จุดเดนทางการเงิน
Financial Highlights
สารจากประธานกรรมการบริหาร
Message form President
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ
Audit Committee Report
คณะกรรมการและผูบริหาร เกียรติประวัตบิ ริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) การดำเนินธุรกิจ อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทาง การเมืองและการพลิกฟนทางเศรษฐกิจ การตลาดและภาวะการแขงขัน นโยบายคุณภาพ ปจจัยความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยง การกำกับดูแลกิจการที่ดี
Board of Directors and Management Supalai’s Achievements Business Operation 2009 Property Market will Depend on Political Stability and Economic Recovery Marketing and Competition Quality Policy Risk Factors and Risk Management Good Corporate Governance
20 ป ศุภาลัย...ใสใจ สรางสรรค สังคมไทย
Supalai’s 20th Anniversary...We Care for Thai Society
นโยบายและกลยุทธของฝายพัฒนาทรัพยากรมนุษย
Policies and Strategies of Human Resources Division
รายการระหวางกัน คำอธิบายและวิเคราะหงบการเงิน รายงานของผูสอบบัญชีรับอนุญาต และงบการเงินรวม ขอมูลสำหรับผูถือหุน
Related Transactions Operational Result Auditor’s Report & Consolidated Financial Statements Information for Shareholders
จุดเดนทางการเงิน / FINANCIAL HIGHLIGHTS ขอมูลสำคัญทางการเงิน / Financial Data ยอดขายตามสัญญา1 Contractual Sales1 การรับรรู ายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย Revenues Recognition from Sales of Real Estate รายไดรวม Total Revenues กำไรกอนภาษีเงินได Earnings before Corporate income tax กำไรสุทธิ Net Profit สินทรัพยรวม Total Assets หนี้สินรวม Total Liabilities สวนของผถู อื หนุ Shareholders' Equity จำนวนหนุ ทีช่ ำระแลว (ลานหนุ ) No. of Outstanding Shares (Million Shares) กำไรสุทธิตอ หนุ (บาท) Earnings per Share (Baht) มูลคาหนุ ทีต่ ราไว (บาท) Par Value (Baht) มูลคาตามบัญชีตอหุน (บาท) Book Value per Share (Baht) มูลคาสินทรัพยสุทธิตอหุน (บาท) Net Asset Value per Share (Baht) เงินปนผลจายตอหนุ (บาท) Dividend per Shares (Baht) หมายเหตุ : Remark :
1 1
2008
2007
2006
(Unit : Million Baht) 2005 2004
9,072
7,080
7,193
7,381
3,433
5,998
4,796
4,518
3,357
1,932
6,242
4,977
4,694
3,504
2,175
1,760
1,200
1,353
1,034
697
1,069
816
880
831
481
13,473
10,623
8,311
7,373
5,748
8,183
5,833
3,847
3,754
2,687
5,031
4,529
4,207
3,391
3,061
1,716.55
1,601.82
1,570.47
1,246.15
1,216.11
0.65
0.51
0.60
0.70
0.46
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.93
2.83
2.68
2.72
2.52
5.70
5.63
5.33
4.39
3.90
0.30
0.25
0.27
0.25
0.20
เฉพาะบริษทั เทานัน้ The company only
1
จุดเดนทางการเงิน อัตราสวนทางการเงิน / Financial Ratio อัตราสวนกำไรขัน้ ตนจากการขาย อสังหาริมทรัพย (รอยละ) Gross Profit Margin From Sales of Real Estate (%) อัตรากำไรสุทธิตอ รายไดรวม (รอยละ) Net Profit Margin (%) อัตราผลตอบแทนตอสวนของผถู อื หนุ (รอยละ) Return on Equity (%) อัตราผลตอบแทนตอสินทรัพยรวม (รอยละ) Return on Total Assets (%) อัตราสวนหนีส้ นิ รวมตอสวนของผถู อื หนุ (เทา) Total Debt to Equity (Times) อัตราสวนหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยสุทธิตอสวน ของผถู อื หนุ (เทา) Net Gearing (Times) อัตราผลตอบแทนของเงินปนผล (รอยละ) Dividend Yield (%)
(Unit : Million Baht) 2005 2004
2008
2007
2006
39
40
42
43
45
17
16
19
24
22
21
18
21
25
16
8
8
11
11
8
1.63
1.29
0.91
1.11
0.88
0.97
0.76
0.51
0.72
0.66
15.31
6.94
7.71
8.22
7.46
ขอมูลสำคัญสำหรับผถู อื หนุ วันประชุมสามัญผถู อื หนุ ประจำป 2552 วันที่ 21 เมษายน 2552 เวลา 14.30 น. ณ หองประชุมชัน้ 33 อาคารศุภาลัยแกรนดทาวเวอร เลขที่ 1011 ถนนพระราม 3 แขวงชองนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 เงินปนผลเสนอจาย วันทีจ่ า ยเงินปนผล
: 0.30 บาทตอหนุ : 20 พฤษภาคม 2552
SIGNIFICANT INFORMATION FOR SHAREHOLDERS The Annual General Shareholders' Meeting of year 2009 April 21,2009 at 2.30 p.m. at Supalai Grand Tower Building at Meeting Room, 33rd Floor,1011 Rama 3 Road, Chongnonsee District, Yannawa, Bangkok 10120. Dividend Payment Dividend Payment Date
2
: 0.30 Baht per share : May 20, 2009
FINANCIAL HIGHLIGHTS
3
สารจากประธานกรรมการบริหาร ตลอดทั้งป 2551 ที่ผานมา ประเทศไทยตองเผชิญกับเหตุการณการชุมนุมทาง การเมืองที่ยืดเยื้อทั้งเรื่องยึดทำเนียบและสนามบิน รวมทั้งสถานการณเศรษฐกิจในเรื่อง ราคาน้ำมันและราคาเหล็กที่ปรับตัวสูงขึ้นมาก โดยเฉพาะราคาเหล็กเพิ่มขึ้นกวา 100% แต บมจ.ศุภาลัย ยังสามารถทำยอดขายไดสูงสุดนับตั้งแตกอตั้งบริษัทฯ ขึ้นมา โดยมีตัวเลข ยอดทำสัญญา 9,072 ลานบาท หรือเพิม่ ขึน้ 28% เมือ่ เทียบกับปกอ น ซึง่ ยังไมรวมบริษทั ใน เครือและรายไดจากการเชา สวนรายไดรวมของกลุมบริษัทฯ สามารถทำได 6,241.6 ลานบาท เพิ่มขึ้น 25% เมือ่ เทียบกับปกอ น กำไรสุทธิหลังภาษี 1,068.8 ลานบาท เพิม่ ขึน้ 31% เมือ่ เทียบกับปกอ น ถือเปนตัวเลขผลประกอบการทีน่ า พอใจ ขณะเดียวกันกลมุ บริษทั ฯ สามารถควบคุมคาใชจา ย การขายและการบริหาร อยทู ี่ 500.4 ลานบาท คิดเปน 8% ของรายไดรวม หรือลดลง 6% เมือ่ เทียบกับป 2550 ทีม่ ตี วั เลขอยทู ี่ 533.8 ลานบาท คิดเปน 11% ของรายไดรวม ขณะเดียวกันบริษทั ฯ ไดรบั รางวัลตาง ๆ มากมาย ทีแ่ สดงใหเห็นศักยภาพของบริษทั ฯ ทั้งในดานความเปนบริษัทที่มีธรรมาภิบาลรับผิดชอบตอสังคม และความเปนผูนำทางดาน การพัฒนาสินคาทีม่ คี ณ ุ ภาพดีเยีย่ ม อาทิ รางวัลและประกาศเกียรติคณ ุ "ผปู ระกอบการธุรกิจ อสังหาริมทรัพยที่ดี" ประจำป 2550-2551 ของสำนักงานคณะกรรมการคุมครองผูบริโภค (สคบ.) สำนักนายกรัฐมนตรี ในโครงการคัดเลือกผปู ระกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพยทดี่ ,ี รางวัล "บานจัดสรรอนุรกั ษพลังงานดีเดน" ระดับดี แบบบานศุภนุช (พิเศษ) และแบบบานศุภดรัล (ใหม) ประเภทบานเดี่ยวขนาดเล็ก จากโครงการศุภาลัย การเดนวิลล วงแหวนปนเกลา พระราม 5 ของกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรกั ษพลังงาน กระทรวงพลังงาน ซึง่ นับวา บมจ.ศุภาลัย ไดรับรางวัลบานประหยัดพลังงานถึง 3 ปซอน และในป 2552 บริษัทฯ ยังไดรบั รางวัล Best Design Property Award เพิม่ ขึน้ อีกดวย ป 2552 นับเปนปที่ บมจ.ศุภาลัย ฉลองครบรอบ 20 ป จึงไดกำหนดภารกิจไววา "ปแหงการเติบโตอยางสรางสรรคและมีคณ ุ ภาพ" (Innovation + Quality) เนือ่ งจากบริษทั ฯ ใหความสำคัญเกีย่ วกับคุณภาพและนวัตกรรมตาง ๆ มาโดยตลอด ภายใตระบบมาตรฐานสากล ISO 9001 : 2000 และกำลังเปลีย่ นสรู ะบบ ISO 9001 : 2008 รวมถึงเนนการบริการทีด่ ใี น โครงการพัฒนาคุณภาพงานบริการ (Supalai Service Excellence) ตามสโลแกน ศุภาลัย 2552 มงุ สกู ารบริการทีเ่ ปนเลิศ ดวยขอมูลถูกตอง มัน่ ในสัญญา และบริการดวยใจ เพือ่ สราง ความพึงพอใจสูงสุดใหลูกคา ภายใตนโยบาย "ศุภาลัย ใสใจ...สรางสรรคสังคมไทย" และ หวังวา ป 2552 บริษัทฯ จะมีรายไดและกำไรเพิ่มขึ้นอยางตอเนื่อง โดยไดรับความรวมมือ รวมใจจากทุกฝายทีเ่ กีย่ วของ เพือ่ บรรลุสเู ปาหมายทีต่ งั้ ไว
(นายประทีป ตัง้ มติธรรม) ประธานกรรมการบริหาร
4
MESSAGE FROM PRESIDENT During 2008, Thailand not only faced prolonged political demonstration, both in the government house and airports, but also rising oil and steel prices, which the price of the latter rose over 100%. Supalai Public Company Limited (Supalai) still posted the record pre-sales of Baht 9,072 million, or up 28% from the previous year. The increase does not include income from subsidiaries and rental income. The company and subsidiaries reported Baht 6,241.6 million of total revenues up 25% from last year, and net profits of Baht 1,068.8 million, up 31% from the previous year. The performance is impressive. The company and subsidiaries could manage selling and administrative expenses at only Baht 500.4 million, which was 8% of total revenues, and down 6% from the 2007 figure of Baht 533.8 million, or 11% of total revenues. The company also received various awards that show the potential of the company, both in term of good governance, responsibility and excellent product development. The award include "Good Property Developer" of 2007-2008 from Consumer Protection Committee, Office of Prime Minister and "Excellent Energy Conservation House" for Supanuch (special) and Supadarul designs in small single-detached house category, Supalai Garden Ville Pinklao Ring Road - Rama V from Department of Alternative Energy Development and Efficiency, Ministry of Energy. Thus, Supalai has received energy conservation design for 3 consecutive years. Moreover, during 2009, the company also received Best Design Property Award. In 2009, Supalai is going to celebrate our 20th anniversary. The company's mission is growth by Innovation and Quality." The company focuses on quality and innovation, operates under international standard ISO 9001:2000 and will evolve into ISO 9001:2008, and provides good service under Supalai Service Excellence's concept. The company's slogan is "Supalai 2009: leading towards service excellence with accurate information, keeping commitment and great service mind" to create customer's satisfaction under "Supalai‌ we care for Thai society"concept. We hope that the company will continue to record higher revenue and profits with cooperation from every related parties to achieve our goals.
(Mr Prateep Tangmatitham) President
5
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ในการประชุมคณะกรรมการบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ครัง้ ที่ 13/2548 เมือ่ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2548 คณะกรรมการบริษทั ฯ ไดมมี ติเห็นชอบแตงตัง้ คณะกรรมการตรวจสอบของบริษทั ฯ ประกอบดวยกรรมการอิสระ จำนวน 3 ทาน คือ 1. นายประกิต ประทีปะเสน ประธานกรรมการตรวจสอบ 2. นายอนันต เกตุพิทยา กรรมการตรวจสอบ 3. นางพิกลุ หาญหัทยา กรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบมีหนาทีต่ ามทีไ่ ดรบั มอบหมายจากคณะกรรมการของบริษทั ฯ เพือ่ ชวยคณะกรรมการบริษทั ฯ ในการดูแล กิจการ ซึง่ ในป 2551 ทีผ่ า นมา คณะกรรมการตรวจสอบของบริษทั ฯ ไดปฏิบตั ภิ ารกิจตามความรับผิดชอบ ในการกำกับดูแลกิจการทีด่ ี โดยมีการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบรวม 11 ครัง้ สรุปสาระสำคัญ ดังนี้ 1. สอบทานรายงานทางการเงิน ประจำไตรมาส และประจำป รวมกับสายงานการเงิน - บัญชี ของบริษทั ฯ เพือ่ ใหมนั่ ใจวารายงาน ทางการเงินดังกลาว แสดงฐานะทางการเงินและผลการดำเนินงาน ถูกตองตามควร ตามหลักการบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไป และมีการเปดเผยขอมูล ทีม่ นี ยั สำคัญตองบการเงินในหมายเหตุประกอบงบการเงินแลว กอนนำสงไปยังตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และสำนักงานคณะกรรมการ กำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย 2. ประชุมรวมกับผูสอบบัญชี เพื่อรับฟงคำชี้แจง เกี่ยวกับผลการตรวจสอบ และซักถามขอมูลที่สำคัญในงบการเงิน ขอมูล ทีเ่ กีย่ วของกับการควบคุมภายใน และการเปลีย่ นแปลงวิธกี ารบันทึกบัญชีทอี่ าจสงผลตองบการเงินอยางเปนนัยสำคัญ 3. ติดตามการเปลีย่ นแปลงมาตรฐานการบัญชี เพือ่ ใหระบบบัญชีของบริษทั ฯ สอดคลองกับหลักการบัญชีทรี่ บั รองโดยทัว่ ไป 4. สอบทานใหบริษทั ฯ ปฏิบตั ติ ามพระราชบัญญัติ กฎระเบียบและกฎหมายทีเ่ กีย่ วของวาดวยหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ขอกำหนดของตลาดหลักทรัพย และกฎหมายที่เกี่ยวของกับธุรกิจของบริษัทฯ และติดตามความคืบหนาของคดีความที่สำคัญที่เกี่ยวของ กับบริษัทฯ 5. ตรวจสอบและใหความเห็นชอบการทำรายการระหวางบริษทั ฯ หรือบริษทั ยอยกับบุคคลหรือนิตบิ คุ คหรือนิตบิ คุ คลทีเ่ กีย่ วโยงกัน เพือ่ ใหเปนไปตามระเบียบ กฎเกณฑ ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย และตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย 6. พิจารณา และใหความเห็นเกีย่ วกับการปรับปรุงการบริหาร และปฏิบตั งิ าน การควบคุมภายใน และอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วของกับบริษทั ฯ ทัง้ หมด เพือ่ เพิม่ พูนประสิทธิผล และประสิทธิภาพในการปฏิบตั งิ าน รวมทัง้ ติดตามผลของขอเสนอแนะ หรือขอสังเกตความเห็น 7. พิจารณาความเสีย่ งตางๆ ของบริษทั ฯ เพือ่ เสนอตอคณะกรรมการบริษทั ฯ พิจารณาความเสีย่ งเหลานัน้ 8. สรุปผลการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบ เสนอตอคณะกรรมการบริษัทฯ เพื่อทราบ หรือพิจารณาภายหลังจากการ การประชุมทุกครั้ง 9. อนุมตั แิ ผนการตรวจสอบภายในประจำป พรอมทัง้ ใหแนวทางการปฏิบตั งิ านตรวจสอบ รวมถึงการติดตามผลการตรวจสอบ และการติดตามความคืบหนาของการปฏิบัติตามความเห็นของที่ประชุมคณะกรรมการตรวจสอบ 10. พิจารณาคัดเลือกผสู อบบัญชี ประจำป 2551 เพือ่ นำเสนอตอคณะกรรมการบริษทั ฯ ใหความเห็นชอบ และเสนอขออนุมตั ิ ตอที่ประชุมสามัญผูถือหุน คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นวา การดำเนินงานของบริษัทฯ ในป 2551 ที่ผานมาระบบการบริหารงานของบริษัทฯ มีการกำกับดูแลกิจการที่ดี มีความโปรงใส มีจริยธรรมที่ดี มีการควบคุมภายในที่เพียงพอ และมีการปฏิบัติตามขอกำหนดของกฎหมาย ทีเ่ กีย่ วของ โดยฝายจัดการปฏิบตั หิ นาทีด่ ว ยความซือ่ สัตยรกั ษาผลประโยชนของบริษทั ฯ และของผถู อื หนุ รวมทัง้ บริษทั ฯ ไดมกี ารปรับปรุง ระบบการทำงานและการบริหารงานอยางสม่ำเสมอ
(นายประกิต ประทีปะเสน) ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
6
AUDIT COMMITTEE REPORT The board of directors of Supalai Public Company Limited at the 13/2005 meeting on 8 November 2005 appointed Audit Committee comprising three independent directors as follows : 1. Mr.Prakit Pradipasen Chairman of the Audit Committee 2. Mr.Anant Gatepithaya Member of the Audit Committee 3. Mrs.Pikul Hanhathya Member of the Audit Committee The Audit Committee, delegated by the company's board of directors, has the duties to support the board of directors managing the company. During 2008, the Audit Committee had 11 meetings. The result can be summarized as follows: 1. Review the quarterly and annual financial statements with the Finance and Accounting Department to ensure that the statements were accurate and conformed to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). The audit committee also assured that the company disclosed information that could significantly affect the company's financial statements in the Annual Report before they were filed with the Stock Exchange of Thailand and the Securities and Exchange Commission. 2. Attended meetings with the auditor to discuss the auditor's comments on auditing as well as questioned important financial information, internal control information, and the changes of accounting policy which could significantly affect the financial statements. 3. Followed up changes in accounting standards to ensure that financial statements follow Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). 4. Ensured that the company complied with the Securities and Exchange Act, the rules and regulations of the Stock Exchange of Thailand as well as other related laws, and followed up significant legal cases involving the company. 5. Reviewed and approved connected transactions between the company or its subsidiaries and related parties to ensured that the company did not engage in any activities that might be against the regulations of the Securities and Exchange Commission and the Stock Exchange of Thailand. 6. Recommended measures to improve several area of operations and internal control in order to increase the company's efficiency, effectiveness and control and to follow up any suggestions or comments. 7. Assessed the company's risk and reported to the Board of Directors for necessary actions. 8. Presented report of Audit Committee for the attention of the Board of Directors for necessary actions. 9. Discussed and approved the annual internal control plan, followed up actions taken in response to comments by Audit Committee. 10. Nominated the auditor for Year 2008 for the Board of Directors' consideration and shareholders' approval at the general meeting. The Audit Committee opined that in overall along the period of operation in year 2008 Supalai Public Company Limited had a good corporate governance, transparency, fine ethics, adequate internal control system, appropriate delegation of authority and follows relevant laws. The managements managed faithfully and protected benefits of the company and shareholders. The company has also been improving the operation and management system consistency. (Mr. Prakit Pradipasen) Chairman of the Audit Committee
7
ผังองคกร
ผถู อื หนุ Shareholders คณะกรรมการบริษทั Board of Directors ประธานกรรมการบริหาร President
ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ สายงานกอสรางแนวราบ Assistant Managing Director
ฝายกอสรางแนวราบ Low Rise Construction Dept.
ฝายวิศวกรรมและประมาณการ Engineering & Estimate Dept.
ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ สายงานกอสรางอาคารสูง Assistant Managing Director
ฝายกอสรางอาคารสูง High Rise Construction Dept.
ฝายสรางสรรคและพัฒนาผลิตภัณฑ Creative & Product Development Dept. ฝายจัดซือ้ Purchasing Dept. ฝายพัฒนาธุรกิจและนักลงทุนสัมพันธ Business Development and Investor Relations Dept. ฝายจัดหาทีด่ นิ และพัฒนาโครงการ Land Acquistion & Project Development Dept.
8
ORGANIZATION CHART
คณะกรรมการตรวจสอบ Audit Committee
ฝายตรวจสอบภายใน Internal Audit Dept.
คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน Nomination and Remuneration Committee คณะกรรมการพิจารณาความเสี่ยง Risk Management Committee
รองประธานกรรมการบริหาร Executive Vice President
กรรมการและรองกรรมการผูจัดการ Director and Deputy Managing Director
ผอู ำนวยการฝายสำนักบริหาร Director of Head Quarter Administration
ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ สายงานการเงินและบัญชี Assistant Managing Director
ฝายการตลาดและขาย Marketing & Sales Dept.
ฝายระบบคุณภาพ Quality System Dept.
ฝายโฆษณาและประชาสัมพันธ Advertising & Public Relations Dept.
ฝายพัฒนาทรัพยากรมนุษย Human Resources Development Dept.
ฝายบริหารการเงิน Finance Dept.
ฝายบริหารชุมชน Property Management Dept.
ฝายบริการลูกคา Customer Service Dept.
ฝายธุรการ Office Service Dept.
ฝายพัฒนาระบบขอมูล Management Information System Dept.
ฝายนิตกิ รรม Legal Dept.
ฝายบัญชี Accounting Dept.
9
คณะกรรมการและผบู ริหาร คณะกรรมการบริษัท นายประทีป นางอัจฉรา นายอธิป ดร.ประศาสน ดร.วิรัช นายประสพ นายประกิต นายอนันต นางพิกลุ
ตัง้ มติธรรม * ตัง้ มติธรรม * พีชานนท * ตั้งมติธรรม อภิเมธีธำรง สนองชาติ ประทีปะเสน เกตุพิทยา หาญหัทยา
คณะกรรมการพิจารณาความเสีย่ ง ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ
ที่ปรึกษาคณะกรรมการบริษัท นายทวี
หนุนภักดี
หมายเหตุ:*
กรรมการผมู อี ำนาจลงลายมือชือ่ แทนบริษทั คือ กรรมการ
นายอนันต นายประทีป นางอัจฉรา นายอธิป นายปุณณพันธ นางวารุณี นายกิตติพงษ นางสุชาวดี
เกตุพิทยา ตั้งมติธรรม ตั้งมติธรรม พีชานนท เหนงเพ็ชร ลภิธนานุวัฒน ศิรลิ กั ษณตระกูล สรรพอาสา
ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการ
คณะกรรมการบริหาร นายประทีป นางอัจฉรา นายอธิป
ตั้งมติธรรม ตั้งมติธรรม พีชานนท
ประธานกรรมการบริหาร รองประธานกรรมการบริหาร รองกรรมการผจู ดั การ
สองในสามคนนี้ ลงลายมือชือ่ รวมกันและประทับตราสำคัญของบริษทั
คณะกรรมการจัดการ
เลขานุการบริษัท นางวารุณี
นายประทีป นางอัจฉรา นายอธิป นายปุณณพันธ
ลภิธนานุวัฒน
คณะกรรมการตรวจสอบ นายประกิต นายอนันต นางพิกลุ
ประทีปะเสน เกตุพิทยา หาญหัทยา
ประธานกรรมการตรวจสอบ กรรมการตรวจสอบ กรรมการตรวจสอบ
เลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ นางสาวธูปทอง หิรณ ั ยานุรกั ษ
10
สนองชาติ ประทีปะเสน อภิเมธีธำรง
นายกิตติพงษ นางสุชาวดี
คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน นายประสพ นายประกิต ดร.วิรัช
นางวารุณี
ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ
ตั้งมติธรรม ตั้งมติธรรม พีชานนท เหนงเพ็ชร
ประธานกรรมการบริหาร รองประธานกรรมการบริหาร รองกรรมการผจู ดั การ ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ สายงานกอสรางแนวราบ ลภิธนานุวัฒน ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ สายงานการเงินและบัญชี ศิรลิ กั ษณตระกูล ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ สายงานกอสรางอาคารสูง สรรพอาสา ผอู ำนวยการสำนักบริหาร
BOARD OF DIRECTORS AND MANAGEMENT Board of Directors Mr.Prateep Mrs.Ajchara Mr.Atip Dr.Prasas Dr.Virach Mr.Prasob Mr.Prakit Mr.Anant Mrs.Pikul
Tangmatitham * Tangmatitham * Bijanonda * Tangmatitham Aphimeteetamrong Snongjati Pradipasen Gatepithaya Hanhathya
Risk Management Committee Chairman Director Director Director Independent Independent Independent Independent Independent
Director Director Director Director Director
Advisor to Board Mr.Tawee
Mr.Anant Gatepithaya Mr.Prateep Tangmatitham Mrs.Ajchara Tangmatitham Mr.Atip Bijanonda Mr.Punnapan Nengpetch Mrs.Varunee Lapitananuvat Mr.Kittipong Sirilugtrakun Mrs.Suchawadee Supphaasa
Executive Committee Mr.Prateep Mrs.Ajchara
Noonpakdee
Remark * These three directors are authorized to act on behalf of the company with any two joint signatory with Company's seal
Company Secretary
Mr.Atip
Tangmatitham President Tangmatitham Executive Vice President Bijanonda Deputy Managing Director
Mrs.Varunee Lapitananuvat
Management Committee
Audit Committee
Mr.Prateep Mrs.Ajchara
Mr.Prakit Mr.Anant Mrs.Pikul
Pradipasen Gatepithaya Hanhathya
Chairman Member Member
Secretary Miss Toupthong Hirunyanulak
Nomination and Remuneration Committee Mr. Prasob Mr. Prakit Dr.Virach
Snongjati Chairman Pradipasen Director Aphimeteetamrong Director
Chairman Director Director Director Director Director Director Director
Tangmatitham President Tangmatitham Executive Vice President Mr.Atip Bijanonda Deputy Managing Director Mr.Punnapan Nengpetch Assistant Managing Director of Low Rise Construction Mrs.Varunee Lapitananuvat Assistant Managing Director of Finance and Accounting Mr.Kittipong Sirilugtrakun Assistant Managing Director of High Rise Construction Mrs.Suchawadee Supphaasa Director of Head Quarter Administration
11
คณะกรรมการและผบู ริหาร นายประทีป ตัง้ มติธรรม (Mr.Prateep Tangmatitham)*
ประธานกรรมการและประธานกรรมการบริหาร (Chairman of the Board and President) B.Arch. (Hons.) Chulalongkorn University M.Arch. (Hons.) (Housing) University of Illinois at Urbana-Champaign U.S.A. Chairman 2000, Director's Certification Program Capital Market Academy. เคยดำรงตำแหนง นายกสมาคมอาคารชุดไทย 2 สมัย Former Founder and President of Thai Condominium Association ปจจุบนั ดำรงตำแหนง ประธานกรรมการบริหารบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) นายกกิตติมศักดิส์ มาคมอาคารชุดไทย Present Position President of Supalai Public Company Limited Honorable President of Thai Condominium Association
นางอัจฉรา ตัง้ มติธรรม (Mrs.Ajchara Tangmatitham) *
กรรมการและรองประธานกรรมการบริหาร (Director and Executive Vice President) M.S. Finance at University of Illinois at Urbana-Champaign U.S.A. B.S. Accountancy (Hons.) Thammasat University เคยดำรงตำแหนง กรรมการ สมาคมบริษทั จดทะเบียน Former Director of Thai Listed Companies Association ปจจุบนั ดำรงตำแหนง รองประธานกรรมการบริหารและกรรมการ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กรรมการ สมาคมนักศึกษาเกาพาณิชยศาสตรและการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร (ส.พ.บ.ธ.) Present Position Director and Executive Vice President of Supalai Public Company Limited Committee of Thammasat University Commerce and Accountancy Alumni (T.C.A.A.)
นายอธิป พีชานนท (Mr.Atip Bijanonda) *
กรรมการและรองกรรมการผจู ดั การ (Director and Deputy Managing Director) B.Acc. (Finance) Chulalongkorn University, M.B.A (International Business) Georgia State University, U.S.A., M.B.A (Finance) Mercer University, U.S.A. ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการและรองกรรมการผจู ดั การ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ประธานสมาคมการคากลมุ ธุรกิจกอสรางและอสังหาริมทรัพย สภาหอการคาแหงประเทศไทย นายกสมาคมอาคารชุดไทย Present Position Director and Deputy Managing Director of Supalai Public Company Limited Chairman of Trade Associations: Group of Construction and Real Estate Business Board of Trade of Thailand President of Thai Condominium Association
12
BOARD OF DIRECTORS AND MANAGEMENT ดร.ประศาสน ตัง้ มติธรรม (Dr.Prasas Tangmatitham)
กรรมการ (Director) ปริญญาเอกเศรษฐศาสตร มหาวิทยาลัยฮาวาย สหรัฐอเมริกา Ph.D. (Economics) University of Hawaii at Manoa ปริญญาโทเศรษฐศาสตร (ภาคภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร Master of Economics (English Program), Thammasat University ปริญญาตรีวศิ วกรรมศาสตร สาขาวิศวกรรมสำรวจ จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย Bachelor of Engineering, Major in Survey Engineering, Chulalongkorn University ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กรรมการผจู ดั การ บริษทั บริดจ ดีเวลลอปเมนท จำกัด Present Position Director of Supalai Public Company Limited Managing Director of Bridge Development Corporation Limited
ดร.วิรชั อภิเมธีธำรง (Dr.Virach Aphimeteetamrong)
กรรมการอิสระ (Independent Director) Ph.D (Finance) University of Illinois at Urbana-Champaign U.S.A. เคยดำรงตำแหนง คณบดีคณะพาณิชยศาสตรและการบัญชี จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย Former Dean Faculty of Commerce and Accountancy, Chulalongkorn University ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กรรมการ บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด กรรมการอิสระ บริษทั เมโทรซิสเต็มส คอรปอเรชัน่ จำกัด (มหาชน) ประธาน สำนักงานสอบบัญชี ดร.วิรชั แอนด แอสโซซิเอทส กรรมการอิสระ บริษทั หลักทรัพย เอเซียพลัส จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระ บริษทั บางกอกเชน ฮอสปตอล จำกัด (มหาชน) ประธานกรรมการ บริษทั ชิน คอรปอเรชัน่ จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระ บริษทั แคลิฟอรเนีย วาว เอ็กซพเี รียน จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระ บริษทั ไทย อะโกร เอ็นเนอรยี่ จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระ ธนาคาร เอ ไอ จี เพือ่ รายยอย จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระ บริษทั ทริสคอรปอเรชัน่ จำกัด Present Position Director of Supalai Public Company Limited Director of Supalai Property Management Company Limited Independent Director of Metro Systems Corporation Public Company Limited Chairman of Dr. Virach and Associates Independent Director of Asia Plus Securities Public Company Limited Independent Director of Bangkok Chain Hospital Public Company Limited Chairman of Shin Corporation Public Company Limited Independent Director of California Wow Xperience Public Company Limited Independent Director of Thai Agro Energy Public Company Limited Independent Director of AIG Retail Bank Public Company Limited Independent Director of TRIS Corporation Limited
13
คณะกรรมการและผบู ริหาร นายประสพ สนองชาติ (Mr.Prasob Snongjati)
กรรมการอิสระ (Independent Director) B.Comm.(Accounting); Cert. Industrial Development ; IBM Advance Management ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการอิสระบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ประธานกรรมการบริษทั อินโฟเน็ท (ประเทศไทย) จำกัด กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบบริษทั ทิปโกฟดู ส (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) Present Position Independent Director of Supalai Public Company Limited Chairman of the Board of Directors of Infonet (Thailand) Limited Independent Director and Chairman of the Audit Committee of TIPCO Foods (Thailand) Public Company Limited
นายประกิต ประทีปะเสน (Mr.Prakit Pradipasen)
กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ (Independent Director and Chairman of the Audit Committee) ปริญญาโท สาขาบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเวยนสเตท รัฐมิชแิ กน สหรัฐอเมริกา Master of Business Administration, Wayne State University, Detroit, Michigan, U.S.A เคยดำรงตำแหนง
กรรมการและรองผจู ดั การใหญ ธนาคารไทยพาณิชย จำกัด (มหาชน) ทีป่ รึกษาคณะกรรมการจัดการ ธนาคารไทยพาณิชย จำกัด (มหาชน) Former Director and Senior Executive Vice President of Siam Commercial Bank Public Company Limited Advisor to Management Board of Siam Commercial Bank Public Company Limited ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กรรมการและประธานกรรมการตรวจสอบ มหาวิทยาลัยพายัพ ประธานกรรมการตรวจสอบ หอการคาไทย Present Position Independent Director and Chairman of the Audit Committee of Supalai Public Company Limited Board of Trustee and Chairman of the Audit Committee of Payap University Chairman of Audit Committee of Thai Chamber of Commerce
นายอนันต เกตุพทิ ยา (Mr.Anant Gatepithaya)
กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ (Independent Director and Member of the Audit Committee) บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (การจัดการ) สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจ (ศศินทร) จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย M.M.(Management) Sasin Graduate Institute of Business Administration Chulalongkorn University เคยดำรงตำแหนง ผตู รวจการ องคการเพือ่ การปฏิรปู ระบบสถาบันการเงิน Former Supervision Executive of Financial Sector Restructuring Authority ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั ซี.เอ็ม. ออแกนไนเซอร จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั ฟอรจนู พารทอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ประธานกรรมการ บริษทั จัดหางาน เดอะ บิลเลีย่ น โซลูชนั่ จำกัด กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั บริหารสินทรัพยทา เรือดอนสัก-สมุย จำกัด (มหาชน) กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั ไฮโดรเท็ค จำกัด กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั เซียรพร็อพเพอรตี้ จำกัด
14
BOARD OF DIRECTORS AND MANAGEMENT Present Position
Independent Director and Member of the Audit Committee of Supalai Public Company Limited Independent Director and Member of the Audit Committee of C.M . Organizer Public Company Limited Independent Director and Member of the Audit Committee of Fortune Parts Industry Public Company Limited Executive Director of The Brilliant Solution Company Limited Independent Director and Member of the Audit Committee of Asset Management Port of Donsak-Samui Public Company Limited Independent Director and Member of the Audit Committee of Hydrotech Company Limited Independent Director and Member of the Audit Committee of Zeer Property Company Limited
นางพิกลุ หาญหัทยา (Mrs.Pikul Hanhathya)
กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ (Independent Director and Member of the Audit Committee) พาณิชยศาสตรบณ ั ฑิต (บัญชี) จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย B.A. (Accounting) Chulalongkorn University เคยดำรงตำแหนง ผจู ดั การฝายประกันภัยเบ็ดเตล็ดบริษทั วิรยิ ะประกันภัย จำกัด Former Manager Miscellaneous Accident Insurance Dept. of The Viriyah Insurance Company Limited ปจจุบนั ดำรงตำแหนง กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กรรมการ บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด กรรมการ บริษทั ภัทรา อินเตอร มารเก็ตติง้ จำกัด กรรมการสมาคมนิสติ เกาพาณิชยศาสตรและการบัญชีจฬุ าลงกรณมหาวิทยาลัย รองประธานกรรมการ หาญตระกูลมูลนิธิ Present Position Independent Director and Member of the Audit Committee of Supalai Public Company Limited Director of Supalai Property Management Company Limited Director of Patra Inter Marketing Company Limited Director of Commerce and Accountancy Alumni Association of Chulalongkorn University Vice President of Hanlinage Foundation
ทีป่ รึกษาคณะกรรมการบริษทั (Advisor to the Board of Director)
นายทวี หนุนภักดี (Mr.Tawee Noonpukdee)
Hons. Ph.D. in Accounting, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร, มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ เคยดำรงตำแหนง
ประธานกรรมการ บริษทั เงินทุนหลักทรัพย เอส ซี เอฟ จำกัด (มหาชน) ประธานกรรมการบริหาร ธนาคารนครหลวงไทย จำกัด (มหาชน) ผอู ำนวยการสำนักงานตรวจเงินแผนดิน Former Chairman of SCF Finance and Securities Public Company Limited Chairman of the Executive Board of Siam City Bank Public Company Limited Auditor General ปจจุบนั ดำรงตำแหนง ทีป่ รึกษาคณะกรรมการ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) Present Position Advisor to the Board of Director of Supalai Public Company Limited หมายเหตุ * กรรมการซึ่งมีอำนาจลงลายมือชื่อแทนบริษัท คือ กรรมการสองในสามคนนี้ ลงลายมือชื่อรวมกัน และ ประทับตราสำคัญของบริษทั Remark * These three directors are authorized to act on behalf of the company with any two joint signatory with the company's seal.
15
คณะกรรมการและผบู ริหาร ค า ตอบแทนกรรมการและที่ ป รึ ก ษาคณะกรรมการและผู บ ริ ห ารของบริ ษั ท ประจำป 2551 Remuneration to Company 's Directors and Advisor to the Board of Directors and Executive Committee in 2008 ที่ประชุมสามัญผูถือหหุนุนประจำป ณะกรรมการสรรหาและกำหนดค ตอบแทนพิMeeting จารณาและ ประจำป 2551 2551 ได ไดออนุนุมมัตัติคิคาาตอบแทนตามที ตอบแทนดังนี้ ่คThe 2008 Annual Ordinary าGeneral of Shareholders นำเสนอดั งนี้ approved allowance and remuneration as follow : ตอบแทน เดือนละ 20,000 บาท/คน Remuneration ษBaht 20,000/month/person - คาตอบแทนกรรมการบริ ษทั และที ป่ รึกษาคณะกรรมการบริ ทั ประจำป 2551 เดือนละ 20,000 บาท ค าบำเหน็ จ 300,000 Special remuneration กรรมการและที Baht 300,000/person - บำเหน็ จประจำป 2551 บาท/คน สำหรับ ประธานคณะกรรมการ, ป่ รึกษาคณะกรรมการทานละ 300,000 บาท คณะกรรมการ 9 ทานและทีป่ รึกษาคณะกรรมการ 1 ทาน (9 Directors and 1 Advisor)
รายชื่อกรรมการ Directors ' Name นายประทีป Mr.Prateep นางอัจฉรา Mrs.Ajchara นายอธิป Mr.Atip ดร.วิรัช Dr.Virach ดร.ประศาสน Dr.Prasas นายประสพ Mr.Prasob นายประกิต Mr.Prakit นายอนันต Mr.Anant นางพิกลุ Mrs.Pikul นายทวี Mr.Tawee รวม (Total)
16
ตั้งมติธรรม Tangmatitham ตั้งมติธรรม Tangmatitham พีชานนท Bijanonda อภิเมธีธำรง Aphimeteetamrong ตั้งมติธรรม Tangmatitham สนองชาติ Snongjati ประทีปะเสน Pradipasen เกตุพิทยา Gatepithaya หาญหัทยา Hanhathya หนุนภักดี Noonpakdee
เขาประชุม/ คาเบี้ยประชุม คาบำเหน็จ การประชุมทั้งหมด (บาท) (บาท) Participation/ Meeting Directors' Total Meeting Allowance (Baht) Remuneration (Baht)
รวม (บาท) Total (Baht)
17/17
240,000
300,000
540,000
17/17
240,000
300,000
540,000
17/17
240,000
300,000
540,000
17/17
240,000
300,000
540,000
17/17
240,000
300,000
540,000
15/17
180,000
300,000
480,000
15/17
220,000
300,000
520,000
17/17
240,000
300,000
540,000
17/17
240,000
300,000
540,000
16/17
240,000
300,000
540,000
2,320,000
3,000,000
5,320,000
BOARD OF DIRECTORS AND MANAGEMENT คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการจัดการ Audit Committee , Nomination and Remuneration Committee and Management Committee ที่ประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2551 ไดอนุมัติคาตอบแทนดังนี้ The 2008 Annual Ordinary General Meeting of Shareholders approved allowance and remuneration as follow : คาตอบแทนของคณะกรรมการตรวจสอบ Remuneration of the Audit Committee as follow: ประธานกรรมการตรวจสอบ 20,000 บาทตอเดือน Chairman of the Audit Committee at Baht 20,000/month กรรมการตรวจสอบ 15,000 บาทตอเดือน Member of Audit Committee at Baht 15,000/month คาเบี้ยประชุมสำหรับกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการอื่นๆ ที่คณะกรรมการบริษัทฯแตงตั้ง ครัง้ ละ 20,000 บาท Remuneration for sub committee : Nomination and Remuneration Committee and other committee set up by the Board at Baht 20,000/meeting. คาตอบแทน (บาท) Remuneration (Baht) คณะกรรมการตรวจสอบ 3 ทาน (3 Member of Audit Committee)
600,000
คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน 3 ทาน (3 Member of Nomination and Remuneration Committee)
60,000
คณะกรรมการจัดการ 6 ทาน (6 Management Committee)
73,013,680
Supalai Orchid Park Rama ll
17
เกียรติประวัติ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ตลอดระยะเวลาของการประกอบธุรกิจกวา 20 ป ของบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ไดดำเนินธุรกิจบนแนวคิด "ศุภาลัย... ใสใจสรางสรรค สังคมไทย" มาอยางตอเนือ่ ง บริษทั ฯ ไดใหความสำคัญในทุกสวน ไมวา จะเปนดานการพัฒนาคุณภาพสินคา การพัฒนา คุณภาพการกอสราง การพัฒนาศักยภาพของบุคลากร รวมถึงการพัฒนาการใหบริการเพื่อใหเกิดประสิทธิภาพสูงสุด จากความใสใจดังกลาว เปนผลใหบริษัทฯ เปนที่ยอมรับในสังคม จนกระทั่งบริษัทฯ ไดรับรางวัล เพื่อเปนประกาศเกียรติคุณ ใหสังคมไดรับรูกันอยางถวนหนา โดยรางวัลที่ไดรับเปนรางวัลที่แสดงใหเห็นศักยภาพของบริษัทฯ ทั้งในดานความเปนบริษัทที่มีความ รับผิดชอบตอสังคม และความเปนผูนำทางดานการพัฒนาสินคาที่มีคุณภาพดีเยี่ยม โดยมีรายละเอียดดังนี้ 1. รางวัลทีแ่ สดงถึงความรับผิดชอบตอสังคม 2 รางวัล ไดแก ในป พ.ศ. 2546 บริษทั ฯ ไดรบั ประกาศเกียรติคณ ุ "ผปู ระกอบธุรกิจทีร่ กั ษาสิทธิผบู ริโภคดานโฆษณา : โฆษณาสินคา และบริการที่เปนธรรมตอผูบริโภค" จากคณะกรรมการคุมครองผูบริโภค สำนักนายกรัฐมนตรี ในป พ.ศ. 2551 บริษัทฯ ไดรับรางวัลและประกาศเกียรติคุณ "ผูประกอบการธุรกิจอสังหาริมทรัพยที่ดี" ประจำป 2550-2551 ของสำนักงานคณะกรรมการคมุ ครองผบู ริโภค. สำนักนายกรัฐมนตรี ในโครงการคัดเลือกผปู ระกอบธุรกิจ อสังหาริมทรัพยที่ดี 2. รางวัลทีแ่ สดงถึงความเปนผนู ำทางดานการพัฒนาคุณภาพสินคาทีด่ เี ยีย่ ม 3 ปซอ น ไดแก ในป พ.ศ. 2548 บริษทั ฯ ไดรบั รางวัล "บานจัดสรรอนุรกั ษพลังงานดีเดน" ระดับดีเดน แบบบานศุภวิ ฒ ั น ประเภท บานเดีย่ วขนาดเล็ก จากโครงการศุภาลัย ออรคดิ ปารค วัชรพล และแบบบานศุภกรัณย ประเภทบานเดีย่ วขนาดกลาง จากโครงการศุภาลัย ออรคดิ ปารค พระราม 2 ของกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรกั ษพลังงาน กระทรวงพลังงาน ในป พ.ศ. 2550 บริษทั ฯ ไดรบั รางวัล "บานจัดสรรอนุรกั ษพลังงานดีเดน" ระดับดี แบบบานศุภพัฒน (ใหม) ประเภท บานเดี่ยวขนาดเล็ก จากโครงการศุภาลัย การเดนวิลล วงแหวนปนเกลา-พระราม 5 และแบบบานศุภธารินทร ประเภทบานเดี่ยวขนาดกลาง จากโครงการศุภาลัย สุวรรณภูมิ ของกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษพลังงาน กระทรวงพลังงาน ในป พ.ศ. 2551 บริษัทฯ ไดรับรางวัล "บานจัดสรรอนุรักษพลังงานดีเดน" ระดับดี แบบบานศุภนุช (พิเศษ) และ แบบบานศุภดรัล (ใหม) ประเภทบานเดีย่ วขนาดเล็ก จากโครงการศุภาลัย การเดนวิลล วงแหวนปน เกลา - พระราม 5 ของกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรกั ษพลังงาน กระทรวงพลังงาน ในป 2552 บริษทั ฯ ไดรบั รางวัล Best Design Property Award จากนิตยสาร Living in Thailand 3. รางวัลจากกลมุ บริษทั ของศุภาลัย ไดแก ในป 2551 บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด ไดรบั รางวัล "จรรยาบรรณดีเดน" จากหอการคาจังหวัดสงขลา ในฐานะ เปนองคกรทีบ่ ริหารอยางมีจรรยาบรรณตามหลักจรรยาบรรณหอการคา ประจำป 2551
18
SUPALAI’S ACHIEVEMENTS Over the last 20 years of operations, Supalai Public Company Limited has consistently operated with the concept "Supalai…we care for Thai Society." The company has focused on continual improvement for all aspects, whether on product development, construction quality improvement, human resource development and service development to achieve highest efficiency. Those efforts put the company in the well-accepted position in the society. The company has received recognitions in term of various awards to show the company's social responsibility and product development, with details as followed. 1. Awards for recognition of social responsibilities During 2003, the company received award "Developer who preserve consumer right on advertising: Product and service advertising that is fair for consumer" from Consumer Protection Committee, Office of Prime Minister. During 2008, the company received award "Good Property Developer" of 2007-2008 from Consumer Protection Committee, Office of Prime Minister. 2. The company received product excellence awards for 3 consecutive years with details as followed. During 2005, the company received an outstanding award for "Excellent Energy Conservation House" for Supiwat design in small single-detached house category from Supalai Orchid Park Watcharaphol project and for Supakaran design from Supalai Orchid Park Rama 2 project from Department of Alternative Energy Development and Efficiency, Ministry of Energy. During 2007, the company received a good award for "Excellent Energy Conservation House" for Supiwat (new) design in small single-detached house category from Supalai Garden Ville Pinklao Ring Road - Rama 5 project and for Supatarin design for mid-size single-detached house category from Supalai Suvarnabhumi project from Department of Alternative Energy Development and Efficiency, Ministry of Energy. During 2008, the company received a good award for "Excellent Energy Conservation House" for Supanuch (special) and Supadarul designs in small single-detached house category from Supalai Garden Ville Pinklao Ring Road - Rama 5 project from Department of Alternative Energy Development and Efficiency, Ministry of Energy. In 2009, the company received Best Design Property Award from Living in Thailand Magazine. 3. Award for company's group is In 2008, Hadyai Nakarin Company Limited received "Best Ethics" award from from Songkla Chamber of Commerce as the company operate accord to the chamber's code of ethics.
19
การดำเนินธุรกิจ ประวัตบิ ริษทั เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2532 กลุมผูมีประสบการณและเชี่ยวชาญดานการพัฒนาที่ดิน อันประกอบดวย สถาปนิก วิศวกร และนักวิชาการ ไดรวมกันกอตั้ง "บริษัท ศุภาลัย จำกัด (SUPALAI CORPORATION LIMITED)" โดยเริ่มประกอบธุรกิจพัฒนา อสังหาริมทรัพยในลักษณะเพือ่ เปนทีอ่ ยอู าศัยและเพือ่ การพาณิชยอยางเปนทางการโดยมีทนุ จดทะเบียน 100 ลานบาท ในระยะแรกได ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการสรางบานเดี่ยว และทาวนเฮาส ในลักษณะโครงการบานจัดสรร ตอมาจึงขยายธุรกิจสูโครงการอาคารชุด อาคารสำนักงาน และรีสอรทโรงแรม โดยมีวัตถุประสงคในการประกอบธุรกิจ ซึ่งถือเปนหัวใจสำคัญของบริษัทฯ ดังนี้คือ 1. พัฒนาทีด่ นิ ทุกรูปแบบ ทัง้ ทีอ่ ยอู าศัยในรูปแบบบานจัดสรร อาคารชุดพักอาศัย ตลอดจนอาคารสำนักงาน และศูนยการคา ครบวงจร ฯลฯ 2. คาทีด่ นิ และอสังหาริมทรัพย รวมทัง้ เชา และ/หรือใหเชาอสังหาริมทรัพย 3. ยึดถือในการสรางสรรค โดยการพัฒนาสังคม ทัง้ ทางตรง และทางออม บริษทั ฯ กำหนดเปาหมาย และนโยบายในการดำเนินธุรกิจไว ดังนีค้ อื 1. ผลิตสินคาและบริการที่ดีเพียบพรอม ซึ่งจะกอใหเกิดผลตอบแทนหรือผลประโยชนทั้งทางตรง และทางออม ที่สามารถ ตอบสนองความตองการของทุกฝายทีเ่ กีย่ วของอันประกอบดวย ลูกคา ผถู อื หนุ พนักงาน ผรู บั เหมา รานคา และสังคม 2. ดำเนินธุรกิจอยางตอเนือ่ ง โดยอาศัยการบริหารงาน ทีม่ คี วามยืดหยนุ ความคลองตัว และความคิดสรางสรรค 3. พัฒนาสภาวะแวดลอมของสังคมของพืน้ ที่ ทีบ่ ริษทั ฯ ไปพัฒนาโครงการตางๆ และใหการสนับสนุนกิจกรรมของสถาบัน หรือมูลนิธกิ ารกุศลตาง ๆ เพือ่ ชวยเหลือสรางสรรคสงั คม ในเดือนตุลาคม 2532 ไดเริ่มโครงการบานจัดสรรเปนโครงการแรกที่มีนบุรี ใชชื่อโครงการวา "ศุภาลัยเลค 1" ตอมาในป 2533 บริษทั ฯ ไดเปดโครงการอาคารชุดพักอาศัยเปนโครงการอาคารสูงโครงการแรกทีซ่ อยสุขมุ วิท 39 ชือ่ โครงการ "ศุภาลัยเพลส" ในป พ.ศ. 2535 ซึ่งเปนปที่ 3 แหงการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ ไดมีมติจากที่ประชุมผูถือหุนใหมีการแปรสภาพบริษัทเปน บริษทั มหาชน และใหเพิม่ ทุนจดทะเบียนเปน 1,000 ลานบาท โดยใชชอื่ วา บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) หรือ SUPALAI PUBLIC COMPANY LIMITED เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2536 ไดนำหุนสามัญเขาจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย หุนของบริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ภายใตตัวอักษรยอของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยวา "SUPALI" (ปจจุบันไดเปลี่ยนเปน "SPALI") ไดเขาทำ การซือ้ ขายอยางเปนทางการในตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และไดพฒ ั นาโครงการทีอ่ ยอู าศัยทัง้ แนวราบ และแนวสูงหลายโครงการ จนกระทัง่ ในป 2540 เกิดวิกฤติเศรษฐกิจในประเทศไทย บริษทั ฯ ไดรบั ผลกระทบเชนกัน และไดเขารวมกระบวนการปรับโครงสรางหนีก้ บั ธนาคารแหงประเทศไทยดังนี้ ป 2542 บริษทั ฯ เขารวมกระบวนการปรับปรุงโครงสรางหนีก้ บั สำนักงานคณะกรรมการเพือ่ สงเสริมการปรับปรุงโครงสรางหนี้ ("คปน.") ธนาคารแหงประเทศไทย ป 2543 บริษทั ฯ และเจาหนี้ คปน. ลงนามในแผนการปรับปรุงโครงสรางหนี้ โดยบริษทั ฯ ลงนามในสัญญาปรับโครงสรางหนี้ กับเจาหนีส้ ถาบันการเงินจำนวน 13 สัญญา มูลหนีต้ ามสัญญาเงินตนจำนวน 4,856.09 ลานบาท ดอกเบีย้ คงคาง จำนวน 1,251.30 ลานบาท รวมเปนมูลหนีเ้ พือ่ ทำการปรับโครงสรางหนี้ จำนวน 6,107.39 ลานบาท
20
BUSINESS OPERATION Corporate Profile On 26 June 1989, a group of real estate developer specialists including architects, engineers and academics, founded Supalai Corporation Limited. The company has a mission to develop both residential and commercial properties and has registered capital of Baht 100 million. The company initially developed single-detached house and townhouse projects, and later moved into condominium, office building and resort property development. The company has following key objectives 1. Develop all kind of real estate projects, including housing, modern high-rise office building or condominium, shopping center projects, etc. 2. Conduct real estates business, including trade, rent and/or lease real estate property. 3. Being social responsible, promote welfare of the society, both directly and indirectly. The Company determine business objectives and policies as follow: 1. Produce and provide high quality products and services to create benefits, both directly and indirectly, that could respond to the needs of every stakeholder including customers, shareholders, employees, contractors, suppliers, and social. 2. Continued business operation through flexible and creative management approach. 3. Improve environment of the area surrounding projects and support socially-responsible programs of the institutes and foundations. In October 1989, the company launched its first housing project in Minburi, Supalai Lake 1. and in 1990, the company launched its first high rise residential project, Supalai Place, on Sukhumvit 39, In 1992, during the third year of operation, the shareholders resolved to convert the company into public company status, increase capital to Baht 1,000 million, and change the name to Supalai Public Company Limited. On 17 November 1993, the company listed its shares in the Stock Exchange of Thailand. Shares of Supalai Public Company Limited was initially traded under a ticker "SUPALI" (later changed into "SPALI"). Then the company's shares were officially traded in the Stock Exchange of Thailand. During 1997, the financial crisis caused the company to join debt restructure program with the Bank of Thailand, details as followed. 1999
The company joined the debt restructure plan with the Office of Debt Restructuring, Bank of Thailand.
2000
The company and the Office of Debt Restructuring debtor signed the debt restructuring plan. The company signed 13 debt restructuring agreements with financial institution debtors with a total principle of Baht 4,856.09 million and outstanding accrued interest of Baht 1,251.30 million, which made a total debt of Baht 6,107.39 million for debt restructuring.
21
การดำเนินธุรกิจ ป 2544 บริษัทฯ ลงนามในสัญญาปรับโครงสรางหนี้กับเจาหนี้สถาบันการเงินเพิ่มอีก 4 สัญญา มูลหนี้ตามสัญญาเงินตน จำนวน 1,223.77 ลานบาท ดอกเบีย้ คงคาง จำนวน 781.65 ลานบาท รวมเปนมูลหนีเ้ พือ่ ทำการปรับโครงสรางหนี้ จำนวน 2,005.42 ลานบาท ซึ่งบริษัทฯ ดำเนินการตามสัญญาทั้ง 17 ฉบับ คือ ไดรับการลดหนี้ตามสัญญา โอนทรัพยชำระหนี้ แปลงหนีเ้ ปนหนุ กไู มมหี ลักประกัน และหนุ กแู ปลงสภาพ ภายหลังจากการปรับโครงสรางหนี้เสร็จสิ้นในป 2545 บริษัท ฯ ยังคงนโยบายที่จะเปนผูเชี่ยวชาญดานที่อยูอาศัย ดวย ประสบการณในการพัฒนาอสังหาริมทรัพยทงั้ บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส อาคารชุด อาคารสำนักงาน รีสอรท และโรงแรมมานานกวา 20 ป ปจจุบนั สถานะภาพของบริษทั ฯ เติบโตขึน้ จนอยใู นระดับแนวหนาของธุรกิจอสังหาริมทรัพยรายไดจากการขายเพิม่ จาก 1.7 พันลานบาท ในป 2545 เปน 4.6 พันลานบาท ในป 2550 และ 5.8 พันลานบาท ในป 2551
ความหมายของ "ศุภาลัย" "ศุภาลัย" "ศุภ" "อาลัย"
แปลวา แปลวา แปลวา
สถานที่อยูอันเปนมงคลเปนคำสนธิมาจาก ความดีงาม ความเจริญ ความเปนมงคล ทีอ่ ยู ทีพ่ กั อาศัย
ปรัชญาการบริหาร เพื่อสังคมคุณภาพของ "ชาวศุภาลัย" ศุภาลัยจึงตั้งมั่นในการสรางสรรคที่อยูอาศัยที่มีคุณภาพ พัฒนาผลิตภัณฑตลอดเวลา พัฒนาสังคมใหมคี วามปลอดภัย อบอนุ พัฒนาการบริการทีด่ ี ดวยความเปนมืออาชีพ เพือ่ สรางความพึงพอใจสูงสุดของลูกคา โดยยึดมัน่ ในปรัชญาการบริหารงาน S (SUPERIORITY) : P (PROFITABILITY) : L (LONGEVITY) :
เนนความเปนเลิศในดานสินคา บริการและการจัดการทีด่ ี เนนกำไรสำหรับทุกฝายทีเ่ กีย่ วของ ไดแก ลูกคา ผถู อื หนุ พนักงาน ผรู บั เหมา รานคา และสังคม ประกอบธุรกิจอยางตอเนือ่ ง บนพืน้ ฐานของความมัน่ คง
สำหรับป 2551 บริษทั ฯ เปดโครงการใหม 7 โครงการ คือ 1. โครงการศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท เปนโครงการคอนโดมิเนียม อาคารชุดพักอาศัยสูง 8 ชั้น 1 อาคาร ถนนเทพกระษัตรี อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 2. โครงการศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท เปนโครงการบานเดีย่ ว ทาวนเฮาส ถนนเทพกระษัตรี อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 3. โครงการซิตี้โฮม รัตนาธิเบศร เปนโครงการคอนโดมิเนียม อาคาชุดพักอาศัยสูง 24 ชั้น 2 อาคาร ถนนรัตนาธิเบศร ใกลหา งเซ็นทรัล จังหวัดนนทบุรี 4. โครงการศุภาลัย วิลล รัตนาธิเบศร เปนโครงการทาวนเฮาส ถนนรัตนาธิเบศร ใกลหา งเซ็นทรัล จังหวัดนนทบุรี 5. โครงการศุภาลัย วิลล สุขมุ วิท-แพรกษา เปนโครงการบานเดีย่ ว ถนนแพรกษา จังหวัดสมุทรปราการ 6. โครงการศุ ภ าลั ย วิ ล ล ปทุ ม ธานี เป น โครงการทาวน เ ฮ า ส บ า นแฝด ถนนแพรกษา ตำบลบางเดื่ อ อำเภอเมื อ ง จังหวัดสมุทรปราการ 7. โครงการศุภาลัย การเดนท วิลล ปทุมธานี เปนโครงการบานเดีย่ ว ถนนกรุงเทพ-ปทุมธานี จังหวัดปทุมธานี
22
BUSINESS OPERATION 2001
The company signed another 4 debt restructuring agreements with financial institution debtors with a total principle of Baht 1,223.77 million and outstanding interest payment of Baht 781.65 million, which made a total debt of Baht 2,005.42 million for debt restructuring. The company conformed to conditions of all 17 debt agreements by reduce debt, transfer asset to settle debt and convert debt into unsecured and convertible debentures.
After the company debt restructuring was accomplished in 2002, the company position itself as the residential developer specialist with over 20 years of real estate development experience for single-detached house, townhouse, condominium, office building, resort and hotel projects. SPALI's performance has blossomed ever since to now and become one of a leading property developer in Thailand. The revenue from sales of real estate grew from 1.7 billion baht in 2002, to be 4.6 billion baht in 2007 and 5.8 billion baht in 2008.
Definition of "Supalai" "Supalai" "Supa" "Alai"
means means means
lucky and fortunate residence lucky and fortunate residence
Management philosophies
For high standard of living for "Supalai residents," Supalai is determined to develop high quality residence, to continuously improve products, to promote safe and warm society, and to provide high quality service professionally to create highest customer satisfaction. Supalai focus in following management principles: S (SUPERIORITY) : Promote highest quality product, service and management. P (PROFITABILITY) : Ensure profitability for all stakeholders including customers, shareholders, employees, contractors, suppliers and society. L (LONGEVITY) : Operate business on sustainable basis on solid foundation.
The company launched 7 new projects in 2008 as follow:
1. Supalai City Resort (Phuket), condominiums 8 stories, 1 building, Thepkrasattri Road, Amphur Muang, Phuket province. 2. Supalai City Resort (Phuket), single detached house and townhouse, Thepkrasattri Road, Amphur Muang, Phuket province. 3. City Home Rattanatibeth, condominiums 24 stories, 2 buildings, Rattanatibeth Road, near Central department store, Nontaburi province. 4. Supalai Ville Rattanatibeth, townhouse, Rattanatibeth Road, near Central department store, Nontaburi province. 5. Supalai Ville Sukhumvit-Praksa, single detached house, Praksa Road, Samutprakarn province. 6. Supalai Ville Tiwanon-Pathumthanee, townhouse, duplex house, Krungthep-Pathum Road, Pathumthanee province. 7. Supalai Gardenville Tiwanon-Pathumthanee, single detached house, Krungthep-Pathum Road, Pathumthanee province.
23
การดำเนินธุรกิจ การลงทุนในบริษทั ยอย บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) มีบริษทั ยอยทัง้ สิน้ 4 บริษทั (รวมเรียก "กลมุ บริษทั ") ทุกบริษทั ประกอบธุรกิจเกีย่ วกับการพัฒนา อสังหาริมทรัพยในลักษณะเพือ่ เปนทีอ่ ยอู าศัยและเพือ่ การพาณิชย ไดแก 1. บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด (" SPM ") : บริษทั ฯ ไดจดั ตัง้ SPM ขึน้ เพือ่ บริหารดูแลและจัดการโรงแรม ภัตตาคาร สถานพักตากอากาศ และบริหารโครงการ ปจจุบนั บริหารโรงแรมศุภาลัย ปาสักรีสอรท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 SPM มีทนุ ชำระแลวทัง้ สิน้ 20 ลานบาท โดยมีบริษทั ฯถือหนุ รอยละ 99.89 2. บริษัท หาดใหญนครินทร จำกัด (" HN ") : จัดตั้งขึ้นในป 2531 จากการรวมกลุมของนักธุรกิจอสังหาริมทรัพยใน จังหวัดสงขลา กลุมนายประทีป ตั้งมติธรรม กลุมนายชวน ตั้งมติธรรม บริษัทฯ และ บมจ.มั่นคงเคหะการ โดยมี สัดสวนการถือหุนคิดเปนรอยละ 5.40 รอยละ 4.65 รอยละ 49.89 และรอยละ 6.03 ตามลำดับ เพื่อดำเนินธุรกิจ พัฒนาอสังหาริมทรัพยที่อำเภอหาดใหญ จังหวัดสงขลา ซึ่งเปนจังหวัดที่มีศักยภาพสูง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 HN มีทนุ ชำระแลว 191.50 ลานบาท โดยมีบริษทั ฯ ถือหนุ อยรู อ ยละ 49.89 ปจจุบนั พัฒนาโครงการอาเซีย่ นเทรดเซ็นเตอร ศูนยธรุ กิจครบวงจร โครงการคอนโดมิเนียมระดับกลาง 1 โครงการ และโครงการบานจัดสรรอีก 2 โครงการ 3. บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด ("SPN") : จัดตัง้ ขึน้ ในป 2536 จากการรวมกลมุ ของนักธุรกิจอสังหาริมทรัพยในจังหวัดขอนแกน กลุมนายประทีป ตั้งมติธรรม และบริษัทฯ โดยมีวัตถุประสงคในการจัดตั้งเพื่อขยายกิจการอสังหาริมทรัพยไปสูภูมิภาค ซึ่ ง ในขณะนั้ น จั ง หวั ด ขอนแก น มี ศั ก ยภาพสู ง และบริ ษั ท ฯ ต อ งการลงทุ น ร ว มกั บ นั ก ธุ ร กิ จ ท อ งถิ่ น ในป 2546 SPN ไดทำการปรับโครงสรางหนี้กับสถาบันการเงินและปจจุบันคืนหนี้ทั้งหมดแกสถาบันการเงินดังกลาวแลว ตอมา ในป 2547 SPN ไดลดทุนจดทะเบียน 2 ครัง้ จาก 70 ลานบาท เปน 17.50 ลานบาท และ 4.38 ลานบาท ตามลำดับ และไดเพิม่ ทุนอีก 4 ครัง้ ปจจุบนั มีทนุ จดทะเบียน 335.45 ลานบาท โดยมีสดั สวนการถือหนุ ดังนี้ บริษทั ฯ, กลมุ นายประทีป ตัง้ มติธรรม, บมจ. มัน่ คงเคหะการ และนักธุรกิจในภูมภิ าค คิดเปนรอยละ 98.77, รอยละ 0.13, รอยละ 0.44 และ รอยละ 0.66 ตามลำดับ ปจจุบนั SPN ดำเนินโครงการบานจัดสรร 2 โครงการทีจ่ งั หวัดขอนแกน 4. บริษัท ภูเก็ตเอสเตท จำกัด ("PE") : จัดตั้งขึ้นในป 2532 เพื่อซื้อที่ดินที่จังหวัดภูเก็ต ตอมาในป 2544 PE มีมติให เพิม่ ทุนเพือ่ ดำเนินการพัฒนาบานพักตากอากาศเพือ่ เชาระยะยาว โรงแรมและรีสอรท ทีจ่ งั หวัดภูเก็ต คณะกรรมการของ SPM เห็นวาควรรวมลงทุนเพือ่ ขยายฐานการสรางรายไดไปยังจังหวัดภูเก็ตดวย จึงไดมมี ติอนุมตั ใิ หลงทุนใน PE และไดสง กรรมการเขาเปนกรรมการใน PE ดวย ตอมาปลายป 2549 SPM ไดขายหุนทั้งหมดใหบริษัทฯ เพื่อถือหุนโดยตรง ทำใหบริษัทฯ ถือหุนทั้งหมดใน PE เพิ่มจากรอยละ 17.11 เปนรอยละ 69.45 ปจจุบัน PE มีทุนจดทะเบียนจำนวน 153.63 ลานบาท
24
BUSINESS OPERATION Investment in Subsidiaries Supalai Public Company Limited has 4 subsidiaries (Company's Group). All subsidiaries operate propertyrelated businesses both residential and commercial properties. They are: 1. Supalai Property Management Company Limited. ("SPM") : SPM was founded to operate hotel, restaurant, villa and property project. Presently, SPM manages Supalai Pasak Resort Hotel. As of 31 December 2008, SPM has total paid-up capital of Baht 20 million, 99.89% of total paid-up shares are held by SPALI. 2. Haadyai Nakarin Company Limited. ("HN") : HN was founded in 1988 by a group of property developers in Songkhla, Mr. Prateep Tangmatitham and family, Mr. Chuan Tangmatitham and family, SPALI and M.K. Real Estate Development Public Company Limited, with shareholding of 5.4%, 4.65%, 49.89% and 6.03%, respectively. HN has an objective to expand property development business in Haadyai, Songkhla Province, which is an area with high potential. As of December 31,2008 HN has total paid-up capital of Baht 191.50 million, 49.89% of total paid-up shares are held by SPALI. HN currently develops Asean Trade Center, a business complex, one middle-end condominium projects and two housing projects. 3. Supalai Northeast Company Limited ("SPN") : SPN was founded in 1993 by a group of property developers in Khonkhaen, Mr. Prateep Tangmatitham and family, and SAPLI. SPN has objective to expand property development business to provincial area. Khonkhaen has high potential, and the company wished to form a joint venture with the local developers. During 2003, SPN has finished restructuring its debt and already paid all loans with financial institution up. During 2004, SPN has reduced its registered capital twice from Baht 70 million to Baht 17.50 million and to Baht 4.38 million. SPN also raised capital four times and currently has registered capital of Baht 335.45 million. Presently, SPALI, Mr. Prateep Tangmatitham and family, M.K. Real Estate Development Public Company Limited and local developers hold 98.77 % , 0.13%, 0.44% and 0.66% stakes in the company, respectively. It currently operates two residential housing projects in Khonkhaen. 4. Phuket Estate Company Limited. ("PE") : PE was founded in 1989 to buy lands in Phuket Province. Later in 2001, PE raised capital to construct villa for long-term lease and operate hotel and resort in Phuket. SPM board resolved to invest in PE to expand its business to Phuket Province. SPM also appoints its directors to act as a director in PE. During late 2006, SPM sold all stakes in PE to SAPLI, lifting SAPLI's holding in PE from 17.11% to 69.45%. Presently, PE has registered capital of Baht 153.63 million.
25
การดำเนินธุรกิจ แผนภาพแสดงโครงสรางการถือหนุ ของกลมุ บริษทั ณ วันที่ 29 มกราคม 2552 กลุมนายประทีป ตั้งมติธรรม1 24.89%
0.004%
3.82% 99.89%
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) (SPALI) “พัฒนาอสังหาริมทรัพย” 69.45%
0.13%
98.77%
5.40% 49.89%
บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด (SPM)
บริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด (PE)
บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด (SPN)
บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด2 (HN)
“บริหารจัดการโครงการอสังหาริมทรัพย”
“โรงแรมและพัฒนาอสังหาริมทรัพย”
“พัฒนาอสังหาริมทรัพย”
“พัฒนาอสังหาริมทรัพย”
1 2
- ถือหนุ โดยคุณประทีป ตัง้ มติธรรม และบุคคลตามมาตรา 258 แหงพระราชบัญญัตหิ ลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย (พ.ศ. 2535) - ผถู อื หนุ สวนทีเ่ หลือเปนของกลมุ นายชวน ตัง้ มติธรรม 4.65% และ นิตบิ คุ คลและบุคคลธรรมดาทีม่ ไิ ดมคี วามเกีย่ วของกับกลมุ นายประทีป ตัง้ มติธรรม - บริษทั ฯ มีสดั สวนการถือหนุ นอยกวารอยละ 50 ของทุนชำระแลว แตมอี ำนาจการจัดการในบริษทั ดังกลาว จึงนำงบการเงินของบริษทั ดังกลาวมาจัดทำงบการเงินรวม
โครงสรางการถือหนุ ผถู อื หนุ รายใหญ 10 รายแรก ณ วันปดสมุดทะเบียนลาสุด คือ วันที่ 29 มกราคม 2552 มีดงั นี้ ผถู อื หนุ รายใหญ 10 อันดับแรก
จำนวนหุน
รอยละของหุนทั้งหมด
1 กลุมตระกูลตั้งมติธรรม1)
427,221,244
24.89
2 3 4 5 6 7 8
210,322,798 118,339,200 64,961,600 47,080,000 38,000,000 36,176,416 31,670,048
12.25 6.89 3.78 2.74 2.21 2.11 1.85
14,000,000 8,827,180 996,598,486
0.82 0.51 58.06
บริษทั ไทยเอ็นวีดอี าร จำกัด บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) SOMERS (U.K.) LIMITED RAFFLES NOMINEES (PTE) LIMITED FORTIS GLOBAL CUSTODY SERVICES N.V. นางสาวนิลวรรณ วิพฒ ั นกิจเจริญ CITIBANK NOMINESS SINGAPORE PTE LTD-UBS AG LONDON BRANCH-NRBS IPB CLIENT SEG 9 นางขันทอง อุดมมหันติสขุ 10 นางอรุณี อัศดรวานิชชากร รวม หมายเหตุ:1)
26
กลมุ นายประทีป ตัง้ มติธรรม และผทู เี่ กีย่ วของตามมาตรา 258 แหงพระราชบัญญัตหิ ลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย (พ.ศ. 2535) และผทู เี่ กีย่ วของ อีน่ ๆ ประกอบดวย 1). นายประทีป ตัง้ มติธรรม 2). นางอัจฉรา ตัง้ มติธรรม 3). บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด ถือหนุ จำนวน 322,451,344 หนุ , 90,188,200 หนุ และ 14,581,700 หรือรอยละ 18.79 , 5.25 และ 0.85 ตามลำดับ
BUSINESS OPERATION Shareholding Structure of the Group as of 29 January 2009 Prateep Tangmatitham Family1 24.89%
0.004%
3.82% 99.89%
1 2
Supalai Public Company limited (SPALI) “Property Development” 69.45%
0.13%
98.77%
5.40% 49.89%
Supalai Property Management Co.,Ltd. (SPM)
Phuket Estate Co.,Ltd. (PE)
Supalai Northeast Co., Ltd. (SPN)
Haadyai Nakarin Co., Ltd.2 (HN)
“Property Management”
“Hotel and Property Development”
“Property Development”
“Property Development”
- Shares held by Mr. Prateep Tangmatitham include persons referred to the section 258 of the Securities Exchange Act (B.E.2535). - The remaining shares are held by Mr. Chuan Tangmatitham and family, 4.65%, and other persons and juristic persons who are not related to Tangmatitham family. - SPALI holds less than 50% of total paid-up capital but has management authority in HN, therefore, consolidates financial results of the subsidiary into SPALI's consolidated financial statements.
Shareholding Structure 10 Major Shareholders as of 29 January 2009 are as follow Top 10 Shareholdersจำนวนหนุ
Number of Shares % of Total Shares
1 Tangmatitham Family1)
427,221,244
24.89
2 3 4 5 6 7 8
210,322,798 118,339,200 64,961,600 47,080,000 38,000,000 36,176,416 31,670,048
12.25 6.89 3.78 2.74 2.21 2.11 1.85
14,000,000 8,827,180 996,598,486
0.82 0.51 58.06
Thai NDVR Company Limited Supalai Public Company Limited SOMERS (U.K.) LIMITED RAFFLES NOMINEES (PTE) LIMITED FORTIS GLOBAL CUSTODY SERVICES N.V. Miss.Nillawan Wipattanakitcharoen CITIBANK NOMINESS SINGAPORE PTE LTD-UBS AG LONDON BRANCH-NRBS IPB CLIENT SEG 9 Mrs.Kunthong Udommahuntisok 10 Mrs.Arunee Atsawanitchakorn Total
Remarks : 1) Mr. Prateep Tangmatitham and family according to the Section 258 of the Securities Exchange Act. (B.E.2535) and related persons comprises of 1) Mr. Prateep Tangmatitham, 2) Mrs Ajchara Tangmatitham and Haadyai Nakarin Company Limited holding 322,451,344, 90,188,200 and 14,581,700 shares, or 18.79% , 5.25% and 0.85 %, respectively of total shares.
27
การดำเนินธุรกิจ โครงสรางรายไดของบริษทั ฯและบริษทั ยอย ผลิตภัณฑ/ บริการ
สัดสวน การถือหุน (รอยละ)
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน)
พัฒนาอสังหาริมทรัพย
-
5,760
94.6
4,547
93.6
บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้
บริหารโครงการ
99.89
49
0.8
49
1.0
แมเนจเมนท จำกัด
อาทิ โรงแรม
บริษัท
2551 รายไดหลัก รอยละ
หนวย : ลานบาท 2550 รายไดหลัก รอยละ
สถานพักตากอากาศ นิติบุคคลอาคารชุด บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด
พัฒนาอสังหาริมทรัพย
49.89
228
3.7
214
4.4
บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด
พัฒนาอสังหาริมทรัพย
98.77
18
0.3
36
0.7
บริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด
พัฒนาบานพักตาก
69.45
33
0.6
14
0.3
6,088
100.0
4,860
100.0
อากาศเพือ่ เชาระยะยาว และโรงแรม รวม
Supalai Park @ Tiwanon
28
BUSINESS OPERATION REVENUE STRUCTURE OF THE COMPANY AND ITS SUBSIDIARIES
Company Supalai Public Company Limited Supalai Property Management Company Limited
Haadyai Nakarin Company Limited Supalai Northeast Company Limited Phuket Estate Company Limited Total
Product/ Service Property Development Property Management such as hotel, villa project, housing, condominium etc. Property Development Property Development Developing villa project for long lease and hotel.
2008
(Unit : Million Baht) 2007 Main % Revenue 4,547 93.6
Share holding (%) -
Main Revenue 5,760
94.6
99.89
49
0.8
49
1.0
49.89
228
3.7
214
404
98.77
18
0.3
36
0.7
69.45
33
0.6
14
0.3
6,088
100.0
4,860
100.0
%
Supalai River Place
29
การดำเนินธุรกิจ นโยบายการจายเงินปนผล บริษทั ฯ มีนโยบายทีจ่ ะเสนอใหทปี่ ระชุมผถู อื หนุ จายเงินปนผลใหผถู อื หนุ ในแตละปประมาณรอยละ 45 ของกำไรสุทธิหลังหักภาษี แตในกรณีทบี่ ริษทั ฯ ยังมีผลขาดทุนสะสมอยตู ามขอบังคับของบริษทั ฯ บริษทั ฯ ไมสามารถจายเงินปนผลใหแกผถู อื หนุ ได อยางไรก็ตาม คณะกรรมการบริษัท ฯ อาจจายเงินปนผลระหวางกาลใหแกผูถือหุนไดเปนครั้งคราว เมื่อเห็นวาบริษัทฯ มีผลกำไรสมควรพอที่จะทำ เชนนัน้ และรายงานใหทปี่ ระชุมผถู อื หนุ ทราบในการประชุมคราวตอไป เมือ่ วันที่ 5 สิงหาคม 2551 ทีป่ ระชุมคณะกรรมการบริษทั ฯ ครัง้ ที่ 10/2551 มีมติอนุมตั ใิ หบริษทั ฯ จายเงินปนผลระหวางกาล หนุ ละ 0.15 บาท ในวันที่ 28 สิงหาคม 2551 ตอมาทีป่ ระชุมคณะกรรมการบริษทั ฯ ครัง้ ที่ 3/2552 เมือ่ วันที่ 10 มีนาคม 2552 มีมติ เห็นชอบใหนำเสนอตอทีป่ ระชุมสามัญผถู อื หนุ ประจำป 2552 ในวันที่ 21 เมษายน 2552 เพือ่ พิจารณาอนุมตั จิ ดั สรรกำไรประจำป 2551 งวดการดำเนินงานตัง้ แตวนั ที่ 1 มกราคม 2551 ถึง 31 ธันวาคม 2551 เพือ่ จายเงินปนผลใหแกผถู อื หนุ ในอัตราหนุ ละ 0.30 บาท ซึง่ คงเหลือเงินปนผลทีจ่ ะจายอีกครัง้ ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2552 หนุ ละ 0.15 บาท อยางไรก็ตาม บริษทั ฯ มีเงือ่ นไขในการรักษาเงือ่ นไขการจายเงินปนผลตามสัญญาเงินกู กลาวคือ บริษทั ฯ ตองไมจา ยเงินปนผล ไมวา เฉพาะกาลหรือประจำป หรือแจกจายใหผลประโยชนหรือผลตอบแทนใดๆ แกผถู อื หนุ ของลูกหนี้ ไมวา รายใดรายหนึง่ หรือทัง้ หมด และไมวาจะโดยทางใดหรือวิธีการใดเวนแตจะมีเหตุการณตอไปนี้เกิดขึ้นครบทุกขอ (1). บริษทั ฯ ไมไดตกเปนผผู ดิ ตามสัญญาเงินกยู มื และ (2). บริษัทฯ แสดงหลักฐานใหแกเจาหนี้พิจารณาและเห็นวา ในปที่จะจายเงินปนผล และ/หรือ ผลประโยชน และ/หรือ ผลตอบแทนใดๆ ดังกลาวนั้น บริษัท ฯ ไดสำรองเงินไวในจำนวนที่เพียงพอที่จะชำระดอกเบี้ยและตนเงินทั้งหมดที่ถึงกำหนดชำระในป ทีจ่ ะจายเงินปนผล และ/หรือ ผลประโยชน และ/หรือ ผลตอบแทนใดๆ ดังกลาวใหครบถวน สำหรับบริษทั ยอยนัน้ ไมไดกำหนดนโยบายการจายเงินปนผลทีแ่ นนอน ทัง้ นีข้ นึ้ อยกู บั ผลประกอบการของแตละบริษทั ในแตละป
30
BUSINESS OPERATION Dividend Payout Policy The company has a policy to propose to shareholders' meeting to pay approximately 45% of net profit after tax as dividend, unless the company still has retained loss, as per condition stated in the Certificate of Registration of the company. The company's Board of Directors may approve interim dividend payment from time to time when deem that the company has enough profits to do so, and report to shareholders in the following shareholders' meeting. On 5 August 2008, the Board of Directors' Meeting No. 10/2008 approved interim dividend payment of Baht 0.15 per share to be paid on 28 August 2008. According to the resolution the Board of Directors' Meeting No.3/2009, dated 10 March 2009, the Board of Directors resolved to propose to the 2009 Annual General Meeting of Shareholders on 21 April 2009 to set aside 2008 net profits, for the period 1 January 2008 to 31 January 2008 to pay dividend to shareholders at the rate of Baht 0.30 per share. The remaining dividend to be paid on 20 May 2009 at the rate of Baht 0.15 per share. However, the company has the dividend payment condition according to the loan covenant. That is the company shall not pay dividend, interim or full-year, or provides any benefit or compensation to any shareholder, directly or indirectly, unless the company could comply to all of the following conditions. (1) The company does not default or violate any loan covenants, and (2) The company has showed the creditor's representative evidence that before the company paid dividend and/or benefits and/or remuneration, the company has set aside enough fund to repay loan interest and the current portion of long-term loans that will be paid in the year dividend and/or benefits and/or remuneration are given. There is no clear dividend policy for subsidiaries, depending on each subsidiary's performance in each year.
Supalai Suvarnabhumi
31
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ ภายในป 2551 ทีผ่ า นมานัน้ ตลาดอสังหาริมทรัพยตอ งพบกับผลกระทบทัง้ ทางตรงและทางออมหลายดาน ทัง้ จากความผันผวน ของราคาน้ำมันในตลาดโลกในชวงตนป ซึ่งสงผลถึงราคาของตนทุนวัสดุกอสรางที่เพิ่มขึ้นเปนเงาตามตัว กอนที่จะไดผลกระทบเพิ่มเติม จากความไมมนั่ คงทางการเมืองภายในประเทศ รวมไปถึงผลกระทบจากวิกฤตการเงินโลกทีไ่ ดเริม่ กอตัวมาจากวิกฤตสินเชือ่ อันดอยคุณภาพ (Sub-prime) ในสหรัฐฯ และไดรับผลกระทบอยางรุนแรงจากการปดทาอากาศยานสุวรรณภูมิในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งสงผลกระทบ ตอสภาพเศรษฐกิจภายในประเทศอยางมาก โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมสงออกและทองเที่ยว ทำใหเกิดผลกระทบตอความเชื่อมั่นของ ผูบริโภคในการซื้ออสังหาริมทรัพย แมวาผลกระทบตอธุรกิจอสังหาริมทรัพยหลายระลอกดังที่ไดกลาวมาแลวจะสงผลกระทบตอยอดขายอสังหาริมทรัพยของ ผปู ระกอบการทุกรายอยางไมมขี อ ยกเวน แตในขณะเดียวกัน "วิกฤต" ดังกลาวก็นบั วามีบทบาททีส่ ำคัญในการ "ปรับโครงสราง" ของธุรกิจ อสังหาริมทรัพยอีกครั้งหนึ่ง ในชวงระหวางป 2549 - 2551 ทีผ่ า นมานัน้ เปนชวง "บูม" ของโครงการคอนโดมิเนียมในเมือง มีผปู ระกอบการหนาใหมๆ เกิดขึ้นเปนจำนวนมากที่เริ่มเขามาจับตลาดคอนโดมิเนียม ทั้งที่อาจไมไดมีความพรอมเพียงพอที่จะเขามาประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย จนเริม่ มีภาวะ "อุปทานลนตลาด" ของคอนโดมิเนียมในบางทำเล แตจากราคาน้ำมันและวัสดุกอ สรางทีม่ คี วามผันผวนสูง ความมัน่ ใจใน Brand สินคาของผูบริโภครวมทั้งการเพิ่มความระมัดระวังในการปลอยสินเชื่อโครงการของธนาคารพาณิชยตางๆ ทำใหผูประกอบการ รายใหมๆ เขามาในตลาดไดยากขึ้น สงผลใหมีการปรับตัวใหเกิดความสมดุลโดยธรรมชาติกับอุปสงคที่ลดลง ดังนั้นผลกระทบดังกลาวขางตนจะสงผลใหผูประกอบการรายใหมเขาสูตลาดไดยากขึ้น ดังที่มีนักวิชาการหลายรายออกมา ทำนายวาในอนาคตอันใกลนี้ ตลาดอสังหาริมทรัพยในกรุงเทพฯและปริมณฑลนัน้ จะคงเหลือผปู ระกอบการมืออาชีพรายใหญๆ เปนสวนใหญ
1. สภาพเศรษฐกิจโดยรวม ในป 2551 ทีผ่ า นมานัน้ ประมาณการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศนัน้ อยทู รี่ อ ยละ 4.5 โดยแนวโนมเชิงบวกของการสงออก ในชวงตนปนั้น ไดรับผลกระทบจากการปดทาอากาศยานสุวรรณภูมิ ทำใหยอดการสงออกของประเทศไมสามารถเพิ่มขึ้นไดอยางที่ คาดการณไว สวนการบริโภคภายในประเทศและการลงทุนนั้นก็ถูกปจจัยดานลบทำใหไมสามารถขยายตัวไดเชนกัน สวนในป 2552 นี้ ความมัน่ คงทางการเมืองของประเทศนาจะเปนดัชนีหลักทีจ่ ะชีท้ ศิ ทางของเศรษฐกิจไทยไมตา งจากป 2551 หากความขัดแยงในประเทศนัน้ ลดความรุนแรงลง ก็นา จะสงผลใหเศรษฐกิจสามารถทีจ่ ะดำเนินตอไปดวยดี แมวา จะยังตองเผชิญกับการ หดตัวของเศรษฐกิจในหลายประเทศทั่วโลกก็ตาม หากรัฐบาลมีเสถียรภาพเพียงพอจะสามารถเรงแกปญหาเศรษฐกิจได โดยใชนโยบายกระตุนเศรษฐกิจตางๆ ดวยการกระตุน การบริโภคในภาคประชาชน ขยายการลงทุนในภาคเอกชน ซึ่งจะสงผลดีตอสภาพเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศได รวมทั้งหากรัฐบาล สามารถสานตอโครงการลงทุนขนาดใหญทมี่ คี วามพรอมในการดำเนินการ เชน ระบบขนสงมวลชนระบบรางแลวนัน้ ก็นา จะมีสว นชวย ผลักดันธุรกิจอสังหาริมทรัพยไดเพิม่ เติมจากนโยบายการตออายุการลดภาษี และคาธรรมเนียมอสังหาริมทรัพย และสวนหักลดหยอนภาษี สำหรับเงินตนและดอกเบี้ยผอนชำระสินเชื่อที่อยูอาศัยได แนวโนมที่ธนาคารแหงประเทศไทยจะประกาศลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลงอีกอยางมีนัยสำคัญก็จะเปนอีกสวนหนึ่งที่จะชวย ผลักดันใหระบบเศรษฐกิจของประเทศพลิกฟนได ทั้งนี้ก็ตองขึ้นอยูกับนโยบายการปลอยสินเชื่อของธนาคารพาณิชยในประเทศดวยวา จะสานตอนโยบายดอกเบี้ยต่ำใหเกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจไดเพียงไร
32
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY During 2008, property market has been affected, both directly and indirectly, from oil price volatility, rising construction material price, political instability and global financial crisis resulted from sub-prime asset in the US. Moreover, airport closure during November has severely affected domestic economy, particularly in the export and tourism industry. All the negative factors hurt consumer confidence in buying real estate. Although the negative have affected property sales of every developer, this crisis brought about a major property industry restructuring. During 2006-08, urban condominium market experienced rapid growth. There were many new developers jumped on condominium bandwagon regardless of their specialization and capabilities. As a result, there were oversupply situation for condominium in some area. But when oil price and construction material costs are rising, brand awareness and cautious stance of bank mortgage lending slowed down new entrants into the markets, resulted in market equilibrium as supply decrease. Therefore, the aforementioned impacts made it more difficult for the new entrants to enter the market. Many economists forecasted that only large professional developers will thrive in property market in urban and outskirt Bangkok.
1. Overall economic situation During 2008, GDP growth was at 4.5%, the positive momentum on exports has been affected by the airport closure, resulted in export growth fell short of expectation. Domestic consumption and investment have been dampened by the negative factors as well. During 2009, political stability should be one of the key factors that drive economy. If the political standoff reduces its aggressiveness, domestic economy should continue to grow well despite economic recession around the world. If the government is stable enough to solve economic problem through various economic stimulus to stimulate consumption and private investment, which should benefit for long-term growth of the country. If the government can initiate large infrastructure project, such as mass transit, it should benefit property market in addition to the extension of the property tax incentive, property transfer fee reduction and increase tax allowance to include both housing installment and interest expense. The tendency for the Bank of Thailand to cut interest rate should be another factor that could drive economic recovery. However, it also depends on lending policy of local commercial banks to boost economic growth.
33
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ อนึ่งตองมาติดตามดูความมั่นคงทางการเมืองของประเทศตอไปวาจะมีเสถียรภาพพอที่จะผลักดันการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ของประเทศไปไดถงึ รอยละ 2 ตามทีไ่ ดคาดการณกนั ไวหรือไม
2. ความเชือ่ มัน่ ของผบู ริโภคและพฤติกรรมในการดำเนินชีวติ ความเชือ่ มัน่ ของผซู อื้ บานเปนตัวแปรทีส่ ำคัญตอตลาดอสังหาริมทรัพย โดยในชวง 9 เดือนสุดทายในป 2551 นัน้ ความไมมนั่ คง ทางการเมื อ งและวิ ก ฤติ ท างเศรษฐกิ จ ทั่ ว โลกได ส ง ผลกระทบอย า งรุ น แรงต อ ความเชื่ อ มั่ น ในการซื้ อ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย ข องคนไทย ดังนั้นความมั่นคงทางการเมืองและนโยบายในการกระตุนเศรษฐกิจที่รัฐบาลจะนำออกมาใชนั้นจะมีบทบาทอยางมากตอการเติบโตของ ธุรกิจอสังหาริมทรัพยในประเทศไทย อยางไรก็ตาม ขาวดีสำหรับผบู ริโภคนัน้ ก็คอื แนวโนมของอัตราดอกเบีย้ ในปจจุบนั ลงไปอีกรอยละ 1 นัน้ จะเพิม่ กำลังซือ้ ใหแก ผบู ริโภคไดสงู ถึงกวารอยละ 11 ของมูลคาอสังหาริมทรัพยเลยทีเดียว จากพฤติกรรมในการดำเนินชีวติ ทีเ่ ปลีย่ นแปลงไปจากขนาดของครอบครัวทีเ่ ล็กลง และความผันผวนของราคาน้ำมันทีท่ ำใหตน ทุน ในการเดินทางเปลี่ยนแปลงอยูเสมอ จะทำใหแนวโนมในการที่ผูบริโภคจะเลือกซื้อคอนโดมิเนียมภายในตัวเมืองหรือตั้งอยูใกลกับระบบ ขนสงมวลชนระบบรางจะมีมากขึ้น รวมทั้งแนวโนมที่ผูบริโภคจะเลือกซื้อทาวนเฮาสที่ตั้งอยูไมไกลจากตัวเมืองมากนัก และสามารถ เดินทางไดสะดวกก็มีมากขึ้นดวย จากทัง้ ขนาดครอบครัวทีเ่ ล็กลง พฤติกรรมในการใชสอยพืน้ ทีใ่ นบานทีเ่ ปลีย่ นแปลงไป และความไมแนนอนในดานเศรษฐกิจนัน้ ก็เปนที่นาสังเกตวาผูประกอบการจะตองปรับตัวดวยการนำเสนอสินคาที่มีขนาดเล็กลงเพื่อประหยัดตนทุนของผูบริโภคแตยังจำเปนตอง คงไวดวยประโยชนใชสอยที่ดี
Supalai Park Srinakarin
34
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY It is to be seen whether the government will be stable enough to drive 2% GDP growth as expected or not. Figure 1 : Annual GDP growth
Source : NESDB, 2008 figure is an estimate
2. Consumer confidence and lifestyle. Consumer confidence of homebuyers is a crucial factor to determine future of property market. During the last 9 months of 2008, political instability and global economic crisis has affect confidence of Thai consumer in buying real estates. Therefore, if the government becomes more stable and political stimulus currently implemented by the government become fruitful, it would benefit local property market. The good news for consumer is that the 1% prospective interest cut could boost as much as 11% of consumer affordability. Changing lifestyle, reduced household size, and oil price volatility that affect transportation cost will make urban condominium along mass transit route more attractive to the consumer. Consumer tends to prefer townhouses that are close to the city with convenient transportation. Due to reduced household size, changing housing utility and uncertain economic condition has prompt developers to introduce smaller, but good-utility, products to reduce consumer's expense.
35
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ
City Home Sukhumvit
36
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY Figure 2 : Average MLR interest rate of local commercial banks
Source : Bank of Thailand
Figure 3 : New house affordability index
Source : Economic and business forecast center, University of Thai Chamber of Commerce and Thai Chamber of Commerce *Base year index
37
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ 3. ตนทุนของผปู ระกอบการ 3.1. ดานตนทุนวัสดุกอสราง แมวาราคาวัสดุกอสรางโดยเฉพาะอยางยิ่งราคาเหล็กนั้นไดลดความผันผวนลงไปแลว แตเนื่องจากความผันผวนอยางมาก ของราคาในชวงกอนหนานั้นไดเปนสัญญาณเตือนใหผูประกอบการและผูคาวัสดุกอสรางตองระมัดระวังตัว โดยสั่งซื้อในชวงราคาสูง ไวสวนหนึ่ง ทำใหราคาวัสดุกอสรางที่ผูประกอบการจะซื้อไดจริงนั้นยังนับวาอยูในเกณฑที่สูงอยู อยางไรก็ตามดวยสภาวะเศรษฐกิจทีเ่ ปนอยใู นปจจุบนั สงผลใหผปู ระกอบการไมสามารถขึน้ ราคาขายตามราคาตนทุนบางรายการ ที่สูงขึ้นได ซึ่งก็จะเห็นไดวาผูประกอบการหลายรายตองปรับเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตเพื่อที่จะคงความสามารถในการแขงขันดาน ราคาไวใหได 3.2 ดานตนทุนที่ดิน ป 2551 นัน้ ราคาทีด่ นิ ยังคงเติบโตอยางตอเนือ่ ง ทัง้ ในสวนของราคาประเมินทีด่ นิ ของราชการฉบับใหมในรอบป 2551-2554 และราคาซื้อขายจริง โดยจะเห็นไดเดนชัดที่สุดในสวนของที่ดินใกลแนวรถไฟฟาทั้งในสวนที่เสร็จสมบูรณแลวและสวนตอขยายที่มี การกอสรางอยใู นปจจุบนั อยางไรก็ตาม จากสภาวะทางเศรษฐกิจทีเ่ ริม่ มีปจ จัยลบเพิม่ มากขึน้ เรือ่ ยๆ สงผลถึงราคาทีด่ นิ ในดวย การเก็งกำไรในทีด่ นิ เริม่ มีสดั สวนทีล่ ดลง รวมทัง้ ปจจัยทางดานอุปสงคทผี่ ปู ระกอบการหลายรายไดปรับลดงบประมาณในการซือ้ ทีด่ นิ ลง ประกอบกับสภาพคลอง ของเจาของที่ดินที่อาจประสบปญหาในธุรกิจสวนตัว อาจสงผลใหราคาที่ดินที่จะซื้อขายในป 2552 นั้นลดลงมาบาง นอกเหนือจาก ปริมาณการซื้อขายที่ดินแปลงใหญที่คงจะลดลงอยางแนนอนแลว
38
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY 3. Developer's cost 3.1. Construction material cost Although construction materials, particularly steel price, have recently reduced price volatilities, property developers and construction material traders were very cautious and bought in some high cost construction material to hedge against volatile raw material prices then. Therefore, the actual construction material cost remains higher than the current level. Due to current economic situation, many developers cannot raise selling price according to the rising cost. Many developers must increase productivity to maintain price competitiveness. Figure 4 : Annual construction material price index
Source : Bureau of Trade and Economic Indices 3.2 Land cost During 2008, land price remain on the uptrend, both in term of official government appraised price 2008-2011 and in term of actual selling price. The most visible price hikes are along mass transit system, both on the completed portion and future extension. However, as economic deteriorate, land price also deteriorate. Land speculation begins to subside. Many developers reduce land purchase. Couple with potential financial difficulty in some businesses may cause the land price to decline in 2009, other than the land quantity sales that will definitely decline during 2009.
39
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ 4. โครงการลงทุนขนาดใหญของภาครัฐ ในขณะนี้มีโครงการระบบขนสงมวลชนระบบรางหลายโครงการที่จะเริ่มเปดใหใชบริการในป 2552 คือ โครงการรถไฟฟา สวนตอขยายตากสินและโครงการรถโดยสารประจำทางดวนพิเศษ (Bus Rapid Transit - BRT) ทีจ่ ะเปดดำเนินการประมาณกลางป 2552 โครงการระบบขนสงทางรถไฟเชือ่ มทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และสถานีรบั สงผโู ดยสารอากาศยานในเมือง (Suvarnabhumi Airport Rail Link and City Air Terminal Project) ทีจ่ ะเปดใชในชวงปลายป 2552 ศูนยราชการกรุงเทพมหานครแหงใหมบนถนนแจงวัฒนะนั้นก็นับเปนอีกหนึ่งโครงการที่พลิกโฉมหนาที่ดินบริเวณใกลเคียง อันเปนผลเนื่องมาจากขาราชการจำนวนมากที่จะยายเขาไปทำงานในบริเวณดังกลาว ประกอบการพัฒนาทางดานสาธารณูปโภคและ โครงขายคมนาคมของภาครัฐเพื่อพัฒนาความพรอมในที่ดินบริเวณดังกลาวเพื่อจะรองรับศูนยราชการแหงใหม ทำใหตลาดที่อยูอาศัย ในบริเวณใกลเคียงพลอยไดรับอานิสงคไปดวย ในสวนของการพัฒนาระบบขนสงมวลชนระบบรางเพิ่มเติมตามที่รัฐบาลชุดกอนๆ ไดเคยวางแผนงานไวนั้น สืบเนื่องมาจาก วิกฤติการณทางการเมืองภายในประเทศ จนถึงปจจุบันก็ยังไมไดมีความคืบหนามากนัก เวนเพียงแตในสวนของรถไฟฟาสายสีเขียว (สวนตอขยาย ออนนุช-แบริง่ ) สายสีแดง (บางซือ่ -ตลิง่ ชัน) และสายสีมว ง (บางใหญ-บางซือ่ ) ทีม่ คี วามความชัดเจนมากกวารถไฟฟา สายอื่นๆ โดยไดมีการเปดประมูลไปเปนที่เรียบรอยแลว ผูประกอบการอสังหาริมทรัพยและประชาชนภายในกรุงเทพฯและปริมณฑล ก็ไดเพียงแตหวังวาเสถียรภาพทางการเมืองในอนาคตของประเทศจะสามารถผลักดันใหระบบขนสงมวลชนระบบรางเกิดขึน้ ไดจริงตามแผนงาน ที่วางไวเดิม ซึ่งจะเปนสวนสำคัญในการชวยผลักดันธุรกิจอสังหาริมทรัพยของกรุงเทพฯและปริมณฑลไดอีกสวนหนึ่ง
Supalai Casa Riva
40
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY Figure 5 : Land price index in Bangkok and metropolitan area *
Source : Economic and business forecast center, University of Thai Chamber of Commerce and Thai Chamber of Commerce *Base year index
4. Government megaproject investment BTS Taksin extension and Bus Rapid Transit (BRT) are scheduled to commence operation in mid-2009. Moreover, Suvarnabhumi Airport Rail Link and City Air Terminal Project should commence operation in late 2009. The new Bangkok government center is another project that will enhance land value of neighboring area as many government officials are moving into the area. Moreover, the development of utility and telecom infrastructure to support the new government center will benefit neighboring area. For the rail mass transit, due to the domestic political uncertainty, there is not much progress to date. The green line mass transit (On-nuch-Barring extension), red-line (Bangsue-Talingshun), and purple-line (Bangyai-Bangsue) are more visible than other planned mass transit lines, as the three lines are under auction process. Property developer and urban people in Bangkok and metropolitan can only hope that government stability in the future can materialize mass transit projects in the near future, which should be another major catalyst to boost urban property market.
41
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ 5. สภาวะตลาดอสังหาริมทรัพย ในป 2551 นั้น ตลาดอสังหาริมทรัพยในกรุงเทพฯและปริมณฑลมีการหดตัวเล็กนอย (-2.2%) แมวาจะไดรับผลกระทบ อยางรุนแรงจากสภาวะเศรษฐกิจโลกในชวงปลายปก็ตาม โดยในสวนของโครงการทาวนเฮาส กลับมียอดขายที่เพิ่มขึ้นเปนสัดสวน ที่คอนขางมาก (67.8% เมื่อเทียบกับป 2550) ซึ่งเปนผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางดานคานิยมในการเลือกที่อยูอาศัยของคนเมืองที่ ตองการความสะดวกสบายในการเดินทางมากยิง่ ขึน้ ประกอบกับความผันผวนของราคาน้ำมันทำใหผบู ริโภคเลือกทีจ่ ะลดความเสีย่ งในดาน ตนทุนการเดินทางดวยการเลือกทำเลทีใ่ กลเมืองมากขึน้ แมวา ผชู ำนาญการหลายรายใหความเห็นวา ป 2552 นัน้ จะเปนปทอี่ ปุ สงคสำหรับอสังหาริมทรัพยนนั้ ลดลงอยางมากเนือ่ งจาก สภาวะทางเศรษฐกิจ และแนวโนมที่สถาบันการเงินจะปลอยสินเชื่อลดลง แตเนื่องจากอุปทานของอสังหาริมทรัพยนั้นจะลดลงไปดวย เนือ่ งจากผปู ระกอบการรายเล็กจะเริม่ ออกจากตลาดอสังหาริมทรัพยไป จากการทีไ่ มสามารถควบคุมตนทุนทีผ่ นั ผวน การแขงขันกับแบรนด สินคาตัวที่ไดรับความไววางใจมากกวารวมทั้งไมไดรับการอนุมัติสินเชื่อโครงการจากสถาบันการเงิน จึงไมนาจะทำใหเกิดภาวะอุปทาน ลนตลาด (Over - supply) ไปมากจนสงผลกระทบในทางลบตอราคาอสังหาริมทรัพยในกรุงเทพฯและปริมณฑลใหตกต่ำกวาทีค่ วร
Supalai Premier Ratchada-Narathivas-Sathorn
42
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY 5. Property market condition During 2008, property market in Bangkok and metropolitan slightly declined (-2.2%) despite a sharp economic slowdown toward the end of the year. Townhouse sales contribute a significant 67.8% of total house sales, which resulted from changing preference of consumers to prefer house that locate close to the city. Moreover, with oil price volatility, homebuyers now try to reduce transportation cost by buying house nearer to the city. Although many experts expect that 2009 real estates demand will significantly decline as economy deteriorate and bank become more cautious with mortgage lending. However, the property supply should decline as well as smaller property developers will begin to exit real estate market as many of them cannot manage volatile cost and cannot compete with the more established brand. Moreover, bank's cautious stance on real estate project finance should prevent oversupply. So the real estates price in Bangkok and metropolitan area should not fall too much. Figure 6 : Housing sales in Bangkok and metropolitan area
Source : Agency for Real estate Affair
43
อสังหาริมทรัพย ป 52 ขึน้ กับความมัน่ คงทางการเมืองและการพลิกฟน ทางเศรษฐกิจ
Supalai Suvamabhumi
44
2009 PROPERTY MARKET WILL DEPEND ON POLITICAL STABILITY AND ECONOMIC RECOVERY Figure 7 : Value of the projects launched during the year (unit: Baht million)
Source : Agency for Real estate Affair *2009 figure is estimate Figure 8 : Amount of projects launched during the year (unit: thousand unit)
Source : Agency for Real estate Affair *2009 figure is estimate Figure 9 : Amount of housing sales in Bangkok and metropolitan area, classified by type
Source : Agency for Real estate Affair *2009 figure is estimate
45
การตลาดและภาวะการแขงขัน กลยุทธในการแขงขัน จากภาวะการณแขงขันของตลาดอสังหาริมทรัพยในประเทศไทยซึ่งประกอบดวยผูประกอบการพัฒนาอสังหาริมทรัพย จำนวนมากและหลากหลายขนาด และมีอำนาจในการตอรองคอนขางมากจากภาวะเศรษฐกิจในปจจุบนั ประกอบกับพฤติกรรมผบู ริโภคใน ปจจุบันที่ใชเวลามากในการตัดสินใจ ทำใหผูประกอบการตางๆ มีการแขงขันกันทั้งในดานการออกแบบ คุณภาพของสินคาและบริการ สภาพแวดลอมและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโครงการ รวมทั้งการแขงขันกันในดานราคาในบางกลุมสินคา บริษัทฯ จึงไดกำหนด กลยุทธในการแขงขันของบริษัทฯไวดังนี้
เนนคุณภาพสินคาและบริการควบคูไปกับการควบคุมตนทุน เพื่อใหเกิดความไดเปรียบดานผลิตภัณฑ ราคา และ ความพึงพอใจของลูกคา ผลิตสินคาและบริการที่สามารถกอใหเกิดผลตอบแทนหรือผลประโยชนทั้งทางตรงและทางออมที่สามารถตอบสนอง ความตองการของทุกฝายทีเ่ กีย่ วของกับบริษทั ฯ ไดแก ลูกคา ผถู อื หนุ พนักงาน คคู า และสังคม ผลิตสินคาครอบคลุมที่อยูอาศัยหลายประเภท เชน บานเดี่ยว บานแฝด ทาวนเฮาส คอนโดมิเนียม และหลากหลาย ทำเลทัว่ กรุงเทพมหานครและปริมณฑลรวมถึงตางจังหวัด เพือ่ เปนการสนองความตองการของตลาดและเปนการกระจาย ความเสี่ยงในการลงทุน มีการบริหารงานทีม่ คี วามยืดหยนุ ความคลองตัว และความคิดสรางสรรค เพือ่ กาวเขาสกู ารเปนผนู ำทางดานการพัฒนาทีด่ นิ และการคาอสังหาริมทรัพย ผลิตสินคาทัง้ แบบสรางเสร็จพรอมขาย ขายระหวางกอสรางและสัง่ สราง มงุ เนนทีจ่ ะพัฒนาโครงการและการกอสรางทีอ่ ยรู ะหวางดำเนินการใหแลวเสร็จ และสงมอบใหแกลกู คาตามกำหนด พรอมทัง้ ขายโครงการใหมเพิ่มเติมใหสอดคลองกับภาวะเศรษฐกิจและความตองการของตลาดในขณะนั้น พัฒนาสภาวะแวดลอม สิง่ อำนวยความสะดวก และสังคมรอบพืน้ ทีท่ บี่ ริษทั จัดทำโครงการตางๆ ตลอดจนใหการสนับสนุน กิจกรรมของสถาบันหรือมูลนิธิเพื่อการกุศลตางๆ เพื่อชวยเหลือสังคมใหดีขึ้น ควบคุมจำนวนสินคาคงคลังของบริษทั ฯ ใหอยใู นระดับต่ำ เพือ่ สภาพคลองทางการเงินในชวงทีเ่ ศรษฐกิจมีความไมแนนอนสูง
จุดขายของบาน "ศุภาลัย" ไดแก การเลือกทำเลทีม่ ศี กั ยภาพ มีการออกแบบทีส่ วยงามเนนประโยชนใชสอยควบคกู บั ความมัน่ คง ู เปลา กันแดดกันฝนไดดปี ระหยัดพลังงาน ถูกสุขลักษณะและเปนมิตรกับธรรมชาติ พรัง่ พรอม แข็งแรงคงทนในระยะยาว ไมมพี นื้ ทีส่ ญ ดวยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ตลอดจนมีกิจกรรมสงเสริมความสัมพันธในครอบครัว ชุมชนในโครงการ และสังคมรอบพื้นที่ ทีจ่ ดั ทำโครงการ โดยรูปแบบบานจะมีลกั ษณะ MODERN-CLASSIC ดูไมลา สมัย นอกจากนีบ้ ริษทั ฯ ยังมีทมี งานเพือ่ ทำการตรวจสอบ ทุกขั้นตอนของการกอสรางและติดสติ๊กเกอรผานการตรวจสอบคุณภาพ (QC STICKER) เปนแหงแรก เพื่อตรวจสอบกอนการ สงมอบบานใหกับลูกคา ทั้งนี้ บริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ยังเปนผูประกอบการอสังหาริมทรัพยเพียงรายเดียวที่ไดรับการรับรอง ระบบคุณภาพตามมาตรฐาน ISO 9001:2000 สำหรับทัง้ โครงการบานจัดสรร และโครงการคอนโดมิเนียม ซึง่ เปนสิง่ ทีแ่ สดงใหเห็นถึง ความมุงมั่นในการเสนอสินคาและบริการที่มีคุณภาพอยางตอเนื่องของบริษัทฯ
46
MARKETING AND COMPETITION Competition Strategy In the midst of intense competition in the housing market where there are several players ranging from several sizes and high negotiation power under the pressure of sluggish economic condition, prompting the consumer to slow their consumption. Many developers have presented their projects with design, quality and services, good environment as well as facilities, including competitive prices for some certain products. Thus, the company has planned its competition strategy as follows:
To focus on product quality and services along with cost control to enhance product advantages and customer satisfaction. To develop products and services that provide direct and indirect benefits that serve the company's stakeholders such as customers, shareholders, employees, partners, and society. To build up products that cover several types of residential products such as townhouses, single-detached houses, duplex-house and condominiums in several areas in Bangkok and metropolitan areas, including major provinces to serve different consumer requirements and to lower risks from investment.
To manage with flexibility and creativity as to become a leader of real estate and housing developer.
To produce products ranging from pre-built, project under construction and pre - sale.
To guarantee prompt delivery of homes to customers as well as to sell new projects suitably with certain economic condition and demand of the market. To develop environment, facilities and society surrounded the company's projects, as well as to support activities of institutes or foundations to make better society. To maintain low inventory to provide liquidity under economic uncertainty.
The strengths of "Supalai" houses are selecting locations with high potential, beautifully designed focusing on functionality and duration, no waste space sun and rain protection and energy saving, high hygiene and friend with nature, together with full facilities. It also supports activities that enhance relationships among family members and society in the areas of the project. The design of the house is modern-classic. There is also a team to work on quality control in every step of the construction process, and is the first to be attached with QC sticker to recheck before handing the house over to its customers. Supalai Public Company Limited is the only housing developer who receives ISO 9001:2000 for housing and condominium projects. This proves the company's commitment to continuously provide quality product and services.
47
การตลาดและภาวะการแขงขัน ตลาดอสังหาริมทรัพย การแขงขัน และแนวทางการตลาด เนือ่ งจากสภาพทางเศรษฐกิจของไทยในปจจุบนั นัน้ ไดรบั ผลกระทบโดยตรงมาจากวิกฤติเศรษฐกิจโลก ตลาดอสังหาริมทรัพย จึง ไดรับผลกระทบดังกลาวอยางหลีกเลี่ยงไมได โดยผลกระทบหลักตอตลาดอสังหาริมทรัพยมีดังตอไปนี้
อัตราการวางงานมีแนวโนมที่สูงขึ้น ทำใหจำนวนของประชากรที่มีรายไดประจำมากพอที่จะซื้ออสังหาริมทรัพยนั้น มีสัดสวนที่ลดลง ผลกระทบโดยตรงจากวิกฤติเศรษฐกิจรวมทัง้ การปดสนามบินสุวรรณภูมิ ทำใหธนาคารพาณิชยมคี วามเขมงวดมากขึน้ ในการ ปลอยสินเชือ่ ทีอ่ ยอู าศัย ใหกบั ผกู ทู อี่ ยใู นอุตสาหกรรมทีไ่ ดรบั ผลกระทบโดยตรง ความไมแนนอนทางดานเศรษฐกิจและรายได ทำใหผูบริโภคชะลอการตัดสินใจซื้ออสังหาริมทรัพยออกไปกอน แนวโนมในการที่ราคอสังหาริมทรัพยมีการชะลอตัว ทำใหจำนวนผูซื้อสำหรับเก็งกำไรมีลดลง รวมไปถึงโอกาสในการ ทิ้งเงินจอง/เงินดาวนดวย ผูประกอบการอสังหาริมทรัพยมีแนวโนมที่จะไดรับสินเชื่อโครงการไดยากขึ้นและอาจสงผลถึงการที่ผูประกอบการ รายเล็กตองออกจากตลาดไป
จากผลกระทบดังทีไ่ ดกลาวมาแลวนัน้ ก็จะเห็นไดวา ผปู ระกอบการอสังหาริมทรัพยจำเปนทีจ่ ะตองมีการปรับตัวเพือ่ ใหอยรู อดใน วิกฤติเศรษฐกิจโลกในครั้งนี้ โดยบริษัทฯ ไดมีการวางแนวทางการตลาดไวดังตอไปนี้
ดานสินคาและการบริการ (Product) - เลือกซื้อที่ดินที่มีขนาดเล็กลงเพื่อที่จะลดความเสี่ยงในดานการลงทุนของบริษัทฯ รวมไปถึงเลือกซื้อที่ดินในทำเลที่เปน ที่ยอมรับของลูกคาโดยกวางอยูแลว - ปรับสินคาของบริษทั ในแตละโครงการใหมคี วามเหมาะสมกับกำลังซือ้ ของผบู ริโภคทีอ่ าจเปลีย่ นแปลงไป เชน ลดขนาด ของสินคาและวัสดุฟุมเฟอย เพื่อสามารถเสนอสินคาที่มี Price-performance ที่ดีขึ้นใหแกลูกคา เปนตน - พัฒนาขีดความสามารถของบุคลากรในดานการบริการ เพื่อเกิดความพึงพอใจสูงสุดของลูกคา
ดานราคาสินคา (Price) - พิจารณาการตั้งราคาขายสินคา เทียบเคียงกับคูแขงในละแวกใกลเคียง เพื่อที่จะกอใหเกิดการ trade-off ระหวาง จำนวนยูนิตที่ขายไดและกำไรขั้นตน ที่กอใหเกิดประโยชนสูงสุดแกบริษัทฯ
ดานชองทางการจำหนาย (Place) - นำเสนอนวัตกรรมทางการเงินใหมๆ ใหแกลกู คา เพือ่ ความสะดวกสบายในการชำระเงินจอง/ดาวน และลดความเสีย่ ง ของบริษัทในการที่ลูกคาจะไมผอนชำระตามกำหนด - จัดงานแสดงสินคาของบริษทั ในเชิงรุก เพือ่ เพิม่ Visibility ใหแกสนิ คาของบริษทั ฯ
ดานการสงเสริมการขาย (Promotion) - ตัง้ เปาหมายในการลดสินคาคงคลังของบริษทั ฯ ดวยการใช Aggressive Pricing Strategy สำหรับบางยูนติ /โครงการ เพื่อลดคาใชจายในการดูแลรักษาสินคาคงคลังดังกลาว และเพิ่มสภาพคลองใหกับบริษัทฯ
48
MARKETING AND COMPETITION Housing market, competition and marketing guidelines The Thai economy has been directly affected by the world economic crisis, and the housing market is inevitable affected. The followings are affects on the housing market:
Unemployment rate is in a high trend leading to lower purchasing power among large group of people. Direct impact from the financial crisis and the closure of Suvarnabhumi Airport causes commercial banks to be more strict providing loans to affected industries. Uncertainty of the economy and income causes slow consumption of customers. The down trend of real estate prices causes the decrease of speculator, including the increase of abandoning booking payment/down payment. Developers have less chance to receive loans for their projects and might cause small players to leave the market.
According to mentioned factors above, developers are necessary to adjust themselves to survive the financial crisis. The company has proposed it marketing guidelines as follows:
Products and Services - To buy smaller size of land to reduce investment risk, including choosing areas that are widely accepted among customers. - To re-adjust prices of each of the company's projects to be suitable for purchasing power of customers such as reducing size of each project and luxury materials to introduce better price-performance products to customers, etc. - To develop the company's personnel service ability to create the utmost customer satisfaction.
Price - To compare prices with the company's competitors in the same area leading to the trade-off between numbers of sold units and profit to create the utmost benefit to the company.
Place - To propose new financial innovation to customers to facilitate them with booking payment/down payment and to reduce the risk of NPL. - To organize exhibition fair to create more visibility to the company's products.
Promotion - To reduce the company inventory with Aggressive Pricing Strategy for some units/ projects to decrease maintenance spending of inventory and increase liquidity to the company.
49
การตลาดและภาวะการแขงขัน ปจจัยแหงความสำเร็จ (Key Success Factor)
บริษัทฯ มีผูบริหารหลักที่มีประสบการณทางดานการพัฒนาอสังหาริมทรัพยมากวา 30 ป จึงสามารถพัฒนาสินคาที่มี คุณภาพดีตรงตามความตองการของผูบริโภคในตนทุนที่แขงขันกับตลาดได บริษัทฯ มีโครงการกระจายทั่วทุกทิศทางของกรุงเทพมหานครและปริมณฑล รวมทั้งตางจังหวัด และยังมีโครงการที่ หลากหลายทัง้ อาคารแนวราบและแนวสูง ทำใหเพิม่ โอกาสในการขายและกระจายความเสีย่ งในการลงทุน บริษัทฯ พัฒนาคุณภาพของสินคาและการบริการอยางตอเนื่อง ดังจะเห็นไดจากการที่บริษัทฯ ไดรับการรับรองมาตรฐาน สากลระบบ ISO 9001 ซึ่งมีขอบเขตการควบคุมระบบคุณภาพครบวงจรตลอดการผลิตจนถึงการสงมอบ เนนคุณภาพ ของการวางผัง การออกแบบ การกอสราง และการใหบริการหลังการขาย ใหตรงขอกำหนดของกฎหมาย มาตรฐานวิชาชีพ และขอตกลงที่เปนเอกสารกับลูกคา อันเปนการแสดงใหเห็นวาในทุกขั้นตอนไปถึงการสงมอบสินคาใหถึงมือลูกคาจะตอง มีการตรวจสอบอยเู สมอและทำใหสามารถสงมอบงานแกลกู คาเร็วขึน้ โดยไมมปี ญ หา ซึง่ เปนปจจัยสำคัญอีกประการในการ สรางความเชื่อมั่นแกลูกคา บริษทั ฯ ทำธุรกิจบนพืน้ ฐานของความซือ่ สัตย ยุตธิ รรม ตัง้ ใจจริง และจริงใจ เพือ่ ใหทกุ ฝายทีเ่ กีย่ วของไดประโยชนรว มกัน ซึง่ ไดแก ลูกคา พนักงาน ผรู บั เหมา ผถู อื หนุ และสังคม ปจจุบนั บริษทั ฯ มีทดี่ นิ ทีส่ ะสมไวแลวเพียงพอทีจ่ ะสามารถพัฒนาโครงการไดอกี ประมาณ 2-3 ป อยางไรก็ตาม บริษทั ฯ ก็มไิ ดละโอกาสในการทีจ่ ะพัฒนาทีด่ นิ ทีม่ ศี กั ยภาพสูง ดังนัน้ หากบริษทั ฯ เล็งเห็นวาทีด่ นิ นัน้ สามารถขาย พัฒนา กอสราง และสงมอบโอนกรรมสิทธไดเร็ว บริษัทฯ ก็จะพิจารณาลงทุนเพิ่มเติม ทั้งนี้ ตองตั้งอยูในสมมติฐานวาตนทุนที่ดินนั้น จะตองอยูในระดับที่เหมาะสมและไมกอใหเกิดความเสี่ยงที่มากเกินไปตอบริษัทฯ ในภาวะเศรษฐกิจปจจุบัน
Supalai ville sukhumvit-phraeksa
50
MARKETING AND COMPETITION Key Success Factors
The company main executives have more than 30 years of experience in real estate business that helps them to develop good quality products in accordance with customer demand under highly competitive market The company's projects are in several areas in Bangkok and metropolitan areas, including provinces. The projects include various projects ranging from low-rise to high-rise projects to reduce investment risks. The company continuously develops quality products and services. With its certified ISO 9001 international standard which covers all production process and consignment, and its focus on planning quality, design, construction, and after sales services in accordance with rules and regulations, professional standards, and contracts signed with customers, proving that every process must be consistently checked before consigning to customers. This promotes faster consignment without any problem and in return promotes confidence to customers. The company business operation is based on honesty, fairness, determination, and frankness to provide the utmost benefit to all stakeholders such as customers, employees, contractors, shareholders, and society. At present, the company owns accumulated lands enough for project development over in the next 2-3 years. However, the company still sees the opportunity to further develop in high potential locations. In so doing, when the company sees the land has a potential to be sold, developed, constructed, and quickly transferred the ownership to the buyer, the company will consider additional investment. This is based on appropriate cost and lower risk to the company in current economy.
Supalai Garden Ville Outer Ring Road Pinklao-RAMA V
51
นโยบายคุณภาพ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) เนนพัฒนา "คุณภาพ" ใหดขี นึ้ อยางตอเนือ่ ง ในระบบของการวางผัง ออกแบบ กอสราง ขาย และบริหารชุมชน ใหตรงตามขอกำหนดของกฎหมาย มาตรฐานทางวิชาชีพ และขอตกลงทีเ่ ปนเอกสารกับลูกคา
วัตถุประสงคดา นคุณภาพ การทีบ่ ริษทั ฯ กำหนดใหมกี ารบริหารงานภายใตระบบมาตรฐาน ISO 9001 : 2000 แสดงใหเห็นวาบริษทั ฯไดใหความเอาใจใส ในทุกๆ ขั้นตอนที่ตองมีกระบวนการตรวจสอบคุณภาพจนถึงการสงมอบสินคาใหลูกคา รวมไปถึงการดูแลการใหบริการแกลูกคา และ ยังเปนการบริหารงานทีเ่ นนการปองกันปญหา เนนความพึงพอใจของลูกคาเปนเกณฑ ซึง่ นับวาเปนเรือ่ งทีด่ แี ละเกิดประโยชนโดยตรงตอ ผบู ริโภคทีซ่ อื้ ทีอ่ ยอู าศัยและยังเปนการเสนอทางเลือกเพิม่ ขึน้ ใหกบั ผบู ริโภคในการเลือกซือ้ บานทีผ่ า นกระบวนการบริหารงานตามมาตรฐาน ISO นอกเหนือจากคำโฆษณาตางๆ ที่พบกันทั่วไป อีกทั้งบริษัทฯยังตระหนักถึงพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติวาเปนสิ่งที่กำลังจะ หมดไปจึงไดพฒ ั นาแบบ และสรางบานทีใ่ ชพลังงานอยางคมุ คา ใหประโยชนสงู สุดกับผอู ยอู าศัย โดยป 2548 บริษทั ฯไดรบั รางวัลดีเดน บานอนุรกั ษพลังงาน 2 แบบ คือ "แบบศุภกรัณย" และ "แบบศุภวิ ฒ ั น" ตอมาในป 2550 ไดรบั รางวัล "บานจัดสรรอนุรกั ษพลังงาน" คือ รางวัล "ดี" "แบบศุภพัฒน (ใหม)" และรางวัล "ชมเชย" "แบบศุภธารินทร" จากกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรกั ษพลังงาน กระทรวงพลังงาน บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) เปนบริษทั พัฒนาอสังหาริมทรัพย บริษทั แรกและบริษทั เดียวในประเทศไทย ทีไ่ ดรบั การรับรอง ระบบบริหารคุณภาพตามมาตรฐานสากล ISO 9001 : 2000 ครอบคลุมตัง้ แตการวางผัง ออกแบบ การกอสราง การขาย ตลอดจน การบริการหลังการขาย ทัง้ ในสวนของโครงการบานจัดสรร และ โครงการอาคารชุด โดยบริษทั ฯ ไดรบั การรับรองระบบ จากสำนักงาน รับรองระบบคุณภาพ สมาคมวิศวกรรมสถานแหงประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ และ AFAQ - EAQA ดังนี้ เมือ่ วันที่ 1 มีนาคม 2546
บริษทั ฯไดรบั การรับรองระบบการบริหารงานคุณภาพ ของ "โครงการบานจัดสรร"
เมือ่ วันที่ 15 สิงหาคม 2550 บริษทั ฯไดขยายขอบเขตการรับรองระบบการบริหารงานคุณภาพไปยัง "โครงการอาคารชุด"
52
QUALITY POLICY "Supalai Public Company Limited will continuously improve quality in planning, designing, construction, sales and managing community process according to the relevant laws, professional standard and written contracts made with customers"
Quality Objective The company operates under international standard ISO 9001:2000, which shows that the company ensure highest quality standard in every process before delivering products and services to clients. The standard also covers customer service aspect. The company focuses on preventive management by having customer's satisfaction as a key performance metric. This approach will directly benefit home buyers and give them alternatives to buy house from housing developer that comply to international standard. Supalai is concerned about energy and depleting natural resources. So the company design houses that conserve energy and maximize resident's utilities. During 2005, Supalai received two Outstanding Energy Conservation Home Design awards for "Supakaran" and "Supiwat" designs. In 2007, the Department of Alternative Energy Development and Efficiency, Ministry of Energy, awarded Energy Conservative Home Award to Supalai. For "Supapat (New)" design and "Supatharin" design. Supalai Public Company Limited is the first and only company in Thailand that is ISO9001:2000 certified in all process from planning, designing, construction, sales to after-sales service for both housing and condominium projects. The company receives following certification from Engineering Institute of Thailand under Royal Patronage and AFAQ - EAQA - 1 March 2003
The company receives quality service system certification for "Housing Projects."
- 15 August 2007
The company receives quality service system certification for "Condominium Projects."
53
ปจจัยความเสีย่ งและการบริหารความเสีย่ ง ความเสีย่ งจากการประกอบธุรกิจ ความเสีย่ งของการกอสรางและเทคโนโลยี - การกอสรางบานแนวราบ การผลิตใหไดจำนวน คุณภาพ และเวลาตามทีก่ ำหนดเปนปจจัยความเสีย่ งดานการกอสรางของบริษทั ฯซึง่ ทางบริษทั ฯไดมกี าร บริหารจัดการ โดยคัดเลือกผรู บั เหมาและผผู ลิตทีม่ ปี ระสบการณและมีคณ ุ ภาพในจำนวนทีม่ ากเพียงพอสำหรับการกอสรางตามแผนงาน และไมใหมกี ารกระจุกตัวอยกู บั รายใดรายหนึง่ มากเกินไป โดยไมมรี ายใดรับงานกอสรางเกิน 10 % ของมูลคางานบานจัดสรรในแตละป อีกทั้งไดมีสัมพันธภาพที่ดี และมีนโยบายชัดเจนในการสรางพันธมิตรกับกลุมผูรับเหมากอสรางและผูผลิต รวมทั้งมีการระดมความคิด รวมกันในการพัฒนา การกอสรางและวัสดุกอสรางเพื่อใหไดคุณภาพและเวลาที่รวดเร็วขึ้น อีกทั้งมีการอบรมผูปฎิบัติงาน เพื่อใหมี ความเขาใจที่ถูกตองตรงกันและสรางความรวมมือและสัมพันธภาพที่ดีรวมกัน ดังจะเห็นไดจากผูรับเหมาไดมีการแนะนำเพื่อนในวงการ ใหมารับงานกับทางบริษัทฯมากขึ้น บริษัทฯมีทีมงานออกแบบและเลือกใชวัสดุที่เหมาะสมเพื่อใหสามารถกอสรางไดงาย ใชงานไดดี มีคุณภาพ และอายุการใชงานคงทนยาวนาน ซึ่งจะทำใหลดปญหาเรื่องการซอมบำรุงงานกอสรางดวย อีกทั้งทางบริษัทฯมีการเสาะหา ศึกษา และพัฒนาเทคโนโลยีทเี่ หมาะสมอยางสม่ำเสมอ โดยจะเลือกใชเฉพาะสิง่ ทีไ่ ดมกี ารศึกษา ตรวจสอบ พัฒนาอยางมัน่ ใจ ทัง้ เทคโนโลยี ผผู ลิตและผกู อ สรางแลวเทานัน้ เพือ่ ใหเกิดประโยชนกบั ลูกคาของบริษทั ฯเปนสำคัญ - การกอสรางอาคารสูง จากสภาพการแขงขันสูงสงผลตอการหาผรู บั เหมาเพือ่ รองรับการขยายกำลังการผลิต ซึง่ ในเรือ่ งนีบ้ ริษทั ฯ ไดมสี มั พันธภาพและ สรางพันธมิตรในกลุมผูรับเหมางานกอสราง นอกจากนี้บริษัทฯ มีทีมออกแบบเพื่อออกแบบและเลือกใชวัสดุที่เหมาะสมเพื่อใหสามารถ กอสรางไดงา ย มีคณ ุ ภาพและอายุการใชงานทีค่ งทนยาวนาน ซึง่ จะทำใหลดปญหาการซอมบำรุงงานกอสรางดวย สำหรับเทคโนโลยีบริษทั ฯ จะมีการทดสอบผรู บั เหมาและคัดเลือกผรู บั เหมาทีม่ คี วามเชีย่ วชาญ มีเทคโนโลยีทเี่ หมาะสมและมีการศึกษาเทคโนโลยีใหมๆ อยางสม่ำเสมอ โดยพิจารณาทัง้ ขอดีและขอจำกัดอยางรอบดานกอนพิจารณานำมาใชงาน โดยจะมีการศึกษาและพัฒนารูปแบบการกอสรางโดยอาศัยระบบ เครื่องมือ และเทคโนโลยีที่ทันสมัยขึ้นทุกครั้งที่มีการพัฒนาโครงการใหมมีการปรับเปลี่ยนใหวิธีการกอสรางสอดคลองกับสถานะปจจุบัน และเทคโนโลยีทเี่ ปลีย่ นแปลงเสมอ สวนในดานบริษทั ฯ ก็มผี เู ชีย่ วชาญทีพ่ อเพียงทีจ่ ะควบคุมงานกอสรางใหไดมาตรฐานโดยมีการพัฒนา เทคโนโลยีอยูตลอดเวลา พรอมทั้งมีแผนการฝกอบรมเพื่อพัฒนาใหกับผูควบคุมงานบริษัทฯ ผูรับเหมางานกอสราง และทีมงานบริหาร โครงการของบริษัทฯมีการประชุมรวมกันเพื่อรับฟงปญหา ขอคิดเห็น / ขอเสนอแนะมีการประเมินผลงานกอสรางของผูรับเหมาและ แจงใหทราบเพือ่ ทีจ่ ะนำมาพัฒนากระบวนการกอสรางใหเกิดประสิทธิภาพและคุณภาพดีขนึ้ เรือ่ ยๆ บริษทั ฯ จึงมีความมัน่ ใจวาจะแกปญ หา การขาดแคลนผรู บั เหมา และการกอสรางมีมาตรฐาน มีการใชเทคโนโลยีอยางเหมาะสม
54
RISK FACTORS AND RISK MANAGEMENT Business risk factors Risk from construction and construction technology - Low-rise construction Risk from construction of the company is generally caused by amounts of work, quality, and period of construction. However, the company has selected experienced and qualified construction companies and contractors to equally operate on the planned projects. Each of them will receive not more than 10% of projects' values each year. The company has built up good relationship with construction companies as well as to cooperate with them to ensure that there is no disruption to the construction of new projects. There are training sessions for the company's project supervisor, contractors and project manager and conferences where they can share opinions and discuss problem which leads to good relationship among them; the contractors have introduced other contractors in the same business to obtain the company's projects. The company has specialized architect team to design and select appropriate, good quality and durable materials to reduce any problem may occur as well as reduce maintenance matter. In addition, on the technological front, the company has tested and selected only the contractors with extensive experience and appropriate technology which are considered both advantages and disadvantages of each material before usage. This will provide the utmost benefit to customers. - High-rise construction High competition makes it harder to find contractors for new projects. The company has built up good relationship with construction companies. The company has specialized architect team to design and select appropriate, good quality and durable materials to reduce maintenance problem. On the technological front, the company has tested and selected only the contractors with extensive experience and appropriate technology. The company researches new technologies regularly by considering both advantages and disadvantages of each material before usage. The company carries out a study to improve the construction patterns through advanced tools and technology. The construction technology has always been modified to fit the ever-changing environment and market conditions. The company also has own experts to supervise the construction works who constantly improve technology. There are training sessions for the company's project supervisor, contractors and project manager and conferences where they can share opinions and discuss problems. Contractors' works are evaluated and they are informed for further development and to ensure continuously improved efficiency and quality. The company is confident that we have solved the contractor shortage problem, ensured quality construction works, and maintained appropriate technology.
55
ปจจัยความเสีย่ งและการบริหารความเสีย่ ง ความเสีย่ งทางดานกฎหมาย การดำเนินธุรกิจอุตสาหกรรมนี้มีความเสี่ยงที่อาจพบได เชน การถูกจำกัดประโยชนในการใชพื้นที่ในการกอสรางอาคาร บางประเภท เขตจำกัดความสูง ระยะถอยรนของอาคาร รวมทั้งปญหาพิพาทแนวเขตที่ดินกับเจาของที่ดินขางเคียงตลอดจนปญหา การรองเรียนระหวางการกอสราง หรือการถูกเวนคืนทีด่ นิ เพือ่ การกอสรางสาธารณูปโภคของภาครัฐ หรือปญหาอันเกิดจากการแกไขกฎหมาย ประกาศ และขอกำหนดตางๆของทางราชการที่มีผลบังคับใชในระหวางที่บริษัทฯ ถือครองที่ดินแลว แตอยูระหวางการเตรียมงานเพื่อ ขออนุญาตตอหนวยงานทีเ่ กีย่ วของ
ความเสีย่ งในการจัดซือ้ ทีด่ นิ เนือ่ งจากภาวะถดถอยดานเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม ของประเทศ ทีเ่ กิดขึน้ ตัง้ แตป 2551 และคาดกันวาจะยังคงสภาพ ตอไปโดยไมฟนตัวเต็มที่ในป 2552 แมวาผลกระทบจะไมรุนแรงเหมือนกับวิกฤติเศรษฐกิจป 2540 แตบริษัทฯ ก็ไดวางมาตรการ ในการจัดซือ้ ทีด่ นิ ใหสอดคลองกับความไมแนนอนของปจจัยเหลานีเ้ พือ่ เปนการลดความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดจากการซือ้ ทีด่ นิ ซึง่ เปนจุดเริม่ ตนของ ขบวนการผลิตทีส่ ง ผลตอไปยังการนำสินคาพัฒนาแลวเสร็จออกสตู ลาด โดยมาตรการของบริษทั ฯ เปนดังนี้ ในป 2552 บริษัทจะยังคงซื้อที่ดินเพื่อขยายโครงการเพิ่มเพื่อรองรับการขยายตัวของยอดขายที่เพิ่มขึ้น แตบริษัทฯ จะจำกัด ปริมาณการซื้อที่ดินโดยจะเลือกซื้อที่ดินเฉพาะในทำเลที่มีความตองการแทจริงเทานั้นและจะกระจายการซื้อไปในหลายทำเลเพื่อ กระจายสินคาเขาสผู บู ริโภคในทองทีท่ แี่ ตกตางกัน เพือ่ ชวยลดความเสีย่ งในการเปลีย่ นแปลงความนิยมของตลาดในแตละพืน้ ที่ นอกจากนี้ บริษัทฯ จะลดขนาดที่ดินซื้อตอแปลงเพื่อจำกัดงบประมาณในการลงทุนตอโครงการและเพื่อใชเวลาในการขายโครงการใหสั้นลง อีกทั้ง บริษัทฯ จะใชความเชี่ยวชาญที่สะสมจากการอยูในธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพยอยางยาวนานในการพิจารณาเปรียบเทียบที่ดินหลายๆ แปลงในแตละทำเล เพือ่ เลือกลงทุนซือ้ ทีด่ นิ แปลงทีใ่ หผลตอบแทนสูงสุดและมีความเสีย่ งนอยทีส่ ดุ จากทีด่ นิ ทีม่ ผี สู ง ใหบริษทั ฯ พิจารณา เปนจำนวนมากในแตละป ซึ่งมาตรการทั้งหมดนี้จะชวยลดความเสี่ยงในการจัดซื้อที่ดินของบริษัทฯ ลงอยางมาก
ความเสีย่ งเรือ่ งวัสดุกอ สราง บริษัทฯ ไดตระหนักถึงความเสี่ยงเรื่องวัสดุกอสราง และมีการเตรียมการไวรองรับแลว โดยบริษัทฯ มีวิธีบริหารตนทุน การกอสรางตั้งแตชวงการออกแบบตลอดจนไดทำสัญญาจางเหมาทั้งคาแรงและคาวัสดุกอสรางกับผูรับเหมา โดยผูรับเหมาจะเปน ผูจัดหาวัสดุและอุปกรณกอสรางสวนใหญ สวนบริษัทฯ จะจัดหาวัสดุกอสรางบางประเภทที่บริษัทฯ เปนคูคากับผูผลิตหรือตัวแทน จำหนายรายใหญ ซึ่งจะไดราคาที่เปนสวนลดโครงการ พรอมกับจะติดตามการเคลื่อนไหวของราคาและประมาณราคาไวลวงหนา ซึง่ หากจำเปนก็จะสัง่ ซือ้ ไวลว งหนาโดยจะจัดซือ้ คราวละมากๆ ทำใหสามารถตอรองราคาและควบคุมตนทุนคากอสรางได รวมทัง้ สามารถ บริหารและควบคุมคุณภาพและมาตรฐานของบานตามทีก่ ำหนดไวได และทางบริษทั ฯ ไดมกี ารศึกษาทางเลือกในการใชวสั ดุแตละประเภท ทีท่ ดแทนกันได โดยเลือกใชใหเหมาะสมกับแตละสถานการณ
56
RISK FACTORS AND RISK MANAGEMENT Legal risks Risks in this business could be seen through number of limitations. Developers may be barred from developing some types of projects on a particular land plot and they could be subject to height control, the set-back formula, legal disputes with landlords of adjacent land plots, complaints while the construction works are underway, land expropriation, legal amendments, and enactments of new rules and regulations after the land is acquired but not yet awarded the development license.
Risk from land purchase As the economic slowdown and ongoing political tensions that has been occurred since 2008 with an expectation to continue without a full recovery by 2009, though the effect might not so severe like that of the 1997 crisis, the company has laid down some measures in acquiring new land plots to cope with the uncertainty of these factors in order to reduce the risks that might derive from land acquisition process, the beginning of the production line that will highly affect the success when launching the project to the market. The followings are the plans for this year's acquisition activity. In 2009, the company will continue buying lands for new developments to serve the expansion of the sale target. By the way, the company will choose to buy only lands on the locations with real demand and will spread out the buying points to various areas. This is to bring the products to the consumers' hands in many different locations and to reduce the risk from the change of customers' popular demand in some areas. Moreover, the company will reduce the size of each project to limit the investment budget and to shorten the time to get the profit back. After all, the company will use its accumulated experience in property development to select the plot that will yield the utmost return but least risk out of a number of lands the company receives from many sellers each year. With the plans mentioned above, the company believes they will help significantly reduce risk from land acquisition actitities.
Risks from raw materials On realization of risks on raw materials, The company has effective construction cost control techniques throughout the production chain, from designing to enter into contracts whereby contractors are given a lump sum amount for labor and raw materials. Contractors are committed to procure most of raw materials while the company buys some materials at discounts from manufacturers or large-sized distributors. The company has also closely monitored raw material prices and come up with price estimates. If necessary, a large lot of the materials would be procured for higher bargaining power. Such would manage and control construction costs, as well as the quality and standards of the completed units. The company also studies alternatives which could replace some replaceable materials.
57
ปจจัยความเสีย่ งและการบริหารความเสีย่ ง ความเสีย่ งทางการเงิน ความเสี่ยงเกี่ยวกับสภาพคลองและการชำระคืนหนี้ แหลงเงินทุนสวนใหญในการดำเนินการและการขยายโครงการของบริษัทฯ จะมาจากสินเชื่อโครงการ (Project Finance) ซึง่ ตลอดระยะเวลาทีผ่ า นมาธนาคารพาณิชยไทยสวนใหญใหการสนับสนุนสินเชือ่ โครงการบริษทั ฯ ในฐานะลูกคาระดับดี โดยสัดสวน การใหการสนับสนุนยังคงสูงถึง 70% ของมูลคาโครงการ อัตราดอกเบีย้ MLR ลบ 1 - 1.5 % และมีหลาย ๆ โครงการทีบ่ ริษทั ฯ ขอวงเงินนอยกวา 70% และบางโครงการไมมีภาระหนี้กับธนาคารพาณิชย ในป 2552 แมวาโดยภาพรวมสภาพเศรษฐกิจไทย จะไดรบั ผลกระทบจากวิกฤติเศรษฐกิจโลก แตดว ยความเปนมืออาชีพในฐานะผปู ระกอบการอสังหาริมทรัพยชนั้ นำและฐานะทางการเงิน ที่แข็งแกรง ธนาคารพาณิชยไทยสวนใหญยังคงนโยบายการสนับสนุนสินเชื่อแกบริษัทฯ เหมือนเดิมทั้งเงินกูระยะสั้น และระยะยาว ในปทผี่ า นมาบริษทั ฯ ใชเงินลงทุนสูงในโครงการอาคารชุดทีเ่ ปดขายและอยรู ะหวางการกอสราง เปนผลใหบริษทั ฯ มีภาระหนีจ้ ากธนาคาร เพิม่ ขึน้ ทำใหอตั ราสวนหนีส้ นิ ตอทุนสูงขึน้ เมือ่ เทียบกับป 2550 อยางไรก็ดใี นป 2552 บริษทั ฯ คาดวาอัตราสวนหนีส้ นิ ตอทุนจะลดลง เนือ่ งจากบริษทั ฯ มียอดสัญญาของโครงการอาคารชุด 3 โครงการทีร่ อสงมอบมูลคากวา 5,000 ลานบาท ซึง่ ลูกคาสวนใหญชำระคางวด ตอเนือ่ งและพรอมทีจ่ ะรับโอนในป 2552 และภายหลังจากทีไ่ ดสง มอบหองชุดใหลกู คาและชำระคืนหนีธ้ นาคารพาณิชยทสี่ นับสนุนสินเชือ่ โครงการแลว บริษทั ฯ จะมีสภาพคลองคงเหลือเพียงพอทีจ่ ะไวใชในการดำเนินงานและชำระคืนหนุ กมู ปี ระกัน วงเงิน 1,000 ลานบาท ทีจ่ ะครบกำหนดไถถอนในวันที่ 10 กันยายน 2552 อยางไรก็ตาม แมวา บริษทั ฯ จะไดรบั ความไววางใจจากธนาคารพาณิชยและสนับสนุนสินเชือ่ โครงการเปนอยางดีมาโดยตลอด แตหากจังหวะ เวลา และโอกาสเอื้อใหบริษัทฯ สามารถระดมเงินทุนผานตราสารหนี้ ตราสารทุน ที่มีตนทุนทางการเงินต่ำกวาการขอ สินเชือ่ ธนาคาร บริษทั ฯ ก็ไดเตรียมความพรอมทีจ่ ะระดมทุนผานตราสารนัน้ ๆ
City Home Tha Phra Intersection
58
RISK FACTORS AND RISK MANAGEMENT Financial Risks Risk from liquidity and loan repayment The company's sources of fund are mainly financed by project finance loan. Most Thai commercial banks support the company's project well up to 70% of the project value at MLR - 1-1.5% interest rate. There are many projects that the company did not ask up to 70% of project value and some projects are debt-free. During 2009, although Thai economy was affected by global financial crisis, most Thai commercial banks still offer financial support to the company for both short and long-term loans because of the company's prominent status as one of the leading property developer and strong financial status. Last year, the condominiums under construction required high investment, which drove debt-to-equity ratio up when compared to 2007. The company expect the ratio should decline in 2009 as the company plans to transfer units of 3 condominium projects valued over Baht 5.0 billion. Most customers pay installments and ready to take up room in 2009. When the company transfer units to customers and repay debt, the company should have enough liquidity to operate business and repay secured bond valued Baht 1.0 billion, which will be matured in 10 September 2009. Although the commercial banks actively provides good support for the company's projects, but if the time come when the company see opportunity to raise fund via debt or equity instrument with lower cost of fund than bank borrowing, the company is ready to raise fund through those channels.
City Home Hatyai
59
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี คณะกรรมการบริษทั ฯ ไดตระหนักถึงความสำคัญในการกำกับดูแลกิจการ เนือ่ งจากมีความเชือ่ มัน่ วาการกำกับดูแลกิจการทีด่ ี จะเปนสวนสำคัญที่จะชวยใหการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ ประสบความสำเร็จ และสรางความเชื่อมั่นแกผูมีสวนไดเสีย ซึ่งจะนำไปสู การเติบโตอยางมีคณ ุ ภาพและยัง่ ยืน จึงไดกำหนดนโยบายใหการบริหารงานของบริษทั ฯ มงุ เนนใหเกิดการกำกับดูแลกิจการทีด่ ยี งิ่ ขึน้ ตอไป โดยยึดมั่นในหลักของความโปรงใส ความซื่อสัตย สุจริต และความรับผิดชอบทั้งตอผูถือหุน ผูมีสวนไดเสียและสังคม ในป 2551 คณะกรรมการบริษัทฯ ยังคงใหความสำคัญตอการกำกับดูแลกิจการ โดยมีการมอบหมายนโยบายในเรื่องนี้ตอ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการพิจารณาความเสี่ยง คณะกรรมการบริหาร และคณะกรรมการจัดการ พรอมทั้งใหฝายบริหารปรับปรุงงานที่เกี่ยวของใหสอดคลองกับหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี เพื่อมุงไปสูมาตรฐานสากล รวมทั้งเพื่อให สอดคลองกับภารกิจ (Mission) คือ การเติบโตอยางมีคณ ุ ภาพ ซึง่ จะเกิดประโยชนสงู สุดตอผมู สี ว นไดเสียทุกฝาย และสาระสำคัญของ การดำเนินการภายใตหลักการกำกับดูแลกิจการทีด่ ขี องบริษทั ฯ ในป 2551 สรุปดังนี้
นโยบายเกีย่ วกับการกำกับดูแลกิจการ คณะกรรมการบริษัทฯ เขาใจบทบาท หนาที่ และความรับผิดชอบที่ตองมีตอบริษัทฯ และผูถือหุน รวมถึงผูเกี่ยวของตางๆ มีเจตนามงุ มัน่ ทีจ่ ะดำเนินธุรกิจภายใตหลักการกำกับดูแลกิจการทีด่ ี ตามแนวปฏิบตั ทิ ดี่ หี รือระเบียบของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย เพือ่ เสริมสรางใหการบริหารงานมีประสิทธิผลและประสิทธิภาพทีจ่ ะ สงผลใหบริษทั ฯ เติบโตอยางมีคณ ุ ภาพและยัง่ ยืน และในปนบี้ ริษทั ฯ ยังคงนโยบายทีใ่ หความสำคัญของการบริการทุกระดับ รวมถึงการ คำนึงถึงสภาพแวดลอมทางสังคมโดยมงุ ใหการออกแบบโครงการใหมทกุ หนวยเปนบานหรืออาคารทีป่ ระหยัดพลังงาน พรอมทัง้ มีนโยบาย สงเสริมใหกรรมการบริษทั ฯ ทุกทาน รวมถึงเลขานุการบริษทั เขารวมอบรมในหลักสูตรตางๆ ทีเ่ กีย่ วของกับการกำกับดูแลกิจการ ทัง้ ของ สมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษทั ไทย ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย รวมถึงสถาบันอืน่ เพือ่ นำความรมู าพัฒนาการบริหารงาน ตอไป
1. สิทธิของผถู อื หนุ และการปฏิบตั ติ อ ผถู อื หนุ อยางเทาเทียมกัน บริษทั ฯ มีนโยบายในการปฏิบตั ติ อ ผถู อื หนุ อยางเทาเทียมกันโดยใหความสำคัญเรือ่ งการรักษาสิทธิพนื้ ฐานของผถู อื หนุ และสงเสริม ใหผถู อื หนุ ใชสทิ ธิตามพืน้ กฎหมายทีก่ ำหนด โดยมีการใหขอ มูลอยางครบถวนเทาเทียมกันเพือ่ ใหผถู อื หนุ วางใจและมีความมัน่ ใจในการลงทุน ในแตละปบริษทั ฯ จัดใหมกี ารประชุมสามัญผถู อื หนุ 1 ครัง้ ภายในเวลาไมเกิน 4 เดือนนับแตวนั สิน้ รอบปบญ ั ชีของบริษทั ฯ หากมีกรณีเรงดวนทีเ่ ปนเรือ่ งเกีย่ วของหรือกระทบกับผลประโยชนของผถู อื หนุ และจำเปนตองเสนอวาระเปนกรณีพเิ ศษบริษทั ฯ จะเรียก ประชุมวิสามัญผูถือหุนทันที การจัดประชุมผูถือหุน คณะกรรมการบริษัทฯ ตระหนักถึงสิทธิของผูถือหุนรวมทั้งสงเสริมใหผูถือหุนสามารถใชสิทธิในการประชุมผูถือหุนไดอยาง เต็มที่ จึงเปดโอกาสใหผูถือหุนเสนอระเบียบวาระการประชุมสามัญผูถือหุน และรายชื่อบุคคลที่เสนอแตงตั้งเปนกรรมการบริษัทฯ ลวงหนาผานชองทาง Website ของบริษทั ฯ อยางนอย 30 วันกอนวันประชุม โดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนจะกำหนด หลักเกณฑและเปนผูคัดสรรรายชื่อบุคคลที่ผูถือหุนเสนอวามีคุณสมบัติเหมาะสมหรือไม และเพื่อประโยชนสูงสุดตอผูถือหุนบริษัทฯ ไดนำหลักเกณฑดงั กลาวแจงไวผา น website ของบริษทั ฯ เพือ่ ผถู อื หนุ จะไดมเี วลาศึกษาขอมูลประกอบการประชุมลวงหนาผาน website ของบริษทั ฯ
60
GOOD CORPORATE GOVERNANCE The Board of Directors realized that Good Corporate Governance is a key element of business success and will create trust among stakeholders, which will lead to high quality and sustainable growth. The Board of Directors, therefore, determines the management policies with the emphasis on promoting Good Corporate Governance. The policy is made with the high regard to the principle of transparency, trust, honesty, and responsibilities toward all stakeholders. In 2008, the Board of Directors still focused on Good Corporate Governance by giving this policy to the nomination and remuneration committee, risk management committee, executive committee and management committee. The committees and management are responsible for improving their relevant work activities to conform to the principle of the Good Corporate Governance inline with the international standard. Moreover, the policies and activities must be inline with the company's Mission, "Growth by Innovative Quality" which will benefit all stakeholders. The essences of the company's Corporate Governance guideline for 2008 can be summarized as follow.
Policy on Corporate Governance The Board understands its own roles, obligations and responsibilities toward the company and, shareholders and other stakeholders. So the Board gives great importance for the Good Corporate Governance according to the guidelines provided by the Stock Exchange of Thailand and the Office of the Securities Exchange Commission to ensure that the management is efficient and effective that will result in quality and sustainable growth of the company. In this year, the company still gives great importance in service at all levels as well as the environmental concerns. All company's house built this year will focus on energy conservation. The Board also has a policy to promote all company's directors as well as the company secretary to participate in the courses concerning Corporate Governance provided by Thai Institute of Directors , the Stock Exchange of Thailand and other institutes to use knowledge to apply into works.
1. Shareholders Rights and Equitable Treatment The company has policy to treat all shareholders equally according to the law. The company promotes the shareholders to exercise their right and provides complete information for all shareholders in order to trust the company. The company will arrange the Annual General Shareholders' Meeting every year within 4 months from the accounting year end. If there is any urgent issue that may affect to shareholders' benefit and deemed appropriate to call for special meeting, the company will promptly arrange the Extraordinary Shareholders' Meeting. Shareholders' meeting The Board of Directors aware of shareholders' rights and encourages shareholders' to exercise their rights. Therefore, the company allows shareholders to propose meeting agenda for the shareholders' meeting and propose director candidate through the company's website at least 30 days prior to the meeting. The Nomination and Remuneration Committee will determine criteria and evaluate if the proposed candidates have fulfilled the required qualifications or not. For the shareholders' benefits, the company has notified those criteria as well as the meeting-relevant information on the company's website so that the shareholders can study prior to the meeting.
61
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี การสงหนังสือเชิญประชุม บริษทั ศูนยรบั ฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จำกัด ซึง่ เปนนายทะเบียนหนุ ของบริษทั ฯ เปนผดู ำเนินการจัดสงหนังสือเชิญประชุม พรอมเอกสารประกอบการพิจารณาในวาระตางๆ ทีม่ รี ายละเอียดเพียงพอตอการตัดสินใจพรอมหนังสือมอบฉันทะและรายงานประจำป สงใหถงึ ผถู อื หนุ ลวงหนากอนวันประชุมไมนอ ยกวา 14 วัน นอกจากนีย้ งั ไดเผยแพร หนังสือเชิญประชุม เอกสารประกอบการพิจารณา หนังสือมอบฉันทะทัง้ ฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษผานทางเว็บไซตของบริษทั ฯ กอนวันประชุมมากกวา 30 วัน เพือ่ เปนชองทางหนึง่ ให ผูถือหุนทราบ และเปดโอกาสใหผูถือหุนมีสวนรวมในการเสนอวาระการประชุม กรณีที่ผูถือหุนไมสามารถเขารวมประชุมได บริษัทฯ ยังเปดโอกาสใหมีการมอบฉันทะใหผูอื่นหรือกรรมการอิสระเขารวมประชุมแทนไดโดยหนังสือมอบฉันทะที่สงใหผูถือหุนมี 3 แบบ ตามทีก่ รมพัฒนาธุรกิจการคากำหนด และไดลงโฆษณาคำบอกกลาวเชิญประชุมผถู อื หนุ ในหนังสือพิมพตอ เนือ่ งกัน 3 วันกอนวันประชุม 3 วัน การดำเนินการประชุมผูถือหุน ในวันประชุมผถู อื หนุ บริษทั ฯ ไดจดั เจาหนาทีล่ งทะเบียนเพือ่ อำนวยความสะดวกใหแกผถู อื หนุ และผรู บั มอบฉันทะทีเ่ ขารวมประชุม เปนการลวงหนากวา 2 ชัว่ โมงกอนการประชุมและตอเนือ่ งจนการประชุมแลวเสร็จ โดยกอนเริม่ การประชุมประธานทีป่ ระชุมจะชีแ้ จง กติกาและวิธกี ารนับคะแนนเสียงของผถู อื หนุ ทีจ่ ะตองลงมติในแตละวาระตามขอบังคับของบริษทั ฯ รวมถึงการใชสทิ ธิออกเสียงลงคะแนน ในแตละวาระอยางชัดเจน และเปดโอกาสใหผูเขารวมประชุมซักถามปญหาและขอสงสัยตางๆ หรือเสนอความคิดเห็นไดอยางเต็มที่ และใหเวลาการอภิปรายอยางเพียงพอเหมาะสม ประธานทีป่ ระชุมจะดำเนินการประชุมตามวาระการประชุมรวมทัง้ ไมเพิม่ วาระการประชุม โดยไมแจงใหผถู อื หนุ ทราบลวงหนา สำหรับวาระการเลือกตัง้ กรรมการจะลงมติเปนรายบุคคล ในป 2551 บริษทั ฯ จัดใหมกี ารประชุมสามัญผถู อื หนุ ประจำป เมือ่ วันที่ 29 เมษายน 2551 ณ อาคารศุภาลัยแกรนดทาวเวอร ถนนพระราม 3 กรุงเทพมหานคร ในวันประชุม ประธานกรรมการไดทำหนาที่ประธานในที่ประชุม และมีคณะกรรมการ ที่ปรึกษา คณะกรรมการ และผบู ริหารทีด่ แู ลงานทางดานการเงิน - บัญชีเขารวมประชุมทัง้ สิน้ 11 ทาน ดังนี้ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
นายประทีป นางอัจฉรา นายอธิป นายประกิต นายอนันต นางพิกลุ นายประสพ ดร.วิรัช ดร.ประศาสน นายทวี นางวารุณี
ตั้งมติธรรม ตั้งมติธรรม พีชานนท ประทีปะเสน เกตุพิทยา หาญหัทยา สนองชาติ อภิเมธีธำรง ตั้งมติธรรม หนุนภักดี ลภิธนานุวัฒน
ประธานกรรมการ กรรมการ กรรมการ กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ กรรมการอิสระ กรรมการอิสระ กรรมการ ที่ปรึกษาคณะกรรมการบริษัท ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การ(สายงานการเงิน-บัญชี)
นอกจากนี้ บริษทั ฯ ไดเชิญผสู อบบัญชีจาก บริษทั สำนักงาน เอินสท แอนด ยัง จำกัด เขารวมประชุม เพือ่ รับฟงความคิดเห็น เตรียมตอบขอซักถามของผูถือหุนในวันประชุม พรอมเปนพยานในการรวมตรวจนับคะแนน
62
GOOD CORPORATE GOVERNANCE Meeting invitation The Thailand Securities Depository Company Limited, the registrar of company, will distribute meeting invitation and attached documents to the shareholders at least 14 days prior to the meeting. The company also publishes information in the company's website. The company also invites shareholders to propose the meeting agendas through the company's website at least 30 days prior to shareholders' meeting. Moreover, in case that the shareholders cannot participate in the meeting, the company allows the shareholder to appoint proxy or independent director to vote on his behalf and to ask or propose any comment freely. The company will attach 3 proxy forms according to the requirements of the Department of Business Development. The company will also publish the invitation in the press for 3 consecutive days, 3 days prior to the meeting. Shareholders' meeting procedures In the shareholders' meeting date, the company will provide registration officers to facilitate shareholders and proxies 2 hours prior to the meeting commencement and until the meeting adjourns. Prior to the meeting commencement, Chairman of the meeting will notify the rules and vote counting method of the shareholders who will vote in each agenda according to the company's regulations, as well as the right to vote on each agenda. Chairman of the meeting will also provide opportunities for the participants to raise any question or comment within appropriate time frame. Chairman of the meeting will proceed the meeting according to the meeting agenda and will not add any new agenda without notifying the shareholders in advance. The appointment of director shall be done individually. During 2008, the company arranged the Annual General Shareholders' Meeting on 29 April, 2008 at Supalai Grand Tower, Rama III, Bangkok. In the meeting date, the Chairman of the Board will preside as the meeting chairman. A total of 11 people from the Board of Directors, advisor to the board and chief financial officer participated in the meeting as follow. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Mr. Prateep Mrs. Ajchara Mr. Atip Mr. Prakit Mr. Anant Mrs. Pikul Mr. Prasob Dr. Virach Dr. Prasas Mr. Tawee Mrs. Varunee
Tangmatitham Tangmatitham Bijanonda Pradipasen Gatepithaya Hanhathya Snongjati Aphimeteetamrong Tangmatitham Noonpukdee Lapitananuvat
Chairman of the Board Director Director Independent Director and Chairman of the Audit Committee Independent Director and Member of the Audit Committee Independent Director and Member of the Audit Committee Independent Director Independent Director Director Advisor to the Board of Director Assistant Managing Director (Finance and Accounting)
Moreover, the company invited external auditor from Ernst and Young Company Limited to participate in the meeting to listen and clarify any doubt of shareholders during the meeting. The auditor will also witness the vote counting.
63
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี ในการประชุม ประธานทีป่ ระชุมไดชแี้ จงวิธกี ารลงคะแนนเสียง และวิธกี ารนับคะแนนกอนเริม่ ประชุม พรอมทัง้ ขอความเห็น ทีป่ ระชุมในกรณีทมี่ ผี เู ขารวมประชุมภายหลังมีสทิ ธิเขารวมเปนองคประชุมและมีสทิ ธิลงคะแนนได นับแตวาระทีไ่ ดเขาประชุมเปนตนไป ซึง่ ทีป่ ระชุมมีมติเห็นชอบ ในการดำเนินการประชุมประธานทีป่ ระชุมไดนำเสนอเรือ่ งตอผถู อื หนุ เพือ่ พิจารณา ตามลำดับวาระการประชุม พรอมทั้งเปดโอกาสใหซักถามในแตละวาระ สวนเรื่องอื่นที่นอกเหนือจากวาระไดเปดโอกาสใหซักถามในชวงทาย ซึ่งผูถือหุนมีสิทธิ เทาเทียมกันและมีเวลาอยางเพียงพอเหมาะสม หลังวันประชุมผูถือหุน ภายหลังการประชุมบริษัทฯ มีการจดบันทึกการประชุมและการออกเสียงในแตละวาระพรอมคำถามหรือขอคิดเห็นที่สำคัญ ไวอยางครบถวน และมีการจัดสงใหตลาดหลักทรัพยฯ และหนวยงานทีเ่ กีย่ วของภายใน 14 วัน นับแตวนั ประชุมผถู อื หนุ พรอมเผยแพร ขอมูลผานทาง Website ของบริษทั ฯ นโยบายเกี่ยวกับความขัดแยงของผลประโยชน บริษทั ฯ มีมาตรการปองกันกรรมการ ผบู ริหารหรือพนักงานใชขอ มูลภายในเพือ่ ผลประโยชนแกตนเองหรือพวกพอง โดยการ ใหความรแู กกรรมการ ผบู ริหารและพนักงานในการรายงานการถือครองหลักทรัพย และรายงานการเปลีย่ นแปลงการถือครองหลักทรัพย ตามมาตรา 59 แหงพระราชบัญญัตหิ ลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย พ.ศ.2535 ภายใน 3 วันทำการนับจากวันทีซ่ อื้ ขาย โอน หรือรับโอน ตอสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย รวมทั้งหามซื้อขายหลักทรัพยของบริษัทฯ ในชวง 1 เดือนกอนที่จะ เผยแพรงบการเงินตอสาธารณชน นอกจากนี้ไดมีการทบทวนจรรยาบรรณของพนักงานกำหนดหามกรรมการ ผูบริหาร และพนักงาน ของบริษทั ฯ เปดเผยความลับตอบุคคลภายนอก หรือใชตำแหนงหนาทีใ่ นบริษทั ฯ แสวงหาประโยชนแกตนเอง หรือบุคคลอืน่ โดยมิชอบ และกำหนดบทลงโทษทางวินัยไว สำหรับการทำธุรกรรมตามมาตรา 89/12 แหงพระราชบัญญัติหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย (ฉบับที่ 4) พ.ศ.2551 ระหวางบริษัทฯ หรือบริษัทยอยกับกรรมการ ผูบริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวของ คณะกรรมการบริษัทฯ มีมติอนุมัติหลักการ ใหผายจัดการสามารถ อนุมัติการทำธุรกรรมดังกลาวไดตอเมื่อธุรกรรมเหลานั้นมีขอตกลงทางการคาในลักษณะเดียวกับที่วิญูชน จะพึงกระทำกับคสู ญ ั ญาทัว่ ไปในสถานการณเดียวกัน ดวยอำนาจตอรองทางการคาทีป่ ราศจากอิทธิพลในการทีต่ นมีสถานะเปนกรรมการ ผบู ริหาร หรือบุคคลทีม่ คี วามเกีย่ วของ เมือ่ มีการทำธุรกรรมทีม่ ขี นาดรายการเกินกวา 20 ลานบาท บริษทั ฯ จะจัดทำรายงานเพือ่ แจงให ทีป่ ระชุมคณะกรรมการบริษทั ฯ รับทราบทันที และนอกจากนีแ้ ลวยังไดจดั ทำสรุปรายงานทุกสิน้ ไตรมาสเพือ่ รายงานใหคณะกรรมการ บริษทั ฯ รับทราบ
2. สิทธิของผมู สี ว นไดเสีย บริษทั ฯ ไดใหความสำคัญตอสิทธิของผมู สี ว นไดเสียทุกกลมุ ทัง้ ภายในและภายนอก โดยคำนึงถึงหลักความเปนธรรมเปนสำคัญ นอกจากนีย้ งั จัดใหมชี อ งทางใหผมู สี ว นไดเสียมีโอกาสแสดงความคิดเห็นเกีย่ วกับการดำเนินงานของบริษทั ฯ หรือรองเรียนในกรณีทไ่ี มไดรบั ความเปนธรรมจากการกระทำของบริษทั ฯ โดยผานทาง Website ของบริษทั ฯ ดังนี้
64
GOOD CORPORATE GOVERNANCE During the meeting the Meeting Chairman announced voting and vote count process before the meeting commenced. The Chairman also asked for the opinion of the shareholders that if the shareholder would joined in the middle of the meeting, he or she should be entitled to vote from the agenda at the time of participation onward. The meeting approved the Chairman's proposal. During the meeting, the Chairman presented various issues for the shareholders' consideration according to the meeting agenda. The Chairman also gave opportunities for the shareholders to question on each agenda. The shareholders could inquire about any issue other than those presented in the agenda towards the end of the meeting. All shareholders had equal right and adequate time to ask any questions. After Shareholders' Meeting After the meeting, the minutes was made with a complete record of votes in every agenda and any significant questions and comments. The company also distributed the minutes to the Stock Exchange of Thailand and relevant regulatory bodies and publishes it in the company's website within 14 days from the Annual General Shareholders' Meeting. Policies regarding conflict of interest The company has policies to prevent directors, managements or employees to use insider's information to benefit self or family. The company provides knowledge for directors, managements and employees to report the holding and changing of the company's securities according to the section 59 of the Securities and Exchange Act B.E. 2535 within 3 working days after the buy, sell, transfer or receipt of the shares to the Office of the Securities Exchange Commission (SEC). They must not buy or sell the company's securities within a month prior to the result release to the public. Moreover, the company has reviewed the ethics of the company's staffs by prohibiting directors, managements or employees to disclose company's secret to the outsider, use the company's position to seek self interest or for others and determine punishment accordingly. For the transaction according to the Section 89/12 of the Securities and Exchange Act (4th edition) B.E. 2551 between the company, subsidiaries and directors, managements, or related persons, the company's Board of Directors can approve such transactions only if those transactions are practiced in the same manner as when done by other persons in the similar situation without the authority of directors, managements, or related persons. When engaging in transaction value over Baht 20 million, the company will provide report to notify the Board of Directors immediately. Moreover, the company has prepared quarterly report to inform the Board of Directors.
2. Stakeholders' right The company realizes the importance of all stakeholders, both internal and external, with ethics at heart. Moreover, the stakeholders could send comments about the company's operations or complaints about any mistreats made by the company through the company’s website as follow :
65
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี ผถู อื หนุ :
บริษัท ฯ มุงเนนใหธุรกิจเติบโตอยางมีคุณภาพและยั่งยืน จึงดำเนินธุรกิจดวยความซื่อสัตย สุจริต โปรงใส มงุ ใหเกิดการบริการทีด่ ี สรางความพึงพอใจตอลูกคา ทีจ่ ะสงผลตอการเพิม่ มูลคาและผลตอบแทนสูงสุดใหแก ผถู อื หนุ ในระยะยาว
ลูกคา :
บริษทั ฯ มงุ เนนในการสรางความพึงพอใจ และความมัน่ ใจใหกบั ลูกคา จึงมีการนำระบบการบริหารงานคุณภาพ ISO 9001 : 2000 ซึง่ เปนมาตรฐานสากลทีม่ งุ เนนในการใหบริหารใหไดคณ ุ ภาพ และคำนึงถึงความตองการของ ลูกคาเปนสำคัญ พรอมทั้งมีการยึดมั่นในการปฏิบัติตามสัญญากับลูกคาโดยเครงครัด และมีการสำรวจ ความคิดเห็นลูกคา รวมถึงกำหนดขัน้ ตอนการดำเนินการเกีย่ วกับขอรองเรียนของลูกคาไวอยางชัดเจน นอกจากนีบ้ ริษทั ฯ ยังกำหนดใหมี ฝายบริหารชุมชน ดูแลชุมชน สภาพแวดลอมโครงการ ดูแลเรือ่ งรองเรียน จากลูกคาทุกโครงการ โดยเนนการบริการดวยความซื่อสัตยตอลูกคา ภายใต Concept "Customer first" นอกจากนัน้ ยังมีการประสานงาน การสือ่ สารหรือ จัดกิจกรรมใหกบั ลูกคา เชน - การประชุมรวมกับลูกบานในโครงการ เพือ่ รวมกันพัฒนาหมบู า นใหนา อยู - การจัดกิจกรรมตางๆ เพือ่ สรางความสัมพันธใหสมาชิกภายในโครงการ ทีจ่ ะทำความรจู กั กัน สรางความ คุนเคยกัน ในกลุม เชน วันเด็ก วันขึ้นปใหม การทำบุญตักบาตรรวมกันเปนประจำทุกเดือน ฯลฯ รวมถึง การจัดกิจกรรมทีส่ ง เสริมใหสมาชิก ในแตละโครงการไดทำความรจู กั กัน หรือเพิม่ สายสัมพันธในครอบครัว เชน กิจกรรมเจริญสติสมาธิ กิจกรรมสายใยรัก เปนตน
พนักงาน :
บริษทั ฯ เห็นความสำคัญของพนักงาน มีความเอาใจใสและปฏิบตั ติ อ พนักงานทุกคน ทุกระดับอยางเปนธรรมทัง้ ในดานผลตอบแทนและสวัสดิการตามที่กฎหมายแรงงานกำหนด และยึดเอาเมตตาธรรมในการที่จะดูแล พนักงาน และครอบครัวในยามฉุกเฉินและจำเปน อีกทั้งยังใหโอกาสพนักงานที่จะเจริญกาวหนาในหนาที่ การงานไปพรอมกับการเจริญเติบโตของบริษัทฯ
ผูรับเหมาคูคา : บริษัทฯ มีนโยบายที่จะปฏิบัติตอผูรับเหมา คูคาตางๆ เสมือนเปนเพื่อนรวมธุรกิจ (Business Partner) ทีค่ ำนึงถึงผลประโยชนรว มกันอยางเปนธรรม และเสมอภาค โดยมีการยึดมัน่ ตอสัญญาหรือขอตกลงทีม่ รี ว มกัน ภายใตกฎหมายที่กำหนด คแู ขง :
บริษทั ฯ มีนโยบายในการแขงขันทางการคาอยางเปนธรรม ไมทำลายคแู ขงดวยกลวิธตี า งๆ ไมผกู ขาดโดยกำหนด ใหคคู า ขายสินคาใหเฉพาะบริษทั ฯ เทานัน้ และไมมนี โยบายทีจ่ ะหาขอมูลของคแู ขงทีเ่ ปนการขัดตอจริยธรรม
สังคม :
บริษัทฯ มีนโยบายในการดำเนินธุรกิจที่คำนึงถึงสิ่งแวดลอมเปนสำคัญ โดยการออกแบบบานอนุรักษพลังงาน พรอมทัง้ มีการคืนกำไรใหกบั สังคม ทัง้ ในดานการสนับสนุนกิจกรรมสาธารณประโยชนทเี่ ปนประโยชนตอ ชุมชน การพัฒนาหรือปรับปรุงสภาพแวดลอมองคการสาธารณกุศล ตลอดจนมีการสนับสนุนกิจกรรมทองถิน่ ทีบ่ ริษทั ฯ มีการดำเนินธุรกิจ รวมถึงการจัดกิจกรรมใหสมาชิกโครงการ โดยมีวตั ถุประสงคเพือ่ เสริมสรางสังคมไทย ใหเปน สังคมทีอ่ บอนุ มีสายสัมพันธทดี่ ใี นครอบครัว มีความกตัญูตอ บุพการี และในการดำเนินธุรกิจบริษทั ฯ ยังยึดมัน่ ใน การปฏิบัติตามกฎหมายหรือขอบังคับตางๆ อยางครบถวน
66
GOOD CORPORATE GOVERNANCE Shareholders : The company focuses on quality and sustainable growth. So the company operates business with trust, integrity and transparency to create good service and customer satisfaction that will maximize long-term returns to the shareholders. Customers :
The company focuses in creating customer satisfaction and confidence. So the company implements quality management standard ISO 9001:2000, which is international standard that focus on quality management with customer's requirement at heart. The company commits with any promise made with customers. The company also conducts survey on customer and determines clear procedures to deal with customer's complaints. Moreover, the company forms community management division to look after community, environment and complaints from all projects. The company provides service with integrity under a concept "Customer First." The company also arranges activities for customers, such as. - Set up meeting with residents to improve village environment. - Provide various activities to create bond among residents in the company's project. The events include Children's Day, New Year Party, monthly giving alms to monk, etc. The company also encourages. residents to get together or strengthen family bond, such as meditation or Family Tie programs etc.
Employees :
The company understands the importance of employees. So the company cares and treats every employee fairly, in term of both remuneration and benefits as required by the labor law. The company uses compassion to take care of employees and their families when in need. The company also gives opportunities for its employee to advance in their career along with the company's growth.
Contractors / : The company has policy to treat contractors and trade partners as business partners. Trade partners The company shall consider mutual benefit fairly and equally and shall keep the agreed promises and contract terms within the scope of law. Competitors :
The company has policy to compete ethically. The company will not destroy competitors by any means, will not force any trade partners to trade with the company alone, and will not seek out competitor's
Society :
The company has policy to operate business with highest regard to the environment by designing energy-conservation house. The company supports various public activities that benefit community, develops or improves environment of the non-profit organization, and promotes activities that happen in the region where the company operates. The company also arranges activities for the residents in the company's projects with the aim to promote good society with strong relationship in the family with gratefulness for the parents. The company also complies with all relevant regulations.
67
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี 3. การเปดเผยขอมูลและความโปรงใส คณะกรรมการบริษทั ฯ มีนโยบายการเปดเผยขอมูลตอผเู กีย่ วของอยางเทาเทียมกันและโปรงใส โดยบริษทั ฯ มีการเปดเผยขอมูล ทางการเงิน พรอมทัง้ มีการวิเคราะหผลประกอบการ และฐานะการเงินของบริษทั ฯ รวมถึงการรายงานขอมูลและการตัดสินใจทีส่ ำคัญ ตอสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย และผถู อื หนุ เปนประจำอยางสม่ำเสมอ ทุกไตรมาสและประจำป พรอมทัง้ เผยแพรขอ มูลผาน Website ของบริษทั ฯ ทัง้ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ บริษัทฯ ไดจัดใหมีชองทางสำหรับผูถือหุนแสดงความเห็นใน Website ซึ่งอยูภายใตการดูแลโดยตรงของรองประธาน กรรมการบริหาร เพือ่ ชวยใหผเู กีย่ วของตางๆ สามารถเขาถึงผบู ริหารระดับสูงของบริษทั ฯ ได ความสัมพันธกับผูลงทุน คณะกรรมการบริษทั ฯ ตระหนักถึงภาระหนาทีท่ จี่ ะตองปฏิบตั ติ อ ผถู อื หนุ โดยเทาเทียมกัน โดยดูแลใหมกี ารเปดเผยสารสนเทศ ทัง้ ทีเ่ ปนสารสนเทศทางการเงินและไมใชทางการเงิน อยางถูกตอง ครบถวน เพียงพอ เชือ่ ถือได และทันเวลา เพือ่ ใหผถู อื หนุ ไดรบั ทราบ สารสนเทศอยางเทาเทียมกันตามที่กำหนดโดยกฎหมาย องคกรและหนวยงานภาครัฐที่เกี่ยวของ บริษัทฯ จัดใหมีนักลงทุนสัมพันธ (Investor Relation) สังกัดฝายพัฒนาธุรกิจและนักลงทุนสัมพันธ ทำหนาที่เปนตัวแทน ของบริษทั ฯ ในการติดตอสือ่ สาร และใหการดูแลตอ ผลู งทุนทัว่ ไป นักวิเคราะหหลักทรัพย และผถู อื หนุ โดยการเผยแพรขอ มูลในเวลาที่ เหมาะสมผานชองทางตางๆ ทัง้ สือ่ มวลชน เว็บไซต โทรศัพท ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย และตลาดหลักทรัพย สำหรั บ การเป ดเผยขอ มู ล ทั้ง กรณีป กติ และกรณี เ ร งดว น กอ นที่ จะเผยแพร ข อ มู ล ผา นชอ งทางต า งๆ จะต อ งผ านการ พิจารณาในความถูกตอง ครบถวน ความเพียงพอของขอมูล จากคณะกรรมการบริษทั ฯ กอนนำสงตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทยและ เมื่อบริษัทฯ นำสงขอมูลผานตลาดหลักทรัพยฯ แลว จึงจะเผยแพรขอมูลงบการเงินผาน IR Website ที่ www.supalai.com และ www.shareinvestor.com บริษทั ฯ ดำเนินการเชิงรุกดวยการออกไปพบปะนักวิเคราะหและนักลงทุนตางๆ เพือ่ ใหขอ มูลและรายงานความคืบหนาของบริษทั ฯ อยางสม่ำเสมอ และเปดเผยขอมูลแกสาธารณชน อาทิเชน รายงานประจำป แบบ 56-1 ขอมูลทีน่ ำเสนอในวันพบปะนักลงทุน เปนตน โดยผานทางเว็บไซตของบริษัทฯ ในป 2551 ที่ผานมา บริษัทฯ ไดเขารวมโครงการพบปะนักวิเคราะหหลักทรัพยและนักลงทุนกับ ตลาดหลักทรัพยฯ ทัง้ หมด 3 ครัง้ และจัดเอง 1 ครัง้ โดยพานักวิเคราะหหลักทรัพยเยีย่ มชมโครงการศุภาลัย คาซาริวา และบริษทั ฯ ยังไดจดั ทำบทความเรือ่ ง "ตลาดทีอ่ ยอู าศัย 51 ความหวังจากการกระตนุ เศรษฐกิจ" โดยตีพมิ พในรายงานประจำปของบริษทั และนอกจากนี้ ผูบริหารของบริษัทฯ ใหสัมภาษณและเขารวมอภิปรายทั้งในสถานีวิทยุและโทรทัศน รวมทั้งการเขารวมเปนสมาชิกและมีบทบาทใน สมาคมตางๆ เพื่อรับใชสังคม
68
GOOD CORPORATE GOVERNANCE 3. Information Disclosure and Transparency The Board of Directors has a policy to disclose information to the relevant parties fairly and transparently. The company shall disclose financial information along with a discussion and analysis report on company performance and financial status as well as any important issue that may affect investment decision to the Office of Securities Exchange Commission, the Stock Exchange of Thailand and shareholders every quarter and year. The company also publishes the information through the company's website in both Thai and English. The shareholders can express their comments through website, which is under direct supervision of Executive Vice President. So the shareholders can reach senior management. Relationship with Investors The Board of Directors aware of the responsibility to treat every shareholder equally by ensuring accurate, complete, adequate, reliable and timely information disclosure, both financial and non-financial related. The shareholders would receive information equally as determined by relevant law and regulatory bodies. The company establishes investor relation, under business development and investor relation department, to act as the company's representative to communicate with general investors, security analysts and shareholders. The investor relation will disclose information through different media such as mass media, website, telephone, the Stock Exchange of Thailand (SET) and the Office of Securities Exchange Commission (SEC). The Board of Directors will verify accuracy, completeness and adequacy of any information disclosure, both in normal and urgent case, prior to the submission to the SET. Once the company discloses the information to the SET, the company will publish the information through IR website at www.supalai.com and www.shareinvestor.com. The company also makes proactive move by regularly meet with analysts and investors to provide information about the progress of the company. For the public information disclosure, such as in the information disclosure form 56-1, information on the presentation during investor opportunity day, the company has presented that information in the company's website. During 2008, the company participated in the Opportunity Day events with the Stock Exchange of Thailand (SET) 3 times and arranged an in-house meeting. The company invited the securities analyst to visit Supalai Casa Riva. The company published an article "2008 Property Market : hopes lie on economic stimulus" in the company's annual report. Moreover, the company's executives gave interviews and participated in various interviews both in television, radio and other media. The company also participated in many organizations for social welfare.
69
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี การควบคุมภายในและการตรวจสอบภายใน คณะกรรมการบริษัทฯ ใหความสำคัญตอระบบการควบคุมภายในของทุกกระบวนการ โดยมีการแบงแยกหนาที่ของฝายงาน และตำแหนงงานตางๆ พรอมทั้งมีการกระจายอำนาจโดยกำหนดอำนาจดำเนินการของผูบริหารและผูปฏิบัติงานไวอยางชัดเจนและ เหมาะสม เพือ่ การถวงดุลอำนาจในการปกปองรักษาเงินทุนของผถู อื หนุ สินทรัพยของบริษทั ฯ อีกทัง้ กำหนดใหมรี ะบบการควบคุมภายใน ครอบคลุมถึง การรายงานทางการเงิน การปฏิบตั กิ าร การดูแลรักษาทรัพยสนิ การดำเนินการตางๆ ใหเปนไปตามกฎหมาย ขอบังคับ ระเบียบทีเ่ กีย่ วของ และในการติดตามคณะกรรมการบริษทั ฯ มีการมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ สอบทานผลการตรวจประเมิน ระบบการควบคุมภายใน เพื่อมุงเนนใหระบบการควบคุมภายในเปนไปอยางมีประสิทธิผล ประสิทธิภาพ เพียงพอและเหมาะสมกับ การดำเนินธุรกิจ ตลอดจนการดูแลรักษาทรัพยสิน และการใชทรัพยากรใหเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ เพื่อปองกันความเสียหายหรือ การทุจริตที่อาจเกิดขึ้น โดยมีหนวยงานตรวจสอบภายใน ที่มีความเปนอิสระตอการทำหนาที่ชวยตรวจสอบกระบวนการปฏิบัติงานของ ทุกหนวยงานวามีการปฏิบัติตามระเบียบที่คณะกรรมการและคณะกรรมการจัดการไดกำหนดไว พรอมทั้งประเมินประสิทธิภาพของ ระบบการควบคุมภายใน และรายงานตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบ เพือ่ พิจารณาใหความเห็นหรือขอเสนอแนะในการปรับปรุงแกไข หรือกำหนดแนวทางปองกันปญหา นอกจากนัน้ คณะกรรมการตรวจสอบยังไดใหหนวยงานตรวจสอบภายในมีการติดตามความคืบหนา อยางตอเนื่องในการนำความเห็นไปสูการปฏิบัติอยางเปนรูปธรรม
4. ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ ภาวะผูนำและวิสัยทัศน บริษทั ฯ กำหนดวิสยั ทัศนทจี่ ะเปน "ผเู ชีย่ วชาญดานการพัฒนาทีอ่ ยอู าศัย" และกำหนดภารกิจวาจะตอง "เติบโตอยางมีคณ ุ ภาพ" จึงมีการพัฒนาทีอ่ ยอู าศัยทุกประเภท (บานเดีย่ ว บานแฝด ทาวนเฮาส และอาคารชุด) เพือ่ กระจายความเสีย่ งและสรางศักยภาพในการ เจริญเติบโต ทัง้ ยังเปนบริษทั ฯ ทีม่ กี ารพัฒนาบานอนุรกั ษพลังงาน โดยใหความใสใจในรายละเอียดทัง้ ดานประโยชนใชสอย การวางพืน้ ที่ กิจกรรมตางๆ ทั้งวัสดุอุปกรณและสไตลแบบบาน นอกจากนี้ยังตระหนักถึงพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติเปนสิ่งที่กำลังจะหมดไป จึงไดใชหลักทั้งศาสตรและศิลป มาพัฒนาแบบและสรางบานที่ใชพลังงานอยางคุมคา ใหประโยชนสูงสุดกับผูอยูอาศัย เพื่อสราง ความพึงพอใจกับลูกคา โดยป 2548 บริษทั ฯ ไดรบั รางวัลดีเดนบานอนุรกั ษพลังงาน 2 แบบ คือ ศุภกรัณยและศุภวิ ฒ ั น และตอมาในป 2550 ไดรบั รางวัล "บานจัดสรรอนุรกั ษพลังงาน" คือ รางวัลดีแบบศุภพัฒน (ใหม) และรางวัลชมเชยแบบศุภธารินทร จากกรมพัฒนา พลังงานทดแทนและอนุรกั ษพลังงาน กระทรวงพลังงาน อีกทัง้ ในป 2550 บริษทั ฯ ยังไดมกี ารขอการรับรองระบบ ISO 9001 : 2000 ซึง่ เปนมาตรฐานสากลทีช่ ว ยในการบริหารงานและการปฏิบตั งิ านทีเ่ ปนมาตรฐาน และในป 2551 บริษทั ฯ ไดรบั ประกาศเกียรติคณ ุ การ เป น ผู ป ระกอบธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย ที่ ดี ประจำป พุ ท ธศั ก ราช 2550 - 2551 จากสำนั ก งานคณะกรรมการคุ ม ครองผู บ ริ โ ภค สำนักนายกรัฐมนตรี จากทีก่ ลาวขางตนนับเปนความสำเร็จดานหนึง่ ของบริษทั ฯ กวา 19 ปทผี่ า นมา ในยามทีเ่ ศรษฐกิจวิกฤติบริษทั ฯ ไมตอ งเขาแผนฟน ฟู และในภาวะเศรษฐกิจดี บริษทั ฯ มีผลประกอบการ ทีโ่ ดดเดนอยใู นชัน้ แนวหนา ซึง่ จะเห็นไดจากผลประกอบการของบริษทั ฯไมวา จะเปนยอดขายหรือยอดรับรรู ายไดกต็ ามโดดเดนเปนพิเศษ กวาอุตสาหกรรมเฉลี่ย เปนเครื่องพิสูจนถึงความเปนบริษัทที่มีวิสัยทัศน
70
GOOD CORPORATE GOVERNANCE Internal Control and Audit The Board gives importance to the internal control system for every process. So the Board assigns different responsibilities to different position as appropriate. The Board also clearly and appropriately determines authorities of each management and employee to ensure check and balance system with the objective to protect shareholders' interests and the company's property. Moreover, the company has determined the internal control system that encompasses financial report, operations, safeguarding assets and other activities to conform to the relevant laws, regulations and practices. To follow-up, the Board of Directors has assigned the audit committee to review the internal control system to ensure the system is effective, efficient and adequate to operate the business. Moreover, the committee will make sure that the company's assets are well-safeguarded and efficiently utilized to prevent any potential damage or fraud. The Board of Directors set up internal audit department that will inspect the operation of every division whether the activities are consistent with the regulations and guidelines determined by the Board of Directors and Management Committee. The internal audit department will evaluate the efficiency of the internal audit system and report to the Audit Committee for further comments or suggestions to determine corrective or preventive measures. The Audit Committee will assign the internal audit department to follow-up on the progress to ensure that the measures are properly carried out.
4. Responsibilities of the Board of Directors Leadership and Visions The company has a vision to become "Residential Developer Specialist" and determines a mission to have "Growth by Innovative Quality " So the company develops every residential product (single-detached house, duplex-house, townhouse and condominium) to diversify risks and create growth potential. Moreover, the company develop energy conservation house without compromising utility and beauty. The company is concerned about the depleting natural resources, thus, utilizes its experience and knowledge to develop energy-efficient house that maximize benefits for the residents to satisfied customers. During 2005, the company won 2 Energy Conservation Home Design Award for Supakarun and Supiwat designs. In 2007, the company won good design reward for "Supapat (New)" design and consolation prize for Supatarin design from Department of Alternative Energy Development and Efficiency, Ministry of Energy. In the same year, the company was certified ISO 9001-2000 standard, which is the international standard that certified standardized work practices. During 2008, the company received honorary award as a good property developer during 2007-08 from the Office of Consumer Protection, Office of Prime Minister. The aforementioned successes are those of the few achieved by the company. During the last 20 years, the company has constantly performed very well during the good and the bad times. The outperformance was proven by a long record of above-average sales and revenue recognition. This proves that the vision set up by the company is correct.
71
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี คณะกรรมการบริษัทฯ คณะกรรมการบริษัทฯ ประกอบดวยผูที่มีความรู ความสามารถและประสบการณที่เปนประโยชนตอการดำเนินธุรกิจ และมี ความมงุ มัน่ ทีจ่ ะบริหารงานใหเกิดประสิทธิภาพ มีการเติบโตอยางมีคณ ุ ภาพ และยัง่ ยืน โดยมงุ เนนการบริหารงานทีม่ จี ริยธรรมและกอใหเกิด ประโยชนสูงสุดตอผูถือหุนเปนสำคัญ โดยคณะกรรมการบริษัทฯ ทำหนาที่กำหนดนโยบาย วิสัยทัศน ภารกิจ เปาหมาย ตลอดจน กำกับดูแลฝายบริหาร เพื่อใหการบริหารงานเปนไปตามนโยบายที่กำหนดไว ภายใตกรอบกฎหมาย ขอบังคับและมติที่ประชุมผูถือหุน ดวยความรับผิดชอบ ระมัดระวัง ซือ่ สัตย โปรงใส ตามหลักการกำกับดูแลกิจการทีด่ ี นอกจากนี้ คณะกรรมการบริษทั ฯ ยังไดกำหนดใหมคี ณะกรรมการชุดยอยตางๆ เพือ่ ชวยในการกำกับดูแลกิจการของบริษทั ฯ พรอมทัง้ กำหนดบทบาท หนาทีไ่ วอยางชัดเจน ดังนี้ - คณะกรรมการตรวจสอบ ในป 2551 มีการประชุมรวม11 ครัง้ และภายหลังจากทีม่ กี ารประชุมทุกครัง้ ไดมกี ารรายงาน ผล ตอคณะกรรมการบริษทั ฯ โดยรายละเอียดขอบเขตและอำนาจหนาที่ ปรากฏตามหัวขอคณะกรรมการตรวจสอบ หนา 6 - คณะกรรมการจัดการ ในป 2551 ผบู ริหารระดับสูงของบริษทั ฯ ไดมกี ารประชุมรวมกันเปนประจำทุกสัปดาห เพือ่ พิจารณา และติดตามผลการดำเนินงานของฝายบริหารใหเปนไปตามเปาหมายทีก่ ำหนดไว ติดตามระบบการควบคุมภายในวามีการปฏิบตั แิ ละติดตาม อยางตอเนือ่ ง และมีการปรับปรุงแกไขไดสอดคลองกับสถานการณทเี่ ปลีย่ นแปลงไป - คณะกรรมการพิจารณาความเสี่ยง มีหนาที่กำหนดแผนและมาตรการการบริหารความเสี่ยงที่อาจสงผลกระทบตอ การดำเนินธุรกิจและเปาหมายของบริษทั ฯ และรายงานตอคณะกรรมการบริษทั ฯ ในป 2551 คณะกรรมการพิจารณาความเสีย่ ง ไดสำรวจ สภาพโครงการตางๆ พรอมสรุปปญหา ความเสีย่ ง ผลกระทบตางๆ นำเสนอตอฝายบริหารและคณะกรรมการบริษทั ฯ - คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน มีการกำหนดนโยบาย หลักเกณฑ และวิธกี ารสรรหา และนโยบายการจาย คาตอบแทนและผลประโยชนอื่น โดยยึดมั่นในหลักเกณฑที่ชัดเจน โปรงใส ความขัดแยงของผลประโยชน บริษทั ฯ ถือเปนนโยบายทีส่ ำคัญทีจ่ ะไมให กรรมการ ผบู ริหาร พนักงาน ใชขอ มูลจากตำแหนงหนาที่ ไปสรางประโยชนสว นตน และในการตัดสินใจทางธุรกิจจะตองคำนึงถึงประโยชนสงู สุดของลูกคาและผถู อื หนุ ของบริษทั ฯ โดยจะตองไมนำเหตุผลสวนตนหรือบุคคล ในครอบครัวมีอิทธิพลตอการตัดสินใจที่ทำใหเบี่ยงเบนไปจากหลักการขางตน แตหากจะมีการทำรายการที่เกี่ยวของกันหรือรายการที่มี ความขัดแยงของผลประโยชน คณะกรรมการบริษัทฯ ไดกำหนดนโยบายในการพิจารณาและอนุมัติรายการจะตองไดรับความเห็นชอบ จากคณะกรรมการบริษัทฯกอนดำเนินการ พรอมทั้งมีการเปดเผยขอมูลเกี่ยวกับ รายละเอียดของรายการ มูลคารายการ เหตุผลและ ความจำเปนไวในแบบแสดงรายการขอมูลประจำปและรายงานประจำป ตามหลักเกณฑของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย จริยธรรมธุรกิจ บริษทั ฯ เนนการดำเนินธุรกิจบนพืน้ ฐานของความซือ่ สัตย เทีย่ งธรรม ในการปฏิบตั ทิ งั้ ของบริษทั ฯ และการปฏิบตั ติ อ ผมู สี ว นไดเสีย ทุกกลมุ ตลอดจนสังคมและสิง่ แวดลอม เพือ่ ใหเกิดความเปนธรรมตอทุกกลมุ ทีเ่ กีย่ วของ และยึดมัน่ ในการดำเนินธุรกิจภายใตกฎหมาย ระเบียบขอบังคับทีเ่ กีย่ วของ รวมทัง้ สัญญาตางๆ ทีท่ ำขึน้ ระหวางคคู า
72
GOOD CORPORATE GOVERNANCE The Board of Directors The Board of Directors comprises of the capable, skilled, and experienced persons who will benefit the company operations. The Board of Directors are determined to create work efficiency and sustainable growth for the company through ethical means with the objective to maximize shareholders' wealth. The Board of Directors will determine policy, vision, mission and objective and supervise executive committee to ensure that the company will be operated according to the company's policies and relevant law, regulations, and shareholders' resolution with reasonable responsibilities, prudence, loyalty and transparency according to the corporate governance. Moreover, the Board of Directors has established following sub-committees to be responsible for various aspects of the company, as follow: - Audit Committee : There were 11 meetings during 2008. After every meeting, the Audit Committee will report the result to the Board of Directors. Scope of responsibilities and authorities are specified under the section "Audit Committee" page 7 - Management Committee : During 2008, the Management Committee met every week to consider and follow up the operations of the management to ensure that they consistent with the objective. The executive board also ensures that the internal audit systems are practiced and follow-up, and updated according to the changing environment. - Risk Management Committee : The committee has a responsibility to determine plan and measures to manage risks that may affect the company's operation and objectives, and report those risks to the Board of Directors. During 2008, the risk management committee has inspected construction sites and conclude problems, risks and impacts to present to the management and the Board of Directors. - Nomination and Remuneration Committee : The committee has responsibilities to determine selection policies, criteria and procedures and remuneration and benefits policies. The process must be clear and transparent. Conflict of Interests The company takes it very seriously to ensure that no director, management or employee will use insider's information for personal benefit. Moreover, any decision made by company must be for the best interest of customers and shareholders. Personal interest or family pressure must not cause any decision to deviate from the above principles. However, if the company would commit in the connected transaction or any transaction that may trigger conflict of interest, the Board of Directors has determined the policy to consider the connected transaction. Every such transaction must be approved by the Board of Directors before proceed. Moreover, the details, value, reason and necessity of the transaction must be clarified in the information clarification form and annual report according to the criteria of the Stock Exchange of Thailand. Business Ethics The company operates business on the basis of integrity and fairness for company's activities and any actions towards all stakeholders as well as the society and environment. The company practices good business ethics to ensure fairness among every relevant party and is committed in conducting the business according to the relevant laws, regulations and binding contracts
73
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี การถวงดุลของกรรมการที่ไมเปนผูบริหาร บริษัทฯ จัดใหมีคณะกรรมการบริษัทฯในจำนวนที่เหมาะสม คือ มีจำนวน 9 ทาน และที่ปรึกษาคณะกรรมการ 1 ทาน คณะกรรมการบริษัทฯประกอบดวย - กรรมการทีเ่ ปนผบู ริหาร จำนวน 3 ทาน - กรรมการทีไ่ มเปนผบู ริหาร จำนวน 1 ทาน - กรรมการอิสระ จำนวน 5 ทาน กรรมการอิสระ คิดเปนสัดสวนเกินกวากึง่ หนึง่ ของกรรมการทัง้ หมด และในคณะกรรมการ มีกรรมการทีม่ คี วามรู ความสามารถ ดานการเงินและบัญชี 5 ทาน ในการประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ กรรมการทุกคนไดทำหนาที่กำกับดูแล โดยคำนึงถึงประโยชน สูงสุดของผูถือหุน การรวมหรือแยกตำแหนง บริษทั ฯ ไดรวมตำแหนงประธานกรรมการและประธานกรรมการบริหาร เพือ่ ใหเกิดประสิทธิภาพของการบริหารและประหยัด คาใชจา ย อยางไรก็ตามในการประชุมทุกครัง้ มติตา งๆ ทีไ่ ดรบั อนุมตั จิ ะตองเปนมติเสียงขางมาก ประธานกรรมการจะออกเสียงก็ตอ เมือ่ คะแนนเสียงเทากัน สวนการตัดสินใจในเรื่องที่สำคัญจะตองไดรับมติเห็นชอบเปนเอกฉันทจากคณะกรรมการบริษัทฯทุกทานที่ไดเขา รวมประชุม หากมีกรรมการทานใดทานหนึ่งไมเห็นชอบถือวาวาระนั้นไมผานความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริษัทฯ และกรณีที่ ประธานกรรมการมีสว นไดเสียในวาระนัน้ ๆ ประธานกรรมการจะงดออกเสียง คาตอบแทนกรรมการและผูบริหาร บริษทั ฯ ไดกำหนดผลตอบแทนของกรรมการอยางโปรงใส โดยพิจารณาจากกลมุ อุตสาหกรรมเดียวกันประกอบ ทัง้ นี้ คาตอบแทน ดังกลาวจะตองไดรับการอนุมัติจากที่ประชุมผูถือหุนทุกครั้ง สำหรับการปรับเงินเดือนและคาตอบแทนพิเศษของผูบริหารจะไดรับการ พิจารณากำหนดโดยคณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ซึง่ เชือ่ มโยงกับผลการดำเนินงานของบริษทั ฯ และผลการดำเนินงาน ของผบู ริหารแตละทาน การประชุมคณะกรรมการ บริษทั ฯ จัดใหมกี ารประชุมคณะกรรมการบริษทั ฯอยางนอยเดือนละ 1 ครัง้ และมีการประชุมพิเศษเพิม่ เติมตามความจำเปน โดยกำหนดใหกรรมการมีหนาที่ตองเขารวมประชุมทุกครั้ง เวนแตมีเหตุจำเปน โดยในการประชุมจะมีการกำหนดวัน เวลา และวาระ การประชุมไวลว งหนาอยางชัดเจน และมีการสงหนังสือนัดประชุมลวงหนาเปนเวลาไมนอ ยกวา 7 วันกอนวันประชุม เวนแตจะมีกรณี จำเปนเรงดวนที่มีผลกระทบตอประโยชนของบริษัทฯ และบริษัทฯ ไดบันทึกรายงานการประชุมทุกครั้งและจัดเก็บรายงานการประชุม ทีผ่ า นการรับรองจากคณะกรรมการบริษทั ฯ แลวพรอมเอกสารทีเ่ กีย่ วของไวครบถวน
74
GOOD CORPORATE GOVERNANCE Balance of Power for Non-Executive Directors The company provides appropriate combination of 9 members of the Board of Directors and 1 advisor to the Board, which comprised of: - 3 executive directors - 1 non-executive director - 5 independent directors The independent directors comprised of more than one-half of the board of directors. Five directors are proficient in finance and accounting. During the meeting, all directors perform their tasks of conducting and supervising the company for the best interest of shareholders. Aggregation or Segregation of Positions The company has combine Chairman of the Board and President position to enhance management efficiency and save costs. However, in the meeting, any board resolution will require majority vote, and Chairman will vote only if there is a draw. An unanimous vote from every participating director is required to resolve any significant issue. Moreover, in case of any issue that could potentially cause conflict of interest with Chairman, Chairman will not vote on the resolution. Director and Management's Remuneration The company has determined the remuneration package for directors with transparency by benchmarking with the company in the same industry. Moreover, the remuneration package must be approved by the shareholders. For the salary and special remuneration of the management will be considered and determined by the Nomination and Remuneration Committee. The remuneration will be linked with the company's operation and performance of each management. Board of Directors' Meeting The Board of Directors will meet at least once a month and more if necessary. All Directors must participate in every meeting unless has important reason. The company will determine date, time and agenda prior to the meeting. The meeting invitation and relevant documents will be sent to the company at least 7 days prior to the meeting, unless there is urgent issue that might affect the company's benefit significantly. The company records meeting minutes and keep the minutes that have been approved by the Board of Directors along with relevant documents.
75
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี ในป 2551 บริษทั ฯ ไดจดั ประชุมคณะกรรมการบริษทั ฯรวมทัง้ สิน้ 17 ครัง้ สรุปการเขารวมประชุมไดดงั นี้ รายชือ่ กรรมการ นายประทีป ตัง้ มติธรรม นางอัจฉรา ตัง้ มติธรรม นายอธิป พีชานนท ดร.วิรชั อภิเมธีธำรง ดร.ประศาสน ตัง้ มติธรรม นายประสพ สนองชาติ นายประกิต ประทีปะเสน นายอนันต เกตุพทิ ยา นางพิกลุ หาญหัทยา ที่ปรึกษากรรมการ นายทวี หนุนภักดี หมายเหตุ1/
วันที่เขารับ ตำแหนง
การเขารวมประชุม การประชุมกรรมการ ทั้งหมด
อบรมหลักสูตรของ สมาคมสงเสริมสถาบัน กรรมการบริษัทไทย1/
2/10/2541 5/10/2535 29/4/2536 5/10/2535 25/4/2544 29/4/2536 25/4/2544 22/1/2544 30/4/2542
17/17 17/17 17/17 17/17 17/17 15/17 15/17 17/17 17/17
DCP, RCP DCP, CSP DCP, DAP DAP DCP Diploma DCP, RCC DAP, RCP DCP,ACP, DAP, QFR DCP, ACP, QFR
16/17 DCP ACP CSP DAP RCC RCP QFR
: : : : : :
Directors Certification Program Audit Committee Program Company Secretary Program Director Accreditation Program Role of the Compensation Committee The Role of Chairman 2000 Improving the Quality of Financial Reporting
คณะกรรมการชุดยอย คณะกรรมการบริษทั ฯ แตงตัง้ คณะกรรมการชุดยอยตางๆ เพือ่ ชวยในการกำกับดูแลกิจการ ดังนี้
คณะกรรมการตรวจสอบ
บริษัท ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) ไดกำหนดนิยามกรรมการอิสระไวตามขอกำหนดของ ก.ล.ต. และตลาดหลักทรัพย แหงประเทศไทย ดังนี้ 1. ถือหนุ ไมเกินรอยละ 1 ของทุนชำระแลวของ บริษทั ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) บริษทั ในเครือ บริษทั รวม หรือบริษทั ทีเ่ กีย่ วของ ทัง้ นี้ นับรวมหนุ ทีถ่ อื โดยผเู กีย่ วของ ไดแก คสู มรส บุตรทีย่ งั ไมบรรลุนติ ภิ าวะ 2. ไมเปนผบู ริหาร ของบริษทั ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) บริษทั ในเครือ บริษทั รวม หรือบริษทั ทีเ่ กีย่ วของ รวมทัง้ ไมเปนลูกจาง หรือทีป่ รึกษา พนักงานทีไ่ ดรบั เงินเดือนประจำ ทนายความ หรือผสู อบบัญชีทรี่ บั คาจางจาก บริษทั ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) บริษทั ในเครือ บริษทั รวม หรือบริษทั ทีเ่ กีย่ วของ
76
GOOD CORPORATE GOVERNANCE During 2008, there were 17 Board of Directors' meeting. Attendance of each director can be summarized as followed, Name Mr. Prateep Tangmatitham Mrs. Ajchara Tangmatitham Mr. Atip Bijanonda Dr. Virach Aphimeteetamrong Dr. Prasas Tangmatitham Mr. Prasob Snongjati Mr. Prakit Pradipasen Mr. Anant Gatepithaya Mrs. Pikul Hanhathya Advisor to the Board of Director Mr. Tawee Noonpukdee Remark1/
DCP ACP CSP DAP RCC RCP QFR
Commencement Date
Participation/ Total
Courses provided by Thai Institute of Directors1
2/10/1998 5/10/1992 29/4/1993 5/10/1992 25/4/2001 29/4/1993 25/4/2001 22/1/2001 30/4/1999
17/17 17/17 17/17 17/17 17/17 15/17 15/17 17/17 17/17
DCP, RCP DCP, CSP DCP, DAP DAP DCP Diploma DCP , RCC DAP , RCP DCP, ACP, DAP , QFR DCP, ACP , QFR
16/17 : : : : : : :
Directors Certification Program Audit Committee Program Company Secretary Program Director Accreditation Program Role of the Compensation Committee The Role of Chairman 2000 Improving the Quality of Financial Reporting
Sub-committee The Board of Directors appointed following sub-committees to help managing the company: ď Ź
Audit Committee
Supalai Public Company Limited determined definition of independent director according to the SEC and SET as followed: 1. Must not hold more than 1% of paid-up capital of Supalai Public Company Limited, subsidiary, affiliate or related company. The shareholding also includes related persons such as spouse or immature children. 2. Must not be management of Supalai Public Company Limited, subsidiary, affiliate or related company, and must not be employee, consultant, regular-paid employee, lawyer or accounting auditor who receive wage from Supalai Public Company Limited, subsidiary, affiliate or related company.
77
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี 3. พนจากตำแหนงทีก่ ลาวใน (2) มาแลวเกิน 2 ป 4. ไมมผี ลประโยชน หรือสวนไดเสียไมวา ทางตรงหรือทางออม ทัง้ ในดานการเงิน หรือ การบริหารงานของ บริษทั ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) บริษทั ในเครือ บริษทั รวม หรือบริษทั ทีเ่ กีย่ วของ และรวมถึงไมมผี ลประโยชน หรือสวนไดเสียในลักษณะดังกลาวในเวลา 2 ป กอนไดรบั การเลือกตัง้ ยกเวนคณะกรรมการบริษทั ฯไดพจิ ารณาอยางรอบคอบแลวเห็นวา การเคยมีผลประโยชนหรือสวนไดสว นเสียนัน้ จะไมมผี ลกระทบตอการปฏิบตั หิ นาที่ และการใหความเห็นทีเ่ ปนอิสระของกรรมการอิสระ 5. ไมใชเปนผทู เี่ กีย่ วของ หรือญาติสนิทของผบู ริหาร หรือกรรมการ บริษทั ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) 6. ตองเปดเผยความสัมพันธอนื่ ทีอ่ าจทำใหขาดความเปนอิสระ ตามนโยบายเกีย่ วกับผลประโยชนทขี่ ดั กันในหลักการกำกับดูแล กิจการของ บริษทั ศุภาลัย จำกัด(มหาชน) คณะกรรมการตรวจสอบทำหนาทีส่ อบทานงบการเงิน การเปดเผยขอมูล และประเมินระบบควบคุมภายในของบริษทั ฯ สำหรับ ในป 2551 คณะกรรมการตรวจสอบ มีการประชุมรวมทัง้ สิน้ 11 ครัง้ สรุปการเขารวมประชุมไดดงั นี้ รายชื่อกรรมการตรวจสอบ นายประกิต ประทีปะเสน นายอนันต เกตุพทิ ยา นางพิกลุ หาญหัทยา
การเขารวมประชุม/การประชุมทั้งหมด (ครั้ง) 11/11 10/11 11/11
คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน
ทำหนาที่พิจารณาหลักเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพื่อดำรงตำแหนงกรรมการ บริษัทฯ แทนกรรมการที่ออกตามวาระและผูบริหารระดับสูงของบริษัทฯ รวมทั้งคัดเลือกบุคลากรตามเกณฑที่กำหนดไว และทบทวน ขอเสนอของฝายจัดการในการกำหนดอัตราคาตอบแทนของพนักงานทั้งหมด และเสนอความเห็นตอคณะกรรมการบริษัทฯ หนาที่ของ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทนมีดังนี้ 1. พิจารณาคัดเลือกและกลัน่ กรองบุคคลทีค่ ณ ุ สมบัตเิ หมาะสมเปนกรรมการบริษทั ฯและเสนอแนะตอคณะกรรมการบริษทั ฯ ใหนำชื่อเสนอตอที่ประชุมผูถือหุนเลือกตั้งใหดำรงตำแหนง 2. พิ จ ารณาคั ด เลื อ กและกลั่ น กรองบุ ค คลที่ คุ ณ สมบั ติ เ หมาะสมเป น ประธานกรรมการบริ ห ารและเสนอแนะต อ คณะ กรรมการบริษทั ฯ ใหอนุมตั ิ 3. พิจารณากลัน่ กรองอัตราคาตอบแทนกรรมการ เพือ่ เสนอแนะใหคณะกรรมการบริษทั ฯ เพือ่ ขออนุมตั ติ อ ทีป่ ระชุมผถู อื หนุ 4. พิจารณากลัน่ กรองอัตราคาตอบแทนของประธานกรรมการบริหารเพือ่ เสนอแนะใหคณะกรรมการบริษทั ฯ อนุมตั ิ 5. พิจารณาและใหความเห็นตอขอเสนอของประธานกรรมการบริหารเพื่อนำเสนอคณะกรรมการบริษัทฯ เกี่ยวกับนโยบาย ดานทรัพยากรบุคคล เพื่อใหสอดคลองกับกลยุทธในการทำธุรกิจของบริษัทฯ 6. สรางความมั่นใจวาแผนการสืบทอดตำแหนงผูบริหารระดับสูงในตำแหนงที่สำคัญ และรายชื่อผูที่อยูในเกณฑที่จะไดรับ การพิจารณาไดรบั การทบทวนอยเู สมอเปนระยะ ๆ
78
GOOD CORPORATE GOVERNANCE 3. Must leave the position in item (2) for longer than 2 years. 4. Do not have conflict, whether directly or indirectly, on either financial or management of Supalai Public Company Limited, subsidiary, affiliate or related company, and do not have similar conflict within 2 years prior to the appointment unless the Board deems that the previous conflict will not affect responsibilities and independency of the independent director. 5. Must not relate or is close relatives of management or director of Supalai Public Company Limited. 6. Must disclose any relationship that may affect independency according to the policies concerning conflict of interest as stated in the corporate governance principle of Supalai Public Company Limited. Audit Committee audits financial statements, discloses information and evaluates internal audit system. Audit committee met 11 times during 2008 with following participation records. Audit Committee Mr. Prakit Pradipasen Mr. Anant Gatepithaya Mrs. Pikul Hanhathya
Participation/total meeting (times) 11/11 10/11 11/11
Nomination and Remuneration Committee considers criteria and procedures in selecting qualified persons to replace directors who retired by rotation and top management and recruits suitable personnel according to the criteria. The company committees also reviews remuneration package for all employees and propose the package to the Board of Directors. ď Ź
Roles of Nomination and Remuneration Committee are as followed 1. Select and screen qualified candidates who are suitable to be the company's directors and propose the candidate to the Board of Directors to further propose to the shareholders' meeting for shareholders' approval. 2. Select and screen qualified candidates who are suitable to be the company's President and propose the candidate to the Board of Directors for approval. 3. Review and determine directors' remuneration and propose the remuneration plan to the Board of Directors to further propose to the shareholders' meeting for shareholders' approval. 4. Review and determine remuneration of President and propose the remuneration plan to the Board for approval. 5. Consider and provide feedback regarding human resource to President to further propose to the Board of Directors to be consistent with the company's business strategies. 6. To ensure smooth succession plan in key executive positions. The candidate lists will be reviewed regularly.
79
การกำกับดูแลกิจการทีด่ ี 7. ทบทวนกลยุทธในการใหผลประโยชนตอบแทน และเสนอคณะกรรมการบริษัทฯ เพื่อจัดใหมีสิ่งจูงใจดำรงไวซึ่งพนักงาน ทีม่ ศี กั ยภาพ รวมถึงใหคำเสนอแนะถึงการพิจารณาเงินเดือนหรือผลประโยชนตา งๆ แกผบู ริหารระดับสูงของบริษทั ฯ 8. กำหนดระยะเวลาและเงือ่ นไขตางๆ ในการวาจางประธานกรรมการบริหาร รวมถึงผลประโยชนตอบแทนการสรรหาและ เสนอแนะแกคณะกรรมการบริษทั ฯ เพือ่ พิจารณาผสู บื ทอดตำแหนงประธานกรรมการบริหาร 9. ทบทวนสัดสวนจำนวน และประสบการณของคณะกรรมการบริษัทฯ รวมถึงผลประโยชนตอบแทนของคณะกรรมการ บริษทั ฯ และใหขอ เสนอแนะในการคัดเลือกผทู มี่ คี ณ ุ สมบัตเิ หมาะสมทีจ่ ะไดรบั การเสนอใหเปนกรรมการบริษทั ฯ เพือ่ เสนอขออนุมตั จิ าก ที่ประชุมผูถือหุน คณะกรรมการบริษทั ฯ ไดแตงตัง้ คณะกรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน ซึง่ ประกอบดวยกรรมการอิสระ 3 ทาน คือ 1. นายประสพ สนองชาติ 2. นายประกิต ประทีปะเสน 3. ดร.วิรัช อภิเมธีธำรง ในป 2551 ไดมกี ารประชุมเพือ่ พิจารณาผลตอบแทนและการปรับเงินเดือนและการสรรหากรรมการบริษทั ฯ 3 คนแทนกรรมการ 3 คนทีต่ อ งลาออกตามวาระในป 2551 จำนวน 1 ครัง้ รายงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการบริษทั ฯ เปนผรู บั ผิดชอบในการจัดทำรายงานฐานะทางการเงินและผลการดำเนินงานสำหรับผลประกอบการใน รอบปเปรียบเทียบกับปกอน ทั้งนี้ คณะกรรมการบริษัทฯไดปฏิบัติหนาที่โดยใชความรู ความสามารถ และความระมัดระวัง เพื่อให รายงานทางการเงินถูกตองและเปดเผยอยางเพียงพอบนพืน้ ฐานของการปฏิบตั ติ ามมาตรฐานการบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไป ซึง่ เปดเผยรายงาน ดังกลาวในแบบแสดงรายการขอมูลประจำปของบริษทั ฯ และรายงานประจำปและนำสงผถู อื หนุ กอนการประชุมสามัญผถู อื หนุ ประจำป เลขานุการบริษัท คณะกรรมการบริษัทฯ ตระหนักถึงการสงเสริมการกำกับดูแลกิจการที่ดี และปฏิบัติตามพระราชบัญญัติหลักทรัพยและ ตลาดหลักทรัพย (ฉบับที่ 4) พ.ศ.2551 มาตรา 89/15 ที่กำหนดใหคณะกรรมการบริษัทฯตองจัดใหมีเลขานุการบริษัทเพื่อรับผิดชอบ การจัดทำและเก็บรักษาเอกสาร การเก็บรักษารายงานการมีสวนไดเสียที่รายงานโดยกรรมการหรือผูบริหาร และการดำเนินการอื่นๆ ตามที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนประกาศกำหนด รวมทั้งทำหนาที่ประสานงาน ดูแลจัดการการประชุมคณะกรรมการบริษัทฯและ การประชุมผถู อื หนุ ชวยใหกรรมการและบริษทั ฯ ปฏิบตั ติ ามกฎหมาย ระเบียบขอบังคับตางๆ ทีเ่ กีย่ วของ
80
GOOD CORPORATE GOVERNANCE 7. Review the remuneration strategy and propose to the Board to attract good potential employees. The committee will also give suggestion about salary increase or other benefits to the company's executives. 8. Determine time frame and conditions to hire President as well as the remuneration and propose the plan to the Board of Directors to determine the successor of the President position. 9. Review amount and experience of every director as well as the benefits of the Board of Directors. The committee will propose the guideline to choose qualified candidate for director position then to be proposed by the shareholders' meeting. The Board of Directors has appointed nomination and remuneration committees, which comprise of 3 independent directors and a director, who are 1. Mr. Prasob Snongjati 2. Mr. Prakit Pradipasen 3. Dr. Virach Aphimeteetamrong During 2008, the committee meets once to determine remuneration and salary and select 3 directors who retired by rotation in 2008. Report of the Board of Directors The Board of Directors is responsible for reporting financial statement and performance for the fiscal year. In all, the Board of Directors will exercise with knowledge, ability and prudence to ensure that the disclosed financial statements are accurate and adequate according to the generally accepted accounting principles, which are disclosed in the company's information disclosure form and annual report. The report will be distributed to the shareholders prior to the Annual General Shareholders' Meeting. The Company Secretary The Board of Directors concern the importance of Good Corporate Governance, so the company follows by the Securities and Exchange Act (4th edition) B.E. 2551 in Section 89/15 determine that the Board of Directors must have company secretary to be responsible for preparing and keeping documents and conflict of interest record reported by directors or managements and doing other business according to the requirements specified by the equity market regulator include coordinate and organize Board of Directors and shareholders' meetings, to assist directors and the company to comply with relevant law and regulations.
81
20 ป ศุภาลัย...ใสใจ สรางสรรค สังคมไทย สืบเนือ่ งจากนโยบายของบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ทีม่ คี วามมงุ มัน่ ในการดำเนินธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย ควบคไู ปกับ การไดมีสวนรวมสรางสรรคสังคมไทยอยางตอเนื่อง ภายใตแนวคิด "ศุภาลัย...ใสใจ สรางสรรค สังคมไทย" ซึ่งเนนการจัดกิจกรรม หลากหลายรูปแบบ เพื่อคืนกำไรสูสังคมเปนประจำทุกป นับตั้งแตเริ่มกอตั้งบริษัทฯ จนถึงปจจุบัน โดยมีความตระหนักถึงการสราง ความรับผิดชอบตอสังคมขององคกร (Corporate Social Responsibility : CSR) ซึ่งถายทอดสูกิจกรรมที่เปนประโยชนตอสังคม ในรูปแบบตาง ๆ ดังนี้
กิจกรรมพัฒนาสังคมทีด่ ำเนินการไปแลวในอดีต
บริจาคที่ดินใหโรงเรียนสวนกุหลาบ รังสิต
บริษทั ฯ เล็งเห็นถึงความสำคัญทางการศึกษาและประโยชนจากการมีสถานศึกษาทีม่ คี ณ ุ ภาพเพิม่ ขึน้ ในเขตกรุงเทพมหานคร เมื่อป พ.ศ.2535 จึงบริจาคที่ดินจำนวน 15 ไร บริเวณรังสิต คลอง 4 อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี ใหแกกรมสามัญศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ เพือ่ เปนทีต่ งั้ โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย รังสิต เปดสอนระดับมัธยมศึกษาปที่ 1-6
การพัฒนาชุมชน
บริษทั ฯ เนนการดูแลสภาพแวดลอมโครงการใหดอี ยตู ลอดเวลา โดยหากโครงการใดมีปญ หาเกีย่ วกับสภาพแวดลอมโครงการ ลูกคาสามารถแจงมายังบริษัทฯ เพื่อทำการปรับปรุงและพัฒนาได ซึ่งที่ผานมามีหลายโครงการที่บริษัทฯ เขาไปดูแลความเรียบรอยให ไดแก - เมือ่ ป พ.ศ. 2536 บริษทั ฯ ไดเขาไปปรับปรุงถนนเลียบคลอง 4 เพือ่ ความสะดวกสบายของผใู ชรถใชถนนในบริเวณ ดังกลาว - บริษัทฯ ไดมอบรถบรรทุกเก็บขยะ ใหกับองคกรบริหารสวนตำบล อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี เพื่อรักษา ความสะอาด และจัดระเบียบใหหมบู า นโครงการศุภาลัย บุรี และบริเวณใกลเคียง - เมือ่ ตนป พ.ศ. 2547 ใชงบประมาณรวม 1.4 ลานบาท เพือ่ ทำทอลอดถนนและปรับปรุงถนนซอยลาซาล บริเวณ โครงการศุภาลัย วิลล ศรีนครินทร - เมื่อป พ.ศ. 2549 ใชงบประมาณ 8 ลานกวาบาท เพื่อปรับปรุงถนน วางทอระบายน้ำและบอพัก บริเวณซอย พหลโยธิน 48 ดานหนาโครงการศุภาลัย พารควิลล
การประกวดและจัดแสดงผลงานประติมากรรม
การประกวดและจัดแสดงผลงานประติมากรรม จัดโดยสโมสรโรตารีธนบุรี รวมกับหอศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร โดยบริษทั ฯ เปนผสู นับสนุนหลัก เปนกิจกรรมทีจ่ ดั ขึน้ เพือ่ สงเสริม สนับสนุน และใหโอกาสศิลปนไดแสดงทักษะ ความรู ความสามารถในการสรางสรรค ผลงานประติมากรรม โดยจัดประกวดและจัดแสดงผลงานที่อาคารศุภาลัย แกรนด ทาวเวอร ถนนพระราม 3 อาคารสำนักงานใหญ ของบริษัทฯ
ปรับปรุงภูมิทัศนของศาสนสถาน
มุงเนนการสรางความรมรื่น ดวยการปลูกตนไมใหรมเงาตามทางเดิน ปูสนามหญาสวย และปลูกไมพุมตามลานวัด เพื่อ ความสบายตาสำหรับพุทธศาสนิกชนที่เขามาในวัด ซึ่งที่ผานมาไดดำเนินการเปนที่เรียบรอยแลว 3 แหง ไดแก วัดพันทายนรสิงห จังหวัดสมุทรสาคร, วัดชลประทานรังสฤษดิ์ จังหวัดนนทบุรี และมัสยิดเราวฏอตุลมุตตากีน ทีอ่ า วปอ จังหวัดภูเก็ต
82
SUPALAI’S 20th ANNIVERSARY...WE CARE FOR THAI SOCIETY Supalai Public Company Limited is determined to operate property development business and continually improve Thai society at the same time under a concept "Supalai… we care for Thai society." The company has arranged various activities to benefit society every year since its inception. The company becomes aware of the importance of creating corporate social responsibility (CSR) culture through following activities:
Past social development activities
Donate land for Suan Kulab School, Rangsit
The company understands the importance of education and benefit that could be provided by having more quality institutions in Bangkok. Therefore, in 1992, the company donated 15 rai of land at Rangsit, Klong 4, Klongluang, Pathumthanee to Department of Primary Education, Ministry of Education to construct Suan Kulab School, Rangsit to educate Grade 7-12 students.
Develop Community
The company will focus on maintaining good environment. The customers can send suggestions to the company to improve or develop to good condition. In the past there are many projects the company reach out to solve, such as - In 1993, the company improved the road along Klong 4 to facilitate transportation in that area. - The company gave trash collecting truck to District Management Organization, Klongluang District, Pathumthanee Province to keep Supalai Buri village and nearby villages clean. - In early 2004, the company spent Baht 1.4 million to install drainage pipe under road and improve road on LaSalle Road around Supalai Ville Srinakarin. - In 2006, the company spent over Baht 8 million to improve road and install drainage pipe and tank on Soi Phaholyothin 48, in front of Supalai Park Ville.
Contest and art exhibition
Supalai was a main sponsor for the art contest and exhibition arranged by Thonburi Rotary Association and Silpakorn University. The event was arranged to promote and encourage artists to express their skill, knowledge and creativity in developing masterpieces. The event was hosted in Supalai Grand Tower, Rama III, Supalai's head office.
Improve scenery of religious building
Supalai added shades to religious places by planting large trees along sidewalk, laying grass field, and placing shrubs in the outdoor open atrium of the temples. The company has completed scenery face lift in 3 temples, Phantai Norasing Temple, Samut Sakhon Province; Cholapratarn Rangsan Temple, Nonthaburi Temple; and Atulamuttakin Mosque in Por Bay, Phuket.
83
20 ป ศุภาลัย...ใสใจ สรางสรรค สังคมไทย กิจกรรมสรางสรรคทดี่ ำเนินการตอเนือ่ งจนถึงปจจุบนั
กิจกรรมอนุรักษสิ่งแวดลอม
บริษทั ฯ ตระหนักถึงความเอาใจใสในสภาพแวดลอมอยางตอเนือ่ ง เพือ่ ตอบรับนโยบายการสรางสรรคบา นประหยัดพลังงาน ตามแนวนโยบายของศุภาลัย ทีม่ งุ สรางสรรคสงิ่ ดีดใี หกบั สังคมไทย โดยเนนการจัดกิจกรรมเชิงอนุรกั ษธรรมชาติ อาทิ นำทีมสือ่ มวลชน รวมกิจกรรมปลอยเตาทะเล ณ ศูนยอนุรกั ษพนั ธเุ ตาทะเล กองทัพเรือ จังหวัดชลบุรี
กิจกรรมสัมมนาใหความรู
บริษทั ฯ รวมมือกับหนวยงานองคกรชัน้ นำ จัดสัมมนาใหความรคู วามเขาใจในหัวขอตางๆ ทีน่ า สนใจ และสามารถนำไปเปน แนวทางปฏิบตั ไิ ดอยางแทจริง อาทิ สัมมนาเรือ่ งหนุ รวมกับบริษทั หลักทรัพย ทิสโก จำกัด ในหัวขอ "หนุ สรางเศรษฐี ป 52" และสัมมนา เรือ่ งฮวงจยุ รวมกับสถาบันคนควาวิชาการฮวงจยุ แหงประเทศไทย ในหัวขอ "รทู นั ฮวงจยุ รทู างสคู วามสุข" เปนตน
กิจกรรมตรวจสุขภาพ
บริษทั ฯ จะเชิญทีมแพทยและพยาบาลจากโรงพยาบาลชัน้ นำ มาใหบริการตรวจสุขภาพฟรี พรอมทัง้ ใหความรเู กีย่ วกับสุขภาพ ในหัวขอที่นาสนใจ โดยจัดกิจกรรมสัมมนาสุขภาพ และกิจกรรมสัมมนาแพทยทางเลือกดวย ซึ่งเปดโอกาสใหครอบครัวศุภาลัยและ ประชาชนทั่วไปเขารวมกิจกรรม
กิจกรรมสรางความสัมพันธในครอบครัว
กิจกรรมวันแม ในชวงเดือนสิงหาคมของทุกปตรงกับเทศกาลวันแมแหงชาติ บริษัทฯ จึงไดจัดกิจกรรมคืนกำไรสูสังคม ภายใตคอนเซ็ปต "รวมพลคนรักแม" ซึง่ จัดขึน้ มาตอเนือ่ งทุกป สำหรับครอบครัวศุภาลัยทุกโครงการและประชาชนทีส่ นใจเขารวมกิจกรรม เพื่อสรางสรรคความสัมพันธอันดีในครอบครัวศุภาลัย
84
SUPALAI’S 20th ANNIVERSARY...WE CARE FOR THAI SOCIETY Regular CSR Activities
Environmental conservative activities
The company cares about environment. To respond to a policy to construct energy conservative house according to the company's policy, the company arranged environment conservative activities such as sending sea turtle back to the sea at turtle conservative center, naval base, Chonburi Province.
Knowledge-base seminar
The company cooperated with leading organization to arrange knowledge-based seminar on various interesting and practical issues, such as stock seminar that the company arrange with TISCO Securities Company Limited in the event "Stock for Fortune in 2009." Supalai also arranged Fengshui seminar with cooperation of Fengshui Institute of Thailand in the event "Fengshui for Happiness."
Health checkup activities
The company invited medical team from leading hospital to provide free medical check-up and educate participants on interesting issues. The company also arranged health seminar and alternative medical approach, where Supalai families and general public are allowed to participate.
Family activities
Mother's Day During August of every year, which is on Mother's Day, the company arranges CSR activities under concept "Love Mom Gang" every year for Supalai families and general public to participate in the event to strengthen family bond in Supalai families.
85
20 ป ศุภาลัย...ใสใจ สรางสรรค สังคมไทย งานบริการลูกคา นอกเหนือจากการใหความสำคัญตอการพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑมาอยางตอเนือ่ งแลว บริษทั ฯ ยังใหความสำคัญตอการดูแล โครงการบานอยอู าศัย ใหมสี ภาพแวดลอมทีด่ ี มีการอยรู ว มกันอยางมีความสุข มีกจิ กรรมทีเ่ สริมสรางความสัมพันธหรือความคนุ เคย ในกลุมสมาชิก มีกิจกรรมที่เสริมสรางความสัมพันธภายในครอบครัวใหแข็งแกรง พรอมทั้งสงเสริมใหสมาชิกในโครงการเขามา มี ส ว นร ว มในการสร า งสรรค สั ง คมให เ ป น สั ง คมที่ ดี ที่ จ ะส ง ผลต อ คุ ณ ภาพชี วิ ต ของผู อ ยู อ าศั ย ในโครงการนั้ น ๆ ภายใต แ นวคิ ด "บานเรารักชุมชน" ในรูปแบบ ตางๆ ทั้งการประชาสัมพันธเผยแพรขอมูล ขาวสาร การจัดกิจกรรมทั้งภายในและภายนอกโครงการ อาทิเชน การจัดกิจกรรมปใหม, กิจกรรมวันเด็ก, กิจกรรมทำบุญตักบาตรในวันสำคัญทางศาสนา กิจกรรมเจริญสติ-สมาธิเพื่อเพิ่ม สายสัมพันธในครอบครัว, กิจกรรมสายใยรักเพื่อเพิ่มความกตัญูตอบุพการี เปนตน รวมถึงการดูแลรักษามาตรฐานสังคมของสมาชิก ศุภาลัยใหมีคุณภาพ ซึ่งครอบคลุมไปถึงการดูแลทรัพยสวนกลาง การบริหารจัดการงบประมาณ การบริหารคุณภาพชีวิต ตลอดจน การเตรียมความพรอมใหกับคณะกรรมการของนิติบุคคลบานจัดสรรที่จะจัดตั้งขึ้น โดยมีหนวยงานบริหารชุมชน เปนผูประสานงาน ใหคำแนะนำ กำหนดระบบบการบริหารจัดการ ตลอดจนการดูแลสภาพแวดลอม การรักษาความปลอดภัย ความสะอาด รวมถึงการดูแล ขอรองเรียนจากลูกคา โดยการประสานงานไปยังหนวยงานทีเ่ กีย่ วของเพือ่ การแกไข ปรับปรุง ใหกบั ลูกคา การดำเนินการดังกลาว เปนนโยบายบริษทั ฯ ทีต่ อ งการมงุ สกู ารบริการทีเ่ ปนเลิศ โดยเนนการใหบริการดวยความซือ่ สัตย ถูกตอง และบริการดวยใจ เพื่อใหผูอยูอาศัยในโครงการอยูในสภาพแวดลอมของสังคมที่มีคุณภาพ
86
SUPALAI’S 20th ANNIVERSARY...WE CARE FOR THAI SOCIETY Customer Service Other than product development, the company also focuses on maintaining good environment and harmonious community in the housing projects. The company initiates activities that build relationship among the members, strengthen family bond and encourage project members to participate in the campaign to create good community that will eventually improve standard of living of those projects under the "We love community" campaign. The activities include making public relation about the information and news and initiating campaigns, both in and outside the projects, such as New Year Activities, Children's Day, almsgiving on the special religious day, meditation to enhance family tie, activities to encourage gratefulness towards parent, etc. The company also maintains standard of living of Supalai members such as by maintain central property, manage annual budget and standard of living, and prepare village juristic person that would be established by providing community service unit as coordinator to give advice to determine appropriate management system. The company also manage environment, maintain security system, cleanness and customer complain by coordinating with the relevant agencies to fix problem or improve customer's living condition. These operations are the company's policy to provide excellent service by focusing on honesty, integrity and service-mind to make sure that all members are living in the quality society.
Supalai Garden Ville Prathumthani
87
นโยบายและกลยุทธของฝายพัฒนาทรัพยากรมนุษย บริษทั ฯ ยังคงนโยบายใหความสำคัญตอการเสริมสรางศักยภาพบุคลากร เนือ่ งจากเล็งเห็นวา "บุคลากร" เปนทรัพยากรทีส่ ำคัญ ซึง่ เปนทรัพยสนิ ทีม่ คี า (Human Capital) และเปนแรงผลักดันใหการดำเนินธุรกิจบรรลุเปาหมายทีจ่ ะสงผลตอการเจริญเติบโตอยางยัง่ ยืน ของบริษัทฯ ดวยวิสัยทัศนที่มีความมุงมั่นที่จะกาวสูความเปนเลิศ (High Performance Organization) ในป 2551บริษัทฯ จึงให ความสำคัญและดูแลพนักงานทุกระดับ โดยใหผลตอบแทนที่เปนธรรมและจูงใจ พรอมทั้งสงเสริมใหเกิดเปนองคกรแหงการเรียนรู (Learning Organization) โดยใหพนักงานมีการเพิ่มพูน ทักษะ ความรู เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการปฏิบัติงานที่จะตอบสนอง การดำเนินธุรกิจของบริษทั ฯ ทัง้ ในรูปแบบของการใหทนุ การศึกษา การดูงานทัง้ ในและตางประเทศ การมีหอ งสมุดทีใ่ หพนักงานสามารถ คนควาพัฒนาตนเองได รวมถึงมีการจัดทำแผนการฝกอบรมประจำปทมี่ คี วามสอดคลองกับนโยบายและเปาหมายรวมของบริษทั ฯ และ ไดมกี ารพัฒนาพนักงานตามแผนทีก่ ำหนดไวอยางตอเนือ่ ง เพือ่ การเสริมสรางประสิทธิภาพในการปฏิบตั งิ าน ทัง้ ในดานเทคนิคหรือทักษะ ทางวิชาชีพ ดานการบริหารจัดการ ดานการปรับเปลีย่ นพฤติกรรม เชน - ดานความรูและทักษะทางวิชาชีพ เชน การพัฒนาคุณภาพของแบบและการบริหารงานกอสราง การเตรียมงานกอสราง อาคารตานแรงแผนดินไหวตามกฎกระทรวงฯ การอบรมเพื่อพัฒนามาตรฐานการปฏิบัติงานระหวางพนักงานและผูรับเหมาเกี่ยวกับ งานระบบไฟฟาและสุขาภิบาล ภาษีทเี่ กีย่ วของกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย เปนตน - ดานการบริหารจัดการ เชน แนวทางการบริหารความเสี่ยงขององคกรยุคใหม การบริหารงานทรัพยากรมนุษยสำหรับ หัวหนางาน ระบบบริหารผลการดำเนินงาน ระบบบริหารคุณภาพ (ISO 9001:2000) เปนตน - ดานการปรับเปลีย่ นพฤติกรรม เชน การสรางคานิยมรวม (Shared Value) ใหกบั พนักงานทุกระดับ ทุกโครงการใหเกิด วัฒนธรรมแหงการบริการ เพือ่ มงุ สกู ารบริการทีเ่ ปนเลิศ (Supalai Service Excellence) เปนตน ตลอดจนดูแลพนักงานใหมคี ณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ แี ละมีสวัสดิการทีเ่ หมาะสม เชน การตรวจสุขภาพประจำป การจัดใหมสี ถานที่ ออกกำลังกาย การแขงขันกีฬาเพือ่ เชือ่ มความสัมพันธระหวางพนักงาน เปนตน อีกทัง้ ยังใหการสนับสนุนใหพนักงานเกิดขวัญและกำลังใจ ตอการพัฒนางานใหเปนไปอยางมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น บริษัทฯ ไดมีการคัดเลือกพนักงานดีเดนประจำปที่จะไดรับการสนับสนุน ดูแล และพัฒนาเพื่อเปนทรัพยากรอันมีคุณคาของบริษัทฯ ตอไป รวมถึงมีรางวัลแหงการบริการ (Service Award) สำหรับพนักงาน ที่ใหบริการดวยใจอยางสม่ำเสมอเพื่อหลอหลอมใหพนักงานทุกคนมีจิตสำนึกตอการบริการและชวยเสริมสรางใหเกิดเปนวัฒนธรรม เพื่อมุงสูการบริการที่เปนเลิศ และรางวัลขอเสนอแนะ (Suggestion Award) เพื่อสงเสริมใหพนักงานกลาแสดงความคิดเห็น มีความคิดริเริ่มสรางสรรค มีนวัตกรรม มีสวนรวมในการปรับปรุงองคกรและยกระดับการทำงานที่สงผลตอคุณภาพงาน อีกทั้ง ไดนำระบบ E-HR มาใชในบริษัทฯ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถและประสิทธิภาพตอระบบบริหารงานบุคคลและการพัฒนาทรัพยากร มนุษย กลยุทธสำคัญในการผลักดันใหเปาหมายของบริษทั ฯ บรรลุผลสำเร็จ ใหเกิดผลงานเปนทีป่ ระจักษ คือ ภารกิจการพัฒนาทรัพยากร มนุษย ทีจ่ ะตองสงเสริม สนับสนุนบุคลากรใหมศี กั ยภาพในการทำงานทีม่ ปี ระสิทธิภาพมากขึน้ เพือ่ สงผลตอการดำเนินธุรกิจของบริษทั ฯ ใหบรรลุเปาหมาย ประสบความสำเร็จ และมีการเจริญเติบโตอยางตอเนือ่ ง เพือ่ มงุ สคู วามเปนเลิศในธุรกิจตอไป
88
POLICIES AND STRATEGIES OF HUMAN RESOURCES DIVISION The company focuses on developing human resource and view "employee" as the human capital that will be a valuable resource to drive the business operation to achieve goal and maintain continual growth of the company. With a vision to become high performance organization, in 2008, the company gives importance to all level of employees by providing fair and attractive compensation and will make the company into a learning organization where employee can increase knowledge and improve skill to enhance operation competency and respond to business needs. The company provides scholarship, domestic or international site visit, in-house library and annual training and development plan that consistent with the company's policy and objectives. The company continues to train employees according to plan to enhance operational efficiency, in technical, management and behavioral aspects, such as - For knowledge and technical skills, such as developing design and construction management quality, anti-earthquake construction standard according to the law, training for operational coordination between employees and contractor on utility system, property tax, etc. - For management skills, such as risk management for modern organization, human resource for supervisor, result management system, quality assurance standard ISO 9001:2000, etc. - For behavioral aspects, such as creating shared value for all levels of employee to create serviceoriented norm to achieve Supalai Service Excellence program, etc. The company is committed to ensure good standard of living and to provide proper employee benefits, such as providing annual health check-up, sport venue, arranging sports day to create good relationship among employees, etc. In order to create good morale and enhance the company's operation, the company selects Employee of the Year to be promoted and developed to become the company's valuable resource. The company also gives Service Award for the employees who consistently provide good service to encourage employees to have service mind and to create service excellence culture. The company also give Suggestion Award to encourage employees to voice out, be creative and innovative and to be part of organizational development and improve work quality. The company introduced E-HR system to improve capability and efficiency of the human resource and development work in the company. The key strategy for the company to achieve organization goals is for the human resource to improve efficiency of the human resource to enhance business operation, achieve corporate objectives, be successful and record continual growth for business excellence.
89
รายการระหวางกัน รายการระหวางกันกับบุคคลอืน่ ทีอ่ าจมีความขัดแยงทางผลประโยชน ขอมูลรายการระหวางกันรวมทั้งมูลคาของรายการระหวางกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแยงทางผลประโยชนไดเปดเผยใน หมายเหตุประกอบงบการเงิน ทัง้ นีใ้ นปทผี่ า นมา บริษทั ฯ มีรายการระหวางกันดังนี้ 1. บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด กับบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และ / หรือบริษทั ยอย บุคคลที่อาจมีความขัดแยง
: บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด
ลักษณะความสัมพันธ
: คุณประทีป คุณอัจฉรา คุณชวน และคุณอัญชัน ตั้งมติธรรม เปนผูถือหุนรวม 10.05% นอกจากนีค้ ณ ุ ประทีป และ คุณอัจฉรา เปนกรรมการในบริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด
ลักษณะรายการ
: บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด ใหความชวยเหลือทางการเงินในลักษณะเงินใหกยู มื แกบริษทั ฯ และ / หรือ บริษทั ยอย ทีม่ กี รรมการและ ผถู อื หนุ รวมกัน วงเงินรวม 60 ลานบาทโดยรายการ ดังกลาวเปนรายการที่เปนไปตามธุรกิจปกติของบริษัทฯ และบริษัทยอย และมีความสมเหตุ สมผลโดยคิดอัตราดอกเบี้ยไมเกินกวาอัตราดอกเบี้ยต่ำสุด ที่บริษัทฯ หรือบริษัทยอยกูจาก สถาบันการเงินโดยตรง ลบ 0.50%
มูลคา
: - ลานบาท
ความจำเปนและสมเหตุสมผล
: คณะกรรมการบริษทั ฯและคณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นวา การใหความชวยทางการเงิน จะทำใหการบริหารเงินของกลมุ บริษทั ไดรบั ประโยชนสงู สุดกลาวคือบริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด จะไดรบั ผลตอบแทนสูงกวาการลงทุนในตราสารหรือฝากเงินสงผลใหผลประกอบการดีขนึ้ ขณะเดียวกันบริษทั ฯ และ/หรือบริษทั ยอย มีตน ทุนทางการเงินทีต่ ่ำกวาหรือเทากับการกจู าก สถาบันการเงิน สงผลทางตรงในดานผลประกอบการที่ดีขึ้นและสงผลทางออมตอบริษัทฯ ในฐานะผถู อื หนุ ใหญ (49.89 %) ของบริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด และบริษทั ยอยเหลานัน้
2. บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กับบริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด บุคคลที่อาจมีความขัดแยง
: บริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด
ลักษณะความสัมพันธ
: คุณประทีป คุณอัจฉรา คุณชวน และคุณอัญชัน ตั้งมติธรรม เปนผูถือหุนรวม 10.13% นอกจากนีค้ ณ ุ ประทีป คุณอัจฉรา และคุณชวนเปนกรรมการบริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด
ลักษณะของรายการ
: วงเงินกู 100 ลานบาท เพื่อใชเปนเงินทุนหมุนเวียน โดยใหกูยืมเปนตั๋วสัญญาใชเงิน ไมมี หลักประกัน อัตราดอกเบีย้ MLR เฉลีย่ ของ 4 ธนาคารใหญและเปนอัตราดอกเบีย้ ทีไ่ มต่ำกวา ตนทุนเงินกูยืมของบริษัทฯ ทั้งนี้การกำหนดอัตราดอกเบี้ยดังกลาวจะกำหนดเปนคราวๆไป โดยมีเงือ่ นไขตองชำระคืนภายใน 1.5 ป และหากไมสามารถชำระคืนภายในกำหนดเวลาหรือ ตองการความชวยเหลือทางการเงินอีกบริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด จะตองเพิม่ ทุน
มูลคา
: 40.49 ลานบาท
90
RELATED TRANSACTIONS Related Transactions with Related Parties Related transactions including amount of transactions with related parties were disclosed in note to financial statement. Last year , the company had related transaction as follow : 1. Haadyai Nakarin Company Limited and Supalai Public Company Limited and/ or Subsidiaries Related Party
Haadyai Nakarin Company Limited
Relationship
Mr.Prateep, Mrs.Ajchara, Mr.Chuan and Mrs.Anchan Tangmatitham. Mr.Prateep and Mrs.Ajchara held in Haadyai Nakarin Company Limited10.05% and are Haadyai Nakarin Company Limited 's directors.
Type of Transaction
Haadyai Nakarin Company Limited, loaned to the company and / or subsidiaries with cross-directorship and cross-shareholders, a normal and reasonable business transaction and credit line is 60 million baht. The interest rate is not higher than the lowest rate offered by financial institutions to the company or subsidiaries minus 0.50 %.
Amount
- million baht
Rationale
Board of Directors and Audit Committee had opinion that Haadyai Nakarin Company Limited will get yield higher than direct investment. The company and subsidiaries as borrowers have cost of fund lower or equal to financing from financial institution directly. It will be optimal way to manage cash for all parties in group of SPALI. Haadyai Nakarin Company Limited will get yield higher than investment or deposit at bank, it will be indirect benefit to the company as major shareholder (49.89%) of Haadyai Nakarin Company Limited and other subsidiaries.
2. Supalai Public Company Limited and Phuket Estate Company Limited Related Party
Phuket Estate Company Limited
Relationship
Mr.Prateep, Mrs.Ajchara, Mr.Chuan and Mrs.Anchan Tangmatitham. Mr.Prateep and Mrs.Ajchara held in Phuket Estate Company Limited 10.13% and are Phuket Estate Company Limited 's directors.
Type of Transaction
The company loaned 100 million baht to Phuket Estate Company Limited for working capital and assist unsecured loan to subsidiary at the average MLR of 4 banks and not less than cost of fund of the company and repay within 1.5 years If Phuket Estate Company Limited can not repay or need more financial assistance, it will increase its capital.
Amount
40.49 million baht
91
รายการระหวางกัน มูลเหตุของการทำรายการ
: บริษัท ภูเก็ตเอสเตท จำกัด ดำเนินธุรกิจพัฒนาบานพักตากอากาศเพื่อเชาระยะยาวและ โรงแรมทีภ่ เู ก็ตจะเพิง่ เริม่ เปดดำเนินงานประมาณ 2 ป การดำเนินงานในชวงแรกจะมีคา ใชจา ย ในการดำเนินงานสูงกวารายรับ กอรปกับชวงปลายป 2551 ไดรบั ผลกระทบจากการปดสนามบิน สุวรรณภูมแิ ละภาวะเศรษฐกิจโลกทีถ่ ดถอยอยางรุนแรง สงผลใหรายรับไมพอกับรายจาย
ความจำเปนและสมเหตุสมผล
: คณะกรรมการบริษทั และคณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นวา บริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด ดำเนิ น ธุ ร กิ จ โรงแรมและโครงการบ า นพั ก ตากอากาศในจั ง หวั ด ภู เ ก็ ต ซึ่ ง เป น จั ง หวั ด มี ศักยภาพทางธุรกิจการดำเนินธุรกิจโรงแรมในชวงแรกอาจจะมีรายรับไมพอกับรายจาย จำเปน ตองมีเงินทุนเพื่อใชในการบริหารงาน บริษัทฯ ในฐานะผูถือหุนใหญ และมี management control จึงเห็นควรที่จะใหความชวยเหลือทางการเงินแกบริษัท ภูเก็ตเอสเตท จำกัด ในรูป เงินใหกูยืม เปนตั๋วสัญญาใชเงิน อัตราดอกเบี้ย MLR เฉลี่ยของ 4 ธนาคารใหญและเปน อัตราดอกเบี้ยที่ไมต่ำกวาตนทุนเงินกูยืมของบริษัทฯ ผลตอบแทนที่บริษัทฯ ในฐานะผูใหกูจะ ไดรับจะอยูในรูปดอกเบี้ย และสงผลทางออมตอบริษัทฯ ในฐานะผูถือหุนใหญ (69.45%) ของบริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัด คือเมือ่ บริษทั ภูเก็ตเอสเตท จำกัดมีผลประกอบการดี บริษทั ฯ ก็จะไดรับเงินปนผล
3. บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กับบริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด บุคคลที่อาจมีความขัดแยง
: บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด
ลักษณะความสัมพันธ
: คุณประทีป และคุณอัจฉรา ตัง้ มติธรรมเปนผถู อื หนุ รวม 0.38% นอกจากนีค้ ณ ุ ประทีป และ คุณอัจฉรา เปนกรรมการในบริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด
ลักษณะรายการ
: บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ใหความชวยเหลือทางการเงินในลักษณะเงินใหกยู มื หมุนเวียน แกบริษัทรวมดอกเบี้ยสูงสุดไมเกิน 70 ลานบาท ในรูปตั๋วสัญญาใชเงิน ไมมีหลักประกัน อัตราดอกเบีย้ MLR เฉลีย่ ของ 4 ธนาคารใหญ และเปนอัตราดอกเบีย้ ทีไ่ มต่ำกวาตนทุนเงินกยู มื ของบริษัทฯ
มูลคา
: 49.02 ลานบาท
มูลเหตุของการทำรายการ
: บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด ไดประมูลซือ้ ทีด่ นิ ทีจ่ งั หวัดขอนแกนจากธนาคารพาณิชยแหงหนึง่ เพื่อจัดทำโครงการบานเดี่ยวและบานแฝด และอยูระหวางการจัดทำขอมูลเพื่อขอสินเชื่อ จากธนาคาร ซึ่งคาดวาจะไดรับอนุมัติลาชากวาวันที่ตองชำระเงินคาที่ดินงวดสุดทาย จึงมี ความจำเปนตองขอความชวยเหลือทางการเงินจากบริษัทฯในครั้งนี้บริษัทฯ จะใหเงินกู รวมดอกเบีย้ สูงสุดไมเกิน 70 ลานบาท อัตราดอกเบีย้ MLR เฉลีย่ ของ 4 ธนาคารใหญ และ เปนอัตราดอกเบีย้ ทีไ่ มต่ำกวาตนทุนเงินกยู มื ของบริษทั ฯ ทัง้ นีก้ ารกำหนดอัตราดอกเบีย้ ดังกลาว จะกำหนดเปนคราวๆ ไป ไมมีหลักประกัน อยางไรก็ตามเมื่อไดรับสินเชื่อจากธนาคารแลว วงเงินกูนี้จะเปลี่ยนเปนวงเงินเพื่อใชหมุนเวียน และในการขอสินเชื่อโครงการของบริษัท ศุภาลัยอิสาน จำกัด นั้น ธนาคารกำหนดเงื่อนไขวาบริษัทฯ จะตองเปนผูค้ำประกันเงินกู เต็มวงเงิน ประมาณ 250 ลานบาท
92
RELATED TRANSACTIONS Cause and reason
Rationale
Phuket Estate Company Limited had just started operating hotels and villas in Phuket Province for approx. 2 years. It is the nature of business that expenses will exceed revenue initially. Despite the high season, the tourism in Phuket in 2008 and recently was even worse with the closure in Suwannaphumi Airport by Protestors and the recession in world economy. Board of Directors and Audit Committee had opinion Phuket Estate Company Limited Phuket Province which is the province with great business potential. However, the hotel business takes time to breakeven. Therefore, the company needs start-up funding to operate business. Supalai Public Company Limited (Supalai), as a major shareholder with management control, deems appropriate to provide funding for Phuket Estate Company Limited in the form of promissory note with interest rate of average MLR from 4 major commercial banks but will not be below cost of debt of Supalai. Supalai, as a creditor, will receive interest revenue in return. Moreover, with 69.45% stakes in Phuket Estate Company Limited, Supalai could earn dividend income in the event that Phuket Estate Company Limited's operation improves.
3. Supalai Public Company Limited and Supalai Northeast Company Limited Related Party Supalai Northeast Company Limited Relationship Mr.Prateep and Mrs.Ajchara held in Supalai Northeast Company Limited 0.38% and are Supalai Northeast Company Limited 's directors. Type of Transaction The company loaned 70 million baht to Supalai Northeast Company Limited for working capital and assist unsecured loan to subsidiary at the average MLR of 4 banks and not less than cost of fund of the company . Amount 49.02 million baht Cause and reason Supalai Northeast Company Limited bought a piece of land in Khonkhaen Province from a commercial bank via auction process to develop a single-detached and duplex house project. Supalai Northeast Company Limited is preparing data to obtain loan from the bank. Supalai Northeast Company Limited expects that the approval may be delayed after the final land installment. So Supalai Northeast Company Limited requests for financial support from Supalai Public Company Limited. For this transaction, the company agrees to give loans and interest amount not exceeding Baht 70 million, charging at average MLR of 4 large commercial banks where the interest rate must not be lower than borrowing cost of the company. The interest rate will be determined on case-by-case basis. The loan is unsecured. When Supalai Northeast Company Limited receives loan from the bank, this loan will become working capital. For this borrowing, the bank indicate that the company must guarantee all of Baht 250 million loan proposed by Supalai Northeast Company Limited.
93
รายการระหวางกัน ความจำเปนและสมเหตุสมผล
: คณะกรรมการบริ ษั ท ฯ และคณะกรรมการตรวจสอบมี ค วามเห็ น ว า บริ ษั ท ฯ ในฐานะ ผูถือหุนใหญ และมี management control จึงเห็นควรที่จะใหความชวยเหลือทางการเงิน แกบริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด ทัง้ ในรูปเงินใหกยู มื เปนตัว๋ สัญญาใชเงินและการค้ำประกันเงินกู ของธนาคารพาณิชยแหงหนึ่งและนอกจากนี้แลวอัตราดอกเบี้ยที่บริษัทฯ ไดรับจากบริษัท ศุภาลัยอิสาน จำกัด อยูที่ MLR เฉลี่ยของ 4 ธนาคารใหญซึ่งเปนอัตราดอกเบี้ยที่สูงกวา ตนทุนเงินกูยืมของบริษัทฯ
มาตรการและขัน้ ตอนการอนุมตั เิ ขาทำรายการระหวางกัน ตามมาตรา 89/12 แหงพระราชบัญญัตหิ ลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย (ฉบับที่ 4) พ.ศ.2551 ระบุวา "กรรมการ ผบู ริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวของ จะกระทำธุรกรรมกับบริษัท หรือบริษัทยอยไดตอเมื่อธุรกรรมดังกลาวไดรับอนุมัติจากที่ประชุมผูถือหุน ของบริษทั แลว เวนแตธรุ กรรมดังกลาวเปนขอตกลงทางการคาในลักษณะเดียวกับทีว่ ญ ิ ูชนจะพึงกระทำกับคสู ญ ั ญาทัว่ ไปในสถานการณ เดียวกัน ดวยอำนาจตอรองทางการคาที่ปราศจากอิทธิพลในการที่ตนมีสถานะเปนกรรมการ ผูบริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวของ แลวแตกรณี และเปนขอตกลงทางการคาที่ไดรับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทฯ หรือเปนไปตามหลักการที่คณะกรรมการบริษัทฯ อนุมัติไวแลว" จากขอกำหนดขางตนคณะกรรมการบริษัทฯ จึงไดกำหนดวา บริษัทฯ และบริษัทยอยที่จะทำธุรกรรมกับกรรมการ ผูบริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวของ ธุรกรรมเหลานั้นตองมีขอตกลงทางการคาในลักษณะเดียวกับที่วิญูชนจะพึงกระทำกับคูสัญญาทั่วไปใน สถานการณเดียวกัน ดวยอำนาจตอรองทางการคาที่ปราศจากอิทธิพลในการที่ตนมีสถานะเปนกรรมการ ผูบริหาร หรือบุคคลที่มี ความเกีย่ วของ และ บริษทั ฯ จะจัดทำรายงานสรุปการทำธุรกรรมทีม่ ขี นาดเกินกวา 20 ลานบาท เพือ่ รายงานในการประชุมคณะกรรมการ บริษทั ฯ ทุกครัง้ ทัง้ นี้ คณะกรรมการบริษทั ฯ ไดกำหนดนโยบาย ระเบียบปฏิบตั ิ กระบวนการการในการพิจารณาและอนุมตั ริ ายการ ตลอดจน การเปดเผยขอมูลใหเปนไปตามหลักเกณฑที่หนวยงานราชการทำกำกับดูแลกำหนด กลาวคือ บริษัทฯ หรือบริษัทยอยจะทำรายการ ระหวางกันกับบุคคลทีอ่ าจมีความขัดแยงทางผลประโยชนไดกต็ อ เมือ่ ไดรบั ความเห็นชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบหรือกรรมการอิสระ และไดรับอนุมัติจากคณะกรรรมการบริษัทฯ และ/หรือที่ประชุมผูถือหุนกอนทำรายการ ทั้งนี้ขึ้นกับขนาดรายการตามที่ตลาดหลักทรัพย แหงประเทศไทยกำหนด อยางไรก็ตามรายการที่กรรมการหรือบุคคลที่อาจมีความขัดแยง มีสวนไดเสีย หรืออาจมีความขัดแยงทาง ผลประโยชนอนื่ ใดกับบริษทั ฯ ใหกรรมการซึง่ มีสว นไดเสียในเรือ่ งนัน้ ไมมสี ทิ ธิออกเสียงหรือลงคะแนนในเรือ่ งนัน้ ทัง้ นีใ้ นการดำเนินการ ดังกลาวจะไมมลี กั ษณะเปนการมอบอำนาจทีท่ ำใหผรู บั มอบอำนาจสามารถอนุมตั ริ ายการทีต่ นหรือบุคคลทีอ่ าจมีความขัดแยงมีสว นไดเสีย หรืออาจมีความขัดแยงทางผลประโยชนในลักษณะอืน่ ใดกับบริษทั ฯ หรือบริษทั ยอย เวนแตเปนการดำเนินงานตามธุรกิจปกติของบริษทั ฯ หรือไดรับมติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ ที่กรรมการอิสระเขารวมประชุม และไดกรอบการพิจารณาชัดเจนแลว
นโยบายหรือแนวโนมในการทำรายการระหวางกันในอนาคต บริษทั ฯ มีนโยบายในการทำรายการระหวางกันทีเ่ กิดขึน้ ในปจจุบนั ตอไปในอนาคต ภายใตกรอบการกำกับดูแลกิจการทีด่ ี โดยจะ กำหนดเงื่อนไขตางๆ ใหเปนไปตามลักษณะการดำเนินธุรกิจปกติ และเปนราคาตลาดซึ่งสามารถเปรียบเทียบไดกับราคาที่เกิดขึ้นกับ บุคคลภายนอก ทั้งนี้ บริษัทฯ ไดใหคณะกรรมการตรวจสอบเขารวมพิจารณาถึงความเหมาะสมของราคา และความสมเหตุสมผล ของการทำรายการระหวางกันดวย
94
RELATED TRANSACTIONS Rationale
Board of Directors and Audit Committee had opinion that Supalai Northeast Company Limited had opinion that the company, as a major shareholder with management control, deems appropriate to provide financial assistance to Supalai Northeast Company Limited in form of loan, promissory note and loan guarantee to the subsidiary. Moreover, the company charges interest on loans to Supalai Northeast Company Limited at an average MLR of 4 large commercial banks, which is higher than borrowing cost of the company.
The Procedure for Approval Related Transactions Section 89/12 of the Securities and Exchange Act (4th Edition) B.E. 2551 states that "Director, management, or related person may carry out transaction with the company or subsidiaries only upon the shareholders' approval, unless the transaction is the normal trade condition that normal people will normally do on the similar situation. The negotiated terms and conditions must be free from director, management or related person's influence. The transaction must be approved by the Board of Directors or is according to the principles approved by the Board of Directors." According to the aforementioned clause, the Board of Directors determines that if the company and subsidiaries carries out any transaction with directors, managements, or related person, the transaction must be normal trade condition that normal people will normally do on the similar situation. The negotiated terms and conditions must be free from director, management or related person's influence. The company will prepare summary for any transaction that is larger than Baht 20 million to be reported in every board of directors ' meeting. Board of directors has determined policy, rule, procedure of consideration and transaction approval according to guidelines from regulators and these related transactions will be disclosed transparently. Related transactions of the company or subsidiaries should be approval from the audit committee or independent directors, the board of directors or shareholders' meeting in accordance with the rule of the Stock Exchange of Thailand. However, any director or person who has conflict of interest in this matter can not vote. Furthermore, the proceeding of related transaction should not transfer voting right to any person exceptional in general practice business or already approval from the board of directors.
Policy for Future Connected Transactions The company's future connected transactions will be based on regular business patterns and comparative market prices under good corporate governance. The company's audit committee is also empowered to consider the appropriate price and the rationale of the connected transactions.
95
รายการระหวางกัน รายการระหวางกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตนั้น คณะกรรมการบริษัทฯ จะตองปฏิบัติใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลักทรัพย และตลาดหลักทรัพย และขอบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือขอกำหนดของตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย รวมตลอดถึงการปฏิบัติ ตามขอกำหนดเกี่ยวกับการเปดเผยขอมูลการทำรายการเกี่ยวโยงและการได มาหรือจำหนายทรัพยสินที่สำคัญของบริษัทฯ หรือ บริษทั ยอย ทัง้ นี้ หากมีรายการระหวางกันของบริษทั ฯ หรือบริษทั ยอยเกิดขึน้ กับบุคคลทีอ่ าจมีความขัดแยงทางผลประโยชน มีสว นไดสว นเสีย หรืออาจมีความขัดแยงทางผลประโยชนในอนาคต บริษัทฯ จะใหคณะกรรมการตรวจสอบเปนผูใหความเห็นเกี่ยวกับความจำเปนและ ความเหมาะสมของรายการนัน้ ในกรณีทคี่ ณะกรรมการตรวจสอบไมมคี วามชำนาญในการพิจารณารายการระหวางกันทีอ่ าจเกิดขึน้ บริษทั ฯ จะใหผเู ชีย่ วชาญอิสระหรือผสู อบบัญชีของบริษทั ฯ เปนผใู หความเห็นเกีย่ วกับรายการระหวางกันดังกลาว เพือ่ นำไปใชประกอบการตัดสินใจ ของคณะกรรมการบริษทั ฯ หรือผถู อื หนุ ตามแตกรณี ทัง้ นี้ บริษทั ฯ จะเปดเผยรายการระหวางกันไวในหมายเหตุประกอบงบการเงินทีไ่ ดรบั การตรวจสอบจากผูสอบบัญชีของบริษัทฯ สำหรับการใหความชวยเหลือทางการเงินในอนาคตแกบริษทั ยอย บริษทั ฯ จะพิจารณาถึงฐานะทางการเงิน ผลการดำเนินงาน และความสามารถในการชำระเงินเปนตน ทัง้ นีบ้ ริษทั ฯ จะดำเนินการใหความชวยเหลือทางการเงินในอนาคตแกบริษทั ยอยตามสัดสวน การถือหุน ทั้งนี้การใหความชวยเหลือทางการเงินแกบริษัทยอยเหลานี้ บริษัทฯ ไดพิจารณาทั้งผลดีและผลเสียวาหากบริษัทฯ ไมให ความชวยเหลือ บริษทั ยอยเหลานีก้ จ็ ะไมสามารถดำเนินธุรกิจตอไปได อีกทัง้ การใหความชวยเหลือบริษทั ฯ ไดคำนึงถึงการเปนผถู อื หนุ ใหญ และมีอำนาจในการควบคุมการบริหารเพือ่ ใหเปนไปตามวัตถุประสงคของบริษทั ฯ ทัง้ นีบ้ ริษทั ฯ จะไมใหความชวยทางการเงินแกบริษทั อืน่ ที่ไมใชบริษัทยอยของบริษัทฯ
Supalai River Place
96
RELATED TRANSACTIONS On future connected transactions, the board of directors will also follow through the Securities and Exchange Act as well as the rules and regulations imposed by the Stock Exchange of Thailand as well as the rules on the disclosure of the connected transactions and the disposal/acquisition of significant assets of the company or subsidiaries. If any connected transaction of the company or subsidiaries is struck with a person with vested interest or possible conflicts of interest, the company will ask the audit committee to comment on the necessity and the appropriateness of the transaction. If the committee is not experienced enough to come up with a comment, the company will hire an independent expert or the company's auditor to comment on the transaction. The comment will then be used by the board of directors or shareholders, when they are to make a decision. The company will reveal the connected transactions in the audited financial statements. In future financial assistance to subsidiaries, the company will consider their financial positions, performance and ability to repay the loans, for example. The company will provide the assistance in relation to our shareholding. The company considered that without the assistance, the subsidiaries would not be in the position to continue their business. Moreover, the company is its major shareholders who has the controlling power over the management. Importantly, the company will not provide a similar financial assistance to non-subsidiaries.
City Home Ratchada-Pinklao
97
คำอธิบายและวิเคราะหงบการเงิน
ป 2551 รายไดรวม รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย คาใชจา ยในการขายและบริหาร อัตราคาใชจา ยในการขายและบริหารเทียบ กับรายไดรวม (%) คาเผือ่ การดอยคาของเงินมัดจำคาทีด่ นิ กำไรกอนภาษีเงินได อัตรากำไรกอนภาษีเงินไดเทียบกับรายไดรวม (%) ภาษีเงินได อัตราภาษีเงินไดเทียบกับกำไรกอนภาษี (%) กำไรสุทธิ อัตรากำไรสุทธิตอ รายไดรวม (%) กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐาน (บาท) หนีส้ นิ ตอสวนของผถู อื หนุ (เทา) หนีส้ นิ ทีม่ ภี าระดอกเบีย้ สุทธิตอ สวนของผถู อื หนุ (%) มูลคาทางบัญชีตอ หนุ (บาท)
6,241.55 5,997.67 500.40 8%
งบการเงินรวม ป 2550 เพิม่ (ลด) (ปรับปรุงใหม) % 4,976.91 25% 4,796.33 25% 533.76 (6%) 11%
50 1,760.14 28% 691.40 39% 1,068.75 17% 0.65 1.63 / (1.54)* 97% / (92%)* 2.93
1,199.71 24% 383.37 32% 816.34 16% 0.51 1.29 76% 2.83
100% 47% 80% 31% 28%
3%
(หนวย : ลานบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ ป 2551 ป 2550 เพิม่ (ลด) (ปรับปรุงใหม) % 5,924.59 4,643.57 28% 5,760.47 4,546.86 27% 429.66 449.41 (4%) 7% 10% 50 1,758.11 30% 661.81 38% 1,096.30 19% 0.67 1.60/ (1.53)* 96%/ (91%)* 2.90
1,193.06 26% 356.37 30% 836.69 18% 0.53 1.29 77% 2.75
100% 47% 86% 31% 27%
5%
หมายเหตุ : ( )* คำนวณ ratio โดยรวมหนุ ทุนซือ้ คืน
ผลประกอบการในปนี้ทั้งรายไดและกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นจากปกอนมาก สวนหนึ่งเปนผลมาจากการโอนกรรมสิทธิ์ของยอดสัญญา ที่เกิดจากการขายในปกอนๆ เปนจำนวนมาก อีกสาเหตุเกิดจากยอดขายใหมที่เพิ่มขึ้นจากมาตรการการลดอัตราภาษีธุรกิจเฉพาะอัตรา คาธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิแ์ ละคาจดจำนอง กลาวคือในป 2551 บริษทั ฯ มียอดขายทีท่ ำสัญญาแลว 9,315 ลานบาท เพิม่ ขึน้ จากปกอ น ถึง 23 % รายละเอียดมีดงั นี้ 1. รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยเทากับ 5,997.67 ลานบาท เพิม่ ขึน้ จากงวดเดียวกันของปกอ น 1,201.35 ลานบาท คิดเปน เพิม่ ขึน้ 25% ขณะเดียวกันรายไดรวมก็เพิม่ ขึน้ จาก 4,976.91 ลานบาทของงวดเดียวกันของปกอ น เปน 6,241.55 ลานบาท หรือเพิม่ ขึน้ 1,264.65 ลานบาท คิดเปนเพิม่ ขึน้ 25 % 2. แมวา บริษทั ฯ จะมีการเปดโครงการเพิม่ ขึน้ หลายโครงการทำใหรายไดเติบโตในอัตราสูงถึง 25% แตสามารถควบคุมคาใชจา ย ในการขายและบริหารใหใกลเคียงกับปกอ นได กลาวคือ เทากับ 500.40 ลานบาท คิดเปน 8% ของรายไดรวม ขณะทีป่ ก อ น เทากับ 533.76 ลานบาท คิดเปน 11% ของรายไดรวม ลดลง 6%
98
OPERATIONAL RESULT
Total Revenues Revenue from Sales of Real Estate Selling and Administrative Expenses Selling and Administrative Expenses to total Revenues (%) Impairment Loss on Deposit for Purchase of Land Earnings before Tax Earnings before Tax to total Revenues (%) Corporate Income Tax Effective Corporate Income Tax Rate (%) Net Income Net Profit Margin (%) Basic earnings per share (Baht) Debt to Equity (Times) Net Gearing Ratio (%) Book Value per share (Baht)
Consolidated financial statements 2008 2007 Increase/ (Restated) (Decrease) % 6,241.55 4,976.91 25% 5,997.67 4,796.33 25% 500.40 533.76 (6%) 8% 11% 50 1,760.14 28% 691.40 39% 1,068.75 17% 0.65 1.63 / (1.54)* 97% / (92%)* 2.93
1,199.71 24% 383.37 32% 816.34 16% 0.51 1.29 76% 2.83
100% 47% 80% 31% 28%
3%
Separate 2008
5,924.59 5,760.47 429.66 7%
(Unit: Million Baht) financial statements 2007 Increase/ (Restated) (Decrease) % 4,643.57 28% 4,546.86 27% 449.41 (4%) 10%
50 1,758.11 30% 661.81 38% 1,096.30 19% 0.67 1.60/ (1.53)* 96%/ (91%)* 2.90
1,193.06 26% 356.37 30% 836.69 18% 0.53 1.29 77% 2.75
100% 47% 86% 31% 27%
5%
Remark: ( )* Ratio include treasury stock
Operations of this year increased from the last year , due to lot of condominium and house backlog orders' transferring and tax stimulus policy by reducing special business tax , transfer fee and mortgage fee. In 2008, the Company's sales was Baht 9,315 million, increase from the last year 23 %, details are as followed: 1. In 2008, revenue from real estates sales was Baht 5,997.67 million, up Baht 1,201.35 million from the last year, representing 25% increase. Meanwhile, total revenues were Baht 6,241.55 million, increase Baht 1,264.65 million from the last year, representing 25% increase. 2. In spite of 25% increase in revenues, the company could still retain selling and administrative expenses were at Baht 500.40 million, representing 8% of total revenues, while the last year were at Baht 533.76 million, and representing 11% of total revenues, representing 6% decrease. This confirmed its ability in controlling expenses.
99
คำอธิบายและวิเคราะหงบการเงิน 3. ตามที่บริษัทฯ มีคดีความซึ่งบริษัทฯ ฟองแยงเรียกเงินมัดจำคืน ตอมาศาลชั้นตนไดมีคำพิพากษาวาผูขายไมมีสิทธิบังคับ ใหบริษทั ฯรับโอนกรรมสิทธิท์ ดี่ นิ และไมตอ งชำระคาทีด่ นิ สวนทีเ่ หลือ ขณะเดียวกันบริษทั ฯก็ไมสามารถเรียกเงินมัดจำคืน จากผขู ายได ปจจุบนั บริษทั ฯไดยนื่ อุทธรณคำพิพากษา ซึง่ ขณะนีอ้ ยใู นระหวางการพิจารณาของศาลอุทธรณ อยางไรก็ตาม บริษทั ฯไดตงั้ สำรองคาเผือ่ การดอยคาของเงินมัดจำคาซือ้ ทีด่ นิ จำนวน 50 ลานบาท แลวในไตรมาสที่ 3 ของป 2551 4. อัตราภาษีเงินไดคดิ เปน 39% ของกำไรกอนภาษี(ทางบัญชี) เพิม่ ขึน้ จากปกอ นทีอ่ ยทู ี่ 32% เนือ่ งจากบริษทั และบริษทั ยอย บันทึกภาษีเงินไดนติ บิ คุ คลตามประมวลรัษฎากร ซึง่ คำนวณจากรายไดตามจำนวนเงินคางวดทีถ่ งึ กำหนดชำระตามสัญญา ในขณะที่บริษัทฯและบริษัทยอยรับรูรายไดทางบัญชีเมื่อโอนกรรมสิทธิ์ตามมาตรฐานบัญชีฉบับที่ 26 และไมไดบันทึก ภาษีเงินไดรอตัดบัญชี ดังนั้นจำนวนภาษีเงินไดนิติบุคคลที่แสดงในงบกำไรขาดทุนจึงไมสอดคลองกับกำไรทางบัญชี 5. จากผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นและภาระภาษีธุรกิจเฉพาะและคาธรรมเนียมโอนลดลง สงผลใหกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นเปน 1,068.75 ลานบาท ขณะทีป่ ก อ นเทากับ 816.34 ลานบาท เพิม่ ขึน้ 252.41 ลานบาท หรือคิดเปนเพิม่ ขึน้ 31% 6. กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐานเทากับ 0.65 บาท/หนุ เพิม่ ขึน้ จากงวดเดียวกันของปกอ นทีอ่ ยทู ี่ 0.51 บาท/หนุ หรือคิดเปนเพิม่ ขึน้ 28% สำหรับอัตราสวนหนี้สินตอสวนของผูถือหุนเพิ่มขึ้นจากงวดเดียวกันของปกอนที่อยูที่ระดับ 1.29 เทา เปน 1.63 เทา หรือ 1.54 เทา หากคำนวณโดยรวมหนุ ทุนซือ้ คืน และอัตราหนีส้ นิ ทีม่ ภี าระดอกเบีย้ ตอสวนของผถู อื หนุ อยทู รี่ ะดับ 97% หรือเทากับ 92% หากคำนวณโดยรวมหนุ ทุนซือ้ คืนเพิม่ ขึน้ จากงวดเดียวกันของปกอ นทีอ่ ยทู ี่ 76% เปนเพราะโครงการอาคารสูงหลายโครงการทีบ่ ริษทั ฯขายอยู และอยรู ะหวางการกอสรางเพือ่ สงมอบ บริษทั ฯไดเบิกเงินกจู ากผลงานความคืบหนาของโครงการดังกลาว อนึง่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษทั ฯ มียอดสัญญาทีล่ กู คาซือ้ บานและ/หรืออาคารชุดพักอาศัยแลวแตยงั ไมถงึ กำหนด โอนใหลกู คา 14,212 ลานบาท โดยคาดวาจะสามารถทยอยโอนใหลกู คาไดในป 2552 จำนวน 6,006 ลานบาท ป 2553 จำนวน 5,403 ลานบาท และป 2554 จำนวน 2,803 ลานบาท ทัง้ นีย้ อดสัญญาทีร่ อสงมอบหมายถึงยอดจำนวนเงินรวมของบานและ/หรืออาคารชุดพักอาศัย ที่รอโอนซึ่งบริษัทฯจะทยอยรับรูรายไดในอนาคตตามมาตรฐานการบัญชีที่ปรับเปลี่ยนตามขอ 2 2. การเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับการรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย ตามทีส่ ำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย และตลาดหลักทรัพย มีนโยบายทีจ่ ะปรับเปลีย่ นนโยบายบัญชีเกีย่ วกับการรับรู รายไดของธุรกิจอสังหาริมทรัพย จากเดิมทีม่ ี 3 วิธคี อื 1. การรับรรู ายไดทงั้ จำนวน 2. การรับรรู ายไดตามอัตราสวนของงานทีท่ ำเสร็จ และ 3. การรับรรู ายไดตามเงินคางวดทีถ่ งึ กำหนดชำระ โดยใหเหลือวิธเี ดียวคือการรับรรู ายไดทงั้ จำนวน เพือ่ ใหสอดคลองกับมาตรฐาน การบัญชีระหวางประเทศ (IFRS) โดยคาดวาจะมีผลบังคับใชในอีก 2 ปขา งหนา
100
OPERATIONAL RESULT 3. According to countersued for refund deposit and damages of land purchase, during the third quarter of 2008, the Civil Court ruled that the seller cannot compel the company to accept the transfer of the title to the land and to pay the remaining sum to purchase the land, and the company is not entitled to ask for the return of the deposit. Currently, the company is appealing the Court's decision, and it is being heard by the Appeals Court. The company recorded impairment loss on deposit for purchase of land amounting to Baht 50 million in the third quarter of 2008 of financial statements. 4. Effective Tax rate was at 39% of net profit before tax (accounting basis) increase from 32% of the last year. The company and its subsidiaries recorded corporate income tax in compliance with the Revenues Code, calculating revenues on the basis of installments due per the agreements. While the company recognized revenues on Thai Accounting Standard No. 26, as a recognized as revenue in full basis, and do not apply deferred tax accounting. So, corporate income tax as presented in the earnings statement therefore does not relate to the figure for earnings before tax. 5. From the increasing of operation and decrease in special business tax and transfer fee, result in net profit was at Baht 1,068.75 million, up Baht 252.41 million from Baht 816.34 million of the last year, representing 31% increase. 6. Basic earning per share was at Baht 0.65 per share, up from Baht 0.51 per share of the same period last year, representing 28% increase. Debt-to-equity ratio rose from 1.29 times of the last year to 1.63 times or 1.54 times (calculated by include treasury shares) in year 2008. Interest-bearing debt to equity was at 97% or 92% (calculated by include treasury shares), up from 76% of the last year, as the company increased borrowing to invest in projects under constructions. As of 31 December 2008, the company has house and / or condominium backlog orders of Baht 14,212 million. The company expects to transfer Baht 6,006 million of those backlogs in 2009, Baht 5,403 million in 2010 and Baht 2,803 million in 2011. The backlog means total value of house and/or condominium sold but waited to be transferred. Then the company could recognize the revenue according to the account standard in item 2. 2. Change in accounting policy for recognition of revenue from sales of real estate As the Office of Securities Exchange Commission have policy to change revenue recognition method of the property business from existing 3 methods, which are 1. recognized in full amount, 2. percentage of completion and 3. installment method, to only one method which is recognized in full amount method to be consistent with International Financial Reporting Standards, (IFRS), which expects to be implemented over the next 2 years.
101
คำอธิบายและวิเคราะหงบการเงิน ในระหวางไตรมาสแรกของป 2551 บริษัทฯจึงไดเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับการรับรูรายไดจากการขายที่ดินและ บานพรอมทีด่ นิ และการรับรรู ายไดจากการขายหนวยในอาคารจากวิธตี ามอัตราสวนของงานทีท่ ำเสร็จเปนวิธรี บั รรู ายไดทงั้ จำนวนเมือ่ มี การโอนกรรมสิทธิ์ กลาวคือเมื่องานกอสรางเสร็จตามสัญญาและมีการโอนกรรมสิทธิ์ใหกับผูซื้อหลังจากไดรับชำระจากผูซื้อครบถวน แลวเพื่อใหเปนไปในแนวทางเดียวกันกับมาตรฐานการบัญชีระหวางประเทศ (IFRS) ในการเปลีย่ นแปลงนโยบายบัญชีดงั กลาว บริษทั ฯไดปรับยอนหลังงบการเงินงวดกอนทีน่ ำมาแสดงเปรียบเทียบเสมือนวาบริษทั ฯ ไดรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยเปนรายไดทั้งจำนวนเมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ์มาโดยตลอด ผลสะสมของการเปลี่ยนแปลง นโยบายการบัญชีดังกลาวไดแสดงไวในหัวขอ "ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับการรับรูรายไดจากการขาย อสังหาริมทรัพย" ในงบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ แลว ทัง้ นี้ ผลกระทบของรายการปรับปรุงทีม่ ตี อ งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และงบกำไรขาดทุนสำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 มีดงั นี้
เพิ่มขึ้น (ลดลง) (199.23)
(หนวย:ลานบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 31 ธันวาคม 2550 ตามที่เคย ปรับปรุงใหม เพิ่มขึ้น รายงานไวเดิม (ลดลง) 2,668.82 2,472.43 (196.39)
งบการเงินรวม สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 ตามที่เคย ปรับปรุงใหม เพิ่มขึ้น รายงานไวเดิม (ลดลง) กำไรสุทธิ 854.27 816.34 (37.93) กำไรตอหนุ ขึน้ พืน้ ฐาน (บาท) 0.54 0.51 (0.03)
(หนวย:ลานบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 ตามที่เคย ปรับปรุงใหม เพิ่มขึ้น รายงานไวเดิม (ลดลง) 871.80 836.69 (35.11) 0.55 0.53 (0.02)
กำไรสะสม
งบการเงินรวม 31 ธันวาคม 2550 ตามที่เคย ปรับปรุงใหม รายงานไวเดิม 2,737.39 2,538.16
ทัง้ นีส้ าเหตุทกี่ ำไรสุทธิหลังปรับปรุงลดลงเนือ่ งมาจากเดิมในระหวางป 2550 บริษทั ฯมีการรับรรู ายไดตามวิธอี ตั ราสวนของงาน ทีท่ ำเสร็จของอาคารชุดโครงการหนึง่ ขณะทีเ่ พิง่ เริม่ ทยอยโอนกรรมสิทธิใ์ นไตรมาสที่ 4 ของป 2550
102
OPERATIONAL RESULT During the first quarter of 2008, the company changed its accounting policy for recognition of revenue from sales of land and land and houses and revenue from sales of condominium units from the percentage of completion method to recognizing it in full amount when ownerships have been transferred. Sales are thus recognized as revenue in full amount when the construction work is completed and ownership has been transferred to buyers, after all payments have been received from the buyers. This change was made to accord with the International Financial Reporting Standard. In this regard, the company has restated the financial statements of the prior period to conform the current period. The cumulative effect of the change in accounting policy has been presented under the heading of "Cumulative effect of the change in accounting policy for recognition of revenue from sales of real estate" in the statements of changes in shareholders' equity. The effects of the change to the balance sheet as at 31 December 2007 and the income statement for the year ended 31 December 2007 are as follows:
ง
Retained earnings
Consolidated financial statement 31 December 2007 As previous As restated Increase reported (Decrease) 2,737.39 2,538.16 (199.23)
Consolidated financial statement For the year ended 31 December 2007 As previous As restated Increase reported (Decrease) Net income 854.27 816.34 (37.93) Basic earnings per share 0.54 0.51 (0.03) (Baht)
(Unit: Million Baht) Separate financial statement 31 December 2007 As previous As restated Increase reported (Decrease) 2,668.82 2,472.43 (196.39)
(Unit: Million Baht) Separate financial statement For the year ended 31 December 2007 As previous As restated Increase reported (Decrease) 871.80 836.69 (35.11) 0.55 0.53 (0.02)
The restated net profits declined as the company recognized the revenue using percentage of completion method on a condominium project during 2007, but the company started transferring units in the fourth quarter of 2007.
103
รายงานของผสู อบบัญชีรบั อนุญาตและงบการเงินรวม รายงานของผสู อบบัญชีรบั อนุญาต เสนอตอผถู อื หนุ ของบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ขาพเจาไดตรวจสอบงบดุลรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 งบกำไรขาดทุนรวม งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวน ของผูถือหุนรวมและงบกระแสเงินสดรวมสำหรับปสิ้นสุดวันเดียวกันของแตละปของ บริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษัทยอย และไดตรวจสอบงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ดวยเชนกัน ซึ่งผูบริหารของกิจการเปนผูรับผิดชอบตอ ความถูกตองและครบถวนของขอมูลในงบการเงินเหลานี้ สวนขาพเจาเปนผูรับผิดชอบในการแสดงความเห็นตองบการเงินดังกลาวจาก ผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป ซึ่งกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏิบัติงาน เพื่อใหไดความเชื่อมั่นอยางมีเหตุผลวางบการเงินแสดงขอมูลที่ขัดตอขอเท็จจริงอันเปนสาระสำคัญหรือไม การตรวจสอบรวมถึง การใชวิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เปนจำนวนเงินและการเปดเผยขอมูลในงบการเงิน การประเมินความเหมาะสมของ หลักการบัญชีทกี่ จิ การใชและประมาณการเกีย่ วกับรายการทางการเงินทีเ่ ปนสาระสำคัญ ซึง่ ผบู ริหารเปนผจู ดั ทำขึน้ ตลอดจนการประเมิน ถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการทีน่ ำเสนอในงบการเงินโดยรวม ขาพเจาเชือ่ วาการตรวจสอบดังกลาวใหขอ สรุปทีเ่ ปนเกณฑอยาง เหมาะสมในการแสดงความเห็นของขาพเจา ขาพเจาเห็นวา งบการเงินขางตนนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 ผลการดำเนินงานและ กระแสเงินสดสำหรับปสนิ้ สุดวันเดียวกันของแตละปของบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย และเฉพาะของบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) โดยถูกตองตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป โดยมิไดเปนการแสดงความเห็นอยางมีเงือ่ นไข ตองบการเงินขางตน ขาพเจาขอใหสงั เกตเกีย่ วกับความไมแนนอนของคดีฟอ งรอง ตามที่กลาวไวในหมายเหตุประกอบงบการเงินขอ 29.4 และการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชีตามที่กลาวไวในหมายเหตุประกอบ งบการเงินขอ 4 ดังนี้ ก) บริษัทฯและบริษัทยอยถูกฟองรองในคดีตางๆ เกี่ยวกับการผิดสัญญา การเลิกสัญญา การเรียกเงินคืน และคาเสียหาย ทุนทรัพยรวมประมาณ 95 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 94 ลานบาท) ขณะนีค้ ดีสว นใหญอยใู นระหวางการพิจารณา ของศาลอุทธรณและศาลฎีกา ซึง่ บริษทั ฯและบริษทั ยอยไดประมาณคาความเสียหายทีอ่ าจเกิดขึน้ และบันทึกประมาณการ หนีส้ นิ ทีอ่ าจเกิดขึน้ จากคดีความจำนวน 41 ลานบาท ตามความเห็นของฝายกฎหมายของบริษทั ฯและบริษทั ยอย ข) ในป 2551 บริษัทฯและบริษัทยอยไดเปลี่ยนนโยบายการบัญชีเกี่ยวกับการรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยจากวิธี ตามอัตราสวนของงานที่ทำเสร็จเปนวิธีรับรูรายไดทั้งจำนวนเมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ์ โดยบริษัทฯและบริษัทยอยไดปรับ ยอนหลังงบการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และสำหรับปสนิ้ สุดวันเดียวกัน เพือ่ สะทอนถึงการเปลีย่ นแปลงนโยบาย การบัญชีดังกลาว
ทิพวัลย นานานุวฒ ั น ผสู อบบัญชีรบั อนุญาต เลขทะเบียน 3459 บริษทั สำนักงาน เอินสท แอนด ยัง จำกัด กรุงเทพฯ: 20 กุมภาพันธ 2552
104
AUDITOR’S REPORT & CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Report of Independent Auditor To the Shareholders of Supalai Public Company Limited I have audited the accompanying consolidated balance sheets of Supalai Public Company Limited and its subsidiaries as at 31 December 2008 and 2007, the related consolidated statements of income, changes in shareholders' equity and cash flows for the years then ended, and the separate financial statements of Supalai Public Company Limited for the same periods. These financial statements are the responsibility of the management of the Company and its subsidiaries as to their correctness and the completeness of the presentation. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audits. I conducted my audits in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. I believe that my audits provide a reasonable basis for my opinion. In my opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of Supalai Public Company Limited and its subsidiaries and of Supalai Public Company Limited as at 31 December 2008 and 2007, the results of their operations, and cash flows for the years then ended, in accordance with generally accepted accounting principles. Without qualifying my opinion on the above financial statements, I draw attention to the uncertainties with regard to litigation described in Note 29.4 to the financial statements and the change in accounting policy described in Note 4 to the financial statements as below. a) The Company and its subsidiary have been sued for a total of approximately Baht 95 million (separate financial statements: Baht 94 million) in various cases, in respect of breach of contract, cancellation of contract, refund claims and damage claims. Most of the cases are currently being heard by the Court of Appeals and the Supreme Court. The Company and its subsidiary have set aside provision of Baht 41 million for liabilities arising as a result of these cases, based on the opinions of theirs legal department. b) During 2008, the Company and its subsidiaries changed their accounting policy for recognition of revenue from sales of real estate from the percentage of completion method to recognising revenue in full when ownership is transferred. The Company and its subsidiaries have thus restated the financial statements as at 31 December 2007 and for the year then ended to reflect this accounting change.
Thipawan Nananuwat Certified Public Accountant (Thailand) No. 3459 Ernst & Young Office Limited Bangkok: 20 February 2009
105
งบดุล บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
หมายเหตุ
งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
สินทรัพย สินทรัพยหมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ลูกหนีก้ ารคา - สุทธิ เงินใหกูยืมระยะสั้นแกกิจการที่เกี่ยวของกัน ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพือ่ ขาย - สุทธิ สินทรัพยหมุนเวียนอื่น เงินมัดจำซื้อที่ดิน เงินจายลวงหนาคาวัสดุกอ สราง เงินจายลวงหนาผูรับเหมา ลูกหนีอ้ นื่ - กิจการทีเ่ กีย่ วของกัน อืน่ ๆ รวมสินทรัพยหมุนเวียน สินทรัพยไมหมุนเวียน เงินฝากธนาคารทีม่ ภี าระค้ำประกัน เงินลงทุนในบริษทั ยอย - สุทธิ เงินลงทุนระยะยาวอืน่ - สุทธิ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ - สุทธิ สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น ทีด่ นิ รอการพัฒนา เงินมัดจำซือ้ ทีด่ นิ - สุทธิ อืน่ ๆ รวมสินทรัพยไมหมุนเวียน รวมสินทรัพย หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึง่ ของงบการเงินนี้
106
100,671,293 3,890,277 11,239,926,638
152,357,021 2,678,001 8,646,486,489
94,186,546 564,813 89,503,137 10,653,596,609
115,195,102 595,745 8,139,685,086
81,980,900 404,584,973 44,445,202 57,324,911 11,932,824,194
44,600,830 118,256,192 7,557,331 64,542,793 9,036,478,657
81,980,900 385,890,236 44,445,202 38,569,980 11,388,737,423
44,600,830 118,080,200 5,334,432 1,605,000 49,673,891 8,474,770,286
11 12 13 14
387,941 5,194,612 1,352,076,448
387,941 6,832,267 1,349,586,140
387,941 437,346,108 3,694,612 1,109,876,561
387,941 437,346,108 5,332,267 1,098,272,612
15 29.4
170,414,955 12,420,008 1,540,493,964 13,473,318,158
170,414,955 50,000,000 9,484,211 1,586,705,514 10,623,184,171
7,981,000 10,810,175 1,570,096,397 12,958,833,820
7,981,000 50,000,000 7,738,178 1,607,058,106 10,081,828,392
8 7 9 10
7
BALANCE SHEETS Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Balance sheets As at 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht) Consolidated financial statements Note 2008 2007 (Restated)
Separate financial statements 2008 2007 (Restated)
Assets Current assets Cash and cash equivalents Trade accounts receivable, net Short-term loans to related parties Costs of property development projects for sales, net Other current assets Deposits for purchase of land Advanced payment for construction materials Advances to contractors Amount due from related party Others Total current assets Non-current assets Restricted bank deposit Investments in subsidiaries, net Other long-term investments, net Property, plant and equipment, net Other non-current assets Land held for development Deposits for purchase of land, net Others Total non-current assets Total assets
8 7 9 10
7
11 12 13 14 15 29.4
100,671,293 3,890,277 11,239,926,638
152,357,021 2,678,001 8,646,486,489
94,186,546 564,813 89,503,137 10,653,596,609
115,195,102 595,745 8,139,685,086
81,980,900 404,584,973 44,445,202 57,324,911 11,932,824,194
44,600,830 118,256,192 7,557,331 64,542,793 9,036,478,657
81,980,900 385,890,236 44,445,202 38,569,980 11,388,737,423
44,600,830 118,080,200 5,334,432 1,605,000 49,673,891 8,474,770,286
387,941 5,194,612 1,352,076,448
387,941 6,832,267 1,349,586,140
387,941 437,346,108 3,694,612 1,109,876,561
387,941 437,346,108 5,332,267 1,098,272,612
170,414,955 170,414,955 50,000,000 12,420,008 9,484,211 1,540,493,964 1,586,705,514 13,473,318,158 10,623,184,171
7,981,000 10,810,175 1,570,096,397 12,958,833,820
7,981,000 50,000,000 7,738,178 1,607,058,106 10,081,828,392
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
107
งบดุล (ตอ) บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบดุล (ตอ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท) งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
16
763,365,719
385,399,426
757,820,411
384,752,044
7
5,456,687 648,036,713 -
7,130,357 537,080,601 -
5,456,687 641,330,540 4,000,438
7,020,661 535,506,238 16,712,608
1,780,130,754 998,047,256 1,704,656,714
1,079,694,119 1,145,031,956
1,765,130,754 998,047,256 1,673,079,873
1,064,694,119 1,110,724,821
368,154,050 227,811,327 127,775,122 41,157,000 72,109,837 6,736,701,179
158,582,311 146,692,267 128,801,206 41,157,000 468,000 53,423,707 3,683,460,950
355,661,001 218,520,606 113,459,677 41,157,000 642,000 67,032,173 6,641,338,416
150,454,903 138,005,204 114,621,570 41,157,000 49,135,672 3,612,784,840
7
330,000
330,000
-
-
17
1,440,801,703
1,149,094,859
1,332,619,663
1,058,792,819
18
4,852,546 1,445,984,249 8,182,685,428
995,440,785 4,507,716 2,149,373,360 5,832,834,310
4,201,585 1,336,821,248 7,978,159,664
995,440,785 3,434,061 2,057,667,665 5,670,452,505
หมายเหตุ หนีส้ นิ และสวนของผถู อื หนุ หนี้สินหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกูยืมระยะสั้นจากธนาคาร เจาหนีก้ ารคาและตัว๋ เงินจาย กิจการทีเ่ กีย่ วของกัน กิจการที่ไมเกี่ยวของกัน เงินกูยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวของกัน สวนของเงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคาร ทีถ่ งึ กำหนดชำระภายในหนึง่ ป สวนของหุนกูมีประกันที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งป เงินมัดจำและเงินรับลวงหนาจากลูกคา หนี้สินหมุนเวียนอื่น ภาษีเงินไดนติ บิ คุ คลคางจาย เงินประกันผลงานการกอสราง คาใชจา ยคางจาย ประมาณการหนีส้ นิ ทีอ่ าจเกิดขึน้ จากคดีความ เจาหนีอ้ นื่ - กิจการทีเ่ กีย่ วของกัน อืน่ ๆ รวมหนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไมหมุนเวียน เงินกยู มื ระยะยาวจากกรรมการ เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคาร - สุทธิ จากสวนทีถ่ งึ กำหนดชำระภายในหนึง่ ป หนุ กมู ปี ระกัน - สุทธิ จากสวนทีถ่ งึ กำหนดชำระภายในหนึง่ ป หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินไมหมุนเวียน รวมหนี้สิน หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึง่ ของงบการเงินนี้
108
7 17 18
29.4 7
BALANCE SHEETS (CONTINUED) Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Balance sheets (continued) As at 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht) Consolidated financial statements Note 2008 2007 (Restated) Liabilities and shareholders' equity Current liabilities Overdrafts and short-term loans from banks 16 Trade accounts and notes payable Related party 7 Unrelated parties Short-term loans from related parties 7 Current portion of long-term loans from banks 17 Current portion of secured debentures 18 Deposits and advances received from customers Other current liabilities Corporate income tax payable Retention guarantees Accrued expenses Provision for liabilities arising from legal cases 29.4 Amount due to related parties 7 Others Total current liabilities Non-current liabilities Long-term loans from director 7 Long-term loans from banks, net of current portion 17 Secured debentures, net of current portion 18 Other non-current liabilities Total non-current liabilities Total liabilities
Separate financial statements 2008 2007 (Restated)
763,365,719
385,399,426
757,820,411
384,752,044
5,456,687 648,036,713 1,780,130,754 998,047,256 1,704,656,714
7,130,357 537,080,601 1,079,694,119 1,145,031,956
5,456,687 641,330,540 4,000,438 1,765,130,754 998,047,256 1,673,079,873
7,020,661 535,506,238 16,712,608 1,064,694,119 1,110,724,821
368,154,050 227,811,327 127,775,122 41,157,000 72,109,837 6,736,701,179
158,582,311 146,692,267 128,801,206 41,157,000 468,000 53,423,707 3,683,460,950
355,661,001 218,520,606 113,459,677 41,157,000 642,000 67,032,173 6,641,338,416
150,454,903 138,005,204 114,621,570 41,157,000 49,135,672 3,612,784,840
330,000 1,440,801,703 4,852,546 1,445,984,249 8,182,685,428
330,000 1,149,094,859 995,440,785 4,507,716 2,149,373,360 5,832,834,310
1,332,619,663 4,201,585 1,336,821,248 7,978,159,664
1,058,792,819 995,440,785 3,434,061 2,057,667,665 5,670,452,505
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
109
งบดุล (ตอ) บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบดุล (ตอ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
หมายเหตุ สวนของผถู อื หนุ ทุนเรือนหุน 19 ทุนจดทะเบียน หนุ สามัญ 1,770,000,000 หนุ มูลคาหนุ ละ 1 บาท ทุนออกจำหนายและชำระเต็มมูลคาแลว หนุ สามัญ 1,716,553,249 หนุ มูลคาหนุ ละ 1 บาท (2550: หนุ สามัญ 1,601,816,937 หนุ มูลคาหนุ ละ 1 สวนเกินทุน สวนเกินมูลคาหุนสามัญ สวนเกินทุนหุนของบริษัทฯที่ถือโดยบริษัทยอย ผลขาดทุนทีย่ งั ไมเกิดขึน้ จริง สวนต่ำกวาทุนจากการเปลี่ยนแปลงมูลคาเงินลงทุน กำไรสะสม จัดสรรแลว - สำรองตามกฎหมาย จัดสรรแลว - สำรองหนุ สามัญซือ้ คืน ยังไมไดจดั สรร หุนสามัญซื้อคืน สวนของผูถือหุนของบริษัทฯ สวนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอย รวมสวนของผถู อื หนุ รวมหนี้สินและสวนของผูถือหุน หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึง่ ของงบการเงินนี้
................................................................................... กรรมการ ...................................................................................
110
งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
1,770,000,000
1,770,000,000
1,770,000,000
1,770,000,000
1,716,553,249
1,601,816,937
1,716,553,249
1,601,816,937
219,417,172 51,986,594
160,311,392 51,986,594
219,417,172 -
160,311,392 -
13
(1,815,388)
(177,733)
(1,815,388)
(177,733)
20 21
177,000,000 279,930,669 2,867,432,012 (279,930,669) 5,030,573,639 260,059,091 5,290,632,730 13,473,318,158
177,000,000 2,538,162,699 4,529,099,889 261,249,972 4,790,349,861 10,623,184,171
177,000,000 238,926,701 2,869,519,123 (238,926,701) 4,980,674,156 4,980,674,156 12,958,833,820
177,000,000 2,472,425,291 4,411,375,887 4,411,375,887 10,081,828,392
บาท)
21
BALANCE SHEETS (CONTINUED) Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Balance sheets (continued) As at 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht) Consolidated financial statements Note 2008 2007 (Restated) Shareholders' equity Share capital 19 Registered 1,770,000,000 ordinary shares of Baht 1 each Issued and paid-up 1,716,553,249 ordinary shares of Baht 1 each (2007: 1,601,816,937 ordinary shares of Baht 1 each) Paid-in capital Share premium Premium on shares of the Company held by subsidiary Unrealised loss Revaluation deficit on changes in value of investments 13 Retained earnings Appropriated - statutory reserve 20 Appropriated - treasury shares reserve 21 Unappropriated Treasury shares 21 Equity attributable to the Company's shareholders Minority interest - equity attributable to minority shareholders of subsidiaries Total shareholders' equity Total liabilities and shareholders' equity
Separate financial statements 2008 2007 (Restated)
1,770,000,000
1,770,000,000
1,770,000,000
1,770,000,000
1,716,553,249
1,601,816,937
1,716,553,249
1,601,816,937
219,417,172 51,986,594
160,311,392 51,986,594
219,417,172 -
160,311,392 -
(1,815,388)
(177,733)
(1,815,388)
(177,733)
177,000,000 279,930,669 2,867,432,012 (279,930,669) 5,030,573,639
177,000,000 2,538,162,699 4,529,099,889
177,000,000 238,926,701 2,869,519,123 (238,926,701) 4,980,674,156
177,000,000 2,472,425,291 4,411,375,887
260,059,091 5,290,632,730 13,473,318,158
261,249,972 4,790,349,861 10,623,184,171
4,980,674,156 12,958,833,820
4,411,375,887 10,081,828,392
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
................................................................................... Directors ...................................................................................
111
งบกำไรขาดทุน บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบกำไรขาดทุน สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
หมายเหตุ รายได รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย รายไดจากการใหเชาและบริการ รายไดอนื่ เงินปนผลรับ โอนกลับคาเผือ่ ผลขาดทุนจากการลดมูลคาของโครงการ อืน่ ๆ รวมรายได คาใชจา ย ตนทุนขายอสังหาริมทรัพย ตนทุนการใหเชาและบริการ คาใชจา ยในการขาย คาใชจา ยในการบริหาร คาธรรมเนียมการโอนและคาภาษีธรุ กิจเฉพาะ ขาดทุนจากการดอยคาของเงินมัดจำคาทีด่ นิ รวมคาใชจา ย กำไรกอนคาใชจา ยทางการเงินและภาษีเงินไดนติ บิ คุ คล คาใชจา ยทางการเงิน กำไรกอนภาษีเงินไดนิติบุคคล ภาษีเงินไดนติ บิ คุ คล กำไรสุทธิสำหรับป
29.4
24
การแบงปนกำไรสุทธิ สวนที่เปนของผูถือหุนบริษัทใหญ สวนที่เปนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอย
กำไรตอหนุ กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐาน กำไรสุทธิสวนที่เปนของผูถือหุนบริษัทใหญ กำไรตอหนุ ปรับลด กำไรสุทธิสวนที่เปนของผูถือหุนบริษัทใหญ หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึง่ ของงบการเงินนี้
112
งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
5,997,673,856 172,238,209
4,796,328,655 114,685,774
5,760,474,644 58,130,256
4,546,855,139 17,162,699
736,279 12,953,629 57,952,758 6,241,554,731
1,750 7,872,219 58,018,169 4,976,906,567
19,106,796 35,762,803 51,111,050 5,924,585,549
19,107,796 4,371,164 56,071,101 4,643,567,899
3,647,275,467 118,545,041 162,031,168 338,368,562 45,564,684 50,000,000 4,361,784,922 1,879,769,809 (101,622,113) 1,778,147,696 (691,395,324) 1,086,752,372
2,870,985,331 80,948,995 165,642,473 368,120,324 198,262,303 3,683,959,426 1,292,947,141 (78,605,958) 1,214,341,183 (383,372,759) 830,968,424
3,501,966,704 48,257,022 155,417,424 274,239,563 43,324,246 50,000,000 4,073,204,959 1,851,380,590 (93,270,796) 1,758,109,794 (661,807,783) 1,096,302,011
2,708,188,029 32,082,876 158,741,030 290,664,385 189,000,931 3,378,677,251 1,264,890,648 (71,825,658) 1,193,064,990 (356,370,978) 836,694,012
1,068,749,299 18,003,073 1,086,752,372
816,336,606 14,631,818 830,968,424
1,096,302,011
836,694,012
0.65
0.51
0.67
0.53
0.64
0.49
0.66
0.51
25
INCOME STATEMENTS Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Income statements For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht) Consolidated financial statements Note 2008 2007 (Restated) Revenues Revenue from sales of real estate Revenue from rental and services Other income Dividend income Reversal of allowance for loss on diminution in project value Others Total revenues Expenses Cost of real estate sales Cost of rental and services Selling expenses Administrative expenses Transfer fee and special business tax Impairment loss on deposit for purchase of land 29.4 Total expenses Income before finance cost and corporate income tax Finance cost Income before corporate income tax Corporate income tax 24 Net income for the year Net income attributable to: Equity holders of the parent Minority interests of the subsidiaries
Earnings per share 25 Basic earnings per share Net income attributable to equity holders of the parent Diluted earnings per share Net income attributable to equity holders of the parent
Separate financial statements 2008 2007 (Restated)
5,997,673,856 172,238,209
4,796,328,655 114,685,774
5,760,474,644 58,130,256
4,546,855,139 17,162,699
736,279 12,953,629 57,952,758 6,241,554,731
1,750 7,872,219 58,018,169 4,976,906,567
19,106,796 35,762,803 51,111,050 5,924,585,549
19,107,796 4,371,164 56,071,101 4,643,567,899
3,647,275,467 118,545,041 162,031,168 338,368,562 45,564,684 50,000,000 4,361,784,922 1,879,769,809 (101,622,113) 1,778,147,696 (691,395,324) 1,086,752,372
2,870,985,331 80,948,995 165,642,473 368,120,324 198,262,303 3,683,959,426 1,292,947,141 (78,605,958) 1,214,341,183 (383,372,759) 830,968,424
3,501,966,704 48,257,022 155,417,424 274,239,563 43,324,246 50,000,000 4,073,204,959 1,851,380,590 (93,270,796) 1,758,109,794 (661,807,783) 1,096,302,011
2,708,188,029 32,082,876 158,741,030 290,664,385 189,000,931 3,378,677,251 1,264,890,648 (71,825,658) 1,193,064,990 (356,370,978) 836,694,012
1,068,749,299 18,003,073 1,086,752,372
816,336,606 14,631,818 830,968,424
1,096,302,011
836,694,012
0.65
0.51
0.67
0.53
0.64
0.49
0.66
0.51
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
113
114 -
หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
1,601,816,937
160,311,392
-
-
-
สวนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอยเพิ่มขึ้นจากการเพิ่มทุน
หุนสามัญเพิ่มขึ้นจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิ
สวนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอยลดลงจากเงินปนผลจาย
-
28
19
เงินปนผลจาย
-
-
18,287,046
-
-
-
142,024,346
-
142,024,346
31,345,142
-
กำไรสุทธิสำหรับป (ปรับปรุงใหม)
รวมรายไดทงั้ สิน้ ทีร่ บั รสู ำหรับป
-
1,570,471,795
-
4
1,570,471,795
หุนสามัญ
ชำระแลว
51,986,594
-
-
-
-
-
-
-
-
51,986,594
-
51,986,594
บริษทั ยอย
ทีถ่ อื โดย
ที่ออกและ
รวมรายไดทรี่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ
ผลกำไรที่รับรูในสวนของผูถือหุน
เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย
รายไดทรี่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ :
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 - หลังการปรับปรุง
การรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย
ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับ
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 - ตามทีร่ ายงานไวเดิม
หมายเหตุ
หนุ ของบริษทั ฯ สวนเกินมูลคา
ทุนเรือนหนุ
สวนเกินทุน สวนต่ำกวาทุน
(177,733)
-
-
-
-
1,046,502
-
1,046,502
1,046,502
(1,224,235)
-
(1,224,235)
มูลคาเงินลงทุน
จากการเปลี่ยนแปลง
177,000,000
-
-
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
กฎหมาย
สำรองตาม
สำรอง หนุ สามัญซือ้ คืน
จัดสรรแลว
กำไรสะสม
สวนของผูถือหุนบริษัทใหญ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
งบการเงินรวม
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
2,538,162,699
-
-
-
(383,454,306)
816,336,606
816,336,606
-
-
2,105,280,399
(161,291,254)
2,266,571,653
ยังไมไดจดั สรร
หนุ สามัญซือ้ คืน
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,529,099,889
-
-
49,632,188
(383,454,306)
817,383,108
816,336,606
1,046,502
1,046,502
4,045,538,899
(161,291,254)
4,206,830,153
บริษทั ใหญ
ผูถือหุน
รวมสวนของ
261,249,972
(19,193,954)
8,881,882
-
-
14,631,818
14,631,818
-
-
256,930,226
-
256,930,226
บริษทั ยอย
สวนนอยของ
สวนของผูถือหุน
4,790,349,861
(19,193,954)
8,881,882
49,632,188
(383,454,306)
832,014,926
830,968,424
1,046,502
1,046,502
4,302,469,125
(161,291,254)
4,463,760,379
รวม
งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ
19
Additional ordinary shares as a result of warrant exercise
in share capital of subsidiaries
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
Balance as at 31 December 2007
Decrease in minority interest from dividend payment 1,601,816,937
-
-
31,345,142
-
Increase in minority interest from increasing
-
28
Dividend paid
-
Total income for the year
-
-
1,570,471,795
-
Net income for the year (restated)
4
1,570,471,795
160,311,392
-
-
18,287,046
-
-
-
-
-
142,024,346
-
142,024,346
51,986,594
-
-
-
-
-
-
-
-
51,986,594
-
51,986,594
by subsidiary
Company held
Share premium
paid-up share capital
Net income recognised directly in equity
Gain recognised in shareholders' equity
Investment in available-for-sale securities
Income recognised directly in equity:
Balance as at 31 December 2006, as restated
recognition of revenue from sales of real estate
Cumulative effect of the change in accounting policy for
Balance as at 31 December 2006, as previous reported
Note
shares of the
Premium on Issued and
(177,733)
-
-
-
-
1,046,502
-
1,046,502
1,046,502
(1,224,235)
-
(1,224,235)
of investments
in value
on changes
Revaluation deficit
177,000,000
-
-
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
reserve
Statutory reserve
Treasury shares
Appropriated
Retained earnings
Equity attributable to the parent's shareholders
Consolidated financial statements
Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Statements of changes in shareholder’s equity For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,538,162,699
-
-
-
(383,454,306)
816,336,606
816,336,606
-
-
2,105,280,399
(161,291,254)
2,266,571,653
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Unappropriated Treasury shares
Total equity
Minority interest -
4,529,099,889
-
-
49,632,188
(383,454,306)
817,383,108
816,336,606
1,046,502
1,046,502
4,045,538,899
(161,291,254)
4,206,830,153
shareholders
261,249,972
(19,193,954)
8,881,882
-
-
14,631,818
14,631,818
-
-
256,930,226
-
256,930,226
of subsidiaries
the parent's minority shareholders
attributable to equity attributable to
4,790,349,861
(19,193,954)
8,881,882
49,632,188
(383,454,306)
832,014,926
830,968,424
1,046,502
1,046,502
4,302,469,125
(161,291,254)
4,463,760,379
Total
STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY
115
116 -
19
21
หุนสามัญเพิ่มขึ้นจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิ
หุนสามัญซื้อคืนเพิ่มขึ้น
หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551
1,716,553,249
-
-
เงินปนผลจายสวนของหุนสามัญที่ซื้อคืนโดยบริษัทยอย
สวนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอยลดลงจากเงินปนผลจาย 219,417,172
-
-
59,105,780
-
-
-
-
-
160,311,392
-
160,311,392
-
114,736,312
-
28
รวมรายได (คาใชจา ย) ทัง้ สิน้ ทีร่ บั รสู ำหรับป
เงินปนผลจาย
-
-
1,601,816,937
-
กำไรสุทธิสำหรับป
4
1,601,816,937
ทีถ่ อื โดย
หุนสามัญ
ชำระแลว
51,986,594
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51,986,594
-
51,986,594
บริษทั ยอย
สวนเกินมูลคา
ที่ออกและ
รวมคาใชจา ยทีร่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ
ผลขาดทุนที่รับรูในสวนของผูถือหุน
เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย
คาใชจา ยทีร่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ :
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 - หลังการปรับปรุง
การรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย
ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับ
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 - ตามทีร่ ายงานไวเดิม
หมายเหตุ
สวนเกินทุน หนุ ของบริษทั ฯ
ทุนเรือนหนุ
(1,815,388)
-
-
-
-
-
(1,637,655)
-
(1,637,655)
(1,637,655)
(177,733)
-
(177,733)
มูลคาเงินลงทุน
จากการเปลี่ยนแปลง
สวนต่ำกวาทุน
177,000,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
กฎหมาย
สำรองตาม
สำรอง
-
-
-
-
-
-
-
-
279,930,669
-
-
279,930,669
-
หนุ สามัญซือ้ คืน
จัดสรรแลว
กำไรสะสม
สวนของผูถือหุนบริษัทใหญ
งบการเงินรวม
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ (ตอ) สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
2,867,432,012
-
732,161
(279,930,669)
-
(460,281,478)
1,068,749,299
1,068,749,299
-
-
2,538,162,699
(199,224,921)
2,737,387,620
ยังไมไดจดั สรร
-
-
-
-
-
-
-
-
(279,930,669)
-
-
(279,930,669)
-
หนุ สามัญซือ้ คืน
5,030,573,639
-
732,161
(279,930,669)
173,842,092
(460,281,478)
1,067,111,644
1,068,749,299
(1,637,655)
(1,637,655)
4,529,099,889
(199,224,921)
4,728,324,810
บริษทั ใหญ
ผูถือหุน
รวมสวนของ
260,059,091
(19,193,954)
-
-
-
-
18,003,073
18,003,073
-
-
261,249,972
(2,842,182)
264,092,154
บริษทั ยอย
สวนนอยของ
สวนของผูถือหุน
5,290,632,730
(19,193,954)
732,161
(279,930,669)
173,842,092
(460,281,478)
1,085,114,717
1,086,752,372
(1,637,655)
(1,637,655)
4,790,349,861
(202,067,103)
4,992,416,964
รวม
งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ (ตอ)
-
19
21
Additional ordinary shares as a result of warrant exercise
Increase in treasury shares
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
1,716,553,249
Decrease in minority interest from dividend payment
Balance as at 31 December 2008
-
Dividend paid to treasury shares purchased by subsidiary
-
114,736,312
-
28
Dividend paid
-
Net income for the year
Total income and expenses for the year
-
Net expenses recognised directly in equity
1,601,816,937
-
-
4
1,601,816,937
219,417,172
-
-
-
59,105,780
-
-
-
-
-
160,311,392
-
160,311,392
51,986,594
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51,986,594
-
51,986,594
by subsidiary
Company held
Share premium
paid-up share capital
Loss recognised in shareholders' equity
Investment in available-for-sale securities
Expenses recognised directly in equity:
Balance as at 31 December 2007, as restated
recognition of revenue from sales of real estate
Cumulative effect of the change in accounting policy for
Balance as at 31 December 2007, as previous reported
Note
shares of the
Premium on Issued and
(1,815,388)
-
-
-
-
-
(1,637,655)
-
(1,637,655)
(1,637,655)
(177,733)
-
(177,733)
of investments
in value
on changes
Revaluation deficit
177,000,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
reserve
Statutory
-
-
-
-
-
-
-
-
-
279,930,669
-
-
279,930,669
reserve
Treasury shares
Appropriated
Retained earnings
Equity attributable to the parent's shareholders
Consolidated financial statements
Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Statements of changes in shareholder’s equity (continued) For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht)
2,867,432,012
-
732,161
(279,930,669)
-
(460,281,478)
1,068,749,299
1,068,749,299
-
-
2,538,162,699
(199,224,921)
2,737,387,620
(279,930,669)
-
-
(279,930,669)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Unappropriated Treasury shares
Total equity
Minority interest -
5,030,573,639
-
732,161
(279,930,669)
173,842,092
(460,281,478)
1,067,111,644
1,068,749,299
(1,637,655)
(1,637,655)
4,529,099,889
(199,224,921)
4,728,324,810
shareholders
260,059,091
(19,193,954)
-
-
-
-
18,003,073
18,003,073
-
-
261,249,972
(2,842,182)
264,092,154
of subsidiaries
the parent's minority shareholders
attributable to equity attributable to
5,290,632,730
(19,193,954)
732,161
(279,930,669)
173,842,092
(460,281,478)
1,085,114,717
1,086,752,372
(1,637,655)
(1,637,655)
4,790,349,861
(202,067,103)
4,992,416,964
Total
STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY (CONTINUED)
117
118 31,345,142
19
หุนสามัญเพิ่มขึ้นจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิ
หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้
1,601,816,937
-
เงินปนผลจาย
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
28
รวมรายไดทงั้ สิน้ ทีร่ บั รสู ำหรับป
-
-
1,570,471,795
-
กำไรสุทธิสำหรับป (ปรับปรุงใหม)
4
1,570,471,795
รวมรายไดทรี่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ
ผลกำไรที่รับรูในสวนของผูถือหุน
เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย
รายไดทรี่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ :
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 - หลังการปรับปรุง
การรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย
ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับ
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 - ตามทีร่ ายงานไวเดิม
หมายเหตุ
ทุนเรือนหนุ ทีอ่ อกและชำระแลว
160,311,392
18,287,046
-
-
-
-
-
142,024,346
-
142,024,346
สวนเกินมูลคา หนุ สามัญ
(177,733)
-
-
1,046,502
-
1,046,502
1,046,502
(1,224,235)
-
(1,224,235)
สวนต่ำกวาทุน จากการเปลี่ยนแปลง มูลคาเงินลงทุน
177,000,000
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
งบการเงินเฉพาะกิจการ กำไรสะสม จัดสรรแลว สำรองตาม สำรอง กฎหมาย หุนสามัญซื้อคืน
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ (ตอ) สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,472,425,291
-
(383,454,306)
836,694,012
836,694,012
-
-
2,019,185,585
(161,291,254)
2,180,476,839
ยังไมไดจดั สรร
หนุ สามัญซือ้ คืน
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,411,375,887
49,632,188
(383,454,306)
837,740,514
836,694,012
1,046,502
1,046,502
3,907,457,491
(161,291,254)
4,068,748,745
รวม
งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ (ตอ)
Balance as at 31 December 2006, as previous reported -
-
1,570,471,795
19
Dividend paid
Additional ordinary shares as a result of warrant exercise
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
Balance as at 31 December 2007
-
28
Total income for the year
1,601,816,937
31,345,142
-
Net income for the year (restated)
-
4
1,570,471,795
share capital
Net income recognised directly in equity
Gain recognised in shareholders' equity
Investment in available-for-sale securities
Income recognised directly in equity:
Balance as at 31 December 2006, as restated
recognition of revenue from sales of real estate
Cumulative effect of the change in accounting policy for
Note
160,311,392
18,287,046
-
-
-
-
-
142,024,346
-
142,024,346
premium
(177,733)
-
-
1,046,502
-
1,046,502
1,046,502
(1,224,235)
-
(1,224,235)
of investments
Revaluation deficit on changes in value
paid-up
Share
Issued and
177,000,000
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
reserve
Statutory reserve
Treasury shares
Appropriated
Retained earnings
Separate financial statements
Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Statements of changes in shareholder’s equity (continued) For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,472,425,291
-
(383,454,306)
836,694,012
836,694,012
-
-
2,019,185,585
(161,291,254)
2,180,476,839
Unappropriated
Treasury shares
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,411,375,887
49,632,188
(383,454,306)
837,740,514
836,694,012
1,046,502
1,046,502
3,907,457,491
(161,291,254)
4,068,748,745
Total
STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY (CONTINUED)
119
120
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 - ตามทีร่ ายงานไวเดิม -
21
หุนสามัญซื้อคืนเพิ่มขึ้น
หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551
-
19
หุนสามัญเพิ่มขึ้นจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิ 1,716,553,249
-
114,736,312
28
เงินปนผลจาย
219,417,172
-
59,105,780
-
-
-
-
-
-
160,311,392
-
160,311,392
หนุ สามัญ
สวนเกินมูลคา
-
-
1,601,816,937
กำไรสุทธิสำหรับป
4
1,601,816,937
ทีอ่ อกและชำระแลว
รวมรายได (คาใชจา ย) ทัง้ สิน้ ทีร่ บั รสู ำหรับป
รวมคาใชจา ยทีร่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ
ผลขาดทุนที่รับรูในสวนของผูถือหุน
เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย
คาใชจา ยทีร่ บั รใู นสวนของผถู อื หนุ :
ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 - หลังการปรับปรุง
การรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย
ผลสะสมจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีเกี่ยวกับ
หมายเหตุ
ทุนเรือนหนุ
(1,815,388)
-
-
-
(1,637,655)
-
(1,637,655)
(1,637,655)
(177,733)
-
(177,733)
มูลคาเงินลงทุน
สวนต่ำกวาทุน จากการเปลี่ยนแปลง
177,000,000
-
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
กฎหมาย
-
-
-
-
-
-
-
-
-
238,926,701
238,926,701
หุนสามัญซื้อคืน
งบการเงินเฉพาะกิจการ กำไรสะสม จัดสรรแลว สำรองตาม สำรอง
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ (ตอ) สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท)
2,869,519,123
(238,926,701)
-
(460,281,478)
1,096,302,011
1,096,302,011
-
-
2,472,425,291
(196,395,757)
2,668,821,048
ยังไมไดจดั สรร
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(238,926,701)
(238,926,701)
หนุ สามัญซือ้ คืน
4,980,674,156
(238,926,701)
173,842,092
(460,281,478)
1,094,664,356
1,096,302,011
(1,637,655)
(1,637,655)
4,411,375,887
(196,395,757)
4,607,771,644
รวม
งบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ (ตอ)
Balance as at 31 December 2007, as previous reported -
-
28 19 21
Total income and expenses for the year
Dividend paid
Additional ordinary shares as a result of warrant exercise
Increase in treasury shares
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
Balance as at 31 December 2008
-
Net income for the year
1,716,553,249
-
114,736,312
-
1,601,816,937
Loss recognised in shareholders' equity
4
1,601,816,937
share capital
Net expenses recognised directly in equity
Investment in available-for-sale securities
Expenses recognised directly in equity:
Balance as at 31 December 2007, as restated
recognition of revenue from sales of real estate
Cumulative effect of the change in accounting policy for
Note
219,417,172
-
59,105,780
-
-
-
-
-
160,311,392
-
160,311,392
premium
(1,815,388)
-
-
-
(1,637,655)
-
(1,637,655)
(1,637,655)
(177,733)
-
(177,733)
of investments
Revaluation deficit on changes in value
paid-up
Share
Issued and
177,000,000
-
-
-
-
-
-
-
177,000,000
-
177,000,000
reserve
Statutory
-
-
-
-
-
-
-
-
-
238,926,701
238,926,701
reserve
Treasury shares
Appropriated
Retained earnings
Separate financial statements
Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Statements of changes in shareholder’s equity (continued) For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht)
2,869,519,123
(238,926,701)
-
(460,281,478)
1,096,302,011
1,096,302,011
-
-
2,472,425,291
(196,395,757)
2,668,821,048
Unappropriated
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(238,926,701)
(238,926,701)
Treasury shares
4,980,674,156
(238,926,701)
173,842,092
(460,281,478)
1,094,664,356
1,096,302,011
(1,637,655)
(1,637,655)
4,411,375,887
(196,395,757)
4,607,771,644
Total
STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY (CONTINUED)
121
งบกระแสเงินสด บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบกระแสเงินสด สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท) งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม) กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน กำไรสุทธิกอนภาษี รายการปรับกระทบยอดกำไรสุทธิกอ นภาษี เปนเงินสดรับ (จาย) จากกิจกรรมดำเนินงาน คาเสือ่ มราคา หนีส้ งสัยจะสูญ (โอนกลับ) โอนกลับคาเผือ่ ผลขาดทุนจากการลดมูลคา ของเงินลงทุนระยะยาวอืน่ กำไรจากการจำหนายอาคารและอุปกรณ โอนกลับคาเผือ่ ผลขาดทุนจากการลดมูลคาของโครงการ เงินปนผลรับ ขาดทุนจากการดอยคาของเงินมัดจำคาทีด่ นิ คาใชจา ยดอกเบีย้ กำไรจากการดำเนินงานกอนการเปลีย่ นแปลง ในสินทรัพยและหนี้สินดำเนินงาน สินทรัพยดำเนินงานลดลง (เพิม่ ขึน้ ) ลูกหนีก้ ารคา ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพือ่ ขาย เงินมัดจำซื้อที่ดิน สินทรัพยหมุนเวียนอื่น สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น หนีส้ นิ ดำเนินงานเพิม่ ขึน้ (ลดลง) เจาหนีก้ ารคาและตัว๋ เงินจาย เงินมัดจำและเงินรับลวงหนาจากลูกคา หนี้สินหมุนเวียนอื่น หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น เงินสดจาก (ใชไปใน) กิจกรรมดำเนินงาน จายดอกเบีย้ จายภาษีเงินได เงินสดสุทธิใชไปในกิจกรรมดำเนินงาน หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึง่ ของงบการเงินนี้
122
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
1,778,147,696
1,214,341,183
1,758,109,794
1,193,064,990
75,614,678 30,131
65,215,807 (920,831)
50,821,072 -
49,486,458 (965,870)
(10,234,116) (12,953,629) (736,279) 50,000,000 98,532,067
(696,000) (4,580,289) (7,872,219) (1,750) 78,605,958
(9,573,503) (35,762,803) (19,106,796) 50,000,000 90,756,596
(696,000) (4,569,263) (4,371,164) (19,107,796) 71,825,658
1,978,400,548
1,344,091,859
1,885,244,360
1,284,667,013
(1,242,407) (1,948,579,538) (37,380,070) (315,998,770) (2,935,797)
(2,600,945) (1,963,875,301) (39,600,830) (87,071,400) (107,411)
30,932 (1,846,241,738) (37,380,070) (294,211,895) (3,071,997)
(2,013,397) (1,934,468,995) (39,600,830) (84,740,838) 291,475
109,282,442 559,624,758 88,068,900 (1,612,103) 427,627,963 (220,895,968) (482,032,810) (275,300,815)
179,906,944 327,064,408 61,541,461 (414,408) (181,065,623) (138,681,361) (513,085,446) (832,832,430)
104,260,328 562,355,052 85,105,712 (1,189,408) 454,901,276 (210,785,631) (456,601,685) (212,486,040)
193,973,532 307,832,958 52,494,566 (160,623) (221,725,139) (131,917,837) (472,334,141) (825,977,117)
CASH FLOW STATEMENTS Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Cash flow statements For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht) Consolidated financial statements 2008 2007 (Restated) Cash flows from operating activities Net income before tax Adjustments to reconcile net income before tax to net cash provided by (paid from) operating activities: Depreciation Doubtful debt (reversal) Reversal of allowance for loss on diminution in value of other long-term investment Gain on sales of plant and equipment Reversal of allowance for loss on diminution in project value Dividend income Impairment loss on deposit for purchase of land Interest expenses Income from operating activities before changes in operating assets and liabilities Operating assets decrease (increase) Trade accounts receivable Costs of property development projects for sales Deposits for purchase of land Other current assets Other non-current assets Operating liabilities increase (decrease) Trade accounts payable and notes payable Deposits and advances received from customers Other current liabilities Other non-current liabilities Cash flows from (used in) operating activities Cash paid for interest expenses Cash paid for corporate income tax Net cash flows used in operating activities
Separate financial statements 2008 2007 (Restated)
1,778,147,696
1,214,341,183
1,758,109,794
1,193,064,990
75,614,678 30,131
65,215,807 (920,831)
50,821,072 -
49,486,458 (965,870)
(10,234,116) (12,953,629) (736,279) 50,000,000 98,532,067
(696,000) (4,580,289) (7,872,219) (1,750) 78,605,958
(9,573,503) (35,762,803) (19,106,796) 50,000,000 90,756,596
(696,000) (4,569,263) (4,371,164) (19,107,796) 71,825,658
1,978,400,548
1,344,091,859
1,885,244,360
1,284,667,013
(1,242,407) (1,948,579,538) (37,380,070) (315,998,770) (2,935,797)
(2,600,945) (1,963,875,301) (39,600,830) (87,071,400) (107,411)
30,932 (1,846,241,738) (37,380,070) (294,211,895) (3,071,997)
(2,013,397) (1,934,468,995) (39,600,830) (84,740,838) 291,475
109,282,442 559,624,758 88,068,900 (1,612,103) 427,627,963 (220,895,968) (482,032,810) (275,300,815)
179,906,944 327,064,408 61,541,461 (414,408) (181,065,623) (138,681,361) (513,085,446) (832,832,430)
104,260,328 562,355,052 85,105,712 (1,189,408) 454,901,276 (210,785,631) (456,601,685) (212,486,040)
193,973,532 307,832,958 52,494,566 (160,623) (221,725,139) (131,917,837) (472,334,141) (825,977,117)
The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
123
งบกระแสเงินสด (ตอ) บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย งบกระแสเงินสด (ตอ) สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 (หนวย: บาท) งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม) กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินฝากธนาคารทีม่ ภี าระค้ำประกันลดลง เงินใหกูยืมระยะสั้นแกกิจการที่เกี่ยวของกันเพิ่มขึ้น เงินใหกยู มื ระยะยาวแกกจิ การทีเ่ กีย่ วของกันลดลง เงินสดจายจากการลงทุนเพิม่ ในบริษทั ยอย เงินปนผลรับ ซือ้ อาคารและอุปกรณ เงินสดรับจากการจำหนายอาคารและอุปกรณ เงินสดสุทธิใชไปในกิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกยู มื ระยะสัน้ จากธนาคารเพิม่ ขึน้ (ลดลง) เงินกยู มื ระยะสัน้ จากกิจการทีเ่ กีย่ วของกันลดลง เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคารเพิม่ ขึน้ หุนกูมีประกันเพิ่มขึ้น เจาหนีต้ ามสัญญาปรับโครงสรางหนีล้ ดลง เงินปนผลจาย เงินปนผลจายใหแกผูถือหุนสวนนอย เงินสดรับคาหนุ จากผถู อื หนุ สวนนอยของบริษทั ยอย เงินสดรับจากการเพิ่มทุนจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิ เงินสดจายเพื่อซื้อหุนสามัญซื้อคืน เงินสดสุทธิจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดเพิ่มขึ้น (ลดลง) เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดตนป เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดปลายป ขอมูลกระแสเงินสดเปดเผยเพิ่มเติม: รายการทีไ่ มใชเงินสด เชาซือ้ อุปกรณ โอนทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ เปนตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพือ่ ขาย โอนเงินจายลวงหนาคาหุนเปนเงินลงทุนในบริษัทยอย โอนคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญเปนคาเผื่อผลขาดทุน จากเงินลงทุนในบริษัทยอย ซือ้ ทีด่ นิ โดยการออกตัว๋ สัญญาใชเงิน หมายเหตุประกอบงบการเงินเปนสวนหนึง่ ของงบการเงินนี้
124
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 (ปรับปรุงใหม)
736,279 (80,730,182) 18,331,066 (61,662,837)
1,432,000 1,750 (170,557,759) 11,651,364 (157,472,645)
(89,503,137) 19,106,796 (64,916,438) 17,536,674 (117,776,105)
1,432,000 106,167,103 (237,379,552) 19,107,796 (75,581,837) 11,581,866 (174,672,624)
(122,033,707) 992,143,479 (459,549,317) (19,193,954) 173,842,092 (279,930,669) 285,277,924 (51,685,728) 152,357,021 100,671,293
170,938,778 722,967,281 719,735,645 (234,904,000) (383,454,306) (19,193,954) 996,292 49,632,188 1,026,717,924 36,412,849 115,944,172 152,357,021
(126,931,633) (12,712,170) 974,263,479 (460,281,478) 173,842,092 (238,926,701) 309,253,589 (21,008,556) 115,195,102 94,186,546
170,526,204 (43,681,296) 774,172,719 719,735,645 (234,904,000) (383,454,306) 49,632,188 1,052,027,154 51,377,413 63,817,689 115,195,102
2,963,730
6,189,556
2,963,730
4,667,811
2,508,024 -
-
2,508,024 -
54,622,523
500,000,000
-
500,000,000
18,758,592 -
CASH FLOW STATEMENTS (CONTINUED) Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Cash flow statements (continued) For the years ended 31 December 2008 and 2007 (Unit: Baht) Consolidated financial statements 2008 2007 (Restated) Cash flows from operating activities Decrease in restricted bank deposits Increase in short-term loans to related parties Decrease in long-term loans to related party Cash paid for acquisition of additional investments in subsidiaries Dividend received Acquisition of plant and equipment Proceeds from sales of plant and equipment Net cash flows used in investing activities Cash flows from financing activities Increase (decrease) in overdrafts and short-term loans from banks Decrease in short-term loans from related parties Increase in long-term loans from banks Increase in secured debentures Decrease in creditors under debt restructuring agreement Dividend paid Dividend paid for minority interest Cash received for share subscriptions from minority interest of subsidiary Cash received from additional ordinary shares as a result of warrant exercise Cash paid for treasury shares Net cash flows from financing activities Net increase (decrease) in cash and cash equivalents Cash and cash equivalents at beginning of year Cash and cash equivalents at end of year
Separate financial statements 2008 2007 (Restated)
736,279 (80,730,182) 18,331,066 (61,662,837)
1,432,000 1,750 (170,557,759) 11,651,364 (157,472,645)
(89,503,137) 19,106,796 (64,916,438) 17,536,674 (117,776,105)
1,432,000 106,167,103 (237,379,552) 19,107,796 (75,581,837) 11,581,866 (174,672,624)
(122,033,707) 992,143,479 (459,549,317) (19,193,954) 173,842,092 (279,930,669) 285,277,924 (51,685,728) 152,357,021 100,671,293
170,938,778 722,967,281 719,735,645 (234,904,000) (383,454,306) (19,193,954) 996,292 49,632,188 1,026,717,924 36,412,849 115,944,172 152,357,021
(126,931,633) (12,712,170) 974,263,479 (460,281,478) 173,842,092 (238,926,701) 309,253,589 (21,008,556) 115,195,102 94,186,546
170,526,204 (43,681,296) 774,172,719 719,735,645 (234,904,000) (383,454,306) 49,632,188 1,052,027,154 51,377,413 63,817,689 115,195,102
6,189,556
2,963,730
4,667,811
-
2,508,024 -
54,622,523
-
500,000,000
18,758,592 -
Supplemental cash flows information: Non-cash transactions Hire purchase of equipment 2,963,730 Transfer cost of property, plant and equipment to property development projects for sales 2,508,024 Transfer advances paid for share subscriptions to investments in subsidiaries Transfer allowance for doubtful accounts to allowance for loss on diminution of investments in subsidiary Issue of promissory notes to purchase land 500,000,000 The accompanying notes are an integral part of the financial statements.
125
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) และบริษทั ยอย หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม สำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 1. ขอมูลทัว่ ไป 1.1 ขอมูลทั่วไปของบริษัทฯ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ("บริษทั ฯ") จัดตัง้ ขึน้ เปนบริษทั มหาชนและมีภมู ลิ ำเนาในประเทศไทย ธุรกิจหลักของบริษทั ฯ คือการพัฒนาอสังหาริมทรัพย โดยมีทอี่ ยตู ามทีจ่ ดทะเบียนอยทู ี่ 1011 อาคารศุภาลัย แกรนด ทาวเวอร ถนนพระราม 3 แขวงชองนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 1.2 วิกฤตการณทางเศรษฐกิจ วิกฤตการณทางการเงินที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาในชวงปที่ผานมาไดสงผลกระทบตอสภาวะเศรษฐกิจโลก อยางรุนแรง โดยจะเห็นไดจากการลดลงอยางมากของราคาหนุ ทัว่ โลก ภาวะการตึงตัวของตลาดสินเชือ่ รวมทัง้ การกยู มื ระหวางธนาคาร การลมละลายของสถาบันการเงินขนาดใหญ และความเชื่อมั่นของผูบริโภคที่ลดลง วิกฤตการณดังกลาวไดสงผลกระทบอยางเปน สาระสำคั ญ ต อ แผนการดำเนิ น ธุ ร กิ จ และการเงิ น รวมถึ ง มู ล ค า ของสิ น ทรั พ ย ข องผู ป ระกอบการในประเทศไทยเป น จำนวนมาก ถึงแมวารัฐบาลของประเทศตางๆ ไดใชความพยายามในการที่จะแกไขปญหาเหลานี้ แตยังคงมีความไมแนนอนวาสภาวะเศรษฐกิจ ของโลกจะกลับคืนสสู ภาวะปกติเมือ่ ใด งบการเงินนีจ้ ดั ทำบนพืน้ ฐานขอเท็จจริงของสภาวะเศรษฐกิจทีเ่ ปนอยใู นปจจุบนั และประมาณการ และขอสมมติฐานตาง ๆ ที่บริษัทฯพิจารณาแลววาเหมาะสมในสถานการณปจจุบัน
2. เกณฑในการจัดทำงบการเงิน 2.1 งบการเงินนี้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่กำหนดในพระราชบัญญัติวิชาชีพบัญชี พ.ศ. 2547 และการแสดง รายการในงบการเงินไดทำขึน้ เพือ่ ใหเปนไปตามขอกำหนดในประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการคาลงวันที่ 14 กันยายน 2544 ออกตามความ ในพระราชบัญญัตกิ ารบัญชี พ.ศ. 2543 งบการเงินฉบับภาษาไทยเปนงบการเงินฉบับทีบ่ ริษทั ฯใชเปนทางการตามกฎหมาย งบการเงินฉบับภาษาอังกฤษแปลมาจาก งบการเงินฉบับภาษาไทยดังกลาว งบการเงินนี้ไดจัดทำขึ้นโดยใชเกณฑราคาทุนเดิมเวนแตจะไดเปดเผยเปนอยางอื่นในนโยบายการบัญชี
126
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Supalai Public Company Limited and its subsidiaries Notes to consolidated financial statements For the years ended 31 December 2008 and 2007 1. General information 1.1 Corporate information Supalai Public Company Limited ("the Company") is a public company incorporated and domiciled in Thailand. The Company is principally engaged in property development and its registered address is 1011 Supalai Grand Tower, Rama 3 Road, Chongnonsri, Yannawa, Bangkok. 1.2 Economic crisis The financial crisis experienced by the United States of America over the past year has had a far reaching adverse effect on the global economy as evidenced by sharp falls in share prices worldwide, a tight squeeze on credit including interbank lending, failures of large financial institutions and reduced consumer confidence. The crisis has substantially affected the business and financial plans of Thailand enterprises and asset value. Despite efforts made by governments of many countries to contain the crisis, it remains uncertain as to when the global economy will return to normalcy. These financial statements have been prepared on the bases of facts currently known to the Company, and on estimates and assumptions currently considered appropriate.
2. Basis of preparation 2.1 The financial statements have been prepared in accordance with accounting standards enunciated under the Accounting Profession Act B.E. 2547 and their presentation has been made in compliance with the stipulations of the Notification of the Department of Business Development dated 14 September 2001, issued under the Accounting Act B.E. 2543. The financial statements in Thai language are the official statutory financial statements of the Company. The financial statements in English language have been translated from such financial statements in Thai language. The financial statements have been prepared on a historical cost basis except where otherwise disclosed in the accounting policies.
127
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 2.2 เกณฑในการจัดทำงบการเงินรวม ก) งบการเงินรวมนีไ้ ดจดั ทำขึน้ โดยรวมงบการเงินของบริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) (ซึง่ ตอไปนีเ้ รียกวา "บริษทั ฯ") และบริษทั ยอย (ซึง่ ตอไปนีเ้ รียกวา "บริษทั ยอย") ดังตอไปนี้
บริษทั
ลักษณะธุรกิจ
บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ บริหารจัดการ แมเนจเมนท จำกัด โรงแรม บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด พัฒนา อสังหาริมทรัพย บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด พัฒนา อสังหาริมทรัพย บริษทั ภูเก็ต เอสเตท จำกัด โรงแรมและพัฒนา อสังหาริมทรัพย
รอยละของสินทรัพย รอยละของรายได จัดตั้ง ที่รวมอยูใน ที่รวมอยูในรายไดรวม ขึ้นใน อัตรารอยละ สินทรัพยรวม สำหรับปสิ้นสุด ประเทศ ของการถือหุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม วันที่ 31 ธันวาคม 2551 2550 2551 2550 2551 2550 (รอยละ) (รอยละ) (รอยละ) (รอยละ) (รอยละ) (รอยละ) ไทย 99.89 99.89 0.2 0.3 0.9 1.0 ไทย
49.89
49.89
4.0
4.2
4.3
5.1
ไทย
98.77
98.77
1.9
2.0
0.3
0.8
ไทย
69.45
69.45
2.0
2.7
0.6
0.3
ข) บริษทั ฯนำงบการเงินของบริษทั ยอยมารวมในการจัดทำงบการเงินรวมตัง้ แตวนั ทีไ่ ดมา (วันทีบ่ ริษทั ฯ มีอำนาจในการ ควบคุมบริษัทยอย) จนถึงวันที่บริษัทฯสิ้นสุดการควบคุมบริษัทยอยนั้น บริษทั ฯมีอำนาจในการควบคุมบริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด เนือ่ งจากกรรมการของบริษทั ฯเปนผถู อื หนุ และเปน กรรมการของบริ ษั ท ดั ง กล า วและจะสนั บ สนุ น บริ ษั ท ฯในการควบคุ ม บริ ษั ท ดั ง กล า ว จึ ง ได นำงบการเงิ น ของ บริษัทดังกลาวรวมในการจัดทำงบการเงินรวม ค) งบการเงินของบริษัทยอยจัดทำขึ้นโดยมีรอบระยะเวลาบัญชีและใชนโยบายการบัญชีที่สำคัญเชนเดียวกันกับของ บริษัทฯ ง) ยอดคงคางระหวางบริษทั ฯและบริษทั ยอย รายการคาระหวางกันทีม่ สี าระสำคัญไดถกู ตัดออกจากงบการเงินรวมนีแ้ ลว จ) สวนของผถู อื หนุ สวนนอย คือ จำนวนกำไรหรือขาดทุนและสินทรัพยสทุ ธิของบริษทั ยอยสวนทีไ่ มไดเปนของบริษทั ฯ โดยแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบกำไรขาดทุนรวมและสวนของผูถือหุนในงบดุลรวม 2.3 บริษัทฯไดจัดทำงบการเงินเฉพาะกิจการเพื่อประโยชนตอสาธารณะ ซึ่งแสดงเงินลงทุนในบริษัทยอยตามวิธีราคาทุน
128
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 2.2 Basis of consolidation a) The consolidated financial statements include the financial statements of Supalai Public Company Limited ("the Company") and the following subsidiary companies ("the subsidiaries"):
Company's name
Nature of business
Revenues as a Assets percentage to the as a percentage to consolidated the consolidated total revenues Country of Percentage of total assets as at for the year ended incorporation shareholding 31 December 31 December 2008 2007 2008 2007 2008 2007 (Percent) (Percent) (Percent) (Percent) (Percent) (Percent) Thailand 99.89 99.89 0.2 0.3 0.9 1.0
Supalai Property Management Hotel and Company Limited Management Haadyai Nakarin Property Thailand Company Limited development Supalai Northeast Property Thailand Company Limited development Phuket Estate Hotel and Thailand Company Limited Property development
49.89
49.89
4.0
4.2
4.3
5.1
98.77
98.77
1.9
2.0
0.3
0.8
69.45
69.45
2.0
2.7
0.6
0.3
b) Subsidiaries are fully consolidated as from the date of acquisition, being the date on which the Company obtains control, and continue to be consolidated until the date when such control ceases. The Company has control over Haadyai Nakarin Company Limited because the directors of the Company are also directors and shareholders of such company, and will support the Company in exercising control over the company. The financial statements of this company are therefore consolidated. c) The financial statements of the subsidiaries are prepared for the same reporting period as the parent company, using consistent significant accounting policies. d) Material balances and transactions between the Company and its subsidiary companies have been eliminated from the consolidated financial statements. e) Minority interests represent the portion of net income or loss and net assets of the subsidiaries that are not held by the Company and are presented separately in the consolidated income statement and within equity in the consolidated balance sheet. 2.3 The separate financial statements, which presented investments in subsidiaries under the cost method, have been prepared solely for the benefit of the public.
129
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 3. การประกาศใชมาตรฐานการบัญชีใหม 3.1 มาตรฐานการบัญชีที่มีผลบังคับใชในปปจจุบัน สภาวิชาชีพบัญชีไดออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชี ฉบับที่ 9/2550 ฉบับที่ 38/2550 และฉบับที่ 62/2550 ใหใชมาตรฐาน การบัญชีใหมดังตอไปนี้ ฉบับที่ 25 (ปรับปรุง 2550) งบกระแสเงินสด ฉบับที่ 29 (ปรับปรุง 2550) สัญญาเชา ฉบับที่ 31 (ปรับปรุง 2550) สินคาคงเหลือ ฉบับที่ 33 (ปรับปรุง 2550) ตนทุนการกูยืม ฉบับที่ 35 (ปรับปรุง 2550) การนำเสนองบการเงิน ฉบับที่ 39 (ปรับปรุง 2550) นโยบายการบัญชี การเปลีย่ นแปลงประมาณการทางบัญชีและขอผิดพลาด ฉบับที่ 41 (ปรับปรุง 2550) งบการเงินระหวางกาล ฉบับที่ 43 (ปรับปรุง 2550) การรวมธุรกิจ ฉบับที่ 49 (ปรับปรุง 2550) สัญญากอสราง ฉบับที่ 51 สินทรัพยไมมีตัวตน มาตรฐานการบัญชีขางตนถือปฏิบัติกับงบการเงินสำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2551 เปนตนไป ฝายบริหารของบริษัทฯไดประเมินแลวเห็นวามาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 43 ฉบับที่ 49 ไมเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจของบริษัทฯ สวนมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 25 ฉบับที่ 29 ฉบับที่ 31 ฉบับที่ 33 ฉบับที่ 35 ฉบับที่ 39 ฉบับที่ 41 และฉบับที่ 51 ไมมผี ลกระทบ อยางเปนสาระสำคัญตองบการเงินสำหรับปปจจุบัน 3.2 มาตรฐานการบัญชีที่ยังไมมีผลบังคับใชในปปจจุบัน สภาวิชาชีพบัญชีไดออกประกาศสภาวิชาชีพบัญชี ฉบับที่ 86/2551 ใหใชมาตรฐานการบัญชีใหมดังตอไปนี้ ฉบับที่ 36 (ปรับปรุง 2550) การดอยคาของสินทรัพย ฉบับที่ 54 (ปรับปรุง 2550) สินทรัพยไมหมุนเวียนที่ถือไวเพื่อขายและการดำเนินงานที่ยกเลิก มาตรฐานการบัญชีขางตนถือปฏิบัติกับงบการเงินสำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2552 เปนตนไป ฝายบริหารของบริษทั ฯไดประเมินแลวเห็นวามาตรฐานการบัญชีฉบับดังกลาวจะไมมผี ลกระทบอยางเปนสาระสำคัญตองบการเงิน สำหรับปที่เริ่มใชมาตรฐานการบัญชีฉบับดังกลาว
4. การเปลีย่ นแปลงนโยบายบัญชีเกีย่ วกับการรับรรู ายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย ในระหวางป 2551 บริษทั ฯและบริษทั ยอยไดเปลีย่ นแปลงนโยบายบัญชีเกีย่ วกับการรับรรู ายไดจากการขายทีด่ นิ และบานพรอม ทีด่ นิ และการรับรรู ายไดจากการขายหนวยในอาคารชุดจากวิธตี ามอัตราสวนของงานทีท่ ำเสร็จเปนวิธรี บั รรู ายไดทงั้ จำนวนเมือ่ มีการโอน กรรมสิทธิ์ กลาวคือเมือ่ งานกอสรางเสร็จตามสัญญาและมีการโอนกรรมสิทธิใ์ หกบั ผซู อื้ หลังจากไดรบั ชำระจากผซู อื้ ครบถวนแลวเพือ่ ใหเปนไป ในแนวทางเดียวกันกับมาตรฐานการบัญชีระหวางประเทศ ในการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีดังกลาว บริษัทฯและบริษัทยอยไดปรับยอนหลังงบการเงินปกอนที่นำมาแสดงเปรียบเทียบ เสมือนวาบริษัทฯ และบริษัทยอยไดรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยเปนรายไดทั้งจำนวนเมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ์มาโดยตลอด ผลสะสมของการเปลีย่ นแปลงนโยบายการบัญชีดงั กลาวไดแสดงไวในหัวขอ "ผลสะสมจากการเปลีย่ นแปลงนโยบายบัญชีเกีย่ วกับการรับรู รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย" ในงบแสดงการเปลีย่ นแปลงสวนของผถู อื หนุ แลว
130
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 3. Adoption of new accounting standards 3.1 Accounting standards which are effective for the current year The Federation of Accounting Professions has issued Notification No. 9/2550, 38/2550 and 62/2550 mandating the use of new accounting standards as follows. TAS 25 (revised 2007) Cash Flow Statements TAS 29 (revised 2007) Leases TAS 31 (revised 2007) Inventories TAS 33 (revised 2007) Borrowing Costs TAS 35 (revised 2007) Presentation of Financial Statements TAS 39 (revised 2007) Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors TAS 41 (revised 2007) Interim Financial Reporting TAS 43 (revised 2007) Business Combinations TAS 49 (revised 2007) Construction Contracts TAS 51 Intangible Assets These accounting standards become effective for the financial statements for fiscal years beginning on or after 1 January 2008. The management has assessed the effect of these standards and believes that TAS 43 and TAS 49 are not relevant to the business of the Company, while TAS 25, TAS 29, TAS 31, TAS 33, TAS 35, TAS 39, TAS 41 and TAS 51 do not have any significant impact on the financial statements for the current year. 3.2 Accounting standards which are not effective for the current year The Federation of Accounting Professions has also issued Notification No. 86/2551 mandating the use of the following new accounting standards. TAS 36 (revised 2007) Impairment of Assets TAS 54 (revised 2007) Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations These accounting standards will become effective for the financial statements for fiscal years beginning on or after 1 January 2009. The management has assessed the effect of these standards and believes that they will not have any significant impact on the financial statements for the year in which they are initially applied.
4. Change in accounting policy for recognition of revenue from sales of real estate During 2008, the Company and its subsidiaries changed theirs accounting policy for recognition of revenue from sales of land, land and houses and revenue from sales of condominium units from the percentage of completion method to recognising revenue in full when ownership is transferred. Sales are thus recognised as revenue in full when the construction works are completed and ownership has been transferred to buyers, after all payments have been received from the buyers. This change was made in line with International Accounting Standard. In this regard, the Company and its subsidiaries have restated the previous year's financial statements as though the revenue from sales of real estate had originally been recognised in full when ownership is transferred. The cumulative effect of the change in accounting policy has been presented under the heading of "Cumulative effect of the change in accounting policy for recognition of revenue from sales of real estate" in the statements of changes in shareholders' equity.
131
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม ผลกระทบของรายการปรับปรุงทีม่ ตี อ งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และงบกำไรขาดทุนสำหรับปสนิ้ สุดวันเดียวกัน มีดงั นี้
งบการเงินรวม
(หนวย: พันบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ
งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 มูลคางานที่เสร็จแตยังไมไดเรียกเก็บลดลง ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพื่อขายเพิ่มขึ้น เงินมัดจำและเงินรับลวงหนาจากลูกคาเพิ่มขึ้น คาใชจายคางจายลดลง สวนของผถู อื หนุ สวนนอยของบริษทั ยอยลดลง กำไรสะสม - ยังไมไดจดั สรรลดลง
(360,753) 266,579 128,203 (20,310) (2,842) (199,225)
(353,280) 258,647 122,073 (20,310) (196,396)
งบกำไรขาดทุนสำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยลดลง ตนทุนขายอสังหาริมทรัพยลดลง คาธรรมเนียมการโอนและคาภาษีธุรกิจเฉพาะลดลง กำไรสุทธิสวนที่เปนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอยลดลง กำไรสุทธิสวนที่เปนของผูถือหุนบริษัทใหญลดลง กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐานลดลง (บาท) กำไรตอหนุ ปรับลดลดลง (บาท)
(105,714) (60,922) (4,016) (2,842) (37,934) (0.03) (0.03)
(92,110) (52,990) (4,016) (35,104) (0.02) (0.02)
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีดังกลาวตองบการเงินสำหรับปปจจุบันสรุปไดดังนี้ งบการเงินรวม งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 มูลคางานที่เสร็จแตยังไมไดเรียกเก็บลดลง ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพื่อขายเพิ่มขึ้น เงินมัดจำและเงินรับลวงหนาจากลูกคาเพิ่มขึ้น คาใชจายคางจายลดลง กำไรสะสม - ยังไมไดจดั สรรลดลง งบกำไรขาดทุนสำหรับปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยลดลง ตนทุนขายอสังหาริมทรัพยลดลง คาธรรมเนียมการโอนและคาภาษีธุรกิจเฉพาะเพิ่มขึ้น กำไรสุทธิสวนที่เปนของผูถือหุนสวนนอยของบริษัทยอยเพิ่มขึ้น กำไรสุทธิสวนที่เปนของผูถือหุนบริษัทใหญลดลง กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐานลดลง (บาท) กำไรตอหนุ ปรับลดลดลง (บาท)
132
(หนวย: พันบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ
(472,223) 302,437 114,194 (9,303) (274,677)
(472,223) 302,437 114,194 (9,303) (274,677)
(97,460) (35,857) 11,007 2,842 (75,452) (0.05) (0.05)
(111,064) (43,790) 11,007 (78,281) (0.05) (0.05)
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The effects of the change to the balance sheet as at 31 December 2007 and the income statement for the year then ended are as follows: (Unit: Thousand Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements Balance sheet as at 31 December 2007 Decrease in unbilled completed work (360,753) (353,280) Increase in costs of property development projects for sales 266,579 258,647 Increase in deposits and advances received from customers 128,203 122,073 Decrease in accrued expenses (20,310) (20,310) Decrease in minority interests of the subsidiaries (2,842) Decrease in retained earnings - unappropriated (199,225) (196,396) Income statement for the year ended 31 December 2007 Decrease in revenue from sales of real estate (105,714) (92,110) Decrease in cost of real estate sales (60,922) (52,990) Decrease in transfer fee and specific business tax (4,016) (4,016) Decrease in net income attributable to minority interests of the subsidiaries (2,842) Decrease in net income attributable to equity holders of the parent (37,934) (35,104) Decrease in basic earnings per share (Baht) (0.03) (0.02) Decrease in diluted earnings per share (Baht) (0.03) (0.02) The effects of the change to the current year financial statements are as follows: (Unit: Thousand Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements Balance sheet as at 31 December 2008 Decrease in unbilled completed work Increase in costs of property development projects for sales Increase in deposits and advances received from customers Decrease in accrued expenses Decrease in retained earnings - unappropriated Income statement for the year ended 31 December 2008 Decrease in revenue from sales of real estate Decrease in cost of real estate sales Increase in transfer fee and specific business tax Increase in net income attributable to minority interests of the subsidiaries Decrease in net income attributable to equity holders of the parent Decrease in basic earnings per share (Baht) Decrease in diluted earnings per share (Baht)
(472,223) 302,437 114,194 (9,303) (274,677)
(472,223) 302,437 114,194 (9,303) (274,677)
(97,460) (35,857) 11,007 2,842 (75,452) (0.05) (0.05)
(111,064) (43,790) 11,007 (78,281) (0.05) (0.05)
133
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 5. นโยบายการบัญชีทสี่ ำคัญ 5.1 การรับรูรายได ก) รายไดจากการขายอสังหาริมทรัพย รายไดจากการขายที่ดิน บานพรอมที่ดินและหนวยในอาคารชุด รับรูเปนรายไดทั้งจำนวนเมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ์ กล า วคื อ เมื่ อ งานก อ สร า งเสร็ จ ตามสั ญ ญาและมี ก ารโอนกรรมสิ ท ธิ์ ใ ห กั บ ผู ซื้ อ หลั ง จากได รั บ ชำระจากผู ซื้ อ ครบถวนแลว ข) รายไดคาเชาและคาบริการ รายไดคาเชารับรูเปนรายไดตามอายุสัญญาเชา รายไดคาบริการรับรูเมื่อไดใหบริการโดยพิจารณาถึงขั้นความสำเร็จของงาน ค) ดอกเบี้ยรับ ดอกเบี้ยรับถือเปนรายไดตามเกณฑคงคางโดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่แทจริง ง) เงินปนผลรับ เงินปนผลรับถือเปนรายไดเมือ่ มีสทิ ธิในการรับเงินปนผล 5.2 ตนทุนขายอสังหาริมทรัพย ในการคำนวณหาตนทุนขายทีด่ นิ บานพรอมทีด่ นิ และหนวยในอาคารชุด บริษทั ฯไดทำการแบงสรรตนทุนการพัฒนาทัง้ หมด ทีค่ าดวาจะเกิดขึน้ (โดยคำนึงถึงตนทุนทีเ่ กิดขึน้ จริงดวย) ใหกบั ทีด่ นิ บานพรอมทีด่ นิ และหนวยในอาคารชุดทีข่ ายไดตามเกณฑพนื้ ทีท่ ขี่ าย ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพือ่ ขายแสดงตามราคาทุนซึง่ ประกอบดวยตนทุนทีด่ นิ คาออกแบบ คาสาธารณูปโภค คากอสราง ดอกเบีย้ และคาใชจา ยทีเ่ กีย่ วของ บริษทั ฯจะบันทึกขาดทุนจากการลดมูลคาของโครงการ (ถามี) ไวในงบกำไรขาดทุน 5.3 เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด หมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสั้นที่มีสภาพคลองสูง ซึง่ ถึงกำหนดจายคืนภายในระยะเวลาไมเกิน 3 เดือนนับจากวันทีไ่ ดมาและไมมขี อ จำกัดในการเบิกใช 5.4 ลูกหนี้การคา ลูกหนีก้ ารคาแสดงมูลคาตามจำนวนมูลคาสุทธิทจี่ ะไดรบั บริษทั ฯบันทึกคาเผือ่ หนีส้ งสัยจะสูญสำหรับผลขาดทุนโดยประมาณ ทีอ่ าจเกิดขึน้ จากการเก็บเงินลูกหนีไ้ มได ซึง่ โดยทัว่ ไปพิจารณาจากประสบการณการเก็บเงินและการวิเคราะหอายุหนี้ 5.5 เงินลงทุน ก) เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขายแสดงตามมูลคายุติธรรม บริษัทฯบันทึกการเปลี่ยนแปลงมูลคาหลักทรัพยดังกลาว เปนรายการแยกตางหากในสวนของผถู อื หนุ จนกระทัง่ จำหนายหลักทรัพยดงั กลาวออกไป จึงบันทึกการเปลีย่ นแปลง มูลคานั้นในงบกำไรขาดทุน ข) เงินลงทุนในตราสารทุนที่ไมอยูในความตองการของตลาดถือเปนเงินลงทุนทั่วไป ซึ่งแสดงในราคาทุนสุทธิจาก คาเผือ่ การดอยคา (ถามี) ค) เงินลงทุนในบริษัทยอยที่แสดงอยูในงบการเงินเฉพาะกิจการแสดงมูลคาตามวิธีราคาทุนสุทธิจากคาเผื่อการดอยคา (ถามี) มูลคายุติธรรมของหนวยลงทุนคำนวณจากมูลคาสินทรัพยสุทธิ บริษัทฯใชวิธีถัวเฉลี่ยถวงน้ำหนักในการคำนวณตนทุนของเงินลงทุน
134
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 5. Significant accounting policies
5.1 Revenue recognition a) Revenue from sales of real estate Revenues from sales of land, land and houses and condominium units are recognised in full when ownership is transferred. Sales are thus recognised as revenue in full when the construction works are completed and the ownership has been transferred to buyers after all payments have been received from the buyers. b) Revenue from rental and services Rental income is recognised as revenue over the period of the lease. Service revenue is recognised when services have been rendered taking into account the stage of completion. c) Interest income Interest income is recognised on an accrual basis based on the effective interest rate. d) Dividends Dividends are recognised when the right to receive the dividends is established. 5.2 Cost of real estate sales In determining the costs of land, land and houses and condominium units sold, the anticipated total development costs (after recognising the costs incurred to date) are attributed to land, land and houses and condominium units already sold on the basis of the salable area. Property development projects for sale are stated at cost, consisting of the cost of land, design fees, utilities, construction costs, and directly related interest and expenses. The Company recognise loss on diminution in project value (if any) in the income statements. 5.3 Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents consist of cash in hand, cash at banks, and all highly liquid investments with an original maturity of three months or less and not subject to withdrawal restrictions. 5.4 Trade accounts receivable Trade accounts receivable are stated at the net realisable value. Allowance for doubtful accounts is provided for the estimated losses that may be incurred in collection of receivables. The allowance is generally based on collection experiences and analysis of debt aging. 5.5 Investments a) Investments in available-for-sale securities are stated at fair value. Changes in the carrying amounts of securities are recorded as separate items in shareholders' equity until the securities are sold, when the changes are then included in determining income. b) Investments in non-marketable equity securities, which the Company classifies as other investments, are stated at cost net of allowance for loss on diminution in value (if any). c) Investments in subsidiaries are accounted for in the separate financial statements using the cost method net of allowance for loss on diminution in value (if any). The fair value of unit trusts is determined from their net asset value. The weighted average method is used for computation of the cost of investments.
135
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 5.6 ที่ดิน อาคารและอุปกรณ และคาเสื่อมราคา ทีด่ นิ แสดงมูลคาตามราคาทุน อาคารและอุปกรณแสดงมูลคาตามราคาทุนหักคาเสือ่ มราคาสะสม และคาเผือ่ การดอยคา ของสินทรัพย (ถามี) คาเสื่อมราคาของอาคารและอุปกรณคำนวณจากราคาทุนของสินทรัพยโดยวิธีเสนตรงตามอายุการใชงาน โดยประมาณ ดังนี้ อาคารและหองชุด สวนปรับปรุงอาคารและสิ่งปลูกสราง เครือ่ งจักรและอุปกรณ เครื่องตกแตงและเครื่องใชสำนักงาน ยานพาหนะ
20, 30 5 5 3, 5 5
ป ป ป ป ป
คาเสื่อมราคารวมอยูในการคำนวณผลการดำเนินงาน ไมมีการคิดคาเสื่อมราคาสำหรับที่ดิน สวนปรับปรุงที่ดิน และโครงการระหวางกอสราง 5.7 ตนทุนการกูยืม ตนทุนการกูยืมของเงินกูยืมที่ใชในการจัดหาหรือกอสรางสินทรัพยที่ตองใชระยะเวลานานในการแปลงสภาพ ใหพรอม ใชหรือขาย ไดถูกนำไปรวมเปนราคาทุนของสินทรัพยจนกวาสินทรัพยนั้นจะอยูในสภาพพรอมที่จะใชไดตามที่มุงประสงค สวนตนทุน การกยู มื อืน่ ถือเปนคาใชจา ยในงวดทีเ่ กิดรายการ ตนทุนการกยู มื ประกอบดวยดอกเบีย้ และตนทุนอืน่ ทีเ่ กิดขึน้ จากการกยู มื นัน้ 5.8 สินทรัพยไมมีตัวตน บริษัทฯวัดมูลคาของสินทรัพยไมมีตัวตนที่ไดมาดวยราคาทุน และภายหลังการรับรูรายการครั้งแรก สินทรัพยไมมีตัวตน แสดงมูลคาตามราคาทุนหักคาตัดจำหนายสะสมและคาเผื่อการดอยคาสะสม (ถามี) ของสินทรัพยนั้น บริ ษั ท ฯตั ด จำหน า ยสิ น ทรั พ ย ไ ม มี ตั ว ตนที่ มี อ ายุ ก ารให ป ระโยชน จำกั ด อย า งมี ร ะบบตลอดอายุ ก ารให ป ระโยชน ข อง สินทรัพยนั้น และจะมีการประเมินการดอยคาของสินทรัพยดังกลาวเมื่อมีขอบงชี้วาสินทรัพยนั้นเกิดการดอยคา บริษัทฯจะทบทวน ระยะเวลาการตัดจำหนายและวิธกี ารตัดจำหนายของสินทรัพยไมมตี วั ตนดังกลาวทุกสิน้ ปเปนอยางนอย คาตัดจำหนายรับรเู ปนคาใชจา ย ในงบกำไรขาดทุน สินทรัพยไมมีตัวตนที่มีอายุการใชประโยชนจำกัดมีอายุการใชประโยชนดังนี้ คอมพิวเตอรซอฟทแวร
อายุการใชประโยชน 10 ป
5.9 รายการธุรกิจกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วของกันกับบริษทั ฯ หมายถึง บุคคลหรือกิจการทีม่ อี ำนาจควบคุมบริษทั ฯ หรือถูกควบคุมโดยบริษทั ฯ ไมวาจะเปนโดยทางตรงหรือทางออม หรืออยูภายใตการควบคุมเดียวกันกับบริษัทฯ นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันยังหมายรวมถึงบริษัทรวมและบุคคลซึ่งมีอิทธิพลอยางเปนสาระสำคัญกับ บริษทั ฯ ผบู ริหารสำคัญ กรรมการหรือพนักงานของบริษทั ฯ ทีม่ อี ำนาจในการวางแผนและควบคุมการดำเนินงานของบริษทั ฯ
136
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 5.6 Property, plant and equipment/Depreciation Land is stated at cost. Buildings and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and allowance for loss on impairment of assets (if any). Depreciation of buildings and equipment is calculated by reference to their costs on the straight-line basis over the following estimated useful lives: Buildings and condominium units Building improvements and structures Machinery and equipment Furniture, fixtures and office equipment Motor vehicles
20, 30 5 5 3, 5 5
years years years years years
Depreciation is included in determining income. No depreciation is provided on land and land improvements and project under construction. 5.7 Borrowing costs Borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of an asset that necessarily takes a substantial period of time to get ready for its intended use or sale are capitalised as part of the cost of the respective assets. All other borrowing costs are expensed in the period they are incurred. Borrowing costs consist of interest and other costs that an entity incurs in connection with the borrowing of funds. 5.8 Intangible assets Acquired intangible assets are measured at cost. Following initial recognition, intangible assets are carried at cost less any accumulated amortisation and any accumulated impairment losses. Intangible assets with finite lives are amortised on a systematic basis over the economic useful life and tested for impairment whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired. The amortisation period and the amortisation method of such intangible assets are reviewed at least at each financial year end. The amortisation expense is charged to the income statement. A summary of the intangible assets with finite useful lives is as follows. Computer software
Useful lives 10 years
5.9 Related party transactions Related parties comprise enterprises and individuals that control, or are controlled by, the Company, whether directly or indirectly, or which are under common control with the Company. They also include associated companies and individuals which directly or indirectly own a voting interest in the Company that gives them significant influence over the Company, key management personnel, directors and officers with authority in the planning and direction of the Company's operations.
137
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 5.10 การดอยคาของสินทรัพย ทุกวันทีใ่ นงบดุล บริษทั ฯจะทำการประเมินการดอยคาของทีด่ นิ อาคารและอุปกรณหรือสินทรัพยอนื่ ของบริษทั ฯหากมีขอ บงชีว้ า สินทรัพยดงั กลาวอาจดอยคา บริษทั ฯรับรขู าดทุนจากการดอยคาเมือ่ มูลคาทีค่ าดวาจะไดรบั คืนของสินทรัพยมมี ลู คาต่ำกวามูลคาตาม บัญชีของสินทรัพยนนั้ ทัง้ นีม้ ลู คาทีค่ าดวาจะไดรบั คืนหมายถึงมูลคายุตธิ รรมหักตนทุนในการขายของสินทรัพยหรือมูลคาจากการใชสนิ ทรัพย แลวแตราคาใดจะสูงกวา ในการประเมินมูลคายุตธิ รรมหักตนทุนในการขาย บริษทั ฯใชแบบจำลองการประเมินมูลคาทีด่ ที สี่ ดุ ซึง่ เหมาะสม กับสินทรัพย ซึง่ สะทอนถึงจำนวนเงินทีก่ จิ การสามารถจะไดมาจากการจำหนายสินทรัพยหกั ดวยตนทุนในการจำหนาย โดยการจำหนายนัน้ ผูซ้ือกับผูขายมีความรอบรูและเต็มใจในการแลกเปลี่ยนและสามารถตอรองราคากันไดอยางเปนอิสระในลักษณะของผูที่ไมมีความ เกีย่ วของกัน ในการประเมินมูลคาจากการใชสนิ ทรัพย บริษทั ฯประมาณการกระแสเงินสดในอนาคตทีก่ จิ การคาดวาจะไดรบั จากสินทรัพยและ คำนวณคิดลดเปนมูลคาปจจุบนั โดยใชอตั ราคิดลดกอนภาษีทสี่ ะทอนถึงการประเมินความเสีย่ งในสภาพตลาดปจจุบนั ของ เงินสดตามระยะ เวลาและความเสี่ยงซึ่งเปนลักษณะเฉพาะของสินทรัพยที่กำลังพิจารณาอยู บริษัทฯจะรับรูรายการขาดทุนจากการดอยคาในงบกำไรขาดทุน 5.11 ผลประโยชนของพนักงาน บริษัทฯรับรู เงินเดือน คาจาง ผลตอบแทนพิเศษ และเงินสมทบกองทุนประกันสังคมและกองทุนสำรองเลี้ยงชีพเปน คาใชจายเมื่อเกิดรายการ บริ ษั ท ฯได อ อกใบสำคั ญ แสดงสิ ท ธิ ที่ จ ะซื้ อ หุ น สามั ญ ให แ ก ก รรมการและพนั ก งานของบริ ษั ท ฯ ซึ่ ง จะบั น ทึ ก รายการในงบการเงินเมื่อมีการใชสิทธิ 5.12 ประมาณการหนี้สิน บริ ษั ท ฯจะบั น ทึ ก ประมาณการหนี้ สิ น ไว ใ นบั ญ ชี เ มื่ อ ภาระผู ก พั น ซึ่ ง เป น ผลมาจากเหตุ ก ารณ ใ นอดี ต ได เ กิ ด ขึ้ น แล ว และมีความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาบริษัทฯจะเสียทรัพยากรเชิงเศรษฐกิจไปเพื่อปลดเปลื้องภาระผูกพันนั้น และบริษัทฯสามารถ ประมาณมูลคาภาระผูกพันนั้นไดอยางนาเชื่อถือ 5.13 ภาษีเงินได บริษัทฯบันทึกภาษีเงินไดโดยคำนวณจากกำไรสุทธิทางภาษีตามกฎหมายภาษีอากร
6. การใชดลุ ยพินจิ และประมาณการทางบัญชีทสี่ ำคัญ ในการจัดทำงบการเงินตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป ฝายบริหารจำเปนตองใชดุลยพินิจและการประมาณการใน เรื่องที่มีความไมแนนอนเสมอ การใชดุลยพินิจและการประมาณการดังกลาวนี้สงผลกระทบตอจำนวนเงินที่แสดงในงบการเงิน และตอขอมูลที่แสดงในหมายเหตุประกอบงบการเงิน ผลที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกตางไปจากจำนวนที่ประมาณการไว การใชดุลยพินิจและ การประมาณการที่สำคัญมีดังนี้ การประมาณตนทุนขายอสังหาริมทรัพย ในการคำนวณตนทุนขายอสังหาริมทรัพย บริษทั ฯตองประมาณตนทุนทัง้ หมดทีจ่ ะใชในการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย ซึง่ ประกอบดวย ตนทุนทีด่ นิ ตนทุนการปรับปรุงทีด่ นิ ตนทุนคาออกแบบและกอสราง และตนทุนการกยู มื เพือ่ ใชในการกอสรางโครงการ ฝายบริหารไดประมาณการตนทุนดังกลาวขึ้นจากประสบการณในการประกอบธุรกิจและจะทบทวนการประมาณการดังกลาวเปนระยะๆ หรือเมื่อตนทุนที่เกิดขึ้นจริงแตกตางจากประมาณการอยางมีสาระสำคัญ
138
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 5.10 Impairment of assets At each reporting date, the Company performs impairment reviews in respect of the properly, plant and equipment and other assets whenever events or changes in circumstances indicate that an asset may be impaired. An impairment loss is recognised when the recoverable amount of an asset, which is the higher of the asset's fair value less costs to sell and its value in use, is less than the carrying amount. In determining fair value less costs to sell, an appropriate valuation model is used. These calculations are corroborated by a valuation model that, based on information available, reflects the amount that the Company could obtain from the disposal of the asset in an arm's length transaction between knowledgeable, willing parties, after deducting the costs of disposal. In determining value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset. An impairment loss is recognised in the income statement. 5.11 Employee benefits Salaries, wages, rewards and contributions to the social security fund and provident fund are recognised as expenses when incurred. The Company has allocated warrants to employees and directors of the Company and these will be recorded in the financial statements when exercised. 5.12 Provisions Provisions are recognised when the Company has a present obligation as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation, and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation. 5.13 Income tax Income tax is provided in the accounts based on taxable profits determined in accordance with tax legislation.
6. Significant accounting judgments and estimates The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles at times requires management to make subjective judgments and estimates regarding matters that are inherently uncertain. These judgments and estimates affect reported amounts and disclosures and actual results could differ. Significant judgments and estimates are as follows: Estimation of cost of real estate sales In recognising cost of real estate sales, the Company and its subsidiaries need to estimate all project development costs, including land costs, land improvement costs, design costs, construction costs, and borrowing costs for construction. The management estimate these costs based on their business experience and revisit the estimation on a periodical basis or when the actual costs incurred significantly vary from the estimation.
139
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม คาเผื่อการดอยคาของเงินลงทุน บริษัทฯจะตั้งคาเผื่อการดอยคาของเงินลงทุนในบริษัทยอยในงบการเงินเฉพาะกิจการ เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย และเงินลงทุนทั่วไปเมื่อฝายบริหารใชดุลยพินิจในการพิจารณาวามูลคายุติธรรมของเงินลงทุนดังกลาวไดลดลงอยางมีสาระสำคัญและ เปนระยะเวลานาน การทีจ่ ะสรุปวาเงินลงทุนดังกลาวไดลดลงอยางมีสาระสำคัญหรือเปนระยะเวลานานหรือไมนนั้ จำเปนตองใชดลุ ยพินจิ ของฝายบริหาร คาเสื่อมราคา ในการคำนวณค า เสื่ อ มราคาของอาคารและอุ ป กรณ ฝ า ยบริ ห ารจำเป น ต อ งทำการประมาณอายุ ก ารใช ง านและ มูลคาซากเมือ่ เลิกใชงานของอาคารและอุปกรณ และตองทบทวนอายุการใชงานและมูลคาซากใหมหากมีการเปลีย่ นแปลงเชนนัน้ เกิดขึน้ การจัดประเภทเงินกูยืมระยะยาว ในการจัดประเภทสวนของเงินกยู มื ระยะยาวทีถ่ งึ กำหนดชำระภายในหนึง่ ป ฝายบริหารตองใชดลุ ยพินจิ ในการประมาณการ การไถถอนหลักประกันและการจายชำระคืนเงินกยู มื ตามเงือ่ นไขและขอกำหนดทีร่ ะบุในสัญญาเงินกนู นั้ ๆ คดีฟองรอง บริษทั ฯมีหนีส้ นิ ทีอ่ าจจะเกิดขึน้ จากการถูกฟองรองเรียกคาเสียหาย ซึง่ ฝายบริหารไดใชดลุ ยพินจิ ในการประเมินผลของคดีและ ประมาณการหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นตามความเห็นของฝายกฎหมายของบริษัทฯ
140
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Impairment of equity investments The Company treats investments in subsidiaries in the separate financial statements, available-for-sale investments and other investments as impaired when the management judges that there has been a significant or prolonged decline in the fair value below their cost or where other objective evidence of impairment exists. The determination of what is "significant" or "prolonged" requires judgment. Depreciation In determining depreciation of plant and equipment, the management is required to make estimates of the useful lives and salvage values of the Company's plant and equipment and to review estimate useful lives and salvage values when there are any changes. Classification of long-term loans In classifying the current portion of long-term loans from banks. The Company's management has used judgement to estimate collateral redemptions and loan settlement in accordance with the terms and conditions stipulated in the loan agreements. Litigation The Company has contingent liabilities as a result of litigation. The Company's management has used judgment to assess of the results of the litigation and set aside provision for liabilities arising as a result of these cases, based on the opinion of its legal department.
141
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 7. รายการธุรกิจกับกิจการทีเ่ กีย่ วของกัน ในระหวางป บริษทั ฯและบริษทั ยอยมีรายการธุรกิจทีส่ ำคัญกับบุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วของกัน รายการธุรกิจดังกลาวเปนไปตาม เงือ่ นไขทางการคาและเกณฑตามทีต่ กลงกันระหวางบริษทั ฯ บุคคลและกิจการทีเ่ กีย่ วของกันเหลานัน้ ซึง่ เปนไปตามปกติธรุ กิจโดยสามารถ สรุปไดดังนี้ (หนวย: ลานบาท) งบการเงินรวม 2551 2550
งบการเงิน เฉพาะกิจการ 2551 2550
นโยบายการกำหนดราคา
รายการธุรกิจกับบริษัทยอย (ตัดออกจากงบการเงินรวมแลว) รายไดคาเชา รายไดคาบริการ ดอกเบี้ยรับ
-
-
2.4 1.0
2.4 1.5 1.1
เงินปนผลรับ คาบริหารจัดการอาคาร ดอกเบี้ยจาย
-
-
19.1 1.8 0.4
19.1 1.2 1.6
ซื้อที่ดิน
-
-
9.1
-
รายการธุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวของกัน ซื้อวัสดุกอสราง
40.9
30.7
39.5
29.7
ใกลเคียงกับราคาทีซ่ อื้ จากรายอืน่
รายการธุรกิจกับกรรมการ คาธรรมเนียมในการค้ำประกัน ขายหนวยในอาคารชุด
5.8
0.5 37.5
5.8
37.5
รอยละ 1 ของวงเงินสินเชือ่ ราคาตลาดหักสวนลดตามสิทธิพนักงาน
คาตอบแทนกรรมการและผูบริหาร เงินเดือน ผลตอบแทนพิเศษ คาเบี้ยประชุมและเงินบำเหน็จ
85.1
76.4
79.0
69.1
ราคาตามสัญญา ราคาตามสัญญา รอยละ 6.75 ถึงรอยละ 7.3 ตอป (2550: รอยละ 2.3 ถึงรอยละ 6.5 ตอป) ตามที่ประกาศจาย ราคาตามสัญญา รอยละ 2.0 ถึงรอยละ 4.2 ตอป (2550: รอยละ 2.5 ถึงรอยละ 6.3 ตอป) ราคาตามสัญญา
ภาระค้ำประกันกับกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทฯมีภาระจากการค้ำประกันใหกับบริษัทยอยตามที่กลาวไวในหมายเหตุประกอบงบการเงินขอ 29.3
142
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 7. Related party transactions During the years, the Company and its subsidiaries had significant business transactions with related parties. Such transactions, which are summarised below, arose in the ordinary course of business and were concluded on commercial terms and bases agreed upon between the Company and those related parties and individuals. (Unit: Million Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements 2008 2007 2008 2007 Transactions with subsidiary companies (eliminated from the consolidated financial statements) Rental income 2.4 2.4 Service income 1.5 Interest income 1.0 1.1
Transfer Pricing Policy
Contract price Contract price 6.75- 7.3 percent per annum (2007: 2.3 - 6.5 percent per annum) Declared rate Contract price 2.0 - 4.2 percent per annum (2007: 2.5 - 6.3 percent per annum) Contract price
Dividend income Building management fee Interest expenses
-
-
19.1 1.8 0.4
19.1 1.2 1.6
Purchase of land
-
-
9.1
-
Transactions with related companies Purchases of construction material
40.9
30.7
39.5
29.7
Close to price purchases from third parties
Transactions with directors Guarantee fee Sales of condominium units
5.8
0.5 37.5
5.8
37.5
1 percent of the facility Market price less employee's discount
Directors and management's remuneration salaries, rewards, meeting 85.1 allowances and gratuities
76.4
79.0
69.1
Guarantee obligations with related parties The Company has outstanding guarantee obligations with its subsidiaries, as described in Note 29.3 to the financial statements.
143
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม ยอดคงคางระหวางบริษัทฯกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกันมีรายละเอียดดังนี้ (หนวย: บาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550
งบการเงินรวม 2551 2550 เงินใหกูยืมระยะสั้นแกกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย บริษทั ภูเก็ต เอสเตท จำกัด เงินใหกูยืม ดอกเบี้ยคางรับ
-
-
40,000,000 485,014 40,485,014
-
รวม
-
-
49,000,000 18,123 49,018,123 89,503,137
-
ลูกหนีอ้ นื่ - กิจการทีเ่ กีย่ วของกัน บริษัทยอย บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด
-
-
-
1,605,000
5,456,687
7,130,357
5,456,687
7,020,661
-
-
-
10,000,000 12,608 10,012,608
-
-
4,000,000 438 4,000,438 4,000,438
6,700,000 6,700,000 16,712,608
บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด เงินใหกูยืม ดอกเบี้ยคางรับ
เจาหนีก้ ารคา - กิจการทีเ่ กีย่ วของกัน บริษัทที่เกี่ยวของกัน บริษทั ดูราฟลอร จำกัด เงินกูยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด เงินกยู มื ดอกเบี้ยคางจาย บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด เงินกยู มื ดอกเบี้ยคางจาย รวม
144
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The balances of the accounts between the Company and those related parties and individuals are as follows: (Unit: Baht)
Consolidated financial statements 2008 2007 Short-term loans to related parties Subsidiaries Phuket Estate Company Limited Loan to Interest receivable
Separate financial statements 2008 2007
-
-
40,000,000 485,014 40,485,014
-
Total
-
-
49,000,000 18,123 49,018,123 89,503,137
-
Amount due from related party Subsidiary Haadyai Nakarin Company Limited
-
-
-
1,605,000
5,456,687
7,130,357
5,456,687
7,020,661
-
-
-
10,000,000 12,608 10,012,608
-
-
4,000,000 438 4,000,438 4,000,438
6,700,000 6,700,000 16,712,608
Supalai Northeast Company Limited Loan to Interest receivable
Trade account payable - related party Related company Durafloor Company Limited Short-term loans from related parties Subsidiaries Haadyai Nakarin Company Limited Loan from Interest payable Supalai Property Management Company Limited Loan from Interest payable Total
145
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม
งบการเงินรวม 2551 2550 เจาหนีอ้ นื่ - กิจการทีเ่ กีย่ วของกัน บริษัทยอย บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด กรรมการของบริษัทฯ รวม เงินกูยืมระยะยาวจากกรรมการ กรรมการของบริษทั ภูเก็ต เอสเตท จำกัด
(หนวย: บาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550
-
468,000 468,000
642,000 642,000
-
330,000
330,000
-
-
ในระหวางป 2551 ไมมกี ารเคลือ่ นไหวของเงินกยู มื ระยะยาวจากกรรมการ ในระหวางป 2551 เงินใหกยู มื ระยะสัน้ แกกจิ การทีเ่ กีย่ วของกันและเงินกยู มื ระยะสัน้ จากกิจการทีเ่ กีย่ วของกันมีการเคลือ่ นไหวดังตอไปนี้ (หนวย: บาท) 1 มกราคม 2551 เงินใหกูยืมระยะสั้นแกกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย บริษทั ภูเก็ต เอสเตท จำกัด เงินใหกูยืม ดอกเบี้ยคางรับ บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด เงินใหกูยืม ดอกเบี้ยคางรับ รวม
146
งบการเงินเฉพาะกิจการ เพิ่มขึ้น ลดลง
31 ธันวาคม 2551
-
40,000,000 485,014 40,485,014
-
40,000,000 485,014 40,485,014
-
54,307,246 358,043 54,665,289 95,150,303
(5,307,246) (339,920) (5,647,166) (5,647,166)
49,000,000 18,123 49,018,123 89,503,137
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Consolidated financial statements 2008 2007 Amount due to related parties Subsidiary Supalai Property Management Company Limited Director of the Company Total Long-term loans from director Director of Phuket Estate Co., Ltd.
(Unit: Baht)
Separate financial statements 2008 2007
-
468,000 468,000
642,000 642,000
-
330,000
330,000
-
-
During 2008, there was no movement in the balances of long-term loans from director. During 2008, movements of short-term loans to related parties and short-term loans from related parties were as follows: (Unit: Baht) Separate financial statements Balance as at During the year Balance as at 1 January 2008 Increase Decrease 31 December 2008 Short-term loans to related parties Subsidiaries Phuket Estate Company Limited Loan to Interest receivable Supalai Northeast Company Limited Loan to Interest receivable Total
-
40,000,000 485,014 40,485,014
-
40,000,000 485,014 40,485,014
-
54,307,246 358,043 54,665,289 95,150,303
(5,307,246) (339,920) (5,647,166) (5,647,166)
49,000,000 18,123 49,018,123 89,503,137
147
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม (หนวย: บาท) 1 มกราคม 2551 เงินกูยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด เงินกยู มื ดอกเบี้ยคางจาย บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด เงินกยู มื ดอกเบี้ยคางจาย บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด เงินกยู มื ดอกเบี้ยคางจาย รวม
งบการเงินเฉพาะกิจการ เพิ่มขึ้น ลดลง
31 ธันวาคม 2551
10,000,000 12,608 10,012,608
38,000,000 276,572 38,276,572
(48,000,000) (289,180) (48,289,180)
-
6,700,000 6,700,000
155,785 155,785
(2,700,000) (155,347) (2,855,347)
4,000,000 438 4,000,438
16,712,608
3,000,000 16,068 3,016,068 41,448,425
(3,000,000) (16,068) (3,016,068) (54,160,595)
4,000,438
8. ลูกหนีก้ ารคา ยอดคงเหลือของลูกหนี้การคาแยกตามอายุหนี้ที่คงคางนับจากวันที่ถึงกำหนดชำระไดดังนี้
นอยกวา 3 เดือน มากกวา 3 เดือน - 6 เดือน มากกวา 6 เดือน - 12 เดือน มากกวา 12 เดือนขึน้ ไป รวม หัก: คาเผือ่ หนีส้ งสัยจะสูญ ลูกหนีก้ ารคา - สุทธิ
148
งบการเงินรวม 2551 2550 3,512,136 2,320,530 20,670 289,509 311,499 261,502 777,887 508,244 4,622,192 3,379,785 (731,915) (701,784) 3,890,277 2,678,001
(หนวย: บาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 207,342 238,274 289,509 289,509 261,502 769,746 508,244 1,266,597 1,297,529 (701,784) (701,784) 564,813 595,745
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Unit: Baht) Separate financial statements Balance as at During the year Balance as at 1 January 2008 Increase Decrease 31 December 2008 Short-term loans from related parties Subsidiaries Haadyai Nakarin Company Limited Loan from Interest payable Supalai Property Management Company Limited Loan from Interest payable Supalai Northeast Company Limited Loan from Interest payable Total
10,000,000 12,608 10,012,608
38,000,000 276,572 38,276,572
(48,000,000) (289,180) (48,289,180)
-
6,700,000 6,700,000
155,785 155,785
(2,700,000) (155,347) (2,855,347)
4,000,000 438 4,000,438
16,712,608
3,000,000 16,068 3,016,068 41,448,425
(3,000,000) (16,068) (3,016,068) (54,160,595)
4,000,438
8. Trade accounts receivable The balances of trade accounts receivable aged on the basis of due dates, are summarised below.
Less than 3 months More than 3 - 6 months More than 6 - 12 months More than 12 months Total Less: Allowance for doubtful accounts Trade accounts receivable, net
Consolidated financial statements 2008 2007 3,512,136 2,320,530 20,670 289,509 311,499 261,502 777,887 508,244 4,622,192 3,379,785 (731,915) (701,784) 3,890,277 2,678,001
(Unit: Baht)
Separate financial statements 2008 2007 207,342 238,274 289,509 289,509 261,502 769,746 508,244 1,266,597 1,297,529 (701,784) (701,784) 564,813 595,745
149
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 9. ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพือ่ ขาย งบการเงินรวม 2551 2550 ตนทุนที่ดินและคาพัฒนาที่ดิน 5,848,787,621 4,300,493,921 ตนทุนงานกอสราง 5,136,700,022 4,067,243,798 ดอกเบี้ยที่ถือเปนตนทุน 358,075,709 395,339,113 รวม 11,343,563,352 8,763,076,832 หัก: คาเผือ่ ผลการลดลงของมูลคาโครงการ (103,636,714) (116,590,343) ตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพือ่ ขาย - สุทธิ 11,239,926,638 8,646,486,489
(หนวย: บาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 5,381,406,256 3,935,315,638 4,940,074,622 3,870,753,116 342,160,930 379,424,334 10,663,641,808 8,185,493,088 (10,045,199) (45,808,002) 10,653,596,609 8,139,685,086
ในระหวางป 2551 และ 2550 บริษทั ฯไดรวมตนทุนการกยู มื จำนวนเงินประมาณ 134 ลานบาท และ 102 ลานบาท ตามลำดับ เปนสวนหนึ่งของตนทุนโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพยเพื่อขาย โดยคำนวณจากอัตราการตั้งขึ้นเปนทุนในอัตรารอยละ 4.8 ถึงรอยละ 6.9 ตอป (2550: รอยละ 4.8 ถึง รอยละ 7.5 ตอป) บริษทั ฯและบริษทั ยอยไดนำทีด่ นิ พรอมสิง่ ปลูกสรางในโครงการไปจดจำนองไวกบั ธนาคารเพือ่ เปนหลักประกันเงินเบิกเกินบัญชี เงินกยู มื การออกหนังสือค้ำประกัน และการอาวัลตัว๋ สัญญาใชเงิน สรุปไดดงั นี้
มูลคาสุทธิตามบัญชี (ลานบาท)
งบการเงินรวม 2551 2550 10,276 7,442
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 9,690 7,079
10. เงินมัดจำซือ้ ทีด่ นิ เงินมัดจำซือ้ ทีด่ นิ เกิดจากการทีบ่ ริษทั ฯทำสัญญาจะซือ้ จะขายทีด่ นิ และไดจา ยเงินมัดจำใหกบั ผขู ายแลว เงินมัดจำซือ้ ทีด่ นิ ดังกลาว จะบันทึกเปนสวนหนึ่งของตนทุนที่ดินเมื่อที่ดินเหลานั้นไดโอนกรรมสิทธิ์เปนของบริษัทฯ
11. เงินฝากธนาคารทีม่ ภี าระค้ำประกัน ยอดคงเหลือนี้คือเงินฝากธนาคารซึ่งบริษัทฯไดนำไปค้ำประกันการออกหนังสือค้ำประกันของธนาคาร
150
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 9. Costs of property development projects for sales (Unit: Baht)
Land costs and development costs Construction costs Capitalised interest Total Less: Allowance for loss on diminution in project value Costs of property development projects for sales, net
Consolidated Separate financial statements financial statements 2008 2007 2008 2007 5,848,787,621 4,300,493,921 5,381,406,256 3,935,315,638 5,136,700,022 4,067,243,798 4,940,074,622 3,870,753,116 358,075,709 395,339,113 342,160,930 379,424,334 11,343,563,352 8,763,076,832 10,663,641,808 8,185,493,088 (103,636,714) (116,590,343) (10,045,199) (45,808,002) 11,239,926,638
8,646,486,489 10,653,596,609
8,139,685,086
During the years 2008 and 2007, the Company capitalised interest expenses, of approximately Baht 134 million and Baht 102 million, respectively, as part of costs of property development projects for sales. Interest is charged at rates of 4.8 - 6.9 percent per annum (2007: 4.8 - 7.5 percent per annum). The Company and its subsidiaries have mortgaged the following project land and construction thereon with banks as collateral for overdrafts, loans, bank guarantees and to aval promissory notes.
Net book values (Million Baht)
Consolidated financial statements 2008 2007 10,276 7,442
Separate financial statements 2008 2007 9,690 7,079
10. Deposits for purchase of land Deposits for purchase of land were paid to sellers upon entering into agreements to purchase and to sell land. Such deposits are to be recognised as part of land costs when the title to the land is transferred to the Company.
11. Restricted bank deposit This represents bank deposit pledged with the bank to secure against bank guarantee issued by this bank.
151
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 12. เงินลงทุนในบริษทั ยอย เงินลงทุนในบริษทั ยอยทีแ่ สดงอยใู นงบการเงินเฉพาะกิจการ มีรายละเอียดดังตอไปนี้ (หนวย: บาท) บริษัท
งบการเงินเฉพาะกิจการ ทุนเรียกชำระแลว สัดสวนเงินลงทุน ราคาทุน 2551 2550 2551 2550 2551 2550 (ลานบาท) (ลานบาท) (รอยละ) (รอยละ) 20.0 20.0 99.89 99.89 19,977,600 19,977,600
บริษทั ศุภาลัย พรอพเพอรตี้ แมเนจเมนท จำกัด บริษทั หาดใหญนครินทร จำกัด 191.5 191.5 บริษทั ศุภาลัยอิสาน จำกัด 335.4 335.4 บริษทั ภูเก็ต เอสเตท จำกัด 153.6 153.6 รวม หัก: คาเผือ่ ผลขาดทุนจากการลดมูลคาของเงินลงทุน เงินลงทุนในบริษทั ยอย - สุทธิ
49.89 98.77 69.45
49.89 98.77 69.45
105,370,000 331,324,740 111,585,055 568,257,395 (130,911,287) 437,346,108
เงินปนผลรับระหวางป 2551 2550 -
-
105,370,000 19,106,046 19,106,046 331,324,740 111,585,055 568,257,395 19,106,046 19,106,046 (130,911,287) 437,346,108
13. เงินลงทุนระยะยาวอืน่ (หนวย: บาท) งบการเงินรวม สัดสวน เงินลงทุน (รอยละ) เงินลงทุนในหลักทรัพยเผือ่ ขาย หนวยลงทุนในกองทุนรวม หัก : ขาดทุนทีย่ งั ไมเกิดขึน้ จริงจากการ เปลีย่ นแปลงมูลคาเงินลงทุน มูลคายุติธรรม เงินลงทุนในบริษัทอื่น บริษทั สามัคคีซเี มนต จำกัด บริษทั เซาทเทอรน ฮิลล จำกัด รวม หัก: คาเผือ่ การลดมูลคาของเงินลงทุน เงินลงทุนในบริษทั อืน่ - สุทธิ เงินลงทุนระยะยาวอืน่ - สุทธิ
152
0.54 2.22
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2551
2550
4,010,000
สัดสวน เงินลงทุน (รอยละ)
2551
2550
4,010,000
4,010,000
4,010,000
(1,815,388) 2,194,612
(177,733) 3,832,267
(1,815,388) 2,194,612
(177,733) 3,832,267
2,000,000 1,500,000 3,500,000 (500,000) 3,000,000 5,194,612
2,000,000 1,500,000 3,500,000 (500,000) 3,000,000 6,832,267
2,000,000 2,000,000 (500,000) 1,500,000 3,694,612
2,000,000 2,000,000 (500,000) 1,500,000 5,332,267
0.54 -
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 12. Investments in subsidiaries Details of investments in subsidiaries as presented in separate financial statements are as follows: (Unit: Baht) Company's name
Separate financial statements Paid-up capital Shareholding Cost percentage 2008 2007 2008 2007 2008 2007 (Million Baht) (Percent) (Percent) 20.0 20.0 99.89 99.89 19,977,600 19,977,600
Supalai Property Management Company Limited Haadyai Nakarin 191.5 191.5 49.89 Company Limited Supalai Northeast 335.4 335.4 98.77 Company Limited Phuket Estate 153.6 153.6 69.45 Company Limited Total Less: Allowance for loss on diminution in value of investments Investments in subsidiaries, net
Dividend received during the year 2008 2007 -
-
49.89
105,370,000
105,370,000
19,106,046
19,106,046
98.77
331,324,740
331,324,740
-
-
69.45
111,585,055
111,585,055
-
-
568,257,395 (130,911,287) 437,346,108
568,257,395 (130,911,287) 437,346,108
19,106,046
19,106,046
13. Other long-term investments (Unit: Baht) Consolidated financial statements Separate financial statements Shareholding Shareholding percentage 2008 2007 percentage 2008 2007 (Percent) (Percent) Investments in available for sale securities Unit trusts in mutual funds 4,010,000 4,010,000 4,010,000 4,010,000 Less: Unrealised loss on changes in (1,815,388) (177,733) (1,815,388) (177,733) value of investments Fair value 2,194,612 3,832,267 2,194,612 3,832,267 Investments in other companies Samakki Cement Company Limited 0.54 2,000,000 2,000,000 0.54 2,000,000 2,000,000 Southern Hill Company Limited 2.22 1,500,000 1,500,000 Total 3,500,000 3,500,000 2,000,000 2,000,000 Less : Allowance for loss on diminution (500,000) (500,000) (500,000) (500,000) in value of investment Investments in other companies, net 3,000,000 3,000,000 1,500,000 1,500,000 Other long-term investments, net 5,194,612 6,832,267 3,694,612 5,332,267
153
154
ทีด่ นิ และ สวนปรับปรุง ทีด่ นิ อาคารและ หองชุด
สวนปรับปรุง อาคารและ สิ่งปลูกสราง 48,670,869 8,780,379 (10,124,758) 47,326,490 30,737,283 5,729,070 (9,990,973) 26,475,380 17,933,586 20,851,110
39,358,370 9,359,839 (378,829) (492,284) 47,847,096 29,381,320 27,463,024
ยานพาหนะ
68,739,690 11,029,963 (813,811) (3,645,722) 75,310,120
งบการเงินรวม เครือ่ งตกแตงและ เครื่องจักร เครื่องใช และอุปกรณ สำนักงาน
ราคาทุน 31 ธันวาคม 2550 218,828,695 1,082,927,205 136,804,519 40,926,222 ซื้อเพิ่ม 769,777 45,683,552 14,076,487 2,259,924 จำหนาย/ตัดจำหนาย (10,676,344) (4,253) (3,300) โอนเขา (โอนออก) 5,677,351 (17,376) 31 ธันวาคม 2551 219,598,472 1,123,611,764 150,876,753 43,165,470 คาเสือ่ มราคาสะสม 31 ธันวาคม 2550 78,200,908 66,269,358 26,331,517 คาเสื่อมราคาสำหรับป 39,701,202 16,560,551 4,264,016 คาเสื่อมราคาสำหรับสวนที่ จำหนาย/ตัดจำหนาย (3,148,164) (4,252) (3,298) โอนเขา (โอนออก) (1,487) 31 ธันวาคม 2551 114,753,946 82,825,657 30,590,748 คาเผื่อการดอยคา 31 ธันวาคม 2550 11,800,614 31 ธันวาคม 2551 11,800,614 มูลคาสุทธิตามบัญชี 31 ธันวาคม 2550 207,028,081 1,004,726,297 70,535,161 14,594,705 207,797,858 1,008,857,818 68,051,096 12,574,722 31 ธันวาคม 2551 คาเสือ่ มราคาสำหรับป 2550 (43 ลานบาท รวมอยใู นตนทุนการใหเชาและบริการ สวนทีเ่ หลือรวมอยใู นคาใชจา ยในการบริหาร) 2551 (52 ลานบาท รวมอยใู นตนทุนการใหเชาและบริการ สวนทีเ่ หลือรวมอยใู นคาใชจา ยในการบริหาร)
14. ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ
5,386,990 6,480,820
-
-
-
5,386,990 1,093,830 6,480,820
โครงการ ระหวางกอสราง
65,215,807 75,614,678
1,349,586,140 1,352,076,448
11,800,614 11,800,614
(13,525,516) (493,771) 302,492,827
240,897,436 75,614,678
1,602,284,190 83,693,912 (21,622,466) 2,014,253 1,666,369,889
รวม
(หนวย: บาท)
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม
48,670,869 8,780,379 (10,124,758) 47,326,490 30,737,283 5,729,070 (9,990,973) 26,475,380 17,933,586 20,851,110
39,358,370 9,359,839 (378,829) (492,284) 47,847,096 29,381,320 27,463,024
Motor vehicles
68,739,690 11,029,963 (813,811) (3,645,722) 75,310,120
Consolidated financial statements Furniture, Building fixtures improvements Machinery and office and structures and equipment equipment
Cost 31 December 2007 218,828,695 1,082,927,205 136,804,519 40,926,222 Additions 769,777 45,683,552 14,076,487 2,259,924 Disposals/write-offs (10,676,344) (4,253) (3,300) Transfers in (out) 5,677,351 (17,376) 31 December 2008 219,598,472 1,123,611,764 150,876,753 43,165,470 Accumulated depreciation 31 December 2007 78,200,908 66,269,358 26,331,517 Depreciation for the year 39,701,202 16,560,551 4,264,016 Depreciation on disposals/write-offs (3,148,164) (4,252) (3,298) Transfers in (out) (1,487) 31 December 2008 114,753,946 82,825,657 30,590,748 Allowance for impairment loss 31 December 2007 11,800,614 31 December 2008 11,800,614 Net book value 31 December 2007 207,028,081 1,004,726,297 70,535,161 14,594,705 31 December 2008 207,797,858 1,008,857,818 68,051,096 12,574,722 Depreciation for the year 2007 (Baht 43 million included in cost of rental and services, and the balance in administrative expenses) 2008 (Baht 52 million included in cost of rental and services, and the balance in administrative expenses)
Building and Land and land condominium improvement units
14. Property, plant and equipment
5,386,990 6,480,820
-
-
5,386,990 1,093,830 6,480,820
Project under Construction
65,215,807 75,614,678
1,349,586,140 1,352,076,448
11,800,614 11,800,614
240,897,436 75,614,678 (13,525,516) (493,771) 302,492,827
1,602,284,190 83,693,912 (21,622,466) 2,014,253 1,666,369,889
Total
(Unit: Baht)
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
155
156 อาคารและ หองชุด
สวนปรับปรุง อาคารและ สิ่งปลูกสราง
ราคาทุน 31 ธันวาคม 2550 169,367,547 948,546,741 48,301,700 ซื้อเพิ่ม 38,991,241 12,683,195 จำหนาย/ตัดจำหนาย (10,676,344) (4,253) โอนเขา (โอนออก) 5,677,351 31 ธันวาคม 2551 169,367,547 982,538,989 60,980,642 คาเสือ่ มราคาสะสม 31 ธันวาคม 2550 73,365,410 21,952,907 คาเสื่อมราคาสำหรับป 32,889,621 6,373,609 คาเสือ่ มราคาสำหรับสวนทีจ่ ำหนาย/ ตัดจำหนาย (3,148,164) (4,252) โอนเขา (โอนออก) 31 ธันวาคม 2551 103,106,867 28,322,264 คาเผื่อการดอยคา 31 ธันวาคม 2550 8,370,810 31 ธันวาคม 2551 8,370,810 มูลคาสุทธิตามบัญชี 31 ธันวาคม 2550 160,996,737 875,181,331 26,348,793 31 ธันวาคม 2551 160,996,737 879,432,122 32,658,378 คาเสือ่ มราคาสำหรับป 2550 (32 ลานบาท รวมอยใู นตนทุนการใหเชาและบริการ สวนทีเ่ หลือรวมอยใู นคาใชจา ยในการบริหาร) 2551 (33 ลานบาท รวมอยใู นตนทุนการใหเชาและบริการ สวนทีเ่ หลือรวมอยใู นคาใชจา ยในการบริหาร)
ทีด่ นิ และ สวนปรับปรุง ทีด่ นิ 47,248,559 8,484,207 (813,811) (3,645,722) 51,273,233 25,542,164 7,016,870 (378,829) (492,284) 31,687,921 21,706,395 19,585,312
4,356,021 338,504 (3,298) (1,487) 4,689,740 772,252 846,224
เครื่องตกแตง และเครือ่ งใช สำนักงาน
5,128,273 428,367 (3,300) (17,376) 5,535,964
เครื่องจักร และอุปกรณ
งบการเงินเฉพาะกิจการ
13,267,104 16,357,788
-
(8,662,994) 20,512,195
24,972,721 4,202,468
38,239,825 7,293,158 (8,663,000) 36,869,983
ยานพาหนะ
49,486,458 50,821,072
1,098,272,612 1,109,876,561
8,370,810 8,370,810
(12,197,537) (493,771) 188,318,987
150,189,223 50,821,072
1,256,832,645 67,880,168 (20,160,708) 2,014,253 1,306,566,358
รวม
(หนวย: บาท)
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม
Cost 31 December 2007 169,367,547 948,546,741 48,301,700 Additions 38,991,241 12,683,195 Disposals/write-offs (10,676,344) (4,253) Transfers in (out) 5,677,351 31 December 2008 169,367,547 982,538,989 60,980,642 Accumulated depreciation 31 December 2007 73,365,410 21,952,907 Depreciation for the year 32,889,621 6,373,609 Depreciation on disposals/write-offs (3,148,164) (4,252) Transfers in (out) 31 December 2008 103,106,867 28,322,264 Allowance for impairment loss 31 December 2007 8,370,810 31 December 2008 8,370,810 Net book value 31 December 2007 160,996,737 875,181,331 26,348,793 31 December 2008 160,996,737 879,432,122 32,658,378 Depreciation for the year 2007 (Baht 32 million included in cost of rental and services, and the balance in administrative expenses) 2008 (Baht 33 million included in cost of rental and services, and the balance in administrative expenses)
Land and land improvement
Building and condominium units 47,248,559 8,484,207 (813,811) (3,645,722) 51,273,233 25,542,164 7,016,870 (378,829) (492,284) 31,687,921 21,706,395 19,585,312
5,128,273 428,367 (3,300) (17,376) 5,535,964 4,356,021 338,504 (3,298) (1,487) 4,689,740 772,252 846,224
Separate financial statements Building Furniture, fixtures improvements Machinery and office and structures and equipment equipment
13,267,104 16,357,788
-
24,972,721 4,202,468 (8,662,994) 20,512,195
38,239,825 7,293,158 (8,663,000) 36,869,983
Motor vehicles
49,486,458 50,821,072
1,098,272,612 1,109,876,561
8,370,810 8,370,810
150,189,223 50,821,072 (12,197,537) (493,771) 188,318,987
1,256,832,645 67,880,168 (20,160,708) 2,014,253 1,306,566,358
Total
(Unit: Baht)
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
157
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 บริษทั ฯและบริษทั ยอยมีอาคารและอุปกรณจำนวนหนึง่ ซึง่ ตัดคาเสือ่ มราคาหมดแลว แตยังใชงานอยู สรุปไดดังนี้ งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 2551 2550 ราคาทุนของสินทรัพย (ลานบาท) 107 99 37 33 บริษัทฯและบริษัทยอยไดนำที่ดินและอาคารไปจดจำนองไวกับธนาคารเพื่อเปนหลักประกันเงินเบิกเกินบัญชี เงินกูยืมและหุนกู มีประกัน สรุปไดดงั นี้ งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 2551 2550 มูลคาสุทธิตามบัญชี (ลานบาท) 1,198 1,209 1,012 995
15. ทีด่ นิ รอการพัฒนา บริษัทฯและบริษัทยอยไดนำที่ดินรอการพัฒนาไปจดจำนองไวกับธนาคารเพื่อเปนหลักประกันเงินเบิกเกินบัญชี และการออก หนังสือค้ำประกัน สรุปไดดงั นี้ งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 2551 2550 มูลคาสุทธิตามบัญชี (ลานบาท) 30 30 8 8
16. เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกยู มื ระยะสัน้ จากธนาคาร
เงินเบิกเกินบัญชี ตั๋วสัญญาใชเงิน ตั๋วแลกเงิน รวม
อัตราดอกเบี้ยตอป (รอยละ) MOR 5.5 - 5.8 3.8 - 3.9
งบการเงินรวม 2551 2550 16,465,719 17,033,658 746,900,000 220,000,000 148,365,768 763,365,719 385,399,426
(หนวย: บาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 10,920,411 16,386,276 746,900,000 220,000,000 148,365,768 757,820,411 384,752,044
วงเงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร และการอาวัลตั๋วสัญญาใชเงิน ค้ำประกันโดยที่ดินพรอมสิ่งปลูกสรางในโครงการของบริษัทฯ และบริษทั ยอย
158
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As at 31 December 2008 and 2007, certain plant and equipment items of the Company and its subsidiaries have been fully depreciated but are still in use, which are summarised below. Consolidated financial statements 2008 2007 107 99
Original cost (Million Baht)
Separate financial statements 2008 2007 37 33
The Company and its subsidiary have mortgaged the following property and building with banks as security for overdrafts, loans and secured debentures. Consolidated financial statements 2008 2007 1,198 1,209
Net book values (Million Baht)
Separate financial statements 2008 2007 1,012 995
15. Land held for development The Company and its subsidiary have mortgaged the following land held for development as collateral for overdrafts and bank guarantees. Consolidated financial statements 2008 2007 30 30
Net book values (Million Baht)
Separate financial statements 2008 2007 8
8
16. Overdrafts and short-term loans from banks
Overdrafts Promissory notes Bills of exchange Total
Interest rate per annum (Percent) MOR 5.5 - 5.8 3.8 - 3.9
Consolidated financial statements 2008 2007 16,465,719 17,033,658 746,900,000 220,000,000 148,365,768 763,365,719 385,399,426
(Unit: Baht)
Separate financial statements 2008 2007 10,920,411 16,386,276 746,900,000 220,000,000 148,365,768 757,820,411 384,752,044
The Company and its subsidiaries have mortgaged parts of their project land and construction thereon with banks to secure the overdrafts and to aval promissory notes.
159
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 17. เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคาร
เงินกูยืมจากธนาคาร หัก: สวนทีถ่ งึ กำหนดชำระภายในหนึง่ ป เงินกยู มื จากธนาคาร - สุทธิ
(หนวย: บาท) งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 2551 2550 3,220,932,455 2,228,788,978 3,097,750,417 2,123,486,938 (1,780,130,754) (1,079,694,119) (1,765,130,754) (1,064,694,119) 1,440,801,701 1,149,094,859 1,332,619,663 1,058,792,819
เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคารของบริษทั ฯประกอบดวยวงเงินกยู มื หลายสัญญารวมวงเงิน 10,439 ลานบาทคิดดอกเบีย้ ในอัตรา ตัง้ แตรอ ยละ MLR-1.5 ถึงรอยละ MLR-0.5 ตอป (2550: ตัง้ แตรอ ยละ MLR-1.5 ถึงรอยละ MLR-0.5 ตอป) โดยมีเงือ่ นไขการชำระคืน คือรอยละ 70 ของราคาขายโดยไมต่ำกวาจำนวนที่ธนาคารกำหนดเมื่อมีการไถถอนโฉนดที่ดินหรือหนังสือแสดงกรรมสิทธิ์หองชุด และตองชำระคืนเงินตนทั้งหมดภายในเดือนกันยายน 2552 ถึงเดือนเมษายน 2556 (2550: เดือนมิถุนายน 2551 ถึงเดือนธันวาคม 2556) เงินกูยืมดังกลาวค้ำประกันโดยการจำนองที่ดินพรอมสิ่งปลูกสรางที่มีอยูและจะมีในภายหนาในโครงการของบริษัทฯ เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคารของบริษทั ยอยประกอบดวยวงเงินกยู มื หลายสัญญารวมวงเงิน 157 ลานบาทคิดดอกเบีย้ ในอัตรา ร อ ยละ MLR ต อ ป โ ดยมี เ งื่ อ นไขการชำระคื น เงิ น ต น เป น รายเดื อ นและต อ งชำระคื น เงิ น ต น ทั้ ง หมดภายในเดื อ นธั น วาคม 2555 ถึงเดือนมิถนุ ายน 2557 (2550: เดือนธันวาคม 2555) เงินกยู มื ดังกลาวค้ำประกันโดยการจำนองทีด่ นิ พรอมสิง่ ปลูกสรางทีม่ อี ยแู ละจะมีใน ภายหนาในโครงการของบริษัทยอยและค้ำประกันโดยกรรมการของบริษัทฯ สัญญาเงินกยู มื สวนใหญไดระบุขอ ปฏิบตั แิ ละขอจำกัดทีบ่ ริษทั ฯและบริษทั ยอยตองถือปฏิบตั บิ างประการตามทีร่ ะบุในสัญญา เชน การจายเงินปนผล การลดทุนเรือนหุน การควบหรือรวมกิจการกับนิติบุคคลอื่น การดำรงอัตราสวนหนี้สินรวมตอสวนของผูถือหุน และอัตราสวนความสามารถในการชำระหนี้ใหเปนไปตามสัญญา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษัทฯและบริษัทยอยมีวงเงินกูยืมระยะยาวตามสัญญาเงินกูที่ยังมิไดเบิกใชเปนจำนวน 7,109 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 7,055 ลานบาท)
160
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 17. Long-term loans from banks (Unit: Baht)
Loans from banks Less: Current portion Long-term loans, net
Consolidated Separate financial statements financial statements 2008 2007 2008 2007 3,220,932,457 2,228,788,978 3,097,750,417 2,123,486,938 (1,780,130,754) (1,079,694,119) (1,765,130,754) (1,064,694,119) 1,440,801,703 1,149,094,859 1,332,619,663 1,058,792,819
The Company's long-term loans from banks comprise credit facilities totaling Baht 10,439 million under numerous agreements, with interest charged at rates from MLR-1.5 percent to MLR-0.5 percent per annum (2007: from MLR-1.5 percent of MLR-0.5 percent per annum). Repayment is to be made each time a plot of land or a condominium unit is redeemed from mortgage at 70 percent of the selling price, and not less than the amount stipulated by the banks. Full settlement of these loans is to be made within September 2009 to April 2013 (2007: June 2008 to December 2013). These loans are secured by the mortgage of the Company's project land, including most present and future structures thereon. The subsidiary's long-term loans from bank comprise credit facilities totaling Baht 157 million under numerous agreements, with interest charged at MLR per annum. Repayment of these loans is to be made in monthly installments, and the loans are to be repaid in full within December 2012 to June 2015 (2007: December 2012). These loans are secured by the mortgage of the subsidiary's project land, including most present and future structures thereon and guaranteed by the Company's director. The loan agreements contain covenants as specific in the agreements and restrictions on the Company and its subsidiaries imposed by the lenders, related to such matters as dividend payment, reduction of share capital, merger or consolidation with any other corporations, and the maintenance of a certain debt to equity ratio and debt service coverage ratio. As at 31 December 2008, the long-term credit facilities of the Company and its subsidiaries which have not yet been drawn down amounted to Baht 7,109 million (Separate financial statements: Baht 7,055 million).
161
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 18. หนุ กมู ปี ระกัน
หุนกูมีประกัน หัก: สวนทีถ่ งึ กำหนดชำระภายในหนึง่ ป หนุ กมู ปี ระกัน - สุทธิ
(หนวย: บาท) งบการเงินรวม/งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 998,047,256 995,440,785 (998,047,256) 995,440,785
เมือ่ วันที่ 10 กรกฎาคม 2550 ทีป่ ระชุมวิสามัญผถู อื หนุ ของบริษทั ฯครัง้ ที่ 1/2550 มีมติใหออกและเสนอขายหนุ กทู กุ ประเภท (ทัง้ ชนิดมีประกันและไมมปี ระกัน) ในวงเงินไมเกิน 4,000 ลานบาท โดยใหคณะกรรมการบริษทั ฯมีอำนาจพิจารณากำหนดรายละเอียด และเงือ่ นไขอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วกับการออกและเสนอขายหนุ กู ตอมาเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2550 บริษัทฯไดออกจำหนายหุนกูมีประกันอายุ 2 ป อัตราดอกเบี้ยคงที่รอยละ 4.675 ตอป จำนวน 1,000 ลานบาท (1,000,000 หนวย มูลคาที่ตราไวหนวยละ 1,000 บาท) ครบกำหนดไถถอนในวันที่ 10 กันยายน 2552 โดยจายชำระดอกเบีย้ ทุก 6 เดือนตลอดอายุหนุ กู หุนกูดังกลาวค้ำประกันโดยที่ดินพรอมสิ่งปลูกสรางของบริษัทฯ ภายใตสญ ั ญาหนุ กมู ปี ระกัน บริษทั ฯตองปฏิบตั ติ ามเงือ่ นไขทางการเงินบางประการ เชน การดำรงอัตราสวนหนีส้ นิ ตอสวนของ ผถู อื หนุ และการจายเงินปนผล เปนตน
19. ทุนเรือนหนุ ในป 2551 บริษัทฯไดรับเงินคาหุนเพิ่มทุนจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญเปนจำนวนเงินรวม 173,842,092 บาท (หนุ สามัญจำนวน 112,508,589 หนุ ในราคาหนุ ละ 1.5 บาท และหนุ สามัญจำนวน 2,227,723 หนุ ในราคาหนุ ละ 2.28 บาท) ซึง่ บริษทั ฯไดบนั ทึกรายการดังกลาวเปนหนุ สามัญและสวนเกินมูลคาหนุ สามัญทีเ่ พิม่ ขึน้ ในระหวางปเปนจำนวนเงิน 114,736,312 บาท และ 59,105,780 บาท ตามลำดับ และไดดำเนินการจดทะเบียนเพิ่มทุนจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิดังกลาวกับ กระทรวงพาณิชยแลวในระหวางป 2551 ในป 2550 บริษัทฯไดรับเงินคาหุนเพิ่มทุนจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญเปนจำนวนเงินรวม 49,632,188 บาท (หุนสามัญจำนวน 27,993,250 หุนในราคาหุนละ 1.5 บาท และหุนสามัญจำนวน 3,351,892 หุนในราคาหุนละ 2.28 บาท) ซึง่ บริษทั ฯไดบนั ทึกรายการดังกลาวเปนหนุ สามัญและสวนเกินมูลคาหนุ สามัญทีเ่ พิม่ ขึน้ ในระหวางปเปนจำนวนเงิน 31,345,142 บาท และ 18,287,046 บาท ตามลำดับ และไดดำเนินการจดทะเบียนเพิ่มทุนจากการใชสิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิดังกลาวกับ กระทรวงพาณิชยแลวในระหวางป 2550 และวันที่ 7 มกราคม 2551 สำหรับเงินเพิม่ ทุนทีไ่ ดรบั ในเดือนธันวาคม 2550
162
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 18. Secured debentures
Secured debentures Less: Current portion Secured debentures, net
(Unit: Baht) Consolidated financial statements/ Separate financial statements 2008 2007 998,047,256 995,440,785 (998,047,256) 995,440,785
The Company's Extraordinary General Meeting No. 1/2007 held on 10 July 2007 passed a resolution approving the Company's issue and offer of not more than Baht 4,000 million of all types of debentures (secured and unsecured), with the Board of Directors of the Company empowered to subsequently determine the details of the issue and offer of the debentures. Subsequently, on 10 September 2007, the Company issued Baht 1,000 million of 2-year secured debentures (1,000,000 units with a face value of Baht 1,000 each) and the principal will be redeemed on 10 September 2009. The debentures bear interest at a fixed rate of 4.675 percent per annum, payable every 6 months throughout the life of the debentures. The debentures are secured by mortgage of the Company's land and construction thereon. The secured debenture agreement contains covenants as specific in the agreements that among other things require the Company to maintain certain debt to equity ratio and place restrictions on dividend payment.
19. Share capital During 2008, the Company received payment totaling Baht 173,842,092 for the additional ordinary shares issued to support the exercise of its warrants (112,508,589 ordinary shares at a price of Baht 1.5 each and 2,227,723 ordinary shares at a price of Baht 2.28 each). The Company recorded Baht 114,736,312 of this amount as additional ordinary share capital and Baht 59,105,780 as share premium, and registered the resulting increase in capital with the Ministry of Commerce during the year 2008. During 2007, the Company received payment totaling Baht 49,632,188 for the additional ordinary shares issued to support the exercise of its warrants (27,993,250 ordinary shares at a price of Baht 1.5 each and 3,351,892 ordinary shares at a price of Baht 2.28 each). The Company recorded Baht 31,345,142 of this amount as additional ordinary share capital and Baht 18,287,046 as share premium, and registered the resulting increase in capital with the Ministry of Commerce during the year 2007, and on 7 January 2008 for the additional share capital received in December 2007.
163
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 20. สำรองตามกฎหมาย ภายใตบทบัญญัตขิ องมาตรา 116 แหงพระราชบัญญัตบิ ริษทั มหาชนจำกัด พ.ศ. 2535 บริษทั ฯตองจัดสรรกำไรสุทธิประจำป สวนหนึง่ ไวเปนทุนสำรองไมนอ ยกวารอยละ 5 ของกำไรสุทธิประจำปหกั ดวยยอดขาดทุนสะสมยกมา (ถามี) จนกวาทุนสำรองนีจ้ ะมีจำนวน ไมนอ ยกวารอยละ 10 ของทุนจดทะเบียน สำรองตามกฎหมายดังกลาวไมสามารถนำไปจายเงินปนผลได
21. หนุ สามัญซือ้ คืน/สำรองหนุ สามัญซือ้ คืน หุนสามัญซื้อคืน เมือ่ วันที่ 3 กันยายน 2551 ทีป่ ระชุมคณะกรรมการของบริษทั ฯครัง้ ที่ 12/2551 มีมติใหซอื้ หนุ สามัญคืนจำนวน 120,000,000 หนุ คิดเปนรอยละ 7.27 ของหนุ ทีจ่ ำหนายไดแลวทัง้ หมดของบริษทั ฯ และวงเงินสูงสุดในการซือ้ คืนเทากับ 360 ลานบาท เพือ่ วัตถุประสงค ในการบริหารทางการเงิน เนือ่ งจากบริษทั ฯมีสภาพคลองสวนเกิน โดยทำการซือ้ คืนหนุ ในตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย เริม่ ตัง้ แตวนั ที่ 18 กันยายน 2551 ถึงวันที่ 17 มีนาคม 2552 กำหนดระยะเวลาการจำหนายหนุ ทีซ่ อื้ คืนเมือ่ พนกำหนด 6 เดือน นับแตการซือ้ หนุ คืนเสร็จสิน้ โดยขายคืนภายใน 3 ป ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษทั ฯและบริษทั ยอยดำเนินการซือ้ หนุ สามัญคืนแลวทัง้ หมด 124,024,300 หนุ มูลคารวม 280 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 109,442,600 หนุ มูลคารวม 239 ลานบาท) ราคาตลาดของหุนสามัญซื้อคืนดังกลาว ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 คำนวณจากราคาเสนอซื้อครั้งสุดทายของหุนใน ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ณ วันทำการสุดทายของป 2551 มีมลู คารวม 237 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 209 ลานบาท) ขาดทุนจากการจำหนายหนุ สามัญซือ้ คืน (ถามี) จะรับรไู ปยังบัญชีกำไรสะสมในงบการเงินของบริษทั ฯเมือ่ จำหนาย สำรองหุนสามัญซื้อคืน บริษทั ฯจัดสรรทุนสำรองสำหรับหนุ สามัญซือ้ คืนเทากับจำนวนทีไ่ ดจา ยซือ้ หนุ สามัญคืน จนกวาจะมีการจำหนายหนุ ทีซ่ อื้ คืนไดหมด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษทั ฯจัดสรรกำไรสะสมสำหรับหนุ สามัญทีซ่ อื้ คืนเปนจำนวนเงิน 280 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 239 ลานบาท)
164
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 20. Statutory reserve Pursuant to Section 116 of the Public Limited Companies Act B.E. 2535, the Company is required to set aside to a statutory reserve at least 5 percent of its net income after deducting accumulated deficit brought forward (if any), until the reserve reaches 10 percent of the registered capital. The statutory reserve is not available for dividend distribution.
21. Treasury shares / Treasury shares reserve Treasury shares On 3 September 2008, the Company's Board of Directors No. 12/2008 passed a resolution to repurchase 120,000,000 ordinary shares, or 7.27 percent of the Company's paid-up capital, at a maximum price, of Baht 360 million. The repurchase is being made for financial management purposes, since the Company has excess liquidity, and it is to be made through the Stock Exchange of Thailand. The repurchase period runs from 18 September 2008 to 17 March 2009, and the resale period for the repurchased shares runs for 3 years, beginning 6 months after the completion date of the share repurchase. As at 31 December 2008, the Company and its subsidiary had a total of 124,024,300 treasury shares, amounting to Baht 280 million (separate financial statements: 109,442,600 treasury shares, amounting to Baht 239 million). As at 31 December 2008, the market prices of such treasury shares holdings, based on the latest bid price on the last business day of the period as quoted on the Stock Exchange of Thailand, was approximately Baht 237 million (separate financial statements: Baht 209 million). Losses on disposal of such treasury shares (if any) will be recorded in the retained earnings in shareholders' equity in the Company's financial statements, when the Company disposes of the shares. Treasury shares reserve Reserve for treasury shares in an amount equal to the cost of the shares has been appropriated until all treasury shares are resold. Accordingly, as at 31 December 2008, the Company had appropriated retained earnings in the amount of Baht 280 million in respect of the treasury shares (separate financial statement: Baht 239 million).
165
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 22. ใบสำคัญแสดงสิทธิซอื้ หนุ สามัญ บริษัทฯไดจัดสรรใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัทฯ รุนที่ 3 (SPALI-W3) ใหแกผูถือหุนเดิม และใบสำคัญ แสดงสิทธิทจี่ ะซือ้ หนุ สามัญของบริษทั ฯ ใหแกพนักงาน ผบู ริหาร กรรมการและทีป่ รึกษาคณะกรรมการ (ESOP warrants) โดยไมมรี าคา เสนอขาย รายละเอียดของใบสำคัญแสดงสิทธิมีดังนี้
อนุมัติโดย
วันทีอ่ อก จำนวนใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออก (หนวย) อายุของใบสำคัญแสดงสิทธิ (ป) กำหนดเวลาการใชสิทธิ วันที่ใชสิทธิครั้งสุดทาย ราคาใชสทิ ธิตอ 1 หนุ สามัญ (บาท) อัตราสวนการใชสิทธิ (ใบสำคัญแสดงสิทธิตอหุนสามัญ)
SPALI-W3 ESOP warrants ที่ประชุมวิสามัญ ที่ประชุมวิสามัญ ผถู อื หนุ ผถู อื หนุ ครัง้ ที่ 2/2547 ครัง้ ที่ 2/2547 30 สิงหาคม 2548 30 สิงหาคม 2548 409,775,502 9,800,000 3 3 ทุก 3 เดือน ทุก 3 เดือน 29 สิงหาคม 2551 29 สิงหาคม 2551 1.5 2.28 1: 1 1: 1
การเปลี่ยนแปลงในจำนวนหนวยของใบสำคัญแสดงสิทธิแสดงดังนี้
ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จัดสรร ใชสทิ ธิในระหวางป 2548 ถึงป 2550 ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 ใชสิทธิในระหวางป 2551 หมดอายุการใชสิทธิ ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551
166
(หนวย) SPALI-W3 ESOP warrants 409,775,502 9,800,000 (295,720,016) (6,869,523) 114,055,486 2,930,477 (112,508,589) (2,227,723) (1,546,897) (702,754) -
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 22. Warrants The Company has allocated warrants to the Company's existing shareholders (SPALI-W3), and to employees, executives, directors, and advisors to the Board of Directors (ESOP warrants), without specifying the offer price. A summary of the warrants granted is presented below:
Approved by
Date of original grant No. of warrants granted (Units) Life of warrants (Years) Exercisable Final exercise date Exercise price per 1 ordinary share (Baht) Exercise ratio (warrants to ordinary shares)
SPALI-W3 Extraordinary General Meeting No. 2/2004 30 August 2005 409,775,502 3 Quarterly 29 August 2008 1.5 1: 1
ESOP warrants Extraordinary General Meeting No. 2/2004 30 August 2005 9,800,000 3 Quarterly 29 August 2008 2.28 1: 1
Presented below is a summary of warrant activities:
Number of warrants issued Exercised during 2005 to 2007 Outstanding as at 31 December 2007 Exercised during the year 2008 Expired Outstanding as at 31 December 2008
(Units) SPALI-W3 ESOP warrants 409,775,502 9,800,000 (295,720,016) (6,869,523) 114,055,486 2,930,477 (112,508,589) (2,227,723) (1,546,897) (702,754) -
167
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 23. คาใชจา ยตามลักษณะ รายการคาใชจายแบงตามลักษณะ ประกอบดวยรายการคาใชจายที่สำคัญดังตอไปนี้
ตนทุนคาที่ดินและคาพัฒนาที่ดิน ตนทุนงานกอสราง เงินเดือนและผลประโยชนอนื่ คาเสื่อมราคา คาที่ปรึกษาและคาธรรมเนียมอื่น คาโฆษณาและสงเสริมการขาย คาธรรมเนียมการโอนและคาภาษีธุรกิจเฉพาะ ขาดทุนจากการดอยคาของเงินมัดจำคาที่ดิน ดอกเบี้ยและคาธรรมเนียมธนาคาร อื่นๆ การเปลี่ยนแปลงในตนทุนโครงการ พัฒนาอสังหาริมทรัพยเพื่อขาย รวม
งบการเงินรวม 2551 2550 2,451,138,207 2,252,193,098 3,642,208,774 2,817,459,020 180,488,836 167,456,563 75,614,678 65,215,807 23,522,359 29,823,805 162,031,168 165,642,473 45,564,684 198,262,303 50,000,000 236,037,119 180,338,210 177,287,730 186,573,144
(หนวย: บาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 2,297,708,543 2,172,215,388 3,547,991,875 2,703,750,063 135,607,508 129,437,305 50,821,072 49,486,458 19,982,148 25,878,633 155,417,424 158,741,030 43,324,246 189,000,931 50,000,000 227,685,802 173,557,910 116,085,857 117,944,865
(2,580,486,520) (2,300,399,039) (2,478,148,720) (2,269,509,674) 4,463,407,035 3,762,565,384 4,166,475,755 3,450,502,909
24. ภาษีเงินไดนติ บิ คุ คล บริษัทฯและบริษัทยอยบันทึกภาษีเงินไดนิติบุคคลตามประมวลรัษฎากรซึ่งคำนวณจากรายไดตามจำนวนเงินคางวดที่ถึง กำหนดชำระตามสัญญา ในขณะที่บริษัทฯและบริษัทยอยรับรูรายไดจากการขายอสังหาริมทรัพยทางบัญชีเมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ ดังนั้นจำนวนภาษีเงินไดนิติบุคคลที่แสดงในงบกำไรขาดทุนจึงอาจไมสอดคลองกับกำไรทางบัญชี ทั้งนี้เนื่องจากบริษัทฯและบริษัทยอย ไมไดบันทึกภาษีเงินไดรอการตัดบัญชี
25. กำไรตอหนุ กำไรตอหุนขั้นพื้นฐานคำนวณโดยหารกำไรสุทธิสำหรับปดวยจำนวนถัวเฉลี่ยถวงน้ำหนักของหุนสามัญที่ออกอยูในระหวาง ปสุทธิจากหุนสามัญซื้อคืนที่ถือโดยบริษัทฯและบริษัทยอย กำไรตอหุนปรับลดคำนวณโดยหารกำไรสุทธิสำหรับปดวยผลรวมของจำนวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงน้ำหนักที่ออกอยูในระหวาง ปสทุ ธิจากหนุ สามัญซือ้ คืนทีถ่ อื โดยบริษทั ฯและบริษทั ยอยกับจำนวนถัวเฉลีย่ ถวงน้ำหนักของหนุ สามัญทีบ่ ริษทั ฯอาจตองออกเพือ่ แปลงหนุ สามัญเทียบเทาปรับลดทัง้ สิน้ ใหเปนหนุ สามัญ โดยสมมติวา ไดมกี ารแปลงเปนหนุ สามัญ ณ วันตนปหรือ ณ วันออกหนุ สามัญเทียบเทา
168
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 23. Expenses by nature Significant expenses by nature are as follow: (Unit: Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements 2008 2007 2008 2007 Land costs and development costs 2,451,138,207 2,252,193,098 2,297,708,543 2,172,215,388 Construction costs 3,642,208,774 2,817,459,020 3,547,991,875 2,703,750,063 Salary and other benefits 180,488,836 167,456,563 135,607,508 129,437,305 Depreciation 75,614,678 65,215,807 50,821,072 49,486,458 Consultation expenses and other fees 23,522,359 29,823,805 19,982,148 25,878,633 Advertising and promotion expenses 162,031,168 165,642,473 155,417,424 158,741,030 Transfer fee and specific business tax 45,564,684 198,262,303 43,324,246 189,000,931 Impairment loss on deposit for purchase of land 50,000,000 50,000,000 Interest expenses and bank charges 236,037,119 180,338,210 227,685,802 173,557,910 Others 177,287,730 186,573,144 116,085,857 117,944,865 Changes in cost of property development project for sales (2,580,486,520) (2,300,399,039) (2,478,148,720) (2,269,509,674) Total 4,463,407,035 3,762,565,384 4,166,475,755 3,450,502,909
24. Corporate income tax The Company and its subsidiaries record corporate income tax in compliance with the Revenue Code, calculating revenues on the basis of installments due per the agreements. For accounting purposes revenue is recognised in full when ownership is transferred. Corporate income tax as presented in the income statement therefore does not relate to the figure for income before corporate income tax, because the Company and its subsidiaries do not apply deferred tax accounting.
25. Earnings per share Basic earnings per share is calculated by dividing the net income for the year by the weighted average number of ordinary shares in issue during the year, net from treasury shares held by the Company and its subsidiary. Diluted earnings per share is calculated by dividing the net income for the year by the weighted average number of ordinary shares in issue during the year, net from treasury shares held by the Company and its subsidiary plus the weighted average number of ordinary shares which would need to be issued to convert all dilutive potential ordinary shares into ordinary shares. The calculation assumes that the conversion took place either at the beginning of the year or on the date the potential ordinary shares were issued.
169
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม กำไรตอหุนขั้นพื้นฐานและกำไรตอหุนปรับลด แสดงการคำนวณไดดังนี้ งบการเงินรวม กำไรสุทธิ 2551 พันบาท กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐาน กำไรสุทธิสว นทีเ่ ปนของผถู อื หนุ บริษทั ใหญ หัก: หนุ สามัญซือ้ คืน กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐานทีเ่ ปนของผถู อื หนุ ภายนอก ผลกระทบของหนุ สามัญเทียบเทาปรับลด ใบสำคัญแสดงสิทธิรนุ ที่ 3 ใบสำคัญแสดงสิทธิทจี่ ะซือ้ หนุ สามัญทีอ่ อก ใหแกกรรมการและพนักงานของบริษทั ฯ กำไรตอหนุ ปรับลด กำไรทีเ่ ปนของผถู อื หนุ สามัญสมมติวา มีการใช สิทธิซอื้ หนุ สามัญจากใบสำคัญแสดงสิทธิ
2550 พันบาท (ปรับปรุงใหม)
จำนวนหนุ สามัญถัวเฉลีย่ ถวงน้ำหนัก 2551 2550 พันหนุ พันหนุ
1,068,749 1,068,749
816,337 816,337
1,658,039 (24,261) 1,633,778
1,591,513 1,591,513
-
-
29,046
64,662
-
-
268
246
1,068,749
816,337
1,663,092
1,656,421
กำไรตอหนุ 2551 2550 บาท บาท (ปรับปรุงใหม)
0.65
0.51
0.64
0.49
งบการเงินเฉพาะกิจการ กำไรสุทธิ 2551 พันบาท กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐาน กำไรสุทธิสว นทีเ่ ปนของผถู อื หนุ บริษทั ใหญ หัก: หนุ สามัญซือ้ คืน กำไรตอหนุ ขัน้ พืน้ ฐานทีเ่ ปนของผถู อื หนุ ภายนอก ผลกระทบของหนุ สามัญเทียบเทาปรับลด ใบสำคัญแสดงสิทธิรนุ ที่ 3 ใบสำคัญแสดงสิทธิทจี่ ะซือ้ หนุ สามัญทีอ่ อก ใหแกกรรมการและพนักงานของบริษทั ฯ กำไรตอหนุ ปรับลด กำไรทีเ่ ปนของผถู อื หนุ สามัญสมมติวา มีการใช สิทธิซอื้ หนุ สามัญจากใบสำคัญแสดงสิทธิ
170
2550 พันบาท (ปรับปรุงใหม)
จำนวนหนุ สามัญถัวเฉลีย่ ถวงน้ำหนัก 2551 2550 พันหนุ พันหนุ
1,096,302 1,096,302
836,694 836,694
1,658,039 (21,239) 1,636,800
1,591,513 1,591,513
-
-
29,046
64,662
-
-
268
246
1,096,302
836,694
1,666,114
1,656,421
กำไรตอหนุ 2551 2550 บาท บาท (ปรับปรุงใหม)
0.67
0.53
0.66
0.51
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS The following table sets forth the computation of basic and diluted earnings per share: Consolidated financial statements Weighted average Net income number of ordinary shares Earnings per share 2008 2007 2008 2007 2008 2007 (Thousand (Thousand (Thousand (Thousand (Baht) (Baht) Baht) Baht) shares) shares) (Restated) (Restated) Basic earnings per share Net income attributable to equity holders of the parent Less: Treasury shares Basic earnings per share held by third party shareholders Effect of dilutive potential ordinary shares SPALI-W3 warrants ESOP warrants Diluted earnings per share Net income of ordinary shareholders assuming the conversion of warrants to ordinary shares
1,068,749 -
816,337 -
1,658,039 (24,261)
1,591,513 -
1,068,749
816,337
1,633,778
1,591,513
-
-
29,046 268
64,662 246
1,068,749
816,337
1,663,092
1,656,421
0.65
0.51
0.64
0.49
Separate financial statements Weighted average Net income number of ordinary shares Earnings per share 2008 2007 2008 2007 2008 2007 (Thousand (Thousand (Thousand (Thousand (Baht) (Baht) Baht) Baht) shares) shares) (Restated) (Restated) Basic earnings per share Net income attributable to equity holders of the parent Less: Treasury shares Basic earnings per share held by third party shareholders Effect of dilutive potential ordinary shares SPALI-W3 warrants ESOP warrants Diluted earnings per share Net income of ordinary shareholders assuming the conversion of warrants to ordinary shares
1,096,302 -
836,694 -
1,658,039 (21,239)
1,591,513 -
1,096,302
836,694
1,636,800
1,591,513
-
-
29,046 268
64,662 246
1,096,302
836,694
1,666,114
1,656,421
0.67
0.53
0.66
0.51
171
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 26. การเสนอขอมูลทางการเงินจำแนกตามสวนงาน บริษทั ฯและบริษทั ยอยดำเนินกิจการใน 2 สวนงานหลักคือ (1) ธุรกิจอสังหาริมทรัพย และ (2) โรงแรมและการบริหารจัดการ และดำเนินธุรกิจในสวนงานทางภูมิศาสตรหลักในประเทศ ขอมูลทางการเงินจำแนกตามสวนงานของบริษัทฯและบริษัทยอยสำหรับ ปสนิ้ สุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 มีดงั ตอไปนี้ (หนวย: พันบาท) ธุรกิจอสังหาริมทรัพย 2551 2550 (ปรับปรุงใหม) 6,084,669 4,844,522 11,459 3,900 6,096,128 4,848,422
รายไดจากภายนอก รายไดระหวางสวนงาน รายไดทงั้ สิน้ กำไร (ขาดทุน) จากการ ดำเนินงานตามสวนงาน 1,841,116 รายไดและคาใชจา ยทีไ่ มไดปน สวน: รายไดอนื่ คาใชจา ยทางการเงิน ภาษีเงินไดนติ บิ คุ คล กำไรสุทธิของผถู อื หนุ สวนนอยของบริษทั ยอย กำไรสุทธิสว นทีเ่ ปนของผถู อื หนุ บริษทั ใหญ
1,265,397
โรงแรมและ การบริหารจัดการ 2551 2550
การตัดรายการบัญชี ระหวางกัน 2551 2550
85,243 1,800 87,043
66,492 1,200 67,692
(13,259) (13,259)
(5,100) (5,100)
(25,893)
(38,341)
(7,097)
-
งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม) 6,169,912 4,911,014 6,169,912 4,911,014 1,808,126
1,227,056
71,643 (101,622) (691,395) (18,003) 1,068,749
65,892 (78,606) (383,373) (14,632) 816,337
(หนวย: พันบาท) ธุรกิจอสังหาริมทรัพย 2551 2550 (ปรับปรุงใหม) ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ - สุทธิ 1,133,855 1,120,439 สินทรัพยอนื่ 12,622,922 9,700,101 รวมสินทรัพย 13,756,777 10,820,540
โรงแรมและ การบริหารจัดการ 2551 2550 224,319 77,655 301,974
การตัดรายการบัญชี ระหวางกัน 2551 2550
งบการเงินรวม 2551 2550 (ปรับปรุงใหม) 235,295 (6,098) (6,148) 1,352,076 1,349,586 76,660 (579,335) (503,163) 12,121,242 9,273,598 311,955 (585,433) (509,311) 13,473,318 10,623,184
บริษทั ฯและบริษทั ยอยใชเกณฑในการกำหนดราคาระหวางกันตามทีก่ ลาวไวในหมายเหตุประกอบ งบการเงินขอ 7
172
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 26. Financial information by segment The Company and its subsidiaries' business operations involve 2 principal segments: (1) real estate and (2) hotel business and management. These operations are mainly carried on in Thailand. Below is the consolidated financial information for the years ended 31 December 2008 and 2007 of the Company and its subsidiaries by segment. (Unit: Thousand Baht)
Real estate business 2008 2007 (Restated)
Hotel business and management 2008 2007
Revenues from external customers 6,084,669 4,844,522 85,243 Inter-segment revenues 11,459 3,900 1,800 Total revenues 6,096,128 4,848,422 87,043 Segment income (loss) 1,841,116 1,265,397 (25,893) Unallocated income and expenses: Other income Financial cost Corporate income tax Net income attributable to minority interests of the subsidiaries Net income attributable to equity holders of the parent
66,492 1,200 67,692 (38,341)
Elimination of inter-segment revenues 2008 2007
(13,259) (13,259) (7,097)
(5,100) (5,100) -
Consolidation 2008 2007 (Restated) 6,169,912 6,169,912 1,808,126
4,911,014 4,911,014 1,227,056
71,643 (101,622) (691,395) (18,003) 1,068,749
65,892 (78,606) (383,373) (14,632) 816,337
(Unit: Thousand Baht)
Real estate business 2008 2007 (Restated) Property, plant and equipment, net Other assets Total assets
1,133,855 1,120,439 12,622,922 9,700,101 13,756,777 10,820,540
Hotel business and management 2008 2007
224,319 77,655 301,974
Elimination of inter-segment revenues 2008 2007
235,295 (6,098) (6,148) 76,660 (579,335) (503,163) 311,955 (585,433) (509,311)
Consolidation 2008 2007 (Restated) 1,352,076 1,349,586 12,121,242 9,273,598 13,473,318 10,623,184
Transfer prices between business segments are as set out in Note 7 to the financial statements.
173
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 27. กองทุนสำรองเลีย้ งชีพ บริษัทฯและพนักงานบริษัทฯไดรวมกันจัดตั้งกองทุนสำรองเลี้ยงชีพขึ้นตามพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530 โดยบริษทั ฯและพนักงานจะจายสมทบเขากองทุนเปนรายเดือนในอัตรารอยละ 2 ของเงินเดือน กองทุนสำรองเลีย้ งชีพนีบ้ ริหารโดยบริษทั หลักทรัพยจดั การกองทุน กสิกรไทย จำกัด และจะจายใหแกพนักงานเมือ่ พนักงานนัน้ ออกจากงานตามระเบียบวาดวยกองทุนของบริษทั ฯ ในระหวางป 2551 บริษทั ฯไดจา ยเงินสมทบกองทุนเปนจำนวนเงิน 1.9 ลานบาท (2550: 1.6 ลานบาท)
28. เงินปนผล เงินปนผล เงินปนผลประจำป สำหรับป 2550 เงินปนผลระหวางกาล สำหรับป 2551 รวมเงินปนผลสำหรับป 2551
อนุมัติโดย ที่ประชุมสามัญผูถือหุน ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ
เมื่อวันที่ เงินปนผลจาย 29 เมษายน 2551 212,563,794 5 สิงหาคม 2551 247,717,684 460,281,478
(หนวย: บาท) เงินปนผล จายตอหุน 0.13 0.15 0.28
เงินปนผลประจำป สำหรับป 2549 เงินปนผลระหวางกาล สำหรับป 2550 รวมเงินปนผลสำหรับป 2550
ที่ประชุมสามัญผูถือหุน ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ
27 เมษายน 2550 191,700,241 11 กันยายน 2550 191,754,065 383,454,306
0.12 0.12 0.24
29. ภาระผูกพันและหนีส้ นิ ทีอ่ าจเกิดขึน้ 29.1 ภาระผูกพันเกี่ยวกับรายจายฝายทุน ก) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษทั ฯและบริษทั ยอยมีภาระผูกพันเกีย่ วกับสัญญากอสรางโครงการตางๆ ทีไ่ ดทำ สัญญากับผรู บั เหมาไวแลวเปนจำนวนเงิน 2,247 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 2,211 ลานบาท) ข) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษทั ฯและบริษทั ยอยมีภาระผูกพันทีเ่ กีย่ วของกับการซือ้ ทีด่ นิ เปนจำนวนเงินประมาณ 550 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 549 ลานบาท) 29.2 ภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาใหบริการระยะยาว บริษัทยอยแหงหนึ่งไดทำสัญญาการใหใชสิทธิกับบริษัทในตางประเทศแหงหนึ่งโดยบริษัทดังกลาวใหบริษัทยอยใชชื่อ เครือ่ งหมายการคา ระบบขอมูล และสิทธิอนื่ ๆ ซึง่ สัญญาจะสิน้ สุดวันที่ 21 มิถนุ ายน 2554 โดยบริษทั ยอยตองจายคาธรรมเนียมแรกเขาคงที่ และคาธรรมเนียมรายป ซึง่ คำนวณจากอัตราคงทีข่ องจำนวนหนวยของบริการและรอยละของรายไดจากบริการทีบ่ ริษทั ยอยไดรบั 29.3 การค้ำประกัน ก) บริษทั ฯมีภาระผูกพันตอธนาคารเกีย่ วกับการค้ำประกันหนังสือค้ำประกันใหแกบริษทั ยอยจำนวนเงิน 16 ลานบาท โดยทัว่ ไปการค้ำประกันนีม้ ผี ลผูกพันตอบริษทั ฯนานเทาทีภ่ าระหนีส้ นิ จากการค้ำประกันยังไมไดชำระโดยบริษทั ยอย บริษัทฯไมมีการคิดคาธรรมเนียมในการค้ำประกันดังกลาว
174
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 27. Provident fund
The Company and its employees have jointly established a provident fund in accordance with Provident Fund Act B.E. 2530. Both employees and the Company contributed to the fund on a monthly basis at rates of 2 percent of basic salary. The fund, which is managed by Kasikorn Asset Management, will be paid to employees upon termination in accordance with the fund rules. During the year 2008, the Company contributed Baht 1.9 million (2007: Baht 1.6 million) to the fund.
28. Dividends Dividends Final dividends for 2007 Interim dividends for 2008 Total for 2008 Final dividends for 2006 Interim dividends for 2007 Total for 2007
Approved by Annual General Meeting of the shareholders Board of Directors' meeting Annual General Meeting of the shareholders Board of Directors' meeting
Dated 29 April 2008
(Unit: Baht) Total Dividend dividends per share 212,563,794 0.13
5 August 2008
247,717,684 460,281,478
0.15 0.28
27 April 2007
191,700,241
0.12
11 September 2007 191,754,065 383,454,306
0.12 0.24
29. Commitments and contingent liabilities
29.1 Capital commitments a) As at 31 December 2008, the Company and its subsidiaries had outstanding commitments of approximately Baht 2,247 million (separate financial statements: Baht 2,211 million) in respect of project construction under contracts which the Company and its subsidiaries had already entered into with contractors. b) As at 31 December 2008, the Company and its subsidiaries had outstanding capital commitments of approximately Baht 550 million (separate financial statements: Baht 549 million) in respect of the purchase of land. 29.2 Long-term service commitments A subsidiary entered into a license agreement with a foreign company granted the license to use the trade name, trademarks, information system and other rights. The agreement is effective until 21 June 2011. The subsidiary has to pay a fixed joining fee and annual fee calculated at a fixed rate per service unit and at a percentage of the service income received by the subsidiary. 29.3 Guarantees a) The Company has provided guarantees to a bank against bank guarantees of its subsidiaries of Baht 16 million. Generally, the guarantees are effective so long as the underlying obligations have not yet been discharged by those subsidiaries. No fee is charged for the provision of these guarantees.
175
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม ข)
บริษัทฯและบริษัทยอยมีวงเงินสินเชื่อที่ไดรับจากธนาคารซึ่งไดรับการค้ำประกันโดยกรรมการของบริษัทฯและ บริษทั ยอย การค้ำประกันนีม้ ผี ลผูกพันนานเทาทีภ่ าระหนีส้ นิ จากการค้ำประกันยังไมไดชำระโดยบริษทั ฯและบริษทั ยอย จำนวนเงินของการค้ำประกันสรุปไดดังนี้
ภาระค้ำประกันโดยกรรมการ
งบการเงินรวม 179
(หนวย: ลานบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ 12
กรรมการคิดคาธรรมเนียมในการค้ำประกันวงเงินสินเชื่อจากธนาคารของบริษัทยอยแหงหนึ่งจำนวนเงิน 167 ลานบาท ในอัตรารอยละ 1 ของวงเงินสินเชือ่ นอกจากนัน้ ไมมกี ารคิดคาธรรมเนียมในการค้ำประกัน ค) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 มีหนังสือค้ำประกันทีอ่ อกโดยธนาคารในนามของบริษทั ฯและบริษทั ยอยใหกบั องคการ รัฐบาลเพือ่ ค้ำประกันระบบสาธารณูปโภคเหลืออยเู ปนจำนวนเงิน 373 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 336 ลานบาท) และ เพือ่ ค้ำประกันกับเจาหนีก้ ารคาเปนจำนวนเงิน 22 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 22 ลานบาท) 29.4 คดีฟองรอง ก) บริษทั ฯและบริษทั ยอยถูกฟองรองในคดีตา ง ๆ เกีย่ วกับการผิดสัญญา การเลิกสัญญา การเรียกเงินคืน และคาเสียหาย ทุนทรัพยรวมประมาณ 95 ลานบาท (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 94 ลานบาท) ขณะนีค้ ดีสว นใหญอยใู นระหวาง การพิจารณาของศาลอุทธรณและศาลฎีกา ซึง่ บริษทั ฯและบริษทั ยอยไดประมาณคาความเสียหายทีอ่ าจเกิดขึน้ และ บันทึกประมาณการหนีส้ นิ ทีอ่ าจเกิดขึน้ จากคดีความจำนวน 41 ลานบาท ตามความเห็นของฝายกฎหมายของบริษทั ฯ และบริษทั ยอย ข) ในป 2549 บริษทั ฯไดทำสัญญาจะซือ้ จะขายทีด่ นิ กับบริษทั แหงหนึง่ จำนวน 550 ลานบาท และจายชำระเงินมัดจำ คาทีด่ นิ จำนวน 50 ลานบาทใหแกผขู ายแลว ตอมาบริษทั ฯพบวาทีด่ นิ ดังกลาวอยใู นแนวเขตการกอสรางทางพิเศษ ทำใหเนือ้ ทีด่ นิ ขาดหายไปจนไมสามารถพัฒนาใหสมประโยชนตามโครงการทีว่ างไว จึงไดทำการบอกเลิกสัญญาจะซือ้ จะขายทีด่ นิ ดังกลาวและเรียกเงินคืนจากผขู ายพรอมคาเสียหาย ในระหวางป 2550 ผขู ายฟองบริษทั ฯวาผิดสัญญา และใหบริษทั ฯรับโอนกรรมสิทธิท์ ดี่ นิ ดังกลาวพรอมทัง้ ชำระเงินจำนวน 500 ลานบาทและคาเสียหาย อยางไรก็ตาม บริษทั ฯดำเนินการฟองแยงเรียกเงินมัดจำคืนและคาเสียหาย ทัง้ นีใ้ นระหวางป 2551 ศาลชัน้ ตนมีคำพิพากษาวาผขู าย ไมมสี ทิ ธิบงั คับใหบริษทั ฯรับโอนกรรมสิทธิท์ ดี่ นิ และไมตอ งชำระคาทีด่ นิ สวนทีเ่ หลือ ขณะเดียวกันบริษทั ฯก็ไมสามารถ เรียกเงินมัดจำคืนจากผขู ายได ดวยเหตุดงั กลาว บริษทั ฯจึงไดตงั้ สำรองคาเผือ่ การดอยคาของเงินมัดจำคาซือ้ ทีด่ นิ จำนวน 50 ลานบาทในงบการเงินสำหรับปปจจุบัน อยางไรก็ตาม บริษัทฯไดยื่นอุทธรณคำพิพากษาซึ่งขณะนี้ อยใู นระหวางการพิจารณาของศาลอุทธรณ
176
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS b) Certain credit facilities of the Company and its subsidiary are guaranteed by directors of the Company and the subsidiary. These guarantees are effective so long as the underlying obligations have not been discharged by the Company and the subsidiary. The amount of those guarantees are summarised below: Unit: Baht)
Guarantees by directors
Consolidated financial statements 179
Separate financial statements 12
The directors have charged a fee for the guarantee provided for a Baht 167 million bank credit facility of a subsidiary, at a rate of 1 percent of the facility. Other than this no guarantee fees have been charged. c) As at 31 December 2008, there were outstanding bank guarantees amounting to Baht 373 million (separate financial statements: Baht 336 million), issued in the name of the Company and its subsidiaries in favor of certain government agencies to guarantee utilities usage and amounting to Baht 22 million (separate financial statements: Baht 22 million), to provide guarantees to trade creditors. 29.4 Litigation a) The Company and its subsidiary have been sued for a total of approximately Baht 95 million (separate financial statements: Baht 94 million) in various cases, in respect of breach of contract, cancellation of contract, refund claims and damage claims. Most of the cases are currently being heard by the Court of Appeals and the Supreme Court. The Company and its subsidiary have set aside provision of Baht 41 million for liabilities arising as a result of these cases, based on the opinions of theirs legal department. b) During 2006, the Company entered into a Baht 550 million contract to purchase and to sell land with a company and paid a deposit amounting to Baht 50 million to that company for the purchase. Subsequently, the Company learned that some parts of the land are in an area earmarked for expressway construction, and as a result of the loss of this area the Company would be unable to develop the land as planned. The Company therefore cancelled the contract and requested the refund of the deposit and payment of damages. During 2007, the seller sued the Company for breach of contract and to compel the Company to accept the transfer of land ownership and pay a total of Baht 500 million plus damages. However, the Company took steps to countersued for refund deposit and damages. During 2008, the Civil Court ruled that the seller cannot compel the Company to accept the transfer of the title to the land and to pay the remaining sum to purchase the land, and the Company is not entitled to ask for the return of the deposit. Therefore, the Company recorded impairment loss on deposit for purchase of land amounting to Baht 50 million in the current year's financial statements. However, the Company is appealing the Court's decision, and it is currently being heard by the Appeals Court.
177
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 30. เครือ่ งมือทางการเงิน 30.1 นโยบายการบริหารความเสี่ยง เครือ่ งมือทางการเงินทีส่ ำคัญของบริษทั ฯและบริษทั ยอยตามทีน่ ยิ ามอยใู นมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 48 "การแสดงรายการ และการเปดเผยขอมูลสำหรับเครือ่ งมือทางการเงิน" ทีแ่ สดงในงบดุลประกอบดวย รายการดังตอไปนี้ -
สินทรัพยทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ลูกหนีก้ ารคา เงินใหกยู มื ระยะสัน้ แกกจิ การทีเ่ กีย่ วของกัน เงินฝากธนาคารที่มีภาระค้ำประกัน เงินลงทุนในบริษทั ยอย เงินลงทุนระยะยาวอืน่
-
หนีส้ นิ ทางการเงิน เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกยู มื ระยะสัน้ จากธนาคาร เจาหนี้การคาและตั๋วเงินจาย เงินกยู มื ระยะสัน้ จากกิจการทีเ่ กีย่ วของกัน หุนกูมีประกัน เงินกยู มื ระยะยาวจากกรรมการ เงินกูยืมระยะยาวจากธนาคาร
บริษัทฯและบริษัทยอยมีความเสี่ยงที่เกี่ยวของกับเครื่องมือทางการเงินดังกลาว และมีนโยบายในการบริหารความเสี่ยงดังนี้ ความเสี่ยงดานการใหสินเชื่อ บริษัทฯและบริษัทยอยมีความเสี่ยงดานการใหสินเชื่อที่เกี่ยวเนื่องกับลูกหนี้การคา ฝายบริหารควบคุมความเสี่ยงนี้โดยการ กำหนดใหมนี โยบายและวิธกี ารในการควบคุมสินเชือ่ ทีเ่ หมาะสม ดังนัน้ บริษทั ฯและบริษทั ยอยจึงไมคาดวาจะไดรบั ความเสียหายทีเ่ ปนสาระ สำคัญจากการใหสนิ เชือ่ นอกจากนีก้ ารใหสนิ เชือ่ ของบริษทั ฯและบริษทั ยอยไมมกี ารกระจุกตัวเนือ่ งจากบริษทั ฯและบริษทั ยอยมีฐานของลูกคา ทีห่ ลากหลายและมีอยจู ำนวนมากราย จำนวนเงินสูงสุดทีบ่ ริษทั ฯและบริษทั ยอยอาจตองสูญเสียจากการใหสนิ เชือ่ คือมูลคาตามบัญชีของลูกหนี้ การคาที่แสดงอยูในงบดุล ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย เนื่องจากสินทรัพยและหนี้สินทางการเงินสวนใหญมีอัตราดอกเบี้ยที่ปรับขึ้นลงตามอัตราตลาดหรือมีอัตราดอกเบี้ยคงที่ซึ่ง ใกลเคียงกับอัตราตลาดในปจจุบัน ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยของบริษัทฯจึงอยูในระดับต่ำ
178
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30. Financial instruments 30.1 Financial risk management The Company and its subsidiaries' financial instruments, as defined under Thai Accounting Standard No. 48 "Financial Instruments: Disclosure and Presentations", principally comprise the following: -
Financial assets Cash and cash equivalents Trade accounts receivable Short-term loans to related parties Restricted bank deposits Investments in subsidiaries Other long-term investments
-
Financial liabilities Overdrafts and short-term loans from banks Trade accounts and notes payable Short-term loans from related parties Secured debentures Long-term loans from director Long-term loans from banks
The financial risks associated with these financial instruments and how they are managed is described below. Credit risk The Company and its subsidiaries are exposed to credit risk primarily with respect to trade accounts receivable. The Company and its subsidiaries manage the risk by adopting appropriate credit control policies and procedures and therefore do not expect to incur material financial losses. In addition, the Company and its subsidiaries do not have high concentrations of credit risk since they have a large customer base. The maximum exposure to credit risk is limited to the carrying amounts of receivables as stated in the balance sheet. Interest rate risk Since most of the Company and its subsidiaries' financial assets and liabilities bear floating interest rates or fixed interest rates which are close to the market rate, the interest rate risk is expected to be minimal.
179
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 สินทรัพยและหนีส้ นิ ทางการเงินทีส่ ำคัญสามารถจัดตามประเภทอัตราดอกเบีย้ และสำหรับ สินทรัพย และหนี้สินทางการเงินที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่สามารถแยกตามวันที่ครบกำหนดไดดังนี้ (หนวย: ลานบาท) งบการเงินรวม อัตรา ดอกเบีย้ คงที่ ภายใน 1 ป สินทรัพยทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ลูกหนีก้ ารคา - สุทธิ เงินฝากธนาคารทีม่ ภี าระค้ำประกัน หนีส้ นิ ทางการเงิน เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกยู มื ระยะสัน้ จากธนาคาร เจาหนีก้ ารคาและตัว๋ เงินจาย หนุ กมู ปี ระกัน เงินกยู มื ระยะยาวจากกรรมการ เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคาร
อัตราดอกเบี้ย ปรับขึน้ ลงตาม ราคาตลาด
ไมมอี ตั รา ดอกเบี้ย
รวม
อัตรา ดอกเบีย้ ตอป (รอยละ)
-
14.3 0.4 14.7
86.4 3.9 90.3
100.7 3.9 0.4 105.0
0.50 0.50
73.0 998.0 1,071.0
763.4 3,220.9 3,984.3
580.5 0.3 580.8
763.4 653.5 998.0 0.3 3,220.9 5,636.1
5.50-7.25 1.00-1.50 4.675 5.50-6.375
(หนวย: ลานบาท) งบการเงินเฉพาะกิจการ อัตราดอกเบี้ย ปรับขึน้ ลงตาม ไมมอี ตั รา ราคาตลาด ดอกเบี้ย รวม
อัตรา ดอกเบีย้ คงที่ ภายใน 1 ป สินทรัพยทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ลูกหนีก้ ารคา - สุทธิ เงินใหกยู มื ระยะสัน้ แกกจิ การทีเ่ กีย่ วของกัน เงินฝากธนาคารทีม่ ภี าระค้ำประกัน หนีส้ นิ ทางการเงิน เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกยู มื ระยะสัน้ จากธนาคาร เจาหนีก้ ารคาและตัว๋ เงินจาย เงินกยู มื ระยะสัน้ จากกิจการทีเ่ กีย่ วของกัน หนุ กมู ปี ระกัน เงินกยู มื ระยะยาวจากธนาคาร
180
อัตรา ดอกเบีย้ ตอป (รอยละ)
-
8.4 89.0 0.4 97.8
85.8 0.6 0.5 86.9
94.2 0.6 89.5 0.4 184.7
0.50 6.75 0.50
73.0 998.0 1,071.0
757.8 4.0 3,097.8 3,859.6
573.8 573.8
757.8 646.8 4.0 998.0 3,097.8 5,504.4
5.50-7.25 1.00-1.50 2.00 4.675 5.50-6.375
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Significant financial assets and liabilities as at 31 December 2008 classified by type of interest rate are summarised in the table below, with those financial assets and liabilities that carry fixed interest rates further classified based on the maturity date or, the repricing date if this occurs before the maturity date. (Unit: Million Baht) Consolidated Fixed interest rates within 1 year Financial assets Cash and cash equivalents Trade accounts receivable, net Restricted bank deposit Financial liabilities Overdrafts and short-term loans from banks Trade accounts and notes payable Secured debentures Long-term loans from director Long-term loans from banks
Floating Non-interest interest rate bearing
Interest rate per annum (Percent)
Total
-
14.3 0.4 14.7
86.4 3.9 90.3
100.7 3.9 0.4 105.0
0.50 0.50
73.0 998.0 1,071.0
763.4 3,220.9 3,984.3
580.5 0.3 580.8
763.4 653.5 998.0 0.3 3,220.9 5,636.1
5.50-7.25 1.00-1.50 4.675 5.50-6.375
(Unit: Million Baht) Separate financial statements Fixed interest rates within 1 year Financial Assets Cash and cash equivalents Trade accounts receivable, net Short-term loans to related parties Restricted bank deposit Financial liabilities Overdrafts and short-term loans from banks Trade accounts and notes payable Short-term loans from related parties Secured debentures Long-term loans from banks
Floating Non-interest interest rate bearing
Total
Interest rate per annum (Percent)
-
8.4 89.0 0.4 97.8
85.8 0.6 0.5 86.9
94.2 0.6 89.5 0.4 184.7
0.50 6.75 0.50
73.0 998.0 1,071.0
757.8 4.0 3,097.8 3,859.6
573.8 573.8
757.8 646.8 4.0 998.0 3,097.8 5,504.4
5.50-7.25 1.00-1.50 2.00 4.675 5.50-6.375
181
หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม 30.2 มูลคายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงิน มูลคายุติธรรม หมายถึง จำนวนเงินที่ผูซื้อและผูขายตกลงแลกเปลี่ยนสินทรัพยกันในขณะที่ทั้งสองฝายมีความรอบรู และเต็มใจในการแลกเปลีย่ นและสามารถตอรองราคากันไดอยางเปนอิสระในลักษณะทีไ่ มมคี วามเกีย่ วของกัน วิธกี ารกำหนดมูลคายุตธิ รรม ขึ้นอยูกับลักษณะของเครื่องมือทางการเงิน มูลคายุติธรรมจะกำหนดจากราคาตลาดลาสุด หรือกำหนดขึ้นโดยใชเกณฑการวัดมูลคา ที่เหมาะสม บริษัทฯและบริษัทยอยมีการประมาณการมูลคายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงินตามหลักเกณฑดังนี้ ก)
สินทรัพยและหนีส้ นิ ทางการเงินทีจ่ ะครบกำหนดในระยะเวลาอันสัน้ ไดแก เงินสดและเงินฝากธนาคาร ลูกหนี้ เจาหนี้ และเงินกูยืมระยะสั้น แสดงมูลคายุติธรรมโดยประมาณตามมูลคาตามบัญชีที่แสดงในงบดุล
ข)
เงินกูยืมระยะยาวที่จายดอกเบี้ยในอัตราใกลเคียงกับอัตราดอกเบี้ยในตลาดแสดงมูลคายุติธรรมโดยประมาณตาม มูลคาตามบัญชีที่แสดงในงบดุล
ค)
หุนกูที่จายดอกเบี้ยในอัตราคงที่ แสดงมูลคายุติธรรมโดยการคำนวณมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดจายในอนาคต คิดลดดวยอัตราดอกเบี้ยโดยประมาณในตลาดปจจุบันสำหรับเงินกูยืมที่มีเงื่อนไขใกลเคียงกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 มูลคายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงินที่สำคัญมีมูลคาโดยประมาณใกลเคียงกับมูลคาตาม บัญชีที่แสดงในงบดุล โดยไมมีผลแตกตางอยางมีสาระสำคัญ
31. การบริหารจัดการทุน วัตถุประสงคในการบริหารจัดการทุนที่สำคัญของบริษัทฯคือการจัดใหมีซึ่งโครงสรางทางการเงินที่เหมาะสมและการดำรงไว ซึ่งความสามารถในการดำเนินธุรกิจอยางตอเนื่อง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 และ 2550 กลมุ บริษทั ฯมีอตั ราสวนหนีส้ นิ ตอทุนสรุปไดดงั นี้
อัตราสวนหนี้สินตอทุน
งบการเงินรวม 2551 2550 1.55 : 1 1.22 : 1
32. การอนุมตั งิ บการเงิน งบการเงินนีไ้ ดรบั อนุมตั ใิ หออกโดยคณะกรรมการของบริษทั ฯ เมือ่ วันที่ 20 กุมภาพันธ 2552
182
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2551 2550 1.60 : 1 1.29 : 1
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30.2 Fair values of financial instruments A fair value is the amount for which an asset can be exchanged or a liability settled between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction. The fair value is determined by reference to the market price of the financial instrument or by using and appropriate valuation technique, depending on the nature of the instrument. The methods and assumptions used by the Company and its subsidiaries in estimating the fair value of financial instruments are as follows: a) For financial assets and liabilities which have short-term maturity, including cash and cash at banks, accounts receivable, accounts payable and short-term loans, their carrying amounts in the balance sheet approximate their fair value. b) For long-term loans carrying interest approximate to the market rate, their carrying amounts in the balance sheet approximates their fair value. c) For fixed rate debentures, their fair value is estimated by discounting expected future cash flow by the current market interest rate of the loans with similar terms and conditions. As at 31 December 2008, fair value of significant financial instruments are estimated to be close to the carrying amounts in the balance sheet, with no material differences.
31. Capital management The primary objective of the Company's capital management is to ensure that it has an appropriate financial structure and preserves the ability to continue its business as a going concern. As at 31 December 2008 and 2007, the Group's debt-to-equity ratio, was summarised below.
Debt-to-equity ratio
Consolidated financial statements 2008 2007 1.55 : 1 1.22 : 1
Separate financial statements 2008 2007 1.60 : 1 1.29 : 1
32. Approval of financial statements These financial statements were authorised for issue by the Company's Board of Directors on 20 February 2009.
183
ขอมูลสำหรับผถู อื หนุ / INFORMATION FOR SHAREHOLDERS ขอมูลสำหรับผถู อื หนุ
INFORMATION FOR SHAREHOLDERS
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) อาคารศุภาลัยแกรนดทาวเวอร เลขที่ 1011 ถนนพระราม 3 แขวงชองนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 เลขทีท่ ะเบียน 0107535000303 โทรศัพท 0-2725-8888 โทรสาร 0-2683-2177 โฮมเพจ เวบไซต : www.supalai.com , อีเมล : mail@supalai.com ทุนจดทะเบียน 1,770,000,000 บาท ทุนเรียกชำระแลว 1,716,553,249 บาท
Name Head Office
ปฏิทนิ หนุ บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) ป 2552
SHARE SCHEDULE FOR SUPALAI PUBLIC COMPANY LIMITED FOR 2009
27 เมษายน 20 พฤษภาคม 10 กันยายน
27 April 20 May 10 September
วันกำหนดรายชือ่ ผถู อื หนุ (Record Date) ทีม่ สี ทิ ธิรบั เงินปนผล วันกำหนดจายเงินปนผล หนุ กมู ปี ระกัน ครัง้ ที่ 1/2550 มูลคา 1,000 ลานบาท ครบกำหนดไถถอน
Register Number Telephone Fax Home Page Registered Capital Paid Capital
Supalai Public Company Limited 1011 Supalai Grand Tower Building, Rama III Road, Chongnonsee , Yannawa , Bangkok 10120 0107535000303 0-2725-8888 0-2683-2177 Website : www.supalai.com , E-mail : mail@supalai.com 1,770,000,000 Baht 1,716,553,249 Baht
Record date to receive the annual dividend Dividend payment date Redemption date of secured debentures no.1/2007
ติดตอฝายนักลงทุนสัมพันธ
INVESTOR RELATIONS
บริษทั ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) 1011 อาคารศุภาลัยแกรนดทาวเวอร ถนนพระราม 3 แขวงชองนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพ ฯ 10120 โทรศัพท 0-2725-8888 โทรสาร 0-2687-0688 เวบไซต : www.supalai.com อีเมล : tritecha@supalai.com
Supalai Public Company Limited 1011 Supalai Grand Tower Building, Rama III Road, Chongnonsee, Yannawa , Bangkok 10120 Telephone 0-2725-8888 Fax 0-2687-0688 Website : www.supalai.com E-mail: tritecha@supalai.com
บุคคลอางอิง นายทะเบียนหลักทรัพย
OTHER REFERENCES Registrar
บริษทั ศูนยรบั ฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จำกัด 62 อาคารตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 โทรศัพท 0-2229-2800, 0-2654-5599 โทรสาร 0-2359-1259 เบอรกลาง 0-2229-2888 เวบไซต : www.tsd.co.th อีเมล : contact.tsd@set.or.th
Thailand Securities Depository Company Limited 62 The Stock Exchange of Thailand Building, Rachadaphisek Road, Klongtoey, Bangkok 10110 Telephone 0-2229-2800, 0-2654-5599 Fax 0-2359-1259 Call Center 0-2229-2888 Website : www.tsd.co.th, E-mail : contact.tsd@set.or.th
นายทะเบียนและตัวแทนชำระเงินหุนกูมีประกันครั้งที่ 1/2550
Debenture Registrar: Secured Debenture No.1/2007
ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) ชัน้ 10 เลขที่ 393 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท 0-2230-6295, 0-2230-5756 โทรสาร 0-2230-6093 เวบไซต : www.tmbbank.com
The Thai Military Bank Public Company Limited 10 Floor, 393 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Telephone 0-2230-6295, 0-2230-5756 Fax 0-2230-6093 Website : www.tmbbank.com
ผูสอบบัญชี
External Auditor
นางสาวทิพวัลย นานานุวัฒน ผสู อบบัญชีรบั อนุญาตเลขทะเบียน 3459 บริษทั สำนักงาน เอินสท แอนด ยัง จำกัด ชัน้ 33 อาคารเลครัชดา 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท 0-2264-0777 โทรสาร 0-2264-0789 คาสอบบัญชี 1,595,000 บาท
Miss Thippawan Nananuwat Certified Public Accountant (Thailand) No.3459 Ernst & Young Office Limited 33rd Floor, Lake Rajchada Office Complex 193/136-137 Rachadaphisek Road , Klongtoey , Bangkok 10110 Telephone 0-2264-0777 Fax 0-2264-0789 Auditor's Fee Baht 1,595,000
184
ศุภาลัย คาซา ริวา / Supalai Casa Riva คอนโดฯหรู ริมแมน้ำเจาพระยา ติดถนนใหญ ใจกลางกรุงเทพฯ ใกลทางดวน สาทร สีลม หองชุดหรู 70 - 216 ตร.ม. 1-3 หองนอน ราคา 4.2 - 15 ลานบาท โทร. (02) 689-2772
ศุภาลัย ริเวอร เพลส / Supalai River Place คอนโดฯหรู ริมเจาพระยา ติดถนนใหญ ใกลรถไฟฟาและสาทร หองชุดหรู 35 - 153 ตร.ม. ขนาด Studio - 2 หองนอน ราคาเริม่ ตน 2.02 ลานบาท โทร. (02) 862-7878
ศุภาลัย ปารค ศรีนครินทร / Supalai Park Srinakarin คอนโดฯหรู ริมถนนศรีนครินทร ใกลรถไฟฟา+สุวรรณภูมิ หองชุดหรู 35 - 84 ตร.ม. Studio - 2 หองนอน เริม่ 1.4 ลานบาท เพียง 6,900 บาท/เดือน โทร. (02) 397-3939
ศุภาลัย ปารค แยกเกษตร / Supalai Park @ Kaset
ศุภาลัย พรีเมียร รัชดาฯ-นราธิวาส-สาทร / Supalai Premier Ratchada-Narathivas-Sathorn
ซิตี้โฮม รัชดา-ปนเกลา / City Home Ratchada-Pinklao
คอนโดฯหรู ติดถนนใหญ ใกลแยกเกษตร+รถไฟฟา หองชุดหรู 33.5 - 133 ตร.ม. พิเศษเริม่ 1 ลานบาทตน ๆ เพียง 6,900 บาท/เดือน โทร. (02) 579-0333
คอนโดฯหรู ริมถนนใหญ ใกลสาทร เยือ้ งเซ็นทรัล พระราม 3 ติดโลตัส หองชุดหรู 52 - 87.5 ตร.ม. ขนาด 1-2 หองนอน เริม่ 2.78 - 5.75 ลานบาท โทร. (02) 681-1999
คอนโดฯ ติดถนนใหญ ใกลรถไฟฟา เยือ้ ง รพ.ยันฮี+รัฐสภาใหม หองชุดหรู 29 - 108 ตร.ม. เริม่ 9 แสนบาทเศษ เพียง 4,900 บาท/เดือน โทร. (02) 885-5151
ซิตี้โฮม รัตนาธิเบศร / City Home Rattanathibeth
ศุภาลัย ปารค แยกติวานนท / Supalai Park@ Tiwanon
ซิตี้โฮม สี่แยกทาพระ / City Home Tha Phra Intersection
คอนโดฯศุภาลัย ติดถนนใหญ ใกลรถไฟฟา และเซ็นทรัล รัตนาธิเบศร หองชุดหรู ตัง้ แต 30.5-50 ตร.ม. พิเศษเริม่ 1 ลานตนๆ ผอนสบายๆ เริม่ พียง 4,900 บาท/เดือน โทร (02) 525-4888
คอนโดหรู ติดถนนใหญ ใกลรถไฟฟา เยือ้ งบิก๊ ซี หองชุดหรู ตัง้ แต 33.5-62.5 ตร.ม. พิเศษเริม่ 1 ลานตนๆ เริม่ เพียง 6,900 บาท / เดือน โทร. (02)-526-9888
คอนโดฯ ทันสมัย ริมถนนใหญ ติดสถานีรถไฟฟา ใจกลางสีแ่ ยกทาพระ หองชุด 32.5-79 ตร.ม. ขนาด Studio-2 หองนอน เริม่ เพียง 1.35 ลานบาท โทร. (02) 885-5151
ศุภาลัย ออรคดิ ปารค วัชรพล / Supalai Orchid Park Watcharpol
ศุภาลัย ออรคดิ ปารค 2 / Supalai Orchid Park 2
ศุภาลัย ออรคดิ ปารค พระราม 2 / Supalai Orchid Park Rama ll
บานหรู ทามกลางอุทยานกลวยไมกลางเมือง ริมถนนวัชรพล ใกลทางดวนตัดใหม รามอินทรา-วงแหวนรอบนอกเพียง 4 นาที บานเดีย่ ว ขนาด 63 - 112 ตร.วา เริม่ 3.69 ลานบาท โทร. (02) 978-2199
บานหรู ทามกลางอุทยานกลวยไมกลางกรุง ถ.วงแหวน-ปน เกลา จรัญสนิทวงศ 13 บานเดีย่ ว ขนาด 73 - 176 ตร.วา ราคาเริม่ ตน 4.59 - 15.99 ลานบาท โทร. (02) 865-1515
บานหรู ในอุทยานกลวยไมแหงใหม ถ.พระราม 2 ใกลเซ็นทรัล พระราม 2 บานเดีย่ ว ขนาด 70 - 137 ตร.วา ราคาเริม่ ตน 3.19 - 7.69 ลานบาท โทร. (02) 896-4141-3
ศุภาลัย วิลล พระราม 2 / Supalai Ville Rama ll
ศุภาลัย แกรนด เลค / Supalai Grand Lake
ศุภาลัย บุรี / Supalai Buri
บานของคนรนุ ใหม...ทันสมัย ทีใ่ กลกวา ถ.พระราม 2 ใกลเซ็นทรัล พระราม 2 บานเดีย่ ว ขนาด 56 - 101 ตร.วา ราคาเริม่ ตน 2.49 - 2.99 ลานบาท โทร. (02) 896-4141-3
บานบรรยากาศรีสอรทกลางกรุง พรอมทะเลสาบขนาดใหญ ใกลสนามบินสุวรรณภูมิ ถ.รามคำแหง - สุวนิ ทวงศ บานเดีย่ ว ขนาด 60 - 124 ตร.วา พิเศษเริม่ 2.99 ลานบาท โทร. (02) 914-8262
สังคมสมบูรณแบบ ทามกลางความสะดวกสบาย ยานรังสิต-คลอง 4 บานเดีย่ ว ขนาด 63 -109 ตร.วา พิเศษเริม่ 2.59 ลานบาท ทาวนโฮม 3 ชัน้ ขนาด 18 - 22 ตร.วา พิเศษเริม่ 1.39 ลานบาท และคอนโดฯ ขนาด 58 - 62 ตร.ม. เพียง 499,000 บาท โทร. (02) 904-9393
ศุภาลัย สุวรรณภูมิ / Supalai Suvarnabhumi
ศุภาลัย วิลล วงแหวน-รัตนาธิเบศร / Supalai Ville Outer Ring Road - Rattanatibeth
ศุภาลัย พารควิลล / Supalai Park Ville
คฤหาสนหรู ติดถนนใหญ ใกลสวุ รรณภูมิ ถ.ออนนุช-สุวรรณภูมิ ขนาด 77 - 186 ตร.วา ราคาพิเศษ 5.49 - 15.99 ลานบาท โทร. (02) 727-9090
บานของคนรนุ ใหม ใกลรถไฟฟา ใกลคารฟรู บางใหญ บานเดีย่ ว ขนาด 50 - 92 ตร.วา ราคาเริม่ ตน 2.39 ลานบาท โทร. (02) 191-9111
บานติดสวนใหญ ใจกลางกรุงเทพฯ พหลโยธิน-รามอินทรา กม.1 หลังเซ็นทรัล รามอินทรา บานเดีย่ ว ขนาด 54 - 73 ตร.วา เริ่มเพียง 4 ลานกวาบาท ทาวนเฮาส 3 ชัน้ 19 ตร.วาขึน้ ไป เริม่ เพียง 2 ลานกวาบาท โทร. (02) 900-4343
ศุภาลัย วิลล สุขุมวิท-ศรีนครินทร / Supalai Ville Sukhumvit-Srinakarin
ศุภาลัย วิลล วงแหวน ปน เกลา-พระราม 5 / Supalai Ville Pinklao-Outer Ring-Rama V
ศุภาลัย การเดนวิลล วงแหวน ปน เกลา-พระราม 5 / Supalai Garden Ville Pinklao-Outer Ring-Rama V
บานของผมู องการณไกล ใกลรถไฟฟาและสุวรรณภูมิ สุขมุ วิท-ศรีนครินทร (สุขมุ วิท 107 แบริง่ 58) ทาวนเฮาส 3 ชัน้ และบานเดีย่ ว ราคาเริม่ ตน 2.39 ลานบาท โทร. (02) 749-8686
บานของคนทันสมัย ใกลใจกลางเมือง บานแฝด ขนาด 35.4 ตร.วาขึน้ ไป ราคาเริม่ 2 ลานบาทเศษ ทาวนเฮาส ขนาด 21 ตร.วาขึน้ ไป ราคาเริม่ 1 ลานกวาบาท โทร. (02) 459-2199
บานเดีย่ วแสนสบาย กลางสวนธรรมชาติ ใกลใจกลางเมือง บานเดีย่ ว ขนาด 50 - 72 ตร.วา ราคาเริม่ 2.59 ลานบาท โทร. (02) 459-2199
ศุภาลัย วิลล วงศสวาง / Supalai Ville Wongsawang
ศุภาลัย วิลล สุขมุ วิท-แพรกษา / Supalai Ville Sukhumvit-Phraeksa
ศุภาลัย วิลล รัตนาธิเบศร-แคราย / Supalai Ville Rattanatibeth-Khae Rai
บานของครอบครัวทันสมัย ใกลรถไฟฟา ใกลเดอะมอลล งามวงควาน และบิก๊ ซี ติวานนท ทาวนเฮาส 3 ชัน้ ขนาด 23 - 40 ตร.วา ราคาเริม่ ตน 2.79 ลานบาท โทร. (02) 965-0909
บานหรูติดถนนใหญ ใกลชิดธรรมชาติ ใกลรถไฟฟา BTS สถานีแพรกษา บานเดีย่ ว ขนาด 50 ตร.วา ขึน้ ไป ราคา พิเศษเริม่ 2.49 ลานบาท บานแฝด ขนาด 40.4 ตร.วา ขึน้ ไป ราคา พิเศษเริม่ 2.19 ลานบาท โทร. (02)-703-6336
ทาวนเฮาสศภุ าลัย ติดถนนใหญ ใกลรถไฟฟา และเซ็นทรัล รัตนาธิเบศร ทาวนเฮาส 3 ชัน้ ขนาด 21.9 - 40.9 ตร.วา ราคาเริม่ ตน 3.29 ลานบาท โทร. (02) 526-7373
ศุภาลัย แกรนด ทาวเวอร / Supalai Grand Tower
ศุภาลัย การเดนวิลล ติวานนท-ปทุมธานี / Supalai Garden Ville Tiwanon- Pathumthani
ศุภาลัย วิลล ติวานนท-ปทุมธานี / Supalai Ville Tiwanon- Pathumthani
อาคารสำนักงานใหเชา ขนาด 93 - 1,414 ตร.ม. ถนนพระราม 3 โทร. (02) 654-1111
บานหรูทา มกลางธรรมชาติ ใกลใจกลางเมือง ใกลทางดวนศรีสมาน ถนนราชพฤกษ เชือ่ มตอสาทร บานเดีย่ ว 50 ตร.วา ขึน้ ไป ราคาเริม่ ตน 2.89 ลานบาท โทร (02) 978-2199
บานของคนรนุ ใหม ทีใ่ กลกวา ใกลทางดวนศรีสมาน, ถนนราชพฤกษ เชือ่ มตอสาทร บานแฝด 35 ตร.วา ขึน้ ไป ราคาเริม่ ตน 2.29 ลานบาท ทาวนเฮาส 2 ชัน้ หนากวาง 5.5 ม. ขนาด 17 ตร.วา ขึน้ ไป ราคาเริม่ ตน 1.29 ลานบาท โทร (02) 978-2199
ศุภาลัย รอยัล ริเวอร / Supalai Royal River
ปาลม สปริง วิลล - สายเอเชีย / Palm Springs Ville
ปาลม สปริงส - สายสนามบิน / Palm Springs
บานสวย บรรยากาศธรรมชาติ อากาศบริสทุ ธิ์ ริมฝง แมน้ำชี จ.ขอนแกน บานเดีย่ ว 1- 2 ชัน้ 50 ตร.วา ขึน้ ไป ราคาเริม่ เพียง 1 ลานบาทเศษ โทร. (043) 262-021-2
ถนนสายเอเชีย - สนามบิน ต.ควนลัง อ.หาดใหญ จ.สงขลา บานเดีย่ ว 2 ชัน้ 7 แบบ 7 สไตล ทามกลางธรรมชาติ 51-99 ตร.วา ราคา 2.9 - 6 ลานบาท โทร. (074) 501700, 081-5430220 Fax (074) 501699
ถนนสนามบิน - ลพบุรรี าเมศว ต.ควนลัง อ.หาดใหญ จ.สงขลา บานเดีย่ ว ราคาเริม่ ตน 2.5 ลานบาท บานแฝด ราคาเริม่ ตน 2.1 ลานบาท ทาวนเฮาส ราคาเริม่ ตน 1.39 ลานบาท โทร. (074)251717 Fax (074) - 251715
ซิตโี้ ฮม หาดใหญ / City Home Hatyai
ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท / Supalai City Resort
ศุภาลัย ซิตี้ ฮิลล / Supalai City hill
ถนนเพชรเกษม - ภาสวาง ต.หาดใหญ อ.หาดใหญ จ.สงขลา คอนโดฯ 20 ชัน้ ทันสมัย ใจกลางเมืองหาดใหญ 28-59 ตร.ม. ราคาเริม่ ตน 7 แสน -1.85 ลานบาท โทร. (074) 220077, 086-4908057
บานของคนทันสมัย ใจกลางภูเก็ต ถ.เทพกระษัตรี คอนโดฯ ขนาด 27 - 62 ตร.ม. ราคาเริม่ 9 แสนเศษ ทาวนเฮาส 3 ชัน้ หนากวาง 6 เมตร 19.9 ตร.วาขึน้ ไป เริม่ 2.69 ลานบาท โทร. (076) 217-299
บานของคนรนุ ใหม ทันสมัย ทีใ่ กลกวา ถ.รัษฎาอนุสรณ เพียง 1 กม.จากศาลากลางจังหวัด บานเดีย่ ว 2 ชัน้ 50 ตร.วาขึน้ ไป พิเศษเริม่ 3 ลานเศษ บานแฝด 2 ชัน้ 35.8 ตร.วา พิเศษเพียง 2.59 ลานบาท ทาวนเฮาส 3 ชัน้ 22.3 ตร.วาขึน้ ไป พิเศษเริม่ 2.69 ลานบาท โทร. (076) 525-777
ศุภาลัย ฮิลล / Supalai Hills
โรงแรมศุภาลัย ปาสัก รีสอรท แอนท สปา / Supalai Pasak Resort Hotel & Spa
โรงแรมเบสท เวสเทิรน พรีเมียร ศุภาลัย รีสอรท แอนด สปา / Best Western Premier Supalai Resort & Spa
บานคุณภาพระดับศุภาลัย ติดถนนใหญ ใจกลางภูเก็ต ถ.ศรีสนุ ทร เพียง 900 ม.จากอนุสาวรียท า วเทพกระษัตรี-ทาวศรีสนุ ทร บานเดีย่ ว 2 ชัน้ ขนาด 61 ตร.วาขึน้ ไป พิเศษเริม่ 3 ลานเศษ โทร. (076) 617-888
สัมผัสธรรมชาติบริสทุ ธิ์ ณ รีสอรทสวย ริมโคงน้ำปาสัก จ.สระบุรี โทร. (036) 306-270-3, (02) 683-3155
รีสอรทหรูระดับ 4 ดาว ริมอาวปอ และบานพักตากอากาศสวนตัว จ.ภูเก็ต โทร. (076) 302-302,(02) 725-8888 ตอ 177-18