EXECUTIVEINTERVIEW
บทสัมภาษณ คุณวิภาดา ดวงรัตน รองผจญ. กลุมสินคาและบริการอุปโภคบริโภค บีเจซี BJCINSIGHT
เตรียมพบสินคาใหมจากบีเจซี GETAWAY
คลายรอนพักผอนใจเที่ยวทะเลใกลกรุง MAGAZINE FOR BJC SHAREHOLDERS • APRIL 2015 • ISSUE 3
A STEP AHEAD
EDITOR’S GREETINGS
A STEP AHEAD สวัสดีคะทานผูถือหุน ĊĕĆčĕĆ $,% ;QW -PQY âĈĔýĄĕāýúŇĕüĐĘâåĆĔèĨ ĢüëŇĊèğúċâĕĈþĿĢĎĄŇãĐèģúą ìęħèüĔýğþŎüĊĕĆēúĘħ÷ĘĐĘâ åĆĔèĨ ĢüâĕĆčŇèĄĐýåĊĕĄčěãĠ÷ŇåüĆĐýãňĕèĆĊĄúĔèĨ âĕĆ ĆŇĊĄĐüěĆĔâČŋþĆēğāöĘĊĔõüûĆĆĄģúąĢüëŇĊèğúċâĕĈ čèâĆĕüøŋü ĘĨ ĆĊĄúĔèĨ ğþŎüëŇĊèğĊĈĕúĘğħ ĎĄĕēĐąŇĕèąėèħ ĠâŇ âĕĆúýúĊüøĔĨèĠøŇøňüþĿéüâĆēúĔħèùęè ö øĐüüĘĨ ğĆĕ âňĕĊğúňĕğãňĕĢâĈňğþŃĕĎĄĕąúĘħĊĕèģĊňğĄĚħĐøňüþĿĎĆĚĐąĔè ĢüëĘĊøė ãĐèğĆĕúěâåü âĕĆâňĕĊğúňĕģþãňĕèĎüňĕĠĄň ğāĘąèĎüęħèâňĕĊ ąŇĐĄčĬĕåĔîĠĈēĄĘåĊĕĄĎĄĕąğčĄĐ ĠĄňğāĘąèâňĕĊğĈĦâĥ âĦčĆňĕèåĊĕĄčěãĐĔüąėħèĢĎîŇ ğĄĚħĐåĆĔĨèğĆĕąĔèğþŎüğ÷ĦâĎĔ÷åĈĕü ĎĔ÷ğ÷ėü úĔüúĘúĘħğĆĕ čĕĄĕĆùøĔèĨ øĔĊøĆèĠĈňĊâňĕĊğúňĕãňĕèĢ÷ãňĕèĎüęèħ ĐĐâģþ ãňĕèĎüňĕ âňĕĊĠĆâĢüëĘĊėøåĆĔĨèüĔĨüğþŎüâňĕĊúĘħĄĘåĊĕĄ ĎĄĕąĄĕâúĘħčě÷čĬĕĎĆĔýāŇĐĠĄŇúěâåü âňĕĊúĘħüĬĕĎüňĕÿĜňĐĚħüĠĄňğāĘąèâňĕĊğ÷ĘąĊâĦčĕĄĕĆù ğþĈĘąħ üĠþĈèëĘĊøė ğĆĕģþøĈĐ÷âĕĈ âňĕĊúĘĊħ ĕŇ üĘĄĨ åĘ ĊĕĄ ĎĄĕąĄĕâúĘħčě÷čĬĕĎĆĔýüĔââĘďĕĠãŇèãĔüĊėħèúěâåüúěâ þĆēğăú øŇĐĢĎňğĆĕĊėħèğúŇĕâĔýåüĐĚħüĄĕøĈĐ÷Ćēąē
úĕèâĕĆĊėħè ĠøŇğĄĚħĐĢâĈňùęèğčňüëĔąğĆĕčĕĄĕĆùğĆŇè åĊĕĄğĆĦĊĠĈēâňĕĊğúňĕüĬĕģþĎüęħèâňĕĊ üĔħüâĦĎĄĕąùęè ëĔąëüēĐĔüĎĐĄĎĊĕü ĢüëĘĊėø úěââňĕĊĄĘåĊĕĄĎĄĕą ĢüâĕĆúĬĕûěĆâėéâĦ ğëŇüğ÷ĘąĊâĔü âĕĆâňĕĊüĬĕÿĜňĐĚħü ĠĄňğāĘąèĎüęħèâňĕĊâĦĢĎň ÿĈĈĔāûŋúĘħĠøâøŇĕèâĔüĐąŇĕèčėĨüğëėè ĢüĠøŇĈēĊĔü ğĆĕ ğåąģ÷ňùĕĄøĔĊğĐèĎĆĚĐğþĈŇĕĊŇĕ øĐüüĘĨğĆĕâňĕĊüĬĕĎĆĚĐ âňĕĊøĕĄåĜŇĠãŇèåüģĎüĐąĜŇýňĕè ùňĕĄĘĢåĆýĕèåüĐąĜŇãňĕèĎüňĕ úĬĕĐąŇĕèģĆ ĢĎňğĆĕ âňĕĊģþúĔ÷ğúĘąĄâĔýğãĕ ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔèħ âňĕĊĠìèğãĕ ùňĕ ĄĘĢåĆýĕèåüĐąĜŇãňĕèĎĈĔè úĬĕĐąŇĕèģĆ ĢĎňğĆĕčĕĄĕĆù âňĕĊüĬĕğãĕģ÷ňĄĕââĊŇĕĎüęħèâňĕĊ čĬĕåĔîúĘħčě÷ øňĐè āąĕąĕĄâňĕĊøŇĐģþğĆĚħĐąĥ ĠĈēģĄŇąĬħĕğúňĕĐąĜŇâĔýúĘħ čĬĕĎĆĔý $,% ;QW -PQY êýĔýüĘĨéēāĕúěâĥ úŇĕü âňĕĊģþãňĕèĎüňĕ āýâĔýğĆĚĐħ èĆĕĊüŇĕčüĢéúĔèĨ ĢüĠĊ÷Ċè ãĐèýĘğéìĘĠĈēĠĊ÷Ċèčěãăĕā ğúåġüġĈąĘ ĠĈēĐĚħüĥ úĘħ éēúĬĕĢĎňúěâúŇĕüâňĕĊĈĬĨĕüĬĕčĄĔąĐąĜŇğčĄĐ ģĄŇĊŇĕéē ğþŎ ü âĕĆĠüēüĬ ĕ čė ü åň ĕ ĢĎĄŇ Ĉ Ň ĕ čě ÷ éĕâýĘ ğ éìĘ ýú čĔĄăĕČöŋĐĔüĐýĐěŇüéĕâåěöĊėăĕ÷ĕ ÷ĊèĆĔøüŋ ĆĐè
ÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ âĈěĄŇ čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕèĐěþġăåýĆėġăå ýĄé ğýĐĆŋĈĘħ ąěåğâĐĆŋ ÿĜňìħęèğøėýġøĠĈēâňĕĊĎüňĕĄĕ øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕčĘħčėýþĿĢüĆĔĨĊýĘğéìĘĠĎŇèüĘĨ ĆĊĄúĔĨè ýúåĊĕĄúŇ Đ èğúĘħ ą ĊüĬ ĕ ğčüĐčùĕüúĘħ āĔ â Ćň Đ üĢâĈň âĆěèğúāĒ éēğþŎüúĘħģĎüøė÷øĕĄģ÷ňăĕąĢüğĈŇĄ čě÷úňĕąüĘĨ úĘĄèĕü $,% ;QW -PQY ãĐĢĎňÿĜňĐŇĕü úěâúŇĕüģ÷ňğ÷ėüĎüňĕģþąĔèğþŃĕĎĄĕąĠĎŇèåĊĕĄčĬĕğĆĦé ÷ňĊąâňĕĊąŇĕèúĘħĄĔħüåèĠĈēĎĔĊĢéúĘħĠãĦèĠâĆŇè āĆňĐĄĥ âĔýĄĘåĊĕĄčěãĢüúěâĥ âňĕĊüĔýéĕâüĘ Ĩ ĎĕâúŇĕüÿĜùň ĐĚ Ďěüň ĄĘãĐň øėëĄ ĠüēüĬĕ úĘĄèĕü $,% ;QW -PQY ąėü÷ĘĆýĔ ĂŌè úěâåĊĕĄåė÷ğĎĦü ĠĈēãĐĢĎňğāĈė÷ğāĈėüâĔýâĕĆĐŇĕü ĊĕĆčĕĆêýĔýüĘĨĢüúěâĎüňĕ
นัทธหทัย ธนชัยหิรัญศิริ บรรณาธิการ
CONTENTS l ISSUE 3 l APRIL 2015
3
20
12 2
16 SEE THROUGH MOVIE
Boyhood แลวมันจะผานไป
EXECUTIVE’S TALK
17 READ & LISTEN
หัวใจรักบีเจซีที่ไมเคยเปลี่ยน คุณวิภาดา ดวงรัตน 6 BJC INSIGHT ผลิตภัณฑใหมจากบีเจซี 8 SPOTLIGHT ขาวกิจกรรม
หนังสือและเพลง 18 CITY DINING The Gardens of Dinsor Palace
4
4
FOOD FOR THOUGHT
คําคม…ความสําเร็จ
10 FINANCIAL HIGHLIGHT
ขอมูลสําคัญทางการเงิน 12 AROUND US
ธุรกิจแบบไหนพิชิตใจ Baby Boomers 14 LIVING IN TREND 10 พฤติกรรมผูบริโภครุนใหม ที่ตองจับตา
19 LEISURE AND MORE
ชองทางออกกําลังกายสุดฮอต จากโลกออนไลน 20 GETAWAY
เทีย่ วสัตหีบ ทะเลสวยนํา้ ใสใกลกรุง 22 TIPS FOR LUCK ไลจับวันมงคล เลขนําโชคป 2558 23 CALENDAR 23
ปฏิทินกิจกรรม Q&A ถาม-ตอบ
FOODFOR THOUGHT
SETTING GOALS IS THE FIRST STEP IN TURNING THE INVISIBLE INTO THE VISIBLE. การตั้งเปาหมายเปนกาวแรกที่จะเปลี่ยนใหสิ่งที่มองไมเห็นกลายมาเปนสิ่งที่สามารถมองเห็นได • Tony Robbins •
SUCCESS IS...KNOWING YOUR PURPOSE IN LIFE,
GROWING TO REACH YOUR MAXIMUM POTENTIAL, AND SOWING SEEDS THAT BENEFIT OTHERS. ความสำเร็จคือ การที่คุณรูจักเปาหมายในชีวิต พัฒนาศักยภาพตัวเองจนถึงขีดสูงสุด และหวานเมล็ดพันธุที่มีประโยชนแกผูอื่น • John C. Maxwell •
ACTION IS THE FOUNDATIONAL
KEY TO ALL SUCCESS. การลงมือทำคือกุญแจดอกแรกสูความสำเร็จทั้งปวง • Anthony Robbins •
SUCCESS IS THE SUM OF SMALL EFFORTS, REPEATED DAY IN AND DAY OUT. ความสำเร็จคือผลสรุปของความพยายามเล็กๆ นอยๆ ในทุกๆ วันอยางสม่ำเสมอ • Robert Collier •
THE ONLY PLACE WHERE SUCCESS COMES BEFORE WORK IS IN THE DICTIONARY. มีอยูที่เดียวเทานั้นที่ความสำเร็จมากอนการลงมือปฏิบัติก็คือในพจนานุกรม • Vidal Sassoon • 3
EXECUTIVE’STALK • ดวงกมล จันทรเนตร
หัวใจรักบีเจซี ที่ไมเคยเปลี่ยน คุณวิภาดา ดวงรัตน
รองผูจัดการใหญ กลุมสินคาและบริการทางอุปโภคบริโภค บมจ. เบอรลี่ ยุคเกอร จากนักศึกษาฝกงาน สูเจาหนาที่วิจัย การตลาด ผูจัดการฝายขาย สูรอง ผูจัดการใหญสายบรรจุภัณฑ กระทั่ง ปจจุบนั กับความรับผิดชอบอยางเต็มตัว ในฐานะรองผูจัดการใหญ กลุมสินคา และบริการทางอุปโภคบริโภค ไมวา ตลอด 40 ป ที่ผานมา วิภาดา ดวงรัตน จะเปลี่ยนสายงานหรือตําแหนงมากีค่ รัง้ แตหวั ใจภักดิแ์ ละศรัทธาอันมั่นคงของ ผูห ญิงคนนีท้ ม่ี ตี อ บริษทั เบอรลี่ ยุคเกอร จํากัด (มหาชน) นั้นไมเคยเปลี่ยน วันนี้ เธอจะมาบอกเลา ถึงอดีต ปจจุบัน และอนาคตของบีเจซี รวมทั้งเคล็ดลับ ที่ทําใหทุกวันของการทํางานมีความสุข เปดหัวใจแลวมาพูดคุยกับเธอคนนี้ ไปพรอมๆ กัน เพราะอะไรจึงรักและผูกพันกับบีเจซี ÁýĘğéìĘğĎĄĚĐüýňĕüúĘčħ Đè ğāĆĕēĐąĜĄŇ ĕøĔèĨ ĠøŇčĄĔą ğþŎüüĔâċęâČĕĀŀâèĕüéüâĆēúĔħèùęèþŌééěýĔü åĊĕĄĆĔâ åĊĕĄÿĜ â āĔ ü ĄĘ Ą ĕâ ĆĔ â ĢüýĆĆąĕâĕċâĕĆúĬ ĕ èĕü čĔĄÿĔčģ÷ňùęèåĊĕĄğþŎüâĔüğĐè ĄėøĆăĕāĐĔüĐýĐěŇüúĘħ úěâåüĄĘĢĎň ùňĕğþĆĘąýğúĘąýģþāĘħâĦåĈňĕąĥ åüčĕĄ ĠÿŇü÷ėü ĠÿŇü÷ėüĠĆâ åĐĚ ĢüąěåúĘğħ éňĕãĐèğþŎüëĕĊøŇĕèëĕøė åĚĐüĕąĊĐĈğøĐĆŋ ģĄğąĐĆŋ ìęħèüĔýğþŎüĀĆĔħè úĘħĄĘåĊĕĄ ğþŎüģúąčĜè ğāĆĕēĄĘĆâĆĕâĐąĜĢŇ üþĆēğúċģúą ĄĘåĊĕĄ üŇĕĆĔâ ğâĚĐĨ âĜĈâĔü þâåĆĐèĠýýāŇĐþâåĆĐèĈĜâ úěâåü úĬĕèĕüåŇĐüãňĕèčýĕąĢé ĄĘåĊĕĄčěã ĠÿŇü÷ėüúĘħčĐè åĚĐğĄĚħĐýĆėČĔú (KTUV 2CEKÌE ğãňĕĄĕ ùĚĐĎěňü âĦéēğþŎüĀĆĔħèĢüĐĘâĠýýĎüęħèøŇĕèéĕâąěåĠĆâ åŇĐüãňĕèĄĕâ ğþŎüąěåúĘ ħ ğüňüÿĈèĕü úěâåüğĎüĚĐħ ąĄĕâ øňĐèĠč÷èÿĈèĕüĢĎňģ÷ň ģĄŇĐąŇĕèüĔĨüĐąĜŇĈĬĕýĕâ ğþŎü ąěåúĘħúěâåüøĚħüøĔĊ ĠÿŇü÷ėüúĘħčĕĄ åĚĐĢüąěåüĘĨúĘħåěöğéĆėî čėĆėĊĔõü ăĔâ÷Ę ğãňĕĄĕùĚĐĎěüň ĢĎîŇ ğĆĘąâģ÷ňĊĕŇ ğþŎüąěåÿčĄÿčĕü ĆēĎĊŇ ĕ èĎüęħ è ĠĈēčĐè ğĆĕĄĘ å ĊĕĄğþŎ ü åĆĐýåĆĔ Ċ ğĎĄĚĐüąěåĎüęħè ğĆĕĄĘåĊĕĄĐýĐěŇüğþŎüýňĕü ĠøŇğĆĕ úĬĕèĕüčýĕąĠýýüĔĨüģĄŇģ÷ň ğāĆĕēąěåüĘĨâĕĆĠãŇèãĔü Ćě ü ĠĆèĠĈē÷ň Ċ ąğþŃ ĕ ĎĄĕąúĘħ øĔĨ è ģĊň čĜ è úě â åüøň Đ è âĆēøĚĐĆĚĐĆňü 4
สิ่งสําคัญที่สุดคือบุคลากร เพราะตอใหมีการวางแผนและมี กลยุทธที่ยอดเยี่ยม แตบุคลากรไมชวยกันผลักดัน ก็ไมสามารถ ประสบความสําเร็จได เราตองใสใจบุคลากร ดูแลเอาใจใสเขา หลอหลอมใหเปนบีเจซี อยางชนิดที่กลาวกันวา ถากรีดเลือด ก็จะเห็นเลือดสีเขียวเลยทีเดียว
เคล็ดลับในการทํางานตลอด 40 ปที่ผานมา ÁĢüâĕĆúĬĕèĕüåė÷ĊŇĕ čėèħ čĬĕåĔîúĘčħ ÷ě ãĐèâĕĆúĘğħ Ćĕ ğþŎüāüĔâèĕüýĆėČúĔ åĚĐ ğĆĕøňĐèøĔèĨ ĢéúěĄŇ ğúĢĎňâýĔ èĕüúĘħ ģ÷ňĆýĔ ĄĐýĎĄĕąĐąŇĕèğøĦĄúĘ ħ ĠĈēøĈĐ÷ğĊĈĕúĘÿħ ĕŇ üĄĕ üĐâéĕâéēøĔèĨ ĢéĠĈēúěĄŇ ğú âĕĆúĬĕèĕüğþŎüúĘĄčĬĕåĔîĄĕâ úěâåüøňĐèåė÷ùęèğþŃĕĎĄĕąĆĊĄãĐèĐèåŋâĆ ìęèħ âĕĆúĘéħ ē úĬĕĢĎňúĄĘ ğþŎüĠýýüĔüĨ ÿĜýň èĔ åĔýýĔîëĕøňĐèĢčŇĢé ğĐĕĢéĢčŇ ĈĜâüňĐè ĐûėýĕąĢĎňúâě åüĢüúĘĄğãňĕĢéùęèĊĔøùěþĆēčèåŋ ğþŃĕĎĄĕąĢĎîŇ ğĄĚĐħ Ģ÷âĦøĕĄúĘúħ ĕĬ ĢĎňğãĕğãňĕĢéğĆĕ ğĆĕ ğãňĕĢéğãĕ ĄĔüéēĎĈŇĐĎĈĐĄğþŎüĎĔĊĢéğ÷ĘąĊâĔü ğĄĚĐħ üĔüĨ ğĆĕâĦéēģþùęèğþŃĕĎĄĕąúĘĊħ ĕèģĊňĆĊŇ ĄâĔü ทํางานอยางไรใหมีความสุข ÁâĕĆúĬĕèĕüĐąŇĕèĄĘåĊĕĄčěã ĎĄĕąåĊĕĄĊŇĕ ğĆĕ ĄĘÿĜňýĔèåĔýýĔîëĕúĘħ÷Ę ğãňĕĢéğĆĕ čüĔýčüěüğĆĕ ĄĘÿĜňĢøň ýĔèåĔýýĔîëĕ úĘ÷ħ Ę ĄĘýĆĆąĕâĕċâĕĆúĬĕèĕüúĘ÷ħ Ę čėèħ ğĎĈŇĕ üĘéĨ ēğþŎüĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĢĎňøüĚħ ğëňĕĄĕâĦĐąĕâĄĕúĬĕèĕü ìęħèýĆĆąĕâĕċâĕĆúĬĕèĕüúĘħ÷ĘøňĐèëŇĊąâĔüčĆňĕè ëŇĊą âĔüğøĚĐü ëŇĊąâĔüýĐâ ĄĘģĄøĆĘéėøøŇĐâĔü ĠĈēĠĆè ýĔü÷ĕĈĢéčĬĕåĔîúĘħúĬĕĢĎňāĘħúěŇĄğúĢüâĕĆúĬĕèĕüĐĘâ ĐąŇĕèĎüęħèâĦåĚĐ āĘħĐąĕâğĎĦüýĘğéìĘìęħèøĐüüĘĨğøėýġøĐąĜŇ ĠĈňĊ ğøėýġøĄĕâąėħèĥ ãęĨüģþ ĐąĕâğĎĦüåĊĕĄøĔĨèĢéúĘħ ğĆĕúĬĕĆŇĊĄâĔüÿĈĔâ÷ĔüĢĎňýĘğéìĘãĐèğĆĕãąĕąâėéâĕĆčĜŇ ûěĆâėéåňĕčŇèåňĕþĈĘâĠĈēþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦéøĕĄúĘħ åěöĐĔċĊėü ğøëēğéĆėîĊėâěĈ ĄěŇèĄĔħüøĔĨèĢéģĊň ในฐานะผูนํามีวิธีจัดการเรื่องชองวางระหวางวัยกับ ลูกนองอยางไร ÁāĘĢħ ĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔýğĆĚĐħ èýěåĈĕâĆĄĕâ ģĄŇĊĕŇ éēĐąĜŇ ĢüĆē÷ĔýģĎüĄĕåěą âĦåąě ÷ňĊą âŇĐüĐĚüħ ğĈą éēýĐâúěâåü ĊŇĕ âĕĆéēĆĔýýěåĈĕâĆğãňĕĄĕ ĐąŇĕèĠĆâ÷ĜúċĔ üåøėâĐŇ ü ĊŇĕğãĕĄĘúċĔ üåøėĢüâĕĆ÷ĬĕĆèëĘĊøė úĬĕèĕüĐąŇĕèģĆ čĐè ĐěþüėčąĔ ĢéåĐğãňĕâĔýĊĔõüûĆĆĄĐèåŋâĆğĆĕģ÷ňģĎĄ āĐĄĕ ĐąĜ÷Ň Ċň ąâĔü øĐň è÷ĜĠĈ ģĄŇĈēğĈąâĔü úâě åüúĬĕèĕü ĄþĘ î Ō Ďĕ čĬĕåĔîúĘčħ ÷ě åĚĐ øňĐèĆĔýĂŌèþŌîĎĕãĐèğãĕĐąŇĕèøĔèĨ ĢéĠĈē éĆėèĢé øňĐèëŇĊąğãĕĠâňģãþŌîĎĕ čŇĊüğĆĚĐħ èĐĕąěúĎĘħ ĕŇ èâĔü ĎĈĔââĕĆãĐèāĘèħ ĕŇ ąĥ ğĈąåĚĐ ğĆĕøňĐèģĄŇþ÷ľ øĔĊğĐè ğĆĕøňĐè úĬĕøĔĊğĐèĢĎňúüĔ čĄĔą āĜ÷åěąâĔýåüĆěüŇ ĢĎĄŇĥ ģ÷ňúâě ğĆĚĐħ èÂ
ความรับผิดชอบในปจจุบนั คืออะไร และมีการวางแผน อยางไรบาง ÁčĘčħ ýė þĿúÿĘħ ĕŇ üĄĕĐąĜčŇ ĕąýĆĆéěăö Ĕ ôŋĄĕøĈĐ÷ ğĄĚĐħ ąňĕąĄĕĆĔýÿė÷ëĐýúĕè÷ňĕüĐěþġăåýĆėġăå ĠĄňéēğþŎü čĕąèĕüúĘğħ Ćĕğāėèħ Ąĕ÷ĜĠĈ ĠĈēĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą ĠøŇ ÷ňĊąøĔĊÿĈėøăĔöôŋĐąĜĢŇ üëĘĊøė þĆēéĬĕĊĔü úĬĕĢĎňğãňĕĢéģ÷ň ģĄŇąĕâüĔâ ğāĘąèĠøŇþĆėĄĕöèĕüåŇĐüãňĕèğąĐē ğĆĕĄĕ ĢĎĄŇâøĦ Đň èğĆĘąüĆĜ ň čĬĕĎĆĔýâĕĆĊĕèĠÿüĢüþĿü ĘĨ ĢüčŇĊü ûěĆâėéĐĕĎĕĆ ĠÿüèĕüğüňüģþúĘâħ ĕĆğčĆėĄčĆňĕèĠýĆü÷ŋúĘħ ĄĘĐąĜ Ň ğëŇü ğúčġøň þĕĆŋø ĘĨ ġ÷ġìē ĠåĄþŌč ğüňüĢĎňúĕĬ ĠýĆü÷ŋ ĢĎňĠãĦèĠĆè ĢĎňÿýňĜ Ćėġăåé÷éĬĕĠýĆü÷ŋģ÷ňĄĕâãęüĨ ĊĕèĠÿü ĆēąēąĕĊ úĬĕĢĎňąĐ÷ãĕąĠĈēâĬĕģĆğøėýġøĐąŇĕèąĔèħ ąĚü ĄĘ âĕĆþĆĔýğþĈĘąħ üčĜøĆčėüåňĕĢĎň ĄěèŇ ğüňü÷ňĕüčěãăĕāĄĕâ ãęüĨ þĆĔýğþĈĘąħ üĆĜþĠýý ãüĕ÷ĠĈēğþĈĘąħ üýĆĆéěăö Ĕ ôŋ ĢĎĄŇ ğāĚĐħ ğāėĄħ čŇĊüĠýŇèâĕĆøĈĕ÷ ĢüčŇĊüâĈěŇĄčėüåňĕğåĆĚħĐèĢëňčŇĊüøĔĊ ĄĘâĕĆĐĐâ čėüåňĕĠýĆü÷ŋĢĎĄŇĥ ğëŇü čýĜğŇ ĎĈĊøĆĕġĆğìúĠĈēĄėĆåĜ ě ğāĚħĐ÷ęèčŇĊüĠýŇèâĕĆøĈĕ÷ĢĎňğāėħĄãęĨü ÷ňĕüâĆē÷ĕČ úėëëĜ Ň ğüĚĐħ èéĕââĕĆĠãŇèãĔüčĜèĄĕâ éęèĄĘâĕĆĆŇĊĄĄĚĐâĔü ĆēĎĊŇĕèĀłĕąãĕąâĔýâĕĆøĈĕ÷ğāĚħĐĢëňâĬĕĈĔèâĕĆÿĈėø ĐąŇĕèğøĦĄúĘ ħ čŇèÿĈĢĎňøüň úěüĈ÷ĈèĠĈēčĕĄĕĆùĠãŇèãĔü ĢüøĈĕ÷ģ÷ň ÷ňĕüġĈéėčøėâčŋ ğĆĕéēãąĕąûěĆâėéģþĢü âĈěŇĄčėüåňĕþĆēğăúčĕĆğåĄĘøŇĕèĥ âĈěŇĄĐĕĎĕĆ ĠĈē *GCNVJ %CTG éęèĄĘĠÿüúĘħéēğëŇĕġâ÷ĔèğâĦýčėüåňĕúĘħĄĘ ĄĕøĆòĕü ğāĚĐħ ĆĐèĆĔýûěĆâėéĢĎĄŇ÷èĔ âĈŇĕĊ ÷ňĕüûěĆâėéøŇĕèþĆēğúċ ìęħèûěĆâėéčŇĊüĢĎîŇéē ğþŎ ü âĕĆéĔ ÷ éĬ ĕ ĎüŇ ĕ ąčė ü åň ĕ ĢüþĆēğúċğĊĘ ą ÷üĕĄ âĈąěúûŋåĐĚ ĆĔâČĕąĐ÷ãĕąéĕâčėüåňĕğ÷ėĄúĘğħ þŎüĎĈĔâĐąĜŇ ğëŇü ğåĆĚħĐè÷ĚħĄâĆēúėèĠ÷è þĈĕâĆēþŅĐèøĆĕčĕĄĠĄŇ åĆĔĊ ĎĄňĐĎěèãňĕĊģĂĂŃĕøĆĕåěâʼn åĜ ĒĈĒ ĠĈēāąĕąĕĄĎĕ čėüåňĕĢĎĄŇğāĚħĐéĔ÷éĬĕĎüŇĕąğāėħĄğøėĄ úĬĕĢĎňąĐ÷ãĕą ğāėħĄãęĨü ìęħèĢüþĿüĘĨğĆĕĄĘĠÿüüĬĕğãňĕāĔ÷ĈĄøĆĕđĕøĕĆė ĠĈēğåĆĚĐħ è÷ĚĄħ čþĕąģĊüŋåĈĜ ğĈĐĆŋ éĕâþĆēğúċģúąģþ éĬĕĎüŇĕąĢüþĆēğúċğĊĘą÷üĕĄ čŇĊüûěĆâėéÿĈėøĠĈē éĬĕĎüŇĕąğøňĕĎĜúň ġĘħ đéėĄüė úŋğĆĕĄĘĠÿüúĘéħ ēğāėĄħ ÿĈėøăĔöôŋ ğøňĕĎĜĢň ĎĄŇĐâĘ ëüė÷ ĐĘâúĔèĨ ąĔèéēčĆňĕèġĆèèĕüğøňĕĎĜň ĠĎŇèúĘčħ ĐèúĘđħ ĕüĐą ìęèħ éēĠĈňĊğčĆĦéăĕąĢüåĆęèħ þĿĎĈĔè ãĐèþĿü ĘĨ üĐâéĕâüĘğĨ ĆĕąĔèĄĘĠÿüúĘéħ ēãąĕąûěĆâėéģþĢü
÷ňĕüġĈéėčøėâčŋğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüâĕĆéĔ÷ğâĦýĠĈē ãüčŇèčėüåňĕĢĎňâýĔ ĈĜâåňĕăĕąüĐâĐĘâ÷ňĊą čĬ ĕ ĎĆĔ ý âĕĆýĆė Ď ĕĆéĔ ÷ âĕĆăĕąĢü éēĄĘ â ĕĆ þĆĔýþĆěèğĆĚĐħ èĆēýýâĕĆéĔ÷ìĚĐĨ ĢĎňģ÷ňĄĕøĆòĕüğāĚĐħ Ĉ÷ øňüúěüâĕĆÿĈėøãĐèĠøŇĈēġĆèèĕü กลยุทธที่ทําใหคนและองคกรประสบความสําเร็จ ÁāĘĄħ ĐèĊŇĕ čĬĕĎĆĔýøĔĊýěååĈĐąĜúŇ åĘħ ĊĕĄøĔèĨ Ģé åĊĕĄ úěĄŇ ğúãĐèåěö ĠĈēøňĐèĄĘåüčüĔýčüěü ĠøŇøĊĔ åěöğĐè øňĐèĄĘåĊĕĄéĆėèĢéĢüâĕĆøė÷øŇĐâĔýåüĆĐýãňĕè ĄĘâĕĆ čĆňĕèåĊĕĄčĔĄāĔüûŋúĘħ÷ĘâĔýúěâåüúĘħğâĘħąĊãňĐèâĔýèĕü ãĐèåěö ğāĚĐħ ĢĎňâĕĆúĬĕèĕüĄĘåüåĐąëŇĊąğĎĈĚĐĢĎňğþŎü ģþģ÷ňĐąŇĕèĆĕýĆĚħü čĬĕĎĆĔýĐèåŋâĆ ġ÷ąğêāĕēýĘğéìĘ ìęħèĄĘòĕüēâĕĆğèėüúĘħĠãĦèĠâĆŇè ĄĘÿĜňýĆėĎĕĆĊĕèĠÿü Ćē÷ĔýĠüĊĎüňĕ čėħèčĬĕåĔîúĘħčě÷åĚĐýěåĈĕâĆ ğāĆĕē øŇ Đ ĢĎň ĄĘ â ĕĆĊĕèĠÿüĠĈēĄĘ â Ĉąě ú ûŋ úĘħ ą Đ÷ğąĘħ ą Ą ĠøŇýěåĈĕâĆģĄŇëŇĊąâĔüÿĈĔâ÷Ĕü âĦģĄŇčĕĄĕĆùþĆēčý åĊĕĄčĬĕğĆĦéģ÷ň ğĆĕøňĐèĢčŇĢéýěåĈĕâĆ ÷ĜĠĈğĐĕĢéĢčŇğãĕ ĎĈŇĐĎĈĐĄĢĎňğþŎüýĘğéìĘ ĐąŇĕèëüė÷úĘħâĈŇĕĊâĔüĊŇĕ ùňĕâĆĘ÷ğĈĚĐ÷âĦéēğĎĦüğĈĚĐ÷čĘğãĘąĊğĈąúĘğ÷ĘąĊ ùňĕ ýěåĈĕâĆ÷Ę ĆĔýĆĐèĊŇĕ ĐèåŋâĆéēþĆēčýåĊĕĄčĬĕğĆĦé ĠüŇüĐü ฝากถึงพนักงานรุนปจจุบัน ÁĐąĕâýĐâüňĐèĥ ĊŇĕ úěâåüúĘħğãňĕĄĕĢüýĘğéìĘ ùĚĐĊŇĕğþŎüåüúĘħġëå÷Ę ğāĆĕēāĘħåė÷ĊŇĕğþŎüĐèåŋâĆúĘħ ĢĎňġĐâĕčåüéĆėèĥ ģĄŇĊŇĕåěöéēğþŎüĢåĆĄĕéĕâģĎü ùňĕåěöåė÷÷ĘúĕĬ ÷Ę ĄĘúċĔ üåøėú÷Ęħ Ę åěöčĕĄĕĆùğøėýġøģ÷ň ģĄŇøĐň èĄĘğčňüčĕą ãĐĢĎňĄåĘ ĊĕĄĄěĄĕüē Đ÷úü úĬĕèĕü ÷ňĊąåĊĕĄøĔèĨ Ģé ĐĘâĐąŇĕèýĆėČúĔ ğĆĕãąĕąûěĆâėéúĔèĨ Ģü ĠĈēøŇĕèþĆēğúċ ġĐâĕčğéĆėîğøėýġøģþĢüèĕüúĘħ âňĕĊĎüňĕüĔĨüĄĘĐąĜŇĄĕâĄĕą ğāĘąèĠøŇøĔĊåěöğĐèâĦøňĐè ğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄ÷ňĊą úěâåüĄĘġĐâĕčúĘħ÷Ę ãĐĐąŇĕ ĈēúėĨèġĐâĕč÷Ęĥ üĘĨ ĠĈēĀĕâģþùęèÿĜňýĔèåĔýýĔîëĕ ÷ňĊą ĊŇĕãĐĢĎň÷ĠĜ ĈÿĜĢň øňýèĔ åĔýýĔîëĕ ĐąŇĕĈēğĈą ĢĎňĆýĔ ĂŌè ëŇĊąĠâňþî Ō Ďĕ ĐąĕâúĬĕĢĎňğãĕğãňĕĢéğĆĕ ğĆĕâĦøĐň è āąĕąĕĄğãňĕĢéğãĕ÷ňĊą ğāĚħĐğĆĕéēģ÷ňëŇĊąâĔüĆĔâČĕ åü÷Ęĥ ĢüĐèåŋâĆģĊňģ÷ň 5
BJCINSIGHT
ผลิตภัณฑใหม จากบีเจซี Rosette Classic Since 1957 ğøĆĘąĄāýâĔýâĕĆâĈĔýĄĕãĐèÿĈėøăĔöôŋčě÷Ġčü åĈĕččėâ čýĜŇĎĐĄġĆğìú čýĜŇĎĐĄìęħèğåąåĆĐèĢé åüģúąĄĕğĄĚħ Đ åĆĔĨ è Đ÷Ę ø ÷ň Ċ ąâĕĆåĔ ÷ čĆĆüĬĨ ĕ ĎĐĄ âě Ď ĈĕýāĔ ü ûě ŋ ÷Ę 4QUG FG /CK éĕâğĄĚ Đ èâĆĕččŋ ãĐèþĆēğúċĀĆĔħèğċč âěĎĈĕýìęħèĄĘåĊĕĄġ÷÷ğ÷ŇüâĊŇĕ âěĎĈĕýčĕąāĔüûěŋĐĚħü čě÷ąĐ÷åěöăĕāĠĈēâĈėħüĎĐĄ ĐĔüğĈĚħĐèëĚħĐúĘħĐĕýĠčèĠĎŇèúēğĈğĄ÷ėğøĐĆŋğĆğüĘąü
ĠĈēÿŇĕüãĔĨüøĐüâĕĆğâĦýğâĘħąĊúĘħāėùĘāėùĔü ĐýĐĊĈ ģþ÷ňĊąâĈėħüâĆěŇüãĐè÷ĐââěĎĈĕýýĆėčěúûėī úĬĕĢĎňčýĜŇ ĎĐĄġĆğìúĐě÷Ą÷ňĊą åěöåŇĕ úĔĨèéĕââĕĆğâĦýğâĘħąĊ âě Ď Ĉĕý÷ň Ċ ąĄĚ Đ ąĕĄĆě Ň è ğëň ĕ ğāĚħ Đ üĬ ĕ ĄĕčâĔ ÷ ĢĎň ģ ÷ň üĬĨĕĄĔüĎĐĄéĕâ÷ĐââěĎĈĕýúĘħ÷ĘúĘħčě÷ āĆňĐĄčĕĆčâĔ÷ ġĆčĊĐğøĐĆŋ å èåĊĕĄĐŇ Đ üğąĕĊŋ Ģ Ďň ÿė Ċ ĠĈēğčĆė Ą åěöåŇĕ÷ňĊąġĆčđėþĐĐąčŋýĕĬ ĆěèÿėĊâĕąĢĎňüĄŇě ĈēĄěü÷ěé âĈĘýâěĎĈĕý
Tasto Fit ģ÷ňĆĔýâĕĆøňĐüĆĔýğþŎüĐąŇĕè÷ĘčĬĕĎĆĔýğúčġø Ăľø ìęħèğþŎüĄĔüĀĆĔħèĠúňúĐ÷âĆĐýúĘħĄĘåĊĕĄĠøâøŇĕèĠĈē ġ÷÷ğ÷ŇüúĔĨèĢü÷ňĕüâĆēýĊüâĕĆÿĈėø âĕĆåĔ÷čĆĆ ĊĔøùě÷ýė ĠĈēčŇĊüÿčĄúĘ÷ħ øĘ ĐŇ čěãăĕā ģĄŇĊĕŇ éēğþŎüĄĔü ĀĆĔèħ čĕąāĔüûěĠŋ ĐøĠĈüøėâ čĘğĎĈĚĐèüĊĈ üĬĕĨ ĄĔüĆĬĕãňĕĊ ĄĘčĕĆøňĕüĐüěĄĜĈĐėčĆēģ÷ň÷ĘâĊŇĕ ĊėøĕĄėüĐĘ ùęè ğúŇĕ ĄĘ ġĐğĄâňĕ ĠĈē ĄĘčŇĊüëŇĊąýĬĕĆěèčĄĐè ĠĈēåĊýåěĄ åĊĕĄ÷Ĕü÷ňĊą ĆĊĄúĔĨèĈ÷âĕĆĢëňģãĄĔħüĐėħĄøĔĊĈè ğþĐĆŋğìĦüøŋ úĘħčĬĕåĔîåĚĐģĄŇĢčŇÿèëĜĆčĠĈēčĕĆâĔüýĜ÷ ğĆĘąâģ÷ňĊŇĕğþŎüĄĔüĀĆĔħèĠúňúĐ÷âĆĐýúĘħĢĎňúĔĨèåĊĕĄ ĐĆŇĐą ĠĈēþĆēġąëüŋøŇĐĆŇĕèâĕą สบูเหลวเด็ก Miruku
6
BJL เปดคลังสินคาใหม ýĆėČúĔ ğýĐĆŋĈ Ęħ ąěåğâĐĆŋ ġĈéėčøėâčŋ éĬĕâĔ÷ ĎĆĚĐ $,. ìęèħ ğþŎüýĆėČúĔ ĢüğåĆĚĐâĈěĄŇ ûěĆâėéýĘğéìĘ ğþľ÷åĈĔèčėüåňĕ ĠĎŇèĢĎĄŇąĕŇ üýĕèüĕøĆĕ÷ åĈĔèčėüåňĕĠĎŇèĢĎĄŇüøĘĨ èĔĨ ĐąĜŇ ĢüġåĆèâĕĆ 62#4- ýĕèāĈĘ úĬĕğĈąěúûċĕčøĆŋ ýüùüüýĕèüĕ øĆĕ÷ ⥠éĔèĎĊĔ÷čĄěúĆþĆĕâĕĆ ìęħèøĔĨèĐąĜŇĢüúĬĕğĈċĔâąăĕāčĕĎĆĔýâĕĆãüčŇèĆēĎĊŇĕè âĆěèğúāĒ úŇĕğĆĚĐ ĠĈēúŇĕĐĕâĕċąĕüčěĊĆĆöăĜĄ ė ĠĈē ùüüĊèĠĎĊüĐěøčĕĎâĆĆĄ čĕĄĕĆùğëĚħĐĄġąèùüü čĕąĎĈĔâøŇĕè ĥ úĘĄħ èŇě čĜúŇ ĊĔħ úěâăĜĄăė ĕåãĐèþĆēğúċģúą ĠĈēĐąĜŇăĕąĢøňâĕĆāĔõüĕãĐè 62#4- ìęħèĄĘåĊĕĄ ġ÷÷ğ÷Ňü÷ňĕüúĬĕğĈúĘħøĔĨè āĆňĐĄāĔõüĕğþŎüåĈĔèčėüåňĕ úĔüčĄĔąĢĎîŇúčĘħ ÷ě úĘčħ ĕĄĕĆùâĆēéĕąčėüåňĕ åĆĐýåĈěĄ āĚĨüúĘħúĔħĊþĆēğúċ ĆĐèĆĔýâĕĆãąĕąøĔĊúĕèûěĆâėéģ÷ň ĐąŇĕèģĄŇĄãĘ ÷Ę éĬĕâĔ÷ĢüĆēąēğĊĈĕĐĘâ þĿãĕň èĎüňĕ
$,. Ĉèúě ü âĊŇ ĕ Ĉň ĕ üýĕú ğāĚħ Đ ĆĐèĆĔ ý âĕĆğøėýġøĐąŇĕèĆĊ÷ğĆĦĊãĐèăĕåĐěøčĕĎâĆĆĄčėüåňĕ ĐěþġăåýĆėġăåĠĈēåňĕþĈĘâ ġ÷ąåĈĔèčėüåňĕãüĕ÷ øĕĆĕèğĄøĆ ģ÷ňĆýĔ âĕĆĐĐâĠýýğāĚĐħ ğāėĄħ åĊĕĄ åĈŇĐèøĔĊĢĎňâĔýăĕåþñėýĔøėâĕĆġ÷ąĄĘâĕĆâĕĆāĔõüĕ âĆēýĊüâĕĆĠĈēğúåġüġĈąĘ ğāĚħĐğāėħĄþĆēčėúûėăĕā ĢüâĕĆþñė ýĔ øė â ĕĆĠĈēãĘ ÷ åĊĕĄčĕĄĕĆùĢüâĕĆ âĆēéĕąčėüåňĕģ÷ňùęè ĈňĕüĎĘýøŇĐğ÷ĚĐü ĠĈēğþŎü ģþøĕĄãňĐâĬĕĎü÷úĕè÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēåĊĕĄ þĈĐ÷ăĔąúĘħĆĔ÷âěĄãĐè $,. ġ÷ąéēğĆėħĄþñėýĔøėâĕĆ ö åĈĔèčėüåňĕĠĎŇèüĘĨ Ģüğ÷ĚĐüĄĘüĕåĄ ğþŎü øňüģþ åĈĔ è čė ü åň ĕ ĠĎŇ è ĢĎĄŇ üĘĨ é ēøĐýġéúąŋ ĈĜ â åň ĕ úĘħ ĄĘ åĊĕĄøňĐèâĕĆğêāĕēúĘĄħ åĘ ĊĕĄĎĈĕâĎĈĕą ġ÷ąĄĐý ýĆėâĕĆġĈéėčøėâčŋåěöăĕāčĜè ğāėħĄåĊĕĄąĚ÷ĎąěŇüĢü
âĕĆ÷ĬĕğüėüûěĆâėé ĠĈēåĊĕĄģ÷ňğþĆĘąýúĕè÷ňĕüøňüúěü âĕĆĢëňāĚĨüúĘħ ĠĆèèĕü ĠĈēĐěþâĆöŋğåĆĚħĐèéĔâĆĢüâĕĆ ãüčŇèčėüåňĕ âĕĆĐĐâĠýýĢĎňøĆèâĔýþĆēġąëüŋĢëňčĐą ãĐèĈĜâåňĕĠøŇĈēĆĕą ìęħèğþŎüéě÷ĠãĦèúĘħúĬĕĢĎň $,. ģ÷ňğþĆĘąýåĜĠŇ ãŇè þĆēâĐýâĔýğċĆČòâėéĢüþĆēğúċğĆėĄħ ĂŁŐüøĔĊ čŇèÿĈĢĎň $,. ğøėýġøģ÷ňĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ġ÷ąĢü þĿ $,. ąĔèĄĘĠÿüāĔõüĕĠĈēğüňüĎüĔâĢü ûěĆâėéąĕĠĈēğĊëăĔöôŋ ĆĊĄúĔĨèčėüåňĕĊĔøùěĐĔüøĆĕą
&) ġ÷ąĄĘâĕĆğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆåĈĔèčėüåňĕĠĎŇèĢĎĄŇ čĬĕĎĆĔýĊĔøùěĐĔüøĆĕą ĢüġåĆèâĕĆ 62#4- ýüùüü ýĕèüĕ øĆĕ÷ ⥠ĠĈēĈèúěüĐĘââĊŇĕ ĈňĕüğāĚĐħ čĆňĕèåĈĔèčėüåňĕåĊýåěĄĐěöĎăĜĄė ãüĕ÷ øĕĆĕèğĄøĆ ýüúĬĕğĈúĐèĐąŇĕèùüüĆĕČñĆŋýĜĆöē øĕĄĄĕøĆòĕü )5&2 ğāĚĐħ ĆĐèĆĔýâĕĆğøėýġøãĐèâĈěĄŇ ûěĆâėé *GCNVJECTG ãĐèýĘğéìĘ ĐĘâ÷ňĊą 7
SPOTLIGHT
โครงการพบปะนักวิคราะห ครั้งที่ 1/2558 ğĄĚĐħ ĊĔüúĘ ħ ĄĘüĕåĄ ýĆėČúĔ ğýĐĆŋĈ Ęħ ąěåğâĐĆŋ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ģ÷ňé÷Ĕ èĕüġåĆèâĕĆāýþēüĔâĊėğåĆĕēĎŋ ĎĈĔâúĆĔāąŋ åĆĔèĨ úĘ ħ ğāĚĐħ ĠùĈèÿĈþĆēâĐýâĕĆ ģøĆĄĕč ö ĐĕåĕĆğĐĦĄģāĆŋúĕĊğĊĐĆŋ ġ÷ą åěöĐĔċĊėü ğøëēğéĆėîĊėâěĈ þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘħýĆėĎĕĆ ĠĈēâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆĢĎîŇ ĆŇĊĄĢĎňãňĐĄĜĈĠĈēøĐý ãňĐìĔâùĕĄĠâŇüĔâĊėğåĆĕēĎŋĎĈĔâúĆĔāąŋ
วิทยาลัยเทคโนโลยีจติ รลดา จับมือ บีเจซี รวมพัฒนา ศักยภาพนักศึกษาภายใตแนวคิดสรางสมดุล “หลัก ทฤษฎี” และ “การปฏิบัติ” ğĄĚħĐĊĔüúĘħ ĄĘüĕåĄ ö ĎňĐèþĆēëěĄčăĕ ĊėúąĕĈĔąğúåġüġĈąĘéėøĆĈ÷ĕ ĄĘāėûĘĈèüĕĄýĔüúęâãňĐ øâĈèåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐúĕèĊėëĕâĕĆ ĆēĎĊŇĕèĊėúąĕĈĔą ğúåġüġĈąĘéøė ĆĈ÷ĕ ġ÷ąúŇĕüÿĜĎň îėèĐĔèâĕý ýěîąĔČòėøė ĐûėâĕĆý÷Ę ĊėúąĕĈĔąğúåġüġĈąĘéėøĆĈ÷ĕ âĔý ýĆėČĔú 8
ğýĐĆŋĈĘħ ąěåğâĐĆŋ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĎĆĚĐýĘğéìĘ ġ÷ą åěö ĐĔċĊėü ğøëēğéĆėîĊėâĈě þĆēûĕüğéňĕĎüňĕúĘýħ ĆėĎĕĆĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ġ÷ąĄĘåö ě ûĘĆċĔâ÷ė ī üĕúĘâĕîéü Ĉĕă ĆĐèþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėĎĕĆ ĐĕéĕĆąŋþĆēčėúûėī ġçĊėģĈâĜĈ âĆĆĄâĕĆĐėčĆē ĠĈēþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ øĆĊéčĐý ýĆėČúĔ ğýĐĆŋĈ Ęħ ąěåğâĐĆŋ éĬĕâĔ÷ ĄĎĕëü ĆĐè ċĕčøĆĕéĕĆąŋ ÷Ć ĐěþùĔĄăŋ čĕąĠčèéĔüúĆŋ åöý÷Ęåöē ýĆėĎĕĆûěĆâėéĊėúąĕĈĔąğúåġüġĈąĘéøė ĆĈ÷ĕ ĆŇĊĄğþŎüčĔâãĘ
āąĕüåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐúĕèĊėëĕâĕĆåĆĔĨèüĘĨ ğāĚħĐāĔõüĕ ċĔâąăĕāüĔâċęâČĕĢĎňğþŎüÿĜþň ĆēâĐýâĕĆúĕèûěĆâėéúĘĄħ Ę åĊĕĄğþŎüĄĚĐĐĕëĘāýüāĚĨüòĕüãĐèåĊĕĄĄĘåěöûĆĆĄ éĆėąûĆĆĄ ăĕąĢøňĠüĊåė÷čĆňĕèčĄ÷ěĈ ÁĎĈĔâúćČðĘ ĠĈē ÁâĕĆþñėýøĔ Âė ìęèħ üĔâċęâČĕéēĄĘġĐâĕčğãňĕĀŀâþñėýøĔ èė ĕü âĔýýĆėČúĔ Ē øĔèĨ ĠøŇëüĔĨ þĿú Ęħ ùęèëĔüĨ þĿú ħĘ ğþŎüéĬĕüĊü åĆĔèĨ ăĕąĢøňâĕĆ÷ĜĠĈĠĈēþĆēğĄėüÿĈġ÷ąåöĕéĕĆąŋãĐè åöēýĆėĎĕĆûěĆâėé ĠĈēýěåĈĕâĆãĐèýĆėČúĔ Ē
BJL เปดคลังสินคาใหม Bangna Distribution Center 4 ýĆėČúĔ ğýĐĆŋĈ Ęħ ąěåğâĐĆŋ ġĈéėčøėâčŋ éĬĕâĔ÷ ĎĆĚĐ $,. ìęèħ ğþŎüýĆėČúĔ ĢüğåĆĚĐâĈěĄŇ ûěĆâėéýĘğéìĘ ğþľ÷åĈĔèčėüåňĕ ĠĎŇèĢĎĄŇąĕŇ üýĕèüĕøĆĕ÷ åĈĔèčėüåňĕĠĎŇèĢĎĄŇüøĘĨ èĔĨ ĐąĜŇ ĢüġåĆèâĕĆ 62#4- ýĕèāĈĘ úĬĕğĈąěúûċĕčøĆŋ ýüùüüýĕèüĕ øĆĕ÷ ⥠éĔèĎĊĔ÷čĄěúĆþĆĕâĕĆ ìęħèøĔĨèĐąĜŇĢüúĬĕğĈċĔâąăĕāčĕĎĆĔýâĕĆãüčŇèĆēĎĊŇĕè âĆěèğúāĒ úŇĕğĆĚĐ ĠĈēúŇĕĐĕâĕċąĕüčěĊĆĆöăĜĄ ė ĠĈē ùüüĊèĠĎĊüĐěøčĕĎâĆĆĄ čĕĄĕĆùğëĚħĐĄġąèùüü čĕąĎĈĔâøŇĕè ĥ úĘĄħ èŇě čĜúŇ ĊĔħ úěâăĜĄăė ĕåãĐèþĆēğúċģúą ĠĈēĐąĜŇăĕąĢøňâĕĆāĔõüĕãĐè 62#4- ìęħèĄĘåĊĕĄ ġ÷÷ğ÷Ňü÷ňĕüúĬĕğĈúĘøħ èĔĨ āĆňĐĄāĔõüĕğþŎüåĈĔèčėüåňĕ úĔüčĄĔąĢĎîŇúčĘħ ÷ě úĘčħ ĕĄĕĆùâĆēéĕąčėüåňĕ åĆĐýåĈěĄ āĚĨüúĘħúĔħĊþĆēğúċ ĆĐèĆĔýâĕĆãąĕąøĔĊúĕèûěĆâėéģ÷ň ĐąŇĕèģĄŇĄãĘ ÷Ę éĬĕâĔ÷ĢüĆēąēğĊĈĕĐĘâ þĿãĕň èĎüňĕ
บีเจซี รวมกับ สพฐ.และคุรุสภา มอบรางวัล ğĄĚħĐĊĔüúĘħ âěĄăĕāĔüûŋ åěöĎîėèĊĆĆöĕ čėĆėĊĔõüăĔâ÷Ę ĆĐèþĆēûĕüåöēâĆĆĄâĕĆ åěöĐĔċĊėü ğøëēğéĆė î Ċė âě Ĉ þĆēûĕüğéň ĕ Ďüň ĕ úĘħ ý Ćė Ď ĕĆĠĈē âĆĆĄâĕĆÿĜéň ÷Ĕ âĕĆĢĎîŇ ýĆėČúĔ ğýĐĆŋĈ Ęħ ąěåğâĐĆŋ éĬĕâĔ÷
ĄĎĕëü ĎĆĚĐýĘğéìĘ ĆŇĊĄâĔýåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆċęâČĕ ãĔĨüāĚĨüòĕü čāò ĠĈēåěĆěčăĕ ĄĐýĆĕèĊĔĈ åĆĜ øňüĠýý þĆēéĬĕþĿ ġ÷ąĄĘ ÷Ć âĄĈ ĆĐ÷åĈňĕą ğĈãĕûėâĕĆ čĬĕüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆâĕĆċęâČĕãĔĨü āĚĨüòĕü ĢĎňğâĘąĆøėğþŎüþĆēûĕüĢüāėûĘ āĆňĐĄþĆēâĕċ ğ÷ėüĎüňĕéĔ÷ġåĆèâĕĆýĘğéìĘ åĆĜģúąãĐèĠÿŇü÷ėü þĆēéĬĕþĿ øŇĐğüĚħĐèþĿúĘħ øė÷øĕĄĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄģ÷ň úĕè (CEGDQQM ýĘğéìĘåĆĜģúąãĐèĠÿŇü÷ėü 9
FINANCIALHIGHLIGHT
สรุปผลการดําเนินงาน ประจําไตรมาส 4 ป 2557 และประจําป 2557 ผลการดําเนินงานสําหรับไตรมาส 4 ป 2557 ýĆėČĔúĆĕąèĕüĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĠĈēĢĎňýĆėâĕĆ čĬĕĎĆĔýģøĆĄĕč ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú ğāėĄħ ãęüĨ éĕâģøĆĄĕč ĠĈēğāėħĄãęĨü éĕâ ģøĆĄĕč ġ÷ąâĕĆğāėĄħ ãęüĨ éĕâģøĆĄĕč ğþŎü ÿĈéĕââĕĆğøėýġøãĐèâĈěŇĄčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕè ğĊëăĔöôŋĠĈēğúåüėå ĠĈēĢüģøĆĄĕčúĘ ħ ğþŎüÿĈ éĕââĕĆğøėýġøãĐè âĈěĄŇ čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕèğĊëăĔöôŋ ĠĈēğúåüėå ĠĈēâĈěĄŇ čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕèýĆĆéěăö Ĕ ôŋ âĬĕģĆčěúûėþĆēéĬĕģøĆĄĕč ğúŇĕâĔý Ĉňĕü ýĕú ğāėħĄãęĨü éĕâģøĆĄĕč ĠĈē éĕâģøĆĄĕč čŇĊüâĬĕģĆčěúûėčĬĕĎĆĔýÿĜňùĚĐĎěňü ãĐèýĆėČĔúģøĆĄĕč ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè éĕâģøĆĄĕč ĠĈēğāėĄħ ãęüĨ éĕâģøĆĄĕč
ผลการดําเนินงานสําหรับป 2557 สัดสวนรายไดของธุรกิจ ป 2557 ýĆėČĔúĆĕąèĕüĆĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕąĠĈēĢĎňýĆėâĕĆ čĬĕĎĆĔýþĿ ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨü éĕâëŇ Ċ èğ÷Ę ą ĊâĔ ü ãĐèþĿ ġ÷ąĄĕ PSC 42% éĕââĕĆãąĕąøĔ Ċ ãĐèâĈě Ň Ą čė ü åň ĕ ĠĈēýĆė â ĕĆúĕè RETAIL + ýĆĆéěăö Ĕ ôŋ ĠĈēâĈěĄŇ čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕèğĊëăĔöôŋ OTHERS 4% ĠĈēğúåüėå H & TSC âĬĕģĆčěúûėčĕĬ ĎĆĔýþĿ ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú 18% Ĉ÷Ĉè éĕâþĿ čŇĊüâĬĕģĆčěúûėčĬĕĎĆĔý CSC 36% ÿĜùň ĐĚ Ďěüň ãĐèýĆėČúĔ þĿ ğúŇĕâĔý Ĉňĕüýĕú Ĉ÷Ĉè éĕâëŇĊèğ÷ĘąĊâĔüãĐèþĿâĐŇ ü ğüĚĐħ èéĕâăĕĊē ğċĆČòâėéúĘëħ ēĈĐøĔĊĈè ĠĈēøňüúěüâĕĆÿĈėøúĘþħ ĆĔýøĔĊ čĜèãęüĨ กําไรสุทธิสําหรับป 2557
H & TSC 30% PSC 62% CSC 8%
ĎĄĕąğĎøě 25% âĈěŇĄčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕèýĆĆéěăĔöôŋ %5% âĈěŇĄčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĕèĐěþġăåĠĈēýĆėġăå * 65% âĈěŇĄčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆğĊëăĔöôŋĠĈēúĕèğúåüėå 4'6#+. 16*'45 âĈěŇĄûěĆâėéåňĕþĈĘâ ĠĈēâĈěŇĄûěĆâėéĐĚħü ĥ 10
รายไดของธุรกิจในประเทศเวียดนามตั้งแตป 2552 ลานบาท
8,000 6,977 7,000
6,000 5,646 5,000
R AG
57 =1
%
rC Y 5
4,000
3,000 2,175 1,703
2,000
1,000
161
619
2552
2553
0 2554
2555
สัดสวนรายไดของธุรกิจในประเทศเวียดนาม RETAIL 5%
OTHERS 2%
GLASS 7% CAN 25%
TRADING DISTRIBUTION 61%
บาท/หุน เงินปนผล
อัตราการจายเงินปนผล 56.6 %
55.3 %
2557
ýĆėČĔúąĔèåèĄěŇèğüňüúĘħéēĠčĊèĎĕġĐâĕčĢüâĕĆ ğøėýġøéĕâøĈĕ÷øŇĕèþĆēğúċ éēğĎĦüģ÷ňĊŇĕýĆėČĔúĄĘ čĔ÷čŇĊüĆĕąģ÷ňéĕâøŇĕèþĆēğúċéĬĕüĊü ĎĆĚĐ Ĉňĕüýĕú ãĐèĆĕąģ÷ňĆĊĄúĔĨèĎĄ÷ãĐèýĆėČĔú úĔĨèüĘĨ Ćĕąģ÷ňúĘħğāėħĄãęĨüéĕââĕĆãąĕąûěĆâėéĢüþĆēğúċ ğĊĘą÷üĕĄ ĢüþĿ ąĐ÷ãĕąğāėħĄãęĨüğþŎü Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐ ğĄĚħĐğþĆĘąýğúĘąýâĔýþĿ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúĄĘåĊĕĄĄěŇèĄĔħüĠĈēĄĘåĊĕĄāĆňĐĄĢüâĕĆ þĆĔýâĈąěúûŋøĕŇ èĥ ĆĊĄùęèâĕĆĈèúěüĢüûěĆâėéĢĎĄŇğāĚĐħ øŇĐąĐ÷ģþčĜûŇ Ćě âėéþĈĕąüĬĕĨ ãĐè $,% ġ÷ąğêāĕēûěĆâėé åňĕþĈĘâ úĘħ $,% ģ÷ňğãňĕģþĈèúěüúĔĨèĢüþĆēğúċĠĈē þĆēğúċğāĚħĐüýňĕü úĔĨèüĘĨ ğāĚħĐĢĎň $,% čĕĄĕĆùýĆĆĈě ĊėčĔąúĔċüŋ úĘħéēğþŎüÿĜňüĬĕĢüâĕĆéĔ÷éĬĕĎüŇĕąčėüåňĕ ĐěþġăåýĆėġăåúĘħĢëňĢüëĘĊėøþĆēéĬĕĊĔüĢĎňĠâŇĈĜâåňĕĢü ăĜĄėăĕåĐĕğìĘąü
0.33
การจายเงินปนผล ĢüþĿ ýĆėČĔúĄĘâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ ĢüĐĔøĆĕ Ďěüň Ĉē ýĕú åė÷ğþŎüĐĔøĆĕâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈøŇĐ âĬ ĕ ģĆčě ú ûė Ć ň Đ ąĈē ġ÷ąĠýŇ è ğþŎ ü âĕĆéŇ ĕ ą ğèėüþŌüÿĈĆēĎĊŇĕèâĕĈ ĢüĐĔøĆĕĎěüň Ĉē ýĕú ĠĈē čĬĕĎĆĔýÿĈþĆēâĐýâĕĆåĆęħèþĿĎĈĔè ĢüĐĔøĆĕĎěňüĈē ýĕú ìęħ è éēéŇ ĕ ąĢĎň Ġ âŇ ÿĜ ň ùĚ Đ Ďě ň ü ĢüĊĔ ü úĘħ āćČăĕåĄ
2552
ĎĄĕąğĎøě ĆĐâĕĆĐüěěĄĔøėéĕââĕĆþĆēëěĄÿĜňùĚĐĎěňü ĢüĊĔüúĘħ ğĄČĕąü čĬĕĎĆĔýâĕĆéŇĕąğèėüþŌüÿĈ åĆęħèþĿĎĈĔèãĐèþĿ
1.10
54.9 %
53.3 % 50.0 %
0.90
2556
0.84
0.84
41.8 %
0.73 0.70
0.66 0.60
0.50 0.30 0.10 2553
2554
2555
2556
2557
11
AROUNDUS • Poj Chatraporn
ธุรกิจแบบไหนพิชติ ใจ
BABY BOOMERS จากขอมูลของ U.S. Census Bureau, International Data Base ระบุวา นับจากวันนี้จนถึงป 2593 มีเด็กเกิดนอยลง คนสุขภาพดีขึ้น มีอายุยืนนานขึ้น ผูที่เกิดในปค.ศ.1946-1964 หรือที่เรารูจัก กันดีวา Baby Boomers จํานวนมากกําลังเริ่มเขาสูวัยชรา ทําใหกลุมผูสูงอายุกลายเปนกลุมศักยภาพ กลุมใหมที่ผูผลิตสินคาและบริการใหความสนใจเปนอยางมาก
12
$CD[ $QQOGTU éēâĈĕąğþŎüÿĜňĄĘâĬĕĈĔèìĚĨĐ Ģü éĕâþĆēëĕâĆúĔħĊġĈâ ĠĈēğþŎüâĈěŇĄþĆēëĕâĆúĘħ ğüĚĐĨ ĎĐĄĄĕâúĘčħ ÷ě ğāĆĕēāĆĔèħ āĆňĐĄ÷ňĊąâĬĕĈĔèìĚĐĨ ĠĈē ğĊĈĕĄĕââĊŇĕâĈěĄŇ þĆēëĕâĆúĘğħ ĎĈĚĐ úĘčħ ĕĬ åĔî āĊâğãĕ čĕĄĕĆùéĔýéŇĕąĢëňčĐąğāĚħĐøüğĐè ģĄŇøňĐèĊėøââĔèĊĈ ğĆĚĐħ èþŌîĎĕúĕèâĕĆğèėü ġ÷ąåüâĈěĄŇ üĘĢĨ ĎňåĊĕĄčĬĕåĔî âĔýčėüåňĕúĘħčĆňĕèåěöåŇĕĢĎňâĔýøĔĊāĊâğãĕĠĈēýĆėâĕĆ úĘüħ ĕŇ þĆēúĔýĢé ġ÷ąğêāĕēýĆėâĕĆĎĈĔèâĕĆãĕąúĘĢħ čŇĢé ĠĈē÷ĜĠĈĎĈĔèéĕâúĘħāĊâğãĕéŇĕąğèėüĐĐâģþ âĈěŇĄčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĘħüŇĕéĔýøĕĄĐè ĠĈēğþŎü čėüåňĕúĘħĐąĜŇĢüåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňýĆėġăåâĈěŇĄ $CD[ $QQOGTU ĐĔü÷Ĕýøňüĥ ģ÷ňĠâŇ čėüåňĕğāĚħĐčěãăĕā ġĆè āąĕýĕĈ þĆēâĔüčěãăĕā þĆēâĔüëĘĊėø ĐĕĎĕĆğčĆėĄ ÿĈėøăĔöôŋ åĊĕĄèĕĄ ëēĈĐåĊĕĄĠâŇ ĎĆĚĐĈ÷ĆėĨĊĆĐą ĠøŇüĐâğĎüĚĐéĕâüĘ Ĩ âĦąèĔ ĄĘâĈěĄŇ čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆĐĚüħ ĥ úĘħüŇĕčüĢéĠĈēčĕĄĕĆùčĆňĕèĠĆèéĜèĢéĠâŇ $CD[ $QQOGTU ģ÷ňģĄŇĠāňčėüåňĕâĈěŇĄčěãăĕā ğúåġüġĈąĘ þŌééěýĔüüĘĨĄĘâĕĆĐĐâĠýýÿĈėøăĔöôŋ ÷ňĕüģĐúĘğāĚħĐâĈěŇĄÿĜňčĜèĐĕąěġ÷ąğêāĕē ĐąŇĕèčĄĕĆŋú ġĂüúĘħ ĄĘ Ă Ō è âŋ ëĔħ ü âĕĆčĔħ è èĕü÷ň Ċ ąğčĘ ą èğāĚħ Đ ğþŎ ü þĆēġąëüŋøĐŇ ÿĜčň èĜ ĊĔąúĘĄħ þĘ î Ō Ďĕúĕèčĕąøĕ ĎĆĚĐ÷Ęģìüŋ ğåĆĚħĐèğüňüĎüňĕéĐĠĈēþ쳥â÷ãüĕ÷ĢĎîŇ ĐĐâĠýý âĕĆĢëň è ĕüģĄŇ ìĔ ý ìň Đ üĆĊĄúĔĨ è ĠĐāāĈė ğ åëĔħ ü ğāĚħ Đ čěãăĕā âĕĆøĆĊéĊĔ÷ĎĔĊĢé âĕĆĊĔ÷åĊĕĄ÷Ĕü âĕĆ øė÷øĕĄâĕĆüĐüĎĈĔý ğþŎüøňü čĔøĊŋğĈĘĨąè ģĄŇĊŇĕéēğþŎüčěüĔã ĠĄĊ üâ þĈĕ ĎĆĚĐ øĔĊĐēģĆâĦøĕĄĠøŇ čĔøĊŋğĎĈŇĕüĘĨüĔýğþŎüčėħèčĬĕåĔîúĘħĄĘ åěöåŇĕúĕèĢéĐąŇĕèąėħèãĐè $CD[ $QQOGTU āĊâğãĕ ģĄŇģ÷ňĆĔýâĕĆþñėýĔøėğëŇüčĔøĊŋğĈĘĨąè ĠøŇāĊâğãĕâĈĕą ğþŎüčĄĕëėâĢüåĆĐýåĆĔĊãĐèâĈěŇĄ $CD[ $QQOGTU ûěĆâėéğâĘąħ ĊâĔýčĔøĊŋğĈĘąĨ è ģĄŇĊĕŇ éēğþŎüâĕĆĠøŇèøĔĊğčĆėĄ čĊą åĈėüėâĆĔâČĕčĔøĊŋ éęèğøėýġøĐąŇĕèğèĘąýĥ ĠøŇúĬĕ âĬĕģĆģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
ýňĕüĐĔéêĆėąē ÿĜňčĜèĐĕąěéēĄĐèĎĕýňĕüúĘħëŇĊą ĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâčýĕąĢüúěâğĆĚħĐèĥ āĊâğãĕğāėħĄ åĊĕĄčüĢéĐąŇĕèĄĕâğâĘħąĊâĔýâĕĆøė÷øĔĨèğìüğìĐĆŋĢü ýňĕüúĘħčĕĄĕĆùĠéňèĢĎňúĆĕýĊŇĕĄĘþŌîĎĕğâĘħąĊâĔýüĬĨĕ ĠĈēģĂĂŃ ĕ ĐēģĆýň ĕ è čĔ î îĕöâĔ ü ãġĄą ýň ĕ üúĘħ čĕĄĕĆùþĆĔýĐěöĎăĜĄėĆňĐüĠĈēğąĦüģ÷ňĐĔøġüĄĔøė ýňĕü úĘþħ ĆĔýĠčèčĊŇĕèģ÷ň ûěĆâėéğĎĈŇĕüĘéĨ ēğøėýġøĠĈēĄĘåĊĕĄ čĬĕåĔîĄĕâąėħèãęĨüğĆĚħĐąĥ ġĆèğĆĘąüčĐüâėéâĆĆĄāėğċČ $CD[ $QQOGTU ĄĐè ĎĕâėéâĆĆĄğāĚħĐčĆňĕèåěöåŇĕĢĎňĠâŇøĔĊğĐè åĐĆŋčúĬĕ ĐĕĎĕĆ éĔ÷ĠéâĔü÷ĐâģĄň åĐĆŋččĐüğøňüĆĬĕ ğĆĘąüĈĘĈĕċ âėéâĆĆĄøŇĕèĥ ğĎĈŇĕüĘúĨ ĕĬ ĢĎňāĊâğãĕģ÷ňĆéňĜ âĔ ğāĚĐħ üĠĈē ĄĘčèĔ åĄúĘğħ þľ÷âĊňĕèãęüĨ ûěĆâėéþĆēğăúüĘéĨ èę ğĎĄĕēĐąŇĕè ąėħèčĬĕĎĆĔýþĆēëĕâĈěŇĄúĘħĄĘâĬĕĈĔèìĚĨĐčĜèâĈěŇĄüĘĨ åĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ Baby Boomers øňĐèâĕĆúĬĕþĆēġąëüŋĠâŇčèĔ åĄĠĈēëěĄëü āĊâğãĕĄĔâ čüĢéğãňĕĆŇĊĄâĕĆëŇĊąğĎĈĚĐĠĈēčüĔýčüěüĐèåŋâĆúĘĄħ Ę ĠüĊåė÷ûěĆâėéĢüâĕĆëŇĊą÷ĜĠĈčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ëŇĊąğĎĈĚĐ ğ÷Ħâĥ ĢĎňġĐâĕčúĕèâĕĆċęâČĕ ëŇĊąğĎĈĚĐÿĜþň ĆēčýăĔą ûĆĆĄëĕøėøŇĕèĥ ğþŎüøňü ĐèåŋâĆéęèøňĐèĎĔüĄĕčĆňĕè þĆēġąëüŋĠĈēåĚüâĬĕģĆĠâŇčĔèåĄ ğāĚħĐ÷ęèåĊĕĄģĊň ĊĕèĢééĕââĈěŇĄ $CD[ $QQOGTU ĢĎňģ÷ňĄĕâúĘħčě÷ ÿĜğň ëĘąħ Ċëĕîğêāĕē÷ňĕü âĈěĄŇ ÿĜčň èĜ ĊĔąĄĔâøňĐèâĕĆ úĘħþĆęâČĕúĘħģĊňĢéģ÷ň ĎĕâğþŎüğĆĚħĐèûěĆâėéúĘħāĊâğãĕéē øňĐèøĔ÷čėüĢéĢüğĆĚĐħ èčĬĕåĔîĥ ĄĔâéēãĐåĊĕĄğĎĦüéĕâ ÿĜňĄĘþĆēčýâĕĆöŋĎĆĚĐĄĚĐĐĕëĘā ûěĆâėéúĘħþĆęâČĕéęèĄĘ åĊĕĄčĬĕåĔîğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ģĄŇĊŇĕéēğþŎü ýĆėČĔúĎĆĚĐ čùĕýĔüâĕĆğèėüğāĚħĐĊĕèĠÿüğâČĘąöéĕââĕĆúĬĕèĕü ýĆėČĔúĆĔýþĆęâČĕ÷ňĕüâĕĆĐĐâĠýýøâĠøŇèăĕąĢü ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔħèğĆĚħĐèčŇĊüøĔĊ ĐąŇĕèúĘħþĆęâČĕ÷ňĕüâĕĆ ĐĐââĬĕĈĔèâĕąĐąŇĕèùĜâĊėûĘ ÿĜňğëĘħąĊëĕî÷ňĕüĐĕĎĕĆ ğāĚħĐâĕĆ÷ĜĠĈčěãăĕāĢĎňĠãĦèĠĆè âĦéēğþŎüúĘħøňĐèâĕĆ ĐąŇĕèĄĕâãĐèâĈěŇĄ $CD[ $QQOGTU üĘĨ
DID YOU KNOW?
• ผูสูงอายุชาวไทย เพิ่มปละ 5 แสนคน • ในประชากรทุกๆ 5 คน จะมีผูสูงอายุ 1 คน • ในป 2568 ประเทศไทยจะกาวเขาสูสังคม ผูสูงอายุเต็มตัวโดยจะมีผูสูงอายุประมาณ 14.4 ลานคน • ในป 2590 จะเปนครั้งแรกของโลกที่ จํานวนประชากรอายุ 60 ป จะมีมากกวา จํานวนประชากรเด็ก • ในป 2593 ในกลุมอาเซียน ประเทศไทยเปน ประเทศที่จะมีจํานวนประชากรผูสูงอายุมาก เปนอันดับที่ 2 คือ รองจากประเทศสิงคโปร • ความสุขของผูที่มีอายุ 55 ปขึ้นไปคือสนใจ การทําธุรกิจและบริหารเงินทางออนไลน มากขึ้น และสนใจการบันเทิง • รอยละ 96 ของคนกลุมสูงอายุหากชอบ สินคาและบริการใด จะบอกกลาวกันปากตอ ปากในหมูเพื่อนฝูง • กลุมผูที่มีอายุ 55 ปขึ้นไปจํานวน 27.4 ลานคน ใช Social Networking และ19 ลานคนเลน Facebook (สหรัฐอเมริกา) • 4 เว็บไซตยอดนิยมของกลุมผูที่มีอายุ มากกวา 60 ปขึ้นไป ไดแก Google, Facebook, Yahoo และ YouTube ãňĐĄĜĈ âĆēúĆĊèčĕûĕĆöčěã ĐèåŋâĕĆ čĎþĆēëĕëĕøė 7 5 %GPUWU $WTGCW +PVGTPCVKQPCN &CVC $CUG
ģĄŇ ĊŇĕ éēğþŎü ûěĆ âėéĢüâĈěŇ ĄĢ÷âĦøĕĄ âĕĆÿĈėø čėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆğāĚĐħ üĬĕğčüĐĠâŇâĈěĄŇ $CD[ $QQOGTU éēøňĐèåňüĎĕĊėûĘúĘħéēğëĚħĐĄøŇĐåĊĕĄåė÷ãĐèāĊâğãĕ ĄĕââĊŇĕâĕĆüĬĕğčüĐûěĆâėéĢüĆĜþĠýýğ÷ėĄĥ øňĐè āąĕąĕĄğãňĕģþüĔħèĢüĢéãĐèâĈěŇĄ $CD[ $QQOGTU ĠĈēĎĕúĕèğĐĕëüēĢéāĊâğãĕĢĎňģ÷ňğĆĦĊúĘħčě÷ ãňĐĄĜĈ: www.self.com, www.marketwatch.com, www. census.gov, www.gallup.com/businessjournal/181367/ baby-boomers-opening-wallets.aspx 13
AROUNDUS
• Poj Chatraporn
10 พฤติกรรม ผูบริโภครุนใหมที่ตองจับตา
1 0Q $TCPF 4Q[CNV[ ÿĜňýĆėġăåġ÷ąğêāĕē åüĆěŇüĢĎĄŇéēğĆėħĄĄĘāćøėâĆĆĄâĕĆéèĆĔâ ăĔâ÷ĘøŇĐĠýĆü÷ŋ $TCPF 4Q[CNV[ Ĉ÷ĈèĐąŇĕèøŇĐ ğüĚħĐè ùňĕģĄŇëĐýčėüåňĕĎĆĚĐýĆėâĕĆâĦéēğĈėâĢëňúĔüúĘ ğāĆĕēāĊâğãĕĆĜňčęâĊŇĕģĄŇéĬĕğþŎüøňĐèĐ÷úüĢëňčėüåňĕ ĎĆĚĐýĆėâĕĆøĔĊüĔĨü ĢüğĄĚħĐĄĘúĕèğĈĚĐâĐĚħüĥ úĘħüŇĕčüĢé ĆĐĐąĜŇ āĊâğãĕāĆňĐĄéēú÷ĈĐèĠýĆü÷ŋĢĎĄŇĥ øĈĐ÷ ğĊĈĕ 14
ĄĚĐùĚĐ ğåĆĚħĐèğ÷ĘąĊğþĈĘħąüġĈâ ĄĘâĕĆ 2 čĬĕĆĊéāýĊŇĕ ĆňĐąĈē ãĐèÿĜňĢëňčĄĕĆŋú ġĂüüĔüĨ øňĐèâĕĆĢëňġúĆċĔāúŋĢüâĕĆéŇĕąåŇĕčėüåňĕĠĈē ýĆėâĕĆ ĆňĐąĈē ğëĚĐħ ĊŇĕčĄĕĆŋúġĂüéēğãňĕĄĕĠúüúĘħ âĆēğþŅĕğèėüĢüþĿ ÷ĔèüĔĨü ĠýĆü÷ŋøŇĕèĥ éęèøňĐè þĆĔýøĔĊĢüâĕĆğþľ÷ëŇĐèúĕèâĕĆčĚħĐčĕĆ ëŇĐèúĕèâĕĆ éŇĕąğèėüĢĎňøĆèâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňýĆėġăåéęèéē čĕĄĕĆùĐąĜŇĢüûěĆâėéģ÷ňĠýýģĄŇøâğúĆü÷ŋ
*GCNVJ (QEWU ÿĜ ň ý Ćė ġ ăåéēĢĎň å ĊĕĄ 3 čĬĕåĔîĢüğĆĚĐħ èãĐèčěãăĕāĐąŇĕèĎüĔâĎüŇĊè ĄĕâãęĨüğĆĚħĐąĥ ğĎĦüģ÷ňëĔ÷ğéüéĕââĆēĠč %NGCP (QQF úĘħĄĕĠĆèĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèøĔĨèĠøŇþĿúĘħÿŇĕüĄĕéü âĆēúĔħèùęèøĐüüĘĨ ĎĈĕąåüāĜ÷ùęèâĕĆâėüåĈĘü ĄĘâĕĆ øė÷ĠđëĠúĦâ %NGCP(QQF úěâåĆĔĨèúĘħġāčøŋĆĜþăĕā ĐĕĎĕĆ ĆĊĄģþùęèâĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕą âĕĆğĈŇüâĘďĕ
Ćňĕüčē÷ĊâìĚĐĨ åĚĐúěâĐąŇĕè øŇĐģþüĘúĨ âě åü 5 éēğ÷ėüğãňĕĆňĕüčē÷ĊâìĚĨĐúĘħğþľ÷øĈĐ÷ ëĔĊħ ġĄè ĊĔü ĠĈēùĕĄĎĕúěâĐąŇĕèýüġĈâĢýüĘ Ĩ øĔèĨ ĠøŇ ĐĕĎĕĆ ýĆėâĕĆûěĆâĆĆĄ ğåĆĚħĐèčĬĕĐĕè ÷ĔèüĔĨü Ćňĕü čē÷ĊâìĚĨĐéęèøňĐèĐĐâčėüåňĕúĘħãňĕĄâĈěŇĄ %CVGIQT[ ĄĕâãęüĨ ĠĈēĠčĊèĎĕčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆĢĎňåĆĐýåĈěĄ åĆýĊèéĆĄĕâúĘħčě÷
čĬĕåĔî ĎĕâāĊâğãĕøňĐèâĕĆĆĜňĆĕąĈēğĐĘą÷ğâĘħąĊâĔý čė ü åň ĕ øĔ Ċ ģĎü āĊâğãĕâĦ ğ āĘ ą èĠåŇ āė Ą āŋ åĬ ĕ úĘħ ğ ãĕ øňĐèâĕĆ
ģĄŇøňĐèâĕĆġçČöĕ ĄĘâĕĆčĬĕĆĊéāýĊŇĕ 8 ÿĜýň ĆėġăååüģúąĆěüŇ ĢĎĄŇĢĎňåĊĕĄčüĢéëĄ ĈēåĆĠĈēăĕāąüøĆŋúĕèġúĆúĔċüŋğāĘąè ğāĆĕē ģĄŇøĐň èâĕĆëĄăĕāąüøĆŋġçČöĕ âĕĆĢëňġçČöĕĠĀè ëĘĊøė üĘģĨ ĄŇģ÷ňĄĠĘ øŇèĕü ĠüĊåė÷ãĐèÿĜýň Ćėġăå ĎĆĚĐ 6KG +P éęèĄĘĄĕâãęüĨ ĄĘâĕĆúĬĕåĈėþãüĕ÷čĔüĨ ÷ęè÷Ĝ÷ ëĐýåĊĕĄģĄŇ ğ ĎĄĚ Đ üĢåĆ ÿĜ ň ý Ćė ġ ăå 4 6 øňĐèâĕĆčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆúĘħĄĘğĐâĈĔâČöŋ čŇ Ċ üĢĎîŇ é ēģĄŇ ğ üň ü âĕĆúĬ ĕ èĕüĎüĔ â åĊĕĄčüĢéÿĜýň Ćėġăå ĠĈēĎĕâÿĜýň ĆėġăåčüĢéâĦéēğþŎü ĎĆĚĐğþŎüğêāĕēâĈěŇĄĄĕâãęĨü āĊâğãĕëĐýâĕĆéĬĕâĔ÷ ğĎĄĚĐüåüĢüąěåâŇĐü ĠøŇéēğüňüâĕĆúĬĕèĕüĠĈēâĕĆ Āłĕąøė÷øĕĄĢüăĕąĎĈĔè åĊĕĄúĘøħ ĆèâĔýýěåĈėâ åĊĕĄëĐý úĬĕĢĎňğãĕĆĜčň âę ĊŇĕğĄĚĐħ ĢëňëĊĘ øė ģþāĆňĐĄĥ âĔü ÷ĔèüĔüĨ âĕĆĄĐèĎĕþĆēčýâĕĆöŋ ģ÷ňĢëňčėüåňĕĎĆĚĐýĆėâĕĆøĔĊüĘĨ éēčēúňĐüøĔĊøü ģĈĂņ ĢĎĄŇĥ úĘħéēčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢé ğĎĄĚĐüĢĎňĆĕèĊĔĈøĔĊ ,Q[ 1H /KUUKPI 1WV āćøėâĆĆĄÿĜňýĆėġăå 9 čģøĈŋúĘħģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆ ğĐèåĊýåĜŇģþâĔýâĕĆúĬĕèĕü ğëŇü âĕĆğ÷ėüúĕèúŇĐè ģúąúĘüħ ĕŇ čüĢéãňĐĎüęèħ åĚĐ āĊâğãĕĄĘĠüĊġüňĄ ğúĘąħ Ċ âĕĆāĔâġĆèĠĆĄ÷Ęĥ âĕĆâėüĐĕĎĕĆĢüĆňĕüĐĕĎĕĆ éēğþĈĘħąüĠþĈèāćøėâĆĆĄéĕââĕĆúĘħâĈĔĊøâğúĆü÷ŋ úĘħĄĘåĐüğìĦþøŋ ğþŎüøňü ĎĆĚĐ (GCT 1H /KUUKPI 1WV âĈĕąğþŎü ,Q[ 1H /KUUKPI 1WV ĎĆĚĐåĊĕĄāęèāĐĢéúĘģħ ÷ňøâğúĆü÷ŋ āĊâ 7 åňüåĊňĕ÷ňĊąøĔĊğĐè þŌééěýĔüüĘĨ ÿĜňýĆėġăåĄĘ ğãĕéēĐąĕâĐąĜŇåüğ÷ĘąĊĠĈēĄĘåĊĕĄøňĐèâĕĆğĆĚħĐè ëŇ Đ èúĕèĢüâĕĆĎĕãň Đ ĄĜ Ĉ ģ÷ň è Ň ĕ ąĠĈē ĐĕĆĄöŋĠĈēéėøĢéĄĕâãęĨü âĕĆúĬĕýěîĎĆĚĐâėéâĆĆĄúĘħ ĆĊ÷ğĆĦĊ āĊâğãĕâĈĕąğþŎüüĔâčĬĕĆĊéĠĈēüĔâåňüåĊňĕ ëŇĊąÿŇĐüåĈĕą éēğþŎüčėħèúĘħāĊâğãĕĠčĊèĎĕ øĔĊąè âĜğâėĨĈâĈĕąğþŎüċĕč÷ĕúĘħÿĜňýĆėġăåĢĎňåĊĕĄ ÿĜňĄĘĐėúûėāĈĢüğåĆĚĐãŇĕą ÿĜňýĆėġăåéēúĬĕ 10 øĕĄÿĜĄň ĐĘ úė ûėāĈãĐèâĈěĄŇ ĎĆĚĐĢüğåĆĚĐãŇĕą ãĐèøüğĐè ĎĆĚĐĐąŇĕèüňĐąúĘħčě÷āĊâğãĕéēğëĚħĐğāĚħĐü ĢüġìğëĘąĈĄĘğ÷ĘąĄĕââĊŇĕåĬĕġçČöĕëĊüğëĚħĐ ğĎĦüģ÷ň éĕâåüĢüąěåþŌééěýĔüüĘĨĠúýéēğĈėâĐŇĕüğĐâčĕĆĎĆĚĐ ĢýþĈėĊâĔüĠĈňĊ ąėħèģþâĊŇĕüĔĨü āĊâğãĕąĔèĂŌèâĔüğĐè ĄĕââĊŇĕğëĚħĐÿĈâĕĆĊėéĔą åüúĘħĄĘéĬĕüĊüåüĂĐĈġĈĊŋ Ąĕâ ĎĆĚĐåüúĘħĄĘğĂĆü÷ŋĢüġìğëĘąĈĄĘğ÷ĘąĄĕâ éēğþŎü ÿĜňĄĘĐėúûėāĈøŇĐâĕĆøĔ÷čėüĢéğĈĚĐâĎĆĚĐìĚĨĐčėüåňĕ
15
SEE THOUGH MOVIE • Aston27
BOYHOOD แลวมันจะผานไป
Boyhood คือหนึ่งในภาพยนตรที่ไดรับการเขาชิงรางวัลภาพยนตรยอดเยี่ยม ของการประกาศผลรางวัลออสการประจําป 2558 ăĕāąüøĆŋğĆĚĐħ èüĘğĨ ĈŇĕğĆĚĐħ èëĘĊøė ãĐèğĄčĔü ğ÷ĦâüňĐą ĊĔą ãĊýúĘħĐąĜŇâĔýāĘħčĕĊčě÷ĠâŇĠ÷÷øĕĄþĆēčĕğ÷Ħâ ĐğĄĆėâüĔ âĔýĠĄŇúúĘħ Đň èøĐüğþŎüĊĔąĆěüŇ éüâĈĕąğþŎüåěö ĠĄŇğĈĘĨąèğ÷ĘħąĊøĔĨèĠøŇąĔèğĆĘąüģĄŇéý úĬĕĢĎňøňĐè÷ėĨüĆü ĎĐýĈĜâąňĕąùėħüòĕü ğāĚħĐğĆĘąüøŇĐĢĎňéý ğāĘąèğāĚħĐéē āýĆĔâĢĎĄŇú÷Ęħ ğĜ ĎĄĚĐüéē÷ĘĐâĘ čĐèåĆĔèĨ úĬĕĢĎňğĄčĔüâĔý āĘčħ ĕĊøňĐèğéĐāŇĐğĈĘąĨ èãĘğĨ ĄĕčĐèĆĐý øĕĄĄĕ÷ňĊąâĕĆ ąňĕąýňĕüĠĈēġĆèğĆĘąüĢĎĄŇúěâåĆĔĨè âŇĐüéēğøėýġø éüùęèĊĔąúĘħøňĐèĠąâģþĐąĜŇğĐè ĆėëĕĆŋ÷ĈėèâŋğĈğûĐĆŋ ùŇĕąúĬĕăĕāąüøĆŋğĆĚħĐèüĘĨ ğþŎü ëŇĊèĥ ġ÷ąĢëňğĊĈĕúĔèĨ ĎĄ÷ þĿ ġ÷ąĢëňÿĠňĜ č÷èëě÷ğ÷ėĄ åüğ÷ėĄ ĠþĈĊŇĕýúãĐèğĄčĔüĢüĊĔą ãĊý øĐüúĘĎħ üĔè ğĆėĄħ øňü âĦåĐĚ åüğ÷ĘąĊâĔýĎüěĄŇ ĊĔą ĢüøĐüúňĕąğĆĚĐħ è ĆĊĄùęèåüúĘħğĈŇüğþŎüĠĄŇ ĠāúĆėğìĘą ĐĕĆŋĠåĊú āŇĐ
ĐĘûĕü đĐĊŋâ ĠĈēāĘħčĕĊãĐèğĄčĔü âĦğþŎüåüğ÷ėĄ úĔèĨ ĎĄ÷ úĬĕĢĎňĎüĔèğĆĚĐħ èüĘĄĨ åĘ ĊĕĄāėğċČģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆ ëĘ Ċė ø ãĐèğĄčĔ ü āĘħ č ĕĊĠĈēĠĄŇ éēĊŇ ĕ ģþâĦ åĚ Đ āèċĕĊ÷ĕĆëĘĊøė åüĐğĄĆėâüĔ ëĔüĨ âĈĕèúĔĊħ ĥ ģþ ğĆėĄħ øňüĠýý úĘĠħ ĄŇãĐèğĄčĔüğĆĘąâĊŇĕ čēğþēčēþē ģĄŇĄâĘ ĕĆĊĕèĠÿü 16
ĎĄ÷åĆęèħ ëĘĊøė ĠĆâģþâĔýåĊĕĄāąĕąĕĄúĘģħ ĆňþĆēġąëüŋ ğāĚĐħ ÷ėüĨ ĆüĢëňëĊĘ øė úĘğħ ĎĈĚĐéĔ÷âĕĆĢĎňĄüĔ ğãňĕĆĜþğãňĕĆĐą÷ňĊą âĕĆĎĕúĕèâĬĕéĔ÷čėèħ ğĎĈŇĕüĔüĨ úėèĨ ģþ ĐąŇĕèýňĕüĎĆĚĐčĕĄĘ ìęèħ ğþŎüåĊĕĄÿė÷āĈĕ÷úĘğħ ûĐāąĕąĕĄéēĠâňģãĢĎň÷ãĘ üęĨ Ąĕ øĈĐ÷ ĠøŇâĈĔýâĈĕąğþŎüúĬĕÿė÷ìĬĕĨ ĥ ĢüğĆĚĐħ èğ÷ėĄĥ ĈèúňĕąâĦğþŎüëĘĊøė ĠýýúĘĠħ ĄŇãĐèğĄčĔüāĜ÷ĊŇĕ ÁPQV [GV PQV SWKVGÇ ğĎĄĚĐüéēùęè ĠøŇąèĔ ģĄŇùèę čĔâúĘ ĆĜčň âę øĔĊĐĘâúĘâĦĎĄ÷ğĊĈĕģþåŇĐüëĘĊėøğāĘąèğāĚħĐéēāýĊŇĕ čě÷úňĕą úěâĐąŇĕèúěâğĆĚĐħ èúěâåüĢüëĘĊøė ģĄŇĊĕŇ éē÷ĘĎĆĚĐ Ćňĕą âĦĈňĊüéēÿŇĕüĄĕĠĈňĊâĦÿŇĕüģþÿĄğāėħĄĢĎňĊŇĕ ģĄŇ éĕâğþŎüâĦéĕâøĕąüēåĆĔý ýĕèúŇĕüĐĕééēüęâčèčĔą ğĎĄĚĐüúĘħğĄčĔüùĕĄāŇĐ ĊŇĕ ÁYJCV¿U VJG RQKPV HQT CNN VJKU! úĔĨèĎĄ÷úĔĨèĎĈĕą úĔĨèþĊèüĘħ ĄĔüğāĚħĐĐēģĆâĔüüē øĐýĢĎňøĆèüĘĨĊŇĕ ùňĕéē ĄĐèĊŇĕĄĔüğþŎüğĆĚĐħ èģĆňčĕĆēâĦĄĐèģ÷ň ĠøŇåĊĕĄģĆňčĕĆē ãĐèëĘĊėøüĘħĠĎĈēåĆĔý úĘħĄĘčĕĆēĐąĜŇ ùňĕğĆĕĆĜňéĔâĄĐè ğĆĘąüĆĜň ĠĈēğãňĕĢéĄĔü ğāĆĕēĄĔüåĚĐåĊĕĄéĆėè ğčüŇĎŋãĐèĎüĔèãĐèĈėèâŋğĈğûĐĆŋ åĚĐâĕĆğ÷ėüğĆĚħĐè ğĎĄĚĐüğĆĕģ÷ňģþüĔħè÷ĜåüåěąâĔüĐąŇĕèúĘħğĆĕğåąúĬĕğåą
ğĎĦüĢüëĘĊėøéĆėè ğþŎüĎüĔèúĘħ÷Ĝğÿėüĥ ğĎĄĚĐüģĄŇåŇĐąĄĘ ĐēģĆ ĠøŇčŇĊüúĘħ÷ĘĄĕâãĐèĎüĔè ìŇĐüĐąĜŇĢüýúčüúüĕ úĘħ÷ĜāĚĨüĥ ûĆĆĄ÷ĕĥ üĘħĠĎĈēåĆĔý ĢåĆúĘħģĄŇëėüâĔýâĕĆ÷Ĝ ĎüĔèëĘĊėø âĦĐĕééēèèĥ ĊŇĕ ĄĔüčüěâøĆèģĎü þĆēğ÷Ħü åĚĐ ĄĔüģĄŇĢëŇĎüĔèúĘ÷ħ ğĜ ĐĕåĊĕĄčüěâ ĠøŇğþŎüğĎĄĚĐüâĕĆ ğþľ÷ģ÷ĐĕĆĘħĢåĆčĔâåüĐĐâĄĕğþŎüăĕāğåĈĚħĐüģĎĊ ëüė÷úĘħģĄŇģ÷ňøňĐèâĕĆĢĎňĢåĆĄĕğĐĕĢéëŇĊą üĐâéĕâ $Q[JQQF éēëĊüĢĎňğĆĕĎĊüĆĬĕĈęâùęè ëĘĊėøĊĔąğ÷ĦâãĐèøĔĊğĐè ąĔèëĊüĢĎňğĆĕüęâùęèĠĄŇ ÿĜňĎîėè úĘĐħ ĕééēģĄŇģ÷ňø÷Ĕ čėüĢéùĜâģþúěâğĆĚĐħ è āĜ÷ùĜâĢéğĆĕģþ úěâĐąŇĕè ĠøŇúĕŇ üâĦąèĔ ğþŎüÿĜĎň îėèúĘĆħ âĔ ğĆĕúěâĈĄĎĕąĢé ğčĄĐ ģĄŇĊŇĕëĘĊėøğĆĕéēğþŎüąĔèģè ğĎĄĚĐüêĕâúňĕąĥ ĢüğĆĚĐħ è úĘğħ ĄčĔüĐąĕâéēúėèĨ ÁĆĜþ ùŇĕąĠĆâ ĢüëĘĊėøğãĕ ĠĈēāąĕąĕĄúėĨèĄĕĠĈňĊĎĈĕą åĆĔĨèğāĆĕēåė÷ĊŇĕĄĔü ÁģĄŇčĊąÂ ĠøŇĠĄŇãĐèğãĕâĦĠĐý ğâĦýâĈĔýĄĕğčĄĐ ğûĐýĐâĊŇĕ úĘĐħ ąĕâéēğâĦýģĊň ģĄŇĢëŇ ğāĆĕēĄĔüčĊą ĠøŇğāĆĕēĄĔüåĚĐ ÁĆĜþùŇĕąĠĆâúĘĈħ âĜ ëĕą ĠĄŇğþŎüåüùŇĕąÂ čěãčĔüøŋĊĔüåĆĐýåĆĔĊüēåĆĔý
READ&LISTEN
• Poj Chatraporn
READ
คิดแบบคนธรรมดาทําไม คิดแบบคนสําเร็จงายกวา สํานักพิมพ • สํานักพิมพอัมรินทร
ĎüĔèčĚĐğĈŇĄģĄŇĢĎîŇģĄŇğĈĦâþâčĘãĕĊčēĐĕ÷øĕ ăĕāĈĕąğčňüĠøňĄčĘğĎĈĚĐèĊĕèĐąĜýŇ üëĔüĨ ĎüĔèčĚĐãĕą÷Ę ãĐèĆňĕüĎüĔèčĚĐëĚĐħ ÷Ĕè ëĚĐħ ĎüĔèčĚĐğ÷ŇüëĔ÷ĠøŇğĆĘąýèŇĕą Áåė÷ĠýýåüûĆĆĄ÷ĕúĬĕģĄ åė÷ĠýýåüčĬĕğĆĦéèŇĕąâĊŇĕ ëĊüĢĎňĎąėýãęĨüĄĕāĈėâğþľ÷ĐŇĕü éĕââĕĆĆĊýĆĊĄğüĚĨĐĎĕãĐèåĐĈĔĄüŋ #FOKTCDNG 1PG ĢüüėøąčĕĆ 5GETGV âĈĕąĄĕğþŎüĎüĔèčĚĐúĘħüŇĕ ĐŇĕüĠĈēčĆňĕèĠĆèýĔü÷ĕĈĢéčĜŇåĊĕĄčĬĕğĆĦéĐĘâğĈŇĄ ĎüĔèčĚĐğĈŇĄüĘģĨ ÷ňąĐŇ ąŇĐąëĘĊøė ĠĈēøēâĐüåĊĕĄåė÷ãĐè åü÷ĔèĆē÷ĔýġĈâìęħèĈňĊüĠĈňĊĠøŇĄĘåĊĕĄüŇĕčüĢé ùęèčėħèúĘħìŇĐüĐąĜŇĢüĢé ĆĊĄúĔĨèğýĚĨĐèĎĈĔèåĊĕĄčĬĕğĆĦé
LISTEN
ศิลปน • มาดอนนา อัลบั้ม • Rebel Heart
ãĐèāĊâğãĕĊŇĕĄĘĐēģĆğþŎüĠĆèÿĈĔâ÷Ĕü ġ÷ąĠøŇĈēýú éēýĐâğĈŇĕùęèğĆĚĐħ èĆĕĊãĐèĠøŇĈēýěååĈĢüĆĜþĠýýčĔüĨ âĆēëĔý ģ÷ňğüĚĨĐĎĕúĘħğãňĄãňüĠĈēĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĠýý ğüňüĥ ĠýŇèĎĄĊ÷ĎĄĜŇåü÷ĔèøĕĄĠüĊúĕèåĊĕĄčĬĕğĆĦé úĘħģĄŇìĬĨĕâĔü ģ÷ňĠâŇ üĔâčĜň üĔâåė÷üĐââĆĐý ÿĜňčĆňĕè ğğĆèýĔü÷ĕĈĢé ÿĜňčĆňĕèåĊĕĄğþĈĘħąüğğþĈè ĠĈēÿĜňĢĎň ĎüĔèčĚĐğĈŇĄüĘĨéēëŇĊąąŇüĆēąēúĕèĢĎňâĔýÿĜňúĘħâĬĕĈĔè ğ÷ėüúĕèøĕĄĎĕåĊĕĄčĬĕğĆĦé ġ÷ąĄĐèĎĕĢåĆčĔâåü ğþŎüĠĆèýĔü÷ĕĈĢé ğāĘąèğëĚĐħ ĄĔüħ ĠĈēĄĐèğĎĦüğþŃĕĎĄĕą úĘĊħ ĕèģĊň ğĆĕâĦčĕĄĕĆùģþùęèþĈĕąúĕèĠĎŇèåĊĕĄčĬĕğĆĦé üĔĨüģ÷ňúěâåü
þĿ ğþŎüþĿúĘħüĔâĆňĐèøĔĊĠĄŇĎĆĚĐ÷ĘĊĕčĕĊüňĐą čĕĊĢĎîŇúèĔĨ ĎĈĕą ĎĊüâĈĔýåĚüčĜýŇ èĔ ĈĔèâŋċâĔ ÷ėċī ĆĘĠĎŇè ĊèâĕĆğāĈè ġ÷ąğêāĕēâĈĔýĄĕãĐèüĔâĆňĐèčĕĊĆěŇü åěöĠĄŇĐąŇĕè Ąĕ÷Đüüĕ åĆĔĨèüĘĨĄĕāĆňĐĄĐĔĈýĔĨĄëĚħĐ 4GDGN *GCTV ìęħèğþŎüĐĔĈýĔĨĄëě÷úĘħ ġ÷ąĄĕĢüĠüĊ ğāĈèþńĐþĠ÷üìŋ ğüňü÷üøĆĘğøňüĆĬĕúĘĢħ ëňâĕĆčĔèğåĆĕēĎŋ ğčĘąèãęĨüĄĕĄĕââĊŇĕâĕĆĢëňĊè÷üøĆĘğĈŇüč÷ āĆňĐĄ øňĐüĆĔýìĔĄğĄĐĆŋúĔħĊġĈâ ġ÷ąþĈŇĐą .KXKPI (QT .QXG ĄĕğþŎ ü ìė è ğâėĨ Ĉ ğþľ ÷ øĔ Ċ ĐĔ Ĉ ýĔĨ Ą āĆň Đ Ą÷ň Ċ ąğāĈèĐĘ â ğāĈèĄĕĢĎňìĚĨĐģþĂŌèâĔüĢü K6WPGU ġ÷ąĐĔĈýĔĨĄüĘĨ ğĆĕéēģ÷ňĂŌèğāĈèúĘħĄĘčĐèýěåĈėâčēúňĐüåĊĕĄĎĄĕą ãĐèëĚħĐĐĔĈýĔĨĄ ĠúüøĔĊøüčĐè÷ňĕüãĐèĄĕ÷ĐüüŇĕúĘħ ĠøâøŇĕèâĔüġ÷ąčėĨüğëėè ğûĐĄĘ÷ňĕüĄĚ÷úĘħĠčüĠþĈâ ĠĈēĠøâøŇĕè ëĐýúĬĕĐēģĆúĘħģĄŇğĎĄĚĐüĢåĆ Ģüãöē ğ÷ĘąĊâĔüâĦĄ÷Ę ĕň üġĆĠĄüøėâè÷èĕĄ ğāĈèĢüĐĔĈýĔĄĨ üĘéĨ èę ĄĘúĔĨèúĬĕüĐè÷üøĆĘĠþĈâĎĜĠĈē÷üøĆĘúĘħĂŌèĠĈňĊĆĜňčęâ ĆĚħüĆĄąŋ ġ÷ąĐĔĈýĔĨĄüĘĨĄĘÿĜňĆŇĊĄèĕü ġþĆ÷ėĊğìĐĆŋĠĈē ċėĈþľüúĘħġ÷÷ğ÷ŇüüŇĕčüĢéĎĈĕąåü úĔĨè %JCPEG 6JG 4CRRGT 0CU ĆĊĄúĔĨè /KMG 6[UQP Đ÷ĘøüĔâĄĊą ëĚħĐ÷Ĕè øĐüüĘĨýúğāĈèãĐèğûĐĈňĊüĠøŇøė÷ĐĔü÷Ĕý ğāĈèąĐ÷üėąĄãĐè K6WPGU ĢüĎĈĕąþĆēğúċ ģĄŇĊŇĕ éēğþŎü &GXKN 2TC[ )JQUVVQYP 7PCRQNQIGVKE $KVEJ +NNWOKPCVK ĠĈē $KVEJ +¿O /CFQPPC ğāĈè ìęħèĆŇĊĄĆňĐèâĔý 0KEMK /KPCL
17
CITYDINNING • Duangkamon Junnet
THE GARDENS OF
DINSOR PALACE แมจะเปนวังเกาแกสมัยรัชกาลที่ 5 ที่ มีอายุมากกวา 80 ป แต ณ วันนี้วัง ดินสอไดรับการตกแตงและฟนชีวิตชีวา ขึ้นมาอีกครั้งภายใตรานอาหารที่ชื่อวา The Gardens of Dinsor Palace ğāĘąèĠĆâāýâĦģ÷ňčýøĕâĔýåĊĕĄĆŇĄĆĚħüãĐèčĊü čĊąčĘğãĘąĊĠĈēĐĕåĕĆøęâčĐèëĔüĨ ìęèħ ĠøŇğ÷ėĄāĚüĨ úĘøħ ĆèüĘĨ ğþŎüĊĔèğâŇĕúĘħĄĘëĚħĐĊŇĕĊĔè÷ėüčĐ øĔĊĐĕåĕĆģ÷ňĆĔýâĕĆ øâĠøŇèăĕąĢüĢĎňúĔüčĄĔąĠĈēğĆĘąýĎĆĜ ġ÷ąĆĐýĠýŇè ğþŎüġìüøŇĕèĥ ĆĊĄ ġìü ġìüĠĆâåĚĐ )#4&'05 1( '&'0 čĊüâĈĕèĠéňèúĘħþĆĕâñčĜŇčĕąøĕğĄĚħĐâňĕĊ ğãňĕčĜĆŇ ĕň üĐĕĎĕĆĠĎŇèüĘ Ĩ ìęèħ éēúĬĕĢĎňåö ě ĆĜčň âę þĆēúĔýĢé ĊŇĕúŇĕĄâĈĕèøęâčĜèĢĎîŇĆĐýøĔĊąĔèĄĘûĆĆĄëĕøėĢĎňåö ě
ģ÷ňčĔĄÿĔč ĢëňğĊĈĕ÷ĚħĄ÷ĬħĕģþâĔýøňüģĄňĠĈē÷ĐâģĄň ĆĐýøĔĊ ğĄĚĐħ ğ÷ėüÿŇĕüčĊüğãňĕģþ åĚĐġìüúĘčħ ĐèğþŎüĎňĐè ÷ňĕüìňĕąĄĚĐ ğĆĘąâĊŇĕ )#4&'05¿5 $#-'4; %#( úĘħüĘħĄĘĐĕĎĕĆğëňĕ ğåňâ ãüĄĐý ĠĈēğåĆĚħĐè÷ĚħĄ üĕüĕëüė ÷ ģĊň Ģ Ďň ğ ĈĚ Đ âčĆĆøĕĄĆčëĕøė úĘħ ëĚħ ü ëĐý ýĆĆąĕâĕċčýĕąĥ âĆěŇüâĈėħüâĕĠĂĠĈēãüĄ ĄĘġøʼnē ğâňĕĐĘĨğĆĘąèĆĕąĊĕèģĊňøĕĄĄěĄøŇĕèĥ ğĎĄĕēčĬĕĎĆĔýüĔħè ĐŇĕüĎüĔèčĚĐĎĆĚĐüĔħèúĬĕèĕü ġ÷ąčĕĄĕĆùĢëňýĆėâĕĆ ĐėüğøĐĆŋğüĦøĂĆĘ ġìü )#4&'05¿5 &+00+0) åĚĐ ĎňĐèĐĕĎĕĆĎĈĔâúĘâħ ĆěâĆēéâğâĚĐýĆĐý ëĚüħ ëĄâĔýčĊü čĊąģ÷ňĐąŇĕèëĔ÷ğéü ĠĈēąĔèčĕĄĕĆùĄĐèğĎĦüâĆēøŇĕą øĔ Ċ ġøĠĈēüâąĜ è čĘ ã ĕĊğ÷ė ü ğĈŇ ü ĐąĜ Ň ÷ ň ĕ üüĐâ ġìü čě÷úňĕąåĚĐ )#4&'05¿5 24+8#6' ğþŎüĎňĐèĆĔý þĆēúĕüĐĕĎĕĆýüëĔĨüčĐèãĐèĆňĕüìęħèéĔ÷ğøĆĘąĄģĊň čĬĕĎĆĔýĈĜâåňĕúĘħøňĐèâĕĆåĊĕĄğþŎüčŇĊüøĔĊ
ĐĕĎĕĆãĐèĆňĕüéēğþŎüĐğĄĆėâüĔ čģøĈŋġĄğ÷ėĆüŋ úĘĄħ âĘ Ĉėüħ ĐĕąĀĆĔèħ ğċčġ÷ąĢëňĊøĔ ùě÷ýė Ġýýģúąĥ úĘčħ ĕĬ åĔîĊĔøùě÷ýė ýĕèčŇĊüģ÷ňĄĕéĕâčĊüčĄěüģāĆúĘúħ ĕèĆňĕüþĈĜâğĐè éęè ğëĚĐħ ĄĔüħ ģ÷ňùèę åĊĕĄč÷ĢĎĄŇĠĈēåĊĕĄčēĐĕ÷þĈĐ÷čĕĆ āėČĢüúěâğĄüĜ ĆčëĕøėĐĕĎĕĆĐĆŇĐąģĄŇĠāňåĊĕĄčĊąèĕĄ ãĐèýĆĆąĕâĕċ ğĄĚĐħ ýĊâĆĊĄâĔüĠĈňĊâĦğĆĘąâģ÷ňĊĕŇ ğ÷Đē âĕĆŋğ÷üčŋğĎĄĕēčĬĕĎĆĔýúěâåüģĄŇĊĕŇ éēğþŎüâĈěĄŇ åĆĐýåĆĔĊ ğāĚĐħ üĀĜè åĜĆŇ âĔ ĎĆĚĐĠĄňâĆēúĔèħ Ąĕåüğ÷ĘąĊ ğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆúěâĊĔü øĔĨèĠøŇ ü čĬĕĎĆĔýğĄüĜĐĕĎĕĆğëňĕ ö )#4&'0¿5 %#( ĠĈē ü ü čĬĕĎĆĔýğĄüĜĐĕĎĕĆğúĘħąèĠĈēĐĕĎĕĆåĬħĕ þľ÷ĊĔüéĔüúĆŋ úĘħøĔĨè ĊĔè÷ėüčĐ ğĈãúĘħ ĆēĎĊŇĕèìĐąčěãěĄĊėú ĠĈē ùüüčěãěĄĊėú ĢâĈňčùĕüĘĆùģĂĂŃĕ $65 ğĐâĄĔą ġúĆ ğĊĦýģìøŋ YYY VJGICTFGPURCNCEG EQO
MENU RECOMMENDED
Whole Leaf Caesar Salad & Soft Boiled Egg ซีซารสลัดและไขตม 18
Bruled Brioch French Toast & Chamomile Infused Cream ขนมปงปงสไตลฝรั่งเศส
Expresso BBQ Pork Ribs ซี่โครงหมูหมักซอสบารบีคิว
Peabut Butter, Toffee & Chocolate Mercury Cake ท็อฟฟเคกช็อกโกแลตเนยถั่ว
LEISUREAND LEISURE AND M MORE • SuperFit
ชองทางออกกําลังกายสุดฮอต จากโลกออนไลน การบอกวาไมมีเวลา ไมมีกําลังทรัพย เพื่อสมัครใชบริการฟตเนสเซ็นเตอร หรือผูฝกสอนสวนตัว จะไมใชปญหา หรือขออางอีกตอไป เพราะในปจจุบันนี้ คนรักสุขภาพและรางกายดวยใจจริงมี ตัวชวยมากมายในโลกออนไลนทั้งทาง เว็บไซต ยูทปู อินสตาแกรม แอพพลิเคชัน่ สารพัดที่จะชวยใหความรู ไอเดีย และ โปรแกรมการออกกําลังกาย ไมวาจะ เพื่อการเพิ่มกระชับกลามเนื้อ หรือออก กําลังแบบคารดิโอ เผาผลาญแคลเลอรี่ เพื่อใหคุณไดนําไปปรับใชเองไดที่บาน
čĬĕĎĆĔýğĐĦâğìĐĆŋģìčŋčŇĊüøŇĕèĥ ġ÷ąĢëŇĐěþâĆöŋüňĐą ëėĨü ğāĘąèĠåŇåěöĄĘĂľøýĐĈ ÷ĆĔĄğýĈ ğčĚħĐġąåē ĠĈē ĐěþâĆöŋĐĐââĬĕĈĔèâĕą ģĄŇøňĐèùęèãüĕ÷åĆýåĆĔü ğúĘąýğúŇĕâĔýĂľøğüčğìĦüğøĐĆŋ ĠøŇĎĕâúĘħýňĕüāĐéēĄĘ ğüĚĐĨ úĘčħ âĔ ĎüŇĐąâĦčĕĄĕĆùĂľøøĕĄģĐéĘüğĘĨ Đèģ÷ň ġ÷ąģĄŇ øňĐèģþĐĐââĬĕĈĔèâĕąĢüąėĄ÷ňĊąìĬĨĕ
ġąåē ĒĈĒ ġ÷ą $KRCUJC $CUW âĜĆĜüĔâĐĐââĬĕĈĔèâĕą čĕĊëĕĊĐėüğ÷Ęą ýĕèåĈėþĢüëŇĐèúĕèüĘĄĨ ąĘ Đ÷ĊėĊčĜèùęè ĈňĕüĊėĊ • YYY [QWVWDG EQO WUGT )QQF*GCNVJ D[ • 6. FITNESS BLENDER
ąĐ÷ÿĜ ň øė ÷ øĕĄĢüąĜ úĜ þ Ĉň ĕ üåü ĆĊýĆĊĄ ġþĆĠâĆĄâĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕąĎĈĕąĆĜþĠýýúĔèĨ čĬĕĎĆĔý ëĕąĠĈēĎîėè ĄĘĎĈĕąĆē÷ĔýøĔĨèĠøŇèŇĕą þĕüâĈĕèģþ 3. INSTAFEMMEFITNESS ąĐ÷ÿĜňøė÷øĕĄĢüĐėüčøĕĠâĆĄ Ĉňĕüåü åĈėþ éüùęèąĕâ ğĎĄĕēčĬĕĎĆĔýúĔĨèÿĜňúĘħğāėħèğĆėħĄøňüĠĈēÿĜňúĘħ øĔ Ċ ĐąŇ ĕ èġþĆĠâĆĄĐĐââĬ ĕĈĔ è âĕąĢüýň ĕ üčĬ ĕ ĎĆĔ ý éĆėèéĔèøŇĐâĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕą ğāĆĕēĄĘåĈėþåĊĕĄąĕĊ ÿĜňĎîėèġ÷ąĠúýéēģĄŇøňĐèĢëňĐěþâĆöŋþĆēâĐýâĕĆ øĔĨèĠøŇģĄŇùęè üĕúĘģþéüùęè ëĔħĊġĄèãęĨüģþ ĐĐââĬĕĈĔèâĕąğĈą ġ÷ąğéňĕãĐè +) ąĔèģ÷ňġāčøŋăĕāĐĕĎĕĆ • YYY [QWVWDG EQO WUGT (KVPGUU$NGPFGT • åĈĘüĠĈēčĜøĆğāĚħĐâĕĆ÷ĜĠĈġăëüĕâĕĆğāĚħĐåĊĕĄĂľø ğþŎüĠĆèýĔü÷ĕĈĢéĢüâĕĆĆĔâČĕĎěüŇ üĐâğĎüĚĐéĕââĕĆ 7. BeFit 1. SIX PACT SHORTCUTS ąĐ÷ÿĜňøė÷øĕĄĢüąĜúĜþ Ĉňĕüåü ġþĆĠâĆĄ ąĐ÷ÿĜňøė÷øĕĄĢüąĜúĜþâĊŇĕ Ĉňĕüåü ġ÷ą ¾ģĄåŋ¿ ĐĐââĬĕĈĔèâĕąğāĘąèĐąŇĕèğ÷ĘąĊ ĐĐââĬĕĈĔèâĕąčĬĕĎĆĔýëĕąĠĈēĎîėè ĠýŇèĎĄĊ÷ĎĄĜŇ ĎüěĄŇ ĐğĄĆėâüĔ ĆŇĕèýęâüĬĕğčüĐġþĆĠâĆĄĐĐââĬĕĈĔèâĕą • JVVRU KPUVCITCO EQO KPUVCHGOOGÌVPGUU Æ ģĊňøĕĄéě÷þĆēčèåŋúĘħĠøâøŇĕèâĔüøĕĄåĊĕĄøňĐèâĕĆ âĈňĕĄúňĐèúĘħéēúĬĕĢĎňĎüěŇĄĥ ĄĘìėâĠāå ĎĆĚĐčĕĊĥ úĘħ ãĐèÿĜňčüĢé ĄĘġþĆĠâĆĄĢĎňğĈĚĐâĎĈĕąĠýý ĐąĕâĄĘĎüňĕúňĐèĠýüğĆĘąý ġ÷ąĊė÷ġĘ ĐåĈėþĐĐââĬĕĈĔèâĕą 4. NIKE TRAINING CLUB čŇĊüĢĎîŇúģĘħ ĄåŋčĕûėøĠĈēĐĔāġĎĈ÷ãęüĨ éēĄĘåĊĕĄąĕĊ ĠĐāāĈėğåëĔħüéĕâ 0KMG ğøĦĄğþĿŏąĄģþ÷ňĊąåĈėþ • YYY [QWVWDG EQO WUGT $G(KV • þĆēĄĕöøĔèĨ ĠøŇ üĕúĘÿĀňĜ âŀ čĕĄĕĆùúĬĕģþāĆňĐĄĥ ġþĆĠâĆĄâĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕą ĠĈēúėþþĆēâĐýâĕĆ âĔýĎüěŇĄģĄåŋģ÷ňġ÷ąèŇĕą ĐĐââĬĕĈĔèâĕąúĘħģüâĘĨĆĊýĆĊĄğĐĕģĊňĢĎňåěö 8. FITJUNCTIONS TEAM ąĐ÷ÿĜøň ÷ė øĕĄĢüĐėüčøĕĠâĆĄ Ĉňĕüåü ĎňĐè • YYY [QWVWDG EQO WUGT UKZRCEMUJQTVEWVU • čĄě÷Ċė÷ĘġĐĐĐââĬĕĈĔèâĕą ġ÷ąĂŃĕĢč āęħèĐě÷Ą âĜĆĜ÷ňĕü 5. GOOD HEALTH 24/7 ąĐ÷øė÷øĕĄĢüąĜúĜþğâĚĐý ĎĄĚħüåü ĆĊýĆĊĄ âĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕąøĔĊéĆėèãĐèğĄĚĐèģúą 2. GYM SECRETS ąĐ÷ÿĜøň ÷ė øĕĄĢüĐėüčøĕĠâĆĄ Ĉňĕüåü čĕûėø âĕĆĐĐââĬĕĈĔèâĕąĎĈĕâĎĈĕąúĔĨèĂľøğüčèŇĕąĥ úĘħ • JVVRU KPUVCITCO EQO ÌVLWPEVKQP • ġþĆĠâĆĄĐĐââĬĕĈĔèâĕąåĈėþčĔĨüĥ ĠøŇģ÷ňĢéåĊĕĄ úĬ ĕ ğĐèģ÷ň ğøň ü ĠĐġĆýė â ğāĚħ Đ ğÿĕÿĈĕîĠåĈğĈĐĆĘ ħ • JVVRU KPUVCITCO EQO I[OUGETGVU •
19
GETAWAY • ฝนธรรม ผลภาค
เที่ยวสัตหีบ …ทะเลสวยนํ้าใสใกลกรุง
“อยากไปเลนนํ้าทะเลใสๆ ใกลๆ กรุงเทพที่ไหนดี” ถามีใครถามแบบนี้ สัตหีบนาจะเปนชื่อแรกๆ ที่ผุดขึ้นมาในใจ ของนักเดินทางจํานวนไมนอ ย เพราะอําเภอแหงนีม้ ชี ายหาดขาวสะอาดตา นํา้ ทะเลสวยใส บางวันทีอ่ ากาศดีๆ ทองฟาครามสีสด ใหความรูสึกไมตางจากทะเลฝงอันดามันเลยทีเดียว 20
FYI ขอแนะนํากอนไปเที่ยว ทะเลในอําเภอสัตหีบ ğøĆĘąĄýĔøĆþĆēéĬĕøĔĊúĘħĄĘĆĜþ ùŇĕąģþ÷ňĊą ğëŇü ýĔøĆ þĆēëĕëü ĎĆĚĐĢýãĔýãĘħ ğāĆĕēøňĐèĢëňĢüâĕĆĠĈâ ýĔøĆğãňĕĐĐâğâĚĐýúěâčùĕü úĘħğāĚħĐĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą þñėýĔøėøĕĄâðĆēğýĘąýãĐè ĠøŇĈēúĘħĐąŇĕèğåĆŇèåĆĔ÷ øĆĊé čĐýĊĔüğĊĈĕğþľ÷ ¼ þľ÷ãĐè ĠøŇĈēčùĕüúĘħâŇĐüģþ ğĄĚħĐğãňĕğãøúĎĕĆ åĊĆĢëň åĊĕĄğĆĦĊĢüâĕĆãĔýãĘħģĄŇğâėü âėġĈğĄøĆøŇĐëĔħĊġĄè åĕ÷ ğãĦĄãĔ÷üėĆăĔą ĠĈēčĊĄ ĎĄĊâüėĆăĔą
หนวยบัญชาการนาวิกโยธิน
• เกาะคราม
หาดเตยงาม
åĊĆøė÷øŇĐéĐèĎňĐèāĔââŇĐü ğ÷ėüúĕèĐąŇĕèüňĐą čĔþ÷ĕĎŋ ġ÷ąğêāĕēëŇĊèğúċâĕĈ ğĆĚĐĎĈĊèéĔâĆĘüćğýċĆğþľ÷ĢĎň ğãňĕëĄøĔĨèĠøŇğĊĈĕ ü ğĊňüĊĔüāěû čüĢéġúĆ ĎĕâøňĐèâĕĆğąĘąħ ĄëĄğâĕēãĕĄ ğãňĕģþĎĕĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄ ğøėĄģ÷ňúĘħ YYY PCE PCX[ OK VJ MJCO
• •
ฐานทัพเรือสัตหีบ
•
อําเภอสัตหีบ
ทาเรือสัตหีบ
• แผนที่ •
สัตหีบ âėéâĆĆĄĐĔü÷ĔýĠĆâúĘħģĄŇĄĘĢåĆğåąāĈĕ÷ğĄĚħĐĄĕ ğąĚĐüĐĬĕğăĐĠĎŇèüĘĨåĚĐâĕĆģ÷ňĄĘġĐâĕčãęĨüģþëĄğĆĚĐ ĎĈĊèéĔâĆĘüćğýċĆ ìęħèğþŎüğĆĚĐýĆĆúěâĐĕâĕċąĕüĈĬĕ ĠĆâãĐèģúąúĘħĎĕâģĄŇģ÷ňĐĐâþñėýĔøėăĕĆâėééēéĐ÷ þĆēéĬĕâĕĆĐąĜŇúŇĕğĆĚĐéěâğčĄĦ÷ ăĕąĢüğĆĚĐğþľ÷ĢĎňğãňĕ ëĄčĐèčŇĊü åĚĐ ġĆèğâĦýĐĕâĕċąĕüĠĈē÷ĕ÷ĂŃĕğĆĚĐ ģĄŇ ģ âĈéĕâéě ÷ éĐ÷ğĆĚ Đ ĎĈĊèéĔ â ĆĘ ü ćğýċĆ ĄĘ ëĕąĎĕ÷úĘüħ âĔ úŇĐèğúĘąħ ĊüėąĄĄĕāĔâÿŇĐüĎąŇĐüĢéëĚĐħ ĊŇĕ Ďĕ÷üĕèĆĬĕ ğþŎüĎĕ÷úĘħĄĘåĊĕĄčĊąèĕĄĠĈēčĄýĜĆöŋ ĄĕâúĘħčě÷ĠĎŇèĎüęħèĢüĀŌŏèúēğĈĠùýøēĊĔüĐĐâ ÿĜňåü åŇĐüãňĕèåęâåĔâ ĄĘĆĕň üĐĕĎĕĆĠĈēúĘāħ âĔ āĆňĐĄâėéâĆĆĄ ëĕąĎĕ÷ úĔĨè÷ĬĕüĬĨĕ÷ĜþēâĕĆĔè āĕąğĆĚĐåĕąĔâ ĠĈē
•
• หาดนางรํา
เกาะขาม
•
• • บานแสมสาร • เกาะแสมสาร
ýĕüĕüŇĕġýʼnø čě÷þĈĕąĎĕ÷åĚĐĠĎĈĄüĕèĆĬĕ ĄĘĆþĜ þŌüŐ øĔĊĈēåĆĢüğĆĚħĐèāĆēĐăĔąĄöĘ ùĔ÷ģþĐĘâüė÷åĚĐĎĕ÷ üĕèĆĐè ğèĘąýčèýâĊŇĕĎĕ÷üĕèĆĬĕ üĬĕĨ úēğĈĢččēĐĕ÷ Ďĕ÷úĆĕąčĘãĕĊ ëŇĊèğĊĈĕúĘèħ ÷èĕĄúĘčħ ÷ě ĎüĘģĄŇāüň ëŇĊè ğĊĈĕāĆēĐĕúėøąŋøâ÷ėüúĘĠħ čüéēġĆĠĄüøėâüĔüħ ğĐè üĐâğĎüĚĐéĕâĎĕ÷üĕèĆĬĕĠĈēĎĕ÷üĕèĆĐèĠĈňĊ ąĔèĄĘëĕąĎĕ÷ĐĘâĎĈĕąĠĎŇèúĘħéēúĬĕĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊ ĎĈèğčüŇĎãŋ ĐèĐĬĕğăĐčĔøĎĘýéüøňĐèĎĕġĐâĕčâĈĔýģþ ğąĚĐüåĆĔèĨ ĠĈňĊåĆĔèĨ ğĈŇĕ ĐąŇĕèĎĕ÷üĬĕĨ Ģč ìęèħ ğþŎüëĕąĎĕ÷ ĠĎŇèĢĎĄŇúĘħğāėħèğþľ÷ĢĎňüĔâúŇĐèğúĘħąĊğêāĕēëĕĊģúą ğúŇĕüĔüĨ ğãňĕģþāĔâÿŇĐüģ÷ň øĔèĨ ĐąĜĢŇ üāĚüĨ úĘĎħ üŇĊąčèåĆĕĄ āėğċČúĕèğĆĚĐ âĐèğĆĚĐąěúûâĕĆ ģĄŇģâĈéĕâāėāûė ăĔöôŋ ûĆĆĄëĕøėĊúė ąĕğâĕēĠĈēúēğĈģúą ĄĘåĊĕĄğþŎüčŇĊü øĔĊčĜè ğĎĄĕēĠâŇÿĜňúĘħøňĐèâĕĆåĊĕĄčèýģĄŇĊěŇüĊĕąüĔâ ĎĆĚĐĐąŇĕèĎĕ÷úĆĕąĠâňĊúĘøħ Đň èĐĕċĔąĆùčĐèĠùĊğāĚĐħ ĈĔ÷ğĈĕēøĕĄğčňüúĕèăĜğãĕ ğþŎüâĕĆÿéîăĔąğĈĦâĥ ÿŇĕü þłĕğãĕâŇĐüéēģ÷ňģþğéĐúňĐèúēğĈ ìęħèĢĎňåĊĕĄĆĜňčęâ ğĎĄĚĐüğéĐãěĄúĆĔāąŋéĕâûĆĆĄëĕøėğĈąâĦĊĕŇ ģ÷ň ùňĕĢåĆāĐĄĘğĊĈĕ åĊĆĎĕġĐâĕčüĔħèğĆĚĐìęħèĢëňğĊĈĕ ğ÷ėüúĕèğāĘąè üĕúĘğúŇĕüĔüĨ ğāĚĐħ čĔĄÿĔčâĔýåĊĕĄèĕĄ ğâĕēãĕĄ ġ÷ąģþğëňĕğąĦüâĈĔý ğâĕēğĈĦâĥ ģĄŇģâĈéĕâ ĀŌŏèčĔøĎĘýĠĎŇèüĘĨĄĘâėéâĆĆĄčüěâĥ ĄĕâĄĕą úĔĨè÷ĬĕüĬĨĕ Ġýýÿė Ċ üĬĨ ĕ ëĄþēâĕĆĔ è ëĄþēâĕĆĔ è ÷ň Ċ ąğĆĚ Đ úň Đ è âĆēéâ ğ÷ėüëĄāĚëāĆĆöģĄňýüğâĕē ğâĕēãĕĄĄĘĠüĊ þēâĕĆĔèúĘčħ ĄýĜĆöŋ āýþĈĕúēğĈčĊąèĕĄģ÷ňèĕŇ ąĥ ģĄŇ ĊŇĕéēğþŎüþĈĕÿĘğčĚĐĨ þĈĕčĈė÷Ďėü þĈĕĐĄģãŇþĈĕâēĆĔè ĠĈēčĔøĊŋúēğĈĐĚħüĥ ć÷ĜĆňĐüüĘĨ ģĄŇøňĐèĊĕèĠÿüğ÷ėüúĕèģâĈ ĠåŇĢâĈňĥ âĆěèğúāĒ âĦĄëĘ ĕąĎĕ÷čĊąüĬĕĨ ĢčĐąŇĕèúēğĈčĔøĎĘýĆĐ åĐąâĕĆģþğąĚĐüãĐèúěâåü 21
TIPS FOR LUCK • Rujira.T
ไลจเลขนํับาวัโชคปนมงคล 2558
หากความเชื่อจะชวยทําใหเรารูสึกสบายอกสบายใจ และไมทําใหผูใดเดือดรอนก็ทําไป ไมวาจะเปนการเลือกสี รถยนตใหสมพงษกับดวงของคุณ หรือไมตัดผมในวันพุธก็ตาม สวนใครที่กําลังมองหาเลขมงคลนําโชค และวันมงคลเพื่อทํากิจกรรมตางๆ ทั้งขึ้นบานใหม พิธีมงคลสมรสหรือเริ่มตนกิจการใหมเรามีมาฝากกัน
8•6
1•6
1•4
þĿüĘĨëĘĊėøëĕĊĆĕċĘğĄČğøĦĄģþ÷ňĊąâĕĆÿéîăĔą ĠĈēğĆĚħĐèüŇĕøĚħüğøňü ġ÷ąĄĘğĈã üĬĕġëå ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘğĄČ Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü āćĎĔčý÷Ę ü ü ĎĆĚĐ ü ü ĠøŇèèĕü ¼ ĊĔüċěâĆŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňüâėéâĕĆĢĎĄŇ¼ ĊĔüĐĕúėøąŋúĘħ ğĊĈĕ ü ü
ราศีกรกฏ (เกิดระหวาง 16 ก.ค. - 15 ส.ค.) ùę è ğĊĈĕĠĈň Ċ úĘħ ë ĕĊĆĕċĘ â Ćâð éēĈě â ãęĨ ü Ąĕ ğþĈĘąħ üĠþĈèúĬĕčėèħ ĢĎĄŇĥ čŇĊüğĈãüĬĕġëååĚĐ åĚĐğĈãüĬĕġëåãĐèĊĔü ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘâĆâð Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü ċěâĆŋğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔü ċěâĆŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňüâėéâĕĆ ĢĎĄŇ ĊĔüāěû ğĊĈĕ ü ü
ĐĕéĄĘĐþě čĆĆåúĘøħ âåňĕèĄĕéĕâþĿúĠĘħ ĈňĊ ĠøŇëĕĊ ĆĕċĘøĈě ąŋ øňĐèĄĐèĊŇĕğþŎüþĆēčýâĕĆöŋĢüëĘĊøė ĠĈňĊğ÷ėüĎüňĕøŇĐģþ åĚĐğĈãüĬĕġëåĢüþĿüĘĨ ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘøĈě ąŋ Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü Đĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü¼ ĊĔüċěâĆŋğĊĈĕ ü ü øňüâėéâĕĆ ĢĎĄŇ ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ü
ราศีมังกร (เกิดระหวาง 16 ม.ค. - 15 ก.พ.) ğþŎüþĿúĘħëĕĊĆĕċĘĄĔèâĆåĊĆĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîâĔý åüĆĐýøĔĊĄĕââĊŇĕğĆĚħĐèĐĚħüĥ ğĈã éēüĬĕ ġëåĄĕĢĎň ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘĄĔèâĆ Æ ãęĨüýňĕüĢĎĄŇ¼ ĊĔüĐĔèåĕĆğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔüéĔüúĆŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňü âėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔüċěâĆŋğĊĈĕ ü ü
4•5
4•6
2•4
5
ราศีเมษ (เกิดระหวาง 16 เม.ย.-15 พ.ค.)
ราศีพฤษภ (เกิดระหวาง 16 พ.ค.-15 มิ.ย.)
ราศีสิงห (เกิดระหวาง 16 ส.ค. - 15 ก.ย.)
ราศีตุลย (เกิดระหวาง 16 ต.ค. - 15 พ.ย.)
8•3
ราศีพิจิก (เกิดระหวาง 16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)
þĿüĘĨùňĕëĕĊĆĕċĘāćČă ģĄŇąę÷øė÷âĔýğĆĚħĐèğâŇĕĥ éüğâėüģþéēąėèħ ĄĘåĊĕĄčěãĄĕâãęüĨ ĥ ğĈãüĬĕġëå åĚĐ ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘāćČă Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔüĐĕúėøąŋ ğĊĈĕ ü ü ĠĈēĊĔü āćĎĔčý÷ĘğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔüāćĎĔčý÷ĘğĊĈĕ ü ü øňü âėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔüāćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ü
ùňĕþĿüëĘĨ ĕĊĆĕċĘčèė ĎŋøĐýøĔĊğĐèĢĎňģ÷ňĊĕŇ øňĐèâĕĆ ĐēģĆ åěöâĦğ÷ėüĎüňĕģþĎĕčėèħ üĔüĨ ģ÷ňğĈą åĚĐ ğĈãüĬĕġëå ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘčèė Ďŋ Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü āěûğĊĈĕ ü ü ĠĈēĊĔüċěâĆŋğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔüċěâĆŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňüâėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔü ċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ü
þĿüĘĨ ĐĕéĄĘ ğ ĆĚħĐèčĬ ĕ åĔî ĥ ĄĕĢĎňë ĕĊĆĕċĘ āėéė â øĔ÷čėüĢé ğĈãüĬĕġëååĚĐ ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘāéė âė Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü éĔüúĆŋğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔü ċěâĆŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňüâėéâĕĆ ĢĎĄŇ ĊĔüĐĕúėøąŋğĊĈĕ ü ü
3•8
2•6
4•3
ราศีเมถุน (เกิดระหวาง 16 มิ.ย. - 15 ก.ค.)
ùňĕëĕĊĆĕċĘğĄùěüčĕĄĕĆùĠâňģãþŌîĎĕúĘĄħ ģĘ þģ÷ň þĿüĘĨåěöéēģ÷ňĆĔýčėħè÷Ęĥ ĄĕâĄĕą ġ÷ąĄĘğĈã üĬĕġëå ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘğĄùěü Æ ãęĨüýňĕüĢĎĄŇ ĊĔüāěûğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔü āćĎĔčý÷ĘğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňü âėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔüāćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ü
ราศีกันย (เกิดระหวาง 16 ก.ย. - 15 ต.ค.) ğĈėââĔèĊĈâĔýčėèħ øŇĕèĥ ģ÷ňĠĈňĊ ğ÷ėüĎüňĕģþåĊňĕ åĊĕĄčĬĕğĆĦéúĘĆħ ĐĐąĜ Ň ğĈã åĚĐğĈãüĬĕġëåãĐè ëĕĊĆĕċĘâüĔ ąŋ ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘâüĔ ąŋ Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü āćĎĔčý÷ĘğĊĈĕ ü üĠĈēĊĔüċěâĆŋ ğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔü āćĎĔčý÷ĘğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňü âėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔüāěû ğĊĈĕ ü ü
ราศีธนู (เกิดระหวาง 16 ธ.ค.-15 ม.ค.)
ëĘĊėøüĘĨĄĘúĔĨè÷ĘĠĈēĆňĕą ëĕĊĆĕċĘûüĜøňĐèğãňĄĠãĦè ĠĈēčĜňąĚüĎąĔ÷ ġ÷ąĄĘğĈã ğþŎüğĈãüĬĕġëå ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċûüĜ Æ ãęĨüýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü ċěâĆŋğĊĈĕ ü üĠĈēĊĔüāěû ğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔüéĔüúĆŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňüâėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔü ċěâĆŋğĊĈĕ ü ü
ãĐýåěöãňĐĄĜĈéĕâğĊĦýģìøŋ *QTQYQNTF EQO ĠĈē &GM F EQO 22
ราศีกุมภ (เกิดระหวาง 16 ก.พ.-15 มี.ค.)
ëĕĊĆĕċĘâĄě ăŋĐĕéĄĘþî Ō ĎĕâĔýåüĢâĈňøĊĔ ĢüþĿüĘĨ ĎĕĊėûčĘ ĐĚħ čĕĆâĔüĢĎňğãňĕĢéĠĈňĊéēĆĕýĆĚüħ ğĈã åĚĐğĈãüĬĕġëå ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘâĄě ăŋ Æ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ ĊĔü āćĎĔčý÷ĘğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔüĐĕúėøąŋğĊĈĕ ü ü ğĆėħĄøňü âėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔüāěû ğĊĈĕ ü ü
7•3 ราศีมนี (เกิดระหวาง 16 มี.ค.-15 เม.ย.)
ğþŎüþĿúëĘħ ĕĊĆĕċĘĄüĘ ĐĕééēøňĐèğéĐğĆĚĐħ èčĜîğčĘą ĎĆĚĐğþĈĘąħ üĠþĈèåĆĔèĨ ąėèħ ĢĎîŇ åĚĐğĈãüĬĕ ġëåãĐèåěö ĊĔüĄèåĈãĐèëĕĊĆĕċĘĄüĘ ãęüĨ ýňĕüĢĎĄŇ Æ ĊĔü āěûğĊĈĕ ü ü ĠĈēĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ü ĠøŇèèĕü ĊĔüéĔüúĆŋ ğĊĈĕ ü ü ĠĈēĊĔüāěûğĊĈĕ ü ü ğĆėĄħ øňüâėéâĕĆĢĎĄŇ ĊĔü āćĎĔčý÷Ę ğĊĈĕ ü ü
CALENDAR
27 เมษายน 2558 þľ÷čĄě÷úēğýĘąüĆĕąëĚħĐÿĜňùĚĐĎěňüúĘħĄĘčėúûėĆĔýğèėüþŌüÿĈ 13 พฤษภาคม 2558 čŇèèýâĕĆğèėü ģøĆĄĕč 15 พฤษภาคม 2558 éŇĕąğèėüþŌüÿĈ 21 พฤษภาคม 2558 ġåĆèâĕĆāýþēüĔâĊėğåĆĕēĎŋ 28 พฤษภาคม 2558 ýĆėČĔúé÷úēğýĘąüāýÿĜňĈèúěü
ĎĄĕąğĎøě ãĐčèĊüčėúûėīĢüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèĠÿüâėéâĆĆĄøĕĄåĊĕĄğĎĄĕēčĄĠĈēúŇĕü čĕĄĕĆù÷ĜĆĕąĈēğĐĘą÷ğāėħĄğøėĄģ÷ňúĘħ YYY DLE EQ VJ
ALLAROUND งานสถาปนิก 2558 งานแสดง ศักยภาพการออกแบบของสถาปนิก ไทยครัง้ ใหญทสี่ ดุ สูเ วทีโลก ปนมี้ าภาย ใตคอนเซ็ปต ASA NEXT ตัวตนคนไทย Location +/2#%6 ğĄĚĐèúĐèûĕüĘ Duration ğĄČĕąü āćČăĕåĄ
MONEY EXPO 2015 ตลาดนัด ทางการเงินการลงทุนทีย่ งิ่ ใหญทสี่ ดุ ใน ประเทศไทย และภูมภิ าค โอกาสแหงการ เขาถึงแหลงเงินทุน บริการทางการเงิน การลงทุน และแหลงขอมูลดานการ ลงทุนอยางเทาเทียมกัน Location +/2#%6 ğĄĚĐèúĐèûĕüĘ Duration āćČăĕåĄ
งานแสดงสินคาของขวัญและงานแสดง สินคาของใชในบานครัง้ ที่ 39 งานระดับ นานาชาติในการพบปะของผูซ อื้ และ ผูผ ลิตสินคาของใชและตกแตงบาน Location ċĜüąŋüėúĆĆċâĕĆĠĈēâĕĆ þĆēëěĄģýğúå Duration ğĄČĕąü
งานสัปดาหหนังสือแหงชาติครัง้ ที่ 43 และ งานหนังสือนานาชาติครัง้ ที่ 13 โอกาส แหงการเปดโลกทัศนทางการอานสําหรับ ทุกคนในครอบครัวและรวมรณรงคสง เสริมวัฒนธรรมการอานในสังคมไทย Location ċĜüąŋâĕĆþĆēëěĄĠĎŇèëĕøėčĆė âė øė ėī Duration ĄĘüĕåĄ ğĄČĕąü
Q&A ธุรกิจดานการบริการจัดเก็บและจัดสงสินคา ปจจุบนั บีเจซีมคี ลังสินคาทัง้ หมดกีแ่ หง Æ ĠĎŇè ģ÷ňĠâŇ Æ ğĈãúĘħ ĎĄĜŇúĘħ ýĕèāĈĘĢĎîŇ ýĕèāĈĘ čĄěúĆþĆĕâĕĆ ğĈãúĘħ ìĐąčĄĕüêĔüúŋ ýĕġýč čěãěĄĊėú āĆēġãüè åĈĐèğøą âĆěèğúāĒ ğĈãúĘ ħ ĎĄĜúŇ Ęħ ùüüĆĕČðĆŋýĆĜ öē ĆĕČðĆŋýĆĜ öē âĆěèğúāĒ ğĈãúĘħ ĠĈē ĎĄĜŇúĘħ ýĕèğčĕûè čĄěúĆþĆĕâĕĆ
ğĈãúĘħ ùüüāĔõüĕëüýú åĈĐèøňüüěŇü Ĉĕ÷âĆēýĔè âĆěèğúāĒ ğĈãúĘħ ĎĄĜŇúĘħ ýĕèġêĈè ýĕèāĈĘ čĄěúĆþĆĕâĕĆ ğĈãúĘħ ĎĄĜŇúĘħ ýĕèġêĈè ýĕèāĈĘ čĄěúĆþĆĕâĕĆ ğĈãúĘħ ĎĄĜŇúĘħ øĬĕýĈ ýĕèþĈĕ ĐĬĕğăĐ ýĕèāĈĘ éĔèĎĊĔ÷ čĄěúĆþĆĕâĕĆ 62CTM ýĕèāĈĘ ýĕèüĕøĆĕ÷ ⥠čĄěúĆþĆĕâĕĆ
คลังสินคา TPark มีพื้นที่ทั้งหมดกี่ตารางเมตร
• åĈĔèčėüåňĕĄĘāü ĨĘ úĘ ħ øĕĆĕèğĄøĆ Æ 23
เติบโตไปพรอมความมั่นคงอยางยั่งยืน GROWING TOGETHER
หากทานสนใจรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทสามารถติดตอไดที่
www.bjc.co.th
ฝายนักลงทุนสัมพันธ บริษัท เบอรลี่ ยุคเกอร จำกัด (มหาชน) อาคารเบอรลี่ ยุคเกอร 99 ซอยรูเบีย ถนนสุขุมวิท 42 แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร. (66) 2367-1111 ตอ 1011, 1918, 1914 E-mail: ir@bjc.co.th