PTG: Corporate Governance 2014 TH

Page 1

=L<"L35=J#dL5 2557

ic


id

=L<"L35=J#dL5 2557

6' N6 5 =B) 8 6' ä G! + = =L$AĊ ?53@Ċ!H)ĉ2:):+ D Ċ:+ĉ/)#+8 @) Ċ/* !D5 "+<19 D#Ā F5 :2G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!2:):+ )5" 9! 8G3Ċ ++) :+5<2+8 3+?5 "+<19 D ?L5/ĉ: :+ Q: 9" AE- < :+ =L = 8 ĉ/*G3Ċ :+"+<3:+ :! "@

-G D Ċ:+ĉ/)#+8 @)E ! !H Ċ F *G Ċ3!9 2?5)5" 9! 8 )= /:)F#+ĉ G2 E-8)=#+82< <(:& E-8 ĉ/*G3Ċ"+<19 2:):+ E""G E""3!>L =L"+<19 H Ċ 9 2ĉ H#&+Ċ5) 9"3!9 2?5!9 #+8 @) D <"F H#H Ċ5*ĉ: *9L *?! F *)= /:)29)&9! č =L = 9"$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* G! +@ < 5 "+<1 9 > L H ĊE ĉ $A Ċ 5? 3@!Ċ $A-Ċ @! &!9 :! -A Ċ: A ĉ :Ċ E-829 ) "+<19 > H Ċ Q:3! !F*":*G! :+ Q: 9" AE- < :+ L=5)N4K/N/ G6S 0QGER 3Z3AK35=J%R;DL;K}6S 0QGER 3 =L = >L D#đ!H# :)3-9 :+ Q: 9" AE- < :+ =L =2Q:3+9""+<19 ä "+<1 9 H Ċ5:Q !/* /:)28 / E ĉ$ ĊA 5? 3@!Ċ F * 9 G3Ċ) = :+#+8 @) 8D"=*! =L 9 Q:F * -: 3-9 +9&*č Ů :)!<*:) =LH Ċ Q:3! 2:)9 $AĊ ?53@Ċ!G!2 :! =L =L28 / ĉ5 :+D <! : E-82:):+ H/Ċ Ċ: -ĉ: !=Mů 9M !=M !F*":*G! :+ Q: 9" AE- < :+ 9 -ĉ:/ +5 +9" Q:!/!$AĊ ?53@Ċ!H ĊD&=* &5

+5" -@)3-9 :+ e 3)/ H ĊE ĉ aů 2< < 5 $AĊ ?53@Ċ! bů :+ ä "+<19 2ĉ D2+<)G3Ċ ++) :+ @ ĉ:!D Ċ:+ĉ/) :+#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! # <" 9 < 5ĉ $A Ċ 5? 3@!Ċ 5*ĉ: D ĉ:D =*) 9! ců " ": 5 $A)Ċ 2= /ĉ !H ĊD2=* E ĉ-8 +9M D&?L5G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!2:):+ 9 :) Ċ52 29* ĉ: J H Ċ dů :+D#Ā D$* Ċ5)A- E-8 /:)F#+ĉ G2 E-8 eů /:)+9"$< 5*ĉ: D3):82) ä G! :+#+8 @) "+<19 D#Ā F5 :2G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!H Ċ)=2< <5*ĉ: D ĉ: 5" 5 8 ++) :+"+<19 F *)=+:*-8D5=* 9 ĉ5H#!=M D =*) 9!G! :+E2 /:) < D3K! Ċ5D2!5E!8 3+?5 9M Q: :) G!/:+8 ĉ: J H Ċ5*ĉ: 5<2+8 ĉ5! :+- ) <G!/:+8 ĉ: J E-8 Q:3! G3Ċ ++) :+ E-8$AĊ"+<3:+ =LD =L*/ Ċ5 D Ċ:+ĉ/)#+8 @) "+<1 9 +83!9 E-8G3Ċ /:)2Q: 9 9"2< < 5 $A Ċ 5? 3@!Ċ F *D &:8 D&?L5 5" Q: :)G! =L#+8 @) +/) 9M 8)= :+"9! > #+8D K! 9 2< < 9M!&?M! :! D ĉ! 2< <G! :+ ?M5 :* E-8F5!3-9 +9&*č =L ! :) E-8 Ċ5 < D3K! =L2Q: 9 H/ĊG!+:* :! :+#+8 @) D&?L5G3Ċ$AĊ ?5 ?55*Aĉ 2< <G! :+ 8H Ċ+9"2ĉ/!E"ĉ Q:H+ 5 "+<19 2< <G! :+ 3@Ċ!2:):+ +/ 25"H Ċ +9" ĉ:/2:+ E-8 Ċ5)A- 5 "+<19 5*ĉ: D&=* &5 E-82< <G! :+ ä "+<19 9 G3Ċ)= :+- 8E!!D2=* E-8"9! > ) < 5 =L#+8 @) D Ċ:+ĉ/)#+8 @)D&?L5G Ċ2< <55 D2=* G! =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! D#đ! Ċ! $AĊ ?53@Ċ!H/Ċ5*ĉ: 9 D !G!+:* :! :+#+8 @) F *)= :+"9! > 9 !9M! "+<19 > )= :+ Q:3! E!/ : G! :+ Q:D!<! :+D&?L5 Q:!/! 8E!!D2=* =LH Ċ+9"G!E ĉ-8/:+8/ĉ: D3K! 5" H)ĉD3K! +9 1:2< < 5 $AĊ ?53@Ċ! +/) > :+ Q:D!<! :+G!D+?L5 ĉ: J =LD#đ! 5" E-8 55 D2=* D#đ! Q:!/!D ĉ:G G!E ĉ-8/:+8 5 :+ :+2ĉ D2+<) E-85Q:!/* /:)28 / G! :+G Ċ2< < 5 $AĊ ?53@Ċ! #+8 @) =L Ċ5 )= :+- ) < 5 =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! F *E!/!F*":* =L2Q: 9 )= 9 !=M L=5)N4K/N/ G6S 0QGER 3E?K"AK35=J%R;DL;K}6S 0QGER 3 ä (:*3-9 :+#+8 @) "+<19 8 9 Q:+:* :! :+#+8 @) F * L=5)N4K/N/ G6S 0QGER 3 G3AK35=J%R;DL;K}6S 0QGER 3 ä "+<1 9 D#Ā F5 :2G3Ċ$ ĊA 5? 3@!Ċ 2:):+ D2!5/:+8 :+#+8 @) /:) Q:3! G3ĊE2 Ċ5)A-5*ĉ: +" Ċ/! E-8 A Ċ5 D&?L5G3Ċ$AĊ ?5 3@Ċ!2:):+ +/ 25"H Ċ +/) > D$*E&+ĉ) < =L#+8 @)$ĉ:!2?L5

< D3K! E-8 Ċ5 9 :)-ĉ/ 3!Ċ: ĉ5!/9!#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! 5< ä "+<19 Q:3! G3Ċ)= :+ 9 2ĉ 3+?5D#Ā D$* Ċ5)A- =L2Q: 9 E-8 D-K +5!< 2č 5 -: 3-9 +9&*č ŮĭĴīıĬů E-8"!D/K"H č D =*L / Ċ5 9" :+#+8 @)$A Ċ 5? 3@!Ċ G3Ċ "9 $A Ċ 5? 3@!Ċ -ĉ/ 3!Ċ:5*ĉ: D&=* &5 5 "+<19 ŮşşşŴŘŜŏōŖōŚŏšŴŋŗŴŜŐů E-8 9!D/-: F *"+<19 8 9 2ĉ 3!9 2?5!9 #+8 @) &+Ċ5) 9M ä "+<1 9 !Q: Ċ5D2!5E!8E-8 Ċ5 < D3K!):&< :+ :D&?5L 3:E!/ :

Ċ5)A-#+8 5" :+#+8 @) :)/:+8 ĉ: J G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!-ĉ/ 3!Ċ: E ĊH #+9"#+@ :+ 9 #+8 @)2:)9 $AĊ ?53@Ċ!G! +9M ĉ5JH# H)ĉ!Ċ5* /ĉ: g /9! ĉ5!/9!#+8 @) 3+?5D#đ!H# :) =L2Q:!9 :!

8 ++) :+ Q: 9"3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č Ůß2Q:!9 :! Ŵ-Ŵ Ŵàů E-8 -: 3-9 +9&*čE3ĉ #+8D 0H * Ůß -: 3-9 +9&*čàů Q:3! E-8G3ĊF 1 : Q:"5 -ĉ:/!9 #+8 @)G!3!9 2?5&<)&č H)ĉ!Ċ5* /ĉ: c /9! ĉ5!/9!#+8 @) F * 8 Ċ5 F 1 :D#đ!+8*8 D/-: c /9! < ĉ5 9! 9M !=M G!E ĉ-8/:+8 :+#+8 @) 8)= /:) D3K! 5 8 ++) :+"+<1 9 #+8 5" E-8 8)= :+D$*E&+ĉ Ċ5)A 9 -ĉ:/$ĉ:! : ĿōŊśőŜō 5 "+<19 D&?L5G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!H Ċ)=D/-: G! :+0> 1: Ċ5)A-D#đ! :+-ĉ/ 3!Ċ: ĉ5! :+#+8 @) +/) > "+<19 83-= D-=L* :+D&<L)/:+8 :+#+8 @)5?L! =LH)ĉH Ċ Q:3! H/Ċ-ĉ/ 3!Ċ:G! :+#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! D&?L5 /:)D#đ! ++) ĉ5$AĊ ?53@Ċ! =LH)ĉH Ċ D Ċ:+ĉ/)#+8 @)

C& 6& 6' N6 5 =B) 8 6'

/%+ 9I ã .8 8 1 =ĕ ;1/<ĕ


=L<"L35=J#dL5 2557

/%+ 9I ä 6' 8 5 8 Ĕ1 =ĕ ;1/<ĕ 1&Ĕ6 A Ĕ6A 9&% 5

"+<19 Q:!> > /:)2Q: 9 5 $AĊ ?53@Ċ!E ĉ-8 -@ĉ)5*ĉ: D ĉ:D =*) 9! 9M $AĊ ?53@Ċ! =LD#đ!$AĊ"+<3:+ E-8$AĊ ?53@Ċ! =LH)ĉD#đ! $AĊ"+<3:+ +/) > $AĊ ?53@Ċ!+:**ĉ5* E-8$AĊ ?53@Ċ! =LD#đ! :/ ĉ: #+8D 0 "+<19 > )=!F*":* =L 8 ĉ/*D5?M5G3ĊD < /:)D ĉ:D =*) 9! 5 $AĊ ?53@Ċ! E ĉ-8 -@ĉ) 9 !=M

aů Q:D!<! :+D$*E&+ĉ Ċ5)A-D =L*/ 9" :+#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! G3Ċ $AĊ ?53@Ċ! @ +:*H Ċ+9" Ċ5)A-5*ĉ: D ĉ:D =*) 9! E-8D#Ā F5 :2 G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!2:):+ E2 /:) < D3K! E-8D2!5 5 9 :) 9M ĉ5! :+#+8 @) E-8+83/ĉ: :+#+8 @) +/) > D#Ā F5 :2G3Ċ$AĊ ?53@Ċ! =LH)ĉ2:):+ D Ċ:#+8 @) Ċ/* !D5 2:):+ )5" 9! 8G3Ċ "@

-5?L!D Ċ:+ĉ/)#+8 @)E !H Ċ

/%+ 9I å 6 1 =ĕ%9.Ĕ+ E ĕA.9&

"+<19 G3Ċ /:)2Q: 9 E-8D :+& ĉ52< < 5 $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* =L D =*L / Ċ5 G! :+ Q:D!<! < :+ D ĉ! $A Ċ 5? 3@!Ċ &!9 :! -A Ċ: A ĉ :Ċ D Ċ:3!=M -A 3!=M AĉE ĉ @) ! 29 ) E-82<L E/ -Ċ5) D#đ! Ċ! F *"+<19 8# <"9 < :) Ċ5 Q:3! 5 3):* E-8 +8D"=*" ĉ: J =LD =L*/ Ċ5 D&?L5G3Ċ2< < 5 $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* @ -@ĉ)H Ċ+9" :+ bů Q:3! G3Ċ$AĊ ?53@Ċ! =LD#đ! ++) :+ 3+?5$AĊ"+<3:+D#Ā D$* Ċ5)A- AE-5*ĉ: = D =L*/ 9"2ĉ/!H ĊD2=* 5 ! E-8"@

- =LD =L*/ Ċ5 E-8H)ĉ)=2< < 55 D2=* - 8E!!G!/:+8 =L)=2ĉ/!H ĊD2=* 9 -ĉ:/ L=5)N4K/N/ G6S 0QGER 3 "+<1 9 )=!F*":* = L 8# <" 9 < 5ĉ $A Ċ 5? 3@!Ċ 5*ĉ: D ĉ:D =*) 9! H)ĉ +8 Q: ců G! :+#+8 @)D&?5L D-?5 9 M ++) :+ "+<1 9 8D#Ā F5 :2G3Ċ$AĊ ?5 :+G J =LD#đ! :+-8D)< 3+?5-< +5!2< < 5 $AĊ ?53@Ċ! +/) 9M 3@Ċ!2:):+ - 8E!!D2=* D-?5 9M ++) :+H ĊD#đ!+:*"@

- +9 1:$-#+8F* !č E-82+Ċ: /:)&> &5G 2A 2@ G3Ċ 9"$AĊ ?53@Ċ! Q:G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!)=2< < =L 8D-?5 $AĊE ! =LD3K!/ĉ:)= @ 2)"9 <D3):8 F * Q:!> > :+D <"F 5 "+<19 5*ĉ: *9L *?! :+2+Ċ: )A- ĉ:D&<L) 2)D Ċ:): Q:3!Ċ: =L ++) :+ D&?L5 AE-+9 1: $-#+8F* !č 5 G3Ċ 9""+<19 $- 5"E ! =LD3):82)5*ĉ: ĉ5D!?L5 E-8 :+*> !D5 >L 8 Q:G3ĊD < /:)3-: 3-:* E-8D#đ! 9/E ! 5 $AĊ )9L!G!3-9 :+ Q: 9" AE- < :+ =L = ?53@Ċ!5*ĉ: E Ċ +< L=5)N4K/N/ G83K "L3 dů Q:3! H)ĉG3Ċ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8$AĊ# <"9 < :! =LH Ċ+9" +:" "+<19 +83!9 > /:)2Q: 9 5 &!9 :! @ !G!"+<19 =L)= ĉ5

Ċ5)A-(:*G!D#Ā D$* Ċ5)A-(:*G! ĉ5"@

-(:*!5 3+?5"@

- :+ Q:D!<! @+ < "+<19 > )=!F*":*G3Ċ# <"9 < 9"&!9 :!5*ĉ: =LH)ĉ)=2ĉ/!D =L*/ Ċ5 !5 : !=M "+<19 *9 )=!F*":*G3Ċ ++) :+ D2)5(:& E-8D#đ! ++) F * Q:3! G3Ċ :+E ĉ 9M :+F* *Ċ:* $A"Ċ +<3:+ E-8&!9 :! 3-= D-=*L :+ ?5M :*3-9 +9&*č 5 "+<1 9 :+G3Ċ$- 5"E ! E-82/92 < :+ +/) 9M :+- F 1&!9 :! F *5:09* Ċ5)A-(:*G! =L)<H ĊD#đ! Ċ5)A-2: :+ 8 >L ++) :+ Ċ5 +8 Q: Ċ/* /:)*@ < ++) F#+ĉ G2 E-8D3):82) 9"&!9 :! $AĊ"+<3:+ 3+?5&!9 :! 9 -ĉ:/H Ċ): F *5:09* Q:E3!ĉ 3!Ċ: =LG! !9M!J >L >M!5*Aĉ 9" /:)+AĊ /:)2:):+ E-8$- :+# <"9 < "+<1 9 +/) > 3Ċ:)H)ĉG3Ċ ++) :+ E-8$A"Ċ +<3:+ ?5M :*3-9 +9&*č :!G! ĉ/ =L$ĉ:!): "+<19 *9 2!9"2!@! :+&9 !: /:)+AĊ /:)

5 "+<19 G! ĉ/ a D ?5! ĉ5! =L " :+D <! 8D$*E&+ĉ ĉ5 2:):+ 5 &!9 :!5*ĉ: ĉ5D!?L5 +/) 9M "+<19 *9 D#Ā F5 :2 2: :+ ! E-8 +8 @Ċ!G3Ċ&!9 :! @ +8 9"2ĉ Ċ5 < D3K! E-8 Ċ5D2!5E!8 ĉ: J G! :+#+9"#+@ :+ :+ Q: :!G!E ĉ-83!ĉ/* :! eů E Ċ G3Ċ ++) :+ E-8$AĊ"+<3:++9" +:"(:+83!Ċ: =LG! :+ +:* :! :+D#-=L*!E#- :+ ?5 +5 3-9 +9&*č ĉ52Q:!9 :! L=5)N4K/N/ G?S L Ŵ-Ŵ Ŵ :)): +: ei E3ĉ &+8+: "9 9 <3-9 +9&*čE-8 "+<19 D!Ċ! :+2+Ċ: /:)&> &5G E ĉ-A Ċ: F * :+2ĉ )5" -: 3-9 +9&*č &Ŵ0Ŵ bece Ů+/) 9M =LH ĊE ĊH D&<L)D <)ů $-< (9 č =L)= @ (:& :) /:) Ċ5 :+ 5 -A Ċ: E-8D#Ā D$*

Ċ5)A- ĉ:/2:+D =L*/ 9"2<! Ċ: E-8"+< :+5*ĉ: +" Ċ/! 9! ĉ5 D3 @ :+ č E-8H)ĉ"< D"?5! Ċ5D K +< ĉ5-A Ċ: +/) 9M # <"9 < :)29 : Ċ5 - 3+?5D ?L5!H ĉ: J =L)= ĉ5-A Ċ:5*ĉ: F#+ĉ G2 E-8D ĉ:D =*) 9! E-8G3Ċ /:)2Q: 9 G! :++9 1: Ċ5)A =LD#đ! /:)-9" 5 -A Ċ:5*ĉ: 2)LQ:D2)5 F *H)ĉ!Q: Ċ5)A- 9 -ĉ:/ ):G ĊD&?L5$-#+8F* !č 5 !D5 E-8ŵ3+?5$AĊ =LD =L*/ Ċ5 5?L!J

ie


if

=L<"L35=J#dL5 2557

L=5)N4K/N/ G S L W# LE3O` X?J?S E3O` "+<19 Q:!> > /:)D2)5(: /:)D#đ! ++) E-8 ++*: "++ G! :+ Q:D!<! @+ < F *"+<19 E-8&!9 :! 8H)ĉ)= :+ D+=* 3+?5+9" 3+?5 ĉ:*$-#+8F* !čG J =LH)ĉ2@ +< G! :+ Q:D!<! @+ < 9" Aĉ Ċ: D Ċ:3!=M E-8-A 3!=M -5 ! :++9 1:$-#+8F* !č +ĉ/) 9! 5 Aĉ Ċ: D Ċ:3!=M E-8-A 3!=M F *"+<19 8# <"9 < :) 3):* 29 : E-8 Ċ5 - =L)=+ĉ/) 9!5*ĉ: D +ĉ +9 G! + = =L"+<19 H)ĉ2:):+ # <"9 < :)D ?L5!H E-8 Ċ5$A &9!G!29 : 3+?5 Ċ5 - =L)=+ĉ/) 9! "+<19 8E Ċ G3Ċ Aĉ Ċ: D Ċ:3!=M 3+?5-A 3!=M +:"F * ĉ/! D&?5L +ĉ/) 9!3:E!/ : G! :+E ĊH #ď 3: =DL < >!M

/%+ 9I æ 6'A ċ A & ĕ1%=) B)4 +6%C 'Ĕ D.

"+<19 +83!9 > /:)2Q: 9 5 :+D#Ā D$* Ċ5)A- ĉ5$AĊ ?53@Ċ! $AĊ- @! E-82: :+ !5*ĉ: A Ċ5 +" Ċ/! D&=* &5 ĉ5 :+ 9 2<!G E-8 9!D/-: "+<19 > )=!F*":* =L 8D$*E&+ĉ Ċ5)A2:+2!D 0 5 "+<19 $ĉ:!2?L55<D-K +5!< 2č 5 -: 3-9 +9&*č ŮĭĴīıĬů +ĉ/) 9"D/K"H č 5 "+<19 ŮşşşŴŘŜŏōŖōŚŏšŴŋŗŴŜŐů 2Q:3+9"+:* :! E-8 Ċ5)A- : :+D <! Ċ5)A- 9L/H# :)3-9 D č 5 2Q:!9 :! Ŵ-Ŵ Ŵ E-8 -: 3-9 +9&*č -5 ! Ċ5)A5?L!J =L)=$- +8 " ĉ5+: :3-9 +9&*č 5 "+<19 E-8 :+ 9 2<! L=5)N4K/N/ G S X " G 5 $AĊ ?53@Ċ! $AĊ- @! E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* 5 "+<19 !5 : !=M "+<19 # <"9 < ĉ5 AĉE ĉ : :+ Ċ:F **> 3-9 :+ Ċ:D2+= /:) 8 ++) :+"+<19 *9 H Ċ)5"3):*G3Ċ !:*+9 2++ č &/ #+: D2)5(: 9! E-8 :+E ĉ 9!5*ĉ: D#đ! ++) F *"+<19 H)ĉ +9"$< 5" :! Ċ:!!9 - @!29)&9! č F *)=+:*-8D5=* 9 !=M 2!9"2!@!G3Ċ) = :+ Q:-:* ?5L D2=* 5 AEĉ ĉ :+ Ċ: Ċ/* :+ -ĉ:/3: G2ĉ+Ċ:*#ą:*2= 3+?5F ) = AĉE ĉ F *#+:0 : )A- /:) +< 3+?5 3K ?"1R3DK;8K32 +8 Q: :+G J =LH)ĉD#đ! ++) ĉ5 :+E ĉ 9! "+<1 9 )@ ĉ D!Ċ! :+ < ĉ52?5L 2:+ E-82+Ċ: /:)29)&9! 5č !9 =+83/ĉ: "+<19 9"$AĊ ?53@Ċ! !9 - @! !9 /<D +:83č E-8(: +9 =LD =L*/ Ċ5 L=5)N4K/N/ G%R;%3 DK" ; X?JDNĎ"XA.? G; > H Ċ 9 G3Ċ)=3!ĉ/* :!!9 - @!29)&9! č ŮıŖŞōśŜŗŚ ĺōŔʼnŜőŗŖśů "+<19 )@ĉ D!Ċ! :+5*Aĉ+ĉ/) 9" @) ! 29 ) E-82<L E/ -Ċ5)5*ĉ: D&?L5 Q:D!<! < ++) ĉ: J Ċ:! :!!9 - @!29)&9! čE-8D#đ!0A!*č *9L *?! E-8 +83!9 > " ": 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" =L)= +/) :+ 9 :+2:+82Q: 9 5 Ċ5)A- 5 "+<19 F *3!ĉ/* :! ĉ5 @) ! 29 ) E-82<L E/ -Ċ5) "+<19 > )= :+ Q:3! E-8 !9 - @!29)&9! č 8D#Ā D$* Ċ5)A- :)3-9 D č 5 2Q:!9 :! " /!!F*":*E-8E$! :! Ċ:! /:)#-5 (9* 5: =/5!:)9* 8 ++) :+ Q: 9"3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č Ů Ŵ-Ŵ Ŵů

/:))9L! E-82<L E/ -Ċ5)5*ĉ: 2)LQ:D2)5 D&?L5G3Ċ2:):+ E-8 -: 3-9 +9&*čE3ĉ #+8D 0H * Ů - Ŵů 5*ĉ: +" Ċ/!

/" @) E-8/9 $- :+# <"9 < :! 5 &!9 :! E-8"@

- =L :) /:)D#đ! +< A Ċ5 D ?L5 ?5H Ċ 9!D/-: E-82)LQ:D2)5 H)ĉ D =L*/ Ċ5 G!D+?L5 =LD =L*/ 9" /:)#-5 (9* 5: =/5!:)9* /:) /ĉ: 8D#đ! Ċ5)A- 9L/H#3+?5+:* :! : :+D <! D ĉ! " :+D <! )9L! E-82<L E/ -Ċ5)H Ċ5*ĉ: )=#+82< <$- E-8#+82< <(:& Q:5 <":*E-8 :+/<D +:83č 5 %Ą:* 9 :+ +:*H +):2E-8 +/) > D3):82) 9"2 :! :+ č DL= #-=*L !E#- H# !5 : !=M "+<19 +:*#āG3ĊE ĉ $AĊ ?53@Ċ! !9 /<D +:83č !9 - @! 9L/H# E-8$AĊ =L2!G *9 2ĉ D2+<) :+G Ċ&-9 :!5*ĉ: )=#+82< <(:& E-82ĉ D2+<)G3Ċ 9M G!#+8D 0E-8 ĉ: #+8D 0 +/) > :+59&D Ċ5)A- ĉ:/2:+ &!9 :!)= < 2Q:!> E-8 /:)+9"$< 5" ĉ5 @) ! 29 ) E-8 "! şōŊśőŜō 5 !9 - @!29)&9! č5*AĉD2)5 D&?L5 :+D$*E&+ĉ 2<L E/ -Ċ5) +/) > H)ĉ2!9"2!@! < ++)G J =LD#đ!(9* ĉ529 ) Ċ5)A- =L +" Ċ/! A Ċ5 E-8 9!2)9* 9M !=M < ++)!9 - @! 3+?50=- ++)59! = :) E-8ŵ3+?5D#đ! :+2ĉ D2+<)5":*)@

29)&9! č 5 "+<19 *9 ?5D#đ! < ++)2Q: 9 =L 8 ĉ/*2ĉ D2+<) :+ Q: 9" AE- < :+ =L = 5 "+<19 :)3-9 "++19 (<":- =L =5= Ċ/* F *3!ĉ/* :!!9 - @!29)&9! čH Ċ*> )9L! :+ Q:D!<! :!(:*G Ċ &9! < ß2?L52:+ 9"H/ Ċ5)A-F#+ĉ G2 "+< :+ Ċ/*G Ċ:/H# 9" !9 - @!à E-82:):+ < ĉ5H Ċ$ĉ:! ĉ5 : ĉ5H#!=M ä "+<19 &= = = D5K!D!5*= Q: 9 Ů)3: !ů E$! !9 - @!29)&9! č D- =L i` 5: :+H D"5+čD/<+č- :/D/5+č D5 9M! =L cc !!+9 :(<D1 E / 3Ċ/* /: D 3Ċ/* /: +@ D &7 a`ca` ä őŚĨŘŜŴŋŗŴŜŐ ä F +09& č `bųafhųccggŲ `bųafhųcchh ä F +2:+ `bųafhųccgiŲ `bųafhųcchi


=L<"L35=J#dL5 2557

G!#ā beeg "+<19 E-83!ĉ/* :!!9 - @!29)&9! čH Ċ 9 < ++) =LD =L*/ Ċ5 9" :+!Q:D2!5$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+E Ċ 2:+2!D 0 ĉ5!9 - @! $AĊ ?53@Ċ! E-8$AĊ =LD =L*/ Ċ5 9 :+: N# ==; ĩŖʼnŔšśŜ ĵōōŜőŖŏ D Ċ:29)(:1 čŵ&A @* 9"$AĊ"+<3:+ ŮīŗŕŘʼnŖš ľőśőŜů ķŘŘŗŚŜŝŖőŜš Ĭʼnš Ů 9 F * - Ŵů īŗŖŎōŚōŖŋō īʼnŔŔ :+25" :) Ċ5)A-$ĉ:! ĭųŕʼnőŔ E-8F +09& č :!E - ĉ:/

ĉ:/ ŮşōŊśőŜōů

!5 : !=M "+<19 Q:3! G3Ċ&!9 :! @ ! 8 Ċ5 # <"9 <3!Ċ: =L D&?L5$-#+8F* !č2A 2@ 5 "+<19 D ĉ:!9M! :+ +8 Q: E-8 :+ 9 2<!G G J 8 Ċ5 #+:0 : 5< <&- 5 /:) Ċ5 :+2ĉ/! 9/

+5" +9/ : <&=L!Ċ5 3+?5"@

-5?L! =L+AĊ 9 2ĉ/! 9/D#đ! :+D &:8 F *G3Ċ# <"9 < :)+8D"=*"/< = 5 "+<19 Ċ/*): + :!D =*/ 9! "+<19 *9 Q:3! G3Ċ&!9 :! @ ! 8 Ċ5 H)ĉ!Q: Ċ5)A-(:*G!H#G Ċ #+8F* !č 3+?5E2/ 3:$-#+8F* !čD&?L5 !D5 3+?5 +5" +9/ 3+?5&/ &Ċ5 G! : )< 5" +/) > Ċ5 +9 1: Ċ5)A- E-8D5 2:+ (:*G! 5 "+<1 9 F *H)ĉD#Ā D$* ĉ5"@

-(:*!5 E-8ŵ3+?5"@

=HL )ĉ)2= /ĉ !D =*L / Ċ5 9 M != M :+G Ċ 5Ċ )A-(:*G!+ĉ/) 9! 5 &!9 :! 8 Ċ5 5*AĉG! +5"3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5"D ĉ: =L&!9 :!&> H Ċ+9")5"3):*D ĉ:!9M!

/%+ 9 I ç +6%'5 8 1 1 4 ''% 6' 'è-5

Y ="D= L" -J ==; L=4=þCK1

8 ++) :+"+<1 9 #+8 5" Ċ/* ++) :+ :) Q:!/! = L #L= +8 @) $AĊ ?53@Ċ! Q:3! E ĉ Ċ5 )= Q:!/!H)ĉ!Ċ5* /ĉ: e ! F *#+8 5" H# Ċ/*"@

- =L)= /:)+AĊ /:)2:):+ E-8#+82" :+ čG! :+ Q:D!<! @+ < E-8H Ċ+9" /:)D3K! 5" : =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! 5!@)9 <E ĉ 9M G3Ċ Q:3!Ċ: =L ++) :+"+<19 "+<19 Q:3! G3Ċ 8 ++) :+"+<19 Ċ5 #+8 5" Ċ/* ++) :+5<2+8 Q:!/!H)ĉ!Ċ5* /ĉ: c ! 3+?53!>L G!2:) 5 Q:!/! 8 ++) :+"+<19 9M 3) E-Ċ/E ĉ Q:!/!G 82A /ĉ: E-8 Q:3! G3Ċ ++) :+ "+<19 Q:!/!3!>L G!2:) 5 8 ++) :+"+<19 8 Ċ5 &Ċ! : Q:E3!ĉ @ +9M 5 :+#+8 @)G3 ĉ2:)9 $AĊ ?53@Ċ!#+8 Q:#ā F *G3Ċ 8 ++) :+"+<1 9 > L 5*AGĉ ! Q:E3!ĉ !:! =2L @ D#đ!$A&Ċ !Ċ : Q:E3!ĉ G! + = =L ++) :+"+<19 =L&Ċ! : Q:E3!ĉ 9 -ĉ:/ H)ĉ 5: E"ĉ H Ċ&5 =3!> L G!2:) KG3ĊG Ċ :Q !/! =GL -Ċ 2L= @ 9"3!> L G!2:)

#dL3A3 =K`" 1 h 4 3 eųf +9M ŵ29# :3č 1 ach

"+<19 )= :+E* 5Q:!: 3!Ċ: =L+83/ĉ: 8 ++) :+"+<19 9" $AĊ"+<3:++8 9"2A H/Ċ5*ĉ: 9 D ! F * 8 ++) :+"+<19 Q: 3!Ċ: =LG! :+ Q:3! !F*":* E-8 Q: 9" AE- :+ Q:D!<! :! 5 $AĊ"+<3:+G!+8 9"!F*":* G! 8 =L$AĊ"+<3:+ Q:3!Ċ: =L"+<3:+ :!

5 "+<19 G! Ċ:! ĉ: J G3ĊD#đ!H# :)!F*":* =L Q:3! 9M !=M "+<19 Q:3! G3Ċ#+8 :! ++) :+ Ċ5 D#đ! ++) :+5<2+8 =LH)ĉH Ċ Q:+ Q:E3!ĉ D#đ!#+8 :! ++) :+"+<3:+ 3+?5#+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L "+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ D&?L5D#đ! :+E"ĉ E* 3!Ċ: =L +83/ĉ: :+ Q:3! !F*":* :+ Q: 9" AE- E-8 :+"+<3:+ :! #+8 Q:55 : 9!5*ĉ: 9 D ! E-8 ĉ/*G3Ċ)= :+ ĉ/ @-5Q:!: 5*ĉ: D&=* &5 +/) > #ą5 9!H)ĉG3Ċ"@

-3!>L "@

-G )=5Q:!: D"K D2+K !5 : !=M "+<19 *9 H Ċ Q:3! 5"D 5Q:!: 3!Ċ: =L

5 8 ++) :+"+<1 9 85!@ ++) :+ @ ĉ: J E-8#+8 :! D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉH/ĊD#đ!-:*-9 1 č 59 1+ D&?L5 Q:3! 5"D :+ Q:D!<! :! E-8 /:)+9"$< 5"

5 8 ++) :+ @ ĉ: J 5*ĉ: 9 D !

ig


ih

=L<"L35=J#dL5 2557

"+<19 H Ċ 9 G3Ċ)=D- :!@ :+"+<19 F *)=3!Ċ: =L ĉ/*D3-?5 8 ++) :+"+<19 G! :+ 9 #+8 @) 8 ++) :+"+<19 D ĉ! :+ !9 3):* :+#+8 @) :+ 9 D +=*)/:+8 :+#+8 @) E-8 :+ 9 2ĉ 3!9 2?5!9 #+8 @) 8 ++) :+"+<19 &+Ċ5)D5 2:+ #+8 5" :+#+8 @) D#đ! Ċ! !5 : !=M D- :!@ :+"+<19 *9 )= 5Q:!: 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" :)): +: hiŵae /++ 3!>L E3ĉ &+8+: "9 9 <3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č &Ŵ0Ŵ bece Ů+/) 9 M =HL ĊE ĊH D&<)L D <)ů > L Q:3! G3ĊD- :!@ :+"+<1 9 +9"$< 5" :+ Q:D!<! :+ 9 ĉ5H#!=M aů :+ 9 Q: E-8D K"+9 1: 8D"=*! ++) :+ 3!9 2?5!9 #+8 @) E-8+:* :! :+#+8 @) 5 8 ++) :+"+<19 E-8$AĊ ?53@Ċ! E-8+:* :!#+8 Q:#ā 5 "+<19 &+Ċ5) 9M Q:3!Ċ: =LG3Ċ Q:E!8!Q: Ċ:! 3):* E-8 D č ĉ: J =L 8 ++) :+"+<19 Ċ5 +:" E-8# <"9 <3!Ċ: =LG! :+ AE < :+ 5 8 ++) :+"+<19 +/) 9M #+82:! :!G3Ċ)= :+ # <"9 < :)) < 8 ++) :+"+<19 bů :+D K"+9 1:+:* :! :+)=2ĉ/!H ĊD2=* =L+:* :!F * ++) :+ 3+?5$AĊ"+<3:+ E-8 ců :+ Q:D!<! :+5?!L J :) = L 8 ++) :+ Q: 9" -: @!#+8 :0 Q:3!

Ċ5 # <" 9 3< !Ċ: =GL 3ĊD#đ!H# :) 3):* /9 @#+82 č E-8 Ċ5"9 9"

5 "+<19 -5 !) < =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! Ċ/* /:) ?L529 *č2@ +< E-8 Q:!> > #+8F* !č 5 "+<19 E-8$AĊ ?53@Ċ!D#đ!2Q: 9 9M !=M

8 ++) :+"+<19 )=" ": =L2Q: 9 G! :+&< :+ : E-8 G3Ċ /:)D3K! 5"G!D+?L5 =L2Q: 9 D =L*/ 9" :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 D ĉ! /<29* 90!č E-8&9! < -*@ čD#ą:3):* : :+D <!

/:)D2=L* E-8E$! :! E-8 "#+8): +/) 9M Q: 9" /" @) AE-G3Ċ%Ą:* 9 :+ Q:D!<! :! :)!F*":* E-8E$! =L Q:3! H/Ċ 5*ĉ: )=#+82< <$- E-8#+82< <(:&G! :+&< :+ : :+D Ċ: Q: +:* :+ =L5: )= /:) 9 E*Ċ 5 $-#+8F* !č "+<19 &< :+ : (:*G Ċ3-9 :+ :++9 1: $-#+8F* !č2A 2@ 5 "+<19 E-8 $AĊ ?53@Ċ!F *+/)D#đ!2Q: 9 9M !=M "+<19 )=E!/ : #ą5 9! /:)

9 E*Ċ : $-#+8F* !č =L5: D < >M! : :+ Q:+:* :++83/ĉ: 9! F * Q:3! G3Ċ"@

- =L)=2ĉ/!D =L*/ Ċ5 9"+:* :+ 3+?5)=2ĉ/! H ĊD2=* : :+ Q:+:* :++83/ĉ: 9! Ċ5 E Ċ G3Ċ"+<19 +:" >

/:)29)&9! č 3+?5 :+D =L*/F* 5 !G!+:* :+ 9 -ĉ:/ E-8 Ċ5 H)ĉD Ċ:+ĉ/) :+&< :+ : G3Ċ /:)D3K!D =L*/ 9"+:* :+ +/) > H)ĉ)=5Q:!: 5!@)9 <G! :+ Q:+:* :+ 9 -ĉ:/ :+&< :+ :D Ċ: Q:+:* :++83/ĉ: 9! Ċ5 &< :+ :+: : E-8D ?L5!H :+ Q: +:* :+D2)?5! :+ Q:+:* :+ 9""@

-(:*!5 E-8 Ċ5 # <"9 < G3ĊD#đ!H# :) 3):* /ĉ: Ċ/*3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č E-8

Ċ5"9 9" #+8 :0 Q:29L 3+?5 Ċ5 Q:3! 5 8 ++) :+ Q: 9" -: @! E-8 -: 3-9 +9&*č DL = =*L / Ċ5 !5 : != M 8 ++) :+ +/ 25")=3!Ċ: =L&< :+ :G3Ċ /:)D3K!D =L*/ 9" :+ Q:+:* :+ +83/ĉ: 9! E-8!Q:D2!5 ĉ5 8 ++) :+"+<19 "+<19 Q:3! G3Ċ) = :+D#Ā D$*+:*-8D5=* :+ Q:+:* :++83/ĉ: 9!H/ĊG!+:* :! #+8 Q:#ā E""E2 +:* :! Ċ5)A-#+8 Q:#ā ŮE"" efųaů Ċ/*

-JG3R ==; L=

8 ++) :+"+<19 H ĊE ĉ 9M 85!@ ++) :+ @ ĉ: J H ĊE ĉ

8 ++) :+ +/ 25" 8 ++) :+"+<3:+ 8 ++) :+ "+<3:+ /:)D2=L* E-8 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ D&?L5 ĉ/*G! :+# <"9 < :! 5 8 ++) :+"+<19 F *)= :+ Q:3!

5"D 5Q:!: 3!Ċ: = L E-8 /:)+9"$< 5" 5 85!@ ++) :+ @ ĉ: J 5*ĉ: 9 D ! E-8D#đ!-:*-9 1 č59 1+ F * 8 5!@ ++) :+ @ ĉ: J #+8 5" Ċ/* ++) :+ =LD#đ!$AĊ + @ /@ < =L)= /:)+AĊ /:)2:):+ E-8)=#+82" :+ č =LD =L*/ Ċ5 9" @+ < E-8)= @ 2)"9 < +" :)): +: fh E3ĉ &+8+: "9 9 < 8 ++) :+"+<19 G3Ċ /:)2Q: 9 9" :+ /" @)(:*G! F * "+<19 )3: ! Q: 9 &Ŵ0Ŵ bece Ů+/) 9M =LH ĊE ĊH D&<L)D <)ů E-8 "+<19 H Ċ 9 9M 3!ĉ/* :! +/ 25"(:*G! >M! D&?L5 Q:3!Ċ: =L +/ 25"+8"" /" @)(:*G! 5 "+<19 G3Ċ)=#+82< <$- E-8 :)#+8 :05?L!G =LD =L*/ Ċ5 #+82< (< :& D&?5L G3Ċ"+<1 9 D < /:))9!L G /ĉ:E ĉ-83!ĉ/* :!)=!F*":* E-8/< = :+ Q:D!<! :! =DL 3):82) E-8)= :+ /" @)(:*G! = L = E-8 414L1 E3 L1O_ X?J AL;=K46N.%G4 G" -J ==; L=4=þCK1 "+< 19 Q : 3! G3Ċ ++) :+"+< 19 # < "9 < :) Ċ 5 &> # < "9 < =L = G3Ċ3!ĉ/* :! +/ 25"(:*G! 9 Q:+:* :! E-8!Q:D2!5 2Q:3+9" ++) :+"+<19 8D"=*! ŮīŗŌō ŗŎ ĪōśŜ ĸŚʼnŋŜőŋōśů F * + ĉ5 8 ++) :+ +/ 25" :)E!/ : 5 -: 3-9 +9&*č F * 8 ++) :+"+<19 Ċ5 D Ċ:G E-8 +:" > " ": 3!Ċ: = L E-8 /:)+9"$< 5" 5 ! E-8 !5 : !=M 8 ++) :+"+<19 *9 G3Ċ /:)2Q: 9 9" :+"+<3:+

/:)D2=L* > 9 9M 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* D&?L5 ĉ/*

8 ++) :+"+<19 Q:3! !F*":* E-8E!/ : :+"+<3:+

/:)D2=L* G!(:&+/) 5 9M 5 č + 2Q:3+9"G3Ċ%Ą:*"+<3:+!Q:H# # <"9 < "+<19 Q:3! G3Ċ 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* )=3!Ċ: =L +:* :! /:)D2=L* G =L 8D#đ!5@#2++ ĉ5 :+ Q:D!<! @+ < =L)= 5*AĉG!#ď @"9! 3+?55: 8D < >M!G!5!: &+Ċ5) Ċ5D2!5E!8 3+?5): + :+G! :+ 9 :+ /:)D2=L* 9 -ĉ:/G3Ċ5*AĉG!+8 9" =L2:):+ *5)+9"H Ċ +/) > +:* :!$- :+# <"9 < :! : %Ą:*"+<3:+ =LH Ċ : :+# <"9 < :)!F*":* E-8E!/ : :+ "+<3:+ /:)D2=L* ĉ5 8 ++) :+"+<19 5*ĉ: 2)LQ:D2)5


=L<"L35=J#dL5 2557

L=5=J%R; -J ==; L=4=þCK1 "+< 19 Q : 3! G3Ċ 8 ++) :+"+< 19 /+ 9 G3Ċ )= :+#+8 @ ) H)ĉ!Ċ5* /ĉ: f +9M ĉ5#ā E-85: 9 G3Ċ)= :+#+8 @)&<D01 :)

/:)D3):82)F * ĉ5! :+#+8 @) 8 ++) :+"+<19 8 Ċ5 Q:3! /:+8 :+#+8 @) E-8E Ċ G3Ċ ++) :+ +:"-ĉ/ 3!Ċ: H)ĉ !Ċ5* /ĉ: g /9! ĉ5!/9!#+8 @) &+Ċ5) 9 2ĉ 3!9 2?5!9 #+8 @)

8 ++) :+"+<19 E-8D5 2:+#+8 5"/:+8 :+#+8 @) D&?L5G3Ċ 8 ++) :+"+<19 )=D/-:0> 1: Ċ5)A- E-8H Ċ+9" Ċ5)A2Q:3+9" :+&< :+ :/:+8 ĉ: J 5*ĉ: D&=* &5 D/Ċ!E ĉG! + = Q:D#đ!+=" ĉ/!D&?L5+9 1:2< < 3+?5#+8F* !č 5 "+<19 8E Ċ :+!9 #+8 @)F */< = :+5?L! E-8 Q:3! !9 #+8 @)D+K/ /ĉ: !9M! KH Ċ G! :+#+8 @) 8 ++) :+"+<19 ++) :+E ĉ-8 ! 2:):+ E2 /:) < D3K! Ċ5D2!5E!8 E-8 Ċ529 D ĉ: J H Ċ5*ĉ: 5<2+8 F *G!": /:+85: )=$AĊ"+<3:++8 9"2A 3+?5 "@

- =LD =L*/ Ċ5 D Ċ:+ĉ/)#+8 @) Ċ/* D&?L55 <":* E2 /:) < D3K! E-8 5" Ċ5 9 :) 5 8 ++) :+"+<19 9M !=M G! :+ - ) <G! =L#+8 @) 8 ++) :+"+<19 G3Ċ ?5) <D2=* Ċ: ): D#đ! 3-9 F *G3Ċ ++) :+ !3!>L )=D2=* 3!>L D2=* F * ++) :+ =L )=2ĉ/!H ĊD2=* 8H)ĉD Ċ:+ĉ/)#+8 @) E-8H)ĉ)=2< <55 D2=* -

8E!!G!/:+8!9M! Ċ: 8E!!D2=* D ĉ: 9! #+8 :!G! =L#+8 @) 855 D2=* D&<L) >M!5= 3!>L D2=* D#đ!D2=* =M : G! :+#+8 @)E ĉ-8 +9 M D- :!@ :+ 8 ++) :+"+<1 9 8D Ċ:+ĉ/) #+8 @) Ċ/* F *D#đ!$AĊ"9! > +:* :! :+#+8 @) E-8 9 2ĉ G3Ċ #+8 :! ++) :+"+<19 &< :+ :- -:*)?5 ?L5+9"+5 /:) A Ċ5 E-8D2!5G3Ċ =L#+8 @)+9"+5 G!/:+8 =L b 5 :+#+8 @)

+9M 9 H# +/) 9M D#đ!$AĊ 9 D K" Ċ5)A- 3+?5D5 2:+D =L*/ 9" :+ #+8 @) ĉ: J D&?L528 / G! :+2?" Ċ!5Ċ: 5< L/G4X13 "+<19 )=E!/ : G! :+ Q:3! ĉ: 5"E ! 5 ++) :+G3Ċ5*Aĉ G!+8 9" =LD3):82) E-8D&=* &5 2Q:3+9" :+ A G G3Ċ ++) :+ =L)= /:)2:):+ E-82+Ċ: #+8F* !čG3Ċ 9""+<19 5*Aĉ+ĉ/) :! 9""+<19 G!+8*8*:/ F *H)ĉ)= :+ ĉ:* ĉ: 5"E ! =L): D <!

/+ 9M !=M "+<19 Q:3! ĉ: 5"E ! 5 ++) :+F * Q:!> >

/:)D3):82)G!D+?5L ĉ: J H ĊE ĉ " ": 3!Ċ: = L E-8 /:)+9"$< 5"

5 ++) :+ $- :+ Q:D!<! :! E-8$-#+8 5" :+ 5 "+<1 9 G! ĉ/ =$L :ĉ !): E-859 +: ĉ: 5"E ! 5 ++) :+2Q:3+9""+<1 9 5?L! =L5*AĉG! @+ < E-85@ 2:3 ++) =LG -ĊD =* 9! !5 : !=M

ĉ: 5"E ! 5 8 ++) :+"+<19 8 Ċ5 H Ċ+9" :+&< :+ : E-85!@)9 < : =L#+8 @)G3 ĉ2:)9 $AĊ ?53@Ċ!#+8 Q:#āG!E ĉ-8#ā L=8K,3L ==; L=X?J6S 4=þEL=

8 ++) :+"+<1 9 )=!F*":*2ĉ D2+<) E-85Q:!/* /:)28 / G3Ċ)= :+%Ă 5"+) E-8 :+G3Ċ /:)+AĊE ĉ ++) :+ $AĊ =LD =L*/ Ċ5 G!+8"" :+ Q: 9" AE- < :+ 5 "+<19 D ĉ! ++) :+ ++) :+ +/ 25" E-8$AĊ"+<3:+ D#đ! Ċ! D&?L5G3Ċ)= :+#+9"#+@ :+# <"9 < :!5*ĉ: ĉ5D!?L5 "+<19 2!9"2!@!G3Ċ ++) :+D Ċ:

+ĉ/)3-9 2A + :+5"+) =LD =L*/ Ċ5 D&?L5G3Ċ)= /:) +83!9 E-8 D Ċ:G G!3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" ĉ: J G! :!8 ++) :+

5 "+<19 8D"=*! D ĉ! 3-9 2A + ĉ: J 5 2): )2ĉ D2+<) 2 :"9! ++) :+"+<19 H * ŮļŐʼnő ıŖśŜőŜŝŜō ŗŎ ĬőŚōŋŜŗŚś ĩśśŗŋőʼnŜőŗŖ 3+?5 ßıķĬàů L=141A3E?K W -+ W O_<A K4 L= dL K4.SX? N# L=1O_.O "+<19 8 Q: :+ " /!+:*-8D5=* E-8 :+# <"9 < :)3-9 D čD =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ =L =5*ĉ: !Ċ5*#ā-8 a +9M D&?L5 8G3Ċ)= /:)D3):82) 9" :+ Q:D!<! @+ < 5 "+<19 E-8 D&?L5D#đ!H# :)3-9 D č =L 3):* 8H Ċ Q:3! H/ĊG!E ĉ-8 ĉ/ +8*8D/-:

6' Ĕ1 ĕ6 6' < 'è

"+<1 9 H Ċ- !:)G! Q:#+8 :0D !:+) čE!/+ĉ/)# <" 9 < ŮīŗŔŔōŋŜőŞō ĩŋŜőŗŖ īŗʼnŔőŜőŗŖů 5 (: D5 !H *G! :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< D)?L5/9! =L bh @-: ) beeg

8 ++) :+"+<19 H Ċ)=) <5!@)9 <G Ċ!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< ŮĩŖŜőųīŗŚŚŝŘŜőŗŖ ĸŗŔőŋšů D)?L5/9! =L a &,0 < :*! beeg D&?L5!Q:):"9 9"G ĊG! @ (: 2ĉ/! 5 -@ĉ)"+<19 &= = = D5K!D!5*=

?5 8 ++) :+"+<19 Ų 8 ++) :+"+<3:+Ų 8 ++) :+ +/ 25"Ų 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* Ų 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+Ų #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+ $AĊ 9 :+G3 ĉŲ $AĊ"+<3:+Ų $AĊ"9 9""9 : 5 @ 3!ĉ/* :!Ų &!9 :!Ų Aĉ Ċ: : @+ < E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* @ -@ĉ) 9M !=M D&?L5 =L 8G3Ċ :+ Q:D!<! @+ < 5 "+<19 )= /:)D#đ! ++) 2@ +< D <

/:)F#+ĉ G2 +9"$< 5" ĉ529 ) E-8D#đ!H# :)3-9 D č D =*L / 9" :+ Q: 9" AE- < :+ = L = ŮįŗŗŌ īŗŚŘŗŚʼnŜō įŗŞōŚŖʼnŖŋōů 3Y<4L< L=/ G/ L3 L=1R#=þ/ -@ĉ)"+<19 &= = = D5K!D!5*= Ůß -@ĉ)"+<19 àů *> )9L!G! :+ Q:D!<! @+ < Ċ/* /:) ?L529 *č2@ +< F#+ĉ G2 )= @ ++) +9"$< 5" ĉ5 29 ) E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* @ -@ĉ) D&?L5G3ĊD#đ!H# :)3-9 D č D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ =L = E-83-9 :+2: - +/) 9M H)ĉ *5)+9" :+ @ +< E-8 :+ 5+č+9# 9L! @ +A#E"" 9M G! : + E-8 : 5Ċ5)

ii


a``

=L<"L35=J#dL5 2557

-@ĉ)"+<19 8H)ĉ ĉ:*G3ĊD Ċ:3!Ċ: =L(: +9 E-8(: D5 ! D&?L5 2+Ċ: /:)H ĊD#+=*" : @+ < 3+?5H Ċ): >L @+ < F *)< 5" E-8 8 ĉ5 Ċ:!"++ :$A Ċ DL= =*L / Ċ5 9" :+ @ +< F * :+D+=* :+D2!5 :++9"2<!"! :+ ++F :+)=#+8F* !č 9" Ċ5! :+'5 D <! :+*9 *5 ĉ: 5 /9 ĉ:+9"+5 ĉ:D <! : :+"+< : D <! :+5@# 9)(č :+G Ċ ĉ:*D&?L55Q:!/* /:)28 / :+2!9"2!@! : :+D)?5 :+G Ċ ĉ:*- @! : 29 ) E-8 @) ! :+ < ĉ5 9"D Ċ:3!Ċ: =L 5 +9 :+ Ċ:$ĉ:!3@Ċ!2ĉ/! @+ < 9/E ! E-8 ! -: 5?L!J < :++ĉ/) Ċ: :+G Ċ2<! +9&*č 5 < :+ :+ /" +/) < :+ +/) 9M 2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ!2ĉ/!!Ċ5* E-8H)ĉ*<!*5) G3ĊD < &, < ++) :+ @ +< >M!G!5 č + F *5 č +H Ċ)= :+ #+8D)<! /:)D2=*L E-8 Q:3! E!/# <" 9 E< ĉD Ċ:3!Ċ: = L @ +8 9" 9M ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9" D&?L5G3ĊD#đ!H# :) 3):* 3-9 +<* ++) -@ĉ ) "+< 19 H Ċ E 2 D !:+) č D Ċ : +ĉ / ) 9 " F + :+E!/+ĉ / ) # <"9 < ŮīŗŔŔōŋŜőŞō ĩŋŜőŗŖ īŗʼnŔőŜőŗŖů 5 (: D5 !H *G! :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< F *H Ċ+/ĉ )- !:)G! Q:#+8 :0D !:+) č

5 E!/+ĉ/)# <"9 < ŮīŗŔŔōŋŜőŞō ĩŋŜőŗŖ īŗʼnŔőŜőŗŖů 5 (:

D5 !H *G! :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 Q:3! G3Ċ"@ -: + 5 -@ĉ)"+<19 Ċ5 # <"9 < :)!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 5 -@ĉ) "+<19 5*ĉ: +< 9 D&?L5G3Ċ"++-@D !:+) č 9 -ĉ:/ E-8)9L!G /ĉ: -@ĉ)"+<19 H Ċ )=!F*":* Q:3! /:)+9"$< 5" E!/# <"9 < E-8 Ċ5 Q:3! G! :+ Q:D!<! :+ =LD3):82) D&?L5#ą5 9! :+ @ +< E-8 :+

5+č+9# 9L! =L5: D < : :+ Q:D!<! @+ < 5 -@ĉ)"+<19 G! @ +A# E"" +/) 9M D&?L5G3Ċ :+ 9 2<!G Q:D!<! :+ : @+ < =L)= /:) D2=L* ĉ5 :+D < :+ @ +< E-8 :+ 5+č+9# 9L!H Ċ+9" :+&< :+ : E-8# <"9 <5*ĉ: +5" 5" "+<19 > H Ċ 9 Q:!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< ŮĩŖŜőųīŗŚŚŝŘŜőŗŖ ĸŗŔőŋšů &+Ċ5) 9M Q:3! " ": 3!Ċ: =L /:)+9"$< 5" E!/# <"9 < -5 !): + :+G! :+ Q:D!<! :+ 9 !=M dL3N<L; :+ @ +< 3+?5 5+č+9# 9L! ŮīŗŚŚŝŘŜőŗŖů 3):* > :+# <"9 < 3+?5-8D/Ċ! :+# <"9 <G! Q:E3!ĉ 3!Ċ: =L 3+?5 :+G Ċ5Q:!: G! Q:E3!ĉ 3!Ċ: =L F *)< 5"G! @ +A#E"" H)ĉ/ĉ: 8D#đ! :+G3Ċ 3+?5 +9"2<!"! :+!Q:D2!5 :+G3Ċ Q:)9L!29 : :+*5)+9" :+ 9 A 2A ĉ :+ +8 Q: =$L < ĉ5 3):* 3+?5 Q:-:* /:)H/ĊG :+ 5 3+?5 :+D+=* +Ċ5 9M =LD#đ! +9&*č2<! D <! 2<L 5 2< < 3+?5$#+8F* !č5?L!G =LD#đ! :+ 9 ĉ50=- ++) +<* ++) 3):* +8D"=*" E-8!F*":* ĉ5D Ċ:3!Ċ: =L 5 +9 3+?5"@

-5?L!G =L Q:D!<! @+ < 9" -@ĉ)"+<19 H)ĉ/ĉ:G!#+8D 0 3+?5 ĉ: #+8D 0 D&?L5G3ĊH Ċ): >L #+8F* !č59!)< /+H Ċ 9M ĉ55 č + !D5 3+?5 $AĊ =LD =L*/ Ċ5

:+ ĉ/*D3-?5 : :+D)?5 ŮĸŗŔőŜőŋʼnŔ īŗŖŜŚőŊŝŜőŗŖů 3):* > :+G3Ċ +9&*č2<! D <! 2<L 5 2< < 3+?5$-#+8F* !č5?L!G D&?L5 D#đ! :+ ĉ/*D3-?5 3+?52!9"2!@! 3+?5D&?L5#+8F* !č5?L!G E ĉ &++ :+D)?5 !9 :+D)?5 3+?5"@

- =L)=3!Ċ: =LD =L*/ Ċ5 : :+D)?5 -5 ! < ++) : :+D)?5 H)ĉ/ĉ:F * : + 3+?5 : 5Ċ5) $AĊD =L*/ Ċ5 3):* > Aĉ2)+2 "@ + "< :):+ : &=L!Ċ5 : <2!<

5 ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9" 5 -@ĉ)"+<19 -@ĉ)"+<19 3):* > aŴ "+<19 &= = = D5K!D!5*= Q: 9 Ů)3: !ů bŴ "+<19 #ĀF +D-=*)H * 5+č#5D+ 9L! Q: 9 cŴ "+<19 &=+8)< 55*-č Q: 9 dŴ "+<19 E5-H&!č 55*-č Q: 9 eŴ "+<19 D5K)H&+č 55*-č Q: 9 fŴ "+<19 D5D/5+čD+2 č 55*-č Q: 9 gŴ "+<19 E5! =2 55*-č Q: 9 hŴ "+<19 E5 -:2 55*-č Q: 9 iŴ "+<19 F5-<)#ď2 55*-č Q: 9 a`Ŵ "+<19 &=D+!=2 55*-č Q: 9 aaŴ "+<19 :E'&9! @čH * Q: 9 abŴ !< <"@

-G J =L 8 Q:D!<! :+ 8D"=*! 9 9M G3Ċ D#đ!"+<19 *ĉ5* 5 "+<19 &= = = D5K!D!5*= Q: 9 Ů)3: !ů D&<L) D <) ĉ5H#G!(:*3!Ċ: 3Y<4L< L=/ G/ L3 L=1R#=þ/ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9" 5 -@ĉ)"+<19 8 H)ĉ +8 Q: 3+?5*5)+9" :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! @ +A#E"" H)ĉ /ĉ: + =G J +/) > 8# <"9 < :)!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 5*ĉ: D +ĉ +9 F * -@ĉ)"+<19 8 9 G3Ċ)=): + :+25" :! E-8 " /! :+# <"9 < :)!F*":*G!D+?L5 !=M5*ĉ: 2)LQ:D2)5 D&?L5G3Ċ 25 -Ċ5 9" :+D#-=L*!E#- 5 @+ < +8D"=*" Ċ5"9 9" E-8

Ċ5 Q:3! 5 3):* E3 L1O_ AL;=K46N.%G4 !5 D3!?5 : :+# <"9 < :)!F*":* E!/# <"9 < E-8): + :+ ĉ: J F *D +ĉ +9 E-Ċ/ -@ĉ)"+<19 H Ċ Q:3! " ": 3!Ċ: =L 5 ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8"@

- ĉ: J 9 !=M aŴ 8 ++) :+"+<19 )=" ": 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5"G! :+ Q:3! !F*":* Q: 9" AE- < :) 9 G3Ċ)=+8""2!9"2!@! :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! =L)=#+82< <(:& +/) 9M )5"3):*G3Ċ%Ą:*"+<3:+!Q:): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 9 -ĉ:/ H## <"9 <D&?L5G3Ċ)9L!G /ĉ: %Ą:*"+<3:+H Ċ +83!9 E-8G3Ċ /:) 2Q: 9 9" :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! E-8#-A %ď ! D#đ!/9 ! ++)5 č +


=L<"L35=J#dL5 2557

bŴ 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ )=" ": 3!Ċ: =L E-8 /:) +9"$< 5"G! :+ " /!!F*":*G!D+?L5 !=M :) /:) Q:D#đ! D&?5L G3Ċ25 -Ċ5 9" :+D#-=*L !E#- 5 +@ < +8D"=*" Ċ5"9 9" E-8 3):* =LD =L*/ Ċ5 E-8G3Ċ /:)D3K! 5" :+E ĊH #+9"#+@ D&?L5D2!5 55!@)9 < ĉ5 8 ++) :+"+<19 +/) > G3Ċ /:)D3K! E-8 Ċ5E!8!Q: =LD#đ!#+8F* !č ĉ5%Ą:*"+<3:+G! :+ 9 Q:E$! :! E-8 :+!Q:): + :+H## <"9 < cŴ 8 ++) :+ +/ 25" )=" ": 3!Ċ: =L E-8+9"$< 5"G! :+25" :! :+ Q:D!<! < :+ 5 "+<19 :)): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< +/) 9M +:* :! : :+D <! +8"" :+ /" @)(:*G! E-8 :! +/ 25"(:*G! D&?L5G3Ċ)9L!G /ĉ: :+# <"9 < :! 5 3!ĉ/* :! ĉ: J D#đ!H#5*ĉ: )=#+82< <(:& A Ċ5 :) 3):* 25 -Ċ5 :)+8D"=*"# <"9 < E-8): + :! : +<* ++) = L = 3: &" 3+?5)= 5Ċ 2 29*/ĉ:)=+:* :+ 3+?5 :+ +8 Q: G >L 5: )=$- +8 "5*ĉ: )=!9*2Q: 9 ĉ5 :!8 :+D <! E-8$ :+ Q:D!<! :! 5 -@ĉ)"+<19 +/) > :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L!

8 ++) :+ +/ 25" 8+:* :! + = 9 -ĉ : / ĉ 5 8 ++) :+"+<19 D&?L5 Q:D!<! :+#+9"#+@ E ĊH (:*G!+8*8D/-: =L 8 ++) :+ +/ 25"D3K!2) /+

fŴ 2Q:!9 D- :!@ :+"+<19 )=" ": 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" 2ĉ D2+<) E-82!9"2!@! :+# <"9 <3!Ċ: =L 5 ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9 " G3Ċ D#đ ! H# :)3-9 D č D =L * / 9 " :+ Q: 9" AE- < :+ =L = E-8!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< X3A1L" L=5)N4K/N -@ĉ)"+<19 ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9" 5 -@ĉ) "+<19 8# <"9 < :)!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 9 !=M aŴ Ċ5 Q: /:)D Ċ:G E-8# <" 9 < :)!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< F * 8H)ĉ Q:D!<! :+ 3+?5D Ċ:H# )=2ĉ/!D =L*/ Ċ5 9" :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! @ +A#E"" 9M G! : + E-8 : 5Ċ5) bŴ Ċ5 # <"9 < :)!F*":* :+G3Ċ 3+?5+9" 5 /9 3+?5 +9&*č2<! 3+?5#+8F* !č5?L!G 5*ĉ: D +ĉ +9 cŴ 9 G3Ċ)=+8"" :+ /" @)(:*G! E-8 :+#+8D)<! /:)D2=L* =L)=#+82< <(:& E-8)= /:)D3):82) 5*ĉ: 2)ĉQ:D2)5 D&?L5 #ą5 9! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! +/) 9M 8 Ċ5 Q:D!<! :+ " /! E-8#+8D)<! /:)D2=L* : :+ Q:D!<! :! =L5: ĉ5G3Ċ D < :+ @ +< E-8 :+ 5+č+9# 9L! 5*ĉ: !Ċ5*#ā-8 +9M

dŴ 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=*L )=" ": 3!Ċ: = L E-8+9"$< 5" Q: 9" AE- +/) 9M 2!9"2!@!G3Ċ)= :+ Q:D!<! :! Ċ:! :+"+<3:+ dŴ 9 G3Ċ)= -H +:* :! : :+D <! =L)= /:)F#+ĉ G2 A Ċ5

/:)D2=*L Ċ:! :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+#9 9!L F * :+#+8D)<! (:*G Ċ): + :! :+"9 = =LH Ċ+9" :+*5)+9" G!+8 9"2: /:)D2=*L Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+#9 9!L E-8 " /!): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L!G3ĊD&=* &5D3):82) eŴ )= +8"/! :+"+<3:+ +9&*: +"@

- =L28 Ċ5! > /:))@ĉ )9L! ĉ5): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! eŴ #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ E-8 %Ą:*"+<3:+ )=" ": 5Q:!: 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5"G! fŴ 9 ĉ5 : :+2?L52:+G3Ċ ++) :+ $AĊ"+<3:+ &!9 :! @ :+ Q:3! ): + :+ E-8 9M! 5!# <"9 <D =L*/ 9" :+ ĉ5 +8 9" 5 -@ĉ)"+<19 E-8"@

-(:*!5 D&?L5D$*E&+ĉ /:)+AĊ Ċ:! :+ @ +< 2!9"2!@! +9&*: + 2?L52:+ E-82ĉ D2+<)G3Ċ E-82+Ċ: /:)D Ċ:G G!D+?L5 5 $- +8 " E-8 /:) Q:D#đ! =L &!9 :! @ +8 9" -5 !"++ :$AĊD =L*/ Ċ5 9" @ %Ą:*)= /:) 8 Ċ5 # <"9 <G3ĊD#đ!H# :)!F*":*G!D+?L5 !=M +/) 9M 8 Ċ5 9 +AĊ /:)D Ċ:G G!!F*":* E!/# <"9 < E-8): + :+ +/) 9M 8 G3Ċ)= >L ĉ5 : =LD3):82)D&?L5G3Ċ"@

-2:):+ E Ċ D":8E2 Ċ5 2ĉ D2+<) E-82!9"2!@!G3Ċ -@ĉ)"+<19 &< :+ :!Q:!F*":* Ċ5D2!5E!8 E-8 Ċ5+Ċ5 D+=*!D =L*/ 9" :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! ): + :+ E-8 9!M 5!# <" 9 D< =*L / 9" :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< !=HM #G Ċ H ĊG! 9! = 3+?5#+8*@ čG Ċ :) /:)D3):82) !Q: /:)D3K! 3+?5 Ċ5E!8!Q:

5 8 ++) :+"+<19 E-8 8 ++) :+ @ *ĉ5*H## <"9 < gŴ H)ĉ& > -8D-* 3+?5D&< D *D)?5L &"D3K! :+ +8 Q: =DL Ċ: ĉ:* @ +< +/) 9M Ċ5 " /! /:)D3):82) 5 +8"" ): + :+ E-8 9M! E-8 5+č+9# 9L! =LD =L*/ Ċ5 9" -@ĉ)"+<19 F * 8 Ċ5 E Ċ G3Ċ 5!# <"9 < ĉ: J D&?L5G3Ċ)= /:)25 -Ċ5 9" :+D#-=L*!E#- $AĊ"9 9""9 : 3+?53!ĉ/* :!ŵ"@

- >L )=3!Ċ: =L+9"$< 5" +:"

5 @+ < +8D"=*" Ċ5"9 9" E-8 Ċ5 Q:3! 5 3):* -5 9! = E-8G3Ċ /:)+ĉ/))?5G! :+ +/ 25" Ċ5D K +< ĉ: J !+:* :!$- :+ +/ 25" :)): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< ĉ5 3: )= Ċ52 29* 3+?5 Ċ5 9 :)G3Ċ#+> 1: 9"$AĊ"9 9""9 : 3+?5

8 ++) :+ +/ 25" 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ E-8 "@

- =+L 8"@G3Ċ)3= !Ċ: =+L "9 $< 5"D =*L / 9" :+ < :) :+# <" 9 < :)

8 ++) :+"+<19 5*ĉ: 2)ĉQ:D2)5 +/) 9M )=5Q:!: Q:D!<! :+ ++*:"++ 5 -@)ĉ "+<1 9 $ĉ:! ĉ5 : ĉ: J :) = L :Q 3! H/Ċ G! 5?L!G =LD =L*/ Ċ5 9" :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< H Ċ @ #+8 :+ :+!=M -@ĉ)"+<19 8G3Ċ /:)D#đ! ++) E-8G Ċ): + :+ @Ċ) +5 $AĊ+Ċ5 D+=*! $AĊE Ċ D":8E2 E-8$AĊ =LG3Ċ /:)+ĉ/))?5G! :++:* :! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! :) =L Q:3! H/ĊG! 9! =

a`a


a`b

=L<"L35=J#dL5 2557

hŴ Q:D!<! :!G3Ċ)= /:)25 -Ċ5 9" 3):* ĉ: J =LD =L*/ Ċ5 cŴ D&?5L /:) 9 D !G! :+ Q:D!<! :!D+?5L =)L = /:)D2=*L 2A 9" :+ 9" :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 :+ 5+č+9# 9L! G! @ #+8D 0 =L D < :+ @ +< E-8 :+ 5+č+9# 9L! -@ĉ)"+<19 Q:3! G3Ċ ++) :+ -@ĉ)"+<19 D Ċ:H# Q:D!<! < :+ "+<19 $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9" 5 -@ĉ)"+<19 8 Ċ5 # <"9 <3!Ċ: =LG!D+?L5 ĉ5H#!=M Ċ/* /:)+8)9 +8/9 iŴ :+ +8 Q:G J =L%Ą:%ă! 3+?5H)ĉ# <"9 <G3ĊD#đ!H# :)!F*":* cŴa /:)D#đ! -: E-8 :+ ĉ/*D3-?5 : :+D)?5 "9"!=M H)ĉ/ĉ: : + 3+?5 : 5Ċ5) 8H Ċ+9" :+&< :+ :F 1 : -@ĉ)"+<19 )=!F*":*D#đ! -: : :+D)?5 F * 8H)ĉG3Ċ :+ /<!9* :)+8D"=*" =L -@ĉ)"+<19 Q:3! H/Ċ E-8)=F 1 : 3):* 2!9"2!@! 3+?5 :+ +8 Q:59!D#đ! :+ %ď G%Ą&++ :+D)?5 9M G! : + E-8 : 5Ċ5) >L +/) > :+G Ċ +9&*: + 5 -@ĉ) G! + = =L)= 3):* Q:3! H/ĊD ĉ!!9M! "+<19 G! < ++) =L 8 Q:G3Ċ -@ĉ)"+<19 2A D2=* /:)D#đ! -: a`Ŵ )@ ĉ )9!L = L 82+Ċ: < 2Q:!> G3Ċ "9 ++) :+ $A"Ċ +<3:+ E-8&!9 :! : :+D)?5 E-8ŵ3+?5H Ċ+9" /:)D2=*3:* : :+D Ċ:H#)=2ĉ/! @ +8 9" 5 -@ĉ)"+<19 +/) 9M 82+Ċ: E-8+9 1:/9 ! ++) D =L*/ Ċ5 G! < ++) 9 -ĉ:/ 5 č + =*L > )9!L /ĉ: :+ @ +< E-8 5+č+#9 9!L D#đ!2< L =*L 5)+9"H)ĉH Ċ cŴb :+"+< : D&?5L :+ @0- E-8D <!2!9"2!@! -@)ĉ H)ĉ/ĉ: 8D#đ! + = 5 :+ +8 Q: @+ ++) 9"(: +9 (: D5 ! "+<1 9 )=!F*":* =L 8 /" @) AE- :+"+< : D&?L5 :+ @0- 3+?5 3+?5"@

-G K :) :+G3ĊD <!2!9"2!@!G!+A#E"" ĉ: J D&?L5G3Ċ)9L!G /ĉ: :+ Q:D!<! < ++) 9 -ĉ:/ 8H)ĉD#đ! ĉ5 : G3ĊD < :+ @ +< E-8 :+

5+č+9# 9L! F * 8 Q:3! 9M! 5! E-8 :+ /" @) =L 9 D ! G dLE3.Z3 L=.dLW3N3 L= aŴ !F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< !=M G3Ċ +5" -@)H# > +8"/! +9 @) E-8)=#+82< <(:& -5 !2:):+ 25" :! E-8 :+"+<3:+ :!"@

- 9M E ĉ :+2++3: 3+?5 :+ 9 D-?5 < :)D5 2:+3-9 :! ĉ: J H Ċ -5 D/-: cŴc :+G3Ċ 5 /9 :+D-=M* +9"+5 E-8 ĉ:G Ċ ĉ:*5?L! "@ -: + :+D-?L5! Q:E3!ĉ :+%Ă 5"+) :+#+8D)<!$- :+ # <"9 < :!&!9 :! E-8 :+G3Ċ$- 5"E ! F *G3Ċ$AĊ"9 9" -@ĉ)"+<19 Q:3! G3Ċ :++9" :+G3Ċ 5 /9 5 Q:!9- :+ "9 : @ +8 9"2?L52:+ Q: /:)D Ċ:G 9"&!9 :! D&?L5!Q: D-=M* +9"+5 +9&*č2<! 3+?5 $-#+8F* !č5?L!G 8 Ċ5 ?5# <"9 < H#"9 9"G ĊG! < ++) : @+ < =L5*AĉG! /:)+9"$< 5" E-8 G3ĊD#đ!H# :)+:*-8D5=* =L A Q:3! H/ĊG!!F*":* :+G3Ċ 3+?5 +9" 5 /9 3+?5 +9&*č2<! 3+?5#+8F* !č5?L!G 5*ĉ: D +ĉ +9

/" @) AE- :+# <"9 <G3ĊD#đ!H#5*ĉ: )=#+82< <(:& bŴ :+ Q:D!<! :+D&?L5G3ĊD#đ!H# :)!F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ dŴ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! @ +8 9" 5 -@ĉ)"+<19 >L @ +< G3ĊG ĊE!/# <"9 < :) =L Q:3! H/ĊG3-9 D čD =L*/ 9" :+ %Ą:%ă! 3+?5H)ĉ# <"9 < :)!F*":*!=M 8)=F 1 :) 3):* E-8ŵ Q: 9" AE- < :+ =L = !F*":* E-8E!/# <"9 < ĉ5$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* 3+?5+8D"=*" 5 -@ĉ)"+<19 E ĉ 9M !=M -@ĉ)"+<19 8H)ĉ- Q:E3!ĉ -@ĉ) ĉ: J +/) 9M +8D"=*" E-8 Aĉ)?5# <"9 < :! 5 -@ĉ)"+<19 =L - F 1 3+?5G3Ċ$- : -" ĉ5$AĊ =L# <D2 :+ +8 Q: @ +< E-8 D =L*/ Ċ5 -5 !E!/ : # <"9 <5?L!G =L -@ĉ)"+<19 8 Q:3! 5+č+9# 9L! E)Ċ/ĉ: :+ +8 Q:!9M! 8 Q:G3Ċ -@ĉ)"+<19 Ċ5 2A D2=* F5 :2 : @+ < K :)

>M! ĉ5H# eŴ -@ĉ)"+<19 82?L52:+!F*":* E-8): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! +/) 9M ĉ5 : ĉ: J G! :+E Ċ D":8E2 Ċ5+Ċ5 D+=*! 3+?5 Ċ5D2!5E!8(:*G!"+<19 $ĉ:!/< = :+ ĉ: J D ĉ! :+ # )!<D 0 ++) :+ E-8&!9 :! +8"" ĵŗŗŌŔō D#đ! Ċ! D&?L5 2+Ċ: /:)+AĊ E-8 /:)D Ċ:G G! :+!Q:!F*":*!=MH## <"9 <G3ĊD < D#đ!+A# ++) fŴ -@)ĉ "+<1 9 9 G3Ċ)+= 8D"=*" :+D"< ĉ:*D <! 5 /9 3+?5 +9&*č2!< H/Ċ F * Q:3! / D <! E-83-9 D č5Q:!: 5!@)9 < >L 8 Ċ5 )= D5 2:+3-9 :! =L 9 D !#+8 5" :+D"< ĉ:* 9M !=M D&?L5G3ĊD <

/:))9L!G /ĉ: :+D"< ĉ:*D <! 5 /9 3+?5 +9&*č2<! 9 -ĉ:/ H)ĉH Ċ +8 Q:H#D&?L5 :+ @ +< :+ 5+č+9# 9L! 3+?5D&?L5G3Ċ /:) ĉ/*D3-?5G! : :+D)?5 E ĉ"@

-G J F * Q:3! G3Ċ Ċ5 )= :+ +/ 25" Ċ5)A- E-8+:*-8D5=* 9 -ĉ:/ : %Ą:* +/ 25" (:*G! D&?L5G3ĊD#đ!H# :)): + :+ E-8 9M! 5! =L Q:3! H/Ċ


=L<"L35=J#dL5 2557

gŴ -@ĉ)"+<19 9 G3Ċ)= +8"/! :+ +/ 25" :! :* :! :+ -: :! 9 ?M5 :! Q:29 : E-8 :!5?L!J D&?L5 /" @) E-8 +/ 25")<G3Ċ)= /:)D2=L* 5 :+D < + = @ +< E-8

5+č+9# 9L!H/Ċ5*ĉ: 2)LQ:D2)5 D&?L5G3ĊD#đ!H# :)+8D"=*" :+D"< ĉ:* E-8+8D"=*" 9 ?M5 F * Q:3! G3Ċ Ċ5 )= :+ +/ 25" Ċ5)A- E-8+:*-8D5=* 9 -ĉ:/ : %Ą:* +/ 25"(:*G! D&?L5G3ĊD#đ! H# :)): + :+ E-8 9M! 5! =L Q:3! H/Ċ

aaŴ -@)ĉ "+<1 9 H Ċ 9 G3Ċ) = 5ĉ : G!E Ċ D":8E2 E-8 :++Ċ5 D+=*! :+ +8 Q:$< : 3):* 3+?5 ++*:"++ +:* :! : :+D <! H)ĉ A Ċ5 3+?5+8"" :+ /" @)(:*G! =L" &+ĉ5 D&?L5G3Ċ$AĊ)= 2ĉ/!H ĊD2=*)=2ĉ/!+ĉ/)G! :+25 2ĉ5 AE-$-#+8F* !č 5 -@ĉ) "+<1 9 H Ċ5*ĉ: )=#+82< (< :&*< L >!M F *H ĊD#Ā D$*H/ĊG! ĿōŊśőŜō

5 "+<19 şşşŴŘŜŏōŖōŚŏšŴŋŗŴŜŐ (:*G Ċ39/ Ċ5 ß :+ Q: 9" AE- < :+ =L =à hŴ -@ĉ)"+<19 9 G3Ċ)=+8"" :+ /" @)(:*G! F * +5" -@) abŴ -@)ĉ "+<1 9 8 Q: :+ " /!+:*-8D5=* E-8 :+# <" 9 < :) 9M Ċ:! :+D <! :+"9 = :+D K""9! > Ċ5)A- +/) > +8"/! !F*":* :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 5*ĉ: !Ċ5*#ā-8a +9M :+5?L! (:*G! -@ĉ ) "+<19 =LD =L */ Ċ5 9" ): + :+ ĉ 5 Ċ: ! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! F * Q:3! G3Ċ Ċ5 )= :+ +/ 25" Ċ5)A- E-8+:*-8D5=* 9 -ĉ:/ : %Ą:* +/ 25"(:*G! D&?L5G3ĊD#đ! F + 2+Ċ: ++) :+ 5 "+<19 #+8 5" Ċ/* 8 ++) :+ @ H# :)): + :+ E-8 9M! 5! =L Q:3! H/Ċ *ĉ5* Q:!/! e @ H ĊE ĉ 8 ++) :+"+<19 8 ++) :+ iŴ -@ĉ)"+<19 9 G3Ċ)= :+"+<3:+ /:)D2=L* D&?L5#ą5 9!#+:" +/ 25" 8 ++) :+"+<3:+ 8 ++) :+"+<3:+ /:) #+:) :+ @ +< E-8#+8&, <)< 5" F */<D +:83č /:)D2=L* D2=L* E-8 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ F *)=+:* ?L5 8

5 :+ Q:D!<! @+ < Q:3! +8 9" /:)2Q: 9 5 /:)D2=L* ++) :+ E-8 5"D 5Q:!: 3!Ċ: =L 5 ++) :+E ĉ-8 @ 9 !=M E-8): + :+ =DL 3):82) 9" /:)D2=*L =#L +8D)<!H Ċ &+Ċ5) 9 M < :) /:) Ċ:/3!Ċ: 5 E$! 9 :+ /:)D2=L* 5*ĉ: 2)LQ:D2)5 ù -J ==; L=4=þCK1

8 ++) :+"+<19 #+8 5" Ċ/* ++) :+ Q:!/! a` ! a`Ŵ -@)ĉ "+<1 9 9 G3Ċ) = :+ +/ 25"(:*G!D&?5L G3ĊD < /:))9!L G >L #+8 5"H# Ċ/* aů ++) :+ =LH)ĉD#đ!$AĊ"+<3:+ Q:!/! h /ĉ:+8"" :+ /" @)(:*G! E-8 :+"+<3:+ /:)D2=L* =L Q:3! ! F *G! Q:!/!!=MD#đ! ++) :+5<2+8 Q:!/! d ! E-8 bů

>M! 8 ĉ/*G3Ċ -@ĉ)"+<19 "++-@D#ą:3):* =L/: H/ĊH Ċ +/) 9M +/ ++) :+ =LD#đ!$AĊ"+<3:+ Q:!/! b ! 25" :+# <" 9 < :! 5 @ 3!ĉ/* :!D&?5L G3ĊD#đ!H# :) Ċ5 Q:3! +8D"=*" E-8 ĉ/* Ċ!3: Ċ5" &+ĉ5 +/) > G3Ċ :Q E!8!Q:G! :+ &9 !:+8"" :+# <"9 < :!G3Ċ)=#+82< <(:&E-8#+82< <$ :)3-9 D čD =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ =L =

C ' .'ĕ6 ''% 6' 1 'è-5

'6& ;I1 4 ''% 6' 'è-5 +5 9I åã 5 +6 % äçç '4 1 E ĕ+& =L<%Q_G aŴ &- Q:+/ D5 2@! + Ċ:* /9 bŴ !:*D =*+ D) :!! č 9* cŴ !:*2@& !č &< *& 1č&9 +č dŴ !:*09 <P5!9! č /< < + !:+9 1č eŴ !:*&< 9 1č +9 < #+8 :+ fŴ !: 9 +E Ċ/ D2!= gŴ !: D-<0-9 1 č 9 2)"A+ č hŴ !:*& 1č09 <P / <+09 <P&:!< iŴ +5 0:2 +: :+*č +Ŵ /9! 9* +9 !/ 1č a`Ŵ !:*+9 2++ č &/ #+:

/dLXE3 " #+8 :! ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19 ++) :+"+<19

L=W L= A;5=J%R; a`ŵa` a`ŵa` a`ŵa` a`ŵa` a`ŵa` iŵa` iŵa` a`ŵa` iŵa` a`ŵa`

3):*D3 @ Ģ !:*+9 2++ č &/ #+: Q:3!Ċ: =LD- :!@ :+ 8 ++) :+"+<19 E-8D- :!@ :+"+<19 F *2:):+ A+:*-8D5=* #+8/9 < 5 D- :!@ :+"+<19 H Ċ :)39/ Ċ5#+8/9 < ++) :+

a`c


a`d

=L<"L35=J#dL5 2557

G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=4=þCK1 aů AE- E-8 9 :+"+<19 +/) > # <"9 <3!Ċ: =LG3ĊD#đ!H# :) 3):* /9 @#+82 č E-8 Ċ5"9 9" 5 "+<19 -5 !) < =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! Ċ/* /:) ?L529 *č2@ +< E-8+8)9 +8/9 +9 1: $-#+8F* !č 5 "+<19 E-8)= /:)+9"$< 5"D#đ! ++) ĉ5$AĊ ?5 3@Ċ! @ +:* ŮĩŋŋŗŝŖŜʼnŊőŔőŜš Ŝŗ ĻŐʼnŚōŐŗŔŌōŚśů bů Q:3! !F*":* E-8 <0 : :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 E-8 Q: 9" /" @) AE- ŮĵŗŖőŜŗŚőŖŏ ʼnŖŌ ĻŝŘōŚŞőśőŗŖů G3Ċ%Ą:* "+<3:+ Q:D!<! :+G3ĊD#đ!H# :)!F*":* E-8+8D"=*" 5 "+<19 5*ĉ: )=#+82< <(:& E-8#+82< <$-(:*G Ċ :+ Q: 9" AE < :+ =L = D&?L5D&<L))A- ĉ: : D0+1 < 2A 2@ G3ĊE ĉ < :+ E-8

/:))9L! 2A 2@ G3ĊE ĉ$AĊ ?53@Ċ! ŮĵʼnŠőŕőŢō ĭŋŗŖŗŕőŋ ľʼnŔŝō ʼnŖŌ ĻŐʼnŚōŐŗŔŌōŚśÝ ĿōʼnŔŜŐů ců /" @) AE-G3Ċ%Ą:*"+<3:+)= :+# <"9 < ĉ5$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* @ %Ą:*5*ĉ: )= +<* ++) E-8)= /:)D ĉ:D =*) dů &< :+ : E-8 Q:3! E$! "#+8): #+8 Q:#ā E-8#+9"#+@ E$! "#+8): #+8 Q:#āG3ĊD3):82) E-825 -Ċ5 9"!F*":* E-8 <0 : :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 +/) > +/ 25" E-8

/" @)G3Ċ%Ą:*"+<3:+G Ċ ĉ:* "#+8): :)E$! "#+8): #+8 Q:#ā eů < :) :+ Q:D!<! < :+ 5 "+<19 5*ĉ: 2)LQ:D2)5 E-8 +83!9 > :+# <"9 < :) 3):* E-8 Ċ5 Q:3! G!29 : =L D =L*/ Ċ5 5 "+<19 F * Q:3! G3Ċ%Ą:*"+<3:++:* :!$- :+ # <" 9 < :! -5 !D+?5L =2L :Q 9 5?!L J 5 "+<1 9 G3Ċ 8 ++) :+ "+<19 +9" +:"G! :+#+8 @) 8 ++) :+"+<19 @ H +):2 D&?L5G3Ċ :+ Q:D!<! < :+ 5 "+<19 D#đ!H#5*ĉ: )=#+82< <$ fů Q:D!<! :+G3Ċ"+<1 9 )=+8"" : "9 = :++:* :! : :+D <! :+ /" @)(:*G! ŮıŖŜōŚŖʼnŔ īŗŖŜŚŗŔů E-8 :+ +/ 25" (:*G! ŮıŖŜōŚŖʼnŔ ĩŝŌőŜů =L)=#+82< <$- E-8D ?L5 ?5H Ċ gů )=" ": 2Q: 9 G! :+ Q:D!<! :+D+?L5 :+"+<3:+ /:)D2=L* F * 9 G3Ċ)=E!/ : E-8): + :+"+<3:+ /:)D2=L* =LD3):82) D&=* &5 E-8)= :+ < :)5*ĉ: 2)LQ:D2)5 hů &< :+ : E-85!@)9 < E-8ŵ3+?5&< :+ : E-8G3Ċ /:)D3K! D&?L5D2!5G3Ċ =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!&< :+ :5!@)9 < :+D Ċ: Q: @+ ++) =L)=!9*2Q: 9 ĉ5"+<19 E-8 :+D Ċ: Q:+:* :+ =LD =L*/F* 9! :)3-9 D č D ?L5!H E-8/< = :+ =L 3):* E-8 D č =L D =L*/ Ċ5 E-8ŵ3+?5 Ċ5"9 9""+<19 E-8ŵ3+?5) < =L#+8 @)$AĊ ?5 3@Ċ! Q:3!

iů 9 G3Ċ)+= :* :!#+8 Q:#ā 5 "+<1 9 E-8ŵ3+?5 5 8 ++) :+ "+<19 G3ĊD#đ!H# :) =L 3):* 3+?5 D č =LD =L*/ Ċ5 Q:3! +/) > +:* :!G3Ċ$AĊ ?53@Ċ! +:"5*ĉ: 2)LQ:D2)5 E-8 +" Ċ/! :) /:)D#đ! +< > 2(:& :+ Q:D!<! @+ < G!#ď @"9! E-8E!/ F!Ċ) :+ Q:D!<! @+ < G!5!: 5 "+<19 9M G! Ċ:!"/ E-8 -" &+Ċ5)D3 @$-2!9"2!@!5*ĉ: D&=* &5 a`ů &< :+ : E-85!@) 9 F< + 2+Ċ: 5 č + =DL 3):82) ĉ5 :+ Q:D!<! @+ < >L +/) > 9 9M 85!@ ++) :+ ĉ: J E-82++3: E-8 E ĉ 9M ++) :+ 3+?5"@

- =L)=#+82" :+ č E-8 /:)+AĊ /:) 2:):+ :) =L 8 ++) :+"+<19 D3K!2) /+D Ċ: Q:+ Q:E3!ĉ 2): < G! 85!@ ++) :+ +/) > Q:3! 5"D 5Q:!: 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" 5 85!@ ++) :+ ĉ: J aaů &< :+ : E-8E ĉ 9 M #+8 :!D Ċ:3!Ċ: ="L +<3:+E-8 ++) :+ $AĊ 9 :+G3 ĉ E-8 Q:3! 5"D 5Q:!: 3!Ċ: =L E-8 /:) +9"$< 5" 5 #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+ G3 ĉ abů &< :+ : E-8 Q:3! F + 2+Ċ: ĉ: 5"E !#+8 Q:#ā 5 "+<1 9 E-83-9 D č :+ ĉ:* ĉ: 5"E ! =LD3):82) 5 ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! F * Q:!> > #ď 9* ĉ: J =LD3):82) D ĉ! $- :+#+8D)<! :! Q:E3!ĉ 5"D 3!Ċ: = L E-8 /:)+9"$< 5"

@ 2)"9 < /:)+AĊ /:)2:):+ E-859 +: ĉ: 5"E ! =LD3):8 2)G!5@ 2:3 ++)D =*/ 9! aců &< :+ : Q:!/! ĉ: 5"E ! 5 ++) :+ =LD3):82) :) 3-9 D č :+ ĉ:* ĉ: 5"E ! =L 8 ++) :+"+<19 Q:3! D&?L5D2!5G3Ċ =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!&< :+ :E-85!@)9 < adů 2++3:"@

- =L)= /:)+AĊ /:)2:):+ #+82" :+ č E-8 )= @ 2)"9 < +" Ċ/! :) 3):* E-8 D č =LD =L*/ Ċ5 D&?L5 D2!5G3Ċ =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!&< :+ :E ĉ 9M D#đ! ++) :+


=L<"L35=J#dL5 2557

aeů 8 ++) :+"+<1 9 5: )5"5Q:!: G3Ċ ++) :+ !3!> L 3+?5 3-:* ! 3+?5"@

-5?L!G # <"9 < :+5*ĉ: 3!>L 5*ĉ: G E ! 8 ++) :+"+<19 H Ċ F *5*Aĉ(:*G Ċ :+ /" @) 5 8 ++) :+ "+<19 3+?55: )5"5Q:!: D&?L5G3Ċ"@

- 9 -ĉ:/)=5Q:!: :) =L 8 ++) :+"+<19 D3K!2) /+ E-8(:*G!+8*8D/-: =L

8 ++) :+"+<19 D3K!2) /+ >L 8 ++) :+"+<19 5: * D-< D&< 5! D#-=L*!E#- 3+?5E ĊH :+)5"5Q:!: !9M!J H ĊD)?L5D3K!2) /+ 9M !=M :+)5"5Q:!: 9 -ĉ:/ Ċ5 9 Q:D#đ! -:*-9 1 č59 1+ 3+?5"9! > D#đ!) < 8 ++) :+"+<19 G! +:* :! :+#+8 @) 8 ++) :+"+<19 5*ĉ: 9 D ! E-8)= :+ +8"@ 5"D 5Q:!: 3!Ċ: =L 5 $AĊ+9")5"5Q:!: H/Ċ5*ĉ: 9 D ! +/) 9M $AĊH Ċ+9")5"5Q:!: !9M! Ċ5 H)ĉ)=5Q:!: 5!@)9 <+:* :+ =L "@

- 9 -ĉ:/ 3+?5"@

- =L5: )= /:) 9 E*Ċ Ůß"@

- =L5: )=

/:) 9 E*Ċ à G3Ċ)= /:)3):* :) =L Q:3! H/ĊG!#+8 :0 5

8 ++) :+ Q: 9"3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č 3+?5 8 ++) :+ Q: 9" -: @!ů 5: )=2/ĉ !H ĊD2=* 3+?55: )= /:) 9 E*Ċ : $-#+8F* !čG!-9 1 85?L!G 9""+<19 * D/Ċ!D#đ! :+5!@)9 < +:* :+ =LD#đ!H# :)!F*":* E-83-9 D č =L =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! 3+?5 8 ++) :+"+<19 &< :+ :5!@)9 <H/Ċ afů Q:3! !F*":* Q: 9" AE- < :) 9 G3Ċ)=+8""2!9"2!@! :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! =L)=#+82< <(:& +/) 9M )5"3):*G3Ċ%Ą:*"+<3:+!Q:): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 9 -ĉ:/ H## <"9 < D&?L5G3Ċ)9L!G /ĉ:%Ą:*"+<3:+H Ċ +83!9 E-8G3Ċ /:) 2Q: 9 9" :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! E-8#-A %ď ! D#đ!/9 ! ++)5 č + agů Q:3! G3Ċ)= :+#+8D)<!$- :+# <"9 < :! 5 #+8 :!D Ċ: 3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ E-8$AĊ"+<3:+ d -Q: 9" E+ !9" ĉ5 : #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+ G3 ĉ - ): 5*ĉ: 2)LQ:D2)5 D&?L5 +/ 25" :+# <"9 < :!G! 3!Ċ: =L 5 #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ E-8$AĊ"+<3:+ d -Q: 9"E+ !9" ĉ5 : #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+ E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ - ): 5*ĉ: !Ċ5*#ā-8 a +9M ahů )=5Q:!: 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5"5?L!G :) =L :Q 3! H/Ċ G! 3):* E-8 D č =LD =L*/ Ċ5 Ċ5"9 9" 5 "+<19 E-8 ) < =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!

X445=JW;N3/3WG" G" -J ==; L= 5=J G4. A< aŴ F + 2+Ċ: E-8 @ 2)"9 < 5 8 ++) :+ bŴ " ": 3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" 5 8 ++) :+ cŴ :+#+8 @) 8 ++) :+ dŴ :+ Q:3!Ċ: =L 5 ++) :+ eŴ /:)29)&9! č 9"%Ą:* 9 :+ fŴ :+&9 !: !D5 5 ++) :+E-8 :+&9 !:$AĊ"+<3:+ /< = :+G3Ċ 8E!!G!E ĉ-83)/ E* D#đ! a ĥ H)ĉD3K! Ċ/*5*ĉ: *<L 3+?5H)ĉ)= :+ Q:D!<! :+G!D+?L5 !9M! b ĥ H)ĉD3K! Ċ/* 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?L5 !9M!D-K !Ċ5* c ĥ D3K! Ċ/* 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?L5 !9M!&52) /+ d ĥ D3K! Ċ/* ĉ5! Ċ: ): 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?L5 !9M! = e ĥ D3K! Ċ/*5*ĉ: ): 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?5L !9!M 5*ĉ: =D*=*L )

8E!! :+#+8D)<!$- :+# <"9 < :! 5 8 ++) :+"+<19 #+8 Q:#ā beeg D ĉ: 9" hhŴdgū E""#+8D)<! !D5 5 #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ #+8 5" Ċ/* ų 3)/ = L a /:) ?"3!Ċ: 5 E$! :! ų 3)/ = L b :+/9 $- :+# <" 9 < :! #+8 5" Ċ/* aŴ /:)D#đ!$A!Ċ :Q bŴ :+ Q:3! -*@ č cŴ :+# <" 9 < :) -*@ č dŴ :+/: E$!E-8$-# <" 9 < : :+D <! eŴ /:)29)&9! č "9 8 ++) :+ fŴ /:)29)&9! č "9 (:*!5 gŴ :+"+<3:+ :!E-8 /:)29)&9! č "9 "@ -: + hŴ :+2?" 5 Q:E3!ĉ iŴ /:)+A Ċ :Ċ !$-< (9 čE-8"+< :+ a`Ŵ @ -9 1 82ĉ/! 9/ ų 3)/ = L c :+&9 !: īĭķ /< = :+G3Ċ 8E!!G!E ĉ-83)/ E* D#đ! a ĥ H)ĉD3K! Ċ/*5*ĉ: *< L 3+?5H)ĉ) = :+ Q:D!<! :+G!D+?5L !9!M b ĥ H)ĉD3K! Ċ/* 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?5L !9!M D-K !Ċ5* c ĥ D3K! Ċ/* 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?5L !9!M &52) /+ d ĥ D3K! Ċ/* ĉ5! Ċ: ): 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?5L !9!M = e ĥ D3K! Ċ/*5*ĉ: ): 3+?5)= :+ Q:D!<! :+G!D+?5L !9!M 5*ĉ: =D*=*L )

L=5=JW;N36? -J ==; L=4=þCK1

8 ++) :+"+<19 Q:3! G3Ċ)= :+#+8D)<!$- :+# <"9 < :!

5 8 ++) :+ 9M +:* 8 E-8+:*"@

-5*ĉ: 2)LQ:D2)5 D&?L5 +/ 25" :+# <"9 < :!G!3!Ċ: =L 5 8 ++) :+"+<19 8E!! :+#+8D)<!$- :+# <" 9 < :! 5 #+8 :!D Ċ:3!Ċ: ="L +<3:+ E-8 ++) :+$A Ċ 9 :+G3 ĉ #+8 Q:#ā beeg D ĉ: 9" i`Ŵbbū 5*ĉ: !Ċ5*#ā-8 a +9M

a`e


a`f

=L<"L35=J#dL5 2557

ú -J ==; L=/=A#DG4

8 ++) :+ +/ 25" #+8 5" Ċ/* ++) :+5<2+8 Q:!/! c ! >L )= @ 2)"9 < +" Ċ/! :)3-9 D č =L 2Q:!9 :! Ŵ-Ŵ Ŵ E-8 -: 3-9 +9&*č Q:3!

'6& ;I1 4 ''% 6' '+ .1 +5 9I åã 5 +6 % äçç '4 1 E ĕ+& =L<%Q_G aŴ !:*2@& !č &< *& 1č&9 +aŵ bŴ !:*D =*+ D) :!! č 9* cŴ +0Ŵ +Ŵ /9! 9* +9 !/ 1čbŵ

/dLXE3 " #+8 :! ++) :+ +/ 25" E-8 ++) :+5<2+8 ++) :+ +/ 25" E-8 ++) :+5<2+8 ++) :+ +/ 25" E-8 ++) :+5<2+8

L=W L= A;5=J%R; gŵg gŵg eŵg

3):*D3 @ Ģ aŵ !:*2@& !č &< *& 1č&9 +č D#đ! ++) :+ +/ 25" =L)= /:)+AĊ /:)2:):+ G! :+ Q:3!Ċ: =L25" :! /:)!ĉ:D ?L5 ?5 5 " :+D <!H Ċ E-8!: 2:/2@):+= &++ !<*) $A Ċ 9 :+5:/@F2 %Ą:* +/ 25"(:*G! Q:3!Ċ: =DL - :!@ :+ 8 ++) :+ +/ 25" bŵ +0Ŵ +Ŵ /9! 9* +9 !/ 1č H Ċ+9" :+E ĉ 9M D#đ! ++) :+ +/ 25" D)?L5/9! =L bd D)1:*! beeg G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=/=A#DG4 aŴ +:* :! : :+D <! Ůaů 25" :!G3Ċ"+<19 )= +8"/! :+ 9 Q: E-8 :+ D#Ā D$* Ċ5)A-G!+:* :! : :+D <! 5 "+<19 G3Ċ)= /:) A Ċ5

+" Ċ/! D&=* &5 D ?L5 ?5H Ċ E-8 9!D/-: F * :+#+82:! :! 9"$AĊ25""9 = E-8$AĊ"+<3:+ =L+9"$< 5" 9 Q:+:* :! : :+ D <! 9M +:*H +):2 E-8#+8 Q:#ā bŴ +:* :+ =LD =L*/F* 9! E-8+:* :+ =L5: )= /:) 9 E*Ċ : $-#+8F* !č Ůaů &< :+ :+:* :+ =LD =L*/F* 9! E-8+:* :+ =L5: )= /:) 9 E*Ċ : $-#+8F* !č G3ĊD#đ!H# :) 3):* E-8

Ċ5 Q:3! 5 -: 3-9 +9&*č D&?L5G3Ċ)9L!G /ĉ:+:* :+ 9 -ĉ:/ 2)D3 @2)$- E-8D#đ!#+8F* !č2A 2@ ĉ5"+<19 Ůbů &< :+ : :+D#Ā D$* Ċ5)A- 5 "+<19 G! + = =LD < +:* :+D =L*/F* 3+?5+:* :+ =LD =L*/ Ċ5 3+?5+:* :+ =L5: ĉ5 G3ĊD < /:) 9 E*Ċ : $-#+8F* !čG3Ċ)= /:) A Ċ5 E-8 +" Ċ/! cŴ :+ /" @)(:*G! Ůaů 25" :!G3Ċ"+<1 9 )=+8"" :+ /" @)(:*G! =DL 3):8 2) E-8)=#+82< <$ Ůbů &< :+ :$- :+ +/ 25" E-8 Ċ5D2!5E!8 5 Ċ$A25""9 = E-83!ĉ/* :! +/ 25"(:*G!D =L*/ 9"+8"" :+

/" @)(:*G! E-8D2!5G3Ċ%Ą:*"+<3:+#+9"#+@ E ĊH :) Ċ5 D2!5E!8 +/) 9M < :)$- :+ Q:D!<! :+ :) Ċ5D2!5E!8!9M!

dŴ :+ +/ 25"(:*G! Ůaů 25" :!G3Ċ"+<19 )=3!ĉ/* :! +/ 25"(:*G! =L)=

/:)D#đ!5<2+8 E-8)=+8"" :+ +/ 25"(:*G! =L)=#+82< <$ Ůbů 25" :! < ++) E-8F + 2+Ċ: 5 3!ĉ/* :! +/ 25"(:*G! E-85!@)9 < "9 + 5 3!ĉ/* :! +/ 25" (:*G! Ůců +ĉ/)&< :+ :G3Ċ /:)D3K! 5"G! :+E ĉ 9 M D2!5

/:) = /:) 5" F* *Ċ:* 5 5! 3+?5D-< Ċ: +/) 9M G! :+ Q:3! E-8#+9" ĉ: 5"E !39/3!Ċ:3!ĉ/* :! +/ 25" (:*G! D&?L52+Ċ: /:))9L!G /ĉ:3!ĉ/* :!!=M Q:3!Ċ: =L5*ĉ: D#đ! 5<2+8 Ůdů 25" :!E$! :+ +/ 25"(:*G!+ĉ/) 9"39/3!Ċ: 3!ĉ/* :! +/ 25"(:*G!F *D &:8 =LD =L*/ 9"+8"" /" @) (:*G! E-8 +8"/! :+ 9 :+ : :+D <! Ůeů &< :+ :G3Ċ /:)D3K! E-8G3Ċ 5Ċ 29 D "#+8): E-859 +: Q:-9 5 3!ĉ/* :! +/ 25"(:*G! D&?L5D2!5%Ą:* "+<3:+D#đ!$AĊ5!@)9 < Ůfů &< :+ :E$! :! +/ 25" E-8 5"D :+ +/ 25" 5 $AĊ +/ 25"(:*G! E-8$AĊ25""9 = 5 "+<19 +/) > =L#+> 1: Ċ:! :+ +/ 25"(:*G! Ů Ċ:)=ů G3Ċ)= /:)29)&9! č =L D ?M5 A- 9! H)ĉ MQ: Ċ5! eŴ :+25""9 = Ůaů &< :+ : 9 D-?5 D2!5E ĉ 9M E-8D2!5 ĉ: 5"E !$AĊ25""9 = D&?L5G3ĊH Ċ$AĊ25""9 = =L)= /:)D#đ!5<2+8 F * Q:!> > /:)!ĉ:D ?L5 ?5 /:)D&=* &5 5 +9&*: + #+<): :! +/ 25" 5 2Q:!9 :! +/ 25""9 =!9M! E-8 #+82" :+ č 5 "@ -: + =LH Ċ+9")5"3):*G3Ċ +/ 25""9 =

5 "+<19 +/) > $- :+# <"9 < :!G!#ā =L$ĉ:!): -5 !


=L<"L35=J#dL5 2557

&< :+ : 5 5!$AĊ25""9 = 9M !=M 8 ++) :+ +/ 25" 8D2!5 /:)D3K! 9 -ĉ:/ ĉ5 8 ++) :+"+<19 D&?L5&< :+ : 5!@)9 < ĉ5H# Ůbů 25" :! 5"D E-8/< = :+ +/ 25" =DL 2!5F * $AĊ25""9 = +/) 9M &< :+ :D3 @$-G! :+D#-=L*!E#- E$! :+ +/ 25" Ů + =) = :+D#-=*L !E#- E$! :+ +/ 25"G!(:*3-9 ů Ůců D2!5E!8G3Ċ$AĊ25""9 =25" :! 3+?5 +/ 25" +:* :+G J =LD3K!/ĉ: Q:D#đ! E-8D#đ!D+?L5 2Q: 9 +83/ĉ: :+ +/ 25""9 = 5 "+<19 E-8"+<19 *ĉ5*H Ċ Ůdů 25" :!+:* :! 5 $AĊ25""9 = =L 9 Q: D2!5G3Ċ %Ą:*"+<3:+#+9"#+@ E ĊH E-8 < :)$- :+ Q:D!<! :+ :) Ċ5 D2!5E!8!9M! Ůeů &< :+ : /:)D&=* &5 E-8 /:))=#+82< <(:& G! :+#+82:! :!+83/ĉ: $AĊ25""9 = E-8$AĊ +/ 25"(:*G! Ůfů +9" +:" : $AĊ25""9 =F *H)ĉ 9 Ċ:G! Ċ5D K +< D =*L / 9"&, < :+ č5!9 /+2 29*/ĉ: #+8 :!D Ċ:3!Ċ: ="L +<3:+E-8 ++) :+$A Ċ 9 :+G3 ĉ 3+?5"@

- > L +9"$< 5"G! :+ Q:D!<! :!

5 "+<19 H Ċ +8 Q: /:)$< :)): +: bhaŵb /++ b ): +: c`eŲ c`fŲ c`hŲ c`iŲ ca`Ų caaŲ cab 3+?5): +: cac 5 &Ŵ+Ŵ"Ŵ D)?L5$AĊ25""9 =H Ċ&" E-8 Q:D!<! :+ +/ 25" ĉ5H# F *H)ĉ 9 Ċ: +/) 9M Ċ5 +:* :!$- :+ +/ 25"G!D"?M5 Ċ!G3Ċ E ĉ 2Q:!9 :! Ŵ-Ŵ Ŵ E-8$AĊ25""9 = +:" (:*G! c` /9! !9" E ĉ/9! =LH Ċ+9"E Ċ : $AĊ25""9 = fŴ :+# <"9 < :) 3):* E-8+8D"=*" =LD =L*/ Ċ5 Ůaů 25" :!G3Ċ"+<19 # <"9 < :) &Ŵ+Ŵ"Ŵ Ċ5 Q:3!

5 -: 3-9 +9&*č 3+?5 3):* =DL =*L / Ċ5 9" +@ < 5 "+<1 9 gŴ :++:* :! 5 8 ++) :+ +/ 25" Ůaů 8 ++) :+ +/ 25" Ċ5 +:* :!$- :+ Q:D!<! :! ĉ5 =#L +8 @) 8 ++) :+"+<1 9 D&?5L +:" E-8&< :+ :5*ĉ: !Ċ5*H +):2-8 +9M Ůbů 9 Q:+:* :!$- :+ Q:D!<! :!#+8 Q:#ā 5 8 ++) :+ +/ 25" F *E2 +:* :+ :) =L -: 3-9 +9&*č Q:3! E-8G3Ċ- !:)F *#+8 :! ++) :+ +/ 25" +/) 9M D#Ā D$*H/ĊG!+:* :!#+8 Q:#ā 5 "+<19 Ůců G! :+# <"9 <3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ +/ 25" 3: &" 3+?5)= Ċ52 29*/ĉ:)=+:* :+ 3+?5 :+ +8 Q: >L 5: )= $- +8 "5*ĉ: )=!9*2Q: 9 ĉ5 :!8 :+D <! E-8$- :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 8 ++) :+ +/ 25" Ċ5 +:* :! ĉ5

8 ++) :+"+<19 D&?L5 Q:D!<! :+#+9"#+@ E ĊH (:*G!D/-: =L

8 ++) :+ +/ 25"D3K!2) /+ +:* :+ 3+?5 :+ +8 Q: 9 -ĉ:/ H ĊE ĉ ŮcŴaů +:* :+ =LD < /:) 9 E*Ċ : $-#+8F* !č ŮcŴbů :+ @ +< 3+?5)=2<L $< # < 3+?5)= /:)" &+ĉ5 =L2Q: 9 G!+8"" :+ /" @)(:*G! ŮcŴců :+%Ą:%ă! &Ŵ+Ŵ"Ŵ Ċ5 Q:3! 5 -: 3-9 +9&*č 3+?5 3):* =LD =L*/ Ċ5 9" @+ < 5 "+<19

Ůdů 3: 8 ++) :+"+<19 3+?5$AĊ"+<3:+H)ĉ Q:D!<! :+G3Ċ)= :+#+9"#+@ E ĊH +:* :+ 3+?5 :+ +8 Q: =LD Ċ:-9 1 8 :) Ċ5 ŮcŴaůŲ ŮcŴbů E-8 ŮcŴců Ċ: Ċ! (:*G!D/-: =L 8 ++) :+ +/ 25"D3K!2) /+ ++) :+ +/ 25" !G !3!> L 5: +:* :!/ĉ:)=+:* :+ 3+?5 :+ +8 Q: :) =L -ĉ:/ Ċ: Ċ! ĉ5 2Q:!9 :! Ŵ-Ŵ Ŵ 3+?5 -: 3-9 +9&*č

hŴ :+ Q: 9" AE- < :+ =L = Ůaů 25" :!G3Ċ"+<19 )= +8"/! :+&9 !: :+ Q: 9" AE- < :+ =L =5*ĉ: ĉ5D!?L5 +/) 9M G3ĊE!/ : E-8 Ċ5D2!5 E!8 =L Q:D#đ!D&?L5 :+&9 !: Ůbů G3Ċ /:)2Q: 9 F *2ĉ D2+<)G3Ċ"+<19 Q:3! D+?L5 :+ Q: 9" AE- < :+ =L = H/ĊD#đ!/:+8#+8 Q: 5 :+#+8 @)

8 ++) :+"+<19 E-8 :+#+8 @)2:)9 $AĊ ?53@Ċ!#+8 Q:#ā

5 "+<19 Ůců < :)G3Ċ#+8 :! ++) :+ +/ 25" Ċ5 H Ċ+9" 2Q:D!:+:* :! :+)=2ĉ/!H ĊD2=* :)): +: hiŵad E3ĉ &Ŵ+Ŵ"Ŵ : D- :!@ :+"+<19 (:*G! g /9! Q: :+ !9"E ĉ/9! =L"+<19 H Ċ +9"+:* :!!9M! iŴ :+"+<3:+ /:)D2=L* Ůaů 25" :!G3Ċ"+<19 )= +8"/! :+"+<3:+ /:)D2=L* 5*ĉ: D#đ!+8""): + :! =LD3):82) )=#+82< <(:& E-8D < #+82< <$ Ůbů +ĉ/) 9" 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* 8 Q: :!"+<3:+ /:)D2=L* E-8%Ą:*"+<3:+G! :+&< :+ : E-8 G3Ċ /:)D3K!G!+:* :!$- E-8+:* :! /:) ?"3!Ċ: :+"+<3:+

/:)D2=L* 5 "+<19 a`Ŵ :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 25" :! :+ Q:D!<! < :+ 5 "+<19 :)): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< 3: &" 3+?5)= 5Ċ 2 29*/ĉ:)=+:* :+ 3+?5 :+ +8 Q: G >L 5: )=$- +8 "5*ĉ: )=!9*2Q: 9 ĉ5 :!8 :+D <! E-8$ :+ Q:D!<! :! 5 -@ĉ)"+<19 +/) > :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L!

8 ++) :+ +/ 25" 8+:* :! + = 9 -ĉ : / ĉ 5 8 ++) :+"+<19 D&?L5 Q:D!<! :+#+9"#+@ E ĊH (:*G! +8*8D/-: =L 8 ++) :+ +/ 25"D3K!2) /+ aaŴ /:)+9"$< 5"5?L!J Ůaů # <"9 < :+5?L!G :) =L 8 ++) :+"+<19 )5" 3):* Ċ/* /:)D3K! 5" : 8 ++) :+ +/ 25" F * =L

8 ++) :+ +/ 25")= /:)+9"$< 5" ĉ5 8 ++) :+ "+<19 :)3!Ċ: =L E-8 /:)+9"$< 5" =LH Ċ+9")5"3):* :

8 ++) :+"+<19 G! 8 =L /:)+9"$< 5"G! < ++) @ #+8 :+ 5 "+< 19 ĉ 5 "@ -(:*!5 *9 D#đ ! 5 8 ++) :+"+<19 9M 8

a`g


a`h

=L<"L35=J#dL5 2557

Ůbů " /! E-8#+9"#+@ "9 +D =*L / 9" 8 ++) :+ +/ 25"!=MG3Ċ 9!2)9* E-8D3):82) 9" 2(:&E/ -Ċ5) 5 "+<19 D#đ!# < 5*ĉ: !Ċ5*#ā-8 a +9M Ůců )=3!Ċ: =L :) =L -: 3-9 +9&*č #+8 :0 Q:3! D&<L)D <) Ůdů Q: 9" AE-G3Ċ)= +8"/! :++9"E Ċ D":8E2 G! + = =L&!9 :! E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* -@ĉ) ĉ: J )= Ċ52 29* 3+?5 &"D3K! :+ +8 Q:59! /+2 29*/ĉ:)= :+%Ą:%ă! 3+?5H)ĉ# <"9 < :) 3):* +8D"=*" Ċ5"9 9" ++*:"++ 3+?5!F*":* :+ Q: 9" AE- < :+ D&?L5G3Ċ /:))9L!G E ĉ$AĊE Ċ D":8E2/ĉ: "+<19 )= +8"/! :+25"2/! =LD#đ!5<2+8 E-8)= :+ Q:D!<! :+G! :+ < :) =LD3):82) Ůeů /" @) AE- + = :+25"2/!&<D01 :) /:) Q:D#đ! -J ==; L=

û -J ==; L=4=þEL= AL;WDO_<"

8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* 9 9M >M!): F *)=/9 @#+82 č D&?L 5 Q : 3! !F*":* Ċ : !"+< 3 :+ /:)D2=L * G3Ċ +5" -@ ) 9M 5 č + +/) 9 M Q: 9" AE-G3Ċ)+= 8"" 3+?5 +8"/! :+"+<3:+ 9 :+

/:)D2=*L =5L : 2ĉ $- +8 " ĉ5 :!8 :+D <! E-8$- :+ Q:D!<! :!

5 "+<19 +/) > /:)2:):+ G! :+E ĉ 9! : @+ < G!+8*8 *:/ F * /9! =L ca 9!/: ) beeg 8 ++) :+"+<3:+

/:)D2=L* )= 9 !=M

=L<%Q_G

/dLXE3 "

L=W L= A;5=J%R;

#+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ

!:*&< 9 1č +9 < #+8 :+

#+8 :! ++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

eŵe

$AĊ ĉ/* ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ

!:*+9 2++ č &/ #+: !: 2:/ 9 <0: & 0č +:!! č

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

eŵe eŵe

2Q:!9 ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ

!:*2@+09 <P 2ĉ /+ @-&9! č @ !:* : += D < "@ 2ĉ

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

cŵe dŵe

2Q:!9 D- :!@ :+"+<19

!:*!&+9 !č 9! !8D/2

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

dŵe

%Ą:* :+ :*

!:*2@/9 9* &< 9 1č/ 0:(+ č

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

cŵe

%Ą:* :+ -: E-8-A Ċ:29)&9! č

!:* -5 <+H +(A1< +Ŵ5Ŵ 29 : 2@(:&

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

dŵe eŵe

%Ą:*# <"9 < :+ %Ą:* @ (:&E-8 /:)#-5 (9*

Ů!:*&< 9 1č +9 < #+8 :+ AE- :!ů ++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

ų

%Ą:* @+ < !2ĉ

Ů!:*&< 9 1č +9 < #+8 :+ AE- :!ů ++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

ų

%Ą:*"9 =E-8 :+D <!

!: 2:/(9 +č ! /+09 <PF* <!

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

eŵe

%Ą:*"+<3:+ +9&*: +"@

-

Ů!:*&< 9 1č +9 < #+8 :+ AE- :!ů ++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

ų

%Ą:*D F!F-*=2:+2!D 0

Ů!:*+9 2++ č &/ #+: AE- :!ů

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

ų

%Ą:* 9 ?M5

!: 2@ /2: (A 9 /!< @-

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

eŵe

%Ą:*"+<3:+2 :!= %Ą:*"+<3:+)<!<):+č

!:* 9* 90!č /9! 9*

++) :+"+<3:+ /:)D2=L*

eŵe

3):*D3 @ Ģ !:* 0&+ !: :* Q:3!Ċ: =LD- :!@ :+ 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L*


=L<"L35=J#dL5 2557

dů 25" :!+:* :! :+"+<3:+ /:)D2=*L D&<)L :+ < :) /:) D2=L* =L)= /:)2Q: 9 ĉ55 č + E-8 Q:D!<! :+G3Ċ5 č +)= :+ 9 :+ /:)D2=L* 5*ĉ: D3):82) eů Q: 9" AE- +/) 9 M 2!9"2!@!G3Ċ) = :+ Q:D!<! :! Ċ:! :+"+<3:+

/:)D2=L* D&?L5 :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! F * :+ #+8D)<! /:)D2=L* Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L! E-8 " /! bů " /! E-8#+9"#+@ +8"" :+ 9 :+"+<3:+ /:)D2=L* 5 ): + :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-8 5+č+9# 9L!G3ĊD&=* &5D3):82) "+<19 G3Ċ)=#+82< <(:& E-8#+82< <$-5*ĉ: ĉ5D!?L5 E-8 Q:3! G3Ċ)= :+#+8D)<!$- E-8 < :) :+"+<3:+ /:)D2=L* fů # <" 9 3< !Ċ: =5L !L? :) =HL Ċ+"9 )5"3):* : 8 ++) :+"+<1 9 9M G!(:/8# < E-8(:/8/< , G3Ċ25 -Ċ5 9"!F*":* E-8 E!/ : =L Q:3! H/Ċ5*ĉ: 2)ĉQ:D2)5 ü -J ==; L=4=þEL=

8 ++) :+"+<3:+ 9 9M >M! F *)=/9 @#+82 čD&?L5 ĉ/* 8 ců 9 G3Ċ)= :+#+8D)<! E-8/<D +:83č /:)D2=L* =L2Q: 9 G! Ċ:! ++) :+"+<19 G! :+ Q: 9" AE- :+ Q:D!<! :! 5 %Ą:*"+<3:+ ĉ: J G3Ċ25 -Ċ5 9"2 :! :+ č#ď @"9!5*ĉ: D#đ!+8"" E-8 G3ĊD#đ!H# :)!F*":* =L 8 ++) :+ Q:3! >M! E-8+:* :! ĉ5D!?L5 D&?L5G3Ċ)9L!G /ĉ: :+#+8D)<! /:)D2=L* H Ċ +5" -@) @ $- :+ Q:D!<! :! 5 %Ą:*"+<3:+ E-8 Ċ5)A-5?L!J =L Q:D#đ! ĉ5

9!M 5! 5 :+ Q:D!<! +@ < :)E!/ : 5 3-9 D čD =*L / 9" 8 ++) :+ F * /9! =L ca 9!/: ) beeg 8 ++) :+ :+ Q: 9" AE- < :+ =L = +/) > D2!5E!8): + :+#ą5 9!G! "+<3:+#+8 5" Ċ/* ++) :+"+<3:+ Q:!/! e ! 9 !=M :+ Q:D!<! :+ + = =L+8 9" /:)D2=L* H)ĉD#đ!H# :) =L Q:3! 3+?5- +8 9" /:)D2=L* G3Ċ5*AĉG!+8 9" =L*5)+9"H Ċ G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=4=þEL= AL;WDO_<" aů Q : 3! !F*":* E-8E!/ : :+"+<3:+ /:)D2= L* F * +/) 5 "+<19 &+Ċ5))5"3):*G3Ċ %Ą:*"+<3:+D#đ!$AĊ# <"9 < :)!F*":* E-8E!/ : =L/: H/Ċ +/) > Q:3! 3!Ċ: =LG3Ċ%Ą:* "+<3:+ Ċ5 +:* :!$- :+# <"9 < ĉ5 8 ++) :+"+<3:+ /:) D2=L*

a`i


aa`

=L<"L35=J#dL5 2557

'6& ;I1 4 ''% 6' 'è/6' +5 9I ĂĽĂŁ 5 +6 % äçç† '4 1 E Ä•+& =L<%Q_G

/dLXE3 "

L=W L= A;5=J%R;

aĹ´ !:*09 <P5!9! Ä? /< < + !:+9 1Ä? bĹ´ !:*&< 9 1Ä? +9 < #+8 :+ cĹ´ !: 9 +E ÄŠ/ D2!= dĹ´ !:*& 1Ä?09 <P / <+09 <P&:!< eĹ´ !:*+9 2++ Ä? &/ #+:

#+8 :! ++) :+"+<3:+ ++) :+"+<3:+ ++) :+"+<3:+ ++) :+"+<3:+ ++) :+"+<3:+

abĹľab abĹľab aaĹľab abĹľab aaĹľab

3):*D3 @ Ģ !:*+9 2++ Ä? &/ #+: Q:3!ÄŠ: =LD- :!@ :+ 8 ++) :+"+<3:+

G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L=4=ĂžEL= aĹŻ &< :+ : -9L! +5 E$! @+ < E-8 "#+8): #+8 Q:#Ä D&?L5 !Q:D2!5 ĉ5 8 ++) :+"+<19 bĹŻ Q:3! !F*":* :+D <! :+- @! 5 "+<1 9 E-8 Q:3! <0 : !F*":* :+- @!G3ÄŠ25 -ÄŠ5 9"!F*":* 5 "+<1 9 E-85!@) 9 < 3-9 D Ä? :+- @! +/) > ÄŠ5D2!5 :+- @! :)+8D"=*""+<1 9 cĹŻ &< :+ : E-8 Q:D!<! :+G!#+8D K! =L2Q: 9 >L D =L*/ ÄŠ5 9" :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 dĹŻ &< :+ : -9!L +5 E-8G3ÄŠ 5ÄŠ D2!5E!8 :! @ #+8D( =DL 2!5 ĉ5 8 ++) :+"+<19 eĹŻ &< :+ :E ĉ 9M ++) :+ 5 "+<19 *ĉ5* 3+?5"+<19 +ĉ/) @! :)29 2ĉ/! :+ ?53@ÄŠ! 3+?5 :) ÄŠ5 - G!29 :+83/ĉ: $AÄŠ ?5 3@ÄŠ! 5 "+<19 *ĉ5* 3+?5"+<19 +ĉ/) @! ĹŽ ÄŠ:)=ĹŻ fĹŻ AE- E-8 < :)$- :+ 9 :+"+<19 G3ÄŠD#Ä‘!H# :)!F*":* E$! :+ Q:D!<! :! E-8 "#+8): #+8 Q:#Ä =L 8 ++) :+ "+<19 Q:3! E-85!@)9 < +/) > +:* :! ĉ5 8 ++) :+ "+<19 5*ĉ: 2)LQ:D2)5 gĹŻ &< :+ : -9!L +5 D+?5L = L #+8 :!D ÄŠ:3!ÄŠ: ="L +<3:+E-8 ++) :+ $AÄŠ 9 :+G3 ĉ !Q:D2!5 ĉ5 8 ++) :+"+<3:+ D&?L5&< :+ : G3ÄŠ

/:)D3K! 5" 3+?55!@)9 < hĹŻ 5!@)9 < :+"++ @ E ĉ 9M 5 5! E-8F* *ÄŠ:*&!9 :! 5:/@F2 +8 9"$AÄŠ ĉ/* ++) :+$AÄŠ 9 :+G3 ĉ 3+?5 Q:E3!ĉ 5?L! =L D =*"D ĉ: iĹŻ 5!@)9 <D+?L5 D =L*/ 9" :+D <! E-8 +9&*Ä?2<! 5 "+<19 :) 3-9 D Ä?5Q:!: 5!@)9 <

a`ĹŻ )5"3):* 3+?5E!8!Q:G3ÄŠ #+8 :!D ÄŠ:3!ÄŠ: =L"+<3:+E-8 ++) :+$AÄŠ 9 :+G3 ĉ &< :+ : 3+?5# <"9 <G!D+?L5 3!>L D+?L5 G =L 8 ++) :+"+<3:+D3K!2) /+ aaĹŻ E ĉ 9M 8 Q: :!D&?L5&< :+ :D+?L5 3!>L D+?L5 G =L 8 ++) :+"+<3:+D3K!2) /+ abĹŻ &< :+ : E-8!Q:D2!5D+?L5 =L 8 ++) :+"+<3:+D3K! 2) /+E ÄŠ G3ÄŠ 8 ++) :+"+<1 9 +9" +:" 3+?5&< :+ :G3ÄŠ /:) D3K! 5" 3+?55!@)9 < acĹŻ &< :+ : E-85!@)9 <G!D+?L5 =LD =L*/ ÄŠ5 9" :+D#Ä€ 3+?5 #Ä€ "9 =D <!%: 5 "+<19 G! !: :+&: < *Ä? @ E3ĉ =L"+<19 D ÄŠ:G ÄŠ"+< :+ +/) > :+ 5D ÄŠ:G ÄŠ"+< :+&<D01 3+?5"+< :+D&<L) D <) @ #+8D( =LD =L*/ ÄŠ5 9""9 =D <!%: 5 "+<19 G! !: :+ &: < *Ä? @ E3ĉ E-8 @ "9 =D <!%: adĹŻ &< :+ :D+?5L 5?!L G 3+?5# <" 9 3< !ÄŠ: =5L !L? G =HL ÄŠ+"9 )5"3):* : 8 ++) :+"+<19 9M !=M 5Q:!: 8 ++) :+"+<3:+ -5 ! :+)5"5Q:!: E ĉ "@

-5?!L = L 8 ++) :+"+<3:+D3K!2) /+ 8H)ĉ+/) > 5Q:!: 3+?5 :+)5"5Q:!: G! :+5!@) 9 +< :* :+G = L !D5 3+?5"@

- =L D =*L / ÄŠ5 > L 5: )= /:) 9 E*ÄŠ )=2/ĉ !H ÄŠ2/ĉ !D2=* 3+?5 $-#+8F* !Ä? G!-9 1 85?L!G 9 E*ÄŠ 9"$-#+8F* !Ä? 5 "+<19 3+?5"+<19 *ĉ5* 3+?5+:* :+ =LH)ĉ5*Aĉ(:*G ÄŠ :+ Q:D!<! @+ < # < 9L/H# 5 "+<19 3+?5"+<19 *ĉ5* >L :+5!@)9 <+:* :+ 9 -ĉ:/ ÄŠ5 D2!5 ĉ5 =L#+8 @) 8 ++) :+"+<19 E-8Ĺľ3+?5 =L#+8 @) $AÄŠ ?53@ÄŠ!

5 "+<1 9 D&?5L &< :+ : E-85!@) 9 < :) = L 5ÄŠ "9 9" 5 "+<1 9 3+?5 3):* =LD =L*/ ÄŠ5 Q:3!


=L<"L35=J#dL5 2557

ý -J ==; L= dL K4.SX? N# L=

8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ 9 9M >M!): F *)=/9 @#+82 čD&?L52!9"2!@! :+# <"9 < :! 5 8 ++) :+"+<19 G! :+ Q: 9" AE- :+# <" 9 < :)3-9 D čD =*L / 9" :+ Q: 9" AE- < :+ = L 5= *ĉ: D#đ!+A# ++) 2ĉ D2+<) E-8$-9 9!G3ĊD < :+# <" 9 5< *ĉ: ĉ5D!?5L )= E!/ : :+# <"9 < =L 9 D ! )=#+82< <(:& E-825 -Ċ5 9"3-9 # <"9 <2: - 59! 8 ĉ/*G3Ċ :+"+<3:+ :! Q:D!<!H#5*ĉ: A Ċ5 :) 3):* )= /:)F#+ĉ G2 E-82:):+ D <"F H Ċ5*ĉ: *9L *?! F * /9! =L ca 9!/: ) beeg 8 ++) :+ Q: Q: 9" AE- < :+ #+8 5" Ċ/* ++) :+"+<3:+ Q:!/! c ! 9 !=M

'6& ;I1 4 ''% 6' N6 5 =B) 8 6' +5 9I åã 5 +6 % äçç '4 1 E ĕ+& =L<%Q_G

/dLXE3 "

L=W L= A;5=J%R;

aŴ !:*2@& !č &< *& 1č&9 + bŴ !:*D =*+ D) :!! č 9* cŴ +0Ŵ +Ŵ /9! 9* +9 !/ 1č

#+8 :! ++) :+ Q: 9" AE- < :+ ++) :+ +/ 25" E-8 ++) :+5<2+8 ++) :+ +/ 25" E-8 ++) :+5<2+8

-

3):*D3 @ Ģ !:*+9 2++ č &/ #+: Q:3!Ċ: =LD- :!@ :+ 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ G4W /GdL3L#E3 L1O_ G" -J ==; L= dL K4.SX? N# L= aů &< :+ :G3Ċ :Q E!8!Q:G! :+ Q:3! +5" :+ Q: 9" AE- < :+ =L = /:)+9"$< 5" ĉ529 ) G3Ċ)= /:)D3):82) 9"F + 2+Ċ:

5 -@ĉ)"+<19 &= = = D5K!D!5*= -5 !#+9"#+@ G3Ċ25 -Ċ5 9"E!/# <" 9 < :)): + :!2: - D&?5L !Q:D2!5 ĉ5 8 ++) :+ "+<19 &< :+ :5!@)9 < bů G3Ċ Q:#+> 1: Q:E!8!Q: -5 ! Ċ5D2!5E!8G! :+# <"9 < :)3-9 D č :+ Q: 9" AE- < :+ = L = /:)+9"$< 5" ĉ529 ) +<* ++) E-8 ++ *:"++ : @+ < ĉ5%Ą:* 9 :+ ců 25" :!+ĉ/) 9"%Ą:* 9 :+D =L*/ 9" :+# <"9 < :)3-9 D č D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ =L = /:)+9"$< 5" ĉ529 ) :) =L 8 ++) :+"+<19 Q:3! E-8D#Ā D$*H/ĊG!+:* :!#+8 Q: #ā 3: )=D+?L5 G =LH)ĉH Ċ# <"9 < :)3-9 :+ 9 -ĉ:/ G3Ċ+8"@D+?L5 =L H)ĉ# <"9 <!9M! &+Ċ5) 9M E2 D3 @$-#+8 5" dů &< :+ : E-8G3Ċ Ċ5D2!5E!8 +5"!F*":* E$! :+ Q:D!<! :! E-8E!/ :+&9 !: Ċ:! /:)+9"$< 5" ĉ529 ) G3Ċ)= ): + :! E-8D <"F 5*ĉ: *9L *?! eů Q:3! !F*":* =LD =L*/ Ċ5 9" :+ Q:D!<! :+ :)3-9 D č :+ Q : 9 " A E - < :+ =L = G3Ċ 2 5 -Ċ 5 9 " !F*":* 5 -@ĉ ) "+<19 7 +/) 9M 5!@)9 <3-9 D č +/) > Ċ5D2!5E!8 ĉ: J =L D =L*/ Ċ5

fů &< :+ : E-8 Q:D!<! :+G!#+8D K! =L2Q: 9 >L D =L*/ Ċ5 9" :+ Q: 9" AE- < :+ E-8 /:)+9"$< 5" ĉ529 ) gů AE- E-8 < :)$- :+ Q:D!<! :+ :)3-9 D č :+ Q: 9" A E - < :+ =L = G3Ċ D#đ ! H# :)!F*":* =L 8 ++) :+"+< 19 Q:3! E-85!@) 9 < +/) > +:* :! /:) ?"3!Ċ: ĉ5 8 ++) :+ "+<19 5*ĉ: 2)LQ:D2)5 hů E ĉ 9 M 8 Q: :! 3+?5%Ą:* 9 :+D&?5L &< :+ :D+?5L 3!> L D+?5L G =L 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+D3K!2) /+ iů &< :+ : E-8!Q:D2!5D+?5L = L 8 ++) :+ Q: 9" AE- < :+ D3K!2) /+ ĉ5 8 ++) :+"+<1 9 D&?5L +9" +:" 3+?5D&?5L &< :+ : G3Ċ /:)D3K! 5" 3+?5D&?L55!@)9 < a`ů &< :+ :D+?5L 5?!L G 3+?5# <" 9 3< !Ċ: =5L !L? G =HL Ċ+"9 )5"3):* : 8 ++) :+"+<19

111


112

=L<"L35=J#dL5 2557

6'.''/6B)4B Ĕ 5J ''% 6'B)4 =ĕ 'è/6''4 5 .= .< L=D==EL -J ==; L=4=þCK1 "+<1 9 *9 H)ĉ) = 8 ++) :+2++3:D&?5L 9 D-?5 "@

- = L 8E ĉ 9 M D#đ! ++) :+E-8$AĊ"+<3:+ 9 !9M! G! :+ 9 D-?5 "@

- =L 8E ĉ 9M D#đ! ++) :+"+<19 8 ++) :+"+<19 8D#đ!$A&Ċ < :+ : 9 D-?5 "@

- =)L #= +82" :+ č E-8 /:)+A Ċ /:)2:):+ =LD =L*/ Ċ5 9" @+ < 5 "+<19 +/) > )= @ 2)"9 < E-8H)ĉ)=-9 1 8 Ċ5 3Ċ:) :) =L 3):* Q:3! 3-9 : !9M! 8D2!5 ĉ5 =L#+8 @) $AĊ ? 5 3@Ċ ! D&?L 5 Q : :+&< :+ :E ĉ 9M ++) :+"+< 19 :)3-9 D č E-8/< = :+ = L :Q 3! H/ĊG! Ċ5"9 9" 5 "+<1 9 > L 2+@#H Ċ 9 !=M aů 8 ++) :+"+<1 9 #+8 5" Ċ/* ++) :+"+<1 9 5*ĉ: !Ċ5* e

! F * ++) :+"+<19 H)ĉ!Ċ5* /ĉ: >L 3!>L 5 Q:!/! ++) :+ "+<1 9 9 M 3) Ċ5 )= !L< =5L *AGĉ !+: 5: : 9 + E-8 ++) :+"+<1 9 8 Ċ5 D#đ!$AĊ)= @ 2)"9 < :) =L 3):* Q:3! +/) > 8 ++) :+"+<1 9 8 Ċ5 )= ++) :+"+<1 9 Q:!/!H)ĉ!5Ċ * /ĉ: c ! 3+? 5 3!>L G!2:) 5 Q : !/! ++) :+"+< 19 9M 3) E-Ċ / E ĉ Q:!/!G 82A /ĉ:D#đ! ++) :+5<2+8 >L )= @ 2)"9 < :)3-9 D č 5 2Q:!9 :! Ŵ-Ŵ Ŵ E-8 -: 3-9 +9&*č bů 8 ++) :+"+<19 8 Q: :+D-?5 9M ++) :+"+<19 Ċ/* 9!D#đ!#+8 :! ++) :+"+<19 9M !=M ++) :+"+<19 =L 8H Ċ+9" :+E ĉ 9M G3Ċ Q:+ Q:E3!ĉ #+8 :! ++) :+"+<19 8 Ċ5 D#đ! ++) :+5<2+8 ců ++) :+"+<19 8 Ċ5 H)ĉD#đ!3@Ċ!2ĉ/!G!3Ċ: 3@Ċ!2ĉ/!2:)9 3+?5D#đ!3@!Ċ 2ĉ/!H)ĉ :Q 9 /:)+9"$< 5" G!3Ċ: 3@!Ċ 2ĉ/! Q: 9 H)ĉ #+8 5" < :+ 3+?5D Ċ:D#đ! ++) :+G!"+<1 9 D5 ! 3+?5"+<1 9 5?!L =#L +8 5" < :+59!)=2(:&5*ĉ: D =*/ 9! E-8D#đ! :+E ĉ 9! 9" < :+ 5 "+<19 D/Ċ!E ĉ 8H ĊE Ċ G3Ċ =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! +:" ĉ5! =L 8)=) <E ĉ 9M dů G! :+&< :+ :E ĉ 9M ++) :+"+<19 =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!D#đ! $AĊD-?5 9M ++) :+"+<19 F *G ĊD2=* Ċ: ): :)3-9 D č E-8/< = :+ 9 ĉ5H#!=M

Ůaů $AĊ ?53@Ċ! !3!>L )= 8E!!D2=* D ĉ: 9"3!>L 3@Ċ! ĉ5 3!>L D2=* Ůbů G3Ċ$AĊ ?53@Ċ!55 D2=* - 8E!!D-?5 9M ++) :+ D#đ!+:*"@

-H# Ůců "@

- >L H Ċ+9" 8E!!D2=* 2A 2@ :)-Q: 9"- ): D#đ!$AĊH Ċ+9" :+D-?5 9M D#đ! ++) :+"+<19 D ĉ: Q:!/! ++) :+ "+<19 =L 8&> )=3+?5 8&> D-?5 9M G! +9M !9M! G! + = =L"@

- >L H Ċ+9" :+D-?5 9M G!-Q: 9" 9 - ):)= 8E!!D2=* D ĉ: 9!D <! Q:!/! ++) :+ = L 8&> )=3+?5 8&> D-?5 9 M G! +9 M !9!M G3Ċ#+8 :! G! =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!D#đ!$AĊ55 D2=* =M : eů G! :+#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!2:)9 #+8 Q:#ā @ +9M G3Ċ ++) :+ "+<19 55 : Q:E3!ĉ a G! c Ċ: Q:!/! ++) :+"+<19 =L 8 E"ĉ 55 G3Ċ + D#đ!2:)2ĉ/!H)ĉH Ċ KG3Ċ55 F * Q:!/!G -Ċ =L2@ 9"2ĉ/! a G! c 9M !=M ++) :+"+<19 =L 8 Ċ5 55 : Q:E3!ĉ G!#āE+ E-8#ā =L25 (:*3-9 8D"=*!"+<19 !9M! G3ĊG Ċ/< = 9" 2-: 9!/ĉ:$AĊG 855 2ĉ/!#ā3-9 J ĉ5H#G3Ċ ++) :+"+<19

! =L5*AĉG! Q:E3!ĉ !:! =L2@ D#đ!$AĊ55 : Q:E3!ĉ ++) :+ "+<19 =L55 :)/:+8!9M!5: H Ċ+9"D-?5 D Ċ:): Q:+ Q:E3!ĉ G3)ĉ KH Ċ fů ++) :+"+<19 !G 8-:55 : Q:E3!ĉ G3Ċ*?L!G"-:55 ĉ5"+<1 9 :+-:55 )=$-!9"E ĉ/!9 =GL "-:55 > "+<1 9 ++) :+ "+<19 >L -:55 8E Ċ :+-:55 5 !G3Ċ!:* 8D"=*! +:" Ċ/* KH Ċ gů G! + = =L Q:E3!ĉ ++) :+"+<19 /ĉ: - D&+:8D3 @5?L!!5 : > +:/55 :)/:+8 G3Ċ 8 ++) :+"+<19 D-?5 "@

>L )= @ 2)"9 < E-8H)ĉ)=-9 1 8 Ċ5 3Ċ:) :) 3):*D Ċ:D#đ! ++) :+"+<19 E ! G! :+#+8 @) 8 ++) :+"+<19 +:/ 9 H# D/Ċ!E ĉ/:+8 5 ++) :+"+<19 8D3-?5!Ċ5* /ĉ: b D ?5! "@

- >L D Ċ:D#đ! ++) :+"+<19 E ! 9 -ĉ:/ 85*AĉG! Q:E3!ĉ ++) :+H ĊD&=* D ĉ:/:+8 =L*9 D3-?55*Aĉ 5 ++) :+ =L !E ! ) < 5 8 ++) :+"+<19 G! :+E ĉ 9M ++) :+"+<19 E ! Ċ5 #+8 5" Ċ/* 8E!!D2=* H)ĉ!Ċ5* /ĉ: c G! d 5 Q:!/! ++) :+"+<19 =L*9 D3-?55*Aĉ hů =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ!5: - ) <G3Ċ ++) :+"+<19 !G 55 : Q:E3!ĉ ĉ5! > +:/55 :)/:+8H Ċ Ċ/* 8E!!D2=* H)ĉ!Ċ5* /ĉ: c G! d 5 Q:!/!$AĊ ?53@Ċ! >L ):#+8 @) E-8)=2< <55 D2=* E-8)=3@Ċ!!9"+/) 9!H ĊH)ĉ!Ċ5* /ĉ: >L 3!>L 5 Q:!/!3@Ċ! =L ?5F *$AĊ ?53@Ċ! =L):#+8 @)E-8)=2< <55 D2=*


=L<"L35=J#dL5 2557

L=D==EL ==; L=GND=J "+<19 )=!F*":*G! :+E ĉ 9M ++) :+5<2+85*ĉ: !Ċ5* a G! c 5 Q:!/! ++) :+ 9M 3) E-8 Ċ5 )= Q:!/!H)ĉ!Ċ5* /ĉ: c ĉ:! 9M !=M G! :+2++3:"@

-D Ċ:): Q:3!Ċ: =L ++) :+5<2+8

8 ++) :+"+<19 8+ĉ/) 9!&< :+ :F * 9 D-?5 : /:) +AĊ /:)2:):+ #+82" :+ č :+ Q: :! E-8 /:)D3):82) Ċ:!5?L!J #+8 5" 9! +/) > @ 2)"9 < E-8-9 1 8 Ċ5 3Ċ:)

5 ++) :+ :)&+8+: "9 9 <)3: ! Q: 9 3):*/ĉ: Ċ/* 3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č #+8 :0 5 8 ++) :+ Q: 9" -: @! +/) > #+8 :0 Ċ5"9 9" E-8ŵ3+?5+8D"=*" =L D =L*/ Ċ5 : !9M! 8 ++) :+ 8!Q:D2!5 ĉ5 =L#+8 @)$AĊ ?53@Ċ! D&?L5&< : :E ĉ 9M "@

- 9 -ĉ:/D#đ! ++) :+"+<19 ĉ5H# 9M !=M

@ 2)"9 < 5 ++) :+5<2+8)= 9 !=M aů ?53@Ċ!H)ĉD <!+Ċ5*-8 a 5 Q:!/!3@Ċ! =L)=2< <55 D2=* 9M 3) 5 "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) $AĊ ?53@Ċ! +:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @) 5 "+<19 9M !=M G3Ċ!9"+/) :+ ?53@Ċ! 5 $AĊ =LD =L*/ Ċ5 5 ++) :+5<2+8+:*!9M!J Ċ/* bů H)ĉD#đ! 3+?5D *D#đ! ++) :+ =L)=2ĉ/!+ĉ/)"+<3:+ :! -A Ċ: &!9 :! =L#+> 1: =LH ĊD <!D ?5!#+8 Q: 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @)

5 "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) "+<19 *ĉ5*-Q: 9" D =*/ 9! $AĊ ?53@Ċ!G3 ĉ 3+?5 5 $AĊ)=5Q:!: /" @) 5 "+<19 D/Ċ! E ĉ 8H Ċ&Ċ! : :+)=-9 1 8 9 -ĉ:/):E-Ċ/H)ĉ!Ċ5* /ĉ: b #ā ců H)ĉD#đ!"@

- =L)= /:)29)&9! č : 2:*F-3< 3+?5F * :+ 8D"=*! :) 3):* G!-9 1 8 =LD#đ! "< :):+ : Aĉ2)+2 &=L!Ċ5 E-8"@ + +/) 9M Aĉ2)+2 5 "@ + 5 $AĊ"+<3:+ $AĊ ?53@Ċ! +:*G3 ĉ $AĊ)=5Q:!: /" @) 3+?5"@

- =L 8H Ċ+9" :+D2!5G3Ċ D#đ!$AĊ"+<3:+ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @) 5 "+<19 3+?5"+<19 *ĉ5* dů H)ĉ)= 3+?5D *)= /:)29)&9! č : @+ < 9""+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @)

5 "+<19 G!-9 1 8 =L5: D#đ! :+ 9 /: :+G Ċ/< :+ : 5*ĉ: 5<2+8 5 ! +/) 9M H)ĉD#đ! 3+?5D *D#đ!$AĊ ?53@Ċ! =L)=!9* Ů ?53@Ċ!D <! /ĉ:+Ċ5*-8 a` 5 Q:!/!3@Ċ! =L)=2< <55 D2=* 9M 3) 5 "+<19 F *!9"+/)$AĊ =LD =L*/ Ċ5 Ċ/*ů 3+?5$AĊ)=5Q:!:

/" @) 5 $AĊ =L)= /:)29)&9! č : @+ < 9""+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @)

5 "+<19 D/Ċ!E ĉ 8H Ċ&Ċ! : :+)=-9 1 8 9 -ĉ:/):E-Ċ/H)ĉ !Ċ5* /ĉ: b #ā eů H)ĉD#đ! 3+?5D *D#đ!$AĊ25""9 = 5 "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @) 5 "+<19 E-8H)ĉD#đ!$AĊ ?53@Ċ! =L)=!9* $AĊ)=5Q:!: /" @) 3+?53@Ċ!2ĉ/!

5 2Q:!9 :!25""9 = >L )=$AĊ25""9 = 5 "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @)

5 "+<19 29 9 5*Aĉ D/Ċ!E ĉ 8H Ċ&Ċ! : :+)=-9 1 8 9 -ĉ:/ ):E-Ċ/H)ĉ!Ċ5* /ĉ: b #ā

fů H)ĉD#đ! 3+?5D *D#đ!$AĊG3Ċ"+< :+ : /< : =&G J >L +/) > :+ G3Ċ"+< :+D#đ! =L#+> 1: 3):* 3+?5 =L#+> 1: : :+D <! >L H Ċ+9" ĉ:"+< :+D <! /ĉ: b -Ċ:!": ĉ5#ā : "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @)

5 "+<19 E-8H)ĉD#đ!$AĊ ?53@Ċ! =L)=!9* $AĊ)=5Q:!: /" @) 3+?53@Ċ! 2ĉ/! 5 $AĊG3Ċ"+< :+ : /< : =&!9M! Ċ/* D/Ċ!E ĉ 8H Ċ&Ċ! : :+ )=-9 1 8 9 -ĉ:/):E-Ċ/H)ĉ!Ċ5* /ĉ: b #ā gů H)ĉD#đ! ++) :+ =LH Ċ+9" :+E ĉ 9M >M!D&?L5D#đ! 9/E ! 5 ++) :+ 5 "+<19 $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5 $AĊ ?53@Ċ! >L D#đ!$AĊ =L D =L*/ Ċ5 9"$AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ hů H)ĉ#+8 5" @+ < =L)=2(:&5*ĉ: D =*/ 9! E-8D#đ! :+E ĉ 9! =L)=!9* 9" @+ < 5 "+<19 3+?5"+<19 *ĉ5* 3+?5H)ĉD#đ!3@Ċ!2ĉ/! =L )=!9*G!3Ċ: 3@Ċ!2ĉ/! 3+?5D#đ! ++) :+ =L)=2ĉ/!+ĉ/)"+<3:+ :! -A Ċ: &!9 :! =L#+> 1: =L+9"D <!D ?5!#+8 Q: 3+?5 ?53@Ċ!D <! +Ċ5*-8 a 5 Q:!/!3@Ċ! =L)=2< <55 D2=* 9M 3) 5 "+<19 5?L! >L #+8 5" @+ < =L)=2(:&5*ĉ: D =*/ 9! E-8D#đ! :+E ĉ 9! =L)= !9* 9" @+ < 5 "+<19 3+?5"+<19 *ĉ5* iů H)ĉ)-= 9 1 85?!L G = L :Q G3ĊH)ĉ2:):+ G3Ċ /:)D3K!5*ĉ: D#đ!5<2+8 D =L*/ 9" :+ Q:D!<! :! 5 "+<19

113


114

=L<"L35=J#dL5 2557

a`ů (:*3-9 H Ċ+9" :+E ĉ 9M G3ĊD#đ! ++) :+5<2+8 =L)=-9 1 8 D#đ!H# :) Ċ5 aů > iů E-Ċ/ ++) :+5<2+85: H Ċ+9")5"3):* : 8 ++) :+ G3Ċ 9 2<!G G! :+ Q:D!<! @+ < 5 "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* "+<19 +ĉ/) "+<19 *ĉ5*-Q: 9"D =*/ 9! $AĊ ?5 3@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)=5Q:!: /" @) 5 "+<19 F *)= :+ 9 2<!G G!+A#E"" 5 5 č 8 ŮīŗŔŔōŋŜőŞō ĬōŋőśőŗŖů H Ċ F *H)ĉ ?5/ĉ: ++) :+5<2+8!9M!D#đ! ++) :+ =L)=2ĉ/!+ĉ/)G! :+"+<3:+ :! aaů G! + = =LD#đ!"@

- =L)= 3+?5D *)= /:)29)&9! č : @+ < 3+?5 :+G3Ċ"+< :+ : /< : =&D <!)A- ĉ: =L Q:3! G! Ċ5 =L dů E-8 fů G3Ċ"@

- 9 -ĉ:/H Ċ+9" :+$ĉ5!$9! Ċ53Ċ:) :+)= 3+?5D *)=

/:)29)&9! č : @+ < 3+?5 :+G3Ċ"+< :+ : /< : =&D <!)A- ĉ: 9 -ĉ:/ 3: 8 ++) :+"+<19 H Ċ&< :+ : :)3-9 G!): +: hiŵg E3ĉ &+8+: "9 9 <3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č &Ŵ0Ŵ bece E-Ċ/)= /:)D3K!/ĉ: :+E ĉ 9 M "@

- 9 -ĉ:/H)ĉ)$= - +8 " ĉ5 :+# <"9 <3!Ċ: =L E-8 :+G3Ċ /:)D3K! =LD#đ!5<2+8 E-8 9 G3Ċ )= :+D#Ā D$* Ċ5)A- ĉ5H#!=MG!3!9 2?5D < #+8 @)$AĊ ?53@Ċ!G!/:+8 &< :+ :E ĉ 9M ++) :+5<2+8 Ů ů -9 1 8 /:)29)&9! č : @+ < 3+?5 :+G3Ċ"+< :+ : /< : =& =L Q:G3Ċ"@

- 9 -ĉ:/)= @ 2)"9 <H)ĉD#đ!H# :)3-9 D č =L Q:3! Ů ů D3 @$-E-8 /:) Q:D#đ! =*L 9 3+?5E ĉ 9 M G3Ċ" @ 9 -ĉ:/D#đ! ++) :+5<2+8 Ů ů /:)D3K! 5 8 ++) :+"+<19 G! :+D2!5G3Ċ )= :+E ĉ 9M "@

- 9 -ĉ:/D#đ! ++) :+5<2+8

bů H)ĉD#đ! ++) :+ 5 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* 3+?5"+<19 *ĉ5* -Q: 9"D =*/ 9!D &:8 =LD#đ!"+<19 8D"=*! ců )= /:)+AĊ E-8#+82" :+ čD&=* &5 =L 82:):+ Q:3!Ċ: =LG! :!8 ++) :+ +/ 25" 9M !=M Ċ5 )= ++) :+ +/ 25"5*ĉ: !Ċ5*3!>L ! =L)= /:)+AĊ E-8#+82" :+ čD&=* &5 =L 82:):+ Q:3!Ċ: =LG! :+25" :! /:)!ĉ:D ?L5 ?5 5 " :+D <!H Ċ

6' =B)A'ëI1 6'D ĕ ĕ1%=)$6&D

"+<19 G3Ċ /:)2Q: 9 9" :+ Q: 9" AE- E-83Ċ:)H)ĉG3Ċ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! 5 "+<19 G Ċ Ċ5)A-(:*G! =L)=2:+82Q: 9

5 "+<19 >L *9 H)ĉH ĊD#Ā D$* ĉ52: :+ ! D&?L5#+8F* !č ĉ5 !D5 E-8"@

- =LD =L*/ Ċ5 >L +/) > :+ ?M5 :*3-9 +9&*č

5 "+<19 9M !=M "+<19 H Ċ Q:3! E!/ : G! :+#ą5 9! :+!Q:

Ċ5)A-H#G Ċ#+8F* !č 5 ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! 5 "+<19 H/Ċ 9 !=M aů 3Ċ:)H)ĉG3Ċ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! 5 "+<19 G!+8 9" ĉ: J !Q: /:)-9" E-8ŵ3+?5 Ċ5)A-(:*G! 5 "+<19 H#D#Ā D$* 9"3!ĉ/* :! 3+?5"@

- =LH)ĉD =L*/ Ċ5 bů 3Ċ:)H)ĉG3Ċ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! 5 "+<19 G!+8 9" ĉ: J !Q: /:)-9" E-8ŵ3+?5 Ċ5)A-(:*G! 5 "+<19 H#E2/ 3: $-#+8F* !čE ĉ !D5 3+?5D&?L5#+8F* !čE ĉ"@

-5?L!G H)ĉ /ĉ:F * : + 3+?5 : 5Ċ5) E-8H)ĉ/ĉ: 8H Ċ+9" $-#+8F* !č L=D==EL -J ==; L=/=A#DG4 "+<1 9 )=!F*":*G! :+E ĉ 9 M 8 ++) :+ +/ 25" > L #+8 5" 5"E !3+?5H)ĉ K :) Ċ/* ++) :+ +/ 25"5*ĉ: !Ċ5* c ĉ:! F * 8 ++) :+ "+<19 8 9 D-?5 ++) :+5<2+8D&?L5 Q:3!Ċ: =L ++) :+ +/ ců 3Ċ:)H)ĉG3Ċ ++) :+ $AĊ"+<3:+ E-8&!9 :! 5 "+<19 G!+8 9" 25" E-8D2!5G3Ċ =L#+8 @) 8 ++) :+"+<19 3+?5 =L#+8 @) ĉ: J =L +:" Ċ5)A-D =L*/ 9"$- :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 3+?5 $AĊ ?53@Ċ!&< :+ :E ĉ 9M 9M !=M ++) :+5<2+8 =L Q:+ Q:E3!ĉ Ċ5)A-(:*G! 5 "+<19 =L5: )=$- +8 " ĉ5 :+D#-=L*!E#- +: : 5 3-9 +9&*č >L *9 H)ĉH ĊD#Ā D$* ĉ52: :+ ! Q: :+ ++) :+ +/ 25" Ċ5 )= @ 2)"9 <D&<L)D <) 9 !=M ?M5 3+?5 :*3-9 +9&*č 5 "+<19 ! /ĉ: Ċ5)A-!9M! 8H ĊD#Ā D$* aů H)ĉD#đ! ++) :+ =LH Ċ+9")5"3):* : 8 ++) :+ G3Ċ ĉ52: :+ ! Ċ53Ċ:)!=MG3Ċ+/) > Aĉ2)+2 E-8"@ + =L*9 H)ĉ"++-@ 9 2<!G G! :+ Q:D!<! @+ < 5 "+<19 "+<19 G3 ĉ "+<19 *ĉ5* !< <(:/8 5 "@

- 9 -ĉ:/ $AĊG %Ą:%ă!+8D"=*" Ċ5"9 9" 9 -ĉ:/ "+<19 +ĉ/) "+<19 *ĉ5*-Q: 9"D =*/ 9! $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ)= 8 ?5/ĉ: +8 Q:$< 5*ĉ: +Ċ:*E+ E-8)=F 1 :) 3):* 5Q:!: /" @) 5 "+<19


=L<"L35=J#dL5 2557

dů ++) :+ E-8$AĊ"+<3:+ Ċ5 D Ċ:G E-8+9" +:"(:+83!Ċ: =L G! :++:* :! :+ ?5 +5 3-9 +9&*čG!"+<1 9 5 !D5 A2ĉ )+2 E-8"@ + =L*9 H)ĉ"++-@!< <(:/8 F * Q:3! G3Ċ ++) :+ E-8 $A"Ċ +<3:+ )=3!Ċ: = L 5Ċ !Q:2ĉ +:* :! :+ ?5 +5 3-9 +9&*č E-8 :+ ?M 5 :*3-9 +9 & *č 5 "+< 19 ĉ 5 2Q : !9 D- :!@ :+"+< 19 D&?L5+:* :! :+D#-=L*!E#- :+ ?5 +5 3-9 +9&*č ĉ5 8 ++) :+ Ŵ-Ŵ Ŵ :)): +: ei +/) > " Q :3! F 1 :) &+8+: "9 9 <3-9 +9&*čE-8 -: 3-9 +9&*č &Ŵ0Ŵ bece Ů+/) 9M =LH Ċ)= :+E ĊH D&<L)D <)ů E-8 :) Ċ5 Q:3! 5 -: 3-9 +9&*čE3ĉ #+8D 0H * E-8G3Ċ2Q:!9 D- :!@ :+"+<19 +:* :! :+D#-=L*!E#- :+ ?5 +5 3-9 +9&*č 5 ++) :+ E-8$AĊ"+<3:+ ĉ5 =L#+8 @) 8 ++) :+"+<19 D#đ!+:*H +):2

eů "+<19 Q:3! F 1 : /<!9*2Q:3+9"$AĊE2/ 3:$-#+8F* !č : :+!Q: Ċ5)A-(:*G! 5 "+<19 H#G Ċ 3+?5!Q:H#D#Ā D$* !5: Q:G3Ċ"+<19 H Ċ+9" /:)D2=*3:* F *&< :+ :- F 1 :) /+E ĉ + = H ĊE ĉ :+ 9 D ?5! Ċ/*/: : :+ 9 D ?5!D#đ!-:*-9 1 č5 9 1+ :+(: 9 č -5 ! :+&Ċ!2(:& :+D#đ! ++) :+ $A"Ċ +<3:+ 3+?5&!9 :! Ċ/*D3 @H-ĉ55 #- 55 3+?5G3Ċ55 E-Ċ/E ĉ + = D#đ! Ċ! 5!>L "+<19 8 Q: :+ " /!+:*-8D5=* E-8 :+# <"9 < :) 3-9 D čD =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- :+G Ċ Ċ5)A-2Q: 9 E-8 :+ D K"+9 1: /:)-9"(:*G!5 č + 5*ĉ: !Ċ5*#ā-8 a +9M D&?L5 8 G3Ċ)= /:)D3):82) 9" :+ Q:D!<! @+ < 5 "+<19 E-8D&?L5D#đ! H# :)3-9 D č =L 3):* 8H Ċ Q:3! H/ĊG!E ĉ-8 ĉ/ +8*8 D/-:

Ĕ6 1 B 1 =ĕ.1 5g 9 "+<19 E-8"+<19 *ĉ5* ĉ:* ĉ: 5"E ! :+25""9 = ŮĩŝŌőŜ Įōōů E-8 ĉ:"+< :+5?L! ŮĶŗŖųĩŝŌőŜ Įōōů G3ĊE ĉ "+<19 H&+Ċ /5D 5+č D6:2č AD#5+č2 D5"=D5D52 Q: 9 >L D#đ!$AĊ25""9 =G!#ā beeg E-8"@

- 3+?5 < :+ =LD =L*/ Ċ5 9"$AĊ25""9 = E-82Q:!9 :!25" "9 = =L$AĊ25""9 =29 9 9 !=M 6S =K4 L/G4X13 L4=þ L=GQ_3 L/G4X13 L=DG44K}%O E3 A< ? L34L1

2Q:!9 :!$AĊ25""9 = 5 "+<19 E-8"+<19 *ĉ5* "@

- 3+?5 < :+ =LD =L*/ Ċ5 9"$AĊ25""9 = E-82Q:!9 :!25" "9 = =L$AĊ25""9 =29 9

bŴdb -

E3 A< ? L34L1

-

9 M != M "+<1 9 H&+Ċ /5D 5+čD6:2č AD#5+č2 D5"=D5D52 Q: 9 E-8$A2Ċ 5""9 = H)ĉ) = /:)29)&9! č 3+?52ĉ/!H ĊD2=*G J 9""+<1 9 "+<1 9 *ĉ5* $AĊ"+<3:+ $AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ 3+?5$AĊ =LD =L*/ Ċ5 9""@

- 9 -ĉ:/

115


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.