THAI : CG 2013 TH

:+ Q: 9"

AE- < :+ +:* :!

8 ++) :+ ++):(<": ¤µª ² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³  nÁ¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¾ | ®£m³ ¢³ ¾ ¸®Æ ³ ¾¦Å ¾¬Å ¨m³ ¤± ¤¤¢³¡µ ³¦¾ | ¤± ¶Æ¢¶ ¤± ¨ ³¤ ² ³¤À ¤ «¤n³ ³ ¹¤ µ Á ¾¤¸Æ® ¡³¨± ºn ˳ ¿¦± ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤® q ¤®£m³ À ¤m Á« ¾ | ¤¤¢ «³¢³¤ ¤¨ «®  n ² ²Ç ¤µª² ° · ˳¾ µ ¹¤ µ ¡³£Á n¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦±¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ·Æ ¢¶ ³¤ ¤² ¤¹ ² ³ ³¢¬¦² ¾ q ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2'

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¢® ¬¢³£Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ® ¤µª² ° ˳¬ n³ ¶Æ ˳ ² º¿¦¿¦± µ ³¢ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¤¨¢ ²Ç µ ³¤ ³ ¿ ¨À n¢¿¦± ¨³¢¾ ¦¸®Æ ¬¨ · ¿ ¨ µ ² µ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ¾ q ® $VHDQ &* 6FRUHFDUG ¾ ¸Æ ® Ë ³ n ® ¢º ¦ m ³ Ä ¢³ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ¿¦± ¤² ¤¹ À£ ³£ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤µª² ° Á¬n¢¶ ¨³¢ ² «¢²£¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦

® ³ ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ® ¤µª² °  n ¤±¬ ² ¿¦±¾¬Å · ¹ m³ ® ¤± ¤¤¢³¡µ ³¦¨m³¾ | «µÆ ¶Æ«³¢³¤ ˳ ³® q ¤«ºm ¨³¢¢²Æ ¿¦±£²Æ £¸  n ²Ç Á z ¹ ² ¿¦±Á ® ³ · ¢¶ ³¤Á¬n ¨³¢¤º n ¨³¢¾ n³Á n¨£ ³¤ ¦º µ «Ë³ · Á ¾¤¸®Æ ¤¤¢³¡µ ³¦ ² º n µ ² µ ³ Á ¹ ¤± ² ¾ ¸®Æ ¾ | ³¤ ² ³¿¦±¾ µ¢Æ ©² £¡³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ² Ç £² «m ¾«¤µ¢¿¦±« ² « ¹ µ ¤¤¢ m³ Ä n³ ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ¨² ¤¤¢® q ¤®£m³ m®¾ ¸Æ® ¾ ¸Æ®¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¨³¢Â¨n¨³ Á ¨³¢¤² ¿¦± ¨³¢ º ² Á¬n¾ µ ·Ç Á ® q ¤ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ «m ¦Á¬n ¤µª ² °  n¤ ² ³¤ ² ®² ² n³ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ Á ¡³ ¤¨¢ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2' Á ¤± ² u ¶¾¦µ©v ¾ | ¾¨¦³ d µ m® ² ·Æ ¾ | ³¤«± n® Á¬n¾¬Å · ¾ ³¤¢ q® ² ¿ m¨¿ m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ Á ³¤£· ¸®¿¦± µ ² µ ³¢ ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦®£m³ ¾ ¤m ¤²

¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ® ¤µª² ° ¹¢¡³ ² q

gd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ Q: 9" AE- < :+

:+# <"9 < :)3-9 :+ Q: 9" AE- < :+ =L =

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¢¶ ³¤¾ ¤µè¾ µ À ®£m³ ¢²Æ ¿¦± ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤² ¨µ«³¬ µ £²Æ £¸ ¶Æ Á ¬èm ¾ | ®² ² n Ä ® ¤±¾ © ¹ ¤ µ ® ¤µ ª² ° +5"!F*":* :+ Q: 9" AE- < :+ ² ¾ | ¦Â ¬ · Æ ¶ÆÁ nÁ ³¤ ² ¾ ¦¸®Æ ¾©¤ª µ ® ¤±¾ © ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ À£ ³£Á¬n ¨³¢«Ë ³ ² è ¾ | ¶Æ ¤³ ² ¶¨m³ ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¶Æ£· ¢²Æ Á ¬¦² ¤¤¢³ m® ³¤ ˳¾ µ ³ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ À £ ¡µ ³¦ ¿¦±¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¤n®¢ ²Ç ¢¶ ¨³¢ £· ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦«³ ¦ ¾ | ¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¤² µ ® m®«² ¢ ¾ | ¨µ ¶ ³ ¶Æ ± ˳Á¬n ¹¤ µ ¾ | ¶Æ£®¢¤² · ˳¬ ¤® À£ ³£ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ·Æ ¤® ¦¹¢ ¿¦±Â n¤² ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ Á «² ¢ ² ²Ç ¤µª² ° · £· ¢²Æ ® q ¤± ® ¶Æ«Ë³ ²è n³  n¿ m Ċ:! +9 29 )E-82<L E/ -Ċ5) Á ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦±¬¦² ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¶Æ Ë ³ ¬ Á ¦³ ¬¦² ¤² £q ®¶ ²Ç £² ¢¶ ¿ ¨ µ ² µ ¶Æ ¶ z ¢¹m ¢²Æ ¤² ª³¿¦±«m ¾«¤µ¢ ¹ ¡³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢®² ·Æ «® ¦n ® ² ¬¦² ¾ q ® «¢³ ¢«m ¾«¤µ ¢ « ³ ² ¾ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ® q ¤

z ¤± ¹n «m ¾«¤µ¢ ¾ n £ËdzÁ¬n ¹ ¬ m¨£ ³ Á ® q ¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² ¬¦² ³¤ ˳¾ µ ³ À £ ˳ · · ¬ n³ ¶Æ¿¦± ¨³¢¤² µ ® ¾ ¸Æ® Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ À £ ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë ³ ² è ® ¤±À£ q«m¨ ¤¨¢ Á«mÁ m®«µÆ ¿¨ ¦n®¢ «² ¢¿¦± ¹¢ ¤± ¨ ³¤Á ³¤ ² ³¤ ¨ ¹¢ º¿¦ ¿¦± ¤¨ «® z ¢¹m ¢²Æ «¤n³ «¤¤ q «m ¾«¤µ¢ « ² « ¹ ¿¦± ¤µ¬³¤ À ¤ «¤n³ ¹¤ µ ¶Æ ² ¾ n¨£ ¨³¢¤® ® ¤² ¹¢ ·Æ ¾ | ² ³¤ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m® «µÆ ¿¨ ¦n®¢ «² ¢ ¹¢ «m ¨ «Ë ³ ² è ¶Æ ² ¦ ¹ º n ¸ ® ¬¹ n ²Ç ³¨Â £¿¦± ³¨ m ³ ³¢¬¦² ¬¢³£¿¦± n® ² ² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Ċ:!$AĊ+9""+< :+E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* ¤±¾ © ± ² «µ Á Á ³¤¾¦¸® ¦ ¹ Á ¤µª² ²Ç Ä ¬¤¸®Â¢m ² ²Ç ¤µª² ° · ¤² ¾ ¦¶Æ£ n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤® q ¤ z ¢¹m ¾ n ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ¹ ¤± ² n¨£ ¨³¢ ¤± ² Á ¾ | ¿ º¤ ³ ³¤ n¨£ ³¤ ² ³¤± «³¤« ¾ © ¤± º¤n ² ¤µ ³¤ º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£  n¤ ² ³¤®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿¦± ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¤± ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶ Á¬n¢¶ ¨³¢ ²  n¤² ³¤ ® « ® ³¢ n® ³¤ «¢²£ «³¢³¤ ¤³£ ³ ¦Â n®£m³ ¤¨ ¾¤Å¨ ¾ ¸Æ®¾ µÆ¢ ¶ ¨³¢ z «¤n³ ¤± ¨ ³¤¤² z ¨³¢ µ ¾¬Å ® º¤n ² ¤µ ³¤ «³¢³¤ Á ³¤¿ m ² À £¢¹m ¾ n ³¤«¤n³ ¤±À£ q«º «¹ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ m³ m® ³ m³ Ä z «m ¾«¤µ¢ « ² « ¹ ¿ ¨ ³ Á¬¢mÄ ¦® ³¤ Á¬n¿ m¦º n³ ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¡³ «m¨

³ ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦± ˳¾ À À¦£¶«¢²£Á¬¢m¢³ ¤±£¹ q Á nÁ ³¤ ² ³ ³¤Á¬n ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ˳Á¬n ¤µª ² °  n¤ ² ³¤ ¤±¾¢µ ¤µ ³¤¾ ¸Æ® ¨³¢«± ¨ ¿¦± ² «¢²£ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2' Á z «m ¾«¤µ¢ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ À ££· ¬¦² ¨³¢ · ®Á ¤± ² u ¶¢³ v ®£m³ m®¾ ¸Æ® ² ²Ç ¿ m d µ m® ² ® ºn¤² ¤µ ³¤ ¿« ¨³¢¤² µ ® m® ¨³¢¾«¶£¬³£ ¾ | ¾¨¦³ d ¿¦±Á ¤± ² u ¶¾¦µ©v m®¾ ¸Æ® ³ d z ¶¾Æ µ · Ç ®£m³ ¾ | ¤¤¢ ®² ¾ ¸®Æ ¢³ ³ ³¤ ¤µ ³¤ ¶Æ µ ¦³ ¬¤¸®Â¢m¾ |  ³¢«²è賬¤¸® n® ¦ ¤¨¢¤±£±¾¨¦³ d z ¢¹m ¢²Æ ¶Æ ±¾ c À® ³«Á ³¤¿ m ² ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ®£m³ ¾ | ¤¤¢¿¦±¾«¢®¡³ !F*":*D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ =L = Ċ:!5 č + ¤µª² °  n ¤±¬ ² ¿¦±¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¿¦±¬¦² ³¤ ˳ ² µ ³¤ ¶ Æ ¶ ² ² Ç ¤µª ² ° z «¤n³ ¤± ³¤ ˳ ² º¿¦¿¦± i® ² ¢µÁ¬n¾ µ ³¤ · ¦º z ¬¦² ³¤ ² ¦m ³ ¨Á «Ë ³ · ¿¦± ¥ µ ¤¤¢ ® ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q Á ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦± ¨ ¤± ³¤ ˳ ² º¿¦ ® ® q ¤®£m³ «¢ËƳ¾«¢®

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ge

:+ Q: 9" AE- < :+

«m ¾«¤µ¢ ¦º z ¿¦± ¤± ¹n «¤n³ ¤¤£³ ³©Á¬n ¤±¬ ² · ¨³¢¾«¶£Æ m® ³¤ µ ¤µ£ ¤¤¢ ¾ | ¨² ¤¤¢ ® q ¤À £¾ n £Ëdz · ¦ ¤± ¶Æ¾ µ ³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¶ Æ Â¢m«® ¦n® ² ¬¦² ¹ ¤¤¢ ¤µ£ ¤¤¢ ¿¦± ¤¤¢³¡µ ³¦ z «¤n³ ¤± ¨ ³¤ i® ² ¿¦±¤² ¢¸® ² ¾¬ ¹ ³¤ q ¶Æ ³ ¢m · ¾ m ¤ ¶ ¶Æ ¦µ ¡² q ¤µ ³¤ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ ¢¶ ¦ ¤± Á ¾ µ ¦ m®«² ¢ ¤¨¢ · ³¤ ³ ³¤ q¦¨m ¬ n³ · ¨³¢ ² ¨¦ ® «³ ³¤ ± ¶¢Æ ¶ ¦ m® ¦µ ¡² q ¤µ ³¤ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ z Á¬n ¨³¢«Ë ³ ² è m ® ¨³¢ º n ® ¿¦± ¨³¢ ² ¾ ® n®¢º¦ ¶Æ¾ £¿ ¤m«ºm«³ ³¤ À £ ¤² ¤¹ ² ³¤± ³¤ ² ³¤ ³ n®¢º¦Á¬n º n® ² «¢²£®£ºm ¦® ¾¨¦³ ¿¦± ¾ n £ËdzÁ¬n ºn µ ² µ ³ ¹ ¤± ² £· ¸® µ ² µÀ £¾ ¤m ¤² z «m ¾«¤µ¢¿¦± ² Á¬n¢¤ ¶ ± ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ ² ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦Á ³¤ µ ² µ ³ ¨³¢ º n® ® ¤³£ ³ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¢ ¤±¾ ¶£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¡³£Á n ³¤ ˳ ² º¿¦¿¦± ¨ ¹¢¡³£Á ¶Æ ¶ z

Ċ:!$AĊ# <"9 < :!

Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è « ² « ¹ ¦² ² ³¤ ² ³ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ³¤«¤n³ ¨³¢ º ² ® q ¤ ¿¦± ³¤«¸ ® ˳¿¬ m ®£m³ ¾ | ¤± ¿¦± m®¾ ¸Æ® z ¢¹ m ¢²Æ ¶Æ ±«¤n ³ ¤¤£³ ³©Á ³¤ ˳ ³ ¶Æ · º ¿¦±¤² ª³ ² ³ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ ¤n®¢ ² Á¬n¢¶ ³¤ ² ³ ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ² ª± ¶Æ ˳¾ | ¾ ¸Æ®Á¬n ² ³ ² ³ ©² £¡³ ¿¦±«³¢³¤ ˳ ³ ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ «º «¹ z «m ¾«¤µ¢ « ² « ¹ ² Á¬n¢¶¤± ³¤¿¦ ¾ ¦¶Æ£ ¾¤¶£ ¤ºn ¤±« ³¤ q ¿¦± ¨³¢¤ºnÁ ³¤ µ ² µ ³ ¹ ¤± ² ¾ ¸Æ®£ ¤± ² ¢³ ¤ ³ Á ³¤ µ ² µ ³ z ¾ ³¤ Á «µ µ « m ¨ ¹ ¦ ® ¾ n ³ ¬ n ³ ¶Æ ² ³ ¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ³¤ ˳¾®³ n®¢º¦ ¬¤¸®¾¤¸Æ® ¤³¨ ® ¾ n³¬ n³ ¶Æ ² ³ ²Ç Á ¾¤¸Æ ® ¶Æ ¾ ¶Æ £ ¨ ² ³¤ µ ² µ ³ ¿¦±¾¤¸Æ ® «m¨ ²¨Â ¾ c ¾ £ ¬¤¸®¨µ ³ ªq¨ µ ³¤ qÁ ¦² ª ± ¶ Æ ± m®Á¬n¾ µ ¨³¢¾«¶£¬³£¿ m¾ n³¬ n³ ¶Æ ² ³ ¬¤¸®¡³ ¦² ª q À £ «m¨ ¤¨¢ ® ® q ¤ z ˳ ² º¿¦Á¬n ² ³ µ ² ¬µ n³ ¶ Æ ¨n £ ¨³¢ ¸®Æ «² £q «¹ ¤µ À ¤m Á« ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ® q ¤ ¿¦±Â¢m ˳¾ µ ³¤ ¶Æ®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q z

gf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

z Á¬n ¨³¢«Ë ³ ²è¿¦± ¨³¢¾ | ¤¤¢ ² ² ³ ¹ ¤± ² ² Á¬n¢¶ ¤± ¨ ³¤¤² n®¤n® ¾¤¶£ ³ ² ³ ®£m³ ¾ | ¤± Á ¾¤¸Æ® ³¤ µ ² µ ¶Æ¢m¾ | ¤¤¢ ® ºn ² ² ²è ³

3-9 "++19 (<":- 5 :+"<!H *

:+2+Ċ: )A- ĉ:D&<L)G3ĊE ĉ5 č +G!+8*8*:/

«m ¾«¤µ¢¿¦± ¦º z Á¬n ºn µ ² µ ³ ¢¶¨µ«²£ ²© q¿¦± ¤±¬ ² · ¨³¢«Ë ³ ² è Á ³¤¾ µÆ ¢ ¶ ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤¿ m ² Á ¹ n³ ·Æ ¾ | ³¤«¤n³ ¢º¦ m³¾ µÆ¢Á¬n¿ m ® q ¤Á ¤±£±£³¨ ¦® ² Á¬n¢¶ ± ¤¤¢ ³¤ m³ Ä ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ n® µ ² µ ³¢ À£ ³£ ¨m³ n¨£ ³¤«¤¤¬³ ¿ m ²Ç À£ £n³£ ¿¦± µ ³¤ ³ ¨³¢ ¶ ¨³¢ ® n¨£ ¨³¢À ¤m Á«¿¦±¾ | ¤¤¢

/:)F#+ĉ G2

º ¿ ¦Á¬n ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n ® ¢º ¦ «Ë ³ ² è ²Ç n ® ¢º ¦ n ³ ³¤¾ µ ¿¦± n³ ®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ® ¤µª² ° ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± m³ m® ³ ¶Æ ºn¾ ¶Æ£¨ n® «³¢³¤ ¾ n³ · n®¢º¦Â n«± ¨ ¿¦± ² Á¬n¢¶ ¬ m¨£ ³ ¤± ³«²¢ ² q ¿¦±¬ m¨£ ³ ² ¦ ¹ «²¢ ² q Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ ¾ £¿ ¤m n ® ¢º ¦ m ³ ¨«³¤ ²Æ ¨  ¾ ¶Æ £ ¨ ² ¤µ ª² ° Á¬n«³ ³¤  n¤² ¤³ ®¶ ²Ç ºn µ ² µ ³ ± n® ¢m¢¶ ¦ ¤±À£ q «m¨ Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ¬¤¸®¦±¾¨n ³¤ ˳¾ µ ³¤Á Ä Á ¦² ª ± ¶Æ®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ² ¤µª ² ° ¢mÁ n ®n ¢º¦¿«¨ ¬³ ¦ ¤±À£ q¾ ¸®Æ ¾® ¬¤¸® ºn®¸Æ ¦® ºn µ ² µ ³ n® ¢m¤² ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³Á¬n¿ m ¤µª² ¬¤¸® ¹ ¦Á Ä ·Æ ± m®¬¤¸®®³ m®Á¬n¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q ² ¤µª ² ° ¤¨¢ · ³¤¤² ¤² £q«µ ¬¤¸® ¤±À£ q®¸Æ Á ® ºn µ ² µ ³ ± n® ®£ºm¡³£Á n¬¦² ¾ q ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ i® ² ¿¦± ¤³ ¤³¢ ³¤ ¹ ¤µ ¿¬m ³ µ ˳¬

/:)+9"$< 5"G!3!Ċ: =L

º n µ ² µ ³ n ® ®¹ µ© Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ n ¨£ ¨³¢¤ºn ¿¦± ¤±« ³¤ q®£m³ ¾ Å¢ ¨³¢«³¢³¤ À £Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤ ® « ® ¨³¢ n® ³¤ ® ºn ¸®¬¹n ¦º n³ ºm n³ ¿¦± ² ³ À £Á n ¹¦£ µ µ Á ³¤ µ ² µ ¬ n³ ¶Æ®£m³ ¾ | ®µ«¤± n¨£ ¨³¢«¹ ¤µ ¿¦±¾ | ¤¤¢ ¦® ¬¦¶ ¾¦¶Æ£ ³¤ ¤± ˳Á Ä ®² ¾ | ³¤ ² ¿£n ² ¦ ¤±À£ q

:+ Q: 9" AE- < :+

® ¤µª² ° ¬¤¸®¾ | ³¤Á nÀ® ³«¬¤¸® n®¢º¦ ¶Æ n ³ ³¤ ¾ | º n µ ² µ ³ ® ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ¿«¨ ¬³ ¦ ¤±À£ q«³Ë ¬¤² ¾® ¬¤¸® ºn®¸Æ ·Æ ºn ¤µ¬³¤ ± n® «m ¾«¤µ¢¿¦± ¦º z ºnÁ n ² ² ²è ³ Á¬n¢¶ µ «Ë³ · ® ¨³¢¤² µ ® ®£m³ «º Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ

/:)+9"$< 5" ĉ5$- :+# <"9 <3!Ċ: =L

ºn µ ² µ ³ n® ²Ç Á µ ² µ¬ n³ ¶Æ®£m³ ¾ Å¢ ¨³¢ «³¢³¤ ¿¦±Á n ¨³¢¤±¢² ¤±¨² ¾£¶Æ £ º n ¢¶ ¨³¢¤º n ¿ ¦± ¤±« ³¤ q ¤n®¢ ¶Æ ±¤² µ ® m® ¦ ³¤ ¤± ˳ ® ¤¨¢ · ¶Ç¿ ¿¦±® µ ³£ ³¤ ² «µ Á ¿¦± ³¤ ¤± ˳ ® m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ºn ² ² ²è ³ ºn ¸®¬¹n ¦º n³ ºm n³ ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£®¸Æ Ä ® ¤µª² ° «m ¾«¤µ¢¿¦± ¦º z Á¬n ºn µ ² µ ³ ¢¶ µ «Ë³ · ¨³¢¤² µ ®

³ ³¤ ˳¾ µ ³ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n¾ |  ³¢¤² ¤¤¢ ºè¿¬m ¤³ ®³ ³ ² ¤Â £ ¹ ©² ¤³ ¶Æ ²èè² µÁ¬n¢¶ ¤±¢¨¦ ¤µ£ ¤¤¢ ¤µª² °  n ˳¬ ¿ ¨ ³ ³¤ µ ² µÂ¨n¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤Á ºm¢¸® ¤±¢¨¦ ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ºn ¤µ¬³¤ ¿¦± ² ³ ¸®¬¦² µ ² µ ² ¶Ç

#+8D 0 : <

¤µ ª² ° Ë ³ ¾ µ ¹ ¤ µ n ¨ £ ¨³¢À ¤m Á««³¢³¤ ¤¨ «®  n m¨£Á¬n ¤µª² ° ¾ µ À ®£m³ £²Æ £¸ ¿¦±¾ µ ¦ ¶ m® ¤±¾ © ³ µ À £Â¢m ¤± ˳ ³¤Á Ä ®² ± m®Á¬n¾ µ ¦¾«¶£ m® ¤±¾ © ³ µ

29 )E-82ĉ/!+/)

¤µª ² ° ˳ · · ¤² £³ ¤ ¤¤¢ ³ µ «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦± ¤±À£ q«m¨ ¤¨¢ À £ ¦º z Á¬n¾ µ µ «Ë³ · ¤² µ ® m®

/:)D#đ! ++)

ºn µ ² µ ³ n® ˳¾ µ µ ³¤ ¿¦± µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® u«² ¢¿¦±«m¨ ¤¨¢v ¤¨¢ ²Ç Á¬n ³¤« ² « ¹ «m ¾«¤µ¢ ¬¤¸® ¾® n¨£ ¨³¢¾ | ¤¤¢ À £ ³¤ µ ² µ m® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¢¶«m¨ ¤m¨¢Á µ ¤¤¢ ¶Æ¾ | ¤±À£ q m®«² ¢¬¤¸® ¹¢ ®£m³ ¾ m³¾ ¶£¢ ² ¢m¾¦¸® µ ² µ ¾ ¸Æ® ³ ¨³¢¿ m³ m³ Ä Á n³ ¾ ¸Ç® ³ µ «²è ³ µ ©³« ³ ¾ © ¬¤¸®¾¬ ¹®¸Æ ®² $AĊ ?53@Ċ! ¢m¾ | ¤¤¢ ¤¨¢ · ¤± ¥ µ µ ² µ ®m º¿m m ² ³ ³¤ n³Á¬n ¤µª² ° ˳¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¦ ® ¿ ¶Æ ¶®£m³ «® ¦n® ² ¬¦² «³ ¦¡³£Á n ¤® ¿¬m ¬¢³£ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® m®¾ ¸Æ® ¿¦±£²Æ £¸ Á¬n¿ m u ºn ¸®¬¹n v ¿¦± µ ² µ m® u ºn ¸®¬¹n v ¢m¦±¾¢µ ¨³¢¦² ¬¤¸®¦m¨ ¤ºn ¨³¢¦² ³ ³¤ n³ ® ºm¿ m ¹ ¤³£ n¨£ ¨³¢¾«¢®¡³ ³ ³¤ n³ n¨£¨µ ¶ n® ¦ ¿¦± ² Á¬n¢¶ m® ³ Á¬n ² ³ -A Ċ: «³¢³¤ ¿ n ¾¤¸Æ® ¶Æ µ ¬¢³£¬¤¸® µ ¤±¾ ¶£ ® ¤µª² ° ¤µª² ° ±Á¬n ¤µ ³¤ ¶Æ¢¶ ¹ ¡³ À £Á«mÁ Á ¾¤¸Æ® ¿¦± º¿¦Á¬n ®n ¤n® ¾¤¶£  n¤ ² ³¤ ® « ® ¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¨³¢ ¦® ¡²£ ¨³¢«± ¨ « ³£ ¿¦±¿«¨ ¬³¨µ ¶ ³¤ ¶Æ «³¢³¤ « ® ¨³¢ n® ³¤ ® u¦º n³v ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ¾ ¸Æ®«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¿¦± ¨³¢ · ®Á

2< < 5 $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

¤µª² ° ˳¾ µ ¹¤ µ À ££· ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¬¤¸® ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤² ¨µ«³¬ µ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ¾ ¸Æ® ¨³¢¾ | ® q ¤ ¶Æ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ ¢¶ ¨³¢À ¤m Á« «¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ ¿¦± ¨³¢ · ®Á ¿ m¦º n³ «¤n³ ¢º¦ m³ «º «¹ «Ë³¬¤² º n ®¸ ¬¹ n ¿¦±¢¹ m ¾ n «¤n³ ¤±À£ qÁ¬n ² º¢n «¶ ¨m  n¾«¶£Á ¹ ¡³ «m¨ ®£m³ ¾ | ¤¤¢

Á ³ ±«³£ ³¤ µ ¿¬m ³ µ ¤µª² ° ˳¾ µ ¹¤ µ n¨£ ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ · Æ «® ¦n® ² ¬¦² ¢³ ¤ ³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢«³ ¦ ¾ ¸Æ®¦ ¢¦ µª¿¦± ¦ ¤± m³ Ä ®² ¾ µ

¤µª² ° ± ˳¾ µ ³¤Á¬n u ºm n³ ¾ n³¬ ¶Ç ¿¦±¦º ¬ ¶Çv ¢²Æ Á  n¨m³ ±Â n¤² ³¤ µ ² µ®£m³ ¾«¢®¡³ ¿¦±¾ | ¤¤¢ À £ ²Ç ®£ºm ¸Ç ³ ® ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ¿¦± ³¤  n¤ ² ¦ ® ¿ ¶¾Æ | ¤¤¢ m® ² Ç «® h³£ ¤¨¢ ² Ç ¬¦¶ ¾¦¶£Æ « ³ ³¤ q ¶Æ®³ ¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q

Aĉ Ċ: D Ċ:3!=M E-8-A 3!=M

$AĊ# <"9 < :!

¤µª ² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è ² u º n µ ² µ ³ v Á ¹ ¤± ² À £ ² Á¬n¢¶ ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ¿¦± ² ¾¦¸® ¹ ¦³ ¤ ¶Æ n ¢³ ¤ ³ ² ¾ ¿¦±À ¤m Á« ¿¦±¢¶ ³¤ ² ³® q ¨³¢¤ºn Á¬n ² º n µ ² µ ³ ®£m³ m®¾ ¸®Æ ¾ ¸®Æ À® ³«Á ¨³¢ n³¨¬ n³ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

gg

:+ Q: 9" AE- < :+

(:/8$AĊ!Q:E-8/<29* 90!č

¡³¨± º n Ë ³ ¾ | ¾¤¸Æ ® «Ë ³ ² è m ® ³¤ ¤µ ¬ ³¤® q ¤ ¿¦± ³¤¿ m ² ³ ¹¤ µ ¬²¨Á «Ë³ ²è ® ³¤¾ | ºn ˳ ¶Æ ¶ ¸® ³¤«¤n³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ¿¦± ¨³¢Â¨n¨³ Á Á¬n¾ µ ·Ç ²Ç ¡³£Á ¿¦±¡³£ ® ® q ¤ «m¨ ® ¨µ«²£ ²© q ¶Æ ¶ ® ºn ˳ ²Ç ¨¤ ²Ç ¢²Æ ®£ºm ¸Ç ³ ¨³¢¾ | ¤µ ¿ m¢¶ ¨³¢ n³ ³£¿¦±«® ¦n® ² m³ µ£¢¬¦² ® ® q ¤ ºn ˳ ¨¤ Á n¨µ«²£ ²© q¾ | ¾ ¤¸Æ® ˳ ³ Á ³¤ ² «µ Á ¾ ¸Æ® ˳ ³ ® q ¤Â «ºm ¨³¢«Ë³¾¤Å ¿¦±£²Æ £¸ n¨£ ³¤¢¹m ¾ n ¤±À£ q «º «¹ «Ë³¬¤² ¦º n³ ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¹ ¡³ «m¨ ¤¨¢ · ² ³ ¹ ¤± ² ¿¦± ¨¤¢¶ ³¤«¸Æ®«³¤Á¬n¾ n³Á · ¦ ¤±À£ q«Ë³¬¤² ¦¹m¢ m³ Ä ¾¬¦m³ ²Ç

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ² ³¨µ«²£ ²© q®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¾ ¸Æ® ˳¢³ ˳¬ µ© ³ ® ® q ¤¨m³ ¨¤ n³¨  Á µ© ³ Á n¨£ ³¤ µ ³¤ ³ m³ µ£¢¿¦±®¹ ¢ µ ® ® q ¤ ¶Æ£² ¢¶ ¤±À£ q¿¦±¢¶ ¹ m³ ¢¶ ³¤¬³¤¸®¾ ¶Æ£¨ ² ¿ ¨ µ m³ Ä ² ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¿¦± ˳ ¦ ³ ³¤¬³¤¸® ¢³Á nÁ ³¤ µ ³¤ ³¾ ¸Æ® ˳¬ ¨µ«²£ ²© q Á¬n«® ¦n® ² ¨³¢¾ | ¤µ ¦® ˳ ² º¿¦Á¬n ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ˳¾ µ ³¢¿ ¦£¹ q À £ ˳ · · ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ n® ² ² m³ Ä ¾ ¸Æ®Á¬n¾ µ ¤±«µ µ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ ¦ m® ¤µª² °

¹ ¦À £ ²Æ¨Â ® ¾¬ ¸® ³ ³¤ Ë ³¾ µ ¹¤ µ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q ® ºn¢¶«m¨  n¾«¶£Á ¹ ¡³ «m¨ ¿¦n¨ ¤µª² ° £² ˳ · · «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢À £¤¨¢ n¨£ ³¤¢¹m ¾ n ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ® ºn ¤µ¬³¤ ² ³ ¾ ¸Æ® ¦º z µ «Ë³ · ³¤¤² µ ® m®«² ¢®£m³ m®¾ ¸Æ® À £¢¹m ¢²Æ ¶Æ ±«¤n³ «¤¤ q «m ¾«¤µ¢ ¿¦±« ² « ¹ µ ¤¤¢ n³ «² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢¾ ¸Æ® ³¤ ¨³ ¤³ ³ ¿¦± ³¤ £³£¾ ¤¸® m³£ ¾ ¸®Æ ³¤¾ ¤µè¾ µ À ®£m³ £² Æ £¸ ®³ µ ¾ µè ¨ Á¬n ² ³ ¤µ ³ ¾ µ ¬¤¸®«µ Æ ® ¾ ¤¸®Æ Á n ¾ ¸®Æ ˳ m¨£¾¬¦¸® º n ¤±« ®¹ ¡²£Á ¬¦³£ ¸ Ç ¶ Æ ¨²Æ ¤±¾ © À ¤ ³¤ ¦º ¶¨ µ Á¬n¿ m µ ¾ ¸®Æ ³ ¾¦Å ¾¬Å · ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤® ¹¤² ªq n Ëdz¦Ë³ ³¤ ® ¸ h³Á ¤±¾ © ¤µª ² ° ¢¶¬¦² ¤µ£ ¤¤¢ ¾ ¸®Æ Á¬n ² ³ £· ¸® µ ² µ ² ¶Ç

3-9 +<* ++)

£· ¢²Æ Á ¤± ® ¤± ³ µ  £ Á¬n ³¤« ² « ¹ ¿¦±£· ¢² Æ Á ¤± ® ¤± ³ µ  £®² ¢¶ ¤±¢¬³ ª² ¤µ£q ¤ ¾ | ¤±¢¹

z £· ¢²Æ Á ¤±À£ q ® ¤µ ª² ° µ ² µ ¬ n ³ ¶ Æ ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ¤µª² ° À £Â¢m¿«¨ ¬³ ¦ ¤±À£ q ¾ ¸Æ® ¾® ¬¤¸® ºn®¸Æ ¿¦±Â¢m¢¶ ¦ ¤±À£ q ² n®

z £· ¢²Æ Á ¨³¢ ¸Æ ® «² £q «¹ ¤µ ¢m £µ £®¢Á¬n ¾ µ ³¤ ¹ ¤µ ·Ç Á ³ ¶Æ ¢¶¬ n³ ¶Æ¤² µ ®

z £· ¢²Æ Á ¨³¢ º n ® ¢m £µ £®¢Á¬n ¾ µ ³¤ ¤± ˳ ¶Æ µ ¬¢³£ ·Ç Á ³ ¶Æ ¢¶¬ n³ ¶Æ¤² µ ® z £· ¢²Æ Á ¨³¢À ¤m Á« ¢m µ ¾ ¸ ® n ® ¾ Å ¤µ

¢m¨m³Á ¦² ª ±Á Ä Á ³¤Á¬n n®¢º¦ m³¨«³¤¿ m ºn¤m¨¢ ³ ¤± ³ ºn ¸®¬¹n ¿¦± ºn¢¶«m¨  n¾«¶£®¸Æ Ä ® ¤µª² ° z

+<* ++) @+ <

¤µ£ ¤¤¢ ³ ¹¤ µ ¾ | ¬ ³ ¿¬m ¨³¢«Ë³¾¤Å Á ³¤ ˳¾ µ ¹¤ µ ¾ ¤³±® q ¤ ±Â n¤² ³¤£®¢¤² ¿¦±¢¶ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ˳Á¬n n¾ ¤¶£ Á ³¤¿ m ² ¿¦±¢¶ ¨³¢ ¢²Æ Á ¤±£±£³¨ ¤µª² ° ¢¶¾ ³¤¢ q ¶Æ ± ˳¾ µ ¹¤ µ ¨ ºm ² ¨³¢¤² µ ® m®«² ¢ À ££· ¢²Æ Á ¬¦² ¤µ£ ¤¤¢ ³ ¹¤ µ ¿¦±¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦¬¤¸®¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¤µª² °  nÁ¬n ² ³ Á ¹ ¤± ² µ ² µ ³ ³¢ u ¤±¢¨¦ ¤¤ª² ¡µ ³¦¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ® ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ v ¨ ºm ² ¤± ³© n® ² ² ˳«²Æ ¤±¾ ¶£ ¿¦±¨µ ¶ µ ² µ®¸Æ Ä ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ºn µ ² µ ³ ® ¤µª² ° µ ² µ¬ n³ ¶Æ n®£m³ º n® ³¢¬¦² ¹ ¤¤¢ ¿¦± ¤µ£ ¤¤¢ ¹ ¨n ·Æ ¾ ¶£¤ µ¿¦±©² µÊ©¤¶ ¨¤ m³¿ m ¨³¢ ¨n¨³ Á ¿¦±¾«¤µ¢«¤n³ ¨³¢¾ ¸Æ®¢²Æ m®¦º n³¿¦± ¤± ³ ®² ¾ | ¦ ˳Á¬n¡³ ¦² ª q ® ¤µª² ° ¾ | ¶Æ©¤² ³¿ m

gh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ ĉ/ @- 5 ++) :+ =LH)ĉD#đ!$AĊ"+<3:+ ³¤¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n À £ m³ ³¤ µ ³¤ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢¦Ë³ ² ³¢ n® ² ² ® ¤µª² ° ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤®£m³ n®£ m³ ¿ m¢m¾ µ m³ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶ ˳ ¨ m³ ¤± ® n¨£

:+ Q: 9" AE- < :+

z ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢m n¾ | ºn ¤µ¬³¤ m³ z ¤¤¢ ³¤®µ«¤± m³ z ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ºn ¤µ¬³¤ m³

³ À ¤ «¤n³ n³ n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¶ÂÆ ¢m n¾ | º n ¤µ¬³¤ · ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ ¿¦±¢¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± · ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ² Ç ¬¢ · Æ ¾ | ˳ ¨ ¶¢Æ ³ ® ¶ Æ ±«³¢³¤ «¤n³ ¦Â m¨ ¹¦®Ë³ ³ ¡³£Á ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ² ² Ç ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ · «³¢³¤ ¢²Æ Á  n¨m³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° «³¢³¤ µ ² µ¬ n³ ¶ÆÁ ³ ± ²¨¿ ºn ¸®¬¹n  n®£m³ ¾ | ®µ«¤± ¿¦±¢¶ ³¤ m¨ ¹¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ²Ç ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ ¬ n³ ¶Æ ¤² µ ® Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶ÆÁ¬n¾ |  ³¢ ¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« q ¿¦± n® ² ² ® ¤µª² ° ¦® ¢ µ ® ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n n¨£ ¨³¢ ¸Æ®«² £q«¹ ¤µ ¿¦± ¨³¢¤±¢² ¤±¨² Á ³¤¤² ª³ ¦ ¤±À£ q ® ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¶Æ¿ m ® ³¢ n® ² ² ¤µª² ° ¶Æ ˳¬ ¨n¨m³ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d ¹ ¤²Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ Á ®® ³ ˳¿¬ m À £Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ˳¤ ˳¿¬ m ³ ¶Æ«¹ ¾ | ºn®® ³ ˳¿¬ m

:+#+8D)<! !D5 5 8 ++) :+"+<19 7 E-8 :+#+8D)<!$- :+# <"9 < :!

5 $AĊ Q:+ Q:E3!ĉ ++) :+$AĊ5Q:!/* :+G3 ĉ ¤µª² ° ˳¬ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤¾ | ¤± ˳ ¹ d ³¢¬¦² ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤ ¤¨ «® ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦±Â n ˳ ³¤ ¤² ¤¹ ¿ ¤±¾¢µ Á¬n¢ ¶ ¨³¢ ² ¾ £µ Æ · Ç À £ ¨³¢¾¬Å ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ ¤± ® n¨£¿ ³¤ ¤±¾¢µ ¾® ® ¤¤¢ ³¤ ¿ ¤±¾¢µ  ¨n ® ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¿ ¤±¾¢µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¿¦± Ë ³ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ® ± ¤¤¢ ³¤¤³£ ³ Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸®Æ ˳ ² µ ¤¤¢¾ ¸®Æ ¾ | ³¤«m ¾«¤µ¢ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤ ® ± ¤¤¢ ³¤

¤µª² °  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® º n ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ºn¿ h³£ ¤µ¬³¤ ˳¬ n³ ¶Æ¾¦ ³ ¹ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ ² ¦m³¨ ± ˳¬ n³ ¶Æ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm d¦± ¤²Ç ¾ | ¤± ˳ ¹ d ³¢¤® ® d ¤±¢³ ·Æ  n ˳ ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ®£m³ m®¾ ¸Æ® ¿¦± «¢ËƳ¾«¢®

:++/)3+?5E* Q:E3!ĉ

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢m n¾ | º n ¤µ ¬ ³¤¿¦±¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¢m ¾ | ¹ ¦¾ ¶ £ ¨ ² ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¿¦±Â¢m¢¶ ¨³¢«²¢ ² qÁ Ä ² h³£ ¤µ¬³¤ À £ ¤µª² °  n¢¶ ³¤ ² Á¬n¿ m ¿£ ³ ¬ n³ ¶¿Æ ¦± ¨³¢¤² µ ® Á ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤®® ³ ² ®£m³ ² ¾ ¿¦±¾ | ¦³£¦² ª q®² ª¤

ĉ: 5"E ! ++) :+E-8$AĊ"+<3:+ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ¾ ¸Æ® ˳¬ n³ ¶Æ µ ³¤ ³ ˳¬ m³ ® ¿ ® ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ m³ Ä ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¹ ¦¡³£ ® ¶Æ¢³ µ ² µ ³ Á¬n ² ¤µª² ° ¾ ¸Æ®¾ | ³¤ º Á ¿¦±¤² ª³ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¢¶ ¹ ¡³ ³¢ ¶Æ ¤µ ª² ° n ® ³¤¿¦±®£º m Á ¦² ª ± ¶¾Æ ¤¶£ ¾ ¶£  n ² ¤± ² ¶ Æ µ ² ®µ £ºmÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ³ ¶Ç ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£¬ n³ ¶Æ ¨³¢ ¤² µ ® ¾ µÆ¢ ·Ç ¨¤Â n¤² m³ ® ¿ ¾ µÆ¢ ¶Æ¾¬¢³±«¢ «m¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ºn ¤µ¬³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¨¤Â n¤² m³ ® ¿ ¶¾Æ ¸®Æ ¢À£ ² ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª ² ° ¿¦± ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¬¤¸® ºn ¤µ¬³¤¿ m¦± ²Ç ¶Ç ¾ ¸®Æ Á¬n¾ µ ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶ Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ¶ Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ·Æ ¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ À £ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¾ |  ³¢¢ µ ¶Æ n¤² ³¤® ¹¢² µ ³ ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n ²Ç ¶Ç ¤³£¦±¾®¶£ m³ ® ¿ ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ «Ë³¬¤² d  n¾ c ¾ £Â¨nÁ ¬²¨ n® ¦ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¿¦±¾ n³¬ n³ ¶Æ ¤µ¬³¤¿¦n¨ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

gi

:+ Q: 9" AE- < :+

85!@ ++) :+

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢ ˳ ³è ¶Æ¾¬¢³±«¢¾ | ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¾ ¸Æ® m¨£ µ ² µ ³ Á ³¤©· ª³¿¦± ¦²Æ ¤® ¾¤¸Æ® «Ë³ ²è ¶Æ n® ³¤ ³¤ º¿¦®£m³ Á ¦n µ Á ¿ m¦± n³ ¿¦±¾« ® ¨³¢¾¬Å m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ±® ¹ ¤¤¢ ³¤Á ¨³¢¬¢³£ ¶Æ ˳¬ ¨nÁ ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¤µª² °  n ² ²Ç ¾ | ± ¤¤¢ ³¤ ¹ m³ Ä «Ë³¬¤² ¤³£¦±¾®¶£ ³ ¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ¿¦±® q ¤± ® ® ¿ m¦± ±Â n ® µ ³£Â¨n¡³£Á n¬²¨ n®¾¤¸Æ® ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£

+:* :!

5 8 ++) :+"+<19 7

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¬ n³ ¶Æ ² ˳¤³£ ³ ® µ ³£ · ¦ ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¤µ ª² ° ¿¦±¾¬ ¹ ³¤ q «Ë ³ ² è Á ¤® d Á¬n ºn ¸®¬¹n  n¤² ¤³ ¿¦±¤² µ ® m® ³¤¢¶ ¤± ¤µ ¬ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ £ ¿¦±¤± ³¤ ¨ ¹ ¢ ¡³£Á ¶ Æ ¾¬¢³±«¢ ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ À £ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ ¸Æ ® Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ º ¿ ¦ ¤² µ ® ¾ ¶Æ£¨ ² ¹ ¡³ ® ¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ¿¦± ¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¤¨¢ · ¤± ¨ ³¤ m³ Ä Á¬n¢¶ ³¤ ² ˳®£m³ º n® ³¢¢³ ¤ ³ ²è ¶ ¶Æ¤² ¤® ²Æ¨Â ¿¦±¢¶ ³¤¾ c ¾ £ n ® ¢º ¦ ®£m ³ À ¤m Á« ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ² ˳¤³£ ³ ² ¦m³¨ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®  n¢¶ ³¤¤³£ ³ ³¢¤³£¦±¾®¶£ ¶ Æ ¤³ Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d¿¦n¨

² ¦m³¨ n³ n ¤µª ² ° · ¾¦Å ¾¬Å ¨³¢«Ë³ ²è ® ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn¿¦± ² ª± ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ À £¢¶ À£ ³£«m ¾«¤µ ¢ ¿¦± Ë ³ ¦ ¤±¾¢µ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢³ ¤± ® Á ³¤ ˳¾ µ ³¤Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤¾ n³¤² ³¤® ¤¢¬¤¸®¾ n³¤m¨¢ µ ¤¤¢ ¾ ¸Æ®¾ | ³¤¾ µÆ¢ º ¨³¢¤ºn n³ m³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³ ¬ n³ ¶Æ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ²Ç Á ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ m³ Ä ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¤¨¢ · h³£ ¤µ¬³¤ ¶Æ n¤ ² ¿ m ² Ç Á¬n µ ² ¬µ n³ ¶ÆÁ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º¿n ¤µª² ° Á ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¿¦± ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç ¶Æ ² À £«¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª ²  £ ,2' ¦³ ¬¦² ¤² £q° «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¿¦±«¢³ ¢ ¤µª² ±¾ ¶£ ·Æ ¤¤¢ ³¤«m¨ Á¬èm  n m³ ³¤® ¤¢¬¦² «º ¤ ³ «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2'  n¿ m

z ¬¦² «º ¤ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z ¬¦² «º ¤ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z ¬¦² «º ¤ '&3 5HIUHVKHU &RXUVH 5H '&3

z ¬¦² «º ¤ $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3

z ¬¦² «º ¤ 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

z ¬¦² «º ¤ )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH 'LUHFWRU )1

z ¬¦² «º ¤ 8QGHUVWDQGLQJ WKH )XQGDPHQWDO RI

)LQDQFLDO 6WDWHPHQWV 8)6

z ¬¦² «º ¤ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRUV )6'

z ¬¦² «º ¤ 7KH ([HFXWLYH 'LUHFWRU &RXUVH ('&

z ¬¦² «º ¤ )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQ *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

:+&9 !: /:)+A Ċ E -8 9 18 5 8 ++) :+ "+<19 7 E-8%Ą:*"+<3:+

:+D Ċ:+9" :+5"+) 5 8 ++) :+"+<1 9 7 ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ±¾ ¶ £ Á ³¤ E-8%Ą:*"+<3:+

Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ | «µÆ ¶Æ  n ¤² ¨³¢« Á ³ ºn¢¶«m¨  n¾«¶£ ¬ m¨£ ³ ˳ ² º¿¦ ² ¦ ¹ « ³ ² ºn ¸®¬¹n ¦® ²¨ ¤µª² ¾® ¨³¢ ³ ¬¨² ³ ºn¢¶«m¨  n ¾«¶£ ³ ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á z ¹ ² ²Ç ¢¶¾ µÆ¢ ·Ç ºn¢¶«m¨  n¾«¶£¢µÂ n ³ ¬¨² Á¬n ¤¤¢ ³¤¾ | ¾ ¶£ ¿ m ¤³£³ ¿ m¢¶ ¨³¢ ³ ¬¨² Á¬n ¤¤¢ ³¤¢¶¬ n³ ¶Æ ¶Ç ˳® q ¤Â «ºm ¨³¢¾ ¤µè®£m³ £²Æ £¸ n® ®£¦º¿¦¿¦± i ® ¦ ¤±À£ q ® º n ¸ ® ¬¹ n ¢m ¨ m ³ ±¾ | ¤³£Á¬èm ¬¤¸ ® ¤³£¾¦Å Á¬n  n ¤² ¦ ® ¿ «º ¶Æ «¹ ³ ¾¬ ¹ ¦

h`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

± ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢«Ë³ ²è m® ³¤¾ n³¤m¨¢«²¢¢ ³¬¦² «º ¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ ² ³ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® À £ ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° ³¢ ˳ µ£³¢ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q  n m ³ ³¤® ¤¢ «² ¢ ¢ ³¬¦² «º ¤ ® «¢³ ¢«m ¾«¤µ ¢ « ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ 7KDL ,QVWLWXWH RI 'LUHFWRUV $VVRFLDWLRQ ,2' ¿¦± ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£¦±¾®¶£ ³¤¾ n³® ¤¢ ® ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ² ¶Ç

:+ Q: 9" AE- < :+

¤³£ ¸Æ® ³£®Ë³ µ µ®Ë³

˳¿¬ m ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

¬¦² «º ¤ z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

'&3 5HIUHVKHU &RXUVH 5H'&3

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z 7KH ([HFXWLYH 'LUHFWRU &RXUVH ('&

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

z $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

¤¤¢ ³¤®µ«¤±

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

¤¤¢ ³¤®µ«¤± z )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

¤¤¢ ³¤®µ«¤± z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP ¤¤¢ ³¤ '&3

z )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRU )6'

z 5ROH RI &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

z )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

¤¤¢ ³¤ z )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRU )6'

¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

¤¤¢ ³¤®µ«¤± z 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm z 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

z z

¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨

³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q

³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À

³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤

8 ++) :+ @ *ĉ5*

8 ++) :+"+<19 7

± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢¶ ¬ n ³ ¶Æ ¤² µ ® «º «¹ Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ µ ³¤ ® ¤µª² ° ®£ºm¡³£Á n¾ ¸Æ®  n® ² ² ® ¤µª ² ° · Æ Ë³¬ Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ ¿ m¢m¢³ ¨m³ «¹ ¿ m ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm ºn ¸®¬¹n ±¾ | ºn ˳¬ ¾ | ¤²Ç ¤³¨

¿¦± ¤¤¢ ³¤Â¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ² Ç ¬¢ n® ¢¶ µÆ ¶Æ®£ºmÁ ¤³ ®³ ³ ² ¤ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d ¹ ¤²Ç ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ Á ± n® ®® ³ ˳¿¬ m ¿¦± ±¢¶ ³¤¾¦¸ ® ²Ç ¤¤¢ ³¤¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ® ® ³¢ ¨³¤± ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®® ³¢¨³¤± ²Ç ®³ º ¾¦¸® ¾ n³¢³ ˳¤ ˳¿¬ m Á¬¢m Å n "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ha

:+ Q: 9" AE- < :+

¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ·Æ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤

¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ ªq¡³ ¹ ¾©¨ ¤¹ ¤q ¤¤¢ ³¤

³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À ¤¤¢ ³¤

³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¿¦± ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³ «¹¨¢µ ¦ ²¨¾¦µ© º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤

hb

+:* :!#+8 Q:#ā beef

++) :+$AĊ)=5Q:!: - -:*)?5 ?L5E !"+<19 7

³£®Ë³ µ µ®³Ë ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦ ¦³£¢¸® ¸®Æ ¤m¨¢ ² ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¬¤¸® ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ®¶ ¬ ·Æ ¿¦± ¤± ² ¤³«Ë³ ²è ® ¤µª² °

8 ++) :+ +/ 25" ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° · Æ ± m¨£Á¬n nº ®¸ ¬¹ n ¿¦± º¦n ¹ ²¨Æ  ¾ µ ¨³¢ ¢²Æ Á Á ³¤ ¤µ¬³¤ ³ ® ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ·Æ ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¿¦±Â¢m n¾ | ºn ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² ¶Ç ³£®¤¤ ¦ Á¬èm«¨m³ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾ | º n ¢¶Æ ¶ ¨³¢¤º¿n ¦± ¤±« ³¤ qÁ ³¤«® ³ ¨³¢ m³¾ ¸Æ® ¸® ® ³¤¾ µ

³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³ ¾ ª¤¶ ¤ q¾ ¶Æ ¤· ª³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³ ¤¨¶ ¤ º¬µ¤²è ¶Æ ¤· ª³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ³ ² ³ «² ¨µ µ ¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤

¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ± n® ¢¶ ¹ «¢ ² µ¾ |  ³¢ n® ˳¬ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¦³ ¹ ˳¬ · Æ ¤¨¢ · ¹ «¢ ² µ ² m®Â ¶Ç

¾ | ¤¤¢ ³¤®µ « ¤± ¶Æ ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¤ ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¦³ ¹ ˳¬

¢m¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶ÂÆ n¤ ² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ Á¬n ² «µ Á Á ³¤ ˳¾ µ µ ³¤ ® ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² °

:+ Q: 9" AE- < :+

¢m¾ | ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¬¤¸® ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ²

¢¶ ¨³¢¤ºn¿¦± ¤±« ³¤ q¾ ¶£ ® ¶Æ ±«³¢³¤ ˳¬ n³ ¶ÆÁ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ +/ 25"

«® ³ Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³¤¤³£ ³ ³ ³¤¾ µ ®£m³ º n® ¿¦±¾ ¶£ ®

«® ³ Á¬n ¤µª² ° ¢¶¤± ³¤ ¨ ¹¢¡³£Á ¿¦± ³¤ ¤¨ «® ¡³£Á ¶Æ¾¬¢³±«¢¿¦±¢¶ ¤±«µ µ ¦ ¿¦± µ ³¤ ³ ¨³¢¾ | ®µ«¤± ® ¬ m¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Á ¦® Á¬n ¨³¢¾¬Å ® Á ³¤ µ ³¤ ³¿ m ²Ç À£ £n³£ ¾¦µ n³ ¬²¨¬ n³¬ m¨£ ³ ¤¨ «® ¡³£Á

«® ³ Á¬n ¤µª² ° µ ² µ ³¢ ¬¢³£¨m³ n¨£ ¬¦² ¤² £q ¿ ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q n ® Ë ³ ¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦± ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² °

µ ³¤ ³ ² ¾¦¸ ® ¾« ®¿ m ²Ç ¹ ¦ ·Æ ¢¶ ¨³¢¾ | ®µ«¤± ¾ ¸Æ® ˳¬ n³ ¶Æ¾ | ºn«® ²è ¶ ® ¤µª² ° ¿¦±¾« ® m³ ® ¿ ® ¹ ¦ ² ¦m³¨ ¤m¨¢ ²Ç ¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ² º«n ® ²è ¶À £Â¢m¢ ¶ ³h £ ² ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ n¨£ ®£m³ n®£ d¦± ¤²Ç

µ ³¤ ³¤³£ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨À£ ² ¬¤¸®¤³£ ³¤ ¶Æ®³ ¢¶ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q Á¬n¾ |  ³¢ ¬¢³£ ¿¦± n® ˳¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ®Á¬n¢²Æ Á ¨m³¤³£ ³¤ ² ¦m³¨«¢¾¬ ¹«¢ ¦¿¦±¾ | ¤±À£ q«º «¹ m® ¤µª² °

² Ë ³ ¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £¾ c ¾ £Â¨nÁ ¤³£ ³ ¤± ˳ d ® ¤µª² ° ·Æ ¤³£ ³ ² ¦m³¨ n® ¦ ³¢À £ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® À £ ¤± ® n¨£ n®¢º¦ ³¢ ¶Æ ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬

µ ² µ ³¤®¸Æ Á ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¢® ¬¢³£ n¨£ ¨³¢¾¬Å ® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «®

Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¬³ ¬¤¸®¢¶ ®n « «²£¨m³ ¢¶¤³£ ³¤¬¤¸® ³¤ ¤± ˳ ² m®Â ¶Ç ·Æ ®³ ¢¶ ¦ ¤± ®£m³ ¢¶ ²£«Ë³ ²è m® ³ ± ³¤¾ µ ¿¦± ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤¨ «® ¾¬Å «¢ ¨¤

¤³£ ³¤ ¶Æ¾ µ ¨³¢ ² ¿£n ³ ¦ ¤±À£ q

³¤ ¹ ¤µ ¬¤¸®¢¶« µÆ µ µ ¬¤¸®¢¶ ¨³¢ ¤m® ¶Æ«Ë³ ²èÁ ¤± ¨ ¹¢¡³£Á

³¤ h³ f ¬¢³£¨m³ n¨£¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q n® ˳¬ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¬¤¸® ¬¢³£ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ¹¤ µ ® ¤µª² °

8 ++) :+ ++):(<": ¾ ¸Æ ® Á¬n ³¤ Ë ³ ¾ µ ³ ® ¤µ ª² ° ¾ |  ³¢ ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢³¡µ ³¦ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¢ ²£ ©µ¤µ¨² À ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ºn®³Ë ¨£ ³¤Á¬èm ¤¤¢ ³¤

¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¤¤¢ ³¤¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm h³£ ¬¢³£ ºn m¨£¾¦ ³ ¹ ³¤

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ ++):(<":-

¾« ®¿ ± m ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¾ ¶Æ £ ¨ ² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢¬¦² ³¤ ¶ Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¿¦±¾ | ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦

µ ³¤ ³ ¤¨ «® ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ® ¤µª² °

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

hc

:+ Q: 9" AE- < :+

¤±«³ ³ ¿¦± µ ² µ ³ ¤m¨¢ ² ± ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ Ä ¿¦± ± ˳ ³ ®¸Æ Ä ® ¤µª² °  n ³¢ ¶Æ¾¬Å «¢ ¨¤

¢¶ ®Ë ³ ³ Á ³¤¾¤¶ £ ² ³ ¿¦±¦º n ³ ® ¤µª² ° ¿¦± ¹ ¦®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¢³Á¬n n®£ ˳¬¤¸® ¨³¢¾¬Å ¤¨¢ ²Ç Á¬n¢¶®Ë³ ³ Á ³¤¾¤¶£ ¾® «³¤¬¤¸®«µÆ ®¸Æ Á ¢³¾ ¸Æ® ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³Â n n¨£

˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

++) :+5<2+8

¾ ¸®Æ ¾ |  ³¢ n® ˳¬ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ Ë ³ ² ¬¦² ¤² £q ¿ ¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q ¦ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ¿¦±¿ ¨ ³ µ ² µ ¶Æ ¶ ® «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ À£ ³£¤² ¨µ«³¬ µ « ¤ ¿¦± «¢³ ¢«m ¾«¤µ¢« ³ ² ¤¤¢ ³¤ ¤µª²  £ ,2'

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤®µ«¤± À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£®Ë³ µ µ®Ë³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

³£ ¹ µ ² q ¡µ¤¢£q¡² ¶ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦¦³© q ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q ¿« «µ ¿ n¨

¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

hd

+:* :!#+8 Q:#ā beef

³£®¤¤ ¦ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

Á¬èm«¨m³

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 ++) :+5<2+8

¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ¿¦± ¬¤¸ ® ¤³£ ³ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ³¢¬ n³ ¶Æ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °  n®£m³ ¾«¤¶ ³¢¡³¤ µ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ²Ç ¶Ç ¾ ¸®Æ Á¬n ¤µª ² ° ¢¶ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦±¬¦² ¾ q ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ ¶Æ ¶ ·Æ ¾ | «m ¨ ¬ ·Æ ® ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ¤± ˳ d ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦

¢¶ ®Ë ³ ³ Á ³¤¾¤¶ £ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m ³ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ ˳¾ µ ³¤

˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

Á d ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ® ¤µª² °  n¢¶ ³¤ µ ² µ ³ ³¢®Ë³ ³ ¬ n³ ¶Æ ¶Æ n¤² ¢® ¬¢³£ ¿¦±Â n¿« ¨³¢ µ ¾¬Å ³¢¬ n ³ ¶Æ ® £m ³ ®µ « ¤± À ££· ¸ ® ³¤ º ¿ ¦ ¦ ¤±À£ q ® ºn ¸®¬¹n ¹ ¤³£Á¬n¾ m³¾ ¶£¢ ²

8 ++) :+2++3: Q:3! ĉ: 5"E ! E-8 &9 !:"@ -: + ¾ ¸Æ®Á¬n¾ |  ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦ ¿¦±¾ |  ³¢ ¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® « µ £q ªq «¹ ¨µ¢¦ ¤® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤¤¢ ³¤ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ³£«¹ ¤¤¢ ¤¤¢ ³¤

:+ Q: 9" AE- < :+

¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¤¤¢ ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¾¦ ³ ¹ ³¤

Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ² ¦m³¨ ¢¶®³Ë ³ ¬ n³ ¶ Æ ¤® ¦¹¢ · ³¤ µ ³¤ ³ ¨ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ˳¿¬ m ¬ n³ ¶Æ ³¤ ³ m³ Ä Á ¨³¢¤² µ ® ® ² ³ ¤µª² ° À £ ¾ ³±®£m³ £µÆ Á ˳¿¬ m ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º

˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ² ¾¦¸® ¾ ¸®Æ Á¬n n ¹ ¦ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ 5Q:!: 3!Ċ: = L 5 8 ++) :+2++3: Q:3! ¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² ° ¿¦± ºn ¤µ ¬³¤¤± ² ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¾ ¸Æ®¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° µ ³¤ ³

ĉ: 5"E ! E-8&9 !:"@ -: +

˳¬ ¬¦² ¾ q«Ë³¬¤² ³¤«¤¤¬³¿¦±¿ m ²Ç ¿ m ²Ç ¾¦¸Æ® ˳¿¬ m ¬¤¸®À£ £n³£ ³¢ ¶Æ¾¬Å «¢ ¨¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ ® ¤µ ª² ° ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ ® Á¬n ¾ µ ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=L* ³¢¬¦² ³¤ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¾ ¸Æ®Á¬n ¤µª² ° ¢¶ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ¤±¾ ©Â £ ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶¾ | ¶Æ£®¢¤² ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ® ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ Á ¤± ² «³ ¦ ¾ |  ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ À £¢¶ ³¤ ˳ ˳¬ ¿¦±¬¦² ¾ q ³¤ ¤±¾¢µ ³¤ ˳ ² º¿¦ ¶Æ ¶ ·Æ ¿ ¨ ¨³¢ µ ® ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ ¤² £³ ¤ ¹ ¦«¢²£Á¬¢m ¾ | «m¨ ¬ ·Æ ® ³¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¢³Á n¾ ¸Æ®Á¬n n ºn ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦±¢¶ ¹ ¡³ ¢³ ¤± ˳ d ²è ¶ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² ˳¤ ˳¿¬ m ¿¦± µ ² µ ³ Á ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± «³ ¦ ¿¦±¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ n³ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ® ¤µª² ° ¤¨¢ ²Ç ¾ | ³¤ ˳¾ µ ³¤ «³¢³¤ Á n¾ | ¾ ¤¸Æ® ¢¸®Á ³¤ ¤µ¬³¤Â n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ «¤¤¬³ ¶ÆÁ n¬¦² ¨³¢¾«¢®¡³ ¨³¢£¹ µ ¤¤¢ ¨³¢À ¤m Á« ¨³¢¾«¶Æ£ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² ¿¦± ³¤ ¤¨ «®  n

˳¬ m³ ® ¿ ¿ m ¤¤¢ ³¤ ® ¹ ¤¤¢ ³¤ m®Â ¶Ç «¹¨¤¤ £© m³ Ä ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ² Ç ¹ ¦¡³£ ® ¶¢Æ ³ µ ² µ ³ ³£ ¶¤©² µÊ Á¬n ² ¤µ ª² ° ¾ ¸Æ ® ¾ | ³¤ º Á ¿¦±¤² ª³ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¢¶ ¹ ¡³ ³¢ ¶Æ ¤µ ª² ° n ® ³¤ ¿¦±®£º m Á ¦² ª ± ¶ Æ ¦®³ ³©¾® ¤± µ ²Æ ® ¤¤¢ ³¤ ¾ ¤¶£ ¾ ¶£  n ² ¤± ² ¶ Æ µ ² ®µ £ºmÁ ®¹ «³¬ ¤¤¢ ® ³ ¶Ç ¾©¨ ¤¹ ¤q ¤¤¢ ³¤ ¶Æ  n ¤² ¢® ¬¢³£¬ n ³ ¶Æ ¿ ¦± ¨³¢¤² µ ® ³£ ªq¡³ ¹ ¾ µ¢Æ · Ç ¨¤Â n¤ ² m³ ® ¿ ¾ µ¢Æ ¶¾Æ ¬¢³±«¢ «m¨ ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¾ | ºn ¤µ¬³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¨¤Â n¤² m³ ® ¿ ¶Æ¾ ¸Æ®¢ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm À£ ² ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¿¦± ¦ µ ² µ ³ ¤¤¢ ³¤ ® ¤¤¢ ³¤¬¤¸ ® º n ¤µ ¬ ³¤¿ m ¦ ± ²Ç ¶Ç ¾ ¸Æ ® Á¬n ¾ µ ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À««³£ ³¤ ³ µ £q ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢¬¦² ³¤ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ ˳¬ ¤¨¢ ²Ç ¬¦² ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ³¤¾ µ ¿¦± ³¤ ²è ¶ ³¤ µ ² µ ¶Æ ¶ ¶Æ£®¢¤² Á ¤± ² «³ ¦

¢¶®³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¤¤¢ ³¤

¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¦£¹ q¿¦± ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³

˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ³ ¹¤ µ ¤¤¢ ³¤¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ¢® ¬¢³£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

he

:+ Q: 9" AE- < :+

À £¢¶ ³£ µ £² ¹ ¬¨ µ¤ º¾n ¶£Æ ¨ ³è n³ ³¤ ¤± ² ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ¤³ ³ Ëdz¢² ®³ ³©£³ ¾ | ¤± ³ ± ˳ ³ «m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç n³ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£ ©µ¤µ¨² À 5Q:!: 3!Ċ: = L 5 8 ++) :+"+<3:+ /:)D2=*L ³£«¢ ²£

Á¬n ³Ë ¤· ª³¿¦± ˳¿ ± ˳Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¨³¢¾«¶£Æ ² Ç ¢¨¦ ® ¤µª ² °

˳ ² º¿¦ ³¤ ˳ ¤® ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶Æ£  ¤¤¢ ³¤ ¡µ¤¢£q¡² ¶ µ ² µ µ ³¢ ³¤¤± ¹ ¤±¾¢µ ¨³¢¾«¶£Æ ¿¦± ¤±¾¢µ ¨³¢ ³£ ¹ µ ² q ¤¤¢ ³¤ ¾ ¶£ ® ® ³¤ ² ³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ¶«Æ ³Ë ²è ¿« «µ ¿ n¨

µ ³¤ ³ ˳¬ À£ ³£ ³¤ ¤µ¬³¤¾ µ « ¾¬¦¸® ¦ ˳¤¨ ¾® ® ¹¦£q Á¬n¾¬¢³±«¢«® ¦n® ² « ³ ³¤ q ®³ µ ¾ m ˳¬ ¨ ¾ µ ¤¤¢ ³¤ «Ë³¬¤² ³¤¦ ¹ ¿ m¦± ¤±¾¡ ¤±£±¾¨¦³ ³¤¦ ¹ «² «m¨ ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ³¤¦ ¹ n® ˳¬ ¿¦±¾ ¸®Æ  m³ Ä À£ ³£ ¦ ® ¿ ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¨³¢¾«¶Æ£ Á ³¤¦ ¹ ¶Æ ¤µª² ° «³¢³¤ £®¢¤²  n ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ˳ ¨£ ³¤Á¬èm®³¨¹À« «³£ ¦£¹ q ¾ | n ¿¦± ² ³ ¹¤ µ

µ ³¤ ³ ³¤ ² ² Ç ® ¹ «m¨ ¹ ¦¿¦± ˳¾ µ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ² ¬³ º n ¶Æ n¤ ² ® ¹è³ ² ³¤ ® ¹ «m¨ ¹ ¦¾ | º n ² ³¤ ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ³¤ ³ µ £q ® ¹ ¤¤¢ ³¤

µ ³¤ ³ ˳¬ ¿ ¨ ³ µ ³¢¿¦± ¤±¾¢µ ¦ ¤® ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦ ³¤¦ ¹ ¾ ¸®Æ ¨ ¹¢ ¨³¢¾«¶£Æ ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç Â n ¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤

µ ³¤ ³ Ë ³ ¬ ¿ ¨ ³ ¿¦± À£ ³£Á ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢¾«¶£Æ ®² ¤³¿¦ ¾ ¦¶£Æ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © À £Á¬n ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ³h £ ¤± ³«²¢ ² q® q ¤ «® ¦n® ² À ¤ «¤n³ ¤³£Â n m³Á n ³m £ ¿¦±¬ ¶ Ç ® ¤µª ² ° ¤¤¢ ³¤¿¦±¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤¨¢ ² Ç ¢³ ¤ ³ ³¤ ²è ¶ ¶Æ ¤± m® ³¤¾ µ ® ¤µª ² ° À £¢¶ ³£®Ë ³ µ µ ®Ë ³ ¾ | ¶Æ ¤· ª³ Á z ¹ ² ¿¦±® ³ ± ¤¤¢ ³¤«m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢

¢¶®³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® 5Q:!: 3!Ċ: = L 5 8 ++) :+2ĉ D2+<) < :+ ¾ ¸®Æ ¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³ D&?L529 ) ˳¬ À£ ³£¿¦±¿ ¨ ³ ¶ Æ ² ¾ ® ¤µª ² °

˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° m® ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢¤² µ ® m®«² ¢ ¾ ¸Æ®¿« Á¬n¾¬Å · ¢® ¬¢³£ ¨³¢¢¹m ¢²Æ ¿¦± ¹m¢¾ ® ¤µª² ° Á ³¤ ¤µ¬³¤ ² ³¤ n³ «µÆ ¿¨ ¦n®¢ «¢ «³ ¿ ¨ µ ¿¦± ¨² ¤¤¢Á ¤º ¿

8 ++) :+2ĉ D2+<) < :+D&?L529 )

¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ «¶¾ ¶£¨ ¤² µ ® m®«² ¢ ¢¶ ¨³¢ m®¾ ¸Æ® ² ¾ ¾ µÆ¢ ¹ m³ ² Ë ³ À ¤ ³¤¾ ¸Æ ® «² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n ® ¢ ¶Æ Á¬n¿ m ¹¤ µ ¿¦±¢¶ ³¤«¸Æ®«³¤ ¤± ³«²¢ ² q µ ¤¤¢¾ ¸Æ® «® ¦n® ² ¿ ¨ µ u ³¤¾ µ ³ ¿ ¤² ªq« µÆ ¿¨ ¦n®¢v À £ «² ¢¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ° m®«³ ³¤ ®£m³ ² ˳ ºn¢¶«m¨ ¤m¨¢ ²Ç ºn ¸®¬¹n ºnÀ £«³¤ ºm n³ ¿¦± ² ³ «¢ËƳ¾«¢® ¹ ¾ n³¤m¨¢Á ¹ µ ¤¤¢®£m³ m®¾ ¸Æ®

hf

+:* :!#+8 Q:#ā beef

:+ Q: 9" AE- < :+

² µ ¤¤¢¾ ¸®Æ «¤n³ ¨³¢ ¤±¬ ² ¿¦± ¦º z µ «Ë³ · Á¬n ² ² ³ Á ¹ ¤± ² ² Ç Á ³¤ ˳ · · «µ Æ ¿¨ ¦n®¢ ¿¦±«² ¢ ¿¦±Á¬n ¨³¢¾¬Å ® Á µ ¤¤¢¿¦± ³¤ ˳¾ µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤¢¶«m¨ ¤m¨¢ ® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ « ² « ¹ «³ ³¤ ¤±À£ q ¿¦±«³ ³¤ ¹©¦

«¸Æ ® «³¤¿¦± ¤± ³«² ¢ ² q µ ¤¤¢¾ ¸Æ ® «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ® ¤µª² ° ¿¦± ² ˳¤³£ ³ n³ ® ¹¤² ªq «µÆ ¿¨ ¦n®¢ &65 5HSRUW m®«³ ³¤ ®£m³ «¢ËƳ¾«¢®

µ ³¤ ³ ˳¬ ¤±¢³ ¤± ˳ d ® ¤µª ² ° ¶ Æ ±Á nÁ ³¤ ¤µ ³ ³¤« ² « ¹ ¬ m¨£ ³ ¹ ¦¡³£ ® ³¤Á¬n ² ¤À £«³¤ ¾ | n ¿¦± ˳ ² º¿¦ ¤±¢³ ² ¦m³¨

µ ³¤ ³ ¦²Æ ¤® ³¤ ®Á n ¤±¢³ Á ³¤ ¤µ ³ ³¤« ² « ¹ ¬ m¨£ ³ ¹ ¦¡³£ ® ¤¨¢ · ³¤ Á¬n ² ¤À £«³¤ À £Á¬n ¹ «³£ ³ ˳¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ «m ¾«¤µ¢ µ ³¤¾ ¸Æ®«² ¢ &65 ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³® ¹¢² µ

˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

8 ++) :+"+<3:+

¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ² ³¤ ® ¤µª² ° ¾ |  ³¢¾ i³¬¢³£ ® ¿ ¨µ«³¬ µ ¤µª² ° ®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ¡³ ¾ µ ¤±À£ q «º «¹ ² ¤µª² °

± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  n¿ m ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¤µª² ° À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£ µ© ¿« «¹ ¤¤ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤

³£®³¤¶ ©q ¡ºm ®¹m¢ ¤¤¢ ³¤ ³£ ¶¤©² µÊ «¹¨¤¤ £© ¤¤¢ ³¤ ³£«¹ ¤¤¢ ©µ¤µ µ £q«³ ¤ ¤¤¢ ³¤ ¦®³ ³©¾® ¢ ¦ «¹ ¤¶ ³ ¢¦³© q ¤¤¢ ³¤ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤ ³ «¹¨¢µ ¦ ²¨¾¦µ© º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ¾¦ ³ ¹ ³¤

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+"+<3:+

µ ³¢ ¨³¢ ¸ ¬ n³ ³¤ µ ² µ ³ ® h³£ ¤µ¬³¤ Á¬n¾ |  ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

µ ³¤ ³ ¦² Æ ¤® ¾¤¸®Æ ¶ Æ ± ˳¾ n³«º m ³¤ µ ³¤ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¬¤¸® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

¾« ®¿ ±¿ ¨ ³ ¿¦±¢³ ¤ ³¤Á ³¤ ¤² ¤¹ ¹ ¡³ ¿¦± ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ ˳¾ µ µ ³¤ ® ¤µª ² °

¢¶®Ë³ ³ ® ¹¢² µ ³¤ ² ¬³ ³¢¤±¾ ¶£ ¤µª² ° ¨m³ n¨£ ³¤ ²« ¹ ¡³£Á ¨ ¾ µ ¶Æ®£ºmÁ ®Ë³ ³ ® ¹¢² µÂ¢m¾ µ ¦n³ ³

® ¹¢² µ ³¤Á n¾ µ ® ¾¬ ¸®¨ ¾ µ ¶Æ¬ m¨£ ³  n ¤² ³¤ ² «¤¤ ³¢ ¤±¢³ ¤± ˳ d ¶Æ¾ µ ¦n³ ³ Á ¨ ¾ µ ¢m¾ µ ¦n³ ³ ¿¦±Á¬n¤³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤³

¢¶®³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¢³ ¶Ç¿ ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³

¿ m ²Ç ±® ¹ ¤¤¢ ³¤¿¦± ± ˳ ³  n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢

˳¾ µ ³¤®¸Æ Ä ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ n® ¢¶ ¤¤¢ ³¤ ¢³ ¤± ¹¢¾ µ ·Æ ¬ ·Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ · ±¾ | ® q ¤± ¹¢ Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¾ | ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢ Á ¤ ¶ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤Â¢m®£ºmÁ ¶Æ ¤± ¹¢ ¬¤¸®Â¢m«³¢³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ n Á¬n ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¢® ¬¢³£Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¬ · Æ Á ¾ | ¤± ³ Á ¶ Æ ¤± ¹¢¿ Á ¤ ¶ ¶Æ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤¢® ¬¢³£Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¬ · Æ Á ¾ | ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢¿ ¢m n Á¬n ¤¤¢ ³¤ ·Æ ¢³ ¤± ¹¢¾¦¸® ¤¤¢ ³¤ ¬ ·Æ ¾ | ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢ ³¤¨µ µ ²£ ¶Ç ³ ® ¶Æ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ Á¬n ¸®¾«¶£ n³ ¢³ À £ ¤¤¢ ³¤ ¬ ·Æ ¢¶¾«¶£ ¬ ·Æ Á ³¤¦ ±¿ ¤¤¢ ³¤ · Æ ¢¶«¨m  n¾«¶£Á ¾¤¸®Æ Á Á¬n®® ³ ¶Æ ¤± ¹¢Á ¨³¤± ² Ç ¿¦±Â¢m¢«¶ µ µ®® ¾«¶£ ¦ ±¿ Á ¾¤¸®Æ ² Ç n³ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² Á¬n ¤± ³ Á ¶Æ ¤± ¹¢®® ¾«¶£ ¾ µÆ¢ ·Ç ®¶ ¬ ·Æ ¾«¶£ ¾ | ¾«¶£ ¶Ç ³

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

hg

:+ Q: 9" AE- < :+

8 ++) :+ Ċ:! 3):*

¾ ¸Æ®Á¬n ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ¾ ¶Æ£¨ ² ³ n³ ¬¢³£ ¤¨¢ ²Ç ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² n® ² ² ¿¦± ¤±¾ ¶£ m³ Ä ¾ |  n¨£ ¨³¢¾¤¶£ ¤n®£ º n® ¿¦±¢¶ ¤±«µ µ¡³ £µÆ ·Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ ª² °  n ¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ À £ ¨² ¶Æ ² ¨³ ¢ ¢¶¤³£ ¸Æ® ² m®Â ¶Ç ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ³£¨¶¤±¨ q µ q¢µ ¤¡³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¤ ² ¤ ¾ ª¢«¹¨¤¤ ¤¤¢ ³¤

³£®² ¤ ³¤¹ µ ³ ¤¤¢ ³¤ ³£«¤³¨¹ ¾ è ¹¦ ¤¤¢ ³¤

³£¾ Å¢ ²£ ¹ µ¨ ©q ¤¤¢ ³¤

³£®¢¤©² µÊ ¤²¢¡³ ¤¤¢ ³¤

³£«¢¾ ¶£¤ µ ³£±©¤¶¨ ©q

¤¤¢ ³¤

³£ µ¤¹ ¢ ¶ ² q ¤¤¢ ³¤ ³£ ˳¾ Åè «¤¤ ©¤¶ ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¬¢³£¾¬ ¹ ³£ ¹¦«µ ¬q ¨«² «µ ¬q  n ®¦³®® ³ ³¤¾ | ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ¾¢¸Æ® ¨² ¶Æ ¥© µ ³£

5Q:!: 3!Ċ: =L 5 8 ++) :+ Ċ:! 3):*

µ ³¤ ³ ¦² Æ ¤® ³ n³ ¬¢³£ ¤¨¢ ² Ç ³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ ² n® ² ² ¿¦±¤±¾ ¶£ m³ Ä ³¢ ¶ Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ¬¤¸® ¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm«³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦±

hh

+:* :!#+8 Q:#ā beef

˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¾¬Å ¨m³¾ | ¾¤¸®Æ «Ë³ ²è ® ¤µª ² ° ¬¤¸® ¾¤¸®Æ ¶ Æ ± n® ˳¾ n³«º m ³¤ µ ³¤ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °

µ ³¤ ³¿ ¨ ³ ¿¦± À£ ³£Á ³¤ ˳¾ µ ³¤ Á ¾¤¸®Æ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ ² ³¤ ¤± ˳ µ m® ¬¢³£¿ m ² ³ ³¤ n³ $QWLWUXVW /DZ ¬¤¸® &RPSHWLWLRQ /DZ Á ¡º¢µ¡³ m³ Ä Á¬n ¢¶ ¨³¢«® ¦n® ² ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«º «¹ ® ¤µª² ° ¿¦± ˳¬ À£ ³£¾ ¸Æ® i® ² ¢µÁ¬n¢¶ ³¤ µ ² µ ³ ¶Æ®³ ¾ | ¨³¢ µ Á ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨

µ ³¤ ³ ˳¾ µ ³¤Á «m¨ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ³¤ «® «¨ ³¤ ¦m³¨¬³ ³¤ µ ³¤ ³ ¿¦± ³¤ ˳¾ µ ¶ ® ©³¦Á ¾¤¸Æ® ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤± ˳ µ m® ¬¢³£¿ m ² ³ ³¤ n³ $QWLWUXVW /DZ ¬¤¸® &RPSHWLWLRQ /DZ Á ¹ ¡º¢¡µ ³ ¤¨¢ ² Ç ¶Á ¦² ª ±¾ ¶£¨ ² ¶®Æ ³ ¾ µ · Ç Á ® ³ ¤¨¢ · µ ³¤ ³ ³¤¨m³ n³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ³¤ ¤±«³ ³ ® ¶Æ ¤· ª³ ¬¢³£¿¦± ³£ ¨³¢ ® ¤µª² ° Á ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨Á ¡º¢µ¡³ m³ Ä

¤¨ ¤¨¢ £³ ¬¦² ³ À £Á¬n¢¶®Ë³ ³ ¾¤¶£ ¿¦± ¤¨ «® ¾® «³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á ¾¤¸Æ® ¶Æ¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ¤± ˳ µ m® ¬¢³£¿ m ² ³ ³¤ n³ $QWLWUXVW /DZ ¬¤¸® &RPSHWLWLRQ /DZ ¤¨¢ ² Ç ¾¤¶£ ² ³ ¿¦±¦º n³ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¢³Á¬n n®£ ˳¾ ¸Æ® ¤±À£ qÁ ³¤ ˳¾ µ ³¤Á ¾¤¸Æ® ² ¦m³¨ ² Ç ¶Ç Á¬n ¹ ¬ m¨£ ³ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® Á¬n ¨³¢¤m¨¢¢¸® ¿¦±®Ë³ ¨£ ¨³¢«± ¨ ¿ m ± ¤¤¢ ³¤ ¤¤¢ ³¤ ¬¤¸® ºn ¶Æ  n¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤®£m³ ¾ Å¢ ¶Æ

¿ m ²Ç ±® ¹ ¤¤¢ ³¤¿¦± ± ˳ ³  n ³¢ ¨³¢¾¬¢³±«¢

Á¬n¢®¶ ³Ë ³ ¾¤¶£ ¾® «³¤¿¦± ¹ ¦ m³ Ä ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ¾ ¸Æ®¾ | n®¢º¦ ¤± ® ³¤ µ ³¤ ³

˳¾ µ ³¤Á ¾¤¸Æ® ®¸Æ Ä ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¬¤¸® ³¢ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢® ¬¢³£

³¤ ¤± ¹¢ ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£¾ ¸® ¦± ¤² Ç ¬¤¸® ³¢ ¶ Æ ¤± ³ ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ˳³¤¤³£ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ ˳¾« ®¢ µ ® ± ¤¤¢ ³¤ n³ ¬¢³£ m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

® ³ ¶ Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° £²  n¿ m ² Ç ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ | ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£®¸Æ Ä ² ¶Ç ± ¤¤¢ ³¤

:+ Q: 9" AE- < :+

¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ ® ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ± ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤¾ µ « ¾¬¦¸®¿¦± ¤µ¬³¤®² ¤³¿¦ ¾ µ ¤³ m³ ¤±¾ © ± ¤¤¢ ³¤ n³ ² ³ ¹ ¦³ ¤¿¦±À ¤ «¤n³ ® q ± ¤¤¢ ³¤ ² ³ ¤³£Â n¿¦± ¨ ¹¢ m³Á n m³£ ± ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ˳ ² º¿¦ À£ ³£ n³ ³¤ m®¢ ˳¤¹ ¿¦± ³¤ µ ² µ ³¤ ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤ ³ Ë ³ ² º ¿ ¦±¤º ¶ ¶Æ ¢¶ ¨³¢«Ë ³ ² è m ® ¤µ ª² ° ± ¤¤¢ ³¤ µ ³¤«²¢ ² q ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ¤µ¬³¤ ¨³¢ ¾«¶£Æ ¤³ ³ Ëdz¢² ±® ¹ ¤¤¢ ³¤ ² ¾ ¦¸®Æ À ¤ ³¤ ² ² Ç ³¤ µ  £«¢³£¦q¾ | ¤µª² £m®£

:+2++3:E-8E ĉ 9M ++) :+E-8 $AĊ"+<3:++8 9"2A 2@ :+2++3: 8 ++) :+"+<19 7

³¢ n® ² ² ® ¤µª² ° ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤± ® n¨£ ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ ¿ m¢m¢³ ¨m³ «¹ ¿ m ¶Æ ¤± ¹¢Á¬èm ±¾ | º n ³Ë ¬ ¾ | ¤² Ç ¤³¨ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ˳ ¨ ¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ n® ¢¶ µÆ ¶Æ®£ºmÁ ¤³ ®³ ³ ² ¤ ¿¦± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µ ª² ° ± n ® ¾ | º n ¢¶ ¹ «¢ ² µ ¿ ¦±Â¢m ¢¶ ¦² ª ± n ® ¬n³¢ ³¢ ¶Æ ¬¢³£ ˳¬ Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d º n ¸ ® ¬¹ n Á ¿ m ¦ ± d ±¢¶ ³¤¾¦¸ ® ²Ç ¤¤¢ ³¤Á¬¢m ¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n® ®® ³ ˳¿¬ m ³¢¨³¤± ˳ ¨ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ²Ç ¬¢ ¬¤¸® ˳ ¨ Á ¦n ¶Æ«¹ ² «m¨ Á Á ¤ ¶ ¶Æ¿ m ®® Á¬n ¤ ¾ | «³¢«m¨ ¢m n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ˳¬ ¬¦² ¾ q ³¤ ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¾ ¸®Æ ¾ | ¿ ¨ ³ ³¤ ˳¾ µ ³¤ ® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ˳¬ m³ ® ¿ ¿¦± ² ³ ¹ ¦³ ¤ Á ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n¾ |  ³¢ ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ³¢ ¶Æ ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ˳¬ n¨£ ¨³¢À ¤m Á« ³¢¬¦² ¤¤¢³¡µ ³¦ ¬¦² ¾ q ³¤ ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ¦m³¨«¤¹  n ² ¶Ç

Q : D!<! :+ Q : 3! @ 2)"9 < 5 ++) :+ "+<19 7 =L Ċ5 :+2++3:

¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ¨³¢¤ºn ¤±« ³¤ q¿¦± ¨³¢¾ ¶Æ£¨ ³è ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° À £¤¨¢ ¾ ¸Æ®Á¬n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶® q ¤± ® ¶Æ¾¬¢³±«¢ «³¢³¤ ˳¬ ¦£¹ q ¿¦± À£ ³£ ¤¨¢ ² Ç Ë³ ² º¿¦Á¬n¢ ¶ ³¤ µ ² µ ³¢ ¦£¹ q n®£m³ ¢¶ ¤±«µ µ ¦

¹ «¢ ² µ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿ m¦± ¾ ¸Æ® ¨³¢¢²Æ Á ¨m³ ºn ¶Æ n¤² ³¤«¤¤¬³ ±«³¢³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ¤¤¢ ³¤ ³¢¬¦² )LGXFLDU\ 'XW\ ¶Æ«Ë³ ²è ¸® ³¤ µ ² µ ¬ n³ ¶Æ n¨£ ¨³¢¤® ® ¤±¢² ¤±¨² ¿¦± n¨£ ¨³¢ ¸Æ®«² £q «¹ ¤µ ¢¶ ¹ ¤¤¢¿¦± ¨³¢¤² µ ® ² «µ Á n¨£ n®¢º¦ ¿¦±¾¬ ¹ ¦ °¦°

¢m¢¦¶ ² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¶ Æ ¬¢³£ ¤±¾ ¶£ ®¸Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ˳¬

¨³¢¾ | ®µ«¤± ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¿ m¦±

¨³¢«³¢³¤ Á ³¤®¹ µ © ¾¨¦³ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®³ µ ³¤ ³ ³ ˳ ¨ ¤µª² ¶Æ ˳¤ ˳¿¬ m ®£ºm °¦° ¾ ¸Æ®Á¬n¢¶¾¨¦³®£m³ ¾ ¶£ ®Á ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®£m³ «¢ËƳ¾«¢® ¤¨¢ ²Ç ³¤ º¿¦¿¦± ³¤ µ ³¢ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² °

+8"/! :+G! :+2++3: ++) :+"+<19 7

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° ± ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ ¹ ¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¶Æ ±¢³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤°

¤ ¶ ¶Æ ¤ ¶ ³Ë ¿¬ m ¤¤¢ ³¤¨m³ ¦ ¾ ¸®Æ ³ ¤ ¨³¤±Á ³¤ ¤± ¹¢Á¬èm«³¢²è ºn ¸®¬¹n ¤± ˳ d ·Æ ¤¤¢ ³¤ n® n ³ ˳¿¬ m Á ²Ç ®³ µ ³¤ ³ ¤³£ ¸Æ® ¹ ¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ³ ¹ ¦ ¶Æ¾ | ¤¤¢ ³¤¾ µ¢ ¶Æ n ¨³¤±¾ ¸Æ®¾« ®Á¬n ˳¤ ˳¿¬ m m®Â ²è ¶¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ³¢ ¤± ³© ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ  n ˳¬ ¿ ¨ ³ µ ² µ«Ë³¬¤² ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤®¸Æ ¶Æ ¢µÁ m ¤¤¢ ³¤À £ ˳¿¬ m ¤ ¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¬¤¸® n ³ ˳¿¬ m m® ¤ ¨³¤± ± n® ¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤®¸Æ ³ ²è ¶¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ¿ ¤¤¢ ³¤¤³£ ² ¦m³¨ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤®¸Æ

³¤¾« ® ¸Æ® ® ºn ¸®¬¹n n³¢¶

³¤¾« ® ¸Æ® ® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° °¦°

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

hi

:+ Q: 9" AE- < :+

³¤¾«³±¬³ ¹ ¦ ¶¢Æ ¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ¤±« ³¤ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² ¤µª² ° ¤ ¶ ¶Æ ¤ ¶ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¨m³ ¦ ® ³ ¾¬ ¹ ³¢ ¤ ¶ ¶Æ ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° ± ˳¾ µ ³¤ «¤¤¬³¾¢¸Æ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¢¶¢ µÁ¬n¿ m ²Ç ¿ À £®³ µ ³¤ ³¤³£ ¸Æ® ¹ ¦ ¶Æ¾¬¢³±«¢ ³ ²è ¶ ¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ³¢ ¤± ³© ® ¤± ¤¨ ³¤ ¦² ·Æ  n ˳¬ ¿ ¨ ³ µ ² µ«Ë³¬¤² ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ ¶Æ¢µÁ m ¤¤¢ ³¤À £ ˳¿¬ m ¤ ¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m ¬¤¸® n ³ ˳¿¬ m m® ¤ ¨³¤± ± n® ¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ ³ ²è ¶¤³£ ¸Æ® ¤¤¢ ³¤¤² ¨µ«³¬ µ ¿ ¤¤¢ ³¤¤³£ ² ¦m³¨ ˳ ¨ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ®¸Æ ³¤¾« ® ¸Æ® ® ºn ¸®¬¹n n³¢¶

³¤¾« ® ¸Æ® ® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° °¦° ³¤ ¾«³±¬³ ¹ ¦ ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢«³¢³¤ ¿¦± ¤±« ³¤ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ² ¤µª² °

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° ¦²Æ ¤® Á¬n n ¹ ¦ ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ«® ¦n® ² ¾ q ¹ «¢ ² µ ¶Æ ˳¬ ¨n

¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ° ˳¾ µ ³¤ ¤¨ «® ¹ «¢ ² µ ® ¹ ¦ ¶Æ ±Â n¤² ³¤¾« ® ¸Æ®Á¬n¾ | ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ³¢¨µ ¶ ³¤ ¶Æ  n Ë ³ ¬ ¨n Á ¬¦² ¾ q ³¤ Ë ³ ¾ µ ³¤ «¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³° µ ³¤ ³¿¦± ˳ ¸Æ®¾« ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¾ | ºn¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤À £Á n ¾«¶£ n³ ¢³ ³¢¬¦² ¾ q¿¦±¨µ ¶ ³¤ ² ¶Ç

º n ®¸ ¬¹ n ¬ · Æ ¢¶ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² ¬ · Æ ¬¹ n m®¬ ·Æ ¾«¶£

ºn ¸®¬¹n ¿ m¦± ± n® Á n ±¿ ¾«¶£ ¶Æ¢¶ ®£º m ²Ç ¬¢ ¾¦¸® ² Ç ¹ ¦ ¾ ¶£¨¬¤¸®¬¦³£ ¾ | ¤¤¢ ³¤ Å n ¿ m ±¿ m ±¿ ¾«¶£ Á¬n¿ m ºnÁ ¢³ n®£¾ ¶£ Á ¢m n

¹ ¦ ·Æ  n¤² ±¿ ¾«¶£ «º «¹ ³¢¦Ë³ ² ¦ ¢³ ¾ | ºn n¤² ³¤¾¦¸® ²Ç ¾ | ¤¤¢ ³¤¾ m³ Ë ³ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶¬¤¸® ± · ¾¦¸® ²Ç Á ¤²Ç ²Ç Á ¤ ¶ ¶ Æ ¹ ¦ · Æ Â n¤ ² ³¤¾¦¸® ² Ç Á ¦Ë³ ² ² ¦ ¢³ ¢¶ ±¿ ¾«¶£ ¾ m³ ² ¾ µ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶¬¤¸® ± · ¾¦¸® ²Ç Á

i`

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤² Ç ² Ç Á¬n¾¦¸® n¨£¨µ ¶ ² «¦³ ¾ ¸®Æ Á¬n n ³¢ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± · ¢¶

Á ¤ ¶ ¶Æ Ë ³ ¿¬ m ¤¤¢ ³¤¨m ³ ¦ ¾ ¤³±¾¬ ¹ ®¸Æ ® ³ · ¤³¨®® ³¢¨³¤± Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¾¦¸® ¹ ¦ ¬ ·Æ ·Æ ¢¶ ¹ «¢ ² µ¿¦±Â¢m¢¶¦² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¬¢³£ ¾ n³¾ | ¤¤¢ ³¤¿ Á ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤³¨ ²  n¨£ ±¿ ¾«¶£ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ£² ¾¬¦¸®®£ºm ¾¨n ¿ m¨³¤± ® ¤¤¢ ³¤ ±¾¬¦¸® n®£ ¨m³ ¾ ¸® ¹ ¦ ·Æ ¾ n³¾ | ¤¤¢ ³¤¿ ² ¦m³¨ ±®£ºmÁ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤Â n¾ ¶£ ¾ m³¨³¤± ¶£Æ ² ¾¬¦¸®®£º m ® ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ¿ ¶ Æ ¤± ¹¢ º n ®¸ ¬¹ n ®³ ¦ ¢ µÁ¬n ¤¤¢ ³¤ Á ®® ³ ˳¿¬ m m® · ¤³¨®® ³¢¨³¤±Â n n¨£ ±¿ ¾«¶£ ¢m n®£ ¨m³ Á ® ˳ ¨ ºn ¸®¬¹n ·Æ ¢³ ¤± ¹¢¿¦±¢¶ «µ µ®® ¾«¶£ ¿¦±¢¶¬ n¹ ² ¤¨¢ ²  n¢m ®n £ ¨m³ · Æ ¬ · Æ ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ ¸®À £ ºn ¸®¬¹n ¶Æ¢³ ¤± ¹¢ ¿¦±¢¶«µ µ®® ¾«¶£ Á ³¤ ¤± ¹¢ ²Ç Á ³¤ ¤± ¹¢«³¢²è ¤± ˳ d ¹ ¤² Ç Á¬n ¤¤¢ ³¤®® ³ ˳¿¬ m Á n³ ˳ ¨ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ±¿ m ®® Á¬n ¤ ¾ | «m¨ ¢m n ÅÁ¬n®® À £ ˳ ¨ Á ¦n ¶Æ«¹ ² «m¨ Á ¤¤¢ ³¤ ¶Æ ± n® ®® ³ ˳¿¬ m Á d¿¤ ¿¦± d Æ ¶ ¡³£¬¦² ±¾ ¶£ ¤µª² ²Ç Á¬nÁ n¨µ ¶ ² «¦³ ² ¨m³ ºnÁ ±®® «m¨ d¬¦² Ä m®Â Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®£ºmÁ ˳¿¬ m ³ ¶Æ«¹ ²Ç ¾ | ºn®® ³ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ¶Æ®® ³¢ ¨³¤± ²Ç ®³ º ¾¦¸® ¾ n³¢³ ˳¤ ˳¿¬ m Á¬¢m Å n

:+2++3:$AĊ"+<3:++8 9"2A 2@ ³¤¿ m ² Ç ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm · Æ ¾ | ˳¿¬ m ¾ n³¬ n³ ¶ Æ ¤µ¬³¤«º «¹ ® ¤µª ² ° ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ±¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤¾ ¸Æ® ² ¾¦¸® ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤Á¬èm ·Æ ¤± ® n¨£ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦±¤® ¤¤¢ ³¤ ºn®Ë³ ¨£ ³¤ Á¬èm «³£ ¤² £³ ¤ ¹ ¦¿¦± ˳ ² µ ¤¤¢® q ¤ ¾ ¸Æ®¿ m ²Ç ± ¤¤¢ ³¤«¤¤¬³ ºn ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º®n ³Ë ¨£ ³¤Á¬èm À £¢¶®³Ë ³ ¬ n³ ¶ÁÆ ³¤ ˳¬ ¬¦² ¾ q ¨µ ¶ ³¤«¤¤¬³ ¿¦± ˳¾ µ ³¤«¤¤¬³ º n ¢¶Æ ¶ ¨³¢¤º n ¨³¢«³¢³¤

:+ Q: 9" AE- < :+

¤±« ³¤ q ¶Æ¾¬¢³±«¢ ¿¦± ¹ «¢ ² µ¿¦±Â¢m¢¶¦² ª ± n® ¬n³¢ ³¢ ¤±¤³ ²èè² µ ¹ «¢ ² µ¢³ ¤ ³ «Ë³¬¤² ¤¤¢ ³¤¿¦± ² ³ ¤² ¨µ«³¬ µ © ¿¦± ¶Æ¿ n ¾ µÆ¢¾ µ¢ ¿¦± ¬¢³£®¸Æ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ¾ ¸Æ® ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ º®n ˳ ¨£ ³¤Á¬èm ¿¦±¾« ® ¸®Æ º n ¶Æ ³m ³¤ ² ¾¦¸® ¶Æ«¢ ¨¤Â n¤² ³¤¿ m ²Ç m® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ ¸Æ® µ ³¤ ³ m®Â

:+2++3: ++) :+5<2+8

¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¾ | ³¤«¤¤¬³ ¾ m ¾ ¶£¨ ² ¤± ¨ ³¤«¤¤¬³ ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° À £ ¤µª ² ° ² ¾¦¸® ¹ ¦¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ³¢ ¹ «¢ ² µ ¶Æ ¤µª² ° ˳¬

·Æ ¤µª² °  n ˳¬ ¹ «¢ ² µ ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¨n ¾ n¢ ¨m³ ¹ «¢ ² µ ³¢ n® ˳¬ ® «Ë³ ² ³ ¦ Á ¾¤¸Æ® ³¤ ¸®¬¹n À £¢¶ ¹ «¢ ² µ ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² ¶Ç

¸®¬¹n ¢m¾ µ ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ¢¶«µ µ ®® ¾«¶ £ ²Ç ¬¢ ® ¤µ ª² ° ¤µ ª² Á¬èm ¤µ ª² £m ® £ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤µª² ° ² Ç ¶ Ç Á¬n ² ¤¨¢ ³¤ ¸®¬¹ n ® º n ¾¶Æ ¶£Æ ¨ n® ® ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤³£ ²Ç Ä n¨£

¢m¾ | ¬¤¸®¾ £¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶«m¨ ¤m¨¢ ¤µ¬³¤ ³ ¦º n³ ² ³ ¶Æ ¤· ª³ ¶Æ n¤² ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶ ¦² ª ± ² ¦m³¨¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d ²Ç ¶Ç ¦² ª ± n® ¬n³¢ ² ¦m³¨Â¢m¤¨¢ · ¤ ¶ ¶Æ ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¾ £¾ | n³¤³ ³¤ ¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³ ® «m¨ ¤³ ³¤ ·Æ ¾ | ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² °

¢m¾ | ¹ ¦ ¶¢Æ ¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ «³£À¦¬µ ¬¤¸® À £ ³¤ ±¾ ¶£ ³¢ ¬¢³£Á ¦² ª ± ¶¾Æ | µ ³ ¢³¤ ³ º«m ¢¤« ¶ Æ ®n ¿¦± ¹ ¤ ¤¨¢ ² Ç º«m ¢¤« ® ¹ ¤ ® º n ¤µ¬³¤ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¬¤¸® ¹ ¦ ¶Æ ±Â n¤² ³¤¾« ®Á¬n¾ | ºn ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £m®£

¢m¢¶¬¤¸®¾ £¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ² ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° Á ¦² ª ± ¶Æ®³ ¾ | ³¤ ² ¨³ ³¤Á n ¨µ ³¤ è³ ®£m ³ ®µ « ¤± ® ¤¨¢ ²Ç ¢m¾ | ¬¤¸®¾ £¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¶¢Æ ¶ £² ¬¤¸® º¢n ®¶ ³Ë ³ ¨ ¹¢ ® ºn ¶Æ¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ² ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª ² ¤m¨¢ º n ®¸ ¬¹ n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® º¢n ®¶ ˳ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶¦² ª ± ² ¦m³¨¢³¿¦n¨ ¢m n®£ ¨m³ d

¢m ¾ | ¬¤¸ ® ¾ £¾ | º n « ® ² è ¶ ® ¤µ ª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¿¦±Â¢m¾ | ºn ¸®¬¹n ¶Æ¢¶ ²£ ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ¬¤¸®¬¹n «m¨ ® «Ë³ ² ³ «® ²è ¶ · Æ ¢¶ «nº ® ²è ¶ ® ¤µª ² ° ¤µª ² Á¬èm ¤µª ² £m®£ ¤µª ² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° «² ² ®£ºm ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶¦² ª ± ² ¦m³¨¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d

¢m¾ | ¬¤¸®¾ £¾ | ºnÁ¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ Á Ä ·Æ ¤¨¢ · ³¤Á¬n ¤µ ³¤¾ | ¶Æ ¤· ª³ ¬¢³£ ¬¤¸® ¶Æ ¤· ª³ ³ ³¤¾ µ ·Æ  n¤² m³ ¤µ ³¤¾ µ ¨m³ ¦n³ ³ m® d ³ ¤µª² ° ¤µª² Á¬èm ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° ¿¦±Â¢m¾ | º n ®¸ ¬¹ n ¶¢Æ ¶ £² º¢n ®¶ ³Ë ³ ¨ ¹¢ ¬¤¸®¬¹ n «m¨ ® ºÁn ¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ² Ç n¨£ ¾¨n ¿ m ±Â n n ³ ³¤¢¶¦ ² ª ± ² ¦m³¨ ¢³¿¦n¨Â¢m n®£ ¨m³ d

¢m¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n¤² ³¤¿ m ²Ç ·Ç ¾ ¸Æ®¾ | ²¨¿ ® ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn ¸®¬¹n ·Æ ¾ | ºn ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm

¢m ¤± ® µ ³¤ ¶Æ¢¶«¡³ ®£m³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦± ¾ | ³¤¿ m ² ¶Æ¢¶ ²£ ² µ ³¤ ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £m®£ ¬¤¸®Â¢m¾ | ¬¹n «m¨ ¶Æ¢¶ ²£Á ¬n³ ¬¹n «m¨ ¬¤¸®¾ | ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¢¶«m¨ ¤m¨¢ ¤µ¬³¤ ³ ¦º n³ ² ³ ¶Æ ¤· ª³ ¶Æ¤² ¾ µ ¾ ¸® ¤± ˳ ¬¤¸® ¸®¬¹n ¾ µ ¤n®£¦± ® ˳ ¨ ¬¹n ¶Æ¢¶«µ µ®® ¾«¶£ ²Ç ¬¢ ® ¤µª² ®¸Æ ·Æ ¤± ® µ ³¤ ¶Æ¢¶«¡³ ®£m³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦±¾ | ³¤¿ m ² ¶Æ¢¶ ²£ ² µ ³¤ ® ¤µª² ° ¬¤¸® ¤µª² £m®£

"+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ia

:+ Q: 9" AE- < :+

¢m¢¦¶ ² ª ±®¸ Æ Á ¶ Æ ³Ë Á¬n¢m«³¢³¤ Á¬n ¨³¢¾¬Å ®£m³ ¾ | ®µ«¤±¾ ¶Æ£¨ ² ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² ° ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¶Æ¢¶ ¹ «¢ ² µ ³¢ n® · n® ®³  n¤² ¢® ¬¢³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° Á¬n ² «µ Á Á ³¤ Ë ³ ¾ µ µ ³¤ ® ¤µ ª² ° ¤µ ª² Á¬èm ¤µ ª² £m ® £ ¤µª² ¤m¨¢ ¤µª² £m®£¦Ë³ ² ¾ ¶£¨ ² ºn ¸®¬¹n ¤³£Á¬èm ¬¤¸® ºn¢¶®Ë³ ³ ¨ ¹¢ ® ¤µª² ° À £¢¶ ³¤ ² «µ Á Á ¤º ¿ ® ® q ±Â n

Á ¤ ¶ ¶Æ ¹ ¦ ¶Æ ¤µª² ° ¿ m ²Ç Á¬n ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¾ | ¹ ¦ ¶Æ¢¶¬¤¸®¾ £¢¶ ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ³¢ n® ¬¤¸®¢¶ ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ¾ µ ¢º¦ m³ ¶Æ ˳¬ ³¢ n® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®³ µ ³¤ ³ m® ² Á¬n n ¬³ ¾¬Å ¨m³ ³¤¿ m ²Ç ¹ ¦ ² ¦m³¨Â¢m¢ ¶ ¦ ¤± m® ³¤ µ ² ¬µ n³ ¶¿Æ ¦± ³¤Á¬n ¨³¢¾¬Å ¶¾Æ | ®µ«¤± ¿¦±Á ¤ ¶ ¶Ç ¤µª² °  n¾ c ¾ £ n®¢º¦ m®Â ¶ÇÁ ¬ ² «¸® ² ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n Á ¨³¤± µ ³¤ ³¿ m ²Ç ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² ¦m³¨¿¦n¨

¦² ª ± ¨³¢«²¢ ² q ³ ¹¤ µ ¬¤¸® ³¤Á¬n ¤µ ³¤ ³ ¨µ ³ ¶ ¶Æ ˳Á¬n ¹ ¦ ² ¦m³¨¢¶ ¹ «¢ ² µÂ¢m¾ |  ³¢ ¬¦² ¾ q ¶Æ ˳¬

¾¬ ¹ ¦¿¦± ¨³¢ ˳¾ | ¶Æ£² ¬¤¸®¿ m ²Ç Á¬n ¹ ¦ ² ¦m³¨¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

¨³¢¾¬Å ® ± ¤¤¢ ³¤ ® ¤µª² ° Á ³¤ ¾« ®Á¬n¢¶ ³¤¿ m ²Ç ¹ ¦ ² ¦m³¨¾ | ¤¤¢ ³¤®µ«¤±

ºn¿ ¤µª² ³¤ µ  £ ˳ ² ¢¬³ ¾ | ¤¤¢ ³¤ Á ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¬¤¸® ¤µª² ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ²Ç ¶Ç ¤µª² °  n ² ˳ ºm¢¸®Á ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ ® ºn¿ ¤µª² ° ¾ ¸Æ®Á¬n ºn¿ ¤µª² °  n µ ² µ ³¢¿ ¨ ³ ¶Æ¾ | ¢³ ¤ ³ ¾ ¶£¨ ² ¿¦±«® ¦n® ² À£ ³£ ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ·Æ Á ºm¢¸® ¶Ç n ˳¬ · n® · µ ² µ ¶Æ ¶ ® ¤¤¢ ³¤ ºn¿ n® · ¤±¢² ¤±¨² ¬ n³ ¶Æ¿¦± ¨³¢¤² µ ® À £Á¬n£· ¸® µ ² µ ³¢ ¬¢³£ ¨² ¹ ¤±« q¿¦± n® ² ² ¦® ¢ µ ¶Æ ¤± ¹¢ ºn ¸®¬¹n ¾ ¸Æ®¤² ª³ ¤±À£ q ® ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¿¦±Á ¾¤¸Æ® À£ ³£ ¶Æ«Ë³ ²è Á¬n ºn¿ ¤µª² ° ®¤² À£ ³£ ³ ¤µª² ° m® ¾« ® ¨³¢ ¾¬Å Á ¶Æ ¤± ¹¢ ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ¾ m ³¤ ² «¤¤ ˳¤ ³¤ m³£¾ µ z ¦ ¬¤¸® ˳«m ¾ µ ¤³£Â n¿ m µ ³¤¾¦¸® ²Ç ¤¤¢ ³¤¿ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ¦³®® ³¢¨³¤± ³¤¾ µÆ¢ ¦ ¹ ³¤¾¦µ ¨ ¤¨¢ µ ³¤ ²Ç ¶Ç ºn¿ ¤µª² ° n® ¤³£ ³ n®¢º¦ m³ Ä ³¢ ¤® ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ˳¬ m® h³£ ¤µ¬³¤ ¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ® ³ ¶Ç ¤µª² ° £² ² Á¬n¢¶ ³¤ ˳ ³¤¨µ¾ ¤³±¬q µ ³¢ ¿¦±¤³£ ³ ¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² £m®£¿¦± ¤µª ² ¤m¨¢¾ | ¤± ˳ ¹  ¤¢³« ¾ ¸®Æ Á¬n ³h £ ¤µ¬³¤¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² °  nÁ n ®n ¢º¦Á ³¤ ² «µ Á ˳¬ µ© ³ ¿¦±¿ ¨ ³ Á ³¤ ˳ ² º¿¦ ³¤¦ ¹ Á ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢Â n m®Â

:+ AE-D+?L5 :+G Ċ Ċ5)A-(:*G!

:+ Q: 9" AE- :+ Q:D!<! :!

5 "+<19 !F*":*E-8/< = :+ AE-$AĊ"+<3:+G! :+!Q: Ċ5)A(:*G!H#G Ċ *ĉ5*E-8"+<19 +ĉ/)

³¤ ˳ ² º¿¦ ³¤ ˳¾ µ ³ ® ¤µª² £m®£¿¦± ¤µª² ¤m¨¢ ²Ç ¤µª² ° Á ³ ± ºn ¸®¬¹n  n«m ºn¿ ¤µª² ° ¾ ¸Æ ® ¾ n ³  ¢¶ « m ¨ ¤m ¨ ¢Á ³¤ Ë ³ ¬ n ³ ¶Æ º ¿ ¦ ¦ ¤±À£ q ¦® ¤±«³ ³ Á ³¤¤m¨¢¢¸® ˳ ¹¤ µ ¤±¬¨m³ ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢À £ ºn¿ ¤µª² ° ±¾ | ºn ¶Æ n¤² ¨³¢ ¾¬Å ® ³ h³£ ¤µ¬³¤ ® ¤µª² ° ¿¦± m³ ³¤® ¹¢² µ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¾ n³ ˳¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤Á ¤µª² £m®£ ¤µª² ¤m¨¢ ·Æ ¤¤¢ ³¤ ¶Æ  n¤² ¿ m ²Ç ¾ | ºn¿ ²Ç ¤± ® n¨£ ¹ ¦ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° h³£ ¤µ¬³¤ ¬¤¸® ¹ ¦¡³£ ® ¶Æ¢¶ ¨³¢¤ºn ¨³¢¾ n³Á Á ¹¤ µ «³¢³¤ Á¬n¿ ¨ ³ ¤µ¬³¤ ¶ Æ ±¾ | ¤±À£ q ®m ¤µª ² °  n ¿¦± n® ¢¶ ¹ «¢ ² µ¾ |  ³¢¬¦² ¾ q ³¤¿ m ²Ç

ib

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¤µª² ° ¢¶ À£ ³£ µ ² µ ³¢ ¾ q ® ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¿¦±«Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q®£m³ ¾ ¤m ¤² À £ ¤µª² ° Á¬n ¨³¢ «Ë³ ²èÁ ¾¤¸Æ® ¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶Æ ¶ ¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¦¹ ¦ Á ³ µ ² µ À £®® ¤± ³© ¤µª² ° ¾¤¸Æ® ³¤ i® ² ³¤Á n n®¢º¦¡³£Á ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«m¨ ²Ç ¿ m d ¾ ¸Æ®¬n³¢ ¤¤¢ ³¤ ¤¨¢ · ¤¤¢ ³¤ ¶Æ n ˳¿¬ m Á m¨ ¾ ¸® ¿¦± ºn ¤µ¬³¤ ¸Ç® ³£¬¦² ¤² £q ® ¤µª² ° m® ³¤ ¤± ³© ³¤¾ µ ¾ ¸® ¿¦±¬¦² ¤± ³© ¨² À £ ¹ Ä ¾ ¸® «Ë³ ² ¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª ² ° ± ² ˳¨³¤±¿ n ± ¤¤¢ ³¤¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¤¨¢ · ² ˳¬ ² «¸®¿ n ¤¤¢ ³¤¿¦± ºn ¤µ¬³¤¾ | ¤³£ ¹ ¦ · m¨ ¤±£±¾¨¦³¬n³¢

:+ Q: 9" AE- < :+

˳ ³¤ ¸Ç® ³£¬¹n ³¤ µ  £ ³¢ ¤± ³© ¤µª² ° ² ² ¦m³¨ ® ³ ² Ç £² ² ˳¨³¤±¿ n ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¹ ¾ ¸® ¾¤¸®Æ ¤³£ ³ ³¤ ¸® ¤® ¬¹ n ³¤ µ  £ ® ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± ºn ¤µ¬³¤¤± ² «º ¤¨¢ ²Ç ® ºm «¢¤« ¿¦± ¹ ¤ ¶Æ£² ¢m ¤¤¦¹ µ µ¡³¨± ¾ ¸Æ®¿ n Á¬n ¤³ · ³¤ ¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ³¤ ¸® ¤® ¬¹ n ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ¿¦± h³£ ¤µ¬³¤ ¤¨¢ ²Ç ¿ n ¦ À ª ¤ ¶Â¢m n ² ˳¤³£ ³ ³¤¾ ¦¶£Æ ¿ ¦ ³¤ ¸®¬¦² ¤² £q ®m «Ë³ ² ³ ± ¤¤¢ ³¤ ˳ ² ¬¦² ¤² £q¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q¡³£Á ¤±£±¾¨¦³ ¶Æ ˳¬ ¤¨¢ ² Ç Ë³¬ ¨nÁ ¤¤£³ ¤¤ ³¤ µ  £ Á¬n ³¤¾ c ¾ £¬¤¸®Á n n®¢º¦¡³£Á ¾ ¸Æ® ¤±À£ q«m¨ ¸®¨m³¾ | ³¤ µ ¨µ ²£ ² ³

ĉ: 5"E !

5 $AĊ25""9 =

m³ ¤µ ³¤®¸Æ QRQ DXGLW IHH

¤µª² ° ¿¦± ¤µª² £m®£ m³£ m³ ® ¿ ® ³ ¤µ ³¤®¸Æ ·Æ  n¿ m m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¤¨ «® µ ² µ ³¢ %2, m³ ¤¤¢¾ ¶£¢ ¤¨ ¤² ¤® ¤³£Â n ® ¬ m¨£ ¹¤ µ m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¤² ¤® ¤³£Â n «³ ³ ¤±¾ ©®µ ¾ ¶£ ¿¦± m³ ¤¤¢¾ ¶£¢¤² ¤® ¤³£Â n «³ ³ ¤±¾ © ¤ºÂ Á¬n¿ m « ·Æ ¾ | º n « ® ² è ¶ ® ¤µ ª² ° Á ¤® d ² è ¶ ¶Æ m ³ ¢³ ¢¶ ˳ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ³ ¿ m ¤µª² ° ¢m n m³£ m³ ¤µ ³¤®¸Æ Á¬n ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶Æ¾ ¶Æ£¨ n® ² « Á ¤® d ² è ¶ ¶Æ m ³ ¢³¬¤¸ ® ¤³£ m ³ £Á ® ³ ®² ¾ µ ³ ³¤ ¦ ¶£Æ ² Á¬n ¤µ ³¤Â¢m¿¦n¨¾«¤Å Á ¤® d è² ¶ ¶Æ ³m ¢³

:+# <"9 < :)3-9 :+ Q: 9" AE- < :+ =L =G!D+?L5 5?L!J

:+D#Ā D$* Ċ5)A-D =*L / 9" ĉ: 5"E !

5 $A2Ċ 5""9 =

m³ ® ¿ ³ ³¤«® ²ç ¶ DXGLW IHH

¤µª ² ° ¿¦± ¤µª ² £m®£ m³£ m³ ® ¿ ³¤«® ²è ¶ Á¬n¿ m «Ë³ ² ³ ³¤ ¤¨ ¾ µ ¿ m µ « ·Æ ¾ | ºn«® ²è ¶ ® ¤µª² ° Á ¤® d ²è ¶ ¶Æ m³ ¢³¢¶ ˳ ¨ ¾ µ ¤¨¢ ³ À £ ¤µª² ° ¢m n m³£ m³ ® ¿ Á¬n ¹ ¦¬¤¸® µ ³¤ ¶¾Æ ¶£Æ ¨ n® ² « Á ¤® d è² ¶ ¶Æ ³m ¢³

¤µª ² ° ¤±¬ ² ¿¦±¢¹ m ¢² Æ Á ³¤ µ ² µ ³¢¬¦² ³¤ ˳ ² º¿¦ µ ³¤ ¶ Æ ¶ ³¢ ¶ ¦³ ¬¦² ¤² £q¿¬m ¤±¾ ©Â £ Ë ³ ¬ ® ¾¬ ¸ ® ³ À£ ³£ ³¤ Ë ³ ² º ¿ ¦ µ ³¤ ¶Æ ¤µª² ° ¾ c ¾ £ :HEVLWH ¿¦±Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d¿¦n¨ ¤µª² ° £² ¢¶ À£ ³£ n³ ¤² £³ ¤ «² ¢ ¿¦±«µÆ ¿¨ ¦n®¢ ·Æ ¾ c ¾ £Â¨nÁ ¤³£ ³ ³¤ ² ³®£m³ £²Æ £¸

¿ m£² ¢¶ ³ ¾¤¸Æ® ¶Æ ¤µª² ° ¢m«³¢³¤ µ ² µÂ n¿¦±®£ºm Á ¤±¬¨m³ ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ² ³¤³ m®Â ¶Ç n® ¬¦² ¾ q ¦ ³¤ µ ² µ ® ¤µª² ° ¾¬ ¹ ¦ ¤±«µ µ¡³ ® ³¤ µ ² µ¬ n³ ¶Æ Á ³ ± ¤µª² ° µ ² µ ³¢ ¤ ¾ ¸®Æ ³ ¤µª ² ° ®³ ¾«¶£À® ³« ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ®³ ¦ ¦ ¬³ ˳ ¨ ¤µª² ¹ «¢ ² µ ¢ ³ ¤ ³ «Ë ³ ¬¤² Á ³¤«¤¤¬³ ºn¾ ¶Æ£¨ ³èÁ ¶Æ ¤¤¢ ³¤Â Ë ³ ¤ Ë ³ ¿¬ m ¢¶ ¢ ³ ¾ µ  ¤¤¢ ³¤¿¦± ² ³ ¤² ¨µ«³¬ µ «³ ³®³ ¶ m³ Ä ¢³¾ | ¤¤¢ ³¤ ² ² Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ µ ³¤ ³ ¤±«µ µ¡³ © ¢³ ¤³ ¿¦± ¢ µ ¤µª ² ° ³¤ ˳ ³ ® ¤¤¢ ³¤ ¶ Æ ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¬¦³£ ¤¢ d ¤µª² ®£m³ ¤® ® À £ ¨¤ ˳¬ ˳ ¨ ¤µª² ¶Æ ¤¤¢ ³¤¿ m¦± ±Â ˳¤ ˳¿¬ m Á¬n¾¬¢³±«¢ ² ¦² ª ±¬¤¸®«¡³ ¹¤ µ ® ¤µª² ·Æ ¢m ¨¤¾ µ ¤µª² ±¾ ¶£ ¤¨¢ · ¤µª ² £m®£ ¶Æ¢m n¾ | ¤µª ² ±¾ ¶£ ® ¤µ ª² ±¾ ¶ £ ²Ç ¿¦± ¨¤Á¬n ¢¶ ³¤¾ c ¾ £ ³¤ ˳¬ ² ¦m³¨Á¬n«³ ³¤ ¤³ n¨£ "+<19 :+"<!H * Q: 9 Ů)3: !ů

ic

:+ Q: 9" AE- < :+

n® ¬¦² ¾ q ¦ ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ µ ³¤ ³ ¨³¢¾¬¢³±«¢ ® ³¤ ˳¹ «¢ ² µ ® u ¤¤¢ ³¤®µ«¤±v ¾ m ¨¤ ˳¬ Á¬n¾ n¢ ¨ ¨m ³ n ® Ë ³ ¬ ²Ç ËÆ ³ ® «Ë ³ ² ³ ¦ ¿¦± ¦³ ¬¦² ¤² £q° ¬¤¸®Â¢m¾ ¸Æ®Á¬n ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ® ¤µª² ¢¶ ¨³¢¾ | ®µ«¤±®£m³ ¿ n ¤µ ¾¬¢³±«¢ ² ¦² ª ±¾ ³± ® ¤µª² ¿¦± ¨¤¾ c ¾ £Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d ® ³ ¶ Ç ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ ˳¬ Á¬n ¤¤¢ ³¤®µ«¤±¢¶¨³¤± ³¤ ˳¤ ˳¿¬ m m®¾ ¸Æ® ¢m¾ µ d ² ³ ¨² ¶Æ n¤² ³¤¿ m ²Ç Á¬n ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ¤² Ç ¿¤ Á ¤ ¶ ¶Æ ±¿ m ² Ç ¤¤¢ ³¤®µ«¤± ² Ç Á¬n ³Ë ¤ ˳¿¬ m m®Â ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ µ ³¤ ³®£m³ «¢¾¬ ¹«¢ ¦ · ¨³¢ ˳¾ | ² ¦m³¨ ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ¨¤«m ¾«¤µ¢Á¬n ¤¤¢ ³¤ ¹ ¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢Â¢m n®£ ¨m³¤n®£¦± ® ˳ ¨ ³¤ ¤± ¹¢ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ²Ç ¬¢ ¶Æ n ² Á¬n¢¶ ·Ç Á ¤® d

³¤ µ ² µ ® ¤µª² ° ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

¤¤¢ ³¤ ³ m³ ¢¶«² «m¨ ³¤¾ n³¤m¨¢ ¤± ¹¢ n®£ ¨m³ ¤n®£¦± ¾® «³¤ ¤³£ ³ ¤± ˳ d

®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² ° ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª² °

² ¤ ¬¤¸®¬ n³ ¶Æ ¨³¢¤² µ ® ® ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ¤¨¢ · ¾¤¸®Æ ¶ Æ ®n  n¤ ² ¨³¢¾¬Å ® ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¤µª ² ± ¤¤¢ ³¤¿¦± ± ¤¤¢ ³¤ ¹ £m®£ ¨¤ ¤±¾¢µ ¦ ³¤ µ ² µ ³ n¨£ ¾® ®£m³ n®£ d¦± ¤²Ç ¾ ¸Æ®Á¬n ± ¤¤¢ ³¤¤m¨¢ ² µ ³¤ ³ ¦ ³ ¿¦± z謳 ¾ ¸Æ® ³¤ ¤² ¤¹ ¿ n m®Â À £ ¨¤ ˳¬ ¤¤ ² ³ ¶Æ ±Á n ¾ ¤¶£ ¾ ¶£ ² ¦ µ ² µ ³ ®£m³ ¢¶¬¦² ¾ q ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ ˳¬ ®Ë³ ³ ¬ n³ ¶ Æ ® ¤± ³ ¤¤¢ ³¤ ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® ¿¦± ¤¤¢ ³¤ º n ² ³¤Á¬n ² ¾ ¿¦±¾ ¸Æ®Â¢mÁ¬n Á ¬ ·Æ À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ¢¶®³Ë ³ À £Â¢m ³Ë ² ¨¤¿£ ¹ ¦ ¶ Æ ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤± ³ ¤µª ² ° ¤¤¢ ³¤®® ³ ¹ ¦ ¶ Æ ³Ë ¤ ˳¿¬ m ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¤n®¢ ²Ç ¾ c ¾ £Á ¤³£ ³ ¤± ˳ d¿¦± :HEVLWH ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤¾ n³ · «³¤« ¾ © ¶Æ ˳¾ | ¾ µÆ¢¾ µ¢Â n ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ³ ¤¤¢ ³¤ ºn ² ³¤ ¬¤¸®¾¦ ³ ¹ ³¤ ¤µª² ¬¤¸® ºn ¤µ¬³¤ ¤µª² ° ®¸ Æ ¶Æ n¤ ² ¢® ¬¢³£¡³£Á ® ¾ À£ ³£ ¶ Æ Ë³¬ ¿¦± Á ¤ ¶ ¶Æ ˳¾ | ± ¤¤¢ ³¤®³ ² Á¬n¢¶ ¨³¢¾¬Å ®µ«¤± ³ ¶Æ ¤· ª³¬¤¸® ºn ¤± ® ¨µ ³ ¶ ¡³£ ® À £ ¸®¾ | m³Á n m³£ ® ¤µª² ± ¤¤¢ ³¤ ¨¤ n³ ¶Æ ¤· ª³¡³£ ® Á¬n¢¶«m¨ Á ³¤ ®£ºm¤±¬¨m³ ²Ç ® ³¤ ® Ë ³ ¬ ¿ ¨ ³ ¿¦±¾« ® ¤±¾ Å Á ³¤ ¤±¾¢µ ¦ À£ ³£ ³ ± ¤¤¢ ³¤ ³¤ µ ² µ ³ ® ± ¤¤¢ ³¤®£m³ n®£ ¹ Ä d ¤µª² ° ¿¦±¾ c ¾ £ ¦ ³¤ ¤±¾¢µ ¨nÁ ¤³£ ³ ¤± ˳ d

id

+:* :!#+8 Q:#ā beef

¾¬ ¹ ¦