  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ( 56-1) ¦³ ε e 2549
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
µ¦ ´ ® oµ nª ¸É 1 o°¤¼¨¦» (Executive Summary)
1
nª ¸É 2 ¦·¬´ ¸É°° ®¨´ ¦´¡¥r
3
1. { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ 2. ¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · 3. µ¦ ¦³ ° »¦ · °  n¨³µ¥ ¨· £´ r 3.1 ¨´ ¬ ³ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ 3.2 µ¦ ¨µ 3.3 µ¦ ε® nµ¥Â¨³ n° µ µ¦ ε® nµ¥ 3.4 µ¦ ´ ®µ ¨· £´ r®¦º° ¦· µ¦ 3.5 £µª³ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥ 4. µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ 5. ¦´¡¥r· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · 6. à ¦ µ¦Ä ° µ 7. o°¡·¡µ µ ®¤µ¥ 8. à ¦ ¦oµ Á · » 8.1 ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ 8.2 ¼o º°®»o 8.3 Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ 8.4 à ¦ ¦oµ ® ¸Ê· 9. µ¦ ´ µ¦ 9.1 à ¦ ¦oµ µ¦ ´ µ¦ 9.2 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ 9.3 ¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ 9.4 µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä 9.5 » ¨µ ¦ 10. µ¦ ª »¤£µ¥Ä 11. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 12. µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ 12.1 ¼o° ´ ¸Â¨³ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´ 12.2 µ¦µ ¦» µ¦Á · ¦ª¤ 12.3 °´ ¦µnª µ µ¦Á · ¸Éε ´ 12.4 ε° · µ¥Â¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ 12.5 nµ °  ° ¼o° ´ ¸ 13. o°¤¼¨°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á° µ¦Â 1: ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ Á° µ¦Â 2: ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥
nª ¸É 3 µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
4 14 24 24 45 45 46 47 65 66 69 72 77 77 90 91 91 111 111 120 122 135 135 138 139 152 152 153 156 157 175 176 177 191 197
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
nª ¸É 1 o°¤¼¨¦» (Executive Summary) ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) (“ ¦¼” ®¦º° “ ¦·¬´ ”) ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦³ ° »¦ · Ä®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¥Å o ε´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » (“´ µ¦nª¤ µ¦ µ ²”) ´ ° r µ¦ à ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥ ( { » ´ º° ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° “ ¸Ã° ¸”) ¨³¤¸ ¦·¬´ ¥n°¥ ε ´ µ ´ µ¦ºÉ°µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ ( { » ´ º° ¦·¬´ à ¦ ¤ µ ¤ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° “ ”) ¦¼ º° ¼oÄ®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ ¸É ¦ ª ¦ à ¥Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤ ´Ê ¦· µ¦Á¸¥ o°¤¼¨ ¨³£µ¡ Á¡ºÉ° ° ° » ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä® n ¸É» 宦´ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¦ª¤ ´Ê ¥´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä® n ¸É» Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨³Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n°´ ´ µ¤ ° ¦³Á « ª·´¥ ´« r ° ¦¼ º° µ¦Á } ¼o ε Convergence Lifestyle à ¥ εĮo¨¼ oµµ¤µ¦ ºÉ°µ¦ ¹ ´ ¨³ ´ ¨³Á oµ ¹ o°¤¼¨ nµªµ¦ ªµ¤¦¼o¨³µ¦³ ´ Á · nµ Ç ¸É ° ° ¦ µ¤Å¨¢mÅ ¨r ¡¦o°¤Ç ´ µ¦ ¦oµ » nµÄ®o ´ ° r ¦ ¡ ´ µ ¨³ ¼o º°®»o Ä e 2549 ¨»n¤ ¦¼¤¸ ªµ¤ º ® oµÄ ¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o ε Convergence Lifestyle ¹É Á } ¦µ µ ε ´ Ä µ¦Á · à ° ¨»n¤Ä ° µ à ¥µ¤µ¦ Á¡·É¤ » nµÄ®o ¼oÄ o ¦· µ¦ oª¥ µ¦ ¤ µ ¦· µ¦ ´Ê oµ Á¸¥ o°¤¼¨ ¨³ª· ¸Ã° ¦oµ ª´ ¦¦¤ ¸É ° ° ¦ Ũ¢mÅ ¨r ° ¼o ¦·Ã£ ¥» Ä®¤n » ¨»n¤ Á jµ®¤µ¥ £µ¥Ä o ¦ r ¦¼ ¹É εĮo ¦¼Â nµ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ ¦ª¤ ´Ê nª¥Á¡·É¤nª  n ¨µ ¨³ Î µÄ®o °´ ¦µ µ¦¥ Á¨· ° ¨¼ o µ¨ ¨ ¨³ { » ´ ¦¼Á } ® ¹É Ä ¼o Î µÂ ¦ r o µ Ũ¢m Å ¨r ¦³ ´  ª® oµ ° ¦³Á «Å ¥ ªµ¤ oµª® oµÄ e 2549 ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ 50.4 ¡´ ¨oµ µ (Á¡·É¤ ¹Ê 21.7%) EBITDA 16.9 ¡´ ¨oµ µ (Á¡·É¤ ¹Ê 7.8%) ¦¼¤¼¢¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÁ¡·É¤ ¹Ê 3.1 ¨oµ ¦µ¥Â¨³Á ¨¸É¥  ¦ r µ °°Á¦o r ¦µ¥Å o¨³ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ Á¡·É¤¼ ¹Ê Á } ¦³ª´ · µ¦ r ¦¼ª· ´É r ( ºÉ°Á ·¤ ¥¼ ¸ ¸) Å o¦ª¤Á oµ¤µÁ } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼ µ¦ 妳 º ® ¸Ê°¥nµ n°Á ºÉ° εĮo »¨ ° ¦¼Â È Â ¦n ¥·É ¹Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ( ¦´ªÁ¦º° ) Á¡·É¤ ¹Ê Á } ªnµ 11 ¨oµ ¦µ¥ ¹É Å o n à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ( ¦¼¤¼¢) 7.58 ¨oµ ¦µ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ 1.98 ¨oµ ¦µ¥ ¦°  r¨³°· Á °¦rÁ È 0.85 ¨oµ ¦µ¥ à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ ¤µ · ( ¦¼ª· ´É r) 0.56 ¨oµ ¦µ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¡ ¡µ (WE PCT) 0.35 ¨oµ ¦µ¥ TRUETB: o°¤¼¨¦»
1
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
°¥n µ Ŧ È ¸ ¹ ¤o ªn µ Ä e 2550 ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ ³Á¨È Á®È ð µ µ¦Á · Ã Ä ®¨µ¥Ç o µ  n¥´ ¤¸ { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ´ÉªÅ ¨³ { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ Á ¡µ³ µ ¦³ µ¦ ¹É °µ n ¨ ¦³ n° ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¹É µ¤µ¦ °nµ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ “ { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ” Å oÄ nª ¸É 2 · oµÂ¨³ ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼  n °° Å oÁ } 3 ¨»n¤®¨´ Ç ´ ¸Ê 1. ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ (Wireline) 2. ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (Wireless) 3. ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · (Pay - TV) o ° ¤¼ ¨ ¸É Î µ ´ ° µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ Î µÁ · µ ° ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¤¸ ´ ¸Ê - · ¦´¡¥r¦ª¤ 122,956 ¨oµ µ - ® ¸Ê· ¦ª¤ 115,556 ¨oµ µ - nª ° ¼o º°®»o 7,400 ¨oµ µ - εŦ ( µ » ) » · (4,180) ¨oµ µ ´Ê ¸Ê µ¤µ¦ °nµ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦·¬´ Å oÄ nª ¸É 2 °   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¸Ê ¹É Á } o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ¦·¬´ Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥
Ä Â 56-1 ¸Ê εªnµ “ ¦¼” “ ¦·¬´ ” “ ¦·¬´ Ä Á ¦º°” ¨³ “ ¦·¬´ ¥n°¥” ®¤µ¥ ªµ¤ ¹ ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¨³/®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ o° ´¥ªnµ ¦·¬´ Ä Á } ¼o¦´ · ° ®¦º° εÁ · µ¦ · µ¦® ¹É · µ¦Ä ¸É ¦µ Ä ® ´ º° ¸Ê ª ¸Ê µ¤µ¦ n ε µ¤¤µÅ o ¸É iµ¥¨ » ´¤¡´ r ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) Á¨ ¸É 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ´Ê 27 ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r 66 (0) 2699-2515 à ¦µ¦ 66 (0) 2643-0515 °¸Á¤¨r Ir_office@truecorp.co.th TRUETB: o°¤¼¨¦»
2
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
nª ¸É 2 ¦·¬´ ¸É°° ®¨´ ¦´¡¥r ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦³ ° »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ à ¥¤¸ ¸É ´Ê ε ´ µ Ä® n
Á¨ ¸É 18 °µ µ¦ ¦¼ µªÁª°¦r ¦´ µ£·Á¬  ª ®oª¥ ªµ Á ®oª¥ ªµ ¦» Á ¡¤®µ ¦ 10310
Á¨ ³Á ¸¥ ¦·¬´ 0107536000081 (Á ·¤Á¨ ³Á ¸¥ ¤ . 82)
Home Page www.truecorp.co.th
à ¦«´¡ r 66(0) 2643-1111
à ¦µ¦ 66(0) 2643-1651
TRUETC: ¦·¬³ ¸É°° ®¨³ ¦³¡¥r
3
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
1. { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ¹ ¤oÄ e 2550 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ³Á¨È Á®È ð µ µ¦Á · Ã Ä ®¨µ¥Ç oµ  n¥´ ¤¸ { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ ´ÉªÅ ¨³ { ´¥ ªµ¤Á¸É¥ Á ¡µ³ µ ¦³ µ¦ ¹É °µ n ¨ ¦³ n° ¨ µ¦ εÁ · µ¦ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ªµ¤Á¸É¥ Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Á · ´ µ¦Â n ´ ¹É µ ªnµ ³¥´ ¤¸°¥¼n n°Å °¥nµ n°Á ºÉ° ¦¼ ¨³ ¦· ¬´ ¥n° ¥ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¦¼¤¼ ¢ ¨° » ¦ · à ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ » ¦ · °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r ³ o° Á · ´ µ¦Â n ´ ¸É ª¸ ªµ¤¦» ¦ ¥·É ¹Ê » ¦ · à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ° Å ¥¤¸ µ¦Â n ´ o µ ¦µ µ°¥n µ ¦» ¦ ´ ´Ê  n e 2548 Á } o ¤µ ¹É εĮo¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° (ARPU) ¨³°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ° ¼o ¦³ ° µ¦ ¨ ¨ ´Ê ¸ÊÄ e 2548 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ ° ¦¼¤¼¢ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 ( µ 437 µ Ä e n° ® oµ Á } 393 µ ) ¨³Ä e 2549 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ ° ¦¼¤¼¢ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 26 (Á } 292 µ ) ° µ ´Ê °´ ¦µ µ¦ ε εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° ° Á ¸Ê¥ nµ¥ £µ¬¸ nµÁºÉ°¤¦µ µ ¨³ nµÄ o nµ¥ ´ nµ¥ (EBITDA Margin) Ä e 2549 ¨ ¨ Á } ¦o°¥¨³ 21.4 ( µ ¦o°¥¨³ 23.4 Ä e 2548) à ¥nª Ä® n Á ºÉ° µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° nµÄ o nµ¥Ã ¦ nµ¥ °´ Á · µ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥Á¡ºÉ°¦° ¦´ ε ª ¨¼ oµÂ¨³ ¦·¤µ µ¦Ä o ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¹É ¤¸µÁ® »nª ® ¹É ¤µ µ µ¦¨ ¨ ° ¦µ µ ° Á® º ° µ ´Ê ®µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ( .) ° » µ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ nµ Ç Á d Ä®o ¦· µ¦Ä®¤nÁ¡·É¤Á ·¤ Á n ¦· µ¦ Á¨ ®¤µ¥ (Number Portability) ®¦º° ° » µ Ä®o¤¸ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä®¤n °µ ³¤¸ ¨ εĮo µ¦Â n ´ Á¡·É¤ ¹Ê ¨³Á¤ºÉ°Å¤n µ ¤µ ¸Ê Å o¤¸ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ Ä Ã ¦ ¦oµ ¼o º°®»o Ä® nÄ ¦·¬´ ¼n n µ ¦µ¥ ¹É ¤¸ ¨ εĮo ¦·¬´ o°  n ´ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦ µ nµ ¦³Á « ¹É ¤¸ ¦³ µ¦ r µ µ¦Â n ´ Ä ¨µ ¸É¤¸ µ¦Â n ´ ¼ ªnµ ¨³¤¸Á · » ¤µ ªnµ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ Á ºÉ°ªnµ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µÄ ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ £µ¥®¨´ µ ¸É¤¸ µ¦ 妳 nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥¤µÄ o ¦· Ä e 2550 Á ºÉ° µ ¼o ¦³ ° µ¦¤¸£µ¦³ o » Ä µ¦Á ºÉ°¤Ã¥ Å ¥´ à ¦ nµ¥°ºÉ ¨³ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä® n ¸É¤¸nª  n µ¦ ¨µ ªnµ¦o°¥¨³ 25 Ťnµ¤µ¦ ¨ ¦µ µ Éε ªnµ o » Å o ¹É Á } Å µ¤ ¦³ µ« ° ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦ Á¡ºÉ° j° ´ ¤·Ä®oÁ · µ¦ ¦³ ε°´ Á } µ¦ ¼ µ ®¦º° n°Ä®oÁ · ªµ¤Å¤nÁ } ¦¦¤Ä µ¦Â n ´ Ä · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 à ¥ { » ´ ¼o ¦³ ° µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n ´Ê 3 ¦µ¥Å o Á È ´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ à ¦ ¤ µ ¤ (Interconnection Charge) Á¦È ·Ê ¨oª TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
4
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Ä ¨µ °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ o° Á · ´ ´Ê ¼n n ¸ÉÁ } ¦·¬´ ¹É Á¡·É Á¦·É¤ ¦³ ° µ¦Å ¹ ¦·¬´ µ nµ ¦³Á « ¦·¬´ Á®¨nµ ¸ÊÁ¡·É Å o¦´ Ä ° » µ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È µ ³ ¦¦¤ µ¦ .Ä e 2548 ° µ ´Ê o e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o °° Ä ° » µ 宦´ µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä®o n ¦·¬´ ¦· Á d¨ ¸ ¦°  r ε ´ ¹É εĮo ¦·¬´ ´ ¨nµªµ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦ª¤ ´Ê ¦°  rÅ o ¦° ¨»¤ ´Éª ¦³Á « εĮo µ¦Â n ´ ¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê ° Á® º° µ ´Ê »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¥´ ¤¸ µ¦  n ´ µ °o°¤ ¸É¦» ¦ µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦ª¤ ´Ê µ¦Â n ´ µ »¦ · ¦· µ¦Á¸¥ nµ µ¦ Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È (VoIP) ¹É ¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¸É Éε ªnµ°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ  Á ·¤ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ µ ªnµ µ¦Â n ´ Ä »¦ · nµ Ç ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦ ³¥´ ¼ ¹Ê Ä ° µ  nÁ ºÉ°ªnµ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸ ªµ¤¡¦o°¤Îµ®¦´ µ¦Â n ´ à ¥¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ µ µ¦ ¸Éµ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¸É ¦ ª ¦ ´ » oª¥Â ¦ r ¸ÉÂ È Â ¦n ´ ³Á®È Å o µ µ¦ ¸É ¦¼¤¼¢µ¤µ¦ ¦° nª  n ¨µ Å o ¦³¤µ 1 Ä 3 ° ¨¼ oµ¦µ¥Ä®¤n » e ´ ´Ê  n e 2547 ° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ µ¤µ¦ ¦´ ¬µ Î µÂ® n ¼o Î µÄ ¨µ °· Á °¦r Á È Â¨³ ¦°  r à ¥¤¸ o ° Å o Á ¦¸¥ ¼n  n µ µ¦¤¸ à ¦ n µ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸É ´ ¤´¥Â¨³Á®¤µ³¤Îµ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r εĮo µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¸É ¤¸ » £µ¡ ¸ ªnµ ¼n n ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Å o¥ºÉ °¦´ Ä ° » µ Ä®¤nÇ Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r µ µ¦ ·¦¼ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ´ ¹ ³ ¸ÉÁ ¸¥ ¦µ¥ µ ´ ¸Ê ¨»n¤ ¦¼Å o¦´ Ä ° » µ 宦´ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ª ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È ¦³®ªnµ ¦³Á « (International Internet Gateway) ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦ à ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Direct Dialing – IDD) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¦ª Á¦Èª ° Á à 襸 °µ ¤¸ ¨ n° µ¦Á · à ° ¦·¬´ ¨³°µ εĮo ¦·¬´ ¤¸ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ¨ ¨ Á à 襸 µ¦ºÉ°µ¦¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¨° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ È Á ¨¸É¥  ¨ Å µ¤ª·ª´ µ µ¦Ä ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦Ä®¤nÇ ° µ ´Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ o µ Á r µ¦ ε ´ ¼Â¨ Ȥ¸nª εĮo¤¸ µ¦Á d ¨µ ¨³Á à 襸Į¤nÇ µ ªnµ { ´¥ nµ Ç ´ ¨nµª ¨oª ³¥´ ¤¸ ¨ n° »¦ · ºÉ°µ¦ ° ¦³Á «Å ¥Ä ° µ à ¥Á à 襸Į¤n Ç ¸É ³¤¸ ¨ n° »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ ° ¦³Á «Å ¥Ä ° µ °´ Ä ¨o ¸Ê ¦³ ° o ª ¥ à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É Ä ¦³ 3G °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼  Ŧoµ¥ (WiMax) ¨³ ¦· µ¦ Á¨ ®¤µ¥ (Number Portability) ¹É °µ ³ ¤¸ ¨ Î µÄ®o ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¤¸ n µÄ o n µ ¥Ä µ¦¨ » ¼ ¹Ê Á } °¥n µ ¤µ ¨³®µ ¦· ¬´ Ťn ¨ » Ä Á à 襸Į¤n °µ ³¤¸ ¨ εĮo ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ° ¦·¬´ ¨ ¨
TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
5
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
°¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ µ ªnµ µ¦Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É ¦ ª ¦ ¦° ¨»¤ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç °¥nµ ®¨µ ®¨µ¥ ³ εĮoµ¤µ¦ ¦´ ¤º° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê Å o ¸ ªnµ ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É¤¸ ‘ ¦· µ¦Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª’ à ¥ ³µ¤µ¦ ¦´ ¬µ¦µ¥Å o¨³¨¼ oµÄ®o°¥¼n ‘£µ¥Ä ¨»n¤ ¦·¬´ ’ Å o ¸ ªnµ ªµ¤ÎµÁ¦È ¨³° µ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¹Ê °¥¼n ´ » ¨µ ¦ ¸Éε ´ ¦ª¤ ´Ê ªµ¤ n°Á ºÉ° Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¨³ µ¦ · ´ · µ oµ à ¦ nµ¥ ªµ¤ÎµÁ¦È ° ¦·¬´ ¹Ê °¥¼n ´ µ¦ »n¤Á · ´ ·® oµ ¸É ° iµ¥ ¦·®µ¦Â¨³¡ ´ µ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ oµ ¦´¡¥µ ¦ » ¨ ¸É¤»n Á o ¦´ ¬µÂ¨³¡´ µ ¼o ¦·®µ¦ ¨° ¡ ´ µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ ¤¸ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ªnµ oµ Á¡ºÉ °Ä®o ¤´É Ä ªnµ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ´ ¦¦ ¼o ¸É ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Á oµ¤µ ¦nª¤ µ ´ ¦·¬´ Á® » µ¦ r Ťn Ä £µ Ä o ¨° £´ ¥¡· ´ · ¸É µ Ťn ¹ °µ Î µÄ®o µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¨»n ¤ ¦·¬´ ¦¼Â¨³ ¼o Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ¦µ¥°ºÉ Ç ¦³ ´ { ®µ à ¥Å¤n °µ Ä®o ¦· µ¦Ä µ ¡ºÊ ¸É Á } µ¦ ´Éª ¦µª Á® » µ¦ r ´ ¨nµªÁ } { ´¥ ¸ÉŤn°µ ª »¤Å o ¨³°µ ³¤¸ ¨ ¦³ n° »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ n°Å Ä ° µ ªµ¤Á¸É¥ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ »¦ · ºÉ°µ¦ ° ¦³Á «Å ¥°¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ n°Ä®oÁ · ªµ¤Á¸É¥ n° ¼o ¦³ ° µ¦ µ¤ o ° ¨ ¸É ¦³Á «Å ¥Å o Ä®o Ūo ´ ° r ¦ µ¦ o µÃ¨ ®¦º ° WTO Á¡ºÉ °Á d Á¦¸ » ¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥£µ¥Ä e 2549 ¦´ µ¨Å ¥Å oÁ¦·É¤ εÁ · µ¦ ·¦¼ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¥ µ¦°° ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ 2 ´ °´ Å o n ¡¦³¦µ ´ ´ ·° r ¦ ´ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É¨³ ε ´ · µ¦ ª· ¥» ¦³ µ¥Á¸¥ ª· ¥»Ã ¦ ´« r¨³ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2543 ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ¤¸ µ ¤ e 2543 ¨³ ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ¡§« · µ¥ 2544 Ä Á º° »¨µ ¤ 2547 ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ¼ ´ ´Ê ¹Ê Á¡ºÉ ° Á } ° r ¦°· ¦³Ä µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¹É Á · ¤ Á } °Î µ µ ® oµ ¸É ° ° r µ¦Ã ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥ ( { » ´ Å o ¨ £µ¡Á } ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (¤®µ ) ®¦º ° ¸ ð ¸ ) ¨³ µ¦ºÉ °µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ ( { » ´ Å o  ¨ £µ¡Á } ¦· ¬´ à ¦ ¤ µ ¤ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° ) ¨³ ¦¤Å ¦¬ ¸¥rà ¦Á¨
TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
6
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
´ ´Ê  nÅ o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦³ ´É ¹ ¨µ¥ e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o °° ¦³ µ« Á r o° ´ ´ ¸Éε ´ Ç ®¨µ¥ ´ Å o n (1) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ε® ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦³Á£ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ (2) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¨´ ¬ ³ ° ¦³Á£ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É o° Å o¦´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ 3 ¦³Á£ (3) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ®¨´ Á r µ¦ ´ ¦¦Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´Éª ¦µª (4) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É µ 9 ®¨´ Á } 10 ®¨´ (5) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦Á¡ºÉ° j° ´ ¤·Ä®o Á · µ¦ ¦³ Î µ°´ Á } µ¦ ¼ µ ®¦º° n°Ä®oÁ · ªµ¤Å¤nÁ } ¦¦¤Ä µ¦Â n ´ Ä · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 (6) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 (7) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¦³ ª µ¦¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¨³¡· µ¦ µÁ¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ (8) ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ ° ´ µÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 (9) ¦³ µ« . Á¦ºÉ° °´ ¦µ ´Ê ¼ ° nµ ¦· µ¦Â¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È Á · nµ ¦· µ¦¨nª ® oµÄ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 ¦ª¤ ´Ê ¦³ µ« nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ j° · ·Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ ¤¸Â ¸É ³°° ¦³ µ«Â¨³ o° ´ ´ ®¨µ¥ ´ Ä e 2550 ¦³ µ« nµ Ç Á®¨nµ ¸Ê°µ ³¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦¼Ä ° µ ° µ ´Ê ªµ¤¨nµ oµ Ä µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á¸¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´« r®n µ · ( .) n ¨Ä®o¥´ Ťnµ¤µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤¦³®ªnµ . ¨³ . Ä µ¦ ε® oµ ¸É ´ ¦¦Â¨³ ¦· µ¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸Éª· ¥» 宦´ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ nµ Ç °µ ³¤¸ ¨ εĮo ³ ¦¦¤ µ¦ . Ťnµ¤µ¦ °° Ä ° » µ ¦· µ¦ Ä®¤nÇ ¸É εÁ } o° Å o¦´ ° »¤´ · ´ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸ÉÅ o Á n ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³®µ ¦¼¤¼¢Å¤nÅ o ¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . n° ¸É´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ³·Ê » ¨ Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2556 ³n ¨Ä®o ¦·¬´ Ťnµ¤µ¦ ¦³ ° »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÅ o°¥nµ n°Á ºÉ ° ¹É ³n ¨ ¦³ n° µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦¼Á } °¥nµ ¤µ Á ºÉ° µ »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Á } »¦ · ®¨´ ° ¦·¬´ (¤¸¦µ¥Å o · Á } ´ nª ¦o°¥¨³ 44 ° ¦µ¥Å o¦ª¤ Ä e 2549)
TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
7
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° nµ ¦¦¤Á ¸ ¥¤Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ´É ª ¦µª Å o Î µ® Ä®o ¼o Ä®o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ¸É Å o ¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤¸ o » o µ µ¦ ε ´ ¼ ¨°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É Éε ªnµ ¼o Ä®o ¦· µ¦¦µ¥Á · ¤ Á n ¨»n ¤ ¦·¬´ ¦¼ ¹É ¦³ ° · µ¦£µ¥Ä o ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ´ ¸Ã° ¸ ®¦º° . ¹ εĮo ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Á nµÁ¸¥Á ¦¸¥ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ¨³ Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¨nµª ¦¼ ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³¥ºÉ °Ä ° » µ 宦´ ¦· µ¦ nµ Ç µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ° Á® º° µ ¸É ¨nµªÂ¨oª ¦·¬´ °µ ³Å o¦´ ¨ ¦³ µ ªµ¤Å¤n n ° ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ µ¦ Î µÁ · Ã¥ µ¥ ° ¦´ µ¨ » Ä®¤n ¸É ¼ ´ ´Ê ¹Ê £µ¥®¨´ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ µ µ¦Á¤º ° Ä Á º ° ´ ¥µ¥ 2549 à ¥Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ 2550 ³¦´ ¤ ¦¸ Å o ° » ¤´ · µ¦¥ºÉ ° n °Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µ¡· µ¦ µ ¦³Á È o° ®¤µ¥Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε´ µ¦³®ªnµ £µ ¦´ ¨³£µ Á° ªnµÁ } Å µ¤ ´Ê ° ¸É ε® Ä ¡¦³¦µ ´ ´ ·ªnµ oª¥ µ¦Ä®oÁ° Á oµ¦nª¤ µ ®¦º° εÁ · µ¦Ä · µ¦ ° ¦´ ¡.«. 2535 ®¦º°Å¤n εĮo¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ °µ ³ ¼  oÅ ®¦º° ¼ ¥ Á¨· ¨³®µ ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¼ ¥ Á¨· n° ¸É ¦·¬´ ³Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ³ εĮo ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤nµ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Å o°¥nµ n°Á ºÉ° ¹É ³n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · µ µ ³ µ¦Á · ° ¦·¬´ °¥nµ Ŧ È µ¤Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2550 ³¦´ ¤ ¦¸Å o° »¤´ ·Ä®o¤¸ µ¦¨ °´ ¦µ£µ¬¸¦¦¡µ¤· ¸É ´ Á È µ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á } ¦o°¥¨³ 0 ( µ Á ·¤¦o°¥¨³ 2 Î µ®¦´ · µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¨³ ¦o °¥¨³ 11 Î µ®¦´ · µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ) ¡¦o °¤ ´Ê Å o ¤¸ ¤ · ¥ Á¨· ¤ · ° ³¦´ ¤ ¦¸ » n ° Ä e ¡.«. 2546 ¸ÉÄ®o ¼n´ µ£µ Á° ε nµ£µ¬¸¦¦¡µ¤· Å ®´ °° µ nª  n ¦µ¥Å o ¸É ¼n´ µ £µ Á° o° εn Ä®o ¼n´ µ£µ ¦´ ¹É ¤¸ ¨ εĮo ¼o ¦³ ° µ¦¤¸ o » ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ Ä ³ ¸É ¸Ã° ¸ ¨³ ³¤¸¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê µ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ nµnª  n ¦µ¥Å o°¥nµ Á Ȥ ¸É ¦¼ ³¥´ Ã¥ µ¥Á · ¦» Ä µ¦Á ¦ µ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³ ¦³ ¦ª Á à 襸 µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦ Á¡ºÉ° ´ » Ä®o ¦³ ª µ¦ ·¦¼ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ n°Ä®oÁ · µ¦Â n ´ °¥nµ Á¦¸Â¨³Á } ¦¦¤°¥nµ  o ¦· ¦¼¤¼¢¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É°µ ³ ¼ ¸Ã° ¸ ¨³®¦º° ¢j° ¦o° £µ¥®¨´ µ¦Á È ´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ à ¦ ¤ µ ¤ (Interconnection Charge Agreement) ¨³®¥» nµ¥ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥  Á ·¤ (Access Charge) Ä®o n ¸Ã° ¸ ¹É °µ ³ εĮo ¦·¬´ ¤¸ nµÄ o nµ¥Á¡·É¤ ¹Ê Ä ° µ ¨³¨¼ oµ ¦¼¤¼¢°µ ¤¸ { ®µÄ µ¦ · n° ´ ¨¼ oµ ¸Ã° ¸
TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
8
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¼¤¼¢ εÁ · · µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É £µ¥Ä o´ µ ¸É ¨ Ä®o ¦¼¤¼¢ εÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ª· ¥» ¤ µ ¤ ° µ ´Ê ¦¼¤¼¢Å oÁ oµ ε´ µÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ (Access Charge Agreement) ¹É εĮo ¦¼¤¼¢ ³ o° nµ¥ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥Ä®o n ¸Ã° ¸ Ä °´ ¦µ 200 µ n°Á º° n°¨¼ oµ® ¹É ¦µ¥ 宦´ ¨¼ oµÂ Á®¤µ nµ¥¦µ¥Á º° (Post Pay) ¨³Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 18 ° ¦µ¥Å o宦´ ¨¼ oµ  Á ·¤Á · (Pre Pay) ° Á® º° µ ¸É ¦·¬´ o° nµ¥ nµnª  n ¦µ¥Å oÄ®o Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 25 µ ¦µ¥Å o» ·£µ¥®¨´ µ ®´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦Ä o  ¨³Á ºÉ ° ¤ n ° à ¦ n µ ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 (Interconnection Regulation) ¹É ¦³ » Ä ®o ¼o ¦³ ° µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É¤¸Ã ¦ nµ¥ ° Á° o° ° » µ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ µ¤µ¦ Á oµÄ o à ¦ n µ¥ ° Á° Å o à ¥ Î µ® Ä®o Î µÁ · µ¦ µ¤¦µ¥¨³Á°¸ ¥ ª· ¸ µ¦ ¸É Å o ¦³ » Å ªo Ä ¦³ µ« ´ ¨n µª à ¥ ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ´ ¸Ê Å o Î µ ® ¦³ µ¦ n µ¥ n µÁ ºÉ ° ¤ n ° à ¦ n µ¥ ¦¼  Į¤n ¸É³ o° ¦·¤µ µ¦Ä o µ ¦³®ªnµ à ¦ nµ¥ ° ¼o ¦³ ° µ¦Â n¨³¦µ¥ ¨³Å o ε® Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦Á ¦ µÁ¡ºÉ° µ¦Á oµ¼n o° ¨ nµ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥¦³®ªnµ ´ à ¥ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ o ° °¥¼n ¡ºÊ µ ° o » ° ¼o ¦³ ° µ¦Â n ¨ ³¦µ¥ ¹É n ° ¤µÄ ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ 2549 ¦· ¬´ Å o ¦n ª ¤¨ µ¤Ä ´ µÁ ºÉ ° ¤ n ° à ¦ n µ ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ (Interconnection Contract) ´ ¤ . à Á ·É¨ Â°È Á È °¤¤¼ ·Á ´É ( ¸Â ) à ¥´ µ ´ ¨nµª¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ´ ¸ ¨³ n°¤µÄ ª´ ¸É 16 ¤ ¦µ ¤ 2550 ¦¼¤¼¢ ÈÅ o¨ µ¤Ä ´ µÁ ºÉ°¤ n °Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ ¤ . ° ªµ r °· â¦rÁ °¦rª· (Á°Å°Á°) à ¥´ µ ε® Ä®oÁ¦·É¤ o · nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÄ ª´ ¸É 1 »¤£µ¡´ r 2550 Á } o Å Áªo  n Á · o° ´ o° µ Á · Ä®oÁ¨ºÉ° ª´ Á¦·É¤ o · ¨³Á¦¸¥ Á È nµÁ ºÉ°¤ n°°° Å ¹É ³ o° ŤnÁ · ª´ ¸É 1 Á¤¬µ¥ 2550 £µ¥®¨´ µ¦¨ µ¤ ´ ¸  ¦¼¤¼ ¢ Å o ® ¥» nµ¥ nµÁ ºÉ °¤Ã¥ à ¦ nµ¥Ä  Á ·¤ (Access Charge) µ¤´ µÁ ºÉ ° ¤Ã¥ à ¦ n µ¥ (Access Charge Agreement) ´ ¨³ ¸ ð ¸ Á ºÉ ° µ ¦·¬´ Á ºÉ°ªnµ µ¦Á oµ¼n¦³ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Â Ä®¤n µ¤ ¦³ µ« ° ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 ¦·¬´ Ťn¤¸£µ¦³ µ¤ ®¤µ¥Ä Ç ¸É ³ o° nµ¥ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥Â Á ·¤ Ä ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2549 ¦¼¤¼¢Å on ® ´ º°Â o ¸Ã° ¸ ¨³ ªnµ ³®¥» 妳 nµ Access Charge Á ºÉ° µ °´ ¦µÂ¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È ´ Â¥o ´ ®¤µ¥®¨µ¥ ¦³ µ¦ ´Ê ¸Ê ¦¼¤¼¢Å o ¦o° °Ä®o ¸Ã° ¸ Á oµ¦nª¤¨ µ¤Ä ´ µÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ (Interconnection Contract) Á¡ºÉ°Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥®¦º°Ä®oÁ¦¸¥ Á È °´ ¦µÁ¦¸¥ Á È ´Éª ¦µª ¸É ¦³ µ«Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä ³ ¸É µ¦Á ¦ µ ´ ¸Ã° ¸ Á ¸É¥ª ´ ´ µ ´ ¨nµª ¥´ ŤnÅ o o°¦» TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
9
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¹É n°¤µÄ ª´ ¸É 23 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2549 ¸Ã° ¸ Å on ® ´ º°Á¡ºÉ°Â o ªnµ ¦¼¤¼¢Å¤n¤¸· · ¸É ³Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ ´ à ¦ nµ¥ ° ¸Ã° ¸ Á ºÉ° µ ¦¼¤¼¢Å¤nÅ o¦´ ° » µ ¦³ ° · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ µ . ¨³Å¤n¤¸Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á } ° Á° ° µ ´Ê ¸Ã° ¸ Å oà oÂ¥o ªnµ´ µÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ (Access Charge Agreement) ŤnÅ o iµ g ®¤µ¥Ä Ç ´ ´Ê µ¦Á¦¸¥ Á È nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Â Á ·¤¥´ ¤¸ ¨Ä o ´ ´ n°Å ° µ ´Ê . ¨³/®¦º ° ¸ à ° ¸ °µ ³¢j ° ¦o ° n ° «µ¨Á¡ºÉ ° °Á¦¸ ¥ Á È n µÁ ºÉ ° ¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸É ¦¼¤¼¢Å¤nÅ o nµ¥ ®µ ¨ µ¦ ´ · ° «µ¨Á } Å Ä µ ¸É n°Ä®oÁ · ªµ¤Á¸¥®µ¥Â n ¦¼¤¼¢ °µ ³ εĮo ¦¼¤¼¢ o° nµ¥Á · nµ ¦´ ε ª ® ¹É Á nµ ° nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸É °µ ³ nµ¥Â ¦·¬´ ¡¦o°¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥ ¨³ ¦·¬´ °µ ³ o° nµ¥ nµÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ ´Ê Ä ¦³ Á ·¤Â¨³¦³ Ä®¤n ¹É ³ εĮo nµÄ o nµ¥ ° ¦·¬´ Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ¤µ ´Ê ¸Ê®µ «µ¨¤¸ ε´É Ä®o ¦¼¤¼¢ o° 妳 nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ¸É Ťn Å o nµ¥ Î µ®¦´ ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  n ª´ ¸É 18 ¡§« · µ¥ 2549 ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¦·¬´ °µ ³ o° ´ ¹ nµÄ o nµ¥Á¡·É¤Á ·¤ ε ª 455.6 ¨oµ µ ®¦º° ε ª 204.3 ¨oµ µ » · µ nª  n ¦µ¥Å o ¸É nµ¥Ä®o n ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸É ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 22) ° µ ´Ê ¸Ã° ¸ Å o ¦³ µ«ªnµ ³Å¤nÁ ºÉ°¤ n°´ µ Ä®o ´ ¨¼ oµ ¸ÉÁ } Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ¸É ¦¼ ¤¼¢Á¡·É Å o¦´ µ¦ ´ ¦¦ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ε ª 1.5 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ ¹É °µ ³¤¸ ¨ εĮo¨¼ oµ ° ¸Ã° ¸ Ťnµ¤µ¦ · n°¨¼ oµ ° ¦¼¤¼¢ ¸ÉÁ } Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ¸Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¼¤¼¢Å o¥ºÉ n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° ° ªµ¤ »o¤ ¦° ¹É «µ¨Å o¤¸ ε´É ε® ¤µ ¦ µ¦ ¦¦Á µ » r ´Éª ¦µª n° µ¦ ¡·¡µ ¬µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 26 ¤ ¦µ ¤ 2550 à ¥Ä®o ¸Ã° ¸ εÁ · µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Á¡ºÉ°Ä®o ¼o Ä o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢ » Á¨ ®¤µ¥µ¤µ¦ · n° ´ Á¨ ®¤µ¥ ° ¸Ã° ¸Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¤ ¦µ ¤ 2550 ¸ ð ¸ Å o ¥ºÉ °» ¦ r ε´É ´ ¨n µª n° «µ¨ ¦° ¼ » ¹É ¥´ °¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦ ¡· µ¦ µ ° «µ¨ ³ ¸ÉÁ ¸¥ ¦µ¥ µ ´ ¸Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¸Ã° ¸Å o εÁ · µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ä®o n ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢Îµ®¦´ Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n¨oª ´ ´Ê  nª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2550 ¦·¬´ o°  n ´ ´ ¼n´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¹É °µ εŠ¼n o°¡·¡µ nµ Ç ¸É°µ n ¨ ¦³ n° µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ · · µ¦£µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³¦nª¤¨ » ¨³/®¦º° £µ¥Ä o µ¦Å o¦´ µ¦° » µ µ ¤ . ¸Ã° ¸ ( ¸Ã° ¸) ¨³/®¦º° ¤ . à ¦ ¤ µ ¤ ε ´ ( ) ¨oªÂ n ¦ ¸ à ¥ ªµ¤Á®È ¸É  n µ ´ ° ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ ´ ¸ à ° ¸ ¨³ Ä µ¦ ¸ ªµ¤ ´ µ¦n ª ¤ µ¦ µ ² ¨³/®¦º ° µ¦Å o ¦´ µ¦° » µ n µ Ç °µ ¤¸ ¨ n ° ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ à ¥ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² °µ ¼ ¥ Á¨· TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
10
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¥Ä ¦ ¸ ° ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² 宦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸Ã° ¸ o° εÁ ° o°¡·¡µ n° ° » µÃ »¨µ µ¦Á } ¼o ¸Ê µ n° εÁ · µ¦¥ Á¨· ´ µ ¹É ¸Ã° ¸ ³¥ Á¨· ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Å o Á ¡µ³Ä ¦ ¸ ¸É ¦·¬´ ε · ®¤µ¥°´ Á ¸É¥ª ´ µ¦ j° ´ £´¥¡· ´ ·µ µ¦ ³®¦º° ªµ¤¤´É ° ¦´ ®¦º° ¦·¬´ ¼ «µ¨¤¸ ε´É ¡· ´ ¬r ¦´¡¥rÁ È µ Ä ¸¨o¤¨³¨µ¥ ®¦º° ¦·¬´ Ä · ´ µ´¤ µ Ä µ¦³Îµ ´ °¥nµ n°Á ºÉ° Á nµ ´Ê ° µ ´Ê ¸ à ° ¸ Á } ¼o ´ Á È ¦µ¥Å o µ ¨¼ o µ Ä Ã ¦ n µ¥ ° ¦· ¬´ ´Ê ®¤ ¨³®´ nª ® ¹É ° ¦µ¥Å oŪoÁ } nª  n ¦µ¥Å o ´ ´Ê ¸Ã° ¸°µ ³¨° µ¦ 妳Á · nª µ¤· · ° ¦·¬´ ®¦º°°µ ®´ Ūo ε ª ® ¹É Á¡ºÉ°Á } µ¦ 妳 nµÄ o nµ¥Ä Ç ¸É ¸Ã° ¸ Á ºÉ°ªnµ ¦·¬´ · oµ ( n ¹ ³ ¸Ê È¥´ Ťn¤¸ ¦ ¸ ´ ¨nµªÁ · ¹Ê ) Ä ³ ¸É ¸ ð ¸  ¨³ Á } ¼n´ µ¦nª ¤ µ¦ µ ² ´ ¦¼Â¨³ ¦¼¤¼ ¢ ´Ê ° ° r ¦¥´ Á } ¼n n Ä µ¦ ¦³ ° »¦ · °¸ oª¥ oª¥Á® » ¸Ê ¹ °µ n°Ä®oÁ · o°¡·¡µ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ¨³ ¸Ã° ¸ ®¦º° Å o ¹É ¸É nµ ¤µÅ o¤¸ µ¦¥ºÉ ε¢j° ®¦º° εÁ ° o°¡·¡µ Á¦ºÉ° ªµ¤ ´ Â¥o µ ¦ ¸ ¸ÉÁ · ¹Ê n°«µ¨ ¦° ®¦º° ³° » µÃ »¨µ µ¦Á } ¼o ´ · ¨oªÂ n ¦ ¸ ¦·¬´ Ťnµ¤µ¦ ¦´ ¦° Å oªnµ ¦·¬´ ³µ¤µ¦ ³ o°¡·¡µ ´Ê ®¨µ¥Á®¨nµ ´Ê ¨³®µ ¦·¬´ Ťn ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦Â oÅ o°¡· ¡ µ »¦ · ¦ª¤ ¹ Á ºÉ° Å µ µ¦Á · ° ¦·¬´ °µ ³Å o¦´ ¨ ¦³ à ¥Ä nª ¸É nµ ¤µ ¦³ ª µ¦¥» · ¦¦¤ ÈÅ o¤¸ ε ´ · o°¡·¡µ nµ Ç ´Ê Ä µ ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ r¨³Å¤nÁ } ¦³Ã¥ r n° ¦· ¬´ ¼ ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ ¸É ® ¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o ° 38 Á¦ºÉ ° “ ¸ ¢j ° ¦o ° ¨³ o °¡· ¡ µ ¥ºÉ n ° ° » µÃ »¨µ µ¦” ªµ¤Á¸É¥ µ oµ µ¦Á · µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦¤¸® ¸Ê· Ä ¦³ ´ ¼ ¨³°µ ¤¸ o° ε ´ µ o° ¼ ¡´ µ¤´ µ µ µ¦Á · n µ Ç ¦ª¤ ´Ê °µ Å o¦´ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨ºÉ ° Å®ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ à ¥°µ εĮo£µ¦³ µ¦Ä o º Á · o ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ¨³£µ¦³ µ µ¦Á · °ºÉ Ç Á¡·É¤ ¹Ê ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¦³ ´ ® ¸Ê· ¼ ¹ °µ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦ ¸ÉŤnµ¤µ¦ ´ ®µÁ · » Å o Á¡¸¥ ¡°Îµ®¦´ £µ¦³ µ¦ 妳 º Á · o ¨³ ° Á ¸Ê¥Ä  n¨³ e °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ µ¤µ¦ Á ¦ µ ´ Á oµ® ¸Ê ®¦º° ´ ®µÁ · ¼o o° Ä®¤n Á¡ºÉ°Ä o º Á · ¼o o° Á ·¤ ¨³ ¦´ Á ¨¸É¥ µ¦ 妳 º Á · o Ä®oÁ®¤µ³¤ ´ ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ° µ ´Ê µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦·¬´ °µ ¤¸ o° ε ´ µ o° ¼ ¡´ µ¤´ µ µ µ¦Á · nµ Ç ´ µÁ®¨nµ ¸Ê°µ εĮo ¦·¬´ Á¸¥Ã° µ µ »¦ · ¨³Á oµ® ¸Ê°µ Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ 妳® ¸Ê n° ε® ®µ ¤¸¦³ ´ °´ ¦µnª ® ¸Ê· µ ¦³ µ¦Å¤nÁ } Å µ¤ o° ε® Ä ´ µ ®¦º°®µ ¸Ã° ¸¥ Á¨· o° ¨ µ¤´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¸É¤¸ ´ ¦·¬´ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¸Ã° ¸ o° Á ° TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
11
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
o°¡· ¡ µ Ä®o ° » µÃ »¨µ µ¦ ¸Ê µ ªnµ ¸ 𠸤¸· ·Ã ¥ ° o ª¥ ®¤µ¥ ¸É ³¥ Á¨· o° ¨ µ¤ ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ²Å o ¨»n¤ ¦·¬´ °µ Å o¦´ ¨ ¦³ µ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¹É °µ ¤¸ ¨ εĮo£µ¦³ µ¦Ä o º Á · o ° Á ¸Ê ¥ ¨³¦µ¥ n µ¥¨ » Á¡·É ¤ ¹Ê Á ºÉ ° µ ¤¸ ¦µ¥Å o n ª Ä® n Á } Á · µ à ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¨»n¤ ¦·¬´ ¤¸® ¸Ê· Ä °´ ¦µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 40 ¸É Á } Á · ¼o nµ ¦³Á « (nª Ä® nÁ } »¨ °¨¨nµ¦r®¦´ ) ° µ ´Ê ¦·¬´ ¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » ¦ª¤ ¦³¤µ 9.5 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2549 à ¥Á · ¨ » ¸ÉÁ } Á · ¦µ nµ ¦³Á «¤¸´ nª ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 31 °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n ¤ ¦·¬´ Å o ´ Î µ ¦³ ´ ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á¡ºÉ ° ¦° ¨» ¤ Á · ¼o nµ ¦³Á « ° ¦¼¤¼¢ ε ª 160 ¨oµ °¨¨nµ¦r®¦´ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 87 ¨³ ¦° ¨»¤Á · ¼o nµ ¦³Á « ° ¦¼ª· ´É r ε ª 200 ¨oµ °¨¨nµ¦r®¦´ ¦ª¤ ´Ê Á · ¼o nµ ¦³Á « µ µ¦°° ° r ° ¦¼¤¼¢ ε ª 465 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ´Ê ®¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ŤnÅ o εÁ · µ¦ j° ´ ªµ¤ Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ 宦´ Á · ¼o »¨Á¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ´ µ ´ ®µÂ¨³ · ´Ê °» ¦ r ε ª 3.4 ¡´ ¨oµ µ ¹É Á } Á · ¼o¦³¥³¥µª ¸É¤¸ ε® ε¦³ º Ä e ¡.«. 2557 ¹ ¡.«. 2560 ° µ ´Ê ¦¼Å o εÁ · µ¦ j° ´ ªµ¤Á¸É¥ nµ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · (Interest rate swap) Á¡ºÉ°¨ ªµ¤Á¸É¥ µ ªµ¤ ´ ª µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨³°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ à ¥Å oÁ ¨¸É¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Îµ®¦´ Á · ¼o nµ ¦³Á « ´ ¨nµª Á } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Å ¥ µ °´ ¦µ ¸É ´Ê ¸Ê ¨»n¤ ¦¼¤¸® ¸Ê· (Ťn¦ª¤® ¸Ê· µ¤´ µ µ µ¦Á · ) Ä ´ nª ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 49 Á } ® ¸Ê· ¸É¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¨°¥ ´ª ´Ê ¸ÊŤn ´ ε ª ¸ÉÅ o εÁ · µ¦ j° ´ ªµ¤Á¸É¥ nµ Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Á¡ºÉ°Á ¨¸É¥ Á } °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥°´ ¦µ ¸É ´ ´Ê µ¦ ¦´ ´ªÁ¡·É¤ ¹Ê ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ³¤¸ ¨ εĮo ¨»n¤ ¦¼¤¸£µ¦³ ° Á ¸Ê ¥ nµ¥Á¡·É ¤ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤Á¸É¥ ´ ¨n µª°µ ¨ ¨ Ä ¦³ ´ ® ¹É Á ºÉ° µ ® ¸Ê· ° ¦¼¤¼¢ µ nª ³¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¨ ¨ Ä e n°ÇÅ ®µ ¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ Á } Å µ¤Á ºÉ° Å ¸ÉÅ o ε® ŪoÄ ´ µÁ · ¼o ¼o º°®»o °µ ŤnÅ o¦´ Á · { ¨ Ä ¦³¥³Áª¨µ°´ Ä ¨o ¸Ê ·Ê e 2549 ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¤¸ ¨ µ¦ Î µ Á · µ Á } µ » » · 4.2 ¡´ ¨o µ µ Î µ Ä®o ¤¸ ¥° µ » ³¤» · 44.2 ¡´ ¨oµ µ ¹É nª Ä® nÁ } ¨ ¦³ µ nµÁ · µ ¨°¥ ´ª ¸ÉÁ · ¹Ê Ä e 2540 ¨³ µ¤ ´ ´ · ° ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¦·¬´ ³µ¤µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä®o ¼o º°®»o Å o µ ¨ εŦÁ nµ ´Ê ´Ê ¸Ê £µ¥®¨´ µ µ¦¨oµ µ » ³¤Å o ´Ê ®¤ ¨³£µ¥®¨´ µ¦ ´Ê ε¦° µ¤ ®¤µ¥ ´ ´Ê Ä ¦³¥³Áª¨µ°´ Ä ¨o ¸Ê ¼o º°®»o ° ¦·¬´ °µ ³Å¤nÅ o¦´ Á · { ¨ ´ ¸É ¦µ °¥¼nÄ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ° ¦·¬´ TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
12
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¦·¬´ °µ ŤnÅ o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ µ µ¦Á oµ ºÊ°®»o ¦¼ª· ´É r (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ®¦º° ¥¼ ¸ ¸) Ä ³ ¸É o° ¦´ £µ¦³ ªµ¤Á¸É¥ °´ Á · µ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦¼ª· ´É r oª¥ ¨»n¤ ¦·¬´ µ ªnµ ³Å o¦´ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¡·É¤ ¹Ê µ µ¦Á oµ ºÊ°®»o ¦¼ª· ´É r Å o n µ¦Á¡·É¤ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¦oµ ªµ¤Á · à Įo ´ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Â¨³¦µ¥Å o ° ¨»n¤ ¦·¬´ oª¥ µ¦ εÁ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Å oª¥ ´ ¦ª¤ ´Ê Á¡·É¤ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ¨³ ªµ¤ µ¤µ¦ Ä µ¦Á oµ ¹ ° Á r ¸É¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥¥·É ¹Ê ¨»n¤ ¦·¬´ °µ ³Å¤nÅ o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªnµ nµ ³Å o¦´ µ µ¦ ºÊ°®»o ¦¼ª· ´É r °¥nµ Á Ȥ ¸É ¹É o° °µ«´¥ ªµ¤ »n ¤Á ¨³Áª¨µ ° ¼o ¦·® µ¦ Ä µ¦ ¦·® µ¦ µ ° µ ´Ê ¥´ o° °µ«´ ¥ ªµ¤¡¦o°¤ ° ¨µ 宦´ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Ä®¤nÇ ° Á® º° µ ´Ê ¨»n¤ ¦·¬´ °µ ³ o° ¦´ £µ¦³ ªµ¤Á¸É¥ °´ Á · µ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦¼ª· ´É r ´ n°Å ¸Ê
¦¼ ª· ´É r Î µÁ · µ £µ¥Ä o ´ µ´ ¤ µ ¸É Å o ¦´ µ ® n ª ¥ µ ° ¦´ à ¥ ´¤ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ ¤µ · ¦³ µªÁ ¸¥¤ ³®¤ °µ¥»Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2557 ¨³¦³ Á Á ·Ê¨ ³®¤ °µ¥»Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2562 ´ ´Ê ®µ ¦¼ª· ´É r ŤnÅ o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦³ ° · µ¦Ä ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨Â Ä®¤n n° ´¤ µ ´ ¨nµª®¤ °µ¥»¨ ¦¼ª· ´É r °µ ¤¸ ªµ¤Á¸É ¥ Á ºÉ ° µ Ťnµ¤µ¦ εÁ · µ Å o°¥nµ n°Á ºÉ° ¹É °µ ¤¸ ¨ ¦³ µ ³ µ¦Á · ° ´Ê ¦¼ª· ´É r ¨³ ¨»n¤ ¦¼ ¦¼ª· ´É r o° ¡¹É ¡µ ¼o ´ ®µ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° ºÊ°¦µ¥ µ¦ µ nµ ¦³Á « ®µ ¦¼ª· ´É r Ťn µ¤µ¦ ´ ®µ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ } ¸É Ä ° ¤µ · ®¦º°®µ o » ° µ¦ ´ ®µ¦µ¥ µ¦ Á¡·É¤¼ ¹Ê Ä ° µ È ³¤¸ ¨ ¦³ n°¦µ¥Å o ° ¦¼ª· ´É r µ¦¨´ ¨° ´ µ Á } Á¦ºÉ° ¸É j ° ´ Å o ¥ µ ¨³¤¸ ¨¨ n ° ¨ µ¦ Î µÁ · µ ¦³ÂÁ · ¨³ µ¦ ´ ®µ¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ª· ´É r »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¹É Á } »¦ · ®¨´ ° ¦¼ª· ´É r °µ Å o¦´ ¨ ¦³ µ ¼n n ¦µ¥Ä®¤n ¨³ µ¦Â n ´ µ °o°¤ εĮonª  n ¨µ ¨ ¨ ¨³ ¤¸ ¨ n° µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · ¦¼ª· ´É r ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ µ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ ¦µ¥Å o ®¨´ ° ¦¼ª· ´É r Á } Á · µ Ä ³ ¸É£µ¦³ nµÄ o nµ¥ nµ Ç Îµ ª ¤µ Á } Á · »¨ °¨¨µ¦r®¦´
TRUETD: { ³¥ ªµ¤Á¸É¥
13
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
2. ¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¦³ª´ · ªµ¤Á } ¤µÂ¨³¡´ µ µ¦ ¸Éε ´ ¦¼ º° ¼oÄ®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ ¸É ¦ ª ¦¤µ ¸É» ° ¦³Á « ¦·¬´ n° ´Ê ¹Ê ¦´Ê ¦ Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2533 ¨³Ä e 2536 Å oÁ ¨¸É¥ µ ³Á } ¦·¬´ ¤®µ ¨³Á oµ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Ä ºÉ° ¦·¬´ Á Á¨ °¤Á°Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) Ä Á º° ´ ªµ ¤ 2536 ¤¸ ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥rªnµ “TA” Ä Á º° Á¤¬µ¥ 2547 ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ £µ¡¨´ ¬ r£µ¥Ä o ¦ r ¦¼ ¨³Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ° ¦·¬´ ¤µÁ } ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¤¸ ºÉ°¥n°®¨´ ¦´¡¥rªnµ “TRUE” à ¥¤¸ » ³Á ¸¥ ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´Ê ·Ê 45,015 ¨oµ µ ·Ê e 2549 ¨³ { » ´ ¦¼Á } ® ¹É Ä Â ¦ r ¸É Â È Â ¦n ¸É» ª· ´ ¥ ´ « r ° ¨»n ¤ ¦¼ (Vision) º ° µ¦Á } ¼o Î µ µ o µ ° Áª°¦r Á r Ũ¢m Å ¨r (Convergence Lifestyle) ¨³¤¸¡´ · (Mission) º° µ¦ εĮo¨¼ oµµ¤µ¦ ºÉ°µ¦ ¹ ´ ¨³ ´ ¨³ Á o µ ¹ » nµ ªµ¤¦¼o ¨³µ¦³ ´ Á · nµ Ç ¡¦o°¤Ç ´ µ¦¦oµ » n µÄ®o ´ ° r ¦ ¡ ´ µ ¨³ ¼o º°®»o µ ª·´¥ ´« r µ¦Á } ¼o ε ° Áª°¦rÁ r Ũ¢mÅ ¨r εĮo ¨»n¤ ¦¼¤¸ ªµ¤Â nµ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ à ¥¤¸ µ¦ µ ¦· µ¦ºÉ°µ¦ ¦ ª ¦ Á oµ ´ ° Á r ¸É®¨µ ®¨µ¥ ° ° » Ũ¢mÅ ¨r ° ¨¼ oµ £µ¥Ä o µ¦ ´ » µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨»n¤ »¦ · oµ µ¦Á ¬ ¦ ¦ ª ¦ ¸ÉÄ® n ¸É» Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥ ¹É º°®»o ¦¼Ä ´ nª ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30.4 ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549) ¦·¬´ Å o ¥µ¥ »¦ · ¤µ µ¤¨Î µ ´ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ { » ´ Á } ¼o Ä®o ¦· µ¦ºÉ °µ¦ ¦ ª ¦ ¸É ¦° ¨»¤ ´Ê ¦· µ¦Á¸¥ o°¤¼¨ ¨³£µ¡ Á¡ºÉ° ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ » ¨»n¤ ¹É ¦³ ° oª¥ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨¼ oµ »¦ · µ ¨µ ¨³ µ ¥n°¤ ¨³¨¼ oµ° r ¦ »¦ · µ Ä® n Ä { » ´ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Á } ¼o Ä®o ¦· µ¦¦µ¥Ä® n ¸É » 宦´ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ ¦°  r 宦´ » ¨ ´ÉªÅ ¨³ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¦ª¤ ´Ê ¥´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ ¦µ¥Ä® n ¸É» Ä Á ¦» Á ¡² ¨³ ¦·¤ ¨ ¼oÄ®o ¦· µ¦Á ¤r°° Ũ r¦µ¥Ä® n ¨³Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n°´ ´ µ¤ ° ¦³Á «
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
14
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
{ » ´ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦¼Â n Á } 5 »¦ · ®¨´ Å o n »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼¤¼¢ ( ºÉ°Á ·¤ ¸Á° °°Á¦o r) » ¦ · °° Ũ r £µ¥Ä o ºÉ ° ¦¼ ° ° Ũ r ( ¹É ¦³ ° o ª ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á¦· ¤ ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ®¦º° ¦· µ¦ ¦°  r 宦´ » ¨ ´ÉªÅ ¨³ ¦· µ¦ WE PCT ®¦º° ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä o ° µ ¸É) »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · (£µ¥Ä o ºÉ° ¦¼ª· ´É r ( ºÉ°Á ·¤¥¼ ¸ ¸)) »¦ · · · °¨ °¤Á¤·¦r £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼¤´ ¸É »¦ · · · °¨ ° Á r £µ¥Ä o ºÉ° ¦¼Å¨¢m ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ £µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¨³¦nª¤¨ » ´ ¦·¬´ ¸ ð ¸ ε ´ (¤®µ ) (“ ¸ 𠸔) µ¤Á ºÉ° Å Build-Transfer-Operate (BTO) Á¡ºÉ ° ´ ®µ · ´Ê ¨³ ª »¤ ¨° Î µ¦» ¦´ ¬µ°» ¦ r Ä ¦³ Ä µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Î µ ª 2.6 ¨o µ Á¨ ®¤µ¥Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨Á } ¦³¥³Áª¨µ 25 e ·Ê » Á º° »¨µ ¤ ¡.«. 2560 à ¥ ¦·¬´ Á¦·É¤¤¸ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2535 ° µ ¸Ê¥´ Å o¦´ ° » µ Ä®oÁ d ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç Á n ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rµ µ¦ ³Â¨³ ¦· µ¦ °ºÉ Ç Á¡·É¤Á ·¤ Ä e 2542 ¦·¬´ Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä o ° µ ¸É PCT ¨³Ä e 2544 ¦·¬´ nµ ¦·¬´ ¥n°¥Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª¼ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦ ADSL ¨³ ¦· µ¦ Cable Modem ° µ ´Ê Ä e 2546 Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼  Ŧoµ¥ ®¦º° ¦· µ¦ Wi-Fi ¨³Ä e 2549 ¨»n¤ ¦·¬´ Å o¦´ Ä ° » µ Á¡ºÉ° ¦³ ° · µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ¦³®ªnµ ¦³Á « Ä Á º° » ¨µ ¤ 2544 ¦·¬´ Å oÁ oµ º°®»o Ä ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ( ¹É Á } ¦·¬´ ¤n ¸É º°®»o Ä ¦·¬´ ¸Á° °°Á¦o r ε ´ ) Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 41.1 ¹É ´ Á } µ¦Á¦·É¤Á oµ¼n »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ´Ê ¸Ê ¸Á° °°Á¦o rÅ oÁ d Ä®o ¦· µ¦°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÄ Á º° ¤¸ µ ¤ 2545 ¨³ n°¤µ ¦·¬´ Å o Á¡·É ¤ ´ n ª µ¦ º ° ®»o Ä ¦· ¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦r Á Á¨Á Î µ ´ (¤®µ ) ¤µ ¹Ê µ¤¨Î µ ´ ¦³ ´É { » ´ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549) ¦·¬´ ¤¸ ´ n ª µ¦ º °®»o Ä ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦r Á Á¨Á ε ´ (¤®µ ) · Á } ¦o°¥¨³ 93.4 ¦¼Å oÁ¦·É¤¦´ ¦¼o ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦r Á Á¨Á Î µ ´ (¤®µ ) ¨³ ¸ Á° °°Á¦o r °¥n µ Á È ¤ ¸É ´ ´Ê  n o Å ¦¤µ 4 ° e 2547 ´Ê ¸Ê ¸Á° °°Á¦o rÅ oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦¼¤¼¢ Á¤ºÉ° o e 2549 ¦¼¤¼¢Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦³ GSM (Global System for Mobile Communications) ¸É ªµ¤ ¸É 1800 MHz £µ¥Ä o µ¦Å o¦´ ° » µ µ ¤ . à ¦ ¤ µ ¤ (“ ”) µ¤Á ºÉ° Å BuildTransfer-Operate (BTO) ·Ê » Á º° ´ ¥µ¥ e ¡.«. 2556 TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
15
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Ä ¦³®ªn µ e 2548 - 2549 ¨»n ¤ ¦· ¬´ ¦¼ Å o ¦´ ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · 宦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ¦ª¤ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È nµ à ¦«´¡ r (VoIP) ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦ª ¦Á ºÉ ° ¤ n °°· Á °¦rÁ È ¦³®ªn µ ¦³Á « Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2549 ¦·¬´ Å oÁ oµ ºÊ°®»o ¥¼ ¸ ¸ µ MIH ´Ê ®¤ ¨³ n°¤µÅ o εÁ · µ¦ Á oµ ºÊ°®»o µ¤´ µ ¦µ¥¥n°¥ (Tender Offer) εĮo ¦·¬´ ¤¸´ nª µ¦ º°®»o µ °o°¤Ä ¥¼ ¸ ¸ ¦o°¥¨³ 91.8 £µ¥®¨´ µ¦Á o µ ºÊ ° ®»o µ ¼o º ° ®»o ¦µ¥¥n ° ¥Á¦È ·Ê Ä Á º ° ¤¸ µ ¤ 2549 ´Ê ¸Ê ¦· ¬´ Å o ¦ ª¤ ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¥¼ ¸ ¸°¥nµ Á Ȥ ¸É ´Ê  n o Å ¦¤µ ¸É 1 e 2549 ¨³ ¥¼ ¸ ¸ Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦¼ª· ´É r Á¤ºÉ° o e 2550 ¦¼ª· ´É r εÁ · µ £µ¥Ä o´ µ´¤ µ µ ° r µ¦ºÉ°µ¦¤ª¨ ®n ¦³Á «Å ¥ Á } ¦³¥³Áª¨µ 25 e ·Ê » ª´ ¸É 30 ´ ¥µ¥ e 2557 宦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ nµ µªÁ ¸¥¤ ¨³·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2562 宦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ nµ Á Á ·¨ Ä e 2549 ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼¤¸¦µ¥Å o¦ª¤¤µ ªnµ 50,000 ¨oµ µ ¨³¤¸· ¦´¡¥r ´Ê ®¤ ªnµ 1  ¨oµ µ à ¥¤¸ ε ª ¡ ´ µ ¦³¤µ 10,000 ¡´ µ µ¦ ¸Éε ´ Ä e 2549 ¤ ¦µ ¤ 2549
Á d ´ª “ ¦· µ¦ µ µ¦Á · µ ¦¼¤´ ¸É (True Money Services)” Á¡ºÉ°Å¨¢mÅ ¨r ¦»n Ä®¤n Ä®oÄ o nµ¥ ºÊ°· oµ ¦· µ¦ ¨³ ε »¦ ¦¦¤ µ¦Á · à ¦«´¡ r¤º° º° εĮo¨¼ oµ ¦¼¤¼¢µ¤µ¦ Á ·¤Á · 宦´ nµ ¦· µ¦Ä ¨»n¤ ¦¼ Ťnªnµ ³Á } ¦· µ¦ Prepaid ° ¦¼¤¼¢, WE PCT Buddy, Fun Card ®¦º° Internet Kit ¹É n°¤µÅ o ¥µ¥ ¦· µ¦Ä®o¨¼ oµµ¤µ¦ 妳 nµ ¦· µ¦ ° Á ¦º° nµ¥ ¦¼ Á n ¦· µ¦£µ¥Ä o Á¤Á °¦r ¸ ¸Á¡¨È r ¦»o ¨³°ºÉ Ç ¦ª¤ ´Ê µ¤µ¦ 妳 nµµ µ¦ ¼ ã ¨³µ¤µ¦ ð Á · ¦³®ªnµ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É ð Á · µ µ µ¦¤µ¥´ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É ¨³¥´ µ¤µ¦ ° Á · µ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É oª¥ ´ ¦ ¦¼¤´ ¸É (True Money Card) nµ ¼oÁ° ¸Á°È¤ ´Éª ¦³Á «
»¤£µ¡´ r 2549
¸Á° °°Á¦ r Á ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦¼¤¼¢ εĮo ¦¼µ¤µ¦ Å o¦´ ¦³Ã¥ r µ µ¦¦ª¤ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä o ¦ rÁ ¸¥ª ´ (Synergies)
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
16
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¤¸ µ ¤ 2549
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦Á oµ ºÊ ° ®»o µ¤´ ° ¥¼ ¸ ¸ Á¦È ·Ê ´ Á } o µªÎ µ ´ ¸É Î µÄ®o ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ºÉ ° µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¦ ª ¦Å o ° ¥n µ  o ¦· ¹Ê Á } ¼o Î µ ´Ê ¦· µ¦Á¸¥ £µ¡ ¨³ o°¤¼¨ Á d Ä®o ¦· µ¦ IPTV 宦´ ¨¼ oµ ¦°  r
Á¤¬µ¥ 2549
¥¼ ¸ ¸Á d ´ªÂ ¤Á Ä®¤n UBC True Knowledge (Bronze) Package 宦´ ¨µ ¨nµ ¹É ´ Á } µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ¨¥» r£µ¥®¨´ µ¦Á oµÁ } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼ Á d Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼  Ŧoµ¥ ¸É à ¦µ Á¡·É ¤ µ Á¨º° Ä µ¦ ¥µ¥ »¦ · °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ Ä Á ¡ºÊ ¸É ¸ÉŤn¤¸Ã ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦° ¨»¤ Á°È ¸ ¦¼ Á d ´ªÁ ¤°° Ũ r “ ·¨ rª°¦r ¢ ´É r” Á ¤°° Ũ r¦³ ´ è ¨³ n°¤µ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ¦nª¤¤º° ´ ¼o¡´ µÁ ¤r°° Ũ r ´Ê  ª® oµ ° Á µ®¨¸ Á d ´ª Special Force (SF) ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤¼ » Ä Á µ®¨¸
¡§¬£µ ¤ 2549
Á d ´ªÂ ¤Á True Knowledge Package 宦´ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ¨µ ¨nµ Á d ¦· µ¦ MPLS Data Networking Solution nµ MPLS (Multi-Protocol Label Switching) ° °  ªÃ o¤ ¨µ ¸É¤¸ ªµ¤ o° µ¦ ¦· µ¦ ¸É¦ª¤Á°µÁ à 襸 nµ Ç Á oµ oª¥ ´ (converge networking solutions) ¨³µ¤µ¦ ¦° ¦´ ¦· µ¦Á¦·¤ ®n ° µ Å o ¦ ª ¦
¤· » µ¥ 2549
Á d Wi-Fi Zone Outdoor ®n ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¥µ¤Â ª¦r εĮo¨¼ oµ µ¤µ¦ °° Ũ rÅ o ¦° ¨»¤ ´Éª » ° ° ª· ¸ ¸ª·  ű e nµ à ¦«´¡ r¤º° º° PDA, Pocket PC ®¦º° Notebook ¸É¦° ¦´ WI-Fi ¨³ n°¤µÅ oÁ d Á¡·É¤ ¸É ¸¨¤ ¨³ °¥ ° ®¨n° ¹É Á } «¼ ¥r ¨µ ° ¦»n Ä®¤n ¦¼¤¼¢ εÁ · µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥Ä Á¢ 4 Á¦È ¤ ¼¦ r εĮoµ¤µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦ ¦° ¨»¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 92 ° ε ª ¦³ µ ¦¦ª¤ ´Ê ¦³Á « ¨³Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ
¦ µ ¤ 2549
Á d ´ ª “Full Song Download” à ¥¦n ª ¤¤º ° ´ ¸ Á°È ¤ Á°È ¤ ¸ Ä®o ¼o Ä o ¦· µ¦ ¦¼ ¤¼ ¢ µ¤µ¦ µª rî¨ Á¡¨ ´Ê ®¤ Ä nµ¥Â ¦¤¤¸É
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
17
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¼ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦Á ° µ¥®»o Ä®¤n n ´ ¨ » Ä ª ε ´ (Private Placement) ε ª ¦ª¤ 402 ¨oµ ®»o à ¥¦³ ¤ » Å o ε ª ¦ª¤ 3.4 ¡´ ¨oµ µ Á¡ºÉ ° ¦° ¦´ µ¦Á · à ° ¦¼ ¤¼ ¢ ¨³Á¦· ¤ ªµ¤Â È Â ¦n µ µ¦Á · ¦ª¤ ´Ê ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦ ´ ®µÁ · ¼o¦³¥³¥µªÎµ®¦´ µ¦ ª ¦ª¤¥¼ ¸ ¸ ε ª 300 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ °Á¤¦· µ ¦¼Á d ¦· µ¦ ¦¼Á È °¨r à ¦«´¡ r nµ °· Á °¦rÁ È (VoIP) Á d ´ª ¦¼Å¨¢m¡¨´ ¹É Á } µ¦ ¤ µ ¦· µ¦Ä ¨»n¤ ¥ ¦³ ´ Ũ¢mÅ ¨r ° ¨¼ oµ à ¥ ε¦n° oª¥Â ¤Á “¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª” à ¥¨¼ oµ ¦¼¤¼¢ µ¤µ¦ ¤ ¥¼ ¸ ¸¢¦¸ ¨³³ ª Ä µ¦ 妳 nµ ¦· µ¦ nµ ¦¼¤´ ¸É ¨³ n°¤µÅ o°°  ¤Á °ºÉ Ç Ä Â ª · Á ¸¥ª ´ µ¤ª·´¥ ´« r µ¦Á } ¼o ε ¸ª· Convergence Lifestyle ¥¼ ¸ ¸ ¨· ¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr UBCAF3 °° ¼n ¨µ Á } e ¸É 3 à ¥¨¼ oµ ¨»n¤ ¦¼ µ¤µ¦ ¤¦µ¥ µ¦Å o® ¨µ¥ n° µ ¦ª¤ ´Ê ¦´ · ·¡·Á«¬ nµ Ç Á n ¨¼ oµ ¦¼¤¼¢ µ¤µ¦ ¦´ º nµÃ®ª Å oÁ Ȥ ε ª · ®µ ¤ 2549
¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ µ¥ °°¢¢d« ε ´ ) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥Ä ¨»n¤ ¦¼ Å o¦´ Ä ° » µ 宦´ ¦· µ¦ª ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È ¦³®ªnµ ¦³Á « (International Internet Gateway) µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · (“ .”) Á d ´ª ¦¼Å¨¢m ¡°¦r ´ ¨ (www.truelife.com) Á¡ºÉ °Á } °° Ũ r °¤¤¼ · ¸Ê ¸É ¤µ · µ¤µ¦ ¡¼ »¥ ¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤ · Á®È ´ ¼o ¸É¤¸Å ¨rÁ ¸¥ª ´ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ ° Á r ¸É ® ¨µ ®¨µ¥ µ¤Å¨¢m Å ¨r Ä ¦¼  n µ ° µ ´Ê Å o Á d à ¤ ¦¼ Å ¨¢m °¤¤¼ · ¸Ê ®n Ä®¤n ¸É ° ®¨n° µ¤Â ª · First Free hi-speed Music Download Cafe in Thailand
´ ¥µ¥ 2549
Á ¨¸É¥ ¦³ µ¦Á¦¸¥ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÁ } ¦³ 10 ®¨´ oª¥ µ¦Ä o “08”  “0” ´ªÂ¦
»¨µ ¤ 2549
Á d ´ª G-SQUARE ( n° ¥¼ ¸ ¸ 55) n° Á ¤ µ à ¦ ´« r n° ¦ ° ¦³Á «
´ ªµ ¤ 2549
¦¼¤¼¢ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦ ε® nµ¥®»o ¼o ε ª ¦ª¤ 465 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Ä®o ´ ¨ » nµ ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä o º ® ¸ÊÁ ·¤ »¨Å ¥ µ à ¥Á } ®»o ¼o · °µ¥» 7 e ¨³Ä o º Á · o Á¤ºÉ° ¦ ε® ¹É εĮo¤¸ ¦³ÂÁ · Á¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Á¡·É¤ ¹Ê
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
18
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦µ ª´¨Ä e 2549 o ª ¥ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ¨³ ªµ¤¤»n ¤´É Ä µ¦ Î µ µ ° ¼o ¦· ® µ¦Â¨³¡ ´ µ » εĮo ¦¼Å o¦´ ¦µ ª´¨ nµ Ç ´ n°Å ¸Ê:
¦µ ª´¨ “ ¦·¬´ ¥° Á¥¸É¥¤Á · ª´ ¦¦¤” ¨³Á } ¦·¬´ ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á ºÉ° º°» » Ä ¨Îµ ´ ¸É 7 ° ¦³Á «Å ¥ µ ¨ µ¦ ´ °´ ´ 200 ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸É nµ ºÉ ¤¤µ ¸É» µ µ¦Îµ¦ª ªµ¤ · Á®È ° ¦¦ µ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼oÁ ¸É¥ª µ ªnµ 3,000 ¦µ¥ ´ÉªÁ°Á ¸¥ à ¥ ® ´ º°¡·¤¡rª°¨¨r ¦¸ Á °¦r ´¨ Á°Á ¸¥ ( ´ Á ·¨¥¼ Á°Á Á°) à ¥¡· µ¦ µ ¨»n¤ ¦·¬´ Å ¥ ¸É¤¸ ºÉ°Á¸¥ µ ¨ ¦³ ° µ¦ ¸ÉÂ È Â ¦n » £µ¡ ° · oµÂ¨³ ¦· µ¦ ª·´¥ ´« r ° ¼o ¦·®µ¦Ä ¦³¥³¥µª ¹É ³ o° Ä®oÁ®È ¹ ªµ¤ÎµÁ¦È ° ³ ¦· ® µ¦ ¦· ¬´ Ä µ¦Â o Å °» ¦¦ n µ Ç ¸É Á · ¤µ ¨° n ª ®¨µ¥ e ¸É n µ ¤µ µ¦ ¦oµ ¦¦ r ª´ ¦¦¤Á¡ºÉ ° ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ o µ ¦ª¤ ¹ µ¦¢g ´ ª ¹Ê ¤µ µ ª· § · Á«¦¬ · µ¦Á · ¦µ ª´¨ “ » ¨ ¸Á n oµ à ¦ ¤ µ ¤” ®¦º° Telecom Man of The Year 2006 à ¥ ¦³ ¦ª Á à 襸 µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ ° µ¦ ¤° Ä®o » «» £ ´ ¥ Á ¸ ¥ ¦ª r ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) Ä µ ³ ¸ÉÁ } ¼o » Á · »¦ · ºÉ°µ¦ ¦ ª ¦Á¡¸¥ ¦µ¥Á ¸¥ªÄ ¦³Á «Â¨³ εÁ ° ¦· µ¦ ° Áª°¦rÁ rÅ o°¥nµ Á } ¦¼ ¦¦¤ ¥·É Å ªnµ ´Ê ¥´ ¤¸ª·´¥ ´« r¨³ ªµ¤¤»n ¤´É Ä µ¦¡´ µ°» µ® ¦¦¤ µ¦ºÉ°µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ ° Å ¥ ¨³¤¸ Ã¥ µ¥ ´ » ´ ¤Â®n µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ¨³n Á¦·¤ ªµ¤¦¼oÄ®o ´ Á¥µª ° µ · ¦µ ª´ ¨ Á ¦¸ ¥ ª °ª°¦r 2006 » ¨ » £µ¡ µ µ » ¦ · ¨³ µ¦ ¨µ (PRIEW Award 2006) ´ à ¥ · ¥µ¦Á ¦¸¥ª ¤° Ä®o » «»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Ä® n ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) Á } 1 Ä 10 » ¨ µ 6 µ µ°µ ¸¡ ¸É¤¸ » ¨· £µ¡ ¸ ¤¸¤ »¬¥r´¤¡´ r ¨³£µ¡¨´ ¬ r ¸É ¸Ä ´ ¤ ¦µ ª´¨ “ ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É¤¸«´ ¥£µ¡Á ·  n ´ ¼ » Ä Á°Á ¸¥” (Best Competitive Carrier 2006) à ¥ Á Á¨ °¤Á°Á ¸¥ ¤ µ ¸ °ª°¦r (Telecomasia Magazine Award 2006) ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É Å o ¦´ ¦µ ª´¨ ¸ÊÁ } e ¸É 3 · n° ´ à ¥Å o¦´ Á¨º° Ä®o¦´ ¦µ ª´¨ ¦³Á£ ¦·¬´ ¸É¤¸«´ ¥£µ¡Á ·  n ´ ¸É à Á n ¸É» (Best Competitive Carrier) ¡ºÊ µ ° µ £µ¡ µ µ¦Á · ªµ¤Á } ¼o 뵀 ¨µ ª´ ¦¦¤Á à 襸Į¤n ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ à ¥ ¦¼ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Å ¥Á¡¸¥ ¦µ¥Á ¸¥ª ¸ÉÅ o¦´ µ¦Á ° ºÉ°Á oµ ´ Á¨º° ¨³Á } ¦µ¥Á ¸¥ª ¸ÉÅ o¦´ ¦µ ª´¨Á Á¨ °¤Á ¸¥ °ª°¦r ¹É ¦µ ª´¨ ¸Ê º°Á } Á ¸¥¦ ·°¥nµ ¼ Ä ª µ¦ µ¦ºÉ°µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á°Á ¸¥ ¹É Á¦·É¤ n° ´Ê Ä e 2541
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
19
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦µ ª´¨ “» ¥° ¼oÁ¸¥£µ¬¸Â®n e 2006” ®¦º° “Tax man of the Year 2006” ¹É ´ à ¥ µ ´ Tax Research Center ¨³ · ¥µ¦ Tax & Business Á } ¦µ ª´¨ ¸É ´ ¹Ê Á¡ºÉ°Á · ¼Á ¸¥¦ ·» ¥° ¦·¬´ ¼o 妳£µ¬¸Â®n e ¸É ¤° Ä®o ´ ¦·¬´ ¸É¤¸ µ¦Á · à µ »¦ · ¼ » ¨³n Á¦·¤Á«¦¬ · ° ¦³Á « ° ¨o° µ¤®¨´ ¦¦¤µ£· µ¨ º εŦ¼n´ ¤ °¸ ´Ê ¤¸ ¦³ª´ · µ¦ 妳£µ¬¸ ¸É ¸°¥nµ ¼ o° à ¦n Ä ¦µ ª´¨ “ µ ¦³ ° · µ¦ ¸Á n oµ ªµ¤ ¨° £´¥ °µ ¸ª° µ¤´¥ ¨³£µ¡Âª ¨o°¤Ä µ¦ ε µ ” Ä µ ´ µ®r ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ ®n µ ·Â¨³ µ¦ ¦³ »¤° r ¦ oµ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³°µ ¸ª° µ¤´¥Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥Â¨³Â ·¢d ¦´Ê ¸É 22 (APOSHO-22) ¦µ ª´¨ µ ¦³ ° · µ¦ ¸Á n oµ ¦ µ ´¤¡´ r¨³ oµ ª´ · µ¦Â¦ µ µ µ¦ ¦³ ª µ ¦³ ° · µ¦ ¸Á n oµ ª´ · µ¦ ´Éª ¦³Á « à ¥ ¦¤ª´ · µ¦Â¨³ »o¤ ¦° ¦ µ ¦³ ¦ª ¦ µ
£µ¡¦ª¤ µ¦ ¦³ ° »¦ · ° ¦·¬´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Ä { » ´ · oµÂ¨³ ¦· µ¦ ° ¨»n¤ ¦·¬´  n °° Å oÁ } 3 ¨»n¤®¨´ Ç ´ ¸Ê 1. ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ (Wireline) 2. ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (Wireless) 3. ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · (Pay - TV)
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
20
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
¨»n¤ ¸É ³Á ¸¥ Ä nµ ¦³Á « Å o n :
®¤µ¥Á® » : ¦·¬´ ¸ÉŤn¤¸ · ¦¦¤ µ »¦ · ¨»n¤ ¸É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ Å o n :
¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ 99.94 % (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ³Á · Á ¦µ µ¥ Á È Áª·¦r ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ 99.94 % (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °µ¦r ° r °µ¦r °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
»¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ 91.08 % ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ 99.99 % ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ 65.00 % ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ 99.99 % ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ 70.00 % ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ 40.00 % ¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´ 56.93 % ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ 37.83 % ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ 99.99 % (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ µ¥ °°¢¢d« ε ´ )
»¦ · ¦°  r¨³ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È
»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ
»¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ ¦· µ¦Á¦·¤ ¨³ ¦· µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
à ¦ ¦oµ Á · ¨ » ° ¨»n¤ ¦·¬´ Â¥ µ¤ ¦³Á£ ° · oµÂ¨³ ¦· µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549
»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r ¦³ ° ¦´ Á } ¤µ ·
¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ 99.99 %
»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡Ê º µ Ä o ° µ ¸É (PCT)
Telecom International China Co., Ltd. (99.99%), TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. (99.99%), Telecom Asia (China) Co., Ltd. (99.99%) K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. <BVI> (99.99%), Chongqing Communication Equipment Co., Ltd. (38.21%), International Broadcasting Corporation (Cambodia) Co., Ltd. (64.25%)
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
21
»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ä®oÁ nµ¥µ ¡µ® ³Â¨³°µ µ¦ ¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´ 99.99 % ¦·¬´ ¦¼ ¨¸ ·É ε ´ 99.99 % (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ ¢¨¸ ¤Á Á¤ r ε ´ ) »¦ · n°¦oµ ¨³ ´ ε® nµ¥ ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨ ε ´ 87.50 % »¦ · ¨ » ¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ 99.99 % ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) 93.36 % K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. 99.99 % Nilubon Co., Ltd. <BVI> 99.99 % ¦·¬´ Á°È¤Á Á° ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´ 91.08 % »¦ · °ºÉ Ç ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ 99.99 % ¦·¬´ Å ¥¤µ¦r µ¦r ε ´ 15.76 % ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢mÅ ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ 99.99 % ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ 99.99 % ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´ ¦¸É ε ´ 20.00 % ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ 9.62 % ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ 70.00 % ¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´ 99.99 % ¦·¬´ Á°È ° r ¸ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ 99.94 %
»¦ · °ºÉ
¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) 91.79 % (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )) ¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´ 91.79 % ¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´ 91.79 % ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) 90.89 % (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ Á Á ·Ê¨ Á È Áª°¦r ε ´ (¤®µ )) ¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª· ε ´ 89.19 % ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ ¢ Á Á ¸¥ ε ´ 46.81 %
¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·Á ε ´ (99.99%), ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á° ε ´ (¤®µ ) (89.99%), ¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ (99.99%), ¦·¬´ Á Á¨ °¤°¸ ª· Á¤ r ¤ ¼Â¢ Á °¦·É ε ´ (59.99%), ¦·¬´ n° µª ε ´ (93.30%), ¦·¬´ °· Á °¦rÁ Á Á° ¸ ε ´ (91.05%), ¦·¬´ °° Ũ r ° Áª°¦rÅ ·É à ¨ rÅ r ε ´ (58.10%), ¦·¬ ´ °· Á °¦rÁ ° d ¤°¨¨r ε ´ (58.10%), ¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á° ¸ ε ´ (34.39%) ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ (91.79%), ¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´ (91.79%)
¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ 91.08 % ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
»¦ · Ä®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨
¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ 93.27 % ¦·¬´ ¦¼ · ¦· ·ª ´É ° r Á ¨¨r ε ´ 93.30 % ¦·¬´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ 93.31 % ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ 99.99 %
»¦ · Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·Á ε ´
¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤ ¨³¡´ µ ε ´
¦·¬´ ¦¼ Ũ¢mÅ ¨r ¦¸Á ¨ ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´
99.99%
99.99%
99.99%
91.08%
¦·¬´ Á Á¨ °¤°¸ ª· Á¤ r ¤ ¼Â¢ Á °¦·É ε ´
59.99%
¦·¬´ Á .Å°.Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ °·¤¡¸Á¦¸¥¨ Á à 襸 ¤Á Á¤o r Á °¦rª· ε ´ (¤®µ )
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
91.79%
2.92%
¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´
99.99%
9.62%
K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É nµ ¦³Á «)
99.99%
¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á° ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´
99.99%
89.99%
¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´
99.99%
¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´
99.99%
99.99%
¦·¬´ Á°È¤Á Á° ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´
¦·¬´ ¦¼ ª· É ´ r ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´
¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´
Nilubon Co., Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É nµ ¦³Á «)
¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´
¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª· ε ´ ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ ¢ Á Á ¸¥ ε ´
¦·¬´ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ( ´¤¡¼ µ) ε ´
97.17%
51.00%
70.00%
¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´
99.99%
¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ Á Á ·Ê¨ Á È Áª°¦r ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´
99.99%
99.34%
¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´
¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´
99.99%
100.00%
¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ )
100.00%
99.99%
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
62.50%
99.97%
99.99%
99.99%
99.99%
¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´
¦·¬´ °· Á °¦rÁ Á Á° ¸ ε ´
TA Orient Telecom Investment Co., Ltd.
Telecom Asia (China) Co., Ltd.
Telecom International China Co., Ltd.
38.21%
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
à ¦ ¦oµ Á · ¨ » ° ¨»n¤ ¦·¬´  µ¦ º°®»o µ ¦ ¨³ µ °o°¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549
66.39%
59.30%
96.50%
96.50%
¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´
¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á° ¸ ε ´
¦·¬´ °· Á °¦rÁ ° d ¤°¨¨r ε ´
¦·¬´ °° Ũ r ° Áª°¦rÅ ·É à ¨ rÅ r ε ´
Chongqing Communication Equipment Co., Ltd.
99.99%
40.00%
15.76%
87.50%
99.99%
99.99%
99.94%
93.36%
99.99%
99.99%
99.99%
99.99%
99.94%
99.94%
20.00%
70.00%
¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´
¦·¬´ ¦¼ · ¦· ·ª ´É ° r Á ¨¨r ε ´
99.93%
¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´
¦·¬´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´
¦·¬´ n° µª ε ´
¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´
¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´
22
º°®»o à ¥ ¦
¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´ ¦¸É ε ´
99.89%
99.94%
99.93%
70.00%
65.00%
º°®»o à ¥°o°¤
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ µ¥ °°¢¢d« ε ´ )
¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´
¦·¬´ Å ¥¤µ¦r µ¦r ε ´
¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨ ε ´
¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °µ¦r ° r °µ¦r °¤¤·ª ·Á ´É ε ´
¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¨¸ ·É ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ ¢¨¸ ¤Á Á¤ r ε ´ )
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´
¦·¬´ Á .Å°.Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ³Á · Á ¦µ µ¥ Á È Áª·¦r ε ´ )
¦·¬´ Á°È ° r ¸ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
TRUETE: ¨³ ¬ ´ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
23
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
3. µ¦ ¦³ ° »¦ · °  n¨³µ¥ ¨· £´ r 3.1 ¨´ ¬ ³ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) º° ¼oÄ®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ ¸É ¦ ª ¦¤µ ¸É» ° ¦³Á «Å ¥ ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦¦ª¤ ´Ê ·Ê ªnµ 11 ¨oµ ¦µ¥ à ¥Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Ä® n ¸É» 宦´ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · (£µ¥Ä o µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥ ¦¼ª· ´É r à ¥¤¸ ºÉ°Á ·¤ ¥¼ ¸ ¸) ¦ª¤ ´Ê ¥´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä® n ¸É» Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨³Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n °´ ´ µ¤ ° ¦³Á « (£µ¥Ä o µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥ ¦¼¤¼¢ ¹É Á } »¦ · ¸É¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Â¨³ 妵¥Å o¤µ ¸É» Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ ) ¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o Î µ Convergence lifestyle £ µ¥Ä o  ª · “Better Together” ® ¦º ° “¥·É ¦ª¤ ´ ¸ª· ¥·É ¸ ¹Ê ” º°Á° ¨´ ¬ r ¸É εĮo ¦¼¤¸ ªµ¤Ã Á n Ä ¨µ ºÉ°µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Å ¥ oª¥ µ¦ µ ¦· µ¦ºÉ ° µ¦ ¦ ª ¦Á o µ ´ ° Á r ¸É Á o ªµ¤®¨µ ®¨µ¥Â¨³ ¦ Ä Á · ¤ Á È ¤ » Ũ¢mÅ ¨r Ťnªnµ ³Á } Live, Learn, Work ®¦º° Play Ä o e 2550 ¦¼Å o¤¸ µ¦Â n ¨»n¤ »¦ · ®¨´ °° Á } 5 ¨»n¤ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦¼¤¼¢ (Á ·¤ º° »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É) ¦¼°° Ũ r (Á ·¤ º° »¦ · Wireline) ¦¼ª· ´É r (Á ·¤ º° »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ) ¦¼¤´ ¸É ( ¦· µ¦ oµ · · °¨ °¤Á¤·¦r ) ¨³ ¦¼Å¨¢m ( ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r) ´Ê ¸Ê µ¦Â n »¦ · Ä ¦µ¥ µ ´ ¸Ê ³Â n °° Á } 5 ¨»n¤®¨´ ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ oµ o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¦µ¥ µ ¨ µ¦ εÁ · µ µ µ¦Á · Å o¤¸ µ¦Â n Á } 3 ¨»n¤ º° ¦¼¤¼¢ ¦¼°° Ũ r¨³ ¦¼ª· ´É r à ¥ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦¼¤´ ¸É ³ ¼ ¦ª¤°¥¼nÄ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦¼ ° ° Ũ r Á ºÉ ° µ ³Á } { ´ ¥ Î µ ´ Î µ ®¦´ ª· ´ ¥ ´ « r ° ¦¼ Ä µ¦Á } ¼o Î µ Convergence Lifestyle ¨³ ¨ µ¦ Î µ Á · µ ° ¦¼ Å ¨¢m ³ ¼ ¦ª¤°¥¼n Ä ¨ µ¦ Î µ Á · µ ° ¦¼ ° ° Ũ r Á n Á ¸¥ª ´ Á ºÉ° µ ¦· µ¦nª Ä® n ° ¦¼Å¨¢mÁ } µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµ ¦°  r ° ¦¼ Ä e 2549 ¦µ¥Å o µ ¦¼ ¤¼ ¢ ¤¸ ´ n ª ¦o ° ¥¨³ 43 ° ¦µ¥Å o ¦ ª¤ ° ¨»n ¤ ¦¼ (®¨´ µ ®´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¦³®ªnµ »¦ · nµ ÇÄ ¨»n¤) Ä ³ ¸É¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¦¼°° Ũ r ( ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á¦·¤ ¦· µ¦ oµ à ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ®¦º° ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ ¦· µ¦ WE PCT ®¦º° ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä o ° µ ¸É) ¤¸´ nª ¦o°¥¨³ 41 ¨³ ¦¼ª· ´É r¤¸´ nª ¦o°¥¨³ 16 ° ¦µ¥Å o¦ª¤ ° ¨»n¤ ¦¼
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
24
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
1. ¦¼¤¼¢ ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É£µ¥Ä o µ¦Å o¦´ ´¤ µ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Â¨³ ´ ®µ ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦³ · · °¨ 1800 à ¥Å o¦´ ° » µ µ µ¦ºÉ°µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ (“ ”) ¹ Á º° ´ ¥µ¥ e 2556 à ¥ nµ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦¼¤¼¢ ¹É ¦·¬´ º°®»o ¦o°¥¨³ 93.3 £µ¥Ä o µ¦Å o¦´ ° » µ ´ ¨nµª ¦¼¤¼¢ ³ o° nµ¥nª  n ¦µ¥Å o n Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 25 ° ¦µ¥Å o®¨´ ®´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ ´ ´Ê  nª´ ¸É 16 ´ ¥µ¥ 2549 Á } o Å ¹ ª´ ¸É 15 ´ ¥µ¥ 2554 (à ¥ n° ® oµ o° nµ¥nª  n ¦µ¥Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 20) ¨³ ³Á¡·É¤ ¹Ê Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30 ·Ê » ¦³¥³Áª¨µ µ¦Å o¦´ ´¤ µ ¦¼ ¤¼ ¢ Á } ¼o Ä ®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ¦ µ¥Ä® n Á } °´ ´ µ¤ ° ¦³Á « à ¥ ¦° n ª  n µ¦ ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 19.3 31 ´ ªµ ¤ 2549 à ¥Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ° ¸É oª ¥ à ¦ nµ¥ · · °¨¦³ Global System for Mobile Telecommunications ®¦º°¦³ GSM oª¥ ªµ¤ ¸É 1800 MHz ¦¼¤¼¢Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ´Ê  Á ·¤Á · ¨³Â ¦µ¥Á º° à ¥¤¸ ªµ¤Â nµ µ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ Á ºÉ° µ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ °Ã ¦Ã¤ ´É Å oª¥ ´ ´ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É ¦ ª ¦ ° ¨»n¤ ¦¼ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ ¸É »o¤ nµ »o¤¦µ µ ¦ Ä Â¨³®¨µ ®¨µ¥Â n ¨¼ oµ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê  nÁ d Ä®o ¦· µ¦°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÄ Á º° ¤¸ µ ¤ 2545 ¦¼¤¼¢Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª εĮoµ¤µ¦ ¦° nª  n ¨µ ¨¼ oµÄ®¤nÅ o¦µª 1 Ä 3 ° ¨µ » e ´ ´Ê  n e 2547 { » ´ ¦¼¤¼¢ º° ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n°´ ´ 3 ° ¦³Á « à ¥¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 7.6 ¨oµ ¦µ¥ Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 70 µ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦³¤µ 4.5 ¨oµ ¦µ¥Á¤ºÉ° ° o e ¨³ ·Ê e 2549 ¦¼¤¼¢¤¸´ nª ¼oÄ o ¦· µ¦Â Á ·¤Á · ¨³Â ¦µ¥Á º° Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 93 ¨³ 7 ° ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ®¤
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
25
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° ( µ ): ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦¼¤¼¢ 2546 2547 2548 2549 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ -  Á ·¤Á · 1,539,735 2,927,818 4,009,470 7,031,289 -  Á®¤µ nµ¥¦µ¥Á º° 285,255 452,565 449,173 546,453 ¦ª¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 1,824,990 3,380,383 4,458,643 7,577,742 °´ ¦µ µ¦Á · à 36.6% 85.2% 31.9% 69.9% ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n° Á º° ¦ª¤ 508 437 393 292 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n° Á º°  Á ·¤Á · 368 348 321 250 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n° Á º°  Á®¤µ nµ¥¦µ¥Á º° 1,016 1,030 911 772 ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢ ¦· µ¦ Pre Pay ¦· µ¦ Pre Pay º° ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤Á · ¦µ¥Å onª Ä® n ° ¦¼¤¼¢¤µ µ nµÄ o ¦· µ¦  Á ·¤Á · ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦Å¤n o° Á¸¥ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦ ºÊ° ·¤ µ¦r ¡¦o°¤ nµÃ ¦Á¦·É¤ o ¨³Á¤ºÉ° nµÃ ¦Á¦·É¤ o ®¤ ȵ¤µ¦ Á ·¤Á · Å oÄ ®¨µ ®¨µ¥ª· ¸ oª¥ ´ Á n µ µ¦ ºÊ° ´ ¦Á ·¤Á · µ¦ ð Á · nµ Á ¦ºÉ° Á° ¸ Á°È¤ µ¦Ã° Á · µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢ ¦µ¥°ºÉ ¨³ µ¦Á ·¤Á · °´ à ¤´ ·Â ‘over-the-air’ ¦¼¤¼¢Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥Â¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Á ·¤Á ·  ‘over-the-air’ ´Ê ¸Êà ¥ nµ ´ªÂ ε ª ªnµ 100,000 ¦µ¥ ¹É °µ Á } » ¨ ¦¦¤ µ ®¦º°¦oµ oµ µ Á¨È ¸É¨ ³Á ¸¥ ´ ¦¼¤¼¢ ¨³Å o¦´ ° » µ Ä®oð nµÃ ¦Â over-the-air Å ¥´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¼oÄ o ¦· µ¦ nµ ¦· µ¦ SMS ° µ ¸Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢ ´Ê  Á ·¤Á · ¨³¦µ¥Á º° ¥´ µ¤µ¦ 妳 nµÄ o ¦· µ¦ oª¥ ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸Éà ¥ ¦¼¤´ ¸É ¹É Á d Ä®o ¦· µ¦Ä e 2549 Á¡ºÉ° ° ° Ũ¢mÅ ¨r ¦»n Ä®¤n
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
26
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦· µ¦ Post Pay ¦· µ¦ Post Pay º° ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â ¦µ¥Á º° ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ Á¨º° °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Á º ° µ¤ ªµ¤ o ° µ¦ ´Ê  nÁ º ° ¨³ 199 µ Å ¹ Á º ° ¨³ 1,300 µ ¼o Ä o ¦· µ¦Â ¦µ¥Á º° ° ¦¼¤¼¢ ³Å o¦´ Ä nµÂ o ¦· µ¦Á } ¦µ¥Á º° ¹É ³ ¦³ ° oª¥ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¨³ nµÄ o ¦· µ¦Îµ®¦´ ¦· µ¦Á¸¥ ¨³ ¦· µ¦ Non-voice nµ Ç ¦· µ¦Á¸¥ (Voice Services) ¼oÄ o ¦· µ¦Â Á ·¤Á · ¨³Â ¦µ¥Á º° ° µ ³µ¤µ¦ à ¦«´¡ r£µ¥Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ ¸¥ª ´ à ¦Å ¥´ nµ ´ ®ª´ ¨³Ã ¦ µ Å ¨ nµ ¦³Á «Â¨oª ¦¼¤¼¢¥´ ¤¸ ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç ¹É ¹Ê °¥¼n ´ Â¡È Á ¸ÉÁ¨º° Ä o ¦· µ¦Á¦·¤Á®¨nµ ¸Ê ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦¦´ µ¥Á¦¸¥ o° ¦· µ¦Ã° µ¥Á¦¸¥ Á oµ ¦· µ¦ µµ¤µ¥ ¨³ ¦· µ¦Â ®¤µ¥Á¨ à ¦Á oµ ° µ ¸Ê¥´ ¤¸ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ à ¦°° ¨³¦´ µ¥Á¤ºÉ°Á · µ Å nµ ¦³Á « ¦· µ¦ Non-voice ¦¼¤¼¢Ä®o ¦· µ¦ Non-voice ¸É®¨µ ®¨µ¥Á¡ºÉ°Á ·¤Á Ȥ¨³° ¨o° ´ Ũ¢mÅ ¨r ° ¨¼ oµ à ¥µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦ ° Á r nµ n° µ nµ Ç Å o®¨µ¥ µ ´Ê à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³ ¸É¡°¦r ´¨ www.trueworld.net ¦· µ¦ Non-voice ¦³ ° oª¥ ° Á r nµ Ç ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ °µ · µ¦ºÉ°µ¦ oª¥£µ¡®¦º°¦¼ nµ¥ ¦· µ¦ o°¤¼¨ µ µ¦Á · Á ¤r µ¦r ¼ ¦¸ Á ¢Á¢°¦r ¨³¦· à ¦ª¤Å ¹ ° Á r ¦³Á£ Á¡¨ ¨³ ¸¯µ ¨¼ oµ ° ¦¼¤¼¢Ä o ¦· µ¦ Non-voice Ä ¦·¤µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¦· µ¦Á¸¥ ¦°µ¥ ¦· µ¦¦´ -n o° ªµ¤ ¨³ ¦· µ¦ µª rî¨ £µ¡ ¨³Á¸¥ nµ ¦· µ¦ GPRS Ä e 2549 ¦¼¤¼¢¤¸¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ oµ Non-voice · Á } ´ nª ¦o°¥¨³ 9.6 ° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ ° ¦¼¤¼¢ ¹É Á¡·É¤ ¹Ê µ ¦o°¥¨³ 7.6 Ä e 2548 ´Ê ¸ÊÁ } ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ oµ ° Á r (n ª Ä® n ¤µ µ ¦· µ¦Á¸¥ ¦°µ¥) ¦· µ¦ o° ªµ¤ ¨³ GPRS Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 57, 33 ¨³ 10 µ¤¨Îµ ´ Ä ° µ ¦¼¤¼¢µ¤µ¦ Ä o ¦³Ã¥ r µ ° Á r ¹É Á } ¨· · ·ÍÁ ¡µ³ ° ¦¼¤·ª· ¦¼°° Ũ r¨³ ¦¼ª· ´É r Á¡ºÉ° ¥µ¥ ¦· µ¦ Non-voice Ä®oÁ · à ¥·É ¹Ê
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
27
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦· µ¦ oµ Non-voice ¦³ ° oª¥: x SMS: ¦· µ¦n o° ªµ¤Å ¥´ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥°ºÉ x VoiceSMS: ¦· µ¦n o° ªµ¤Á¸¥ Å ¥´ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¨³Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Â¦ ° ¦³Á «Å ¥ x Voicemail: ¦· µ¦¦´ µ o ° ªµ¤ ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ Á¦¸¥ ¢{ o ° ªµ¤Á¸ ¥ ¸É µ ŪoÄ ¦³ Å oÁ¤ºÉ°Å¤nÅ o¦´ µ¥ x MMS: ¦· µ¦n £µ¡ o° ªµ¤Â¨³Á¸¥ x GPRS: ¦· µ¦ºÉ ° µ¦ o ° ¤¼ ¨ o ª ¥Á à 襸 GSM ¹É ¦³ ° o ª ¥ ¡°¦r ´ ¨ ¸É Á } «¼ ¥r ¦ª¤ ° Á rÄ ¦¼ ° WAP based ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³ ¦· µ¦¦´ -n o°¤¼¨Â¨³°¸Á¤¨r °´ à ¤´ · nµ ¦³ Push e-mail (à ¥  ¨È Á °¦r¦¸É) x Multimedia Content: ¦· µ¦ ° Á r¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¹É ¦³ ° oª¥ Á¡¨ ¸¯µ nµª ¨³ nµª µ¦ Á · ( nµ ¦¼¤·ª· ¦¼ °¦r ¨³ µ¦¦´ ¤¦µ¥ µ¦Ã ¦ ´« r¨³£µ¡¥ r nµ °· Á °¦rÁ È Â¨³°ºÉ Ç) x Mobile Chat: ¦· µ¦¦´ -n o ° ªµ¤Ä ¦¼ ° WAP based Î µÄ®o ¼oÄ o ¦· µ¦Â °° Ũ r ¦ª¤ ´Ê µ nµ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É x Mobile Web: ¦· µ¦ n° °· Á °¦rÁ È nµ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦ª¤ ´Ê nµ ¦³ Wi-Fi x Ring-back Tone: ¦· µ¦Á¸¥ ¦°µ¥ ¹É ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ Á¨º° Á¸¥ oª¥ ´ªÁ° ®¦º°Á¨º° µ Á¡¨ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦¤µÁ } ¡·Á«¬ µ¦ ε® nµ¥Á ¦ºÉ° à ¦«³¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¨´°» ¦ rÁ¦·¤ ¦¼¤¼¢ ´ ε® nµ¥Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É » £µ¡¼ ¦ª¤ ´Ê °» ¦ rÁ¦·¤ ¨° ¡¸ ¸Á°Ã¢ ¨³¤µ¦r â µ ¦·¬´ ¼o ¨· ´Ê ε °µ · äà 樵  ¤ » à ¸É °·¦· ´ O2 ¨³±·ªÁ¨ r¡ µ¦r ¦· µ¦Ã ¦«³¡ r oµ¤Â ¦´®ªnµ ¦´Á « (International Roaming) ¼o Ä o à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É µ n µ ¦³Á « ¸É Á · µ ¤µÁ¤º ° Å ¥ µ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « nµ à ¦ nµ¥ ° ¦¼¤¼¢ (Inbound) ®µ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° µª nµ µ ·¦µ¥ ´Ê Ç ¤¸´ µÃ ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « ´ ¦¼¤¼¢ Ä ³Á ¸¥ª ´ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Ä ¦³Á «Å ¥ ȵ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦ ¸ÊÁ¤ºÉ°Á · µ Å ¥´ nµ ¦³Á « (Outbound)
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
28
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ nµ¥ ¦¼¤¼¢ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É Á oµ¤µ εÁ · »¦ · à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É® ¨´ » Ä Îµ ª ¼o Ä®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n 3 ¦µ¥ ¹É εĮoÅ o¦´ ¦³Ã¥ r µ ¡´ µ µ¦Ä®¤nÇ µ Á à 襸 à ¥ εĮo¤¸ µ¦¨ » ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³ o » ¼ ªnµ Ä e 2549 ¦¼¤¼¢µ¤µ¦ ¥µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¦o°¥¨³ 92 ° ε ª ¦³ µ ¦ ° ¦³Á « ¨³ ¥µ¥ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ ° à ¦ nµ¥Ä®o ¦° ¦´ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Å o¦µª 8 ¨oµ ¦µ¥ µ¦ εÁ °Â¡È Á ¦nª¤ ³ ¨»n¤ ¦¼ ¸Á° °°Á¦o rÅ oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦¼¤¼¢Ä Á º° »¤£µ¡´ r 2549 Á¡ºÉ° ° ¥Êε µ¦Á } ® ¹É Ä ¤µ · ° ¨»n¤ ¦¼ Ä ¦³®ªnµ e 2549 ¦¼¤¼¢Å o εÁ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¨· £´ r°ºÉ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ °µ · x Â¡È Á Unlimited 799 ¹É ¤° · ·¡·Á«¬Ã ¦¢¦¸Â¨³ µ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È Å¤n ε ´ ε ª ´ÉªÃ¤ ¸É¦µ¥ nµ¥ n°Á º° ¸É x Â¡È Á ¼ ¦´ µ¦ µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Á oµ ´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Á¡ºÉ°µ µ¥Ä¥Ä ¦° ¦´ª x °³ µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 3 ¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr¥° ·¥¤ ¹É ¦¼¤¼¢Å o¦nª¤Á } nª ® ¹É Ä µ¦ Á °Ã ¦Ã¤ ´É ¦nª¤ ´ ¦¼ª· ´É r¨³ ¦¼°· Á °¦rÁ È Ã ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Á nµ ´Ê µ¤µ¦ Á oµ¦nª¤ » oª¥ µ¦Ã®ª Ä®o ³Â ¼o n ´ ¸É ºÉ ° à ¥ ¦·¤µ µ¦Ã®ª Á ¨¸É¥ n° ´ µ®r Á¡·É ¤ ¹Ê ¹ ¦o ° ¥¨³ 43 µ e 2548 ¹É ¼o Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ° ¼o Ä ®o ¦· µ¦ ¦µ¥°ºÉ Ç µ¤µ¦ n ¨Ã®ª Å o x ° µ ¸Ê ¦¼¤¼¢¥´ ¦nª¤¤º° ´ ¦¼ª· ´É r εÁ °Â¡È Á ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª ¹É Á } à ¦Ã¤ ´É 宦´ ¨µ ¦³ ´ ¨µ ¨³¨nµ ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Ä ®´ª o° ¦¼ª· ´É r) x All Together Bonus Â¡È Á ¦ ¸É ¤ µ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦Ä ¨»n¤ ¦¼Á oµ oª¥ ´ ¹É Á d ´ªÄ e 2547 ¥´ Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢°¥nµ n°Á ºÉ° ¦¼¤¼¢Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦¡´ µÂ¨³ εÁ ° ª´ ¦¦¤Ä®¤n¤µÃ ¥ ¨° ¥ ´ª°¥nµ Á n Á } ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Â¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¸ÉÁ d Ä®o ¦· µ¦ Voice SMS ¦· µ¦¦· à  ªÄ®¤n ¸É ¼oÄ oµ¤µ¦ ¤ µ Ä®oÁ } ε ° ° Á° ( nµ ¦· µ¦ IRemix) ¨³ ¦· µ¦Á ·¤Á · ‘over-the-air’ ¦ª¤ ´Ê ¥´ Á d Ä®o ¦· µ¦ EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨³ ¦· µ¦¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ° Á r nµ Ç Ä e 2549 ¦ª¤ ´Ê ¥µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å¦oµ¥ à ¥ Á à è¥¸É WiFi TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
29
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
° Á® º° µ ´Ê ¥´ Å oÁ d ´ª ¨· £´ r ¦· µ¦ ¨³ · ¦¦¤Ä®¤nÇ ´ ¸Ê: x ¦· µ¦Ä®¤n ¦° ¦´ µ¦°nµ °¸Á¤¨£µ¬µÅ ¥Îµ®¦´ ¼oÄ o ¨È Á °¦r¦¸É x ¦· µ¦Á¦·¤Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « °µ · ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¤º° º° Á ¦ºÉ° · ¨³Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Á ¸¥ª ° Å ¥ ¸ÉÁ oµ¦nª¤Á } ¡´ ¤· ¦ ´ ¦µÁª¨¨·É ° Á È r ¤° ³Â ®¦º°Å¤¨r³¤Ä®o n¤µ · ¸ÉÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r oµ¤Â ¦³®ªnµ ¦³Á « nµ à ¦ nµ¥ ¦¼¤¼¢ x ¦nª¤¤º° ´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È ±·ªÁ¨ r-¡ µ¦r ¨³Å¤Ã ¦ °¢ r Ä®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦Â Ŧoµ¥ ´Ê ¦· µ¦ Wi-Fi ¨³ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È nµ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É x Ä®o ¦· µ¦Â o Á º° µ¥ ¸ÉŤnÅ o¦´ nµ SMS 宦´ ¨¼ oµ ¦¼¤¼¢ (¨³¨¼ oµÃ ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦¼) à ¥Å¤nÁ¸¥ nµÄ o nµ¥ 2. ¦¼°° Ũ r ¦¼°° Ũ r ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç Á n ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ µ¦ ³ Á } o ° µ ´Ê ¥´ ¦ª¤ ¹ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¦· µ¦ à ¦ nµ¥ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ¨³ ¦· µ¦ WE PCT à ¥ »¦ · °· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¤¸ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¨³ nª¥¦´ ¬µ¦³ ´ ¦µ¥Å oà ¥¦ª¤ ° ¨»n¤ »¦ · ¦¼°° Ũ r 2.1 ¦· µ¦Ã ¦«³¡ r¡ºÊ µ ¦¼ º° ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä® n ¸É» Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ à ¥ µ ªnµ¤¸nª  n ¨µ ¦µª¦o°¥¨³ 58 ¨³¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Á º° 2 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ µ Á¨ ®¤µ¥ ¸É¤¸ ´Ê ®¤ 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ Ä Á º° · ®µ ¤ e 2534 ¦·¬´ Å o ε´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ´ ¸Ã° ¸ (Á ·¤ ºÉ° « ) Ä®o ¦·¬´ Á } ¼o εÁ · µ¦¨ » ´ ®µ ¨³ · ´Ê ª »¤ ¨° n°¤ 妻 ¨³¦´ ¬µ°» ¦ rÄ ¦³ 宦´ µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ε ª 2 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ Á } ¦³¥³Áª¨µ 25 e n°¤µÅ o¦´ · ·Ä®o ¥µ¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r°¸ ε ª 6  Á¨ ®¤µ¥ ¦·¬´ Å oð ¦´¡¥r· ¸ÉÁ } à ¦ nµ¥ ´Ê ®¤ Ä®o n ¸Ã° ¸ ¦·¬´ Å o¦´ ¦µ¥Å o µ »¦ · ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á¦·¤Ä ¦¼ ° nª  n ¦µ¥Å o à ¥ ¸Ã° ¸ Á } ¼o ´ Á È ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¨oª ¹  n ¦µ¥Å o ¸É ´ Á È n° ®´ nµÄ o nµ¥Ä®o n ¦·¬´ µ¤´ nª ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² à ¥ ¦·¬´ Å o¦´ nª  n ¦µ¥Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 84 宦´ à ¦«´¡ rÄ nª 2 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥Â¦ ¨³°´ ¦µ¦o°¥¨³ 79 宦´ à ¦«´¡ rÄ nª 6  Á¨ ®¤µ¥ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦Ä®o ¼Â¨Á¡·É¤Á ·¤Ä £µ¥®¨´ Ä nª ° ¦· µ¦Á¦·¤
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
30
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
n µ Ç ¸É ¦· ¬´ Å o Ä ®o ¦· µ¦°¥¼n ¦· ¬´ Å o ¦´ n ª  n ¦µ¥Å o Ä °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 82 ° ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Á¦·¤ ´Ê Ç ¥ Áªo ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ¹É ¦·¬´ Å o¦´ nª  n ¦µ¥Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 76.5 Ä ¦³®ªnµ ´ 妵¥ µ ´ ¸Ê ¦·¬´ Å o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r nµ °· Á °¦rÁ È (Voice over Internet Protocol ®¦º° VoIP) ¦° ¨»¤Á ¡µ³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦rÅ ¥´ °¤¡·ªÁ °¦r ¨³ °¤¡·ªÁ °¦rÅ ¥´ à ¦«´¡ r (¥ Áªo ¦· µ¦ µ à ¦«´¡ rÅ ¥´ à ¦«´¡ r) ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ¨³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Direct Dialing – IDD) µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ( .) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¦·¬´ ¤¸Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµÁ } ε ª ¦ª¤ 1,976,965 Á¨ ®¤µ¥ ¦³ ° oª¥ ¨¼ oµ » ¨ ´ÉªÅ ε ª 1,353,331 Á¨ ®¤µ¥ ¨³¨¼ oµ »¦ · ε ª 623,634 Á¨ ®¤µ¥ Ä ³ ¸É¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° ¨ ¨ à ¥¤¸µÁ® » µ ¼oÄ o ¦· µ¦Á ¨¸É¥ ¤µÄ oà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¤µ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ°  n¥´ ¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ n° oµ ¸É µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° : ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ 2546 2547 2548 2549 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 1,962,074 1,944,521 1,989,664 1,976,965 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ (Blended ARPU) 542 538 493 414 ¦· µ¦Á¦·¤ ° Á® º° µ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦·¬´ Å o¡´ µ ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç Á¡ºÉ° ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ ¹É ¦³ ° oª¥ x
¦· µ¦Ã ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ¦·¬´ Å o¦´ ° » µ µ ¸Ã° ¸ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rµ µ¦ ³ Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ε ª 20,000 ¼o ´Ê  n e 2540 ¨³Ä Á º° Á¤¬µ¥ e 2545 ¦·¬´ Å o¦´ ° » µ Ä®o · ´Ê Á¡·É¤Á ·¤°¸ ε ª 6,000 ¼o ¹É ¦ª¤Á } ε ª ¸É · ´Ê ¨oªÁ¦È ´Ê ·Ê 26,000 ¼o
x
¦· µ¦¦´ µ o° ªµ¤°´ à ¤´ · (Voice Mailbox) ¦· µ¦¦´ µ¥Á¦¸¥ o° (Call Waiting) ¦· µ¦ µ 3 µ¥ (Conference Call) ¦· µ¦Ã° Á¨ ®¤µ¥ (Call Forwarding) ¦· µ¦ Á¨ ®¤µ¥ nª (Hot Line) ¦· µ¦¥n°Á¨ ®¤µ¥ (Abbreviated Dialing) ¦· µ¦Ã ¦ Êε °´ à ¤´ · (Automatic Call Repetition) ¨³ ¦· µ¦ ε ´ µ¦Ã ¦°° (Outgoing Call Barring)
x
¦· µ¦ Caller ID Á } ¦· µ¦Á¦·¤¡·Á«¬ ¸É ®¤µ¥Á¨ Á¦¸¥ Á oµ
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
31
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ Å oÄ®o ¦· µ¦Á¦·¤°ºÉ Ç Â n¨¼ oµ »¦ · ¹É ¤¸ ªµ¤ o° µ¦Ä oÁ¨ ®¤µ¥Á } ε ª ¤µ ¨³ o° µ¦Ä o ¦· µ¦Á¦·¤ ¸É®¨µ ®¨µ¥¤µ ¥·É ¹Ê Å o n x
¦· µ¦ ¼oµ µ°´ à ¤´ ·¦³ n°Á oµ ¦ (Direct Inward Dialing ®¦º° “DID”) Á } ¦· µ¦ ¸É εĮoà ¦«´¡ r¡ºÊ µ µ¤µ¦ Á¦¸¥ Á oµÁ¨ ®¤µ¥£µ¥Ä ° ¼oµ µ°´ à ¤´ ·Ã ¥Å¤n o° nµ ¡ ´ µ ¨´ µ¥ (Operator) ¹ εĮoÁ¨ ®¤µ¥£µ¥Ä » Á¨ ®¤µ¥Á ¦¸¥ Á¤º° µ¥ ¦
x
¦· µ¦Á¨ ®¤µ¥ 室¼n (Hunting Line) Á } ¦· µ¦ ¸É ´ ¨»n¤Á¨ ®¤µ¥Ä®oµ¤µ¦ Á¦¸¥ Á oµÅ o à ¥Ä oÁ¨ ®¤µ¥®¨´ Á¡¸¥ Á¨ ®¤µ¥Á ¸¥ª
x
à ¦ nµ¥ ¦· µ¦ºÉ°µ¦¦nª¤¦³ · · ´¨ (Integrated Service Digital Network: ISDN) Á } ¦· µ¦ ¸É εĮo ¼oÄ oµ¤µ¦ · n°ºÉ°µ¦ ´ Å o®¨µ ®¨µ¥¦¼  ´Ê ¦´ -n ´ µ £µ¡ Á¸¥ ¨³ o°¤¼¨¡¦o°¤ ´ Å o ¼nµ¥Á¡¸¥ 1 ¼nµ¥Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´
x
¦· µ¦ Televoting Á } ¦· µ¦ ¸É nª¥Ä®o ¦´ µ¥Ã ¦«´¡ r Á¦¸¥ Á oµ ¸É ¤¸ ¦³¥³Áª¨µ´Ê ÇÄ Îµ ª ¼ ¤µ Ç ¹É µ¤µ¦ ε¤µÄ oÁ } Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦ ¨µ Å o à ¥Å¤n o° ¨ » · ´Ê °» ¦ r®¦º°Ã ¦Â ¦¤Ä µ¦¦° ¦´ µ¥Á¦¸¥ Á oµ ¦·¤µ ¼ Ç Â¨³µ¤µ¦ ¦µ ¨®¦º° ε ª µ¦Á¦¸¥ Á oµÅ o£µ¥Ä Áª¨µ 5 ª· µ ¸
x
¦· µ¦¢¦¸Ã¢ 1-800 (Free Phone 1-800) Á } ¦· µ¦¡· Á«¬ ¸É ¼oÁ¦¸¥ o µ Ťn o ° Á¸ ¥ nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨Ã ¥ ¼o¦´ ¨µ¥ µ ³Á } ¼o¦´ · ° nµÄ o nµ¥ ´Ê µ µ¦Ã ¦£µ¥Ä ¡ºÊ ¸É Á ¸ ¥ ª ´ ¨³Ã ¦ µ Å ¨£µ¥Ä ¦³Á « à ¥ ®¤µ¥Á¨ 1800 ¨o ª µ¤ o ª ¥ ®¤µ¥Á¨ à ¦¢¦¸ 6 ®¨´ ¦· µ¦ ¦³ »¤ nµ µ¥Ã ¦«´¡ r (Voice Conference) µ¤µ¦ ´ ¦³ »¤Å o » ¸É » Áª¨µ nµ µ µ¥Ã ¦«´¡ r ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r n µ °· Á °¦r Á È (Voice over Internet Protocol ®¦º ° VoIP) £µ¥Ä o ºÉ ° NetTalk by True Á d Ä®o ¦· µ¦Ä e 2549 ¹É Á } µ¦ ° ¡ºÊ ¸É Ä ¨µ ¸É ¥´ Á } ¨µ Ä®¤n宦´ ¦³Á «Å ¥ °¥nµ Ŧ È µ¤Ä Á ºÊ° o ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o° » µ Ä®oÁ d ¦· µ¦ ¸É ¦° ¨»¤Á ¡µ³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦rÅ ¥´ °¤¡·ªÁ °¦r ¨³ °¤¡·ªÁ °¦rÅ ¥´ à ¦«´¡ r
x
x
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
32
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ nµ¥Ã ¦«³¡ r¡ºÊ µ à ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦¼Á } à ¦ nµ¥Ä¥Â oª ε ¸É ´ ¤´¥ ¤¸ ªµ¤¥µª¦ª¤ ´Ê ·Ê ªn µ 170,000 · à ¨Á¤ ¦ à ¥ ¦° ¨» ¤ ¡ºÊ ¸É ¦ µª 4,200 µ¦µ · à ¨Á¤ ¦ ° ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¹É εĮoÄ oµ¥Á Á ·¨ ° Â Ä ¦³¥³ µ ´Ê Ç (à ¥Á ¨¸É¥¦µª 3 – 4 ·Ã¨Á¤ ¦) Á¡ºÉ° » £µ¡ ¸É ¸ ¸É» Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´Ê oµ Á¸¥ ¨³ o°¤¼¨ 2.2 ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨´ ¦· µ¦ ¦°  r宦³ ¨¼ oµ ³ÉªÅ (Consumer Broadband) ¨»n¤ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ®¦º° ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¦µ¥Ä® n ¸É» ° ¦³Á « à ¥ µ ªnµ ¦° nª  n ¨µ ¦µª¦o°¥¨³ 80 ° ¨µ °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª ¼ (ADSL) Ä Á ¡ºÊ ¸É ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨»n¤ ¦¼Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ oª¥ 2 Á à 襸 º° Cable Modem ¨³ DSL oª¥ ªµ¤Á¦Èª¼ » 10 Mbps ( nµ ¦· µ¦ VDSL) ° µ ´Ê ¥´ Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â Å¦oµ¥ oª¥Á à 襸 Pre Wimax ¨³ WiFi ¦· ¬´ ¦¼ ¤´ ¨ · ¤¸ Á ¸ ¥ Î µ ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n ° ¥ ° ¦¼ (à ¥ ¦¼ º° ®»o ¦o °¥¨³ 90.5) Á } ¼o Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È nµ Á à 襸 Cable Modem ¨³ DSL à ¥Ä®o ¦· µ¦ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦µ¥°ºÉ Ç ¦ª¤ ´Ê ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Â¨³ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Ã ¥ ´Ê ° ¦·¬´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ´ ¨¼ oµ¦µ¥¥n°¥ ¹É ¦ª¤ ´Ê ¨¼ oµ »¦ · oª¥Á n ´ £µ¥Ä o ´ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¸ÉÅ o¦´ µ ¸Ã° ¸ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥Å o¦´ ° » µ µ ¸Ã° ¸ Ä®o εÁ · µ¦ Ä®oÁ nµª ¦ºÉ°´ µ ªµ¤Á¦Èª¼ nµ à ¦ nµ¥¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ´Éª ¦³Á « (Ťn¦ª¤ ¦· µ¦Á¸¥ ) ¹ ª´ ¸É 20 »¨µ ¤ 2560 »¦ · ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ° ¨»n¤ ¦¼Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª à ¥ ·Ê e 2549 ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 442,728 ¦µ¥ Á¡·É¤ ¹Ê µ e 2548 Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 47 µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ n°Á º° ( µ ): ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦°  r 2546 2547 2548 2549 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 11,611 164,775 300,322 442,728 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ (ARPU) 3,334 1,051 739 721
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
33
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ADSL Á } ¦· µ¦ ¸Éµ¤µ¦ Á ºÉ°¤ n°Á oµ ´ °· Á °¦rÁ È °¥nµ µª¦ ¨¼ oµµ¤µ¦ Á¨º° ªµ¤Á¦Èª (¼ » ¹ 4 Mbps) Ä®oÁ®¤µ³¤ µ¤ ªµ¤ o° µ¦Ä o µ ° ¨¼ oµÂ n¨³¦µ¥ ¨³¥´ µ¤µ¦ Ä oà ¦«´¡ r Ä µ¦ · n°ºÉ°µ¦Å oÄ ³Á ¸¥ª ´ o ª ¥Ã ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ ¸É ´ ¤´ ¥ Î µÄ®o ¨»n¤ ¦¼ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r ¸É ¤¸ ªµ¤Á¦Èª¼ ¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¸É °¸ ´Ê ¥´ µ¤µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ · ´Ê µ¦ εÁ · µ ¨³ µ¦ Î µ¦» ¦´ ¬µ Á ºÉ ° µ Ťn Á¡¸ ¥  n µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ADSL Á n µ ´Ê  n¥´ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ADSL2+, G.SHDSL ¨³ Gigabit Ethernet ¨³¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³¡´ µÅ Á } à ¦ nµ¥ NGN (Next Generation Network) ¹É Á } Á à 襸 ¦³ IP ¦· ¬´ ¥´ Ä®o ¦· µ¦ o µ ° Á r ¸É Á e~ ¥ ¤ o ª ¥ » £µ¡ ¸É ¡ °¦r ´ ¨ Trueworld.net ¹É ¤¸ ªµ¤ ®¨µ ®¨µ¥Â¨³Á®¤µ³ ´ » Ũ¢mÅ ¨r Ťnªnµ ³Á } ° Á r宦´ ¼o ¸É ºÉ ° µ¦¢{ Á¡¨ ¼ ¸¯µ ®¦º°¦´ µ¦°nµ ® ´ º°°° Ũ r Ä ¦¼  ° e-Book ° µ ´Ê ¦¼¥´ ° ¥Êε ªµ¤Á } ¼o 뵀 » ¦ · ¸Ê à ¥Ä®o ¦· µ¦Á¦· ¤ n µ Ç Á n ¦· µ¦Á ¤r ° ° Ũ r ¦· µ¦ IPTV ¦· µ¦ White Net (Á¡ºÉ ° ¨´É ¦° ¨³ ´ ´ £µ¡Â¨³ºÉ° °· Á °¦rÁ È ¸ÉŤnÁ®¤µ³Îµ®¦´ Á¥µª ) ¨³Ã ¦Â ¦¤ Norton Anti-Virus (Á¡ºÉ° ¦ª ´ ¨³ ε ´ Ū¦´Â °´ à ¤´ ·) Ä e 2546 ¨»n¤ ¦¼ ¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Á n MKSC Å o Î µÁ ° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å¦o µ¥ ªµ¤Á¦È ª ¼ ®¦º ° Wi-Fi (Wireless Fidelity) ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¨»n ¤ ¦¼ Å o ¥µ¥ » Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å¦oµ¥ ªµ¤Á¦Èª¼ ªnµ 3,000 » µ¤ µ ¸É nµ Ç Á n ¦oµ µÂ¢ ¦oµ °µ®µ¦ æ ¦¤ æ ¡¥µ µ¨ ®oµ ¦¦¡· oµ æ £µ¡¥ ¦r «¼ ¥r ¦³ »¤ ¨³°µ µ¦Îµ ´ µ Ä Á º ° ¤¸ µ ¤ 2548 ¨»n ¤ ¦¼ Î µÁ ° ¦· µ¦ VDSL (Very High-Speed Digital Subscriber Line) ¹É Á } ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ´Ê  n 6 Mbps – 10 Mbps 宦´ ¨»n¤¨¼ oµ° r ¦ »¦ · ¨³ ¨»n¤ »¦ · SME Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨¼ oµÁ } Å °¥nµ ¦µ ¦ºÉ ¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡¥·É ¹Ê Ä Á º ° Á¤¬µ¥ 2548 Á d Ä®o ¦· µ¦ Pre Pay hi-speed Internet ű- e °· Á °¦r Á È Â Á ·¤Á · ¦´Ê ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ µ¤µ¦ ¦´ n o°¤¼¨Å oÁ¦Èª ªnµ°· Á °¦rÁ È ¦¦¤ µ ¹ 4 Á nµ oª¥°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Á¡¸¥ µ ¸¨³ 0.24 µ ¨³ · nµ ¦· µ¦ µ¤ µ¦Ä o µ ¦· à ¥Å¤nÁ¸¥ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¹É ´ Á } µ Á¨º° Ä®¤n n¨¼ oµ ¸É³ ª ¨³ »o¤ nµ
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
34
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Ä ¦³®ªnµ e 2549 ¨»n¤ ¦¼Å o Î µÁ ° ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ ¨° ¦oµ ¦¦ r·É Ä®¤n Ç ¤µ ¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o° ¨o° ´ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ ¨³Å¨¢mÅ ¨r ° ¨¼ oµ °µ · x Á d ´ª True Knowledge Junior Package Á¡ºÉ° ¥µ¥ ¦· µ¦ ¦°  rÅ ¥´ ¨µ ¨nµ εÁ ° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ε ´ ´ÉªÃ¤ Ä ¦µ µ ¦³®¥´ x Á d ´ ª Outdoor Wi-Fi zone ¦´Ê ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¡ºÊ ¸É ¥µ¤Â ª¦r ¸ ¨ ¤ ¨³ °¥ ° ®¨n° Á¡ºÉ°Ä®o¨¼ oµµ¤µ¦ Á oµ ¹ ° Á r nµ Ç oª¥ µ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È nµ Á ¦ºÉ° °¤¡· ª Á °¦r ®¦º° n µ à ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ¸É ¦° ¦´ ¦³ Wi-Fi à ¥Å¤n εÁ } o° °¥¼n £µ¥Ä ¹ ®¦º°°µ µ¦Á¡ºÉ°Ä®oÄ ¨o » Ä®o ¦· µ¦ (Hotspot) x µ¦ ¨° Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ Ŧoµ¥ oª¥Á à 襸 Pre WiMax ¸Éà ¦µ x ¦nª¤¤º° ´ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµÁ oµ » ®µ¦¨µ ¦³ ´ ¡´ µ°» ¦ r Wi-Fi Router ¡¨´  °µ · ¥r ¹É Á } ¤· ¦ n°·É ª ¨o°¤ x ´ ¤º° ´ ¼o¡´ µ°´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r®¨µ¥Ç ¦µ¥Á¡ºÉ° εÁ ° ¦· µ¦Å Á °¦rñ¤ x ¦· µ¦ ºÊ°· oµ µ ª·¨¨nµ ¤µ¦rÁ È nµ ÁªÈ Å r www.weloveshopping.com x µ¦ εÁ °Ã ¦Ã¤ ´É ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢ ¨³ ¦· µ¦ WiFi ¦ª¤ ´Ê ¼o ¨· °¤¡·ªÁ °¦r¨³Ã o »p ´Ê 宨µ¥¦µ¥Á¡ºÉ° εÁ ° ¦· µ¦ ¸É »o¤ nµÂ¨³ »o¤¦µ µÂ n¨¼ oµ x Á d ¦· µ¦±µ¦r · rnª ´ª °· Á °¦rÁ È Îµ®¦´ ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ° ¦¼ ¨³Á d ´ª ¦· µ¦ “Play” ¹É Á } ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Îµ®¦´ ¨¼ oµÂ Dial-up ¹É Å o¦´ µ¦ ° ¦´ ¨³Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤» » Ä ¨µ Á¤º° Å ¥ x ¦¼ n ° ª´ eÄ®¤n n¨¼ oµ¤µ · ű- e °· Á °¦rÁ È ¤° ´ ¦ ε ´¨¡·Á«¬ ¦¼ °¢¢e~ µ¦r (True Coffee Card) Á¡ºÉ°¦´ µÂ¢ oª¥Â¦ ¢¦¸Â¨³Á È ÅªoÄ oÁ } nª ¨ 50% ¦´Ê n°Å ¸É¦oµ ¦¼ °¢¢e~ » µ µ ´Éª ¦³Á « ¨° 3 Á º° ( ¹ ·Ê Á º° ¤¸ µ ¤ 2550) ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦· ¬´ Î µÁ · » ¦ · µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È (¦ª¤ ´Ê Content ¨³ Application) à ¥ n µ ¦·¬´ ¥n°¥ º° (1) ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (“AI”) ¹É ¦·¬´ º°®»o Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 65 Å o¦´ ° » µ µ Ä®o εÁ · »¦ · µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á · ¡µ · ¥r n ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Éª ¦³Á « ¨³
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
35
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
(2) ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ "True Internet" ¹É ¦·¬´ º°®»o Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 99.99 Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2548 ¦¼ °· Á °¦rÁ È Å o¦´ ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â ¸É 1 à ¥¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦° » µ 1 e ¹ ª´ ¸É 18 · ®µ ¤ 2549 ¨³Å o¦´ µ¦ n°°µ¥»°° Å °¸ 1 e ¹ Á º° · ®µ ¤ 2550 ° µ ¸Ê ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È ¥´ Å o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È µ ³ ¦¦¤ µ¦ . oª¥Á n ´ à ¥Ä ° » µ ³®¤ °µ¥»Ä Á º° »¤£µ¡´ r 2551 Ä £µ¡¦ª¤ ° »¦ · °· Á °¦rÁ È ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È °´ ´ ® ¹É ° ¦³Á « ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê ªnµ 1 ¨oµ ¦µ¥ (¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³¨¼ oµ ° KSC ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤) à ¥Á } ¼o ε ¨µ ´Ê Ä ¨»n¤¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³¨¼ oµ »¦ · Á ºÉ° µ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¡¦o°¤ ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç °¥nµ ¦ ª ¦ °µ · ¦· µ¦ Internet Data Center ¦· µ¦Á È ¦´ ¬µ o°¤¼¨Â¨³ ¦· µ¦ j° ´ ªµ¤ ¨° £´¥ o°¤¼¨ 宦´ ¨¼ oµ »¦ · µ Ä® n Ä e 2549 ¦¼Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä®oÁ d ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥°· Á °¦rÁ È ¦³®ªnµ ¦³Á « (International Internet Gateway) ¹É ³ Î µÄ®o ¦¼µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¸É¤¸ » £µ¡¼ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê nª ¥ ¦³®¥´ o » Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¹É ¼o ¦·Ã£ ³Á } ¼oÅ o ¦´ ¨ ¦³Ã¥ r n µ Ç Á®¨n µ ¸Ê Ä ¸É» ´Ê ¸Ê ¨»n¤ ¦¼ ³Á d Ä®o ¦· µ¦ ¸ÊÄ o e 2550 µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È : °· Á °¦rÁ È /1 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 1/ 2/
2546 652,726
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2547 2548 1,231,344 716,7032/
2549 849,007
Ťn¦ª¤ KSC ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¨ ¨ Á ºÉ° µ ¨¼ oµ ¦³Á£ Dial-up Á ¨¸É¥ ¤µÄ o ¦· µ¦ ¦°  r ¨³nª ® ¹É Á } ¨ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ª· ¸ µ¦ ε ª ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ Dial-up
2.3 ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¨»n¤ ¦¼Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨Ä®o n¨¼ oµ »¦ · oª¥Á à 襸 ´ ¤´¥ nµ Ç ¦ª¤ ´Ê Ä®o ¦· µ¦ oµ µ¦ ¦·®µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ (Outsourced Data Network Management Service) ° µ ´Ê ¦¼¤»n Á o ¸É ³¦oµ ªµ¤Â nµ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç oª¥ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ Á ¡µ³ ° ¨¼ oµ à ¥ ¤ µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ®¦º° µ¦ εÁ ° ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¼n oµ µ »¦ · nµ Ç °µ · ¦nª¤¤º° ´ ¦·¬´ ·Ã o (Cisco) Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ªµ ¦³ Á ¦º° nµ¥ IP Á } o εĮo Ťn εÁ } o°  n ´ oµ ¦µ µÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
36
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¨»n¤ ¦¼ º°® ¹É Ä ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨¦µ¥Ä® n ° ¦³Á « ´Ê ¸Ê ·Ê e 2549 ¨»n¤ ¦¼ Å oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ · · °¨ (Digital Data Network ®¦º° DDN)  n¨¼ oµ¦ª¤ 12,033 ª ¦ ¹É Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 17.8 µ e 2548 µ¦µ  ε ª ª ¦Á nµ ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨Â¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°ª ¦ n°Á º° ( µ ): ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ DDN 2546 2547 2548 2549 ε ª ª ¦Á nµ 7,835 9,001 10,216 12,033 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ (ARPU) 16,591 11,014 10,411 11,106 ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ° ¦¼ ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦ nµ Á à 襸 nµ Ç ´ ¸Ê x à ¦ n µ ¥ o ° ¤¼ ¨ · · °¨ DDN (Digital Data Network) ®¦º ° Leased Line Á } Á ¦º ° n µ ¥ nª ´ªÎµ®¦´ µ¦¦´ n o°¤¼¨Ã ¥Á } Áo µ ºÉ°µ¦ ¸ÉÁ ºÉ°¤Ã¥ µ¦¦´ n o°¤¼¨ £µ¡Â¨³ Á¸¥ ¦³®ªnµ µ ¸É 2 ®n £µ¥Ä oà ¦ n µ¥ ° ¦·¬´ Ä °´ ¦µ ªµ¤Á¦ÈªÂ ¸É ¹É Á®¤µ³ ´ »¦ · ®¦º°° r ¦ ¸É¤¸µ µ ε ª ¤µ Á n µ µ¦ µ ´ µ¦Á · ²¨² ¸É ³ o° °µ«´¥ µ¦¦´ n o°¤¼¨°¥nµ n°Á ºÉ° ¨³ ¼ o° ¤n ¥Îµ ¨³¤¸ ¦·¤µ o°¤¼¨Á } ε ª ¤µ ¦·¬´ ¤¸ ¦· µ¦ ¸ÊÄ®oÁ¨º° ®¨µ¥Â µ¤ ªµ¤Á®¤µ³¤ ´ ¨¼ oµ à ¥¤¸ ªµ¤Á¦Èª ´Ê  n 64 Kbps ¹ ¤µ ªnµ 140 Mbps ¨³¦´ ¦³ ´ » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´Ê ¸Ê ¦· ¬´ Å o Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ · · °¨Ä Á ¦» Á ¡Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦ª¤ ´Ê Ä nµ ´ ®ª´ x ¦· µ¦ IP Access Service (“IPAS”) Á } ¦· µ¦£µ¥Ä o ºÉ° “Megaport” ¹É Á } µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¨³ ¦·®µ¦¦³ µ¦ n°Á ºÉ°¤°· Á °¦rÁ È Ä®o n¨¼ oµ εĮo¨¼ oµÅ¤n o° ¨ » Ä °» ¦ r ¨³ » ¨µ ¦Á° ¨»n¤¨¼ oµÁ jµ®¤µ¥ ° Megaport Å o n ¦·¬´ ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È (ISPs) ¦·¬´ ¼oÄ®o ¦· µ¦ oµ o°¤¼ ¨ ÁªÈ Å r ¨³ ¨»n¤¨¼ oµ »¦ · ¹É o° µ¦ Virtual Private Network service (“VPN”) ®¦º° µ¦Á ºÉ°¤ n°¦³®ªnµ µ µ x ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È (Trunking Access) Ä oÄ µ¦¦´ µ¥Ã ¦«´¡ rÁ oµ Á¡ºÉ° n°Á ºÉ°¤°· Á °¦rÁ È Å o ¦´Ê ¨³ 30 µ¥®¦º° ε ª Á nµ ° 30 µ¥¡¦o°¤ ´ εĮo¨¼ oµÅ¤n ¤¸ { ®µ µ ¼nµ¥Ã ¦«´¡ r µ  ¨ ®¦º° ¼nµ¥¤¸ ε ´ Ä ¡ºÊ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ ¨³ ε nµ¥ oª¥ Á¨ ®¤µ¥Á ¸¥ª x ¦· µ¦ Metronet Á } ¦· µ¦Ã ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oÁ à 襸 Fiber-to-the-building ¹É ¼ °°  ¤µÁ ¡µ³¨¼ oµ »¦ · Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ Network Configuration ¸ÉÁ¦¸¥ nµ¥ ªnµÁ ·¤ à ¥¤¸ Bandwidth Capacity ¸É ªoµ ¹Ê ¨³¤¸ » £µ¡ ¦· µ¦ ¸É¼ ¹Ê Metronet µ¤µ¦ Á¡·É¤
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
37
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
x
x x
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦³· ·£µ¡ µ¦ ε »¦ · Ä®o n¨¼ oµ à ¥¨¼ oµÂ n¨³¦µ¥µ¤µ¦ n nµ o°¤¼¨Å o oª¥ ªµ¤Á¦Èª¼ ¦³®ªnµ 512 Kbps ¹ 1 Gbps ¦· µ¦ Network Manager ¹É Á } ¦· µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦·®µ¦Á ¦º° nµ¥ o°¤¼¨Ä®o¨¼ oµ à ¥ ¦° ¨»¤ ¹ µ¦¨ » Ä °» ¦ r µ¦ ´ ®µÂ¨³ªµ  ε®¦´ µ µ ¦ª¤ ´Ê µ¦ · ´Ê Á¡ºÉ°Á ¦¸¥¤Ä o µ µ¦Á } «¼ ¥r ¨µ · n°¦³®ªnµ ¨¼ oµÂ¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦Á ¦º° nµ¥°ºÉ (Ä ¦ ¸ ¸ÉÄ oÁ ¦º° nµ¥ ° ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ ) µ¦ ¼Â¨Á ¦º° nµ¥ o°¤¼¨¨¼ oµÄ®o¤¸ ¦³· ·£µ¡ ´Ê  n o µ ¹ ¨µ¥ µ ¨³¦µ¥ µ ¦³¤ª¨ ¨ ¦³· ·£µ¡ ° Á ¦º° nµ¥ ¨° nª¥ªµ  µ µ¦Ä o µ Ä ° µ ¦· µ¦ Mail Fax Á } ¦· µ¦¦´ -n ¢ r nµ µ °¸Á¤¨r ¦· µ¦ MPLS VPN (Multiprotocol Label-Switching Virtual Private Networks) ¦· µ¦ Á ¦º° nµ¥nª ´ªÁ¤º° ¦· ¸É ε µ à ¥Ä oÁ ¦º° nµ¥ ¸ÉÁ ºÉ°¤Ã¥ Á } Á ¦º° nµ¥ WAN (Wide Area Network)  n ¥´ µ¤µ¦ ªµ¤Á } Á ¦º° n µ¥Á ¡µ³ o ª¥ µ¦ Î µÁ°µ » Á n ° IP (Internet Protocal) oª¥ ªµ¤ nµ¥ n° µ¦ ¥µ¥Â¨³¦µ µ ¸ÉŤn¡ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ª ¦Á nµ ¨³¦ª¤Á o µ ´ » Á n ° Frame Relay º ° ªµ¤Á ¸ ¥ ¦Â¨³ µ¦ ´ µ¦n o ° ¤¼ ¨ ¸É ¤¸ ¦³· ·£µ¡¼ ªnµ εĮo¤¸ nµÄ o nµ¥ ¸É ¨³µ¤µ¦ Ä o µ à ¦«´¡ rà ¥Å¤n o° Á¸¥ n µÃ ¦ µ Å ¨ Á®¤µ³ ´ ° r ¦ ¸É ¤¸ µ µ ¦³ µ¥°¥¼n µ¤ ¸É nµ Ç Â¨³ o° µ¦Á ºÉ° ¤ n ° Á ¦º° nµ¥Á oµ oª¥ ´
2.4 ¦· µ¦Ã ¦«³¡ r¡ºÊ µ Ä o ° µ ¸É (Personal Communication Telephone – WE PCT) ¦· µ¦ WE PCT Á } ¦· µ¦ ¸É εĮo ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ ¡ ¡µÃ ¦«´¡ r oµ Å Ä o ° oµ Å o à ¥Ä o®¤µ¥Á¨ Á ¸¥ª ´ à ¦«´¡ r oµ ¨³µ¤µ¦ Ä oÅ o ¹ 9 Á ¦ºÉ° n°Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ 1 Á¨ ®¤µ¥ à ¥ WE PCT  n¨³Á ¦ºÉ° ³¤¸®¤µ¥Á¨ ¦³ εÁ ¦ºÉ° ° Á° ¦· ¬´ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ Ä o ° µ ¸É WE PCT n µ ¦· ¬´ Á°Á ¸ ¥ Ū¦r Á¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (“AWC”) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦·¬´ º°®»o Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 99.99) à ¥Å oÁ d Ä®o ¦· µ¦°¥n µ Á } µ µ¦ Á¤ºÉ °Á º ° ¡§« · µ¥ 2542 ¹É º ° Á } ¦· µ¦Á¦·¤ ° à ¦ n µ¥Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ εÁ · µ¦£µ¥Ä o´ µ ´ ¸Ã° ¸ à ¥¦µ¥Å o ´Ê ®¤ ³ ¼ ´ Á È Ã ¥ ¸Ã° ¸ ¨³ ¸Ã° ¸ ³  n ¦µ¥Å o ¸É ´ Á È n° ®´ nµÄ o nµ¥Ä®o ¦·¬´ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 82 Á ºÉ° µ ¦·¬´ Å o¤° ®¤µ¥Ä®o AWC ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ εÁ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ PCT  n¨¼ oµ ´ ´Ê ¦·¬´ ¹ o°  n ¦µ¥Å o ¸ÉÅ o¦´ ¤µ µ ¸Ã° ¸ Ä °´ ¦µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 70 Ä®o ´ AWC ° µ ´Ê ¸Ã° ¸ ȵ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ PCT  n ¼o ¸ÉÄ o®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ° ¸Ã° ¸ Å oà ¥ nµ à ¦ nµ¥ PCT ° ¦·¬´ ´ ´Ê ¸Ã° ¸ ¹ o°  n
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
38
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦µ¥Å onª ® ¹É ¸É ¸Ã° ¸ Å o¦´ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ PCT µ ®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ° ¸Ã° ¸ Ä®o n ¦·¬´ Á¡ºÉ° Á } Á¤º° nµÁ nµÃ ¦ nµ¥ à ¥Ä nª ¸Ê ¸Ã° ¸ ³ o°  n ¦µ¥Å o ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 80 Ä®o n ¦·¬´ ¦· µ¦ WE PCT Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¦µª 2,500 µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦Ä Á ¡ºÊ ¸É ´Ê Ä ° ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ Ä Á º ° ´ ¥µ¥ 2547 ¡¸ ¸ ¸ Å o Á ¨¸É ¥ Á } WE PCT Á¡ºÉ ° ³ o ° ¨¥» rÄ µ¦¦oµ »¤ ° ¸É¤¸ ªµ¤ Ä Á®¤º° ´ ¨³¤¸Å¨¢mÅ ¨rÁ ¸¥ª ´ nµ à ¦Ã¤ ´É à ¦¢¦¸ £µ¥Ä à ¦ nµ¥ PCT ·Ê e 2549 »¦ · WE PCT ¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 347,099 ¦µ¥ ¹É ¨ ¨ µ ¨µ¥ e 2548 Ä °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 26 Á ºÉ ° µ ¨ ¦³ µ µ¦Â n ´ o µ ¦µ µÄ » ¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ WE PCT ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° : ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ WE PCT 2546 2547 2548 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 549,295 472,846 469,125 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ 1/ 282 268 318 1/
2549 347,099 257
¦ª¤¨¼ oµ ¸ÉÄ o ¦· µ¦ PCT Buddy ¹É Á } ¦· µ¦Â nµ¥Á · ¨nª ® oµ
3. ¦¼ª· ´É r ¦¼ª· ´É r ( ºÉ°Á ·¤ ¥¼ ¸ ¸) º° ¼o 뵀 µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ´ « r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¹É Ä®o ¦· µ¦ ´Éª ¦³Á « nµ µªÁ ¸¥¤Ä ¦³ · · °¨ ¦ ¼n oµ ¤µ · ¨³ nµ à ¦ nµ¥ ¤¦³®ªnµ Á Á ·¨ ĥ oª ε ¨³Á Á ·¨ coaxial ¸É¤¸ ¦³· ·£µ¡¼ ¦¼ª· ´É r Á · µ µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦Á¤ºÉ° e ¡.«. 2541 ¦³®ªnµ ¥¼ ¸ ¸ (Á ·¤ º° Å° ¸ ¸) ¨³¥¼ ¸ ¸ Á Á ·Ê¨ (Á ·¤ º° ¥¼ ¸ª¸) εÁ · »¦ · £µ¥Ä o´ µ´¤ µ 25 e ¸ÉÅ o¦´ µ ° r µ¦ºÉ°µ¦¤ª¨ ®n ¦³Á «Å ¥ (°¤ ) à ¥´ µ´¤ µ 宦´ ¦· µ¦ nµ µªÁ ¸¥¤ ³®¤ °µ¥»Ä ª´ ¸É 30 ´ ¥µ¥ 2557 ¨³´ µ´¤ µ 宦´ ¦· µ¦ nµ Á Á ·Ê¨ ³®¤ °µ¥»Ä ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2562 ¦¼ª· ´É rÄ®o ¦· µ¦Ä ¦³ · · °¨ nµ µªÁ ¸¥¤ (DStv) à ¥ µ¦n ´ µ Ä ¦³ Ku-band ¨³Ä o¦³ µ¦ ¸ °´ ´ µ MPEGII ¹É εĮo ¦·¬´ µ¤µ¦ Á¡·É¤ ε ª n° ¦µ¥ µ¦Å o¤µ ¹Ê ¦´ ¦» » £µ¡Á¸¥ ¨³£µ¡Ä®o ¤ ´ ¥·É ¹Ê µ¤µ¦ ¦³ µ¥´ µ Ä®o ¦· µ¦Å ¥´ » Ç ¡ºÊ ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥ { » ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦¦³ ¸Ê n µ¥ ° ´ µ nµ µªÁ ¸ ¥¤Å ¥ ¤ 5 ¹É ¤¸ ¸ ªµ¤ µ¤µ¦ ¼ ªnµÁ ·¤¤µ ° µ ¸Ê¥´ Ä®o ¦· µ¦ nµ µªÁ ¸¥¤ à ¥Â¡¦n£µ¡Ä ¦³ MMDS ¹É nµ¥ ° ´ µ nµ µªÁ ¸¥¤Å ¥ ¤ 1
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
39
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
° µ ´Ê ¦¼ª· ´É rÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¦³ Á Á ·Ê¨ (Catv) à ¥Ä®o ¦· µ¦ ´Ê ¦³ · · °¨Â¨³¦³ ° µ¨° Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ nµ à ¦ nµ¥ ¤ ¦³®ªnµ Á Á ·Ê¨Ä¥Â oª ε ¨³Á Á ·Ê¨ coaxial ° ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ( ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼) à ¥ { » ´ à ¦ nµ¥ ´ ¨nµª nµ oµ ¹ ¦³¤µ 800,000 ®¨´ µÁ¦º° Ä o e 2549 ¦¼ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦¦ª¤ ¦¼ª· ´É rÁ oµ¤µÁ } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼ µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦ ¦¼ª· ´É r εĮo ¦¼ º°®»o Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 91.8 ° ¦¼ª· ´É r ° µ ¸Ê ¦¼ª· ´É r¥´ ¤¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ¨¥» r µ µ¦ ¨µ à ¥ ¥µ¥ ¦· µ¦¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ εĮo ¦¼ª· ´É r¤¸¤µ · ·Ê e 2549 ¦ª¤ 558,860 ¦µ¥ ®¦º° 629,269 ¦µ¥ (¦ª¤¨¼ oµ µ à ¦Ã¤ ´É ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢) à ¥Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30 µ e 2548 µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¨³¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ n°Á º° ( µ ): ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦¼ª· ³É r 2546 2547 2548 2549 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ - Á Á ·Ê¨ ¸ª¸ 138,212 140,998 133,055 133,977 - ¸Á° ¸ª¸ 296,603 316,544 350,761 424,883 ¦ª¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ 434,815 457,542 483,816 558,860 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ (ARPU) 1,254 1,301 1,291 1,217 ¦¼ª· ´É r εÁ ° ªµ¤ ´ Á · ®¨µ ®¨µ¥ oª¥ n° ¦µ¥ µ¦ ´Ê ε ¸É¤¸ » £µ¡ ´Ê µ Ä ¦³Á « ¨³ n µ ¦³Á « ¦³ ° o ª ¥ £µ¡¥ ¦r (Á n HBO, Cinemax, Star Movies, Hallmark) ¸ ¯ µ (Á n ESPN, Star Sport ¨³¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ ª· ´É r Á° Å o  n SuperSport, SuperSport Action ¨³ Sport+) µ¦³ ´ Á · (Á n Historical Channel, Discovery Channel, National Geographic) n µ ª (Á n CNN, CNBC, Bloomberg, BBC World) ¨³£µ¡¥ ¦r » (nª Ä® nÁ } ¨· · ·Í ° ¦¼ª· ´É r nÁ¡¸¥ ¼oÁ ¸¥ª) ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ ¦µ¥ µ¦ µ µ ¸Ã ¦ ´« r£µ · ° Å ¥ (Free TV)
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
40
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¨¼ oµµ¤µ¦ Á¨º° ¦´ ¦· µ¦Å o 4 Â¡È Á µ¤¦³ ´ ¦µ µÂ¨³ n° ¦µ¥ µ¦ º° Platinum, Gold, Silver, True Knowledge ®¦º° Bronze x Â¡È Á Platinum Á } Â¡È Á ¸É¤¸ n° ¦µ¥ µ¦®¨µ ®¨µ¥¤µ ¸É» ¦ª¤ 76 n° ¦ª¤Ã ¦ ´« r £µ · 6 n° ¨³ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° µ¦«¹ ¬µ 15 n° Ä ¦µ µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° 2,000 µ x Â¡È Á Gold ¤µ · µ¤µ¦ ¦´ ¤ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç 67 n° ¦ª¤Ã ¦ ´« r£µ · 6 n° ¨³ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° µ¦«¹ ¬µ 15 n° Ä ¦µ µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° 1,413 µ x Â¡È Á Silver ¤µ · µ¤µ¦ ¦´ ¤ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç 56 n° ¦ª¤Ã ¦ ´« r£µ · 6 n° ¨³ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° µ¦«¹ ¬µ 15 n° Ä ¦µ µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° 750 µ x Â¡È Á True Knowledge ®¦º° Bronze ¤µ · µ¤µ¦ ¦´ ¤ n° ¦µ¥ µ¦ nµ Ç 46 n° ¦ª¤ à ¦ ´« r£µ · 6 n° ¨³ n° ¦µ¥ µ¦Á¡ºÉ° µ¦«¹ ¬µ 15 n° Ä ¦µ µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° 340 µ e 2549 Á } °¸ e® ¹É ¸É ¦¼ª· ´É r ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È °¥nµ ¼ Ä µ¦ ¨· ¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr ¸ÉÅ o ¦´ ªµ¤ ·¥¤ °³ µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 3 (AF3) ¹É ° µ ³Á } à ¦Â ¦¤Îµ ´ Ä µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ° ¦¼ª· ´É rÄ nª ¸É¤¸ µ¦ ³¨° ´ª µ¤§ ¼ µ¨Â¨oª ¥´ Á } µ¦¦oµ ° Á rÄ®o ´ »¦ · °ºÉ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼°¸ oª¥ ° µ ¸Ê Ä e 2549 ¦¼ª· ´É r¥´ Å o ¥µ¥ ¦· µ¦¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ à ¥ ε Á °Â¡È Á ¦µ µ ¦³®¥´ ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦· µ¦Ä®¤nÇ ° ¦¼ª· ´É r ¸ÉÅ o ε°° ¼n ¨µ Ä ¦³®ªnµ e 2549 ¦³ ° oª¥: x Á d ´ª True Knowledge (Bronze) Package Ä Á º° Á¤¬µ¥ ¹É Á } Â¡È Á Ä®¤n¦µ µ ¦³®¥´ à ¥¤¸ n° ¦µ¥ µ¦Ä®oÁ¨º° ¤¤µ ªnµ 40 n° ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ° ¥µ¥ ¨µ Å ¥´ ¨»n¤ ¼o¤¸¦µ¥Å o o°¥ ¨³ ¨¼ oµ ¸É°¥¼n ° Á ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¹É ŤnÁ ¥Á } ¤µ · ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¤µ n° x Á d ´ª ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª Â¡È Á ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢ Ä Á º° ¦ µ ¤ ¹É ¤° · · ¡·Á«¬Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢ · ´Ê µ µªÁ ¸¥¤Ã ¥Å¤nÁ¸¥ nµ · ´Ê ·Ê e 2549 ¤¸ ¼o Ä ¤´ ¦ Á } ¤µ · Á } ε ª ¤µ ° µ ¸Ê ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª Â¡È Á Å o Ä Á ¨¸É¥ Á } ¤µ · Â¡È Á °ºÉ Ç ( ¸É ¤¸°´ ¦µ n µ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¸É ¼ ¹Ê ) Ä °´ ¦µÁ ¨¸É¥ ¦o°¥¨³ 26 x Ä Á º ° ´ ªµ ¤ ¦¼ ª· ´É r Å o ¦¦¨» o ° ¨ Á ºÊ ° o Ä µ¦ ºÊ ° ¨· · ·Í  n Á¡¸ ¥ ¼o Á ¸ ¥ ªÄ ¦³Á «Å ¥Ä µ¦ nµ¥ ° µ¦Â n ´ ¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸ ° ¦³Á «°´ §¬Îµ®¦´ 3 § ¼ µ¨ ® oµ ¦µ¥ µ¦ ¸¯µ¢» °¨¡¦¸Á¤¸¥¦r¨¸ ¸Ê º°Á } ¸¯µ ¸É ¼o ¤ µªÅ ¥ ·¥¤ ¼¤µ ¸É» à ¥ ¸É nµ ¤µ
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
41
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¼ª· ´É r εÁ °¢» °¨¦µ¥ µ¦ ¸Ê nµ n° ESPN ¨³ Star Sports ¹É µ¦Å o¨· · ·Í ¸Ê¥´ Á d ð µÄ®o ¦¼ª· ´É rµ¤µ¦ εà ¦Ã¤ ´É nµ Ç ¦nª¤ ´ ¨»n¤ ¦¼Å o°¸ oª¥ x Á d ´ª n° ¦µ¥ µ¦µ¦³ ´ Á · Ä®¤n Å o n n° Explore 1 Explore 2 ¨³ Explore 3 ¦ª¤ ¹ n° ‘ ¦¼¤·ª· ’ ¹É Á } n° Á¡¨ ¸É ¼o ¤¦µ¥ µ¦µ¤µ¦ ¤¸nª ¦nª¤Å o Interactive ¨° ε Á ° n° G2 n° Á ¤ µ à ¦ ´« r 24 ´ÉªÃ¤ Á } n° ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ x ¦nª¤¤º° ´ ¦¼¤¼¢ ¦¼°° Ũ r¨³ ¦¼Å¨¢m Ä µ¦Ä®o¨¼ oµÁ¨º° ¤¦µ¥ µ¦AF3 Å o®¨µ¥ n° µ ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤£µ¥Ä o®´ª o° “ ¦¼¤¼¢”) 4. ¦¼¤´ ¸É ¦¼¤´ ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ µ µ µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥Ä®o ¦³ ° »¦ · ´ ¦Á · °·Á¨È ¦° · r ¨³Å o¦´ ° »¤´ · µ ¦¤¦¦¡µ ¦Ä µ¦Â n ´Ê Á } ´ªÂ ¦´ 妳 nµ· oµÂ¨³ ¦· µ¦¡¦o°¤ µ¦°° Ä Á¦È ¦´ Á · /Ä Î µ ´ £µ¬¸ ¦· µ¦®¨´ Ç ° ¦¼¤´ ¸É  n Á } µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´ ¦Á · ¦¼¤´ ¸É µ¦Á } ´ªÂ ¦´ 妳 nµ· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É ( ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢) ³ ¦Á · ¦¼¤³ ¸É ´ ¦Á · ¦¼¤´ ¸É nª¥Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦¼µ¤µ¦ Á ·¤Á · Ä®o ´ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ¹É ¦³ ° oª¥ ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤Á · ¦· µ¦ WE PCT Buddy ¦· µ¦ Fund Card ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼  Á ·¤Á · ¦· µ¦ ºÊ° ´ÉªÃ¤ °· Á °¦rÁ È ¦· µ¦ Wi-Fi ¦· µ¦ True World ¦· µ¦ True e-book ¨³ ¦· µ¦Á ¤r °° Ũ r nµ Ç oª¥ª· ¸ µ¦Â¨³ ´Ê °  Á ·¤ à ¥Ä o¦®´ ¸É ¦µ Ä ´ ¦ ¦¼¤´ ¸ÉÁ d Ä®o ¦· µ¦ ´ ¦Á · ¸ÊÁ¤ºÉ° ¨µ¥ e 2548 ³ªÂ ¦³ ε¦´ nµ· oµÂ¨´ ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸ÉÁ d Ä®o ¦· µ¦¦´ 妳 nµ· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ´Ê  n e 2546 ¹ { » ´ ¤¸ » ¦´ 妳 ´Ê ·Ê 510 ®n ¨³µ¤µ¦ ¦´ 妳 µ¤Ä  o ® ¸Ê µ 15 ¦· µ¦ µ¦¦´ 妳 nµ ´ªÂ Ä®o ¦· µ¦ ¦´ 妳Á · µ¤Ä  o ® ¸Ê ¸É¤¸ µ¦rà o oª¥Á · Á È Â¨³/®¦º° ´ ¦Á ¦ · µ¤ ε ª Á · ¦ª¤Ä Ä Â o ® ¸Ê ®¦º° 妳 µ nª ¦ª¤ ´Ê ¥´ µ¤µ¦ ε¦³Ã ¥Å¤n o° Ä oÄ Â o ® ¸ÊÅ oÄ ¦ ¸Á d ¦´ 妳  °° Ũ r ° µ ¸Ê¦³ ¥´ µ¤µ¦ Á d ¦´ ε¦³Å o ¤oÁ · ε® ¦´ 妳 µ¤Ä  o ® ¸Ê
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
42
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«³¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼¢ ( ¦· µ¦ ¦¼¤³ ¸É) ¦¼¤´ ¸É Á d Ä®o ¦· µ¦ µ¦Á · à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ¦¼¤¼ ¢ Á¤ºÉ ° o e 2549 Á¡ºÉ °°Î µ ª¥ ªµ¤ ³ ª  n ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼ ¢ Ä®o µ¤µ¦ Î µ »¦ ¦¦¤ µ µ¦Á · nµ Ç Ã ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É Å o » ¸É » Áª¨µ ¨³¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥°¥nµ ¼ oª¥¦³ ¦´ ¬µ ªµ¤ ¨° £´¥ ¸ÉÁ } ¤µ ¦ µ µ ¨ à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ x Á ·¤Á · Ä®o ´ · oµÂ¨³ ¦· µ¦¦³ Á ·¤Á · nµ Ç ° ¨»n¤ ¦¼ Á n ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤Á · µ¦ ºÊ° ´ÉªÃ¤ °· Á °¦rÁ È x 妳 nµ ¦· µ¦ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê 妳 nµ· oµÂ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ç °µ · nµÅ¢¢jµ Êε ¦³ µ nµÃ ¥µ¦¦ Â È ¸É ¨³ µ¦ ºÊ° ´ ¦ ¤£µ¡¥ ¦r¨³Ã ªr¨·É ¥·É Å ªnµ ´Ê ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É¥´ ¤¸¦³ Á º° µ¦ 妳 n° ε® ε®¦´ nµÅ¢¢jµÂ¨³ Êε ¦³ µ oª¥ x ð Á · µ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É ° Á° Å ¥´ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É°ºÉ ®¦º°Ã° µ ´ ¸ µ µ¦ ° Á° Å ¥´ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É x ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ Á È Á · ŪoÄ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É¼ » ¹ 30,000 µ ¨³µ¤µ¦ Á ·¤Á · Á oµ ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É µ ®¨µ¥ n° µ Ťnªnµ ³Á } ´ ¦Á · ¦¼¤´ ¸É nµ ´ ¸ µ µ¦ ¸É¨ ³Á ¸¥ Ūo¨oª ´ µ µ¦Á oµ ° ´ ¸ ®¦º° nµ ´ ¦Á ¦ · ¸É¨ ³Á ¸¥ Ūo¨oª ´ ¦·¬´ ° µ ¸Ê ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É¥´ Á } n° µ Ä µ¦ 妳Á · ° ¦· µ¦ ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ªÂ¡È Á à ¥ ¼oÄ o ¦· µ¦ ³ ¼ ´ Á · nµ¤µ · µ Á · Ä ´ ¸ ¦¼¤´ ¸É » Á º° Á¤ºÉ° ¹ ε® à ¥ °´ à ¤´ · ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª Â¡È Á ¥´ µ¤µ¦ Á ¨¸É¥ Á } ¤µ · Â¡È Á °ºÉ Ç ¸É ¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦¦µ¥Á º° ¸É¼ ¹Ê oª¥ µ¦ 妳 nµ ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸ÉÅ o°¸ oª¥ { » ´ ¤¸ ¨¼ o µ ¦¼ ¤¼ ¢ Ä o ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É ¦³¤µ 850,000 ¦µ¥ ¨³ µ ªn µ ³Á¡·É ¤ ¹Ê °¥n µ n ° Á ºÉ ° Ä ° µ ¹É ³ Î µ Ä®o ¦¼ ¤´ ¸É Á } { ´ ¥ Î µ ´ ¸É ³ ¨´ ´ Ä®o ª· ´ ¥ ´ « r µ¦Á } ¼o Î µ Convergence Lifestyle ° ¨»n¤ ¦¼ ´ Á Á } ¦¼ ¦¦¤¥·É ¹Ê 5. ¦¼Å¨¢m ¦¼Å¨¢m º° ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r ¨³Á } n° µ ¸É εĮo ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ Á oµ ¹ »¤ · · °¨ °¸ ´Ê ¥´ εĮoÁ · »¦ ¦¦¤¦³®ªnµ ¼o ¦·Ã£ ´ ¼o ¦·Ã£ »¦ · ´ ¼o ¦·Ã£ ¨³ »¦ · ´ »¦ · ¦¼Å¨¢m ¦³ ° oª¥ 3 nª ®¨´ º° ¡°¦r ´¨ »¤ °° Ũ r ¦¼Å¨¢m o° ¨³ ¦¼Å¨¢m¡¨´ (Â¡È Á ¸É µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Ä ¨»n¤ ¦¼Á oµ oª¥ ´ )
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
43
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¡°¦r ´ ¨ » ¤ °° Ũ r ° ¦¼ Å ¨¢m  n °° Á } 2 ¡°¦r ´ ¨ º ° Trueworld.net ¨³ Truelife.com ¹É εÁ ° ° Á r ¸ÉÁ ºÉ°¤Ã¥ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤ Ä ®¦º°¤¸Å¨¢mÅ ¨rÄ ¨oÁ ¸¥ ´ Á oµ oª¥ ´ à ¥ Trueworld.net ³ ¦³ ° o ª ¥ ° Á r 4 ¦³Á£ º ° ¦¸ ¸ ¯ µ ¦µ¥ µ¦Ã ¦ ´ « r  ¨³ £µ¡¥ ¦r ¹É Ä ³ ¸Ê¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦¦µª 300,000 ¦µ¥ 宦´ Truelife.com ¹É Á d Ä®o ¦· µ¦Ä e 2549 Á } ¦· µ¦ ¸É n ª ¥Ä®o ¼o Ä o ¦· µ¦µ¤µ¦ ºÉ ° µ¦ ´ o ª ¥ µ¦n o ° ªµ¤ ¦¼ £µ¡ ®¦º ° µ n µ ®o° µ ° µ ´Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Á ¤r °° Ũ r¦µ¥Ä® n à ¥ ¦·¬´ NC True ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤ » ´ ¦·¬´ NC Soft ¼o ¨· Á ¤r°° Ũ r ´Ê 妳 ´ è µ ¦³Á «Á µ®¨¸ Å oÁ d ´ª “Lineage II” Ä e 2548 ¨³Á d ´ª “ ·¨ rª°¦r ¢ ´É r” Ä e 2549 ¹É { » ´ ´ Á } Á ¤r°° Ũ r ¸É¤¸ ¼oÁ¨n ¤µ » Ä °´ ´ o Ç ° Á¤º° Å ¥ ° µ ´Ê Ä e 2549 ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Å oÁ d ´ªÁ ¤r “Special Force” à ¥Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÁ¨n Á ¤r°° Ũ r µªÅ ¥°¥nµ ¦ª Á¦Èª à ¥¤¸ ¼o¨ ³Á ¸¥ Á¨n Á ¤r ε ª ¦³¤µ 1.5 ¨oµ ¦µ¥ εĮo ¹Ê εÁ } Á ¤r°° Ũ r ¦³Á£ Casual °´ ´ ® ¹É ° Á¤º° Å ¥ ¦¼Å¨¢m o° º ° µ ¸É ¸ÉÄ®o ¨¼ oµÅ o ´¤ ´ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦®¨µ ®¨µ¥ ° ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤Å ¹ ¦¼ °¢¢e~ ¦¼¤·ª· ¨³ ¦¼ ¦°  r ·Ê e 2549 ¦¼Á d Ä®o ¦· µ¦ ¦¼Å¨¢m o° ®¨µ¥Â®n Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ à ¥nª Ä® n ³ ´Ê °¥¼nÄ ¦·Áª ¸É ¦»n Ä®¤nÄ®o ªµ¤ ·¥¤¤µ ¡´ n° ®¦º° ´ nµ¥Ä o°¥ ¦¼Å¨¢m¡¨´ º° µ¦ µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ Á¡ºÉ° εÁ °Â¡È Á ¸É ¦ Ä µ¤Å¨¢mÅ ¨r ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦· µ¦ µ ¦¼Å¨¢mÄ e 2549 ¦³ ° oª¥ x ¦nª¤¤º° ´ ¦·¬´ ¸Á°È¤Á°È¤ · · °¨ à Á¤ ε ´ ( ¸Á°È¤Á°È¤ ¸) ¼oÄ®o ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r Á d ¦· µ¦Ä®¤n Full Song Download Ä®o µª rî¨ Á¡¨  ¦¤¤¸É ´Ê nµ¥Â Á ȤÁ¡¨ x à ¦Ã¤ ´É µ ¦¼ °¦r ¦nª ¤ ´ ¦¼ ¤¼ ¢ ¨³ ¦¼ª· ´É r Ä®o ¼o Ä o ¦· µ¦ Trueworld.net ¼ µ¦  n ´ ¢» °¨ 4 ¸ ¤ ´ µ 䦢» °¨°´ §¬ °µ¦r Á °¨ Á ¨ ¸ ¨· Áª°¦r ¡¼ ¨ ¨³ ¤ Á Á °¦r ¥¼Å Á È nµ ¦· µ¦ ¦°  r ¨³n SMS Á¡ºÉ°¨»o ¦´ ¦µ ª´¨ nµ Ç x ¼oÄ o ¦· µ¦ Trueworld.net µ¤µ¦ ¤¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr °³ µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 3 ¨³ » ´ ° Á r nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦Å o ¨° 24 ´ÉªÃ¤ ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Å o £µ¥Ä o®´ª o° ¦¼¤¼¢)
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
44
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
x Ä Á º° ¡§« · µ¥ ¦¼ª· ´É rÁ d n° “ ¦¼ ¤·ª· ” n° Á¡¨ ±·  ªÄ®¤n ¸É ¼o ¤µ¤µ¦ Á¨º° Á¡¨ Å o à ¥ µ¦Ã®ª nµ ¦¼¤¼¢ Ä ¦¼  Interactive Music n° ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ x ¦nª¤¤º° ´ ¦¼ª· ´É r Á d ´ªG2 n° Á ¤ 24 ´ÉªÃ¤ n° ¦ ° Á¤º° Å ¥ ° µ ¸Ê Ä e 2549 Å oÁ d ´ªÂ¡ Á È ¸É ¤ µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ °µ · Â¡È Á ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª ( ¦¼¤¼¢ ¨³ ¦¼ª· ´É r), Â¡È Á ¦¼¤¼¢ Unlimited 799 ( ¦¼¤¼¢ ´ ¦°  r宦´ » ¨ ´ÉÅ ) Â¡È Á ¼ ¦´ ( ¦¼¤¼¢ ´ ¦¼°° Ũ r) ¨³°³ µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 3 ( ¦¼¤¼¢ ´ ¨³ ¦¼ª· ´É r) ¹É Å o ¨nµª¤µÂ¨oª oµ o 3.2 µ¦ ¨µ ¦·¬´ ¤¸Á jµ®¤µ¥ ¸É ³Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ nµ Ç Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } Solution à ¥ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦Ä ¨»n¤Å oª¥ ´ ´Ê ¦· µ¦Á¸¥ ª· ¸Ã°Â¨³ o °¤¼ ¨ Á ·¤Á Ȥ » Ũ¢m Å ¨r Ťn ªnµ ³Á } Live, Learn, Work ®¦º° Play à ¥ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ´Ê ®¤ £µ¥Ä ¨»n¤ ³¤¸ µ¦ εÁ °Â¨³ ε µ¦ ¨µ °¥¼n£µ¥Ä o ¦ r “ ¦¼” ¨¥» r µ µ¦ ¨µ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê εĮo ¦¼Â nµ µ ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ Ç nª¥ Ä®o ¦¼µ¤µ¦ Á¡·É¤nª  n ¨µ ¨³ εĮo°´ ¦µ¥ Á¨· ¦· µ¦¨ ¨ °¸ oª¥ { » ´ ¦¼ º°® ¹É Ä ¼o ε ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ oµ Ũ¢mÅ ¨r ° ¦³Á «Å ¥ ¨¥» rÄ µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ÈÁ } °¸ ¨¥» r®¨´ 宦´ »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¹É ¨µ ¤¸ µ¦Â n ´ °¥nµ ¦» ¦ 3.3 µ¦ ε® nµ¥ÁÁ¨³ n° µ µ¦ ε® nµ¥ ¦·¬´ Å o n ¸¤ µ¥ °° Á } 3 nª º° ¨»n¤¨¼ oµ » ¨ ¨»n¤ SME ¨³ ¨»n¤¨¼ oµ° r ¦ »¦ · Á¡ºÉ°Ä®oÁ oµ ¹ ¨»n¤¨¼ oµ » ¨ ¦·¬´ Å oÁ d «¼ ¥r ¦· µ¦ ´Ê Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¦ª¤ ´Ê nµ ´ ®ª´ à ¥Ä  n¨³«¼ ¥r ¦· µ¦ ³¤¸Á oµ® oµ ¸É¡¦o°¤Ä®o ε ³ ε one-stop shopping Ä Â®n Á ¸¥ª Á ¸É¥ª ´ ¦· µ¦ºÉ°µ¦ ´Ê  ¤¸µ¥Â¨³Å¦oµ¥ Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ r¨³°» ¦ rÁ¦·¤ ¨³°» ¦ r ºÉ°µ¦°ºÉ Ç ¦ª¤ ´Ê äÁ Ȥ ADSL ¹É Ä «¼ ¥r ¦· µ¦Ä® n ³¤¸ µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È oª¥ ° µ ¸Ê ¦· ¬´ ¥´ Å o Î µ® n µ¥· o µÂ¨³ ¦· µ¦ n µ ´ ª  Πµ® n µ¥ ´É ª ¦³Á « ´Ê ¸É Á } Dealer Shop ¨³ ´ ª  Πµ® n µ¥°· ¦³ ° µ ´Ê ¦·¬´ ¥´ Á d «¼ ¥r¦´ ° µ à ¦«´¡ r (Tele Ordering) ¹É Á } n° µ ¸É¨¼ oµµ¤µ¦ à ¦«´¡ rÁ oµ¤µÁ¡ºÉ° °Ä o ¦· µ¦Å oà ¥ ¦ ¦·¬´ ¤¸ ¸¤ µ¥ (Account Executive/ Account Manager) ¼o ¦·®µ¦ µ ¨¼ oµ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Ä µ¦Á oµ ¹ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ µ¤Â n¨³ »¦ · Å oÁ } °¥nµ ¸ ¨³Á o ªµ¤´¤¡´ r°´ ¸ ´ ¨¼ oµ TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
45
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
 n°Á ºÉ° Ä ¦³¥³¥µª ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ ¤¸¡ ´ µ µ¥ ¦ Á¡ºÉ °°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n¨¼ oµ SME ¨³¨¼ oµ° r ¦ »¦ · 宦´ ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢Â Á ·¤Á · ¼oÄ o ¦· µ¦µ¤µ¦ Á ·¤Á · Å oÄ ®¨µ ®¨µ¥ª· ¸ oª¥ ´ Á n µ¦Á ·¤Á · nµ Á ¦ºÉ° Á° ¸Á°È¤ ¨³ µ¦Á ·¤Á · °´ à ¤´ ·Â ‘over-the-air’ ¹É nµ ¦· µ¦ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¦¼¤´ ¸É ( ¦¼¤´ ¸É) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼ ®¦º° nµ ´ªÂ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ Ä®oð nµÃ ¦Â over-the-air Å ¥´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¹É ¤¸ ε ª ªnµ 100,000 ¦µ¥ ·Ê e 2549 宦´ ¦¼ª· ´É r n° µ µ¦ ε® nµ¥®¨´ º° µ¦ µ¥ µ à ¦«´¡ r µ¦ µ¥ ¦ nµ ÁªÈ Å r ¨³Á ¦º° nµ¥ ´ªÂ ε® nµ¥ ´Éª ¦³Á « 3.4 µ¦ ´ ®µ ¨· £´ r®¦º° ¦· µ¦ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° à ¦ nµ¥ ¦·¬´ Á ºÉ°ªnµ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ Á } » Á n ¸Éε ´ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¦·¬´ ¨nµª º° ¦·¬´ ¤¸Ã ¦ nµ¥Á Á ·Ê¨Ä¥Â oª ε ¸É ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Â¨³Á oµ ¹ ¼oÄ o ¦· µ¦Å o°¥nµ ´Éª ¹ à ¥¤¸nª ¦³ ° ¸ÉÁ } µ¥ °  Á } ¦³¥³ µ ´Ê Ç ÎµÄ®oµ¤µ¦ n ´ µ Á¸¥ £µ¡ ®¦º° o°¤¼¨ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ° µ ¸Ê µ¦°°  à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ Ä ¨´ ¬ ³Ä¥Â¤ ¤» ¤ ¥´ µ¤µ¦ ´ { ®µ ¸É ¼oÄ o ¦· µ¦Å¤n µ¤µ¦ Ä oà ¦«´¡ r Å o°´ Á ºÉ ° µ µ¦ ¸É µ¥Ã ¦«´¡ r®¦º°Áo µ Ä µ¦ · n° ¼ ´ µ Á¡¦µ³°» ´ ·Á® » ®¦º° oª¥Á® »°ºÉ Ä Ã ¥ εĮo ¦·¬´ µ¤µ¦ Á¨º° Ä oÁo µ °ºÉ  Áo µ ¸É o° nµ » ¸ÉÁ · Á® »Á¸¥ ´Ê Å o ¦¼¤¼¢ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É Á oµ¤µ εÁ · »¦ · à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ® ¨´ » Ä Îµ ª ¼oÄ®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n 3 ¦µ¥ ¹É εĮoÅ o¦´ ¦³Ã¥ r µ ¡´ µ µ¦Ä®¤nÇ µ Á à 襸 à ¥ εĮo ¤¸ µ¦¨ » ¸É ¤¸ ¦³· · £µ¡Â¨³ o » ¼ ªnµ Ä e 2549 ¦¼¤¼¢ µ¤µ¦ ¥µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¦o°¥¨³ 92 ° ε ª ¦³ µ ¦ ° ¦³Á « ¨³ ¥µ¥ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ ° à ¦ nµ¥ Ä®o¦° ¦´ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Å o¦µª 8 ¨oµ ¦µ¥ ®¨n ¸É¤µ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¦·¬´ Å o´É ºÊ°°» ¦ rà ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ µ ¼o ¨· °» ¦ r ´Ê ε ° è Å o n Siemens Alcatel Lucent NEC ¨³ Huawei ° µ ´Ê ¤¸ ¼o¦´ Á®¤µ ε ª ¤µ Ä µ¦ ´ ®µÂ¨³ · ´Ê à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ¹É ¦·¬´ ŤnÅ o¤¸ µ¦¡¹É ¡· ¼o ´ ε® nµ¥®¦º° ¼o¦´ Á®¤µ¦µ¥Ä Á } µ¦Á ¡µ³ ¨³ ¦·¬´ Ťn¤¸ { ®µÄ µ¦ ´ ®µ ¼o ´ ε® nµ¥Â¨³ ¼o¦´ Á®¤µÁ ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¤µ ¦µ¥ TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
46
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦ ´ » µ oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ Ä ° ¸ ¦·¬´ Á ¥Å o¦´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · ¹É ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ Verizon Communications, Inc (Verizon) 宦´ ¦¼ ¦·¬´ Orange SA Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦Îµ®¦´ ¦¼¤¼¢ ¨³ MIH 宦´ ¦¼ª· ´É r  nÄ { » ´ ¦·¬´ ŤnÅ o¦´ µ¦ ´ » oµ Á · ¨³ µ¦ ¦·®µ¦ µ ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · ´ ¨nµª Á ºÉ° µ ¡´ ¤· ¦ Á®¨nµ ¸ÊÅ o µ¥®¦º°¨ ´ nª µ¦ º°®»o °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ² µ¤µ¦ ¦´ nµ¥ ° Á à 襸¨³ ªµ¤ ¦¼o µ¤µ¦ ¦·® µ¦ µ Å oÁ° à ¥Å¤n o° ¡¹É ¡µ µ¦ ´ » oµ Á · ¨³ ¦·® µ¦ µ ¡´ ¤· ¦ µ »¦ · °¸  n°¥nµ Ä 3.5 £µª³ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥ »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÄ ¦³¥³Áª¨µÅ¤n ¸É e ¸É nµ ¤µ µ µ¦ ¦³Á¤· ° ®£µ¡Ã ¦ ¤ µ ¤¦³®ªnµ ¦³Á « (International Telecommunications Union ®¦º° ITU) µ ªnµ ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê µ ¦µª 7.9 ¨oµ ¦µ¥Ä e 2544 Á } ¦µª 40 ¨oµ ¦µ¥ ·Ê e 2549 εĮo¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É n° ¦³ µ ¦ 100 Á } °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 60 ·Ê e 2549 (°´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 45.5 ·Ê e 25498) ´Ê ¸Ê Å ¤n ¦ ª¤ ¼o Ä o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ° Å ¥Ã¤ µ¥Â¨³±´ r °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¦³Á «°ºÉ Ç Ä £¼¤·£µ Á ¸¥ª ´ ³Á®È ªnµ ¨µ à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É ° Å ¥¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦ Éε ªnµ ¦³Á «°ºÉ Ç ´ µ¦µ n°Å ¸Ê ¦³Á « ±n° · à ¦r Á µ®¨¸Ä o ¤µÁ¨Á ¸¥ Å ¥ ¢d¨· d r ¸ °· à ¸Á ¸¥
·Ê e 2548 °´ ¦µ µ¦Ä oà ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É 118.5% 96.3% 79.9% 76.3% 46.9% 48.5% 30.2% 22.0%
¸É¤µ : BMI Research “Thailand Telecommunications Report Q2 2006” TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
47
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥ ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ ° ªµ r °· â¦r Á °¦rª· ε ´ (¤®µ ) ®¦º° AIS ¨³ ¦· ¬´ · · °¨Ã¢ ®¦º° DPC ¹É Á } ¦·¬´ ¥n °¥ ° ¦· ¬´ ° ªµ r °· â¦r Á °¦rª· ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ à Á ·É ¨ Â°È Á È °¤¤¼ · Á ´É (¤®µ ) ®¦º ° DTAC ¦·¬´ ¦¼¤¼¢ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ à ¥ ¦¼ º°®»o Ä® n ¦·¬´ ±´ ·´ ¸Á° ¸ Ū¦rÁ¨ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ Î µ ´ ( ¹É Ä®o ¦· µ¦£µ¥Ä o  ¦ r “Hutch”) ¸ à ° ¸ ¨³ Thai Mobile (Å ¥ ä µ¥ – ¦· ¬´ ¦n ª ¤ » ¦³®ªnµ ¨³ ¸Ã° ¸) ¼n n ¦µ¥Ä® n ¸É» 2 ¦µ¥ º° AIS (¨³ DPC ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¸ÉÁ°Å°Á° º°®»o Ä® n) ¨³ DTAC ¹É ¤¸nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 49.6 ¨³ 31.1 µ¤¨Îµ ´ ·Ê Á º° ´ ªµ ¤ 2549 à ¥ ¦·¬´ Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n°´ ´ 3 oª¥nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 19.3 ( ¹É Á¡·É¤ ¹Ê µ ¦o°¥¨³ 15.1 ·Ê e 2548) µ¦µ  ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É n¨³¦µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 4 e ¸É nµ ¤µ: ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¼oÄ®o ¦· µ¦ 2546 2547 2548 2549 Á°Å°Á° (AIS) 13,239,200 15,184,000 16,408,900 19,521,500 ¸Â (DTAC) 6,550,496 7,786,165 8,676,940 12,225,498 ¦¼¤¼¢ (True Move) 1,824,990 3,380,383 4,458,643 7,577,742 ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ®¤ 1/ 21,614,686 26,350,548 29,544,483 39,324,740 nª  n µ¦ ¨µ ° ¦¼¤¼¢ 8.4% 12.8% 15.1% 19.3% ¸É¤µ : Website °  n¨³ ¦·¬´ ®¤µ¥Á® »: 1/ Ťn¦ª¤±´ r¨³Å ¥Ã¤ µ¥
¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Â n ´ ¼ ¼oÄ®o ¦· µ¦ nµ ¡¥µ¥µ¤Â n ´ Á¡ºÉ ° Á¡·É¤nª  n ¨µ à ¥ nµ · ¦¦¤n Á¦·¤ µ¦ µ¥ nµ Ç ¦ª¤ ´Ê µ¦Á ° nµ ¦· µ¦Â Á ·¤Á · ¦µ µ ¼ Á¡ºÉ° ¹ ¼ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸¦µ¥Å o o°¥ ´Ê ¸ÊÅ o°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä µ¦ ºÊ° ´ ¦Á ·¤Á · à ¥µ¤µ¦ ºÊ° Å o µ ¦oµ ³ ª ºÊ °Â¨³ µ ¸ ε® n µ¥ ÊÎ µ¤´ nµ Ç ¹É Á } µÁ® »® ¹É ¸É Î µÄ®o ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Á ·¤Á · ¤¸ ε ª Á¡·É¤¼ ¹Ê ¤µ Ä ¦³®ªnµ e 2545 – 2548 ° µ ¸Ê ¼oÄ®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¥´ ¤»n Á o ¦oµ ªµ¤Á · à Įo ´ ¦· µ¦ Non-voice nµ Ç ¹É Á } ¨¤µ µ Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¤ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä o µ Ä®¤nÇ Â¨³®¨µ ®¨µ¥¥·É ¹Ê Ä ¦³®ªnµ e 2548 - 2549 ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ°¥nµ ¦» ¦ µ µ¦ ¸É ¦¼¤¼ ¢ ¨³ ¼n  n °¸ ®¨µ¥¦µ¥ n µ  n ´ ¨ °´ ¦µ n µ ¦· µ¦ Î µÄ®o ¦µ¥Å o Á ¨¸É ¥ n °
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
48
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° ®¦º° ARPU ° ¦¼¤¼¢ Ȩ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 10 Ä e 2548 ¨³°´ ¦µ¦o°¥¨³ 26 Ä e 2549 ´Ê ¸ÊÁ } ¨¤µ µ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ ´ ¸É ¨nµª oµ o ¹ ¤o ¨µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ³¤¸ µ¦Â n ´ ¼  n ¦¼¤¼¢ ȵ¤µ¦ Á¡·É¤nª  n ¨µ µ ¦o ° ¥¨³ 12.8 Ä e 2547 Á } ¦o ° ¥¨³ 15.1 Ä e 2548 ¨³Á } ¦o ° ¥¨³ 19.3 Ä e 2549 ° µ ¸Ê ¥´ µ¤µ¦ ¦° ¨µ ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®¤nÅ o¦µª 1 Ä 3 » e ´Ê  n e 2547 ¹É nª ® ¹É ÈÁ ºÉ° ¤µ µ ªµ¤ µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ ° ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ¹É Á } o°Å oÁ ¦¸¥ à ¥Å¤n εÁ } o°  n ´ oµ ¦µ µÂ nÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ·Ê e 2549 ¦¼¤¼¢¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 7,577,742 ¦µ¥ Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 70 µ e 2548 »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ·Ê e 2548 ¦³Á «Å ¥¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ´Ê ·Ê ¦µª¦o°¥¨³ 10 ° ¦³ µ ¦ ´Ê ¸Ê µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ rà ¥ ¸Ã° ¸ à ¥ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦ª¤Á · à ¹Ê µ 5.9 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥Ä e 2544 Á } 6.7 ¨o µ Á¨ ®¤µ¥ ·Ê e 2548 ¹É ´ Á } µ¦Á · Ã Ä °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 3 Ä e 2549 ¦¼¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨ ¨ Á¨È o°¥ ε ª 12,699 Á¨ ®¤µ¥ Á } 1,989,664 Á¨ ®¤µ¥ µ¦µ : Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¸É¤¸ ¼oÄ o µ 31 ´ ªµ ¤ 2548 31 ´ ªµ ¤ 2548 ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦» Á ¡² ¨³ ¦·¤ ¨ nµ ´ ®ª´ ¸Ã° ¸ 1 1,441,922 2,002,283 ¦¼ 2 1,989,664 ¸ ¸Â° r ¸ 3 1,236,899 ¦ª¤ 4 3,431,586 3,239,182
¦ª¤ 3,444,205 1,989,664 1,236,899 6,670,768
¸É¤µ : µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ° ¦·¬´ ¸É¤µ : o°¤¼¨ µ ¦·¬´ 3 ¸É¤µ : o°¤¼¨ µ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¸ ¸Â° r ¸ ¦³ ε e 2548 4 ¸É¤µ : o°¤¼¨ µ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¸Ã° ¸ ¦³ ε e 2548 1 2
¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ Ä { » ´ ¤¸ ¼o Ä®o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 3 ¦µ¥ à ¥ ¸ à ° ¸ Á } ¼o Ä®o ¦· µ¦ à ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ´Ê Ä ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´ ¦·¤ ¨ ¨³ n µ ´ ®ª´ Á¡¸ ¥ ¦µ¥Á ¸ ¥ ª ° ¦³Á « nª ¼oÄ®o ¦· µ¦°¸ 2 ¦µ¥ º° ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¸É°¥¼n£µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ° ¸Ã° ¸ à ¥ ¦¼Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¨³ ¦·¬´ ¸ ¸Â° r ¸ ε ´ (¤®µ ) Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦Ä
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
49
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
nµ ´ ®ª´ ·Ê e 2548 ¦·¬´ ¤¸nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 58 宦´ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ´Ê ¸Ê · µ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤n ¸É e ¸É nµ ¤µ »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° ¦·¬´ Å o¦´ ¨ ¦³ µ ¦· µ¦°ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÄ o µ Å o³ ª ªnµÂ¨³¤¸ ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç ¤µ ªnµ °¸ ´Ê ¥´ ¤¸ µ¦¡´ µ » £µ¡ µ¦Ä o µ ¨³¤¸ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦¨ ¤µ ¼ ªnµ°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ° µ ¸Ê »¦ · à ¦«´¡ r ¡ºÊ µ ° ¦·¬´ ¥´ Á · ´ µ¦Â n ´ µ ¦· µ¦ VoIP ¹É ¤¸ nµ ¦· µ¦ ¼ ªnµ Á ºÉ ° µ Ä { » ´ ¤¸ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È Â¨³Á ¦ºÉ° °¤¡· ªÁ °¦r °¥nµ ¡¦n® ¨µ¥ ¦·¬´ ¹ µ ªnµ ¼o ¦·Ã£ ³®´ ¤µÄ o ¦· µ¦ VoIP ¤µ ¥·É ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä { » ´ ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° Ä ° » µ VoIP 宦´ ¦· µ¦¦³®ªnµ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r ´ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r ¨³ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r ´ à ¦«´¡ rÁ nµ ´Ê à ¥¥´ Ťn° » µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÅ ¥´ Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r ¨³ ¦· µ¦¦³®ªnµ à ¦«´¡ r ´ à ¦«´¡ r ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¹É °µ εĮo ¦¼ o°  n ´ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä®¤nÇ ° µ ´Ê ´ ´Ê  nª´ ¸É 1 ´ ¥µ¥ 2546 ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¥´ Å o¦´ ° » µ Ä®o ´ à ¦Ã¤ ´É ¡·Á«¬Îµ®¦´ ¨¼ oµ à ¥ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦Îµ®¦´ µ¦Ã ¦ µ Å ¨ nµ ´ ®ª´ ¨³ µ¦ à ¦Å ¥´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³ ´ ´Ê  n o e 2547 ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Å o¦´ ° » µ Ä®o ´ à ¦Ã¤ ´É Á } ¦³¥³Áª¨µ 6 Á º° à ¥¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Â ¥º ®¥»n ¨³¤¸°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ µ¤Ã ¦Ã¤ ´É n° Á } Á¡ µ ¼ » ¹É à ¦Ã¤ ´É ¸Ê ³·Ê » ¨ Ä ¨µ¥ e 2549 ° µ ´Ê ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¥´ ¤¸ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦Á¦·¤¡·Á«¬ nµ Ç °µ · ¦· µ¦ Caller ID ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ° ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ Å o¤µ ¥·É ¹Ê ¹É ´Ê ®¤ ¸Ê¤¸nª nª¥Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ Á¡·É¤ ¹Ê ¹ ¤o ³ o°  n ´ ´ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á d Á¦¸ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ °µ n ¨Ä®o¤¸ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¦µ¥Ä®¤nÇ Á · ¹Ê ¹É ³ εĮo¤¸ µ¦Â n ´ Á¡·É¤¤µ ¥·É ¹Ê »¦ · ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ · · °¨ »¦ · ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ · · °¨ ° ¦³Á «Å ¥¥´ Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸°´ ¦µ µ¦Á · à ¸É ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 15 - 20 n° e Á ºÉ° µ ªµ¤ ·¥¤Ä µ¦n o°¤¼¨°° Ũ r ¨³ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ¸É Á¡·É ¤¤µ ¹Ê µ¦Â n ´ Ä »¦ · ºÉ °µ¦ o°¤¼¨ · · °¨¥´ ¼ Á ºÉ ° µ ¤¸ ε ª ¼oÄ®o ¦· µ¦®¨µ¥¦µ¥ ¦³ ° ´ ¨¼ oµ¤¸ µ Á¨º° Á¡·É ¤ ¹Ê Á ºÉ ° µ ¤¸ Á à 襸Į¤n Ç Á n ADSL ¼oÄ®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨¦µ¥Ä® nÄ ¦³Á «Å ¥ ¦³ ° oª¥ ¸Ã° ¸ ¦·¬´ ¥¼Å Á È °· ¢°¦rÁ¤ ´É űÁª¥r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦°  r Á à 襸 ε ´ (®¦º° UCOM) ¦·¬´ ° ªµ r µ oµ
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
50
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á È Áª°¦r °¤¤·ª ·Á ´É r ε ´ (®¦º° ADC) ¹É Á } ¦·¬´ £µ¥Ä o ¨»n¤ ¦·¬´ · °¦r °Á¦ ´É ¦·¬´ ¸ ¸Â° r ¸ ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¼oÄ®o ¦· µ¦ ´Ê ®¤ oµ o ¸ÊÄ®o ¦· µ¦ª ¦Á nµ®¦º° ¼nµ¥Á nµÂ¨³ ¦· µ¦ Á¢¦¤ ¦¸Á¨¥r ´Ê ¸Ê ¼n n ®¨´ ° ¦·¬´ Å o n ¸Ã° ¸ (Á ºÉ° µ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¤µ ¸É» Ä ¦³Á «Å ¥) ¨³¥¼ °¤ ( ¹É µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ° Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨Å o¤µ ªnµ ¦·¬´ ) ° µ » Â È µ µ¦¤¸Ã ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ r®¨´ ¸É¤¸Á à 襸 ¸É ´ ¤´¥ ¦·¬´ ¥´ Á o µ¦¦oµ ªµ¤Â nµ µ ¼n n oª¥ µ¦¤»n Á o ¡´ µ » £µ¡Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ Ä e 2546 ¦·¬´ Å oÁ¦·É¤ Á d Ä®o ¦· µ¦ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Á ¦º° nµ¥ o°¤¼¨Ä®o n¨¼ oµ ¹É ¦° ¨»¤ ´Ê  n µ¦ ´ ®µ µ¦¦oµ à ¦ nµ¥ µ¦ n°¤ 妻 ¨³ ¼Â¨¦´ ¬µ ¨³ µ¦ ´ µ¦ ¦³· ·£µ¡ ° à ¦ nµ¥ Ä e 2547 ¸Ê ¦¼Å oÄ®o ¦· µ¦ à ¦ nµ¥ o°¤¼ ¨Ä ¨´ ¬ ³Á } à ¨¼ ´É ¸ÉÁ®¤µ³¤ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ o µÂ n¨³¦µ¥ Ä e 2548 ¦·¬´ Å o εÁ ° ¦· µ¦ MPLS VPN ¹É Á } à ¦ nµ¥nª ´ªÁ¤º° ¦· ¸É ε µ à ¥Ä oÁ ¦º° nµ¥ ¸É Á ºÉ°¤Ã¥ Á } Á ¦º° nµ¥ WAN (Wide Area Network)  n¥´ µ¤µ¦ ªµ¤Á } Á ¦º° nµ¥Á ¡µ³ ¸É¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥¼ Á®¤µ³ ´ ° r ¦ ¸É¤¸µ µ ¦³ µ¥°¥¼n µ¤ ¸É nµ Ç Â¨³ o° µ¦Á ºÉ°¤ n°Á ¦º° nµ¥Á oµ oª¥ ´ Ä ¦µ µ ¦³®¥´ Ä e 2549 ¦¼Å o εÁ ° ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¼n oµ µ »¦ · nµ Ç °µ · ¦nª¤¤º° ´ ¦·¬´ ·Ã o (Cisco) Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ªµ ¦³ Á ¦º° nµ¥ IP Á } o εĮoŤn εÁ } o°  n ´ oµ ¦µ µÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª »¦ · °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ( ¦°  r) °´ ¦µ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r ¦ª¤ n° ¦³ µ ¦Ä Á¤º° Å ¥ ¥´ ¤¸¦³ ´ ¸É É夵 ¸É °´ ¦µ Éε ªnµ¦o°¥¨³ 3 ¹É ¥´ Á } ¦³ ´ ¸É Éε ªnµ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oªÄ  Á°Á ¸¥ Á n Á µ®¨¸Ä o (¦o°¥¨³ 74) ¨³ · à ¦r (¦o°¥¨³ 51) (®¨n ¸É¤µ: ITU World Telecommunication Indicators Database, 2005) ¹ ´ ªnµ ¨µ °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ( ¦°  r) Ä ¦³Á «Å ¥¥´ ¤¸Ã° µ ¥µ¥ ´ªÅ o°¸ ¤µ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ä ¨µ °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª ¼ ( ¦°  r) ¤¸°¥¼n® ¨µ¥¦µ¥ ´É ª ¦³Á « Á n ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦°  r Á à è¥¸É ε ´ (UBT) ¹É Á } ¦·¬´ Ä ¨»n¤ UCOM ¦·¬´ Á¨ à n µ oµ °¤ Î µ ´ (Ä®o ¦· µ¦£ µ¥Ä o ºÉ ° Q-Net) Samart, CS Loxinfo, TOT, TT&T, ADC ® ¦º ° ¦· ¬´ ° ªµ r µ oµÁ È Áª°¦r °¤¤·ª ·Á ´É r ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ Ä ¨»n¤ · °¦r °Á¦ ´É ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ °¥n µ Ŧ È µ¤ ¤¸ Á¡¸ ¥ ¸ à ° ¸ ¨³ ¦· ¬´ Á n µ ´Ê ¸É Á } ¼o Ä ®o ¦· µ¦Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¸É¤¸Ã ¦ nµ¥Á } ° Á° ¹É εĮo¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥°ºÉ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ µ¤µ¦ Á¡·É¤ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r µ ε ª 3,708 ¦µ¥ ·Ê e 2545 ¤µ Á } 442,728 ¦µ¥ ·Ê e 2548 ¹É ¦¼Á ºÉ°ªnµ ¦·¬´ Á } ® ¹É Ä ¼oÄ®o ¦· µ¦ ¦°  r¦µ¥Ä® n ¸É» Ä
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
51
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦³Á «Å ¥ · µ µ ε ª ¨¼ oµ à ¥¤¸nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 80 Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³ ¦·¤ ¨ ¤¸ { ´ ¥ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É Î µ Ä®o Î µ ª ¼o Ä o ¦· µ¦°· Á °¦r Á È ªµ¤Á¦È ª ¼ ( ¦°  r ) Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ¦ª Á¦Èª ¹É ¦³ ° oª¥ ¦µ µÃ¤Á Ȥ ¸É ¼ ¨ ¼o ¦·Ã£ ªµ¤ ·¥¤Ä o ¦· µ¦ ° Á r nµ Ç Á¡·É ¤¤µ ¹Ê Á n Á ¤°° Ũ r ¦³ ° ´ °´ ¦µ nµÄ o ¦· µ¦¦µ¥Á º° ° °· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ( ¦°  r) ¼ ¨ Á ºÉ° µ ε ª ¼oÄ®o ¦· µ¦Á¡·É¤¤µ ¹Ê °¸ ´Ê £µ ¦´ Å o ´ » nµ µ¦ ¦´ ¨ °´ ¦µ nµÁ nµª ¦ nµ ¦³Á «¨ εĮo o » ° ¼o ¦³ ° µ¦¨ ¨ »¦ · ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¨µ °· Á °¦rÁ È Ä ¦³Á «Å ¥¤¸ µ¦Á · à °¥nµ Á®È Å o ´ Ä ¦³¥³Áª¨µ 2 – 3 e ¸É nµ ¤µ µ µ¦ ¦³Á¤· ° ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Ä ¦³Á «Å ¥Á · à µ ¦³¤µ 10 ¨oµ ¦µ¥ ·Ê e 2549à ¥¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦ª¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 15 ° ¦³ µ ¦Ã ¥¦ª¤ ¹É ¥´ º° ªnµ É夵 Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¦³Á «°ºÉ Ç Ä Á°Á ¸¥ ·Ê e 2548 ¦³Á « °´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á µ®¨¸Ä o 71.0% · à ¦r 62.2% Å o®ª´ 70.0% ¸É »i 64.1% ±n° 55.0% Å ¥ 15.9% ¸É¤µ : BMI Research “Thailand Telecommunications Report Q2 2006”
´ ´Ê  nÁ º° ¤· » µ¥ 2548 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦°· Á °¦rÁ È Ä®o n ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ®¨µ¥¦µ¥ ¦ª¤ ´Ê ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Â¨³ Á°Á ¸¥ °· âÁ È ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ µ¦Â n ´ »¦ · °· Á °¦rÁ È ¥´ ¦» ¦ Ä e 2549 Á ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á¡·É¤¤µ ¹Ê ¦³ ° ´ ¦·¬´ à ¦ ¤ µ ¤Å oÁ oµ¤µ ε »¦ · ¸Ê¤µ ¹Ê 宦´ ¦· µ¦ oµ ° Á r ¦·¬´ µ ªnµ ¦·¬´ ³ o° Á · ´ µ¦Â n ´ ¸ÉÁ¡·É¤¤µ ¹Ê ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ´É ª ¦³Á « ¹É °µ ³n ¨Ä®o µ¦Â n ´ Ä »¦ · à ¦«´¡ r
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
52
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¡ºÊ µ ¨³ ¦°  rÄ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ( ¹É Á } ¡ºÊ ¸É ® ¨´ ° ¦¼) ¤¸ ªµ¤ ¦» ¦ ¥·É ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦Â Dial Up ¥´ ´ª°¥¼n ¸É¦³ ´ ¦³¤µ 7-9 µ n° ´ÉªÃ¤ ¨³°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¦°  r ´Ê Éε°¥¼n ¸É 500 µ n°Á º° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ° ¦¼¤¸ ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ Ä µ¦Â n ´ Á ºÉ° µ ¦³· ·£µ¡Â¨³ » £µ¡ ° à ¦ n µ¥ à ¦ n µ¥Ä¥ ° ¦¼Á } à ¦ n µ¥Ä¥Â o ª Î µÂ ¸É ´ ¤´ ¥ ¤¸ ªµ¤¥µª¦ª¤ ´Ê ·Ê ªnµ 170,000 ·Ã¨Á¤ ¦ à ¥ ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É¦µª 4,200 µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ ° ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨ ¹É εĮoÄ oµ¥Á Á ·¨ ° Â Ä ¦³¥³ µ ´Ê (à ¥Á ¨¸É¥¦µª 3 – 4 ·Ã¨Á¤ ¦) Á¡ºÉ° » £µ¡ ¸É ¸ ¸É» Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´Ê oµ Á¸¥ ¨³ o°¤¼¨ ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È nµ ¦·¬ ´ ¥n°¥ º° ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI) ¨³ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ ¹É Á } ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ¦µ¥Ä® n ¸É» ° ¦³Á «¤µ ´Ê  n e 2547 { » ´ ¨»n¤ ¦¼Á } ¼o 뵀 ¨µ ¦°  r ·Ê e 2549 ¨»n¤ ¦¼¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ´Ê ·Ê ªnµ 1 ¨o µ ¦µ¥ ¹É ¦ª¤ ¼o Ä o ¦· µ¦°· Á °¦r Á È ¦°  r Î µ ®¦´ ¨¼ o µ ´É ª Å ¦ª¤ ´Ê ¼o Ä o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ° ¦·¬´ KSC ¹É Á } ¦·¬´ ¦nª¤ ( ¦·¬´ Å o ºÊ°®»o Ä KSC Ä ´ nª ¦o°¥¨³ ¦³¤µ 40) 宦´ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä® n°ºÉ Ç ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ CS Loxinfo ¨³ ¦·¬´ Internet Thailand »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ε ª ¤µ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · Ä ¦³Á «Å ¥ ·Ê e 2549 ¤¸ ´Ê ·Ê ¦µª 2 ¨oµ ¦µ¥ · Á } ´ nª ¦o°¥¨³ 12 ° ε ª ¦´ªÁ¦º° ¹É Éε ªnµ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oªÄ  Á°Á ¸¥ Á n ¤µÁ¨Á ¸¥ (¦o°¥¨³ 31) · à ¦r (¦o°¥¨³ 40) ±n° (¦o°¥¨³ 48) ¨³ ¸É »i (¦o°¥¨³ 52) { » ´ ¨»n ¤ ¦¼ª· ´É rÁ } ¼o ¦³ ° »¦ · à ¦ ´ « r ¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¸É Ä®o ¦· µ¦ ¦° ¨»¤ ´Éª ¦³Á «¦µ¥Ä® n¦µ¥Á ¸¥ªÄ ¦³Á «Å ¥  n µ £µ¡ ° ¦¼ª· ´É r¥´ Ťn¤¸Á ¸¥¦£µ¡ Á ºÉ° µ ¦³Á ¸¥ ¨³ Á r nµ Ç ¸É ε® à ¥¦´ ŤnÁ°ºÊ°°Îµ ª¥ ´Ê ¥´ ³ o° Á · ´ °» ¦¦ µ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä®¤n°¸ o ª¥ ° µ ¸Ê ° r µ¦ºÉ °µ¦¤ª¨ ®n ¦³Á «Å ¥ (°¤ .) ¥´ Å o Ä®o Ä ° » µ Î µÁ · » ¦ · à ¦ ´ « r ¦³ ° ¦´ Á } ¤µ ·  n ¦·¬´ °ºÉ °¸ 2 ¦µ¥Ä e 2539  n { » ´ ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ Á®¨nµ ¸Ê ¥´ Ťn Á¦·É¤®¦º° ¦³ µ«ªnµ ³Á¦·É¤ εÁ · µ¦Â n°¥nµ Ä Ä nª ° ¦¤ ¦³ µ´¤¡´ rÅ oÄ®oÄ ° » µ εÁ · µ¦Â n ¼o ¦³ ° µ¦Á Á ·Ê¨ µ¤£¼¤·£µ ®¨µ¥¦µ¥ oª¥ ´ { » ´ εÁ · µ¦°¥¼n ¦³¤µ 78 ¦µ¥ ° µ ¸Ê ¥´ ¤¸ ¼o ¦³ ° µ¦°¸ Ťn o°¥ ªnµ 450 ¦µ¥ ¸ÉŤn¤¸Ä ° » µ ¹É ¼o ¦³ ° µ¦Á®¨nµ ¸Ê ¨o ª Á } ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥¥n° ¥ ¸É Ä®o ¦· µ¦Ä ¦³ Á Á ·Ê ¨ ¤¸ µ¦ µ ³Á °¥nµ Ťn Á } µ µ¦ªn µ ¼o ¦³ ° µ¦Á Á ·Ê¨ o° ·É ´Ê ¸É¤¸Ä ° » µ ¨³Å¤n¤¸Ä ° » µ ¤¸¤µ · ¦ª¤ ´ ¦³¤µ 1.5 - 2.0 TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
53
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¨oµ ¦µ¥ { » ´ ¼o ¦³ ° µ¦Á®¨nµ ¸Ê ε¨´ ¼ ¦ª ° ¹ µ¦Å o¤µ ¹É ¨· · ·Í¦µ¥ µ¦ nµ Ç ¸É°° °µ µ«Ã ¥Á oµ ° ¨· · ·Í ¹É Å o¦nª¤¤º° ´ £µ ¦´ Ä µ¦ ¨´ ´ Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ » ¦µ¥ · ´ · µ¤ ®¤µ¥¨· · ·Í ¨° ¦³¥³Áª¨µ 2-3 e ¸É nµ ¤µ ¦¼ª· ´É rÅ o¦nª¤¤º°°¥nµ Ä ¨o · ´ Á oµ ° ¨· · ·ÍÄ µ¦®µ  ª µ εÁ · µ¦Ä®¤nÇÄ µ¦ j° ¨· · ·Í¦µ¥ µ¦ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦ µ¦ εÁ · µ¦ ° ¦·¬´ ¦³ { ®µÂ¨³°» ¦¦ ¤µ Á ºÉ° µ ¦³Á ¸¥ ¸É¥´ ¨oµ¤´¥ ŤnÅ o³ o° ¹ £µ¡ ªµ¤Á } ¦· ¸ÉÁ } °¥¼nÄ { » ´ ¨° ® nª¥ µ ¸É ε ´ ¼Â¨ o° °µ«´¥Áª¨µÂ¨³ ¦³ µ¦ rÄ µ¦Á¦¸¥ ¦¼oÁ¡ºÉ° ´ µ¦ ´ ¼o¨³Á¤· ¨· · ·Í°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ °¥nµ Ŧ È µ¤ oª¥ ªµ¤¤»n ¤´É εĮo ¦·¬´ µ¤µ¦ ¡´ µ ¨¥» rÄ µ¦Â o { ®µ µ¦¨³Á¤· ¨· · ·Í¨³ εÁ · µ¦ÎµÁ¦È Ä ¦³ ´ ® ¹É Á } ¨Ä®o µ¦¨³Á¤· ¨· · ·Í n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦°¥¼n¨ ¨ °¥nµ Á®È Å o ´ Á jµ®¤µ¥Ä µ¦ εÁ · µ¦ ´Ê n°Å ° ¦·¬´ ³¤»n Á o Å ¸É µ¦Â o { ®µ µ¦¨³Á¤· ¨· · ·Íà ¥ µ¦ 妵¥ µ¦ nµ Ç Á n ¦µ¥ µ¦£µ¡¥ ¦r ¸É°¥¼n ºÉ°°ºÉ Á n ¸ª¸ ¸ ¤µ°° °µ µ« à ¥¦µ¥ µ¦Á®¨nµ ´Ê ¤¸ µ¦°° °µ µ«Ä n° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦ °¥¼n oª¥ Á n HBO ¹É ®ª´ Á } °¥nµ ¥·É ªnµ µ¦ εÁ · µ¦ ¸Ê ³ ¦³ ¨ÎµÁ¦È ¨³n ¨ ¸Â n ¦·¬´ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦ εÁ · µ¦ ¸É nµ ¤µ ¨ µ µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¨nµª oµ o Á } ¨Ä®o¥° µ¥ ° e ¡.«. 2548 ¼ ¸É» µ¦Ä®o ¦· µ¦ »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¸É¤¸ » £µ¡ εÁ } o° ¤¸ µ¦¨ » ¼ ¹É µ¦¨ » Á¦·É¤ o nª Ä® nÁ } µ¦¨ » Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥ºÉ°´ µ Á à 襸 µ¦Än¦®´´ µ °» ¦ r¦´ ´ µ ¸É · ´Ê µ¤ oµ ¤µ · ¦³ µ¦ ¦· µ¦¨¼ oµ ¨³¦³ ´ » °ºÉ Ç ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ o°  n ´ µ °o°¤ ´ µ ¸ à ¦ ´« r £µ ·Ä ¦³Á «Å ¥°¸ oª¥  n oª¥ µ¦ εÁ °¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnµ¤µ¦ ®µ ¼Å o µ n° °ºÉ ¦ª¤ ¹ £µ¡¥ ¦r ¦µ¥ µ¦µ¦³ ªµ¤¦¼o ¨³ ¦µ¥ µ¦ ¸¯µ ¸É¡¦n£µ¡ ¸É ¦¼ª· ´É r n° n° Ä Ç ÎµÄ®o ¦·¬´ ¤¸ o°Å oÁ ¦¸¥ Á® º° µ ¸Ã ¦ ´« r£µ · ´ÉªÅ ¥·É Å ªnµ ´Ê ¦·¬´ ¥´ Å o ε´ µ ° µ ¸Ã ¦ ´« r£µ ·Á®¨nµ ´Ê n ¹Ê µªÁ ¸¥¤Â¨³ ¡¦n£ µ¡Ä à ¦ n µ¥ ° ¦¼ª· ´É r Á } n ª ® ¹É ° n ° ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦ Î µÄ®o ¤µ · ¦¼ª· ´É rµ¤µ¦ ¦´ ¤¦µ¥ µ¦ µ µ ¸Ã ¦ ´« r£µ ·Å o oª¥ o ª ¥ µ¦¨ » µ o µ ¦µ¥ µ¦°¥nµ n ° Á ºÉ ° µ¦ ¥µ¥Ã ¦ n µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦®¨µ ®¨µ¥ ¦¼  ¨³ µ¦Á¡·É ¤ Â¡È Á µ Á¨º° Ä®¤n Ç Î µÄ®o µ¤µ¦ Á oµ ¹ ¨»n¤ ¨¼ oµÅ o® ¨µ ®¨µ¥¤µ ¹Ê ¨° µ¦ ε µ¦ ¨µ ¨³n Á¦·¤ µ¦ µ¥Ä Á · ¦» ³ εĮo ¦¼ª· ´É rµ¤µ¦ ¥µ¥ µ ¤µ · ¨³ ¦´ ¬µ ε® n ¼o 뵀 ¨µ n°Å Å o
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
54
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ªµ¤ º ® oµ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Ä ¦³Á «Å ¥°¥¼nÄ ¦³®ªnµ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦ ¸É ® nª¥ µ £µ ¦´ εÁ · µ Ä µ ³ ¼o ε ´ ¼Â¨Â¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Å ¡¦o°¤Ç ´ Å ¼n µ¦Á d Á¦¸ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ ¹É n ¨Ä®oÁ · µ¦Â ¦£µ¡ µ ® nª¥ µ £µ ¦´ Å Á } ¦·¬´ Á° µ¤ o ° ¨ ¸É ¦³Á «Å ¥Å o Ä ®o Å ªo ´ ° r ¦ µ¦ o µ è ®¦º ° WTO Á¡ºÉ ° Á d Á¦¸ » ¦ · à ¦ ¤ µ ¤Å ¥£µ¥Ä e 2549 ¦´ µ¨Å ¥Å oÁ¦·É¤ εÁ · µ¦ ·¦¼ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¥ µ¦°° ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ 2 ´ °´ Å o n ¡¦³¦µ ´ ´ ·° r ¦ ´ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É¨³ ε ´ · µ¦ª· ¥» ¦³ µ¥Á¸¥ ª· ¥»Ã ¦ ´« r¨³ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2543 ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ¤¸ µ ¤ 2543 ¨³ ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 ¹É ¦³ µ«Ä o Ä Á º ° ¡§« · µ¥ 2544 Ä Á º° »¨µ ¤ 2547 ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ¦´ µ¦ ´ ´Ê ¹Ê Á¡ºÉ°Á } ° r ¦°·¦³Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¹É Á ·¤Á } °Îµ µ ® oµ ¸É ° ° r µ¦Ã ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥ [Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦·¬´ « °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ®¦º° « ¨³ { » ´ Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦·¬´ ¸Ã° ¸ ε ´ (¤®µ )] ¨³ µ¦ºÉ°µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ [ { » ´ Å oÁ ¨¸É¥ ºÉ°Á } ¦·¬´ à ¦ ¤ µ ¤ ε ´ (¤®µ ) ®¦º° ] ¨³ ¦¤Å ¦¬ ¸ ¥r à ¦Á¨ °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä { » ´ ¥´ Ťn ¤¸ µ¦Â n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á¸ ¥ ¨³ · µ¦ à ¦ ´ « r  ®n µ · ®¦º° . ¹É ³Á o µ¤µ Î µ® o µ ¸É Ä µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦ª· ¥»Â ¨³Ã ¦ ´ « r ° ¦³Á «Â n°¥nµ Ä ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤¸ªµ¦³°¥¼nÄ ÎµÂ® n 6 e ¨³Ä®o ε¦ ε® n Å oÁ¡¸¥ ªµ¦³Á ¸¥ª Ä ªµ¦³ Á¦·É¤Â¦ Á¤ºÉ° ¦ ε® 3 e Ä®o ¦¦¤ µ¦ . °° µ ε® n ε ª 3 ´ ´Ê  nÅ o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦³ ´É ¹ ¨µ¥ e 2548 ³ ¦¦¤ µ¦ .Å o °° ¦³ µ« Á r o° ´ ´ ¸Éε ´ Ç ®¨µ¥ ´ Å o n 1. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ε® ¨´ ¬ ³Â¨³ ¦³Á£ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ 2. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¨´ ¬ ³ ° ¦³Á£ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É o° Å o¦´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ 3 ¦³Á£ 3. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ®¨´ Á r µ¦ ´ ¦¦Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´Éª ¦µª 4. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Îµ®¦´ ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É µ 9 ®¨´ Á } 10 ®¨´ 5. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦Á¡ºÉ° j° ´ ¤·Ä®oÁ · µ¦ ¦³ ε°´ Á } µ¦ ¼ µ ®¦º° n°Ä®oÁ · ªµ¤Å¤nÁ } ¦¦¤Ä µ¦Â n ´ Ä · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
55
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
6. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . ªnµ oª¥ µ¦Ä o¨³ µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 7. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¦³ ª µ¦¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¨³¡· µ¦ µÁ¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ 8. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ ° ´ µÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 9. ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ . Á¦ºÉ° °´ ¦µ ´Ê ¼ ° nµ ¦· µ¦Â¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È Á · nµ ¦· µ¦ ¨nª ® oµÄ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¼o ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ´Ê ®¤ ¸É ¤· Ä n ¼o ¦³ ° · µ¦£µ¥Ä o Á ºÉ° Å ° ´ µ ¦nª¤ µ¦ µ ² ¹É ¦³ ° · µ¦Ä ³ ¸É¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ³ o° Å o¦´ Ä ° » µ Â Ä Â ® ¹É ´ n°Å ¸Ê µ ³ ¦¦¤ µ¦ . - Ä ° » µ  ¸É® ¹É Á } Ä ° » µ 宦´ ¼o ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É¤¸ ªµ¤ ¦³ r ³Á oµ¤µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Ä ¦³Á «Å ¥Â nŤn¤¸Ã ¦ nµ¥Á } ° Á° ®¦º° ¼o ¦³ ° · µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . Á®È ªnµ¤¸¨´ ¬ ³¤ ª¦Ä®o¤¸ µ¦ ¦· µ¦Å oà ¥Á¦¸ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ . ³°° Ä ° » µ Ä®o ´ ¼o ° ¦³ ° · µ¦Ä ¨´ ¬ ³ ´ ¨nµª °´ Å o n µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È - Ä ° » µ  ¸É° Á } Ä ° » µ 宦´ ¼o ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É¤¸ ªµ¤ ¦³ r ³ ¦³ ° · µ¦ ¸É¤¸ª´ » ¦³ rÄ®o ¦· µ¦ ε ´ Á ¡µ³ ¨»n¤ » ¨ ®¦º°Á } · µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . Á®È ªnµÅ¤n¤¸ ¨ ¦³ à ¥ ´¥Îµ ´ n° µ¦Â n ´ à ¥ Á¦¸°¥nµ Á } ¦¦¤ ®¦º° n° ¦³Ã¥ rµ µ¦ ³Â¨³ ¼o ¦·Ã£ ¼o °Ä ° » µ  ¸É ° ¸Ê ³¤¸ ® ¦º°Å¤n¤¸Ã ¦ n µ¥Á } ° Á° ÈÅ o à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ . ³°° Ä ° » µ Ä®o ´ ¼o ° ¦³ ° · µ¦ ¸ÉÅ o · ´ · ¼ o° ¦ oª µ¤®¨´ ¤µ ¦ µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . ¦³ µ« ε® Ūo¨nª ® oµÂ¨oª - Ä ° » µ  ¸É µ¤ Á } Ä ° » µ Î µ ®¦´ ¼o ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É ¤¸ à ¦ nµ¥Á } ° Á° ¹É Á } µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸É¤¸ª´ » ¦³ rÄ µ¦Ä®o ¦· µ¦  n » ¨ ´ÉªÅ ε ª ¤µ ®¦º° · µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . Á®È ªnµ°µ ¦³ n° ¦³Ã¥ r µ µ¦ ³ ®¦º ° ¤¸ Á ® » Î µ Á } o ° »o ¤ ¦° ¼o ¦· à £ Á } ¡· Á«¬ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ . ³¤¸ µ¦¡· µ¦ µªnµ¤ ª¦°° Ä ° » µ Ä®o ¼o ° ¦³ ° · µ¦ ®¦º°Å¤n
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
56
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
° µ ¸Ê oµÁ } · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É εÁ } o° Ä o ¨ºÉ ªµ¤ ¸Éª· ¥» ¼o ° ¦³ ° · µ¦ ³ o° Å o¦´ Ä ° » µ Ä o ¨ºÉ ªµ¤ ¸Éª· ¥» oª¥Á n ´ Ä e 2548 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ° ° ¦³ µ« n µ ¦¦¤Á ¸ ¥ ¤Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ ´Éª ¦µª ¹É ¤¸ µ¦ ε® nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ Ūo ´ ¸Ê - Ä ° » µ  ¸É® ¹É nµ¨ ³Á ¸¥ 5,000 µ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤¦µ¥ e 20,000 µ - Ä ° » µ  ¸É° (Ťn¤¸Ã ¦ nµ¥) nµ¨ ³Á ¸¥ 10,000 µ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤¦µ¥ e 25,000 µ - Ä ° » µ  ¸É° (¤¸Ã ¦ nµ¥) nµ¨ ³Á ¸¥ 25,000 µ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤¦µ¥ e 250,000 µ - Ä ° » µ  ¸Éµ¤ nµ¨ ³Á ¸¥ 500,000 µ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤¦µ¥ e¦o°¥¨³ 3 ° ¦µ¥Å o µ µ¦ εÁ · µ¦ ¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä µ¦ n°Ä ° » µ e¨³ 500,000 µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ° ° Ä ° » µ n µ Ç Ä®o  n ¼o ¦³ ° µ¦ £µ¥®¨´ µ ¸É Å o ° ° Ä ° » µ Ä®o ´ ¸ ð ¸ ¨³ Ä Á º° ¤· » µ¥ ¨³ ´ ¥µ¥ 2548 µ¤¨Îµ ´ à ¥Ä e 2548 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° Ä ° » µ Ä®o n ¼o ¦³ ° · µ¦°· Á °¦rÁ È ®¨µ¥¦µ¥ ¦ª¤ ´Ê ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ¨³Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° Ä ° » µ °¸ ®¨µ¥ ¦³Á£ Ä®o  n ¨»n ¤ ¦· ¬´ Á n ¦· µ¦Ã ¦ n µ¥°· Á °¦r Á È ¦³®ªn µ ¦³Á « (International Internet Exchange) ¨³ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ ¦ª¤ ´Ê Ä n ª o e 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° Ä ° » µ Ä®o ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ 宦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Direct Dialing – IDD) ¨³ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ µ¦ ³ ¦¦Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ° ° ¦³ µ« Á¦ºÉ °  Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¨³ ®¨´ Á rÁ¡·É¤Á ·¤Ä µ¦ ´ ¦¦Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´Éª ¦µª ( ´ ¸É 2) à ¥ ¼o ¦³ ° · µ¦ ¸É ¦³ r ³ °Á¨ ®¤µ¥Ä®¤n ³ o° ¥ºÉ Á° µ¦Á¡ºÉ° °Á¨ ®¤µ¥ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³ ³ o° Î µ¦³ n µ ¦¦¤Á ¸ ¥ ¤¦µ¥Á º ° ¹É ¤¸ µ¦ Î µ® n µ ¦¦¤Á ¸ ¥ ¤Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Î µ®¦´ ¦· µ¦ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉŪoÁ } 12 µ n°Á¨ ®¤µ¥ n° e宦´ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Ä®¤n Ä °´ ¦µ 24 µ n° Á¨ ®¤µ¥ n ° e Î µ®¦´ ¼o ¦³ ° µ¦¦µ¥Á ·¤ ¦µ¥ ¸É °Á¡·É ¤ ¨³Ä °´ ¦µ 120 µ n ° Á¨ ®¤µ¥ n ° e Î µ®¦´ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Î µ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r Á ¨ºÉ ° ¸É ¸É ¤· Å o Î µ °° Ä o µ ¦ª¤ ´ Á } ¦³¥³Áª¨µ 120 ª´ £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 1 e Ä ¦³ µ« ´ ¨nµª ³ ¦¦¤ µ¦ . Å oÄ®o ¦¦ µÁ¨ ®¤µ¥ à ¦ ¤ µ ¤Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¸ÉÅ o ´ ¦¦Ä®o ¼o¦´ Ä ° » µ ®¦º° ¼o ¦³ ° · µ¦
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
57
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ ¤ µ ¤ ®¦º° ¸É ¼o ¦³ ° · µ¦Ä oÄ µ¦ ¦³ ° · µ¦°¥¼n n° ª´ ¸É 1 ´ ¥µ¥ 2549 ´Ê ®¤ Á } Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ε® Ä®o¤¸ ¦´ Á ¨¸É¥ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Îµ®¦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É µ 9 ®¨´ Á } 10 ®¨´ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¡ºÊ µ à ¥ ³Éª ¹ (Universal Service Obligation ®¦º° USO) £µ¥Ä o µ¦ ε ´ ¼Â¨ ° ³ ¦¦¤ µ¦ . ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¡ºÊ µ à ¥ ´Éª ¹ ¨³ ¦· µ¦Á¡ºÉ°´ ¤ Á¡ºÉ °Á } µ¦ nª¥Á®¨º° ¼o ¸É¤¸ ¦µ¥Å o o°¥ ¡· µ¦ ¨³Ä ¡ºÊ ¸É ®¦º°Ä o° ¸É® ¹É o° ¸ÉÄ ¸É¥´ ¤¸ ¦· µ¦Å¤nÁ¡¸¥ ¡° n° ªµ¤ o° µ¦ ° ¼oÄ o ¦· µ¦Ä o° ¸É ´Ê ®µ ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Å¤nµ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨nµª ¸ÊÅ o È ³ o° ¼ Á È Á · nª  n ¦µ¥Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 4 ° ¦µ¥Å o n° ®´ nµÄ o nµ¥Á oµ ° » ¡´ µ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á¡ºÉ°µ µ¦ ³ ¦³Ã¥ r à ¥ ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¡ºÊ µ °¥nµ ´Éª ¹ ¸Ê Á } ® oµ ¸É ° ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ  ¸É 2 ¸É¤¸Ã ¦ nµ¥Á } ° Á° ¨³ ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ  ¸Éµ¤ µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ Ä Á º ° ¡§¬£µ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ° ° ¦³ µ« ªnµ o ª ¥ µ¦Ä o  ¨³Á ºÉ °¤ n ° à ¦ n µ ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 à ¥ Î µ ® Ä®o ¼o ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¸É ¤¸ à ¦ n µ ¥ à ¦ ¤ µ ¤ o° ´ ε o°Á ° µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ (Reference Interconnection Offers – RIOs) ¡¦o° ¤ ´Ê ´ Î µ o°¤¼ ¨Â µ¦ ε ª °´ ¦µ °  µ¦Ä o ¨³Á ºÉ° ¤ n °Ã ¦ n µ¥ à ¦ ¤ µ ¤ ¨³ o ° ¤¼ ¨ o » à ¦ n µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤Â Â¥ n ª Î µ®¦´ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ä o  ¨³ Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ £µ¥Ä 15 ª´ ´ µ ª´ ¸É ¦³ µ«¤¸ ¨ ´ ´ Ä oÄ ª´ ¸É 17 ¡§¬£µ ¤ 2549 ´Ê ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ε® Ä®o¤¸ µ¦Á¦¸¥ Á È nµ °  µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Ä °´ ¦µ°· o » (Cost Oriented basis) ¹É ³ ¦¦¤ µ¦Å o° »¤´ ·Ä®o¤¸ µ¦Ä o µ¦ ε ª  long run incremental cost ¨³ ¼o ¦³ ° µ¦ ³ o° ¤¸ µ¦Á ¦ µÁ¡ºÉ ° ¦¦¨» o° ¨ ¦³®ªnµ ´ £µ¥Ä 90 ª´ ´  n ¼oÄ®oÁ ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥Å o¦´ ® ´ º°Â Á ε Á¡ºÉ° °Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ µ ¼o °Á ºÉ°¤ n° à ¦ n µ¥ ´Ê ¸Ê ¦· ¬´ Å o ¨ µ¤Ä ´ µÁ ºÉ ° ¤ n ° à ¦ n µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ´ ¸ Â Ä ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ 2549 ¨³ ´ Á°Å°Á° Ä ª´ ¸É 16 ¤ ¦µ ¤ 2550 ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ε® Ä®o ´Ê ¼oÅ o¦´ ° » µ ´¤ µ ®¦º°´ µ µ¤ ¤µ ¦µ 80 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 o° °¥¼n£µ¥Ä o Á r¨³ Á ºÉ° Å µ¤ ¦³ µ« ´ ¸Ê
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
58
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦Â n ´ ¸ÉÁ nµÁ ¸¥¤ ´ Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦Á¡ºÉ° j° ´ ¤·Ä®oÁ · µ¦ ¦³ ε°´ Á } µ¦ ¼ µ ®¦º° n°Ä®oÁ · ªµ¤Å¤nÁ } ¦¦¤Ä µ¦Â n ´ Ä · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 ¹É Å o ε® o° ε® ε ®¦´ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á¡·É¤Á ·¤ µ o° ε® µ¤ ®¤µ¥Á¦ºÉ° µ¦Â n ´ (Antitrust) à ¥®o µ¤ µ¦°» ® » µ¦ ¦· µ¦Â¨³ µ¦°» ® » oµ¤ ¦³Á£ ¦· µ¦ (crosssubsidization) °´ n ¨Ä®oÁ · µ¦ ¼ µ ®¦º°¨ ®¦º° ε ´ µ¦Â n ´ ¦ª¤ ´Ê ®oµ¤ µ¦ º° ¦° »¦ · Ä ¦· µ¦ ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ à ¥ µ¦Á oµ ºÊ°®¦º° º°®»o Á · ªnµ¦o°¥¨³· ° ε ª ®»o ´Ê ®¤ ° ¼o¦´ Ä ° » µ ¦µ¥°ºÉ ° µ ´Ê Å o°° o° ε® ®oµ¤ ¼o¦´ Ä ° » µ ¸É¤¸nª  n µ¦ ¨µ Á · ªnµ ¦o°¥¨³¥¸É· ®oµ °  n¨³ ¦³Á£ µ¦ ¦· µ¦ ( ¼o¤¸°Îµ µ Á® º° ¨µ ) Ä o°Îµ µ µ µ¦ ¨µ ¸ÉŤnÁ } ¦¦¤°´ ¤¸¨´ ¬ ³Á } µ¦ ¼ µ ®¦º°¨ ®¦º° ε ´ µ¦Â n ´ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ Á n µ¦ ε® °´ ¦µ nµ ¦· µ¦®¦º°· oµ Éε ªnµ » ´ ¦· µ¦Â µ¥¡nª ¦· µ¦Â¨³· oµÂ n ¼o¦´ Ä ° » µ ¦µ¥°ºÉ à ¥ Á¨º° · ´ ·°¥nµ ŤnÁ } ¦¦¤ Á } o µ¦ ε® ¦µ µÂ¨´ µ¦ ª »¤¦µ µ Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« Á¦ºÉ° °´ ¦µ ´Ê ¼ ° nµ ¦· µ¦ ¨³ µ¦Á¦¸¥ Á È Á · nµ ¦· µ¦¨nª ® oµÄ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 ¹É Á d ð µÄ®o ¼o ¦³ ° µ¦Á¨º° µ¦ ε ´ ¼Â¨ oµ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦Å o 2  ª µ ¦³®ªnµ µ¦ ε® °´ ¦µ¦µ µ ¡ºÊ µ ° °´ ¦µ nµ °  µ¦¨ » (Rate of Return) ®¦º°¦³ Á¡ µ ¦µ µ (Price Cap) à ¥Å o ε® Ä®o°´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ¹É Á¦¸¥ Á È ¦· µ ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¥ ° oª¥ ®¤µ¥Ä ª´ ¸É ¦³ µ«Ä o ´ ´ Á } °´ ¦µ ´Ê ¼ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ« ε® Á } µ¦ ´Éª ¦µª ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦³ µ« ε® °´ ¦µ ´Ê ¼ Ä®¤n µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ¦µ µ ³ o° Å o¦´ ° » ¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥ Áªo ¼o¦´ Ä ° » µ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦Ä®o ªµ¤Á®È ° µ¦Á¨º° Ä o¦³ Á¡ µ ¦µ µ (Price Cap) ° µ ´Ê ¥´ ®oµ¤¤·Ä®o ¼o¦´ ° » µ Á¦¸¥ Á È nµ ¦· µ¦ ° Á® º°®¦º°Á · ªnµ°´ ¦µ ´Ê ¼ ¨³ µ¦Á È nµ ¦· µ¦¨nª ® oµ o° Å o¦´ ° »¤´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¤µ ¦µ µ¦ »o¤ ¦° ¼o ¦·Ã£ Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« nµ Ç ®¨µ¥ ´ Á¡ºÉ ° »o¤ ¦° ¼o ¦·Ã£ ° Á® º° µ ¦³ µ«Á ¸É¥ª ´ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ´Ê ¼ ³ ¦¦¤ µ¦ . ¥´ Å o°° ¦³ µ«Á ¸É¥ª ´ ¦³ ª µ¦¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¤µ ¦µ µ µ¦ »o¤ ¦° · · ° ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ Á ¸É ¥ª ´ o °¤¼ ¨ n ª » ¨ · ·Ä ªµ¤Á } n ª ´ ª ¨³Á¦¸£ µ¡Ä µ¦ºÉ °µ¦ ¹ ´ à ¥ µ à ¦ ¤ µ ¤ ¦ª¤ ´Ê ®¨´ Á rÁ¦ºÉ° ¤µ ¦ µ ° ´ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
59
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦¦³ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ Ä Á º° · ®µ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ«Á¦ºÉ° ¦³ ª µ¦¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¨³¡· µ¦ µÁ¦ºÉ° ¦o ° Á¦¸ ¥ ° ¼o Ä o ¦· µ¦ Î µ®¦´ ¼o ¦³ ° µ¦Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ à ¥¤¸ o° ε® ¸Éε ´ ¨nµª º°Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦Â o ¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ Á } ® ´ º°Ä®o ¼o¦o° Á¦¸¥ ¦µ £µ¥Ä 7 ª´ ´ µ ª´ ¸É Å o¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¨³ o°  oÅ { ®µÁ¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ Ä®o¨oªÁ¦È £µ¥Ä 30 ª´ Áªo  n ¤¸ Á® » » ª· ´¥ Î µÄ®o Ťn°µ εÁ · µ¦Â¨oªÁ¦È µ¤Áª¨µ ¸É ε® ¼o ¦³ ° µ¦ o °  o Ä®o ¼o¦o° Á¦¸¥ ¦µ ªµ¤ º ® oµ » 10 ª´ ®¦º°®µ Á®È ªnµÁ¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ Ťn¤¸¤¼¨ ®¦º°Å¤n¤Á® »¤ ¨ o° ¤¸ µ¦Â o Á } ® ´ º°Ä®o ¼o¦o° Á¦¸¥ ¦µ £µ¥Ä 14 ª´ ¹É ¼o¦o° Á¦¸¥ µ¤µ¦ n Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . ¡· µ¦ µÅ o ®µ ¥´ Á®È ªnµÁ¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¤¸¤¼¨ ° µ ´Ê Ä ¦ ¸ ¨ µ¦Á ¦ µ¦³®ªnµ ¼o ¦³ ° µ¦ ´ ¼o¦o° Á¦¸¥ ŤnÅ o o°¥» ·Å¤nªnµ ´Ê ®¤ ®¦º° µ nª Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦Á °¦µ¥ µ ¡¦o°¤ o° n°¼o Ä®o ε ´ µ £µ¥Ä 3 ª´ ´ µ µ¦Á ¦ µÁ¦È ·Ê ¼oÄ o ¦· µ¦Â¨³ ¼o ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á º° ¦o° Á¸¥®µ¥ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¤¸· ·¦o° Á¦¸¥ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . ¡· µ¦ µÄ®o¤¸ µ¦Â oÅ { ®µ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ à ¥ ¦ ° µ ´Ê ¼o ¦³ ° µ¦¤¸® oµ ¸É ´ ´Ê nª µ Á ¡µ³Á¡ºÉ° ε® oµ ¸É¦´ Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¨³Â oÅ { ®µÁ¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¡¦o°¤ ´Ê ´ 妻 Á¦ºÉ° ¦o° Á¦¸¥ ¨³Á È ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨Á¡ºÉ° µ¦ ¦ª ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¤µ ¦ µ ° ³ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ Ä Á º ° ´ ¥µ¥ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ ° ´ µÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2549 ¹É ε® Ä®o´ µÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ o° ¤¸µ¦³Îµ ´ nµ Ç µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® Á } o ªnµ · ·Â¨³® oµ ¸É ° ¼oÄ®o ¦· µ¦Â¨³ ¼oÄ o ¦· µ¦ · ·Â¨³® oµ ¸ÉÄ µ¦ Á¦¸¥ Á È Â¨³ µ¦ 妳 nµ ¦· µ¦ µ¦¦³ ´ µ¦Ä o ¦· µ¦Â¨³ µ¦Á¨· ´ µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦o° Á¦¸¥ ¨³ µ¦Â oÅ { ®µ µ¦¦o° Á¦¸¥ ° µ ¸ÊÅ o ε® Ä®o ¼o ¦³ ° µ¦ o° ´ n ¦nµ ´ µ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . ¡· µ¦ µ n° µ¦Ä o µ ¦· °¥nµ o°¥ 60 ª´ ®¦º°°¥nµ o°¥ 30 ª´ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦Â oÅ Ä µ¦³Îµ ´ ° ´ µ ¸É°µ ³¤¸ ¨ ¦³ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¨³Ä®o¤¸ µ¦Â oÅ ´ µÁ ·¤ n° ¸É ¤¸ µ¦Ä o ¦³ µ« ¸Ê Á¡ºÉ °Ä®o Á } Å µ¤ ¦³ µ« ´ ¸Ê¡ ¦o°¤ ´Ê ´ n Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . ° »¤´ ·£µ¥Ä 60 ª´ £µ¥®¨´ µ ¸É ¦³ µ« ´ ¸Ê¤¸ ¨Ä o ´ ´ ¨³ ´ n Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡ºÉ°¡· µ¦ µªnµ ¥°¤¦´ µ¦Â oÅ nµ Ç ®¦º°Å¤n ° µ ´Ê ¥´ Å o ε® Á ºÉ° Šε®¦´ ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ¦¸¥ Á È nµ ¦· µ¦ ¨nª ® oµªnµ ³ o° Ťn¤¸ o° ε® °´ ¤¸¨´ ¬ ³Á } µ¦ ´ ´ Ä®o ¼oÄ o ¦· µ¦ o° Ä o ¦· µ¦£µ¥Ä Áª¨µ ¸É Î µ ® Áªo  n ¼o Ä ®o ¦· µ¦ ³Å o ¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨n ª ® o µ ´Ê ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦°µ ε® Á ºÉ° Å µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦³ ° oª¥ ÈÅ o Á n µ¦ nµ¥Ã° ¤¼¨ nµ ¸ÉÁ®¨º°°¥¼n µ¦ º Á · nµ ¦· µ¦Ä nª ¸ÉŤnÅ oÄ o ¦· µ¦ µ¦ ε® ¦³¥³Áª¨µ ´Ê É뵀 µ¦Ä o ¦· µ¦ Á } o ° µ TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
60
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
´Ê ¥´ ¤¸ o° ε® ¸Éε ´ °ºÉ Ç ¨nµª º° Ä ¦ ¸ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦Å on ¤° Á ¦ºÉ° °» ¦ r®¦º°·É °ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Ä®o n ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¥Å¤n · nµÄ o nµ¥®¦º° · nµÄ o nµ¥Ä ¦µ µ ¸É Éε ªnµ ¨µ ° nµ°» ¦ r ¼oÄ®o ¦· µ¦ ³ º°Á°µÁ® » ´ ¨nµª¤µ ε® Á } Á ºÉ° Å °´ n°Ä®oÁ · £µ¦³Â n ¼oÄ o ¦· µ¦®¦º°Á¦¸¥ Á È nµ ¦´ ®¦º° nµÁ¸¥®µ¥ µ µ¦ ¸É ¼oÄ o¥¦· µ¦¥ Á¨· ´ µ n° ε® ¤·Å o µ¦ »o¤ ¦° · · ° ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á ¸É¥ª ³ o°¤¼¨nª » ¨ · ·Ä ªµ¤Á } nª ³ª ¨´ Á¦¸£µ¡Ä µ¦ºÉ°µ¦ ¹ ³ à ¥ µ à ¦ ¤ µ ¤ Ä Á º° · ®µ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o°° ¦³ µ« Á¦ºÉ° ¤µ ¦ µ¦ »o¤ ¦° · · ° ¼oÄ o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Á ¸É¥ª ´ o°¤¼¨nª » ¨ · ·Ä ªµ¤Á } nª ´ª ¨³Á¦¸£µ¡Ä µ¦ºÉ°µ¦ ¹ ´ à ¥ µ à ¦ ¤ µ ¤ ¹É ¤¸ o° ε® Á ¸É¥ª ´ µ¦Á È µ¦ ¦³¤ª¨ ¨Â¨³ µ¦Á È ¦´ ¬µ o°¤¼¨ n ª » ¨ ° ¼o Ä o ¦· µ¦ ¹É ¦ª¤ ¹ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸É µ¤µ¦ ¦³ » ´ª ¼oÄ o ¦· µ¦ o°¤¼ ¨ µ¦Ä o ¦· µ¦ Á¨ ®¤µ¥Ã ¦ ¤ µ ¤ ¦ª¤ ´Ê ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ´Ê ¸Ê µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨nª » ¨ ³ ¦³ Î µ Å o n ° Á¤ºÉ ° Å o ¦´ ªµ¤¥· ¥°¤ µ ¼o Ä o ¦· µ¦Â¨³Á¡ºÉ ° ¦³Ã¥ r Ä µ¦ Î µ Á · · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ Á nµ ´Ê ¥ Áªo µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ n°® nª¥ µ ¦µ µ¦ ° ¦´ Á¡ºÉ° ªµ¤¤´É ¨³Á¡ºÉ° ¦´ ¬µ ªµ¤ Á¦¸¥ ¦o°¥®¦º°«¸¨ ¦¦¤°´ ¸ ®¦º°Á¡ºÉ° j° ´ ®¦º°¦³ ´ °´ ¦µ¥ n° ¸ª· ¦nµ µ¥ ®¦º° » £µ¡° µ¤´¥ ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ° µ ´Ê ¼o ¦³ ° µ¦ o° ´ Ä®o¤¸¤µ ¦ µ¦ j° ´ ¨³¦´ ¬µ ªµ¤¤´É ¨° £´¥ ° o°¤¼¨nª » ¨ Á n µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ¦³ µ¦Á oµÂ¨³ µ¦ ° ¦®´ ¸ÉÄ oÁ¡ºÉ° µ¦¦´ ¬µ ªµ¤ ¨° £´¥ ° o°¤¼¨nª » ¨ °¥nµ o°¥ » 3 Á º° ¦ª¤ ´Ê o° ¦oµ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä µ¦ · n°ºÉ°µ¦ ¹ ´ à ¥ µ à ¦ ¤ µ ¤Ã ¥®o µ ¤ µ¦ ´ ¢{ ¦ª ´ ´ µ ®¦º ° Á d Á ¥·É ºÉ ° µ¦ ¹ ´ à ¥ µ à ¦ ¤ µ ¤ ¥ Áªo Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ªµ¤¤´É ° ¦´ ®¦º°¦´ ¬µ ªµ¤ Á¦¸¥ ¦o°¥®¦º°«¸¨ ¦¦¤°´ ¸ ° ¦³ µ o° ε ´ Ä µ¦ º°®»o ° nµ µ · ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦³ ° »¦ · ° nµ oµª ε® Ä®o nµ oµª ¸É o° µ¦¨ » Ä ´ nª ¸É¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 50 Ä »¦ · nµ Ç Ä ¦³Á «Å ¥ ¦ª¤ »¦ · à ¦ ¤ µ ¤ ³ o° Å o¦´ ° » µ µ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r à ¥ nµ oµª ³ ¦° ¨»¤ ¹ 1. » ¨ ¦¦¤ µ ¹É Ťn¤¸´ µ ·Å ¥ 2. · · » ¨ ¹É ŤnÅ o ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ 3. · · » ¨ ¹É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ ¨³¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¸Ê 3.1 ¤¸®»o °´ Á } » ´Ê  n ¦¹É ® ¹É º°Ã ¥ » ¨ µ¤ 1 ¨³ 2 ®¦º°Ã ¥ · · » ¨ ¹É ¤¸ » ¨ µ¤ o° 1 ¨³ 2 º°®»o ¤µ ªnµ ¦¹É ® ¹É 3.2 ®oµ ®»o nª ε ´ ®¦º°®oµ ®»o nª µ¤´ ¸É ³Á ¸¥ ¹É ®»o nª ¼o ´ µ¦®¦º° ¼o ´ µ¦Á } » ¨ µ¤ o° 1 TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
61
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
4. · · » ¨ ¹É ³Á ¸¥ Ä ¦³Á «Å ¥ ¹É ¤¸®»o °´ Á } » ´Ê  n ¦¹É ® ¹É º°Ã ¥ » ¨ µ¤ o° 1 ®¦º° 2 ®¦º° 3 ®¦º° · · » ¨ ¹É ¤¸ » ¨ µ¤ o° 1 ®¦º° 2 ®¦º° 3 º°®»o ¤µ ªnµ ¦¹É ® ¹É ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦³ ° »¦ · ° nµ oµª ¥´ ®oµ¤¤·Ä®o nµ oµª ¦³ ° »¦ · nµ Ç x ´ ¸ 1 Á } »¦ · ¸ÉŤn° » µ Ä®o nµ oµª ¦³ ° · µ¦ oª¥Á® » ¨¡·Á«¬ Á n µ¦Á ¬ ¦ ¦¦¤ µ¦ oµ ¸É · Á } o x ´ ¸ 2 Á } »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¨° £´¥®¦º° ªµ¤¤´É ¨³¤¸ ¨ ¦³ n°«·¨ ª´ ¦¦¤ ¨³·É ª ¨o°¤ x ´ ¸ 3 Á } »¦ · ¸É Å ¥¥´ Ťn¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³Â n ´ ° µ ´Ê ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¡.«. 2544 ¹É ¦³ µ«Ä oÄ Á º° ¡§« · µ¥ 2544 Å o ε® ªnµ ¼o ¦³ ° · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ Ä ° » µ ¦³Á£ 2 ¨³ 3 ³ o° Ťn Á } n µ o µ ª µ¤ ªµ¤®¤µ¥ ° ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦³ ° » ¦ · ° n µ o µ ª ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o ´ ε¦nµ ¦³ µ« ªnµ oª¥ µ¦ ε® o°®oµ¤ µ¦ ¦³ ε ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á } µ¦ ¦° ε · µ¦Ã ¥ nµ oµª ¹É ε® Ä®o ¼o¦´ ° » µ  ¸É° ¨³Â ¸Éµ¤¤¸® oµ ¸É o° ε® o°®oµ¤ µ¦ ¦³ ε ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á } µ¦ ¦° ε · µ¦Ã ¥ nµ oµªÃ ¥¤¸ ªµ¤Á o¤ ª Ťn o°¥ ªnµ ®¨´ Á r ¸É ε ® ŪoÄ ¦³ µ« Ä ¦ ¸ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . Á®È ªnµ ¼o °¦´ Ä ° » µ ¤¸Â ªÃ o¤ ¸É°µ Á } ¼o iµ g o°®oµ¤ nµ Ç ³ ¦¦¤ µ¦ . °µ Ä®o º°ªnµÁ } ¨»n¤ ¸É o° ´ µ¤° (Watch list) ®¦º ° ´ µ¤° Á } ¡· Á«¬ (Priority Watch List) ¨³®µ ¨»n ¤ ¸Ê Å ¤n · ´ µ¤® o µ ¸É Ä µ¦¦µ¥ µ ¤µ ¦ µ¦Â oÅ ³ ¦¦¤ µ¦ . °µ Á¡· ° Ä ° » µ Å o Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ 2550 ³¦´ ¤ ¦¸Å o ° » ¤´ · Ä ®¨´ µ¦Ä®o ¤¸ µ¦Â o Å ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ¦³ ° »¦ · ° nµ oµª ¡.«. 2542 à ¥¤¸ µ¦Â oÅ ·¥µ¤ “ nµ oµª” Ä®o ¦° ¨»¤ ¹ · · » ¨ ¸É nµ oµª¤¸· ·Í°° Á¸¥ ¤µ ªnµ ¦¹É ® ¹É oª¥ ° µ ´Ê Å o ε® Ä®o ¼o ¸ÉÁ } nµ oµª µ¤ ·¥µ¤Ä®¤n ¦³ r ³ ¦³ ° »¦ · n°Å Ä®o εÁ · µ¦Â o n°° · ¸Á¡ºÉ° °® ´ º°¦´ ¦° £µ¥Ä 1 e ¨³®µ Á } »¦ · ´ ¸ 1 ¨³ ´ ¸ 2 Ä®o ¦³ ° »¦ · n°Å Å o°¸ 2 e ¨³ oµÁ } »¦ · µ¤ ´ ¸ 3 Ä®o ¦³ ° »¦ · n°Å Å o ªnµ ³Á¨· · µ¦ ¨³Îµ®¦´ ¼o ¸É ¦³ ε · µ¤ ·¥µ¤Á ·¤ o°  o µ ¦µ µ¦£µ¥Ä 90 ª´ ¨³ o°  oÅ £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 1 e 宦´ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ¥´ Ťn¤¸ ªµ¤ ´ Á ªnµ ³ ´ Á } ¦³Á£ Ä
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
62
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦ ³ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸Éª· ¥» ³ ¦¦¤ µ¦ . ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ ¦³ µ¥Á¸ ¥ ¨³ · µ¦Ã ¦ ´ « r ®n µ · ( .) º° ³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ¼o ε® oµ ¸ÉÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Â¨³ ´ ε ¤n ¦·®µ¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É ¨³ ´ ε µ¦µ ε® ¨ºÉ ªµ¤ ¸É®n µ · ³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ¨nµª¤¸°Îµ µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Á¡ºÉ° ´ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É ¸ÉÄ oÄ · µ¦ª· ¥»Â¨³Ã ¦ ´« r¨³ · µ¦ª· ¥»Ã ¦ ¤ µ ¤ ¦ª¤Å ¹ µ¦ ε® ®¨´ Á r¨³Á ºÉ° Å nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®o µ¦Ä o ¨ºÉ ªµ¤ ¸ÉÁ } Å °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä { » ´ ¥´ Ťn¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ¹ ¥´ Ťn°µ ´ ´Ê Å o Ä Á º° · ®µ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ §¬ ¸ µÅ o¤¸ εª· · ´¥ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . µ¤µ¦ ´ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸É宦´ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Å o ¹ ¤o¥´ Ťn¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ . ´Ê ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . o° ´ ε ¤n · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â¨³Â ªµ¤ ¸Éª· ¥» ¹É ° ¨o° ´ ¦´ ¦¦¤ ¼ ¡.«. 2540 ¨³ Á } Å µ¤¤µ ¦ µ µ ¨ ° ®£µ¡Ã ¦ ¤ µ ¤¦³®ªnµ ¦³Á « (International Telecommunication Union – ITU) °¥nµ Ŧ È µ¤ { » ´ ¦´ ¦¦¤ ¼ ¡.«. 2540 Å o ¼ ¥ Á¨· £µ¥®¨´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á¤º° Á ºÉ° µ ¤¸ µ¦ ·ª´ ·Ã ¥ ®µ¦ Ä Á º° ´ ¥µ¥ 2549 oª¥Á® » ¸Ê ¹ ¥´ Ťn¤¸ ªµ¤ ´ Á ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ . ³ εÁ · µ¦ ´ ¦¦ ¨ºÉ ªµ¤ ¸ÉÄ®¤nÄ®o n ¼o °Ä ° » µ ®¦º°Å¤n µ¦Â ¦³ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨»n¤ ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¨³°· Á °¦rÁ È £µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³/®¦º° £µ¥Ä o µ¦Å o¦´ ° » µ µ ¸Ã° ¸ ¨³ n° ¸É ¡¦ . µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ³ ¦³ µ«Ä o ¦·¬´ ¥´ ¤¸· · ¸É ³ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ nµ Ç n°Å ªnµ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³/®¦º° µ¦Å o ¦´ ° » µ ³·Ê » ¨ à ¥Å¤n εÁ } o° ° Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ µ¤µ¦  ¦´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³®¦º° µ¦ Å o¦´ ° » µ ´ ¨nµª ¤µÁ } Ä ° » µ Ä®¤n£µ¥Ä o ¡¦ . µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ( ¹É Å o¦´ µ¦ »o ¤ ¦° à ¥ ¡¦ . µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤) Å o ´Ê ¸Ê ³ o° Á } µ¦¥· ¥°¤¡¦o°¤Ä ¦³®ªnµ ¼n´ µ ¹É Ä ¦ ¸Á n ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ . ³ o° °° Ä ° » µ ¸É¤¸ ° Á ¨³¦³¥³Áª¨µ Á ¸¥ª ´ ´ ¼o ¦³ ° · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦Â ¦´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² (¦ª¤ ´Ê Á ºÉ° Å °ºÉ Ç ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ . °µ Á¡·É¤Á ·¤¨ Å Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ®¦º°Á¡ºÉ° » £µ¡Â¨³ ¦³· ·£µ¡ ° ¦· µ¦ ¸É ¸ ¥·É ¹Ê ¹É Á } Å µ¤ª´ » ¦³ r ° ¡¦ . µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤) à ¥Ä ° » µ ´ ¨nµª ³ o° Ťn ´ Â¥o ®¦º° ´ n° ¡¦ . µ¦ ¦³ ° · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ ° µ ¸Ê ¡¦ . µ¦ ¦³ ° · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤ ¤·Å o ε® Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ . ®¦º°® nª¥ µ £µ ¦´ Ä Ç ¤¸°Îµ µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦  ¦´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤Å Á } µ¦ ε´ µÄ ¦¼  °ºÉ Ç
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
63
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦Â ¦¦¼ ° r µ¦Ã ¦«³¡ r®n ¦´Á «Å ¥Â¨´ µ¦ºÉ°µ¦Â®n ¦´Á «Å ¥ µ µ¦Â ¦¦¼ ° r µ¦Ã ¦«´¡ r®n ¦³Á «Å ¥Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦Â®n ¦³Á «Å ¥ ¹É Á } ¦´ ª·µ® · ¤µÁ } ¦·¬´ ¤®µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2545 ¨³Á¤ºÉ °ª´ ¸É 14 · ®µ ¤ 2546 µ¤ ¨Îµ ´ ¤¸ ¨Ä®o ¸Ã° ¸ ¨³ Å o¦´ nª ¦´¡¥r· ¨³® ¸Ê· Ä »¦ · à ¦ ¤ µ ¤Â¨³ · µ¦°ºÉ Ç ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´Ê ®¤ ¸É Á ¥Á } ¦¦¤· · ° ¦´ ª· µ® · Á · ¤ ¤µ n ° n ° ¤µ ¸ à ° ¸ ¨³ Å o ¦´ Ä ° » µ Ä®o εÁ · · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ¹É Î µÄ®o ¸Ã° ¸ ¨³ ¤¸ µ ³Á } Á¡¸¥ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤ à ¥Å¤n¤¸°Îµ µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ ε ´ ¼Â¨°¸ n°Å
TRUETF: µ¦ ¦´ ° »¦ · °  n¨´µ¥ ¨· £³ r
64
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
4. µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¨»n¤ ¦·¬´ ¤·Å o¤¸ µ¦¨ » Ä oµ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ Á à 襸 ®¦º°°» ¦ r nµ Ç ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ Ä oÄ µ¦Ä®o ¦· µ¦ »¦ · Á ºÉ° µ Á à 襸à ¦ nµ¥ ¨³°» ¦ r nµ Ç ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ Ä oÄ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Á } Á à 襸¨³°» ¦ r ¸ÉÅ o¤¸ µ¦ · o ¨³¡´ µ ¹Ê Á } ¨· £´ r ¸É εÁ¦È ¦¼ µ ¼o ¨· nµ Ç ¨»n¤ ¦·¬´ ¹ Á¨º° Ä oÁ à 襸¨³°» ¦ r ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ Á®È ªnµ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ´ ¤´¥ ¨³Á®¤µ³¤ ´ ¨´ ¬ ³ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¨»n¤ ¦·¬´ ´ ´Ê ¨»n¤ ¦·¬´ ¹ Ťn¤¸ ªµ¤ εÁ } ¸É ³¨ » Á° Ä µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µÁ à 襸¨³°» ¦ r nµ Ç ¹Ê ¤µ ¹ εĮo ¦³¤µ Ä oµ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ° ¨»n¤ ¦·¬´ nª Ä® nÁ ¸É¥ª o° ´ oµ µ¦ ¨µ ¨³ µ¦¡´ µ »¦ · / ¦· µ¦ ¹É ¨»n¤ ¦·¬´ Å oÁ o µ¦¡´ µ µ¦ ¦· µ¦ ¸É° ¨o° µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ° ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®o ¤µ ¸É» µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ ° ¨»n ¤ ¦·¬´ Å o n Á } 3 n ª ®¨´ Ç Å o  n µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ · ¦¦¤ oµ µ¦ ¨µ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ »¦ · ¨³ ¦· µ¦Ä®¤n ¨³ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µ¦³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ à ¥Ä ¦³¥³ 3 e ¸É nµ ¤µ ¨»n¤ ¦·¬´ ¤¸ nµÄ o nµ¥ oµ µ¦ª· ´¥Â¨³¡´ µÁ } ε ª Á · ´ ¸Ê
TRUETG: µ¦ª· ³¥Â¨´¡³ µ
e
¡´ µ
2549
126,066.84
2548
25,010.33
2547
29,900.71
65
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
5. ¦´¡¥r· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · 5.1 ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¦·¬´ Å o ´ ¦³Á£ ° ¦´¡¥r· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ ° »¦ · Á } 2 ¦³Á£ º° °» ¦ r à ¦ nµ¥Â¨³°» ¦ r ° ¦³ à ¦ nµ¥ £µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Á ¡µ³ ¦´¡¥r· ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ °» ¦ rà ¦ nµ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ 2.6 ¨oµ Á¨ ®¤µ¥ à ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä o ° µ ¸É PCT à ¦«´¡ r Á ¨ºÉ° ¸É¦³ Á ¨¨¼¨nµ¦r ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦· µ¦Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ¦·¬´ ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ ³ o° ð Ä®o ´ « ¨³ °¤ µ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¨»n¤ ¦·¬´ ¤¸ ¦´¡¥r· ´Ê ·Ê ´ ¦µ¥ µ¦ n°Å ¸Ê °» ¦ rà ¦ nµ¥
¸É · ¨³nª ¦´ ¦» °µ µ¦Â¨³·É ¨¼ ¦oµ °» ¦ r¦³ à ¦«´¡ r °» ¦ rà ¦ nµ¥Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É à ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ¦³ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ °» ¦ rÅ¢¢jµÂ¨³Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r °» ¦ rà ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · µ ¦³®ªnµ ε ¥° ¦ª¤
¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · (¨oµ µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ¦Á · ¦ª¤ 1,848 1,848 859 859 16,051 14,254 42,922 1,055 434 383 2,453 149 148 6,034 39 937 71,687 18,586
nª ° °» ¦ rà ¦ nµ¥Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¸Éð Ä®o « ¨³°¤ £µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 19,536 ¨oµ µ ¨³nª ° °» ¦ rà ¦ nµ¥Ä µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¸Éð Ä®o « £µ¥Ä o ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¤¸¤¼ ¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 15,809 ¨o µ µ ¨»n ¤ ¦·¬´ Å o ¦´ · · εÁ · µ¦Â¨³Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦´¡¥r · ´Ê µ¤¦³¥³Áª¨µ ° ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¦·¬´ Å o ε· ·Ä µ¦Ä o ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸Éð Ä®o « ( µ¤´ µÃ° · ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º°´ µ ¦nª ¤ µ¦ µ ²) Á } ®¨´ ¦³ ´ °¥n µ ® ¹É Î µ®¦´ Á · ¼o ¥º¤ ¸É Á } » ¨ µ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ n ª °» ¦ r ° ¦³ à ¦ nµ¥ Á } ¦¦¤· ·Í ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¹É ¨»n¤ ¦·¬´ µ¤µ¦ ε® nµ¥ nµ¥Ã° ¨³ Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦´¡¥r· ´ ¨nµªÅ o à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ à ¥¦» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ´ ¸Ê
TRUETH: ¦³¡¥r· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
66
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
°» ¦ r ° ¦³ à ¦ nµ¥ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · (¨oµ µ ) µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¸É · ¨³nª ¦´ ¦» 548 nª ¦´ ¦» °µ µ¦Á nµ 1,129 69 Á ¦ºÉ°  n · ´Ê ¨³°» ¦ rε ´ µ 1,098 200 ¦ ¥ r 1,841 °» ¦ rÅ¢¢jµÂ¨³Á ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ °¦r 1,307 330 µ ¦³®ªnµ ε 19 306 ¥° ¦ª¤ 6,229 618
5.2 · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª nµ ªµ¤ ·¥¤ nµ ªµ¤ ·¥¤Á · µ nª ° ¦µ µ » ¸É¼ ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » ¸É ¨»n¤ ¦·¬´ ¤¸nª  n Ä · ¦´¡ ¥r» · ° ¦·¬´ ¥n°¥ ª´ ¸É ºÊ° · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 · ¦´¡ ¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 13,107 ¨oµ µ  n Á } nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦ ºÊ° · µ¦Ä ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) (“True Visions”) ¤¸¥° ¦ª¤ 12,065 ¨oµ µ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) (“BITCO”) ¤¸ ¥ ° ¦ª¤ 690 ¨o µ µ ¨³ ¦·¬´ Á°È ¤ Á Á° ¸ Áª·¨ r ° °¤ Î µ ´ (“MKSC”) ¤¸¥° ¦ª¤ 352 ¨oµ µ o » µ¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r o » µ¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r Á } ¦µ¥ nµ¥Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡ ° à ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦rÁ · ªnµ ¦³· ·£µ¡Á ·¤ º°Á } nª ¦´ ¦» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 · ¦´¡¥r ´ ¨nµª ¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 2,297 ¨oµ µ ¨· · ·Í ¨· · ·Í Á } nµ °  ¸É ¦·¬´ ¥n°¥Å o nµ¥Ä®o  n · µ¦ ¸É Á ¸É¥ª o ° ´ Ä µ¦Ä®o · · ¦· µ¦ µª rî¨ Á¡¨ ¨³ª¸ ¸Ã° ¨· nµ µ Áª Å ·Í ° ¦·¬´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 · ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 52 ¨oµ µ TRUETH: ¦³¡¥r· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
67
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
nµ· ·Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r¦° ´ ´ ¸ nµ· ·Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦rÁ } nµ °  · ·Â¨³£µ¦³ ¼ ¡´ ¸ÉÁ · ¹Ê £µ¥Ä o ´ µ ° ¦· ¬´ ¦¼ ª· ´É Î µ ´ (¤®µ ) Ä µ¦Å o ¦´ · · ¦ µ¥ µ¦Â¨³ª´ » ¦ µ¥ µ¦¡¦o ° ¤ ¸É ³ ¡¦n£µ¡ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 · ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 138 ¨oµ µ nµ· ·Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á nµª ¦ºÉ°´ µ ªµ¤Á¦Èª¼ ¨³ nµ· ·Ä µ¦¡µ µ¥ nµ· ·Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Á nµª ¦ºÉ °´ µ ªµ¤Á¦Èª¼ ¨³ µ¦¡µ µ¥ ¦³ µ¥ Á } ¦µ¥ nµ¥Á¡ºÉ°Ä®oÅ o¤µ ¹É Ä ° » µ ¹É  oª¥¦µ µ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®»o ¸É°° à ¥ ¦·¬´ ¥n°¥ Á¡ºÉ° Á } µ¦Â¨ ´ · · ´ ¨nµª ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 · ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 344 ¨oµ µ ¦µ¥ ºÉ°¨¼ oµ ¦µ¥ ºÉ°¨¼ oµÂ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ¨¼ oµÃ ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¹É Á · µ µ¦ ºÊ°nª Å oÁ¸¥ Ä BITCO ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 · ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸» · 220 ¨oµ µ Ã¥ µ¥ µ¦¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤nª Ä® n nµ µ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ ñ¨ ·Ê ε ´ (“TH”) ¨³ ¦·¬´ ¦» Á ¡ °· Á °¦r Á Á¨Á ε ´ (¤®µ ) (“BITCO”) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É ¦·¬´ º°®»o Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 99.99 ¨³¦o°¥¨³ 93.36 µ¤¨Îµ ´ à ¥ TH Á } ¦·¬´ ¸É ¦³ ° »¦ · ¨ » (Holding Company) ¤¸ª´ » ¦³ r ¸É ³Á oµ¨ » Ä ¦·¬´ ¸É εÁ · »¦ · à ¦ ¤ µ ¤Â¨³/®¦º° »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¹É Á } »¦ · ¸É ´ » µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ° µ ¸Ê TH ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦¨ » Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ } ¼o º°®»o Ä® nÄ ¦·¬´ ¸É¨ » ¨³/®¦º°Á } ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤®¦º° ¦·®µ¦Ã ¦ µ¦ ¸É¨ » Á° Áªo  n £µ¡Á ºÉ° Å ° »¦ · µ¦Â n ´ ´Ê Ç ³Å¤nÁ°ºÊ°°Îµ ª¥Ä®o TH εÁ · µ¦ 宦´ BITCO Á } ¦·¬´ ¸É ¦³ ° »¦ · ¨ » (Holding Company) ¤¸ª´ » ¦³ r ¸É ³Á oµ¨ » Ä ¦·¬´ ¸É εÁ · »¦ · Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¨³/®¦º° ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° 宦´ Á¦ºÉ° Ã¥ µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ µ Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ´Ê ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦n ´ª  ° ¦·¬´ Å Á } ¦¦¤ µ¦Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ µ¤´ nª µ¦ º°®»o ° ¦·¬´ Á¡ºÉ° °¥ · µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ´Ê Ç °¥nµ Ä ¨o ·
TRUETH: ¦³¡¥r· ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦´ ° »¦ ·
68
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
6. à ¦ µ¦Ä ° µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸Â µ¦¨ » Ä e 2550 ε ª ¦ª¤ ¦³¤µ 10,000 ¨oµ µ ¹É ¤¸ ε ª ¸É Ä ¨oÁ ¸¥ ´ e 2549 à ¥¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » ®¨´ Ç ´ ¸Ê 1. »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (à ¥ ¦¼¤¼¢) Ä e 2550 ¦¼¤¼¢ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É ³ ¥µ¥ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ ° à ¦ nµ¥Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦Â n ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®oÅ o¤µ ªnµ 8 ¨oµ ¦µ¥ ¨³Ä®o ¦° ¨»¤ ¦³ µ ¦Á¡·É¤ ¹Ê µ ¦o°¥¨³ 92 ° ¦³ µ ¦Ã ¥¦ª¤ ¨µ¥ e 2549 Á¡ºÉ°¦° ¦´ ε ª ¨¼ oµ ¸É ³Á¡·É ¤ ¹Ê ´Ê ¸Ê ¦·¬´ Å o ´Ê Á j µ®¤µ¥ ¸É ³¤¸nª  n ¨µ ¦³¤µ 1 Ä 3 ° ¨µ ¨¼ oµ nª Á¡·É¤ ° Á® º° µ ´Ê ¦·¬´ ¤¸Â ¸É ³ ¥µ¥ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¦° ¦´ ¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ (non-voice service) ¤µ ¥·É ¹Ê Á ºÉ° µ ¨µ à ¥¦ª¤¥´ Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª à ¥ µ ªnµÁ · ¨ » ° ¦¼¤¼¢Îµ®¦´ e 2550 ³¤¸ ε ª ¦³¤µ 5-6 ¡´ ¨oµ µ ¦·¬´ ¤¸Â ¸É ³ ¥µ¥«¼ ¥r ´ ε® nµ¥Â¨³ ¦· µ¦ (Retail Distribution Center) Á¡·É¤Á ·¤ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ µ ªnµ ³¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » ε ª ¦ª¤ ¦³¤µ 150 ¨oµ µ 2. »¦ · °° Ũ r ¦·¬´ µ ªnµÁ · ¨ » Ä »¦ · °° Ũ r ( ºÉ°Á ·¤ Wireline) à ¥¦ª¤Ä e 2550 ³¤¸ ε ª ¦³¤µ 2-3 ¡´ ¨o µ µ Á n Á ¸ ¥ ª ´ e 2549 ´Ê ¸Ê n ª Ä® n ³Á } µ¦¨ » Ä µ¦ ¥µ¥ » ¦ · ¦°  r »¦ · à ¦ nµ¥ o°¤¼¨ ¨³ µ¦ ¥µ¥«¼ ¥r ¦· µ¦ ¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦Ä®¤nÇ ¸É ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Á¡·É Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê 2.1 µ¦¨ » Ä »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¸É nµ ¤µ ¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ ( ºÉ°Á ·¤ ¦·¬´ °µ¦r ° r °µ¦r °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É Å o¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦ . 宦´ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¦³ ε ¸É ¦³Á£ 2 ¹É ³n ¨Ä®o ¦·¬´ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á¦·¤Å o ´Éª ¦³Á « ´Ê ¸Ê ¦·¬´ µ ªnµÁ · ¨ » Ä e¦ ³¤¸ ε ª Á¡¸¥ Á¨È o°¥
TRUETI: à ¦ µ¦Ä ° µ
69
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
2.2 µ¦ ¥µ¥ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É ³Á¡·É¤ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° à ¦ nµ¥°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ (Broadband) µ Á ·¤ ¸Éµ¤µ¦ ¦° ¦´ Å o ¦³¤µ 600,000 ¦µ¥ ¨µ¥ e 2549 Á } ªnµ 800,000 ¦µ¥ à ¥ ¦·¬´ µ ªnµ ³Ä oÁ · ¨ » ¦³¤µ 5,000 µ n°¨¼ oµ 1 ¦µ¥ 2.3 ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É ¦·¬´ ¤¸Â ¸É ³Á¡·É¤ ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¦Á · nµ Ç ° ¦¼¤´ ¸É Á¡ºÉ°¦° ¦´  ªÃ o¤ ¸É¨¼ oµ ° ¦¼¤¼¢ ·¥¤ 妵¥ µ¦ µ µ¦Á · nµ Ç nµ ¤º° º°¤µ ¹Ê ´Ê ¸Ê ¦·¬´ µ ªnµ ³¤¸ ¦µ¥ nµ¥¨ » ¦³¤µ 200 ¨oµ µ 2.4 ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦³®ªnµ ¦³Á « ¨³ ¦· µ¦ »¤µ¥°· Á °¦rÁ È (International Internet gateway and Internet exchange) ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ (TIG) ( ºÉ°Á ·¤ ¦·¬´ µ¥ °°¢¢d« ε ´ ) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸ à ¦ µ¦ ¸É ³Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦r Á È Á Áª¥r ¦ ³®ªn µ ¦³Á « ¨³ ¦· µ¦ » ¤ µ¥°· Á °¦r Á È £µ¥Ä ¦³Á « à ¥Ä Á º ° · ®µ ¤ e 2548 TIG Å o ¦´ Ä ° » µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . 宦´ ¦· µ¦ª ¦Á ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È ¦³®ªnµ ¦³Á « (International Internet Gateway) ¦³Á£ 2 ¨³Ä Á º ° ¤ ¦µ ¤ e 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ . ° » ¤´ · Ä®o TIG µ¤µ¦ n ° ¦ ´ ¼o Ä ®o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r nµ ¦³Á «Å o ¹É µ ªnµ ³n ¨Ä®o ¦·¬´ µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨nµª ´ ¼oÄ o ¦· µ¦ °· Á °¦rÁ È ¦µ¥°ºÉ Ç °¸ ´Ê ¥´ µ¤µ¦ ¦´ ¦» » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµÅ o ¸¥·É ¹Ê à ¥ ¦·¬´ µ ªnµ ³¤¸¦µ¥ nµ¥Á · ¨ » Ä e 2550 ε ª ¦³¤µ 200-300 ¨oµ µ 2.5 ¦· µ¦ à ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « (International Direct Dialing - IDD) Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ . Å o° »¤´ ·Ä ®¨´ µ¦Ä®o ¦·¬´ Á°È ° r ¸ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹É ° ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ Å o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¦³®ªnµ ¦³Á « (IDD) ¦³Á£ 3 à ¥ ¦·¬´ µ ªnµ ³µ¤µ¦ Á d Ä®o ¦· µ¦Å o Ä e 2550 à ¥Ä o Á · ¨ » ¦³¤µ 200-300 ¨oµ µ Ä e 2550 2.6 µ¦¨ » ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ε® nµ¥· oµÂ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç Ä ¨»n¤Å oª¥ ´ (Product Bundling) ¨»n¤ ¦·¬´ Å oÁ d ´ªÃ ¦Ã¤ ´É nµ Ç ¸É¤¸ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦ nµ Ç Ä ¨»n¤Å oª¥ ´ (Product Bundling) ¹É εĮo ¦·¬´ ¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » Ä °» ¦ r 宦´ µ à ¦Ã¤ ´É Á n à ¦Ã¤ ´É ¦³®ªnµ ¦¼ª· ´É r  ¨³ ¦¼¤¼ ¢ £µ¥Ä o ºÉ ° ¦¼ª· ´É r ¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼ ¢ ¢¦¸ª·¨ ¹É ¦·¬´ µ ªnµ ³¤¸ ¦µ¥ nµ¥¨ » Ä TRUETI: à ¦ µ¦Ä ° µ
70
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
°» ¦ r宦´ ¦· µ¦ ° ¦¼ª· ´É r ε ª ¦³¤µ 3,000 µ n°¨¼ oµ 1 ¦µ¥ ° µ ´Ê ¦·¬´ ¥´ ¤¸Â ¸É ³Á¡·É¤ ε ª «¼ ¥r ¦· µ¦Ä ¦¼  Į¤n ¸ÉºÉ°Ä®oÁ®È ¹ ¨¥» r®¨´ ° ¦·¬´ Ä µ¦Á } ¼o ε ¸ª· Ũ¢m Å ¨r ¨³Ä ³Á ¸¥ª ´ È nª¥n Á¦·¤ Brand ° ¦¼Ä®o Á } ¸É¦¼o ´ ¤µ ¹Ê °´ ³ εĮo ¦·¬´ µ¤µ¦ Á¡·É¤¨¼ oµÎµ®¦´ ¦· µ¦ nµ Ç Ä ¨»n¤Å o Ä ³ ¸Éµ¤µ¦ ¦³®¥´ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ à ¬ µ 3. »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ( ¦¼ª· ´É r) ¦¼ ª· ´É r ( ºÉ ° Á · ¤ ¦· ¬´ ¥¼ Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É Î µ ´ ®¦º ° ¥¼ ¸ ¸ ) ¹É Á } ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦¼ ¤¸Â ¸É ³¨ » 宦´ µ¦Á¡·É¤ n° ¦µ¥ µ¦ ¦ª¤ ´Ê ¨ » Ä °» ¦ r ´ ¹ £µ¡ nª » ¨ (Digital Video Recorder) ¸É εĮo¤µ · µ¤µ¦ Á¨º° ¦´ ¦· µ¦Å o µ¤ ªµ¤ o° µ¦Á ¡µ³ » ¨ (On Demand) ¤µ ¹Ê ° Á® º° µ ´Ê µ ªnµ ³¤¸Á · ¨ » Ä °» ¦ r宦´ µ¦ · ´Ê Ä®o ¨¼ oµÄ®¤n ε ª ¦³¤µ 3,000 µ n°¨¼ oµ 1 ¦µ¥ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ µ ªnµ ¦¼ª· ´É r ³¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » à ¥¦ª¤Îµ®¦´ e 2550 ¦³¤µ 800-900 ¨oµ µ
TRUETI: à ¦ µ¦Ä ° µ
71
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
7. o°¡·¡µ µ ®¤µ¥ ¦·¬´ ¤¸ ¸ ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ oµ ¨ n°· ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É¤¸ ε ª ¼ ªnµ ¦o°¥¨³ 5 ° nª ° ¼o º°®»o ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ´ ¸Ê ¸¢j° ¦o° ¸É oµ °¥¼n ¸É«µ¨ ¦° ¸ ¸É ¦·¬´ ¢j° « 1.1) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ Y-Tel 1234 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 »¨µ ¤ 2544 ¦·¬´ Å o¢j° « n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° °Ä®o«µ¨ ´ ´ Ä®o « Ä o nµÁ¸¥®µ¥ ε ª 1,197.63 ¨oµ µ °´ Á ºÉ° ¤µ µ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ µ¤Ã ¦ µ¦ “Y-Tel 1234” à ¥ ¦·¬´ °oµ ªnµ µ¦¨ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦ ŤnÁ } Å µ¤´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¹É ε® Ä®o°´ ¦µ nµ ¦· µ¦£µ¥Ä oà ¦ nµ¥ ° « o° Á } °´ ¦µÁ ¸ ¥ª ´ ´ °´ ¦µ nµ ¦· µ¦£µ¥Ä o à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¨µ ¤ 2548 «µ¨ ¦° ¨µ Å o¡·¡µ ¬µ¥ ¢j° ¨³Ä ª´ ¸É 28 ¡§« · µ¥ 2548 ¦·¬´ Å o¥ºÉ °» ¦ r n°«µ¨ ¦° ¼ » ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n£µ¥Ä o ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¼ » 1.2) o ° ¡· ¡ µ Á ¸É ¥ ª ´ n ª  n ¦µ¥Å o n µ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 22 · ®µ ¤ 2546 ¦·¬´ Å o¥ºÉ ε¦o° n°° » µÃ »¨µ µ¦ °Ä®o ¸Ê µ Ä®o « 妳nª  n ¦µ¥Å o n µ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ Î µ ª 43.94 ¨o µ µ ¡¦o ° ¤ ° Á ¸Ê ¥ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 8 Á¤¬µ¥ 2548 ³° » µÃ »¨µ µ¦Å o ¸Ê µ Ä®o ¦·¬´ ³ ¸ ¨³ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ¤ ¦µ ¤ 2549 ¦·¬´ Å o¥ºÉ ε¦o° n° «µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° °Ä®o ´ ´ µ¤ ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦  n«µ¨¤¸ ε´É Ä®o¦ª¤¡· µ¦ µ ´ ¸ ¸É « ¢j° Á¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n£µ¥Ä o ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¨µ 1.3) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ¦¼ ´ ¨´ ¬ r ° ¦·¬´ ¼oà ¦«´¡ rµ µ¦ ³ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ¦ µ ¤ 2547 « Å o ¥ºÉ Î µ Á ° o ° ¡· ¡ µ n ° ° » µÃ » ¨ µ µ¦ µ µ¦ ¸É ¦· ¬´ · ¦¼ ´ ¨´ ¬ r ° ¦·¬´ ¼oà ¦«´¡ rµ µ¦ ³Á } µ¦Å¤n · ´ · µ¤ o° ¨ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ « Á¦ºÉ° à ¦«´¡ rµ µ¦ ³ « Á¦¸¥ nµÁ¸¥®µ¥Á } ε ª Á · 433.85 ¨oµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 12 ¦ µ ¤ 2549 ³° » µÃ »¨µ µ¦Á¸¥ oµ ¤µ Å o¤¸ ε ¸Ê µ Ä®o ¦·¬´ 妳 nµÁ¸¥®µ¥Ä®o ¸Ã° ¸ ε ª 150 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 7.5 n° e µ o Á · ´ ¨nµª ´  nª´ Á ° o°¡·¡µ ªnµ ³ 妳Á¦È ¨³ Ä®o ¦·¬´ Ä o nµÁ¸¥®µ¥Ä °´ ¦µ ¼o¨³ 90 µ / ¼o/Á º° ´  nª´ Á ° o°Á¦¸¥ ¦o° Á } o Å ªnµ ¦·¬´ ³¥» · µ¦Ä o¦¼ ´ ¨´ ¬ rÁ ¦ºÉ° ®¤µ¥ µ¦ oµ ° ¦·¬´ ¼o¨³Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ¨³ Ä®o ¦·¬´ · ¦¼ ´ ¨´ ¬ r ° « µ¤´ µ ¦·¬´ ¥ºÉ ε¦o° °Á¡· ° ε ¸Ê µ ° » µÃ »¨µ µ¦ 1)
TRUETJ: o°¡·¡µ µ ®¤µ¥
72
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 ¡§« · µ¥ 2549 ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n£µ¥Ä o ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¨µ ¸ ¸É « ¢j° ¦·¬´ 2.1) o ° ¡· ¡ µ Á ¸É ¥ ª ´ n ª  n ¦µ¥Å o n µ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 22 · ®µ ¤ 2546 ¦·¬´ Å o¥ºÉ ε¦o° n°° » µÃ »¨µ µ¦ °Ä®o ¸Ê µ Ä®o « 妳nª  n ¦µ¥Å o n µ ¦· µ¦Ã ¦«´ ¡ r µ µ¦ ³ Î µ ª 43.94 ¨o µ µ ¡¦o ° ¤ ° Á ¸Ê ¥ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 8 Á¤¬µ¥ 2548 ³° » µÃ »¨µ µ¦Å o ¸Ê µ Ä®o ¦·¬´ ³ ¸ °¥nµ Ŧ È µ¤Á¤ºÉ°ª´ ¸É 14 ¦ µ ¤ 2548 « Å o¥ºÉ ε¦o° n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ°Ä®oÁ¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n£µ¥Ä o ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¨µ 2)
2.2) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 21 · ®µ ¤ 2545 ¦·¬´ Å o ¥ºÉ εÁ ° o°¡·¡µ n° ³° » µÃ »¨µ µ¦Á ¸É¥ª ´ ¦ ¸¡·¡µ ¸ÉÁ · µ ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ « µ¤´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¦³ »Åªoªnµ ¦·¬´ ¤¸· ·Å o¦´ ¨ ¦³Ã¥ r °  µ µ¦ ¸É « ε ¦· µ¦®¦º°° » µ Ä®o » ¨ ¸Éµ¤Ä®o ¦· µ¦¡·Á«¬ à ¦ nµ¥ « ° » µ Ä®o ¨³ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¦µ¥°ºÉ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É à ¦ nµ¥Â¨³Å o¦´ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥ µ ¨³ ¼o Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤¦µ¥°ºÉ ¹É Å o ¤¸ Î µ ¸Ê µ ° ³° » µÃ » ¨ µ µ¦ ¨ ª´ ¸É 17 ¤ ¦µ ¤ 2549 ´ ¸Ê 1. Ä®o ¦· ¬´ ¤¸ · · ¦´ ¨ ¦³Ã¥ r µ µ¦ ¸É « Î µ ¦· µ¦¡· Á«¬¤µÄ o n µ à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ ®¦º° µ¦ ¸É « ° » µ Ä®o » ¨°ºÉ ε ¦· µ¦¡·Á«¬¤µÄ o nµ à ¦ nµ¥ ° ¦·¬´ 2. 宦´ ¨ ¦³Ã¥ r ´  n o ¹ ª´ ¸É 22 · ®µ ¤ 2545 Ä®o « 妳Á · Î µ ª 9,175.82 ¨o µ µ ¡¦o° ¤ o ª ¥ ° Á ¸Ê ¥ °´ ¦µ¦o° ¥¨³ 7.5 n ° e ° Á · ε ª ´ ¨nµª ´  nª´ ¸É 22 · ®µ ¤ 2545 Ä®o n ¦·¬´ ªnµ « ³ 妳 Á¦È ·Ê Ä®o « 妳Á · µ¤ ε ¸Ê µ o° ¸ÊÄ®o n ¦·¬´ £µ¥Ä 60 ª´ ´ ´Ê  n ª´ ¸ÉÅ o¦´ ε ¸Ê µ 3. Î µ®¦´ ¨ ¦³Ã¥ r ´Ê  n ª´ ¸É 23 · ®µ ¤ 2545 Á } o Å Ä®o «  n ¨ ¦³Ã¥ r °  Įo ¦·¬´ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 50 ° ¨ ¦³Ã¥ r ¸É « Å o¦´ ¦· ³ ¸Ê ¦·¬´ ε¨´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦ εÁ · µ¦Á¡ºÉ ° ´ ´ Ä®oÁ } Å µ¤ ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦
TRUETJ: o°¡·¡µ µ ®¤µ¥
73
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á¤ºÉ°ª´ ¸É 20 Á¤¬µ¥ 2549 « ¥ºÉ ε¦o° n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ° °Á¡· ° ε ¸Ê µ ° ° » µÃ »¨µ µ¦ ¦·¬´ Å o¥ºÉ ε ´ oµ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ´ ¥µ¥ 2549 ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¨µ ¨ ¸É» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o Ťnµ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¦·¬´ ¹ ŤnÅ o ´Ê ε¦° 宦´ ¨Á¸¥®µ¥ ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á · ° ¦·¬´ o°¡·¡µ ¸É¥´ oµ °¥¼n µ ´ ° » µÃ »¨µ µ¦ o°¡·¡µ ¸É ¦·¬´ Á } ¼oÁ ° 1.1) o °¡· ¡ µ Á ¸É ¥ª ´ n ª  n ¦µ¥Å o Ä n ª nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨ n µ ¦³Á « Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 ¤ ¦µ ¤ 2548 ¦·¬´ Å o¥ºÉ εÁ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° µ¦ ε ª n ª  n ¦µ¥Å o ¸É Á · µ n µÃ ¦«´ ¡ r µ Å ¨ n µ ¦³Á «£µ¥Ä o ´ µ¦n ª¤ µ¦ µ ¦· ¬´ Å o Á¦¸ ¥ nµÁ¸¥®µ¥Îµ®¦´ µ¦ ¸É « Ťnµ¤µ¦ ε ª Â¥ nµnª  n ¦µ¥Å o ¸É « Å o¦´ µ µ¦Ä oà ¦«´¡ r nµ ¦³Á «Ä nª ° à ¦ nµ¥ ¦·¬´ °° µ nª ° à ¦ nµ¥ « Á } ε ª Á · 5,000.00 ¨oµ µ ¨³ n µÁ¸ ¥®µ¥ µ µ¦ Î µ ª ε ª Á · · ¡¨µ °¸ 3,407.68 ¨oµ µ ¦ª¤ ° Á ¸Ê ¥ ³ ¸Ê ®¥» µ¦ εÁ · ¸Åªo 6 Á º° ´ µ Á º° »¨µ ¤ 2549 Á¡ºÉ°¦° ¨ µ¦Á ¦ µÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ¦ ε® Á º° ¤¸ µ ¤ 2550 1.2) o ° ¡· ¡ µ Á ¸É ¥ª ´ ´ µ o ° 38. Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 15 ¡§¬£µ ¤ 2549 ¦· ¬´ Å o ¥ºÉ εÁ ° o°¡·¡µ n°° » µÃ »¨µ µ¦Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° °Ä®o « ¦³ ´ µ¦Ä o°Îµ µ ε ´ ¼Â¨´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² ¨³ ¦³ ´ µ¦Ä o°Îµ µ µ¤´ µ ´  nª´ ¸É µ £µ¡ « Á ¨¸É¥  ¨ Š¨³ Ä®o°Îµ µ ε ´ ¼Â¨Á } ° ¦³ ¦ª ¤ µ ¤ ®¦º° ¦³ ¦ª Á à 襸µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦ Á } ¸Å¤n¤¸ » ¦´¡¥r ¦ ε® « ¥ºÉ ε ´ oµ ª´ ¸É 17 ¤· » µ¥ 2549 ° µ ¸Ê Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 8 ¡§« · µ¥ 2549 ¦· ¬´ Å o ¥ºÉ Î µ Á ° o ° ¡· ¡ µ n ° ° » µÃ »¨µ µ¦ Á¦ºÉ° µ¦ ·Á °Îµ µ ε ´ ¼Â¨ ° ¤ . ¸Ã° ¸ µ¤ o° 38. ° ´ µ¦nª¤ µ¦ µ ² Á } ¸Ä®¤n°¸ 1 ¸ ³ ¸Ê ´Ê 2 ¸ ®¥» µ¦ εÁ · ¸Åªo 6 Á º° ´ µ Á º° »¨µ ¤ 2549 Á¡ºÉ°¦° ¨ µ¦Á ¦ µÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ¦ ε® Á º° ¤¸ µ ¤ 2550 1)
2) o°¡·¡µ ¸É « Á } ¼oÁ ° 2.1) o°¡·¡µ ¦ ¸ ¦·¬´ ¡·¤¡r¦¼ ´ ¨´ ¬ r ° ¦·¬´ Ä Â o ® ¸Ê Ä Îµ ´ £µ¬¸ ¨³Ä Á¦È ¦´ Á · Á¤ºÉ°ª´ ¸É 13 ´ ªµ ¤ 2547 « Å o¥ºÉ εÁ ° o°¡·¡µ Á¦¸¥ nµÁ¸¥®µ¥ µ µ¦ ¸É ¦·¬´ ¡·¤¡r¦¼ ´ ¨´ ¬ r Ä Â o ® ¸Ê¨³Ä Á¦È ¦´ Á · ´ ¨³ 4 µ ´ µ Á º° · ®µ ¤ 2544 TRUETJ: o°¡·¡µ µ ®¤µ¥
74
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¹ Á º ° · ®µ ¤ 2547 Á } ε ª ¦ª¤ 785.64 ¨o µ µ ¡¦o° ¤ ° Á ¸Ê ¥ ° µ ¸Ê Ä ª´ ¸É 11 ¤¸ µ ¤ 2548 « Å oÁ¦¸¥ ¦o° nµÁ¸¥®µ¥°¸ Á } ε ª 106.80 ¨oµ µ 宦´ nµÁ¸¥®µ¥Á¡·É¤Á ·¤ ¨³ 1,030.50 ¨oµ µ 宦´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¼ Â Ä Â o ® ¸Ê nµ ¦· µ¦Á } ¦³ µ¬ µ A4 ¦·¬´ Å o ¥ºÉ ε ´ oµ ³ ¸Ê ®¥» µ¦ εÁ · ¸Åªo 6 Á º° ´ µ Á º° »¨µ ¤ 2549 Á¡ºÉ°¦° ¨ µ¦Á ¦ µÅ ¨n Á ¨¸É¥ ¦ ε® Á º° ¤¸ µ ¤ 2550 2.2) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ° nµÃ ¦«´¡ r µ Å ¨Ä ¦³Á « TA 1234 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2548 « Å o ¥ºÉ Î µÁ ° o ° ¡· ¡ µ Á¦¸¥ ¦o° n µÁ ¸ ¥ ®µ¥ µ µ¦ µ ¦µ¥Å o ´Ê  n ª´ ¸É 16 ¡§« · µ¥ 2543 ¹ Á º° ¤¸ µ ¤ 2548 Á } ε ª Á · 15,804.18 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ °´ Á ºÉ° ¤µ µ ¦·¬´ ¨ nµ ¦· µ¦ µ Å ¨Ä ¦³Á «£µ¥Ä oà ¦ µ¦ TA 1234 ¨³¦o° °Ä®o ¦·¬´ Á¦¸¥ Á È nµ ¦· µ¦ µ Å ¨Ä ¦³Á « µ¤°´ ¦µ ¸É ¨ ´ £µ¥Ä o´ µ¦nª¤ µ¦ µ ¦·¬´ Å o¥ºÉ ε ´ oµ Á¤ºÉ° ª´ ¸É 4 ¤ ¦µ ¤ 2549 n°¤µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ¤¸ µ ¤ 2549 ´Ê ° iµ¥ ´Ê ¼oÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ε® ª´ ´ ¡¦o°¤ ¼oÅ ¨nÁ ¨¸É¥Á¡ºÉ° ε® ¦° ¨³ ¦¼  µ¦ εÁ · µ¦ o°¡·¡µ Ä ª´ ¸É 8 ¤· » µ¥ 2549 ³ ¸Ê °¥¼n ¦³®ªnµ µ¦Á ¦ µÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ¦ ε® Á º° ¤¸ µ ¤ 2550 2.3) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ADSL Á¤ºÉ°ª´ ¸É 28 »¨µ ¤ 2548 « Å o¥ºÉ εÁ ° o°¡·¡µ ¦³ »ªnµ ¦·¬´ ¨³Á¤· o° ¨ Ä ´ µ¦nª¤ µ¦ µ à ¥Ä®o ¦· µ¦®¦º°¥· ¥°¤Ä®o ¼o°ºÉ ε°» ¦ rÄ ¦³ Å Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ (ADSL) « Á¦¸¥ ¦o° nµÁ¸¥®µ¥Á } ε ª Á · 2,010.21 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ° µ ¸Ê « ¥´ Á¦¸¥ ¦o° Ä®o ¦·¬´ 妳 nµÁ¸¥®µ¥ n°Á ºÉ° °¸ Á º° ¨³ 180.00 ¨oµ µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¨³ °Ä®o ¦·¬´ ¦³ ´ µ¦Ä®o ¦· µ¦®¦º°° » µ Ä®o ¼o°ºÉ Ä®o ¦· µ¦ ADSL Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 21 » ¤ £µ¡´ r 2549 ¦· ¬´ ¥ºÉ Î µ ´ o µ n ° ¤µ Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 24 ¤¸ µ ¤ 2549 ´Ê ° iµ¥ ´Ê ¼oÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ³ ¸Ê ®¥» µ¦ εÁ · ¸Åªo 6 Á º° ´ µ Á º° »¨µ ¤ 2549 Á¡ºÉ°¦° ¨ µ¦ Á ¦ µÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ¦ ε® Á º° ¤¸ µ ¤ 2550 2.4) o°¡·¡µ Á ¸É¥ª ´ nµÁ nµÄ o n°¦o°¥µ¥ ¸ÉÁ¤º° ° µ ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ¡§¬£µ ¤ 2548 « Å o ¥ºÉ Î µ Á ° o ° ¡· ¡ µ Ä®o ¦· ¬´ Î µ ¦³Á · n µ Á n µ Ä o n ° ¦o ° ¥µ¥ ¸É o µ Î µ ¦³ Î µ ª 6,720,093.56 µ ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 19 ´ ¥µ¥ 2548 ¦·¬´ ¥ºÉ ε ´ oµ ´ ¡¦o°¤ ¦´Ê n°Å Á¡ºÉ °¢{ ¨ µ¦Á ¦ µÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ 2549 ³ ¸Ê ®¥» µ¦ εÁ · ¸Åªo 6 Á º° ´ µ Á º° »¨µ ¤ 2549 Á¡ºÉ°¦° ¨ µ¦Á ¦ µÅ ¨nÁ ¨¸É¥ ¦ ε® Á º° ¤¸ µ ¤ 2550 o°¡·¡µ °ºÉ Ç 1. ¸ ¸É ¦·¬´ ¢j° ε ´ µ ¦¦¡µ¤· ¦» Á ¡¤®µ ¦¡ºÊ ¸É 3 Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ ε ´ ¸ ¦³ εª´ ¨³ Á º° ( ¼o¤¸® oµ ¸É 妳£µ¬¸ ¦¦¡µ¤· ) Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 ´ ¥µ¥ 2549 ¦·¬´ ¥ºÉ ¢j° ε ´ µ ¦¦¡µ¤· ¦» Á ¡¤®µ ¦¡ºÊ ¸É 3 n°«µ¨ ¦° ¨µ Á¡ºÉ°Á¡· ° ε´É µ ¦°
TRUETJ: o°¡·¡µ µ ®¤µ¥
75
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¸É Ä ®o ¦¼ ´ Î µ ´ ¸ ¦³ Î µª´ ¨³ Á º ° Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 13 » ¨ µ ¤ 2549 «µ¨¤¸ Î µ´É Ťn ¦´ Î µ¢j ° Ūo ¡· µ¦ µ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¡§« · µ¥ 2549 ¦·¬´ ¥ºÉ °» ¦ r n°«µ¨ ¦° ¼ » ³ ¸Ê ¸ ε¨´ °¥¼n £µ¥Ä o ¦³ ª µ¦¡· µ¦ µ ° «µ¨ ¦° ¼ » 2. ¸ ¸É ¦·¬´ ¢j° Á « µ¨Á¤º° µ ´ª ° n°«µ¨£µ¬¸°µ ¦ ¨µ Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦³Á¤· £µ¬¸Ã¦ Á¦º° ¸ÉÁ¦¸¥ Á È µ ¼oà ¦«´¡ rµ µ¦ ³Å¤n ¼ o° ¨³ °Á¦¸¥ º £µ¬¸ à ¥¥ºÉ ¢j° Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 ¤¸ µ ¤ 2549 ¨³ ª´ ¸É 11 »¨µ ¤ 2549 «µ¨¡·¡µ ¬µÄ®oÁ¡· ° µ¦ ¦³Á¤· ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ µ¦ °» ¦ r ° Á « µ¨Á¤º° µ ´ª ° 3. ¦ ¸ ¸É ¦· ¬´ ¥n ° ¥Â®n ® ¹É ° ¦· ¬´ Î µ ¨´ ¼ ° ª à ¥ ¦¤«» ¨ µ ¦ ¦¤«»¨ µ ¦Å oÁ oµ ¦ª ° µ¦ εÁ oµÂ¨³n °° ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³Å o o ªnµ µ¦ εÁ oµ· oµ ° Alcatel £µ¥Ä o ºÉ° ° ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n ¼ o° Ä ¦ ¸ nµ ¦· µ¦ oµ ª·«ª ¦¦¤ ¹É ¦³ »Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Á° µ¦ Bill of Quantity (BOQ) Ä Ã ¦ µ¦ Digital GSM 1800 ªnµÁ } nª ® ¹É ° ¦µ µ«»¨ µ ¦ ¸É ¦·¬´ εÁ oµ ³ ¸Ê°¥¼n¦³®ªnµ µ¦¡· µ¦ µ ° Á oµ® oµ ¸É«»¨ µ ¦ ¨ ¸É» ° ¸ ªµ¤ ´ ¨nµª oµ o Ťnµ¤µ¦ µ µ¦ rÅ oÄ ³ ¸Ê ´ ´Ê ¦·¬´ ¹ ŤnÅ o ´Ê ε¦° 宦´ ¨Á¸¥®µ¥ ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ ¨ ° ¸ ´ ¨nµªÅªoÄ µ¦Á · ° ¦·¬´ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ Á ºÉ°ªnµ ¦·¬´ ¤¸ o° n°¼o ¸É¤¸Á® »¤¸ ¨ ¸É ¸¡° ¸É ³ ³ ¸¢j° ¦o° ¨³ o°¡·¡µ ´Ê ®¤ ´ ¨nµª oµ o
TRUETJ: o°¡·¡µ µ ®¤µ¥
76
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
8. à ¦ ¦oµ Á · » 8.1 ®¨´ ¦´¡¥r ° ¦·¬´ ( ) » ³Á ¸¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¦·¬´ ¤¸ » ³Á ¸¥ ε ª 47,134,724,910 µ  n °° Á } ®»o µ¤´ Î µ ª 4,014,105,645 ®»o ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo ®»o ¨³ 10 µ ¨³®»o » ¦· ¤ · · Î µ ª 699,366,846 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ à ¥¤¸ » ¸ÉÁ¦¸¥ ε¦³Â¨oª ε ª 45,015,277,360 µ  n °° Á } ®»o µ¤´ ε ª 3,802,160,890 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨³®»o »¦·¤· · ε ª 699,366,846 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ¨µ ¦° ° ®»o µ¤´ Ä { » ´ ®»o µ¤´ ° ¦·¬´ µ¤µ¦ ε µ¦ ºÊ° µ¥Å oÄ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ (“ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r²”) ( ) ®»o »¦·¤· · ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2543 ª´ ¸É 14 »¤£µ¡´ r 2543 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥®»o »¦·¤· · ε ª 702 ¨oµ ®»o Ä®o n Kreditanstalt fÜr Wiederaufbau (“KfW”) ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É KfW º°®»o ´Ê ®¤ ¨³/®¦º° ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµªÄ ¦µ µÁ ° µ¥ ¦ª¤ ´Ê ·Ê 150 ¨oµ °¨¨µ¦r®¦´ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 30 ¤¸ µ ¤ 2543 ¦·¬´ Å o ´ ¦¦®»o »¦·¤· · ε ª 343.98 ¨oµ ®»o ®¦º° · Á } ¦o°¥¨³ 49 Ä®o n KfW ¨³ ε ª 358.02 ¨oµ ®»o ®¦º° · Á } ¦o°¥¨³ 51 Ä®o n ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª (Thai Trust Fund) à ¥µ¦³Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ ®»o »¦·¤· · ´ ¨nµª ¤¸ ´ ¸Ê 1. ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  nª´ ¸É°° ®»o »¦·¤· · ¹ ª´ ¦ ¦° e ¸É 8 Ä®o »¦·¤· ·Ä ®»o »¦·¤· · ¤¸ ´ ¸Ê (1) ¤¸· ·Ä µ¦¦´ Á · { ¨ n° ¼o º°®»o µ¤´ Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 1 µ n° e µ¦Á · (¥ Áªo e µ¦Á · ¦ ¨³ e µ¦Á · » oµ¥ ° ¦³¥³Áª¨µ 8 e ´ ¨nµª) (2) · ·Ä µ¦Å o¦´ Á · { ¨ µ¤ o° 1 (1) oµ o Á } · ·Å o¦´ Á · { ¨ · ³¤Îµ®¦´ e µ¦Á · Ä Ç ¸É ¦·¬´ ŤnÅ o ¦³ µ« nµ¥®¦º°Ä nª ¸É ¦·¬´ ¥´ ¦³ µ« nµ¥Å¤n ¦ (“Á · { ¨³¤ oµ ”) ¹É ¼o º°®»o »¦·¤· · ³¤¸· ·Å o ¦´ Á · { ¨ ¦ o ª n ° ¼o º ° ®»o µ¤´ ®µ ¼o º ° ®»o » ¦· ¤ · · Å o ¦´ Á · { ¨ ¦ oª ¨³ ¦·¬´ ¥´ ³ nµ¥Á · { ¨°¸ Ä®o ¼o º°®»o »¦·¤· · ¨³ ¼o º°®»o µ¤´ ¤¸· ·Å o¦´ Á · { ¨Á nµ ´ TRUETK: à ¦ ¦oµ Á · »
77
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
(3)
(4) (5)
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦ 妳 ´ ¸®¦º° µ¦Á¨· ¦·¬´ Ä®o n ¦´¡¥r· ¸ÉÁ®¨º°°¥¼nÄ®o n ¼o º°®»o » ¦·¤· · n° ¹É ³Á n µ ´ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ° ®»o » ¦·¤· · ª o ª¥ Á · { ¨³¤ oµ Ä Ç ®µ ¤¸ ¦´¡¥r· Á®¨º°Ä®o n Ä®o n ¼o º°®»o µ¤´ ¨³ o µ®µ ¥´ ¤¸ ¦´¡ ¥r· Á®¨º ° °¥¼n°¸ Ä®o  n Ä®o  n ¼o º °®»o » ¦·¤ · ·Â ¨³ ¼o º°®»o µ¤´ Ä Îµ ª ¸ÉÁ nµ ´ ®»o »¦·¤· ·Â ¨ £µ¡Á } ®»o µ¤´ Å o ®»o »¦·¤· ·Â n¨³®»o ¤¸® ¹É Á¸¥
2. ®¨´ µ ¦ ¦° e ¸É 8 Ä®o· · ° ®»o »¦·¤· ·Á } ´ ¸Ê (1) ¤¸· ·Ä µ¦¦´ Á · { ¨ n° ¼o º°®»o µ¤´ Ä °´ ¦µ 0.01 µ n° e µ¦Á · ( ª oª¥Á · { ¨³¤ oµ Ä Ç) ¨³®µ ¦·¬´ ³ nµ¥Á · { ¨°¸ Ä®o ¼o º°®»o »¦·¤· ·Â¨³ ¼o º°®»o µ¤´ ¤¸· ·¦´ Á · { ¨Ä ε ª ¸ÉÁ nµ ´ (2) Á · { ¨Ä °´ ¦µ®»o ¨³ 0.01 µ Ä o° 2 (1) oµ o ŤnÁ } Á · { ¨ · ³¤ (3) ¤¸· · µ¤ o° 1 (3) (4) ¨³ (5) ´ Ê ¸ Ê ®»o µ¤´ ¸ÉÁ · µ µ¦Â ¨ £µ¡ ³Å¤n¤¸· ·Å o¦´ Á · { ¨³¤ oµ Ä Ç Á n Ä ³ ¸ÉÁ } ®»o »¦·¤· · ´Ê ·Ê °¥nµ Ŧ È ¸ KfW Å o°° · · (Purchase Rights) Ä µ¦ ºÊ°®»o »¦·¤· · º µ KfW Ä®o  n ¼o º°®»o Á ·¤Ä ´ nª 1 · · n°®»o »¦·¤· · 1 ®»o ¼oÅ o· · ´ ¨nµªµ¤µ¦ Ä o· · ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¦ ¦° e ¸É 2 ´  n ¦·¬´ Å o°° ®»o »¦·¤· ·Ä®o n KfW ¨³°¸ » ¦¹É e ° e ¸É 3 ¹ e ¸É 8 à ¥ ¦µ µÄ µ¦ ºÊ° º ®»o »¦·¤· ·Îµ®¦´ µ¦Ä o· · ¦´Ê ¦ ³Á nµ ´ ¦µ µ o » ° KfW ª °´ ¦µ ¨ °  ¦o°¥¨³ 20 n° e  nÎ µ®¦´ µ¦Ä o· · ª ´ Ç Å ³¤¸ ¼ ¦ µ¦ ε ª ¦µ µ ¸É  nµ °° Å Á ºÉ° µ ³ ε { ´¥ ° ¦µ µ®»o ¤µÁ } nª ® ¹É ° µ¦ ε ª oª¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ®»o »¦·¤· · ° ¦·¬´ ¤¸ ε ª 699.36 ¨oµ ®»o à ¥ ° » ¦ª¤ Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª ( º°®»o Á¡ºÉ° KfW) º°®»o »¦·¤· · ε ª 357.99 ¨oµ ®»o ¨³ KfW º°®»o »¦·¤· · ε ª 341.37 ¨oµ ®»o ( ) Á°È ª¸ ¸°µ¦r (NDVR: Non-Voting Depository Receipt) NVDR ®¦º°Ä  · ·Ä ¨ ¦³Ã¥ r ¸ÉÁ · µ ®¨´ ¦´¡¥r°oµ °· Å ¥ Á } ¦µµ¦ ¸É°° à ¥ “ ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ ” (Thai NVDR Company Limited) ¹É Á } ¦·¬ ´ ¥n°¥ ¸É ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ´ ´Ê ¹Ê NVDR ¤¸¨´ ¬ ³Á } ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ à ¥°´ à ¤´ · (Automatic List) ¼o¨ » Ä NVDR ³Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r µ µ¦Á · nµ Ç Á¤º° µ¦¨ » Ä ®»o µ¤´ ° ¦·¬´  nŤn¤¸· ·Ä µ¦°° Á¸¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o TRUETK: à ¦ ¦oµ Á · »
78
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ª´ ¸É 23 »¤£µ¡´ r 2550 ¦µ ºÉ° ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ º°®»o Ä ¦·¬´ ε ª 287,823,157 ®»o · Á } ´ nª ¦o°¥¨³ 6.39 ° ®»o ¸É°° ¨³Á¦¸¥ ε¦³Â¨oª ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ( ) Ä Îµ ´  · · (Warrant) 1) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (ESOP 2000) 2) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (ESOP 2002) 3) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (ESOP 2003) 4) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (ESOP 2004) 5) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (ESOP 2005) 6) Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ ¸É°° Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (ESOP 2006)
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
79
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê 1) à ¦ µ¦ ESOP 2000 ¸É ¦³ » ¤ µ¤´ ¼o º ° ®»o ¦³ Î µ e 2543 ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ 2543 Å o ¤¸ ¤ · ° » ¤´ · Ä ®o ¦·¬´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ (“ESOP 2000”) à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê: ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°
: 36,995,000 ® nª¥
ª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · ·
: 9 ¤· » µ¥ 2543
°µ¥»Ä ε ´  · ·
: 10 e ´ µ ª´ ¸É°°
ª´ ®¤ °µ¥»Ä ε ´  · ·
: 9 ¤· » µ¥ 2553
¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·
: ( ) Ä Îµ ´  · · ¦³Á£ ¸É 1 ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³ Å o ¦´ Ä Î µ ´  · · 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ´ n ª Á nµ ´ 1 Ä 3 ° ε ª ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥ Ä Îµ ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ e 2543 e 2544 ¨³ e 2545 µ¤¨Îµ ´ : ( ) Ä Îµ ´  · · ¦³Á£ ¸É 2 ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³ Å o ¦´ Ä Î µ ´  · · 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ´ n ª Á nµ ´ 1 Ä 3 ° ε ª ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥ Ä Îµ ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ e 2543 e 2544 ¨³ e 2545 µ¤¨Îµ ´
°´ ¦µ µ¦Ä o· ·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
: Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 10.60 µ
80
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
2)
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ µ¦ ESOP 2002
¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2545 ª´ ¸É 12 Á¤¬µ¥ 2545 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ (“ESOP 2002”) à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê: ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°
: 37,131,597 ® nª¥
ª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · ·
: 14 ¤· » µ¥ 2545
°µ¥»Ä ε ´  · ·
: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°
ª´ ®¤ °µ¥»Ä ε ´  · ·
: 13 ¤· » µ¥ 2550
¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·
: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³Å o¦´ Ä Îµ ´  · · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ´ n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä Îµ ´  · · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä Î µ ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ´ ¸Ê
°´ ¦µ µ¦Ä o· ·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
´ ¸É 1
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 14 ¤· » µ¥ 2546 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 2
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 14 ¤· » µ¥ 2547 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 3
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 14 ¤· » µ¥ 2548 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
: Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 10.60 µ
81
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
3)
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ µ¦ ESOP 2003
¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2546 ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2546 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ (“ESOP 2003”) à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê: : 12,832,207 ® nª¥ ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º° ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549) ª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · ·
: 17 ¤· » µ¥ 2546
°µ¥»Ä ε ´  · ·
: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°
ª´ ®¤ °µ¥»Ä ε ´  · ·
: 16 ¤· » µ¥ 2551
¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·
: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³Å o¦´ Ä Îµ ´  · · ε ª 3 ´  n¨³ ´ ¤¸´ nª Á nµ ´ 1 Ä 3 ° ε ª ® nª¥ ° Ä Îµ ´  · · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä ε ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸ ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ´ ¸Ê
°´ ¦µ µ¦Ä o· ·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
´ ¸É 1
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 17 ¤· » µ¥ 2547 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 2
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 17 ¤· » µ¥ 2548 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 3
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 17 ¤· » µ¥ 2549 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
: Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 5.20 µ
82
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
4)
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ µ¦ ESOP 2004
¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 2/2547 ª´ ¸É 10 ¤· » µ¥ 2547Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ (“ESOP 2004”) à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê: ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°
: 18,274,444 ® nª¥
ª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · ·
: 7 »¤£µ¡´ r 2548
°µ¥»Ä ε ´  · ·
: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°
ª´ ®¤ °µ¥»Ä ε ´  · ·
: 6 »¤£µ¡´ r 2553
¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·
: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³Å o¦´ Ä Îµ ´  · · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ´ n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä Îµ ´  · · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä Î µ ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸ ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ´ ¸Ê
°´ ¦µ µ¦Ä o· ·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
´ ¸É 1
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2549 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 2
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2550 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 3
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 7 »¤£µ¡´ r 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
: Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 11.20 µ
83
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ µ¦ ESOP 2005 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2548 ª´ ¸É 15 ¦ µ ¤ 2548 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (“ESOP 2005”) à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê: 5)
ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°
: 18,774,429 ® nª¥
ª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · ·
: 28 Á¤¬µ¥ 2549
°µ¥»Ä ε ´  · ·
: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°
ª´ ®¤ °µ¥»Ä ε ´  · ·
: 27 Á¤¬µ¥ 2554
¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·
: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³Å o¦´ Ä Îµ ´  · · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ´ n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä Îµ ´  · · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä Î µ ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸ ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ´ ¸Ê
°´ ¦µ µ¦Ä o· ·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
´ ¸É 1
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2549 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 2
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2550 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 3
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ¸É 13 ¡§¬£µ ¤ 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
: Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 9.73 µ
84
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ µ¦ ESOP 2006 ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2549 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ (“ESOP 2006”) à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ¦» Å o ´ ¸Ê: 6)
ε ª Ä Îµ ´  · · ´Ê ®¤ ¸É°° ¨³ Á®¨º°
: 36,051,007 ® nª¥
ª´ ¸É°° Ä Îµ ´  · ·
: 31 ¤ ¦µ ¤ 2550
°µ¥»Ä ε ´  · ·
: 5 e ´ µ ª´ ¸É°°
ª´ ®¤ °µ¥»Ä ε ´  · ·
: 30 ¤ ¦µ ¤ 2555
¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· ·
: ¼o ¸ÉÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ³Å o¦´ Ä Îµ ´  · · ε ª 3 ´  n ¨ ³ ´ ¤¸ ´ n ª Á n µ ´ 1 Ä 3 ° Î µ ª ® n ª ¥ ° Ä Îµ ´  · · ¸É » ¨ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ´ ¦¦ ´Ê ®¤ à ¥Ä Î µ ´  · ·Â n¨³ ´ ³¤¸ ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä o· · ´ ¸Ê
°´ ¦µ µ¦Ä o· ·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
´ ¸É 1
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦ » oµ¥ ° Á º° Á¤¬µ¥ 2550 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 2
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦ » oµ¥ ° Á º° Á¤¬µ¥ 2551 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
´ ¸É 3
Ä o· · ºÊ°®»o µ¤´ ¦´Ê ¦ Å o ´Ê  nª´ ε µ¦ » oµ¥ ° Á º° Á¤¬µ¥ 2552 Á } o Å ªnµ ³ ¦ °µ¥» ° Ä Îµ ´  · ·
: Ä Îµ ´  · · 1 ® nª¥ ¤¸· ·Ä µ¦ ºÊ°®»o µ¤´ Å o 1 ®»o Ä ¦µ µ 10.19 µ
85
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
( ) Shareholders Agreement Shareholders Agreement ´ ¨ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 Kreditanstalt für Wiederaufbau (“KfW”) ¦·¬´ Å Á È r Á È Áª·¦r ·Á Ȥr ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (“Verizon”) ¨³Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¹É ¦³ ° oª¥ ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r °µ®µ¦´ ªr ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦» Á ¡Ã ¦ ·Ëª ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ ¨³ ¦·¬´ ¦» Á ¡ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ Å o ε´ µ ¼o º°®»o (Shareholders Agreement) ´ ¨ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 à ¥¤¸µ¦³Îµ ´ ° ´ µ¦» Å o ´ ¸Ê 1. ° Á® º°Â¨³Á } °·¦³ µ · · ° KfW ¸É¤¸°¥¼n£µ¥Ä o´ µ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê (Debt Restructuring Agreement) KfW ¤¸· · ¸É ³Â n ´Ê ´ªÂ Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ µ¤´ n ª µ¦ º ° ®»o ¸É ¤¸ n ° Î µ ª ´Ê ®¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¸É Á } ´ ª  ° ¼n´ µ µ¤´ µ ¼o º°®»o ° ¹É ŤnªnµÄ ¦ ¸ Ä Ç KfW ¤¸· · ¸É ³Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ °¥nµ o°¥ 1 · · ¸É ³ ´Ê ´ªÂ ´ ¨nµª ¸Ê ³¤¸°¥¼n ¨° Å ¦µ Á nµ ¸É KfW º°®»o °¥¼n ŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤ Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° ε ª ®»o ° ¦·¬´ 2. Ä ¦³®ªnµ 3 e¦ ´ µ KfW Å o¦´ µ¦ ´ ¦¦®»o ° ¦·¬´ ¨³ ¦µ Á nµ ¸É KfW º°®»o ° KfW ŤnªnµÃ ¥ µ ¦ ®¦º° µ °o°¤ Á } ε ª °¥nµ o°¥¦o°¥¨³ 5 ° ®»o ¸É ε® nµ¥Â¨oª ¼n´ µ µ¤´ µ ¼o º°®»o ³Å¤n¨ ³Â Á¸¥ Ä®o ¦³ ε µ¦ ´ n°Å ¸ÊÅ o Áªo  n KfW ³ ¨ Ä µ¦ ¦³ ε ´ ¨nµª (1) µ¦Â oÅ ® ´ º° ¦· ®r · ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ¨³ µ¦Â oÅ · · nµ Ç Ä ®»o (2) µ¦Á¡·É¤®¦º°¨ » ³Á ¸¥ ° ¦·¬´ µ¦°° ®»o Ä®¤n ®¦º° µ¦Á ° µ¥®»o à ¥Á ¡µ³Á µ³ ®¦º° µ¦Á ° µ¥®»o n° ¦³ µ (3) µ¦ 妳 ´ ¸Ã ¥¤´ ¦Ä µ¦Á¨· · µ¦ µ¦Á¨· ¦·¬´ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ » ®¦º° µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ° r ¦ ° ¦·¬´ ®¦º° µ¦¦ª¤®¦º° ª ¦·¬´ ®¦º° µ¦ ¦ª¤ »¦ · °ºÉ Ä ° ¦·¬´ ´ » ¨°ºÉ ®¦º° µ¦ µ¥ ¦´¡ ¥r· ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ´Ê ®¤ ®¦º° µ nª (4) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ε ª ¦¦¤ µ¦®¦º°° r ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ (5) µ¦Á¡· ° ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ °° µ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ (6) µ¦ εÁ · »¦ · ° Á® º°Å µ »¦ · ¸ÉÅ o¦´ °Îµ µ ( µ¤ ¸É ε® ŪoÄ ´ µ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê (Debt Restructuring Agreement))
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
86
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
3. £µ¥Ä o ´ ´ Á ºÉ ° Å ¼ ¡´ °ºÉ Ä ¸É ¤¸ n ° KfW Ä µ¦Ä®o · ·  n ¼o º ° ®»o ° ¦· ¬´ KfW °µ ³ µ¥®¦º°Á oµ ε´ µ ³ µ¥®»o ° ´Ê ®¤ ®¦º°Å¤n o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ 25 ° ®»o ´Ê ®¤ ° Ä Áª¨µÄ Ç Ä ¦µ µ µ¥Á · ®¨´ µ ·Ê » ¦³¥³Áª¨µ 3 e¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o¦´ µ¦ ´ ¦¦®»o ° ¦·¬´ ªµ¤ oµ o Ťn®oµ¤ KfW ¸É ³ µ¥ ®»o ° ®µ µ¦ ¸É KfW º°®»o Ä ¦·¬´ Á } Á¦ºÉ° ¸É · ®¤µ¥ 4. Ä ¦³®ªn µ 3 e  ¦ ´ µ ª´ ¸É KfW Å o ¦´ µ¦ ´ ¦¦®»o ° ¦·¬´ ¼n ´ µ µ¤ ´ µ ¼o º°®»o ( ° Á® º° µ KfW) ¨ ¨³Áªo Ä µ¦Ã° ®»o ¸É¤¸ ε ª ¤µ ªnµ ¦o°¥¨³ 10 ° ε ª ®»o ¸É º°°¥¼n µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ´ µ ¼o º°®»o 5. ¼n´ µ ¨ ¨³Áªo Ä µ¦Â oÅ ®¦º°Á ¨¸É¥  ¨ ´ µ ¼o º°®»o Verizon ´ ¨ ª´ ¸É 23 ¤· » µ¥ 2535 Áªo  n ³Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ KfW 6. ¼n´ µÂ n¨³ iµ¥ o° Á d Á ¥Ä®o ¼n´ µ°¸ iµ¥® ¹É ¦µ ¹ ¨ ¦³Ã¥ rÄ Ç Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ´ Ä Ç ¹É ¼n´ µ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° Å oÁ oµ ε´ µÄ Ç ®¦º° ³Å oÁ oµ ε´ µ ´ ¦·¬´ 7. Ä Â n¨ ³¦° ´ ¸ ¼ n ´ µ ¨ ¸ É ³Ä®o ¦·¬ ´ ¤¸ Ã¥ µ¥ ¦³ µ« nµ ¥Á · { ¨ °¥nµ o°¥¦o°¥¨³ 50 ° εŦ» · ° ¦·¬´ Ä®o n ¼o º°®»o ´Ê ®¨µ¥ £µ¥®¨´ µ ¸ÉÅ o¤¸ µ¦ ´Ê Á } » ε¦° Ūo µ¤ ®¤µ¥Â¨oª ´Ê ¸Ê ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳Á · (à ¥ ¦µ« µ µ¦ n °® ¸Ê ) ªµ¤ Î µÁ } µ¤ ®¤µ¥ o ° ´ ´ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ®¦º° o°®oµ¤ µ¤´ µ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê ®¦º°´ µ°ºÉ Ä ¡´ ³ µ¦°° ®»o Ä ° µ 1) Á¡ºÉ°  ®»o »¦·¤· ·Â ¨ £µ¡ ¨ µ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Å o¨ » Ä ¦·¬´ Á } ε ª 150 ¨oµ °¨¨µ¦r®¦´ à ¥ ¦·¬´ Å o°° ®»o »¦·¤· · ¸Éµ¤µ¦  ¨ £µ¡Á } ®»o µ¤´ Å o ε ª 702 ¨oµ ®»o Ä®o n KfW ¨³ ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª ¨³Á ºÉ° µ ¤¸Á ºÉ° Å ¸É ε® Ä®o¤¸ µ¦Â ¨ £µ¡®»o »¦·¤· ·Á } ®»o µ¤´ n° n ¤° Ä®o ¼o º°®»o Á ·¤ ¸ÉÅ oÄ o· · ºÊ°®»o º µ KfW µ¤ ¸ÉÅ o ¨nµªÅªoÄ ®´ª o° ¸É¨oª ¨° ¦³¥³Áª¨µ ¸É nµ ¤µ ®»o »¦·¤· ·Å o ¨ £µ¡Á } ®»o µ¤´ Š¨oª µ nª { » ´ Á®¨º°®»o »¦·¤· · ¸Éµ¤µ¦  ¨ £µ¡Á } ®»o µ¤´ Å o ε ª 699.36 ¨oµ ®»o ´ ´Ê ¦·¬´ ¹ ¤¸ o° ¼ ¡´ Ä µ¦°° ®»o µ¤´  ®»o »¦·¤· · µ¤ ε ª ¸É ¼o º°®»o Ä o· · ¦³¥³Áª¨µ ¸É ε® Ä®oµ¤µ¦ Ä o· ·Å o
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
87
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
2) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2000 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2543 ° ¦·¬´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 Á¤¬µ¥ 2543 Å o¤¸¤ · ° »¤´ ·Ã ¦ µ¦°° Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ e 2543 (ESOP 2000) Á¡ºÉ°°° ¨³Á ° µ¥ Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ε ª 58,150,000 ® nª¥ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ¦¦®»o µ¤´ ¸É ¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 58,150,000 ®»o ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 3) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2002 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2545 ° ¦·¬´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 12 Á¤¬µ¥ 2545 Å o¤¸¤ · ° »¤´ ·Ä®o°° Ä Îµ ´  · ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·® µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É°° ŤnÁ · 37,131,597 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ » ¤ ¼o º °®»o Å o ¤¸ ¤ · ° » ¤´ ·Ä®o ´ ¦¦®»o µ¤´ ¸É ¥´ ¤· Å o °° ¨³Á¦¸ ¥ Î µ¦³ ε ª 37,131,597 ®»o ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 4) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2003 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2546 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2546 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É°° ŤnÁ · 19,862,729 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ¦¦®»o µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 19,862,729 ®»o ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 5) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2004 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 3/2547 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 23 ´ ¥µ¥ 2547 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª ŤnÁ · 35 ¦µ¥ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É°° ŤnÁ · 19,111,159 ® nª¥ ( ¹É Á } ¤ · ° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¸É  ¤ ·Á ·¤ ° ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¦´Ê ¸É 2/2547 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 10 ¤· » µ¥ 2547) Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ¦¦®»o µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 19,111,159 ®»o ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
88
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
6) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2005 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2548 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 ¦ µ ¤ 2548 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É °° ŤnÁ · 18,774,429 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ¦¦®»o µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 18,774,429 ®»o ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 7) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · ¸É°° µ¤Ã ¦ µ¦ ESOP 2006 µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2549 Å o¤¸¤ ·Ä®o ¦·¬´ °° Ä Îµ ´  · ·Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ε ª Ä Îµ ´  · · ¸É °° ŤnÁ · 36,051,007 ® nª¥ Ä µ¦ ¸Ê ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ´ ¦¦®»o µ¤´ ¸É¥´ ¤·Å o°° ¨³Á¦¸¥ 妳 ε ª 36,051,007 ®»o ε¦° ŪoÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Ä o· · ° Ä Îµ ´  · · µ¤Ã ¦ µ¦ ´ ¨nµª 8) Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á¡·É¤ » ¨³¦° ¦´ µ¦ ´ ¦¦Ä®o ´ IFC µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 (Á¡ºÉ°  ¤ ·Á ·¤ ° ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ¦´Ê ¸É 1/2548 ¸É Á ¥Ä®o Å ªo ) ° » ¤´ · µ¦ ´ ¦¦®»o Î µ ª 29,894,356 ®»o Á¡ºÉ ° Á ° µ¥Ä®o  n International Finance Corporation (“IFC”) Á¡ºÉ °Ä®o Á } Å µ¤ o° ¨ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ IFC ¹É Á } µ ´ µ¦Á · ¸É Êε ¦³ ´ ®»o ¼onª ® ¹É ° ¦·¬´ µ¤´ µ C Loan ´ IFC
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
89
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
8.2 ¼o º°®»o ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n 1 ª´ ¸É 23 »¤£µ¡´ r 2550 (ª´ d ¤» ³Á ¸¥ ¼o º°®»o ¨nµ» ° e 2550) ºÉ° ¼o º°®»o ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ 3 ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª 4 KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU (“KfW”) 5 ¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´ 6 STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 7 MORGAN STANLEY & CO INTERNATIONAL LIMITED 8 CHASE C.S. CENTRAL NOMINEES LIMITED 8 STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY FOR AUSTRALIA 9 9. SOMERS (U.K.) LIMITED 8 10. HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
®¤µ¥Á® » 1 2 3
4
5 6 7 8 9 10
ε ª ®»o (¨oµ ®»o ) 1,368.64 357.99 341.37 287.82 161.69 155.27 137.83 114.39 86.46 84.67
¦o°¥¨³ ° ®»o 2 ´Ê ®¤ 30.40 7.95 7.58 6.39 3.59 3.45 3.06 2.54 1.92 1.88
Ťn¤¸ µ¦ º°®»o Å ªo ´ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¦ª¤®»o µ¤´ ¨³®»o »¦·¤· · ¦³ ° o ª¥ 1) ¦· ¬´ Á ¦º °Á ¦· ã £´ r Î µ ´ 2) ¦· ¬´ ¦» Á ¡Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê Î µ ´ ( º °®»o à ¥ . Á ¦º °Á ¦· ã £´ r (“CPG”) 99.99% 3) ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o° µ¤¤µ ¦µ 258 ° CPG Ä ´ nª ¦ª¤ 35.28%) 4) ¦·¬´ ¦» Á ¡Ã ¦ ·Ëª ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ ¤ . Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ 99.44%) 5) ¦·¬´ ¦» Á ¡ ¨· ¨°» µ® ¦¦¤ µ¦Á ¬ ¦ ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ ¤ . Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ 99.90%) 6) ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r°¸µ ε ´ (¤®µ ) ( º°®»o à ¥ ¤ .Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ 99.61%) 7) ¦·¬´ Á ¬ ¦£´ r°» µ® ¦¦¤ ε ´ ( º°®»o à ¥ .Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 99.99%) 8) ¦·¬´ Á ¦· ã £´ r°· -Á°È ε ´ ( º°®»o à ¥ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 99.99%) 9) ¦·¬´ ¥¼ ¸ Á È Áª·¦r ε ´ ( º°®»o à ¥ . ¦» Á ¡Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê 29.00% ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o° µ¤¤µ ¦µ 258 ° CPG 58.94%) 10) ¦·¬´ Ū r ¦° µ r ε ´ ( º° ®»o à ¥ . ¦» Á ¡Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê 29.00% ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o° µ¤¤µ ¦µ 258 ° CPG 41.45%) 11) ¦·¬´ ¸.¡¸.°· Á °¦r¢¼j (Å ¥Â¨ r) ε ´ ( º°®»o à ¥ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 99.99%) 12) ¦·¬´ µ¦r¤µ¦rÁ È ·Ê ε ´ ( º°®»o à ¥ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 99.99%) 13) ¦·¬´ °p ªoµ r¢µ¦r¤nµ ε ´ ( º°®»o à ¥ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r 99.99%) ¨³ 14) Golden Tower Trading Ltd. ( º°®»o à ¥ » ¨£µ¥ ° ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ CPG  n¦µ¥ µ °¥¼nÄ ¨»n¤Á ¸¥ª ´ Á ºÉ° µ Golden Tower Trading Ltd. °µ ³°° Á¸¥ ¨ ³Â Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° True Å Ä µ Á ¸¥ª ´ ´ CPG Å o) Thai Trust Fund ¦· ® µ¦Ã ¥ ¦· ¬´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ´ µ¦ ° » ¦ª¤ Á¡ºÉ ° ¼o ¨ » n µ o µ ª Î µ ´ (Thai Trust Fund Management Company Limited) ³Á ¸¥ ´ ´Ê Á } ¦·¬´ ε ´ à ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¤¸ µ ³Á } · · » ¨ ¸É¤¸´ µ ·Å ¥ ¤¸ª´ » ¦³ rÁ¡ºÉ ° ´ » ¨³ n Á¦·¤ µ¦¨ » ° ¼o¨ » µª nµ ¦³Á «Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r®n ¦³Á «Å ¥ ª´ ¸É 23 »¤£µ¡´ r 2550 ° » ¦ª¤Á¡ºÉ° ¼o¨ » ¹É Á } nµ oµª º°®»o Á¡ºÉ° KfW Ä ´ nª ¦o°¥¨³ 7.95 µ ´ µ¦Á · Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ ¹É º°®»o 100% à ¥¦´ µ¨ ¦³Á «®¡´ rµ µ¦ ¦´ Á¥°¦¤ ¸ ¦· ¬´ ¥n ° ¥ ¸É ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ ´ ´Ê ¹Ê NVDR ¤¸ ¨´ ¬ ³Á } ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ³Á ¸ ¥ à ¥°´ à ¤´ · (Automatic List) ¼o ¨ » Ä NVDR ³Å o¦´ · · ¦³Ã¥ r µ µ¦Á · nµ Ç Á¤º° µ¦¨ » Ä ®»o µ¤´ ° ¦·¬´  nŤn¤¸· ·Ä µ¦°° Á¸¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê ¦· ¬´ ³Á ¸ ¥ ¸É ¦³Á «°´ §¬ ºÊ ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤n Å o Á d Á ¥ªn µ º ° ®»o Á¡ºÉ ° Á° ®¦º ° Á¡ºÉ ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê ¦·¬´ ³Á ¸¥ ¸É ¦³Á «°°Á ¦Á¨¸¥ ºÊ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤nÅ oÁ d Á ¥ªnµ º°®»o Á¡ºÉ° Á° ®¦º°Á¡ºÉ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê ¦·¬´ ³Á ¸ ¥ ¸É ¦³Á «· à ¦r ºÊ ° µ¥®»o Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r ®n ¦³Á «Å ¥ à ¥Å¤n Å o Á d Á ¥ªnµ º ° ®»o Á¡ºÉ ° Á° ®¦º ° Á¡ºÉ ° » ¨°ºÉ ¦·¬´ Ťn¤¸°Îµ µ ¸É ³ °Ä®o ¼o º°®»o ´ ¨nµªÁ d Á ¥ o°¤¼¨Á n ªnµ ´Ê
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
90
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
8.3 Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ¦· ¬´ ¥´ Ťn Á ¥ ¦³ µ« n µ ¥Á · { ¨ ´ ´Ê  n Á d Î µ Á · · µ¦ ¦· ¬´ µ¤µ¦ n µ ¥ Á · { ¨Å o µ ¨ Î µÅ¦£µ¥®¨´ µ¦¨o µ µ » ³¤Å o ´Ê ®¤ ¨³£µ¥®¨´ µ¦ ´Ê Î µ¦° µ¤ ®¤µ¥ ° µ ´Ê ´ µ ° µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸ÊÅ o ε® Ä®o ¦·¬´ µ¤µ¦ nµ¥ { ¨Å o®µ ¦·¬´ Å o nµ¥ º 妳® ¸ÊÄ®o nÁ oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ ´Ê ®¤ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n¤¸ o° ¨ ¸É ³Ä®o¤¸ µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 50 ° εŦ» ·Ä  n¨³ e £µ¥®¨´ µ¦ ´ ¦¦Á } ε¦° nµ Ç Â¨³®µ ¤¸Á · Á®¨º° ¦ª¤ ´Ê Á } Å µ¤ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³´ µÁ · ¼o nµ Ç ° µ ´Ê ¦·¬´ µ¤µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä®o n ¼o º°®»o µ¤´ Å o £µ¥®¨´ µ µ¦ nµ¥Á · { ¨Ä®o n ¼o º°®»o »¦·¤· ·Â¨oª 宦´ Ã¥ µ¥ µ¦ nµ¥Á · { ¨ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥  n¨³Â®n ³¡· µ¦ µ µ¦ nµ¥Á · { ¨ µ ¦³ÂÁ · Á®¨º°Á ¸¥ ´ ¨ » ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê Ç ®µ ¦³ÂÁ · Á®¨º° ° ¦·¬´ ¥n°¥¤¸Á¡¸¥ ¡° ¨³Å o ´Ê ε¦° µ¤ ®¤µ¥Â¨oª ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ´Ê Ç ³¡· µ¦ µ nµ¥Á · { ¨Á } ¦ ¸Å
8.4 à ¦ ¦oµ ® ¸Ê· ® ¸Ê· ° ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ® ¸Ê· ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ µ¤ µ¦Á · ¤¸ ε ª ´Ê ·Ê 113,367 ¨oµ µ ¦³ ° oª¥® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ¨³® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ ´ ¸Ê (® nª¥: ¨oµ µ ) ® ¸Ê· ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e ¦µ¥Å o¦´ ¨nª ® oµ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸Ê·
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
ε ª 776 11,775 8,838 2,608 5,724 2,512 32,233 80,108 184 842 81,134 113,367
91
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 Á · ¼o¥º¤¦ª¤ ´Ê ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª ( ´Ê n ª ¸É ¹ ε® ε¦³ £µ¥Ä 1 e ¨³Á · 1 e) ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ε ª ¦ª¤ ´Ê ·Ê 89,906 ¨oµ µ  n Á } Á · ¼o¥º¤¦ª¤ ´Ê ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Ä Á · »¨ µ (“Á · ¼o »¨ µ ”) ε ª 52,839 ¨o µ µ Á · » ¨ Á®¦¸ ¥ ®¦´ (“Á · ¼o » ¨ Á®¦¸ ¥ ®¦´ ”) ε ª 33,636 ¨o µ µ (®¦º ° ε ª 928 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ) ¨³Á · »¨Á¥ ¸É »i (“Á · ¼o »¨Á¥ ¸É »i ”) ε ª 3,431 ¨oµ µ (®¦º° ε ª 11,219 ¨oµ Á¥ ¸É »i ) £µ¥®¨´ µ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸ÊÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 ¹ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¦·¬´ µ¤µ¦ 妳Á · ¼oÅ o ¦ µ¤ ε® µ¦ 妳Á · o ¸É¤¸Åªo ´ Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ ¤µÃ ¥ ¨° ¨³¥´ µ¤µ¦ Î µ¦³Á · ¼o n ° Î µ® µ n ª µ Á · n ª Á · µ µ¦ Î µÁ · µ ° ¦·¬´ Å o °¸ Á } ε ª ¦³¤µ 2,000 ¨oµ µ Á¡ºÉ ° nª¥¨ £µ¦³ ° Á ¸Ê ¥ nµ¥Â¨³ nª¥¨ ªµ¤Á¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Ä ° ¸ Á · ¼o ¦³¥³¥µª ε ª ¤µ ° ¦·¬´ Á } Á · ¼oÁ · » ¨Á®¦¸¥ ®¦´ ¦· ¬´ ¹ ¤¸ Ã¥ µ¥¨ ªµ¤ ´ ª µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨³ ¦·¬´ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦¨ Á · ¼o¦³¥³¥µª »¨Á®¦¸¥ ®¦´ à ¥¤¸¤µ ¦ µ¦ nµ Ç ¸É ε¤µÄ o°¥nµ n°Á ºÉ° ´ n°Å ¸Ê »¤£µ¡´ r 2544
¦·¬´ Å o εÁ · nª Á · µ µ¦ εÁ · µ ¤µ 妳 º Á · ¼o ° Á oµ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ µ nª n° ε® Á } ε ª ¦³¤µ 532 ¨oµ µ
¤· » µ¥ 2544
ª´ ¸É 28 ¤· » µ¥ 2544 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¦´Ê ¸É 1/2544 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Ä ª Á · ŤnÁ · 36,000 ¨oµ µ (“®»o ¼o”) à ¥¤¸°µ¥»Å¤nÁ · 20 e Á¡ºÉ° 妳 ® ¸Ê· Á · »¨ nµ ¦³Á « ¸É¤¸°¥¼nÄ { » ´
¦ µ ¤ 2544
¦·¬´ Å o εÁ · nª Á · µ µ¦ εÁ · µ ¤µ 妳 º Á · ¼o ° Á oµ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ µ nª n° ε® Á } ε ª ¦³¤µ 368 ¨oµ µ
´ ¥µ¥ 2544
¦·¬´ Å oÁ oµ 妵¥ µ¦ j° ´ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ oª¥ µ¦ ε® µ¦ 妳® ¸ÊÁ · ¼oÁ } µ (“Swap”) ´ KfW ( ¹É Á } Á oµ® ¸ÊÁ · »¨Á®¦¸¥ ®¦´ ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ) ε ª ¦³¤µ 97 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ ®¦º° ¦³¤µ 4,483 ¨oµ µ à ¥¤¸ ¨ εĮo ¦·¬´ 妳 º Á · ¼o Á } Á · »¨ µ ´ Á oµ® ¸ÊÁ · ¼oÁ · »¨Á®¦¸¥ ®¦´
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
92
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
´ ªµ ¤ 2544
¦·¬´ Å o ¼oÁ · »¨ µ ε ª 5,000 ¨oµ µ (“Á · ¼oÁ · »¨ µ Ä®¤n”) Á¡ºÉ° εÁ · ´Ê ®¤ ¸ÉÅ oŠε¦³ º ® ¸ÊÁ · »¨Á®¦¸¥ ®¦´ n° ε®
¤¸ µ ¤ 2545
¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o 妳 º Á · ¼oÁ } ε ª Á · ¦³¤µ 948 ¨oµ µ
¦ µ ¤ 2545
¦·¬´ Å o εÁ · nª Á · µ µ¦ εÁ · µ 妳 º Á · ¼o ° Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ µ nª n° ε® Á } ε ª Á · ¦³¤µ 345 ¨oµ µ ª´ ¸É 31 ¦ µ ¤ 2545 ¦·¬´ Å oÁ oµ ε´ µ µ µ¦Á · ´ Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ µ¤´ µÁ · ¼oÁ · »¨ µ Á ·¤ ´ µÁ · ¼oÁ · »¨ µ Ä®¤n ´ µÁ · ¼o Á · » ¨ Á®¦¸ ¥ ®¦´ ¨³ KfW Ä µ ³ Á o µ® ¸Ê Swap ( n°Å ³Á¦¸¥ ªnµ “Á oµ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ Ä Á ºÊ ° o ”) ¦ª¤ ´Ê IFC Ä µ ³ ¼oÄ®o· Á ºÉ° C Loan ¨³ ¼o Êε ¦³ ´ µ nª ° ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 2/2545 ¨³ ´ ¼o ¼o º°®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2545 Á¡ºÉ° ε® ¤µ ¦ µ¦¦° ¦´ µ¦Á oµ¤µ¤¸ nª ¦nª¤Ä ®¨´ ¦³ ´ ¸É ¦·¬´ Å oÄ®oŪo nÁ oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ Ä Á ºÊ° o
»¨µ ¤ 2545
ª´ ¸É 15 »¨µ ¤ 2545 ¦·¬´ Å o°° ®»o ¼o »¨ µ 2 » Å o n ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2545 ¨³®»o ¼o ¦´Ê ¸É 2/2545 ¦ª¤Á } ε ª Á · 18,465 ¨oµ µ ¨³ ª´ ¸É 17 »¨µ ¤ 2545 ¦·¬´ Å o ¼oÁ · µ µ IFC Á } ε ª Á · 1,125 ¨o µ µ ¦ª¤ ´Ê ·Ê Î µ ª 19,590 ¨o µ µ ¨³Å o Î µ Á · Î µ ª ´ ¨n µ ªÅ Î µ ¦³ º Á · ¼o Á · » ¨ Á®¦¸ ¥ ®¦´ Î µ ª 452 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ n° ε® à ¥ ¼o º°®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2545 ¨³ ¼o º°®»o ¼o ¦´Ê ¸É 2/2545 Å oÁ oµÅ ¤¸ n ª ¦nª ¤Ä ®¨´ ¦³ ´ ¸É ¦·¬´ Å o Ä®o Ūo n Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ Ä Á ºÊ° o
´ ªµ ¤ 2545
¦·¬´ Å o ε ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ¤µ ºÊ° º ¦µµ¦ µ¦ 妳® ¸Ê ¸É¤¸ Á ºÉ° Å Ä µ¦ n° µ¦ 妳® ¸Ê ¸É ¦µÅªoÄ »¨Á¥ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ¦³¤µ 10.1 ¡´ ¨oµ Á¥ ®¦º° ¦³¤µ 3.6 ¡´ ¨oµ µ
»¤£µ¡´ r 2546
ª´ ¸É 18 »¤£µ¡´ r 2546 ¦·¬´ Å o°° ®»o ¼o »¨ µ °¸ 1 » Å o n ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2546 Á } ε ª Á · 3,319 ¨oµ µ ¨³Å o εÁ · ε ª ´ ¨nµªÅ 妳 º Á · ¼oÁ · »¨Á®¦¸¥ ®¦´ ¸ÉÁ®¨º°°¥¼n ´Ê ®¤ ε ª 78 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ n° ε® εĮo ¦·¬´ Ťn¤¸® ¸ÊÁ · ¼o »¨Á®¦¸¥ ®¦´ Á®¨º°°¥¼n°¸ n°Å à ¥ ¼o º°®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2546 Å oÁ oµÅ ¤¸nª ¦nª¤ Ä ®¨´ ¦³ ´ ¸É ¦·¬´ Å oÄ®oŪo nÁ oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ Ä Á ºÊ° o
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
93
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
»¨µ ¤ 2546
¦·¬´ Å o¨ µ¤Ä ´ µÁ · ¼oª Á · 21,419 ¨oµ µ ´ ¨»n¤ µ µ¦ ¡µ · ¥r¨³ µ ´ µ¦Á · Ä ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä o º Á · ¼o »¨Á · µ Á ·¤Ä ε ª Á nµ ´ à ¥Á · ¼oÄ®¤n ³¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É¨ ¨ n ¨Ä®o ¦·¬´ µ¤µ¦ ¨ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á ¸Ê¥Å o
»¤£µ¡´ r 2547
¦·¬´ Å o ε ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ¤µ ºÊ° º ¦µµ¦ µ¦ 妳® ¸Ê ¸É¤¸ Á ºÉ° Å Ä µ¦ n° µ¦ 妳® ¸Ê ¸É ¦µÅªoÄ »¨Á¥ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ¦³¤µ 331 ¨oµ Á¥ ®¦º° ¦³¤µ 120 ¨oµ µ
¤· » µ¥ 2547
ª´ ¸É 25 ¤· » µ¥ 2547 ¦·¬´ Å o°° ®»o ¼o » ¨ µ °¸ 1 » Å o n ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2547 Á } ε ª Á · 2,413 ¨oµ µ Á¡ºÉ° εÁ · ¤µ 妳® ¸Ê ¸ÉÅ o ε´ µ SWAP ŪoÄ Îµ ª ¦³¤µ 51 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ Á¡ºÉ°Ä®o ¦·¬´ Ťn¤¸® ¸ÊÁ · ¼o »¨Á®¦¸¥ ®¦´ Á®¨º°°¥¼n°¸ n°Å à ¥ ¼o º°®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2547 Å o Á o µÅ ¤¸ n ª ¦nª ¤Ä ®¨´ ¦³ ´ ¸É ¦·¬´ Å o Ä®o Ūo n Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ Ä Á ºÊ° o
»¨µ ¤ 2547
¦·¬´ Å o ε ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ¤µ ºÊ° º ¦µµ¦ µ¦ 妳® ¸Ê ¸É¤¸ Á ºÉ° Å Ä µ¦ n° µ¦ 妳® ¸Ê ¸É ¦µÅªoÄ »¨Á¥ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ¦³¤µ 190 ¨oµ Á¥ ®¦º° ¦³¤µ 74 ¨oµ µ
»¤£µ¡´ r 2548
¦·¬´ Å o ε ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ¤µ ºÊ° º ¦µµ¦ µ¦ 妳® ¸Ê ¸É¤¸ Á ºÉ° Å Ä µ¦ n° µ¦ 妳® ¸Ê ¸É ¦µÅªoÄ »¨Á¥ ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ¦³¤µ 1,336 ¨oµ Á¥ ®¦º° ¦³¤µ 491 ¨oµ µ
¦ µ ¤ 2549
¦·¬´ Å oÅ n ° ®»o ¼o ¦´Ê ¸É 1/2545 µ nª Á } ε ª Á · ¦³¤µ 1,787 ¨oµ µ
´Ê ¸Ê Ä µ¦ 妳 º Á · o n° ε® (Prepayment) ° ¦·¬´ ¸É ° Á® º° µ µ¦ 妳 º Á · o µ¤ ε® µ¦ ´Ê Á · ε ª ´ ¨nµª ³ ¼ εŠ®´ ¨ ¥° 妳 º Á · o µ ª oµ¥ ¸É» ¥o° ¹Ê ¤µ (Inverse Chronological Order) ¨³Â n nµ¥ º Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ µ¤´ nª ° ¥° µ¦ 妳 º Á · o ° Á oµ® ¸Ê¦µ¥ ´Ê Ç (Pro-rata) ®¨´ µ ¸É¤¸ µ¦ εÁ · ¤µ ¦ µ¦ nµ Ç Á¡ºÉ°¨ ªµ¤ ´ ª µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ ¸É ¨nµª oµ o ¨oª ¦·¬´ ¤¸´ nª ° Á · ¼o ¸ÉÁ } Á · »¨ nµ ¦³Á « n°Á · ¼o ´Ê ®¤ ¨ ¨ µ ¦³ ´ ¦o°¥¨³ 68.3 ·Ê e 2543 Á } ¦o°¥¨³ 41.2 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
94
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
 £¼¤· : à ¦ ¦oµ Á · ¼o ° ¦·¬´ ¹ { » ´ ® nª¥ : ¨oµ µ 100,000
95,200 4,010
89,906
86,044 7,000
78,710
80,000
75,051
76,520 6,591
3,431
4,729
77,187 73,634
73,379
16,239
11,376
8,205
6,664 11,581
16,091
33,636 3,153
5,624
60,000 32,253 37,657 25,242
84,190
35,134
40,000
74,651 62,453 56,379
20,000
52,839
38,252 32,271
32,152 23,826
0 2541
2542
Á · ¼o »¨ µ
2543
2544
2545
Á · ¼o »¨Á®¦¸¥ ®¦´
2546
2547
2548
2549
Á · ¼o »¨Á¥
®»o ¼o ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¦´Ê ¸É 1/2544 ª´ ¸É 28 ¤· » µ¥ 2544 ¤¸¤ ·° »¤´ ·Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Ä ª Á · ŤnÁ · 36,000 ¨oµ µ à ¥¤¸°µ¥»Å¤nÁ · 20 e Á¡ºÉ° 妳® ¸Ê· Á · »¨ nµ ¦³Á « ¸É¤¸°¥¼n ¹É ¹ { » ´ ¦·¬´ Å o°° ¨³Á ° µ¥®»o ¼o¨oª ´ ¸Ê 1) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ¦´Ê ¸É 1/2545 ¦ Î µ® Å n ° e ¡.«. 2551 ε ª 11,715,400 ® n ª ¥ ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo® n ª ¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 11,715,400,000 µ 2) ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ¦³ º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n ° Î µ® ¨³¤¸ ¼o Êε ¦³ ´ µ nª ¦´Ê ¸É 2/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554 ε ª 6,750,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 6,750,000,000 µ 3) ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2546 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2550 Î µ ª 3,319,000 ® n ª ¥ ¤¼ ¨ n µ ¸É ¦µÅªo ® n ª ¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼ ¨ n µ 3,319,000,000 µ TRUETK: à ¦ ¦oµ Á · »
95
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
4) ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ ¦³ º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2547 ¦ Î µ ® Å n ° e ¡.«. 2554 ε ª 2,413,000 ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo® nª¥¨³ 1,000 µ ¦ª¤Á } ¤¼¨ nµ 2,413,000,000 µ ¨µ ¦° ° ®»o ¼o { » ´ ®»o ¼o ° ¦·¬´ µ¤µ¦ ε µ¦ ºÊ° µ¥Å oÄ ¤µ ¤ ¨µ ¦µµ¦® ¸ÊÅ ¥ ®»o ¼o ° ¦·¬´ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦µ¥¨³Á°¸¥ ®»o ¼o »¨Á · µ ¸É ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥ ª´ ¸É 28 ¤· » µ¥ 2544 ¸É ¦³ »¤ª·µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¦´Ê ¸É 1/2544 Å o¤¸¤ ·° »¤´ · Ä®o ¦·¬´ °° ¨³Á ° µ¥®»o ¼o ¦³Á£ nµ Ç Ä ª Á · ŤnÁ · 36,000 ¨oµ µ à ¥¤¸°µ¥»Å¤nÁ · 20 e Á¡ºÉ° 妳® ¸Ê· Á · »¨ nµ ¦³Á « ¸É¤¸°¥¼nÄ { » ´ ´ ´Ê ¦·¬´ Å oÁ ° µ¥®»o ¼o ´ ¸Ê 1. ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ¦´Ê ¸É 1/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2551 1) ºÉ°Á ¡µ³ ° ®»o ¼o
:
®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦´Ê ¸É 1/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2551
2) ¦³Á£ ° ®»o ¼o
:
®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ¦³ º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ¦³ » ºÉ° ¼o º°Â¨³Å¤n o°¥· · ¨³¤¸ ¼o ¼o º° ®»o ¼o
3) ε ª ¨³¤¼¨ nµ®»o ¼o
:
11,715,400 ® nª¥ · Á } ¤¼¨ nµ ¸ÉÁ ° µ¥Å o 11,715,400,000 µ (® ¹É ®¤ºÉ ® ¹É ¡´ Á È ¦o°¥· ®oµ¨oµ ¸É µ oª )
4) ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo n°® nª¥
:
1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
5) ¦µ µÁ ° µ¥ n°® nª¥
:
1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
6) ª´ °° ®»o ¼o
:
ª´ ¸É 15 »¨µ ¤ ¡.«. 2545
7) ª´ ¦ ε® Å n ° ®»o ¼o :
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2551
96
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
8) µ ³ ° ®»o ¼o
:
®»o ¼oÁ } ® ¸Ê ° ¦·¬´ ¹É ¤¸ µ ³Á nµÁ ¸¥¤ ´ » ® nª¥Â¨³ ³¤¸ µ ³Å¤n o°¥ ªnµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ °ºÉ Ç ´Ê Ä { » ´ ¨³ Ä ° µ ° ¦·¬´ ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o
9) µ¦ 妳Á · o
:
¦·¬´ ³ ¥°¥ 妳 º Á · o Á } ª Ç Ä ª´ 妳 ° Á ¸Ê¥ Á¦·É¤ ´Ê  nª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2546 Á } o Å Ã ¥ ³ 妳 º Á · o ª » oµ¥Ä ª´ ¦ ε® Å n ° ®»o ¼o
¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ ¥°¥ 妳 º Á · o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ (® nª¥: µ )
ª´ ¥°¥ 妳 º Á · o ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2546 ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2546 ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2546 ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2546 ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2547 ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2547 ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2547 ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2547 ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2548 ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2548 ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2548 ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2548 ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2549 ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2549 ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2549 ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2549 ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2550 ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2550 ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2550 ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2550
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
ε ª Á · o ¸É o° 妳 n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ 5.00 8.00 8.00 10.00 10.00 16.00 16.00 19.00 19.00 19.00 45.00 45.00 55.00 55.00 60.00 60.00 70.00 70.00 70.00 70.00
97
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
ª´ ¥°¥ 妳 º Á · o ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2551 ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2551 ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2551
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ε ª Á · o ¸É o° 妳 n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ 90.00 90.00 90.00
10) °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³ µ¦ 妳 ° Á ¸Ê¥ : ¦·¬´ ³ 妳 ° Á ¸Ê¥ ° ®»o ¼oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 6.1 n° e à ¥ 妳 » Ç µ¤ (3) Á º° Ä ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ 7 Á¤¬µ¥ 7 ¦ µ ¤ ¨³ 7 »¨µ ¤ ° » e à ¥Á¦·É¤ 妳 ° Á ¸Ê¥ ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2546 à ¥ ° Á ¸Ê ¥Ä  n¨³ ª ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ³ ε ª µ Á · o oµ ° ®»o ¼o ¼ ´ ε ª ª´ ¸É nµ Å ¦· Ä Â n¨³ ª ° Á ¸Ê¥ ®»o ¼o ¸É Á ¸É¥ª o° ¼ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ´ ¨nµª®µ¦ oª ¥ µ¤¦o°¥® · ®oµ (365) ª´ 11) µ¦Å n ° ®»o ¼o
: µ¦Å n ° ®»o ¼o ³ ¦³ εà ¥ µ¦ 妳Á · o oµ 妳 ª » oµ¥¡¦o°¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ª » oµ¥ ¸É ³ o° 妳 Ä ³ ´Ê ´Ê ®¤ Ä®o n ¼o º°®»o ¼o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥
12) µ¦ ºÊ° º ®»o ¼o
: £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å Ä ´ µ¦³®ªnµ Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¤¸· · ºÊ° º ®»o ¼o µ ¨µ ¦° ®¦º°Â®¨n °ºÉ Ç Å oŤnªnµÄ Áª¨µÄ Ç Á¤ºÉ ° ¦· ¬´ Å o ºÊ ° º ®»o ¼o  ¨o ª Ä®o º ° ªn µ ® ¸Ê µ¤®»o ¼o ´ ¨n µª¦³ ´ ¨ ¨³Ä®o ¦· ¬´ Î µÁ · µ¦Â o Ä®o µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ¼o ¦µ Á¡ºÉ°¥ Á¨· ®»o ¼o ¸É ºÊ°¤µ ´ ¨nµª ´ ¸
13) µ¦Å n ° ®»o ¼o n° ε®
: £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å Ä ´ µ¦³®ªnµ Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¤¸· · ¸É ³Å n ° ®»o ¼o n ° Î µ® à ¥ª´ Å n ° ®»o ¼o n ° ε® ³Á } ª´ 妳 ° Á ¸Ê¥Ä Ç ®¨´ µ ª´ ¦ ¦° e ¸É µ¤ ´ µ ª´ °° ®»o ¼o ¨³¦µ µÅ n ° ®»o ¼o n ° Î µ® n ° ®»o ¼o ® ¹É (1) ® n ª ¥ ³Á n µ ´ Á · o oµ (Ťn¦ª¤ ° Á ¸Ê¥ ¸É¥´ ŤnÅ o 妳) ¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³«¼ ¥r » ®oµ (0.5) n° e Á · o oµ n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ ª´ Å n ° ®»o ¼o n° ε® Ä ¦ ¸ ¸É ¦· ¬´ Å n ° ®»o ¼o n ° Î µ ® µ n ª
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
98
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬´ ³ o° Å n ° ®»o ¼o n° ε® Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ ¥¸É· ®oµ (25) ° ®»o ¼o ¸É¥´ ŤnÅ oÅ n ° Áª¨µ ´Ê à ¥Ä®o Å n ° ®»o ¼o µ¤´ nª ε ª ®»o ¼o ¸É ¼o º°®»o ¼o n¨³ ¦µ¥ º° ¦° °¥¼n ´Ê ¸Ê µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · · 14) ®¨´ ¦³ ´ ®»o ¼o
: ¦·¬´ ³Å o ´ Ä®o¤¸Â¨³ ε¦ Ūo ¹É ®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É Á } µ¦Ä®o ® ¨´ ¦³ ´ ¸É¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¦´¡¥r· ° ¦·¬´ Ä®o n ¼o º°®»o ¼o Á n ´ µÃ° · ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º°´¤ µ ( Conditional Assignment of Concession) ´ µÃ° · · Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º° ´ ¸Á¡ºÉ° µ¦ 妳Á · ° ®»o ¼o Á } o ´Ê ¸Ê £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ° Á° µ¦®¨´ ¦³ ´ ¨³Á° µ¦®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o à ¥ ¸É®¨´ ¦³ ´ µ nª ³·Ê ¨ ´ ´ Å ®¨´ µ ¸É ¦·¬´ Å o 妳® ¸Ê Ä®o ´ Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ Á ·¤®¤ ·Ê ¨oª £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ¸É ε® ŪoÄ o° ε® · · ®µ ¦·¬´ Ťn µ¤µ¦ ´ Ä®o ¤¸ ® ¨´ ¦³ ´ (¥ Áªo µ¦Ã° · · Á¦¸ ¥ ¦o ° Ä µ¦ ¦³ ´ £´ ¥ ¹É ¦· ¬´ ³ Î µ Á · µ¦ ð · · Á¦¸ ¥ ¦o ° ´ ¨n µ ª£µ¥Ä ® · (60) ª´ ®¨´ µ ª´ °° ®»o ¼o) 宦´ µ¦ 妳® ¸Ê ´Ê ° Á ¸Ê¥ ¨³Á · o ° ®»o ¼o µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · ·Å o £µ¥Ä Á È (7) ª´ ´ µ ª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼o Ä®o ¼o ´ µ¦ µ¦ ´ Î µ ® n µ ¥®¦º ° ¼o ´ Î µ ® n µ ¥¦µ¥ ¸É Á } ¼o¦´ ° ºÊ°®»o ¼o (¨oªÂ n ¦ ¸) º Á · nµ ° ºÊ°®»o ¼o ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ · µ ´ ¸ ° ºÊ°®»o ¼o ( oµ¤¸) 宦´ Á · ´ ¨n µªÄ®o ¼o ° ºÊ ° ®»o ¼o ¸É ° ºÊ ° n µ £µ¥Ä · ¸É (14) ª´ ´  nª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼o
15) µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
: ¦·¬´ ³ ´ Ä®o¤¸ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ° ®»o ¼o à ¥ µ ´ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É ¦·¬´ Å o n ´Ê Ä®o ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á } ¼o ε µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°®»o ¼o à ¥ ¨ µ¦ ´ °´ ´ ¸É ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á ¥Â¡¦nÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2549 ®»o ¼oÅ o 99
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦´ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ n µÁ ºÉ ° º ° °¥¼nÄ Á r BBB ¹É °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸Ê¤·Å o ´ ¹Ê Á¡ºÉ°Á } o°Â ³ εĮo ¼o¨ » ε µ¦ ºÊ° µ¥ ®¦º° º°®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥Â¨³°µ ¤¸ µ¦Á¡· ° ®¦º° Á ¨¸É ¥  ¨ à ¥ ¦·¬´ ¦· Á¦ ·Ê ε ´ Å o n°Å 2. ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ¨³¤¸ ¼o Êε ¦³ ´ µ nª ¦´Ê ¸É 2/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554 1) ºÉ°Á ¡µ³ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ ¦³ º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n ° Î µ® ¨³¤¸ ¼o ÊÎ µ ¦³ ´ µ n ª ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦´Ê ¸É 2/2545 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554
2) ¦³Á£ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼o ¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ Î µ ¦³ º Á · o µ¤µ¦ Å n ° n° ε® ¤¸ ¼o Êε ¦³ ´ µ nª ¦³ » ºÉ° ¼o º° ¨³Å¤n o°¥· · ¨³¤¸ ¼o ¼o º°®»o ¼o
3) ε ª ¨³¤¼¨ nµ®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥Å o
: 6,750,000 ® nª¥ · Á } ¤¼¨ nµ 6,750,000,000 µ (® ¡´ Á È ¦o°¥®oµ· ¨oµ µ oª )
4) ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo n°® nª¥
: 1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
5) ¦µ µÁ ° µ¥ n°® nª¥
: 1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
6) ª´ °° ®»o ¼o
: ª´ ¸É 15 »¨µ ¤ ¡.«. 2545
7) ª´ ¦ ε® Å n ° ®»o ¼o
: ª´ ¸É 3 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2554
8) µ ³ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼oÁ } ® ¸Ê ° ¦·¬´ ¹É ¤¸ µ ³Á nµÁ ¸¥¤ ´ » ® nª¥ ¨³ ³¤¸ µ ³Å¤n o ° ¥ ªn µ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ °ºÉ Ç ´Ê Ä { » ´ ¨³Ä ° µ ° ¦·¬´ ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o
9) µ¦ 妳Á · o
: ¦·¬´ ³ ¥°¥ Î µ¦³ º Á · o Á } ª Ç Ä ª´ Î µ¦³ ° Á ¸Ê¥Á¦·É¤ ´Ê  nª´ ¸É 3 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2552 Á } o Å Ã ¥ ³ Î µ¦³ º Á · o ª » o µ ¥Ä ª´ ¦ Î µ® Å n ° ®»o ¼o
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
100
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ ¥°¥ 妳 º Á · o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ ª´ ¥°¥ 妳 º Á · o ª´ ¸É 3 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2552
(® nª¥: µ ) ε ª Á · o ¸É o° 妳 n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ 160.00
ª´ ¸É 3 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2553
160.00
ª´ ¸É 3 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2553
160.00
ª´ ¸É 3 · ®µ ¤ ¡.«. 2553
160.00
ª´ ¸É 3 ¡§« · µ¥ ¡.«. 2553
180.00
ª´ ¸É 3 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2554
180.00
10) °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³ µ¦ 妳 ° Á ¸Ê¥
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
: ¦·¬´ ³ 妳 ° Á ¸Ê ¥ ° ®»o ¼oÄ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¸ÉMLR n° eà ¥ 妳 » Ç µ¤ (3) Á º° Ä ª´ ¸É 3 »¤£µ¡´ r 3 ¡§¬£µ ¤ 3 · ®µ ¤ ¨³ 3 ¡§« · µ¥ ° » e à ¥ Á¦·É¤ 妳 ° Á ¸Ê¥ ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¸É 3 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2546 à ¥ ° Á ¸Ê ¥ Ä Â n ¨ ³ ª ° Á ¸Ê ¥ ®»o ¼o ³ Î µ ª µ Á · o oµ ° ®»o ¼o ¼ ´ ε ª ª´ ¸É nµ Å ¦· Ä Â n ¨ ³ ª ° Á ¸Ê ¥ ®»o ¼o ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ¼ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ´ ¨nµª®µ¦ oª¥µ¤¦o°¥® · ®oµ (365) ª´ °´ ¦µ MLR ®¦º° Minimum Lending Rate ®¤µ¥ ¹ 宦´ ª ° Á ¸Ê¥ ®»o ¼oÄ Ç °´ ¦µÁ ¨¸É¥ ° °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥°oµ °· ¸É µ µ¦ ¦» Á ¡ Î µ ´ (¤®µ ) µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r Î µ ´ (¤®µ ) µ µ¦ ¦» Å ¥ ε ´ (¤®µ ) ¨³ µ µ¦ · ¦Å ¥ ε ´ (¤®µ ) ª´ ε µ¦Å ¥ ¸Éµ¤ (3) n° ® o µ ª´ ¦ ° ª ° Á ¸Ê ¥ ®»o ¼o ´Ê à ¥®µ Ä ª´ ´ ¨n µ ª ¦µ ªn µ ¤¸ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ °o µ °· ° µ µ¦ ¡µ · ¥r oµ o Ťn ¦ ´Ê ¸É (4) µ µ¦Å¤nªnµ oª¥Á® »Ä È µ¤ µ¦ ε ª °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á ¨¸É¥Ä®oÄ o°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥°oµ °· ¸É Á®¨º°°¥¼nÁ } Á r ´Ê ¸Ê µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · ·
101
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
11) µ¦Å n ° ®»o ¼o
: µ¦Å n ° ®»o ¼o ³ ¦³ εà ¥ µ¦ 妳Á · o oµ 妳 ª » oµ¥ ¡¦o°¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ª » oµ¥ ¸É ³ o° ε¦³Ä ³ ´Ê ´Ê ®¤ Ä®o n ¼o º°®»o ¼o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥
12) µ¦ ºÊ° º ®»o ¼o
: £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å Ä ´ µ¦³®ªnµ Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¤¸· · ºÊ° º ®»o ¼o µ ¨µ ¦° ®¦º°Â®¨n °ºÉ Ç Å oŤnªnµÄ Áª¨µÄ Ç Á¤ºÉ° ¦·¬´ Å o ºÊ° º ®»o ¼o¨oª Ä®o º°ªnµ® ¸Ê µ¤®»o ¼o ´ ¨nµª ¦³ ´ ¨ ¨³Ä®o ¦·¬´ εÁ · µ¦Â o Ä®o µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ¼o ¦µ Á¡ºÉ°¥ Á¨· ®»o ¼o ¸É ºÊ°¤µ ´ ¨nµª ´ ¸
13) µ¦Å n ° ®»o ¼o n° ε®
: £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å Ä ´ µ¦³®ªnµ Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¤¸· · ¸É ³Å n ° ®»o ¼o n° ε® à ¥ª´ Å n ° ®»o ¼o n° ε® ³Á } ª´ 妳 ° Á ¸Ê ¥ Ä Ç ®¨´ µ ª´ ¦ ¦° e ¸Éµ¤ ´ µ ª´ °° ®»o ¼o ¨³¦µ µÅ n ° ®»o ¼o n° ε® n° ®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ ³Á nµ ´ Á · o oµ (Ťn¦ª¤ ° Á ¸Ê¥ ¸É¥´ ŤnÅ o 妳) ¨³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³«¼ ¥r » ®oµ (0.5) n° e Á · o oµ n° ®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ ª´ Å n ° ®»o ¼o n° ε® Ä ¦ ¸ ¸É ¦·¬´ Å n ° ®»o ¼o n° ε® µ nª ¦·¬´ ³ o° Å n ° ®»o ¼o n° ε® Ťn o°¥ ªnµ¦o°¥¨³¥¸É· ®oµ (25) ° ®»o ¼o ¸É¥´ ŤnÅ oÅ n ° Áª¨µ ´Ê à ¥ ³Å n ° ®»o ¼o µ¤´ n ª Î µ ª ®»o ¼o ¸É ¼o º °®»o ¼o  n ¨³¦µ¥ º ° ¦° °¥¼n ´Ê ¸Ê µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · ·
14) ®¨´ ¦³ ´ ®»o ¼o
: ¦·¬´ ³Å o ´ Ä®o¤¸Â¨³ ε¦ Ūo ¹É ®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É Á } µ¦Ä®o®¨´ ¦³ ´ ¸É¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¦´¡ ¥r · ° ¦· ¬´ Ä®o  n ¼o º ° ®»o ¼o Á n ´ µÃ° · ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º°´¤ µ (Conditional Assignment of Concession) ´ µÃ° · ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º° ´ ¸Á¡ºÉ° µ¦ 妳Á · ° ®»o ¼o Á } o ´Ê ¸Ê £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ° Á° µ¦®¨´ ¦³ ´ ¨³Á° µ¦ ®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o à ¥ ¸É®¨´ ¦³ ´ µ nª ³·Ê ¨ ´ ´ Å ®¨´ µ ¸É ¦·¬´ Å o 妳® ¸ÊÄ®o ´ Á oµ® ¸Ê¤¸
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
102
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦³ ´ Á ·¤®¤ ·Ê ¨oª ° µ ¸Ê ®»o ¼o¤¸ ¼o Êε ¦³ ´ µ nª º° ¦¦¬´ Á · » ¦³®ªnµ ¦³Á « (Å°Á°¢ ¸) ¹É Á } ¼o Êε ¦³ ´ ´Ê Á · o ¨³ ° Á ¸Ê ¥ ε ª ¦ª¤ ŤnÁ · ¦o°¥¨³®oµ· (50) ° ®»o ¼o £µ¥Ä o Á ºÉ ° Å ¸É Î µ ® Ūo Ä o ° Î µ ® · · ®µ ¦· ¬´ Ťn µ¤µ¦ ´ Ä®o ¤¸ ® ¨´ ¦³ ´ (¥ Áªo µ¦ ð · · Á ¦¸ ¥ ¦o ° Ä µ¦ ¦³ ´ £´ ¥ ¹É ¦· ¬´ ³ εÁ · µ¦Ã° · ·Á¦¸¥ ¦o° ´ ¨nµªÄ ® · (60) ª´ ®¨´ µ ª´ °° ®»o ¼o) 宦´ µ¦ 妳® ¸Ê ´Ê ° Á ¸Ê¥ ¨³Á · o ° ®»o ¼o µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · ·Å o £µ¥Ä Á È (7) ª´ ´ µ ª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼o ´Ê ¸Ê Ä®o ¼o ´ µ¦ µ¦ ´ ε® n µ¥®¦º° ¼o ´ ε® nµ¥¦µ¥ ¸ÉÁ } ¼o¦´ ° ºÊ°®»o ¼o (¨oªÂ n ¦ ¸) º Á · nµ ° ºÊ°®»o ¼o ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ · µ ´ ¸ ° ºÊ°®»o ¼o ( oµ¤¸) 宦´ Á · ´ ¨n µ ª Ä®o ¼o ° ºÊ ° ®»o ¼o ¸É ° ºÊ ° ®»o ¼o n µ £µ¥Ä · ¸É (14) ª´ ´  nª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼o 15) µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
: ¦· ¬´ ³ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ n µ Á ºÉ ° º ° ®»o ¼o à ¥ µ ´ ´ °´ ´ ªµ¤ n µ Á ºÉ ° º ° ¸É Å o ¦´ ªµ¤ Á®È ° µ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É ¦· ¬´ Å o  n ´Ê Ä®o ¦· ¬´ ¦· Á¦ ·Ê Î µ ´ Á } ¼o Î µ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ n µÁ ºÉ° º °®»o ¼o à ¥ ¨ µ¦ ´ °´ ´ ¸É ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á ¥Â¡¦nÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2549 ®»o ¼oÅ o¦´ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°°¥¼nÄ Á r A ¹É °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸Ê¤·Å o ´ ¹Ê Á¡ºÉ°Á } o°Â ³ εĮo ¼o¨ » ε µ¦ ºÊ° µ¥ ®¦º° º°®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥Â¨³°µ ¤¸ µ¦Á¡· ° ®¦º°Á ¨¸É¥  ¨ à ¥ ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Å o n°Å
103
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
3. ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2546 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2550 1) ºÉ°Á ¡µ³ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦´Ê ¸É 1/2546 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2550
2) ¦³Á£ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦³ » ºÉ° ¼o º° ¨³Å¤n o°¥· · ¨³¤¸ ¼o ¼o º°®»o ¼o
3) ε ª ¨³¤¼¨ nµ®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥Å o
: 3,319,000 ® nª¥ · Á } ¤¼¨ nµ 3,319,000,000 µ (µ¤¡´ µ¤¦o°¥· Á oµ¨oµ µ oª )
4) ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo n°® nª¥
: 1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
5) ¦µ µÁ ° µ¥ n°® nª¥
: 1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
6) ª´ °° ®»o ¼o
: ª´ ¸É 18 »¤£µ¡´ r ¡.«. 2546
7) ª´ ¦ ε® Å n ° ®»o ¼o
: ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2550
8) µ ³ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼oÁ } ® ¸Ê ° ¦·¬´ ¹É ¤¸ µ ³Á nµÁ ¸¥¤ ´ » ® nª¥ ¨³ ³¤¸ µ ³Å¤n o ° ¥ ªn µ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ °ºÉ Ç ´Ê Ä { » ´ ¨³Ä ° µ ° ¦·¬´ ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o
9) µ¦ 妳Á · o
: ¦·¬´ ³ ¥°¥ Î µ¦³ º Á · o Á } ª Ç Ä ª´ 妳 ° Á ¸Ê¥ Á¦·É¤ ´Ê  nª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2548 Á } o Å Ã ¥ ³ Î µ¦³ º Á · o ª » o µ¥Ä ª´ ¦ Î µ® Å n ° ®»o ¼o
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
104
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ ¥°¥ 妳 º Á · o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ ª´ ¥°¥ 妳 º Á · o ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2548
(® nª¥: µ ) ε ª Á · o ¸É o° 妳 n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ 12.5
ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2548
12.5
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2548
97.5
ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2548
97.5
ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2549
97.5
ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2549
97.5
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2549
97.5
ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2549
97.5
ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ ¡.«. 2550
97.5
ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2550
97.5
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2550
97.5
ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2550
97.5
10) °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³ µ¦ 妳 ° Á ¸Ê¥: ¦·¬´ ³ 妳 ° Á ¸Ê ¥ ° ®»o ¼oÄ °´ ¦µ ¸É¦o°¥¨³ 5.8 n° e à ¥ 妳 » Ç µ¤ (3) Á º° Ä ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ 7 Á¤¬µ¥ 7 ¦ µ ¤ ¨³ 7 »¨µ ¤ ° » e à ¥Á¦·É¤ Î µ¦³ ° Á ¸Ê ¥ ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ ¡.«. 2546 à ¥ ° Á ¸Ê ¥Ä  n ¨³ ª ° Á ¸Ê ¥®»o ¼o ³ ε ª µ Á · o oµ ° ®»o ¼o ¼ ´ ε ª ª´ ¸É nµ Å ¦· Ä Â n¨³ ª ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¼ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ´ ¨nµª®µ¦ oª¥µ¤¦o°¥® · ®oµ (365) ª´
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
105
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
11) µ¦Å n ° ®»o ¼o
:
µ¦Å n ° ®»o ¼o ³ ¦³ εà ¥ µ¦ 妳Á · o oµ 妳 ª » oµ¥¡¦o°¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ª » oµ¥ ¸É ³ o° 妳 Ä ³ ´Ê ´Ê ®¤ Ä®o n ¼o º°®»o ¼o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥
12) µ¦ ºÊ° º ®»o ¼o
: £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å Ä ´ µ¦³®ªnµ Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ¤¸· · ºÊ° º ®»o ¼o µ ¨µ ¦° ®¦º°Â®¨n °ºÉ Ç Å oŤnªnµÄ Áª¨µÄ Ç Á¤ºÉ° ¦·¬´ Å o ºÊ° º ®»o ¼o¨oª Ä®o º°ªnµ® ¸Ê µ¤®»o ¼o ´ ¨nµª ¦³ ´ ¨ ¨³Ä®o ¦·¬´ εÁ · µ¦Â o Ä®o µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ¼o ¦µ Á¡ºÉ°¥ Á¨· ®»o ¼o ¸É ºÊ°¤µ ´ ¨nµª ´ ¸
13) ®¨´ ¦³ ´ ®»o ¼o
: ¦·¬´ ³Å o ´ Ä®o¤¸Â¨³ ε¦ Ūo ¹É ®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É Á } µ¦Ä®o®¨´ ¦³ ´ ¸É¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¦´¡¥r· ° ¦·¬´ Ä®o n ¼o º°®»o ¼o Á n ´ µÃ° · · Á¦¸ ¥ ¦o °  ¤¸ Á ºÉ ° Å Á® º ° ´ ¤ µ (Conditional Assignment of Concession) ´ µÃ° · ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸ Á ºÉ° Å Á® º° ´ ¸Á¡ºÉ° µ¦ 妳Á · ° ®»o ¼oÁ } o ´Ê ¸Ê £µ¥Ä o Á ºÉ ° Å ° Á° µ¦®¨´ ¦³ ´ ¨³Á° µ¦ ®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o à ¥ ¸É® ¨´ ¦³ ´ µ n ª ³·Ê ¨ ´ ´ Å ®¨´ µ ¸É ¦· ¬´ Å o Î µ¦³® ¸Ê Ä®o ´ Á o µ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ Á ·¤®¤ ·Ê ¨oª £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ¸É ε® ŪoÄ o° ε® · ·®µ ¦·¬´ Ťn µ¤µ¦ ´ Ä®o ¤¸ ® ¨´ ¦³ ´ Î µ®¦´ µ¦ Î µ¦³® ¸Ê ´Ê ° Á ¸Ê¥Â¨³Á · o ° ®»o ¼o µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · · Å o £ µ¥Ä Á È (7) ª´ ´ µ ª´ d µ¦Á ° µ¥ ®»o ¼o Ä®o ¼o ´ µ¦ µ¦ ´ ε® nµ¥ ®¦º° ¼o ´ ε® nµ¥¦µ¥ ¸É Á } ¼o¦´ ° ºÊ°®»o ¼o (¨oªÂ n ¦ ¸) º Á · nµ ° ºÊ°®»o ¼o ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ · µ ´ ¸ ° ºÊ°®»o ¼o ( oµ¤¸) 宦´ Á · ´ ¨nµªÄ®o ¼o ° ºÊ°®»o ¼o ¸É ° ºÊ° nµ £µ¥Ä · ¸É (14) ª´ ´  nª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼o
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
106
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
14) µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
: ¦·¬´ ³ ´ Ä®o¤¸ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°®»o ¼oà ¥ µ ´ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á®È ° µ Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É ¦·¬´ Å o n ´Ê Ä®o ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á } ¼o ε µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°®»o ¼o à ¥ ¨ µ¦ ´ °´ ´ ¸É ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á ¥Â¡¦nÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2549 ®»o ¼oÅ o ¦´ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ n µÁ ºÉ ° º ° °¥¼n Ä Á r BBB ¹É °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸Ê¤·Å o ´ ¹Ê Á¡ºÉ°Á } o°Â ³ εĮo ¼o¨ » ε µ¦ ºÊ° µ¥ ®¦º° º°®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥Â¨³°µ ¤¸ µ¦Á¡· ° ®¦º ° Á ¨¸É ¥  ¨ à ¥ ¦·¬´ ¦· Á¦ ·Ê ε ´ Å o n°Å
4. ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦´Ê ¸É 1/2547 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554 1) ºÉ°Á ¡µ³ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ° ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦´Ê ¸É 1/2547 ¦ ε® Å n ° e ¡.«. 2554
2) ¦³Á£ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼o¤¸ ¦³ ´ · ¥°¥ 妳 º Á · o ¦³ » ºÉ° ¼o º° ¨³Å¤n o°¥· · ¨³¤¸ ¼o ¼o º°®»o ¼o
3) ε ª ¨³¤¼¨ nµ®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥Å o
: 2,413,000 ® nª¥ · Á } ¤¼¨ nµ 2,413,000,000 µ (° ¡´ ¸É¦o°¥· µ¤¨oµ µ oª )
4) ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo n°® nª¥
: 1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
5) ¦µ µÁ ° µ¥ n°® nª¥
: 1,000 µ (® ¹É ¡´ µ oª )
6) ª´ °° ®»o ¼o
: ª´ ¸É 25 ¤· » µ¥ ¡.«. 2547
7) ª´ ¦ ε® Å n ° ®»o ¼o
: ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ ¡.«. 2554
8) µ ³ ° ®»o ¼o
: ®»o ¼oÁ } ® ¸Ê ° ¦·¬´ ¹É ¤¸ µ ³Á nµÁ ¸¥¤ ´ » ® nª¥ ¨³ ³¤¸ µ ³Å¤n o ° ¥ ªn µ® ¸Ê ¤¸ ¦³ ´ °ºÉ Ç ´Ê Ä { » ´ ¨³Ä ° µ ° ¦·¬´ ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
107
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
9) µ¦ 妳Á · o
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
: ¦·¬´ ³ ¥°¥ Î µ¦³ º Á · o Á } ª Ç Ä ª´ 妳 ° Á ¸Ê¥Á¦·É¤ ´Ê  nª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«. 2551 Á } o Å Ã ¥ ³ Î µ¦³ º Á · o ª » o µ ¥Ä ª´ ¦ Î µ® Å n ° ®»o ¼o ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ ¥°¥ 妳 º Á · o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥
ª´ ¥°¥ 妳 º Á · o ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ 2551
(® nª¥: µ ) ε ª Á · o ¸É o° 妳 n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥ 83.33
ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ 2552
83.33
ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ 2552
83.33
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ 2552
83.33
ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ 2552
83.33
ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ 2553
83.33
ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ 2553
83.33
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ 2553
83.33
ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ 2553
83.33
ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ 2554
83.33
ª´ ¸É 7 Á¤¬µ¥ 2554
83.33
ª´ ¸É 7 ¦ µ ¤ 2554
83.37
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
108
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
10) °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³ µ¦ 妳 ° Á ¸Ê¥ : ¦·¬´ ³ 妳 ° Á ¸Ê¥ ° ®»o ¼oÄ °´ ¦µ ¸É¦o°¥¨³ 6.8 n° e à ¥ 妳 » Ç µ¤ (3) Á º° Ä ª´ ¸É 7 ¤ ¦µ ¤ 7 Á¤¬µ¥ 7 ¦ µ ¤ ¨³ 7 »¨µ ¤ ° » eà ¥Á¦·É¤ 妳 ° Á ¸Ê ¥ ¦´Ê ¦ Ä ª´ ¸É 7 »¨µ ¤ ¡.«.2547 à ¥ ° Á ¸Ê¥Ä  n¨³ ª ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ³ ε ª µ Á · o oµ ° ®»o ¼o ¼ ´ ε ª ª´ ¸É nµ Å ¦· Ä Â n¨³ ª ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¼ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ´ ¨nµª ®µ¦ oª¥µ¤¦o°¥® · ®oµ (365) ª´ 11) µ¦Å n ° ®»o ¼o
: µ¦Å n ° ®»o ¼o ³ ¦³ εà ¥ µ¦ 妳Á · o oµ 妳 ª » oµ¥¡¦o°¤ ´Ê ° Á ¸Ê¥®»o ¼o ª » oµ¥ ¸É ³ o° ε¦³Ä ³ ´Ê ´Ê ®¤ Ä®o n ¼o º°®»o ¼o n°®»o ¼o® ¹É (1) ® nª¥
12) µ¦ ºÊ° º ®»o ¼o
: £µ¥Ä o Á ºÉ° Å Ä ´ µ¦³®ªn µ Á o µ® ¸Ê ¦·¬´ ¤¸ · · ºÊ ° º ®»o ¼o µ ¨µ ¦° ®¦º° ®¨n °ºÉ Ç Å o Ťn ªnµÄ Áª¨µÄ Ç Á¤ºÉ° ¦·¬´ Å o ºÊ° º ®»o ¼o¨oª Ä®o º°ªnµ® ¸Ê µ¤ ®»o ¼o ´ ¨nµª¦³ ´ ¨ ¨³Ä®o ¦·¬´ εÁ · µ¦Â o Ä®o µ¥ ³Á ¸¥ ®»o ¼o ¦µ Á¡ºÉ°¥ Á¨· ®»o ¼o ¸É ºÊ°¤µ ´ ¨nµª ´ ¸
13) ®¨´ ¦³ ´ ®»o ¼o
: ¦·¬´ ³Å o ´ Ä®o¤¸Â¨³ ε¦ Ūo ¹É ®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É Á } µ¦Ä®o ® ¨´ ¦³ ´ ¸É ¤¸ ¨ ¼ ¡´ ¦´ ¡ ¥r · ° ¦· ¬´ Ä®o  n ¼o º ° ®»o ¼o Á n ´ µÃ° · ·Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º°´¤ µ (Conditional Assignment of Concession) ´ µÃ° · · Á¦¸¥ ¦o°  ¤¸Á ºÉ° Å Á® º° ´ ¸Á¡ºÉ° µ¦ 妳Á · ° ®»o ¼o ´ µ Î µ Î µ· · Ä µ¦Å o ¦´ Á · µ Á¡ºÉ ° ®»o ¼o Á } o ´Ê ¸Ê £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ° Á° µ¦®¨´ ¦³ ´ ¨³ Á° µ¦®¨´ ¦³ ´ ° ®»o ¼o à ¥ ¸É®¨´ ¦³ ´ µ nª ³·Ê ¨ ´ ´ Å ®¨´ µ ¸É ¦·¬´ Å o 妳® ¸Ê Ä®o ´ Á oµ® ¸Ê¤¸ ¦³ ´ Á ·¤®¤ ·Ê ¨oª
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
109
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
£µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ¸É ε® ŪoÄ o° ε® · ·®µ ¦·¬´ Ťnµ¤µ¦ ´ Ä®o¤¸®¨´ ¦³ ´ 宦´ µ¦ 妳® ¸Ê ´Ê ° Á ¸Ê¥Â¨³Á · o ° ®»o ¼o µ¤Á ºÉ° Å Ä o° ε® · ·Å o£µ¥Ä Á È (7) ª´ ´ µ ª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼oÄ®o ¼o ´ µ¦ µ¦ ´ ε® nµ¥ ®¦º° ¼o ´ ε® nµ¥¦µ¥ ¸ÉÁ } ¼o¦´ ° ºÊ°®»o ¼o (¨oªÂ n ¦ ¸ ) º Á · nµ ° ºÊ°®»o ¼o ¡¦o°¤ ° Á ¸Ê¥ ¸ÉÁ · µ ´ ¸ ° ºÊ°®»o ¼o ( oµ¤¸) 宦´ Á · ´ ¨nµªÄ®o ¼o ° ºÊ°®»o ¼o ¸É ° ºÊ° nµ £µ¥Ä · ¸É (14) ª´ ´  nª´ d µ¦Á ° µ¥®»o ¼o 14) µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°
TRUETK: Ã ¦ ¦oµ Á · »
: ¦·¬´ ³ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°®»o ¼oà ¥ µ ´ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á®È ° µ Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨° °µ¥» ° ®»o ¼o ¹É ¦·¬´ Å o n ´Ê Ä®o ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á } ¼o ε µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º°®»o ¼o à ¥ ¨ µ¦ ´ °´ ´ ¸É ¦·¬´ ¦·Á¦ ·Ê ε ´ Á ¥Â¡¦nÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 25 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2549 ®»o ¼oÅ o ¦´ µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤ n µÁ ºÉ ° º ° °¥¼n Ä Á r BBB ¹É °´ ´ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° ¸Ê¤·Å o ´ ¹Ê Á¡ºÉ°Á } o°Â ³ εĮo ¼o¨ » ε µ¦ ºÊ° µ¥ ®¦º° º°®»o ¼o ¸ÉÁ ° µ¥ ¨³°µ ¤¸ µ¦Á¡· ° ®¦º ° Á ¨¸É ¥  ¨ à ¥ ¦·¬´ ¦· Á¦ ·Ê ε ´ Å o n°Å
110
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
µ¦ ¨µ
ñ¤ / ° ¼Á¤°¦rà ¨¼ ´É
· ¦· ·ª ´É ° rÁ ¨r
°°¢¢d« / Á°Á°È¤°¸Ã ¨¼ ´É
¦· µ¦¨¼ oµ
°¦r °Á¦ à ¨¼ ´É
³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦ ´ µ¦Â¨³ µ¦ ¦·®µ¦ ´ÉªÅ
³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³
³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦
³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦
9.1 à ¦ ¦oµ µ¦ ´ µ¦
9. µ¦ ´ µ¦
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
®¤µ¥
ºÉ°µ¦° r ¦ ¨³ ¦·®µ¦ · ¦¦¤µ µ¦ ³
· ´ · µ¦
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n / ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦
³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
¦´¡¥µ ¦ » ¨
µ¦Á · ¨³ ´ ¸
ª· ´¥Â¨³¡´ µ
µ¦¨ » ¨»n¤
³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦ ¨µ ¨³ ¦·®µ¦Â ¦ r
³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á ·
111
ªµ  ¨³ ª »¤ » £µ¡° r ¦
¦ª ° £µ¥Ä
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
à ¦ ¦oµ µ¦ ´ µ¦ ° ¦·¬´ ¦³ ° oª¥ . ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥£µ¥Ä o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 1) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2) ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ 3) ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ 4) ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · 5) ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ . ³ ¼o ¦·®µ¦ . ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ µ¤ o ° ´ ´ ° ¦·¬´ Î µ® Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¦³ ° o ª ¥ ¦¦¤ µ¦ ε ª Ťn o°¥ ªnµ 5 ¨³ ¦¦¤ µ¦Å¤n o°¥ ªnµ ¹É ® ¹É ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ®¤ ´Ê o° ¤¸ ·É ¸É °¥¼nÄ ¦µ °µ µ ´ ¦ à ¥ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ³ o° Á } ¼o¤¸ » ¤ ´ · µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¦³ ° o ª ¥ » ¨ ¼o ¦ » ª» · ε ª ¦ª¤ ´Ê ·Ê 18 nµ ¦³ ° oª¥ (1) ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ¼o ¦·®µ¦ (Executive Directors) ε ª 4 nµ (2) ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ } ¼o ¦·®µ¦ (Non-Executive Directors) ε ª 14 nµ ¦³ ° oª¥ - ¦¦¤ µ¦°·¦³ (Independent Directors) ε ª 4 nµ - ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦ » ª» · ¹É ŤnÁ ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ¹É ¦ª¤ ´ªÂ ° ¨»n¤Á oµ® ¸Ê¨³ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ε ª 10 nµ ε ·¥µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ¼o ¦·®µ¦ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¸É ε¦ ε® n Á } ¼o ¦·®µ¦Â¨³¤¸nª Á ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ° ¦·¬´ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ } ¼o ¦·®µ¦ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤·Å o ε¦ ε® n Á } ¼o ¦·®µ¦Â¨³Å¤n¤¸nª Á ¸É¥ª o° Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦³ ε ° ¦·¬´ °µ ³Á } ®¦º°Å¤nÁ } ¦¦¤ µ¦°·¦³ ÈÅ o ¦¦¤ µ¦°·¦³ ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ » ¤ ´ · ´ ¸Ê - Ťn¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ Ä ¦·¬´ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ¦ª¤ ´Ê ŤnÁ } ¨¼ oµ ¡ ´ µ ¸É ¦¹ ¬µ ¸ÉÅ o¦´ Á · Á º° ¦³ ε µ ¦·¬´ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ŤnÁ } ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ®¦º°Á } » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o TRUETL: µ¦ ³ µ¦
112
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
- º°®»o Éε ªnµ¦o°¥¨³ 5 ° ε ª ®»o ¸É¤¸· ·°° Á¸¥ ´Ê ®¤ Ä ¦·¬´ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o à ¥ ´ ¦ª¤®»o ¸É º°Ã ¥ » ¨ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ¤¤µ ¦µ 258 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ ·®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡.«. 2535 oª¥ - Ťn Á } ¼o ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ®¦º ° Á } µ · · ´ ¼o ¦· ® µ¦ ¼o º ° ®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦·¬´ ¦nª¤®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o - ŤnÅ o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®oÁ } ´ªÂ Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ ®¦º° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ¹É Á } ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦·¬´ - µ¤µ¦ · ´ ·® oµ ¸É¨³Â ªµ¤Á®È ®¦º°¦µ¥ µ ¨ µ¦ · ´ · µ µ¤® oµ ¸É ¹É Å o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å oà ¥°·¦³ Ťn°¥¼n£µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¼o ¦·®µ¦®¦º° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ¦ª¤ ´Ê ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ®¦º° µ · · ° » ¨ ´ ¨nµª ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549) ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
µ¥ ¦ r µ¥ª· ¥µ ¦. à «¨ µ¥Ã · µ¥ · r µ¥»Á¤ ¦. °µ ªr µ¥Á ¨¸¥ª µ¥° ¹
¦µ¥ µ¤ «¦¸°oµ Áª µ ¸ª³ Á¡È ¦r»ª¦¦ r ã ª · Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r Á µ¨µ r »ª¦¦ · · °´«ªµ ´ r
10. µ¥«»£ ´¥
Á ¸¥¦ª r
11. µ¥»£ · 12. µ¥ ´ ªµ¨¥r
Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r
13. µ¥ª·Á µª r
¦´ ¡ ¬ršæ r
14. 15. 16. 17. 18.
µ¥°Îµ¦» µ¥Å± ¦· µ¥°´ Á ¦¸¥ µ¥±µ¦µ¨ r ¦. ¨¸ ¸.
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
¦¦¡· ·Íª «r ű¤r ¨° Á ° ¨· r ¨¤
ε® n ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ – Group Investment ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦
113
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
´Ê ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ » nµ Á } ¼o¤¸ » ¤ ´ · ¦ oª µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³Å¤n¤¸ ¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ µ¤ ®¤µ¥ ¦³ µ«Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ ¹É ¤¸°Îµ µ ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°Â ¦·¬´ µ¥«» £ ´ ¥ Á ¸ ¥ ¦ª r ®¦º ° µ¥ª· Á µª r ¦´ ¡ ¬r Å ¡Ã¦ r ¨ ¨µ¥¤º ° ºÉ ° ¦n ª ¤ ´ µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r ®¦º° µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r ®¦º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r ¦ª¤Á } ° ¨³ ¦³ ´ ¦µÎµ ´ ° ¦·¬´ °Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸ °Î µ µ ¨³® o µ ¸É ´ µ¦ ¦· ¬´ Ä®o Á } Å µ¤ª´ » ¦³ r o° ´ ´ ¨³¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä nª ° µ¦ ´ µ¦ ¦·¬´ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦¤¸°Îµ µ ® oµ ¸É ´ · Ä Â¨³ ¼Â¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ Áªo  nÁ¦ºÉ° ¸É ®¤µ¥ ε® Ä®o o° Å o¦´ ¤ ·° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ° µ ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ °µ ¤° ®¤µ¥Ä®o ¦¦¤ µ¦ ® ¹É ®¦º°®¨µ¥ ®¦º° » ¨°ºÉ Ä · ´ · µ¦°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É  ³ ¦¦¤ µ¦Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ´ · Ä Ä µ¦ εÁ · µ ¸Éε ´ °µ ·Á n µ¦¨ » ¨³ µ¦ ¼o¥º¤ ¸É¤¸ ´¥Îµ ´ iµ¥ ¦·®µ¦ ³ o° εÁ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ · Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 7 ¦´Ê à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¼oÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ n°Å ¸Ê ºÉ° 1. µ¥ ¦ r 2. µ¥ª· ¥µ 3. ¦. à «¨ 4. µ¥Ã · 5. µ¥ · r 6. µ¥»Á¤ 7. ¦. °µ ªr 8. µ¥Á ¨¸¥ª 9. µ¥° ¹ 10. µ¥«»£ ´¥ 11. µ¥»£ · 12. µ¥ ´ ªµ¨¥r 13. µ¥ª·Á µª r 14. µ¥°Îµ¦» 15. µ¥Å± ¦· 16. µ¥°´ Á ¦¸¥ TRUETL: µ¦ ³ µ¦
«¦¸°oµ Áª µ ¸ª³ Á¡È ¦r»ª¦¦ r ã ª · Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r Á µ¨µ r »ª¦¦ · · °´«ªµ ´ r Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r ¦´ ¡ ¬ršæ r ¦¦¡· ·Íª «r ű¤r ¨° Á °
µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ * ( ¦´Ê ) 4/7 5/7 7/7 6/7 3/7 1/7 7/7 7/7 7/7 7/7 1/7 4/7 7/7 7/7 3/7 7/7
114
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
ºÉ° 17. µ¥±µ¦µ¨ r 18. ¦. ¨¸ ¸.
¨· r ¨¤
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ * ( ¦´Ê ) 5/7 6/7
* “ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ » ¤ / µ¦ ¦³ » ¤ ´Ê ®¤ ” Á } µ¦Â Î µ ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n ¨ ³ n µ Á o µ¦nª¤ ¦³ » ¤ ´ ´Ê  n o e 2549 ®¦º° ´ µ ª´ ¸É ¦¦¤ µ¦Å oÁ oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ Ä ¦³®ªnµ e ¨oªÂ n ¦ ¸ Á ¸¥ ´ ε ª ¦´Ê ´Ê ®¤ ¸É ¦·¬´ ´ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Ä e 2549
¦¦¤ µ¦ » nµ »n¤Á Ä®o ´ µ¦ · ´ ·® oµ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦ Ä®o ªµ¤¦nª¤¤º° nª¥Á®¨º°Ä µ¦ εÁ · · µ¦ ° ¦·¬´ Ä » Ç oµ ¹É Á } £µ¦³ ¸É® ´ ¨³ o° ¦´ · ° °¥nµ ¥·É 宦´ µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨° µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦  n¨³ nµ ´Ê ¦¦¤ µ¦ » nµ Á oµ¦nª¤Ä µ¦ ¦³ »¤ » ¦´Ê Áªo  n ¦ ¸ ¸É¤¸Á® »Îµ ´ ¨³ εÁ } ¸É Ťn ° µ ®¨¸ Á¨¸É ¥ Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦¦¤ µ¦ n µ Ä ¸É · £µ¦ · Î µÁ } Ťn µ¤µ¦ Á o µ¦n ª ¤ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o ³ ° ¨nµªÂ o Á® » ¨ °¨µ µ¦ ¦³ »¤Â¨³Ä®o ªµ¤ · Á®È n°ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¸Éε ´ Á } µ¦¨nª ® oµ » ¦´Ê ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦Á oµ° ¦¤ µ¤®¨´ ¼ ¦ ¸É¤µ ¤ n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) ε® ¦¦¤ µ¦ µ nµ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¤¸ ªµ¤ Á } °·¦³Ã ¥Â o ¦· Ťn¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´ ¦¦¤ µ¦ » nµ ¤¸ » ¤ ´ ·Á } Å µ¤®¨´ Á r ¸É Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ( .¨. .) ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ¦³Á «Å ¥ ε® Ūo » ¦³ µ¦ µ¦¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á d ð µÂ¨³ ε® ®¨´ Á r°¥nµ ´ Á Ä µ¦Ä®o ¼o º°®»o nª o°¥µ¤µ¦ Á ° ºÉ° » ¨Á¡ºÉ°Á oµ¦´ µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á } ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµ à ¥Á¦·É¤ εÁ · µ¦Îµ®¦´ µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2550 ¹É ¼o º°®»o ¸É¤¸ » ¤ ´ · µ¤ ¸É ¦·¬´ ε® µ¤µ¦ n o°¤¼¨ µ¤Â ¢°¦r¤ à ¥n Á } ®¤µ¥¨ ³Á ¸¥ ¤µ¥´ ¦·¬´ Å o ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É¡· µ¦ µ » ¤ ´ · ° » ¨ ¸É ³Á¨º° ´Ê Ä®o ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦®¦º° ¦¦¤ µ¦°·¦³ ° ¦·¬´ à ¥¡· µ¦ µ » ª» · ¨³ ¦³ µ¦ rÁ¡ºÉ°Ä®oÅ o » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á®¤µ³¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ¨oª ¹ εÁ °¡¦o°¤Ä®o ªµ¤Á®È n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÁ¨º° Ä Á ºÊ° o ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³Á } ¼oÁ ° o°¤¼¨ ¡¦o°¤ ´Ê ªµ¤Á®È ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ n° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¡ºÉ° Á } ¼o¡· µ¦ µÄ ¨Îµ ´ » oµ¥Ä µ¦Á¨º° ´Ê » ¨Á oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Î µ®¦´ · · ° ¼o º ° ®»o Ä µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ´Ê ¸É ¦³ » ¤ ¼o º ° ®»o Á } ¼o  n ´Ê ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ à ¥Ä oÁ rÁ¸¥ oµ ¤µ ´Ê ¸Ê ¼o º°®»o » ¦µ¥¤¸· ·Ä µ¦°° Á¸¥ Á¨º° ´Ê ¦¦¤ µ¦ à ¥ ¼o º°®»o  n¨³ ¤¸ ³Â Á¸¥ Á nµ ´ ® ¹É ®»o n°® ¹É Á¸¥ ¨³µ¤µ¦ Á¨º° ´Ê » ¨ Á ¸¥ª®¦º° ®¨µ¥ Á } ¦¦¤ µ¦ ÈÅ oà ¥Ä o ³Â Á¸¥ ´Ê ®¤ ¸É ¤¸°¥¼n  n ³Â n ³Â Á¸¥ Ä®o n ¼oÄ ¤µ o°¥Á¡¸¥ Ä Å¤nÅ o TRUETL: µ¦ ³ µ¦
115
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
. ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥£µ¥Ä o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ 1) ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ¦³ ° oª¥ » ¨ ¼o ¦ » ª» · ε ª 3 nµ ¤¸ ¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ¦µ¥ µ¤ 1. µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ 2. ¦. à «¨ Á¡È ¦r»ª¦¦ r 3. µ¥Ã · ã ª ·
ε® n ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
°Îµ µ ® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ¤¸ ° Á ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ´ n°Å ¸Ê 1. ° µ Ä®o ¦·¬´ ¤¸¦µ¥ µ µ µ¦Á · °¥nµ ¼ o° ¨³Á¡¸¥ ¡° 2. ° µ Ä®o ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä (Internal Control) ¨³ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä (Internal Audit) ¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³¤¸ ¦³· ·£µ¡ 3. ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á °Â n ´Ê ¨³Á ° nµ °  ¼o° ´ ¸ ° ¦·¬´ 4. ° µ Ä®o ¦·¬´ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®¦º° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ »¦ · ° ¦·¬´ 5. ¡· µ¦ µ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ®¦º°¦µ¥ µ¦ ¸É °µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ®o¤¸ ªµ¤ ¼ o° ¦ oª 6. ´ 妵¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ° ¦·¬´ 7. · ´ · µ¦°ºÉ Ä µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ³¤° ®¤µ¥ Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 6 ¦´Ê à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¼oÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ n°Å ¸Ê ºÉ° 1. µ¥ª· ¥µ 2. ¦. à «¨ 3. µ¥Ã ·
Áª µ ¸ª³ Á¡È ¦r»ª¦¦ r ã ª ·
µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ * ( ¦´Ê ) 6/6 6/6 6/6
* “ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ » ¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ ” Á } µ¦Â ε ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n¨³ n µ Á o µ¦nª¤ ¦³ » ¤ ´ ´Ê  n o e 2549 ®¦º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ oÁ oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ Ä ¦³®ªnµ e ¨oªÂ n ¦ ¸ Á ¸¥ ´ ε ª ¦´Ê ´Ê ®¤ ¸É ´ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Ä e 2549
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
116
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
2) ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¸É Á } °· ¦³ Î µ® o µ ¸É ¼ ¨ µ¦Á o µ Î µ¦µ¥ µ¦ ¸É °µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¼ Á } ¡·Á«¬ ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ε® n
¦µ¥ µ¤ 1. 2. 3. 4. 5.
µ¥ ¦ r µ¥Ã · µ¥°´ Á ¦¸¥ µ¥«»£ ´¥ µ¥° ¹
«¦¸°oµ ã ª · ¨° Á ° Á ¸¥¦ª r °´«ªµ ´ r
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¦¦¤ µ¦ µ KfW ¦¦¤ µ¦ µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦¦¤ µ¦ µ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r
´Ê ¸Ê Ä ¦ ¸ ¸É ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n iµ¥Ä Á } ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥Ä ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } ´ªÂ ° ¼o º°®»o iµ¥ ´ ¨nµª ³ ° ´ª°° µ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Ä ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ ¸ÊÁ¤ºÉ°¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª 3) ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É¡· µ¦ µ µ¦ ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¨³¡· µ¦ µ ¨´É ¦° µ¦¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ n° εÁ ° n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê 1. µ¥ · r Á ¸¥¦ª r 2. µ¥Å± ¦· ű¤r 3. µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r 4. µ¥°Îµ¦» ¦¦¡· ·Íª «r Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 1 ¦´Ê à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¼oÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ n°Å ¸Ê ºÉ° 1. 2. 3. 4.
µ¥ · r µ¥Å± ¦· µ¥»£ · µ¥°Îµ¦»
Á ¸¥¦ª r ű¤r Á ¸¥¦ª r ¦¦¡· ·Íª «r
µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ * ( ¦´Ê ) 0/1 1/1 1/1 1/1
* “ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ » ¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ ” Á } µ¦Â Î µ ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n ¨ ³ n µ Á o µ ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ´Ê  n o e 2549 ®¦º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ oÁ oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ Ä ¦³®ªnµ e ¨oªÂ n ¦ ¸ Á ¸¥ ´ ε ª ¦´Ê ´Ê ®¤ ¸É ´ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦Ä e 2549
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
117
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
4) ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ¼Â¨ µ¦ ´ µ¦ oµ µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê 1. ¦. °µ ªr 2. µ¥Á ¨¸¥ª 3. µ¥Å± ¦·
Á µ¨µ r »ª¦¦ · · ű¤r
4. µ¥°Îµ¦»
¦¦¡· ·Íª «r
(Ä ¦ ¸ ¸ÉŤnµ¤µ¦ Á oµ ¦³ »¤Å o Ä®o µ¥°´ Á ¦¸¥ ¨° Á ° Á oµ ¦³ »¤Â )
Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 6 ¦´Ê à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¼oÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ n°Å ¸Ê ºÉ° µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ * ( ¦´Ê ) 1. ¦. °µ ªr Á µ¨µ r 5/6 2. µ¥Á ¨¸¥ª »ª¦¦ · · 6/6 3. µ¥°´ Á ¦¸¥ ¨° Á ° 4/6 4. µ¥°Îµ¦» ¦¦¡· ·Íª «r 4/6 * “ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ ” Á } µ¦Â ε ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ´Ê  n o e 2549 ®¦º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ oÁ oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ° ¦·¬´ Ä ¦³®ªnµ e ¨oªÂ n ¦ ¸ Á ¸¥ ´ ε ª ¦´Ê ¸É ´ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · Ä e 2549
5) ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ε® ¨³ ª Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ¨° ¼Â¨Ä®o ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Â¨³ Á®¤µ³¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê 1. µ¥ ¦ r «¦¸°oµ 2. µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ 3. ¦. à «¨ Á¡È ¦r»ª¦¦ r 4. µ¥Ã · ã ª · 5. µ¥°´ Á ¦¸¥ ¨° Á ° Á µ¨µ r 6. ¦. °µ ªr TRUETL: µ¦ ³ µ¦
118
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ε ª 2 ¦´Ê à ¥¤¸¦µ¥ µ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¼oÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ n°Å ¸Ê ºÉ° 1. 2. 3. 4. 5. 6.
µ¥ ¦ r µ¥ª· ¥µ ¦. à «¨ µ¥Ã · µ¥°´ Á ¦¸¥ ¦. °µ ªr
«¦¸°oµ Áª µ ¸ª³ Á¡È ¦r»ª¦¦ r ã ª · ¨° Á ° Á µ¨µ r**
µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ * ( ¦´Ê ) 2/2 1/2 2/2 2/2 1/2 0/2**
* “ µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ / µ¦ ¦³ »¤ ´Ê ®¤ ” Á } µ¦Â ε ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ´Ê  n o e 2549 ®¦º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ oÁ oµ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ Ä ¦³®ªnµ e ¨oªÂ n ¦ ¸ Á ¸¥ ´ ε ª ¦´Ê ´Ê ®¤ ¸É ´ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ Ä e 2549 ** ¦.°µ ªr Á µ¨µ r Å o¦´ µ¦Â n ´Ê Ä®o ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 17 ¡§« · µ¥ 2549 ¹É Á } Áª¨µ£µ¥®¨´ µ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦´Ê » oµ¥ ° e 2549
. ³ ¼o ¦·®µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¤¸¦µ¥ µ¤ ´ n°Å ¸Ê ε® n ¦µ¥ µ¤ 1. µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ 2. µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ 3. µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - Group Investment 4. µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¨³¦´ ¬µ µ¦Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ 5. µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ ±¦· ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á · 6. µ¥ · · r ´ ¡´ r·¦· ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - Home/Consumer Solution & Highspeed Access 7. µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â » ¼o°µÎ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - Office/SME Solution & Wireless Access 8. µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ - Corporate Solution, Wholesales & Data ®¤µ¥Á® » : “ ¼o ¦·®µ¦” Ä ®´ª o° ¸Ê ®¤µ¥ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ®¦º° ¼o ε¦ ε® n ¦³ ´ ¦·®µ¦¸É ¦µ¥Â¦ ´ n° µ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n¨ ¤µ ¨³ ¼o ¹É ε¦ ε® n Á ¸¥ Á nµ ´ ¼o ε¦ ε® n ¦³ ´ ¦·®µ¦¦µ¥ ¸É¸É » ¦µ¥ TRUETL: µ¦ ³ µ¦
119
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
´Ê ¸Ê ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ » nµ Á } ¼o¤¸ » ¤ ´ · ¦ oª µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³ Ťn¤¸¨´ ¬ ³ o° ®oµ¤ µ¤ ®¤µ¥ ¦³ µ«Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¤¸°Îµ µ ® oµ ¸ÉÄ µ¦ ¼Â¨Â¨³ εÁ · µ¦Ä Ç °´ Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ »¦ · · ° ¦·¬´ (day to day business) ¨³Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµªÁ } ¦µ¥ µ¦ ¸Éε ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ³ εÁ °Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµªÄ®o n ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³/®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³/®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨oªÂ n ¦ ¸ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ ·Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® nŤn¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ¸É ³° »¤´ ·Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ¸É ®¦º° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¤¸nª Å onª Á¸¥ ®¦º°°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¨´ ¬ ³°ºÉ Ä ³Á oµ ε ´ ¦·¬´ ®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ Ä ¦ ¸ ´ ¨nµª Á¦ºÉ° /¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ³ o° Å o¦´ ° »¤´ · µ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³/®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¨³/®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ (¨oªÂ n ¦ ¸) Á nµ ´Ê 9.2 nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ (1) nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ · (1.1) nµ °  ¦¦¤ µ¦ ´Ê  nÁ º° ¤ ¦µ ¤ – ´ ªµ ¤ 2549 nµ °  ³ ¦¦¤ µ¦¦ª¤ 18 nµ Á } Á · ¦ª¤ ´Ê ·Ê ε ª 32,400,000 µ à ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê Å o¦´ nµ °  nµ ¨³ ( µ / e) ¨»n¤ ¸É 1 - ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Å o n µ¥ · r Á ¸¥¦ª r - ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸É ε¦ ε® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥Å o n µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³ ¦ª¤ ¨»n¤ ¸É 2 - ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸É ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ Å o n µ¥ ¦ r «¦¸°oµ , ¦. à «¨ Á¡È ¦r»ª¦¦ r ¨³ µ¥Ã · ã ª · ¦ª¤
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
¦ª¤ ( µ / e)
3,600,000 3,600,000 7,200,000 2,400,000
7,200,000
120
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Å o¦´ nµ °  nµ ¨³ ( µ / e) ¨»n¤ ¸É 3 - ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Å o n µ¥»Á¤ Á ¸¥¦ª r, ¦. °µ ªr Á µ¨µ r, µ¥Á ¨¸¥ª »ª¦¦ · · ¨³ µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r ¦ª¤ ¨»n¤ ¸É 4 - ¦¦¤ µ¦ Å o n µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r, µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r, µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r, µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r, µ¥°Îµ¦» ¦¦¡· ·Íª «r, µ¥Å± ¦· ű¤r, µ¥°´ Á ¦¸¥ ¨° Á °, µ¥±µ¦µ¨ r ¨· r ¨³ ¦. ¨¸ ¸. ¨¤ ¦ª¤ ¦ª¤ ´Ê ·Ê
¦ª¤ ( µ / e)
1,800,000
7,200,000 1,200,000
10,800,000 32,400,000
(1.2) nµ °  ¼o ¦·®µ¦ ´Ê  nÁ º° ¤ ¦µ ¤ – ´ ªµ ¤ 2549 nµ °  ¼o ¦·®µ¦¦ª¤ 8 nµ Á } Á · ´Ê ·Ê ε ª 109.12 ¨oµ µ à ¥Á } nµ ° Â Ä ¦¼ Á · Á º° ε ª 85.20 ¨oµ µ à ´/ ¨ °  µ¦ · ´ · µ ε ª 19.48 ¨oµ µ ¨³Á · ¤ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡ ε ª 4.44 ¨oµ µ nµ °  °ºÉ nµ °  °ºÉ ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ Å o n à ¦ µ¦°° ¨³Á ° µ¥ Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ (à ¦ µ¦ ESOP) ¦ª¤ 5 à ¦ µ¦ ´ ¸Ê (2.1) à ¦ µ¦ ESOP 2005 (2.2) à ¦ µ¦ ESOP 2004 (2.3) à ¦ µ¦ ESOP 2003 (2.4) à ¦ µ¦ ESOP 2002 (2.5) à ¦ µ¦ ESOP 2000 (2)
° µ ¸Ê ¦· ¬´ ¤¸ à ¦ µ¦ ESOP 2006 ¹É Å o ¦´ ° » ¤´ · µ ¸É ¦³ » ¤ µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 ¨³ ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ .¨. . Å o° » µ Ä®o ¦·¬´ Á ° µ¥Ä ε ´  · · ´ ¨nµªÂ¨oª ¦·¬´ Å o°° Ä Îµ ´  · ·Ã ¦ µ¦ ESOP 2006 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 31 ¤ ¦µ ¤ 2550 宦´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ à ¦ µ¦ ESOP ´Ê 5 à ¦ µ¦ ´ ¨nµª ¦·¬´ Å oÁ d Á ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ŪoÄ ®´ª o°Ã ¦ ¦oµ Á · » Á¦ºÉ° Ä Îµ ´  · · (Warrant) ¨³ ¡´ ³ µ¦°° ®»o Ä ° µ TRUETL: µ¦ ³ µ¦
121
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦Å o¦´ ´ ¦¦Ä ε ´  · ·£µ¥Ä oà ¦ µ¦ ESOP ° ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¤¸ ´ ¸Ê
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ä Îµ ´  · · ESOP 2005 ε ª ¦o°¥¨³ ºÉ° ® nª¥ ° à ¦ µ¦ ¦.°µ ªr Á µ¨µ r µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r 1,900,000 10.12 µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r 1,000,000 5.33 µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r 350,000 1.86 µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r 1,200,000 6.39 µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ ±¦· 1,000,000 5.33 µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â » 1,000,000 5.33 µ¥ · · r ´ ¡´ r·¦· 1,000,000 5.33 µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r 1,000,000 5.33
Ä Îµ ´  · · ESOP 2004 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ 2,434,077 12.74 1,277,890 6.69 1,277,890 6.69 1,331,136 6.97 1,277,890 6.69 1,277,890 6.69 1,277,890 6.69 1,277,890 6.69
Ä Îµ ´  · · ESOP 2003 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ 3,696,402 18.61 1,617,176 8.14 1,940,611 9.77 2,021,470 10.18 1,297,838 6.53 850,404 4.28 -
Ä Îµ ´  · · ESOP 2002 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ 7,058,824 19.01 3,088,235 8.32 3,705,882 9.98 3,860,294 10.40 3,000,000 8.08 1,503,662 4.05 -
Ä Îµ ´  · · ESOP 2000 ε ª ¦o°¥¨³ ® nª¥ ° à ¦ µ¦ 2,240,000 6.06 4,130,000 11.16 6,510,000 17.60 2,800,000 7.57 4,130,000 11.16 5,320,000 14.38 945,000 2.55 -
9.3 ¦µ¥ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ Ä e 2549 ¦·¬´ Å oÁ¦·É¤ · ´ · µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Îµ®¦´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ e 2549 ¹É ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥Å o ε o°¡¹ · ´ · µ ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ 15 o° ¸ÉÅ o ¦³ µ«Ä oÁ¤ºÉ°Á º° ¤¸ µ ¤ 2545 ¤µ ¦´ ¦»  oÅ Á¡·É¤Á ·¤Ä®oÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD Principles of Corporate Governance e 2004) ¨³ o°Á °Â ³ ° µ µ¦Ã¨ µ µ¦Á oµ¦nª¤Ã ¦ µ¦ Corporate Governance Reports on the Observance of Standards and Codes (CG-ROSC) ¦» Å o ´ ¸Ê µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¦· ¬´ Î µ Á · µ¦Á ¸É ¥ ª ´ µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦Ã ¥Â n Á } ° n ª º ° Ä ¦³ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨³ Ä ¦³ ´ ¦·®µ¦ à ¥Ä ¦³ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ´Ê Å o¤¸ µ¦ ´ ´Ê ³° » ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦ (Corporate Governance Committee) ¹Ê ¹É ¦³ ° o ª ¥ µ¥ ¦ r «¦¸ °o µ µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ ª ³ ¦.à «¨ Á¡È ¦r » ª ¦¦ r µ¥Ã · ã ª · µ¥°´ Á ¦¸ ¥ ¨° Á ° ¨³ ¦.°µ ªr Á µ¨µ r n ª Ä ¦³ ´ ¦· ® µ¦ Å o Î µÁ · µ¦Ã ¥Á o µ® o µ ¸É ¦· ® µ¦ Å o  n CEO ¨³ Á oµ® oµ ¸É¦³ ´ ¼ °ºÉ Ç
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
122
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
®¤ª ¸É 1 · · ° ¼o º°®»o 1. ³ ¦¦¤ µ¦ ε® Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ à ¥ ε ¹ ¹ · · ° ¼o º°®»o Ä®o¤µ ¸É» Á nµ ¸É ³ εŠoà ¥Å¤n ε ´ Á ¡µ³· · ¸É ®¤µ¥ ε® Ūo ¨³Å o° »¤´ ·Â¨³ ¦³ µ«Ä o Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ´ Ä®¤n ¸ÉÅ o ¦´ ¦» Ä®o° ¨o° ´ ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Îµ®¦´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ e 2549 ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ª ´  ª · Á¦ºÉ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ 2. Ä e 2549 ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o 1 ¦´Ê º° µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 11 Á¤¬µ¥ 2549 ¹É Á } µ¦ ¦³ »¤Ä ª´ Áª¨µ ¨³ µ ¸É ¸É ε ¹ ¹ ªµ¤³ ª ° ¼o º°®»o ¸É ³Á oµ ¦³ »¤ à ¥ ¦·¬´ ´ Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ »¤Ä ª´ ¨³Áª¨µ ε µ¦ µ ¸ÉÄ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¹É ¤¸ µ¦ ¤ µ ¤ ¸É³ ª n° µ¦Á · µ 3. ¦·¬´ Å o o Ä Á° µ¦Á · ¦³ »¤Ä®o ¼o º°®»o ¦µ ¹ o°¤¼¨ ª´ Áª¨µ µ ¸É ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ o°¤¼¨ ´Ê ®¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á¦ºÉ° ¸É o° ´ · Ä Ä ¸É ¦³ »¤¦ª¤ ¨° ¹ µÁ® »Â¨³ ªµ¤ Á } ¤µ ° Á¦ºÉ° ¸É o° ´ · Ä Á r nµ Ç ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³ »¤ ¨³ ´Ê ° µ¦°° Á¸¥ ¨ ¤ ·Ã ¥ Á o ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä®o ¼o°nµ ¸ÉŤn ¦µ ¹ ªµ¤Á } ¤µ ° Á¦ºÉ° ´Ê Ç ¤µ n° µ¤µ¦ Á oµÄ Á¦ºÉ° Å oà ¥ nµ¥ ¨³ εn Ä®o n ¼o º°®»o Á } µ¦¨nª ® oµÄ®o¤µ ¸É» Á nµ ¸É ®¤µ¥ ³¥· ¥°¤Ä®o εŠo°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ´ Áª¨µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ Å o Á ¥Â¡¦n® ´ º °Á · ¦³ » ¤¡¦o°¤Á° µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤ ŪoÄ Website ° ¦· ¬´ ´Ê  n ª´ ¸É 24 ¤¸ µ ¤ 2549 Á¡ºÉ ° Á d ð µÄ®o ¼o º ° ®»o Å o ¤¸ Áª¨µ«¹ ¬µ o ° ¤¼ ¨ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤¨nª ® oµ°¥nµ Á¡¸¥ ¡° 4. ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³¨³Áªo µ¦ ¦³ ÎµÄ Ç ¸ÉÁ } µ¦ ε ´ ð µ ° ¼o º°®»o Ä µ¦ «¹ ¬µµ¦ Á « ° µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨³Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o ´ µ¤ o°¤¼ ¨ ¸ÉŤnÁ oµÄ ®¦º° µ¤µ¦ n Î µ µ¤¨n ª ® o µ Å o à ¥ · n ° ¸É i µ ¥¨ » ´ ¤ ¡´ r (“IR”) ¸É à ¦ 0-2699-2515 ¨³ iµ¥Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¸Éà ¦ 0-2643-0076 5. ¦·¬´ ¡¥µ¥µ¤ ¼ Ä Ä®o ¼o º°®»o ¤µ¦nª¤ ¦³ »¤ ¼o º°®»o oª¥ µ¦ ¦· µ¦ Êε µ µÂ¢Â¨³ Á ¦ºÉ° ºÉ¤°ºÉ Ç ¨° °µ®µ¦ ° ªnµ ¨³Á ¦ºÉ° Á ¸Ê¥ªÄ®o n ¼o¤µ¦nª¤ ¦³ »¤ ´Ê  n n° Áª¨µ ¦³ »¤ ¨° Å ®¨´ µ¦ ¦³ »¤Ã ¥Å¤n · nµÄ o nµ¥ ° µ ¸Ê ¦·¬´ Å o ° ¸É¦³¨¹ 宦´ ¼o º°®»o ¸É Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ oª¥
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
123
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬´ °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o ¼o º°®»o Å oÄ o· ·Ä µ¦Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤Â¨³°° Á¸¥ °¥nµ Á Ȥ ¸Éà ¥Å¤n¤¸ nµÄ o nµ¥ ¨³¨³Áªo µ¦ ¦³ ÎµÄ Ç ¸ÉÁ } µ¦ ε ´ ð µ µ¦Á oµ ¦³ »¤ ° ¼o º°®»o ´ ´Ê ° µ¦¨ ³Á ¸¥ Á oµ ¦³ »¤Á¡ºÉ°°° Á¸¥ ¨ ¤ ·Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¤¸ª· ¸ µ¦ ¸É¥»n ¥µ ¦³ µ ¸É ¦³ »¤ ´ ¦¦Áª¨µÄ®oÁ®¤µ³¤Â¨³n Á¦·¤Ä®o ¼o º°®»o ¤¸Ã° µÄ µ¦  ªµ¤Á®È ¨³ ´Ê Î µ µ¤ n ° ¸É ¦³ » ¤ Ä Á¦ºÉ ° ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ ¦· ¬´ ¨³£µ¥®¨´ µ¦ ¦³ » ¤ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ¦³ »¤Å oÁ · ¡ ³ ¼o¤µ¦nª¤ ¦³ »¤Á¡ºÉ°Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o ¸ÉŤn°¥µ µ¤ ε µ¤ Ä ¦³®ªnµ µ¦ ¦³ »¤µ¤µ¦ ° µ¤Á¦ºÉ° ¸É°¥µ ¦µ Å o ®¤ª ¸É 2 µ¦ · ´ · n° ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ 1. ¦·¬´ °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o n ¼o º°®»o ¸ÉŤnµ¤µ¦ Á oµ ¦³ »¤ oª¥ Á° µ¤µ¦ Ä o · · °° Á¸ ¥ à ¥¤° ´ ³Ä®o ¼o°ºÉ ¤µ ¦³ »¤Â¨³°° Á¸ ¥ ¨ ¤ ·  à ¥Á d ð µÄ®o n ® ´ º°¤° ´ ³¤µÄ®o iµ¥Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¦ª ° ¨nª ® oµ Á¡ºÉ° ³Å oŤnÁ¸¥Áª¨µ ¦ª ° Ä ª´ ¦³ »¤ 2. ¦·¬´ Á d ð µÄ®o ¼o º°®»o Ä o® ´ º°¤° ´ ³¦¼  ¸É ¼o º°®»o µ¤µ¦ ε® ·« µ µ¦¨ ³Â Á¸¥ Å o¨³Á ° ºÉ° ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹É Á } ¦¦¤ µ¦°·¦³Á } µ Á¨º° Ä µ¦¤° ´ ³ ° ¼o º°®»o 3. ¦· ¬´ Á d ð µÂ¨³ Î µ® ®¨´ Á r ° ¥nµ ´ Á Ä µ¦Ä®o ¼o º ° ®»o n ª o ° ¥ µ¤µ¦ Á °Á¦ºÉ° Á¡ºÉ° ¦¦ »Á oµÁ } ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Â¨³Á ° ºÉ° » ¨Á¡ºÉ°Á oµ¦´ µ¦¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á } ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµÎµ®¦´ µ¦ ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2550 ¹É ¼o º°®»o µ¤µ¦ n o ° ¤¼ ¨ µ¤Â ¢°¦r ¤ ¸É ¦· ¬´ Î µ® à ¥n Á } ®¤µ¥¨ ³Á ¸ ¥ ¤µ¥´ ¦· ¬´ Å o ´Ê  n ª´ ¸É 1 ´ ªµ ¤ 2549 Á } o Å ¹ ª´ ¸É 31 ¤ ¦µ ¤ 2550 à ¥ ¦·¬´ Á ¥Â¡¦nµ¦ Á « ´ ¨nµªÅªoÄ Website ° ¦·¬´ ¨³Å o ¦³ µ´¤¡´ rÄ®o ¼o º°®»o ¦µ à ¥Â o µ¦ Á « nµ ºÉ°°·Á¨È ¦° · r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² 4. ¦·¬´ ¤¸ µ¦Ä o ´ ¦¨ ³Â Á¸¥ Ä ªµ¦³Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÄ » ¦ ¸Á¡ºÉ° ªµ¤Ã ¦n Ä Â¨³Á È ÅªoÁ } ®¨´ µ Á¡ºÉ° ³Å o ¦ª ° Å oÄ ¦ ¸¤¸ o°Ã oÂ¥o Ä £µ¥®¨´ 5. ¦·¬´ ε® Ä®o ¼o º°®»o Ä o· ·Ä µ¦Â n ´Ê ¦¦¤ µ¦Á } ¦µ¥ » ¨
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
124
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
6. ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä à ¥ ε® o°¡¹ · ´ ·Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ° µ¦ ºÊ° µ¥®¨´ ¦´¡¥rŪoÄ » ¦¦¤Â¨³ o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦ ε µ ª ¼n ´ µ¦Ä o ¤µ ¦ µ¦ µ¤ ®¤µ¥Ä µ¦ ¼Â¨ ¼o ¦·® µ¦Ä µ¦ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦·¬´ Å Ä o Á¡ºÉ ° ¦³Ã¥ r nª ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ε® Á } ®¨´ Ä®o º° · ´ ·°¥nµ Á ¦n ¦´ Ä µ¦ ¸É o° Á È ¦´ ¬µµ¦ Á « ¸Éε ´ ¸É¥´ ŤnÅ oÁ d Á ¥ÅªoÁ } ªµ¤¨´ à ¥ ε ´ Ä®o¦´ ¦¼oÅ oÁ ¡µ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ ¸É Á ¸É¥ª o° Á nµ ´Ê ° µ ¸Ê Ä µ¦ ºÊ° µ¥ 𠮦º°¦´ 𠮨´ ¦´¡¥r ¸É°° à ¥ ¦·¬´ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ o°  o n°Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r (ε ´ µ .¨. .) £µ¥Ä 3 ª´ ´  nª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¹Ê ¡¦o°¤ ´Ê n εÁ µ¦µ¥ µ ´ ¨nµªÄ®o ´ ¦·¬´ Á¡ºÉ°Á È Á } ®¨´ µ ¨³¦µ¥ µ n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á } ¦³ ε 7. Ä e 2549 Ťn ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ¼o ¦· ® µ¦ ° ¦· ¬´ ¨³ ¼o Á ¸É ¥ ª o ° ´ » ¨ ´ ¨nµª¦µ¥Ä ¤¸nª Å oÁ¸¥ ®¦º°¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ° ¨ ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ε »¦ ¦¦¤ ° ¦·¬´ 8. ¦·¬´ ¤¸¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¤¤µ ¦ µ ¸É ε® Ūo µ¤ o° ε® ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡ ¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡ ¥r ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨nµª º° µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ³ o° Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ¦¦¤ µ¦°·¦³Ã ¥ εÁ · µ¦ µ¤Â ª · ´ ·£µ¥Ä Á¦ºÉ° µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É ¦¦¤ µ¦ °·¦³ ε® ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ūo  n®µ ¦µ¥ µ¦ ´Ê Á oµ nµ¥Á } ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ³ o° Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³/®¦º° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨oªÂ n ¦ ¸ µ¤®¨´ Á r ¸É ε® à ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ° µ ¸Ê ¦· ¬´ ¥´ ¤¸ ³° » ¦¦¤ µ¦ ¸É Á } °· ¦³ (Independent Committee) ¹É ¦³ ° oª¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦ ´ªÂ µ Á oµ® ¸Ê ¨³ ¦¦¤ µ¦ ´ªÂ ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n iµ¥ nµ Ç Îµ® oµ ¸É ¼Â¨ µ¦Á oµ 妵¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¼ Á } ¡· Á«¬ à ¥ ¸É ® µ ¼o º ° ®»o ¦µ¥Ä® n i µ ¥Ä Á } ¼o ¤¸ n ª Å o Á¸ ¥ Ä ¦µ¥ µ¦ ¸É ° µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦¦¤ µ¦ ¸É  n ´Ê à ¥ ¼o º ° ®»o i µ¥ ´ ¨n µª ³ ° ´ ª °° µ µ¦Á o µ¦n ª ¤ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ ¸ÊÁ¤ºÉ°¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ®¤ª ¸É 3 µ ° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ 1. ³ ¦¦¤ µ¦ ¼  ¨· · µ¤ ¸É ®¤µ¥ Î µ ® ° ¼o ¤¸ n ª Å o Á¸ ¥ ¨»n ¤ n µ Ç (Stakeholders) ¨³ ¦³µ ¦³Ã¥ r ¦n ª ¤ ´ °¥n µ Á®¤µ³¤ Á¡ºÉ ° Ä®o Stakeholders ¤´É Ä ªn µ· · ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ »o¤ ¦° ¨³ · ´ · oª¥ ¸ ´Ê ¸Ê ¦·¬´ Å o ´ ε “ » ¦¦¤Â¨³ o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦ ε µ ” ¹É Å o ε® o°¡¹ · ´ · ° ¡ ´ µ n° ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¨»n¤ nµ Ç Á n TRUETL: µ¦ ³ µ¦
125
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¡ ´ µ - ¤¸· ·nª » ¨ ¨³¤¸· · ¸É ³Å o¦´ µ¦ »o¤ ¦° ŤnÄ®oÄ ¦¨³Á¤· · ·nª » ¨ - · ·Ä µ¦Å o¦´ µ¦ · ´ · ¨³Å o¦´ ð µÁ nµÁ ¸¥¤ ´ - · · nµ Ç Á ¸É¥ª ´ µ¦ oµ µ ¸ÉÁ } ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ Á n µ¦° » µ Ä®o ¨µ µ · · ¦³Ã¥ r ð µÄ µ¦Á¨ºÉ° ´Ê µ¦Ã° ¥oµ¥ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ¨¼ oµ - ¤¸· ·Å o¦´ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á } ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ ¦· µ¦ µ ¡ ´ µ °¥nµ Á Ȥ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ - · · ¸É ³Å o¦´ · oµ ¸É¤¸ » £µ¡Â¨³¤¸ ¦³· · ¨ - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ j° ¦´ ¬µ o°¤¼¨°´ Á } ªµ¤¨´ ¼o ´ ®µ· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¨³ ´ªÂ °ºÉ Ç ( ¼n oµ) - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á } ¦¦¤Â¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ j° ¦´ ¬µ o°¤¼¨°´ Á } ªµ¤¨´ - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ · ´ · oª¥ ªµ¤ ºÉ° ¦ ¨³Á ºÉ° º°Å o - · · ¸É ³Å o¦´ ¦µ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨³ Ã¥ µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦Â n ´ °¥nµ Á } ¦¦¤ Á oµ® ¸Ê - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ · ´ · oª¥ ªµ¤ ºÉ°´ ¥rÄ µ¦ · ´ · µ¤Á ºÉ° Å Ä ´ µ £µ¥Ä o®¨´ Á r¨³ ®¤µ¥ ¸É ε® - · · ¸É ³Å o¦´ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¸É ¼ o° ¦ oª - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ 妳® ¸Ê ¦ µ¤Áª¨µ ¨³Å o¦´ µ¦ ¼Â¨ » £µ¡ ° ®¨´ ¦´¡¥r Êε ¦³ ´ ¼o¨ » - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ · ´ ·°¥nµ Á } ¦¦¤ ¨³Á nµÁ ¸¥¤ ´ - · · ¸É ³Å o ¦´ µ¦ · ´ · ° ¥n µ ¤»n ¤´É ¸É ³ Î µÁ · » ¦ · o ª ¥ ªµ¤¦¼o  ¨³ ´ ¬³ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦°¥nµ » ªµ¤µ¤µ¦ oª¥ ªµ¤ ºÉ°´ ¥r» ¦· - · · ¸É ³Å o¦´ µ¦ j° ŤnÄ®oÁ · µ¦Âª ®µ ¨ ¦³Ã¥ r à ¥ µ¦Ä o o°¤¼¨ Ä Ç ° ° r ¦ ¹É ¥´ ŤnÁ d Á ¥ n°µ µ¦ ³
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
126
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
® nª¥ µ ° ¦´ - · ·Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨³¨ à ¬ µ¤ ®¤µ¥ o° ´ ´ ¨³¤µ ¦ µ µ¦ · ´ · ° ® nª¥ µ ° ¦´ 2. ¦·¬´ Á } ® ¹É Ä ¼o¦·Á¦·É¤Ä®o iµ¥ ¦ª ° £µ¥Ä (Internal Audit) ¦µ¥ µ à ¥ ¦ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¹É ³Á } ¼o¡· µ¦ µÄ®o » Ä®oà ¬ n°®´ª® oµ iµ¥ ¦ª ° £µ¥Ä ¨³ ¦·¬´ Á d ð µÄ®o¡ ´ µ ¦·¬´ µ¤µ¦  o Á µ³Â µ¦ ¦³ ε¤· ° nµ Ç Ä®o ´ Internal Audit ®¦º° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Å oà ¥ ¦ 3. ¦·¬´ ¦³ ° »¦ · à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° { ´¥ oµ ´ ¤Â¨³·É ª ¨o°¤ Ä oµ ´ ¤ ´Ê ¦·¬´ ¤»n Á o Å Ä oµ µ¦n Á¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ¦¼oÄ®o n´ ¤ Á¡ºÉ°Á } nª ® ¹É Ä µ¦ ¡´ µ´ ¤Å ¥°¥nµ ¥´É ¥º oª¥ µ¦ εÁ à 襸 µ¦ºÉ°µ¦ ¸É ´ ¤´¥¤µ ´ εà ¦ µ¦ oµ µ¦«¹ ¬µ ¨³ µ¦Á¦¸¥ ¦¼oÁ¡ºÉ°¡´ µÁ¥µª ¨³ ¼o o°¥Ã° µÄ ´ ¤Å ¥ Á¡ºÉ°n Á¦·¤´ ¤Å ¥Ä®oÁ } ´ ¤ ®n µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ¤¸ » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸ ¹É Á } ¦µ µ ε ´ Ä µ¦¦oµ ªµ¤Á ¦· ¦»n Á¦º° Ä®o ´ ¦³Á « 宦´ Ä oµ ·É ª ¨o°¤ ¦·¬´ ¤¸Ã ¦ µ¦Â¨³ · ¦¦¤Á¡ºÉ°´ ¤ oµ ·É ª ¨o°¤ ¸É ®¨µ ®¨µ¥ °µ ·Á n - à ¦ µ¦ ε ´ µ  Á °¦¸É ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É : ¦·¬´ ´ » à ¦ µ¦ ε ´ µ  Á °¦¸É ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¹É ´ à ¥ ¦³ ¦ª ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³·É ª ¨o°¤ Á¡ºÉ °¦oµ ¦³ µ¦ ´ µ¦ µ  Á °¦¸É ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É°¥nµ ¼ o° ¨³ ¨° £´¥ à ¥¦nª¤ ¦³ µ´¤¡´ rÁ¦¸¥ Á È º µ  Á °¦¸É² ¸É º°Á } ° Á¸¥°´ ¦µ¥ n°Ä®oÁ · ¨ ¦³ °¥nµ ¤µ n° ·É ª ¨o°¤®µ ε ´ Ťn ¼ ª· ¸ ¡¦o°¤ ´Ê ¨n° ¦´ º µ  Á °¦¸É² ¸É¤¸´ ¨´ ¬ r ° à ¦ µ¦² True Shop ¨³ True Move Shop » µ µÁ¡ºÉ ° °Î µ ª¥ ªµ¤³ ª  n ¦³ µ n ° ´ n µ¤ ¦³ Á¡ºÉ° εŠε ´ °¥nµ ¼ ª· ¸ n°Å - à ¦ µ¦ Dropwire reuse : Á } µ¦ εµ¥ Drop Wire ¸É¥ Á¨· µ¦Ä o ¦· µ¦ ¨µ¥ Á } ¥³ °µ µ« ε¤µÄ oÄ®¤nÄ®oÁ · ¦³Ã¥ rà ¥ ε ¨´ ¤µÄ®o ¦· µ¦¨¼ oµ à ¦ µ¦ ¸Ê ° µ nª¥Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡Ä µ¦ ε µ ¨oª¥´ Á } µ¦ nª¥¨ ¥³ °µ µ« oª¥ - à ¦ µ¦Â¤n Ê媥 oª¥ ¦¼ : Á } ªµ¤¦nª¤¤º°¦³®ªnµ ¸¤ µ à ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ´ Î µ ´ µ ·É ª ¨o ° ¤ Á µ ¡¨´ ¦n ª ¤ ´ Á È ¥³Ä ¤n ÊÎ µÁ o µ¡¦³¥µ ¹É ¤¸ { ®µ ¥³¨°¥ Á ¨ºÉ° ¨µ Á¡ºÉ° nª¥ ´ ¼Â¨¦´ ¬µÄ®o ´« ¸¥£µ¡ ° ¤n ÊεÁ oµ¡¦³¥µ ¼ª¥ µ¤ ³°µ µ ¨ { ®µ ·É ª ¨o°¤ µ µ¦Á nµÁ¸¥ ° ¥³ - à ¦ µ¦ Î µÁ ° µ¦Ä oÁ à 襸 ¨ ¡¨´ µ µ  °µ · ¥rÁ } ¡¨´ µ Å¢¢jµ : à ¥ ¦·¬´ ¦nª¤¤º° ´ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµÁ oµ » ®µ¦¨µ ¦³ ´ εÁ ° µ¦Ä o TRUETL: µ¦ ³ µ¦
127
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á à 襸 µ ¡¨´ µ ¦¦¤ µ · µ  °µ · ¥r ¤µÂ ¨ Á } ¡¨´ µ Å¢¢jµ  µ¦ ¨· µ Á ºÊ°Á¡¨· Á¡ºÉ°Â o { ®µ µ¦ µ  ¨ Á ºÊ°Á¡¨· ¨³¨ ¨ ¦³ n°·É ª ¨o°¤Ä®oÁ®¨º° o°¥ ¸É» à ¥ ε¤µÄ oÁ ºÉ°¤ n°°· Á °¦rÁ È ªµ¤Á¦Èª¼ ¦ª¤ ´Ê µ¦Ä o ¦· µ¦ Home Solutions Á } o - à ¦ µ¦ ªµ¤¦nª¤¤º° ¦´ ¦» ª·´¥ ´« rÄ®o ¦» Á ¡² ª¥ µ¤ ¦nª¤Á ¨·¤ ¨° µ¦ ¦° ¦µ ¥r ¦ 60 e : à ¥¦nª¤ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦Ä µ¦ ´ ¦³Á ¸¥ µ¥Ã ¦«´¡ rÄ ®¨´ nµ Ç Á¡ºÉ° ªµ¤ª¥ µ¤ εĮoÁ · £¼¤· ´« r ¸É ¸Ä µ¥ nµ Ç - à ¦ µ¦¦ ¦ r¦´ ¬µ£µ¡Âª ¨o°¤¦·¤®µ ¡´ ¥µ : à ¥ ¦·¬´ ¨³Á « µ¨¡´ ¥µ ¦nª¤ ´ Á È ¥³ µ¤Â ª ¨³ ¦·Áª ® oµ µ¥®µ ¡´ ¥µ ¨µ ¦ª¤¦³¥³ µ ¦³¤µ 3 ·Ã¨Á¤ ¦ - · ¦¦¤Á¡ºÉ° µ¦ ¨¼ { Ä®oÁ¥µª ¦¼o ´ µ¦¦´ ¬µ ¦¦¤ µ ·Â¨³·É ª ¨o°¤ : à ¥ ¦·¬´ ² ¦nª¤ ´ ¸¤ ´ ·É ª ¨o°¤«¹ ¬µ Ä Ã ¦ µ¦«¼ ¥r«¹ ¬µ ¦¦¤ µ ·¦´ · ° r µ¦ ° » ´ ªr iµ è µ ¨ ε ´ µ ¦³Á «Å ¥ ®¦º° WWF-Thailand ´ · ¦¦¤Á¦·¤¦oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á oµÄ ¨³ Ä®oÁ®È ªµ¤Îµ ´ ° ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Â¨³·É ª ¨o°¤ n Á¦·¤ ªµ¤¦¼o ¦nª¤¤º°¡· ´ ¬rè Á d è Á¦¸¥ ¦¼o ¦¦¤ µ · à ¥Ä o¡ºÊ ¸É Digital Playground by True ´Ê 3 ¥µ¤¡µ¦µ ° Ä®oÁ } ®¨n Á¦¸¥ ¦¼o è ¦¦¤ µ · ° Á¥µª ¸É ³ ´ ª ´ ¤µ¦nª¤Á d ´ ¤Â®n µ¦Á¦¸¥ ¦¼o oª¥ · ¦¦¤ “Our Sea We Love” ¨³ · ¦¦¤ “Life On Our Planet” Á¡ºÉ° ¨¼ { Ä®oÁ¥µª ¦¼o ´ µ¦¦´ ¬µ ¦¦¤ µ ·Â¨³·É ª ¨o°¤ - à ¦ µ¦n Á¦·¤ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ¦¦¤ µ ·Â¨³·É ª ¨o°¤ nµ · ¦¦¤ “®o° Á¦¸¥ ¦¦¤ µ ·” : ¹É Á } à ¦ µ¦ ¸É εÁ¥µª µ æ Á¦¸¥ Ä ´ ´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ à ¥ ´ · ¦¦¤Á¦¸¥ ¦¼o®¨n ¦¦¤ µ · ° ®o° Á¦¸¥ Á¡ºÉ°n Á¦·¤Â¨³ ¦³ »o Ä®oÁ È Ç Ä®o ªµ¤Îµ ´ ¨³®´ ¤µÄnÄ µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ ¦¦¤ µ ··É ª ¨o°¤ Á n · ¦¦¤Á d è ´« rÁ¦¸¥ ¦¼o ¦¦¤ µ ·Ä o Êε ¥µ¤Ã°Á ¸É¥ Áª·¦r¨ - à ¦ µ¦ ¦³ ª £µ¡ nµ¥° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · “´ ªr¤¸ nµ iµ¤¸ » ” : Á } à ¦ µ¦ ¸É n Á¦·¤Ä®o ¦³ µ ¦³® ´ ¨³Á®È ªµ¤Îµ ´ ° ¦¦¤ µ · ·É ª ¨o°¤ ¦ª¤ ´Ê n Á¦·¤Ä®o¦nª¤ Á¦¸¥ ¦¼o «¹ ¬µÁ¦ºÉ° ¦µª ¦¦¤ µ · ·É ª ¨o°¤ à ¥Á ¡µ³´ ªr iµÂ¨³ iµÅ¤o ¦oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á oµÄ Á · · ε ¹ °´ ³ εŠ¼n µ¦° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · à ¥n Á¦·¤ nµ · ¦¦¤ ¦³ ª £µ¡ nµ¥ ¹É ´ n°Á ºÉ° Á } ¦³ ε » e ´Ê  n e 2538 ¹ { » ´ Á } e ¸É 12 ¦ª¤ ´Ê ´ Áª µ ªµ¤¦¼oÁ ¸É¥ª ´ µ¦ nµ¥£µ¡ à ¥ µ¦Á · ª· ¥µ ¦ ¼oÁ ¸É¥ª µ ¨³Á } ¸É ¥°¤¦´ ´Ê Ä Âª ª ´ nµ¥£µ¡Â¨³ µ¦° »¦´ ¬r Á¡ºÉ°Ä®o ªµ¤¦¼o ¨³¤»¤¤° ¸É ¼ o° Ä µ¦ nµ¥£µ¡Á¡ºÉ° µ¦° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · ¨³·É ª ¨o°¤ à ¥Ä e ¸Ê ´ Áª µ¦ª¤ 7 ¦´Ê ° µ ¸Ê ¦·¬´ ε¨´ ¡· µ¦ µ ´ ε Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¼Â¨·É ª ¨o°¤Â¨³´ ¤ Á¡ºÉ° Á ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬ ´ Ä e 2550
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
128
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
®¤ª ¸É 4 µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨Â¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä 1. ¦·¬´ ¤¸ µ¦Á ¥Â¡¦n ´Ê o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¨³ o°¤¼¨ ¸É¤·Ä n µ¦Á · µ¤ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ °¥n µ ¼ o ° ¦ o ª ´ Áª¨µ à ¦n Ä n µ n ° µ n µ Ç ´Ê n° µ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ website ° ¦·¬´ oª¥ ¦ª¤ ´Ê Á d Á ¥ o°¤¼¨ ´Ê £µ¬µÅ ¥Â¨³£µ¬µ°´ §¬ °¸ ´Ê ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» o°¤¼¨Ä®oÁ } { » ´ Á } ¦³¥³Ç ° µ ¸Ê ¦·¬´ Å o ´ Î µ o ° ¤¼ ¨ ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ °ºÉ Ç ¸É µ ªn µ ³Á } ¸É Ä ° ´ ¨ » ¨³ ´ ª· Á ¦µ³®r Á n  £¼ ¤· ¦» ¨ µ¦ Î µÁ · µ o µ n µ Ç ¸É Î µ ´ o ° ¤¼ ¨ µ¦Á · ¥o° ®¨´ Á¡ºÉ ° µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ nµª ¦³ µ´¤¡´ r ¸É nµ Ä Îµ®¦´ ´ ¨ » Á } o à ¥Â ŪoÄ Website ° ¦·¬´ Á¡ºÉ°Ä®o ´ ¨ » ¨³ ´ ª·Á ¦µ³®rÁ oµ ¹ Å o°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ 2. ¦·¬´ Å o¦µ¥ µ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦Å oÄ®o ªµ¤Á®È ° Ūo à ¥¦» ¨³¦µ¥ µ ¨ µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ nµ n° µ nµ Ç Á n ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³ website ° ¦·¬´ 3. ¦·¬´ Å o ¦µ¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n°¦µ¥ µ µ µ¦Á · ª ¼n ´ ¦µ¥ µ ° ¼o° ´ ¸ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e 4. ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦Á d Á ¥ µ ¨³® oµ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ε ª ¦´Ê ° µ¦ ¦³ »¤Â¨³ ε ª ¦´Ê ¸É ¦¦¤ µ¦Â n¨³ nµ Á oµ¦nª¤ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Ä e ¸É nµ ¤µ ¨° ªµ¤Á®È µ µ¦ Î µ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ÅªoÄ ¦µ¥ µ ¦³ Î µ e  ¨³ ® ´ º°Á · ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¤ o° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ¨³ ε ´ µ .¨. . 5. ¦·¬´ nµ¥ nµ °   n ¦¦¤ µ¦ 宦´ e 2549 µ¤°´ ¦µ ¹É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2549 Å o¤¸¤ ·° »¤´ ·Åªo ¹É ¥´ Á } °´ ¦µÁ ·¤ µ¤ ¸É ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2541 ¨³ ¦³ ε e 2545 Å oÁ ¥¤¸¤ ·° »¤´ ·Åªo ¹É ¦·¬´ Ťn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °´ ¦µ¤µÁ } Áª¨µ®¨µ¥ e¨oª à ¥¤¸ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦¦¤ µ¦Å o¦´ nµ °  Á } ¦µ¥Á º° à ¥¤¸®¨´ Á rÄ µ¦ nµ¥ ´ ¸Ê ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ · ·¤«´ ·Í ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
300,000 200,000 150,000 100,000
µ n°Á º° µ n°Á º° µ n°Á º° µ n°Á º°
129
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
®µ ¦¦¤ µ¦ n µ Ä Á } ¨¼ oµ ° ¦·¬´ È Ä®o nµ °  ¦¦¤ µ¦ ¸Ê Á } n ª Á¡·É¤Á ·¤ µ nµ oµ · ° ¨¼ oµ  n¨³ nµ ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸É ε® oµ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ Å o¦´ nµ °  ´ ¸Ê ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸ÉÁ } ¦³ µ Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 300,000 µ n°Á º° ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 200,000 µ n°Á º° 宦´ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸É¤·Å oÁ } ¦¦¤ µ¦Ä ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¨³ ¦¦¤ µ¦ » nµ ¸É¤·Ä n ¦¦¤ µ¦°·¦³ Ä®oÅ o¦´ nµ °  Á ·¤ 6. Ä e 2549 ¦·¬´ nµ¥ nµ °  ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ ° ¨o° ´ Ã¥ µ¥ ° ¦·¬´ ¸É Ä®o nµ¥ nµ °  à ¥³ o° £µ¦³® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼  n¨³ ¨³ Á } °´ ¦µ ¸ÉÁ®¤µ³¤Ã ¥«¹ ¬µÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ »¦ · ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ 7. ¦·¬´ Å o Á d Á ¥ o ° ¤¼ ¨ µ¦ n µ¥ ¨ °  à ¥¨³Á°¸ ¥ ´Ê ¦¼  ¨´ ¬ ³ ¨³ ε ª Á · nµ °  ŪoÄ ¦µ¥ µ ¦³ ε e ¨³  56-1 8. ¦· ¬´ ¤¸ ® n ª ¥ µ “ i µ¥¨ » ´ ¤ ¡´ r ” ®¦º ° “Investor Relations” Á¡ºÉ ° ºÉ ° µ¦ ´ » ¨£µ¥ ° °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤Â¨³Á } ¦¦¤ ®¤ª ¸É 5 ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 1. à ¦ ¦oµ ³ ¦¦¤ µ¦ 1.1 ° r ¦³ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ º ° ¦¦¤ µ¦ ¦· ® µ¦ (Executive Directors) 4 n µ ¦¦¤ µ¦ ¸É ¤· Ä n ¼o ¦·® µ¦ (Non-Executive Directors) 14 n µ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦°· ¦³ · Á } ¦o°¥¨³ 22 ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´Ê ®¤ 1.2 ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε® ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ° ¦¦¤ µ¦Åªo°¥nµ ´ Á à ¥ ¦³ »ÅªoÄ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¨³ o° ´ ´ ° ¦·¬´ ² ¹É Á } Å µ¤ ®¤µ¥ 1.3 ¦·¬´ ε® » ¤ ´ · ° “ ¦¦¤ µ¦°·¦³” °¥nµ ¨³Á°¸¥ à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ Â Â ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1) ¨³¦µ¥ µ ¦³ ε e 1.4 ¦·¬´ Á d Á ¥ o°¤¼¨ µ¦ ε¦ ε® n ° ¦¦¤ µ¦Â n¨³ Ä®o ¼o º°®»o ¦µ à ¥Á d Á ¥ÅªoÄ Â Â ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1) ¹É ¼o º°®»o µ¤µ¦ µª rî¨ o°¤¼¨Å o µ website ° ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ®n ¦³Á «Å ¥ ¸É www.set.or.th ¨³ website ° ¦· ¬´ ¸É www.truecorp.co.th TRUETL: µ¦ ³ µ¦
130
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
1.5 ³ ¦¦¤ µ¦¤¸ Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ · ´ · Ä µ¦Å Î µ¦ Î µÂ® n ¦¦¤ µ¦ ¸É ¦·¬´ °ºÉ ° ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ ° ¦·¬´ ªnµ o° ¦³ ε µ¦Ã ¥Á d Á ¥ n° ¼o ´ ´ ´ µ 1.6 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¤·Ä n » ¨Á ¸¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ Á } Non-Executive Director °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ´Ê Á } Å µ¤ ®¤µ¥ nª °Îµ µ ® oµ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ´Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε® Ūo°¥nµ ´ Á 1.7 ¦·¬´ ¤¸Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ¹É ε® oµ ¸ÉÄ®o ε ³ ε oµ ®¤µ¥Â¨³ Á r nµ Ç ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ³ o° ¦µ ¨³ · ´ ·® oµ ¸ÉÄ µ¦ ¼Â¨ · ¦¦¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦¦ª¤ ´Ê ¦³µ µ Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¤ · ³ ¦¦¤ µ¦ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ε µ¦ ¦³ »¤®µ¦º°¦nª¤ ´ ´ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ° ¦·¬´ ³Á ¸¥ °ºÉ Ç Á } ¦´Ê ¦µªÁ¡ºÉ°¦nª¤ ´ ®µÂ ª µ ¸É ¸ ¸É» Ä µ¦ · ´ ·® oµ ¸É 2. ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ 2.1 ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¸É o ° ´ Ä®o ¤¸ µ¤ o ° Î µ ® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r¨oª ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥°ºÉ Á¡ºÉ° µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ´ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¨³¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ε® oµ ¸É¡· µ¦ µ µ¦ ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ CEO ¨³ ¡· µ¦ µ ¨´É ¦° µ¦¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ n° εÁ ° n° ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ oµ µ¦Á · ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ¼Â¨ µ¦ ´ µ¦ oµ µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ε® oµ ¸É nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä µ¦ ε® ¨³ ª Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ¨° ¼Â¨Ä®o ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Â¨³ Á®¤µ³¤ ´ »¦ · ° ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ } °·¦³ ε® oµ ¸É ¼Â¨ µ¦Á oµ 妵¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É¤¸ ªµ¤ ε ´ ¼ Á } ¡·Á«¬ 2.2 Á¡ºÉ ° ªµ¤Ã ¦n Ĩ³Á } °· ¦³Ä µ¦ · ´ · ® o µ ¸É ¨³Ä ³Á ¸ ¥ ª ´ Á¡ºÉ ° Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n ° ¥µ¤µ¦ · ´ · ® o µ ¸É Å o ° ¥n µ ¤¸ ¦³· · ¨ ¤µ · n ª Ä® n ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ¦³ ° Å oª¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¦¦¤ µ¦ ´ªÂ µ Á oµ® ¸Ê ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¸É ¤·Ä n ¼o ¦·®µ¦
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
131
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
3. µ ® oµ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 3.1 ³ ¦¦¤ µ¦Å o Î µ® o µ ¸É ¡· µ¦ µÂ¨³Ä®o ªµ¤Á®È ° Ä Á¦ºÉ ° ¸É Î µ ´ Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ Á n ª·´¥ ´« r¨³£µ¦ · ¨¥» r Á jµ®¤µ¥ µ µ¦Á · ªµ¤Á¸É¥  µ ¨³ ¦³¤µ ¦ª¤ ´Ê ε ´ ª »¤ ¼Â¨Ä®o iµ¥ ´ µ¦ εÁ · µ µ¤ Ã¥ µ¥Â¨³Â ¸É ε® Ūo°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡Â¨³ ¦³· · ¨ 3.2 ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ Î µ ´ ¼  ¨ · µ¦ ° ¦· ¬´ Á } ¨µ¥¨´ ¬ r°´ ¬¦ ¨³Ä®o ªµ¤Á®È ° n° Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ª Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµªÁ } ¦³ ε °¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê ¹É Ä e 2549 ³ ¦¦¤ µ¦Å o° »¤´ ·Â¨³ ¦³ µ«Ä o Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ´ Ä®¤n ¹É Å o¦´ µ¦ ¨´É ¦° ¨³ εÁ °Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ à ¥ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ´ Ä®¤n ¸ÊÅ o ¦´ ¦» Ä®o° ¨o° ´ ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Îµ®¦´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ e 2549 ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á « Å ¥ ª ´  ª · Á¦ºÉ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ 3.3 ³ ¦¦¤ µ¦Å on Á¦·¤Ä®o ´ ε ¦¦¥µ ¦¦ »¦ · ¸ÉÁ } ¨µ¥¨´ ¬ r°´ ¬¦ Á¡ºÉ° Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦·®µ¦ ¨³¡ ´ µ » Á oµÄ ¹ ¤µ ¦ µ oµ ¦·¥ ¦¦¤ ¸É ¦·¬´ Ä oÄ µ¦ εÁ · »¦ · °¸ ´Ê Å o¤¸ µ¦ · µ¤Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ ¦¦¥µ ¦¦ ´ ¨nµª°¥nµ ¦· ´ 3.4 ³ ¦¦¤ µ¦Å o¡· µ¦ µÁ¦ºÉ° ªµ¤ ´ Â¥o ° ¨ ¦³Ã¥ r°¥nµ ¦° ° µ¦ ¡· µ¦ µ µ¦ Î µ¦µ¥ µ¦ ¸É ° µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ° ¨ ¦³Ã¥ r ¤¸  ª µ ¸É ´ Á ¨³Á } Å Á¡ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦·¬´ ² ¨³ ¼o º°®»o à ¥¦ª¤Á } ε ´ à ¥ ¸É ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥Å¤n¤¸nª ¦nª¤Ä µ¦ ´ · Ä Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦Å o ε ´ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ o° ε® Á ¸É¥ª ´ ´Ê ° µ¦ εÁ · µ¦ ¨³ µ¦Á d Á ¥ o°¤¼¨ ° ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r°¥nµ ¼ o° ¦ oª 3.5 ³ ¦¦¤ µ¦Å o ´ Ä®o ¤¸¦³ µ¦ ª » ¤ o µ µ¦ εÁ · µ o µ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ o µ µ¦ · ´ · µ¤ ¦³Á ¸ ¥ ¨³ Ã¥ µ¥ ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¤ ° ®¤µ¥Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° Á } ¼o¦´ · ° Ä µ¦ ¼Â¨ µ¦ ¦ª ° ¦³ µ¦ ª »¤ ´ ¨nµª ¨³ ε µ¦ ª ¦³ °¥nµ o°¥ e¨³ 1 ¦´Ê 3.6 ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ ¦° ¨»¤ ´Ê ° r ¦ ´Ê Ä oµ µ¦ εÁ · µ ¨³ o µ µ¦Á · °¸ ´Ê ¤¸ ¦ ³ µ¦ ¦ª ° £µ¥Ä  Risk-based Audit Approach Ä o µ µ¦ Î µÁ · µ ´Ê ¦·¬´ ¤¸ µ¦Â n ´Ê ³° » ¦¦¤ µ¦ ¦·® µ¦ ¸É Á¦¸¥ ªnµ BCP Steering Committee Î µ® o µ ¸É Î µ ´ ¼  ¨ µ¦ ¦· ® µ¦ ´ µ¦Â ¦° ¦´ ªµ¤ n ° Á ºÉ ° ° » ¦ · ¨³¤¸ ³ Î µ µ ºÉ ° Crisis Management Team Î µ® oµ ¸É¦´ · ° Ä µ¦ ´ µ¦ ´ ª· § µ¦ r nµ Ç ¸É °µ Á · ¹Ê Á¡ºÉ ° nª¥Á®¨º°Â¨³ ´ » µ¦ εÁ · µ ¸Éε ´ ° ¦·¬´ ° µ ¸Ê Ä oµ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á · ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á¸É¥ µ µ¦Á · Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤Á¸É¥ ¸ÉÁ · µ µ¦ ´ ª ° °´ ¦µ TRUETL: µ¦ ³ µ¦
132
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «Ã ¥ Î µª· ¸ µ¦ ¦·® µ¦ ªµ¤Á¸É ¥ ´ n°Å ¸Ê¤µÄ o ´ µ¦ Á n µ¦ Î µ ´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ µ¦Á ¦ µ ¨ Á ºÉ° Å µ¦ nµ¥ 妳® ¸ÊÄ »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á «Á }  n¨³¦µ¥ µ¦ ¨³ µ¦Á ¦ µ ¨ ´ Á oµ® ¸Ê nµ ¦³Á « Á¡ºÉ°Â n ¦¦£µ¦³ µ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á } o 4. µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ 4.1 ¦·¬´ ε® µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµ ¨³Â o Ä®o ¦¦¤ µ¦  n ¨ ³ ¦µ Î µ ® µ¦ ´ ¨n µª °¥n µ Ŧ È µ¤ Ä ¦ ¸ Î µÁ } Á¦n n ª °µ ¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á } µ¦Á¡·É¤Á ·¤Å o 4.2 Ä e 2549 ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ª 7 ¦´Ê ¹É Á®¤µ³¤ ´ £µ¦³® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ Ä e ¸É nµ ¤µ 4.3 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³/®¦º° ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Ä® n ¦n ª ¤ ´ ¡· µ¦ µ µ¦Á¨º ° Á¦ºÉ ° Á¡ºÉ ° ¦¦ » Á o µÁ } ªµ¦³ µ¦ ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦Â n¨³ ¤¸ ªµ¤Á } °·¦³ ¸É ³Á °Á¦ºÉ° Á oµ¼nªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ 4.4 ¦·¬´ ´ n Á° µ¦ ¦³ ° µ¦ ¦³ »¤Ä®o n ¦¦¤ µ¦Á } µ¦¨nª ® oµ à ¥ Á° µ¦¤¸¨´ ¬ ³Ã ¥¥n°Â nÄ®oµ¦ Á « ¦ oª 宦´ Á¦ºÉ° ¸ÉŤn ¦³ rÁ d Á ¥Á } ¨µ¥¨´ ¬ r °´ ¬¦ ÈÄ®o εÁ¦ºÉ° °£· ¦µ¥ ´ Ä ¸É ¦³ »¤ 4.5 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ´ ¦¦Áª¨µÅªo°¥nµ Á¡¸¥ ¡° ¸É iµ¥ ´ µ¦ ³Á °Á¦ºÉ° ¨³ ¤µ ¡° ¸É ¦¦¤ µ¦ ³°£· ¦µ¥ { ®µÎµ ´ ´ °¥nµ ¦° ° à ¥ ´Éª ´ 4.6 ³ ¦¦¤ µ¦µ¤µ¦ Á o µ ¹ µ¦ Á « ¸É Î µÁ } Á¡·É ¤ Á · ¤ Å o µ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ®¦º°Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ ®¦º° ¼o ¦·® µ¦°ºÉ ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ £µ¥Ä ° Á Ã¥ µ¥ ¸É ε® Ūo 4.7 ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ Á oµ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á¡ºÉ° ¸Ê o°¤¼¨Ä µ ³ ¼oÁ ¸É¥ª o° ´ { ®µÃ ¥ ¦ 5. µ¦ ¦³Á¤· Á° ° ³ ¦¦¤ µ¦ 5.1 ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ³ ε µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° Á° Á } ¦µ¥ e à ¥ ³Á¦·É¤ ´Ê  n e 2550 Á } o Å
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
133
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
6. nµ °  6.1 nµ °  ° ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ´ Å oªnµ°¥¼nÄ ¨´ ¬ ³ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Å o ´ ¦³ ´ ¸É · ´ ·°¥¼nÄ °» µ® ¦¦¤ ¦³ µ¦ r £µ¦³® oµ ¸É ° Á ° µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° (Accountability and Responsibility) ¦ª¤ ¹ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªn µ ³Å o ¦´ µ ¦¦¤ µ¦Â n ¨ ³ ° µ ¸Ê ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° Á¡·É¤ ¹Ê Á n ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¸ÉÁ } ¤µ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ÈÅ o¦´ nµ °  Á¡·É¤ ¸ÉÁ®¤µ³¤ oª¥ 6.2 n µ °  ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n  ¨³ ¼o ¦· ® µ¦¦³ ´ ¼ Á } Å µ¤ ®¨´ µ¦Â¨³ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε® £µ¥Ä ¦° ¸ÉÅ o¦´ ° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o (宦´ nµ °  ¦³Á£ ¸É o° Å o¦´ µ¦° »¤´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ) ¨³Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r¼ » ° ¦·¬´ ¦³ ´ nµ °  ¸ÉÁ } Á · Á º° à ´ ¨³ ¨ °  ¼ Ä Ä ¦³¥³¥µª Ȥ¸ ªµ¤° ¨o° ´ ¨ µ ° ¦·¬´ ¨³ ¨ µ¦ · ´ · µ ° ¼o ¦·®µ¦Â n¨³ oª¥ 6.3 ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ® n µ °  ² Á } ¼o ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® nÁ } ¦³ ε » eÁ¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦¡· µ¦ µ ε® nµ °  ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n à ¥Ä o ¦¦ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¨nª ® oµ ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n µ¤Á r ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ¹É ¦ª¤ ¹ ¨ · ´ · µ µ µ¦Á · ¨ µ Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¤ª´ » ¦³ rÁ · ¨¥» rÄ ¦³¥³¥µª µ¦¡´ µ ¼o ¦·® µ¦ ²¨² ¨ ¦³Á¤· oµ o Å o Á °Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µÄ®o ªµ¤ Á®È ° ¨³ ¦¦¤ µ¦°µª»Ã ¸ÉÅ o¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Á } ¼oºÉ°µ¦ ¨ µ¦¡· µ¦ µ Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦µ 7. µ¦¡´ µ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ 7.1 ¦·¬´ n Á¦·¤Â¨³°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä®o¤¸ µ¦ f ° ¦¤Â¨³ µ¦Ä®o ªµ¤¦¼o n ¼oÁ ¸É¥ª o° Ä ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² Á n ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¼o ¦·®µ¦ Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ Á } o Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ µ¦ ¦´ ¦» µ¦ · ´ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° µ¦ f ° ¦¤Â¨³Ä®o ªµ¤¦¼o ´ ¨nµª ¤¸ ´Ê ¸É ¦³ εÁ } µ¦£µ¥Ä ¦·¬´ ¨³Ä o ¦· µ¦ ° µ ´ £µ¥ ° 7.2 Ä e 2549 ¦·¬´ Ťn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¦¤ µ¦ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ ªnµ » ¦´Ê ¸É ¤¸ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ¦¦¤ µ¦Ä®¤n i µ¥ ´ µ¦ ³ ´ ¨³ Î µn Á° µ¦Â¨³ o ° ¤¼ ¨ ¸É Á } ¦³Ã¥ r n° µ¦ · ´ ·® o µ ¸É ° ¦¦¤ µ¦Ä®¤n ¦ª¤ ¹ µ¦ ´ Ä®o ¤¸ µ¦Â ³ ε¨´ ¬ ³ »¦ · ¨³  ª µ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Ä®¤n
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
134
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
9.4 µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦³® ´ ¹ ªµ¤Îµ ´ ° µ¦ j ° ´ µ¦ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦· ¬´ Å Ä o Á¡ºÉ ° ¦³Ã¥ r n ª Á } °¥n µ ¥·É ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ Î µ ´ ¼  ¨Á¦ºÉ ° µ¦Ä o o ° ¤¼ ¨ £µ¥Ä à ¥ ε® o°¡¹ · ´ ·Á ¸É¥ª ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ° µ¦ ºÊ° µ¥®¨´ ¦´¡ ¥rŪoÄ » ¦¦¤Â¨³ o°¡¹ · ´ ·Ä µ¦ ε µ ª ¼n ´ µ¦Ä o¤µ ¦ µ¦ µ¤ ®¤µ¥Ä µ¦ ¼Â¨ ¼o ¦·®µ¦Ä µ¦ ε o°¤¼¨ £µ¥Ä ° ¦·¬´ Å Ä oÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ rnª ¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° j° ´ ¤·Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¸É¤¸ nª Ä ¨o · ´ o°¤¼¨ ° ¦·¬´ ε o°¤¼¨£µ¥Ä ¸É ¨nª ¦¼o¤µ µ µ¦Á } ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¤µ ª ®µ ¦³Ã¥ rÄ Ç °´ ³Á } µ¦ iµ g ® oµ ¸É ªµ¤¦´ · ° ° ¸É¤¸ n° ¦·¬´ ¨³ ¼o º°®»o ¹ ε® Á } ®¨´ Ä®o º° · ´ ·°¥nµ Á ¦n ¦´ Ä µ¦ ¸É o° Á È ¦´ ¬µµ¦ Á « ¸Éε ´ ¸É¥´ ŤnÅ o Á d Á ¥ÅªoÁ } ªµ¤¨´ à ¥ ε ´ Ä®o¦´ ¦¼oÅ oÁ ¡µ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° Á nµ ´Ê ° µ ¸ÊÄ µ¦ ºÊ° µ¥ 𠮦º°¦´ 𠮨´ ¦´¡¥r ¸É°° à ¥ ¦·¬´ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ o°  o n°Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r (ε ´ µ .¨. .) £µ¥Ä 3 ª´ ´  nª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ¹Ê ¡¦o°¤ ´Ê n εÁ µ¦µ¥ µ ´ ¨nµªÄ®o ´ ¦·¬´ Á¡ºÉ°Á È Á } ®¨´ µ ¨³ ¦µ¥ µ n ° ¸É ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á } ¦³ ε ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ °Ä®o ¤´É Ä ªnµ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·® µ¦ µ¤µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ εÁ · · µ¦ oª¥ ªµ¤ ºÉ°´ ¥r» ¦· ¤¸ ªµ¤ ´ Á à ¦n Ä Â¨³° ¨o° ´ ¤µ ¦ µ¦Á ¸É¥ª ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ ¨³¥´ ¤¸nª nª¥Ä®o ¼o º°®»o ¨° ¼o¨ » ´ÉªÅ Á · ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ 9.5 » ¨µ ¦ ε ª ¡ ´ µ ´Ê ®¤ ° ¦·¬´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549  n Â¥ µ¤ ¨»n¤ µ ¤¸ ´ ¸Ê ¨»n¤ µ ¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¦·®µ¦ · ´ · µ¦Ã ¦ nµ¥ ¨³ 妻 ¦´ ¬µ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ Á à 襸µ¦ Á « ¦· µ¦¨¼ oµ µ¦Á · ´ » ¦ª¤¡ ´ µ ¸É¤µ : ¦·¬´
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
ε ª ¡ ´ µ ( ) 85 2,055 1,109 256 408 224 297 4,434
135
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
nµ °  ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ nµ °  ¸ÉÁ } ´ªÁ ·  Á · Á º°  Á · °  µ¦ · ´ · µ ¦³ ε e Ä °´ ¦µ 0-4 Á nµ ° Á · Á º° ¡ ´ µ ¹Ê °¥¼n ´ ¨ ¦³ ° µ¦Â¨³ µ ³ µ µ¦Á · ° ¦·¬´  ¦ ¸Á ¬¸¥ °µ¥» ¡ ´ µ ¸É ³¤¸°µ¥» ¦ 60 e ¦· ¼¦ r ®¦º°Ä ¦ ¸ ¸É ¦·¬´ ¨³ ¡ ´ µ Á®È ¡o° o° ´ °µ Ä®o¡ ´ µ Á ¬¸¥ °µ¥» n° ε® Å o à ¥¡ ´ µ ³ Å o¦´ nµ Á ¥ µ¦Á ¬¸¥ °µ¥» µ¤ ®¤µ¥ Ä e 2549 nµ °  ¡ ´ µ ¦ª¤ ´Ê ·Ê ¦³¤µ 2,600.30 ¨oµ µ à ¥ ¦³ ° oª¥ n µ ¦ Á · Á º ° Á · ¤ ° » ¦³ ´ ´ ¤ Á · ¤ ° » Î µ ¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ ¨³°ºÉ Ç (à ¦ ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 31) nµ °  °ºÉ -
 ¦³ ´ » £µ¡Â¨³ª´ · µ¦¡ ´ µ        Â
®o° ¡¥µ µ¨ ° ¦·¬´ µ¦ ¦ª » £µ¡ ¦³ ε e µ¦ ¦ª ¦nµ µ¥¡ ´ µ Ä®¤n µ¦ ¦³ ´ » £µ¡ ¨»n¤ µ¦ ¦³ ´ °» ´ ·Á® » ¨»n¤ µ¦ ¦³ ´ ¸ª· ¨»n¤ ° » ¦³ ´ ´ ¤ ° » ε¦° Á¨¸Ê¥ ¸¡
ª´ ®¥» ¡´ n° ¦³ ε e
¡ ´ µ ° ¦·¬´ ¤¸· ·®¥» ¡´ n° ¦³ ε e 10 ª´ 12 ª´ ¨³ 15 ª´ ε µ ¹Ê °¥¼n ´ ¦³ ´ ε® n ¨³°µ¥» µ¦ ε µ ´ ¸Ê ¡ ´ µ ¦³ ´ ¼o nª¥ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥®¦º°Á ¸¥ Á nµ ¹Ê Å ¤¸· ·®¥» ¡´ n° e¨³ 15 ª´ ε µ ¡ ´ µ ¦³ ´ ¼o ´ µ¦®¦º°Á ¸¥ Á nµ¨ ¤µ ¤¸· ·®¥» ¡´ n° ¦³ ε e µ¤°µ¥» µ ´ ¸Ê - ¡o ¨° µ  nŤn ¹ 3 e 10 ª´ ε µ - °µ¥» µ 3 e  nŤn ¹ 5 e 12 ª´ ε µ - °µ¥» µ ´Ê  n 5 e ¹Ê Å 15 ª´ ε µ
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
136
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¡ ´ µ o° Ä o· · µ¦®¥» ¡´ n° ¦³ ε e µ¤ ¸É ε® Ä®o °  n¨³ eÄ®oÁ¦È ·Ê £µ¥Ä Á º° ´ ªµ ¤ ° » e ª´ ®¥» ¡´ n° ¦³ ε e ¸ÉŤnÅ o®¥» ³³¤ÅªoÄ oÄ e n°Å ŤnÅ o
¦ ¸¡ ´ µ ŤnÅ o¦´ ° » µ Ä®o®¥» ¡´ n° ¦³ ε e Á ºÉ° µ ªµ¤ εÁ } Á¦n nª ° µ Ä®o°¥¼nÄ »¨¥¡· · ° ¼o ´ ´ ´ µ ¸É ³° »¤´ ·Ä®o³¤ª´ ®¥» ¡´ n° ¦³ ε e ¸ÉŤnÅ oÄ oÄ e ´Ê Å Ä oÄ e ´ Å Å o à ¥ ε ª ª´ ®¥» ³¤ o° ŤnÁ · 5 ª´ 6 ª´ ¨³ 7 ª´ µ¤¨Îµ ´ ¨³Ä®oÄ oª´ ®¥» ³¤Ä®oÁ¦È ·Ê £µ¥Ä Å ¦¤µÂ¦ ° e ´Ê Ç
µ¦ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ Ã¥ µ¥ µ¦ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ¡ ´ µ ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦n Á¦·¤ ¨³¡´ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ´ ¬³ ¨³ ´« · ° ¡ ´ µ Ä®oµ¤µ¦ · ´ · µ { » ´ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¨³¡¦o°¤ ¸É ³¤¸ ªµ¤ oµª® oµ n°Å Ä µ¥°µ ¸¡ ¹É ¦·¬´ Á ºÉ°ªnµ Á } nª ´ » Ä®o ¨¥» r¨³Á jµ®¤µ¥ µ »¦ · ° ¦·¬´ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È { » ´ ¦·¬´ Å o¤¸ µ¦ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ¡ ´ µ °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥ ´ Ä®o¤¸®¨´ ¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ ®¨´ °µ ·Á n µ¦ºÉ°µ¦°¥nµ ¤¸ ¦³· · ¨ µ¦ªµ  Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡ Ä µ¦ ε µ µ¦¡´ µ Á° ¼n ªµ¤Á } ¼o¤¸ ¦³· · ¨¼ Á } o ®¨´ ¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ µ¤ µ ®¦º° ε® n °µ ·Á n ´ ¬³ µ¦Á } ¼o ε µ¦Â o { ®µÂ¨³ µ¦ ´ · Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¤¸ ¦³· · ¨ Á } o ®¨´ ¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ µ¤® oµ ¸É °µ ·Á n ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¦·®µ¦Ã ¦ µ¦ µ¦ ¦·®µ¦´ µ µ¦ªµ  ¨³ µ¦ ´ µ¦ µ¦ µ¥ ®¨´ ¼ ¦ µ¦ f ° ¦¤ oµ ªµ¤¦¼o ªµ¤µ¤µ¦ µ¤ »¦ · ®¨´ °µ ·Á n Datacommunication and Networking, True Products & Services, Cisco Certified Network Associate (CCNA), Microsoft Server Á } o
TRUETL: µ¦ ³ µ¦
137
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
10. µ¦ ª »¤£µ¥Ä µ µ¦ ¦³Á¤· ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦nª¤ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³ Á®¤µ³¤ ¨³ ¼o ° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ¤¸ ªµ¤Á®È ªn µ ¤· Å o ¡ µ µ¦ r Ä Ç Á ¸É ¥ ª ´ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦·¬´ ¸ÉÁ } » °n° ¸É¤¸µ¦³Îµ ´ °´ °µ ¤¸ ¨ ¦³ ¸ÉÁ } µ¦³Îµ ´ n° µ¦Á · ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦Å oÁ o Ä®o¤¸ µ¦¡´ µ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Á¡ºÉ°Ä®o¦³ µ¦ ª »¤ £µ¥Ä ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» °¥nµ n°Á ºÉ°
TRUETM: µ¦ ª »¤£µ¥Ä
138
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
11. ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ¦³®ªnµ e 2549 ¨»n¤ ¦·¬´ ¤¸¦µ¥ µ¦ oµ¦³®ªnµ ´ ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦nª¤ · µ¦¦nª¤ oµÂ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¤ ¸ÉÁ d Á ¥ÅªoÄ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · 宦´ e·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549 (®¤µ¥Á® » o° 11) ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¸É¤¸ ´ ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¸Éε ´ Ç µ¤µ¦ ¦» Å o ´ ¸Ê : . ¦µ¥ µ¦ ºÊ° µ¥ · oµ¦³®ªnµ ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
1. µ¥· oµ 1.1
¨»n¤ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (BITCO) µ¥Ã ¦«´¡ r¤º° º°Â¨³°» ¦ r ¸É Á ¸É¥ª o° Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
1.2
¦·¬´
1.3
µ¥°» ¦ rÁ ºÉ°¤Ã¥ ´ µ £µ¥Ä ε ´ µ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦·¬´ µ¥°» ¦ r WIFI ¨³Ã¤Á Ȥ Ä®o ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)
1.4
23,988 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ BITCO Á } ¨»n¤ ¦·¬´ ¸É ¨ » Ä · µ¦ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦¦³ Á ¨¨¼¨µ¦r ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n ¦o°¥¨³ 78.26 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 15.10 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦nª¤ ´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É BITCO Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
5,957 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
101 AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 65.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r ¨³ µ¥°µ ªr Á µ¨µ r
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
6 TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ µ¥ ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ Ä®o ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
139
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 1.5
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ µ¥ ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦ª¤
94 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ¦nª¤ ´ ·
30,146
2. µ¥ ¦· µ¦ 2.1
¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ (TM) Ä®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª¼ ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)
2.2
Á } µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · » ¦ · ¸É ¤¸ ¦ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TM Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
28,380 ¨»n ¤ ¦· ¬´ CPG Á } ¼o º ° ®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ TM Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.08 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · » ¦ · ¸É ¤¸ ¦ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É TM Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
8,808 ¨»n ¤ ¦· ¬´ CPG Á } ¼o º ° ®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º ° ®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¤¸ ªµ¤´ ¤ ¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · » ¦ · ¸É ¤¸ ¦ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ o µ · µ¤¦µ µ ¸É TI Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
11,448 TI Á } ¦· ¬´ ¸É ¦· ¬´ º ° ®»o à ¥ ¦ °¥¼n ¦o ° ¥¨ ³ 99.99 ¨ ³ KSC Á } ¦· ¬´ ¸É ¦· ¬´ º ° ®»o à ¥°o ° ¤°¥¼n¦o° ¥¨³ 37.83 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r
Á } µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸ ¦ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ o µ · µ¤¦µ µ ¸É TI Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2.5
7,589 TM ¨³ KSC Á } ¦· ¬´ ¸É ¦· ¬´ º ° ®»o à ¥°o °¤°¥¼n¦o° ¥¨³ 91.08 ¨³ 37.83 µ¤ ¨Îµ ´ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦nª ¤ ´ º ° µ¥«» £ ´ ¥ Á ¸ ¥ ¦ª r ¨³ µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r
¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ (TM) Ä®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª¼ ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2.4
Á } µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · » ¦ · ¸É ¤¸ ¦ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ o µ · µ¤¦µ µ ¸É TM Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ (TM) Ä®o ¦· µ¦ºÉ°µ¦ o°¤¼¨ ªµ¤Á¦Èª¼ ´ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)
2.3
14,708 TM ¨³ AI Á } ¦· ¬´ ¸É ¦· ¬´ º ° ®»o à ¥°o° ¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.08 ¨³ 65.00 µ¤ ¨Îµ ´ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È ´ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
140
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 2.6
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
9,149 ¨»n ¤ ¦· ¬´ CPG Á } ¼o º ° ®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ TP Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · » ¦ · £µ¥Ä o Á ºÉ ° Å µ¦ o µ ´É ª Å ¸É ¤¸ ´ µ ¸É Å o ¨ ´ ¸É ¦ µ µ 455 µ n ° Á º ° n ° µ¦µ Á¤ ¦ ¹É ´ µ ¦· µ¦Î µ ´ µ ¤¸ ° µ¥» 3 e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
6,145 NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ¤¸nª Å oÁ¸¥ Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · °¥¼n¦o°¥¨³ 40.00 ¨³ TP Á } ¦·¬´ ¸É £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ÉªÅ ¸É¤¸ ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¸É¦µ µ 455 µ n°Á º° n° µ¦µ Á¤ ¦ ¹É ´ µ ¦· µ¦Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´ (TP) Ä®o ¦· µ¦Á nµÎµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
2.9
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´ (TP) Ä®o ¦· µ¦Á nµÎµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)
2.8
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´ (TP) Ä®o ¦· µ¦Á nµÎµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2.7
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
3,279 TP ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ 70.00 µ¤ ¨Îµ ´ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ 455 µ n°Á º° n° µ¦µ Á¤ ¦ ¹É ´ µ ¦· µ¦Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µ Á nµ
¦·¬´ ¦¼ ¨· ·É ε ´ (TLS) Ä®o ¦· µ¦Á nµ¦ ¥ r¨³ ¦· µ¦°ºÉ ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2.10
607,525 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¦·¬´ ¨³ TLS Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ÉªÅ ¸É¤¸ à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µÁ ¨¸É¥ 15,000 µ n° ´ n°Á º° ¹É ´ µÄ®oÁ nµ¥µ ¡µ® ³¤¸ °µ¥»´ µ 3 e ·Ê » Ä ¦³¥³Áª¨µ nµ ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) Ä®o ¦· µ¦Á nµÁ ·¢Áª°¦r°· Á °¦rÁ È ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
3,069 NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ¤¸nª Å oÁ¸¥ °¥¼n¦o°¥¨³ 40.00 ¨³ TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸´ µ à ¥¤¸°´ ¦µ 54,000 µ n°® nª¥ n°Á º° ´ µÁ nµ¤¸°µ¥» 1 e
141
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
2.11
31 ´ ªµ ¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 2549 (¡´ µ ) ¨»n¤ ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) (True Visions) Ä®o ¦· µ¦Á Á ·Ê¨ ¸ª¸ ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2.12
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
17,470 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ True Visions Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 91.79
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É True Visions Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
¨»n¤ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (BITCO) µ¥ ´ ¦Á ·¤Á · Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2.13
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
6,674,047 Á®¤º° o° 1.1
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É BITCO Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
2,001 Á®¤º° o° 1.3
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · µ¤¦µ µ ¸É ¦·¬´ Ä®o ¦· µ¦¨¼ oµ ´ÉªÅ
¦·¬´ Ä®o ε ¦¹ ¬µ ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)
2.14
¦·¬´
2.15
Ä®o ¦· µ¦Á · ª·«ª ¦¦¤Â¨³ µ¦ ¦·®µ¦Á¡ºÉ°Á¡·É¤¡¼ ¦³· ·£µ¡Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ª ¦Á nµ ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC) ¦·¬´
2,399 Á®¤º° o° 1.2
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
2.16
Ä®o ¦· µ¦Ä µ¦¦´ ¨ Á®¦¸¥ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
1,102 AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 65.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
2.17
¦µ¥ µ¦ µ¥ ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ Ä®o ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ µ¥ ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ Ä®o ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
243 NEC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 9.62 ¨³ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r
535 Á®¤º° o° 1.4
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
142
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 2.18
¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
2.19
¦µ¥ µ¦ µ¥ ¦³®ªnµ · µ¦ ¸É Á ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ Ä®o ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ µ¥ ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦Å¤nÁ · 1 ¨oµ µ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦ª¤
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
538 NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ¤¸nª Å o Á¸¥°¥¼n¦o°¥¨³ 40.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
1,026 Á®¤º° o° 1.5
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
7,399,461
3. ºÊ° ¦· µ¦ 3.1
¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI) nµ¥ nµÁ nµ°µ µ¦Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦ °ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
4,063 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 65.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
3.2
¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (AWC)
3.3
nµ¥ nµ n°¤ 妻 ¦´ ¬µÃ ¦ nµ¥Ä®o ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC) ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) nµ¥ nµÁ nµ°µ µ¦Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
3.4
16,110 NEC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 9.62 ¨³ AWC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 6,307 Á®¤º° o° 2.4
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ÉªÅ ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¸É¦µ µ 358,750.55 µ n°Á º° ¹É ´ µ Á nµ°µ µ¦Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ÉªÅ ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ ¸É¦µ µ 149,688 µ n°Á º° ¹É ´ µÁ nµ °µ µ¦Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³ ¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) nµ¥ nµ Corporate internet services Ä®o ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
318,123 TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n ¦o°¥¨³ 99.99 ¨³ AI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 65.00 ¤¸ ªµ¤ ´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
143
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 3.5
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
7,667 TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¨³ TI Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
2,034 Á®¤º° o° 2.5
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸ ¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸É Á } µ µ¦ oµ ·
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) nµ¥ nµÁ nµÃ ¦ nµ¥ ´ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)
3.7
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) nµ¥ nµnª  n ¦µ¥Å oÄ®o ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
3.6
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ (TDE) nµ¥ nµÁ nµÎµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
3.8
5,034 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¦·¬´ ¨³ TDE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º° ¸É¤¦¸ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } ®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 88.39 ¨³Ã ¥°o°¤ µ µ¦ oµ · °¥¼n¦o°¥¨³ 11.61 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ (TDE) nµ¥ nµÁ nµÁ ·¢Áª°¦r °· Á °¦rÁ È Ä®o ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
1,720 TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · °¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¨³ TDE Á } ¦·¬´ ¸É ¸É¤¦¸ µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } ¦·¬´ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 88.39 ¨³ µ µ¦ oµ · à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 11.61 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ¡ ¨ Á °» ¤
3.9
¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ (TT) 9,288 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ TT Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o °o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
3.10
nµ¥ nµÁ nµÎµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦·¬´ Ū¦rÁ°°¦r ° r Ū¦rÁ¨ ε ´ (WW) nµ¥ nµÁ ¸Ê¥ ¦³ ´ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
2,670 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ WW Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º° ®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 87.50 ¤¸ ªµ¤ ´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
144
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 3.11
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ (TMN) nµ¥ nµ °¤¤· ´É Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
3.12
3.13
7,768 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ TMN Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º° ®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 49.00¨³Ã ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 51.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ¦·¬´ ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) (True Visions)
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
nµ ¦· µ¦°ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · à ¥¤¸°´ ¦µ nµÁ nµ ¸É¦µ µ 816,998 µ n°Á º° ¹É ´ µÁ nµ¤¸°µ¥» 3 e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
8,621 TIDC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 70.00 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥ ¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · à ¥¤¸°´ ¦µ nµÁ nµ ¸É ¦µ µ 810,536.60 µ n°Á º° ¹É ´ µÁ nµ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
2,094 Á®¤º° o° 2.14
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ · à ¥¤¸°´ ¦µ nµÁ nµ ¸É ¦µ µ 810,536.60 µ n°Á º° ¹É ´ µÁ nµ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
¦·¬´ nµ¥ nµ n°¤ 妻 ¦´ ¬µÃ ¦ nµ¥ Ä®o ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC)
3.16
461,651 Á®¤º° o° 1.1
¦·¬´ nµ¥ nµ ¦· µ¦Á nµÁ ·¢Áª°¦r °· Á °¦rÁ È Ä®o ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
3.15
5,149 Á®¤º° o° 2.11
¨»n¤ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (BITCO) nµ¥ nµÁ nµÎµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
3.14
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
¦·¬´ nµ¥ nµ °¤¤· ´É Ä µ¦ ε® nµ¥ ´ ¦ Á ·¤Á · Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
22,072 Á®¤º° o° 1.2
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 5 -10 ° ε ª Á · µ¤ ´ ¦
145
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 3.17
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
¦·¬´ nµ¥ nµÁ nµ°µ µ¦Îµ ´ µ ¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
3.18
¦·¬´
3.19
nµ¥ nµ¡´ µ¦³ ´ ºÊ°Â¨³ ¦· µ¦ °ºÉ Ä®o ´ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
3.20
¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦Å¤n Á · 1 ¨oµ µ µ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
3.21
¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦Å¤nÁ · 1 ¨oµ µ µ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
3.22
¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦Å¤nÁ · 1 ¨oµ µ µ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦ª¤
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
34,014 Á®¤º° o° 1.2
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å µ¦ oµ ´ÉªÅ à ¥¤¸ °´ ¦µ nµÁ nµ°¥¼nÄ °´ ¦µ¦³®ªnµ 200 - 220 µ n° µ¦µ Á¤ ¦ n°Á º° ¨³°´ ¦µ nµ ¦· µ¦°¥¼n¦³®ªnµ 220 520 µ n° µ¦µ Á¤ ¦ n°Á º° ¹É ´ µÁ nµ°µ µ¦Îµ ´ µ ¤¸°µ¥» e n° e ¨³¤¸· · ³ n°°µ¥»´ µÁ nµ
41,427 Á®¤º° o° 1.2
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
271 Á®¤º° o° 2.16
1,089 Á®¤º° o° 1.4
25 NEC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 9.62 ¨³ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
2,286 Á®¤º° o° 1.5
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
959,483
146
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
31 ´ ªµ ¤ 2549 (¡´ µ )
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
4. ºÊ°· oµ 4.1
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) ºÊ°°» ¦ rε ´ µ µ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI)
4.2
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
1,131 Á®¤º° o° 3.5
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
1,875 Á®¤º° o° 2.3
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ (TM) ºÊ°Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
4.5
1,263 Á®¤º° o° 2.4
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) ºÊ°°» ¦ rε ´ µ µ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ (TIDC)
4.4
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ (TI) ºÊ°Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
4.3
2,228 Á®¤º° o° 3.4
¦·¬´ ¦¼ Ũ¢mÅ ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ (TLR) ºÊ°Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
4.6
4.7
5,067 ¨»n¤ ¦·¬´ CPG Á } ¼o º°®»o Ä® n ° ¦·¬´ ¨³ TLR Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º° ®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 99.99 ¤¸ ªµ¤ ´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ (TDE)
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
ºÊ°Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
3,081 Á®¤º° o° 3.7
¨»n¤ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (BITCO) ºÊ°· oµ µ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE)
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
5,839 NC TRUE Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ ¤¸nª Å o Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ Á¸¥°¥¼n¦o°¥¨³ 40.00 ¨³ ¨³ BITCO ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ Á } ¨»n¤ ¦·¬´ ¸É¨ » Ä · µ¦ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦¦³ Á ¨¨¼¨µ¦r ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥ ¦ °¥¼n¦o°¥¨³ 78.26 ¨³Ã ¥°o°¤°¥¼n ¦o°¥¨³ 15.10 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ º° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r
147
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
4.8
31 ´ ªµ ¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ 2549 (¡´ µ ) ¨»n¤ ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (BITCO) ºÊ°Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
4.9
¨´ ¬ ³ ªµ¤´¤¡´ r ° ¼o 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´
14,397 Á®¤º° o° 1.1
ªµ¤¤Á® »¤ ¨ ¨³ ªµ¤ εÁ } ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · ¸É¤¸ ´ µ ¸ÉÅ o ¨ ´ µ¤¦µ µ ¨µ ´ÉªÅ
¦·¬´ ºÊ°°» ¦ rà ¦ nµ¥ µ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ (NEC)
4.10
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
1,721 Á®¤º° o° 2.14
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
¦·¬´ ºÊ°Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG)
64,047 Á®¤º° o° 1.2
Á } µ¦ εÁ · µ µ¤ · »¦ · ¸É ¤¸¦µ µÂ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
4.11
¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
4.12
¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ µ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ (NC TRUE) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
4.13
¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ µ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥
250 Á®¤º° o° 2.16
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
4.14
¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ µ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ (AI) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥ µ¦ ºÊ° ¦³®ªnµ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¹É ¤¸ µ ° ¦µ¥ µ¦ ŤnÁ · 1 ¨oµ µ µ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r (CPG) ¦ª¤
720 Á®¤º° o° 1.5
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
179 Á®¤º° o° 2.18
11 KSC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤ °¥¼n¦o°¥¨³ 37.83 ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¥¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
Á } ¦µ¥ µ¦ oµ ¸É¤¸ µ¦ ε® ¦µ µ ¨³ ¨ °  ¸ÉÁ } µ µ¦ oµ ·
101,809
148
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
. ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ µ¦ µ¥· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦·¬´ ¦nª¤ oµ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
ε ª Á · (¡´ µ ) 14,973 827 57,100 6,024 24
¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r
850,867
¦ª¤
929,815
. ¥° oµ 妳 ¸ÉÁ · µ µ¦ ºÊ°· oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦·¬´ ¦nª¤ oµ ¦·¬´ ¦nª¤ ¨³ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´
ε ª Á · (¡´ µ ) 26,585
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´
5,205
¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´
7,214
¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´
1,045
¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦ª¤
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
50,653 3,622 94,324
149
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
. ¥° Á®¨º°Á · Ä®o ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
ε ª Á · (¡´ µ )
¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ (KSC)
25,880
¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´
12,000
¦ª¤
37,880
KSC Á } ¦·¬´ ¸É ¦·¬´ º°®»o à ¥°o°¤°¥¼n¦o°¥¨³ 37.83 . ¥° Á®¨º°Á · ¼o¥º¤ µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´
ε ª Á · (¡´ µ )
¦·¬´ Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
5,579,378
KfW Á } ¼o º°®»o »¦·¤· ·¦µ¥Á ¸¥ª ° ¦·¬´ ¹É ¤¸´ nª µ¦ º°®»o ¦o°¥¨³ 15.54 Á · ¼o¥º¤ oµ o Á } Á · ¼o¥º¤ ε ª Á · 160.65 ¨oµ Á®¦¸¥ ®¦´ °Á¤¦· µ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª¤¸· ·Á nµÁ ¸¥¤ ´ Á oµ® ¸Ê ¸É¤¸®¨´ ¦³ ´ ¦µ¥°ºÉ ¨³¤¸ ° Á ¸Ê¥Ä °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Á · ¼o¥º¤¦³®ªnµ µ µ¦ ° ®¦µ °µ µ ´ ¦°´ §¬ (“LIBOR”) ª °´ ¦µ¦o°¥¨³ ¸É n° e Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª Êε ¦³ ´ à ¥· ¦´¡¥r nµ Ç ¹É ε® ε¦³ º Á · ¼o¥º¤ ª ¦ Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¡.«. 2549 ¨³ ª » oµ¥ ε® ε¦³ º Ä ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2554 ° Á ¸Ê¥ nµ¥Îµ®¦´ e ·Ê » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549 Á } ε ª Á · 423.14 ¨oµ µ . £µ¦³ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Ä µ¦Ä®o µ¦ ´ »  n ¦·¬´ ¥n°¥ º° ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ (“ ¦¼¤¼¢”) µ¤´ µÁ · ¼o ¸É ¦¼¤¼¢ ε ´ ¨»n¤Á oµ® ¸Ê ´ ¸Ê
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
150
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
1. Ä®o µ¦ ´ » µ¦ 妳Á · Ä®o n® nª¥ µ ° ¦´ °´ Á ºÉ° ¤µ µ ´¤ µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ÂÁ · ° ¦¼¤¼¢Å¤nÁ¡¸¥ ¡°Îµ®¦´ µ¦ εÁ · µ °´ Á ºÉ° ¤µ µ µ¦ ¸É o° 妳Á · Ä®o n® nª¥ µ ° ¦´ ¦·¬´ ³Ä®o µ¦ ´ » µ µ¦Á · Á } ¦µ¥Å ¦¤µ 宦´ ε ª Á · nª ¸É ŤnÁ¡¸¥ ¡°°´ Á · µ µ¦ ¸É o° ε¦³Ä®o n® nª¥ µ ° ¦´ µ¤´¤ µ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É 2. Ä®o µ¦ ´ » 宦´ µ¦ εÁ · µ à ¥ ´ÉªÅ Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ÂÁ · ° ¦¼¤¼¢Å¤nÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ ε¤µÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ®¦º° 妳® ¸Ê£µ¥Ä o´ µ ¸É ³¤¸ ´ ¨»n¤Á oµ® ¸Ê ¦·¬´ ³Ä®o µ¦ ´ » µ µ¦Á ·  n ¦¼¤¼¢ ŤnÁ · 7,000 ¨oµ µ £µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ° ´ µ ¦·¬´ ¨³ ¼o¤¸nª Á ¸É¥ª o° o° · ´ · µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ´ µ ´ ¨nµª µ¦Ä®o µ¦ ´ » µ µ¦Á ·  n ¦¼¤¼¢ ³ o° Á } Å µ¤¦¼  µ¤ ¸ÉÅ o¦³ »ÅªoÄ ´ µ ¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¦·¬´ ¤¸¤µ ¦ µ¦Â¨³ ´Ê ° Ä µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ µ¤¤µ ¦ µ ¸É ε® Ūo µ¤ o ° Î µ ® ° Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ Î µ ´ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r  ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´ ¡ ¥r (Î µ ´ µ ¨ .) ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨nµª º° µ¦Á oµ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ³ o° Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ¦¦¤ µ¦ °· ¦³Ã ¥ Î µÁ · µ¦ µ¤Â ª µ · ´ · £ µ¥Ä Ä µ¦Á o µ Î µ ¦µ¥ µ¦¦³®ªn µ ´ ¸É ¦¦¤ µ¦°· ¦³ Î µ® ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ūo  n®µ ¦µ¥ µ¦ ´Ê Á oµ nµ¥Á } ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ³ o° Å o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³/®¦º° ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨oªÂ n ¦ ¸ µ¤®¨´ Á r ¸É ε® à ¥ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ° µ ¸Ê ¦·¬´ ¥´ o° · ´ · µ¤Á ºÉ° Å o° ε® ° Shareholders Agreement ´ ª´ ¸É 22 ´ ªµ ¤ 2542 ¸ÉÅ o¨ µ¤¦nª¤ ´ KfW ¹É ε® Ä®o ¦·¬´ Á d Á ¥ ¨ ¦³Ã¥ rnª Å onª Á¸¥ n µ Ç ¸É ¼o º ° ®»o ¦µ¥Ä® n ® ¦º ° ¦· ¬´ Ä Á ¦º ° °µ ¤¸ Ä ´ µ n µ Ç ¸É ¦· ¬´ Á o µ Á } ¼n ´ µ ¨° µ¦¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ´ °¸ oª¥ Ã¥ µ¥Â¨³Â ªÃ o¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ° µ ¦·¬´ ³ · ´ · µ¤ o° ε® ° ε ´ µ .¨. . ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ °¥nµ Á ¦n ¦´ ¨oª ¦·¬´ Å o ε o° ε® ´ ¨nµª¤µ¦oµ Á }  ª µ · ´ ·£µ¥Ä ° r ¦Á¡ºÉ°Á o ªµ¤Ã ¦n Ä Ä µ¦ Î µ¦µ¥ µ¦ à ¥ µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸ ¥ ´ ®¨´ Á r ° nµ ¦³Á « Á¡ºÉ °Ä®o Á · ªµ¤Á o µÄ ¦ ´ ´ ´ ª·Á ¦µ³®r¨³ ´ ¨ » nµ ¦³Á « oª¥ 宦´  ªÃ o¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ä ° µ ´Ê °µ ³¥´ ¤¸ °¥¼nÄ nª ¸ÉÁ } µ¦ εÁ · »¦ · µ¤ ·¦³®ªnµ ¦·¬´ ´ ¦·¬´ ¥n°¥ ° ¦·¬´ ¹É ¦·¬´ ³ εÁ · µ¦ oª¥ ªµ¤ à ¦n Ä µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ ¨³ · ´ · µ¤ o° ε® ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °¥nµ Á ¦n ¦´
TRUETN: ¦µ¥ µ¦¦´®ªnµ ³
151
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
12. µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ 12.1 ¼o° ´ ¸Â¨³ Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸Éε ´ ¼o° ´ ¸ ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ 宦´ ¦ª ° µ¦Á · ¦ª¤ ¨³ µ¦Á · ° ¦·¬´ Ä ¦³¥³ 3 e ¸É nµ ¤µ ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦³ ε e 2549 µ¦Á · ¦³ ε e 2548 µ¦Á · ¦³ ε e 2547
: ¦·¬´ Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µr ¼Á °¦r Á° ¸Á°Á° ε ´ : ¦·¬´ Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µr ¼Á °¦r Á° ¸Á°Á° ε ´ : ¦·¬ ´ Å¡¦o ª°Á °¦rÁ±µr ¼Á °¦r Á° ¸Á°Á° ε ´
¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° ° ¼o° ´ ¸Ä ¦³¥³ 3 e ¸É nµ ¤µ ¼o° ´ ¸Å oÄ®o ªµ¤Á®È Ä ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª °  Ťn¤¸Á ºÉ° Å ¦» ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¦³ ε e 2549 ¼o° ´ ¸¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · ° ¦·¬´  µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549 ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · 宦´ e·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ à ¥Å¤n¤¸Á ºÉ° Å ¦» ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¦³ ε e 2548 ¼o° ´ ¸¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · ° ¦·¬´  µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2548 ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · 宦´ e·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ à ¥Å¤n¤¸Á ºÉ° Å ¦» ¦µ¥ µ µ¦ ¦ª ° µ¦Á · ¦³ ε e 2547 ¼o° ´ ¸¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · ° ¦·¬´  µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2547 ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · 宦´ e·Ê » ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ ¼ o° µ¤ ¸É ª¦Ä µ¦³Îµ ´ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ÉªÅ à ¥Å¤n¤¸Á ºÉ° Å
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
152
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
12.2 µ¦µ ¦» µ¦Á · ¦ª¤ ¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
»¨¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549, ¡.«. 2548 ¨³ ¡.«. 2547 Common Size (%)
Common Size (%)
3,923,739 2,212,303 314,628 6,561,502 37,880 1,046,715 1,447,066 672,565 2,087,863 18,304,261
3.19 1.80 0.26 5.34 0.03 0.85 1.18 0.55 1.70 14.90
8,274,065 9,141,281 159,367 6,635,707 895,201 1,311,998 387,371 1,881,657 28,686,647
7.05 7.79 0.14 5.65 0.76 1.12 0.33 1.60 24.44
4,469,146 1,739,248 1,357,653 6,264,259 984,225 861,209 2,569,866 1,557,751 19,803,357
4.36 1.70 1.32 6.10 0.96 0.84 2.50 1.52 19.30
31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549 · ¦´¡¥r · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á · ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Á · ¨ » ´Éª ¦µª ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ – » · Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ · oµ Á®¨º° - » · £µ¬¸®´ ¸É nµ¥ £µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤ · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥
(® nª¥ : ¡´ µ )
( µ¤ ¸É ¦´ Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2548
31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2547
Common Size (%)
· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · ¨ » - Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ · µ¦¦nª¤ oµ ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ - Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ - Á · ¨ » Ä °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r - » · · ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ · ¦´¡¥r°É º - · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª - » · - · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥
15,670 166,845 57,674 77,915,758 9,958,064
0.01 0.13 0.05 63.37 8.10
4,693,031 94,682 53,874 71,975,162 8,938,577
4.00 0.08 0.05 61.32 7.61
3,645,417 97,071 53,874 75,674,473 -
3.56 0.09 0.05 73.74 -
16,100,144 437,876 104,652,031
13.09 0.35 85.10
2,529,379 412,374 88,697,079
2.15 0.35 75.56
2,947,677 403,311 82,821,823
2.87 0.39 80.70
¦ª¤· ¦´¡¥r
122,956,292
100.00
117,383,726
100.00
102,625,180
100.00
776,461 11,774,864
0.63 9.58
13,120,072 4,917,461
11.17 4.19
217,658 4,108,555
0.21 4.00
8,837,648 2,608,346 5,723,724 2,511,892 32,232,935
7.19 2.12 4.65 2.04 26.21
7,153,322 1,130,165 3,918,407 1,955,123 32,194,550
6.09 0.96 3.34 1.66 27.41
4,449,677 1,353,122 3,902,939 2,281,706 16,313,657
4.34 1.32 3.81 2.22 15.90
80,107,905 2,188,517 184,400 842,378 83,323,200
65.15 1.78 0.15 0.69 67.77
74,984,280 1,990,725 302,312 77,277,317
63.87 1.70 0.26 65.83
79,970,768 1,246,350 356,853 81,573,971
77.92 1.21 0.35 79.48
115,556,135
93.98
109,471,867
93.24
97,887,628
95.38
® ¸Ê· ¨³nª ° ¼o º°®»o ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É e ° Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ¦µ¥Å o¦´ ¨nª ® oµ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ ® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª ® ¸Ê· £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤® ¸Ê· nª ° ¼o º°®»o » Á¦º° ®»o » ³Á ¸¥ ®»o »¦·¤· · ®»o µ¤´ » ¸É°° ¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª ®»o »¦·¤· · ®»o µ¤´ nª Á · ¤¼¨ nµ®»o ®»o µ¤´ nª Éε ªnµ¤¼¨ nµ®»o ®»o »¦·¤· · ®»o µ¤´ ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · εŦ( µ » ) ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ εŦ( µ » )³¤ ε¦° µ¤ ®¤µ¥ µ » ³¤ ¦ª¤nª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n nª ° ¼o º°®»o nª o°¥ ¦ª¤nª ° ¼o º°®»o
34,881 (44,244,802) 6,867,892 532,265 7,400,157
0.03 (35.99) 5.59 0.43 6.02
34,881 (40,064,770) 7,688,629 223,230 7,911,859
0.03 (34.23) 6.57 0.19 6.76
34,881 (43,400,745) 4,366,617 370,935 4,737,552
0.03 (42.32) 4.25 0.37 4.62
¦ª¤® ¸Ê· ¨³nª ° ¼o º°®»o
122,956,292
100.00
117,383,726
100.00
102,625,180
100.00
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
6,993,668 40,141,056
6,994,055 39,780,160
6,994,655 39,588,738
6,993,668 38,021,609
5.69 30.93
6,994,055 33,953,398
5.98 29.01
6,994,655 33,930,617
6.82 33.09
11,432,046
9.30
11,432,046
9.77
11,432,046
11.15
(1,492,847) (3,980,592) 104,344
(1.21) (3.24) 0.08
(1,492,936) (3,271,974) 104,344
(1.28) (2.80) 0.09
(1,493,070) (3,260,734) 104,344
(1.46) (3.18) 0.10
(415)
-
(415)
-
24,623
0.02
153
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) εŦ µ » ¦ª¤ 宦´ eÊ · » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549, ¡.«. 2548 ¨³ ¡.«. 2547
(® nª¥ : ¡´ µ )
31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549
Common Size (%)
( µ¤ ¸É ¦´ Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2548
¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¨³ ¦· µ¦°ºÉ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥· oµ ¦ª¤¦µ¥Å o
50,445,414 1,416,518 51,861,932
97.27 2.73 100.00
41,173,319 2,617,360 43,790,679
94.02 5.98 100.00
30,648,684 2,361,556 33,010,240
92.85 7.15 100.00
nµÄ o nµ¥ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ o » µ¥ ¦ª¤ nµÄ o nµ¥
36,886,949 1,344,711 38,231,660
71.13 2.59 73.72
29,172,275 2,399,789 31,572,064
66.62 5.48 72.10
22,094,271 2,039,605 24,133,876
66.93 6.18 73.11
13,630,272 13,955,673 (325,401) 694,815 (409,553) (40,139)
26.28 26.91 (0.63) 1.34 (0.79) (0.08)
12,218,615 11,275,714 942,901 396,743 (2,183,536) (843,892)
27.90 25.75 2.15 0.91 (4.99) (1.93)
8,876,364 7,959,285 917,079 633,058 (179,372) 1,370,765
26.89 24.11 2.78 1.92 (0.54) 4.16
(25,562) (65,701) 171,497 (6,306,217) 1,903,007 (4,297,414) 250,986 (4,046,428)
(0.05) (0.13) 0.33 (12.16) 3.67 (8.29) 0.48 (7.81)
271,898 370,238 (201,756) 103,918 (4,785,369) (146,016) (5,029,223) 834,155 (4,195,068)
0.62 0.85 (0.46) 0.24 (10.93) (0.33) (11.48) 1.90 (9.58)
338,137 156,695 1,865,597 41,251 (4,212,697) 255,222 (2,050,627) (87,521) (2,138,148)
1.02 0.47 5.65 0.12 (12.76) 0.77 (6.22) (0.27) (6.49)
(4,046,428) (133,604) (4,180,032)
(7.81) (0.26) (8.07)
801,001 (3,394,067) 131,062 (3,263,005)
1.83 (7.75) 0.30 (7.45)
2,726,305 588,157 16,756 604,913
8.26 1.77 0.05 1.82
εŦ ´Ê o nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦·®µ¦ εŦ( µ » ) µ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o°ºÉ nµÄ o nµ¥°ºÉ εŦ( µ » ) µ µ¦ εÁ · µ nª  n εŦ( µ » ) µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ · µ¦¦nª¤ oµÂ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ ¦µ¥Å o ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ εŦ( µ » ) n° ° Á ¸Ê¥Â¨³£µ¬¸Á · Å o ° Á ¸Ê¥¦´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ εŦ( µ » ) µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « µ » n° £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o µ » n° ¦µ¥ µ¦¡·Á«¬ ¦µ¥ µ¦¡·Á«¬ εŦ µ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê εŦ( µ » ) n° nª ° ¼o º°®»o nª o°¥ ( εŦ) µ » ° ¼o º°®»o nª o°¥ εŦ( µ » )» ·Îµ®¦´ e µ » n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ ¨³¨ ¨ Á Ȥ ¸É µ » µ · ¦¦¤ · ¦µ¥ µ¦¡·Á«¬ εŦ µ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê µ » » ·Îµ®¦´ e
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
Common Size (%)
31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2547
Common Size (%)
(1.36)
(1.41)
(0.93)
(1.36)
0.24 (1.17)
0.90 (0.03)
154
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦³ÂÁ · ¦ª¤ 宦´ eÊ · » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549, ¡.«. 2548 ¨³ ¡.«. 2547 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2549 ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ µ¦ εÁ · µ εŦ( µ » ) n° nª ° ¼o º°®»o nª o°¥ ª ° Á ¸Ê¥ nµ¥ £µ¬¸Á · Å o εŦ n° ° Á ¸Ê¥Â¨³£µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³¦µ¥ nµ¥ ´ ´ ¸ εŦ µ µ¦ ε® nµ¥ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ® ¸Ê ´¥ ³¼ µ¦ o°¥ nµ ° · ¦´¡¥r µª¦ εŦ µ µ¦·Ê » ° ´ µÁ nµ µ¦Á · nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ· oµ Á®¨º° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· Ä µ¦ εÁ · µ °ºÉ ´ ε® nµ¥ εŦ µ µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ εŦ µ µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê εŦ µ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ ® ¸Ê εŦ µ µ¦ 妳 º Á · ¼o¥º¤ εŦ µ µ¦¥ ® ¸ÊÄ®o nª  n ( εŦ) µ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ · µ¦¦nª¤ oµÂ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· εÁ · µ - ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - Á · ¨ » ´Éª ¦µª-®¨´ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° oµ - · oµ Á®¨º° - · ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ - · ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ - Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ - nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥Â¨³® ¸Ê· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ - ® ¸Ê· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦³ÂÁ · Å o¤µ µ · ¦¦¤ εÁ · µ ®´ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ £µ¬¸Á · Å o nµ¥ Á · » ·Å o¤µ µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤¨ » Á · ¸É¤¸£µ¦³ ¼o¡´ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ ) Á · ¦´ ( nµ¥) µ Á · ¨ » ´Éª ¦µª - Á · µ ¦³ ε Á · Ä®o ¼o¥º¤Â n ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦nª¤ oµ Á · Á¡ºÉ° ºÊ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦nª¤ oµ - » · µ Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ · µ¦¦nª¤ oµ Á · nµ¥ ºÊ°· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á · nµ¥ ºÊ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · ( nµ¥)¦´ ºÊ° ¦·¬´ ¥n°¥ - » · µ Á · ° ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥Â¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ Á · nµ¥ ºÊ°Á · ¨ » Ä °´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á · ¦´ µ µ¦ µ¥®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á · ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r¨³· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á · » ·Ä oÅ µ · ¦¦¤¨ » ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ¦´ ( nµ¥) µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¦´ µ µ¦°° ®»o µ¤´ Á · ¦´ µ Á · ¼o¥º¤ - » · µ Á · nµ¥ nµ o » µ¦ ¼o¥º¤ Á · nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á · ¦´ µ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Ä nª ° ¼o º°®»o nª o°¥ Á · nµ¥ 妳Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ¦³¥³¥µª Á · nµ¥ º Á · ¼o¥º¤ Á · » ·(Ä oÅ )Å o¤µ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · (¨ ¨ )Á¡·É¤ ¹Ê » · ¥° ¥ ¤µ o e ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¥° Á®¨º°·Ê e
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
( µ¤ ¸É ¦´ Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2548
(® nª¥ : ¡´ µ ) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2547
(4,046,428) 6,306,217 (250,986) 2,008,803
(3,394,067) 4,785,369 (834,155) 557,147
588,157 4,212,697 87,522 4,888,376
18,092,136 (149,642) 591,538 19,223 (235,614) 1,458 (1,852,769) 25,562
15,020,511 (186,842) 923,460 2,047,972 63,787 (16,857) (961) (3,883) (801,001) (370,239) (271,898)
12,247,349 (73,030) 558,421 8,330 26,454 22,891 (566,826) (2,726,305) (156,695) (165,044) (338,137)
(161,360) 50,479 (128,443) (145,669) (22,949) 1,137,657 857,586 101,951 20,189,947 (6,253,827) (1,008,364) 12,927,756
(1,322,123) 347,515 (437,215) 2,137,961 (22,228) 125,470 (281,502) (25,502) 17,483,572 (5,137,565) (741,890) 11,604,117
(851,859) (200,856) (469,247) 1,030,723 200,757 (1,100,736) 1,353,217 (815,356) 12,872,427 (4,758,224) (732,831) 7,381,372
6,928,977 (205,837) (12,000)
(7,402,032) 816,353 -
81,037 2,401,190 -
(6,632,376) (1,255,052) (9,450,121) (72,163) (3,800) 520,422 (10,181,950)
(101,622) (10,269,233) (514,063) 26,277 1,250 537,738 (16,905,332)
(163,924) (3,962,576) 613,689 (21,500) (64,005) 208,665 (907,424)
2,686,832 3,359,296 27,646,006 (15,292,034)
13,040,490 11,075 2,029,084 (100,898)
(548,263) 2,663,450 10,059,584 -
(143,624) (25,304,849) (7,048,373) (4,302,566) 8,274,065 (47,761) 3,923,738
(585,662) (5,234,014) 9,160,075 3,858,859 4,469,146 (53,940) 8,274,065
15,300 (4,078,754) (12,931,988) (4,820,671) 1,653,277 2,815,869 4,469,146
155
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
12.3 °´ ¦µnª µ µ¦Á · ¸Éε ´
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
156
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
12.4 ε° · µ¥Â¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ¦Á · ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ¨ µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ Ä e 2549 ¦·¬´ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦¦ª¤ ¦¼ª· ´É r ( ºÉ°Á ·¤ ¥¼ ¸ ¸) Á oµ¤µÁ } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼ ¦ª¤ ´Ê µ¦ εÁ · Ã¥ µ¥¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o ε Convergence Lifestyle ¸Éµ¤µ¦ Á¡·É¤ » nµÄ®o ¼oÄ o ¦· µ¦ oª¥ µ¦ ¤ µ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµÅ o® ¨µ ®¨µ¥Â¨³ ¦ ª ¦ ´Ê ¦· µ¦ oµ Á¸¥ o°¤¼¨ ¨³ª· ¸Ã° ¹É n ¨Ä®o ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦¼ª· ´É rÁ¡·É¤Á } ¦³ª´ · µ¦ r µ¦¦ª¤ ¦¼ª· ´É rÁ oµÁ } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼ ¥´ εĮoµ¤µ¦ ¥µ¥ ° Á ¨³ » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦ Å o¤µ ¥·É ¹Ê { » ´ ¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ªnµ 11 ¨oµ ¦µ¥ ¨³ ´Ê Á jµ®¤µ¥ªnµ ³µ¤µ¦ Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®o¤µ ¥·É ¹Ê Ä e 2550 ° µ ¸Ê ¨»n¤ ¦¼¥´ ¤¸ εÁ · µ¦ oµªÎµ ´ Ä µ¦ ¨´ ´ ¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o ε Convergence Lifestyle Ä®o Á } ¦¼ ¦¦¤¥·É ¹Ê oª¥ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸É ¹É Ä®o ¦· µ¦ oµ · · °¨ °¤Á¤·¦r ¨³ ¦¼Å¨¢m ¹É Ä®o ¦· µ¦ · · ´¨ ° Á r宦´ »¦ · nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ¦¼¤´ ¸ÉÁ · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª®¨´ µ Á d Ä®o ¦· µ¦¤µÁ } Áª¨µ 1 eÁ Ȥ à ¥¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 850,000 ¦µ¥ ·Ê e 2549 Ä ³ ¸É ¦¼Å¨¢mÅ o εÁ °Â¡È Á ¨³ ¦· µ¦ oµ ° Á r nµ Ç nµ Trueworld.net ¹É Ä ³ ¸Ê¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦¦µª 300,000 ¦µ¥ ´ª°¥nµ ªµ¤ÎµÁ¦È ° ¦¼Å¨¢m Å o n µ¦Á d ´ªÁ ¤r “Special Force” ¹É Å o¦´ ªµ¤ ·¥¤ µ ¼oÁ¨n Á ¤r°° Ũ r µªÅ ¥°¥nµ ¦ª Á¦Èª à ¥¤¸ ¼o¨ ³Á ¸¥ Á¨n Á ¤r ε ª ¦³¤µ 1.5 ¨oµ ¦µ¥ £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÁ¡¸¥ 4 Á º° εĮo ¹Ê εÁ } Á ¤r°° Ũ r ¦³Á£ Casual °´ ´ ® ¹É ° Á¤º° Å ¥ ° µ ¸Ê ¦¼Å¨¢m o° ¥´ Á } µ ¸É ¸ÉÄ®o ¨¼ oµÅ o´¤ ´ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦®¨µ ®¨µ¥ ° ¨»n¤ ¦¼Â¨³ ¦³® ´ ¹  ¦ r ¦¼Å o ¸¥·É ¹Ê ¨ µ¦ εÁ · µ¦Ã ¥¦ª¤ ° ¨»n¤ ¦¼¥´ Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ ° ¦¼ Ä e 2549 Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 21.7 Á } 50.4 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ° ¦¼ª· ´É r°¥nµ Á Ȥ ¸É ª ´ ¦µ¥Å o ° ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° ° Á ¸Ê¥ nµ¥ £µ¬¸ nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµÄ o nµ¥ ´ nµ¥ (EBITDA) ¦´ ´ª ¸ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 7.8 Á } 16.9 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ° ¦¼ª· ´É r
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
157
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¼¤¼¢¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¼ Á } ¦³ª´ · µ¦ r Ä e 2549 ε ª 3.1 ¨oµ ¦µ¥ · Á } nª  n ¨µ Á º° ¦o°¥¨³ 32 ° ε ª ¼o Ä o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤n ´Ê ®¤ Î µÄ®o ¤¸ ¥° ¼o Ä o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê ¦ª¤ 7.6 ¨oµ ¦µ¥ à ¥ µ¤µ¦ ¦° nª  n ¨µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 19.3 ° ¨µ à ¥¦ª¤ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¦¼¤¼¢ ·Ê e 2549 ¤¸ ε ª ´Ê ·Ê 22.3 ¡´ ¨oµ µ Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 13.9 µ e n° Ä ³ ¸É EBITDA ¨ ¨ Ä °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 0.5 Á } 5.1 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥ ¸ÉÁ¡·É¤¼ ¹Ê ° µ ¸Ê µ¦ ¸É ¦¼¤¼¢¨ µ¤Ä ´ µ µ¦Ä o¨³Á ºÉ°¤ n°Ã ¦ nµ¥ ´ ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É ¦µ¥Ä® n ³n ¨Ä®oÁ · ªµ¤Á } ¦¦¤Ä µ¦Â n ´ ¨³ εĮo µ¦ ε® °´ ¦µ nµ ¦· µ¦¤Á® »¤ ¨¥·É ¹Ê ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ·Ê e 2549 ¥´ Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ªnµ ¦o°¥¨³ 50 Á } 3.3 ¡´ ¨oµ µ ¨³¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 47 Á } 442,728 ¦µ¥ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ ° ° ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Â¨³ ¦· µ¦ oµ Non-voice à ¥¦ª¤ ¤¸nª Á ¥¦µ¥Å o ° ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r ¡ºÊ µ ¸É¨ ¨ °¥nµ n°Á ºÉ ° Ä ¦³®ªnµ e ¦µ¥Å o µ ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ ° ¦¼°° Ũ r Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 4.4 Á } 24.0 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É EBITDA ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 8.1 Á } 9.8 ¡´ ¨oµ µ à ¥nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦°  r Ä e 2549 ¦¼Å o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦³®ªnµ ¦³Á « µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦ à ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ( .) à ¥ ¦· µ¦ ´ ¨nµª ³ εĮo ¦¼µ¤µ¦ Á¡·É¤¤¼¨ nµÂ¨³· · ¦³Ã¥ r nµ Ç Ä®o n ¼o Ä o ¦· µ¦ ¦°  r ° ¦¼ ¦¼ª· ´É r¤¸¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ 8.3 ¡´ ¨oµ µ ¨³ EBITDA 2.1 ¡´ ¨oµ µ 宦´ e 2549 à ¥ µ¤µ¦ Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Å oÄ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30 Á } 629,269 ¦µ¥ (¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ µ à ¦Ã¤ ´É ´ ¦¼¤¼¢) µ¦Á · à ´ ¨nµªnª Ä® nÁ } ¨ µ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ ¹É Á } Á jµ®¤µ¥®¨´ ¸É εĮo ¦¼ ª ¦ª¤ · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¹É εĮo¤¸ ε ª ¦´ªÁ¦º° ¸ÉÄ o ¦· µ¦ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦°ºÉ Ç £µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ Á¡·É¤¼ ¹Ê ¦ª¤ ´Ê ¥´ Á } µ¦ ¥µ¥ µ ¨¼ oµÃ ¥¦ª¤Ä®o ´ »¦ · à ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · ° ¦¼ª· ´É r °¸ oª¥ ¦¼ ¤¸ µ » µ µ¦ Î µÁ · µ µ¤ · à ¥¦ª¤Á¡·É ¤ ¹Ê Á } 6.0 ¡´ ¨o µ µ (Á ¸ ¥ ´ µ » 2.9 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r (1.7 ¡´ ¨oµ µ ) ¦ª¤ ´Ê nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥ ° ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦· µ¦ ¦°  r 宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ (¦ª¤°¥¼nÄ ¨»n¤ »¦ · ¦¼°° Ũ r) ·Ê e 2549 ¦¼ µ » » · 4.2 ¡´ ¨oµ µ (Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ 3.3 ¡´ ¨oµ µ ·Ê e 2548) ®¨´ ¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ ·
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
158
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Ä ¦³®ªnµ e ¦¼¥´ Å oÁ¦·É¤Ä oª· ¸ µ¦ µ ´ ¸Ä nª ° £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ (Deferred tax) εĮo ´ nª ° ¼o º°®»o ·Ê e 2549 Á¡·É¤Á } 7.4 ¡´ ¨oµ µ »¨ ° ¦¼Â È Â ¦n ¥·É ¹Ê ´Ê ¸Ê ¦¼Å o 妳 º ® ¸Ê ε ª 8.0 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2549 ° µ ¸Ê ¥´ µ¤µ¦ εÁ · µ¦®µÁ · ¼o¦³¥³¥µªÁ¡ºÉ ° µ¦ ª ¦ª¤ · µ¦ ¦¼ª· ´É rÅ o¨oªÁ¦È ¨³µ¤µ¦ Á ° µ¥®»o µ¤´ Á¡·É¤ » Ä®o » ¨Ä ª ε ´ Á } ε ª ¦ª¤ 3.4 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É ¦¼¤¼¢ ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦Á ° µ¥®»o ¼o ε ª 465 ¨oµ Á®¦¸¥ °¨¨µ¦r®¦´ ² Ä®o n ´ ¨ » nµ µ · ¦¼¥´ ¤»n ¨ £µ¦³® ¸Ê°¥nµ n°Á ºÉ° εĮoÄ e 2549 ¦¼¤¸°´ ¦µnª ® ¸Ê· » · n° EBITDA ¨ ¨ Á } 4.6 Á nµ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ 4.8 Á nµÄ e 2548 ¨³ 6.5 Á nµÁ¤ºÉ° 4 e ¸É nµ ¤µ ¨»n¤ ¦¼Å o¦´ µ¦ ´ °´ ´ Ä®oÁ } ¦·¬´ ¥° Á¥¸É¥¤Á · ª´ ¦¦¤Ä ¦³Á «Å ¥ µ ¼o°nµ Á °³ ª°¨¨r ¦¸ Á °¦r ´¨ Á°Á ¸¥ Á ºÉ° µ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦Â¨³ µ¦ ° ° ªµ¤ o° µ¦ ° ¨¼ oµ à ¥Ä e 2550 ¦¼¥´ n°¥° ªµ¤ÎµÁ¦È ¸ÉÅ o¦´ ¸ÊÁ¡ºÉ°¡´ µ¼n ªµ¤ oµª® oµÄ e n°Ç Å oµª¼n e 2550 ¨»n¤ ¦¼ oµªÁ oµ¼n e 2550 °¥nµ Â È Â ¦n ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ ¨ ¦³ ° µ¦ ° »¦ · ®¨´ ´Ê 3 »¦ · º° ¦¼ ¤¼¢ ¦¼ª· ´É r¨³ ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ ¦³Ã¥ r µ ¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o ε Convergence Lifestyle ¹É Á } ¦¼ ¦¦¤Â¨³ ´ Á ¥·É ¹Ê ¦¼¤¼¢¥´ ¤¸Á jµ®¤µ¥ ¸É ³¦´ ¬µnª  n ¨µ 1 Ä 3 ° ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®¤n ¨³ ¦° nª  n ¨µ ¦ª¤¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 20 à ¥ µ ªnµ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦¼¤¼¢ ³ ¦´ ´ª ¸ ¹Ê ®µ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ¨ o°¥¨ ¹É nª Ä® nÁ } ¨ µ µ¦ ¸É ¼oÄ®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ¥Ä® n Á oµ¼n¦³ nµÁ ºÉ°¤Ã¥ à ¦ nµ¥Â Ä®¤n (Interconnection Regime) ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¥´ Á } »¦ · ®¨´ ¸É¦oµ ¦µ¥Å oÄ®o ´ ¦¼°° Ũ r à ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦³®ªnµ ¦³Á « ³ εĮo ¦¼µ¤µ¦ ¥µ¥ µ ¨¼ oµÂ¨³¨ nµÄ o nµ¥Å o ¸¥·É ¹Ê ° µ ¸ÊÄ e 2550 ¦¼ µ ªnµ ³¤¸Â®¨n ¦µ¥Å oÄ®¤n µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ Å o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ 2550 ¦¼ª· ´É r ³¥´ Á · ® oµÁ¡ºÉ° ¥µ¥ µ ¨¼ oµ¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ n°Å à ¥ ° Á r ° ¦¼ª· ´É r Á n °³Á Á ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¦oµ ð µÄ µ¦ µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼Á oµ oª¥ ´
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
159
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¦¦nª¤¤º° ´ ¡´ ¤· ¦¦µ¥Ä®¤nÇ ³ εĮo ¦· µ¦ ° ¦¼¤´ ¸É¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥¥·É ¹Ê ¨³ εĮo ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦¼¤¼¢ Ä Â¨³Ä o ¦· µ¦ ¦¼¤´ ¸ÉÁ¡·É¤¥·É ¹Ê Ä ³ ¸É µ¦Á¡·É¤ ° Á r ° ¦¼Å¨¢m È ³n ¨Ä®o ¨»n¤ ¦¼ µ¤µ¦ ε ° Á rÁ®¨nµ ´Ê ¤µÄ oÄ®oÁ · ¦³Ã¥ r¥·É ¹Ê à ¥ »¦ · ®¨´ ´Ê 5 ³¤¸ µ¦ εÁ · µ Å oª¥ ´ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ » nµÄ®o ´ ¼oÄ o ¦· µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o° ¨o° ¨³Á } nª ® ¹É ° ¥» «µ ¦r Convergence Lifestyle ¸ÉÁ¦µÅ oªµ Ūo ¥» «µ ¦r ´ ¨nµª ³Á } ¦µ µ ε ´ Ä µ¦¦oµ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä®o ´ ¦¼Ä ¦³¥³¥µªÃ ¥Á¡·É¤«´ ¥£µ¡Ä µ¦ εÁ ° ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç £µ¥Ä ¨»n¤Å o°¥nµ ®¨µ ®¨µ¥ ´Ê ¦· µ¦ oµ Á¸¥ o°¤¼¨ ¨³ª· ¸Ã° à ¥Å¤n εÁ } o°  n ´ oµ ¦µ µÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª °¸ ´Ê ¥´ nª¥Á¡·É¤nª  n ¨µ ¨³¨ °´ ¦µ µ¦¥ Á¨· ¦· µ¦ Å o°¸ oª¥ ¨ µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ ¦³ ε e 2549 µ¦ª·Á ¦µ³®r ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦·¬´ °¥¼n ¡ºÊ µ ° ¨ µ¦ εÁ · µ · Ťn ´ ¦ª¤ ¨ ¦³ µ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ¨ µ¦ εÁ · µ à ¥ ¦ ¹É ¦µ Ä µ¦µ ¦» µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ( ¦´ ¦» ) Ä Å ¦¤µ 4 e 2549 ¦¼ Å o Á¦·É¤ Ä o ª· ¸ µ¦ µ ´ ¸ Ä n ª ° £µ¬¸ Á · Å o ¦ ° µ¦ ´ ´ ¸ (Deferred income tax) Á¡ºÉ°³ o° £µ¦³£µ¬¸ ° ¦·¬´ Å oÁ®¤µ³¤¥·É ¹Ê µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ Å o ¼ ¦´ ¦» ¥o° ®¨´ oª¥ª· ¸ µ¦Á ¸¥ª ´ Á¡ºÉ° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ´Ê Á Ȥ ε ª µ¤ª· ¸® ¸Ê· ¸ÉÁ · µ ¨Â nµ ´Éª ¦µª¦³®ªnµ ¦µ µ µ¤ ´ ¸Â¨³ µ £µ¬¸ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· Ä µ¦Á · à ¥Ä o°´ ¦µ£µ¬¸ ¸É ¨ ´ ´ Ä o ª´ ¸ÉÄ »¨ (°´ ¦µ¦o°¥¨³ 30) Á¡ºÉ° ε ª £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ¦ ¦´ Á ¨¸É ¥ Ã¥ µ¥ µ ´ ¸ ´ ¨n µ ª Î µ Ä®o ´ n ª ° ¼o º ° ®»o ·Ê e 2549 Á¡·É ¤ ¹Ê 7.8 ¡´ ¨oµ µ à ¥¤¸ εŦ µ µ¦ ε ª £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ε ª 822 ¨oµ µ Ä e 2549 ¨³ ε ª 1.0 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548 ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o° 17) x
¨»n¤ ¦¼ ¥´ Á · à n°Á ºÉ° Ä e 2549 nª Ä® nÁ } ¨ µ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ° ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦· µ¦ ¦°  r 宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ µ¦¦ª¤ »¦ · ° ¦¼ª· ´É r Á oµ¤µÁ } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼°¥nµ ¤ ¼¦ r
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
160
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
x
¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤ Á · Ã Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 21.7 Á } 50.4 ¡´ ¨oµ µ ¨³ EBITDA Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 7.8 Á } 16.9 ¡´ ¨oµ µ
x
¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 46 Á } 1.4 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® nÁ ºÉ° µ ¦¼¤¼¢¤¸ µ¦ ¦´ ¨¥» r µ¦ µ¥¦µ¥¥n°¥ Á¡ºÉ°Á o µ¦ µ¥Á ¦ºÉ° à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É¦µ µ¼ ¹É nª¥ ´ » ¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o ε Convergence lifestyle ° ¨»n¤ ¦¼
x
°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ¨ ¨ Á } ¦o°¥¨³ 32.6 Ä e 2549 ( µ ¦o°¥¨³ 35.6 Ä e 2548) Á } ¨ µ µ¦ ¸É ¨ ¦³ ° µ¦ µ »¦ · ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦ ε εŦ Éε ªnµ¤¸´ nª Á¡·É¤ ¹Ê Ä ³ ¸É°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ° ¦¼¤¼¢ (¦o°¥¨³ 21.4 Ä e 2549 Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 23.4 Ä e 2548) ¨³ ¦¼°° Ũ r¨ ¨ (¦o°¥¨³ 40.0 Ä e 2549 Á ¸¥ ´ ¦o°¥¨³ 44.9 Ä e 2548)
x
nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ à ¥¦ª¤ Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 19.7 nª Ä® nÁ } ¨ µ µ¦¦ª¤ ¦¼ª· ´É rÁ oµ¤µ Á } nª ® ¹É ° ¨»n¤ ¦¼°¥nµ Á Ȥ ¸É ° µ ¸Ê nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥ ° ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦¼°° Ũ r¥´ Á¡·É¤ ¼ ¹Ê ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥ ° ¦¼¤¼¢Â¨³ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¦ª¤ ´Ê ¤¸ nµ ´ ε® nµ¥ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É rÁ¡·É¤¼ ¹Ê
x
nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥¦ª¤ Á¡·É¤ ¹Ê 2.0 ¡´ ¨oµ µ Á } 17.0 ¡´ ¨oµ µ à ¥nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦¦ª¤ nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ ° ¦¼ª· ´É r ε ª 719 ¨oµ µ ° µ ¸Ê nµ ´ ε® nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É rÁ¡·É¤¼ ¹Ê (1.0 ¡´ ¨oµ µ ) ¦ª¤ ´Ê nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ µ ¦¼¤¼¢ Á¡·É¤ ¹Ê Á ºÉ° µ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥
x
nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥Ã ¥¦ª¤ ° ¦¼ ·Ê e 2549 Å o ¼ ¦´ ¦» à ¥Å¤n¦ª¤ nµ ´ ε® nµ¥ nµ · ·Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r¦° ´ ´ ¸ ° ¦¼ª· ´É r ε ª 839 ¨oµ µ ( ¦´ ¦» Á } nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ ¸ÉÁ } Á · ) ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ o » Á · ¼o¥º¤ µ µ¦ 妳® ¸Ê n° ε® ° ¦¼¤¼¢ ε ª 231 ¨oµ µ ( ¦´ ¦» Á } ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ ·)
x
° Á ¸Ê¥ nµ¥ Á¡·É¤ ¹Ê Á } 6.3 ¡´ ¨oµ µ ( µ 4.8 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® nÁ ºÉ° µ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ 宦´ Á · ¼o¦³¥³¥µªÁ¡ºÉ° µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¨³ o » Á · ¼oÁ¡·É¤ ¹Ê
x
µ » » · µ µ¦ εÁ · µ · Á¡·É¤ ¹Ê Á } 6.0 ¡´ ¨oµ µ ( µ 2.9 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® n Á ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É rÁ¡·É¤ ¹Ê 1.7 ¡´ ¨oµ µ ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ µ ¦» ¦µ¥ µ¦ ¡·Á«¬) ®µ Ťn¦ª¤ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¦¼ µ » » · µ µ¦ εÁ · µ ·
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
161
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
3.7 ¡´ ¨oµ µ (Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ 2.3 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥Á¡·É¤ ¼ ¹Ê x
¦¼¤¸ ¨ µ » » · Ä e 2549 Î µ ª 4.2 ¡´ ¨o µ µ Á ¸ ¥ ´ µ » » · 3.3 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2548 ®¨´ ¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ · ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤ µ µ¦µ ¦» µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥- ¦´ ¦» ) ®µ Ťn¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ εÁ · µ · ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¦¼ ³¤¸ µ » » · ε ª 1.9 ¡´ ¨oµ µ (Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ 2.7 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548)
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
162
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
шѥіѥкѝіѫюкэдѥіѯкѧьіњєеѠкэіѧќѤъѰјѣэіѧќѤъѕҕѠѕ (юіѤэюіѫк) (ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)
юҍ 2549
(ўьҕњѕ : јҖѥьэѥъ ѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь) іѥѕѳчҖ іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥіѱъіћѤёъҙѰјѣэіѧдѥіѠѪѷь 1/ іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ іњєіѥѕѳчҖ 1/ зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь шҖьъѫьдѥіѲўҖэіѧдѥі ѝҕњьѰэҕкіѥѕѳчҖѰјѣзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ зҕѥѲнҖлҕѥѕѯдѨѷѕњдѤэѱзікеҕѥѕ зҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ 3/ шҖьъѫьеѥѕ зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі 3/
1/ 2/
іњєзҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥічѼѥѯьѧькѥь 2/ 3/ 4/ дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥьъѨѷѯюҝьѯкѧьѝч (EBITDA) іњєзҕѥѯѝѪѷѠєіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ 3/ дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥддѥічѼѥѯьѧькѥь чѠдѯэѨѸѕіѤэ чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ ѓѥќѨѯкѧьѳчҖ дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ ѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі(еѥчъѫь)ѲьэіѧќѤъѕҕѠѕ дѧлдѥііҕњєзҖѥѰјѣэіѧќѤъіҕњє дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥддѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧѰјѣѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі(еѥчъѫь) ѲьэіѧќѤъѕҕѠѕ дѧлдѥііҕњєзҖѥѰјѣэіѧќѤъіҕњє іѥѕдѥіъѨѳєҕѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ дѼѥѳі(еѥчъѫь)лѥдѠѤшіѥѰјдѯюјѨѷѕьѯкѧьшіѥшҕѥкюіѣѯъћ іѥѕдѥіюіѤэюіѫкіѥѕѳчҖзҕѥѱъіъѥкѳдјшҕѥкюіѣѯъћ (ѝѫъыѧ) 1/ яјлѥддѥіѯюјѨѷѕьњѧыѨдѥізѼѥьњцѝҕњьѰэҕкіѥѕѳчҖ ѰјѣзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕеѠкъіѬєѬђ 2/ зҕѥюіѤэлѥддѥінѼѥіѣўьѨѸдҕѠьдѼѥўьчеѠкъіѬєѬђ іѥѕдѥіюіѤэюіѫкдѥішѤчлѼѥўьҕѥѕшҖьъѫьѯкѧьдѬҖѕѪєлѥд дѥінѼѥіѣўьѨѸдҕѠьдѼѥўьчеѠкъіѬєѬђ 3/ (зҕѥѲнҖлҕѥѕ)іѥѕѳчҖѠѪѷь дѼѥѳілѥддѥінѼѥіѣѯкѧьдѬҖѕѪє еѥчъѫьлѥддѥічҖѠѕзҕѥеѠкѝѧьъіѤёѕҙѱзікеҕѥѕ дѼѥѳілѥддѥіюіѤэѱзікѝіҖѥкўьѨѸ дѼѥѳі(еѥчъѫь)дҕѠьѝҕњьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьѝҕњььҖѠѕ (дѼѥѳі)еѥчъѫьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьѝҕњььҖѠѕ дѼѥѳі(еѥчъѫь)ѝѫъыѧѝѼѥўіѤэюҍ
юҍ 2548
%ѯюјѨѷѕьѰюјк
50,445 1,417 51,862
41,456 2,617 44,073
21.7 (45.9) 17.7
36,887 10,674 13,094 13,119 1,345 13,725 51,956 16,928 (17,022) (95) 171 (6,306) 251 (5,978) (26)
29,713 9,876 7,447 12,390 2,400 11,276 43,389 15,705 (15,021) 684 104 (4,785) 834 (3,163) 272
24.1 8.1 75.8 5.9 (44.0) 21.7 19.7 7.8 13.3 NM 65.0 31.8 (69.9) (89.0) NM
(6,004) 1,957 1,903 -
(2,891) (503) (146) (235) 493
(107.7) NM NM 100.0 (100.0)
-
NM NM
472 (4,046) (134)
253 370 (2,040) 801 (3,394) 131
86.6 (100.0) 100.0 (100.0) (19.2) NM
(4,180)
(3,263)
(28.1)
(187) (231)
ўєѥѕѯўшѫ : іѥѕѳчҖлѥдзҕѥэіѧдѥіѰјѣіѥѕѳчҖіњєѝѼѥўіѤэюҍ 2548 ѳчҖщѬдюіѤэюіѫкѯёѧѷєеѩѸьлѼѥьњь 282 јҖѥьэѥъ ѯёѪѷѠѳєҕьѤэіњєяјдіѣъэъѨѷѯдѧчлѥддѥіюіѤэюіѫк ъѥкэѤрнѨѯёѪѷѠюіѤэјчіѥѕѳчҖлѥдзҕѥэіѧдѥіѱъіъѥкѳдјшҕѥкюіѣѯъћеѠкѱъіћѤёъҙёѪѸьуѥь ѝѼѥўіѤэлѼѥьњьъѨѷэѤьъѩдѳњҖѝѬкѳю Ѳьюҍ2547 2/ зҕѥѲнҖлҕѥѕѝҕњьѰэҕкіѥѕѳчҖ ѰјѣзҕѥѯнѪѷѠєѱѕкѱзікеҕѥѕ ѝѼѥўіѤэюҍ 2548 ѳчҖщѬдюіѤэюіѫк чѤкьѨѸ - юіѤэѯёѧѷєеѩѸьлѼѥьњь 493 јҖѥьэѥъ ѯёѪѷѠѳєҕьѤэіњєяјдіѣъэеѠккњчдҕѠьѵ лѥддѥіѯюјѨѷѕьњѧыѨдѥізѼѥьњцеѠкъіѬєѬђѲьѳшієѥѝ2 юҍ 2548 - юіѤэѯёѧѷєеѩѸьлѼѥьњь 48 јҖѥьэѥъ ѯёѪѷѠѳєҕьѤэіњєяјдіѣъэъѨѷѯдѧчлѥддѥіюіѤэюіѫкъѥкэѤрнѨ шѥєўєѥѕѯўшѫ 1/ 3/ ѳєҕіњєіѥѕдѥічѤкшҕѠѳюьѨ:Ѹ - зҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕзҕѥѝѧъыѧѝѼѥўіѤэіѥѕдѥіѰјѣѓѥёѕьшіҙіѠшѤчэѤрнѨеѠкъіѬњѧнѤѷьѝҙ лѼѥьњь839 јҖѥьэѥъѝѼѥўіѤэюҍ 2549 (юіѤэюіѫкѯюҝьзҕѥѲнҖлҕѥѕѲь дѥічѼѥѯьѧькѥьъѨѷѯюҝьѯкѧьѝч) - зҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕшҖьъѫьѯкѧьдѬҖѕѪєлѥддѥінѼѥіѣўьѨѸдҕѠьдѼѥўьчеѠкъіѬєѬђ лѼѥьњь 231 јҖѥьэѥъѲьѳшієѥѝ 4 юҍ 2549 (юіѤэюіѫкѯюҝьіѥѕдѥіъѨѷѳєҕ ѯдѨѷѕњеҖѠкдѤэдѥічѼѥѯьѧькѥьюдшѧ) 4/ ъіѬіѤэіѬҖяјдѥічѼѥѯьѧькѥьеѠкъіѬєѬђшѥєѝѤчѝҕњьдѥіјкъѫьльщѩкѳшієѥѝ 3 юҍ 2547 ѰјѣіѤэіѬҖяјдѥічѼѥѯьѧькѥьѰээіњєъѤѸкўєч шѤѸкѰшҕѳшієѥѝ 4 юҍ 2547 5/ ъіѬіѤэіѬҖяјдѥічѼѥѯьѧькѥьеѠкъіѬњѧнѤѷьѝҙѰээіњєъѤѸкўєч шѤѸкѰшҕѳшієѥѝ 1 юҍ 2549 (ѯчѧєіѤэіѬҖѱчѕњѧыѨѝҕњьѳчҖѯѝѨѕ) 1/
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
163
іѥѕдѥіёѧѯћќѯюҝьзҕѥѲнҖлҕѥѕъѨѷѯдѨѷѕњдѤэдѥіоѪѸѠдѧлдѥіъіѬњѧнѤѷьѝҙ
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
1/
(3,008)
дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ - ѳєҕіњєіѥѕдѥіёѧѯћќ
ўєѥѕѯўшѫ :
(3,008)
-
-
-
-
юҍ 2549
дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ - шѥєкэдѥіѯкѧь
іњєіѥѕдѥіёѧѯћќ
чѠдѯэѨѸѕіѤэлѥдѯкѧьдѬҖѕѪєіѣѕѣѝѤѸьѯёѪѷѠоѪѸѠўѫҖьъіѬњѧнѤѷьѝҙ
чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕѝѼѥўіѤэѯкѧьдѬҖѕѪєіѣѕѣѝѤѸьѯёѪѷѠоѪѸѠўѫҖьъіѬњѧнѤѷьѝҙ
3. чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ - ѝѫъыѧ
ѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѯкѧьјкъѫьѲьъіѬњѧнѤѷьѝҙ
2. ѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѯкѧьјкъѫьѲьэіѧќѤъѕҕѠѕѰјѣэіѧќѤъіҕњє
зҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕзҕѥзњѥєьѧѕєѝѼѥўіѤэѯкѧьјкъѫьѲьъіѬњѧнѤѷьѝҙ Ѥ ѝҙ зҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕшҖьъѫьѲьдѥілѤчўѥѯкѧьдѬҖѕѪєіѣѕѣѝѤѸьѯёѪѷѠоѪѸѠўѫҖьъіѬњѧнѷь
1. зҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕзҕѥзњѥєьѧѕє (зҕѥѲнҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі)
(ўьҕњѕјҖѥьэѥъѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь)
(ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)
1/
(2,114)
(2,114)
-
-
-
-
юҍ 2548
ъіѬєѬђ
іѥѕдѥіёѧѯћќ ѰјѣіѥѕдѥідіѣъэѕѠчяјдѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ-ѳєҕіњєіѥѕдѥіёѧѯћќ
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
10
27
(503)
(1,512)
(911)
(1,023)
113
(42)
(721)
1,009
(32)
(693)
(314)
(380) (14)
(39) (276)
-
(394)
юҍ 2548
(315)
юҍ 2549
ъіѬѠѠьѳјьҙ
2,270
2,270
-
-
-
-
-
-
-
юҍ 2549
-
-
-
-
-
-
-
-
-
юҍ 2548
ъіѬњѧнѤѷьѝҙ
(625)
(1,931)
1,306
-
(88)
(88)
-
(1,215) (3)
(1,218)
юҍ 2549
342
(126)
468
-
-
-
314
(153) -
(153)
юҍ 2548
іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
(1,865)
(4,180)
2,315
27
(809)
(782)
-
(1,254) (280)
(1,534)
юҍ 2549
164
(2,683)
(3,263)
580
10
(42)
(32)
-
(534) (14)
(548)
юҍ 2548
кэдѥіѯкѧьіњє
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
165
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ѱзікѝіҖѥкіѥѕѳчҖіњєѰѕдшѥєюіѣѯѓъыѫідѧл
іѥѕѳчҖіњє (дҕѠьшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤьіѣўњҕѥкдјѫҕєыѫідѧл) (ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)
юҍ 2549
(ўьҕњѕјҖѥьэѥъѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь)
іѥѕѳчҖ
1/
% еѠкіѥѕѳчҖ іњєўјѤкшѤчіѥѕ дѥііѣўњҕѥкдѤь
юҍ 2548 іѥѕѳчҖ
1/
% еѠкіѥѕѳчҖ іњєўјѤкшѤчіѥѕ дѥііѣўњҕѥкдѤь
% ѯюјѨѷѕьѰюјк
23,659
21,775
- іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі
22,309
19,594
13.9
- іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ
1,350
2,181
(38.1)
ъіѬєѬђ
(965)
іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
8.7
(126)
ъіѬєѬђ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
22,694
ъіѬѠѠьѳјьҙ
24,543
23,789
3.2
12,601
14,725
(14.4)
10,419
11,964
(12.9)
2,182
2,761
(21.0)
1,110
1,577
(29.6)
723
652
10.8 (34.2)
- ѱъіћѤёъҙёѪѸьуѥь - ѱъіћѤёъҙёѪѸьуѥь (ѯѝѨѕк) - эіѧдѥіѯѝіѧєёѧѯћќ - ѱъіћѤёъҙѝѥыѥіцѣ - эіѧдѥіѰлҖкѯўшѫѯѝѨѕѰјѣоҕѠєэѼѥіѫкѝѥѕдіѣлѥѕ
43.8%
21,648
662.5 49.1%
4.8
- ѠѪѷьѵ
350
532
- ѝѪѷѠѝѥіеҖѠєѬј
3,414
2,617
30.5
- ѱзікеҕѥѕеҖѠєѬјчѧлѧшѤј
2,329
1,651
41.1
- єѤјшѧєѨѯчѨѕ
1,086
966
12.4
4,378
2,610
67.7
- эіѠчѰэьчҙѝѼѥўіѤэјѬдзҖѥъѤѷњѳю
3,258
2,047
59.2
2/
1,119
563
98.9
- ѱъіћѤёъҙёѪѸьуѥьёдёѥ њѨёѨоѨъѨ
1,409
2,337
(39.7)
- іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі
1,218
1,771
(31.3)
192
566
(66.1)
- ѠѧьѯъѠіҙѯьѶш ѰјѣэіѠчѰэьчҙ - ѠѧьѯъѠіҙѯьѶш
- іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ
2,740
1,500
82.7
іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
- ѠѪѷьѵ
(3,752)
(1,364)
175.1
ъіѬѠѠьѳјьҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
20,791
ъіѬњѧнѤѷьѝҙ - іѥѕѳчҖлѥддѥіѲўҖэіѧдѥі - іѥѕѳчҖлѥддѥіеѥѕѝѧьзҖѥ іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ъіѬњѧнѤѷьѝҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
40.1%
22,425
50.9%
(7.3)
8,869
-
NM
8,352
-
NM
517
-
NM
(491)
-
NM
8,377
16.2%
-
-
NM
іѥѕѳчҖіњє
57,070
45,563
25.3
іњєіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь
(5,208)
(1,490)
249.5
іѥѕѳчҖіњє-ѝѫъыѧ
51,862
ўєѥѕѯўшѫ :
1/ 2/
100.0%
44,073
100.0%
17.7
эіѧќѤъіѤэіѬҖяјдѥічѼѥѯьѧькѥьеѠкъіѬњѧнѤѷьѝҙѰээіњєъѤѸкўєчшѤѸкѰшҕѳшієѥѝ 1 юҍ 2549 (ѯчѧєіѤэіѬҖчҖњѕњѧыѨѝҕњьѳчҖѯѝѨѕ) іњєіѥѕѳчҖлѥдѯдєѝҙѠѠьѳјьҙ
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
166
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¨ µ¦ εÁ · µ µ¤ ¨»n¤ »¦ · ´Ê  n o e 2549 ¦¼ Å o ¦´ Á ¨¸É ¥ µ¦ ´ ¨»n ¤ » ¦ · Á } 5 » ¦ · ®¨´ Å o  n ¦¼ ¤¼ ¢ ( ¨»n ¤ à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸ÉÁ ·¤) ¦¼°° Ũ r ( ¨»n¤Ã ¦«´¡ r¡ºÊ µ Á ·¤) ¦¼ª· ´É r ( ¨»n¤Ã ¦ ´« r¦³ ° ¦´ Á } ¤µ · Á ·¤) ¦¼¤´ ¸É ( ¦· µ¦¡µ · ¥r°·Á¨ ¦° · r ®¦º° · · °¨ °¤Á¤·¦r ) ¨³ ¦¼Å¨¢m ( ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r¨³ µ¦Á ºÉ°¤ n°®¦º° Access) µ¦ª·Á ¦µ³®r ¨ µ¦ εÁ · µ n°Å ¸Ê ³Á } Å µ¤ ¨»n¤ »¦ · ¸É ¨nµª ¸Ê 宦´ ¦µ¥ µ oµ µ¦Á · Å o¤¸ µ¦¦µ¥ µ ¨ µ¦ εÁ · µ Á } 3 »¦ · ®¨´ º° ¦¼¤¼¢ ¦¼ °° Ũ r ¨³ ¦¼ª· ´É r 宦´ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦¼¤´ ¸É¨³ ¦¼Å¨¢mÅ o ¼ ¦ª¤°¥¼nÄ ¨»n¤ »¦ · ¦¼ ° ° Ũ r ¹É Á } n ª Î µ ´ ¸É Î µ Ä®o ¨»n ¤ ¦¼ ¦¦¨» Á j µ ®¤µ¥ ° ¥» «µ ¦r µ¦Á } ¼o Î µ Convergence Lifestyle ¦¼¤¼¢ x
e 2549 ¦¼¤¼¢¤¸¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 13.9 Á } 22.3 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÁ¡·É¤¼ ¹Ê Á } ¦³ª´ · µ¦ r ¹É µ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° ¸É¨ ¨
x
EBITDA ¨ ¨ Á¨È o°¥ (Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 0.5) Á } 5.1 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥Á¡·É¤¼ ¹Ê ¹É Á } ¨ µ µ¦ ¥µ¥Ã ¦ nµ¥Â¨³ nµÄ o nµ¥ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ( ¹É ° ¨o° ´ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¨³nª ® ¹É Á } ¨ µ µ¦ ¸É°´ ¦µnª  n ¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê µ ¦o°¥¨³ 20 Á } 25 à ¥¤¸ ¨ ´Ê  n ´ ¥µ¥ 2549) à ¥°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA Ä e 2549 ¤¸°´ ¦µ¦o°¥¨³ 21.4 ¨ ¨ µ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 23.4 Ä e 2548
x
Ä e 2549 µ » » · µ µ¦ εÁ · µ ·Á¡·É¤ ¹Ê Á } 3.5 ¡´ ¨oµ µ ( µ 2.7 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥Â¨³ nµÄ o nµ¥ oµ µ¦ ε ´ ¼Â¨Á¡·É¤ ¹Ê
x
¦µ¥Å o µ ¦· µ¦ oµ Non-voice Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 44.2 Á } 2.1 ¡´ ¨oµ µ à ¥¤¸´ nª ° ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 9.6 ( µ °´ ¦µ¦o°¥¨³ 7.6 Ä e 2548) ¹É nª Ä® n Á } ¨ µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ¦· µ¦ SMS ¨³ ¦· µ¦Á¸¥ ¦°µ¥
x
ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê 3.1 ¨oµ ¦µ¥Ä e 2549 εĮo¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê ¦ª¤ 7.6 ¨oµ ¦µ¥ ¨³ µ¤µ¦ ¦° n ª  n ¨µ Å o ¦o ° ¥¨³ 19.3 Á¡·É ¤ µ ¦o ° ¥¨³ 15.1 ·Ê e 2548 ° µ ¸Ê ¥´ µ¤µ¦ ¦° nª  n ¨µ ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÅ o¦µª¦o°¥¨³ 32
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
167
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
x
¦¼¤¼¢µ¤µ¦ ¦° ¨µ ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÅ o¦µª 1 Ä 3 ¤µ ´Ê  n e 2547
x
宦´ e 2549 ¦µ¥Å oÁ ¨¸É ¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º ° Á } 292 µ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 25.7 Á¤ºÉ° Á ¸¥ ´ e 2548 Á ºÉ° µ ¨ ¦³ µ µ¦Â n ´ oµ ¦µ µ
¦¼ª· ´É r x
¥¼ ¸ ¸Á ¨¸É¥ ¤µÁ } ¦¼ª· ´É rÄ Á º° ¤ ¦µ ¤ 2550 à ¥Ä o e 2549 ¦¼Å oÁ ¨¸É¥ Ã¥ µ¥ ´ ¸Ä µ¦¦´ ¦¼o ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦¼ª· ´É rÁ } µ¦¦´ ¦¼o°¥nµ Á Ȥ ¸É (Á ·¤ ¦·¬´ ¦´ ¦¼o oª¥ª· ¸nª Å oÁ¸¥ ®¦º° Equity Method) ®¨´ µ µ¦Á oµ ºÊ°®»o ° ¦¼ª· ´É r °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ Å oª·Á ¦µ³®r ¨ µ¦ εÁ · µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ e 2549 ¨³ 2548 Á¡ºÉ°Ä®o ´ ¨ » µ¤µ¦ Á oµÄ »¦ · ° ¦¼ª· ´É r Å o ¸¥·É ¹Ê
x
¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¦¼ª· ´É rÄ e 2549 Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 5.1 Á } 8.4 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ ¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê εĮoµ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ n°Á º° ¸É¨ ¨
x
EBITDA Á¡·É ¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ 2.5 Á } 2.1 ¡´ ¨o µ µ à ¥°´ ¦µ µ¦ Î µ Î µ Ŧ ¦³ ´ EBITDA ¨ ¨ Á } °´ ¦µ¦o °¥¨³ 24.0 µ °´ ¦µ¦o °¥¨³ 25.7 Ä e 2548 n ª Ä® n Á ºÉ ° µ µ¦ Á¡·É¤ ¹Ê ° nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥ (Á ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ oµ ° Á r宦´ n° ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÇ) ´Ê ¸Ê εŦ µ µ¦ εÁ · µ ·Á¡·É¤ ¹Ê Á } 1.3 ¡´ ¨oµ µ
x
¨ µ °° à ¦Ã¤ ´É Á¡ºÉ° ¥µ¥ µ ¨¼ oµ¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ n ¨Ä®o ¦¼ª· ´É r¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÁ¡·É¤ ¹Ê 75,044 ¦µ¥Ä e 2549 ¹É ¼ ªnµ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦¦µ¥Ä®¤nÄ e 2548 Á º° 3 Á nµ ·Ê e 2549 ¦¼ª· ´É r¤¸ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 558,860 ¦µ¥ ®¦º° 629,269 ¦µ¥ ®µ ¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¸É¤¸ µ¦ εà ¦Ã¤ ´É ¦nª¤ ´ ¦¼¤¼¢ à ¥Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30 µ e 2548
x
Ä e 2549 ¦¼ª· ´É rÅ o ¦´ Á ¨¸É¥ ¥» «µ ¦r oª¥ µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦¼n ¨µ ¨µ ¨³¨nµ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ´ nª ¼o ¤¦µ¥ µ¦ ° ¦¼ª· ´É Ä®o¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 3 ° ε ª ¦´ªÁ¦º° ´Éª ¦³Á « à ¥¤¸ True Knowledge Package ( ¹É Á d Ä®o ¦· µ¦Ä Å ¦¤µ 2) ¨³ ¦¼ª· ´É r-¥¼ ¸ ¸ ¦¼¤¼¢ ¢¦¸ª·ª Â¡È Á ( ¹É Á d Ä®o ¦· µ¦Ä Å ¦¤µ 3) Á } ¦ ´ » Ä®oµ¤µ¦ Á · ® oµ µ¤¥» «µ ¦r ´ ¨nµª
x
e 2549 Á } °¸ e® ¹É ¸É ¦¼ª· ´É r ¦³ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä µ¦ ¨· ¦µ¥ µ¦Á¦¸¥¨¨· ¸Êà ªr ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤ ·¥¤ °³ µÁ ¤¸ ¢ Á Á ¸¥ ¸ ´É 3 (AF3) ¹É ° µ ³Á } à ¦Â ¦¤Îµ ´ Ä µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ ° ¦¼ª· ´É r¨oª ¥´ Á } ε¨´ ε ´ Ä µ¦Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦Ä®o ¦¼¤¼¢Å o°¸ oª¥
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
168
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¼°° Ũ r x
¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥¦ª¤Ä e 2549 Á¡·É ¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 4.4 Á } 24.0 ¡´ ¨o µ µ Á ºÉ° µ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ° »¦ · Non-voice °· Á °¦rÁ È ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´É ªÅ ¨³ » ¦ · à ¦ n µ¥ o ° ¤¼ ¨ · · °¨ ¹É µ¤µ¦ Á ¥¦µ¥Å o ¸É ¨ ¨ Ä » ¦ · à ¦«´ ¡ r ¡ºÊ µ ¨³ª¸¡¸ ¸ ¸
x
EBITDA ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 8.1 Ä e 2549 Á } 9.8 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ Á ¸É¥ª ´ à ¦ nµ¥Á¡·É¤¼ ¹Ê ¹É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ¦°  r à ¥°´ ¦µ µ¦ ε εŦ ¦³ ´ EBITDA ¨ ¨ Á } °´ ¦µ¦o°¥¨³ 40 ( µ ¦o°¥¨³ 44.9 Ä e 2548)
x
®µ Ťn¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r (¦µ¥ µ¦¡·Á«¬) ¦¼°° Ũ r¤¸ µ » µ µ¦ εÁ · µ Ä e 2549 ε ª 1.4 ¡´ ¨oµ µ ¹É Á¡·É¤ µ e 2548 ( µ » 317 ¨oµ µ ) nª Ä® nÁ ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¨³ εŦ µ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸¨ ¨
à ¦«³¡ r¡ºÊ µ x
¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ ¦· µ¦Á¦·¤ nµ Ç Ä e 2549 ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 14.4 Á } 12.6 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® nÁ ºÉ° µ ¦µ¥Å o ° »¦ · à ¦«´¡ r¡ºÊ µ ¨³ à ¦«´¡ rµ µ¦ ³¨ ¨
x
¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° Ä e 2549 ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 16 Á } 414 µ ( µ 493 µ Ä e 2548)
x
Ä e 2550 ¦¼ µ ªnµ ³¤¸Â®¨n ¦µ¥Å oÄ®¤n µ ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ Å o¦´ Ä ° » µ Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r µ Å ¨¦³®ªnµ ¦³Á « µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Ä o e 2550
°· Á °¦rÁ È / ¦° Â r x
¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¤¸¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ ªnµ¦o°¥¨³ 50 Ä e 2549 Á } 3.3 ¡´ ¨oµ µ
x
ε ª ¼o Ä o ¦· µ¦ ¦°  r Î µ®¦´ ¨¼ o µ ´É ª Å Á¡·É ¤ ¹Ê 142,406 ¦µ¥ ®¦º° Á¡·É ¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 47 Ä e 2549 Á } 442,728 ¦µ¥ à ¥ µ ªnµ nµ ³µ¤µ¦ ¦° nª  n ¨µ Å o¦µª¦o°¥¨³ 80 (Ä Á ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ ¦·¤ ¨)
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
169
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
x
¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° Ä e 2549 Á } 721 µ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 2.4 µ e 2548
x
¦¼¥´ µ¤µ¦ Á¡·É¤ ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ Å o°¥nµ n°Á ºÉ° Ä ³ Á ¸¥ª ´ ȵ¤µ¦ ¦´ ¬µ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á¨ ®¤µ¥ n°Á º° Å oÄ ¦³ ´ ¸É ¸É ¹É Á } ¨¤µ µ µ¦ ¥µ¥ ¦· µ¦¼n ¨µ ¨nµ oª¥ µ¦ εÁ ° Junior Package ¦ª¤ ´Ê µ¦Ä®o ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ °µ · ¦¼¤¼¢ ¦· µ¦ Wi-Fi ¨³ ¦· µ¦ IPTV Á¡ºÉ°¤° ¦· µ¦ ¸É »o¤ nµ ¼ » Ä®o ¨¼ o µ à ¥ Î µÁ ° ¦· µ¦ o µ ° Á r Á n Á¡¨ ¨³ ¸ ¯ µ ¹É µ¤µ¦ ° ° Ũ¢mÅ ¨r ° ¼oÄ oÅ o°¥nµ ¦ Ä ¹É Ä oÄ µ¦¦´ ¬µ µ ¨¼ oµ°¸ oª¥
x
¦¼¥´ ¦° ε® n ¼oÄ®o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È °´ ´ 1 ° ¦³Á « à ¥¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê ªnµ 1 ¨oµ ¦µ¥ ·Ê e 2549 ¦ª¤ ¼oÄ o ¦· µ¦ ¦°  r宦´ ¨¼ oµ ´ÉªÅ ¨³ ¼oÄ o ¦· µ¦ µ KSC ¹É Á } ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦¼
x
Ä Á º ° · ®µ ¤ 2549 ¦· ¬´ ¦¼ °· Á °¦r Á È Á Áª¥r (TIG) Å o ¦´ Ä ° » µ ¦³Á£ 2 Á¡ºÉ ° ¦³ ° · µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥r¦³®ªnµ ¦³Á « µ ³ ¦¦¤ µ¦ · µ¦Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n µ · ¨³ ¨ µ Á® » µ¦ r n · Å®ª ¸É ¦³Á «Å o®ª´ Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¸É nµ ¤µ ¹É εĮo ¼o ¦·Ã£ µªÅ ¥nª Ä® nŤnµ¤µ¦ Ä o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Å o εĮo ³ ¦¦¤ µ¦ . ° »¤´ ·Ä®o TIG ¨° Á ºÉ°¤ n° ´ ¼oÄ o ¦· µ¦°· Á °¦rÁ È Á Áª¥rÄ nµ ¦³Á «Å oà ¥ ¦ Á } ¦³¥³Áª¨µ 3 Á º°
x
Ä o Á º° »¤£µ¡´ r 2550 ¦¼ εÁ ° ¦· µ¦ “SUPER” hi-speed Internet oª¥¤µ ¦ µ ªµ¤Á¦Èª¼ Ä®¤n ¸É 1 Mbps Ä ¦µ µÁ º° ¨³ 599 µ ¹É ¼ ªnµ ªµ¤Á¦Èª { » ´ (256 Kbps) ¹ 4 Á nµ Ä ³ ¸É nµ ¦· µ¦ n°Á º° nµ ´ Á¡¸¥ 9 µ Á nµ ´Ê à ¥ ¦· µ¦ ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ° ¦´ Á } °¥nµ ¸ µ ¨µ
¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ x
¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ o°¤¼¨Á¡·É ¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 30.5 Á } 3.4 ¡´ ¨oµ µ ( n° µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¦³®ªnµ ¨»n¤ »¦ · ) nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ª ¦Á nµ DDN Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 17.8 Á } 12,033 ª ¦ à ¥¤¸¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°ª ¦Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 6.7 ´Ê ¸Ê Á ºÉ° µ ¦¼¤¼¢Á nµª ¦Á¡ºÉ° ¥µ¥Ã ¦ nµ¥Á¡·É¤¤µ ¹Ê
x
¦¼¤»n Á o ¸É ³¦oµ ªµ¤Â nµ µ ¼oÄ®o ¦· µ¦¦µ¥°ºÉ oª¥ µ¦ εÁ ° ¦· µ¦ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ Á ¡µ³ ° ¨¼ oµ à ¥ ¤ µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦£µ¥Ä ¨»n¤ ¦¼ ®¦º° µ¦ εÁ ° ¦· µ¦¦nª¤ ´ ¼n oµ µ »¦ · à ¥¦nª¤¤º° ´ ¦·¬´ ·Ã o (Cisco) Á¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦ªµ ¦³ Á ¦º° nµ¥ IP à ¥Á o » £µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦ εĮoµ¤µ¦ Á¡·É¤°´ ¦µ nµ ¦· µ¦Å o¼ ¹Ê ¨³µ¤µ¦ ¦´ ¬µ µ ¨¼ oµÅ ¡¦o°¤Ç ´
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
170
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
ª¸ ¡¸ ¸ ¸ x
Ä e 2549 ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ª¸ ¡¸ ¸ ¸ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 31.3 Á } 1.2 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® nÁ ºÉ° µ ¨ ¦³ µ µ¦Â n ´ Ä »¦ · à ¦«´¡ rÁ ¨ºÉ° ¸É (à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É µ à ¦Ã¤ ´É à ¦ n° ¦´Ê ¨³Ã ¦Ã¤ ´É ¦µ µ ¼ )
x
ε ª ¼oÄ o ¦· µ¦ WE PCT ¨ ¨ 122,026 ¦µ¥Ä e 2549 Á } 347,099 ¦µ¥ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ε ª ¸É ¨ ¨ 3,721 ¦µ¥Ä e 2548
x
¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¼oÄ o ¦· µ¦ n°Á º° ¨ ¨ Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ 19 Ä e 2549 Á } 257 µ ( µ 318 µ Ä e 2548)
¦¼¤´ ¸É x
¦¼¤´ ¸É ¦· µ¦ · · °¨ °¤Á¤·¦r ° ¦¼ ¤¸ µ¦Á · à °¥nµ ¦ª Á¦Èª®¨´ µ Á d Ä®o ¦· µ¦¤µÁ } Áª¨µ 1 eÁ Ȥ à ¥¤¸ ¼oÄ o ¦· µ¦ ´Ê ·Ê 850,000 ¦µ¥ ·Ê e 2549 ¦¼¤´ ¸É¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³Á · à ¥·É ¹Ê Ä ° µ ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ µ¦¦ª¤ »¦ · ¦¼¤´ ¸ÉÁ oµ¤µ°¥¼nÄ ¨»n¤ ° ¦¼°° Ũ r
¦¼Å¨¢m x
¦¼Å¨¢m ¼oÄ®o ¦· µ¦ · · °¨ ° Á r ¨³ ¦· µ¦Á ºÉ°¤ n° (Access) nµ nª ¦³ ° ®¨´ 3 nª º° ¡°¦r ´¨ »¤ °° Ũ r Trueworld.net ¨³ Truelife.com ¦¼Å¨¢m o° ¨³ ¦¼Å¨¢m¡¨´ (Â¡È Á ¸É µ ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦Ä ¨»n¤ ¦¼Á oµ oª¥ ´ ) à ¥Á d Ä®o ¦· µ¦Ä e 2549 oª¥ µ¦ εÁ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¸É®¨µ ®¨µ¥ nµ ¦¼Å¨¢m
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
171
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
кэчѫјіњєѰјѣкэдіѣѰѝѯкѧьѝчіњє (ѕѤкѳєҕѳчҖшіњлѝѠэ)
юҍ 2549
юҍ 2548
%ѯюјѨѷѕьѰюјк
(ўьҕњѕ : јҖѥьэѥъ ѕдѯњҖьѲьіѥѕдѥіъѨѷєѨдѥііѣэѫѯюҝьѠѕҕѥкѠѪѷь) кэчѫј ѯкѧьѝчѰјѣіѥѕдѥіѯъѨѕэѯъҕѥѯкѧьѝч іњєѯкѧьѝчъѨѷєѨѓѥіѣяѬдёѤь јѬдўьѨѸдѥізҖѥ - ѝѫъыѧ ѝѧьъіѤёѕҙўєѫьѯњѨѕь ѯкѧьјкъѫьѲьэіѧќѤъѕҕѠѕ дѧлдѥііҕњєзҖѥ ѰјѣэіѧќѤъіҕњє ъѨѷчѧь Ѡѥзѥі ѰјѣѠѫюдіцҙ - ѝѫъыѧ ѝѧьъіѤёѕҙѳєҕєѨшѤњшь - ѝѫъыѧ ѝѧьъіѤёѕҙіњє ўьѨѸѝѧьўєѫьѯњѨѕь ѯкѧьдѬҖіѣѕѣѕѥњ ўьѨѸѝѧьіњє ѝҕњьеѠкяѬҖщѪѠўѫҖьіњє кэдіѣѰѝѯкѧьѝч діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥічѼѥѯьѧькѥь діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥіјкъѫь діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥілѤчўѥѯкѧь ѯкѧьѝчѰјѣіѥѕдѥіѯъѨѕэѯъҕѥѯкѧьѝч (јчјк) ѯёѧѷєеѩѸьѝѫъыѧ ѕѠчѕдєѥшҖькњч ѰјѣяјдіѣъэлѥддѥіѯюјѨѷѕьѰюјкѠѤшіѥѰјдѯюјѨѷѕь ѕѠчѯкѧьзкѯўјѪѠѝѧѸькњч
6,136 6,562 18,304 16 77,916 16,100 122,956 32,233 80,108 115,556
17,415 6,636 28,687 4,693 71,975 2,529 117,384 32,195 74,984 109,472
(64.8) (1.1) (36.2) (99.7) 8.3 536.5 4.7 0.1 6.8 5.6
7,400
7,912
(6.5)
12,928 (10,182) (7,048) (4,303) 8,226 3,924
11,604 (16,905) 9,160 3,859 4,415 8,274
11.4 (39.8) NM NM 86.3 (52.6)
µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ³ µ µ¦Á · (Financial Position) · ¦´¡¥r¦ª¤ ° ¦·¬´ 31 ´ ªµ ¤ 2549 ¤¸ ε ª 123.0 ¡´ ¨oµ µ Á¡·É¤ ¹Ê Ä °´ ¦µ ¦o°¥¨³ 4.7 (5.6 ¡´ ¨oµ µ ) Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ e 2548 nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ¸É · °µ µ¦ ¨³ °» ¦ r µ ¦¼ª· ´É r¨³ ¦¼¤¼¢ ¨³· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á¡·É¤ ¹Ê µ nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦ ºÊ° · µ¦ ¦¼ ª· ´É r ´Ê ¸ÊÁ · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ¨ ¨ °´ Á } ¨ µ µ¦Ä oÁ · µ µ¦ ¼o¥º¤¦³¥³´Ê ºÊ°®»o ¦¼ª· ´É r ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ (» ·) ¨ ¨ Á¨È o°¥Á } 6.6 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ µ¦ ´ Á È ® ¸Ê¤¸ ¦³· ·£µ¡ ¼ ¹Ê (¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ÊÁ ¨¸É¥Ä e 2549 ¨ ¨ Á } 30 ª´ µ 34 ª´ Ä e 2548) Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n ° ¥ · µ¦¦n ª ¤ o µ ¨³ ¦· ¬´ ¦n ª ¤ ¨ ¨ Á } 16 ¨o µ µ ( µ 4.7 ¡´ ¨o µ µ Ä e 2548) Á ºÉ ° µ µ¦Á ¨¸É ¥ Ã¥ µ¥ ´ ¸Î µ®¦´ Á · ¨ » Ä ¦¼ª· ´É r à ¥¦´ ¦¼o ¨ µ¦ εÁ · µ °¥nµ Á Ȥ ¸É ( µ Á ·¤¦´ ¦¼o oª¥ª· ¸nª Å oÁ¸¥ ®¦º° Equity Method Ä e 2548) £µ¥®¨´ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
172
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r (» ·) Á¡·É¤ ¹Ê Á } 77.9 ¡´ ¨oµ µ ( µ 72.0 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) Á ºÉ° µ µ¦¦ª¤ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r (» ·) µ ¦¼ª· ´É r ε ª 6.0 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r (» ·) µ ¦¼¤¼¢Á¡·É¤ ¹Ê ¨³ ° ¦¼°° Ũ r¨ ¨ Ä ¦³®ªnµ e ¦¼ ¦´ ¦¼o µ¦ o°¥ nµ ° °» ¦ rà ¦«´¡ rµ µ¦ ³ ε ª 19 ¨oµ µ · ¦´¡¥r£ µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ Á¡·É¤ ¹Ê 1.0 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2549 Á } 10.0 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ nµÁºÉ°¤¦µ µÂ¨³ µ » µ £µ¬¸³¤Ä ¦³®ªnµ e · ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª (» ·) Á¡·É¤ ¹Ê Á } 16.1 ¡´ ¨oµ µ ( µ 2.5 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® n µ nµ ªµ¤ ·¥¤ µ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ® ¸Ê · ¦ª¤ ° ¦· ¬´ Á¡·É ¤ ¹Ê 6.1 ¡´ ¨o µ µ Á } 115.6 ¡´ ¨o µ µ ·Ê e 2549 nª Ä® n¤µ µ Á · ¼o¦³¥³¥µªÎµ®¦´ µ¦ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ° µ ¸Ê Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 11.8 ¡´ ¨oµ µ ( µ 4.9 ¡´ ¨oµ µ ·Ê e 2548) Á ºÉ ° µ µ¦Á¡·É ¤ ¹Ê ° Á oµ® ¸Ê µ¦ o µ ° ¦¼¤¼¢ ¨³ µ¦¦ª¤® ¸Ê· ° ¦¼ª· ´É r Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÃ ¥¦ª¤ (¦ª¤® ¸Ê· £µ¥Ä o´ µÁ nµ µ¦Á · ) Á¡·É¤ ¹Ê 6.8 ¡´ ¨oµ µ Á } 88.9 ¡´ ¨o µ µ n ª Ä® n Á ºÉ ° µ Á · ¼o ¥º¤¦³¥³¥µªÎ µ®¦´ µ¦ ºÊ ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ε ª 300 ¨oµ Á®¦¸¥ °¨¨µ¦r®¦´ ( ¦³¤µ 11 ¡´ ¨oµ µ ) ° µ ¸Ê ¦¼ª· ´É rÅ o¥ Á¨· ´ µÁ nµ n° ´ µ µªÁ ¸¥¤ (Å ¥ ¤ 3) ¨³Å o ε´ µÄ®¤n (Å ¥ ¤ 5) ¹É ¤¸°µ¥» 12 e à ¥¤¸® ¸Ê · £µ¥Ä o ´ µÁ nµ µ¦Á · Ä®¤n ε ª 4.5 ¡´ ¨oµ µ ¹É ¦ ε® ε¦³Ä Á º° ¡§« · µ¥ 2561 (® ¸Ê· £µ¥Ä o´ µÁ nµ µ¦Á · Á ·¤Îµ®¦´ µªÁ ¸¥¤Å ¥ ¤ 3 Á®¨º° 1.0 ¡´ ¨oµ µ ¼ derecognized) ¹É µ nª Å o ¼ Á ¥ oª¥ µ¦ nµ¥ 妳 º Á · ¼o µ ¦¼Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ε ª ¦³¤µ 8.0 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® n¤µ µ »¦ · ¦¼°° Ũ r ¦·¬´ Å o ´ ®µÁ · ¼o¦³¥³¥µª ° ¦¼ª· ´É r εÁ¦È Ä Á º° ¦ µ ¤ à ¥Á } Á · ¼o¦³¥³¥µª ε ª 4 ¨»n¤ °µ¥» 5-7 e ¤¸¦³¥³Áª¨µ ¨° ® ¸Ê 2 e ε® ε¦³ º Á · ¼o ª´ ¸É 29 ¤· » µ¥ 2556 ¤¸ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ Á ¨¸É ¥ 7.5% ´Ê ¸Ê 2 Ä 3 Á } Á · ¼o » ¨ °¨¨µ¦r ®¦´ ¨³ ´Ê ®¤ ¤¸ µ¦ j ° ´ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨oª Ä Á º ° ´ ªµ ¤ 2549 ¦¼ ¤¼ ¢ ¦³ ªµ¤Î µ Á¦È Ä µ¦Á ° µ¥®»o ¼o Î µ ª 465 ¨oµ °¨¨µ¦r®¦´ ² (¦µª 16.3 ¡´ ¨oµ µ ) Ä®o n ´ ¨ » nµ µ · Á¡ºÉ°  Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª »¨Á · µ Á ·¤ à ¥¤¸°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ 10.75 ¨³ nµ¥ ° Á ¸Ê¥ e¨³ 2 ¦´Ê Ä Á º° ¤· » µ¥ ¨³ ´ ªµ ¤ µ¦ nµ¥ 妳 º Á · o ³ nµ¥ ´Ê ®¤ ¦´Ê Á ¸¥ªÄ e 2556 n ¨Ä®o ¦¼¤¼¢µ¤µ¦ ¥º ¦³¥³Áª¨µ 妳® ¸ÊÅ o ¹ 7 e εĮo¤¸Á · Á¡¸¥ ¡°Îµ®¦´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Â¨³Á · o ´Ê ®¤ ¤¸ µ¦ j° ´ ªµ¤Á¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨oª TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
173
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
nª ° ¼o º°®»o ¨ ¨ 0.5 ¡´ ¨oµ µ Á } 7.4 ¡´ ¨oµ µ Á ºÉ° µ µ » » ·Îµ®¦´ e 2549 ε ª 4.2 ¡´ ¨oµ µ Ä ³ ¸É¤¸ µ¦Á¡·É¤ » ε ª 3.4 ¡´ ¨oµ µ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ Á · ¨ » Ä ¦¼ª· ´É r ε ª 175 ¨oµ µ Ä Á º° ¦ µ ¤ e 2549 ¦¼Å oÁ ° µ¥®»o µ¤´ Á¡·É¤ » Ä®o » ¨Ä ª ε ´ ε ª 402 ¨oµ ®»o Ä ¦µ µ®»o ¨³ 8.4 µ · Á } ¤¼¨ nµ ´Ê ·Ê 3.4 ¡´ ¨oµ µ à ¥ ε ª 2.5 ¡´ ¨oµ µ Ä o Á¡ºÉ° µ¦ ¥µ¥ µ ° ¦¼¤¼¢ n ¨Ä®o ¦¼ º°®»o Ä ¦¼¤¼¢Á¡·É¤ ¹Ê µ °´ ¦µnª ¦o°¥¨³ 82.86 Á } ¦o°¥¨³ 93.4 ¦·¬´ Å o ε µ¦ ¦´ ¦» nª ° ¼o º°®»o ¥o° ®¨´ Ä e 2548 Á¡ºÉ°³ o° ¨ ¦³ µ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ Ã¥ µ¥ ´ ¸Á ¸É¥ª ´ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ εĮonª ° ¼o º°®»o Á¡·É¤ ¹Ê 6.9 ¡´ ¨oµ µ ° µ ¸Ê ¦·¬´ Å o ¦´ ¦» · ¦´¡¥r» · µ µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É rÁ¡·É¤ ¹Ê ε ª 657 ¨oµ µ ¹É Á · µ µ¦ ¸¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° · ¦´¡¥r¨³® ¸Ê· £µ¡ ¨n° ®¨n Á · » ®¨´ ° ¦·¬´ 宦´ e 2549 ¤µ µ ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ µ¦ Á¡·É¤ » °¸ ´Ê ¤¸Á · ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · Á®¨º° µ e 2548 Á · ¸ÉÅ o µ µ¦Á¡·É¤ » nª Ä® n ÎµÅ Ä o ¥µ¥ µ ° ¦¼¤¼¢ à ¥ ¦·¬´ Ä oÁ · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê Á¡ºÉ° µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¹É n° ¤µÁ · ¼o ´ ¨nµªÅ o ¼  oª¥Á · ¼o¥¤º ¦³¥³¥µª ¦³ÂÁ · » · µ · ¦¦¤ εÁ · µ Á¡·É¤ ¹Ê 1.3 ¡´ ¨oµ µ Á } 12.9 ¡´ ¨oµ µ ´Ê ¸Ê Á ºÉ° µ µ¦¦ª¤ ¨ µ¦ εÁ · µ °¥nµ Á Ȥ ¸É µ ¦¼ª· ´É r ¦³ÂÁ · Ä oÅ » · µ · ¦¦¤¨ » ε ª 10.2 ¡´ ¨oµ µ Á ¸¥ ´ 16.9 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548 nª Ä® nÁ ºÉ° µ µ¦Ä oÁ · ¸É¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ Á¡ºÉ° ºÊ°®»o ¦¼ª· ´É r Ä ¦³®ªnµ g 2549 ¦¼Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥ nµ¥¨ » (Ä ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r) ε ª 9.5 ¡´ ¨oµ µ ¹É Á } ¦µ¥ nµ¥¨ » ° ¦¼¤¼¢ ε ª 5.2 ¡´ ¨oµ µ ¦¼°° Ũ r 3.3 ¡´ ¨oµ µ ¨³ ¦¼ª· ´É r ¦³¤µ 900 ¨oµ µ ¹É ¨ ¨ 819 ¨oµ µ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ e 2548 nª Ä® nÁ ºÉ° µ ¦µ¥ nµ¥¨ » µ ¦¼¤¼¢¨ ¨ ( µ 7.2 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) Ä e 2549 ¦¼Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸Á · ¨ » Ä · ¦´¡ ¥rŤn ¤¸ ´ª ε ª 1.3 ¡´ ¨oµ µ à ¥nª Ä® n (839 ¨oµ µ ) Á } nµ· · 宦´ ¦µ¥ µ¦Â¨³£µ¡¥ ¦r¦° ´ ´ ¸ ° ¦¼ª· ´É r ¹É ¼ ¦´ ¦» Á } nµÄ o nµ¥Ä µ¦ εÁ · µ 宦´ µ¦ª·Á ¦µ³®r ¦¼Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å oÁ oµ ºÊ°®»o ¦¼ª· ´É rÁ¡·É¤ ¹Ê · Á } ¤¼¨ nµ ´Ê ·Ê ε ª 6.6 ¡´ ¨oµ µ (» · µ Á · ¦´ ¸ÉÅ o µ µ¦ ºÊ° ¦¼ª· ´É r) à ¥Ä o®¨n Á · » µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³´Ê TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
174
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦³ÂÁ · ®¨´ ®´ ¦µ¥ nµ¥¨ » ( ¦³ÂÁ · µ · ¦¦¤ εÁ · µ ®´ ¦µ¥ nµ¥¨ » ) Á¡·É¤ ¹Ê Á } 3.5 ¡´ ¨oµ µ ( µ 1.3 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2548) nª Ä® n¤µ µ ¦¼ª· ´É r¨³ ¦¼¤¼¢ ¦³ÂÁ · » · µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ¦³ÂÁ · » ·Ä oÅ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · ε ª 7.0 ¡´ ¨oµ µ nª Ä® nÁ } µ¦ nµ¥ 妳® ¸ÊÁ · ¼o ε ª ¦³¤µ 8.0 ¡´ ¨oµ µ Ä ¦³®ªnµ e ¦¼ Å oÁ ° µ¥®»o µ¤´ · Á } ¤¼¨ nµ ´Ê ·Ê 3.4 ¡´ ¨oµ µ ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ µ “nª ° ¼o º°®»o ”) ¦» µ ³ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸ ªµ¤Â È Â ¦n ¤µ ¹Ê à ¥°´ ¦µnª ® ¸Ê· » · n° EBITDA à ¥¦ª¤¨ ¨ Á } 4.6 Á nµÄ e 2549 µ 4.8 Á nµÄ e 2548 ¨³ 6.5 Á nµÁ¤ºÉ° 4 e n° °¥nµ Ŧ È µ¤ °´ ¦µnª EBITDA n° ° Á ¸Ê¥ nµ¥¨ ¨ Á } 2.7 Á nµ ( µ 3.3 Á nµÄ e 2548) nª Ä® n Á ºÉ° µ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÁ¡ºÉ° µ¦Á oµ ºÊ° · µ¦ ¦¼ª· ´É r ¦¼¥´ ¤»n ¨ £µ¦³® ¸Ê°¥nµ n°Á ºÉ° à ¥¤¸ µ¦ nµ¥ 妳® ¸Ê ε ª ¦³¤µ 8.0 ¡´ ¨oµ µ Ä e 2549 ¹É n ª Ä® n Á } µ¦ 妳® ¸Ê ° ¦¼°° Ũ r Î µÄ®o ´ n ª ® ¸Ê · » · n° EBITDA ¨ ¨ 宦´ »¦ · ¦¼°° Ũ r Á } 3.9 Á nµ ( µ 4.2 Á nµÄ e 2548) 12.5 nµ °  ° ¼o° ´ ¸ 1. nµ °  µ µ¦° ´ ¸ (audit fee) ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ nµ °  µ¦° ´ ¸ Ä®o nε ´ µ ° ´ ¸ ¸É ¼o° ´ ¸´ ´ 宦´ e ¡.«. 2549 Á } ε ª Á · ¦ª¤ 21.46 ¨oµ µ Å o nµ¥¦³®ªnµ eÁ } ε ª Á · 13.32 ¨oµ µ 宦´ ε ª Á · ¸ÉÁ®¨º° 8.14 ¨oµ ³ nµ¥Ä e ´ Å 2.
nµ ¦· µ¦°ºÉ (non-audit fee) Î µ ´ µ ° ´ ¸ ¸É Å o ¦´ µ¦Â n ´Ê µ ¦· ¬´ Å o Ä ®o ¦· µ¦°ºÉ Ç ¸É ° Á® º ° µ µ¦ ¦ª ° ´ ¸Â n ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¹É Å o n µ¦ ¦ª ° µ¤ª· ¸ µ¦ ¸É ¨ ¦nª¤ ´ ¨³ µ¦Ä®o Î µ ¦¹ ¬µ o µ £µ¬¸  ¨³°ºÉ Ç Ä ¦³®ªnµ e 2549 ¤¸ n µ °  Á } ε ª Á · 29.88 ¨oµ µ ¦·¬´ ¨³ ¨»n¤ ¦·¬´ Å o nµ¥ ε¦³Ä ¦³®ªnµ eÁ } ε ª Á · ¦ª¤ 28.66 ¨oµ µ ¨³ ³ o° nµ¥Ä ° µ °´ Á · µ µ¦ ¨ ¸É¥´ Ä®o ¦· µ¦Å¤n¨oªÁ¦È Ä ¦° e ´ ¸ ¸É nµ ¤µ ¤¸ ε ª Á · ¦ª¤ 1.22 ¨oµ µ
TRUETO: µ ´ µ¦Á · ¨´ ¨ µ¦ εÁ · µ
175
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
13. o°¤¼¨°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ) à ¦ µ¦°° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ¨³/®¦º° ¦·¬´ ¥n°¥ (“ESOP 2007 Project”) Á¤ºÉ ° ª´ ¸É 23 » ¤ £µ¡´ r 2550 ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ Å o ° » ¤´ · µ¦°° ¨³Á ° µ¥ Ä Îµ ´  · · ¸É ³ ºÊ°®»o µ¤´ ° ¦·¬´ Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä ¦³ ´ ¼o ¦·®µ¦ ° ¦· ¬´ ¨³/®¦º ° ¦· ¬´ ¥n ° ¥ (“ESOP 2007 Project”) Î µ ª Ťn Á · 38,000,000 ® n ª ¥ ° µ ¸Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ Å o ° » ¤´ · Ä ®o ¨ » ³Á ¸ ¥ ° ¦· ¬´ µ 47,134,724,910 µ Á } 46,835,781,350 µ à ¥ µ¦¥ Á¨· ®»o µ¤´ ¸É ³Á ¸ ¥ Ūo ¨oª  n¥´ Ťn Å o ° ° ε® n µ¥ ε ª 29,894,356 ®»o Á¡ºÉ °Ä®o Á } Å µ¤ ´ ´ · ° ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦·¬´ ¤®µ ε ´ ¨³Ä®o ¤¸ µ¦ Á¡·É ¤ » ³Á ¸ ¥ µ 46,835,781,350 µ Á } 47,515,194,180 µ à ¥ µ¦°° ®»o µ¤´ Á¡·É¤ ε ª 67,941,283 ®»o ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo®»o ¨³ 10 µ ´Ê ¸Ê µ¦°° ¨³Á ° µ¥Ä ε ´  · · µ¦¨ » ¨³Á¡·É¤ » ´ ¨nµª ³ εÁ ° n° ¸É ¦³ »¤µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε e 2550 Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ° »¤´ · n°Å
TRUETP: o°¤¼¨°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°
176
¦¦¤ µ¦°·¦³
µ¥ ¦ r «¦¸°oµ
Á° µ¦Â 1
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
79
°µ¥» ( e)
10,000 ®»o
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦¦¤ µ¦ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
Á«¦¬ «µ ¦r¤®µ ´ · · ·¤«´ ·Í ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)
¦· µ · ·¤«´ ·Í
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
177
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ { » ´ ¤ . Å ¥Á ¢Áª°¦rÁ¦ r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . Á ¸¥¦rÅ ¥ (1991) ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤ . Å ¥Â°¨ °±°¨r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . »¦µ µ ¥¸É ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . Å ¥Á ¢Áª°¦rÁ¦  ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . Á °¦r¨¸É ¥» Á °¦r Á ¨¨È° r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬ ´ ¤ . °» µ® ¦¦¤ εÁ ¦ºÉ°  oªÅ ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . µ ¦ ¨· £´ r Êε¤´ ¡º ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . ¦¸ µ ¦µÃ¤ ¥r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ . °·Á ·¦r ¸ °¦r °· ´Á¦¸¥¨Á°Á (¦³¥° ) ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . °¤¨· r
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2541- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °  ¤ . Á °¦r¨¸É ¥» Á °¦r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤ . °p ªµ r °³Ã ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . °µ®µ¦¥µ¤ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . ð°· · ¦»p
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
µ¥ª· ¥µ Áª µ ¸ª³
¦. à «¨ Á¡È ¦r»ª¦¦ r
Á° µ¦Â 1
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
67
70
°µ¥» ( e)
-
-
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
-
-
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
· ·«µ ¦r ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¤ ¦· r ¦³Á «°´ §¬ ε ´ Á ¦r °· r
¦· µ ¦¸
Á · ´ ·
µ µª·«ª ¦¦¤«µ ¦r University of London, ¦³Á «°´ §¬
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Director Certification Program (DCP) - Audit Committee Program (ACP) - Chairman 2000
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Audit Committee Program (ACP) - Chairman 2000 ¦· µÁ° µ µª·«ª ¦¦¤«µ ¦r University of London, ¦³Á «°´ §¬
· ·«µ ¦r¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥±µ¦rªµ¦r ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ °´ ¬¦«µ ¦r¤®µ ´ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á ¤ ¦· r ¦³Á «°´ §¬
¦· µÃ
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
178
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ æ Á¦¸¥ ¤®· ¨ª· ¥µ »¦ r (° r µ¦¤®µ ) 2544- { » ´ µ¥ ¤µ ¤Ã ¦ ¤ µ ¤Â®n ¦³Á «Å ¥ Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r 2544-2548 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ª· ¥» µ¦ · ®n ¦³Á «Å ¥ 2543-2544 ° · µ¦ ¸ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµÁ oµ » ®µ¦¨µ ¦³ ´ 2529-2535
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2542- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2547- { » ´ µ µ¦· Á°Á ¸¥ ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2541- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Á Ũ r ( ¦³Á «Å ¥) ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° 2534-2535 ¨´ ¦³ ¦ª µ¦ nµ ¦³Á « 2531 Á° °´ ¦¦µ ¼ ¦³ ε ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ 2527 Á° °´ ¦¦µ ¼ ¦³ ε ¦³Á «Á ¨Á¥¸É¥¤ ¨³ ¦³ µ ¤¥»Ã¦ 2524 Á° °´ ¦¦µ ¼ ¦³ ε ¦³Á «Â µ µ 2522 ° · ¸ ¦¤Á«¦¬ ·
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2541- { » ´ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦³ µ ¦¦¤ µ¦
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
µ¥ · r Á ¸¥¦ª r
µ¥»Á¤ Á ¸¥¦ª r
Á° µ¦Â 1
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
ε® n
µ¥Ã · ã ª ·
ºÉ°- µ¤ »¨
72
67
64
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
150,000 ®»o
-
-
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)
ª· ¥µ¨´¥ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦
Shantou Secondary School µ µ¦ ¦´ ¦³ µ ¸
Commercial School ¦³Á «±n°
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Chairman 2000
®¨´ ¼ ¦ µ¦ ´ µ¦ oµ µ¦ ¨µ ¤®µª· ¥µ¨´¥Â ¢°¦r ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
®¨´ ¼ ¦¡´ µ µ¦ ´ µ¦ ¤®µª· ¥µ¨´¥±µ¦rªµ¦r ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¼o° ´ ¸¦´ ° » µ ¦³Á «°´ §¬
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
Á } · µ ° ¤´ ¥¤«¹ ¬µ µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r æ Á¦¸¥ µ¦· ·Í¡· ¥µ¨´¥ ´ ®ª´ ¦µ »¦¸
Á } · µ ° µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r ¨³ µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536- { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r
179
¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¸.¡¸. Á Áªn °¸Á¨¢Áªn ¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
{ » ´
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . Á ¦· ã £´ r°µ®µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸.¡¸. Á Áªn °¸Á¨¢Áªn ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ · ·¤«´ ·Í ¤ . ¥µ¤Â¤È à ¦
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2545- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2542- { » ´ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ 2547-2549 µ µ¦· Á°Á ¸¥ ε ´ (¤®µ ) ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦·¬´ Á · » ·Ã o ε ´ (¤®µ ) 2543-2544 ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¨»n¤ ¤ . Å ¥ªµ 2537-2540 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n¨³ »¨Ä® n®n Á ¤µ¦r ¦³ ε ¦³Á «Å ¥ 2535-2537 ¤ . °¸Ë rÁ°Á ¸¥ ·Ë ( ¦³Á «Å ¥)
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
¦. °µ ªr Á µ¨µ r
µ¥Á ¨¸¥ª »ª¦¦ · ·
Á° µ¦Â 1
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
78
69
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
3,350,000 ®»o
-
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
-
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
µ µª·«ª ¦¦¤°» µ® µ¦ Iowa State of University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ µ µª·«ª ¦¦¤°» µ® µ¦ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ ª· ¥µ¨´¥ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦ ®¨´ ¼ ¦ µ¦ j° ´ ¦µ °µ µ ´ ¦¦´ ¦nª¤Á° ¦»n ¸É 1
¦· µÃ ¦· µ ¦¸ ¡·Á«¬
µ µ µ¦ ´ ¸ ³¡µ · ¥r«µ ¦r¨³ µ¦ ´ ¸ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
µ µ ¦·®µ¦ »¦ · Indiana University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP) - Chairman 2000 - Director Certification Program (DCP)
µ µª·«ª ¦¦¤°» µ® µ¦ ¨³¦³ µ Illinois Institute of Technology, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥
ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r »¬ ¸ ´ · · ·¤«´ ·Í ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ¤ ε®
¦· µÁ°
¦· µ · ·¤«´ ·Í
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ · ·¤«´ ·Í ®° µ¦ oµÅ ¥ ¨³£µ®° µ¦ oµÂ®n ¦³Á «Å ¥ ¦´ ¤ ¦¸ nª¥ªnµ µ¦ ¦³ ¦ª Á ¬ ¦Â¨³® ¦ r ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
180
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
2534-2535 { » ´
2535- { » ´
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2535- { » ´ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2536-2542 ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦
µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r*
µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r*
Á° µ¦Â 1
* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
39
55
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
Á } » ¦ ° µ¥ · r Á ¸¥¦ª r ¨³ Á } o° µ¥ ° µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r
-
1,300,046 ®»o
1,240,000 ®»o
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49) µ µ · ·«µ ¦r Specialised in International Legal Studies New York University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ µ µ · ·«µ ¦r (Á ¸¥¦ · ·¥¤) ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ( µ¦Á · ) Boston University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)
µ¦° ¦¤ ®¨´ ¼ ¦ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ µ ´ ª· ¥µ µ¦ ¨µ » (®¨´ ¼ ¦ ª .) ¦»n ¸É 3
¦· µ ¦¸
¦· µÃ
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¸É ¦¹ ¬µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸.¡¸. Á Áªn °¸Á¨¢Áªn
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ®´ª® oµ ´ ®¤µ¥ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É r ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ Aqua-Agri Foods International, Inc. ¼o¡·¡µ ¬µ¤ Ä «µ¨ ¦´¡¥r· µ { µÂ¨³ µ¦ oµ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨µ Baker & McKenzie °µ µ¦¥r¡·Á«¬ ®¤µ¥ »¦ · ³ · ·«µ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n°µª»Ã ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
{ » ´
2549- { » ´ 2547- { » ´ 2544- { » ´
181
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É r ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸¡¸ ¸ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ¡´ ª · ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2535-2542
2542- { » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2521-2540 { » ´
2545- { » ´ { » ´ 2544-2549
2540- { » ´
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2540- { » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¦¤ µ¦
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ Group Investment
µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r*
µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r*
Á° µ¦Â 1
* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
44
43
°µ¥» ( e)
1,293,740 ®»o
-
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
Á } » ¦ ° µ¥»Á¤ Á ¸¥¦ª r
Á } » ¦ ° µ¥ · r Á ¸¥¦ª r ¨³ Á } ¡¸É µ¥ ° µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ µ µ ¦·®µ¦ »¦ · New York University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
µ µ ¦·®µ¦ »¦ · University of Southern California, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
¦· µ ¦¸
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸.¡¸. Á Áªn °¸Á¨¢Áªn
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ – Group Investment ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ¤ . Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É
2549- { » ´ 2535-2548 2533- { » ´ { » ´
2540- { » ´
2543- { » ´
182
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ , . ¦¼ °· Á °¦rÁ È Â¨³ . Á°Á ¸¥ °· âÁ È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Å ¥Ã ᨸ°» µ® ¦¦¤ ¦¦¤ µ¦ . Å ¥Ã ᨸ°» µ® ¦¦¤ ¦¦¤ µ¦ . Á¤Ã ¦Â¤ ¸ Á °¦¸É ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2544- { » ´
2536- { » ´
¦³ µ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ . Á ¸É¥ űo · ±·ª¨r – » Á °¦r ¦ r¤°¨r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ . Á ¸¥Å q Á°È Á °¦rÅ¡¦r °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤ . ¦¼ ª· ´É r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . Á Á¨ °¤ ñ¨ ·Ê ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨»n¤ »¦ · ¡´ µ ¸É · ( ¸ ) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨»n¤ »¦ · ¥µ ¥ r°» µ® ¦¦¤Â¨³ µ¦Á · . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦° ¦³ µ ¨»n¤ »¦ · ¡´ µ ¸É · (Å ¥) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦° ¦³ µ ¨»n¤ »¦ · µ¦ ¨µ ¨³ µ¦ ´ ε® nµ¥ ( ¸ ) . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
{ » ´
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
{ » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¦¤ µ¦
µ¥Å± ¦· ű¤r
Á° µ¦Â 1
* ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°Îµ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬´
¦¦¤ µ¦
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦
µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r*
µ¥°Îµ¦» ¦¦¡· ·Íª «r
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
54
54
49
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
-
384,000 ®»o
7,000 ®»o
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
-
-
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r (Å¢¢jµ) University of Wisconsin, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r (Å¢¢jµ) Arizona State University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ ¦· µ ¦¸
µ¦ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
Studies at the Freie University Berlin, with State Examination.(Graduate in Economics)
Abitur at Schiller Gymnasium, Hameln. Studies at the Freie University Berlin : Educational Sciences.
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP)
µ¦ ´ ¸ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
¦· µÃ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP)
¦·®µ¦ »¦ · Pepperdine University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
2541- { » ´ 2521-2541
2545- { » ´ 2547- { » ´
183
¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ ¨³¤µ · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ KfW IPEX-Bank Senior Vice President - Export and Project Finance, KfW Export Finance, KfW
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2543- { » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦° ¦³ µ ε ´ µ¦Á · Á ¦º°Á ¦· ã £´ r . Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ¦¦¤ µ¦ ¤ . °¥» ¥µ °¨·°´ r ¸.¡¸. ¦³ ´ ¸ª· ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸¡¸ ¸
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2544- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸.¡¸. Á Áªn °¸Á¨¢Áªn
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2541-2543 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ »¦ · ¨³ ¦· µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2540-2541 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ · ´ · µ¦ ¨µ ¨³Á à 襸µ¦ Á « ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2539-2540 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ µ¥ µ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´ °° Á ¸¥ Ä o ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2538-2539 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ µ¥ µ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦¦¤ µ¦
¦¦¤ µ¦
¦¦¤ µ¦
µ¥°´ Á ¦¸¥ ¨° Á °
µ¥±µ¦µ¨ r ¨· r
¦. ¨¸ ¸. ¨¤
Á° µ¦Â 1
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
47
51
50
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
-
50,000 ®»o
3,500 ®»o
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
-
-
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2546- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Managing Partner, B. Grimm & Co. R.O.P. 2530- { » ´ Chairman, B. Grimm Group of Companies
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¼ ¸Á¤ r ¦®¨ª
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ Head of KfW’s South-East Asia Regional office in Bangkok in Charge of KfW Affairs in Thailand and South-East Asia Region
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
184
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¦³Á «±n° 2546-15 ´ ¥µ¥ 2549 President & CEO / Vice Chairman of the Board Bachelor of Sciences and Mathematics from the University of Ottawa, Canada Chia Tai Enterprises International Limited Post-graduate Diploma of Public Administration from Carleton University, Canada ¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r Post-graduate Diploma in English and Hong Kong Law from the Manchester 2544-2546 Managing Director Metropolitan University, the U.K. BOC International Holdings Limited (“BOCI”) 2542-2544 Executive Director LLB (Hons) in Law from the Manchester Metropolitan University, the U.K. Singapore Technologies Telemedia 2541-2542 Partner-in-charge, Heidrick & Struggles µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) 2539-2541 President & CEO - Ťn¤¸ Millicom International Cellular Asia Pacific Operations 2536-2538 Managing Partner, A.T. Kearney, Inc. 2532-2536 General Manager, Cable & Wireless/Hongkong Telecom 2524-2532 Senior Executive, Bell Canada
Master Degree of Systems Science and MBA from the University of Ottawa, Canada
Doctorate of Philosophy from the University of Hong Kong
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ MBA, St. Gallen University, Switzerland
DIPLOMA VOLKSWIRT University of Hamburg, Germany
M.A. International Relations, University of KANSAS, U.S.A.
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á° µ¦Â 1
µ¥ª·Á µª r ¦´ ¡ ¬ršæ r
µ¥«»£ ´¥ Á ¸¥¦ª r
ºÉ°- µ¤ »¨
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦
ε® n
49
39
7,000 ®»o
1,240,000 ®»o
°µ¥» ε ª ®»o ¸É º° ( e) (31/12/49)
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r (Å¢¢jµ) University of Wisconsin, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ª·«ª ¦¦¤«µ ¦r (Å¢¢jµ) Arizona State University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ ¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP)
¦·®µ¦ »¦ · Pepperdine University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ
Á } » ¦ ° ¦· µ ¦¸ µ µ ¦·®µ¦ »¦ · ( µ¦Á · ) µ¥ · r Á ¸¥¦ª r Boston University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ ¨³ Á } o° µ¥ ° µ¥»£ · Á ¸¥¦ª r µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ( ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2549)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n°µª»Ã ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É r ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸¡¸¡¸ ¸ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . ¡´ ª · ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
185
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2543- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2541-2543 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ »¦ · ¨³ ¦· µ¦ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2540-2541 ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ · ´ · µ¦ ¨µ ¨³ Á à 襸µ¦ Á « ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2539-2540 ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ µ¥ µ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´ °° Á ¸¥ Ä o ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ µ¥ µ à ¦«´¡ r ¦®¨ª ³ª´ 2538-2539 ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
{ » ´
2549- { » ´ 2547- { » ´ 2544- { » ´
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2535-2542
2542- { » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á° µ¦Â 1
µ¥° ¹ °´«ªµ ´ r
µ¥ ´ ªµ¨¥r Á ¸¥¦ª r
ºÉ°- µ¤ »¨
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ Group Investment
ε® n
55
44
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ Á } » ¦ ° µ¥»Á¤ Á ¸¥¦ª r
-
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
1,293,740 ®»o
1,300,046 ®»o
µ µ · ·«µ ¦r (Á ¸¥¦ · ·¥¤) ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)
µ¦° ¦¤ ®¨´ ¼ ¦ ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ ¼ µ ´ ª· ¥µ µ¦ ¨µ » (®¨´ ¼ ¦ ª .) ¦»n ¸É 3
µ µ · ·«µ ¦r Specialised in International Legal Studies New York University, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Accreditation Program (DAP)
¦· µ ¦¸ µ µ ¦·®µ¦ »¦ · University of Southern California, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¸É ¦¹ ¬µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¸.¡¸. Á Áªn °¸Á¨¢Áªn
2521-2540 { » ´
2545- { » ´ { » ´ 2544-2549
2540- { » ´
186
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ®´ª® oµ ´ ®¤µ¥ ¨»n¤ ¦·¬´ Á ¦º°Á ¦· ã £´ r ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É r ¨³ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ ¤¼¢ ¦¦¤ µ¦ Aqua-Agri Foods International, Inc. ¼o¡·¡µ ¬µ¤ Ä «µ¨ ¦´¡¥r· µ { µÂ¨³ µ¦ oµ¦³®ªnµ ¦³Á « ¨µ Baker & McKenzie °µ µ¦¥r¡·Á«¬ ®¤µ¥ »¦ · ³ · ·«µ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2540- { » ´
2543- { » ´
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦ . ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ . ¦¼ °· Á °¦rÁ È 2540- { » ´ ¨³ . Á°Á ¸¥ °· âÁ È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Å ¥Ã ᨸ°» µ® ¦¦¤ 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . Å ¥Ã ᨸ°» µ® ¦¦¤ 2535-2548 2533- { » ´ ¦¦¤ µ¦ . Á¤Ã ¦Â¤ ¸ Á °¦¸É { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ – Group Investment ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° 2544- { » ´ ¤ . Å ° °· ´Á ¦¸¥¨ ° Á È ´É ¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2536- { » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á° µ¦Â 1
µ¥° ·¦» ¤r à ª¸Â »
µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ ±¦·
ºÉ°- µ¤ »¨
¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ Office / SME Solution & Wireless Access
®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á ·
ε® n
43
45
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ ) ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ -
-
1,117,838 ®»o
566,936 ®»o
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
µ µ µ¦ ¦·®µ¦°» µ® ¦¦¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦¦¤«µ ¦r
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP)
µ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¨µ Indiana University of Pennsylvania, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
¦· µÃ
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Ťn¤¸ -
Bachelor of Science in Economics, Wharton School of the University of Pennsylvania
Master Degree of Business Administration, Major in Finance and Marketing, Wharton School of the University of Pennsylvania
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á · ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ µ¦Á · ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ Office / SME Solution & Wireless Access ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n oµ ¡´ µ »¦ · ¨³ ¨· £´ r ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
2545 2541-2545 2541-2544
{ » ´
187
¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦¼ ª· ´É r ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® nµ¥ µ »¦ · . ¦¼ ¤¼¢ ¼o ´ µ¦ ´ÉªÅ . Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2544
{ » ´
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ 2536-2542 ¦¦¤ µ¦ ε ´ Ã¥ µ¥· Á ºÉ° Verizon Communications, Philadelphia ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É { » ´ ¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
2542-2543
2544- { » ´
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ Corporate Solution, Wholesales & Data
¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ Home / Consumer Solution & Highspeed Access
µ¥ ¦ ¦¦¤ Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r
µ¥ · · r ´ ¡´ r·¦·
Á° µ¦Â 1
ε® n
ºÉ°- µ¤ »¨
52
48
°µ¥» ( e)
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
-
700 ®»o
ε ª ®»o ¸É º° (31/12/49)
-
ªµ¤´¤¡´ r µ ¦° ¦´ª ¦³®ªnµ ¼o ¦·®µ¦ µ µª· ¥µ«µ ¦r °¤¡·ªÁ °¦r University of South Alabama, ¦³Á «®¦´ °Á¤¦· µ
ª·«ª ¦¦¤Å¢¢jµ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµ ª· ¥µÁ ¨µ ¦³ ´
- Ťn¤¸ -
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD)
¦· µ ¦¸
µ¦ nµ µ¦° ¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ à ¥¤µ ¤n Á¦·¤ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å ¥ (IOD) - Director Certification Program (DCP ¦»n ¸É 54)
¦· µ ¦¸
» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ 2544-2545 . ±´ ·´ ¸Á° ¸ Ū¦rÁ¨ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ¦³ µ Á oµ® oµ ¸É ¦·®µ¦ 2535-2543 . ±´ ·´ Á Á¨ °¤¤·ª ·Á ´É r ( ¦³Á «Å ¥) { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä Á ¦º° ° ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
188
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ Home / Consumer Solution & Highspeed Access ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É 2542-2546 ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¤ . ¨È° Á¨n¥r 2540-2542 ¼o nª¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¤ . ¨È° Á¨n¥r
¦·¬´ ¸É¤·Å o ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Executive Director Corporate Solution . ¦¼ ¤¼¢ { » ´ ¦´ ¬µ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ¦´ ¬µ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n . ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ . ¡´ ª · ¦¦¤ µ¦ . ¢¦¸ª·¨¨r à ¨¼ ´É ¦¦¤ µ¦ . ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r 2549- { » ´ ¦¦¤ µ¦ ¤ . ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á 2544-2546 ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ . Å° ¸Á°È¤ Solution Delivery 2544-2545 ¼o°Îµ ª¥ µ¦ . Å° ¸Á°È¤ Storage Product ¦³Á «Å ¥ 2543 ¼o°Îµ ª¥ µ¦ iµ¥ µ¦ µ¥Â¨³ µ¦ ¨µ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ ¼o ´ µ¦ iµ¥ ¨· £´ r °¤¡·ªÁ °¦r µ Ä® n . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ 2541 ¼o ´ µ¦ iµ¥ µ¦Á · ¨³ ¦·®µ¦ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥ 2540 ¼o ´ µ¦ iµ¥ »¦ · ¦· µ¦ . Å° ¸Á°È¤ ¦³Á «Å ¥
¦·¬´ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ { » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ oµ Corporate Solution, Wholesales & Data ¤ . ¦¼ °¦r °Á¦ ´É
¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸Éε ´
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
µ¥ · r µ¥»Á¤ µ¥Ã · µ¥Á ¨¸¥ª ¦. °µ ªr ¦. à «¨ µ¥ ´ ªµ¨¥r µ¥»£ · µ¥«»£ ´¥ µ¥ ¦ r µ¥ª· ¥µ µ¥° ¹ µ¥Å± ¦· µ¥°´ Á ¦¸¥ µ¥±µ¦µ¨ r µ¥ª·Á µª r µ¥°Îµ¦» ¦. ¨¸ ¸.
Á° µ¦Â 1
* ¦¦¤ µ¦°·¦³
18.
17.
16.
15.
14.
13.
12.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
¦µ¥ ºÉ°
Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r ã ª · * »ª¦¦ · · Á µ¨µ r Á¡È ¦r»ª¦¦ r* Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r Á ¸¥¦ª r «¦¸°oµ * Áª µ ¸ª³* °´«ªµ ´ r ű¤r ¨° Á ° ¨· r ¦´ ¡ ¬ršæ r ¦¦¡· ·Íª «r ¨¤
C
True
/
/
/
/
/
/
VC
/
/
/
/
/
/
VC
VC
/
VC
TH
/
TE
/
TLS
/
/
/
/
/
/
/
TLR
C = ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
/
/
/
/
/
/
/
/
/
TP
/
/
/
/
/
TI
/
/
/
/
/
K.I.N.
/
/
/
/
/
TT&D
/
/
/
/
TEMCO W&W /
/
/
/
/
TT /
/
/
/
TMN /
/
/
True Internet /
/
/
/
/
/
/
Asia DBS
VC = ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
/
/
AI /
/
TM /
TIDC TDE
AWC
/ = ¦¦¤ µ¦
/
/
/
/
/
Nilubon <BVI> /
K.I.N. <BVI> /
/
/
BITCO /
/
/
/
/
/
/
/
/
TMV
/
/
/
/
/
/
TVS /
/
C
TSC /
/
/
NEC
¦·¬´ ¥n°¥/ ¦·¬´ ¦nª¤
ARM
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o¤¸°Îµ µ ª »¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2549)
/
NC True TDS /
/
SD /
/
CNP /
/
/
/
/
CTV /
/
/
/
RM /
/
/
/
IBC /
/
/
/
TVSC /
/
/
/
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
/
SSV /
/
/
UBCF /
MKSC /
/
/
Internet KSC /
/
IKSC /
/
KSC /
/
ISM /
/
/
/
OAGS
189
/
/
TKSC
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
Beboyd /
True Magic N&T
TUC
TPC
SM
TIG
NTU
Á° µ¦Â 1
¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ Nilubon Co.,Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É BVI) K.I.N. (Thailand) Co.,Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É BVI) ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°È ° r ¸ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´
AWC TM TIDC TDE Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> BITCO TMV
N&T
TVS
¦·¬´ ¦¼ Ũ¢mÅ ¨r ¦¸Á ¨ ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ ¦·¬´ Á .Å°.Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤°¸ ª· Á¤ r ¤ ¼Â¢ Á °¦·É ε ´ ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á° ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´
¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´ ¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·Á ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¨¸ ·É ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ ¢¨¸ ¤Á Á¤ r ε ´ )
TH TP TE TLS
TLR TI K.I.N. TT&D TEMCO W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
ºÉ°Á Ȥ
ºÉ°¥n° True
®¤µ¥Á® »
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
TVSC SSV UBCF MKSC Internet KSC IKSC KSC ISM OAGS TKSC Beboyd True Magic
TPC TUC CNP CTV RM IBC
SM
TDS SD TIG
TSC NEC ARM NC True
ºÉ°¥n° NTU
¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª· ε ´ ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ ¢ Á Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ Á°È¤Á Á° ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´ ¦·¬´ °· Á °¦rÁ Á Á° ¸ ε ´ ¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ °· Á °¦rÁ ° d ¤°¨¨r ε ´ ¦·¬´ °° Ũ r ° Áª°¦rÅ ·É à ¨ rÅ r ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á° ¸ ε ´ ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´ 190
¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ Á Á ·Ê¨ Á È Áª°¦r ε ´ (¤®µ )
¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´ ¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´ ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´
¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °µ¦r ° r °µ¦r °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ )
¦·¬´ ¦¼ · ¦· ·ª ´É ° r Á ¨r ε ´ ¦·¬´ n° µª ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ µ¥ °°¢¢d« ε ´ ) ¦·¬´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ³Á · Á ¦µ µ¥ Á È Áª·¦r ε ´ )
¦·¬´ Å ¥¤µ¦r µ¦r ε ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´ ¦¸É ε ´ ¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´
¦·¬´ Á°È ¸¥¼ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
ºÉ°Á Ȥ
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
Á¤ Å¡ ¼¨¥rª´ µ
Á¤ ¸ ¨ Á¨oµ r Á ¬¤«¦¸ ±¦· Á °» ¤ ª «r ° «¦¸ µ » ¦ ¤ ¼¦ r ¦´¡¥r Á°µ¦´ r à ª¸Â » ª» ·µ¦
¦´ ¬rª·«·¬ rª «r
Á¡¸¥¦¡´ µª· ¥r
µ¥°µ ´ ·
µ¥»¦¡¨ µ¥¦°¨r¢ Á±°¦r¤ r ¡¨. .¤.¦.ª.«»£ª´ r µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ µ¥ ¡ ¨ µ¥ ³ ´¥ µ¥ µª¦ ¡¨ 妪 Á° ¡ ¨ µ¥ª´ r µ¥° ·¦» ¤r µ ·¡ª¦¦ r
µ¥ª·«·¬ r
µ¥ ¦ ¦¦¤
Á ¸¥¦ª¦ °¦» µ r ´¥ ¦µ ¦³¥¼¦ µª· ¨ » µ¦·» ·Í Á ¸¥¦ª r
µ¥¤· µ¥» ¦ ¡¨.°.» · µ µ¥¤ ¦¸ µ¥ »¦ r µ¥ ¦
Á° µ¦Â 2
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
¦µ¥ ºÉ°
TH
/
/
/
/
/
TP
/
/
TE
/
/
/
TLS TLR
/
K.I.N.
/
/
TT&D /
TEMCO /
/
W&W /
/
/
/
TT /
TMN /
/
True Internet /
Asia DBS /
/
/
/
AI /
/
/
TM /
/
TIDC /
/
TDE /
Nilubon <BVI> /
/
BITCO /
/
/
/
/
TMV /
/
/
/
/
TVS /
/
/
/
NTU TSC
TI
¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤
NEC
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2549)
/
ARM
NC True /
TDS /
/
/
SD /
TIG /
SM /
TPC /
CNP /
/
CTV /
/
RM /
/
IBC /
/
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
TVSC /
/
/
/
SSV /
/
/
MKSC /
Internet KSC /
IKSC /
KSC /
ISM /
OAGS
191
/
/
Beboyd TKSC
UBCF
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
N&T /
/
True Magic
TUC
K.I.N. <BVI>
AWC
µ¥ · · r µ¥¤¡¨ µ¥Á ¬¤ µ¥ ´ ¦.ª´¨¨£ µ¥±´ r æÁ °¦r µ¥¤¡´ r µ¥¢¦´ ´ª¦r Á ª· µ¥ª·· µ °¦´ ¦´ r µ Á¡È ·¡¥r£µ µ¥®µ¥ ¦.» · µ¥ · ¦. ε¦ r µ¥ ¦³µ µ¥ n°«´ ·Í µ¥¡·· µ ¦¸Á ¦¤ µ¥ª´ ¦³
Á° µ¦Â 2
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
¦µ¥ ºÉ°
´ ¡´ r·¦· ´ ¦r ¦³Á¦· ¦ rÁ¦¸ »¬ ¸ µ r ª·¤¨ª · ¥r »p µ¦»¤·¨· Á °¦° ´ ·» ¦ °¥¼n »¨¥ · µ ¦´¡¥r» ¦ »¨ d~ ¥´ Á ¦· ´ ¦r Á ¬¤Á«¦¬ r º oµ Å ¥¦´«¤¸«´ ·Í £´ Á ¬¤ Á¦¸ª ¬r µ ¡´ »
TMN /
/
True Internet /
AI /
/
AWC /
TDE /
/
/
BITCO /
TMV
/
TVS /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
NTU /
/
/
/
TSC
W&W TT
TEMCO
TT&D
K.I.N.
TI
TLS
TLR
TE
TH
TP
¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ NEC
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2549)
ARM
SM /
TUC /
CNP /
/
/
CTV /
/
RM /
/
IBC /
/
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
TVSC /
/
/
/
SSV /
/
/
UBCF /
/
MKSC /
Internet KSC /
IKSC /
KSC /
ISM /
OAGS
192
/
/
Beboyd TKSC
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
/
True Magic N&T
TPC
TIG
TDS SD
NC True
K.I.N. <BVI>
Nilubon <BVI>
TIDC
TM
Asia DBS
µ °»Å¦ª¦¦ µ °¨·µ µ¥Å¡· µ¥Ã¥ ·±· ³ µ¥Ã äà » µ¥ · µ¥Å µ » µ¥Ã 䱷æn µ¥¢¼¤·°µ · µ¥ ª «´ ·Í µ¥ µ¦r¨ µ¥¤ ¦¸ µ¥Á È · µ¥ ¦·Ã Á¢°¦r µ µª ¼ · µ¥ª´ ¦· ¦r µ¥ ¦¦ · µ¥ °¥ Á ¸¥ µ¥¨·¤ °» µ¥ª» µ¥ ª¸ ´¥
Á° µ¦Â 2
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.
¦µ¥ ºÉ°
  oª ª¦¦ µ¦Ã£ ª´ ³ ¦ r °» ¼Ã ¤·¥³ Ã¥ · ³ °· µ¦³ · µÁ °¼ · ¥µ · ¥µ¤µ ³ Á£´ ª ¼Á ¸¥¦r »¯µª´ ¨ ·¤ » ·¤ »ª¦¦ ª´ r » ³ · µ µ ¼ » ªµ¸ £¼¦¸ ·¡¥r
TT
/
AI
/
TIDC
/
/
/
TDE
/
TMV
/
TVS
/
/
NTU
/
/
TSC
BITCO
TMN
TEMCO W&W
TT&D
K.I.N.
TLS TLR
TI
TE
TH
TP
¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤
/
/
/
/
/
/
NEC
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2549)
ARM
NC True
/
/
/
/
TPC
/
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
OAGS
193
Beboyd TKSC KSC
ISM
Internet KSC
IKSC
MKSC
UBCF
TVSC SSV
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
N&T
/
/
True Magic
IBC
CTV RM
CNP
TUC
TIG SM
SD
TDS
Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI>
AWC TM
True Internet Asia DBS
»¦ ª· ¼¨¥r
è®Á µ r
¡¨ 妪 Á° ¡¦«´ ·Í
¦.¤µ ³
µ °¦· à ¨ r ª· »¨«·¨ m µ Á È ª¨¸ ¨· · »¦´ ¬r ¡´ Á° ®¤n°¤®¨ª ¡ ¬r ¤¡¼ » °  ¤ ¡¨Á° » Á¨·«  oª ¦³· ·Í µ¥Á °Á¦ r ŤÁ ·¨ ´¤Á °¦r¨ r µ¥Â ¦r¦¸É ŤÁ ·¨ ¤· µ¥Á ª· °¦r Á¨ µ¥§¬ ·Í · · ·Í µ¥Á µ · ®r · » µ¥»¡ r ¨·Ê¤ª ¦´¡¥r µ¥ª´ ·ª´ · «¦¸Å ¦ª· µ¥ ¡ r ¦´ ´¥ µ r µ¥µ¥´ ®r ·É 妵 µ¥Á ñ ¨¸ ¦. · · ª· ´ µ ¦.Á «¦¸ª´ ³ ¦¦¤µ µ¥ ¦ ¡¨ «»£ ¨µ«´¥ µ¥ µ µ Á«ª «·¨µ µ¥¡¨¡´ »r °» £µ¡ µ¥»¡ r ¤®¡´ r ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥°µ · » ¦ª´ r
Á° µ¦Â 2
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85.
¦µ¥ ºÉ°
TLR
/
True Internet
/
AWC
/
TM
/
TDE
/
TVS
/
/
/
NTU TSC
BITCO TMV
TMN
TT
TEMCO W&W
TT&D
K.I.N.
TI
TLS
TE
TH
TP
¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ NEC
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2549)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
ARM
NC True
/
TIG
/
/
/
SM
/
/
TPC
/
/
/
TUC
/
/
CNP
/
CTV
/
RM
/
IBC
/
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
TVSC
/
SSV
/
OAGS
194
Beboyd TKSC KSC
ISM
Internet KSC
IKSC
MKSC
UBCF
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
/
True Magic N&T
TDS SD
Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI>
TIDC
Asia DBS AI
µ¥ªµ ·Á¨¸¥ µ¥ · · ¦ µ¥ Á¥ ¦r µ¥£ µ¥ ¦³ ª µ¥¤ » µ¥ ¸ª· µ ª¦ ´ µ µ¥ ·¡ r µ¥»£ · µ¥¤Á ¸¥¦ · µ¥µ¥´ ®r
Á° µ¦Â 2
86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.
¦µ¥ ºÉ°
´ª ° Á¡È æ r ε ª ´¨¥µª· ´¥ ´ · r ¡´ ¦Ã£µ ¥r à ·¥¡ ¬r à ·¥¡ ¬r ®¨ ¤ » ª¦¦ ³ ·¬ r » ¦· ¡µ · ´ ¥ · ¦
NTU TSC
TVS
BITCO TMV
TMN
W&W TT
TEMCO
TT&D
K.I.N.
TLR
TI
TLS
TE
TH
TP
¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤
NEC
¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸É¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ / ¦·¬´ ¦nª¤ ( 31 ´ ªµ ¤ 2549)
ARM
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
UBCF
/
/
/
/
/
IKSC
/
KSC
/
/
/
OAGS
195
TKSC
/
/
/
Beboyd ISM
Internet KSC MKSC
TVSC SSV
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
N&T
/
/
True Magic
IBC
CTV RM
CNP
TUC
TPC
TIG SM
SD
NC True TDS
K.I.N. <BVI>
Nilubon <BVI>
TDE
TIDC
TM
AWC
AI
True Internet Asia DBS
¦·¬´ Á°Á ¸¥ Ū¦rÁ¨ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´¨ ·¤¸Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È µ oµ Á È Á °¦r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · · °¨ Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ Nilubon Co.,Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É BVI) K.I.N. (Thailand) Co.,Ltd. ( ³Á ¸¥ ¸É BVI) ¦·¬´ ¦» Á ¡°· Á °¦rÁ Á¨Á ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ ¦¼ ¤¼¢ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É r ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼Å Á È ¦° µ ·Ê °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°È ° r ¸ °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤ · ε ´
AWC TM TIDC TDE Nilubon <BVI> K.I.N. <BVI> BITCO TMV
Á° µ¦Â 2
N&T True Magic
TVS
¦·¬´ Á Á¨ °¤ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ ¦·¬´ Á .Å°.Á°È . ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤ f ° ¦¤Â¨³¡´ µ ε ´ ¦·¬´ Á Á¨ °¤°¸ ª· Á¤ r ¤ ¼Â¢ Á °¦·É ε ´ ¦·¬´ Ū¦rÁ°° ° r Ū¦rÁ¨ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ´ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¤´ ¸É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Îµ ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¸ ¸Á° ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á°Á ¸¥ °· âÁ È Îµ ´
¦·¬´ ¦¼ ¡¦°¡Á¡°¦r ¸r ε ´ ¦·¬´ Á Á¨Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r Á °¦rª·Á ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¨¸ ·É ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¦¼ ¢¨¸ ¤Á Á¤ r ε ´ ) ¦·¬´ ¦¼ Ũ¢mÅ ¨r ¦¸Á ¨ ε ´
TP TE TLS TLR
TI K.I.N. TT&D TEMCO W&W TT TMN True Internet Asia DBS AI
¦·¬´ Á Á¨ °¤Ã±¨ ·Ê ε ´
ºÉ°Á Ȥ
TH
ºÉ°¥n°
®¤µ¥Á® »
¦·¬³ ¦¼ °¦r °Á¦ ³É ε ³ (¤®µ )
TKSC Beboyd
TVSC
ISM
Internet KSC IKSC KSC
UBCF MKSC
OAGS SSV
RM IBC
TPC TUC CNP CTV
SM
TDS SD TIG
TSC NEC ARM NC True
ºÉ°¥n° NTU
¦·¬´ Å° ¸ ¸ ·¤Ã¢ ¸ ε ´ ¦·¬´ °° Ũ r ° Áª°¦rÅ ·É à ¨ rÅ r ε ´ ¦·¬´  Á ¨Å¨ r Á °¦rª· ε ´ ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ ¢ Á Á ¸¥ ε ´ ¦·¬´ Á°È¤Á Á° ¸Áª·¨ r ° °¤ ε ´ ¦·¬´ °· Á °¦rÁ Á Á° ¸ ε ´ ¦·¬´ «¼ ¥r ¦· µ¦ª· ¥µ µ¦ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ Á Á° ¸ °¤Á¤°¦rÁ ¸¥¨ °· Á °¦rÁ ε ´ ¦·¬´ °· Á °¦rÁ ° d ¤°¨¨r ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ª· ´É Á Á ·Ê¨ ε ´ (¤®µ ) (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ¥¼ ¸ ¸ Á Á ·Ê¨ Á È Áª°¦r ε ´ (¤®µ ) ¦·¬´ Á Á¨ °¤ Á Á° ¸ ε ´ ¦·¬´ ¸ °¥ r ¸ ¸ ε ´
¦·¬´ ¸ ·Á¡¨È r ε ´ ¦·¬´ ¨· ¸ª¸ ε ´ ¦·¬´ Á¦ ¤¸Á ¸¥ ε ´
196
¦·¬´ ¦¼ ¥¼ ·Áª°¦r ¨ ° Áª°¦rÁ o r ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ °µ¦r ° r °µ¦r °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ )
¦·¬´ Á°È ¸ ¦¼ ε ´ ¦·¬´ ¦¼ · ¦· ·ª ´É ° r Á ¨r ε ´ ¦·¬´ n° µª ε ´ ¦·¬´ ¦¼ °· Á °¦rÁ È Á Áª¥r ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ µ¥ °°¢¢d« ε ´ ) ¦·¬´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸Á ¸¥ °¦r °Á¦ ´É ε ´ ¦·¬´ ¦¼ ¡´ ¨· °¤¤·ª ·Á ´É ε ´ (Á ·¤ ºÉ° ¦·¬´ ³Á · Á ¦µ µ¥ Á È Áª·¦r ε ´ )
¦·¬´ Å ¥¤µ¦r µ¦r ε ´ ¦·¬´ Á°È °¸ ¸ °¦r °Á¦ ´É ( ¦³Á «Å ¥) ε ´ ¦·¬´ Á°Á ¸¥ ¦¸Â¤ ¼Â¢ Á °¦·É °· ´ ¦¸É ε ´
¦·¬´ Á°È ¸¥¼ ( ¦³Á «Å ¥) ε ´
ºÉ°Á Ȥ
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦´ ε e ( 56-1)
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
nª ¸É 3 µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 1.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³ ¼o ¸É ε¦ ε® n ¦·®µ¦¼ » Ä µ¥ µ ´ ¸
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ®¦º° ¼o ε¦ ε® n ¦·®µ¦¼ » Ä µ¥ µ ´ ¸ oµ¡Á oµ °¦´ ¦° ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµª ¼ o° ¦ oª ŤnÁ } Á È Å¤n εĮo ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º°Å¤n µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ ° µ ¸Ê oµ¡Á oµ °¦´ ¦° ªnµ (1) µ¦Á · ¨³ o°¤¼¨ µ µ¦Á · ¸É¦» ¤µÄ   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e Å o o°¤¼¨°¥nµ ¼ o° ¦ oª Ä µ¦³Îµ ´ Á ¸É¥ª ´ µ ³ µ¦Á · ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³ÂÁ · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨oª (2) o µ¡Á oµÁ } ¼o ¦´ · ° n° µ¦ ´ Ä®o ¦·¬´ ¤¸ ¦³ µ¦Á d Á ¥ o ° ¤¼ ¨ ¸É ¸Á¡ºÉ ° Ä®o  n Ä ªnµ ¦·¬´ Å o Á d Á ¥ o°¤¼¨Ä nª ¸ÉÁ } µ¦³Îµ ´ ´Ê ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥°¥nµ ¼ o° ¦ oª ¨oª ¦ª¤ ´Ê ª »¤ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¦³ ´ ¨nµª (3) oµ¡Á oµÁ } ¼o¦´ · ° n° µ¦ ´ Ä®o ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É ¸ ¨³ ª »¤ ¼Â¨Ä®o¤¸ µ¦ · ´ · µ¤¦³ ´ ¨nµª ¨³ oµ¡Á oµÅ o o o°¤¼¨ µ¦ ¦³Á¤· ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ª´ ¸É 15 »¤£µ¡´ r 2550 n° ¼o° ´ ¸Â¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ° ° ¦·¬´ ¨oª ¹É ¦° ¨»¤ ¹ o° ¡¦n° ¨³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Éε ´ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¦³ ε ¸É¤· ° ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ ´ 妵¥ µ µ µ¦Á · ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ ¸É oµ¡Á oµÅ o¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ¨oª oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸Ê Ūo » ® o µ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn ¤¸ ¨µ¥¤º ° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Â¨oª ´ ¨nµª oµ o ”
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
197
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
ºÉ°
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
1. µ¥«»£ ´¥
Á ¸¥¦ª r
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Ä® n ¨³ ¦³ µ ³ ¼o ¦·®µ¦
……………………………………
2. µ¥ª·Á µª r
¦´ ¡ ¬ršæ r
¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ¨³ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ · ´ · µ¦
…………………………………….
3. µ¥ ´ ªµ¨¥r
Á ¸¥¦ª r
¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o°Îµ ª¥ µ¦ ¦·®µ¦ Group Investment
……………………………………
4. µ¥° ¹
°´«ªµ ´ r
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ ®¤µ¥ ¨³¦´ ¬µ µ¦Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
5. µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤ (Mr. William
±¦· Harris)
®´ª® oµ ³ ¼o ¦·®µ¦ oµ µ¦Á ·
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
198
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³Å¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥ ¦ r
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
«¦¸°oµ
¦¦¤ µ¦°·¦³
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
…………………………………….
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
199
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
2.
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o °  o Ä µ¦³Î µ ´ o µ¡Á o µÅ o ¤ ° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡· ¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ · « ¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥ª· ¥µ
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
Áª µ ¸ª³
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
200
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
2.
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° ¦.à «¨
ε® n Á¡È ¦r»ª¦¦ r
¨µ¥¤º° ºÉ°
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
……………………………………
¼o¦ ´ ¤° °Îµ µ ¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
201
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥Ã ·
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
ã ª ·
¦¦¤ µ¦°·¦³ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª °
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
202
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥ · r
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
Á ¸¥¦ª r
¦³ µ ¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
203
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2. µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç “ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o °  o Ä µ¦³Î µ ´ o µ¡Á o µÅ o ¤ ° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡· ¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ · « ¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥»Á¤
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
Á ¸¥¦ª r
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
204
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° ¦.°µ ªr
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
Á µ¨µ r
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
205
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2. µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç “ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o °  o Ä µ¦³Î µ ´ o µ¡Á o µÅ o ¤ ° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡· ¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ · « ¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥Á ¨¸¥ª
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
»ª¦¦ · ·
¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
206
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥»£ ·
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
Á ¸¥¦ª r
¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
207
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2. µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç “ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥°Îµ¦»
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
¦¦¡· ·Íª «r
¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
208
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥Å± ¦· (Mr. Heinrich
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
ű¤r Heims)
¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
…………………………………….
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
209
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥°´ Á ¦¸¥ (Mr. Andreas
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
¨° Á ° Klocke)
¦¦¤ µ¦
……………………………………
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
210
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2.
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç
“ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° µ¥±µ¦µ¨ r (Mr. Harald
ε® n
¨µ¥¤º° ºÉ°
¨· r Link)
¦¦¤ µ¦
…………………………………..
¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
211
¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´É ε ´ (¤®µ )
  ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ( 56-1)
µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨ 2. µ¦¦´ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦¦¤ µ¦°ºÉ Ç “ oµ¡Á oµÅ o° µ o°¤¼¨Ä   ¦µ¥ µ¦ o°¤¼¨ ¦³ ε e ´ ¸Ê¨oª ¨³ oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ Ä µ¦ ¸Ê Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ ªnµÁ° µ¦ ´Ê ®¤ Á } Á° µ¦ » Á ¸¥ª ´ ´ » ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ¨³ oµ¡Á oµÅ¤n¤¸Á® »°´ ª¦ ´¥ªnµ o°¤¼¨ ´ ¨nµªÅ¤n ¼ o° ¦ oª Á } Á È ÎµÄ®o ¼o°ºÉ ε ´ · ®¦º° µ o°¤¼¨ ¸É ª¦ o°  o Ä µ¦³Îµ ´ oµ¡Á oµÅ o¤° ®¤µ¥Ä®o ¦.¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ Á } ¼o¨ ¨µ¥¤º° ºÉ° ε ´ Á° µ¦ ¸ÊŪo » ® oµ oª¥ ®µ Á° µ¦Ä Ťn¤¸¨µ¥¤º° ºÉ° ° ¦. ¡·¬ » ´ ¦µ ´ r µ¥ ·«¦r ª· · ¦ ¨³ µ ¦´ · ¸ » ¦· ´ ´¥ ε ´ Ūo oµ¡Á oµ ³ º°ªnµÅ¤nÄ n o°¤¼¨ ¸É oµ¡Á oµÅ o° µ ¨oª ´ ¨nµª oµ o ” ºÉ° ¦. ¨¸ ¸. (Dr. Lee G.
ε® n ¨¤ Lam)
¨µ¥¤º° ºÉ°
¦¦¤ µ¦
……………………………………
¼o¦´ ¤° °Îµ µ ¦. ¡·¬ »
´ ¦µ ´ r
¼o°Îµ ª¥ µ¦ oµ µ¦ ¨´
……………………………………
µ¥ ·«¦r
ª· · ¦
¼o°Îµ ª¥ µ¦ µ¥ µ ´ ¸
……………………………………
µ ¦´ · ¸
» ¦· ´ ´¥
¦° Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´
……………………………………
TRUETQ: µ¦¦³ ¦° ªµ¤ ¼ o° ° o°¤¼¨
212