THAI: รายงานประจำปี 2556

Page 1

+:* :!#+8 Q:#ā

2556

:+"<!H * 2:* :+"<! 9M!!Q: =L @ /: G Ċ/*D2!ĉ3č /:)D#đ!H *

2:+"9 2:+ : #+8 :! ++) :+"+<19 7 2:+ : %Ą:*"+<3:+ !F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ < -9 1 8 :+#+8 5" @+ < #ď 9* /:)D2=L*

Ċ5)A- 9L/H#E-8 Ċ5)A-2Q: 9 5?L! +:* ?L5$AĊ ?53@Ċ!G3 ĉ !F*":* :+ ĉ:*D <!#ď!$- F + 2+Ċ: :+ 9 :+

b d h ae dg ea ef eg eh

:+ Q: 9" AE- < :+

/:)+9"$< 5" ĉ529 ) :+ /" @)(:*G!E-8 :+"+<3:+ 9 :+ /:)D2=L* +:* :++83/ĉ: 9!

Ċ5)A- : :+D <! =L2Q: 9 :+/<D +:83čE-8 Q:5 <":* 5 %Ą:* 9 :+

8 ++) :+"+<19 7 %Ą:*"+<3:+ 2Q:!9 :!2: :

gd ie a`a a`e abd ahb b`` b`e ba`

ºn¦ ¹ «³¢³¤ ©· ª³ n®¢º¦ ® ¤µª² ¶Æ®® ¬¦² ¤² £q¾ µÆ¢¾ µ¢Â n ³ ¿ ¿« ¤³£ ³¤ n®¢º¦ ¤± ˳ d ¿ ® ¤µª² ° ¶Æ¿« ¨nÁ ZZZ VHF RU WK ¬¤¸® ZZZ WKDLDLUZD\V FRP

2:+ :

#+8 :! ++) :+"+<19 7 "+<19 7 8D+ĉ &9 !:5*ĉ: ĉ5D!?L5 D&?L52+ÄŠ: 2++ Ä?#+8F* !Ä?2A 2@ G3ÄŠE ĉ $AÄŠD =L*/ ÄŠ5 @ (: 2ĉ/! D&?L5G3ÄŠ"+<19 7 D <"F 5*ĉ: )9L! G! :!8 5 2:* :+"<! E3ĉ : < 5 !H * @ !

`b

+:* :!#+8 Q:#Ä beef

2:+ : #+8 :! ++) :+"+<19 7

Á ¤±£±¾¨¦³ d ¶Æ ³m ¢³ ¹¤ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ¢¶ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ³¢ ² ³ ³¤ ³ ¾ À À¦£¶ «¢²£Á¬¢m z ¹ ² ºn ¤µÀ¡ ¢¶ ³ ¾¦¸® ¢³ ·Ç ²Ç ³ ¾¦¸® n³ ¦µ ¡² q ¤µ ³¤ ¿¦± ³ ¾¦¸® n³ ¤³ ³ ¤¨¢ ²Ç «³¢³¤ ¾ n³ · m® ³¤ ² ˳¬ m³£ ® «³£ ³¤ µ  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ «³¢³¤ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¤µ ³¤¿¦±¤³ ³ ¶Æ«³£ ³¤ µ ¾« ®Â n m³£ ³£ ¨m³¿ m m® ¿¦±«³¢³¤ ² «µ Á ¸Ç® ³£ m³ m® ³ ¾ À À¦£¶«¢²£Á¬¢m n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨Á ¹ Ä ¸ Ç ¶Æ ® À¦ ³ ¾¦¸ ® ® º n À £«³¤ ¶Æ ¾ µÆ ¢ ·Ç ¶Ç  n « m ¦Á¬n À ¤ «¤n³ ® ¹¤ µ ³¤ «m ³ ®³ ³©¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦  z ¹ ² ¢¶«³£ ³¤ µ Á¬¢mÄ ¾ µ ·Ç ¢³ ¢³£ ¶Æ ¤n®¢¾« ® ¤µ ³¤ ¶«Æ ® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤ ® ºÀn £«³¤ ³ ¤µ ³¤ ¤±¾¡ ¶Æ¾¤¶£ m³£Â · ¤µ ³¤ ¶Æ¬¤º¬¤³«± ¨ « ³£Á ¬¦³£¤± ² ¤³ ³«® ¦n ® ² ¹ ¡³ ® ³¤ ¤µ ³¤ ® ³ ¶ÇÀ ¤ «¤n³ ® ºn ¤µÀ¡ Á ¦³ ³¤¾ µ ³ ³ ®³ ³© ž ¦¶Æ£ ¿ ¦  z ¹ ² ¤µ¢³ ³¤¾ µ ³ ® ¦¹m¢ ¤¹m Á¬¢m ®³£¹ n®£ ¶Æ¾¤µÆ¢ n ¤± ® ®³ ¶ £³£ ¨n³ ·Ç ± ¶Æ ˳ ¨ ºn¢¶¤³£Â n«º ¿¦± ºn«º ®³£¹ Å¢¶¢³ ·Ç «³£ ³¤ µ «³¢³¤ ¾« ® ¤µ ³¤«® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤ ® ºnÀ £«³¤ ¶Æ n¿£ ¦¹m¢Â¨n®£m³ ² ¾ ¤µª² ³¤ µ  £° Á ¤® d ¶Æ m³ ¢³Â n ¤± ® ³¤®£m³ ¢²Æ ¡³£Á n«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ² ¶ Æ ¦m³¨¢³¿¦n¨ ¤µª ² °  n ³Ë ¾ µ £¹ ©³« ¤q¤® ¤² À ¤ «¤n³ ³ ¹¤ µ ¿¦±À ¤ «¤n³ º n ¤µÀ¡ ¶¾Æ ¦¶£Æ ¿ ¦  ¨ ³  ² ³¤ h³ z ¨µ ¥ ³¤ q m³ Ä ®£m³ ¦n³¬³è ¢m¨m³ ± ¾ | ¨µ ¥ ³¤ q«¡³¨±¾©¤ª µ À¦ ¶Æ f~ ²¨®£m³ ¾ ¸Æ® n³ ¨µ ¥ ³¤ q¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ «¡³¨±¿¨ ¦n®¢¿¦±¡²£ ¤¤¢ ³ µ ¨µ ¥ ³¤ q ³¤¿ ¤m¤± ³ ® À¤ ¤n³£ ¨µ ¥ ³¤ q ³

«² ¢¿¦± ³¤¾¢¸® «¦² ¦² ¾ ¦¶Æ£ ²  «m ¦Á¬n ¨³¢ n® ³¤Á ³¤¾ µ ³ ® ºnÀ £«³¤¦ ¦ ¿¦± ˳Á¬n ¦ ¤± ® ³¤ d ® ¤µª² °Â¢m¾ |  ³¢¾ i³¬¢³£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¹ ¢µÂ n µÆ ® Á m®« ³ ³¤ q ¶Æ¾ µ ·Ç ¶Ç ¹ h³£ ¤m¨¢¢¸®¤m¨¢Á ¿ n z謳 ¿¦± m®«ºn ³¢ ¦£¹ q¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤¾ ¦¶Æ £ ¿ ¦ ¶Æ ¤ ¨¢ · ³¤¦ ¿¦± ¨ ¹ ¢ m ³ Á n m ³ £ ®£m³ ¾ n¢ ¨ ³¤¤² ª³¾«¤µ¢«¤n³ «²¢ ² q ² ¦¹m¢¦º n³ ³¤ ² ³ ³¤ ³£Á ¦³ Á¬¢m ³¤Á n¾ À À¦£¶ n³¨¬ n³ ¾ µÆ¢ m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£ À £¢µÂ n¾ µ ¾ £ m® ³¤Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤£ ¤± ² ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³¤ ¤µ ³¤ ³¤ e ® ¤¢¾«¤µ¢«¤n³ ² ª± ¿¦± ˳¤¹ ¨²è Á¬n ˳¦² Á ² ³ ¿¦±«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ ² Ç ¶Ç ¾ ¸®Æ Á¬n ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾ | «³£ ³¤ µ ¶Æ ºÀn £«³¤Á¬n ¨³¢Â¨n¨³ Á ¾¦¸® Á n ¤µ ³¤¾ | ®² ² ¿¤ m®Â «¹ n³£ ¶Ç Á ³¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ³¤ µ  £ ¹ ¤± ¢Á ¤m ® ® ¹ m³ ºn ¸®¬¹n m³ ºnÀ £«³¤ ¿¦± ºn¾ ¶Æ£¨ n® ¹ h³£ ¶ÆÁ¬n ¨³¢Â¨n ¨³ Á ¿¦±Á¬n ³¤« ² « ¹ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¢³ À £ ¦® ¿¦± ¤µª² ° ±¾¤m ² ³®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ® «¤n³ «¤¤ q ¤±À£ q«º «¹ Á¬n¿ m ºn¾ ¶Æ£¨ n® ¹ ¡³ «m¨ ¾ ¸Æ® Á¬n ¤µª ² ° ¾ µ À ®£m³ ¢² Æ Á ³ ± ® «³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ®  £ ¹

³£®Ë³ µ µ®Ë³

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ³ ¢

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

`c

2:+ :

%Ä„:*"+<3:+ %Ä„:*"+<3:+ 5 "+<19 :+"<!H *7 @ ! +83!9 > :+ Q:D!<! :! =L2ĉ $-G3ÄŠ$AÄŠ)= 2ĉ/!H ÄŠD2=* 9M 3) H ÄŠ+9"$- 5"E ! =L = H ÄŠ#+9" -*@ Ä?+9" :+D#-=L*!E#- ĉ: J F *)<H ÄŠ-8D-* :+%Ä‚ 5"+"&!9 :! 5*ĉ: ĉ5D!?L5 E-8D!ÄŠ! /:)#-5 (9* G! :+G3ÄŠ"+< :+ D&?L5 Q:+ /:)D#Ä‘!3!> L G! :+G3ÄŠ"+< :+G!#Ä Ä‰5J H#

`d

+:* :!#+8 Q:#Ä beef

2:+ : %Ą:*"+<3:+

d ¾ | d ¶Æ n³ ³£®¶ d¬ ·Æ ® ¤µª² ³¤ µ  £° ¿¢n¨³m ¤µª ² ° ±¢¶ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶¢Æ µ n¾ |  ³¢ ¾ i³¬¢³£ ¶«Æ ¨m ¬ · Æ ¾ µ ³ ¦ ¤± ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¿¦± ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¿ m ¤µª² ° £² ¢¶ « ³ ± ³ ³¤¾ µ ¶Æ¢²Æ ¿¦± ¤n®¢ ¶Æ ±¾¤m ˳¾ µ ³¤ ¶Æ m® Á¬n¾ µ ¤³£Â n ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ Á d ¶Ç ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q ® ¤µª² ° ¶Æ ˳¾ µ ³¤®£m³ m®¾ ¸Æ® ¢³Á d m® Ä ¾¤µÆ¢ ¤¤¦¹ ¦ ¤µª² °  n ˳®³ ³©£³ ¶Æ ² «¢²£ ¶Æ«¹ ¢³Á¬n ¤µ ³¤ ¤n®¢ ¤²Æ n¨£ «µÆ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿¦±«³¤± ² ¾ µ m³ Ä ¢³ ¢³£ ¢¶ ³¤ £³£ ¸Ç ¶Æ ² ¾ n³¤±¬¨m³ ¶Æ ²Æ Á¬n ¨n³ ·Ç ºnÀ £«³¤ «³¢³¤ ² m® ¾ n³®¶Ç ¶Æ ¤² ® ©³Á¬n¾® ¤³  n¢³ ¨m³ ¿ m m® ®³¬³¤¬¦³ ¬¦³£ ¶ÆÁ¬n ¤µ ³¤Â n¤² ³¤ ² «¤¤ ³ m® ¤²¨¢¸®®³ ¶ «® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤ ® ºnÀ £«³¤ À £ ²Ç ¬¢ ¶Ç ¤µª² °  n¢¹m ¢²Æ ˳¾ µ ³¤¡³£Á n¬²¨Á ® ³¤ ¤µ ³¤ ¶¾Æ n ¾¤¸®Æ ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ºÀn £«³¤¾ | «Ë³ ²è ¿¢n¨m³ ¤µª² ° ± ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å n³ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢ · ®Á Á¬n¿ m ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç Á d ¿¦±Â n¤² ¤³ ¨²¦ ¶Æ m³¡³ ¡º¢µÁ ³ « ³ ² m³ Ä ¿ m z ²£¡³£ ® ¶Æ«Ë³ ²è ¸® ºnÀ £«³¤¢¶ ³ ¾¦¸® ¾ µÆ¢ ·Ç Á ³¤Á n ¤µ ³¤ ¨ ºm ² ¨µ ¥ m³ Ä ¶Æ¢m ³ µ ¬¦³£ ¨µ ¥ ³¤ q ³ ¨µ ¥ ³¤ q¾ µ ·Ç m®¾ ¸Æ® ¾ | ¾¨¦³ ³ ˳Á¬n ¤µ¢³ ³¤¾ µ ³ ³ ®³ ³© £³£ ²¨®£m³ ¾ ¸Æ® n³ Á ³ ¸Ç ¶Æ ¿¦±¦ ¦ Á ³ ¾«n ³ ºnÀ £«³¤¦² ¾¦ ¶Æ ± ¾ µ ³ ¢³£² ¤±¾ ©Â £¬¤¸® m³ ¤±¾ ©Â £ «m ¦Á¬n ¤µª² ° ¢m ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ³¢ ¶Æ ³ ¨n

h³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ³¤ µ  £° ¹ ¤±¬ ² · ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ«m ¦Á¬n ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ²Ç ¬¢  n¤² ¦ ® ¿ ¶ Æ ¶ À £Â n ¤² ¦£¹ q¤ ² ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ m³ Ä ¾ m ¤² «³£ ³¤ ² ² ²è ³ n³ ³¤ ³£ ¾¤m «m ¾«¤µ¢ ³¤ ³£¤± ®µ ¾ ®¤q¾ ¤² ¹ £¸ ³¤ ¦³ Á¬n ² ¾ ·Ç ¤² À ¤ «¤n³ ¤³ ³ ² ³ m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£ ¤n®¢ ²Ç «m ¾«¤µ¢ ³¤ ³£«ºm ¦¹m¢¦º n³ ¶Æ ² ¾ ·Ç À £¢µÂ n¦±¾¦£ ³¤ e ® ¤ ² ³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦±¾ n ¨³¢ ¦® ¡²£ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¾ ¸Æ® ˳¤ ¨³¢¾ | ¬ ·Æ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ Á d m®Ä  h³£ ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¹ m³ ® ® ¤± ¹ ¦º n³ ºn¢¶®¹ ³¤± ¹ ºn ¸®¬¹n ¤¨¢ · ² ¢µ ¤ ³ ¹¤ µ ¹ m³ ¶ÆÁ¬n ¨³¢Â¨n¨³ Á ¿¦±« ² « ¹ ¤µª² ° n¨£ ¶¾«¢®¢³ ¿¦± ¤µª² ° ±£ ¤± ² ¿¦± ² ³ n³ ¤µ ³¤ ¿¦± ¤² ¿ ¦£¹ q Á¬n¾¬¢³±«¢ ² « ³ ³¤ q ¾ ¸Æ® ˳Á¬n ¤µª² ° «³¢³¤ n³¨Â n³ ¬ n³Â n®£m³ £²Æ £¸

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« «³£ ¦£¹ q® q ¤¿¦± ² ³®£m³ £²Æ £¸ ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¢¶ ³ ¢

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

`e

:+"<!H *

/:)(: (A)<G G! :+D#đ! $AĊ!Q: Ċ:!2:* :+"<! +83/ĉ: #+8D 0

!F*":*E-8(:&+/)

:+#+8 5" @+ <

/:)D#đ!): 5 "+<19 ¾ ¸Æ®Á¬n ¤±¾ ©Â £¢¶«³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ¶ÆÁ¬n ¤µ ³¤ Á ¤± ² «³ ¦ ¤² ³¦Â £Á d ·  n ² ²Ç ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² À £ ³¤¤m¨¢ ¹ ¤±¬¨m³ ¤µª ² ¾ µ ®³ ³©Â £ Ë ³ ² ² «³£ ³¤ µ «¿ µ ¾ ¾¨¶ £ ¿®¤q  ¦ q µ « ¾ Å ¢ ¨² ¹ ¤±« q¿¤ ¾¤µÆ¢¾ ¸Æ® ˳¾ µ ¹¤ µ ³¤ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © À £ ¤µª² °  n¤² ³¤« ² « ¹ ³ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¿¦± n³ ¾ µ ³ «³£ ³¤ µ «¿ µ¾ ¾¨¶£ ¿®¤q ¦ q µ«¾ Å¢ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ ¤µª² °  n ±¾ ¶£ ¾ | ¤µª² ˳ ² n¨£ ¹ ±¾ ¶£ ¿¤ ¾¤µÆ¢ ¦n³ ³ ¢¶ ¤µª² ¾ µ ®³ ³©Â £ ˳ ² ¸®¬¹n ¤n®£¦± ¿¦±«³£ ³¤ µ «¿ µ¾ ¾¨¶£ ¿®¤q¦ q µ«¾ Å¢ ¸®¬¹n ¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ m®¢³¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ «³£ ³¤ µ «¿ µ¾ ¾¨¶£ ¿®¤q ¦ q µ«¾ Å¢  nÀ® ¬¹n ¶Æ¢¶®£ºm ²Ç ¬¢ Á¬n¿ m ¤µª² ¾ µ ®³ ³©Â £ ˳ ² ˳Á¬n ³¤¤m¨¢ ¹ «µÇ «¹ ¦ ¿¦± ¤µª² °  n ˳ ³¤¾ µÆ¢ ¹ À £¢¶ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ n³¾ | ºn ¸®¬¹n m®¢³¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¤² ³¦Á «¢²£

`h

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³£ ¤² ¢ ¤¶ ° ° ¦¾® ¾ ¤¢ µ «º¦³ q  n ³Ë ¾ µ ³¤ ¤¨¢ µ ³¤ ³¤ µ ¡³£Á ¤±¾ © ¶Æ ¤µª² ¾ µ ®³ ³©Â £ ˳ ² Á¬n ¤µ ³¤ ¾ n³ ² µ ³¤ ® ¤µª ² ° ³¢¢ µ ±¤² ¢ ¤¶ h³£¾©¤ª µ «m ¦Á¬n¾ µ ¹ ±¾ ¶£ ® ¤µª ² ° ¾ µ¢Æ · Ç ¾ | ¦n³ ³ À £¢¶ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ³ ³¤ £³£ ²¨ ® ¹¤ µ ¤µª ² °  n¾ n³ ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¤ ³ ¢ À £Â n ˳ ³¤¿ ¦ ˳¤«±«¢Á¬n¾ | ¹ ® ¤µª² ° ˳Á¬n ¹ ±¾ ¶£ ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ | ¦n³ ³ ¿¦±  n ˳ ³¤¾ µÆ¢ ¹ Á¬¢m®¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ Á d ¿¦± ¦n³ ³ Á d ¿¦± ³ Á d ²Ç ¶Ç ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µ ª² ° ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ³ ¢¶ ¹ Ë ³¤±¿¦n¨ ³ ¢¶ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¸®¬¹n µ ¾ | ¤n®£¦± «m¨ ¶Æ¾¬¦¸®¤n®£¦± ¸®¬¹n À £ ¤± ³ ²Æ¨Â ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ·Æ ¤¨¢ · ² ³ ® ¤µª² °

!F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ <

³ ¤µ ¿¤ Á ³¤«¤n³ ¹¤ µ ³¤ µ ¶Æ  n«²Æ «¢ ¤±« ³¤ q¿¦± ¦£¹ q Á ³¤ ¤µ¬³¤® q ¤ «³¢³¤ ¾ µ¢Æ ¹ ¿¦±«³¢³¤ ±¾ ¶£ ¾ n³ ¦³ ¬¦² ¤² £q z ¹ ² ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ·Æ ¾ | «³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ® ¤±¾ ©Â £ ¢¶« ³ ±¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ Á «² ² ¤± ¤¨ ¢ ³ ¢ ¤± ® ¹¤ µ ³¤ ¤µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ²Ç ¡³£Á ¤±¾ ©¿¦±¤±¬¨m³ ¤±¾ © «Ë³ ² ³ Á¬èm ¶Æ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À £¢¶ ³ µ ² µ ³¤ µ ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢¾µ | ©º £q ¦³ ® ¾ ¤¸® m³£ ³¤ «m ¤± ® n¨£ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ «m ³ ®³ ³© «m ºÀn £«³¤ ¿¦± ³¤ «m «µ n³¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q ¿¦±¢¶ ¹¤ µ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¸® ¤µ ³¤ ¦² «µ n³ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ¤µ ³¤¦³ ® ¿¦±®¹ ¤ q ¡³ ¸Ç ¤²¨ ³¤ µ ¿¦± ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³

¿¦± ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ® º µ ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤n³ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² m¨£Á¬n ¤µª² ° ¾ µ À  n®£m³ ¿ Å ¿ ¤m ¿¦±£² Æ £¸ ¿¢n¨³m z ¹ ² ±¢¶ ³¤¿ m ² «º ® ¹¤ µ «³£ ³¤ µ ¿¦±¢¶ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨®£º m ¦® ¾¨¦³ ² ²Ç ¦£¹ q ³ ³¤ ¦³ ® ¤µª ² ° · ¢¹m ² ³ Á¬n¾ | ® q ¤ ¶Æ¾ n ³¤«¤n³ ¨³¢ · ®Á Á¬n ² ¦º n³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¨ ¹¢ n ¹ ¢¶ ¨³¢ ¦m® ²¨Á ³¤ ˳¾ µ ³ «m ¦Á¬n ¤µª² ° ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «¤n³ ¨³¢¾ ¸®Æ ¢² Æ Á¬n¿ m ² ¦ ¹ ¿¦± ºn¾ ¶Æ£¨ n®  n¢³ ·Ç ¤µ ª² °  n Ë ³ ¾ µ ¦£¹ q ³¢¿ £¹ ©³« ¤q d ·Æ ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å Á ¬¦³£ n³ ¶Æ«Ë³ ²è «¤¹  n ² ¶Ç

/<29* 90!č

&9 !: -@ĉ) @+ < 5 č +

Á ³¤ n ³ ¨«º m ³¤¾ | ® q ¤ ²Ç ˳ Á ¹ ¤ µ «m ³ ®³ ³© «µÆ «Ë³ ²è¬ ·Æ ¶Æ¢µ®³ µ¾« ²Æ ¸®¢¹¢¢® ¿¦±¾ i³¬¢³£Á «³£ ³®² £³¨Â ¦ ® ºn ¤µ¬³¤ ¶Æ¾¤¶£ ¨m³ u¨µ«£² ²© qv ·Æ ¸®¾ | ¬²¨Á ¬¦² Á ³¤ n³¨«ºm ¨³¢¾ | «³ ¦ Á ¿ ¨ ³ ³¤ ˳ ¹¤ µ ¨µ«£² ²© q ® ¤µª ² ° ¸®¾ | «³£ ³¤ µ ¶¦Æ º n³¾¦¸® ¾ | ®² ² ¿¤ Á¬n ¤µ ³¤ ¶¾¦µ© n¨£ u¾« m¬q ¨³¢¾ |  £v 7KH )LUVW &KRLFH &DUULHU ZLWK 7RXFKHV RI 7KDL ³¤«¤n³ ¨³¢ · ®Á «º «¹ ¿ m¦ º n³Á¬n¾¬ ¸® ¨³¢ ³ ¬¢³£ «¤n³ ¨³¢ º ² ¶Æ£²Æ £¸ ¤±¬¨m³ ¤µª² ° ² ¦º n³À £ ³¤ «¤n³ ¤±« ³¤ q ³¤¾ µ ³ ¶¤Æ ³ ¤¸ Æ «¤n³ ¨³¢ ¤± ² Á n¨£¾® ¦² ª q ¨³¢¾ |  £Á¬n¿ m¦ º n³ ¹ ®£m³ m®¾ ¸®Æ n¨£ ¤µ ³¤ ¶Æ ¶¾¦µ©¿¦±«¢ËƳ¾«¢® 6HUYLFH ([FHOOHQFH DQG &RQVLVWHQF\ Á ¹ ¹ «²¢ ²« ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤

¤µª² ° ² ³ ¦m¹¢ ¹¤ µ ® q ¤Á¬n¢¶® q ¤± ® ¶ Æ ¾¬¢³±«¢ ²Ç ¹¤ µ «³£ ³¤ µ ¿¦± ¹¤ µ ®¸Æ ¾ µÆ¢¤³£Â n¿¦± «¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á¬n® q ¤®£m³ ¢²Æ ¿¦±£²Æ £¸ À £ ¤² ¤¹ ¤º ¿ ³¤ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ® ¬ m¨£ ¹¤ µ ³¤ µ  £«¢³£¦q n ¨ £ ³¤¿£ ®® ¾ | ¤µ ª² £m® £ ·Æ ± Ë ³ Á¬n «³¢³¤ ® « ® m® ¦¹¢m ¦º n³ ¿¦± ³¤¿ m ² Á ¤± ³ ¢ ®³¾ ¶£  n®£m³ ² ¾ ¦m® ²¨ ® ³ ¶Ç£² ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ¤±¾ ¶£ ³¤ ¤µ¬³¤¾ ¸Æ®Á¬n¬ m¨£ ¹¤ µ «³¢³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ  n®£m³ ®µ«¤±¿¦± ¦m® ²¨ ·Ç ¤¨¢ ²Ç ˳ ³¤©· ª³¾ ¸Æ® ¿«¨ ¬³À® ³« £³£Â Á ¹¤ µ ¶Æ¢¶©² £¡³

-*@ č ¦£¹ q ³ ³¤ ¦³ ¸®¾ | ¬²¨Á ¬¦² Á ³¤«¤n³ ¿ ¤ q Á d ¤µª² °  n ˳¾ µ ¦£¹ q ¹¤ µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® À £Â n ² ³ ¤² ¤¹ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤¾ ¸Æ® ¤² ª³ ¹ ¡³ ¶Æ ¶ ³¢¢³ ¤ ³ ¤± ² «³ ¦ ¤µ¬³¤ ³¤ ³£ £³£ m® ³ ³¤ ³£ ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ˳ ¦³ ¦® ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m n³ ¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ

&9 !:D +?5 ĉ:*D2Ċ! : "<! ² ³¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ À £¾ n ³¤ µ ¤ ¾ n³¢³£² ¤¹ ¾ ° ¢³ ·Ç ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢©² £¡³ Á¬n« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ¾ | ©º £q ¦³ ³ ³¤ µ ¶Æ«Ë³ ²è ® ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶ £ À £Á d ¤µ ª² °  n ¾ c Ë ³ ³¤ µ ¤  £² ¾¢¸® ¾  ¤±¾ ©è¶Æ ¹h Á «m¨ ® ¾«n ³ µ ¶Æ ˳ ³¤ µ À £ ³¤ µ  £«¢³£¦q  n¾ c ˳ ³¤ µ Á ¾«n ³ ¤¹ ¾ ° ¢² ±¾¦£q ¤¹ ¾ ° µÆ ¤¹ ¾ ° ³ ³ ¿¦± ¤¹ ¾ ° ¬¦¨ ¤± ³ ¾ | n ¤¨¢ ²Ç À® ¾«n ³ µ ³ ¾«n ³ ¶Æ¢¶ ³¤ µ ³¤ ³¿¦n¨¾¬Å «¢ ¨¤ Á¬n ³¤ µ  £«¢³£¦q ˳ ³¤ µ ¿ «³£ ³¤ µ  £ ·Æ ±

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

`i

!F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ <

¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ ¨m³ ®³ µ ¤¹ ¾ ° À ¦²¢À ¤¹ ¾ ° ®¹ ¤ ³ ¶ ¿¦± ¤¹ ¾ ° ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ¾ | n ® ³ ¶ Ç ¤µª ² °  n ² ³ º µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ˳ ¨ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¿ ® ¾ ¤¸®Æ µ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ ¿¦±¾ ¶£ ® m® ¨³¢ n® ³¤ ¾ µ ³ ® ¦º n³Á ¿ m¦± ¦³ À £Á d  n¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m ¿ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤± ® n¨£ ¾ ¤¸®Æ µ ¿®¤q «² $ ˳ ¨ ¦Ë³ À ®µ Ç (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¿®¤q ²« $ ® ³¤ µ  £«¢³£¦q ˳ ¨ ¦Ë³

2+Ċ: /:)E K E +ĉ : :+D <!

«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ³ ³¤¾ µ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ©² £¡³ ¶Æ ±¦ ¹ £³£ µ ³¤Á ¤±£±£³¨ ¢¶¾ µ « ¾ ¸Æ® Á n ¸ ¬ ¶Ç ¶Æ · Ë ³ ¬ Ë ³ ¤±Á ® ³ ®² Á ¦n ¤² À ¤ «¤n³ ¾ µ ¹ Á¬n¿ Å ¿ ¤m ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¡³ ¦m® «Ë³¬¤² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ Á¬n¢²Æ Á ¡³¨± ¶Æ ¹¤ µ ¢¶ ¨³¢ ² ¨ «º À £ Á d ¤µª² °  n¦ ³¢Á «²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ ² ¦¹m¢« ³ ² ³¤¾ µ m³ Ä ¾ ¸Æ® ² ¬³¾ µ ¹ «Ë³¬¤² ˳¤± m³¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¢¶ ˳¬ ¤² ¢® Á d ¶Ç ¤¨¢ ²Ç  n®® ¿¦± ¾« ® ³£¬¹n ºnÁ ¨ ˳ ² Á¬n¿ m ºn¦ ¹ « ³ ² ¿¦± ºn¦ ¹ ¤³£Á¬èm ˳ ¨ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ·Æ ³ ³¤ ˳¾ µ #+9"#+@ $-< (9 čE-8"+< :+ ¤² ¤¹ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ³¢ ¹ ¶ÆÁ¬n ¤µ ³¤ ³¤ ³¢¿ ² ¦m³¨ ˳Á¬nÀ ¤ «¤n³ ³ ³¤¾ µ ¢¶ ¨³¢ Á n³ m³ Ä µ ³¢ ¦®£m³ m®¾ ¸Æ® À £¢¹m ¾ n ¹ ¡³ ¿ Å ¿ ¤m ¢¶«¡³ ¦m® ¾ ¶£ ® ¶ Æ ±¤® ¤² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¨³¢ ¶Æ &RQVLVWHQF\ ¿¦± ¨³¢«® ¦n ® ² Á ® ³ 6\QFKURQL]DWLRQ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¾ ¸®Æ «¤n³ ¤±« ³¤ q ¾ µ ³ ¶Æ¤³ ¤¸Æ ¿¦±«¤n³ ¨³¢ · ®Á «º «¹ Á¬n¿ m¦º n³ :+D#-=*L !E#- -9 1 8 :+#+8 5" +@ < ®³ µ ³¤ ² ¾ ¤¶£¢ L3DG ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ ²Æ ²Ç 3UHPLXP 5 #ā =L$ĉ:!): Á d ¤µª² ° ˳¾ µ µ ³¤ n¨£ ¨³¢¢²Æ Á ¾«n ³ ¶Æ¢¶¤±£±¾¨¦³ µ ¤±¢³ ²Æ¨À¢ ¢m¢¶ ®¡³ «m¨ ¹ ¦ ³¤ ¤² ¤¹ ¤º ¿ &KLOG 0HDO %R[ ³¢ ¦£¹ q ® ¤µ ª² ° ¶Æ Ë ³ ¬ ¨n ¿¢n ¨ m ³ ±¢¶ z ² £ ¿¦± 7UDYHO .LW ³¤ ¤² ¤¹ ¹ ¡³ ®³¬³¤ ¨µ ¶ ³¤ ˳¾« ® ¡³£ ® ¬¦³£ ¤± ³¤ ¾ m ¡³¨±¾©¤ª µ ¶¢Æ ¶ ¨³¢ ² ¨ ®³¬³¤ ¾ ¤¸®Æ µ ¾ µ¢Æ ¨³¢ ¶ Æ ® ³¤¾ ¦¶£Æ ¤³£ ³¤®³¬³¤ ¤³ ³ Ë³Ç ¢² « ³ ³¤ q ³ ³¤¾¢¸® °¦° ¤µª ² °  n ³Ë ¾ µ ¿¦± ˳¾« ® ¤µ ³¤®³¬³¤ µ¾©ª ¶Æ®® ¿ À £ m® ¤²¨ ¶Æ¢ ¶ ¦£¹ q m³ Ä ¢³¤® ¤² ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¾¬¦m³ ²Ç À £¢¶ ³¤ ¸Æ ® ¾«¶ £ ³¤ ¤² ¤¹ ¤± ®µ ¾ ®¤q ¾ Å ¨³¢¾¤Å ¨ «º Á ² ³ n³ «Ë³ ²è m³ Ä Á d ² ¶Ç ¬n® ¤² ¤® µ¾©ª ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤² 0RELOH ' %DUFRGH %RDUGLQJ 3DVV Á ¤º ¿ 006 «Ë³¬¤² ºnÀ £«³¤ ¶Æ ˳ :+ 9 9M "+<19 H *2):*-č E5+čD/*č Q: 9 ³ ¦£¹ q¾ |  ®£m³ ¿£ £¦ ¦ ¶Æ n¤² ¦² ¢³ 0RELOH &KHFN LQ m³ À ¤©² q¢¸® ¸® 6PDUW 3KRQH ³¤ ¤² ¦ ¾¨¦³ ¶ÆÁ nÁ ³¤¦Ë³¾¦¶£ ¤±¾ k³ ºnÀ £«³¤Á¬n«²Ç ¦ ¸® ¨³¢«Ë³¾¤Å ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ¤µª² ° ¤n®¢ £³£ ³¤¦ ¹ ®®  ³¢ ² Ç ® ³¤ ² ³ ¹¤ µ · Æ ¾ | ¦ ¨ ¾ | n ® ³ ¶ Ç ¤µª ² °  n ¤² ¤¹ ¶ Æ ²Æ ¤± «³¤± ² ¾ µ ¢³ ³ ¨µ«²£ ²© q¿¦± ¦£¹ q ³¢ ¶Æ ¦m³¨¢³ n³ n ¾ | ³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ¦µ ¡² q ¶Æ ² ¾ ¶£¢ ² ³«ºm ¨³¢«Ë³¾¤Å Á ®¶ ¤± ² ¬ ·Æ ¡³£¬¦² ³ ³¤ ¶Æ ¤µª² °  n¤² ¨³¢¾¬Å ® ³ ºm¿ m «¤n³ ¨³¢ · ®Á Á¬n ² ¦º n³ À £Á d  n ˳ ³¤ ¤² ¤¹ ¾ ¤¸Æ® µ 5HWURILW ¶Æ®£ºmÁ º µ z ¹ ² ±¤² ¢ ¤¶Á¬n¦ ¹ ² ² Ç «³£ ³¤ µ  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q ¿¦n¨¾«¤Å ¾ µÆ¢¾ µ¢ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤± ® n¨£ ³¤ µ ²Ç ˳ ² ¨ ¾ µ ¦n³ ³ À £ ±¾ ¶£ ¾ | µ µ ¹ ¦ ® ¢¡³ £ ¤q«³Ë ¬¤² ¶Æ ²Æ Á ²Ç ¤±¬£² ³¤ µ ²Ç ¾ n³®¶ Ç ³¢ ¤±¢¨¦ ¬¢³£¿ m ¿¦± ³ µ £q À £ ¤µª² ° ¸®¬¹n ¿¦±¤± «³¤± ² ¾ µ Á¬¢mÁ ¹ ²Ç À £«³¤ º µ À ®µÇ ¤n®£¦± ¾ | ¬¹n «³¢²è ˳ ¨ ¦n³ ¬¹n ¬¹n ¦± ˳ ¨ ¦Ë³ ³¤ µ ²Ç ® ¢¡³ £ ¤q«Ë³¬¤² ³ ¢¶« ³ ±¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ Á n¾ µ ¦ ¹ ³ ¾ µ ¤³£Â n ¶Æ ²Æ Á ²Ç ¤±¬£² º µ À ®µÇ ˳ ¨ ¦Ë³ ® ¤µª² ° ·Æ ¾ | ¦ ¹ ¤± ˳ d ˳ ¨

a`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

!F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ <

¦n³ ³ ¿¦± ¦ ¹ ¤± ˳ d ˳ ¨ ¦n³ ³ ²Ç ¶Ç ¤µª²  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q ˳ ²  n¤² ³¤£ ¾¨n ¢m n® ˳¬¦² ¾ q ˳«²Æ ¤±¾ ¶£ n® ² ² ¿¦± ¢ µ ±¤² ¢ ¤¶ ¢³ µ ² µÁ ¬¦² ³¤¾ ¶£¨ ² ² ¤µª² ° À ££² n® µ ² µ ³¢¤±¾ ¶£ «Ë³ ² ³£ ¤² ¢ ¤¶¨m³ n¨£ ¦ ¹ ® ¤² ¨µ«³¬ µ © ·Æ ®® ³¢ ¨³¢ Á ¤±¤³ ²èè² µ ² ³ ³¤¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢¿¬m ³ µ © ¿¦±¤±¾ ¶£ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¨m³ n¨£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¬ ¶Ç«³ ³¤ ± © ®® ³¢ ¨³¢Á ¤±¤³ ²èè² µ ³¤ ¤µ¬³¤¬ ¶Ç«³ ³¤ ± © ® ·Æ ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ±¾ ¶£ ² ²Ç ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² m® ¤± ¤¨ ³ µ £q¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ¾ ¤¶£¢ ³¤ Á «m¨ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ³ ¨m³ ±¾¤µ¢Æ ˳ ³¤ µ n¨£¤¬²««³£ ³¤ µ Á¬¢mÁ d

:+&9 !:$-< (9 č ¿ ¨ µ Á ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q À ££· ¬¦² ¨³¢ · ®Á ® ºn ¤µÀ¡ ¶Æ¢¶ m® ¦µ ¡² q ²Ç ¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ² ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® º n ¤µÀ¡  n ¤µ ¾ | ³¤ ² ³«º m ¨³¢«Ë³¾¤Å ®¶ ³ ¬ · Æ · Æ ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

:+#+9"#+@ =L! 9L

Á d ¤µª² °  n ˳ ³¤ ¤² ¤¹ ¶Æ ²Æ ¹ ²Ç À £«³¤ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ ¦Ë³ ¶Æ ¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ d ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦Ë³ À £ µ ²Ç ¾ n³®¶Ç ¤n®¢ ®¡³ «m¨ ²¨ ¿¦±¤± «³¤± ² ¾ µ ¿ 2Q GHPDQG ¤² ¤¹ ¶Æ ²Æ À £«³¤Á ²Ç ¤±¬£² ® ¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ¾ µÆ¢®¶ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦Ë³ À £ µ ²Ç ®¡³ «m¨ ²¨ ¤n®¢¤± «³¤± ² ¾ µ ¿ 2Q GHPDQG

:+&9 !: : Ċ:!+8""2:+8"9!D <

¤µ ª² °  n ¤² ¤¹ ¤± «³¤± ² ¾ µ ²Ç n ³ ¡³ ¿¦±¾«¶ £ ¾ ¤¸Æ ® µ Á ¾«n ³ ¤±¬¨m ³ ¤±¾ © ¹ ¦Ë³Á¬n¢¶ ¹ ¡³ «º ² «¢²£ À £¢¶ ®¡³ «m¨ ²¨Á ¹ ²Ç À £«³¤ ¤± ¾ ¦ ¿¦±¡³ £ ¤q¿ ¾¦¸® ¢Â n 2Q GHPDQG ¢¶¤³£ ³¤ ² ¾ µ Á¬n ºnÀ £«³¤¾¦¸® ®£m³

z

¬¦³ ¬¦³£ ¤¨¢ ²Ç ¾ ¢«q n®¢º¦ ¿¦±¡³ ¾«n ³ µ ® ³ ²Ç £²  n ² ³ ¤² ¤¹ 6RIWZDUH ¤® ¤² ˳ ¨ &RQWHQW ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ®³ µ H 0HQX ¿¦± H 6KRSSLQJ z Á¬n ¤µ ³¤ 3RUWDEOH $92' 3OD\HU ¿ m ºnÀ £«³¤ ²Ç ¹¤ µ «Ë³¬¤² ¾ ¶Æ£¨ µ ¶Æ¢¶¤±£±¾¨¦³ µ ²Æ¨À¢ ·Æ Á¬n ¤µ ³¤ n¨£ ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ¶Æ¢m¢¶¤± «³¤± ² ¾ µ ¿ ¾¦¸® ¢Â n 2Q GHPDQG Á n¾ | ®¹ ¤ q «Ë³¤® ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ¿¦±À ®µÇ Á ¤ ¶ ¶Æ¤± «³¤± ² ¾ µ ² n®

:+ 9 :+/9 $- :! 5 "@ -: + ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ² ³® q ¤Â Á µ© ³ ³ ¾ ¶£¨ ² ¾¢¸Æ ® ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ¿¦± ² ³¤± ¿¦± ¦µ ¡² q ¿ ¦n ¨ ³¤ ² ³©² £¡³ ® ¹ ¦³ ¤¾ | ®¶ «m¨ ¶Æ«Ë ³ ²è¢m ¿ n ² ² ²Ç ¤µª² ° · ² Á¬n¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ¹ ¦³ ¤ ˳ «ºm ³¤ ² ³©² £¡³ ® ¹ ¦³ ¤Á¬n ¶£µÆ ·Ç d ¤µª² °  n ˳¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ¢³Á n ² ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ˳¾ µ ³¤Á¬n ºn ¤µ¬³¤ ¤± ² ¤® ¦ ¢³ · º n ¤µ¬³¤¤± ² º n ² ³¤ ® ¿¦± º n ² ³¤ ¿ Á d  n¾¤µÆ¢ ˳¾ µ ³¤Á¬n ² ² ³ ¤± ² ¿¦± ² ³ ²¨Æ ² Ç ® q ¤Á d ² Ç ¶ Ç ² Ç ¿ m d  n ³Ë ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ³¢¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ¦ ³¤ µ ² µ ³ Á¬n ¾ ¸Æ®¢À£  «ºm ³¤ m³£ m³ ® ¿ ²Ç Á ³¤ ·Ç ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ d ¿¦± ³¤ m³£ m³ ® ¿ µ¾©ª ,QFHQWLYH

:+D#Ā D2Ċ! : "<!G3)ĉ ¤µª ²  n© · ª³¿¦± ² ³ ¹ µ Á¬¢mÄ ®£m³ m®¾ ¸®Æ Á ³¤ £³£ ¦³ ¿¦±¾ µ¢Æ ¨³¢ ¶ÁÆ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¾ ¶£Æ ¨ µ Á¬n¾¬¢³±«¢ ¿¦±Á¬n¾ µ ¨³¢ ¹¢n m³Á ³¤¦ ¹ «¤n³ ¹ ¿ Å ³ ³¤ ¦³ ¶¿Æ m³ ³ º¿m m ² Ç £² « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ¤µÀ¡  n®£m³ «º «¹ Á d ¤µª² °  n¾ c ˳ ³¤ µ ¤  £² ¾¢¸® ¾  ¤±¾ ©è¶Æ ¹h ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q Á «m¨ ® ¾«n ³ µ ¶Æ ˳ ³¤ µ À £ ³¤ µ  £«¢³£¦q  n¿ m ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ¢² ±¾¦£q ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¿¦±¾ µÆ¢¾ | ˳ ³¤ µ ¹ ¨² ²Ç ¿ m¨² ¶Æ

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aa

!F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ <

¹¦³ ¢ ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° µÆ ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ³ ³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ¬¦¨ ¤± ³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ² Ç ¶ Ç ² Ç ¿ m ¨² ¶ Æ «µ ¬³ ¢ ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° À ¦²¢À ˳ ³¤ µ À £ ³¤ µ  £«¢³£¦q¿ «³£ ³¤ µ  £ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¿¦±¾ µÆ¢ ¾ | ˳ ³¤ µ ¹ ¨² ²Ç ¿ m ² ¨³ ¢ Á ¾«n ³ µ ¡³£Á ¤±¾ © ²Ç ¿ m ¹¢¡³ ² q ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ®¹ ¤ ³ ¶ ¿¦± ¤¹ ¾ ° ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ˳ ³¤ µ À £ ³¤ µ  £«¢³£¦q¿ «³£ ³¤ µ  £ ˳ ¨ ¿¦± ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ³¢¦Ë³ ²

:+ Q: 3! Q: E3!ĉ : *@ 0:2 +č 5 @ + < :+"<! ¤µª² °  n ˳¬ ˳¿¬ m ³ £¹ ©³« ¤q ® ³¤ µ  £ ³¤ µ  £«¢³£¦q ¿¦±«³£ ³¤ µ ¿®¤q ¨n ®£m³ ² ¾ ¾ ¸®Æ Á¬n«³¢³¤ ¿ m ² Á ¦³ ¶¿Æ m³ ²  n ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ À £ ³¤ µ  £ ¢¹ m ¾ n ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á ¾«n ³ µ ¤±£±Â ¦ n¨£ ¤µ ³¤¿ 3UHPLXP )XOO 6HUYLFH À £Á n º µ ¶Æ¾ | ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ²¨ ¨n³ :LGH ERG\ )OHHW ¢¶ ³ µ ² µ ³¤ µ ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µÁ «m¨ ® ³¤ µ  £«¢³£¦q ¾ n ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á ¾«n ³ µ ¤±£±«²Ç n¨£ ¤µ ³¤¿ 5HJLRQDO 3UHPLXP 6HUYLFH ®£m³ ¢¶ ¹ ¡³ 4XDOLW\ ¢¶¤ º ¿ ¶ Æ ² «¢²£ 7UHQG\ ¢¶ ³¤ ¨ ¹¢

ab

+:* :!#+8 Q:#ā beef

n ¹ ¶Æ ¢¶ ¤±«µ µ ¡³ &RVW (IIHFWLYH À £®³©² £ ¿¦±¾«¤µ¢ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á¬n ³¤ µ  £ n¨£ ³ ºnÀ £«³¤ ¶Æ ¾ µ ³ ¿ ¾ ¸Æ®¢ m®Á ¾«n ³ &RQQHFWLQJ 7UDIILF ® ³¤ µ  £ º µ ¾ | ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ²¨¿ 1DUURZ ERG\ )OHHW ¢¶ ³ µ ² µ ³¤ µ ¬¦² ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢ µ ¢¶¾ i³¬¢³£¾ | «³£ ³¤ µ ¡º¢µ¡³ ²Ç Ë ³ ® ¤± ³ ¢ ¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ «Ë³¬¤² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ¾ | «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ Á ¡º¢µ¡³ 5HJLRQDO /RZ &RVW &DUULHU ¶Æ ˳ ³¤ µ n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ²¨¿ ¬¤¸® ³ ¾¦Å ¨m³ ¾ n ˳ ³¤ µ Á ¦² ª ± 3RLQW WR 3RLQW À £¢¶ ³ µ ² µ ³¤ µ ¬¦² ¶Æ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸®

:+&9 !: ĉ5 : :+ Q:3!ĉ:* ³¤¾ µÆ ¢ m ® ³ ³¤ ² Ë ³ ¬ m ³ £ ¾ ¸Æ ® «³¢³¤ ¤± ³£«ºm ºn ¤µÀ¡  n¬¦³£ m® ³ ¿¦±«± ¨ Á ³¤Á n ¤µ ³¤¾ | z ²£Á ³¤¾ µ¢Æ £® ³£ ³ ¹¤ µ ¿¦± ³¤ £³£ m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£Â n¤¨ ¾¤Å¨¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ Á £¹ µ µ ®¦ Á z ¹ ² ¢¶ m® ³ ¶Æ m³« Á Á d ¤µª ² °  n ˳¾ µ ³¤ ² ³ m® ³ ³¤ ˳¬ m³£ ² m®Â ¶Ç

2ĉ D2+<)"+< :+ ļİĩı ĵ ĻōŚŞőŋō ĩŘŘŔőŋʼnŜőŗŖ

À ¤©² q¢¸® ¸® ·Æ ¾ | À ¤¿ ¤¢¿« ˳¿¬ m z ¹ ² ¿¦±¿« ¶Æ ²Ç «Ë³ ² ³ ¤n®¢¤± ¿ ¶Æ¿ ± ˳ ¾«n ³ À ¤©² q¢®¸ ¸®Â £² «Ë³ ² ³ m³ Ä ® ¤µª ² ° ³¢ ¶Æ¦º n³ n® ³¤¤¨¢ · ³¤ ¤µ ³¤«® ³¢ n®¢º¦ m³ 606 ¿¦±£² ¢¶ ³¤ ¤µ ³¤¾¨Å À ¤©² q ¢¸ ® ¸ ® m ³ %URZVHU ¹ ¿ ¦ ®¤q¢ ºÀn £«³¤«³¢³¤ ® ² ¤À £«³¤

!F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ <

¤¨«® ¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¶Æ£¨ µ ³¤³ ³¤ µ ³¤¾ Å ®µ · ¤² À ¤ «¤n³ «³£ ³¤ ³ µ £qÀ £¿ m ³ ® ºn®Ë³ ¨£ ²¨¤q¾®¸®Ç ¬¦¨ À ¤¿ ¤¢«±«¢Â¢¦q ¬¤¸® ¤µ ³¤®¸Æ Ä Â n ³¤Á¬èm h³£ ³£¾ µ¢®® ¾ | «m¨  n¿ m h³£ ³£ º¿¦¤² µ ® Á ¤±¾ ©Â £¿¦±®µ À ¶ h³£ ³£ º¿¦¤² µ ® «± ¨ « ³££µÆ ·Ç &9 !:"+< :+ ıŖŜōŚŖōŜ īŐōŋœųőŖ Á «m¨ ¡º¢µ¡³ ¿¦± h³£ ³£ º¿¦¤² µ ® ¤±¬¨m³ ¨¶ ¾¨Å  q ® ¤µª² ° ZZZ WKDLDLUZD\V FRP ® ³ ²Ç ¤µª² ° £² ¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²èÁ ³¤ ˳ ³¤ ºnÀ £«³¤«³¢³¤ «²Æ µ¢ q ² ¤À £«³¤ m³ ·Ç ¾ ¤¸Æ®  n ³ ¦³ ¿¦± ³¤ ³£ m³ m® ³ ®µ¾¦Å ¤® µ «q ·Æ ¸®¾ | ®¶ ¶Æ n³ ¿¦± µ¾©ª«¹ «Ë³¬¤² ¦º n³ ¶Æ ®¸Ç ² ¤À £«³¤ ² Ç ¬ · Æ m® ³ ¬ ·Æ ¶Æ«³¢³¤ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á¬n¦º n³¾ µÆ¢ ·Ç «³¢³¤ «²Æ ®³¬³¤ µ¾©ªÂ n¾® ¾ | ¹ ³£ ¶Æ¿ m³ ¿¦± ¿¦± m® ³ ¶Ç£² ¢¶®² ¤³ ³¤¾ µ À ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¤µª² ° «³¢³¤ «¤n ³ ¨³¢ ¤± ² Á Á¬n ¿ m ¦º n ³  n ¾ | ®£m ³ ¶ ·  n ² ²Ç h³£ ³¤ ³ µ £q µ µ ®¦ ²Ç ¶Ç ºn ¤µ¬³¤ ³¤ ¦³ À £¾ ³±¦º n³ ¶Æ¢¶ n® ˳¬ ¬¤¸® n® ˳ ² ³ ©³« ³¿¦± ¿¦± ³¤ ³£ ³¢À ¤ «¤n ³ Á¬¢m ¶Ç ± º µ ³¢ ¦ ³¤ «¹ ¡³ ˳¾ µ ³ m³ Ä ®£m³ Á ¦n µ ³ ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm #+9"#+@ +8"" :+ :*"9 +F *2:+$ĉ:!5<!D 5+čD!K ¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« m³ ¤± ¨ ³¤ ² ³Á¬n ¢¶ ²Ç ® ¶Æ m ³ £ ¦m ® ² ¨ «± ¨ ¤¨ ¾¤Å ¨ ²¨ ¶¨Ç ² .3, .H\ 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRU À £¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ m® ³¤Á n ³ ® ¦º n³¢³ £µÆ ·Ç ˳Á¬n ¦¹m¢¦º n³«³¢³¤ ¦ ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¤³£Â n¾ i³¬¢³£ ¶Æ ˳¬ ¨n ¹ Ä Ë³¾ µ ³¤¾®  nÀ £ m³£ À £Â¢m n® ¾«¶£¾¨¦³Á ³¤¾ µ ³  ¤¢³« ¢³ ® ²É¨¾ ¤¸Æ® µ · m³®³ ³©£³ ¾ m Á ® ¶ ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £²  n ˳¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ¬ n³ :+!Q : +8""2Q : +5 =L !9L E-855 "9 +F *2:+ =L ¾¨Å  q Á¬¢m¿ ¤ ¨ ¤ µ ²Ç ¤± :HE &RQWHQW 9!2)9*):G Ċ :! «³¢³¤ ¤¨ «® µ ³¢ ¹ ¡³ ³¤ ¤µ ³¤ m ® ¦º n ³ Á d ¤µª² °  n ² ³¾ ¦¶Æ£ ¤± «Ë³¤® «³¢³¤ ¤² ¬ n³¾¨Å  q À £¾ µÆ¢¡³ª³«Ë³¬¤² ³¤Á n ³ ¶ Æ ²Æ ¿¦± ³¤®® ² ¤À £«³¤ ³ ¤± ¾ µ¢ ¶ Æ ¤µª ² ° Á n¾ | Á ¿ m¦± ¤±¾ ©¾ ¸Æ®Á¬n ¤ ³¢ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³Â n ¾¨¦³ ³ ¢³¾ | ¤± $PDGHXV $OWHD ¿¦± ¤±« ¨³¢ ¤¨¢ · £² ² µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ³¤ ³£¤m¨¢ ² ¤³£ ³¤«±«¢ «Ë³¾¤Å ¾ |  ³¢¾ i³¬¢³£ ¤± $PDGHXV $OWHD ¾ | ¢¦q m ³ ² ¤¾ ¤ µ ¬¤¸ ® ³¤«m ¾«¤µ ¢ ³¤ ³£¤m ¨ ¢ ² ¤± ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ºnÀ £«³¤ ¶Æ¢¶¾ ¤¸® m³£Á¬èm ¶Æ«¹ Á À¦ ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ¾ | n «³£ ³¤ µ Á ¦¹m¢ 6WDU $OOLDQFH ¿¦±®¶ ¬¦³£Ä «³£ ³¤ µ ¾¦¸® Á n¤± ¶Ç ·Æ ¸®¾ | ³¤ µ¨² µ¤± ³¤Á¬n ¤µ ³¤ :+#+9"F + 2+Ċ: %Ą:* :+&: < *č D&?L5+5 +9" º n À £«³¤®£m ³ ¤ ¨ ¤ À £¤± $PDGHXV $OWHD ¤± ®  n¨£ ¤± ¬¦² ¸® ¤± ³¤«Ë³¤® ¶Æ ²Æ :+E ĉ 9! ³ z ²£«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¹¤ µ ³¤ µ ³ µ £q ¤¨¢ · ¤± ³¤®® ² ¤À £«³¤ ¤± ¨ ¹¢ ³¤«Ë³¤® ¶Æ ²Æ ³¤¾ µ À ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¾ À À¦£¶¿¦±«¸Æ®«² ¢®® ¦ q ¿¦±¤± ¾ Å ®µ ºnÀ £«³¤ ·Æ  n¤² ³¤®® ¿ Á¬n«³¢³¤ Á z ¹ ² ˳Á¬n ¤µª² ° ¾ ¦¶Æ£ ¦£¹ q¨µ ¶ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ Á n ³ n®¢º¦ ºÀn £«³¤¤m¨¢ ²  n ²Ç ¤± n¨£¤± µ ² µ ¾ ¸Æ ® Á¬n « ³¢³¤ ¿ m ²  n ¿ ¦± ¤² ² ¨ Á¬n ² ³¢«¡³¨± ³¤ ¶Æ ² «¢² £ ¾ µÆ ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ¤±¢¨¦ ¦  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ «³¢³¤ Á¬n ¤µ ³¤ ºnÀ £«³¤Â n¬¦³ ¬¦³£ ¿¨ ¦n®¢ z ²£¡³£ ® ¶Æ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦  ®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ À ¤ «¤n³ ® q ¤¾ µ¢ ® «³£ ³¤ ³ µ £q ²Ç ¾ | ¤º ¿ ¾ µ¢Æ ¨³¢«± ¨ ¤¨ ¾¤Å¨Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ±¾ ¶£¨ ² À ¤ «¤n³ ¶ÆÁ n¢³ ³ ·Æ ¢¶ ³¤ ¦³ ¿¦± ³¤ ³£®£ºmÁ ¨³¢ £² ¾ | ¤± ¶Æ « ³¢³¤ ² ³Â n ® £m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ¾ ¸Æ ® ¾ µÆ ¢ º¿¦¤² µ ® ® º®n ˳ ¨£ ³¤Á¬èm ³h £ ³£¾ ¶£ h³£¾ ¶£¨ ©² £¡³ ¿¦± ¨³¢ ¤n®¢Á ³¤¿ m ² ¾ µ¢Æ ¶ ¨³¢«³¢³¤ ² ² Ç ¾ ¸®Æ Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ Á «³£ ³¤ ³ µ £q¢ ¶ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ n³ ³¤ ³£Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨Â¤n «º «¹ ¿¦±«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¤µª² ° n® ˳ ² ¤¨¢ · «³¢³¤ ² ³ n³ ¾ À À¦£¶«³¤« ¾ ©¤m¨¢ ² «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ À® ³«Á ³¤ ˳ ¹¤ µ ¤m¨¢ ² "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ac

!F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ <

F + 2+Ċ: :+ ?53@Ċ! 5 "+<19 7 $ĊA ?53Ċ@!+:**ĉ5*

+8 +/ :+ -9

dhŴigū

eaŴ`cū ") Ŵ :+"<!H * ¹ ˳¤±¿¦n¨ ¦n³ ³ ¤µª² ¤m¨¢

¤µª² £m®£

eeŴ`ū

a``ū " ŴH *2):*-č E5+čD/*č ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

" Ŵ H *ų58): <5@2 D : č5=2 čD5D =* ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n®

diŴ`ū ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ diŴ`ū ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢

" Ŵ /< 2E#! D 5+č/<2D 2 ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

" Ŵ H *H'- čD +!!< L ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

diŴ`ū ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢

" Ŵ 9/+čD5?M5 3-/ ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

d`Ŵ`ū

" Ŵ 5!D)?5 5<!D 5+č D! 9!L E!- E5+č&5+č F6D K¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

ĻŜʼnŚ ĩŔŔőʼnŖŋō śōŚŞőŋōś eŴgū įŕŊİ ¾ µ ¦ ¹ £ºÀ¤

ciŴb`ū

") Ŵ 2:* :+"<!! E5+č ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

" Ŵ D + 2*:) ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

cŴeū

c`Ŵ`ū

" Ŵ F+ E+) ĉ:5: :0*:!2@/++ (A)< ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

" Ŵ /< *@ :+"<! E3ĉ #+8D 0H * ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

aŴi`ū

c`Ŵ`ū

" Ŵ +9/ :+"<!(AD K ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

" Ŵ 23F+ E+)H *E-8 :+ ĉ5 D =L*/ ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

aŴcū

bdŴ`ū ") Ŵ F+ E+)+5*9-55 < Ů#+8D 0H *ů ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

bbŴfū

ad

") Ŵ "+< :+D ?M5D&-< :+"<! +@ D & ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

+:* :!#+8 Q:#ā beef

" Ŵ !2ĉ !QM:)9! : ĉ5 `Ŵ```dhū ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³

-9 1 8

:+#+8 5" @+ < F + 2+Ċ: +:*H Ċ 5 "+<19 7 E-8"+<19 *ĉ5*

¤³£Â n ¶Æ«Ë³ ²è ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ Á d ¶Æ m³ ¢³ ¢¶ ² ¶Ç

¤³£Â n ³ µ ³¤ «m m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ m³¤±¨³ «m ¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q ¤¨¢¤³£Â n ³ µ ³¤ «m ¤³£Â n ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¤³£Â n ³ µ ³¤®¸Æ Ä ¤¨¢¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n®¸Æ ¤¨¢¤³£Â n

d d d ¦n³ ³ ¤n®£¦± ¦n³ ³ ¤n®£¦± ¦n³ ³ ¤n®£¦±

¬¢³£¾¬ ¹ ¤³£Â n®¸Æ ¤± ® n¨£ ® ¾ ¶Ç£¤² ˳¤ ³ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ˳¬ m³£ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ «¡³ ¾ µ ¦ ¹ ¤³£Â n m³«µ ¬¢ ¿ ¤³£Â n m³ ¤² ¿¦±®¸Æ Ä

¤µª² ° ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ «² ² ¤± ¤¨ ¢ ³ ¢Á ³ ±«³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ˳¾ µ µ ³¤ n³ ³¤ µ ³ µ £q ²Ç ¾«n ³ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¿¦±¾«n ³ µ Á ¤±¾ © ·Æ Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ ¾ ¶Æ £ ¨ n ® ² ³¤ «m ³ ®³ ³©¿ ¤ ¨ ¤ ¿ m ¾ | «m¨ ³ ¤± ® n¨£ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© &RUH %XVLQHVV ¬ m¨£ ¹¤ µ %XVLQHVV 8QLW ¿¦± µ ³¤®¸Æ Ä µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ¤± ® n¨£ ¤µ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¤µ ³¤ «m «µ n³ ²« ¹¡² q¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q «m ¨ ¬ m ¨ £ ¹ ¤ µ ¾ | µ ³¤ ¶Æ ¾ ¶Æ £ ¨¾ ¸Æ ® À £ ¤ ² ³¤ «m ¤± ® n¨£ ³¤ ¤µ ³¤ ¦² «µ n³ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³ ¡³ ¸Ç ³¤ ¤µ ³¤¦³ ® ¿¦±®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ¿¦± ¤²¨ ³¤ µ «m¨ µ ³¤®¸Æ Ä ¾ | µ ³¤« ² « ¹ ³¤ «m ¤± ® n¨£ ³¤ ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ³¤ ¤µ ³¤

®Ë³ ¨£ ³¤ µ ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸Æ® µ ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¶Æ¤±¦· ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² £m®£ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

< :+ !2ĉ : 5: :0 µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ¸®¾ | µ ³¤¬¦² ® ¤µª ² ° ¤± ® n¨£ ³¤ ¤µ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¤µ ³¤ «m «µ n³ ² « ¹ ¡² q ¿ ¦±Â ¤ª ¶ £ ¡² q À £Á¬n ¤µ ³¤ «m Á ¾«n ³ µ  £² ¹ µ m³ Ä ²Ç ¿ ¾ ¶Æ£¨ µ ¤± ˳¿¦± ¾ ¶£Æ ¨ µ ¾ m³¾¬¢³¦Ë³ ¤® ¦¹¢ ² Ç ¾«n ³ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¿¦±¡³£Á ¤±¾ ©

3!ĉ/* @+ < «Ë³¬¤² ¬ m¨£ ¹¤ µ ¶Æ¢¶ ¨³¢¾ ¶Æ£¨¾ ¸Æ® À £ ¤ ² ³¤ «m ¢¶«m¨ «Ë³ ²èÁ ³¤« ² « ¹ Á¬n ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ae

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

«³£ ³¤ µ ¾ |  ®£m³ ¤³ ¤¸Æ ·Æ ¿ m¦±¬ m¨£ ¹¤ µ ± n® ¢¶ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ«® ¦n® ² ®£m³ ¾ | ¤± ¾ ¸Æ®Á¬n ¾ ¤¸®Æ µ «³¢³¤ ¾ µ ³ ³ « ³ ¶ n ³ · « ³ ¶ ¦³£ ³ ¤ ³¢ ˳¬ ¾¨¦³ ¶Æ¤± ¹Á ³¤³ µ n¨£ ¨³¢«± ¨ ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦± ¦® ¡²£ ·Æ ¾ | z ²£«Ë³ ²è ¶Æ ± m¨£«¤n³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸®Á¬n¿ m ¤µª² ° ¤n®¢ ²Ç «¤n³ ¨³¢¢²Æ Á Á¬n¿ m Ánº n ¤µ ³¤ ² Ç ¶ Ç ¹¤ µ ¶¾Æ ¶£Æ ¨¾ ¸®Æ À £ ¤ ² ³¤ «m ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¶Ç

< :+5?L!J Á «m¨ ® µ ³¤®¸Æ Ä ¶Æ« ² « ¹ ³¤ «m  n¿ m h³£ m³ ³¤ ¤µ ³¤®Ë³ ¨£ ³¤ µ ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸Æ® µ ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¶Æ¤±¦· ¿¦± ¤µ ³¤ ¾ ¤¸Æ® e µ ˳¦®

< :+ !2ĉ : 5: :0

¤µª² ° ¾ | «³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ¶ÆÁ¬n ¤µ ³¤ n³ ³¤ «m ³ ®³ ³© ²Ç ³¤ ¤µ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¤µ ³¤ +@ < :+"+< :+ -9 2<! Ċ: Á¬n ¤µ ³¤ ² ³¤ ¦² «µ n ³ m ³ ®³ ³©£³ «m «µ n³ ²« ¹¡² q¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q¾ | µ ³¤¬¦² «¹¨¤¤ ¡º¢ µ m³®³ ³©£³ ¾ ¶£ Á¬¢m m³®³ ³©£³ ¬³ Á¬èm ·Æ  n ² ³ ³¤ «m  «ºm¡º¢µ¡³ m³ Ä ® À¦ À £¢¶ ¿¦± m³®³ ³©£³ ¡º¾ Å À £ ³¤ ˳¾ µ ³ ² ³¤ ¦² «µ n³ ¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¶Æ£¨ ² ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤ ² ¶Ç ¤± ® n¨£ ³¤ ² ³¤¾ Å ¤² ª³ ²¨Æ ¤³¨¿¦± ³¤¾ ¦¸®Æ £n³£ «µ n³ ²Æ¨Â «µ n³ ¶Æ n®  n¤² ³¤ º¿¦ µ¾©ª ¾ m «µ n³« < :+ !2ĉ $AĊF *2:+ «² ¨q £¶Æ ² ¢¶ ¨¶ µ ¨² ¹¢ ¶ ³m ³¤Á¬n ¤µ ³¤ «m «µ n³ ¶ Æ ®n ³¤ µ ³¤ «m ºÀn £«³¤¢¶¾ i³¬¢³£Á ³¤ ² ³ ¦³ ¿¦±¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¾ ¸®Æ Á¬n«³¢³¤ ¿ m ² ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ¾ | µ¾©ª  n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ À £¾ n ¶ ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ˳¾ µ @+ < :+"+< :+-A Ċ:(: &?M! Á¬n ¤µ ³¤®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ À £ ¤ ² ºnÀ £«³¤ ³¤ ² ³ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µÁ¬n¾ | ©º £q ¦³ ³¤ µ ²Ç ¿ m¾ n³¢³«ºm m³®³ ³©£³ m³ ²Ç ® m³ Ä ¾ n³«ºm +XE ¶Æ«Ë³ ²è ® ¡º¢µ¡³ ²¨®³ ³©£³ ³ ²¨®³ ³©£³ «ºm¡³ ¸Ç Á ¾ ¶Æ£¨ µ %A "<! 5 "+<19 7 ²Ç ³¾ n³ ³®® À £Á¬n ¤µ ³¤¿ m ºnÀ £«³¤ ® ¤µª² ° ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ˳ ¨ ¾ ¤¸Æ® µ ¶ÆÁ n µ ² µ ³¤ µ ¦Ë³ ¤± ® n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ºnÀ £«³¤ ® «³£ ³¤ µ ¦º n³ µ«²£Â ¦ ¶ÆÁ n ˳ ³¤ µ ¾«n ³ n³¢ ¨¶ ¦Ë³  n¿ m @+ :+"+< :+5@# + č(: &?M! Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ®³ ³©£³ ®Ë³ ¨£ ¨³¢ ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ² « $ À ®µÇ À ®µÇ «± ¨ ¤µ¾¨ ¦³ ® ®³ ³©£³ Á¬n ² ¤µª² ° ¿¦±«³£ (5 (5 ¿®¤q ²« $ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ³¤ µ ¦º n³ Á¬n¾ |  n¨£ ¨³¢¾¤¶£ ¤n®£ ¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£ µ«²£ ¦³ ·Æ Á n ˳ ³¤ µ ¾«n ³ ¡º¢µ¡³ ¦Ë³  n¿ m «º «¹ ¢¶ ¨³¢ ¤n®¢«³¢³¤ ˳ ³¤ µ ¾ n³ ®®  n ¤ ¾¨¦³ ¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ¿®¤q ²« $ ¿®¤q ²« $ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ²¨¿ ¶ÆÁ n ˳ ³¤ µ @+ < +9/ :+"<! ˳¾ µ ³¤Á ³¤ ¦µ ®³¬³¤«Ë³¬¤² ¤µ ³¤ ºnÀ £«³¤ ¾«n ³ ¤±£±Á ¦n ¦Ë³  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ² Ç ¾ ¶£Æ ¨ µ Á ¤±¾ ©¿¦±¤±¬¨m³ ¤±¾ © ® ¤µª ² ° ¤µ ³¤ ¦Ë³ ¿¦±¾ ¤¸®Æ µ ® ³¤ µ  £«¢³£¦q¿®¤q «² $ ºnÀ £«³¤ ® «³£ ³¤ µ ²Ç ˳®¸Æ Ä Ë³¾ µ ¹¤ µ ¡³ ¸Ç ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ «m «µ n³ )UHLJKWHU À ®µÇ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ®³¬³¤ ¾ m ¡² ³ ³¤ m³®³ ³©£³ ) ˳ ¨ ¦Ë³ ³ ³ ³ µ ¤n³ ¾ ¾ ®¤¶Æ 3XII 3LH ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¾¦¶Ç£ ²Ç Á ¿¦± ® « ³ ¶Æ ¿¦±¤n³ ®³¬³¤«¨²« µ ³¤ ² ³

af

+:* :!#+8 Q:#ā beef

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¾ ¤¸Æ® µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ µ ² µ ³¤ µ

¿ ¾ ¤¸Æ® µ

˳ ¨ ¦Ë³

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¿®¤q ²« $ À ®µÇ À ®µÇ (5 ¿®¤q ²« $ À ®µÇ (5 À ®µÇ À ®µÇ ¿®¤q ²« $ ¿®¤q ²« $ À ®µÇ ¿®¤q ²« $ À ®µÇ )UHLJKWHU ¤¨¢

¬¢³£¾¬ ¹ ¢m¤¨¢¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ¦Ë³ ¶Æ ® ¤® ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£¬³£

Á d ¤µª² °  n¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m ¿ ¿®¤q ²« $ ¾ µÆ¢®¶ ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¸Æ® ¿ ³¤ ¦ ¤±¨³ ¾ ¤¸®Æ µ ¿ À ®µ Ç · Æ ¤µª ²  n ³Ë ¾ ¤¸Æ® µ ¶Ç Á¬n ¤µ ³¤Á ¾«n ³ ¤¹ ¾ ¿ ¤ q¾ ¤µ ¤¹ ¾ ³¤¶« ¤¹ ¾ ° À ¾ ¶£¨ ¿¦± ¤¹ ¾ ° À® ³ n³ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¸Æ® ¿ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ ¾ ¶£¨ ² ¶Æ¬¢ «²èè³¾ m³ ³ «³£ ³¤ µ -HW $LUZD\V ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ²Ç ¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ ¿ ¿®¤q ²« $ +*: ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¸Æ® ˳¢³ Á nÁ ¾«n ³ µ ¡º¢µ¡³ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤¾ ¤µè¾ µ À ¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ±¾ ¶£¨ ²  n ˳ ³¤ ¦ ¤±¨³ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¶Æ¢¶®³£¹¾ µ ¨m³ d ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £²  n¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ²¨ ¿ ¿ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ «Ë³¬¤² «³£ ³¤ µ  £«¢³£¦q

:+&9 !:D2Ċ! : "<!E-8 @ "<!

Á d ¤µª ² ° ¢¶¾ i³¬¢³£Á ³¤ ² ³ ¦³ ¿¦± £³£¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® Á¬n«³¢³¤ ¿ m ²  n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ À £ ˳¾ µ ³¤ ² ³ m³®³ ³©£³ «¹ ¨ ¤¤ ¡º ¢µ Á¬n ¾ | ©º £q ¦³ ³¤ µ ¶Æ«Ë ³ ² è ® ¡º¢µ¡³ À £¾ µÆ¢¾ ¶Æ£¨ µ µ ¤ ¾ n³ ¤±¾ ©Â £¢³ ·Ç ¾ n ³¤ ¾ µÆ¢ ¨³¢ ¶Æ ® ¾ ¶Æ£¨ µ Á ¹ µ ¶Æ¢¶©² £¡³ ¨ ºm ² ³¤¾ c ¹ µ Á¬¢m®£m³ ¤±¢² ¤±¨² ¾ µÆ¢ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ® ¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ Á ¦³ ¬¦² ¾ ¸Æ®¤² ª³« ³ ± ¨³¢¾ | ºn ˳ ¦³ «¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m ® ¾ ¤¸® m³£ ¾«n ³ µ ¤® Ä ¤±¾ ©Â £ À £¾ µÆ¢ ³¤Á n ¤±À£ q ³ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤ ³¤ µ Á ³¤ £³£ ¾ ¤¸® m³ £¾«n ³ µ ¾ ¸Æ® Á¬n ¤® ¦¹¢¦º n ³  n ¹ ¦¹ m ¢ ¾ i³¬¢³£ ¾ µÆ¢ ¨³¢ ¦m® ²¨Á ³¤ ¤² ¿ ³¤³ ³¤ µ Á¬n«® ¦n® ² «¡³¨± ¨³¢ n® ³¤Á ¿ m¦±¥ º ³¦ ¤¨¢ ² Ç ® « ® m® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® ¨³¢ n® ³¤ ® ³¤¾ µ ³ ¿¦±«¡³¨± ³¤¿ m ² ¤¨¢ · ³¤¾ ¤¶£¢ ³¤¾ ¸®Æ ¢À£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ag

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¾ ¤¸ ® m ³ £¾ ¸Æ ® ¤® ¤² ³¤¾ c ¾«¤¶ ¡³£Á n ¤® ¤± ³ ¢ ¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ $6($1 (FRQRPLF &RPPXQLW\ $(& ®¶ n¨£ Á d ¤µª² ° £² ¨³¢¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ¿®¤q Á ¾«n ³ µ ¤® À £ ¤µ ª² ° ¢¶ ¾ ¶Æ £ ¨ µ ¤¬² « ¤m¨¢ &RGH 6KDUH )OLJKW ² «³£ ³¤ µ ¿®¤qÁ ¾«n ³  ¦² ² ¶ Ç ® ¾¢¸® « ¦ ¤ ¿¦± ® ¾¢¸® ¤ ¢ «m ¦Á¬n ¤µª² ° «³¢³¤ ² «m ºnÀ £«³¤ ³ m³ ¤±¾ © ¾ n³¢³ m® ¾ ¶Æ£¨Á ¤±¾ ©Â £Â n®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦± ¤® ¦¹¢¾¢¸® Á ¡º¢µ¡³ ®£m³ ²Æ¨ · Á ³¤ ¶Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q  n¾ c ˳ ³¤ µ Á ¾«n ³ Á¬¢m  n¿ m¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ¢² ±¾¦£q ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ Ë ³ ¨ ¾ ¶Æ £ ¨ µ m ® «² ³¬q ¿¦±¾ µÆ ¢ ¾ | ˳ ³¤ µ ¹ ¨² ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° À ¦²¢À ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¿¦±¾ µÆ¢¾ | ˳ ³¤ µ ¹ ¨² ²Ç ¿ m ² ¨³ ¢ ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° µÆ ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ Ë ³ ¨ ¾ ¶Æ£ ¨ µ m® «² ³¬q¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ³ ³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ¬¦¨ ¤± ³ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¿¦±¾«n ³ ¡³£Á ¤±¾ ©¾ | ³¤¾«¤µ¢¬¤¸® ¿ Á ¾«n ³ ¤® ® ¤µª ² ° ® ³ ¶ Ç ¤µª ² °  n ² ˳ ³¤³ µ ¾ | «® m¨ ¥ º ¤± ® n¨£ ³¤³ µ ¥ º¤n® ¾¤µÆ¢ ³ ¨² ®³ µ £q«¹ n³£ ® ¾ ¸® ¢¶ ³ ¢ · ¨² ¾«³¤q«¹ n³£ ® ¾ ¸® ¹¦³ ¢ ®

ah

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¿ m¦± d ¿¦± ³¤³ µ ¥ º¬ ³¨ ¾¤µÆ¢ ³ ¨² ®³ µ £q«¹ n³£ ® ¾ ¸® ¹¦³ ¢ · ¨² ¾«³¤q«¹ n³£ ® ¾ ¸® ¢¶ ³ ¢ ® ¿ m¦± d¾ |  ³¢ n® ˳¬ ® «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³© ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,$7$ ²Ç ¶Ç Á ¿ m¦±¥ º ±¢¶ ³¤ ˳¬ ¨³¢ ¶Æ ® ¾ ¶Æ£¨ µ µ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ³¤³ ³¤ µ  £² ¹ µ m³ Ä ¶Æ®³ ¿ m³ ² ³¢ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¨³¢ n® ³¤Á ¿ m¦± m¨ ¾¨¦³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª ² ° ¢¶¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ Á¬n ¤µ ³¤ ¤® ¦¹¢ ¹ µ Á ¤±¾ © ²Æ¨À¦ À £¾ | ¹ µ ¡³£Á ¤±¾ © ¢m¤¨¢ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤

D2Ċ! : "<!(:*G!#+8D 0

¤µ ª² °  n ² ³¾ ¶Æ £ ¨ µ ¡³£Á ¤±¾ © À £ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¹ µ ¬¦² ± ¶ Æ ¹ µ ¤® ¿¦± ¹ µ £m®£ ³ ¹ ¤µª² °  n¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤ ¾ ¸Æ® ¤² ª³«m¨ ¿ m ³¤ ¦³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ˳ ³¤ µ ³ ¤¹ ¾ °  £² ¹ µ n¨£ ¨³¢ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ² ¶Ç ¡³ ¾¬ ¸®  n¿ m ¾ ¶£ Á¬¢m ¾ ¶£ ¤³£ ¡³ ±¨² ®® ¾ ¶£ ¾¬ ¸®  n¿ m®¹ ¤ ³ ¶ ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ® ¿ m ¡³ Á n  n¿ m ¡º¾ Å ¤± ¶Æ ¬³ Á¬èm «¹¤³ª ¤q ³ ¶ ¾ ³±«¢¹£ ¤¨¢¾«n ³ ¾ ¶£ Á¬¢m ¡º¾ Å À £¢¶ ³¤¾«¤µ¢ ¦µ ¡² q ¿ ¦± ¤µ ³¤Â £«¢³£¦q Á ¾«n ³ ¬¦² ¾ m ¤¹ ¾ °  £² ¾ ¶£ Á¬¢m ¡º¾ Å ¬³ Á¬èm ¤± ¶Æ ¿¦± ˳ ³¤ µ ¿ ³¤ µ  £Á ¾«n ³ ¤¹ ¾ ° «¹¤³ª ¤q ³ ¶ ¤¹ ¾ ° ®¹ ¤ ³ ¶ ¤¹ ¾ ° ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ¿¦± ¾ ¶£ Á¬¢m ¡º¾ Å

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

D2Ċ! : "<!+83/ĉ: #+8D 0

¤µª² ° ˳ ³¤ µ ¾«n ³ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ²Ç «µÇ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q À £¿ m ¾ | ¾«n ³ ¬¦²  n¿ m ¾«n ³ ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q  £² ¹ µ Á ¤±¾ © ¿¦±¾«n ³ n³¢ ¨¶ ¾ ¶£Æ ¨ µ m® «² ³¬q  £² ¹ µ Á ¤±¾ © · Æ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç D2Ċ! : (A)<(: D5D =*

¤µª² °  n ¤² ¿ ¾ ¤¸® m³£ ³¤ µ Á¬n«® ¦n® ² £¹ ©³« ¤q ³¤ ² ³¾ ¤¸® m³£ ³¤ µ Á¬n ¤±¾ ©Â £ ¾ | ©º £q ¦³ ³¤ µ Á ¡º ¢µ ¡³ ¾®¾ ¶ £ ¤® ¦¹ ¢ ¹ µ Á ¤±¾ © À £ ¤µª ² ° ¿ m ¾«n ³ µ Á ¡º¢¡µ ³ ¾®¾ ¶£¾ | ¾«n ³  n¿ m ¾«n ³ «³£¾¬ ¸® ¾«n ³ «³£Á n ¾«n ³ «³£ ±¨² ¾«n ³ «³£ ±¨² ®® ¦³ ¿¦±¾«n ³ «³£®µ À ¶ ¾«n ³ «³£¾¬ ¸® ¾ | ¾«n ³ ¶¢Æ ¶ ¤µ¢³ ºÀn £«³¤¬ ³¿ m ˳ ˳¤«º Á¬n ¤µª² ° ®£m³ m®¾ ¸Æ® À £ ¤µª² ° ¢¶ ¹ µ  £² ¹ µ Á ¤±¾ © n¨£ ¨³¢ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q  n¿ m ¯m® À ¾ ¶£¨ ³¤µ ±¿¦±¯³¾ ± À® ³ ³ ³À £³ º ºÀ® ± ² À À¤  ¾ À ¦ ¢± µ¦³ z µÆ º ³ ¾ ¶Æ£ ¯n ¨³ À ¨ ¹ ¬¢µ ¾ ¶Ç£±¾¬¢µ ¿¦±¾ µ º ²Ç ¶Ç ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² °  n ¾ c ˳ ³¤ µ ¤  £² ¾¢¸® ¾  ¤±¾ ©è¶Æ ¹h ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q «Ë³¬¤² ¹ µ ® ³¤ µ  £«¢³£¦q  n¿ m ¢³¾ o³ ¿¦± ²Ç ¿ m ¹¦³ ¢ ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ c ˳ ³¤ µ  £² µÆ ¿¦± ³ ³ ¤±¾ © ¶ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¾«n ³ «³£Á n ¾ | ¾«n ³ ¶Æ¢¶ ³¤¿ m ² «º ³ ³¤ ¶Æ«³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ˳ ³¤ µ n¨£ ¨³¢ ¶Æ«º  n¿ m  £¿®¤q¾®¾ ¶£ ¾ Å « ³¤q¾®¾ ¶£ ¿¦±Â ¾ ®¤q¿®¤q ¤µª² ° ¢¶ ¹ µ Á¬n ¤µ ³¤ ¹ µ ¤±¾ ©  n¿ m «µ À ¤q ²¨¦³¦²¢¾ ®¤q d ² ¾ ³ ³¤q ¿¦± ³ ³¤q ³ n¨£ ¨³¢ ¶ Æ ¾ ¶£Æ ¨ µ m®«² ³¬q ¾«n ³ «³£ ±¨² ¾«n ³ ¶Ç¢¶ ¤µ¢³ ºnÀ £«³¤¬ ³¿ m «º ¢¶ ³¤¾ ¤µè ¾ µ À ¶Æ ¶ À £¾ ³± ¦³ ¬¦²  n¿ m ®µ ¾ ¶£ Á ± ¾ ¶£¨ ² ³¤¿ m ² ¨¶ ¨³¢¤¹ ¿¤ ¢³ ·Ç ¾ ¸Æ® ³ «³£

³¤ µ ³ ®µ ¾ ¶£¢¶ ³¤ ² ³®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨¿¦±¢¹m ¾ n³«º m ¤±¾ ©Â £¾ m ¾ ¶£¨ ² ¤µª² ° ¢¶ ¹ µ Á¬n ¤µ ³¤ ¹ µ ¤±¾ © n¨£ ¨³¢ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q  n¿ m ¾ ¦¶ ¢¹¢Â ²¦ ² ³ ¯¾ ®¤³ ³ ² ³¦®¤q ³ ³ À ¦²¢À ³ ¢³ ¹ £m³ ¹n ¾  ³¤³ ¶ ®µ«¦³¢³ ² ¦³¯®¤q ³¤³ «¶ ¿¦± ¹ £³ Á «m¨ ® ³¤ µ  £«¢³£¦q ˳ ³¤ µ Á ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° ¢² ±¾¦£q ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ²Ç ¿ m ¢¶ ³ ¢ ¿¦± ¾ µÆ¢¾ | ˳ ³¤ µ ¹ ¨² ²Ç ¿ m ¹¦³ ¢ ²Ç ¶Ç ²Ç ¿ m «µ ¬³ ¢ ¾«n ³  ¦² ¤¹ ¾ ° À ¦²¢À ˳ ³¤ µ À £ ³¤ µ  £«¢³£¦q¿ «³£ ³¤ µ  £ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¿¦±¾ µÆ¢¾ | ˳ ³¤ µ ¹ ¨² ²Ç ¿ m ² ¨³ ¢ ¾«n ³ «³£ ±¨² ®® ¦³ «³£ ³¤ µ ±¨² ®® ¦³ ¢¶ ¨³¢¾ n¢¿ Å n³ ¾ µ ¹ ·Æ ¾®¸Ç® m® ³¤ £³£ º µ ¿¦±¾«n ³ µ  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ «m ¦Á¬n¾ | ¾«n ³ ¶Æ¢¶ ³¤¿ m ² «º ¤µª² ° ¢¶ ¹ µ Á¬n ¤µ ³¤Â £² ¹ µ Á ¤±¾ ©  n¿ m ºÂ ¿¦±¢²« ² n¨£ ¨³¢ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¾«n ³ «³£®µ À ¶ ¾ | ¾«n ³ ¶Æ¾ | ¹ ¿ Å ® ¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ ¡º¢µ¡³ ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ³¤¾ ¤µè¾ µ À ¶Æ ¶ ¿¦±¢¶©² £¡³ Á ³¤ ˳ ˳¤«º ±¾ ¶£¨ ² ¢¶ ³¤¿ m ² ³ «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ¾ µÆ¢ ·Ç ¤¨¢ · «³£ ³¤ µ m³ Ä Ë³ ³¤ µ ¤ ³ ±¨² ®® ¦³ ¿¦±£¹À¤ ¾ µÆ¢¢³ ·Ç ¤µª² ° ¢¶ ¹ µ Á¬n ¤µ ³¤ ¹ µ ¤±¾ © n¨£ ¨³¢ ¶Æ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q  n¿ m ¾¨¶£ ² q ¢¾ è ¯³ ®£ À¯ µ¢µ ¬q µ ¶Ç «m¨ ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ c ˳ ³¤ µ  ¬¦¨ ¤± ³ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ²Ç ¿ m ² ¨³ ¢ D2Ċ! : Ċ:) /=#

¾«n ³ ®¾¢¤µ ³¾¬ ¸® «Ë³¬¤² ¾«n ³ «³£ ¶Ç¾ | ¦³ ¶Æ¢¶ ³ Á¬èm ¿¦± ¢¶ ³¤¿ m ² «º ¢³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾«n ³ µ ·Ç ®£ºm ² ³¤¾ ¸Æ®¢À£ ² ¾ ¤¸® m³£¡³£Á «¬¤² ®¾¢¤µ ³¿¦±¿ ³ ³ Á d ¤µª² °  n ¤² ³¤ ¤µ ³¤¾ ¶Æ£¨ µ  £² ¦®«¿® ¾ ¦µ« À £¢¶ ¹ ¿¨± ² ¶Æ« ³¢ µ À ¦ ˳ ¨ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ai

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ (5 ¤µª ² °  n¤¨m ¢¢¸® ² ² ¢µ ¤ ³¤ µ « ³¤q®¦² ¦¿® q 6WDU $OOLDQFH ˳¾ ¶Æ£¨ µ ¤¬²«¤m¨¢Â £² ¹ µ ®¸Æ Ä ®³ µ ¾«n ³ n³¢¿ µ c ¤µª² °  n ˳¾ ¶Æ£¨ µ ¤¬²«¤m¨¢ ² ®®¦ µ ® ¿®¤q¾¨£q Á ¾«n ³ ³ è¶Æ ¹h ¾ n³®¾¢¤µ ³¾¬ ¸® ¸® ¾«n ³ À ¾ ¶£¨  £² À¯À ¦º¦º ¦®«¿® ¾ ¦µ« µ ³À µ¨£®¤q ³ ¤³ µ«À ¿¦±¨® µ ² ¶ ¶ ¶¿® ¾ µ¦ ¿¦± ¿ À¯¾ «Ë³¬¤² ¾«n ³ n³¢¿® ¿¦ µ ¤µª² °  n Ë ³ ³¤ µ ¤¬² « ¤m ¨ ¢ ² «³£ ³¤ µ ¦¹ q ¯² ³ À £¢¶ ¿ ¤ q¾ c¤ q ¾ | ©º £q ¦³  £² µ¨£®¤q ¿® ¿¦ ³ ¢®³¢¶ µ ³À ²¦¦²« ¿¦±¨® µ ² ¶ ¶ ¿¦± ¹ µ Á ¤±¾ ©¿ ³ ³ À £¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ¿®¤q¿ ³ ³  £² À ¤® À ¢® ¤¶®®¦ ¿¦±¿¨ º¾¨®¤q ¤¨¢ ²Ç ¬¢ ¹ µ Á ¤±¾ © ¾«n ³ £¹À¤ ¤µª² ° ¢¶ ¤µ ³¤¾ ¶Æ£¨ µ  £² ¹ µ Á ¤±¾ © ® ¡º¢µ¡³ £¹À¤  n¿ m ¦® ® ¿ ¤ q¾ c¤q ³¤¶« À¤¢ À ¾ ¾¯¾ « ® À¯¦q¢ º¤µ ¢µ¨ µ ¤²«¾ ¦«q ¢µ¦³ ¢³ ¤µ ¢®«À ¿¦±®®«À¦ n¨£ ¨³¢ ¶Æ¤¨¢ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¿¦± ˳¾ ¤¸Æ® µ ¿ ¿®¤q ²« $ ˳ ³¤ µ ¾«n ³ ¤¹ ¾ ° ³¤¶« ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ À £Â n¢¶ ³¤ ¤² ¦ ¾ ¶Æ£¨ µ Á ¾«n ³ ¤¹ ¾ ° ³¤¶« ¾¬¦¸® ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ¾ ¸Æ®Â¢mÁ¬n ˳ ¨ ¶Æ ²Æ ¾ µÆ¢¢³ ¾ µ  «Ë³¬¤² ¦³ ¶Æ ¤µª² ° ¢m n¾ c ˳ ³¤ µ À £ ¤ ²Ç Á £¹À¤ ¿¦±«¬¤³ ®³ ³ ² ¤ ¤µª² °  n ˳ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾«n ³ µ À £Á n ¾ ¶Æ£¨ µ ¤¬²«¤m¨¢ ·Æ ¤® ¦¹¢ ¹ µ Á ¤±¾ © ¾«n ³ ®®«¾ ¤¾¦¶£¿¦± µ¨ ¶¿¦ q Á ¡³ ¸Ç ®®«¾ ¤¾¦¶£ ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤ ¹ µ Á ¤±¾ ©  n¿ m µ ¶£q ¾¢¦¾ µ¤q ¤µ«¾ ¾ µ¤q Á ®®«¾ ¤¾¦¶£¿¦±À®o ¿¦ q Á µ¨ ¶¿¦ q n¨£ ¨³¢ ¶Æ¤¨¢ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ® ³ ¶Ç ¤µª² °  n ² ¾ ¶Æ£¨ µ ¤¬²«¤m¨¢ ² «³£ ³¤ µ ¿®¤q µ¨ ¶¿¦ q ·Æ ¾ | «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤À £ ³¤¾ ¸Æ ® ¢À£ ¾ ¤¸ ® m ³ £ ³¤ µ ® ¤µ ª² ° ¾ n³ ² ¾ ¶Æ£¨ µ ¤±¬¨m³ ¾¢¸® m® ¾ ¶Æ£¨ m³ Ä ¤¨¢ ¹ µ Á ¤±¾ © ¤¨¢¾«n ³ ¯m® À®o ¿¦ q

b`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¾«n ³ ¿® ¤µ ³ ¤µª² ° ˳ ³¤ µ ³ ¤¹ ¾ °  À ¯² ¾ «¾ µ¤q «³ ³¤ ¤² ¿® ¤µ ³Á n ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q

:+"+< :+-A Ċ:

³¤ ˳ ¹¤ µ Á¬n ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å  n ²Ç ® ³ ± · Ç ®£º m ² z ²£®£m³ ¹ ¡³ ¿¦±¤³ ³«µ n³¿¦n¨ £² ¢¶® ¶ ¬ · Æ z ²£ ¶Æ¢® n³¢Â¢m n ²Æ ¸® ³¤ ¤µ ³¤¦º n³ ·Æ ¸®¨m³¾ | ¬²¨Á «Ë³ ²è m® ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ Á d ¤µª² ° £² ¢¹m ¢²Æ ² ³ ¤² ¤¹ ¹ ¡³ ¦µ ¡² q ¿ ¦± ³¤ ¤µ ³¤Á ¹ ¹ «² ¢ ² « ®£m ³ m®¾ ¸Æ® ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m ³¤ ¤µ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ µ ³¤ ¤µ ³¤ ¾ ¶Æ£¨ µ  · ³¤Á¬n ¤µ ³¤¬¦² ¾ ¶Æ£¨ µ À £¢¶ ¿ ¨ µ ¿¦±¡³ ¦² ª q ¶Æ ² ¾ ¡³£Á n À£ ³£ ³¤ ¤µ ³¤ ³ Á ¶Æ ¤µª² ° £· ¢²Æ ¢³ ¦® ©¨¤¤ª ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤±¬ ² · ¹ ¡³ ¿¦± ¤µ ³¤¦º n³¾ | z ²£¬¦² «º m ¨³¢«Ë ³ ¾¤Å ® ¡³¤ µ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³¤ «m ¿¦± ² ¾ ¦¸Æ® Á¬n ¤µª² ° «³¢³¤ ¿ m ² ² «³£ ³¤ µ ºm¿ m  n®£m³ £²Æ £¸ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳¬ ²Ç ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á ¹ ¹ ¤µ ³¤¬¦² ˳ n® ¦ ¤± ² ³¤ ¤µ ³¤ ¤ ¨ ¤ ¹ ¹ «²¢ ²« ²Ç ¿ m ³¤ ˳«Ë³¤® ¶Æ ²Æ ¾«¤Å «µÇ ³¤¾ µ ³ ¶Æ ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ ¤¨¢ ²Ç ¤¨ ¤±¾¢µ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¹ ¹ ¾¬¦m³ ²Ç ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®Á¬n¿ mÁ  n¨m³¦º n³ ® ³¤ µ  £Â n¤² ¨³¢ · ®Á «º «¹ ³ ³¤Á n ¤µ ³¤¿¦± ¦µ ¡² q ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¦® ³¤¾ µ ³ ³¤¾«¤µ¢«¤n³ ¤±« ³¤ q ¶Æ ¶Á ³¤¾ µ ³ ¾ ¸®Æ Á¬n ¦º n³¾ µ ¨³¢ · ®Á ¡² ¶ ®m ¦µ ¡² q¿¦± ¤µª ² ®² ¾ | ³¤¤² ª³ ³ ¦º n³¾ µ¢Á¬n ¦² ¢³Á n ¤µ ³¤ Ëdz ¿¦±¾ µ ³¤ ¦³ ¿ ³ m® ³ À £¾ ³± ³ º n ¤µÀ¡ ¶ Æ ® º · ¿ ¤ q¬¤¸® ¦µ ¡² q Á Ä ³ 6RFLDO 0HGLD ²Ç ¬¦³£ «Ë³¬¤² ¤³£¦±¾®¶£ ® ³¤ ² ³ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³Á ¿ m¦± ²Ç ® ¢¶ ² ¶Ç

Ċ:! :+"+< :+ ĉ5!D =L*/"<!

¤µª ² °  n ² ³¤± ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³ ®µ ¾ ®¤q¾ Å À ¤©² q¢¸® ¸® ¬¤¸® (OHFWURQLF DQG 0RELOH 6HUYLFH ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¨³¢«± ¨ « ³£¿¦± ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨Á¬n¦ º n³«³¢³¤ ¾ n³ · n®¢º¦ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤¾ µ ³  n m³£ ·Ç ®³ µ

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

³¤ ® ² ¤À £«³¤ ³¤ ¤¨ «® ¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¶£Æ ¨ ² ¾ ¶£Æ ¨ µ ³¤³ µ ¤¨¢ ² Ç ³¤¾ Å ®µ m³ 606 ³¤¾ Å ®µ À £Á n ' %DUFRGH ¿¦± ³¤«²Æ µ¢ q ² ¤À £«³¤ ·Ç ¾ ¤¸Æ® µ ²Ç ¿ m ¶Æ n³

5@# + čE-8"+< :+

¤µª² °  n ¤² ¦£¹ q¿¦±¿ ³ À £¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á¬n ¤n®¢ m® ³¤¿ m ² ¿¦±¾ µÆ¢ ¨³¢«± ¨ « ³£¿ m ºnÀ £«³¤¢³ ·Ç ®³ µ ¶Æ ²Æ ¤¹m Á¬¢m ¨n³ ·Ç ¢¶ ¨³¢ Ċ:! :+"+< :+"!D +?L5 "<! «± ¨ « ³£¢¶ ®¡³ «m¨ ²¨Á ¹ ¶Æ ²Æ ¤n®¢ n¨£®¹ ¤ q ¤µª ² ° ¢¹ m ¾ n ³¤ ² ³ ¤µ ³¤ ® ² ³ n® ¤² ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¶Æ ² «¢²£ ¤± ³¤¤² z ¾ ¦ ¿¦± ¾ ¤¸Æ® µ ¤¨¢ · ®³¬³¤¿¦±¾ ¤¸Æ® ¸Æ¢ ¶Æ¬¦³ ¬¦³£ ¡³ £ ¤q¿ ¾¦¸® ¢Â n ¿¦±¢¶¤³£ ³¤ ² ¾ µ Á¬n Àºn £«³¤ ¤º ¿ ®³ µ ®³¬³¤£® µ£¢ ® ¿ m¦± n® µÆ ®³¬³¤Â £ ¾¦¸® ®£m³ ¬¦³ ¬¦³£ ² ¶Ç ¾ ¤¸Æ® ¸Æ¢«¢¹  ¤ ¿¦±¾¢ º µ¾©ªÁ m¨ ¾ © ³¦ :+#+9"#+@ +A#E""E-8 @ (:& 5 =L! 9L F *2:+E-8 «Ë³¬¤² ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q m³ Ä ®³ µ ¶Æ ²Æ ¿¦± +8""2:+8"9!D < ®¹ ¤ q¤± «³¤± ² ¾ µ Á d ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ¨² ¹ ¤±« q¬¦² ® ³¤ ¤² ¤¹ ®¹ ¤ qÁ ¾ ¤¸®Æ µ ¤² ¤¹ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ ® ¤µª ² ° ¸® ³¤ ¤² ¤¹ ®¹ ¤ qÁ ¾ ¤¸®Æ µ ¹ ¦Ë³ ¶¾Æ | ˳ ¨ ¦Ë³ ·Æ Á d ˳¾ µ ³¤¿¦n¨¾«¤Å ˳ ¨ ¿ ¾ ¶£¨ ² Á¬n¢ ¶ ¶Æ ²Æ À £«³¤¿¦±¤± «³¤± ² ¾ µ ¦² ª ± ¦Ë³ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ ¾ µÆ¢®¶ ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¶£¨ ² Á ¿ m¦± ²Ç À £«³¤ ³ ¶Æ  n ˳¾ µ ³¤¿¦n¨¾«¤Å ˳ ¨ ¦Ë³ Á d ³¤ ¤² ¤¹ ¶Æ ²Æ ® ³ ¶Ç ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤®® ¿ ¿ m ¡³£Á ¤µª² °  n ¤² ¤¹ ¶Æ ²Æ ¹ ²Ç À £«³¤ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¬n® À £«³¤ ¤¨¢ · ¦µ ¡² q ¾ ¤¸Æ® µ 6HUYLFH ,WHPV ¿ À ®µÇ ¦Ë³ ¶Æ ¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ d ® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦Ë³ À £ µ ²Ç ¾ n³®¶Ç ¤n®¢ ®¡³ À ®µ Ç ¿¦±¾ ¤¸®Æ µ ¿ ¿®¤q «² $ ³¢¿ ¨ µ «m¨ ²¨ ¿¦±¤± «³¤± ² ¾ µ ¿ 2Q GHPDQG ¿¦± ¤² ¤¹ 7+$, &RQWHPSRUDU\ ·Æ Á d ¤µª² °  n¤² ¢® ¶Æ ²Æ À £«³¤Á ²Ç ¤±¬£² ® ¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ (5 ¿¦n¨ ˳ ¨ ¦Ë³ ±Â n ¾ µÆ¢®¶ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦Ë³ À £ µ ²Ç ®¡³ ¤² ¢® ®¶ ¦Ë³Á d ¾ ¤¸Æ® µ ¿ À ®µÇ ±Â n «m¨ ²¨ ¤n®¢¤± «³¤± ² ¾ µ ¿ 2Q GHPDQG ¤² ¢® Á d ˳ ¨ ¦Ë³ «m¨ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ ¿®¤q ²« ³¤ ² ³ ³ n³ ¤± «³¤± ² ¾ µ $ ±Â n¤² ¢® ¦Ë³¿¤ Á d ¤µª ² °  n ¤² ¤¹ ¤± «³¤± ² ¾ µ ² Ç n³ ¡³ ¿¦± ¾«¶£ ¾ ¤¸Æ® µ Á ¾«n ³ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¹ ¦Ë³ ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ¹ ¡³ «º ² «¢²£¿¦±Â n¢³ ¤ ³ ¾ ¶£¨ ² ²Ç ¬¢ À £ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ba

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

±¢¶ ®¡³ «m¨ ²¨Á ¹ ² Ç À £«³¤ ¤± ¾ ¦ ¿¦±¡³ £ ¤q ¿ ¾¦¸® ¢Â n ¿¦±¢¶¤³£ ³¤ ² ¾ µ Á¬n Ànº £«³¤¾¦¸® ®£m³ ¬¦³ ¬¦³£ ¤¨¢ ²Ç ¾ ¢«q n®¢º¦ ¿¦±¡³ ¾«n ³ µ z ² ³ ¤² ¤¹ 6RIWZDUH ¤® ¤² ˳ ¨ &RQWHQW ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ®³ µ H 0HQX ¿¦± H 6KRSSLQJ z Á¬n ¤µ ³¤ 3RUWDEOH $92' 3OD\HU ¿ m ºnÀ £«³¤ ²Ç ¹¤ µ «Ë³¬¤² ¾ ¶Æ£¨ µ ¶Æ¢¶ ²Æ¨À¢ ¢³ ¨m³ ²Æ¨À¢ ·Æ Á¬n ¤µ ³¤ n¨£ ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ¶Æ¢m¢¶¤± «³¤± ² ¾ µ ¿ ¾¦¸® ¢Â n 2Q GHPDQG ¿¦±Á n¾ | ®¹ ¤ q«Ë³¤® ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ¿¦±À ®µÇ Á ¤ ¶ ¶Æ¤± «³¤± ² ¾ µ ² n®

:+ < 9M 5@# + č5Q:!/* /:)28 / 2Q:3+9" @+ < E-8 :+2?L52:+

¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ®® ¹¢² µ ³¤¾ c Á n ³ ¤± «¸Æ®«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ¤± ³£¾«¶£ µ ³¤À ¤ ²© q ¿¦± µ ³¤À ¤ ¢ ³ ¢¿¬m ³ µ ·Æ Á ¾ ¤¸®Æ µ Á¬¢m¿ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m¿ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ À £Â n¢¶ ³¤ µ ²Ç ¤± ,Q IOLJKW &RQQHFWLYLW\ ¤® ¤² ¨n¾ ¸Æ®Á¬n ºnÀ £«³¤ «³¢³¤ µ m®«¸Æ®«³¤ ² ¡³ ¸Ç À £Á nÀ ¤©² q¾ ¦¸Æ® ¶Æ «m¨ ²¨ ® ¾® Á ³¤Á nÀ ¤©² q «m n® ¨³¢«²Ç 606 006 ¤¨¢ · ³¤Á n :L )L ,QWHUQHW  n«³Ë ¬¤² ¾ ¤¸®Æ µ ¾¿ À ®µ Ç ¦Ë³ ¶ Æ Ë³ ¨ ¦Ë³ ¿¦± ¾ ¤¸®Æ µ ¾ m³ ¿ À ®µ Ç (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ºÀn £«³¤«³¢³¤ µ m® «¸Æ®«³¤À £Á nÀ ¤©² q¾ ¦¸Æ® ¶Æ«m¨ ²¨ ® ¾® Á ³¤ Á nÀ ¤©² q «m n® ¨³¢«²Ç 606 006 ¿¦± *356

bb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+# <"9 < :+"<! /:)#-5 (9* /:))9L! E-8): + :! :+"<! ¦® ©¨¤¤ª ¶Æ m³ ¢³ ¨³¢ ¦® ¡²£ Á ³¤ µ ² µ ³¤ µ ¾ | «µÆ ¶Æ ¤µ ª² ° ¸ ®¨m ³ ¾ | ¬² ¨ Á «Ë ³ ² è ® ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ À ££· ¸®¢³ ¤ ³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¤± ² «³ ¦  n ¿ m ¢³ ¤ ³ ® ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸ ® 'HSDUWPHQW RI &LYLO $YLDWLRQ '&$ ® q ³¤ ³¤ µ ¦¾¤¸ ® ¤±¬¨m ³ ¤±¾ © ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ ,&$2 ¬ m ¨ £ ³ ¨ ¹ ¢ ¨³¢ ¦® ¡²£ n³ ³¤ µ ® £¹À¤ (XURSHDQ $YLDWLRQ 6DIHW\ $JHQF\ ($6$ ® q ¤ ¤µ ¬ ³¤ ³¤ µ ¿¬m «¬¤² ®¾¢¤µ ³ )HGHUDO $YLDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ )$$ ¿¦± ³¤ ¤¨ ¤±¾¢µ ¨³¢ ¦® ¡²£ n³ ³¤ µ ² µ ³¤ µ ® «¢³ ¢ ³¤ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,QWHUQDWLRQDO $LU 7UDQVSRUW $VVRFLDWLRQ ,$7$ ¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ µ ² µ ³¤ µ ¾ ¸Æ® ¨³¢ ¦® ¡²£«º «¹ ¦® ³¤¾ µ ³ ¤µª² ° ¢¹m ¾ n ³¤«¤¤¬³ ¹ ¦³ ¤ ³¤ µ ¹ ¡³ ¤± ² «³ ¦¢³ ¤± ˳ º µ ¿¦± ˳¬ Á¬n ² ³ ¾ n³¤² ³¤ e ® ¤¢ ¾ ¸Æ® ² ³©² £¡³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® À £ ³¤ ² ¾¦¸® n® m³ ³¤ ¤¨ «® ¨³¢ ¤n®¢ ² Ç ¤m³ ³£ µ Á ¨³¢¤º n ² ª± ¥ µ ¤¤¢ ¿¦± «® n³ m³ Ä ®³ µ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢ ² µ ¨µ £³ ³¤ µ ³¤ «® ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ² ª± ³¤ µ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² «º ¤® ¤¢®¶ ¬¦³£ ²Ç ® À £¾ ³± ³¤ e ¿ n èz ¬³¾ ³±¬ n³ m³ Ä ¾ m z謳 ³ ¾ ¤¸®Æ £ q  ¬¢n «¡³ ®³ ³©¿ ¤ ¤¨ ¤¨¢ · ³¤¤m® ¦ ®

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

Á « ³ ³¤ q ² ² ¾ | n À £Á n¾ ¤¸Æ® e µ ˳¦® · Æ ¾ | ¾ À À¦£¶ ¶Æ ² «¢²£ ¾ ¸®Æ Á¬n ¹ ¦³ ¤¾ µ ¨³¢ ˳ ³è ¿¦±«³¢³¤ ¤±£¹ qÁ n« µÆ ¶Æ n¾¤¶£ ¤ºÁn ³¤ µ ² µ ³¤ µ ¤µ ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤µª ² ° £² ¢¹ m ¾ n ³¤ ¤µ ³¤¦º n³ n¨£ ¨³¢¾ | ¾¦µ© ¢¶ ³¤ e ® ¤¢ ² ³ n® ¤² ®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ² Ç ¡³ ¥ª ¶ ¿¦±¡³ µ ² µ ¤® ¦¹¢¬¦² «º ¤ ³¤ º¿¦ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿ m ºnÀ £«³¤ ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ¢¶ ¨³¢¤º n ¨³¢ ˳ ³è¤± ² ¢¸®®³ ¶ ¢¶ ²© µ ¶Æ ¶ m® ³ ¤µ ³¤ À £ h³£ ¤µ ³¤ ¾ ¤¸®Æ µ ± ˳ ³¤ ¤¨ µ ³¢ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ² ³ ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¾ ¸Æ®¬³¿ ¨ ³ Á ³¤ ¤² ¤¹ ² ³©² £¡³ ¿ m¦± n³ ® ² ³ Á¬n ¤ ³¢ ¨³¢ ˳¾ | ¾ ¸®Æ ² ³ ¹ ¡³ ³¤ ¤µ ³¤ ¾ ¤¸®Æ µ Á¬n« ® m® ¨³¢ n® ³¤¿¦±«¤n³ ¨³¢ · ®Á «º «¹ Á¬n ² ºnÀ £«³¤Â n®£m³ m®¾ ¸Æ® Á ³ ±«³£ ³¤ µ ¤² ªq« µÆ ¿¨ ¦n®¢ ¤µª ² ° ¤±¬ ² · ³¤¤² ª³«¡³ ¿¨ ¦n®¢¾ ¸Æ® ¨³¢£²Æ £¸ Á ³¤ Ë ³¾ µ ¹¤ µ À £«¤n³ ¢³ ¤ ³¤ ¤± ¹n Á¬n«³£ ³¤ µ Á ¡º¢µ¡³ µ ³¤ ³Á n¾ ¸Ç®¾ ¦µ ®³ ³©£³ ¶¨¡³ ¾ ¸Æ®¦ ³¤ ·Æ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¶Æ ¦µ ³ ®« µ¦¿¦±¦ ³¤ ¦ ¦m®£ o³ ³¤q ®  ®®  q«ºm ²Ç ¤¤£³ ³© ¤n®¢ ² ¾¤m ¦² ² Á¬n¢¶ ³¤ ² ³ ³¤ ¦µ ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ®³ ³©£³ ¶¨¡³ «Ë³¬¤² Á nÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ À £¡³ ¤¨¢ ¤µª ² ° £· ¢³ ¤ ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦ ¿¦±¢¹m ¾ n ³¤ ² ³ ¹ ¡³ ³¤ ¤µ ³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® À £ ˳ · · ¾ À À¦£¶ ¶Æ ² «¢²£ Á«mÁ «µÆ ¿¨ ¦n®¢¾ ¸Æ® ² ³ ³¤ µ ² µ ³¤ µ Á¬n

¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¨n ·Æ ¨³¢ · ®Á ¿ m Ànº £«³¤¾ ¸®Æ Á¬n¾ µ ¨³¢¡² ¶Á «µ n³ ³¤¤² ª³¢³ ¤ ³ ¹ ¡³ ¨³¢ ¦® ¡² £ ¨³¢¢²Æ ¿¦±¢³ ¤ ³ ³¤ µ Á¬n¾ |  ³¢¢³ ¤ ³ Á ¤± ² «³ ¦ ²Ç ¸®¾ | z ²£¿¦± ¹ m³¬¦² ¶Æ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¢³®£m³ m®¾ ¸®Æ Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¹¤ µ ³¤ µ ® ¤µª² ° ¿¦±Â n ˳¾ µ À£ ³£¾ µ ¤¹ Á ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¨³¢¢²Æ ¿¦±¢³ ¤ ³ ³¤ µ ¿¦± ² ³ ¹ ¡³ ® ¢³ ¤ ³ Á ¤± ¨ ³¤ m³ Ä ®£m³ m ® ¾ ¸Æ ® ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¢²Æ Á Á¬n¿ m ºn¾ ¶Æ£¨ n® ¹ h³£Á ¹ ¤± ¨ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° Á d ¤µª² ° ¾ n ¤² ª³¢³ ¤ ³ ¿¦± n® · µ ² µ 6WDQGDUG DQG 5HFRPPHQGHG 3UDFWLFHV 6$53 ® ® q ³¤ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ ,&$2 ¶ Æ ³Ë ¬ Á¬n«³£ ³¤ µ n® ˳¾ µ ³¤ ² Á¬n¢¶¤± ¤µ¬³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ 6DIHW\ 0DQDJHPHQW 6\VWHP 606 ®£m³ m®¾ ¸Æ® ® ³ ¶Ç ¤µª² °  n ¤² ¤¹ ºm¢¸® ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦± ¹ ¡³ 7+$, 6DIHW\ DQG 4XDOLW\ 0DQXDO 7640 ·Æ ¾ | ºm¢¸® ¨³¢ ¦® ¡²£¿¦± ¹ ¡³ ¶Æ ¤® ¦¹¢ ²Ç h³£ µ ² µ ³¤ µ ¿¦± ¬ m¨£ ¹¤ µ ²Ç ¬¢ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ¨³¢¢²Æ ³¤ µ ¤µª² °  n µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ n® ˳¬ ® ® q ¤¿¦±¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç Á ¤±¾ © ¿¦± m³ ¤±¾ ©®£m³ ¾ ¤m ¤²  n¿ m ® q ³¤ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,QWHUQDWLRQDO &LYLO $YLDWLRQ 2UJDQL]DWLRQ ,&$2 ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® 'HSDUWPHQW RI &LYLO $YLDWLRQ 7KDLODQG '&$ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

bc

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

7UDQVSRUWDWLRQ 6HFXULW\ $GPLQLVWUDWLRQ 76$ 'HSDUWPHQW RI +RPHODQG 6HFXULW\ ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ 2IILFH RI 7UDQVSRUW 6HFXULW\ 276 ¤±¾ © ®®«¾ ¤¾¦¶ £ (XURSHDQ 8QLRQ (8 5HJXODWLRQV ¿¦± ,$7$ 2SHUDWLRQ 6DIHW\ $XGLW ,26$ ¤¨¢ · ¾ q n® ² ² n® ˳¬ ® ¹ ¤±¾ © ¶Æ ¤µª² ° ˳ ³¤ µ ¤µª ² ° ¢¶¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ ¨³¢¢² Æ ³¤ µ 6HFXULW\ 0DQDJHPHQW 6\VWHP 6H06 ¶Æ ¢¶ ¤±«µ µ ¡ ³ «® ¦n ® ² ®£m ³ ²Æ ¨ · ²Ç ® q ¤ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ µ ² µ ³ n³ ¨³¢¢²Æ ³¤ µ ®£ºm Á ¤± ² ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ® ³ ¶Ç ¤µ ª² °  n µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ² ³¤¾¬ ¹ ¹ ¾ µ ¿¦±¡³¨±¨µ ¥ µ (PHUJHQF\ &ULVLV 5HVSRQVH ®£m³ ¾ n¢ ¨ £· ¬¦² ¬¢³£ n® ² ² ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¾ ¸®Æ ˳¢³ ¤±£¹ qÁ nÁ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿ m ¬ m¨£ ³ ¡³£Á ¿¦±« ³ ¶ ³¤ µ ® ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ «® ¦n® ² ¾ q ¶Æ ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ £ ¿ ¦ ¤n ® ¢¤² ¢¸ ® ² ¾¬ ¹

¹ ¾ µ ¶Æ ±¾ µ ·Ç À £©º £q µ ² µ ³¤¡³¨±¨µ ¥ &ULVLV 0DQDJHPHQW 2SHUDWLRQ &HQWHU &02& ® ¤µª² ° · Æ Ë³¬ n³ ¶¾Æ i³¤±¨² ¾¬ ¹ ®¶Æ ³ ¾ | ¡²£ ¹ ³¢ m® ³¤ ¤± ® ¹¤ µ ® ¤µª ² ° ¦® ¢ ®¶ ² Ç £² ¢¶© º £q µ ² µ ³¤ ® ¹ Á¬n ¨³¢ m¨£¾¬¦¸®¿ m nº ¤±« ¡²£° )DPLO\ $VVLVWDQFH 6XSSRUW 7HDP )$67 FHQWHU Á ¾ ¶Æ£¨ µ ® ¤µª² ° ¿¦±«³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤ n¨£ ³ ¢³ ¤ ³ n³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¨³¢¢²Æ ¿¦± ¢³ ¤ ³ ³¤ µ ¶¢Æ ¶ ¤±«µ µ¡³ ˳Á¬n ¤µª ² ° ¢¶ ¨³¢ ¤n®¢ Á ³¤ º¿¦ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦±¤² ¢¸® ² ¾¬ ¹ ³¤ q m³ Ä Â n ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ² ±¾¬Å  n ³ ³¤ º¿¦ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤ ¶¾ ¶Æ£¨ µ 7* ¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ ¾«n ³ ¤¹ ¾ ° ¯m® ± ±«¡³ ®³ ³©¿ ¤ ¤¨ m® ¦ ® ¶ Æ ³m ®³ ³©£³ ¯m® ¿¦± ¤ ¶¾ ¶£Æ ¨ µ 7* ¨² ¶Æ ² £³£ ¾«n ³ ¨³ À ¨ ¤¹ ¾ ° ¾ µ ¾¬ ¹ ¾ ¤¸Æ® µ  ¦®® ® ³ ¨µÆ ±¦ ® ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¾ | n

¤³£¦±¾®¶£ ® ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ¶Æ h³£ m³ Ä ¿¦±¬ m¨£ ¹¤ µ ® ¤µª² °  n¤² ¢¶ ² ¶Ç

Á ¤² ¤® ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ,26$ ,$7$ 2SHUDWLRQDO 6DIHW\ $XGLW ¢³ ¤ ³ ³¤ ¤¨ ¤±¾¢µ ¨³¢ ¦® ¡²£ n³ ³¤ µ ² µ ³¤ ³ «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³© ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©

,62 ¤± ¤µ¬³¤ ³ ¹ ¡³

,62 ¤± ² ³¤«µÆ ¿¨ ¦n®¢

bd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

h³£¬¤¸®¬ m¨£ ¹¤ µ

¨² ¬¢ ®³£¹

 n¤² ³¤¤² ¤® ¡³ ¤¨¢ ²Ç ¤µª²

¥ª¡³ ¢

h³£ ¤µ¬³¤ ²Æ¨Â h³£ ² ³¿¦± e ® ¤¢ ¹ ¦³ ¤ h³£ m³ h³£ ³ µ £q«µ n³¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q h³£ ¤µ ³¤¦³ ® ¿¦±®¹ ¤ q¡³ ¸Ç h³£ ¤²¨ ³¤ µ h³£ ¤µ¬³¤ ²Æ¨Â «Ë³ ² ³ Á¬èm «Ë³ ² ³ ¬¦² «¶Æ «Ë³ ² ³ ¬¦³ ¬¦¨ ©º £q µ ² µ ³¤ ¶Æ« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ µ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ¶Æ « ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ

h³£ m³ h³£ ¤²¨ ³¤ µ

¹¦³ ¢ ¥ª¡³ ¢ ¥ª¡³ ¢ ¢µ ¹ ³£ ² ¨³ ¢ ¢¶ ³ ¢ ¾¢ª³£

¢µ ¹ ³£ ² £³£

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

Á ¤² ¤® ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ,62 ¤± ³¤ ² ³¤ n³ ¦² ³

2+6$6 ¢³ ¤ ³ ¤± ³¤ ² ³¤®³ ¶¨® ³¢²£¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£

+$/$/ ¢³ ¤ ³ ¯³¦³¦

h³£¬¤¸®¬ m¨£ ¹¤ µ

¨² ¬¢ ®³£¹

h³£ ¤µ¬³¤ ²Æ¨Â «Ë³ ² ³ Á¬èm «Ë³ ² ³ ¬¦² «¶Æ «Ë³ ² ³ ¬¦³ ¬¦¨ ©º £q µ ² µ ³¤ ¶Æ« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ µ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ¶Æ « ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ

h³£ ¤²¨ ³¤ µ

¢µ ¹ ³£

h³£ ¤²¨ ³¤ µ

² ¨³ ¢ ®£ºm¤±¬¨m³ ˳¾ µ ³¤ m® ³¤¤² ¤®

¢¶ ³ ¢

+$&&3 h³£ ¤²¨ ³¤ µ +D]DUG $QDO\VLV DQG &ULWLFDO &RQWURO 3RLQWV ¤± ³¤¨µ¾ ¤³±¬q®² ¤³£¿¦± ¹ ¨µ ¥ ¶Æ n® ¨ ¹¢Á ³¤ ¦µ ®³¬³¤ *03 *RRG PDQXIDFWXULQJ SUDFWLFH ¤± ³¤ ² ³¤«¹ ¦² ª ± ¶Æ ¶Á « ³ ¤± ® ³¤ )$5 )HGHUDO $YLDWLRQ 5HJXODWLRQV )$$ 5HSDLU 6WDWLRQ )HGHUDO $YLDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ

¬ m¨£ m®¢® q ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ © «¬¤² ®¾¢¤µ ³ 56& 7KDL '&$ 5HSDLU 6WDWLRQ 'HSDUWPHQW RI &LYLO$YLDWLRQ 7KDLODQG

¬ m¨£ m®¢ ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ($6$3DUW (XURSHDQ $YLDWLRQ 6DIHW\ $JHQF\ $SSURYHG 0DLQWHQDQFH 2UJDQL]DWLRQ

¬ m¨£ m®¢® q ³¤ ¨³¢¤m¨¢¢¸® n³ ³¤ µ Á ¦¹m¢«¬¡³ £¹À¤

«µ ¬³ ¢

h³£ ¤²¨ ³¤ µ

¢¶ ³ ¢

h³£ m³ « ³¢ µ ® ¾¢¸® ¿¦±« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢ µ

¹¦³ ¢

« ³¢ µ ®ºm ±¾¡³

¹¦³ ¢

h³£ m³ « ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ « ³¢ µ ® ¾¢¸®

« ³¢ µ ®ºm ±¾¡³

h³£ m³

² £³£ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¢µ ¹ ³£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

be

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

2< <#+8F* !č Ċ:! :+2ĉ D2+<) :+- @!

¾ | ¾® ¦² ª q¿¦± ¨³¢¿ m³ ³ ºm¿ m ² ¤³£®¸Æ Á ³¢¢ µ ±¤² ¢ ¤¶ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ n³ ¤±«µ µ¡³ ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨Á ³¤ ® « ® m®¦º n³ © ¤µª² ° Á ³ ±¤² ¨µ«³¬ µ ·Æ ˳¾ µ ³¤Á ˳ «ºm ³¤«¤n³ ¨³¢¿ m³ Á¬n ² «µ n³¿¦± ¤µ ³¤ ® ¤º ¿ ® ¤µª² ¢¬³  n¤² ¨³¢¾¬Å ® Á¬n ®¤² ¤µª² ° ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ «Ë³¬¤² ³¤¦ ¹ «m¨ ¾ µÆ¢Á µ ³¤ !F*":*E-8-9 1 8 -: ³¤ «m ³ ®³ ³©¿¦± µ ³¤« ² « ¹ ³¤ µ ®¸Æ Ä Â n ¾ ¸Æ®Á¬n ³ n³ ³¤ ¦³ ¿¦± ³¤ ³£ ® ¤µª² ° £ ¾¨n «m¨ µ ³¤« ² « ¹ ³¤ µ « ³¢ µ ³ ³ ³ µ ˳¾ µ  ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ m® ¤±«µ µ ¦«º «¹ ¤µª² ° «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ²  n ˳¬ À£ ³£ n³ ³¤ ¦³ ² m®Â ¶Ç ¢¬³ Á ³ ± º n ¤µ¬³¤« ³¢ µ ³ ³ ³ µ«¨¹ ¤¤ ¡º¢¾µ | ³¤¤² ª³«m¨ ¿ m ³¤ ¦³ ®£m³ ¾¬¢³±«¢Á ¹ ºn n¤² «²¢ ³ Á ³¤ ˳¾ µ µ ¤¤¢ ² ¦m³¨ ³ ¡³ ¤² ¾«n ³ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¦ ¦µ ®£m³ «¢ ¹¦ ² ¤µ¢³ ¤µª ² °  n ³Ë ¾ µ ³¤£¸ Æ ®¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦³ ²Ç Á ¿¦± ® ¥ º ³¦ m® ¾ ¶Æ£¨ «Ë³¬¤² ² ¬³¾ ¤¸Æ® µ m®«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¤³ ³ ³£Á¬n ² m®« ³ ³¤ q«¡³¨± ³¤ ³¤¦ ¹ %2, ¾¢¸Æ®¾ ¸® ¾¢ª³£ À ££¸Æ ®¤² ¿ m ² ³¤¾«¤µ¢©² £¡³ ® ¿ m¦±¾«n ³ µ ²Ç ¾«n ³ ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¢ d ¶Æ¢¶ ³¤¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ ³¢ ¤±¾¡ ¶Æ¾ n³¿¦±®® ³ ¤±¾ ©Â £ ³¤ ¤µ¬³¤¤³£Â n À £¢¹m ® ¾ ¤¸Æ® µ «µÇ d ¤µª² °  n£¸Æ ®¤² ³¤ ¾ n ³¤«¤n³ ˳¤«º «¹ ³¤ £³£ m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£ «m ¾«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ ¿¦±Â n ¤² «µ µ ² ¤«m ¾«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ ³¤«¤n ³ ¢º ¦ m ³ ¾ µÆ ¢ m ³ À ¤¿ ¤¢ ² ¨ ¤q ¾ ®¸Ç ® ¬¦¨ ¿¦± ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¤¨¢ ²Ç «µÇ «µ µ ² ¤«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ À ¤¿ ¤¢«±«¢Â¢¦q ¤®£²¦ ®®¤q µ ¦²« À £¾ ³± ³¤ ˳ ¨ ¦Ë³ ¶Æ¢¶ ˳¬ ¤² ¢® ²Ç ¿ m d · d ¢¹m ¾ n ³¤ ³£ m³ ®µ ¾ ®¤q¾ Å Á ¤º ¿ ® 'LJLWDO «µ µ ¤±À£ q ³ ³¤Â n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ &RPPHUFH ¾ | n ¸® ³¤Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² ˳¤«¹ µ ¨³¢ n³¨¬ n³ ³ ¾ À À¦£¶¿¦±«¸Æ®«² ¢®® ¦ q ¶Æ n ³ ³¤ ˳¾ µ ³ n¨£¾ ¤¸®Æ µ ¶Æ n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤ Ë ³ Á¬n ¡º ¢µ ² © q ³¤ m ® ¾ ¶Æ £ ¨ ¤² ¾ ¦¶Æ £  ³ ¾ µ ¢ ¢³ ¦ ¹ ¾ | ¤±£±¾¨¦³ d ² ³ ¨² ¶Æ¾ ¤¸Æ® µ ¾¤µÆ¢¢¶¤³£Â n «² ¾ ¹Â n ³ ¥ µ ¤¤¢ ® ² m® ¾ ¶£Æ ¨ ¶¾Æ ¦¶£Æ  ³¤ ˳ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ À £ ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ n¤ ² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n ¤±¿«®® ¦ q ¢ ³¾ | m ® ³ Á ³¤ n ¬³ n ® ¢º ¦ ³¤ µ µ ¹ ¦ ¶Ç¤¨¢ ² ¢m¾ µ ¤n®£¦± ® ¾ µ ¦ ¹ ² ¬³ ¾ µ ³ m³ «¸Æ®¿¦±«² ¢®® ¦ q ¾ µ¢ ºnÀ £«³¤ µ£¢Á n ¾ ¤¸®Æ µ ¿ m¦±¦Ë³Á ¤ ¶ ¶Æ ³Ë ¾ µ ³ ³ ¹ Á ¤±¬¨m³ ¾¨¦³ ¤µ ³¤ m³ ²¨¿ ˳¬ m³£¬¤¸® µ m®«³£ ³¤ µ À £ ¤  n¤² ³¤£ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n µ µ ¹ ¦ «³¢³¤ ˳ ¦ ³ ¹ ¿ m z ¹ ² ¥ µ ¤¤¢ ºÀn £«³¤ µ£¢ n ¬³ n®¢º¦¿¦± ® ² ¤ ¤± ˳ d ¾¶Æ µ · Ç Á ¤±¬¨m³ ¾¨¦³ ¶Æ n¤ ² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ À £«³¤ m³ ®® ¦ q ¨n £ ¾® ¢³ · Ç ¾ | m® ³ ¶«Æ ± ¨ d  ¬² ®® ³ ˳¤«¹ µ ¾¶Æ µ · Ç ¡³£¬¦² ¤±£±¾¨¦³ d ¤¨ ¾¤Å¨ m³£ m® ³¤¾ n³ · À £¾ n ¨³¢ ¹n¢ m³ ® ¤³ ³Á ¶Ç ¢¶ ˳¬ ¾¨¦³Â¢m¾ µ d ² ¿ m¨² n ˳¬ d À £ ± ³¤¾ µ ³ ¾ | z ²£«Ë³ ²è®² ² n Ä m® ³¤ ² «µ Á ¸Ç®«µ n³¬¤¸® ³¤ ¤µ ³¤ ²Ç Ä ¾¦¸® ¬² ³ ˳¤«¹ µ ® dÁ d¬ ·Æ ¬¤¸®¬¦³£ d Å n ¤µª² °  n£¸Æ ®Á n«µ µ ¤±À£ q£ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n ³ ¥ µ ¤¤¢ ² ¦m³¨ ˳Á¬n µ© ³ ³¤ ¦³ ® µ µ ¹ ¦ ³ ¦ ¤± ® ³¤ d ¿¦±Â n¤ ² £ ¾¨n ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¦£¹ q ³¤ ¦³ ¾ ¸Æ® n³¨¾ n³«ºm £¹ µ µ ®¦À £¢¹m ¾ n Á n m ® ³ Á À¦ ®® ¦ q ˳ ³¤ ¡³ª¶¾ µ  n µ µ ¹ ¦¿¦n¨¾ | ˳ ¨ ¦n³ ³ ¦³ ¢³ £µÆ ·Ç ¾ ¸Æ ® ® « ® ¨³¢ n ® ³¤¿¦±Â¦ l «Â ¦q ® ºnÀ £«³¤£¹ Á¬¢m ·Æ ¦¹m¢ ºn ¤µÀ¡ Á n®µ ¾ ®¤q¾ Å :+ -: E-8 :+E ĉ 9! ¦£¹ q ¾ ¸Æ ® ³¤¿ m ² ¢¹ m ¾ n ¶Æ ¨³¢«³¢³¤ «¢³¤q À ¿¦±À ¾ ¶£¦¢¶¾ ¶£ m³ Ä ¢³ £µ Æ · Ç ³¤Á n¾ À ¾ ³± n³ ® ¤µª² ° ˳ «ºm ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ¢¶ ¨³¢ À¦£¶¾¬¦m³ ¶Ç · ¦³£¾ | ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨¤º ¿ Á¬¢mÁ À¦ ® ³¤«¸Æ®«³¤ ¶Æ¤n ¤¢¿ ¾ m z ¹ ²

bf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

® ³ ¶ Ç nº ¤µÀ¡ £² ¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¤º m³£ n® ¨³¢ ¿¦± ¨¶ À¶ ® ¦µ m³ ³ ¾¨Å À ¾ ¶£¦¢¶¾ ¶£À £Á n¿® ¦µ¾ ² Æ m³ Ä ² ²Ç ¨³¢ µ£¢Á ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¤±« ³¤ q ³¤¾ µ ³ m³ Ä Á «² ¢®® ¦ q · ¢³ ·Ç d ¡³ ¤¨¢ ® ¹¤ µ ³¤ µ ³ µ £q£ ² ¢¶ ©µ ³ ¶Æ¾ µ À  n®£m³ m®¾ ¸Æ® z ²£ n³ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¶Æ¾ | z ²£¬¦² «² ¾ ¹Â n ³ ³¤ ¶Æ«³£ ³¤ µ m³ Ä ¾ µÆ¢ ¨³¢ ¶Æ ® ¾ ¶Æ£¨ µ £³£¾«n ³ ³¤ µ Á¬¢mÄ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ¤µ¢³ ¨³¢ n® ³¤ ³¤¾ µ ³ ® ºnÀ £«³¤ ¶Æ¾ µÆ¢¢³ ·Ç ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ © À £¾ ³± ¤±¾ ©Â ££² ¾ | ¿¬¦m m® ¾ ¶Æ£¨£® µ£¢ ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ¿¬¦m m® ¾ ¶Æ£¨®¸Æ Ä Á «¡³¨± ¶¾Æ ©¤ª µ À¦ £² ¢m¿ m ® ¾ m « ³ ³¤ q ³ ³¤ ¾¢¸® ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ¤³ ³ Ëdz¢² ¶Æ£² ² ¨ ¡²£ ¤¤¢ ³ µ ¾ | n Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ¶Æ¢¶ ³¤ £³£ ²¨Á ®² ¤³ ¶Æ«º ¢³ ® ¾¬ ¸® ³ ¦³ ¶ ¶Æ n¿¤ ¾«¤µ¢ ³ ¤±¿« ¨³¢ µ£¢ Á ³¤¾ µ ³ ¢³ ¤±¾ ©Â £ ³¢¤®£¡³ £ ¤q /RVW LQ 7KDLODQG ¿¢n¨m³¤² ³¦ ¶ ±®® ¹¢¾ n¢¾ ¸Æ® ¤³ ²¨¤q ©º £q¾¬¤¶£è ¿ m ¦³ ¶ ¢¶¿ ¨À n¢¾ µ À «º ¿¦± m®¾ ¸Æ® n¨£®² ¤³ ¤± ³ ¤ ¶ ¶Æ¢³ ¾ | ®² ² ¬ ·Æ ® À¦ ¤¨¢ · ˳¦² ¸Ç® ® ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¶ ¿¦± m³Á n m³£ m® ³¤¾ µ ³ ¿ m¦± ¤²Ç ¢¶ ³¤¾ µ À ®£m³ n³¨ ¤±À ¾ | ¦¢³ ³ ³¤ £³£ ²¨ ® ¾©¤ª µ ¶ ¿¦±¤± ² ¤³£Â n ¾¶Æ µ¢Æ · Ç ® ³ ¶Ç £² ¢¶ ³¤ £³£ ²¨ ® ¦³ Á¬¢m¾ µÆ¢ ·Ç ¾ m ®µ ¾ ¶£¿¦± ¤²«¾ ¶£ ˳Á¬n ² m® ¾ ¶Æ£¨¾ µ ³ ¾ n³ ¤±¾ ©Â £¾ µÆ¢ ¢³ ·Ç ® ³ ¶Ç ¤µ ª² ° £² ¢¹ m ¾ n £³£ ¦³ ¶Æ ¢¶ ©² £¡³ Á ¾«n ³ ¾ ³¬¦¶ À £¾ ¸Æ®¢ m®¾«n ³ µ ¾ ³¬¦¶  £² ¦³ «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ³ ¾ ¶Æ£¨ µ ¾ | ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ³¤ £³£ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³¤q¾ ®¤q  ¦ q Á ¾«n ³ ¤²«¾ ¶£ ³ ¾ ¶Æ£¨ µ ¾ | ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q £³£ ¾«n ³ ³ ¾¢¸® ®¸Æ Ä ® ¤²«¾ ¶£ µ ¤ ¾ n³¡º¾ Å ¾ | n «m¨ ¾«n ³ µ ¶Æ¢¶ ¨³¢ n® ³¤Á ¦³ ¢m¢³ ¾ ¤³±¾ | m ¨ ® ¥ º ³¦ m ® ¾ ¶Æ £ ¨«Ë ³ ¬¤² ¦³ £¹ À ¤ ¤µª² ° ±¦ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ ¦ ®³ µ ¾«n ³ «ºm ¤²«¾ ¦«q ¦ ³ ¾ ¶£Æ ¨ µ ¾¬¦¸® ¾ ¶£Æ ¨ µ m®«² ³¬q ¦³ ¿® ¤µ ³

ž m ¾ ¶£¨ ² ¦ ¾ ¶Æ£¨ µ ¾¬¦¸® ¾ ¶Æ£¨ m®«² ³¬q ¾ | n ® ³ ² Ç ¤±¿« ³¤ ¸ Æ ²¨Â ¾ ¶£Æ ¨è¶ Æ h¹ ®  £ ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¬¦² ³ ¤² ³¦è¶Æ ¹h  n ¤± ³© £ ¾¨n ¨¶ m³¾ n³ ¤±¾ ©è¶Æ ¹h ¤µª² °  n¾ c ¾ ¶Æ£¨ µ ¤ ¹ ¨² «ºm¯®  À ¾¢¸Æ® ¦³£ d ¶Æ¿¦n¨ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ Á d ¶Ç ¤µª ² °  n¾ c ¹ µ ¾ µ¢Æ À £ µ ¤ ¤±¬¨m³ ¤¹ ¾ ° ¿¦±¾  ¾¢¸® ¶Æ®£ºm¬m³ ³ À ¾ ¶£¨Â ³ µ©¾¬ ¸® µÀ¦¾¢ ¤ ¾ | ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ ¶Æ Á ¤±¾ ©è¶Æ ¹h ·Æ ¦³ è¶Æ ¹ h ¾ | ¦³ ¶Æ ¢¶ ©² £¡³ «º ¾ | ¾«n ³ ¶ Æ Ë³¤³£Â n¬¦² ® ¤µª² ° z ¹ ² ¤µª² ° ˳ ³¤ µ  £² è¶Æ ¹h ¾¢¸®  n¿ m ³¤µ ± ¯³¾ ± ³À £³ À® ³ ³ º ºÀ® ± ² À À¤ ¿¦±Â ¦² ¤¹ ¾ ° ¾  ¦m³«¹ «² ³¬q¦± ¾ ¶Æ£¨ µ À £¾¤µÆ¢ ˳ ³¤ µ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ © ¶Ç¾ | n  z ²£ ² ¢³¾ µ ³ ¿¤ ¦² ² ¤±¿« ³¤ ¸Æ ²¨ ® ¤±¾ ©Â £Á ³¤ n³¨¾ n³«ºm ³¤¾ | ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ $(& d ¶Ç m®Á¬n¾ µ ³¤¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¢À£ ¤±¬¨m³ ¡º¢µ¡³ ¿¦±¤±¬¨m³ ¤±¾ ©®³¾ ¶£ ¢³ ·Ç · ¢¶ ³¤ £³£ ²¨ ® ¦³ m® ¾ ¶£Æ ¨Á ¤±¾ ©®³¾ ¶£ ¾ ¸¢Æ · Ç ºÂ n ³ ¤±¾ ©«³£ ³¤ µ Á ±¨² ®® ¦³ ¾®¢µ¾¤ «q  n Á n ¤±¾ ©Â £¾ | +XE ¾ ¤³±¿ ¶Æ ²Ç ¡º¢µ©³« ¤q ®  £ ¢¶À® ³«¾ µ À «º ¬¦² ³ ¾ c ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ ˳Á¬n ³¤¾ c ¾«¤¶ ³¤ µ ®³¾ ¶£ «m ¦Á¬n ¹¤ µ ³¤ µ Á ¡º¢µ¡³ ¶Ç ¸Æ ²¨®£m³ ¢³ ¢¶ ³¤¾ µÆ¢¾ ¶Æ£¨ µ ¿¦± £³£¾«n ³ µ ¢³£² ¤±¾ ©Â £¿¦± ¤±¾ ©Á ¦¹¢m ®³¾ ¶£ ¤¨¢ · ¾«n ³ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©«¢³ µ ®³¾ ¶£ n¨£ ² ¢³ £µ Æ · Ç «m¨ ¤±¿« $(& «m ¦ ˳Á¬n ¤±¾ ©Á ®³¾ ¶£ ¦³£¾ | ¶Æ« Á ® ³ ³ ¤±¾ ©¿¦± ¦³£¾ | ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¶Æ«Ë³ ²è ®¶ z ²£¬ ·Æ ¸® ³¤ £³£ ²¨ ® ¹¤ µ «³£ ³¤ µ n ¹ ËÆ ³ ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦±Á ¡º ¢µ ¡ ³ ¾®¾ ¶ £ ¿ µ c ®£m³ m®¾ ¸Æ ® «³£ ³¤ µ n ¹ ËÆ ³Á n ¦£¹ q ³ n³ ¤³ ³ º ¦ n ¹ ¾ | ¿¤ º Á Á ¦³ «m ¦Á¬n ˳ ¨ º n À £«³¤¢¶ ³¤¾ µ À ®£m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ²Ç ¶Ç « ³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ¤³£¦m³«¹  £Â¦®n® ¿®¤q ® ¦¹m¢£² ªq Á¬èmÁ ®µ À µ¾ ¶£ ·Æ ¾¤µÆ¢¾ c Á¬n ¤µ ³¤Á ¤±¾ ©Â £ ¦³£ d ¶Æ m³ ¢³ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

bg

:+"<!H * "+< :+D-<0 Ċ/*G

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

/:)+ĉ/ ))? 5 9" &9 ! )< + :+"<! 2 :+č 59- H-E5! č «³£ ³¤ µ ®®¦ µ ® «³£ ³¤ µ ¾®¾ ¶£ m³ «³£ ³¤ µ

³¤¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ² ¢µ ¤ ³¤ µ ¶ÆÁ¬èm¿¦±¢¶ ¨³¢¾ n¢¿ Å ¶«Æ ¹ «³¢³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ºÀn £«³¤ Á ³¤¾ µ ³ Á À¦ ¤n ¤¢¿  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨«± ¨ « ³£ ¤ ³¢ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³ ® ¾¬ ¸ ® ³ ³¤ ² ³ º µ Á¬n ² «¢² £ ¿¦± ¾ µÆ¢ ¨³¢ ¶Æ ® ¾ ¶Æ£¨ µ  £² ¦³ ¶Æ¢¶©² £¡³ ¿¦n¨ ¨³¢ ¤m¨¢¢¸® ² ² ¢µ ¤ ³¤ µ ° ž | ¬ ·Æ Á ¦£¹ q«Ë³ ²è ¶Æ ¤µª² ° Á n¾ ¸Æ® ® « ® «¡³¨ ³¤ q ³¤¿ m ² ¶Æ¤¹ ¿¤ Á z ¹ ² À £ ³¤ ˳¾ µ ¦£¹ q¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¡³ ¹¤ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © m³ ¾ ¤¸® m³£ ® « ³¤q®¦² ¦¿® q ¿¦± ³¤ ¹m¢¾ ¨³¢¤m¨¢¢¸®Á ³¤ ˳¾ µ À ¤ ³¤¬¦² Ä À £¢¶ ¨² ¹ ¤±« q ¾ ¸Æ ® «m ¢® ¦µ ¡² q ¿ ¦± ¤µ ³¤ ¶Æ ¢¶ ¹ m ³ «º «¹ Á¬n ¿ m ¦º n ³ ¿¦± ³¤ ¤±«³ ¦ ¤±À£ q ¤m¨ ¢ ² ® «¢³ µ  n ¿ m ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦º n ³ ¤m ¨ ¢ ² ³¤¾ µÆ¢«µ µ ¤±À£ q ¾ ¸Æ® ¨³¢ · ®Á «º «¹ ® ¦º n³ ¶Æ ¾ | «¢³ µ À ¤¿ ¤¢«±«¢Â¢¦q ³¤ ¤¨ ¤² ² ¤À £«³¤ ¾ ¶£ ¤²Ç ¾ ¶£¨ ¦® ¾«n ³ ³¤ µ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ µ¾©ª n³ «²¢¡³¤±¿ m¦º n³ «Ë ³ ²è ¾ | n ² ²Ç ¤µª² ° Á ³ ±¬ ·Æ Á «¢³ µ º n ¤ m ¨ ¢ m ® ²Ç «³£ ³¤ µ « ³¤q ®² ¦ ¦¿® q Á d ¢¶ ¨³¢£µ ¶ Á ³¤ n ® ¤² «³£ ³¤ µ ®¶¨¶¾® ® ¤±¾ ©«³ ³¤ ¤² ¤± ³ ¶ ¾ n³ ¾ | ² ¢µ ¤ ³¤ µ ¤³£¦m³«¹ Á ¦¹m¢« ³¤q®²¦Â¦¿® q ·Æ ¸®¾ | «¢³ µ ¦Ë³ ² ¶Æ ¦m³«¹ ˳Á¬n ² ¢µ ¤ ³¤ µ « ³¤q®²¦Â¦¿® q¢¶«³£ ³¤ µ Á ¦¹m¢ ²Ç ¬¢ «³£ ·Æ ¤± ® n¨£«³£ ³¤ µ ¾®¾ ¤¶£ «³£ ³¤ µ ¾®¾ ¶£ «³£ ³¤ µ ¿ ³ ³«³£ ³¤ µ  m³ «³£ ³¤ µ µ¨ ¶¿¦ q

c`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

®®«¾ ¤¶£ «³£ ³¤ µ ¾®¨µ®® ³ «³£ ³¤ µ ¤²«¾ ¦«q «³£ ³¤ µ À ³ «³£ ³¤ µ À ¤¾®¾ ¶£ «³£ ³¤ µ ®¶£µ q «³£ ³¤ µ ¾® µÀ®¾ d£ «³£ ³¤ µ ¦Å® À ¿¦ q «³£ ³¤ µ ¦¹ ¯² m³ «³£ ³¤ µ «¿ µ¾ ¾¨¶£ «³£ ³¤ µ ¾ µ ¾ µ Ç «³£ ³¤ µ «µ À ¤q «³£ ³¤ µ ¾ ³ q¿® ¤µ ³ «³£ ³¤ µ «¨µ « ®µ ¾ ®¤q ¾ ² ¿ ¦ «³£ ³¤ µ ¿ ¢ «³£ ³¤ µ ¿ Å À ¤ ¹¾ « ³¤ µ  £ «³£ ³¤ µ ¹¤ ¶ «³£ ³¤ µ £º  ¾ Å ¿¦±«³£ ³¤ µ £º ¾ ®« À £¢¶ ¾ ¤¸ ® m ³ £ ³¤ µ ¤® ¦¹¢ ¨n³ ¨³ ²Æ¨À¦ ¢³ £µÆ ·Ç · « ³¢ µ Á ¤±¾ © n¨£¾ ¶Æ£¨ µ ¾ ¶Æ£¨ µ m®¨² ¢¶¬n® ¤² ¤® µ¾©ª¤® ¤² ºnÀ £«³¤ ²Æ¨À¦ ¢m n®£ ¨m³ ¿¬m ¤® ¨³¢¾ | ² ¢µ ¤ ³¤ µ ¶ÆÁ¬èm ¢¶¾ ¤¸® m³£ ³¤ µ ¨n³ ¨³ ¤® ¦¹¢ ²Æ¨À¦ ¢³ ¶Æ«¹ Á ± ¶Ç ³¤¢¶¡³ ¦² ª q ® «³£ ³¤ µ ¤± ² À¦ ¸®¾ | ¨³¢¡³ ¡º¢µÁ ¶Æ«³£ ³¤ µ «¢³ µ ¤¨¢ ²Ç ¤µª² °  n¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ² ¢µ ¤ ³¤ µ ¶ÆÁ¬èm¿¦±¾ n¢¿ Å «³¢³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ºÀn £«³¤Á ³¤¾ µ ³ Á À¦ £¹ ¤n ¤¢¿  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨¿¦±«± ¨ « ³£¢³ £µÆ ·Ç ¤µª² ° £²  n¤m¨¢Á ¾ ¤¸® m³£«³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤ ¦¹ m ¢ « ³¤q ®² ¦ ¦¿® q ¸ ® ³¤®® ² ¤À £«³¤¤® À¦ ¾ | ¬ ·Æ Á «µ n³ ³£ ¶ ² ¤À £«³¤¾ ®¤q¾ µ¦ ² ¤À £«³¤ ¿®¤q ³« ·Æ ¦º n³«³¢³¤ ¸Ç®Â n ³ «Ë³ ² ³ ³£¿¦± m³ ³ ¾¨Å  q ZZZ VWDUDOOLDQFH FRP ¿¦± ¨³¢¤m¨¢¢¸® n³ ³¤ ³£ ² ¤À £«³¤Á¬n ² ¡³ ¹¤ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¶ Æ ¤µª ² ° ¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ «¢³ µ Á ¾ ¤¸®° ¾ ¸®Æ ³¤ ³£ Á¬n ² ¤µª² n³¢ ³ µ ³ Á¬èm ¶Æ¢¶«Ë ³ ² ³ Á¬èm®£ºm Á ¡º¢µ¡³ £¹À¤ ¿¦±®¾¢¤µ ³ ¾ | n

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

E$!"+<3:++:*H ĊE-8&9 !: ĉ5 : :+ 9 ¾ | ³¤ ® « ® /LIHVW\OH ¿¦± ¨³¢ n® ³¤ ® ºÀn £«³¤ ¶¾Æ ¦¶£Æ ¿ ¦  Á £¹ µ µ ®¦ ¾ | ³¤¤® ¤² ³¤¿ m ² ³ Q:3!ĉ:* ³¤¾ µÆ¢ m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£ ¢¶ ¦ m® ³¤ £³£ ¦³ ºn ¤µÀ¡ Á¬n¾ µÆ¢¢³ ·Ç ¾ ¸Æ®¾ | ³¤¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ® m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£ ² ¤À £«³¤ ¿¦±®Ë³ ¨£ ¨³¢ «± ¨ ¤¨ ¾¤Å¨£µÆ ·Ç ³ ¤µª² ° ·  n ² ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ˳¤± m³ ² ¤À £«³¤ m³ ³ ³¤ ³ µ £q¿¦± ºn $70 m³ Ä ¨m³ ¿¬m ²Æ¨ ¤±¾ © ¦® ²Æ¨À¢ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¨³¢«± ¨ « ³£Á¬n ² ºnÀ £«³¤¢³ £µÆ ·Ç ¿¦±¾ | ³¤ ¾ µÆ¢©² £¡³ Á ³¤¿ m ² ® ¤µª² ° À £Â n ² ³ ³¤ ¤µ ³¤ ˳¤± m³ ² ¤À £«³¤ m³ &RXQWHU 6HUYLFH  n ¹ «³ ³ ²Æ¨ ¤±¾ ©Â £ ·Æ ¸®¾ | 3D\PHQW *DWHZD\ ¾ ¸Æ® ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤¤² ˳¤± m³À £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ®¶ m® ³ ¬ ·Æ n¨£ ® ³ ¶ Ç ³ ¤µª ² ° £² ¾ µ¢Æ ¿ ³¤ ² ³ ³ ³¤ ¦³ ¤± Á¬¢m n¨£¤³£ ³¤«±«¢Â¢¦q 5R\DO 2UFKLG 3OXV À ¤¿ ¤¢«±«¢Â¢¦q ¤®£²¦ ®®¤q µ ¦²« «Ë³¬¤² ² ¾ µ ³ ¶Æ¾ | «¢³ µ ² ¤µª² ° ·Æ ¢¶ ¨m³ ¦n³ ²Æ¨À¦ ¾ | ¤³£ ³¤«±«¢Â¢¦q ¶Æ«¤n³ «¤¤ q«µ µ ¤±À£ q«Ë³¬¤² «¢³ µ ¢³À £ ¦® d «¢³ µ «³¢³¤ ¤² ¢¦q«±«¢ ³ ³¤¾ µ ³  «ºm ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ m³ Ä · « ³¢ µ Á ¤±¾ © ²Æ¨À¦ n¨£ ² ¤À £«³¤ ³¤ µ  £ ¿¦± ¤µ ª² «³£ ³¤ µ Á ¦¹ m ¢ ² ¢µ ¤« ³¤q ®² ¦ ¦¿® q ¤¨¢ · ³¤Á n ¤µ ³¤ ¨m³ ºm«²èè³ m® ¾ ¶Æ£¨ n¨£¨µ ¶ ³¤ «±«¢Â¢¦q¬¦³£¤º ¿ ¾ ¸Æ®Á¬n«¢³ µ ¤®£²¦ ®®¤q µ ¦²«  n¤² ¤³ ¨²¦Â n¬¦³ ¬¦³£ m® ³ ¿¦±¤¨ ¾¤Å¨£µÆ ·Ç

¹¤ µ ¾ ¸Æ®Á¬n«® ¦n® ² £¹ «¢²£ ¾ n³ · ¤µ ³¤ ® ¤µª² °  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ m³ ¤± 1HZ /R\DOW\ 3URJUDP ® ³ ¶ Ç ³ ¤µª ² ° £²  n¾ µ¢Æ ¿ ³¤ ² ³¤± ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ¾ ¸Æ® £³£ ³ ¾ ¤¸® m³£ ³¤ ¸Ç® ³£À ¤¿ ¤¢ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ m³ m® ³ ®µ ¾ ®¤q¾ Å «³¢³¤ ¾ µ¢Æ ¦¹¢m ¦º n³¾ i³¬¢³£¢³ £µ Æ · Ç ¿¦± ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦º n³Â n¢³ £µÆ ·Ç ® ¾¬ ¸® ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n®¢º¦ ® ¤µª ² ° m³ ³ ¾¨Å  q ZZZ WKDLDLUZD\V FRP £² ¢¶ ¤º ¿ ® ³¤ ˳ ³¤ ¦³ m³ «¸®Æ «² ¢®® ¦ q À £«³¢³¤ ¾ £¿ ¤m n®¢º¦ m³¨«³¤ ³¤ ¤± ³«²¢ ² q ® ¤µª² ° m³ m® ³ ®® ¦ q ®³ µ )DFHERRN 7ZLWWHU ,QVWDJUDP /LQH ¬¤¸® ¿® ¦µ¾ ²Æ m³ Ä ¾ ¸Æ®«¤n³ ³¤¤² ¤ºn ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ® ¦º n³Á ³¤¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¤µª² ° ¤¨¢ · m³¨«³¤ ¤± ³«²¢ ² q ®¶ ²Ç À ¤À¢ ²Æ m³ Ä ¶Æ ³ ¤µª² ° ² ·Ç ¾ | ³¤¾ ¸Æ®¢À£ ¾ ¤¸® m³£ ¤±¬¨m³ ¾ ¸Æ® ¿¦± ¤ºn ² ¾ ¸Æ® m®Á¬n¾ µ ³¤ ® ¾¦m³ ³ m® ³ m³ «¸Æ® «² ¢®® ¦ q ¡³£¬¦² ³¤¾ c ²¨ m® ³ ³¤ ¦³ m³ «¸®Æ ®® ¦ q /,1( 2IILFLDO $FFRXQW ³ ¦«Ë ³ ¤¨ ¨m ³ ¤µ ª² ° ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ³ ³¤ ¦³ m³ m® ³ «¸Æ® µ ¶Ç¢³ ®«¢ ¨¤ ¾ ¸Æ ® ¾ µÆ ¢ «¶ «² Á ³¤«¸Æ ® «³¤ ¶Æ m ³ « Á ¿¦± « ¹ « ³ m³ «¸Æ®«² ¢®® ¦ q ¤µª² °  n µ ¤º ¿ « µ ¾ ®¤q ¦ q ·Æ ¤± ®  n¨£¤º ² ² ² ³ n® ¤²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ca

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¾ ¤¸Æ® µ ¬èµ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ Á n«Ë³¬¤² ³¤«m n® ¨³¢ ³¤À¬¦ « µÈ ¾ ®¤q ¶ÆÁ n¿« ®³¤¢ q ,FRQ /LQH (PRWLRQ m³ ³¤ º ¹£ n¨£ ¨³¢ m³¤² m³ /,1( $SSOLFDWLRQ ¶ Æ £µ ¢ ¾ | ®£m³ ¢³ Á z ¹ ² ¤µª² ° ¾ | «³£ ³¤ µ ¿¤ Á ³¤Á n¿® ¦µ¾ ²Æ /,1( &DPHUD Á ³¤¾ n³ · ¥ µ ¤¤¢ ¿¦±Â¦ l«Â ¦q ® ºnÀ £«³¤£¹ µ µ ®¦

2(:/85@ 2:3 ++) :+"<!E-8 :+E ĉ 9!

Á d ³ « ³ ³¤ q¨µ ¥ µ (XUR ]RQH «m ¦ Á¬n«¡³¨±¾©¤ª µ À¦ ¢¶ ³¤ ±¦® ²¨ À £ ,0) ¤² ¦ ¤±¢³ ³¤¾©¤ª µ À¦ ¦ ®£m³ m® ¾ ¸Æ® ® ³ ¶Ç ¤±¾ ©«³ ³¤ ¤² ¤± ³ ¶ ·Æ ¢¶ ³ ¾©¤ª µ Á¬èm ¾ | ®² ² ® À¦  n ˳¾ µ ³¤ µ¤º À ¤ «¤n³ ³ ¾©¤ª µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® À £¤² ³¦ ¶  n ¦² ² ¢³ ¤ ³¤ ¤± ¹ n ¾©¤ª µ ®£m ³ ¾ Å ¢ ¶Æ À £¾ ³± ³¤¦ ¹ ¿¦± À ¤ «¤n³ ¸Ç ³ ¿ m ³¤¾ µ À ³ ¾©¤ª µ Á ¶ Å¢m n ¾ µ À ¿ n³¨ ¤±À ®£m³ ¶Æ m³ ¢³ · «m ¦ ¤± m® ¾©¤ª µ ® ¦¹¢m ¤±¾ ©¾©¤ª µ ¾ µ Á¬¢m¿¦± ˳¦² ² ³ À £¾ ³± ¦¹¢m ¤±¾ © ˳¦² ² ³Á ¾®¾ ¶£ ¿¦±¾®¾ ¶£ ±¨² ®® ¾ ¶£ Á n ®³¾ ¶£ ¤± ® ² «¡³¨±¾©¤ª µ ®£ Á £ºÀ¤À ³ ¨µ ¥ ¬ ¶«Ç ³ ³¤ ± ¿¦±¾©¤ª µ ® ¤±¾ © «¬¤² ®¾¢¤µ ³¢¶ ³¤ f ~ ²¨ n³ ³ ¨³¢Â¢m¿ m ® ³ À£ ³£ ³¤¾ µ ³¤ ¦² ¤¨¢ · ¢¶ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ n³ ³¤ ¤² £³£ ¾ ³ ¬ ¶ Ç ¿¦± ³¤ ² «¤¤ ¤±¢³ ¤³£ m³£ ¤± ˳ d ¶Æ ®n ¦ ² ®¶ ¤²Ç Á n d À £¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤ n® c ˳¾ µ ³¤¾ | ¾¨¦³ ¨m³ «² ³¬q m¨ ¾ ¸® ¹¦³ ¢ ¾ ¸®Æ ³ ¢m n ®n «¤¹ Á ¾¤¸®Æ ² ¦m³¨ · Æ «m ¦ ¤± m®¾©¤ª µ ¿¦± ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ® ² ¦ ¹ ¾ | ®£m³ ¢³

cb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

Á ±¾ ¶£¨ ² ¤³ ³ Ëdz¢² Á ¦³ À¦ ¶Æ¢¶ ¨³¢ ² ¨ m® n³ «º ³¢« ³ ³¤ q ¶Æ¾ µ ·Ç «m ¦ ¤± m® ³¤ ¦µ ¿¦±«m ®® Ëdz¢² µ ³ « ³ ³¤ q ¨³¢ ¢m« Á ¤±¾ © ¶¾¤¶£ ¤±¾ Å ³ ³¤¾¢¸® ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¿¦± ¨³¢ ² ¿£n ¤ ¶À ¤ ³¤ µ¨¾ ¦¶£¤q¤±¬¨m³ ¤±¾ © ®µ¬¤m³ ¿¦± ±¨² ¿¢n ±«³¢³¤ ¤¤¦¹ ®n ¦  n¿ m£ ² n® µ ³¢« ³ ³¤ q ®m  ¤ ¶¬³ ¢m«³¢³¤ µ ² µ ³¢ n® ¦  n ®¶ ²Ç ¤³ ³ Ëdz¢² £² ² ¨  ³¢«¡³¨± ¾©¤ª µ À¦ ¤¨¢ · ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦± ³¤¾ Å Ë ³Â¤ Á ¦³ ¸Ç® ³£ Ëdz¢² ®¶ n¨£ «m ¦Á¬n ³¤ ³ ³¤ q¤³ ³ Ëdz¢² ˳ n£³ ³ «¡³¨±¾©¤ª µ ¶Æ¢¶¿ ¨À n¢ ±¦® ²¨¿¦± ¨³¢ ¢m¿ m ® ® ¤³ ³ Ëdz¢² «m ¦ m® ³¤ ¤± ® ³¤ ® «³£ ³¤ µ À £ ¤ ¾ ¤³± n ¹ ¬¦² ® «³£ ³¤ µ À £ ²Æ¨Â ¸® ¦² ³ ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ® ³ ¶Ç«¡³¨±¾©¤ª µ ¾ | ®¶ z ²£ ¶«Æ m ¦ m® ¨³¢ n® ³¤¾ µ ³ ¿¦± ³¤Á n ³m £ ¿¦± ¶Æ«Ë³ ²è ³¤¿ m ² ¤±¬¨m³ «³£ ³¤ µ n¨£ ² £² ¨¶ ¨³¢¤¹ ¿¤ ®£m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ²Ç ³ «³£ ³¤ µ ¡º ¢µ ¡³ ±¨² ®® ¦³ «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ¿¦± ³¤¾ µÆ¢©² £¡³ À £ ³¤¤¨¢ ²¨ ® ¦¹m¢«³£ ³¤ µ Á ¦² ª ± m³ Ä «m ¦ ¤± À £ ¤ m® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¡º¢ µ ©² q Á ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ² ²Ç ³¤ ¤² ²¨ ® «³£ ³¤ µ ¨ ºm ² ³¤¨³ ¦£¹ q Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤®£m³ ¤® ® ¿¦±«® ¦n® ² m®¾¬ ¹ ³¤ q · ¾ | «µÆ ¶Æ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¤² ª³ ¨³¢£²Æ £¸ ® «³£ ³¤ µ ² ²Ç ¾ ¸Æ®¤² ¢¸® ² ¨³¢ n³ ³£ ² ¦m³¨ n³ n ¤µª ² °  n ¤² ¦£¹ q¾ ¸®Æ ¤® ¤² « ³ ³¤ q ³m Ä ¶¾Æ µ · Ç

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

Á¬n ¤® ¦¹¢ ¤ n¨ Á ¹ n³ ² Ç Á ¿ m ³¤¾ µ¢Æ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n ¹ ®³ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³¤Á n Ëdz¢² ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤¨¢ · ³¤ ¤± ² ¤³ ³ Ëdz¢² ¦m¨ ¬ n³ ¾ ¸®Æ ¦ ¨³¢¾«¶£Æ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ¤³ ³ Ë³Ç ¢² Á ¦³ À¦ ³¤¾ µÆ¢©² £¡³ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ³¤ ² ³¾«n ³ µ ³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ³¤³ µ ¿¦±¿ ¾ ¤¸Æ® µ Á¬n«® ¦n® ² ¤µ¢³ ¨³¢ n® ³¤¾ µ ³ ® ºnÀ £«³¤ ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £² µ ³¢ ³¤ ˳¾ µ ¢³ ¤ ³¤ m³ Ä ³¢¿ ¦£¹ q®£m³ «¢ËƳ¾«¢®Á ¹ «m¨ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £¾ ³±®£m³ £µÆ n³ ³¤ ˳¤± ®µ¾¦Å ¤® µ «q m³ Ä ¢³Á n ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ¤±«µ µ¡³ Á ³ ¤µ ³¤¿¦± ³¤ µ ² µ ³ ¤¨¢ ²Ç £² ¢¶ ³¤¨³ ¿ ¤® ¤² ¾¬ ¹ ³¤ q ¨³¢Â¢m¿ m ® m³ Ä ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ¤® ¤² « ³ ³¤ q m³ Ä Â n¤¨ ¾¤Å¨¿¦± ² m¨ ¶

2(:/8 :+ !2ĉ $AĊF *2:+ : 5: :0

³ «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m ³ ¤±¾ © ,QWHUQDWLRQDO $LU 7UDQVSRUWDWLRQ $VVRFLDWLRQ ,$7$  n ³ ³¤ q ³¤¾ µ À ® ¡³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¹¦³ ¢ ¨m³ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¤±¬¨m³ ¤±¾ © ³ ®³ ³©À £¤¨¢Á d ± £³£ ²¨¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ·Æ «º ¨m³ ³¤ ³ ³¤ q¾¢¸Æ® d m® «m¨ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¤±¬¨m³ ¤±¾ © ³ ®³ ³©À £¤¨¢Á d ¢ ¤³ ¢ ² £³£  n £³£ ²¨¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± À £ ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£¢¶ ³¤ £³£ ²¨Á ®² ¤³«º ¨m³ ¶Æ¤n®£¦± ·Æ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ®² ¤³ ³¤ £³£ ²¨ ® ²Ç d ³¤ ¶Æ«¡³¨± ¦³ ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£¢¶ ³¤ £³£ ²¨®£m³ m®¾ ¸®Æ Á ± ¶ Æ ¤µ¢³ ³¤ «m ºÀn £«³¤¤±¬¨m³ ¤±¾ © ³ ®³ ³© ¶Æ¾ µ À ¢³ ¸® ¡º¢µ¡³ ±¨² ®® ¦³ ¢¶®² ¤³ ³¤ £³£ ²¨¤n®£¦± ·Æ ¾ | ¦¢³ ³ ³¤ ¶Æ«³£ ³¤ µ ³ ¦¹m¢ ¤±¾ © ±¨² ®® ¦³ ¶Æ¢¶©² £¡³ «º Á «m¨ ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ® ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ±¨² ®® ¾ ¶£ Á n ¤µª² À ®µÇ ·Æ ¾ | ºn ¦µ ¾ ¤¸Æ® µ ¤³£«Ë³ ²è  n ³ ³¤ q¨m³ ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ±¨² ®® ¾ ¶£ Á n ¢¶¿ ¨À n¢ ¶ Æ ±¾ | ¦³ ¶¢Æ ¶ ³Ë ¨ ºÀn £«³¤¾ µ¢Æ · Ç ¢³ ¶«Æ ¹ ® À¦ ¾ ¸Æ® ³ ¾ | ¤±¾ © ¶¢Æ ¶ ³¤ £³£ ²¨ ³ ¾©¤ª µ «º ¢³ À £¾ ³±¾¢¸®Æ ¢¶ ³¤¾ c ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£

®£m³ ¾ | ³ ³¤Á d ±«m ¦¾ | z ²£ ¤± ¹n «Ë³ ²èÁ¬n¾ µ ³¤¾ µ ³ ³ ®³ ³©¢³ ·Ç ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ® À¦ ±£n³£ ³ ³ ¡º¢µ¡³ ®¾¢¤µ ³¿¦±£¹À¤ ¢³ ®£ºm ¶Æ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ À £ ³ ¨m³Á ®¶ d n³ ¬ n³¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ±¢¶«m¨ ¿ m ¦³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¤n®£¦± Á z ¹ ² ¾ | ¤n®£¦± «Ë³¬¤² ¤±¾ ©Â £Á m¨  ¤¢³«¿¤ ® d ³ ³¤¾ µ À ³ ¾©¤ª µ ¡³£Á ¤±¾ © ¿¦± ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ® ¤±¾ ©Â £ ¶Æ¿ Å ¿ ¤m «¤n³ ¤¤£³ ³© ¶Æ ¶ m® ² m® ¾ ¶Æ£¨ ˳Á¬n ˳ ¨ ² m® ¾ ¶Æ£¨¢¶ ³¤¾ µ À ®£m³ m®¾ ¸Æ® Á  ¤¢³«¿¤ ® d ¢¶ ˳ ¨ ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ | ¦n³ ·Æ «º ¨m³ m¨ ¾ ¶£¨ ² ® d m® · ¤n®£¦± ¿¦±¬³ ¢® ¡³ ¤¨¢ ® ¤µ¢³ ºnÀ £«³¤ ¹ ¤±¾¡ ¶Æ ¾ µ ³ ³ ®³ ³©¾ n ³ ®® ¤±¾ ©Â £ Á d ¢ ¤³ ¢ «µ ¬³ ¢ ¢¶«³£ ³¤ µ ¶Æ ˳ ³¤ µ ¤± ˳ 6FKHGXOH )OLJKW ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©¤¨¢ «³£ ³¤ µ ˳ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¤¨¢ ¦n³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ¶Æ¢³ ³¤ m³®³ ³©£³ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² m¨ ¾ ¶£¨ ² ® d À £¾ | ºnÀ £«³¤ ® ¤µª² ° ˳ ¨ ¦n³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± ² Ç ¶ Ç ¤µª ² ° £² ¾ | º n ˳ ¦³ ¶¢Æ «¶ ¨m ¿ m ¦³ ºÀn £«³¤ ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©¢³ ¶Æ«¹ ¸®¤n®£¦±

:+E ĉ 9! 5 5@ 2:3 ++) :+"<!(:*G!#+8D 0

¤µ¢³ ºÀn £«³¤ ³ ®³ ³©¡³£Á ¤±¾ ©Á d ¢¶ ³¤ £³£ ²¨¾ µÆ¢ ·Ç m®¾ ¸Æ® ²Ç ¿ m ¤¢³«¿¤ ² Ç ³ ² m® ¾ ¶Æ£¨ ³¨Â £¿¦± ² m® ¾ ¶Æ£¨ m³ ³ µ À £¾ ³± ³ ¶ ¤²«¾ ¶£ ¿¦±¢³¾¦¾ ¶£ ¶Æ µ£¢ m® ¾ ¶Æ£¨ ³¢¾¢¸® ¬¦² ¶Æ«Ë³ ²è ®³ µ ¾ ¶£ Á¬¢m ¬³ Á¬èm ¿¦±¡º¾ Š˳Á¬n d ¢ ¤³ ¢ «µ ¬³ ¢ ¢¶ ¤µ ¢ ³ º n À £«³¤ ³ «³£ ³¤ µ ¶Æ ˳ ³¤ µ ¤± ˳ ¡³£Á ¤±¾ ©¾ µÆ¢ ·Ç ¾ | ¦n³ ·Æ ¢¶®² ¤³«º ¨m³ m¨ ¾ ¶£¨ ² ® d m® · ¤n®£¦± z ¹ ² «³£ ³¤ µ ¶ Æ Ë³ ³¤ µ ¤± ˳¡³£Á ¤±¾ ©¢¶ ˳ ¨ ²Ç «µÇ «³£ ³¤ µ  n¿ m ³¤ µ  £ ³ ® ¿®¤q¾¨£q ¾®« ¶¾®¿®¤q ¦ q  £¿®¤q¾®¾ ¶£ ¿®¤q À®¾¤¶£  £¿®¤q¦ q ¿¦± ³ q¿®¤q À £ ¤µª² ° £² ¾ | «³£ ³¤ µ ¶Æ¢¶ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¢³ ¶Æ«¹ ¾ | ˳ ¨ ¦n³ µ ¾ | «m¨ ¿ m ¦³ ¤n®£¦± "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

cc

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

® ³ ¶Ç ¥ µ ¤¤¢ ® Á ¤±¾ © ¶Æ¬² ¢³Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨¾ µÆ¢¢³ ·Ç ³ ¿ ² ³ ¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢¿¬m ³ µ ² ¶Æ  n ˳ · · ¨³¢ «Ë³ ²è ® ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨Á ³ ±¾ | ¡³ ¤µ ³¤ ¶Æ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¾ n¢¿ Å ³ ¾©¤ª µ ® ¤±¾ © À £Â n ˳¬ Á¬n ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ² ®£ºm Á £¹ ©³« ¤q ³¤¾ µÆ¢«¢¤¤ ±¿¦± ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ® ¤±¾ © À £ ³¤ ¤² À ¤ «¤n³ ® ³¤ ¤µ ³¤ ¸ Ç ³ ³¤Á n ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±£²Æ £¸ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤¾ µÆ¢ ¦µ ¿¦± ³¤«¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢ ® «µ n³ ·Æ ¢¶¾ i³¬¢³£Á¬n ¤±¾ ©Â £¢¶¤³£Â n ³ ² m® ¾ ¶Æ£¨ m³ ¤±¾ ©¾ µÆ¢ ·Ç À £¾ ¦¶£Æ ¤n®£¦± m® d ¿¦±Á¬n  £ m® ¾ ¶£Æ ¨Á ¤±¾ © ¾ µÆ¢ ¶Ç ¢m ËƳ ¨m³¤n®£¦± m® d ² ²Ç ¾¢¸Æ® ¥ µ ¤¤¢ ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨ ® Á ¤±¾ ©«º · Ç ¿¦±Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤¾ ¶Æ£¨Á ¤±¾ ©¢³ £µÆ ·Ç ² ²Ç ®² ¤³ ³¤Á n ¤µ ³¤ «m ³ ®³ ³© · ¾ µÆ¢«º ·Ç ³¢¦Ë³ ² :+E ĉ 9!G!5@ 2:3 ++) :+"<!+83/ĉ: #+8D 0

Á d ¡³ ¤¨¢ ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ® ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ±¨² ®® ¾ ¶£ Á n Á ³¤¾ ¤¶£¢ n³¨¾ n³«ºm ³¤¾ | ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ $(& «m ¦ Á¬n¾ µ ¨³¢¾ µ À ³ ¾©¤ª µ ¿¦± m®Á¬n¾ µ ³¤¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¢À£ ¤±¬¨m³ ¡º¢µ¡³ ¢³ £µÆ ·Ç ³¤¾ c $(& £² m®Á¬n ¾ µ z ²£« ² « ¹ ¹¤ µ ³¤ µ ®¶ ¤± ³¤ ¸® ³¤¾ c ¾«¤¶ ³¤ µ ®³¾ ¶£ ¤µª² °  n¾ µÆ¢¾ ¶Æ£¨ µ ¿¦± £³£¾«n ³ ³¤ µ ¢³£² ¤±¾ ©®³¾ ¶£ ¿¦±¾«n ³ ³¤ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © «¢³ µ ®³¾ ¶£ ¢³ · Ç Ë³Á¬n ³¤¿ m ² ¤±¬¨m³ «³£ ³¤ µ ¾ n¢ n ¢³ £µÆ ·Ç ±¾ ¶£¨ ² ¤±¾ ©Â £ ·Æ ² ¨m³¢¶ ¨³¢  n¾ ¤¶£ n³ ˳¾¦ ¶Æ ²Ç ³ ¡º¢µ©³« ¤q ¶Æ¢¶ ¤¢¿ µ ² ¤±¾ ©®³¾ ¶£ · ¤±¾ © ¿¦±¢¶ ¹ ¿ Å ³ ³¤¾ µ À ® ¹¤ µ ³¤ µ ®£m³ À ¾ m Á ¡º¢µ¡³ ˳Á¬n¢¶¿ ¨À n¢¨m³ ¹¤ µ ³¤ µ ±¢¶À® ³« ¶ Æ ± £³£ ²¨¾ µ¢Æ · Ç ®£m³ m®¾ ¸®Æ Á ® ³ ¤µª² °  n ² ³ ¦µ ¡² qÁ¬n ² «¢²£ ¤n®¢¾ µÆ¢ ©² £¡³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ¾¬ ¸®¤± ² ¿¦± ¤² ¦£¹ q ³¤ ˳¾ µ ³ Á¬n«® ¦n® ² « ³ ³¤ q¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¤¨¢ ²Ç ¢¶ ³¤ µ ³¢ ³¤ ˳¾ µ ³¤®£m³ ¤® n³ ¾ ¸Æ®Á¬n

cd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤¨ ¾¤Å¨¿¦±¾¬¢³±«¢ ² m®« ³ ³¤ q ¤n®¢ ² Ç ¢¶ ³¤¾ ¤¶£¢ ¨³¢ ¤n®¢ ³¤ ¤µ ³¤Á ¹ Ä n³ ¾ ¸Æ®¤® ¤² ³¤¾ n³«ºm ³¤ ¾ | ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ $(&

"+<19 H *2):*-čE5+čD/*č Q: 9 ±¤² ¢ ¤¶  n¢¶¢ µ® ¹¢² µÀ ¤ ³¤¦ ¹ ² ²Ç «³£ ³¤ µ  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² £³£ À £ ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ²  n ±¾ ¶£ ¾ | µ µ ¹ ¦ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ À £¢¶ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¸®¬¹n ¤n®£¦± n¨£ ¹ ±¾ ¶£ ¦n ³ ³ ¿¦±Á n ¾ µ ¦ ¹ ³ ¾ µ ¤³£Â n ® ¤µ ª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¤µ ª²  £«¢³£¦q ¿ ®¤q ¾ ¨£q Ë ³ ²  n £¸Æ ®Á ® ¹ è ³ ¤± ® µ ³¤ n³ ³£Á ³¤¾ µ ®³ ³© $LUOLQH 2SHUDWRU /LFHQVH $2/ ¿¦±Á ¤² ¤® ºn ˳¾ µ ³¤¾ µ ®³ ³© $LUOLQH 2SHUDWRU &HUWLILFDWH $2& m® ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® Á ¾ ¸® ¥© µ ³£ À £Â n¤² ³¤® ¹¢² µ $2/ ¿¦± $2& Á ¾ ¸® ¢ ¤³ ¢ «m¨ ³¤£¸Æ ®¤¬²« «³£ ³¤ µ $LUOLQH 'HVLJQDWRU &RGH ³ «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,QWHUQDWLRQDO $LU 7UDQVSRUW $VVRFLDWLRQ ,$7$ ®£º m Á ¤±¬¨m ³ ³¤® ¹ ¢² µ «m ¨ ± ˳¾ µ ³¤ ® ² «¤¤¾«n ³ µ À £ ®«µ µ ³¤ µ ¤¨¢ ²Ç /DQGLQJ 3HUPLW /DQGLQJ 7DNHRII 6ORWV Á ³¢ ® «³£ ³¤ µ  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ³  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ¢¶ ¿ ¾¤µÆ ¢ Ë ³ ³¤ µ Á ¾«n ³ µ ¡³£Á ¤±¾ © ¾ µ ¢ Á ¾ ¸® ¢¶ ³ ¢ ¾ | n Â

/:)D#đ!):ŵ(:/8 :+ -: E-8 :+E ĉ 9!

¤µ ª² ° n ® ¾ µ è ² «¡³¨ ³¤ q ³¤¿ m ² ¶Æ ¤¹ ¿¤ Á ¹¤ µ ³¤ µ ³ ³¤¾ c ¾«¤¶ ³¤ µ ®³¾ ¶£ ¢¶ «³£ ³¤ µ Á¬¢mÄ ¤±À ¾ n³¢³¿ m ² Á ¦³ ¡³£Á ¤±¾ ©¿¦±¡º¢¡µ ³ ² Ç «³£ ³¤ µ ¶ÁÆ ¬n ¤µ ³¤¾ Å¢¤º ¿ ¿¦± «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ± ¶Æ ¤µª² ° ¢¶ n® ˳ ² Á ¾¤¸Æ® ¨³¢ ¦m® ²¨ ® ³¤ ¤² ¾ ¦¶£Æ ¤º ¿ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ · Æ ¦£¹ q «Ë³ ²èÁ ³¤¿ m ² ¸® ¨³¢Â n¾ ¤¶£ Á ³¤ ˳¾« ® ¦µ ¡² q ¬ ¤¸ ® ¤µ ³¤ ¶Æ À ¾ m ¨m ³ º m ¿ m ¿¦± ³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¤º ¿ ³¤ ¤µ ³¤ ¶Æ«³¢³¤ « ® ® ¨³¢ n® ³¤

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

® ¦º n³ n¨£ ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨ ² ² Ç ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ®£m³ ¦m® ²¨ n¨£ n ¹ ¶¢Æ ¶ ¤±«µ µ¡³ · ¾ | «µ Æ «Ë³ ²èÁ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£«¡³¨± ³¤¿ m ² ¾ m ¶Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q · º m® ²Ç ·Ç ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢ ¨³¢ ¿ Å ¿ ¤m ¿¦± £³£ ³ ¦º n³ ® ¤µª² ° Á¬n ¤® ¦¹¢ ¹ ¦¹¢m ¾ i³¬¢³£ ¾ n ˳ ³¤ µ Á ¾«n ³ µ ¡³£Á ¤±¾ © ¿¦±¡º¢µ¡³ ¶Æ¢¶¤±£± ³ ³¤ µ ¢m¾ µ ²Æ¨À¢ À £Á¬n ¤µ ³¤¿ 5HJLRQDO )XOO 6HUYLFH ®£m³ ¢¶ ¹ ¡³ n¨£ ¤º ¿ ¶Æ ² «¢² £ ¤¨¢ ²Ç Á¬n ¤µ ³¤ º n À £«³¤ ¶Æ ¾ µ ³ ¿ ¾ ¸Æ ® ¢ m ® ¾«n ³ À £¢¶ ³ µ ² µ ³¤ µ ¬¦² ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¾ ¸Æ® n¨£ ³¤ µ  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q¾ | ¤µª² £m®£ ® ¤µª² ³¤ µ  £° ² ²Ç n¨£ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á ¿ m¡³ ¦² ª q ® ¤µª² ³¤ µ  £° ·Æ ¾ ¤¶£ ¾«¢¸® ¿¢m ® ³¤ µ  £«¢³£¦q · ¾ ¸®Æ ¢² Æ Â n¨³m ³¤ µ  £«¢³£¦q ±«³¢³¤ ¿ m ²  n n¾ | ®£m³ ¶ ¤± ® ² ¹ ¿ Å Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿ 5HJLRQDO )XOO 6HUYLFH ¶Æ¿ m³ ³ «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ¤³£®¸Æ Ä · ¾ ¸Æ®¢²Æ  n¨m³ ³¤ µ  £«¢³£¦q ±«³¢³¤ ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ¶Æ ±¾ | «³£ ³¤ µ ²Ç ˳¤± ² ¡º¢µ¡³ ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ ¿¦±¾ ¸Æ® ¾ | ®¶ ³ ¾¦¸® Á¬¢mÁ¬n¿ m ºn ¤µÀ¡ ¦® ¾ ¸Æ®«m ¾«¤µ¢ À£ ³£ ® ¤² ³¦Á ³¤ ˳Á¬n ¤±¾ ©Â £¾ | ©º £q ¦³ ³¤ µ ® ¡º¢µ¡³ ¿¦± ˳¤³£Â n¾ n³«ºm ¤±¾ ©

D2Ċ! : E-8 @ "<!G!#ā beef

z ¹ ² ¬ m¨£ ¹¤ µ ³¤ µ  £«¢³£¦q ˳ ³¤ µ ®® ³ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢Âµ £² ¹ µ ¿¦± ˳ ³¤ µ Á ¾«n ³ µ ¾ ¸®Æ ¤® ¤² ³¤¾ n³«º m ¤± ³ ¢®³¾ ¶£ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾«n ³ ³¤ µ ² ¶Ç z ¹ µ ¾«n ³ µ ¡³£Á ¤±¾ © À £ ˳ ³¤ µ ³ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢Âµ £² ¾¢¸® m³ Ä Â n¿ m «¹¤³ª ¤q ³ ¶ ¤± ¶Æ ¡º¾ Å ¬³ Á¬èm ®¹ ¤ ³ ¶ ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ¿¦±¾ ¶£ Á¬¢m z ¹ µ ¾«n ³ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © À £ ˳ ³¤ µ ³ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µÂ £² ¾¢¸® m³ Ä Â n¿ m ¢³¾ o³ ®²¬q¢ ³ ³ ¢² ±¾¦£q À ¦²¢À µÆ ³ ³ ¿¦±¬¦¨ ¤± ³ z ¾«n ³ µ n ³ ¢¡³ À £ Ë ³ ³¤ µ  ¦² ¾ ¶£ Á¬¢m ¡º¾ Å

Q:!/!D +?L5 "<!E-8#+8D( 5 D +?L5 "<!

³¤ µ  £«¢³£¦q ³Ë ³¤ µ n¨£¾ ¤¸®Æ µ ¦Ë³ ²¨¿ ¿ ¿®¤q ² « ¾® ¨³¢ ¹ ¤±¢³ ¶Æ ²Æ À £Á d ±¢¶¾ ¤¸Æ® µ ¤± ˳ º µ ²Ç «µÇ ¦Ë³ À £ ± £®£¤² ¢® ¤ ¦Ë³ ¿¦± ¦Ë³Á d ¿¦± d ³¢¦Ë³ ² À £Á¬n ¤µ ³¤Á ²Ç À £«³¤ ¿ m ¾ | ²Ç ¤±¬£² ¿ ¤¤¢ ³¬¤¸ ® ²Ç «¢³£¦q ¦³« ¿¦± ²Ç «¢³£¦q ¦²« ¶Æ¢¶ ¨³¢ ¨n³ ¤±¬¨m³ ¶Æ ²Æ ¢³ ·Ç ¤n®¢ ² Ç ¤µ ³¤®¸ Æ Ä ¾ m ¾ ¶£¨ ² ² ² Ç ¹¤ µ ® ³¤ µ  £

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ce

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

!F*":* :+ -: E-8 :+E ĉ 9! ¾ | ¶Æ ¤³ ² ¶¨m³ ¹¤ µ ³¤ µ ¢¶ ³¤¾ µ À ®£m³ ¤¨ ¾¤Å ¨ ²Ç º n À £«³¤ ¶Æ n ® ³¤ m ® ¾ ¶Æ £ ¨¿¦±¾ µ ³ ¾ ¸Æ® ¹¤ µ ² ²Ç ³¤¾ c «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ¶ÆÁ¬n ¤µ ³¤ ¾ Å ¢ ¤º ¿ ¤µ ª²  £«¢³£¦q ¿®¤q ¾ ¨£q Ë ³ ² · ² ¾ | ² ¨ ¾¦¸ ® ¶Æ Á ¬n ¤µ ³¤¢³ ¨m ³ «³£ ³¤ µ n ¹ ËÆ ³ ®¸Æ Ä ²Æ ¨  Á ¤± ² ¤³ ³ ¶Æ  ¢m «º ¨m ³ ¢³ ¿¦±¾ n ³¤¿ m ² ³ ³¤ ¦³ n¨£ ³¤«¤n³ ¨³¢ m³ ¾ ¸®Æ Á¬n¾ | ¹ « Á ¿¦± · º ¦º n³ n¨£ À£ ³£ ² ¦m³¨ ¤µª² °  n¨³ ˳¿¬ m ³ £¹ ©³« ¤q Á¬n ³¤ µ  £«¢³£¦q ¾ | «³£ ³¤ µ ¶Æ¾ n Á¬n ¤µ ³¤ ³¤ µ Á ¾«n ³ µ ¤±£±«²Ç ¿¦±£² Á¬n ¤µ ³¤ ¾ Å¢¤º ¿ ¾ m ¾ ¶£¨ ² «³£ ³¤ µ ¿ 3UHPLXP )XOO 6HUYLFH ®³ µ ³¤ ¤µ ³¤®³¬³¤¿¦±¾ ¤¸Æ ® ¸Æ ¢ ¹ ¶Æ ²Æ ³¤Á¬n Ëdz¬ ² «²¢¡³¤± ³¤¾¦¸® ¶Æ ²Æ ¤³£ ³¤«±«¢Â¢¦q ¿¦± ³¤Á n ¤µ ³¤¬n ® ¤² ¤® «Ë ³ ¬¤² ²Ç À £«³¤¿ «¢³£¦q ¦²« ¾ | n ² Ç ¶Ç À £¢¶¨² ¹ ¤±« q ¾ ¸®Æ ¾ ¸Ç® º¦ ¿¦±«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á ¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ Á¬n ² ¤µª² ° À £ m³ ³¤ ˳«²èè³¾ ¶Æ£¨ µ ¤¬²«¤m¨¢¤±¬¨m³ ² ¾ ¸®Æ Á¬n¦ º n³ ¶ Æ ®n ³¤¾ µ ³ ³ ¹ m³ Ä «³¢³¤ ¾ µ ³ m®¾ ¶Æ£¨ µ  £² ¹ µ ¶Æ ¤® ¦¹¢ ²Æ¨À¦ ¿¦±¢¶¾ i³¬¢³£ ¾ | «³£ ³¤ µ ¡º ¢µ ¡ ³ ²Ç Ë ³ ® ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ ¶Æ¢¹m ¾ n ³¤ ¤µ¬³¤¤³£Â n«³¢³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¤³ ³¾ ¸®Æ Á¬n«® ¦n® ² «¡³¨± ¦³ ¿¦± ˳¬ ¤³ ³ ³£ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² ¨³¢ n® ³¤ ¸Ç® ¿¦± ¨³¢ n® ³¤ ³£ À £ ¤· ª³¬³¤¸®®£m³ Á ¦n µ ² ¬ m¨£ ³ ¤µ¬³¤¤³£Â n ® ¤µª² ° ¿¦±®£ºm ¬¦² ³¤ ¶Æ¾ | ¤¤¢Á ¾ µ ¹¤ µ ¿ m ²Ç «® h³£ ³ z ² £ ¶Æ Ë ³ ¦² ± n ³ ¨¾ n ³ «º m ³¤¾ | ¤± ³ ¢ ¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ ¿¦± ³ ³¤ £³£ ²¨ ® ¹¤ µ «³£ ³¤ µ n ¹ ËÆ ³ ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦±Á ¡º ¢µ ¡³ ¾®¾ ¶ £ ¿ µ c ³¤ ˳¬ £¹ ©³« ¤q Á ³¤«¤n³ ¨³¢¿ m³ Á ³¤ ¿ m ² · ¾ | «µÆ ˳¾ | À £ µ ³¤ ³ ³ z ²£ m³ Ä ¾ ¸Æ® ˳¬ ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ¦£¹ q ² ¶Ç ¦º n³ ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ¤n®£¦± ±¾ | ºnÀ £«³¤ ¶Æ¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¢ m® ² ¾ ¶Æ£¨ µ ® ³¤ µ  £ Á ± ¶Æ

cf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤n®£¦± ±¾ | ºnÀ £«³¤ ¶Æ¾ µ ³ Á ¾«n ³ µ ® ³¤ µ  £«¢³£¦q®£m³ ¾ ¶£¨ ¦² ª ± ® ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ¾ | ² ¹¤ µ ¾ n³ ® µ ³¤ ³ ¦³ ¿¦±£m®¢ ¶ Æ Ë³¾ | n® ¾ µ ³ ¾ ¸®Æ ˳ ¹¤ µ ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¿¦± ¦¹m¢ Á m¨ ®³£¹ ¤±¢³ d ·Æ «± n ® ¢³ ³ ¡³ ¦² ª q ® ¤³«µ n ³ ¶Æ ¿ « · ¨³¢« Á« ² «¢²£ Á¬n ¤µ ³¤ n¨£ ¨³¢¾ | ¢µ ¤ Á«mÁ Á ¤³£¦±¾®¶£ ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¹n¢ m³ ³¤ ² ˳¬ m³£ ³¤ µ  £«¢³£¦q ±Á n ¹ ¤º ¿ ²Ç ³¤ ² ˳¬ m³£ ¤ ³¤ ² ˳¬ m³£ m³ ²¨¿ ˳¬ m³£ ¿¦± ³¤ ² ˳¬ m³£¤m¨¢ ² ³¤ µ  £ À £ ±¾ n m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£À £ ¤ ¬¤¸® 'LUHFW &KDQQHO m³ ¤± ®µ¾¦ ¤® µ «q ¿¦±¿® ¦µ¾ ²Æ À ¤©² q¢¸® ¸®¾«¤µ¢ n ¨ £ ³¤ Ë ³ ¬ m ³ £ m ³ &DOO &HQWHU ¿¦± ³¤ ³£ m ³ «Ë³ ² ³ ³£ ³¤«¸Æ®«³¤ ³¤ ¦³ ³¤ µ  £«¢³£¦q ±«¸Æ®«³¤ ³¤ ¦³ À £ ¤ ² ¦º n ³ ¾ i ³ ¬¢³£ n ¨ £ ³¤«¸Æ ® «³¤ m³ «¸Æ®®µ¾¦ ¤® µ «q ¾ | ¬¦² ¨ ºm ² m® ³ ³¤ «¸®Æ «³¤ ³¤ ¦³ ¿ º¤ ³ ³¤¿¦± ³¤ ˳ ¤± ³«²¢ ² q ³¤ ² µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ³¤ ¦³ ¿¦±À ¤À¢ ²Æ ¤¨¢ ²Ç µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®«² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ² ²Ç n¨£ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ² ¿ m¦± ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ n¨£ m® ³ ³¤ ² ˳¬ m³£ ¶Æ¾¬¢³±«¢ · ¾ | z ²£«Ë³ ²è ¶ Æ ± ˳Á¬n À£ ³£ m³ Ä ¤±« ¨³¢«Ë³¾¤Å ³¢¨² ¹ ¤±« q ¿¦±«³¢³¤ ¿ m ²  n

< :+ !2ĉ 2<! Ċ: &92 @(9 č E-8H#+1 =*č(9 č

-9 1 8$-< (9 čE-8"+< :+

® ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤«Ë³¬¤² ³¤¾ µ ³ ¿¦n¨ £² ¢¶ ³¤ ¤µ ³¤ «m «µ n³À £ ¤® ¦¹¢ ³¤ «m «µ n³¿¦±  ¤ª ¶£¡² q ³ ®³ ³© ²¨Æ  · Æ «³¢³¤ ¿ m ¤±¾¡ ³¢ ¦² ª ± ® ³¤ «m «µ n³ ³ ®³ ³©Â n¾ | ¤±¾¡ ¸® ³¤ «m «µ n³ ²Æ¨Â ¾ m ¾«¸Ç® n³ ® Á n ²Æ¨Â ¿¦± ®¶ ¤±¾¡ ¬ ·Æ ¸® «µ n³ ¶Æ n® ³¤ ³¤ º¿¦¾ | µ¾©ª ¾ m «µ n³« «µÆ ¢¶ ¶¨µ ¨² ¹ ¶Æ¢¶¢º¦ m³«º ©µ¦ ¨² ¹ ¿¦±¨² ¹ ®² ¤³£ ¾ | n

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

«Ë³¬¤²  ¤ª ¶£¡² q¾ | ³¤ «m ²« ¹¡² q ³ ®³ ³© ¾ m (06 ¿¦± ²« ¹¡² qÀ £ ²Æ¨Â À £ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤¨³ ¿ ³¤ ¦³ Á «m¨ ® «µ n³ ¶ Æ n ® ³¤ ³¤ º ¿ ¦¾ | µ ¾ ©ª ®³ µ ¾ m «µ n ³ ¶Æ n ® ³¤ ³¤ ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ¾ | µ¾©ª¤±¬¨m³ ³¤ «m ¨² ¹¢¶ m³ ¿¦±«µ n³¾¤m m¨ ¶Æ n® ³¤ ¨³¢¤¨ ¾¤Å¨Á ³¤ «m  £² ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ ¾ ¸Æ ® ³ ³¤ «m «µ n ³ ¤±¾¡ ² ¦m³¨«³¢³¤ «¤n³ ¤³£Â n ®m ¬ m¨£Â n« º ¨m³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³¤ «m «µ n³ ²Æ¨Â ¾ ¸Æ®¾ | ³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ºnÁ n ¤µ ³¤  n ¤ ³¢ ¨³¢ n® ³¤Á¬n n¢³ ¶Æ«¹ ¤µª² ° ¢¶ ¦µ ¦µ ¡² q ³ ¾¦¸® Á¬n¿ m¦º n³ ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ¤±¾¡ ® ³¤ «m «µ n³Á ¤º ¿ µ¾©ªÀ £¾ ³± ¾ m ¤µª² ° ¢¶¡³ ± µ¾©ª«Ë³¬¤² ³¤ ² ¤¤ ¹ «µ n³ ¶Æ n® ³¤ ³¤ ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢µ¤±¬¨m³ ³¤ «m À £¾ ³± ¾ ¸Æ®«³¢³¤ ¤² ª³ ¹ ¡³ ® «µ n³Â n¾¬¢¸® ¾ µ¢¾¢¸Æ® · ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ 6HQVLWLYH 7HPSHUDWXUH 3URGXFW 7*7 ® ³ ¶Ç£² ¢¶ ¤µ ³¤ «m «µ n³¾¤m m¨ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¶Æ¤² ¤± ² «µ n³ · « ³¢ µ ¦³£ ³ ³¢¤±£± ¾¨¦³ ¶ Æ ³Ë ¬ 7* )RUFH 7*; ¿¦± ³¤ ¤µ ³¤ «m «µ n³ ¶Æ ¸®Ç ³ ¤±¾ ©Â £«m ¦²  £² m³ ¤±¾ ©Á ¤³ ³ ¤±¬£² ¿¦±¤¨ ¾¤Å¨ 7+$,3$& ¤µ ³¤ ³¤ «m «µ n³¾¤m m¨ ¡³£Á ¤±¾ © 7KDL ([SUHVV &DUJR 7(& ¤µ ³¤ «m ¤ £ q ¡³£Á ¤±¾ © 7UDQVSRUWDWLRQ RI $XWRPRELOHV ¿¦±

¤µ ³¤ «m «µ n³ ® « ¬¤¸® ¶Æ¾ m³¾«¶£ m³£ 7* )UHVK 7*) DQG 7* .22/

¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ³ ¤µª² £² Á¬n ¤µ ³¤ «µ n³ ¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q £² ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ ¤± ˳ ¢m¤¨¢ ¤¹ ¾ ° ¦® ¦¹¢ ¹ µ ¤±¾ © ¦® ¦¹¢ ¨¶ À £ ¹ ¾¢¸® ®£ºmÁ ¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ ® ¾ ¶Æ£¨ µ ºnÀ £«³¤¿ ¤± ˳ ® ¤µª² ° ²Ç ¶Ç£² ¢¶ ¤µ ³¤ «m «µ n³ n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¤¤ ¹ «µ n ³ À £¾ ³±  £² ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³ Á ¨¶ £¹ À ¤ ®®«¾ ¤¾¦¶£ ¿¦± ³ ¾¢¸® Á ¨¶ ¾®¾ ¶£ À £Á d ¾ ¶Æ£¨ µ «m «µ n³¢¶ ³¤³ ³¤ µ ¾ ¶Æ£¨ µ m®«² ³¬q ®® ³ ¤¹ ¾ °  £² ¾¢¸® ¬¦²  n¿ m À ¾ ¶£¨ ¾ ¦¦¶ ¿ ¤ q¾ c¤q ¿¦± µ ¶£q ·Æ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³¤ «µ n³ ¿¦±  ¤ª ¶£¡² qÁ d «³¢³¤ ˳¤³£Â n¾ ¦¶Æ£ ¤±¢³ ® ¤³£Â n¤¨¢ ® µ ³¤ ® ¤µª² °

:+ -: E-8 :+E ĉ 9!

³¤ Ë ³¾ µ µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ³¤ ¦³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± m®¾ ¸Æ® ² ¦º n³ ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ¿¦±¾ ¸Æ®¢ m® ² ¿ «m ¾«¤µ¢ ³¤ ¦³ ® ¹¤ µ ®¸Æ ® ¤µª² ¾ | ³¤¾ µÆ¢ ¢º¦ m³ ³ ¹¤ µ Á¬n¢¶ ¨³¢ m®¾ ¸Æ® Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ®³ µ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¤n®¢ ²Ç £³£ ® ¾ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ Á ³¤ «m «µ n³ ³ ®³ ³©Â £² ¾¢¸® ¶Æ ¤µª² ° ¢m n ˳ ³¤ µ À £ ¤ ¿¦± ³¤ ² &XVWRPHU $LUOLQH 6HPLQDU ¾ ¸®Æ ¤± ² ¨³¢«²¢ ² q ² «³£ ³¤ µ ¿¦±¦º n³Á¬n¿ m ¿ i ¢³ ·Ç "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

cg

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

²Ç ¶Ç µ ¤¤¢ ² ¦m³¨¦n¨ ¾ |  ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢¢º¦ m³ ® ¦µ ¡² qÀ £¤¨¢ ® ¤µª² ° ¿¦±¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿ ¤n¤®£ m® ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ¤±«³ ³ ² «³£ ³¤ µ ®¸Æ Ä ®¶ ²Ç £² «¤n ³ ¨³¢¢²Æ Á Á¬n ¿ m ¦º n ³ Á ³¤¾¦¸ ® Á n ¤µ ³¤ ² ³ ¤µª² ° Á ¤±£±£³¨¾ | ³¤ £³£ ³ ¦º n³ ²Ç *OREDO ¿¦± .H\ $FFRXQWV ·Æ ¢¶ ²¨¿ ³£ ¶Æ ¢¶«³ ³®£ºm ²Æ¨À¦ ¿¦±¢¶ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤« ² « ¹ ³¤ ³£Á ¡³ ¤¨¢ ²Ç ¤± À £Á n¿ ³¤ ¦³ ¤º ¿ 7DUJHW ,QFHQWLYH 6FKHPH &RUSRUDWH $FFRXQW 5DWHV ¿¦±¢¹m ¾ n ³¤¾ n³ · ºn ¤± ® ³¤¤³£«Ë³ ²è ¶Æ¢¶ ³¤ ˳¾ n³ ¿¦±«m ®® Á ¾«n ³ ¶Æ ¤µª² ˳ ³¤ µ ²Ç ¶Ç¾ ¸Æ®«¤n³ ³ ³¤ ¦³ ¶Æ£²Æ £¸ Á ¤±£±£³¨ ³ ³ ¦º n³ ¶ÆÁ n ¤µ ³¤ ² ¤µª² ®£m³ m®¾ ¸Æ® ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £² ¢¶ n® ¦ ¤m¨¢ ² «³£ ³¤ µ ®¸Æ Ä ·Æ ¤¨¢ · n® ¦ ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ³¤¤² «m «µ n³ ¤±¬¨m³ ² ³¢ n® ¦ ¢³ ¤ ³ ® «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,$7$ ,QWHUOLQH $UUDQJHPHQWV ·Æ ¤µª² ° «³¢³¤ ¸Ç®¬¤¸® ³£ ¸Ç ¶Æ¤±¨³ Á ¾ ¶Æ£¨ µ ® ¤µª² «Ë³¬¤² «m «µ n³ ¾ ¶Æ£¨ µ ® «³£ ³¤ µ m³ Ä ·Æ ¾ | «¢³ µ ® «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m³ ¤±¾ ©  n®¶ n¨£ ¤µ ª² ° µ ®² ¤³ m ³ ¤µ ³¤ «m «µ n ³ ¿¦±  ¤ª ¶£¡² q ³¢« ¹¦¾ µ n® µÆ ¹ n ³ ® «µ n³ ¶ Æ ± «m À £ ¦£¹ q ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ® ¤µª ² ° ± ˳ · · z ²£ ³ n³ ¤± ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¨³¢®m® ¬¨ m®¾¨¦³ «¡³ ³¤¿ m ² Á ¿ m¦± ¦³ Á ¿ m¦± m¨ ¾¨¦³ ¦® ¨³¢ n® ³¤ ¶Æ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦  ³¢¥ º ³¦ ¤±£± ³ Á ³¤ µ ¤³ ³ Ëdz¢² ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ¤¨¢ · z ²£®¸Æ Ä ¶Æ«Ë³ ²è¿¦± ¾ ¶Æ£¨ n®

2(:/8 :+ !2ĉ 2<! Ċ: : 5: :0

«¢³ ¢ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m³ ¤±¾ © ,$7$ ³ ³¤ q ¹¦³ ¢ ¨m³ d ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³¤±¬¨m³ ¤±¾ © ³ ®³ ³©À £¤¨¢ ± £³£ ²¨¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± «m¨ Á d ¢ ¤³ ¢ ² £³£ ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³¤±¬¨m³ ¤±¾ © ³ ®³ ³©À £¤¨¢ £³£ ²¨ ¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± Á ± ¶Æ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£¬ ²¨¦ ¦

ch

+:* :!#+8 Q:#ā beef

Á ®² ¤³ ¤n®£¦± «m¨ ¡º¢¡µ ³ ¶¢Æ ¶ ³¤ £³£ ²¨¢³ ¶«Æ ¹ ¸® ¡º¢µ¡³ ±¨² ®® ¦³ ·Æ ¢¶®² ¤³ ³¤ £³£ ²¨¤n®£¦± Á «m¨ ® ³¤ «m «µ n³ ® ¤±¾ ©Â £Á  ¤¢³«¿¤ ® d ³¤«m ®® À £¤¨¢¢¶¢º¦ m³¦ ¦ ¤n®£¦± Á ± ¶Æ ³¤ ˳¾ n³À £¤¨¢¢¶¢º¦ m³¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± À £Á m¨ ¾ ¸® ¢ ¤³ ¢ ¤ ³ ¢ ¤±¾ ©Â £¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³¤¨¢ ² ¦ ¦ ³ m¨ ¾ ¶£¨ ² ® d m® ¤n®£¦± ·Æ ¾ | ³¤ «m «µ n³ ³®® ² ¦ ¦ ³ m¨ ¾ ¶£¨ ² ® d m® ¤n®£¦± ¿¦±¾ | ³¤ «m «µ n³ ³¾ n³ ² ¦ ¦ ³ m¨ ¾ ¶£¨ ² ® d m® ¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³ ³®® ² µ ¾ | «m¨ ¿ m ¦³ ¤n®£¦± ¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ¤µ¢³ «m «µ n³ ³¾ n³ ² µ ¾ | «m¨ ¿ m ³ ³¤ ¦³ ¤n®£¦± «m ¦Á¬n¢ ¶ ¤µ¢³ ³¤ «m ¦ ¦ ³ d ¤n®£¦± ²Ç ¶Ç Á ³¤ Ë ³ ¾ µ µ ³¤ ³¤ «m «µ n ³ ¿¦±  ¤ª ¶£¡² q ³ ®³ ³© £² n® ¿ m ² ² «³£ ³¤ µ ¤µª² ®¸Æ ¶Æ¾ c Á¬n ¤µ ³¤ «m «µ n³Á ¾«n ³ ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ¤µª² ¾ c Á¬n ¤µ ³¤®£ºm À £¢³ ¤n®¢¤º ¿ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ ¾¬¢¸® ¬¤¸® ¦n³£ ¦· ² ²Ç £² n® ¿ m ² ² ºnÁ¬n ¤µ ³¤ «m «µ n³¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q¿ ¾ Å ¾«¤Å ¾ Å¢¤º ¿ ·Æ ¢¶« ³ ¶ «m ¡³ ¸ Ç µ ³ ±¾¦ ³ ®³ ³©¾ | ® ¾® ® ³ ¶Ç£² «³¢³¤ Á¬n ¤µ ³¤Á ¦² ª ± ¶Æ¢¶ ³¤¤² ® ³ « ³ ¶Æ ® ºn«m ¿¦± ² «m Á¬n · « ³ ¶Æ ® ºn¤² ·Æ Á z ¹ ² ³¤¿ m ² Á ¹¤ µ «m «µ n³ ³ ®³ ³©¢¶ ¿ ¨À n¢«º ·Ç ³ ³¤¾ c ¾«¤¶ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ Á ¤±¾ ©Â £¢³ ·Ç ¿ m n¨£ n® ˳ ² Á «µ µ ³¤ µ ® ¤±¾ ©Â £ ºnÁ¬n ¤µ ³¤¾¬¦m³ ²Ç · £² ¢m®³ ¿ m ² ² ¤µª² °  n ·Æ À £ ²£«Ë³ ²è«Ë³¬¤² ¡³£Á ¤±¾ © ¤µª² ° ¾ µè ² ¡³¨±¿ m ² ®£ºm n³ À £¾ ³± ² ¹¤ µ ¤ ¤¤ ¹ ¿¦± ±¢¶ ºm¿ m ¾ µÆ¢ ·Ç ®¶ ¾¢¸Æ®À ¤ ³¤¤  ¨³¢¾¤Å¨«º ¸® ˳¾ µ ·Ç ¢³ ¿ m ¸®¨m³¾ | ¤³£Â n«m¨ n®£¾¢¸Æ®¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¤³£Â nÀ £¤¨¢ ¶Æ ¤µª² °  n¤² ³ ³¤ «m «µ n³¿¦±  ¤ª ¶£¡² q ³ ®³ ³©Á ¡³ ¤¨¢ ²Ç ¬¢

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

² ²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¦¹¾ i ³ ¬¢³£¾ ¶Æ£ ¨ ² ¦ ¤± ® ³¤Á ¿ m¤³£Â n h³£ ³¤ ³ µ £q«µ n³¿¦±Â ¤ª ¶£q¡² q · ¢¹ m ¾ n «¤n³ ¨³¢¾ ¸®Æ ¢² Æ Á¬n ² ¦¹¢m ¦º n³ ²¨Æ  ¿¦±¦º n³ ¦¹¢m ¾ i³¬¢³£ À £Â n ² ³Á¬n ¦µ ¡² q¢ ¶ ¨³¢¬¦³ ¬¦³£ ¾ ¸Æ ® ¾ | ³ ¾¦¸ ® Á¬n ² ¦º n ³ Á ¹ ¾«n ³ ¶Æ ¤µ ª² ° ˳ ³¤ µ ¿¦±Â nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¦º n³ ¦¹¢m ¶¢Æ ©¶ ² £¡³ Á ³¤ ˳¾ n³ «m ®® ¶Æ¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m Á ¿ m¦± d ˳ ¨ «º À £¾ ³±®£m³ £µÆ ¦¹m¢¦º n³ ¶Æ ¦µ ®¹ ¤ q µÇ «m¨ ®µ¾¦ ¤® µ «q ¶Æ¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m ¤³¨¦±¢³ Ä ¿¦±¬¦³ ¬¦³£Á ¾«n ³ ¾ ¶Æ£¨ µ À £«³¤ ¿¦±¾ ¶Æ£¨ µ «m «µ n³ ¶Æ ¤µª² ˳¾ µ ³¤®£ºmÁ z ¹ ² ¾ ¸Æ®¤® ¤² ¤± ¨ ³¤ ¤µ ³¤ ² ³¤ n³ ¨² ¹ µ ® ¦¹m¢¦º n³¤³£Á¬èm¾¬¦m³ ¶Ç «Ë³¬¤² «µ n³ ¤±¾¡ ¶Æ n® ³¤Á n®¹ ¤ q µ¾©ª ˳ ³¤ ¤¤ ¹ Á ¦µ ¡² q ¤µ ³¤ ¸® u7+$, 7HPSHUDWXUH &RQWURO 3URGXFWV 7*7v ·Æ ³ ¤µ ª²  n ¾ ¦Å ¾¬Å ¨m ³ ¦µ ¡² q ¤µ ³¤Á ¦¹ m ¢ ¶Ç ¢¶ « ³£ ³¤ µ ¶Æ ¢¶ ¨³¢ ¤n ® ¢ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n®£¤³£ À £¾ ³±¾«n ³ ¤±¬¨m³ ¦¹m¢ ¤±¾ ©Á £¹À¤ ¿¦± ¾®¾ ¶£ À £¢¹m ¾ n ¦º n³ ¦¹m¢¾ i³¬¢³£ ³ ¤±¾ ©«¨µ«¾ ®¤q¿¦ q ¿¦± ®µ ¾ ¶£ ¾ | n

@+ < :+"+< :+ -9 2<! Ċ:

¤µª ² °  n ³Ë ¾ µ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶®Æ ³ ³¤ m³£«µ n³ ¾ ¸Æ ® ¤® ¤² ³¤ £³£ ² ¨ ® ¤µ ¢ ³ ³¤ «m «µ n ³ ²Ç ³¤ ˳¾ n³ «m ®® ¤¨¢ · «µ n³ m³£¦Ë³ ² Ç ³¤ «m ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©¿¦±¡³£Á ¤±¾ © m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¢³ ²Ç ¿ m d © ²Ç ¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ³¤ «m «µ n³ ³ ®³ ³© ¶ÆÁ¬èm ¶Æ«¹ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¢¶¦º n³«³£ ³¤ µ m³ ³ µ ¤³£ n®¢º¦ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ³¤ ˳¾ µ ³ ² ³¤«µ n³ ® ¤µª² ° ¤± ®  n¨£ ³¤ ² ³¤«µ n³ ²Æ¨Â «µ n³ ¶Æ n®  n¤² ³¤ º¿¦ µ¾©ª ¾ m «µ n³« «² ¨q ¶Æ£² ¢¶ ¶¨µ ®£ºm ¨² ¹ ¢¶ m³ ©µ¦ ¨² ¹ ¿¦±¨² ¹®² ¤³£ ¿¦±Á n d © ¤µª ² °  n ² ² Ç ©º £q «m «µ n³« · Æ ¢¶¬®n ¾£Å ¾ ¸®Æ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ Á ³¤ «m «µ n³ ¶Æ n® ³¤ ¨ ¹¢®¹ ¬¡º¢ µ ¾ | µ¾©ª n¨£ º n ® ¾ ¾ ®¤q «¶Æ ³¢³¤ ¾ Å ¤² ª³ ¨³¢¾£Å  n ²Ç ¿ m n ³ · « ³ ¶ ¦³£ ³ ¶Æ¢¶®¹ ¬¡º¢µ¾ µÆ¢ ·Ç ¢m¾ µ ® ©³¾ ¦¾ ¶£« À £ ¤µ ª² ° ² ²Ç ©º £q ¦º n ³ «² ¢ ² q &DUJR &RQWDFW &HQWHU &&& «Ë³¬¤² ¤µ ³¤ n³ n®¢º¦ m³¨«³¤¿ m ¦º n³ ¶Æ«³¢³¤  n¤² ˳ ® ¹ ¾ ¶£¨ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤± 7UDFN DQG 7UDFH ¾ ¸®Æ «³¢³¤ µ ³¢« ³ ³¤ q «m 3!ĉ/* @+ < ¤µª ² ° ˳¾ µ µ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨¾ ¸®Æ À £ ¤ ² ³¤ «m «µ n³ m³ ³ ¾¨Å  q ZZZ WKDLFDUJR FRP ¦º n³«³¢³¤ À £ ² ² Ç ¾ | ¬ m¨£ ¹¤ µ ¤± ® n¨£ ³¤ ¤µ ³¤ ¦² «µ n³ ¤² ¤³ « ³ ± ® «µ n³Â n®£m³ ¦±¾®¶£ ¿¦± ¤² ¤¹ ¿¦± ³¤ ² ³¤ «m ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ³¤ ¤µ ³¤ ²Ç ® ˳¾ µ ³ ¾ ¸Æ®¦ ¤±£±¾¨¦³Á ³¤«m ¢® «µ n³ ² ³ ³¤ ² ¿£ «µ n³ ¤±¾¡ «µ n³ m³£¦Ë³Á¬n¢ ¶ ¤±«µ µ¡³ ®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ¿¦± ¤²¨ ³¤ µ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ci

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

£µÆ ·Ç · ¤m ¤±£±¾¨¦³ ³¤ ˳ ³ ˳¦² ¿¦± n® µ ¦³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ³¤ ¶Æ ¤µª² °Â n¤² ³¤¤² ¤® ¢³ ¤ ³ ,62 · ¾ | ³¤ ® £Ëdz ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ®£ºmÁ ¢³ ¤ ³ ¤± ² «³ ¦ ¤µª² ° ¢¹m ¾ n ¤º ¿ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦º n³®£m³ ¤ ¨ ¤ ¾ ¸Æ®Á¬n¦º n³Â n¤² ¨³¢ ®Á «º «¹ ¾ | ³¤¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ ® ¤µ¢³ «µ n³ ³ ®³ ³©¿¦± ¤® ¤² ³¤ ¾ c ¾«¤¶ ³ ³¤ n³ ³¤ ¤µ ³¤ ¿¦± ³¤¦ ¹ ³¢ ¤® ¨³¢¤m¨¢¢¸® ® ¤±¾ ©Á ¦¹¢m ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ $(& ² ³¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ²  nÁ¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ ¸®Æ ³ ¢¶ ³¤¿ m ² «º ¾ µ ¹¤ µ ¤µª ² ° · ¢¶ ³¤ ˳¾®³¤± ¾ À À¦£¶Á¬¢m¢³ ¿ ¤± ¾ m³ ¾ ¸®Æ ¾ µ¢Æ ©² £¡³ Á ³¤¿ m ² Á¬n«º ·Ç Á ³¤¤® ¤² ³¤ £³£ ²¨ ³ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® n³¨¾ n³«ºm ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ Á¬n«® ¦n® ² ¿ ² ³ ¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢¿¬m ³ µ ¤µª² °  n¢¶À ¤ ³¤ m®«¤n³ ®³ ³¤ ¦² «µ n³¤±£± ¶Æ ¸ Ç ¶ Æ ¤±¢³ ³¤³ ¾¢ ¤ ¤µ¾¨ n³ n³ ®³ ³¤ ¦² «µ n³¾ µ¢ «³¢³¤ ¤® ¤² ¤µ¢³ «µ n³¾ µÆ¢ ·Ç  n®¶ ¤±¢³ ¦n³ ² d ¢¶ ¤µ¢³ «µ n³ ¦n³ ² ¿¦±Á d ¢¶ ¤µ¢³ «µ n³ ¿« ² À £¾ | ® «³£ ³¤ µ  £ ² ¿¦± «³£ ³¤ µ ¦º n³¤¨¢ ² ² £µÆ  ¨m³ ²Ç ¤µª² ° £² ¢¶ ³¤ ¤² ¿ ¦£¹ q¾ ¸Æ® £ ¤± ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¿¦±¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢«²¢ ² q ¶Æ ¶ ² ¦º n³ ²Ç «³£ ³¤ µ ¦º n³ ¿¦± ¤µª² ²¨¿ «m «µ n³ ³ ®³ ³© &XVWRPHUV 5HODWLRQVKLS 0DQDJHPHQW &50 n¨£ ³¤¾£¶Æ£¢¾£¶£ ¦¹m¢ ºm n³ ¿¦± ² µ ¤¤¢«m ¾«¤µ¢ ³¤ ¦³ ¾ ¸Æ® ¤± ¹n £® ³£ ¾ | ³¤«¤n³ ¨³¢¢²Æ Á ¨m³«µ n³ ±Â n¤² ³¤ º¿¦¾ | µ¾©ª ¹ ²Ç ® ¿¦± ² «m  £² ¦³£ ³ ³¢¾ ¶Æ£¨ µ ¶Æ n ² ¾ ¤¶£¢¾®³Â¨n ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ¤µ ³¤¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ £µÆ ·Ç ¤µª² ° £²  n ˳ ³¤ ² ³¤± ³¤ ² ³¤ «m «µ n³ ¶Æ ² «¢²£ ¾ ¸Æ®« ² « ¹ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¿¦±¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ® h³£ ³¤ ³ µ £q«µ n³¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q À £«³¢³¤ Á n ¤ ± Á¬¢m ¿ ¾ Å ¢ ¤º ¿ ¡³£Á ¦³ d ¿¦± ² ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ³¤ ¤¤ ¹ «µ n³®£m³

d`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¾ Å ¢ ¤º ¿ ¿¦± ¤ ¨ ¤ ¾ ¸Æ ® £ ¤± ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ²Ç n³ ¹ ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ¡³ Á¬n n¢³ ¤ ³ Á ¤± ² «³ ¦ · Æ ±«³¢³¤ Á¬n ¤µ ³¤®£m³ ¾ Å¢¤º ¿ ¶Ç n¡³£Á n d

@+ < :+"+< :+-A Ċ:(: &?M!

¤µª² ° ¢¶©² £¡³ Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤Á ¹ ¤º ¿ ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦º n ³ ¡³ ¸Ç ¿ ¾ Å ¢ ¤º ¿ ¿¦± «³¢³¤ Á¬n ¤µ ³¤¤º ¿ ¾ ¤¸Æ ® µ  n ¤ ¹ ¤±¾¡ ³ ¤±« ³¤ q¿¦± ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³èÁ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦º n³ ¡³ ¸ Ç ¢³ ¨m³ d ² ² Ç ¿ m¾¤µ¢Æ Á¬n ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® ¾ | n ¢³ ¿¢n¨m³ z ¹ ²  n£n³£ ³ ³¤ µ ² µ ³ ¢³®£ºm ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¤µª² ° £²  n¤² ® ¹è³ ³ ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ Á¬n¾ | º n ¤± ® ³¤ ¤µ ³¤¦º n ³ ¡³ ¸Ç m ³ ®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ³¢«²èè³¾¦ ¶ Æ «¡ À £¢¶¤±£± ¾¨¦³ ® «²è賤¨¢ d ² ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² £³£ · ¨² ¶Æ ² £³£ ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £²  n¤ ² ® ¹è³ ³ m³®³ ³©£³ ³ ³ ³ µÁ ¡º¢µ¡³ ¾ m ¾ ¶£ Á¬¢m ¬³ Á¬èm ¡º¾ Å ¤± ¶Æ ¾ ¶£ ¤³£ ¾ | Á¬n¾ | ºÁn ¬n ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸ Ç m³®³ ³©£³ ² ¦m³¨¢³À £ ¦® À £¢¶ ¤±« ³¤ q Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¦m ³ ¨¢³ ¨m ³ d ²Ç ¶Ç «² è è³ ³¤® ¹ è ³ Á¬n ¾ | ºn ¤± ® ³¤ ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ m³ Ä ²Ç £² ®£ºmÁ ¤±¬¨m³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ £ ¾¨n m³®³ ³©£³ ¤± ¶Æ ¶Æ¾ | ® ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ® ¤µª² ° ²Ç ® ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¾ ¶Æ£¨ µ ® ¤µª² ° ¾® ¿¦n¨ £² ¤¨¢ · ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¾ ¶Æ£¨ µ «Ë³¬¤² «³£ ³¤ µ ®¸Æ Ä ²Ç ¿ ¾ ¶Æ£¨ µ ¤± ˳ ¾ ¶Æ£¨ µ ³¢¾ © ³¦ ¾ ¶Æ£¨ µ ¾ m³¾¬¢³¦Ë³ ¾ ¶£Æ ¨ µ ¬³¤ ¿¦±¾ ¶£Æ ¨ µ ® ¹ ¦«Ë³ ²è ¦º n³ ® ¤µª ² ° ¢¶ ²Ç ¶Æ¾ | «³£ ³¤ µ ¿¦±¬ m¨£ ³ ¬¤¸®® q ¤ m³ Ä ®³ µ ³ ³¤ À¤ ¿¤¢ ¤µª² ¤ £ q ¿¦± ¤µª² m³ Ä ¶Æ n® ³¤ Á¬n ¤µ ³¤ µ¾©ª¿ m¦º n³ ® ¾ m ³¤¤² «m ¦º n³ µ¾©ª ³¤Á n ¤µ ³¤¬n® ¤² ¤® µ¾©ª ¾ | n

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

#+8D( 5 :+G3Ċ"+< :+#+8 5"H# Ċ/*

¤µ ³¤ ¤¨ ¤² ºÀn £«³¤ ¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨ «® ² ¤À £«³¤ ¾® «³¤ ³¤¾ µ ³ ¬¢³£¾¦ ¶ Æ ²Æ ®³¬³¤ µ¾©ª ¿¦± ¬¤¸® ¤µ ³¤ µ¾©ªÁ ¿ m¦±¤º ¿ ® ³¤¾ µ ³ ¬¤¸® ³¢ ¶Æ n ³Ë ³¤«Ë³¤® ¨n¦¨m ¬ n³ ¦® ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ² · Ëdz¬ ² «²¢¡³¤± ® ºnÀ £«³¤ ¤µ ³¤¬n® ¤² ¤® µ¾©ª Á¬n¿ m ºnÀ £«³¤ ²Ç ¬ ·Æ ²Ç ¹¤ µ ºnÀ £«³¤«¢³ µ ² ¤¿ ¦ µ ²Æ¢ «¢³ µ ² ¤ ® ¿¦± ¤µ ³¤« ³ «Ë³¬¤² ºÀn £«³¤ ² Ç ¬ · Æ ¿¦± ² Ç ¹¤ µ ¤µ ³¤ ¤µ¾¨ ¬n® ² ºÀn £«³¤ m ® ¾ n ³ ®® ®³ ³©£³ Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨ ³ ¾® «³¤ ³¤¾ µ ³ ² ¤±¾ ¶£ ¿¦±¦Ë³ ² ³¤¾ n³«ºm®³ ³©£³ ® ºnÀ £«³¤ ¤±¾¡ m³ Ä «Ë³¬¤² ºnÀ £«³¤ ³®® ¿¦±®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ º n À £«³¤ ¶Æ ® ® ³ ®³ ³©£³ «Ë ³ ¬¤² ¾ ¶Æ£¨ µ ³¾ n³ ¤µ ³¤ n³ «²¢¡³¤±Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± µ ³¢«²¢¡³¤±«ºè¬³£ ¤¨ «® ¿¦± m®¢¿ ¢Á ¤ ¶ ¤±¾ k³«²¢¡³¤± ˳¤¹ ¾«¶£¬³£ ¤¨¢ · Á¬n ¤µ ³¤ ˳«²¢¡³¤± ¦m³ n³«m Á¬n ² ºnÀ £«³¤ · ¶Æ ² ¿¦± ¤±«³ ³ Á ³¤ Á n ³m ¾«¶£¬³£ m³ Ä ¤µ ³¤ ¨ ¹¢¤±¨³ ¤¤ ¹ ®³ ³©£³ ¤¨¢ · Á¬n ¤µ ³¤¨³ ¿ ¤±¨³ ¤¤ ¹ Ë ³ ¨ ËÇ ³ ¬ ² ¤¤ ¹ ¦® ¨ ¹¢ ³¤ ¤¤ ¹ «²¢¡³¤±«µ n³ ¿¦±  ¤ª ¶£¡² qÁ ¾ ¶Æ£¨ µ ²Ç ³ ·Ç ¿¦± ³¦ ® ³ ¶Ç£² Á¬n ¤µ ³¤« ² « ¹ «Ë³¬¤² ³¤ ¤µ ³¤ m ¨ £¾¬¦¸ ® º n À £«³¤ ¶Æ ¤±« z è ¬³ m ³ Ä ³ ¾ ¶Æ £ ¨ µ ²Ç ³¾ n³ ³®® ¤¨¢ · ºnÀ £«³¤ m®¾ ¤¸Æ® Á¬n«³¢³¤ ¾ µ ³ m®Â £² ¹ ¬¢³£ ¦³£ ³  n®£m³ ¤³ ¤¸Æ ¿¦±  n¤² ¨³¢«± ¨ « ³£ ¦® ¡²£ ® ³ ¶Ç£² ¢¶ ¤µ ³¤

µ¾©ª m³ Ä ®³ µ ³¤ ¤µ ³¤¾ ³± ¹ ¦«Ë³ ²è ºnÀ £«³¤ ¶Æ¾ µ ³ Á ²Ç ¬ ·Æ ²Ç ¹¤ µ ºnÀ £«³¤«¢³ µ ¿ ¦ µ ²Æ¢ ¬¤¸®«¢³ µ ² ¤ ® ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¤µ ³¤ ºnÀ £«³¤«º ®³£¹ ºn µ ³¤ ºn h¨£ ¶Æ¿ £q¤² ¤® ³¤¾ µ ³ ¿¦± ºnÀ £«³¤ ¶Æ¢¶®³£¹ ËƳ ¨m³ d ¶Æ¾ µ ³ ¦Ë³ ² ¾ | n

:+ -: E-8 :+E ĉ 9!

Á «m¨ ® À£ ³£ ³¤ ¦³ ® h³£ ¤µ ³¤¦º n³ ¡³ ¸Ç À £¾ n ³¤¾ µÆ¢«² «m¨ ® ³¤ µ  £Á ¦³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ·Æ ¢¶ ºm¿ m ®£ºm®¶ ¤³£ ²Ç ¶Ç z ¹ ² ³¤ µ  £ Å¢¶«² «m¨ ¢³ ¨m³®£ºm ¶Æ Á ®£ºm¿¦n¨ À £Â¢m ² ¤¨¢«³£ ³¤ µ ¶Æ ¢¶ ³¤ ¤µ ³¤¡³ ¸Ç n ¨ £ ¾® ¶Æ ¸ ® ¾ | ¾ i ³ ¬¢³£ ¶Æ ³¤ µ  £ ±¤¹ ¾ n³Â ¾« ®Á¬n ¤µ ³¤¿ m«³£ ³¤ µ ¾¬¦m³ ¶Ç n¨£ Á «m¨ ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ ¡º¢µ¡³ ¶Æ ¾ ¶ £ Á¬¢m ¬³ Á¬èm ¡º ¾ Å ¤± ¶Æ ¿¦±¾ ¶ £ ¤³£ ²Ç ±¢¶ ºm¿ m ®£ºm¾ ¶£ ¿¬m ¦± ¤³£ À £«² «m¨ ³ ³¤ ¦³ ® ¤µª² ±¢³ ¨m³ ²Ç ¶Ç m³®³ ³©£³ ¡º¾ Å ±¾ | ¦³ ¶Æ¢¶ 'HPDQG ¢³ «³£ ³¤ µ ²Ç ¿ 6HDVRQDO ¿¦±¿ &KDUWHU ¤¨¢ ²Ç /RZ &RVW &DUULHUV ·Æ ±¢¶ ˳ ¨ ¾ µÆ¢¢³ ·Ç «m ¨ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ m ³ ®³ ³©£³ ® ¾¢¸ ® ²Ç z ¹ ² ¤µ ª² °  n Á ¬n ¤µ ³¤¿ m ¾ ¶Æ £ ¨ µ ¿ ¾¬¢³¦Ë ³ ¿¦±®£º m ¤ ±¬¨m ³ ³¤¨³ ¿ ¶Æ ±¾« ®Á¬n ¤µ ³¤¦º n ³ ¡³ ¸Ç ¶Æ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® À £ ± n® «® ¦n® ² À£ ³£ ³¤¾ c Á¬n ¤µ ³¤ m ³ ®³ ³©£³ ® ¾¢¸ ® "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

da

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

® ¤µ ª² m ³ ®³ ³©£³  £ Ë ³ ² ¢¬³ ¶Æ ± ¤± ³©Á n«Ë³¬¤² d ¿¦± d m®Ä  · ² ¾ | À® ³« ¶Æ ¶ ® ¤µª² ° ¶Æ ±«³¢³¤ ¾ µÆ¢¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¡³ ¸Ç m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® Á ®¶ ³ ¬ ·Æ n¨£

@+ < :+"+< :+5@# + č(: &?M! ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ® ¤µª² ° ¾ ¸Æ ® ¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤Â n ˳¾ µ ³¤ ¨ ºm ² ³¤ ¤µ ³¤¦º n³ ¡³ ¸Ç ¢³À £ ¦® ¾ ¸Æ® ¨ Á¬n¾ | ³¤ ¤µ ³¤¡³ ¸Ç ¿ ¾ Å ¢ ¤º ¿ À £«³¢³¤ Á¬n ¤µ ³¤Â n ¤ ¹ ¿ ¾ ¤¸Æ® µ ³ ¤±« ³¤ q¿¦± ¨³¢¾ ¶£Æ ¨ ³èÁ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ¢³¢³ ¨m³ d ² ²Ç ¿ m¾¤µÆ¢Á¬n ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® ¾ | n ¢³ ¿¢n¨m³ ±¢¶ ³¤£n³£ ³ ³¤ µ ² µ ³ ¢³®£º m ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢ µ ³ ¤µª ² ° Å n¤ ² ® ¹è³ ³ ¤µª ² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ Á¬n¾ | ºn ¤± ® ³¤ ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ³¢«²èè³ ¶Æ «¡ À £¢¶¤±£±¾¨¦³ ® «²èè³ d ² ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ² £³£ · ¨² ¶Æ ² £³£ ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £²  n¤ ² ® ¹è³ ³ m³®³ ³©£³ ³ ³ ³ µÁ ¡º¢µ¡³ ¾ m ¾ ¶£ Á¬¢m ¬³ Á¬èm ¡º¾ Å ¤± ¶Æ ¾ ¶£ ¤³£ ¾ | n Á¬n¾ | ºnÁ¬n ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸Ç m³®³ ³©£³ ² ¦m³¨¢³À £ ¦® À £¢¶ ¤±« ³¤ q Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¦m³¨¢³ ¨m³ d ² Ç ¶«Ç è² è³ ³¤® ¹è³ Á¬n ¾ | ºn ¤± ® ³¤ ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ m³ Ä ²Ç £² ®£ºm Á ¤±¬¨m³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ £ ¾¨n m³®³ ³©£³ ¤± ¶Æ ¶Æ¾ | ® ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ³¤ ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ® ¤µª² ° ²Ç ® ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¾ ¶Æ£¨ µ ® ¤µª² ° ¾® ¿¦n¨ £² ¤¨¢ · ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ² ¾ ¶Æ£¨ µ «Ë³¬¤² «³£ ³¤ µ ®¸Æ Ä ²Ç ¿ ¾ ¶Æ£¨ µ ¤± ˳ ¾ ¶Æ£¨ µ ³¢¾ © ³¦ ¾ ¶Æ£¨ µ ¾ m³¾¬¢³¦Ë³ ¾ ¶Æ£¨ µ ¬³¤ ¿¦±¾ ¶Æ£¨ µ ® ¹ ¦«Ë³ ²è ¦º n³ ® ¤µª² ° ¢¶ ²Ç ¶Æ¾ | «³£ ³¤ µ ¿¦±¬ m¨£ ³ ¬¤¸®® q ¤ m³ Ä ¾ m ¤µª² ¤² ¤± ® ºn ¤¤ ¹ «²¢¡³¤±¬¤¸®«µ n³ ¾ | n

db

+:* :!#+8 Q:#ā beef

#+8D( 5 :+G3Ċ"+< :+#+8 5"H# Ċ/*

¤µ ³¤¤² «m ºÀn £«³¤ ¤² «m ºnÀ £«³¤¤±¬¨m³ ®³ ³¤ ºnÀ £«³¤¬¤¸® ¹ ® ® ®³ ³¤ ºnÀ £«³¤ ² ®³ ³©£³ ¤µ ³¤¤² «m ¦º ¾¤¸® ¤n®¢«²¢¡³¤± ¤² «m ¦º ¾¤¸® ¤n®¢«²¢¡³¤± ¤±¬¨m³ ®³ ³¤ ºnÀ £«³¤¬¤¸® ¹ ® ®³ ³©£³ ® ®³ ³¤ ºnÀ £«³¤ ² ©º £q µ ² µ ³¤«Ë ³¬¤² ¾ ¶Æ£¨ µ ® ¤µª² ° ¿¦±¤±¬¨m ³ ¹ ® ® ®³ ³¤ º n À £«³¤ ² ®³ ³©£³ «Ë³¬¤² «³£ ³¤ µ ¦º n³ ¤µ ³¤¤² «m ºÀn £«³¤«º ®³£¹ º n ¨h £ ¿¦± ºn µ ³¤ ¶Æ ˳¾ | n® Á n®¹ ¤ q µ¾©ªÁ ³¤¾ ¦¸Æ® £n³£ · Ç ¦ ®³ ³©£³ ¤µ ³¤¦³ º ¿¦± ² ®³ ³©£³ ¾ n³ ®® ¾ ¸Æ ® ³¤¦³ º ¬¤¸ ® ² ®³ ³©£³ ¾ n ³ ®® ³ «± ³ ¾ ¶£ ®³ ³©£³ ¬¤¸® ¹ ® ®³ ³©£³ ® ®³ ³¤ ¤µ ³¤ ˳ ¨³¢«±®³ ¡³£Á ®³ ³©£³ ˳ ¨³¢«±®³ ²Ç ¡³£Á ¬n® À £«³¤ ¿¦±¬n® ² µ ¤µ ³¤¤ ²  ®³ ³©£³ «Ë³¬¤² ³¤ ·Ç ¦ ®³ ³©£³ ® ºnÀ £«³¤ ¤µ ³¤ ¤¤ ¹ Ëdz ¸Æ¢ ËdzÁ nÁ ®³ ³©£³ ¤µ ³¤¦n³ «µÆ µ º¦ ¿¦±¾ µ¢ Ëdz£³ ˳ ¨³¢«±®³ ¬n® «¹ ³®³ ³©£³ ¤µ ³¤ ¾ ¤¸Æ® ˳ ¨³¢¾£Å ¡³£Á ®³ ³©£³ Á ¤±¬¨m³ ®³ ³©£³ ² ¾ ¤¸Æ ® £ q ¤µ ³¤¾ ¤¸Æ ® m ³ £ ¤±¿«Â i ³ «Ë ³ ¬¤² ®³ ³©£³ ¤µ ³¤¾ ¤¸Æ ® m ³ £¦¢¤n ® ¿¤ ² «º «Ë³ ¬¤² µ ¾ ¤¸®Æ £ q®³ ³©£³ ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¤µ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± m ® ¢ Ë ³ ¤¹ ®¹ ¤ q ¡³ ¸Ç ¿¦±£³ ³¬ ± ¤±¾¡ m³ Ä ³¢¤±£±¾¨¦³ ¤µ ³¤ m®¢ º«n µ n³ ¹ ¤±¾¡ ³¢¤± ¢³ ¤ ³ «³ ¦

:+ -: E-8 :+E ĉ 9!

h³£ ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ® ¤µª² ·Æ ¢¶ À£ ³£ ³¤ ¦³ Á ³¤¾ µÆ¢«² «m¨ ® ³¤ µ  £Á ¦³ ³¤ ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸ Ç m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢ µ ¢¶Æ ¶ ¿mº m ®£º®m ¶ ¤³£ ² Ç ¶ Ç z ¹ ² ³¤ µ  £ Å¢«¶ ² «m¨ ®£º m ¢¶Æ ³ ¨m³ Á ®£º¿m ¦n¨ À £Â¢m ² ¤¨¢«³£ ³¤ µ ¶¢Æ ¶Á¬n ¤µ ³¤®¹ ¤ q ¡³ ¸Ç n¨£ ¾® ¬¤¸® 6XE FRQWUDFW Á¬n ¤µª² ®¸Æ º¿¦ ¶Æ ¸®¾ | ¾ i³¬¢³£ ¶Æ ³¤ µ  £ ±¤¹ ¾ n³Â ¾« ®Á¬n ¤µ ³¤ ¿ m«³£ ³¤ µ ¾¬¦m³ ¶Ç n¨£ Á «m¨ ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ ¡º¢µ¡³ ¶Æ ¾ ¶£ Á¬¢m ¬³ Á¬èm ¡º¾ Å ¤± ¶Æ ¿¦±¾ ¶£ ¤³£ ²Ç ±¢¶ ºm¿ m ®£ºm¾ ¶£ ¿¬m ¦± ¤³£ À £«² «m¨ ³¤ ¦³ ® ¤µª² ° ±¢³ ¨m³ ²Ç ¶Ç m³®³ ³©£³ ¡º¾ Å ±¾ |

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¦³ ¶Æ¢¶ 'HPDQG ¢³ «³£ ³¤ µ ²Ç ¿ 6HDVRQDO ¿¦±¿ &KDUWHU ¤¨¢ ²Ç /RZ &RVW &DUULHUV ±¢¶ ˳ ¨ ¢³ ·Ç ¾¤¸Æ®£Ä «m¨ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¶ Æ ³m ®³ ³©£³ ® ¾¢¸® ² Ç z ¹ ² ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤¿ m¾ ¶Æ£¨ µ ¿ ¾¬¢³¦Ë³ ¿¦±¾ ¶Æ£¨ µ 9,3 À £®£ºm¤±¬¨m³ ³¤¨³ ¿ ¶Æ ±¾« ®Á¬n ¤µ ³¤®¹ ¤ q ¡³ ¸Ç ¸Ç ¶Æ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® À £ ± n® «® ¦n® ² À£ ³£ ³¤¾ c Á¬n ¤µ ³¤ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® ® ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ ¶Æ ± ¤± ³© Á n«³Ë ¬¤² d ¿¦± d ®m Ä Â · ¸®¾ | À® ³« ® ¤µª ² ° ¶Æ ±«³¢³¤ ¾ µÆ¢¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤®¹ ¤ q¡³ ¸Ç £² m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® Á ®¶ m® ³ ¬ ·Æ n¨£

@+ < +9/ :+"<! ¤² ¨ ³¤ µ ¾ | ¬ ·Æ Á µ ¤¤¢« ² « ¹ ¹ ¤ µ «³£ ³¤ µ À £¢¶ ³ ³¤ µ ² µ ³¤ ¿¬m ¸® ¤²¨ ³¤ µ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ²Ç ®£ºm Á ¾ ¦® ®³ ¤ ¸Ç ¶Æ ¤±¢³ ³¤³ ¾¢ ¤ ˳¾ µ ³¤ ¦µ ®³¬³¤¾ ¸Æ®Á¬n ¤µ ³¤¿ m ºnÀ £«³¤«Ë ³¬¤² ¾ ¶Æ£¨ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ® ¤µª² ° ¿¦± ºnÀ £«³¤ ® «³£ ³¤ µ ²Ç ˳®¸Æ Ä ®¶ ¨m³ «³£ ³¤ µ ¤²¨ ³¤ µ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸® ¸Ç ¶Æ ¤±¢³ ³¤³ ¾¢ ¤ ˳¾ µ ³¤ ¦µ ®³¬³¤¾ ¸Æ® Á¬n ¤µ ³¤¿ m ºnÀ £«³¤«Ë³¬¤² ¾ ¶Æ£¨ µ ¡³£Á ¤±¾ © ® ¤µª ² ° ¿¦± ¹¤ µ ¡³ ¸ Ç ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² ®³¬³¤ ¾ m ¡² ³ ³¤

m³®³ ³©£³ ³ ³ ³ µ ¤n³ ¾ ¾ ®¤¶Æ 3XII 3LH ³¤ Á¬n ¤µ ³¤ ² ¾¦¶£Ç ² Ç Á ¿¦± ® « ³ ¶ Æ ¤n³ ®³¬³¤«¨²« µ ³¤ ¾ | n ® ³ ¶Ç £² Ë ³ ¾ µ ¹ ¤ µ Á m ³ ² ¬¨² ®³ µ m³®³ ³©£³ ¤± ¶Æ ¾ ¶£ ¤³£ ¾ ¶£ Á¬¢m ¿¦±¡º¾ Å Á ³¤ Á¬n ¤µ ³¤®³¬³¤ ¿¦±¾ ¤¸Æ® ¸Æ¢¡³£Á ¡² ³ ³¤ ¦µ ®³¬³¤ ¾ ¸®Æ Á¬n ¤µ ³¤¿ m Ànº £«³¤ ® ¤µª ² ° ¿¦±«³£ ³¤ µ ®¸ Æ n¨£ ³¤ ¦µ ¶Æ n¢³ ¤ ³ ³¢¬¦² ³¤ ¦µ ®³¬³¤ ® ¤± ¤¨ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ¤±¾ ©Â £ ¡³£Á n ¾ q¿¦± n® ˳¬ ¶Æ¢m ¤± m®«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ À £¢¶ ¤± ¨ ³¤ ¦µ ¿¦±¤± ¨ ¹ ¨³¢«±®³ ¿¦±«¹ ® ³¢²£ ¤²¨ ³¤ µ · ¾ | ºn ˳Á ¹¤ µ ³¤ ¦µ ®³¬³¤ ¿¦± ¤µ ³¤¿ m«³£ ³¤ µ À £¢¶«m¨ ¿ m ³ ³¤ ¦³ ¤±¢³ ¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ¾ ¶Æ£¨ µ ¶ÆÁ¬n ¤µ ³¤ ²Ç ¬¢ ¾ ¶Æ£¨ µ ¦µ ®³¬³¤ ¤±¢³ ¹ m®¨² «² «m¨ ³¤ ² ¸®Ç ¨² ¹ µ Á ¤±¾ © ¤n®£¦± ¿¦± ˳¾ n³¨² ¹ µ ³ m³ ¤±¾ ©¤n®£¦± ® ³ ¶£Ç ²  n¤ ² ³¤¤² ¤® ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ¶«Æ ³Ë ²è ¬¦³£ n ³ ®³ µ ¤± ¤µ ¬ ³¤ ¹ ¡³ «¹ ¦² ª ±¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ ® ®³¬³¤¾ µ º¤ ³ ³¤ 4XDOLW\ +\JLHQH DQG 6DIHW\ 4+6 ¤¨¢ · ¤± ¹ ¡³ ,62 ¤± *RRG 0DQXIDFWXULQJ 3UDFWLFH *03 ¿¦± +D]DUG $QDO\VLV DQG &ULWLFDO &RQWURO 3RLQW +$&&3 ¾ n³ n¨£ ² ·Æ ¾ | ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ¶Æ n¤² ³¤£®¢¤² ³ «¢³ ¢ «m ³ ®³ ³©¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¿¦±® q ¤® ³¢²£À¦ ¤± ¢³ ¤ ³ ,62 ¤± ³¤ ² ³¤®³ ¶¨® ³¢²£ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

dc

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ 2+6$6 ¿¦±¤± +$/ 4 +DODO *03 +$&&3 n¨£¢³ ¤ ³ «³ ¦ ˳Á¬n ¤²¨ ³¤ µ  n¤² ¤³ ¨²¦ « ³ ¤± ® µ ³¤ ¶¾ m n³ ¨³¢ ¦® ¡²£®³ ¶¨® ³¢²£ ¿¦±«¡³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ ˳ ³ ¤± ² ¤±¾ © ¤± ˳ d ¿¦± ³ ¤±« ³¤ q ¨m³ d Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ n³ ®³¬³¤ ® ¤²¨ ³¤ µ · ¢¶«m¨ ˳Á¬n«³£ ³¤ µ  £  n¤² ¤³ ¨²¦«³£ ³¤ µ £® ¾£¶Æ£¢®² ² ¶Æ ¤±¾¡ ³¤Á¬n ¤µ ³¤®³¬³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ²Ç ¤±¬£² £® ¾£¶Æ£ ¢ :RUOGtV %HVW (FRQRP\ &ODVV &DWHULQJ ¿¦±¦m³«¹ Á ¾ ¸® «µ ¬³ ¢ ¶ Æ ³m ¢³ £²  n¤ ² ³¤¤² ¤® ¾ ¤¸®Æ ¬¢³£ 7+$, 6HOHFW ³ ¤± ¤¨ ³ µ £q ² ¾ | ¨³¢¡³ ¡º¢µÁ ® h³£ ¤²¨ ³¤ µ ¿¢n¨³m Á d ¶Æ ³m ¢³ ¤²¨ ³¤ µ ±Â n¤ ² ¦ ¤± ³ «¡³¨±¾©¤ª µ ¿¦±¨µ ¥ ³¤ q m³ Ä ¢³ ¢³£ ¢m¨m³ ± ¾ | « ³ ³¤ q ³ ³¤¾¢¸® ¡³¨± Ëdz¢² À¦ ¤² ¤³ ³ «º · Ç ¿ m ¨n £ ¨³¢¢¹ m ¢² Æ ® h³£ ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¶ Æ ¤² ¦£¹ qÁ n³ m³ Ä ²Ç n³ ³¤ ¦³ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤Á¬n «® ¦n® ² ¡³¨± ³¤ q m³ Ä ®³ µ ³¤ £³£ ³ ³¤ ¦µ ³¤ £³£«³ ³ ¹¤ µ ¤n³ ¾ ¾ ®¤¶Æ ³¤ ¤² ¦ m³Á n m³£ ¾ ¸Æ® ¦ n ¹ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ³¤ ¨ ¹¢ ³¤Á n ¦² ³ ¾ ¸Æ® ¦ m³ Ëdz m³Â i³ ³¤ ˳¾®³¤± ¤µ¬³¤¢³ m¨£¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±£¹ q Á n Á ¤± ¨ ³¤ µ ² µ ³ m³ Ä · ¦ ³¤«ºè¾«¶£ ® ¨² ¹ µ ¢¶ ¦Á¬n m³Á n ³m £¨² ¹ µ ¦ ¦ ¿¦± ³¤ ¤² À ¤ «¤n³ n ¹ Á¬n¾¬¢³±«¢ m® ³¤¿ m ² ˳Á¬n ¤²¨ ³¤ µ «³¢³¤ «¤n³ ¦ ˳¤ n n¨£ ¶¾«¢®¢³

dd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

< :+5?L!J ® ³ ¶Ç£² ¢¶ µ ³¤®¸Æ ¶Æ¾ | ¹¤ µ « ² « ¹ ³¤ «m  n¿ m ¹¤ µ ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ¹¤ µ ¤µ ³¤ ®Ë³ ¨£ ³¤ µ ¹¤ µ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¹¤ µ ˳¬ m³£«µ n³ ¶Æ¤±¦· À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

@+ < "+< :+ ĉ5)"Q:+@ 5: :0*:! ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ Á º µ ® ¤µª² ° Á¬n «¡³ ¾¬¢³±«¢«Ë³¬¤² ³¤¾ µ ®³ ³© À £Á¬n¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ n¨ ³¢ n® ˳¬ ® ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦±® q ¤ m³ Ä ¶Æ ¨ ¹¢«³£ ³¤ µ ³ µ £q ³¢ ¶Æ ¤µª² ° ¦ ¤² ¶Æ ± º ² ¾ ¸Æ ®¨² ¹ ¤±« q ® ³¤ ˳ ¤ ¨n ·Æ ¨³¢ ¦® ¡²£«º «¹ h³£ m³ · ¾ | ¬ m¨£ ³ ¶Æ¤² µ ® Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ¶Æ®£ºmÁ º µ ® ¤µª² ° ²Ç ¿ m¾¤µÆ¢¾ n³ ¤± ˳ º µ ¤± ²Æ ¦ ¤± ˳ ³¤¿¦± ˳¬ m³£®® ³ º µ ® ¤µª² ° Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ˳¤¹ ¤² ª³®³ ³©£³ ¾ ¸Æ®Á¬n n ¤² ³¤¤² ¤® ³ ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦±® q ¤ m³ Ä ¶Æ ¨ ¹¢ ³¤ µ ²Ç ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m ¤± ¨ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³ n³ ¨µ©¨ ¤¤¢ ³¤¨³ ¿ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ˳¦² ²« ¹ À¤ m®¢ ¾ ¤¸®Æ ¢¸® ¾ ¤¸®Æ Á n¿¦±®¹ ¤ q ³m Ä ¾ ¸Æ®Á¬n®³ ³©£³ «³¢³¤ «¡³ ¨³¢«¢ ¨¤¾ µ ®³ ³© ¿¦± m³ ³¤¤² ¤® ³ ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦±® q ¤ m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¦® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ®£ºmÁ ¤± ˳ ³¤

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

:!3-9 5 :+ ĉ5)"Q:+@ 5: :0*:!

:! ĉ5)"Q:+@ 5: :0*:! 9M!-:! 5

¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨ ³ ¾ µ ¿¦± m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ¹ ¤²Ç ¶Æ ® ¿¨± ¬¤¸® µ ¦² n ³ ¦® ® n³ ¸ ¶Æ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ m³®³ ³©£³ ® ¾¢¸ ® ¿¦± m ³ ®³ ³©£³ ®¸Æ Ä ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ ©

:! ĉ5)"Q:+@ *ĉ5*

¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨ ³ ¾ µ ¿¦± ˳¤¹ ¤² ª³ ®³ ³©£³ ³¢¤±£±¾¨¦³ µ ¬¤¸® ²Æ¨À¢ µ À £Á n¾¨¦³Á ³¤ m®¢ ˳¤¹ £m®£ ¤±¢³ ²Æ¨À¢ ˳¾ µ ³¤ ¶Æ©º £q m®¢ ˳¤¹ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¬¤¸® ³¢« ³ ¶ m®¢ ˳¤¹ ®¸Æ Ä ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ¶Æ n¤² ³¤¤² ¤®

:! ĉ5)"Q:+@ 9M!F+ :!

z ¹ ² h³£ m³  nÁ¬n ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¾ ¤¸Æ® µ Á¬n ² «³£ ³¤ µ ¦º n³ ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ³ ¬¦³£ ¨¶ ¤¨¢ · ¬ m¨£ ³ ¡³ ¤² ¡³£Á ¤±¾ © ¶Æ«Ë³ ²è  n¿ m ® ² ®³ ³© ® µ ˳¤¨ ¿¦±¬ m¨£ ³ ¾® m³ Ä n¨£ Á «¡³¨± n ¹ m³Á n ³m £ ¶¾Æ µ¢Æ · Ç À £¢¶ ¦ ³ ¬¦³£ z ²£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®³ µ ³¤ ˳¾ µ µ ³¤ ²Ç n³ ¹ ¦³ ¤ ¿¦± ²« ¹ ®¹ ¤ q «µÆ ®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ m³ Ä ¤¨¢ · «¡³¨± ³ ³¤¾¢¸® ¿¦± ¤±¾ ¶£ ¶Æ ² ² Á nÁ ³ ± ¤² ¨µ«³¬ µ ¦n¨ ¢¶ ¦ m® ³¤¦ ¹ ¿¦± ³¤ ² ³Á¬n¾ µ ¨³¢ m®¾ ¸Æ® ± ¶Æ¿¬¦m m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ Á ¡º¢µ¡³ Á ¦n¾ ¶£ ¢¶ n ¹ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¶ Æ ³ËÆ ¨m³ ¿¦±¢¶ ¨³¢£¸ ¬£¹ m ¢³ ¨m³Á ¤ ¶ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¿¦± ³¤¤m¨¢ ¹ «m ¦Á¬n ³¤Â n«m¨ ¿ m ³ ³¤ ¦³ ¢¶ n® ˳ ² ²Ç n³ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¿¦± ³¤¾ ¤ ³ m®¤® À £ ºm¿ m ¤³£«Ë³ ²è ¶Æ¢¶¤± ² ³¤ ¤µ ³¤Á ¦n¾ ¶£ ² Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£Â n¾ µÆ¢ ·Ç ®£m³ m®¾ ¸Æ® ³¤¾ c ¾«¤¶ ³ ³¤ n³ ± Ë ³Á¬n ² ¦ ¹ m³ ³ µ ¢¶ m ® ³ ¶Æ ±¤m ¨ ¢ ¹ ² ¾® ¾ ¸Æ ® ² ²Ç ¿¬¦m m ® ¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³  n®£m³ ¾«¤¶¢³ ·Ç ²Ç Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ²¨®£m³ ® ¿¬¦m m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ Á ¤±¾ © 7KDL $YLDWLRQ ,QGXVWU\ 7$, ¶Æ ² ¬¨² ¹¢ ³ ¶ ·Æ ¸®¬¹n À £¤² ³¦¿¦± ® ² ®³ ³© ¹¤ µ ¬¦² ® 7$, Å ¸® ³¤¤² m®¢®³ ³©£³ ® ® ² ®³ ³© ¿¦± ³¤ £³£ ³¤¤² m®¢®³ ³©£³ ® ¬ m¨£ ³ ¤³ ³¤¡³£Á ¤±¾ © ³¢¿ ³ ¾¢¸®Æ ¢¶ ¨³¢ ¤n®¢¾ µ¢Æ · Ç ±¾¤µ¢Æ ¤² ¦º n³¾® ¿¦± m³ ³ µ ® ³ ¿¬¦m m®¢ 7$, ¿¦n¨ ¤² ³¦£² ¢¶ À ¤ ³¤ ¶Æ ±¾ c ©º £q m®¢®³ ³©£³ ¿¬¦m Á¬¢mÁ ² ¬¨² ¤¤³ «¶¢³

¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤¨ ³ ¾ µ ¿¦± ˳¤¹ ¤² ª³ ®³ ³©£³ ²Ç ¦Ë ³ ² ¨ ®³ ³©£³ ¾ ¤¸Æ ® £ q ®¹ ¤ q ®³ ³©£³ ¿¦±«m¨ ¤± ® m³ Ä ³¢¤±£±¾¨¦³ µ ¬¤¸® ²Æ¨À¢ µ À £Á n¾¨¦³Á ³¤ m®¢ ˳¤¹ ²Ç À¤ ³ ¤±¢³ ¨² ˳¾ µ ³¤À £©º £q m®¢®³ ³©£³ ® ¾¢¸® ¤¹ ¾ ° ¿¦±©º £q m®¢®³ ³©£³ ®ºm ±¾¡³ ² ¬¨² ¤±£® ¤± ¨ ³¤Á ³¤ Ë ³¾ µ ³¤ m®¢ Ë ³¤¹ Á ¿ m¦± ¤±¾¡ ³¢ ¶Æ ˳¿ n³ n ²Ç h³£ m³ ± n®  n¤² ³¤ ¤² ¤® ¶ ¨³¢«³¢³¤ ³ ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦± ³ ® q ¤ ¨ ¹¢ ³¤ µ m³ Ä ¾ m ® q ³¤ ¤µ¬³¤ ³¤ µ ¿¬m «¬¤² ®¾¢¤µ ³ )HGHUDO $YLDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ )$$ ¿¦±® q ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ n³ ³¤ µ ¿¬m «¬¡³ £¹À¤ (XURSHDQ $YLDWLRQ 6DIHW\ $JHQF\ ($6$ ¾ | n ·Æ ¿ m¦±® q ³¤ ±¢¶¬¦² ¾ q¿¦± ¤± ¨ ³¤Á ³¤ µ ³¤ ³ ¤¨ «® ¶ ¨³¢«³¢³¤ ·Æ h³£ m³ ± n® Ë ³ ¾ µ ³¤Á¬n « ³¢³¤ m ³ ¬¦² ¾ q ¿ ¦± ¤± ¨ ³¤ ¤¨ «® ² ¦m³¨ m® ¶Æ ±Â n¤² ³¤¤² ¤® ¾ ¸Æ®Á¬n h³£ m³ @+ < 2!9"2!@! :+ !2ĉ «³¢³¤ ˳¾ µ ³¤ m®¢ ˳¤¹  n ³¢¤± ² ³¤ m®¢¿¦±¿ µ ³¤« ² « ¹ ³¤ «m ¤± ® n ¨ £ ¤µ ³¤ ®Ë³ ¨£ ³¤ µ ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸®Æ µ ¿¦± ® ®³ ³©£³ ¶Æ¤± ¹Á Á ¤² ¤® ²Ç Ä ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¶Æ¤±¦·

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

de

-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

:+G3Ċ"+< :+5Q:!/* :+"<! ³¤Á¬n ¤µ ³¤®Ë³ ¨£ ³¤ µ ¾ | ³¤Á¬n ¤µ ³¤¨³ ¿ ³¤ µ ¿¦± ² ¾ ¤¶ £ ¢ n ® ¢º¦ ¤³£¦±¾®¶£ ® ¾«n ³ µ £³ ¤ q®³ ³© ¤¨¢ ²Ç ¾® «³¤ ³¤ µ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®¸Æ Ä ¿ m¾ ¶Æ£¨ µ ® ¤µª² ° ¿¦±¾ ¶Æ£¨ µ ® «³£ ³¤ µ ¦º n³ Á¬n¾ |  ³¢ ¤±¾ ¶£ ³¤ µ ¿¦± n® ˳¬ ³¢ ¶Æ¤± ¹ Á «²èè³ ¾ ¸®Æ Á¬n¾ ¶£Æ ¨ µ «³¢³¤ µ ² µ ³¤ µ  · ¶¬Æ ¢³£ ®£m³ ¦® ¡²£

:+ Q:3!ĉ:*2<! Ċ:#-5 (:1="!D +?L5 "<!

¤µª² .LQJ 3RZHU 0DUNHWLQJ DQG 0DQDJHPHQW &R /WG  n m ³ ³¤ ² ¾¦¸ ® Á¬n ¾ | º n ¤² «² ¢ ³ Á ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸®Æ ² Ç ¿ m¨ ² ¶ Æ ² ¨³ ¢ · ¨² ¶ Æ ¥© µ ³£

df

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ Q:3!ĉ:*2<! Ċ: =L+8->

¤µª²  n ˳¾ µ ³¤¾ c ¤n³ ˳¬ m³£«µ n³ ¶Æ¤±¦· ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¿¬m ¤± ® n¨£ «Ë³ ² ³ Á¬èm ® ¤µª² ° «Ë³ ² ³ ¬¦³ ¬¦¨ «Ë³ ² ³ «¶¦¢ «Ë³ ² ³ ¾ ¶£ Á¬¢m ©º £q µ ² µ ³¤ 2SHUDWLRQ &HQWHU 23& m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¿¦±«Ë³ ² ³ ¬¦² «¶Æ ®¶ ²Ç  n¾ c ˳¬ m³£«µ n³ m³ ³ :HEVLWH ® ¤µª² ° ¿¦± :HEVLWH ¡³£ ® n¨£

#ď 9*

/:)D2=L* m³¢ ¦³ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ¬¦³£ z ²£ ²Ç ¡³£Á ¿¦± ¡³£ ® ¦® ¤±£±¾¨¦³¬¦³£ d ¶Æ m³ ¢³ ¤µª² ° ¾¦Å ¾¬Å ¨³¢ ˳¾ | ®£m³ £µ Æ ¶ Æ ± n® ¢¶ ¦Â ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ¨ º m ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ®£m³ «º ¾ ¸®Æ ¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¿ Å ¿ ¤m Á¬n ¤¹ µ ³¤ µ «³¢³¤ ¾ µ ¬ n³ m®Â  n®£m³ ¢²Æ ¤µª² ° · ¢¹m Á¬n ¨³¢«Ë ³ ²è ² ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ £ ²Æ ¨ ²Ç ® q ¤®£m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ¢³ ²Ç ¿ m d ¾ ¸Æ®«¤n³ ¦ ® ¿ ¶Æ m³ · ®Á ¿¦± ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n«m¨ ¾«¶£ À £¢¶ ³¤ ¤± ¹ z ² £ ¾«¶Æ £ ¿¦±¿ ¨ ³ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤¤±£±«²Ç ¿¦± ¤±£±£³¨Á ¿ ¨µ«³¬ µ ¤¨¢ · ³¤ ² ³¤ e ® ¤¢¾ µ µ ² µ ³¤ :RUNVKRS ¾¤¸Æ® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ Á¬n¿ m ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤± ² ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®« ² « ¹ ³¤ ¦º z ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ Á¬n¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ¨² ¤¤¢® q ¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¢® ¬¢³£Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ £ 5LVN 0DQDJHPHQW &RPPLWWHH ®² ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ³ ¡³ ¤² ¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³ ¡³ ¾® ˳¬ ¿¦± ¨ À£ ³£¿¦± ¤® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ Á n³ m³ Ä ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¤n®¢ ² Ç Ë³ ² º¿¦ µ ³¢ ¤±«µ µ ¦ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ² ¦m³¨ ¾ ¸Æ®Á¬n¢²Æ Á ¨m³ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¢¶ ³¤¤± ¹ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤±¾¢µ ¿¦± ² ¦Ë³ ² ¨³¢«Ë³ ²è «Ë³¬¤² ¨³ ¢³ ¤ ³¤ i® ² ¿ n ¨ ¹¢ ¿¦± ² ³¤ z ²£ ¨³¢¾«¶£Æ ² Ç Á ¤± ² ® q ¤¿¦±¤± ² h³£ ¶®Æ £ºmÁ ¨³¢ º¿¦¤² µ ® Á¬n ® £º m Á ¤± ² ¶Æ£ ®¢¤²  n ¿¦±¾ | ¤± «® ¦n ® ² ¢³ ¤ ³ &RPPLWWHH RI 6SRQVRULQJ 2UJDQL]DWLRQ RI WKH 7UHDGZD\ &RPPLVVLRQ &262 ¤± ® ² ¢¶ ³¤ ¤³£ ³ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á ¹  ¤¢³« ²Ç ¶Ç ¢³ ¤ ³¤ ² ¦m³¨¾ |  ¾ ¸Æ® «m ¾«¤µ ¢ Á¬n º n ¤µ ¬ ³¤¿¦± ² ³ ¹ h ³ £ ® ® q ¤Á n ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤ ¤µ¬³¤ ³

¾ ¸®Æ i® ² ¦ ¤± ¬¤¸® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç ³ ¨³¢Â¢m¿ m ® ¤n®¢ ² « ² « ¹ Á¬n ³¤ ˳¾ µ ¿ ¦£¹ q¾ |  ³¢¾ i³¬¢³£ ¶Æ¨³ ¨n Á d ¤µª² ° · ¢¶ ³¤ º¤ ³ ³¤ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤± ² ® q ¤¾ n³ ² ¿ ¦£¹ q ® ¤µª² ° ¨µ¾ ¤³±¬q · «³¾¬ ¹ ® ¨³¢¾«¶Æ£ ¿¦± ¨³¢«²¢ ² q ® ¨³¢¾«¶Æ£ m³ Ä ¤¨¢ ²Ç  n ˳¾ µ ³¤ ² ˳ ² ¶ ¶Ç¨² ¨³¢¾«¶Æ£ ¬¦² .H\ 5LVN ,QGLFDWRU ¾ ¸Æ® Á n¾ | ¾ ¤¸Æ® ¾ ¸® ¡²£¦m¨ ¬ n³ ¿¦± ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ ® ¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ (QWHUSULVH ZLGH 5LVN 0DQDJHPHQW 6\VWHP Á¬n ² «¢²£¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ £µÆ ·Ç ®² ¾®¸Ç® m® ³¤¾ ¸Æ®¢À£ ³¤ ² ˳¤³£ ³ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦±¤± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤®¸Æ Ä ® ¤µª² °

#ď 9*D2=L* =L)=!9*2Q: 9

/:)D2=*L : /:)$9!$/! 5 +: :!Q:M )9!5: :0*:! m³Á n m³£ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¾ | m³Á n m³£¬¦² Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ³¤ µ À £ ¤µª² ° ¢¶ n ¹ m³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ µ ¾ | ¤±¢³ ¤n®£¦± ® m³Á n m³£Á ³¤ ˳¾ µ ³ ·Æ ¤³ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¢¶ ¨³¢ ² ¨ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¤µª² °  n¢¶ ³¤ ² ˳ ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¤³ ³ Ëdz¢² Á ¾ µ ¤¹ ¢³ ·Ç )XHO +HGJLQJ ¾ ¸Æ ® ¦ ¨³¢ ² ¨ ® n ¹ n ³ ËÇ ³ ¢² ®³ ³©£³ À £ ¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¾ ¸Æ®¦ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ¤³ ³ Ëdz¢² ·Æ ¢¶ ¦ ¤± m® ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¢µÁ m¾ | ³¤¿«¨ ¬³ ˳¤ ¿ m¾ | ³¤ ±¦®¿¦±¦ ¦ ¤± m® n ¹ n³ Ëdz¢² ° ¬³ ¤³ ³¢¶ ³¤ ¤² ²¨«º ·Ç «Ë³¬¤² d ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ° Á¬n m³Á n m³£ Ëdz¢² ° ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢ ¤±¢³ ¶Æ n ²Ç ¨n ® ³ ¶Ç ¤µª² ° ¢¶ ³¤¾¤¶£ ¾ Å ¾ µ ¾ £ m³ Ë³Ç ¢² «m¨ ¾ µ¢Æ ® ¤µª ² ° m³ ³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¾ £ m ³ ËÇ ³ ¢²  n ³ «m ¨ ·Ç ®£º m ² «¡³¨± ® ¦³ ³¤¿ m ² ¨³¢ ² ¨ ® ¤³ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ³¤ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

dg

#ď 9* /:)D2=L*

® « ® ® ¦³ ¿¦± ³¤ ¤±¢³ ³¤ m³Á n m³£ Ë³Ç ¢² ®³ ³©£³ ¶¢Æ ¶ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¤¨¢ ² Ç Â n¢ ¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ Ë³Ç ¢² ¦² ¿¦±¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ³¤Á n Ëdz¢² ¾ ¸Ç®¾ ¦µ

/:)D2=L* : /:)$9!$/! 5 59 +:E- D#-=L*! D <! +: ĉ: #+8D 0 ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ° ¢¶¤³£Â n¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¨m³ « ¹¦¾ µ µ ¾ | ¤±¢³ ¤n®£¦± ® ¤³£Â n¤¨¢ ²Ç ¬¢ ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®² ¾ ¸Æ® ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ À £¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤¡³£Á n À£ ³£ 1DWXUDO +HGJLQJ ¸® ³¤ ² Á¬n¤³£ m³£¾ | ¾ µ « ¹¦¾ ¶£¨ ² ¤³£Â n¢³ ¶Æ«¹ ¬¦² ³ ²Ç ¤µª² ° ¤µ¬³¤ ¤±¿«¾ µ « À £ ² ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¾¬¦¸®Á ¿ m¦±« ¹¦¾ n³¢³¾ | ¾ µ « ¹¦¾ µ ¬¦² « ¹¦ ¸® ¾ µ « ¹¦¾¬¤¶£è«¬¤² £ºÀ¤ ¾£ ¿¦± ³ À £ µ ³¤ ³ ³ &RUUHODWLRQ ¤±¬¨m³ « ¹¦¾ µ m³ Ä ² « ¹¦¾ µ ¬¦² ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¾ µ ¾¬¦¸®Á¬n«® ¦n® ² « ¹¦¾ µ ¶¾Æ | m³Á n ³m £¬¦² ® ¤µª ² ° ¾ m m³Á n ³m £ Ë³Ç ¢² m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ m³Á n m³£ ² ³ ¿¦± ¤² À ¤ «¤n³ ¾ µ ºnÁ « ¹¦¾ µ m³ Ä Á¬n«® ¦n® ² « ¹¦¾ µ ® ¾ µ « «¹ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ 1HW 2SHUDWLQJ &DVK )ORZ ¤n ® ¢Ä ² ¦ ¨³¢¾«¶Æ £ ® ³¤¢¶ ¬ ¶Ç ¾ | ¾ µ « ¹ ¦ m³ ¤±¾ ©¢³ ¾ µ  À £ ³¤¢¶¬ ¶«Ç ¹¦ ³ n¨£«m¨ ¬ · Æ ¾ ¸Æ®¦ ¨³¢ ² ¨ ® ¤³£ ³¤ ¦ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³ ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ Á ³¤¾ µ ²Ç ¶Ç ¤µª² °  n ˳À ¤¿ ¤¢ ®¢ µ¨¾ ®¤q ¶Æ Á n¨² ¢º¦ m³ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ n³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ 9D5 ¢³Á n¾ ¸Æ® ³¤¨³ ¿ ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¿¦± ˳¬ ¨µ ¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ À £Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³

dh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤¾ µ Á ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¾ m &URVV &XUUHQF\ 6ZDS &&6 )RUZDUG Á m¨ ¶Æ ¦³ ¾ µ ¾®¸Ç®®Ë³ ¨£ À £Á ¤±¬¨m³ d ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ºn¾ µ « ¹¦£º À¤ ·Æ ¾ | « ¹¦¾ µ ¶Æ ¤µª² ° ¢¶ ¤±¿«¾ µ « «¹ µ «m¨ ¾ µ ¾ ¸Æ® ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ² ¬³¾ µ ¹ Á ¤º ¿ (85 6\QWKHWLF %RQG ˳ ¨ ¦n³ ³ Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ 6SRW )RUZDUG ³ « ¹¦¾ µ ®¸Æ ¾ | « ¹¦¾ µ 86' «Ë³¬¤² m³Á n m³£ Ëdz¢² ²Ç ¶Ç ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶«² «m¨ ¾ µ ºnÁ ¾ µ « ¹¦¬¦² ¡³£¬¦² ³ ³¤ ˳ &&6 ² ¶Ç (85 -3< 7+% ¢m¤¨¢ ¡³¤± º ² m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¾ ¸Æ® ³¤ ˳¾ µ ³

/:)D2=L* : :+E ĉ 9!G! @+ < :+"<! ³¤¿ m ² ¶Æ ¾ µÆ ¢ ·Ç ³ «³£ ³¤ µ n ¹ ËÆ ³ /RZ &RVW &DUULHU /&& ¿¦±«³£ ³¤ µ Á¬¢m ¶Æ¾ n³¢³ ¹ ¦³ ®£m³ ¤¹ ¿¤ ¤¨¢ ² Ç ³¤ ¶«Æ ³£ ³¤ µ m³ Ä ² ¢¸®¾ | ² ¢µ ¤ ³¤ µ ² ¢³ · Ç ² «³£ ³¤ µ ® ¦¹¢m ² ¢µ ¤ ¾ µ¢«m ¦ ¤± m® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ® ³¤¿ m ² ¶Æ¾ µÆ¢ ¢³ ·Ç Á ¾«n ³ ¾ ¶£¨ ² ¾«n ³ ¶Æ ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤ ®£ºm ®³ «m ¦Á¬n ¤µª² ° «ºè¾«¶£À® ³«Á ¾«n ³ ²Ç Ä ¤µ ª² °  n ¢¶ ³¤ µ ³¢ ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¿ m ¦ ± ¾«n ³ µ ®£m³ Á ¦n µ À £ µ ³¢ ¤¨ «® ¨³¢«¢ ¹¦ ® Ë ³ ¨ ¶Æ ²Æ ¾« ®Á¬n ¤µ ³¤¿¦± Ë ³ ¨ º n À £«³¤ ¶ Æ Á n ¤µ ³¤¿¦± ¤² ¤¹ ¨³¢ ¹¿¦± ¨³¢ ¶Æ ® ¾ ¶Æ£¨ µ Á¬n ¢¶ ¨³¢¾¬¢³±«¢¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¤±À£ q«º «¹ ¢¶¿ ³¤ ¦³ À £¨µ¾ ¤³±¬q ¦³ «Ë ³ ²è ¦³ ¶Æ¢¶ ³¤¿ m ² «º ¿¦± ¦³ ¶Æ¢¶©² £¡³ À £ ¤µª² °  n ² ²Ç «³£ ³¤ µ  £ «¢³£¦q¾ | ¤µª ² £m®£ Á¬n«³¢³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Â n®£m³ ®µ«¤±

#ď 9* /:)D2=L*

¿¦± ¦m ® ² ¨ ¾ ¸Æ ® ¾ µÆ ¢ ©² £¡³ Á ³¤¿ m ² Á ¦³ ¡º¢µ¡³ À £¢¶¦² ª ±¾ | «³£ ³¤ µ ¶Æ¢¶¡³ ¦² ª q ® ¨³¢« Á« ² «¢²£ Á¬n ¤µ ³¤ n¨£ ¨³¢¾ | ¢µ ¤ Á«mÁ Á ¤³£¦±¾®¶£ ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¹n¢ m³ «¤n³ ¨³¢¿ m³ ¾ ¸Æ® ¾ | ³ ¾¦¸® Á¬¢m Á¬n¿ m¦º n³ ¤µª² ° «Ë³¬¤² ¢³ ¤ ³¤ ¦ ¨³¢¾«¶£Æ ³ ³¤ ¹ ¦³ ® «³£ ³¤ µ Á¬¢m ¤µª² °  n ¤² ¤¹ ¦µ ¡² q ¿ ¦± ¤µ ³¤Á¬n ¢¶ ¨³¢ ² ¾ ¶ £ ¢ ² ºm¿ m ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¢¶ ³¤ £³£ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤ Á n ¦£¹ q ³¤«m ¾«¤µ ¢ ³¤ ³£¤º ¿ m ³ Ä ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ¤® ¤² « ³ ³¤ q ³¤¿ m ² ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç  n ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £² ¢¹m ¾ n ³¤ ³£Á ¦¹m¢¦º n³ ¶Æ ˳ ³¤ µ ¿ ¾ ¸Æ®¢ m®¾«n ³ ¢³ ·Ç À £Á n ¤¹ ¾ ° ¾ | ¹ ¾ ¸Æ®¢ m® ·Æ ¾ | n®Â n¾ ¤¶£ ® «³£ ³¤ µ ¶Æ¢¶ ³¤ ¤µ ³¤®£m³ ¾ Å¢¤º ¿ ¿¦±«³£ ³¤ µ ¿ ¾ ¤¸® m³£ ¤µª² ° · ˳ ³¤ ¤² ¤¹ ³¤¾ ¸Æ®¢ m®¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ ® ¤µª² ° Á¬n«³¢³¤ ¾ ¸Æ®¢ m® ² ®£m³ ¾¬¢³±«¢ ¿¦±Á ¤±£±£³¨ ¤µª² ° ¢¶ ³¤¨³ ¿ ² ¬³ º µ À £ µ ³¤ ³ ¾¦¸® ¸Ç®¬¤¸®¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¢¶ ¦µ ¡² q ¶Æ¾ ¶£ ¾ m³¬¤¸® ¾¬ ¸® ¨m³ ºm¿ m ²

/:)D2=L * : /< , :+ č ( :*!5 E-8 (9* ++) : < ¹ ¤ µ «³£ ³¤ µ ·Æ ¾ | ¹ ¤ µ ¬¦² ® ¤µ ª² ° ¤± ® n ¨ £ ³¤ ¤µ ³¤ «m º n À £«³¤¿¦±«µ n ³ ³ ®³ ³© ²Ç ¡³£Á ¤±¾ ©¿¦±¤±¬¨m³ ¤±¾ © ·Æ ¦n¨ ¢¶ ¨³¢«² ¢ ² q À £ ¤ ² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ m ® ¾ ¶Æ £ ¨

² ²Ç · ˳Á¬n ¤µª² ° ®³  n¤² ¦ ¤± ³ ³¤ ±¦® ²¨ ® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨ ®² ¾ | ¦ ³ z ²£¾«¶£Æ ³ «¡³¨±¿¨ ¦n®¢ m³ Ä ²Ç ¡³£Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ®³ µ ¡²£ ¤¤¢ ³ µ À¤ ¤± ³ ³¤ m® ³¤¤n³£ ¨³¢ ² ¿£n ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ¤¨¢ · z ²£ ³¤¾¢¸® ¡³£Á ¤±¾ © · Æ ®³ «m ¦Á¬n ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¬£¹ ± ² ¦  n ¤µª² °  n ¤±¬ ² · ¨³¢ ˳¾ | Á ³¤¤² ¢¸® m®¾¬ ¹ ³¤ q ² ¦m³¨Á¬n ² m¨ ¶ · ² ²Ç ©º £q µ ² µ ³¤ ¡³¨±¨µ ¥ &ULVLV 0DQDJHPHQW 2SHUDWLRQ &HQWHU &02& ¾ i³¤±¨² ¿¦± µ ³¢« ³ ³¤ q m³ Ä ®£m³ Á ¦n µ ¤¨¢ ²Ç ˳¬ ¢³ ¤ ³¤¿ n ¿¦± ˳¾ µ ³¤®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®¦ ¤± ² ¨³¢¤¹ ¿¤ ® ¨³¢¾«¶Æ£ ¦ ¤¨¢ · ² ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¡³¨±¨µ ¥ ¿¦± ² ˳ %XVLQHVV &RQWLQXLW\ 0DQDJHPHQW %&0 Á ¤± ¨ ³¤ ¶Æ«Ë³ ²è ¾ ¸Æ®¤® ¤² « ³ ³¤ q m³ Ä À £ ² ˳¿ ¿¦± ºm¢¸®¤® ¤² « ³ ³¤ q ¤n®¢ e n®¢ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª² ° «³¢³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ  n®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾¢¸Æ®¾ µ ¨µ ¥ ³¤ q m³ Ä ®¶ ²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¡³ ¦² ª q ¶Æ ¶¿ m ¤µª² ° ¿¦±¾ µÆ¢ ¨³¢¢²Æ Á Á ³¤¾ µ ³ ® ºnÀ £«³¤ ® ³ ¶Ç ¾ ¸Æ® ³¤ ¤² ²¨ ¶Æ ¤ ¨ ¾¤Å ¨ ¤µ ª² ° £² ¢¶ ³¤ ² Ë ³ ¤±¢³ ³¤ ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ¾ | ¤± Ë ³ ¹ ¾ ¸ ® ¿¦±¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ¤± ³ z ²£ m³ Ä ²Ç ¡³£Á ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ¶Æ¢¶ ¦ m® ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ²Ç ¾ µ ¨ ¿¦±¾ µ ¦ ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²è ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦Á¬n h³£ ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³ ¤² ¾ ¦¶£Æ ¦£¹ q Á ³¤¤® ¤² « ³ ³¤ q ¾¶Æ ¦¶£Æ ¿ ¦  ®³ µ ³¤ ¤² ¦ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ 3URGXFWLRQ ¾¢¸Æ® ˳ ¨ ºnÀ £«³¤¦ ¦

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

di

#ď 9* /:)D2=L*

/:)D2=L * : @ (:&E-8#+82< < ( :& 5 ¤± ® n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¤¸Æ® µ "@ -: + À ®µÇ (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¿®¤q ²« ˳ ¨ ¤µ ª² °  n ¢¹ m ¾«¤µ ¢ «¤n ³ ² ³ Á¬n ¢¶ ¶ ¨³¢ «³¢³¤ ¢¶ ¦ ¦µ ¿¦±¢¶ ¨³¢ º ² m®® q ¤ À £ ¤µª² °  n Ë ³ ¾ µ ³¤ ² ³ ¹ ¦³ ¤Á À ¤ ³¤ 0DQDJHULDO 'HYHORSPHQW ¾ ¸Æ®«¤n³ ¦¹m¢ ºn ¤µ¬³¤Á¬n¢¶©² £¡³ «º ¤n®¢ ¶Æ ± ˳¤ ˳¿¬ m ¶Æ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è ·Æ ±¨m³ Á ® ³ ² ³ À ¤ ³¤ 6XLWDEOH 0DQSRZHU 0RGHO ¾ ¸Æ®¨³ ¿ ®² ¤³ ˳¦² Á ¿ m¦± m¨ ®³£¹ $JH 3URILOH Á¬n¾¬¢³±«¢ ¿¦± «® ¦n® ² ¨³¢ n® ³¤Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ˳¾ µ ³¤ m³£À® ¨³¢¤ºn .QRZOHGJH 0DQDJHPHQW .0 ³ ¹ ¦³ ¤ ¶Æ ¢¶ ¤±« ³¤ q ® £m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ¾ ¸Æ ® m ³ £ ® ® q ¨³¢¤º n ® ® q ¤ ¿¦±Â n ³Ë ³¤ ¤µ¬³¤ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ¢³Á n ² ² ³ ¤± ² ¤µ ¬ ³¤¾ ¸Æ ® «¤n ³ ¨² ¤¤¢ ³¤ Ë ³ ³ ¶Æ ¢¹ m ¾ n ¦ ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±¾ ¸Æ ® ¢À£  «º m ³¤Á¬n ¦ ® ¿ ³¢ ¦ ³ ¶Æ ² ¾ À £ ² ˳ ²¨ ¶Ç¨² .3,V ¤¨¢ ²Ç ³¤®® ¿ ¤± ¨ ³¤Á¬¢m ¾ ¸Æ ® ¾ µÆ ¢ ¤±«µ µ¡³ Á¬n ¤µª² ° «³¢³¤ ¿ m ²  n

/:)D2=*L : @ (:& 5 $-< (9 čE-8"+< :+H)ĉ

=L2)QL:D2)5 ¾ ¸Æ® ³ ¾ ¤¸Æ® µ ® ¤µª² ° «m¨ ¬ ·Æ ¢¶®³£¹ ³¤ Á n ³ £³¨ ³ «m ¦Á¬n ¦µ ¡² q ³m Ä ¢¶«¡³ ¾ m³¦n³«¢²£ ¤± ® ² ¹ ¡³ ¦µ ¡² q ¶Æ Á ¬n ¤µ ³¤ ¾ ¤¸Æ ® µ ¢m ² ¾ ¶£¢ ºm¿ m ¤µª² ° ·  n¢¶ ³¤ ² ¬³¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m ¶Æ  n¤ ² ³¤®® ¿ ¬n® À £«³¤ ¤¨¢ ² Ç µ ² Ç ¶ Æ ²Æ ¿¦±®¹ ¤ q ¾ ¸®Æ ¨³¢ ² ¾ µ ¶ Æ ² «¢²£«³¢³¤ ¿ m ²  n¾ n³ ¤± ˳ º µ À £Á d ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳¾ n³ º µ Á¬¢m ˳ ¨ ¦Ë³

e`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¦Ë³ ¿¦±¿®¤q ²« ˳ ¨ ¦Ë³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¤¹m ¾ m³ ·Æ ¦µ ¡² q ¾ ¤¸Æ® µ ¢¶ ¨³¢¿ m³ ² ¢³ ² ¾ ¤¸Æ® µ ¤¹m Á¬¢m ®³ «m ¦ ¤± À £ ¤ m® ¨³¢ m®¾ ¸Æ® ® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¿¦±¡³ ¦² ª q ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¤µª² ° ²Ç ²Ç ¿ m d ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ¦µ ¡² q ¾ ¤¸Æ® µ ¤¹m ¾ m³ ˳ ¨ ¦Ë³  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ˳ ¨ ¦Ë³ ® ³ ¶Ç Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶ ¨³¢ ˳¾ | n® ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¾ ¤¸Æ® µ ®£m³ ± ² ¬² ¤µª² °  n ˳¬ ²Ç ® ¿¦±¿ ¨ ³ Á ³¤ ¤² ¾ ¦¶Æ£ ¿ ® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬n¢¶ ¦ ¤± m® ¨³¢ ³ ¬¨² ¿¦± ¨³¢ · ®Á ® ºnÀ £«³¤ n®£ ¶Æ«¹

/:)D2=L* =L)=$- +8 " ĉ52< <3+?5 :+- @! 5 $AĊ ?53@Ċ! ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¸®¬¹n Á ¤µª² ° ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ ˳¬ m³£Â n¿¦n¨ ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ° · ˳Á¬n ¤± ¤¨ ³¤ ¦² «³¢³¤ ¨ ¹¢¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢ º n ®¸ ¬¹ n  n¾ ¸® ² Ç ¬¢ ¢m¨³m ±¾ | ¾¤¸®Æ ³¤¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ¬¤¸® ³¤ ®¢ µ Á ¾¤¸Æ® ®¸Æ ¶Æ n® Á n ¾«¶£ «m¨ Á¬èm ® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n £ ¾¨n ¾¤¸Æ® ¶Æ ¬¢³£ ¬¤¸® n® ² ² ¤µª² ° ˳¬ Á¬n n®  n¤² ¾«¶£ Á ® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ² ²Ç ºn ¸®¬¹n ¤³£®¸Æ · ®³ ¢m«³¢³¤ ¤¨ ¤¨¢ ±¿ ¾«¶ £ ¾ ¸Æ ® ¤¨ «® ¿¦± m ¨ ¹ ¦ ¾¤¸Æ ® ¶ Æ ºn ¸®¬¹n Á¬èm¾« ®Â n

Ċ5)A- 9L/H#E-8

Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

Ċ5)A- 9L/H# ¤µª² ¶Æ®® ¬¦² ¤² £q ¤±¾¡ ¹¤ µ ¶Æ ²Ç «Ë³ ² ³ Á¬èm ¾¦ ±¾ ¶£ ¤µª² +RPH 3DJH À ¤©² q 7+$, &RQWDFW &HQWHU

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¸Æ®¡³ª³®² ¥ª¾ | 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &203$1< /,0,7(' ¸Æ®£m® 7+$, ¤µ ³¤ «m ³ ®³ ³©¿¦± µ ³¤®¸Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾¦ ¶Æ ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ZZZ WKDLDLUZD\V FRP

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ¿¦± ¹ ˳¤±¿¦n¨ ² ¶Ç ¹ ±¾ ¶£ ¬¹n ¢º¦ m³¬¹n ¦± ³ ¤¨¢¢º¦ m³ ³ ¹ ˳¤±¿¦n¨ ¬¹n ¢º¦ m³¬¹n ¦± ³ ¤¨¢¢º¦ m³ ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ea

Ċ5)A- 9L/H#E-8 Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

Ċ5)A-!< <"@

- =L"+<19 ?53@Ċ!): /ĉ:+Ċ5*-8 a` ¸Æ® ¤µª²

¹ ±¾ ¶£ «² «m¨ ˳¤±¿¦n¨ ³¤ ¸®¬¹n ¦n³ ³

¤±¾¡ ¹¤ µ

µ ® ¬¹n

¤µª ²  £ ®±¢³ µ®«¹ ¾ ³ q®«¶ q ¾®¾ ¶£ ˳ ² ®³ ³¤ µ®® c©¾©«¿® ¾ Å ¤²¦¾¨µ¦ q £º µ ¶Æ ²Ç ¶Æ ¤±¤³¢ ¿ ¨ ¹¢¨² ¾ ¹¢¨² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

®³ ³¤¤² ³ ³¤ ²Ç «³ ¤Á n ¿ ¨ £³ ³¨³ ¾ «³ ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤

¤µ ³¤ n³ ®¢ µ¨¾ ®¤q «Ë³¬¤² ³¤«Ë³¤® ¶Æ ²Æ À £«³¤¿¦± ¤µ ³¤ ¾ µ ³ ®¸Æ Ä Á¬n ² ²¨¿ ˳¬ m³£

«³¢²è

¤µ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ³ ®³ ³©

«³¢²è

¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨«µ ¾ « ˳ ² ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤ ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ² ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤ ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤

¤µ¬³¤ ² ³¤¾¤¸Æ® ¹ ¦³ ¤Á¬n ² ¤µª² °

«³¢²è

¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢

¤µ ³¤ e ® ¤¢ n³ ³¤ µ

«³¢²è

¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢

¤µ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨¿¦± µ ¤¤¢ m® ¾ ¶Æ£¨

«³¢²è

¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q

¤µ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¿¦±«µ n³

«³¢²è

¸®¬¹n m³ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢

eb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

Ċ5)A- 9L/H#E-8 Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

¸Æ® ¤µª²

¤±¾¡ ¹¤ µ

¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ À¤ ¿¤¢¿¦±¤n³ ®³¬³¤ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¬¢ºm ¾ µ ¨¹ ³ ³© ¿ ¨ «¶ ² ¾ ® ¾¢¸® ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤ ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤²¨ ³¤ µ ¬¢ºm « ³¢ µ ˳ ¦Â¢n ³¨ ®Ë³¾¡® ¦³ ² ¬¨² ¡º¾ Å À ¤©² q À ¤«³¤ ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ À¤ ¿¤¢¿¦±¤n³ ®³¬³¤ ˳ ² ¢¬³

®£ ² ² ¹ ¾ ¤µè ¤¹ ¿ ¨ ³ ¤² ¾ ³ ¤² ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤ ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

¬¢ºm ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ «¶ ² ¾ ® ¾¢¸® ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q À ¤«³¤

¦² ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ¿¦± ¤µ ³¤¾ µ¢¾ ¸Ç®¾ ¦µ Á¬n¿ m¾ ¤¸Æ® µ

¤µª ² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢ µ ˳ ² À¤ ¿¤¢¿¦±¤n³ ®³¬³¤ ®³ ³¤À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¬¢ºm ˳ ¦¬ ® ¤¸® ®Ë³¾¡® ³ ¦¶ ² ¬¨² «¢¹ ¤ ¤³ ³¤ À ¤©² q À ¤«³¤

µ ® ¬¹n

¹ ±¾ ¶£ «² «m¨ ˳¤±¿¦n¨ ³¤ ¸®¬¹n ¦n³ ³

«³¢²è

«³¢²è

«³¢²è

«³¢²è

«³¢²è

¬¢³£¾¬ ¹ n®¢º¦«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ec

Ċ5)A- 9L/H#E-8 Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

"@

-5Ċ: 5< ³£ ±¾ ¶£ ¬¦² ¤² £q ¬¹n «³¢²ç

ºn¿ ºn ¸®¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

³£ ±¾ ¶£ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

ºn¿ ºn ¸®¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ³£ ±¾ ¶£ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

ºn¿ ºn ¸®¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

³£ ±¾ ¶£ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

ed

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤µª² ©º £q¤² ³ ¬¦² ¤² £q ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ®³ ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¤² ³¡µ¾ª ¿ ¨ ¦® ¾ £ ¾ ¦® ¾ £ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ³ ˳ ² ¢¬³

h³£ ¤µ ³¤ ¹¤ µ ¬¦² ¤² £q¿¦± ºn º¿¦ ¦ ¤±À£ q ²Ç Á n µ ®³ ³¤ *ODV +DXV «¹ ¹¢¨µ ¿ ¨ ¦® ¾ £¾¬ ¸® ¾ ¨² ³ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q m® ³ ³¤Â £ ³ µ £q ˳ ² ¢¬³

«³£ µ ² µ ³¤ ¹¤ ¤¤¢ ³¤¾ µ ¿¦±¬¦² ¤² £q ®³ ³¤ ²Ç ¾¦ ¶Æ ¾ ¤ ¹¤¶ ² Á¬¢m ¿ ¨ ¢² ±«² ¾ ¤³ ¾ ¨¶ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¶Â®¾®Å¢ ¶  £ ˳ ² ¢¬³

¾¦ ¶Æ ¬¦² «¨ ¿ ¨ ¦¹¢ µ ¶ ¾ ¹¢¨² ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

h³£ µ ² µ ³¤¬¦² ¤² £q¿¦± ® ¹ ¾¦ ¶Æ ¬¦À£ µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

h³£ µ ² µ ³¤¬¦² ¤² £q¿¦± ® ¹ ¾¦ ¶Æ ¬¦À£ µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

h³£ µ ² µ ³¤¬¦² ¤² £q¿¦± ® ¹ ¾¦ ¶Æ ¬¦À£ µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤

Ċ5)A- 9L/H#E-8 Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

ºn¿ ºn ¸®¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

³£ ±¾ ¶£ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

ºn¿ ºn ¸®¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ¿¦±¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ³£ ±¾ ¶£ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ¿¦± ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ³£ ±¾ ¶£ ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ

ºn«® ²ç ¶

³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

h³£ µ ² µ ³¤¬¦² ¤² £q¿¦± ® ¹ ¾¦ ¶Æ ¬¦À£ µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

h³£ µ ² µ ³¤¬¦² ¤² £q¿¦± ® ¹ ¾¦ ¶Æ ¬¦À£ µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¶Â®¾®Å¢ ¶  £ ˳ ² ¢¬³

¾¦ ¶Æ ¬¦² «¨ ¿ ¨ ¦¹¢ µ ¶ ¾ ¹¢¨² ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¶Â®¾®Å¢ ¶  £ ˳ ² ¢¬³

¾¦ ¶Æ ¬¦² «¨ ¿ ¨ ¦¹¢ µ ¶ ¾ ¹¢¨² ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ ³ ³¤ ¤¹ ©¤¶®£¹ £³ ˳ ² ¢¬³

¾¦ ¶Æ ¤±¤³¢ ¶Æ ¿ ¨ ³ À ³ ¾ £³ ³¨³ ¤¹ ¾ ° À ¤©² q À ¤«³¤ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ¤±¤³¢ ¶Æ ¾ è³Â ¤¹ ¾ ° À ¤©² q m® À ¤«³¤

Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

#ď 9*5?L! =L5: )=$- +8 " ĉ5 :+ 9 2<!G - @! Ëdz¢² ¡²£ µ ² µ ³ ¤¤¢ ³ µ ¤¨¢ ²Ç z謳 ³ ³¤¾¢¸® z ¹ ² ¹¤ µ ³¤ µ ¾ | ¹¤ µ ¶Æ¢¶ ³¤¿ m ² ¤¹ ¿¤ ²Ç ³ «³£ ³¤ µ ºm¿ m «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ «³£ ³¤ µ ±¨² ®® ¦³ ¿¦± ¹¤ µ ¾ m³¾¬¢³¦Ë³ ®¶ ²Ç ¡³ ¤¨¢ ¾©¤ª µ ® À¦ ·Æ £³£ ² ¨ Á ®² ¤³ ¶Æ n ³ ¦ ³¤¾ c ¤± ³ ¢¾©¤ª µ ®³¾ ¶£ $(& ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¿¦±¤³ ³

²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ © ¶Æ®³ «m ¦ ¤± m®®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦± ¹¤ µ ® ¤µª² ° ² ²Ç ² ¦ ¹ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ m³ ¨¤©· ª³¿¦± ˳ ¨³¢¾ n³Á Á ¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¶Æ£¨ ² n®¢º¦ ® ¤µª² ° ¿¦± z ²£®¸Æ Ä ¶Æ®³ «m ¦ ¤± ³ ¤ ¿¦± ¬¤¸® ³ ®n®¢ m® ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° m® ¶Æ ± ² «µ Á ¦ ¹

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ee

+:* ?L5

$AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉ ¤³£ ¸Æ® ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¤³£¿¤ ¤n®¢ ²Ç ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ ¸®¿¦±«² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n ¨² ¶Æ ¢¶ ³ ¢ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

¦Ë³ ² ¶Æ

¸Æ® ºn ¸®¬¹n

®¬¹n ˳ ¨ ¬¹n «³¢²ç «² «m¨ ¤n ³¤ ¸ ®£¦±

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ® ¹ ¤¨¢ ¨³£¹¡² ªq ¬ ·Æ À £ ¦ ¾®Å¢¾® ¶ ˳ ² ¢¬³ ® ¹ ¤¨¢ ¨³£¹¡² ªq ¬ ·Æ À £ ¦ ¤¹  £ ˳ ² ¢¬³

¤µª²  £¾®Å ¨¶ ¶®³¤q ˳ ² ® ¹ ¤¨¢ ®®¢«µ +6%& 6,1*$325( 120,1((6 37( /7' 67$7( 675((7 %$1. (8523( /,0,7(' ³£¾®¶Æ£¢ ®³ ¨ ¹¦¾ ($67 )2857((1 /,0,7(' ',0(16,21$/ (0(5 0.76 9$/8( )' ³£¨µ ²£ ³ ±¨ µ £q ºn ¸®¬¹n ®¸Æ £® ¤¨¢ ¹ ˳¤±¿¦n¨ ºn ¸®¬¹n «²è ³ µÂ £ ºn ¸®¬¹n «²è ³ µ m³ n³¨

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¸®¬¹n Á ¤µª² ° µ ¾ | «² «m¨ ¤n®£¦± ® ¬¹n ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ° ˳Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³ ± ¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ ®² ±¢¶ ¦ m® ¤µª² ° Á ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢ ³ ¤±¾¡  n¿ m ¤µª² ° n®  n¤² ¨³¢¾¬Å ® ³ ±¤² ¢ ¤¶Á ³¤ ˳¾ µ ³¤¦ ¹ ³ Á¬èm «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ± n® ¾ | ºn ¤¨ «® ³¤¾ µ ® ¤µª² °

ef

+:* :!#+8 Q:#ā beef

!F*":* :+

ĉ:*D <!#ď!$ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®³ ¾« ®Á¬n ¤µª² ° m³£¾ µ z ¦ ¤± ˳ d À £ ³¤ m³£¾ µ z ¦ n®  n¤² ® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n z ¹ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ ¶ Æ ±¾« ®Á¬n nº ®¸ ¬¹ n µ ³¤ ³ m³£¾ µ z ¦ ¤± ˳ d Á ®² ¤³Â¢m ËƳ ¨m³¤n®£¦± ® ˳¤«¹ µ m® ¦ ˳¤ ¬¤¸® ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ ²Ç ¶Ç ·Ç ®£ºm ² ¿ ³¤¦ ¹ ¨³¢ ˳¾ | ¿¦± ¨³¢¾¬¢³±«¢®¸Æ Ä Á ® ³

¤±¤³ ² è è² µ ¤µª² ¢¬³ ˳ ² © ¬n³¢¢µÁ¬n ¤µª² ¢¬³ m³£¾ µ z ¦ ¬³ £² ¢¶£® ³ ¹ «±«¢®£ºm ¿¢n¨m³ ¤µª² ²Ç ±¢¶ ˳¤Á d ²Ç Å ³¢ ® ³ ¶Ç ¤±¤³ ² è è² µ ¤µ ª² ¢¬³ Ë ³ ² © ¿¦± n® ² ² ® ¤µª² ° ˳¬ ¨n¨m³ ¤µª² ° n® ² «¤¤ ˳¤ «¹ µ ¤± ˳ d«m¨ ¬ ·Æ ¨n¾ | ¹ «Ë³¤® ¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ˳¤«¹ µ ¤± ˳ d¬² n¨££® ¾ µ ³ ¹ «±«¢£ ¢³ n³¢¶ ¨m³ ¹ «Ë³¤® ¶Ç ±¢¶ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ ® ¤µª² °

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

eg

F + 2+Ċ:

:+ 9 :+

8 ++) :+"+<19 7

¿¦± ¤¤¢ ³¤Â¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ² Ç ¬¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ ¬ n ³ ¶Æ ¤² µ ® «º «¹ n® ¢¶ µÆ ¶Æ®£ºmÁ ¤³ ®³ ³ ² ¤ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ µ ³¤ ® ¤µª² ° ®£ºm¡³£Á n¾ ¸Æ®  ¹ ¤²Ç ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ Á ± n® ®® ³ ˳¿¬ m n® ² ² ® ¤µª ² ° · Æ Ë³¬ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤± ® n¨£ ¿¦± ±¢¶ ³¤¾¦¸® ²Ç ¤¤¢ ³¤¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®® ³¢¨³¤± ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ ¿ m¢m¢³ ¨m³ ¤¤¢ ³¤ ¶®Æ ® ³¢¨³¤± ² Ç ®³ º ¾¦¸® ¾ n³¢³ ˳¤ ˳¿¬ m «¹ ¿ m ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm ºn ¸®¬¹n ±¾ | ºn ˳¬ ¾ | ¤²Ç ¤³¨ Á¬¢m Å n ¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ˳ d

¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤ ³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤ ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤¤¢ ³¤ ³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À ¤¤¢ ³¤ ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ¤¤¢ ³¤ ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³£¨¤¾ ¬³è ¤±¾«¤µ ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¦ ˳¤¨ ¾® © ²© ªq¾ ¤µè ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ³£®¡µ ¤ ¡³ª¨² q ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¦ ˳¤¨ ¾® ¨µ¾ ¶£¤ qÀ µÊ©¤¶ ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ³£©µ¦ ²£ ³¤¹¾ ª¢¤² ± ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q ® ¶ ¤¤¢ ³¤

³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ˳ ¨ ¤²Ç ¶Æ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ¤²Ç

m¨ ¤±£±¾¨¦³ ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¢ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ £ £ £ ¢ ¾¢ £ ¾¢ £ ¢ £ ¾¢ £ ¾¢ £ £

¬¢³£¾¬ ¹ ¤³£¦±¾®¶£ ® ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m Á ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ À ¤ º ¶Æ ³¤³ m³ ® ¿ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¬¢³£ · ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¶Æ n ¨³¤± m® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢m¢ ¶ ¤¤¢ ³¤ m³ Á ¸® ¤® ¬¹n ® ¤µª² °

eh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ˳¿¬ m ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« ˳¿¬ m ¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ ¾ n³¬ n³ ¶¤Æ ± ² ¤µ¬³¤ ˳ ¨ ² Ç «µ Ç Ë³¿¬ m ¤± ® n¨£ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ˳¿¬ m ¿¦± ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ˳¿¬ m ¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ ³¤ ²è ¶¬¤¸® ³¤¾ µ ˳¿¬ m ¤± ® n¨£

¤³£ ¸Æ®¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤

³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ³£À ²£ zèè³£ q ³£ ³ µ ±¡²£

˳¿¬ m

¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« «³£ ³¤ ³ µ £q ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤¬ m¨£ ¹¤ µ ³¤ ¤µ ³¤¡³ ¸Ç ¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¾¤¸®®³ ³©¾® ¢ ¤¶ ˳¾¤¶£ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ m³ ³¨³®³ ³© ¤¶ ®²ª ³¨¹ ¨² ³ º¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm« ² « ¹ ³¤ ¨³£ µ ¿ m® q ¤± ³ ©º £q« ² « ¹ ³¤ µ ² µ ³¤ ³£ ¹ ¹ ³ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤¦º n³ ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ³£ ¶¤ ¦ À µ ³¡µ ³¦ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¦£¹ q¿¦± ² ³ ¹¤ µ ³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶ ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ µ ² µ ³¤ ³£ ²£ «µ ¬q ¹¦ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ²è ¶ ³¤¾ µ ³ ³¤µ ¦¶¦³£¹ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ²è ¶ ¤µ¬³¤¿¦± ¤±¢³ ³£¤² ² ² ³ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ³¤¾ µ ® q ¤

¬¢³£¾¬ ¹ ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ¸® u ºn ¤µ¬³¤v ³¢ ˳ µ£³¢ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¦

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ei

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

F + 2+Ċ: :+"+<3:+ 9 :+ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ À ¤ «¤n³ ³¤ ² ³¤ ® ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¿¦±¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ³¢À ¤ «¤n³ «³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ² ¶Ç

8 ++) :+"+<19 7

0A!*č2!9"2!@! :+# <"9 < :+ ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉŰ

® q ¤± ³ ©º £q« ² « ¹ ³¤ µ ² µ ³¤

@+ < :+"<!

2!9"2!@! :+ /:*"<!E ĉ5 č#+8 :! 0A!*č2!9"2!@! :+# <" 9 < :+ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

2:* :+&: < *č ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À«

2:* -*@ čE-8&9 !: @+ <

2:* :+D <!E-8 :+"9 =

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

%Ą:* ĉ:

2:* +9&*: +"@

E-8 Q: 9" < ++)5 č +

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

2:*# <"9 < :+

2:*$-< (9 čE-8 "+< :+-A Ċ:

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

¬¢³£¾¬ ¹ ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ¸® u ºn ¤µ¬³¤v ³¢ ˳ µ£³¢ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¦

f`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

8 ++) :+ +/ 25"

2Q:!9 :! :+ +/ 25"(:*G! ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

-@ĉ) @+ < 2!9"2!@! :+"<!

3!ĉ/* @+ < :+"+< :+(: &?M!

¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm

%Ą:* :+&: < *č2<! Ċ:E-8 H#+1 =*(9 č ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤± ² ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

%Ą:* +9/ :+"<!

¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤± ² ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

3!ĉ/* +@ < :+"<!H *2):*-č ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤± ² ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

fa

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

D- :!@ :+"+<19 7 ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³ ¿¦±¬ n³ ¶Æ ® ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¿¦±Â n µ ² µ ³¢ ¤±¤³ ²èè² µ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ² ¶Æ © ¢³ ¤³ ·Æ ˳¬ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ n® ² Á¬n¢¶¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¤² µ ® ˳¾ µ ³¤Á ³¢ ¤µª² ° ¬¤¸® ± ¤¤¢ ³¤ À £ ¤µª² °  n¿ m ²Ç Á¬n ³ «¹ ¨µ ¢ ¦ ² ¨ ¾¦µ © º n ®Ë ³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë ³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± ˳¬ n³ ¶¾Æ | ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

ĉ: 5"E ! ++) :+E-8D Ċ:3!Ċ: ="L +<3:+

ĉ: 5"E ! =LD#đ! 9/D <!

ĉ: 5"E ! ++) :+"+<19 7 ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n ¤± ˳ d ¾¢¸Æ® ¨² ¶ Æ ¾¢ª³£  n¢¢¶ µ ³Ë ¬ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° «Ë³¬¤² m¨ ¨² ¶Æ ¥ª¡³ ¢ · ¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¿¦±¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d Á «m¨ ® m³ ® ¿ ¶Æ¾ | ²¨¾ µ ² ¶Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¤² m³ ® ¿ ¦± ³ m ® ¾ ¸ ® ¾ | ¤± Ë ³ ¹ ¾ ¸ ® ¿¦±Â n ¤² ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¦± ³ m® ¤²Ç ¬³ Á ¾ ¸® Á ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢¾ µ ¨m³ ¤²Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¤² ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¦± ³ ¾ m³ ²Ç À £Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤

 n¤² ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢«º ¨m³ ¤¤¢ ³¤¤n®£¦± ¿¦±¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤Â n¤² ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢«º ¨m³ ¤¤¢ ³¤¤n®£¦± ¿¦± Á¬n ¤¤¢ ³¤¾«¶£¡³ª¶¾ µ  n¾® Á ¤ ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¤² ¿ m ²Ç ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¬¤¸® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¬¤¸® ± ˳ ³ ¹ m³ Ä ® ¤µª² ° Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¶Æ n¤² ³¤¿ m ²Ç ² ¦m³¨  n¤² m³ ® ¿ ¾ µÆ¢¾ | ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¦± ³ m® ¤²Ç ¬³ Á ¾ ¸® Á ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ± ˳ ³ ¹ Á ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢¾ µ ¨m³ ¤²Ç Á¬n n¤² ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¦± ³ ¾ m³ ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® $XGLW &RPPLWWHH Á¬n n¤ ² m³ ® ¿ ¾ | ¤³£¾ ¸® ¾ m³ ² ¾ ¶£Ç ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° À £ ¶Æ Á ¾ ¸® Á ¢m¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ Á¬n n¤² m³ ® ¿ n¨£ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¤ ² ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d %RQXV À £ ˳ ¨ ³ ®² ¤³¤n®£¦± ® ˳¤«¹ µ ®m ¦ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ ²Ç ¶Ç Á ¨ ¾ µ ¤¨¢Â¢m¾ µ ¦n³ ³ ¿¦±Á¬nÁ n® ² ¤³ ² ¦m³¨«Ë³¬¤² ³¤ ˳ ¨ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d Á d m®Ä  «Ë³¬¤² m¨ ¨² ¶Æ ¥ª¡³ ¢ · ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¤² m³ ® ¿ «º ¨m³ ¤¤¢ ³¤Á ®² ¤³¤n®£¦±£¶Æ«µ ¬n³

³¤³ ¿« m³ ® ¿ «Ë³¬¤² ¤¤¢ ³¤¿¦±¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° Á d «µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬ m¨£ ¦n³ ³

± ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

± ¤¤¢ ³¤®¸Æ Ä ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤

˳ ¨ ¤³£

m³ ® ¿ ¤¨¢¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¿¦±¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d

¬¢³£¾¬ ¹ m³ ® ¿ ¤¨¢¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ «Ë³¬¤² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° m³¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢«Ë³¬¤² ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¿¦±¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d ¢m¤¨¢ m³ ® ¿ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® m³ ® ¿ «Ë³¬¤² ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

fb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢

³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤± ³ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸Æ® À ¤ ³¤ ² ²Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£ z ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ¤¤¢ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z ¤¤¢ ³¤ ² ³¤³£Â n¿¦± ¨ ¹¢ m³Á n m³£ z ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸Æ® À ¤ ³¤ ² ²Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£ z ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ z ¤® ¤± ³ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² z z

¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ m³ ® ¿ ¤¨¢ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d ¤¨¢ ³

À ²« ³ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ m³ ® ¿ ¦ ¤± ® ³¤ ¦ ® ¿ ³

¤µª² ° ³ ± ¤¤¢ ³¤ d ³

¤¨ «® ³

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

³¤³ ¿« ¦ ® ¿ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ˳ d

fc

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶

¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® z ¤¤¢ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¾ µ « ¾¬¦¸®¿¦± ¤µ¬³¤®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ n³ ² ³¤³£Â n¿¦± ¨ ¹¢ m³Á n m³£ z ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸Æ® À ¤ ³¤ ² ²Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ z ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ z ¤± ³ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳ ² º¿¦ À£ ³£ n³ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ z

z

³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £©

¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ®

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

fd ¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ m³ ® ¿ ¤¨¢ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d ¤¨¢ ³

À ²« ³ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ m³ ® ¿ ¦ ¤± ® ³¤ ¦ ® ¿ ³

¤µª² ° ³ ± ¤¤¢ ³¤ d ³

¤¨ «® ³

³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³

¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤

¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® z ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ ˳ ² º¿¦¤º ¶ ¶Æ¢¶ ¨³¢ «Ë³ ²è m® ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ z ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ z ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ z ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ z ¤¤¢ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳ ² º¿¦ À£ ³£ n³ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ z

fe

¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ¤¤¢ ³¤ n³ ² ³¤³£Â n¿¦± ¨ ¹¢ m³Á n ³ m£ z ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸Æ® À ¤ ³¤ ² ²Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£ z ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ z

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d m³ ® ¿ ¤¨¢ ¤¨¢ ³

À ²« ³ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ m³ ® ¿ ¦ ¤± ® ³¤ ¦ ® ¿ ³

¤µª² ° ³ ± ¤¤¢ ³¤ d ³

¤¨ «® ³

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q

¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ¤¤¢ ³¤ n³ ² ³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± À ¤ «¤n³ ® q ¤ z ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳ ² º¿¦ À£ ³£ n³ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ z ¤² ª³ ³¤¿ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ µ ³¤«²¢ ² q z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳ ² º¿¦ À£ ³£ n³ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ z ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ¤¤¢ ³¤ µ ³¤«²¢ ² q z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z

z

¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨

³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¦ ˳¤¨ ¾® © ²© ªq¾ ¤µè

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

ff ¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ m³ ® ¿ ¤¨¢ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d ¤¨¢ ³

À ²« ³ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ m³ ® ¿ ¦ ¤± ® ³¤ ¦ ® ¿ ³

¤µª² ° ³ ± ¤¤¢ ³¤ d ³

¤¨ «® ³

³£®¡µ ¤ ¡³ª¨² q

¦ ˳¤¨ ¾® ¨µ¾ ¶£¤ qÀ µÊ©¤¶ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

³£©µ¦ ²£ ³¤¹¾ ª¢¤² ±

® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z ® ¶ ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ z ® ¶ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸Æ® À ¤ ³¤ ² ²Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ z ® ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ² ³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± À ¤ «¤n³ ® q ¤ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ z ® ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ µ ³¤«²¢ ² q z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ z

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d m³ ® ¿ ¤¨¢ ¤¨¢ ³

À ²« ³ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ m³ ® ¿ ¦ ¤± ® ³¤ ¦ ® ¿ ³

¤µª² ° ³ ± ¤¤¢ ³¤ d ³

¤¨ «® ³

fg

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q

® ¶ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ® ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® z ® ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ ˳ ² º¿¦¤º ¶ ¶Æ¢¶ ¨³¢«Ë³ ²è m® ¤µª² ° z ® ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ³£ c£«¨²« µÊ ®²¢¤± ² q z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³£¨¤¾ ¬³è ¤±¾«¤µ z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¦ ˳¤¨ ¾® ¾ ¤¶£¨ ² q ³¢³ ©q z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³£ ¤± µª «µ ¨ ¤ q z ® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° z

z

¬¢³£¾¬ ¹ ® ¶ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ® ¶ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦±® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¬¢³£ · ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¶Æ n ¨³¤± m® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

fh ¤³£ ¸Æ®¿¦± ˳¿¬ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ m³ ® ¿ ¤¨¢ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¾ µ ¤³ ¨²¦ ¤± ˳ d ¤¨¢ ³

À ²« ³ ¾ ¶Ç£ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ m³ ® ¿ ¦ ¤± ® ³¤ ¦ ® ¿ ³

¤µª² ° ³ ± ¤¤¢ ³¤ d ³

¤¨ «® ³

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

ĉ: 5"E !5?L!J

¾ n³ ® ¹ Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® m³ n³ «Ë³¬¤² ² ³ ¶Æ¢¶®³£¹ ³ ¢m¾ µ d ¿¦±Á ®² ¤³¤n®£¦± 2< <#+8F* !č Ċ:!"9 +F *2:+ ® ¾ µ ¾ ¸® m³ n³ «Ë³¬¤² ² ³ ¶Æ¢¶®³£¹ ³ d

8 ++) :+"+<19 7 ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª ² ° ¨m³ n¨£ ³¤Á¬n« µ µ ¤±À£ q ³n ·Ç  À £ ² ³ m³£¾ µ «±«¢Á ®² ¤³Â¢m ËƳ ¨m³¤n®£¦± ² ¤À £«³¤¿ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦±® ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ® ¾ µ ¾ ¸® m³ n³ ¿ m¢m¾ µ ®² ¤³ ¶Æ ¤µª² ° m³£«¢ © ˳¬ Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¤² «µ µ ¤±À£ q 5 @!"Q:D3!K &!9 :! n³ ² ¤À £«³¤Á¬n¾ ¦m³  ¦² Á ¾«n ³ m³ ¤±¾ © ¤µª² °  n ² ²Ç ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ ¤µª² Á m® d Á ¤±¾ © Á m® dÁ ²Ç ¹¤ µ ·Æ ¦ ¦ ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ À £ m³£¾ µ «¢ ¾ n³ ® ¹ ³ ¾ µ¢ ¶¾Æ £Á¬n« µ µ ¤±À£ qÁ ² Ç «º «¹ )LUVW &ODVV ² Ç ¶Ç Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® m³ n³ Á ¤ ¶ ¶Æ¾ µ Á ¬³ ¢¶ ¶Æ ²Æ ¨m³ Á ²Ç «º «¹ «³¢³¤ ¾ µ ³ Á ²Ç ² ¦m³¨Â n ® ¹ ËƳ ¨m³¡³¤± º ² ¨² «µÇ ¨ ²è ¶ ¤µª² ° À £Á¬n ˳«µ µ ¤±À£ q ² ¦m³¨Â Á n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ± m³£¾ µ «¢ ¾ µÆ¢¾ µ¢Á¬n¾ Å¢ ³¢¡³¤± º ² À £ ¤¤¢ ³¤ ±Â n¤² «µ µ ¶ÇÁ ± ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ² ³ ¶Æ®£ºmÁ ® ¹ ˳¾¬ Å ± n® ¢¶®³£¹ ³ ¢m ËƳ ¨m³ d · ±¢¶«µ µÂ n¤² ¾ µ ˳¾¬ Å ³¢®³£¹ ³ ¤µª² ° ¾ m³ ²Ç ¾¢¸®Æ n «¡³ ³ ³¤¾ | ² ³ ¶¢Æ «¶ µ µÂ n¤ ² ¾ µ ˳¾¬ Å D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+ ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ¤¨¢ ²Ç ºm«¢¤«¿¦± ¹ ¤ ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª² ²Ç ¿ m¾ ¸® ¢µ ¹ ³£ ¶Æ ¤µª² ° ±Â n¤² ² ¤À £«³¤¿ «Ë³¤® ¶Æ ²Æ  n ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ² ²Ç ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¿¦n¨ ² ³ ¶Æ¾ n³ ˳ ³ ¬¦² ³ ¶Ç ±«³¢³¤ ¾ n³¾ | «¢³ µ ® ¹ ¶Æ ˳¬ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶  n®£m³ ¾ ¶£¨ ¿¦±Â¢m«³¢³¤ ¾ n³¾ | «¢³ µ 5 @!2Q:+5 D-=M* =& ¤µª² °  n ±¾ ¶£ ² ²Ç ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ · ¢m¢¶ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ ·Æ ¡³£Á n ³¤ ˳ ² º¿¦ ® «¢³ µ ¾ µÆ¢ ²Ç ¿ m¨² ¾¤µÆ¢ ² ²Ç ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ ¤µª ² ° m³£¾ µ «¢ ¾ µ «¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¿¦±¾ µ ˳¾¬ Å ¶ÆÁ¬n¿ m¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤Á d «µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬ m¨£ ¦n³ ³ ˳ ¨ ¤³£

˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³

¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ¬¢³£¾¬ ¹ ¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤ ˳ ¨ ¤³£¤¨¢¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¤µ¬³¤ ¶Æ¾ ª¶£ ®³£¹¿¦±¦³®® m® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

"@ -: +

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶ ² ³ ˳ ¨ À £ ²Æ¨Â ² ³ ® ¤µª² ° ± «µÇ «¹ «¡³ ³¤¾ | ² ³ ¾¢¸Æ®«µÇ «¹ ¤® d ¤±¢³ ® ³ ³¤ ¨² ¶Æ ² £³£ ¶Æ ² ³ ²Ç ¢¶®³£¹ ¤ d ¤µ º¤ q ¤µª² ¢¶ n® ˳ ² ³¢¿ ¨ µ ² µ¡³£Á ³ ¤± ³¤¾ ¶Æ£¨ ² ¢³ ¤ ³¤ ¶Æ ± ˳¢³Á nÁ ³¤ ˳¾ µ ³¤

¦ ˳ ¨ ² ³ ¾ ¸®Æ ³¤¾ µ¢Æ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¬¤¸®¦ n ¹ ² Ç ¶ Ç ¿ ¨ µ ² ¡µ ³£Á ® ¤µª ² °  n ³Ë ¬ Á¬n«® ¦n® ² ¬¢³£¿¤ ³ ® ¤±¾ ©Â £ ·Æ ¢¶ ²èè² µ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ n³ ¿¤ ³ ¿¦± ³¤¾¦µ n³ ² ³ ¦® ³¤¾ ª¶£ ®³£¹ ³¤ ˳ ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

fi

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

³¤³ ¿« ˳ ¨ ² ³ ¿£ ³¢« ³ ¶Æ µ ² µ ³ ¿¦±¬ n³ ¶Æ ¨² ¶Æ ¶Æ¿« ¨n ˳ ¨ ² ³

d d ˳ ¨ ² ³ ²Ç ¬¢ ¿ m ³¢« ³ ¶Æ µ ² µ ³ z ¤¹ ¾ ° z « ³ ¶Æ®¸Æ Á ¤±¾ ©Â £ z m³ ¤±¾ © ¿ m ³¢¬ n³ ¶Æ z ¦º ¾¤¸® ¾ ¶Æ£¨ µ ² µ ² ³ n® ¤² ¾ ¤¸Æ® µ z h³£ m³ z «³£ ³¤ ³ µ £q z ¬ m¨£ ¹¤ µ ³¤ ¤µ ³¤¡³ ¸Ç z h³£ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç z h³£ ¤µ ³¤¦³ ® ¿¦±®¹ ¤ q¡³ ¸Ç z h³£ ¤²¨ ³¤ µ z h³£ ³¤ ³ µ £q«µ n³¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q z h³£®¸Æ Ä ³¤³ ¿« ¦ ® ¿ ¶Æ¾ | ²¨¾ µ ¶Æ m³£Á¬n¿ m ² ³ ³¢ d¬¤¸®¤® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ¿« ¨n ¦ ® ¿ ¶Æ¾ | ²¨¾ µ ¿ m ² ³ ² ³ ²Æ¨Â ² µ ² ³ n® ¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¤¨¢

g`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

d

˳ ¨ ² ³

d

d ¬ m¨£ ¦n³ ³ d

F + 2+Ċ: :+ 9 :+

!F*":* :+&9 !:&!9 :!

ĉ:G Ċ ĉ:*G! :+&9 !:&!9 :!

¤³£ m³£Á ³¤ ² ³ ² ³ ²Æ¨Â ¤³£ m³£Á ³¤ ² ³ ² µ ¤³£ m³£Á ³¤ ² ³ ² ³ n® ¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¤¨¢

d

E!/ : Ċ:!E+ :!29)&9! č 5 "+<19 7

¤µ ª² ° ¢¹m ¢²Æ ¶Æ ±«m ¾«¤µ ¢ ³¿¤ ³ «²¢ ² q ¶Æ ¶ ¤±¬¨m³ ³£ n³ ¿¦±¦º n³ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Á¬n¾ |  ³¢¨² ¹ ¤±« q ® ¤±¤³ ²èè² µ ¿¤ ³ ¤² ¨µ«³¬ µ «²¢ ² q © À £ ¤µª² ° Á n¤± ³¤ ¤· ª³¬³¤¸®¤m¨¢ ² Á ¤º ¿ ® ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ «²¢ ² q À £¢¶ ³¤ ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ · Ç ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ˳¬ ¿¦±Á¬n ¢¶ ³¤ ¤± ¹ ¢ ¤m ¨ ¢ ² ®£m ³ n ® £¾ ¸ ® ¦±¬ ·Æ ¤²Ç À £¢¶®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ÆÁ ³¤ µ ³¤ ³Á¬n ¨³¢¾¬Å ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤² ¤¹ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° ¦® «m ¾«¤µ¢¿¦± ² ³¿¤ ³ «²¢ ² q ¬³ ³ ¤® ® ¿¦± ¤± ² n® ² ¿£n Á ¤µª ² ° µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ ¤±¾ ¶£ n® ² ² Á ³¤ ˳ ³ ®² ¾ | ¤±À£ q m® ³£ n³ ¦º n³ ¿¦± ¤µª² ° ¤m¨¢ ² ¤· ª³¬³¤¸®¾ ¸Æ®¿ n z謳 ³¢ ˳¤n® ¹ q ® ¦º n³ ¬¤¸®«¬¡³ ¿¤ ³ ° ¤¨¢ · ³¤¤n® ¹ q ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤¦ À ª ³ ¨µ ²£ ¦® ¤· ª³¬³¤¸®¾ ¸Æ® µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ «¡³ ³¤ n³ ¾ | n ·Æ ³ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤«²¢ ² q ¶Æ m³ ¢³ ¿¢n¨m³ ±¢¶ ³¤£¸Æ n®¾¤¶£ ¤n® ³¢ ¬¢³£ n³ Å ³¢ ¿ m Å«³¢³¤ ¾ ¤ ³ ˳ ¨³¢¾ n³Á ¿¦± ¦ ²  n ¨n £ ¶¾«¢®¢³ ³¢ ¤± ¨ ³¤ ¿¦± ²Ç ® ¶Æ ¬¢³£ ˳¬ ®¶ ²Ç ¤µª² °  nÁ¬n ¨³¢ ¤m¨¢¢¸®Á¬n ³¤« ² « ¹ Á µ ¤¤¢ m³ Ä ® ¦º n³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾«¢®¢³

d

¬ m¨£ ¦n³ ³ d

E!/ : Ċ:! :+ @Ċ) +5 E+ :!

¤µª ² ° ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è¿¦± ˳ · · ¨³¢ ¦® ¡²£ ®³ ¶¨® ³¢²£¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ ˳ ³ ® ² ³ ¾ ¸Æ® ³ ¦² ª ± ³ ¶Æ¢¶ ¨³¢¿ m³ ² Á ¿ m¦±«³£ ³ · ² Á¬n¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®³ ¶¨® ³¢²£¿¦± «µÆ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ ˳ ³ À £¢¶ ³¤ ² «¤¤ ³ h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± h³£¦º n³ ¬ m¨£ m³ Ä ® ¤µª ² ° ¤m¨¢ ² ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³¬³¿ ¨ ³ ¿¦± ˳¾ µ ³¤Á¬n º n® ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ˳¬ ¤¨¢ · ¤m¨¢ ² ¤¨ «® ¿¦± ² ¬³®¹ ¤ q ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ¾ ¤¸Æ® Á n m³ Ä ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ µ ² µ ³ ¾ |  n¨£ ¨³¢«± ¨ ¤¨ ¾¤Å¨ ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¦® ¡²£«º «¹ ¾ ¸Æ® ¦ ³¤¾ µ ®¹ ² ¾µ ¬ ¹ ¬¤¸®¡²£®² ¤³£ ¶¾Æ µ · Ç Â n ² ² ³ ® ¤µª² ° ®¶ ²Ç ¢¶ ³¤¤ ¤ q Á¬n ² ³  n ¤³ · ¤± ¨ ³¤ ¶ Æ ¤µª ² °  n ³Ë ¾ µ ³¤Á¬n ¨³¢ ¹¢n ¤® ¿¤ ³ ¿¦± º¿¦Á¬n ³¤¤² ª³ £³ ³¦ ² ² ³ ³¢ ¶Æ ¬¢³£ ˳¬ ¨n ²Ç ¶Ç À £ ˳ · · ¤±À£ q¿¦± ¨³¢«Ë³ ²è ® ¤² £³ ¤ ¹ ¦¾ | «Ë³ ²è

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ga

:+"<!H * :+D <! : =LD#āĒ*)H# Ċ/* +5**<M)E-8 D2!ĉ3č /:)D#đ!H *

:+ Q: 9"

AE- < :+ +:* :! 8 ++) :+ ++):(<": ¤µª ² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³  nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¾ | ®£m³ ¢³ ¾ ¸®Æ ³ ¾¦Å ¾¬Å ¨m³ ¤± ¤¤¢³¡µ ³¦¾ | ¤± ¶Æ¢¶ ¤± ¨ ³¤ ² ³¤À ¤ «¤n³ ³ ¹¤ µ Á ¾¤¸Æ® ¡³¨± ºn ˳ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤® q ¤®£m³ À ¤m Á« ¾ | ¤¤¢ «³¢³¤ ¤¨ «®  n ² ²Ç ¤µª² ° · ˳¾ µ ¹¤ µ ¡³£Á n¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦±¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ·Æ ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ² ³ ³¢¬¦² ¾ q ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2'

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¢® ¬¢³£Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ® ¤µª² ° ˳¬ n³ ¶Æ ˳ ² º¿¦¿¦± µ ³¢ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¤¨¢ ²Ç µ ³¤ ³ ¿ ¨À n¢¿¦± ¨³¢¾ ¦¸®Æ ¬¨ · ¿ ¨ µ ² µ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ¾ q ® $VHDQ &* 6FRUHFDUG ¾ ¸Æ ® Ë ³ n ® ¢º ¦ m ³ Ä ¢³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¿¦± ¤² ¤¹ À£ ³£ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤µª² ° Á¬n¢¶ ¨³¢ ² «¢²£¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦

® ³ ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ® ¤µª² °  n ¤±¬ ² ¿¦±¾¬Å · ¹ m³ ® ¤± ¤¤¢³¡µ ³¦¨m³¾ | «µÆ ¶Æ«³¢³¤ ˳ ³® q ¤«ºm ¨³¢¢²Æ ¿¦±£²Æ £¸  n ²Ç Á z ¹ ² ¿¦±Á ® ³ · ¢¶ ³¤Á¬n ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á n¨£ ³¤ ¦º µ «Ë³ · Á ¾¤¸®Æ ¤¤¢³¡µ ³¦ ² º n µ ² µ ³ Á ¹ ¤± ² ¾ ¸®Æ ¾ | ³¤ ² ³¿¦±¾ µ¢Æ ©² £¡³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ² Ç £² «m ¾«¤µ¢¿¦±« ² « ¹ µ ¤¤¢ m³ Ä n³ ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ¨² ¤¤¢® q ¤®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¨³¢Â¨n¨³ Á ¨³¢¤² ¿¦± ¨³¢ º ² Á¬n¾ µ ·Ç Á ® q ¤ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ «m ¦Á¬n ¤µª ² °  n¤ ² ³¤ ² ®² ² n³ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ Á ¡³ ¤¨¢ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2' Á ¤± ² u ¶¾¦µ©v ¾ | ¾¨¦³ d µ m® ² ·Æ ¾ | ³¤«± n® Á¬n¾¬Å · ¾ ³¤¢ q® ² ¿ m¨¿ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ Á ³¤£· ¸®¿¦± µ ² µ ³¢ ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦®£m³ ¾ ¤m ¤²

¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ® ¤µª² ° ¹¢¡³ ² q

gd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ Q: 9" AE- < :+

:+# <"9 < :)3-9 :+ Q: 9" AE- < :+ =L =

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¢¶ ³¤¾ ¤µè¾ µ À ®£m³ ¢²Æ ¿¦± ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ £²Æ £¸ ¶Æ Á ¬èm ¾ | ®² ² n Ä ® ¤±¾ © ¹ ¤ µ ® ¤µ ª² ° +5"!F*":* :+ Q: 9" AE- < :+ ² ¾ | ¦Â ¬ · Æ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ² ¾ ¦¸®Æ ¾©¤ª µ ® ¤±¾ © ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ À£ ³£Á¬n ¨³¢«Ë ³ ² è ¾ | ¶Æ ¤³ ² ¶¨m³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¶Æ£· ¢²Æ Á ¬¦² ¤¤¢³ m® ³¤ ˳¾ µ ³ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ À £ ¡µ ³¦ ¿¦±¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¤n®¢ ²Ç ¢¶ ¨³¢ £· ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦«³ ¦ ¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¤² µ ® m®«² ¢ ¾ | ¨µ ¶ ³ ¶Æ ± ˳Á¬n ¹¤ µ ¾ | ¶Æ£®¢¤² · ˳¬ ¤® À£ ³£ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ·Æ ¤® ¦¹¢ ¿¦±Â n¤² ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á «² ¢ ² ²Ç ¤µª² ° · £· ¢²Æ ® q ¤± ® ¶Æ«Ë³ ²è n³  n¿ m Ċ:! +9 29 )E-82<L E/ -Ċ5) Á ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦±¬¦² ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¶Æ Ë ³ ¬ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q ®¶ ²Ç £² ¢¶ ¿ ¨ µ ² µ ¶Æ ¶ z ¢¹m ¢²Æ ¤² ª³¿¦±«m ¾«¤µ¢ ¹ ¡³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢®² ·Æ «® ¦n ® ² ¬¦² ¾ q ® «¢³ ¢«m ¾«¤µ ¢ « ³ ² ¾ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ® q ¤ z ¤± ¹n «m ¾«¤µ¢ ¾ n £ËdzÁ¬n ¹ ¬ m¨£ ³ Á ® q ¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¬¦² ³¤ ˳¾ µ ³ À £ ˳ · · ¬ n³ ¶Æ¿¦± ¨³¢¤² µ ® ¾ ¸Æ® Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ À £ ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë ³ ² è ® ¤±À£ q«m¨ ¤¨¢ Á«mÁ m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢ «² ¢¿¦± ¹¢ ¤± ¨ ³¤Á ³¤ ² ³¤ ¨ ¹¢ º¿¦ ¿¦± ¤¨ «® z ¢¹m ¢²Æ «¤n³ «¤¤ q «m ¾«¤µ¢ « ² « ¹ ¿¦± ¤µ¬³¤ À ¤ «¤n³ ¹¤ µ ¶Æ ² ¾ n¨£ ¨³¢¤® ® ¤² ¹¢ ·Æ ¾ | ² ³¤ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m® «µÆ ¿¨ ¦n®¢ «² ¢ ¹¢ «m ¨ «Ë ³ ² è ¶Æ ² ¦ ¹ º n ¸ ® ¬¹ n ²Ç ³¨Â £¿¦± ³¨ m ³ ³¢¬¦² ¬¢³£¿¦± n® ² ² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Ċ:!$AĊ+9""+< :+E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* ¤±¾ © ± ² «µ Á Á ³¤¾¦¸® ¦ ¹ Á ¤µª² ²Ç Ä ¬¤¸®Â¢m ² ²Ç ¤µª² ° · ¤² ¾ ¦¶Æ£ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤® q ¤ z ¢¹m ¾ n ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¹ ¤± ² n¨£ ¨³¢ ¤± ² Á ¾ | ¿ º¤ ³ ³¤ n¨£ ³¤ ² ³¤± «³¤« ¾ © ¤± º¤n ² ¤µ ³¤ º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£  n¤ ² ³¤®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿¦± ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¤± ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶ Á¬n¢¶ ¨³¢ ²  n¤² ³¤ ® « ® ³¢ n® ³¤ «¢²£ «³¢³¤ ¤³£ ³ ¦Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢ z «¤n³ ¤± ¨ ³¤¤² z ¨³¢ µ ¾¬Å ® º¤n ² ¤µ ³¤ «³¢³¤ Á ³¤¿ m ² À £¢¹m ¾ n ³¤«¤n³ ¤±À£ q«º «¹ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ m³ m® ³ m³ Ä z «m ¾«¤µ¢ « ² « ¹ ¿ ¨ ³ Á¬¢mÄ ¦® ³¤ Á¬n¿ m¦º n³ ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¡³ «m¨ ³ ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ˳¾ À À¦£¶«¢²£Á¬¢m¢³ ¤±£¹ q Á nÁ ³¤ ² ³ ³¤Á¬n ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ˳Á¬n ¤µª ² °  n¤ ² ³¤ ¤±¾¢µ ¤µ ³¤¾ ¸Æ® ¨³¢«± ¨ ¿¦± ² «¢²£ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2' Á z «m ¾«¤µ¢ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ À ££· ¬¦² ¨³¢ · ®Á ¤± ² u ¶¢³ v ®£m³ m®¾ ¸Æ® ² ²Ç ¿ m d µ m® ² ® ºn¤² ¤µ ³¤ ¿« ¨³¢¤² µ ® m® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¾ | ¾¨¦³ d ¿¦±Á ¤± ² u ¶¾¦µ©v m®¾ ¸Æ® ³ d z ¶¾Æ µ · Ç ®£m³ ¾ | ¤¤¢ ®² ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ³¤ ¤µ ³¤ ¶Æ µ ¦³ ¬¤¸®Â¢m¾ |  ³¢«²è賬¤¸® n® ¦ ¤¨¢¤±£±¾¨¦³ d z ¢¹m ¢²Æ ¶Æ ±¾ c À® ³«Á ³¤¿ m ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ®£m³ ¾ | ¤¤¢¿¦±¾«¢®¡³ !F*":*D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ =L = Ċ:!5 č + ¤µª² °  n ¤±¬ ² ¿¦±¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦±¬¦² ³¤ ˳ ² µ ³¤ ¶ Æ ¶ ² ² Ç ¤µª ² ° z «¤n³ ¤± ³¤ ˳ ² º¿¦¿¦± i® ² ¢µÁ¬n¾ µ ³¤ · ¦º z ¬¦² ³¤ ² ¦m ³ ¨Á «Ë ³ · ¿¦± ¥ µ ¤¤¢ ® ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± ¨ ¤± ³¤ ˳ ² º¿¦ ® ® q ¤®£m³ «¢ËƳ¾«¢®

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ge

:+ Q: 9" AE- < :+

«m ¾«¤µ¢ ¦º z ¿¦± ¤± ¹n «¤n³ ¤¤£³ ³©Á¬n ¤±¬ ² · ¨³¢¾«¶£Æ m® ³¤ µ ¤µ£ ¤¤¢ ¾ | ¨² ¤¤¢ ® q ¤À £¾ n £Ëdz · ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶ Æ Â¢m«® ¦n® ² ¬¦² ¹ ¤¤¢ ¤µ£ ¤¤¢ ¿¦± ¤¤¢³¡µ ³¦ z «¤n³ ¤± ¨ ³¤ i® ² ¿¦±¤² ¢¸® ² ¾¬ ¹ ³¤ q ¶Æ ³ ¢m · ¾ m ¤ ¶ ¶Æ ¦µ ¡² q ¤µ ³¤ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ ¢¶ ¦ ¤± Á ¾ µ ¦ m®«² ¢ ¤¨¢ · ³¤ ³ ³¤ q¦¨m ¬ n³ · ¨³¢ ² ¨¦ ® «³ ³¤ ± ¶¢Æ ¶ ¦ m® ¦µ ¡² q ¤µ ³¤ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ z Á¬n ¨³¢«Ë ³ ² è m ® ¨³¢ º n ® ¿¦± ¨³¢ ² ¾ ® n®¢º¦ ¶Æ¾ £¿ ¤m«ºm«³ ³¤ À £ ¤² ¤¹ ² ³¤± ³¤ ² ³¤ ³ n®¢º¦Á¬n º n® ² «¢²£®£ºm ¦® ¾¨¦³ ¿¦± ¾ n £ËdzÁ¬n ºn µ ² µ ³ ¹ ¤± ² £· ¸® µ ² µÀ £¾ ¤m ¤² z «m ¾«¤µ¢¿¦± ² Á¬n¢¤ ¶ ± ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ ² ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦Á ³¤ µ ² µ ³ ¨³¢ º n® ® ¤³£ ³ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¡³£Á n ³¤ ˳ ² º¿¦¿¦± ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ ¶ z

Ċ:!$AĊ# <"9 < :!

Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è « ² « ¹ ¦² ² ³¤ ² ³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ³¤«¤n³ ¨³¢ º ² ® q ¤ ¿¦± ³¤«¸ ® ˳¿¬ m ®£m³ ¾ | ¤± ¿¦± m®¾ ¸Æ® z ¢¹ m ¢²Æ ¶Æ ±«¤n ³ ¤¤£³ ³©Á ³¤ ˳ ³ ¶Æ · º ¿¦±¤² ª³ ² ³ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¤n®¢ ² Á¬n¢¶ ³¤ ² ³ ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ² ª± ¶Æ ˳¾ | ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ² ³ ©² £¡³ ¿¦±«³¢³¤ ˳ ³ ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «º «¹ z «m ¾«¤µ¢ « ² « ¹ ² Á¬n¢¶¤± ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾¤¶£ ¤ºn ¤±« ³¤ q ¿¦± ¨³¢¤ºnÁ ³¤ µ ² µ ³ ¹ ¤± ² ¾ ¸Æ®£ ¤± ² ¢³ ¤ ³ Á ³¤ µ ² µ ³ z ¾ ³¤ Á «µ µ « m ¨ ¹ ¦ ® ¾ n ³ ¬ n ³ ¶Æ ² ³ ¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ³¤ ˳¾®³ n®¢º¦ ¬¤¸®¾¤¸Æ® ¤³¨ ® ¾ n³¬ n³ ¶Æ ² ³ ²Ç Á ¾¤¸Æ ® ¶Æ ¾ ¶Æ £ ¨ ² ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±¾¤¸Æ ® «m¨ ²¨Â ¾ c ¾ £ ¬¤¸®¨µ ³ ªq¨ µ ³¤ qÁ ¦² ª ± ¶ Æ ± m®Á¬n¾ µ ¨³¢¾«¶£¬³£¿ m¾ n³¬ n³ ¶Æ ² ³ ¬¤¸®¡³ ¦² ª q À £ «m¨ ¤¨¢ ® ® q ¤ z ˳ ² º¿¦Á¬n ² ³ µ ² ¬µ n³ ¶ Æ ¨n £ ¨³¢ ¸®Æ «² £q «¹ ¤µ À ¤m Á« ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ® q ¤ ¿¦±Â¢m ˳¾ µ ³¤ ¶Æ®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q z

gf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

z Á¬n ¨³¢«Ë ³ ²è¿¦± ¨³¢¾ | ¤¤¢ ² ² ³ ¹ ¤± ² ² Á¬n¢¶ ¤± ¨ ³¤¤² n®¤n® ¾¤¶£ ³ ² ³ ®£m³ ¾ | ¤± Á ¾¤¸Æ® ³¤ µ ² µ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ ® ºn ² ² ²è ³

3-9 "++19 (<":- 5 :+"<!H *

:+2+Ċ: )A- ĉ:D&<L)G3ĊE ĉ5 č +G!+8*8*:/

«m ¾«¤µ¢¿¦± ¦º z Á¬n ºn µ ² µ ³ ¢¶¨µ«²£ ²© q¿¦± ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë ³ ² è Á ³¤¾ µÆ ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² Á ¹ n³ ·Æ ¾ | ³¤«¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢Á¬n¿ m ® q ¤Á ¤±£±£³¨ ¦® ² Á¬n¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ m³ Ä ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ n® µ ² µ ³¢ À£ ³£ ¨m³ n¨£ ³¤«¤¤¬³ ¿ m ²Ç À£ £n³£ ¿¦± µ ³¤ ³ ¨³¢ ¶ ¨³¢ ® n¨£ ¨³¢À ¤m Á«¿¦±¾ | ¤¤¢

/:)F#+ĉ G2

º ¿ ¦Á¬n ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n ® ¢º ¦ «Ë ³ ² è ²Ç n ® ¢º ¦ n ³ ³¤¾ µ ¿¦± n³ ®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± m³ m® ³ ¶Æ ºn¾ ¶Æ£¨ n® «³¢³¤ ¾ n³ · n®¢º¦Â n«± ¨ ¿¦± ² Á¬n¢¶ ¬ m¨£ ³ ¤± ³«²¢ ² q ¿¦±¬ m¨£ ³ ² ¦ ¹ «²¢ ² q Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ ¾ £¿ ¤m n ® ¢º ¦ m ³ ¨«³¤ ²Æ ¨  ¾ ¶Æ £ ¨ ² ¤µ ª² ° Á¬n«³ ³¤  n¤² ¤³ ®¶ ²Ç ºn µ ² µ ³ ± n® ¢m¢¶ ¦ ¤±À£ q «m¨ Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ¬¤¸®¦±¾¨n ³¤ ˳¾ µ ³¤Á Ä Á ¦² ª ± ¶Æ®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ² ¤µª ² ° ¢mÁ n ®n ¢º¦¿«¨ ¬³ ¦ ¤±À£ q¾ ¸®Æ ¾® ¬¤¸® ºn®¸Æ ¦® ºn µ ² µ ³ n® ¢m¤² ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³Á¬n¿ m ¤µª² ¬¤¸® ¹ ¦Á Ä ·Æ ± m®¬¤¸®®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ² ¤µª ² ° ¤¨¢ · ³¤¤² ¤² £q«µ ¬¤¸® ¤±À£ q®¸Æ Á ® ºn µ ² µ ³ ± n® ®£ºm¡³£Á n¬¦² ¾ q ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ i® ² ¿¦± ¤³ ¤³¢ ³¤ ¹ ¤µ ¿¬m ³ µ ˳¬

/:)+9"$< 5"G!3!Ċ: =L

º n µ ² µ ³ n ® ®¹ µ© Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ n ¨£ ¨³¢¤ºn ¿¦± ¤±« ³¤ q®£m³ ¾ Å¢ ¨³¢«³¢³¤ À £Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ¸®¬¹n ¦º n³ ºm n³ ¿¦± ² ³ À £Á n ¹¦£ µ µ Á ³¤ µ ² µ ¬ n³ ¶Æ®£m³ ¾ | ®µ«¤± n¨£ ¨³¢«¹ ¤µ ¿¦±¾ | ¤¤¢ ¦® ¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ³¤ ¤± ˳Á Ä ®² ¾ | ³¤ ² ¿£n ² ¦ ¤±À£ q

:+ Q: 9" AE- < :+

® ¤µª² ° ¬¤¸®¾ | ³¤Á nÀ® ³«¬¤¸® n®¢º¦ ¶Æ n ³ ³¤ ¾ | º n µ ² µ ³ ® ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ¿«¨ ¬³ ¦ ¤±À£ q«³Ë ¬¤² ¾® ¬¤¸® ºn®¸Æ ·Æ ºn ¤µ¬³¤ ± n® «m ¾«¤µ¢¿¦± ¦º z ºnÁ n ² ² ²è ³ Á¬n¢¶ µ «Ë³ · ® ¨³¢¤² µ ® ®£m³ «º Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ

/:)+9"$< 5" ĉ5$- :+# <"9 <3!Ċ: =L

ºn µ ² µ ³ n® ²Ç Á µ ² µ¬ n³ ¶Æ®£m³ ¾ Å¢ ¨³¢ «³¢³¤ ¿¦±Á n ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ¾£¶Æ £ º n ¢¶ ¨³¢¤º n ¿ ¦± ¤±« ³¤ q ¤n®¢ ¶Æ ±¤² µ ® m® ¦ ³¤ ¤± ˳ ® ¤¨¢ · ¶Ç¿ ¿¦±® µ ³£ ³¤ ² «µ Á ¿¦± ³¤ ¤± ˳ ® m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ºn ² ² ²è ³ ºn ¸®¬¹n ¦º n³ ºm n³ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£®¸Æ Ä ® ¤µª² ° «m ¾«¤µ¢¿¦± ¦º z Á¬n ºn µ ² µ ³ ¢¶ µ «Ë³ · ¨³¢¤² µ ®

³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n¾ |  ³¢¤² ¤¤¢ ºè¿¬m ¤³ ®³ ³ ² ¤Â £ ¹ ©² ¤³ ¶Æ ²èè² µÁ¬n¢¶ ¤±¢¨¦ ¤µ£ ¤¤¢ ¤µª² °  n ˳¬ ¿ ¨ ³ ³¤ µ ² µÂ¨n¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤Á ºm¢¸® ¤±¢¨¦ ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¸®¬¦² µ ² µ ² ¶Ç

#+8D 0 : <

¤µ ª² ° Ë ³ ¾ µ ¹ ¤ µ n ¨ £ ¨³¢À ¤m Á««³¢³¤ ¤¨ «®  n m¨£Á¬n ¤µª² ° ¾ µ À ®£m³ £²Æ £¸ ¿¦±¾ µ ¦ ¶ m® ¤±¾ © ³ µ À £Â¢m ¤± ˳ ³¤Á Ä ®² ± m®Á¬n¾ µ ¦¾«¶£ m® ¤±¾ © ³ µ

29 )E-82ĉ/!+/)

¤µª ² ° ˳ · · ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦± ¤±À£ q«m¨ ¤¨¢ À £ ¦º z Á¬n¾ µ µ «Ë³ · ¤² µ ® m®

/:)D#đ! ++) ºn µ ² µ ³ n® ˳¾ µ µ ³¤ ¿¦± µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® u«² ¢¿¦±«m¨ ¤¨¢v ¤¨¢ ²Ç Á¬n ³¤« ² « ¹ «m ¾«¤µ¢ ¬¤¸® ¾® n¨£ ¨³¢¾ | ¤¤¢ À £ ³¤ µ ² µ m® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¢¶«m¨ ¤m¨¢Á µ ¤¤¢ ¶Æ¾ | ¤±À£ q m®«² ¢¬¤¸® ¹¢ ®£m³ ¾ m³¾ ¶£¢ ² ¢m¾¦¸® µ ² µ ¾ ¸Æ® ³ ¨³¢¿ m³ m³ Ä Á n³ ¾ ¸Ç® ³ µ «²è ³ µ ©³« ³ ¾ © ¬¤¸®¾¬ ¹®¸Æ ®² $AĊ ?53@Ċ! ¢m¾ | ¤¤¢ ¤¨¢ · ¤± ¥ µ µ ² µ ®m º¿m m ² ³ ³¤ n³Á¬n ¤µª² ° ˳¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¦ ® ¿ ¶Æ ¶®£m³ «® ¦n® ² ¬¦² «³ ¦¡³£Á n ¤® ¿¬m ¬¢³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® m®¾ ¸Æ® ¿¦±£²Æ £¸ Á¬n¿ m u ºn ¸®¬¹n v ¿¦± µ ² µ m® u ºn ¸®¬¹n v ¢m¦±¾¢µ ¨³¢¦² ¬¤¸®¦m¨ ¤ºn ¨³¢¦² ³ ³¤ n³ ® ºm¿ m ¹ ¤³£ n¨£ ¨³¢¾«¢®¡³ ³ ³¤ n³ n¨£¨µ ¶ n® ¦ ¿¦± ² Á¬n¢¶ m® ³ Á¬n ² ³ -A Ċ: «³¢³¤ ¿ n ¾¤¸Æ® ¶Æ µ ¬¢³£¬¤¸® µ ¤±¾ ¶£ ® ¤µª² ° ¤µª² ° ±Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ À £Á«mÁ Á ¾¤¸Æ® ¿¦± º¿¦Á¬n ®n ¤n® ¾¤¶£  n¤ ² ³¤ ® « ® ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¨³¢«± ¨ « ³£ ¿¦±¿«¨ ¬³¨µ ¶ ³¤ ¶Æ «³¢³¤ « ® ¨³¢ n® ³¤ ® u¦º n³v ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¿¦± ¨³¢ · ®Á

2< < 5 $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

¤µª² ° ˳¾ µ ¹¤ µ À ££· ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¬¤¸® ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤² ¨µ«³¬ µ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ¾ ¸Æ® ¨³¢¾ | ® q ¤ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ¢¶ ¨³¢À ¤m Á« «¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¿¦± ¨³¢ · ®Á ¿ m¦º n³ «¤n³ ¢º¦ m³ «º «¹ «Ë³¬¤² º n ®¸ ¬¹ n ¿¦±¢¹ m ¾ n «¤n³ ¤±À£ qÁ¬n ² º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£Á ¹ ¡³ «m¨ ®£m³ ¾ | ¤¤¢ Á ³ ±«³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ¤µª² ° ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ · Æ «® ¦n® ² ¬¦² ¢³ ¤ ³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢«³ ¦ ¾ ¸Æ®¦ ¢¦ µª¿¦± ¦ ¤± m³ Ä ®² ¾ µ

¤µª² ° ± ˳¾ µ ³¤Á¬n u ºm n³ ¾ n³¬ ¶Ç ¿¦±¦º ¬ ¶Çv ¢²Æ Á  n¨m³ ±Â n¤² ³¤ µ ² µ®£m³ ¾«¢®¡³ ¿¦±¾ | ¤¤¢ À £ ²Ç ®£ºm ¸Ç ³ ® ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ¿¦± ³¤  n¤ ² ¦ ® ¿ ¶¾Æ | ¤¤¢ m® ² Ç «® h³£ ¤¨¢ ² Ç ¬¦¶ ¾¦¶£Æ « ³ ³¤ q ¶Æ®³ ¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q

Aĉ Ċ: D Ċ:3!=M E-8-A 3!=M

$AĊ# <"9 < :!

¤µª ² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² u º n µ ² µ ³ v Á ¹ ¤± ² À £ ² Á¬n¢¶ ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ¿¦± ² ¾¦¸® ¹ ¦³ ¤ ¶Æ n ¢³ ¤ ³ ² ¾ ¿¦±À ¤m Á« ¿¦±¢¶ ³¤ ² ³® q ¨³¢¤ºn Á¬n ² º n µ ² µ ³ ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¾ ¸®Æ À® ³«Á ¨³¢ n³¨¬ n³ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

gg

:+ Q: 9" AE- < :+

(:/8$AĊ!Q:E-8/<29* 90!č ¡³¨± º n Ë ³ ¾ | ¾¤¸Æ ® «Ë ³ ² è m ® ³¤ ¤µ ¬ ³¤® q ¤ ¿¦± ³¤¿ m ² ³ ¹¤ µ ¬²¨Á «Ë³ ²è ® ³¤¾ | ºn ˳ ¶Æ ¶ ¸® ³¤«¤n³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ¿¦± ¨³¢Â¨n¨³ Á Á¬n¾ µ ·Ç ²Ç ¡³£Á ¿¦±¡³£ ® ® q ¤ «m¨ ® ¨µ«²£ ²© q ¶Æ ¶ ® ºn ˳ ²Ç ¨¤ ²Ç ¢²Æ ®£ºm ¸Ç ³ ¨³¢¾ | ¤µ ¿ m¢¶ ¨³¢ n³ ³£¿¦±«® ¦n® ² m³ µ£¢¬¦² ® ® q ¤ ºn ˳ ¨¤ Á n¨µ«²£ ²© q¾ | ¾ ¤¸Æ® ˳ ³ Á ³¤ ² «µ Á ¾ ¸Æ® ˳ ³ ® q ¤Â «ºm ¨³¢«Ë³¾¤Å ¿¦±£²Æ £¸ n¨£ ³¤¢¹m ¾ n ¤±À£ q «º «¹ «Ë³¬¤² ¦º n³ ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¡³ «m¨ ¤¨¢ · ² ³ ¹ ¤± ² ¿¦± ¨¤¢¶ ³¤«¸Æ®«³¤Á¬n¾ n³Á · ¦ ¤±À£ q«Ë³¬¤² ¦¹m¢ m³ Ä ¾¬¦m³ ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ³¨µ«²£ ²© q®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¾ ¸Æ® ˳¢³ ˳¬ µ© ³ ® ® q ¤¨m³ ¨¤ n³¨  Á µ© ³ Á n¨£ ³¤ µ ³¤ ³ m³ µ£¢¿¦±®¹ ¢ µ ® ® q ¤ ¶Æ£² ¢¶ ¤±À£ q¿¦±¢¶ ¹ m³ ¢¶ ³¤¬³¤¸®¾ ¶Æ£¨ ² ¿ ¨ µ m³ Ä ² ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¿¦± ˳ ¦ ³ ³¤¬³¤¸® ¢³Á nÁ ³¤ µ ³¤ ³¾ ¸Æ® ˳¬ ¨µ«²£ ²© q Á¬n«® ¦n® ² ¨³¢¾ | ¤µ ¦® ˳ ² º¿¦Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ˳¾ µ ³¢¿ ¦£¹ q À £ ˳ · · ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ n® ² ² m³ Ä ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ m® ¤µª² °

¹ ¦À £ ²Æ¨Â ® ¾¬ ¸® ³ ³¤ Ë ³¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q ® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£Á ¹ ¡³ «m¨ ¿¦n¨ ¤µª² ° £² ˳ · · «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢À £¤¨¢ n¨£ ³¤¢¹m ¾ n ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ® ºn ¤µ¬³¤ ² ³ ¾ ¸Æ® ¦º z µ «Ë³ · ³¤¤² µ ® m®«² ¢®£m³ m®¾ ¸Æ® À £¢¹m ¢²Æ ¶Æ ±«¤n³ «¤¤ q «m ¾«¤µ¢ ¿¦±« ² « ¹ µ ¤¤¢ n³ «² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢¾ ¸Æ® ³¤ ¨³ ¤³ ³ ¿¦± ³¤ £³£¾ ¤¸® m³£ ¾ ¸®Æ ³¤¾ ¤µè¾ µ À ®£m³ £² Æ £¸ ®³ µ ¾ µè ¨ Á¬n ² ³ ¤µ ³ ¾ µ ¬¤¸®«µ Æ ® ¾ ¤¸®Æ Á n ¾ ¸®Æ ˳ m¨£¾¬¦¸® º n ¤±« ®¹ ¡²£Á ¬¦³£ ¸ Ç ¶ Æ ¨²Æ ¤±¾ © À ¤ ³¤ ¦º ¶¨ µ Á¬n¿ m µ ¾ ¸®Æ ³ ¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤® ¹¤² ªq n Ëdz¦Ë³ ³¤ ® ¸ h³Á ¤±¾ © ¤µª ² ° ¢¶¬¦² ¤µ£ ¤¤¢ ¾ ¸®Æ Á¬n ² ³ £· ¸® µ ² µ ² ¶Ç

3-9 +<* ++)

£· ¢²Æ Á ¤± ® ¤± ³ µ  £ Á¬n ³¤« ² « ¹ ¿¦±£· ¢² Æ Á ¤± ® ¤± ³ µ  £®² ¢¶ ¤±¢¬³ ª² ¤µ£q ¤ ¾ | ¤±¢¹ z £· ¢²Æ Á ¤±À£ q ® ¤µ ª² ° µ ² µ ¬ n ³ ¶ Æ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ¤µª² ° À £Â¢m¿«¨ ¬³ ¦ ¤±À£ q ¾ ¸Æ® ¾® ¬¤¸® ºn®¸Æ ¿¦±Â¢m¢¶ ¦ ¤±À£ q ² n® z £· ¢²Æ Á ¨³¢ ¸Æ ® «² £q «¹ ¤µ ¢m £µ £®¢Á¬n ¾ µ ³¤ ¹ ¤µ ·Ç Á ³ ¶Æ ¢¶¬ n³ ¶Æ¤² µ ® z £· ¢²Æ Á ¨³¢ º n ® ¢m £µ £®¢Á¬n ¾ µ ³¤ ¤± ˳ ¶Æ µ ¬¢³£ ·Ç Á ³ ¶Æ ¢¶¬ n³ ¶Æ¤² µ ® z £· ¢²Æ Á ¨³¢À ¤m Á« ¢m µ ¾ ¸ ® n ® ¾ Å ¤µ ¢m¨m³Á ¦² ª ±Á Ä Á ³¤Á¬n n®¢º¦ m³¨«³¤¿ m ºn¤m¨¢ ³ ¤± ³ ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£®¸Æ Ä ® ¤µª² ° z

+<* ++) @+ < ¤µ£ ¤¤¢ ³ ¹¤ µ ¾ | ¬ ³ ¿¬m ¨³¢«Ë³¾¤Å Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¾ ¤³±® q ¤ ±Â n¤² ³¤£®¢¤² ¿¦±¢¶ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ˳Á¬n n¾ ¤¶£ Á ³¤¿ m ² ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¢²Æ Á ¤±£±£³¨ ¤µª² ° ¢¶¾ ³¤¢ q ¶Æ ± ˳¾ µ ¹¤ µ ¨ ºm ² ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ À ££· ¢²Æ Á ¬¦² ¤µ£ ¤¤¢ ³ ¹¤ µ ¿¦±¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¬¤¸®¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¤µª² °  nÁ¬n ² ³ Á ¹ ¤± ² µ ² µ ³ ³¢ u ¤±¢¨¦ ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ v ¨ ºm ² ¤± ³© n® ² ² ˳«²Æ ¤±¾ ¶£ ¿¦±¨µ ¶ µ ² µ®¸Æ Ä ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ºn µ ² µ ³ ® ¤µª² ° µ ² µ¬ n³ ¶Æ n®£m³ º n® ³¢¬¦² ¹ ¤¤¢ ¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ¹ ¨n ·Æ ¾ ¶£¤ µ¿¦±©² µÊ©¤¶ ¨¤ m³¿ m ¨³¢ ¨n¨³ Á ¿¦±¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ m®¦º n³¿¦± ¤± ³ ®² ¾ | ¦ ˳Á¬n¡³ ¦² ª q ® ¤µª² ° ¾ | ¶Æ©¤² ³¿ m

gh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ ĉ/ @- 5 ++) :+ =LH)ĉD#đ!$AĊ"+<3:+ ³¤¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n À £ m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢¦Ë³ ² ³¢ n® ² ² ® ¤µª² ° ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®£m³ n®£ m³ ¿ m¢m¾ µ m³ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ˳ ¨ m³ ¤± ® n¨£

:+ Q: 9" AE- < :+

z ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢m n¾ | ºn ¤µ¬³¤ m³ z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± m³ z ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ºn ¤µ¬³¤ m³ ³ À ¤ «¤n³ n³ n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¶ÂÆ ¢m n¾ | º n ¤µ¬³¤ · ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ ¿¦±¢¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± · ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ² Ç ¬¢ · Æ ¾ | ˳ ¨ ¶¢Æ ³ ® ¶ Æ ±«³¢³¤ «¤n³ ¦Â m¨ ¹¦®Ë³ ³ ¡³£Á ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ² ² Ç ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ · «³¢³¤ ¢²Æ Á  n¨m³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° «³¢³¤ µ ² µ¬ n³ ¶ÆÁ ³ ± ²¨¿ ºn ¸®¬¹n  n®£m³ ¾ | ®µ«¤± ¿¦±¢¶ ³¤ m¨ ¹¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ²Ç ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ ¬ n³ ¶Æ ¤² µ ® Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶ÆÁ¬n¾ |  ³¢ ¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« q ¿¦± n® ² ² ® ¤µª² ° ¦® ¢ µ ® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n n¨£ ¨³¢ ¸Æ®«² £q«¹ ¤µ ¿¦± ¨³¢¤±¢² ¤±¨² Á ³¤¤² ª³ ¦ ¤±À£ q ® ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¶Æ¿ m ® ³¢ n® ² ² ¤µª² ° ¶Æ ˳¬ ¨n¨m³ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d ¹ ¤²Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ Á ®® ³ ˳¿¬ m À £Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ˳¤ ˳¿¬ m ³ ¶Æ«¹ ¾ | ºn®® ³ ˳¿¬ m

:+#+8D)<! !D5 5 8 ++) :+"+<19 7 E-8 :+#+8D)<!$- :+# <"9 < :! 5 $AĊ Q:+ Q:E3!ĉ ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ ¤µª² ° ˳¬ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤¾ | ¤± ˳ ¹ d ³¢¬¦² ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤ ¤¨ «® ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦±Â n ˳ ³¤ ¤² ¤¹ ¿ ¤±¾¢µ Á¬n¢ ¶ ¨³¢ ² ¾ £µ Æ · Ç À £ ¨³¢¾¬Å ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ¤± ® n¨£¿ ³¤ ¤±¾¢µ ¾® ® ¤¤¢ ³¤ ¿ ¤±¾¢µ  ¨n ® ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¿ ¤±¾¢µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¿¦± Ë ³ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ® ± ¤¤¢ ³¤¤³£ ³ Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸®Æ ˳ ² µ ¤¤¢¾ ¸®Æ ¾ | ³¤«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ ® ± ¤¤¢ ³¤

¤µª² °  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® º n ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ºn¿ h³£ ¤µ¬³¤ ˳¬ n³ ¶Æ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ² ¦m³¨ ± ˳¬ n³ ¶Æ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm d¦± ¤²Ç ¾ | ¤± ˳ ¹ d ³¢¤® ® d ¤±¢³ ·Æ  n ˳ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦± «¢ËƳ¾«¢®

:++/)3+?5E* Q:E3!ĉ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢m n¾ | º n ¤µ ¬ ³¤¿¦±¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¢m ¾ | ¹ ¦¾ ¶ £ ¨ ² ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¿¦±Â¢m¢¶ ¨³¢«²¢ ² qÁ Ä ² h³£ ¤µ¬³¤ À £ ¤µª² °  n¢¶ ³¤ ² Á¬n¿ m ¿£ ³ ¬ n³ ¶¿Æ ¦± ¨³¢¤² µ ® Á ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤®® ³ ² ®£m³ ² ¾ ¿¦±¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤

ĉ: 5"E ! ++) :+E-8$AĊ"+<3:+ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¾ ¸Æ® ˳¬ n³ ¶Æ µ ³¤ ³ ˳¬ m³ ® ¿ ® ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ m³ Ä ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¹ ¦¡³£ ® ¶Æ¢³ µ ² µ ³ Á¬n ² ¤µª² ° ¾ ¸Æ®¾ | ³¤ º Á ¿¦±¤² ª³ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¢¶ ¹ ¡³ ³¢ ¶Æ ¤µ ª² ° n ® ³¤¿¦±®£º m Á ¦² ª ± ¶¾Æ ¤¶£ ¾ ¶£  n ² ¤± ² ¶ Æ µ ² ®µ £ºmÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ³ ¶Ç ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£¬ n³ ¶Æ ¨³¢ ¤² µ ® ¾ µÆ¢ ·Ç ¨¤Â n¤² m³ ® ¿ ¾ µÆ¢ ¶Æ¾¬¢³±«¢ «m¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ºn ¤µ¬³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¨¤Â n¤² m³ ® ¿ ¶¾Æ ¸®Æ ¢À£ ² ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° ¿¦± ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¬¤¸® ºn ¤µ¬³¤¿ m¦± ²Ç ¶Ç ¾ ¸®Æ Á¬n¾ µ ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶ Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ¶ Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ·Æ ¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ À £ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¾ |  ³¢¢ µ ¶Æ n¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n ²Ç ¶Ç ¤³£¦±¾®¶£ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ «Ë³¬¤² d  n¾ c ¾ £Â¨nÁ ¬²¨ n® ¦ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤¿¦n¨ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

gi

:+ Q: 9" AE- < :+

85!@ ++) :+ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢ ˳ ³è ¶Æ¾¬¢³±«¢¾ | ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¾ ¸Æ® m¨£ µ ² µ ³ Á ³¤©· ª³¿¦± ¦²Æ ¤® ¾¤¸Æ® «Ë³ ²è ¶Æ n® ³¤ ³¤ º¿¦®£m³ Á ¦n µ Á ¿ m¦± n³ ¿¦±¾« ® ¨³¢¾¬Å m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ±® ¹ ¤¤¢ ³¤Á ¨³¢¬¢³£ ¶Æ ˳¬ ¨nÁ ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¤µª² °  n ² ²Ç ¾ | ± ¤¤¢ ³¤ ¹ m³ Ä «Ë³¬¤² ¤³£¦±¾®¶£ ³ ¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ¿¦±® q ¤± ® ® ¿ m¦± ±Â n ® µ ³£Â¨n¡³£Á n¬²¨ n®¾¤¸Æ® ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£

+:* :! 5 8 ++) :+"+<19 7 ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¬ n³ ¶Æ ² ˳¤³£ ³ ® µ ³£ · ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¤µ ª² ° ¿¦±¾¬ ¹ ³¤ q «Ë ³ ² è Á ¤® d Á¬n ºn ¸®¬¹n  n¤² ¤³ ¿¦±¤² µ ® m® ³¤¢¶ ¤± ¤µ ¬ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ £ ¿¦±¤± ³¤ ¨ ¹ ¢ ¡³£Á ¶ Æ ¾¬¢³±«¢ ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ ® Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ º ¿ ¦ ¤² µ ® ¾ ¶Æ£¨ ² ¹ ¡³ ® ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦± ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¤¨¢ · ¤± ¨ ³¤ m³ Ä Á¬n¢¶ ³¤ ² ˳®£m³ º n® ³¢¢³ ¤ ³ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ¿¦±¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n ® ¢º ¦ ®£m ³ À ¤m Á« ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ² ˳¤³£ ³ ² ¦m³¨ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¢¶ ³¤¤³£ ³ ³¢¤³£¦±¾®¶£ ¶ Æ ¤³ Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d¿¦n¨

² ¦m³¨ n³ n ¤µª ² ° · ¾¦Å ¾¬Å ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn¿¦± ² ª± ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ À £¢¶ À£ ³£«m ¾«¤µ ¢ ¿¦± Ë ³ ¦ ¤±¾¢µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢³ ¤± ® Á ³¤ ˳¾ µ ³¤Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤¾ n³¤² ³¤® ¤¢¬¤¸®¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®¾ | ³¤¾ µÆ¢ º ¨³¢¤ºn n³ m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³ ¬ n³ ¶Æ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ²Ç Á ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ m³ Ä ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¤¨¢ · h³£ ¤µ¬³¤ ¶Æ n¤ ² ¿ m ² Ç Á¬n µ ² ¬µ n³ ¶ÆÁ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º¿n ¤µª² ° Á ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¿¦± ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç ¶Æ ² À £«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª ²  £ ,2' ¦³ ¬¦² ¤² £q° «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¦±«¢³ ¢ ¤µª² ±¾ ¶£ ·Æ ¤¤¢ ³¤«m¨ Á¬èm  n m³ ³¤® ¤¢¬¦² «º ¤ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2'  n¿ m z ¬¦² «º ¤ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z ¬¦² «º ¤ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z ¬¦² «º ¤ '&3 5HIUHVKHU &RXUVH 5H '&3

z ¬¦² «º ¤ $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3

z ¬¦² «º ¤ 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

z ¬¦² «º ¤ )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH 'LUHFWRU )1

z ¬¦² «º ¤ 8QGHUVWDQGLQJ WKH )XQGDPHQWDO RI )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV 8)6

z ¬¦² «º ¤ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRUV )6'

z ¬¦² «º ¤ 7KH ([HFXWLYH 'LUHFWRU &RXUVH ('&

z ¬¦² «º ¤ )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQ *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

:+&9 !: /:)+A Ċ E -8 9 18 5 8 ++) :+ "+<19 7 E-8%Ą:*"+<3:+

:+D Ċ:+9" :+5"+) 5 8 ++) :+"+<1 9 7 ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ±¾ ¶ £ Á ³¤ E-8%Ą:*"+<3:+

Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ | «µÆ ¶Æ  n ¤² ¨³¢« Á ³ ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¬ m¨£ ³ ˳ ² º¿¦ ² ¦ ¹ « ³ ² ºn ¸®¬¹n ¦® ²¨ ¤µª² ¾® ¨³¢ ³ ¬¨² ³ ºn¢¶«m¨  n ¾«¶£ ³ ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á z ¹ ² ²Ç ¢¶¾ µÆ¢ ·Ç ºn¢¶«m¨  n¾«¶£¢µÂ n ³ ¬¨² Á¬n ¤¤¢ ³¤¾ | ¾ ¶£ ¿ m ¤³£³ ¿ m¢¶ ¨³¢ ³ ¬¨² Á¬n ¤¤¢ ³¤¢¶¬ n³ ¶Æ ¶Ç ˳® q ¤Â «ºm ¨³¢¾ ¤µè®£m³ £²Æ £¸ n® ®£¦º¿¦¿¦± i ® ¦ ¤±À£ q ® º n ¸ ® ¬¹ n ¢m ¨ m ³ ±¾ | ¤³£Á¬èm ¬¤¸ ® ¤³£¾¦Å Á¬n  n ¤² ¦ ® ¿ «º ¶Æ «¹ ³ ¾¬ ¹ ¦

h`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

± ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤¾ n³¤m¨¢«²¢¢ ³¬¦² «º ¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® À £ ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° ³¢ ˳ µ£³¢ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q  n m ³ ³¤® ¤¢ «² ¢ ¢ ³¬¦² «º ¤ ® «¢³ ¢«m ¾«¤µ ¢ « ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ 7KDL ,QVWLWXWH RI 'LUHFWRUV $VVRFLDWLRQ ,2' ¿¦± ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤¾ n³® ¤¢ ® ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ² ¶Ç

:+ Q: 9" AE- < :+

¤³£ ¸Æ® ³£®Ë³ µ µ®Ë³

˳¿¬ m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

¬¦² «º ¤ z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

'&3 5HIUHVKHU &RXUVH 5H'&3

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z 7KH ([HFXWLYH 'LUHFWRU &RXUVH ('&

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

¤¤¢ ³¤®µ«¤± z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

¤¤¢ ³¤®µ«¤± z )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

¤¤¢ ³¤®µ«¤± z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ¤¤¢ ³¤ '&3

z )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRU )6'

z 5ROH RI &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

z )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

¤¤¢ ³¤ z )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRU )6'

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z z

¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨

³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q

³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À

³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤

8 ++) :+ @ *ĉ5*

8 ++) :+"+<19 7

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ ¬ n ³ ¶Æ ¤² µ ® «º «¹ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ µ ³¤ ® ¤µª² ° ®£ºm¡³£Á n¾ ¸Æ®  n® ² ² ® ¤µª ² ° · Æ Ë³¬ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ ¿ m¢m¢³ ¨m³ «¹ ¿ m ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm ºn ¸®¬¹n ±¾ | ºn ˳¬ ¾ | ¤²Ç ¤³¨

¿¦± ¤¤¢ ³¤Â¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ² Ç ¬¢ n® ¢¶ µÆ ¶Æ®£ºmÁ ¤³ ®³ ³ ² ¤ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d ¹ ¤²Ç ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ Á ± n® ®® ³ ˳¿¬ m ¿¦± ±¢¶ ³¤¾¦¸ ® ²Ç ¤¤¢ ³¤¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ® ® ³¢ ¨³¤± ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®® ³¢¨³¤± ²Ç ®³ º ¾¦¸® ¾ n³¢³ ˳¤ ˳¿¬ m Á¬¢m Å n "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ha

:+ Q: 9" AE- < :+

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ·Æ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À ¤¤¢ ³¤ ³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³ «¹¨¢µ ¦ ²¨¾¦µ© º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤

hb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

++) :+$AĊ)=5Q:!: - -:*)?5 ?L5E !"+<19 7

³£®Ë³ µ µ®³Ë ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦ ¦³£¢¸® ¸®Æ ¤m¨¢ ² ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¬¤¸® ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ®¶ ¬ ·Æ ¿¦± ¤± ² ¤³«Ë³ ²è ® ¤µª² °

8 ++) :+ +/ 25" ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° · Æ ± m¨£Á¬n nº ®¸ ¬¹ n ¿¦± º¦n ¹ ²¨Æ  ¾ µ ¨³¢ ¢²Æ Á Á ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ·Æ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¿¦±Â¢m n¾ | ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² ¶Ç ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ | º n ¢¶Æ ¶ ¨³¢¤º¿n ¦± ¤±« ³¤ qÁ ³¤«® ³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ® ³¤¾ µ

³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³ ¾ ª¤¶ ¤ q¾ ¶Æ ¤· ª³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³ ¤¨¶ ¤ º¬µ¤²è ¶Æ ¤· ª³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³ ² ³ «² ¨µ µ ¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± n® ¢¶ ¹ «¢ ² µ¾ |  ³¢ n® ˳¬ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¦³ ¹ ˳¬ · Æ ¤¨¢ · ¹ «¢ ² µ ² m®Â ¶Ç ¾ | ¤¤¢ ³¤®µ « ¤± ¶Æ ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¦³ ¹ ˳¬ ¢m¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶ÂÆ n¤ ² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ Á¬n ² «µ Á Á ³¤ ˳¾ µ µ ³¤ ® ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² °

:+ Q: 9" AE- < :+

¢m¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¬¤¸® ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ¢¶ ¨³¢¤ºn¿¦± ¤±« ³¤ q¾ ¶£ ® ¶Æ ±«³¢³¤ ˳¬ n³ ¶ÆÁ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ +/ 25"

«® ³ Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ®£m³ º n® ¿¦±¾ ¶£ ® «® ³ Á¬n ¤µª² ° ¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ ¿¦± µ ³¤ ³ ¨³¢¾ | ®µ«¤± ® ¬ m¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Á ¦® Á¬n ¨³¢¾¬Å ® Á ³¤ µ ³¤ ³¿ m ²Ç À£ £n³£ ¾¦µ n³ ¬²¨¬ n³¬ m¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Á «® ³ Á¬n ¤µª² ° µ ² µ ³¢ ¬¢³£¨m³ n¨£ ¬¦² ¤² £q ¿ ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q n ® Ë ³ ¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦± ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² ° µ ³¤ ³ ² ¾¦¸ ® ¾« ®¿ m ²Ç ¹ ¦ ·Æ ¢¶ ¨³¢¾ | ®µ«¤± ¾ ¸Æ® ˳¬ n³ ¶Æ¾ | ºn«® ²è ¶ ® ¤µª² ° ¿¦±¾« ® m³ ® ¿ ® ¹ ¦ ² ¦m³¨ ¤m¨¢ ²Ç ¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ² º«n ® ²è ¶À £Â¢m¢ ¶ ³h £ ² ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ n¨£ ®£m³ n®£ d¦± ¤²Ç µ ³¤ ³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q Á¬n¾ |  ³¢ ¬¢³£ ¿¦± n® ˳¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ®Á¬n¢²Æ Á ¨m³¤³£ ³¤ ² ¦m³¨«¢¾¬ ¹«¢ ¦¿¦±¾ | ¤±À£ q«º «¹ m® ¤µª² ° ² Ë ³ ¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £¾ c ¾ £Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± ˳ d ® ¤µª² ° ·Æ ¤³£ ³ ² ¦m³¨ n® ¦ ³¢À £ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £ ¤± ® n¨£ n®¢º¦ ³¢ ¶Æ ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ µ ² µ ³¤®¸Æ Á ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢® ¬¢³£ n¨£ ¨³¢¾¬Å ® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¬³ ¬¤¸®¢¶ ®n « «²£¨m³ ¢¶¤³£ ³¤¬¤¸® ³¤ ¤± ˳ ² m®Â ¶Ç ·Æ ®³ ¢¶ ¦ ¤± ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²è m® ³ ± ³¤¾ µ ¿¦± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾¬Å «¢ ¨¤ ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q

³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸®¢¶« µÆ µ µ ¬¤¸®¢¶ ¨³¢ ¤m® ¶Æ«Ë³ ²èÁ ¤± ¨ ¹¢¡³£Á ³¤ h³ f ¬¢³£¨m³ n¨£¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q n® ˳¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¬¤¸® ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² °

8 ++) :+ ++):(<": ¾ ¸Æ ® Á¬n ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¤µ ª² ° ¾ |  ³¢ ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¤¤¢ ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¤¤¢ ³¤¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ¬¢³£ ºn m¨£¾¦ ³ ¹ ³¤

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ ++):(<":-

¾« ®¿ ± m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¾ ¶Æ £ ¨ ² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢¬¦² ³¤ ¶ Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ µ ³¤ ³ ¤¨ «® ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤µª² °

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

hc

:+ Q: 9" AE- < :+

¤±«³ ³ ¿¦± µ ² µ ³ ¤m¨¢ ² ± ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ Ä ¿¦± ± ˳ ³ ®¸Æ Ä ® ¤µª² °  n ³¢ ¶Æ¾¬Å «¢ ¨¤ ¢¶ ®Ë ³ ³ Á ³¤¾¤¶ £ ² ³ ¿¦±¦º n ³ ® ¤µª² ° ¿¦± ¹ ¦®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¢³Á¬n n®£ ˳¬¤¸® ¨³¢¾¬Å ¤¨¢ ²Ç Á¬n¢¶®Ë³ ³ Á ³¤¾¤¶£ ¾® «³¤¬¤¸®«µÆ ®¸Æ Á ¢³¾ ¸Æ® ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³Â n n¨£ ˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

++) :+5<2+8 ¾ ¸®Æ ¾ |  ³¢ n® ˳¬ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ Ë ³ ² ¬¦² ¤² £q ¿ ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¦ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±¿ ¨ ³ µ ² µ ¶Æ ¶ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ À£ ³£¤² ¨µ«³¬ µ « ¤ ¿¦± «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2' ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤®µ«¤± À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦¦³© q ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

hd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³£®¤¤ ¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

Á¬èm«¨m³

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 ++) :+5<2+8

¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ¿¦± ¬¤¸ ® ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ³¢¬ n³ ¶Æ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n®£m³ ¾«¤¶ ³¢¡³¤ µ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ²Ç ¶Ç ¾ ¸®Æ Á¬n ¤µª ² ° ¢¶ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦±¬¦² ¾ q ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ ¶Æ ¶ ·Æ ¾ | «m ¨ ¬ ·Æ ® ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¤± ˳ d ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ¢¶ ®Ë ³ ³ Á ³¤¾¤¶ £ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m ³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ ˳¾ µ ³¤ ˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£ Á d ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ® ¤µª² °  n¢¶ ³¤ µ ² µ ³ ³¢®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ¿¦±Â n¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ³¢¬ n ³ ¶Æ ® £m ³ ®µ « ¤± À ££· ¸ ® ³¤ º ¿ ¦ ¦ ¤±À£ q ® ºn ¸®¬¹n ¹ ¤³£Á¬n¾ m³¾ ¶£¢ ²

8 ++) :+2++3: Q:3! ĉ: 5"E ! E-8 &9 !:"@ -: + ¾ ¸Æ®Á¬n¾ |  ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ¿¦±¾ |  ³¢ ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ³£«¹ ¤¤¢ ¤¤¢ ³¤

:+ Q: 9" AE- < :+

¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¤¤¢ ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¾¦ ³ ¹ ³¤

Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ² ¦m³¨ ¢¶®³Ë ³ ¬ n³ ¶ Æ ¤® ¦¹¢ · ³¤ µ ³¤ ³ ¨ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ˳¿¬ m ¬ n³ ¶Æ ³¤ ³ m³ Ä Á ¨³¢¤² µ ® ® ² ³ ¤µª² ° À £ ¾ ³±®£m³ £µÆ Á ˳¿¬ m ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ² ¾¦¸® ¾ ¸®Æ Á¬n n ¹ ¦ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ 5Q:!: 3!Ċ: = L 5 8 ++) :+2++3: Q:3! ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¿¦± ºn ¤µ ¬³¤¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¾ ¸Æ®¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° µ ³¤ ³

ĉ: 5"E ! E-8&9 !:"@ -: + ˳¬ ¬¦² ¾ q«Ë³¬¤² ³¤«¤¤¬³¿¦±¿ m ²Ç ¿ m ²Ç ¾¦¸Æ® ˳¿¬ m ¬¤¸®À£ £n³£ ³¢ ¶Æ¾¬Å «¢ ¨¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ® ¤µ ª² ° ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ ® Á¬n ¾ µ ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* ³¢¬¦² ³¤ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ¤±¾ ©Â £ ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶¾ | ¶Æ£®¢¤² ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ Á ¤± ² «³ ¦ ¾ |  ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ À £¢¶ ³¤ ˳ ˳¬ ¿¦±¬¦² ¾ q ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ·Æ ¿ ¨ ¨³¢ µ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦«¢²£Á¬¢m ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¢³Á n¾ ¸Æ®Á¬n n ºn ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦±¢¶ ¹ ¡³ ¢³ ¤± ˳ d ²è ¶ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² ˳¤ ˳¿¬ m ¿¦± µ ² µ ³ Á ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± «³ ¦ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¾ | ³¤ ˳¾ µ ³¤ «³¢³¤ Á n¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤ ¤µ¬³¤Â n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ «¤¤¬³ ¶ÆÁ n¬¦² ¨³¢¾«¢®¡³ ¨³¢£¹ µ ¤¤¢ ¨³¢À ¤m Á« ¨³¢¾«¶Æ£ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² ¿¦± ³¤ ¤¨ «®  n ˳¬ m³ ® ¿ ¿ m ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ m®Â ¶Ç «¹¨¤¤ £© m³ Ä ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ² Ç ¹ ¦¡³£ ® ¶¢Æ ³ µ ² µ ³ ³£ ¶¤©² µÊ Á¬n ² ¤µ ª² ° ¾ ¸Æ ® ¾ | ³¤ º Á ¿¦±¤² ª³ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¢¶ ¹ ¡³ ³¢ ¶Æ ¤µ ª² ° n ® ³¤ ¿¦±®£º m Á ¦² ª ± ¶ Æ ¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£  n ² ¤± ² ¶ Æ µ ² ®µ £ºmÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ³ ¶Ç ¾©¨ ¤¹ ¤q ¤¤¢ ³¤ ¶Æ  n ¤² ¢® ¬¢³£¬ n ³ ¶Æ ¿ ¦± ¨³¢¤² µ ® ³£ ªq¡³ ¹ ¾ µ¢Æ · Ç ¨¤Â n¤ ² m³ ® ¿ ¾ µ¢Æ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ «m¨ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ºn ¤µ¬³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¨¤Â n¤² m³ ® ¿ ¶Æ¾ ¸Æ®¢ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm À£ ² ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¿¦± ¦ µ ² µ ³ ¤¤¢ ³¤ ® ¤¤¢ ³¤¬¤¸ ® º n ¤µ ¬ ³¤¿ m ¦ ± ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ ® Á¬n ¾ µ ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶ ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ¢¶®³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¤¤¢ ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¦£¹ q¿¦± ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ ˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ³ ¹¤ µ ¤¤¢ ³¤¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ¢® ¬¢³£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

he

:+ Q: 9" AE- < :+

À £¢¶ ³£ µ £² ¹ ¬¨ µ¤ º¾n ¶£Æ ¨ ³è n³ ³¤ ¤± ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¾ | ¤± ³ ± ˳ ³ «m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ©µ¤µ¨² À 5Q:!: 3!Ċ: = L 5 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=*L ³£«¢ ²£ Á¬n ³Ë ¤· ª³¿¦± ˳¿ ± ˳Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¨³¢¾«¶£Æ ² Ç ¢¨¦ ® ¤µª ² ° ˳ ² º¿¦ ³¤ ˳ ¤® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£  ¤¤¢ ³¤ ¡µ¤¢£q¡² ¶ µ ² µ µ ³¢ ³¤¤± ¹ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£Æ ¿¦± ¤±¾¢µ ¨³¢ ³£ ¹ µ ² q ¤¤¢ ³¤ ¾ ¶£ ® ® ³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¶«Æ ³Ë ²è ¿« «µ ¿ n¨ µ ³¤ ³ ˳¬ À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤¾ µ « ¾¬¦¸® ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q Á¬n¾¬¢³±«¢«® ¦n® ² « ³ ³¤ q ®³ µ ¾ m ˳¬ ¨ ¾ µ ¤¤¢ ³¤ «Ë³¬¤² ³¤¦ ¹ ¿ m¦± ¤±¾¡ ¤±£±¾¨¦³ ³¤¦ ¹ «² «m¨ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ³¤¦ ¹ n® ˳¬ ¿¦±¾ ¸®Æ  m³ Ä À£ ³£ ¦ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¨³¢¾«¶Æ£ Á ³¤¦ ¹ ¶Æ ¤µª² ° «³¢³¤ £®¢¤²  n ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ˳ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« «³£ ¦£¹ q ¾ | n ¿¦± ² ³ ¹¤ µ µ ³¤ ³ ³¤ ² ² Ç ® ¹ «m¨ ¹ ¦¿¦± ˳¾ µ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ² ¬³ º n ¶Æ n¤ ² ® ¹è³ ² ³¤ ® ¹ «m¨ ¹ ¦¾ | º n ² ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ³¤ ³ µ £q ® ¹ ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ ˳¬ ¿ ¨ ³ µ ³¢¿¦± ¤±¾¢µ ¦ ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ³¤¦ ¹ ¾ ¸®Æ ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶£Æ ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç Â n ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ µ ³¤ ³ Ë ³ ¬ ¿ ¨ ³ ¿¦± À£ ³£Á ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © À £Á¬n ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ³h £ ¤± ³«²¢ ² q® q ¤ «® ¦n® ² À ¤ «¤n³ ¤³£Â n m³Á n ³m £ ¿¦±¬ ¶ Ç ® ¤µª ² ° ¤¤¢ ³¤¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤¨¢ ² Ç ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ¶Æ ¤± m® ³¤¾ µ ® ¤µª ² ° À £¢¶ ³£®Ë ³ µ µ ®Ë ³ ¾ | ¶Æ ¤· ª³ Á z ¹ ² ¿¦±® ³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ ¢¶®³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® 5Q:!: 3!Ċ: = L 5 8 ++) :+2ĉ D2+<) < :+ ¾ ¸®Æ ¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ D&?L529 ) ˳¬ À£ ³£¿¦±¿ ¨ ³ ¶ Æ ² ¾ ® ¤µª ² ° ˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° m® ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢¤² µ ® m®«² ¢ ¾ ¸Æ®¿« Á¬n¾¬Å · ¢® ¬¢³£ ¨³¢¢¹m ¢²Æ ¿¦± ¹m¢¾ ® ¤µª² ° Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ «¢ «³ ¿ ¨ µ ¿¦± ¨² ¤¤¢Á ¤º ¿

8 ++) :+2ĉ D2+<) < :+D&?L529 ) ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ «¶¾ ¶£¨ ¤² µ ® m®«² ¢ ¢¶ ¨³¢ m®¾ ¸Æ® ² ¾ ¾ µÆ¢ ¹ m³ ² Ë ³ À ¤ ³¤¾ ¸Æ ® «² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n ® ¢ ¶Æ Á¬n¿ m ¹¤ µ ¿¦±¢¶ ³¤«¸Æ®«³¤ ¤± ³«²¢ ² q µ ¤¤¢¾ ¸Æ® «® ¦n® ² ¿ ¨ µ u ³¤¾ µ ³ ¿ ¤² ªq« µÆ ¿¨ ¦n®¢v À £ «² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ° m®«³ ³¤ ®£m³ ² ˳ ºn¢¶«m¨ ¤m¨¢ ²Ç ºn ¸®¬¹n ºnÀ £«³¤ ºm n³ ¿¦± ² ³ «¢ËƳ¾«¢® ¹ ¾ n³¤m¨¢Á ¹ µ ¤¤¢®£m³ m®¾ ¸Æ®

hf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ Q: 9" AE- < :+

² µ ¤¤¢¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢ ¤±¬ ² ¿¦± ¦º z µ «Ë³ · Á¬n ² ² ³ Á ¹ ¤± ² ² Ç Á ³¤ ˳ · · «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±«² ¢ ¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å ® Á µ ¤¤¢¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ « ² « ¹ «³ ³¤ ¤±À£ q ¿¦±«³ ³¤ ¹©¦ «¸Æ ® «³¤¿¦± ¤± ³«² ¢ ² q µ ¤¤¢¾ ¸Æ ® «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ² ˳¤³£ ³ n³ ® ¹¤² ªq «µÆ ¿¨ ¦n®¢ &65 5HSRUW m®«³ ³¤ ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® µ ³¤ ³ ˳¬ ¤±¢³ ¤± ˳ d ® ¤µª ² ° ¶ Æ ±Á nÁ ³¤ ¤µ ³ ³¤« ² « ¹ ¬ m¨£ ³ ¹ ¦¡³£ ® ³¤Á¬n ² ¤À £«³¤ ¾ | n ¿¦± ˳ ² º¿¦ ¤±¢³ ² ¦m³¨ µ ³¤ ³ ¦²Æ ¤® ³¤ ®Á n ¤±¢³ Á ³¤ ¤µ ³ ³¤« ² « ¹ ¬ m¨£ ³ ¹ ¦¡³£ ® ¤¨¢ · ³¤ Á¬n ² ¤À £«³¤ À £Á¬n ¹ «³£ ³ ˳¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ «m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ &65 ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³® ¹¢² µ ˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

8 ++) :+"+<3:+

¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ² ³¤ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢¾ i³¬¢³£ ® ¿ ¨µ«³¬ µ ¤µª² ° ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ µ ¤±À£ q «º «¹ ² ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ° À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³ «¹¨¢µ ¦ ²¨¾¦µ© º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+"+<3:+

µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³ ³¤ µ ² µ ³ ® h³£ ¤µ¬³¤ Á¬n¾ |  ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£ µ ³¤ ³ ¦² Æ ¤® ¾¤¸®Æ ¶ Æ ± ˳¾ n³«º m ³¤ µ ³¤ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¬¤¸® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£ ¾« ®¿ ±¿ ¨ ³ ¿¦±¢³ ¤ ³¤Á ³¤ ¤² ¤¹ ¹ ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ ˳¾ µ µ ³¤ ® ¤µª ² ° ¢¶®Ë³ ³ ® ¹¢² µ ³¤ ² ¬³ ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª² ° ¨m³ n¨£ ³¤ ²« ¹ ¡³£Á ¨ ¾ µ ¶Æ®£ºmÁ ®Ë³ ³ ® ¹¢² µÂ¢m¾ µ ¦n³ ³ ® ¹¢² µ ³¤Á n¾ µ ® ¾¬ ¸®¨ ¾ µ ¶Æ¬ m¨£ ³  n ¤² ³¤ ² «¤¤ ³¢ ¤±¢³ ¤± ˳ d ¶Æ¾ µ ¦n³ ³ Á ¨ ¾ µ ¢m¾ µ ¦n³ ³ ¿¦±Á¬n¤³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤³ ¢¶®³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¢³ ¶Ç¿ ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ ¿ m ²Ç ±® ¹ ¤¤¢ ³¤¿¦± ± ˳ ³  n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£ Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ n® ¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¢³ ¤± ¹¢¾ µ ·Æ ¬ ·Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ · ±¾ | ® q ¤± ¹¢ Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¾ | ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢ Á ¤ ¶ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤Â¢m®£ºmÁ ¶Æ ¤± ¹¢ ¬¤¸®Â¢m«³¢³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ n Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¢® ¬¢³£Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¬ · Æ Á ¾ | ¤± ³ Á ¶ Æ ¤± ¹¢¿ Á ¤ ¶ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¢® ¬¢³£Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¬ · Æ Á ¾ | ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢¿ ¢m n Á¬n ¤¤¢ ³¤ ·Æ ¢³ ¤± ¹¢¾¦¸® ¤¤¢ ³¤ ¬ ·Æ ¾ | ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢ ³¤¨µ µ ²£ ¶Ç ³ ® ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ Á¬n ¸®¾«¶£ n³ ¢³ À £ ¤¤¢ ³¤ ¬ ·Æ ¢¶¾«¶£ ¬ ·Æ Á ³¤¦ ±¿ ¤¤¢ ³¤ · Æ ¢¶«¨m  n¾«¶£Á ¾¤¸®Æ Á Á¬n®® ³ ¶Æ ¤± ¹¢Á ¨³¤± ² Ç ¿¦±Â¢m¢«¶ µ µ®® ¾«¶£ ¦ ±¿ Á ¾¤¸®Æ ² Ç n³ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² Á¬n ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢®® ¾«¶£ ¾ µÆ¢ ·Ç ®¶ ¬ ·Æ ¾«¶£ ¾ | ¾«¶£ ¶Ç ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

hg

:+ Q: 9" AE- < :+

8 ++) :+ Ċ:! 3):* ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ¾ ¶Æ£¨ ² ³ n³ ¬¢³£ ¤¨¢ ²Ç ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² n® ² ² ¿¦± ¤±¾ ¶£ m³ Ä ¾ |  n¨£ ¨³¢¾¤¶£ ¤n®£ º n® ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ £µÆ ·Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³£®² ¤ ³¤¹ µ ³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¤³¨¹ ¾ è ¹¦ ¤¤¢ ³¤ ³£¾ Å¢ ²£ ¹ µ¨ ©q ¤¤¢ ³¤ ³£®¢¤©² µÊ ¤²¢¡³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¢¾ ¶£¤ µ ³£±©¤¶¨ ©q ¤¤¢ ³¤ ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¤¤¢ ³¤ ³£ ˳¾ Åè «¤¤ ©¤¶ ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¬¢³£¾¬ ¹ ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q  n ®¦³®® ³ ³¤¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¥© µ ³£

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ Ċ:! 3):*

µ ³¤ ³ ¦² Æ ¤® ³ n³ ¬¢³£ ¤¨¢ ² Ç ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ ² n® ² ² ¿¦±¤±¾ ¶£ m³ Ä ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¬¤¸® ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦±

hh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¾¬Å ¨m³¾ | ¾¤¸®Æ «Ë³ ²è ® ¤µª ² ° ¬¤¸® ¾¤¸®Æ ¶ Æ ± n® ˳¾ n³«º m ³¤ µ ³¤ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° µ ³¤ ³¿ ¨ ³ ¿¦± À£ ³£Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ Á ¾¤¸®Æ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ¤± ˳ µ m® ¬¢³£¿ m ² ³ ³¤ n³ $QWLWUXVW /DZ ¬¤¸® &RPSHWLWLRQ /DZ Á ¡º¢µ¡³ m³ Ä Á¬n ¢¶ ¨³¢«® ¦n® ² ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ¤µª² ° ¿¦± ˳¬ À£ ³£¾ ¸Æ® i® ² ¢µÁ¬n¢¶ ³¤ µ ² µ ³ ¶Æ®³ ¾ | ¨³¢ µ Á ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨ µ ³¤ ³ ˳¾ µ ³¤Á «m¨ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ «® «¨ ³¤ ¦m³¨¬³ ³¤ µ ³¤ ³ ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ¶ ® ©³¦Á ¾¤¸Æ® ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤± ˳ µ m® ¬¢³£¿ m ² ³ ³¤ n³ $QWLWUXVW /DZ ¬¤¸® &RPSHWLWLRQ /DZ Á ¹ ¡º¢¡µ ³ ¤¨¢ ² Ç ¶Á ¦² ª ±¾ ¶£¨ ² ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç Á ® ³ ¤¨¢ · µ ³¤ ³ ³¤¨m³ n³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¤ ¤±«³ ³ ® ¶Æ ¤· ª³ ¬¢³£¿¦± ³£ ¨³¢ ® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨Á ¡º¢µ¡³ m³ Ä ¤¨ ¤¨¢ £³ ¬¦² ³ À £Á¬n¢¶®Ë³ ³ ¾¤¶£ ¿¦± ¤¨ «® ¾® «³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á ¾¤¸Æ® ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤± ˳ µ m® ¬¢³£¿ m ² ³ ³¤ n³ $QWLWUXVW /DZ ¬¤¸® &RPSHWLWLRQ /DZ ¤¨¢ ² Ç ¾¤¶£ ² ³ ¿¦±¦º n³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¢³Á¬n n®£ ˳¾ ¸Æ® ¤±À£ qÁ ³¤ ˳¾ µ ³¤Á ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨ ² Ç ¶Ç Á¬n ¹ ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á¬n ¨³¢¤m¨¢¢¸® ¿¦±®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¬¤¸® ºn ¶Æ  n¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤®£m³ ¾ Å¢ ¶Æ ¿ m ²Ç ±® ¹ ¤¤¢ ³¤¿¦± ± ˳ ³  n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ Á¬n¢®¶ ³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ ˳¾ µ ³¤Á ¾¤¸Æ® ®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¬¤¸® ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£ ³¤ ¤± ¹¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£¾ ¸® ¦± ¤² Ç ¬¤¸® ³¢ ¶ Æ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ˳¬ ³¤¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ˳¾« ®¢ µ ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ® ³ ¶ Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° £²  n¿ m ² Ç ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£®¸Æ Ä ² ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤

:+ Q: 9" AE- < :+

¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¾ µ « ¾¬¦¸®¿¦± ¤µ¬³¤®² ¤³¿¦ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ± ¤¤¢ ³¤ n³ ² ³ ¹ ¦³ ¤¿¦±À ¤ «¤n³ ® q ± ¤¤¢ ³¤ ² ³ ¤³£Â n¿¦± ¨ ¹¢ m³Á n m³£ ± ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳ ² º¿¦ À£ ³£ n³ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ Ë ³ ² º ¿ ¦±¤º ¶ ¶Æ ¢¶ ¨³¢«Ë ³ ² è m ® ¤µ ª² ° ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤«²¢ ² q ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢ ¾«¶£Æ ¤³ ³ Ëdz¢² ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸®Æ À ¤ ³¤ ² ² Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£

:+2++3:E-8E ĉ 9M ++) :+E-8 $AĊ"+<3:++8 9"2A 2@ :+2++3: 8 ++) :+"+<19 7

³¢ n® ² ² ® ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ ¿ m¢m¢³ ¨m³ «¹ ¿ m ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm ±¾ | º n ³Ë ¬ ¾ | ¤² Ç ¤³¨ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ n® ¢¶ µÆ ¶Æ®£ºmÁ ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µ ª² ° ± n ® ¾ | º n ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¿ ¦±Â¢m ¢¶ ¦² ª ± n ® ¬n³¢ ³¢ ¶Æ ¬¢³£ ˳¬ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d º n ¸ ® ¬¹ n Á ¿ m ¦ ± d ±¢¶ ³¤¾¦¸ ® ²Ç ¤¤¢ ³¤Á¬¢m ¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n® ®® ³ ˳¿¬ m ³¢¨³¤± ˳ ¨ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ ¬¤¸® ˳ ¨ Á ¦n ¶Æ«¹ ² «m¨ Á Á ¤ ¶ ¶Æ¿ m ®® Á¬n ¤ ¾ | «³¢«m¨ ¢m n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ˳¬ ¬¦² ¾ q ³¤ ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ Á ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n¾ |  ³¢ ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ n¨£ ¨³¢À ¤m Á« ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¬¦² ¾ q ³¤ ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ¦m³¨«¤¹  n ² ¶Ç

Q : D!<! :+ Q : 3! @ 2)"9 < 5 ++) :+ "+<19 7 =L Ċ5 :+2++3: ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ¨³¢¤ºn ¤±« ³¤ q¿¦± ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³è ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° À £¤¨¢ ¾ ¸Æ®Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶® q ¤± ® ¶Æ¾¬¢³±«¢ «³¢³¤ ˳¬ ¦£¹ q ¿¦± À£ ³£ ¤¨¢ ² Ç Ë³ ² º¿¦Á¬n¢ ¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¦£¹ q n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ ¦ ¹ «¢ ² µ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿ m¦± ¾ ¸Æ® ¨³¢¢²Æ Á ¨m³ ºn ¶Æ n¤² ³¤«¤¤¬³ ±«³¢³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ¤¤¢ ³¤ ³¢¬¦² )LGXFLDU\ 'XW\ ¶Æ«Ë³ ²è ¸® ³¤ µ ² µ ¬ n³ ¶Æ n¨£ ¨³¢¤® ® ¤±¢² ¤±¨² ¿¦± n¨£ ¨³¢ ¸Æ®«² £q «¹ ¤µ ¢¶ ¹ ¤¤¢¿¦± ¨³¢¤² µ ® ² «µ Á n¨£ n®¢º¦ ¿¦±¾¬ ¹ ¦ °¦° ¢m¢¦¶ ² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ ®¸Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ˳¬ ¨³¢¾ | ®µ«¤± ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¿ m¦± ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤®¹ µ © ¾¨¦³ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®³ µ ³¤ ³ ³ ˳ ¨ ¤µª² ¶Æ ˳¤ ˳¿¬ m ®£ºm °¦° ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶¾¨¦³®£m³ ¾ ¶£ ®Á ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¤¨¢ ²Ç ³¤ º¿¦¿¦± ³¤ µ ³¢ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² °

+8"/! :+G! :+2++3: ++) :+"+<19 7

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° ± ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ¹ ¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¶Æ ±¢³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤° ¤ ¶ ¶Æ ¤ ¶ ³Ë ¿¬ m ¤¤¢ ³¤¨m³ ¦ ¾ ¸®Æ ³ ¤ ¨³¤±Á ³¤ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n ¤± ˳ d ·Æ ¤¤¢ ³¤ n® n ³ ˳¿¬ m Á ²Ç ®³ µ ³¤ ³ ¤³£ ¸Æ® ¹ ¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ³ ¹ ¦ ¶Æ¾ | ¤¤¢ ³¤¾ µ¢ ¶Æ n ¨³¤±¾ ¸Æ®¾« ®Á¬n ˳¤ ˳¿¬ m m®Â ²è ¶¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ³¢ ¤± ³© ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ  n ˳¬ ¿ ¨ ³ µ ² µ«Ë³¬¤² ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤®¸Æ ¶Æ ¢µÁ m ¤¤¢ ³¤À £ ˳¿¬ m ¤ ¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¬¤¸® n ³ ˳¿¬ m m® ¤ ¨³¤± ± n® ¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤®¸Æ ³ ²è ¶¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ¿ ¤¤¢ ³¤¤³£ ² ¦m³¨ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤®¸Æ ³¤¾« ® ¸Æ® ® ºn ¸®¬¹n n³¢¶ ³¤¾« ® ¸Æ® ® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° °¦° "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

hi

:+ Q: 9" AE- < :+

³¤¾«³±¬³ ¹ ¦ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ¤±« ³¤ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² ¤µª² ° ¤ ¶ ¶Æ ¤ ¶ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¨m³ ¦ ® ³ ¾¬ ¹ ³¢ ¤ ¶ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° ± ˳¾ µ ³¤ «¤¤¬³¾¢¸Æ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¢ µÁ¬n¿ m ²Ç ¿ À £®³ µ ³¤ ³¤³£ ¸Æ® ¹ ¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ³ ²è ¶ ¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ³¢ ¤± ³© ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ  n ˳¬ ¿ ¨ ³ µ ² µ«Ë³¬¤² ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ ¶Æ¢µÁ m ¤¤¢ ³¤À £ ˳¿¬ m ¤ ¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¬¤¸® n ³ ˳¿¬ m m® ¤ ¨³¤± ± n® ¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ ³ ²è ¶¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ¿ ¤¤¢ ³¤¤³£ ² ¦m³¨ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ ³¤¾« ® ¸Æ® ® ºn ¸®¬¹n n³¢¶ ³¤¾« ® ¸Æ® ® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° °¦° ³¤ ¾«³±¬³ ¹ ¦ ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ¤±« ³¤ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° ¦²Æ ¤® Á¬n n ¹ ¦ ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ«® ¦n® ² ¾ q ¹ «¢ ² µ ¶Æ ˳¬ ¨n ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ° ˳¾ µ ³¤ ¤¨ «® ¹ «¢ ² µ ® ¹ ¦ ¶Æ ±Â n¤² ³¤¾« ® ¸Æ®Á¬n¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢¨µ ¶ ³¤ ¶Æ  n Ë ³ ¬ ¨n Á ¬¦² ¾ q ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ «¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° µ ³¤ ³¿¦± ˳ ¸Æ®¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¾ | ºn¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤À £Á n ¾«¶£ n³ ¢³ ³¢¬¦² ¾ q¿¦±¨µ ¶ ³¤ ² ¶Ç º n ®¸ ¬¹ n ¬ · Æ ¢¶ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² ¬ · Æ ¬¹ n m®¬ ·Æ ¾«¶£ ºn ¸®¬¹n ¿ m¦± ± n® Á n ±¿ ¾«¶£ ¶Æ¢¶ ®£º m ²Ç ¬¢ ¾¦¸® ² Ç ¹ ¦ ¾ ¶£¨¬¤¸®¬¦³£ ¾ | ¤¤¢ ³¤ Å n ¿ m ±¿ m ±¿ ¾«¶£ Á¬n¿ m ºnÁ ¢³ n®£¾ ¶£ Á ¢m n ¹ ¦ ·Æ  n¤² ±¿ ¾«¶£ «º «¹ ³¢¦Ë³ ² ¦ ¢³ ¾ | ºn n¤² ³¤¾¦¸® ²Ç ¾ | ¤¤¢ ³¤¾ m³ Ë ³ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶¬¤¸® ± · ¾¦¸® ²Ç Á ¤²Ç ²Ç Á ¤ ¶ ¶ Æ ¹ ¦ · Æ Â n¤ ² ³¤¾¦¸® ² Ç Á ¦Ë³ ² ² ¦ ¢³ ¢¶ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² ¾ µ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶¬¤¸® ± · ¾¦¸® ²Ç Á

i`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤² Ç ² Ç Á¬n¾¦¸® n¨£¨µ ¶ ² «¦³ ¾ ¸®Æ Á¬n n ³¢ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶ Á ¤ ¶ ¶Æ Ë ³ ¿¬ m ¤¤¢ ³¤¨m ³ ¦ ¾ ¤³±¾¬ ¹ ®¸Æ ® ³ · ¤³¨®® ³¢¨³¤± Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¾¦¸® ¹ ¦ ¬ ·Æ ·Æ ¢¶ ¹ «¢ ² µ¿¦±Â¢m¢¶¦² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¬¢³£ ¾ n³¾ | ¤¤¢ ³¤¿ Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤³¨ ²  n¨£ ±¿ ¾«¶£ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ£² ¾¬¦¸®®£ºm ¾¨n ¿ m¨³¤± ® ¤¤¢ ³¤ ±¾¬¦¸® n®£ ¨m³ ¾ ¸® ¹ ¦ ·Æ ¾ n³¾ | ¤¤¢ ³¤¿ ² ¦m³¨ ±®£ºmÁ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤Â n¾ ¶£ ¾ m³¨³¤± ¶£Æ ² ¾¬¦¸®®£º m ® ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¿ ¶ Æ ¤± ¹¢ º n ®¸ ¬¹ n ®³ ¦ ¢ µÁ¬n ¤¤¢ ³¤ Á ®® ³ ˳¿¬ m m® · ¤³¨®® ³¢¨³¤±Â n n¨£ ±¿ ¾«¶£ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ºn ¸®¬¹n ·Æ ¢³ ¤± ¹¢¿¦±¢¶ «µ µ®® ¾«¶£ ¿¦±¢¶¬ n¹ ² ¤¨¢ ²  n¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ ¸®À £ ºn ¸®¬¹n ¶Æ¢³ ¤± ¹¢ ¿¦±¢¶«µ µ®® ¾«¶£ Á ³¤ ¤± ¹¢ ²Ç Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d ¹ ¤² Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤®® ³ ˳¿¬ m Á n³ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ±¿ m ®® Á¬n ¤ ¾ | «m¨ ¢m n ÅÁ¬n®® À £ ˳ ¨ Á ¦n ¶Æ«¹ ² «m¨ Á ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± n® ®® ³ ˳¿¬ m Á d¿¤ ¿¦± d Æ ¶ ¡³£¬¦² ±¾ ¶£ ¤µª² ²Ç Á¬nÁ n¨µ ¶ ² «¦³ ² ¨m³ ºnÁ ±®® «m¨ d¬¦² Ä m®Â Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®£ºmÁ ˳¿¬ m ³ ¶Æ«¹ ²Ç ¾ | ºn®® ³ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®® ³¢ ¨³¤± ²Ç ®³ º ¾¦¸® ¾ n³¢³ ˳¤ ˳¿¬ m Á¬¢m Å n

:+2++3:$AĊ"+<3:++8 9"2A 2@ ³¤¿ m ² Ç ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm · Æ ¾ | ˳¿¬ m ¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¤µ¬³¤«º «¹ ® ¤µª ² ° ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ±¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ² ¾¦¸® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ·Æ ¤± ® n¨£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ Á¬èm «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¾ ¸Æ®¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm À £¢¶®³Ë ³ ¬ n³ ¶ÁÆ ³¤ ˳¬ ¬¦² ¾ q ¨µ ¶ ³¤«¤¤¬³ ¿¦± ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ º n ¢¶Æ ¶ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤

:+ Q: 9" AE- < :+

¤±« ³¤ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± ¹ «¢ ² µ¿¦±Â¢m¢¶¦² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¤±¤³ ²èè² µ ¹ «¢ ² µ¢³ ¤ ³ «Ë³¬¤² ¤¤¢ ³¤¿¦± ² ³ ¤² ¨µ«³¬ µ © ¿¦± ¶Æ¿ n ¾ µÆ¢¾ µ¢ ¿¦± ¬¢³£®¸Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ® ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º®n ˳ ¨£ ³¤Á¬èm ¿¦±¾« ® ¸®Æ º n ¶Æ ³m ³¤ ² ¾¦¸® ¶Æ«¢ ¨¤Â n¤² ³¤¿ m ²Ç m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³ m®Â

:+2++3: ++) :+5<2+8 ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¾ | ³¤«¤¤¬³ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° À £ ¤µª ² ° ² ¾¦¸® ¹ ¦¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³¢ ¹ «¢ ² µ ¶Æ ¤µª² ° ˳¬ ·Æ ¤µª² °  n ˳¬ ¹ «¢ ² µ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¨n ¾ n¢ ¨m³ ¹ «¢ ² µ ³¢ n® ˳¬ ® «Ë³ ² ³ ¦ Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¸®¬¹n À £¢¶ ¹ «¢ ² µ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² ¶Ç ¸®¬¹n ¢m¾ µ ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ¢¶«µ µ ®® ¾«¶ £ ²Ç ¬¢ ® ¤µ ª² ° ¤µ ª² Á¬èm ¤µ ª² £m ® £ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤µª² ° ² Ç ¶ Ç Á¬n ² ¤¨¢ ³¤ ¸®¬¹ n ® º n ¾¶Æ ¶£Æ ¨ n® ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤³£ ²Ç Ä n¨£ ¢m¾ | ¬¤¸®¾ £¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶«m¨ ¤m¨¢ ¤µ¬³¤ ³ ¦º n³ ² ³ ¶Æ ¤· ª³ ¶Æ n¤² ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶ ¦² ª ± ² ¦m³¨¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d ²Ç ¶Ç ¦² ª ± n® ¬n³¢ ² ¦m³¨Â¢m¤¨¢ · ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¾ £¾ | n³¤³ ³¤ ¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³ ® «m¨ ¤³ ³¤ ·Æ ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¢m¾ | ¹ ¦ ¶¢Æ ¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ «³£À¦¬µ ¬¤¸® À £ ³¤ ±¾ ¶£ ³¢ ¬¢³£Á ¦² ª ± ¶¾Æ | µ ³ ¢³¤ ³ º«m ¢¤« ¶ Æ ®n ¿¦± ¹ ¤ ¤¨¢ ² Ç º«m ¢¤« ® ¹ ¤ ® º n ¤µ¬³¤ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¬¤¸® ¹ ¦ ¶Æ ±Â n¤² ³¤¾« ®Á¬n¾ | ºn ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £m®£

¢m¢¶¬¤¸®¾ £¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ² ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° Á ¦² ª ± ¶Æ®³ ¾ | ³¤ ² ¨³ ³¤Á n ¨µ ³¤ è³ ®£m ³ ®µ « ¤± ® ¤¨¢ ²Ç ¢m¾ | ¬¤¸®¾ £¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¶¢Æ ¶ £² ¬¤¸® º¢n ®¶ ³Ë ³ ¨ ¹¢ ® ºn ¶Æ¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ² ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª ² ¤m¨¢ º n ®¸ ¬¹ n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® º¢n ®¶ ˳ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶¦² ª ± ² ¦m³¨¢³¿¦n¨ ¢m n®£ ¨m³ d ¢m ¾ | ¬¤¸ ® ¾ £¾ | º n « ® ² è ¶ ® ¤µ ª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¿¦±Â¢m¾ | ºn ¸®¬¹n ¶Æ¢¶ ²£ ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¬¤¸®¬¹n «m¨ ® «Ë³ ² ³ «® ²è ¶ · Æ ¢¶ «nº ® ²è ¶ ® ¤µª ² ° ¤µª ² Á¬èm ¤µª ² £m®£ ¤µª ² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° «² ² ®£ºm ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶¦² ª ± ² ¦m³¨¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d ¢m¾ | ¬¤¸®¾ £¾ | ºnÁ¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ Á Ä ·Æ ¤¨¢ · ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾ | ¶Æ ¤· ª³ ¬¢³£ ¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³ ³ ³¤¾ µ ·Æ  n¤² m³ ¤µ ³¤¾ µ ¨m³ ¦n³ ³ m® d ³ ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¿¦±Â¢m¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¶¢Æ ¶ £² º¢n ®¶ ³Ë ³ ¨ ¹¢ ¬¤¸®¬¹ n «m¨ ® ºÁn ¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ² Ç n¨£ ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶¦ ² ª ± ² ¦m³¨ ¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d ¢m¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n¤² ³¤¿ m ²Ç ·Ç ¾ ¸Æ®¾ | ²¨¿ ® ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn ¸®¬¹n ·Æ ¾ | ºn ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¢m ¤± ® µ ³¤ ¶Æ¢¶«¡³ ®£m³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦± ¾ | ³¤¿ m ² ¶Æ¢¶ ²£ ² µ ³¤ ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £m®£ ¬¤¸®Â¢m¾ | ¬¹n «m¨ ¶Æ¢¶ ²£Á ¬n³ ¬¹n «m¨ ¬¤¸®¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶«m¨ ¤m¨¢ ¤µ¬³¤ ³ ¦º n³ ² ³ ¶Æ ¤· ª³ ¶Æ¤² ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ ¬¤¸® ¸®¬¹n ¾ µ ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ¢¶«µ µ®® ¾«¶£ ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ®¸Æ ·Æ ¤± ® µ ³¤ ¶Æ¢¶«¡³ ®£m³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦±¾ | ³¤¿ m ² ¶Æ¢¶ ²£ ² µ ³¤ ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £m®£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ia

:+ Q: 9" AE- < :+

¢m¢¦¶ ² ª ±®¸ Æ Á ¶ Æ ³Ë Á¬n¢m«³¢³¤ Á¬n ¨³¢¾¬Å ®£m³ ¾ | ®µ«¤±¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ ³¢ n® · n® ®³  n¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n ² «µ Á Á ³¤ Ë ³ ¾ µ µ ³¤ ® ¤µ ª² ° ¤µ ª² Á¬èm ¤µ ª² £m ® £ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° À £¢¶ ³¤ ² «µ Á Á ¤º ¿ ® ® q ±Â n Á ¤ ¶ ¶Æ ¹ ¦ ¶Æ ¤µª² ° ¿ m ²Ç Á¬n ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¾ | ¹ ¦ ¶Æ¢¶¬¤¸®¾ £¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ³¢ n® ¬¤¸®¢¶ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ¾ µ ¢º¦ m³ ¶Æ ˳¬ ³¢ n® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®³ µ ³¤ ³ m® ² Á¬n n ¬³ ¾¬Å ¨m³ ³¤¿ m ²Ç ¹ ¦ ² ¦m³¨Â¢m¢ ¶ ¦ ¤± m® ³¤ µ ² ¬µ n³ ¶¿Æ ¦± ³¤Á¬n ¨³¢¾¬Å ¶¾Æ | ®µ«¤± ¿¦±Á ¤ ¶ ¶Ç ¤µª² °  n¾ c ¾ £ n®¢º¦ m®Â ¶ÇÁ ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n Á ¨³¤± µ ³¤ ³¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² ¦m³¨¿¦n¨ ¦² ª ± ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ¶Æ ˳Á¬n ¹ ¦ ² ¦m³¨¢¶ ¹ «¢ ² µÂ¢m¾ |  ³¢ ¬¦² ¾ q ¶Æ ˳¬ ¾¬ ¹ ¦¿¦± ¨³¢ ˳¾ | ¶Æ£² ¬¤¸®¿ m ²Ç Á¬n ¹ ¦ ² ¦m³¨¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¨³¢¾¬Å ® ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° Á ³¤ ¾« ®Á¬n¢¶ ³¤¿ m ²Ç ¹ ¦ ² ¦m³¨¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

ºn¿ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ Á ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¬¤¸® ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç ¶Ç ¤µª² °  n ² ˳ ºm¢¸®Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ºn¿ ¤µª² ° ¾ ¸Æ®Á¬n ºn¿ ¤µª² °  n µ ² µ ³¢¿ ¨ ³ ¶Æ¾ | ¢³ ¤ ³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦±«® ¦n® ² À£ ³£ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ·Æ Á ºm¢¸® ¶Ç n ˳¬ · n® · µ ² µ ¶Æ ¶ ® ¤¤¢ ³¤ ºn¿ n® · ¤±¢² ¤±¨² ¬ n³ ¶Æ¿¦± ¨³¢¤² µ ® À £Á¬n£· ¸® µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« q¿¦± n® ² ² ¦® ¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¾ ¸Æ®¤² ª³ ¤±À£ q ® ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¿¦±Á ¾¤¸Æ® À£ ³£ ¶Æ«Ë³ ²è Á¬n ºn¿ ¤µª² ° ®¤² À£ ³£ ³ ¤µª² ° m® ¾« ® ¨³¢ ¾¬Å Á ¶Æ ¤± ¹¢ ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¾ m ³¤ ² «¤¤ ˳¤ ³¤ m³£¾ µ z ¦ ¬¤¸® ˳«m ¾ µ ¤³£Â n¿ m µ ³¤¾¦¸® ²Ç ¤¤¢ ³¤¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¦³®® ³¢¨³¤± ³¤¾ µÆ¢ ¦ ¹ ³¤¾¦µ ¨ ¤¨¢ µ ³¤ ²Ç ¶Ç ºn¿ ¤µª² ° n® ¤³£ ³ n®¢º¦ m³ Ä ³¢ ¤® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ˳¬ m® h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £² ² Á¬n¢¶ ³¤ ˳ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q µ ³¢ ¿¦±¤³£ ³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² £m®£¿¦± ¤µª ² ¤m¨¢¾ | ¤± ˳ ¹  ¤¢³« ¾ ¸®Æ Á¬n ³h £ ¤µ¬³¤¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  nÁ n ®n ¢º¦Á ³¤ ² «µ Á ˳¬ µ© ³ ¿¦±¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳ ² º¿¦ ³¤¦ ¹ Á ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢Â n m®Â

:+ AE-D+?L5 :+G Ċ Ċ5)A-(:*G!

:+ Q: 9" AE- :+ Q:D!<! :! 5 "+<19 !F*":*E-8/< = :+ AE-$AĊ"+<3:+G! :+!Q: Ċ5)A(:*G!H#G Ċ *ĉ5*E-8"+<19 +ĉ/) ³¤ ˳ ² º¿¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² £m®£¿¦± ¤µª² ¤m¨¢ ²Ç ¤µª² ° Á ³ ± ºn ¸®¬¹n  n«m ºn¿ ¤µª² ° ¾ ¸Æ ® ¾ n ³  ¢¶ « m ¨ ¤m ¨ ¢Á ³¤ Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ º ¿ ¦ ¦ ¤±À£ q ¦® ¤±«³ ³ Á ³¤¤m¨¢¢¸® ˳ ¹¤ µ ¤±¬¨m³ ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢À £ ºn¿ ¤µª² ° ±¾ | ºn ¶Æ n¤² ¨³¢ ¾¬Å ® ³ h³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¿¦± m³ ³¤® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ n³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤Á ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ·Æ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ  n¤² ¿ m ²Ç ¾ | ºn¿ ²Ç ¤± ® n¨£ ¹ ¦ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ¹ ¦¡³£ ® ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢¾ n³Á Á ¹¤ µ «³¢³¤ Á¬n¿ ¨ ³ ¤µ¬³¤ ¶ Æ ±¾ | ¤±À£ q ®m ¤µª ² °  n ¿¦± n® ¢¶ ¹ «¢ ² µ¾ |  ³¢¬¦² ¾ q ³¤¿ m ²Ç

ib

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ µ ² µ ³¢ ¾ q ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦±«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q®£m³ ¾ ¤m ¤² À £ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢ «Ë³ ²èÁ ¾¤¸Æ® ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¦¹ ¦ Á ³ µ ² µ À £®® ¤± ³© ¤µª² ° ¾¤¸Æ® ³¤ i® ² ³¤Á n n®¢º¦¡³£Á ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«m¨ ²Ç ¿ m d ¾ ¸Æ®¬n³¢ ¤¤¢ ³¤ ¤¨¢ · ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n ˳¿¬ m Á m¨ ¾ ¸® ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¸Ç® ³£¬¦² ¤² £q ® ¤µª² ° m® ³¤ ¤± ³© ³¤¾ µ ¾ ¸® ¿¦±¬¦² ¤± ³© ¨² À £ ¹ Ä ¾ ¸® «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ° ± ² ˳¨³¤±¿ n ± ¤¤¢ ³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ² ˳¬ ² «¸®¿ n ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤¾ | ¤³£ ¹ ¦ · m¨ ¤±£±¾¨¦³¬n³¢

:+ Q: 9" AE- < :+

˳ ³¤ ¸Ç® ³£¬¹n ³¤ µ  £ ³¢ ¤± ³© ¤µª² ° ² ² ¦m³¨ ® ³ ² Ç £² ² ˳¨³¤±¿ n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¹ ¾ ¸® ¾¤¸®Æ ¤³£ ³ ³¤ ¸® ¤® ¬¹ n ³¤ µ  £ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¤¨¢ ²Ç ® ºm «¢¤« ¿¦± ¹ ¤ ¶Æ£² ¢m ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± ¾ ¸Æ®¿ n Á¬n ¤³ · ³¤ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ³¤ ¸® ¤® ¬¹ n ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ²Ç ¿ n ¦ À ª ¤ ¶Â¢m n ² ˳¤³£ ³ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ³¤ ¸®¬¦² ¤² £q ®m «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ˳¬ ¤¨¢ ² Ç Ë³¬ ¨nÁ ¤¤£³ ¤¤ ³¤ µ  £ Á¬n ³¤¾ c ¾ £¬¤¸®Á n n®¢º¦¡³£Á ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«m¨ ¸®¨m³¾ | ³¤ µ ¨µ ²£ ² ³

ĉ: 5"E ! 5 $AĊ25""9 =

m³ ¤µ ³¤®¸Æ QRQ DXGLW IHH

¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ m³£ m³ ® ¿ ® ³ ¤µ ³¤®¸Æ ·Æ  n¿ m m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¤¨ «® µ ² µ ³¢ %2, m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¤¨ ¤² ¤® ¤³£Â n ® ¬ m¨£ ¹¤ µ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¤² ¤® ¤³£Â n «³ ³ ¤±¾ ©®µ ¾ ¶£ ¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¤² ¤® ¤³£Â n «³ ³ ¤±¾ © ¤ºÂ Á¬n¿ m « ·Æ ¾ | º n « ® ² è ¶ ® ¤µ ª² ° Á ¤® d ² è ¶ ¶Æ m ³ ¢³ ¢¶ ˳ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ³ ¿ m ¤µª² ° ¢m n m³£ m³ ¤µ ³¤®¸Æ Á¬n ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² « Á ¤® d ² è ¶ ¶Æ m ³ ¢³¬¤¸ ® ¤³£ m ³ £Á ® ³ ®² ¾ µ ³ ³¤ ¦ ¶£Æ ² Á¬n ¤µ ³¤Â¢m¿¦n¨¾«¤Å Á ¤® d è² ¶ ¶Æ ³m ¢³

:+# <"9 < :)3-9 :+ Q: 9" AE- < :+ =L =G!D+?L5 5?L!J

:+D#Ā D$* Ċ5)A-D =*L / 9" ĉ: 5"E ! 5 $A2Ċ 5""9 = m³ ® ¿ ³ ³¤«® ²ç ¶ DXGLW IHH ¤µª ² ° ¿¦± ¤µª ² £m®£ m³£ m³ ® ¿ ³¤«® ²è ¶ Á¬n¿ m «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ « ·Æ ¾ | ºn«® ²è ¶ ® ¤µª² ° Á ¤® d ²è ¶ ¶Æ m³ ¢³¢¶ ˳ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ³ À £ ¤µª² ° ¢m n m³£ m³ ® ¿ Á¬n ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² « Á ¤® d è² ¶ ¶Æ ³m ¢³

¤µª ² ° ¤±¬ ² ¿¦±¢¹ m ¢² Æ Á ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ³¢ ¶ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ Ë ³ ¬ ® ¾¬ ¸ ® ³ À£ ³£ ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¤µª² ° ¾ c ¾ £ :HEVLWH ¿¦±Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d¿¦n¨ ¤µª² ° £² ¢¶ À£ ³£ n³ ¤² £³ ¤ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ·Æ ¾ c ¾ £Â¨nÁ ¤³£ ³ ³¤ ² ³®£m³ £²Æ £¸

¿ m£² ¢¶ ³ ¾¤¸Æ® ¶Æ ¤µª² ° ¢m«³¢³¤ µ ² µÂ n¿¦±®£ºm Á ¤±¬¨m³ ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ³¤³ m®Â ¶Ç n® ¬¦² ¾ q ¦ ³¤ µ ² µ ® ¤µª² ° ¾¬ ¹ ¦ ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ Á ³ ± ¤µª² ° µ ² µ ³¢ ¤ ¾ ¸®Æ ³ ¤µª ² ° ®³ ¾«¶£À® ³« ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®³ ¦ ¦ ¬³ ˳ ¨ ¤µª² ¹ «¢ ² µ ¢ ³ ¤ ³ «Ë ³ ¬¤² Á ³¤«¤¤¬³ ºn¾ ¶Æ£¨ ³èÁ ¶Æ ¤¤¢ ³¤Â Ë ³ ¤ Ë ³ ¿¬ m ¢¶ ¢ ³ ¾ µ  ¤¤¢ ³¤¿¦± ² ³ ¤² ¨µ«³¬ µ «³ ³®³ ¶ m³ Ä ¢³¾ | ¤¤¢ ³¤ ² ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ µ ³¤ ³ ¤±«µ µ¡³ © ¢³ ¤³ ¿¦± ¢ µ ¤µª ² ° ³¤ ˳ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¶ Æ ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¬¦³£ ¤¢ d ¤µª² ®£m³ ¤® ® À £ ¨¤ ˳¬ ˳ ¨ ¤µª² ¶Æ ¤¤¢ ³¤¿ m¦± ±Â ˳¤ ˳¿¬ m Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ¦² ª ±¬¤¸®«¡³ ¹¤ µ ® ¤µª² ·Æ ¢m ¨¤¾ µ ¤µª² ±¾ ¶£ ¤¨¢ · ¤µª ² £m®£ ¶Æ¢m n¾ | ¤µª ² ±¾ ¶£ ® ¤µ ª² ±¾ ¶ £ ²Ç ¿¦± ¨¤Á¬n ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ ³¤ ˳¬ ² ¦m³¨Á¬n«³ ³¤ ¤³ n¨£ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ic

:+ Q: 9" AE- < :+

n® ¬¦² ¾ q ¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ µ ³¤ ³ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ³¤ ˳¬ ¹ «¢ ² µ ® u ¤¤¢ ³¤®µ«¤±v ¾ m ¨¤ ˳¬ Á¬n¾ n¢ ¨ ¨m ³ n ® Ë ³ ¬ ²Ç ËÆ ³ ® «Ë ³ ² ³ ¦ ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¬¤¸®Â¢m¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ® ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾ | ®µ«¤±®£m³ ¿ n ¤µ ¾¬¢³±«¢ ² ¦² ª ±¾ ³± ® ¤µª² ¿¦± ¨¤¾ c ¾ £Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d ® ³ ¶ Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ ˳¬ Á¬n ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¢¶¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m m®¾ ¸Æ® ¢m¾ µ d ² ³ ¨² ¶Æ n¤² ³¤¿ m ²Ç Á¬n ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤² Ç ¿¤ Á ¤ ¶ ¶Æ ±¿ m ² Ç ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² Ç Á¬n ³Ë ¤ ˳¿¬ m m®Â ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ µ ³¤ ³®£m³ «¢¾¬ ¹«¢ ¦ · ¨³¢ ˳¾ | ² ¦m³¨ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¨¤«m ¾«¤µ¢Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¹ ¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ˳ ¨ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ²Ç ¬¢ ¶Æ n ² Á¬n¢¶ ·Ç Á ¤® d

³¤ µ ² µ ® ¤µª² ° ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¤¤¢ ³¤ ³ m³ ¢¶«² «m¨ ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ n®£ ¨m³ ¤n®£¦± ¾® «³¤ ¤³£ ³ ¤± ˳ d ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

² ¤ ¬¤¸®¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¤¨¢ · ¾¤¸®Æ ¶ Æ ®n  n¤ ² ¨³¢¾¬Å ® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¨¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ n¨£ ¾® ®£m³ n®£ d¦± ¤²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² µ ³¤ ³ ¦ ³ ¿¦± z謳 ¾ ¸Æ® ³¤ ¤² ¤¹ ¿ n m®Â À £ ¨¤ ˳¬ ¤¤ ² ³ ¶Æ ±Á n ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¦ µ ² µ ³ ®£m³ ¢¶¬¦² ¾ q ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ ˳¬ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ Æ ® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® ¿¦± ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤Á¬n ² ¾ ¿¦±¾ ¸Æ®Â¢mÁ¬n Á ¬ ·Æ À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¢¶®³Ë ³ À £Â¢m ³Ë ² ¨¤¿£ ¹ ¦ ¶ Æ ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤± ³ ¤µª ² ° ¤¤¢ ³¤®® ³ ¹ ¦ ¶ Æ ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤n®¢ ²Ç ¾ c ¾ £Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d¿¦± :HEVLWH ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤¾ n³ · «³¤« ¾ © ¶Æ ˳¾ | ¾ µÆ¢¾ µ¢Â n ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¬¤¸®¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° ®¸ Æ ¶Æ n¤ ² ¢® ¬¢³£¡³£Á ® ¾ À£ ³£ ¶ Æ Ë³¬ ¿¦± Á ¤ ¶ ¶Æ ˳¾ | ± ¤¤¢ ³¤®³ ² Á¬n¢¶ ¨³¢¾¬Å ®µ«¤± ³ ¶Æ ¤· ª³¬¤¸® ºn ¤± ® ¨µ ³ ¶ ¡³£ ® À £ ¸®¾ | m³Á n m³£ ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ n³ ¶Æ ¤· ª³¡³£ ® Á¬n¢¶«m¨ Á ³¤ ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® Ë ³ ¬ ¿ ¨ ³ ¿¦±¾« ® ¤±¾ Å Á ³¤ ¤±¾¢µ ¦ À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤®£m³ n®£ ¹ Ä d ¤µª² ° ¿¦±¾ c ¾ £ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ¨nÁ ¤³£ ³ ¤± ˳ d

id

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¾¬ ¹ ¦

/:)+9"$< 5"

ĉ529 )

/<29* 90!č Ċ:! /:)+9"$< 5" ĉ529 )

5 "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

u¾ | «³£ ³¤ µ ¶¤Æ ² µ ® m®«² ¢¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢v

Q:#+8 :0 :+*> 3-9 # <" 9 2< : -/ĉ: Ċ/*

/:)+9"$< 5" ĉ529 )E-82<L E/ -Ċ5) ¤µª² ³¤ µ  £ ³ ² ¢¬³ ¢¹m ¢²Æ Á ³¤ ¾ | ºn ˳ n³ ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ²Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ © « ² « ¹ ³¤Á n ¤² £³ ¤¡³£Á ¤±¾ ©®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±¢¶¾ ³Á ³¤ ˳¾ µ µ ¤¤¢¿« ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢Á ³ ±¾ | «³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ¿¦± ¢¶ ¨³¢¢¹m ¢²Æ Á ³¤«¤n³ µ «Ë³ · ® ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ ® ¹ ¡³ «m¨  n«m¨ ¾«¶£ ® ¤µª² ° ¦º n³ ² ³ ºm n³ ¹¢ ¿¦± ¤± ³ ²Æ¨Â

!F*":* /:)+9 " $< 5" ĉ 5 29 )E-8 2<L E/ -Ċ5) ¤µª² ° ˳¬ À£ ³£¾ ¸Æ®Á n¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢Á¬n ¾ |  ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦±¢¶ ³¤ ² ³®£m³ m®¾ ¸Æ® ² ¶Ç ¤µª ² ° ± ˳¾ µ À ¤ ³¤¾ ¸®Æ «² ¢¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ«® ¦n® ² ¿ ¨ µ u ³¤¾ µ ³ ¿ ¤² ªq«µÆ ¿¨ ¦n®¢v À £ ² ˳ ºn¢¶«m¨ ¤m¨¢ ²Ç ºn ¸®¬¹n ºnÀ £«³¤ ºm n³ ¿¦± ² ³ ¹ ¾ n³¤m¨¢Á ¹ µ ¤¤¢®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦± ¢¹ m ¢² Æ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ «¢ «³ ¿ ¨ µ ¿¦± ¨² ¤¤¢Á ¤º ¿ «¶¾ ¶£¨ ¤µª² ° ± ˳¾ µ µ ¤¤¢¾ ¸Æ® m¨£¾¬¦¸®«² ¢ ºn n®£À® ³« ¿¦± ºn ¤±« ¡²£ m³ Ä « ² « ¹ «³ ³¤ ¤±À£ q¿¦±«³ ³¤ ¹©¦ «m ¾«¤µ¢«² ¢Á n³ ³¤©· ª³

³¤ ¶­³ ©³« ³¿¦±¨² ¤¤¢ ¿¦± ³¤¤² ª³«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¾ ¸®Æ «¤n³ «¤¤ q« µÆ ¶ Æ ¶ ³¢Á¬n ² «² ¢ ¿¦± ² ³ ¶¨ µ ¨³¢¾ | ®£º m Á¬n ¶ ·Ç ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° ± ˳ · · ¦ ¤± m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢Á ¤±¾ Å ¶Æ«Ë³ ²è m³ Ä ²Ç Á n³ ¢¦¡³¨± ³ ¾ ¤¸Æ® µ ³¤Á n Ëdz¢² ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ ¤² ¤¹ ¹ ¡³ Ëdz µÇ ³¤Á n«³¤¾ ¢¶ ³¤® ¹¤² ªq ¦² ³  i³ ¿¦± ³¤ ˳«µÆ ® ¢³Á n Ëdz¬¤¸® ³¤ ˳ ¦² ¢³Á nÁ¬¢m¾ ¸Æ®¾ | ³¤® ¹¤² ªq ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ ¤µ ª² ° « ² « ¹ ³¤ ² ³¿¦± ¤² ¤¹ ¤± ³¤ ² ³¤«µÆ ¿¨ ¦n®¢Á ¹ µ ¤¤¢ ® ¤µª² ° ¾ ¸Æ® ¦ ¢¦¡³¨±¿¦± ¦ ¤± m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢®£m³ m®¾ ¸Æ® À £¢¶ ¨² ¹ ¤±« q ¾ i³¬¢³£ ¿ ³ µ ² µ ¿¦± ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ®£m³ ² ¾ ¤µ ª² ° « ² « ¹ ³¤«¤n ³ ¾ ¤¸ ® m ³ £Á¬n ¾ µ ³¤ ¤±«³ ³ ¤±¬¨m³ ³¤ µ  £ ² ® q ¤ m³ Ä ¾ ¸Æ® «¤n³ «¤¤ q ¤±À£ q m®«² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢®£m³ £²Æ £¸ ¤¨¢ ²Ç ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ³¤Á n ¤² £³ ¤ ¤m¨¢ ² ² ® q ¤¤² ¨µ«³¬ µ ®¸Æ Ä ¤µª² ° ± ² µ ¤¤¢¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢ ¤±¬ ² ¿¦± ¦º z µ «³ · Á¬n ² ³ Á ¹ ¤± ² ²Ç Á ³¤ ˳ · · «µÆ ¿¨ ¦n®¢¿¦±«² ¢®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®Á¬n¤± ³¤ ² ³¤¤² µ ® m®«² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ Ë ³¾ µ  ®£m ³ ¢¶ ¤±«µ µ ¡³ ¿¦±«¤n ³ ¨² ¤¤¢® q ¤ n ³ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ ¹¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ Á¬n¾ µ ·Ç ®£m³ ¾ | ¤º ¤¤¢Á ² ³ ¹ ¤± ² ¤µª² ° ±«m ¾«¤µ¢ ³¤«¤n³ ¨³¢¾ n³Á «¸Æ®«³¤ ² «² ¢ · « ³ ± ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢¿¦±«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ® ® q ¤®£m³ m®¾ ¸Æ® ¤¨¢ ²Ç ¤± ³«²¢ ² q µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®«² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ² ˳¤³£ ³ ³¤ ² ³®£m³ £²Æ £¸ m®«³ ³¤ ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ie

:+"<!H * #ď! /:)2@

?!2Aĉ29 )

/:)+9"$< 5" ĉ529 )

E!/ : D =L*/ 9" ß /:)+9"$< 5" ĉ5 :+# <"9 < ĉ5E+ :!5*ĉ: D#đ! ++) 29 )à ¤µª² ° ˳¾ µ ³ Á n³ ³¤«¤¤¬³ ² ³ ³¤ :+#+8 5" @+ < Ċ/* /:)D#đ! ++)

¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ®£m³ º n® ³¢ ˳ ® ¦® ¤¤¢ · ² Á¬n¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢ ¡³£Á ¶Æ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¹ ¤± ² n® Á¬n ¨³¢¤m¨¢¢¸® ¿¦± ¸®¾ | «m¨ ¬ ·Æ Á ³¤ µ ² µ ³ ³¢¬¦² ³¤ ® &262 7KH &RPPLWWHH RI 6SRQVRULQJ 2UJDQL]DWLRQV RI 7UHDGZD\ &RPPLVVLRQ À £«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á Ë ³ ² º ¿ ¦ ¾ ¸Æ ® i ® ² ¨³¢¾«¶ £ ¬³£ ¤² ¤¹ ³¤ µ ² µ ³ ¦ ¦ ¤± ¿¦± ² z ²£¾«¶Æ£ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ¦® µ ³¢¿¦± ¤±¾¢µ ¦®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¤¨¢ ²Ç ¢¶ ³¤ ² ˳ ¤±¢¨¦ ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤®£m³ ² ¾ Á¬n ² ² ³ ¹ £· ¸® ¿¦± µ ² µ ³¢

n³ ³ ³¤¾¦µ n³ ³¤ ² ³ ² ³ ³¤¾¦¸Æ® ˳¿¬ m ³¤£n³£ ³ ³¤¢® ¬¢³£ ³ ¾ |  n¨£ ¨³¢¾ | ¤¤¢ ¢m¢¶ ³¤¾¦¸® µ ² µ m® ¹ ¦Á ¹ ¦¬ ·Æ À £Â¢m¾ | ¤¤¢ ®² ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ¨³¢¿ m³ Á n³ ¾ ¸®Ç ³ µ «²è ³ µ ©³« ³ ¾ © ®³£¹ ¸Ç ³ ³¤©· ª³ ¬¤¸®¾¬ ¹®¸Æ Á ¤¨¢ ²Ç ±Â¢m¢¶ ³¤¾¦¸® Á¬n ¤µ ³¤¬¤¸® ˳ ¹¤ µ ² µ µ ¹ ¦¬¤¸® ¹ ¦ ³ ¾ ³± ³ ¤±¾ © ¬¤¸® ³ «²è ³ µÀ £Â¢m¾ | ¤¤¢

/:)+9"$< 5" ĉ5$AĊ"+<F (

¤µª² ° ¤±¬ ² · ¹ ¡³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ ·Æ ¾ | z ²£ ¶Æ ¤µÀ¡ Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¾ | ¦Ë³ ² n Ä À £¾ ³±®£m³ £µÆ ¨³¢ ¦® ¡²£Á ³¤ µ ² µ ³¤ µ · ¢¶ ³¤ ² ³¿¦± e ¹ ¦³ ¤Á «m¨ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®£m³ ¾ n¢ ¨ ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶ ¨³¢ ¤n®¢¿¦±¾ µÆ¢ º ¤±« ³¤ q :+ ĉ5 Ċ:! @ +< 5+č+9# 9L! Á ³¤ µ ² µ ³ À £¾ ³± ¨³¢ ¦® ¡²£Á ¬n® ºnÀ £«³¤ ¤µª ² ° ˳¬ ¿ ¤¤¢³¡µ ³¦ ¤n®¢ ² ˳¿ ³¤ ®¶ ²Ç £² ¢¶ ³¤ ² ³ ¤µ ³¤®£m³ m®¾ ¸Æ® ®³ µ ³¤ ¤² ¤¹ m ® n ³ ¹ ¤µ ®¤² ²Æ ¨ º m  ² ³¤ ² ¬¦² «º ¤ ³¤ ¤± «³¤« ¾ ©Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ ¸Æ®®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ i® ² ³¤ ¹ ¤µ ¿¦± ¤± ¥ µ¢ µ ® À £ ¤¤ ¹¾ | ¬¦² «º ¤ Á¬n¿ m¦º n³¢³ ·Ç ³¤ e ® ¤¢«Ë³¬¤² ² ³ ¹ ¤± ² ®¶ ²Ç ˳¾ µ ³¤ ² ² Á n ¤±¾ ¶£ ¶Æ¢¶®£ºm m³ Ä ¿¦±Á¬n ¨³¢¤ºn ² ² ³ :+ AE-+9 1:2<L E/ -Ċ5) ¾ ¸Æ ® ¿£ ¦¹ m ¢ ¶Æ ¤± Ë ³ µ À £ ²Ç Á ¬¤¸ ® ¢m ²Ç Á ¤¨¢ · ¤µª² ° ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²è ® «µÆ ¿¨ ¦n®¢ ² «m ² ³ ¾ n³® ¤¢ ² ® q ¤ m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ¿¦± ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢Á ³¤ z ¤² ª³ · ¢¶¾ i³¬¢³£Á ³¤ i® ² ³¤ ¹ ¤µ ¿¦± ¤± ¥ µ¢µ ® ® ³ ¶Ç£² ² ˳ ¾ | «³£ ³¤ µ ¶¾Æ | ¢µ ¤ m®«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ À £ ˳¾ µ À ¤ ³¤ &RPSOLDQFH ,QIRUPDWLRQ &HQWHU ¾ ¸Æ® ¤± ¹n Á¬n ² ³ m³ Ä ¾ ¸®Æ ¤² ª³«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ®³ µ¦ ³¤ ¦m®£ o³ ¾¤¸® ¤± ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²èÁ ¾¤¸Æ® ³¤ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ ° ¿¦±¦ ³¤Á n«³¤¾ ¢¶ ¶Æ ˳¦³£ ²Ç ¤¤£³ ³© ³¤ ¤±¬£² ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢À ¤m Á« ¿¦±«³¢³¤ ¤¨ «®  n ¦² ³ Á ¤± ¨ ³¤ m³ Ä ³¤ ² ³¾ ¸®Ç ¾ ¦µ ®³ ³©£³ ¶¨¡³ ³¤ ¤µ¬³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ®³ ³©£³ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ :+D :+&2< <)!@1* ! ² ³¤¨²« ¹®£m³ £² Æ £¸ À £ ³¤ ˳®³ ³©£³ ¤¹ m Á¬¢m¾ n³¢³Á ¤µª² ° º¿¦ ² ³ Á¬n n¤² «µ µ ¤±À£ q m³ Ä º µ · Æ ± m¨£¦ ³¤Á n¾ ¸®Ç ¾ ¦µ ¿¦±¢¦ µª m®«µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¨³¢ ¦® ¡²£ ®³ ¶¨® ³¢²£¿¦±«¡³ ¿¨ ¦n®¢Á ³¤ ˳ ³ ¾ | n ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ¹ ¢¶ ¹ ¡³ ¶¨µ ¶Æ ¶ ¤¨¢ ²Ç «µ µÁ ³¤ µ ² µ©³« µ  n¿ m ³¤¦³®¹ «¢ ³¤¦³Â ¸®©¶¦ :++ĉ/)&9 !: @) !3+?529 ) ¿¦± µ ² µ ¤¤¢ ® ² ³ ¬èµ ¿¦± ³¤¦³Â ¤± ® ¤µª² ° ˳¾ µ ³¤ ² ³ ¹¢ ¿¦±«² ¢®£m³ ©³« µ µ ¶¯² £q À £Â n¤² ¾ µ ¾ ¸® m³ n³ ¾ Å¢ ¦® ¤±£± m®¾ ¸®Æ ¤¨¢ ² Ç ¦º z µ «Ë³ · n³ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ ¾¨¦³ ¶Æ¦³ ¿¦±«m¨ ¤¨¢¿ m ² ³ m³ À ¤ ³¤ µ ®³«³ ² ³

ih

+:* :!#+8 Q:#ā beef

/:)+9"$< 5" ĉ529 )

¿¦± ³¤ ˳ µ ¤¤¢ m³ Ä ®³ µ ³¤ ¤µ ³ ¾ µ m¨£¾¬¦¸® ºn n®£À® ³«¿¦± ºn ¤±« ¡²£ ³¤«¤n³ ®³ ³¤¾¤¶£ ¿¦± ¢® «¸Æ® ³¤¾¤¶£ ³¤«® ¤n®¢ ²Ç ¹ ³¤©· ª³¿ m ² ¾¤¶£ Á À¤ ¾¤¶£ ¶®Æ £º¬m ³m  ¦ ¤¨¢ ² Ç «m ¾«¤µ¢Á¬n ®n µ Æ ¢¶«¨m ¤m¨¢ Á ³¤¤² ª³ ³¤® ¹¤ ² ªq ¤² £³ ¤ h³Â¢nÀ £«Ë³¤¨ ¨³¢ n® ³¤ ® ¹¢ ¡³£Á n ³¤ º¿¦ ® «Ë³ ² ² ³¤ h³ ¹¢ ¤¢ h³Â¢n ¾ ¸Æ® m¨£¾¬¦¸®Á¬n ¹¢  n¤² ¤±À£ q ³ ¤² £³ ¤ h³Â¢nÁ n® µ Æ ®£m³ £² Æ £¸ ² Ç ³ n³ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢

:+)= ! /9 ++)E-8D$*E&+ĉ ! /9 ++) >L H Ċ : :+ Q:D!<! :! =)L = /:)+9"$< 5" ĉ529 ) 2< L E/ -Ċ5)E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* ¤µª² ° ˳ ¨² ¤¤¢¢³Á n®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± ³¤ ¤µ ³¤ ºÀn £«³¤¾ |  ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ®³ µ ³¤ ¤¨ «® ³¤³ µ n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ µ ³¤«Ë³¤® ¶Æ ²Æ ³¤ ¸Ç® ² ¤À £«³¤ ³¤¾ Å ®µ ³¤¾¦¸® ¶Æ ²Æ ¿¦± ³¤®® ² ¤ ¶Æ ²Æ n¨£ ²¨¾® m³ m® ³  n¿ m 0RELOH 7DEOHW %URZVHU m³ ³ ZZZ WKDLDLUZD\V FRP 0RELOH $SSOLFDWLRQ m³ ³ 7+$, P 6HUYLFH 0RELOH *DPH m³ ³ /LWWOH &DSWDLQ L3DG $SSOLFDWLRQ m³ ³ 7+$, 7RXFK ¾ | n

"+<19 7 Q:D!<! < ++)D&?L5#+8F* !č ĉ5 29 )E-82<L E/ -Ċ5) #ā beef 9 !=M z « ² « ¹ ³¤ «m À¦¬µ Á¬n ² «¡³ ³ ³  £ z ³¤ m¨£¾¬¦¸® º n ¤±« ¡²£ Ë³Ç m¨¢ ¶ Æ ² ¬¨² ¤± ¤ ©¤¶®£¹ £³ ¿¦± ² ¬¨² ±¾ µ ¾ ¤³ z ¤µª² ° ¤m¨¢ ² ¢º¦ µ µ¿®¤q ²« ¢® ®¹ ¤ q ¿¦± ¾ ¤¸Æ® Á n«Ë³¬¤² ¾ Å Á¬n ² À¤ £³ ³¦¾ Å z À ¤ ³¤¿ £q ² µ ³ i³ £³ ³¦ ¤µª² ° ² ±¿ £q ² ¿ £q ¿¦± £³ ³¦ ˳ ³¤ ¤¨ «¹ ¡³ ¤² ª³À¤ ¿¦± ˳ z ¤¨¢ ² Ç Á¬n ¨³¢¤º n ³n «¹ ® ³¢²£ ¿ m ³¨ n³ ¿¦± ² ¾¤¶£ ¶ÆÀ¤ ¾¤¶£ ˳¤¨ ¤±¾¨ ³£¿ Ëdz¬µ ®Ë³¾¡®«¨ ·Ç ² ¬¨² ¤³ ¹¤¶ z À ¤ ³¤ z ¤² ³ ³¨ ³¤ µ  £ «ºm ³£¿ Á n ¢® ¾ µ ¤µ ³ ¿¦±¾ ¤¸Æ® ®¹ À¡ ¤µÀ¡ Á¬n ² ¤º¿¦± ¬³¤ ³£¿ Á n ¤¨¢ ²Ç ¤m¨¢ ² ¤µª² À ®µÇ ¢® ¤±¾ k³¾ i ² ¾¤¶£ ¤n®¢®¹ ¤ q¾ ¤¸Æ® ¾ ¶£ ˳ ¨ ¹ Á¬n ² ² ¾¤¶£ Á ² ¬¨² ³£¿ Á n m³£ ¹­³¡¤ q ² ¬¨² ¤³ µ¨³« z À ¤ ³¤ ³ n® m® i³ ¤µª² ° ² ·Ç ¤²Ç Á d ¤²Ç ¿¤ ˳¾£³¨ ³ À¤ ¾¤¶£ ¶Æ¢¶« ³ ¶Æ ²Ç ¤® m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ·Ç ¾ ¤¸Æ® µ ¢ ²© ¶£¡³ ¤® ®m³¨Â £ ¿¦± ¤²Ç ¶Æ ˳¾ Å n®£À® ³«Á ² ¬¨² ³£¿ Á n ·Ç ¾ ¤¸Æ® µ ¢ ²© ¶£¡³ ¬¢ºm¾ ³±¿¦± ±¾¦ ¡³ Á n

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ii

/:)+9"$< 5" ĉ529 )

¤µª² ° « ² « ¹ ² ¤À £«³¤Á¬n ºn¿ À®¦µ¢ c ¨µ ³ ³¤ ¾ µ ³  ¿ m ² Á m³ ¤±¾ © ¿¦±« ² « ¹ ² ¤À £«³¤«Ë³¬¤² ² ¶­³¾£³¨ ¿ ¢µ ² ³ À¤ ¾¤¶£ ¿ ¢µ ² n³ ® ¬£® ¾ µ ³  ¿ m ² Á m³ ¤±¾ © z ¤µª ² ° ¤m¨¢ ² « ³ ² «m ¾«¤µ¢ ³¤«® ¨µ £³©³« ¤q ¿¦±¾ À À¦£¶ ««¨ ² m³£À®¦µ¢ c ¨µ ³ ³¤ µ ©³« ¤q ¨µ £³©³« ¤q Á¬n ² ¾£³¨ ³ À¤ ¾¤¶£ ¶¢Æ «¶ ³ ¶ Æ ²Ç ¤® m³ ®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ z ¤µ ª² ° ¤m ¨ ¢ ² ® q ¤Á ¹ ¤ µ ³¤ µ ¤± ® n¨£ ® ¨ « ¿¦± ² À ¤ ³¤« ³¢ µ ¿¬m ³¤¾¤¶£ ¤ºn ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¤ºn n³ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ¿¦± ¿ ±¿ ¨¨µ ³ ¶ Á ¹ ¤ µ ³¤ µ Á¬n ² ² ¾¤¶ £ ²Ç ¢² £¢ ¦³£Á À¤ ¾¤¶£ ¶Æ¢¶« ³ ¶Æ ²Ç ¤® m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ¨ À¤ ¾¤¶£ z ¤µ ª² ° ² m ³ £¾£³¨ ¶ ­ ³¿ ¢µ ² Á¬n ² ¹ ¤ µ ³ ² ³ ¾ ¸Æ®® ¤¢¿¦± e ² ª±Á ³¤¾¦m ¶­³¿ ¢µ ² À £ ºn e «® ³ À¤ ¾¤¶£ ¿ ¢µ ² n³ ® ¬£® z À ¤ ³¤¤² ªq«µÆ ¿¨ ¦n®¢ u ³¤ µ  £ ¦º ¶¨µ Á¬n ¿ m µ v ¤µª² ° ˳¾ µ À ¤ ³¤ h³ ¹¢ n³ ¤m® ® ² ¬¨² ¾ ¶£ ¤³£ ¿¦± À ¤ ³¤ ¸ ¶¨µ ¦n¨£Â¢n £«ºm ¤ ¥ ªqv ² ¬¨² ¾ ¶£ Á¬¢m z

a``

+:* :!#+8 Q:#ā beef

²Ç ¶Ç ¤µª²  n ² ˳¬ ² «¸®¤³£ ³ ³¤ ² ³®£m³ £²Æ £¸ ·Æ Á¬n n ® ¢º ¦ ¾ ¶Æ £ ¨ ² À£ ³£¿¦± ³¤ ˳ ¾ µ ³ ® ¤µª² Á n³ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ ·Æ ¤µª² «m Á¬n ºn ¸®¬¹n ¹ ¤³£¿¦±¾ c ¾ £ m® ¤± ³ ³ ¾¨Å  q ® ¤µª²

E!/ : # <" 9 D< &<)L D <)D =*L / 9" :+#ą5 9! :+)=2ĉ/!D =L*/ Ċ5 9" :+ 5+č+9# 9L! ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¾¬Å ¨³¢«Ë³ ²è · z謳 ³¤ ¹ ¤µ ¿¦± ¤± ¥ µ¢µ ® ¶Æ ±«m ¦ ¤± m®Á¬n¾ µ ¨³¢¾«¶£¬³£ m® ¤µª² ° ² ²Ç · ˳ À£ ³£ u:KLVWOH %ORZHUv ¾ n ³ ¢³Á n Á ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ² ³¤ ¿¦±Â n ¢¶ ³¤ ² ˳¤±¾ ¶£ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¨m³ n¨£ ³¤¤n ® ¾¤¶ £ ¾ ¶Æ £ ¨ ² ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸ ® ³¤Â¢m µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¤±¾ ¶ £ n ® ² ² Ë ³ «²Æ ¤µ ª² ¬¤¸ ® ¤¤¢³¡µ ³¦¬¤¸® ¤µ£ ¤¤¢ ³¢ ¤±¢¨¦ ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ © · Ç ¾ ¸®Æ Á¬n ² ³ ¦º n³ º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£ ¿¦± ¹ ¦¡³£ ® Á n¾ | m® ³ Á ³¤¿ n ¾ ³±¿« ¨³¢ ¾ ¦¸® ¿ ¦ ¶Æ®³ ˳Á¬n¾ n³Á  n¨m³¾ | ³¤ ¤± ˳ µ m® ¤±¾ ¶£ n® ² ² ® ¤µª² ° ¿¦± ¬¢³£ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª ² °  n ³Ë ³¤ ¤¨ «® n®¾ Å ¤µ  n º n® ®² ± ˳ «ºm ¨³¢¾ | ¤¤¢ À ¤m Á« ¿¦± ¤¨ «®  n ® ® q ¤ m®Â

:+ /" @)(:*G!E-8

:+"+<3:+ 9 :+ /:)D2=L* ¤µª² ° ² Á¬n¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ¾ ¶£ ® ² ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¹¤ µ ¿¦±¢¶ ³¤ µ ³¢ ¤±¾¢µ ¦®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¾ ¸Æ®Á¬n ¨³¢¢²Æ Á ¨m³¤± ¶Æ¨³ ¨n«³¢³¤ ˳¾ µ   n®£m³ ¾¬¢³±«¢ ² «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ¶Æ¢¶ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¿¦±«® ¦n ® ² ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ £ ¶Æ £ ®¢¤²  n À £¢¶ À ¤ «¤n³ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¤ ²Ç ® q ¤± ® ³¢ ¢³ ¤ ³ &RPPLWWHH RI 6SRQVRULQJ 2UJDQL]DWLRQ RI 7KH 7UHDGZD\ &RPPLVVLRQ &262 ²Ç ¶Ç ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á «¤¹  n ² ¶Ç

2(:&E/ -Ċ5) :+ /" @) ¤µª² ° ¢¶«¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³¤ ¨ ¹¢Á ¡³ ¤¨¢ ¶Æ ¾ ¶£ ®¿¦±¾¬¢³±«¢ ¢¶ z ²£¾ ¶Æ£¨ ² «¡³ ¿¨ ¦n®¢ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ« ² « ¹ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¾ | ®£m³ ¶¿¦± ¢¶ ¤±«µ µ ¦ «® ¦n® ² À£ ³£ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ® ¤µª ² ° À £ ² Á¬n¢ ¶ ¢mº ®¸ ¤±¢¨¦ ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ¿ m³£Á¬n ² ³ ¸® µ ² µ ¢¶ ³¤ ˳¬ À£ ³£Á ³¤ ¾ c ¾ £ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q «Ë ³ ¬¤² º n ¤µ ¬ ³¤ ¤± ² «º ¢¶ ³¤«¤¤¬³¿¦±¿ m ² Ç ² ³ ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª ² ° ¨m ³ n ¨ £ ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ³ ¹ ¦ ¿¦±¢¶ ³¤ ² Ë ³ ¨ ¿¦± ¤² ¤¹ Ë ³ ¤¤£³£¦² ª ± ³ ® º n ¤µ ¬ ³¤¿¦± ² ³ ¹ Á¬n º n® ¿¦± ² «¢²£®£m³ «¢ËÆ ³¾«¢® ³¤ ¾¦¸Æ® ˳¿¬ m ¿¦±®² ¤³¾ µ ¾ ¸® ·Ç ®£ºm ² ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ µ ² µ ³ ·Æ ¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¹ ¾ ¸ ® ¦® ¢¶ ³¤ Ë ³ ¬ Á¬n Á n ² ¶ ¨² ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ¶Æ «Ë ³ ² è .3, À £¤± ¹Â¨nÁ ˳¤² ¤® ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ºn ¤µ¬³¤ ²Ç ¿ m¤± ² ² ³ ¤± ² ·Ç  ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶ Æ ¤¤¦¹ ¦ ³¢¾ i³¬¢³£ ® ³ ¶Ç£² ¢¶ ³¤Á¬n¾ µ ¤³ ¨²¦ µ¾©ª ¾ ¸Æ®¾ | ¿¤ º Á Á¬n ² ³ µ ² µ¬ n³ ¶Æ®£m³ ¾ Å¢ ¨³¢«³¢³¤ ¢¶ ³¤©· ª³¿¦± ² ˳¿ ®² ¤³ ˳¦² ®

¿ m¦± h³£ «³£ ³ À £¢¶ ³¤ n³ RXWVRXUFH ¢³ ¿ ² ³ ·Æ ¢¶Â¢m¾ ¶£ ® ®¶ ²Ç ®£ºm¤±¬¨m³ ¤² ¤¹ ºm¢¸® ³¤ µ ² µ ³ Á¬n « ® ¦n ® ² À ¤ «¤n ³ ¿¦±¤± ³¤ ˳ ³ Á¬¢m ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¿¦± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á Á¬n £¶ µÆ · Ç ® ³ ¶ Ç £² «m ¾«¤µ¢ ³¤«¤n³ ¨² ¤¤¢® q ¤ 7+$, 6SLULW ¿¦±« ² « ¹ Á¬n ² ³ ¾ n³¤² ³¤® ¤¢ ¾ ¸®Æ ² ³¿¦±¾ µ¢Æ º ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ ¦® ¹ ¤¤¢ ¤µ£ ¤¤¢Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶ÆÁ ³ ¶ Æ ¤² µ ® ®£m ³ ¤ Å ³¢ ³ h ³ ££² ®£º m Á ¤±¬¨m ³ ³¤ ¤² ¤¹ À ¤ «¤n³ ¡³£Á h³£¾ ¸Æ®Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ¦² ª ± ³ ¿¦± ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ¶Æ n¢ ¶ ³¤ ¤² ¾ ¦¶£Æ  ¦® ¬¦³£ h³££² ³ ºn ¤µ¬³¤¿¦± ² ³ ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ² ª± ¿¦± ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³è¾ ³± n³ ² ²Ç ¤µª² ° ± ˳¾ µ ³¤ ¤² ¤¹ ³¤ ² «¤¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦Á¬n¾¬¢³±«¢ À £¨³ ¿ ®² ¤³ Ë ³ ¦² Á ¿ m ¦ ± m ¨ ®³£¹ Á ¬n « ® ¦n ® ² ¨³¢ n® ³¤Á ¿ m¦±«³ ³ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤Á ¹ ¤± ² ®£m³ ²¨Æ · ¦® ¢¶ ³¤ ¤² À ¤ «¤n³ ® q ¤Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ® q ¤®£m³ £²Æ £¸ m®Â

:+"+<3:+ /:)D2=L* ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ®£m³ ¾ ¶£ ®¢¶ ³¤ ˳¬ ¨² ¹ ¤±« q ¨µ«²£ ²© q ¿¦± ² µ ¨nÁ ¿ £¹ ©³« ¤q ¿¦±¿ ˳¾ µ ³ ¾ µ ¦£¹ q ® ¤µª² ° À £ ¢¶ ³¤ ˳¬ ²¨ ¶¨Ç ² ¨³¢«Ë³¾¤Å ® ¿ m¦±¿ ° 6WUDWHJLHV 6XFFHVV 0HDVXUHV 660 ¢¶ ³¤¤± ¹ ¤±¾¢µ ¿¦±¨µ¾ ¤³±¬q ¨³¢¾«¶Æ£ ²Ç ³ ¡³£Á ¿¦±¡³£ ® ¢¶ ³¤ ² ˳ m³ ² ¶ ¶Ç¨² ¨³¢¾«¶Æ£ ¬¦² .H\ 5LVN ,QGLFDWRU .5, ¾ ¸Æ®Á n ¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤¾ ¸® ¡²£¦m¨ ¬ n³ «Ë³¬¤² ¨³¢¾«¶Æ£ ¤± ² ® q ¤¿¦± ¨³¢¾«¶Æ£ ¤± ² h³£ ¶Æ«Ë³ ²è ¹ ¤³£ ³¤

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

a`a

:+ /" @)(:*G!E-8 :+ +/ 25"(:*G!

® ³ ¶Ç¢¶ ³¤ ˳¬ Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¾ | .H\ 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRU .3, ® ºn ¤µ¬³¤¤± ² ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm 9LFH 3UHVLGHQW ·Ç  ¿¦±¬ m¨£ ³ ¹ h³£Á ¤µª ² ° ¢¶ ³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¡³£Á h³£ ¤¨¢ · ³¤ ² ˳¤³£ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¹  ¤¢³« ³¢¾ q ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ ºm¢¸® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ·Æ Á n¾ | ¤® ¿¦± ¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ¤µª² ° ¢¶ h³£ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ˳¬ n³ ¶Æ µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³ ® ¿ µ ² µ ³¤Á ³¤ ¨ ¹ ¢ ¨³¢¾«¶Æ £ ®£m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ¿¦± «¢ËÆ ³ ¾«¢® À £ ² Ë ³ ¤³£ ³ ¨³¢ ¸ ¬ n ³ ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¤± ² ® q ¤¾« ® m® ± ¤¤¢ ³¤ h³£ ¤µ¬³¤ ³ À£ ³£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾ | ¤± ˳ ¤¨¢ ² Ç ¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¤² µ ® Á ³¤ Ë ³ ² º ¿¦ µ ³¢¿¦±Á¬n ˳¿ ± Ë ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®£m³ m®¾ ¸Æ®

< ++) :+ /" @) ¤µª² ° ¢¶ µ ¤¤¢ ³¤ ¨ ¹¢ ¶Æ¾ ¶£ ® ¦® «® ¦n® ² ¨² ¹ ¤±« q¿¦± ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ ºm¢¸® ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±¤±¾ ¶£ µ ² µ«Ë³¬¤² µ ¤¤¢ ¶Æ«Ë³ ²è ²Ç ¶Æ¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤ ¿¦± ¶Æ¾ | ®µ¾¦Å ¤® µ «q  ¦q ·Æ ² ³ ¸® µ ² µ¡³£Á n ³¤ ˳ ² º¿¦ ® ¬²¨¬ n³ ³ ¿¦± ºn ² ² ²è ³ ³¢ «³£ ³ ¾ m ¤±¾ ¶£ ° ¨m³ n¨£®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ³ ³¤¾ µ ¤±¾ ¶ £ ° ¨m ³ n ¨ £ ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ³ ¹ ¦ ¿¦±¤±¾ ¶ £ ° ¨m³ n¨£ ³¤ ²« ¹ ¾ | n ®£m³ ¤ Å ³¢ ³ h³£®£ºmÁ ¤±¬¨m³ ³¤ ¤² ¤¹ ºm¢¸® ³¤ µ ² µ ³ Á¬n«® ¦n® ² ¡³¤±¬ n³ ¶Æ ® ³ ³¢À ¤ «¤n³ ¿¦±¦² ª ± ³¤ ˳ ³ ³¢¤± ³ Á¬¢m ¢¶ ³¤¿ m ¿£ ¬ n³ ¶¤Æ ² µ ® ³¤ µ ² µ ³ ¶«Æ ³Ë ²è¢¶ ³¤«® ³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ À £ h³£ ¤µ¬³¤®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢¤±¾ ¶£ ¾ q ¶Æ¾ | ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ® ® q ¤ m³ Ä ¾ m ,$7$ ,&$2 ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦± ,62 m ³ Ä ¾ | n ¢¶ ³¤ µ ³¢¿¦± ¤¨ «® ³¤ ˳¾ µ ³ ²Ç ³ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ® ¤µª² ° ¿¦± ³ ¬ m¨£ ³ ¡³£ ® ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n®

a`b

+:* :!#+8 Q:#ā beef

+8""2:+2!D 0E-8 :+2?L52:+ Ċ5)A ¤µª² ° ¢¶¤± «³¤« ¾ ©¿¦± ³¤«¸Æ®«³¤ ¶Æ¾ ¶£ ® m® ³¤ µ ² µ ³ ¢¶ ³¤Á n¤± «³¤« ¾ ©«Ë³¬¤² ³¤ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² «µ Á ® h³£ ¤µ¬³¤ ¢¶ :HEVLWH ® ¤µª² ° ¿¦± ¢¶¤± ,QWUDQHW ¸® 7+$,6SKHUH ¾ ¸Æ®«¸Æ® m³¨«³¤¿¦± n®¢º¦ m³ Ä ¡³£Á ® q ¤ ¬¦³£ h³£Â n ² ˳ :HESDJH ¾ ¸®Æ «¸Æ®«³¤ n®¢º¦ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ µ ² µ ³ ® h³£ ¦® ¢¶ ³¤¤² n®¢º¦ m³¨«³¤ ³ ¡³£ ® ® q ¤ ¾ m À£ ³£ ¡³ ¤² ¦«Ë³¤¨ ¨³¢ µ ¾¬Å ® ¦º n³ ¦ ³¤ ² ®² ² ® «³£ ³¤ µ ³ ® q ¤ m³ Ä ¤³£ ³ « ³ ³¤ q n³ ¾©¤ª µ ¿¦± ³¤¾¢¸® ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ¾ À À¦£¶ ¿¦± ¨³¢ n³¨¬ n³ n³ ¨µ £³ ³¤ ³¤«¸Æ®«³¤¿¦± ¢ ³ ¢ ¾ | n ¤µª² °  n« ² « ¹ ³¤ ² ³¤± «³¤« ¾ © m³ Ä ¾ m ¤± H VDUDEDQ ¤± 6$3 3KDVH ,, ¤± 7+$, 6WDU &RPPRQ 3ODWIRUP 76&3 ¿¦±¤± &+2586 ¾ | n ·Æ Á n«Ë³¬¤² ¤² ¤¹ ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ ¸Æ®Á¬n«® ¦n® ² ¿ ¦£¹ q ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n n®¢º¦ m³ Ä ¶Æ Á nÁ ³¤©· ª³ ¨µ¾ ¤³±¬q ¿¦±Á n ³  n¤² ³¤¤¨ ¤¨¢Â¨n Á ³ n®¢º¦¾ ¶£¨ ² ® ³ ¶£Ç ²  n ² Á¬n¢¤¶ ± ³¤«¸®Æ «³¤ ²Ç ¡³£Á ¿¦±¡³£ ® ®£m³ ¾ ¶£ ® ¾ ¸Æ® ¸®Â n¿¦± ² ³¦ ¾ m ¢¶ ³¤ ¤± ¹¢¡³£Á h³£ ¢¶ ³¤®® ˳«²Æ ¤± ³© ² ˳ %XOOHWLQ ¾ m 7+$,tV 7RGD\ ¦® ¢¶ 0DQDJHPHQW 7DON ¾ ¸Æ®«¸Æ®«³¤ n®¢º¦ ¶Æ«Ë³ ²è ® ¤µª² ° ³ ºn ¤µ¬³¤ ¤± ² «º  £² ² ³ À £ ²Æ¨ · m³ ¤± ,QWUDQHW ® ¤µª² ° ¿¦±¢¶ ³¤«¸Æ®«³¤ n®¢º¦ m³ 0RELOH $SSOLFDWLRQ m³ Ä ® ³ ¶Ç£² ¾ c À® ³«Á¬n ² ³  n¾ n³ · n®¢º¦ ¿¦±® q ¨³¢¤ºn m³ Ä À £ m³ m® ³ .QRZOHGJH %DVH Á ¤± ,QWUDQHW ® ¤µª² ° ·Æ ˳Á¬n ³¤ µ ² µ ³ ˳¾ µ   n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ² m®« ³ ³¤ q ¤¨¢ ²Ç ¢¶ ³¤¤² z ¿¦± µ ³¤ ³ n®¤n® ¾¤¶£ ¡³£Á ® q ¤ ³¢ À£ ³£ :KLVWOH %ORZHU ¿¦±¢¶ ³¤¤² z n®¤n® ¾¤¶£ ³ ¡³£ ® ®³ µ ¦º n³ ºm n³ ¬¤¸® ºn ¸®¬¹n À £ m³ ³ «¸Æ® m³ Ä ¾ ¸Æ® ˳¢³ ¤² ¤¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Á ® q ¤ Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¢³ ·Ç

:+ /" @)(:*G!E-8 :+ +/ 25"(:*G!

+8"" < :)#+8D)<!$-

¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¶Æ¾ ¶£ ® ³¢¤º ¿ ¶Æ ˳¬ ¢¶ ³¤ º¿¦ ¤² ª³ ¤² £q«µ ¿¦± ¦ ¤±À£ q ® ¤µª² ° ¢µÁ¬n¾ µ ³¤ «ºè¾«¶£ ¬¤¸® ¨³¢¾«¶£¬³£ ·Æ ¤¨¢ · ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ ³¤ ¹ ¤µ ¿¦± ³¤ ¤± ¥ µ¢ µ ® ¤¨¢ ² Ç ¾ ¸®Æ Á¬n¢ ²Æ Á ¨m³ ³¤ µ ² µ ³ ® ¬ m¨£ ³ m³ Ä «® ¦n® ² À£ ³£ ¾ q ¤±¾ ¶£ ¿¦± ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¦® ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ³¤ µ ² µ ³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¢¶ ³¤ µ ³¢¿¦± ¤±¾¢µ ¦ ³¤¦ ¹ Á ¤µª² £m®£¿¦± ³¤¤m¨¢¦ ¹ ®¸Æ Ä ²Ç ¶Ç ¡³¤± ¬ n³ ¶ Æ ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á £² ¤¨¢ · ³¤Á¬n ˳ ¤· ª³¿ ± ˳ h³£ ¤µ¬³¤Á ³¤ ¤² ¤¹ ³¤ ¨ ¹¢ ¡³£Á Á¬n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤±«µ µ ¦¢³ £µÆ ·Ç «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á µ ² µ ³ ¤¨ «® ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¤± ¾ À À¦£¶ «³¤« ¾ © ³¢¿ ³¤ ¤¨ «® ¶Æ  n ¤² ® ¹ ¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á  n ² ˳¿ ³¤ ¤¨ «® ² ¦m³¨ ³¢¿ ¨ ¨³¢¾«¶£Æ 5LVN %DVHG $XGLW À £ µ ³¤ ³ · ¨³¢«® ¦n® ² ¦£¹ q ® ¤µª² ° ® ³ ¶Ç «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¢¶ ³¤ µ ² µ ³ ¤¨ «® ¾ ³± µ ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾¬Å ® À £¤³£ ³ ¦ ³¤ ¤¨ «® m® º n ¤µ¬³¤ ¶Æ¤² µ ® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ | ¤± ˳ ¹  ¤¢³« Á ¤ ¶ ¶Æ ¬¤¸®¢¶ ®n « «²£ ¨m³¢¶¤³£ ³¤¬¤¸® ³¤ ¤± ˳ ¶Æ®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¶Æ ¢¶ ² £ «Ë ³ ² è m ® ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¤µ ª² ° ¬² ¨ ¬ n ³ «Ë ³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ±¤³£ ³ m ® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ² ¶ ²Ç ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  nÁ¬n ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ® ¤µª ² ° ¢¶ ¨³¢¾ ¶£ ® ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² °

¤µª² ° ¢¶ ³¤ µ ³¢ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ®£m³ ¾ ¶£ ® ¿¦±¾¬¢³±«¢ ºn ¤µ¬³¤ ¹ ¤± ² ¤² ¤³ ¿¦± ¤±¬ ² · ¨³¢¤² µ ® ¶Æ ¢¶ m ® ³¤ µ ³¢ ¦ ³¤ µ ² µ ³ Á¬n¾ |  ³¢¿ ³ À £ ºn ¤µ¬³¤ ² Á¬n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢¡³£Á h³£ ¾ ¸Æ® µ ³¢ ¦ ³¤ µ ² µ ³ Á¬n ¤¤¦¹¾ i³¬¢³£ ³¢ ² ¶ ¶Ç¨² .3, ¢¶ ³¤ ² ˳¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¾ i³¬¢³£ ³¢¿ ³ ¬¤¸® ¤±¢³ ¾« ® m® º n ¤µ¬³¤¾ ¸®Æ µ ³¤ ³ ¤² ¤¹ ¿ n Á¬n¾ |  ³¢¾ i³¬¢³£®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¹ h³£¢¶ ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦± ² ˳¤³£ ³ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ³¢¤±¾ ¶£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ n® ¾ | ¤± ˳ ¹ d ® ³ ¶Ç £² ¢¶ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¾ | ¤³£ ¤² Ç À £ º n ¤¨ «® ³ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ® ¤µª² ° ·Æ ¾ | ¬ m¨£ ³ ®µ«¤± · Ç ¤ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¦® ¢¶ nº ¤¨ «® ³ ¬ m¨£ ³ ¡³£ ® ¾ m %XUHDX 9HULWDV ,$7$ 2SHUDWLRQDO 6DIHW\ $XGLW ,26$ ¤¢ ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦±® q ³¤ ¢³ ¤ ³ «³ ¦ ,62 m³ Ä ¾ | n ·Æ ºn ¤µ¬³¤Â n Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è¿¦±¢¶ ³¤ µ ³¤ ³¾ ¸Æ® ¤² ¤¹ ¿ n ³¢ n®¾« ®¿ ± ® ºn ¤¨ «® ² ¦m³¨ ¤µª ² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ µ ² µ ³ ®£m³ À ¤m Á« ¤¨ «®  n ¤¨¢ ² Ç « ² « ¹ Á¬n¢¤¶ ± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¶Æ ¶ ¢¶ ¨³¢¾ | ®µ«¤± · ˳¬ Á¬n«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¢¶«³£ ³¤ ² ² ²è ³ ·Ç ¤ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢® ¬¢³£Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ | ºn ˳ ² º¿¦ ¾ ¸Æ®Á¬n«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á «³¢³¤ µ ² µ ¬ n ³ ¶Æ  n ® £m ³ ¾ | ®µ « ¤±¿¦±¾ ¶Æ £ ¤¤¢ «³¢³¤ ¾ µÆ ¢ ¢º ¦ m ³ ¿¦± ¤² ¤¹ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¤µ ª² ° ¾ ¸Æ ® m ¨ £Á¬n ¤µ ª² ° ¤¤¦¹ ¾ i³¬¢³£ n¨£ ³¤ ¤±¾¢µ ¿¦± ¤² ¤¹ ¤±«µ µ ¦ ® 39/3!Ċ: :! +/ 25"(:*G!E-839/3!Ċ: ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦± ³¤ ˳ ² º¿¦ :! Q: 9" AE- :+# <"9 < :! 5 "+<19 7 ®£m³ ¾ | ¤± ¿¦±¾ | ¤±¾ ¶£ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¨³¢¢²Æ Á ¨m³ z ³ ² ³ «² ¨µ µ ¤ ˳¤ ˳¿¬ m º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¤±«µ µ ¦ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¢¶ ³¤Á n m³£¿¦±¦ ¹ ®£m³ ¹n¢ m³«¢ ¤±À£ q ¢¶ ³¤ ² z ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ˳¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¶Æ¾ ¸Æ® ¸®Â n ³¢ ˳¬ ¾¨¦³ ¢¶ ³¤ «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤¾ | ¬²¨¬ n³ ³ ˳ ² º¿¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¤µª² °

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

a`c

/:)+9"$< 5" ĉ529 )

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ | º n ² ¾¦¸® º n ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¬²¨¬ n³ ³ ¤¨ «® ¡³£Á À £ µ ³¤ ³ ³ ¨¹ µ ³¤©· ª³ ¤±« ³¤ q ³¤® ¤¢ ¤¨¢ · ¹ «¢ ² µÁ ¾ µ ¤µ¬³¤ ¶Æ ¾ ¬¢³±«¢¾ ¶ £ ® ² ³¤ µ ² µ ¬ n ³ ¶Æ ·Æ ¤¤¢ ³¤ º n ®Ë ³ ¨£ ³¤Á¬èm  n µ ³¤ ³¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å ® n ¨ £ À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n ³Ë ¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° Á ³¤ ¤± ¹¢ ¤²Ç ¶ Æ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ µ ³¤ ³¿ m ²Ç ³ ² ³ «² ¨µ µ ¤ ˳¤ ˳¿¬ m º n ®Ë ³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë ³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ·Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n µ ³¤ ³¿¦n¨¾¬Å ¨m³ ¾ | ºn¢¶ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ¾ ¸Æ® ³ ¾ | ºn n¤² ¨¹ µ ² ¤¨µ ³ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¾ m &HUWLILHG ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP $XGLWRU &,6$ &HUWLILHG ,QIRUPDWLRQ 6HFXULW\ 0DQDJHU &,60 &HUWLILFDWH LQ 5LVN 0DQDJHPHQW DQG $VVXUDQFH &50$ ¿¦±¨¹ µ ² ¤ ³ n³ ¤¨ «® ¡³£Á ,$&3 ® «¡³¨µ ³ ¶ ²è ¶ ®¶ ²Ç ¢¶ ¤±« ³¤ q ²Ç n ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¤± «³¤« ¾ © ,7 $XGLW ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ £ ¿¦± ³¤ ¨ ¹ ¢ ¡³£Á ¾ | º n ¤µ ¾ ¤µÆ ¢ Á¬n ³ ¤¨ «® «³¤« ¾ © ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦±Â n m³ ³¤® ¤¢¬¦² «º ¤ n³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦±

a`d

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¬¦² «º ¤®¸ Æ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ® ³ ¶ Ç £² ¾ | ºÂn n¤ ² ¢® ¬¢³£ Á¬n ©· ª³ º ³ n³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ n® µ ¾¬Å ² º n ¤± ® ¨µ ³ ¶ ¤¨ «® ² Ç Á ¿¦± m³ ¤±¾ © ¾ ¸Æ® ˳¢³ ¤² ¤¹ ³¤ ˳ ³ ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ·Æ  n µ ² µ ³ ² ¦m³¨®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¾ | ¤º ¤¤¢ ²Ç ¶Ç ³¤ ˳¾ µ ³¤ n³ n ¾ |  ³¢ ¤±¾ ¶£ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¨m ³ n ¨ £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¬ m¨£ ¤¨ «® ¡³£Á ® ¤² ¨µ«³¬ µ © n® ¤± ¹¨m³ u ³¤¿ m ²Ç À£ £n³£ ® ® ¾¦¸Æ® ²Ç ¾¦¸Æ® ˳¿¬ m ¿¦± ¤±¾¢µ ¦ ³ ® ¬²¨¬ n³¬ m¨£ ¤¨ «® ¡³£Á Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤² ¨µ«³¬ µ ¾ ¸®Æ µ ³¤ ³ À £Á¬n nº ¤µ¬³¤«º «¹ ¾« ® ¨³¢¾¬Å ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ n¨£v ¿¦± ² ¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾¤¸Æ ® ®Ë ³ ³ ¬ n ³ ¶Æ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® n ® ¤± ¹¨m³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶¬ n³ ¶Æ u µ ³¤ ³¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¾ ¶Æ £ ¨ ² ¹ «¢ ² µ ® ¬²¨¬ n³«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ³¤¿ m ²Ç À£ £n³£ ® ® Ë ³ ¬ m³ ® ¿ ¿¦± µ ³¤ ³ ¨³¢ ¶ ¨³¢ ® ¤± ˳ d ® ¬²¨¬ n³«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á v

+:* :++83/ĉ: 9!

+:* :+

+83/ĉ: 9!

¤µª² ° ¢¶¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¶Æ«Ë³ ²ç ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬çm ¿¦± µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ² ¶Ç µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ¤± ¤¨ ³¤ ¦²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¨³¢«²¢ ² q

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ° À £ ¸®¬¹n ¤±¢³ ¤n®£¦± z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¾ | ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ¾ | ¤® ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¬¢³£¾¬ ¹ ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦²  ˳¤ ˳¿¬ m ¾¦ ³ µ ³¤«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ² ³¤± ¤³ ³¤ ¤ «Ë³ ² ³£ ¤² ¢ ¤¶ ³¢¢ µ ¤¢ ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¹¦³ ¢ ¿¦± ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ¤® ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ºn¾ µ ³ « ³ ² ³¤¾ µ m³ ¤±¾ ©Á¬n ¤µª ² ° ºn m® ¤± ® n¨£ z ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ·Æ £² ¢¶ £® n³ ¿¦± ® ¾ ¶Ç£ m³£ ² ¶Ç ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ n³ ® ¾ ¶Ç£ m³£

z

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç z «²èè³¾ µ ºn¤±£±£³¨ ¢¶£® n³ ² ¸® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¤n®£¦± m® d ®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ² £³£ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¤n®£¦± m® d ®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ¤ ³ ¢

a`e

¨³¢«²¢ ² q

+:* :!#+8 Q:#ā beef ³ ³¤®®¢«µ

¤± ¤¨ ³¤ ¦² · Æ ¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ° ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ³ ³¤®®¢«µ z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ³ ³¤®®¢«µ z

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² z ¤µª² ° ¢¶¤³£ ³¤¾ m³ ¶Æ µ ³ ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¶Æ¤³ ²« ¹ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ² ¶Ç ¾ m³ ¶Æ µ ¤³ ²« ¹ ² ¬¨² ¤±£® ¾ m³ ¶Æ µ ¤³ ²« ¹ ² ¬¨² ® ¿ m ¾ m³ ¶Æ µ ¤³ ²« ¹ ² ¬¨² ®¹ ¤ ³ ¶ ¾ m³ ¶Æ µ ¤³ ²« ¹ ² ¬¨² «¹¤³ª ¤q ³ ¶ ¾ m³ ¶Æ µ ¤³ ²« ¹ ² ¬¨² ¤± ¶Æ ¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¤µª² °  n ºn¾ µ ³ ³ ³¤ ®®¢«µ ¤± ® n¨£ z ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ £® ¾ µ n³ ® ¾ ¶Ç£ m³£

³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç z «²èè³¾ µ ºn¤±£±£³¨ ¢¶£® n³ ² ¸® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ 0/5 ¦ ¤n®£¦± m® d ¢¶®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ¤ ³ ¢ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ 7+%),; ¨ ¤n®£¦± m® d ¢¶®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ¹¦³ ¢ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ 7+%),; ¨ ¤n®£¦± m® d ¢¶®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ¹¦³ ¢

+:* :++83/ĉ: 9!

a`f

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¨³¢«²¢ ² q

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¤µª² ° ˳«²è賨 ¾ µ º n ¤±¾¡ ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ ² ³ ³¤®®¢«µ ˳ ¨ ¾ µ ¢m¾ µ ¦n³ ³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¨ ¾ µ ºn m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¨ ¾ µ ºn n³ m³£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ Á¬n ¤µ ³¤ ¾ m³ ¸Ç ¶Æ¿¦± ¤µ ³¤®¸Æ Ä ¿ m ³ ³¤®®¢«µ £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ ³ ³¤®µ«¦³¢ ¿¬m ¤±¾ ©Â £

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ° ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ³ ³¤®µ«¦³¢ ¿¬m ¤±¾ ©Â £

z

¤µª² °  n ºn¾ µ ¤±£±£³¨ ³ ³ ³¤®µ«¦³¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ ·Æ £² ¢¶£® n³ ¿¦± ¦ ˳¤ ¶Æ n® ˳¤± ² ¶Ç ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ n³ ³¤ ˳¤± ¦ ˳¤

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² z «è² 賨 ¾ µ º¬n ¢¹ ¾¨¶£ &RPPLWWHG 5HYROYLQJ &UHGLW /LQH

¤±£±¾¨¦³Â¢m¾ µ d ² ³ ¨² ¶Æ¦ ¹ Á «²èè³¾ µ ºn ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ )'5 )L[HG 'HSRVLW 5DWH ¾ ¸® ¨ ¤n®£¦± m® d ¬¤¸® ¨ ¤n®£¦± m® d ¬³ ¤µª² ° ¢µÂ n¢¶« ³ ±¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ º ² ¾ µ ºn &RPPLWPHQW IHH ¤n®£¦± m® d ® ¨ ¾ µ ºn ¶Æ£² ¢m n¾ µ z ¹ ² £² ¢m¢¶ ³¤¾ µ Á n¨ ¾ µ ºn ² ¦m³¨ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç ®² ¤³ ˳¤ 635/ ¦ ¤n®£¦± m® d ®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ² ¨³ ¢

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

a`g

¨³¢«²¢ ² q

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³ ³¤¾ ¸Æ® ³¤«m ®® z ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ ¾ | ¿¦± ˳¾ n³ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ° ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ³ ³¤ ¾ ¸Æ® ³¤«m ®® ¿¦± ˳¾ n³ ¿¬m ¤±¾ ©Â £

³ ³¤Â £ ³ µ £q ˳ ² ¢¬³

¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ³ ³¤  £ ³ µ £q ˳ ² ¢¬³

¬¢³£¾¬ ¹ ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

z

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¤µª² ° ˳«²è賨 ¾ µ º n ¤±¾¡ ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ ² ³ ³¤¾ ¸Æ® ³¤«m ®® ¿¦± ˳¾ n³¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¨ ¾ µ ºn m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¨ ¾ µ ºn n³ m³£

¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ m ³ ³¤ ¾ ¸Æ® ³¤«m ®® ¿¦± ˳¾ n³ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¤µª² °  n ºn¾ µ ³ ³ ³¤  £ ³ µ £q ˳ ² ¢¬³

¤± ® n¨£ z ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ £® ¾ µ n³ ® ¾ ¶Ç£ m³£

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦ ¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç ®³£¹¾ µ ºn d ² ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¤ ³ ¢ ¤ ³ ¢ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ 7+%),; ¾ ¸® ¨ ¤n®£¦± m® d m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ºn¾ µ ®² ¤³¤n®£¦± ® ¨ ¾ µ ¶Æ ºn ºn ¾ µ Á nÁ ¿ m¦± ¤²Ç m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ º ² ¾ µ ºn &RPPLWPHQW )HH ®² ¤³¤n®£¦± m® d ® ¨ ¾ µ ºn ¶Æ£² ¢m n¾ µ Á n ºn ºn ¦ ˳¤± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ³¤ ˳¤± ¸ m® ˳¬ 3UHSD\PHQW )HH Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ ˳¤± ¸ m® ˳¬ ¾¨¦³ z ¹ ² £² ¢m¢¶ ³¤¾ µ Á n¨ ¾ µ ºn ² ¦m³¨ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦ ¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç z «²èè³¾ µ ºn¤±£±£³¨ ¢¶£® n³ ² ¸® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ 7+%),; ¤n®£¦± m® d ¢¶®³£¹¾ µ ºn d  m ® m® ¤ ˳¬ «²èè³ ² £³£ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ 7+%),; ¾ ¸® ¨ ¤n®£¦± m® d ¢¶®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ «µ ¬³ ¢

+:* :++83/ĉ: 9!

a`h

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

¤µª²  ¤ª ¶£q £ ˳ ²

¨³¢«²¢ ² q ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

¬¢³£¾¬ ¹ ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¤µª² °  n ºn¾ µ ³ ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

¤± ® n¨£ z ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ £® ¾ µ n³ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ m ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

£® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ z ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤ ³ «m ¤³£Á¬èm ® ¤µª ²  ¤ª ¶£q £  ¤ª ¶£qÁ ¤±¾ ©¿¦± m³ ¤±¾ © ¿¦± n³ «m ˳ ² ¿¦± ® ¤µª² ° ¾ %DFN XS ³ ¤µª²  ¤ª ¶£q £ ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ m ¤µª²  ¤ª ¶£q £ ˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ z

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç z «²èè³¾ µ º¤n ±£±£³¨ ¢¶£® n³ ² ¸® ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç 7+%),; ¾ ¸® ¨ ¤n®£¦± m® d ¢¶®³£¹¾ µ ºn d ¤ ˳¬ «²èè³ ² ¨³ ¢ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

a`i

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¿¬m ¤±¾ ©Â £

¤µª² ˳ ² ¢¬³

¨³¢«²¢ ² q ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦± ® ¤µª² °

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¤µª² ° m³£ m³ FRPPLVVLRQ Á ³¤ ˳¬ m³£ ² ¤À £«³¤ ® ¤µª² ° Á ®² ¤³¤n®£¦± ¿ m ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨¿¬m ¤±¾ ©Â £ £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±Á¬n¾ m³«Ë³ ² ³ «³ ³ ¶Æ ² ¬¨² ¤² ¿ m ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨¿¬m ¤±¾ ©Â £ £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ z ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤µª² ° ¸Ç® Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± Ëdz¢² ¤ £ q ³ ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ¤µª² ˳ ² ¢¬³ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ® £® m³Á n m³£¤¨¢ ¤µª² ° z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q ¿¦± ¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¾ | ¾ ¤¸Æ® µ ¿ m ¤µª² ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ˳ ² ¢¬³

˳ ² ¢¬³

£® ¤³£Â n¤¨¢ ¬¢³£¾¬ ¹ ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q £® ¦º ¬ ¶Ç n³ ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ ¿¦± ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

z

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

aa`

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¨³¢«²¢ ² q

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ° ¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¤³£Á¬èmÀ £ ³ ®n®¢ ® ¤µª² ³ ³ cÀ ¤¾¦¶£¢ ˳ ² ¢¬³ ¤µª² ¾ ®¤q¦¶Æ£¹ ¾ ®¤q z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ˳ ² ¢¬³

³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¾ | ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ® ¤µª² ¾ ®¤q¦¶Æ £¹ ¾ ®¤q ˳ ² ¢¬³

¤µª² m³®³ ³©£³ z ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ |  £ ˳ ² ¢¬³ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ® ¤µª² °

¤µª² ³ ³ cÀ ¤¾¦¶£¢ ˳ ² ¢¬³

z

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aaa

¤µª² ° ¸Ç® Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ ³ ¤µª² ³ ³ cÀ ¤¾¦¶£¢ ˳ ² ¢¬³

£® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ¸Ç®«µ n³®¹ À¡ ¤µÀ¡ ³ ¤µª² ¾ ®¤q¦¶Æ£¹ ¾ ®¤q ˳ ² ¢¬³

£® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ¤± ® µ ³¤¿¦±¾ m³ ¸Ç ¶ÆÁ ¾ m³®³ ³©£³ m³ Ä ¾ ¸Æ®Á n«Ë³¬¤² ® ®³ ³©£³ ® ³¬ ± m³£«µ n³ ¾ Å ®¹ ¤ q¡³ ¸Ç µ ¾ Å ºn ® ¾ ¾ ®¤q ²Ç «Ë³ ² ³ «³£ ³¤ µ ¿¦± ¤µ ³¤®¸Æ Ä ³ ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³

£® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª ² ° ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ² ¤À £«³¤¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±  n¤² «m¨ ¿ m ¤³£Â n ³ ³¤¾¤¶£ ¾ Å m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ³¤Á n« ³¢ µ 3DVVHQJHU 6HUYLFH &KDUJHV Á¬n ² ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³

£® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¨³¢«²¢ ² q

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ³¤Â i³ h³£ ¦µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦± ® ¤µª² ° z ³¤Â i³ h³£ ¦µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ¦µ  i³ ¿¦± Ëdz¾£Å ˳ ² « ³ ² ³¤ µ ¦¾¤¸® z ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ® « ³ ² ³¤ µ ¦¾¤¸® ¿¦± ® ¤µª² ° z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¸® ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® « ³ ² ³¤ µ ¦¾¤¸® ¬¢³£¾¬ ¹ ¤n®£À ® µ© ² µ Ê ² ¸ Æ Á ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ® « ³ ² ³¤ µ ¦¾¤¸® ¤µª² ®¹ «³¬ ¤¤¢ z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³¤ µ ˳ ² ¦®³ ³©¾® ¤± µ ² Æ ® ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ¦®³ ³©¾® ¤± µ ² Æ ® ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¾¢ª³£

¤µª² ¦µ  i³¿¦± Ëdz¾£Å ˳ ²

z

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¤µª² ° ¸Ç®Â® Ëdz¿¦± Ëdz¾£Å ³ ¤µª² ¦µ  i³¿¦± Ëdz¾£Å ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³

¤µª² ° ² «m ² µ ¤µª² °  ® ¤¢ n³ µ ³¤ µ ³ « ³ ² ³¤ µ ¦¾¤¸® £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª ² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ m« ³ ² ³¤ µ ¦¾¤¸® £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ³ ¤µª² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢¤³ ³ ¦³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

+:* :++83/ĉ: 9!

aab

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¨³¢«²¢ ² q

¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« z ¤µª² ° ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² ® ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¤µª² £m®£

¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² À £ ¸®¬¹n ¤±¢³ ¤n®£¦± z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q ¾®¾ ¶£ ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ³£ µ¤ ¹ ¢ ¶ ² q ¦³®® ³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¹¦³ ¢ ® ¤µª ²  £ ®±¢³ µ®«¹ ¾ ³ q®«¶ q¾®¾ ¶£ ˳ ²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª² £m®£

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¤µª² °  n¤² ¾ µ ¢² ˳ m³¾ m³ ¸Ç ¶ÆÁ ®³ ³¤«Ë³ ² ³ ² ¬¨² ¬³ Á¬èm ¿¦±¡º¾ Å ³ ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² £® ¾ n³¬ ¶Ç n³

aac

¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±Á¬n ¤µ ³¤¾ m³ ¸Ç ¶Æ«Ë³ ² ³ ¿¦±®¹ ¤ q ®¢ µ¨¾ ®¤q ¿ m ¤µª ²  £ ®±¢³ µ®«¹ ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ z ¤µª² ° ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¤µª² ° Á¬n¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ¿ m ® ¤µª ² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨«µ ¾ « ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² À £ ¸®¬¹n ¤±¢³ ˳ ² ¤n®£¦± ¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ® ¾ ¶Ç£¤² ³£À ²£ zèè³£ q ¿¦± ³£ ³ µ ±¡²£ ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ ³£ ¹ ¹ ³ ¿¦± ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ²

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¾ ¸Æ®  ¾ |  ³¢ µ ® ¹¤ µ ·Æ ¾ |  Á ¿ ¨ ³ ¾ ¶£¨ ² ² ³¤ ˳¬ ¾ ¸Æ®  ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶ÂÆ ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ¾ ¸®Æ  «Ë³ ²è ² ¶Ç ®n³ ®µ ² ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¾ µ ºn£¸¢«Ë³¬¤² ¦º n³¤³£Á¬èm ²Ç ¶ ¤±¾¡ ¾ µ ºn¿ ¢¶¤±£±¾¨¦³ 0/5 m® d ® ³ ³¤ ³ µ £qÁ ¤±¾ ©«¶Æ¿¬m ·Æ ¢¶ ˳¬ ˳¤±¡³£Á d ¿¦±Â¢m¢¶¬¦² ¤± ² ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² £³£ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ²  n ˳ ² · n® ¦ ¾ µÆ¢¾ µ¢«²èè³ ² ¤µª² ° À £ ® £³£¤±£±¾¨¦³ ³¤ ˳¤±¬ ¶Ç®®  ®¶ ¾ | ¾¨¦³ d ³¢«²èè³ ² ¨² ¶Æ ² £³£ ¾ | ¤ ˳¬ ˳¤±Á ¨² ¶Æ ² £³£ ¿¦±¾ ¸Æ®  ³¤ ˳¤±¬ ¶Ç®Æ ¸ ¾ |  ³¢¾ ¸Æ®  ® «²èè³¾ µ¢

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¨³¢«²¢ ² q

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¬¢³£¾¬ ¹ ³£À ²£ zèè³£ q ¦³®® ³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¹¦³ ¢ ¿¦± ³£ ³ µ ±¡²£ ˳¤ ˳¿¬ m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¾¢¸®Æ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ³£ ¹ ¹ ³ ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¢ ¤³ ¢ ¿¦± ³£ µ¤ ¹ ¢ ¶ ² q ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤¾¢¸®Æ ¨² ¶ Æ ¹¢¡³ ² q ® ¤µª ² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨«µ ¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦ q ¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª² £m®£

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤ ² «m ² ³ ¿¤ ³ ¡³£ ® ¾ ¸Æ® µ ² µ ³ Á ¤µª ² ° ³ ¤µª ² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨«µ ¾ « ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤¾ m³ ¸Ç ¶Æ «Ë³ ² ³ ¿¦±®¹ ¤ q«Ë³ ² ³ ¿ m ¤µª ² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨«µ ¾ « ˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ z ¤µª² ° ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸®¿¦± ® ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ®¹ ¤ qÁ ³¤ e ® ¤¢ n³ ³¤ µ ˳ ² À £ ¸®¬¹n ¤±¢³ ¿¦±Á¬n ¤µ ³¤¾ m³ ¸Ç ¶Æ«Ë³ ² ³ ¿¦± ¤n®£¦± ®¹ ¤ q«Ë³ ² ³ ¿ m ¤µª² z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ² ³¨³®³ ³© ¤¶®²ª ³¨¹ £® ¤³£Â n¤¨¢ ¨² ³ º¤ ¾ | ¤± ³ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ³£ ²£ «µ ¬q ¹¦ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ²

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

aad

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¨³¢«²¢ ² q

¤µª² ° m³£ m³ ® ¿ &RPPLVVLRQ ³ ³¤ ˳¬ m³£ ¦µ ¡² q ® ¤µ ³¤ ¾®¸Ç® ¬¦¨ ¿ m ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ³£ ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ Á¬n¿ m ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ z ¤µª² ° ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¤µª² ° m³£¾ µ m³¬¹n «³¢²è ® ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ¤n®£¦± ® ¹ ±¾ ¶£ ® ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¤n®£¦± z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ¾ | £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¿¦± ³£À ²£ zèè³£ q ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¿¦± ³£À ²£ zèè³£ q ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ® ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ²

¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ z ¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² ˳ ² ²¨¤q¾®¸®Ç ¬¦¨ ˳ ² ¤n®£¦± ¤µª² £m®£

z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¿¦± ³£ ¹ ¹ ³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ³£ ¹ ¹ ³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ® ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¤µª²  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¤µª² £m®£

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aae

¨³¢«²¢ ² q

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤µª² ® ¾¢¸® z ¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¤µª² ¤m¨¢

¤±¢³ ¤n®£¦± z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£ ³ µ ±¡²£ ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¤¸®®³ ³© ¾® ¢ ¤¶ ˳¾¤¶£ ¿¦± ³£ ¹ ¹ ³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ¾¤¸®®³ ³©¾® ¢ ¤¶ ˳¾¤¶£ ¿¦± ³£ ¹ ¹ ³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ® ¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q ¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ z ¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² ¤µ ³¤ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³ ¤±¢³ ¤n®£¦± ¢¬³ z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¸® ¤µª² ¤m¨¢

¾¤¸®®³ ³©¾® ¢ ¤¶ ˳¾¤¶£ ³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ ¿¦± ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¤µ ³¤ ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤¬n® ² ® ¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² «Ë³¬¤² ºnÀ £«³¤ ® ¤µª² ° £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³

¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤¾ µ¢ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ ³ ¤µª² ¤µ ³¤ ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

£® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

+:* :++83/ĉ: 9!

aaf

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³ ¤µª² ¤m¨¢

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¨³¢«²¢ ² q

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

¬¢³£¾¬ ¹ ³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ¿¦± ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ ® ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³ z ¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³ ¤±¢³ ¤n®£¦± z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¸® ³£ ³ µ ±¡²£ ³£ ¶¤ ¦ À µ ³¡µ ³¦ ¿¦± ³£ ¹ ¹ ³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² À¤ ¿¤¢ ¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³ ¬¢³£¾¬ ¹ ³£ ¶¤ ¦ À µ ³¡µ ³¦ ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ¿¦± ³£ ¹ ¹ ³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ® ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

¤µª² ° ¢¶ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ «m ¿¦± ³¤ ¤µ ³¤ n³ ®³¬³¤ Á¬n¿ m ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

£® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤¬n® ² ® ¤µª ² À¤ ¿¤¢¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³ «Ë³¬¤² ºnÀ £«³¤ ® ¤µª² ° £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ³£ m³À ª ³ Á 52+ %52&+85( Á¬n¿ m ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

£® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶ Æ ³Ë ¬ Á¬n ² ¹ ¦ ¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

aag

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤µª² ¤m¨¢

¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤±¢³ ¤n®£¦± z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£À ²£ zèè³£ q ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ³£ ¶¤ ¦ À µ ³¡µ ³¦ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ³£À ²£ zèè³£ q ˳¤ ˳¿¬ m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ³£ ¶¤ ¦ À µ ³¡µ ³¦ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ® ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² z ¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¤±¢³ ¤n®£¦± z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¸® ³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ¿¦± ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ¿¦± ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ® ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ²

¤µª² ° ¸Ç®®³¬³¤¿¦± ¤µ ³¤ ³ ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¨² ¹ µ ¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿ m ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¤µª² ¤m¨¢

z

¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤¬n® ² ³ ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² «Ë³¬¤² ºnÀ £«³¤ ® ¤µª² ° £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿ m ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸ Æ ¶Æ¢m¾ ¶£Æ ¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶ Æ ³Ë ¬ Á¬n ² ¹ ¦ ¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

aah

¨³¢«²¢ ² q

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ²

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¨³¢«²¢ ² q

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aai

¤µª ² «³£ ³¤ µ z ¤µª² ° ¸®¬¹n Á ¤µª² ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¤µª ² ¤m¨¢

¢¬³ ¤n®£¦± z ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£®¡µ ¤ ¡³ª¨² q ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n¿ m ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ³£À ²£ zèè³£ ©q ³£ ¶¤ ¦ À µ ³¡µ ³¦ ¿¦± ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª ² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¬¢³£¾¬ ¹ ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° ¸® ³£®¡µ ¤ ¡³ª¨² q ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤ ¨³¤± ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ¿¦± ³£¨¶¤±¨ ©q µ q¢µ ¤¡³ ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¸® ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¿¦±¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ® ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¤µª² ° ˳¤± m³ ¤µ ³¤ ®¹ ¤ q ¤µ ³¤¡³ ¸Ç ¶Æ ² ¬¨² ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ¿¦± m³ (QJLQHHU /LFHQFH ® ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° Á¬n ¤µ ³¤¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ n³ ¹¤ µ ³¤ µ ¿ m ¤µª ² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ²Ç ¶Ç ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ n³ ¹¤ µ ³¤ µ À £¬¦² ¤± ® n¨£ m³ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ m³ m®¢ ˳¤¹ ®¹ ¤ q m³ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ ¾ | n £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¨³¢«²¢ ² q

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ z ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ºn ¸®¬¹n ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¤³£Á¬èm ® ¤µª² ¨µ £¹ ¤µª² ¤m¨¢¦ ¹

³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¿¦± ® ¤µª² ° z ¤µª² ° ¸®¬¹n ¤±¢³ ¤n®£¦± Á ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² z ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¸® ³¨³®³ ³© ¤¶®²ª ³¨¹ ¨² ³ º¤ ¿¦±¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¬¢³£¾¬ ¹ ³¨³®³ ³© ¤¶®²ª ³¨¹ ¨² ³ º¤ ¦³®® ³ ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¿¦± ¤n®£À ® µ©² µÊ ² ¸Æ Á ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¥© µ ³£ ® ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ²

¦² ª ± ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¤µª² ° ¸Ç® ¤µ ³¤ ˳¤m® 1DYLJDWLRQ ¿¦±¾ m³®¹ ¤ q ³ ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² £® m³Á n m³£¤¨¢ £® ¾ n³¬ ¶Ç n³ ¤µª² ° ³£ ² ¤À £«³¤ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ «m ¿ m ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² £® ¤³£Â n¤¨¢ £® ¦º ¬ ¶Ç n³

¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¦n³ ³

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¸Æ®  À£ ³£¤³ ³ ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢ ¤³ ³ ¦³

˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ²

+:* :++83/ĉ: 9!

ab`

µ µ ¹ ¦ ¤µª² ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

+:* :++83/ĉ: 9!

²Ç ¶Ç ¤µª² ° £² ¢¶¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¶Æ¾ | m³Á n m³£ ¾ ¶Æ £ ¨ ² ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ m ³ Ä ·Æ ¤± ® n ¨ £ m³Â i³ ¤± ³ ¿¦±À ¤©² q ¶Æ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳¤³£ ³¤ ² ¬ m¨£ ³ ® ¤² ¿¦± ¬¤¸®¤² ¨µ«³¬ µ ¶Æ ˳¬ n³ ¶Æ¾ | ºnÁ¬n ¤µ ³¤«³ ³¤ º À¡ m³ Ä ² ¦m³¨ ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦±¢¶£® n³ ¦n³ ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

9!M 5! :+5!@) 9 < :+ Q:+:* :++83/ĉ: 9! ³¤¾ n³ ˳¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² n³ n ¾ |  ³¢ ¹¤ µ µ ® ¤µª² ° ¿¦±Â n ˳¾ µ ³¤® ¹¢² µ ³¢ ²Ç ® ® ¤µª² ° ·Æ ¢¶¢³ ¤ ³¤ ¶Æ¤² ¹¢ ® ¤±¾ ¶£ ¤³ ³¤¿¦± ¤² ¨µ«³¬ µ ²Ç ¶Ç ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¶Æ¢¶«m¨  n¾«¶£Á ¾¤¸Æ® ²Ç Ä ±Â¢m¢¶«m¨ Á ³¤® ¹¢² µ ³¤ ˳¤³£ ³¤

!F*":* :+ Q : +:* :++83/ĉ : 9 ! G!

/:) Q:D#đ!E-8 /:)2)D3 @2)$- 5 5!: ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¤µ ª² ° ±¤m ¨ ¢ ² +:* :++83/ĉ: 9!

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n µ ³¤ ³¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦±¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ² ¦m³¨ ¾ | ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ |  ³¢ ¹¤ µ µ ® ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢«¢¾¬ ¹«¢ ¦¢¶ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¿¦±¾ ¸Æ®  ®¸Æ Ä ³¢¤³ ³ ¦³ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ³¤ ˳¬ ¤³ ³Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±Â¢m¢¶ ³¤ m³£¾ ¦ ¤±À£ q¤±¬¨m³ ¤µª² ° ¿¦± ¹ ¦ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n

º¿¦¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ² ¦m³¨ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç Á ® ³ ¨m³ ±¾ |  n¨£ ¨³¢«¢¾¬ ¹«¢ ¦¿¦±¢¶®² ¤³ ® ¿ ¶Æ £¹ µ ¤¤¢ ¤n®¢ ² Ç m³ ³¤® ¹¢ ² µ ³¢ ² Ç ® ¿¦± ¤±¾ ¶£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ®£m³ º n® ¿¦± ±¾ c ¾ £ µ ¿¦±¢º¦ m³ ® ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ® ¤µª² ° ² ¹ ¦ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ¡³£Á n ¤± ³©¿¦± n® ² ² ® ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¦ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¦³ ¹ «Ë³ ² ³ ¦ ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¦

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aba

:+"<!H * +: :! =L)9L! : #+82" :+ č =L*:/!:!

Ċ5)A- :

:+D <! =L2Q: 9 2+@# Ċ5)A- : :+D <! ³ ³¤ ±¦® ²¨ ® ¾©¤ µ À¦ Á d ¤¨¢ · ³¤¿ m ² ¶¤Æ ¹ ¿¤ Á ¡º¢¡µ ³ ³ «³£ ³¤ µ ±¨² ®® ¦³ ¿¦±«³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ¤± ® ² Á m¨  ¤¢³« ¶Æ ¤±¾ ©Â £¾ µ z謳 ³ ³¤¾¢¸® ¡³£Á ¤±¾ © ·Æ «m ¦ ¤± ²Ç ³ ¤ ¿¦± ³ ®n®¢ m® ¤µª² ° Á d ¤µª² ° ·  n¢¶ ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ ¶£ ®«Ë³¬¤² À ¤ ³¤¦ ¹ ¶Æ º ² ¨n¿¦n¨ ¾ m ³¤ ˳¤± m³ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ³¤ ˳¤±¾ µ ¦m¨ ¬ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m ³¢À ¤ ³¤ ² ¬³¾ ¤¸®Æ µ ® ¤µª ² ° ³¤ ² ¬³®¹ ¤ q ³¤ µ «Ë³¬¤² º µ ¿¦± ³¤ ¤² ¤¹ ¶Æ ²Æ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ | n ¤¨¢ · ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¾ ¸Æ®Á nÁ ³¤ ¤µ¬³¤¬ ¶Ç¿¦±Á n¾ | ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ Á µ ³¤®¶ «m¨ ¬ ·Æ Á «m¨ ® ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¾ ¸Æ® ˳¤± m³¾ ¤¸Æ® µ ¤µª² °  n ² ¬³¾ µ ºn¤±£±£³¨ n¨£¨µ ¶ ³¤¾ m³ ¸Ç®À £Á n ¾ ¤¸Æ® µ ¾ | ¬¦² ¤² £q Ëdz ¤± ² «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤² ¢® Á ¾ ¸® ¢ ¤³ ¢ ¿¦± ¾¢ª³£ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ·Æ  n¤² ³¤« ² « ¹ ³¤ Ëdz ¤± ² ¾ µ ºn ³ (XURSHDQ ([SRUW &UHGLW $JHQFLHV (&$V ¤² ¢® Á ¾ ¸® ¢¶ ³ ¢ ® ³ ¶Ç ¤µª ² °  n¾ µ ¤² ¾ µ ºn m® ³ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ ¸Æ® ˳¤± m³ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¶Æ¤² ¢® Á ¾ ¸® ¥© µ ³£ ¿¦± ² ¨³ ¢ Á «m¨ ® ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ®¸Æ Ä ® ¾¬ ¸® ³ ³¤ ˳¤± m³ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ² ¦m³¨ n³ n ¤µª² °  n®® ¿¦±¾« ® ³£ ¤³«³¤¬ ¶Ç ¤±¾¡ ¬¹n ºn À £¾« ® ³£ Á ¨ ˳ ² m® º¦n ¹ « ³ ² ¿¦± º¦n ¹ ¤³£Á¬èm ³Ë ¨ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ¿ m ¾ | ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¿¦±¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ˳ ¨

abd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¦n³ ³ ¤n®¢ ² Ç ² ¬³¨ ¾ µ «µ ¾ ¸®Æ ¬¢¹ ¾¨¶£ 5HYROYLQJ &UHGLW /LQH ¾ µÆ¢¾ µ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³ ³ ¾ µ¢ ¶Æ ¤µª² °  n ˳«²èè³Â¨n¿¦n¨ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¤¨¢ ¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ®¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ | ˳ ¨ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ «µÇ d ¨ ¾ µ ² ¦m³¨¢¶®³£¹ ® «²èè³ ¾¬¦¸® ¤±¢³ d Á ¤±¬¨m³ d ¤µª ² ° ¢¶ ³¤ ˳¤± ¸ ¬ ¶¾Ç µ º£n ¢¸ ¤±£±£³¨¾ | ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ¿¦±Â m ® ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ «µÇ d ¤µ ª² ° ¢¶ £ ® ¬ ¶Ç¾ µ º n¿ ¦±¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n«² è è³¾ m ³ ¸Ç ® ¾ ¤¸Æ® µ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¦n³ ³ «µÇ d ¾ | ¦n³ ³ Á d ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®² ¾ ¸®Æ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ · Æ ¾ | z ²£ ¶Æ¢m«³¢³¤ ¨ ¹¢Â n À £Á n¬¦² ³¤ 1DWXUDO +HGJLQJ ¿¦±Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ Á ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢ ¶Æ¾¬¢³±«¢  n¿ m &URVV &XUUHQF\ 6ZDS &&6 À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶«² «m¨ ¾ µ ºnÁ « ¹¦¬¦² ¡³£¬¦² ³ ³¤ ˳ &&6 ² ¶Ç (85 -3< 7+% ¢¶ ¹¤ ¤¤¢ &&6 ˳ ¨ ¤³£ ³¤ ¾ | ³¤¿ ¦ ¬ ¶Ç¾ µ ³ ®² ¤³® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨¾ | ¬ ¶Ç« ¹¦¾ µ ¾£ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ¤³£ ³¤ ¿¦±¾ | ³¤¿ ¦ ¬ ¶Ç «µ ¾ µ ³ ¾ | ¬ ¶Ç« ¹¦¾ µ £ºÀ¤ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ¤³£ ³¤ Á n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ À £Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ  n¿ m ,QWHUHVW 5DWH 6ZDS ,56 ²Ç ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «² «m¨ ¡³¤±¬ ¶Ç¾ µ ºn ¤±£±£³¨ ¶Æ¾ | ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨ m®®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¬¦² ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢ ,56 ¤±¢³ ¤n®£¦±

Ċ5)A- : :+D <! =L2Q: 9

Ċ5)A- : :+D <!F *2+@#

˳¤ ³ ¹ ¤³£Â n¤¨¢ m³Á n m³£¤¨¢ ˳¤ ³ ¹ m® ¡³ª¶¾ µ  n ˳¤ ³ ¹ «¹ µ«m¨ ¶Æ¾ | ® ¤µª² Á¬èm ˳¤ ³ ¹ «¹ µ ¹¦ ¤¨¢«µ ¤² £q ¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬¹n ˳ ¨ ¬¹n «³¢²è ¶Æ®® ¿¦± ˳¤±¿¦n¨ ¢º¦ m³¬¹n ¶Æ ¤³Â¨n ˳¤ ³ ¹ «¹ µ m®¬¹n ¾ µ z ¦ m³£ m®¬¹n ®² ¤³«m¨ ³ ³¤¾ µ ®² ¤³ ˳¤ ³ ¹ «¹ µ m®¤³£Â n¤¨¢ ®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«µ ¤² £q¤¨¢

®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n

d

³¤¾ µ ¤¨¢ d

¦n³ ³

¦n³ ³

¦n³ ³

¦n³ ³ ¦n³ ³

¦n³ ³

¦n³ ³

¦n³ ³

¦n³ ¬¹n

³

³

³

¤n®£¦±

¤n®£¦±

¤n®£¦±

¾ m³

d ¤² ¤¹ Á¬¢m

¬¢³£¾¬ ¹ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¦ ¤±À£ q ® ² ³ ¸® µ ² µ ² ³¤¾ µ «Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²è ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | n  ®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«µ ¤² £q ¾ m³ ² ˳¤ m® ¬² ® ¾ ¶Ç£¿¦±¡³ª¶ «µ ¤² £q¤¨¢¾ ¦¶Æ£ ®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¾ m³ ² ˳¤«¹ µ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¾ ¦¶Æ£ ®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢¶¡³¤± ® ¾ ¶Ç£ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¾ m³ ² ¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨¤¨¢«m¨ ¶Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á d «m¨ ® ºn ¸®¬¹n

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

abe

Ċ5)A- : :+D <! =L2Q: 9

+:* :! /:)+9 " $< 5" 5 8 ++) :+G! :+ 9 Q: +:* :! : :+D < ! #+8 Q:#ā beef ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢ ¤±¬ ² · ¬ n³ ¶Æ ¿¦± ¨³¢¤² µ ® Á ³ ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿ ¬m ¤±¾ ©Â £ Á ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¤± ˳ d ® ¤µª ² ° ¢¶ ³¤ i® ² ³¤ ¹ ¤µ ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¶Æ µ µ ¤¨¢ ²Ç  n ¸® µ ² µ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® À £ ²Æ¨Â À £Á n À£ ³£ ³¤ ²è ¶ ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦± ¸® µ ² µ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¦® ¢¶ ³¤ µ ³¤ ³ · ¨³¢«¢¾¬ ¹«¢ ¦ ¿¦± ¨³¢¤® ® Á ³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¤¨¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± ¤µª² ° ¤¨¢ · n®¢º¦«³¤« ¾ © ³ ³¤¾ µ ¶Æ ¤³ Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d À £ ºn«® ²è ¶  n ¤¨ «® ¿¦±¿« ¨³¢ µ ¾¬Å Á ¤³£ ³ ® ºn«® ²è ¶¿¦n¨ ² ²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ «± n® ³ ± ³ ³¤¾ µ ¿¦± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³  n®£m³ º n® À ¤m Á«¿¦±¾ | ¤±À£ q m® ºn¢¶«m¨  n«m¨ ¾«¶£ ®¶ ²Ç ¢¶ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ m®¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ® ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ·  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ºn ·Æ ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ n¨ ³¢ n® ˳¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q

¿¬m ¤±¾ ©Â £ Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ « ® ³ Á¬n ¤µ ª² ° ¢¶ ³¤ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ®£m³ º n® ¾ ¶£ ® ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶Æ ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q®£m³ À ¤m Á« º n® ¿¦± ¤ n¨ ¤¨¢ ² Ç Á¬n¢¤¶ ± ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ³¤ ¨ ¹¢ ¡³£Á ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦± ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ ¦® ¢¶ ¨³¢ ¤ n¨ ¾ ¶£ ® ¿¦± ¾¬¢³±«¢ ® ¤± ¨ ³¤ µ ³¢ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ n® ² ² À£ ³£ m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¤¨¢ · n® ˳¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ³¤¾ µ ¤¨¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± ¤µª² ° ¤± ˳ d è² ¶ «µ Ç «¹ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n«® ³ ¤m¨¢ ² h³£ ¤µ¬³¤¿¦± ºn«® ²è ¶  n¿« ³ ± ³¤¾ µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « º n® ¤ n¨ ¾ ¸Æ® ¸®Â n «¢¾¬ ¹«¢ ¦ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® À £ ²Æ¨Â À £¢¶ ³¤Á n À£ ³£ ²è ¶ ¶Æ ¾¬¢³±«¢ · Æ ¾ | ³¤ ¸® µ ² ®µ £m³ «¢ËƳ¾«¢® ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦®£m³ À ¤m Á«¾ ¶£ ® ¿¦± µ ² µ º n® ³¢ ¬¢³£ ¿¦± ¤±¾ ¶£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n®

³£®Ë³ µ µ®Ë³

¤± ³ ¤¤¢ ³¤

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

abf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

Ċ5)A- : :+D <! =L2Q: 9

+:* :!2+@# < ++) 5 8 ++) :+ +/ 25"#+8 Q:#ā beef ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ® ¤µ ª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ˳ ¨ m³ ·Æ ¾ | º n ¤ ¹ ¨¹ µ ¿ ¦±¢¶ ¤±« ³¤ q n ³ ¬¢³£ ³¤ ¤µ¬³¤® q ¤ ¿¦± ³¤«® ³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ® ³¤¾ µ À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ Ë ³ «²Æ ¿ m ²Ç ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿ ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q ² Ç ¿ m¨ ² ¶ Æ ² ¨³ ¢ z ¹ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤± ® n¨£ ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¿¦± ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £¢¶ ©³« ¤³ ³¤£q¾ ¶£¤ µ ¹ ¾ ª¤¶ ¤ q¾ ¿¦± ³ ¤¨¶ ¤ º¬µ¤²è ¾ | ¶Æ ¤· ª³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® · Æ ² Ç «® m³ ¾ | º n ¤ ¹ ¨¹ µ ³n ³¤ ²è ¶¿¦± ³¤ ¨ ¹¢ ¡³£Á Á d ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ¤¨¢ ¤² Ç ¾ | ³¤ ¤± ¹¢¤m¨¢ ² º«n ® ²è ¶ º n ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦± ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ® ¤¤¢ ³¤¿ m¦± m³  n¤³£ ³ ¨nÁ ¬²¨ n® ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ² Ç ¶ Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¤³£ ³ «¤¹ ¤±¾ Å ¶Æ «Ë ³ ² è ¿¦± ¨³¢¾¬Å ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢ ¶Æ¾¬Å «¢ ¨¤ À £¢¶«³¤±«Ë³ ²è ² ¶Ç ³¤«® ³ ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n«® ³ ³¤¾ µ ¤³£Â ¤¢³« ¿¦± ³¤¾ µ ¤± ˳ d ¤m¨¢ ² ºn ¤µ¬³¤«³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶ ¿¦± ºn«® ²è ¶ ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¤± ® ³¤¾ µ À£ ³£ ³¤ ²è ¶¿¦± ¤±¢³ ³¤ ¶Æ«Ë³ ²è ¤¨¢ ²Ç n®«² ¾ ³ ³¤ ¤¨ «® ¿¦±«® ³ ³¤¾ µ ® ºn«® ²è ¶ À £Â n µ ³¤ ³ ˳® µ ³£ ¿¦± ³¤¨µ¾ ¤³±¬q ³ ± ³ ³¤¾ µ ¿¦± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° 0' $ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n«® ³¢ ºn«® ²è ¶Á ¾¤¸Æ® ¨³¢ º n® ¤ n¨ ® ³¤¾ µ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ¨µ ¶ ³¤ ² · ²è ¶¿¦±¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¤¨¢ ²Ç ¤³£ ³¤ ¤² ¤¹ ²è ¶ ¶Æ«Ë³ ²è ¾ ¸Æ®Á¬n¢²Æ Á ¨m³ ³¤

² ˳ ³¤¾ µ ¾ |  ³¢ n® ˳¬ ® ¬¢³£¿¦± ¢³ ¤ ³ ²è ¶ ³¢¬¦² ³¤ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® À £ ²Æ¨Â ¤¨¢ ²Ç ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦Á ³¤¾ µ ®£m³ ¾ ¶£ ®¿¦± ² ¾¨¦³ ® ³ ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n ¤± ¹¢¤m¨¢ ² ºn«® ²è ¶¾ | ³¤¾ ³± ¤²Ç À £Â¢m¢¶ ºn ¤µ¬³¤¾ n³ ¤m¨¢ ¾ ¸®Æ ¬³¤¸®¾ ¶£Æ ¨ ² ¨³¢¾ | ®µ«¤±Á ³¤ µ ² ¬µ n³ ¶¿Æ ¦± ³¤¿« ¨³¢¾¬Å ® ºn«® ²è ¶ ³¤«® ³ ¨³¢¾ ¶ £ ®¿¦± ¤±«µ µ ¦ ® ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n µ ³¤ ³ ¨³¢¾ ¶£ ®¾¬¢³±«¢ ® ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á À £Â n µ ³¤ ³ ¤³£ ³ ¦ ³¤ ¤¨ «® ³ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¦ ³¤ ² ˳¿ ¤±¾¢µ ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á n¨£ ¾® ³¢¤±¾ ¶£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ¨m³ n¨£ ³¤ ˳¬ ¢³ ¤ ³ ³¤ ¨ ¹ ¢ ¡³£Á © ¿¦± º n ®Ë ³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£  n¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ ® ¤³£ ³ ¾ ¶Æ £ ¨ ² ¨³¢¾«¶Æ £ ¶Æ «Ë³ ² è ® ¤µª² ° ¿¦±¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¨³¢ ¾«¶Æ£ ² ¦m³¨¾ | ¤± ˳ ¹ d ²Ç ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n ¤± ¹ ¢ ¤m ¨ ¢ ² h³£ ¤µ¬³¤ ²Ç ± ¤²Ç ¿¦±Â n¾ µè ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¾ n³ ¶Ç¿ ¿¦±¤m¨¢¬³¤¸®Á ¨³¤± ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ¾ ¸Æ®¬³¤¸®¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¤±¾ Å n® ¤¨ m³ Ä ¶Æ¢¶ ²£«Ë³ ²è ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¤² ¤¹ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¢ n®¾« ®¿ ±Á ¤³£ ³ ³¤ ¤¨ «® À £Â n¾ n £ËdzÁ¬n ºn ¤µ¬³¤ ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤ ˳ ² º¿¦Á¬n ¬ m¨£ ³ ¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ ¶£µÆ ·Ç ³¤ ˳ ² º¿¦ ³ ¤¨ «® ¡³£Á ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n µ ³¤ ³® ¹¢ ² ¿µ ³¤ ¤¨ «® ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿ ³¤ e ® ¤¢ ¿¦± ³¤ ¤² ¿ ³¤ ¤¨ «® Á¬n«® ¦n® ² ¨³¢¾«¶Æ£ ¶Æ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦  ¿¦±¾¬¢³±«¢ ² ¤² £³ ¤ ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¤¨¢ ²Ç  n¤² ¤³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± z謳 ®¹ «¤¤ m³ Ä ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¹  ¤¢³«

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

abg

Ċ5)A- : :+D <! =L2Q: 9

± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n µ ³¤ ³¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤¿ m ²Ç ¿¦± ¹ «¢ ² µ ® ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³Ë ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¤¨¢ ²Ç  n ¾ ¬Å ® ¿ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ ® º n ®Ë ³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á Á ¾¤¸Æ® ¿ ¨ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤«Ë³ ² ³ ° À £¾ ³± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ ¹ ¦³ ¤ ¿ ³¤ ˳¾ À À¦£¶«³¤« ¾ ©¢³Á n¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸® m¨£ Á ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ¤±«µ µ ¦Á ³¤ µ ² µ ³ ¤¨¢ ²Ç  n µ ³¤ ³ ¨³¢¾ ¶£ ®¾¬¢³±«¢ ® ¤² £³ ¤ ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¿¦±Á¬n ³¤« ² « ¹ ³¤ ®¤² ² ³ Á¬¢m ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á n¨£ ³¤«® ³ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¢¶ ³¤ ¤± ¹¢ ¿¦±¤² ¤³ ¤³£ ³ ³ «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ·Æ ˳ ¬ n³ ¶Æ ˳ ² µ ³¢ ³¤ µ ² µ ³ ® ¬ m¨£ ³ m³ Ä Á¬n¾ |  ³¢ ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ ¿¦± n® ˳¬ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®¤² ¤³ ¿¦±Á¬n n®¾« ®¿ ±Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ² ³ ¤² ¤¹ ¤± ¨ ³¤ ˳ ² µ ³¢ ² ¦m³¨ ³¤ µ ³¤ ³¤³£ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨À£ ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n«® ³ ¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å m® ³¤ ˳¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ³¢ ¤± ³© ± ¤¤¢ ³¤ ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¬m ¤±¾ ©Â £ m® ³¤ ˳¾« ® ®® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ®Á¬n¢²Æ Á ¨m³ ¾ | ¤³£ ³¤ ¶Æ m³ ¤± ¨ ³¤ ® ¹¢ ² ®µ £m³ À ¤m Á« À £ º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£Â¢m n¢«¶ ¨m ¤m¨¢Á ³¤ ² «µ Á ¿¦±¾ | ¤³£ ³¤ ¶Æ ¤± ˳À £ ˳ · · ¦ ¤±À£ q ® ¤µª² ° ¾«¢¸® ³¤ ˳¤³£ ³¤ ² ¹ ¦¡³£ ® ²Ç ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¤² ¤³ ¤³£ ³ ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ À£ ² ¹  ¤¢³« ¤¨¢ ²Ç  n«® ³ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ¨m³¾ |  ®£m³ º n® ¤ n¨

abh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

² ¤¿¦± ³¤ ¤±¾¢µ ¾® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n ¨ ² ¤ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ ²Ç  n ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ n¨£ ¾® ³¢¿ ¨ ³ µ ² µ ¶Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦± ºm¢¸® µ ² µ«Ë³¬¤² ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® Á ¤² ¨µ«³¬ µ ¶Æ ˳¬ À £ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ² ¤² ¤¹ d À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¾® ²Ç ± ¿¦±¾ | ¤³£ ¹ ¦ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ «¤¹  n¨m³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n µ ² µ ³ ³¢¬ n³ ¶ Æ ¨³¢¤² µ ® ®£m³ ¤® ® ¿¦±¾ | ®µ«¤± «® ¦n® ³¢¿ ¨ ³ µ ² µ ¶Æ ¶ ¿¦± ² ¤ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³¤¾« ®¿ m ² Ç º«n ® ²è ¶ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n ˳¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³¿¦± ® ® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¿ m ²Ç «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ « ¾ | ºn«® ²è ¶ ® ¤µª² ° ¤± ˳ d ³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¢ ® ¾ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ¶Æ n ¤² ¢® ¬¢³£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢¶ ¨³¢¾¬Å ¨m³ ¤µª ² °  n ² Ë ³ ³¤¾ µ ®£m ³ º n ® ³¢ ¨¤Á «³¤±«Ë³ ² è ³¢¬¦² ³¤ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦®£m³ ¾ ¶£ ® ¤ n¨ ¿¦±¾ ¸Æ® ¸®Â n ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¾ |  ®£m³ «¢¾¬ ¹ ¦¿¦±¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ®£m³ ¾ ¶£ ® ¤µª² ° ¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ¾ ¶£ ®¿¦±¾¬¢³±«¢ ¢¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¿¦± n® ˳¬ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £Â¢m n® ¤m® ¶Æ¾ | «³¤±«Ë³ ²è

³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q

+:* :! 5 $AĊ25""9 =

+:* :! 5 $AĊ25""9 = D2!5 $AĊ ?53@Ċ!"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ  n ¤¨ «® ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ µ ³¤ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£¿¦± ® ¾ ³± ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ³¢¦Ë³ ² ·Æ ¤± ® n¨£ ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ¿« ³ ± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢ ¿¦± ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¾ ³± µ ³¤ ¿« ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¤¨¢¿¦± ¿« ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¾ ³± µ ³¤ ¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¤¨¢¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¾ ³± µ ³¤«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¾ ¶£¨ ² ¤¨¢ · ¬¢³£¾¬ ¹«¤¹ À£ ³£ ³¤ ²è ¶ ¶Æ«Ë³ ²è¿¦±¬¢³£¾¬ ¹¾¤¸Æ® ®¸Æ Ä

/:)+9"$< 5" 5 $AĊ"+<3:+ ĉ5 " :+D <!+/)E-8 " :+D <!D &:8 < :+ ºn ¤µ¬³¤¾ | ºn¤² µ ® Á ³¤ ² ˳¿¦± ˳¾« ® ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤¾¬¦m³ ¶ÇÀ £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤ ³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦±¤² µ ® ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ ºn ¤µ¬³¤ µ ³¤ ³¨m³ ˳¾ | ¾ ¸Æ® Á¬n « ³¢³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¶Æ ¤³© ³ ³¤¿« n ® ¢º ¦ ¶Æ ² m ® n ®¾ Å ¤µ ®² ¾ | «³¤±«Ë³ ²è¢m¨m³ ±¾ µ ³ ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸® n® µ ¦³

/:)+9"$< 5" 5 $AĊ25""9 = «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ¾ | ºn¤² µ ® Á ³¤¿« ¨³¢¾¬Å m® ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ² ¦m³¨ ³ ¦ ³¤ ¤¨ «® ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ  n µ ² µ ³ ¤¨ «® ³¢¢³ ¤ ³ ³¤«® ² è ¶ ·Æ Ë ³ ¬ Á¬n «Ë ³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ µ ² µ ³¢ n ® Ë ³ ¬ n ³ ¤¤£³ ¤¤ ¤¨¢ · ¨³ ¿ ¿¦± µ ² µ ³ ¤¨ «® ¾ ¸Æ®Á¬n n ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ®£m³ «¢¾¬ ¹«¢ ¦¨m³ ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¤³© ³ ³¤¿« n®¢º¦ ¶Æ ² m® n®¾ Å ¤µ ®² ¾ | «³¤±«Ë³ ²è¬¤¸®Â¢m ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ · ³¤Á n¨µ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ®Á¬n n¢³ ·Æ ¬¦² ³ ³¤«® ²è ¶¾ ¶Æ£¨ ² ˳ ¨ ¾ µ ¿¦± ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ Á ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¨µ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¶Æ¾¦¸® Á n ·Ç ®£ºm ² ¹¦£ µ µ ® ºn«® ²è ¶ ·Æ ¤¨¢ · ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤¿« n®¢º¦ ¶Æ ² m® n®¾ Å ¤µ ®² ¾ | «³¤±«Ë³ ²è ® ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¢m¨m³ ±¾ µ ³ ³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸® n® µ ¦³

«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

abi

+:* :! 5 $AĊ25""9 =

Á ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶Æ £ ² ¦m³ ¨ ºn« ® ²è ¶ µ ³¤ ³ ³¤ ¨ ¹ ¢¡³£Á ¶Æ ¾ ¶Æ £ ¨ n ® ² ³¤ ² Ë ³ ¿¦± ³¤ Ë ³ ¾« ® ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤À £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤ ® µ ³¤ ¾ ¸Æ®®® ¿ ¨µ ¶ ³¤ ¤¨ «® ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² « ³ ³¤ q ¿ m¢mÁ m¾ ¸Æ®¨² ¹ ¤±« qÁ ³¤¿« ¨³¢¾¬Å m® ¤±«µ µ ¦ ® ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ® µ ³¤ ³¤ ¤¨ «® ¤¨¢ · ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® À£ ³£ ³¤ ²è ¶ ¶Æ ºn ¤µ¬³¤Á n¿¦± ¨³¢«¢¾¬ ¹«¢ ¦ ® ¤±¢³ ³¤ ³ ²è ¶ ¶Æ ² ˳ ·Ç À £ ºn ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ ˳¾« ® ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤À £¤¨¢ «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ¾ ¸Æ®¨m³¬¦² ³ ³¤«® ²è ¶ ¶Æ«Ë³ ² ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ  n¤² ¾ ¶£ ®¿¦±¾¬¢³±«¢ ¾ ¸Æ®Á n¾ | ¾ qÁ ³¤¿« ¨³¢¾¬Å ® «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ

/:)D3K! «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ¾¬Å ¨m³ ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ n³ n ¶Ç¿« ³ ± ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³ ± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£ ¿¦± ® ¾ ³± ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ³¢¦Ë³ ² ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¤¨¢¿¦± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ ³± µ ³¤¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¤¨¢¿¦± ¤±¿«¾ µ « ¾ ³± µ ³¤«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¾ ¶£¨ ² À £ º n® ³¢ ¶Æ ¨¤Á «³¤±«Ë³ ²è ³¢ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ

³ «³¨ ¨ ¢ ³ ¤µ£± µ ³

¤® ºn¨m³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ

³ ¤¹m ¡³ ¾ ¤µè ¹ ¨µ¨²

ºn®Ë³ ¨£ ³¤«Ë³ ² ¤¨ «® ³¤¾ µ ¶Æ

«Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ ¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q

ac`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

"E2 :!8 :+D <! ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

«µ ¤² £q «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¾ µ ¦ ¹ ²Æ¨ ¤³¨ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ m³Á n m³£ m³£¦m¨ ¬ n³¿¦±¾ µ ¢² ˳ «µ n³¿¦± ²« ¹ ¾¬¦¸® «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ «µ ¤² £q ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¶Æ ¸®Â¨n¾ ¸Æ® ³£ ¤¨¢«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² £m®£ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q m³ ¨³¢ µ£¢ «µ ¤² £q¢m¢¶ ²¨ «µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¤¨¢«µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢«µ ¤² £q

¬¢³£¾¬ ¹

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aca

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

"E2 :!8 :+D <! Ů ĉ5ů ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¬¢³£¾¬ ¹ ¬ ¶Ç«µ ¿¦±«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ m³Á n m³£ n³ m³£ «m¨ ® ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¶Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ µ ³¤®¸Æ ¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¬¹n ºn ¡³ª¶¾ µ  n n³ m³£ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µ z ¦ n³ m³£ ¤³£¤² n³ «m ¶Æ£² ¢m ¸®¾ | ¤³£Â n ®¸Æ Ä ¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ µ ³¤®¸Æ ¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¬¹n ºn ¬ ¶Ç«µ ¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ¾ µ ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¬ ¶Ç«µ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢¬ ¶Ç«µ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¹ ¾¤¸® ¬¹n ¹ ±¾ ¶£ ¬¹n «³¢²è ¦n³ ¬¹n ¢º¦ m³¬¹n ¦± ³ ¹ ¶Æ®® ¿¦± ˳¤±¿¦n¨ ¬¹n «³¢²è ¦n³ ¬¹n ¢º¦ m³¬¹n ¦± ³ «m¨ ¾ µ ¢º¦ m³¬¹n ˳¤«±«¢ ² «¤¤¿¦n¨ ¹ «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ £² ¢m n ² «¤¤ ® q ¤± ® ®¸Æ ® «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¤¨¢«m¨ ® ¤µª² Á¬çm «m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢m¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤¨¢«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¿¦±«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

acb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

" Q:H+ : @!D"K D2+K

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤³£Â n ¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ m³¤±¨³ «m m³Â ¤ª ¶£¡² q µ ³¤®¸Æ ¤¨¢¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n®¸Æ ® ¾ ¶Ç£¤² ¤³£Â n®¸Æ Ä Ë³Â¤ ³ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ˳¬ m³£ ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ¹¤ µ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ «¡³ ¾ µ ¦ ¹ ¤¨¢¤³£Â n®¸Æ ¤¨¢¤³£Â n m³Á n m³£ m³ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ² ³ m³ ¤µ ³¤ ³¤ µ m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ² µ ¿¦±¦º ¾¤¸® m³ m®¢¿ ¢¿¦± m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±®±Â¬¦m m³«µ n³¿¦± ²« ¹Á n m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ m³Á n m³£ n³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¾ ¤¸Æ® µ m³Á n m³£®¸Æ ¦ ³ ¹ ˳¤ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © n ¹ ³ ³¤¾ µ «m¨ ¿ m ˳¤ ³ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ¤¨¢ m³Á n m³£ ˳¤ ³ ¹ m® ¡³ª¶¾ µ  n m³Á n m³£ ¤³£Â n ¡³ª¶¾ µ  n ˳¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ¦ ˳¤ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ «Ë³¬¤² ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¡³ª¶¾ µ  n¾ ¶Æ£¨ ² ® q ¤± ® ® ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ «Ë³¬¤² d «¹ µ ³ ¡³ª¶ ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢«Ë³¬¤² d ³¤¿ m z ˳¤ ³ ¹

«m¨ ¶Æ¾ | ® ¤µª² Á¬çm «m¨ ¶Æ¾ | ® «m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢m¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢

¬¢³£¾¬ ¹

³¤¿ m z ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢ «m¨ ¶Æ¾ | ® ¤µª² Á¬çm «m¨ ¶Æ¾ | ® «m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢m¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ˳¤ ³ ¹ m®¬¹n ˳¤ ³ ¹ m®¬¹n ²Ç ¸Ç ³ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

¬ m¨£ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

³¤¾ µ ¤¨¢

³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

acc

" :+D <!

acd

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

"E2 :+D#-=L*!E#- 2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ!

+:* :!#+8 Q:#ā beef

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¬ m¨£ ³

³¤¾ µ ¤¨¢

«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¤µª² Á¬çm ® q ¤± ® ®¸Æ ® «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ¦ ˳¤ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² ¡³ª¶¾ µ  n¾ ¶Æ£¨ ² ¤¨¢ µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ® q ¤± ® ¤¨¢® q ¤± ® ®¸Æ ¹ ¶Æ®® «m¨ ¾ µ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n «m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢m¢¶ ¤¨¢ «Ë³¬¤² ¡³¤± º ² ® ˳¤ ³ ¹ ® «m¨ ® ¬¢³£¾¬ ¹ ¿¦± ˳¤±¿¦n¨ ¢º¦ m³¬¹n ˳¤«±«¢ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ¤µª² Á¬çm ®Ë³ ³ ¨ ¹¢ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ºn ¸®¬¹n £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ m® ¤² ¤¹ ¨ ¦ ¤± ³ ³¤ ¸Ç® ¹¤ µ ¨ ¦ ¤± ® ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ À£ ³£ ³¤ ²è ¶ £® ¾¬¦¸® ¶Æ ¤² ¤¹ ¿¦n¨ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬² ¾ µ z ¦¬¹n ¹¤µ¢«µ µ µ «±«¢

¬² ¾ µ z ¦ m³£

¨ ˳¤¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢«Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ m® ¤² ¤¹ ¬² ¦ ¤± ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤µª² £m®£

¨ ¦ ¤± ® ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ À£ ³£ ³¤ ²è ¶ £® ¾¬¦¸® ¶Æ ¤² ¤¹ ¿¦n¨ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬² ¾ µ z ¦ m³£

¨ ¾ µ z ¦¤² ¸ ¬² ¾ µ z ¦¬¹n ¹¤µ¢«µ µ µ «±«¢

¨ ¬¹n ¹ ¶Æ®® ˳¬ m³£ ¨ ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢«Ë³¬¤² d

£® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

"E2 :+D#-=L*!E#- 2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ! Ů ĉ5ů «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬ m¨£ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¬¢³£¾¬ ¹

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

£® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¨ ˳¤¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢«Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¬² ¾ µ z ¦ m³£ ¨ ¾ µ z ¦¤² ¸ ¬² ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ¤¨¢«Ë³¬¤² d £® ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

¹ ¶Æ®® ¿¦± ˳¤±¿¦n¨

«m¨ ¾ µ ¢º¦ m³¬¹n

® q ¤± ® ®¸Æ ® «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ¦ ˳¤ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ¡³ª¶¾ µ  n¾ ¶Æ£¨ ² ¤¨¢ ® q ¤± ® ® ˳¤ ¤¨¢® q ¤± ® ®¸Æ «Ë³¬¤² ¡³¤± º ² ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ® «m¨ ® ºn ¸®¬¹n «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ˳¤«±«¢ ¦ ¤±À£ q ² ³

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶

ace

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

" +8E2D <!2

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¬¢³£¾¬ ¹

¤±¿«¾ µ « ³ µ ¤¤¢ ˳¾ µ ³ ˳¤ ³ ¹ m® ¡³ª¶¾ µ  n ¤³£ ³¤ ¤² ¤± £® ˳¤ ³ ¹ m® ¡³ª¶¾ µ  n¾ | ¾ µ « ¤² m³£

³ µ ¤¤¢ ˳¾ µ ³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¾ µ z ¦¤² ˳¤ ³ ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨  n¾«¶£ ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ¹¤ µ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ «¡³ ¾ µ ¦ ¹ ˳¤ ³ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ˳¬ m³£ ¤³£Â n ³ ® ¾ ¶Ç£ m³Á n m³£ ® ¾ ¶Ç£ ˳¤ ³ ³¤ ˳¬ m³£«µ ¤² £q ³ ¹ ˳¤ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ m³«µ n³¿¦± ²« ¹¾«¸Æ®¢«¡³ ¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¾ ¤¸Æ® µ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ˳¤ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ m® ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ Á «µ ¤² £q ¿¦±¬ ¶Ç«µ ˳¾ µ ³ «µ ¤² £q ˳¾ µ ³ ¦ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç

¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ «µ n³¿¦± ²« ¹ ¾¬¦¸® m³Á n m³£ m³£¦m¨ ¬ n³¿¦±¾ µ ¢² ˳ ¡³ª¶¾ µ  n¤®¾¤¶£ ¸ «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ «µ ¤² £q¤® ³¤ ³£ «µ ¤² £q®¸Æ m³Á n m³£¤® ³¤ ² ²è ¶ ¬ ¶Ç«µ ˳¾ µ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦

¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ m³Á n m³£ n³ m³£¿¦±¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ ¤³£¤² n³ «m ¶Æ£² ¢m ¸®¾ | ¤³£Â n ¬ ¶Ç«µ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µ « ¤² ³ ³¤ ˳¾ µ ³ m³£¡³ª¶¾ µ  n ¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ µ ¤¤¢ ˳¾ µ ³ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

acf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

" +8E2D <!2 Ů ĉ5ů

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¬¢³£¾¬ ¹ ¤±¿«¾ µ « ³ µ ¤¤¢¦ ¹ ¾ µ « m³£ ¸Ç®«µ ¤² £q ³¨¤ ¾ µ « m³£ ¸Ç®«µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨ ¾ µ « ¤² ³ À® «µ µ m³¾ ¤¸Æ® µ m³£¦m¨ ¬ n³ ¿¦±®¹ ¤ q ³¤ µ ¾ µ « ¤² ³ ³¤ ˳¬ m³£«µ ¤² £q ® ¾ ¶Ç£¤² ¾ µ z ¦¤² ¾ µ ¦ ¹ ¦ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç

¾ µ ¦ ¹ ²Æ¨ ¤³¨¦ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç

¾ µ « ¦ ¦ ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¾ µ « ¤² ³ ³¤¦ ¹ Á ¤µª² £m®£ ¾ µ « «¹ µÁ n Á µ ¤¤¢¦ ¹ ¤±¿«¾ µ « ³ µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ ¾ µ « ¤² ³ ¬¹n ºn ¾ µ « ¤² ³ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¾ µ « ¤² ³ ³¤®® ¬¹n «³¢²è ¾ µ « m³£ ˳¤± ¸ ¬¹n ºn ¾ µ « m³£ ˳¤± ¸ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¾ µ « m³£ ® ¾ ¶Ç£¾ µ ºn£¸¢ ¾ µ z ¦ m³£ ¾ µ z ¦ m³£«m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢m¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¾ µ « «¹ µÁ n Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦ ¦ ¾ µÆ¢ ·Ç «¹ µ ¦ ¤± ³ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ® ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦

¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « n ¨ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦³£ ¨

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤¾ µ ¶Ç

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

acg

" :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

" +8E2D <!2

«Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ¤±¿«¾ µ « ¡³ª¶¾ µ  n¤®¾¤¶£ ¸ ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¬ m¨£ ¦n³ ³

¤² ¾ µ ¸ ³¢ ¡ d ¤² ¾ µ ¸ ³¢ ¡ d ¤² ¤¹ ¡³ª¶¾ µ  n¤®¾¤¶£ ¸ d

¤² ¾ µ ¸ ³¢ ¡ d ¤² ¤¹ ¡³ª¶¾ µ  n¤®¾¤¶£ ¸ d

¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q

³¤¾ µ ¤¨¢ Á ¤±¬¨m³ d  n ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ·Æ ¢¶¤³ ³ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¸Ç®À £¨µ ¶«²èè³¾ m³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³£ ˳¤±¾ | ¾ µ « ¦n³ ³ Á ¤±¬¨m³ d  n ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ·Æ ¢¶¤³ ³ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¸Ç®À £¨µ ¶«²èè³¾ m³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³£ ˳¤±¾ | ¾ µ « ¦n³ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ Á ¤±¬¨m³ d ¤µª ² °  n ®¸Ç ¶ Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q · Æ ¢¶¤³ ³ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¸®Ç À £¨µ «¶ è² è³¾ m³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³£ ˳¤±¾ | ¾ µ « ¦n³ ³ Á ¤±¬¨m³ d ¤µª² °  n ¸Ç® ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ·Æ ¢¶¤³ ³ n ¹ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¸Ç®À £¨µ ¶«²èè³¾ m³ ³¤¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³£ ˳¤±¾ | ¾ µ « ¦n³ ³

¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ «

¾ µ « Á ¢¸®¿¦±£® ¾¬¦¸®Á ³ ³¤ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±«²Ç ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ³¢ ¶Æ¾« ®¢³ m® ¦ ¤± ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¶Æ ¤² £® Á¬¢m

³£À ²£ zèè³£ q

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ¤² ª³ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm

ach

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

³ ¨«¹ ³ q ¨µ©³¦«¨²« µÊ

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

aŴ Ċ5)A- 9L/H# E-8D čG! :+ 9 Q: " :+D <! aŴa Ċ5)A- 9L/H# ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ u ¤µª² °v ±¾ ¶£ ² ²Ç ¾ | ¤µª² ¢¬³ ˳ ² Á ¤±¾ ©Â £ ¿¦±¾ | ¤µª² ±¾ ¶£ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¢¶ ¶Æ®£ºm ³¢ ¶Æ n ±¾ ¶£ ¸® «Ë³ ² ³ Á¬èm ® ¤µª² ° ²Ç ®£ºm¾¦ ¶Æ ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ¤±¾ ©Â £ ¹¤ µ ¬¦² ® ¤µª² ° ¸® ¹¤ µ «³£ ³¤ µ ¿¦±¬ m¨£ ¹¤ µ ·Æ ¾ | µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £ ¤ ² ³¤ «m ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶¾ ¤¸® m³£¾«n ³ ³¤ µ Á¬n ¤µ ³¤ ¤® ¦¹¢ ¹ µ Á ¤±¾ © ²Æ¨À¦ À £¾ | ¹ µ ¡³£Á ¤±¾ © ¢m¤¨¢ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤

aŴb D čG! :+ 9 Q: " :+D <! ³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤  n ² ˳ · Ç ³¢¬¦² ³¤ ²è ¶ ¤¶Æ ² ¤® ²¨Æ  ¡³£Á n ¤±¤³ ²èè² µ ³¤ ²è ¶ © ·Æ ¬¢³£ ¨³¢ · ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ®¶Æ ® ¡³£Á n ¤±¤³ ²èè² µ¨ µ ³ ¶ ²è ¶ © ¿¦± ³¢ n® ˳¬ ® ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¨m³ n¨£ ³¤ ² ˳¿¦± ˳¾« ®¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¡³£Á n ¤±¤³ ²èè² ¬µ ¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q © ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¤± ® n¨£ ³¤¾ µ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ u ¤µª² °v ¿¦± ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

³¤¾ µ ¤¨¢ ¤± ® n¨£ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤¿¦± ¤µª² £m®£ ² m®Â ¶Ç ¸Æ® ¤µª² ¸®¬¹n À £ ¤µª² ° ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ²

®² ¤³¤n®£¦± ® ³¤ ¸®¬¹n

¦² ª ± ¹¤ µ

² ²Ç ·Ç Á ¤±¾ ©

¤µª² ¾ À À¦£¶«³¤« ¾ © «Ë³¬¤² ³¤¾ µ ³ ¿ ¤ ¨ ¤ ¤µ ³¤ ³ ¹ ¦³ ¤¾ ³± n³ Á¬n ² ¤µª ² ° ¤µ ³¤ e ® ¤¢ n³ ³¤ µ ¤µ ³¤ «m ³ ®³ ³©

 £

 £  £  £

 £

¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¸®¬¹n À £ ¤µª² £m®£ ® ¤µª² ° ¤µª² £m®£ ¶Æ ¸®¬¹n À £ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² z ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¤± ® ¹¤ µ m® ¾ ¶Æ£¨

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² £² ¢m n¾ c ˳¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® ³ ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ®Á ® ¹è³ ¤± ® µ ³¤ n³ ³£Á ³¤¾ µ ®³ ³© $LUOLQH 2SHUDWRU /LFHQVH $2/ ¿¦±Á ® ¹è³ «¢ ¨¤¾ µ ®³ ³© $LUOLQH 2SHUDWRU &HUWLILFDWH $2& ¤¨¢ ²Ç ®¤¬²««³£ ³¤ µ $LUOLQH 'HVLJQDWRU &RGH ³ ,$7$ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aci

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

³¤¾ µ ² ¡³ª³®² ¥ª¿ ¦ ³ ³¤¾ µ ¶Æ ¾ | ¡³ª³Â £ Á ¤ ¶ ¶Æ ¢¶ ¾ ¸Ç ® ¨³¢ ² ¿£n ² ¬¤¸ ® ¢¶ ³¤ ¶ ¨³¢Á «® ¡³ª³¿ m³ ² Á¬nÁ n ³¤¾ µ ² ¡³ª³Â £¾ | ¬¦² ³¤¾ µ ¶Ç n ² ˳ ·Ç À £Á n¾ q¤³ ³ ¹ ¾ µ¢¾¨n ¿ m ±Â n¾ c ¾ £¾ | ®£m³ ®¸Æ Á À£ ³£ ³¤ ²è ¶

bŴ ): + :! :+"9 = ): + :! :++:* :! : :+D <! :+ = /:)): + :! :++:* :! : :+D <! E-8 :+ = /:)): + :! :+"9 = =L*9 H)ĉ)=$-"9 9"G Ċ )=+:*-8D5=* 9 ĉ5H#!=M z

ad`

¢¶ ¦ ² ² Á n«Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²è ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ n Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | n  ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ³¤ ˳¾« ® ³¤¾ µ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ¤±¿«¾ µ « ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ¡³ª¶¾ µ  n ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® «²èè³¾ m³ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ¤³£Â n ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ¦ ¤±À£ q ® ² ³ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ¦ ¤± ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ®² ¤³ ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸®Æ ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦¾ ¶£Æ ¨ ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶¾ ¶Æ£¨ n® ² ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® «m¨  n¾«¶£Á ³¤¤m¨¢ n³ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ³¤¾ µ ¤±¬¨m³ ³¦ ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q £² ¢m ¤± ³©Á ¤³ µ ³ ¹¾ ª³

¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® «µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ³¤ m³£À £Á n¬¹n ¾ | ¾ q ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® ³¤¤¨¢ ¹¤ µ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® «µ ¤² £q ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¶Æ ¸®Â¨n¾ ¸Æ® ³£¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ£ ¾¦µ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¤² ¤¹ ¾¤¸Æ® «m¨ ³ ˳¾ µ ³ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸®Æ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ Á ¬ ¶«Ç µ ¶¾Æ µ · Ç ³ ³¤ ¤¸Ç ® ® ³¤ º ¤ ± ¿¦±¬ ¶Ç «µ ¶Æ ¢¶ ¦² ª ± ¦n³£ ¦· ² ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸®Æ ³¤ ¤±¾¢µ ¨m³ n® ¦ ¤± ® n¨£«²èè³ ¾ m³¬¤¸®Â¢m ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® «µ µÁ «m¨  n¾«¶£ ³ ® ¹ ³¤¤¸Ç® ® ³¤ º¤ ± ¿¦± ³¤ ¤² ¤¹ «¡³ ¿¨ ¦n®¢

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

z

³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ

¾¤¸Æ® ³¤ ¤² ¤¹ £n® ¬¦² ¡³£Á n¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶ Æ ¾¤¸®Æ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ Á «¡³ ¾©¤ª µ ¶Æ¢¶¡³¨±¾ µ ¾ i®¤¹ ¿¤ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ³¤¾ µ ¤±¬¨m³ ³¦ ¿¦± ³¤ n®£ m³ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® n® ¦ «²¢ ³ ¤µ ³¤ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® À ¤¿ ¤¢«µ µ µ¾©ª¿ m¦º n³ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ³¤ m³£«µ ¤² £q ¶Æ¢mÁ m¾ µ « Á¬n¾ n³ ® ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ³¤À® «µ ¤² £q ³ ¦º n³ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® «²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ «µÆ º Á ¶ÆÁ¬n¿ m ºn¾ m³ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ³¤ ¤±¾¢µ ¾ ¸Ç®¬³«²èè³¾ m³ ¶Æ ˳ ·Ç ³¢ ¤º ¿ ¬¢³£ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦ ® n® ¦ «²¢ ³ ¤µ ³¤ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® «µ ¤² £q¢m¢¶ ²¨ n ¹ ¾¨Å  q ¢¶ ¦ ² ² Á n«Ë³¬¤² ¤® ¤±£±¾¨¦³ ²è ¶ ¶Æ¾¤µÆ¢ n Á ¬¤¸®¬¦² ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¾ | n  ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ² ¶Æ ¾¤¸Æ® «²èè³ ¤± ² ¡²£

h³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² °  n ¤±¾¢µ ¿¦±¾¬Å ¨m³ ¬³ ¢¶ ³¤ ˳¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ¶ ¨³¢¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ² ¦m³¨ n³ n ¢³ ¸® µ ² µ ±Â¢m¢¶ ¦ ¤± ®£m³ ¾ | «³¤±«Ë³ ²è m® ³¤¾ µ ¤¨¢ ¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¶Æ ± ˳¾« ®

cŴ 2+@#!F*":* :+"9 = =L2Q: 9 cŴa ĉ:D$?L53!=M2 29* 82A ¦º ¬ ¶ Ç ³¤ n³ ¶Æ¢mÁ m«¨m ¤³ ³¤¬¤¸®¤² ¨µ«³¬ µ ² Ç m³¾ ¸®Æ ¬ ¶«Ç «²£ ±«ºèÀ £ µ ³¤ ³¦º ¬ ¶¤Ç ³£ ²¨ ¿¦±¨µ¾ ¤³±¬q ¤±¨² µ ³¤ ˳¤±¬ ¶Ç n®¢º¦¬¦² ³ ³¤ µ m® ® ¦º ¬ ¶Ç¿ m¦±¤³£ ¨ ºm ² ³¤ µ ³¤ ³®³£¹¬ ¶Ç ® ¦º ¬ ¶Ç¾ | ¾ q Á ®² ¤³ ² ¶Ç

¤±£±¾¨¦³ ¶Æ n³ ˳¤±

¾ µ ¨m³ ¾ ¸® d ¾ µ ¨m³ d d ¾ µ ¨m³ d

®² ¤³¤n®£¦± ® ¬ ¶Ç« «²£ ±«ºç

cŴb 2<! Ċ:E-8&92 @ D3-?5 «µ n³¿¦± ²« ¹ ¾¬¦¸® ¨² «µÇ ¨ ¤± ® n¨£®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ ²« ¹«Ë³¬¤² Á nÁ ¬n® ² ºnÀ £«³¤¿¦± ³¤ ¤µ ³¤®³¬³¤ «µ n³ ¸Ç®¢³¾ ¸Æ® ³£ ¾ ¤¸Æ® ¾ ¶£ ¿¦± ²« ¹®¸Æ ¿« ¤³ ³ ¹ ³¢¨µ ¶ ²¨¾ ¦¶Æ£¾ ¦¸Æ® ¶ Æ 0RYLQJ $YHUDJH ¬¤¸®¢º¦ m³«¹ µ ¶Æ ±Â n¤² ¿¦n¨¿ m¤³ ³Á ± ËƳ ¨m³ ¿¦±«µ n³¤±¬¨m³ ³ ¿« ³¢¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ ¸Ç®

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ada

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¶ÆÁ n ³ ®£ºm ³¢ µ ²Ç m³¾ ¸Æ® ²« ¹¾«¸Æ®¢«¡³ Á ®² ¤³¤n®£¦± ® £® ¾¬¦¸®

z

¨² «µÇ ¨

®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¬¢¹ ¾¨¶£ n³¿¦±¤® ³¤ ˳¬ m³£  n¿ m ®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¢mÁ n ³ ¾ µ d ¬¤¸®Â¢m¢¶ ¾ ¤¸Æ® µ ®£ºmÁ º µ ²Ç m³¾ ¸Æ® ²« ¹¾«¸Æ®¢«¡³ Á ®² ¤³¤n®£¦± ® £® ¶Æ¾ µ ·Ç Á ¤±¬¨m³ ¨ z «µ n³¦n³«¢²£¿¦± ˳¤¹ ¤® ³¤ ˳¬ m³£ ²Ç m³¾ ¸Æ®«µ n³¾«¸Æ®¢«¡³ ¾ Å¢ ˳ ¨ z

cŴc D <!- @! ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² £m®£¿¦± ¤µª² ¤m¨¢ ² · ³¢¨µ ¶«m¨  n¾«¶£ ³¢«² «m¨ ® ³¤¦ ¹ Á ¤µª² £m®£ ¿¦± ¤µª² ¤m¨¢Á ³¤¾ µ ¤¨¢ ¿ m ² · ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ Á ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¾ µ ¦ ¹ ²¨Æ ¤³¨Á ¤³«³¤¬ ¶ Ç ¶Æ ± ¸® ¤ ˳¬ ¡³£Á d ¿« ¢º¦ m³ ³¢¨µ ¤¶ ³ ³ ¹ ² ˳¬ m³£ ¿¦± ² ²è ¶«m¨ ¾ µ «m¨ ËƳ ¨m³¢º¦ m³ ¤³«³¤¬ ¶Ç ³¢®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¿ n ¤µ ·Æ ˳ ¨ ¶Æ ² ˳¬ m³£ ¶Ç ±¿« ¾ | ¤³£ ³¤ ¤² ² ® ¾ ¶Ç£¤² ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨Á ¤³«³¤ ¹ ¶Æ¢m®£ºmÁ ¨³¢ n® ³¤ ® ¦³ ¿« ³¢¤³ ³ ¹ «¹ µ ³ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ ® ¬¦² ¤² £qÁ ¤ ¶ ¶Æ¢¶ ³¤ n®£ m³ ¿¦±¤² ¤ºn¾ | ¦ ³ ¹ Á ¨ ¶Æ¾ µ ³¤ n®£ m³Á ˳¤ ³ ¹

cŴd =L <! 5: :+ 5@# + čE-8 ĉ:D2?L5)+: : ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ¿« ³¢¤³ ³ ¹ ¤¨¢ m³¾ ¤¸Æ® £ q ®¹ ¤ q ³¤ µ ®¸Æ Ä ¨ n¨£ m³ ¿ m ¾ ¤¸Æ® µ m® ˳¾ ¤¸Æ® µ ¢³ ¤µ ³¤À £Â¢m¤¨¢ ¶Æ ²Æ ºnÀ £«³¤¿¦± ¤±¢³ ³¤ m³ m®¢Á¬èm ¾ ¤¸Æ® µ ¤²Ç ¿¤ ¿¦±¬² n¨£«m¨ ¦ ¤² m³«µ µ ¤±À£ q ³ ³¤ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ˳ ¨ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³À £¨µ ¶¾«n ¤ ³¢ ®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ d ¢¶¢º¦ m³ ¾¬¦¸®¤n®£¦± ® ¤³ ³ ¹ m³ m®¢Á¬èm¾ ¤¸Æ® µ ' &KHFN ¿« ¿£ ¤±¢³ ³¤ m³ m®¢Á¬èm¾ ¤¸Æ® µ ¤²Ç ¿¤ ¾ | «µ ¤² £q ®® ³ n ¹ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ˳ ¨ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ³¢¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ± m®¢Á¬èm ¤²Ç m®Â d ³¢¿ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¾¢¸Æ®¢¶ ³¤ m®¢Á¬èmÁ¬n ² · ¾ | «µ ¤² £q¿ «µ ¤² £q¾ µ¢ m³ ¶ Æ ²Æ ºÀn £«³¤¿« ¾ | «µ ¤² £q¿£ m³ ¬³ ³ n ¹ ¾ ¤¸®Æ µ ˳ ¨ m³¾«¸®Æ ¢¤³ ³À £ ¨µ ¶¾«n ¤ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ d ¾¢¸Æ®¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¶Æ ²Æ ºnÀ £«³¤ ² · ¾ | «µ ¤² £q ¿ «µ ¤² £q¾ µ¢ ®¹ ¤ q ³¤ µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¿« ³¢¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ n¢³ ˳ ¨ m³¾«¸®Æ ¢¤³ ³À £¨µ ¾¶ «n ¤ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ ¤±¬¨m³ d «µ ¤² £q ³¨¤®¸Æ ¿« ³¢¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ n¢³¬¤¸® m®«¤n³ ¿¦n¨¾«¤Å ˳ ¨ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³À £ ¨µ ¶¾«n ¤ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ ¤±¬¨m³ d n ¹ ¾ ¸Æ® ³¤Â n¢³ ·Æ «µ µ ³¤¾ m³« ³ ¶Æ ² ²è ¶¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ d ³¢®³£¹«²èè³¾ m³ ˳¤ ³ ¹ ³ ³¤ ˳¬ m³£¾ ¤¸Æ® µ ˳ ¨ ³ ¦ m³ ¤±¬¨m³ «µÆ ® ¿ «¹ µ ƶ n¤² ³ ³¤ ˳¬ m³£¾ ¤¸Æ® µ ² ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²è ¶ ® ¾ ¤¸Æ® µ m³ m®¢Á¬èm ' &KHFN m³ ¶Æ ²Æ ºnÀ £«³¤ «m¨ ˳¤ ³ ¹ ³ ³¤ ³£«µ ¤² £q® ¸Æ ˳ ¨ ³ ¦ m³ ¤±¬¨m³ «µ Æ ® ¿ «¹ µ ¶Æ n¤ ² ³ ³¤ ˳¬ m³£ ² ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²è ¶ ® «µ ¤² £q ¶Æ ˳¬ m³£ ¿¦±¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¬¤¸® m³Á n m³£Á ˳¤ ³ ¹

adb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

cŴe 2<! +9&*čH)ĉ3)@!D/=*! =L ?5H/ĊD&?L5 :* «µ ¤² £q ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¶Æ ¸®Â¨n¾ ¸Æ® ³£¿« n¨£¢º¦ m³ ³¢ ²è ¶¬¤¸®¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¬² n ¹ Á ³¤ ³£¿¦n¨¿ m ¤³ ³Á ± ËƳ ¨m³ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¤² ¤ºnÁ ˳¤ ³ ¹ ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ³¤ ˳¬ m³£¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n®¸Æ ¬¤¸® m³Á n m³£®¸Æ ¾¢¸Æ®¢¶ ³¤ ˳¬ m³£

cŴf 2<! +9&*čH)ĉ)= 9/ ! À ¤¿ ¤¢ ®¢ µ¨¾ ®¤q ¤± ® n¨£ ¦µ «µ µÊÀ ¤¿ ¤¢ ®¢ µ¨¾ ®¤q 6RIWZDUH /LFHQVH ¿¦± n ¹ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £ ¤ ² ¦µ ¡² qÀ ¤¿ ¤¢ ¶Æ ¤± ¹Â n ¿¦±¢¶¾® ¦² ª q¾ ³± ³ ® À ¤¿ ¤¢ ¶Æ«³¢³¤ ¿£ ®® ³ ²¨ ®¢ µ¨¾ ®¤q  n «³¢³¤ ¤± ¹ n ¹  n¿ m ® ¿¦±¢¶®³£¹ ³¤Á n ³ ³ ¾©¤ª µ ¾ µ ¨m³¤® ¤±£±¾¨¦³ ²è ¶ ±¤² ¤ºn¾ | «µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨ ¿¦± ² ˳¬ m³£À £¨µ ¶¾«n ¤ ³¢®³£¹ ³ d ¤³£ m³£ ¶Æ¾ µ ³ ³¤ ² ³¿¦± ˳¤¹ º¿¦À ¤¿ ¤¢ ®¢ µ¨¾ ®¤q Á¬n ² · ¾ | m³Á n m³£ ¤± ˳ ¨ ¾¢¸Æ®¾ µ ·Ç

cŴg :+ Ċ5* ĉ: 5 2<! +9&*č ¤µª² ° µ ³¤ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¾¢¸Æ®¢¶ n® m ¶Ç¨m³¤³ ³ ³¢ ²è ¶ ® «µ ¤² £q¢¶¢º¦ m³«º ¨m³¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ¢º¦ m³ ¶Æ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¸ ¬¢³£ · ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¬² n ¹ Á ³¤ ³£¬¤¸®¢º¦ m³ ³ ³¤Á n ® «µ ¤² £q ²Ç ¿¦n¨¿ m ˳ ¨ Á ±«º ¨m³ Á ¤ ¶ ¤¶Æ ³ ³ ³¢ ²è ¶ ® «µ ¤² £q« º ¨m³¢º¦ m³ ¶ Æ ³ ¨m³ ±Â n¤ ² ¸ ±¤² ¤º n ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q Á ˳¤ ³ ¹ ¿¦± ± ² · ¦² ¤³£ ³¤ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¾¢¸®Æ ¢¶ ®n m ¶¨Ç ³m ³¤ n®£ m³ ² ¦m³¨Â¢m¢®¶ £ºm ®¶ m®Â ¬¤¸®£² ¢¶®£ºm¿ m¾ |  Á ³ ¶Æ¦ ¦

cŴh ĉ:G Ċ ĉ:*+5 :+ 9 "9 = m³ m®¢Á¬èm¾ ¤¸Æ® µ ' &KHFN «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ˳¾ µ ³ ² m³£¾ | ¤³£ m³£ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ d ¿ m¢m¾ µ ®³£¹«²èè³¾ m³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ³¤ Ëdz ¤± ² ¾ µ ºn¤® ³¤ ² ²è ¶ ² m³£¾ | ¤³£ m³£ ³¢¤±£±¾¨¦³¾ µ ºnÁ ¿ m¦±¤® ¤±£±¾¨¦³ ²è ¶

cŴi 3!=M2<!(:*G ĊD ?L5!H 29 :D ĉ:D +?L5 "<! ¬ ¶ Ç ¾¶Æ µ ³ ³¤ ¸®Ç ¾ ¤¸®Æ µ ¡³£Á n«è² è³¾ m³¤±£±£³¨ À £ m³ « ³ ² ³¤¾ µ ¿« ¢º¦ m³ ³¢¡³¤±¬ ¶ Ç º ² ² « ³ ² ³¤¾ µ ¿¦± ±¦ ¢º¦ m³¦ ³¢ ˳ ¨ ¬ ¶Ç ¶Æ m³£ ˳¤± ¸

cŴa` :++9"+AĊ+:*H Ċ ¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ ¤³£¤² ³ ³¤ ˳¬ m³£ ² ¤À £«³¤¿¦±Á «²Æ ¤µ ³¤ 6HUYLFH 2UGHU ¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®¢¶ ºnÀ £«³¤ ˳ ² ¤À £«³¤¢³Á n ¤µ ³¤ ² «³£ ³¤ µ ® ¤µª² ° Á «m¨ ¶Æ ºnÀ £«³¤Â Á n ¤µ ³¤ ² «³£ ³¤ µ ®¸Æ ±¤² ¤º n «m¨ m³ ¤³ ³ ³£ ² £® ¶Æ«³£ ³¤ µ ¾¤¶£ ¾ Å ¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®«³£ ³¤ µ ²Ç ¾¤¶£ ¾ Å ¾ µ ¢³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

adc

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

² ¤À £«³¤¿¦±Á «²Æ ¤µ ³¤ 6HUYLFH 2UGHU ¶Æ ˳¬ m³£¿¦n¨ ¿ m£² ¢m nÁ n ¤µ ³¤ ¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ® ² ¤À £«³¤¿¦±Á «²Æ ¤µ ³¤ ²Ç ¢¶®³£¹¾ µ ¨m³ d ·Ç  ¤³£Â n¤² ¦m¨ ¬ n³ m³ :DU 5LVN ,QVXUDQFH ¿¦± )XHO 6XUFKDUJH ¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®¢¶£® n³ ®£ºmÁ ²è ¶¾ µ ¨m³ d ¤³£Â n ³m ¤±¨³ «m ¤² ¤º¾n ¢¸®Æ  nÁ¬n ¤µ ³¤ «m «µ n³¿¦± ²« ¹¡ ² q ¿¦±®® Á ¤² «m «µ n³¿¦± ²« ¹¡ ² q $LU :D\ELOO «Ë³¬¤² ²« ¹¡² q ¶Æ «m À £«³£ ³¤ µ ®¸Æ ±¤² ¤ºn«m¨ m³ ¤³ ³ ³£ ² £® ¶Æ«³£ ³¤ µ ®¸Æ ¾¤¶£ ¾ Å ¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®«³£ ³¤ µ ²Ç ¾¤¶£ ¾ Å ¾ µ ¢³ z ²« ¹¡² q ¶Æ ¤µª² ®® Á ¤² «m «µ n³¿¦± ²« ¹¡² q¿¦n¨ ¿ m «m À £«³£ ³¤ µ ®¸Æ ±¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®«³£ ³¤ µ ¶Æ ˳ ³¤ «m ¢m¾¤¶£ ¾ Å ¾ µ ¢³¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ d ¤µª² °  n ˳À ¤ ³¤«±«¢¤±£± ³ 5R\DO 2UFKLG 3OXV ¢³Á n«m ¾«¤µ¢ ³¤ ³£ ²Ç ¿ m d À £Á¬n«µ µ µ¾©ª¿ m«¢³ µ ¶Æ¾ n³À ¤ ³¤ ˳¤±£± ³ ¶Æ«±«¢ ³¢¾ q ¶Æ ³Ë ¬ ¢³Á n ¤µ ³¤Á ® ³ ¤µª² ° ˳ ¨ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ m®Â¢¦qÀ £Á n ³m ¾ ¦¶£Æ ® ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦ ² ¤À £«³¤ ¿¦±¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦ ®¸Æ Ä m¨ Ëdz¬ ² n¨£ ˳ ¨ ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦ ²Ç ¬¢ ²Ç ¶Ç ¨µ ¶ ³¤ ˳ ¨ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦ ²Ç «® ¤±¾¡ Á n¬¦² ³¤¾ ¶£¨ ² ¦m³¨ ¸® Á «m¨ ® ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦ ² ¤À £«³¤ Á n ³m À £«³¤¾ ¦¶£Æ Á ¿ m¦±¾«n ³ µ ¶«Æ ¢³ µ «³¢³¤ ®Á n« µ µ¿¦ ² ¤À £«³¤ ¬³¤ n¨£ ˳ ¨ ¢¦q ¶Æ ± n® Á nÁ ³¤ ®Á n«µ µ ® ¿ m¦±¾ ¸Ç ¶Æ ³¤ µ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ Ëdz¬ ² n¨£ ³¤Á n«µ µ Á ¿ m¦±¾ ¸Ç ¶Æ ³¤ µ ¿¦±Á «m¨ ® ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦®¸Æ Ä ¬³¤ n¨£ ˳ ¨ ¢¦q ¶Æ ± n® Á nÁ ³¤ ®Á n«µ µ¿¦ ¤³ ¨²¦®¸Æ Ä ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ Ëdz¬ ² n¨£ ³¤Á n«µ µ¿¦ ¤³ ¨²¦®¸Æ Ä ¾ | ¢º¦ m³ m®Â¢¦q ® À ¤ ³¤«±«¢¤±£± ³ ³ ²Ç ² · ²è ¶¢¦º m³Â¢¦q«±«¢ ³¢ ¤±¢³ ³¤Á n«µ µ ® «¢³ µ À £ ˳ ¦ ¤³£Â n ³m À £«³¤ ºm ² ¤³£¤² n³ «m ¶Æ£² ¢m ¸®¾ | ¤³£Â n n³ ¬ ¶Ç«µ ¾¢¸Æ®«¢³ µ ˳«µ µ¢³Á n ¤µ ³¤ · ¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n ¢¦q«±«¢ ® «¢³ µ ¶Æ¢m ˳«µ µ¢³Á n ¤µ ³¤¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®Â¢¦q«±«¢ ²Ç ¢¶®³£¹¾ µ ¨m³ d ·Ç  ³¤«±«¢Â¢¦q¿¦± ³¤Á n¢¦q«±«¢ ®¿¦ ¤³ ¨²¦¤m¨¢ ² ¦¹m¢ ² ¢µ ¤ ³¤ µ «³£ ³¤ µ ¿¦± ¹¤ µ ºm«²èè³ ±¾¤¶£ ¾ Å ¾ µ ¤±¬¨m³ ² ³¢ ˳ ¨ ¢¦q«±«¢ ¶Æ«¢³ µ  n¤² ¬¤¸® ³¢ ˳ ¨ ¢¦q ¶Æ«¢³ µ Á n¿¦ ¤³ ¨²¦ ³¢®² ¤³¤³ ³ m®Â¢¦q ³¢ n® ¦ ® ºm«²è賿 m¦±¤³£¿¦± ±¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ® ˳«µ µ¢³Á n ¤µ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ³£Â¢¦qÁ¬n ² «¢³ µ ¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ Á n«µ µÁ ³¤¿¦ ¤³ ¨²¦¾¤Å¨ ·Ç ±¤² ¤º n ¤³£Â nÁ ¦ m³ ¤³ ³ ³£ ² ¢º¦ m³ m®Â¢¦q ¤³£Â n ³ µ ³¤®¸Æ ® ¬ m¨£ ¹¤ µ  n¿ m ³¤ ¤µ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ³¤ ¤µ ³¤¦³ ® ¿¦±®¹ ¤ q¡³ ¸ Ç ³¤ ¤µ ³¤ ¦² «µ n³ ±¤² ¤º¾n | ¤³£Â n¾¢¸®Æ Á¬n ¤µ ³¤ «m¨ ¤³£Â n ³ ¹¤ µ ¤²¨ ³¤ µ ±¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ® ³£ «m¨ ¤³£Â n ³ µ ³¤« ² « ¹ ³¤ «m  n¿ m ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¶Æ¤±¦· ±¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ® ³£ «m¨ ¤³£Â n ³ ¤µ ³¤®Ë³ ¨£ ³¤ µ ±¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¾¢¸Æ®Á¬n ¤µ ³¤ ¤³£Â n®¸Æ ¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n ³¢¾ q n³

cŴaa Q:H+ ĉ53@Ċ! Ë ³ ¤ m ® ¬¹n ²Ç ¸Ç ³ ˳ ¨ À £¬³¤ Ë ³ ¤¬¤¸ ® ³ ¹ ¶Æ¾ | «m ¨ ® ¤µ ª² Á¬èm n ¨ £ Ë ³ ¨ ² ¨ ¾ ¦¶Æ £ m¨ Ëdz¬ ² ® ¬¹n «³¢²è ¶Æ ¸®À £ ºn ¸®¬¹n Á ¤±¬¨m³ ¨

add

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

cŴab +:* :+ =LD#đ!D <! +: ĉ: #+8D 0 ¤³£ ³¤ ¶Æ¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¶Æ¾ µ ·Ç Á ¤±¬¨m³ ¨ ¿ ¦ m³¾ | ¾ µ ³ À £Á n®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£

³¢ ¤± ³© ® ³ ³¤¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¨² ¶Æ¾ µ ¤³£ ³¤ «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ¶Æ¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¾¬¦¸® ¨² «µÇ ¨ ²è ¶ ¿ ¦ m³¾ | ¾ µ ³ À £Á n®² ¤³ c ¶Æ¾ | ®² ¤³ ¸Ç® ²¨¾ ¦¶Æ£¿¦± ³£ ²¨¾ ¦¶Æ£ ® ³ ³¤ ³ µ £q ³¢ ¤± ³© ® ³ ³¤¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¨² ¶ÆÁ ¿« ³ ± ³¤¾ µ ³¢¦Ë³ ² ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¶Æ¾ µ ·Ç ¤² ¤ºn¾ | ¤³£Â n¬¤¸® m³Á n m³£Á ˳¤ ³ ¹

cŴac $-#+8F* !č 5 &!9 :! ¡³¤± º ² ® ¤µª² ° ¾ ¶Æ£¨ ² ¦ ¤±À£ q¬¦² ®® ³ ³ ¡³£Á nÀ ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ¶Æ ³Ë ¬ ¨n ¿¦± ¦ ¤±À£ q¤±£±£³¨®¸Æ  n ² · Á ³¤¾ µ À £Á n¨µ ¶ µ ¦ ¿ m¦±¬ m¨£ ¶Æ ¤±¢³ ³¤Â¨n ·Æ ˳ ¨ À £ ² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ¦ ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ $FWXDULDO *DLQV $QG /RVVHV «Ë³¬¤² À ¤ ³¤ ¦ ¤±À£ q ¶Æ ˳¬ ¨n ¿¦± ¦ ¤±À£ q¤±£±£³¨®¸Æ ® ² ³ ±¤² ¤ºnÁ ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å

cŴad 5 @!2Q:+5 D-=M* =& ¤µª² °  n ² ²Ç u ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ² ³ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ·Æ ±¾ ¶£ ¿¦n¨v ¾¢¸Æ®

¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ ³¢ ¤±¤³ ²èè² µ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ © ¤µ¬³¤À £ ºn ² ³¤ ® ¹ · ¢m ¤³ Á ¹¦ ® ¤µª² ° À £ ¤µª² ° m³£«¢ ¾ n³ ® ¹ ° «Ë³¬¤² «¢³ µ ¶Æ¢¶®³£¹ ³¤ ˳ ³ ¢m¾ µ d Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® «m¨ «¢³ µ ¶Æ¢¶®³£¹ ³¤ ˳ ³ ¾ µ d m³£«¢ Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® À £¤² ¤ºn¾ | m³Á n m³£ ® ¤µª² °

cŴae (:1=D <!H Ċ+5 :+ 9 "9 = ¡³ª¶¾ µ  n ˳ ¨ ³¢¾ q ¶Æ ˳¬ ¨nÁ ¤±¢¨¦¤²ª ³ ¤

«µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ˳ ¨ ³ ¦¿ m³ ²¨Æ ¤³¨¤±¬¨m³ ¤³ ³ ³¢ ²è ¶ ² ¤³ ³ ³¢ ³ ¡³ª¶ ® «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ ²Ç ¶Ç ¤µª² ° ±¤² ¤ºn«µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ Å m®¾¢¸Æ®¢¶ ¨³¢ ¾ |   n m® n³ ¿ m ¶Æ ¤µª² ° ±¢¶ ˳¤ ³ ¡³ª¶Á ® ³ ¾ ¶£ ®«Ë³¬¤² ¦¿ m³ ²Æ¨ ¤³¨ ¶ÆÁ n¬² ¡³ª¶ «µ ¤² £q¡³ª¶ ¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ± º ¨ ¹ ¨² ¶Æ«µÇ ¤® ¤±£±¾¨¦³¤³£ ³ ¿¦± ± º ¤² ¦ ¢º¦ m³ ³¢ ²è ¶ ² ¦m³¨ ¾¢¸Æ®¢¶ ¨³¢¾ |   n m® n³ ¿ m¨m³ ¤µª² ° ±Â¢m¢¶ ˳¤ ³ ¡³ª¶¾ ¶£ ® m® ³¤ ˳«µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ²Ç ¬¢ ¬¤¸® ³ «m¨ ¢³Á n ¤±À£ q ¬ ¶Ç«µ ¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ˳ ¨ ³ ¦¿ m³ ²Æ¨ ¤³¨¤±¬¨m³ ¤³ ³ ³¢ ²è ¶ ² ¤³ ³ ³¢ ³ ¡³ª¶ ® «µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨

cŴaf :+G Ċ#+8): :+ : "9 = Á ³¤ ² ˳ ³¤¾ µ Á¬n¾ |  ³¢¬¦² ³¤ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ n® Á n ³¤ ¤±¢³ ¿¦± ²Ç n®«¢¢ µ ³ ¬¦³£ ¤± ³¤ ·Æ ¢¶ ¦ ¤± m® ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ¤³£Â n m³Á n m³£ «µ ¤² £q ¿¦±¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ²Ç ³¤¾ c ¾ £ n®¢º¦¾ ¶Æ£¨ ² «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ®¸Æ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ·Æ ®³ ¢¶ ¦¿ m³ ² ¦ ¶Æ¾ µ ·Ç ¤µ ¤±¢³ ³¤¿¦± n®«¢¢ µ ³ ¶ÁÆ nÁ ³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ±Â n¤ ² ³¤ ¨ ®£m³ «¢Ë³Æ ¾«¢® ³¤ ¤² ¤±¢³ ³¤ ³ ²è ¶ ± ² · Á ¨ ²è ¶ ¶Æ ¤±¢³ ³¤ ² ¦m³¨Â n¤² ³¤ ¨ ¿¦±Á ¨ ® ³ ¶Æ n¤² ¦ ¤± "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ade

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

cŴag D +?L5 )?5 : :+D <! ¤µª ² ° Á n¾ ¤¸®Æ ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¾ ¸®Æ ¦ ¨³¢¾«¶£Æ ³ ³¤ ² ¨ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¿¦±®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © À £Â n ˳ n® ¦ ² ºm«²è賿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©¿¦±®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ À £Á n®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦±®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ n ¦ ² ¦m¨ ¬ n³ ¿¦± ± ˳ ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾¢¸Æ® · ˳¬ ³¢«²èè³ ¿ m¦± h³£ ± m³£¿¦±¤² ¾ µ n ¿¦±¬¤¸® ® ¾ ¶Ç£Á ¤º « ¹¦¾ µ ¿¦±®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ³¢ ¶Æ ¦ ² «m¨ m³ ® ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¾ µ ·Ç ± ² · ¾ | ® ¾ ¶Ç£ m³£ Á ˳¤ ³ ¹ «m¨ m³ ® ¾ µ n ± ² · ¾ | ¦ ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©Á ˳¤ ³ ¹ «m¨ «²èè³ ¸Ç® ³£¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©¦m¨ ¬ n³ ±¤² ¤ºnÁ ³¤¾ µ ¾¢¸Æ® ¤ ˳¬ «²èè³ «m¨ m³ ¶Æ¾ µ ·Ç ± ² · ¾ | ¦ ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©Á ˳¤ ³ ¹ ® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² ² ˳ ¤± ² ¨³¢¾«¶£Æ ¤³ ³ Ë³Ç ¢² m³ ¤¤¢¾ ¶£¢Á ³¤ ² ˳ ¿¦±«m¨ m³ ® ¤³ ³ Ë³Ç ¢² ¶Æ¾ µ ³ ³¤ ˳«²èè³ ² · ¾ | m³ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ Á ˳¤ ³ ¹

dŴ $- +8 " : :+D#-=L*!E#- #+8): :+ : "9 = ¤µª² °  n µ ³¤ ³ ¨ À£ ³£Á ³¤ ¤±¢³ ³¤®³£¹ ³¤Á n ³ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® £ q À £Â n µ ³¤ ³ · ˳¬ ³¤ ¦ ¤±¨³ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ® ¤µª² ° ·Æ ¢² ±¢¶®³£¹¾ µ ¨m³ d ¤± ® ² ¨³¢«³¢³¤ ® ²¨¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n¾ À À¦£¶ z ¹ ² ¶Æ ˳Á¬n¾ ¤¸Æ® µ ¢¶®³£¹ ³¤Á n ³ ¤±¢³ d ® ³ ¶Ç n®¢º¦ ³ ºn ¦µ ¾ ¤¸Æ® µ £²  n£¸ £² ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤Á n ³ ®£ºm ¶Æ d ¡³£Á n ³¤ ˳¤¹ ¤² ª³¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® £ q ¶Æ¾ |  ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦±«¢ËƳ¾«¢® ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ · ¢¶¢ µ® ¹¢² µ¬¦² ³¤Á ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ®³£¹ ³¤Á n ³ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® £ q ¶Æ ˳¬ ¨n d ¾ | d ¢¶¢º¦ m³ ¾¬¦¸®¤n®£¦± ® ¤³ ³ ¹ À £Á¬n¾¤µÆ¢¢¶ ¦ ² ² Á n ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ˳Á¬n m³¾«¸Æ®¢¤³ ³Á ¨ «Ë³¬¤² d ¶Ç¦ ¦ ¤±¢³ ¦n³ ³ ¾¢¸Æ®¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¶Æ ˳ ¨ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ ¶Æ ¤±¢³ ¨n¾ µ¢

eŴ Ċ5)A-D&<L)D <) eŴa D <!2 E-8+:* :+D =*"D ĉ:D <!2

¾ µ « Á ¤±¾ © ¾ µ « Á m³ ¤±¾ © ¾ µ ³ ³ ³¤Á ¤±¾ © ¾ µ ³ ³ ³¤Á m³ ¤±¾ © ¤¨¢

adf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴb -A 3!= M :+ Ċ: ¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢ ®³£¹¦º ¬ ¶Ç ¢m¾ µ ¾ ¸® ¾ µ ¨m³ ¾ ¸® d ¾ µ ¨m³ d d ¾ µ ¨m³ d ¬² m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ «¹ µ

eŴc 2<! Ċ:E-8&92 @ D3-?5

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

³¤¾ µ ¤¨¢ ®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¬² m³¾ ¸Æ®¾«¸Æ®¢«¡³ ¤n®£¦± ® £® ¾¬¦¸® ¨² «µÇ ¨

¬² m³¾ ¸Æ®®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ «¹ µ ®±Â¬¦m¤ £ q ¿¦±®¹ ¤ q ¤µ ³¤¡³ ¸Ç ®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¬¢¹ ¾¨¶£ n³¿¦±¤® ³¤ ˳¬ m³£ ¬² m³¾ ¸®Æ ¾«¸®Æ ¢«¡³ ¤n®£¦± ® £® ¶¾Æ µ · Ç ¤±¬¨m³ ¨

®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¬¢¹ ¾¨¶£ n³¿¦±¤® ³¤ ˳¬ m³£ «¹ µ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ «µ n³ ¸Ç®¢³¾ ¸Æ® ³£ ²« ¹«Ë³¬¤² Á nÁ ¬n® ² ºnÀ £«³¤¿¦± ³¤ ¤µ ³¤®³¬³¤ ²« ¹¿¦± ® Á n«µÇ ¾ ¦¸® ¾ ¤¸Æ® ¾ ¶£ ¿¦± ²« ¹®¸Æ «µ n³¿¦±®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¤±¬¨m³ ³ ¤¨¢«µ n³¿¦± ²« ¹®¸Æ Ä «µ n³¦n³«¢²£¿¦± ˳¤¹ ¤® ³¤ ˳¬ m³£ ¬² m³¾ ¸Æ®¾«¸Æ®¢«¡³ ¤n®£¦±

«µ n³¦n³«¢²£¿¦± ˳¤¹ ¤® ³¤ ˳¬ m³£ «¹ µ ¤¨¢«µ n³¿¦± ²« ¹ ¾¬¦¸® «¹ µ ¤¨¢«µ n³¿¦± ²« ¹ ¾¬¦¸® ¨² «µÇ ¨ ¬² ¤¨¢ m³¾ ¸Æ®«µ n³¿¦± ²« ¹¾«¸Æ®¢«¡³

¬² m³¾ ¸Æ®®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¤¨¢«µ n³¿¦± ²« ¹ ¾¬¦¸® «¹ µ

¬ m¨£ ¦n³ ³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

adg

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴd 2<! +9&*č3)@!D/=*!5?L!

³¤¾ µ ¤¨¢

¡³ª¶¾ µ  n¤®¾¤¶£ ¸ ¾ µ « ¾ µ ³ ³ ³¤ ® ¹ ˳¾¬ Å ®¸Æ Ä ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴe D <!- @!

³¤¾ µ ¤¨¢ ¸Æ® ¤µª² ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ² · À £¨µ ¶«m¨  n¾«¶£ ¤µª ² À¤ ¿¤¢¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³

¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¤µª ² ¤µ ³¤¾ ¸®Ç ¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³

¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¤¨¢¾ µ ¦ ¹ ·Æ ² · À £¨µ ¶«m¨  n¾«¶£ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ ² · ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ¤µª² «m Ëdz¢² ³ m® ˳ ² ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² 6LWD ,QYHVWPHQW &HUWLILFDWH ¤µª² ¾ ¤ «£³¢ ˳ ² ˳¤± m³¬¹n ® ¹ ±¾ ¶£

6LWD ,QIRUPDWLRQ 1HWZRUNLQJ &RPSXWLQJ ¬¹n ®¸Æ Ä ¾ µ ¦ ¹ Á ¬¹n ºn ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ ¾ µ ¦ ¹ Á ® ¹ ¤¨¢¨³£¹¡² ªq ¬² m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³¾ µ ¦ ¹ ¤µª² «m Ëdz¢² ³ m® ˳ ² ¤¨¢¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ

¾ µ ¦ ¹ ¤µª² ° ¸®¬¹n ¤n®£¦± ¨µ ¶¤³ ³ ¹ ¨µ ¶«m¨  n¾«¶£

¬ m¨£ ¦n³ ³ ¤³£Â n ³ ¾ µ ¦ ¹

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «² «m¨ ¾ µ ¦ ¹ ¤n®£¦± ˳ ¨ ¬¹n ¾ | ¾ µ ³

adh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¸Æ® ¤µª² ¾ µ ¦ ¹ ·Æ ² · À £¨µ ¶¤³ ³ ¹ ¤µª² £m®£ ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦ q ¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¤¨¢ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³

¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± d ¾ | ¾ µ ¦n³ ³

¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¤¨¢ ¤¨¢¾ µ ¦ ¹ ·Æ ² · À £¨µ ¶¤³ ³ ¹ ¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ ² · ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ ¤µª² «m Ëdz¢² ³ m® ˳ ² ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ² 6LWD ,QYHVWPHQW &HUWLILFDWH ¤µª² ¾ ¤ «£³¢ ˳ ² ˳¤± m³¬¹n ® ¹ ±¾ ¶£

6LWD ,QIRUPDWLRQ 1HWZRUNLQJ &RPSXWLQJ ¬¹n ®¸Æ Ä ¾ µ ¦ ¹ Á ® ¹ ¤¨¢¨³£¹¡² ªq ¬² m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³¾ µ ¦ ¹ ¤µª² «m Ëdz¢² ³ m® ˳ ² ¤¨¢¾ µ ¦ ¹ ¤±£±£³¨®¸Æ

¬ m¨£ ¦n³ ³

¤µª² ° ¸®¬¹n ¤n®£¦±

¾ µ ¦ ¹ ¨µ ¶¤³ ³ ¹

¤³£Â n¾ µ z ¦

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «² «m¨ ¾ µ ¦ ¹ ¤n®£¦± ˳ ¨ ¬¹n ¾ | ¾ µ ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

adi

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

n®¢º¦ ³ ³¤¾ µ À £«¤¹ ® ¤µª² £m®£

¤³£ ¸Æ® ® ¤µª²

¤µª² £m®£ ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ²

¬ m¨£ ¦n³ ³

¤² £q«µ

¬ ¶Ç«µ

¤³£Â n

˳¤ ³ ¹

¤µª² ° Á n ³¤¾ µ ® ¤µª² £m®£ ¿¦± ¤µª² ¤m¨¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ·Æ ³¤¾ µ ® ¤µª² ¤m¨¢ ³ ¤µª² £² ¢m m³ ³¤ ¤¨ «® ³ ºn«® ²è ¶¤² ® ¹è³ ° ¢³ ² · ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶«m¨  n¾«¶£Á ³¤¾ µ ¤¨¢ ¿¦± ² · ¾ µ ¦ ¹ ³¢¨µ ¶¤³ ³ ¹ Á ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴf +:* :++83/ĉ: "@

-3+?5 < :+ =LD =L*/ Ċ5 9! =L)=2:+82Q: 9

¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ² ºn ¸®¬¹n Á¬çm ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ³ µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²

ºn¾ µ ³ m³ ¤±¾ © m³ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ³ ³¤®®¢«µ ³ ³¤®µ«¦³¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¤¨¢

¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ² ¤µª² £m®£ ¤³£ ³¤¾ µ Á¬n ºn£¸¢¿ m ¤µª² £m®£

¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤¨¢

ae`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¬ m¨£ ¦n³ ³

¬ m¨£ ¦n³ ³

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤³£ ³¤ ³£¿¦± ¸Ç®¤±¬¨m³ ²

¬ m¨£ ¦n³ ³

³£

¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦q¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¤³£ ³¤¦º ¬ ¶Ç¿¦±¾ n³¬ ¶Ç¤±¬¨m³ ²

³£ ¸Ç®

¸Ç®

¬ m¨£ ¦n³ ³

¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ²

¦º ¬ ¶Ç

¾ n³¬ ¶Ç

¦º ¬ ¶Ç

¾ n³¬ ¶Ç

Á ¨ ¶Ç ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¢¶ m³Á n m³£ m³£¦m¨ ¬ n³ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¿¦± m³Á n m³£ n³ m³£ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¤¨¢¿« ¾ | £® ¦º ¬ ¶Ç ¿¦±¾ n³¬ ¶Ç ¨n £ ¤³£ ³¤¤±¬¨m³ ² ² ¤µª² ¤m¨¢ ¤³£ ³¤ ³£¿¦± ¸Ç®¤±¬¨m³ ² ¬ m¨£ ¦n³ ³ ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ²

³£

¸Ç®

³£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¸Ç®

aea

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤³£ ³¤¦º ¬ ¶Ç¿¦±¾ n³¬ ¶Ç¤±¬¨m³ ²

¬ m¨£ ¦n³ ³

¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ²

¦º ¬ ¶Ç

¾ n³¬ ¶Ç

¦º ¬ ¶Ç

¾ n³¬ ¶Ç

À£ ³£ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ ¸Ç®«µ n³¿¦± ¤µ ³¤¤±¬¨m³ ¤µª² ² µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ˳¬ ³ ¤³ ³ µ ® ¹¤ µ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¶Æ ˳¬ Á¬n ² ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤®¸Æ ¶Æ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¿¦±¾ |  ³¢¤³ ³ ¦³ ³¢¢ µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¦£¹ q 6WUDWHJ\ 6WHHULQJ &RPPLWWHH ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ ® ¹¢² µ£ ¾¨n ³¤¾¤¶£ ¾ Å m³ n³ ® ² ³ ¶Æ µ ² µ¬ n³ ¶ÆÁ ¦² ª ±¬ n³ ¶Æ ¶Æ«® 6HFRQGPHQW ˳ ¨ ³ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¾ | ¤±£±¾¨¦³ d ²Ç ¿ m d ºn ¤µ¬³¤ ¶Æ«Ë³ ²ç ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¨¢

aeb

ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° Á n¾ q¾ ¶£¨ ² n® m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ² ³

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¾ ¤¸Æ® £ q ®±Â¬¦m m³£¦m¨ ¬ n³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z «µ ¤² £q¦ ¦ ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ z ¤² ¤¹ À® z «µ ¤² £q¾ µÆ¢ ·Ç z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z m³ ² ˳¬ m³£ ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ z m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ z ¤² ¤¹ À® z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ m³¾ ¸Æ® ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²ç ¶ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n ®¹ ¤ q ³¤ µ ¾ ¤¸Æ® µ «²çç³¾ m³ ¬¢¹ ¾¨¶£ ³ ¤±¬¨m³ ˳

¬ m¨£ ¦n³ ³

¶Æ µ

®³ ³¤

®³ ³¤¡³£Á n «²çç³¾ m³

m³ ¤² ¤¹ ®³ ³¤

¾ ¤¸Æ® ¢¸® À¤ m®¢ ¿¦±®¹ ¤ q

¤¨¢

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴg =L <! 5: :+E-85@# + č ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

aec

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z ¸Ç® ¹¤ µ z ¤² ¤¹ À® z «µ ¤² £q¾ µÆ¢ ·Ç z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z ¸Ç® ¹¤ µ z m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ z ¤² ¤¹ À® z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ m³¾ ¸Æ® ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²ç ¶ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¾ ¤¸Æ® £ q ®±Â¬¦m m³£¦m¨ ¬ n³

¾ ¤¸Æ® µ

¬ m¨£ ¦n³ ³

®³ ³¤

®³ ³¤¡³£Á n «²çç³¾ m³

m³ ¤² ¤¹ ®³ ³¤

¾ ¤¸Æ® ¢¸® À¤ m®¢ ¿¦±®¹ ¤ q

¤¨¢

¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n ®¹ ¤ q ³¤ µ «²çç³¾ m³ ¬¢¹ ¾¨¶£ ³ ¤±¬¨m³ ˳

¶Æ µ

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

aed

³¤¾ µ ¤¨¢

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z ¤² ¤¹ À® z «µ ¤² £q¾ µÆ¢ ·Ç z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ z ¤² ¤¹ À® z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ m³¾ ¸Æ® ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²ç ¶ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¾ ¤¸Æ® £ q ®±Â¬¦m m³£¦m¨ ¬ n³

¾ ¤¸Æ® µ

¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n ®¹ ¤ q ³¤ µ «²çç³¾ m³ ¬¢¹ ¾¨¶£ ³ ¤±¬¨m³ ˳

¬ m¨£ ¦n³ ³

¶Æ µ

®³ ³¤

®³ ³¤¡³£Á n «²çç³¾ m³

m³ ¤² ¤¹ ®³ ³¤

¾ ¤¸Æ® ¢¸® À¤ m®¢ ¿¦±®¹ ¤ q

¤¨¢

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

aee

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z ¤² ¤¹ À® z «µ ¤² £q¾ µÆ¢ ·Ç z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³«±«¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ z ¤² ¤¹ À® z ˳¬ m³£ ² ˳¬ m³£ m³¾ ¸Æ® ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²ç ¶ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¾ ¤¸Æ® £ q ®±Â¬¦m m³£¦m¨ ¬ n³

¾ ¤¸Æ® µ

¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n ®¹ ¤ q ³¤ µ «²çç³¾ m³ ¬¢¹ ¾¨¶£ ³ ¤±¬¨m³ ˳

¬ m¨£ ¦n³ ³

¶Æ µ

®³ ³¤

®³ ³¤¡³£Á n «²çç³¾ m³

m³ ¤² ¤¹ ®³ ³¤

¾ ¤¸Æ® ¢¸® À¤ m®¢ ¿¦±®¹ ¤ q

¤¨¢

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

aef

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

Á ¨ ¶Ç ¤µª² ° ¢¶¾ ¤¸Æ® µ ¶ÆÁ n ˳¾ µ ³ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤± ® n¨£ ¾ ¤¸Æ® µ ® ¤µª² ° ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ )LQDQFH /HDVHV ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ˳¾ µ ³ 2SHUDWLQJ /HDVHV ˳ ¨ ¦Ë³ ²Ç ¶Ç¢m¤¨¢¾ ¤¸Æ® µ ¤® ³¤ ³£ ˳ ¨ ¦Ë³ ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²è ¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ®¹ ¤ q ³¤ µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¤± ® n¨£ ¾ ¤¸Æ® £ q¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±®±Â¬¦m ³¤ µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q ·Æ ¬² m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ²Ç ˳ ¨ ¿¦n¨¿ m£² Á n ³ ®£ºm¾ | ˳ ¨ ¦n³ ³ ·Æ  n¤¨¢®³ ³¤ ¸Ç ¶Æ¾ m³ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¿¦n¨ ®³ ³¤ ¸Ç ¶Æ¾ m³ ·Æ ¾ | «²èè³¾ m³ ¶Æ µ ² ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ ¶Æ« ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢ µ ¢¶¤±£±¾¨¦³ d ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² £³£ · ² £³£ ¿¦± ¶Æ ® ¾¢¸® ¢¶¤±£±¾¨¦³ d ¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ² £³£ · ² £³£ ¾¢¸Æ®«µÇ «¹ «²èè³ ®³ ³¤¿¦±«m¨ ¨ m³ Ä ¸Ç ¶Æ¾ m³ ± ¾ | ¤¤¢«µ µÊ ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ ¤µª² °  n ˳¬ ² «¸® ®¾ m³ ¸Ç ¶Æ ¿¦±¾ m³ ¶Æ µ ² ¦m³¨ n³ n ² ¤µª² m³®³ ³©£³  £ ˳ ² ¢¬³ ¤±£±¾¨¦³ d ² ²Ç ¿ m¨² ¶Æ ² £³£ · ¨² ¶Æ ² £³£ ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ³¤¾ ¤ ³ ¤µª² °  n ˳ ¶Æ µ ¿ ¦ ¬ ·Æ ¶Æ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤Â ¨³ ¾ | ¬¦² ¤± ² m®©³¦ ¿¦± ¤µª² ° ±Â n£¸Æ ®¹ ¤ q Á ¶ ¶Æ©³¦ ²Ç n  n¢¶ ³Ë µ ³ ª³Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³¾«¶£¬³£ ³ ³¤¤± ² ³¤«²Æ ¸Ç®Â¨ q¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤n®¢ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ µ Á ¤±¾ © ® ¤µª² ° z ¹ ² ¢¶¢º¦ m³ ³¢¤³ ³ ¤±¾¢µ ® ³ ¤³ ³¤¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¾ | ¶Æ µ Á ¾ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± m³ ² ¬¨² ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ «µ ¤² £q ³¢«²èè³¾ m³ ³¤¾ µ  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ³¤¾ µ ¶Æ ˳«²èè³ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¾ | ¾ µ « ¹¦ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¿ m ¤µª² °  n ˳«²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ ¾ | ¾ µ « ¹¦£ºÀ¤ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¿¦±¾ µ ¾£

eŴh 2<! +9&*čH)ĉ)= 9/ !

¤³ ³ ¹ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z «µ ¤² £q¦ ¦ ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ z «µ ¤² £q¾ µÆ¢ ·Ç ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ m³ ² ˳¬ m³£«±«¢ ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ z m³ ² ˳¬ m³£ ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ z m³ ² ˳¬ m³£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢º¦ m³«¹ µ ³¢ ²ç ¶ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aeg

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴi 2<! +9&*č(:1=D <!H Ċ+5 :+ 9 "9 = «µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ¢¶ ¦¢³ ³ ¨³¢¿ m³ ²Æ¨ ¤³¨¤±¬¨m³ ¤³ ³ ³¢ ²è ¶ ² ¤³ ³ ³¢ ³ ¡³ª¶ ® «µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢

¾ µ «¢ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¾ µ «¢ ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ m³¾ ¸Æ®«µ n³¾«¸Æ®¢«¡³ m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ¤±¢³ ³¤ m³Á n m³£ n³ m³£ «µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ®¸Æ Ä ¤¨¢

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴa` 3!=M2<!(:1=D <!H Ċ+5 :+ 9 "9 =

«µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

®² ¤³¡³ª¶ ¶Æ ˳¢³Á nÁ ³¤¨² ¢º¦ m³ ® «µ ¤² £q ¿¦±¬ ¶Ç«µ ¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶¾ | ®² ¤³¤n®£¦± «Ë³¬¤² d ¿¦±¤n®£¦± «Ë³¬¤² d

eŴaa 2<! +9&*čH)ĉ3)@!D/=*!5?L!

³¤¾ µ ¤¨¢ m³Á n m³£¤® ³¤ ² ²è ¶ ®¸Æ Ä ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

m³Á n m³£¤® ³¤ ² ²è ¶ ¤± ® n¨£ m³ m®¢Á¬èm¾ ¤¸Æ® µ ' &KHFN «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ˳¾ µ ³ ² m³£¾ | ¤³£ m³£ ³¢®³£¹ ³¤Á n ³ À £ ¤±¢³ d ¿ m¢m¾ µ ®³£¹«²èè³¾ m³ ¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ Ëdz ¤± ² ¾ µ º n ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ² m³£ ³¢¤±£±¾¨¦³¾ µ ºnÁ ¿ m¦±¤® ¤±£±¾¨¦³ ²è ¶

aeh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴab 2<! +9&*čH)ĉ3)@!D/=*! =L ?5H/ĊD&?L5 :* ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¶Æ ¸®Â¨n¾ ¸Æ® ³£ ¤± ® n¨£ ¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³

% ˳ ¨ ¦Ë³ % ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± $75 ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ¦Ë³ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦±«µ ¤² £q ³¨¤®¸Æ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤¨¢¾ | ˳ ¨ ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ®£ºm¤±¬¨m³ ³¤¾ ¤ ³ ³£¾ ¤¸Æ® µ $ ² ºn¾« ® ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¬¦³£¤³£ Á ˳ ¨ ¶Ç¢¶ ºn¾« ® ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¤³£¬ ·Æ  n¨³ ¾ µ ¢² ˳ m³¾ ¤¸Æ® µ ˳ ¨ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³¿¦n¨ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ m®¢³Â¢m«³¢³¤ ¦ ¤³ ³ ¸Ç® ³£ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢m® ¹¢² µÁ¬n ³£¾ ¤¸Æ® µ ¤µª² °  n¿ n ºn¾« ® ¸Ç®¤³£ ¶Ç ¿¦± ¸ ¾ µ ¢² ˳ ²Ç ˳ ¨ ¿¦n¨¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ²Ç ¶Ç ¤µª² ° ¢¶ ¿ ³¤ ³£¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ¦ ¤±¨³ ¿¦n¨Á d ˳ ¨ ¦Ë³

eŴac D <! AĊ*?)+8*8*:/ ³¤¾ µ ¤¨¢ ¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

« ¹¦¾ µ ºn ¾ µ ®¦¦³¤q«¬¤² ¾ µ £ºÀ¤ ¾ µ ³ ¤¨¢¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¬² «m¨ ¶Æ ¤ ˳¬ ˳¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¾¬¦¸®«m¨ ¶Æ¾ | ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨

³¢« ¹¦¾ µ ºn

¬ m¨£ ¦n³ ³

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶¾ µ ºn£¸¢ ³ m³ ¤±¾ © m³ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦±Â n ºn£¸¢¡³£Á ¤±¾ © ³ ³ ³¤ ³ µ £q m³ Ä ¿¦± ³ ³¤®®¢«µ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤¨¢¾ | ¾ µ ºn£¸¢ ²Ç «µÇ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¿¦±À®  ¾ | ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¶Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á d ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾¬¦¸® ¾ | ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¦n³ ³

eŴad 3!=M2<!(:*G ĊD ?L5!H 29 :D ĉ:D +?L5 "<! ³¤¾ µ ¤¨¢¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n«²çç³¾ m³ ¡³£Á d ¾ µ d d ¾ µ d ¤¨¢

¢º¦ m³ ³¢ ²ç ¶ ¢º¦ m³ z ¹ ²

¬ m¨£ ¦n³ ³

¢º¦ m³ ³¢ ²ç ¶ ¢º¦ m³ z ¹ ²

¤µª² °  n ˳«²èè³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ À £¢¶«µ µ¾¦¸® ¶Æ ± ¸Ç®Â n ² « ³ ² ³¤¾ µ m³ ¤±¾ © ¿¦±Á ¤±¾ ©¤¨¢ ¿¬m ¿¦±¿« ¢º¦ m³ ³¢ À£ ³£ ³¤ ²è ¶ n® Á ¨ ²è ¶«Ë³¬¤² d ¢¶ ˳ ¨ ¾¬¦¸® ¦Ë³ ¾ | ¡³¤±¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³ ²Ç «µÇ ¶Æ¢¶ ˳¬ m³£Á ¤±¬¨m³ d ¤¨¢ ¦n³ ³ ¬² Á «m¨ ¶Æ ± ² · ¾ | ® ¾ ¶Ç£ m³£¾¢¸Æ® · ˳¬ m³£ ¤±¢³ ¦n³ ³ ¾¬¦¸®¾ | ¾ µ n ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³° ² ¦m³¨ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ À®  ¾ | ¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á d ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾¬¦¸®¾ | ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¦n³ ³ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aei

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¤ ² ˳¬ m³£ ¨ ¾ µ ¶ Æ ¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬çm Ç ¶Æ d ¶Æ ¢² µÁ¬n ² Ë ¤²³¬ m ºn ¸®¬¹n ¤²Ç ¶Æ ¨² ¶Æ ²® ¹ ³ £ ² Ë ³¬ m³£ ¤ ˳¬ ˳¬ m³£ ¨µ«³¢²è ² £³£

«³¢²è ² ¨³ ¢

«³¢²è

®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ®³£¹ d ¹ ¾ ¸® ˳ ¨ ¾ µ ¤n®£¦±

¹ ¶Æ

¹¦³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¥ª¡³ ¢ ¥ª¡³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¥© µ ³£ ¥© µ ³£

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¾¢ª³£ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢ ¢ ¤³ ¢

¹ ¶Æ

¥ª¡³ ¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤Â m ®

¬¹n ºn ¾¬¦¸®

¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¥ª¡³ ¢ ¥© µ ³£ ¥© µ ³£ ¾¢ª³£ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¢ ¤³ ¢ d ¶Æ ¤n®£¦±

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

af`

eŴae 3@Ċ! AĊ

³¤ ² ˳¬ m³£ ¤ ˳¬

¾¢ª³£

¤±¬¨m³ d ¥ª¡³ ¢

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

«µ ¬³ ¢ ¤¨¢

®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ m³£ ¹ ¾ ¸® ˳ ¨ ¾ µ ¤n®£¦±

®³£¹ d

¥ª¡³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¥ª¡³ ¢ ¥ª¡³ ¢ ¥ª¡³ ¢

² ¨³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹¢¡³ ² q ¹¢¡³ ² q

¢¶ ³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢

¥ª¡³ ¢

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

¹ ¶Æ

«µ ¬³ ¢ «µ ¬³ ¢ «µ ¬³ ¢

¬¹n ºn ¾¬¦¸®

d ¶Æ ¤n®£¦± d ¶Æ ¤n®£¦± d ¶Æ ¤n®£¦± d ¶Æ ¤n®£¦± d ¶Æ ¤n®£¦±

¹ ¶Æ

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ¢¶¬¹n ºn ¾¬¦¸® ¦n³ ³ ·Æ  nÀ® ¾ | ¬ ¶Ç«µ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á d ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾¬¦¸®¾ | ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¦n³ ³ ¤±¬¨m³ ¨² ¶Æ ¥ª¡³ ¢ ¤µª² °  n ˳ ¹¤ ¤¤¢ &URVV &XUUHQF\ 6ZDS ¾ ¦¶Æ£ ¡³¤±¬ ¶Ç¬¹n ºn¢º¦ m³ ¦n³ ³ ¾ | « ¹¦£ºÀ¤¢º¦ m³ ¦n³ £ºÀ¤ n¨£®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ m® d ¤µª² °  n ˳ ¹¤ ¤¤¢ &URVV &XUUHQF\ 6ZDS ¾ ¦¶Æ£ ¡³¤±¬ ¶Ç¬¹n ºn¢º¦ m³ ¦n³ ³ ¾ | « ¹¦£ºÀ¤¢º¦ m³ ¦n³ £ºÀ¤ n¨£®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¿¦± m® d ³¢¦Ë³ ²

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¨ ¾ µ ¶Æ Ç ¶Æ d ¶Æ ¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬çm ® ¹ ² Áµ ¬n ² Ë ¤²³¬ m ³ £ ² Ë ³¬ m³£ ºn ¸®¬¹n ¤²Ç ¶Æ ¨² ¶Æ ² ˳¢¬ m ³£

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤Â m ®

afa

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤µª² °  n ·Ç ±¾ ¶£ ¬¹n ºn¨n ² «¢³ ¢ ¦³ ¤³«³¤¬ ¶Ç £ 7KDL %0$ ¿¦±®£ºmÁ ¤± ¸Ç® ³£¬¹n ºn ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ £ ¾¨n ³¤®® ¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ·Æ ¾« ® ³£Á¬n¿ m ºn¦ ¹ Á ¨ ˳ ² ¢m¾ µ ¤³£

eŴaf 3!=M2<!3)@!D/=*!5?L!J ¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢ ¾ n³¬ ¶Ç m³ ¤¤¢¾ ¶£¢« ³¢ µ ¤³£Â n¤® ² ²è ¶ ¡³ª¶¤® ˳«m ¾ n³¬ ¶Ç m³Á n m³£ ² ³ n® µÆ Á m³ ¤±¾ © ¾ µ ¤² ³ ¤µª² ¤± ² ¾ µ ¢² ˳¤² ¾ n³¬ ¶Ç ² ³ ¤³£Â n¤² ¦m¨ ¬ n³ ¾ n³¬ ¶Ç«µ ¤² £q¤®¾¤¶£ ¾ Å ¾ n³¬ ¶Ç®¸Æ Ä ¤¨¢

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴag #+8): :+3!=M2<!+8*8*:/ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ¢º¦ m³ z ¹ ² ® ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨

¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¨² n ¨ ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ «Ë³¬¤² ¨ ¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¨² «µÇ ¨

¬ m¨£ ¦n³ ³

¤±¢³ ³¤¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤± ® n¨£ ©³¦ ²Ç n  n¢¶ ˳ µ ³ ª³Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³¾«¶£¬³£ ¶Æ ² ³ i® ¤n® ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ·Æ ± ¶Ç ®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦ ¶ ³ ©³¦ ²Ç n  n¢¶ ˳ µ ³ ª³Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³¾«¶£¬³£ ³ ³¤¤± ² ³¤«²Æ ¸Ç®Â¨ q ¶Æ ¤µª² ¬¢µ ¾¬£µ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ i® ¤n® ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦®¹ ¤ q ©³¦®¹ ¤ q  n¢¶ ˳ µ ³ ª³Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³¾«¶£¬³£Á¬n ¤µª² m³ Ä ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦ ¶ ³ «Ë³ ² ³ ³¤£¹ µ ³¤ ˳¾ µ ¶¿ m ¿¦±® ¹è³À ¹¦³ ³¤ £ ² «µ ¶Ç ³ Á¬n ¤µª² ° ¤² µ Á n m³¾«¶£¬³£ ˳ ¨ ·Æ ¬ ·Æ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ Á¬n¿ m«Ë³ ² ³ ˳¤¨ ¿¬m ³ µ

afb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

©³¦ ²Ç n  n¢¶ ˳ µ ³ ª³Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³¾«¶£¬³£Á¬n ¤µª² m³ Ä ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦®¹ ¤ q ¤µª² °  n ¤±¢³ ³¤ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² ¤ ¶ ¶¦±¾¢µ ¬¢³£ i® ² ³¤ n³ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ $QWLWUXVW ¿¦±¤² ¤ºn¨nÁ ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ·Æ Á ³¤¾ µ «Ë³¬¤² d ¿¦± ¤µª ² °  n ¤² ¦ ¤±¢³ ³¤«Ë³¤® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² ² ¦m³¨ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¦n³ ³ ¿¦± ¦n³ ³ ³¢¦Ë³ ² ¿¦±«Ë³¬¤² d ¤µª² °  n ¤² ¦ ¤±¢³ ³¤«Ë³¤® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² ² ¦m³¨®¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾¬¦¸® ¦n³ ³ Á d ¤µª² °  n ¤² ¦ ¤µ¢³ ³¤«Ë³¤® ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± m³ ¤² ¤ ¶ $QWLWUXVW ® ¤±¾ © «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ˳ ¨ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¾¬¦¸®¾ ³± ¤ ¶ 3DVVHQJHU &LYLO &ODVV $FWLRQ ˳ ¨ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ m®¢³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á ¤³¨ ¤± ¹¢ ¤²Ç ¶Æ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ ¢¶¢ µ® ¹¢² µ ³¤ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ¤ ¶ 8 6 3DVVHQJHU &LYLO &ODVV $FWLRQ Á ¨ ¾ µ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ³¢ ¤±¾ Å ¨³¢¾¬Å ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ · Æ m®¢³«Ë³ ² ¬¢³£ &UDYDWK 6ZDLQH 0RRUH //3 ³£ ¨³¢ ¤µª² ° «³¢³¤ ¾ ¤ ³ ¦ ˳ ¨ ¾ µ  n ËƳ ¨m³ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ® ¹¢² µ ¸® ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¿¦± ¤µª ² ° «³¢³¤ ¿ m ˳¤±¾ µ Á ³¤ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢Â n ¨ À £ ¨ ¿¤ ˳¤±¾ µ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¡³£Á ¨² ˳ ³¤ ² ¿ m ¶Æ¢¶ ³¤¦ ³¢«²èè³ 6HWWOHPHQW $JUHHPHQW ¿¦± ¨ ¶Æ ˳¤±¾ µ ®¶ ˳ ¨ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¡³£Á ¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ ·Æ ³£ ¨³¢ ® «Ë³ ² ¬¢³£ &UDYDWK 6ZDLQH 0RRUH //3  n¦ ³¢Á «²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦±Â n¤² ³¤ £³£¨² Á ³¤ ˳¤±¾ µ ¨ ¿¤ ® ¤µª² ° ³ ¾ µ¢ ¨² ˳ ³¤¾ | ¨² ˳ ³¤ ² ³ ¨² ¶Æ¦ ³¢Á «²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ®£m³ ¤ Å ³¢ «²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ± n®  n¤² ¨³¢¾¬Å ® ³ ©³¦ )HGHUDO &RXUW ¾¢¸® ³ ¤³ µ«À ¢¦¤² ¿ ¦µ ®¤q¾ ¶£ ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ m® ¶Æ ³¤ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ±¢¶ ¦ ² ² ³¢ ¬¢³£ ² Ç ¶ Ç «Ë³ ² ¬¢³£ &UDYDWK 6ZDLQH 0RRUH //3 ³£ ¨³¢ ¤µª ² ° ³ ¨m³©³¦° m³ ± ˳ ³¤Â m«¨ ¿¦± ¢¶ ³Ë µ ³ ª³ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢Â nÁ ®¶ ¤±¢³ ¾ ¸® n³ ¬ n³ «m¨ ³¤ ˳¤±¾ µ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢ £®¢ ¨³¢ ² ¦m³¨¾ | ³¤ ˳¤±¾ µ ¾ n³ ²è ¶ (VFURZ · Æ (VFURZ $JHQW ± ˳ ³¤À® Á¬n¿ mÀ q n ®m ¾¢¸®Æ ©³¦¢¶ ˳ µ ³ ª³ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢¿ m¬³ ©³¦Â¢m¢¶ ˳ µ ³ ª³ ² ¦m³¨ Å ± n® À® ¾ µ ¸ Á¬n¿ m ¤µª² ° m®Â ²Ç ¶Ç Á ¤³¨ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤²Ç ¶Æ ¨² ¶Æ «µ ¬³ ¢ ¢¶¢ µ® ¹¢² µÁ¬n ¾ ¦¶Æ£ « ¹¦¾ µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ²Ç «Ë³¤® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² ³ « ¹¦¾ µ ³ ¾ | « ¹¦¾ µ m³ ¤±¾ © ³¢¡³¤±«²èè³ ¶Æ ± n® ˳¤±Á ® ³ À £Á n®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ z ¹ ² ³ ³ ³¤¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¨² «µÇ ¨ ²è ¶ h³£ ¬¢³£ ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ·  n ˳¬ ¿ ¨ ³ Á ³¤ ¤±¢³ ³¤ ² ¶Ç ³¤ ¤² ¤¹ ¤±¢³ ³¤ ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦± m³ ¤² n³ n ¾ | ³¤ ¤±¾¢µ ³ ¨³¢ ¸ ¬ n³¿¦± ¿ ¨ ³ ® ¶ m³ Ä ·Æ ¢¶ ¨³¢ ² ¾ ·Ç ¦® µ ³¤ ³ ³ À® ³« ¶Æ ¤µª² ° ®³ º ¦m³¨¬³ ³ ³ ³¤ ® ¿ m¦± ¤±¾ © ¶Æ¢¶ ³¤«® «¨ ¤± ® ² ®² ¤³ m³ ¤² ²Ç ËƳ ¶Æ®³ ±¾ µ ·Ç Á ¤ ¶ ¶Æ¢¶ ³¤ ¶Ç ³ ¬¤¸® µ ³ ª³¨m³ ¤µª² °  n ¤± ˳ ¨³¢ µ ³¢ ¶Æ º ¦m³¨¬³ ¬¤¸® ³¢ ¶Æ º i® ¤n® ¤µ ¿¦± ¤² ¤¹ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³¤±¬¨m³ ¤±¾ © Á¬n«® ¦n® ² z ¹ ² ¢³ ·Ç ˳ ¨ ¤±¢³ ³¤ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² n³ n ¾ | ³¤ ¤±¢³ ³ ³ m³ ¤² ® ³ ³¤ ¿ m¦± ¤±¾ © ¶Æ¢¶ ³¤«® «¨ ¿¦± i® ¤n® ¤¨¢ ¦® · ¤±¢³ ³¤¾ ¸Ç® n ® m³¾«¶£¬³£ ¶¿ m ¤ ¶ &LYLO &ODVV $FWLRQ Á ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ · ¿¢n ¶¿ m ² ¦m³¨£² ¢m ¤³ ¹ ¤² £q ® ¶Á ˳ i® · Æ À q¢¬¶ n³ ¶ Æ ± n® µ« º q ¨³¢¾«¶£¬³£ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

afc

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

³¤ ¶Ç ³ ¬¤¸® ³¤ ² «µ Á ¶ m³ Ä ±¾ µ ·Ç Á d ¤±¢³ m® ³ ¶Ç ·Æ ®³ ¾ µ ·Ç ¢m ¤n®¢ ² ³¤ ¤±¢³ ³¤ ² ¦m³¨®³ ¦³ ¾ ¦¸Æ® ³ ¨³¢¾ | ¤µ Á «³¤±«Ë³ ²è¾ ¸Æ® ³ Á ¤±¾ © ¶Æ¢¶ ³¤«® «¨ À £ ¶Æ£² ¢m¢¶ ³¤ ¦m³¨¬³¨m³ ¤µª² °  n ¤± ˳ µ ¬¢³£ ²Ç £² ¢m ¤³ n®¾ Å ¤µ ¶Æ¿ m ² ¨m³ ±¢¶ ³¤ ¦m³¨¬³¬¤¸®Â¢m n³¢¶ ³¤ ¦m³¨¬³ ±¤± ¹¨m³ n® ¶ÆÁ n³ ¶Æ ¤µª² ° ¤± ˳ µ ² ²Ç · £² ¢m«³¢³¤ ¤³ ˳ ¨ ¤³£¤² ® ¤µª² ° Á n® ¶Æ ² ¦m³¨Á ®² ¶Æ ± º ˳ ¾ | ¬¦² ³ Á ³¤ ˳ ¨ m³ ¤² ¬¤¸® m³¾«¶£¬³£Â n ³¤ ˳¬ m³ ¤² ¿¦± m³¾«¶£¬³£¾ | ¹¦£ µ µ ® ºn ¶Ç ³ ¬¤¸® ºn ² «µ À £®³ ± µ ³¤ ³ n®¾ Å ¤µ ®¸Æ Ä Á ¶ ¤± ® n¨£ m® ¢¶ ³¤ ¶ Ç ³ ¬¤¸® ² «µ ®³ ¢¶ ³¤ ¦ ¬¤¸® ¤± ¶ ¤± ®¢Á ¾¤¸®Æ m³ ¤² ¬¤¸® m³¾«¶£¬³£Â n ²Ç ¶Ç ± ·Ç ®£ºm ² À£ ³£ ® ¿ m¦± ¤±¾ ©¿¦±¤º ¶ ¶Æ¾ µ ·Ç

eŴah (:+8$A &9!$-#+8F* !č&!9 :! ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¿ m ¾ | À ¤ ³¤ ¤± ® n¨£ ³¤ m³£¾ µ ® ¿ ¨³¢ ® Á ³¤ ˳ ³ ¤µª² ° Á¬n ¦ ¤±À£ q«Ë³¬¤² ² ³ ¾ ª¶£ ®³£¹ Á¬n n¤² ¾ µ m³ ® ¿ ¨³¢ ® Á ³¤ ˳ ³ ² ¶Ç ² ³ ¶Æ¢¶®³£¹ ³ ²Ç ¿ m d ¿ m¢m · d  n¤² m³ ® ¿ ¾ m³ ² ®² ¤³¾ µ ¾ ¸® m³ n³ «¹ n³£ ¨² ¿¦± ² ³ ¶Æ¢¶®³£¹ ³ ²Ç ¿ m d ·Ç   n¤² ¾ µ m³ ® ¿ ¾ m³ ² ®² ¤³ ¾ µ ¾ ¸® m³ n³ «¹ n³£ ¨² ¦ ¤±À£ q m³¤² ª³ £³ ³¦¬¦² ¾ ª¶£ ¤µª² ° Á¬n ¦ ¤±À£ q ² ¶Ç ² ³ ¶Æ¾ ª¶£ ®³£¹ ¿¦± ² ³ ¶Æ n¤² ® ¹¢² µÁ¬n¾ ª¶£ ®³£¹ m® ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ºm«¢¤«¿¦± ¹ ¤®³£¹ ËƳ ¨m³ d ¤µ º¤ q ¶Æ£² ¢µÂ n«¢¤«¢¶«µ µ ¾ n³¤² ³¤¤² ª³ £³ ³¦ « ³ £³ ³¦ ® ¤µª² ° ¹ ¿¬m  nÀ £Â¢m¾«¶£ m³Á n m³£Á Ä ³¤ m³£¾ µ m³ ¾ £¨² ¬£¹ ² m® ¤± ˳ d ¤µª² ° Á¬n ¦ ¤±À£ q ² ¶Ç ² ³ ¶Æ µ ² µ ³ Á ¤® d¬ ·Æ Ä ±¢¶«µ µ¦³¬£¹ ² m®  nÁ ¤® d ²  ¿¦± ² ³ «³¢³¤ «±«¢¨² ¬£¹ ² m® ¤± ˳ d n¢m¾ µ d µ m® ² ¦ ® ¿ ² ³ ¤±£±£³¨ ¿¬¨ ¾ Å¢ ¤µª² ° ±¢® ¤³ ¨²¦Á¬n¿ m ² ³ ¶Æ n µ ² µ ³ ¤ d ¿¦± ¤²Ç m®Â ±¢® Á¬n¾¢¸Æ® ² ³ µ ² µ ³ ¤ d ¿¦± d ² ¤À £«³¤ ¤¶¬¦² ¾ ª¶£ ¤µª² ° Á¬n ¦ ¤±À£ q ² ¶Ç ² ³ ¶Æ ˳ ³ ² ¤µª² ° ¢³ ¤ d ¢¶«µ µ ® ² ¤À £«³¤ ¤¶ ¤±¾¡ «Ë³¤® ¶Æ ²Æ  n¾ ³±¾«n ³ ¶Æ ¤µª² ° ˳ ³¤ µ  n ¾ ¶Æ£¨ ¿¦±¬³ ² ³ £² ˳ ³ ®£ºm ² ¤µª² ° ±Á n«µ µ ¶Ç n®¶ ¹ ¤® d ¡³£¬¦² ³ ¨² ¶Æ¢¶«µ µ ¤²Ç m® ¿¦± ² ³ «³¢³¤ ¾ Å «±«¢«µ µÂ¨nÁ n ¾¢¸Æ®Á Å n n®«¢¢ µ ³ Á ³¤ ¤±¢³ ³¢¬¦² ³¤ µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ®² ¤³ µ ¦ 'LVFRXQW 5DWH ®² ¤³¾ µ ¾ i® 3ULFH ,QIODWLRQ ®² ¤³ ³¤ ·Ç ¾ µ ¾ ¸® «Ë³¬¤² ² ³ Á ¤±¾ ©Â £ ¿¦± ² ³ n® µÆ ®² ¤³ ³¤¬¢¹ ¾¨¶£ ² ³ 7XUQRYHU «Ë³¬¤² ² ³ Á ¤±¾ ©Â £ ¿¦± ² ³ n® µÆ ®² ¤³¾ µ ¾ i® m³¤² ª³ £³ ³¦ ®² ¤³¢¤ ± 702 ®² ¤³ ³¤³ ¢¤ ±Â £ d

afd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ Á ¢º¦ m³ z ¹ ² ® ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³

¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¨² n ¨ ¤² ¤¹ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ® ¤µª² £m®£ n ¹ ¤µ ³¤Á z ¹ ² n ¹ ® ¾ ¶Ç£ ¦ ¤±À£ q ¶Æ m³£ ³ ¹ ˳¤ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢ ¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ¨² «µÇ ¨

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴai D <!#ď!$- ĉ:* ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ³¢¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n ¤± ˳ d ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ Á¬n m³£¾ µ z ¦«Ë³¬¤² ¦ ³¤

˳¾ µ ³ ¤± ˳ d Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ® ¤µª² ° ˳ ¨ ¦n³ ¬¹n Á ®² ¤³ ³ ¤¨¢¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿ m ¤µª² °  n m³£¾ µ z ¦¾ ¶£ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ºn ¸®¬¹n ¿ ˳ ¨ ¬¹n · ¢m¢¶«µ µ¤² ¾ µ z ¦ µ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³

eŴb` @!D+?5!3@Ċ! ¤µª² ° ¢¶ ¹ ±¾ ¶£ ¬¹n «³¢²è ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ¬¹n ¢º¦ m³¬¹n ¦± ³ ¤¨¢¾ | ¹ ±¾ ¶£ ¦n³ ³ ¹ ¶Æ®® ¿¦± ˳¤±¿¦n¨ ˳ ¨ ¦n³ ³

eŴba 2Q:+5 :) 3):*

¤µª² ° ¢¶£® «Ë³¤® ³¢ ¬¢³£ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³

eŴbb 5 č#+8 5"5?L! 5 2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ! ¤µª² ° ¤² ¤ºn ¦ ˳¤¿¦± ³ ¹ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£Á ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å ®¸Æ ¿¦± ² ¾ | ¤³£ ³¤® q ¤± ® ®¸Æ ® «m¨ ® ºn ¸®¬¹n Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ À £ ¦ ˳¤ ³ ¹ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ¤± ® n¨£ ³¤ ¤² ¤¹ ³ ¤±« ³¤ q ¦ ¤± ® ¨³¢¿ m³ ¤±¬¨m³ n®«¢¢ µ¾ µ¢ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£ ² «µÆ ¶Æ n¾ µ ·Ç ¤µ

¦ ¤± ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ n®«¢¢ µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

afe

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴbc +:*H Ċ ĉ:F *2:+ E-8 ĉ:!QM:3!9 2ĉ/!D <! ¤µª ² °  n¾ ¦¶£Æ À ¤¿ ¤¢ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ² · ²è ¶¤³£Â n ³m À £«³¤ ¿¦± m³ Ë³Ç ¬ ² «m¨ ¾ µ · Æ ¾ µ¢ ± ² · ²è ¶ ¾ | ¤³£Â n ³m À £«³¤ «¹ µ À £ ˳«m¨ ¦ ¿¦± ®¢¢µ ² Æ ¢³¬² ®® ³ ¤³£Â n ³m À £«³¤ ¿ m ®m ¢³ ¤µª ² °  n¾ ¦¶£Æ À ¤¿ ¤¢ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ² · ²è ¶ À £¿£ ² · ²è ¶ m³À £«³¤ «m¨ ¦ ¿¦± m³ ®¢¢µ ²Æ ¿« ¾ | ¿ m¦± ²è ¶ ·Æ ¢¶ ¦ ˳Á¬n¢ ¶ ¤³£Â n m³À £«³¤ ¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ ¾ µÆ¢ ·Ç ˳ ¨ ¦n³ ³ ¿¦± m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ˳ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ¢m¢¶ ¦ ¤± m® ¦ ³¤ ˳¾ µ ³

eŴbd +:*H Ċ5?L!J

˳¤ ³ ³¤ ˳¬ m³£ ¤² £q«µ ¾ µ z ¦ ³ ¤µª² ¤m¨¢¿¦± ¤µª² £m®£ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤®¸Æ ® h³£ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ¤³£Â n ³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢« ³¢ µ ¶Æ¾¤¶£ ¾ Å ² ºnÀ £«³¤ ¤³£Â n m³ ¤² ³ ³¤«m ¢® ¾ ¤¸Æ® µ ¦m³ n³ ¤³£Â n m³ ¤² ®¸Æ Ä ¤³£Â n m³«µ ¬¢ ¿ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤¬n® ¤² ¤® ¦º n³ ®¸Æ Ä ¤¨¢

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴbe ĉ:G Ċ ĉ:*$-#+8F* !č&!9 :!

m³Á n m³£ ¹ ¦³ ¤ ¦ ¤±À£ q ² ³ m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¨¢

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

ºn ¤µ¬³¤ ¬¢³£ · ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¹ m³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ° ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° ¤³£¿¤ ¿¦± ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¾ ¶£ ¾ m³ ºn ¤µ¬³¤¤³£ ¶Æ ¹ ¤³£ m® ³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ° À £¤¨¢ ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° Á «³£ ³ ²è ¶ ¬¤¸® ³¤¾ µ ³ ·Æ ¾ |  ³¢ ¬¢³£¨m³ n¨£¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ® ³ ¶Ç ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° £²  n¤² «µ µ ¤±À£ q n³ ² ¤À £«³¤ ·Æ Á d ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n ®®® ² ¤À £«³¤Á¬n¿ m ¾® ¿¦± ºn¾ ¶Æ£¨ n® ˳ ¨ ² ¿¦± ² ·Æ ¤±¢³ ¢º¦ m³ ³ ¤³ ³¾ Å¢ ³¢ ²Ç ¶Æ¾ µ ³ µ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ¦n³ ³ ³¢¦Ë³ ²

aff

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴbf $- : @! : :+ Ċ5* ĉ:D +?L5 "<! ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ³¢ ¶ Æ ¤µª ² °  n ¦ ¤±¨³ ¾ ¤¸®Æ µ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¤® ³¤ ³£ ³¢¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ n®

³ ³¤¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¢º¦ m³«¹ µ ³ ²è ¶ ² ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¬² n ¹ Á ³¤ ³£ ¨m³¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢¬² n ¹ Á ³¤ ³£ ® ¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ¦Ë³ ¢¶¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ¬² n ¹ Á ³¤ ³£ ËƳ ¨m³¢º¦ m³«¹ µ ³ ²è ¶¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¤µª² ° ·  n ² · ¤² ¤ºn¤³£ ³¤ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ² ¦m³¨Â¨nÁ ˳¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d

eŴbg ĉ:G Ċ ĉ:*5?L!

m³¾ m³«Ë³ ² ³ ¿¦±«³ ³¤ º À¡ m³¾ ¤¸Æ® Á n«Ë³ ² ³ m³ m®¢¿ ¢®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q m³ n³ ¿¤ ³ ¡³£ ® m³ ¶Æ ¤· ª³¿¦± ¤µ ³¤ m³ ˳¾ µ ¶ ³¤ i® ² ³¤ n³ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ m³¾ m³¿¦± ˳¤¹ ¤² ª³®¹ ¤ q ®¢ µ¨¾ ®¤q m³¾ m³¾ ¤¸Æ® ¢¸®®¹ ¤ q«¸Æ®«³¤¿¦±®¹ ¤ q«Ë³ ² ³ m³¾ µ ³ ¿¦±£³ ³¬ ± m³«µ µ ¤±À£ q m³¾«¶£¬³£Á¬n¦º n³ m³¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£ m³¾ ¸Æ®®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¾«¸Æ®¢«¡³ ¿¦±Â¢m nÁ n ³ m³Á n ¤µ ³¤¤±¨³ «m «µ n³ ²« ¹¡² q m³Á n m³£¤m¨¢¦ ¹ Á ¦¹m¢ 67$5 $//,$1&( ¡³ª¶ ³¤ n³¿¦±¡³ª¶À¤ ¾¤¸® ¬ ¶Ç«ºè¿¦±¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè ®¸Æ Ä ¤¨¢

³¤¾ µ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

m³ ˳¾ µ ¶ ³¤ i® ² ³¤ n³ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢¾ | m³ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ¶Æ ¤µª² °Â n ²Ç «Ë³¤® ¨³¢ ¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² ³ ¶¦±¾¢µ ¬¢³£ ³¤ i® ² ³¤ n³ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ $QWLWUXVW ·Æ Á ¨ ²è ¶ d ¤µª² °  n ¤² ¦ ¤±¢³ ³¤«Ë³¤® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¿¦± m³ ¤² ² ¦m³¨ n³ n ³¢¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ n®

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

afg

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴbh ĉ:G Ċ ĉ:*Ů+:*H Ċů(:1=D <!H Ċ

³¤¾ µ ¤¨¢

m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ  n ³ ˳¤«¹ µ ³ ¡³ª¶«Ë³¬¤² ¨ ¨ ¬² «µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ³ ¦¿ m³ ²Æ¨ ¤³¨¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦ m³Á n m³£ ¤³£Â n ¡³ª¶¾ µ  n«¹ µ

¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

eŴbi :+2ĉ D2+<) :+- @! ¤µª² °  n¤² ² ¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ «Ë³¬¤² ³¤ ˳¾ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ® ¾ ¤¸Æ® µ À £«³¤ ¤± ® n¨£ µ ¤¤¢ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¿¦± µ ¤¤¢ ³¤ «m «µ n³ ³¢ ² ¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ² m®Â ¶Ç ² ¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¾¦ ¶Æ

afh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¨² ¶Æ n¤² ² ¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¢¶ ³ ¢ ¥© µ ³£ ¾¢ª³£ ¹¢¡³ ² q ¥ª¡³ ¢ ¤ ³ ¢ ¹¦³ ¢ ¹¦³ ¢ ¹¢¡³ ² q ¹¢¡³ ² q ¹¢¡³ ² q ¥ª¡³ ¢ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£ ² £³£

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¡³£Á n¾ ¸Æ®  ¶Æ ˳¬ ³ ¤± ³¤ «µ µ µ¾©ª¤¨¢ · ³¤Â n¤² £ ¾¨n ¡³ª¶¾ µ  n µ µ ¹ ¦«Ë³¬¤² ˳¤«¹ µ ¶Æ  n¤² ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¶Æ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢¾ | ¤±£±¾¨¦³ d ² ¿ m¨² ¶Æ¾¤µÆ¢¢¶¤³£Â n ³ ³¤ ¤± ® µ ³¤ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£ ¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¿£ ³¢ µ ³¤ ¶Æ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¿¦±Â¢m n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ¬ m¨£ ¦n³ ³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ µ ³¤ ¶Æ n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ µ ³¤ ¶Æ¢m n¤² ³¤«m ¾«¤µ¢ ³¤¦ ¹ ¤¨¢¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤

eŴc` Q:H+Ů : @!ů ĉ53@Ċ! ˳¤ m®¬¹ n ² Ç ¸ Ç ³ ˳ ¨ À £¬³¤ ˳¤¬¤¸® ³ ¹ ¶¾Æ | «m¨ ® ¤µª ² Á¬èm ¨n £ ˳ ¨ ²¨¾ ¦¶£Æ m¨ Ë³Ç ¬ ² ® ¬¹n «³¢²è ¶Æ ¸®À £ ºn ¸®¬¹n Á ¤±¬¨m³ ¨ ¬ m¨£ ¦n³ ³ ¦n³ ¬¹n ˳¤ ³ ¹ ¶Æ¾ | «m¨ ® ¤µª² Á¬çm ˳ ¨ ¬¹n «³¢²è ¶Æ®® ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ˳ ¨ ¬¹n «³¢²ç ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ Ëdz¬ ² ˳¤ ³ ¹ m®¬¹n ²Ç ¸Ç ³ ³

³¤¾ µ ¤¨¢

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

afi

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴca Ċ5)A- :)2ĉ/! :! ³¤¾ µ ¤¨¢

¤³£¦±¾®¶£ n®¢º¦ ³¢«m¨ ³ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ˳¤ ³ ¹ «Ë³¬¤² d«µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ µ ³¤ «m ³ ®³ ³©

¤³£Â n¡³£ ® ¤³£Â n¤±¬¨m³ «m¨ ³ ® ¾ ¶Ç£¤² m³Á n m³£ ³ ³¤¾ µ m³Á n m³£ ³ ³¤¾ µ «¹ µ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ m³ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¤³£Â n m³Á n m³£ ¡³ª¶¾ µ  n «m¨ ¿ m ˳¤ ³ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ ¦ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ¹¤ µ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ «¡³ ¾ µ ¦ ¹ ˳¤ ³ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ˳¬ m³£ ˳¤ ³ ¹ ® «m¨ ³

¬ m¨£ ¹¤ µ

¬ m¨£ ¦n³ ³

µ ³¤®¸Æ Ä

«µ ¤² £q¿¦±¬ ¶Ç«µ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ ¦ ¹ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ «µ ¤² £q ¶Æ¢m n z «m¨ «µ ¤² £q¤¨¢ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ ¶Æ¢m n z «m¨ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢

ag`

¬ m¨£ ¦n³ ³

µ ³¤ «m ³ ®³ ³©

¬ m¨£ ¹¤ µ

µ ³¤®¸Æ Ä

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤¨¢ ²Ç «µÇ

¤¨¢ ²Ç «µÇ

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤µª² ° ¢¶«m¨ ³ ¶Æ¤³£ ³ «m¨ ³ ¤± ® n¨£ «m¨ ³ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© «m¨ ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¿¦± «m¨ ³ µ ³¤®¸ Æ Ä À £«m¨ ³ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ¤± ® n¨£ ¤µ ³¤ «m ºÀn £«³¤ ¤µ ³¤ «m «µ n³ ²« ¹¡ ² q ¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q «m¨ ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¾ | µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨¾ ¸Æ® À £ ¤ ² ³¤ «m ¤± ® n¨£ ³¤ ³ µ £q«µ n³¿¦±  ¤ª ¶£¡² q ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ³¤ ¤µ ³¤¦³ ® ¿¦±®¹ ¤ q¡³ ¸Ç ¿¦± ¤²¨ ³¤ µ ¿¦±«m¨ ³ µ ³¤®¸Æ Ä ¾ | µ ³¤« ² « ¹ ³¤ «m ¤± ® n¨£ ³¤ ¤µ ³¤®Ë³ ¨£ ³¤ µ ³¤ ˳¬ m³£«µ n³ ¦® ¡³ª¶ ¾ ¤¸®Æ µ ³¤ ˳¬ m³£ «µ n³ ¶Æ¤±¦· h³£ m³ ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² £m®£ ˳¤ ³ ¹ ® «m¨ ³ ¾ µ · Ç ³ ¤³£Â n¤¨¢¬² n ¹ ¿¦± m³Á n ³m £Á ³¤ ˳¾ µ ³ · Æ Â¢m¤¨¢«m¨ ¿ m ˳¤ ³ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª ² ¤m¨¢ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¿¦± m³Á n m³£¡³ª¶¾ µ  n ¤µª² ° ² · ¤³£ ³¤À® ¤³£Â n¤±¬¨m³ «m¨ ³ n¨£¤³ ³ ¶Æ ³£Á¬n ² ¦º n³ ¶Æ ¢m¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ° ¬² «m¨ ¦ «m¨ ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ n³ ³¤ ¤µ ³¤¦º n³¡³ ¸Ç ² · n¨£¤³ ³ n ¹ ¬² «m¨ ¦ «m¨ ³ µ ³¤®¸Æ Ä h³£ m³ ² · n¨£¤³ ³ n ¹ ¤±¢³ ¿¦± ¤µª² °  n ² ²è ¶ ¶Æ¾ | ¤³£ ³¤À® ¤±¬¨m³ ² ² ¦m³¨Á ³¤ ² ˳ ³¤¾ µ ¤¨¢ «µ ¤² £q ® «m¨ ³ ¾ | «µ ¤² £q ¶ÆÁ n ˳¾ µ ³ ¬¤¸®¾ ¶Æ£¨ n® ² µ ³¤ ²Ç Ä ¬ ¶Ç«µ ® «m¨ ³ ¾ | ¬ ¶Ç«µ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¬¤¸®¾ ¶Æ£¨ n® ² µ ³¤ ²Ç Ä

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aga

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

agb ¤³£Â n ˳¿ ³¢¡º¢µ©³« ¤q ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç

¬ m¨£ ¦n³ ³ ¤³£Â n¡³£Á ¤±¾ © µ ³¤ «m ¬ m¨£ ¹¤ µ

«Ë³¬¤² d ¢ ¢

¤³£Â n m³ ¤±¾ © ®¸Æ Ä

¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£

£¹À¤

¤³£Â n®¸Æ ¤³£Â n ˳¤ ³ ®®«¾ ¤¾¦¶£ ¤³£Â n m³¾ m³ ¾ µ m³ ¤± ² ¡²£ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ˳¤ ³ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶ ¿ µ c ¾¬ ¸® ¿¦± ¿® ¤µ ³ ¾¬¢³¦Ë³ ¾¤¶£ ¾ Å ³ Ëdz¢² ¾¤¶£ ¾ Å ® ¾ ¶Ç£¤² ¤³£Â n®¸Æ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ¸Ç® ¹¤ µ «¡³ Æ£ µ¨ ¶¿¦ q ¿¦±®¸Æ Ä ºnÀ £«³¤ ³¤ ˳¬ m³£ ³ ºnÀ £«³¤ ¾ µ ¦ ¹

¤³£Â n ³¤Á¬n ¤µ ³¤®¸Æ Ä

¤¨¢

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴcb D <! 5 @!"Q:D3!K &!9 :! ³¤¾ µ ¤¨¢ ¿¦± ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¤µª² °  n ² ²Ç ® ¹ ˳¾¬ Å ² ³ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ À £ m³£«¢ ® ¹ ° Á ®² ¤³ ¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® ² ³ ¤µª² ° ¿« «µ ¤² £q ¬ ¶Ç«µ ¿¦±£® ¾¬¦¸® ® ® ¹ ° Á ¿« ³ ± ³¤¾ µ ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¤² ¤ºn ® ¦¿¦± m³Á n m³£ ¶Æ¾ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¹ ° ¾ | ¤³£Â n¿¦± m³Á n m³£ ® ¤µª² ° ¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ¬ m¨£ ¦n³ ³ «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ Ä ¤¨¢ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ® ¹ ¾ µ ˳¾¬ Å ¤¨¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ® ¹ ° ¢¶£® ¾¬¦¸® ¦n³ ³ ¾ m³ ² £® ¡³¤± º ² ® ¤µª² ° ¶Æ ± n® m³£Á¬n ² ³ Á ¨ ²è ¶ ¶Ç ¤µª² ° m³£«¢ ® ¹ Á ®² ¤³¤n®£¦± ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¨ ² £® m³£«¢ ³¢¡³¤± º ² ¦n³ ³ ¤¨¢¾ | ¾ µ ¦n³ ³

eŴcc 5 @!2Q:+5 D-=M* =& Á ¨ ²è ¶ ¶Ç ¤µª ² ° m³£«¢ ¾ n³ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶£Ç ¶ ° ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ² Ç «µ Ç ¦n³ ³ À £¢¶¾ q

Á ³¤ m³£«¢ ¾ n³ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ «Ë³¬¤² «¢³ µ ¶Æ¢¶®³£¹ ³¤ ˳ ³ ¢m¾ µ d Á ®² ¤³¤n®£¦± ® ¾ µ ¾ ¸® «m¨ «¢³ µ ¶Æ¢¶®³£¹ ³¤ ˳ ³ ¾ µ d Á ®² ¤³¤n®£¦± ¾ µ ® ¹ «Ë³¤® ¾¦¶Ç£ ¶ ¤µ¬³¤ ³ À £ ¤µª² ¬¦² ¤² £q ² ³¤ ® ¹ «µ ¤Â £ ˳ ² ¿¦± ¤µª² ¬¦² ¤² £q ² ³¤ ® ¹ ¤¹  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² ¬¦² ¤² £q ² ³¤ ® ¹ ¾®Å¢¾® ¶ ˳ ² ¢¬³ ·Æ ¾ | ¤µª² ° ² ³¤ ® ¹ ¶Æ n¤² ® ¹è³ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¦

eŴcd 3!=M2<! =L5: D < >M!

¤µª² ° ¢¶¬ ¶Ç«µ ¶Æ®³ ¾ µ ·Ç ·Æ £² ¢µÂ n¿« Á ³¤¾ µ ² ¶Ç

³¤ Ëdz ¤± ² À £ ³ ³¤ Á ¤±¾ ©

³¤ Ëdz ¤± ² À £ ³ ³¤ m³ ¤±¾ ©

¤µª² ° º i® ¾ | ˳¾¦£Á ¶ m³ Ä ² ¶Ç ¶ µ ³ ¿¤ ³ ¶¾¤¶£ m³¾«¶£¬³£ ¤¨¢

¬ m¨£ ¦n³ ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

agc

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤µª² ° ¢¶ ¶¦±¾¢µ ¬¢³£ ³¤ i® ² ³¤ n³ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ $QWLWUXVW ·Æ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ¤ ¶ ¤µª² ° º ¤¨ «® À £ ³ ³¤ ® ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH '2- À £¿£ ®® ¾ | ¤ ¶ ¤ ¶ &DUJR 86 '2- ,QYHVWLJDWLRQ ·Æ ¤µª² °  n¤² ¿ n ®£m³ ¢m¾ | ³ ³¤¨m³ '2-  n £¹ µ ³¤«® «¨ ¤µª² °  ¿¦n¨ ¤ ¶ 3DVVHQJHU 86 '2- ,QYHVWLJDWLRQ z ¹ ² ¤µª² ° ¢m n¤² ³¤ µ m®Á Ä ³ '2- · ³ ¨m³ '2- m³ ±£¹ µ ³¤ ˳¾ µ ¶ ² ¤µª² ° ¿¦n¨ ¤ ¶ ¶Æ ¤µª² ° º ¤¨ «® À £ ³ ³¤ ® ¤±¾ ©®®«¾ ¤¾¦¶£ $XVWUDOLDQ &RPSHWLWLRQ DQG &RQVXPHU &RPPLVVLRQ $&&&

¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ $&&&  n£¸Æ i® ¤µª² ° ¦m³¨¬³¨m³ ¤µª² ° ¤± ˳ ³¤¦±¾¢µ ¬¢³£ 7UDGH 3UDFWLFHV $FW À ££² ¢m n¤± ¹£® m³ ¤² ¿¦± m³Á n m³£ ¶Æ¾¤¶£ ¤n® ¢³ z ¹ ² ¤µª² °  n ¦ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ² $XVWUDOLDQ &RPSHWLWLRQ DQG &RQVXPHU &RPPLVVLRQ $&&& ¾ | ¾ µ m³ ¤² ˳ ¨ ®¦¦³¤q®®«¾ ¤¾¦¶£ ¤n®¢ m³ ³£ ¨³¢ ® $&&& ˳ ¨ ®¦¦³¤q®®«¾ ¤¾¦¶£ ¤¨¢¾ | ¾ µ ²Ç «µÇ ®¦¦³¤q®®«¾ ¤¾¦¶£ ¾ | ¶Æ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¿¦±¾¢¸Æ® ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ©³¦Â n¢ ¶ ³Ë µ ³ ª³Á¬n ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ³¢ ¶ Æ ¤µª ² ° ¿¦± $&&& ¦ ² ¿¦n¨ À £ ¤µª ² ° «³¢³¤ m® ˳¤± m³ ¤²  n¾ | ˳ ¨ ¨ Á m¨ ¤±£±¾¨¦³ d ²Ç ¶Ç ¤µª² °  n m³£ ˳¤± m³ ¤² ¨ ¶Æ ¨ ¶Æ ¿¦± ¨ ¶Æ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢ £®¢ ¨³¢¿¦n¨ ¤ ¶ ¶Æ ¤µª² ° º ¤¨ «® À £ ³ ³¤ ® ¤±¾ ©«³ ³¤ ¤² ¾ ³¬¦¶ .RUHD )DLU 7UDGH &RPPLVVLRQ .)7& ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ ¤µª² °  n¤² ˳ ² «µ ² ³ ³¤¿¦n¨ À £ .)7& ¢¶ ˳«²Æ ¤² ¤µª² ° ¾ | ¾ µ ˳ ¨ ²Ç «µÇ ¨® ¿ m¢m ˳¾ µ ¶®³è³ ² ¤µª² ° ¿¦± ² ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¿¦± ¤µª² °  n £¸Æ ®¹ ¤ q Ë ³ ² «µ ® .)7& &RPPLVVLRQHUV m ® ©³¦ ¦ ¤³ ¨m ³ ©³¦¢¶ Ë ³ «²Æ £ ®¹ ¤ q ® ¤µ ª² ° ²Ç ¾«n ³ ³¤ µ ®® ³ ¤±¾ ©«³ ³¤ ¤² ¾ ³¬¦¶¿¦±¾«n ³ ³¤ µ ®® ³ ¤±¾ ©¯m® ¦m³¨ ¸® Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³ ¤² ˳ ¨ ¨® ¾«n ³ ³¤ µ ®® ³ ¤±¾ ©«³ ³¤ ¤² ¾ ³¬¦¶ ¿¦± ˳¤± m³ ¤² ˳ ¨ ¨® «Ë³¬¤² ¾«n ³ ³¤ µ ®® ³ ¤±¾ ©¯m® ·Æ ¤µª² °  n£¸Æ ¶ ³ m®©³¦¿¦n¨ ± ¶Ç ¶®£ºmÁ ¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦ ¶ ³ ¤ ¶ ¶Æ ¤µª ² ° º ¤¨ «® À £ ± ¤¤¢ ³¤ n³ ³¤ ³ µ £q ® ¤±¾ © µ¨ ¶¿¦ q 1HZ =HDODQG &RPPHUFH &RPPLVVLRQ 1=&&

1=&&  n£¸Æ i® ¤µª² ° ¿¦±«³£ ³¤ µ ®¸Æ ®¶ «³£ ³¤ µ ©³¦¾¢¸® $XFNODQG ¦m³¨¬³¨m³ ¤µª² ° ¤m¨¢ ² «³£ ³¤ µ ®¸Æ ˳¬ )XHO 6XUFKDUJH ¿¦± 6HFXULW\ 6XUFKDUJH ·Æ ¾ | ³¤¦±¾¢µ ¬¢³£ ³¤ ³ µ £q &RPPHUFH $FW ® ¤±¾ © µ¨ ¶¿¦ q À £ ®Á¬n©³¦¢¶ ³Ë µ ³ ª³Á¬n ¤µª ² ° ˳¤± m³ ¤² ¿¦± m³Á n ³m £ ³¢ ¬¢³£ À ££² ¢m n¤± ¹£® m³ ¤² ¿¦± m³Á n m³£ ¶Æ¾¤¶£ ¤n® ¢³

agd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

z ¹ ² ¤µª² °  n ¦ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ² ± ¤¤¢ ³¤ n³ ³¤ ³ µ £q ® ¤±¾ © µ¨ ¶¿¦ q 1HZ =HDODQG &RPPHUFH &RPPLVVLRQ ¬¤¸® 1=&& ¾ | ¶Æ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ ¿¦±¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¾¢ª³£ ©³¦ ¤±¾ © µ¨ ¶¿¦ q  n¢¶ ˳ µ ³ ª³ ³¢¿ ¨ ³ ® ³¤¾ ¤ ³ ¤± ¶ ¤± ®¢ ¶Æ ¤µª² °  n ˳ ² 1=&& À £©³¦  n® ¹è³ Á¬n ¤µª² ° ˳¤± m³ ¤² Á¬n¿ m ³ ³¤ ® ¤±¾ © µ¨ ¶¿¦ q¾ | ˳ ¨ ¦n³ ®¦¦³¤q µ¨ ¶¿¦ q ¿¦± ˳¤± m³Á n ³m £ ³£ ¨³¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ 1=&& ˳ ¨ ®¦¦³¤q ¨µ ¶¿¦ q ¤¨¢ ² Ç «µ Ç ¾ | ˳ ¨ ®¦¦³¤q µ¨ ¶¿¦ q À £«³¢³¤ ¿ m ˳¤± m³ ¤² ¾ | ¨ Á ¤±£±¾¨¦³ ¾ ¸® ²Ç ¶Ç ¤µª² °  n m³£ ˳¤± m³ ¤² ¨ ¶Æ ¿¦± ¨ ¶Æ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢¿¦n¨ ¤ ¶ ¶Æ ¤µª² ° º ¦¹m¢ ºnÀ £«³¤ i® ¾¤¶£ m³¾«¶£¬³£ ¤µª² ° m®©³¦ ¤¦®«¿® ¾ ¦¶« ¿¦±©³¦ ¤ ³ ¤³ µ«À «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¦m³¨¬³¨m³ ¤µª² ° ˳¬ ¤³ ³®² ¤³ m³À £«³¤¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ µ¾©ª m³ Ä ®² ¾ | ³¤¦±¾¢µ ¬¢³£ $QWLWUXVW ® ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ m®¢³©³¦¢¶ ˳«²Æ Á¬n©³¦ ¤ ³ ¤³ µ«À µ ³¤ ³¾ | ¶¾ ¶£¨ À ££² ¢m¢¶ ³¤¤± ¹ ˳ ¨ ¹ ¤² £q ¶Æ i® ¤n® ¨m³©³¦ ± ¶Ç ³ ¨m³ ¤µª² ° ¾ | h³£ µ z ¹ ² ¤µª² °  n ¦ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ² À q¾ | ¾ µ ˳ ¨ ¦n³ ¾¬¤¶£è«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¤¨¢ m³Á n m³£Á ³¤ 1RWLFH Á¬n¿ m ¦¹m¢À q ²Ç ¬¢ $FWLRQ &ODVV ¿¦± m³ ³£ ¨³¢ ® À q¿¦n¨ À £ ¤µª² ° «³¢³¤ ¿ m ˳¤± m³ ¤² ¾ | ¨ ®£m³ ¤ Å ³¢ «²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ± n®  n¤² ¨³¢¾¬Å ® ³ ©³¦ )HGHUDO &RXUW ¾¢¸® ³ ¤³ µ«À ¢¦¤² ¿ ¦µ ®¤q¾ ¶£ ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ m® ¶Æ ³¤ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ±¢¶ ¦ ² ² ³¢ ¬¢³£ ²Ç ¶Ç ³£ ¨³¢ ¤µª² ° ³ ¨m³©³¦° m³ ± ˳ ³¤Â m«¨ ¿¦±¢¶ ˳ µ ³ ª³ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢Â nÁ ®¶ ¤±¢³ ¾ ¸® n³ ¬ n³ «m¨ ³¤ ˳¤±¾ µ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢ ² ¦m³¨ ¾ | ³¤ ˳¤±¾ µ ¾ n³ ²è ¶ (VFURZ ·Æ (VFURZ $JHQW ± ˳ ³¤À® Á¬n¿ mÀ q  n m®¾¢¸Æ®©³¦¢¶ ˳ µ ³ ª³ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢¿ m¬³ ©³¦Â¢m¢¶ ˳ µ ³ ª³ ² ¦m³¨ Å ± n® À® ¾ µ ¸ Á¬n¿ m ¤µª² ° m®Â ²Ç ¶Ç ¤µª² °  n m³£ m³ ¤² ¨ ¶Æ ³¢«²èè³ ¤± ¶ ¤± ®¢£®¢ ¨³¢¿¦n¨

eŴce :+ Q:D!<! :+ + = :+ 9 Q:29 : :+ ?5M &?!M =+L 8/: "++ @ 2<! Ċ: : "+<1 9 ĻŗŝŜŐōŚŖ ĩőŚ ıŖŋŴŮĻĩıů ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² 6RXWKHUQ $LU ,QF 6$,  n£¸Æ ® f~ º µ ³¤ &KDSWHU m®©³¦¦n¢¦±¦³£¾¢¸® ¾ ¦³¿¨ ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¤µª² ° ·  n£¸Æ ˳ ®¤² ˳¤±¬ ¶ÇÁ ¶ ¶Æ ¤µª² 6RXWKHUQ $LU ,QF 6$, ® f~ º µ ³¤¿¦n¨ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¥© µ ³£ À £¢® ¬¢³£Á¬n«Ë³ ² ¬¢³£ 6.$''(1 $536 6/$7( 0($*+(5 )/20 ¾ | ³£ ¨³¢ n® µÆ ® ¤µª² ° ± ¶Ç®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦

eŴcf :+ Q:D!<! :+D+=* +Ċ5 ĉ:D2=*3:* : :+2ĉ )5"D Ċ:5=$M FĊA *2:+ 9!M #+83*9 -ĉ: Ċ: : "+<1 9 ijķıļķ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «Ë³ ² ¬¢³£ 0DFIDUODQHV //3 ³£ ¨³¢ ¤µª² °  n£¸Æ i® ¤µª² .RLWR ,QGXVWULHV /LPLWHG ¿¦± ¤µª² $VLD )OHHW 6HUYLFHV V 3WH /WG ¤ ¶ µ «²èè³ ¸Ç® ³£¾ n³®¶Ç¾ ¤¸Æ® µ «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« ¿ $ ¿ $ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ ¿ % m®©³¦ ¤±¾ ©®² ¥ª¿¦n¨ ·Æ ± ¶ Ç ¤µª² .RLWR ,QGXVWULHV /LPLWHG ¤µª² ., +ROGLQJV /LPLWHG ¿¦± ¤µª² $VLD )OHHW 6HUYLFHV V 3WH /WG  n£¸Æ ˳Á¬n ³¤¿¦± i® ¿£n ¿¦n¨ ± ¶Ç ¶®£ºm¤±¬¨m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ©³¦

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

age

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

eŴcg :+D#Ā D$* Ċ5)A-D +?L5 )?5 : :+D <! ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¨³¢¾«¶Æ£ n³ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ³¤¾ µ ¾ µ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á ¦³ ¶Æ®³ «m ¦ ¤± m® ¦ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ²Ç Á z ¹ ² ¿¦±® ³ ³¤³ ¿« ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ Ëdz¬ ² :HLJKWHG $YHUDJH ,QWHUHVW 5DWH ¿¦± ˳ ¨ ¾ µ ® ¬ ¶Ç«µ ³ ³¤¾ µ ¬ m¨£ ¦n³ ³

d Ë ³ ¨ ¾ µ º n ¾¬¦¸ ® ˳ ¨ ¾ µ ºn ¾¬¦¸® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ³¢«² ç ç³ ® ¾ ¶ £ Ç ¦®£ ² ¨ ³¢«² çç³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ¬ ¶Ç«µ ³ ³¤¾ µ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ Ëdz¬ ² n®£ ¨m³ d · d ¢³ ¨m³ d n®£ ¨m³ d · d ¢³ ¨m³ d

¿£ ³¢« ¹¦¾ µ ®¦¦³¤q«¬¤² ¾£ è¶Æ ¹h ¾ µ £ºÀ¤ ¾ µ ³ ¤¨¢

£® ¤¨¢ ¬ m¨£ ¦n³ ³

d ˳ ¨ ¾ µ ºn ¾¬¦¸® ˳ ¨ ¾ µ ºn ¾¬¦¸® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ³¢«²çç³ ® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨ ³¢«²çç³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ¬ ¶Ç«µ ³ ³¤¾ µ ²¨¾ ¦¶Æ£ m¨ Ëdz¬ ² n®£ ¨m³ d · d ¢³ ¨m³ d n®£ ¨m³ d · d ¢³ ¨m³ d ¿£ ³¢« ¹¦¾ µ ®¦¦³¤q«¬¤² ¾£ è¶Æ ¹h ¾ µ £ºÀ¤ ¾ µ ³ ¤¨¢

£® ¤¨¢

¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ À £Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ Á ¦³ ® ¹ ² q  n¿ m ,QWHUHVW 5DWH 6ZDS ,56 ¾ ¸Æ®¿ ¦ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨ ¶Æ¢¶¿ ¨À n¢ ¤² ²¨«º ·Ç ¢³¾ | ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶¡³¤±¬ ¶Ç¾ µ ºn¤±£±£³¨ ¡³¤±¬ ¶Ç¡³£Á n«²èè³¾ m³ ¸Ç® ¶Æ¾ | ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨ m®®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ¬¦² ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢ ,QWHUHVW 5DWH 6ZDS ,56 ¤±¢³ ¤n®£¦± m® z ¹ ² ¤µª² ° ¢¶ ¹¤ ¤¤¢ ,56 ˳ ¨ ²Ç «µÇ ¤³£ ³¤ ¾ | ³¤¿ ¦ ¬ ¶Ç ¶Æ¢¶®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¦®£ ²¨ ¾ | ¶Æ ¿ m ¾ | ¿¦±®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£« ¹¦¾ µ £ºÀ¤ ¤³£ ³¤ ¿¦±®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£« ¹¦¾ µ ³ ¤³£ ³¤ À £¨ ¾ µ ¾¬¦¸® ® ¹¤ ¤¤¢ ,56 ²Ç ¬¢ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ±¢¶ ³¤ ˳¤±¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ® ¾ ¶Ç£ ² ¾ | ¤³£¾ ¸® ¿¦±¤³£Â ¤¢³« ²Ç ¶Ç ¹¤ ¤¤¢ ,56 « ¹¦¾ µ £ºÀ¤ ¤³£ ³¤ ±«µÇ «¹ «²èè³Á d ¿¦±®¶ ¤³£ ³¤ ±«µÇ «¹ «²èè³Á d ¿¦± ¹¤ ¤¤¢ ,56 « ¹¦¾ µ ³ ±«µÇ «¹ «²èè³Á d ˳ ¨ ¤³£ ³¤ ¿¦± Á d ˳ ¨ ¤³£ ³¤

agf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¨³¢¾«¶Æ£ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ³ ³¤ ¶ Æ ¤µª ² ° ¢¶¤³£Â n¾ | ¾ µ ³ ¿¦±¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¨m³ « ¹¦ À £¢¶« ¹¦¬¦²  n¿ m ®¦¦³¤q «¬¤² 86' ³ 7+% £ºÀ¤ (85 ¿¦±¾£ -3< ¿¦±¢¶ m³Á n m³£Á « ¹¦¬¦²  n¿ m ®¦¦³¤q«¬¤² 86' ¿¦± ³ 7+% Á ± ¶Æ¢¶¬ ¶Ç«µ Á « ¹¦¬¦²  n¿ m £ºÀ¤ (85 ³ 7+% ¿¦±¾£ -3< ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®² ¾ ¸Æ® ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ·Æ ¾ | z ²£ ¶Æ¢m«³¢³¤ ¨ ¹¢Â n ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤À £ Á n¬¦² ³¤ 1DWXUDO +HGJLQJ ¸® ³¤ ² Á¬n m³Á n m³£¾ | ¾ µ « ¹¦¾ ¶£¨ ² ¤³£Â n¢³ ¶Æ«¹ ¿¦± ºn¾ µ ¤n®¢ ² ¤² À ¤ «¤n³ ¾ µ ºnÁ¬n«® ¦n® ² ¾ µ « «¹ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ 1HW 2SHUDWLQJ &DVK )ORZ ¤n®¢Ä ² ³¤¦ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ³¤¢¶ ¬ ¶¾Ç | ¾ µ « ¹¦ m³ ¤±¾ ©¢³ ¾ µ  À £ ³¤¢¶¬ ¶«Ç ¹¦¾ µ ³ n¨£«m¨ ¬ · Æ ¾ ¸®Æ ¶ Æ ±¦ ¨³¢ ² ¨ ® ¤³£ ³¤ ¦ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ Á ³¤¾ µ n¨£ ³¤¨³ ¿ Á ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¿¦± ³¤Á n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ Á ³¤ ˳ ¹¤ ¤¤¢ ¶Æ¾¬¢³±«¢  n¿ m &URVV &XUUHQF\ 6ZDS &&6 Á m¨ ¶Æ ¦³ ¾ µ ¾®¸Ç®®Ë³ ¨£ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶«² «m¨ ¾ µ ºnÁ « ¹¦¬¦² ¡³£¬¦² ³ ³¤ ˳ &&6 ² ¶Ç (85 -3< 7+% ® ³ ¶Ç ¤µª² °  nÁ n¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ  n¿ m )RUZDUG &RQWUDFW ¾ ¸Æ® ² ¬³¾ µ ˳¤±¬ ¶ÇÁ « ¹¦¾ µ ¶Æ ¤µª² ° ¢¶¡³¤± º ² Á ® ³ z ¹ ² ¤µª ² ° ¢¶ ¤¹ ¤¤¢ &&6 ˳ ¨ ² Ç «µ Ç ¤³£ ³¤ ¾ | ³¤¿ ¦ ¬ ¶¾Ç µ ³ 7+% ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¦®£ ²¨¾ | ¬ ¶«Ç ¹¦¾ µ ¾£ -3< ®² ¤³ ® ¾ ¶£Ç ¶ Æ ¤³£ ³¤ ¢¶¨ ¾ µ ¾¬¦¸® ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ¾£ ¬¤¸®¾ ¶£ ¾ m³ ¦n³ ³ ¿¦±¾ | ³¤¿ ¦ ¬ ¶Ç«µ ¾ µ ³ 7+% ¾ | ¬ ¶Ç« ¹¦¾ µ £ºÀ¤ (85 ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£ ¶Æ ¤³£ ³¤ ¢¶¨ ¾ µ ¾¬¦¸® ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ £ºÀ¤ ¬¤¸®¾ ¶£ ¾ m³ ¦n³ ³ ·Æ ±¢¶ ³¤ ˳¤±¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ n ¿¦± ® ¾ ¶Ç£ ² ¹ Ä Â ¤¢³« ¿¦± ¹ Ä ¾ ¸® ²Ç ¶Ç ¹¤ ¤¤¢ &&6 ¤³£ ³¤ ± £®£ «µÇ «¹ «²èè³Á d · d ¬ m¨£ ¦n³ ³

¬ ¶Ç«µ ¶Æ¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © « ¹¦¾ µ ®¦¦³¤q«¬¤² ¾£ è¶Æ ¹h ¾ µ £ºÀ¤

¤ ˳¬ ¡³£Á d

· d

¤ ˳¬ ¾ µ ¨m³ d

¤ ˳¬ ¡³£Á d

· d

¤ ˳¬ ¾ µ ¨m³ d

¨³¢¾«¶Æ£ n³ ¤³ ³ Ëdz¢² ¨³¢ ² ¨ ® ¤³ ³ Ëdz¢² ± ·Ç ®£ºm ² ®¹ « q¿¦±®¹ ³ ® Ëdz¢² ¾ ¸Ç®¾ ¦µ Á ¦³ À¦ ¤¨¢ ²Ç ¦ ¤± ³ «¡³¨ ³¤ q ³ ³¤¾¢¸® ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ·Æ «m ¦ ¤± À £ ¤ m® ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ ¸Æ® ³ Ëdz¢² ¾ ¸Ç® ¾ ¦µ ¾ | ¨² ¹ µ ¶Æ«Ë³ ²èÁ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ «m ³ ®³ ³© ¤µª² °  n ² ˳ ³¤ ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² À £¢¶ ¨² ¹ ¤±« q¾ ¸Æ®¦ ¨³¢ ² ¨ ® n ¹ n³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n ¦ ¤± ® ³¤ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢ ¾ i³¬¢³£¿¦±¾ | ³¤ i® ¢º¦ m³ ® ¤µª² ° Á¬n¿ m ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® À £¢µÁ m¾ | ³¤¿«¨ ¬³¤³£Â n¬¤¸®¬¨² ¦ ˳¤¾ µÆ¢¾ µ¢ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

agg

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤µª² °  n¢¶ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ | ¤± À £Â n ¤² À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ° Á¬n«³¢³¤ ² ˳ ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ° ¢m ËƳ ¨m³¤n®£¦± ¿¦±Â¢m¾ µ ¤n®£¦± ® ¤µ¢³ ³¤Á nÁ ¤® ¬ ·Æ d ¤±¢³ ¿¦±¤±£±¾¨¦³ ¤± ² ¢m¾ µ ¾ ¸® À £¨µ ¶ ³¤ ˳¬ ¤³ ³ Ëdz¢² ° ²Ç ËƳ¿¦± ²Ç «º ¨n ·Æ ¤µª² ° ± n® ¤² ¡³¤±«m¨ m³ ¬³ ¤³ ³ Ëdz¢² ° ËƳ ¨m³¤³ ³ ²Ç ËƳ Á ³ ¦² ² ¤µª² ° ±Â n¤² ¾ £«m¨ m³ ¬³ ¤³ ³ Ëdz¢² ° «º ¨m³¤³ ³ ²Ç «º À £ ³¤¤² ¾ £¬¤¸® m³£ ¾ £«m¨ m³ ¾ | « ¹¦¾¬¤¶£è ®¦¦³¤q«¬¤² ·Æ Á ¨ ²è ¶ d ¤µª² °  n ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ° Á «² «m¨ ²¨¾ ¦¶Æ£¤n®£¦± ® ¤µ¢³ ³¤Á n ¿¦± ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° £² ¢¶¡³¤± º ² ³ ³¤ ˳ ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² · ¾ ¸® ² ¨³ ¢ ®¶ ¾ | ˳ ¨ ¦n³ ³¤q¾¤¦ Á ¤³ ³ ²¨¾ ¦¶Æ£ ²Ç ËƳ ¶Æ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ m® ³¤q¾¤¦ ¿¦± ²Ç «º ¶Æ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ m® ³¤q¾¤¦ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ¸® ˳ ¨ ¾ µ ¶Æ ºn ¸Ç® ¿¦± ºn ³£ ¦ ¿¦ ¾ ¦¶Æ£ «µ ¤² £q ¬¤¸® m³£ ˳¤±¬ ¶Ç«µ Á ± ¶Æ ²Ç «® h³£¢¶ ¨³¢¤® ¤ºn ¿¦±¾ Å¢Á Á ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦±«³¢³¤ m®¤® ¤³ ³ ²  n®£m³ ¾ | ®µ«¤± Á ¦² ª ± ® ºn¢m¢¶ ¨³¢¾ ¶Æ£¨ n® ² ¤µª² ° Á n¨µ ¶ ³¤¿¦± n®«¢¢ µ ³ ¶Æ ¤µª² ° Á nÁ ³¤ ¤±¢³ ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ® ¾ ¤¸Æ® ¢¸® ³ ³¤¾ µ ¿ m¦± µ ² ¶Ç ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¾ n³¬ ¶Ç ³¤ n³ ¾ µ ºn£¸¢ ¾ µ n³ m³£ ¾ | ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ¶ÆÁ ¦n¾ ¶£ ² ¤³ ³ ¶Æ ² · Á ²è ¶ ¾ µ ¦ ¹ ²¨Æ  ¾ | ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢À £ ¤±¢³ ³ ¤³ ³ ³¢ ²è ¶« ¹ µ ³ m³¾ ¸®Æ ³¤ n®£ m³ «Ë³¬¤² ¾ µ ¦ ¹ Á ¤³«³¤ ¹ ¶Æ¢¶¤³ ³ ¦³ ¾ | ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ³¢¤³ ³ ¦³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¾ | ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ³ £® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³«¹ µ ³ m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè ³¢ ²è ¶ ¹¤ ¤¤¢® ¹ ² q ³ ³¤¾ µ ¾ | ¢º¦ m³£¹ µ ¤¤¢ ¶¾Æ µ ³ ³¤ ¤² ¢º¦ m³ ® «²èè³ ¶ Æ ¤µª ² ˳¨n ² ³ ³¤ ²Ç ¿ m¾¤µÆ¢ n n¨£¤³ ³ ¦³ ¨² ¶ÆÁ ¤³£ ³ ¾ ¸Æ®«± n® Á¬n¾¬Å · ¢º¦ m³ ® «²èè³ ¾¨¦³ z ¹ ² ¢³ ·Ç

eŴch 29 :E-8(:+8$A &9! ¡³¤± º ² Á ³¤ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¤µª² ° ¢¶¡³¤± º ² Á ³¤ ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ n® ˳¤±¾ | ¾ µ ¦n³ ³ «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ;:% ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ³ ¨m³ ±Â n¤² ¢® Á ¤±¬¨m³ d ¤± ® n¨£ ¬ m¨£ ¦n³ ³ ¡³¤± º ² ¡³£Á d ¾ µ d d ¸Ç®¾ ¤¸Æ® µ

agh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

«²è賿¦±¡³¤± º ² ¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¤µª ² °  n¦ ³¢Á «²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ 2SHUDWLQJ /HDVH ¾ ¤¸®Æ µ ˳ ¨ ¦Ë³ À £¢¶¡³¤± º ² ¶Æ n® m³£ m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ³¢«²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¬¤¸® ¤±¢³ ¦n³ ³ ¤± ® n¨£¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ % ˳ ¨ ¦Ë³ % ˳ ¨ ¦Ë³ % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ % ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % ˳ ¨ ¦Ë³ «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ˳¾ µ ³ ¶Æ ± ¤ ˳¬ «µÇ «¹ «²èè³¾ m³Á  ¤¢³« d  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ®£m³ ¤ Å ³¢¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ² ¦m³¨®£ºm¤±¬¨m³ ¤® ³¤«m ¢® ¸ Á¬n¿ m ºnÁ¬n¾ m³Á  ¤¢³« ¶ Æ d ¿¦± ¢¶¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ±¬¢ «²èè³Á d ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±Á d ˳ ¨ ¦Ë³ Á ˳ ¨ ¶Ç¾ | ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ¤µª² ° ˳ ³¤¤² ¢® ¾¤¶£ ¤n®£¿¦n¨ · «µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾ | ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¤² ¢® Á¬¢mÁ  ¤¢³« ¶Æ d ˳ ¨ ¦Ë³  n¿ m $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¶Æ ¤µª² ° ˳«²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ ² ¤µª² $:$6 $YLDWLRQ 7UDGLQJ /LPLWHG ®³£¹«²èè³ d ¿¦± % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¶Æ ¤µª² ° ˳«²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ ² ¤µª² %2& $YLDWLRQ 3WH /7' ®³£¹«²èè³ d ²Ç ¶Ç¢¶¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ£² ¢m · ˳¬ ¤² ¢® ®¶ ˳ ¨ ¦Ë³ ¡³¤± º ² m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ³¢«²èè³¾ m³«Ë³¬¤² ¤±£±¾¨¦³¿ m¦± m¨ ¢¶ ² ¶Ç ¬ m¨£ ¦n³ ³ ¡³¤± º ² ¡³£Á d ¾ µ d d ¾ µ d 5HQW

eŴci /:)D2=*3:* : D3 @5@ (9*

¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¾ µ ¾¬ ¹ ³¤ q Ëdz m¨¢ ¶Æ« ³¢ µ ® ¾¢¸® ˳Á¬n ¤² £q«µ ® ¤µª² °  n¤² ¨³¢¾«¶£¬³£ ²Ç ¶Ç ¨³¢¾«¶£¬³£ ¶Æ¾ µ ·Ç ¤µª² °  n ˳ ¤± ² ¡²£Â¨n ·Æ ¤² £q«µ ¶Æ¾«¶£¬³£ ±Â n¤² ¨³¢ ¹n¢ ¤® ³¢ ¾ ¸Æ®  ® ¤¢ ¤¤¢q ¤± ² ¡²£ ¤µª ² °  n ² · ¦¾«¶£¬³£ ³ ¾¬ ¹® ¹ ¡²£«Ë³¬¤² ¤² £q« µ ¶¾Æ «¶£¬³£ ¤± ® n¨£¾ ¤¸®Æ µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ &RQVXPDEOH 3DUW ²« ¹ ²Æ¨Â ¿¦±®¹ ¤ q ® h³£ m³ m³ m®¢¿ ¢¾ ¤¸Æ® ¢¸®®¹ ¤ q ® h³£ m³ ¿¦±¨² ¹ µ ¦² ¡² ³ ³¤ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² °  n¤² ¾ µ m³«µ ¬¢ ¿ ³ ¤µª² ¤± ² ¡²£ ¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦±¤² ¡³£¬¦² ¤® ¤±£±¾¨¦³¤³£ ³ ®¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ²Ç ¶Ç ¤µª² ° ¤² ¤ºn¤³£Â n m³«µ ¬¢ ¿ ³ ¾¬ ¹®¹ ¡²£¾ | ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ À £ ¤µª² °  n¤² ¤ºnÁ ˳¤ ³ ¹ ¾ Å ¾«¤Å «Ë³¬¤² d d ¿¦± d ¿¦n¨ ˳ ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¦n³ ³ ¿¦± ¦n³ ³ ³¢¦Ë³ ² ®£m³ ¤ Å ³¢ ¤µª² ° ®£ºm¤±¬¨m³ ˳¾ µ ³¤¾¤¶£ ¤n® ¾ µ m³«µ ¬¢ ¾ £ ³ ¤µª² ºn¤² ¤± ² ¡²£Á¬n ¤ n¨ ³¢¾ ¸Æ®  ¶Æ¤± ¹Â¨nÁ ¤¢ ¤¤¢q

eŴd` /:)D2=*3:* : D3 @D =L*/"<! ļį fgi ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² £³£ ¾ ¶Æ£¨ µ 7* ¾ ¤¸Æ® µ ¿ $ ±¾ ¶£ +6 7()  ¦®® ® ³ ¨µÆ 5XQZD\ ¬¦² ³ ³¤ ˳¾ ¤¸Æ® ¦ ® « ³¢ µ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ®¹ ² µ¾¬ ¹Á ¤²Ç ¶Ç¢¶ ºnÀ £«³¤Â n¤² ³ ¾ Å Á ¾ ¸Ç® n ¤±¢³ ¿¦±Â¢m¢¶ ºn¾«¶£ ¶¨µ Á «m¨ ® ¾ ¤¸Æ® µ ²Ç  n¤² ¨³¢¾«¶£¬³£®£m³ ¬ ² ·Æ ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³ ² ¦m³¨ n³ n  n ˳ ¤± ² ¡²£Â¨nÁ ¨ ¾ µ ¦n³ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¬¤¸® ¤±¢³ ¦n³ ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

agi

3):*D3 @#+8 5" " :+D <!

¤ ¶ ¶Æ¾ µ ·Ç ² ¦m³¨ n³ n ºn¤² ¤± ² ¡²£ ® ¤µª² °  n¤² ¤³ ¿¦n¨ ¤n®¢ ²  n¿ m ²Ç ³£ ¨³¢¤¨¢ ²Ç /RVW $GMXVWHUV ¾ ¸Æ® ¤±«³ ³ ² ¤µª² ° ²Ç Á ¾¤¸Æ® ³¤¾¤¶£ ¤n® m³¾«¶£¬³£ ³¤ i® ¤n® ¿¦± ³¤ Á n m³¾«¶£¬³£Á¬n¿ m ºnÀ £«³¤ ¤¨¢ ²Ç ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£¬³£ ® ¾ ¤¸Æ® µ ® ¤µª² ° ³ ¾¬ ¹ ¶Æ¾ µ ·Ç Á ¤²Ç ¶Ç ¿¦±¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² £³£ ¤µª² °  n¤² ¾ µ ,QWHULP ¨ ¿¤ ³ ºn¤² ¤± ² ¡²£ ˳ ¨ ®¦¦³¤q«¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¬¤¸® ¤±¢³ ¦n³ ³

eŴda D3 @ :+ č(:*3-9 +5"+8*8D/-:+:* :! ¤µª² ° ¢¶ ˳¬ ³¤¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ % (5 ¦Ë³ ¶Æ 061 Á ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ À £¾ | ³¤ ² ¬³ n¨£¨µ ¶¾ m³ ¸Ç® ¿ Á n¾ ¤¸Æ® µ ¾ | ¬¦² ¤² £q Ëdz ¤± ² ¤±£±¾¨¦³ ® «²èè³ d ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤®® ¿¦±¾« ® ³£¬¹n ºn ¤²Ç ¶Æ ˳ ¨ ¦n³ ³ À £Â n ² ¿ m ¬¹n ºn ² ¦m³¨®® ¾ | ¹ ¸® ¹ ¶Æ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¤ ˳¬  m ® d © ¹ ¶Æ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¤ ˳¬  m ® d © ¿¦± ¹ ¶Æ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¤ ˳¬  m ® d © À £¾« ® ³£ m® ºn¦ ¹ « ³ ² ¿¦± ºn¦ ¹ ¤³£Á¬èm ¤µª² ° ¢¶ ˳¬ ¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ 2SHUDWLQJ /HDVH $LUFUDIW ¿ $ ¤±£±¾¨¦³¾ m³ d ¢¶ ˳¬ ¤² ¢® Á  ¤¢³« ¶Æ ® d

eŴdb :+5!@)9 < " :+D <! ³¤¾ µ ¶Ç  n¤² ® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ºn¢¶®Ë ³ ³ ® ¤µª² ° Á¬n®® ³¤¾ µ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¢¡³ ² q

ah`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

" :+D <!

$- :+ Q:D <! :!G!+5" e #ā d ˳ ¨ ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³

˳ ¨ ²Æ¨À¢ µ ² µ ³¤ µ ²Æ¨À¢ d

¤µ¢³ ³¤ ¦µ ¦n³ ² ¢ ¤µ¢³ ³¤ «m ¦n³ ² ¢

®² ¤³«m¨ ³¤ ¤¤ ¹ ¤n®£¦±

˳ ¨ ºnÀ £«³¤ ²

¤µ¢³ ¶Æ ²Æ ¦n³ ¶Æ ²Æ ¢ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¦n³ ¶Æ ²Æ ¢ ®² ¤³«m¨ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¤n®£¦±

¤µ¢³ ³¤ ¦µ ²« ¹¡² q ¦n³ ² ¢

¤µ¢³ ³¤ «m ²« ¹¡² q ¦n³ ² ¢

®² ¤³«m¨ ³¤ «m ²« ¹¡² q ¤n®£¦±

˳ ¨ ² ³

˳¤ ³ ¹ m® ¬² ¡³ª¶¾ µ  n ¦n³ ³

d

d

d

d

!<*:)09& č : Ċ:! :+"<! ¤µ¢³ ³¤ ¦µ ¤¨¢ µ ¾ | ² µÀ¦¾¢ ¤ ¸® ¤±¨³ ¤¤ ¹ ® ¾ ¤¸Æ® µ º ¤±£± ³ µ ¤µ¢³ ³¤ «m ¤¨¢ µ ¾ | ² µÀ¦¾¢ ¤ ¸® Ëdz¬ ² ºnÀ £«³¤ «²¢¡³¤±¾ µ µ ² ²« ¹ ¿¦±  ¤ª ¶£¡² q º ¤±£± ³ ¶Æ «m ®² ¤³«m¨ ³¤ ¤¤ ¹ ¸® ¤µ¢³ ³¤ «m ¾ ¶£ ¾ | ¤n®£¦± ® ¤µ¢³ ³¤ ¦µ ¤µ ¢ ³ ³¤ ¦µ n ³ º n À £«³¤ µ ¾ | ¶Æ ²Æ µÀ¦¾¢ ¤ ¸® ˳ ¨ ¶Æ ²Æ ºnÀ £«³¤ º ¤±£± ³ µ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ µ ¾ | µÀ¦¾¢ ¤ ¸® ˳ ¨ ºnÀ £«³¤ º ¤±£± ³ ¶Æ «m

®² ¤³«m¨ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¸® ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ¾ ¶£ ¾ | ¤n®£¦± ® ¤µ¢³ ¶Æ ²Æ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ ²« ¹¡² q µ ¾ | ² µÀ¦¾¢ ¤ ¸® ¤±¨³ ¤¤ ¹ ²« ¹¡² q º ¤±£± ³ µ ¤µ¢³ ³¤ «m ²« ¹¡ ² q µ ¾ | ² µÀ¦¾¢ ¤ ¸® Ë³Ç ¬ ² ²« ¹¡ ² q ¶Æ ³Ë ³¤ «m º ¤±£± ³ ¶Æ «m ®² ¤³«m¨ ³¤ «m ²« ¹¡² q ¸® ¤µ¢³ ³¤ «m ²« ¹¡ ² q ¾ ¶£ ¾ | ¤n®£¦± ® ¤µ¢³ ³¤ ¦µ ²« ¹¡² q ¤±¨³ ¤¤ ¹ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¸® ¤µ¢³ Ëdz¬ ² «º «¹ ·Æ ¾ ¤¸Æ® µ «³¢³¤ ¤¤ ¹  n Ëdz¬ ² Á ¶Æ ¶Ç ¬¢³£ · Ëdz¬ ² ºnÀ £«³¤ «²¢¡³¤±¾ µ µ ² ²« ¹¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aha

:+/<D +:83čE-8

Q:5 <":* 5 %Ą:* 9 :+

Q:5 "< :*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <! «Ë ³ ¬¤² d «µÇ «¹ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¿¦± ¤µª² £m®£

" 2+@#$AĊ"+<3:+ ¡³ ¤¨¢ ® ¾©¤ª µ À¦ Á d ¤² ²¨ ¶ ·Ç ®£m³ m®£¾ | m®£Â · ¿¢n¾©¤ª µ ® ¤±¾ ©«¬¤² ®¾¢¤µ ³£² ±¦® ²¨ ¿ m¾©¤ª µ ® ¦¹m¢«¬¡³ £¹À¤ ¾¤µÆ¢ f~ ²¨ ³ ¡³¨± ®£¾¤µÆ¢ ²Ç ¿ mÁ  ¤¢³« ¿¦± m®¾ ¸Æ® ¢³ · m¨ ¤· Æ d¬¦² «m¨ ¤±¾ ©Á ¾®¾ ¶£«m¨ Á¬èm ¤² ²¨ ¶ ·Ç ³ d À £¢¶ z ²£¬¦² ³ ³¤ f~ ²¨ ® ¡³ ³¤«m ®® ¤± ® ² ³¤Á n À£ ³£ ® ¡³ ¤² ®³ µ ¾ m À£ ³£ ¤± ¹ n ¾©¤ª µ ¡³ ¤² ® ¤±¾ ©è¶Æ ¹ h ¿¦± ¤±¾ © ¶ ¾ | n «m ¦Á¬n ¨³¢ n® ³¤¾ µ ³ ¿¦± ³¤ «m «µ n³ ³ ®³ ³© ® À¦ ¢¶ ³¤ £³£ ²¨ ³ d ®m À £¢¶®² ¤³ ³¤¾ µ À À £¾ ¦¶Æ£ ® ¤µ¢³ ³¤ «m n³ ºnÀ £«³¤¤n®£¦± ¿¦±¢¶ ³¤¾ µ À À £¾ ¦¶Æ£ ® ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³¿¦± ²« ¹¡² q¾ µÆ¢ ³ d ¤n®£¦± «Ë³¬¤² «³£ ³¤ µ Á ¾®¾ ¶£¿ µ c ·Æ ¤µª² ° ¾ | ¬ ·Æ Á «³£ ³¤ µ ® ¦¹¢m ¶ Ç ¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m n³ ºÀn £«³¤Á ¾«n ³ µ m³ ¤±¾ ©«º ·Ç ³ d m® ¤n®£¦± ± ¶Æ ³¤ ±¦® ²¨ ® ³¤ ¦µ ¿¦±«m ®® «µ n³Á ¡º¢µ¡³ «m ¦ Á¬n ³¤ «m «µ n³ ³ ®³ ³© ® «³£ ³¤ µ Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£¿ µ c ¦ ¦ ¤n®£¦± ¿ m¾ | ³¤¦ ¦ Á ®² ¤³ ¶Æ ËƳ ¨m³Á m¨ d ¶Æ m³ ¢³ «Ë³¬¤² ¡³¨±¾©¤ª µ  £ £³£ ²¨Á ®² ¤³ ¶ Æ ±¦®¦ ³¢ ³¤ ±¦® ²¨ ® ³¤ ¤µÀ¡ ¿¦± ³¤¦ ¹ ·Æ £² ¢¶ ¨³¢ ² ¨¦ m®« ³ ³¤ q ³ ¾©¤ª µ ¿¦± ³¤¾¢¸® ¡³£Á ¤±¾ © ³¤«m ®® f~ ²¨Â n n³¾ ¸Æ® ³ ³ ®¹ «³¬ ¤¤¢

ahb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤±« z謳 ³ ¿ ¦ ¨² ¹ µ ¤¨¢ ²Ç ¢¶ n® ˳ ² n³ ¾ À À¦£¶ ¤± ® ² ¡³ ¤² ¢¶ ³ Á ³¤ ¤± ¹ n ¾©¤ª µ n®£¦ ®£m³ ¤ Å ¶ ¡³ ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨¢¶® ² ¤³ £³£ ²¨«º ¿¦±¾ | ¿¤ ² ¾ ¦¸Æ® ¾©¤ª µ ¶Æ«Ë³ ²èÁ d · ¿¢nÁ  ¤¢³« ³¤ £³£ ²¨ ±¦®¦ ³ ³¤ ² ² Á n ¬¢³£ n³ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ® ¶ ²Ç ¿ m¾ ¸® ¹¦³ ¢ ¤¨¢ · ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ³ ³¤¾¢¸® Á ¤±¾ © ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ³¢ µ© ³ ® q ¤¿¦± ¦£¹ q ¹¤ µ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² ¿¦±¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢£²Æ £¸ Á¬n ² ® q ¤Á ¤±£±£³¨À £ ³¤ ¾ | ¦¹m¢ ¹¤ µ ³¤ µ ²Ç ˳Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ À £Á d  n¢ ¶ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¢¿ ¤±£±£³¨À £Â n¤ ² ¢® ¾ ¤¸®Æ µ Á¬¢m¤¨¢ ¦Ë³ ¿¦± ¦ ¤±¨³ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ ¸Æ® ³ ¢¶®³£¹ ³¤Á n ³ ¢³ ¦Ë³ ¿¦±«m ¸ ºn¾ m³¾ ¸Æ® ³ «µÇ «¹ «²èè³ ¾ m³ ¦Ë³ ¢¶ ³¤ £³£¾ ¤¸® m³£¾«n ³ µ ¿¦± º µ ¢¹m ¾ n ¾«n ³ ¡º¢¡µ ³ À £¾ c ¾«n ³ µ Á¬¢m«¾mº ¢¸® ¾  ¤±¾ © è¶Æ ¹h ¿¦±¾ c ¾«n ³ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © ® ¬ m¨£ ¹¤ µ ³¤ µ  £«¢³£¦q  £² ¾¢¸® ¢² ±¾¦£q ¤±¾ © ¢m³ ¾¢¸® ¬¦¨ ¤± ³ ¤±¾ ©¦³¨ ¾¢¸® µÆ ¿¦±¾¢¸® ³ ³ ¤±¾ © ¶ ¿¦±Â n ±¾ ¶£ m® ²Ç ¤µª²  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q ˳ ² ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ ¾ | ¤µª² £m®£ ¾ ¸Æ®Á¬n¾ | ¤µª² ¶Æ«³¢³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤Â n®£m³ ®µ«¤±¿¦± ¦m® ²¨ ¢¶ ³¤ µ  £ ¸®¬¹ n ¤n®£¦± · Æ ¾ | ³¤ ˳¾ µ ³ ³¢ ¦£¹ q ¦¹m¢ ¹¤ µ ® q ¤ Á ³¤«¤n³ ³¤¾ µ À ®£m³ £²Æ £¸ «³¢³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ¦¹m¢¦º n³Á¬n ¤ ¹ ¦¹m¢À £¢¶¾ i³¬¢³£¤® ¤² ¦º n³Á ¦¹m¢¤± ² ¦³ ¿¦±¾ | ³¤ £³£À® ³«¤® ¤² ³¤¾ c ¾«¤¶ ³¤ µ ®³¾ ¶£ ·Æ ³ ¨m³ ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ±«³¢³¤ ¾¤µÆ¢ ˳ ³¤ µ n¨£¤¬²««³£ ³¤ µ Á¬¢m nÁ m¨  ¤¢³« ® d

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

® ³ ¶ Ç ¤µª ² ° £² Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ® ® q ¤ À £ ³¤ ² ˳ ¤± ² ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ® ¤³ ³ Ë³Ç ¢² Á ¾ µ ¤¹ ¾ ¸®Æ Á¬n¤³ ³ Ë³Ç ¢² ®£ºm Á ¤® ¶Æ ¤±¢³ ³¤Â¨n ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © À £ ² Á¬n¤³£ m³£¾ | « ¹¦¾ ¶£¨ ² ¤³£Â nÁ¬n¢³ ¶Æ«¹ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ®£m³ ¤ Å ³¢ Á «m¨ ® m³¾ µ ³ ¶Æ¿ Å m³®£m³ ¤¹ ¿¤ Á ¤® d ¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ £³£«² «m¨ ¤³£Â n ¶Æ ¾ | ¾ µ ³ ¾ µÆ ¢ ·Ç ¾ ¸Æ ® «¤n ³ «¢ ¹ ¦ ¿¦±¦ ¦ ¤± ¶Æ ¾ µ ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ £ ®¶ ³ ¬ · Æ ¤¨¢ ² Ç µ ³¤ ³ ³¤ º¾n µ ¤n®¢ ² ¤² À ¤ «¤n³ ¾ µ ºÁn ¬n¢«¶ ¹¦¾ µ «® ¦n® ² ¾ µ « «¹ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ®£m³ ¤ Å ³¢ · ¿¢n ¹¤ µ ³¤ µ Á d ±¢¶ ³¤¾ µ À ¿ m ³¤¿ m ²  n ¨¶ ¨³¢¤¹ ¿¤ £µÆ ·Ç ²Ç ³ ³¤¾ n³«º m ¦³ ® «³£ ³¤ µ ¤³£Á¬¢m ² Ç «³£ ³¤ µ ¤¶¾¢¶£¢ ¿¦±«³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ²Ç ¡³£Á ¿¦± m³ ¤±¾ © ¤¨¢ ²Ç «³£ ³¤ µ m³ Ä Å Â n¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m¾ µÆ¢ ·Ç ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¤µª² ° ¶Æ n¢¶ ³¤¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m¢³ ¨m³ ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ¦ ¤±¨³ ¾ | ¦Á¬n ¤µ¢³ ³¤ ¦µ Á d «º ¨m³ d ®m À £ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ºÀn £«³¤«º ¨m³ d ®m ¤n®£¦± ·Æ «º ¨m³®² ¤³¾ µ À ¾ ¦¶Æ£ ® ²Ç ®¹ «³¬ ¤¤¢ ¿¦± ® ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£¿ µ c ˳Á¬nÁ ¤±£±«²Ç ¤µª² ° £² ¢m « ³¢³¤ ¾ µÆ ¢ ¤µ ¢ ³ ³¤ «m º n À £«³¤Â n ² Á ®² ¤³¾ ¶ £ ¨ ² ¢¶ ¦ Ë ³ Á¬n ®² ¤³ ³¤ ¤¤ ¹ º n À £«³¤ ¾ ¦¶Æ £ ¦ ¦ ³ ¤n ® £¦± Á d ¾¬¦¸ ® ¤n ® £¦± «Ë ³ ¬¤² ³¤ «m «µ n ³ ·Æ  n ¤² ¦ ¤± ³ ¡³¨±¾©¤ª µ ®£ ²Ç ¿ m d ¤¨¢ ²Ç ¤µ ¢ ³ ³¤ ¦µ ® ¸Ç ¶ÆÁ n n® ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® ¾ ¤¸Æ® µ À £«³¤ ® ¬¦³£«³£ ³¤ µ m®Á¬n¾ µ ³¤¿ m ² ¿¦± m¨ µ «m¨ ¿ m ¦³ ¶Æ¤¹ ¿¤ ¾ µÆ¢ ·Ç ¤± ® ² ¤µ¢³ ³¤«m ®® «µ n ³ ³ ²Æ ¨ ¹ ¡º ¢µ ¡³ Á ¾«n ³ ¶Æ ¤µ ª² ˳ ³¤ µ ¢¶®² ¤³ ³¤¾ µ À ËƳ ¨m³ ¶Æ n ³ ¬¢³£Â¨n ²Ç ¶Ç ¤µª² ° ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ²« ¹¡² q¾ µÆ¢ ·Ç ³ d m® ¤n®£¦± ·Æ ¾ | ¦¢³ ³ ³¤¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m Á ± ¶Æ ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³¦ ¦ ³ d m® ¤n®£¦±

˳Á¬n®² ¤³«m¨ ³¤ «m ²« ¹¡² q ¾ ¦¶Æ£¦ ¦ ³ ¤n®£¦± Á d ¾¬¦¸®¤n®£¦± Á d m³¢ ¦³ ³¤¿ m ² ¶¤Æ ¹ ¿¤ ³¤¿ Å m³ ® ¾ µ ³ Á ¤® d £² ¾ | z ²£¦ ¶ Æ ¤± m® ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ®¶ z ²£¬ ·Æ ¾ ¸Æ® ³ ¤µª² ° ¢¶«² «m¨ ¤³£Â n ¶Æ¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © · ¤±¢³ ¤n®£¦± ·Æ ³¤¿ Å m³ ® ¾ µ ³ ˳Á¬n¤³£Â n ³ ³¤ ³£¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾¢¸Æ® µ ¾ | ¾ µ ³ ¦ ¦ · ¤n®£¦± ¾¢¸®Æ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ®² ¤³ ¿¦ ¾ ¦¶£Æ Á d ± ¶ Æ ³m Á n ³m £ ® ¤µª ² ° ¢¶« ² «m¨ ¶Æ¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © n®£ ¨m³¤³£Â n ² ²Ç ¦ ¤± ³ ³¤¿ Å m³¾ µ ³ · ¢¶ ¦ ˳Á¬n ³m Á n ³m £Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¦ ¦ ¾ ¶£ ¤n®£¦± ® ³ ²Ç Á m¨  ¤¢³««¹ n³£ z謳 ³¤¾¢¸® ¡³£Á ¤±¾ © ¿¦± ³¤ ² ² Á n ¬¢³£ n ³ ³¤ m ® ¾ ¶Æ £ ¨ ® ¶ ·Æ ¢¶ ¦ ¤± m ® ¤³ ³ ² ¨ ¤q m³ ¤±¾ © ˳Á¬n ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¶ ·Æ ¾ | ¦¹m¢ ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¶Æ ®² ¤³ ³¤¾ µ À «º ®£m ³ m ® ¾ ¸Æ ® ¦ ¦ Ë ³ Á¬n Ë ³ ¨ ºÀn £«³¤À £¤¨¢ ® ¤µª ² ° Á  ¤¢³« ¦ ¦ ³  ¤¢³« d · ¤n®£¦± ²Ç ¶ÆÁ m¨ ¾ ¸® ¿¤ ® d ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d · ¤n®£¦± ¤µª² °  n ¤±¬ ² · ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ·Ç ·  n ¤² ¦ ˳¦² ³¤ ¦µ Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ¤µ¢³ ¨³¢ n® ³¤¾ µ ³ ® ºnÀ £«³¤ ¨ ¹¢ m³Á n m³£®£m³ ¾ n¢ ¨ ¤¨¢ ²Ç ±¦® ³¤¦ ¹ Á «m¨ ¶Æ¢m ¤± ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤¿¦± ¨³¢ ¦® ¡²£ À £ ¢¶ ³¤ µ ³¢ ¤±¾¢µ « ³ ³¤ q®£m³ Á ¦n µ ¿ m®£m³ ¤ Å ³¢ ¦ ¤± ² ¦m³¨«m ¦Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° Á  ¤¢³« ³ ¹ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ · ¦n³ ³ ¤µ ª² ° ¿¦± ¤µª² £m® £ ³ ¹ m ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ £ ¿¦±¡³ª¶¾ µ  n ¢m¤¨¢ ¦ ³ ¹ ³ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d m® ¶Æ¢¶ ˳¤ m® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦±¡³ª¶¾ µ  n ¦n³ ³ ¾¢¸®Æ ¤¨¢ ² ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ¿¦±¾ ¤¸Æ ® µ ¾ | Ë ³ ¨ «º · ¦n ³ ³ ¿¦± ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © Ë ³ ¨ ¦n³ ³ ˳Á¬nÁ d ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ³ ¹ «¹ µ ¦n³ ³ ± ¶Æ d ¢¶ ˳¤«¹ µ ¦n³ ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ahc

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

Q:5 <":*E-8/<D +:83č$- :+ Q:D!<! :!#ā beef ³¤¾ µ ¤¨¢ ® d ¤± ® n¨£ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¿¦± ³¤¾ µ ® ¤µª² £m® £ ¤µª²  n¿ m ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹«¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² ¤µª²  £Â ¦ q ¾ ¤ µÆ ˳ ² ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ² ¿¦± ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ·Æ ±¾ ¶£ ² ²Ç ¤µª² ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ n¨£ ¹ ±¾ ¶£ ¦n³ ³ À £ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¸®¬¹n ¤n®£¦± ¿ m£² ¢m n¾¤µÆ¢Á¬n ¤µ ³¤ n¨£¤¬²««³£ ³¤ µ ® ¾®

²Ç ¶Ç ³¤¾ µ d ¢m n¤¨¢ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤µª² £m®£ ¾ ¸Æ® ³ ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ¢ ¤³ ¢ ¢¶ ³¤¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¹ Á¬¢m ·Æ ¢¶ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤¤¨¢¾ µÆ¢ ·Ç ˳Á¬n ¤µª² ° ¢m¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ m³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ² ²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ²Ç d¢¶ ¨³¢ ² ¾ ·Ç ¤µª² ° ·  n ² ˳ n®¢º¦ ˳¤ ³ ¹ d ¢m¤¨¢ ¿®¤q ¾ ¸Æ® ³¤¨µ¾ ¤³±¬q¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¶Ç

³¤³ ¿« n®¢º¦ ³ ³¤¾ µ ¶Æ«Ë³ ²ç )LQDQFLDO 3HUIRUPDQFH ³¤¾ µ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¬ m¨£ ¦n³ ³ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¬² m³Á n m³£Á ³¤ ˳¾ µ ³ ˳¤ ³ ¹ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¨ ¤³£Â n®¸Æ ¬² m³Á n m³£®¸Æ ¬² n ¹ ³ ³¤¾ µ ˳¤ ³ ¹ m® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ° ¿¦±¡³ª¶¾ µ  n ¬² ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¨ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ˳¤ ³ ¹ m® ¡³ª¶¾ µ  n ˳¤ ³ ¹ «¹ µ ˳¤ ³ ¹ «¹ µ«m¨ ¶Æ¾ | ® ¤µª² Á¬çm ˳¤ ³ ¹ m®¬¹n ³

(%,7'$ ¦n³ ³

®² ¤³ ˳¤ ³ ¹ ³ ³¤ ˳¾ µ ³

(%,7'$ 0DUJLQ

®² ¤³ ˳¤ ³ ¹ «¹ µ m®¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤

³¤¾ µ ¤¨¢ d ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤¨¢ ¢m¤¨¢ ¿®¤q ¦n³ ³ ¿®¤q ¦n³ ³

¬¢³£¾¬ ¹ (%,7'$ ¤³£Â n m³Á n m³£ ¢m¤¨¢ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¡³ª¶ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¿¦±¾ ¤¸Æ® µ

¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ Á d ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d ¢m¤¨¢ ¿®¤q ³ ¹ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¦n³ ³ Á ± ¶Æ d m® ¢¶ ˳¤ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ® ³

ahd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

z ¤³£Â n ³ ³¤ ³£¿¦± ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹ ¶Æ ˳Á¬n¤³£Â n¾ µÆ¢ ·Ç Á ®² ¤³ ËƳ¾ ¸Æ® ³ ³¤¿ m ² ¶Æ¤¹ ¿¤ ¿¦± ³¤ ² ² Á n ¬¢³£ n³ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ® ¶ ¤¨¢ ²Ç ¦ ¤± ³¤

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

¹¢ ¹¢ ³ ³¤¾¢¸® Á  ¤¢³« ˳Á¬n ˳ ¨ ºnÀ £«³¤ Á  ¤¢³« ·Æ ¾ | ¥ º ³¦ m® ¾ ¶Æ£¨ ¦ ¦ ³ d m® ¾ | ¦Á¬n ¤µ¢³ ³¤ «m ¤¨¢ 57. ¾ µÆ¢ ·Ç ¾ ¶£ ¤n®£¦± ¤± ® ² ³¤¿ Å m³ ® ¾ µ ³ ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² d m® ˳Á¬n¤³£Â n«m¨ Á¬èm ·Æ ¾ | ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©¾¢¸Æ®¿ ¦ ¾ | ¾ µ ³ ¦ ¦ ¤±¢³ ¤n®£¦± À £¾ ³±®£m³ £µÆ ¾ µ ¾£ è¶Æ ¹h ·Æ ¾ | ¬ ·Æ Á ¤³£Â n« ¹¦¬¦² ® ¤µª² ° À £ ¢¶¤³£Â n ³ m³À £«³¤¿¦± Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ «º ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹«Ë³ ²è¾ ¸Æ® ³ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¿ m¤³£Â n ³ ºnÀ £«³¤ m®¬ m¨£ ËƳ ¨m³ d m® ¿¦±¤³£Â n ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¿¦± µ ³¤®¸Æ «º ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¿ m¤³£Â n m³¤±¨³ «m ¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q¦ ¦ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹Á¬èm¾ ¸Æ® ³ ³¤¿ m ² ¶Æ¤¹ ¿¤ ˳Á¬n ²Ç ¤µ¢³ ³¤ «m «µ n³¿¦± ²« ¹¡² q¿¦±¤³£Â n ³ ²« ¹¡² q ¾ ¦¶Æ£ m®¬ m¨£ ËƳ ¨m³ d m® m³Á n m³£Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç · ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ ¤¨¢ $7. ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d m® ¤n®£¦± · ¿¢n ¦ ³ ³¤¿ Å m³ ® ¾ µ ³ ± ˳Á¬n m³Á n m³£¦ ¦ ¤±¢³ ¤n®£¦± À £ z

¢¶ ³m Á n ³m £«Ë³ ²è ¶¢Æ ®¶ ² ¤³¾ µ À «º ¨m³ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ  n¿ m m³ m®¢¿ ¢¿¦± m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±®±Â¬¦m ¿¦± m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ² µ ¿¦±¦º ¾¤¸® Á d ¤µª ² ° ¿¦± ¤µª ² £m®£ ³ ¹ m® ®² ¤³ ¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¿¦±¡³ª¶¾ µ  n ¢m¤¨¢ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® ¾ ¤¸®Æ µ ¿¦±«µ ¤² £q ³Ë ¨ ¦n³ ³ Á ± ¶ Æ d m® ¢¶ ˳¤ ¦n³ ³ ® ³ ¶Ç¢¶ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±«µ ¤² £q®¸Æ ·Æ ¾ | m³Á n m³£ ¶Æ¾ µ ·Ç ¾ ¶£ ¤²Ç ¾ ¶£¨ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¦n ³ ³ ¾ | ¦Á¬n ¤µ ª² ° ¿¦± ¤µ ª² £m ® £ ³ ¹ «¹ µ ¦n³ ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d m® ¶Æ¢¶ ˳¤ «¹ µ ¦n³ ³ À £¾ | ³ ¹ «¹ µ«m¨ ¶Æ¾ | ® ¤µª ² Á¬èm ¦n³ ³ µ ¾ | ³ ¹ m®¬¹ n ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d m® ·Æ ¢¶ ˳¤ m®¬¹n ³ ˳¤ m® ¬² n ¹ ³ ³¤¾ µ ¡³ª¶ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ (%,7'$ ¾ m³ ² ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £ ¢¶ (%,7'$ 0DUJLQ ¤n®£¦± ¦ ¦ ³ d m® ¶Æ¾ m³ ² ¤n®£¦±

³¤³ ¿« n®¢º¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶Æ«Ë³ ²ç 2SHUDWLQJ 3HUIRUPDQFH ¾ ³± ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

¾ ³± ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

¤µ¢³ ³¤ ¦µ ¤¨¢ ¤µ¢³ ³¤ «m ¤¨¢ ®² ¤³«m¨ ³¤ ¤¤ ¹ ¤³£Â n¤¨¢ ²Ç ¤± ¾ ¦¶Æ£ m®¬ m¨£ ˳ ¨ ºnÀ £«³¤ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ºnÀ £«³¤ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤ ®² ¤³«m¨ ³¤ ¤¤ ¹ ºnÀ £«³¤ ¤³£Â n ³ ºnÀ £«³¤¾ ¦¶Æ£ m®¬ m¨£ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ²« ¹¡² q ¤µ¢³ ³¤ «m ²« ¹¡² q ®² ¤³«m¨ ³¤ «m ²« ¹¡² q Ëdz¬ ² ²« ¹¡² q «m ¤³£Â n ³ ²« ¹¡² q¾ ¦¶Æ£ m®¬ m¨£ ²Æ¨À¢ µ ² µ ³¤ µ ®² ¤³ ³¤Á n ¤±À£ q¾ ¤¸Æ® µ ¾ ¦¶Æ£ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ

¦n³ ² µÀ¦¾¢ ¤

¦n³ ² µÀ¦¾¢ ¤

³ ² ¢

¦n³ ¦n³ ¶Æ ²Æ µÀ¦¾¢ ¤

¦n³ µÀ¦¾¢ ¤

³ ¢

¦n³ ² µÀ¦¾¢ ¤

¦n³ ² µÀ¦¾¢ ¤

² ³ ² ¢

²Æ¨À¢ ²Æ¨À¢ ¦Ë³ ¨²

¾ ¶Æ£¨ µ

®² ¤³¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ahe

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

+:*H Ċ Á d ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¢¶¤³£Â n¤¨¢ ® ¿®¤q ²Ç ˳ ¨ ¬³ ¢m¤¨¢¤³£Â n ® ¿®¤q ¤µª ² ° ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸® ¿¦± ¤µª² £m®£ ±¢¶¤³£Â n¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ À £¢¶ ¤n®£¦± ¾ | ¦¢³ ³ ³¤¾ µ ¤¨¢ d m®  n¤¨¢¤³£Â n ¤³£¦±¾®¶£ ® ¤³£Â n ² ¶Ç ³¤³ ¿« ¤³£Â n ³¤¾ µ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¤³£Â n ³ µ ³¤ «m m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ m³¤±¨³ «m ¿¦±Â ¤ª ¶£¡² q ¤¨¢¤³£Â n ³ µ ³¤ «m ¤³£Â n ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¤³£Â n ³ µ ³¤®¸Æ Ä ¤¨¢¤³£Â n ³ ³¤ ³£¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ® ¾ ¶Ç£¤² ¤³£Â n®¸Æ ˳¤ ³ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ˳¬ m³£ ˳¤ ³ ³¤ ¸Ç® ¹¤ µ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ «¡³ ¾ µ ¾ µ ¦ ¹ ¤¨¢¤³£Â n

³¤¾ µ ¤¨¢ d ® ¤³£Â n ¤¨¢ ® ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¢m¤¨¢ ® ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤¨¢ ¿®¤q ¤³£Â n ¦n³ ³ ¿®¤q ¤³£Â n ¦n³ ³ ¤¨¢ ¤¨¢

+:*H Ċ : < :+ !2ĉ

·Æ µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¤³£Â n¤¨¢ ¢¶ ˳ ¨ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦n ³ ³ ¾ µÆ ¢ ·Ç ³ d m ® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £«m¨ ¬ ·Æ ¾ µ ³ ³¤ ² ³¤± ³ ²è ¶¤³£Â n ² ¤À £«³¤ ˳Á¬n ³¤¤² ¤ºn ¤³£Â n m ³ ² ¤À £«³¤ «³¢³¤ ² · ¿£ ² è ¶ ¤ ³£Â n ¿¦± m³ ³£¬ n³ ± ¶Æ¤± ³ ¾ µ¢ ² · ¾ | ¤³£Â n«¹ µ ¤³£Â n¬² m³ ³£¬ n³ ·Æ Á d ¶Ç¢¶ m³ ³£¬ n³ ˳ ¨ ¦n³ ³ ² · ¨nÁ ¤³£Â n m³À £«³¤ ¿¦± m³Á n m³£ ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ ¢¶ ¦ ˳Á¬n¤³£Â n m³À £«³¤ ¾ µ¢Æ · Ç Á ˳ ¨ ¾ ¶£¨ ² m³Á n ³m £¾ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ À £Â¢m¢¶ ¦ ² ˳¤ ³ ¹

ahf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

+:*H Ċ ĉ:F *2:+E-8 ĉ:!QM:3!9 2ĉ/!D <!

¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦ ³ Á d ¶Ç ¤µª² ° ¤² ¤ºn¤³£Â n m³ ³£¬ n³ ³¤ ³£ ² ¤ À £«³¤ 6DOHV &RPPLVVLRQ ¶Æ m³£Á¬n ²¨¿ ³£ ˳ ¨ ¦n³ ³ ³ ³¤ ² ³¤± ³ ²è ¶¤³£Â n ² ¤ À £«³¤Á¬¢m ² ¦m³¨ n³ n ¿¦±¢¶ ¤µ¢³ ³¤ «m ºÀn £«³¤ 5HYHQXH 3DVVHQJHU .LORPHWHU 53. ¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± µ ¾ | ¾ µ ¤±¢³ ¦n³ ³ Á ± ¶Æ ¤³£Â n ³ ºnÀ £«³¤¾ ¦¶Æ£ m®¬ m¨£ ¤¨¢ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¾ £ m³ Ëdz¢² ¿¦± m³¾ ¶Ç£ ¤± ² ¡²£ ¦ ¦ ³ ¬¤¸ ® ¤n ® £¦± ·Æ ¾ | ¦¢³ ³ ³¤¿ Å m ³ ¾ µ ³ ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©Á d ˳Á¬n¤³£Â n ®m ¬ m¨£¾¢¸®Æ µ ¾ | ¾ µ ³ ¦ ¦ ¤±¢³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¾ µ ¤±¢³ ¦n³ ³ À £¿ m ¤³£Â n ³¢¡º¢µ¡³  n ² ¶Ç

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

³¤³ ¿« n®¢º¦¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ ˳¿ ³¢¡º¢µ¡³ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ¬ m¨£ ¦n³ ³ ¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ ¡º¢µ¡³ n³¢ ¨¶ ¡³£Á ¤±¾ © ¾ ¶Æ£¨ µ ¿ ¢m ¤± ˳ m³ ¤± ² ¡²£¾¤¶£ ¾ Å ³ ºnÀ £«³¤ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¾ £ Ëdz¢² ¾¤¶£ ¾ Å ³ ºnÀ £«³¤ ¤¨¢¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ

¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ «Ë³¬¤² ¾«n ³ µ Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± Á d ¤µª² °  n ¤² ¿ ¾ ¤¸® m³£ ³¤ µ Á¬n«® ¦n® ² £¹ ©³« ¤q ³¤ ² ³¾ ¤¸® m³£ ³¤ µ Á¬n ¤±¾ ©Â £¾ | ©º £q ¦³ ³¤ µ Á ¡º¢µ¡³ ¾®¾ ¶£ À £Â n ¤² ¾«n ³ µ ¾ µÆ¢ ¨³¢ ¶Æ ¿¦± ¨³¢ ¹ ¤¨¢ ²Ç ¾ c ¹ µ Á¬¢m £² ¾¢¸® ¾  ¤±¾ ©è¶Æ ¹h ¾¢¸® µÆ ¾¢¸® ³ ³ ¤±¾ © ¶ ¾¢¸® ¢² ±¾¦£q ¤±¾ © ¢m³ ¿¦±¾¢¸® ¬¦¨ ¤± ³ ¤±¾ ©¦³¨ ˳Á¬n ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ¶Æ ²Æ µÀ¦¾¢ ¤ ¬¤¸®¤n®£¦± ®£m³ ¤ Å ³¢ · ¿¢n ¤µª² ° ±«³¢³¤ «m ºnÀ £«³¤Â n¾ µÆ¢ ·Ç ¿ m ¦ ³ ³¤¿ m ² ®£m³ ¤¹ ¿¤ À £¾ ³±®£m³ £µÆ Á ¦³ ®µ ¾ ¶£ ¿¦± ±¨² ®® ¦³ ¤± ® ² ³¤ ¶Æ ¤±¾ © ¶ ®® ¬¢³£ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ² Á¬¢m ·Æ ¢¶ ¦ ² ² ²Ç ¿ m ¨² ¶Æ ¹¦³ ¢ «m ¦Á¬n ˳ ¨ ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¶ ·Æ ¾ | ¦¹m¢ ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¶Æ¢¶®² ¤³¾ µ À «º ¦ ¦ Á  ¤¢³« ˳Á¬n®² ¤³ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® ¤µ¢³ ³¤ «m ËƳ ¨m³ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ À £ ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ µÀ¦¾¢ ¤ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦Á¬n® ² ¤³ ³¤ ¤¤ ¹ ºnÀ £«³¤¾ ¦¶Æ£¦ ¦ ³ ¤n®£¦± Á d ¾ | Á d ® ³ ²Ç Á «m¨ ® ¤³£Â n ¦ ³ ³¤¿ Å m³¾ µ ³ ¾¢¸Æ®¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¾ µ « ¹¦ m³ Ä Á ¡º¢µ¡³ À £¾ ³±®£m³ £µÆ ¾ µ ¾£ è¶Æ ¹h ¿¦±¤º d®µ ¾ ¶£ ˳Á¬n¤³£Â n ¾¢¸Æ® ˳ ¨ ¾ | ¾ µ ³ ¦ ¦ ¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ «Ë³¬¤² ¾«n ³ µ n³¢ ¨¶ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç

z

z

¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¦n³ ³

³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £Á d ¤µª ² °  n¾ µ¢Æ ¨³¢ ¶ÆÁ ¾«n ³ ¶¢Æ ¶ ¨³¢ n® ³¤¾ µ ³ «º ¿¦± £³£ ¨³¢¤m¨¢¢¸® ² «³£ ³¤ µ ² ¢µ ¤Á ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾«n ³ µ n³¢ ¨¶ ¾ µÆ¢ ·Ç ˳Á¬n ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ¶Æ ²Æ µÀ¦¾¢ ¤ ¬¤¸® ¤n®£¦± Á «m¨ ® ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ µÀ¦¾¢ ¤ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦Á¬n®² ¤³ ³¤ ¤¤ ¹ ºnÀ £«³¤¾ ¦¶Æ£¦ ¦ ³ ¤n®£¦± Á d ¾ | Á d ¤³£Â n m³À £«³¤¿¦± m³ Ëdz¬ ² «m¨ ¾ µ «Ë³¬¤² ¾«n ³ µ ¡³£Á ¤±¾ © ¢¶ ³Ë ¨ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦¢³ ³ ¤³£  n ®m ¬ m¨£¦ ¦ À £¢¶«³¾¬ ¹«³Ë ²è ³ ³¤¿ m ² Á ¦³ ³ «³£ ³¤ µ n ¹ ËƳ ¶Æ¢¶ ³¤¦ ¤³ ³¿¦±¿£m «m¨ ¿ m ¦³ À £Á d ¶Ç ¤µª² °  n¾ µÆ¢ ¨³¢ ¶ÆÁ ¾«n ³ ¶Æ¢¶ ¨³¢ n® ³¤¾ µ ³ «º À £Á¬n ³¤ µ  £«¢³£¦q µ ¾«¤µ¢¿¦± µ ¿ Á ³ ¾«n ³ ˳Á¬n¾«n ³ µ Á ¤±¾ ©¢¶ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ n³ ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ¶Æ ²Æ µÀ¦¾¢ ¤ ¬¤¸®¤n®£¦± ¿¦± ¤µ¢³ ³¤ «m ºnÀ £«³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ µÀ¦¾¢ ¤ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦Á¬n®² ¤³ ³¤ ¤¤ ¹ ºnÀ £«³¤¦ ¦ ³ ¤n®£¦± Á d ¾¬¦¸® ¤n®£¦± Á d ¤³£Â n m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¾ £ m³ Ëdz¢² ¾¤¶£ ¾ Å ³ ºnÀ £«³¤ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ ¸®Æ ³ ˳ ¨ ºÀn £«³¤¾ µ¢Æ · Ç ¿¦± ³¤ ¤² m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¾ £ m³ Ëdz¢² ¾ µÆ¢ ·Ç ³¢¤³ ³ Ëdz¢²  n¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ z

z

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ahg

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

+:*H Ċ ĉ:+8/: !2ĉ E-8 ĉ:H#+1 =*(9 č

¤³£Â n® ¸Æ Ä ¦n³ ³ ¾ µ¢Æ · Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹¬¦² ¾ ¸Æ® ³ ³¤¤² ¤ºn m³«µ ¬¢ ¿ ¶Æ n¤² ³ ¤µª² ¤± ² ¡²£ ³ ¾¬ ¹ ³¤ q®¹ ¡²£ d ¾ µÆ¢ ·Ç ˳ ¨ ¦n³ ³ ® ³ ¶Ç¢¶¤³£Â n ³ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢« ³¢ µ ¶Æ¾¤¶£ ¾ Å ² ºnÀ £«³¤ ¿ m«³£ ³¤ µ ®¸Æ ¬¤¸® ¤±¾ © ¶Æ ¤µª² ° «m ºnÀ £«³¤Â ¢m n ¾¤¶£ ¾ Å ¢³¾ µ ¨m³ d ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¿¦±¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤®¸Æ ® h³£ m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ˳¤ ³ ¤³£ ³¤¿ ³¤ ˳¬ m³£ ¦n³ ³ ¾ µ ³ ³¤¦ «² «m¨ ³¤ ¸®¬¹n ® ¤µª² ° ³ ¾ µ¢¤n®£ ¦± ¾ | ¤n®£¦± À £ ¤µª² °  n¤² ¤ºn«m¨ ¿ m ¾ µ ¦ ¹ Á «² «m¨ ® ¤µª ² ° ˳ ¨ ¦n³ ³ ¬² n¨£ ¦ m³ ³ ³¤¾ ¦¶£Æ «² «m¨ ¾ µ ¦ ¹ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¡³£¬¦² ³¤¾« ® ³£¬¹ n «³¢²è¾ µ¢Æ ¹ ® ¤µª ² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¦n³ ¬¹n Á ¤³ ³¬¹n ¦± ³ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¢µ ¹ ³£ ˳¤ ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ «¡³ ¾ µ ¦ ¹ ¦n³ ³ ¾ | ˳¤ ¶Æ¾ µ ³ ³¤¿ ¤«¡³ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ³ ¤µª² £m®£¾ | ¤µª² ¤m¨¢ z

¤³£Â n ³ m³¤±¨³ «m ¿¦± m³Â ¤ª ¶£¡² q ¦n³ ³ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ³¤¿ m ² n³ ¤³ ³®£m³ ¤¹ ¿¤ ¤µ¢³ ¸Ç ¶ÆÁ ¦³ ¶¢Æ ®¶ ² ¤³ ³¤¾ µ À «º ¨m³®² ¤³ ³¤¾ µ À ® ¨³¢ n® ³¤ Á n ¤µ ³¤ «m 2YHU VXSSO\ ¿¦± ³¤ m¨ µ «m¨ ¿ m ³¤ ¦³ ²Ç Á ¤±¬¨m³ ³¤ «m «µ n³ ²Ç ³ ±¾¦ ³ ¿¦± ³ ®³ ³© ¿¦±¤±¬¨m³ «³£ ³¤ µ ˳Á¬n¤³£Â n ³ ²« ¹¡² q m®¬ m¨£À £¾ ¦¶Æ£ ¤¨¢ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¾ £ Ëdz¢² ¿¦± m³ ¤± ² ¡²£ ¦ ¦ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £¾ | ¦ ³ ³¤¿ Å m³ ® ¾ µ ³ ¤±¢³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¾ µ ¤±¢³ ¦n³ ³ ¿¦± ¤µ¢³ ³¤ «m ²« ¹¡² q 5HYHQXH )UHLJKW 7RQ .LORPHWHUV 5)7. ¦ ¦ ¤n®£¦± ¤³£Â n ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦ ¢³ ³ ˳ ¨ ¾ ¶Æ£¨ µ ¦º n³¾ µÆ¢ ·Ç ˳Á¬n¤³£Â n ³ ³¤Á¬n ¤µ ³¤«³£ ³¤ µ ¦º n³¾ µÆ¢ ·Ç ¹ µ ³¤ ¤³£Â n ³ µ ³¤®¸Æ Ä ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d m® ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹ ¬¦² ¾ ¸Æ® ³ ¤³£Â n ³ ³¤Á¬n¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¿ m«³£ ³¤ µ ¿®¤q¦ ¦ ³ ³¤ ¸ ¾ ¤¸®Æ µ ¾¢¸®Æ ¤ ˳¬ ³¢«²èè³ ĉ:G Ċ ĉ:* Á d ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¢¶ m³Á n m³£ +:*H Ċ5?L! #+8 5" Ċ/* ® ¾ ¶Ç£¤² ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¤¨¢ ¤¨¢ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦ ³ ¾ µ « ¾ ¦¶£Æ ¾ µ¢Æ · Ç ¾¢¸®Æ ¾ ¶£ ² ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ²Ç ¶Ç¬³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ À £Â¢m¤¨¢ m³Á n m³£ ® ¿®¤q d m® Á d m® m³Á n m³£¤¨¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç z

z

z

ahh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

³¤³ ¿« m³Á n m³£ ³¤¾ µ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ® m³Á n m³£ m³Á n m³£Á ³¤ ˳¾ µ ³ m³ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ m³Á n m³£ ¦ ¤±À£ q ² ³ m³ ¤µ ³¤ ³¤ µ m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ² µ ¿¦±¦º ¾¤¸® m³ m®¢¿ ¢¿¦± m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ m³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±®±Â¬¦m m³«µ n³¿¦± ²« ¹Á n m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ m³Á n m³£ n³ ³¤ ¤± ² ¡²£ m³Á n m³£ ˳¾ µ ³ ®¸Æ ¤¨¢ m³Á n m³£Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¦ ³ ¹ ˳¤ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © n ¹ ³ ³¤¾ µ «m¨ ¿ m ˳¤ ³ ¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢ m³Á n m³£®¸Æ Ä ¤¨¢ m³Á n m³£

³¤¾ µ ¤¨¢

d ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤¨¢ ® ¢m¤¨¢ ® ¿®¤q m³Á n m³£ ¦n³ ³ ¿®¤q m³Á n m³£ ¦n³ ³

ĉ : G Ċ ĉ : *G! :+ Q : D!<! :! ¦n ³ ³ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹¬¦² ³ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç

¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç m³ Ëdz¢² ¾ ¤¸Æ® µ ¦n³ ³ ·Æ µ ¾ | ¤n®£¦± ® m³Á n ³m £¤¨¢ ¾ µ¢Æ · Ç ¦n³ ³ ¬¤¸® ¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ³¤ £³£ ³¤ ¦µ ˳Á¬n ¤µ¢³ ³¤Á n Ëdz¢² ¾ µÆ¢ ·Ç ¤n®£¦± · ¿¢n¤³ ³ Ëdz¢² ¾ ¦¶Æ£¦ ¦ ³ d m® ¤n®£¦± ¿¦± ¦ ³ ³¤¿ Å m³ ® ¾ µ ³ ˳Á¬n m³ Ëdz¢² ¾¢¸Æ® µ ¾ | ¾ µ ³ ¦ ¦ n³ Å ³¢ «Ë³¬¤² ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ ¤µ ¬ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ £ ¤³ ËÇ ³ ¢² Á d ¶Ç « ³¢³¤ ¦ ¡³¤± m³ Ë³Ç ¢² ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ Ë³Æ ¨m³ d ®m ¦n³ ³ m ³ Á n m ³ £ ¦ ¤±À£ q ² ³ ¤± ® n ¨ £ m³Á n m³£ ¹ ¦³ ¤ ¦ ¤±À£ q ² ³ m³ ® ¿ ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç z

z

® m ³ ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ³¤ ¤² ·Ç ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ d m³¦m¨ ¾¨¦³¿¦± ˳ ³ Á ¨² ¬£¹ ¿¦± m³ n³ ¿¤ ³ ¡³£ ® «º ¨m³ d ®m · Æ ¾ | ¦ ³ ³¤¾ µ¢Æ ¤µ¢³ ³¤ ¦µ ¿¦± ¦ ® À£ ³£¾ µÆ¢ m³¿¤ ²Ç ËƳ ¤¨¢ ²Ç ³¤ ³ ¿ ¦ ¿¤ ³ ¡³£ ® ¤± ® ² ³¤ ¤² ·Ç m³Á ® ¹è³ ¤± ® ¨µ ³ ¶ /LFHQVH ® h³£ m³ Á¬n¾ |  ³¢¢³ ¤ ³ «³ ¦ m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ µ ·Æ ¤± ® n¨£ m³ ¤µ ³¤ ³¤ µ ¿¦± m³Á n ³m £¾ ¶£Æ ¨ ² ² µ ¿¦±¦º ¾¤¸® ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹ ¬¦² ¾ ¸Æ® ³ ³¤ £³£ ³¤ ¦µ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ ¦n³ ³ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £Á d ¶Ç ¤µª² ° ¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m¾ µÆ¢ ¦Ë³ ¾ ³± ¶Æ¾ | ¤¤¢«µ µ Ê z

z

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ahi

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

® ¤µª² ° ¿¦±¡³£Á n«²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ ¿ m ¦ ³ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ³¤ ¤±¢³ ³¤®³£¹ ³¤Á n ³ ® ¾ ¤¸®Æ µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® £ q ³ d ¾ | d ˳Á¬n m³¾«¸Æ®¢¤³ ³ ¦ ¦ ¤±¢³ ¦n³ ³ m³ m®¢¿ ¢¿¦± m®¢ ˳¤¹ ®³ ³©£³ ¦n³ ³ ¾ µ¢Æ · Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ ¸®Æ ³ ®² ¤³ m³ m®¢¾ ¤¸Æ® £ q¾ ¦¶Æ£ ¿¦± m³ m®¢¿ ¢®±Â¬¦m ¶Æ ¤ ˳¬ ®³£¹ ³¤Á n ³ «º ¨m³ d m® m ³ Á n m ³ £¾ ¶Æ £ ¨ ² ³¤ ³£¿¦±À ª ³ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± «³¾¬ ¹ ¬¦² ³ m³Á n m³£¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ³£¾ µÆ¢ ·Ç «m¨ ¬ ·Æ ¾ µ ³ ³¤ ² · m³ ³£¬ n³ ³ ³¤ ² ³¤± ³ ²è ¶ ¤³£Â n ² ¤À £«³¤Á¬¢m ³¢ ¶Æ  n ¦m³¨¿¦n¨ n³ n ¿¦± m³«Ë³¤® ¶Æ ²Æ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¾ | ¦ ³ ˳ ¨ ºnÀ £«³¤¿¦±¤³£Â n ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç m³¾ m³¾ ¤¸®Æ µ ¿¦±®±Â¬¦m ¦n³ ³ ¾ µ¢Æ · Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ˳ ¨ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³¾ µÆ¢ ·Ç ³ d m® ¦Ë³ m³Á n m³£ ˳¾ µ ³ ®¸Æ ¤± ® n¨£ m³«µ n³ ¿¦± ²« ¹Á n m³Á n m³£ n³ ³¤ ¤± ² ¡²£ ¿¦± m³Á n m³£ ˳¾ µ ³ ®¸Æ Ä ¤¨¢ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± $- : @! : :+ Ċ5* ĉ: ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¤± ® n¨£ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¾ ¤¸®Æ µ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ À £Á d ¶Ç¢¶ ³¤ ²Ç «Ë³¤® n®£ m³ ¾ ¤¸Æ® µ ¦Ë³  n¿ m $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % ˳ ¨ ¦Ë³ Á ± ¶Æ d m® ¢¶ ³¤«Ë³¤® n®£ m³¾ ¤¸®Æ µ ¾ ¶£ ¦Ë³ À £«m¨ Á¬èm¾ | ¦ ³ ³¤ ²Ç «Ë³¤® n®£ m³¾ ¤¸Æ® µ $ ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³«µ ¤² £q ¦n³ ³ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ³¤«Ë³¤® n®£ m³®±Â¬¦m ¶Æ¾«¶£¬³£¿¦±Â¢m«³¢³¤ m®¢¿ ¢Â n¦ ¦ ³ d m® z

z

z

z

z

z

: @ ! : 59 +:E- D#-=L * !D < ! +: ĉ : #+8D 0

¦n³ ³ ¤± ® n¨£ ˳¤ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¾ µ ¤³ m ³ ¤±¾ © ¶Æ ¾ µ ·Ç ¿¦n ¨ 5HDOL]HG ); *DLQ ¦n³ ³ ·Æ «m¨ ¬ ·Æ ¾ µ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤¾ ¸Æ®

ai`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¦ ¦ ¤± ³ ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦± ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ¶Æ£² ¢m ¾ µ ·Ç 8QUHDOL]HG ); /RVV ¦n³ ³ «m¨ Á¬èm¾ µ ³ ³¤ ¤² £® ¾ µ ºn ¾¬¦¸®¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ ©¾ | ¾ µ ³ ¨² «µÇ ¨ Ċ! @! : :+D <! ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ¾ | ¦ ³ ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³¾ ¤¸Æ® µ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¿¦± ¬¹n ºn ¾ µÆ¢ ·Ç À £ «µÇ d ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ˳ ¨ ¦n³ ³ · ¿¢n®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£¾ ¦¶Æ£Á d ¶Ç ËƳ ¨m³ d m® Å ³¢ 2ĉ/!E"ĉ Q:H+ : D <!- @!G!"+<1 9 +ĉ/) ¦n³ ³ ¤± ® n¨£ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ¦n³ ³ Á ± ¶Æ d m® ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ¤² ¤ºn¾ | ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤µ ³¤¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³ ¦n³ ³ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² ¦n³ ³ Á ± ¶Æ d m® ¤² ¤ºn¾ ¶£ ¦n³ ³ ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³

ĉ:G Ċ ĉ:*5?L! ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ «³¾¬ ¹¬¦² ¾ ¸Æ® ³ ¢¶ ³¤ ²Ç «Ë³¤® m³¾ ¸Æ®®±Â¬¦m¾ ¤¸Æ® µ ¾«¸Æ ® ¢«¡³ ¾ µÆ ¢ ·Ç ³ d m ® ¦n ³ ³ «Ë ³ ¬¤² ³¤ ¤² ¦ ¤±¢³ «Ë³¤® ¨³¢¾«¶£¬³£¿¦±¿¦± m³ ¤² ³ ¤ ¶¦±¾¢µ ¬¢³£ ³¤ i® ² ³¤ n³ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ $QWLWUXVW ·Æ ²Ç «Ë³¤® ¨nÁ ³¤¾ µ d ¿¦±Â n ¤² ¦ ¤±¢³ ³¤ ² ¦m³¨¦ ¾¤¸Æ®£Ä ³¢ ¦ ³¤ µ ³¤ ³ ¶Æ¾ µ ·Ç ¾ | ¤±£±Ä ¾¬¦¸® «µÇ d ˳ ¨ ¦n³ ³ ²Ç Á d ¶Ç ¤µª² °  n ¤² ¦ ®¶ ¦n³ ³ ¾¬¦¸®«Ë³¤® ¨n ¦n³ ³ ¤³£¦±¾®¶£ Á ¬¢³£¾¬ ¹ ¤± ® ³¤¾ µ n®

z

z

z

z

z

z

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

ĉ:G Ċ ĉ:* Ů+:*H Ċů (:1=D <!H Ċ

Á d ¤µª ² ° ¿¦± ¤µª ² £m®£ ¢¶¤³£Â n¡³ª¶¾ µ  n ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d m® ¶Æ¾ | m³Á n m³£ ¡³ª¶¾ µ  n ¦n³ ³ «³¾¬ ¹ ¶Æ m³Á n m³£ ¤³£Â n ¡³ª¶ ¾ µ  nÁ d ¶Ç¾ | £® ¤³£Â n «m¨ Á¬èm¾ µ ³ ¢¶ ³¤ ² · ¦ ¤± m®¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶ ³ ³¤¤² ¤ºn ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q ¤± ® ² ¤µª² °  n¤² ¤±À£ q ³ ³¤Â n ¤² ² ¤«m ¾«¤µ ¢ ³¤¦ ¹ «Ë ³ ¬¤² ³¤ ˳¾ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ® ¾ ¤¸Æ® µ À £«³¤ ˳Á¬n ¡³¤±¡³ª¶¦ ¦

Q:H+ Ů : @!ů 2@ <

¤µª ² ° ¿¦± ¤µª ² £m®£ ³ ¹ «¹ µ ¦n³ ³ µ ¾ | ®² ¤³«m¨ ³ ¹ «¹ µ¤n®£¦± À £¾ | ³ ¹ «¹ µ«m¨ ¶Æ¾ | ® ¤µª² Á¬èm ¦n³ ³ ¿¦± ˳¤«¹ µ«m¨ ¶Æ¾ | ® «m¨  n¾«¶£ ¶Æ¢m¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¦n³ ³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² d ®m ¢¶ ³Ë ¤«¹ µ ¦n³ ³ µ ¾ | ®² ¤³«m¨ ˳¤«¹ µ¤n®£¦±

:!8 : :+D <!E-82(:& -ĉ5

+:* ĉ:*- @!

Á d ¤µª² ° ¢¶¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ d ˳ ¨ ¦n³ ³ «³¾¬ ¹ ¬ ¦² ¾ ¸Æ ® ³ Á d ¶Ç ¤µ ª² ° ¤² ¢® ¾ ¤¸Æ ® µ ¶Æ ¾ | ¤¤¢«µ µÊ ® ¤µª² ° ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ ¦ ¦ ³ d m® ¶Æ¤² ¢® ¦Ë³ ¿ m d ¶Ç¤² ¢® ¦Ë³ À £Á d ¤µª² ° ¢¶¤³£ m³£¾ ¸Æ® ³¤¦ ¹ «Ë³¬¤² ¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m¿¦± m³£¾ µ ¦m¨ ¬ n³«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® £ q Á¬¢m«Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ±¤² ¢® ¤±¬¨m³ d ¤¨¢¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ³¤¦ ¹

Á ³¤ ² ¬³®¹ ¤ q ³¤ µ «Ë³¬¤² ²Ç ¾ ¤¸Æ® µ Á º µ z ¹ ² ¿¦±¾ ¤¸®Æ µ ¶ Æ ² ¬³Á¬¢m¿¦± ³¤ ¤² ¤¹ ¶ Æ ²Æ ¾ ¤¸®Æ µ ¤¨¢¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ¿¦± ³¤¦ ¹ Á «µ ¤² £q ³¨¤ ®¸Æ Ä ®¶ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ À £«¤¹  n ² ¶Ç ³¤³ ¿« ¤³£ m³£¦ ¹ ¾ ³± ¤µª ² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

¬ m¨£ ¦n³ ³ ¾ ¤¸Æ® µ ®¸Æ Ä ¶Æ¢mÁ m¾ ¤¸Æ® µ

¤¨¢

¢

:+ 9 3:D <! @!

Á d ¤µª² °  n ˳¾ µ ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ³¤ ² ¬³¾ µ ºn¤±£±£³¨ n¨£¨µ ¶ ³¤¾ m³ ¸Ç® À £ Á n¾ ¤¸Æ® µ ¾ | ¬¦² ¤² £q Ëdz ¤± ² ¾ | ¾ µ ¦n³ £ºÀ¤ ¾ ¸Æ® ˳¤± m³¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± $ ˳ ¨ ¦Ë³ ³¤ ºn¾ µ m® ³ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¾ | ¾ µ ¦n³ ¾¬¤¶£è ®¦¦m³¤q«¬¤² ¾ | ¾¨¦³ d ¾ ¸Æ® ˳¤± m³ ¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ³¤®® ¬¹ n º n ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ ¸®Æ Á n¾ | ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¦ ¹ Á «µ ¤² £q m³ Ä ¿¦± ˳¤± ¸ ¾ µ ºn ¶Æ¢¶ n ¹ «º ¨m³¾ ¸Æ®¦ ¡³¤± n ¹ ³ ³¤¾ µ ³¤ º£n ¢¸ ¾ µ ¤±£±£³¨ ³ « ³ ² ³¤¾ µ Á ¤±¾ © ˳ ¨ ¦n³ ¾¬¤¶£è ®¦¦m³¤q«¬¤² À £¾ µ ¹ «m¨ ¬ ·Æ Á n«Ë³¬¤² ³¤ ˳¤± ¸ ¾ µ ºn n³ ¾ ¸Æ® ¦ ¡³¤± º ² ³¢ «²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ˳ ¨ ¦Ë³

À £«¤¹ ¾ µ « «¹ µÂ n¢³¿¦±Á n Á µ ¤¤¢ m³ Ä Â n ² ¶Ç ¬ m¨£ ¦n³ ³

¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ µ ¤¤¢ ˳¾ µ ³ ¾ µ « «¹ µÁ n Á µ ¤¤¢¦ ¹ ¾ µ « «¹ µÁ n Á µ ¤¤¢ ² ¬³¾ µ ¦ ¤± ³ ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ® ¾ µ « ¿¦±¾ µ ³ ³ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦

¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¾ µÆ¢ ·Ç ¦ ¦

³¤¾ µ ¤¨¢

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aia

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

¦Ë³  n¿ m $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦±¾ ¤¸®Æ µ ¡³£Á n«è² è³¾ m³ ˳¾ µ ³ ¦Ë³  n¿ m ¾ ¤¸®Æ µ % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± $ ˳ ¨ ¦Ë³ À £Â n ¦ ¤± ˳ ³¤¾ ¤¸Æ® µ % ˳ ¨ ¦Ë³ % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢ ²Ç $ ®¶ ¦Ë³ ¶Æ n¤² ¨³¢¾«¶£¬³£ ³ ³¤Â ¦®® ® ³ ¨µ Æ ± ˳ ³¤¦ ® m³®³ ³©£³ D +?L5 "<! «¹¨¤¤ ¡º¢µ ¾¢¸Æ®¨² ¶Æ ² £³£ ¾¢¸Æ®¤¨¢ ² ¾ ¤¸Æ® µ Á d ¤µ ª² °  n ¤² ¢® ¾ ¤¸Æ ® µ ²Ç «µÇ ¶Æ Á n ˳ ¾ µ ³ «µÇ d Ë ³ ¨ ¦Ë ³ ¾ | ¦Ë³ ¤± ® n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¾ | ¤¤¢«µ µÊ ® ¤µª² ° ¦Á¬n ¤µª² ° ¢¶¾ ¤¸Æ® µ ¶ÆÁ n ˳¾ µ ³ ¤¨¢ ¦Ë³ À £¢¶ ¦Ë³  n¿ m $ ¾ ¤¸®Æ µ ¡³£Á n«è² è³¾ m³ ³ ³¤¾ µ ¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¢¶¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¤± ® n¨£¾ µ « «¹ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¦n³ ³ ¦ ¦ ¦n³ ³ ¾ µ « «¹ µÁ n Á ³¤¦ ¹ ¦n³ ³ ¾ µ¢Æ · Ç ¦n³ ³ ¿¦±¾ µ « «¹ µÂ n¢³ ³ ³¤ ² ¬³¾ µ ¦n³ ³ ¦ ¦ ¦n³ ³

¾ ¤¸Æ® µ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ˳¾ µ ³ ¡³£Á n ¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¾ | ¾ ¤¸«²Æ®ç µç³¾ m ³ «² ç ç³¾ m ³ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ³ ¤±¾¡ ¾ ¤¸Æ® µ ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¤¢«µ µÊ ® ³ ³¤¾ µ ³ ˳¾ µ ³ ¨² ¶Æ ¨² ¶Æ ¤² ¢® ¦ ¤µª² ° )LQDQFLDO /HDVH 2SHUDWLQJ /HDVH

¡³£Á d À ®µÇ À ®µÇ À ®µÇ (5 À ®µÇ À ®µÇ À ®µÇ (5

À ®µÇ ¿®¤q ²« ¿®¤q ²«

¿®¤q ²« ¿®¤q ²« ¿®¤q ²« ¿®¤q ²« 5 ¾® ¶®³¤q ¾ ¤¸Æ® µ «m «µ n³ À ®µÇ ¤¨¢

¬¢³£¾¬ ¹ ¤¨¢¾ ¤¸Æ® µ À ®µÇ (5 ¦Ë³ ¶Æ®£ºm¤±¬¨m³ «m ¢® ¸ Á¬n ºn¾ m³ ¤¨¢¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« ¦Ë³ ¶Æ ® ¤® ³¤ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£¬³£ ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ¦ ¤±¨³ ¦Ë³ ¾ | ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¾ | ¤¤¢«µ µÊ ® ¤µª² ° ¿¦±®£ºm¤±¬¨m³ ¤® ³¤ ³£

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¢¶«²è賿¦±¡³¤± º ² Á ³¤ ² ¬³¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m ¤± ® n¨£¡³¤±Á ³¤ ¸Ç®

¾ ¤¸Æ® µ Á¬¢m¤±¬¨m³ d ˳ ¨ ¦Ë³  n¿ m ¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ;:% ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ ¤¨¢¾ | ¾ µ ¦n ³ ³ ¿¦±¢¶ ¡³¤± º ² ¶Æ n ® m ³ £ m ³ ¾ m ³ ¾ ¤¸Æ ® µ

aib

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³¢«²èè³¾ m³ ˳¾ µ ³ ¶Æ¾ m³¿¦n¨Á z ¹ ² ¦Ë³ ¿¦± £² ¢m n¤² ¢® ®¶ ¦Ë³ ¤¨¢¾ | ¾ µ ¤±¢³ ¦n³ ³ À £¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ˳¾ µ ³ ²Ç ¦Ë³ ±¬¢ «²èè³¾ m³Á ¤±¬¨m³ d

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

2<! +9&*č

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¢¶«µ ¤² £q¤¨¢ ²Ç «µÇ ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £¢¶¤³£¦±¾®¶£ ² ¶Ç ³¤¾ µ ¤¨¢ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ® ® ® ® ¦n³ ³ «µ ¤² £q¤¨¢ ¦n³ ³ «µ ¤² £q¤¨¢ ¦n³ ³ «µ ¤² £q¤¨¢ ¦n³ ³ «µ ¤² £q¤¨¢

«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¶Æ ¸®Â¨n ³£ «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ Ä «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦±¾ ¤¸Æ® £ q®±Â¬¦m m³£¦m¨ ¬ n³ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ®¹ ¤ q ³¤ µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ³ ¤±¬¨m³ ˳ ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦± m³ ¤² ¤¹ ¾ ¤¸Æ® ¢¸® À¤ m®¢ ¿¦±®¹ ¤ q ¶Æ µ ®³ ³¤ ¿¦±®¹ ¤ q «¹ µ «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¤¨¢«µ ¤² £q

«µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® «µ ¤² £q ²Ç ¬¢ ¦ ¦ ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¾ | ˳ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ¾ | ¦¢³ ³ ¾ µ « ¿¦±¤³£ ³¤¾ ¶£ ¾ m³¾ µ « ¦ ¦ ¦n³ ³ «³¾¬ ¹«³Ë ²è¾ | ¦¢³ ³ Á d ¤µª ² ° ¦ ¹ Á ³¤ ² ¬³«µ ¤² £q ³¨¤ ·Æ ¤¨¢ · ³¤¤² ¢® ¿¦± ³¤ m³£¦m¨ ¬ n³ m³¾ ¤¸®Æ µ ¾ | ˳ ¨ «º · ¦n³ ³ Á ± ¶Æ¢¶ ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ «¹ µ¾ ¶£ ¦n³ ³ z

¤± ® ² ¾ µ «  n¢³ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ËƳ ¨m³ d m® ¾ ¸Æ® ³ m³Á n m³£Á ³¤ ˳¾ µ ³ «º ·Ç ¢³ ¨m³¤³£Â n ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³¦ ¦ ¦n³ ³ À £¢¶«³¾¬ ¹ ¬¦² ¾ µ ³ £® ³£ ¶Æ¦ ¦ Á m¨  ¤¢³« ® d ¾¢¸®Æ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² Á m¨ ¾ ¶£¨ ²¬ ® d ®m ®£m³ ¤ Å ³¢ ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ¤µ¬³¤¤±£±¾¨¦³¾¤¶£ ¾ Å ¬ ¶Ç ³ ¦º ¬ ¶ Ç ³¤ n³Â n¾¤Å¨ · Ç À £¢¶¤±£±¾¨¦³¾ Å ¬ ¶¾Ç ¦¶£Æ ¦ ¦ ³ ¨² Á d ¾ | ¨² Á d ·Æ ËƳ ¨m³¤±£± ¾¨¦³ ³¤Á¬n«µ ¾ ¸Æ®À £ µ ® ¤µª² ° z

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aic

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

¤µª² ° ¢¶£® ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¿¦± ¿£ ³¢®³£¹¬ ¶Ç ¶Æ n³ ˳¤± $JLQJ  n ² ¶Ç ³¤¾ µ ¤¨¢ ³¤¾ µ ¾ ³±

¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¢m¾ µ ¾ ¸® ¾ µ ¨m³ ¾ ¸® d ¾ µ ¨m³ d d ¾ µ ¨m³ d ¤¨¢ ¬² m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè ¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ «¹ µ

²Ç ¶Ç ¤µª² ° ¤±¢³ m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè«Ë³¬¤² ¦º ¬ ¶ Ç ³¤ n³ ¶Æ¢mÁ m«¨m ¤³ ³¤¬¤¸®¤² ¨µ«³¬ µ À £ µ ³¤ ³ ¦º ¬ ¶Ç¤³£ ²¨ ¿¦±¨µ¾ ¤³±¬q ¤±¨² µ ³¤ Ë ³¤±¬ ¶Ç n®¢º¦ ¬¦² ³ ³¤ µ m® ® ¦º ¬ ¶Ç¿ m¦±¤³£ ¨ ºm ² ³¤ µ ³¤ ³®³£¹¬ ¶Ç ® ¦º ¬ ¶Ç ¾ | ¾ q À £¢¶®² ¤³«m¨ m³ ¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè m®¦º ¬ ¶Ç ³¤ n³ ¶Æ¢¶®³£¹¾ µ ¨m³ ¾ ¸® ®£ºmÁ ®² ¤³«º · ¤n®£¦± ² ²Ç ¤µª² ° ¢¶ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á ¨³¢¾ ¶£ ® ® ³¤ ²Ç «Ë³¤® m³¾ ¸Æ®¬ ¶Ç« «²£ ±«ºè ® ¤µª² ° ¶Æ µ ®³ ³¤¿¦±®¹ ¤ q«¹ µ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® «µ ¤² £q ²Ç ¬¢ ¾ µ¢Æ · Ç ³ ¨² ¶ Æ ² ¨³ ¢ ¾ | ˳ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± ·Æ ¾ µ ³ ³¤¾ µÆ¢ ·Ç ® ¾ ¤¸Æ® µ ¿¦± ¾ ¤¸Æ® µ ¡³£Á n«²èè³¾ m³ ³ ³¤¾ µ ¦Ë³ ¶Æ¤² ¢® Á d ¶Ç ®£m³ ¤ Å ³¢ ¢¶ ³¤À® ¾ ¤¸®Æ µ ¶ Æ ¦ ¤±¨³ ¿¦±¤® ³¤ ³£  ¾ | «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ¶ Æ ®¸ ¨n¾ ¸®Æ ³£Á d ¶Ç ¤¨¢ ¦Ë³ «µ ¤² £q¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸ Æ Ä ¢¶ ³Ë ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸® µ ¾ | ¤n®£¦± ® «µ ¤² £q ²Ç ¬¢ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ | ¦ ³ ³¤¿ ¦ «¡³ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ³ ¤µª² £m®£¾ | ¤µª² ¤m¨¢ ˳Á¬n¾ µ ¦ ¹ Á ¤µª² ¤m¨¢¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ m³ ¨³¢ µ£¢ ¶Æ ² · ¨n Á  ¤¢³« d ¦ ¦ ¦n³ ³ ¿¦±«µ ¤² £q ¢m¢¶ ²¨ ¦ ¦ ¦n³ ³ z

aid

+:* :!#+8 Q:#ā beef

«µ ¤² £q ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ ¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ «³¾¬ ¹¬¦² ¾ µ ³ m³Á n m³£¤® ³¤ ² ²è ¶¾ µÆ¢ ·Ç ¦n ³ ³ ³ m ³ ¤¤¢¾ ¶ £ ¢ ËÇ ³ ¤± ² ¾ µ º n ¾ ¤¸Æ ® µ $ ¿¦± $ «µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n¤® ³¤ ² ²è ¶¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ «³¾¬ ¹¬¦² ³ ³¤ ² · «µ ¤² £q¡³ª¶¾ µ  n ³ m³¾ ¸Æ® ³¤ n®£ m³¾ µÆ¢ ·Ç ¦n³ ³ ®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £q 5HWXUQ RQ $VVHW ® d µ ¦ ¤n®£¦± ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² m¨ ¾¨¦³ ¾ ¶£¨ ² ® d m® ¶Æ¾ m³ ² ¤n®£¦± «³¾¬ ¹¬¦² ¶Æ ˳Á¬n ®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £qÁ d ¶Ç µ ¦ ¾ ¸®Æ ³ ¤µª ² ° ² · ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % ˳ ¨ ¦Ë³ ¾ | ¾ µ ¦n³ ³ ² Ç ¶¬Ç ³ ¢m¤¨¢¤³£ ³¤ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³¾ ¤¸Æ® µ ®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £q ± µ ¦ ¤n®£¦± · Æ £² Ë³Æ ¨m³ d ®m ¾ ¸®Æ ³ ³¤¤² ¢® ¾ ¤¸®Æ µ ˳ ¨ ¢³ Á d ¶Ç Á ± ¶ÆÁ ¤±£±«² Ç £² ¢m«³¢³¤ ¾ µÆ¢¤³£Â n n ² ² «µ ¤² £q ¶Æ¾ µÆ¢ ·Ç ¤± ® ² Á d m® ¤µª ² ° ¢¶ ³Ë ¤ ³ ³¤ ¸®Ç ¹¤ µ ¿¦± ³¤¾ µ ¤¨¢Â n¤¨¢ ¤³£Â n ® ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³ n¨£ z

z

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

3!=M2<!

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ ¾ m³ ² ¦n³ ³ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¬¤¸®¤n®£¦± À £¢¶® q ¤± ® ¬¦² ® ¬ ¶Ç«µ ² ¶Ç

¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¤¨¢¬ ¶«Ç µ ¶ Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á ¬ · Æ d

¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¬¹n ºn ¬ ¶Ç«µ ¡³£Á n¾ ¸Æ®  «²èè³¾ m³ ¾ ¤¸Æ® µ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±£³¨ ¤¨¢¬ ¶Ç¤±£±£³¨ ¬ ¶Ç«µ ¢m¬¢¹ ¾¨¶£ ®¸Æ Ä ¤¨¢¬ ¶Ç«µ

³¤¾ µ ¤¨¢ ³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤ ® ® ® ® ¦n³ ³ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢ ¦n³ ³ ¬ ¶Ç«µ ¤¨¢

²Ç ¶Ç ¬ ¶Ç «µ ¶Æ ¾ µÆ ¢ ·Ç ¢¶ « ³¾¬ ¹ ¬ ¦² ¢³ ³ ¬ ¶Ç «µ ¤±£±£³¨ ¬ ¶«Ç µ ¡³£Á n¾ ¸®Æ  «²èè³¾ m³¾ ¤¸®Æ µ ¾ µ º£n ¢¸ ¤±£±£³¨ ¿¦±¬¹n ºn ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ·Æ µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¬ ¶Ç«µÇ ²Ç ¬¢ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¨² «µÇ ¨ d ˳ ¨ ¦n³ ³ «m ¦Á¬n®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m® «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ,QWHUHVW %HDULQJ 'HEW WR (TXLW\ ¾ µÆ¢ ·Ç ³ ¾ m³ «µÇ d ¾ | ¾ m³ «µÇ d À £Á d ¤µª² °  n ² ¬³¾ µ ºn¤±£±£³¨¾ µÆ¢ ·Ç ˳ ¨ ¦n³ ³ ² ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¢ ¶ Æ ¦m³¨¢³¿¦n¨ Á ¬²¨ n® ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¬ n³ Á ± ¶¬Æ ¶«Ç µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ µ ¾ | ¤n®£¦± ® ¬ ¶Ç«µ ²Ç ¬¢ Á ¦n¾ ¶£ ² d m®

2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ!

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¢¶ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¦ ¦ ³ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ˳ ¨ ¦n³ ³ ¾ | ¦¢³ ³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ³ ¹ ® ³ ²Ç Á d ¶Ç ¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£  n m³£¾ µ z ¦¤¨¢ ¦n³ ³ ¿¦±¢¶ ¦ ¤± ³ ³¤«ºè¾«¶£®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤µª² «³£ ³¤ µ

¿®¤q ˳ ² ¢¬³ ˳ ¨ ¦n³ ³ ®£m³ ¤ Å ³¢ ¢¶ ³¤¤² ¤ºn ˳¤ ³ ³¤ ¤±¢³ ³¤ ³¢¬¦² µ ©³« ¤q ¤± ² ¡²£«Ë³¬¤² ¡³¤± º ² ¦ ¤±À£ q ² ³ ˳ ¨ ¦n³ ³ ·Æ ˳Á¬n®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n 5HWXUQ RQ (TXLW\ ¦ ¦ ³ ¤n®£¦± Á d ¾ | £® µ ¦ ¤n®£¦± Á d

#ď 9 * =L )= $ - +8 " ĉ 5 $- :+ Q : D!< ! :!G! 5!: ¢¶ ³¤ ³ ³¤ q¨³m µ© ³ ¾©¤ª µ À¦ Á d ± £³£ ²¨ ·Ç Á ¬¦³£ ¤±¾ © ³ À£ ³£ ¤± ¹n ¾©¤ª µ ® ¿ m¦± ¤±¾ © ²Ç «¬¤² ®¾¢¤µ ³ ¶ ¿¦±è¶Æ ¹h «m¨ ¾©¤ª µ ® ¦¹m¢«¬¡³ £¹À¤ ·Æ m³ ± m³ « ³ ³¤ q ¶Æ ¾¦¨¤n³£ ¶Æ«¹  ¿¦n¨ ³ ¨m³ m³ ±«³¢³¤ ¦² ¢³ £³£ ²¨Â n ®£m³ n³Ä ®£m³ ¤ Å ³¢ z謳 ¨³¢ ² ¿£n ³ ³¤¾¢¸® ²Ç Á ¤±¾ © ¿¦±Á m³ ¤±¾ © £² ®³ ¢¶ ¦À £ ¤ m® ¾©¤ª µ Á d ® ³ ¶Ç ³¤¿ m ² Á ¹¤ µ ³¤ µ ¶Æ ±¢¶ ¨³¢¤¹ ¿¤ ·Ç ¨³¢ ² ¨ ® ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦± n ¹ ³¤ ¦µ ¶Æ«º ·Ç ž | z ²£¾«¶Æ£ ¶Æ®³ ¤± m® ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² °

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aie

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

¤µª² ° ³ ¨m³ ¦ ¤± ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ¹¢ ¹¢ ³ ³¤¾¢¸® ¡³£Á ¤±¾ © ¶Æ£¸ ¾£¸Ç®¢³ ²Ç ¿ m m¨ ¦³£ d ±«m ¦ m® ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ® ² ¦ ¹ ¿¦± ² m® ¾ ¶Æ£¨ ¶ Æ ±¾ µ ³ ¾ n³¢³Á ¤±¾ ©Á  ¤¢³« d ¤¹ ¿¤ ¨m³ Á  ¤¢³« d ® ³ ²Ç ¦ ³ ³¤ ¶Æ ¤±¾ © ¶ ®® ¬¢³£ ³¤ m® ¾ ¶£Æ ¨ ² Á¬¢m ·Æ ¢¶ ¦ ² ² ² Ç ¿ m¨ ² ¶Æ ¹¦³ ¢ «m ¦Á¬n ³Ë ¨ ² m® ¾ ¶£Æ ¨ ¶ Á  ¤¢³« d ¦ ¦ ¿¦± ³ ¨m³ ±£² ¦ ¦ m®¾ ¸®Æ Á n d À £¾ ³±®£m³ £µÆ Á m¨ ¤¹ª ¶ ¶Æ µ ±¢¶ ² m® ¾ ¶Æ£¨ ³¨ ¶ ¾ µ ³ ¾ n³¢³ m® ¾ ¶Æ£¨¢³ ¾ | µ¾©ª ² ±¾¬Å  n ³ ˳ ¨ ² m® ¾ ¶Æ£¨ m³ ³ µÁ ¾ ¸® ¿¤ ® d ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ¤n®£¦± ¿ m ¤¢³« ˳ ¨ ² m® ¾ ¶Æ£¨ m³ ³ µ¾ µÆ¢ ·Ç ³ d ¾ ¶£ ¤n®£¦± ¾ ¸Æ®¦ ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ·Ç ³ ³¤¦ ¦ ® ºnÀ £«³¤Á  ¤¢³« ® d ·Æ µ ±¾ | ¥ º ³¦ m® ¾ ¶Æ£¨ ¿¦±Â ¤¢³« ·Æ ¾ | m¨ ® ¥ º ³¦ m® ¾ ¶Æ£¨ ¤µª² ° ¢¶¿ ¤² ¦ ¾ ¶Æ£¨ µ Á¬n«® ¦n® ² ¤µ¢³ ³¤¾ µ ³ £µÆ ·Ç ¿¦±¢¹m ¾ n ³¤¾ µÆ¢¤³£Â n ³ ¬ m¨£ ¹¤ µ ¿¦±¤³£Â n ¾«¤µ¢®¸Æ Ä ¨ ºm ² ³¤ ¨ ¹¢ m³Á n m³£®£m³ ¾ n¢ ¨ ®£m³ ¤ Å ³¢ ¤¢ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¤± ¤¨ ³¤ m® ¾ ¶Æ£¨ ¿¦± ¶­³ £² ³ ³¤ q¨m³ ˳ ¨ ² m® ¾ ¶Æ£¨Á d ± ¾ µÆ¢ ·Ç ¤±¢³ ¤n®£¦± ²Ç ¶Ç ¤µª² ° ³ ¨m³Á m¨  ¤¢³« ¿¦±Â ¤¢³« ¤µ¢³ ³¤¾ µ ³ ± ¦² «ºm¡³¨± µ À £ ¤µª² ° ±«³¢³¤ ¾ µÆ¢¾ ¶Æ£¨ µ Á¬n®£ºmÁ ¤± ² µ ³¢¥ º ³¦Â n ³ ¾¬ ¹ ³¤ q ³m Ä ¶«Æ m ¦ ¤± ² ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° ¤± ® ² ³¤¿ m ² ¶ Æ ¨¶ ¨³¢¤¹ ¿¤ ¢³ · Ç Á d ¤µª² °  n¾ ¤¶£¢ ² ˳¿ £¹ ©³« ¤q ¤± ˳ d ¾ ¸Æ®Á¬n«® ¦n® ² « ³ ³¤ q¡³£Á ¤±¾ © ¾ ¸Æ® ¤² ¤¹ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® ¤µª² ° Á¬n¤® ¤² ³¤¿ m ² ¶Æ ¤¹ ¿¤ · Ç ®£m³ ¢³ À £¾ ³±Á ¡º¢¡µ ³ ¾®¾ ¶£ ¿¦± ¤² ¤¹ À ¤ «¤n³ ® q ¤ ® ¤µª ² ° ¤¨¢ ² Ç ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ¨² ¤¤¢ ® q ¤ ¾ ¸®Æ Á¬n«³¢³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ  n®£m³ £² Æ £¸ ¡³£Á n z ²£ ¶Æ¢m¾®¸Ç®®Ë³ ¨£ À £ ±¾ n Á ³¤ ˳¬ ¾«n ³ µ ¿¦± ¿ ¨ ³ Á ³¤ ² ³ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤Á¬n«® ¦n® ² ¦¹m¢¦º n³ ¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ¤± ¨ ³¤ ˳ ³ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¨ ¹¢ n ¹ Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¤¨¢ ²Ç

aif

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤² ¤¹ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¿¦±À ¤ «¤n³ ® q ¤¾ ¸Æ®Á¬n«³¢³¤ ® « ® m® ³¤¾ ¦¶Æ£ ¿ ¦ ® ¹¤ µ  n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ® ³ ¶Ç £² ¢¶¿ ¶Æ ± ¤² ¤¹ ³¤ «¸®Æ «³¤ ² Ç ¡³£Á ¿¦±¡³£ ® ® q ¤ ¾ ¸®Æ Á¬n n¤ ² n®¢º¦ m³ Ä ®£m³ º n® ¾¬¢³±«¢ ¿¦± ² m®¾¬ ¹ ³¤ q Á d ¤µª² ° ¢¶¿ ±¤² ¢® ¾ ¤¸Æ® µ ¤¨¢ ¦Ë³ ¤± ® n¨£¾ ¤¸Æ® µ % (5 ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % ·Æ ¾ | ¾ ¤¸Æ® µ µ µ¾©ª ¢¶ Ëdz¬ ² ¾ ³¿¦±«³¢³¤ ¤±¬£² Ëdz¢²  n¢³ · ¤n®£¦± ¾¢¸Æ®¾ ¶£ ² ¤¹m ®¸Æ Ä Ë³ ¨ ¦Ë³ ¿¦± ± £®£ ¦ ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ¢¶®³£¹Á n ³ ³ ¿¦±¾ ¤¸Æ® µ ¾ m³ ˳¾ µ ³ ¶Æ¬¢ «²èè³¾ m³ ¤¨¢ ¦Ë³ ¤± ® n¨£¾ ¤¸Æ® µ $ ˳ ¨ ¦Ë³ $ ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± % ˳ ¨ ¦Ë³ Á n³ ³¤ ² ¬³¾ µ ¹ ¤µª² ° ¢¶¿ ² ¬³¾ µ ¹ n¨£¨µ ¶ ³¤¾ m³ ¸Ç® À £Á n¾ ¤¸Æ® µ ¾ | ¬¦² ¤² £q Ëdz ¤± ² «Ë³¬¤² ¾ ¤¸Æ® µ ¶Æ ±¤² ¢® Á d ˳ ¨ ¦Ë³ ¿¦± ³ ¨m³ ±®® ¬¹n ºn¾« ® ³£Á d Á ¨ ¾ µ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ®Á n¾ | ¾ µ ¹ ¬¢¹ ¾¨¶£ Á µ ³¤ ¦ ¹ Á «µ ¤² £q ˳¤± ¸ ¬¹ n º n ¶Æ ± ¤ ˳¬ ˳¤± ¬¤¸®Á n ¸ ¾ µ ºn ® ¤µª ² ° ¶¢Æ ¶ n ¹ «º ¨m³ À £ ±¾« ® ³£ ¤² Ç ¿¤ ˳ ¨ ¦n³ ³ Á ¾ ¸® ¹¢¡³ ² q Á ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ³ ³¤¾ µ ¤µª ² ° ¢¶¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ® ¤n®¢¾ µ Á n ¤±¾¡ &RPPLWWHG 5HYROYLQJ &UHGLW /LQH Á ¨ ¾ µ ¤±¢³ ¦n³ ³ ¿¦±¨ ¾ µ «µ ¾ ¸Æ® ¤±¾¡ 8QFRPPLWWHG &UHGLW /LQH ¤±¢³ ¦n³ ³ ¾ ¸Æ®Á n¤® ¤² ¨³¢ ² ¨ ³ ¾©¤ª µ «Ë³¬¤² ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¤µª ² ° ¢¶¿ ˳¾ µ ³¤ i® ² ¨³¢¾«¶Æ£ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ Á « ¹¦¾ µ ¾¬¦¸® ¬¦² ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦± µ ³¤ ³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ®² ¤³ ® ¾ ¶Ç£Á¬n«® ¦n® ² «¡³¨±¾©¤ª µ Á «m¨ ® ¤µª²  £«¢³£¦q¿®¤q¾¨£q ˳ ² ³ ¨m³ ±«³¢³¤ ¾¤µÆ¢ ˳ ³¤ µ n¨£¤¬²««³£ ³¤ µ  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q  nÁ  ¤¢³« d n¨£¾ ¤¸Æ® µ ¿®¤q ²« $ ¶Æ¾ m³ m¨ m® ³ ³¤ µ  £ ·Æ ¢¶®£ºmÁ z ¹ ² ¦Ë³ ¿¦± ±¤² ¢® ¾ µÆ¢Á d ®¶ ¦Ë³ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µ ³¤ Á ¾«n ³ µ ¡³£Á ¤±¾ ©¤±¬¨m³ ¤¹ ¾ °  £² ¾ ¶£ Á¬¢m

Q:5 <":*$- :+ Q:D!<! :!E-8 :+/<D +:83č :!8 : :+D <!

¾ ¶£ ¤³£ ¡º¾ Å ¤± ¶Æ «¹¤³ª ¤q ³ ¶ ¬³ Á¬èm ®¹ ¦¤³ ³ ¶ ¤± ® n¨£¢³¾ o³ ¢² ±¾¦£q À ¦²¢À µÆ ³ ³ ®¹ ¤ ³ ¶ ® ¿ m ¿¦±¾«n ³ ¤±¬¨m³ ¾ ¶£ Á¬¢m ¡º¾ Å ¬¦¨ ¤± ³ ¤m³ ¹n ¢¾ è ²¦ ² ³ ¯³ ®£ µ¨¾ ¦¦¶ ¿¦±¾ ¶£ Á¬¢m ®¹ ¤ ³ ¶ «m¨ ¾«n ³ µ ¤±¬¨m³ ¤±¾ © À¯ µ¢µ ¬q µ Ç ¶ ¾ ¶È£±¾¬¢µ ¿¦± d ²

2+@#59 +:2ĉ/! : :+D <! =L2Q: 9 ®² ¤³«m¨ ³ ³¤¾ µ /LTXLGLW\ 5DWLR

®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® ®² ¤³«m¨ ¿« ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¬³ ˳¤ 3URILWDELOLW\ 5DWLR

®² ¤³ ˳¤ ³ ¹ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ®² ¤³ ˳¤ ³ ¹ «¹ µ ®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«m¨ ® ºn ¸®¬n¹ ®² ¤³«m¨ ¿« ¤±«µ µ¡³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ (IILFLHQF\ 5DWLRQ

®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £q ®² ¤³«m¨ ¨µ¾ ¤³±¬q À£ ³£ ³ ³¤¾ µ )LQDQFLDO 3ROLF\ 5DWLR

®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸®¬n¹ ,QWHUHVW %HDULQJ 'HEW WR (TXLW\ ®² ¤³«m¨ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ˳¤± ® ¾ ¶Ç£

³¤¾ µ ¤¨¢ ¾ m³

³¤¾ µ ¾ ³± µ ³¤

¤n®£¦± ¤n®£¦± ¤n®£¦±

¤n®£¦±

¾ m³ ¾ m³

¨³¢¬¢³£¿¦±«º ¤Á ³¤ ˳ ¨ ®² ¤³«m¨ ³ ³¤¾ µ (%,7'$ ¬¢³£ · ¤³£Â n m³Á n m³£ ¢m¤¨¢ n ¹ ³ ³¤¾ µ ¡³ª¶ m³¾«¸Æ®¢¤³ ³¿¦± m³ ² ˳¬ m³£ ˳¤ ³ ¹ ³ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¿¦± ¦ ³ ¹ ³ ³¤ n®£ m³ ® «µ ¤² £q¿¦±¾ ¤¸Æ® µ (%,7'$ 0DUJLQ (%,7'$ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ ®² ¤³«m¨ «¡³ ¦m® «µ ¤² £q¬¢¹ ¾¨¶£ ¬ ¶Ç«µ ¬¢¹ ¾¨¶£ ¢m¤¨¢¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨ ¶Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á ¬ ·Æ d ¿¦±¤³£¤² n³ ³¤ «m ¶Æ£² ¢m ¸®¾ | ¤³£Â n

®² ¤³ ˳¤ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ 2SHUDWLQJ 3URILW 0DUJLQ ¤³£Â n ³ ³¤ ³¤ ³£¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ m³Á n m³£ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ ®² ¤³ ˳¤«¹ µ m®¤³£Â n ³ ³¤ ³£¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ 1HW 3URILW 0DUJLQ

˳¤«¹ µ ¤³£Â n ³ ³¤ ³£¿¦±Á¬n ¤µ ³¤ ®² ¤³ ¦ ® ¿ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n 5HWXUQ RQ (TXLW\

˳¤«¹ µ «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ¾ ¦¶Æ£ ®² ¤³ ¦ ® ¿ ³ «µ ¤² £q 5HWXUQ RQ $VVHW ˳¤ m® ¬² ® ¾ ¶Ç£¿¦±¡³ª¶ «µ ¤² £q¤¨¢¾ ¦¶Æ£ ®² ¤³«m¨ ¬ ¶Ç«µ m®«m¨ ® ºn ¸®¬¹n ,QWHUHVW %HDULQJ 'HEW WR (TXLW\ ¾ µ ºn£¸¢¤±£±«²Ç ¬ ¶Ç«µ ¤±£±£³¨¤¨¢«m¨ ¶Æ · ˳¬ ˳¤±¡³£Á d «m¨ ® ºn ¸®¬¹n ®² ¤³«m¨ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ ˳¤± ® ¾ ¶Ç£ (%,7'$ ® ¾ ¶Ç£ m³£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

aig

:+"<!H * +9 @ D ĉ:'ą:

8 ++) :+

"+<19 7

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢

!:*5Q:&! < <5Q:&!

#+8 :! ++) :+ E-8 ++) :+5<2+8 :+0> 1: z 3K ' $SSOLHG (FRQRPLFV &OHPVRQ 8QLYHUVLW\ 6RXWK &DUROLQD 86$ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¾¦ ³ µ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ² ³ ³¤ ¾©¤ª µ ¿¦±«² ¢¿¬m ³ µ z ¤® ¦² ¤± ¤¨ ¾ ª ¤¿¦±«¬ ¤ q

!:*5:+=& 0č (Aĉ 5@ĉ)

+5 #+8 :! ++) :+ E-8 ++) :+5<2+8 :+0> 1: z ¤µèè³¾® n³ ³¤¾ µ 8QLYHUVLW\ RI 0LVVLVVLSSL «¬¤² ®¾¢¤µ ³ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² z ® µ ¶ ¤¢«¤¤ «³¢µ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² z ºn®Ë³ ¨£ ³¤«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ À£ ³£ ¤² ¨µ«³¬ µ ¤± ¤¨ ³¤ ¦²

Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¾¦ ³ µ ³¤ ±¤² ¢ ¤¶ z ¾¦ ³ µ ³¤«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ² ³ z ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤± ¤³ ³¤ «Ë³ ² ³£ ¤² ¢ ¤¶ ³ ³¤¿¬m ¤±¾ ©Â £ z ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¶ ¶ ¶ À ¦ ®¦ ¾ ¢µ ®¦ ˳ ² ¢¬³

¤µª² «Ë³¤¨ ¿¦± ¦µ cÀ ¤¾¦¶£¢ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤®³ ³¤« ¾ ¤³±¬q ˳ ² ¢¬³

b``

+:* :!#+8 Q:#ā beef

!:* <0 E2 2@&++

++) :+5<2+8 :+0> 1: z 3K ' (FRQRPLFV 8QLYHUVLW\ RI 7RURQWR &DQDGD #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³ ³¤ µ«À n ˳ ² ¢¬³

z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ³¤² ªq ² ³«µ ¤² £q ˳ ² Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¶Æ ¤· ª³ µ µ¢©² µÊ ¢º¦ µ µ« ³ ² ¨µ ²£ À£ ³£¾©¤ª µ ³¤ ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² z ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤¿¬m ¤±¾ ©Â £ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q ˳ ²

8 ++) :+"+<19 7

!:* @ <!!9 č (<+)*č(9 =

++) :+5<2+8 E-8 ++) :+ +/ 25" :+0> 1: z ¾©¤ª ©³« ¤ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ®« ² ¢¦¤² ¿¢« ³ º¾« «¬¤² ®¾¢¤µ ³ #+82" :+ č :+ Q: :! z «¢³ µ ¨¹ µ«¡³ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ z ¤± ³ ± ¤¤¢³ µ ³¤ ¤± ³«²¢ ² q¿¦± ¾ £¿ ¤m «¡³¤m³ ¤² ¤¤¢ ºè Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤¤® ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤Á¬èm ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ¹è¤® ¤µ¨¾¨®¤¶Æ ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² ¹è¤® ¾ ¤ µÇ ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ˳ ² z ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ³ ® ¦o³« ˳ ² z ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ³ ® ¤¤ ¹¡² q ˳ ² ¿¦± ¤µª² ¾ ¤¿ ˳ ² z ¤± ³ ¢º¦ µ µ ± ¤¤¢ ³¤ ³¤³¦µ¢ c ¿¬m ¤±¾ ©Â £

!:* =+09 <P 2@/++ *0

++) :+ :+0> 1: z ¤µèè³ ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¹ª ¶ ² µ µ µ¢©² µÊ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³ ¡² £±¦³ #+82" :+ č :+ Q: :! z ºn ² ³¤ ³ ³¤®µ«¦³¢¿¬m ¤±¾ ©Â £ z ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¬¦² ¤² £q ² ³¤ ® ¹ ¤¹  £ z ± ¤¤¢ ³¤ f~ º¿¦± ² ³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ³¤ «m ³ ®³ ³© ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®«¢ ˳ ² ¢¬³

&-5: :0D5 #+8 <! 9L! 5

++) :+5<2+8 :+0> 1: z ¤² è³ ¹ª ¶ ² µ ¤² ¤±©³« ©³« ¤q

¢¬³¨µ £³¦²£¤² «µ #+82" :+ č :+ Q: :! z ºn m¨£ ºn ²è ³ ³¤ ¬³¤®³ ³© z ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤®³ ³© z ¤® ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤®³ ³© z ºn m¨£¾« ³ µ ³¤ ¬³¤®³ ³© h³££¹ ³¤ z ¾ n³ ¤¢£¹ ³¤ ¬³¤®³ ³© Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ºn ²è ³ ³¤ ¬³¤®³ ³© z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®¹ «³¬ ¤¤¢ ³¤ µ ˳ ²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

b`a

8 ++) :+"+<19 7

!:*& 1č(: @ D0/ +@! +č

++) :+ :+0> 1: z 0DVWHU RI $UW (FRQRPLFV 1RUWKZHVWHUQ 8QLYHUVLW\ 86$ z %DFKHORU RI &RPPHUFH (FRQRPLFV 8QLYHUVLW\ RI $XFNODQG 1HZ =HDODQG #+82" :+ č :+ Q: :! z ºn®Ë³ ¨£ ³¤«Ë³ ² ³ ¤µ¬³¤¬ ¶Ç«³ ³¤ ± z ® µ ¶ ¤¢ ²è ¶ ¦³ z ® µ ¶ ¤¢«¤¤ «³¢µ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤® ¦² ¤± ¤¨ ³¤ ¦² z ¤¤¢ ³¤ ³¤¤  i³¿¬m ¤±¾ ©Â £ z ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤ ¬³¤Â £ ˳ ² ¢¬³

b`b

+:* :!#+8 Q:#ā beef

!:*/=+8/ č < č)< +(:&

++) :+5<2+8 E-8 ++) :+ +/ 25" :+0> 1: z µ µ©³« ¤q ² µ // %

z µ µ©³« ¤q¢¬³ ² µ // 0

#+82" :+ č :+ Q: :! z ([HFXWLYH 3DUWQHU ¨n q ¿® q ¾ « ¤±¾ ©Â £

z ¤¤¢ ³¤ ¢ À ¾ µ¦ ¶¾¨¦¦® ¾¢ q z ¤¤¢ ³¤ ¢ ¢¾ ®¤q ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ z ¤¤¢ ³¤ ¢ «³£ ³¤ µ ¿®¤q z ¤¤¢ ³¤ ¾ ²Æ ¿ ¦ ¾ ³¾¨®¤q Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤± ³ ¤µª² ¨¶¤±¨ q µ ¨² q ¿¦± ¾ ¶£ ® ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢ ¾ ®¤q¦¶Æ £¹ ¾ ®¤q z ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢ ¶¾®Å¢¾®Å¢ ¿ ¤¢¢¶Æ z ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢  £ ³ µ £q ¤± ² ¶¨µ z ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¢ ¿ m µ ® ¤Å® ¾ ®¤q ¶Ç ¶¾¨¦¦® ¾¢n q z ¤¤¢ ³¤ ¢ ¾ ²Æ ¿ ¦ ¾ ³¾¨®¤q ² ¦³£ z ¤¤¢ ³¤ )UDVHU DQG 1HDYH /LPLWHG z ¤¤¢ ³¤ )UDVHU &HQWUHSRLQW /LPLWHG

&-5: :0D5 2 < *č& 1č 2@ /<)-

++) :+5<2+8 :+0> 1: z ©µ¦ ©³« ¤ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¾ ¶£ Á¬¢m #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¾¦ ³ µ ³¤ ¤±¤³ ¨² ¤± ²

Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤³ ¾¦ ³ ¹ ³¤Á ¤±® q«¢¾ Å ¤± ¤¢ À®¤«³ µ¤³ ° «£³¢¢ ¹ ¤³ ¹¢³¤ z ¤® ¾¦ ³ µ ³¤ ¤±¤³ ¨² ¤± ²

8 ++) :+"+<19 7

!:*2) 9* 0<+</9 !F

++) :+ :+0> 1: z µ µ©³« ¤ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³¢ ˳¿¬ z ³¤ ² ³¤¡³ ¤² ¿¦±¡³ ¾® ¢¬³ ² µ « ³ ² ² µ ² ¤µ¬³¤©³« ¤q #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ® µ ¶ ¤¢ ³¤ «m ³ z ºn ¤¨ ¤³ ³¤ ¤± ¤¨ ¢ ³ ¢ z ® µ ¶ ¤¢ ³¤ «m ³ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤® q ³¤ «m ¢¨¦ ¤¹ ¾ ° z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «m ˳ ² Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¦² ¤± ¤¨ ¢ ³ ¢ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¢ ³¤ «m ³ z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «m ˳ ²

!:*2@ ++) 0<+< <&*č2: +

&-5: :0D5 3)ĉ5)3-/ 2@#+= : )-:0!č

++) :+5<2+8 :+0> 1: z ¤µèè³ ¤¶ ¾ ¶£¤ µ µ£¢®² ² ¬ ·Æ

« ³ z £ ¤¤¢©³« ¤q ¹­³¦ ¤ q¢¬³¨µ £³¦²£

++) :+5<2+8 :+0> 1: z ¨µ £³¦²£ i® ² ¤³ ®³ ³ ² ¤

#+82" :+ č :+ Q: :! z ¤¤¢ ³¤ ³¤¾ ¬±¿¬m ³ µ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®«¢ ˳ ² ¢¬³

Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª² « ³ µ «¹ ¤¤¢ ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤®®¢«µ z ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ² ¾¢¸® z ¤¤¢ ³¤ ³¤¤  ¿¬m ¤±¾ ©Â £

#+82" :+ č :+ Q: :! z ¤± ³ ± ¶Æ ¤· ª³ ® ²è ³ ³¤ ® ²  £ z ºn ²è ³ ³¤ À¤ ¾¤¶£ ¾« ³ µ ³¤ ¬³¤®³ ³© z ºn ²è ³ ³¤ À¤ ¾¤¶£ ³£¾¤¸®®³ ³© z ¬²¨¬ n³ ³£ ¬³¤ h³£¾« ³ µ ³¤ ¤± ˳ ºn ²è ³ ³¤ ¬³¤«º «¹ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z n³¤³ ³¤ ˳ ³è

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

b`c

8 ++) :+"+<19 7

&- Q:+/ D5 5 @-*č E2 2< E Ċ/

!:*5++ &- G3 ĉ2/ĉ:

!:*2+ 9 + D 1)2@/++

++) :+ :+0> 1: z ¤µèè³¾® µ µ©³« ¤q ¬¢³£¤±¬¨m³ ¤±¾ © /RQGRQ 6FKRRO RI (FRQRPLFV 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ 8. #+82" :+ č :+ Q: :! #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®«¢ z ¶Æ ¤· ª³ « ˳ ² ¢¬³

n³ ¨³¢¢²Æ ¿¦± µ ³¤ µ¾©ª

z ¶Æ ¤· ª³¤² ¢ ¤¶ m¨£¨m³ ³¤ z ¤® ºn ²è ³ ³¤ ˳¤¨ ¿¬m ³ µ ¤± ¤¨ ©· ª³ µ ³¤ z ¾¦ ³ µ ³¤ « «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ #+82" :+ č :+ Q: :! « ¤µ©¤³ ¨³¦ ² µ ² q i® ² ¿¦± ¤³ ¤³¢£³¾« µ z ¤¤¢ ³¤ ³¤ ³ µ¾©ª¿¬m ¤±¾ ©Â £ z ® µ ³¤ ¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ³ ³ ³ µ z ¤¤¢ ³¤ ³¤¤  i³ «m ¢¨¦ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! ¿« ¢ ®¤q ¿¬m ¤±¾ ©Â £ z ºn ²è ³ ³¤ ˳¤¨ ¿¬m ³ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤ ¤µ¬³¤ « ³ ² z ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤®®¢«µ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª ²  £®®£¦q ˳ ² ¢¬³

¤±¬¨m³ ¤±¾ ©¾ ¸Æ® ³¤ n³ z ¤¤¢ ³¤ ³ ³¤Â £ ³ µ £q ˳ ² ¢¬³ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! ¿¦± ³¤ ² ³ ® q ³¤¢¬³

z ®²£ ³¤«º «¹ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤µª² ˳ ² ¢¬³

z ¤® ¤± ³ ¢º¦ µ µ« ³ ² z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤µª² «Ë³¤¨ ¿¦± ¦µ cÀ ¾¦¶£¢ ³¤ m³ ¤±¾ ©«¤³è¤¢£q ˳ ² ¢¬³

++) :+5<2+8 :+0> 1: z ¤² ¤±©³« ©³« ¤ ² µ À¤ ¾¤¶£ ³£¤n®£ ˳¤¨ z ©µ¦ ©³« ¤¢¬³ ² µ ² ³«² ¢

¢¬³¨µ £³¦²£¾ ª ¤©³« ¤q

b`d

+:* :!#+8 Q:#ā beef

#+8 :! ++) :+ +/ 25" E-8 ++) :+5<2+8 :+0> 1: z µ µ©³« ¤ ¹ª ¶ ² µ µ µ¢©² µÊ ¢¬³¨µ £³¦²£¤³¢ ˳¿¬ z µ µ©³« ¤¢¬³ ² µ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤q z ¾ µ ² µ  £ «Ë³ ² ® ¤¢©· ª³ ¬¢³£ ¿¬m ¾ µ ² µ £«¡³ z µ µ©³« ¤ ² µ ¾ ¶£¤ µ µ£¢ ¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ¤¤¢©³« ¤q

%Ą:*

"+<3:+

¨² ¶Æ ² ² ¨³ ¢ ¨³ ¢

!:*2+ 9 + D 1)2@/++

++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ :+0> 1: z ¤µèè³¾® µ µ©³« ¤q ¬¢³£¤±¬¨m³ ¤±¾ © /RQGRQ 6FKRRO RI (FRQRPLFV 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ 8. #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®«¢ ˳ ² ¢¬³

z ¶Æ ¤· ª³¤² ¢ ¤¶ m¨£¨m³ ³¤ ¤± ¤¨ ©· ª³ µ ³¤ « ¤µ©¤³ ¨³¦ ² µ ² q z ® µ ³¤ ¶ ¢¬³¨µ £³¦²£ ³ ³ ³ µ ¿« ¢ ®¤q z ºn®Ë³ ¨£ ³¤ ¤µ¬³¤ « ³ ² ¤±¬¨m³ ¤±¾ ©¾ ¸Æ® ³¤ n³ ¿¦± ³¤ ² ³ ® q ³¤¢¬³

Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤® ¤± ³ ¢º¦ µ µ« ³ ² ³¤ m³ ¤±¾ ©«¤³è¤¢£q

!:*F 9* #ď :* č

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ5:/@F2 2:* :+&: < *č :+0> 1: z ¤µèè³À ¨µ©¨ ¤À£ ³

¢¬³¨µ £³¦²£ ¶ ¤®£ q «¬¤² ®¾¢¤µ ³ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« «³£ ¦£¹ q¿¦± ² ³ ¹¤ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èmÀ ¤ ³¤«¹¨¤¤ ¡º¢µ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

z ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £«¢³£¦q ¿®¤q¾¨£q ˳ ²

!:*#:! < !8(9*

++) :+$AĊ 9 :+ 3!ĉ/* @+ < :+"+< :+(: &?M! +8 9"+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ :+0> 1: z ¤µèè³À ¤² ©³« ¤q 8QLYHUVLW\ RI &RQQHFWLFXW 86$ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤ ³ µ £q z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ¤µ¬³¤ ²Æ¨Â Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² À¤ ¿¤¢¤®£²¦ ®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³ z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ²

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

b`e

%Ą:*"+<3:+

D+?55: :0D5 )! += Q:D+=* +5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ %Ą:* ĉ: :+0> 1: z ¤µèè³ ¤¶ ¨µ £³©³« ¤q ² µ «³ ³¨µ©¨ ¤¤¢¾ ¤¸Æ® ¦ À¤ ¾¤¶£ ³£¾¤¸®®³ ³© #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¿¦± ¤µ¬³¤ ³ ²Æ¨Â z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ¤µ¬³¤ ¹ ¦³ ¤

!:/:5: :0 += 591 :/@ /9 !: A+

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ 2!9"2!@! :+ /:*"<!E ĉ5 č#+8 :! 0A!*č2!9"2!@! :+# <"9 < :+ :+0> 1: z ¤µèè³À «³ ³¨µ©¨ ¤¤¢À£ ³ +RFKVFKXOH GHU %XQGHVZHKU 0XHQFKHQ )HGHUDO 5HSXEOLF RI *HUPDQ\ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£¢³ ¤ ³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¿¦± ² ³ ¤² £³ ¤ ³¤ µ z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ µ ² µ ³¤ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤©º £q« ² « ¹ ³¤ ¨³£ µ ¾ ³± µ ³¤ µ  £ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ² ³ ¤² £³ ¤ ³¤ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ e ® ¤¢ ² µ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £Â ¦ q¾ ¤ µÆ ˳ ²

b`f

+:* :!#+8 Q:#ā beef

!:* !@ "@!!:

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ 2:*$-< (9 čE-8"+< :+-A Ċ: :+0> 1: z 0DVWHU RI &RQVWUXFWLRQ 0DQDJHPHQW :DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\ DW 6W /RXLV 86$ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ³¤ ³ µ £q z ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤¬ m¨£ ¹¤ µ ³¤ ¤µ ³¤¡³ ¸Ç ¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£¨³ ¿ ³¤ ¦³ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤¤³£Â n z ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q ¾®¾ ¶£ ˳ ² Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ® ¾¢¸® ®µ ¾ ®¤q¾ ²Æ ¿ ¦ ¿®¤q ®¤q À¯¾ Ŧ ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² À¤ ¿¤¢ ¤®£²¦®® µ ¤±¾ ©Â £ ˳ ² ¢¬³

!:*!<+@ ) =&9! č

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ 2:* +9&*: +"@

-E-8 Q: 9" < ++)5 č + :+0> 1: z ¾ µ ² µ  £ «Ë³ ² ® ¤¢©· ª³ ¬¢³£¿¬m ¾ µ ² µ £«¡³ z 0DVWHU RI &RPSDUDWLYH -XULVSUXGHQFH 0 & - +RZDUG 8QLYHUVLW\ :DVKLQJWRQ ' & 86$ z 0DVWHU RI /DZV // 0 7HPSOH 8QLYHUVLW\ 3KLODGHOSKLD 3HQQV\OYDQLD 86$ #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ¬¢³£ ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ²¨¤q¾®¸Ç® ¬¦¨ ˳ ²

%Ą:*"+<3:+

!:* =+&- F < !:(<":-

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ 2:* -*@ čE-8&9 !: @+ < :+0> 1: z ¤µèè³À 6FLHQFH 2SHUDWLRQ 5HVHDUFK 8QLYHUVLW\ RI 6RXWKDPSWRQ ¤±¾ ©®² ¥ª #+82" :+ č :+ Q: :! z ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ¦µ ¡² q¿¦± ¤µ ³¤¦º n³ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ² ³ ¿¦±« ² « ¹ ³¤ ³ µ £q z ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ h³£ ¤²¨ ³¤ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ³£ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤²¨ ³¤ µ ¡º¾ Š˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² «³£ ³¤ µ ¿®¤q ˳ ² ¢¬³

!: /2@ :! č /<0:-2/92 <P

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ 2:* :+D <!E-8 :+"9 = :+0> 1: z ¤µèè³À ² ³¾©¤ª µ « ³ ² ² µ ² ¤µ¬³¤©³« ¤q #+82" :+ č :+ Q: :! z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ³¤¾ µ ® q ¤ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ² ³ ¹¤ µ ¿¦±À ¤ ³¤«Ë³ ²è Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨µ «¿ ¾ ®¤q¨µ«¾ « ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² À¤ ¿¤¢ m³®³ ³©£³ «¹¨¤¤ ¡º¢µ ˳ ² z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤µ ³¤ ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ²

+Ċ5*F 5 <09 <P &9 ?L!G

+5 ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ 2:*# <"9 < :+ :+0> 1: z ¨µ©¨ ¤¤¢©³« ¤ ² µ ¨µ©¨ ¤¤¢«Ë³¤¨ À¤ ¾¤¶£ ³£¤n®£ ¤± ¹¦ ®¢¾ ¦n³ #+82" :+ č :+ Q: :! z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ µ ² µ ³¤ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ² ³ ¤² £³ ¤ ³¤ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤¡³¤ µ µ¾©ª h³£ ² ³ ¤² £³ ¤ ³¤ µ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤¡³¤ µ µ¾©ª h³£ µ ² µ ³¤ µ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¤µ ³¤ ¾ ¸Ç®¾ ¦µ ³¤ µ ¤¹ ¾ ˳ ² ¢¬³

z ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ¨µ £¹ ³¤ µ ¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳ ²

!: 2@/<)- "9/D-<0

D- :!@ :+"+<19 7 :+0> 1: z ¬¦² «º ¤ ² ¤µ¬³¤ ²Ç «º ºn ˳ ¶Æ¢¶¨µ«²£ ²© q «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ n³¤³ ³¤ ¦¾¤¸® z µ¾ ©©³« ¤q¢¬³ ² µ ³¤«¸Æ®«³¤ ¹­³¦ ¤ q¢¬³¨µ £³¦²£ z ¤µ¬³¤ ¹¤ µ ¢¬³ ² µ ³¤ ² ³¤

¢¬³¨µ £³¦²£¾ ª ¤©³« ¤q z 0DVWHU RI 6FLHQFH 6RXWKHUQ ,OOLQRLV 8QLYHUVLW\ 86$ #+82" :+ č :+ Q: :! z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ¤µ¬³¤ ²Æ¨Â z ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ µ ² µ ³¤ ¦² «µ n³ z ºn®Ë³ ¨£ ³¤ h³£ ¨ ¹¢¢³ ¤ ³ ¿¦± ² ³ ³¤ ¦³ Q:E3!ĉ :!5?L!G!#ď @"9! z ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ®±¢³ µ®¹« ¾ ³ q®¶« q¾®¾ ¶£ ˳ ² z ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

b`g

:+"<!H * D +?5 ĉ:* :+"<! =L +5" -@)H# 9L/F-

2Q:!9 :!

2: : ĩĽīijĴĩĶĬŲ ĶĭĿ łĭĩĴĩĶĬ

$./$$ 05 .,7,321* 0$1,7<$.8/ /(9(/ &867206 675((7 ($67 &,7,*5283 %8,/',1* 32 %2; $8&./$1' 1(: =($/$1'

īķĸĭĶİĩįĭĶŲ ĬĭĶĵĩĺij

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĬĭĴİıŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĬĭĶĸĩĻĩĺŲ ıĶĬķĶĭĻıĩ

%/5$$ 05 .$1$3251 $3,121.8/ 5' )/225 (0%$66< 648$5( ,1)$175< 52$' %$1*$/25( ,1',$

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĪĺĽĻĻĭĴĻŲ ĪĭĴįıĽĵ

7(/ )$; H PDLO 7.7 5691 )$; H PDLO

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĪĭıIJıĶįŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ

%-6$$ 05 6,5,3+21* 0$1*.$/(( 81,76 /(9(/ 2)),&( 72:(5 : 25,(17$/ 3/$=$ 12 ($67 &+$1* $1 $9(18( '21* &+(1* ',675,&7 %(,-,1* 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

ĪĺıĻĪĩĶĭŲ ĩĽĻļĺĩĴıĩ

%1($$ 05 7$1$:$7 +,5$1<$/(.+$ 7+$, $,5:$<6 ,17/ %5,6%$1( /(9(/ 48((1 675((7 %5,6%$1( 48((16/$1' $8675$/,$

ĪĩĶįĩĴķĺĭŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ

%586' 056 .$75,(1 '(3$8: 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ $9(18( '( /$ 72,621 't25 %5866(/6 %(/*,80

ĪĽĻĩĶŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ijķĺĭĩ

386$' 05 :((5$:$7 5$77$1$ *$ 7+ )/ .<2%2 %8,/',1* -81*$1* '21* -81* *8 %86$1 5(38%/,& 2) .25($

UHVHUYDWLRQV#WKDLDLUZD\V EH UHVHUYDWLRQV#WKDLDLUZD\V EH

ĪķĬİįĩŁĩŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ ŮļĭĵĸķĺĩĺŁ ķĮĮıīĭů ,13$& 75$9(/6 ,1',$ 397 /7' & 2 05 &% 6,1*+ *) +27(/ 7+( 52<$/ 5(6,'(1&< '808+$1 52$' %2'+*$<$ ',677 *$<$ %,+$5 5(38%/,& 2) ,1',$

īİĭĶĶĩıŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ

0$$$$ 05 &+$:$5,7 7+$1$620%$71$17+ 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3/& /7' .*1 72:(56 WK )/225 % :,1* (7+,5$- 6$/$, (*025( &+(11$, 5(38%/,& 2) ,1',$

īİĭĶįĬĽŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ

&78$' 05 3((5$321* -87$*$1221 5220 7+ )/225 2) 72:(5 &(175$/ 3/$=$ 6+81&+(1* $9(18( &+(1*'8 6,&+8$1 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

īķĴķĵĪķŲ Ļĺı ĴĩĶijĩ

&0%$$ 05 7+21*&+$, 781*.$6$5((58. 1%5 6,5 ($51(67 '( 6,/9$ 0$:$7+$ &2/20%2 65, /$1.$

ba`

7(/ )$;

&3+$$ 05 35,&+$ 1$:21*6 5$$'+863/$'6(1 '. &23(1+$*(1 9 '(10$5.

'(/$$ 05 .25$.27 &+$7$6,1*+$ 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &2 /7' 7+( $0(5,&$1 3/$=$ +27(/ ,17(5&217,1(17$/ (526 1(+58 3/$&( 1(: '(/+, 5(38%/,& 2) ,1',$ '36$' 05 3+, 5221 6$.8/7+21* 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ ,11$ *5$1' %$/, %($&+ +27(/ -/ +$1* 78$+ 6$185 %$/, ,1'21(6,$

ĬİĩijĩŲ ĪĩĶįĴĩĬĭĻİ

'$&$$ 05 &+$52(1&+$, /$.6$1$.251 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &2 /7' 63/ :(67(51 72:(5 /(9(/ 63$&( %,5 877$0 0,5 6+$:.$7 $/, 52$' 7(-*$21 ,1'8675,$/ $5($ '+$.$ %$1*/$'(6+

ĬĽĪĩıŲ ĽŴĩŴĭŴ

';%$$ 05 620&+$, 68..+$6$17,.8/ 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ 12 %8 +$/((%$ 3/$=$ 6+23 12 $/ 085$44$%$7 52$' '(,5$ 3 2 %2; '8%$, 8 $ (

ĮĺĩĶijĮĽĺļŲ įĭĺĵĩĶŁ

)5$11 u9$&$17v 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ =(,/ )5$1.)857 *(50$1<

ĮĽijĽķijĩŲ IJĩĸĩĶ

)8.$' 0,66 &+211$.$51 $.5$35(('(( +,12'( )8.82.$ %8,/',1* 7(1-,1 &+82 .8 )8.82.$ -$3$1

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

(;7

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

įĽĩĶįłİķĽŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

İĩĶķıŲ ĻķīıĩĴıĻļ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ľıĭļĶĩĵ

7.7 5691 )$; $,53257 (;7 )$;

+:* :!#+8 Q:#ā beef

&$1$$ 05 $1$1 %8'.$(: * :(67 :,1* 7+( *$5'(1 +27(/ +8$16+, '21*/8 *8$1*=+28 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

+$1$' 056 $3+,7&+$<$ 6$,6$ $5' +$12, &(175$/ 2)),&( 72:(5 *5281' )/225 % /< 7+821* .,(7 675((7 +2$1 .,(0 ',67 +$12, 62&,$/,67 5(38%/,& 2) 9,(71$0

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

(;7

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

İķ īİı ĵıĶİ īıļŁŲ ĻķīıĩĴ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ľıĭļĶĩĵ 6*1$$ 05 1$5,17+251 3851$*837$ 81,7( 6$,*21 72:(5 2)),&( %8,/',1* /( '8$1 %28/(9$5' %(1 1*+( :$5' ',67 +2 &+, 0,1+ &,7< 62&,$/ 5(38%/,& 2) 9,(71$0

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

(;7

2Q:!9 :!2: : İķĶį ijķĶįŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ +.*$$ 056 1217+$.251 75$.8/3$ $ 81,7(' &(175( 48((16:$< +21* .21* 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

İŁĬĭĺĩĪĩĬŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ

+<'$$ 9$&$17 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &2 /7' 52$' 12 %$1-$5$ +,//6 +<'(5$%$' 5(38%/,& 2) ,1',$

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

(;7

ıĻĴĩĵĩĪĩĬŲ ıĻĴĩĵıī ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ĸĩijıĻļĩĶ

,6%$$ 9$&$17 5691 2)),&( 12 +2/,'$< ,11 ,6/$0$%$' +27(/ ,6/$0$%$' 3$.,67$1 )$; $,53257 )$;

IJĩijĩĺļĩŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬķĶĭĻıĩ -.7$$ 9$&$17 :,60$ 186$17$5$ %8,/',1* 7+ )/5 -/ 0+ 7+$05,1 12 -$.$57$ ,1'21(6,$

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

IJķİĩĶĶĭĻĪĽĺįŲ īĭĶļĺĩĴ ĭĩĻļ ĩĶĬ ĻķĽļİ ĩĮĺıīĩ -1%$$ 05 7+$0$1221 .835$6(57 &200(5&( 648$5( 5,921,$ 52$' 6$1'+8567 6$1721 32 %2; 6$1'721 &,7< 6287+ $)5,&$

ijĩĺĩīİıŲ ĸĩijıĻļĩĶ

.+,$$ 05 32/$3$7 1((/$%+$0251 7(&+12/2*< 3$5. 7+ )/225 6+$+5$+ ( )$,6$/ .$5$&+, 3$.,67$1

ijĩļİĵĩĶĬĽŲ ĶĭĸĩĴ

.70$$ 05 &+$1728&+ 65,1,/7$ $11$3851$ $5&$'( '85%$5 0$5* .$7+0$1'8 1(3$/

ijķĴijĩļĩŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ

&&8$$ 05 9,&+$<$ 6,1*7252- $ - & %26( 52$' &5(6&(17 72:(56 7+ )/225 .2/.$7$ 5(38%/,& 2) ,1',$

ijĽĩĴĩ ĴĽĵĸĽĺŲ ĵĩĴĩŁĻıĩ

.8/$$ 05 6877,&+2.( 52'/((&+,7 68,7( 7+ )/225 :,60$ *2/'+,// -$/$1 5$-$ &+8/$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

ijĽĶĵıĶįŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ .0*$' 05 &+$7,<$ $3,1<$18.8/ 1' )/225 $77$&+(' %8,/',1* 2) -,1-,$1* +27(/ 12 %(,-,1* 52$' .810,1* <811$1 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

ĴĩİķĺĭŲ ıĻĴĩĵıī ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ĸĩijıĻļĩĶ

/$;$$ 05 68769(7$ 69(7$62%+$1$ 1257+ 6(38/9('$ %/9' 68,7( (/ 6(*81'2 &$ 8 6 $

ĵĩĬĺıĬŲ ĻĸĩıĶ

0$'$$ 05 3$7$321* 1$1$.251 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ 35,1&,3( '( 9(5*$5$ 0$'5,' 63$,1

ĵĩĶıĴĩŲ ĸİıĴıĸĸıĶĭĻ

01/$$ 05 6(51 &+83,.8/&+$, &28175< 63$&( %8,/',1* 6(1 *,/ - 38<$7 $9(18( 0$.$7, &,7< 3+,/,33,1(6

ĵĭĴĪķĽĺĶĭŲ ĩĽĻļĺĩĴıĩ

0(/$$ 05 $7+,:$7 .5,61$032. 5' )/225 &2//,16 675((7 0(/%2851( 9,&725,$ $8675$/,$

ĵıĴĩĶŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıļĩĴŁ

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĵĽĻīĩļŲ ĻĽĴļĩĶĩļĭ ķĮ ķĵĩĶ

7.7 5691

ĶĩįķŁĩŲ IJĩĸĩĶ

)$; $,53257 )$;

/21$$ 05 :,7 .,7&+$7+251 $/%(0$5/( 675((7 /21'21 : 6 %) 81,7(' .,1*'20

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

(;7

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

0,/$$ 05 987,&+$, .$03$1$576$1<$.251 7.7 5691 9,$ $0('(, )$; 0,/$1 5(38%/,& 2) ,7$/< $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

/+($$ 05 6$7,7 '805(51* 7.7 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &2 /7' 5691 $ '$9,6 52$' *5$1' +27(/ 72:(5 %8,/',1* )$; /$+25( ,6/$0,& 5(38%/,& 2) 3$.,67$1 $,53257 )$;

ĴķĶĬķĶŲ ĽĶıļĭĬ ijıĶįĬķĵ

ĴķĻ ĩĶįĭĴĭĻŲ ĽŴĻŴĩŴ

ĵķĻīķĿŲ ĺĽĻĻıĩĶ ĮĭĬĭĺĩļıķĶ ĩĶĬ īŴıŴĻŴ 02:$$ 05 0$1$1 %221<$&+$, 0,//(1,80 +286( )/225 758%1$<$ 675((7 %8,/',1* 1%5 026&2: 5866,$1 )('(5$7,21

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

26$$$ 05 1$77+$.251 &+81+$&+$ 680,72026(,0(, <2'2<$%$6+, %8,/',1* .,7$+$0$ &+82 .8 26$.$ -$3$1

5691 )$; $,53257 )$;

ķĻĴķŲ ĶķĺĿĩŁ

5691 )$; ( 0$,/

VDOHV#WKDLDLUZD\V QR

ĵĽĵĪĩıŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ

%20$$ 05 3,&+(67 /$(,(73,%221 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ 0,77$/ 72:(56 $ :,1* *5281' )/225 $ 1$5,0$1 32,17 080%$, 5(38%/,& 2) ,1',$

ĵĽĶıīİŲ įĭĺĵĩĶŁ

08&$$ 05 :$527( ,17$6$5$ %$<(5 .$55(( %$<(5675$66( 081,&+ *(50$1<

0&7$$ 9$&$17 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &2 /7' 3 2 %2; 12 3267$/ &2'( &%' 086&$7 68/7$1$7( 2) 20$1 1*2$$ 05 :((5$:$7 6:$6',%8'75$ 6287+ +286( ) 1,6+,., &+20( 1$.$ .8 1$*2<$ -$3$1

ķĻĩijĩŲ IJĩĸĩĶ

26/$$ 05 $5183+$3 .,77,.8/ $.(56*7 7+ )/225 26/2 125:$<

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

baa

2Q:!9 :!2: : ĸĩĺıĻŲ ĮĺĩĶīĭ

3$5$$ 05 -(6$'$ &+$1'5(0$ 7285 2386 (63/$1$'( '8 *(1(5$/ '( *$8//( /$ '()(16( &('(; )5$1&(

ĸĭĶĩĶįŲ ĵĩĴĩŁĻıĩ

3(1$' 0,66 3$5,1(( &+$17+5$.837 /(9(/ %850$+ 3/$&( / %850$+ 52$' 3(1$1* 0$/$<6,$

ĸĭĺļİŲ ĩĽĻļĺĩĴıĩ

3(5$$ 05 .$581 6,5$52-$1$.8/ /(9(/ 67 0$57,16 72:(5 67 *(25*(t6 7(55$&( 3(57+ :(67(51 $8675$/,$

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 )$; 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ľıĭĶļıĩĶĭŲ Ĵĩķ ĸĭķĸĴĭÝĻ Ĭĭĵķīĺĩļıī ĺĭĸĽĪĴıī 97($' 05 7,6+7, 680,75$ 7.7 5691 0 1 %8,/',1* *5281' )/225 )$; 5220 12 $,53257 6283+$128921* $9(18( )$; 9,(17,$1( /$2 3(23/(t6 '(02&5$7,& 5(38%/,&

ľĩĺĩĶĩĻıŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıĶĬıĩ ŮļĭĵĸķĺĩĺŁ ķĮĮıīĭů 723 75$9(/ $1' 72856 3 /7' *) 5 + 72:(56 7+( 0$// 9$5$1$6, &$177 9$5$1$6, 877$5 35$'(6+ 5(38%/,& 2) ,1',$

ŀıĩĵĭĶŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ ;01$' 05 1$7$32/ 9$1,&+.8/ 81,7 & 5' )/225 ,17(51$7,21$/ 3/$=$ 12 /8-,$1* 52$' ;,$0(1 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

ŁĩĶįķĶŲ ĽĶıķĶ ķĮ ĵŁĩĶĵĩĺ

5*1$$ 05 5$7$321* <$1<21* 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ 6$.85$ 72:(5 ĸİĶķĵ ĸĭĶİŲ ijıĶįĬķĵ ķĮ īĩĵĪķĬıĩ 31+$$ 0U 1$77$.251 3,$03520 7.7 5691 (;7 %2*<2.( $81* 6$1 67 .<$8.7$'$ <$1*21 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ )$; 7+( 5(38%/,& 2) 7+( 81,21 2) 0<$10$5 % 5(*(1&< %86,1(66 &203/(; % $,53257 0$2 76( 7281* %/9' )$; łĽĺıīİŲ ĻĿıļłĭĺĴĩĶĬ 3+120 3(1+ .,1*'20 2) &$0%2',$ =5+$$ 05 1,9$7 &+$17$5$&+27, 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 38%/,& &2 /7' ĺķĵĭŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ıļĩĴŁ %$+1+2)675$66( 6,+/675$66( 520$$ u9$&$17v 0,/$$ $&7,1* 520$$

7.7 5691 =85,&+ 6:,7=(5/$1' 9,$ %$5%(5,1, )$; 520( 5(38%/,& 2) ,7$/< $,53257 )$;

ĻĭķĽĴŲ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ ijķĺĭĩ

6(/$$ 05 7$9,52- 621*.8032/ 7+ )/ +$1+:$ ),1$1&( &(17(5 7$(3<81*52 7$(3<81*52 *$ -81* *8 6(28/ 5(38%/,& 2) .25($

ĻıĶįĩĸķĺĭ

6,1$$ 05 .,77,3+21* 6$1620%221 &(&,/ 675((7 7+( */2%( 6,1*$325(

ĻļķīijİķĴĵŲ ĻĿĭĬĭĶ

672$$ 05 9,58- 58&+,321*6( '52771,1**$7$1 %2; 672&.+2/0 6:('(1

ĻŁĬĶĭŁŲ ĩĽĻļĺĩĴıĩ

6<'11 05 35,1 <2235$6(57 3,77 675((7 6<'1(< 1(: 6287+ :$/(6 $8675$/,$

ļĩıĸĭıŲ ļĩıĿĩĶ

73($$ 05 &+(76(1, '+$1$5$-$7$ ) 12 6(& %$'( 52$' 7$,3(, 7$,:$1

ļķijŁķŲ IJĩĸĩĶ

7<211 05 121' .$/,17$ <85$.8&+2 &+,<2'$ .8 72.<2 -$3$1

bab

7(/ )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

2Q:!9 :!(:*G!#+8D 0

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

īİıĩĶįĵĩıŲ ļİĩıĴĩĶĬ

&1;6' 056 .25$127 1*8<(1 35$32../$2 52$' $03+85 08$1* &+,$1*0$, 7+$,/$1'

īİıĩĶįĺĩıŲ ļİĩıĴĩĶĬ

7.7 5691 )$;

&(,6' 056 .$1/$<$3+$ 3$1,&+ 3+$+2/$<27,1 52$' $03+85( 08$1* &+,$1*5$, 7+$,/$1'

$,53257 )$;

İĩļ ŁĩıŲ ļİĩıĴĩĶĬ

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĸİĽijĭļŲ ļİĩıĴĩĶĬ

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ijĺĩĪıŲ ļİĩıĴĩĶĬ

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

7.7 )$; 7.7 5691 )$; 5691

(;7

7.7 5691 )$; $,53257 )$;

ĻİĩĶįİĩıŲ ĸĭķĸĴĭÝĻ ĺĭĸĽĪĴıī ķĮ īİıĶĩ 6+$$$ 056 325165, &+27,:,7 7+$, $,5:$<6 ,17(51$7,21$/ 3&/ 6+$1*+$, 2)),&( 81,7 &+21* +,1* ),1$1&( &(17(5 1$1-,1* 52$' :(67

6+$1*+$, 3(23/(t6 5(38%/,& 2) &+,1$

+:* :!#+8 Q:#ā beef

+'<6' 05 1$5,17251 68..$6($0 1,3+$7 87+,7 52$' +$7 <$, 621*.+/$ 7+$,/$1' +.76' 05 .,77,6$. 3,108$1* 5$121* 52$' 7$%20 7$/$'18( 08$1* ',675,&7 3+8.(7 7+$,/$1' .%96' 056 683$ 65,3$1321* .5$%, ,17(51$7,21$/ $,53257 022 3(7.$6(0 5' 7 18$./21* $ 18$./21* .5$%, 7+$,/$1'

7.7 5691 )$; 7.7 5691 )$;

7.7 5691 )$; 7.7 5691 )$; 7.7 5691 )$;

ijİķĶijĩĭĶŲ ļİĩıĴĩĶĬ

..&6' 056 38$1*3(7&+ .8/7+$:(( 7.7 5691 +27(/ 38//0$1 .+21.$(1 5$-$ 25&+,' )$; 35$&+$6805$1 52$' 1$, 08$1* 08$1* .+21.$(1 7+$,/$1'

ĸĩļļĩŁĩŲ ļİĩıĴĩĶĬ

3<;6' 05 1233251 .$1&+$1$0$1(( '86,7 7+$1, 3$77$<$ %($&+ 52$' 3$77$<$ &,7< &+2/%85,

ĻĽĺĩļļİĩĶıŲ ļİĩıĴĩĶĬ

8576' 05 689,-$. 65,6$.8/35$6(57 .$52215$7 5' $ 08$1* 685$7 7+$1,

7.7 5691 )$; 7.7 5691 )$;

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů ¨µ¡³¨ ¶¤² «µ ¿ ¨ ®¢ ¦ ¾ ¹ ² ¤ ¤¹ ¾ ¢¬³ ¤ À ¤©² q 7KDLDLUZD\V FRP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.