TRUE : Annual Report 2018 TH

Page 1


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

CONTENT s

GLOSSARY AND ACRONYMS ~Õ£~k k¤ k Ñ

1

265

SIGNIFICANT FINANCIAL INFORMATION iÒ ~ nh £n ~ « k t

COMPANY BACKGROUND AND BUSINESS OVERVIEW ¥ ¤ h h h o

5

270

MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS h £k Õ¤ k i n Ì o {h

NATURE OF BUSINESS h z h h h o

20

286

RISK FACTORS ×oo k £ « n

35 289

CORPORATE AND OTHER SIGNIFICANT INFORMATION iÒ ~ « § ¤ iÒ k t ì

50

SHAREHOLDERS Ò} Ò

128

DIVIDEND POLICY ¥ h oÑ £n ×

129

MANAGEMENT STRUCTURE ¥k n Ò nh o {h

130

CORPORATE GOVERNANCE h h h { ¤ h oh

195

SUSTAINABILITY AND CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY k «n nkÕh ¤ k {q |Ñ nk

232

INTERNAL CONTROLS AND RISK MANAGEMENT h k k ¦ ¤ h o {h k £ « n

244

CONNECTED TRANSACTIONS h Ñ nh

250

290

291

292

293

REPORT OF THE AUDIT COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 n i nkz h h | o o É REPORT OF THE COMPENSATION AND NOMINATING COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 n i nkz h h h {kÑ | ¤~ ¤ h h o É REPORT OF THE CORPORATE GOVERNANCE COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 n i nkz h h h h { ¤ h oh ~ «{ o É REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 n i nkz h h {Ò h £n o É REPORT OF THE BOARD OF DIRECTOR’S RESPONSIBILITIES FOR THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR 2018 n k {q i nkz h h ~|Ñ n ~ nh £n o É FINANCIAL STATEMENTS n h £n

Ã Ò n~ } h iÒ i n ~ ~ k Õ £ q « o h { q £ « £| §{Òo h¤ ¤ {n h iÒ o É ¤ i n ~ ~ «¤ {n§ Ò ¦ £ ª §r|Õi n hn kz h h h h h~ Õ¤ | { h~ Õ~ « TTT PB@ LO QE £ ª §r|Õi n ~ TTT QORB@LOM @L QEÄ


m n È

2


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

GLOSSARY AND ACRONYMS } Ô ¢ } j j £ j¯ Ð }Ô ¢ }j j £ j¯ Ð ~ 1/2"

~ ~ k Õ £ q « o° h { q

h Ñ ~

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ i n ~ ~ k Õ £ q « o° h { q

kz h h h ~q h ~q

kz h h h oh h o £ n h oh ¥~ ~ Õ ¤ h oh ¥~ k k ¤ Ñnq |

kÑ &

kÑ £q « |Ñ ¥k niÑ FKQBO@LKKB@QFLK @E>ODBP

tt i Ñn h

tt h i Ñn h ¥k niÑ ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ %0- Ñ n 1 1BIB@LJ ¦ w Ò¦ Ò h i Ñn ¤ £ ¦ w Ò¦ Ò h i |Ñ h n ~ « h k | ~ « o h ¤hÒ§i£ « £| £ Ù k ¬nk

tt Ñ {° £ h oh

tt Ñ {° £ h oh ¦ Ò h ¥~ ~ Õ~ n h £ Ù q h Ñ n ~ nkÕh « q ¤ Ñn £~ §~ ¦ iz ¬ ¤ ~ q « Õ £k£ ¬ ~ §~ £k£ ¬ q « o° h { q ¦ iz ¬ n ~ « } | ~ «§{Ò h ¤hÒ§i£ « £| £ Ù k ¬nk

~

~ ~ o° h { q

AP&J

~ £ ¤ {Õ£o ¥ { hq o° h {

4

~ £ £r § Õ£ k £kq « o° h {

#(1 £ £k~

~ £ £k~ £~ §~ o° h {

&1 ,

~ h n£~ £| Õ£~£ £~k o° h { q

1 1 1BIB@LJ EFK> *L?FIB +-

~ h ~ ¥~ k k o° h { q EFK> *L?FIB &KQBOK>QFLK>I %LIAFKDP )FJFQBA ~ r £ ªhrÕ o° h {

!&# { § £

h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~

$LIABK )FDEQ

$LIABK )FDEQ LJM>KV )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~ 1


m n È

$LIAPHV

$LIAPHV LJM>KV )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~

$-& 3&

$LIA ->I>@B &KSBPQJBKQP )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~

% 4*)

~ ~q r £ ~ § Õ£ | £{ o° h {

%*01)

~ ~q | £{ £r Õ £~ §~ o° h {

%0-

%FDE 0MBBA ->@HBQ @@BPP

%11 )

~ ~q £~£ k £kq « Õ £~ §~ o° h {

%4*%

~ ~q § Õ£ | £{ ¥ { ¬n Õ o° h {

&(0

~ Õ h ~ h £| Õ£ | o° h {

( & + 3&

( & + 1E>FI>KA LJM>KV )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~

(0

~ £k £ r k £ Õ£q £| Õ£ | o° h {

*(0

~ £ ª £k£ r £ {Õ{ ~k o° h {

*3+, -OLPMB@Q $>FK

Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ ¥k niÑ £ *L?FIB 3FOQR>I +BQTLOH ,MBO>QLO -OLPMB@Q $>FK )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~

-1"

~ ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ o° h {

/*3 £

~ £ o° h {

/LPV )BDBKA

/LPV )BDBKA )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~

0!

~ Ñ n{ o° h {

0*

~ ~ h £{ k Õ £ q « o° h {

0*1

~ £ £ ª ~ o° h {

003

~ ¤r~£~ § ~Õ £r Õ o° h {

1 &

~ ~ ¤ hr £| Õ¤ k~ o° h {

1 *

~ £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ o° h {

1 '

~ ~ r £o k £ q « Õ o° h {

2


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

1!*-

~ ~ { o | ¤ {Õ £{ ¤ | Õ o° h {

1!-(

~ ~ { o ~ Õk o° h {

1!0

~ ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ o° h {

1"

~ £~£ £ ª o £ «n ¤ {Õ £r Õ £r o° h {

1") 1##

~ ~ ¥ o | h Õ o° h { £{ q « ~ ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ o° h { ~ ~ Õ Õ£ q « È Õ o° h {

1$0

~ ~ o £ o° h {

1%

~ £~£ k ¥ { ¬n o° h {

1&

~ ~ £| Õ£ q « ¤ k £kq « o° h {

1&

~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h {

1& 1

~ ~ § k £~Ò ~Õ o° h {

1&$

~ ~ £| Õ£ q « ¤ £h|£ Õ o° h {

1&0

1ORB &KQBOKBQ 1B@EKLILDV 0E>KDE>F LJM>KV )FJFQBA o{~ £ |Ñ n £~

1(0

~ £~£ k £k £ r o° h {

1)-

~ ~ § Ð o° h {

1*

~ ~ | £{ o° h {

1*!

~ ~ £{ ¥r q « Õ o° h {

1*3

~ ~ o° h {

1++

~ §~ Õ £ ª|£ Õk ~ £ ª £ ª o° h {

1,1 ~ ¥ ~

~ ~ ¥ ~ o° h { q

1-

~ ~ k k £kq « o° h {

1ORB &K@R?B

~ ~ k Õ o° h {

1ORB *RPF@

~ ~ k o° h {

3


m n È

1ORB 1O>ABJ>OH

1ORB 1O>ABJ>OH %LIAFKDP LJM>KV )FJFQBA

1ORB 2

~ ~ ¥ Õ £|q « o° h {

11

~ ~ ~ q o° h {

12

~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h {

12#

~ ~ § £|ª{ | k o° h {

13

~ ~ rÕ o° h {

13

~ ~ q « Õ £k£ ¬ o° h { q

13$

~ ~ q « Õ h Ó o° h {

130

~ ~ q « Õ o° h { q

131

~ ~ |Ò Õ o° h {

3L&-

h ¥~ ~Õ Ñ £~ Õ£ ª| 3LF@B LSBO &KQBOKBQ -OLQL@LI

4


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

COMPANY BACKGROUND AND BUSNIESS OVERVIEW ¤ £ g g ~ g n

} Ô { | mjÔ ¢ Ì g } ~Ô ¥ g z¯ ¢ m h m } g Ð } ¥ ~ Õ |} nkÕ £ Í h ~ Õ¦ h {° £ n i n ~ h Ñ ~¦ h Ñ ~ £ Ù Ò¦ Ò h « ¥~ k k k no ~ ¬n¥~ ~Õ£k « ~ « {¤ {Õ £~ Õ£ ª| ¥~ ~ Õ k £~ |Õ } n h {Ò ¥~ k k ¤ { o ~ « © o {£{Ñ ¦ h | zxÕ¤ h ~ « h ¦|Òh Ñ ~ @LKSBODBK@B Ãk £ Õ£o rÕÄ Ò ° £ kÒ h ¤ PLIRQFLK Ã¥r q « Ä {Ò h « ¥~ k k {Ò |h ¤ £~k¥ ¥ ~ «~ } n « { o ~ ¤ @LKQBKQ Ãk £~ |ÕÄ k z n~ « h ~ Õi n ~ k h £ Ù Ò ° ¥k n Ò n ¬ w { o ~ ~ «£q « ¥ n Òk nkÕh £ wh o ¤ nk Ñ n~ « } n£ « Ò nk zkÑ |Ñ q | Ñ n «n h o hi nh Ñ ~ h {Ò ~ £ q Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «r «n £k iÑ ~ n¤ k k ~ « £~ Ñ h o {¤iªni n~ ¬nk « Ñ k } « n¤ |°« ¥{ ~ £ q h zÕh ¦qÒn ¥~ ~Õ £k « ~ «k z n¤ k k h « §{Òk }Ò ¦ ~ h¤ | Õ ~ ¬n $ $ ¤ $ r «nk k Ò i n q h §~ ~ « £~ } n£k iÑ +>OOLT?>KA &L1 Ã+ &L1Ä ~ «k k ~ h ° £ ¦ o n { ~ « £~ ~ ¬n ¬ ~ £ q h £| ¥|~ ¬n{Ò §{Ò¤ w hkÒ nh Ñ | h Ñ n|Ñ £ « n ¥{ ¦ É §{Òo hh ¦ Ò h i n~ £ q £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò r «n £ Ù É~ « | {|Ñ h ~ « | h £| ¥| §{Òi n~ £ q £| ¥| nh Ñ | h ¤ o° hkÒ ¦ Ñ ~ Ò ¦ Ñ n É i w hkÒ £ « i ¬ £ Ù ~ ¬n ¬ Ò ~ § Õ Ò ° ¦ h ¦ Ò h {¤ {Õ £~ Õ£ ª| {Ò ¥k niÑ § £ Õk z n¤ k k h Ñ Ò k £ ~ « £~ ¥{ ¤k £ t§ £ Õ {¤ {Õi nh Ñ §{Ò | ~ {« Ñ n|Ñ £ « n | nk |Ò nh ¦qÒ h § £ Õ~£ « « ni ¬ i n Ò ¥ k Ñn ¦ Ò §{Ò {¤ {Õ £~ Õ£ ª|i n~ § Õ £ « i ¬ Ò ¤ w Ò¦qÒ h £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ q « Õ ¦Ò Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h¤ ~ { o ~ } n£ Ù Ò |k £~ |Õ r n« k £~ |Õkz n h ~ ¬n|Ñ n £~ ¤ ¦ £~ ¥{ ¦ É ~ q « Õ §{Òo hh ¦ Ò h £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò ¤ w hkÒ £ « i ¬ £ Ù Ò z ¬ É ¥{ hkÒ Ò h h £ ~ £ ¤ | w ¤ hkÒ Ñ ~ «£ £ Ù hkÒ £ ~ #OBB3FBT ¤ #OBB QL FO ¤ ~ { o ~ h Ó h {Ò { o ~ Ñ { o ~ ¤ | Õ ¤ | Õ ~ «£q « Ñ n § Õ¤ § Õ , , ¤ ~ ¥ q Õ h } nh £k ÕiÒ !>Q> K>IVQF@P ¤ &KQBOKBQ LC 1EFKDP &L1 ¥{ h {Ò { o ~ i nh Ñ ¥ h £| ¥| no hk |Ò nh ¦qÒ h {Ò { o ~ ~ «£ « ni ¬ Ñ n|Ñ £ « n h Ñ ~ Ñ n « ¦ h h { ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k i n £~ §~ Ñ { ¤ Ò i n £~ Ò ° £ kÒ ¤ h k z n¦ Ò¤hÑ Ò ¥ k§{Ò Ñ n~ « } n r «nqÑ {k £ « °¬ ~ n£~k¥ ¥ ¤ h £iÒ } niÑ i n q q ¦ £~ ¥{ £{ Ò y ¥k niÑ ~ ¬n¤ ¤ § Ò {Ò £~k¥ ¥ °¬ Ñ n|Ñ £ « n ho h ¬ n¦ Òk ° k t¦ h ¦ Ò h ~ «£ Ù £ |h h {Ò { o ~ h k £~ |Õ k z n~ ¬n ¦ £~ ¤ |Ñ n £~ ¤ h h ~ « h ¦|Òh Ñ ~ ¦ ¤ k £ Õ£o rÕ ¦ Ò¤hÑ hkÒ §{Ò Ñ n n| r «n }| nk |Ò nh ¤ £ « k h i n hkÒ |Ñ kÒ ¤ h ¦|Ò h Ñ ~ «n£ Ñ ¬ o h{ ¦ Òh Ñ ~ Ò ° h £| ¥| Ñ n¤iªn¤h Ñn k k ѧ h k |Ò nh ¦qÒ h « ¥~ k k ¤ h {Ò { o ~ ~ «£ « i ¬ Ñ n|Ñ £ « ni n Ò ¥ k h Ñ ~ Ñn y h o¦ Ò£| ¥| Ñ n «n {Ò h h o~ «¥ Ñn¦ ¤ Ñ Ñ ¦ h £| ¥| Ñ n «n ¤ k {q |Ñ nk ¦ ~ hh Ñ ~ «£h « iÒ n| ¬n¤|Ñ { £~ q q ¤ nkÕh ~ ¬n¦ {Ò £ wh o nk ¤ «n¤ { Ò Ñ n|Ñ £ « n ~° ¦ Ò~ §{Ò n ~ n£h | ¦ { q | {Ò h y Ñ n «n ¤ £ Ù 5


m n È

Ò¦ Ò h « ¥~ k k £ n £{ ¦ £~ §~ ~ «§{Ò k {£ h£iÒ £ Ù q hh Ñ { q k «n i n¥ h ~ ¬n !LT 'LKBP 0RPQ>FK>?FIFQV &KABU ¿ "JBODFKD *>OHBQP ¤ #10" $LLA "JBODFKD &KABU ¦ É r «n £ Ù É ~ « n| {|Ñ h ¥{ ¦ É ¬ ~ §{Ò k ¤ n {£ Ù ~ « i n¥ h¦ { h o « ¥~ k k ° !LT 'LKBP 0RPQ>FK>?FIFQV &KABU ¤ §{Òk ¤ £ ~ « nh Ñ kÑ £p « ¦ | h ¥~ k k ¤ k h o « © i n §~ ° #10" $LLA &KABU 0BOFBP ¦ { q £ ~ "JBODFKD &KABU ¤ 0" + &KABU ~ ¬n ¬ h Ñ ~ o nkn £{ Ò Ñ n|Ñ £ « n¦ h £ « | w {Ò h £| ¥| Ñ n «n i n nkÕh £ « £ « k zkÑ ¦ Ò¤hÑ Ò Ñ §{Ò Ñ £ i nh Ñ ~ £ Ù ° k t h Ñ ~ §{Ò h o h£k £o t¥ k zxÕ r r «n£ Ù «n¦ h Ñ h o{Ò h £h | k no q ¬ ° { ¥ h r «n} Ò ~ ¦ { Ñ Ò ¤ EFK> *L?FIB Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¦ tÑ~ « o° Ò¦qÒ h h~ « { ¦ ¥ h r «n} Ò ~ ¦ { Ñ Ò i no° Ò ~ «o° Ñ ¤ Ò ~ ¬n {i n ~ iÒ z ~ « k ¥{ h Ñ ~ ~ o{~ £ ¤ ~ q° ¤ Ò ~ ¬n ¬ Ò ~ z ~ « k É ~ ¬n ¬ h {° £ h o hi n ~ §{Ò k Õ £h « iÒ n¥{ | nh h {° £ h o « i n Ò} Ò ¦ tÑ Ñ n ° k t £ nk Õh ¤|Ñ£ nk ¬nk £p n h £~Ñ ¬ ~ g n h mg Ð } ~ hÑ | ¬ni ¬ k ¬n¤ h¦ £{ o h É ¦ w Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ ¬ w ¤ ¦ É|Ñ ~ §{Ò n ¦ tt Ñ h n ¤ Ñ n~ h ~ ¥ ~ £ Ù £ É ¥{ ¦ Ò ~ £ Ù Ò{° £ h n~ o { ¤ | {| ¬nk k | {o rÑ ° n¤ h h zÕ¦ ° h i h ¥~ ~Õ ¬ w o° Ò £ i ¦ £i|h n£~ k ¤ zx r «n tt Ñ h n ¤ Ñ n~ { nh Ñ §{Ò ¬ { n¦ £{ | k É ¤ ~ §{Ò{° £ h ¥ h ~ ¯ ¤ Ñn h zÕ¦ ¦ Ò¤hÑ~ ¥ ~ £ ªo ¬ ¤ Ò ×oo h Ñ ~ ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¬ w ¦|Ò¦ t |o hkz h h h ~q ¦ É ~ §{Ò£ « } £ Ù ~ q ¤ £iÒ o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¦ q « ~ £~£ k £ £q k Õ £ q « o° h { q ¦ £{ k É q« Ñ h~ Õ Ñ Ã1 Ä r «n|Ñ ~ §{Ò h £ « ¦ h zÕ ¦|Ò¤ {Õ Ã~ Ä ¤ £ « q « ~ £ Ù ~ ~ k Õ £ q « o° h { q q « Ñ h~ Õ Ñ Ã1/2"Ä ¦ £{ £ É h Ñ ~ £ « ¦ Ò h ¥k niÑ iÒ k £ ª n ¦ É h £~ Õ£ ª|k £ ª n¤ § Ò h 4F#F ¦ É h ¥k niÑ £~ Õ£ ª| Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I &KQBOKBQ $>QBT>V ¦ É ¤ §{Ò£ È{ ¦ Ò h ¥k niÑ iÒ Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I !>Q> $>QBT>V ¤ h ¥~ ~Õ~ n§h Ñ n £~ ¦ É ~ ¬n ¬ h Ñ ~ Ñn « ¦ h h zÕh ¦qÒn £~ Õ£ ª| ~ n {¦ Ò¤hÑ hkÒ Ñ n|Ñ £ « n Ò i ¥k niÑ {¤ {Õ £~ Õ£ ª| o k k ¤ Ò z Ò k £ ~ « £~ ¥{ h £~ Õ£ ª|k £ ª ni nh Ñ ~ §{Ò | ~ «{ o h hkÒ {Ò h Ñn£ « kÑ ¦ Òh kÒ ¤ h ~ ¬n ° h Ñ hkÒ kk ¤ hkÒ nkÕh Ñ n|Ñ £ « n Ñ ¥k niÑ § £ Õ #11U ~ n Ò ° £ ¤ ªh£ho § £ Õ {¤ {Õ~ «k Ò kÑ } n¤ ªh£ho§ £ Õk £ ª n $?MP ~ « kÒ ¤ h h Ò ~ ¥ q Õ|Ñ n© ¦|Òh Ñ ~ h Ñ ~ £ ª ¥ h ¦ h £| ¥|i n h o¥~ ~Õ£k « ~ « o n§{Ò£iÒ } Ò ¦ &1 , r «n£ Ù ~~ «} Ò ¦ ~ ~ £ £ Ò oÕ o° h { ¦ £{ | k É ~ ¬n ¬ ~ £ £ Ò oÕ §{Ò£ È{¦ Ò h Ñ n£|ª ¤ ¦ £{ k É ¤ §{Ò£ « q « £ Ù Ã~ Ä £ « |Ò É h Ñ ~ §{Ò£ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h o¥~ ~Õ£k « ~ « {Ò h £iÒ r ¬ Ò ~i nh Ñ ~q ¦ £~ §~ §{Ò¤hÑ ~ ~q § Õ£ | £{ ¥ { ¬n Õ o° h { £ £k~ ~ /LPV )BDBKA )FJFQBA ¤ ~ -OLPMB@Q $>FK )FJFQBA ¥{ ¤ Ò £ ªo¦ £{ h k É h £iÒ r ¬ Ò ¦ k ¬n ¬ ~° ¦ Òh Ñ ~ §{Ò ¥ q Õo hh £ Ù Ò¦ Ò h ¤ h ~ « }¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « $ {Ò £~k¥ ¥ %0- k « k } « *%W i n 1 6


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

1BIB@LJ ¦ £q n z q Õ§{Ò~ « £~ ~ ¬n ¬ £ ~ Ñ ¦|Òh Ñ ~ ¦ w Òi |Ñ h $ i n 1 1BIB@LJ §{Ò£ È{¦ Ò h $ ¦|Ò¤ {Õ ~ £ q Ñ n£ Ù ~ nh ¦ ~ « n k É ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { Ã12 Ä §{Ò ¦ t |¦qÒk « k } « &*1 Ñ $%W o h kz h h h ~q ¦ £{ k É ¤ £ È{¦ Ò h $ )1" k « k } « $%W £q n z q Õ£ Ù ¤ h¦ £~ §~ ¦ £{ k É ho h ¬ 12 §{Ò ¦ t |¦qÒk « k } « *%W ¤ *%W o hkz h h h ~q ¦ £{ k É ¤ £{ k É | ° { ¥{ h §{Òk « k } « ¦ Ò h £ « £| ¬qÑ i £ ¦ h ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «i nh Ñ ~ Ñ n Ò } n É ¤ qÑ £ k ¤iª n¤h Ñn¤ £ « ~ £k iÑ i n~ £ q {Ò h o {¤iªni nk « Ñ k } « n *%W ¤ *%W ¦ £ « nk o ¤ k « Ñ k } |« °« *%W ¦|Ò 1 1BIB@LJ ¤ *%W ¦ £ « n k k k §{Ò Ñ n n| ¥{ z¤ {Õ {~Õ 5 *%W r «n£k iÑ $ $ ¤ $ i n~ £ q k k ¬ ~ « Ò i n q h §~ ¤ £iÒ } n ¬ ~ «¦ { Ñ Ò ~ ¬n o n {~ « £~ h~ ¬n n £{ Ò y £k iÑ + &L1 ~ n {Ò k k k ~ h ° £ ¦ o n {~ « £~ ho h ¬ £~k¥ ¥ h k « ~ ¬n k « ~ «£ h Ñ >OOFBO DDOBD>QFLK ¤ £~k¥ ¥ } w U *&*, ~° ¦ Ò hkÒ §{Ò h zÕh ¦qÒn ¥~ ~Õ£k « ~ « Ñ n£|ª ~ hi ¬ Ò ~ n¬ | n§ Ð §| Õi n hkÒ ¦ k { o ~ §{Ò£ Ù Ñ n{ ~ ¬n ¬ ~ £ q nkn Ñn « ¦ h y ¤ £ « ~ £k iÑ {Ò £~k¥ ¥ °¬ Ñ n |Ñ £ « n ¥{ £ È{¦ Ò h £~k¥ ¥ | w ¥ h #!! *>PPFSB *&*, 1 / r «n o {£{Ñ ~ «h h o qÑ n tt z ¦ Ò } n h ÑniÒ qÑ £ « @>M>@FQV } n £~Ñ ~° ¦ Ò }| ¥o~ Õh ¦qÒn £~ Õ£ ª|k £ ª n~ «£ « i ¬ {k Ò nh h hÒ £iÒ Ñ k{ o ~ Ñ n£|ª | i n £~ §~ | ¥ 1E>FI>KA ho h ¬ h Ñ ~ £{ Ò ¦ h y ¤ ~{ £~k¥ ¥ $ ¥{ §{Ò t |o hh ~q ¦ Ò |h ~° n i n£~k¥ ¥ $ k « k } « Ñ $%W ¦ £{ k É ¥{ £~k¥ ¥ $ ~ «~{ §{Ò k £ ª hh Ñ $ } n £~Ñ ¤ I>QBK@V kÑ k Ñ n|°« ¦qÒ£ ¦ h | n|Ñ h Ñn tt z~ « Ò h Ñ $ } n £~Ñ ° h o¥~ ~ Õ¤ h q h h Ñ ~ §{Ò£iÒ r ¬ Ò r ~ ¬n {~ «} ¥{ ~ *&% )QA r «n£{ £ Ù | h o¥~ ~ Õ¤ h q hh h Ñ ~ ¦ £{ h k É ¤ |Ñ §{Ò{° £ h £iÒ r ¬ Ò to h Ò} Ò Ñ 1BKABO ,CCBO r «n¤ Ò £ ªo¦ £{ k É ¤ §{Ò£ « q « £ Ù Ã~ q « ÕÄ £ « |Ò É ho h ¬ ¦ É ~ q « Õ £ « §{Òo hh ¥m z £ « £| o h£{ ~ « §{Ò hi n~ q « Õ o hkÑ h q h £{ £~Ñ ¬ h~ ¬n ¦ £{ £ É ~ Ñ ¦|Òh Ñ ~ q « Õ §{Ò ¦ t |£ « ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¦ { o ~ £ ~ h ~ n h o { q | o° ¦ t | ° qÑ n h iÑ Ã1++ Ä ¤ qÑ n h § | ¬ Ã1ORB 2Ä r «n £ Ù ¥ h ¦ h h | Ò h k ¤ ªh£ho~ « ni ¬ h « © £ « £| ¤ h { h £| ¥|i n §{Ò¦ Òh ~ q « Õ ~ ¬n ¬ h Ñ ~ { Ñ h } Ò ¦ ~ ~ q « Õ h Ó o° h { r «n£ Ù ELIAFKD @LJM>KV ° h o¥~ ~ Õ¤ k £~ |Õi nh Ñ ~ Ñ Ò z ¬ É k £~ |Õk z n~ « h ~ ¬no h|Ñ n £~ ¤ ¦ £~ i n~ q « Õ ¥{ £p Ñ n «n h }Ñ ~ { {q ¬ ° ¤ k £~ |Õ £ ~ «§{Ò ~ £p ¦ h }Ñ ~ { Ñ ~ q « Õ h ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕr «n §{Ò | Ñ n{ £ Ù ×oo ° k t¦ h i w hkÒ i n~ q « Õ h~ ¬n n£ Ò nk h i n hkÒ |Ñ h Ñ ~ ¤ h{ h k q h¦ kÒ ¤ h « © ¦|Òh Ñ ~ h{Ò ho h ¬ ~ q « Õ n¦ Òk ° k th h k { ¤ |k £~ |Õ¦ Ò| n| k q ¤ § Ð §| Õ~ « h i n Ò ¥ k¦ k{ o ~ ¥{ k £~ |Õk z £ Ñ ¬ } q Ñ qÑ n~ n~ « h ~ ¤ | Õ k £ Õ£o rÕi nh Ñ ~ ¥{ £p ¤ | Õ { o ~ ~ § { } n | ¦ £~ ¤ |Ñ n £~ ~ h i w Òq r Õk z o h 1ORB3FPFLKP ,OFDFK>I § Ñ £~ o ¤ h Ñ |k £~ |Õ Ñ ~ r £o k £ q « Õ r «n£ Ù ~ Ñ ~ h ~ r £o £ ª £ ª ' "+* o h£h ¦|Ò ~° ¦ Ò } |k £~ |Õ { Ñn h§ n £~ « © ¦ £ £q £ Ù h Ò n¥ h ¦ h £| ¥| §{Ò¦ Òh h Ñ ~ ¦ É h Ñ ~ Ñ £ Ù | £q n ~ | Õh EFK> *L?FIB r «nh £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ { ~ « ni n~ {Ò h } k n Ò ¦ { Ñ Ò i no° Ò ~ «o° Ñ ¤ Ò ~ ¬n {i n ~ ~ ¬n ¬ h £ Ù | h EFK> *L?FIB qÑ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h o¤ Ò n hw ~ « « kn¦ Òh h Ñ ~ Ñ k Ñ ~ n h o ¦ h {Ò ~ {Ò h o {r ¬ h zÕ ¥k niÑ h o Ñ n £~ h £ k ¤iªn¤h Ñn¤ h ¦ 7


m n È

h o h { |Ò ¤ h Ñ h y ¥ h ~ n h o¦ Ñ© ¦ {Ò ~ «£h « iÒ nh |h ¤ £~k¥ ¥ £~ Õ£ ª| ~ «£q « h zÕ¤ £k « n |Ñ n© &KQBOKBQ LC 1EFKDP ho h ¬ h Ñ ~ n§{Ò£iÒ Ñ £ Ù | ¦ ¥k nh %>KA FK %>KA -OLDO>J ÃEF % -OLDO>JÄ ~ « EFK> *L?FIB &KQBOK>QFLK>I *& £ Ù Ò £ « hÑ | ¬n ¤ {Ò £k iÑ ~ « ¥ h~ «k k Ò¦qÒ¥~ ~Õ } h Ñ Ò k ¤ k }{Ò £~k k~ «~ o h q h EF % h Ñ | ÃEF % -OLDO>JÄ }£ Ò nk ¤iªn¤h Ñn¦ Ò¤hÑh ¦qÒk Òk } k £q « q ti n q h¦ h Ñ ¦ Ò£h { h ~ « ~ ¤hÑ hkÒ ¦ Ò h~ « { ~ { o ~ h Ó Ñn£ Ù Ò ° {Ò { o ~ ¤ k no ¦ k£ £q | h£p n¦|Ò ¥{ £{ Ò i h o¤ h ¦ Ò h Ñ n|Ñ £ « n£ « Ñn h {Ò { o ~ k z n¦ Ò¤hÑ hkÒ ¤ £kq « ~ § { k £~ |Õ{ o ~ k z h £ ~ ~ ¬n | Õ h ¥~ ~ Õ iÑ { | h ~Ñ n£~ « ¤ § Ð §| Õ « © h~ ¬n n h h{Ò { o ~ « © ~ ~ ~Õ h £hª ¤|Ò ~Õ¤ h ¦qÒ ~ £ ¤ ~ « £ ª~ h q° £n £ ªh~ h Õ § Ò¦ ¤ | Õ £{ ¥{ | ¬n¤|Ñ£ È{| ¦ É ~ § { §{Ò h | Ñ n{ £ « o h| {¤ h £ Ù ¤ £ kq « ~ « § {Ò h { Õ ¥ { h~ « { ¦ { Ñ £ { h ° É ho h ¬ ~ {o ~ h Ó n y qÑ n~ ni ¤ h | £ n¤ ¤ § Õ ~ ¤ £kq « ~ § £r Õ £ « ¦ Ò| n h ¤ h ¦qÒq |¦ ¤ { o ~ i n Ò ¥ k h «ni ¬ ¦ iz ~ « ~ ¥ q Õ¤ ¤|Ò ° hkÒ ~ ¦|Ò~ £ Ò nk ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h o¥~ ~Õ£k « ~ «¤ {¤ {Õ h~ ¬n nqÑ £ « k h i n hkÒ |Ñ h Ñ ~ ~ ¬n ¬ h £ È{| ~ Õ| £ Õq |Õ ¦ £{ £ £ Ù hÒ ¤ h¦ h £ « Ñ ¤ £q « |Ñ Ñ n h o § Õ¤ § Õ , , ho h ¬ 1ORB K>IVQF@P hÒ Ñh £ Ù Ò ° | { h K>IVQF@P i n§~ ¥{ £{ Ò i ¤ | Õ FD !>Q> ¦qÒ K>IVQF@P ¤ ×tt { wÕ & £ « n h iÒ ¤ £k ÕiÒ Ò iÒ ¤ £ §~ Õ£ Ù ¦ iz ~ « &KQBOKBQ LC 1EFKDP &L1 o £ Ù ×oo ° k t¦ h i £k « h £| ¥|i n §{Ò¦ Òh h Ñ ~ 1ORB &L1 §{Ò y ¥r q « ¤ iÒ £ {Ò &L1 ° h | h §{Ò¤hÑ | h h k k i Ñn¤ ¥ o | h Õ {Ò i £ n op ¤ kÒ h ho h ¬ 1ORB &L1 n Ñn£ Ò £ « kÑ ¦ Ò¤hÑ hkÒ y ¥r q « ¦ Ò| n| k |Ò nh i n| { Ò £ Ù Ñ ° k t¦ h £ « Ñ § Ñ{ o ~ h «ni ¬ i n£ wh o§~ h o° Ñ ~ Õ£iÒ h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ Ã!&#Ä r «n} £ Ù h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ¤ h¤ ¦ tÑ~« {¦ £~ §~ £ Ù «n¦ h ~ Õi nh Ñ ~ ¦ h £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Ò h ¥k n Ò n£n ~ ¤ n ¥ h ¦ h £| ¥|o hh i h o¦ k| h Ñ ~ §{Òo° Ñ ~ Õ¤ ~ ¦ h ¥ q Õo h §{Ò¦ k|o h ~ Õ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k i nh Ñ ~ ¦ Ò¤hÑ !&# ¤ ~° tt £qÑ ~ Õh o hh n~ ¬ £ « ¦qÒ ¥ q Õo h ~ Õ¦ h {° £ h oi nh Ñ ~ | h| |Ñ § ¥{ ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ ¬n { h {Ò £ ¥~ k k o° |Ò ¦ ¤hÒ ° ¤ n #, Ò ~ ¬n h zÕ « tt z~ «£h « iÒ n r «n ~ n z Ò k Õh ¥ £ | ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { r «n } n Ò¦qÒ h {¤ {Õ§{Òo° z Ò Õ| ~ n z Ò k Õh ¥ £ | ~ ¬n ¬ z ¬ É h Ñ ~ } Ñ n~ i nh n~ !&# k {£ Ù z Ò i no° Ñ n~ ~ «o° Ñ ¤ Ò ~ ¬n {i nh n~

8


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

g ¢ ª £ m£ x g } ª ¯ j s ¥ È ¢z g ~Ô Å ~ £ q Ñ h £~ £rª |Õ Ò¦ Ò h 4B E>Q ¤ £kq « ¥r£q k no ¦ £~ o £ È{| r ¦ Ñ Ã1ORB*LSB % 4B E>Q $L 0&*Ä r £| £n ~ « h¤ £ £ « | ¥o~ Õk |Ò nh i n h~Ñ n£~ « q o ~ «£{ ~ n £~ « £ n§~ ¦ Ò¦qÒ h 4B E>Q §{Ò¥{ § Ño° h { Ò q k £~ |Õ £~ nk q { { %! o h £~ o ~ n )FKD@LA 13 Ñ £k iÑ ~ £ q $ ~ «k k ~ « £~ ¢z j Å ~ q « Õ £ È{| ¤ ªh£ho¦ Ñ "KGLV "UQO> *LSFBP ° k h n{Ò qÑ n n{ n { ¥ h ¤ "KGLV "UQO> (FAP qÑ n h £{ªh~ «§{Ò k £ « k £ {£ { £ ¦ Ò q h Ñ n|Ñ £ « n Å h Ñ ~ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh k £ Ù Ò ° h &L1 {Ò ¥k niÑ + &L1 ~ « Ò ¦qÒn ¤ k k ~ « £~ ¦ { ° £ h~ ¬n n ¤ | Õ &L1 &L1 MI>QCLOJ ~ «¤iªn¤h Ñn{Ò | k ÑkÒ ¤ Ò¦ Ò h ¥r q « h Ñ ¢z ¢ Å h Ñ ~ ¤ q h Ñ ¥k nh 0LRQEB>PQ PF> ¿ '>M>K @LKPLOQFRJ 0' n iÒ |h nh +" LOMLO>QFLK Ñ Ò n£k iÑ £k£ ¬ ¦|Ò °¬ ~ n £ « n h £q « ¥ n « Ñ n £~ ¦ k £ £q | h£p n¦|Ò¤ £ £q £ §{Ò¤hÑ nk¥ Õ §~ £ { Ñ nhn §|Ò o ¤ Ñ { ¦ tÑ £h ¦|Ò ¤ t « Ì £ Ù h £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h « ¥~ k k i nh Ñ ~ ¤ £~ §~ £ « n k |Ò nh ¦qÒ¤ {Õ {~Õi {¦ tÑ ~ ¬nh ¦qÒn { ¥ | «n ¤ £kq « £ o n h « ¦ $ ×tt { wÕ k {Õ h £k ÕiÒ K>IVQF@P Ñ |Õ ¤ &L1 r «n y h £ Ñ ¬o | ¥o~ Õk |Ò nh ¦qÒn { |Ò ~ «£ « i ¬ Ñ n {£ ª i n Ò ¥ k ¤ hkÒ h Ñ nkÕh ~ «h° n £ « £iÒ Ñ k{ o ~ Å h Ñ ~ nk § Ò£n { £ È{| ¤ £kq « Ã~ Õ| £ Õq |ÕÄ £ « k { h ¤ k k Ò kÑ ¦ Òh Ò kÒ ¤ Ò ¥ k ¥{ }q° £n Ñ ~ « £ ª~ £ n ¤h ./ LAB Ò ~ £ |Ñ n© o h~ ¦ Ò§{Ò ~ ~Õ r «n } ° § £ Ù Ñ {¤ ¤ hr ¬ kÒ §{Ò h Å h Ñ ~ r «n£ Ù ¦ nkÕh k£ hq Ñ h k w k Ò i ~ ¯}Ñ ~ { {h ¤iÑni | ¥ h ¥{ ~ ~ q « Õ h Ó o° h { ¦|Òh Ñ ~ £ Ù | ¤~ £~ §~ ¦ h £o o ¤ n ¦ tt £ « ¦ Òk §~ ~ ¬n £~ } q h ¤iÑni h ¬¦ Ñ n£{ } ¤ h hu k k ~ ¬n ¤ |qÕ ¥{ £p Ñ ~ h¤ | Õ i nh Ñ ~ ~ ¬n¥~ ~ Õ h Ñ n Ã~ q « Õ ( 2)1/ %!Ä {Ò k k q { { ( k £| Õ Ñ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|i n~ § Õ ¤ qÑ n~ n § Õ Ñ ¤ £kq « ~ § { ¢z | Å ~ § Õ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh k £ Ù Ò ° § £ Õ £~ Õ£ ª| {¤ {Õ r «n ¥k niÑ k k ~ h o n {~ « £~ {Ò h £ È{| ¤ ªh£ho Ã~ § £ Õ $?MPÄ ¦ k ~ «£iÒ } n§{Ò h «ni ¬ | nk |Ò nh ¦qÒ h £~ Õ£ ª|k £ ª n¤ § Ð §| Õ k{ o ~ i n Ò ¥ k ~ «¦qÒ h zÕ « £k « n|Ñ k { k £~ |Õ~ « i {¦ tÑi ¬ ¤ ( h | «n Å ~ £ q Ñn « ¦ h y £k iÑ {Ò £~k¥ ¥ °¬ Ñ n|Ñ £ « n ¥{ £ È{¦ Ò h £~k¥ ¥ | w ¥ h #!! *>PPFSB *&*, 1 / r «n o {£{Ñ {Ò h h o qÑ n tt z¦ Ò } n h ÑniÒ i n Ò¦qÒn qÑ £ « @>M>@FQV } n £~Ñ ~° ¦ Ò£k iÑ ~ £ q n h ¦qÒn §{Ò hi ¬ ¤ £ « h zÕ h | «n Ñ } ¦ Ò{ «ni ¬

9


m n È

¢z g gt j Å ~ { o ~ Õk Ñ h $LLDIB £| Ò n Õ Ñ £ ~ h { o ~ ~ « q « Ñ @>ABJV >KDHLH ¿ $LLDIB 0M>@B ¤ Ñn¤ h¦ k£ £q ¤ ¤ Ñn~ « i n¥ h ~ « ~ { o ~ Õk £ Ù h Ñn£ h h y ~ h {Ò { o ~ i nk §~ ¤ k h o o Ñn |Ñ h Ò n kÕ |h { o ~ ~ «£ Ù ¥ q Õ h~ ¬n n£ Ù h ¤ ¥ £ wh o{ o ~ i n w ¢z m j Å ~ £ ¤ ° Ã~ £ ¤ £kq « Ä ¤ £kq « ~ «| ¥o~ Õk |Ò nh ° hkÒ h o ¥{ £ Ù ¤ Ñn k Ò{Ò £~k¥ ¥ iÒ kÒ h ¥r q « ¤ ¥ ¥ q {k Ò ° nkÕh h o~ h £ ~ h~ ¬n n£ « h Ã~ £ ~ÕÄ £ « ¤ h ~ ¥ q Õ|Ñ n© h ¢z g Å ~ ~ k Õ £ q « o° h { q Ñn{° £ n i £k « {Ò k «n i n ~ Ñ n|Ñ £ « n ¤ §{Ò h k {£ h£ Ù q h¦ h Ñ { q k k «n { ¥ h ÉrÒ ~ ¬nh Ñ { q { ¥o Õ !LT 'LKBP 0RPQ>FK>?FIFQV &KAF@BP !'0& £ ~ "JBODFKD *>OHBQP r «n¦ É } h { k «n i n | h ¥~ k k §~ ¥{ §{Ò k ¤ n {£ Ù ~ « i n¥ h¦ { h o « ¥~ k k ° !'0& h~ ¬n n§{Ò h ¦ Ò£ Ù q hh Ñ { q #10" $LLA &KABU 0BOFBP ¦ { q £ ~ "JBODFKD &KABU ¤ 0" + &KABU {Ò k ¤ £ ~ « nh Ñ kÑ £p « ¦ | h ¥~ k k ¤ k h o « © i n§~ ¦ É ¬ Å kz h h h oh h o £ n h oh ¥~ ~ Õ¤ h oh ¥~ k k ¤ Ñnq | h ~q t |¤ Ñ ~{ £~k¥ ¥ ) )F@BKPBA PPFPQBA @@BPP h ~ £ q ~ «~ £ É Õ £ h n r «n~ £ q §{Ò Ñ h ~{ ¤ §{Ò Ñ £ Ù £~k¥ ¥ ~ « } ° ¦qÒn §{Òo n Ñ h h zÕ hiÑ ~ « n ¥{ £~k¥ ¥ ¬ £ Ù h ° k « k } «¤ 2KIF@BKPBA ¦qÒn {Ò £~k¥ ¥ )LKD 1BOJ "SLIRQFLK )1" £ « £ « k £ ª ¦ h ÑniÒ ¤ ¤ {Õ {~Õ¦ Òh Ò ni ¬ Å ~ r £o k £ q « Õ ~ Ñ ~ Ñ nh Ñ ~ ¤ r £o £ ª £ ª o h£h ¦|Ò £{ Ò |k £~ |Õk z | | w h ° | {~ ¬n¦ ¤ |Ñ n £~ {Ò o {¤iªno hh ° o Õ¤ ~ ~ « k ° £ ªoo h r £o £ ª £ ª y Ò n kÕ£ Ù k £~ |Õk z ¦ Ò } q §{Ò h qÑ n~ n Ñ k £ Õ£o rÕ ¤ | Õ i nh Ñ ~ ~ ~ ¥ Õ ¤ ~ § { } n Ñ qÑ n~ ni n | q ¬ ° ~ ¬n¦ ¤ |Ñ n £~ ¦ k| ¢z { j Å ° hn |h ¤ Ñnq | Ñ h ~ { o ~ Õk h{ ¦ Ò Ñ zz } £ Ù >KDHLH V?BO1B@E !FPQOF@Q |Ò ¤ Ñ |h { o ~ i n§~ ¤ £| £ È{ Õ h 0Q>OQRM 1E>FI>KA BKQBO ¤ Ñn¤ h~ « ~ { o ~ Õk r «no qÑ h { i {k }i n | Õ| ¤ £ £ ª Ò { n{ { Ò k Òk £q « q t|Ñ n© £ « Ò n kÕ |h £ « h ¤ i £k « £ wh o{ o ~ i n £~ §~ ¦ Ò£| ¥| Å ~ § Õ Ñ h ¤iÑni Õ| { ¥ h )" $2" ,# )"$"+!0 4,/)! % *-&,+0%&- ¥{ ~ £ ~ § £~ª £h ¦ Ò hkÒ ~ « k ¤ ªh£ho Ã~ r £ Õ § £ Õ £h £ Õ ¥ ¤ ªhÄ Ñ £~ Õ£ ª| ~ « k £ } ¤ k £ ª n {Ò É{{ Õ¥ {| ¬n¤|Ñ *?MP } n *?MP ¤ É{ ¥ {| ¬n¤|Ñ *?MP } n *?MP Å h Ñ ~ Ñ h r ¥ Óh 0>SFLHB «n¦ Ò y Ñ |Õ |¥ | q ¬ ° { ¥ h £ È{| à £ ÕÄ /BI>V Ñ |Õ Ñni n |¥ | £ Ù k hÒ Ò ¦ h h £~k¥ ¥ ¤ h zÕ &L1 £iÒ h Ñ |Õ r «no qÑ £ k ¤iªn¤h Ñn¤ £ « ~ n£ h¦ Òh hkÒ ¦ h ¦qÒ h &L1 £ « Ò nk §{Ò£ ¦ h ¤iÑni i n nkÕh h o¦ k{ o ~

10


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

Å ~ ~ k Õ £ q « o° h { q §{Ò h Ѧ q « Ò «n ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ~ « kÑ h~ Õ| k | { nh Ñ Ò ~ ~Ò h {° £ h o¦ w ~ o{~ £ ~ «£ Ù ¤ Ñ n~ «{ Ñn£ Ò y nkÕh ¦ Ò£| ¥| Ñ n «n ~ ¬n{Ò h h h ° |h i £k « nkÕh Ñ n ~ k {q |Ñ Ò Ñ §{Ò Ñ £ k k hÑ h { ¤ nk ¤ n« ¤ { Ò ¢z ~ j Å ~ £ q k ° £ ªo¦ h ~{ £~k¥ ¥ $ {Ò k £ ª ~ « nh Ñ $ } n £~Ñ Ñ k « k } « Ñ $%W r «n§{Ò | o hkz h h h oh h o £ n h oh ¥~ ~ Õ ¤ h oh ¥~ k k ¤ Ñn q | h ~q £ « ° ~{ ¤ |h ¦qÒn £~k¥ ¥ $ ~ ¬n ¬ ~ £ q o ° h ~{ ~ «§{Ò§ |Ñ { Ò n h zÕ¤ h ¥~ ~Õ£k « ~ « ~ n {¦ Òh Ò ¥ k Å ~ £ q Ñ h £k iÑ | {Ò ¥~ k k q ¬ ° i n¥ h Ñ n +11 !L L*L i nt « Ì ¤ EFK> *L?FIB %LKD (LKD ¦ Ò hkÒ h h o h~Ñ n£~ « ~ «£{ ~ n£iÒ ¦ £~ §~ ¦qÒ h $ 3L)1" 3LF@B LSBO QEB )1" KBQTLOH Ñ £k iÑ ~ ni n~ £ q }| {|Ñ « {Ò £ n~ «k q { ¥~ | {£ ª ¤ n h ~° 3FABL >II ¤ %! Å ~ £ ° £ h ¦ Ñ Ã1ORB 0! 4 +Ä 0LCQT>OB !BCFKBA 4FAB OB> +BQTLOH qÑ ¦ Ò nkÕh h o }k k h ÑniÒ Ñ ¥k niÑ « ~ « nkÕh ¦qÒ Ño h Õh n£ n~ «£{ £ « ~ ¦ h £q « |Ñ Ñ n ° hn ¦ tÑh i |Ñ n© Ò ¦ Ò h Õ{ |Ò £rª £| Õ k {Õ Ñ ¥k niÑ ¤ ~ ¬n *-)0 £~ Õ£ ª| ¤ $ ¥{ h 0! 4 + } o {h £ h£ Ò ~ n qÑ ¦ Òh £q « |Ñ Ñ n i k |Ñ £ « n ¤ } £ Ò ~ n§{Ò~ ~ £ « ×t o n ÑniÒ §{Ò {£ ª ¤ Ñ ° ¤ k « kn { n h~ ¬n nqÑ o {h h ¦qÒ¤ {Õ {~Õi n nkÕh h o§{Ò Ñ nk Ò kÑ ¤ £h { ~ n { Å ~ { o ~ Õk ° £~k¥ ¥ °¬ ¦qÒ¦ ¥k nh ~ ¬n RDJBKQBA ¤ FD !>Q> K>IVQF@P & &L1 ¤ $ QBPQ?BA Ò k Ñ h | q ¬ ° { ¥ h¦ h | {| ¬n ¤ h zÕ °¬ £ « h { } h ~° n ¤ h ¦qÒq |¦ k{ o ~ §{Ò£|ª ~ ~ ¬n£~k¥ ¥ %B>Q *>M iÒ h ¦qÒn ¬ ~ «|Ñ n© £ « ¦qÒ¦ h £k Õ¤ o {h h ¦qÒ ¬ ~ «¤ h k k ¤ n Ñ no hr ¥hÒ £~k¥ ¥ & £ « h o{o° ¦ Ò £ Ò n | w k { no h§ ¥k r ~Õ h zÕ¥ £ok£| Õ~ « n h ¦qÒn ¤ £~ Õ¤ ªk~ o h£ } n ° hn op ¤ £k « n Õ | ×nhÕq o h ¥hÒ ¤ h | ¬n /F@LE &KKLS>QFLKP "UMBOFBK@B BKQBO Ò {Ò ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ «£q « |Ñ §{Ò~ ¬n£k iÑ £~ Õ£ ª| k £ ª n $ ¤ 4F#F Õ~¥r q « ¤ op qÑ ° k { h Ò¦qÒ h ¤ { nn Å ~ ~ k Õ £ q « o° h { q §{Ò n {Ò |h ¤ k «n { k£ £q 1EB PPBQ LOMLO>QB T>OAP o° É o h 1EB PPBQ | ~ nh £n q ¬ ° i n£ £q r «n£ Ù n ~ «o {i ¬ Ñ n|Ñ £ « n} n É ~ « {¦ k §{Ò¤hÑ n {Ò k «n 1EB PPBQ LOMLO>QB $LIA T>OAP CLO "0$ n BPQ &KFQF>QFSBP FK &KKLS>QFLK o h Ñ |Õ h ,#6 ¤ n BPQ &KFQF>QFSBP FK 0L@F>I /BPMLKPF?FIFQV o h¥k nh y h kk ~ | h 1ORB RQFPQF@ BKQOB ~Ò h {° £ n ¥{{£{Ñ {Ò k «n ¦ | {Ò "0$ "KSFOLKJBKQ>I 0L@F>I õ $LSBOK>K@B k k ~ ¬nh h° h { ¤ h oh h £ È{£ iÒ ¤hÑ h n~ ¤ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ k {q |Ñ nk ¤ h { ¤ «n¤ { Ò | {o h ° £~k¥ ¥ ¤ |h £iÒ y h ok k ѧ h h y nk o £ Ù ~ « ¦ { h

11


m n È

m } ª ¦ zÑ n¯ È m Ñ ¥ Ñ g ¤} j j £ Ð m È £ m Ñ ¥ Ñ g ¤} }Ô | £ Ð m È n¯ j¢ ¢p £ q Ç g n gm /% , %"% % 0 3 . / ¢} m j¤ Ô Å h Ñ ~ n £h | ¦ n PF> ->@FCF@ & 1 T>OAP ~ « £~ nk¥ Õ §{Ò¤hÑ n #OLPQ õ 0RIIFS>K PF> ->@FCF@ 1BIB@LJ 0BOSF@B -OLSFABO LC QEB 6B>O r «n ¦ Ò¤hÑ ~ k Õ £ q « ¦ w Ò¦ Ò h ¥~ k k ¤ Ñn É o° k£ £q ¤ r Èh ¤ n #OLPQ õ 0RIIFS>K PF> ->@FCF@ *L?FIB 0BOSF@B -OLSFABO LC QEB 6B>O r «n ¦ Òh ~ £ q ¦ w ~ «£ Ù Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ } ¤ Ñn É o° k£ £q ¤ r Èh r «n§{Ò |Ñ £ « n£ Ù É~ « m Ñ ¥ Ñ g £ Ð m È h m ¢} ¦}  ".+/0 ô /1((%2 * 0$ %( * !4 !((!* ! 3 . /à Šh Ñ ~ n à #OLPQ õ 0RIIFS>K 1E>FI>KA "U@BIIBK@B T>OAPÄ } n £ ~ §{Ò¤hÑ Ò¦ Ò h h « ¥~ k k ¤ Ñn É Ò¦ Ò h h « ¤ § Ò ¤ Ñn É ¤ Ò¦ Ò h { |Ò £k iÑ ¤ § Ò ¤ Ñn É m z z£ zÔ £ Ð m È ¥ v Ñ ¥ Ñ g z£ zÔ ª m ¢z h m¦} n gm 3+.( . * %*# 3 . / ¢} m g Å ~ § Õ n ¤ {Õ¤ Ñn É ¦ w { {¤ {Õ Ò¦ Ò h {¤ {Õ £~ Õ£ ª| £ n «n£{ i n §~ o h 4LOIA O>KAFKD #LORJ ¦ n 4LOIA O>KAFKD T>OAP z q n£k r n| h n { £~ nh r «n n ¬| { o hh ¦ Òk ¤ {k h £ ¤ {Õ é h £ È{¥ | § Õ é ¤ h o | { Ò ¥ k h é m 0+, !),(+5!. 0$ %( * ¥ m 0+, !),(+5!./ , Å h Ñ ~ n { ¥ h oÒ n{ £{Ñ o° £~ §~ 1LM "JMILVBO 1E>FI>KA ¥{ £ Ù ~§~ £ n £{ ~ «§{Òk ¤ { £~ n { { ¤ h h~ ¬n n£ Ù nkÕh {Ò « ¥~ k k £ n «n £{ ~ «§{Ò n { nh Ñ o h 1LM "JMILVBOP &KPQFQRQB £ £ Õ¤ {Õ ¦ n 1LM "JMILVBOP - BOQFCF@>QFLK !FKKBO z £~ nk¥ Õ m Âj Ô ¢q© ¢{ Ô z ¢ zÐ Ã } g g Ð ~ g n g Å o ~ k Õ £ q « ~ £ o° h { ~ ~ £~ Õ£ ª| o° h { ¤ ~ ~ q « Õ h Ó o° h { n Ãk Õ £rª £| Õ { £{Ñ Ä ¦ n Õ £ « n¤ ¤hÒ§i ×t ¦ Òh Ò ¥ k k Õ £rª £| Õ { £{Ñ o° É o {¥{ ° hn kz h h k Ò k n Ò ¥ k Ñ h } n | w § £ ¥ m 0$ %( * % 0 !4 !((!* ! 3 . / Å n *>OF !FDFQ>I i nh Ñ ~ r «n£ Ù hn k Õ£rª £| Õ¤ 3FOQR>I ~ « hkÒ } «n¦ Ò ~° n {Ò h ¥|Ò| iÒ k §{Ò| k |Ò nh Ñ ¤ | Õ |Ñ n© §{Ò n { £{Ñ 1E>FI>KA & 1 "U@BIIBK@B T>OAP ¦ £ ~¥k nh |h o h k h o {h h o¤ Ñn £~ §~ Ñ h Õ£~k¥ ¥ £ ªh~ h Õ ¤ k £| Õ¤ Ñnq | £i| | h r |Õ¤ Õ £~ §~ ¤ ~ |h ~ | Õ m ¢j hÐ # } ª z } ª z ¥ ¢} ¦} n g *,!." Å ~ £ q £k iÑ $ {£ « ¦ £ £q ¤ r Èh n ãk iÑ $ ~ «{ ~ « {¦ £~ §~ Ä o h K-BOC h ~{ k £ ª i n£k iÑ ¤ {Ò { ¥ h r «n £ Ù É~ « | {|Ñ h | ¬n¤|Ñ É m £ zÔ Ñ ¯ { z} ª Ð ¢p ª | m z n¯ È Å ~ § Õ n *>OHBQ )B>ABO O>KA ¤ {Õ Ò ° | {~ « Ñ £q « } n { o° É { | zxÕ§ ~ ¤ { o ~ h Ñ Ò¦ Ò h £~ Õ£ ª| ¦ n O>KA DB 1E>FI>KAÂP *LPQ AJFOBA O>KA o {¥{ | O>KA DB 12


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

m £ zÔ z z n gm *+ . * 0$ %( * Å ~ § Õ n +L O>KA 1E>FI>KA £ ~ Ò¦ Ò h {¤ {Õ £~ Õ£ ª| ¦ n Ã+L O>KA 1E>FI>KA Ä o {¥{ | *>OHBQBBO m .%2! 3 . ¢ } .%2! 3 . ) .'!0%*# Å k |£hÑ £ ª £ kz z q | Õ¤ h tq o nh zÕ ~ n !/&3" 4 /! £ ~ !OFSB T>OA *>OHBQFKD ¤hÑ o ~ k Õ £ q « £ « h £h | k z ¦ w nkÕh ~ « n £ Ù ~ « o h Õ{Ò h i £k « nk ¤ h oi n £~ ¦ i h | { g ¦zÑ j z ¢ g¢ Ø p g g Ð z p j ª m z ¤ g "0/! #++ } « m ¢ } !)!.#%*# %* !4 £ /! * %* !4 Å #10" /RPPBI h ¦ Òh Ñ ~ £ Ù q h #10" $LLA h Ñ { q k «n { ¥ h |Ñ £ « n É~ « ~ ¬n{ q £ ~ "JBODFKD &KABU ¤ 0" + &KABU ~Ò k £ Ù nkÕh h o~ « k {q |Ñ «n¤ { Ò ¤ nk } n ~ ~ «¤iªn¤h Ñn {Ò k ¤ £ ~ « nh Ñ kÑ £p « ¦ | h ¥~ k k ¤ k h o « ©i n £~ §~ g ¦zÑ j z ¢ g¢ Ø p g g Ð z p j ª m z ¤ g +3 &+*!/ /1/0 %* %(%05 %* % !/ &/% z~ g n ª ¤} j j h m¤ g Å ~ ~ k Õ £ q « o° h { q §{Ò h k {£ h£ Ù q hh Ñ { q { ¥o Õ !LT 'LKBP 0RPQ>FK>?FIFQV &KAF@BP !'0& £ ~ "JBODFKD *>OHBQP r «n£ Ù h Ñ { q k k «n { ¥ h ÉrÒ ¥{ §{Ò k ¤ n {£ Ù ~ « i n¥ h¦ { h o « ¥~ k k £ Ù o hh y nkÕh i ¬ Ñ n¥{{£{Ñ k k ~ ¬n | Ñ n|Ñ £ « n~ ¬n{Ò £ wh o nk ¤ «n¤ { Ò | ~ | Õ ¦|Òh %ÂP %B>OQ %B>IQE %LJB i nh Ñ ~ ~ « Ñn Ò nk zkÑ ¦ Ò¤hÑ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ g ¦zÑ g ¢ g g¯ g z £ g n g } ¥ z Âz ¢ à n¯ È Å h Ñ ~ §{Ò h £ ¦ { { £ "U@BIIBKQ $ 0@LOFKD o° É ¦ ¥k nh ° h h° h { ¤ h oh ~o{~ £ §~ r «no {¥{ k Ñn£ } h h ~§~ Ñ h | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ m { g z ¤ g n gg g z Â%*0!.* 0%+* ( %*2!*0%+* ô %**+2 0%+* %* * à ¢} £j z Å h Ñ ~ n |h { ¥ h o h£ ~ h h { Ã&KQBOK>QFLK>I &KSBKQFLK õ &KKLS>QFLK FK >K>A> Ä F + z £ n¥~ ¥| £~ ¤k { r «no {¥{ k 1LOLKQL &KQBOK>QFLK>I 0L@FBQV LC &KKLS>QFLK õ AS>K@BA 0HFIIP ~ « Ò Ñn «n { wÕ£iÒ Ñ ¤iÑni ~ ¬n {h Ñ n o h £~ ¥{ §{Ò n { nkÕh 0MB@F>I &KKLS>QLO } n n £ t~ n o h n ÃqÑ hÄ ¿ ¤ £kq ~ «qÑ ¦ Ò£h | h } o {h h £ h§{Ò Ñ n ~ {Ò iÒ ~ «£ Ù ¥ q Õ|Ñ n© ¤ n £ t£n o h n Ã0J>OQ ASBKQROBÄ ¿ £| o hh Ò n op ~ «o k £k « § i nqÒ n Ì | ¤ | £iª Ì ¤ Ã0J>OQ 'L?Ä ¿ ¤ | Õ ¤ ¤ q Ò £k Õ{Ò iÒ £q n h} nk |Ò nh i n| {¤ nn ¤ | h Ñ nn ° q ¬ © ¦ k| m ¢ s} m n g j Ð m ¢ g z vÔ £ { g £ Ð m p y n g Å ¤ £kq à /,Ä n |h i nh Ñ ~ ~ £« q tq ¦ Ò~h k Ñ Ñ {h Ñ k Õ ¦ q | o° §{Ò n £ t~ n o h k Ñn£ hk {kÒ «n { wÕ¤ |h ¤ Ñn q z o h 1EB PPL@F>QFLK LC OFQFPE &KSBKQLOP >KA &KKLS>QLOP m z j¢ ¢p 0$! //!0 +.,+. 0! 3 . / n¯ È y Ð mgm Å h Ñ ~ n k ° £ ªo { k£ £q 1EB PPBQ LOMLO>QB T>OAP o° É §{Ò¤hÑ n {Ò k «n 1EB PPBQ LOMLO>QB $LIA T>OAP CLO "0$ n BPQ &KFQF>QFSBP FK &KKLS>QFLK o h Ñ |Õ 13


m n È

h ,#6 ¤ n BPQ &KFQF>QFSBP FK 0L@F>I /BPMLKPF?FIFQV o h¥k nh y h kk ~ | h 1ORB RQFPQF@ 1E>F BKQBO ¦ n ~ « Ñ nhn r «n 1EB PPBQ | ~ nh £n q ¬ ° i n£ £q o {i ¬ Ñ n|Ñ £ « n} n É m { g z g ¥ ¢ } g g z Â%*0!.* 0%+* ( %*2!*0%+* ô !/%#* +),!0%0%+* à y Ð mgm Å o ~ k Õ £ q « n o h£ ~ h h { Ã&KQBOK>QFLK>I &KSBKQFLK õ !BPFDK LJMBQFQFLK Ä &&! z Ñ nhn o {¥{ k EFKBPB &KKLS>QFLK >KA &KSBKQFLK 0L@FBQV Ñ h %LKD (LKD 1O>AB !BSBILMJBKQ LRK@FI r «n n ¦ Ñ i n £~ §~ Ñ h k {£ ho h k Ñn£ |h ¤ h { wÕ§~ ¥{ h Ñ ~ Ñn n £iÒ Ñ h { §{Ò¤hÑ n L4 LK #IV BII LK 4EBBIP LK #IV ¿ q {h o tt z £~ Õ£ ª|£k « ~ « Ñ ¥{ ° ¬ ~ « | ~ «§{Ò n k }Ò £h | o h &&! Ñ nhn £ t~ no h &&! Ñ nhn n 1EB BPQ &KSBKQFLK ¥{ '0 +&& 0 rÑ £r n &++,- &KKLS>QFLK T>OA o h k &KALKBPF>K &KSBKQFLK >KA &KKLS>QFLK -OLJLQFLK PPL@F>QFLK ¥{ £r ¤ n ¥k ÉÚ ,#6 ¿ Ñ |Õ£k « ~ « |¥ | £ « ¦ Ò h ¦ Ò h ¤ ~ «§{Ò n k }Ò £h | o h &&! Ñ nhn £ t~ no h &&! Ñ nhn m m j ª m z z¢ ª n¯ È Å ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ Ñ h | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ n n k «n £ ~ {£ « o° É ¤hÑ ~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¦ w nkÕh ~ « k Ñ £q « } ¦ h £ È{£ iÒ {Ò k «n ~ ¬n¦ Ñ £ wh o nk «n¤ { Ò ¤ h h° h { ¤ h oh r «n£ Ù ¥ q Õ¤hÑh Ñ Ò n~ ¦ | {~ ¤ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ | {o £ Ù ¤ ~ n y nkÕh § Ñk «n ¦ r «nh Ñ ~ §{Ò Ñn n k «n £iÒ h o z | ¬n¤|Ñ É ¤ §{Ò n É |Ñ £ « n £ « o h n /B@LDKFQFLK n { £{Ñ ¤ Ñ { £ Ù «n¦ nkÕh ~ «§{Ò n {£ « o° É m 0$ %( * /1/0 %* %(%05 %*2!/0)!*0 n¯ È Å | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ n 1E>FI>KA 0RPQ>FK>?FIFQV &KSBPQJBKQ o° É ¦ Ò¤hÑ o ~ k Õ £ q « ¦ n {Ò k «n 0"1 0RPQ>FK>?FIFQV T>OAP ¥{ h Ñ ~ §{Ò h k {£ ho h kz ~° n r «n h {Ò Ò~ nk z y {Ò ~ ¤ k {q |Ñ nk ¤ Ñ n ¦ | {~ ¦ Ò Ñ¦ q « Ò «n ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ ~ « kÑ h~ Õ| k | { nh Ñ Ò ~ r «n ~Ò h {° £ h o ¦ w ~o{~ £ ~ «£ Ù ¤ Ñ n~ «{ Ñn£ Ò y nkÕh ¦ Ò£| ¥| Ñ n «n ~ ¬n{Ò h h h ° |h i £k « nkÕh Ñ n ~ | {o o {q |Ñ Ò Ñ §{Ò Ñ £ k k Ñh h { ¤ nk ¤ «n¤ { Ò m ¢p z p ¢ g { n g ¯ g m jy g g Ì mg £ g } n { £ Ð m p { n¯ È Å ° hn kz h h Í nh ¤ h ~ o |¤ Ñnq | n + T>OAP +>QFLK>I KQF

LOORMQFLK LJJFPPFLK T>OAP ~ «o {i ¬ £ Ù o° ~ h É £ « £q {q £h | k Ñ n ~ h k Ñ ~ « Ñ h o{Ò h Í nh ¤ h ~ o | r «n¦ É h Ñ ~ §{Ò n n { n ¬ n | ¤~ ¥ q Õ « ¦{¦ h Ñn£ h Í nh ¤ h ~ o | o° É n qÑ { i h ¥~ ~ Õ o° É £ ~ Ò | h ¥~ ~ Õ n n qÑ { i h ¥~ ~ Õ o° É £ ~ Ò£ ¤ Ñ h ¥~ ~ Õ n ¤ n qÑ { i ¥m z o° É n m mjÔ g } ª m zÑ j g z ¢ ª {Ð ¢ ª m È } ª Å h ~ nh y nk ¤ k « kn Õ ¥ Ñ n ¦ Òh nkÕh ~ « n {Ò k h { £ « |Ñ £ « n£ Ù É~ « ¤hÑh Ñ ~ ¦ n k h h o° É r «n} £ Ù £ Ù n { n {~ « ¦ Ò£ n nkÕh ~Ò ¦ Ò£ ª } nh §{Ò h ¦ w nkÕh ~ « h Ñ Ò£ n Ñ no no n¤ |Ñ £ « n {Ò h ° |h £~k¥ ¥ « qÑ y h ¤ ~ h k Ò¤hÑh Ñ k £ n } n k h ¦ Ò } Ò n q ¤ §{Ò ° § Ñh «n | £ n h k z q |~ «{ i ¬ ¤ {° £ q |¦ nk §{Ò Ñ n k zkÑ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¤ Ð m z z x ~ Ñ m jÔ £ Ð m È Å £ h ~ Õ o ~ Õ¥ q h w | ¥ Ñ h £h | k z { { y Ò n kÕ¤ Ñn É o h h ~ n y ¦ Ò¤hÑh Ñ ~ ¦ w nkÕh Ò£ ¤ Ñk { ¥ z nkÕ ho | ° hk £ Ù §~ ¤ kÑ ~ «{ £ « n Ä Ñ i n £~Ñ~ « {Ä i n~ )LT @LPQ -OLAR@QFLK kz } ×| h | Õ o nh zÕ ~ r «n §{Ò n q £ h h { | Õ¥m z £ « nk ¦ ¥k nh 1ORB 6LRKD -OLAR@BO T>OAP m ª p z ¢ zÐ n¯ È Å « q k ~ h £~ §~ n « q { £{Ñ ¤hÑ | Õ¥m z Ãk £ Ä ¤hÑh Ñ ~ ¤ ~ | h§~ ¦ n k ~ h £{ Õ{ Õ ¥{ | Õ¥m z £ « n ¬ h Ñ ~ §{Ò Ò n kÕi ¬ ¥{ k Ñ i n ~ | h§~ £ « Ò nk | h Ò¤ k £iÒ ¦o¦ kk ~ | h m g ¢z© g z¢ ª } ª z h m¦} n g /% * !)5 .! 0%2! 3 . / n¯ È ¢} m j¤ Ô Å h à £z h ×tt q | Ä §{Ò n q £ £ ~ h £{ªh {£ « i n £~ §~ ¦ h h { PF>K @>ABJV OB>QFSB T>OAP o° É ~ «o {¥{ } 0FKD>MLOB &KCL@LJJ *BAF> !BSBILMJBKQ RQELOFQV &*! m ª Ð m ¢ j y ~ n ~ ¥ m m Âj z ¢} ¦} È } ª n¯ È Ã Å h £z h ×tt o hqÑ n~ ¥ Õ ¤ qÑ n~ h ×tt n Ãk { £~ §~ É~ « o° É Ä ~ « k { £~ §~ Ñ h o r Õ o {i ¬ £ « £q {q kk ¤ « q ~ « ° £ iÑ {Ò k z o Ñ n|Ñ £ « n Ò nk z ¥ q Õ¦ Ò¤hÑ nk §~ m z z£ zÔ p « ¯ Ñ g £ ¦} n g} j È Ù Å h ~ n z q Õ n à { {¤ {Õq ¬ ° Ä &KCIRBKQF>I O>KAP ¦ Ò¤hÑ~ k ÉÚ ¦ w { {¤ {Õ Ò h ¤ §~ { £~ ~ « Ò ¥ k Òo h¦ nh Ò n ¦ n 0& ", 02**&1 õ 4 /! "/"*,+6 m ¢g { Â{ p ª m } mà n¯ È Å h & * o hqÑ n~ h ×tt ¥ Ñ n £h | Ã| q «n~ nÄ o° É k ¬n~ « i Ò¦ Òk Òk £iÒ ¦o|Ñ q q o h Õh h n£k Õ£{ªh¤ £ q ¤ Ñn £~ §~ Ñ h k } k Ò k n ~ ¥ q Õ Ò ¥ k m l ¢ j « m } ª Å | Õ r Õ n | | Õ ¥ n m £ o h q q h o { h iÑ ~ ¥ ~ ~ Õ n Õ¤ Ñn £~ §~ ¦ n h n ~ ¥~ ~ Õ¤ Ñnq | n m£ k ¬n~ « o° É ¥{ §{Ò } n n §{Ò¤hÑ | Õr Õ n | | Õ {£ « Òh° h | Õr Õ {£ « h¤ {n ° Ì q {£ « h¤ {n ° Ì t n {£ « h¤ {n ° q h || h{ ¯ {£ « ¤ h¤ {n ° t nh || h{ ¯ {£ «

15


m n È

¤j m Ñ m¢m m} h mg Ð } h Ñ ~ n h h {Ò h £n ¥{ ¤ Ñn h£ Ù h Ñ h o k ~ § Õ ~ £ q ¤ ~ q « Õ ~ § Õ h {Ò ~ ¤ ~ Ñ ~ « nkn h oh ~ n h o ~ h oh Ñ kÒ ~ ¤ ~ Ñ ~ ~ £ q h {Ò ~ Ñ ~ « nkn h oh ~ n h o ~ ~ q « Õ h {Ò ~ Ñ ~ « nkn h oh ~ n h o ~ h oh Ñ kÒ ~ ¤ ~ Ñ ~

16


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

GROUP INVESTMENT STRUCTURE ¤j m Ñ m¢m m} h mg Ð } y } ª ~ j ~ { { h Ò n ¨ } l e x ô n}ó • æ ~ { { } y Ò }n ¨ } ¡} ey Ò l e x

• æ ~ { { h ¢ x © k l e x ê ¡ | ¤ | p i | ê ¤ ¤s ¨ Ö ¤ l ¤ lr ¬ p i | ê ¡ ¦ p } i Ö p i | ¤| rï Ä ¡ Ö ¤ r ¬ ¤ l¦ ¦ p i | Å 100.00% ) ' , 2F?GJ?LB !M

*RB

p| ¤ ¬ } Ò o ¤ 99.99% ¡ | p } ¥ |Ö ¤ | ¥ } Ö p i | ê ¡ l Ö p i | ê ¡ r p i |

• æ ~ { { } y Ò }§ y h Ò n ¨ } l e x ê ¤ « ¤l¤ s ¤ |Ö | l p i | ê ¡ Ö i i ¤} Ö ¤ } p i | 99.84% ¤l ¤ s l ¤ Ö ¤ r ¤} Ö ¤ } p i |

ê Ö Ö ¤ r ¬ É Ö p i |

• æ ~ { { ~ h h } hn ¨ } l e x • æ ~ { { xÏ Ò l e x

ê ¡ ¥ is ¤} Ö ¥ l p i | ê ¡ sÖ p i |

ê % MJBQIW !M

*RB

100.00% %MJBCL *GEFR !M

*RB

ê ¡ ¨ l ¤ Ó Ö p i |

• æ ~ { { n } Ò ¡ o h } hn ¨} l e x 99.74% i o ¤ ¤} Ö ¤ ¥ l p i | r

ê 2 PSC 2P?BCK?PI &MJBGLEQ !MKN?LW *GKGRCB

ê ¡ ¡ p i | 99.99% ¡ | r ¬ ¥ |Ö ¤s Ö p i | 99.97% ¡ l p i |

100.00% %MJB .?J?AC 'LTCQRKCLRQ *GKGRCB ê 2 PSC 'LRCPLCR 2CAFLMJMEW 1F?LEF?G !M

*RB

99.99% ¤ ¡ p i |

ê ¡ r ¬ Ö i Ô p i | ê s ¥ « i sÖ p i | 99.99% ¡ ¨ Ñ p i |

99.10% ¡ r ¬ ¤l¤ ­ p i | r

99.99% ¡ | p Ö l p i |

ê ¡ ¦ Ö ¡ ¤}r ¬ p i |

ê ¤ ¤l ¤ ¨ p i | 99.99% ¡ ¤} Ö ¤ r ¬ ¥ l ¤ lr ¬ p i |

99.99% ¡ ¤ | ¦s ¡ r ¬ Ö p i |

ê ¡ p ¤ p i | ê ¤ ¤ « ¡ p i |

ê ¤ ¤ l ¥ ¤s ¥ ¤ p¤ Ö p i |

ê ¤ ¥ |Ö ¤ p ¦ Ö | i r ¬ p i | ê ¡ s ¤ p l ¤ r ¬ Ö p i | ê ¨ Ö ¤ « } ¤ Ö l ¤ « ¤ « p i | ê ¥ ¤ Ö ¤ « ¤ Ö ¤ ¤ Ö p i | ê ¡ ¡ ¨ ¤}« | } l p i | ê ¡ r ¬ Ö p i | r ê ¥s ¤ ¨ Ö ¤ s Ö p i |

£ | ¥k n Ò n£n n~ i nh Ñ ~ ¤ {n£p ~~ «{° £ h oh § Ñ kk ~ « o k i {¤ Òni n ~ £ ª Ò} Ò ¦ { Ñ £h Ò i no° Ò ~ «o° Ñ §{Ò¤ Ò ~ ¬n {i n ~ Ñ ¤ ~ Ñ z ~ « k h Ñ ~ } Ñ n~ i nh n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ o° Ñ £~Ñ h Ò i n Ñ n~ ~ ¬n {

17


m n È

INVESTMENT STRUCTURE BY BUSINESS GROUP ¤j m Ñ m¢m m} £ g{ ~ g n h mg Ð } y } ª ~ j ~ { { h Ò n ¨ } l e x ô n}ó ¡ ~ { Î

• { n ¡ ¡ ¤ r ¡ ¤ Ö ¥ s l ¤ lr ¬ p i | ê ¡ ¡ p i | ê ¡ | r ¬ ¥ |Ö ¤s Ö p i | ê

• { n ¨ } Ò ¡ r ¬ Ö i Ô p i | ê

¡ l Ö ¤ r ¬ p i | r

¡ r ¬ Ö p i | r êê

¡ l l ¤ lr ¬ p i | ê ¡ r p i | ê ¤ ¤s ¨ Ö ¤ l ¤ lr ¬ p i | ê

s ¤ « i sÖ p i | ê

¡ l p i | ê

¡ r ¬ Ö ¤l¤ ­ p i | r ê

¤ ¤ l ¥ ¤s ¤ ¤ p¤ Ó Ö p i | ê

¥s ¤ ¨ Ö ¤s Ö p i | ê

¤ ¡ p i | ê ¡ ¤} Ö ¤ r ¬ ¥ l ¤ lr ¬ p i | ê ¤ ¤l ¤ ¨ p i | ê

• { }¤ }Ò

¥ ¤ Ö ¤ « ¤ Ö ¤ ¤ Ö p i | ê ¤ ¥ |Ö ¤ p ¦ | i r ¬ p i | ê ¡ ¤ | ¦s ¡ r ¬ Ö p i | ê ¡ ¡ ¨ ¤}« | } l p i | ê ¤ ¤ « ¡ p i | ê ¨ Ö ¤ « } ¤ Ö l ¤ « ¤ « p i | ê ¡ ¦ Ö ¡ ¤}r ¬ p i | ê ¡ s ¤ p l ¤ r ¬ Ö p i | ê ¡ p ¤ p i | ê

¡ sÖ p i | ê ¡ | ¤ | p i | ê ¡ ¤ Ö ¤ « } l Ö ¤ r ¬ p i | ê ¨ Ñ p i | ê ¡ ¥ is ¤} Ö ¥ l p i | ê ¡ |Ó Ö p i | ê ¡ Ö i i ¤} Ö ¤ } p i | ê ¤l ¤ s l ¤ Ö ¤ s ¤} Ö ¤ } p i | ê ¡ ¤} Ö ¤ r ¬ ¥ ¤i}¤ Ö p i | ê ¡ ¦ p } i Ö p i | ¤| rï Ä ¡ Ö ¤ r ¬ ¤ l¦ ¦ p i | Å ê ¡ ¨ l ¤ Ó Ö p i | ê

• x l { ¡ { Ò ¡ ~ e x l {

• | e l k{ } ¡ ë } ¦

¡ | p } ¥ |Ö ¤ | ¥ } Ö p i | ê

¤ ¤ l ¦ | ­ o p i | ê i o ¤ ¤} Ö ¤ ¤ ¤ l p i | r ê ) ' , 2F?GJ?LB !M

*RB p| ¤ }Ò o ¤ ê ¤ « ¤l¤ s ¤ |Ö | l p i | ê ¡ l Ö p i | ê 2PSC 2P?BCK?PI &MJBGLEQ !MKN?LW *GKGRCB ê %MJB .?J?AC 'LTCQRKCLRQ *GKGRCB ê %MJBCL *GEFR !M

*RB ê %MJBQIW !M

*RB ê Ö Ö ¤ r ¬ p i | ê

¡ | p Ö l p i | ê 2PSC 'LRCPLCR 2CAFLMJMEW 1F?LEF?G !M

*RB ê

£ | Å ~~ « § Ñ h oh ~ n h o ¤|Ñ n k o° £ Ù |Ò nkn§ Ò §{Ò¤hÑ ~ £~£ k £k£ r é ~ ~q { £{ £r Õ £~ §~ o° h { é ~ ~q £~£ k £kq « Õ £~ §~ o° h { é ~ ~q r £ ~ § Õ£ { £{ é ~ ~q § Õ£ { £{ ¥ { ¬n Õ o° h { é /LPV )BDBKA )FJFQBA é -OLPMB@Q $>FK )FJFQBA é ~ ~ h £{ k Õ £ q « o° h { é ~ Ñ n{ o° h { é ¤ ~ £~£ £ ª o £ «n ¤ {Õ £r Õ o° h { é Å ~~ « Ѧ h h q° tq §{Ò¤hÑ ~ £ £r ¥ £ ª~ o° h { é ¤ ~ {Õ r o o° h { é

18


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

REVENUES BREAKDOWN ¤ j m Ñ m ¦ zÑ { g Ð ~ g n

¤j m Ñ m ¦zÑ { g Ð ~ g n e Î | e l

2561 Ï }~ {

~ § Õ ~ £ q ~ q « Õ §{Ò

2560 %

40,655 110,675 10,490 161,820

25.2% 68.3% 6.5% 100.0%

Ï }~ {

2559 %

25,782 104,204 9,533 139,519

18.5% 74.6% 6.9% 100.0%

Ï }~ {

%

23,036 91,985 9,698 124,719

18.4% 73.8% 7.8% 100.0%

¤j m Ñ m ¦zÑ £ g{ g z¯ ¢ m h m£{Ð } e Î | e l x­ } } e ¢x

2561 Ï }~ {

2560 %

Ï }~ {

2559 %

Ï }~ {

%

} ¦ Ô • ~ ~ k Õ £ q « o° h { q • ~ ~ { £{ o° h { • ~ ~ £~ Õ£ ª| o° h { • ~ ~ § Ð o° h { • ~ £k £ r k £ Õ£r £| Õ£ | o° h { • ~ £ £r § Õ£ k £kq « o° h { • ~ ~ ~ q o° h { • ~ ~ £| Õ£ q « ¤ £h|£ Õ o° h { • ~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h { • 1ORB &KQBOKBQ 1B@EKLILDV 0E>KDE>F L )QA • ~ ~ { o | ¤ {Õ £{ ¤ | Õ o° h { • « ©

19 21 490 436 558 39,086 35 10 40,655

0.0% 0.0% 0.3% 0.3% 0.3% 24.3% 0.0% 0.0% 25.2%

2,595 14 2,392 206 456 443 439 438 18,670 110 19 25,782

2.0% 0.0% 1.7% 0.1% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 13.4% 0.1% 0.0% 18.5%

4,118 37 14,391 109 506 443 394 506 2,459 29 44 23,036

3.3% 0.0% 11.5% 0.1% 0.4% 0.4% 0.3% 0.4% 2.0% 0.0% 0.0% 18.4%

} ¢ p • h Ñ ~ h n£~ £| Õ£~£ £~k • ~ £ £k~ £~ §~ o° h { • ~ £ o° h { • ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { • ~ £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ o° h {

25,717 12,178 68,367 4,354 59 110,675

15.9% 7.5% 42.2% 2.7% 0.0% 68.3%

21,044 13,491 62,790 6,846 33 104,204

15.2% 9.5% 45.0% 4.9% 0.0% 74.6%

17,324 14,086 48,575 11,949 51 91,985

14.0% 11.3% 38.9% 9.6% 0.0% 73.8%

} p ª Ô • h Ñ ~ ~ q « Õ h Ó §{Ò

10,490 161,820

6.5% 100.0%

9,533 139,519

6.9% 100.0%

9,698 124,719

7.8% 100.0%

19


m n È

NATURE OF BUSINESS g y g g ~ g n

g y { y wÔ £ g h Ñ ~ £ Ù Ò¦ Ò h « k no ¤ £ Ù Ò ° k £ Õ£o rÕ¦ £~ §~ ~ «| n§ Ð §| Õ~ « h i n hkÒ §{Ò| nk |Ò nh ¥{ h Ñ ~ k Ñn « Ñ n|Ñ £ « n¦ h kÒ ¤ h k z n¦ Ò¤hÑ Ò ¥ k{Ò h y £k iÑ ~ n h ¦ Ò h ~ «£ Ù £ ¤ h kÒ h } n{ o ~ £{ ¤ k £~ |Õ ~ « h ¦|Òh Ñ ~ £iÒ § Ò{Ò h §{Ò Ñ n n| ¦|Ò ~ | Õk £ Õ£o rÕ Ñ ¤ | Õ ~ «k k i nh Ñ ~ ~ ¬n¥~ ~Õ£k « ~ « h £ n¤ ~ «§ ѦqÑ£ n {¤ {Õ £~ Õ£ ª| 4F#F ¥~ ~ Õ¤ { o ~ ¤ | Õ ~ ¬n ¬ ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ }| nk |Ò nh ¤ £ « k k Ò kÑ ¦ Ò¤hÑ Ò ¥ k r «n qÑ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h Ñ ~ ¤ Ò nk h i n hkÒ |Ñ kÒ ¤ h ¦|Òh Ñ ~ §{Ò£ Ù Ñ n { «n£ Ñ ¬ Ñn ¦ Òh Ñ ~ k Ò ¦ h £| ¥| Ñ n¤iªn¤h Ñn¦ k{ o ~ n ¥ i £k « £~ Ñ 1E>FI>KA Ñ n£|ª | ~ g n g h mg Ð } g zÑ Å ~ £ q ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «{Ò £k iÑ ~ n¤ k k ~ « £~ ~ ¬n£k iÑ $ $ $ ¤ + &L1 k « k } «~ « h Å Å

~ § Õ ¦ Ò h £~ Õ£ ª|k £ ª n h {¤ {Õ¤ ¥r q « h ¥k niÑ iÒ h £~ Õ £ ª | § Ò 4F#F { |Ò £h|£ Õ ¤ h £ |Ñ n© Ñ ¥k niÑ § £ Õ ~ n ~ q « Õ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h h ¦ £ q{ ( ¤ ¥~ ~ Õ¦ { o | ~ « £~ h~ ¬n£ Ù Ò |k £~ |Õ r «n k £~ |Õk z n h ~ ¬n ¦ £~ ¤ |Ñ n £~

• ~ {o ~ h Ó h {Ò { o~ Ñ { o~ ¤ | Õ ¤ | Õ ~ £« q « Ñ n § Õ¤ § Õ , , ¤ ~ ¥ q Õ h } nh £k ÕiÒ !>Q> K>IVQF@P ¤ &KQBOKBQ LC 1EFKDP &L1 ¥{ h {Ò { o ~ i nh Ñ ¥ h £| ¥| no hk |Ò nh ¦qÒ h {Ò { o ~ ~ «£ « ni ¬ Ñ n|Ñ £ « n } ¢ p ~ £ q ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « ~ n k ~ h | ¤ k k ~ « £~ Ñ h o {¤iªn i nk « Ñ k } « n *%W ¤ *%W ¦ £ « nk o ¤ k « Ñ k } «|°« *%W ¦|Ò 1 1BIB@LJ ¤ *%W ¦ £ « nk k k k « k } «~ « o° ¤ {Õ {~Õ 5 *%W §{Ò Ñ n n| ¥{ 12 r «n£ Ù ~ Ñ ~ «h Ñ ~ } Ò Ò h h o¥~ ~Õ£k « ~ « ¦|Ò¦ t | h h oh ¥~ k k £ ~ ~ «§{Ò o hkz h h h ~q h Ñ ~ £ « £iÒ Ñ h o¥~ ~Õ£k « ~ « {Ò h £iÒ } Ò ¦ &1 , ¦ £{ | k É ¤ §{Ò£ k ¤iªn¤h Ñn i n h o¥~ ~Õ£k « ~ « {Ò h £iÒ r ¬ Ò ~i nh Ñ ~q ¦ £~ §~ £ Ù ~ «£ Ò ¦ £{ h k É } { ¦ £{ £ É h Ñ ~ ¥{ £ §{Ò n ¦ tt £ « i |Ñ h i n 1 1BIB@LJ ¥{ tt { nh Ñ £ § o } n É £ Ù ¦ Òh Ñ ~ £ È{| ¤ {Õ ~ £ q £ « i |Ñ h $ i n 1 1BIB@LJ £q n z q Õ§{Ò~ « £~ Ñ £~k¥ ¥ %0- k « k } « *%W ~ ¬n ¬ ~ £ q £ È{| 20


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

Ñ n£ Ù ~ nh £ « ~ « n k ~° ¦ Òh Ñ ~ k §{Ò£ ¦ £q nh ¤iÑni o hh £ Ù Ò¦ Ò h $ £q n z q Õ~ « £~ ¤ hi n £~ §~ 12 £iÒ Ñ k « k } « $%W ¤ §{Ò ¦ t |¦qÒk « k } «{ nh Ñ o hkz h h h ~q ¦ £{ k É r «n~° ¦ Ò~ £ q §{Ò ¥ q Õ Ñ n no hh £ È{¦ Ò h $ £q n z q Õ k « k } « $%W £ Ù ¤ h¦ £~ §~ ¦ £{ k É ho h ¬ 12 £ Ù «n¦ Ò¦ Ò h ~ «£iÒ Ñ k « k } « *%W ¤ *%W r «no {i ¬ ¦ £{ o h ¤ k É | ° { ¥{ §{Ò ¦ t |¦qÒ k « k } « *%W ¦ £{ k É ¤ ¦ t |¦qÒk « k } « *%W ¦ £{ k É r «nh §{Ò ¦ t |k « k } «{ nh Ñ £ « £| ¬ i £ ¦ h ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «i nh Ñ ~ Ñ n Ò } n É h~ ¬n nqÑ £ k ¤iªn¤h Ñn £ « ~ £k iÑ i n~ £ q ~° ¦ Ò Ò ¥ k§{Ò h zÕ h ¦qÒn ~ «{ i ¬ ¤ k £q « « ¦ £k iÑ ¤ h i n~ £ q h «ni ¬ ~ ¬n ¬ ~ £ q Ñn « ¦ h y £k iÑ ¦ Ò ~ ¤ k k k n£ « Ò ¥ k Ñ n|Ñ £ « n ¥{ £k iÑ $ $ ¤ $ i n~ £ q k k k Ò i n q h §~ ¤ £iÒ } n ¬ ~ «¦ { Ñ Ò ~ ¬n o n {~ « £~ {Ò h ¦qÒ£~k¥ ¥ ¦ h k « ~ ¬n k « ~ «£ h Ñ >OOFBO DDOBD>QFLK ¤ £~k¥ ¥ } w U *&*, h~ ¬n n y £k iÑ + &L1 ~ n r «nk k ¤ Ò ~ h ° £ ¦ o n {~ « £~ ~ ¬n ¬ ~ £ q £{ Ò ° £~k¥ ¥ °¬ £ « ~ ¦ Òh £k iÑ Ñ n|Ñ £ « n ¥{ £ È{¦ Ò h £~k¥ ¥ #!! *>PPFSB *&*, 1 / r «n£ Ù £~k¥ ¥ ~ « ° k t ° $ o {£{Ñ ~ «h h o qÑ n tt z¦ Ò } n h Ñn tt ziÒ qÑ £ « @>M>@FQV } n £~Ñ ~° ¦ Ò }| ¥o~ Õh ¦qÒ n { |Ò ¤ h {Ò { o ~ ~ «£ « ni ¬ i n Ò ¥ k ho h ¬ ¦ £{ k É ~ £ q k ° £ ªo¦ h ~{ £~k¥ ¥ $ k « k } « Ñ $%W r «n§{Ò | o hkz h h h ~q ¥{ £~k¥ ¥ $ ~ «~{ §{Ò k £ ª hh Ñ $ } n £~Ñ ¤ I>QBK@V kÑ k Ñ n|°« ¦qÒ£ ¦ h | n|Ñ h Ñn tt z~ « Ò h Ñ $ } n £~Ñ Ñ ¥ pÑ g ~ £ q nkn£| ¥|£ | h ~ ¬n{Ò §{Ò¤ o° Ò¦qÒ h ¥{ w hkÒ i n~ £ q £| ¥|£ Ò¦ Ò h ¦ tÑ « ¦ | h Ñ n|Ñ £ « n £ Ù £ É| {|Ñ h o hh Ñn y ¤ £ « ~ £k iÑ ~° ¦ Ò Ò ¥ k§{Ò h zÕh ¦qÒn ~ «{ i¬ ¤ k £q « « ¦ ¤ {Õ h «ni ¬ h ° £ ¤k £ t { § rÕ Ñ h ¤ ªh£hokÑ h §{Ò Ñ nk Ò kÑ h ~° h | {£o ¦ ¤|Ñ ¬ ~ «£ « | ¥o~ Õk |Ò nh i n¤|Ñ h Ñ hkÒ §{Ò{ « ni ¬ } nh £ k ¤iªn¤h Ñn Ñ k Ñ ~ ¬n ¦ h Ñ ~ ¤ | ~ n h o ¦ É ~ £ q o° Ò¦qÒ h ¦ Ñ ~ Ò ¥{ £ « i ¬ ¤iªn¤h Ñn~ ¬n¦ h Ñ hkÒ £{ ¤ £| £n i w Ò¦qÒ h £ « i ¬ £ Ù Ò ¦ iz ~ « §{Ò£p « |Ñ £ i £ Ù ~ |Ñ £{ { m£ zmn¯ Ñ ¥ pÑ g ¤} }Ô ¢ j ª } ª h m} ¢ p £ ¦zÑ ¢ o ª {Ð Ñ ¥ pÑ g w }{ ¨ | h ~ e ¢{ {Ò h ¨ }{ ¨{ n 2557 2558 2559 2560 o° Ò¦qÒ h h £| £n h £{ §{Ò £p « |Ñ Ò¦qÒ h ~|Ñ £{

§{Ò£p « Ò¦qÒ h £| £n

§{Ò£p « Ò¦qÒ h £{

2561

21


m n È

g g ¢{ ¢m ,.!, % h £| £n £ Ù h ~ « k { Ñ ¥{ Ò¦qÒ h § Ñ|Ò n£ kÑ h £{ £ nr ¬ r h Õ{ Ò kÑ ¥~ £ « |Ò ¤ £ « kÑ ¥~ £ « |Ò {hª }£| £n §{Ò¦ h £qÑ | £n { | £| £n £k « n£ ~ £ ª h ¥ £n o h ¦Ò qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ i« n~ £ q « ¤ £kq « } i n k ¤ h £| £n Ñ qÑ n ~ n § Õ qÑ n~ n{ o~ g ¢z ,+/0, % h £{ i n~ £ q ¦ Ò Ò¦qÒ h }£ h | kÑ h £{ ° h £ n£ n Ñ n£{ h {Ò iÒ £ n Ñ n£{ h {Ò £ n¤ h {Ò iÒ §{Ò| k |Ò nh ho h ¬ n ¤ ªh£hor ¬ h £ « £| 1LM RM r «n Ò¦qÒ h } k h {Ò £ n h ~ «§ ѦqÑ£ n £ « £| o h¤ ªh£ho £{ ~ «¦qÒ Ñ ~ ¬n ¬ Ò¦qÒ h £{ i n~ £ q o §{Ò ¦ ¤oÒnkÑ h £ Ù £{ r «no h {Ò kÑ h £{ ¤ kÑ ¦qÒ h ° h £ n ¤ h ~ «§ ѦqÑ£ n|Ñ n© ho h ¬ Ò¦qÒ h £| £n ¤ £{ i n~ £ q n }q° kÑ ¦qÒ h {Ò h h £n ¥~ ~Õ£k « ~ «¥{ ¦qÒ~ « £ ª~ ¤ ~ § £r Õ £ « k { h h «ni ¬ | n§ Ð §| Õk Ñ ¦ Ñ h~ ¬n n }¤ h~ ~Õ Ñ ~ § { £ « ~ ¥ q Õ h ~ kÑ ¥~ ¤ h ¦qÒn £~ Õ£ ª| { |Ò g ¢ m 2+% ! /!.2% !/ Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «i n~ £ q ho ho }¥~ ~Õ ¦ ¬ ~ «£{ h ¥~ § n|Ñ no n {¤ ¥~ ~ n§h |Ñ n £~ ¤ Ò n }¦qÒ h £ |Ñ n© ~ h £ hrÒ h ¥ £ h£iÒ h ~ ¤ h ¤ {n £ i¥~ £iÒ ho h ¬ ~ £ q n ° £ h $ %! 3LF@B r «n£ Ù h ¥~ {Ò £ nk q { £k iÑ $ ~ ni n~ £ q ¥{ £~k¥ ¥ $ 3L)1" r «no h { k z £ n¦ h ¥~ i n hkÒ ¦ Òk q { { %! ¤ qÑ { £ ¦ h ¥~ h¦ Ò| {£ ª i ¬ } n £~Ñ ° { § rÕ~ « n £ « £~ h $ ho h ¬ ~ £ q h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ £ « ¦ Ò Ò¦qÒ h }¥~ h¤ £ « £{ ~ n§ |Ñ n £~ h~ ¬n n¦ Ò h 3L4F#F r «n£ Ù h £ « tt z 4F#F o h£k iÑ ¦{hª§{Ò~ « ¥ h £ Ù tt z ¥~ ~Õi n~ £ q qÑ {kÑ ¦qÒoÑ ¤ £ « ~ h ¦qÒn ¦ Ò¤hÑ Ò ¥ k ¥{ £p ¦ ¬ ~ «~ « tt z 4F#F n ~ £ q n iÒ £ £ ° h £ n~ « Ñ ¦o¤|h|Ñ nh § £qÑ ¥~ ~Õ| {|Ñ } nh ¦ £k iÑ ~ £ q §{Ò§ Ño° h {¥{ § Ñ£ kÑ ¥~ ~Õ£ « £| ¥~ ~ h£k iÑ k } h h ¦ Ò¥ kÑ ¥~ ~Õ£ « ¦qÒ h | ~ «h° { £ Ù |Ò g } ª ¦ Ð ¥ pÐ ¢ m *+* 2+% ! /!.2% !/ ~ £ q ¦ Ò h ~ «§ ѦqÑ£ n~ « h £ « £| £|ª ¤ {k Ò nh § Ð §| Õi n hkÒ ¥{ hkÒ }¦qÒ h k £~ |Õ Ñ qÑ n~ n|Ñ n© §{Ò ~ n ~ ¬n ¥~ ~Õ£k « ~ « ¤ ~ «£ ª Õ~ h ~ «§ ѦqÑ£ n h {Ò k £~ |Õ|Ñ n© ~ «§{Ò k o h Ò¦qÒ h ~ h « {Ò }Ñ h iÒ ~ nh £n £h h Õ| h £r £ Õ ¤ n¥~ } n k £~ |Õ £ ~£ n h ¤ ¥ | Õ ~ ¬n ¬ zh ¦qÒ h ~ «

22


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

§ ѦqÑ£ ni n hkÒ o° £ « i ¬ Ñ n|Ñ £ « n ¥{ £p Ñ n «n h { Õ¥ {¤ ¥ { }Ñ ¤ { ¥ | «n } nh ¦qÒ h ¥r£q £ ª|£ Õh¥{ Ñ h ¥ £~ Õ£ ª| ¥{ ~ £ q }¦qÒ ¥ q Õ o hk £~ |Õr «n£ Ù i ~ ¯£p i nh Ñ ~ ~ ~ § { ~ q « Õ ¤ ~ k £ « Ò nk h i n hkÒ ¤ h zÕ~ «{ |Ñ h Ñ ~ r «no qÑ £ k £| ¥|¦ Ò¤hÑh Ñ |Ñ § g n¯ Ð ¢j ª m¤} }Ô ¢ j ª } ª £ g yÔ ~ £ q o {o° Ñ £k « n¥~ ~Õ£k « ~ «k z n ~ ¬n h zÕ|Ñ n© ~ ¬no h|Ñ n £~ ¤ ¦ £~ ¥{ | zxÕ h~ «o {o° Ñ k Õ~¥ ¤ Õ~{ § rÕk z n } n¥~ ~Õ£k « ~ «¤ h zÕ h ~ « } n h $ ¤ $ ¦|Ò¤ {Õ~ ¥{ k §{Ò£ {Ò |Ò ~ ¤ £~k¥ ¥ £ §{Ò ¥ q Õo hk Ñ h EFK> *L?FIB ~° ¦ Òk §~ }£iÒ } n h $ ¤ $ §{Ò Ñ n£|ª ~ ¤ nÑ «ni ¬ ~ ¬n ¬ £k « n¥~ ~Õ~ «o {o° Ñ £ Ù ~ ¬nh o° Ñ £k « n£ Ñ ¥{ § Ñ h h h ¦{© h h o° Ñ £k « n Ò ¤ ªh£hokÑ h i n ~ £ q r «n£ « k k Ò kÑ ¦ Ò¤hÑ hkÒ {Ò ~ ¥ q Õ h ¦|Òh Ñ ~ g ¤} }Ô h Ñ £z Ð m ¢} %*0!.* 0%+* ( .+ )%*# /!.2% !/ h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ ¥ «n £ Ù h ~ «qÑ ¦ Ò hkÒ i n~ £ q } ° £k « n¥~ ~Õ ¤ £ i¥~ ~Õ~ «¦qÒn ѧ ¦qÒn ¦ |Ñ n £~ ,RQ?LRKA /L>JFKD §{Ò¥{ Ñ £k iÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « ¦ |Ñ n £~ ~ «~ £ q tt h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ r «n hkÒ }¦qÒ h ¦ h ¥~ h¤ £iÒ h ÑniÒ k 0*0 ¤ h ¦qÒn { |Ò ¦ h Ñ £~ ~ n~ « ¥ h ho h ¬ Ò¦qÒ¥~ ~Õ£k « ~ «o h|Ñ n £~ ~ « tt h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ h ~ £ q hª }¦qÒ h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ Ñ £k iÑ i n ~ £ q &K?LRKA /L>JFKD £ « £{ ~ n £~ §~ §{Ò£qÑ h h o¥~ ~Õ£k « ~ «i nh Ñ ~ §{Ò£iÒ Ñ £ Ù q h£k iÑ | k £ ªhr ¥ Õ LKBURP *L?FIB IIF>K@B ¦ É ho h ¬ n£iÒ Ñ |h n£ Ù | ~ n h o 0QO>QBDF@ ->OQKBO h EFK> *L?FIB | ¬n¤|Ñ É ¥{ k £ ªhr ¥ Õ ¤ EFK> *L?FIB w Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ « Ñ z Ò ~° ¦ Ò Ò¦qÒ h £ Ñ ¬ }¦qÒ h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ £ « £{ ~ n£iÒ n £~ §~ Ñ £k iÑ i n ~ £ q h{Ò h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ i n~ £ q Ñn£ Ò h ~ Õ¦ h i £k iÑ h ¦ Ò h $ /L>JFKD ¥{ k k h Ñ £~ ~ « ¥ h £ « n k |Ò nh i n hkÒ h£{ ~ n~ «£{ ~ n§ |Ñ n £~ ¤ k |Ò nh ~ «o | {|Ñ « {Ò k z i n{ |Ò ~ « k £ ª n Ò h k Ñ h | { ¥ h~ «£ Ù Ò¦ Ò h $ ¦ |Ñ n £~ ~° ¦ Ò~ £ q £ Ù Ò¦ Ò h ¤ h¦ £~ §~ ~ « £k iÑ $ /L>JFKD k k ~ h~ ~ « ¥ h {Ò | kÑ h ~ «| nk |Ò nh ¦ ¤ hkÒ ~ £ q o n }£ h¥ ¥ q « ~ «| nh k |Ò nh i n| £ n§{Ò ~ £ q nkn Ñn£ Ò ~ «o £ Ù Ò ° h ¥~ ~ÕiÒ ¤{ Ñ n £~ ¦ h ¦ Ò h £ n¤ { |Ò k z { ¥ h ¦ k ~ «k Ò kÑ ~ h ¦qÒ h £~ Õ£ ª|¦ |Ñ n £~ § Ño° h { ¦ k £ « |Ò ~|Ñ | kÑ h ¥~ h¤ iz Ñ|Ñ n £~ ¦ k £ « |Ò £ n ~|Ñ ~ £ « | nk |Ò nh i n hkÒ ~ £ q ¦ £{ ¤ £| £n ~ «£{ ~ n§ |Ñ n £~ Ñ £k iÑ | i n~ £ q ho h ¬ ~ £ q | zxÕ 1O>SBI 0&* ~ ¬n 1O>SBI 0&* PF> $ ¤ 1O>SBI 0&* 4LOIA $ } n 1O>SBI r £p £~ ° £~ ~ n { i nk §~ §{Ò¤hÑ t « Ì £~ h Ñ o o Ñ nhn £hÓ ¤ §|Ò £h ¦|Ò¤ nk¥ Õ £ « £ ¦ok §~ Ò h ~Ñ n£~ « ¦ |Ñ n £~ ¦ Ò }¦qÒ h { |Ò ¦ £~ { |Ñ n© ~ « ¥ h Ò ~ ¬n n nh ¦ Ò h ~ ¬nhÑ ¤ nh i £ « ¦ Ò Ò¦qÒ{ |Ò }£iÒ } n h £ È{¤ È{¦qÒ h } ¤ kÒ iÒ h £ h¦qÒ h £ |Ñ n© ¤ | o kÑ ¦qÒ h o° h ¦qÒn §{Ò{Ò | £ n B 0BOSF@B iz £{ ~ n|Ñ n £~ Ñ ~ n¤ £kq « Ã1ORB*LSB % /L>JFKDÄ ~ « }£iÒ } n§{Ò Ñ n {£ ª £ « n k |Ò nh i n Ò¦qÒ h

23


m n È

h Ñ ~ §{Ò Ñ h EFK> *L?FIB y |h à h £ Õ§~ ¤{ nh Ä {Ò £~k¥ ¥ ~ «~° ¦ Ò hkÒ £ Õ ~ £ q £ Õo ¤ £ Õ Ñ nhn ¦ r £{ £ « h | {|Ñ ~ «|Ñ £ « n§{Ò~ ¬n¦ £~ §~ o Ñ nhn ¤ £~ « © § Ò¦ r £{ }| ¥o~ Õk |Ò nh ~ ¬n{Ò k { h ¤ k k Ò kÑ £ h h h o h~Ñ n£~ « q §~ ~ «o £{ ~ n§ n £~ o ¤ Ñ nhn } nq o ¤ Ñ nhn~ « Ѧ £~ §~ ho h ¬ ~ £ q Ñ h £k iÑ | {Ò ¥~ k k q ¬ ° i n¥ h Ñ n +11 !L L*L i nt « Ì ¤ EFK> *L?FIB %LKD (LKD ¦ Ò hkÒ h h o h~Ñ n£~ « ~ «£{ ~ n£iÒ ¦ £~ §~ ¦qÒ h $ 3L)1" 3LF@B LSBO QEB )1" KBQTLOH Ñ £k iÑ ~ ni n~ £ q }| {|Ñ « {Ò £ n~ «k q { ¥~ | {£ ª ¤ n h ~° 3FABL >II ¤ %! g ¤} }Ô } m¦g Ð m ¢} h Ñ ~ ¦ Ò h ¥~ ~Õ~ n§h Ñ n £~ Ñ ~ 12 r «n§{Ò ¦ t | h h oh ¥~ k k £ ~ o h h ~q £ « ¦ Ò h ¥~ ~Õ Ñ n £~ ¤ h £ ¥{ £ È{¦ Ò h Ñ £ i Ã Ä r «n£ Ù h ¥~ ~Õ Ñ n £~ ¤ |Ñ | n |¥ | &KQBOK>QFLK>I !FOB@Q !F>IFKD &!! ¥{ § Ñ|Ò n Ñ ,MBO>QLO ~ «¦ Òk z { £ £ nk q { £k iÑ ~ «k k h Ñ ~ n~ « ¥ h 12 ° £ h ¥~ |Ñ n £~ Ñ ¤ h £ « © {Ò h k z n¤ | kÑ ¥~ ~ «k Ò kÑ ¥{ £p h Ñ £~ )*3 h {Ò h q Ñ ¤ £ { r «n h h £| ¥|~ n£ wh o } n £~ ~ n { « © ~ o £{ w £ h ¤ £~ ¦ £ £q « © r «n§{Ò | ~ «{ o h hkÒ Ñ n|Ñ £ « n «n£ Ñ ¬ Ñ h h ¦ Ò h ¥~ ~ n§h k z n| { Ñn ¦ Ò h ¥~ ~ n§h |Ñ n £~ i nh Ñ nkn§{Ò k ¤ k § Ò n¦oo h hkÒ Ñ n|Ñ £ « n ho h ¬ h Ñ ~ n£ h ¥~ ~ n§h |Ñ n £~ £ ~ « © ¦ | kÑ ¥~ ~ «k Ò kÑ ~ h Ñ Ã Ä £p ° à $ ~ Õ r Ä ¦ h ¥~ § £~ { ¦ k { } ¦ Ô ~ § Õ h {Ò h {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¤ ¥r q « h ¥k niÑ iÒ { |Ò £h|£ Õ ¤ h £ |Ñ n© r «n } n h ¥~ ~Õ ¬ w ¦|Ò¦ t |o hkz h h h ~q g z£ zÔ ¢} Ô ¢ © { ~ § Õ £ Ù Ò ° ¦ h ¦ Ò h {¤ {Õ £~ Õ£ ª|k £ ª ni n £~ w hkÒ Ò ¤ ¥k niÑ k k z Ò k £ ~ « £~ ¥{ 1& £ Ù «n¦ ~ Ñ i nh Ñ ~ r «n§{Ò ¦ t | £ ~~ « o hkz h h h ~q £ « ¦ Ò h {¤ {Õ h ¥k niÑ iÒ ¤ h ¥~ ~Õ ¬ w ~ « £~ h Ñ ~ £ « ¦ Ò h ¥k niÑ iÒ k £ ª n ¦ É ¤ |Ñ §{Ò ° £ h £~ Õ£ ª|§ Ò k £ ª n 4F#F £ « £| ¦ É h~ ¬n n h £ h ~ h ¥~ ~Õ ¬ w ¦|Ò¦ t | ¥{ ¤ ªh£ho {¤ {Õ £~ Õ£ ª|i n~ § Õ | ¥o~ Õk |Ò nh ¦qÒn ~ « h i n hkÒ ¦ Ò h £~ Õ£ ª| ~ « k £ ª ° h { Õ¥ { £~ Õ£ ª|£ « |Ò | ¬n¤|Ñ *?MP o } n $?MP ¥{ ~ ¬n¤ ªh£ho£{ « ° h {¤ {Õ Ñ n£{ ¤ ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ ~ «£ « k k Ò kÑ ¦ Ò¤hÑ hkÒ {Ò h kÒ ¤ h h ¦|Òh Ñ ~ § Ò§{Ò Ñ n n| ~ ¬n h ¥~ ~Õ£k « ~ « h § £ Õ {¤ {Õ h 4F#F ¥~ ~Õ Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h ¤ £kq « ~ § { ¤ ~ £ h ¦|Ò~ ~ ¬n ¬ ~ § Õ Ñn « ¦ h h { ¤ y h ¦ Ò h £~ Õ£ ª|k z n¤hÑ hkÒ Ñ n|Ñ £ « n {Ò £~k¥ ¥ ~ « °¬ Ò ¤ h i ¥k niÑ § £ Õ {¤ {Õ~ « £~ £ « | nk |Ò nh ¦qÒn § £ Õi n Ò ¥ k~ £« « ni ¬ o h¤ ¥ Ò h ÑniÒ Ñ n £qÑ « ~ « k k q { { n h | «n k {Õ¤ h o {£hª iÒ 24


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

° hkÒ h o h Ñ ~ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h « ¥~ k k ¤ ¥r q « k no ~ «§{Ò k § Ò n¦oo h hkÒ nkÕh £ « i ¬ Ñ n|Ñ £ « n {Ò h Ñn ° £ h £~ Õ£ ª|k no ¤ y ¥r q « ¦ Ñ h {Ò £~k¥ ¥ ~ «~ r «n £ « §{Ò| k |Ò nh i n hkÒ ¦ ~ h £ ~ h o ~ ¥r q « {Ò h | { h « £k iÑ k { ~ n§r£ Õ iÒ ¤ k {Õ } n{Ò &L1 Ò h { £ ¤ k h ~ « h o { ¥{ £p £ « ¦ Ò h hkÒ h Ñ h o Ò ¦ Òk « ¦o¦ {Ò k z ¤ £ } i n¥k niÑ ¤ k { ¦ { n ho h ¬ §{Ò h £ « i {qÑ n tt z >KATFAQE Ñ n £~ ¦ Ò {k Ò nh h ¦qÒn o ni n hkÒ h Ñ nkÕh Ñ n|Ñ £ « n ¤ i £ « h zÕ !+ LKQBKQ !BIFSBOV +BQTLOH ¦ Ò k h ¤ k £ ª ~ « hi ¬ ¦ Ò }£iÒ } nk £~ |Õ|Ñ n £~ §{Ò Ñ n {£ ª h~ ¬n h ¤ hqÑ n tt z Ñ n hkÒ ~ « § ¤ hkÒ h o Ñ nq {£o ~° ¦ Ò }£q « |Ñ £~ Õ£ ª|§{Ò£ ª ¤ £ } n ho h ¬ n ~ £ ¤ £kq « £ « qÑ n~ n¤ k { h¦ Ò hkÒ h o Ò £ « k k Ò kÑ {Ò ~ £ h o hh ¦qÒ~ £ ~Õ ~ ¬n ¬ h Ñ ~ ¦ Ò h £~ Õ£ ª|¤ h ¥k niÑ iÒ Ñ £~k¥ ¥ |Ñ n© ~ « h r «n h {Ò h ¥k niÑ iÒ { o | !!+ !FDFQ>I !>Q> +BQTLOH h no £qÑ )B>PBA )FKB h ¥k niÑ iÒ Ñ £k iÑ &- §{Ò¤hÑ h *-)0 *RIQFMOLQL@LI )>?BI 0TFQ@EFKD h *BQOL "QEBOKBQ r «n£ Ù h ¥k niÑ iÒ ~ «¦qÒ £~k¥ ¥ #F?BO QL QEB ?RFIAFKD ¤ } h h¤ £p hkÒ h o ~ ¬n h no £qÑ Ñ £k iÑ &- &- ?>PBA IB>PBA IFKB ~ « Ñ n h iÒ Ñ £k iÑ &- ¤ h no £qÑ r «n k z { h Ñ h £k iÑ &- ¤ | w ¤ 0! 4 + 0LCQT>OB !BCFKBA 4FAB OB> +BQTLOH ~ « } o {h £ h£ Ò ~ n qÑ ¦ Òh £q « |Ñ Ñ n i ~ h «ni ¬ ¤ qÑ o {h h ¦qÒ¤ {Õ {~Õi n nkÕh h o§{Ò Ñ n k Ò kÑ ho h ¬ n£ Ò h ¦ Ò h h o {h £k iÑ iÒ *>K>DBA +BQTLOH 0BOSF@B r «n£ Ù h ~ « h £h « h h v | h £k iÑ h £iÒ {Ò h | ¬n¤|Ñh o {h ~ i n£k iÑ h iÒ { { ¤ h h° {kÑ |Ñ n© i n£k iÑ «n§ h Ñ ¬ z ¥ k{Ò ¥k niÑ i nh Ñ ~ n Ò n i ¬ {Ò £~k¥ ¥ &- ~ «~ Ò h ~° n £~k¥ ¥ k {Õ k | ¬n ILRA LJMRQFKD ¤ h ¥~ ~Õ ¬ w ° nkÕh &- !&! h Ã~ £ Õ£ ª| § £ ÕÄ 1ORB "QEBOKBQ #F?BO i nh Ñ ~ £ Ù h no « k £ ª n ¥k niÑ &- ~ « } ÑniÒ i {¦ tѧ{Ò h £ ~ Ñ ¥k niÑ £k£ ¦ ¤hÒ ° ¤ n~ « k £ ª k £ } ¤ k { i niÒ n r «n¦ Ò h {Ò | w { ¥ ho h *BQOL "QEBOKBQ #LORJ *"# ¤ h¦ £~ §~ ~ ¬n ¬ h Ñ h o¥k niÑ iÒ h o nkn¦ Òk ° k th h Ñ hkÒ ¦ | {¦ ¤hÒ ° ¤ n r «n n ¥ h ¦ h £| ¥| §{Ò h h ¥{ §{Ò n ¦ ¤hÒ ° ¤ n ¥{ ¦qÒ£~k¥ ¥ $FD>?FQ @>M>?IB ->PPFSB ,MQF@>I +BQTLOH $-,+ r «n§{Ò£iÒ } n hkÒ nkÕh ~ « ° hn | ¬n Ѧ k ¤ } ° k t© ¦ £i|h n£~ k ¤ zx } n k | h ¦ |Ñ no n { ¤ ¬ ~ «~Ñ n£~ « h© ho h ¬ h Ñ ~ £h { £~ Õ£ ª|¤ ªk¥ {Ò FP@L +BURP | w { ¥ ho hr ¥hÒ £ « £ « h £k iÑ £~ Õ£ ª| ¦ Ò } n h ¦qÒn i n hkÒ ~ « ¤ ¥ Ò £ « i ¬ Ñ n h }¦qÒn §{Ò£|ª ~ ¤ k £ } h «ni ¬ h£ o hh ¦ Ò h hkÒ ~ «£ Ù nkÕh h oi {¦ tѤ Ò h Ñ ~ n Ñn£ Ò ¦ h i h ¦ Ò h Ñh Ñ h o i {h n¤ i { Ñ r «n h ¦ h £| ¥|~ n h o n h Ñ ~ ¦ Ò h ¥r q « no « iÒ k £ ª n Ñ £~k¥ ¥ *-)0 ¤ #FUBA &- £ « | nk |Ò nh ¦qÒn i n hkÒ h Ñ h oi {h n¤ i { Ñ Ã0*"Ä ~ « £~ ¥{ ° £ Ã0*" ->@H>DBÄ ~ « h i nh Ñ §{Ò Ñ n n| £ h i { h o¤ k |Ò nh ¦qÒn i n hkÒ 0*" §{Ò¤hÑ Ã0J>OQ 0*" $ Ä Ã RPFKBPP 0RMBO 1>IHÄ Ã0*" RCCBQÄ Ã RPFKBPP *FUBA ->V -OBJFRJÄ ¤ ¤ ªh£ho~ «i Ò h zÕ¥~ ~Õ£k « ~ « h~ ¬n n £~ Õ£ ª|k z { nkÕh ~ « ~ n r «n } n #FUBA &- AAOBPP ~ « n h ¦qÒn £ ª §r|Õ¤ £ h 0QOB>JFKD 0BOSBO h 3!, @LKCBOBK@B h 3L&- h ¥~ ~Õ ¬ w ¤ h ¥~ ~ Õ no È{ 13 ¥{ h ° £ h ~ «k Ò kÑ £ Ñ ¬ }| ¥o~ Õk |Ò nh ¦qÒn £~ Õ£ ª|i n hkÒ ¤ §{Ò | ~ «{ o hh Ñ hkÒ £ Í Ñ n|Ñ £ « n y h £ Ñ ¬ qÑ £ « k h i n hkÒ ¤ Ñn ¦ Ò h {¤ {Õ £~ Õ£ ª|i n~ § Õ£| ¥| n~ ¬n{Ò §{Ò¤ w hkÒ ¥{ ¦ É ~ § Õ o° Ò¦qÒ h {¤ {Õ ¦ Ñ ~ 25


m n È

¤ i w Ò¦qÒ h {¤ {Õ£ « i ¬ £ Ù Ò r «n Ñn ¦ Ò §{Ò i n h {¤ {Õ £~ Õ£ ª| i nh Ñ £ « i ¬ Ò ¦ É £ « £~ h ÉhÑ Ò ~ «£| ¥| Ò ¦ iz ~ « §{Ò£p « |Ñ Ò¦qÒ h |Ñ £{ £ Ù ~ | n¤ {no° Ò¦qÒ h {¤ {Õ ¤ §{Ò£p « |Ñ Ò¦qÒ h ~ e ~ x¡~}xÒ

2557

2558

o° Ò¦qÒ h §{Ò£p « |Ñ Ò¦qÒ h ~|Ñ £{

w }{ ¨ | h 2559

2560

2561

g ¢ g ¤} }Ô « v h Ñ ~ ¥k niÑ +BUQ $BKBO>QFLK +BQTLOH +$+ £ « ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¬ w ~ « k ~ hi ¬ ¦|Òq « #FUBA )FKB -IRP r «n£ Ù h £q « |Ñ h ¥k niÑ {¤ {Õ¤ ¥k niÑ *-)0 h ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¬ w h h £~ Õ£ ª|k £ ª n ¤ h ¥k niÑ iÒ Ñ ¥k niÑ &- *-)0 £ « ¦ Ò| nk |Ò nh i n hkÒ ~ ¬nh Ñ hkÒ kk ¤ hkÒ h o h {Ò h h{ n ¬ • h ¥~ ~Õ ¬ w k¦ Ñ #FUBA )FKB -IRP k h ¥~ ~Õ ¬ w ~ « }¦ Ò h Ñ h h £~ Õ£ ª| k £ ª n Ñ § £ Õ | h ~ ¬n¤ | n¤ ¤ £q « |Ñ h | Ò i ¤ k Å h &- !&! k h ¥~ ~Õ¤ o « Ñ { o | ¥k niÑ *-)0 Ñ § £ Õ | h ¥{ ¤ h £q « h | Ò i ~ ¬n¤ Ñ h Õ{{ o | ¤ ¤ 0& Ò h ¬ h Ñ ~ §{Ò y h £ |Ñ n© h £ « h ¦qÒn ¥~ ~Õ ¬ w ¦ Ò ~ n | n k |Ò nh i n hkÒ §{Ò Ñ n zÕ { n ¬ Å h £ ¬ w §{Ò¤hÑ h ¥q Õ £ h£iÒ >IIBO &! h £ hrÒ >II 4>FQFKD h ~ LKCBOBK@B >II h ¥ £ i >II #LOT>OAFKD h o° h {h ¥~ h ,RQDLFKD >II >OFKD ¤ h ¤oÒn£| £ Õ~ «§ ѧ{Ò 0J>OQ IBOQ • h £ §{Ò¤hÑ h £ i ° Ñ %RKQFKD )FKB k h ~ «o {h Ñ £ i ¦ Ò }£ h£iÒ §{Ò¥{ ¦qÒ£ i h£ n £ i £{ h #OBB -ELKB k h £ i ¥~ £ « ¦ Ò hkÒ }¥~ n£ i ~ n§{Ò ¥{ ~ Ò ~ n£ Ù Ò {q kÑ ¥~ h o {£ Ò ~ nh £ h£iÒ >II /LRQFKD k h o {£ Ò ~ nh £ h£iÒ § n ~ n~ « i £ i ¥{ hkÒ o{o° ¤kÑ£ i £{ h £q « |Ñ £ i £ h k h o {~° ¥k niÑ £ « £q « |Ñ £ i £ h ° hkÒ ~ «§{Ò h o { £ i £ h o h h ~q 26


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

g ¢} Ô ¢ © { ¢g{¢ Ô Ð m ¢} h Ñ ~ £ « ¦ Ò h ¥k niÑ £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I &KQBOKBQ $>QBT>V ¦ É ¤ h ¥k niÑ iÒ Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I !>Q> $>QBT>V ¦ É ¦|Ò¦ t | h h oh h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I &KQBOKBQ $>QBT>V ¤ h q £~ Õ£ ª| !LJBPQF@ &KQBOKBQ "U@E>KDB 0BOSF@B £ ~~ « ¤ ¥k niÑ ¤ ¦ t |¥~ k k £ ~~ « ° h ¦ Ò h no £qÑ Ñ kk Ñ n £~ o hkz h h h ~q ~° ¦ Òh Ñ ~ }¦ Ò h { nh Ñ §{Ò¥{ Ñ £ Ò ~ n~ ¬n k ¬ { ¤ k ¬ °¬ ¥{ h i nh Ñ k k ~ ¬n h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I &KQBOKBQ $>QBT>V ¤ h q £~ Õ£ ª| +>QFLK>I &KQBOKBQ "U@E>KDB 0BOSF@B !LJBPQF@ &KQBOKBQ "U@E>KDB } n h ¥k niÑ iÒ Ñ n £~ §{Ò¤hÑ h no £qÑ Ñ kk Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I -OFS>QB )B>PBA FO@RFQ &-) h no £qÑ ¤ £~ Õ£ ª| Ñ n £~ &KQBOK>QFLK>I "QEBOKBQ )FKB h no £qÑ £ Ñ kk Ñ n £~ &KQBOKBQ -OLQL@LI 3FOQR>I -OFS>QB +BQTLOH &-3-+ ¤ h 3FOQR>I +LAB h Ñ ~ h i ¤ {Õ {~Õ Ñ n|Ñ £ « n £ « n k |Ò nh ¦qÒn £~ Õ£ ª| ¤ h {Ò iÒ |Ñ n £~ ~ «£| ¥|i ¬ ~ h É ¥{ i {¤ {Õ {~Õi n¥k niÑ h >@H?LKB KBQTLOH Ñ z 1?MP ¤ w hkÒ ~ ¬n ~¦ h Ñ ~ ¤ hkÒ h §{Ò¤hÑ Ò¦ Ò h £~ Õ£ ª| ¦ £~ ¤ h Ñ £~ ¥{o ~¤ nkÕh ¦ £~ ¤ |Ñ n £~ ¤ Ò¦ Ò h {Ò ¥~ k k ¦ |Ñ n £~ h ¦ Ò h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ¤ h no iÒ Ñ n £~ Ñ h n | w h o {h &0, £ Ù | w o {h k z ~ «§{Ò h h~ « { | h °¬ k Ñn « ¦ h ¦ Ò h ¥k niÑ k z n£ « | nk |Ò nh i n hkÒ ¦ Ò§{Ò h ~ «{ ~ « { ~ ¬n ¬ h Ñ ~ h n~ {Ò k z i n¥k niÑ h Ñ n|Ñ £ « n£ « £ « £ Ò ~ ni n¥k niÑ ~ « h !FSBOPFQV h «ni ¬ ¤ h { k z h ¦ Ò h | | w h { n§{Ò Ñ n¤~Òo n ¦ Ñ i n h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ h Ñ ~ q ¦ £~ §~ nk¥ Õ Ñ nhn q z o h £ £ Õ¤ {Õ ¤ w £ h ~° ¦ Òh £q « |Ñ § n £~ £ Ñ ¬ ~ n¤ ~° ¦ Ò }¦ Ò h hkÒ §{Ò Ñ n k z h Ñ ~ k Ñn « ¦ Ò h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ ¤ h ¥k niÑ iÒ Ñ n £~ | ¤ ~ n { ¤ ¦ Ò £~ §~ £ Ù { o | | ¥ k w{ o | §~ ¤ {Õ £ « £q « ¥ n £~ §~ Ñ k¤ Ñn h ~ « k z |Ñ hkÒ ¥{ {° £ h i ¥k niÑ £q « |Ñ £ zq ¤{ ¥{ | n£iÒ h £~ £ « Ò §{Ò¤hÑ h q £ £r £ Õ ¤ Ñ n|Ñ £ « n ho h ¬ ¦ É h Ñ ~ ¤ q h Ñ ¥k nh 0LRQEB>PQ PF> ¿ '>M>K >?IB 0' §{Ò n iÒ |h nh +" LOMLO>QFLK Ñ Ò n£k iÑ £k£ ¬ ¦|Ò °¬ ~ n k h Ñ h ¥ £ | £q « ¥ n } £k£ ¬ ¦|Ò °¬ o {¦ k £ « n h £q « ¥ n « Ñ n £~ ¦ k£ £q | h£p n¦|Ò¤ £ £q £ §{Ò¤hÑ nk¥ Õ §~ £ { Ñ nhn §|Ò o ¤ Ñ { ¦ tÑ £h ¦|Ò ¤ t « Ì r «nk { Ñ o ¤ Ò £ ªo¦ §| ~ « i n É £ Ù h £ « qÑ n~ n¤ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h « i nh Ñ ~ ¤ £~ §~ ¦ Ò ~ h i ¬ ¥{ £k£ ¬ ¦ ¤hÒ ° ¤ n¦ ¥k nh ¬ n k |Ò nh ¦qÒ¤ {Õ {~Õi {¦ tÑ ~ ¬nh ¦qÒn { ¥ | «n ¤ £kq « £ o n h « ¦ $ ×tt { wÕ k {Õ h £k ÕiÒ K>IVQF@P Ñ |Õ ¤ &L1 r «n y h £ Ñ ¬o | ¥o~ Õk |Ò nh ¦qÒn { |Ò ~ «£ « i ¬ Ñ n {£ ª i n Ò ¥ k ¤ hkÒ h Ñ nkÕh ~ «h° n £ « £iÒ Ñ k{ o ~ h Ñ ~ Õ ¦h Òq {h Ò¦ Ò h Ñ n £~ Ñ k Ñ h | ~ n h o|Ñ n© £ Ù o {¤iªn ~ « ° k t Ñ n «n ~° ¦ Ò }|Ñ {¤ hh° n£ « ¦ Ò h k k ~ « ¥ h¤hÑh Ñ hkÒ §{Ò ¤ ¦ £ £{ h £ « £ Ù h £ Ò n h o¤ i ¬ ~ «h ¦ Ò h i n Ò¦ Ò h Ñ n £~ n £~ §~ ¤ k§{Ò } p ª Ô ~ q « Õ k Ò ° ¦ h ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h¤ h ¦ %! r «n¦ Ò h ~ « £~ Ñ { £~ ¦ { o | | n Ñ Ò q h ¤ Ñ ¥k niÑ Ñ n£k£ ¬ ¦ ¤hÒ ° ¤ n ¤ ¥k¤ ªh£q @L>UF>I ~ « ~ n h~ ¬n nhÒ Ñh £ Ù Ò |k £~ |Õk z n~ ¬n ° | {¦ £~ ¤ |Ñ n £~ 27


m n È

~ q « Õ ¦ Ò h ¦ { o | Ñ { £~ ¥{ h Ñn tt z¦ (R ?>KA ¤ ?>KA ¦qÒ h { tt z *-"$ ¤ *-"$ r «n~° ¦ Ò~ q « Õ }£ « o° qÑ n h §{Ò hi ¬ nk z £ n ¤ ¦ Òk q { «ni ¬ }k k h £iÒ } n tt zi n~ q « Õ ¤ }h o tt z¦ Ò h § n ~ h© ¬ ~ «¦ £~ §~ Ñ { £~ §~ k ho h ¬ ~ q « Õ n h ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h £k£ ¬ Ñ ¥k niÑ i n 1& r «n£ Ù ~ Ñ i nh Ñ ~ ~ q « Õ £h {o hh k h oh £ « É Ñ n r £{ k § r ¤ r £k£ £{ k ~ ¥{ h Ñ ~ k ° £ ªo¦ h ~ q « Õ£iÒ £ Ù Ñ «ni nh Ñ ~ ¦ |Ò É ~ ¬n ¬ ~ q « Õ {° £ h o ¦|Ò tt Ñ {° £ h oh É ~ «§{Ò o h nkÕh « q ¤ Ñn £~ §~ ~ ¥{ tt Ñ {° £ h oh ° h Ñ { £~ { £ « ~ « h É ¤ tt Ñ {° £ h oh ° h ¥~ ~ Õ~ n £k£ ¬ o { ¦ ~ « k É ho h ¬ ~ ~ q « Õ h Ó o° h { ¦ h Ñ ~ q « Õ §{Ò ¦ t | h h oh h o £ n ¥~ ~ Õo hkz h h h ~q ¦ £{ h k É ~° ¦ Ò~ q « Õi £ ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h¤hÑ hkÒ §{Ò Ñ n Ò } n É ~ q « Õ £ « Ò n §{Òo hh ~° ¥m z Ñ qÑ n h |Ñ n© | ¬n¤|Ñ É ¥{ ~° h ¥m z Ñ nkÑ £ Ù kÑ § £ « § Ѧ Òi {o n h q h i n q h ho h ¬ h Ñ ~ q « Õ £ « ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¦ { o | n o h§{Ò ¦ t |£ « ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¦ { o | £ ~ h ~ n h o { q | o° qÑ n ° qÑ n § | ¬ Ã1ORB 2Ä ¤ qÑ niÑ Ã1++ Ä o hkz h h h ~q ¦ £{ £ É r «nh §{Ò ¦ t |{ n h Ñ ho ho Ñn£ h £| ¥|i n §{ÒkÑ ¥m z ¤ Ò nqÑ £ « ¥ h ¦ h ~° h | {k £~ |Õi n~ q « Õ Ñ w hkÒ i {¦ tÑ h «ni ¬ ¤ ~° ¦ Ò£h {h o{o° ¤ £ « k zkÑ |Ñ ¤ {Õ~ h «ni ¬ ~ q « Õ Ñn Ò nk ¤|h|Ñ n¤ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh ¤ | Õ Ò £{ Ò £ « h zÕh q ¥~ ~ Õ~ «{ ~ « {¤hÑ q h Ñ h k z { ¥ h~ «k k h ¥{ £p Ñ n «n k z h q k q { { ( 2IQO> %! ¤ %! h }Ñ ~ { { ¤ k £~ |Õ £ ~ «~ q « Õ§{Ò ~ £p £ ¤ Ñ ho h ¬ ~ q « Õ n |k £~ |Õk z £ « £| £ « | ¥o~ Õk |Ò nh ¦ h q i n Ò ¥ k§{Ò{ «ni ¬ h ~ ¬n n§{Òi qÑ n~ n§ |Ñ n £~ ¥{ ° k £~ |Õo h 1ORB3FPFLKP ,OFDFK>I § h h ¦ £~ o ho h ¬ n k ° £ ªo¦ h Ñ ~ h r £o £ ª £ ª o h£h ¦|Ò ¤ hÑ | ¬n Ã~ r £o k £ q « ÕÄ £ « |k £~ |Õ | w h ° | {~ ¬n¦ ¤ |Ñ n £~ ¥{ k £~ |Õk z £ Ñ ¬ } q §{Ò h qÑ n~ n ¥{ £p Ñ k £ Õ£o rÕ¤ | Õ i nh Ñ ~ ~ ~ ¥ Õ ¤ ~ § { } n Ñ qÑ n~ ni n | q ¬ ° ~ ¬n¦ ¤ |Ñ n £~ £ Ù h Ò n¥ h ¦ h £ « §{Ò¦ k| Ò | nk |Ò nh ¤ § Ð §| Õi n Ò ¥ k§{Ò{ «ni ¬ ×oo i £k « £ Ñ ¬ k k ѧ h | ~ «{ |Ñ ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ~ «k Ò kÑ Ñn ¦ Ò §{Ò¤ o° q h ¦ kÑ h q hi n~ q « Õ£| ¥| ¥{ w hkÒ i n~ q « Õ£ « i ¬ £ Ù Ò z ¬ É | n¤ {no° hkÒ ~ q « Õ ¤ §{Ò£p « |Ñ Ò¦qÒ h { n ¨} Ò

2557

¤ ªh£ho £ ¤ ªh£ho | w ¤ ªh£ho h Ñ n ~ ¤ Õ w hkÒ ~ ¬n { §{Ò£p « |Ñ Ò¦qÒ h h |Ñ £{ 28

w }{ ¨ | h 2558 2559

2560

2561


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

} z n } g Ò ~ { o ~ h Ó Ñn£ Ù Ò ° {Ò { o ~ ¤ k no ¦ k£ £q | h£p n¦|Ò ¥{ £{ Ò i h o¤ h ¦ Ò h Ñ n|Ñ £ « n£ « Ñn h {Ò { o ~ k z n¦ Ò¤hÑ hkÒ £ { Ô ª z n } ¤ £kq « ~ § { k £~ |Õ{ o ~ k z h £ ~ ~ ¬n | Õ h ¥~ ~ Õ iÑ { | h ~Ñ n£~ « ¤ § Ð §| Õ « © ¥{ } q §{Òo h~ h£k iÑ ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ ¤ | Õ h §{Ò¤hÑ ¤ £kq « ¥~ ~Õ£k « ~ « £ ª §r|Õ § o } n « £ ~ ,11 ~ ¬n ¬ ¤ £kq « ~ § { h h{Ò { o ~ ~ ~ ~Õ h £hª ¤|Ò ~Õ¤ h ¦qÒ ~ £ ¤ ~ « £ ª~ h q° £n £ ªh~ h Õ § Ò¦ ¤ | Õ £{ £ « £ « h zÕh ¦qÒn Ñ n zÕ¤ | n§ Ð §| Õ¤ k |Ò nh ¦qÒn {Ò { o ~ i n Ò ¥ k~ «£ « ni ¬ |Ñ £ « n ¥{ | ¬n¤|Ñ£ È{| ¦ É ~ § { §{Ò h | Ñ n { £ « o h| {¤ h £ Ù ¤ £kq « ~ «§{Ò h { Õ¥ { h~ « {¦ { Ñ£{ h ° É ho h¤ £kq « {Ò £~ n¤ Ò ~ { o ~ h Ó n y qÑ n~ ni ¤ h | £ n¤ ¤ § Õ£ « ¦ Ò | n h ¤ h ¦qÒq |¦ ¤ { o ~ i n Ò ¥ k h «ni ¬ ¤ £kq « ~ § £r Õ £ « k { h¦ Ò ¤hÑ hkÒ ¥{ }| o iÒ h ¦qÒn h £| £n q° £n ¤ } iÒ §{Ò~ h~ «~ h£ Ò ÒqÑ op | { q « ¥ n £ { Ô } ~ ¤ p Ô £ g ~ g n ¦ Ô £ ¦ Ô + + ~ ¥ q Õ¤ ¤|Ò ° hkÒ ~ ¦|Ò~ £ Ò nk ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h o¥~ ~Õ£k « ~ « ¤ {¤ {Õi nh Ñ ~ ¥{ ~ £{ Ò i £k iÑ | £ « ¦ Òk k h § Ð §| Õ Ñ n |Ñ £ « n £ « ° £ ~ ¥ q Õ~ « Ñ { n{ {¦o «ni ¬ ¦ Ò¤hÑ hkÒ ho h ¬ £ « £ « i {k }i n ÒkÒ Ñ ¦ Ò¤iÑni §{Ò¦ kh z q Õ £ ªh~ h Õ £ Ù Ñ «ni n ¥ £~ §~ i n w ~ { o ~ h Ó £ È{| ~ Õ| £ Õq |Õ ¦ £{ £ £ Ù hÒ ¤ h ¦ h £ « Ñ ¤ £q « |Ñ Ñ n h o § Õ¤ § Õ , , ¥{ ~ Õ| £ Õq |Õ h q° £n Ñ ./ ¤ } £ Ù £k « n ° k t¦ h ~° h | {¤ Ò nk Õh hkÒ {Ò ~ ¤ ~ Õ| £ Õq |Õ ~ ¬n Ò kÒ ¤ hkÒ } £n ¤ q° £n ° kÒ ¤ h Ñ ./ @LAB ¤ §{Ò ~ ¥ q Õ £ Ñ h q° £n £ Ñ ¬ o £ Ù h £ Ò nk h{ i n hkÒ h h Ñ ~ §{Ò £ Ù Ñ n{ g ¢ j Ô * (50% / 1ORB K>IVQF@P hÒ Ñh £ Ù Ò ° | { h K>IVQF@P i n§~ ¥{ £{ Ò i ¤ | Õ FD !>Q> £ « n h iÒ ¤ £k Õ¤ £ §~ Õ£ Ù ° iÒ i n hkÒ Ò iÒ 1ORB K>IVQF@P ¦qÒ K>IVQF@P ¤ ×tt { wÕ & £ « Ñn£ h £| ¥|i n §{Ò {h kÒ nq° ¤ £ « k k Ò kÑ ¦ h n~ £k iÑ ¦ Òh h Ñ ~ ho h ¬ 1ORB K>IVQF@P n£ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh hkÒ nkÕh Ñ h ° £ ¥r q « {Ò K>IVQF@P ¥{ ~ Ò£q « q t~ «o { § Ò£p £ « ¦ Ò h §{Ò¤hÑ¥r q « {Ò h ¥m z £p h Ñ £ Í o qÑ ¦ Òh « ¤ Ñ ° hi ¬ ¥{ o hiÒ o n£ « ¦ Ò£iÒ } n hkÒ §{Ò} h~ «} h£ £k ÕiÒ £q n hr «no ¦ Òk £iÒ ¦o ° | h Ò ¥ k h {Ò

29


m n È

%*0!.*!0 +" 0$%*#/ %+0 kÑ | { &L1 ¦ £~ §~ k { Ñ o £h « Ò ~ ¦ É ¤ {n¦ Ò£ ª ¥ h £| ¥| h h ¤ o £ Ù ×oo ° k t¦ h i £k « h £| ¥|i n §{Ò ° £ Ñ Ò h h ¥~ k k ~ « ¥ h 1ORB &L1 £ &L1 ~ «k k ~ ¬n £k iÑ ¥~ ~Õ£k « ~ «~ « £~ ¤ + &L1 ¤ 1 * £k iÑ 1 * o Ò ¦ Ò h Ñ n£|ª ¤ ¦ §| É h~ ¬n n ¤ | Õ &L1 ~ «¤iªn¤h Ñn Ñ | ¤ Ò¦ Ò h ¥r q « h Ñ 1ORB &L1 §{Ò y ¥r q « ¤ iÒ £ {Ò &L1 ° h | h §{Ò¤hÑ | h h k k i Ñn ¤ ¥ o | h Õ {Ò i £ n op ¤ kÒ h ho h ¬ 1ORB &L1 n Ñn£ Ò ¥r q « ~ «o £ « kÑ ¦ Ò¤hÑ hkÒ ¥{ y ¥r q « ¦ Ò| n| k |Ò nh i n| {¤ Ò nk z h ¦ Ò¤hÑh £ « Ñ § Ñ{ o ~ h «ni ¬ i n £ wh o§~ h £ È{| Ã1ORB &L1 RPFKBPP -I>QCLOJÄ ¦ É o ~° ¦ Ò | h o &L1 ¤|Ñ i n 1ORB &L1 }¦qÒ ¥ q Õ£ « £| o hh £q « |Ñ £k iÑ ~ «k k § } nh £q « |Ñ h £ i nh Ñ ~ ~ ¬n q° £n § Õ ~ ¥ q Õ K>IVQF@P ¤ £ h£hª £n h £q « |Ñ h £k iÑ ~ ¬n {i nh Ñ ~ $ $ + &L1 1 * § o } n $ ¦ k| ~° ¦ Ò £ i n 1ORB &L1 k k }Ò zÕ {Ò £ Í ~ «q {£o ¦ h ¦ Ò h £~k¥ ¥ ~ « °¬ ¤ £ « kÑ r «no Ñ £{ Ò § Ò h Ò¦ Ò h y ¥r q « Ò£q « ¥ n Ò | h zÕ ~ ¤ h o | Õ~ £j ¢ sj ¢ Ô ¢ n qÔ h Ñ ~ Ñn Ò n kÑ £ « ¦ Òh hkÒ {Ò h ° £ ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ~ « Ñ { n{ {¦o ¥{ £ Ù h | zxÕ|Ñ n© ¦ h Ñ ~ £iÒ § Ò{Ò h £ « | n§ Ð §| Õ¤ k |Ò nh i n hkÒ §{Ò| no { ~ ¬n ¬ ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ~ «k k ¤ h i nh Ñ k k Ò kÑ {Ò h h h £ n¤ { |Ò o h ~ £ q h § § h {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¤ § £ Õo h~ § Õ qÑ n h k z o h~ q « Õ h ¥~ ~Õ Ò ¬ w h {Ò { o ~ ~ ~ § { ¤ ~ £ h o h~ ¤ ~ ~Õ ho h ¬ Ò ¥ k }£ h k ¦qÒ h ¤|Ñ kÒ i nh Ñ ~ r ¬ ¤ ªh£ho£ « £| §{Ò| k |Ò nh ~ ¬n ¬ k £ Õ£o rÕ £ Ù ~ | Õ~ «qÑ £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h ¦ h ¤iÑni i nh Ñ ~ ¤ £ Ù Ñ ° k t¦ h £ « w hkÒ ¤ Ò nk h i n hkÒ |Ñ kÒ ¤ h ¦|Òh Ñ ~ h «ni ¬

g { z h Ñ ~ £ Ù Ò ° ¦ h ¦ Ò h k £ Õ£o rÕ¤ { o ~ § Ð §| Õ¦ £~ §~ r «n Ñn « ¦ h y kÒ ¤ ¦ Ò h « ¥~ k k ~ n ¥{ £{ Ò y ¥r q « h ¥{ £p ¥r q « {Ò { o ~ Ò k k Ò kÑ ¦ Ò¤hÑ Ò ¥ k{Ò h £q « ¥ n~ h h h i nh Ñ ~ ¦|Ò ~ | Õk £ Õ£o rÕ Ñ ¤ | Õ i nh Ñ ~ ~ ¬n¥~ ~Õ£k « ~ « {¤ {Õ £~ Õ£ ª| ¥~ ~ Õ ¤ { o ~ ¤ | Õ ~ ¬n ¬ k Ñn « Ñ n|Ñ £ « ni nh Ñ ~ ¦ h ¦ Ò h {Ò £k iÑ ~ n ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ~ «k Ò kÑ h ¦ Ò h ~ «£ Ù £ ¤ ~ £ h £ Ù Ñ ° k t~ «~° ¦ Òh Ñ ~ £| ¥| } Ò nk n ¦o¤ k h i n hkÒ |Ñ h Ñ ~ h «ni ¬ ho h ¬ h Ñ ~ i qÑ n~ nh i Ñ n|Ñ £ « n h~ ¬n n¦ Òk ° k t h ¤ | Õ ¥r q « ¤ h {Ò { o ~ £ « | nk |Ò nh i n hkÒ ¦ h ¦qÒ h £ Ñ ¬£ « hi ¬ } nh £k ÕiÒ K>IVQF@P ~ ¬n ¦ nkÕh ¤ h nkÕh £ « ¦ Ò }£iÒ ¦o £k Õ¤ | n~ h§ Ð §| Õ Ò £iÒ } n Ò ¥ k§{Ò Ñ n ~ hi ¬ h ~ Õ£ Ñ ¬ ~° ¦ Òh Ñ ~ ¤|h|Ñ n¤ Ò ° h £| ¥| Ñ n¤iªn¤h Ñn¦ k{ o ~ ¬ 30


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

g n¯ Ð ¢¢ pÐ m} mg n¯ Ð h Ñ ~ q Ñ n~ nh o { o° Ñ kÒ ¤ h h qÑ n~ n qÑ n~ n ¬ w k Õ h ~ ¬ n ¦ £i| h n £~ k ¤ zx ~ ¬n|Ñ no n { ¥{ ¦ ¤|Ñ Õ h o £oÒ Ò ~ « Ò ¦ Òk° ¤ ° ¤ k no ~ h h ¦ o {£{ ,KB PQLM £h « h h « ~ ¬n¤ ¤ § Ò ¥~ ~ Õ¤ h q h £k « n¥~ ~Õ¤ h zÕ£ ¤ h zÕ « « © ~ ¬n¥ £{ª r «n¦ Õ h ¦ tÑo £ È{¦ Ò h £~ Õ£ ª| {Ò ho h ¬ h Ñ ~ n§{Òo° Ñ kÒ ¤ h Ñ | ¤~ o° Ñ ~ « £~ ~ ¬n~ «£ Ù Ò kÒ ~ «£ Ù | ¤~ o° Ñ ¤ | ¤~ o° Ñ r «n kÑ | ¤~ o hkÑ k qq « pÐ m} mg n¯ Ð h mg Ð } g zÑ Å

~ qÒ ¤ ~ qÒ ¥{ LJ r «n| ¬n Ѧ ¬ ~ «~ «£ ª §{ÒnÑ ¤ £ Ù ¤ Ñnq q £qÑ Õh kÒ Ò kÒ hi { ¦ tÑ k ° hn £ Ù |Ò ho h ¬ n } n ~ ¤ { ¬n qÒ ¤ ~ £ É Õ 1ORB0MEBOB ¥k £ Õkh ¬n £ r { £ È Õ k r «n£ Ù h ¤ ¦ Ñ~ « h zÕ { £ È Õ k ~ h | i n h ¤ £~k¥ ¥ °¬ i nh Ñ ~ ¦ Ò¤hÑ hkÒ

Å ~ Õ~£ Õ¤ { £ Õ Å Ò kÒ h £ ~ *RIQF OBQ>FIBO r «n| ¬n Ѧ Ò kÒ hi {¦ tÑ %VMBOJ>OQ Ò kÒ £ ~ 0MB@F>IQV 0QLOB Ò { hr ¬ |Ñ n© r «n } n Ò "IBSBK Å

kÒ i Ñn k k ÑkÒ i Ñnr h Õ{~ « n§ ѧ{Ò£ È{¦qÒn ¤ | £| £n £k « n¥~ ~Õ£k « ~ «¤ h zÕ~ «£h « iÒ n i nh Ñ ~ ¥{ £ Ù Òh o kÒ § n| ¤~ o° Ñ 0R? AB>IBO | {o { ¤ ¤ ¦ Òh {Ò h h o kÒ h 0R? AB>IBO ¥{ k ÑkÒ i Ñno £ Ù Òi r h Õ{ £| £n ¤ | £| £n ¦ iz ~ « 0R? AB>IBO o ¦ Ò h « © {Ò ~ h rÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « h { Õ¥ {£ n¤ £h |Ñ n©

Å qÑ n~ nh i | n ¥{ i | zxÕ¤ h i nh Ñ ~ ¦ Òh hkÒ 0*" ¤ hkÒ nkÕh h o qÑ n~ n o {o° Ñ ¬ ~ ~ ° k t¦ h £ « o° Ò¦qÒ h ¦ Òh h Ñ qÑ n~ nh i | n ¤ Ñn h£ Ù ~ i | n | ¤~ i | n ¤ | ¤~ Å £~£ £r Õ ¤ k £ Õr ~ § ~ Õ~ ° h £| £n qÑ n~ n Ñ h £ ªh~ h Õ qÑ n~ n h£ o hh ¦qÒ | £qÑ | £n { | £| £n { n|Ñ § ¬ Å £k « n£ ~ £ ª ¤ ¤ £kq « i n k ¥{ Ò¦qÒ h }¥ £n o h tq k i n| £ n£ « £| £n §{Ò¥{ | n Å qÑ n~ n{ o~ §{Ò¤hÑ ~ « £ ª~ ~ § £r Õ ¤ ~ § { r n« £ Ù h h £n ¤ £kq « ¤ £~ Õ£ ª| Å | £n { £ ªh~ h Õ r «n }r ¬ §{Òo hk ÑkÒ £qÑ "IBSBK Å £| £n ¥{ | n hkÒ }£| £n §{Òo h h zÕ~ «| {| ¬n¦ Ò kÒ hi nh Ñ ~ ¤ k ÑkÒ ~ "IBSBK £| £n Ñ § Õ • | Ò£| £n ¤ | Ò£| ~ r «n£ « k { h¦ Òh hkÒ ¦ ~ h kÒ ¤ h i nh Ñ ~

31


m n È

g n z { y wÔ g £ Ð m } ª h m { y wÔ £ g h Ñ ~ «nr ¬ h zÕ¥k niÑ ¥~ k k o h Ò | h zÕq ¬ ° i n¥ h ho h ¬ n Ò £ o° h¦ h o { ¤ | {| ¬n¥k niÑ i nh Ñ ~ r «nh Ñ ~ § ѧ{Ò h «n n Òo {o° Ñ Ò £ ¦{£ Ù h £p ¤ h Ñ ~ § Ñ ×t ¦ h o { Òo {o° Ñ ¤ Ò £ £ « no h o° h ho h ¬ h Ñ ~ n§{Ò ¥ q Õ ~ n{Ò h {|Ñ i { B@LKLJV LC P@>IB o hh Ñ ¦ {Ò h o {r ¬ h zÕ¥k niÑ ¥~ k k |Ñ n© h EFK> *L?FIB r «n£ Ù | ~ « w Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ « h~ « {¦ ¥ h

{ g ¤} j j ¦} £ g £hÐ m h ~ g n ¤} }Ô ¢ j ª } ª Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «¥{ i n £~ §~ o° £ « i ¬ £ Ù Ò z ¬ É § Ñ o° Ò ¦qÒ h i n 1 1BIB@LJ ~ ¥ ~ ¤ Ò¦ Ò h *3+, ¥{ £~ §~ nkn£ Ù | {~ «¦qÒ h ¦ £| £n £ Ù h k {£ Ù { Ñ Ò i n Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «¥{ ¦ iz ~ «| { Ò¦qÒ h £{ k {£ Ù { Ñ Ò i n Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «¥{ ¤ k { Ñ o £| ¥|¤iªn¤h Ñn|Ñ § £ « no h Ò h h |Ñ n Ñn£ Ò i w hkÒ £{ Ñ n|Ñ £ « n £ } Ò n §{Ò o° §{Ò hh Ñ §{Ò|Ñ Ò¦qÒ h ~ « nh Ñ ¤ k £ ¤ Ñ ¦ h ¦qÒ h hh Ñ £| £n ~ £ q £ Ù Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « { ni n £~ } k n Ñ ¤ Ñn| {w Ò¦qÒ h z Ò § Ñ o° Ò¦qÒ h i n 1 1BIB@LJ ~ ¥ ~ ¤ Ò¦ Ò h *3+, {Ò o° Ò¦qÒ h ~ ¬n ¬ Ò h {Ò Ò¦qÒ h ¦ £{ o° Ò ¤ Ò¦qÒ h ¦ £| £n o° Ò ¥{ É £ Ù É~ « | {|Ñ h ~ «w hkÒ ~ £ q £| ¥| n£ h Ñ | h Ò¦qÒ h ¦ Ñ ~ o° Ò Ñn ¦ Ò Ò¦qÒ h ¦ Ñ ~ i n~ ¬n | h £ « i ¬ £h Ò kÑ | {¥~ ~Õ£k « ~ «i n £~ §~ Ñ o nkn£| ¥|§{Ò{ ¦ É o h¤ ¥ Ò k |Ò nh ¦qÒ h $ ¤ { |Ò ~ «£ « ni ¬ ¥{ h ¤iÑni ¦ | h o nkn¤iÑni h {Ò h ° £ ¤ ªh£ho{ |Ò ~ « Ñ { n{ { ¦o ¤k £ t | zxÕ h Ñ nk Ò kÑ ¤ h ~° h | {£o h Ñ hkÒ ¦ ¤|Ñ ¬ ~ « ~ ¬n ¬ k ¦ h ¦qÒ¤ ªh£ho £ ~¦qÒn { |Ò § Ño° h {{Ò k £ ª kn~ « h{{ h £| ¥|i n /-2 ¤ ¥ h ¦ h £| £n k r ¬ ¤ ªh£ho£ i n Ò ¥ k Ñn ¦ Òh £| ¥| §{Òi n | h { no h Ò ¦ ÉhÑ Ò £ Ù £| ¥| Ò ¦ É ° ¥{ h £| ¥|i n~ £ q r «n §{Òo hh ¦ Ò h £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò Ñ n§ hª| h ¤iÑni ¦ qÑ n É | { i ¬ £ « no h Ò¦ Ò h ¦ | h |Ñ n {h ° £ ¤ ªh£ho £ ~¦qÒn { |Ò § Ño° h {{Ò k £ ª kn~ «{ nh Ñ «n ¬ Ñ h h hÒ £iÒ Ñ k{ o ~ Ñ n£|ª | i n £~ §~ ¤ k |Ò nh ¦qÒn { |Ò h {Ò { o ~ ¤ &L1 ~ «£ « ni ¬ Ñ n|Ñ £ « n Ñ o Ñn ¦ Ò §{Òi n | h £| ¥|¤iªn¤h Ñni ¬ ¦ É ~ £ q k Ò Ñ n£|ª ~ « ° h £| ¥| ¤ | ¥o~ Õk |Ò nh £ Ñ ¬i n Ò ¥ k £ Ù o h h y £k iÑ ¦ Ò ~ n Ñ n|Ñ £ « n h Ñn£ « k z h ¦ Ò h h ° £ ¤ ªh£ho¤ ~ £ h ~ « Ñ { n{ {¦o Ñ h ¤ | Õ { o ~ i nh Ñ ~ ¤ h £ k ¤iªn¤h Ñn Ñ k Ñ h | ~ n h o ~ g n ¢} Ô ¢ © { j ¢ © m z£ zÔ h o £~ Õ£ ª|k £ ª n¦ £~ §~ nkn£| ¥|{ ¦ É £ « no h Ò ¥ k k |Ò nh ¦qÒ h § £ Õ {¤ {Õ ni ¬ ~° ¦ Ò Ò h h i ¥k niÑ {¤ {Õ ¥{ £p Ñ £~k¥ ¥ #11U Ñ n|Ñ £ « n ¥{ | { 32


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

{¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £~ §~ nkn¤iÑni h {Ò h i h § £ Õ ¤ h £ « k £ ª £~ Õ£ ª| £ Ù h ho h ¬ Ò h h n Ñn£ « k k Ò kÑ ¦ Ò¤hÑ hkÒ Ñ h ¤ ªh£ho {¤ {Õ Ñ h k £~ |Õ ¤ h « © £ « { n{ { hkÒ ~ « h ¦qÒn n¤ £ « k h i n hkÒ ¦ iz ~ « ¤ ªh£hok £ ª n $?MP } h ° £ {Ò k ~ «£iÒ } n§{Ò h «ni ¬ É w Ò¦qÒ h {¤ {Õ¦ £~ §~ £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù z Ò r «n h { ¦ Ò | Ò¦qÒ h {¤ {Õ¥{ |Ñ o° k £ ¦ £~ §~ £ « i ¬ £ Ù Ò £ « £~ h Ò ¦ É ¤ Ñn~ « ° hn kz h h h ~q iÒ £{~ z ~ « o h ¥{ ~ § Õ nknk £ Ù Ò ° ¤ £ Ù Ò¦ Ò h {¤ {Õ ¦ tÑ~ « {¦ £~ §~ {Ò o° Ò¦qÒ h Ò ¤ } k n Ñ ¤ Ñn| {o° Ò¦qÒ h {¤ {Õ~ « £~ z Ò | { {¤ {Õ £~ Õ£ ª|i n £~ §~ Ñ o £| ¥|§{Ò Ñ n¤iªn¤h Ñn|Ñ § | k |Ò nh ¦qÒ h § £ Õ {¤ {Õ~ «£ « ni ¬ Ñ n|Ñ £ « n o hk ¦ h ¦qÒ h LSBO QEB QLM ,11 } n k £~ |Õ § Õ ¥r£q £{ ¤ £h ¦ iz ~ «h £iÒ } n h {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £~ n Ѧ { ~ «kÑ iÒ n|°« o n ¥ h ~ «o £| ¥|§{Ò h h ~ g n ¤} } Ô £ g p g £~ §~ o° q h¥~ ~ Õ¦ £k£ ¤ { £~ k {£ Ù { Ñ z Ò i no° k £ ~ « £~ ¤ Ñn~ « zh ¥{ h Ñ ~ ~ ¬n ¬ ~ q « Õ £ Ù Ò ° ¦ h ¦ Ò h ¥~ ~ Õ¤ h q h ¤ h ¦ %! ~ « £~ ¥{ w hkÒ ~ ¬n ¬ z Ò z ¬ É r «n z Ò k q h¤ ªh£ho £ ¤ | w ¤ hkÒ Ñ ~ «£ £ Ù hkÒ £ ~ #OBB3FBT ¤ #OBB QL FO h o¥~ ~ Õ¤ h q h¦ £~ §~ §{Ò h ~ o h£ wh o h £ { i ~ ¯ h ¥~ ~ Õ¦ { o | ¤ | h Ò ¥ k~ «£ « § q { o ~ £{ ¤ k £~ |Õ ¥{ £p h q k £~ |Õ Ñ h LSBO QEB QLM ,11 PQOB>JFKD Ñ £~ Õ£ ª| h «ni ¬ ¤ Ò|Ò n£ q th k ~Ò ~ { nh Ñ §{Ò¤ o° q h¦ kÑ h q hi n~ q « Õ nkn£| ¥|¦ É ¤ Ñ o £| ¥|§{Ò|Ñ § o hh Ñn ° £ k £~ |Õk z q ¬ ° h ¤ h ¤ ªh£ho Ñ h kÒ « ¤ ¤ | Õ ~ « h i nh Ñ ~ ¥{ £p ,11 ¤ ~ § { ho h ¬ ~ q « Õ £ ªn£ ª ¥ h ¦ h £| ¥|i n h ok £~ |Õ Ò £{ Ò |¤ Ò nk £~ |Õk z £ « £| ° h q ¦ h ¤ | Õ ~ ¬n ¦|Òh Ñ ~ ¤ | ~ n h o « © h~ ¬no i w Òq § |Ñ n £~ £ Ù h £ « ¥ h ¤ Ò n §{Ò~ «£ « i ¬ ¦ Òh h Ñ

33


m n È

¥ s {} ª g Ð } £ } Ð ¦zÑ ~ { Î ¡ ~ {£} h

¦ t | h h oh ¥~ k k ~ £k £ r k £ Õ£q £| Õ£ | o° h { ~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h { ~ ~ £~ Õ£ ª| { |Ò £rª £| Õ o° h { ~ £k £ r k £ Õ£q £| Õ£ | o° h { ~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h { ~ £ o° h {

{ £~ } q y

e w e e ~| e l

£~ } q y

}{ ¨~ Òx } y }{ ¨£~ } q y x

h £~ Õ£ ª|

É

h £~ Õ£ ª| h i |Ñ h

É É

k k

k k

h i |Ñ h

É

h i |Ñ h

É

k

k

É

k

k

É

k

k

~ ~ £~ Õ£ ª| { |Ò £rª £| Õ o° h { ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { ~ ~ £| Õ£ q « ¤ £h|£ Õ o° h { ~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h { ~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h {

h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ ¥k niÑ £ h £~ Õ£ ª|

h i |Ñ h

É

k

k

h £~ Õ£ ª|

É

É

k

k

É

h

h

É

k

k

~ ~ £| Õ£ q « ¤ £h|£ Õ o° h { ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h {

h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ ¤ h q £~ Õ£ ª| h £~ Õ£ ª|£h|£ Õ Ñ n £~ ¤ h q £~ Õ£ ª| h ¥~ ~Õ o° ~ «¤ h no £qÑ Ñ kk Ñ n £~ h no £qÑ Ñ kk Ñ n £~

É

É £{ É

k

h

k « k } «

h ¥~ k k § Ò ¤ h ¥~ ~Õ Ñ n £~ k « k } « Ñ *%W

k

k

k « k } «

k « k } « Ñ *%W

k

h

k « k } «

k « k } « Ñ *%W

É £{ É £{

k

¦ t | h h oh h o £ n ¥~ ~ Õ ~ ~ q « Õ h Ó o° h { ¥k niÑ h o £ n ¥~ ~ Õ { q | ~ ~ ¥ Õ £|q « o° h { h h o £ n¤ ¥~ ~ Õ ~ §~ Õ £ ª|£ Õk h h o ~ £ ª £ ª o° h { £ n¤ ¥~ ~ Õ

34

h ¥k niÑ ¥~ ~ Õ h q h

É

k

k

h ¥~ ~ Õ ~ «£ Ù h ~ « § h ¥~ ~ Õ ~ «£ Ù h ~ « §

É

£

£

É

£

£


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

RISK FACTORS Ö nn j ¢ ª m

h Ñ ~ £ ªn£ ª ¥ h h £| ¥| Ñ n|Ñ £ « n ° É nk ° £ ªo¦ h {° £ ~ | Õ h ¦ É ~ « Ñ ¥{ £p h o¥~ ~Õ£k « ~ «r «n §{Ò¤ w Ò¦qÒ h ~ «£| ¥|£ | h ¦ iz ~ « h o {¤ {Õ £~ Õ£ ª| nknk £ Ù Ò ° ¤ £| ¥|¦ | £ i n ho h ÉhÑ Ò Ñ n§ hª{ h Ñ ~ | h} n ×oo k £ « n|Ñ n © r «n o Ñn h ~ |Ñ h {° £ n i n ~ ¤ ~ Ñ { n|Ñ § ¬

j ¢ ª m¢o g y ¢ Ø n gg ¦zÑ q ª m ¥ s {¥ Ñ ¥ pÑ j ª j | ª ¯ g n g ¤} j j Ð

)$6 £

)$6 j ¢ ª mzÑ g ¢m h Ñ ~ o k £ « n{Ò h £n £h {o hh ~ « ~¦ h Ñ ~ |Ò n¦qÒ£n n~ o° ~ « n ° h q° kÑ ¦ t |¦ Ò ¦ qÒ k « k } « ¤ h n~ ¦ h i ¥k niÑ ¥~ k k £ « n h ¦ Ò h | ¦ t |{ n h Ñ Ñ n§ hª | h ¦ Ò h ¥~ k k i n ~ ¦ h Ñ ~ h £| ¥|~ « n h Ñ | h ~ ¬ n {Ò §{Ò ¤ w Ò ¦ qÒ h Ñ n|Ñ £ « n n h £ È { ¦ Ò h ¥~ ~Õ £ k « ~ « k « k } «¥~ k k Ñ *%W ¤ Ñ *%W Ñ n£|ª ~ « ¤ £q « Ñ h Ñ ~ ¥ h £| ¥|§{Ò Ñ n|Ñ £ « n r «no ~° ¦ Ò } {k £ « n~ n{Ò h £n n ho h ¬ {Ò £n « §ih oÑ £n ~ ¬nkÑ ¤ £n n~ r «nh o h q° £n h§ o qÑ ¦ Ò £ £ n ¦ h Ò n §{Ò£ « £| £ « ° q° ~ nh £n iÒ n|Ò

j ¢ ª mzÑ g £hÐ m h ~ o k £ « n{Ò h ¤iÑni ~ «£ « i ¬ £ « no h Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « « Í nh § Ѧ Ò hkÒ i n| Ò ¦qÒ h i nh Ñ ~ } nh ¤iÑni ¦ h Ñn£ h i h £h { h ~ «£h « iÒ n ¦ ¤ ¦ Ñ © ¤ h Ò ¦ Ò h ¦ Ñ ¦ k| Ñ n§ hª | ~ k { Ñ h ~ Õ h i n ~ ~ «¦ Òk ° k th h ¦ Ò h {Ò £k iÑ ~ n Ò ¤k £ tk £ Õ£o rÕ ¤ h {Ò { o ~ ~ « h r «n Ñn| nk |Ò nh i n Ò ¥ k Ñ n|Ñ £ « no } {k £ « n{ nh Ñ n§{Ò

35


m n È

j ¢ ª m} ª ¢ g ª g g z¯ ¢ m j ¢ ª m} ª ¢ g ª hÑ mg g £hÐ m h } mg { z h Ñ ~ nkn|Ò n£ q th h ¤iÑni ¦ | {¥~ k k ~ « nkn Ѧ { n nh hÒ £iÒ Ñh ¤iÑni ¥{ £ Ñ n£ Ù hi ¬ i n h o¥~ k k ¦ £~ §~ ¥{ h ¤iÑni oo h ~ k ¤ n hi ¬ £ ª §{Òo hh z ~ « Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «|Ñ nhª Ñni ¥k niÑ Ñ n|Ñ £ « n Ò ~ ¬n ° £ ¥ ¥ q « ~ « Ñ { n{ {¦o Ñ h { § rÕ~ « k h £ « }£ « Ñ ¤ Ñn~ nh | {¤ £| ¥|§ Ò h k |Ò nh ¦qÒn ¥ £~ Õ£ ª|~ «£ « ni ¬ |Ñ £ « n } n Ò¦qÒ h §{Ò h ¥ Ò o h h $ Ñ $ ¤ $ h «ni ¬ Ñ n§ hª| h Ñ ~ k §{Ò£ Ò¦ Ò h « o hh Ñn k k Ò kÑ n {¦ Ò¤hÑ hkÒ Ñ £k iÑ ~ n ¥{ £k iÑ $ ¤ $ i nh Ñ ~ k k k h ¤ Ò h Ñ Ò i n q h ~ « £~ h h h Ñ ~ k « k } «~ «£ n ¤ } n |Ñ h ¦ Ò h ¤ | n|Ñ k |Ò nh i n Ò¦qÒ h §{Ò Ñ n| no { qÑ ¦ Ò Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ h Ñ ~ }¦ Ò h ¤ h h Ñn£ h i } n¤k £ tk £ Õ£o rÕ~ « Ñ { n{ {¦oi nh Ñ ~ ¤ ¤ {Õ Ã~ Ä ~ « Ò ¥ k¦ Òk £q « « n Ñ o Ñn ¦ Ò §{Òh Ñ ~ £| ¥|¤iªn¤h Ñn¤ |Ñ £ « n§{Ò£ « h «ni ¬ «n £ « no h ~¦ h Ñ ~ ~ «¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « n Ò ~ «¦ h hÑ Ò n¥k niÑ ¦ Ò k k k ¬ ~ « ~ « £~ ¤ ~ «o i ¥k niÑ ¦ Òk k |Ñ © § h «ni ¬ Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ h Ñ ~ o n n kn ×t £{ª i nh hÑ Ò n£ ° | {| ¬n h zÕ¥~ k k ¥~ ~Õ£k « ~ « ¥{ Ò Ò n£ £ « ¦ Ò n h hÑ Ò n¤ ¬ } £ ~ «| {| ¬n h zÕ¥~ k k ¥~ ~Õ£k « ~ « £ « no h h Ñ Ò n Ñ §{Ò k £{ { Ò o hh hÑ Ò n r «n o Ñn h ~ |Ñ h ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «i nh Ñ ~ ~ ¬nkÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ ¬n ¬ ¦ ~Ò ~ « { h | hv Ñ |Ò n h ¬ } £ ~ «| {| ¬n h zÕ¥~ ~Õ£k « ~ « h Ñ ~ o kÑ ¦qÒoÑ ¦ h ¬ } £ { nh Ñ Ñ h o¥~ ~Õ ¬ w i nh Ñ ~ £ « no h tt Ñ h n ¤ Ñ n~ Ñ n ~ ¥ ~ ¤ ~ ¬ { n § ¤ Ò | ¬n¤|Ñ£ « ~ « | k ¤|Ñh Ñ ~ nkn Ò¦ Ò h ~ «§{Ò ¦ t | h h oh ~ « } ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¬ w §{Ò Ñ n§ hª| ¦ h o ¬ nkn£ q th h ¤iÑni ~ «~ k ¤ n «ni ¬ o h h ¥~ ~Õ £k « ~ «¤ h £ n Ñ h ¦ Ò h £~ Õ£ ª| 3L&- } n h ¦ Ñ © ~ « y ~{¤~ £ « no h h { nh Ñ | kÑ h ~ «|°« h Ñ | kÑ h ¥~ ~Õ ¬ w ¤ £{ ° | { £~ Õ£ ª|¤ {¤ {Õ ¬ ¤ Òo Ò¦ Ò h ¦ ÑhÒ £iÒ ¦ | { ¥{ k ѤiÑn ° k ti n h Ñ ~ ~ ~ ¥ ~ ~ ~ £ È ~ {¤ {Õ o° h { ¦ ×oo ~ ¤ { rÕ § Õ£ £ ª~£ Õk o° h { r «n¦ Ò h &0 #F?BO KBQ r «n ×oo h i ¬ ~ «¦ Ò h Ñh n£~ k ¤ zx £ « hi ¬ r «n£ Ù | { h¦ ×oo i nh Ñ ~ § Õ Ñ n§ hª{ ~ § Õ nkn k §{Ò£ o hh ¦ Ò h {Ò £~k¥ ¥ ~ «~ ¤ k z n Ñ n£~k¥ ¥ #11U ¤ £~k¥ ¥ !, 0&0 r «n } n h £k£ ~ §{Ò k k Ñh § o nqÑ ¦ Ò ¥ h §{Ò | ¤~ o hh n~ ~ « n h~ ¬n n }£ « k k Ò kÑ ¦ Òh hkÒ {Ò h h |Ñ n © i nh Ñ ~ £iÒ § Ò{Ò h ho h ¬ ~ § Õ n ¥k niÑ {¤ {Õ~ «k k ~ « £~ ¤ h Ñ ~ £ Í ¦ h i ¥k niÑ {¤ {Õ¦ Òk k ~ « £~ h «ni ¬ |Ñ § h Ñ ~ k { Ñ h ¤iÑni ¦ h o|Ñ n © ~ «h Ñ ~ ¦ Ò h o nkn ni ¬ ¦ k| ¤|Ñ£q « Ñ h Ñ ~ k Ò ° h ¤iÑni ¥{ iÒ §{Ò£ o hh ¤ {Õ~ «¤iªn¤h Ñn ¤ h ~ «k no ~ ¬n k £~ |Õ ~ « h ¥{ } Ò nk ¤|h|Ñ n Ñ h kÒ ¤ h ¦ h Ñ ~ §{Ò Ñ n n| ¦|Òh ~ Õk £ Õ£o rÕ

36


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

j ¢ ª m¢o ~ g n h mg Ð } p ª Ô k £ « ni nh Ñ ~ q « Õ~ « Ñ §{Ò¤hÑ h o { h o h|Ñ n £~ ¤ h ¤iÑni ~ «~ k ¤ ni ¬ ~ ¬n¦ h o¥~ ~ Õ¤ h q h¦ £~ §~ ¤ ¥~ ~ Õ¦ { o | ~ «kÑ iÒ n qÑ n h ~ « k h ~ ¬n n£ Ù k ѤiÑn~ «h ~ |Ñ h h h oh i nh Ñ ~ q« Õ ho h ¬ h Ñ ~ q « Õ n|Ò n¤iÑni h Ò¦ Ò h ¥~ ~ Õ¤ ,11 ¥{ Ò h h £{ ¤ ¦ Ñ|Ñ n¤iÑni £ « ¤ Ñnq n Ñ ¤ Ñnh | {¤ £ « ¦ Ò§{Ò r «n ~ ¦ h ¤ Ñ k £~ |Õ ° k t © r «n o~° ¦ Òh Ñ ~ q « Õ kÑ ¦qÒoÑ £ « h §{Ò r «nk £~ |Õ |Ñ n © £ Ñ ¬£ « ni ¬ ho h ¬ ~ q « Õ n k £ « no hh } h h ¦qÒ tt z h £ { i ~ ¯ ~° ¦ Ò hh Ñ ~ q « Õ k¦ h o { h ~ «£ Ù ~ « ¦oi n q h h|Ò ~ i nh o { h £ « ni ¬ ¦ k|hªo h ~ |Ñ h h i nh Ñ ~ q « Õ ho h ¬ n k £ « n¦ h £o o £ « |Ñ tt ¦ Ò §{Ò r «n ~ ¦ h ¤ Ñ k £~ |Õr «n o~° ¦ Òh Ñ ~ q « Õ§ Ñ o ° £ qÑ n h nqÑ n h h n h |Ñ § §{Ò r «nh h£ hqÑ n h h hÑ ¦ Ò£h {k £ « n~ « hkÒ o h£ hh ¦qÒ h ¦qÒ ~ £ h Ò n| hu §{Ò ×oo hkÒ ~ « ¦o¦ h o h|Ñ n £~ £ Ù hkÒ ~ « k ¤ ªh£ho £ ¤ ¤ ªh£ho~ « § ~ «£ Ù Ñ qÑ ¤ h oi nh Ñ ~ q « Õ Ñ n§ hª{ h Ñ ~ £q « Ñ k £~ |Õk z n~ « h ¤ k }Ò r «n¥{ Ñ ¦ tÑh Ñ ~ q « Õ £ Ù Ò} i ~ ¯ £ n £{ ¦ £~ §~ } nk £~ |Õ~ «h Ñ ~ q « Õ£ Ù Ò |£ n r «n§{Ò k Ñ n no h Ò q ¦ £~ h~ ¬nh } h « © i nh Ñ ~ Ñ ~ | Õk £ Õ£o rÕ o qÑ h k §{Ò£ ¦ £q n h ¤iÑ n i i nh Ñ ~ q « Õ ho h ¬ w q h ~ « i {¦ tÑ ~ ¬ n h zÕ ¦ h {° £ n ¦ h o ¬ i nh Ñ ~ q « Õ n£ Ù h h {Ò §{Ò ° Ò¦ Ò h k £~ |Õ o n h k £ Ù | ~ n h o Ñ n Ò¦ Ò h k £~ |Õh h Ñ ~ q « Õ§{Ò£ Ù Ñ n{ ~ ¬n ¬ h Ñ ~ q « Õ n k £ « n~ «£h {o h h£hzxÕh h° h { ¤ i n kz h h h ~q £qÑ h£hzxÕ~ «£h « h h o { ° { h ¥~ ~ Õ ¤ h o {£ nqÑ n h } n h£hzxÕ£h « h h ¤oÒn Ò¦qÒ h } n h h£ h qÑ n h r «n o iÒ o° h {~ «~° ¦ Ò§ Ñ }¤oÒn¦ Ò Ò¦qÒ h ~ Ñ n Ò §{Ò| h° {£ h~ ¬n n k £ « n ¦ k § Ñq {£o i nh h° h { ¤ i nkz h h h ~q ~ h h° h { ¤ ¥m z £ ¬ h ¤ h o z | h £ |Ñ n © ~ «h Ñ ~ q « Õ ° £ £ « k o° £ Ù |Ò n h£ hqÑ n h ¤ h o z h£hzxÕ h £ ¤ Ñh oh ¥~ ~ Õ~ «¦ Ò h £ Ù h ~ « §

j ¢ ª mn gg } ª g Ð } p ª Ô n| g n z ¢g© jÐ h } ~ ® ¥ m h } ~ ® ¦ h ¤ Ñ ¤ Ñ£ ni nk £~ |Õ|Ñ n © ~ nh Ñ ~ q « Õ ¥ ~ «o ¤ Ñ ¤ Ñ£ n £p k £~ |Õ ~ «h Ñ ~ q « Õ§{Ò kÕ Ò ni ¬ ¤ ~ «h Ñ ~ q « Õ§{Ò ~ ¦ Ò¤ Ñ ¤ Ñ£ no h Ò~ n ~ ¦ i ~ ¯i n k £~ |Õ ¬ ¥{ ~ £iÒ ¦o Ñ ~ ~ «h Ñ ~ q « Õ§{Ò ¦ h ¤ Ñ ¤ Ñ£ n ¬ Ò¦ Ò h qÑ n h §{Ò ~ ¦ n ¬ © ¤ Ò ~ ¬n h Ñ ~ q « Õ §{Ò~° tt h nkÕh o {£hª kÑ i ~ ¯ £ « £ Ù h n Ñ n { | h ~ «| { h n i ~ ¯ £ ~|Ñ n © §{Ò h q° kÑ | ¤~ Ñ n} h|Ò n¤ Ò Ñ n§ hª| ~ £iÒ ¦o Ñ ¤ Ò~ nh Ñ ~ q « Õ o ¦qÒk { n Ñ n£|ª ~ «¤ Ò ¤|Ñhª o} h Ò h h « © o {£hª kÑ i ~ ¯£ « £| ~ ¬n n k £ « n~ «£oÒ i n i ~ ¯~ «§ ѧ{Ò£ Ù q hi n nkÕh o {£hª kÑ i ~ ¯ o¦qÒ ~ £ h Ò n h h £ ¤ Ñn ¥{ § ѧ{Ò t |

37


m n È

j ¢ ª m} ª ¢ g ª hÑ mg g ¢ ª £ mh m¢}j¤ ¤ £~k¥ ¥ ~ «£h « iÒ nh h « h £ « ¤ n Ñ n {£ ª ¤ k |Ò nh i n hkÒ hª£ « ¤ n§ | y h ¦ | zxÕ¤ h ¦ Ñ © } nh £ « ¤ n{Ò hu£hzxÕh h° h { ¤ |Ñ nhª Ñ ~° ¦ Ò h £ È{ | {¤ ¦ Ò h {Ò £~k¥ ¥ ¦ Ñ © o nk { Ñ ×oo |Ñ n © { nh Ñ iÒ n|Ò o nkn |Ñ h o « i n £~ §~ ¦ k| £ « | h ¤ ¥ Ò ¦ Ñ © {Ò £~k¥ ¥ o~° ¦ Òh Ñ ~ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h n~ ¤ h {° £ n ni ¬ £ Ù Ñ n h ¤ hh Ñ ~ § Ñ n~ ¦ £~k¥ ¥ ¦ Ñ oo ~° ¦ Òi {k }¦ h ¤iÑni ¤ k n ¦o i n hkÒ { n Ñ n§ hª| h Ñ ~ k { Ñ {Ò | zxÕ¤ h ~ « h | {o w §{Ò¤ hkÒ ~ « k h o ~° ¦ Ò } h h £ « ¤ n~ £« h {i ¬ ¤ h §{Ò¦ Ò Ñ¦ h Ñ ~ §{Ò{h Ñ ¦Ò Ò h ~ « £ n h £{

j ¢ ª mzÑ g g¯ g z £ j ¢ ª mh m g jm } ~ ¢ h ¤} }Ô ¢ j ª } ª | ¬ n ¤|Ñ Ò ¦ Ò h ¥~ ~Õ £ k « ~ « § {Ò h £ È { ¦ Ò h kn ~ £ i ¥~ ~Õ £ k « ~ « *L?FIB +RJ?BO -LOQ>?FIFQV *+- ~° ¦ Ò hkÒ }£ « Ò¦ Ò h §{Ò¥{ § Ño° £ Ù |Ò n£ « £ i ¥~ ~Õ£k « ~ « {Ò h h kn ~ £ i ¥~ ~Õ£k « ~ «~° ¦ Ò h ¤iÑni ¦ | {¥~ ~Õ£k « ~ «~ « ¤ n¦ h o n¦o¦ Ò Ò¦qÒ h £ h¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «i n Ò¦ Ò h ¤|Ñ h h h ~ « Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¦ Ñ~° ¦ Ò h Ñ ~ ¥ oo k £ « n¦ h t£ hkÒ Ò n n Ñ ¦ Òh Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « « k £ « n ~ « Ò¦ Ò h « o v £ h {h h ¥ Ò ¦ Ò Ò¦qÒ h ¥ Ò ¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «i nh Ñ ~ Ñ n§ hª| ¤ Ò Ñ o h v £ h h {h h ¥ Ò Ñ Ò nhª| ¤|Ñh Ñ ~ §{Ò | h £ « Ñ n£|ª ~ «~ «o ° k { h¦ Ò¤hÑ Ò¦qÒ h ¦ Ò }¥ Ò ¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «i nh Ñ ~ §{Ò

j ¢ ª mn gg ¢ ª £ mzÑ gt¢gywÔ g g¯ g z £ ×oo Ñ n i n w~ « ° o|Ñ n © £qÑ w kz h h h ~q h o z hhu£hzxÕh h° h { ¤ ¦ {Ò |Ñ n © ¤ h ~ ~ nhu £ £{ £h « h h h° h { ¤ o~° ¦ Ò ~ ¤ ~ Ñ k £ « no hhu£hzxÕh h° h { ¤ o£ Ù h z ~ « ~ ¤ ~ Ñ ¤ Ñ n i n w~ « ° o |Ñ n © h | k {Ò hu ¤|h|Ñ nh

j ¢ ª mn gg n z j ª j | ª ¯ g g g n g ¤} }Ô ¢ j ª } ª 12 £ Ù Ò§{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « Ñ *%W *%W ¤ *%W o hh o { k « k } «i n kz h h h ~q ¥{ h ¤iÑni ¦ h o¥~ ~Õ£k « ~ «£ « hi ¬ ¤ o hh ~ «q h k « k } « ~° ¦ Òh Ñ ~ Ò ~ «¦ h |Ò nq° £n kÑ k « k } « ¤ k o° £ Ù |Ò n¦qÒ£n n~ £ « i ¬ o hh i ¥k niÑ ¦ Ò k k k | £n « §ii nh £ Ù Òq h ¤ h £ Ù Ò ¦ t | ~ ¬nhÑ Ò n¤ i ¥k niÑ ¤ h zÕ£ « n h ¦ Ò h k « k } «¦ Ñ |Ñ n © £ « £| o hh n~ ° h i h k « k } « Ñ *%W ¤ h $ £~k¥ ¥ « © £ « £|

38


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h Ñ ~ £q « Ñ o hh ~ « h Ñ ~ £ Ù Ò§{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « Ñ |Ñ n © o ~° ¦ Òh Ñ ~ } y h |Ñ n © ~ « h £ « ~ n£ h¦ Ò¤hÑ q q ~ «|Ò nh ¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «~ « ~ ¤ } | nk |Ò nh i n Ò¦qÒ h ~ hh Ñ §{Ò h «ni ¬ ¤ h Ñ ~ £q « Ñ h ¥~ ~Õ£k « ~ «~ «h Ñ ~ ¦ Ò h k « k } « Ñ |Ñ n © | ~ «h Ñ iÒ n|Ò o }| nk |Ò nh i n Ò¦qÒ h §{Ò Ñ n£ n ¤ h Ñ ~ o }£ Ù Ò ° h ¦ Ò h $ h $ ¤ h £~k¥ ¥ « © §{Ò

g Ð } j ¢ ª mn gg « z mh m s s ¥ Ñ z¯ ¢ g h m} n g 0 0!(! +) £ « no h tt ¦ Ò{° £ h i n~ ¬ { n§ ¤ Ò | ¬n¤|Ñ£{ h ¤ ~ §{Ò ¬ { Ò ~ « h £ Ù Ò¦ Ò h | h kz h h h ~q £ « n | h k Ò k n Ò¦qÒ h £ Ù h q « k ¦ h z ¬ { h t | ~ tt h ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « à h k Ò k n Ò¦qÒ h Ä h h k° «n k q ~ « £ « n h n h {° £ h | hu Ñ {Ò nkÕh o { k « k } « ¤ h° h h h h oh ~ h o £ n ~ ¥~ ~ Õ ¤ h oh ¥~ k k Ãk° «n k q ~ « Ä ¤ | h£hzxÕ ~ «£h « iÒ n £ « ~ « k { n ¬ £ « £ Ù h Ò nk |Ñ £ « n ° h oi nh Ñ ~ ¥ £ « ~ « k 12 §{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « Ñ *%W ¤ ¦ t | h h oh ¥~ k k r «n £ h t |o } n ~ « h ~ ¬n £ « ~ « k 12 §{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « Ñ *%W r «n¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « Ñ *%W { nh Ñ £ } n ~ « } ¥{ h k Ò k n Ò¦qÒ h §{Òh° {¦ Ò 1 1BIB@LJ ¤ ~ Ò ~ «£ Ù Ò¦ Ò h | h { nh Ñ o {~° ¤ k Ò k n Ò¦qÒ h r «n|Ò n ° k t£h « h ¤ n q Õ¦ Ò Ò¦qÒ h ~ } nh ¬ { tt ~ ¤ n Ñn£ ¦ Ò Ò¦qÒ h }¦qÒ h kn ~ £ i ¥~ ~Õ£k « ~ «§{Ò ¤ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h ¦ Ò h ¤ ~ «£h {i ¬ o hh ~ «|Ò n h k z | w ¦ iz ~ «o° Ò¦qÒ h { n| {£ ho h ¬ h k Ò k n Ò¦qÒ h nh° { Ò 1 1BIB@LJ ¤ ~ Ò¦qÒ h ¦ Ñ£ « i ¬ o h£{ ¤ h° {¦ Ò 1 1BIB@LJ ¤ ~ £ Ù Ò q° £n §{Òo hh ¦ Ò h ¤~ w¥{ ¤ h tq h £n § Ò£ Ù h £p ¤ Ò n o° £n §{Ò¤ { h ~ «£h {i ¬ r «n§{Ò h|Ò ~ kÑ ¦qÒ¥k niÑ kÑ £ £ i ¥~ k k |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h o {h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ « ~ «o° £ Ù ¦ h ¦ Ò h ¤ Ò Ñ ~ «£ ¦ Ò ° Ñn ° hn kz h h h ~q £ « | o hÑ ° Ñn£ Ù §{Ò¤ Ñ { |Ñ § r «n ° hn kz h h h ~q §{Ò¤|Ñn| ¬n kz ~° n £ « | o §{Ò¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ | h k Ò k n Ò¦qÒ h ¥{ ° hn kz h h h ~q n ¤oÒn | h~k ~ «£ ª q ¦ Ò~ ° Ñn£n §{Òo hh ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « k « k } « Ñ *%W ¦ £ k k Ò k n Ò¦qÒ h qÑ n~ « «n | ¬n¤|Ñ ~ « h } n ~ « h hu k £ Ù £n o° Ò ~ Ò { h ~ «£h {i ¬ n ° hn kz h h h ~q r «n~ £ ª Ñ | { nh Ñ § Ñ} h|Ò n¤ § Ñq {Ò hu r «n~ §{Ò h ° Ñn n Ò hw h h o z £ « i ¦ Ò h~k ~ ~ | { nh Ñ ¤ ~Ò ~ « { ~ §{Ò « k° Í n£ « i £ h} | ~ « q h~k £ « no h ¦ qÑ n £ ~ « ~ ~° Ò ~ «k Ò k n Ò¦qÒ h | ¬n¤|Ñ ~ « h o } n ¬ { Ò ~ «¦ h k Ò k n Ò ¦ qÒ h k ~ « k ~ § Ñ § {Ò §{Ò ¤ h° § o hh ¦ Ò h ¥~ ~Õ £k « ~ « k « k } « Ñ *%W ¤|Ñ Ñ n¦{ ×oo Ñ Ñ nh o z k{ i n hk nh n ho h ¬ £ « ~ « h ° hn kz h h h ~q §{Ò n ¤oÒn | kz h h h ~q ¦ Ò~ ° Ñn £n §{Òo hh ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « k « k } « Ñ *%W ¦ £ k k Ò k n Ò¦qÒ h | ¬n¤|Ñ ~ « h hu k } n ~ « k £ « £| £ Ù £n Ò ~ £ Ù £n §{Ò~ « ° hn kz h h h ~q k° «n¦ Ò~ ° Ñn~ ¬n ¬ Ò ~ Ñ n§ hª{ ~ £ ª Ñ | kz h h h ~q { nh Ñ § Ñq {Ò hu £ « no h¦ qÑ n £ ~ «~ ~° Ò ~ «| h k Ò k n Ò¦qÒ h ¬ ~ § ѧ{Ò h° § o hh ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « k « k } « Ñ *%W ¤|Ñ Ñ n¦{ r «n ~ §{Ò « k° Í n|Ñ hk nh n£ « i £ h} | kz h h h ~q { nh Ñ ¤ Ò £ « ~ « k ×oo k{ Ñ Ñ nh o z i n hk nh n 39


m n È

~ ¬n ¬ o h i n h k Ò k n Ò¦qÒ h ~ §{Ò k° Í no h 1 1BIB@LJ ~ «§{Ò « Í n ° hn kz h h h ~q h~k kz h h h ~q ~ ¤ ~ { o | ¥ o° h { |Ñ hk nh n £ h¦ Òq° £n kÑ ¦qÒ kÑ | ¤~ h ¦qÒ£k « n h zÕ¥~ k k ¤ ¥k niÑ r «n Ñn ¦ Ò 1 1BIB@LJ no h tt ¦ Ò{° £ h ¦ Ò h ~ k k £r Ñ !&$&1 ) - + -"/0,+ ) ,**2+& 1&,+ +"14,/( ¬ { | ¬n¤|Ñ ~ « h } n ~ « k £ | h k Ò k n Ò¦qÒ h £ Ù o° ~ ¬n ¬ Ò ~ r «nk° z¤ h£p ~ kn£ o° Ò ~ ¥{ ¦ k{ { nh Ñ ~ §{Ò{° £ h « k° ¦ Òh ¤ £ h ~ «£h « iÒ n¤ Ò ×oo Ѧ Ñ n o z i n hk nh n r «n ~ k £ ª Ñ ¦ ×oo ~ n§ Ñ h ~ «|Ò nq° £n o° { nh Ñ Ñ n§ hª{ ~ « { i nk{ k { nh Ñ iÒ n|Ò § Ñ }k {h zÕ§{Ò¦ iz ¬ { n ¬ ~ o n§ ѧ{Ò| ¬n ° n~ n tq ° h kÑ £ ~ « o£h {i ¬ o h h ¬§ Ò¦ n h £n o h i nh {° £ h | h k Ò k n Ò¦qÒ h ° hn kz h h h ~q §{Ò « Í n ~ |Ñ hk nh n £ h¦ Ò~ q° kÑ £ £ i ¥~ ~Õ ° h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¤ kÑ £ ~ «£ « i ¬ | ¬n¤|Ñ£{ k } n£{ k £ Ù £n o° Ò ~ r «n£ Ù qÑ n£ | h k Ò k n Ò¦qÒ h ¤ k° «n k q p ~ « ×oo k{ Ѧ Ñ nh o z i n hk nh n

} j ¢ ª m} ª ¢ g z n ghÑ ¤{Ñ £ Ñ m } ª } ¤ } ¢ g¥ Ñ } £ 0 0!(! +) p¯ jÐ ¢p ª {Ð ¤j mhÐ £ ¢z !// $ .#! ¥ Ñ £ gÐ } ¤ } q ª m nn }¯ ¥ Ñ g Ð } j Ð ¥pÑ n Ð ¢ ª h « ¥ j{ | ~ « £ « ~ « k ~ ¥ ~ § {Ò « Í n 1 1BIB@LJ Ñ h ~ ~ « hk nh n £ « £ h Ò n¦ Òq° kÑ o° £n z Ò ~ |Ñ ~ ¥ ~ §{Ò « k° Ò ni ¤hÒ§i£ « £| k° Í n £ « ¤hÒ§io° £n ~ «£ h Ò nkÑ Ò kÑ £ « k {o } n ~ « tt §{Ò ¬ { n h Ñ k k {o } n ~ « h Ò h £ h{ h£ ¬ ~ «k {| ¬n¤|ÑqÑ n É ¤ Ò ¤|Ñh z o } n z ~ « h hu k ¥{ £ Ù |Ò £n ~ «~ ¥ ~ £ h¦ Ò 1 1BIB@LJ ¤ ~ Ñ h { z Ò ~ ¤ { h£ ¬ i n|Ò £n { nh Ñ k {| ¬n¤|Ñ ~ « h hu k £ Ù |Ò § o h Ñ o q° £ ªo ¬ ¥{ ×oo k{ Ñ Ñ nh o z i n hk nh n ¦ £ « n{ nh Ñ ~ k £ ª Ñ ~ § Ñ h ~ «o |Ò noÑ kÑ | ~ «~ ¥ ~ £ h Ò niÒ n|Ò ~ ¬n ¬ ~ « {i nk{ k { nh Ñ iÒ n|Ò § Ñ }k {h zÕ§{Ò¦ iz ¬ { n ¬ ~ ¤ ~ Ñ o n§ ѧ{Ò ~ h oÑ ¤ § ѧ{Ò| ¬n ° n~ n tq ° h kÑ £ ~ « o£h {i ¬ o h h ¬§ Ò¦ n h £n ¥{ ×oo k{ Ѧ Ñ nh o z k{ i n hk nh n ¤|Ñ h k° h i n £ Ù ~ « {¦ ~ n |Ñ h Ñ ~ oo ~° ¦ Ò~ |Ò noÑ £n kÑ Ò ~ ¬n{ h£ ¬ ¤ ~ oo |Ò noÑ ~ ¬nkÑ ¤ kÑ & r «no ~° ¦ Ò kÑ ¦qÒoÑ i n~ £ « i ¬ Ñ n h

} j ¢ ª m} ª ¢ g z n ghÑ ¤{Ñ £ Ñ m } ª 0 0!(! +) ¢ g¥ Ñ } Ð m £ ¤ g } ~ ® ¥ ¢ ¯ { z { « m ¢j ª m£ g yÔ ¤ } j j n¯ ¢ ¥ Ñ 0 0!(! +) £ ¥ ¢j ª m£ g yÔ #!*!. 0+. n¯ | ¥ Ñ 0 0!(! +) } « m ¥ Ñ } £ } « | ¢j ª m g yÔ Ð j | ª #$6 ~ §{Ò h {° £ h £o o h 1 1BIB@LJ o £ Ù ~ « | £ Ò ¤ Ò h z iÒ n|Ò o n§ Ñ£ Ù k £ « n h|Ñ §

40


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

j ¢ ª mn ghÑ } ¢ ª mn g { !4 %/! 0 4 | ~ « k z w | § {Ò | ¦ Ò h { | | ~ « o { £hª o h h ¥~ k k £ Ù Ò ¦ É o h£{ Ò ° h oh ¥~ ~Õ ¬ w ¤ Ò ° h oh ¥~ ~Õ£k « ~ « ~° ¦ Ò~ ¥ ~ ¤ 1 1BIB@LJ §{Ò Ñ ¤ Ñn §{Ò ¥ q Õ| ¤~ £|ª o° Ñ n§ hª| ¦ Ñ n~ « h o {£hª | Ò h h k£ hq nkn oÑ ¦ Ò k w£~Ñ £{ ~ «oÑ ¦ Òh ~ nh k n¤ ~ ¥ ~ 1 1BIB@LJ ¥{ ×oo n iÒ ~ Ñ n k£ hq ¤ k Ñ tt k w¦ £{ª ¬ r «n£ Ù £{ª £h « h h q° Ñ ¤ Ñn §{Ò¦ Ò~¥ ~ ¤ q° ¥ q Õ| ¤~ ¦ Ò 1 1BIB@LJ § Ñk ×oo 1 1BIB@LJ §{Ò « ~ zÕ k° h i n hk nh n~ « k° «n hk° Ò ni £ h} k° q ¬i { t ¥|| h i n 1 1BIB@LJ ~ « k° q ¬i { ¦ Ò~ § Ñ|Ò nq° kÑ ¥ q Õ| ¤~ ¦ Ò¤hÑ 1 1BIB@LJ £ Ù o° £n Ò ~ |Ñ hk n n { iz ¬k{ Ñ Ñ nh o z i n hk n n { ho h ¬ 1 1BIB@LJ §{Ò£ h¦ Ò~ {¦ £n kÑ kÑ £ « o h ¥ q Õ| ¤~ ¦ Ñ kÑ | Ò £ ¬ ¤ £n £ « ~ « 1 1BIB@LJ } hh h £ ¤ ¤ Òk{ ¦ q ¬ § ¤ Ò | {o kÑ ¦qÒoÑ ¦ h {° £ k{ kÑ £ ¤ { h£ ¬ £ Ù £n kÑ £ o hh § Ñ v | | tt ¦ Ñ { nh Ñ ~ « 1 1BIB@LJ £ h ¦ qÑ n£{ k o° ~ ¬n ¬ Ò ~ k° z} n ¬ £{ k ¥{ 1 1BIB@LJ o£ iÒ ~|Ñ t ¥|| h |Ñ § ~ ¬n ¬ h Ñ ~ k £ ª Ñ ~ n§ Ñ h ~ «|Ò nq° £n o° { nh Ñ Ñ n§ hª{ ~ « {i nk{ k { nh Ñ iÒ n|Ò § Ñ }k {h zÕ§{Ò¦ iz ¬ { n ¬ ~ o n§ ѧ{Ò| ¬n ° n~ n tq ° h kÑ £ ~ « o£h {i ¬ o h h ¬§ Ò¦ n h £n r «n h k° q ¬i { k° h i n |Ñ § ¦ k|¦ Ñ k{ ~ « Í n¤ Ò ¤ ~ « {i n£ « n~ « n§ ѧ{Ò Í n£ Ù ~ n |Ñ ~ ¤ Ò ~ o|Ò noÑ £n { n h Ñ ¤ ~ h kÑ Ñ ¤ Ñ n §{Ò ¤ kÑ kÑ £ « { n h Ñ £ Ù kÑ ¦qÒ o Ñ ¤ kÑ ¦qÒ o Ñ kÒ noÑ £ « £| r «n ¤ Ò k {£ Ù |Ò £n § Ñ£h Ò ~ ¦ Ñ i n~ ¥ ~ §{Ò « k° £ iÒ ~|Ñ t ¥|| h £ hk Ñ ¤ Ñn §{Ò~ « ~ §{Ò £h h Ñ ~ ~ « no §{Ò o° Ò ~ Ò { h£ ¬ ° h oh ¥~ ~Õ ¬ w ×oo ~ §{Ò « k° Ò ni £ h} k° q ¬i {i n t ¥|| h ~ «q ¬i {¦ Ò ~ £ Ù Ò Ò ~ «q° £n ¥ q Õ| ¤~ Ò { h£ ¬ | ~ « ~ ¥ ~ £ h Ò n|Ñ hk nh n r «nhÑ Ò ¬ ~ ¥ ~ §{Ò n ¤oÒn¦ Ò ~ k £n ~ «~ ¥ ~ §{Ò ° Ñn¦ Ò ~ £ « ° § q° £ Ù kÑ |¤ kÑ £ « £ « h ~ n {§~ ¤~ ~ ¥ ~ | ¬n¤|Ñ£{ h k o } n£{ k £ Ù £n o° Ò ~ Ò { h£ ¬ ¦ | Ò ¤ kÑ £ « | hu ¦ Ò¤hÑ~ ¥ ~ ¥{ ¦ h z ¬ ~ § Ñ Ò ~ «q° k £n { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ~ ¥ ~ £ « no h§{Ò v | | ~ « ~ ¥ ~ k }Ò ¥{ §{Ò ° £n { nh Ñ § q° £ Ù kÑ |¤ kÑ £ « £ « h ~ n {§~ ¤~ ~ ¥ ~ ¤ h |§{Ò h¦ £ ªo £n £ Ù £ i~ «h° h i n~ ¥ ~ { n ¬ ~ §{Ò { tt £ { hu o n§ Ñ Ò ~ «q° £n { nh Ñ k ¦ Ò¤hÑ~ ¥ ~ h~ ¬n~ ¥ ~ §{Ò£ h Ò n£n r°¬ rÒ £ Ù o° £{ h h ~ « ~ ¥ ~ §{Ò « iÒ ~|Ñ t ¥|| h { nh Ñ ~ ¬n ¬ £ « ~ « h hk nh n§{Ò k° h ¦ Ò£ h} k° q ¬i {i nkz t ¥|| h { nh Ñ ~° ¦ Ò ~ § Ñ Ò ~ «|Ò nq° £n ¦ Ò¤hÑ~ ¥ ~ Ñ n§ hª| k{ { nh Ñ n§ Ñ} n~ « { ¥{ k Ñ ~~ «§ Ñ£ ª {Ò h k° h i n hk nh n ~ ~ zÕ |Ñ hk n n {§{Ò

j ¢ ª mn ghÑ }} ª ¢ g ª hÑ mg Ð £ Ð m ¦zÑ | ~ « 1 1BIB@LJ §{Ò « k° £ iÒ ~|Ñ } t ¥|| h £ « £ h Ò n¦ Ò~ q° kÑ ¥ q Õ | ¤~ ¦ Òk }Ò o hh ~ «~ hkÑ & o h §{ÒhÑ k° z ¥ q Õ| ¤~ ¦ Ò 1 1BIB@LJ ¦ É {° £ h ~ « £ Ù iÒ ~ iÒ ~ k° z ¦ Ñ ~ « 1 1BIB@LJ £ h Ò n¦ Ò~ q° £ Ù £n ~ ¬n ¬ Ò ~ ¥{ £ « ~ « h kz t ¥|| h £ niÒ n h§{Ò k° q ¬i {¦ Ò ~ q° ¥ q Õ| ¤~ Ñ £ « i n É{° £ h ~ « £ Ù £n o° ~ Ò £n £ « £ Ù £ ¬ ¦ | Ò |Ñ É o h|Ò £n { nh Ñ | ¬n¤|Ñ ~ « k o } n q° £ ªo


m n È

¦ Ò¤hÑ 1 1BIB@LJ ¥{ t ¥|| h £ niÒ n Ò §{Ò ~° k £ ª ¤ Òn§ Ò Ñ ~ § Ñ Ò ~ «| hu ~ « o |Ò nq° £n ¥ q Õ| ¤~ | iÒ £ h Ò n¤ £ ª k ¦ Ò hiÒ £ h Ò ni n 1 1BIB@LJ r «n~ §{Ò « k° Ò ni £ h} k° q ¬i {i n t ¥|| h { nh Ñ |Ñ hk nh n ¦ ~ « k ×oo Ñ Ñ nh o z i n hk nh n |Ñ £ « ~ « n k ¤ ~ « | k t ¥|| h §{Òq ¬i {¦ Ò~ } ° oÑ ¦ Ñ i n & h ho hkÑ ¥ q Õ| ¤~ ~ «|Ò n ° Ñn¦ Ò¤hÑ 1 1BIB@LJ ° É{° £ h ~ « ¤ | ° { {Ò £ | { nh Ñ h Ñ ~ k £ ª Ñ ~ n§ Ñ h ~ «|Ò nq° £n o° { nh Ñ Ñ n§ hª{ ~ « { i nk{ k { nh Ñ iÒ n|Ò § Ñ }k {h zÕ§{Ò¦ iz ¬ { n ¬ ~ o n§ ѧ{Ò| ¬n ° n~ n tq ° h kÑ £ ~ « o£h { i ¬ o h h ¬ § Ò ¦ n h £n ¥{ × o o k{ Ñ ¦ Ñ nh h o z k{ i n hk nh n ¤|Ñ h k° q ¬i { k° h i n £ Ù ~ « {¦ ~ n |Ñ ~ o|Ò noÑ £n o° { nh Ñ ¤ ~ hkÑ Ñ ¤ Ñn §{Ò{ nh Ñ £ Ù kÑ ¦qÒoÑ ¤ kÑ ¦qÒoÑ kÒ noÑ £ « £| ¥{ ~ «~ £iÒ ¦o¥{ o | Ñ ~ § Ñ|Ò n ° kÑ & ~ «£ Ù k° z Ñ ¤ Ñn §{Ò¦ Ò 1 1BIB@LJ ¤|Ñ Ñ n¦{ { n ¬ £ « ~ « h k ~ o n§{Ò « k° £ iÒ ~|Ñ } t ¥|| h £ h Ò n¦ Ò 1 1BIB@LJ q° k £n ¥ q Õ| ¤~ ~ «k {o hw §{Ò~ «£h {o hh £q « |Ñ ¥k niÑ ¥~ k k & r «n§ ѦqÑ §{Ò~ «£h {o hh ¦ Ò h ~ k k £r Ñ !&$&1 ) - + | tt t |~ «~ §{Ò ° k° z£ Ù ¥ q Õ| ¤~ ° Ñn¦ Ò¤hÑ 1 1BIB@LJ | ¬n¤|Ñ É{° £ h ~ « } n É{° £ h ~ « § ¤ Ò £ Ù o° £n ~ Ò { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É ¤|Ñ « k° £ iÒ ~£ Ù |Ò § o h Ñ o q° £ ªo ¬ ¤hÑ~ iz ¬ Ñ Ñ nh h ~ n t ¥|| h

j ¢ ª mn gg z¯ ¢ jz £ g Ð ( // 0%+* g y g j z jÐ g ¤} }Ô ¢ j ª } ª £ Ö z ¢ } ¢ Ø } £ « £{ k kk { r «n£ Ù Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ «i n ~ £ q §{Ò£ Ù ¥o~hÕ « Í n 12 ¤ £ |Ñ ¤ Ñn Ò « k° Ò ni {° £ k{ ¤ h Ñ ¥{ ¥o~hÕ§{Òh Ñ Ò n¦ h Í n Ñ 12 ¤ £ h k {kÑ h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ ×{£ ~ ¦ Ò£ Ù ~ r «n¥o~hÕ~ ¬n n£ ª Ñ h k {kÑ h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ h z { nh Ñ ~° ¦ Ò| } hk {kÑ h ¥~ ~Õ£k « ~ «£h h Ñ k £ Ù o n ¤ i k {kÑ £ o hh } hk {kÑ h £h h Ñ k £ Ù o n| ¬n¤|Ñ ~ « k o } n Í n k {£ Ù £ £{ ¦ h z ¬ Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « « k 4+ ¤ !1+ hª} h Í n{° £ k{ ¤ h Ñ £qÑ £{ h ×oo k{ Ñ Ñ nh o z i n ¤ Ñn Ñ o £ Ù k{ ¤ h Ñ I>PP @QFLK § Ñ

j ¢ ª mn ghÑ }} ª Ð ¢ z Ð m 0 0!(! +) g } Ð g Ð } p q ª m g Ð } ¢ hÑ q « Ñ ~q r £ ~ r «nh Ñ ~ r ¬ Ò o hh Ñ ~q iÒ ~£{ Ñh 1 1BIB@LJ r «n o~° ¦ Òh Ñ ~ |Ò n ~ h kÑ ¦qÒoÑ £ Ù o° £n Ò ~ ¤ o Ñn h ~ ¦ ~ n h k Õ~ n h o Ñ nh Ñ ~ ¤ 1 1BIB@LJ 1 1BIB@LJ §{Ò « k° £ iÒ ~|Ñ t ¥|| h h ~q r £ ~ r «n£ Ù ~ Ñ ~ «h Ñ ~ £iÒ r ¬ Ò ¥{ k{ ~ « £ h Ò n£n o° Ò ~ ~ ¬n ¬ ~q r £ ~ §{Ò « iÒ £ h Ò n¤ ÒnkÑ £ o h 1 1BIB@LJ £ Ù £n o° z Ò ~ ¦|Ò tt ~° h | { ~ k k £r Ñ Õ !FDFQ>I *-0 >KA r «nkz t ¥|| h §{Ò k° q ¬i {¦ Ò hk° £ iÒ ~i n 1 1BIB@LJ ¤ iÒ £ h Ò n ¤ Òni n ~q r £ ~ ~ n¬ ¬ 1 1BIB@LJ §{Ò « k° Ò ni £ h} k° q i¬ {i nkz t ¥|| h |Ñ hk nh n


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£ « ~ « k ¤ k{ ~ « £ h Ò n£n o° Ò ~ ¦|Ò tt p £{ h r n« £ « ~ « n k kz t ¥|| h §{Ò k ° q i¬ {¦ Ò ~ q r £ ~ q° £n o° ~ Ò { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É ¤ hk° i i n 1 1BIB@LJ ¦ h z £ h Ò n£n o° ~ ¥{ ~q r £ ~ §{Ò « k° Ò ni £ h} k° q ¬i {i nkz t ¥|| h |Ñ hk n ~ ¬n ¬ ×oo ~ ¬n nk{ Ñ Ñ nh o z i n hk nh n ho h ¬ £ « £{ h k 1 1BIB@LJ §{Ò n } n k £ « i ¦ Òq° £n | n k°¬ h o° £n z Ò ~ ¥{ Ò n Ñ h Ñ ~q v | { tt ~° h | { ~ k k £r Ñ Õ !FDFQ>I *-0 >KA tt ~° h | { h ¥~ iÒ ¤{ |¥ | ¤ tt h { ¤ Ò¦qÒ h ~ k k £r Ñ !* r «n|Ñ ~q r £ ~ §{Ò « Í n 1 1BIB@LJ Ò h « k° Ò ni k Ò k nq « k |Ñ ¤ Ñn £ « £ h Ò n¦ Ò 1 1BIB@LJ n h ¦qÒ ~ £ h Ò n¦ Ò k z q Õ¤ Ñn «nq° £n | n tt k°¬ h ¤ § Ѧ Ò 1 1BIB@LJ £n | n k°¬ h { nh Ñ h~ ¬n¦ Ò 1 1BIB@LJ q° kÑ £ £ Ù o° z Ò ~ ¦ Ò¤hÑ ~q r £ ~ r «n|Ñ ¤ Ñn k° «nk Ò k nq « k ¦ Ò 1 1BIB@LJ n h ¦qÒ ~ £ h Ò n¦ Ò k q° £n | n tt k°¬ h ~ ¬n p ¤ ¦ Ò 1 1BIB@LJ n h £n | n k°¬ h { nh Ñ § Ò£ Ù h q « k r «n|Ñ §{Ò¥ k{ ¬§ n hk n¤ h o z k{ £iÒ h k{ ~ «o §{Òh Ñ |Ñ § | iÒ £~ªoo n{ nh Ñ £ « ~ « k 1 1BIB@LJ §{Ò « Í n ~q r £ ~ £ £k~ ¤ k Ò h n k°¬ h |Ñ hk nh n¥{ 1 1BIB@LJ h Ñ Ò n Ñ ~q r £ ~ ¤ £ £k~ h ~° { tt ~° h | { ~ k k £r Ñ !FDFQ>I *-0 >KA tt ~° h | { h ¥~ iÒ ¤{ |¥ | ¤ tt h { ¤ Ò¦qÒ h ~ k k £r Ñ !* ¤ £ hkÑ £ ¦ Ñ ~ « ~q r £ ~ o |Ò n {£ Ù £n z Ò ~ ¤ ¦ Ñ ~ « ~q r £ ~ ¤ £ £k~ |Ò n Ñ {£ Ù o° £n z Ò ~ r «n ~q r £ ~ ¤ £ £k~ §{Ò « k° Ò n¥|Ò¤ Òn iz ¬k{ Ñ Ñ nh o z i n hk nh n ~ ¬n ¬ ¤ Ò Ñ ~q r £ ~ ¤ £ £k~ £q « Ñ § ѧ{Ò { tt ¤ iÒ £ h Ò ni n 1 1BIB@LJ n§ ѧ{Ò k° q ¬i {o } n~ « {i n Ñ ~q r £ ~ ¤ £ £k~ v | { tt § Ñ Ñ n§ hª{ k £ « n ~ « k oq° £n | n k°¬ h r «n~° ¦ Òh Ñ ~ o |Ò nq° £n k ¦ Ò¤hÑ k

j ¢ ª mn ghÑ }¢g ª g g n z ¢g© hÑ £ ¢ z¢g ª g Ñ ¥ pÑ g £ « no h~ «~ §{Ò « Í nkz h h h~q v | Ò ~ «kz h h h ~q ¤ £ i h ° hn kz h h h ~q |Ñ hk nh n£h « h iÒ ~£ « nh {° £ h o {£hª iÒ ¤ £ {£h « h Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ£k « ~ « £ ~£ h£hª kÑ h Ñ n Ò | h kz h h h~q £ « n h£hzxÕ h o { ¤ £ i ¥~ k k ¥{ Í ni ¦ Ò£ h} h p { nh Ñ £p iÒ ¤ iÒ ¤ £ h} | ¤ k° op i nkz h h h~q v | Ò ~ «kz h h h ~q ¤ k° «ni n £ i h kz h h h ~q ~ «¦ Ò~ v | | h p { nh Ñ r «n hk nh n§{Ò h ¦ Ò ~ £ Ù Ì q k{ ¥{ kz h h h ~q §{Ò h « ~ zÕk° h |Ñ hk n n {¤ Ò ¥{ ×oo Ñ Ñ nh ¤ n iÒ £~ªoo ni n hk n n {

43


m n È

j ¢ ª mn ghÑ }¢g ª g g ¢ g¢g© jÐ g Ð m Ñ o hh ~ « ° hn kz h h h ~q §{Ò n ¤oÒn£| ¦ Ò~ n£n « §ih ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « £ ~£ h£hª £n kÑ h Ñ n Ò § Ѧ Ò iÒ h° {¦ h z £ Ù h nk ¦ Ò Ò¦qÒ h |Ò n¦qÒ h ¦ £ ~ «h° { ¤ Ò ¦ Òh° {£n « §i~ « h z £ Ù h nk ¦ Ò Ò¦qÒ h |Ò n¦qÒ h ¦ £ ~ « h° { h|Ñ § ¤ |Ñ §{Ò h h° {kÑ ~ n hk n ~ r «n ~ o n§{Ò¦qÒ ~ ¥|Ò¤ Òn } n « k° Í n|Ñ hk nh ni £ h} k° «nh° {kÑ ~ n hk n ~ | h h ¤ Ò r « n k{ ¬ hk nh n h § Ñ £ Ù k z ¤hÑ ~ { n ¬ ~ o n ¦qÒ ~ ¦ h ~ zÕ k° h § n hk n n { iz ¬k{ Ñ Ñ nh o z i n hk n n {

j ¢ ª mn gg ¥pÑ £ g ¢p ª {Ð ¤j mhÐ ¤} j j %*0!. +**! 0%+* $ .#! ¯ ¤} }Ô « v o hh z ~ « k z h h h ~q k° « n ¦ Ò ~ |Ò n~° iÒ |h nh £q « |Ñ ¥k niÑ h Ò h h o h ¥~ ~Õ£k « ~ « « ~ «§ ѧ{Ò Ñ ¦|Òh Ñ ~ ¥{ ~ §{Ò h ¥|Ò¤ Ònk° «nkz h h h ~q ~Ò ~ « { hk n n { h ¦ Ò£ h} k° «nkz h h h ~q £ « no h ~ £ Ù £ n£ hq k Ñ tt h ~ ¥ ~ r« n£ Ù £oÒ i n¥k niÑ ¥~ ~Õ ¬ w ~ o n§ Ñ|Ò n~° iÒ |h n{ nh Ñ ¥{ h z ~ «£h « £ « nh ~ « kz h h h ~q hª h hk° «n h | q « k i nkÑ £q « |Ñ ¥k niÑ &KQBO@LKKB@QFLK E>ODB & ° ¥~ ~Õ ¬ w ~° ¦ Ò ~ k £ « n~ « oo } h£ h£hª kÑ & o h Ò¦ Ò h « © r «n } n Ò¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « r «n o~° ¦ Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ £ « i ¬ ° h oh ¥~ ~Õ ¬ w ~ «§{Ò£k h h oh hÑ ¬ { tt Ñ h n ¤ Ñ n~ ¥{ h z ¬ ~ §{Ò « Í nkz h h h~q |Ñ hk nh n £ « ~ « n k £ « i ¦ Ò £ h} k° «n~ « h h | q « k i nkÑ & ¤ £ « ~ « k hk nh n§{Ò k° h ¦ Ò h Í n ¤ ~ §{Ò ~ zÕk° h |Ñ hk n n { iz ¬k{ Ñ Ñ nh o z i n hk n n { ~ ¬n ¬ h z ~ «{ ¤~k§{Ò « k° Í n|Ñ hk nh n £ « i ¦ Ò ~ ¤ ~ ¥ ~ Ñ h q° kÑ ¦qÒ¤ £q « |Ñ ¥k niÑ ¥~ k k o° Ò ~ r «n£ « ~ « k hk nh n§{Ò k° h ¦ Ò ~ oÑ kÑ £q « |Ñ ¥k niÑ ¥~ k k ¦ Ò¤hÑ{ ¤~k £ Ù £n Ò ~ Ñ n§ hª| ~ § Ñ£ ª Ò n{Ò ¤ §{Ò « ~ zÕk° h { nh Ñ |Ñ hk n n {¤ Ò

j ¢ ª mn gg }¯ s s } ª ¢ g ª hÑ mg g ¢hÑ | Ñ ¥ g Ð } p £ s s $/, Ð m 0 0!(! +) g g Ð } h Ñ ~ ¥|Ò¤ Ònk° «ni nkz h h h~q v | Ò ~ «kz h h h ~q | ~ «£ i h kz h h h ~q §{Ò n } n ~ ¤ £ ¤oÒn | ¤ k° «ni nkz h h h~q v | Ò ~ «kz h h h ~q ~ « «n ¦ Ò¤hÒ§i¦ Ñ ~ «£h « h h ~° k |h n£ « k h oh ¥{ h £iÒ r ¬ Ò i nh Ñ ~q ¦ Ò£ Ù § | h kz h h h~q £ « n h£hzxÕ¤ h k h oh ¤ h } Ò §i Ò¦ h oh ¥~ k k ¤ ¦ Ñ ~ «£h « h h ~° k |h nh 1 1BIB@LJ £h « h h ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « !* ¤ %0- ¦ Ò£ Ù § | h kz h h h~q £ « n | h £ « Í nh ¦ Ò h h ~° £ Ù h hi { hÑ ¦ Ò£h {k § Ñ£ Ù ¦ h ¤iÑni ¦ h oh ¥~ k k ¤ nkÕh o { k « k } « ¬ ~ ¤ £ £ ª Ñ | ¤ k° «ni nkz h h h~q v | Ò ~ «kz h h h ~q { nh Ñ § Ñ k q {£o ¤ § Ñq {Ò hu ~ ¤ £ o n§{Ò « Í nkz h h h ~q ¤ £ i h kz h h h ~q |Ñ hk nh n ¤ £ « ~ « h Õ hk nh n 44


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h ~q ¤ £ i h kz h h h ~q §{Ò h « ~ zÕk° h |Ñ hk n n { r «n ~ ¤ £ §{Ò{° £ h | i ¬ | i nhu |Ñ h « ~ zÕ ×oo Ѧ h h o z i n hk n n {

j ¢ ª m} ª ¢ ª mn g s s $/, h Ñ ~ §{Ò h {° £ h £o o h 1 1BIB@LJ o £ Ù ~ « | £ Ò ¤ Ò h z iÒ n|Ò o n§ Ñ£ Ù k £ « n h|Ñ §

j ¢ ª mn gg } ª g Ð } { Ñ m£hÐ m h g } ¤ } £ 0 0!(! +) q ª m ¢j ¢ Ø j Ð s s Ð g m £ j Ð s s ¥ Ñ z¯ ¢ g q ª m n ¯ ¦ Ð h Ñ }{Ð m ¨ } ª n Ð m g } {Ð g z¯ ¢ ~ g n h mg Ð } ~ ¤ ~ §{Ò£k {° £ h oh ¦|Ò tt Ñ h n ¤ tt ¦ Ò{° £ h h ~ ¥ ~ ¤ 1 1BIB@LJ ¤ Ò ¤|Ñh z r «n tt ¦ Ò{° £ h Ñ n~ h 1 1BIB@LJ §{Ò ¬ { n¤ Ò | ¬n¤|Ñ ~ « h r «n¦ qÑ nh ¦ Ò h | h k Ò k n Ò¦qÒ h h h k° «n k q ~ « ¤ h£hzxÕ~ «£h « iÒ n ~ ¤ 1 1BIB@LJ n k £ ª ~ «¤|h|Ñ nh £h « h h ~° Ò ~ «£ Ù Ò¦ Ò h } n ~ ¦ h ¦qÒ£k « n¤ h zÕ ¥{ k £ ª ~ «¤|h|Ñ nh o h ~ |Ñ h {° £ h oi n Ò h h oh r «n£ Ù ~¦ h Ñ ~ Ñ n§ hª{ ¦ h z i n tt Ñ h n ~ «h° {¦ Ò ~ ~° Ò ~ «o { Ò n¥k niÑ ¬ w ¦ Ò¤hÑ~ ¥ ~ £ « ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¬ w ¥{ ~ ¥ ~ £ Ù Òo {£hª §{Òo h hkÒ ¦ ¥k niÑ ~ ¬n { ¤ ¤ Ñn Ñ ¤ Ñn §{Ò¦ Ò ~ | { Ñ ~ « § Ò¦ tt Ñ h n £ « tt { nh Ñ §{Ò ¬ { n§ ¤ Ò £ « ~ « | k ~ ¤ ~ ¥ ~ §{Ò h {° £ h ¦ Ñ ~ «£h « h h o {h ¦ Ñ |Ñ n © ~ «£h « iÒ n ¤ oo nh z ~ « k £ ª § Ñ| nh r «n k £ « n~ «~ ¥ ~ o k £ ª Ñ ~ { tt §{Ò

j ¢ ª m} ª ¢ g z n ghÑ }} ª } ¤ } ¢ g Ñ m¥ Ñ } p¯ jÐ ¢ n g g ¢{ Ô ¢ © { j ¢ © m /( £ « ~ « | k ~ ¥ ~ §{Ò « k° £ iÒ ~ Ñ ~ £ {iÒ |h n¦ tt Ñ h n ¥{ ¦ Ò h ¦ Ò Ò « ° h zÕ¦ § ¦ Ò h £~ Õ£ ª|k £ ª n !0) ~ ¥ ~ £ h Ò n kÑ £ £ Ù o° £n Ò ~ Ò { h£ ¬ ho h ¬ ~ ¥ ~ n £ h Ò n¦ Ò ~ q° kÑ £ |Ñ £ « no h£{ h hu k h£{ Ò ~ Ò { h£ ¬ ¤ i ¦ Ò ~ n h ¦ Ò h t |¦ Ò Ò « ¦ Ò h !0) |Ñ £ « ~ « o h ~ ¥ ~ §{Ò « k° Ò ni ¤hÒ§ik° £ iÒ ~¥{ ¤hÒ§ikÑ £ o hh i { §{Òo h¦ Ò h £| Õ£ ª|k £ ª n !0) | ¬n¤|Ñ£{ h } n£{ n k £ Ù o° Ò ~ Ò { h£ ¬ ¦ | *)/ £ Ù o° £n Ò ~ £ Ù £n ~ ¬n ¬ Ò ~ ~ ¬n ¬ £ « ~ « h t ¥|| h §{Ò k° q ¬i {¦ Ò ~ q° £n kÑ { tt ~ « ° h zÕ§ ¦ Ò h !0) | ¬n¤|Ñh n k £ Ù o° £n Ò ~ ¤ { h£ ¬ £ Ù o° £n Ò ~ £ Ù o° £n Ò ~ Ò { h£ ¬ Ò o h|Ò £n o h Ñ o q° £ ªo ¬ ¤ ¦ Ò ~ q° kÑ { tt |Ñ £ « no hiÒ | ¬n¤|Ñ| k k £ Ù o° £n Ò ~ ¤ { h£ ¬ £ Ù o° £n Ò ~ £ Ù o° £n Ò ~ Ò { h£ ¬ Ò o h|Ò £n Ò ~ | ¬n¤|Ñ h k o h Ñ o q° £ ªo ¬ ¥{ ~ §{Ò « k° Ò n i £ h} k° q ¬i {i n t ¥|| h |Ñ hk nh n£ « ~ « | k ×oo Ñ Ñ nh o z i n hk nh n 45


m n È

j ¢ ª m¢g ª g g y } ª 0 0!(! +) ¢ g Ñ mjÐ ¥pÑ g hÑ ¢j hÐ ¤} }Ô ¢ j ª } ª ¤ ª m n gg Ð } £ §{Ò h £o o h 1 1BIB@LJ o £ Ù ~ « | £ Ò ¤ Ò h z iÒ n|Ò o n§ Ñ£ Ù k £ « n h|Ñ §

j ¢ ª mn gg s {{Ð m ¨ } ª ¢ g ª hÑ mg g g g n g ¤} } Ô £ g n g ¤} j j ¥ h h° h { ¤ i n kz h h h ~q |Ñ h £ « ¤ n¥k n Ò n h o¥{ r «nk { Ñ h ¤iÑni ¦ | {o ¤ n hi ¬ h~ ¬n h Ñ ~ o§{Ò k £ « no h ¥ h h° h { ¤ i nkz h h h ~q ~ « k § Ѥ Ñ ¤ § Ñ£~Ñ £~ h Ñ n Ò ~ ~ «} h£ « Ñ £ Ù Ò ¦ t |h Ò ¦ t | ¦ Ñ o Ñn ¦ Ò£h {k §{Ò£ £ £ Ñ n Ò£ Ñ ¦ | {£{ h | {~ «£h « iÒ n ¤ o h ¥ h h° h { ¤ ~ «hÑ ¦ Ò£h {|Ò ~ h h h oh £ « i ¬ } nk £ « no hk £ « ¤ n¦ £ « nhu£hzxÕh h° h { ¤ h h h oh ¤ h h° h { ¤ h ¤iÑni ° ~¦ h Ñ ~ ~ «£ Ù Ò ¦ t |

j ¢ ª mn ghÑ }} mg jÑ Ð m ¢} ~ y v p p n £ ¢} v ¢ g | ~ « iÒ ~~ nh kÒ Ñ n £~ z w q q o ¤ £~ w £ h } nh ~ « £~ w £ h h Ñ ¥~ ~£ hq n o h £~ z w q q o Ñ h ¤ ~° h kÒ h £~ ~ « £~ w £ h | h k °« | ~ nh kÒ 0>K@QFLKP ¬ o h£ | { nh Ñ o Ñn ¦ Òh Ñ ~ §{Ò h ~ o hiÒ ~{ nh Ñ £ « no hh Ñ ~ k ÑkÒ ~ «£ Ù ~£ hq o h £~ z w q q o r «n£ Ù Ò |¤ o° Ñ ¤ h zÕ¥~ k k ¤hÑh Ñ ~ r «n o | zxÕ n Ñ ~ «¦qÒ¦ h | ¤ h zÕ¥~ k k i nk kÑ Ò ~ « n |Ò n ° £iÒ o h £~ w £ h o n£h {k £ « no hh ~ « £~ w £ h o h «n ~¦ £~ i n| Ò o° Ñ | zxÕ£ Ñ ¬ ¤hÑk ÑkÒ i nh Ñ ~ Ñ n§ hª{ h Ñ ~ | h} n ×t o hiÒ ~{ nh Ñ o n h n¤ ° n¥{ §{Òo {£| | zxÕi n k ÑkÒ o h £~ « © ~° h ~{¤~ ~ ¬n ¬h Ñ ~ §{Ò{° £ h | ¤ «n¤ Ò o n « ¦o Ñ o {k £ « n o hiÒ ~{ nh Ñ n§{Ò

h ¨ k{ kxÏ }e k } j ¢ ª mn gg « z ¬ É h Ñ ~ ¬ ~ « { h£ ¬ oÑ h {Ò £n h Ò ¬ Ñ ~ «} nh° {q° ¦ É i n£n h Ò ¤ £n h Ò § Ñ ¬ ¦|Ò tt £qÑ h £n o° Ò ~ £ « i ¬ o ho° Ò ~ z ¬ É o hh h Ò £ « £| £ « h i h o } nh ¦qÒ£ Ù £n ~ £ ¤ h oÑ kÑ ¦ t |k « k } « ~ £q « « Ñ ¥k n Ò n£n ~ i nh Ñ ~ nkn Ѧ { ~ «£ ¥{ | Ñ ¬ ~ |Ñ " &1! ~ « £~Ñ z ¬ É r «n { no h z ¬ É ~ « £~Ñ o hh £| ¥|i n " &1! ~ ¬n ¬ ~ n ~ o ¤ ¦ h o { £n ~ Ñ h h Ò £n ¤ h h | ¬ o n o k £ « no hh ~ «§ Ñ }o { £n ~ §{Ò£ n ° h q° £n |Ò ¤ { h£ ¬ ¦ ¤|Ñ É o h ~ |Ñ h i h n~ ¦ k|§{Ò Ñ n§ hª{ h Ñ ~ £q « Ñ o }o { £n h Ò ¦ Ñ £ « q° k ¬ £{ ¤ £ « h q° k £n |Ò ¦ Ò£ h h ¤ £n {i nh Ñ ~ §{Ò£ Ù Ñ n{ ho h ¬ h Ñ ~ n ¤ Ñn£n ~ qÑ n~ n ~ £n {o hh {° £ n h §{Ò £k { |o hh Ñ Òo {o° Ñ h zÕ 3BKALO #FK>K@FKD } nh i ~ Õ ¤ h } Ñ n~ !&# i n ~ 46


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

j ¢ ª mn gg ¢j ª ¦ h m { £ g¢ ª z ¬ É h Ñ ~ § Ñ ¬ ~ « Ѧ h £n |Ñ n £~ § Ñ ¬ ¦|Ò tt £qÑ h £n kÑ | tq ¤ kÑ | i n£n h Ò £ ~§ Ñ £ § Ñ ¬ ¦|Ò tt £qÑ h £n { n ¬ { £ {¦ £ | h n h £n iÒ

n h £n kÑ | tq

kÑ |

Ò ~ Ò ~

Ò ~ Ò ~

Ò h Ò ~ ¬n ¬ h Ñ ~ n kÑ ¦qÒoÑ ~ «|Ò noÑ ¦ Ò£oÒ ¬h kÒ £ Ù h £n { Õ w Ñ n§ hª| h Ñ ~ §{Ò ° h k £ « n~ «£h {o h£n | |Ñ n £~ { n|Ñ § ¬ ¦qÒ¤ Ò ¤|Ñh z £ « Í nh k £ « n~ «£h {o hh i n | ¤ h£ « £n | |Ñ n £~

Å Å Å Å

~° tt r ¬ i £n | |Ñ n £~ Ñ n Ò £o o |h n£n « §ih oÑ q° ¬¦ h £n | |Ñ n £~ £ Ù ¤|Ñ h £o o |h nh £oÒ ¬|Ñ n £~ £ « ¤ Ñn o hh £ « ¤ ni n | ¤ h£ « £n | |Ñ n £~ ° £n h { Õ w ~ « h§ Ò¦ tq £n h~ «£ Ù h £n |Ñ n £~ § q° ¬ ~ «£ Ù £n h { Õ w

j ¢ ª mn gg m} } ª n}¯ ¥ Ñ ¢ g z g zÑ jÐ h Ñ ~ h £ kÑ ¤ o z } nk k Ò kÑ i nh n~ Ñ n} «}Ò hÑ o ~° h n~ ¦ ¤|Ñ h o ~ Õ¦{ © ho h ¬ ~ h ~{ h {Ò kÑ i n kÑ i n£n n~ £ « i Ò Ñnq ¬ Ñ £n n~ ¬ o£h {h {Ò kÑ «n£ Ñ ¬~° ¦ Ò Ò £q « « Ñ ~ § Ñ k £ « no hh {Ò kÑ Ñ n ° k t|Ñ n h £n i n ~

j ¢ ª mh m{ j ¢ ª mzÑ ¢j z { NA@EP .EOG } n k £ « n~ « Ò h Ò h Òo § Ñ }oÑ { h£ ¬ }Ò § Ñ } k £n |Ò £n n~ § Ñ Ñ {Ò £ | ¦{© r «n£ « Ò h Ò h Ò {oÑ { h£ ¬ £n |Ò o } £ Ù h { {q° ¬ Ò h Ò ABC>RIQ ¥{ h Ò h Ò h Ò h Ò { {q° ¬ Ò h Ò Ò} Ò h Òo ~ ¦ h i q° ¬ £~Ñ £~ h £oÒ ¬§ Ñ{Ò ~ ¤ § Ñ h h « © i n Ò h Ò h Ò ¦ h £ k £ « n{Ò £k { |i n Ò h Ò h Ò Ò n~ }{ { k Ñ £q « } ~ o« { ~° ¥{ } o { { k Ñ £q « } h h | { ¦o n~ §{Ò }Ò { k Ñ £q « } i n Ò h Ò h Ò|°« ¤ {n Ñ k £ « n{Ò £k { |i n Ò h Ò Ò h Ò h Ò n | ¤~ ~ « Ò n~ §{Ò k o n{Ò £ « q{£q k £ « n~ « ni n Ò h Ò Ò h Ò h Ò{ nh Ñ

47


m n È

Ñ n§ hª| hÑ h n~ Ò n~ k h iÒ h {° £ n i n Ò h Ò h Ò ho hh o z { k Ñ £q « } i n Ò h Ò h Ò ¤ Ò n~ k | {| iÒ iÑ i n Ò h Ò h Ò } nh n£ « ¤ n h o { { k Ñ £q « } §{Òo h£ ª §r|Õi n ° hn h | } o { { k Ñ £q « } k | { | ¬§~ j ¢ ª mzÑ j ,NE?A .EOG ¦ h z ~ «iÒ h° {£ « £| ~ «£h « iÒ nh° {¦ Ò h i ¬ ~ £ Ò h Ò Ò h Ò h Ò o ° Ò h Òq {~ «£h « iÒ n~ «£ i ¦|Ò¥k nh § i ¬ ~ £ h k | {| ¬§~ ~ ¬n ¬ h | { h£ ¬ ¦ | { | ni ¬ no h~ « Ò n~ §{Ò n~ ¦ Ò h Ò{ nh Ñ § ¤ Ò o Ñn ¦ Ò kÑ r ¬ i |Ñ Ñ i n Ò h Ò q {~ «£h « iÒ n{ nh Ñ { n r «n£ Ù § | h §h| { j ¢ ª mzÑ j Ð m (EMQE@EPU .EOG } n k £ « n~ « o £h { i ¬ £ « Ò } Ò h Ò nkÕ o i Ò h Ò ¦ | { nhÑ k h° {§}Ñ} Ò} Ò h Ò o§ Ñ }i Ò h Ò§{Ò~ ~ ¦ k ~ «| £ n|Ò nh £ « no hh r ¬ i £ « i n| ¦ | { n o § Ñ h ~ ¬n ¬ Ò h Ò h Ò§ ѧ{Ò ° Ò h Ò§ r ¬ i ¦ | {| ¬ "5 Ò} Ò h Ò }r ¬ i Ò h Ò§{Ò~ « k z q Õ ~ h~ Õ | kk « ¦{ ~ « ¦ t |kÒ h~ Õ £ Ù | ¤ Ñn ¬

j ¢ ª mn gg } ª } Ñ | Ñ ¥ sÐ | Ñ ¥ z Ð gg Ð Ñ

z ~ « k h Ñ Ò} Ò ¦ tÑi n ~ k ~ £k £o t¥ k zxÕ o° h { ¤ ~~ «£h « iÒ n } Ò i n ~ h £ Ù o° Ò i no° Ò ~ «o° Ñ §{Ò¤ Ò ~ ¬n {i n ~ r «n¥{ h z £qÑ ¬ o o z §{Ò Ñ h n~ o k £ « no hh ~ « Ò} Ò ¦ tÑ} Ò ¦ ~ hh Ñ Ò £ « no h h Ñ Ò} Ò ¦ tÑ }k k | ~ « q ~ «|Ò n¦qÒ£ n Ñ ¦ tÑ £qÑ h ¤|Ñn| ¬nh h £ Ù |Ò { n ¬ Ò} Ò Ñ o§ Ñ } k ¤ £ n£ « | o ¤ }Ñ n{ £ « n~ « Ò} Ò ¦ tÑ£ §{Ò Ñ n§ hª| kz h h i n ~ ¦ Òk ° k t|Ñ h {° £ h ¦|Ò hh h° h { ¤ h oh ~ «{ £ Ù Ñ n «n £ « £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò Ñ }£ £ « n£ « o £iÒ £ Ù h q ¤ £ q « kk £ « £iÒ h o z k {£ h£ Ù h h £ Ù h Ñ n Ò hÑ h q t Ò} Ò o° É ho h ¬ h£ Ù £ « n~ «£h « iÒ nh Ò} Ò ¦ tÑ ¤ £ Ù h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õh ~ o |Ò n{° £ h | | h ¤ i ¬ | ~ «h° {§ Ò¦ à £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh Ä r «n Ñ ¦|Òh i nhu Ñ n£k Ñnk {

j ¢ ª m} ª n ¢g z h « ¥ Ð ~ | h} nk £ « n~ «o £h {i ¬ ¦ ¥{ o { Ñn¤ } ¤ ~° h q £q n v | h Ñ h Ñ n Ñ n ~ «£h « iÒ n £ « iÒ ¤ Ñ £{ª k £ « n~ « o£h {i ¬ ¦ Ѧ h ~° n i n ¤|Ñ k Ñ ~ ¬n £{ª i nk £ « n~ «o £h {i ¬ ¦ Ño h ×oo ¦ ¤ h ¥{ o {~° £{ª k £ « ni n Ñ n ~ ¬n {¤ o { ° { k ° k t£ « h° { | h Í nh ¤ h £ |Ñ §

j ¢ ª £ m Ð m z¢ © h m¢}j¤ ¤ £ { g g } {Ð g z¯ ¢ ~ g n h y ~ n{Ò £~k¥ ¥ ¤ |h i n kÒ ¤ h k hÒ Ò Ñ nhÒ h ¥{{¤ £ Ù | £ Ñn k |Ò nh ¤ k k { n~ «£ « i ¬ i n Ò ¥ k¦ k nk { o ~ Ñ n v £ § ѧ{Ò Ñn ¦ Ò ~ |Ò n | £ « ¦ Ò h o }{° £ |Ñ § §{Ò ¥{ | h} nh {° £ h o ¤ ¦ Ñ ~ ¬nh y |h i n kÒ ¤ h h £ « h k £ Ù Ò ° ~ n{Ò £~k¥ ¥ ¤ | n~ h§ Ð §| Õi n Ò ¥ k| k k { n ¤ ¤ ¥ Ò i n¥ h~ «£ « ¤ n§ Ñ n {£ ª ho h ¬ ~ |Ò n| « | ¦ h y £~k¥ ¥ ¤ |h £ « i ¥ h ~ n h o¦ ¤ { o ~ hi ¬ ~° ¦ Ò « ¦o Ñ h ~ n£~k¥ ¥ i n ~ o }| n k |Ò nh ¤ £ Ò nk zkÑ ¦ Ò¤hÑ hkÒ Ñ h y ¥k n Ò n ¬ w { o ~ ¤ |h Ñ n °« £ 48


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

Ñ n§ hª| ~ §{Ò| h} nk £ « ¤ n Ñ nhÒ h ¥{{i n£~k¥ ¥ ¤ |h ¦ Ñ© ~ «hÑ ¦ Ò£h { h h ~ n h o ~ « o£h {i ¬ o £h k }¦ h i n nkÕh ¦ h h { h ¤iÑni ~ ¦ Òk ¦oh k hÒ Ò ~ n£~k¥ ¥ { o ~ ¤ ¤ h o~ «£ « ¤ n§ Ñ n {£ ª ~° ¦ Ò ~ |Ò n n¤ h o¦ Ò { h } q |i n Ò ¥ k Ñ n °« £ ~ ¬n ¬ h ~ § Ñ } | §{Ò~ |Ñ k £ « ¤ n o~° ¦ Ò ~ Ò n~ n£~k¥ ¥ § Ñ }| n|Ñ k |Ò nh ¤ k k { n i n Ò ¥ k~ « ni ¬ o h ~ «n|Ò n} | ho h h o§ ¦ ~ « { ~ h ~ ~ ¤ n ¥ ~ n h o Ñ n °« £ £ « £| k Ò |Ñ k £ « ¤ n ~ n h o§{Ò Ñ n {£ ª ¤ Ò nk k Ñ n| ¦ h v | n ~ ¬n h n~ £ « y ¥k n Ò n ¬ w ¤ |h £ « h h ~ «{ i¬ ¥{ Ñn£ Ò ¤ ¤ n ¥ h ~ n h o£ « £iÒ Ñh £ Ù Ò£ Ñ {Ò !FDFQ>I -I>QCLOJ Ã{ o ~ ¤ | Õ Ä ¤ h {Ò { o ~ Ñ £~k¥ ¥ ~ « °¬ } nh o {h ¦ ¤ h Ñ h Ñ n h Ñ n °« £ £ « y i {k }¦ h v | n ¤ h ¤iÑni ¦ | { ho h ¬ ~ n ¥ y h i n h n Ñ n °« £ £ « ¦ Ò h n k Ò k £iÒ ¦o£h « h h Ò n kÕ |h ¤ £| k Ò |Ñ hn ¦ h n h o¦ Ñi n nkÕh ~ o« £h {i ¬

j z £ } ~ h m g hÑ Ð j j h } h¥o | {Ò §r£ Õ£ Ù «n¦ k hk ~ « h ~ |Ñ £ wh o¤ k « kni nq | r «nk £ « n ¬ ¥ h £h { Ñ k ¬n ¤ ~ k ¤ n£ « i ¬ | £~k¥ ¥ {Ò h « ¥~ k k ~ « ~ h Ñ £{ } n ~ ~|Ñ h {° £ q | o° i n Òk ¦ nk h ~ « Ò ¥ k }£iÒ } nh ¦ Ò h iÒ iÑ §{Ò { h ¦ | k £ ª i nh ÑniÒ { h h § |Õ Ñn ¦ Ò ziÒ {Ò |Ñ n© £qÑ &KQBOKBQ LC 1EFKDP ç ¥ ~ Ä FD !>Q> à ­h{ |Ò Ä ¤ iÒ Ñ kk i n hkÒ £iÒ Ñw iÒ { o ~ £ « i ¬ Ñ n h ¥{ £~k¥ ¥ h £hª iÒ ¤ ¦ Ñ £qÑ k {Õ } h° £ {i ¬ ~ ¬n ¬ Ò¦ Ò h {Ò h « ¥~ k k |Ò n o {h iÒ |Ñ n© ¦ Ñ n£ ¤ £ Ù § | iÒ h° {i nhu £ « ¦ Ò « ¦o Ñ iÒ i n hkÒ §{Ò h h Í n n { h £iÒ } n£~k¥ ¥ ~ «nÑ i ¬ i n q q ~° ¦ Ò ziÒ Ñ kk } h£hª Ѧ ¤ iÒ { o~ hi ¬ ¦ iz ~ « k hÒ Ò ~ n£~k¥ ¥ £ Ù £ | ¦ Ò | h o h iÒ qt h § Õ£ « ni ¬ | § {Ò h k { n Ò § Ñ h n£ « ¦ Ò£~Ñ ~ £~k¥ ¥ ~ «£ « ¤ n§ Ñ n {£ ª o ° § Ñ h ~ ~ n |Ñ Ò ¥ k¤ ~ £qÑ £~ § Ñ }¦qÒn §{Ò~ ¬n ¦ ~ ¤ § Ñ }¦ Ò h ¤hÑ hkÒ §{Ò } nh « § i niÒ Ñ kk Ñn £ |Ñ k Ñ £q « } i n k { i nw iÒ ~ ¬ n h zÕ i n ~ ¤ h £n { n ¬ h { ¤ h k { i nw iÒ Ñ n { h o n k ° k t Ñ n «n } n¤ Ò Ñ ~ o hi ¬ {Ò kÑ ¦qÒoÑ ¦ h Ò n | h |Ñ n© £ « k { hª k o° £ Ù ~ «o |Ò n~° ~ h° { ¥ {Ò k { i niÒ ¥{ h o {h k { ° iÒ Ñ | ¤ £~ &KCLOJ>QFLK 0B@ROFQV *>K>DBJBKQ &0* | | w &0, ¤ ¥ h £iÒ } niÒ ° Ñ n k h h 1EFOA ->OQV 0B@ROFQV -LIF@V ~ ¬nh n¤ y k { i n iÒ £ « k Ò ¦ h n £~k¥ ¥ ¦ k|{Ò h ~{ h h h o h h -BKBQO>QFLK QBPQ ¤ h ¤hÒ§io { { { )LLMELIB @EB@H k k Ñh § ~ o {¦ Ò h ~{ ¤ | k° ¤ ° i n ~ ~ « h ¥{ o° n } h zÕ¤ ~ ~ h h ¦ h o {h £ | h zÕ ~ ¬n ~ h h ×n hn ¦ iÒ k o ¤ k {q ¦ h ¦qÒiÒ Ñ£

49


m n È

CORPORATE AND OTHER SIGNIFICANT INFORMATION h Ñ } ª ¦ £ h Ñ ¯ j s ª hÑ } ª ¦ } } j Ô ¢ p ª n¯ g z p ~ ~ k Õ £ q « o° h { q à ~ Ä q « Ñ h~ Õ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ Ñ Ã1/2"Ä §{Ò o {~ £ hÑ | ¬ n ~ £ « ~ « o h ¦ ~ r £~£ k £kq « o° h { ¥{ ~ o{~ £ £ « ¤ h Ò ~ £ « {° £ h o ~ n{Ò ¥~ k k |Ñ §{Ò o {~ £ ¤ £ Ù ~ q o° h { £ « ~ « h Õ ~ £ £ i~ « z ~ « k ~ ~ o{~ £ ~ n¬ ¬ ~ £ Ù Ò to° Ò kÑ ~ |« § Ò Ò ~ ¥{ ~ ~ £« hq° ¤ Ò o° ~ £ Ù Ò to° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ ¥{ ~ «| ¬n ° hn ¦ tÑ Ñ~ « £ i~ « k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ k ¥~ ~Õ ¥~ 4B?PFQB TTT QORB@LOM @L QE

} Ð } Ð £ } } ª ¢ hÑ Ð m} p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ £ ¤ {Õ£o ¥ { hq o° h {

£ i~ « } £~ n£k Õ ¤i n { £i|o| o h h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h o £~ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £ £r § Õ£ k £kq « o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

Ò¦ Ò£qÑ h zÕ ¥~ k k

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

50

è g | Ñ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

è g | Ñ

k ~ ~ £ Õ ~ h n£~ £| Õ£~£ £~k o° h { } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ q ¥~ ~Õ ¥~

h o n~

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £ £k~ £~ §~ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò£qÑ h zÕ ¥~ k k

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ r £ ªhrÕ o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

| h ¥~ ~ Õ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~q r £ ~ § Õ£ | £{ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~q | £{ £r Õ £~ §~ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~q £~£ k £kq « Õ £~ §~ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~q § Õ£ | £{ ¥ { ¬n Õ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h o n~

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò ¤ Ò ~ o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

51


m n È

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ Õ h ~ h £| Õ£ | o° h {

k q Õ q ¬ } { n | ¤i n~ Ñn n Ò n £i| h « h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h « ¥~ k k ~ « ¦qÑ k w

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t ~ «£ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ ho° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò~ « kÑ Ò ~

~ £k £ r k £ Õ£q £| Õ£ | o° h {

k q Õ q ¬ } { n | ¤i n~ Ñn n Ò n £i| h « h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h £| Õ£ ª|

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

h o £| Õ£ ª| ¤ Òo {o° Ñ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò ¤ Ò ~ o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £ ª £k£ r £ {Õ k q Õ q ¬ { ~k o° h { } { n | ¤i n~ Ñn n Ò n £i| h « h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

è g | Ñ

~ ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h {Ò h o {h ¤hÑ È ¤ h o « ~ « £h « iÒ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t~ « £ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ ho° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò~ « kÑ Ò ~

~ £ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

Ò¦ Ò h i |Ñ h ¥~ ~Õ£k « ~ «

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ h £{ k Õ £ q « o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

52


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ ¤r~£~ § ~Õ £r Õ o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

i ¤ ¦ Ò£qÑ h zÕ~ «£h « h h ¥~ ~ Õ h £ Ù q h

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £ £ ª ~ o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h {Ò h o {h ¤hÑ È ¤ h o « ~ « £h « iÒ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ Ñ n{ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £~£ £ ª o £ «n k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n ¤ {Õ £r Õ £r £i| Ò i n h n£~ o° h { ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h £ ¬

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

o {h h | {

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° kÑ Ò ~

~ £~£ k ¥ { ¬n k ~ ~ £ Õ o° h { } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h o n~

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° kÑ Ò £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ ho° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò ~ « kÑ Ò ~

~ £~£ k £k £ r o° h {

{{° £ n

~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° kÑ Ò ~

~ £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

k q Õ q ¬ } { n | ¤i n~ Ñn n Ò n £i| h « h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

è g | Ñ

53


m n È

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ §~ Õ £ ª|£ Õk ~ £ ª £ ª o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

qÑ niÑ ¥~ ~ Õ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t~ « £ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ ho° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò~ « kÑ Ò ~

~ ~ { o | ¤ {Õ £{ ¤ | Õ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h h oh kÒ ¤ ¦ Ò h ~ n £| Õ£ ª| } n « { o | § Õ £ ª §r|Õ¤ h zÕ «

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ { o ~ Õk o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h h o k no

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t ~ «£ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° ¤ Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ o° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò~ « kÑ Ò ~

~ ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h oo {o° Ñ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ ¥ Õ £|q « o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h oh ¥~ ~ Õ ¤ h « ~ «£h « £ « n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t ~ «£ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ o° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò~ « kÑ Ò ~

54

è g | Ñ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ ~ § k £~Ò ~Õ k ~ ~ £ Õ o° h { } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h £ ¬

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ k Õ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h o n~

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° kÑ Ò ~

~ ~ ¥ o | h Õ o° h { £{ q « Ã ~ ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ o° h {Ä

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

~ « h ¤ o {h {Ò h i Ñn kÒ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ £| Õ£ q « ¤ k £kq « o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t ~ «£ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ o° Ò ¥{ £ h q° § Ò~ « kÑ Ò ~

~ ~ £| Õ £ q « ¤ £h|£ Õ o° h {

k Õo ~ Õ q ¬ } q{ £ h ¤i n{ ¤{n £i|{ ¤{n h n£~ ¥~ ~Õ

h ¥~ k k ¤ £| Õ£ ª|

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

h ¥~ k k ¤ £| Õ£ ª|

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ £~ Õ£ ª| k ~ ~ £ Õ k Õ £ q « o° h { } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

è g | Ñ

55


m n È

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ ~ § Ð o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

ÒkÒ h h ¥~ k k

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t ~ «£ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ ho° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò ~ « kÑ Ò ~

~ ~ £{ ¥r q « Õ o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

i ¥m z ¤ | ¤~ ¥m z

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

Ò¦ Ò h {Ò h o {h h o ¥~ k k

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h ¥~ k k £ ~ « § Ò

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ | £{ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò£qÑ ¦qÒ h zÕ ¥~ k k

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ k o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h £ ¬

~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ k k ~ ~ £ Õ k £kq « o° h { } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

56

è g | Ñ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

è g | Ñ

~ ~ ~ q o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

h >II @BKQOB

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ § £|ª{ | k o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

o {h ~ | Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t ¤ h oh ~ « o° Ò Ò £h « iÒ n kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ q « Õ £k£ ¬ k ~ ¥hÒ o° h { q } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h ¥~ ~ Õ h £ Ù q h Ñ £k£ ¬

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ q « Õ h Ó o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¥~ ~ Õ h £ Ù q h

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t ~ «£ hq° £|ª kÑ ¤ Ò o° Ò Ò ¤ Ò t~ «£ hq° n§ Ñ£|ª kÑ ho° Ò Ò ¥{ £ hq° § Ò~ « kÑ Ò ~

~ ~ q « Õ o° h { q

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

{{° £ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ |Ò Õ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

|¤ o° Ñ | Õ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

( & + 1E>FI>KA LJM>KV )FJFQBA

h o n~ - , LU ,CCPELOB &K@LOMLO>QFLKP BKQOB /L>A 1LTK 1LOQLI> OFQFPE 3FODFK &PI>KAP

20! ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

57


m n È

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

$LIA ->I>@B &KSBPQJBKQP )FJFQBA

h o n~ - , LU ,CCPELOB &K@LOMLO>QFLKP BKQOB /L>A 1LTK 1LOQLI> OFQFPE 3FODFK &PI>KAP

$LIABK )FDEQ LJM>KV )FJFQBA

0RFQB 0Q '>JBP LROQ 0Q !BKFP 0QOBBQ -LOQ )LRFP /BMR?IF@ LC *>ROFQFRP

$LIAPHV LJM>KV )FJFQBA

0RFQB 0Q '>JBP LROQ 0Q !BKFP 0QOBBQ -LOQ )LRFP /BMR?IF@ LC *>ROFQFRP

/LPV )BDBKA )FJFQBA

h o n~ - , LU ,CCPELOB &K@LOMLO>QFLKP BKQOB /L>A 1LTK 1LOQLI> OFQFPE 3FODFK &PI>KAP

20! ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

h o n~ -OLPMB@Q $>FK )FJFQBA - , LU ,CCPELOB &K@LOMLO>QFLKP BKQOB /L>A 1LTK 1LOQLI> OFQFPE 3FODFK &PI>KAP

20! ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

20! Ò ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

20! ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

/LLJ 1ORB &KQBOKBQ 1B@EKLILDV 0E>KDE>F 'LEKPLK RFIAFKD +L -RGF>K /L>A 0E>KDE>F LJM>KV )FJFQBA - / EFK> 1BI #>U 1ORB 1O>ABJ>OH %LIAFKDP LJM>KV )FJFQBA

} p¯ £ Ñ

è g | Ñ

20! Ò ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

h o n~

20! Ò ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

h o n~

20! Ò ¤ Ñn£ Ù Ò to° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò 20! £ hq° £|ª kÑ

y h¤ |¤ i | z~Õ r ~Õ¤ Õ

h o n~ - , LU ,CCPELOB &K@LOMLO>QFLKP BKQOB /L>A 1LTK 1LOQLI> OFQFPE 3FODFK &PI>KAP

~ £ £r ¥ £ ª~ k Õo ~ Õ o° h { q ¬ } q{ £ h ¤i n{ ¤{n £i|{ ¤{n h n£~ ¥~ ~Õ

58

¢ }~ g n

{{° £ n


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ ~ Õ Õ£ q « È Õ o° h {

£ i~ « r k } k ¤i n { Ò £i| { Ò h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

|¤ o {o° Ñ | Õ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ r £o k £ q « Õ o° h {

k ~ ¥hÒ } ¤i n t §~ £i| t §~ h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

| h | Õ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò ¤ Ò ~ Õ o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ rÕ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

¦ Ò h £h « h h Òo° £ n { ¤ h zÕ Õ{¤ Õ¤ r ~Õ¤ Õ ~ «£h « iÒ n

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ o £ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

o° Ñ kÒ Ñ « |Ñ n©

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ ~ ¤ hr £| Õ¤ k~ o° h {

k ~ ~ £ Õ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

y £h Õ¤ £ Ù } h Êh

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £ ª r k Õ £ q « £~ §~ o° h {

k o h q ¬ ¤ q ¬ } ~ ¦|Ò ¤i n £i| ~ h n£~ k ¥~ ~Õ ¥~

Ò | h zÕ ¥~ k k

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

Õh n¦ Ò h h £k Õ «n i n h oÑ £n ~ n £ ªh~ h Õ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ §~ Õ~k Õ{ k k £ ªhrÕ o° h { q ¬ Ò n£ i~ « } ¤i n £i| n h h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

è g | Ñ

59


m n È

p ª }

| } ª{ «m ¯ gm ¥ sÐ

¢ }~ g n

} p¯ £ Ñ

~ r £ Õ¤ £~ §~ o° h {

k | h £ qq Ñ~ « |° £i k ~ n ° £ q q ¥~ ~Õ

Ò n ÕiÒ

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ r «n h {Ò Ò t o° Ò £ hq° £|ª kÑ ¤ Ò t o° Ò £ hq° kÑ Ò Ò ~ ¤ Ò t o° Ò Ò £ hq° kÑ Ò Ò ~

~ Õ¦ Ò h kn ~ £ i ¥~ ~Õ o° h {

k ~ ¤k Õ È ~ £ Õ Ò n£ i~ « q ¬ ~ « } ~ £ ¤i n £i| n h h n£~ ¥~ ~Õ

h kn ~ £ i | ~ « hu h° {

Ò ~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

~ £ ª £~ £o ~Õ o° h {

r k Ò ¤ h ¤i n~Ñ ¤ Òn £i| n£i h n£~ k

¦ Ò h o { ~° ¥ ¤h k £| Õ

~ ¤ Ñn£ Ù Ò t o° Ò ¤ Ò ~ ¯ Ò kÑ ~ «| § Ò Ò ~ £ hq° £|ª kÑ

hÑ } ª ¦ h m j j Ñ m m ~ £ Ò t

~ Õ h h~ Õ £~ §~ o° h { k | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ } q{ £ h ¤i n{ ¤{n £i|{ ¤{n h n£~ ¥~ ~Õ ¥~ 0"1 LKQ>@Q @BKQBO 4B?PFQB EQQM

TTT PBQ LO QE QPA

Ò tq

~ ¯ £ « n h Ò tq t |£ i~ « ~ § Òr £| Õ£ Õk £ Õ £ £ £ o° h { nh hr | ¬~ £ Õ q ¬ } ~ ¦|Ò ¤i n~ Ñn £ m £i| ~ h n£~ k ¥~ ~Õ ¥~

60

è g | Ñ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ £ Ò h Ò Ò¤~ Ò} Ò h Ò

k h n o° h { q £ i~ « } ~ « ¤i n n¥ n n £i| h n£~ ¥~ ~Õ ¥~

hÑ ¯ j s ª g £{Ð m { « m Ñ h m } ¦ ~ « h Õ ~ « q kz h h ~k ¬n~ « §{Ò | ¤|Ñn| ¬n o Õ k z h Õ £iÒ {° n|° ¤ Ñn h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¤~ £q Õ h n Õ§ ¥ o Õ r «n§{Ò ¤|Ñn| ¬n¦ Ò{° n|° ¤ Ñn n kz h h ¥{ | ¬n¤|Ñ ~ « k £ Ù |Ò § r «n no hh ¤|Ñn| ¬n{ nh Ñ ~ o h h Òo {h ¦ tÑ Ñ k k { h || z w ~ k z ¤ o Õ k z h Õ ¦ ~ « h Õ n n Õ£o t §{Ò ¤|Ñn| ¬n¦ Ò{° n|° ¤ Ñn L $OLRM EFBC #FK>K@F>I ,CCF@BO ¥{ | ¬n¤|Ñ ~ « k £ Ù |Ò § r «n no hh ¤|Ñn| ¬n{ nh Ñ ~ o Ò kz Ò {Ò h £n Ñ k k £ « ¤ ¤ n n Õ£o t ¦ ~ « h Õ k n Õ k z §{Ò ¤|Ñn| ¬n¦ Ò{° n|° ¤ Ñn Ò ° h ¥ {Ò h o {h { k ¥{ | ¬n¤|Ñ ~ « k £ Ù |Ò § ¦ h ¬ ~ §{Ò¤oÒniÒ h ¤|Ñn| ¬n h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¤ Ò kz Ò {Ò h £n Ñ |Ñ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¤ ° ÑniÒ i n Ò ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¦ Ñ~ ¬n |Ñ ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ £ Ù ~ «£ Ò ¤ Ò

¯ j s h m s s } ª ¢ g ª g g g ~ g n h mg Ð } tt Ñ {° £ h oh ¦ Ò h ¥~ ~ Õ~ n h £ Ù q h Ñ n ~ nkÕh « q ¤ Ñn £~ §~ ¦ iz ¬ ¤ ~ q « Õ £k£ ¬ ~ §~ £k£ ¬ q « o° h { q ¦ iz ¬ ¥{ £ É | ¬n¤|Ñ ~ « h k } n ~ « k ¤ h ¤hÒ§i £ « £| k ¬n~ « £ « ~ « h h ¤hÒ§i£ « £| k ¬n~ « £ « ~ « o h ¤hÒ§i £ « £| k ¬n~ « £ « ~ « £ ¤ ¤hÒ§i£ « £| k ¬n~ « £ « ~ « | k ¤ iÒ |h n Ñ n ~ ¤ ~ q « Õ £k£ ¬ £ « ~ « | k ¥{ tt ¬ |} nkÕ£ « Ñ {° £ h oh ¦ Ò h ¥~ ~ Õ~ n h £ Ù q h ¥{ ~ q « Õ £k£ ¬ ~ ¦ h {° £ h oh ¦ Ò h ¥~ ~ Õ~ n h £ Ù q h 61


m n È

¥{ ~ q « Õ £k£ ¬ Ò ~ «|Ò n v | | tt ¥{ |Ò n Ñn ~ Õ ~ ¬n { ~ ¬n Ñn h zÕ £k « n ~ ¬n { ¦ Ò ~ §{Ò¤hÑ h zÕh i Ñn h zÕ %B>ABKA h zÕ Ò n Ñn |Ò n ¦ Ò¤hÑ ~ ¦ h k kÑ § Ñ Ò h Ñ Ò ~ ¤ |Ò n Ñn ¦ Ò¤hÑ ~ ¦ É o h ~ «~° tt ¤hÒ§i£ « £| k ¬n~ « o h kÑ § Ñ Ò h Ñ Ò ~ ¤ h zÕh §{Ò¤hÑ 0BQ 1LM LKSBOQBO i n q h |Ò n Ñn ¦ Ò£ Ù h ~ ¯i n ~ £ « ¬ { tt n ¥{ ~ q « Õ £k£ ¬ £ Ù Ò|Ò n n~ ~ ¬n {£ « ¦qÒ¦ {° £ h oh § Ñ Ò h Ñ Ò ~ £ Ù kÑ ¦qÒoÑ ¦ h o { £k « n h zÕ |Ñ n © ¤ Ò ~ «¦ h ° n h h zÕ¤ £k « n ¦ Ò Ñ¦ ¦qÒn §{Ò| {£ r «n¦ h {° £ h | tt ¬ ~ q « Õ £k£ ¬ |h noÑ kÑ | ¤~ ¦ h £iÒ Ñ {° £ h oh £ Ù £n Ò i n §{Ò ~ ¬n {¤|Ñ É hÑ hkÑ ¦qÒoÑ ¦{ © ~ ¦ h h£ h tt | tt h° { Ñ h~ q « Õ £k£ ¬ § Ñ v | | tt ¦ iÒ «niÒ ¦{ ~ o ¤oÒn£ Ù h zÕ h ¦ Ò v | | tt ¦ Ò} h|Ò n¦ £ k h~ q « Õ £k£ ¬ § Ñ v | ¦ Ò} h|Ò n¦ £ ~ q « Õ £k£ ¬ |Ò n¤oÒn£ | £ Ù h zÕ h ¦ Ò ~ ~ £ « ~ o z k° q ¬¤on¤ Ò o ¤oÒn¦ Ò~ q « Õ £k£ ¬ ~ ¤ v | ¦ Ò} h|Ò n¦ h° {£ k hk ¬n h~ q « Õ £k£ ¬ § Ñ v | ¦ Ò} h|Ò n¦ h° {k ¬n ¬ ~ ~ £ hkÑ £ ¦ Òn{¦ Ò h ¤ ~ h£ h tt §{Ò~ ~ ¤ ¦ h z }Ò | k £ ª Ñ k o° £ Ù £ « k « kni n w ~ ~ h£ h tt ~ ¬n { n Ñ §{Ò¥{ ¤oÒn¦ Ò ~ q « Õ £k£ ¬ ~ Ñ n Ò § Ñ Ò h Ñ t t £qÑ £k « n¤ h zÕ ~ k k £ « ¦ Ò h ¥~ ~Õ £ k « ~ « ¦ %0- à t t £qÑ £k « n¤ h zÕ Ä Ñ n 1 1BIB@LJ ¦ w Ò £ qÑ ¤ £ £k~ ¦ w Ò ¦ Ò £ qÑ £ « ~ « h k ¥{ h° { £ É ~ « h k ¿ ~ « n k ¤ ~ hiÒ |h n¤ ~Ò tt p n ~ « h k ¤ p n ~ « h Õ ¥{ tt £qÑ £k « n¤ h zÕ ¬ | } nkÕ£ « ¦ Ò 1 1BIB@LJ £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- ~ « £~ ~ o« h | {| n¬ ¥k niÑ i n 1 1BIB@LJ ¤ £ ¥~ k k i n~ n¬ ¦ Ñ h n¤ ki n £ £k~ ¤ £ £k~ |h n¦ Ò£qÑ ¤ |h n {° £ h £ « rÑ ¤r ¤ ° n h £k « n¤ h zÕ %0- ~ «¦ Ò£qÑ ~ « £~ £ Ù £ z É | £ i n¦ t | h h oh ¥~ k k ¤ ~ « i n 1 1BIB@LJ ¥{ £ £k~ §{Ò kÑ £qÑ ¦ h zÕ£ Ù h | ¤~ ¥{ k° zo ho° } w ~ « ° h¦ Ò h £q n z q Õ r «n h k° zkÑ £qÑ | h£hzxÕ¤ h k° zkÑ £qÑ ~ «h° {¦ tt £qÑ £k « n¤ h zÕ ¤ £ h£hª o h 1 1BIB@LJ ~ n¬ ¬ £ £k~ 1 1BIB@LJ oi £ « ¤ nkÑ £qÑ §{Ò£ Ù k n¬ k | £n « §i~ «h° {¦ tt £qÑ £k « n¤ h zÕ tt h i Ñn h ¥k niÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « %0- à tt i Ñn h Ä Ñ n 1 1BIB@LJ ¦ w Ò¦ Ò h i Ñn ¤ £ ¦ w Ò¦ Ò h i |Ñ h ¥{ h° { £ É ~ « h k ¿ ~ « n k ¤ ~ hiÒ |h n¤ ~Ò tt p n ~ « h k ¤ p n ~ « h Õ ¥{ tt i Ñn h ¬ £ Ù tt i Ñn h ¥~ ~Õ£k « ~ « | h kz h h h~q £ « n h h h oh ¥~ k k £ ~h i Ñn h ¤ h i |Ñ h p h ¦ qh oo £ h £ Ñ ~ « | £ n ~ « k ¤ | ~ «o §{Ò h ¤hÒ§i£ « £| £ Ù k © § ~ ¬n h « i n Ñ n h° h { ¤ ~ «o h¦ k|¦ £ « nh i |Ñ h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¥{ ¦ h i Ñn h ¥~ ~Õ£k « ~ «{ nh Ñ 1 1BIB@LJ |h ni Ñn h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ Ò¤hÑ £ Ò h h oh i |Ñ h ~ «§{Ò t |o hkz h h h ~q ¥{ £ |h n r ¬ h ¤ k o >M>@FQV Ò

62


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

i nk o ¦ ¥k niÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « %0- i n 1 1BIB@LJ ~ ¬n { £~Ñ h o° Ò¦qÒ h o° n z Ò ¦ ~ « k £ « ¦ Ò h i |Ñ h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤hÑ q q ¦ w Ò h h oh ¥~ k k i |Ñ h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¥k niÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « %0- ~ ¬n ¬ £n « §ii n tt i Ñn h o £ Ù £n « §i tt ~ «£ Ù | w ¤ ¦qÒh Ò h h i |Ñ ~ h | £n « §i~ « 1 1BIB@LJ h° { ¥{ 1 1BIB@LJ ~ ° >M>@FQV ~ «£ § i |Ñ ¤hÑ Ò h h oh i |Ñ h « §{Ò ho h ¬ 1 1BIB@LJ o } k |Ò nh r ¬ k o £ « £| i n £ Ò h h oh i |Ñ h « ¦ ~ h © É £ « h h o z i k o ¥k niÑ ¦ É|Ñ © § tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò Ñ n £ £k~ ¦ w Òi ¤ h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ £{ q « h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ ¥h ~ Ãh n~ Ä ¦ w Òr ¬ à tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ Ä £ É | ¬n¤|Ñ ~ « k ~ « n k

¥{ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ ¬ |} nkÕ£ « i ¤ ¥ §{Ò~ «k { Ñ o §{Ò i n £ £k~ o h

h kÑ £qÑ ~ Õ ¥~ k k i n £ £k~ r «n h § {Ò £ ¥~ k k o° £ ¤ #, ~ ¬n h zÕ « tt z IFKHP | tt £qÑ £k « n¤ h zÕ } n ~ £ h Ò n ¤ ~ « ~ ¬n {~ «£h {o h §{Ò { nh Ñ | ~ « § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ ¤|Ñ £ « k° z §{Ò | k o } n k h° { tt ¤

i kÑ £qÑ £ ¥~ k k i n £ £k~ o° § Ñ£h £ Ã~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ Ä ¤|Ñ } { o h k h° { t t ~ « t t £qÑ £k « n¤ h zÕ } h h£ h hÑ k h° { £ k h° { £ ~ «§{Ò h i à h£ h tt £qÑ £k « n¤ h zÕ Ä ¤ Ò ¤|Ñh z ¦{o £h {i ¬ hÑ o } n k É ¤|Ñ } {o h k h° { tt h£ h tt £qÑ £k « n¤ h zÕ { nh Ñ

¦ ¤|Ñ h z h{Ò |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ n Ñ ° h {° £ n ¤ rÑ ° n £n kÑ £qÑ | tt £qÑ ~ «{ } n ¥ n£ ¤ £ ¬ h ¤ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h ¦ Ò§{Ò r «n ~ ¤ Ñn~ n Ã|Ò ~ kÑ ¦qÒ oÑ i n £ £k~ Ä ¥{ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ i n £ £k~ o h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK £ h Ñ Ã §{Ò ~ i n £ £k~ Ä ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ o |Ò nr ¬ ¤ ¥ §{Ò ~ i n £ £k~ ¦ ~ «~° h r ¬ i £ ªo ¬ ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ Ã ~ «~° h r ¬ i §{Ò £ £k~ £ ªo ¬ Ä

ho h ¬ £ £k~ |h n¦ Ò ~ ¥{ £ h} §{Ò¤hÑh n~ ¦ h r ¬ ~ Õ ¥~ k k i n £ £k~ n Ñ Ã~ Õ £ £k~ hÄ ¦ k Ò ~ à k ¦qÒ ~ Ä r «nh n~ }¦qÒ ~ §{Ò¦ k h° { tt h£ h tt £qÑ £k « n¤ h zÕ ¤ Ò ¤|Ñh z à ~ ¦ h r ¬ Ä ~ Õ £ £k~ h z ~ «i n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ h {Ò £ ¥~ k k o° £ ¤ #, ¤ h zÕ « tt zo° IFKHP ¥{ k i n #, Ñ~ « h ¥ £ |

£ « h n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ¤ q° k ¦qÒ ~ ¤ Ò h ~ Õ £ £k~ h Ñ ¦{~ « n § Ñ }¥ ¤ Ñ n ¦ Ò ¤ hÑ h n~ §{Ò ¦ ~ « h° {§ Ò ¦ Ò £ Ù ~ « ~° h ¥ ¤ Ñ n ~ Õ 63


m n È

£ £k~ h à ¥ ~ Õ £ £k~ hÄ £ £k~ o q° £n ¦ Òh n~ £ Ù kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ £ £k~ h Ñ { nh Ñ £ « £ £k~ q° kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB { nh Ñ o k }Ò ¤ Ò £ £k~ o { h |Ñ h n~ ¦ h ¥ ¤ Ñn ~ Õ £ £k~ h Ñ { nh Ñ kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ £ £k~ h~ «£h « iÒ n k o° ~ «£~Ñ h £~Ñ i n §{ÒkÑ £qÑ £ £k~ £{ ° £ £{ hÑ Ò £{ ~ « ¥ ~ Õ £ £k~ h à kÑ {~Ò i n £ £k~ Ä

¦ Ñ i n~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ ¬ ¦ hÑ k h° { tt h£ h tt £qÑ £k « n¤ h zÕ ¤ Ò ¤|Ñ h z £ £k~ o £iÒ ~° t t £qÑ h | k k ¦ h Ñ ~ £ « ¦ Ò £qÑ ¬ ~ « PILQP «n ¬ ~ « £ ¥~ k k i n £ £k~ r «n£ Ù ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ à tt £qÑ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ Ä ¥{ £ h £qÑ Ñ n Ò É } {o h k h° { tt h£ h tt £qÑ £k « n¤ h zÕ ¤ Ò ¤|Ñh z à k h° {h i §{Ò £ £k~ i ¬ {~Ò Ä ¤ o { ¤ Ñn §{Ò ~ £{ ~ «£h {o hkÑ £qÑ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ o } n k h° {h i §{Ò £ £k~ i ¬ {~Ò o } n ~ « h ¥ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ ¦ Ò¤hÑh n~ h£h {h z { nh Ñ i ¬ hÑ ~ ¬n ¬ | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~

¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ h¦ Ñ n £ i n tt £qÑ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ £ £k~ §{Ò hw £h « h ~ ¦ ~ «{ ¤ ~ h £qÑ ¥{ q {Ò hu i n } ~ «| ¬n ¤ ~ ¤ Ñn~ n~ «£ Ù ~ «| ¬n ¦qÒ{° £ n i n~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ £ £k~ o ¥ ¤ i ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ { nh Ñ ¦ Òh n~ ¤ h n~ o ¥ ¤ r ¬ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ ¬ | k ~ «h n~ ¤ £ £k~ o |h nh à k r ¬ i ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ Ä ¥{ £ Ù § | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~

h ~ ¯¤ k £ « n ¦ k t£ £ ¦ §{Ò ~ i n £ £k~ ~ Õ £ £k~ h¤ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ «£ o £ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ £ Ò ¤|Ño h° {§ Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~

hÑ ¥ ~ Õ £ £k~ h h£h {£ | { {¦{~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ h n~ o£ h¦ Ò £ £k~ q° £n £ Ù kÑ × o o ~ +BQ -OBPBKQ 3>IRB i n §{Ò ~ i n £ £k~ ~ « £ ~ ¬ n { h kÑ { ~Ò i n £ £k~ QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ £ £k~ h à §{Ò ~ £ £k~ knkÒ nÄ ¤ o nk ¦qÒ ~ i nh n~ § Ñ Ñ ~ ¬n { n Ñ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~

h o° h {k {i n £ £k~ ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ k { i n £ £k~ o Ñ Ñ no° h {| h z ~ « § r «n } nh z { n|Ñ § ¬ £ £k~ |Ò n {|Ñ ~ £ h Ò n¦{£h « h ~ Õ £ £k~ ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ¥ ~ Õ £ £k~ £ ªo ¬ ~ «£h « iÒ n¤|Ñ k ¬n £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h £ « n ° k t n£ « n~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ r «n§ Ñ h° { £ ¬ {¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ «hu h° { £ « n{ nh Ñ } nk° ni n £ £k~ ¦ £ « n ° o Ò ~ «h ~ ¯i n £ £k~ ¦ ~ Õ £ £k~ ~ «¥ ¤ Ò ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t

64


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

k {¥{ i n £ £k~ £h « h h §{Ò ~ i n £ £k~ ~ «£h « h tt £qÑ £k « n¤ h zÕ |Ò n§ Ñ£h §{Ò ~ £ £k~ knkÒ n i ~ Õ £ £k~ h~ «¥ ¦ Ò¤hÑh n~ |Ò n§ Ñ £ h kÑ { ~Ò i n £ £k~ QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ ¬ k ~ Õ £ £k~ Ñ ~ « £ ~ « ¥ ¦ Ò h n~ |Ò n§ Ñ £ h k r ¬ ~ « h n~ q° ° ~ Õ £ £k~ Ñ ~ « £ { n h Ñ n §{Ò ~ i n £ £k~ ~ « £ h « h t t £qÑ ~ Õ £ £k~ Ñ ~ « £ |Ò n§ Ñ£h kÑ ~ ×oo i n §{ÒkÑ £qÑ ~ ~ «kÒ nq° ¤ o h ~° { tt « ¦{~ ¬n { k { i n £ £k~ o |Ò n§ Ñ£h Ò i n k r ¬ i £ £k~ ~ ¬n ¬ £ £k~ |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~

¦ £ « nh h £ £k~ |h n~ « o h {° £ h ¦ Ò h n~ q « £ Ù Ò £ h Ñ ¤ Ò ¥ q Õ Ñ ¦|Ò h Õ h i nh Ñ ~ ~ « £ h « h ~ Õ ¥~ k k i n £ £k~ ¦ ¤|Ñ ~ « ~° h r ¬ i §{Ò £ £k~ £ ª o ¬ i o { ¦ Ò h h ~ « £ h « h ~ Õ ¥~ k k i n £ £k~ ¦|Ò h Õ h i nh Ñ ~ | iÒ h° {~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò £ £k~ k ¦ ¥ ~ Õ £ £k~ £ ªo ¬ ¤|Ñ k ¬n~ «£h « iÒ n o { h Õ h ¦ i nh n~ ° ~ Õ £ £k~ ~ « ¥ ¤ Ò ¥{ h n~ o { q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { n h Ñ n § Ñ£ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h i nh Ñ ~ £h « h ~ Õ £ £k~ ~ «¥ ¤ Ò ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò ¤ o {° £ h ¦ Ò h ° £n ~ «§{Ò | h Õ h ~ ¬n {§ ¦qÒrÑ ¤r £ « ~{¤~ ~ Õ ~ «§{Ò h £ h Ò n¦ Ò h q{¦qÒ£n h { nh Ñ

tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò Ñ n 4 ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 Ä £ É | ¬n¤|Ñ ~ « k ~ « n k

¥{ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ¬ |} nkÕ£ « i ¤ ¥ §{Ò~ «k { Ñ o §{Ò i n 4 o h

h kÑ £qÑ £ ¥~ k k i n 4 o° £ | tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 n ~ « | k Ñ n £ £k~ ¤ 4 ~ ¬n~ «¤hÒ§i£ « £| à tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 Ä } n£n ~ «§{Ò o hh ¦qÒ ~ £ h Ò n ¤ ~ « ~ ¬n {~ «£h {o h §{Ò{ nh Ñ | ~ « § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ¤|Ñ £ « k° z §{Ò k o } n ~ «k h° { tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 à k h° { tt 4 Ä ¤

i kÑ £qÑ £ ¥~ k k i n 4 o° § Ñ£h £ Ã~ Õ 4 Ñ ~ «£ Ä ¤|Ñ } { o h k h° { tt 4 ~ « tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 } h h£ hhÑ k h° { £ h° { £ ~ «§{Ò h i à h£ h tt 4 Ä ¤ Ò ¤|Ñh z ¦{o £h {i ¬ hÑ o } n k É ¤|Ñ } {o h k h° { tt 4 h£ h tt 4 { nh Ñ

¦ ¤|Ñ h z h{Ò |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ n Ñ ° h {° £ n ¤ rÑ ° n £n kÑ £qÑ | tt £qÑ ~ «{ } n ¥ n£ ¤ £ ¬ h Ã|Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ i n 4 Ä ¥{ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ i n 4 o h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK £ h Ñ Ã §{Ò ~ 65


m n È

i n 4 Ä ¦ ~ «~° h r ¬ i £ ªo ¬ ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 Ã ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 £ ªo ¬ Ä

n k h° { tt 4 k h£ h tt 4 ¤ Ò ¤|Ñh z 4 o |Ò n¥ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ o |Ò n ¥ £ ¥~ k k i n 4 o° £ Ã~ Õ 4 hÄ ¦ ~ «h° {§ Ò¦ Ò£ Ù ~ «~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ 4 h à ¥ ~ Õ 4 hÄ ~ ¬n ¬ §{Ò ~ i n 4 ¤ ~ Õ 4 h £ h Ñ Ã~ Õ ~ «i i n 4 Ä

° ~ Õ 4 h~ «§ Ñ }¥ ¤ Ñn §{Ò¦ ¥ ~ Õ 4 h 4 o q° £n ¦ Òh n~ £ Ù kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 h~ «§ ѧ{Ò h ¥ ¤ Ñn { nh Ñ ¦ ¥ ~ Õ 4 h £ « 4 q° kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB { nh Ñ o k }Ò ¤ Ò 4 o { h |Ñ h n~ ¦ h ¥ ¤ Ñn ~ Õ 4 h~ «£h « iÒ n { nh Ñ ¥{ kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 h~ «£h « iÒ n k o° ~ «£~Ñ h £~Ñ i n §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ £ Ù £ £{ hÑ £{ ~ « ¥ ~ Õ 4 h à kÑ {~Ò i n 4 Ä

¦ Ñ i n~ Õ 4 Ñ ~ «£ 4 |h no £iÒ ~° tt £qÑ h | kk ¦ h Ñ ~ £ « ¦ Ò£qÑ ¬ ~ « PILQP «n ¬ ~ « £ ¥~ k k i n 4 r «n£ Ù ~ Õ 4 Ñ ~ «£ à tt £qÑ ~ Õ 4 Ñ ~ £« Ä ¥{ £ h £qÑ Ñ n Ò É o h } {o h k h° { tt 4 h£ h tt 4 ¤ Ò ¤|Ñh z à k h° {h i §{Ò 4 i ¬ {~Ò Ä ¤ o { ¤ Ñn §{Ò ~ £{ ~ «£h {o hkÑ £qÑ ~ Õ 4 Ñ ~ «£ o } n k h° { h i §{Ò 4 i ¬ {~Ò o } n ~ « h ¥ ~ Õ 4 Ñ ~ «£ h£h {h z { nh Ñ i ¬ hÑ | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4

¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 h¦ Ñ n £ i n tt £qÑ ~ Õ 4 Ñ ~ «£ 4 §{Ò hw £h « h ~ ¦ ~ «{ ¤ ~ h £qÑ ¥{ q {Ò hu i n } ~ « £ Ù ~ «| ¬n ¦qÒ{° £ n ~ Õ 4 Ñ ~ «£ 4 o ¥ ¤ i ~ Õ 4 Ñ ~ «£ ¦ Òh n~ ¤ h n~ o ¥ ¤ r ¬ ~ Õ 4 Ñ ~ «£ ¬ | k ~ «h n~ ¤ 4 o |h nh ¥{ £ Ù § | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4

h ~ ¯¤ k £ « n ¦ k t£ £ ¦ §{Ò ~ i n 4 ~ Õ 4 h ¤ ~ Õ 4 Ñ ~ «£ o £ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ £ Ò ¤|Ño h° { § Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4

hÑ ¥ ~ Õ 4 h h£h {£ | { {¦{~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 h n~ o£ h¦ Ò 4 q° £n £ Ù kÑ ×oo ~ +BQ -OBPBKQ 3>IRB i n §{Ò ~ i n 4 ~ «£ ~ ¬n { h kÑ {~Ò i n 4 QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 h à §{Ò ~ 4 knkÒ nÄ ¤ o nk ¦qÒ ~ i nh n~ § Ñ Ñ ~ ¬n { n Ñ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4

h o° h {k {i n 4 ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 k { i n 4 o Ñ Ñ no° h {| h z ~ « § r «n } nh z { n|Ñ § ¬ 4 |Ò n {|Ñ ~ £ h Ò n¦{£h « h ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ¥ ~ Õ 4 £ ªo ¬ ~ «£h « iÒ n¤|Ñ k ¬n £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h£ « n ° k t

66


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n£ « n~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 r «n§ Ñ h° { £ ¬ { ¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ «hu h° { £ « n{ nh Ñ } n k° ni n 4 ¦ £ « n ° o Ò ~ « h ~ ¯i n 4 ¦ ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¤ h § Ñ v | | iÒ |h n h ~° h ~ «£h « iÒ n

k {¥{ i n 4 £h « h h §{Ò ~ i n 4 ~ «£h « h tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 |Ò n§ Ñ£h §{Ò ~ 4 knkÒ n i ~ Õ 4 h~ «¥ ¦ Ò¤hÑh n~ |Ò n§ Ñ£h kÑ {~Ò i n 4 QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ ¬ k ~ Õ 4 Ñ ~ «£ ~ «¥ ¦ Òh n~ |Ò n§ Ñ£h k r ¬ ~ «h n~ q° ° ~ Õ 4 Ñ ~ «£ { nh Ñ n §{Ò ~ i n 4 ~ «£h « h tt £qÑ ~ Õ 4 Ñ ~ «£ |Ò n§ Ñ£h kÑ ~ ×oo i n §{ÒkÑ £qÑ ~ ~ «kÒ nq° ¤ o h ~° { tt « ¦{~ ¬n { k { i n 4 o |Ò n§ Ñ£h Ò i n k r ¬ i 4 ~ ¬n ¬ 4 |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4

¦ £ « nh h 4 |h n~ «o h {° £ h ¦ Òh n~ q « £ Ù Ò£ h Ñ ¤ Ò ¥ q Õ Ñ ¦|Ò h Õ h i nh Ñ ~ ~ «£h « h ~ Õ ¥~ k k i n 4 ¦ ¤|Ñ ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 £ ªo ¬ i o {¦ Ò h h ~ «£h « h £ ¥~ k k i n 4 ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ ~ ¬n { | iÒ h° {~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 k ¦ ¥ ~ Õ 4 £ ªo ¬ ¤|Ñ k ¬n~ «£h « iÒ n o { h Õ h ¦ i nh n~ ° ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ k § Ñ£ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h i nh Ñ ~ £h « h £ ¥~ k k i n 4 ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o h h n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò ¤ n {° £ h ¦ Ò h ° £n ~ «§{Ò | h Õ h ~ ¬n {§ ¦qÒrÑ ¤r £ « ~{¤~ ~ Õ ~ «§{Ò h £ h Ò n¦ Ò h q{¦qÒ£n h { nh Ñ

tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò~ « n~ £ « £| Ñ n 4 ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ É | ¬n¤|Ñ ~ « k ~ « n k

¥{ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ |} nkÕ£ « ¦ Ò 4 i ¤ ¥ ¤hÑh n~ ¤ £ « ¦ Òh n~ r ¬ ¤ ¥ §{Ò~ «k { Ñ o §{Ò i n 4 o hkÑ £qÑ £ ¥~ k k i n 4 o° £ ã ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä | tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| } n£n ~ «§{Ò o hh ¦qÒ ~ £ h Ò n ¤ ~ « ~ ¬n {~ «£h { o h §{Ò{ nh Ñ | ~ « § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

¥{ h{Ò |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ n Ñ ° h {° £ n ¤ rÑ ° n £n kÑ £qÑ | tt £qÑ ~ «{ } n ¥ n£ ¤ £ ¬ h Ã|Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ i n 4 Ä ¥{ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ 4 o h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK £ h Ñ Ã §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ä ¦ ~ « ~° h r ¬ i £ ª o ¬ ~ « h° {§ Ò ¦ t t ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä

n k h° { tt 4 £ « £| ~ « tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| } h h£ hhÑ k h° { £ h° { £ ~ «§{Ò h i ¤ Ò ¤|Ñh z 4 o |Ò n¥ £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ o |Ò n ¥ £ ¥~ k k 67


m n È

i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « { nh Ñ Ã~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¦ ~ «h° { § Ò¦ Ò£ Ù ~ «~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ~ ¬n ¬ §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ h Ñ Ã~ Õ ~ «i i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

° ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ~ « § Ñ }¥ ¤ Ñ n §{Ò ¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 o q° £n ¦ Òh n~ £ Ù kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ~ « § Ñ § {Ò h ¥ ¤ Ñ n { n h Ñ ¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ « 4 q° kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB { nh Ñ o k }Ò ¤ Ò 4 o { h |Ñ h n~ ¦ h ¥ ¤ Ñ n ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ~ «£h « iÒ n{ nh Ñ kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « k o° ~ « £~Ñ h £~Ñ i n §{ÒkÑ £qÑ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £{ £ Ù £ £{ hÑ £{ ~ « ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã kÑ {~Ò i n 4 Ä

~ ¬n ¬ ¦ h z ~ « h £ « ¥k n Ò nkÑ £qÑ £{ ° £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| £ « n o h h ~ ¥~ k k |h n h£ h ~ ¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h £qÑ ¦qÒ£ ¥~ k k ¦|Ò tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- k Ñ tt |h n Ñ kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o nkn£ Ù o° ~ «£~Ñ h £~Ñ i n §{ÒkÑ £qÑ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £{ £ Ù £ £{ hÑ £{ ~ « ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ £ «n Ñ § ѧ{Ò h £ « ¥k n Ò nkÑ £qÑ £{ ° £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ « no h£ | { nh Ñ ¤|Ñ Ñ n¦{ ~ ¬n ¬ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

h ~ ¯¤ k £ « n ¦ k t£ £ ¦ §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o £ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ £ Ò ¤|Ñ o h° {§ Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt ¥ i ~ Õ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

k {¥{ i n 4 £h « h h §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « |Ò n§ Ñ£h §{Ò ~ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « knkÒ n i ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «¥ ¦ Ò¤hÑh n~ |Ò n§ Ñ£h kÑ {~Ò i n 4 QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ ¬ ¤ k h ~° { tt « ¦{~ ¬n { k { i n 4 o |Ò n§ Ñ£h Ò i n k r ¬ i ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 4 |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

¦ £ « nh h 4 |h no h {° £ h ¦ Òh n~ q « £ Ù Ò£ h Ñ ¤ Ò ¥ q Õ Ñ ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ ~ «£h « h ~ Õ ¥~ k k i n 4 ¦ ¤|Ñ ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ i o {¦ Ò h h ~ «£h « h £ ¥~ k k i n 4 ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ ~ ¬n { | iÒ h° {~ «h° {§ Ò ¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « k ¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o { h Õ h ¦ i nh n~ ° ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ n § Ñ£ « ¤ niÒ h° { ¦ h Õ h i nh Ñ ~ £h « h £ ¥~ k k i n 4 ¥{ § ѧ{Ò k ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò ¤ o {° £ h ¦ Ò h ° £n ~ «§{Ò | h Õ h ~ ¬n {§ ¦qÒrÑ ¤r £ « ~{¤~ ~ Õ ~ «§{Ò h £ h Ò n¦ Ò h q{¦qÒ£n h { nh Ñ

68


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

t t ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ñ n 4 ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä | ¬n¤|Ñ ~ « k ~ « n k

¦|Ò£n « §ik ° £ ªok }Ò i n£n « §i nk hÑ ~ ¬n {~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 o |Ò ni ¤ ¥ ¤ h n~ o |Ò nr ¬ ¤ ¥ §{Ò ~ «k { Ñ o §{Ò i n 4 o hkÑ £qÑ £ ¥~ k k i n 4 o° £ ¤ h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB « ~ «£h « iÒ n ã ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä | tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « } n£n ~ «§{Ò o hh ¦qÒ ~ £ h Ò n ¤ ~ « ~ ¬n { ~ «£h {o h §{Ò{ nh Ñ | ~ « § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤|Ñ £ « k° z §{Ò ° h n~ £ « £| k ¬n~ « o } n ~ «k h° { tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « à k h° { tt 4 £ « £| Ä h{Ò |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ n Ñ ° h {° £ n ¤ rÑ ° n £n kÑ £qÑ | tt £qÑ ~ «{ } n ¥ n£ ¤ ~ «{ ¤ £ ¬ h Ã|Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ i n 4 Ä ¥{ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ i n 4 o h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK £ h Ñ Ã §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¦ ~ «~° h r ¬ i £ ªo ¬ ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « à ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä

n k h° { tt 4 £ « £| ~ « tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « } h h£ hhÑ k h° { £ h° { £ ~ «§{Ò h i ¤ Ò ¤|Ñh z 4 o |Ò n¥ £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ o |Ò n ¥ £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « { nh Ñ Ã~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¦ ~ «h° { § Ò¦ Ò£ Ù ~ «~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « à ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ~ ¬n ¬ §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ h Ñ Ã~ Õ ~ «i i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

£n « §i n k hÑ ~ « | Ò n ° £ ª o k }Ò ¦ hÑ ~ « ~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ } n ¤|ѧ Ño° h {£ n h 4 §{Ò | ¤ §{Ò ° o¦ Ò{° £ h ~ ¬ n {~ « £ h « iÒ n~ « | Ò n§{Ò ° h £iÒ ~° ¤ v | | h i n| | t t ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò i h n ¤ ~° ¦ Ò zÕ r « n £ h h ° h n~ £ « £| k ¬ n ~ « k h n ¦ t t h Ò £n £ « o { £n ~ ° h §{Ò r «n£ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « n h n~ §{Ò | i n Ò} Ñ n~ ¦ h £iÒ ~° tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | h ~ ¤ o § Ñ £ | h zÕ~ « Ñn h ~ ¦ ~ n Ñ n Ò ¤ n£h {i ¬ o h ~° tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~° tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 h n~ o h£ h tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬h ~ «£n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n§ Ñ ° £ ªo k }Ò o |Ò n §{Ò£h {o hh ~° { h i nk Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ 4 h n~ |Ñ n§ Ñ ~ £ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì | tt { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {i ¬ o hh h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n¤ h ~° ¦ Ò h | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤

k r ¬ i £ Ù o° ~ Ã k r ¬ i ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä 4 o £ Ù Ò {q kÑ h o£p ~ «£h « iÒ n~ ¬n {£|ª o° o h h h ¥ i ~ Õ ¤ §{Ò¦ Ò¤hÑh n~ 69


m n È

° £n « §i¦ h ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 o |Ò n¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Òh h n~ ¥{ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ £n « §i~ «|Ò n ° £ ªok }Ò ¦ hÑ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « } n¤|ѧ Ñ o° h {£ n £ {¤ hw £h « h ~ ¦ ~ «{ ¤ ~ h £qÑ ¥{ q {Ò hu i n } ~ « £ Ù ~ «| ¬ni n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

° ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «§ Ñ }¥ ¤ Ñn §{Ò¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 o q° £n ¦ Òh n~ £ Ù kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «§ ѧ{Ò h ¥ ¤ Ñn { nh Ñ ¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ « 4 q° kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB { nh Ñ o k }Ò ¤ Ò 4 o { h |Ñ h n~ ¦ h ¥ ¤ Ñn ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «£h « iÒ n{ nh Ñ ¥{ kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « k o° ~ «£~Ñ h £~Ñ i n §{ÒkÑ £qÑ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £{ £ Ù £ £{ hÑ £{ ~ « ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « à kÑ {~Ò i n 4 Ä

~ ¬n ¬ ¦ h z ~ « h £ « ¥k n Ò nkÑ £qÑ £{ ° £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « £ « n o h h ~ ¥~ k k |h n£h « h h | k £ « n ~ ¤|Ñ£ n Ò£{ i n h ~ ¥~ k k ¦ h £qÑ ¦qÒ£ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦|Ò tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- k Ñ tt |h n Ñ kÑ {~Ò QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o nkn£ Ù o° ~ «£~Ñ h £~Ñ i n §{ÒkÑ £qÑ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £{ £ Ù £ £{ hÑ £{ ~ « ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ «n Ñ § ѧ{Ò h £ « ¥k n Ò nkÑ £qÑ £{ ° £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ « no h£ | { nh Ñ ¤|Ñ Ñ n¦{ ~ ¬n ¬ £ Ù § | iÒ h° { ¤ £n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

h ~ ¯¤ k £ « n ¦ k t£ £ ¦ §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o |h£ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ £ Ò ¤|Ño h° {§ Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù h h r ¬ i §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ « zÕ¤ ¤~Òo n ¥{ §{Ò£ Ù h hÑ h h ° h ¦{© i n 4 h n~ o §{Ò h ~ ¯ ¤ ¥ q Õ ¦ §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n~ « ¥{ k }Ò zÕ o h ~ « ~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ ~ ~ «o o° Ñ oÑ ¥ §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ |Ñ § ¤ ~ ¥{ zÕ~ «o §{Ò ¤ £hª § Òr «n §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ « ¥ q Õ i nh n~ £ n

4 o o { ¤ Ñn §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «|Ò nq° o } n ~ « h q° §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «|Ò nq° o k }Ò ¥{ q° ¦ Ò¤hÑh n~ ¦ ~° h {~Ò i n¤|Ñ £{ v ~ ¥{ £ « o h£{ ~ «£h { ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬

~ ¬n ¬ | o° { n|Ñ § ¬ Ã §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o k° zo h£ ¥~ k k o° £ ¦ | { n|Ñ § ¬

70


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

È

k £{ £ |

¦zÑjÐ ¢pÐ 3 ¢z } ª m} ¢ ª ¢{ j «m} ª ¯ ¢ ¤} j j {Ð ¢ } ¢z

§{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « iÒ n|Ò £ Ù § | h° { £ i n tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « r «n ×oo o k h° {¦ ~ « n k ¦ h z ~ « h i h° { £ i n tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « { nh Ñ §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « |Ñ £ ¦ qÑ n £ ~ « h i o {k Ò nh kÑ £qÑ ¦|Ò tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ~ «k { Ñ o §{Ò o h £ £k~ ¦ qÑ n £ ~ « h i { nh Ñ

hÑ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h£h {£ | { {¦{~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n~ o£ h¦ Ò 4 q° £n £ Ù kÑ ×oo ~ KBQ MOBPBKQ S>IRB i n §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «£ ~ ¬n { h kÑ {~Ò i n 4 QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ h Ñ Ã §{Ò ~ 4 ~ « n~ £ « £| k n¬ ~ « knkÒ nÄ ¤ o nk ¦qÒ ~ i nh n~ § Ñ Ñ ~ n¬ { n Ñ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | Ñ ni n£ | { { £qÑ h z 4 § Ñ Ñn §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù £ £{ | {|Ñ h h z 4 § Ñ Ñn §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù £ n£{ | {|Ñ h h | Ñ ¬ ~ ~ « { h£ ¬ +BQ &KQBOBPQ B>OFKD !B?Q |Ñ " &1! i n 4 £h h Ñ |Ñ h z 4 § Ñ v | | h n h | ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ § Ñ{° £ h ¤hÒ§ih z { nh Ñ | £ ~ «h° { h z 4 { {q° ¬h £n ¦ {£n |Ò hh Ñ «n Ò ~ h z §{Ò h £ « h h £h « h h ¬ Ò Ò | h h i n£oÒ ¬h 4 ¤ h z tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ¬ { n £ | { { ¦|Ò tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « £ « no h£ | h zÕ| ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

¦ h z ~ « 4 § Ñ Ñn §{ÒkÑ £qÑ 4 £{ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù o° £{ | {|Ñ h n£{ | {|Ñ h ¦ h z ~ «§ Ñ }{° n | Ñ ~ nh £n §{Ò hh z { nh Ñ £h {o hh ~ « £ £k~ § Ñq° §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «£h « iÒ n¦{© ¦|Ò tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « r «n£ Ù o hh ~ « h ~ ¥~ k k v | { tt § Ñ q° kÑ £qÑ ¤hÑ £ £k~ ¦|Ò tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- ¤ h { tt { nh Ñ i n h ~ ¥~ k k § ѧ{Ò£h {o hh { h i n£ | tt i Ñn h %0- ¤ Ò h n~ § Ñ ~ ¦ h £ h£ | { {¤ £ h¦ Ò 4 Ñn §{Ò ~ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « knkÒ n ¦ Ò¤hÑh n~ 71


m n È

4 n Ò ~ « h « ©§{Ò¤hÑ o h ~ «~° h ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ à ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä 4 o {° £ h |Ñ § ¬¥{ kÑ ¦qÒ o Ñ i n 4 £ n ¦ h z ~ « § Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ t t £h « h ~ h £qÑ ¦ ~ « { ¤ ~ Õ ¦ Ò h h n~ §{Ò 4 o {° £ h ¦ Ò h n~ Ò £ qÑ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n ~ £iÒ § ¤ ¦qÒ } ~ «| ¬n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ ¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò¤hÑh n~ §{Ò 4 o {° £ h ¦ Òh n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n 4 | tt « © ¬ 4 o {° £ h |Ñ § ¬£ Ù £ £hÒ £{ no h ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 4 £ n h ¦ Ò iÒ ¤ qÑ £ h n~ | ~ «h n~ |Ò nh | k £h « h ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «§{Ò Ñn ¤ ¥ ~ ¦ Òh n~ ¤ Ò Ã~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò Ä i | k £ « ¦ Ò k qÑ £ ¤ ¦ Ò h | ~ «h n~ |Ò nh | k ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n 4 £ « ¦ Òh n~ }¦qÒn ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò §{Ò¦ ° k t¦ h z £{ h ~ « h ¦qÒhÑ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ k £hª h £ h £h « h ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¤ ¦ Òh n~ £iÒ | o £ h ¬ | k

ho h ¬ o h ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « £ ª o ¬ h h } ~ « | ¬ n ~ « £h « h ~ Õ 4 ~ « ¥ ¤ Ò § Ñ Ñ ~ ¬ n { n Ñ r « n §{Ò h ¥ ¦ Ò ¤ hÑ ¤ ¤ n k Ñ t t £ Ù h n~ ¤ Ò } h { § } h k k } h {° £ h ¥{ h « ¦{~° ¦ Ò § Ñ } ¦qÒn §{Ò¥{ Ò£qÑ £ « n o hh £iÒ } n h ¦qÒ } ~ «§ Ñ Ñ ~ ¬n { n Ñ ¬ § Ñq {Ò hu ¥{ h n~ Ò r « n £qÑ ¦qÒ ~ Õ 4 ~ « ¥ ¤ Ò r « n § Ñ ¦ qÑ | k k ¦ h Ñ ~ § Ñ § {Ò Ñ ¦ h ¬ i hÑ h ¥ ~ h £qÑ ¦ Ò¤hÑ ¤ nk Ñ tt ¦ Òh n~ h k {kÒ k zÕ k q {Ò hu ~ ¦ h ¦qÒ } ~ «| ~ h £qÑ i n~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¦{© ¥{ h n~ Òr «n£qÑ ¦qÒ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò r «n§ ѦqÑ | kk ¦ h Ñ ~ § ѧ{Ò Ñ ¦ h ¬ k 4 § Ñ }{° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ Òo {h ~ Õ ¥~ k k kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n£iÒ } n ¦qÒ } ~ «§{Ò Ã } ~ « 4 ~ «§{Ò h ~ Ä ~° ¦ Ò Ò£qÑ h n~ § Ñ } £iÒ } n {° £ n ¤ ¦qÒ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò §{Ò 4 o |Ò n{° £ h { n|Ñ § ¬ {Ò kÑ ¦qÒ oÑ i n 4 £ n o { §{Ò r «n } ~ «¦ Ñ| ~ «k Ñ tt |h nh Ñ £~ £~Ñ h } ~ « 4 ~ « § {Ò h ~ ¥{ k Ñ t t o |Ò n{° £ h ¥{ £ | ¥{ o z } n h } ~ « | ¬ n i i £i|h ¦ Ò h ¥k niÑ i n Ò£qÑ ~ «o §{Òo h } ~ «¦ Ñ ¬ ¤ k k o i { ¬ ~ « ° | { | ¬ n ~ Õ 4 ~ « ¥ ¤ Ò ¤ h zÕ ¥ ~ k k « © i n Ò £ qÑ z } ~ « ¦ Ñ ¬ ¤ Ò ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ~ «| ¬n Ѧ } ~ « 4 ~ « § {Ò h ~ o { h zÕ ¤ ~ Õ ¦ Ñ~ « k z h z o° £ ¤ ~ Ñ n Ò £~Ñ h ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ~ « o | { | ¬ n ¦ } ~ « ¦ Ñ ¤ {° £ h ¦ Ò ¤ Ñ ¦ o Ñ k o ~ ¤ i { ¬ ~ « £ n ° ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò h zÕ¤ ~ Õ ¦ Ñ~ «o Ò ¤ | {| ¬n¦ } ~ «¦ Ñ ¬ ¦ Ò£ h ~ «£k | ¬n Ѧ } ~ « 4 ~ «§{Ò h ~ hÑ ~ « } ~ « ¬ o h £ Ù } ~ « 4 ~ «§{Ò h ~

h¦ h z ~ « 4 § Ñ } Ò ~ Õ 4 ~ « ¥ ¤ Ò £ « ~{¤~ ¥{ ~ Õ ¦ Ñ ¤ § Ñ }{° £ h ¤hÒ § i| ~ « h n~ |Ò nh | k ¦ £ ~ « h° {¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 o |Ò n{° £ h { n ¬ r ¬ ¤ o {¦ Ò h r ¬ ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ~ «£h « iÒ nr «n| ¬n Ñ | {| ¬n¦ } ~ « 4 ~ « §{Ò h ~ Ã~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ Ä ¦ k ~ «£~Ñ h kÑ {~Ò i n 4 QBOJFK>I S>IRB à k r ¬ i ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ Ä Ò ~ ¬nq° { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É o h ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ o h ~ «n¤ } n ~ « 4 q° k k r ¬ i ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¤hÑh n~ q° |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ ¬n {£h « h h

72


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

i ¤ ¥ ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¦ Ò¤hÑh n~ } n£n §{ÒkÑ £qÑ ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ r «n Ò£qÑ ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¬ § Ñq° ¦ Ò¤hÑh n~ £ « no h Ò£qÑ § Ñ } ¦qÒ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¬ §{Ò o } n ~ « 4 q° k r ¬ i ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ q° £n r «n£ Ù |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ kÑ £ k t£ ~ £ h Ò n ¤ h ~ ¬n {~ «£h { o £h {h h n~ £h {o h £ Ù o hh ¦qÒ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ h £qÑ ¤ Ò } ~ «i n~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¤ ~ £ h Ò ni n Ò£qÑ ~ «£ h£ h h n~ £ « no h Ò£qÑ { nh Ñ § Ñ }¦qÒ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ¬ §{Ò

¦|Ò n k i nh ~ « 4 v | | h i n| £h « h h r ¬ k ~ Õ 4 ~ « § {Ò h ~ | ~ « iÒ n|Ò h n~ o q° £n kÑ £qÑ ~ ¬ n {~ « £ h « h ~ Õ 4 ~ « §{Ò h ~ ~ « h n~ §{Ò o h Ò £ qÑ ~ « £ Ù | k k ¦ h Ñ ~ | t t £qÑ ~ « £ h « iÒ n Ñ n | kk { nh Ñ ¤ h n~ ¦ Ò¤hÑ 4 Ò {Ò { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É o h ~ «h n~ £n kÑ £qÑ o h Ò£qÑ ~ «£ Ù | kk ¦ h Ñ ~ ¤|Ñ k ¬n| tt £qÑ ~ «£h « iÒ n Ñ n | kk { nh Ñ ¤ h n~ o h ~ «n¤ } n ~ «h n~ q° k £n kÑ £qÑ ¬ ¦ Ò¤hÑ 4 ~ ¬n ¬ o° £n { nh Ñ o |Ò n§ Ñ£h k r ¬ i ~ Õ 4 ~ «§{Ò h ~ ~ «£h « iÒ n

h i n 4 £h « h h Ò } ~ « ¤ r ¬ k ~ Õ 4 ~ « § {Ò h ~ ~ « | ¬ n Ñ ¦ } ~ « r « n §{Ò h ¥ ~ h £qÑ } ~ « ¦ Ò ¤ hÑ h n~ ¤ Ò ¤ nk Ñ t t £qÑ } ~ « £ Ù h n~ ¤ Ò ¤|Ñ } h { § } h k k } h {° £ h ¥{ h « ¦{~° ¦ Ò § Ñ } ¦qÒn §{Ò¥{ Ò£qÑ £ « n o hh £iÒ } n h ¦qÒ } ~ « ¬ § Ñq {Ò hu ¦ Òh° {§ Ò£ n Ò É no h ¥ ~ ¤ nk Ñ tt ~ «£h « h } ~ «~ «£h « iÒ n{ nh Ñ £ Ù h n~

h h ~ ¥~ k k § Ñq° kÑ £qÑ ¤hÑ £ £k~ | tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- } h h£ h£ « no h h ~ ¥~ k k { tt ¤ £ £k~ § Ñq° kÑ £qÑ ¦|Ò tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ¥{ h z { nh Ñ ~° ¦ Ò 4 § Ñ q° §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¤hÑ h n~ r «n§ Ñ } Ñ £ Ù £ | { { ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ « h n~ §{Ò h Ò ni 4 |Ò n{° £ h o {h ¦ Ò £ £k~ ¦qÒk Ñ n£|ª ~ «£ « ¦ Ò h {° £ h £ h Ò n~ « }~° §{Ò¤ ¥{ q {Ò hu |Ñ h ~ ¥~ k k h n~ |h n {q ¦ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h {i ¬ ¦ h {° £ h £ h Ò n{ nh Ñ £ « 4 £ £k~ §{Ò kÑ £ kÑ q{£q ¦{© 4 |h no {° £ h o {h ¦ Ò £ £k~ {° £ h q° kÑ q{£q o° £n ~ «§{Ò o h h ~ ¥~ k k ¦ Ò¤hÑh n~ | £n « §i¤ iÒ h° {| ~ «§{Ò § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 4 £ £k~ r «n£ Ù Ò{° £ h £ h Ò n{ nh Ñ ~ h|Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h {i ¬ ¦ h {° £ h £ h Ò n{ nh Ñ o hkÑ £ kÑ q{£q ¦{© ~ «q° ¥{ h ~ ¥~ k k hÑ h q° £n { nh Ñ ¦ Ò¤hÑh n~ ¦ h z ~ «h n~ n §{Òq° kÑ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h {° £ h £ h Ò n{ nh Ñ ¦ Ò¤hÑ 4 £ £k~ ¤ Ò ¤|Ñh z

h n~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h /FDEQ LC CFOPQ LCCBO ¥{ o h ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ 4 ¦ Ò ~ h n~ ¥{ £ h} §{Ò~ «o §{Ò iÒ £ £ Ù ¤ h¦ h r ¬ ~ ¥ q Õ { h ¤ h n~ £h « h ~ Õ ~ «£ Ù ¥k n Ò n ¬ w h oh ¥~ k k i n 4 | kk « ¦ h Ñ ~ h£ Ò ~ Õ ~ «i i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ « n Ñ r «nh n~ } n~ §{Ò| hu ¤ hu £ i n h | Ã~ Õ 4 £ « £| Ä o } n |Ñ § ¬¤ Ò ¤|Ñ ¦{o } nhÑ h k Ò É o h ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ~ «h n~ o{~ £ £ « ~ k ¬n~ « | h~ Õ ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o k h° {~ n ¤ i ~ « Ò h h oh ¥~ k k « } Ñ n~ ~ «h n~ h hh Ñ ~ «~ } Ñ ¥{ ¦ Ò£ Ù § | h£hzxÕ¤ i ¬ | { n|Ñ § ¬ h 4 ¤ | kk «

73


m n È

¦ h Ñ ~ à Òi ~ Õ £ « £| Ä |Ò nh i ~ Õ 4 £ « £| ¤hÑ kk h 4 |Ò n{° £ h ¤ o {h ¦ Ò | kk « ¦ h Ñ ~ ¬ |Ò n h n iÒ £ à n iÒ £ Ä Ñn¦ Òh n~ ¥{ £ {| ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ } n¤|ѧ Ño° h {£ n £n « §i¤ iÒ h° { £ Ù ° k t~ ¬n {i nh £qÑ ~ Õ 4 £ « £| h hh n~ |Ò nh r ¬ ~ Õ 4 £ « £| ¬ h n~ |Ò n¤oÒn Òi ~ Õ £ « £| £ Ù h zÕ h Ñ |Ò nh r ¬ ~ Õ 4 £ « £| { nh Ñ Ã~ Õ 4 ~ «o ¥ Ä | iÒ h° {~ « ¦ n iÒ £ à n | Ä ¦ ~° h o h ~ «h n~ §{Ò n iÒ £ £ h Ñ ¬ | ~ « iÒ ~ Õ £ « £| o|h n o h ¬ ¦ £{ o h ~ i« n n | h n~ |Ò n Ñ n£|ª ~ «£ « ¦ Ò§{Ò | o h Ò} Ñ n~ ~ «o° £ Ù ¦ h r ¬ ~ Õ 4 ~ «o ¥ ¤ 4 |Ò n{° £ h ¤ o {h ¦ Ò | kk « ¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n£|ª ~ «¦ Ò§{Ò k h | ~ ¬n {~ «o° £ Ù | hu hu £ ¤ tt ° h i ~ Õ 4 ~ «o ¥ £ « §{Ò k ¤ h | ~ «£h « iÒ n~ ¬n {¤ Ò h n~ ¤ Òi ~ Õ £ « £| o £iÒ ~° tt ¤ ~° h r ¬ i ¤ ¥ ~ Õ 4 ~ «o ¥ ¦ Ò£ ªo ¬ ¦ £{ no hh n~ ¤ Òi ~ Õ £ « £| §{Ò k ¤ h | { nh Ñ ~ ¬n {¤ Ò h h h n~ § Ñ Ñn n | ¦ Ò Òi ~ Õ £ « £| ¦ £ ~ «h° { i h n~ Òi ~ Õ £ « £| § ѧ{Ò k ¤ h | ~ «o° £ Ù ~ ¬n {~ «£h « iÒ n ¦ £ £{ o h ~ «i n n | k k Ñ tt § Ñ }{° £ h ¦ Òh r ¬ i ¤ ¥ ~ Õ 4 ~ «o ¥ £ ªo ¬ ¦ £ £{ o h ~ «§{Ò k ¤ h | ~ «o° £ Ù ~ ¬n {~ «£h « iÒ n Òi ~ Õ £ « £| ~ i ~ Õ 4 ~ «o ¥ ¦ Ò kk h ¦ iÒ h° {¤ £n « §i£{ h { h Ñ ° Òi ~ Õ £ « £| ~ «h° {¦ n iÒ £ ¦ £ h£{ no h ¬ h Òi ~ Õ £ « £| n§ Ñ }i ~ Õ 4 ~ «o ¥ ¦ Ò kk h§{Ò ¦ £ h£{ { nh Ñ ¤ |Ñ Òi ~ Õ £ « £| |Ò nh i ~ Õ ~ « 4 o ¥ hk ¬n ¦ Òh n~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h hk ¬n ¥{ ¦ Ò{° £ h | i ¬ | ¦ h z £{ h o k }Ò

~ ¬n ¬ 4 §{Ò ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h /FDEQ LC CFOPQ LCCBO hh n~ §{Òr ¬ ~ Õ 4 ~ «o ¥ ¤ n|Ò nh i ~ Õ 4 ~ «o ¥ { nh Ñ ¤hÑ kk h h n~ o |Ò n~° n iÒ £ Ñn¦ Ò 4 ¥{ |Ò n h k ~ «h n~ £ i ¤ i £n « §i¤ iÒ h° {~ « ° k ti n h i ~ Õ 4 ~ «o ¥ { nh Ñ ~ «h n~ £ £ « 4 §{Ò n { nh Ñ ¤ Ò 4 o ~ ¦ h r ¬ ~ Õ 4 ~ «o ¥ £ Ù ¤ h¥{ £n « §i¤ iÒ h° {| ~ «§{Ò § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

4 o¥ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ 4 ~ «o ¥ { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ | kk « ¦ h Ñ ~ §{Ò¥{ § Ño° £ Ù |Ò n§{Ò k o hh n~

h o° h {k {i n 4 ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « k { i n 4 o Ñ Ñ no° h { | h z ~ « § r « n } n h z { n |Ñ § ¬ 4 |Ò n {|Ñ ~ £ h Ò n¦{£h « h ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « £ ª o ¬ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ « £ h { o h£ « n ° k t n£ « n~ « h° {§ Ò ¦ t t ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n§ Ñ h° { £ ¬ {¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ «hu h° { £ « n{ nh Ñ } n k° ni n 4 ¦ £ « n ° o Ò ~ «¤ k } h ~ ¯i n 4 ¦ ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ «£h « iÒ n k {¥{ i n 4 £h « h h §{Ò ~ i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « |Ò n§ Ñ£h §{Ò ~ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « knkÒ n i ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «¥ ¦ Ò¤hÑh n~ |Ò n§ Ñ£h

74


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

kÑ {~Ò i n 4 QBOJFK>I S>IRB i n~ Õ ¬ ¤ k h ~° { tt « ¦{~ ¬n { k { i n 4 o |Ò n§ Ñ£h Ò i n k r ¬ i ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 4 |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n h£ Ò kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

° h {° £ h £h « h h h 4 |h n~ «o {° £ h ¦ Òh n~ q « £ Ù Ò£ h Ñ ¤ Ò ¥ q Õ Ñ ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ ~ «£h « h £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ ¤|Ñ ~ «~° h r ¬ i §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ o {¦ Ò h h ~ «£h « h £ ¥~ k k i n 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦|Ò h Õ h i nh Ñ ~ ~ ¬n { | iÒ h° {~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ ¥ ~ Õ 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o { h Õ h ¦ i nh n~ ° ~ Õ 4 ~ «¥ ¤ Ò ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ § Ñ£ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h i nh Ñ ~ £h « h £ ¥~ k k i n 4 ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ñ ¦ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò ¤ {° £ h ¦ Ò h ° £n ~ «§{Ò | h Õ h ~ ¬n {§ ¦qÒrÑ ¤r £ « ~{¤~ ~ Õ ~ «§{Ò h £ h Ò n¦ Ò h q{¦qÒ£n h { nh Ñ 4 |h n {q{¦qÒ|Ñ h n~ ~o {h ¤ | ¤~ i n kk { nh Ñ ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } nkÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no hh ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i n 4 ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° {¥{ h n~ ~o {h | ¤~ i nh n~ ~o {h ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i nh n~ ~ « | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{© ¦ iz ~ «h n~ |h n {q{¦qÒ|Ñ 4 ¤ | ¤~ i n 4 ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } n kÑ ~ ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no hh ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i nh n~ ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° {¥{ 4 | ¤~ i n 4 ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i n 4 ~ « | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{©

4 ¤ h n~ § Ñ o¥ ~ hÑ h h ¥ ¥{ h « ¦{ r «n ¥ q Õ~ ¬n { n Ñ i n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ §{Ò k Ñ n Ò o hk Ñ tt h Ì £ Ù h zÕ h ~ ¬n ¬ £ Ò ¤|Ñ iÒ h° {¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Òh ~° §{Ò

tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¦qÒ nk | hu §~ ¤ ¦ Ò §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k h {° £ h h o z ¤ h | iÒ ~~ «£h {i ¬ o h £h « iÒ nh tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

75


m n È

tt ¥ i ~ Õ tt ¥ i ~ Õ Ñ n ~ ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt ¥ i ~ Õ ~ Ä

¥{ tt ¥ i ~ Õ ~ ¬ |} nkÕ£ « i ¤ ¥ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ |h n r ¬ ¤ ¥ ~ Õ £ ¥~ k k { n|Ñ § ¬

h £ ¥~ k k £ ¦ ~ « k ¤

i £ ¥~ k k £ ¦ ~ « k

¤|Ñ h z £ h Ñ Ã k h° { Ñn Ä

¥{ k r ¬ i ~ Õ £ ¥~ k k { nh Ñ Ã k r ¬ i ~ Ä £ Ù § | o° ~ « § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ~ ¥{ h n~ |Ò nq° k r ¬ i £|ª o° ¦ ~ «~° h ¥ £ ªo ¬ o h } {o h k h° { Ñn ¤|Ñ k ¬no } n ~ « k à Ñn i ¬ {~Ò i n~ Ä h¦ ~ « k i n¤|Ñ É n ~ Õ £ ¥~ k k ~ « n§ ѧ{Ò Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ ~ o oÑ kÑ £ o hk Ñ qÒ ¦ h Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ £ Ù o° £n £~Ñ h o° £n ~ «h n~ o |Ò nq° k ¦ Ò¤hÑ 12 ¦ É{ nh Ñ ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 12 ° ~ Õ £ ¥~ k k ~ «§ Ñ }o { ¦ Ò¤hÑ 12 §{Ò Ã Ñ |Ñ nkÑ £qÑ ÉÄ h{Ò Ò |Ñ É

¦ Ñn i ¬ {~Ò i n~ h ~ Õ £ ¥~ k k Ñ £ « ~ « n§ Ñ }¥ §{Ò ~ o q{¦qÒh n~ £ Ù o° £n £~Ñ h n£~Ñ i n Ñ |Ñ nkÑ £qÑ Éi n É | iÒ h° {¤ £n « §i i n tt ¥ i ~ Õ ~

¦ ~ « ~ Ñ n ~ Õ £ ¥~ k k ¦ Ò ¤ hÑ h n~ k }Ò Ñ n i ¬ { ~Ò i n ~ ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o } n hÑ h hv Ñ ~ Õ £ ¥~ k k ~ « ~ Ñ n ¦ Ò ¤ hÑ h n~ h z § Ñ | n| £ {~ « § Ò ¦ t t ¥ i ~ Õ ~ k Ñ t t |h no q{¦qÒ Ñ |Ñ n¦{ © ~ «£h {o hh Ñn ~ Õ £ ¥~ k k Ñ £ « ~ « h z § Ñ| n| £ {~ « § Ò{ nh Ñ ~ ¬n ¬ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ~

h ~ ¯ ¤ k £ « n ¦ k t £ ¦ ~ Õ £ ¥~ k k o |h£ Ù i nh n~ £ « h Ñ n ~ Õ £ ¥~ k k ¤|Ñ k ¬ n Ãh Ñ n Ä | h h ~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ~

hÑ h Ñ n ¤|Ñ k ¬ n ~ o |Ò n¦ Ò k° n¤ k° h ¤hÑ h n~ ¥{ } n ¤|Ñ § Ñ o° h { £ n h n¤ h Ñ ~ o |Ò n h ~ ¯ ¥ { q {Ò hu ¦ ~ Õ £ ¥~ k k ~ « o Ñ n ¤ ~ Õ £ ¥~ k k { n h Ñ o |Ò n o h h ¦{ ©

Ò ~ « hi n ~ o hh Ñn ¤|Ñ k ¬n ~ o {° £ h |Ñ § ¬£h « h ~ Õ £ ¥~ k k ~ «§{Ò h Ñn ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n ~ £ n ¦ h z ~ «§ Ñ }¥ ¤ nk Ñ tt £h « h ~ h £qÑ ¦ ~ «{ ¤ ~ Õ ¦ Òh h n~ §{Ò ~ o {° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ ~ Õ £ ¥~ k k Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n ~ £iÒ § ¤ ¦qÒ } ~ «| ¬n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬

76


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ £ ¥~ k k r «n§ Ñ }¥ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò¤hÑ h n~ §{Ò ~ o {° £ h ¦ Òh n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n ~ | tt « © ¬

k {i n ~ £h « h h ~° { tt ~ ¬n { ¤ Ò o § Ñ£h k r ¬ i ~ ~ ¬n ¬ ~ |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° ¦qÒ ~ nk ~ | tt ¥ i ~ Õ ~

¦ £ « ni nh h o hh Ñn ~ «£h « iÒ n ~ |h n~ «o h o {¦ Ò h h ~ « £h « h £ ¥~ k k i n ~ ~ «¥ ¤ Ò ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ | iÒ h° {~ «h° { § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ~ o h Ñ h n~ o ~° h ~ «£h « iÒ n i o { h Õ h ° £ ¥~ k k i n ~ ~ «¥ ¤ Ò ¦ i nh n~ ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ k § Ñ£ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h i nh Ñ ~ £h « h £ ¥~ k k i n ~ ~ «¥ ¤ Ò ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò ¤ n {° £ h ¦ Ò h ° £n ~ «§{Ò | h Õ h ~ ¬n {§ ¦qÒrÑ ¤r £ « ~{¤~ ~ Õ ~ «§{Ò h £ h Ò n¦ Ò h q{¦qÒ £n h { nh Ñ

h o° h {k {i n ~ o h ~ «~° h ¥ £ ªo ¬ ~ |Ò n {|Ñ ~ £ h Ò n¦{ £h « h £ ¥~ k k i n ~ ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o hh Ñn ~ «£h « iÒ n £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h£ « n ° k t n£ « n~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ~ r «n§ Ñ h° { £ ¬ {¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ «hu h° { £ « n{ nh Ñ } n k° ni n ~ ¦ £ « n ° o Ò ~ « h ~ ¯i n ~ ¦ ~ Õ £ ¥~ k k ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t

ho h ¬ h i n ~ £h « h h Ò } ~ «¤ r ¬ k £ ¥~ k k i n ~ ~ «§{Ò h ~ ~ «| ¬n Ѧ } ~ « n Ñ i n } ~ « r «n§{Ò h ¥ ¦ Ò¤hÑ ¤ nk Ñ tt £ Ù h n~ ¤ Ò r «n Ñn ¦ Ò£ ¥~ k k i n ~ ~ «¥ ¤ Ò ¬ } h {§ } hk k } h{° £ h ¥{ h « ¦{~° ¦ Ò§ Ñ }¦qÒn §{Ò¥{ Ò£qÑ £ « n o hh £iÒ } n h ¦qÒ } ~ « Ñ «n Ñ ¦{ i n } ~ « ¬ § Ñq {Ò hu ¦ Òh° {§ Ò£ n Ò É no h ~ « h ¥ ~ ¤ nk Ñ tt ~ « £h « h } ~ «~ «£h « iÒ n{ nh Ñ £ Ù q « h n~

tt ¥ i ~ Õ Ñ n 1& ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt ¥ i ~ Õ 1& Ä

¥{ tt ¥ i ~ Õ 1& ¬ |} nkÕ£ « i ¤ ¥ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ |h nr ¬ ¤ ¥ h #, hk h ¥ £ | ~ ¬n h zÕ « tt z ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ n o n { ¤ i {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n k o ~ « } n §{Òo° z Ò Õ| Ã~ Õ ~ «i i n 1& Ä

h ~ ¯¤ k £ « n ¦ k t£ £ ¦ ~ Õ ~ «i i n 1& o £ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ nh h i ¤ ¥ £ ªo ¬ £ Ò ¤|Ño h° {§ Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt ¥ i ~ Õ 1&

Ò ~ « hi n 1& o h ~ «~° h ¥ £ ªo ¬ 1& o {° £ h |Ñ § ¬ ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n 1& £ n 1& o {° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ ~ Õ ~ «i i n 1& Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk 77


m n È

~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n ~ £iÒ } n¤ ¦qÒ ~ ¤ Ñn~ n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ | £n « §i¤ iÒ h° {i n tt ¥ i ~ Õ 1&

¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n 1& r «n§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò ¤hÑh n~ §{Ò 1& o {° £ h ¦ Òh n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n 1& | tt « © ¬

k {i n 1& £h « h h ~° { tt ¦{ © ¦|Ò tt ¥ i ~ Õ 1& ~ ¬n { ¤ Ò o § Ñ£h k r ¬ i i n~ Õ ~ «i i n 1& ~ ¬n ¬ 1& |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt ¥ i ~ Õ 1&

h o° h { k { i n 1& o h ~ « ~° h ¥ £ ª o ¬ 1& |Ò n { |Ñ ~ £ h Ò n¦{ £h « h ~ Õ ~ «i i n 1& ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ~ «~° h ¥ £ ªo ¬ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h£ « n ° k t n£ « n~ «h° {§ Ò¦ tt ¥ i ~ Õ 1& r «n§ Ñ h° { £ ¬ {¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ «hu h° { £ « n{ nh Ñ } nk° ni n 1& ¦ £ « n ° o Ò ~ « h ~ ¯i n 1& ¦ ~ Õ ~ « i i n 1& ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t

¦ £ « ni nh h o hh Ñn ~ «£h « iÒ n ~ |h n~ «o h o {¦ Ò h h ~ « £h « h ~ Õ ~ «i i n 1& ~ «¥ ¤ Ò ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ | iÒ h° {~ «h° { § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ 1& o h Ñ h n~ o ~° h ~ «£h « iÒ n i o { h Õ h ° ~ Õ ~ «i i n 1& ~ «¥ ¤ Ò ¦ i nh n~ ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ k § Ñ£ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h i nh Ñ ~ £h « h ~ Õ ~ «i i n 1& ~ «¥ ¤ Ò ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò ¤ n {° £ h ¦ Ò h ° £n ~ «§{Ò | h Õ h ~ ¬n {§ ¦qÒrÑ ¤r £ « ~{¤~ ~ Õ ~ «§{Ò h £ h Ò n¦ Ò h q{¦qÒ£n h { nh Ñ

tt ¥ i ~ Õ Ñ n 12 ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

78

¥{ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ ¦|Ò£n « §ik ° £ ªok }Ò i n £n « §i nk hÑ ~ ¬n {~ «h° {§ Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 12 o |Ò ni ¤ ¥ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ o |Ò nr ¬ ¤ ¥ h ~ ¯¦ ~ Õ { n|Ñ § ¬ z ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ à ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä h £ ¥~ k k o° £ ¤ i #, k h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | r «n ×oo ¦qÒ¦ h o¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { Ã~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¤ z ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ à ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä h £ ¥~ k k o° £ ¤ i #, k ¥{ z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | r «n ×oo ¦qÒ¦ h o¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { Ã~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ h Ñ Ã~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « Ä


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£n « §i nk hÑ i n tt { n ¬ £n « §i nk hÑ ~ «|Ò n ° £ ªok }Ò ¦ hÑ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ } n ¤|ѧ Ño° h {£ n h 12 §{Ò | ¤ §{Ò ° o¦ Ò {° £ h ~ ¬n {~ «£h « iÒ n~ «|Ò n§{Ò ° h £iÒ ~° ¤ v | | h i n| | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò i h n ¤ ~° ¦ Ò zÕr «n£ h h ° h n~ £ « £| k ¬n~ « k h n~ §{Ò | i n Ò} Ñ n~ ¦ h £iÒ ~° tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | h ~ n ¦ h z ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n ¦ tt h Ò £n £ « o { £n ~ ° h §{Ò r «n~ Õ ~ « i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o ¦ h z ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n ¦ tt h Ò £n £ « o { £n ~ n Ñ ° h §{Ò r «n~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ¤ h £ « ~ k ¬n~ « i nh n~ §{Ò h o{~ £ } h|Ò n| h~ Õ ¤ p § Ñ £ | h zÕ~ « Ñn h ~ ¦ ~ n Ñ n Ò ¤ n£h {i ¬ o h ~° tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ h z ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~° tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 12 h n~ o h £ h tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ h ~ «£n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n § Ñ ° £ ªok }Ò o |Ò n §{Ò£h {o hh ~° { h i nk Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ 12 h n~ |Ñ n§ Ñ ~ £ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì | tt { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {i ¬ o h h h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n¤ h ~° ¦ Ò h | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤ ¦ h z ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~° h r ¬ i ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 12 h n~ o h£ hh ¥ i ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ h ~ «£n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n§ Ñ ° £ ªok }Ò o |Ò n §{Ò£h {o hh ~° { h i nk Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ 12 h n~ |Ñ n§ Ñ ~ £ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì ¦ Ñ ~ «£h « iÒ n h h ¥ i ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {i ¬ o hh h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n¤ h ~° ¦ Ò h h ¥ i ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤

k r ¬ i £ Ù o° £n ~ Ã k r ¬ i ~ Õ 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¤ k r ¬ i ° ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã k r ¬ i ~ Õ 12 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ä £ Ù § | o° ~ « § Ò ¦ t t r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ h n~ |Ò nq° k r ¬ i £|ª o° ¦ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ Ò ¤|Ñh z

h ~ ¯ ¤ k £ « n ¦ k t £ £ ¦ ~ Õ ~ « i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « o |h£ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ nh h i ¤ ¥ £ ªo ¬ £ Ò ¤|Ñ o h° {§ Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ ~ « z ¤|Ñ ~ « h ~ «£h « iÒ nh h i ¤ ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « £ ªo ¬ 12 ¦ Òk° n¤ h ¤hÑ Òr ¬ Ñ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «£h « iÒ nr «no } hi ¤ ¥ ¦ Ò¤hÑ Òr ¬ ¬ £ Ù ~ Õ ¥{ q {Ò hu i n 12 ¤ o h | { ¦{©~ ¬n n

79


m n È

80

Ò ~ « hi n 12 { n ¬ ¤|Ñ n tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o } n ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ h h £ « ¤ n¦{© ~ « {§ o h £ {~ « § Ò¦ tt ¬£h « h } ~ «| ¬n £ ~i n~ Õ ~ «i n Ñ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n } n £ ¥~ k k ¤ } ~ «| ¬ni n£ ¥~ k k £ Ñ ¬ 12 o {° £ h n iÒ ~ «£ Ù ×oo i n~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n } n£ ¥~ k k } ~ «| ¬ni n£ ¥~ k k ¤ £ ~i n£ ¥~ k k ¦ Òh n~ ~ ~ h© £{ ¤|Ñ ~° h {~Ò i n£{ r «n h n tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ £n « §i Ñ h £ « ¤ n ¬ ©o |Ò n§ Ñ Ñn h ~ ¦ £q n |Ñ kÑ ~ n£ wh o ~ KBQ B@LKLJF@ S>IRB i n Ò} Ñ n~ {§ o h £ {¤ £n « §i r «n§{Ò h | ¦ ~ « q i n Ò} Ñ n~ i n Òr ¬ k ¬n~ « £ « ~ « o h ~ ¬n ¬k Ñ tt |h n Ñ h h £ « ¤ n¦{©¤hÑ £ ~i n£ ¥~ k k r «n§ Ñ£ Ù § | £n « §i ~ « § Òi Ò n|Ò k Ñ tt o £o o h ¥{ o |£ « ¦ Òh n~ §{Ò h q{£q ~ «£ Ù ¤ £~Ñ £~ « n k Ñ t t o Ñ h |h n h { ~Ò i n~ Õ ~ « i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « r «n } n£ ¥~ k k Ñ n Ò ~° h hÑ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ no h¤|Ñ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ à ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ Ä 12 o {° £ h |Ñ § ¬ ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n 12 £ n h 12 o {° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «£h « iÒ nr «n } n #, Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n ~ £iÒ } n¤ ¦qÒ ~ ¤ Ñn~ n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ | £n « §i¤ iÒ h° { i n tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « i ¦ h z ~ «§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt £h « h ~ h £qÑ ¦ ~ «{ ¤ ~ Õ ¦ Òh h n~ §{Ò 12 o {° £ h ¦ Ò h n~ Ò£qÑ ~ Õ 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « r «n } n£ ¥~ k k Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n ~ £iÒ § ¤ ¦qÒ } ~ «| ¬n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ k ¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « r «n§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò¤hÑh n~ §{Ò 12 o {° £ h ¦ Òh n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n 12 | tt « © ¬ n 12 o {° £ h |Ñ § ¬£ Ù £ £hÒ £{ no h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ h ¦ ÒiÒ ¤ qÑ £ h n~ | ~ «h n~ |Ò nh | k £h « h ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «§{Ò Ñn ¤ ¥ ~ ¦ Ò h n~ ¤ Ò ¦ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ Ã~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò Ä ¤ i | k £ « ¦ Òk qÑ £ ¤ ¦ Ò h | ~ «h n~ |Ò nh | k ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n 12 £ « ¦ Òh n~ }¦qÒn ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò §{Ò¦ ° k t¦ h z £{ h ~ « h ¦qÒhÑ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ ¤ k £hª h £ h £h « h ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò ¤ ¦ Òh n~ £iÒ | o £ h ¬ | k Ò ~ «£ « £| i n 12 ~ «£h « iÒ nh £ ¥~ k k ~ «¥ o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ « £ h « iÒ n£ ª o ¬ h h } ~ « | ¬ n § Ñ Ñ ~ ¬ n { n Ñ ~ « £ h « h ~ Õ 12 ~ « ¥ ¤ Ò r «nk £ ¥~ k k ~ «h° n{° £ h Ñ ~ «§{Ò h ¥ ¦ Ò¤hÑ ¤ nk Ñ tt £ Ù h n~ ¤ Ò } h {§ } hk k } h{° £ h ¥{ h « ¦{~° ¦ Ò§ Ñ£ |Ñ h ¦qÒn ¥{ Ò£qÑ £ « n o hh £iÒ } n h ¦qÒ } ~ «§ Ñ Ñ ~ ¬n { n Ñ ¬ § Ñq {Ò hu ¥{ h n~ Òr «n£qÑ ¦qÒ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «n§ ѦqÑ | kk ¦ h Ñ ~ § ѧ{Ò Ñ ¦ h ¬ i hÑ h ¥ ~ h £qÑ ¦ Ò ¤ hÑ ¤ nk Ñ t t ¦ Ò h n~ h k { kÒ k zÕ k q {Ò hu ~ ¦ h ¦qÒ } ~ «| ~ h £qÑ i n~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «nk £ ¥~ k k ¦{© ¥{ h n~ Òr «n£qÑ ¦qÒ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «n§ ѦqÑ | kk ¦ h Ñ ~ § ѧ{Ò Ñ ¦ h ¬ k 12 § Ñ }{° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ « §{Ò h ¤|Ñn| ¬n£iÒ } n ¦qÒ } ~ «§{Ò Ã } ~ « 12 ~ «§{Ò h ~ Ä ~° ¦ Ò Ò£qÑ h n~ § Ñ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

}£iÒ } n {° £ n ¤ ¦qÒ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «nk £ ¥~ k k §{Ò 12 o |Ò n {° £ h { n|Ñ § ¬ {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 12 £ n h o { §{Ò r «n } ~ «¦ Ñ| ~ «k Ñ tt |h n h Ñ £~ £~Ñ h } ~ « 12 ~ «§{Ò h ~ ¥{ k Ñ tt o |Ò n{° £ h ¥{ £ | ¥{ o z } n } ~ «| ¬n i £i|h ¦ Ò h ¥k niÑ i n Ò£qÑ ~ «o §{Òo h } ~ «¦ Ñ ¬ k o ¤ i { ¬ ~ « ° | {| ¬n~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «nk £ ¥~ k k ¤ h zÕ¥~ k k « © i n Ò£qÑ z } ~ «¦ Ñ ¬ ¤ i Ò ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «nk £ ¥~ k k ~ «| ¬n Ѧ } ~ « 12 ~ «§{Ò h ~ o { h zÕ¤ ~ Õ ¦ Ñ~« k z h z o° £ ¤ k o Ñ n Ò £~Ñ h ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò ¬ ~ «o | {| ¬n¦ } ~ «¦ Ñ ¤ {° £ h ¦ Ò¤ Ѧo Ñ } k o ¤ i { ¬ ~ «£ n ° ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò ¬ h zÕ¤ ~ Õ ¦ Ñ~ «o Ò ¤ | {| ¬n¦ } ~ «¦ Ñ ¬ ¦ Ò£ h ~ «£k | ¬n Ѧ } ~ « 12 ~ «§{Ò h ~ hÑ ~ « } ~ « ¬ o h £ Ù } ~ « 12 ~ «§{Ò h ~ ¦ h z ~ « 12 § Ñ } Ò ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò r «nk £ ¥~ k k £ « ~{¤~ ¥{ ~ Õ ¦ Ñ ¤ § Ñ }{° £ h ¤hÒ§i| ~ «h n~ |Ò nh | k ¦ £ ~ «h° {¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 12 o |Ò n{° £ h { n ¬ h r ¬ ¤ o {¦ Ò h r ¬ ~ Õ 12 ~ « ¥ ¤ Ò ~ «£h « iÒ n ¬ r «n| ¬n Ñ | {| ¬n¦ } ~ « 12 ~ «§{Ò h ~ Ã~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ Ä ¦ k ~ «£~Ñ h k r «nh n~ q° ¦ Ò¤hÑ 12 ° ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ¬ à k r ¬ i ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ Ä Ò ~ ¬nq° { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É o h ¥ ~ Õ ~ « £ h « iÒ n£ ª o ¬ o } n ~ « 12 q° k ° ~ Õ 12 ~ « § {Ò h ~ { nh Ñ ¤hÑh n~ i q° |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ ¬n {£h « h h i ¤ ¥ ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ¦ Ò¤hÑh n~ } n£n §{ÒkÑ £qÑ ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ r «n Ò£qÑ ~ Õ ~ « 12 §{Ò h ~ ¬ § Ñq° ¦ Ò¤hÑh n~ £ « no h Ò£qÑ { nh Ñ § Ñ }¦qÒ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ¬ §{Ò o } n ~ « 12 q° k r ¬ i ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ k q° £n r «n£ Ù |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ kÑ £ k t£ ~ £ h Ò n ¤ h ~ ¬n { ~ «£h { o £h {h h n~ £h {o h £ Ù o hh ¦qÒ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ h £qÑ ¤ Ò } ~ «i n~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ¤ ~ £ h Ò ni n Ò£qÑ ~ «£ h£ h h n~ £ « no h Ò£qÑ § Ñ }¦qÒ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ¬ §{Ò ¦|Ò nk i nh ~ « 12 v | | h i n| £h « h h r ¬ k ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ | ~ « iÒ n|Ò h n~ o q° £n kÑ £qÑ ~ ¬n {~ «£h « h ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ~ «h n~ §{Ò o h Ò£qÑ ~ Õ { nh Ñ | tt £qÑ h¦ Ò¤hÑ 12 Ò {Ò { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É o h ~ «h n~ £n kÑ £qÑ o h Ò£qÑ ~ Õ { nh Ñ ¤|Ñ k ¬n| tt £qÑ ho h ~ «n¤ } n ~ «h n~ q° k £n kÑ £qÑ ¬ ¦ Ò¤hÑ 12 ~ ¬n ¬ o |Ò n§ Ñ£h k ° ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ~ «£h « iÒ n h i n 12 £h « h h Ò } ~ «¤ r ¬ k ~ Õ 12 ~ «§{Ò h ~ ~ «| ¬n Ѧ } ~ « | ¬n Ñ n Ñ ¦ } ~ « r «n§{Ò h ¥ ¦ Ò¤hÑ ¤ nk Ñ tt £ Ù h n~ ¤ Ò r «n~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò ¤|Ñ } h {§ } hk k } h{° £ h ¥{ h « ¦{~° ¦ Ò§ Ñ£ |Ñ h ¦qÒn ¥{ Ò£qÑ £ « n o hh £iÒ } n h ¦qÒ } ~ « ¬ § Ñq {Ò hu ¥{ § ѧ{Ò£h {o hh h ~° i nh n~ ¦ Òh° { § Ò£ n Ò É no h ~ « h ¥ ~ ¤ nk Ñ tt ~ «£h « h } ~ «~ «£h « iÒ n{ nh Ñ £ Ù h n~ h n~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h /FDEQ LC CFOPQ LCCBO ¥{ o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ 12 ¦ Ò ~ h n~ ¥{ £ h} §{Ò ~ «o §{Ò iÒ £ £ Ù ¤ h ¦ h r ¬ ~ ¥ q Õ { h ¤ h n~ £h « h ~ Õ ~ «£ Ù ¥k n Ò n ¬ w h oh ¥~ k k i n 12 | kk « ¦ h Ñ ~ h£ Ò ~ Õ ~ «i i n 12 r «nh n~ } n~ §{Ò| hu ¤ hu £ i n ° hn h | Ã~ Õ 12 £ « £| Ä o } n { n|Ñ § ¬¤ Ò ¤|Ñ ¦{o } nhÑ h k Ò É o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ~ «h n~ o{~ £ £ « ~ k ¬n~ « | h~ Õ ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o k h° {~ n ¤ i ~ « Ò h h oh ¥~ k k « } Ñ n~ ~ «h n~ h hh Ñ ~ «~ } Ñ ¥{ ¦ Ò£ Ù 81


m n È

§ | h£hzxÕ¤ i ¬ | { n|Ñ § ¬ h 12 ¤ | kk « ¦ h Ñ ~ à Òi ~ Õ £ « £| Ä |Ò nh i ~ Õ 12 £ « £| ¤hÑ kk h 12 |Ò n{° £ h ¤ o {h ¦ Ò | kk « ¦ h Ñ ~ ¬ |Ò n h n iÒ £ à n iÒ £ Ä Ñn¦ Òh n~ ¥{ £ {| ~ «h° { § Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ } n¤|ѧ Ño° h {£ n £n « §i¤ iÒ h° {i nh £qÑ ~ Õ 12 £ « £| h hh n~ |Ò nh r ¬ ~ Õ 12 £ « £| ¬ h n~ |Ò n¤oÒn Òi ~ Õ £ « £| £ Ù h zÕ h Ñ |Ò nh r ¬ ~ Õ 12 £ « £| { nh Ñ Ã~ Õ 12 ~ «o ¥ Ä | iÒ h° {~ « ¦ n iÒ £ à n | Ä ¦ ~° h o h ~ «h n~ §{Ò n iÒ £ £ h Ñ ¬ | ~ « Òi ~ Õ £ « £| o|h n o h ¬ ¦ £{ o h ~ «i n n | h n~ |Ò n Ñ n£|ª ~ «£ « ¦ Ò§{Ò | o h Ò} Ñ n~ ~ «o° £ Ù ¦ h r ¬ ~ Õ 12 ~ «o ¥ ¤ 12 |Ò n{° £ h ¤ o {h ¦ Ò | kk « ¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n£|ª ~ «¦ Ò§{Ò k h | ~ ¬n {~ « o° £ Ù | hu hu £ ¤ tt ° h i ~ Õ 12 ~ «o ¥ £ « §{Ò k ¤ h | ~ «£h « iÒ n~ ¬n {¤ Ò h n~ ¤ Òi ~ Õ £ « £| o £iÒ ~° tt ¤ ~° h r ¬ i ¤ ¥ ~ Õ 12 ~ «o ¥ ¦ Ò£ ªo ¬ ¦ £{ no hh n~ ¤ Òi ~ Õ £ « £| §{Ò k ¤ h | { nh Ñ ~ ¬n {¤ Ò h h h n~ § Ñ Ñn n | ¦ Ò Òi ~ Õ £ « £| ¦ £ ~ «h° { i h n~ Òi ~ Õ £ « £| § ѧ{Ò k ¤ h | ~ « o° £ Ù ~ ¬n {~ «£h « iÒ n ¦ £ £{ o h ~ «i n n | k k Ñ tt § Ñ }{° £ h ¦ Òh r ¬ i ¤ ¥ ~ Õ 12 ~ «o ¥ £ ªo ¬ ¦ £ £{ o h ~ «§{Ò k ¤ h | ~ «o° £ Ù ~ ¬n {~ «£h « iÒ n Òi ~ Õ £ « £| ~ i ~ Õ 12 ~ «o ¥ ¦ Ò kk h¦ iÒ h° {¤ £n « §i£{ h { h Ñ ° Òi ~ Õ £ « £| ~ «h° {¦ n iÒ £ ¦ £ h£{ no h ¬ h Òi ~ Õ £ « £| n§ Ñ } i ~ Õ 12 ~ «o ¥ ¦ Ò kk h§{Ò ¦ £ h£{ { nh Ñ ¤ |Ñ Òi ~ Õ £ « £| |Ò nh i ~ Õ 12 ~ «o ¥ hk ¬n ¦ Òh n~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h hk ¬n ¥{ ¦ Ò {° £ h | i ¬ | ¦ h z £{ h o k }Ò

12 ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h ¥{ hh n~ §{Òr ¬ ~ Õ 12 ~ «o ¥ ¤ n|Ò nh i ~ Õ 12 ~ «o ¥ { nh Ñ ¤hÑ kk h h n~ o |Ò n~° n iÒ £ Ñn¦ Ò 12 ¥{ |Ò n h k ~ «h n~ £ i ¤ i £n « §i¤ iÒ h° {~ « ° k ti nh i ~ Õ 12 ~ «o ¥ { nh Ñ ~ «h n~ £ £ « 12 §{Ò n { nh Ñ ¤ Ò 12 o ~ ¦ h r ¬ ~ Õ 12 ~ «o ¥ £ Ù ¤ h¥{ £n « §i¤ iÒ h° {| ~ «§{Ò § Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 12 o¥ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ 12 ~ «o ¥ { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ | kk « ¦ h Ñ ~ §{Ò ¥{ § Ño° £ Ù |Ò n§{Ò k o hh n~

h o° h {k {i n 12 { n ¬ o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ 12 |Ò n { |Ñ ~ £ h Ò n¦{£h « h ~ Õ 12 ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h£ « n ° k t n£ « n ~ «h° {§ Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n§ Ñ h° { £ ¬ { ¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ « h u h° { £ « n{ n h Ñ } n k° ni n 12 ¦ £ « n ° o Ò ~ «¤ k } h ~ ¯i n 12 ¦ ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t ~ ¬n ¬k {i n 12 £h « h h ~° { tt ¦{© ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n { ¤ Ò o § Ñ£h k r ¬ i ~ Õ 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k r ¬ i ~ Õ 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 12 |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n h£ Ò kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

82


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

° h h 12 |h n~ «o o {¦ Ò h h ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ | iÒ h° {~ «h° {§ Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o h Ñ h n~ o ~° h ~ «£h « iÒ n o { h Õ h ~ «£h « iÒ n ° ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¦ i n h n~ ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ ¤ § Ñ£ « ¤ n iÒ h° {¦ h Õ h ~ «£h « iÒ ni nh Ñ ~ £h « h ~ Õ ~ «i i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Ò k ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò h q{£q k £ 12 |h n {q{¦qÒ|Ñ h n~ ~ o { h ¤ | ¤~ i n kk { nh Ñ ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } nkÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no hh ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i n 12 ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° { ¥{ h n~ ~o {h | ¤~ i nh n~ ~o {h ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i n h n~ ~ « | t t r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « | hu ~ « ¦ qÒ n k ¦{© ¦ Ñ i nh n~ h n~ |h n {q{¦qÒ|Ñ 12 ¤ | ¤~ i n 12 ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } nkÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no hh ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i nh n~ ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° {¥{ 12 | ¤~ i n 12 ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i n 12 ~ « | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{©

12 ¤ h n~ § Ñ o¥ ~ hÑ h h ¥ ¥{ h « ¦{ r «n ¥ q Õ~ ¬n { n Ñ i n tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ §{Ò k Ñ n Ò o hk Ñ tt h Ì £ Ù h zÕ h ~ ¬n ¬ £ Ò ¤|Ñ iÒ h° {¦ tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Òh ~° §{Ò

ho h ¬ | £n « §ii n tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « r «nh° { Ñ ¦ h z ~ « h £ « ¤ n£h « h ~ «| ¬ni n£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Òk Ñ tt £o o ¤ |h n Ñ h ¦ Ò h q{£q Ñ n£ Ù ¤ £~Ñ £~ ¤hÑh n~ hh £ « ¤ n{ n h Ñ § Ñ£ Ù § | h£hzxÕ~ « § Ò¥{ k Ñ tt §{Ò iÒ |h n£h « h h {° £ h ¤ h q{£q h n~ h£h {h z h ~ rÒ i n£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | £n « §i{ nh Ñ i n tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « { n ¬

no h~ «~ « h {Ò £~k ki nh n~ §{Ò{° £ h | o iÒ ~ «| ¬ni n£ ¥~ k k ~ « n§ ѧ{Ò h | o ~ n£~k k£ ¬ n|Ò ABPHQLM >K>IVPFP o° § Ñ£h £ £ Ù Ñ «ni n£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ã ¥~ k k i n 12 ~ « n§ ѧ{Ò h | o ~ n£~k k£ ¬ n|Ò Ä £ « o z Ñ £ Ù £ ¥~ k k ~ « à Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n h &K ILPB -OLUFJFQV Ä | ~ « § Ò{Ò Ñ n § Ñ o hiÒ ~ « 12 Ñn ¦ Ò¤hÑ h n~ | tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¤ Ò £ ªo r «no § Ñ£h h Ñ £{ ¤|Ñ ~ «~° h ¥ ¤ Ñn £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n ~ « £ ªo ¬ h n~ o {° £ h ¤oÒno° ¤ £ {i n£ ¥~ k k i n 12 ~ «£iÒ iÑ Ñ | ¬n Ñ Ã¦ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n hÄ Ã£ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n 83


m n È

hÄ ¦ Ò 12 ~ h ¦ £ £{ { nh Ñ ~ ¬n ¬ hh n~ § Ñ{° £ h ¤oÒn £ {£ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n h{ nh Ñ ¦ Ò 12 ~ ¦ £ £{ | ~ « § ÒiÒ n|Ò ¦ Ò} Ñ § Ñ £ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n h ¤ h h ¤oÒno° ¤ £ {{ nh Ñ ¦ Ò} Ñ £ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k n h Ñ n h£ Ù § | ~ «h n~ §{Ò¤oÒn|Ñ 12 ¦ £{ { nh Ñ £~Ñ ¬

¦ £{ no h§{Ò h i n£ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n ho h h n~ 12 o £ « £| £ {¦ h { nh Ñ ¦ Ò¤hÑh n~ ¥{ o £ ¥~ k k ~ « Ñ ¦ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n h ~ « h | {| ¬n h zÕ Ñn tt zr «n h ¦qÒn o n¤ Ò ¤ ~ « n§ ѧ{Ò h | {| ¬n h zÕ Ñn tt zr «n h ¦qÒn o n z £ ~ «o {~° h { nh Ñ Ã £ o {~° iÒ £h « h h zÕÄ

£ « §{Ò iÒ £h « h h zÕo h 12 £ « Ò £ o {~° iÒ £h « h h zÕ¤ Ò h n~ o ¦ Ò~ « h {Ò £~k ki nh n~ {° £ h | o ~ n£~k k¥{ £ { CRII >RAFQ ° £ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n h¦ Ò¤ Ò £ ªo r «no § Ñ£h £{ o h ¬ { £ o {~° iÒ £h « h h zÕ Ã £ h | o ~ n£~k k¥{ £ {Ä ¥{ ¦ Ñ n £ h | o ~ n£~k k¥{ £ { h n~ ~ ¤oÒno° ¤ £ {i n £ ¥~ k k ~ « Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n h~ «} h ¥{ Ò£q « q t~ n£~k k Ñ £iÒ iÑ £ ٠ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä | ~ « § Ò{Ò Ñ n ã ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ Ä ¦ Ò¤hÑ 12 £ « o z ~ ¬n ¬ hh n~ § Ñ{° £ h ¤oÒno° ¤ £ {£ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ { nh Ñ ¦ Ò 12 ~ ¦ £ h | o ~ n£~k k¥{ £ { ¦ Ò} Ñ § Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ ¤ h h ¤oÒno° ¤ £ {{ nh Ñ ¦ Ò} Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ £ Ù § | ~ «h n~ §{Ò¤oÒn|Ñ 12 ¦ £ h | o ~ n £~k k¥{ £ {{ nh Ñ £~Ñ ¬

12 o £ £{ o h§{Ò ¤oÒn h i n£ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ o hh n~ ¤|Ñ k ¬n à £ o z h ~ rÒ ¥{ 12 Ä ¦ h o z ¤ ¥|Ò¤ Òn Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ ¦{§ Ñ} £ ٠ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä ¦ h z ~ «k Ñ tt § Ñ o|h nh §{Ò Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ ¦{£ ٠ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä § Ñ ¦ £ £{ o h ~ «§{Ò h ¤oÒno hh n~ ° £ { nh Ñ ¦ Ò} Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ { nh Ñ ¬ £ ٠ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä

£ « §{Ò h o h 12 Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ ¦{£ ٠ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä £ o z h ~ rÒ ¥{ 12 ° £ ¥~ k k { nh Ñ ¬ ¬ { n ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o £h {i ¬ hÑ 12 |h no h {° £ h £ « £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ { n h Ñ h £ ¥~ k k « ~ « h ¦qÒn ¤ | ¬n Ѧ £~ §~ ¤ £ Ù £ £ ~£{ h ~ £qÑ £ ~| {| ¬n ¬ { £ ~| {| ¬n { { Í £ ~ & ¤ o° ¬ ~ « n § Ñ Ò § h Ñ £{ h Ñ k o° ¬ ~ « PILQP § Ñ Ò § h Ñ £{ h £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ r «no |Ò n h £ « i ¦qÒ ¥ q Õ¦ £ ¥~ k k { nh Ñ ¥{ {° £ h | {| ¬n h zÕ Ñn tt zr «n h ¦qÒn o n ¥{ 12 |Ò n{° £ h { nh Ñ ¦ Ò¤ Ò £ ªo¤ ¤oÒniÒ £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ~ « 12 §{Ò{° £ h £ « ¤hÒ§i¤ Ò Ã£ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò Ä ¦ Òh n~ ~ ¦ £ £{ £ « ¦{| ~ «h n~ o|h n¦ Òi h§ ¤|Ñ ¬ {i n £ o z h ~ rÒ ¥{ 12 ~ « 12 h h n~ Ñ £ ¥~ k k ~ « o h ~ rÒ ~ «h n~ §{Ò¤oÒn£ ٠ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o £h {i ¬ hÑ Ã £ h {° £ h ¤hÒ§ih ~ rÒ Ä

84


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h n~ ~ ~ «o ¦ Ò~ « h {Ò £~k ki nh n~ {° £ h | o h ~ rÒ h i n£ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò Ãh | o h ~ rÒ £ « £| Ä ¥{ 12 |h n£ Ù Ò {q kÑ ¦qÒoÑ ° h | o h ~ rÒ £ « £| ¦ Ñ ~ «£h h Ñ kÑ ¦qÒoÑ ° h | o h ~ rÒ i n£ ¥~ k k £ ¤ hr «no {q ¥{ h n~ no h~ «~ « h {Ò £~k k i nh n~ {° £ h | o h ~ rÒ £ « £| ¤ Ò £ ªo h n~ ~ ¤oÒn¦ Ò 12 ~ h £ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò £ ¦{ nkn£ Ù £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ r «no § Ñ£h h Ñ £{ ¤|Ñ ¬ { £ h {° £ h ¤hÒ§ih ~ rÒ ¤ h n~ §{Ò iÒ £h « h £ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò ~ « 12 Ò ~ « ° Ñnk }Ò ¤ Ò ~ ¬n ¬ hh n~ § Ñ {° £ h ¤oÒn 12 Ñ £ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò £ ¦{ nkn£ Ù £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ¦ £ £{ { nh Ñ ¦ Ò} Ñ § Ñ £ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò £ ¦{ n kn£ Ù £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ¤ h h ¤oÒno° ¤ £ {i n£ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ Ò ~ « nkn£ Ù £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ¦ Ò£ Ù § | ~ «h n~ §{Ò¤oÒn|Ñ 12 ¦ £ £{ { nh Ñ £~Ñ ¬

¦ £ ¤|Ñ ~ «§{Ò h ¤oÒno hh n~ { nh Ñ 12 |Ò n{° £ h r ¬ k £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ~ «£h « iÒ n¦ k ~ «h n~ q° ¦ Ò¤hÑ 12 £ « r ¬ £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ¬ Ò ~ ¬nq° { h£ ¬ ¦ | Ò |Ñ É ¤|Ñ } {o h k h° { £ { nh Ñ o h ~ «n¤ } n ~ « 12 q° k k r ¬ i £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ¬ ¦ Ò¤hÑh n~ ¥{ £ « 12 {° £ h r ¬ k £ { nh Ñ ¤ Ò Ò ~ «¦ h £qÑ ¤ h q° kÑ £qÑ ¬ ~ « PILQP ~ «£h « £ « nh £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ { nh Ñ i n 12 ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « o ¬ { n

Ò ~ «i n 12 | iÒ |h n£h « h £ ¥~ k k i n 12 ~ « h ~ rÒ ¬ o § Ñh ~ } n Ò ~ « i n 12 ¦ w Ò£qÑ h ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « ~ ¬n ¬ 12 ¦ w Ò£qÑ ho nknq° kÑ £qÑ ~ «£h « £ « nh £ ¥~ k k ~ « h ~ rÒ ¤ £ ¥~ k k ~ « ° £ « h|Ò n h £ « ¤ n£ ¥~ k k ¦ Ò ¤hÑh n~ |Ñ § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ «

~ ¬n ¬ ã ¥~ k k ~ « h ~ rÒ Ä } n £ ¥~ k k i n 12 ~ « n§ ѧ{Ò h | o ~ n £~k k£ ¬ n|Ò r «n h | ¬n à Ѧ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n hÄ &K ILPB -OLUFJFQV | ~ « § Ò{Ò Ñ n h £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « « r «n 12 §{Ò{° £ h Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ § ¤ Ò h £ ¥~ k k « r «n} £ Ù ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ «h n~ §{Ò n~ ¤ o hh Ñ ~ z ~ «~° h ¥ ¤ Ñn £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ i §{Ò Ñ Ñ nh ¦qÒn ¥{ h | {| ¬n h zÕ£ « Ñn tt z¦{© r «n h ¦qÒn o n ho h ¬ k° Ñ Ã Ñ¦ £ z~ «¦h Ò£k nh Ñ n hÄ &K ILPB -OLUFJFQV } n } h zÕ~ «£ ¥~ k k i n 12 ~ « n§ ѧ{Ò h | o ~ n£~k k£ ¬ n|Ò £ ¦{ Ñ no h£ ¥~ k k « r «n£ Ù £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « « r «n 12 §{Ò{° £ h Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ § ¤ Ò £ ¥~ k k « r «n} £ Ù ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ «h n~ §{Ò n~ ¤ o hh Ñ ~ z ~ «~° h ¥ ¤ Ñn £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ r «n £ { | ~ «k Ñ tt o |h nh | | w ~ n£~k ki n£ ¥~ k k

tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¦qÒ nk | hu §~ ¦ Ò §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k h {° £ h h o z ¤ h | iÒ ~~ «£h {i ¬ o h £h « iÒ nh tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 85


m n È

tt r ¬ i ~ Õ Ñ n~ ¦ w Òi ¤ h n~ ¦ w Òr ¬ Ã tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

86

¥{ tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ ¦|Ò£n « §ik ° £ ªok }Ò i n£n « §i nk hÑ ~ ¬n {~ «h° {§ Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ o |Ò ni ¤ ¥ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ h n~ o |Ò nr ¬ ¤ ¥ h ~ ¯¦ ~ Õ { n|Ñ § ¬ z ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ª o ¬ à ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « £ ª o ¬ Ä #, h k h ¥ £ | z k Õ h ¥ £ | r « n × o o ¦qÒ ¦ h o ¦ Ò h ¥~ ~Õ £ k « ~ « ¤ £~ Õ £ ª | ¦ £i| ¬ ~ « h n £~ k ¤ zx Ã~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ä ¤ z ~ « h° {¦ Ò £ Ù ~° h ¥ ¤ Ñ n ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « £ ª o ¬ à ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ « i i n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä h #, h k ¥{ z h ¥ £ | £~ £~Ñ h k Õh ¥ £ | r «n ×oo ¦qÒ¦ h o¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ £~ Õ£ ª| ¦ £i| ¬ ~ «h n£~ k ¤ zx ¤ i #, k ¥{ z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | r «n ×oo ¦qÒ ¦|Ò¥k niÑ #11U ° h o¦ Ò h £~ Õ£ ª| ¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { Ã~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ h Ñ Ã~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « Ä £n « §i nk hÑ i n tt { n ¬ £n « §i nk hÑ ~ «|Ò n ° £ ªok }Ò ¦ hÑ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ } n ¤|ѧ Ño° h {£ n h ~ §{Ò | ¤ §{Ò ° o¦ Ò{° £ h ~ ¬n {~ «£h « iÒ n~ «|Ò n§{Ò ° h £iÒ ~° ¤ v | | h i n| | tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò i h n ¤ ~° ¦ Ò zÕ r «n£ h h ° h n~ £ « £| k ¬n~ « k h n~ §{Ò | i n Ò} Ñ n~ ¦ h £iÒ ~° tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | h ~ n ¦ h z ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n ¦ tt h Ò £n £ « o { £n ~ ° h §{Ò r «n~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o ¦ h z ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n ¦ tt h Ò £n £ « o { £n ~ n Ñ ° h §{Ò r «n~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ¤ h £ « ~ k ¬n~ « i nh n~ §{Ò h o{~ £ } h|Ò n| h~ Õ ¤ p § Ñ £ | h zÕ~ « Ñn h ~ ¦ ~ n Ñ n Ò ¤ n£h {i ¬ o h ~° tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ h z ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~° tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ h n~ o h£ h tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ h ~ « £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n§ Ñ ° £ ªok }Ò o |Ò n §{Ò£h {o hh ~° { h i nk Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ ~ h n~ |Ñ n§ Ñ ~ £ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì | tt { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {i ¬ o hh h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n ¤ h ~° ¦ Ò h | tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤ ¦ h z ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~° h r ¬ i ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ | tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ h n~ o h£ hh ¥ i ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ h ~ «£n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n§ Ñ ° £ ªok }Ò o |Ò n §{Ò £h {o hh ~° { h i nk Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ ~ h n~ |Ñ n§ Ñ ~


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh h ¥ i ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {i ¬ o hh h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n¤ h ~° ¦ Ò h h ¥ i ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤

k ~ « r ¬ i £ Ù o° £n ~ Ã k r ¬ i ~ Õ ~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ä ¤ k r ¬ i ° ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ã k r ¬ i ~ Õ ~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « Ä £ Ù § | o° ~ « § Ò ¦ t t r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ¥{ h n~ |Ò nq° k r ¬ i £|ª o° ¦ ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n~ « £ ªo ¬ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ Ò ¤|Ñh z

h ~ ¯ ¤ k £ « n ¦ k t £ £ ¦ ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « o |h£ Ù i nh n~ ¦ ~ « h ~ «£h « iÒ nh h i ¤ ¥ £ ªo ¬ £ Ò ¤|Ño h° {§ Ò£ Ù Ñ n « ¦ tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ z ¤|Ñ ~ « h ~ «£h « iÒ nh h i ¤ ¥ ~ Õ ~ «i i n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ~ ¦ Ò k° n¤ h ¤hÑ Ò r ¬ Ñ ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ~ «£h « iÒ nr «no } hi ¤ ¥ ¦ Ò¤hÑ Òr ¬ ¬ £ Ù ~ Õ ¥{ q {Ò hu i n~ ¤ o h | { ¦{© ~ ¬n n

Ò ~ « h i n ~ o h¤|Ñ ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « £ ªo ¬ à ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ Ä ~ o {° £ h |Ñ § ¬ ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n~ £ n ~ o {° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «£h « iÒ nr «n } n #, Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n ~ £iÒ } n¤ ¦qÒ ~ ¤ Ñn~ n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ | £n « §i¤ iÒ h° {i n tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « r «n§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò ¤hÑh n~ §{Ò ~ o {° £ h ¦ Òh n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n~ | tt « © ¬ ~ o {° £ h |Ñ § ¬£ Ù £ £hÒ £{ no h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ h ¦ ÒiÒ ¤ qÑ £ h n~ | ~ «h n~ |Ò nh | k £h « h ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «§{Ò Ñn ¤ ¥ ~ ¦ Òh n~ ¤ Ò ¦ ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ Ã~ Õ ~ ~ «¥ ¤ Ò Ä ¤ i | k £ « ¦ Òk qÑ £ ¤ ¦ Ò h | ~ «h n~ |Ò nh | k ¥{ kÑ ¦qÒoÑ i n~ £ « ¦ Òh n~ }¦qÒn ~ Õ ~ ~ « ¥ ¤ Ò §{Ò ¦ ° k t ¦ h z £{ h ~ « h ¦qÒ h Ñ ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ « £ h « iÒ n£ ª o ¬ ¤ k £hª h £ h £h « h ~ Õ ~ ~ «¥ ¤ Ò ¤ ¦ Òh n~ £iÒ | o £ h ¬ | k

h n~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h /FDEQ LC CFOPQ LCCBO ¥{ o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ~ ¦ Ò ~ h n~ ¥{ £ h} §{Ò~ «o §{Ò iÒ £ £ Ù ¤ h¦ h r ¬ ~ ¥ q Õ { h ¤ h n~ £h « h ~ Õ ~ « £ Ù ¥k n Ò n ¬ w h oh ¥~ k k i n ~ | kk « ¦ h Ñ ~ h£ Ò ~ Õ ~ «i i n ~ r «n h n~ } n~ §{Ò| hu ¤ hu £ i n ° hn h | Ã~ Õ ~ £ « £| Ä o } n { n|Ñ § ¬¤ Ò ¤|Ñ ¦{o } nhÑ h k Ò É o h ~ «~° h ¥ ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ~ «h n~ o{~ £ £ « ~ k ¬n~ « | h~ Õ ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o k h° {~ n ¤ i ~ « Ò h h oh ¥~ k k « } Ñ n~ ~ «h n~ h

87


m n È

hh Ñ ~ «~ } Ñ ¥{ ¦ Ò£ Ù § | h£hzxÕ¤ i ¬ | { n|Ñ § ¬ h~ ¤ | kk « ¦ h Ñ ~ à Òi ~ Õ £ « £| Ä |Ò nh i ~ Õ ~ £ « £| ¤hÑ kk h ~ |Ò n{° £ h ¤ o {h ¦ Ò | kk « ¦ h Ñ ~ ¬ |Ò n h n iÒ £ à n iÒ £ Ä Ñn¦ Ò h n~ ¥{ £ {| ~ «h° {§ Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ } n¤|ѧ Ño° h {£ n £n « §i¤ iÒ h° {i nh £qÑ ~ Õ ~ £ « £| h hh n~ |Ò nh r ¬ ~ Õ ~ £ « £| ¬ h n~ |Ò n¤oÒn Òi ~ Õ £ « £| £ Ù h zÕ h Ñ |Ò nh r ¬ ~ Õ ~ £ « £| { nh Ñ Ã~ Õ ~ ~ «o ¥ Ä | iÒ h° {~ « ¦ n iÒ £ à n | Ä ¦ ~° h o h ~ «h n~ §{Ò n iÒ £ £ h Ñ ¬ | ~ « Òi ~ Õ £ « £| o|h n o h ¬ ¦ £{ o h ~ «i n n | h n~ |Ò n Ñ n£|ª ~ «£ « ¦ Ò§{Ò | o h Ò} Ñ n~ ~ «o° £ Ù ¦ h r ¬ ~ Õ ~ ~ «o ¥ ¤ ~ |Ò n{° £ h ¤ o {h ¦ Ò | kk « ¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n £|ª ~ «¦ Ò§{Ò k h | ~¬ n { ~ «o° £ Ù | hu hu £ ¤ tt ° h i ~ Õ ~ ~ «o ¥ £ « §{Ò k ¤ h | ~ «£h « iÒ n~ ¬n {¤ Ò h n~ ¤ Òi ~ Õ £ « £| o £iÒ ~° tt ¤ ~° h r ¬ i ¤ ¥ ~ Õ ~ ~ «o ¥ ¦ Ò£ ªo ¬ ¦ £{ no hh n~ ¤ Òi ~ Õ £ « £| §{Ò k ¤ h | { nh Ñ ~ ¬n {¤ Ò h h h n~ § Ñ Ñn n | ¦ Ò Òi ~ Õ £ « £| ¦ £ ~ «h° { i h n~ Òi ~ Õ £ « £| § ѧ{Ò k ¤ h | ~ «o° £ Ù ~ ¬n {~ «£h « iÒ n ¦ £ £{ o h ~ «i n n | k k Ñ tt § Ñ }{° £ h ¦ Òh r ¬ i ¤ ¥ ~ Õ ~ ~ «o ¥ £ ªo ¬ ¦ £ £{ o h ~ «§{Ò k ¤ h | ~ «o° £ Ù ~ ¬n {~ «£h « iÒ n Òi ~ Õ £ « £| ~ i ~ Õ ~ ~ «o ¥ ¦ Ò kk h¦ iÒ h° { ¤ £n « §i£{ h { h Ñ ° Òi ~ Õ £ « £| ~ «h° {¦ n iÒ £ ¦ £ h£{ no h ¬ h Òi ~ Õ £ « £| n§ Ñ }i ~ Õ ~ ~ «o ¥ ¦ Ò kk h §{Ò ¦ £ h£{ { nh Ñ ¤ |Ñ Òi ~ Õ £ « £| |Ò nh i ~ Õ ~ ~ «o ¥ hk ¬n ¦ Òh n~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h hk ¬n ¥{ ¦ Ò{° £ h | i ¬ | ¦ h z £{ h o k }Ò

~ ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h ¥{ hh n~ §{Òr ¬ ~ Õ ~ ~ «o ¥ ¤ n|Ò nh i ~ Õ ~ ~ «o ¥ { nh Ñ ¤hÑ kk h h n~ o |Ò n~° n iÒ £ Ñn¦ Ò~ ¥{ |Ò n h k ~ « h n~ £ i ¤ i £n « §i¤ iÒ h° {~ « ° k t i nh i ~ Õ ~ ~ « o ¥ { n h Ñ ~ « h n~ £ £ « ~ §{Ò n { n h Ñ ¤ Ò ~ o ~ ¦ h r ¬ ~ Õ ~ ~ « o ¥ £ Ù ¤ h¥{ £ n « §i¤ iÒ h° {| ~ « § {Ò § Ò ¦ t t r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ~ ¬ n ¬ ~ o¥ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ ~ ~ «o ¥ { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ | kk « ¦ h Ñ ~ §{Ò¥{ § Ño° £ Ù |Ò n§{Ò k o hh n~

h o° h { k { i n~ o h ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ « £ h « iÒ n£ ª o ¬ ~ |Ò n { |Ñ ~ £ h Ò n¦{£h « h ~ Õ ~ ~ « ¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ~ « ~° h ¥ ~ Õ ~ « £ h « iÒ n£ ª o ¬ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ « £ h { o h£ « n ° k t n£ « n~ «h° {§ Ò¦ tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n§ Ñ h° { £ ¬ { ¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h~ « h u h° { £ « n{ n h Ñ } n k° ni n~ ¦ £ « n ° o Ò ~ « ¤ k } h ~ ¯ i n~ ¦ ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « ¤ k ¬ n ~ « ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t ~ ¬n ¬ k {i n~ £h « h h ~° { tt ¦{© ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n { ¤ Ò o § Ñ£h k r ¬ i ~ Õ ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ñ ~ « £h « h ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k r ¬ i ~ Õ ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ ~ |Ò n {|Ñ k

88


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£ t£ ~ £ h Ò n h£ Ò kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ | tt r ¬ i ~ Õ i n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

° h h ~ |h n~ «o o {¦ Ò h h ~ «£h « h ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¦|Òh Õ h i nh Ñ ~ | iÒ h° { ~ «h° { § Ò ¦ t t r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « o h Ñ h n~ o ~° h ~ « £h « iÒ n o { h Õ h ~ « £ h « iÒ n ° ~ Õ ~ « i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬ n~ « ¦ i nh n~ ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { n h Ñ ¤ § Ñ £ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h ~ « £ h « iÒ ni nh Ñ ~ £h « h ~ Õ ~ «i i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò

h q{£q k £ ~ |h n { q{¦qÒ | Ñ h n~ ~ o { h ¤ | ¤~ i n k k { n h Ñ ¦ k £ t £ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k { ~ « £ h { i ¬ o n ~ ¬ n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒ o Ñ ~ « £ h « iÒ n r « n } n kÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ « £ h { i ¬ £ « no hh ~° { iÒ |h n t t k° h h { k° n¦{i n~ ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° { ¥{ h n~ ~ o { h | ¤~ i nh n~ ~ o { h ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i nh n~ ~ « | tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{©¦ Ñ i nh n~ h n~ |h n {q{¦qÒ|Ñ ~ ¤ | ¤~ i n~ ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } nkÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no h h ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i nh n~ ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° {¥{ ~ | ¤~ i n~ ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i n~ ~ « | tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{©

~ ¤ h n~ § Ñ o¥ ~ hÑ h h ¥ ¥{ h « ¦{ r «n ¥ q Õ~ ¬n { n Ñ i n tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ §{Ò k Ñ n Ò o hk Ñ tt h Ì £ Ù h zÕ h ~ ¬n ¬ £ Ò ¤|Ñ iÒ h° {¦ tt ¥ i ~ Õ ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Òh ~° §{Ò

tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¦qÒ nk | hu §~ ¤ ¦ Ò §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k h {° £ h h o z ¤ h | iÒ ~~ «£h {i ¬ o h £h « iÒ nh tt r ¬ i ~ Õ i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h tt £qÑ {° £ h ° n h ¤ o {h h Ñ n 12 ¦ w Ò£qÑ {° £ h ° n h ¤ o {h ¤ h n~ ¦ w Ò¦ Ò£qÑ Ã tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h i n12 Ä ¥{ £ É | ¬n¤|Ñ ~ « k ~ « k

¥{ tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 12 ¬ |} nkÕ£ « £qÑ ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ¤ ~ Õ «n ° k { h £ ~ ->PPFSB ~ «£h « iÒ nh £ ¥~ k k n£ £ h Ñ Ã~ Õ ~ «£qÑ Ä ~ ¬n {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ h° { o } n k 89


m n È

~ Õ ~ «£qÑ h § {Ò ~ Õ { n|Ñ § ¬£ Ù Ñ n Ò Ã~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ Ä

h i k

¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k ¤ ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k

| kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ r «n¤ Ñn h£ Ù £ ~| £ {{ n|Ñ § ¬ ¤ o Ñ { ¤ h £ « ~ «£ { n~ « § Ò{Ò Ñ n ¬

£ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n ¬ { ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ ¤ £ ~~ « ¥k niÑ & ! 0 ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ

Ñ { ¤ h £ « | kÑ £qÑ Ñ ¦|Ò£n « §i{Ò Ñ n ¬ h Ñ {o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ Ò i Ñ {o ho° ¥{ § Ñk° n} n £ ~i n~ Õ ~ «£qÑ ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP § Ñ Ñ { ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP Ñ {¦ | Ò ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP Ñ {¦ | Ò ¤ ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ Ù |Ò § Ñ {¦ | Ò

h 12 Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù ~¦ h Ñ ~ Ã Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ Ä ¦{|Ò nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQP £ « £| § Ñ Ñ ¦ £ ¦{ © 12 Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ¬ o §{Ò ~ ¬n Ñ {o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ¤ Ñ {o ho° ° kÑ £qÑ ¬ ~ « PILQP £ « £| { nh Ñ

h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ¦ | kn~ «~ « Ò |Ñ É £ « k {k° zo h£{ h k

h q° kÑ £qÑ 12 o q° kÑ £qÑ ~ ° ~ Õ ~ «£qÑ Ñ n Ò | ¬n¤|Ñ£{ h k ¥{ o q° ¦ ~ « i n~ h£{ ~° h } {§ ¤ o q° kÑ £qÑ ~ ¦ Ò¤hÑh n~ Ñ n Ò £ Ù £{ ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ *FKFJRJ )B>PBA -OLMBOQFBP r «n o £ Ù £ «n É Ñ n Ò ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ ~ « h° { Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ ¥{ ~ ¦ ~ « k ¤ £ Ù £ n É Ñ n Ò ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ ~ « h° { Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ ¥{ ~ ¦ ~ « k

z ¬ É i n¤|Ñ É o h É } n É h n~ o q° k £n kÑ £qÑ Ñ n Ò ~ « 12 §{Òq° £h § k ¦ Ò¤hÑ 12 ¦ h z ~ «o° £ ¥~ k k ~ « 12 £qÑ {° £ h ¤ o {h o n ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n12 o° Ò h Ñ ~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ *FKFJRJ )B>PBA -OLMBOQFBP ° É ¬ © ~ ¬n ¬ h n~ o ~° h q° k £n kÑ £qÑ Ñ n Ò { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ12 ¦ ~° h } {o h ~ « ~ §{Òq° kÑ £ o hk Ñ qÒ ¦ h Ñn ~ Õ £ ¥~ k k ~ «£h « iÒ n ¦|Ò£n « §ii n tt ¥ i ~ Õ ~ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ Ò

90


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦ ~ « ~ Ñn ~ Õ £ ¥~ k k ¦ Ò¤hÑh n~ k }Ò | tt ¥ i ~ Õ ~ ~ « k ¤ Ò ¤|Ñ ¦{o } nhÑ h hu Ñ ~ Õ £ ¥~ k k ~ « ~ Ñn ¦ Ò ¤hÑh n~ h z § Ñ| n| £ {~ « § Ò¦ tt ¥ i ~ Õ ~ ~° ¦ ÒkÑ £qÑ Ñ n Ò ~ « 12 §{Òq° ¦ Ò¤hÑh n~ ¤|h|Ñ n§ o hkÑ £qÑ ~ «¤~Òo n~ « 12 k q° ¦ Ò¤hÑh n~ ° h £qÑ ~ Õ ~ « £qÑ k Ñ tt |h no q{¦qÒ Ñ |Ñ n¦{ © ~ «£h {o hh z { nh Ñ ~ ¬n ¬ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 12

h n~ o £ Ù Ò {q kÑ £qÑ ~ «{ ° h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ ¥{ h ¦ Ñ n £ h £qÑ 12 o £ Ù Òq° kÑ £qÑ ~ «{ ° h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ ¤ i ° qÑ nh |Ñ h £qÑ {° £ h ¤ o {h h n~ o £ Ù Òq° kÑ £qÑ ~ «{ ° h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ

h h h n~ Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr« n h ° ~ Õ ~ «£qÑ } n h £ ~k {|Ñ kk h ¤ k k Ò k n~ n h « ¦{ ~ «£ n ¤ £ Ù § | h v | ¦ | h ° ~ Õ ~ «£qÑ ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h ¤ 12 Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h ° h zÕ¥~ k k ~ « 12 | {| ¬n ° § § Ò ~ Õ ~ «£qÑ ¦{ © } n h £ ~k {|Ñ kk h ¤ k k Ò k n ~ n h « ¦{ ~ «£ n ¤ £ Ù § | h v | ¦ | h ° h zÕ¥~ k k £ ~ £{ h

k {i nk Ñ tt h n~ ¤ 12 |Ñ n|h n~ «o {q{¦qÒkÑ § ~{¤~ ¤ kÑ £ ~ ¬n n¦ Ò¤hÑ h Ì £ Ù o hh {k° n k° h ¤ iÒ v | i n| ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 12 ¥{ iÒ h£ Ò |Ñ n © | h v | ¦ | h

h ¦ Ò£qÑ qÑ n ¬ ~ « £ ¥~ k k 12 }¦ Ò£qÑ qÑ n ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ~ «| £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 12 ¥{ § Ño° £ Ù |Ò n§{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ { n|Ñ § ¬

¦ Ò£qÑ qÑ n~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ *FKFJRJ )B>PBA -OLMBOQFBP ¦ Ò¤hÑ kk ¦{ ©

¦ Ò £ qÑ qÑ n ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k h£ o h~ Õ i ¬ |°« ~ « 12 £qÑ {° £ h ¤ o { h ¦ Ò ¤ hÑ h Ò £ qÑ ¤ o { h { ¬ n £{ « ¦{ i ~ ~ Ñ ¦ × o o ¤ ¦ k|i n ~ ¤ | k k ~ « § Ñ ¦ qÑ h Ñ ~ Ò § {Ò ~ ¦ h h h o h ¥~ k k ~ «¦ qÒ k « k } «¦ Ñ k } « *%W k 1 n ~ ¥ ~ ¤ o Ò h h « © ~ « h ¤ h£ « h ¦qÒ ¥ q Õ ¬ ~ « PILQP i n Ò h h « © ¬ ¥{ § Ñ kÑ | ¤~

¦ Ò£qÑ qÑ n ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k h£ o h~ Õ i ¬ |°« ~ « 12 £qÑ ¤ {° £ h o {h ¦ Ò¤hÑ kk ¦{ © h£ o h kk | ~ « ¦ ¥{ | kÑ £qÑ ~ «12 o |Ò n q° ¦ Ò¤hÑh n~ ° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k { nh Ñ ¬ o £ Ù | kÑ £qÑ ~ «k { Ñ { | ~ « Ò£qÑ qÑ no h 12 ¬ © k o §{Ò o hh n~ h Ò£qÑ qÑ n { nh Ñ £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ { nh Ñ o hh n~ ¥{ | n¥{ § Ñ Ñ {o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ¥{ h n~ o|h n¦ Ò Ñ {£ « £| ¤hÑ 12 ¦ h ~ « 12 ¦ Ò£qÑ qÑ n ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ¤hÑ kk « | ~ « ¦ iÒ ¬

91


m n È

h £ k }i n£ ¥~ k k ~ «£qÑ ¦ h z o° £ Ù k § Ñ Ñ £ Ù o hh Ò ni i n 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h ~ «o |Ò n h £ k } n£ ¥~ k k ¦{ © ~ «h n~ §{Ò o h 12 ~ ¤ ~ Ñ i n ~ ¤ Ñ ¦|Òh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 12 12 o {° £ h £ « ¦ Ò h £ k } n{ nh Ñ ¦ ~ hh z {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n h n~ ¤ h{Ò Ñ £ « ~ « £ | hh n~ i {£n ~ ¦ h £ k } n£ ¥~ k k 12 o ° noÑ £n § hÑ ¥{ h n~ o q° kÑ ¦qÒoÑ ¤ Ñ £ « k ¦ Ò¤hÑ 12 ¦ o h ~ « 12 h¦ £ h£hª £n hh n~ § Ñ } v | | £n « §i{ nh Ñ §{Ò h n~ |h no q° { h£ ¬ ~ «k { o° £n ~ «} nh° {q° ¤|Ñ n§ ѧ{Ò q° ¦ | Ò |Ñ É ¤|Ñ ~ «} nh° {q° o h Ñ ~ «§{Òq° £n { nh Ñ ~ ¬n {o k }Ò £|ª o° ¤ Ò ¦ Ò¤hÑ 12 ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ «h n~ § Ñ }q{¦qÒ£n k ¦ Ò¤hÑ 12 ¦ £ ~ «h° { 12 ~ hh ¬kÑ ¦qÒoÑ { nh Ñ ¤ Ñ £ « ¤ { h£ ¬ ~ «£h « iÒ n h kÑ £qÑ £{ ~ «} nh° {q° r «n 12 |Ò nq° ¦ Ò¤hÑ h n~ §{Ò

tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ° n h ¤ o {h h Ñ n 12 ¦ w Ò£qÑ ¤ o {h ¤ h n~ ¦ w Ò¦ Ò£qÑ Ã tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k Ä

iÒ t t i n t t ¤hÒ § i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ {° £ h ° n h ¤ o { h h £ ¥~ k k o nk ¦qÒ£ « h r ¬ i £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ r «nk ~ « o h à ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ~ ¬n ¬ iÒ tt n h ~ «£h « iÒ nh £ ¥~ k k ~ « 12 o i ¦ Ò¤hÑh n~ ¦|Òh n~ £ « £| k ¬n~ « ã ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä o nk ¦qÒ£ « h r ¬ i £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ Ã ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

£ « |} nkÕi nh tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k h i ¤ £qÑ ~ Õ ~ «h n~ n~ £ « £| ¦{© ¥{ ~¦ h Ñ ~ ¦ Ò¤hÑh n~ k ¬n } {§ no hh n~ £ « £| k ¬n~ « o £ h Ñ Ãh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

~ Õ ~ « 12 £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k §{Ò¤hÑ h ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ¤ i ~ Õ «n ° k { h £ ~ ->PPFSB ~ «£h « iÒ nh £ ¥~ k k n£ £ h Ñ Ã~ Õ ~ «£qÑ Ä ~ Õ ~ «£qÑ h § {Ò ~ Õ { n|Ñ § ¬£ Ù Ñ n Ò Ã~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ Ä

~ Õ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ r « n £ Ù Ñ « n i n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò

92

h i k

¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k ¤ ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ Õ o h£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh ¥ i £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ «

~ Õ o h£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh ¥ i £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ 12 ¦ Ò¤hÑh n~ £ ªo zÕ ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k £ £ « | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ «

| kÑ £qÑ £ Ù { n ¬

| ¬n¤|Ñ ~ « k o } n ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « | kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ « £ qÑ r « n ¤ Ñ n h£ Ù £ ~| £ {{ n |Ñ § ¬ ¤ o Ñ { ¤ h £ « ~ «£ { n~ « § Ò{Ò Ñ n ¬

Ñ { ¤ h £ « | kÑ £qÑ Ñ ¦|Ò£n « §i{Ò Ñ n ¬

h £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n ¬ { ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ i £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ ¤ k £ ~~ « ¥k niÑ & ! 0 ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ

h i

Ñ {o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ Ò Ñ {o ho° ¥{ § Ñk° n} n £ ~i n~ Õ ~ «£qÑ F ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP § Ñ Ñ { FF ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP Ñ {¦ | Ò FFF ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP Ñ {¦ | Ò ¤ FS ¬ ~ « PILQP o° ¬ ~ « PILQP £ Ù |Ò § Ñ {¦ | Ò

| ¬n¤|Ñ ~ « o h | kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ o } h¤ Ñn h£ Ù £ ~| £ {{ n|Ñ § ¬ h £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n ¬ { ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ i £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ ¤ k £ ~~ « ¥k niÑ & ! 0 ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ

¥{ £n « §i Ñ 12 o ~ §{Ò | kÑ £qÑ o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ | ~ « § Ò{Ò Ñ n ¬ | £~Ñ ~ « § Ñ Ò h Ñ Ò i n£n { ~ i nh n~ ~ «h n~ §{Ò o h~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ¤ ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ¦{© §{Ò~ «h n~ §{Ò ¥ ¦|Ò h n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ o hh Ñ ~

h 12 Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ¦{|Ò nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQP £ « £| § Ñ Ñ ¦ £ ¦{© 12 Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ¬ o §{Ò | kÑ £qÑ o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ° | kÑ £qÑ { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ£ Ù h z £qÑ qÑ n~ « ¦ iÒ i n ~ h £qÑ qÑ n ¦|Ò iÒ Ãh ¥ ~ £ h Ò nÄ {Ò Ñ n ho h ¬h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ¦ | kn~ «~ « Ò |Ñ É ¦ Ò¦qÒh | kÑ £qÑ { n~ « § Ò{Ò ¬| ¬n¤|Ñ£{ h k

h £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n ¬ { ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ i £ ~~ « £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ ¤ k £ ~~ « ¥k niÑ & ! 0 ~ |Ñ £{ |Ñ ¬ ~ « PILQ

93


m n È

h q° kÑ £qÑ ° ~ Õ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ 12 o q° kÑ £qÑ ° h £qÑ {° £ h ¤ ~ Õ ~ «£qÑ £ Ù h Ñ n Ò ¥{ o q° ¦ ~ « i n~ h£{ ~° h } {§ £ « | ¬n¤|Ñ£{ h k ¥ { o z o° kÑ £qÑ ~ Ñ n Ò É ¦ | n¤ ~Ò iÒ h° {¤ £n « §i hi n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ~ ¬n ¬ 12 o q° kÑ £qÑ ¦ Ò¤hÑh n~ Ñ n Ò £ Ù £{ ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ *FKFJRJ )B>PBA -OLMBOQFBP ° ~ Õ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ r «no £ Ù £ «n É Ñ n Ò ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ ~ « Ñn ¦ É ¤ £ Ù £ n É Ñ n Ò ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ ~ « Ñn ¦ É ¤ no hk h° { tt £ « |Ò FKFQF>I QBOJ h q° kÑ £qÑ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ o £ Ù h q° Ñ n Ò £ Ù £{ ¦ ~ « ~° h } {§ i n~ h£{ | o° ~ «¤~Òo ni n ¬ ~ « PILQP ~ «£qÑ ¥{ § Ñ|Ò nq° «n n É Ñ n Ò

h q° kÑ £qÑ ° ~ Õ o h£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ o h £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n ~ « ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò ¤|Ñh z 12 o q° kÑ £qÑ ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ Ñ n Ò £ Ù £{ ¥{ o q° ¦ ~ « i n~ h£{ ~° h } {§

£ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ { n|Ñ § ¬

~ Õ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ o } n k ¤ ¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h o i ¦ Ò ¬ { n¦ ~ « h

~ Õ o h£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ h z ~ « h r ¬ ¦|Ò tt r ¬ i ~ Õ i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «£h « iÒ n£ ªo zÕ o } n h

° ~ Õ ~ «§{Ò o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ Ñ n Ò n É hÑ ¬ { £ i n h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ iz ¬ r «nk ~ « k | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « ~ « h 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © o ¤oÒnh n~ ¦ h z ~ « 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © |Ò nh o n ~ h |Ñ £ £qÑ {° £ h ¤ o {h ° h £qÑ Ñ n Ò «n ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k ¤|Ñ £ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ no h ¬ { £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ ~ « k ~ « h ¤ Ò ¤|Ñ h z ¤ 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © o q° kÑ £ h o n{ nh Ñ ¦ Ò¤hÑ h n~ £ Ù £{ ¥{ h n~ o |Ò nh ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k «n ¬ ~ « PILQ { nh Ñ § Ò ° h |Ñ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¥{ 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © ¥{ | kÑ £ h o n{ nh Ñ o o° { n|Ñ § ¬

° É ¤ Ò ¤|Ñh z ¦ o° ~ «£~Ñ h kÑ £qÑ ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h «n ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k o° £ ¦ | kÑ £qÑ ° É ¤ Ò ¤|Ñh z ¥{ k° zo hkÑ £qÑ o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ h ~ §{Ò ¤ h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ~ « Ò |Ñ É ¤

94


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

° É ¤ Ò ¤|Ñh z ¦ o° ~ «£~Ñ h kÑ £qÑ ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h «n ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k o° £ ¦ | kÑ £qÑ ° É ¤ Ò ¤|Ñh z ¥{ k° zo hkÑ £qÑ o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ h ~ §{Ò ¤ h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ~ « Ò |Ñ É

° ~ Õ o h£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ñ n Ò n ÉhÑ ¬ { £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ iz ¬ 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © o ¤oÒnh n~ h 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © |Ò nh o n ~ h |Ñ £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ° h £qÑ Ñ n Ò «n ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k ¤|Ñ £ o h£ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ | | {~ «|h n Ñ h ¦|Ò Ñ {kÑ £qÑ o hh £ Ù Ò£qÑ { ¬n£{ h ~ §{Ò

h n~ o £ Ù Ò {q kÑ £qÑ ~ «{ ° h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ ¥{ ¦ Ñ n £ h £qÑ 12 o £ Ù Òq° kÑ £qÑ ~ «{ ¤ ~ Õ ~ «£h « iÒ n ° h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ r «n ° ~ Õ £ ¥~ k k i n~ k |h n{ nh Ñ §{Ò ~Ò Ñ¦ o° kÑ £qÑ ~ Ñ n Ò É¦ | n¤ ~Ò iÒ h° {¤ £n « §i hi n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¤ ° £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n ~ « ¤ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « k |h n{ nh Ñ §{Ò ~Ò Ñ¦ o° kÑ £qÑ £{ ~ ¥{ £n « §i¦ ¤|Ñ h z Ñ hhu ~ Õ ¦ Ñ ¦qÒ nk k Ñ tt o Ñ h ¥{ o |r «n Ò ~ «¤ h o { £h « h ~ Õ « ~ «k Ò k nh ¦|Òhu ¦ Ñ{ nh Ñ £h « £ « nh ~ Õ ~ «£qÑ ¤ ° qÑ nh |Ñ h £qÑ {° £ h ¤ o {h no h ~ « k ¦ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « no h h h n~ o £ Ù Òq° kÑ £qÑ ~ «{ ¤ ~ Õ ~ «£h « iÒ n ° h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ

¦|ÒiÒ h° {i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k h n~ ~ ¦ Ò£qÑ ¤hÑ kk ¦{© ¤ ¦ Ò kk ¦{© {° £ h ¤ o {h ~ Õ ¦{© h£ § o h~ Õ ~ «£qÑ ¬ ~ « PILQ ¤ ~ Õ «n ° k { h~ «o { ¦ Ò 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © § ¤ Ò ~ ¬n ¬ £ Ù § | ~ i n 12 | ~ « {Ò Ñ n ¬ hh n~ nkÕo ¦ Ò£qÑ ¤hÑ Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h ¤ ¦ Ò Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h {° £ h ¤ o {h {° £ h £o o |h n£ « nh ¦ Ò£qÑ {° £ h ¤ o {h ¬ ~ « PILQ ~ « n Ñ n Ñ h n~ |Ò n « k° £ ¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h { n h Ñ ¦ Ò¤hÑ 12 hÑ ¤ 12 ~ | k° £ ¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h £qÑ Ñ ¥{ £n « §i¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ «¦ Ò¤hÑ 12 ¬ |Ò n§ Ñ£ Ù £n « §i~ «{Ò h Ñ ~ «£ ¦ Ò ¤hÑ kk h ~ ¬n h Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h ~ §{Ò Ñ {¦{© 12 o §{Ò Ñ {{ nh Ñ {Ò £qÑ h ¤ h n~ Ò ¦ Ò£qÑ ¬ ~ « PILQ £ ¥~ k k ¤hÑ kk h ¦ k ~ «|°« h Ñ Ò i n | kÑ £qÑ ¦ iz ¬ ¥{ k° n} nh | £ « i ¬ ¦ | kn~ «~ « Ò |Ñ É h£ « ¦{hª| h n~ §{Ò£iÒ ~° tt h Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h £ « £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ £ ~£{ h h ~ Õ ~ «£qÑ ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¤ £n « §i~ «£ Ù k z hh Ñ ~ «¦ Ò¤hÑ 12 12 ~ ¦ Òh n~ {° £ h ¤hÒ§i tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k £ « ¦ Ò12 §{Ò £n « §i~ «£ Ù k z{ nh Ñ ¬

95


m n È

h n~ § Ñ Ò ~ «¦{© ¦ h {° £ h o {h ¥k niÑ o {h ~ Õ ~ ¬n ¬ 12 Ò ~ «k {q § Ñ Ñ o {° £ h {Ò | £ n Ñ kk « ¦{~ « 12 ¤|Ñn| ¬n ¦ h ° n h h {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ ¤ £ ¥~ k k ~ «£h « iÒ n | {o ¬ ~ «r «n~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ѧ Ò£ Ù § | { | w h h ~ « § Ò¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¤ | h£hzxÕ~ « h ~q h° {

12 ~ ¦ h | {| ¬n kn§ Ò ¤ h h ~ «£h « iÒ nh h zÕ { n|Ñ § ¬ h h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB i ~ Õ «n ° k { h £ ~ ->PPFSB § Ñ Ñ § Ò¦qÒ£ « ¥ q Õi n| £ n ¤ £ « ¥ q Õi n Ò£qÑ qÑ n ¤ k h zÕ « © ~ «o° £ Ù |Ò n £ « h ° n h ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ~ «| ¬n Ñ ~ Õ ~ « £qÑ ¬ ~ «r «n~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ ¤ Ñ ¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k

° h ¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ ¤ ¬ ~ « 12 |h n Ñ o ¦qÒ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ ¤ ¬ ~ «| iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h £ ¥~ k k £n « §i{ nh Ñ } n¤|ѧ Ño° h {£ n h |h n Ñ o § Ñ{° £ h t |¦ Ò h {° £ h ¦{© r «no £ Ù h h Ò nk ° k t|Ñ h n~ Ò£qÑ ¤ o {h £ « £| o h ¬ ~ «~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ѧ Ò { Ѧ £ ° h ~° n o ¦qÒ | h Í nh ~ «£ ~ ¬n n£ « h£ « nh Ò nk £ ¤hÑ ¬ ~ «~ «~ Õ ~ «£qÑ k «n h Ò n| ¬n Ñ o {° £ h ¦ Ò¤ Ѧo Ñ h zÕ¤ ~ Õ «n ° k { h~ «| {| ¬n ¤ kn§ Ò ¦ ~ Õ ~ «£qÑ ¬ ~ «~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ£ Ù § | hu ~ «£h « iÒ n o § ѦqÒ~ Õ ~ «£qÑ £ « |} nkÕ « ¦{ h£ § o hh oh ¥~ k k ¤ h oh ~ h o £ n ~ ¥~ ~ Õ h§{Ò h t || hu ¦ Ò{° £ h §{Ò o ¤oÒn¦ Òh n~ ~ ¦ ~ ~ ~ «~° §{Ò no h Ò Ñ £h { £ | £ n§ Ò °¬ ~Ñ h z p h£p | £ | ¦{© ~ «h ~ |Ñ ¬ ~ «~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ

h Ò £ ¥~ k k ¦ h z ~ «§ Ñ h |Ñ h £qÑ ~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n Ñ 12 o £ Ù Ò {q h Ò £ ¥~ k k r «n£h « £ « nh ~ Õ £ ¥~ k k i n~ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o h~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n ѧ n~ «{ ¦ Ñ h§ Ñ }|Ñ i £ h £qÑ i n~ «{ ~ «~ Õ ~ «£qÑ | ¬n ѧ{Ò {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 12 £ n ¥{ h n~ o q° kÑ | ¤~ £ Ù £{ £ Ù o° Ò ~¦ Ò¤hÑ 12 ÃkÑ | ¤~ ° h Ò ~ Õ Ä ° Ò ~ «i n 12 £h « £ « nh h Ò £ ¥~ k k i n ~ Õ £ ¥~ k k i n~ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ £ ¥~ k k i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ¦ | kn~ «~ « Ò |Ñ É o ¦qÒh kÑ | ¤~ £ ~ ¬| ¬n¤|Ñ£{ h k £ Ù |Ò §

° h h Ò¦ Ò£qÑ Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h ° ~ Õ ~ «£qÑ } n h £ ~k {|Ñ kk h ¤ k k Ò k n~ n h « ¦{ ~ « £ n ¤ £ Ù § | h v | ¦ | h ° ~ Õ ~ «£qÑ ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h ¦ Ñ 12 12 Ò ~ k« {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h ° h zÕ¥~ k k ~ « 12 | {| ¬n ° § § Ò ~ Õ ~ «£qÑ ¦{© } n h £ ~k {|Ñ kk h ¤ k k Ò k n~ n h « ¦{ ~ «£ n ¤ £ Ù § | h v | ¦ | h ° h zÕ ¥~ k k £ ~£{ h

h n~ ¤ 12 |Ñ n|h n~ «o {q{¦qÒkÑ § ~{¤~ ¤ kÑ £ ~ ¬n n¦ Ò¤hÑ h Ì £ Ù o hh {k° n k° h ¤ iÒ v | i n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¥{ iÒ h£ Ò |Ñ n© | h v | ¦ | h

96


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h n~ ¤ 12 |Ñ n }¥ ~ ¤ Ò ~ «i n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¬ ¦ Ò¤hÑ kk h £ « §{Ò k £ Ù h zÕ h o hk Ñ tt h Ì hÑ

12 }¦ Ò£qÑ qÑ n ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ~ «| £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¥{ § Ño° £ Ù |Ò n§{Ò k £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ { n|Ñ § ¬

~ Õ i ¬ |°« ~ «£qÑ ¦ Ò¤hÑ kk ¦{©

¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k h£ o h~ Õ i ¬ |°« ~ « 12 £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ Ò¤hÑ h Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « ¦{ i ~ ~ Ñ ¦ ×oo ¤ ¦ k|i n ~ ¤ | kk ~ «§ ѦqÑh Ñ ~ Ò§{Ò ~ ¦ h h h oh ¥~ k k ~ «¦qÒk « k } « ¦ Ñ k } « *%W k h ~ ¥~ k k n ~ ¥ ~ ¤ o Ò h h « © ~ « h ¤ h£ « h ¦qÒ ¥ q Õ ¬ ~ « PILQP i n Ò h h « © ¬

¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k h£ o h~ Õ i ¬ |°« ~ « 12 £qÑ ¤ {° £ h o {h ¦ Ò¤hÑ kk ¦{© h£ o h kk | ~ « ¦ ¥{ | kÑ £qÑ ~ « 12 o |Ò nq° ¦ Ò¤hÑh n~ ° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k { nh Ñ ¬ o £ Ù | kÑ £qÑ ~ «k { Ñ {| ~ « Ò£qÑ qÑ no h 12 ¬ © k o §{Ò o hh n~ h Ò£qÑ qÑ n { nh Ñ £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ { nh Ñ o hh n~ ¥{ | n¥{ § Ñ Ñ {o hh £ Ù Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ ¥{ h n~ o|h n¦ Ò Ñ {£ « £| ¤hÑ 12 ¦ h ~ « 12 ¦ Ò£qÑ qÑ n ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ¤hÑ kk « | ~ « ¦ iÒ ¬

h n~ o § Ñi ¥ o° Ñ oÑ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ ¤hÑ Ò¦{¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h Ñ n Ò o h 12 hÑ ~ ¬n ¬ h o z ¦ Òk { nh Ñ o £ Ù § Ñ n £ | ¤ § Ñq hqÒ ¤ h n~ o |Ò no {h ¦ Ò Ò~ «r ¬ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ |h n£ Ù h zÕ h ¥{ £ Ù £n « §ihÑ h i ¥ o° Ñ oÑ ¥ { nh Ñ ~ «o v | | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¤ § r «n ~ k {¤ Ò ~ «|Ñ n© ¦|Ò tt { nh Ñ

¦ h z o° £ Ù k § Ñ Ñ £ Ù o hh Ò ni i n 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h ~ « £ Ù kk h ~ «o |Ò n h £ k } n£ ¥~ k k ¦{© ~ «h n~ §{Ò o h 12 ~ ¤ ~ Ñ i n~ ¤ Ñ ¦|Òh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k 12 o {° £ h £ « ¦ Ò h £ k } n{ nh Ñ ¦ ~ hh z {Ò kÑ ¦qÒoÑ i nh n~ ¤ h{Ò Ñ £ « ~ « £ | hh n~ i {£n ~ ¦ h £ k } n£ ¥~ k k 12 o ° n oÑ £n § hÑ ¥{ h n~ o q° kÑ ¦qÒoÑ ¤ Ñ £ « k ¦ Ò¤hÑ 12 ¦ o h ~ « 12 h ¦ £ h£hª £n hh n~ § Ñ } v | | £n « §i{ nh Ñ §{Ò h n~ |h no q° { h£ ¬ ~ «k { o° £n ~ «} nh° {q° ¤|Ñ n§ ѧ{Ò q° ¦ | Ò |Ñ É ¤|Ñ ~ «} nh° {q° o h Ñ §{Ò h q° £n { nh Ñ ~ ¬n {o k }Ò £|ª o° ¤ Ò ¦ Ò¤hÑ 12 ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ «h n~ § Ñ } q{¦qÒ£n k ¦ Ò¤hÑ 12 ¦ £ ~ «h° { 12 ~ hh ¬kÑ ¦qÒoÑ { nh Ñ ¤ Ñ £ « ¤ { h£ ¬ ~ «£h « iÒ n h kÑ £qÑ £{ ~ «} nh° {q° r «n 12 |Ò nq° ¦ Ò¤hÑh n~ §{Ò

97


m n È

h ¬ { i n t t k Ñ t t ¤|Ñ Ì ~ h£ h h £qÑ {° £ h ¤ o { h §{Ò ¦ © h z £qÑ h z ~ «k Ñ tt h Ì § Ñ } v | | Ò ~ « ° k ti n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i ¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h £ ¥~ k k r «n } n ¦ h z i n 12 h § Ñ }q° kÑ £qÑ ¦ qÑ n £ «n h Ò h z ~ «h v | | Ò ~ « ° k t ¦|Ò t t ¤hÒ § i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ {° £ h ¤ o { h h £ ¥~ k k i nk Ñ t t Ì ¦{ Ì «no £ Ù h h ~° ~ «§ Ñq {Ò hu ~ ¬n ¬ 12 ~ h£ h tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k h§ Ñ ~¦ h Ñ ~ |Ò nh ~ | hu ~ «o £qÑ ~ Õ ~ «£qÑ £ « |} nkÕ¦ h {° £ h o £ Ù o hh ¬ { ¬ i n¦ t |k « k } « £ « ¦qÒ ¦ h h h o ¥~ k k £h « £ « nh £ ¥~ k k £ Ù |Ò

12 o £ Ù Ò { q ¥{ | {r « n h kÑ £ « 3 1 i ¤ h i ¤|Ñ ¦qÒ n k i nh n~ £ « £| k ¬ n ~ « kÑ ¦qÒ o Ñ ¦{©~ « £ h « £ « nh ~ « § Ò ¦ h }Ò r « n £h { i ¬ n o h ¦qÒ n k i nh n~ £ « £| k ¬ n ~ « £ Ù |Ò § ~ ¬n ¬ ¤ kÑ ¦qÒoÑ r «n 12 £ Ù Ò {q | h ¤ i o |Ò n£ Ù ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « h o° £n ~ « 12 |Ò nq° ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h £ ¥~ k k

tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k Ñ ¦|Òh nk | hu §~ ¤ §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k {° £ h o z ¦{© ¤ n iÒ ~~ « o£h {i ¬ o h £h « £ « nh tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k

kÑ £qÑ Ñ n Ò É ° ~ Õ o h~ Õ £ ¥~ k k i n~ r «n£ Ù Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k È

kÑ £qÑ Ñ n Ò É ° £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ Ò ~

kÑ £qÑ ~ «{ É ° £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ Ò ~

kÑ £qÑ Ñ n Ò ~ É ° £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ Ò ~

kÑ £qÑ Ñ n Ò É ° £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ Ò ~

kÑ £qÑ ~ «{ É ° £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ Ò ~

kÑ £qÑ Ñ n Ò ~ É ° £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ Ò ~

98


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

È

kÑ £qÑ Ñ n Ò É ° £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ Ò ~

kÑ £qÑ ~ «{ É ° £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ Ò ~

kÑ £qÑ Ñ n Ò ~ É ° £ ¥~ k k h Ñ ¤ ho° £ Ò ~

kÑ £qÑ Ñ n Ò É ° £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ Ò ~

kÑ £qÑ ~ «{ É ° £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ Ò ~

kÑ £qÑ Ñ n Ò ~ É ° £ ¥~ k k h Ñ ~ « no° £ Ò ~

£ | k° zo h ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ¬ { o° ¬ ~ « ¤ ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í o° ¬ ~ « k° zo h ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ¬ { o° ¬ ~ « ¤ ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í o° ¬ ~ « k° zo h ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ¬ { o° ¬ ~ « ¤ ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í o° ¬ ~ « k° zo h ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ¬ { o° ¬ ~ « ¤ ¬ ~ « KQBKK> 0ILQP £ ¥~ k k ~ «| ¬n { { Í o° ¬ ~ «

t t £qÑ {° £ h ° n h ¤ o { h h Ñ n 1& ¦ w Ò £ qÑ {° £ h ° n h ¤ o { h ¤ h n~ ¦ w Ò ¦ Ò £ qÑ Ã t t £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 1& Ä £ ɤ É ¤ Ò ¤|Ñh z | ¬n¤|Ñ ~ « k

¥{ tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 1& ¬ |} nkÕ£ « £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, h k z h ¥ £ | ¥{ ~ «¦ ¤|Ñ É 1& o £qÑ {° £ h ¤ o {h #, h § Ñ Ò h Ñ o° ~ «h° {¦ tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h i n 1& i h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h k {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ « |Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB ° h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n 1& £ Ò ¤|Ñ 1& |h n£ Ù Ñ n « no h £ ɤ h ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ ¥~ k k £ ~ @QFSB ° h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n 1& £ h Ñ Ã~ Õ ~ «£qÑ Ä ¥{ £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h { n|Ñ § ¬

o } n É ° #, h ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ ¥~ k k £ ~ ->PPFSB ¤ o } n É ° h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB

| kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ £~Ñ h

h #, h o } n é i n #, h k Õh ¥ £ | ~|Ñ £{ |Ñ h ¥ £ | h ¤ ¦ Ñ ~ «£h é o } n é i n #, h ~|Ñ £{ |Ñ h ¥ £ | h

¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, ho k° zo h | ~ « {Ò h{Ò kÑ ° n h #, h~ « | Ò ~|Ñ É 99


m n È

i h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h Ò ~|Ñ É k {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB Ò ~ |Ñ É ~ ¬n ¬ Ñ ¦|Òh £ « | ¦ k|r «no h |h nh ¦ h z ~ « 1& |h n ~ ¦ h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n| no h £ ɤ h n {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB Ò ~ |Ñ É

h | kÑ £qÑ £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ° | kÑ £qÑ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ « |Ñ no n { ° h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB ¤ h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB ¦ | Ò |Ñ É ¦ É ¤ ¦ | £~Ñ h { q k Ò ¥ k LKPRJBO -OF@B &KABU -& ~ « h ¥{ h ~ n z q Õ £~ §~ ° ÉhÑ Ò ¥{ £ « k {k° zo h£{ h k ~ ¬n ¬ | { nh Ñ |Ò n§ Ñ£h Ò ¤ § Ñ h | kÑ £qÑ £ « ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h #, h ¤ h zÕ « tt z

h h h n~ Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h £ ~k {|Ñ kk h ~ Õ ~ «£qÑ ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h

h h { ~ 2MDO>AB ¦ h z o° £ Ù k ~ «o |Ò n h h { ~ RMDO>AB ~ Õ ~ «£qÑ ¦{ © ~ Õ « ¦{~ «£h « iÒ n ~ «h n~ §{Ò o h 1& ~ ~ Ñ i n ~ ¤ Ñ ¦|Òh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt £qÑ {° £ h ¤ o {h hi n 1& ¬ 1& o {° £ h £ « ¦ Ò h h { ~ RMDO>AB { nh Ñ ¦ ~ hh z {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n| £ n ¥{ ~ «h h { ~ RMDO>AB o h £ Ù ~ Õ£ « £| i n 1& r «n h 1& nkÕo i ¦ Ò¤hÑ kk ¦{ 1& |Ò n « k° £ ¦ h i ~ Õ{ nh Ñ ¤hÑh n~ hÑ

tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h Ñ n 1& 12 ¦ w Ò£qÑ ¤ o {h ¤ h n~ ¦ w Ò¦ Ò£qÑ Ã tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, Ä

iÒ tt i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, nk ¦qÒ£ « h r ¬ i #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ r «nk ~ « o h à ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ~ ¬n ¬ iÒ tt n h ~ «£h « iÒ nh #, ~ « 12 ¤ ~ o i ¦ Ò¤hÑh n~ ¦|Òh n~ £ « £| k ¬n~ « Ã#, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä o nk ¦qÒ£ « h r ¬ i #, £ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ à ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

£ « |} nkÕi nh tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, h i ¤ £qÑ ~ Õ ~ «h n~ n~ £ « £| ¦{© ¥{ ~¦ h Ñ ~ ¦ Ò¤hÑh n~ k ¬n} {§ no h h n~ £ « £| k ¬n~ « o £ h Ñ Ãh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

~ Õ ~ « 1& ¤ 12 £qÑ {° £ h ¤ o {h Ñ ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, h {Ò

100


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h ~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò 1& F #, h¦ £i||Ñ no n {k h ¥ £ | ¥{ ~ «¦ ¤|Ñ É 1& £qÑ {° £ h ¤ o {h #, h § Ñ Ò h Ñ ~ «h° {¦ | n¤ ~Ò iÒ h° {¤ £n « §i hi n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, FF h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h FFF {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB ° h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n 1& £ Ò ¤|Ñ 1& |h n£ Ù Ñ n « n É ¤ FS {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB ° h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n 1& i ~ Õ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh ¥ i #, £ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «£h « iÒ n£ ªo zÕ 12 F Ò i n #, i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n£ Ù #, ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { r «n ~ n h ¥ £ | k Õh ¥ £ | FF Ò i n #, hi n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «nk #, h ° ¦qÒ¦ h o ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx r «n ~ n z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | k ~ Õ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh ¥ i #, ~ « n~ £ « £| k ¬n ~ « ~ «£h « iÒ n £ ªo zÕ 1& F Ò i n #, ~ « n #11U ~ «~ o i ¦ Ò¤hÑh n~ ¦|Òh n~ £ « £| k ¬n~ « r «nk #, ~ « n #11U ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h £~ Õ£ ª|¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i||Ñ no n { r «n ~ n z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | Ã#, n #11U i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä 12 F Ò i n #, ~ « 12 o i ¦ Ò¤hÑh n~ ¦|Òh n~ £ « £| k ¬n~ « r «nk #, ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { r «n ~ n z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | Ã#, i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä FF Ò i n #, h~ «~ o i ¦ Ò¤hÑh n~ ¦|Òh n~ £ « £| k ¬n~ « r «nk #, h~ « n #11U ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «¤ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx r «n ~ n z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | Ã#, hi n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ h Ñ Ã~ Õ ~ «£qÑ Ä ~ Õ #, ~ «¥ nh n~ ~ «£ Ù Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «nh n~ }¦ Ò 12 1& Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © £qÑ §{Ò ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, £ h Ñ Ã~ Õ i nh n~ Ä

101


m n È

| kÑ £qÑ £ Ù { n ¬

| ¬n¤|Ñ ~ « k o } n ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « | kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ k h #, h F o } n Ò i n #, h k Õh ¥ £ | ~|Ñ £{ |Ñ k Õ h ¥ £ | ¤ FF ¦ Ñ ~ «£h Ò o } n Ò i n #, h ~|Ñ £{ |Ñ k Õ h ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, ho k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ {~ « | Ò ~|Ñ É i h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h Ò ~|Ñ É k {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB Ò ~|Ñ É ~ ¬n ¬ Ñ ¦|Òh £ « | ¦ k|r «no h |h nh ¦ h z ~ « 1& |h n ~ ¦ h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n| no h É n {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB Ò ~|Ñ É

102

| ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù |Ò § | kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ k ~ Õ i nh n~ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò h #, h ~ |Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~ |Ñ É i h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h Ò ~|Ñ É kÑ £qÑ ° É } n É £ « ~ « ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ Ò ~|Ñ É r «nk° z¥{ h Ñ {o° Ò ¤ Ò k {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB ° É Ò ~|Ñ É ¤ | ¬n¤|Ñ É £ Ù |Ò § kÑ £qÑ Éi n ÉhÑ Ò h{Ò h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK Ò n nh { q k Ò ¥ k -& ~ ¬n ¬ Ñ ¦|Òh £ « | ¦ k|r «no h |h nh ¦ h z ~« 1& |h n ~ ¦ h ¦qÒ¤|Ñ£ n Ò£{ i n| no h É n {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB F ° É Ò ~ |Ñ É FF ° É Ò ~|Ñ É h{Ò h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK Ò n nh { q k Ò ¥ k -& FFF ° É | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « kÑ £qÑ É i n É h h Ò £ « no hh { h £qÑ i n h zÕ 4FCF ¤ !0) * h{Ò h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK Ò n nh { q k Ò ¥ k -& ¤ FS ° É } n kÑ £qÑ Éi n ÉhÑ Ò h{Ò h | £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK Ò n nh { q k Ò ¥ k -&

~ Õ i nh n~ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h #, i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ |


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É i #, hi n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É

~ Õ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h #, n #11U i n~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~|Ñ £{ |Ñ k Õ h ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É i #, i n 12 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É k #, hi n ~ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É

h £ « i n | kÑ £qÑ £ Ù { n ¬ h | kÑ £qÑ £ « i ¬ É >KKR>I BP@>I>QFLK ° | kÑ £qÑ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { ° h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB ¤ h zÕ ¥~ k k £ ~ ->PPFSB r «n£ Ù Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò ¦ | Ò |Ñ É ¦ É ¤ ¦ | £~Ñ h { q k Ò ¥ k LKPRJBO -OF@B &KABU -& ~ « h ¥{ h ~ n z q Õ £~ §~ ° ÉhÑ Ò ¥{ £ « k {k° zo h£{ h k ~ ¬n ¬ | { nh Ñ |Ò n§ Ñ£h Ò ¤ ¦ h z ~ « | { q k Ò ¥ k LKPRJBO -OF@B &KABU -& | { o § Ñ h | kÑ £qÑ ~ ¬n ¬§ Ñ h | kÑ £qÑ £ « ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h #, ¤ h zÕ « tt z

£ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h h° { £ Ù { n ¬

h ~ Õ i nh n~ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò F ° #, h ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB o } n k | ¬n¤|Ñ ~ « ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h o i ¦ Ò ¬ { n¦ ~ « h à £ h £qÑ ¤ hÄ &KFQF>I 1BOJ ¤ FF ° h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB h£ Ò h zÕ 4FCF ¤ !0) * r «no £qÑ o } n k o } n k ¤ | ¬n¤|Ñ ~ « ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h o i ¦ Ò ¬ { n¦ ~ « k

i ~ Õ i nh n~ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh ¥ i #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ ¤ Ò ¤|Ñh z | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò ¤|Ñh z o } n h

103


m n È

h |Ñ £ h £qÑ {° £ h ¤ o {h £ Ù { n ¬ h ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h #, h ¤ {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n£ Ù h zÕ¥~ k k £ ~ ->PPFSB r «n£ Ù ~ Õ i nh n~ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w Ñ n Ò n ÉhÑ ¬ { £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ iz ¬ £ h £qÑ {° £ h ¤ o {h qÑ n¤ h £ ~ «} hi ¤ Ò ¤|Ñh z 1& ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © o ¤oÒnh n~ h 1& ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © |Ò nh |Ñ £ ¤ i £ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£h « iÒ n ° qÑ n£ ~ «k Ñ tt |h n Ñ h ¤ ¦ | | {~ «o |h n Ñ h ¤ Ñ ¦|Òh |h n Ñ h ¦ £ « n Ñ { ¤|Ñ~ ¬n ¬ Ñ { { nh Ñ |Ò n§ Ñ Ò h Ñ ~ « 1& ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © £k §{Ò i ° h £qÑ {° £ h ¤ o {h h zÕ « tt z~ «£h « iÒ nh #, h¤ {¤ {Õ ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {r «n h {Ò h zÕ¥~ k k £ ~ @QFSB r «n£ Ù ~ Õ i nh n~ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò Ñ n Ò «n ÉhÑ ¬ { £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ iz ¬ 1& ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © o ¤oÒnh n~ h 1& ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © |Ò nh |Ñ £ ¤ i £ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£h « iÒ n ° qÑ n£ ~ «k Ñ tt |h n Ñ h ¤ ¦ | | {~ «o |h n Ñ h ¤ Ñ ¦|Òh |h n Ñ h ¦ £ « n Ñ { ¤|Ñ~ ¬n ¬ Ñ {{ nh Ñ |Ò n§ Ñ Ò h Ñ ~ « 1& ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © £k §{Ò k ° ~ Õ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ o h Ñ «ni n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 1& ¤ 12 ¤ Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « © o |Ñ h £qÑ {° £ h ¤ o {h r «no ¬ { n¦ ~ « h à £ h £qÑ ¤ hÄ &KFQF>I 1BOJ ° h £qÑ § Ñ Ò h Ñ Ò i nk Õh ¥ £ | ~ ¬n {i n~ Õ { nh Ñ £ Ù £ É o h k tt £qÑ ¤ h &KFQF>I 1BOJ £ ~ «£ Ñi n¦ t | h h oh ¥~ k k ~ « 1& ~¦ h Ñ ~ ~ «¦ Ò h {¤ {Õ} Ñ ¤ Ò ¤|Ñ£ ¦{o ¬ h Ñ h no hk tt £qÑ ¤ h &KFQF>I 1BOJ 1& ~¦ h Ñ ~ §{Ò ¦ t | h h oh ¥~ k k £ « ¦ Ò h {¤ {Õo h h ~q ¤ £n « §iiÒ ¦{iÒ «n{ n|Ñ § ¬k }Ò §{Ò ~ ¬n Éi nh Ñ ~ o hh ¦ Ò h {¤ {Õ ~ « ¦ n o° É i n~ £h h Ñ ~ Ñ ¤ Ñn| {¥{ i nh Ñ ~ ¦ h ¦ Ò h {¤ {Õ | iÒ Ñ {~ « h ¥{ Ñ n ~ « Ñ £q « } hh Ñ Ò ~ ¬n ¬ ¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i Ñ n£{ h h£ Ò | kÑ £qÑ £{ ~ «¦qÒ nk r «n|Ò n§ Ñ Ò h Ñ ~ |Ñ k Õh ¥ £ | | ~ «k Ñ tt §{Ò|h n Ñ h £ Ò ¤|Ñk Ñ tt |h n§ Ò£ Ù Ñ n «

h n~ ~ ¦ Ò£qÑ ¤hÑ kk ¦{© ¤ ¦ Ò kk ¦{© {° £ h ¤ o {h #, h ¤ h zÕ « tt z ~ «§ ѧ{Ò} h£qÑ {° £ h ¤ o {h ¥{ 1& ¤ 12 ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¦ Ò¤hÑ kk ¦{© ~ ¬n ¬ Ñ ¦|Ò ~ i n 1& ¤ 12 | ~ « {Ò Ñ n ¬ h hh n~ nkÕo ¦ Ò£qÑ ¤hÑ Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h¤ ¦ Ò Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h{° £ h ¤ o {h {° £ h £o o |h n£ « nh £qÑ h {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ « n§ ѧ{Ò Ñ ¦|Òh £qÑ {° £ h ¤ o {h ¥{ 1& ¤ 12 ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, h n~ |Ò n « k° £ ¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ 1& ¤ 12 hÑ ¤ 1& ¤ 12 ~ | k° £ ¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¥{ £n « §i¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ «¦ Ò¤hÑ 1& ¤ 12 ¬ |Ò n§ Ñ£ Ù £n « §i~ « {Ò h Ñ ~ «£ ¦ Ò¤hÑ Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h ~ ¬n h Ò£qÑ ¤ o {h ~ « £ Ù kk h ~ §{Ò Ñ {¦{© 1& ¤ 12 o §{Ò Ñ {{ nh Ñ {Ò £qÑ h ~ ¬n ¬ h n~ o § Ѧ Ò£qÑ #, ¤hÑ kk ¦{© ¦ | ~ «|°« h Ñ ~ |Ñ k Õh ¥ £ | |Ñ £{ i h£ « ¦{ hª| h n~ §{Ò£iÒ ~° tt h Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h £ « £qÑ {° £ h ¤

104


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

o {h ~ Õ £ ~£{ h h ~ Õ ~ «£qÑ ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¤ £n « §i~ «£ Ù k z hh Ñ ~ «¦ Ò¤hÑ 1& ¤ 12 ¬ 1& ¤ 12 ~ ¦ Òh n~ {° £ h ¤hÒ§i tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, £ « ¦ Ò 1& ¤ 12 §{Ò £n « §i~ «£ Ù k z{ nh Ñ ¬

h n~ § Ñ Ò ~ «¦{© ¦ h {° £ h ¤ o {h ¥k niÑ o {h ~ Õ ~ ¬n ¬ 1& ¤ 12 Ò ~ «k {q § Ñ Ñ o {° £ h {Ò | £ n Ñ kk « ¦{~ « 1& ¤ 12 ¤|Ñn| ¬n ¦ h ° n h h {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ ¤ #, ~ « n Ñ n Ñ ¦ Ò£ Ù § | { | w h h ~ « § Ò¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¤ | h£hzxÕ~ « h ~q h° {

1& ¤ 12 |h n Ñ o ¦qÒ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ | iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, £n « §i{ nh Ñ } n¤|Ñ § Ño° h {£ n o ¦qÒ | h Í nh ~ «£ ~ ¬n n£ « h£ « nh Ò nk £ ¤hÑ~ Õ ~ « £qÑ o § ѦqÒ~ Õ ~ «£qÑ £ « |} nkÕ « ¦{ h£ § o hh oh ¥~ k k ¤ h oh ~ h o £ n ~ ¥~ ~ Õ h§{Ò h t || hu ¦ Ò{° £ h §{Ò o ¤oÒn¦ Òh n~ ~ ¦ ~ ~ ~ «~° §{Ò no h Ò Ñ £h {£ | £ n§ Ò °¬ ~Ñ h z p h£p | £ | ¦{© ~ «h ~ |Ñ ~ Õ ~ «£qÑ

h n~ § Ñ Ò ~ «k {q ¦{© £h « h h o { r «n ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ i nh n~ ~ ¬ n ¬ 1& ¤ 12 ~ ¤ Ñ ~ ¤ Ñ n ~ n~ « £ h « iÒ nh ~ Õ i nh n~ ¥{ | h tt ~ «§{Ò¦ Ò ~ § Ò Ñ¦ q « i n 1& 12 q « i n Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ « ¦{ h | { £ i nh £qÑ | tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o { h h #, ¤ £ « ¬ { t t ¤hÒ § i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, 1& ¤ 12 o {° £ h ¦ Ò ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ i nh n~ | ¦{ ~ « 1& 12 ~¦ h Ñ ~ }h ~° §{Ò| hu ¤ § Ñ Ò£qÑ « ¥{ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §i ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ~ ¬ n ¬ h n~ |h n~ « o £ Ù Ò { q ¦ kÑ ~ ¤ Ñ n ~ n¦ o° ¤ h | ~ « h n~ ¤ 1& ¤ 12 §{Ò|h nh r «n¦ k|kÑ ~ ¤ Ñn~ n{ nh Ñ o h £ « ¤ n¥{ Ò n no h kÑ ~ ¤ Ñn~ n~ «£ h£hª o h 1& ¤ 12 ° ~ Õ i nh n~ ¥{ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ho h ¬ 12 ¤ 1& |h n~ «o {q k ¤ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h Ò #, n¦|Ò{ £h « £ « nh #, o h ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ ~ « 12 o |Ò n§{Ò kÑ | ¤~ ° h Ò ~ Õ o hh n~ ¥{ £ Ù § | £n « §i i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h£ ¥~ k k ¤ ° Ñ |Ñ n Ñ nkÑ ~ ¤ Ñn~ n~ «£ h£hª o hh n { Ñ £ § Í ¤ kÑ ~ ¤ Ñn~ ni n~Ñ ¦|Ò{ ° Ñ i n #, r «no } h Ò n¦|Ò{

iÒ |h n~ «o § ѤiÑni Ñ £ Ò ¤|ѧ{Ò h | £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ 12 ¤ 1& o § Ñ {° £ h ¤ o o { h ¦ Ò ~ ¦ h Ñ ~ § Ñ {° £ h Ò n #, ¦ Ñ ¦ £ Ò ~ n £{ h h #, r «n£ Ù Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, « ©r «n} hi ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ } h£qÑ ¥{ ~¦ h Ñ ~ z ~ « o h ¤ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £ « h §{Ò r «n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ ¥{ iÒ h£ Ò | h z ¦{h z «n{ n|Ñ § ¬ h #, r «nh n~ }¦ Ò£qÑ ¤hÑ ~¦{©¦ h Ñ ~ zk o ¦ £q n£~k k § Ñ£ n |Ñ k |Ò nh ¦qÒ h i n ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n£|ª ~ « ¥{ £n « §i Ñ o |Ò n hw ¤ k° ~ «£ n ¤ £ Ù £ | £ Ù ~ «£h « h k o ¦ £q n£~k k~ «§ Ñ£ n { nh Ñ 105


m n È

¦ Ò¤hÑh n~ £ « £ Ù iÒ i h n~ v £ ~ «o ¦ Ò£qÑ #, ~ « ѤhÑ ~¦{¦ h Ñ ~ k k Ñ tt § Ñ }|h n£n « §i~ « £ | ¦ £q n z q Õ ° h £qÑ #, ~ « ѧ{Ò

¦ ¤|Ñ h z ~ « § ÒiÒ n|Ò ~¦{©¦ h Ñ ~ o¦qÒ{ o£ Ù h Ñ | ~ «o Ò n #, ¦ £ Ò ~ n £{ h h ~ Õ i nh n~ £ « | n|Ñ k |Ò nh ¦qÒ h i n ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n§ hª| £n « §i{Ò Ñ 12 1& o |Ò n¤oÒn¦ Òh n~ ~ } n£o| ~ «o £qÑ #, ~ « Ñ hÑ Ò ~ ¬n £ {i nk o ¤ k |Ò nh ~ n£~k k « © | ~ « ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n |Ò nh ¥{ h n~ o | h 12 1& Ñ o ¦ Ò£qÑ #, ~ « ѤhÑ ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n | k |Ò nh ~ « § {Ò ¤oÒ n § Ñ Ò h £n « §i~ « £ | ¦ £q n z q Õ £h « £ « nh h £qÑ ¦ Ò¤hÑ 12 1& §{Ò ~ ¦ £ ¤|ѧ{Ò h ¤oÒno h 12 1& ¦ h z ~ « #, ~ « Ñi nh n~ ° £ Ò ~ n¦{© k o § Ñ£ n § Ñ| n|Ñ k |Ò nh ~ n£~k k¦ h ¦qÒ h i n ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n§{Ò§ Ñ Ñ ¦ ¤nѦ{ ¤ Ò ¤|Ñh z 12 1& o £qÑ o {° £ h ¦ Ò ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n£qÑ #, ~ « Ñi nh n~ o k Ò hÑ ¦|Ò£n « §i~ « Ñ #, ~ « Ñi nh n~ }¦qÒ¦ h {° £ h i n ~¦ h Ñ ~ ¬ ©§{Ò Ñ n £ ¤ 12 1& ¤ ~¦ h Ñ ~ ¦{© o£ h~ «o {° £ h Ò n #, ¦ Ñ £ « i ¬ ¦ £ Ò ~ n£{ h h #, ~ « Ñi nh n~ ¦|Ò£n « §i~ « § Ò{Ò Ñ n ¬ ~ ¬n ¬ h h h n~ § Ñ| h n i n 12 1& ¦ £ ~ « § ÒhÑ Ò ¬ i h n~ ¤oÒn¤hÑ 12 1& Ñ h n~ v £ ~ «o ¦ Ò£qÑ #, ~ « Ñi nh n~ k h n~ £ £n « §ih £qÑ #, ~ « Ñi nh n~ ¦ Ò¤hÑ 12 1& o z ¤ Ò ¤|Ñ 12 1& ¤ h n~ § Ñ } |h n£n « §i~ « £ | ¦ £q n z q Õ~ «£h « h h £qÑ #, ~ « Ñi nh n~ { nh Ñ §{Ò ¦ £ ¤|Ñ ~ «h n~ §{Ò£ £n « §ih £qÑ ¦ Ò 12 1& §{Ò o z ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ no ~ {° £ h Ò n #, ¦ Ñ£ « i ¬ ¦ £ Ò ~ n£{ h h #, ~ « Ñi nh n~ §{Ò ~ ¬n ¬ 12 1& o |Ò n¤oÒniÒ ~ «£h « iÒ nh #, ¦ Ñ~ « ~¦ h Ñ ~ ~« £h « iÒ n{° £ h Ò n¦ Ò h n~ §{Ò ~ £ Ù h zÕ h ¥{ £ ª ~ « {£~Ñ ~ «o }h ~° §{Ò no hh {° £ h Ò n #, ¦ Ñ£ ªo zÕ ° iÒ h° {~ «£h « h iÒ |h n~ «o § ѤiÑni ¬o nkn ¤ Ò £ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¬o ¬ { n

° ~ Õ ~ « o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k 1& ~ ¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h £qÑ {° £ h ¤ o {h {¤ {Õ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n {o hh n~ no h k 1& o|h n ~ h ¦qÒ¤|Ñ Ò£{ ~ ¬n ¬ ¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i~ « 1& |h n

h n~ Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h £ ~k {|Ñ kk h ~ Õ ~ «£qÑ ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h

h n~ ¤ 1& ¤ 12 |Ñ n|h n~ «o {q{¦qÒkÑ § ~{¤~ ¤ kÑ £ ~ ¬n n¦ Ò¤hÑ h Ì £ Ù o hh {k° n k° h ¤ iÒ v | i n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ~ ¬n ¬ ¥{ iÒ h£ Ò |Ñ n© | h v | ¦ | h

° h ¥ ~ £ h Ò n h n~ ¤ 1& ¤ 12 |Ñ n }¥ ~ ¤ Ò ~ « i n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¦ Ò¤hÑ kk h £ « §{Ò k £ Ù h zÕ h o hk Ñ tt h Ì hÑ ¥{ 1& ¤ 12 o ¦qÒ ¦ Ò h ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¤hÑ hkÒ i n 1& ¤ 12 h £qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ ¦ Ò¤hÑ kk « ¦{| ~ «h° {§ Ò¦ tt ho h ¬ h n~ o § Ñi ¥ o° Ñ oÑ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ ¤hÑ Ò¦{

106


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h Ñ n Ò o h 1& ¤ 12 hÑ ~ ¬n ¬ h o z ¦ Ò k { nh Ñ o £ Ù § Ñ n £ | ¤ § Ñq hqÒ ¤ h n~ o |Ò no {h ¦ Ò Ò~ «r ¬ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ |h n£ Ù h zÕ h ¥{ £ Ù £n « §ihÑ h i ¥ o° Ñ oÑ ¥ { nh Ñ ~ «o v | | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¤ § r «n ~ k {¤ Ò ~ «|Ñ n© ¦|Ò tt { nh Ñ

¦ h z o° £ Ù k ~ «o |Ò n h h { ~ RMDO>AB ~ Õ ~ «£qÑ ¦{© ~ Õ « ¦{~ «£h « iÒ n ~ «h n~ §{Ò o h 1& ¤ 12 ~ ~ Ñ i n~ ¤ Ñ ¦|Ò h £qÑ {° £ h ¤ o { h ¦|Ò t t ¤hÒ § i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, ¬ 1& ¤ 12 o {° £ h £ « ¦ Ò h h { ~ RMDO>AB { n h Ñ ¦ ~ h h z {Ò kÑ ¦qÒ o Ñ i n| £ n ¥{ ~ « h h { ~ RMDO>AB o h £ Ù ~ Õ£ « £| i n 1& ¤ 12 r «n h 1& ¤ 12 nkÕo i ¦ Ò¤hÑ kk ¦{ 1& ¤ 12 |Ò n « k° £ ¦ h i ~ Õ{ nh Ñ ¤hÑh n~ hÑ

° h ¬ {i n tt k Ñ tt ¤|Ñ Ì ~ h£ hh £qÑ {° £ h ¤ o {h §{Ò¦ © h z £qÑ h z ~ «k Ñ tt h Ì § Ñ } v | | Ò ~ « ° k ti n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, r «n } n ¦ h z i n 1& ¤ 12 h § Ñ }q° kÑ £qÑ ¦ qÑ n £ «n h Ò h z ~ «h v | | Ò ~ « ° k t ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, i nk Ñ tt Ì ¦{ Ì «no £ Ù h h ~° ~ «§ Ñq {Ò hu ~ ¬n ¬ 12 1& ~ h£ h tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, h§ Ñ ~¦ h Ñ ~ |Ò nh ~ | hu ~ «o £qÑ ~ Õ ~ «£qÑ £ « |} nkÕ¦ h {° £ h o £ Ù o hh ¬ { ¬ i n¦ t | h h oh ¥~ k k £ « ¦qÒ¦ h h h o¥~ k k £h « £ « nh #, £ Ù |Ò

tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, Ñ ¦|Òh nk | hu §~ ¤ §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k {° £ h o z ¦{© ¤ n iÒ ~~ « o£h {i ¬ o h £h « £ « nh tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h #, #, hi ¬ |°« r «n£ Ù ~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò ~ « 1& o £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ ¤|Ñ É È

zh #, hi ¬ |°« Ò i n ~ nk Õh ¥ £ | ~ ¬n { È zh #, hi ¬ |°« Ò i n ~ nk Õh ¥ £ | ~ ¬n {

tt £qÑ ~ Õ ¤ tt £qÑ qÑ n {° £ h ° n h ¤ o {h #, tt £qÑ ~ Õ Ñ n 4 ¦ w Ò¦ Ò£qÑ ¤ h n~ ¦ w Ò£qÑ Ã tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ É | ¬n¤|Ñ ~ « k

¥{ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ |} nkÕ£ « ¦ Òh n~ £qÑ #, k z h ¥ £ | ¦ £i| ¬ ~ «|Ñ no n { Ã~ Õ ~ «£qÑ Ä ¥{ £ i nh £qÑ É 107


m n È

h ¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ ¬ 4 ~ ¤ Ñ h n~ o o { ¥ q Õ¦ ~ Õ ~ «£qÑ ¥{ h ° h¦ Ò£qÑ qÑ n ¥{ h n~ § Ñ Ò ~ «¦{ © ¦ h {° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ ¥{ Ò~ « Ò ~ «{° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ { nh Ñ o £ Ù Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ o h h n~ ¥{ ¦ £ ¬ n|Ò 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ n Ñ o h h n~ o £ Ù Ò Ò ~ «k {q ¦ h {° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ ¦ Ò£ Ù § | { | w h h ~ « § Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, | ~ « § Ò~Ò ¬ Ñ n h n~ ¤ 1& ¥{ h£h {k £ ¦{ © ¦ ~ Õ ~ «£qÑ £ « n o hh £qÑ qÑ n o hiÒ h Ñ n¦ h {° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ ¥{ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ ~ «£ Ù | kk ¦ h Ñ ~ h n~ § Ño° |Ò n {q{¦qÒ|Ñ 4 ¤ 4 |h n~ «o § Ñ£ h Ò n¦ Ò h n~ {¦ k £ ¦{ © £ « n o hh z { nh Ñ

Ò ~ « hi n 4 o h ~ «i n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 4 o {° £ h ¦ Ò h n~ Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ o h h n~ Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¥{ kk { nh Ñ iÒ n|Ò ~ £iÒ } n~ Õ ~ «£qÑ | £n « §i¤ iÒ h° {i n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

o h ~ « i n t t £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « h£h { h z ~ « ~ Õ ~ « £ qÑ iÒ h Ñ n¦{ © £ | « ¦{~ «~° ¦ Ò Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ § Ñ }¦qÒ~ Õ { nh Ñ §{Ò h n~ ¤ 4 ~ Ñ 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ | tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ò ~ «¦ h ° n h h {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ r «n } n Ò ~ «¦ h {° £ h ¤hÒ§i £ « Ò ~ Õ ~ «£qÑ £ « ¦ Ò~ Õ ~ «£qÑ }¦qÒh §{Ò£ Ù h| {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 1& £ n| iÒ h° {¤ £n « §ii n tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, ~ ¬n ¬ 4 |h n Ñ h 1& § Ñ{° £ h ¤hÒ§i £ « Ò ~ Õ ~ «£qÑ | tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, 4 o {° £ h { nh Ñ £ n | £n « §i¤ iÒ h° {i n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

£ « h n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ ~ «£qÑ ¤ q° k ¦qÒ ~ ¤ Ò h ~ Õ ~ «£qÑ Ñ ¦{~ «§ Ñ } ¥ ¤ Ñn ¦ Ò¤hÑ h n~ §{Ò¦ ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~ «~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «£qÑ Ã ¥ ~ Õ ~ «£qÑ Ä 4 o q° £n ¦ Ò h n~ £~Ñ h kÑ | i n~ Õ ~ «£qÑ ¦ Ñ ~ «§ Ñ } ¥ ¤ Ñn ¦ Ò¤hÑ h n~ §{Ò ¥{ k Ñ tt |h no ¦qÒ k £p « ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ~ «§{Ò k £ ª q o h ° hn h | | h ~ «£h « iÒ no° r «nk Ñ tt ¤|Ñ Ì ¤|Ñn| ¬n ¦ Ò£iÒ ~° h £ kÑ ~ Õ {Ò « ¦{~ «k Ñ tt §{Ò|h nh ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ «¦qÒ h £ k ¥{ Ò £ kÑ ~ Õ h k £p « i n k £ ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ¤|Ñ ¤|h|Ñ nh £h Ò i n k £p « ~ «|°« h Ñ k Ñ tt ~ ¬n n Ì o Ñ h £ « |h n kÑ | i n~ Õ ~ «£qÑ ¦ Ñ ~ «§ Ñ }¥ ¤ Ñn §{Ò{ nh Ñ £ « 4 q° £n { nh Ñ ¦ Ò ¤hÑh n~ o k }Ò ¤ Ò 4 o { h |Ñ h n~ ¦ h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «£qÑ Ñ { nh Ñ

o h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ 4 o {° £ h |Ñ § ¬{Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 4 £ n

h 4 o {° £ h Ñ | kk ¦ h Ñ ~ Ò ° o{° £ h §{Ò ¦ Òh n~ Ò£qÑ ~ Õ ~ « £qÑ ~ « 4 §{Ò Ñn ¤ ¥ ~ ¦ Ò h n~ ¤ Ò ¦ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ Ã~ Õ ~ «¥ ¤ Ò Ä Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¥{ kk { nh Ñ iÒ n|Ò ~ £iÒ } n ¤ ¦qÒ ~ ¤ Ñn~ n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ | £n « §i¤ iÒ h° {i n tt £qÑ #,

108


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ « | kk « £ o hh Ñ ~ ~ « h n~ £ ª q £ Ù Ò Ò ~ « {q £h « h ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ ~ «¥ ¤ £ Ù Ò£qÑ ¦qÒ~ Õ { nh Ñ Ñ ¤ Ò 4 § Ño° |Ò n Ò ~ «{ nh Ñ

i ¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ ~ «¥ ¤ Ò r «n§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò¤hÑ h n~ §{Ò 4 o {° £ h ¦ Ò h n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n 4 | tt « © ¬

4 § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n ¥{ kk « }£ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ñ~ « o° k Õh ¥ £ | i n #, £~Ñ £{ hi ¬ h Ñ £{ §{Ò {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n| £ n ¥{ no h~ «§{Ò h £ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ 4 o ¤oÒnh £ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ { nh Ñ ¦ Òh n~ ~ ~ h É

¦ h z ~ « 4 h Ò n o { #, £ « £| § Ñ Ñ ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ѧ £ Ò ~ n£{ ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ѧ £ Ò ~ n£{ ~ «~° ¦ Ò o° k Õh ¥ £ | i n #, hi ¬ h Ñ £{ £ « ° h ¦ Ò¤hÑ Ò « £qÑ £ « n h ¦qÒn ~ «£ « hi ¬ ¤ ¦qÑh ° n h #, ~ «£qÑ | tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, 4 |h n¦ Ò ~ ¤hÑ h n~ ¦ h r ¬ £qÑ n~ ¥{ h « ¦{¦ #, ~ «£ « £| { nh Ñ ¦ kÑ |

¦ h z ~ « 4 § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n ¥{ kk « £ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ ѧ Ñ Ñ o o° k Õh ¥ £ | i n #, £~Ñ £{ hi ¬ h Ñ £{ r «n§ ѦqÑh z £ « ° h ¦ Ò¤hÑ Ò « £qÑ £ « n h ¦qÒn ~ «£ « hi ¬ k Ñ tt |h n¦ Ò} Ñ #, ~ « h £ « ¤ n { nh Ñ £ Ù h ° n h #, ~ «£qÑ | tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, ¤ £ Ù Ñ «ni n~ Õ ~ «£qÑ r «n h n~ ° § ¥ q Õ§{Ò| { £ h £qÑ | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ 4 |h n§ Ñk {kÑ £qÑ £ « £| ¦ h z { nh Ñ ¤|Ñ Ñ n¦{

h o° h {k {i n 4 ¦ Ñ n £ h £qÑ k {i n 4 £h « h h ~° { tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n { ¤ Ò o § Ñ£h kÑ h £qÑ ~ ¬n ¬ 4 |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ ~ «£h « iÒ n | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

h o° h {k {i n 4 h h n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ¤ 4 §{Ò¥ i ~ Õ ~ «£qÑ ¦ Ò¤hÑ h n~ ¤ Ò o h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o £ Ù { n ¬

4 o { |Ñ ~ £ h Ò n¦{£h « h ~ Õ ~ « ¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h£ « n ° k t n£ « n~ « h° {§ Ò ¦ t t £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « r « n § Ñ h° { £ ¬ { ¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ ho h| ~ « h u h° { £ « n{ n h Ñ } n h {k° ni n 4 ¦ £ « n ° o Ò ~ « h ~ ¯i n 4 ¦ ~ Õ ~ «¥ ¤ Ò ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t

k {i n 4 £h « h h ~ Õ ~ «¥ ¤ Ò Ñ ¦{ Ñ «n|Ò n§ Ñ£h kÑ | i n ~ Õ ~ «¥ ¤ Ò Ñ { nh Ñ ¥{ k Ñ tt |h no ¦qÒ k £p « ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ~ « §{Ò k £ ª q o h ° hn h | | h ~ «£h « iÒ nr «nk Ñ tt ¤|Ñ Ì ¤|Ñn| ¬n¦ Ò£iÒ ~° h £ kÑ ~ Õ {Ò « ¦{~ «k Ñ tt §{Ò|h nh i h ~° { tt « ¦{~ ¬n { no h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ k { i n 4 o |Ò n§ Ñ£h Ò i n i n 109


m n È

kÑ h £qÑ ¤ k ¦qÒ ~ i n~ Õ { nh Ñ k Ñ tt |h n Ñ ~ ¬n n Ì o § Ñ k { ¦{ © hk £ |Ñ ~ Õ ~ «¥ ¤ Ò £h {o h£ | {

¦ £ « nh h ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ o £ Ù § | iÒ h° {~ «h° {§ Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

tt £qÑ ~ Õ Ñ n 1& ¦ w Ò¦ Ò£qÑ ¤ h n~ ¦ w Ò£qÑ Ã tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

¦|Ò£n « §ik ° £ ªok }Ò i n£n « §i nk hÑ ~ ¬n {~ «h° {§ Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 1& o ¦ Òh n~ £qÑ ¤ h n~ o h £qÑ o h 1& { n ¬ z ~ «h° {¦ Ò£ Ù Ñn ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ã ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä #, h k h ¥ £ | k Õh ¥ £ | r «n ×oo ¦qÒ n £~k¥ ¥ #11U ¦ h o¦ Ò h £~ Õ£ ª|¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx Ã~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¤ z ~ «h° {¦ Ò£ Ù Ñn ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ã ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ Ä #, k z h ¥ £ | z k Õh ¥ £ | r «n ×oo ¦qÒ n £~k¥ ¥ #11U ¦ h o¦ Ò h £~ Õ£ ª| ¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx Ã~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ h Ñ Ã~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « Ä

£n « §i nk hÑ i n tt { n ¬ £n « §i nk hÑ ~ «|Ò n ° £ ªok }Ò ¦ hÑ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ } n¤|ѧ Ño° h {£ n h 1& §{Ò | ¤ §{Ò ° o¦ Ò{° £ h ~ ¬n { ~ «£h « iÒ n~ «|Ò n§{Ò ° h £iÒ ~° ¤ v | | h i n| | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò i h n ¤ ~° ¦ Ò zÕr «n£ h h ° h n~ £ « £| k ¬n~ « k h n~ §{Ò | i n Ò} Ñ n~ ¦ h £iÒ ~° tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | h ~ n ° ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n ¦ tt h Ò £n £ « o { £n ~ ° h §{Ò r «n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o ¦ h z ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h n ¦ tt h Ò £n £ « o { £n ~ n Ñ ° h §{Ò r «n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ¤ h £ « ~ k ¬n~ « i nh n~ §{Ò h o{~ £ } h|Ò n| h~ Õ ¤ p § Ñ £ | h zÕ~ « Ñn h ~ ¦ ~ n Ñ n Ò ¤ n£h {i ¬ o h ~° tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ h z ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~° tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 1& h n~ o h£ h tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ h ~ «£n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n§ Ñ ° £ ªok }Ò o |Ò n §{Ò£h {o hh ~° { h i n k Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ 1& h n~ |Ñ n§ Ñ ~ £ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì | tt { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {i ¬ o hh h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n¤ h ~° ¦ Ò h | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤ ¦ h z ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h §{Ò h v | | £n « §i nk hÑ ¦ Ò ° £ ªo §{Ò h h£ Ò £n « §i nk hÑ ¦ ~° h no h ~ «h° {¦ Ò£ Ù ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 1& h n~ o h£ hh £qÑ ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ h ~ «£n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n§ Ñ ° £ ªok }Ò o |Ò n §{Ò£h {o hh ~° { h

110


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

i nk Ñ tt Ì ¬ ¤|Ñ£ n Ì £{ ¥{ 1& h n~ |Ñ n§ Ñ ~ £ h Ò n|Ñ k Ñ tt h Ì ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh h £qÑ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « { nh Ñ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n ~ «£h {i ¬ o hh h ~° { h ¦ h v | | £n « §i nk hÑ ~ «£h « iÒ n¤ h ~° ¦ Ò h h £qÑ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « zÕ¤

kÑ h £qÑ £ Ù o° £n ~ Ã kÑ ~ Õ ~ «£qÑ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¤ kÑ h £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ o h #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã kÑ ~ Õ ~ «£qÑ ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä £ Ù § | o° ~ « § Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ h n~ |Ò n q° kÑ h £qÑ ~ Õ £|ª o° ¦ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ Ò ¤|Ñh z

£ h £qÑ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h° { £ É o h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ ¤ Ò ¤|Ñh z

° h ¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ 1& ~ ¤ Ñ h n~ o o { ¥ q Õ¦ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¥{ h ° h¦ Ò£qÑ qÑ n h n~ § Ñ Ò ~ «¦{© ¦ h {° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ ¬n ¬ Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « o hh n~ o £ Ù Ò~ « Ò ~ «{° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « { nh Ñ ¥{ ¦ £ ¬ n|Ò h n~ o ¦ Ò£qÑ qÑ n n Ñ i n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¤hÑ 1& ¤ 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ no £ Ù Ò Ò ~ «k {q ¦ h {° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n ¬ ¦ Ò£ Ù § | { | w h h ~ « § Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ñ n h n~ ¤ 1& | ~ «§{Ò h ¤hÒ§i£ « £| à tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ä h n~ § Ño° |Ò n {q{¦qÒ|Ñ 1& ° k £ ¦{© ~ «£h {¤hÑ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « r «n£ Ù o hh £qÑ qÑ n o hiÒ h Ñ n¦ h {° £ h ° n h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¥{ 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n ¤ Ò£qÑ qÑ n « r «n£ Ù | kk ¦ h Ñ ~ ¤ 1& |h n~ «o § Ñ£ h Ò n¦ Òh n~ {¦ k £ ¦{© £ « n o hh z { nh Ñ h£ o hh z iÒ n|Ò h n~ |h n Ñ o ¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « | iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £n « §i{ nh Ñ } n¤|ѧ Ño° h {£ nh ¤oÒn ¦ Ò 1& ~ ¦ ~ ~ ~ «~° §{Ò no h Ò Ñ £h {£ | £ n§ Ò °¬ ~Ñ h z p h£p | £ | ¦{© ~ «h ~ |Ñ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ «

Ò ~ « hi n 1& { n ¬ o h¤|Ñ ~ «~° h ¥ ¤ Ñn h £qÑ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ «£h « iÒ n £ ªo ¬ à ¥ ~ Õ ~ «£qÑ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ Ä 1& o {° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n ~ « Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¥{ kk { nh Ñ iÒ n|Ò ~ £iÒ } n ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « | £n « §i¤ iÒ h° {i n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ ~ «£h « iÒ n£ ªo ¬ h£h {h z ~ «~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « iÒ h Ñ n¦{© £ | « ¦{~ «~° ¦ Ò Ò£qÑ qÑ n§ Ñ }¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « { nh Ñ §{Ò h n~ ¤ 1& ~ Ñ 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n{ ¬n£{ | tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h 111


m n È

¤ o {h #, Ò ~ «¦ h {° £ h ¤ h ° n h ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « r «n } n Ò ~ «¦ h {° £ h ¤hÒ§i £ « Ò ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « £ « ¦ Ò~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « }¦qÒh §{Ò£ Ù h| {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 1& £ n ¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #,

° ~ ¤ Ñn~ n h n~ § Ñ Ò ~ «k {q ¦{© £h « h ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 1& ¤ h n~ ~ Ñ 1& ¤ | kk « ¦ h Ñ ~ ¦ w Ò£qÑ qÑ n{ ¬n£{ | tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ò ~ «k {q £h « h ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « | { £ i nh £qÑ | tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, ¤ £ « ¬ { tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, h z ~ « 1& | kk « ¦ h Ñ ~ §{Ò£ Ù Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « o hh n~ h|Ñ § 1& o {° £ h ¦ Ò ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « | ¦{~ « 1& | kk « ¦ h Ñ ~ }{° £ h §{Ò| hu ¤ Ò£qÑ qÑ n « i nh n~ § ѧ{Ò ~ ¤ Ñn~ n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « | iÒ h° {¤ £n « §i ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #,

h n~ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ ¥{ 1& |h n¦ Ò ~ ¥{ £ h} §{Ò¤hÑh n~ ¦ h r ¬ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ k Ò ~ ¤ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ k Ò ~ à k ¦qÒ ~ Ä r «nh n~ o |Ò n¤oÒn 1& Ñ o ¦qÒ ~ { nh Ñ § Ñ ¦ £ É hÑ k h° { tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ o } ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ §{Ò¦ k h° { tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « à ~ ¦ h r ¬ Ä £ « h n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¤ q° k ¦qÒ ~ ¤ Ò h ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « Ñ ¦{~ «§ Ñ }¥ ¤ Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ §{Ò¦ ~ «h° {¦ Ò£ Ù ~ «~° h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « à ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& £ ªo ¬ Ä 1& o q° £n ¦ Òh n~ £~Ñ h kÑ | i n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «§ Ñ } ¥ ¤ Ñn ¦ Ò¤hÑh n~ §{Ò ¥{ k Ñ tt |h no ¦qÒ k £p « ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ~ «§{Ò k £ ª q o h ° hn h | | h ~ «£h « iÒ no° r «nk Ñ tt ¤|Ñ Ì ¤|Ñn| ¬n¦ Ò£iÒ ~° h £ kÑ ~ Õ {Ò « ¦{~ «k Ñ tt §{Ò|h nh ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ «¦qÒ h £ k ¥{ Ò £ kÑ ~ Õ h k £p « i n k £ ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ¤|Ñ ¤|h|Ñ nh £h Ò i n k £p « ~ «|°« h Ñ k Ñ tt ~ ¬n n Ì o Ñ h £ « |h n kÑ | i n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «§ Ñ }¥ ¤ Ñn §{Ò { nh Ñ £ « 1& q° £n { nh Ñ ¦ Ò¤hÑh n~ o k }Ò ¤ Ò 1& o { h |Ñ h n~ ¦ h ¥ ¤ Ñn ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « Ñ { nh Ñ

Ò ~ « hi n 1& nh ¥ i ~ Õ ~ £« qÑ o h ¥ ~ Õ ~ £« qÑ o h 1& £ ªo ¬ 1& o {° £ h |Ñ § ¬{Ò kÑ ¦qÒoÑ i n 1& £ n 1& o {° £ h ¦ Òh n~ Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ~ « 1& §{Ò Ñn ¤ ¥ ~ ¦ Òh n~ ¤ Ò ¦ ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& £ ªo ¬ Ã~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò Ä Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ kk ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¥{ kk { nh Ñ iÒ n|Ò ~ £iÒ } n¤ ¦qÒ ~ ¤ Ñn~ n~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¬ | £n « §i¤ iÒ h° {~ « ° k ti n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ « | kk « ¦ h Ñ ~ kk « ¦{~ «h n~ £ ª q £ Ù Ò Ò ~ « {q £h « h ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò ¤ £ Ù Ò£qÑ ¦qÒ~ Õ { nh Ñ Ñ¤ Ò 1& § Ño° |Ò n Ò ~ «{ nh Ñ

112


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦ h z i n tt « © ~ «£h « h ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò r «n§ Ñ }¥ ¤ ¤ nk Ñ tt ¦ Ò ¤hÑh n~ §{Ò 1& o {° £ h ¦ Òh n~ §{Ò ~ ¤ ¥ q Õi n 1& | tt « © ¬

1& ~ ¦ h r ¬ £ Ù ¤ h ¥{ hh n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ¤ n|Ò nh i ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò { nh Ñ ¤hÑ kk h h n~ o |Ò n~° n iÒ £ Ñn¦ Ò 1& ¥{ |Ò n h k ~ « h n~ £ i ¤ i £n « §i¤ iÒ h° {i nh i ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò { nh Ñ ~ «h n~ £ ¥{ £ « 1& §{Ò n { nh Ñ ¤ Ò 1& o ~ ¦ h r ¬ ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò £ Ù ¤ h¥{ £n « §i¤ iÒ h° {| ~ «§{Ò § Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ 1& o¥ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ ~ «¥ ¤ Ò { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ | kk « ¦ h Ñ ~ §{Ò¥{ § Ño° £ Ù |Ò n§{Ò k o hh n~

h £ « ~ Õ ~ «£qÑ 1& § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n ¥{ kk « }£ « ¤ n ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ñ~ « o° k Õh ¥ £ | i n #, £~Ñ £{ hi ¬ h Ñ £{ §{Ò {Ò kÑ ¦qÒoÑ i n| £ n ¥{ no h~ «§{Ò h £ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ 1& o ¤oÒnh £ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ { nh Ñ ¦ Òh n~ ~ £ Ù É ¦ h z ~ « 1& § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n ¥{ kk « h Ò n o { #, £ « £| § Ñ Ñ ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ѧ £ Ò ~ n£{ ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ѧ £ Ò ~ n£{ ~ « ~° ¦ Ò o° k Õh ¥ £ | i n #, hi ¬ h Ñ £{ £ « ° h¦ Ò¤hÑ Ò « £qÑ £ « n h ¦qÒ n ~ «£ « hi ¬ ¤ ¦qÑh ° n h #, ~ «£qÑ | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, 1& |h n¦ Ò ~ ¤hÑh n~ ¦ h r ¬ £qÑ n~ ¥{ h « ¦{¦ #, ~ «£ « £| { nh Ñ ¦ kÑ | ¥{ k Ñ tt |h no ¦qÒ k £p « ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ~ «§{Ò k £ ª q o h ° hn h | | h ~ «£h « iÒ no° r «nk Ñ tt ¤|Ñ Ì ¤|Ñn| ¬n¦ Ò£iÒ ~° h £ kÑ ~ Õ {Ò « ¦{~ «k Ñ tt §{Ò|h nh ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ «¦qÒ h £ k ¥{ Ò £ kÑ ~ Õ h k £p « i n k £ ~ «§{Ò o h Ò £ kÑ ~ Õ ¤|Ñ ¤|h|Ñ nh £h Ò i n k £p « |°« h Ñ k Ñ tt ~ ¬n n Ì o Ñ h |h n kÑ | ° #, ~ «£ « £| { nh Ñ ¦ h z ~ « 1& § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n ¥{ kk « £ « ¤ n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¥{ h £ « #, £ Ò ¦ Ñ § Ñ Ñ o o° k Õh ¥ £ | i n #, £~Ñ £{ hi ¬ h Ñ £{ r «n§ ѦqÑ h z £ « ° h¦ Ò¤hÑ Ò « £qÑ £ « n h ¦qÒn ~ «£ « hi ¬ k Ñ tt |h n¦ Ò} Ñ #, ~ « h £ « ¤ n{ nh Ñ £ Ù h ° n h #, ~ «£qÑ | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, ¤ £ Ù Ñ «ni n~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò ¤|Ñh z r «nh n~ } ° § ¥ q Õ§{Ò| { £ h £qÑ | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ 1& |h n§ Ñk {kÑ £qÑ £ « £| ¦ h z { nh Ñ ¤|Ñ Ñ n¦{

h o° h {k {i n 1& ¦ Ñ n £ h £qÑ k {i n 1& £h « h h ~° { tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n { ¤ Ò o § Ñ£h kÑ h £qÑ ~ Õ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ kÑ h £qÑ ~ Õ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ñ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò ¤|Ñh z ~ ¬n ¬ 1& |Ò n {|Ñ k £ t£ ~ £ h Ò n £ Ò ¤|Ñ kÑ £ « h ¤ | Ð h ¤ |Ò ~ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h {i ¬ £ Ù o hh £iÒ ~° h ¦qÒ ~ h nk ~ ~ «£h « iÒ n | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ¤ 1& §{Ò¥ i ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ k ¬n~ « ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ Ò o h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& £ ªo ¬ 1& o {|Ñ ~ £ h Ò n ¦{£h « h ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò hh n~ §{Ò h hh Ñ £ h Ò n ~ ¦ n É o h 113


m n È

¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& £ ªo ¬ £ Ò ¤|Ñ ~ £ h Ò n~ «£h {o h£ « n ° k t n£ « n~ «h° {§ Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «n§ Ñ h° { £ ¬ {¦ h hh Ñ £ h Ò n ~ £ « n{ nh Ñ } n ho h| ~ «hu h° { h {k° ni n 1& ¦ £ « n ° o Ò ~ « h ~ ¯ i n 1& ¦ ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò ¤ h § Ñ v | | iÒ |h nh ~° h ~ « ° k t ~ ¬n ¬ k {i n 1& £h « h h ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò Ñ ¦{ Ñ «n|Ò n§ Ñ£h kÑ | i n~ Õ ~ «¥ ¤ Ò Ñ { nh Ñ ¥{ k Ñ tt |h no ¦qÒ k £p « ~ «§{Òo h Ò £ kÑ ~ Õ ~ «§{Ò k £ ª q o h ° hn h | | h ~ «£h « iÒ nr «nk Ñ tt ¤|Ñ Ì ¤|Ñn| ¬n¦ Ò£iÒ ~° h £ kÑ ~ Õ {Ò « ¦{~ «k Ñ tt §{Ò|h nh i h ~° { tt « ¦{~ ¬n { no h ¥ ~ Õ ~ «£qÑ o h 1& £ ªo ¬ k { i n 1& o |Ò n§ Ñ£h Ò i n i n kÑ h £qÑ ~ Õ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ kÑ h £qÑ ~ Õ o h 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò ¤|Ñh z ¤ k ¦qÒ ~ i n~ Õ { nh Ñ k Ñ tt |h n Ñ ~ ¬n n Ì o § Ñ k {¦{© hk £ |Ñ ~ Õ 1& ~ «¥ ¤ Ò £h {o h£ | {

° h h ¤|Ñ ~ «i n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 1& |h n ~ « o o { ¦ Ò h h £ ~k { |Ñ k k h£h « h ~ Õ ~ « £ qÑ ¦|Ò h Õ h i nh Ñ ~ | iÒ h° {~ «h° {§ Ò¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o { h Õ h ~ «£h « iÒ n ° ~ Õ ~ «£qÑ ¦ i nh n~ ¥{ h n~ o {q ¦ £ ¬ h ° h Õ h { nh Ñ § Ñ£ « ¤ niÒ h° {¦ h Õ h ~ «£h « iÒ ni nh Ñ ~ £h « h ~ Õ ~ «£qÑ ¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h o h h n~ hÑ ¥{ h n~ o § Ѧ Òk ¥{ § Ñ £ | k § ѧ{Ò

h q{£q k £ 1& |h n {q{¦qÒ|Ñ h n~ ~o {h ¤ | ¤~ i n kk { nh Ñ ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } nkÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no h h ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i n 1& ¦|Ò tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° {¥{ h n~ ~o {h | ¤~ i nh n~ ~o {h ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i n h n~ ~ « | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{© ¦ Ñ i nh n~ h n~ |h n {q{¦qÒ|Ñ 1& ¤ | ¤~ i n 1& ¦ k £ t£ ~ £ h Ò n h ¤ | Ð k {~ «£h {i ¬ o n~ ¬n { ¤ |Ò ~ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ n r «n } nkÑ ~ k ¤ £n ~{ n « | k ~ «£h {i ¬ £ « no hh ~° {iÒ |h n tt k° h h {k° n¦{i nh n~ ¦|Ò tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n ~ « £ Ò ¤|Ñ£ Ù k { ~£ £ Ñ Ñ n Ò ¤ n on¦oh ~° {¥{ 1& | ¤~ i n 1& ~ ¬n ¬ ¥{ § Ño° h { ~ « ¦{i n 1& ~ « | tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « | hu ~ «¦qÒ nk ¦{©

1& ¤ h n~ § Ñ o¥ ~ hÑ h h ¥ ¥{ h « ¦{ r «n ¥ q Õ~ ¬n { n Ñ i n tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ §{Ò k Ñ n Ò o hk Ñ tt h Ì £ Ù h zÕ h ~ ¬n ¬ £ Ò ¤|Ñ iÒ h° {¦ tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Òh ~° §{Ò

tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¦ Ò¦qÒ nk | hu §~ ¤ ¦ Ò §~ £i| ° o ¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k h {° £ h h o z ¤ h | iÒ ~~ « £h {i ¬ o h £h « iÒ nh tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

114


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

tt £qÑ qÑ n {° £ h ° n h ¤ o {h #, Ñ n 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n {° £ h ° n h ¤ o {h ¤ h n~ ¦ w Ò¦ Ò£qÑ qÑ n à tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ä £ z É | ¬n¤|Ñ ~ « k ~ « k

¥{ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, i n 1& ¬ |} nkÕ£ « £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, k z h ¥ £ | r «n h n~ §{Ò ~ h £qÑ o h 4 ¤ ~ ° h ¥ q Õ¥{ h ¦ Ò£qÑ qÑ n§{Ò ¦|Ò tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã~ Õ ~ « h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ nÄ ¥{ ~ «¦ ¤|Ñ É 1& o £qÑ qÑ n{° £ h ¤ o {h #, § Ñ Ò h Ñ ~ «h° {¦ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ã~ Õ ~ «£qÑ qÑ nÄ

| kÑ £qÑ qÑ n ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n £~Ñ h

h ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n§ Ñ£h k Õh ¥ £ | ~|Ñ £{ |Ñ h ¥ £ | h ¤ i ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n~ «£h k Õh ¥ £ | o } n k Õh ¥ £ | ~|Ñ £{ |Ñ h ¥ £ | h

¥{ | kÑ £qÑ qÑ n ~ ~ « h n~ o §{Ò |Ñ É ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ {~ « | Ò ~|Ñ É

§ Ñ h | kÑ £qÑ qÑ n£ « { n ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n| { £ i nh £qÑ qÑ n FKFQF>I QBOJ £ Ò ¤|Ñ| ~ «k Ñ tt o |h nh | iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #,

~ ¬n ¬ 1& o ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n n Ñ n h¦ Ò£qÑ qÑ n h~ { «n§{Ò | iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #,

¦ £ « nh h h n~ § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n Ñ kk « ¦{ Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h ~ Õ ~ « h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n } n h £ ~k {|Ñ kk h ~ «£ n ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h ¦ Ñ { nh Ñ ¤ 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n ¤ Ò£qÑ i n Ò£qÑ qÑ n Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h ° h zÕ¥~ k k ~ «| {| ¬n |Ñ h ~ Õ ~ « h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n } n h £ ~k {|Ñ kk h ~ «£ n ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h ¦ Ñ { nh Ñ

tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ° n h ¤ o {h #, Ñ n 1& ¦ w Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ¤ h n~ ¦ w Ò¦ Ò£qÑ qÑ n à tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, Ä

iÒ tt i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, o nk ¦qÒ £ « h r ¬ i #, ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « £ ª o ¬ r « n k ~ « o h à ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ~ ¬n ¬ iÒ tt n h ~ «£h « iÒ nh #, ~ «o } h¦ Ò£qÑ ¥{ 1& ¦ Ò¤hÑh n~ ¦|Òh n~ £ « £| k ¬n~ « Ã#, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä o nk ¦qÒ£ « h £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo ¬ à ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

115


m n È

£ « |} nkÕi nh tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, h i ¤ £qÑ ~ Õ ~ «h n~ n~ £ « £| ¦{© ¥{ ~¦ h Ñ ~ ¦ Ò¤hÑh n~ k ¬n} {§ no h h n~ £ « £| k ¬n~ « o £ h Ñ Ãh n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

~ Õ ~ « 1& £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h Ñ ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, h {Ò

h ~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

i ~ Õ o h #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ «

k ~ Õ r «nh n~ §{Ò ~ h £qÑ o h 1& ¦ #11U ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h £~ Õ£ ª|¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx ~ n z h ¥ £ | k Õh ¥ £ | ¤ ~ ° h ¥ q Õ¥{ h ¦ Ò£qÑ qÑ n§{Ò ¦|Ò tt £qÑ qÑ n £h « £ « nh #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ã#, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä

£ h Ñ Ã~ Õ ~ «£qÑ qÑ nÄ

~ Õ i n #, ~ «¥ nh n~ £ Ù Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ #, n #11U ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « r «nh n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n¤hÑ 1& Ò£qÑ qÑ n « © ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, £ h Ñ Ã~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n §{ÒÄ

| kÑ £qÑ £ Ù { n ¬

| ¬n¤|Ñ ~ « k o } n ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « | kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «¦ Ò£qÑ qÑ n r «nk ~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « k h o } n k Õh ¥ £ | i n #, ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | i ¦ Ñ ~ «£h k Õh ¥ £ | } n k Õh ¥ £ | i n #, ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ |

116

F #, k h ¥ £ | k Õh ¥ £ | ¥{ ~ «¦ ¤|Ñ É 1& o £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, § Ñ Ò h Ñ ~ «h° {¦ | n¤ ~Ò iÒ h° {¤ £n « §i h i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #,

F hh £qÑ i n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k n¬ ~ « £ ªo zÕ Ò i n #, ¦ #11U ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h £~ Õ£ ª|¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx ~ n h ¥ £ | k Õh ¥ £ |

F hh £qÑ i n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k n¬ ~ « £ ªo zÕ Ò i n #, ¦ #11U ° ¦qÒ¦ h o¦ Ò h £~ Õ£ ª|¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¦ £i|h n£~ k ¤ zx ~ n z h ¥ £ | k Õh ¥ £ |


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É

| ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù |Ò § | kÑ £qÑ ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n k

~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É

~ Õ o h Ñ «ni n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É

~ Õ o h Ñ «ni n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ~|Ñ £{ |Ñ k Õh ¥ £ | ¥{ | kÑ £qÑ ~ ~ «h n~ o §{Ò |Ñ É ° #, o k° zo h | ~ « {Ò h{Ò Ñ { ~ « | Ò ~|Ñ É

§ Ñ h | kÑ £qÑ qÑ n£ « { n ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n| { £ i nh £qÑ qÑ n £ Ò ¤|Ñ| ~ «k Ñ tt o |h nh | iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #,

£ i nh £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h° { £ Ù { n ¬

h ~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « o } n ~ « k ¤ | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ £ i nh £qÑ {° £ h ¤ o {h o i ¦ Ò ¬ { n¦ ~ « h

i ~ Õ o h Ñ «ni n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ o h Ñ «ni n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « hh ¦ Ò£qÑ #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h ¦ Ò£qÑ #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ ¤ Ò ¤|Ñh z | ¬n¤|Ñ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ Ò ¤|Ñh z o } n ~ « h

h |Ñ £ h £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h £ Ù { n ¬

h 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © o |Ñ h £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n¦ o° § Ñ Ò h Ñ Ò i no° k Õh ¥ £ | ~ ¬n {i n ~ Õ o h Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ¦ o° § Ñ Ò h Ñ Ò i no° k Õh ¥ £ | ~ ¬n {i n~ Õ o h Ñ «ni n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ o h Ñ «ni n #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ Ù £ h É o h k tt £qÑ qÑ n ¤ h &KFQF>I 1BOJ i £ ~ «£ Ñi n¦ t | h h oh ¥~ k k ~ « 1& ~¦ h Ñ ~ ~ «¦ Ò h {¤ {Õ} Ñ ¤ Ò ¤|Ñ£ ¦{o ¬ h Ñ h no hk tt £qÑ qÑ n ¤ h &KFQF>I 1BOJ 1& ~¦ h Ñ ~ §{Ò ¦ t | h h oh ¥~ k k £ « ¦ Ò h {¤ {Õo h h ~q ¤ £n « §iiÒ ¦{iÒ «n{ n|Ñ § ¬k }Ò 117


m n È

i Ñ n Ò n É hÑ ¬ { £ i nh £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ¦ iz ¬ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ¤ o {h { ¬n£{ « © o ¤oÒnh n~ ¦ h z ~ « 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © |Ò nh o n ~ £ « |Ñ tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h hi n 1& ~ n¬ { n Ñ ~ « 1& ¤ £Ò qÑ qÑ n¤ o {h { n¬ £{ « © £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h Ñ ¦|Ò t t ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o { h h #, ¦ | i n| {~ « o |h n Ñ h ¤ Ñ ¦|Ò h |h n Ñ h ¦ £ « n Ñ { } n Ñ {i n Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ ¤|Ñ~¬ n ¬|Ò n§ Ñ Ò h Ñ ~ « 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © £k §{Ò

h n~ ~ ¦ Ò£qÑ qÑ n¤hÑ kk ¦{© ¤ ¦ Ò kk ¦{© {° £ h ¤ o {h #, ~ «§ ѧ{Ò} h£qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ¥{ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¦ Ò¤hÑ kk ¦{© ~ ¬n ¬ Ñ ¦|Ò ~ i n 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © | ~ « {Ò Ñ n ¬ h hh n~ nkÕ o ¦ Ò£qÑ qÑ n¤hÑ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h¤ ¦ Ò Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h{° £ h ¤ o {h {° £ h £o o |h n£ « nh ¦ Ò£qÑ qÑ n h {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ « n§ ѧ{Ò Ñ ¦|Òh £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ¥{ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, h n~ |Ò n « k° £ ¦ h £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h { nh Ñ ¦ Ò¤hÑ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © hÑ ¤ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © ~ | k° £ ¦ h £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ¥{ £n « §i ¦ h £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ~ «¦ Ò¤hÑ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © ¬ |Ò n§ Ñ£ Ù £n « §i~ «{Ò h Ñ ~ «£ ¦ Ò¤hÑ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h ~ ¬n h Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h ~ §{Ò Ñ {¦{© 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © o §{Ò Ñ {{ nh Ñ {Ò £qÑ h i h£ « ¦{hª| h n~ §{Ò£iÒ ~° tt h Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h £ « £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ~ Õ £ ~£{ h h ~ Õ ~ « £ qÑ qÑ n ¦|Ò t t ¤hÒ § i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤ £n « §i~ «£ Ù k z hh Ñ ~ «¦ Ò¤hÑ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n £{ « © ¬ 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © ~ ¦ Òh n~ {° £ h ¤hÒ§i tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, £ « ¦ Ò 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n ¤ o {h { ¬n£{ « © §{Ò £n « §i~ «£ Ù k z{ nh Ñ ¬

° h ° n h h {° £ h ¤ o {h h n~ § Ñ Ò ~ «¦{© ¦ h {° £ h o {h ¥k niÑ o {h ~ Õ ~ ¬n ¬ 1& Ò ~ «k {q § Ñ Ñ o {° £ h {Ò | £ n Ñ kk « ¦{~ « 1& ¤|Ñn| ¬n ¦ h ° n h rÑ #, £ Ò £{ ~ «q° {£ #, £ Ò ¦ Ñ~ « k } Ñ n Ò £~Ñ £{ ¤~ h {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n ¤ #, ~ « n Ñ n Ñ ¦ Ò£ Ù § | { | w h h ~ « § Ò¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤ | h£hzxÕ~ « h ~q h° { ~ ¬n ¬ h 1& § Ñ } h { k Ò i n~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n§{Ò| ~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, £ Ù £ £{ | {|Ñ h 1& |h nq° kÑ ¦ Òh n~ ¦ | Ò i no° kÑ £qÑ qÑ n £{ ¦ qÑ n £ £{ { nh Ñ ~ ¬n ¬

118

F §{Ò ~ ¬n Éi nh Ñ ~ o hh ¦ Ò h {¤ {Õ ~ « ¦ n o° É i n~ ¤ Ò ¤|Ñh z £h h Ñ ~ FF Ñ ¤ Ñn| {¥{ i nh Ñ ~ ¦ h ¦ Ò h {¤ {Õ | iÒ Ñ {~ « h ¥{ Ñ n ~ « Ñ £q « } hh Ñ Ò


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦ h z ~ «h n~ Ò ni no h~ « Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h£qÑ qÑ n~ Õ o h h n~ | iÒ h° {i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ° #, k Ñ tt |h no {° £ h ¥{ o |£ « |h nkÑ ~ « £ | ¤ £ ~ « 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © |Ò nq° £ « n o h 1& ¤ Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « © § Ñ }{° £ h ¦ Ò£ Ù § | { h h h ¦ Ò h 0BOSF@B )BSBI | ~ «h° { ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, §{Ò

1& |h n Ñ o ¦qÒ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n| iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, £n « §i{ nh Ñ } n¤|ѧ Ño° h { £ n o ¦qÒ | h Í nh ~ «£ ~ ¬n n£ « h£ « nh Ò nk £ ¤hÑ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n o § ѦqÒ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n£ « |} nkÕ « ¦{ h£ § o hh oh ¥~ k k ¤ h oh ~ h o £ n h o ~ ¤ ¥~ ~ Õ £ Ò ¤|Ñh ¦ Ò£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ h~ { «n| iÒ h° {¤ £n « §i~ « ¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤ o ¤oÒn¦ Ò h n~ ~ ¦ ~ ~ ~ «~° §{Ò no h Ò Ñ £h {£ | £ n§ Ò °¬ ~Ñ h z p h£p | £ | ¦{© ~ «h ~ |Ñ ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n

1& o ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n h¦ Ò£qÑ qÑ n h~ { «n§{Ò ~ ¬n ¬ 1& o |Ò n§ Ñ ° ¦ ¤hÒ ° ¤ n~ « n§ Ñ h ¦qÒn ÃA>OH CF?BOÄ r «n£ Ù Ñ «ni n~ Õ ~ «£qÑ qÑ n h¦ Ò£qÑ qÑ n h~ { «n¤hÑ Ò¦{¦ | kÑ £qÑ qÑ n~ «|°« h Ñ | ~ «h n~ o£ h£hª o h Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h « £ Ò ¤|Ñh z { n|Ñ § ¬

h h ° A>OH CF?BO h¦ Ò£qÑ qÑ n h~ { «n¤hÑ kk ¦{ ÑhÑ ~ «i n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤ Ò i h ° A>OH CF?BO h¦ Ò ~ ~¦ h Ñ ~ £qÑ ¦qÒqÑ n h~ { «n k h ° A>OH CF?BO h¦ Ò£qÑ qÑ n h~ { «n| hu k° «n h ~q n h ° A>OH CF?BO h¦ Ò£qÑ qÑ n h~ { «n¦ h z « ¦{ h£ o hh z | } n iÒ n|Ò | ~ «h n~ §{Ò¦ Òk £ Ù h zÕ h

h n~ § Ñ Ñ {° £ h {Ò | £ n Ñ kk « ¦{ Ò ~ «k {q ¦ h o {¦ Ò ¤ kn§ Òr «n h £ ~k {|Ñ kk h ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n ~ ¬n Ò ~ «|Ò nq° £ ¬ h

h n~ § Ñ Ò ~ « k { q ¦{© £h « h h o { r « n ~ ¤ Ñ n ~ n ° ~ Õ ~ « h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n ~ ¬n ¬ 1& ~ ¤ Ñ ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n¦qÒ ~ ¤ Ñn ~ n¥{ | h tt ~ «§{Ò¦ Ò ~ § Ò¦ q « i n 1& £ n q « i n Ò£qÑ qÑ n¤ o {h { ¬n£{ « ¦{ h | { £ i nh £qÑ qÑ n | tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤ £ « ¬ { tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, 1& o {° £ h ¦ Ò ~ ¤ Ñn~ n ° ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n| £~Ñ ~ « 1& }h ~° §{Ò| hu ¤ h n~ § Ñ Ò£qÑ qÑ n « ¥{ £ Ù § | iÒ h° { ¤ £n « §i ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ~ ¬n ¬ h n~ |h n~ « o £ Ù Ò { q ¦ kÑ ~ ¤ Ñ n ~ n ° ~ Õ ~ « h n~ }¦ Ò £ qÑ qÑ n¦ o° ¤ h | ~ «h n~ ¤ 1& §{Ò|h nh r «n¦ k|kÑ ~ ¤ Ñn~ n{ nh Ñ o h £ « ¤ n¥{ Ò n no hkÑ ~ ¤ Ñn~ n~ «£ h£hª o h 1& ° ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò £qÑ qÑ n ¥{ £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ho h ¬ 1& |h n~ «o {q k ¤ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h Ò #, n¦|Ò{ £h « £ « nh #, o h~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¥{ ~ « 12 o |Ò n§{Ò kÑ | ¤~ ° h Ò ~ Õ o hh n~ ¥{ £ Ù § | £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ 119


m n È

o {h h£ ¥~ k k ¤ ° Ñ |Ñ n Ñ nkÑ ~ ¤ Ñn~ n~ «£ h£hª o hh n { Ñ £ § Í ¤ kÑ ~ ¤ Ñn~ ni n~Ñ ¦|Ò{ ° Ñ i n #, r «no } h Ò n¦|Ò{

iÒ |h n~ «o § ѤiÑni Ñ £ Ò ¤|ѧ{Ò h | £ Ù h zÕ h o hh n~ hÑ 1& o § Ñ {° £ h ¤ o o { h ¦ Ò ~ ¦ h Ñ ~ § Ñ {° £ h Ò n #, ¦ Ñ ¦ £ Ò ~ n£{ h h #, r « n £ Ù Ñ « n i n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬ n ~ « #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, n #11U i n 1& ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « #, « ©r «n} hi ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ } h£qÑ ¥{ ~¦ h Ñ ~ z ~ « o h ¤ ¦qÒ nk i nh n~ £ « £| k ¬n~ « £ « h §{Ò r «n #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £h {i ¬ ¥{ iÒ h£ Ò | h z ¦{h z «n{ n|Ñ § ¬ h #, r «nh n~ }¦ Ò£qÑ ¤hÑ ~¦{©¦ h Ñ ~ zk o ¦ £q n£~k k§ Ñ£ n |Ñ k |Ò nh ¦qÒ h i n ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n£|ª ~ « ¥{ £n « §i Ñ o |Ò n hw ¤ k° ~ «£ n ¤ £ Ù £ | £ Ù ~ «£h « h k o ¦ £q n£~k k~ «§ Ñ£ n { nh Ñ ¦ Ò¤hÑh n~ £ « £ Ù iÒ i h n~ v £ ~ «o ¦ Ò£qÑ #, ~ « ѤhÑ ~¦{¦ h Ñ ~ k k Ñ tt § Ñ }|h n£n « §i~ « £ | ¦ £q n z q Õ ° h £qÑ #, ~ « ѧ{Ò

¦ ¤|Ñ h z ~ « § ÒiÒ n|Ò ~¦{©¦ h Ñ ~ o¦qÒ{ o£ Ù h Ñ | ~ «o Ò n #, ¦ £ Ò ~ n £{ h h ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n§{Ò£ « | n|Ñ k |Ò nh ¦qÒ h i n ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n Ñ n§ hª| £n « §i{Ò Ñ 1& o |Ò n¤oÒn¦ Òh n~ ~ } n£o| ~ «o £qÑ #, ~ « ÑhÑ Ò ~ ¬n £ {i nk o ¤ k |Ò nh ~ n£~k k « © | ~ « ~¦ h Ñ ~ ~ « £h « iÒ n|Ò nh ¥{ h n~ o | h 1& Ñ o ¦ Ò£qÑ #, ~ « ѤhÑ ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n| k |Ò nh ~ «§{Ò ¤oÒn § Ñ Ò h £n « §i~ « £ | ¦ £q n z q Õ £h « £ « nh h £qÑ ¦ Ò¤hÑ 1& §{Ò ~ ¦ £ ¤|ѧ{Ò h ¤oÒno h 1& ¦ h z ~ « #, ~ « Ñi nh n ~ ° £ Ò ~ n¦{© k o § Ñ£ n § Ñ| n|Ñ k |Ò nh ~ n£~k k¦ h ¦qÒ h i n ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n§{Ò§ Ñ Ñ ¦ ¤nѦ{ ¤ Ò ¤|Ñh z 1& o £qÑ o {° £ h ¦ Ò ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n£qÑ #, ~ « Ñi nh n~ o k Ò hÑ ¦|Ò£n « §i~ « Ñ #, ~ « Ñi nh n ~ }¦qÒ¦ h {° £ h i n ~¦ h Ñ ~ ¬ ©§{Ò Ñ n£ ¤ 1& ¤ ~¦ h Ñ ~ ¦{© o£ h~ «o {° £ h Ò n #, ¦ Ñ£ « i ¬ ¦ £ Ò ~ n£{ h h #, ~ « Ñi nh n~ ¦|Ò£n « §i~ « § Ò{Ò Ñ n ¬ ~ ¬n ¬ h h h n~ § Ñ| h n i n 1& ¦ £ ~ « § ÒhÑ Ò ¬ i h n~ ¤oÒn¤hÑ 1& Ñ h n~ v £ ~ «o ¦ Ò£qÑ #, ~ « Ñi nh n~ k h n~ £ £n « §ih £qÑ #, ~ « Ñi nh n~ ¦ Ò¤hÑ 1& o z ¤ Ò ¤|Ñ 1& ¤ h n~ § Ñ }|h n£n « §i~ « £ | ¦ £q n z q Õ~ «£h « h h £qÑ #, ~ « Ñi nh n~ { nh Ñ §{Ò ¦ £ ¤|Ñ ~ «h n~ §{Ò£ £n « §ih £qÑ ¦ Ò 1& §{Ò o z ~¦ h Ñ ~ ~ « £h « iÒ no ~ {° £ h Ò n #, ¦ Ñ£ « i ¬ ¦ £ Ò ~ n£{ h h ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n§{Ò ~ ¬n ¬ 1& o |Ò n¤oÒniÒ ~ «£h « iÒ nh #, ¦ Ñ~« ~¦ h Ñ ~ ~ «£h « iÒ n{° £ h Ò n ¦ Òh n~ §{Ò ~ £ Ù h zÕ h ¥{ £ ª ~ « {£~Ñ ~ «o }h ~° §{Ò no hh {° £ h Ò n #, ¦ Ñ£ ªo zÕ ° iÒ h° {~ «£h « h iÒ |h n~ «o § ѤiÑni ¬o nkn ¤ Ò £ h £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, ¬o ¬ { n

120

h n~ ¤ 1& |Ñ n|h n~ « o { q{¦qÒ k Ñ § ~{¤~ ¤ kÑ £ ~ ¬ n n¦ Ò ¤ hÑ h Ì £ Ù o hh { k° n k° h ¤ iÒ v | i n| ¦|Ò t t ¤hÒ § i¤ ¤~ ~ « t t £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o { h h #, ~ ¬ n ¬ ¥{ i Ò h£ Ò |Ñ n© | h v | ¦ | h ~ ¬n ¬ h n~ ¤ 1& ~ ¤ Ñ h n~ §{Ò ~ h £qÑ o h 4 ¦ ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n| tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ o h 1& ° ~ Õ ~ «h n~ ¦ Ò£qÑ qÑ n§{Ò ¦|Ò tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « h£h {h z ~ « Ñ «n Ñ ¦{i n~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n iÒ h Ñ n Ѥ Ò hÑ £ « h £qÑ ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, 1& ¦ w


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

Ò£qÑ qÑ n ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, § Ñ Ò ~ « ~ «o |Ò n¤hÒ§iiÒ h Ñ n{ nh Ñ ¤ h ¤hÒ§iiÒ h Ñ n{ nh Ñ § Ñ} £ Ù Ò ~ «~ «£h « £ « nh h ° n h {° £ h ¤ o {h i n 1& Ñ n§ hª{ 1& |h no § Ñ£ h Ò n¦ Òh n~ {q{¦qÒ kÑ £ ¦{© £h {o hiÒ h Ñ n{ nh Ñ £qÑ h

¦ h z ~ «~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n{ nh Ñ iÒ h Ñ n¦{© £ | « ¦{~ «~° ¦ Ò|Ò n h ¤hÒ§i £ « Ò ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ n{ nh Ñ Ñn ¦ Ò 1& § Ñ }¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n Ñ «n Ñ ¦{§{Ò 1& |h n~ «o nknq° kÑ £qÑ qÑ n £{ ° ~ Õ~ «£qÑ qÑ n¦ Ñ { nh Ñ ¦ Ò¤hÑh n~ | tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, | £{ ~ h h Ñ n§ hª{ hh ~ «|Ò n h ¤hÒ§i £ « Ò ~ Õ ~ «h n~ }¦ Ò£qÑ qÑ nr «n Ñn ¦ Ò 1& § Ñ }¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n Ñ «n Ñ ¦{§{Ò ¬ £h {o hk {i n Ò£qÑ qÑ n ¤ o {h ~ «£ Ù kk h 1& § Ño° |Ò nq° kÑ £qÑ qÑ n £{ ° ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n Ñ ~ «§ Ñ }¦qÒ§{Ò¦ Ñ n~ « 1& § Ñ }£qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ qÑ n Ñ { nh Ñ §{Ò ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ « 1& Ò ni h 1& §{Ò k £ « ¦{ £ Ù o hh § Ñ }¦qÒ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n Ñ «n Ñ ¦{§{Òr «n£h {o hk {i n Ò£qÑ qÑ n¤ o {h ~ «£ Ù kk h k Ñ tt |h n o {° £ h ¥{ o |£ « |h nkÑ £ ~ « £ | ¤ £ ~ «h n~ ¤ Ò£qÑ qÑ n ¤ o {h ~ «£ Ù kk h|Ò nq{¦qÒ¦ Ò¤hÑ 1&

° h ¥ ~ £ h Ò n h n~ ¤ 1& |Ñ n }¥ ~ ¤ Ò ~ «i n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¦ Ò¤hÑ kk h £ « §{Ò k £ Ù h zÕ h o hk Ñ tt h Ì hÑ ¥{ 1& o¦qÒ ¦ Ò h ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤hÑ hkÒ i n 1& ¤ o¦ Ò£qÑ qÑ n « ¦{| ~ «h° {§ Ò¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ho h ¬ h n~ o § Ñi ¥ o° Ñ oÑ ¥ ~ ¦ ~ Õ ~ «£qÑ qÑ n¤hÑ Ò¦{¥{ § ѧ{Ò k £ Ù h zÕ h Ñ n Ò o h 1& hÑ ~ ¬n ¬ h o z ¦ Òk { nh Ñ o £ Ù § Ñ n £ | ¤ § Ñq hqÒ ¤ h n~ o |Ò no {h ¦ Ò Ò~ «r ¬ ¥ ~ ¦ ~ Õ ~ « £qÑ qÑ n|h n£ Ù h zÕ h ¥{ £ Ù £n « §ihÑ h i ¥ o° Ñ oÑ ¥ { nh Ñ ~ «o v | | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, ¤ § r «n ~ k {¤ Ò ~ «|Ñ n© ¦|Ò tt { nh Ñ

° h ¬ {i n tt k Ñ tt ¤|Ñ Ì ~ h£ hh £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ¦ © h z | ~ «h° {§ Ò¦ tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, £qÑ h z ~ «k Ñ tt h Ì § Ñ } v | | Ò ~ « ° k ti n| ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, §{Ò r «n } n ¦ h z i n 1& h § Ñ }q° kÑ £qÑ ¦ qÑ n £ «n h Ò h z ~ «h v | | Ò ~ « ° k t ¦|Ò tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, i nk Ñ tt Ì ¦{ Ì «no £ Ù h h ~° ~ «§ Ñq {Ò hu h z tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n ~ « tt £qÑ #, ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¬ { n ¤ Ò ¤|Ñh z ~ ¬n ¬ 1& ~ h£ h tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h #, h§ Ñ ~¦ h Ñ ~ |Ò nh ~ | hu ~ «o £qÑ qÑ n~ Õ ~ «£qÑ qÑ n£ « |} nkÕ¦ h {° £ h o £ Ù o hh ¬ { ¬ i n¦ t | h h oh ¥~ k k £ « ¦qÒ¦ h h h o ¥~ k k £h « £ « nh #, £ Ù |Ò

tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #, Ñ ¦|Òh nk | hu §~ ¤ §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k {° £ h o z ¦{© ¤ n iÒ ~~ « o£h {i ¬ o h £h « £ « nh tt ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « tt £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h h #,

121


m n È

zh #, ~ «£qÑ qÑ ni ¬ |°« r «n£ Ù ~ Õ Ñ «ni n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ « 1& o £qÑ qÑ n {° £ h ¤ o {h ¦ ¤|Ñ É È

yg "+ } ª¢pÐ pÐ mh « {¯ª j Ôg ¤ ¢ {

h

n iÒ |h n Ñ h )BQQBO LC DOBBJBKQ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k %0- Ñ n 12 1& ¤ h n~ Ã n iÒ |h n Ñ h ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k %0- Ä n iÒ |h n ¬ i ¬ Ñ h h §{Ò r «n ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « 12 ¤ 1& |h no £qÑ ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k %0- r «n ×oo Ñ ¦|Ò¥k nh i §{Ò r «n ~ Õ { nh Ñ £ Ù ~ Õ ¦ ×oo i n £ £k~ ¤ 4 r «n ×oo £ £k~ ¤ 4 Ñ Ñ nh i §{Ò~ «£h {o hh ¦ Ò£qÑ ~ Õ { nh Ñ 4 i §{Ò~ «| §{Ò o h £ £k~ ¤ £ £k~ i §{Ò~ «| §{Ò o h h ~ ¦ Ò¤hÑh n~ ¤ ~ Õ { nh Ñ o h ¥ ¥{ 4 ¤ £ £k~ |Ñ £ « h n~ ¦qÒ ~ ¦ h r ¬ ~ Õ @>II LMQFLK nh n~ ¦ k| no h ~ « tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ¤ tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ¬ { n| iÒ h° {¤ £n « §i~ «h° {¦ tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò~ «£h « iÒ n r «n } n tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò 4 ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ ¬n ¬ £ h £qÑ | ¬n¤|Ñ ~ « tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ¤ tt £qÑ £ ¥~ k k i n 4 £ « £| k ¬n~ « ¬ { § o } n ~ « h r «nk Ñ tt ~ «£h « iÒ no {° £ h £o o ¤ |h no° ~ Õ ~ «o £qÑ |Ñ § Ñ n§ hª{ o° £n ~ ~ «£h {i ¬ o h~ Õ { nh Ñ o |Ò n§ Ñ Ò h Ñ o° ~ «h n~ §{Ò o h £ £k~ ¤ 4 | ¥k nh i §{Ò¦ ~ Õ { nh Ñ n iÒ |h n Ñ h ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k %0- Ñ ¦|Ò nk i nhu §~ ¤ §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z k{ | { k{ k h o z ¦{© ¤ n iÒ ~ ~ « o£h {i ¬ o h £h « £ « nh n iÒ |h n Ñ h ~ «£h « iÒ nh ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k %0-

122


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

tt iÒ |h n « © h h n~ tt h hp n ~ « k Ñ n ~ £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ o° h { à Òo {h ~ Õ ¥~ k k Ä ¤ h n~ | ~ «§{Ò h ¤hÒ§i£ « £| } n| iÒ |h n £ « £| p n ~ « k ¤ iÒ |h n£ « £| k ¬n~ « Ñ n Òo {h ~ Õ ¥~ k k ¤ h n~ à tt h hÄ

h n~ o ¤|Ñn| ¬n Òo {h ~ Õ ¥~ k k £ Ù Ò¦ Ò h { n|Ñ § ¬

h {Ò h ° ~ Õ ~ « £ Ù ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « £ h « iÒ ni nh n~ | ~ «h° {§ Ò¦ tt h h Ã~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h Ä ¥{ h { nh Ñ } n h o {h h £iÒ ¦qÒ } ~ «| ¬n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k h o {h tt £qÑ } ~ «| ¬n~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k h | {| ¤ n £h « h n z¤ zh o° É~ «£h « iÒ n h {° £ h £h « h h h ¤ h o {£hª kÑ £qÑ £ Ù £{ | tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h~ «§{Ò h ¤hÒ§i¤ ¤~ ~ « ¤ tt £qÑ « © } nh o {h £h « h ¦ ¤oÒn ¬ ° kÑ £qÑ £ Ù £{ à h {Ò h Ä ¤

h {Ò h | { ° ~ Õ ~ «£ Ù ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ «£h « iÒ ni nh n~ ~ «¦ Ò Òo {h ~ Õ ¥~ k k ~° h | { | ~ «h° {§ Ò¦ tt h h Ã~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {Ä ¥{ h { nh Ñ } n h o {~° ¤ h | { o° É£ « ° ¬ ~ « PILQP £ ¥~ k k ¤ k o i n @>M>@FQV i n~ Õ ~ «¦ Ò h ~ «£h « iÒ n~ « n§ Ñ h ¦qÒn h¦ Ò£qÑ {° £ h ¤ o {h ¤ h {° £ h ¦ Òk qÑ £ Ò£qÑ ¤ o {h ¦ Ѧ h £iÒ ~° tt £qÑ {° £ h ¤ o {h à h {Ò h | {Ä

£ h Ñ Ã h Ä

h ¦ Ò h h £ ¥{ h ¦qÒ{ q £ n Ã{ q { Ä | ~ «h° {§ Ò¦ tt h h { q { h {Ò { q |Ñ n© } nh k k h ¦qÒoÑ ¤ §{Ò| n z~ «k {h zÕ ¤ h |Ñ tt £qÑ } ~ «| ¬n~ Õ hh ¦ Ò h § Ñ£ Ù § | { q { ~ «h° {§ Òo h {kÑ h ¥{ k Ñ tt o o z ¤ n{ q { £ ٠ɥ{ |h n Ñ h | iÒ h° {¤ £n « §ii n tt h h

h £ h£hª kÑ h £ Ù § | iÒ h° {¤ £n « §i¦ tt h h ¦ Ò£ h£hª kÑ h ° h h { n ¬

kÑ h ° h {Ò h

kÑ h ° h {Ò h | {

kÑ h É o° Ò ~ ° É ¤ o° Ò ~ ° É ~ ¬n ¬ ¤|Ñ É o h | kÑ h £ « i ¬ ɦ | £~Ñ h { q k Ò ¥ k -& ~ « h ¥{ h ~ n z q Õ £~ §~ ° ÉhÑ Ò ~ ¬n ¬ | { nh Ñ |Ò n§ Ñ£h Ò ¤ kÑ h £{ ¦ | Ò i n §{Ò ~ £{ i nh n~ ~ «£h {o h~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h n hkÑ ¦qÒoÑ £h « h ~ ¤ Ñn~ nh h ¤ £n kÑ £qÑ | tt £qÑ ~ «{ ~ «£h « iÒ n

kÑ h £{ ¦ | Ò i n §{Ò £{ ~ «£h « h ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò 123


m n È

h | {~ «h n~ §{Ò o h Ò£qÑ ¤ o {h ¦{© ~ «£qÑ {° £ h ¤ o {h ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { h£ § o h~ Õ ~ « Ò£qÑ ¤ o {h { ¬n£{ £qÑ {° £ h ¤ o {h |h n Ñ o £qÑ {° £ h ¤ o {h ¦ ~ «i n tt £qÑ {° £ h ¤ o {h h~ «£h « iÒ n ¥{ kÑ h É£ « ¦ | Ò i n o° ~ «£h h Ñ zh §{Ò É~ «£h « h ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { ° É { nh Ñ kÑ h o° Ò ~ r «n|Ò nq° ¤|Ñ k ¬n z ~ « h k ¤ ~ « h k ~ «£h « h ~ Õ £ ¥~ k k i n~ ~ «h n~ ¦ Ò Òo {h ~ Õ ¥~ k k ~° h | {¥{ £ « ¦ É ¤ | ° { hh ¥ i ¤ ¦ Ò£qÑ ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ ¤ h ¥ i ¤ ¦ Ò£qÑ ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k k } {§ |Ñ o h ¬ ¥{ | kk ¦{©¦ h Ñ ~ ¦ Ò¤hÑh n~ no hh n~ £ « £| k ¬n~ « £ ªo zÕ Ã~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « Ä ¤ Ò ¤|Ñh z kÑ h o° Ò ~ r «n|Ò nq° ¤|Ñ k ¬n z ~ « h k ¤ ~ « h k ~ «£h « h ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {~ «£ « i ¬ r «n£ Ù ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ¤ ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k ~ « n~ £ « £| k ¬n~ « ~ «h n~ ¦ Ò Òo {h ~ Õ ¥~ k k ~° h | {¥{ £ « ¦ É ¤ | ° { ¤

kÑ h £ « £| r «no q° h £ « Ò£qÑ ¤ o {h ~ «£ Ù kk h ¦{|Ñ tt £qÑ {° £ h ¤ o {h ~ «£h « h ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { i £ « ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {~ «¦ Ò Òo {h ~ Õ ¥~ k k ~° h | { £ « £| ~ ¬n ¬ | kÑ h £ « £| ¦ ¤|Ñ h z o £ Ù § | ~ «h n~ ¤ Òo {h ~ Õ ¥~ k k o §{Ò|h nh

¦ h z ~ « §{Ò Éi nh n~ ~ «£h « h ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {¦ ɦ{© £h h Ñ o° ~ «£~Ñ h Ò i n zh §{Ò É i n~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { ° É{ nh Ñ Òo {h ~ Õ ¥~ k k ~ §{Ò kÑ | ¤~ £ « £| £ Ù o° ~ «£~Ñ h Ò i n §{Ò Ñ £h ~ «£h h Ñ o° Ò { nh Ñ | ~ «h° {¦ | n{Ò Ñ n ¬

124

È

n¯ } ª¢}Ð g Ñ h m yg ¦zÑ È ¯ } Ô } ª¦zÑ¥ Ñ g zÑ g { z Ñ }


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£ |

no h É o° iÒ n|Ò o h £ « i ¬ ɦ | £~Ñ h { q k Ò ¥ k -& ~ « h ¥{ h ~ n z q Õ £~ §~ ° ÉhÑ Ò ~ ¬n ¬ | { nh Ñ |Ò n§ Ñ£h Ò o° iÒ n|Ò o h o z ¤ n£ « ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {~ «¦ Ò Òo {h ~ Õ ¥~ k k ~° h | {£ « £|

¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i¦ tt h h o h kÑ h ° h ¦ Ò h | ¤|Ñ } h zÕ ¥{ } n h z ~ « §{Ò Éi nh n~ ~ «£h {o h~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { |°« h Ñ zh §{Ò É~ «h n~ k { Ñ o §{Ò o h~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { ° É{ nh Ñ ¦ | ~ «£~Ñ h £h h Ñ Ò n É| {|Ñ h ¥{ o h { | kÑ h É ° h {Ò h ° É} {§ ¦ | Ò ~ «£~Ñ h Ò £p « i no° §{Ò É~ « Òo {h ~ Õ ¥~ k k § Ñ }{° £ h §{Ò¦ qÑ n £ É{ nh Ñ ~ ¬n ¬ h Òo {h ~ Õ ¥~ k k § Ñ }{° £ h §{Ò| zh §{Ò É ° ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {¦ | ~ « £~Ñ h £h h Ñ Ò £ Ù £ É| {|Ñ h h n~ ~ ¦ h £ h tt h h

£ « |} nkÕ¦ h h° {h £ « | kÑ h É ° h {Ò h §{Ò É i nh n~ | o n ° qÑ n £ n ÉhÑ Ò k §{Òr «nh n~ §{Ò o hh ¦ Ò£qÑ ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {¤hÑ Ò£qÑ ¦{© hÑ o z h Ñn£ Ñ {¦{© r «nh n~ £ ¦ Ò¤hÑ Ò£qÑ ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {| iÒ h° {¤ £n « §i~ « § Ò¦ tt h h

£ « |} nkÕ¦ h h° {kÑ h É£ « £| §{Ò Éi nh n~ o h~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { k §{Ò| o nr «nh n~ §{Ò o hh ¦ Ò£qÑ ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | {¤hÑ Ò£qÑ ¦{© no h o z h Ñn£ Ñ {¦{©r «nh n~ £ ¦ Ò¤hÑ Ò£qÑ ~ Õ ~ «¦ Ò h {Ò h | { ¤ Ò | iÒ h° {¤ £n « §i~ « § Ò¦ tt h h

£ h ¦ Ò h £ « o h ~ «~° h ¥ i ~ Õ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k £ ¬ n|Ò £ ªo ¬ ¤ |Ñ £ « n§ £ Ù £ É r «n ¬ { z ~ « k à tt qÑ n¤ hÄ ¤ ¦ Ò tt |Ñ § ¥{ |¥ | h É Ã tt Ñ i Ä £ Ò ¤|Ñ h h£ h tt {Ò « ¦{| iÒ h° {¤ £n « §i¦ tt h h

h £ h tt h hh ~° §{Ò¦ h z |Ñ n© ~ £qÑ Òo {h ~ Õ ¥~ k k h n~ { { { tt ¦ ° k t ¤ § ѤhÒ§i£ | { { { tt ¬ ¦ £ £ ¤hÒ§i~ «h° { h Í n Ò h Òo {h ~ Õ ¥~ k k Òo {h ~ Õ ¥~ k k § Ñ v | | { q { ~ « ° k t ¦ £ ~ «h° { } nh § Ñ §{Ò~ « zh § Ò ¦ £ ~ «h° { ¤ h n~ § Ñq° kÑ h £ Ù £ | {|Ñ h | ~ «h° { ~ ¬n ¬ Ñ ¦|ÒiÒ h° {¤ £n « §i¦ tt h h

k Ñ tt ¤|Ñ Ì § Ñ }¥ ~ ¤ nk Ñ tt ¦ Ñ ¥ ¥{ h « ¦{ r «n ~ Ò ~ « i n| | tt h h¦ Ò¤hÑ kk « ¥{ §{Ò k° o hk Ñ tt h Ì £ Ù h zÕ h ~ ¬n ¬h ¦ Òk° |Ò n§ Ñ Ñ qÒ ¥{ § Ñ £ | k

tt h h¦ Ò¦qÒ nk | hu §~ ¤ §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò£{ ¦ h o z | { k{ k {° £ h o z ¦{© ¤ n iÒ ~~ « o£h {i ¬ o h £h « £ « nh tt h h

125


m n È

tt h { Ñ h } Ñ n~ p n ~ « k Ñ n ~ ¤ h n~ | ~ «§{Ò h ¤hÒ§i¥{ tt ¤hÒ§i£ « £| Ñ n ~ ¤ h n~ à tt h { Ñ h } Ñ n~ Ä

~ |h n Ñ h Ñ ~ o o nr ¬ ¤ o } ¤ h h } Ñ n~ § Ò¥{ | {£

¤|Ñ o{~ £ h n~ o } n ~ «k Ò É o h o{~ £ h n~ ° Ñ n~ Ñ n Ò Ò i no° Ñ n~ ~ « h¥{ h n~ ¦ h £ i k ¬n¤ h ¤

¤|Ñ o{~ £ £ « ~ i nh n~ k ¬n¤ h à £ « ~ i nh n~ Ä o } n ~ «k É o h £ « ~ i nh n~ Ñ n~ ~ « h¦ Ñ ¦|Òh £ i ° h £ « ~ k ¬n¤ hr «nh Ñ ~ §{Òo nr ¬ ¥{ h ¦ Ñ ~ «§ Ñ£h Ò i no° Ñ n~ ~ ¬n {~ « h¦ Ñ ¦|Ò h £ i ° h £ « ~ k ¬n¤ h ¤

¤|Ñ £ « ~ i nh n~ o } n ~ «k «n É o h £ « ~ i nh n~ Ñ n~ ~ « h¦ Ñ ¦|Òh £ i ° h £ « ~ k ¬n¤ hr «nh Ñ ~ §{Òo nr ¬ £p ¦ Ñ ~ «£h h Ñ Ò i no° Ñ n~ ~ ¬n {~ « h¦ Ñ ¦|Òh £ i ° h £ « ~ k ¬n¤ h h

iÒ |h n~ «o |Ò n h h } Ñ n~ { nh Ñ § Ño° h {h i ¤ h r ¬ Ñ n~ Ñ nh £ n ¦ h Ñ ~ ~ ¬n ¬ h Ñ ~ } n ~ ¤ ~ Ñ r «n ~ } Ò § Ñ Ñ ~ n| n ~ n Ò § Ñ Ò h Ñ Ò i no° Ò ~ «o° Ñ §{Ò¤ Ò ~ ¬n {i n ~ Ñ ¬

tt h { Ñ h } Ñ n~ ¦ Ò¦qÒ nk | hu §~ ¤ §~ £i| ° o¤|Ñ£ n Ò £{ ¦ h o z | { k{ k {° £ h o z ¦{© ¤ n iÒ ~~ « o£h {i ¬ o h £h « £ « nh tt h { Ñ h } Ñ n~

n iÒ |h nh ~° h )BQQBO LC 2KABOQ>HFKD n ~ « k ¥{ 12

12 |h n Ñ ¤|Ñ ~ «h n~ n~ k ¬n¤ ho } n ~ « h ~ ¥~ k k £ « q° £n | tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- 12 o q° {° £ h ¦ Ò h q° §{Ò ~ £{ ¦ Ò¤hÑh n~ | tt ¥ i ~ Õ ¤ §{Ò Ñ nh n~ ¤ £ £k~

n iÒ |h nh ~° h Ñ ¦|Ò nk i nhu §~ ¤ | i n £~ §~ £i| ° o ¥{ £p ~ «o ×n¤ o z k{ h Í n Ò n h o z ¦{© ¤ n iÒ ~~ « o £h {i ¬ o h £h « £ « nh n iÒ |h nh ~° h

n )BQQBO LC 0RMMLOQ n ~ « k i n 12 ~ «¦ Ò¤hÑ £ £k~

12 nkÕ~ «o

£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ~ « {i n £ £k~ £ « Ò ~ «} ¥{ ~¦ £k £{ h

§ Ñh ~° h ¦{© o Ñn ~° ¦ Ò £ £k~ § Ñ } h h o {° n } ~ nh £n §{Ò ¤

126


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦ Òk ¤hÑ £ £k~ ¥{ h ~ «£ ¦ £q n h o£ « ¦ Ò £ £k~ } v | | h ~ nh £n « © §{Ò| n| £ ~ «h° { ~ ¬n ¬ £~Ñ ~ «§ Ñi {|Ñ hu

£ ~ « n k ¤|Ñ ~ « h ~ ¥~ k k £ « q° £n kÑ £qÑ ¦ Ò¤hÑ £ £k~ | tt £qÑ £k « n¤ h zÕ %0- o h ~ «n Ò ~ «i n £ £k~ ¦ h ¥ §{Ò ~ | tt ¥ i ~ Õ ¤ ~ §{Ò~ «h n~ ~° h £ £k~ ¬ { n

~ ¬n ¬ n )BQQBO LC 0RMMLOQ o § Ñ h | hu ¤ §{Ò£ Ù h k°¬ h ¥{ 12 § Ñ Ñ o £ Ù ¥{ q {¤oÒn ¥{ ¦ h ~ «o q° {° £ h ¦ Ò h q° §{Ò ~ ~ « £ £k~ Ò ~ «|Ò nq° ¦ Ò¤hÑh n~ h h oÑ | ¤~ £n o° « ¦{¦ Ò¤hÑ Ò} Ñ n~ i nh n~

127


m n È

SHAREHOLDERS Ñ | Ñ

} } j Ô ¢ p ª n¯ g z p Ñ| Ñ ¥ sÐ1/ y } ª j p ª Ñ | Ñ 1. h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ o° h {2/ 2.

%&+ *, &)" &+1"/+ 1&,+ ) %,)!&+$0 )&*&1"!3/ 4/

2 0 $ %,+$ (,+$ / + % 4. ~ §~ £ ª { Õ o° h {5/ 5.

/"!&1 02&00" $ 0&+$ -,/" / + %

4/

6. 2 0 $ ),+!,+ / + %4/ 7. %0 0&+$ -,/" +,*&+""0 -1" )1! 8. 01 1" 01/""1 "2/,-" )&*&1"! 9.

6/

7/

7/

% 0" +,*&+""0 )&*&1"!

10. h n~ ° n£ ¬ nq hn h § Í Ì |¤ Ñn £~ §~ r «no{~ £ ¤ Ò

n¯ Ñ Ñ Ñ

Ñ h m Ñ } « m z

16,901.79

50.65

6,006.36

18.00

3,008.18

9.02

2,434.78

7.30

1,462.88

236.93

211.77

167.35

1 § Ñ h } Ò §i Òh Ñ n ~ h Ò} Ò ¦ tÑ 2 h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ o° h { h {Ò ~ £k £o t¥ k zxÕ o° h { à -$Ä h h o n~ ° £iÒ ¤ o° Ñ £k zxÕ ¤ ¦ Ò h {Ò £~k k q h -$ Ò} Ò ¤ h §{Ò¤hÑ £ £o ~Õ Ò n § o q Ò ~Õ £o ~Õ Ò h £o ~Õ Ò ~ r ¥ { ¬n £~ §~ o° h { Ò n Õ£~ £o ~Õ Ò n ~ Õ £ ªh n Õ Ò £o ~Õ Ò n °« r° Ò { £o ~Õ Ò ¤ n q } £o ~Õ Ò } Ò ~ Ò ,OFBKQ $ILOV $OLRM )FJFQBA h h o n~ } Ò ¥{ -$ é } Ò ~ Ò ~ k £ ª|£ Õk o° h { h h o n~ } Ò ¥{ o ¥ { ¬n é ¤ o Õ~ £~£ k £r Õ é } Ò ~ Ò $ILOV 0RJJBO "KQBOMOFPBP )FJFQBA h h o n~ } Ò ¥{ -$ é } Ò ~ Ò 4LOQE @@BPP 1O>AFKD )FJFQBA h h o n~ } Ò ¥{ -$ ,SBOPB>P LJM>KV )FJFQBA é } Ò ~ Ò ~ § {Õ { k ~Õ o° h { h h o n~ } Ò ¥{ o ¥ { ¬n é ¤ o £~£ k £kq « £ |£ Õk é } Ò ~ Ò ~ r £| Õ Í{ §~ ¤ {Õ o° h { h h o |¤ o° Ñ Ñn | zxÕ ° £ ªo o h£ ¬ | Õ } Ò ¥{ -$ é } Ò ~ Ò - #LLAP &KQBOK>QFLK>I )FJFQBA h h o n~ } Ò ¥{ o £o t¥ k zxÕ Ã -#Ä é } Ò ~ Ò 'RJ?L (FKDALJ 3BKQROBP )FJFQBA h h o n~ } Ò ¥{ -$ é } Ò ~ Ò ~ £o t¥ k zxÕ¥ { ¬n o° h { h h o n~ } Ò ¥{ -$ é } Ò ~ Ò ~ h n£~ ¥ { ­ o° h { q h h or ¬ ¤ i |} { | Õ } Ò ¥{ -# é } Ò ~ Ò ~ £h | zxÕ | h o° h { h h o |¤ o° Ñ h zÕh £ ¬ n | Õ } Ò ¥{ -$ é } Ò ~ Ò ~ r ¥ { ¬n £~ §~ o° h { h h o n~ } Ò ¥{ o £o t¥ k zxÕ¥ { ¬n é } Ò ~ Ò ¤ OB>QFSB )FDEQ &KSBPQJBKQP )FJFQBA h h o n~ } Ò ¥{ o £o t¥ k zxÕ¥ { ¬n é } Ò ~ Ò ~ ¬n ~{ nh Ñ § Ñ ~¦{ h h o£{ h ¤ ¤iÑni h h h Ñ ~ 3 ~o{~ £ ~ « Ñ nhn r ¬ i Ò ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¥{ § ѧ{Ò£ È{£ Ñ } Ò £ « | £ n £ « kk « ~ § Ñ ° o~ «o i ¦ Ò Ò} Ò { nh Ñ £ È{£ iÒ £qÑ Ñ ¬ 4 ~o{~ £ ~ « £~ |£r Õ¤ {Õ r ¬ i Ò ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¥{ § ѧ{Ò£ È{£ Ñ } Ò £ « | £ n £ « kk « ~ § Ñ ° o ~ «o i ¦ Ò Ò} Ò { nh Ñ £ È{£ iÒ £qÑ Ñ ¬ 5 ~ Ñ ~ «| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ o {| ¬ni ¬ +3!/ h z £ Ù h~ Õo{~ £ ¥{ |¥ | RQLJ>QF@ )FPQ Ò n~ ¦ +3!/ o §{Ò ~ ¥ q Õ~ nh £n |Ñ n © £ h n~ ¦ Ò ti n ~ ¤|ѧ Ñ ~ ¦ h h£ n¦ ~ « q Ò} Ò 6 ~ o{~ £ ~ « £~ nk¥ Õ r ¬ i Ò ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¥{ § ѧ{Ò£ È{£ Ñ } Ò £ « | £ n £ « kk « ~ § Ñ ° o~ o« i ¦ Ò Ò} Ò { nh Ñ £ È{£ iÒ £qÑ Ñ ¬ 7 ~ o{~ £ ~ « q z o h r ¬ i Ò ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¥{ § ѧ{Ò£ È{£ Ñ } Ò £ « | £ n £ « kk « ~ § Ñ ° o~ o« i ¦ Ò Ò} Ò { nh Ñ £ È{£ iÒ £qÑ Ñ ¬

128


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

DIVIDEND POLICY ¤ g nÐ ¢m Ö

~ ¥ h oÑ £n × ¦ | Ñ n Ò Ò i nh° § ~ o hn h £n £p i n ~ ¦ ¤|Ñ É nh o { £ Ù ° n|Ñ n © ¤ h £n {kn£ ~ ¬n£ Ù § | iÒ h° {i nhu ~ «£h « iÒ n ¤ tt £n h Ò|Ñ n © ° ¥ h oÑ £n × i n ~ Ñ kz h h i n ~ Ñ ¤|Ñ ¤ Ñno o z h oÑ £n × o hh ¤ £n {kn£ £~ h n n~ i n ~ Ñ ¬ © hh ¤ £n {kn£ i n ~ Ñ £ n ¤ §{Ò| ¬n ° n| hu ¤ Ò kz h h i n ~ Ñ ¬ © o o z oÑ £n × £ Ù h z §

hÑ g nÐ ¢m Ö Ñ m ¦ £ ~ « Ñ ~ §{Ò h oÑ × ¦ Ò¤hÑ Ò} Ò { n ¬ o hh° § ~ i n ~ o° É ¦ | Ò ~ ¥{ oÑ £ Ù Ò ti n ~ n Ñ ¤ £n { n Ñ h Ñ k oÑ × n Ñ £ Ù Ò ti n ~ ¦ | Ò £{ |Ñ Ò × | h oÑ × k {k° z£ Ù £n £~Ñ h ~|Ñ Ò ¤ oÑ × h Ñ «n£ Ù £n {¦ | Ò ~ oÑ × o hh° § ~ i n ~ o° É ¦ | Ò ~|Ñ Ò

129


m n È

MANAGEMENT STRUCTURE ¤ j m Ñ mg n z g jy g g } | iÒ nk i n ~ h° {¦ Òkz h h i n ~ h {Ò h h o° § Ñ Ò h Ñ k ¤ h h § Ñ Ò h Ñ h «n «ni no° h h ~ ¬n { ¬ |Ò n } « ~ « Ѧ q z o h ¥{ h h i n ~ o |Ò n£ Ù Ò k z | | ~ «hu h° { z ~ « k kz h h ~ h {Ò kk Ò~ nk z y ~ ¬n ¬ o° ~Ñ h {Ò h h ~ « Ñ Ñ ¦ h "UB@RQFSB !FOB@QLOP o° ~Ñ h h ~ « ¦qÑ Ò +LK "UB@RQFSB !FOB@QLOP o° ~Ñ h {Ò h h &KABMBKABKQ !FOB@QLOP o° ~Ñ k {£ Ù { Ñ ¦ i no° h h ~ ¬nkz r «n£ Ù § | iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ h h Ò~ nk z y r «n§ Ñ£h « iÒ n¦ h n o° r «n | ¤~ i n Ò} Ò ¦ tÑ o° ~Ñ

j¯ h h ~ « Ñ Ñ ¦ h } n h h ~ «{° n|° ¤ Ñn£ Ù Ò Ñ Ñ ¦ h n i n ~ h h ~ « ¦qÑ Ò } n h h ~ « §{Ò{° n|° ¤ Ñn£ Ù Ò ¤ § Ñ Ñ Ñ ¦ h n i n ~ ¥{ oo £ Ù § Ñ£ Ù h h hª§{Ò h h } n h h Òr «n£ Ù o h Ò} Ò ¦ tÑ h Ñ i n Ò} Ò ¦ tѤ Ò i n | kk ~ «£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ | {o £ Ù o hk Õ « ¦{~ «o h ~ |Ñ h ¦qÒ{ o Ñ n h~ ¬n k z | k }Ò | iÒ h° {i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ kz h h h° h | {~ ¤ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~

130


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

z ~ « k kz h h ~ h {Ò h h o° k { n |Ñ § ¬

{ ¥h ¥q| { {Õ £ £ | p « n £ ~Õ { q Õ £ h { « { ~ ° n £q Õ q q Õ h | z nkÕ { £r « q

{¯ £ Ðm £ ªq Õ zÕ ¥ k q nkÕ p°« £p £h n¥ Ñ £ n Õ £o ~Õ £| ~Õ ~Õ £o n£ Ñ ¥| £h ~ ¯ n Õ h n Õ§ ¥ o Õ £o ~Õ £o ~Õ £o ~Õ Èn £o ~Õ

h h h h | o ¤ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ h h kz h h | o h h ¦ kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h ¤ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h h h h ¤ h h | o h h n h h kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ n h h n h h ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h h ¦ kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ h h h h ¦ kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h h h h ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h h ¤ h h ¦ kz h h {Ò h £n h h

~ ¬n ¬ h h ~~ h~Ñ £ Ù Ò k z | k }Ò | ~ «hu h° { § Ñ h z |Ò n Ò | hu ¤ § Ñ h z i {k Ñ § Ò n¦o| h i nkz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ h h ~ h~Ñ ~ Ñ £~¦ Òh h v | Ò ~ «£ Ù h h ¦ Òk Ñ qÑ £ ¦ h {° £ h oh i n ~ ¦ ~ h © {Ò r «n£ Ù ~ « h¤ |Ò n {q Ñ n «n ° ~ ~ Ò ~ « ¤ k {q i nkz h h ~| {o h £iÒ Ñ q i nh h ¤|Ñ ~Ñ ¬ h h ~ h~Ñ £iÒ Ñ ¦ h q ~ hk ¬n £ Ò ¤|Ñh z ~ « £ | ° k t¤ o° £ Ù ~ «§ Ñ o h£ « n§{Ò Ñ n§ hª| h h ~Ñ ¦{~ «| { h oo° £ Ù § Ñ }£iÒ Ñ q kz h h ~§{Ò o hh Ñ ¤oÒn£ | i h q ¤ ¦ Òk k {£ ª |Ñ h q ~ « ° k t£ Ù h Ñ n Ò ho h ¬ h h i n ~ ¦ Òk ° k th h £iÒ | h | ~ «o {¥{ k Ñn£ } h h ~§~ &,!

131


m n È

g g q ª m ¯ n m p ª £} } h | £o ~Õ q £o ~Õ q q Õ £o ~Õ | o Õ £ h ~Õ £q Õ h n Õ§ ¥ o Õ h h n¦ Ò k n q « Ñ h ¤ ~ | ° k ti n ~ ¦ h z ~« n ¦ n h £n n nn h £n ¤ £ h h n h £n ¦ Òh h k ¦{k «n¦ Ò k { nh Ñ iÒ n|Ò n ¤ ~ | ° k ti n ~

¯ n Ñ } ª £ j z p h mjy g g } • h° h { ¤ h {° £ h oh i n ~ ¦ Ò£ Ù § | hu |} nkÕ¤ iÒ nk i n ~ | {o | i n~ « q Ò} Ò {Ò k k { n k r « | Õ o | £ « h ¥ q Õi n ~ ¤ Ò} Ò ¤ £ È{£ iÒ |Ñ Ò} Ò Ñ n} h|Ò n k }Ò ¥ Ñn¦ ¤ ~ £ • h° h { ¤ h oh £ « Ò nk zkÑ ¦ Ò¤hÑh oh Ñ n «n • | ~ Õ ¤ ~ | Õ h o ¤ h h o ¤ £ Í ~ nh £n ¥{ h ~ ~ £ Ù o° ~ h É ~ ¬n| {| { ¤ ¦ Ò h ° £ « n{ nh Ñ § v | • £ h {° £ h i n ~ ¤ h v | n i n kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ • { ¤ ¦ Ò£h {k « ¦o¦ h qÑ n n i n q h { n¦ Ì o {h • { ¤ ¦ Ò h v | | ¥ ~ « £ h « h o ~ n h o ~ ¬ n k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n iÒ h° {h £ È{£ iÒ iÒ h° {i nh £iÒ ~° h Ñ nh | {o iÒ h° {h ¦qÒiÒ ¦ £ « r ¬ i h~ Õ ~ ¬n| o ¦ Ò h v | | iÒ h° {{ nh Ñ ¥{ { hk z k £ | ¤ h k Ò h ~ «{ ¦ | • { ¤ ¦ Ò h v | | | w h tq h o {h k £ « n | {o h k k ¤ hu ~ «£h « iÒ n • { ¤ ¦ Ò h §h¦ h £ « n Ò n£ ¤ h {° £ h h z h q ¬£ ¤ • £ q « Ò~ «o £iÒ h k {£ h£ Ù h h ~|Ñ Ò} Ò ¦ Ñ i nh o {h ~ ¬ kz h h ~ ° o Ò ~ «| { ¦o¤ { ¤ h {° £ n i n ~ £ Ò ¤|Ñ£ « n~ «hu h° {¦ Ò|Ò n§{Ò | | o h~ « q Ò} Ò ho h ¬ kz h h ~ o ¦ Ò h h k «n k kk « ¦{ v | h Ñ n¦{ Ñ n «n¤~ kz h h ~§{Ò Ñ n§ hª| h | { ¦o¦ h {° £ n ~ « ° k t ~ £qÑ h n~ ¤ h h Ò ~ « ° k t Ì o |Ò n ° £ |Ñ kz h h ~ £ « o z |

¯ n Ñ } ª £ j z p h m ~ g g • • • •

132

{q ¦ w Ò ° i nkz h h ¦ h h° h { ¤ h n i nkz h h ~ ¤ kz h h « © ¦ Ò |} nkÕ| ¤ n ~ « n§ Ò £ Ù ~ « q kz h h ~ £ Ù ~ « q Ò} Ò ¤ k k h q ¦ Ò£ Ù § | iÒ nk ¤ £ ~ «h° {§ Ò v | Ò ~ «| ~ «hu h° {§ Ò¥{ £p ¦ Ò£ Ù Ò ~ «i n h h


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

jy g g p z Ð

jy g g { n

kz h h | o i n ~ h {° n|° ¤ Ñn É z ~ « k kz h h | o h {Ò h h o° k { n|Ñ § ¬ ¥q| { ¥h n £

{¯ £ Ðm ¥ k q £ ªq Õ zÕ £ n Õ

kz h h | o h h | o h h | o

£ | ¥q| ¥ k q £ Ù Ò k Ò¤ h zÕ¦ h ~ n h £n i n ~ ¥{ £ {£h « h k z y h h ¤ h zÕh ~° n | ~ « hv¦ n o° É ¤ ¤ ¤ {n h iÒ o° É Ã¤ Ä ¦ É kz h h | o h q ~ ¬n ¬ o° k ¬n ¥{ ~ «£ Ù h q h Ò tq ¥{ § Ñ Ì o {h £iÒ Ñ q {Ò o° k ¬n

¯ n Ñ } ª h mjy g g { n kz h h | o ~ ~¤ ° o Ò ~ « {q { n|Ñ § ¬ ~ ¦ Ò ~ h n ~ nh £n Ñ n} h|Ò n¤ £ n ~ ¦ Ò ~ h k k ¦ FKQBOK>I @LKQOLI } nh k £ « n OFPH J>K>DBJBKQ ¤ h | o ¦ FKQBOK>I >RAFQ ~ «£ ¤ ~ ¤ o z k £ Ù i n Ñ n | o ¦ | {o ¦ Òk £ ª q ¦ h o z ¤|Ñn| ¬n ¥ h Ò £ hoÒ n Ò Ñ n | o ¦ Ñ n « ¦{~ « {q £h « h h | o ¦ ~ ¦ Ò ~ v | | hu Ñ {Ò h~ Õ¤ | { h~ Õ iÒ h° {i n| { h~ Õ ¤ Ñn £~ §~ ¤ hu ~ «£h « iÒ nh h oi n ~ ~ h h k k ¦ i n ~ ~ «£h « iÒ nh h v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « o z ¤ ¦ Òk° ¤ ° ¦ h £ ¤|Ñn| ¬n £ hh £iÒ ¦ Ñ | {o £ hoÒ n kk r «n k £ Ù £ « ~° Ò ~ «£ Ù Ò tq i n ~ ¤ £ kÑ tq ~ ¬n£iÒ Ñ q h Ò tq ¥{ § Ñ Ì o {h £iÒ Ñ q {Ò Ñ n Ò É k ¬n o z h ~ «£h « ¥ nh h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ ¦ Ò£ Ù § | hu ¤ iÒ h° { i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ £ « ¦ Ò « ¦o Ñ h { nh Ñ £ | ¤ £ Ù ¥ q Õ n {|Ñ ~

133


m n È

o { ~° n i nkz h h | o ¥{ £ È { £ § Ò ¦ n o° É i n ~ r « n n { n h Ñ o §{Ò n ¥{ kz h h | o ¤ h {Ò iÒ Ñ n Ò { n|Ñ § ¬ h k £ ª £h « h k } h|Ò n k }Ò £ Ù ~ «£q « } §{Òi n n ~ nh £n i n ~ i k £ ª £h « h k £ n i n k k ¦ i n ~ k k £ ª £h « h h v | | hu Ñ {Ò h~ Õ¤ | { h~ Õ iÒ h° {i n| { h~ Õ ¤ Ñn £~ §~ hu ~ «£h « iÒ nh h oi n ~ n k £ ª £h « h ~ i nh h k k ¦ i n ~ ~ «£h « iÒ nh h v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « o k £ ª £h « h k £ i n Ò tq p k £ ª £h « h h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ q o° k ¬ni nh q kz h h | o ¤ h £iÒ Ñ q i nh h | o ¤|Ñ ~Ñ r k £ ª iÒ n£h|¥{ ~ «kz h h | o §{Ò o hh v | Ò ~ «| hu | E>OQBO s iÒ « ~ «£ ª Ñ Ò} Ò ¤ Ò n~ ~ « § k ~ ¦|Òi £i| Ò ~ «¤ k {q ~ «§{Ò o hkz h h ~ v | h « ¦{| ~ «hu h° { kz h h i n ~ o ~ ¬n ¬ ~ §{Ò h £ È{£ hu | i nkz h h | o § Ò £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE ¤ £ È{£ n o hkz h h | o ° h v | n o° É § Ò¦ n o° É ¤ ¤ £ ª §r|Õi n ~ {Ò

jy g g g¯ zjÐ { £} £ g g

kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ~° Ò ~ «£ k £ ª £h « h kÑ | ¤~ i nh h £ q « kk |Ñ kz h h ~ £ « h ¤|Ñn| ¬n£ Ù h h ~ h h ¦ kz h h q { Ñ ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ | {o £ h v | n i n kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ hÑ ° £ |Ñ ~ « q kz h h ~ z ~ « k kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h {Ò h h k £ Ù h h k h h k ¥{ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h £ Ù h h { n |Ñ § ¬

{ {Õ ¥q| { « h | ° n

{¯ £ Ðm nkÕ ¥ k q £o n£ Ñ £o ~Õ ~ ¯ n Õ

kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h

~ ¬n ¬ ~ §{Ò h £ È{£ hu | i nkz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h § Ò £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE ¤ £ È{£ n o hkz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ° h v | n o° É § Ò¦ n o° É ¤ ¤ £ ª §r|Õi n ~ {Ò

134


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

jy g g zÑ g ¢m

kz h h {Ò h £n ~° Ò ~ «qÑ kz h h ~¦ h { ¤ h h £n ¤ h {° £ n i n ~ r «n¦ h ¬ kz h h {Ò h £n o ¦ Òk £ ª ¤ iÒ £ ¤ ¤hÑkz h h ~ £h « h h ~ Õ~ nh £n n z o° É h h Ò £n h hÑ ¬ ~ « ° k t h h h~ Õ h §{Ò o° Ñ § r «n ~ Õ~ « ° k t | {o ¥k nh n~ ~ « ° k t z ~ « k kz h h {Ò h £n h {Ò h h k ¥{ h h o° k h h o° k ¤ Ò~ nk z y o° k ¥{ { n|Ñ § ¬

{¯ £ Ðm

{ q Õ ¥q| { £r « ° n { ~

£| ~Õ ¥ k q Èn ~ ¯ n Õ ¥| £h «

kz h h {Ò h £n h h {Ò h £n h h {Ò h £n h h {Ò h £n h h {Ò h £n h h {Ò h £n

~ ¬n ¬ ~ §{Ò h £ È{£ hu | i nkz h h {Ò h £n § Ò £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE ¤ £ È{£ n o hkz h h {Ò h £n ° h v | n o° É § Ò¦ n o° É ¤ ¤ £ ª §r|Õi n ~ {Ò

jy g g g¯ g z £ g n g } ª z

kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ ~° Ò ~ «qÑ kz h h ~¦ h ~ ~ k £ i n ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¤ | h |Ñ |Ò h k Õ q « i n ~ | {o { ¤ ¦ Ò ~ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¤ £ h h oi n ~ z ~ « k kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ h {Ò h h o° k £ Ù h h o° k h h o° k ¥{ { n|Ñ § ¬ { ¥h { q Õ { ~

£ ªq Õ zÕ £| ~Õ ¥| £h

|° ¤ Ñn kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ h h h° h { ¤ h oh ~ «{ h h h° h { ¤ h oh ~ «{

~ ¬n ¬ ~ §{Ò h £ È{£ hu | i nkz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ § Ò £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE ¤ £ È{£ n o hkz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ ° h v | n o° É § Ò¦ n o° É ¤ ¤ £ ª §r|Õi n ~ {Ò

135


m n È

£ {h £iÒ Ñ q i nh h ¦ É { n ¬

jy g g }

jy g g { n

{ ¥h

£ ªq Õ zÕ

¥q|

¥ k q

n £ £ n Õ

{ {Õ

nkÕ

£ £ | p°« £p

p «

£h n¥ Ñ

£o ~Õ

{ q Õ

£| ~Õ

£ h ~Õ

{ «

£o n£ Ñ

{ ~ ¥| £h

° n ~ ¯ n Õ

£q Õ h n Õ§ ¥ o Õ

q q Õ £o ~Õ

h |

£o ~Õ

z nkÕ

£o ~Õ

{ £r «

Èn

q

£o ~Õ

136

jy g g g¯ z jÐ { £} £ g g

jy g g zÑ g ¢m

jy g g g¯ g z £ g ng } ªz


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

jy g g

kz h h §{Ò h ¤|Ñn| ¬no hkz h h ~ £ « qÑ kz h h ~ ¦ h h° h { ¤ h n i n Ì ¦ Ò {k Ò nh ~ ~ n h o h o ¤ ~ | Õ ¤ h o ¤ £ Í ~ nh £n ~ «kz h h ~§{Ò | § Ò z ~ « k kz h h { n|Ñ § ¬

{¯ £ Ðm

kz h h n h h n h h h h h h h h h h h h h h h h h h £ i h kz h h

q £o ~Õ u £{q { | y Õ ¥|~ ¤ i £q Õ h n Õ§ ¥ o Õ { h || z w ~ k z £ « ¤ io £o ~Õ h o { wÕ £h z n n Õ£o t n ~ Õ n Õ h zÕ £q w Ñ «n

¯ n Ñ } ª h mjy g g ° £ ~ ~ n h o h o ¤ ~ | Õ ¤ h o ¤ £ Í ~ nh £n |Ñ kz h h ~£ « i | ~ ¬n| {| { ¤ ¦ Òh h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¤ kz Ò ° £ « n{ nh Ñ § v | ¦ Ò £ Í Ñ n} h|Ò n| hu ¤ hu£hzxÕ~ «£h « iÒ n o z ~ ¤ | £ « n|Ñ n© ~ £« h « iÒ nh h oh §{Ò¤hÑ ¤ ~ nh n~ h §{Ò o° Ñ ~ Õ h hÑ h ¤ h h Ò £n n z kÑ ¦qÒoÑ h o {¥k n Ò n nkÕh ¤ n {Ò ~ h kk £ Ù |Ò ¦ i £i| ° o~ «§{Ò o hkz h h ~ ~ ¬n ¬ kz h h o § Ñ ° o | h £ Ù h ~ «£h « ¥ nh h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õh h Ñ ~~ h ~ «kz h h Ò£h « iÒ n Ñ §{Ò£ h §{Ò o° Ñ § r «n~ Õ ~ « ° k t h ~ «} hk k ¥{ hu Ñ n h° h { ¤ h { nh Ñ |Ò n{° £ h | h£hzxÕi nhu ¤ hu£hzxÕ~ «£h « iÒ n o z h « h nn ~ h £ ~~ «o £ ¦ Òkz h h ~ o z h£ Ò n ~ « Ñ ¦|Ò Ò ~ «k {q £ Ù ° oi nkz h h q { Ñ « i nh Ñ ~~ «o £ Ù Ò o z h « h n£ « ° £ kz h h ~¥{ | n ~ n {Ò h | o ¦ ° £ « n~ «£h « h | h Í nh ¤ ¤hÒ§i ×t ¤ ¦ h z ~ «£h { £ | h zÕk £ oo £h {k £ Ñ n Ò ¤ n|Ñ nkÕh ¦ Ò Ì | o ¦ n ¦ Ò kz h h ~ ¥{ ~ ~ o z | £ « n « ¦{| ~ «kz h h ~ 137


m n È

Ñ z ~ « k Ò i n ~ o° ~Ñ { n |Ñ § ¬

£q Õ { h || z w £ « h o io £o t z | o Õ n h

{¯ £ Ðm h n Õ§ ¥ o Õ ~ k z ¤ { wÕ £o ~Õ « h n nk £ m§ Õ y k z h Õ | | £

h h Òo {h ¦ tÑ Ñ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ Ò kz Ò {Ò h £n Ò kz Ò {Ò h z q Õ Ò ° h {Ò h oh nkÕh Ò ° h ¥ {Ò h o {h { k Ò ° h ¥ {Ò h o {h { k Ò ° h ¥ {Ò h o {h { k Ò ° h {Ò tq h Ñ ~

£ | Ã Ò Ä ¦ iÒ ¬ k | ~ «h° {¥{ kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ r «n } n h h Òo {h ¦ tÑ Ò{° n|° ¤ Ñn { « ¤ h |Ñ o hh h Òo {h ¦ tÑ n ¤ Òr «n{° n|° ¤ Ñn £~ £~Ñ h Ò{° n|° ¤ Ñn { ~ « «~ h ¤ ¦ Ò k } n Ò{° n|° ¤ Ñn { ¦ n tq h £n ~ «£ Ù { Òo {h Ì i ¬ § £~ £~Ñ

~ ¬n ¬ Ò i n ~ ~ h~Ñ £ Ù Ò k z | k }Ò | ~ «hu h° { § Ñ h z |Ò n Ò | hu ¤ § Ñ h z i {k Ñ § Ò n¦o| h i nkz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ

138


Ñ jy Ñ zÑ g y p Ô

Ñ ¯ g zÑ sp g Ð }

Ñ jy Ñ zÑ g ¢m

Ñ ¯ g zÑ g ng mjÔg

g g Ñn zg ¥ sÐ Ð

Ñ ¯ g ¤ zÑ g n zg z j

{ n ¥

jy g g { n

jy g g g¯ g z £ g ng } ªz

jy g g

jy g g zÑ g ¢m

jy g g g¯ zjÐ { £} £ g g

jy g g }

¤j m Ñ mg n zg

¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

139


m n È

¯ n Ñ } ª h mg g Ñ n z g ¥ sÐ Ð h h Òo {h ¦ tÑ Ñ £ Ù |° ¤ Ñn~ nh n {i n ~ ¤ £ Ù |° ¤ Ñn ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¥{ kz h h ~ k Õ Ñ nkz h h ~¤ Ì £ Ù § ¦ ¤ h ~° n Ñ h ¥{ ~ «kz h h ~ £ Ù Òh° h { ¤ ¦ Òk° h iÒ k {£ ª ¤ iÒ £ ¤ ¤hÑ Ì h {° £ h oi n ~ | {o | {| { ¤ h n i n Ì ¤ h {° £ n i n ~ ¤|Ño § Ñ£iÒ § hÒ hÑ ¦ h h oh i n ~ Ñ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ k {q |Ñ kz h h ~¦ {Ò h ° ¥ i nkz h h ~§ ¦qÒ¦ ~ n v | o {h ¤ k k { ¤ h {° £ n i n ~ ¦ Ò£ Ù § | iÒ nk | ~ « q Ò} Ò | kz h h ~ ~ n h oi n ~ ¤ hu ~ «£h « iÒ n ° o Ò ~ «i nh h Òo {h ¦ tÑ Ñ { n|Ñ § ¬ • nh ~ Õ ¤ ¤ v | h i n ~ | h ~ ~ n h o ¤ h o i n ~ ~ « § {Ò | o h kz h h • k k { ¤ ¦ Òh {° £ h | ¤ h o i n ~ £ Ù § Ñ n ~ ¤ {k Ò nh h ~ Õ ~ n h oi n ~ • h° h { ¤ ¤ k k h {° £ h o o° £ Ù h| i n ~ ~ ¬nh k £ « ni n ~ ¦ Ò£ Ù § | ~ ~ n ¤ h o ¤ n z~ «§{Ò | o hkz h h • k k { ¤ ¦ Òh {° £ h oi n ~ £ Ù § | hu ¤ hu£hzxÕ~ «£h « iÒ n • ° £ n h {° £ n ¤ h h i n ~ |Ñ kz h h ~ Ñ n °« £ r «n hkz h h h ¦ ÒiÒ k {£ ª iÒ £ ¤ ¤hÑ Ì h h Òo {h ¦ tÑ Ñ Ò ~ « ° iÒ k {£ ª iÒ £ ¤ i nkz h h § Ñh v | £ « ¦ Ò Ñ n ~ • £iÒ ~° tt iÒ |h n|Ñ n© ¤ | kÑ ¦qÒoÑ |Ñ n© | i £i|~ «h° {§ Ò¦ ¥ ¤ £ v | i n ~ ~ ¬n ¬ ¦ h z ~ «£ Ù h £iÒ ~° h Ñ nh h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õh ~ ~ Ñ o |Ò n v | | hu ¤ £ ~ «£h « iÒ nh £ « n{ nh Ñ • v | Ò ~ « « ¦{| ~ «§{Ò o hkz h h ~

¢ h g } £ Ñ } ª ¦ zÑ ¥ Ñ z p ¤z { m¥ g j j z £ g }¯ s p Ô s p kz h h ~§{Ò | ¤|Ñn| ¬n n n o | tq {° n|° ¤ Ñn £ i h ~ | ¬n¤|Ñ ~ « h Õ £ « ~° Ò ~ «¦ Òk° ¤ ° {Ò hu ¤ hu£hzxÕ|Ñ n © ~ «kz h h o |Ò n~ ¤ v | Ò ~ «¦ h { ¤ h oh i nkz h h n ¦ Ò h v | | | kz h h ~ ¬n Ò ~ «| ~ «h° {¦ q tt | h~ Õ¤ | { h~ Õ ¤ ~ «¤hÒ§i£ « £| ¥{ ~ §{Ò£ È{£ iÒ ~ « ° k t i n£ i h ~ § Ò¦ £ {£h « h £ i h ~ n h | | £ §{Ò ¤|Ñn| n¬ ¦ Ò{ ° n|° ¤ Ñn Ò ° h {Ò tq h Ñ ~ ¥{ | n¬ ¤|Ñ ~ « h k £ « ~° Ò ~ «k k { ¤ h ~° tq i n ~ ¥{ k z | k }Ò | ~ « ° hn h | h° { ~ ¬n ¬ ~ §{Ò£ È{£ iÒ i n Ò ° h {Ò tq h Ñ ~ § Ò¦ £ {£h « h Ò~ «§{Ò ¦ Ò {q ¥{ | n ¦ h k k { ¤ h ~° tq Õ tq 140


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

jÐ { £} g g £ Ñ h m } jÐ { £} } ª ¢ Ø { ¢m kÑ | ¤~ h h | ¬n¤|Ñ ~ « h k k kÑ | ¤~ h h ~Ñ £ Ù £n ~ ¬n ¬ o° ~ ¥{ £ {{ n ¬ ¦zÑ jÐ { £} }Ð } h Ñ ~ «

h h §{Ò¤hÑ ~Õ £o ~Õ

h h ~ «{° n|° ¤ Ñn ¦ kz h h q { Ñ §{Ò¤hÑ { ¥h £ ªq Õ zÕ ¥q| ¥ k q ¤ { {Õ nkÕ

h Ñ ~ «

h h ~ «{° n|° ¤ Ñnh h ¦ kz h h q { Ñ §{Ò¤hÑ n £ £ n Õ

h Ñ ~ «

n h h §{Ò¤hÑ { q Õ £| ~Õ ¤ | o Õ £ h ~Õ

h Ñ ~ «

h h §{Ò¤hÑ | o Õ £ £ | p°« £p ¤ p « £h n¥ Ñ

h h §{Ò¤hÑ q £o ~Õ h | £o ~Õ q q Õ £o ~Õ £q Õ h n Õ§ ¥ o Õ ° n ~ ¯ n Õ z nkÕ £o ~Õ ¤ | o Õ { ~ ¥| £h

~ ¬n ¬

}

kÑ | ¤~ Ò | ¬n¤|Ñ ~ « h k k kÑ | ¤~ i n Ò ~Ñ £ Ù £n ~ ¬n ¬ o° Ò ~ h {Ò kÑ | ¤~ ¦ i n£n £{ | ¤~ h v | n ¤ ¥ q Õ « ©

jÐ { £} ª kÑ | ¤~ « i nh h

§ Ñ

141


m n È

kÑ | ¤~ « i n Ò

£n h n~ ° n£ ¬ nq

~ §{Òo {¦ Ò h n~ ° n£ ¬ nq ¦ Ò¤hÑ Ò ¥{ ~ §{Ò ~ ¦ | Ò i n£n £{ ¥{ ¦ É ~ §{ÒoÑ £n ~ h n~ ° n£ ¬ nq ° Ò ~ ¬n ¬ o° Ò ~

¥k nh Ñ n~ Ñ n oÒ n¤ hoÒ n É Ã"'&-Ä

~ §{Òo {¦ Ò ¥k nh "'&- £ « £ Ù ¤ no n¦o¤hÑ Ò ¦ h v | n ¤ Ñ ~° n h ~ ¦ ¥{ £ i n¥k nh É £ 0IFBKQ -BOFLA ¥{ £ « | ¬n¤|Ñ ~ « h k ¬ { ~ « k Ò ~ « }£iÒ Ñ ¥k nh "'&- §{Òo |Ò n n § Ñ Ò h Ñ É } n ~ «£ « oÑ ¥{ ~ o h£n £{ Ò ~ «£iÒ Ñ ¥k nh | k o° ni n Ò ~ « k ¦o£iÒ Ñ ¥k nh £ Ù o° ~ h£{ o k h° { £ oÑ £n { n ¬ ~ o h£n £{ Ò { -OBPFABKQ ¤ *! £~ £~Ñ ~ «£iÒ Ñ ¥k nh ¦ | Ò o hw £n £{ i n Ò ¤ ~ o oÑ £n ~ ¦ Ò¦ | Ò o hw £n £{ i n Ò ~ o h£n £{ Ò { !FOB@QLO £~ £~Ñ ~ «£iÒ Ñ ¥k nh i ¬ Ñh | ~ « Ò £ h ¦ | Ò o hw £n £{ i n Ò ¤ ~ o oÑ £n ~ ¦ Ò¦ | £~ £~Ñ h £n i n Ò ~ «£iÒ Ñ ¥k nh ¤ ~ o h£n £{ Ò { !BMRQV !FOB@QLO ~ «£iÒ Ñ ¥k nh ¦ | Ò o hw £n £{ i n Ò ¤ ~ o oÑ £n ~ ¦ Ò¦ | Ò o hw £n £{ i n Ò ¦ É Ò £iÒ Ñ ¥k nh o° ~ §{ÒoÑ £n ~ ~ ¬n ¬ Ò ~

j g o° hn i n ~ z ~ « k ¤ Ñn¤ h| h Ñ n { n ¬ g Ð m hn ¦ {

v | h ¥k niÑ ¤ ° n h

h i ¤ h | {

£~k¥ ¥ £~

h hkÒ

h £n

hn

~ « ~

142

n¯ gm j


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

jÐ { £} £ z g g m kÑ | ¤~ ~ «£ Ù | £n • £n £{ • £n | ¤~ h v | n o° É ¦ | £~Ñ i n£n £{ hn i ¬ Ñh h h ¤ w ~ nh £n i n ~ • h z £h z hn ~ «o k É zÕ ¦ h z ~ « ~ ¤ hn £ ª Ò n|Ò nh o¦ Ò hn £h z hÑ h° {§{Ò ¥{ hn o §{Ò kÑ q{£q h £h z | hu • | ¬n¤|Ñ ~ « h k } n k ~ §{ÒoÑ kÑ | ¤~ ¦ Ò¤hÑ hn ~ ¬n ¬ Ò ~ ¥{ h {Ò kÑ ¤ n¤ £n £{ £ Ù o° Ò ~ ¥ £ Ù o° Ò ~ £n ~ h n~ h nk £ Ù o° Ò ~ £n ~ h n~ ° n£ ¬ nq £ Ù o° Ò ~ ¤ « © £ Ù o° Ò ~ { h •

¤ h i ¤ { h hn

Ò n i n ~

h | o i o° É

h | o Ñ nh hn ¦ Ñ

h h i h Ñ

h h | £ | h Ñ

h h q |h Ñ

h n~ h nk

h n~ ° n£ ¬ nq

• { h Ñ o° É hn i n ~ ~ { h Ñ o° É ¤ ~° n i ¬ Ñh { |° ¤ Ñn¤ h ~° n { n ¬ hn { ÒqÑ Ò ° h Ì £~ £~Ñ i ¬ § ~ { h Ñ É ~° n hn { Òo {h £~ £~Ñ n ~ { h Ñ o° É | n { n ¬ h Ò ~{ nn ¤|ѧ Ñ} n É ~° n i n É ¤|ѧ Ñ} n É ~° n k n | ¬n¤|Ñ Éi ¬ § ~° n

g É g £ x g m ~ £q « Ñ Ã hn Ä £ Ù h° n ° k t¦ h Ò nk zkÑ | ~ Õ¤ h h{ h ~ Õ~ n h o| £ Í o n Ñn Ñn£ £ « £ « h ¤ y k }i n hn ¦ Ò k Ò h £ « ¤ n ~ ¬n{Ò £~k¥ ¥ h « ¤ h ¤iÑni £q n h o~ « ni ¬ Ñ n {£ ª { n ¬ h ~ Õh y ~ h kk i n ~ o n£ Ò h h { k Òk }i n hn k k ѧ h h Ò n¥ h k hÒ Ò ¦ q Ò ~ ¬n hn ¦ Ò ¤ k {¦ h £ Ò| {£ £ « qÑ ¦ Ò hn £ « k Ò¤ k } ~ ¬nh y k £ Ù Ò ° ¤ £ Ò h zÕ~ «~ {k Ò nh h £ « ¤ ni n¥ h h o ¤ Ò nk ° £ ªo~ « «n Ñ h h ~ |Ñ § 143


m n È

Ñ n ~ «{ ¤ ¦ £ « n ¬¥{ £p k Õ Êh ¤ y k h )B>OKFKD õ !BSBILMJBKQ BKQBO ~ ¬n¦ Ñ h n¤ Ñ k r «n £ Í h¦ h y k Òk }¦ h £ Ù hn i n ~ £ Ù hw ~ « ° k ti nh y k Òk }~ ¬n¦ {Ò q ¤ {Ò Ñ kk i n k h ¤ £ È{¥ h ¦ Ò hn hÒ Ò ¦ q ¥{ Õ Êh ¤ h y k h ~° Ò ~ «£ Ù Ò ° ¤ Ò ° k { h¦ h £ « ¤ n{Ò h h ~ Õ¤ ~ ~ n¦ Ñ © i n ~ ¤ Ñn£ ¦ Ò hn ~ hk Ò ~ «o £ q th k ~Ò ~ ~ « k r rÒ hi ¬ £ « ¦ Ò |} nkÕ{ nh Ñ Õ Êh ¤ y k h §{Ò y h | h Êh ~ « k h Ñ k Ñ Ñ n h o|Ñ n© ¤ £ Ò h Êh hn | q ¦ ~ h { Ñ n ~ ¥{ ¦qÒ hh ¤ v | o n £ Ò{Ò | £ n ¦ Ò n£ k £ Ò ¦ Ò£h {h ° § v | o n hh Ñ h £ Ò¦ Ò n£ ho h ¬ no {¦ Ò qÑ n~ nh £ Ò h ¤ £qÑ Õ Êh ¤ y k h )B>OKFKD õ !BSBILMJBKQ BKQBO r «n| ¬n Ñ z k ~ ~ £ Õ } y h §{Ò h h¤ |h¤|Ñn¦ Ò£ ¬ ° ¦ Ò£h { h ¤ Ñnh £ Ò Ò ~ ¬n| {| ¬n ~ «~ ° ¤ {niÒ iÑ |Ñ n© i n ~ ¤ h n~ £ £iÒ h h~ ¬n n h | {| ¬n h zÕ 0FJRI>QLO ¤ 1B@EKF@>I )>? ° ¦qÒ¦ h Êh v | n ho h ¬ ~ n§{Ò y ¤ £kq « 1ORB %/ ¦ { -OLJMQ )B>OK r «n hn }£iÒ § £ Ò§{Ò { h~ h~ «~ h£ Ñ Õ~¥ {Ò | £ n£ « h y Ñ n|Ñ £ « n qÑ ¦ Ò hn } v | n Ñ n| ~ «§{Ò ¤ £| k Ò ¦ Ò hn Ñn Ñ£ Í ¦ q h n i n| o ° § Ñk ¤iªn¤h Ñni nh {° £ h oh i n ~ ¦ ~ « { ho h ¬ ~ n h o {h nkÕk Ò¥{ ¦qÒ¤ k {h n hw y h £ Ò¦ Ò¤hÑ hn ~ hk £ « ¦ Ò£h { nk ¤ Ñnh £ Ò¤ ¤ Ñn × k Ò Ñ h ¦ nkÕh £ « o } ° nkÕk Ò§ h|Õ¦qÒ¦ h v | n §{Ò Ñ n ~ ¥{ §{Òh° { | w h y ~ ~ | o ¤ h nkÕk Òi n ¤|Ñ Ñ h o Ñ n£ Ù ¤ £ Ù § ¦ ~ ~ n£{ h ¥k n Ò ni n Ò {q o h { kz h h {Ò ~ h kk ~° Ò ~ « o z k {£ h ¤ | nkÕk Ò~ « {k Ò nh h ~ Õh y k Òk } hi n nkÕh ¤ k |Ñ £ « n~ n h o~ «£ Ù ¥ q Õ¤ qÑ h {° £ n i n nkÕh ×oo ~ h | h Êh ¦ h i ~ ¬n { k Ò£ ¬ n|Ò ¤ { ~ « nh Ñ z h | |Ñ É ¥{ ¦ É o° k 1O>FKFKD *>KA>VP ¦qÒn z ~ ¬n ¬ Ò ~ ¥{ o {¦ Ò h | h Êh {Ò k Òk } h¦ Ò¤hÑ hn ~ h { £qÑ y nkÕh P h « Ñ n ~ h ¤hÒ§i ×t Ñ n£ Ù h n¤ £ « £ « ~ ¦ h ~° n h y | £ n Ñk £ Ù Ò ~ n £ Ù |Ò ¦ É ~ Ñn£ Ò h y k h {Ò |Ñ n© { n ¬ £ È{¥ h ¤ k { k h |Ñ n q £iÒ Ñ ¥k nh ~ «£h « iÒ nh h oi n~ ¥{ £ Ò ~ | Õ£ Ù h £ « k £iÒ ¦o h o¤ £ Ò¤ y § Ò h Ò£q « q t¦ h o{Ò ¬ © h y {Ò h i ¤ h ¦ Ò h hkÒ ¥{ £ Ò ¦ Ñ i n hn ~ «|Ò n¦ Ò h hkÒ RPQLJBO QLR@E MLFKQ h | £ « y ~ h h |Ñ n © £qÑ ~ h h « Ñ n ~ h ¤hÒ ×t ¤ h | { ¦o h £o o |Ñ n h ¥k nh h k £ « n h h £n £ Ù |Ò h | Êh {Ò k Òk }| h o h h y h o¤ | zxÕ ¤ £~k¥ ¥ ¦ Ñ © ~ « o £h {i ¬ ¦ k| ¦h Ò ¤ | ¥o~ Õ 1E>FI>KA £qÑ $ 1B@EKLILDV #11U &KQBOKBQ ,C 1EFKD &L1 1OBKA LC 1B@EKLILDV !FDFQ>I 13 !>Q> K>IVQF@ CLO RPFKBPP 4F #F 0HFII 0RMBO 0MBBA #F?BO $?MP h | k { ¦ h ~° n ° qÑ n£~k k¤ h ~ h h ¦ Ò h Ñ n q k h ¦ n h h ° £ £q n h o ~ ~ h | {Ò £~k¥ ¥ £~ ~ ¬n~ «£ Ù ¦ Ò h hkÒ ¤ ~ ¬n ¦ ~ ~ ¬n £k iÑ « iÒ ¤ h h k { i n £~k¥ ¥ £~ h | k «n 0RPQ>FK>?FIFQV ¤ LAB LC LKAR@Q k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n £ « ¦ Ò nkÕh £h { h h° h h oh ~ «{ ¤ |Ñ |Ò h k Õ q « 144


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

ho h ¬ Õ Êh ¤ h y k h i n ~ n§{Ò¦ Òk Ñ h } h h ~ ¬n k w¤ k£ hq ¦ h o {h £ h {Ò h ¦ Ò h h o {h & 1 ¤ £~k¥ ¥ ~ «£h « iÒ n¤hÑ h h { tt | ¤ ¥~ ~ h | h o zx | i q h o {h h oh kÒ ¦ Ñ Ñ h } h o {h ×tt y Õ ¤ h Ñ o {| ¬n Õ y h ~ n q q >M>?FIFQV BKQBO Ñ h ~ £~k k nh { ¦|Òh q h £ « y k h ~ n q q ~ ¬n h Êhn ¤hÑ h h ~ h É £ Ù Ñ ° k t Ñ «ni nn {Ò LOMLO>QB 0L@F>I /BPMLKPF?FIFQV ¤ 0L@F>I "KQBOMOFPB i n ~ £ « £ Ù ¤ Ñ n~ «{ i n nkÕh i {¦ tѦ h Ò nk zkÑ |Ñ nk ¤ £~ q |

145


m n È

¢ z¢g ª g g g Ñ Ñ ¯ nj j Ñ } ª ¦ zÑ ¥ Ñ z p m z ¥ m s p £ g ¢m Ñ } ª ¦ zÑ ¥ Ñ z p ¤z { m¥ g j j z £ g }¯ s p £ ¢ h g } y } ª ~ j g g ¤p{ ¤ j p È

g g ~ jy g g { n g g ¥ jy g g zÑ g ¢m £ g g ¥ jy g g g¯ zjÐ { £} £ g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

Ò tq t | £~ nh h | y h o {h ~ Õ Õ{ £~ w £ h h | h o {h {Ò h | { ~ ¤| Õ{ £~ w £ h

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

Director Accreditation Program (DAP) Chairman 2000 Director Certification Program (DCP) &,! +>QFLK>I !FOB@QLO LKCBOBK@B *LSFKD LOMLO>QB $LSBOK>K@B #LOT>OA E>IIBKDB CLO 1E>F !FOB@QLOP Monitoring the Quality of Financial Reporting (MFR) 0R@@BPPCRI #LOJRI>QFLK õ "UB@RQFLK LC 0QO>QBDV 0#" 146


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

%LT QL *B>PROB QEB 0R@@BPP LC LOMLO>QB 0QO>QBDV %*0 *LKFQLOFKD #O>RA /FPH *>K>DBJBKQ *#* Monitoring the Internal Audit Function (MIA) *LKFQLOFKD QEB 0VPQBJ LC &KQBOK>I LKQOLI >KA /FPH *>K>DBJBKQ *&/ $ #LORJ k {q i nkz h h ~h Ì o {h ¦ h k k ¦ &,! 0BJFK>O +LJFK>QFLK LJJFQQBB BPQ -O>@QF@B $RFABIFKB &,! 0BJFK>O RAFQ LJJFQQBB #LORJ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n h ×oo h h ¤ kz h h | o o ~ k Õ £ q « h ×oo h h ¦ kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° { kÑ | ¤~ ¤ h h o ~ k Õ £ q « h h h ¤ h h | o o ~ k Õ £ q « | k h h o ~ h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ k ×oo h h h° h { ¤ h oh o ¤ ªk¥k ×oo h h ¤ h h | o o ¤ ªk¥k ×oo h h o nh h¤ Ò qÕ ×oo h h o ª hr£ Ñ Õ £ h h | o o ª hr£ Ñ Õ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h h o §~ Õ~k Õ{ ×oo


m n È

z ¤g ¢ © p Ô yÔ È

g g g g { n £ ~ jy g g g¯ g z £ g n g } ª z

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt £ h i h | Õ &JMBOF>I LIIBDB )LKALK tt | i h | Õ &JMBOF>I LIIBDB )LKALK

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

Director Accreditation Program (DAP) Director Certification Program (DCP) Audit Committee Program (ACP) Role of the Chairman Program (RCP) #FK>K@F>I &KPQFQRQFLKP $LSBOK>K@B -OLDO>J #$- #FK>K@B CLO +LK #FK>K@B !FOB@QLOP #+! *LKFQLOFKD #O>RA /FPH *>K>DBJBKQ *#* Monitoring of the Quality of Financial Reporting (MFR) Monitoring the Internal Audit Function (MIA) *LKFQLOFKD QEB 0VPQBJ LC &KQBOK>I LKQOLI >KA /FPH *>K>DBJBKQ *&/ E>OQBOBA !FOB@QLO I>PP / ! RAFQ LJJFQQBB "CCB@QFSBKBPP 0BJFK>O 4E>Q 4LOHP BPQ ¿ $IL?>I -O>@QF@BP SP -O>@QF@BP FK 1E>FI>KA 1EBJB &KKLS>QFSB MMOL>@EBP QL OB>QB 3>IRB CLO RPFKBPP >KA 0L@FBQV &,! !FOB@QLO OFBCFKD 1E>FI>KAÂP "@LKLJF@ ,RQILLH &,! 1B> 1>IH Ã"CCB@QFSB /BDRI>QFLK >KA LOMLO>QB $LSBOK>K@B FK PF>Ä 1EB KA +>QFLK>I !FOB@QLO LKCBOBK@B Ã L>OA )B>ABOPEFM "SLIRQFLKÄ &,! !FOB@QLO OFBCFKD 1EB #LRO -FII>OP LC L>OA "CCB@QFSBKBPP 148


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

!FOB@QLOP #LORJ h ok k h° h { ¤ Ñ n§ ¦ Ò «n &JMOLSFKD LOMLO>QB $LSBOK>K@B (BV QL AS>K@FKD 1E>FI>KA QEB OA +>QFLK>I !FOB@QLO LKCBOBK@B $ #LORJ k {q i nkz h h ~h Ì o {h ¦ h k k ¦ 1E>FI>KA LJMBQFQFSBKBPP LKCBOBK@B RFIAFKD LJMBQFQFSB 1E>FI>KA CLO 0RPQ>FK>?FIFQV >KA &K@IRPFSBKBPP +>QFLK>I !FOB@QLO LKCBOBK@B Ã0QBBOFKD $LSBOK>K@B FK > E>KDFKD 4LOIAÄ 2MA>QBA ,0, "KQBOMOFPB /FPH *>K>DBJBKQ &KQBDO>QFKD TFQE 0QO>QBDV >KA -BOCLOJ>K@B )B>OK RKIB>OK >KA OBIB>OK RAFQ LJJFQQBB FK QEB DB LC !FPORMQFLK

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n k ×oo h h ¤ h h | o o ~ k Õ £ q « ×oo kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo q h | tt | ¤ Ñnq |


m n È

z zÔ m jÔ È

g g £ ~ jy g g g¯ z jÐ { £} £ g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

h o{ u zx |h || h{ ¯ h o {h ~ £~k¥ ¥ q nk q * 0Q $>IIBK 2KFSBOPFQV 0TFQWBOI>KA

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ !FOB@QLO @@OBAFQ>QFLK -OLDO>J

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n h ¿ ×oo h h ¤ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h o ~ k Õ £ q « k ¿ h h h o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h k ×oo h h o h £ £ Õ ×oo h h o r £ |Õ k n ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo E>FOJ>K $OFJJ $OLRM LC LJM>KFBP ×oo h h o ¤k£ Õ £~ §~ h h o r £ Õ h h o £ Õk


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¢ ¢ { o¯ª ¢o È

g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g tt ¥~ tt | £ | zx | tt |

| | zx | o nh zÕ ~ | | zx | ~ | Õ ° h h hu ¤ Ñn£ | zx | ~ Í nh q z o h h | k w Ñ £ hq Ñ ~ «

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Accreditation Program (DAP)

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n k ×oo h h o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h ¤ h h o r ¥ §~ £ ª o £ «n ¤ {Õ k | kq « ×oo h h o ª hr£ Ñ Õ h h o £ i ~ « h o h h n£~ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo ~ « h o £ {Ò n h h o ~ n h { { £ n


m n È

×oo ×oo ×oo ×oo ×oo

| o Õ £ kz | | Õ o nh zÕ ~ | o Õ £ ° h h hu ¤ Ñn£ | zx | | o Õ £ q ¬ tt ¥~ kz nk | Õ ~ { | o Õ £ q ¬ tt £ h ~ h n£~ | o Õ £ kz | | Õ ~ ¤ Ñ Í n Ò h | h oh | h ~ n | Ò h | h k{ £ h ~ n | Ò h | ~ h hk n h ~ n {§~ Ò £ ° hn h n { h ~ n {§~ ~ « h k h x ¤ Ñn £~ §~ h h Ò~ nk z y h u h kz £ h h kz h h ¤ Ñnq | h h o ° hn | w kÒ £h | ¤ ¤ Ñnq | h h kz h h op h £ È{£ iÒ iÑ i |Ñ n© i h h h u h ° hn kz h h h u h h h kz h h ¥ Èk¤ Ñn £~ §~ ¦ q } Õ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

o ª ¢g m ¤ Ð È

g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

"IB@QOLKF@P *>GLO %>KDWELR &KPQFQRQB LC "IB@QOLKF@ "KDFKBBOFKD

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o §~ o | h n £r Õ h ×oo h h ¤ ~ « h ¥ o y n ~ Õ£ « h | h n §~ o ×oo h h o « ¥ { ¬n §~ ¤ {Õ ×oo n k h kÒ h oo §~ h h h o y n ~ Õ£ « h | h n §~ o


m n È

m ¢ ¢ m Ô È

g g £ g g { n

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ ~ | Õ zx | ,RQPQ>KAFKD -BOCLOJ>K@B BOQFCF@>QB ~ q t i LJMRQBO 0@FBK@B *&0 tt | } | | Õ zx | kz z q | Õ¤ h tq o nh zÕ ~

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Certification Program (DCP) 1B> 1>IH Ã!B>IFKD TFQE V?BO /FPH FK QEB L>OAOLLJÄ AS>K@BA RAFQ LJJFQQBB -OLDO>J -

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h ¤ h h | o o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h h ¤ h h | o o §~ Õ~k Õ{ ~ « h o ¥hr ~Õ £~ §~


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ }Ô ¢n }Ô È

~ g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

£ Ù { i n h | £o ~Õ z nkÕ £o ~Õ q £o ~Õ

j y x } mg g

LJJBO@F>I 0@ELLI Ñ nhn 0E>KQLR 0B@LKA>OV 0@ELLI z w q q o ~ Í nh q z o h

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Accreditation Program (DAP)

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h o ~ k Õ £ q « h h o £~£ k ¥ { ¬n h kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h o ~ k Õ £ q « | k h h h || h{ ¯ o ~ £ | k h h o ~ h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o £o t¥ k zxÕ h h o r Õ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo ¥ o £k £o t¥ k zxÕ


m n È

z p Ô ¢{ }Ô È

m ~ g g ~ jy g g zÑ g ¢m £ g g ¥ jy g g g¯ g z £ g ng } ªz

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

12

| £ n § Ñ

k Ñ Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g tt h || h{ ¯ tt £ h tt ¥~ tt | tt |

| Õ{ u zx |h || h{ ¯ h o {h ~ h kÒ §~ h | Õ{ u zx |h || h{ ¯ ~ k° ¤ n h | Õ{ u zx |h || h{ ¯ o nh zÕ ~ i h | h ¤ n &IIFKLFP &KPQFQRQB LC 1B@EKLILDV w £ h i h | h &LT> 0Q>QB LC 2KFSBOPFQV w £ h i h | h o nh zÕ ~ ~ Í nh q z o h h | h Í nh q z o h w Ñ £ hq Ñ ~ «

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Accreditation Program (DAP) Chairman 2000 Director Certification Program (DCP)


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo n h h o ~ k Õ £ q « kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o ~ k Õ £ q « h h o £~£ k ¥ { ¬n h h o ~ ¥ o | h Õ £{ q « o ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ k h h o ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¿ n h h o £k £o t¥ k zxÕ ×oo L>OA LC 1ORPQBB k h o {h h o¤ Ñn £~ §~


m n È

¢ ~ g }Ô È

m ~ g g £ } ª g ¤

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m n k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ i | | Õ 0MB@F>IFWBA FK &KQBOK>QFLK>I )BD>I 0QRAFBP +BT 6LOH 2KFSBOPFQV £~ w £ h tt | i | | Õ £h | ~ | Õ

g

h | Ò { n } ~ h | {~ h | |~ Ñ ~ « h | Ò h h | { n ~ h | Ñ ~ « h | h | £ « q §| ° hn w t Ñ ~ «

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Accreditation Program (DAP)

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo n h h ¤ ~ « h ¥ o ~ k Õ £ q « n h h ¤ Ò kz Ò {Ò hu o ~ k Õ £ q « ×oo h h ~¦ £k i n o ~ k Õ £ q « ×oo h h o ~ h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k ×oo h h o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « h £ i h ~ o ~ k Õ £ q « h h Ò ° o n h ~


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo ~ « h kz h h o r Õ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o | h £ £ Õ k ×oo ° h~ « h {Ò hu o° ° h ¥ h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ o° h { k ×oo h h o ¤ h¥ £ § Õ£ ~Õ k Õ £ q « ×oo o Õ £ hu h o kz | | Õ o nh zÕ ~


m n È

z ª ¢n m ¢ Ð È

m ~ g g £ g g ¥ jy g g g¯ zjÐ { £} £ g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt £ h -E! FK />AFL "KDFKBBOFKD !BM>OQJBKQ 0LRQEB>PQ 2KFSBOPFQV LC EFK>

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo n h h ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ ¿ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo 3F@B -OBPFABKQ EFK> *L?FIB LJJRKF@>QFLKP LOMLO>QFLK ×oo !FOB@QLO õ !BMRQV $BKBO>I *>K>DBO EFK> *L?FIB LJJRKF@>QFLKP L )QA +LK "UB@RQFSB !FOB@QLO EFK> LJJRKF@>QFLKP 0BOSF@BP LOMLO>QFLK )QA


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

z } ¤{~ ¢g È

g g g g ¥ jy g g zÑ g ¢m £ g g ¥ jy g g g¯ g z £ g n g } ª z

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g tt £ h tt ¥~ tt |

£ w | Õ h o 2KFSBOPFQV LC &IIFKLFP >Q 2O?>K> E>JM>FDK w £ h £ w | Õ 2KFSBOPFQV LC &IIFKLFP >Q 2O?>K> E>JM>FDK w £ h h o (BIILDD 0@ELLI LC *>K>DBJBKQ +LOQETBPQBOK 2KFSBOPFQV "S>KPQLK &IIFKLFP w £ h £ w | Õ £h | Ã{ hÄ ~ | Õ | | Õ ~ | Õ

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Certification Program (DCP) Director Accreditation Program (DAP) 1EB /LIB LC E>FOJ>K / * /LIB LC QEB LJMBKP>QFLK LJJFQQBB /

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n h ×oo h h ¦ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o ~ k Õ £ q « ×oo h h ¤ h h ¦ kz h h {Ò h £n o ~ k Õ £ q «

161


m n È

h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o °¬ | i ¤hÑ ×oo h h ¤ h h o t ×oo h h o | £ ª ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h h ¤ £ i h } o ¤ y nkÕh k w &/!- ×oo ×oo h h ~ z q o° h { ×oo h h Ò~ nk z y kz z q Õ | Õ¤ h tq ~ | Õ t ¥|| h ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¯ m } ~ ® m Ô È

g g g g ¥ jy g g zÑ g ¢m £ g g ¥ jy g g g¯ zjÐ { £} £ g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m

o h

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

12

| £ n § Ñ

k Ñ Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ h tq ~ | Õ tt | h tq ~ | Õ

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

Director Certification Program (DCP) Company Secretary L>OA -BOCLOJ>K@B "S>IR>QFLK ! - /BCOBPEBO &,! +>QFLK>I !FOB@QLO LKCBOBK@B ¿ *LSFKD LOMLO>QB $LSBOK>K@B #LOT>OA E>IIBKDB CLO 1E>F !FOB@QLOP /LIB LC QEB LJMBKP>QFLK LJJFQQBB "QEF@>I )B>ABOPEFM -OLDO>J &1 $LSBOK>K@B

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h ¦ kz h h {Ò h £n ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h o ~ k Õ £ q « ×oo h h o ~ k Õ £ q «


m n È

h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o r Õ h h o ¤ ªk¥k ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo n ° hh £n £k £o t¥ k zxÕ o £k £o t¥ k zxÕ h h o r r h h o r ¥ | k Õ £ q « h h o § k £{ q « o ¤h {Õ £ Õ £ k Õ £ q « h h o { § k £ r £{ rÕ k Õ £ q « £{ q « o ¤h {Õ £ Õ ~Õk Õ £ q « h h o { § k r £ Õ hrÕ £ r £{ rÕ k Õ £ q « £{ q « o ¤h {Õ £ Õ Õk k Õ £ q « h h o { § k £oÒ £ Õ ¥ { ¬n Õ h h o §~ Õ~k Õ{ h h o ¤ £r {Õ h Ó h h o £ £q Õ h h o h y Õ h h o ¥ £ q~ h h o £ Õ ¥ { ¬n Õ h h o ¤ ªk¥k ¥ { ¬n £~ §~

164


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¢ p Ô g m Ô ¦ ¤ n Ô È

g g £ g g Ñ n z g ¥ sÐ Ð

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m o h

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j 12

| £ n Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ £ Ù i n ~Õ £o ~Õ

j y x } mg g

tt ¥~ h o -BMMBOAFKB 2KFSBOPFQV £~ w £ h tt ¥~ h | Õ § Í 2KFSBOPFQV LC 4FP@LKPFK £~ w £ h tt | h | Õ § Í OFWLK> 0Q>QB 2KFSBOPFQV £~ w £ h

g

h | Ò h h | { n h | Ñ ~ « h | Ò { n } ~ h | {~ h | |~ Ñ ~ « h | h o {h {Ò k « kni ¬ n h | Ñ ~ «

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ !FOB@QLO BOQFCF@>QFLK -OLDO>J ! - Ñ ~ «

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n h ×oo h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k h h h ¤ n kz Ò ~ ~ k Õ £ q « o° h { q h h Ò ° o n h ~


m n È

×oo h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « h h o ~ ¥ o | h Õ £{ q « o ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ h h o £~£ k ¥ { ¬n h h o ~ ~ q h h o r £ ªhrÕ h h o ~ q « Õ h Ó h h o ~ k Õ h h o ~ { o ~ Õk k ×oo h h o ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ h k h h h o £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ k £ h h o ~ £ £ h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k k h h ¤ Ò kz Ò {Ò v | h {Ò k z ¥k niÑ h v | h ¤ ° n h h o {¤ {Õ ¥ r £ ~ ~ ~ k Õ £ q « o° h { q h h ¤ Ò kz Ò {Ò v | h {Ò k z ¥k niÑ h v | h ¤ ° n h ~ ~ k Õ £ q « o° h { q h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ ¿ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo kz h h o z q kz h h o Õ ¥r q « Õ h h o §~ Õ~k Õ{

166


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p p Ô ¢n }Ô È

g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ £ Ù i n ~Õ £o ~Õ

j y x } mg g

tt | i h o 2KFSBOPFQV LC 0LRQEBOK >IFCLOKF> £~ w £ h

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ Director Accreditation Program (DAP)

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h ¤ Ò ° h h n~ h Ñ o ~ k Õ £ q « ×oo h h Òo {h ¦ tÑ ¤ kz Ò o £~£ k ¥ { ¬n ×oo h h ( & + 1E>FI>KA L )QA h h o ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ h h o ¤r~£~ § ~Õ £r Õ h h o ~ ¥ o | h Õ £{ q « o ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ h h o ~ £{ ¥r q « Õ h h o ~ ~ q h h o ~ q « Õ h Ó h h o r £ ªhrÕ h h h o ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « h h Ò ° o n h ~


m n È

h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o { £ ª £ Õ « h ×oo h h ¤ h h | o o £ § ×oo h h o £ § ×oo h h È £r §r o° h { q ×oo h h ¤ h h | o o §~k { £~ k £ ªkq « ×oo h h o ~ Õ §~ ¤ {Õ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o §~ ¥k¥ | h | h h h o £ k¥k ¥|Ò Õ~ §~ ¤ {Õ h h o r r h h o { ¤hÓ h h o { ¥r q « Õ h h o { ¥r Ñ Õ h h o £ ¥~ ¤ q £ «

168


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

g { ¢n }Ô È

g g £ g g ¥ jy g g g¯ z jÐ { £} £ g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

£ Ù | i n ~Õ £o ~Õ £ Ù «q i n z nkÕ £o ~Õ ¤ q £o ~Õ

j y x } mg g

tt qt { u zx |h || h{ ¯ i q h h o ~ k° ¤ n tt | i h o +BT 6LOH 2KFSBOPFQV £~ w £ h

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ !FOB@QLO @@OBAFQ>QFLK -OLDO>J ! - Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h ¤ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h o ~ k Õ £ q « h h o ~ q « Õ h Ó kz h h o £ £ ª ~ kz h h o ¤r~£~ § ~Õ £r Õ kz h h o ~ £{ ¥r q « Õ kz h h o ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ kz h h o r £ ªhrÕ h h h || h{ ¯ o ~ r £o k £ q « Õ

h h Ò ° o n h ~


m n È

k h h o £~£ k ¥ { ¬n k h h o ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ | k h h o ~ | k h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k h h h o ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « k h h o ~ £~ Õ£ ª| h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o r Õ ~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o £k £o t¥ k zxÕ kz h h EF> 1>F $OLRM LJM>KV )FJFQBA kz h h EF> 1>F "KQBOMOFPBP &KQBOK>QFLK>I )FJFQBA kz h h 1 OFDEQ %LIAFKDP )FJFQBA kz h h - )LQRP LOMLO>QFLK kz h h EF> 1>F /B>I "PQ>QB $OLRM LJM>KV )FJFQBA kz h h 7EBKD 5FK >KH LJM>KV )FJFQBA h h Ñ 0E>KDE>F (FKDEFII )FJFQBA n h h - -LHME>KA LJM>KV )FJFQBA n h h EF> 1>F EFK> &KSBPQJBKQ )FJFQBA h h -FKD K &KPRO>K@B $OLRM LJM>KV LC EFK> h h o £ £ § r £| Õ r n ¤ £k « n q zÕ~ «§{Ò 1EB 0MB@F>I ERO@E *BA>I >P > QLHBK LC >MMOB@F>QFLK CLO @LKQOF?RQFLK QL QEB @BIB?O>QFLK LC QEB VB>OP LC QEB AFMILJ>QF@ OBI>QFLKP BPQ>?IFPEJBKQ ?BQTBBK 1E>FI>KA >KA /RPPF> 1EB /RPPF>K #LOBFDK *FKFPQOV !B@LO>QFLKP CLO &KQBO>@QFLK >ADB } zÕ nh u§~ o | } zÕqÒ n£ h o q o | } zÕ nh u§~ o £ to zÕqÒ n£ h q


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

y mjÔ ¢n }Ô È

g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m £

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

£ Ù | i n ~Õ £o ~Õ £ Ù Ò nq i n h | £o ~Õ ¤ £ Ù «q i n q £o ~Õ

j y x } mg g

tt h || h{ ¯ { u zx |h || h{ ¯ i q h o ~ k° ¤ n AS>K@B *>K>DBJBKQ -OLDO>J 1O>KPCLOJFKD -OLSBK )B>ABOP FKQL $IL?>I "UB@RQFSBP %>OS>OA RPFKBPP 0@ELLI %>OS>OA 2KFSBOPFQV tt | ~ | Õ zx | i q RPFKBPP AJFKFPQO>QFLK +BT 6LOH 2KFSBOPFQV 20

g

0VPQBJ>QF@ &KKLS>QFLK LC -OLAR@QP -OL@BPPBP >KA 0BOSF@BP *&1 0IL>K "UB@RQFSB "AR@>QFLK

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ !FOB@QLO @@OBAFQ>QFLK -OLDO>J ! -

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo h h o ~ k Õ £ q « ×oo n kz h h o £ £ ª ~ ×oo h h o ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ ×oo h h o r £ ªhrÕ h h o ¤r~£~ § ~Õ £r Õ ×oo h h ¤ n h h o ~ q « Õ h Ó h h o ~ r £o k £ q « Õ h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o ¤ ªk¥k ×oo h h o r Õ


m n È

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo n ¥ o £k £o t¥ k zxÕ h h o ¤ ªk¥k ¥ { ¬n £~ §~ h h o ~ § k h h o { § k £oÒ £ Õ ¥ { ¬n Õ h h o £ Õ ¥ { ¬n Õ h h o r{ ¤ £r~ Õ k Õ £ q « h h o r{ ¥r§r| ¬ { £ £ Ò k Õ £ q « h h o r{ ¤ {Õ Õh k Õ £ q « h h 0E>KDE>F E>KDC> 0ELMMFKD BKQBO L )QA h h 0E>KDE>F 6>IF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 0E>KDE>F 'F>IF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 7EBKDWELR )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h #LPE>K +>KE>F %R>K>KQLKD 1O>AFKD !BSBILMJBKQ L )QA h h $R>KDALKD %R>K>KQLKD 1O>AFKD !BSBILMJBKQ L )QA h h 7E>KGFKD - )LQRP 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 0E>KDE>F 5FKIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h )LQRP !FPQOF?RQFLK &KSBPQJBKQ )FJFQBA $LSBOK>K@B LJJFQQBB )B>ABOPEFM !BSBILMJBKQ &KPQFQRQB h h 0E>KDE>F 6FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA ×oo h h 0E>KDE>F FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 0E>KDE>F 0LKDIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 4BKWELR 6F@ER FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h o ¥ £ q~ ×oo h h 0E>KDE>F >FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h +>KQRKD 1LKDIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h (RKPE>K 1>FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h - 7LKDIF>K 0E>KDE>F *>K>DBJBKQ L )QA h h Òo {h 0E>KDE>F )FQ>F )LDFPQF@P L )QA h h 0E>KQLR )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h $R>KDWELR )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA ×oo h h EF> 1>F .FKDA>L %LIAFKDP %LKDHLKD )FJFQBA h h EF> 1>F 5F>KDV>KD %LIAFKDP %LKDHLKD )FJFQBA h h EF> 1>F .FKDA>L %LIAFKDP )FJFQBA h h EF> 1>F 5F>KDV>KD %LIAFKDP )FJFQBA h h o { § k r £ Õ hrÕ £ r £{ rÕ k Õ £ q « £{ q « o ¤h {Õ £ Õ Õkk Õ £ q « h h o { § k £ r £{ rÕ k Õ £ q « £{ q « o ¤h {Õ £ Õ ~Õk Õ £ q « h h o § k £{ q « o ¤h {Õ £ Õ£ k Õ £ q «


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

×oo ×oo ×oo ×oo ×oo ×oo ×oo ×oo ×oo ×oo ×oo

ÒqÑ ¥ h h £k £o t¥ k zxÕ Ã k h i n£k Ä n h h h Ñ h oh | {¤ h o {o° Ñ §~ n h h h Ñ h oh | {¤ h o {o° Ñ o n h h h Ñ h o y ~ «{ o n h h 0E>KDE>F (FKDEFII )FJFQBA n h h - )LQRP LOMLO>QB *>K>DBJBKQ L )QA h h 4RUF FIF>K 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h 4RUF 6FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 1>FWELR 6FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h %BCBF FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h E>KDPE> ERIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h 4RE>K 6F@ER FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h E>KDPE> FIF>K 0RMBOJ>OHBQ L )QA h h $R>KDWELR )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h o r r h h BPQLK @QFLK 2QFIFQV 4B>O )F>KVRKD>KD L )QA h h 'F>KDPR - )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h 7EBGF>KD - 1O>AFKD L )QA h h #LPE>K - )LQRP *>K>DBJBKQ LKPRIQFKD L )QA n h h ¥ - )LQRP LOMLO>QFLK L )QA n h h ¥ EF> 1>F EFK> &KSBPQJBKQ L )QA h h .FKDA>L )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h 5FÂ>K )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h 0E>KQLR )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h 1>FÂ>K )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h BFGFKD - )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA £{ q « BFGFKD )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h k RPFKBPP !BSBILMJBKQ h h 6>KDQWB 0RMBOJ>OHBQ &KSBPQJBKQ L )QA h h 4RE>K )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA h h 0E>KDE>F )LQRP 0RMBOJ>OHBQ E>FK 0QLOB L )QA


m n È

z ¢q ª Ç m È

g g £ g g ¥ jy g g zÑ g ¢m

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

!L@QLO>I ABDOBB FK &KARPQOF>I "@LKLJV 'F>KDUF 2KFSBOPFQV LC #FK>K@B >KA "@LKLJF@P * 'F>KDUF 2KFSBOPFQV LC #FK>K@B >KA "@LKLJF@P >@EBILO ABDOBB LC LJJRKF@>QFLK *>K>DBJBKQ "KDFKBBOFKD BFGFKD 2KFSBOPFQV LC -LPQP >KA 1BIB@LJJRKF@>QFLKP >@EBILO ABDOBB LC 1BIB@LJJRKF@>QFLK "KDFKBBOFKD BFGFKD 2KFSBOPFQV LC -LPQP >KA 1BIB@LJJRKF@>QFLKP

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n h ×oo h h ¤ h h ¦ kz h h {Ò h £n o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h k ×oo Òo {h ~ « § Ì h | { EFK> *L?FIB LJJRKF@>QFLKP LOMLO>QFLK


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

p ¢n }Ô È

g g £ ~ jy g g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

£ Ù | i n ~Õ £o ~Õ £ Ù Ò nq i n h | £o ~Õ ¤ z nkÕ £o ~Õ

j y x } mg g

tt h o{ u zx |h || h{ ¯ i q h o ~ i ¤hÑ tt qt { u zx |h || h{ ¯ i q « q ~ k° ¤ n tt | i h o h £n ~ | £~ w £ h

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ !FOB@QLO @@OBAFQ>QFLK -OLDO>J ! - Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ~ ~ k Õ £ q « o° h { q h ×oo h h ¤ kz h h h h h h h Òo {h ¦ tÑ ¤ kz Ò ~ Ñ i n ~ ×oo h h ¤ kz Ò o ~ q « Õ h Ó h h o ¤r~£~ § ~Õ £r Õ h h o ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ h h o ~ k h h o ~ ¥ Õ £|q « h h o r £ ªhrÕ h h Ò ° o n h ~


m n È

×oo h h o ~ £{ ¥r q « Õ h h o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « h h o ~ k Õ h h o ~ ~ q h h ( & + 1E>FI>KA L )QA k h h o {Õ r o k h h o £~£ k ¥ { ¬n k h h Òo {h ¦ tÑ o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « £ | k h h Òo {h ¦ tÑ o ~ £ | k h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k k h h o ~ £~ Õ£ ª| h h o £k § £ ª £~ §~ h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo kz h h £k iÑ ¥h k ¤ ªh £~ §~ h h £ « h v h h h h k w¤ £ hq £ « i £k « £ wh oi n £~ ¥k nh n q w Ò ~ k£ hq i nkz ~° n {Ò h h ¬ w ¤ h y Ò ° h h k ¥~ k k ¤ Ñn £~ §~ ¦ q } Õ 1 1 h h o ¤ h¥ £ § Õ£ ~Õ k Õ £ q « h k ×oo k Õ£~k¥ ¥ £~ ¤ h « ¤ Ñn £~ §~ 1#&1 ×oo ~ « h h kÒ §~ ~ « h ~ h kÒ §~ kz Ò o £k £o t¥ k zxÕ ×oo 0QBBOFKD LJJFQQBB 2+ $IL?>I LJM>@Q )L@>I +BQTLOH ¦ £~ §~ ×oo n h h o £k £o t¥ k zxÕ ×oo h h ~ « h h | ~ | zx |¤ { u zx | i q h o £~k¥ ¥ h o {h |h i q o nh zÕ ~ ~ « h h h q q £k Õ¦ q } Õ h h h n { h h y ¤ Ñnh n£~ k ×oo h h kz h h ° h ¥k nh o { ¤ h { n| £q n h~ « £~ ×oo kz h h ~ Õ{ n| h q {§~ h h o { ¤ h { n| ¤ Ñn h q {§~ ×oo h h o Õ ¥r q « Õ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

Ñ z g { { y v } j y È

g g Ñ n z g ¥ sÐ Ð

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

qt { u zx | i q h y nkÕh ~ q t BOQFCF@>QB LC BOHBIBV "UB@RQFSB -OLDO>J %>>P 0@ELLI LC RPFKBPP 2KFSBOPFQV LC >IFCLOKF> BOHBIBV h o zx | ~ q t ~ | zx | i £~ ~ q t h o zx | q q h | { ~ q t

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n k ×oo h h Òo {h ¦ tÑ Ñ o ~ k Õ £ q « h ×oo h h Òo {h ¦ tÑ Ñ o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « k ×oo h h o ~ k Õ h h o £ k ×oo h h o ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ h h o ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « h h o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « k k "UB@RQFSB PPFPQ>KQ QL E>FOJ>K LC QEB "UB@RQFSB LJJFQQBB k h k Ò kz Ò {Ò z q Õ o ~ k Õ £ q «


m n È

h k %B>A LC LJJBO@F>I õ RPFKBPP !BSBILMJBKQ *L?FIB 1ORB *LSB k h h h Òo {h /BQ>FI RPFKBPP k !FOB@QLO /BQ>FI RPFKBPP !BSF@B -OLAR@Q *>K>DBJBKQ h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ ¿


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¢ ª £ È

Ñ jy Ñ zÑ g ¢m

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m | k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ *>PQBO LC RPFKBPP AJFKFPQO>QFLK *>GLO FK #FK>K@B >KA *>OHBQFKD 4E>OQLK 0@ELLI LC QEB 2KFSBOPFQV LC -BKKPVIS>KF> tt | >@EBILO LC 0@FBK@B FK "@LKLJF@P 4E>OQLK 0@ELLI LC QEB 2KFSBOPFQV LC -BKKPVIS>KF>

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n k ×oo Ò kz Ò {Ò h £n o ~ k Õ £ q « ×oo h h o ~ q « Õ h Ó h h o ~ |Ò Õ ×oo h h /LPV )BDBKA )FJFQBA h h -OLPMB@Q $>FK )FJFQBA h h 1ORB &KQBOKBQ 1B@EKLILDV 0E>KDE>F LJM>KV )FJFQBA ×oo h h o ~ h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k Ò~ «§{Ò ¦ Ò {q n {¦ n tq ¤ h £n


m n È

h h 1ORB 1O>ABJ>OH %LIAFKDP LJM>KV )FJFQBA h h $LIA ->I>@B &KSBPQJBKQP )FJFQBA h h $LIABK )FDEQ LJM>KV )FJFQBA h h $LIA ->I>@B )LDFPQF@P )FJFQBA Ò ° h {Ò y h o Ñ n £~ ¤ ÒqÑ h h Òo {h ¦ tÑ kz Ò o ~ k Õ £ q « h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

g n ~ z vÔ È

Ñ jy Ñ zÑ g y p Ô

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ h o >IFCLOKF> 2KFSBOPFQV LC -BKKPVIS>KF> £~ w £ h tt | i £ w | Õ ~ | Õ h | ~ Í nh q z o h h | h Í nh q z o h k w Ñ £ hq Ñ ~ «

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n k ×oo Ò kz Ò {Ò h z q Õ o ~ k Õ £ q « k Ò ° h h Ñ {Ò h | { o ~ k Õ £ q « ×oo h h ~ ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ o° h { k ×oo h h ~ ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q « o° h { £ ×oo h h ~ £ o° h { k ×oo h h ~ ~ £| Õ£ q « ¤ k £kq « o° h { ×oo h h ~ ~ § Ð o° h { h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

181


m n È

hn ¢n }Ô È

Ñ ¯ g zÑ g n g mjÔ g

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt | h o {h #>FOIBFDE !F@HFKPLK 2KFSBOPFQV FK +BT 'BOPBV £~ w £ h

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n ×oo Ò ° h {Ò h oh nkÕh o ~ k Õ £ q « Ò ° h {Ò h oh nkÕh o ~ £ q £ Õ¤r k £kq « kz h h ¤ h h o ~ § £|ª{ | k h h o ~ ¥ o | h Õ £{ q « o ~ Õ£ q « £~k¥ ¥ h h o ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ h h o Ñ n{ h h o r £ ªhrÕ h h o ~ £{ ¥r q « Õ h h o ¤r~£~ § ~Õ £r Õ h h o ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ h h o £~£ k ¥ { ¬n h h o ~ q « Õ h Ó ×oo h h o ~ k Õ £ q « k £ h h o h n£~ £| Õ£~£ £~k h h h o ~ £~ Õ£ ª| k Õ £ q «


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ×oo h h o £k £o t¥ k zxÕ n kz h h o £~£ k h h o r r h h o ¥ k zxÕ£ ª £| Õ§ rÕ h h o ~ r «n h h o ~ £ Õ| Õ h h o £ £ § r £| Õ r h h o £ ª o £r Õ £~ §~ h h o £ k¥k ¥|Ò Õ~ §~ ¤ {Õ h h o ¤ {Õ ¬n h h o r{ ¤ £r~ Õ k Õ £ q « h h o r{ ¥r§r| ¬ { £ £ Ò k Õ £ q « h h o r{ ¤ {Õ Õh k Õ £ q « h h o ~ § k h h o h h o


m n È

¢n s ª g m mj È

Ñ ¯ g ¤ zÑ g n zg z j

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m | k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

*FKF * o nh zÕ ~ tt | h o zx | ~ q t

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n | k ×oo Ò ° h {Ò h o {h { k 2- && BKQO>I õ ">PQ 4BPQ õ 0LRQE o ~ k Õ £ q « k h Ò ° h {Ò h o {h { k * & o ~ k Õ £ q « k k Ò kz Ò {Ò z q Õ o ~ k Õ £ q « h h k Ò ° h {Ò h o {h { k o ~ k Õ £ q « ×oo h h Òo {h o ~ | £{ h h ~ o ~ § Ð h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

184


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

y { ¢ l¦ Ô x È

Ñ ¯ g ¤ zÑ g n zg z j

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ h | { 4BPQ L>PQ 2KFSBOPFQV £~ w £ h tt | h £k « nh } £~k¥ ¥ o £h Ò

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n | k ×oo Ò ° h {Ò h o {h { k * o ~ k Õ £ q « k h Ò ° h {Ò h o {h { k * && o ~ k Õ £ q « k Ò ° h {Ò h o {h { k o ~ k Õ £ q « k ×oo h h o ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ ×oo h h o ~ h £{ k Õ £ q « h h o ~q | £{ £r Õ £~ §~ h h o £~£ £ ª o £ «n ¤ {Õ £r Õ £r h h o r £ ªhrÕ h h o ~ £{ ¥r q « Õ h h o ¤r~£~ § ~Õ £r Õ h h o ¤ £~ Õ £ ª £~ Õ£~ £ ~Õ h h o ~ o £


m n È

×oo h h o £~£ k ¥ { ¬n h h o ~ q « Õ h Ó h h Òo {h o ~ q « Õ h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

186


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n Ô j y g ~ Ô È

Ñ ¯ g ¤ zÑ g n zg z j

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j Ò t

| £ n Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt | i h £ ªh~ h Õ } £~k¥ ¥ o £h Ò £oÒ k z~ {h n

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ h | LOMLO>QB $LSBOK>K@B CLO "UB@RQFSBP £

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n | k ×oo Ò ° h {Ò h o {h { k 2- & +LOQE õ +LOQEB>PQ o ~ k Õ £ q « k h Ò ° h {Ò h o {h { k 2 o ~ k Õ £ q « k Ò ° h {Ò h o {h { k o ~ k Õ £ q « ×oo h h o £ £k~ £~ §~ Ò kz Ò {Ò v | h ¥k niÑ o ~ h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ


m n È

Ñ } ª ¦ zÑ ¥ Ñ z p ¤z { m¥ g j j z £ g }¯ s p Ô s p q ª m j y { £ ¢m ª ¦h{ g ¢gywÔ } ª g¯ z¥ g g x ~ g n g jÑ m g { { ¢ È

Ñ ¯ g zÑ s p g Ð }

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h k

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n Ò Ò

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j 12

| £ n Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

Ò tq t | £~ §~ tt ¥~ *>PQBO LC 0@FBK@B FK LJMRQBO &KCLOJ>QFLK 0VPQBJ 2KFSBOPFQV LC *F>JF #ILOFA> £~ w £ h -LPQ $O>AR>QB !FMILJ> FK RAFQFKD ~ | Õ tt | tq zx | £h | { n i q h tq o nh zÕ ~

g

&KQBOK>I RAFQLO 1O>FKFKD LROPB & õ && & 1

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+

§ Ñ

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ¤ ~ Ñ ¦ É Ò n k ×oo Ò ° h {Ò tq h Ñ ~ o ~ k Õ £ q « k k @QFKD EFBC .R>IFQV >KA &KQBOK>I LKQOLI o ~ k Õ £ q « h !BMRQV !FOB@QLO LKQOLIIBO *L?FIB o ~ h {° n|° ¤ Ñn¦{© ¦ h oh nkÕh « ¦ É~ « Ñ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

~~ « §{Òo{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

§ Ñ

188


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¢ h g } m m n { s p È

¢ h g }

} ª ¦ zÑ g £{Ð m { « m h Õ

n¯ £ z Ð g | Ñ ¥ } y ~ j

Ò t

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

g | Ñ g Ñ ¥ } } Ð y ~ j

| £ n § Ñ

k Ñ § Ñ

j ~Ô } mj j Ð m Ñ

§ Ñ

j y x } mg g

tt ¥~ kz z q | Õ¤ h tq ~ | Õ tt | kz z q | Õ¤ h tq o nh zÕ ~

g Ð g } ª ¢ g ª hÑ m} ª n z ¤z j Ð m ¢ | g g } ¦} %+ LJM>KV 0B@OBQ>OV -OLDO>J 0- "CCB@QFSB *FKRQBP 1>HFKD "*1 LOMLO>QB $LSBOK>K@B >KA 0L@F>I /BPMLKPF?FIFQFBP 0/ KQF LOORMQFLK 1EB -O>@QF@>I $RFAB -$ KQF LOORMQFLK 1EB -O>@QF@>I $RFAB -$

{ g }¯ m } ª ¯ j s

~ ~ k Õ £ q « o° h { q ×oo £ i h ~ ×oo £ i h kz h h | o £ i h kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h £ i h kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ ÒqÑ £ i h kz h h {Ò h £n n£ i h ~ ÒqÑ Ò kz Ò {Ò hu {Ò h n h Ñ n h° h { ¤ h~ Õo{~ £


m n È

g | g } Ô h mg g £ Ñ h m } y } ª ~ j Ñ s n¯ Ñ

p ª z k { ¥h £ ªq Õ zÕ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | ¥q| ¥ k q k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | { {Õ nkÕ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | £ £ | p°« £p k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | p « £h n¥ Ñ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ |

-

n £ £ n Õ

-

k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ |

-

~Õ £o ~Õ

-

k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | { q Õ £| ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | £ h ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ |

z k

£ « ¤ n¦ É

-

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

{ Ñ -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

Ñ s n¯ Ñ

p ª z k { « £o n£ Ñ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | { ~ ¥| £h k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | ° n ~ ¯ n Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | £q Õ h n Õ§ ¥ o Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | q q Õ £o ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | h | £o ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | z nkÕ £o ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | { £r « Èn k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | q £o ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | { h || z w ~ k z k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ |

z k

£ « ¤ n¦ É -

-

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

-

o° Ñ

-

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

-

§{Ò o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

{ Ñ -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


m n È

Ñ s n¯ Ñ

p ª z k £ « ¤ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | h o { wÕ 1/ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | io £o ~Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | £o t « h n nk k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | z | £ m§ Õ y k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | o Õ k z h Õ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | n h | | £ 2/ k Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ |

z k

£ « ¤ n¦ É

-

§{Ò o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò o° Ñ

-§{Ò

-o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

-§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

§{Ò

o° Ñ

{ Ñ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

£ | 1/ h o { wÕ §{Ò h ¤|Ñn| ¬n£ Ù Ò | k° ~ «h° {¥{ ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ £ « ~ « h k 2/ n h | | £ §{Ò h ¤|Ñn| ¬n£ Ù Ò ° h {Ò tq h Ñ ~ £ « ~ « h k


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

m g | g } Ô h mg g } ¥ } Ð y } ª ~ j q « h h

q « ~

~Õ { q Õ q q Õ h | q £q Õ £o ~Õ £| ~Õ £o ~Õ £o ~Õ £o ~Õ h n Õ§ ¥ o Õ £ « { £ « { £ « { £ « { £ « { £ « { ¦ É kn£ ¦ É kn£ ¦ É kn£ ¦ É kn£ ¦ É kn£ ¦ É kn£

o £~£ k ¥ { ¬n

-

1

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

o ~ ¥ o | h Õ

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1

-

1

o ~ ~ q

-

-

-

1

-

1

-

1

-

1

-

1

o ~ | £{

-

-

-

1

-

1

-

1

-

1

-

1

o £ £r § Õ£ k £kq «

-

-

-

1

-

1

-

1

-

1

-

1

o £

-

-

-

-

-

-

-

1

-

1

-

1

o ~ { ~ q « ¤ {Õ £r Õ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

o £ £k~ £~ §~

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

o ~ |Ò Õ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

o ~ q « Õ h Ó

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

o ~ £ q £ Õ¤r k £kq «

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

o £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1


m n È

g z¯ m{¯ £ Ð m g g ¥ } Ð } Ð h mg g £ Ñ z m y } ª ~ j 758( %).7 %,7&2 &13 +067/ . , 1 %9,! 3URVSHFW *DLQ 37( 509 5RV\ /HJHQG 6' 60 607 669 7&7'3. 7'6 7( 7(/ 7*6 7+ 7,& 7,&& 7,6 7/3 70 70' 709 7UXH ,QFXEH 7UXH 0XVLF 7UXH 8 77 78& 78)& 79* 797

¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¦n ª¤ ¦µ¥ ºÉ° 1. ¦. à «¨

Á¡È ¦r ­ª» ¦¦ r

,'

2. µ¥Ã ·

ã ª ·

,'

3. ¦. ±µ¦µ¨ r

¨· r

,'

4. «. (¡·Á «¬) Á¦ª´

ÎɵÁ ¨·¤

,'

5. µ¥ ª¸É

Á · î¨nª

,'

6. µ ¦¸ Á ¦¤

Á­¦¸ ª ¬r

,'

7. µ¥ · r

Á ¸¥¦ª r

&

8. ¦. °µ ªr

Á µ¨µ r

9&

9. «. (¡·Á «¬) ° ¹

°´«ªµ ´ r

9&

10. ¦. ®¨¸É

Á · Á¤nµ

9&

11. «. ¦. ª¦£´ ¦

à ³Á ¬¤

12. µ¥°Îµ¦»

­¦¦¡­· ·Íª «r

13. µ¥ª·Á µª r

¦´ ¡ ¬ršæ r

14. µ¥ ´ ªµ¨¥r

Á ¸¥¦ª r

15. µ¥­»£ ·

Á ¸¥¦ª r

16. µ¥ ¦ r

Á ¸¥¦ª r

17. ¦. Á ¸É ¥

·

18. µ¥«»£ ´¥

Á ¸¥¦ª r

19. ¦. · · ´

¸ ³ª¦¦

(

20. µ¥ª·¨Á¨¸É¥¤

±¦· ­

(

21. µ¥­»£ ·

ª¦¦ ³ ·¬ r

(

22. µ¥ ¦

Á ¸¥¦ª r

(

23. µ¥Á ¦·

¨·É¤ ´ ªµ¯¤ ¨

(

24. µ¥°µ ´ ·

Á¤ Å¡ ¼¨¥rª ´ µ

(

25. µ¥«·¦·¡ r

» µ ¦¡´ »r

(

26. µ ¦´ ¬°¦

´ ·Á ª­­

&! h h

h h

3 n h h

h h

" Ò { n Õ tq


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

CORPORATE GOVERNANCE g g¯ g z £ g n g

¤ g g¯ g z £ g n g ~ | h} nk ° k ti nh h° h { ¤ h oh ~ «{ o n§{Òh° {¦ Ò Ã ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ Ä i n ~ | ¬n¤|Ñ É ¤ §{Ò~° h n ¥ { nh Ñ £ Ù © Ñ n|Ñ £ « n £ « ¦ Ò£ h } h zÕ i n ~ ~ «£ « ¤ n§ | {o £ « ¦ Ò {k Ò nh hu ~ «£h « iÒ n hh h° h { ¤ h oh ~ «{ ° ~o{~ £ §~ É ~ « h¥{ ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ r «n£~ £k n §{Òh | w h ¥{ ~ §{Ò£ È{£ £ ¬ £ {i n à ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ Ä § Ò £ ª §r|Õ i n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE

jy g g p z Ð kz h h q { Ñ ¦|Òkz h h ~ o° kz { n ¬ kz h h | o kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h kz h h {Ò h £n kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ kz h h £ {i nkz h h q { Ñ £ È{£ § Ò ¦|Ò iÒ Ã¥k n Ò nh o {h Ä

g £ £{Ð m { « m g g £ Ñ z m z g g h h h h i n ~ h£hzxÕ¤ h £qÑ £{ h h h h ¥{ £ { § Ò¦ iÒ Ñ n§ hª| kk r «no {° n|° ¤ Ñnh h i n ~ o |Ò n£ Ù Òr «n£ Ù o h Ò} Ò ¦ tÑ h Ñ i n Ò} Ò ¦ tѤ Ò i n | kk ~ «£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ | {o £ Ù o hk Õ « ¦{~ «o h ~ |Ñ h ¦qÒ{ o Ñ n ¤ |Ò n k z | | ~ «h° {§ Ò ¦ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ r «n k £iÒ n { hh Ñ iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¦ £ « n { Ñ h } Ò ¦ ~ { n|Ñ § ¬ } Ò § Ñ £ h Ò i no° Ò ~ « ~ h£ n~ ¬ n {i n ~ ~ ¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ ~ ¬n ¬ ¦ Ò h } Ò i n Ò~ «£h « iÒ nh h h ¬ © {Ò § Ñ£ Ù £k £ Ù h h ~ « Ñ Ñ ¦ h n hoÒ n hn ~ « h ~ «§{Ò£n £{ o° Ò ° ok k i n ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ ~ Ñ ° { £{ h Ò} Ò ¦ tÑ i n Ò ° ok k i n ~ £ Ò ¤|Ño §{Ò Ò o hh h z { nh Ñ ¤ Ò § Ñ Ò h Ñ n ÉhÑ ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n 195


m n È

§ Ñ £ Ù k k ~ « k Õ ~ n ¥ | ¥{ h o{~ £ | hu ¦ h z ~ « £ Ù { { k Ñ « Ò n ¤ | ~ ¬ n k Ñ i n | i nh h « Ò Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k kk ~ «o §{Ò h £ ¦ Ò£ Ù h h Ò Ò ° o k k i n ~ ~ Ñ § Ñ £k k Õ ~ n h o h ~ ~ ¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò } Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ ¦ h z ~ « o£ Ù h i { i nh ¦qÒ o zt z Ñ n i n| ~ ¬n§ Ñ£ Ù £k £ Ù Ò} Ò ~ « Ò ° ok k i n Ò~ « k Õ~ n h oh ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ £ Ò ¤|Ñ o §{Ò Ò o hh h z { nh Ñ ¤ Ò § Ñ Ò h Ñ n ÉhÑ ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n

Ãk Õ~ n h oÄ | k «n } nh ~° h ~ nh kÒ ~ «h ~° £ Ù h| £ « h h oh h £qÑ ¦ Ò£qÑ n ~ Õ h £h « h ~ Õ h h ¦ Ò k qÑ £ ~ nh £n {Ò h ¦ Òh Ò k°¬ h h ¦ Ò ~ Õ£ Ù h h ¬ } n | h zÕ « ~° n£{ h r « n £ Ù ¦ Ò ~ k Ñ t t ¬ ~ « | Ò nq° |Ñ h Ì « n | ¬n¤|Ñ Ò i n ~ Õ~ « | | ~ i n ~ | ¬n¤|Ñ « Ò ~i ¬ § ¤ Ò ¤|Ño° ¦{ o |°« h Ñ ~ ¬n ¬ h k° z ¬{ nh Ñ ¦ Ò£ Ù § | h k° z kÑ i n h ~ «£h « ¥ nh | h kz h h h° h | {~ Ñ {Ò h£hzxÕ¦ h ~° h ~ «£h « ¥ nh ¥{ ¥ ¤|Ѧ h o z ¬{ nh Ñ ¦ Ò ¬~ «£h {i ¬ ¦ Ñ n «n ÉhÑ ~ « k Õ~ n h oh kk £{ h

§ Ñ£ Ù £k £ Ù Ò tq i n ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° o k k i n ~ ¤ § Ñ£ Ù Ò} Ò ~ « Ò ° ok k Ò Ñ i n ° hn tq r «n Ò tq i n ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ nh { Ñ £ Ò ¤|Ño §{Ò Ò o hh h z { nh Ñ ¤ Ò § Ñ Ò h Ñ n ÉhÑ ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n § Ñ£ Ù £k £ Ù Ò¦ Ò h ~ n q q ¦{© r «n } nh ¦ Ò h £ Ù ~ « h hu ~ « h ~ nh £n r «n§{Ò kÑ h £h h Ñ n Ò ~|Ñ Éo h ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ ¤ § Ñ£ Ù Ò} Ò ~ « Ò ° ok k Ò Ñ i n Ò¦ Ò h ~ n q q ¬ {Ò £ Ò ¤|Ño §{Ò Ò o hh h z { nh Ñ ¤ Ò § Ñ Ò h Ñ n ÉhÑ ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n § Ñ£ Ù h h ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬ni ¬ £ « £ Ù | ¤~ i nh h i n ~ Ò} Ò ¦ tÑ Ò} Ò r «n£ Ù Ò~ «£h « iÒ nh Ò} Ò ¦ tÑ § Ñ h h oh ~ « Ñ n£{ h ¤ £ Ù h ¤iÑni ~ « h h oh i n ~ ~ Ñ § Ñ£ Ù Ò Ñ ~ « ¦ Ò n Ò Ñ £ Ù h h ~ « Ñ Ñ ¦ h n hoÒ n hn ~ « h ~ « £n £{ o° } Ò £h Ò «ni no° Ò ~ « ~ h£ n~ ¬n {i n ~ « r «n h h oh ~ « Ñ n£{ h ¤ £ Ù h ¤iÑni ~ « h h oh i n ~ ~ Ñ § Ñ h z « ¦{~ «~° ¦ Ò§ Ñ }¦ Òk £ ª Ñ n£ Ù £h « h h {° £ n i n ~ n§{Ò h ¤|Ñn| ¬n¦ Ò£ Ù h h ~ « h z £ Ù § | iÒ ¤ Ò h h o§{Ò o hkz h h ¦ Ò| { ¦o¦ h {° £ h oh i n ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ ~ Ñ ° { £{ h Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ ¥{ h | { ¦o¦ ¤ i n nkÕkz @LIIB@QFSB AB@FPFLK §{Ò 196


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦ h z ~ «£ Ù kk ~ « £k k Õ~ n h o h ¦ Ò h ~ n q q £h kÑ ~ «h° {¦ iÒ ¦ Ò kk { nh Ñ §{Ò h Ñ iÒ Ò h £k k Õ~ n h o h ¦ Ò h ~ n q q £h kÑ { nh Ñ hkz h h ~§{Ò o z | h¦ | ¤ Ñn q tt | h~ Õ¤ | { h~ Õ ¤ Ò k £ ª Ñ h ¤|Ñn| ¬n kk { nh Ñ § Ñ h ~ |Ñ h v | Ò ~ «¤ h ¦ Òk £ ª ~ «£ Ù ¤ o {¦ Ò h £ È{£ iÒ | ~ «kz h h h° h | {~ h° { ¦ n £q t q Ò} Ò ¦ o z ¤|Ñn| ¬nh h

h h i n ~ ~ h~Ñ k £ Ù ¥{ ¤~Òo n § Ñ ° o n h ~ ¤ £ Ù Ò k z | k }Ò | iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¤ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~

g g ~ £ È{¥ h ¤ h° { h£hzxÕ Ñ nq {£o ¦ h ¦ Ò Ò} Ò Ñ Ò }£ q « kk £ « £iÒ h o z k {£ h£ Ù h h £ Ù h Ñ n Ò ° h q t Ò} Ò o° É ¥{ ~ h ¤oÒn £ { h£hzxÕ| {o {° £ h § Ò £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE r «n Ò} Ò ~ « k z | | ~ « ~ h° { } ÑniÒ | ¤ Õ ¥{ Ñn£ Ù o{ n~ £ n ~ §{Ò ¦ £ ~ «h° { kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ~° Ò ~ « o z k z | i n kk ~ «o §{Ò h £ q « £ « £ h| ¬n¦ Ò{° n|° ¤ Ñnh h h h i n ~ ¥{ o z o hk z y h zÕ k Ò k r « | Õ ¤ k £iÒ ¦o¦ {Ò £~k¥ ¥ h « ¤ | h £ ~ ¬ £ « ¦ Ò§{Ò k k ~ « k £ {k Ò nh h ~ Õ¦ h {° £ h oi n ~ ¤ £ Ù Ò k z | k }Ò | ~ «hu h° { § Ñ h z |Ò n Ò | hu ¤ § Ñ h z i {k Ñ § Ò n¦o| h i nkz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ ¤ Ò o n ° £ Ò ~ ¬n¦ Òk £ ª |Ñ kz h h ~£ « o z | ¦ h z ~ «£ Ù h ¤|Ñn| ¬n£ « ~{¤~ |° ¤ Ñnh h £{ Ñ h z ~ «£ Ù h ¤|Ñn| ¬nh h £ « £| kz h h ~o £ Ù Ò£ iÒ Ò ~ ¬nk £ ª i nkz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h |Ñ ~ « q Ò} Ò £ « o z ¤ | ° ~ i n Ò} Ò ¦ h ¤|Ñn| ¬nh h ¬ ~ « q Ò} Ò £ Ù Ò¤|Ñn| ¬nh h ~¥{ ¦qÒ£hzxÕ £ niÒ n hi n Ò } Ò r « n q ¤ h£ n nk ¤ ~ ¬ n ¬ Ò } Ò ~ h ~ ¦ h h£ n £ h| ¬nh h ¥{ Ò} Ò ¤|Ñ k k ¤ £ n£~Ñ h «n Ò |Ñ «n£ n ¤ }£ h| ¬n kk k £{ k £ Ù h h hª § {Ò ¥ { ¦qÒ k ¤ £ n~ ¬ n {~ « | Ñ ¤|Ñ o ¤ Ñ n k ¤ £ n¦ Ò ¤ hÑ Ò ¦{ h Ò £ n¦{§ ѧ{Ò Ñ n§ hª| ~ §{Ò v | | hh h° h { ¤ h oh ~ «{ k £ È{¥ h ¦ Ò Ò } Ò }¦qÒ ~ ¦ h ¤|Ñ n | ¬ n h h £ Ù k k ¥{ o £ q « Ò iÒ ° k t i n Ò ~« § {Ò h £ q « ¦ Ò ~ « q Ò } Ò o z nk ¤ £ n£ Ù k k k k r « n §{Ò k ¤ £ n n { | ° { n £ Ù Ò § {Ò h £ h| ¬ n £ Ù h h £~Ñ o° h h ~ « o n o n £ h| ¬ n ¦ k ¬n ¬ ¦ h z ~ « kk r «n§{Ò h £ h| ¬n¦ ° { } { n k ¤ £ n£~Ñ h £h o° ~ «o n o n £ h| ¬n¦ k ¬n ¬ ¦ Ò Ò£ Ù ¦ ~ « q Ò} Ò £ Ù Ò h£ nq ¬i {

Ñ z m z kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ~° Ò ~ « o z k z | i n kk ~ «o §{Ò h £ q « £ « ¤|Ñn| ¬n¦ Ò{° n|° ¤ Ñnh h Òo {h ¦ tÑ Ñ r «n£ Ù |° ¤ Ñn Ò { n {i n ~ ¥{ o z o hk z y ¤ h zÕ £ « ¦ Ò§{Ò kk ~ « k £ h h oi n ~ ¤ Ò o n ° £ Ò ~ ¬n¦ Òk £ ª |Ñ kz h h ~£ « o z | 197


m n È

e e­ e ~x ¡ e x­ } }k }f k~ { Î ¡ ~ { Î ~ h §h¦ h h° h { ¤ h {° £ n i n ~ Ñ ¤ ~ Ñ { n|Ñ § ¬

h Ñn kk £ « £ Ù | ¤~ i n ~ § £ Ù h h ¤ Ò ¦ ~ Ñ ¤ ~ Ñ | { Ñ h } Ò ¥{ kz h h ~ ¦ Ò kz h h £ Ù Ò o z h Ñn| ¤~ i n ~ £ « h { nh Ñ

h h ¤ Ò i n ~ Ñ ¤ ~ Ñ Ò ~ «h° h { ¤ ¦ Òh h° { ¥ ~ « ° k t|Ñ h {° £ h oi n ~ Ñ ¤ ~ Ñ {k Ò nh ¥ ~ n h oi n ~

h h° h { ¤ ¦ Ò ~ Ñ v | | iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¤ | { h~ Õ ¤ Ñn £~ §~ ¦ £ « n~ «iÒ h° {{ nh Ñ nk ¦qÒk k } n ~ Ñ r «n§{Ò¤hÑ h o {~° iÒ ~ nh £n h £iÒ ~° h ~ «£h « ¥ nh h §{Ò o° Ñ § r «n ~ Õ~« ° k t h ~° h ° k t « ¦{i n ~{ nh Ñ

{° £ h ¦ Ò ~ Ñ h k k ¦ ~ «£ ¤ £ n | {o h o {~° iÒ ~ nh £n |Ñ n© ¦ Ò¤hÑ ~ £ « ¦ Ò ~ }o {~° n h £n ¦ Ò£ Ù § | | w h n ~ nh £n i n§~

h o {~° n h {° £ n i n ~ Ñ ¥{ o {h Ñ ¤ h| £ ~ h o £ |Ñ ~ « q kz h h ~£ Ù o° ~ h§| £ « | {| h {° £ n i n ~ Ñ

iÒ |h n Ñ n ~ h Ò } Ò « ¦ h o { h ~ Ñ ¤ ~ Ñ PE>OBELIABOPÂ >DOBBJBKQ ~ « Ñ n ° k t |Ñ h n ° ok k h ¤ Ñ n | ¤~ h£ o h | ¤~ | { Ñ h } Ò h|

§ Ñ

e x ¡ ¨ ke £nÏfÏ £} kz h h ~ | h} nk ° k ti nh Í nh h ° iÒ ¦ i n ~ § ¦qÒ£ « ¥ q Õ Ñ | £ Ù Ñ n «n ~ h h° h { ¤ £ « nh ¦qÒiÒ ¦ ¥{ h° {iÒ n v | £h « h h ¦qÒiÒ ¦ £ « h r ¬ i h~ Õ§ Ò¦ k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n k k hÑ h ¦qÒ | h | hu ¦ h { ¤ h h ¤ Ò ¦ h ° iÒ ¦ i n ~ § ¦qÒ£ « ¥ q Õ Ñ | ¤ Ò~ «£h « iÒ n Í nh ¦ Òh h ¤ Ò ~ « Ñ ¦h Òq {h iÒ i n ~ ° iÒ ¦ ~ «| Ñ n Ò o hh £ Ù h h ¤ Ò § ¤ n ¥ q Õ ¦{© o £ Ù h Ì Ë Ò ~ «k {q i n| ~ « |Ñ ~ ¤ Ò} Ò o nh° {£ Ù h¦ Ò} v | Ñ n £k Ñnk {¦ h ~ «|Ò n£hª h £~ ~ « ° k t~ « n§ ѧ{Ò£ È{£ § Ò£ Ù k ¥{ o° h {¦ Ò Ò§{Ò£p h h ¤ Ò { n~ «£h « iÒ n£~Ñ ¬ ho h ¬¦ h r ¬ i ¥ ¥ h~ Õ~ « h¥{ ~ h h ¤ Ò |Ò n n |Ñ ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ Ã ° hn h | Ä ¦ ~° h ¤|Ñ ~ «£h { h i ¬ Ò ~ ¬n Ñn ° £ n { nh Ñ o° q { ¦ Ò¤hÑ ~ £ « £hª £ Ù hw ¤ n |Ñ ~ « q kz h h ~£ Ù o° ~ ¬n ¬ £ « ¦ Ò « ¦o Ñ h h ¤ Ò } ¤ {° £ h oh {Ò k r « | Õ o | ¥ Ñn¦ ¤ {k Ò nh ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ ¤ n Ñ qÑ ¦ Ò Ò} Ò | {o Ò n~ ~ « § £h {k £q « « ¦ h h ¤ Ò i n ~ ho h ¬ ~ §{Òo {¦ Ò ¤ v | £ « £| £h « h h { ¤ h ¦qÒiÒ ¦ r «n£ Ù £ « n~ «£h « iÒ nh h Ò r ¬ i h~ Õi n ~ hÑ h h h {° £ n h Ñ k Ò ¦ Òh h Ò ¤ hn ¦ Ñ n ~ «£h « iÒ nh iÒ ¦ n h £n i n ~ } nk Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | i n kk { nh Ñ ~° h r ¬ i h~ Õi n ~ ¦ qÑ n £ £{ hÑ ~ «£ ¤ Ñn h £n |Ñ zq Ñ 198


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¤ ~° h no hh £ ¤ ÑiÒ { nh Ñ ¤ ° ¦ qÑ n £ « ~ « ¦qÑ £ { nh Ñ iÒ n|Ò hh h ¤ Ò } nk Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | i n kk { nh Ñ k nkÕo r ¬ i h~ Õi n ~ ¦ Ò¤oÒn|Ñ £ i h ~ £ Ù h Ñ n Ò Ñ n Ò ~° h hÑ ~ «o £iÒ ~° h r ¬ i h~ Õ{Ò

hÎ y ~¡{}{ ¨lÎ £ Ï¡eÎ ­ } ek }{ ¨ Ï ~~ qn ke x

kÑ | ¤~ o hh tq >RAFQ CBB

~ ¤ ~ Ñ oÑ kÑ | ¤~ h t q ¦ Ò ¤ hÑ ° h n ~ « Ò t q n h { o° É o° Ò ~ ¥{ §{Ò o Ñ ¦ É t q o° £n Ò ~ ¤ ~ «£ ho° Ò ~ o oÑ ¦ É} {§ r «n h {Ò

kÑ tq i n ~ o° É o° Ò ~ r «n§{ÒoÑ § ¦ É o° Ò ~ ¤ o oÑ ¦ É} {§ ho° Ò ~

kÑ tq i n ~ Ñ o° É o° Ò ~ r «n§{ÒoÑ § ¦ É o° Ò ~ ¤ o oÑ ¦ É} {§ ho° Ò ~

kÑ h « KLK >RAFQ CBB

° hn tq ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬no h ~ §{Ò¦ Ò h « © ~ « h£ o hh | o tq ¤hÑ ~ ¤ ~ Ñ r «n§{Ò¤hÑ h | o | h ~ «|h n Ñ h ¤ h ¦ Òk° h {Ò ¤ « © ¦ Ñ n É kÑ | ¤~ £ Ù o° £n Ò ~ ¦ o° ¬ ~ ¤ ~ Ñ §{Ò oÑ q° ¤ Ò Ñ n É£ Ù o° £n Ò ~ ~ «£ ho° Ò ~ o oÑ ¦ É} {§

e }­ ee e­ e ~x ¡ e le { ¨x ­ ~~ {lx{ ~ } Æ ¤ ~£nÏ ~ {° £ h £h « h h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¥{ ¤ Ñn£ Ù n Ñ k ¦ { kz h h ¤ ¦ { ¥{ ¦ { kz h h ¬ §{Ò h o {| ¬nkz h h q { Ñ i ¬ k kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ LOMLO>QB $LSBOK>K@B LJJFQQBB r «n h {Ò { ¥h £ ªq Õ zÕ { q Õ £| ~Õ ¤ { ~ ¥| £h Ñ ¦ { {° £ h ¥{ £oÒ Ò ~ « §{Ò¤hÑ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¤ £oÒ Ò ~ « { n « © ¥{ ¦ É ~ « q kz h h ~ k ¬n~ « §{Ò o z ~ ~ h ° hh h° h { ¤ h oh ~ «{ ° ~o{~ £ Ã $ ,!"Ä ¦qÒh ~~ n h oi n ~ ¤ Ò ¤ k £ ª Ñ h v | Ñ ¦ tÑ ¦ $ ,!" £ Ù £ « n~ « k £ ¦ h ° ¦qÒ £ n Ñ Ò ~ «£ Ù £ « n~ « n§ Ñ {k Ò nh ~~ n h oi n ~ ¥{ h z ~ « ~ §{Ò v | ¦ É £ { { n|Ñ § ¬

kz h h ~ k h {Ò h h o° k

k° q ¬¤on ×oo ~ h h o° ~Ñ r «n£ h i { h oi n ~ £ « no h ~ h o £ ~r «n{° £ h ¥{ ~ Ñ o° h ~ o no° £ Ù |Ò n h h hh Ñ ~Ñ £ « qÑ h h° h { ¤ h n i n ~ Ñ

199


m n È

kz h h ~ k h {Ò h h £ Ù Ñ ¦ tÑ hh Ñ Ò

k° q ¬¤on ×oo ~ h h ¦ { Ñ ¦ i no° h h ~ ¬nkz r «nh h ~ h~Ñ £ Ù Ò~ nk z y ¤ k £ Ù ¦ h v | Ò ~ « }¤ {nk £ ª ¤ h£ n n | §{Ò Ñ n £ Ù kz h h ~o n o z ¤ Ò £ ª Ñ nkÕ h i nkz h h ~¦ ×oo k £ ¤ } v | Ò ~ §« {Ò Ñ n£ Ù § Ѥ|h|Ñ no hh h h ¦ { Ñ hh Ñ Ò ¤|Ñ h ¦{

kz h h k h° { ¥ o° h {o° ɦ h {° n|° ¤ Ñni nh h § Ò§ Ñ£h É

k° q ¬¤on £ « no h h z h h h oi n ~ k r rÒ o n|Ò nh h h ~ « k Ò ¤ k £q « q t£p ~ n h~ ¬n k £iÒ ¦o¦ h oi n ~ Ñ n}Ñ n¤~Ò r «n|Ò n¦qÒ£ ¦ h £ Ò¤ ~° k £iÒ ¦o ¤ } n¤ Ò Ñ h h i n ~ o {° n|° ¤ Ñn£h É ¤|Ñ{Ò k z y ¤ £h | i nh h ¤|Ñ ~Ñ Ñn ¦ Òh h ~ h~Ñ nkn k £ Ù ¦ h v | Ò ~ «§{Ò£ Ù Ñ n{

h h i n ~ k £ Ù h h

k° q ¬¤on £ « no h h oi n ~ k r rÒ ¤ h z £p ~ «|Ò nh Ò ° ~ « k } h zÕ k Òk £iÒ ¦o¦ h h o Ñ n¤~Òo n } n¤ Ò h h o ¦qÑh h ¤|Ñ ~ hª h k k ¦ ~ «£ n h §h¦ h {° £ n ~ « h }Ñ n{ ° o ¤ ¥ Ñn¦ ho h ¬ h h h ~ «£ Ù | ¤~ i n Ò} Ò ¦ tÑ iÒ { ~ « ° k tk h h o {q |Ñ Ò ~ «¦ ~ Ñ n£iÒ ¤iªn ¤ o § Ñ ~ ¬n ~¤ Ò¦ h | h~ ¬n n } Ò nk Ñ £q « } ¦ Ò¤hÑ } h £n |Ñ n© {Ò

kz h h h° {kÑ | ¤~ h {Ò h h £ Ù Ñ ¦ tÑ hh Ñ Ò

kz h h h {Ò h h £ Ù Ñ ¦ tÑ hh Ñ Ò

k° q ¬¤on iÒ ¤ iÒ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h i n ~ h {Ò h h o° ~Ñ ¥{ £ Ù h h o° ~Ñ r «no h h v | n i nkz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ~ « Ñ h h ¦ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ~ ¬n ~Ñ k £ Ù ¦ h v | n | Ò ~ « | {o }¦ Òk £ ª q h £ nk {kÒ §{Ò Ñ n£ Ù ¥{ § Ñ h ¤~ h¤rno h Ì kz h h ~o n o z ¤ Ò £ ª Ñ nkÕ h i nkz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h i n ~ k £

¦ Ñ i n hh h° h { ¤ h oh ~ «{ ~ « ~ §{Ò v | ¦ É £ {{ n ¬

200


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

z} ª } ~ h m Ñ | Ñ h q Ò} Ò kz h h | h¤ ¦ Òk ° k t|Ñ ~ i n Ò} Ò | {o h v | |Ñ Ò} Ò Ñ n£~Ñ £~ h ¤ £ Ù o n§{Òh° { ¥ £h « h Ò} Ò § Ò£ Ù Ñ «n¦ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ ¥{ k° n} n ~ i n Ò} Ò ~ hh Ñ ¦ Ò h~ « {£~Ñ ~ «o ~° §{Ò¥{ § Ño° h {£p ~ ~ «hu h° {§ Ò ¦ É ~ h q Ò} Ò k ¬n k h q t Ò} Ò o° É £ « ~ « £ r «nh q Ò} Ò i n ~ ~ hk ¬n o {i ¬ ¦ £ ¤ } ~ « ~ «k° n} nk { h i n Ò} Ò ~ «o £iÒ Ñ q ¥{ ~ o {¦ Ò h q ¦ ¤ £ ~° h k z ~ «~° h ° hn ¦ tÑi n ~ | ¬n Ѧ h n£~ k r «n h k k ~ « { h|Ñ h £{ ~ n Ò ~ ¬n§{Ò o {~° ¤ ~ «¤ iÒ h £{ ~ n n } ~ «o {h q ¥{ o {~° £ Ù £ h ¤ Ñ «n¦ n £q t q ¤ ° Ñn¦ Ò¤hÑ Ò} Ò ~ h ~ « ~ £iÒ Ñ q Ò} Ò ¦ h q Ò} Ò ~ hk ¬n } nh q t Ò} Ò o° É ~ §{Ò¤oÒn¦ n £q t q ¤ £ h ~ «£h « iÒ n¦ Ò Ò} Ò ~ } niÒ £ } ~ « h q iÒ ~ ¬n {~ « £h « iÒ nh £ « n~ «|Ò n| { ¦o¦ ~ « q | {} n £ | ¤ k £ Ù i n£ « n~ «|Ò n| { ¦o ¥{ }n iÒ £~ªoo n £ | ¤ |} nkÕ | {o k £ ª i nkz h h ¦ ¤|Ñ Ñ nq {£o ¥{ £ Ò £ {¦ Ò Ò Ñ ~ §« Ñ~ } nk £ Ù i n£ « n ¬ © hÑ }£iÒ ¦o£ « n§{Ò¥{ nÑ ho h ¬ ~ n§{Ò h ¦ ÒiÒ £h « h k ¤ £ ni n Ò} Ò ¦ h n | £ « | ¦ ¤|Ñ i n ~ h ~ «£ ¦ n £q t q hu£hzxÕ|Ñ n © ~ «¦qÒ¦ h q £ ~i n Ò ¤ ~ h h£ n nk ¤ | {o i ¬ | h h£ n n | ¥{ o { Ñn n £q t q ¦ Ò¤hÑ Ò} Ò ~ h ~ « ~ £iÒ Ñ q £ Ù h Ñ n Ò hÑ q £ « ¦ Ò Ò} Ò £ £ n ¦ h o z iÒ ¤ £ Ò h h ~° ~ « o£ Ù h o° h {¥ h i n Ò} Ò ¦ h h £~ i n ~ | {o § Ñ ¥ ~ « o h {h Ò n k¦ h £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò }| {|Ñ « Ñ nh ¦ h q t Ò} Ò o° É kz h h | o ¤ | ¤~ kz h h q { Ñ ~ hkz | {o kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ §{Ò£iÒ Ñ q Ò} Ò ¦ h q Ò} Ò ~ hk ¬n~ « Ñ } nh q t Ò} Ò o° É ~ « q Ò} Ò §{Ò ~° h o z £ « n|Ñ n© | ° { £ ~ «§{Òh° {§ Ò¦ n £q t q Ò} Ò r «n ~ §{Ò ° Ñn¦ Ò¤hÑ Ò} Ò £ Ù h Ñ n Ò ¥{ § Ñ h £ « ¤ n ° { h q ¤ § Ñ h £ « « © ~ «§ ѧ{Ò § Ò¦ n { q kÑ | ¤~ h h i n ~ ¤ £{ k kÑ | ¤~ o° £ Ù £{ r «nh° {§ Ò£ Ù |° ¤ Ñn ~ § Ñ h oÑ kÑ | ¤~ ¤ « ~ £ ¬ q ¤ ¥ ° £ ªo¦ Ò¤hÑh h ~ ¬n ¬ ~ ° £ kÑ | ¤~ h h |Ñ ~ « q t Ò} Ò £ « o z | £ Ù o° ~ h É ° É kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h §{Ò o z ~ ~ k £ i n | kÑ | ¤~ h h ¥{ k° n} n { ~ « v | Ѧ | h h zÕ Ò ~ « ¤ k {q i nh h ¤ §{Ò ° £ k £ ª |Ñ ~ « q kz h h ~ Ñ k £ ¦ Ò~ « q t Ò} Ò o° É | kÑ | ¤~ h h ¦ | £{ | ~ «~ « q t Ò} Ò o° É §{Ò£k | | § Ò ¥{ £ Ù | £{ ~ « §{Ò£ « ¤ n | ¬n¤|Ñ É 201


m n È

¦ h q t Ò} Ò o° É kz h h ~£ ª q h iÒ £ i nkz h h | o £ |Ñ ~ « q Ò} Ò £ « o z ¤|Ñn| ¬n Ò tq ¤ h° {kÑ tq o° É{ n£qÑ ~ « ~ §{Ò v | |Ñ £ « n£ Ù o° ~ h É ¤ ¦ h ¬ £ « ¦ Ò Ò} Ò §{Ò iÒ o z k £ i n Ò tq ~ §{Ò£ È{£ iÒ § Ò¦ n £q t q ¥{ ¦ Ò £ {£h « h q « Ò tq ~~ « nh { k z y h h | h ~° n | h £ Ù Ò n q « ¦ n h £n i n ~ k Õ~ nk k Ñ n Ò i n ~ k Õ Ñ §{Ò£ ¦ h z ~ « o o h ~ |Ñ h v | Ò ~ « Ñ n£ Ù | {o kÑ tq o° É~ « ° £ ¤ ÉhÑ Ò £ « h £ £~ {Ò ~ £ È{£ ¥ h oÑ £n × i n ~ ¤ ~ Ñ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ho h ¬ n§{Ò ° £ ¦ Ò~ « q t Ò} Ò o z £ « n£n × £ Ù o° ~ h É ¥{ h ¦ ÒiÒ ¤ £ | h Ñ nq {£o ° h q t Ò} Ò o° É ~ £ ¦ Ò~ « q Ò} Ò | h oÑ £n × ¤ | h o { h° § ~ o° É £ Ù ~ ° n| hu ¦ o z ¤|Ñn| ¬nh h ~ £ q « h h ¦ Ò Ò} Ò nk ¤ ~ k ¥{ §{Ò h iÒ ~ « ° k ti n kk ¤|Ñ ~Ñ ~ «§{Ò h £ q « § Ò¦ n £q t q Ò} Ò r «n§{Ò¤hÑ q « h |° ¤ Ñn ×oo ¦ ~ £ ~h h ~ «o £ ¤|Ñn| ¬n h£hzxÕ¤ h k Õ~ n k k h Ò Ò} Ò ¦ tÑi n ~ £{ É ~ «§{Ò h ¤|Ñn| ¬n£ Ù h h £ ~ «£k {° n|° ¤ Ñnh h ¦ ~ iÒ h £iÒ Ñ q kz h h ¤ kz h h q { Ñ }Ò ¦ É~ « Ñ tq | | h h | h ¦ h | ~ «£h « iÒ nh h £ Ù h h h zÕh ~° n ¤ o° ~~ «{° n|° ¤ Ñn£ Ù h h Ò ¦ h oh « ¥{ ¤ h £ ~£ Ù ~~ «o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ~~ « ¦qÑ ~o{~ £ ¦ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¤ ~~ « o~° ¦ Ò£h {k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ|Ñ ~ | { o h } h~ Õ~ « h¥{ ~ ~ h° { h q Ò} Ò § Ò£ Ù £ « n© Ñ nq {£o £qÑ ¦ ~ «£h « h h h ~ §{Ò ¤ h£ « n o z £ h| ¬nh h ¤ o z | kÑ | ¤~ h h h£ Ù ¤|Ñ £ Ù |Ò ¦ h z ~ « h £ ¦ Ò~ « q Ò} Ò o z h ¦ £{ h r «n£ Ù £ « n~ «§ Ñ £h « £ « n h ¦ ~ nhu ~ o o {¦ Ò h n | ° ¤|Ñ h £qÑ o z £ h| ¬nh h ~ §{Ò£ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò nk ¤ £ n£ h| ¬nh h £ Ù kk ¥{ ~ £ q « h h ¦ Ò Ò} Ò nk ¤ ~ k ~ ¬n ¬ £ « £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò ~ £ hh h ~ «|Ò nh §{Ò Ñ n¤~Òo n ~ ° k { h¦ Ò Ò} Ò ~ hh Ñ ~ ¬n Ò} Ò ~ «£ Ù kk { ¤ Ò} Ò £ ~ } ¦ Ò §{Ò¦qÒ ~ ¦ h £iÒ Ñ q ¤ h£ n Ñ n£|ª ~ « ¥{ § Ñ kÑ ¦qÒoÑ ¤ § Ѧ Ò h ~ « Ñn h £ Ò h h ~° ¦{© ~ «£ Ù h o° h {¥ h h £iÒ q i n Ò} Ò o {¦ Ò o { h | o q « ¤ o° Ò i n Ò} Ò ¤ h| £ ~i n Ò} Ò r «nqÑ ¦ Òh n~ £ ¦ q ~° §{Ò { h¤ {£ ª i ¬ ¦ h q Ò } Ò ~ h k ¬ n } n h q t Ò } Ò o° É ~ o { qÑ n~ n¦ Ò Ò} Ò Ñnk° } n ~ Ñ n Ò hÑ q §{Ò¥{ Ñ " J>FI AAOBPP FO<LCCF@B QORB@LOM @L QE Ñ n Ò hÑ q Ò } Ò ~ n§ z Õ n~ £ n Ì h n~ Õ ~ ~ k Õ £ q « o° h { q q ¬ k ~ ~ £ Õ £ i~ « } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~ k Ñ n Ò hÑ q Ò} Ò r «n ~ §{Ò q Õ¦ Ò Ò} Ò ~ Ñ ~ n£ ª §r|Õi n ~ ¤ ¤oÒn§ Ò¦ n £q t q ~ «o { Ñn¦ Ò¤hÑ Ò} Ò ~ h ~ « ~ £iÒ q Ò} Ò 202


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h {° £ h ¦ q Ò} Ò ~ « q o { £ ¦ Ò£ ¤ Ñn£ ¦ Ò Ò} Ò ¥ h ¦ h ¤ {nk £ ª ¤ | ¬nk° } |Ñ ~ « q ¦ £ « n~ «£h « iÒ nh ~ ~ ° £~k¥ ¥ ¦qÒh h q Ò} Ò ~ ¬nh n~ £ h k ¤ ¤ ¤ {n £ « ¦ Òh {° £ h q }h ~° §{Ò Ñ n {£ ª } h|Ò n ¤ ¤ Ñ ° ~ ¦qÒ | nk ¤ £ n¦ £ « o z ¦ ~ hh z ~ «|Ò n h nk ¤ £ n Ò ~ ¬no {¦ Ò ° hn hu £ Ù Ò| o h k ¤ £ n£ « k ¥ Ñn¦ ¥{ §{Ò¤oÒnq « kk Ò~° Ò ~ « { nh Ñ ¦ Ò~ « q Ò} Ò ~ hÑ £ « £iÒ Ñ £ h q ¤ £hª | nk ¤ § Ò£ Ù hw £ « o §{Ò| o §{Ò¦ h z iÒ ¥|Ò¤ Òn¦ n h o {~° n h q ¤ h £ È{£ | h q Ò} Ò ~ ¤oÒn | i n~ « q t Ò} Ò o° É Ò ~ ¬n o° k ¤ £ n £ ª {Ò § Ñ £ ª {Ò ¤ n{ h£ n ¦ ¤|Ñ h q |Ñ | { h ~ Õ ¤ Ñ n £~ §~ ¦ £{ h h q Ò } Ò ¤ £ È { £ § Ò £ ª §r|Õ i n ~ ¦ ~° h } { § £ « ¦ Ò Ò} Ò ¤ Ò n~ ~ « § ~ ¤ }| o h n | §{Ò Ñ n {£ ª n h q Ò} Ò i n ~ §{Ò h ~ h £ {¦ £ « n|Ñ n© { n|Ñ § ¬§ Ò{Ò h nk ¤ ¤ k ¤ r « n £ i h ~ « q §{Ò q ¬ ¤ on¦ Ò Ò } Ò ~ hÑ £ « h q | k ¤ £ ni n Ò} Ò ¥{ Ñ nq {£o Ñ £ ª {Ò § Ñ£ ª {Ò ¤ n{ h£ n £ Ù o° £ n ¤ { Ñ £~Ñ ¦{¦ ¤|Ñ q « Ò ~ ¬n|° ¤ Ñni nh h Ò { n Ò tq ~ « h hu ¤ Ò| o h k ¤ £ n ~ «£iÒ Ñ q ° k ti niÒ r h} k k {£ ª ¤ iÒ £ ¤ i n Ò} Ò ~ ¬n k° q ¬¤oni nh h ¤ Ò ~ «§{Ò| iÒ r h} i n Ò} Ò ¦ ¤|Ñ £ « ¦ Ò Ò} Ò ~ «§ ѧ{Ò£iÒ q §{Ò ~ {Ò § Ñ h } Ò §i Ò¦ h Ñ i n ~ ~ h h o h } Ò i n Ò} Ò Ñ £ Ù § | iÒ h° {i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h Ñ k z ~ « k r «n£ Ù È{ {~ £ Ò} Ò £ « ~ ¦ h £iÒ q t Ò} Ò o° É ~ { Ñ h } Ò i n Ò} Ò Ñ COBB CIL>Q Ò { Ñ h } Ò i n h n~ } Ò ¤ { Ñ h } Ò i nkz h h ~ Ò£h « iÒ n Ò

203


m n È

z} ª g u { { Ð Ñ | Ñ Ð m¢}Ð ¢} g Ò i n ~ £ ~£{ k Ò t r «n ~ h£ n nk ¤ ~ «£~Ñ £~ h k «n Ò |Ñ «n£ n h ¦ ÒiÒ hÑ h q Ò} Ò £ « ~ « q kz h h ~ §{Ò | | ¦ Òo {h q t Ò} Ò o° É ~ §{Ò h ¤oÒn | ~ « ° k ti nkz h h £h « h h° {h q Ò £ h q | {o k £ ª i nkz h h |Ñ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¦ £{ h h q kz h h ~ ¤ £ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~ ¦ ~° h } {§ r «n£ Ù h £ È{£ iÒ Ñ n Ò hÑ q Ò} Ò ~ o {~° n £q t q Ò £ h ~ «£h « iÒ n£ Ù §~ ° Ò} Ò tq | §~ ¤ nh ° Ò} Ò |Ñ n{Ò ¤ §{Ò ° Ñn¦ Ò¤hÑ Ò} Ò ~ h Ò h £ Ù h Ñ n Ò hÑ q ~ hk ¬n ° h q t Ò} Ò o° É ~ §{Ò ° Ñn n £q t q Ò £ h ~ « £h « iÒ n¦ Ò¤hÑ Ò} Ò £ Ù h Ñ n Ò hÑ q £ Ù £ ~ £ ¤ Ñ n £q t q ¤ £ h ~ «£h « iÒ n~ ¬n §~ ¤ nh £ ª §r|Õi n ~ Ò h £ Ù h Ñ n Ò hÑ q ~ hk ¬n ¥{ ¦ h q t Ò} Ò o° É ~ £ ¤ Ñ n £q t q ¤ £ h ~ «£h « iÒ n £ ª §r|Õi n ~ £ Ù h Ñ n Ò hÑ q £ Ù £ £ « £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò §{Ò £ h iÒ h h q Ñ n Ò Ñ n£ n hÑ §{Ò iÒ ¦ ¤ £ h o h ~ ¤ §{Ò q Õ¦ Ò Ò} Ò ~ ¥{ ¤oÒn £~ Ñ « £ ªh~ h Õi n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¦ h q Ò} Ò ~ hk ¬n hÑ £ « £iÒ Ñ £ h q £ i h ~ « q §{Ò¤oÒn¦ Ò Ò} Ò ~ } nhu£hzxÕ|Ñ n© ~ «¦qÒ¦ h q £ ~i n Ò ¤ ~ h h£ n nk ¤ i ¬ | h h£ n n | | {o h ¤ ¤ {n k ¤ h k Ò k n ~ i n Ò} Ò Ñ Ò ~ ° k { h¦ Ò¤hÑ Ò} Ò ~ «§ Ñ }£iÒ q {Ò | £ n }¦qÒ ~ h£ n¥{ p ~ ¦ Ò Ò « q ¤ h£ n n | ¤~ ¥{ § Ñ h h° {£n « §i¦{© r «n~° ¦ Ò h|Ñ h p ~ ¤ £ È { ¥ h ¦ Ò Ñ n n p ~ ¦ Ò Ì £ i h ~ ¤ h ~ Õ | o Ñ n Ò £ « o §{Ò§ Ñ£ £ | o ¦ q ~ £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò ¦qÒ n p ~ ¤ ~ « Ò} Ò }h° {~ ~ nh nk ¤ £ n §{Ò ¥{ o { Ñn n p ~ ¤ § Ò h n £q t q Ò} Ò ¤ §{Ò£ q « h h ~Ñ Ò ~ ¬niÒ £h « h h h { nh Ñ £ Ù ~ n£ h¦ h p ~ i n Ò} Ò

~ §{Ò¤oÒn¦ Ò Ò} Ò ~ } n£ h hw ~ «|Ò n ° ¤ {n| ¦ h £iÒ Ñ q Ò} Ò | {o k° ¤ ° ¤ i ¬ | ¦ h p ~ Ñ nq {£o § Ò¦ n £q t q Ò} Ò ~ hk ¬n

¦ h £ h| ¬nh h ¦ h q Ò} Ò ~ o £ q « h h ¦ Ò Ò} Ò o z ~ k r «n£ Ù h £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò §{Ò¦qÒ ~ nk ¤ £ n£ h| ¬nh h £ Ù kk 204


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ ¦ Òk ° k t|Ñ h k Ò k n ~ i n Ò} Ò Ñ Ò £ Ù Ñ n «n ¤ v | «n~ « ~ {° £ h ¥{ | { k h i ¦ Ò Ò} Ò ~ «£ Ù Ò i n ~ £ Ò h £ « h q ~ «§ ѧ{Ò¤oÒn £ Ù h Ñ n Ò ¦ ~ hh z }Ò h £ « £| ~ «o° £ Ù hªo i ¦ Ò~° h o {h q Ò} Ò k ¬n¦ Ñ£ « { nh Ñ £ « ¦ Ò Ò} Ò « © } £ £ n ¦ h h iÒ hÑ | { ¦o ~ £ È{¥ h ¤ h° { h£hzxÕ Ñ nq {£o ¦ h ¦ Ò Ò} Ò Ñ Ò }£ £ « n£ « o £iÒ £ Ù h q ¤ £ q « kk £ « £iÒ h o z k {£ h£ Ù h h £ Ù h Ñ n Ò § Ñ Ò h Ñ £{ hÑ q t }Ò Ò r n« §{Òh ~° |Ñ £ « n£ Ù o° ~ h É o } n ×oo ¥{ }Ò Ò } ÑniÒ | h£hzxÕ¤ ¤ Õ ~ « ~ h° {¤ £ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

° h q t Ò} Ò o° É ~ h° {¦ Ò Ò} Ò £ £ « n¤ q « kk £ Ù h Ñ n Ò ¥{ Ñn£ Ù o{ n~ £ n ~ §{Ò | ¬n¤|Ñ ~ « | k o } n ~ « k ¥{ ~ §{Ò£ ¤ Ñ £~ { nh Ñ § Ò £ ª §r|Õi n ~ ¤ §{Ò q Õ¦ Ò Ò} Ò ~ ¥{ ¤oÒ n £~ Ñ « £ ª h ~ h Õ i n| { h ~ Õ ¤ Ñ n £~ §~ r « n ¦ h q Ò} Ò { nh Ñ § Ñ Ò} Ò £ £ « n£ « o £iÒ £ Ù h q ¤ q « kk £ « £iÒ h o z k {£ h£ Ù h h

h Í nh h ¦qÒiÒ ¦ ~ h h° h { ¤ £ « nh ¦qÒiÒ ¦ ¥{ h° {§ Ò¦ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¤ k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n k k Ñh h ¦qÒ | h | hu ¦ h { ¤ Ò ¦ h ° iÒ ¦ i n ~ § ¦qÒ£ « ¥ q Õ Ñ | ¤ Ò~ «£h « iÒ n h° {£ Ù h¦ Ò} v | Ñ n£k Ñnk {¦ h ~ «|Ò n£hª h £~ ~ « ° k t~ « n§ ѧ{Ò£ È{£ § Ò£ Ù k ¥{ o° h {¦ Ò Ò§{Ò£p h h ¤ Ò { n~ « £h « iÒ n£~Ñ ¬ ho h ¬ ¦ h r ¬ i ¥ ¥ h~ Õ~ « h¥{ ~ h h ¤ Ò |Ò n ¤oÒn|Ñ ° hn h | ¦ ~° h ¤|Ñ ~ «£h { h i ¬ Ò ~ ¬n Ñn ° £ n { nh Ñ o° q { ¦ Ò¤hÑ ~ £ « £hª £ Ù hw ¤ n |Ñ ~ « q kz h h ~£ Ù o° ¥{ ¦ É § Ñ hv Ñ h z ~ «h h Ò i n ~ ¦qÒiÒ ¦ £ « ¥ q Õ¦ h r ¬ i h~ Õ~ « h ¥{ ~ ¤ h § Ñ v | | h v | { nh Ñ ° h { ¤ h ¦qÒiÒ ¦ r «n£ Ù £ « n~ «£h « iÒ nh h Ò r ¬ i h~ Õi n ~ hÑ h h h {° £ n ~ ¥ Ò ¦ Òh h Ò ¤ hn ¦ Ñ n ~ «£h « iÒ nh iÒ ¦ n h £n i n ~ } nk Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | i n kk { nh Ñ ~° h r ¬ i h~ Õ i n ~ ¦ qÑ n £ £{ hÑ ~ «£ ¤ Ñn h £n |Ñ zq Ñ i n| { h~ Õ ¤ Ñn £~ §~ ¤ ~° h no hh £ ¤ ÑiÒ { nh Ñ ° ¦ qÑ n £ « ~ « ¦qÑ £ { nh Ñ iÒ n|Ò hh h ¤ Ò } nk Ñ ¤ | ~ « n§ Ñ | i n kk { nh Ñ k nkÕo r ¬ i h~ Õi n ~ ¦ Ò¤oÒn|Ñ £ i h ~ £ Ù h Ñ n Ò Ñ n Ò ~° h hÑ ~ «o £iÒ ~° h r ¬ i h~ Õ{Ò ~ ¬n ¬ ~ §{Ò£ È{£ iÒ £h « h o° Ò i n ~ ~ «h h ¤ Ò ¤|Ñ ~Ñ } Ñr «n¤ h h o° Ò h£ Ù h } ¥{ | £ n¤ ¥{ k Ñ ¥{ ¤ {n { h z ¬ É o° ~ «§{Ò ¤ o° Ñ § ¦ Ñ n É ¤ {kn£ z ¬ É § Ò¦ ¤ ¤ n o° É {Ò

205


m n È

h Ñ §{Ò£ i nh h kz h h §{Ò h h° { à h£hzxÕ¤ h ¦ h n h Ñ §{Ò£ i nh h ¤ Ò Ä Ñ n£ Ù ~ nh r « n h h ¤ Ò ~ h ~Ñ §{Ò {° £ h Ñ n} h |Ò n| h £hzxÕ ¤ h ~ « kz h h ~h° { ho h ¬ ¦ h q kz h h h h ¦{~ « Ñ §{Ò£ Ñ n ° k t ~ « o~° ¦ Òh h { nh Ñ § Ñ }¦ Òk £ ª §{Ò Ñ n h h ¬ o n{£ Ò o hh Ñ Ñ ¦ h o z ¦ ¬ ¤ ~ h§ Ò¦ n h q kz h h | { £ ~ « Ñ } n¦ É ~ § Ñ h ~° h ~ «£ Ù h ¦ Òk qÑ £ ~ nh £n ¤hÑ ~~ «§ ѦqÑ ~ Ñ i n ~ ~ | h ¤ i ¬ | ¦ h | h ~° h Ñ nh | ~ «hu h° {¤ £ Ù § | | w ~ «h° {§ Ò| iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¤ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¥{ h h ¦qÒ Ã £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh Ä r «n£ Ù £ ~ «§{Ò h | ¥{ kz h h ~ ° h ~ «£h « ¥ nh ~ «|Ò ni | o h~ « q Ò} Ò hÑ h £iÒ ~° h ~ o £ È{£ iÒ £h « h h { nh Ñ § Ò¦ n £q t q ~ q « ¤ k Õi n kk ~ «£h « ¥ nh h z i n h ¥ h h° { k ¤ kÑ i n h £ | i nh £iÒ ~° h ~ ¬nk £ ª i nkz h h ¤ ~ « h ~ nh £n £h « h h { nh Ñ £ Ù |Ò ¤ ° Ñn n £q t q ¦ £ ~ « h° { | {o h {° £ h « © ¦ Ñ ~ «£h « iÒ n¦ Ò} h|Ò n¤ k }Ò | iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¤ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¥{ ¦ É ¬ ~ « q kz h h ~ k ¬n~ « §{Ò | | h n à £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh Ä £ « £ « { i n | h Í nh k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ ° h z ~ «o h £iÒ ~° h Ñ nh ~ « k r rÒ ~ ¬n ¬ | { £ ~ « Ñ o } n ×oo ~ v | | hu iÒ h° { | {o £ ¦ £ « nh ~° h Ñ nh Ñ n £k Ñnk { ~ § Ñ£k h ~° h ~ «£h « ¥ nh ¥{ Ì Ë § Ñ v | | hu ¤ h£hzxÕh ~° h Ñ nh | {o iÒ h° {~ «£h « iÒ n ¦ É ~ § Ñ h ~° h ~ «£h « ¥ nh £ ~~ «|Ò ni | o h~ « q Ò} Ò hÑ h £iÒ ~° h ° h Ñ nh £ ~ « © ~ §{Ò{° £ h {Ò k | ¥{ k ¤ £n « §i£ Ù § | h| h o~ nh kÒ #>FO >KA >Q >OJP IBKDQE ~ ¬n ¬ ¥k n Ò nh } Ò ¦ h Ñ ~ § Ñ kk ~ «£h « ¥ nh i n ~ } Ò ¦ ~ Ñ ¤ ~ Ñ ¦{ ¦ { Ñ £h Ò i n~ ~ « h¤ £ hq° ¤ Ò ~ ¬n {i n ~ Ñ ~ Ñ ¬ ~ §{Ò£ È{£ £ {i n h Ñ nh ~ h £ ~~ «£h {i ¬ ¦ Ñ n É § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ¦|Ò iÒ Ã h Ñ nh Ä ~ v | | hu ¤ iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¤ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ~ «£h « h h £iÒ ~° h §{Ò o° Ñ § r «n ~ Õ Ñ n£k Ñnk { ¦ h z ~ «£ Ù h £iÒ ~° h §{Ò o° Ñ § r «n ~ Õ~ « ° k t~ «§{Ò | o h~ « q Ò} Ò ~ o £ È{£ £ {i n h § Ò¦ n o° É ¤ ¤ o° É ¬ © {Ò | { £ ~ « Ñ o } n ×oo ~ § Ñ£k h £iÒ ~° h §{Ò o° Ñ § r «n ~ Õ~ «£ Ù h Ì Ë § Ñ v | | hu ¤ iÒ h° {~ «£h « iÒ n

206


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

z} ª } }h m Ñ Ð ¦zÑ ¢ h h° { ¥ h v | |Ñ Ò Ñ §{Ò£ ¤ h v | | ¥ kz h h ~{ ¤ ~ | ~ «hu h° {i n Ò Ñ §{Ò£ h Ñ |Ñ n© 0Q>HBELIABOP ¤ ¥ q Õ Ñ h Ñ n£ £ « ¦ Ò 0Q>HBELIABOP « ¦o Ñ ~ { nh Ñ §{Ò h k Ò k n¤ v | {Ò { ~ ¬n ¬ ¦ É ~ §{Ò~° h nÃk z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n Ä r «n§{Òh° { iÒ n v | i n hn |Ñ Ò Ñ §{Ò£ h Ñ |Ñ n© §{Ò¤hÑ hn

~ Ñ kk ¤ ~ ~ «o §{Ò h k Ò k n§ Ѧ Ò¦k £ { ~ Ñ kk

~ ¦ h §{Ò h v | ¤ §{Ò ¥ h £~Ñ £~ h

~ |Ñ n© £h « h h oÒ nn ~ «£ Ù ¤ £~Ñ £~ h £qÑ h t |¦ Ò n ~ ¥ q Õ ¥ h ¦ h £ « i ¬ h ¥ Ò h £ h v | n hkÒ

~ §{Ò h v | Ñ n£ Ù ¤ £~Ñ £~ h

~ ~ «o §{Ò h h o h hn Ñ n£|ª k Ò k } ¤ {Ò k } n ~ ~ «o §{Ò iÒ ~ «} h|Ò nk }Ò

~ ~ «o §{Ò kÒ ~ « k z ¤ ~

~ ~ «o §{Ò h h Í n h k £ Ù Ñ | ¤ iÒ £ Ù k Òo { kÒ ¤ h ¤ | ¤~ « © k ÑkÒ ~ ~ «o §{Ò h v | Ñ n£ Ù ¤ £~Ñ £~ h ~ ~ «o §{Ò h h Í n h iÒ £ Ù k ~ ~ «o §{Ò h v | {Ò k r « | n ¤ £q « } §{Ò ~ ~ «o §{Ò ~ £h « h Ò ~ «~ «o |Ò n{° £ h ¦ Ò {k Ò nh y ¤ o z~ n h oi n ~ ~ ¬nhu iÒ nk ¤ ¥ ~ «£h « iÒ n ~ ~ «o §{Ò h ¤iÑni Ñ n£ Ù ~ ~ «o §{Ò h v | ¦ h k {£ hk ÑkÒ ¥{ £ Ù § | ¤ ~ n¦ h |Ñ |Ò h ~ o |k Õ q « ¥{ ~ §{Ò~° h q ¬¤on¦ Ò hn ~ hk v | | £ iÒ nk ~ «£h « iÒ n k ѤiÑn ~ ~ «o §{Ò h £ £~ kÒ ¤ h Ñ n£ Ù ¤ | k £ Ù o n ¥{ § Ñ {£ iÒ £~ªoo n § Ѧ Ñ Ò k ѤiÑn| {o kÒ ¤ h i nk ѤiÑn § Ñ Ñ ~° o h hÑ h | { k ѤiÑn~ nh kÒ ~ ¬nk ѤiÑn¦ ×oo Ò~ « oo £ Ù k ѤiÑn¦ k| ~ ~ «o §{Ò h v | Ñ n£ Ù ¤ £~Ñ £~ h § Ñ v | |Ñ k ѤiÑn ¦{£ Ù £ £ k ѤiÑn « § Ñ Ñ ¦ {Ò k z h ~{ h | { | ¬ n | {o h ° n h ¦ h ¦ Ò h « Ñn tt z £oÒ ¬ ~ ~ «o §{Ò h v | | £n « §i¦ tt ¦|Ò h£hzxÕ¤ hu ~ «h° { ~ ~ «o §{Ò iÒ ~ nh £n ~ «} h|Ò nk }Ò £ Ù o n ¤ ~ |Ñ £ | h zÕ ~ ~ «o §{Ò h q° ¬| n| £ ¤ §{Ò h { ¤ k z i n h~ Õk°¬ h 207


m n È

Ò n~ ~ ~ «o §{Ò h v | Ñ n£ Ù ¤ £~Ñ £~ h ~ ~ «o §{Ò h v | Ñ n Ñn « ~ «o {° £ h o{Ò k Ò¤ ~ h h o {h Ñ n { k }{Ò k r « | Õ o | ~ ~« o §{Ò h h Í n§ Ѧ Ò£h {h ¤ n ¥ q Õ ¥{ h ¦qÒiÒ ¦{© i n nkÕh r «n n§ Ñ £ È{£ |Ñ z ~ ~ « o §{Ò ~ iÒ ~ nh £n ¤ iÒ ~ « ¦ qÑ h £n i n ~ | iÒ h° {i n | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ Ñ n} h|Ò n k }Ò ~ £ ¤ ¥ Ñn¦ Ñ n i n w ~ ¦ h h° h { ¤ ¤ n¥~ | hu iÒ nk ¤ | w h v | i n Ñ n i n w ~ ¦ Òk ° k t£h « h h { ¤ £ « nk { ¤ i ¥{ h v | | à ¥ k { q ¤ ¤ { Ò ¦ h ~° n £k £o t¥ k zxÕÄ ¤ à ¥ h Ñn£ i hn i nh Ñ ~~ Ä o {¦ Ò h o {h {Ò k { q ¤ ¤ { Ò ¦ h ~° n ¦ Ò£ Ù § | | w ¤ ~ nh o {h i n£k £o t¥ k zxÕ ~ ¬nh Ñn£ i ¤hÑ hn { n ¬

o { ¦ Ò ¥ k n Ò nh o { h {Ò k { q ¤ ¤ { Ò ¦ h ~° n h {Ò kz h h k { q ¤ ¤ { Ò ¦ h ~° n Ñ n k { £oÒ Ò ~ «k { { Ò n £~k k £~k ki ¬ n ¤ £oÒ Ò ~ «k { q q £ « h° { ~ ~ Ò ~ «¤ k {q ¦ Ò v | Ò ~ « { ¤ {Ò k { | ~ «hu h° { ¤ £ Ù § | ~ « ~ h° {

o {~° hu £ iÒ nk ¤ k Ñ i ¬ | h v | n {Ò k { q ¤ ¤ { Ò ¦ h ~° n ¦ £ h k z i n ~ £qÑ h | o k { k { ¦ h ~° n £ n h ~° n h § Í h ~° n ¦ ~ « h Ñ h£k£ ¦|Ò{ h ~° n h § Í ¤ h rÒ h z £h {£ | p h£p £ Ù |Ò

o { ~° k Ñ k { ¦ Ò h h n ~ « ~° n ¦ ° h n ¤ h n qÑ n£~k k ¥{ o { Ѧ B ?LLH £ « ¦ Ò hn ~ hk }£iÒ h ~° k £iÒ ¦o ¤ ° § v | n h n k { h n iÒ LKIFKB Ñ ~ n£ ª Ñ n h° {hu £ k° « n Ñ {Ò £ « nk { ¦ h ~° n ¦ Ò h h n ¤ Ò £ ~ « n o h ~ h o {~° ¤ Í nh ¤ ¤ h z £h {£ | p h£p i n ~ ° ¤|Ñ } h h i n ~ o { ~° { ¤ { ¥ k° ¤ ° v | | h z £ h { £ | p h £p |Ñ n© ¦ Ò h hn 208

o {¦ Ò h h | k { |Ñ n© £qÑ h ~° n £ n h ~° n ¦ Ñ h£k£ ¦|Ò{ h ~° n h § Í ¤ n n ¤ n|°« ¤ h w h qÑ £ q |i ¬ ¬ w ¦ Òh hn ¤ Ò £ n i n ~ hn ¤ hoÒ n~ « Ñ h o §{Ò { 0>CBQV ->PPMLOQ o° | £ « ¤ {n£ Ù h w Ñ Ñ h ¦ h z ~ « Ò k k n i n ~ § Ñ | o ~ « Ò n ~ ¬nh Ñn hn § h É ¤ h ~° n £ i n h § Í k n ¤ h § Í Ñ k


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ o {¦ Ò h o {h k k {Ò k { h Ò £ ¤ Ò £ Ñ Ñ ~ n tt o {r ¬ o {oÒ n LKQO>@QLO õ 0R?@LKQO>@QLO /FPH LKQOLI ¥{ Ò £ ho |Ò n¤oÒno° q « h nn Ò £ Ñ h {Ò k { h zÕ~ «¦qÒ h zÕk Ò k n k { Ñ kk §{Ò¤hÑ n Ò n | {| ¬n rÑ ° n h ¤hÒ§i £qÑ n ¥k niÑ ¥~ ~Õ n Í nh £ n§ Ò |¥ | £ Ù |Ò ~ ¬n ¬ £ « £ Ù h k k h o {h k { i n Ò £ £ « ¦ Ò « ¦o Ñ Ò £ §{Ò v | | hu £ £n « §i~ « ~ h° { ¤ ~° ¦ Ò ~ }o {h {Ò k { i nh Ñ Ò £ ¦ Ò£ Ù h «ni ¬

z nkÕ Ñn£ i ¦ Òh hn ~ ¬n¦ h n£~ ¤ |Ñ no n { Ñ n h h{ q h |Ñ n© i n ~ ¦ Òo {h oh £ « ¦ Ò hn §{Ò hh° nh hi ¬ ~ ¬nh { ¤ o |¦o ¥{ h Ñn£ ¦ Ò hn }§ h v | { ¤ o |¦o¥{ § Ñ £ Ù o° |Ñ É

{ ¤ | {| £ Í nk z h ¦ ¬ ~ « ° hn ~ «¦ Ò hn v | n Ñ£ Ù ¥{ ~° h Ñ | o {k z h ¦ ° hn ~ « hn ~° n Ñ£ Ù o° h¤ ¬ ~ «~ « h ¦ Ò h hkÒ §{Ò¤hÑ ° hn ¦ tÑ k ° hn ~ « h Ñ hn ¥~ ~Õ~° n k ° hn q ¥~ ~Õ h ¤ ¬ ~ «¦ Ò h hkÒ 1/2" 0ELM £| Õ~ «| o { §{Ò¤hÑ k Õ §{ h§r{Õ k Õ h§r{Õ |Õ ¥ {Õ ¤ k~ £ Õ { § {Õ k Ì ~ « |Ñ ~ n£{ ¦o z k q ¬ £ Ù |Ò

¦ qÑ n~ « h {i n¥ k ~ n£{ ¦o ~ §{Ò{° £ h Ñ mÑ £q ¬ ¥ k¦ } h h £ « Í nh ¦ Ò } ~ «~° n £ Ù ~ «¤ Ñ£q ¬ ¥ k ¤ o { kr Í nh ¥ k§iÒ {¦ tѦ k £ ° hn Õ ho h ¬ n§{Òo {¦ Ò h p { kr Í nh § | h£ £ ¤ ¤ kr Í nh £ ªn h { h ¤ Õ ¦ ¤|Ñ §| ~ h É

h Ñ | o } h h oh Ñ ~ qª } n ° hn Ñ ¦ £i| ¬ ~ «h n£~ ¤ |Ñ no n {£ « ¦ Ò « ¦o Ñ } ~ « v | n k { } h i h z ¤ { Ò ¦ h v | n ~ «{

o {~° « q Õ £ « z nkÕ £ Í n ¤ ¤ ° ¤ ~ nh v | £ « Í nh h £oª Ì £ « n o h¥ k {| h zÕ ¤ h Ì o hh £ « ¤ n h

~° h £ k £ « n£ « o z ¥ h ¤ k ¤ ni n | ~ « oo £h {i ¬ o hh v | n £ « ° § Ñh ¤ ~ n¦ h Í nh | ¤ {k £ « n~ « oo £h {i ¬ ho h ¬ n ° h £ § Ñh | o i | ×oo £ « n~ « hn o§{Ò h ~ |Ñ i £ « n o h h v | n h{Ò

~° h £ ~ i n h zÕ Í nh | Ñ kk ° n ~ « k £ « n n §{Ò¤hÑ h v | n ~ « n¤ h v | n ~ « h ¤ § Í ¤ o { h zÕ Í nh | Ñ kk ¦ Ò£ n Ñ n£ § } nh | o Ñ hn h ¦qÒn Ñ n} h|Ò n¤ £

Ñ n§ hª| ¤ Ò Ñ ~ o h o {h {Ò k { q ¤ ¤ { Ò ¦ h ~° n ¤ Ò hª| ¦ nh z | £ | hª nkn£h {i ¬ §{Òo hh v | n ¥{ } | hn ~ « | £ | o hh ~° n ¦ É ¤ | ° { { n ¬

209


m n È

È

| { g ¢g z { ¢ { j

{ g ¢n© Ë n gg }¯ m

{ g zm

IFR

ISR

1

£ | &#/ &KGROV #OBNRBK@V />QB o° hn | £ | U q o° hn ~ ¬n { U o° q « ¥ nh ~° n ~ ¬n É &0/ &KGROV 0BSBOFQV />QB o° { h h U q o° hn ~ ¬n { U o° q « ¥ nh ~° n ~ ¬n É

o° hn ~ ¬n { ¦ É ¤ £~Ñ h k k ¤ k | ° {

~ ¥ kÑ | ¤~ hn ¦ ¤ |Ñ n©~ « {k Ò nh hu ¤ nn k £ Ù ¤ ¤iÑni §{Òh | {¤ nn ~ ¬n {k Ò nh £ « { n{ { h ¤ o n¦o k h ~ «£ Ù k £hÑn ¤ k { ¦ Ò £ Ù h° n ° k t¦ h Ñ Ò n Õ~ « «n ¦ Òh ~ ho h ¬ ~ n o z oÑ kÑ | ¤~ | h {° £ n i n ~ ~ ¬n ¬ ¤ ¥{ h h° { >I>K@BA 0@LOB@>OA 0 £ « £ Ù £k « n {Ò h o {h ~ «qÑ ¦ h ° h ~ Õi n nkÕh § Ñh v | ¤ h° {| q ¬ { (BV -BOCLOJ>K@B &KAF@>QLOP (-&P £ « £ Ù ¤ ~ n¦ h v | n i n hn ¤ £ h v | n ~ §{Ò£ È{£ } n¤ v | £h « h kÑ | ¤~ ¤ { h i n hn ¥{ h kÑ | ¤~ ¤ { h § Ò Ñ n £ { § Ò¦ iÒ Ã k h Ä ¦ n o° É ¤ ¤ ~ o {¦ Ò h n~ ° n£ ¬ nq ° hn ~ £q « Ñ Ã hn Ä £ Ù h° n ° k t¦ h Ò nk zkÑ | ~ Õ¤ h h{ h ~ Õ~ n h o | £ Í o n Ñ n Ñ n £ £ « £ « h ¤ y k }i n h n ¦ Ò k Ò h £ « ¤ n ~ ¬ n {Ò £~k¥ ¥ h « ¤ h ¤iÑ n i £q n h o ~ « n i ¬ Ñ n {£ ª { n ¬ h ~ Õ h y ~ h k k i n ~ o n £ Ò h h { k Ò k }i n hn k k ѧ h h Ò n¥ h k hÒ Ò ¦ q Ò ~ ¬n hn ¦ Ò ¤ k { ¦ h £ Ò| {£ £ « qÑ ¦ Ò hn £ « k Ò¤ k } ~ ¬nh y k £ Ù Ò ° ¤ £ Ò h zÕ~ «~ {k Ò nh h £ « ¤ ni n¥ h h o ¤ Ò nk ° £ ªo ~ « «n Ñ h h ~ |Ñ §

210

Ñ n ~ «{ ¤ ¦ £ « n ¬¥{ £p k Õ Êh ¤ y k h )B>OKFKD õ !BSBILMJBKQ BKQBO ~ ¬n¦ Ñ h n¤ Ñ k r «n £ Í h¦ h y k Òk }¦ h £ Ù hn i n ~ £ Ù hw ~ « ° k ti nh y k Òk }~ ¬n¦ {Ò q ¤ {Ò Ñ kk i n k h ¤ £ È{¥ h ¦ Ò hn hÒ Ò ¦ q ¥{ Õ Êh ¤ h y k h ~° Ò ~ « £ Ù Ò ° ¤ Ò ° k { h¦ h £ « ¤ n{Ò h h ~ Õ¤ ~ ~ n¦ Ñ© i n ~ ¤ Ñn£ ¦ Ò hn ~ hk Ò ~ «o £ q th k ~Ò ~ ~ « k r rÒ hi ¬


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£ « ¦ Ò |} nkÕ{ nh Ñ Õ Êh ¤ y k h §{Ò y h | h Êh ~ « k h Ñ k Ñ Ñ n h o|Ñ n© ¤ £ Ò h Êh hn | q ¦ ~ h { Ñ n ~ ¥{ ¦qÒ hh ¤ v | o n £ Ò{Ò | £ n ¦ Ò n£ k £ Ò ¦ Ò£h {h ° § v | o n hh Ñ h £ Ò¦ Ò n£ ho h ¬ no {¦ Ò qÑ n~ nh £ Ò h ¤ £qÑ Õ Êh ¤ y k h )B>OKFKD õ !BSBILMJBKQ BKQBO r «n| ¬n Ñ z k ~ ~ £ Õ } y h §{Ò h h¤ |h¤|Ñn¦ Ò£ ¬ ° ¦ Ò£h { h ¤ Ñnh £ Ò Ò ~ ¬n| {| ¬n ~ «~ ° ¤ {niÒ iÑ |Ñ n© i n ~ ¤ h n~ £ £iÒ h h~ ¬n n h | {| ¬n h zÕ 0FJRI>QLO ¤ 1B@EKF@>I )>? ° ¦qÒ¦ h Êh v | n ho h ¬ ~ n§{Ò y ¤ £kq « 1ORB %/ ¦ { -OLJMQ )B>OK r «n hn }£iÒ § £ Ò§{Ò { h~ h~ « ~ h£ Ñ Õ~¥ {Ò | £ n£ « h y Ñ n|Ñ £ « n qÑ ¦ Ò hn } v | n Ñ n| ~ « §{Ò ¤ £| k Ò ¦ Ò hn Ñn Ñ£ Í ¦ q h n i n| o ° § Ñk ¤iªn¤h Ñni nh {° £ h oh i n ~ ¦ ~ « {

ho h ¬ ~ n h o {h nkÕk Ò¥{ ¦qÒ¤ k {h n hw y h £ Ò¦ Ò¤hÑ hn ~ hk £ « ¦ Ò£h { nk ¤ Ñnh £ Ò¤ ¤ Ñn × k Ò Ñ h ¦ nkÕh £ « o } ° nkÕk Ò § h|Õ¦qÒ¦ h v | n §{Ò Ñ n ~ ¥{ §{Òh° { | w h y ~ ~ | o ¤ h nkÕk Òi n¤|Ñ Ñ h o Ñ n£ Ù ¤ £ Ù § ¦ ~ ~ n£{ h ¥k n Ò ni n Ò {q o h { kz h h {Ò ~ h kk ~° Ò ~ « o z k {£ h ¤ | nkÕk Ò~ « {k Ò nh h ~ Õh y k Òk } hi n nkÕh ¤ k |Ñ £ « n~ n h o~ «£ Ù ¥ q Õ¤ qÑ h {° £ n i n nkÕh

×oo ~ h | h Êh ¦ h i ~ n¬ { k £Ò ¬ n|Ò ¤ { ~ « n h Ñ z h | |Ñ É ¥{ ¦ É o° k 1O>FKFKD *>K A>VP ¦qÒn z ~ ¬n ¬ Ò ~ ¥{ o {¦ Ò h | h Êh {Ò k Òk } h¦ Ò¤hÑ hn ~ h { £qÑ y nkÕh P h « Ñ n ~ h ¤hÒ§i ×t Ñ n£ Ù h n¤ £ « £ « ~ ¦ h ~° n h y | £ n Ñk £ Ù Ò ~ n £ Ù |Ò

¦ É ~ Ñn£ Ò h y k h {Ò |Ñ n© { n ¬ £ È{¥ h ¤ k { k h |Ñ n q £iÒ Ñ ¥k nh ~ « £ h « iÒ nh h o i n ~ ¥{ £ Ò ~ | Õ £ Ù h £ « k £iÒ ¦o h o ¤ £ Ò ¤ y § Ò h Ò £ q « q t¦ h o {Ò ¬ © h y {Ò h i ¤ h ¦ Ò h hkÒ ¥{ £ Ò ¦ Ñ i n hn ~ «|Ò n¦ Ò h hkÒ RPQLJBO QLR@E MLFKQ h | £ « y ~ h h |Ñ n © £qÑ ~ h h « Ñ n ~ h ¤hÒ ×t ¤ h | { ¦o h £o o |Ñ n h ¥k nh h k £ « n h h £n £ Ù |Ò h | Êh {Ò k Òk }| h o h h y h o¤ | zxÕ ¤ £~k¥ ¥ ¦ Ñ ©~ «o £h {i ¬ ¦ k| ¦h Ò ¤ | ¥o~ Õ 1E>FI>KA £qÑ $ 1B@EKLILDV #11U &KQBOKBQ ,C 1EFKD &L1 1OBKA LC 1B@EKLILDV !FDFQ>I 13 !>Q> K>IVQF@ CLO RPFKBPP 4F #F 0HFII 0RMBO 0MBBA #F?BO $?MP h | k { ¦ h ~° n ° qÑ n£~k k¤ h ~ h h ¦ Ò h Ñ n q k h ¦ n h h ° £ £q n h o ~ ~ h | {Ò £~k¥ ¥ £~ ~ ¬n~ «£ Ù ¦ Ò h hkÒ ¤ ~ ¬n ¦ ~ ~ ¬n £k iÑ « iÒ ¤ h h k { i n £~k¥ ¥ £~ h | k «n 0RPQ>FK>?FIFQV ¤ LAB LC LKAR@Q k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n £ « ¦ Ò nkÕh £h {h h° h h oh ~ «{ ¤ |Ñ |Ò h k Õ q «

ho h ¬ Õ Êh ¤ h y k h i n ~ n§{Ò¦ Òk Ñ h } h h ~ ¬n k w¤ k£ hq ¦ h o {h £ h {Ò h ¦ Ò h h o {h & 1 ¤ £~k¥ ¥ ~ «£h « iÒ n¤hÑ h h { tt | ¤ ¥~ ~ h | h o zx | i q h o {h h oh kÒ 211


m n È

¦ Ñ Ñ h } h o {h ×tt y Õ ¤ h Ñ o {| ¬n Õ y h ~ n q q >M>?FIFQV BKQBO Ñ h ~ £~k k nh { ¦|Òh q h £ « y k h ~ n q q ~ ¬n h Êhn ¤hÑ h h ~ h É £ Ù Ñ ° k t Ñ «ni nn {Ò LOMLO>QB 0L@F>I /BPMLKPF?FIFQV ¤ 0L@F>I "KQBOMOFPB i n ~ £ « £ Ù ¤ Ñ n~ «{ i n nkÕh i {¦ tѦ h Ò nk zkÑ |Ñ nk ¤ £~ q | ~ ¥ ¤ h v | £h « h h k {£ hk ÑkÒ Ñ n£ Ù ¤ Ò n Õ~ «{ h k ÑkÒ o n§{Ò o {~° ¥ ¤ ¤ v | {Ò h o {r ¬ o { kÒ ¤ h Ѧ k Ñ k z ¤ iÒ n v | ° Ì o {r ¬ -OL@ROBJBKQ LAB LC LKAR@Q r «nk k ¥ h o {r ¬ Ñ n «n o z~ n h o k z ¤ iÒ n v | n i nk ÑkÒ ¤ h v | ~ «{ ¦ h o {r ¬ o {oÒ n h |Ñ |Ò k Õ q « h o {h k £ « n h « ¦ ¤ h nkÕh ¤ h | {| £ « ¦ Ò hn ¤ k ÑkÒ ~ ¤ v | |

h k {£ hk ÑkÒ ¬ ~ k° n} nh h k {£ hk ÑkÒ ~ «¥ Ñn¦ ¤ £~Ñ £~ h ¥{ Ñ h h k {£ h £k ÕiÒ | {o h £ Ñ " -OL@ROBJBKQ £ « ¦ Ò | w h h° h { ¤ ~ «{ ¥ Ñn¦ ¤ £ Ù Ò | o §{Ò ~ ¬n ¬ ~ { « ¦ h o {r ¬ o {oÒ n Ñ n «n k £ Ò ~ «¤ k {¤ nkÕ ¥{ ° ×oo {Ò £ wh o nk ¤ h h° h { ¤ ~ «{ £iÒ o z Ñ h h k {£ hk ÑkÒ k ÑkÒ ~ « Ñ h k {£ h£q n z q Õ¤ k z | £p £ ¬ n|Ò o |Ò n Ñ h £ | £ n {Ò § Õ{Ò k «n {Ò

~ | h£ Ñ h o {r ¬ o {oÒ n ¬ £ Ù h ~° h Ñ nh Ñ ~ ¤ k ÑkÒ ~ ¬n Ì o n|Ò n v | Ò ~ «{Ò k r « | Õ o | £k ¦ q q h r «n£h | i nk ÑkÒ ¤ | ¥{ § Ñ£ h v | ¤ ¦ Ò¥ h £~Ñ £~ h k k ѧ h k {q |Ñ nk ¤ «n¤ { Ò

~ k Ñn « ~ «o v | | hu i n £~ §~ ¦ h |Ñ |Ò h k Õ q « Ñ n£k Ñnk { o n §{Ò n ¦ k° h £o| zÕ¦ h £iÒ Ñ £ Ù ¤ Ñ v | i n k£ hq §~ ¦ h |Ñ |Ò h ~ o | ¤ o {~° Ã | h |Ñ |Ò h k Õ q « Ä i ¬ £ Ù h zÕ h £ « £ Ù h v | ~ «q {£o ¦ h {° £ h o Ñ n¥ Ñn¦ o ° § Ñh y nkÕh ¤ £~ q | Ñ n «n

¥{ kz h h ~ §{Ò | | Ã | h |Ñ |Ò h k Õ q « Ä ¤ kz Ò ¤ h h Òo {h ¦ tÑ -OBPFABKQ õ ", §{Ò h ¦qÒ | h { nh Ñ ~ « ~ ¬n nkÕh i n ~ ¤ ~ Ñ ~ h¤ Ñn £ h¥{ Ñ Ñ Ã ~¦ h Ñ ~ Ä ¥{ h° {¦ Ò h h Ò ¤ hn i n~ h ~¦ h Ñ ~ |Ò n v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « { nh Ñ

~ ¬n ¬ ~ §{Ò h n£ Ù q hi n¤ Ñ v | i n k£ hq §~ ¦ h |Ñ |Ò ~ o | ¦ ~ « o h

~ h h ¦ h £ k £ « n{Ò k Õ q « ¤ £ È{£ § Ò £ ª §r|Õi n ~ ¥{ £ {{ n ¬

212

~o {~° h £ k £ « no hh ~° h |Ñ n © i n ~ ~ « o i ¬ | ¤ h h ~ «£iÒ iÑ £ « n|Ñ h k Õ q « ¥{ kz h h y £q nh ~ Õ¤ k £ « n o ~° h £ k £ « ni n nkÕh £ Ù o° É k ¬n


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

° { |Ñ ~ o {¦ Ò | h k £ « n £ « {k £ « n~ n{Ò k Õ q « ¥{ £ | h zÕ~ « k £ « n|Ñ h £h {h k Õ q « o hh {° £ h o £ { k £ « n~ ¬n ¥ h £h {¤ h ~ Ò ~ ¬n| {| k k Ò i nh k £ « n £ « Í nh h k Õ q « Ñ n °« £ ¥{ o h ~ ~ | h o {h k £ « n£ « ¦ Ò£ Ù § | ¥ i n ~

~ h h° {¤ v | £h « h h h° h { ¤ ¤ h k k { ¤ £ « Í nh ¤ | {| k £ « n {Ò k Õ q « ¤ £ È{£ § Ò £ ª §r|Õi n ~ ¥{ £ {{ n ¬

~ o {¦ Ò h h | o ¤ h k k ¦ £ « Í nh h k Õ q « ¤ ¦ Ò£h {k « ¦o Ñ h k £ « n~ «h° {i ¬ qÑ ¦ Ò ~ £ Í ~ « n§ Ò ~ ¬n| o h v | n ¦ ~ ¦ Ò£ Ù § | iÒ h° { hu £ ¥{ h h { nh Ñ k k {Ò n i h | { h o {r ¬ h ~ h kk h £n h tq h £hª ~ hiÒ h v | n } nh h « ¦ ~ ~ «£h « iÒ nh | h |Ñ |Ò h k Õ q «

~ o {¦ Ò h | o ¥{ Ì | o ¦ Ñ n °« £ £ Ù o° ~ h É

Ì h £n i n ~ £ Ù Ò{ ¤ ¦ £ « nh h | o h ~ n tq ¤ £ h oÑ £n ~ ¬n~ «£ Ù | £n «ni n ¥{ h° {| n ° o | ¤ o° £n ¦ h | r «nh oÑ |Ò n £ h hw h ~ «q {£o £ « ¦ Ò Í nh § Ѧ Ò h v | n ~ «§ Ñ£

h Ñ h ~ n tq h ¦{i { hw h ~ «q {£o k n Ñ o h h ~° {| | h p ¬ ¦ Ò Ì h £n i n ~ n |Ñ kz h h | o

~ §{Òh° {¤ ~ n¦ h | {| £ h v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « § Ò{ n ¬

~ §{Òo {¦ Ò h ~ ~ | h |Ñ |Ò h k Õ q « £ Ù o° ~ h É ¤ o {¦ Ò h ~ h v | | | h |Ñ |Ò k Õ q « ¬ Ñ n °« £

~ §{Òo {¦ Ò h | o h k k ¦ ¤ h |Ñ n© Ñ n °« £ ¤ n £{ª ~ «| o Ñ n£ Ñn{Ñ £ « ¦ Ò « ¦o Ñ h k k ¦ ~ ¦ h |Ñ |Ò k Õ q « ¥{ o h | o Ñ h kk ~ «£h « iÒ n£ « ¤ ~ n¤hÒ§i~ «£ ¤ n ¦ Ò Ò { n ¤ kz h h | o §{Ò ~

~ §{Òo {¦ Ò h Êh ¤hÑ hn £ « ¦ Òk Ò£h « h ¥ ¤ ¤ v | ¦ h |Ñ |Ò h ~ o |k Õ q « i n ~ ¥{ h ¦ Ò Õ Êh ¤ y k h ~° h h¤ ¤ y h | h Êh ~ «£ ¤hÑ hn ¤|Ñ { £ « ¦ Òk Ò£h « h ¥ ¤ ¤ v | ¦ h |Ñ |Ò h ~ o |k Õ q « i n ~ r «n¦ É hn £iÒ Êh ¦ £ « n{ nh Ñ ~ ¬n ¬ k ~ §{Òo {¦ Ò qÑ n~ n¦ h ¤oÒn£ ¤ iÒ Ò n£ h h ~° {hu | h Ñ n ~ « o Ñ } nh ~ o |k Õ q « | q i n kk ¦ nkÕh ° hn ¤ Ò Ñ §{Ò£ « ¥{ q Õ§ Ò £ ª §r|Õi n ~ TTT QORB@LOM @L QE r «n £ {{ n ¬ 213


m n È

hn ¤ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ }¤oÒn£ ¤ iÒ Ò n£ £h « h h k Õ q « h ~ o | Ñ qÑ n~ n¦{qÑ n~ n «n { n|Ñ § ¬

kz h h | o ¥{ ~ n £ Õ >RAFQ@LJJFQQBB QORB@LOM @L QE Ñno{ È{ h ¤ oÑ Ò r n} n kz h h | o kz h h | o ¥{ | n| ~ « Ñ { n ¬ kz h h | o ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~

kz h h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¥{ ~ n £ Õ Ñno{ È{ h ¤ oÑ Ò r n} n kz h h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¥{ | n| ~ « Ñ { n ¬ kz h h ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~

Ñ n {Ò ~ h kk ¥{ Ñno{ È{ h ¤ oÑ Ò r n} n Ò kz Ò {Ò ~ h kk ¥{ | n | ~ « Ñ { n ¬ Ò kz Ò {Ò ~ h kk ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~ ¥{ Ñ qÑ n~ ni n Ñ n %RJ>K /BPLRO@BP LJMIF>K@B õ PPRO>K@B ¥~ ~Õ ¥~ ¥{ ~ n £ Õ LABLC LKAR@Q QORB@LOM @L QE

Ì #O>RA õ V?BO OFJB ¥{ ~ n £ Õ +LM>ALI<0LJ QORB@LOM @L QE

ho h ¬ ~ n §{Ò o { ¦ Ò q Ñ n~ n ° ¦ Ò Ã Ò Ñ §{Ò £ ~ h h Ñ Ä }~° h Ò n£ ¤oÒn£ ¤ £h « h h ~ o | | q h h ~° {o z h o |Ñ kz h h ~¥{ Ñ kz h h | o ¥{ q Õ§ Ò £ ª §r|Õi n ~ TTT QORB@LOM @L QE r «n £ {{ n ¬

214


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

qÑ n~ n ° ¦ Ò Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ } Ò n£ ¤oÒn£ ¤ |Ñ kz h h ~ Ñ kz h h | o

Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ }~° h Ò n£ ¤oÒn£ ¤ ¥{ o §{Ò h £hª h iÒ § Ò£ Ù k £h « h h ~ o | | q h h ~° {o z h o |Ñ kz h h ~ ¥{ Ñ kz h h | o §{Ò | ~ « Ñ{ n ¬ • o{ £ ªh~ h Õ >RAFQ@LJJFQQBB QORB@LOM @L QE • o{ Ñn~ n§ z Õ £ kz h h | o ~ ~ k Õ £ q « o° h { q £ i~ « k ~ ~ £ Õ q ¬ } q{ £ h ¤i n Ò i n £i| Ò i n h n£~

¥{ Ñ n £ i h ~¤ h~ Õ ¦ w ~ «£ Ù £ i h i nkz h h | o o £ Ù {Ò ¤ {q ¦ h ¤ ° Ñn£ « n Ò n£ h ¤oÒn£ ¤ |Ñ n© ¦ Ò¤hÑkz h h | o £ « o z ¤ {° £ h |Ñ § r «nkz h h | o o h {° £ h ¤ ° £ n |Ñ kz h h ~£ Ù §|

£n « §i¦ h £ « n Ò n£ h ¤oÒn£ ¤

• • •

§ Ñ | £~Ñ Õ Ò Ò n£ Ò¤oÒn£ ¤ |Ò n q « ¤ h o n ¥{ ~ o £hª h iÒ § Ò£ Ù k r «no Ò§{Ò£p kk ~ «§{Ò o hkz h h | o £~Ñ ¬ £ « n~ «§ Ñ£h « iÒ n|Ñ n© { n| Ñ n{Ò Ñ n ¬ kz h h | o o § Ñ {° £ h ¦ Ò

h k n

¤ ° o h i iÒ £h « h ~

h £ i kÒ h

h i o k h |Ñ n©

~ | h¤ ¦ Òk ° k t£ « nh h Õ «n¤ { Ò ¥{ | h ¥k nh ¤ h oh |Ñ n© ~ ¬n ¦ ¤ h £ « o {h h ~ ~ n «n¤ { Ò o hh {° £ h o ¤ Ñn£ h h Õ¤ y k z «n¤ { Ò Ñ h Ò Ñ §{Ò£ ~ h k Ñ ~ «£h « iÒ n

~ o { k Ò{Ò h { ¤ q | ¤ «n¤ { Ò ¥{ o £ ¬ { nh Ñ £iÒ § £ Ù Ñ «n i n h | h y Ñ n «n r «n£ Ù h Êh § Õ~ « Ñn£ ¦ Ò hn ~ hk £iÒ § £ ¤ ~° ¤ Êh {~Ò ~£ £ « £ k Òk £iÒ ¦oi n hn ¤ §{Òo {h oh z nkÕ£ « Ñn£ h ¦qÒq | o° ¥{ { h ~ |Ñ «n¤ { Ò £qÑ h {h ¦qÒ} n¤ o zxÕ | h £ ~¦qÒ k ¬n£{ ~ ¬n £ Ù |Ò

~ §{Ò y o {h «n¤ { Ò "KSFOLKJBKQ>I *>K>DBJBKQ 0VPQBJ "*0 ¦ Ò£ Ù § | | w h &0, o h£{ k k £p k ~ ~ £ Õ q{ £ h ¦ Òk k k ~ ~ £ Õ y h ¤ ° hn k o n {i ¤hÑ £ « ~° ¦ Ò£h {h v | {Ò h o {h h ~ ~ n «n¤ { Ò ¦ Ò£ Ù § ¦ ¤ ~ n£{ h ¦ } h h hi n ~ qÑ { kÑ ¦qÒoÑ {Ò kÑ § Í kÑ °¬ §{Ò h~ n «n 215


m n È

ho h ¬ ~ §{Ò h|Õ¦qÒ£~k¥ ¥ h « ~ «£ Ù o {¤iªni n ~ y |h £ « h h Õ «n¤ { Ò | Ñ n¥k nh ~ «¥{{£{Ñ §{Ò¤hÑ ¥k nh £ Í nqÒ n Ì {Ò £| Ñ n Ò z ~ ¤ Ñnq | h o o k i Õ ¤ ~ ¤ Ñnq | £i q £ £i n o n ¥{ Ñ h h ~ ¤ Ñnq | | Õ Ì ¤ Õ q ¤ nkÕh 44# £~ §~ {° £ ¥k nh £ Í nqÒ n Ì {Ò £| Ñ n Ò {Ò h {° £ h | {| ¬nh Ò n >JBO> QO>M £ z{Ñ qÒ n h Ò 0&* ¤ 0! >OA £ « ~ h qÒ n¤ ÑniÒ ¦ Ò£oÒ Ò ~ « ~ £ Ù h ° h £~k¥ ¥ « qÑ {h ~ ¤ {k i {¤ Òn Ñ nk ¤ qÒ n Ì ¦ {Ò h Ò nk | h Ò} nk zkÑ i n~ h Ì § Ò¤ | Õ Ì ~ Ñ h h ~ ¤ Ñnq | | Õ Ì ¤ Õ q o {¥k nh ho | ° h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò h { }Ñ Ã | Õ kÑ Ì k zÄ |Ñ £ « n£ Ù o° ~ h É ¥{ ¦ É~ « Ñ £ Ù h h {k ¬n~ « o° É |} nkÕ £ « Ò nk | h Ò z nkÕ¦ Òk §~ ¦ Òk ° k t ¤ qÑ h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò Ñ }Ñ hi ¬ Ò Ñn£ k Ò k £iÒ ¦o¦ h h Õ q | Ñ }Ñ q | ¥{ o { k Ò{Ò h }Ñ q | h « k i n k ° k ti n }Ñ q | ¤ k Ò£h « h h h | Õ Ì ¤ Ì § Òi n £~ §~ r «n| { £ h Ñ É~ « Ñ h h { }Ñ q | { nh Ñ §{Ò k ¦o¤ q q ~ « § | h h Ñn £iÒ h {£ « i ¬ £ Ù o° ~ h É

~ £q « « Ñ nkÕh |Ò n | ¦ Ò {£ ª ~ |Ñ h ¤ h £ « ¤ ni n¥ h { n ¬ ¤ h o {h |h o n£ Ù |h ¤ £ È{£ « ¦ Ò| nk |Ò nh i n Ò ¥ k Ñ n~ ~Ñ n~ h i £k « nkÕh {Ò |h £ Ù h ~ Õ~ « ° k t¦ h ° h o¦ ÒhÒ § iÒ n Ò ¤ £| ¥| Ñ n «n { n ¬ £ « Ò nk §{Ò£ ¦ h ¤iÑni ~ o n Ñn£ Ò Ò n nkÕh ¤ Ñn |h Ò n h ~ «£ ¬ |Ñ h £ Ò Ñn£ hn ¦ Ò¤ {n h Ò n kÕ |h ¦ Ñ© | nk |Ò nh Ò ¥ k¦ ~ h § Ð §| Õ ¦ iz £{ h n Ñn Ò n kÕ |h £ « nk ¤ «n¤ { Ò Ò Ñ i £k « ¦ Ò nk §~ ¦ ÒhÒ Ñ k{ o ~ Ñ n£|ª ¤

~ | Õ Ã Ò Ñ ¦o ~° Ä Ò n¦ Ò£h { nkÕh |h

h Ñ ~ §{Ò |h } n h ~° «n¦ Ñ ~ «~° ¦ Ò£h { Õ k zkÑ hh Ñ £{ ¥{ ¬ w k o | h k nÑ « ¤ h £ « k k {£ Ù h h ~° ¦ Ò£h {i ¬ o n¤ Ñn ¥ q Õ| Ñ £ wh o nk ¤ «n¤ { Ò

h ~° «n¦ Ñ } n h k {kÒ |Ñ { «n£{ ~ « Ѥ Ò ¦ Ò{ «ni ¬ ¥{ { i nk ¦ Ñ| ¬n¤|Ñ { Ñ n { nkÕh { £k ¤ { £~

k zkÑ hh Ñ £{ } n k zkÑ ~ n£ wh o h Ò n §{Ò h {|Ò ~ h Ò nk n ¦o hkÒ h {k £ « n nkÕh h {£ ho h ¬ n } n h Ò nk zkÑ {Ò nk k ÑkÒ q q ¤ «n¤ { Ò h{Ò

h h } n i ¬ | h Ò n |h Ñ n ¥{ ¦qÒ Â

£ wh o nk ¤ «n¤ { Ò £ Ù £ Í ~ « ° k t Ñk «n i n nkÕh

h o {h |h Ñ n ~ £ Ù ×oo ° k t~ o« qÑ £ « i {k }¦ h ¤iÑni Ñ n ~ ~ n¬ £¬ « h hÒ £ Ù Ò ° ~ n h o ~ o n nÑ £ Ò y |h ¦ h ¤ £qÑ |h {Ò h h |h £ « nk ¤ |h £ « «n¤ { Ò £ Ù |Ò £ « ¦qÒ£ Ù

216


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

£k « n ¦ h y h h ~° n i n ~ ~ ¬nh | nk |Ò nh i n hkÒ | ~ | Õk £ Õ£o rÕi n ~ ~ « { hh | zxÕ h ¤ ¥k niÑ £ « k zkÑ ¤ ¥ q Õ n {¤hÑ Ò ¥ k

~ ° hh Ã Ò Ñ ¦o ~° Ä £ Ù ~ | Õ h~ « ° k t¦ h y kÒ ¤ h ¦ Ñ© ¥{ Ñn Ò nk n ¦oi n hkÒ ¦ Òk ° k t|Ñ k {q |Ñ nk ¤ «n¤ { Ò Ñn£ h {|Ò ~ ¤ h Ò n §{Ò| {o h h k £ « n~ « o£h {i ¬ ¥{ hh ¤ ¤ k {{ n ¬

h ~° ¦ Ò ~ | Õ Ã Ò Ñ ¦o ~° Ä ° nkÕh § Ñk ° £ ªo§{Ò ¬ ~ |Ò n k Ñ h Ñ n ~ ¬n ¦ h nkÕh ~ ¬n } |Ñ n© ~ ¬n k w¤ £ hq ~ } h h ~ ¦ £k ~ k Ñ k Ò ¥{ Õ | h £ Ù Ñ n h ~ « ° k t ¦ h i £k « ~ | Õ ¥{ {h h +BT -OLAR@Q !BSBILMJBKQ +-! | h i ¬ | h o {h |h &KKLS>QFLK -OL@BPP >KA *>K>DBJBKQ i n ~

~ | Õ~ « Ò &KQBIIFDBK@B õ 0QO>QBDV k h £iÒ ¦ok |Ò nh i n nkÕh ¤ Ò ¥ k Ñ h o ¤ ° o ~ | Õ~ « &JM>@Q õ PPBPPJBKQ k h { ¥{ h £k Õ ¥ q Õ¤ h ~ i n h v | n ¦ {Ò £ wh o nk ¤ «n¤ { Ò ~ | Õ~ « Ñ &KQBDO>QFLK õ ,MBK &KKLS>QFLK k k Ñ ¦ ¤ h nkÕh ~ | Õ~ « ¦o &KKLS>QFLK RIQROB k h Ñn£ k k { Ò n kÕ£ « Ò n y £q n |h ~ | Õ~ « ~° &KKLS>QFLK !BSBILMJBKQ -OL@BPP k h n Ò n kÕ |h | i ¬ |

~ ¥ £ q « Õ{ Õ 1ORB &KKLS>QFLK T>OAP

h Ñ ~ £ Í ¦ h ° |h qÑ £ ~ h {° £ n £ « | ¬n¤|Ñ hn {Ò h | h £iÒ £ Ù Ñ « n i n y nkÕ h ¥{ o { ¦ Ò ¥ k nh ~ ¥ £ q « Õ { Õ 1ORB &KKLS>QFLK T>OAP r «n£ Ù h oh ~ « Ñn£ k }{Ò |h ¦ nkÕh £ È{¥ h ¦ Ò hn Ò n kÕ n |h ¤ Ñn n £iÒ h { o {|Ñ £ « n £ Ù É~ « ¥{ ¦ É ~ o { h { n £ ~ §{Ò¤hÑ &KKL 1OBB { { |h ~ « ° ¦qÒ§{Òo n ¤ &AB> 0BBA £ ª{ Õk k { ¤ k {~ «§{Ò h h k £ Ù § §{Ò ¥{ &AB> 0BBA n £iÒ Ñ h { n ¤ &KKL 1OBB n £iÒ Ñ h { n o° |h ~ ¬n { ~Ñ Ò n §{Ò } n Ò ~ ¥{ £ ٠ɤ h~ « £ « ° F 0@LOB £ Ù £k « n | { k £ Ù |h ~ « £iÒ nkÕ h ~ ¬n | £qÑ ~° ¦ Ò£h { h o¦ Ñ £ « k { {£ Ñ ¤ n ° k { h £ Ù |Ò

~ ¤ ª | h h

Ò n kÕ n |h ~ nkn£{ Ò |Ñ ¥k nh ~ ¤ ª r «n £ « | ¬n¤|Ñ É £ « Ñ n £ h y | h ¤ n o kh h ~ ¬ n h ¦qÒ | h k ¦ Ñ | ¥o~ Õ k h o ¥{ Ñ h } h h q ¬ ° i n £~ o {| n¬ Õ o ¦ ¬ ~ i« n ~ Ò ~ o ¤hÑ } h ~ «£iÒ Ñ ¥k nh ¤ h n £~k¥ ¥ « ¤ h zÕ ~ k £| Õ £k « n o ¤ h k { £ Ù |Ò

~ ¤ ª £ Ù ¬ ~ «~ « k h | h h i n ~ ¬ © ¦qÒ£ Ù ¬ ~ «£ « h £ Ò kÒ k Ò o ¤ h Êh £ « h | Ò k k {¤ Ò n¤ n { ¦o¦ h Ò n kÕ 217


m n È

¥k nh h § Òk i qÑ h o tt z¥~ ~Õ } ,4 LK #IV

~ ¤ ª Ñ h o Õo h ~ £q n¦ Ñ y ¥{ ° oi {¦ tÑ ~° Ò ~ «h o tt z } ¦ Òk k ¦ ¬ ~ « ¦ Ò hi ¬ h Ñ £{ h ¥ £ | ¥{ ,4 LK #IV £k } h ° § ~{ n ¦qÒn h o tt z¥~ ~Õ } ¦ ¬ ~ «o n {£q n ¦ £ | h zÕqÑ £ Ò ~ «| { Ñ ¦ }°¬ n i °¬ n ~ «£ Ù iÑ ¦ tѧ{Ò k ¦oo h~ « ¥ h ¥{ ,4 LK #IV §{Ò n ~ n{Ò |h ¤ «n { wÕo hn %LKD (LKD &KQBOK>QFLK>I &KSBKQFLK õ !BPFDK LJMBQFQFLK &&! ~ « %LKD (LKD LKSBKQFLK BKQBO z £i| £ Ñ nhn¤ Ñn z w q q o ¤ §{Ò n &++,- &KKLS>QFLK T>OA o h &KALKBPF>K &KSBKQFLK >KA &KKLS>QFLK -OLJLQFLK PPL@F>QFLK £~ ¥{ £r ¦ £{ k

~ ¥ ¥ | h 1ORB /L?LQF@P

h Ñ ~ ¦ w Ò ° ¥k n Ò n ¬ w ~ n{Ò { o ~ Ñ n « y £~k¥ ¥ ¤ h ~ « °¬ Ñ n |Ñ £ « n £ « Ò n h zÕ¤ £| £|ª h ¦qÒq |i nk Ñ ¦ Ñ{Ò h y Ñ |Õ~ « } | n|Ñ ¤ h ¦qÒq | ~ £« « § i nk Ñ ¦ Ñ r n« o qÑ Ò n kÑ £ « ¦ Òh h o§{Ò£ « i ¬ ¥{ h o {| ¬n Ñ n ~ ¥ ¥ | h 1ORB /L?LQF@P £ « ~° h o ¤ y Ñ |Õ ~ ¬n Ñ Õ{¤ Õ¤ r |Õ¤ Õ ¦ Ò } ° ¦qÒ h h o |Ñ n© i nh Ñ ~ ¥{ ¦ É ¥ k nh o ¤ y o° ¥k nh h| Ñ n£qÑ iÒ × t t { wÕ OQFCF@F>I &KQBIIFDBK@B & ¤ h i n Ñ |Õ /L?LQ 3FPFLK £ Ù |Ò ho h ¬ n Ñ h r ¥ Ó h 0>SFLHB Ò | ¤ y Ñ |Õ q ¬ ° { ¥ h £ « ° £iÒ Ñ |Õ /BI>V £ « ¦ Ò h £q n z q Õ £ oÒ ¤ h¤ £oÒ £{ ¦ £~ §~ Ñ i nh y Ñ |Õ ~ ~ ¥ ¥ | h §{Ò~° h y Ñ |Õ Ñni n |¥ | ,#6 h { h ¦ Ò h {Ò £~k¥ ¥ h £ Õ h ¤ ¤hÑ hkÒ ¦ Ò ~ k ÉÚ ~ « Ò nk { h {£ ª ¤ Ñ ° ¤ { ¦ h Ñni n r «n h zÕ¦ Ñ~ «o Ò nk ~ ¦o¦ Òh hkÒ Ò¦qÒ h

~Ò o hh Ñn « y |h ¦ Ñ |Õi n~ ¥ ¥ | h r «n Ñn n £iÒ h {¦ £ ~ ¦ £~ ¤ |Ñ n £~ { ¥ h h ¥{ Ñ |Õ ,#6 §{Ò n q £ h h { «n { wÕk Ñ ¦ Ñ i £k « §~ Ñ k ¦ n !FDFQ>I 1E>FI>KA FD >KD ho h ¬ n §{Ò n }Ò £h | ¤ £ t~ n ~ n{Ò |h ¤ «n { wÕo hn %LKD (LKD &KQBOK>QFLK>I &KSBKQFLK õ !BPFDK LJMBQFQFLK &&! z £i| £ Ñ nhn¤ Ñn z w q q o r «no {¥{ k EFKBPB &KKLS>QFLK >KA &KSBKQFLK 0L@FBQV &&0 Ñ h %LKD (LKD 1O>AB !BSBILMJBKQ LRK@FI %(1! ~ « %LKD (LKD LKSBKQFLK BKQOB ¤ n BPQ &KFQF>QFSBP FK &KKLS>QFLK o hn 1EB PPBQ LOMLO>QB T>OA r «n£ Ù n { k£ £q ~ « | ~ nh £n q ¬ ° i n£ £q k 1EB PPBQ o {i ¬ Ñ n|Ñ £ « n} n É z £i| £ Ñ nhn¤ Ñn z w q q o

|h {Ò nk Ñn£ £{ªh§~ ¦ Ì£ Ò

1ORB -ILLHM>KV> ¤ £kq « £ « h h

218

Õ h ¤ iÑ ~ h{Ò ° h h |Ñ { ~ Ò¦qÒ }£ h q ~£ £ ¬ ~ |« Ò nh §{Ò¦ ¤ h £ {Ò Ò | £ n 0BIC )B>OKFKD ~ n¬ n ¤oÒn£| £ « £ ¬ ¦ Ñ£ « £iÒ £qÑ k nk Ò $ 1 - 1 , +"1 ¤ q t ~ ¬n iÒ § Õ r «nh ¦qÒ¤ £kq « ¬qÑ {kÑ ¦qÒoÑ ¦ h £ £ o hh | h } |Ñ n© ¥{ £p « z ~|Ñ k |Ñ É ¤ nqÑ {qÑ n Ñ n~ nh h i n£{ªh§~ ~ « £~ ¦ Ò }£iÒ } n¤ Ñnk Ò§{Ò Ñ n~ « } n ×oo Ò{ Õ¥ {¤ £kq « § ¦qÒn ¤ Ò h Ñ k


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

,++"51 "! ¥k nh Ò ° £ « h y h h ~ « «n )B>ABOPEFM -OLDO>J CLO 0RPQ>FK>?IB "AR@>QFLK

£ Ù «n¦ h §h ° k t¦ h i £k « ¥k nh n q w {Ò h h ¬ w ¤ h y Ò ° ¥{ £ « ¤ hÑ | ¬ni ¬ ¥{ ~£ hq q ¬ ° i n £~ ~ |} nkÕ£ « Ñ h y ¤ Ò n£k iÑ Ò ° Ñ ¦ Ñ ~ « Ñ Ñ ¦ h y ¤ h { h h §~ Ñ n «n

~ ~k Ñ Ñ n ~

h° { ~ | Õ ¥ ¤ h h {° £ n £ « i £k « ¥k nh ,++"51 "! k { £ h k h k z ¦ nkÕ h i n| ~° Ò ~ « Ã0@ELLI ->OQKBOÄ 0- £ « Ñ h{ ~ | Õ§ Ñ¥ n£ q w Ñ h h n ¬ ~ « v | n o n @QFLK )B>OKFKD £ « Ñ h ~¤ o {~° ¤ y ¥ n£ Ñ h Ò ¥ n£ Ò { no h¤|Ñ nkÕh Ñ ¦ w Ã0@ELLI LRKPBILOÄ ~° Ò ~ «¦ Òk° ¤ ° ¤ Ñn£ h y ¥ n£ Ñ n «n

|h £ « «n¤ { Ò Ò nh | h Ò¦ Ѧo «n¤ { Ò

Ñn£ h h o Ò ¦ Ñ Ñ ¥k nh Ã~ k ÕÄ 1ORB &K@R?B

~ k Õ 1ORB &K@R?B k £ ~ « | Õ~ £ « Ò n h o |h ¦ { k Ñn « ~ «o £ Ù Ò ° ¦ h ¦ Ò h ¤ k no ¤hÑ | Õ~ ¦ £ £r ¥{ h Ñ £ ¦ Ò | Õ~ §~ ¤ |Ñ n £~ §{Ò£| ¥| Ñ nhÒ h ¥{{ Ñ h ~° n Ñ n¦h Òq {h ~ n i nh Ñ ~ ¤ Ò n kÕ £ ~ «£ ¬ ° |Ñ h Ò n h o¦ Ò£h {i ¬ o n ×oo ~ k Õ o n§{Òo {¥k nh Ã1ORB &K@R?B &K@R?>QFLK õ 0@>IB2M -OLDO>J >Q@E Ã0Q>OQRM $O>KA -OFUÄ ¥k nh ° | Õ~ ~ «o{~ £ ~£ Ù ~ «£ Ò ¤ Ò kÒ ¤ h kÒ |Ò ¤ ~ « }¦qÒn §{Òo n #RK@QFLKFKD -OLQLQVMB ~ «h° n¦ Ò h Ѧ | {¦ ×oo ¤ h° n n ¥ h ¦ h i h o ~ ¬nh Ñ £ 0Q>OQRMP ~ « § £{ ¦ Ò£h {£ Ù -OLQLQVMB i £k « h Ò n kÕ | h qÑ 0Q>OQRMP ¦ Òi h o Ñ nhÒ h ¥{{{Ò -OB FK@R?>QFLK õ 0@>IB2M -OLDO>J ~ «~° ¦ Ò h o ¥|§{Ò £~Ñ ¦ £{

~ ¬n ¬ ~ k Õ n£ È{¥ h ¦ Ò£ Ñ 0Q>OQRMP { k£ £q | h£p n¦|Ò Ñ £ Ù ->OQKBO ¥{ ~ «h Ñ ~ ¦ Òh ¦ {Ò |Ñ n© } n | ~ ¬n¦ ¤ |Ñ n £~ ~ « £k iÑ k k hh Ñ £~ ¦ ~ h~ « ¥ h

~ ¦ Ò k ° k t h £ « n~ Õ ~ n × t t h o { ~° £ h £ ¤ Ñ Ñ ~ n£ ª §r|Õ TTT QORBFKKLS>QFLK@BKQBO @LJ £ « ¦ Ò hn k Òk £iÒ ¦o Ñ ~ Õ ~ n ×tt } n § ¦ Ò hn | h} nk zkÑ ¤ ¦ Òk £k | {o § Ñ Ñ n £ {~ Õ ~ n ×tt |Ñ Ò£ Ù £oÒ i n ~ ¬n¦ £ « ni n i ~ ¯ ¤ ~ Õ ~ n | h § Ñ Ñ o £ Ù ~ | £k « n h kÒ k ~ nh kÒ q « ~ nh kÒ £ Ù |Ò ° ~ Õ ~ n ×tt ¦ Ñ ~ « ~ £ Ù £oÒ i n ¬ ~ §{Òh° {¤ ~ n v | i n hn § Ò Ñ nq {£o £ Ù h zÕ h ¦ Ãk z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n Ä ¥{ ° k th° {¦ Ò hn |Ò n h Í n~ Õ ~ n ×tt i n ~ § Ñ£ È{£ hÑ §{Ò t | | {o § ѦqÒ Ñ n { {hu } no { ¦ Òk Ò ¤ qÑ £ |h ¦ h {° £ h o{~ £ { nh Ñ {Ò

219


m n È

h o {~° n k «n ~ h h {° £ n {Ò h y Ñ n «n r «n n¥{ kz h h ~ ¤ §{Òo {~° n k «n | h h o {~° n h i n $IL?>I /BMLOQFKD &KFQF>QFSB $/& ~ ¬n §~ ¤ nh r «n¤ h |Ñ n ho h n o° É ¥{ ~ §{Ò£ È{£ h h {° £ n {Ò h y Ñ n «n ¤ n k «n { nh Ñ § Ò £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE ho h ¬ ~ {° £ h o{Ò k ¥ Ñn¦ | h ¤ k {q |Ñ nk k° n} nk ° k t{Ò nk ¤ «n¤ { Ò ¥{ Ñn « ¦ h ° £~k¥ ¥ ¤ |h h « i nh Ñ ~ £iÒ § ¤ Ñn£ h y k z q |i nk §~ £ « ¦ Ò ~ hk ¦ nk §{Ò ¥ h Ñ n£~Ñ £~ ~ ¬n{Ò h h {Ò h h z i ¬ w £ Ù h {k £ « °¬ ~ n nk ~ ¬n ¬ ~ §{Ò£ È{£ iÒ | {o h oh |Ñ n© £h « h k {q |Ñ nk § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ¦|Ò iÒ Ãk «n nkÕh ¤ k {q |Ñ nk Ä

z} ª g ¢ Ç z ¢ hÑ £ j ¤ Ð m ¥ h £ È{£ iÒ ~ ° Ñn n ~ nh £n ~ ¬n §| ¤ É ¦ É §{Ò ¦ £ ~ « ° hn h | ¤ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ h° { ~ ¬n ¬ ~ ¦ Òk ° k t¦ h o {~° n h £n ¦ Ò} h|Ò n | | w h tq ~ « n~ « § ¥{ £ h¦qÒ ¥ tq ~£ « ¤ } v | Ñ n ° « £ ~ £k Ñnk {¦ h ° Ñnn h £n ¤ n ~ nh £n ¦ Ò~ ¦ £ ~ «hu h° {§ Ò£ Ù Ñ n «n n h £n i n ~ §{Ò h n¥{ § Ñ £n « §io h Ò tq § Ñ£k | } h ° hn h | «n¦ Ò¤hÒ§in h £n ¤ § Ñ£k ° Ñn n ~ nh £n Ñ qÒ ~ o { ~° k° ¤ h £ k Õ i n Ì o { h ¥{ £q n £ k Õ £ h « h w h £n h {° £ n h £ « ¤ n~ « ° k t | {o × o o ~ « £ Ù £ | |Ñ w h £n ¤ h {° £ n i n ~ ¤ ° Ñn|Ñ ° hn h | ¤ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ Ò h h ° Ñnn h £n ~ h§| | {o £ ¤ Ñ £ ª §r|Õi n ~ ~ ¬n ¬ £ « £ Ù iÒ h h £ È { £ n h £n ~ h §| £ « ¦ Ò Ò n~ §{Ò ~ iÒ ¤ £iÒ ¦oh £ « ¤ n ~ «£h {i ¬ h w h £n ¤ h {° £ n i n ~ ¦ ¤|Ñ §| §{Ò{ «ni ¬ ~ §{Ò n ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¤ ¥ {Ò k {q |Ñ nk ~ «kz h h §{Ò¦ Òk £ ª q § Ò¥{ ¤ n h v | | ¥ Ñ qÑ n~ n|Ñ n© £qÑ n o° É ¤ £ ª §r|Õi n ~ ~ §{Ò¤ {n n k {q i nkz h h |Ñ n ~ nh £n k k Ñh n i n Ò tq § Ò¦ n o° É Ò tq i n ~ £ Ù Ò tq ~ «§{Ò k £ ª q o h ° hn h | ¤ §{Ò h ¤|Ñn| ¬n¥{ ~ « q t Ò} Ò ~ §{Ò£ È{£ iÒ h oÑ kÑ | ¤~ ¤hÑ Ò tq o° É § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ¥{ §{Ò¤ {n £ {¤ h £ ~£ Ù kÑ | ¤~ o hh tq >RAFQ CBB ¤ kÑ h « KLK >RAFQ CBB § Ò Ñ nq {£o

220


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ £ È{£ q « ~ ~¤ Ò ~ «i nkz h h ¤ kz h h q { Ñ o° k ¬ni nh q ¤ o° k ¬n~ «h h ¤|Ñ ~Ñ £iÒ Ñ q kz h h ¦ É~ « Ñ | {o k £ ª o h h ~° Ò ~ «i nkz h h q { Ñ } nh Êh ¤ y k Ò{Ò q q Ñ n|Ñ £ « ni n h h § Ò¦ n o° É | iÒ h° {i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¤ ° hn h | ~ £ È{£ | i nh h ~ h~Ñ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ £ ª §r|Õi n ~ ¥{ q « h |° ¤ Ñn | h h h Êh h zÕh ~° n o° ¤ { Ñ h } Ò ¦ ~ h {° n|° ¤ Ñnh h ¦ ~ « ¥{ ¤ h Ñ nq {£o h£ Ù iÒ ~ o{~ £ ¤ ~ « £{ É~ «§{Ò ¤|Ñn| ¬n£ Ù h h | {o k Õ~ nk k Ñ n Ò kÑ | ¤~ h h i n ~ ~Ò } n Ò ~ «¤ k {q i nh h ¤|Ñ k ~ ¬n ¬ ~ oÑ kÑ | ¤~ ¦ Ò¤hÑh h ¦ É | | r «n | ¥{ ~ « q t Ò} Ò o° É ¥{ nkn£ Ù | £{ | ~ «~ « q t Ò} Ò o° É §{Ò£k | | § Ò r «n | kÑ | ¤~ { nh Ñ § Ñ h £ « ¤ n | ¬n¤|Ñ É ¤ Ò ¥{ £ {{ n ¬

h h §{Ò kÑ | ¤~ £ Ù £{

h h h h h || h{ ¯ n h h h h § Ñ Ñ o £ Ù h h ¦qÑh h

~|Ñ £{ ~|Ñ £{ ~|Ñ £{ ~|Ñ £{

h h ~ «£ Ù h h ¦ kz h h q { Ñ § Ñ Ñ o £ Ù h h ¦ kz h h q { Ñ kz £{ kz

~|Ñ £{

h h ~ «£ Ù ¦ kz h h q { Ñ § Ñ Ñ o £ Ù ¦ kz h h q { Ñ kz £{ kz

~|Ñ £{

hh h ~Ñ ¦{£ Ù hoÒ ni n ~ hª¦ ÒkÑ | ¤~ h h ¬£ Ù Ñ £ « £| o hkÑ oÒ n h| i n hoÒ n¤|Ñ ~Ñ ¤ ¦ Ò ¦qÒ nk | {§ o h Ñ ~ « q Ò} Ò o | £ Ù h «

¦ h ¬ ~ §{Ò£ È{£ o° £n ¤ £ ~i nkÑ | ¤~ ~ «h h ¤|Ñ k §{Ò o h ~ ¤ ~ Ñ £ Ù kk § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ¦|Ò iÒ Ã¥k n Ò nh o {h Ä ¤ §{Ò ° i ¬ £ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

¦ É ~ oÑ kÑ | ¤~ Ò { n {k Ò nh ¥ i n ~ ~ «¦ ÒoÑ kÑ | ¤~ ¥{ ~Ò Ò ~ «¤ k {q i n Ò { n¤|Ñ k ¤ £ Ù | ~ «£ ¥{ h £~ £k nh h o £ ~£{ h ¤ §{Ò£ È{£ iÒ h oÑ kÑ | ¤~ ¥{ £ {~ ¬n ¤ h z ¤ o° £n kÑ | ¤~ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ~ h° { ¥ ¦ Òh h ¤ Ò { n|Ò n Ñn ° £ n h } h~ Õi n ~ h h £ « ¤ nh } h~ Õ ¤ ¦ Ò¤hÑ ~ ¦ qÑ n£ £{ h h h ° Ñn|Ñ ° hn h | £ « ¦ Ò ~ £hª § Ò£ Ù hw ¤ n |Ñ ~ « q kz h h ~£ Ù o° ¥{ h h ¤ Ò { no |Ò n¤oÒn|Ñ £ i h ~£ Ù h Ñ n Ò Ñ n Ò ~° h hÑ ~ «o £iÒ ~° h r ¬ i h~ Õ 221


m n È

~ §{Ò£ È{£ h £ « ¤ nh } k n h~ Õi n ~ i nh h ¤ Ò { n ¥{ ¤ {no° Ò ~ «} z |Ò É o° h £ « ¤ n Ñ n É ¤ o° Ò z ¬ É § Ò¦ n o° É

~ Ñ n Ã Ì h n~ ÕÄ Ã&KSBPQLO /BI>QFLKPÄ £ « « h kk h Ñ n £~Ñ £~ ¤ £ Ù ~ ¬n ¬ Ò n~ }| {|Ñ Ì h n~ Õ§{Ò~ « £ i¥~ ~Õ B J>FI >AAOBPP FO<LCCF@B QORB@LOM @L QE r «n ~ §{Ò¤oÒnqÑ n~ nh | {|Ñ ¦ Ò Ò n~ ~ « § ~ Ñ ~ n£ ª §r|Õi n ~ n o° É ¤ ¤ ° ¦ É Ì h n~ Õ§{Ò h o { ~° o{ iÑ « h « ¤ n h £k Õ ~ « ° £ h {° £ n ~ nh £n i n ~ ¤ §{Òo {¦ Ò h q h £k Õ¤ h n~ no h~ « ~ h h h ~ h§| ¥{ o {¦ Ò h q z ° hn ¦ tÑi n ~ ~ ¬n Ñ 4B?@>PQ ° h £k Õ¤ h n~ ~ «§ Ñ } Ñ q {Ò | £ n§{Ò ho h ¬ §{Ò¦ ÒiÒ £h « h ~ ¤ h £k Õ¤ h n~ ~ ¬n¦ £~ ¤ |Ñ n £~ r «n } nh o { /L>APELT h q ¤ h £iÒ Ñ @LKCBOBK@B |Ñ n© h~ ¬n n£ È{¥ h ¦ Ò h n~ ~ ¬n £ ~ } ¤ h n~ Ñ }¥~ ~Õ } iÒ o h~ n ~ §{Ò Ñ n£~Ñ £~ h iÒ ~ «£ È{£ £ ª §r|Õi n ~ ~ h £ ¤ Ñ ~ ¬ n iÒ ~ nh £n ¤ iÒ ~ « ¦ qÑ h £n | iÒ h° {i n| { h ~ Õ ¤ Ñ n £~ §~ Ñ n} h|Ò n k }Ò ~ £ ¥ Ñn¦ ~ ¬np §~ ¤ nh Ñ qÑ n~ n|Ñ n© ~ ¬nqÑ n ~ ni n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ n o° É ¤ ¤ £ ª §r|Õi n ~ ho h ¬ ~ n§{Ò£ ¤ Ñ£ h ~ « ° k t¤ o {~° iÒ £ { « © ~ «k { Ñ o £ Ù ~ « ¦oi n h n~ ¤ h £k Õ £ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~ {Ò £qÑ |} nkÕ¤ £ Í ~ Õ¤ h o h z h h h o ¥k n Ò nh Ñ ~ Ò} Ò ° { ¤ h q « ¤ ° o Ò ~ «i nkz h h ¤ kz h h q { Ñ ¥k n Ò n nkÕh n h £n ¤ iÒ ~ nh £n r «n iÒ Ò n£ « h £ £~ § Ñ Ò h Ñ É n o° É ¤ n £q t q Ò £ h £h « h h q Ò} Ò iÒ nk ¤ n kz Õ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ n h y £ « k «n £ h iÑ i n ~ £ Ù |Ò ¤ h niÒ ¦ Ò£ Ù ×oo £ Ù © ¥{ £ h ¤ iÒ ~ h £ ~~ «£ ¤ Ñ Ñ £ ª §r|Õ ~ ¬n §~ ¤ nh £ « ¦ Ò h n~ ¤ h £k Õ£iÒ } niÒ §{Ò Ñ n { h¤ £~Ñ £~ h ¤ }{ Õ¥ {iÒ ~ « Ѧ k ¦o§{Ò ~ ¬n ¬ ~ §{Ò¤oÒn£ Õ¥~ ~Õ ¥~ ¤ £ Õ £ « £ Ù qÑ n~ n ° h | {|Ñ Ì h n~ Õ § Ò £ ª §r|Õi n ~ {Ò

z} ª j z p h mjy g g ¥k n Ò nkz h h z ~ « k kz h h ~ o° ~Ñ r «n£ Ù Ò~ nk z y k Ò h zÕ h ¤ k }£p {Ò ~ «£ Ù ¥ q Õ|Ñ ~ o° h h k £ ¤ £ n h i {¤ £ ~ h oi n ~ ¥{ h h ~ « ¦qÑ Ò h zÕ¦ h o h~ « ~ {° £ h oh Ñ ¥k n Ò ni nkz h h ~ h {Ò h h ~ « Ñ Ñ ¦ h "UB@RQFSB !FOB@QLOP ~Ñ ¤ h h ~ « ¦qÑ Ò +LK "UB@RQFSB !FOB@QLOP ~Ñ ¥{ ¦ o° ¬ h h ~Ñ k {£ Ù o° ¦ i no° h h ~ ¬n { r «n£ Ù § | iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ¤ h h Ò~ nk z y r «n§ Ñ£h « iÒ n¦ h 222


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n o° r «n | ¤~ i n Ò} Ò ¦ tÑ o° ~Ñ ~ ¬n ¬ £ Ù § | { Ñ Ñ n | i n£n n~ i n Ò} Ò ¤|Ñ h Ñ

~ §{Ò£ È{£ ¥k n Ò nkz h h ° o Ò ~ « h£hzxÕ¦ h iÒ ° k ti nh h ¤|Ñ ~Ñ £qÑ q « h |° ¤ Ñn £{ É~ «§{Ò ¤|Ñn| ¬n£iÒ {° n|° ¤ Ñnh h | {o | i n h h ¤|Ñ ~Ñ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ | {o £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE

~ h h° { h {° n|° ¤ Ñni nh h § Ò Ñ nq {£o ¥{ § Ò¦ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¤ iÒ nk i n ~ r «n£ Ù § | hu

° h {° n|° ¤ Ñni nh h h£hzxÕ£qÑ £{ h h {° n|° ¤ Ñnh h

~ h° {k z | i n Ãh h Ä Ñ n £ { ¥{ £ È{£ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ¥{ ¥q| ¥ k q £ Ù h h ¤ kz h h | o Ò k Ò{Ò tq ¤ h £n ~ h° {k z | i nh h § Ò£iÒ n {h Ñ iÒ h° {i nkz h h h° h | { ~ ¦ £ « n { Ñ h } Ò ¦ ~ h Ñ k h h i n ~ o |Ò n} Ò § Ñ£h Ò i no° Ò ~ « ~ h£ n~ ¬n {i n ~ ~¦ tÑ ~ Ñ ~ Ñ Ò} Ò ¦ tÑ Ò ° ok k i n ~ ~ ¬n ¬ ¦ Ò h } Ò i n Ò~ «£h « iÒ nh h h ¬ © {Ò ~ h h ~ «£ Ù Ò t n o° k ~ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h £ Ù h h ~ £ È{£ iÒ h {° n|° ¤ Ñni nh h ¤|Ñ k ¦ Ò }Ò Ò ~ ¥{ £ È{£ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ r «n Ò} Ò }{ Õ¥ {iÒ §{Òo h£ ª §r|Õi n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ~ « TTT PBQ LO QE ¤ £ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE § Ñ h h Ò { ni n ~ ~Ñ ¦{£ Ù £k £ Ù hn Ò Ñ i n ~ tq h~ « ~ ¦qÒ h Ѧ qÑ n É~ « Ñ ~ h h° { ¥ £h « h o° ~~ «h h ¤|Ñ k r «n } nh h ¤ h h oÒ { h ¦ tÑ }§ {° n|° ¤ Ñnh h §{Ò ¥{ h° {§ Ò¦ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ {« i n ~ r «n§{Ò£ È{£ § Ò £ ª §r|Õi n ~ h Ñ k h h }{° n|° ¤ Ñnh h ¦ ~ « §{Ò ¤|Ñ ~ ¬n ¬ ¦ h £ Ù h h { nh Ñ |Ò n§ Ñ£ Ù k|Ñ h v | Ò ~ «h h i n ~ ° o° ~ « ~ «h h ¤|Ñ k }§ {° n|° ¤ Ñnh h §{Ò ¬ kz h h ¦ Òh h o z o° h {§ Ò~ «o° § Ñ£h ~o{~ £ ~ ¬n ¬ | { £ ~ « Ñ § Ñ h h ~Ñ ¦{{° n|° ¤ Ñnh h ¦ ~o{~ £ « £h h Ñ ~ h h i n ~ £ Ù +LK "UB@RQFSB !FOB@QLO ¤ ¦qÑ kk £{ h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ° o Ò ~ «i n h h ¬ £ Ù § | hu Ñ ° o Ò ~ «i nh h Òo {h ¦ tÑ ¬ kz h h ~ h h° {§ Ò Ñ nq {£o ¤ £ È{£ ° o Ò ~ «i n h h ¤ h h Òo {h ¦ tѧ Ò¦ iÒ Ã¥k n Ò nh o {h Ä ¦ n o° É ¤ ¤ r «n§{Ò £ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

223


m n È

~ h° { n nkÕh ¦ Ò Ì | o ¦ &KQBOK>I RAFQ n ¥{ | n|Ñ kz h h | o r «no £ Ù Ò o z ¦ Òk z¦ Ò¥~ |Ñ Ò Ì | o ¦

~ ¬n ¬ ~ §{Ò£ È{£ q « ¤ | i n Ò Ì | o ¦ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ r «n§{Ò£ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

~ £ i h ~r «n~° Ò ~ «¦ Òk° ¤ ° {Ò hu ¤ hu£hzxÕ|Ñ n© ~ «kz h h o |Ò n ~ ¤ v | Ò ~ «¦ h { ¤ h oh i nkz h h ~ ¬n n ¦ Ò h v | | | kz h h ~ ¬n ¬ £ i h ~o h h {Ò tq ¤ §{Ò Ñ h ¦ h | ~ «£h « iÒ nh h v | Ò ~ «i n£ i h ~

~ §{Ò£ È{£ Ò ~ «k {q i n£ i h ~ | h h h zÕ~° n | {o h Ñ h ¦ h | ~ «£h « iÒ nh h v | Ò ~ «i n£ i h ~§ Ò¦ n o° É ¤ ¤ r «n§{Ò£ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

kz h h q { Ñ kz h h ~§{Òo {¦ Ò kz h h q { Ñ {Ò |Ñ n© £ « qÑ kz h h ¦ h h° h { ¤ h oh { n ¬

kz h h | o

~° Ò ~ « ~ h h o {~° n ~ nh £n i n ~ h k k ¦ } nh k £ « n h | o ¦ h v | | hu Ñ {Ò h~ Õ¤ | { h~ Õ | {o hu ~ « £ h « iÒ nh h o i n ~ ¤ ~ h h k k ¦ ~ « £ h « iÒ n h h v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « o z k £ Ù i n Ñ n | o ¦ o z ¤ ¦ Òk° ¤ ° ¦ h £ ¤|Ñn| ¬n £ hh £iÒ ¦ Ñ | {o £ hoÒ n Ò tq i n ~ ¤ o z h ~ «£h « ¥ n ¤ h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ ¥{ £ {i n ~ ~¤ Ò ~ «i nkz h h | o | ~ « hv¦ iÒ Ã¥k n Ò nh o {h Ä

kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h

~° Ò ~ «£ k £ ª £h « h kÑ | ¤~ i nh h ¤ £ q « kk |Ñ kz h h ~£ « h ¤|Ñn| ¬n£ Ù h h ~ h h ¦ kz h h q { Ñ ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ | {o £ h v | n i n kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ hÑ £ |Ñ ~ « q kz h h ~

kz h h {Ò h £n

~° Ò ~ «qÑ kz h h ~¦ h { ¤ h h £n ¤ h {° £ n i n ~ r «n¦ h ¬ kz h h {Ò h £n o ¦ Òk £ ª ¤ iÒ £ ¤ ¤hÑkz h h ~ £h « h h ~ Õ~ n h £n n z o° É h h Ò £n h hÑ ¬ ~ « ° k t h h h~ Õ h §{Ò o° Ñ § r «n ~ Õ~ « ° k t | {o ¥k nh n~ ~ « ° k t

224


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{

~° Ò ~ «qÑ kz h h ~¦ h ~ ~ k £ i n ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¤ | h |Ñ |Ò h k Õ q « i n ~ | {o { ¤ ¦ Ò ~ h h° h { ¤ h oh ~ {« ¤ £ h h oi n ~

kz h h

~° Ò ~ «qÑ kz h h ~¦ h h° h { ¤ h n i n Ì ¦ Ò {k Ò nh ~ ~ n h o h o ¤ ~ | Õ ¤ h o ¤ £ Í ~ nh £n ~ «kz h h ~§{Ò | § Ò

~ §{Ò£ È{£ iÒ £ {£h « h kz h h q { Ñ { nh Ñ §{Ò¤hÑ q « h h Ò ~ « o° k ¬nh q ¤ h £iÒ Ñ q i nh h ¤|Ñ ~Ñ § Ò¦ n o° É ¤ ¤ ¦ iÒ Ã¥k n Ò nh o {h Ä ho h ¬ Ò} Ò ¤ Ò n~ ~ « § }{ Õ¥ {iÒ £h « h kz h h q { Ñ i n ~ §{Òo h£ ª §r|Õi n ~ ~ « TTT QORB@LOM @L QE

£ « k ¥ Ñn¦ ¤ £ Ù ¦ h v | Ò ~ « ¤ ¦ iz £{ h £ « ¦ Òkz h h q { Ñ } v | Ò ~ «§{Ò Ñ n ~ q h Ñ ¦ tÑi nkz h h q { Ñ h § {Ò h h ¤ h h ~ « ¦qÑ Ò ~ ~ Ò ~ « ¤ k {q i nkz h h kz h h §{Ò ~° Ò ~ « o z ¤ ¦ Ò k £ ª q ¦ £ « n~ « ° k t £h « h h {° £ n i n ~ £qÑ ~ Õ¤ h o h ~ Õ £ Í ~ nh £n k £ « n ¤ n ¤ n z ¥{ h o z ~ ~ £ « n{ n h Ñ £ Ù o° ~ h É ~ ¬ n | { | { ¤ ¦ Ò h ° £ « n{ n h Ñ § v | | {o { ¤ ¦ Ò Ì o {h {° £ n | ¥ ¤ ¤ ~ «h° {§ Ò Ñ n ~ ¤ ~ ¥{ { hi n qt £ wh o £ n k k z | h} ni {k } ~ «¤~Òo ni n ~ k £ | ¤ h k Ò h ~ «{ ¦ | ¥{ | ¬n « Ñ ¬ w i nk r « | Õ o | ¤ k k { n { ¤ ¦ Òh {° £ h o|Ñ £ « n¦ ~ ¬n ¬ ~ §{Ò£ È{£ ° o Ò ~ «i nkz h h § Ò¦ n o° É ¤ ¤ r «n§{Ò£ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

| { £ ~ « Ñ } n É ~ § Ñ h h ~° ¦{~ «£ Ù h Ì Ë h ~° {hu £ i n ° hn h | ¤ | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~

kz h h §{Òo {¦ Ò ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ £ Ù h zÕ h ¥{ kz h h £ Ù Ò £ « Ñ Ñ ¦ h o z ¤ | ¥ { nh Ñ ho h ¬ kz h h o ~ ~ ¥ ¤ h v | | ¥ { nh Ñ £ Ù o° ~ h É kz h h §{Ò Ñn£ ¦ Ò ~ o {~° o z h o~ «£ Ù h zÕ h ¥{ ¦qÒq « £ h Ñ Ãk z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n Ä £ « ¦ Òh h Ò ¤ hn ~ hk £iÒ ¦o¤ v | | | w {Ò o ~ « ~ ¦qÒ¦ h {° £ h o ¤ §{Ò h | {| ¦ Ò h v | | o z{ nh Ñ Ñ no no n ¥{ Ãk z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n Ä £ ¬ {k Ò nh hh h° h { ¤ h oh ~ «{ ¥ {Ò k {q |Ñ nk ¤ | h |Ñ |Ò h k Õ q « ¤ §{Ò£ È{£ § Ò £ ª §r|Õ i n ~

225


m n È

kz h h §{Ò o z £ « nk i {¤ Òn~ n ¥ q Õ Ñ n k h o z h ~° h ~ « o k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ ¤ ~ n~ «q {£o ¤ £ Ù § £ « ¥ q Õi n ~ ¤ Ò} Ò ¥{ £ Ù ° k t ¥{ ~ « Ò Ñ §{Ò£ § Ñ Ñ Ñ ¦ h | { ¦o ¤ kz h h §{Òh° h { ¤ ¦ Ò h v | | iÒ h° {£h « h i ¬ | h {° £ h ¤ h £ È{£ iÒ i n h ~ « o k i {¤ Òn ~ n ¥ q Õ Ñ n} h|Ò nk }Ò

¦ É § Ñ h h ¤ Ò i n ~ | {o Ò£h « iÒ nh kk { nh Ñ v | {iÒ h° { £h « h £ « nk i {¤ Òni n ¥ q Õ¦ h ~° h i n ~ £qÑ £{ h ~ h É~ « Ñ

kz h h §{Òo {¦ Ò h k k {Ò h {° £ n {Ò n ~ nh £n ¤ {Ò h v | | hu £ ¤ ¥ ¥{ kz h h §{Ò ¦ Òkz h h | o £ Ù Ò {q ¦ h { ¤ h | o h k k { nh Ñ ¤ ~° h ~ ~ ~ « ° k t£ Ù o° ~ h É ~ ¬n§{Ò h £ È{£ k £ ª § Ò¦ n o° É ¦|Ò iÒ Ã n o hkz h h | o Ä ~ kz h h y £q nh ~ Õ¤ k £ « n ¤ h k £ « nk k ~ ¬n nkÕh §{Ò h h ¦qÒ Ã ¥ ¤ h ¦ h o {h k £ « nÄ Ñ n£ Ù ~ nh £ « ° h o {h k £ « n§ h h ~ Õ~ n h o¤ h v | n ¥{ Ì o {h £ Ù Ò v | | ¥ ¤ n ¦ Òkz h h | o ~ £ Ù o° h~ ¬n h | o ¦ ¤ /FPH ?>PBA RAFQ MMOL>@E r «n Ì | o ¦ o ~° h ~ n |Ñ n© ¤ n ¦ Òkz h h | o ~ £ Ù o° ¤ §{Ò h £ È{£ § Ò¦ n o° É ¦|Ò iÒ Ã n o hkz h h | o Ä ¦ É ~ §{Ò h n£ Ù q hi n ä Ñ v | i n k£ hq §~ ¦ h |Ñ |Ò h ~ o |Ä -OFS>QB 0B@QLO LIIB@QFSB @QFLK L>IFQFLK D>FKPQ LOORMQFLK ¤ §{Òo {~° à | h |Ñ |Ò h k Õ q « Ä i ¬ £ Ù h zÕ h £ « £ Ù h v | ~ «q {£o ¦ h {° £ h o Ñ n¥ Ñn¦ o ° § Ñh y nkÕh ¤ £~ q | Ñ n «n

¥{ ~ « q kz h h ~ §{Ò | | Ã | h |Ñ |Ò h k Õ q « Ä ¤ kz Ò ¤ h h Òo {h ¦ tÑ -OBPFBKQ õ ", §{Ò h ¦qÒ | h { nh Ñ ~ « ~ ¬n nkÕh i n ~ ¤ ~ Ñ ~ h¤ Ñn £ h¥{ Ñ Ñ Ã ~¦ h Ñ ~ Ä r «nh° {¦ Ò h h Ò ¤ hn i n ~ h ~¦ h Ñ ~ |Ò n v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « { nh Ñ ¥{ kz h h | o o ~° Ò ~ « ~ h h k k ¦ ~ «£h « iÒ nh h v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q «

~ ¬n ¬ ~ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ ~ «~° Ò ~ « o z ~ ~ k £ i n | h |Ñ |Ò h k Õ q « £ Ù o° ~ h É £ « ¦ Ò k {k Ò nh h £ « ¤ n~ n h o iÒ h° {i n hu hu £ ¤ iÒ nk |Ñ n© ~ «£h « iÒ n ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « k o° £ Ù |Ò n£ « ¤ n | h £ « ¦ Òkz h h ~ o z |

ho h ¬ ~ n§{Òo {¦ Ò h h ¤ ¤ ~ n¦ h v | h h° h { ¤ h | {| £ h Êh £ « ¦ Òk Ò¤hÑ hn | {o qÑ n~ n¦ h Ò n£ ¤oÒn£ ¤ ~ ¬n ° hn ¤ kk h¥{ ~ §{Ò£ È{£ £ {£h « h h {° £ h ¦ £ « n{ nh Ñ § Ò¦ {~ « £ « n ~ ~i n Ò Ñ §{Ò£

kz h h h §hh h° h { ¤ ~ Ñ £ « { ¤ h ¥ q Õ¦ £n n~ i n ~ r «n ~ §{Ò£ È{£ iÒ { nh Ñ § Ò ¦|Ò iÒ Ãh h° h { ¤ h {° £ n i n ~ Ñ ¤ ~ Ñ Ä 226


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h q kz h h ~ h h° {| nh q kz h h Ñ n Ò | {~ ¬n ɤ ¤oÒn¦ Òh h ~ Ñ n Ò | ¬n¤|Ñ|Ò É ~ ¬n§{Òh° { h q h£ Ù h Ñ n Ò Ñ n§ hª| ¦ h z o° £ Ù £ Ñn{Ñ o h £ h q kz h h £ Ù h £ « £| §{Ò ~ h h° {§ Ò¦ ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ¦ Òh h ~ « ¦qÑ Ò }~ «o q Ñ nh £ n§{Ò| k o° £ Ù ¥{ § Ñ h h ~ «£ Ù Ò Ì o {h £iÒ Ñ q £ « ×t |Ñ n© £h « h h o {h £ « n~ « Ѧ k ¦o r «n¦ É h h ~ « ¦qÑ Ò §{Ò h q Ñ nh £ n¦ ¤ i nh q Ñ n§ Ñ£ Ù ~ nh no h£ ªo ¬ h q kz h h ~ ¦ É ~ h q kz h h o° k ¬n r «n£ h Ò ~ «¤ k {q i nkz h h ¤ h {° £ h oi n ~ ~ ¬n ¬ { Ñ h £iÒ Ñ q i nh h ~ hk k { £ Ù Ò i no° h q ~ ¬n É h h n h h kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ Ñ h o z h £ h£ « n£ « o £iÒ £ Ù h q kz h h ho h ¬ h h ¤|Ñ k k £ Ù ~ «o £ £ « n£iÒ Ñ h q ~ o { ÑniÒ h h q ¦ Ò¤hÑh h £ Ù h Ñ n Ò Ñ n Ò ~° h hÑ q ¥{ iÒ h z ¥{ Ñ ¤|Ѧ Ò £~ k }Ò ° £ « n~ «§ Ñ nkÕ£ È{£ £ Ù h zÕ h hª ¦ Ò ° £ « n h ¦ ~ « q h h o { £ § Ò Ñ n£ n ~ « Ì o {h o £ £ « n¤ h ~ «h h o ×t ° k th Ñ n k ¥{ ~ « h ¤ Ñn£ ¦ Ò h ¦qÒ{ o~ « k ¥{ h h ¦ Òk ¦oh ~ h £{ª ~ « ° Ñ~ « q } n £{ª h h° h { ¤ h oh kz h h }£iÒ } n £~ ~ «o° £ Ù £ « £| §{Òo hh h Òo {h ¦ tÑ Ñ £ i h ~ Ò « ~ «§{Ò ¦ i £i| ¥ ~ «h° {§ Ò ho h ¬ ¦ h z ~ «o° £ Ù kz h h ~¤ kz h h q { Ñ ¤|Ñ kz oo {¦ Ò k £ ª o h~ « h Ò h q q h ¥{ } £ Ù kÑ ¦qÒoÑ i n ~ kz h h ¦ Òh h Òo {h ¦ tÑ Ñ £q t Ò { n£iÒ Ñ q kz h h £ « ¦ Ò £~ £ {£ « £| ¦ w ~ «£ Ù Ò£h « iÒ nh ×t ¥{ | n h £ | £ ni nkz h h ~ ¬nkz h h kk ¤ kz h h q { Ñ kz h h ~§{Ò~° h £ h v | n i nkz h h ~ ¬nkz £ Ù o° ~ h É ¥{ h£hzxÕ¤ h h { n|Ñ § ¬

h£hzxÕ¦ h £

h£hzxÕh £ | £ ni nkz h h ~~ ¬nkz £ Ù h £ { k ¤ k £ ª r «n¤ Ñn£ Ù { k 227


m n È

{ |°« k n

{ h n §{Ò ¤|Ñ } n§{Ò h

{ { h k h § Ò

¥{ £ {i n h£hzxÕr «nk k ¦ £ « n { n|Ñ § ¬

k £iÒ ¦oi nh h ~ « |Ñ ~ ~ Ò ~ «i nkz h h ~ h oi n ~ h ~ Õi n ~

k Õ Ñ nh h ¤ Ì

~ ~¤ h h £ n i nh h Òo {h ¦ tÑ Ñ

h v | n i nkz h h q { Ñ |Ñ n©

h o { £ Ñ n£ ° ¤|Ñ h q ¦ h q kz h h ~

h ° £ k k {£ ª i nh h ~ «£h « iÒ nh £{ª ~ « o z

h £ È{¥ h ¤ ¦ Òh h ~ h~Ñ }¤ {nk £ ª §{Ò Ñ n£ Ù

h h

kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o £ Ù Ò n ¦ o{ £ « ° Ñn¤ Õ h £ ¦ Ò ¤hÑh h ~ h~Ñ ¥{ i ¦ Òh h ¤|Ñ ~Ñ Ñn¤ £ h n£ i h ~£ « ~° Ò ~ « iÒ ° { |Ñ £ i h ~o ~° h ¤ ° £ |Ñ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ £ « £k Õ h £ no h ¬ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o n h £ |Ñ kz h h ~ Ò ~ ¬n¦ ÒiÒ £ ¤ £ « h n| k ¤hÑh z

¦ É kz h h ~ h £ h v | n £ Ù kk r «n§{Ò{° £ h £ Ù o° ~ h É ¥{ h£hzxÕ¤ h h { n|Ñ § ¬

h£hzxÕ

h £hzxÕ h £ | £ ni nh h £ Ù k k £ Ù h £ { k ¤ k £ ª r «n¤ Ñn h£ Ù { £qÑ £{ h ~ «h Ñ ¦ iÒ ¥{ ~° h £ ¦ £ « n{ n|Ñ § ¬

k n ¦oi nh h kk ~ « |Ñ h {° £ n i nkz h h h {° £ n i n ~ h {° £ n i n ~ Ñ | {o h {° £ h ¤hÒ§i ×t i n Ì o {h k £iÒ ¦oi nh h ~ « |Ñ ~ ~ Ò ~ «i nh h kk k Õ Ñ nh h kk ¤ Ì ~ ~¤ h h £ n i nh h Òo {h ¦ tÑ Ñ h v | n i nkz h h q { Ñ |Ñ n© h o { £ Ñ n£ ° ¤|Ñ h q ¦ h q kz h h ~ h £| | hÑ h q i nh h kk k }¦ h ¤ {nk k {£ ª i nh h kk Ñ n£ Ù ¤ £ Ù h n h £ È{¥ h ¤ ¦ Òh h kk }¤ {nk £ ª §{Ò Ñ n£ Ù

h h

kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o £ Ù Ò n ¦ o{ £ « ° Ñn¤ Õ h £ ¦ Ò ¤hÑh h ~ h~Ñ ¥{ i ¦ Òh h ¤|Ñ ~Ñ Ñn¤ £ h n£ i h ~£ « ~° Ò ~ «

228


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

iÒ ° { |Ñ £ i h ~o ~° h ¤ ° £ |Ñ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ £ « £k Õ h £ no h ¬ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ o n h £ |Ñ kz h h ~ Ò ~ ¬n¦ ÒiÒ £ ¤ £ « h n| k ¤hÑh z ho h ¬ kz h h q { Ñ ~ hq { §{Ò~° h £ h v | n i n| £ n£ Ù kz £ Ù o° ~ h É£qÑ h ¥{ h£hzxÕ¤ h h { n|Ñ § ¬

h£hzxÕ

h£hzxÕh £ | £ ni nkz h h q { Ñ £ Ù h £ { k ¤ k £ ª r «n¤ Ñn h £ Ù { £qÑ £{ h ~ «h Ñ ¦ iÒ ¥{ ~° h £ ¦ £ « n{ n|Ñ § ¬

k n ¦oi nh h ~ « |Ñ h {° £ n i nkz h h q { Ñ ~ |« nh { h {° £ n i n ~ h {° £ n i n ~ Ñ | {o h {° £ h ¤hÒ§i ×t i n Ì o {h k £iÒ ¦oi nh h ~ « |Ñ ~ ~ Ò ~ «i nh £ Ù h h ¦ kz h h q { Ñ ~ «| nh { k Õ Ñ nh h ¦ kz h h q { Ñ ~ «| nh { ¤ Ì h £| | hÑ h q i nh h k }¦ h ¤ {nk k {£ ª i nh h Ñ n£ Ù ¤ £ Ù h n h £ È{¥ h ¤ ¦ Òh h ~ h~Ñ }¤ {nk £ ª §{Ò Ñ n£ Ù

h h

£ i h ~ o o { Ñn¤ £ | £ n¦ Òh h ¤|Ñ ~Ñ i nkz h h q { Ñ ~ hq { £ « ~° h £ ¤ i ¦ Òh h ¤|Ñ ~Ñ Ñn¤ £ h n£ i h ~ £ « ~° Ò ~ « iÒ ° { |Ñ £ i h ~o ~° h ¤ ° £ |Ñ ~ « q kz h h q { Ñ ¤|Ñ kz £ « £k Õ h £ o h ¬ kz h h q { Ñ ¤|Ñ kz o n h £ |Ñ kz h h ~

kÑ | ¤~ kÑ | ¤~ i nh h i n ~ o {§{Ò Ñ ¦Ñ h z ~ £« £~ §{Òh { ~ « v | ¦Ñ | h h zÕ Ò ~ « i £i|i n ~ ~¤ k {q @@LRKQ>?FIFQV >KA /BPMLKPF?FIFQV } n ¥ q Õ~ «k { Ñ o §{Ò o hh h ¤|Ñ k ho h ¬ h h ~ «§{Ò Ò ~ «¤ k {q £ « i ¬ £qÑ h h ~ «£ Ù q hi nkz h h q { Ñ hª§{Ò kÑ | ¤~ £ « ~ «£ {Ò

~ £ È{£ kÑ | ¤~ i nh h ¦ É £ Ù kk § Ò¦ n o° É ¤ ¤ r «n §{Ò£ ¤ ѧ Ò £ ª §r|Õi n ~

kÑ | ¤~ i nh h Ò o { h ¦ tÑ Ñ ¤ Ò { n £ Ù § | h h ¤ ¥ ~ « kz h h h° { ¦ h ~ «§{Ò | o h~ « q Ò} Ò ° kÑ | ¤~ £ ~~ «|Ò n §{Ò h | o h~ « q Ò} Ò ¤ £ « ¥ q Õ n {i n ~ { kÑ | ¤~ ~ «£ Ù £n £{ | ¤~ h v | n ¤ | ¤~ o n¦o¦ hª k {k Ò nh n i n ~ ¤ h v | n i n Ò ¤|Ñ k {Ò

229


m n È

kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h £ Ù Ò £ h v | n i n kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ £ Ù o° ~ h É£ « ° § ¦qÒ¦ h o z h° { kÑ | ¤~ i n kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¥{ ¦qÒ ~ {w ~ «§{Ò|h n h Ñ n Ò h kz h h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ | £hzxÕ~ «£ Ù r «n } n h v | n ~ nh £n n £h « h h v | | |} nkÕ£q nh ~ Õ¦ h y Ò ¤ h h ¥ ~ «§{Ò o h h h £ Ù Ò « h o z ¦ Ò kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ~ h y h h ¤ Ò ~ Ñn£ ¤ ° k { h¦ Ò h Êh ¤ h ¦ Òk Ò¤hÑ Ò£h « iÒ n¦ h h° h { ¤ h oh i n ~ £qÑ h h h h | o Ò £ i h ~ £ Ù |Ò £ « ¦ Ò k Ò¦ h v | n Ñ n|Ñ £ « n h Êh ¤ ¦ Òk Ò{ nh Ñ ~ ¬n~ «h ~° £ Ù h ¦ ~ ¤ ¦qÒ h i n } h kz h h h h ¦ Ò£iÒ h | £iÒ Ñ h oh ~ «£ Ù h £ « k Ò¦ h v | n Ñ n|Ñ £ « n ¥{ ¦ É h h i n ~ o° ~Ñ £iÒ h |Ñ £ « n r «n£ Ù h | ~ «o {¥{ &,! { n ¬ • 1B> 1>IH Ã!B>IFKD TFQE V?BO /FPH FK QEB L>OA /LLJÄ • AS>K@BA RAFQ LJJFQQBB -OLDO>J - • RAFQ LJJFQQBB #LORJ Ã)B>OK RKIB>OK >KA OBIB>OK RAFQ LJJFQQBB FK QEB >DB LC AFPORMQFLKÄ ~ hk ¬n~ « h ¤|Ñn| ¬n £ « ¤ nh h ¦ Ñ Ì o {h §{Òo {~° ¤ ° Ñn£ h ¤ iÒ ~ «£ Ù ¥ q Õ|Ñ h v | Ò ~ «i nh h ¦ Ñ } nh o {¦ Ò h ¤ ° h z h o¤ ¤ ~ nh {° £ h oi n ~ ¦ Ò¤hÑh h ¦ Ñ ~ h o {~° ä ~ {|° ¤ ÑnÄ Ñ n£ Ù ~ nh ° Ò { n £ « no h | h «n Ñ h n¤ ~ {|° ¤ Ñn£ Ù nkÕ h ~ « ° k t h «ni nk ° £ ªo~ n h o¦ k| ~ o n§{Ò h h° {h h ¤ i ¬ | v | ¦ h k {£ h k h ~ «o £iÒ {q ¦ |° ¤ Ñn ~ « ° k t~ h { ¦ Ò£ Ù § Ñ n£ ¥{ h h o {~° ¤ ~ {|° ¤ Ñn { n|Ñ § ¬

h° { q « ¤ ~° h £ Ò~ « Ѧ iÑ §{Ò k {£ h¦ Ò£iÒ h h ~ {|° ¤ Ñn

230

Ò { n ¤ Ò ~ «{° n|° ¤ Ñn~ « ° k t h° { q « ¤ ~° h £ Ò ¦ ° { } { n ¤ Ò~ « Ѧ iÑ §{Ò k {£ h¦ Ò£iÒ h h ~ {|° ¤ Ñn ¥{ {° £ h £ { n ¬

h £ hn ¤ h £ h v | n h {Ò h £ h v | n ~ « Ñ ¤ ¤ ¥ Ò h v | n ¦ k| h £ k }¦ h | { ¦o o {£{Ñ «n~ «|Ò n n¤ y h ¦ Òk° ¤ ° £h « h n ¤ £ Ò ~ n q } nh £ h i n hn

h £ n | | h ~ « {k Ò nh kÑ nkÕh

h £ | n qÑ n ¥{ o z o h h v | n ¤ | h ~ « {k Ò nh kÑ nkÕh


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

o {~° n q « Ò ~ {|° ¤ Ñn

Ò {° n|° ¤ Ñ n o { ~° n q « Ò ~ {|° ¤ Ñ n i n| ¥{ q « Ò ¦ |Ò n k t q ~ « £ Ù Ò ~ « £ ~ « {~ « } |° ¤ Ñn¤~ §{Òo° k o o° h Ò h Ñ ¬§{Ò ¥{ £ n | ° { k Ò i n Ò§{Ò h £ q « ¤|Ñ k

o z ~ ~ n q « Ò ~ {|° ¤ Ñn¤ o {~° ¤ ~ {|° ¤ Ñni n ~ ¥{

h h Òo {h ¦ tÑ Ñ Ò { n ¤ Ò Ì ~ h kk q o z ~ ~ n q « Ò ~ {|° ¤ Ñn ¤ ¤ ~ {|° ¤ Ñn~ n¬ {i n ~ ¥{ nkÕ h k n h o ¥k n Ò n nkÕh n q « Ò§{Ò k {£ h¦ Ò£iÒ h h ~ {|° ¤ Ñn | n qÑ n h £ hn ¤ h £ n

o {~° ¤ y Ò ~ «§{Ò h o q « n¦ ¤ ~ {|° ¤ Ñn£ Ù kk {° £ h y | ¤ ¤ | {| h y

{° £ h £ ¤ ~ ~ ¤ ~ {|° ¤ Ñn£ Ù o° ~ h É

~ ¬n ¬ Ò ~ «§{Ò h o q « n¦ ¤ ~ {|° ¤ Ñn o §{Ò h y | ¤ ~ « n§ Ò£ Ù kk ¥k nh y ~ «£ Ò h n v | o n h n ~ «~Ò ~ ~ ¬nh £ n £ « y ~ h h £ Ù Ò ° ¦ Ò} n Ò ~ ¬nk Ò¦ h o¤ h y nkÕh Ñ n {Ò £ « ¦ Ò « ¦o Ñ k |Ñ £ « n¦ h o {£| Ò ° ~ « k Ò £ ° |° ¤ Ñn Ò { n ¤ |° ¤ Ñn~ « ° k t§{Ò~ ~ £ « |° ¤ Ñn Ñ n n £ « n h i | i n h o

231


m n È

SUSTAINABILITY AND CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY j ª m m jÔ g £ j z p {Ð m j g g g n g zÑ j ¢ Ø ~ h Ñ ~ {° £ h o¥{ { hk } h|Ò n| hu £ iÒ h° {~ «£h « iÒ n | {o hk z ¤ hh h° h { ¤ h oh ~ «{ {q ¤ ¥ q Õ|Ñ Ò Ñ §{Ò£ h Ñ |Ñ n© 0Q>HBELIABOP Ñ h Ñ n £ £ « ¦ Ò « ¦o Ñ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ o §{Ò h k Ò k n¤ v | {Ò { Ñ n£ k £ Ù § Ñ£ { £ £ k r « | Õ¤ ¥ Ñn¦ ¦ h {° £ h o § Ñ£ h oÑ ¥ q Õ¦{© ~ «§ Ñ o | kz h h ~o n h ¦qÒ Ã ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ Ä £ « £ Ù ¤ ~ n v | |Ñ h h {° £ h o k k ¤ {° £ h oh i n ~ Ñ n£ ¤ o {~° à k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n Ä LAB LC LKAR@Q £ « £ Ù ¤ ~ n¦ Òh h Ò | {o hn i nh Ñ ~ } v | Ñ n£k Ñnk { h Ñ ~ | h{ Ñ h {° £ h o¥{ { hh h° h { ¤ h oh ~ «{ £ Ù hw ° k t ¥{ } £ Ù ~ ~¤ Ò ~ « k {q i nkz h h ~¥{ £p Ñ n «n ¦|Òh {° £ n i nkz h h h° h { ¤ h oh ~ «{ r «n|Ò n k ¥ Ñn¦ ¦ h n }| o §{Ò ¤ v | n Ñ n o k k ѧ h h { ¤ Ò Ñ §{Ò£ ~ h Ì £ « Ò nk zkÑ Ñ n «n ¦ Ò¤hÑ ~ r «nkz h h ~ }~ ~ ¤ ~ n v | ¤ £ « nh z ¦ Ò£ h } h zÕ¤ ¥ q Õ n {~ « ~ k §{Ò ¥{ |Ò n {k Ò nh k k { ni n Ò Ñ §{Ò£ ¤ } h|Ò n| hu £ iÒ h° {~ «£h « iÒ n ho h ¬ n | h h° h { ¤ ~ «{ ~° ¦ Ò£h {k ¥ Ñn¦ £ Ù £ « ¥ q Õ~ «£~Ñ £~ h ~ h Ì ¤ ~ «| o §{Ò { n ¬

• h h k {£ h Òi kÒ ¤ h Ñ n£~Ñ £~ h {Ò h £ £~ k ~ «£ | ¥ i n¤|Ñ ~¦ h Ñ ~

• h n z £ « k k kÑ ¦qÒoÑ i n Ñ n |Ñ n© hn z§ Ñ£ n hª§ Ñ } {° £ h ¦ h «nr ¬ §{Ò

• ¦ h | h «nr ¬ kÒ ¤ h h | Ñ n£ Ù i ¬ | | { |° ¤ Ñn ~° ¦ Ò } | o Ò ° o | | kÑ kÒ §{Ò

• Ì o {r ¬ h | o h «nr ¬ kÒ ¤ h ~ hk ¬n

~ ¬n ¬ ~ h° {¦ Ò h | o h h «nr ¬ ¦ ~ hi ¬ | | ¬n¤|Ñ|Ò o o h h ¥{ }£ h{ | £ {h «nr ¬ kÒ ¤ h |Ñ n© Ñ §{Ò h{Ò

g {Ð {Ñ g } n { j Ô p ª h Ñ ~ ¦ Òk ° k t¦ h |Ñ |Ò h ~ o | | {o h ¤ h oÑ r «nh° {§ Ò¦ Ã k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n Ä ¥{ Ò hn £ h Ò n °¬ ¦o£ « | £ n £ « Ò « o h kk ~ « Ñ ~° h o 232


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

{Ò ¤ Ò h oÑ £n ¦ Òk qÑ £ ~ «} Ñ £ Ù h | { ¦ Ò ¥ q Õ ho h ¬ n h ¦qÒ Ã | h |Ñ |Ò k Õ q « Ä Ñ n£ Ù h zÕ h £ ¤ Ñ £ ª §r|Õi n ~ o { ¦ Òk Òk £iÒ ¦o¦ h Ñ hn | {o k ÑkÒ Ò ~ ¬n Ñ n k w¤ k q nk |Ñ n© z nkÕh |Ñ |Ò k Õ q « Ñ n|Ñ £ « n¤ £ Ù ho h ¬ n§{Ò h £o| zÕ¦ h £iÒ Ñ £ ٠ä Ñ v | i n k£ hq §~ ¦ h |Ñ |Ò h ~ o |Ä ¤ k Ñn « ~ «o v | | hu i n £~ §~ ¦ h |Ñ |Ò h k Õ q « Ñ n£k Ñnk { ¥{ o {~° | h |Ñ |Ò k Õ q « £ Ù h zÕ h £ « £ Ù h v | ~ «q {£o ¦ h {° £ h o ° § Ñh y nkÕh ¤ £~ q | Ñ n «n ~ ¬n n Ñn Ò n¤ h y nkÕh ~ « { « Ñ h ~ o |k Õ q « ~ h ¤ } £ Ù «n|Ò n Ò h ~° ¤ § ѧ{Ò ¥{ ~ ¤ ~ Ñ } nh h Ò ¤ hn ~ hk |Ò n§ Ñ h k Õ q « ~ h ¤ ~ ¬n~ n| n¤ ~ n Ò ¤ Ò ~ « v | | | h |Ñ |Ò h k Õ q « Ñ n£k Ñnk { ¥{ Ò ¦ h {° £ h o~ hq { h {° £ h i n ~ ¤ h | {|Ñ n h k wo |Ò n£ Ù § Ñ n¥ Ñn¦ r « | Õ ¤ |Ò n{° £ h ¦ Ò£ Ù § | ~ «hu h° { h Ñ ~ §{Ò h | nh £ Ù q h¤ Ñ v | k£ hq §~ ¦ h |Ñ |Ò h ~ o | ~Ò o { i n nkÕh ¦ h |Ñ |Ò h ~ o |k Õ q « | ¤ ~ nh {° £ h o h ¥ Ñn¦ | o §{Ò £ Ù ¤ Ñ n~ «{ ¦ Ò¤hÑ nk r «n {k Ò nh £ Í h y Ñ n «n i n nkÕh ¥{ o k k É | ¬n¤|Ñ É qÑ n~ n Ò n£ £ « k £ Ù

~ o {qÑ n~ n¦ Ò Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ } Ò n£ ¤oÒn£ ¤ £h « h h ~ o | | q h h ~° {o z h o Ñn} nkz h h ~ Ñ kz h h | o ¥{ q Õ§ Ò £ ª §r|Õi n ~ TTT QORB@LOM @L QE

ho h ¬ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ } Ò n£ ¤oÒn£ ¤ ¥{ o §{Ò h £hª h iÒ § Ò£ Ù k £h « h h h ~° ~ «£iÒ iÑ h ~ o | | q h h ~° ~ « {o z h o ¥{ } Ñn} nkz h h Ò Ñ n ~ «£h « iÒ n Ñ qÑ n~ n|Ñ n© { n ¬

kz h h | o ¥{ £ § ~ « >RAFQ@LJJFQQBB QORB@LOM @L QE Ñno{ È{ h ¤ oÑ Ò r n} n kz h h | o kz h h | o ¥{ | n | ~ « Ñ { n ¬

kz h h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ¥{ Ñn £ Ñno{ È{ h oÑ Ò r n} n kz h h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ | ~ « Ñ { n ¬

kz h h ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~

h h Òo {h ¦ tÑ Ñ ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~

kz h h | o ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~

233


m n È

Ñ n {Ò ~ h kk ¥{ Ñno{ È{ h ¤ oÑ Ò r n} n Ò kz Ò {Ò ~ h kk ¥{ | n | ~ « Ñ { n ¬

Ò kz Ò {Ò ~ h kk ~ ~ k Õ £ q « o° h { q k ~ ~ £ Õ } q{ £ h Ò i n h n£~

Ñn Ñ qÑ n~ ni n Ñ n %RJ>K /BPLRO@BP LJMIF>K@B õ PPRO>K@B ¥~ ~Õ ¥~ ¥{ ~ n £ LABLC LKAR@Q QORB@LOM @L QE

Ì #O>RA õ V?BO OFJB ¥{ Ñn £ § ~ « +LM>ALI<0LJ QORB@LOM @L QE

h { ¤ £ « nh ¦qÒiÒ ¦

h Ñ ~ | h} nk ° k ti nh Í nh h ° iÒ ¦ i n ~ § ¦qÒ£ « ¥ q Õ Ñ | h h° h { ¤ h ¦qÒiÒ ¦ ¥{ h° {£ Ù iÒ n v | £h « h h ¦qÒiÒ ¦ £ « h r ¬ i h~ Õ§ Ò¦ k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n k k Ñh h ¦qÒ | h | hu ¦ h { ¤ h h ¤ Ò ¦ h ° iÒ ¦ i n ~ § ¦qÒ£ « ¥ q Õ Ñ | ¤ Ò~ «£h « iÒ n Í nh ¦ Òh h ~ ¤ Ò ~ « Ñ ¦h Òq {h iÒ i n ~ ° iÒ ¦ ~ «| Ñ n Ò o hh £ Ù h h ~ ¤ Ò § ¤ n ¥ q Õ¦{© o £ Ù h Ì Ë Ò ~ «k {q i n| ~ « |Ñ ~ ¤ Ò} Ò o nh° {£ Ù h¦ Ò} v | Ñ n£k Ñnk {¦ h ~ «|Ò n£hª h £~ ~ « ° k t~ « n§ ѧ{Ò£ È{£ § Ò£ Ù k ¥{ o° h {¦ Ò Ò§{Ò£p h h ¤ Ò { n~ «£h « iÒ n £~Ñ ¬

ho h ¬ ¦ h r ¬ i ¥ ¥ h~ Õ~ « h¥{ ~ h h ¤ Ò |Ò n n |Ñ ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ ° hn h | ¦ ~° h ¤|Ñ ~ «£h { h i ¬ Ò ~ ¬n Ñn ° £ n { nh Ñ o° q { ¦ Ò¤hÑ ~ £ « £hª £ Ù hw ¤ n |Ñ ~ « q kz h h ~ £ Ù o° £ « ¦ Ò « ¦o Ñ kz h h ~¤ Ò } ¤ {° £ h oh {Ò k r « | Õ o | ¥ Ñn¦ ¤ {k Ò nh ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ ¤ n Ñ qÑ ¦ Ò Ò} Ò | {o Ò n~ ~ « § £h {k £q « « ¦ kz h h ~ ¤ Ò i n ~

h h oh h |Ñ |Ò k Õ q « ¤ ~ o |i n k w¤ k q nk

h Ñ ~ §{Ò Ñ h oh h |Ñ |Ò k Õ q « ¤ ~ o |i n k w¤ k q nk Ñ ¥k nh h { k { ¥ ÃqÑ {|Ò ~ o |Ä o° É ¥{ Ò ¦o Ñn k { ¥ £iÒ h {o h ~ « £~ o° n ¤ Ñn£ Ù £ ~ q q ~ « § o° n ¤ £ ~ h£ | h h o° ~£ n ~ ¬n ¬ n ~ «£iÒ q nq £ ~ ¬n n §{Ò ° § £ ¤ Ñ q Õ Ñ « |Ñ n© i n |Ñ |Ò h ~ o | £k £o t¥ k zxÕ ¤ h Ñ ~ ~ ~ q « Õ ~ ¥ Õ 1++ ~ n « nk § Õ £ Ók¤ £ o qÑ {|Ò ~ o | ¤ £ ª §r|Õ~ h ×tt TTT QORBMILLHM>KV> @LJ

g ¢j } ~ p h Ñ ~ £ ªn£ ª k ° k ti nh £ Ù Ñ «ni n q k ¥ h ¦ w i nh £ Ù £ n~ «{ ¤ k Ñn « 234


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ «o Ñ Ò n kÕk £ Ù Ñ~ «{ ¦ Ò£h {i ¬ ¥{ £iÒ Ñ £ Ù q h nkÕh iÒ |h n¤ Ñn q q | 2+ $IL?>I LJM>@Q {Ò k k ¦o | ¬n¤|Ñ ~ « | k k Ñn « ¦ h {° £ h o ¦|Ò h h h ° k t {Ò k ~ q | w ¤ nn h h Í n «n¤ { Ò ¤ h |Ñ |Ò k Õ q « ¤ £ Ù «n¦ | ¤~ k£ hq §~ ~ « h£ hh o {| ¬n£k iÑ ¥h k ¤ ªh £~ §~ $IL?>I LJM>@Q +BQTLOH 1E>FI>KA ¥{ ~ £ Ù «n¦ nkÕh q ¬ ° ~ « ¥ hh Ñ ¤ Ñno h £~ ~ «£ Ù q h nkÕh iÒ |h n¤ Ñn q q | ho h ¬ h Ñ ~ {° £ h o¥{ ¦ Òk £k ~ q ¦|Òh {q i nkz h h {Ò ~ h kk £ « h° {h ~ Õ ¤ h {° £ n ¤ h ~ h kk ¥{ h ¦qÒ ¥ {Ò ~ q r «nk k h h {Ò ¤ nn Õ £ Ù § | hu ¤ | w h ~ hh {Ò ¤ ~ i n nkÕh ¤ nn Ñ n £~ ¤ iÒ |h n¤ Ñn q q | -OFK@FMIBP LC QEB 2KFQBA +>QFLKP $IL?>I LJM>@Q ¥{ Ñn£ Ò h k ¤|h|Ñ n h ¦ nkÕh ~ £ h h tq | £q ¬ q | ~ k £ Ù £ n } ~ n£ ¤ k h |Ñ hn ~ hk Ñ n£~Ñ £~ ¤ £ Ù £ « ¦ Ò£h {k «n {Ò ~ q | { Ñ n¥rÑk zkÑ i n ~ h Ñ ~ §{Ò~° h £ k £ « n{Ò ~ q Ñ n {Ò £ Ù o° ~ h É k k | ¤~ h Ñ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ ~ ¬n ¦ ¤ h ~ } n } h zÕ~ n{Ò ~ q i n nkÕh Ò ~ ¬n o z ¤ { k k {£ « ¤ ~ n Í nh £q n h¤ £| h |Ñ £ | h zÕ~ « oo £h {i ¬

g u { { Ð £ mm Ð m¢ Ø ~ ~ k Ñ n¦ ¤ £ ¦o¦ Ñq |k £ Ù Ñi n hn £ £q « « Ñ h { ¤ ¤ h hn ~ « k }£ Ù h §h ° k t¦ h i £k « nkÕh Ñh £| ¥| Ñ n « kn Ñ h {° £ n {Ò kÑ | ¤~ | ¥ h oÒ nn ¤ h ¤ nn ¥{ o { { h ¤ ~ ¥ q Õ|Ñ n© Ñ n£ £qÑ h h q |¤ h i ~ ¬nh k Ò k n¦ h z h ¤ ~ £h {o hh ~° n ~ ¬n hn o° ¤ hn q « k ho h ¬ h Ñ ~ n§{Ò{° £ h {Ò { h ¤ ~ ¥ q Õ Ñ Ã¥k nh h hÄ ~ « h §{Ò¤hÑ

• ° o { k ii n hn £ « ° ~ «§{Ò y n¦ Ò£ h k |Ò nh i n hn

• h h i { £ « £ Ù h h | Ò ¦ Ò hn { ¤ i ¦ £q n Í nh o no {¦ Ò h | o Ñ nh £ o { } ~ « hh° nh h {¤ §~ £ « £ Ù h Ñ k ¤hÑ hn ¤ £ « h oh hh° nh £ « i { Ñ n «n ¦ Ò hn §{Ò¤hÑ ¥ k £ « h ° { p ¥rÑ q «hn ¤ £|Ò ¤ ¥ k

• h h h o {¦ Ò h { |Õ¤ | h | Ñ h ~ h£{ ~ ¬no { ~ h£{ ¤ o { h | ¦ Ò hn }§ Êh v | £ Ù £ |Ñ É

• hk «nk «n o {¥k nh ¦ Ò hn k | h Ò£ « nh ¦qÒ£n Ñ n k zkÑ k {hÑ ¦qÒ k {hÑ oÑ Òo h { { oÑ ~ «§ Ño° £ Ù £ « £h z Ñ n k i

j z p {Ð Ñ ¤ j ~ ¦ Òk ° k t Ñ n «n¦ h h n ¤ y k z h ¦ Ò h Ñ n|Ñ £ « n ¦ w Ò¦ Ò h £~k¥ ¥ £~ ¤ k £ Õ£o rÕ¤ | Õ ~ «k no £ « Ò nk zkÑ ¤ Ñn h ~ « k z 235


m n È

| nk |Ò nh ¤ Ò nk n ¦o n {¦ Ò¤hÑ hkÒ {Ò y hkÒ £ Ù Õh n r «n ¬ w o h y nkÕh >OFKD OBAF?IB OB>QFSB >KA LRO>DBLRP §{Ò¤hÑ £ ¦o¦ Ñ £q « } §{Ò Ò n kÕ h Ò k {h Ò ~° ¤ ¤ k {h ~° n ~ « k z ~ ¬n ¬ h §hh o {h |h ¤ Ò nqÑ n~ nh « £ « Ñn Ñh o {h hkÒ Õ¤ h h k z h ¦ Ò h Ñ n¦h Òq {¤ ~ Ñ h qÑ n~ n £qÑ h ¦ Ò h { o ~ ¤ | Õ h £k Õ hkÒ Ñ w iÒ h ° ok n ¦oi n hkÒ h o { h oh ¤ |h |Ñ n© £ « ×niÒ k {£ ª o h hkÒ £ Ù |Ò h Ñ ~ o n { « | w h Ò nk n ¦o n {¤hÑ hkÒ ¥{ y £~k¥ ¥ £ « | nk Ò ¦qÒn i n£k iÑ hkÒ }¦qÒn £k iÑ §{Ò Ñ n « n h ¦qÒn ¤ Ò¦ ¤ { Ò ~ «§ Ñ£ ¬ ° £qÑ h ¤ q | £h {£ | h zÕp h£p Ò h ¬ ~ i h {° £ ¥k nh 1ORB >II BKQBO Ñ n|Ñ £ « n ¥{ £ « h h ¦ Òk k h Ñ hkÒ ~ h | zxÕi n ~ §{Ò¤hÑ ~ £ q ~ § Õ ¤ ~ q « Õ } n nk z Õ h hkÒ ~ qÒ ¤ {° £ h n h zÕ ° h ¦ Ò h |¥ | | ¦Ò Ò h 0BIC 0BOSF@B ~ « { h¤ £ Ù | |Ñ hkÒ ¤ ¦ Ò h Ñ n ~ ¤ h ¦ Ò h ~ « h £ « Ò n h zÕ~ « ~ ¦o|Ñ hkÒ ho h ¬ ~ n¤ {nk ¦ Ѧo|Ñ k { ¤ h zÕh ¦qÒ h i n hkÒ {Ò | h { n ¬ h o {h k z 1LQ>I .R>IFQV *>K>DBJBKQ 1.* ~ « ° h h y o {h k z nkÕh ¦qÒ¦ h {° £ n ~ h Ñ n ¦ nkÕh £ « £ « k z kÒ ¤ h ° hkÒ h | o k z ¤ k { i n | zxÕ| | w i n h ~q h zÕ £ ªh~ h Õ ¥~ ~Õ¤ ¤~ª £ ª| ~ ¬n£ Ò Õ¤ {Õ¤ ¤ {Õq ¬ ° ~ « no° Ñ ¦ ° h h hkÒ ~ qÒ Ñ h | o ¤ n | w i n£k « n¥~ k k ¤ h zÕ| h£hzxÕ | w ~ n£~k k ~ «£h « iÒ no hkz h h h o £ nh oh ¥~ ~ Õ h ~q ¤ h oh ¥~ k k ¤ Ñnq | £ « i ¤ k { i n Ò ¥ k o {~° « £ « Ò nk Òk £iÒ ¦o¦ h ¦qÒn £~k¥ ¥ ¤ h zÕ§ ~ |Ñ n© ° £ ¦ ¤ }

| Ò k° ¤ ° £h ª{k Ò{Ò £~k¥ ¥ ~ «£h « h h Ñ « «n Õ ~ ¤ £kq « } ¤ ¥~ ~ Õ~ «£iÒ } nh Ñ q q ~ « §

g z £ g ª m £ z Ñ h Ñ ~ | h¤ ¦ Òk ° k t¦ ×t «n¤ { Ò ¥{ o {¥k nh ho | ° h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò ~ ¬n ¦ nkÕh ¤ h~ « h ¦|Ò¤ k { h¦o h «n¤ { Ò |Ñ £ « n~ h É h | ¬n£ Í Ñh y Ñ n «n É £ « {kÑ k £iÒ iÒ i nh { Ñ hÓ r£ h oh|Ñ §{Ò Ò ¤ {h ¦qÒ °¬ |Ñ §{Ò Ò £ £~ h Éw £ « ¦ Ò hn Ñ ¤ n Ñ ¦oh { ¤ «n¤ { Ò r «n¥k nh ~ « h {° £ n ¥{{£{Ñ ¦ É §{Ò¤hÑ h y h o {h «n¤ { Ò "KSFOLKJBKQ>I *>K>DBJBKQ 0VPQBJ "*0

236

¦ É ~ §{Ò y o {h «n¤ { Ò "KSFOLKJBKQ>I *>K>DBJBKQ 0VPQBJ "*0 ¦ Ò£ Ù § | | w h &0, o h£{ k k £p k ~ ~ £ Õ q{ £ h ¦ Ò k k k ~ ~ £ Õ y h ¤ ° hn k o n {i ¤hÑ £ « ~° ¦ Ò£h {h v |


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

{Ò h o {h h ~ ~ n «n¤ { Ò ¦ Ò£ Ù § ¦ ¤ ~ n£{ h ¦ } h h hi n ~ qÑ {kÑ ¦qÒoÑ {Ò kÑ § Í kÑ °¬ §{Ò h~ n «n ¥k nh ho | ° h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò h { }Ñ Ã | Õ kÑ Ì k zÄ

~ Ñ h h ~ ¤ Ñnq | | Õ Ì ¤ Õ q o {¥k nh ho | ° h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò h { }Ñ Ã | Õ kÑ Ì k zÄ k ¬n~ « o° É £ « Ñ z nkÕ¦ Òk §~ qÑ h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò Ñ }Ñ q n}Ò q~ £{ªo £~ | q { qh ¤ }Ò ~ £{ªo £oÒ « n£ £oÒ Í h z y h n q k ~ Õ ¥{ ¦ É n }Ñ {Ò h Ò n{ o ~ o h Ò£iÒ h {h Ñ k Ñn£iÒ h { h Ñ ¤ }q n }Ñ ~ «q h h { Ñ ¤ £kq « Ã1ORB -ELQL LKQBPQÄ r «n n }Ñ | ¬n¤|Ñ É

¥k nh kÑ £ q h Õ n§ o° É

¥k nh ÃkÑ £ q h Õ n§ o {| ¬ni ¬ £ « ho | ° h¦ Ò£ q §~ qÑ h h Õ~ h Ì § Ò ¤ | Õ Ì Ñ h ¥{ k Ñ i n h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ ¤ £k iÑ h Ñ nkÕh |Ñ £ « n £ Ù É~ « h Ñ ~ §{Ò ° ¤ £kq « 4B $OLT ~ «£ Ù £k « n z nkÕ h k zkÑ Õ § Ò|Ñ n© ¤ h h|Ò § Ò¦ nk k¦ Ñ ¤ £ Ù k niÒ |Ò § Ò~ «¦ tÑ~ « { o ¦ h | h ho | ° h h Õ q | ¤ «n¤ { Ò ¥{ o { h ¦qÒ¤ £kq « ¦ Ò¤hÑk ¤ £oÒ Ò ~ «| ¤~ Õ h q | i nh ~ ££ Ñnq | | Õ Ì ¤ Õ q ¤ Ñn £ « ¦ Ò ° § }Ñ ~ {|Ñ £ « ¦ Ò£ q ~ «£iÒ Ñ ¥k nh h Ñ k ¤ k o° k ~ « £~

¥k nh £ Í nqÒ n Ì {Ò £| Ñ n Ò z ~ ¤ Ñnq | h o o k i Õ ¤ ~ ¤ Ñnq | £i q £ £i n o n

£ « no h ×t qÒ n Ì h h q i nq q ¦ ¬ ~ « © ~ ¤ Ñnq | h o o k i Õ ¤ ~ ¤ Ñnq | £i q £ £i n £ « no h ¬ ~ « Ì { n q q h ¬ ~ « Ì hi ¬ ~° ¦ Ò~ « Ñ i n qÒ n¦h Òh q q h Ñ ~ Ñ h h ~ ¤ Ñnq | | Õ Ì ¤ Õ q ¤ nkÕh 44# £~ §~ {° £ ¥k nh £ Í nqÒ n Ì {Ò £| Ñ n Ò {Ò h {° £ h | {| ¬nh Ò n >JBO> QO>M £ z{Ñ qÒ n h Ò 0&* ¤ 0! >OA £ « ~ h qÒ n¤ ÑniÒ ¦ Ò£oÒ Ò ~ « ~ £ Ù h ° h £~k¥ ¥ « qÑ {h ~ ¤ {k i {¤ Òn Ñ nk ¤ qÒ n Ì © r «n ~ ¤ Ñnq | £i q £ £i n qÒ n Ì h Ñ | ¤ q q §{Ò h ~ h h Ñ k £ ¤ ¦ iz ~ « ¬ ~ « © ~ ¤ Ñnq | h qÒ n Ì z | Ѧh Ò£k nh ¬ ~ «£h | h i nq q h Ñ ¤ n

g Ð x p p £ m j ~ Ñn « h y nk §~ Ñ nk ¤ Ñnh £ Ò Ñ n «n £ « qÑ h { q |k £ ٠Ѧ Ò { i ¬ ¤ Ñn£ h £| ¥|i n£ wh oi n £~ ¥{ ¥{ ° h i n£~k¥ ¥ « ¤ |h ~ h ¤ i n nkÕh h oh h y nk ¦ {Ò |Ñ n© ¥{ £p Ñ n «n h Ñn£ {Ò h h ~ « {° £ h ¦|Ò¥k nh ~ h ×tt Ñn « hk Ò hk { h¦o h «n¤ { Ò Ò n£ q k Ñk z £ « nk §~ «n ~ ¬n h y h h £ Ò¤ ~ h q |i n£ q | {o h Ñn£ k z q | h Ñ £ n¦ nk {Ò ¤ k { OB>QFKD > BQQBO )FCB CLO QEB 3RIKBO>?IB $OLRM 237


m n È

~ §{Ò h { h {° £ n | h {Ò k «n ¥{ h° {£ Í £ « h y Ñ n «n É ¦|Ò ~ | Õ %B>OQ ¿ %B>IQE ¿ %LJB k nÑ « ¦ h ~° h o{Ò ¦o~ « n « Ò n nk ~ « n « ¤ £ « n« ¤ { Ò ~ « «n £ « £ Ù h¤ ¤ ~ n¦ h {° £ n £q « ¥ nh £ Í £ « h y ~ « «n i n q q | 2+ 0!$P h r «n£ Í ~ «~Ò ~ {Ò h y nk ~ « «n i n ~ h k h Ñn£ {Ò h h ¤ h £iÒ } n¤ Ñn£ Ò Ò iÒ £~ ¦ Òh k §~ o° Ò k ¦ É Éw r «n | nh £ Í 2+ 0!$P iÒ h h .R>IFQV "AR@>QFLK ¤ h y k z q |h Ñ £ n k £ « Ò nk zkÑ ~ n nk r «n {k Ò nh £ Í 2+ 0!$P iÒ {k £ « °¬ /BAR@BA &KBNR>IFQBP { n ¬ 7.1

h Ñn£ {Ò h h ¤ h £iÒ } n¤ Ñn£ Ò Ò iÒ £~ ¦ Òh k §~ o° Ò k ¦ É

¥k nh £ È{¥ h~ Õ¤ Ñnh £ Ò Ñ¥ n£ ~ « £~ ¦|Ò¥k nh ~ h ×tt

h Ñ ~ Ñn£ h oh {Ò h h Ñ ¥k nh £ È{¥ h~ Õ¤ Ñnh £ Ò Ñ¥ n£ ~ « £~ ¦|Ò¥k nh ~ h ×tt ¥{ ° £~k¥ ¥ ¤ |h « k no h y h h £ h ¤hÑ¥ n£ ~ «i {¤k « ×oo ¥ n£ ~ h ×tt ¥ n£ ¤ n§{Òk {£ h¥ n£ ~ h ×tt ~ « h ¦ Ò£ Ù ¥ n£ |Ò ¤ ~ h ×tt o° ¥ n£ ¥{ h oh Ñn£ h £ Ò|Ñ n© h ¥{ h£ §{Ò h Ñn£ h Ñ Ò k

ho h ¬ ~ n Ñn£ ¤ y à « £ « nk Ä {Ò h h £ È{¥ h ¦ Ò£ q §~ ¤ kk ~ « § £iÒ } n¤ Ñnk ¤Ò £ ¬ i n~ h ×tt §{Ò { h n« i ¬ ~ n¬ o h } ¥~ ~ Õ ~ h ×tt } ~ h ×tt £ ª §r|Õ TTT QORBMILLHM>KV> @LJ Ò£iÒ } nh Ñ k ¤ £kq ~ h ×tt {{ Õ¥ {h Ñ ¤ k | h { Õ p ¤ h oh £ È{¥ h~ Õ¤ Ñnh £ Ò Ñ¥ n£ o {¦ Òh £{ªhh Ñ k ~ « £~

Ñn£ h h ¦ ¥k nh n q w {Ò h h ¬ w ¤ y Ò °

¥k nh £z h ×tt É~ « ¤ £z h ×tt q |

238

h Ñ ~ Ñ h nkÕh k£ hq £{ Ò ¥k nh n q w k £ ªhrÕ { ¥{ Ò ° Ñ ¦ Ño h nkÕh ¤h ° Ñ i £k « ¤ h { h o {h h §~ £ « hÒ Ñ | w h ¥{ ¦qÒ hh {£{ªh£ Ù Õh n £ Ò nk z ¤ k « ¦o Ò h £iÒ } n ¥k n Ò n ¬ w { o ~ i n¥ n£ §{Ò¤hÑ £~ Õ£ ª|k £ ª n 4F #F ¥ ¤h | o h ¦qÒn £~ Õ£ ª| 4EFQB +BQ ¤ h Ñn k £| Õ¤ ª ~ª ~ ¬n ¬ h° {£ Í £iÒ } n ¥ n£ ¤ h£ o° hh Ñ ¤ k ¦ ¤ h ¤ ¦ ~ « | ¬n£ Í ¦ Ò £iÒ } n h ¥ n£ ¤ £iÒ } n h£ £ « i ¬ h ¤ k

h Ñ ~ o {¥k nh £z h ×tt h ¤ £ | ¬~ « k z |Ñ £ « n £ Ù É~ « ¤ ¥k nh £z h ×tt q | £ « h ×n¤ k { kÑ ~ «} h|Ò n ¦ Ò£ q £| ¥|£ Ù ~ ¬nk £hÑn¤ k { | | { n | ¤ ~ n ~ | {o Ò n kÕ nk ¤ Ñnk z ¦ Òn hn h }Ñ ~ { {| { £ i nh q ~ n } ¥~ ~ Õ £k£ ¬ ~ q « ÕqÑ n£ | ¬ £ Ù Ò n£ }Ñ ~ { {¤ Ñn¤ h¦ £ n§~ } q ~ n § Õ~ « ¥ h Ñ £ ª §r|Õ TTT QORBIFQQIBJLKH @LJ ~ n£ r Óh k | {| h Ñ ¤ k ~ Ò q £~


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¥k nh §{Ò h | £ Ù Ñ n{ o hk §~ Ñ n|Ñ £ « n| { É } nh §{Ò n |Ñ n© o h nkÕh q ¬ ° i n¥ h £ Ù ¤ n h{ ¦ Ò£k £o t¥ k zxÕ¤ h Ñ ~ Ò n kÕ ¥k nh à £z h ×tt q | Ä ¦ ¤ k{ £ | ¬ k nh k ¬n¤ h¥ h ¦ É £ « £ Ù h «n « ¦ h £ ¤ Ñ ~ Ñ nq ¦ { h

¥k nh y h h £ Ò¤ ~ h q |i n£ q

~ n§{Òo {¥k nh y h h £ Ò¤ ~ h q |i n£ q ~ « h ¤ o { Ñ n|Ñ £ « n £qÑ

• ¥k nh h ~ Õ Ò ~ k n¬ ~ « o° É h h {¥k nn ~ | Õ¤ £~k¥ ¥ { } h { q | ~ «h Ñ ~ ¤ k ~ | Õ¤ £~k¥ ¥ h §~ Ñ h o { ~° £ « Ñn£ £ q §~ { } h §{Ò Òo h ° h h ~ n ~ | Õ ¦qÒ¦ h y k Ò y k z q |

• ¥k nh hiÑ ¤ Ñn k|~ k ¬n~ « o° É 1ORB #RQROB 'LROK>IFPQ T>OA #' h Ñ ~ £ È{¥ h ¦ Ò | h h É~ « ¤ i q £~ | Õ i ~ «£h « iÒ nh h « q §{Ò£ Ò¤ v | n iÑ h k ¦ nh q q { ¤ Ò i n £~ ¤ { ¥ h ¥{ Ò Ñ h k {£ ho §{Ò§ Êh h zÕiÑ ~ « 4LOIA +BTP { ¤ } iÑ ¥~ ~ Õ 1++

• h £q n v | h à hiÑ Ò Ä o° É ¥{ h Ñ ~ Ñ h k hiÑ h n Õ¤ Ñn £~ §~ o {¥k nh à hiÑ Ò Ä k ¬n~ « o° É £ « ¦ Ò | h h k q | Õ £~ | Õ¤ « q £ Ò Êh~ h Ò Êh v | h ~° iÑ n Õ£ o n

• ¥k nh £q n v | h à hiÑ Í Ò Ä Ñ ~ « h Ñ ~ Ñ h k hiÑ ~ ¤ ¥~ ~ Õ§~ o {¥k nh £q n v | h à hiÑ Í Ò Ä Ñ ~ « o° É £ « ¦ Ò | h h k q | Õ £~ | Õ ¤ « q Ñ £ Ò ~ { £o| zÕ Ñ h Êh v | h ~° iÑ ~ ¿ ¥~ ~ Õ£ o n

• £ q ¦ Ò ~ h {Ò h h Ñ ~ n§{Ò Ñ £ q ¦ Ò ~ h {Ò h Ñ h o {¤iÑni h £ ~|Ñ n© ~ 1ORB3FPFLKP 6>J>E> 1E>FI>KA #LLQSLIIBV E>JMFLKPEFMP ¤ 1ORB3FPFLKP 'RKFLO $LIC 1LRO

h y k z q |h Ñ £ n £ « Ò nk zkÑ ~ n nk

h Ñ ~ Ñ oÒ n Ò h £iÒ Ñ n | k Òk }i nk h h Ñ ~ {° £ ¥k nh |Ñ n© ~ « nÑ £ y h ¤ ¥ Ò n §{Ò¤hÑ Ò h Ñ n|Ñ £ « n ¥{ Ñ oÒ n Ò h £iÒ Ñ n | k Òk }i nk h ¦ |° ¤ Ñn h Ì h hkÒ ¤ qÑ n£~k k ¥{ iÒ h oÒ nn z ¬ É Ò h £iÒ Ñ ~° n h h Ñ ~ ¤ oÒ nn | | ¤ Ñn q tt | Ñn£ ¤ y k z q | Ò h ~ ¬n ¬ k

239


m n È

~ Ñ {° £ ¥k nh Ñn£ q Ò h ¥{ Ñn£ h ¤ y k z q |~ «{ i ¬ i n Ò h Ñ |h ¤ £~k¥ ¥ h « i nh Ñ ~ ¦|Ò¤ k { OB>QFKD > BQQBO )FCB CLO 3RIKBO>?IB $OLRMP ¥{ o {| ¬n Õ Êh £ « h ~° n Ã1ORB RQFPQF@ 1E>F BKQBOÄ Ñn£ h y h ¤ h q q ¦ Ò¤hÑ kk ~ | h £ « ¦ Ò Ò n §{Ò¤hÑ| £ n ¤ k k ~ ¬n y RQFPQF@ MMIF@>QFLK ° £ « ~ h ¦ h {° nq | | {o Ñn£ h o {| ¬n h oq q h Ñ OQ 0QLOV ° | zxÕ ¤ |Ñ n© ~ ¤hÒ h h £ Ï £ ¬ {¥ Ò|~° 1ORB RQFPQF@ 1E>F BKQBO o° Ñ Ñ TBILSBPELMMFKD @LJ £ ª §r|ÕqÒ ÈÛn § Õ q ¬ ° i n§~ ¤ ~ « ° hn i nh Ñ ~

h Ñ ~ 1ORB*LSB % !B>C 0&* ¤hÑ Ò h Ñ n~ nh §{Ò £ « £ « ¥ h h £iÒ } n¤ Ñn iÒ iÑ ¦ Ò| {|Ñ « §{Ò { h¤ ~ «ni ¬ Ò y ¤ £kq « 1ORB >OB )FSB CLO !B>C } no {| ¬n Õ h hkÒ ° Ò h Ñ n~ nh §{Ò i n~ £ q ¥{ £p « h {Ò ~ Ñ { ¥ 3FABL E>Q § Ñ£ kÑ ¦qÒoÑ ¤ o {~° IFKA 0FJ ¤ £| £n £ « Ò h ~ n | ¦qÒn { |Ò §{Ò¦ k £ ¤ § Ño° h {h ¦qÒn ~ ¬n }¦qÒn )FKB @E>Q @>II 4E>QP>MM 1> /B>A /B>A CLO QEB IFKA /# ¥~ £iÒ ÕiÑ ~ n£ n§{Ò Ò Õ~¥ k £ ~ «| {| ¬n¤ £kq « ° Ò h ~ n | ¥{ £p

¥k nh Ñn£ h Ò n Ñ « h ° £{ªh h h h *L?FIB )FQBO>@V CLO ,RQ LC 0@ELLI EFIAOBK h Ñ ~ Ñ h 2+"0 , *F@OLPLCQ ¤ ° hn kz h h h h i ¬ ¬ w h { k z h h £ q § Ò tq | q ¤{ §~ Ñ ¦ ¥k nh « h £ « h Ò n |Ñ £ « n£ Ù É~ « ¥{ ° £~k¥ ¥ & 1 y h £ Ò ¬ w ¦ Ò¤hÑ h£ h h h Ò Ñn£ {Ò ~ q £ È{¥ h k £~Ñ £~ ¦ h £iÒ } nk Ò¤ h h k k §{Ò£ Ò¤ y ~ h h ¦qÒ « h ¤ & 1 h£ k £iÒ } n « h £ ¤ £~ Õ£ ª|¤ Ò hk n hh Ñ k §{Ò h

¥k nh £ q °¬ «n£ « £{ªh{Ò ¥ h ¦ } n£k Õ

240

ho h ¬ n Ñn£ h o {h kk ~ | h¤ Ñn £~ §~ k ¬n~ « 1E>FI>KA PQ RQFPQF@ 0MLOQP $>JB ¦ É £ « £ Ù £ ~ ¦ Ò£ q ~ | h~ « £~ §{Ò ¥ h ¤ {n h} n h {Ò h |Ñ n© §{Ò Ñ n|Ñ £ « n ¥{ kk ~ | h¤ k k o h~ « £~ h Ñ k £iÒ Ñ h oh ¤ Ò nk | h Ò¦ Òh q q ~ « § Ñ qÑ n~ n « |Ñ n© i n ~ } nh o {~° | Õ¥m z £ « n Ãk £ Ä ~ «¤ {n h i n kk ~ | k£ « n¦ ~ | h¥ h ~ « £ ~ « Ò£iÒ q ~ n 6LR 1R?B h Ñ Ò

r «n h £ i n£ q ¦ Õh £ Ò ~ «£iÒ Ñ ¥k nh ¤ Ñn ¦ q k Ñ ¥{ §~ ¤ kz | | Õ { i ¬ Ò ¤ £ q i n Õh £ Ò~ «£iÒ Ñ ¥k nh h £ {£ « { ¤ h i n h h h¥ n£ i n wh £ « n | {|Ñ h É

h Ñ ~ Ñ h h ~ n y nk ¤ k « kni n Õ {° £ ¥k nh £ q °¬ «n£ « £{ªh{Ò ¥ h ¦ } n£k Õ £ « Ñn£ h £ Ò ¥{ §{Ò| {| ¬n h zÕ ¤ « { o ~ ¦ Ò } n£k Õ £ Ù h £ È{¥ h~ Õ¦ Ò¤hÑ£ q {Ò ¥ h ~ « £~ h Ñ k ¤ n Ñn£ h h |Ñ ¤ Ò n q Ò n §{Ò £qÑ ¥k nh £ ¬ n§hѧiÑ £ Ù h n £ Ù |Ò


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¥k nh à Ò~ Æ¥ h § ÕÄ

¥k nh Ã0JFIB 3LF@B £ n Ò n iÄ n £ n¦ Òk h ~ n |

¥k nh h ¦qÒ£k « n O>FIIB +LQB 1>HBO *V "VBP *BJLOV *"* ¦ Ò h£ h Ñ n~ nh n£ ª

h Ñ ~ §{Ò Ñ h ~ { y h zÕ£ « qÑ £ Ò h ~ n | ¦ h o{ ~ h iÒ ¥{ h h{ Ì | h £ Õ~ « h¤ ¦ h z ¤ |° ¤ Ñn~ « { h|Ñ h o{ ~ h ¤ ÑniÒ ~ « ~ h§ n h zÕ§ ~ |Ñ n© £qÑ ¥~ ~Õ } ¤~ª £ ª| k £| Õ ¥{ k Ò ¤ h Ñ h£ | {£ « ¤hÒ ×t h o{ ~ h¦ Ò n£ Ñ h £{ªh h|

ho h ¬ ~ n§{Ò Ñ o k£ « h h h h ~ ¬n qÑ £ ° k { h Ò | ¤ t | ~ h { ¤ {Ò tt z£k iÑ ¦ Ò¦qÒ§{Ò Ñ n ~ k k ~ h ¬ ~ «~ «£h « iÒ n h ¥~ ~Õ Ò r |° o~Ñ n£~ « ¤ o { Õ h ¦ Ò¥~ ~ ¬n ¦ ¤ |Ñ n £~ | { q r { |Ò ¥ «n § Ño° h { 2KIFJFQBA £ Ù |Ò

h Ñ ~ o {¥k nh à Ò~ Æ¥ h § ÕÄ £ « Ò nk k | h Ò¤ Í nh k hk i n ¥ h § Õ¥{ o { ¦ Òh £ q ¦ } ¤ h o° ¤ Ñn¦ £i|h n£~ ¤ zx ¦|Ò¥k nh £ q °¬ «n ho h ¬ n§{Ò Ñ h ° hn h ~q i h Ò§ n q q ¤ £ q ~ « Ñ n É hh Ñ k ¥{ o {¥ {¥q Õ n ¬ ~ « £q n v | h Ò nk | h Ò¤ h Í nh | o h k hk i n¥ h § Õ z ¥ n£ ¦ o n { ni i ¤hÑ £q n¦ Ñ ¤ h to

h Ñ ~ Ñ h | { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ k k | {¤ Ñn £~ §~ k | {§~ £k £o t¥ k zxÕ ¤ k£ hq ¦ ¥k nh Ã0JFIB 3LF@B £ n Ò n iÄ Ñn£ k h ~ n | ¦ Ò£iÒ } niÒ iÑ ¤ k Ò Ñ n £ n ¤ « £ « h Ñ ~ « h ¥{ ¥~ ~Õ } ¤ q « ¥ n £~ Õ£ ª| Ò ¤ £kq « /B>A CLO QEB IFKA ~ « } ~ h£ n¤ £iÒ ×niÒ §{Ò ~ ¬n h oh ¤ q Õ Ñ « |Ñ n© | {o z nkÕ¦ Ò hn h Ñ ~ ¤ hkÒ k £ Ù o | Ñ n £ n

h o {~° n k «n

h Ñ ~ ¦ Òk ° k th h y Ñ n «n Ñn « n k hÒ Ò ¤ h {° £ n ~ « £h « iÒ n{Ò k {q |Ñ nk Ñ n k «n o° É ¥{ h £ £{ª ° k t |Ñ k «n ~ h É £ « £{ª ~ « k ° k t|Ñ nkÕh ¤ £{ª ~ « Ò Ñ §{Ò£ ¦ Òk ¦o~ ¬n o h ¦ ¤ h nkÕh Ò ~ ¬n « } n¤ ~ nh o {h | {o h {° £ n ~ «£h « iÒ nh £{ª { nh Ñ Ñ n h y k «n r «nh h £ £{ª ° k t|Ñ k «n i n h Ñ ~ h {Ò i ¬ | §{Ò¤hÑ

i ¬ | ~ « Ò £{ª ~ « k ° k t|Ñ h Ñ ~ ¥{ o z o hh ~ Õ k £ « n k ~Ò ~ | {o i nh Ñ Ñ h Ò Ñ §{Ò£ ¤ o z i £i|i n h ~ ~ ¬n ¦ ¤ h

i ¬ | ~ « o { ° { k ° k ti n £{ª ¥{ o z } nk ° k t|Ñ h Ñ ~ ¤ k ¦oi n Ò Ñ §{Ò£ 241


m n È

i ¬ | ~ « | o k } h|Ò ni nh £ £{ª ° k t ¤ ° £ kz h h k {q |Ñ nk ¤ h y Ñ n «n | h ° £ £{ª ° k t¤ iÒ ~ «£h « iÒ n¦ n y k «n

i ¬ | ~ « ~ ~ £{ª ~ «£h « iÒ nh h £| ¥| Ñ n «n i n ~ ¦ { | ¤ ° ~ «§{Ò§ ¦qÒ£ « £{ª ° k t ° h n k ¬n|Ñ § £ « ¦ Ò£h {h y Ñ n|Ñ £ « n

~ ¬n ¬ ¦ É h Ñ ~ o {~° n y k «n £ « « £{ª ~ « Ò Ñ §{Ò£ ¦ Òk ¦o ¤ £{ª ~ « k ° k t|Ñ ~ ¦ {Ò £ wh o nk ¤ «n¤ { Ò ¥{ o {~° n | ¤ ~ n h n i n $IL?>I /BMLOQFKD &KFQF>QFSB 0Q>KA>OAP $/& 0Q>KA>OAP ¦ { LOB r «n£ Ù ¤ ~ nh n k «n ~ «£ Ù ~ « ¦ { h ¤ Ñ oÒ n Ñ n o h h~° h ~ iÒ ¤ nk } h|Ò ni nh h ¤ h £ È{£ iÒ | ¤ ~ n h | {o £ k Ñ £q « } i nq {iÒ ~ «£ h

¥{ h £ £{ª ° k t|Ñ h {° £ h o Ñ n «n i nh Ñ ~ É £{ª { n ¬ h h° h { ¤ h oh ¤ o z¦ h {° £ h o h hkÒ Õ h h o { h Ñ n¥rÑ ~ k Ò ¦qÒ n i n£k iÑ h h ¤ k }¦ h £| ¥|~ n h o h o {h |h h h k { i niÒ Ñ kk ¤ k { iÒ § Õ h o {h h £ « ¤ n h h o {h ¤ h {° £ n {Ò «n¤ { Ò h £ Ù £ n~ «{ ¤ h Ò n h ~ £q n h |Ñ nk i i ¤ k { h o {h £{ª {Ò ~ q h h o ¥ h ¦ h ¦qÒ ¥ q Õo h£~k¥ ¥ { o ~ ¤ h ¤ y ~ h Õ

8. g { g £ ¢ £ Ð { g q ª m ¦zÑ n gg z¯ ¢ m } ª j z p {Ð m j ª m £ z Ñ £ Ñ Ð ¦zÑ ¢ h i £k « nkÕh {Ò |h £ Ù h ~ Õ~ « ° k t¦ h hÒ § iÒ n Ò ¤ £| ¥| Ñ n «n h Ñ ~ Ñn£ Ò Ò n nkÕh ¤ Ñn |h Ò n h ~ «£ ¬ |Ñ h £ Ò Ñn£ ¦ Ò hn ¤ {n h Ò n kÕ |h ¦ Ñ© £ « h | nk |Ò nh i n Ò ¥ k¦ ~ h§ Ð §| Õ ¦ iz £{ h n Ñn Ò n kÕ |h Ñ n|Ñ £ « n £ « Ò nk zkÑ |Ñ nk ¤ «n¤ { Ò ~ « «n Ñ h oh ¤ ¥k nh ¦ nkÕh Ñ h { n ¬ Ñn£ h Ò n kÕ |h Ñ ¥k nh 1ORB &KKLS>QFLK T>OAP

242

h Ñ ~ Ñn£ ¤ h Ò n kÕ |h £ « £ « ~ h ¦qÒ~ h ~ « Ѧ Òk Ò kÑ h~ « { ¥{ o {¥k nh h { 1ORB &KKLS>QFLK T>OAP £ Ù o° ~ h É £ « Ñn£ ¦ Ò hn ~ hk ~ h { Ñ Ñ ¦ h Ò n kÕ n |h ~ «£ Ù ¥ q Õ|Ñ nkÕh ¤ nk ¥{ £ Ù h h | Ò ¦ Ò hn £ ª k ° k t¤ ¥ q Õi nh Ò n |h h~ ¬n ° § h|Õ¦qÒ¦ Ñ n ¦ Ò£h {h y Ñ n|Ñ £ « n £ « Ñn£ ¤ y ¦ Ò hn ~ «£iÒ Ñ ¥k nh k Ò{Ò |h Ñ n z h }|Ñ { |h ¤ k k { Ò n kÕ¦ Ò£ Ù ¤ ~ ¯ ¥{ ° n |h { nh Ñ § y h £ « qÑ ¤hÒ ×t ¦ Ò¤hÑ hkÒ ~ ¬n ° ¤ k { |h ¦ Ñ© § y kÒ h ¤ h h |~ «hÑ ¦ Ò£h { ¥ q Õ|Ñ nkÕh hkÒ ¤ nk £ « k n ¦o hkÒ £ « §{Ò nh h ~° n k zkÑ ~ «§{Ò £ « ¤ h Ò n kÕ £ Ù |Ò


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ ¤ ª n o ¤ y |h

~ ¤ ª £ Ù ¥k nh k Ñ {ÒÒ n o ¤ y |h Ñ nh Ñ ~ ¤ } h h ¥{ ÕÕ |h ¥{ h Ñ ~ £ ÙÙ Ò |ÑÑ k | ¬n¦o¦ h ÑÑn£ h h {ÒÒ |h Ò n h o ¤ |h §~ ~ « k z £ « y n ~ « Ò nk z ¥ q Õ ¦ Ò¤hÑÑ nk ¤ £~ ¥{ k Ñ ¤ ÑÑn£ ÙÙ {ÒÒ §{ÒÒ¤hÑÑ {ÒÒ n o ¤ y ¥k nh |h ¤ {ÒÒ h ÒÒ n } ~ « £ « ¦qÒÒ£ ÙÙ ¤ Ñn£ Ò kÒ k Ò o ¤ ¤ h£ « k k {£ ª o } n ××oo h Ñ ~ §{ÒÒ Ñ h } h h q ¬ ° ~ ¬n ¬ ¤ Ñn

| Õ~

~ y ¥k nh Ã~ { o ~ ÕkÄ ¦ ¬ ~ «¥k nh rÕ{ £ « ¦ Ò£ Ù Õh n{Ò { o ~ !FDFQ>I %R? i n§~ ¥{ Ñn£ Ò h Ò n £ ~ « zÕ¤ ° h Ò n kÕ¤ o |h { o ~ ¦|Ò¤ k { ,MBK &KKLS>QFLK r «n £ Ù h «nk k ¦oi nh Ñ ~ ~ «§{Ò Ñ £ Ù Ñ «n¦ h £ Ò n £~ §~ ¦ ÒhÒ i ¬ £ Ù £~ Õh n{Ò { o ~ i n k ~ ¬n Ñn£ Ò h h §~ {Ò £~k¥ ¥ Ñ ¥k nh ~ k Õ

¥k nh ~ { o ~ Õk o { nkÕ£ « Ò n «n¤ { Ò "@LPVPQBJ ~ «£ ¬ |Ñ h y |h i nh Ñ | Õ~ Ñn£ Ù Õh n{Ò { o ~ i n§~ £ Ù ¤ Ñn¤ h¦ £ £q | h£p n¦|Òo h h | h i n ~i {¦ tÑ £ Ñ | Õ~ ¤ Ò h h h n~ ~ ¬n Õ /õ! i n ~ ¤ Ñ n k w£ « ¦ Ò£h {£ Ù q q £ « Ò h h £ « |Ò ~ «£ ¬ ¥ q Õ |Ñ h Ò n kÕ |h { o ~ h {° £ h o ¤ § Ð §| Õ £ « |Ñ { h oi n£ Ñ | Õ~ §~ ¦ Ò£| ¥| Ñ n «n

~ k Õ ¥ ¤h Ñ £ Ò h h §~ {Ò £~k¥ ¥ £ « Ò n¥ h ¦ Ò Ò~ « × o Ò n h o ~ « k ° £ ªo£ Ù i n| £ n¦ Ò£h {i ¬ §{Òo n Ñn£ | Õ~ §~ ¦ ÒhÒ §h Ñ { ¥ h ¥{ ~ k Õ £ Ù Ò ° {Ò | Õ~ ~ «k no ~ « {¦ h ¦ Ò h {Ò "@LPVPQBJ ~ «qÑ h Ò n |h ¤ h o¦ Ò k ° £ ªo ¦|Ò h o h & k &KPMFOB Ò n¤ n { ¦o &KKLS>QB Ò n kÕ |h &K@R?>QB Ñ £ h o &KSBPQ n~ r «n£ Ù h h Ò n nk |h ¦ ÒhÒ Ñ 1E>FI>KA Ñ n£|ª ¤ ¦ k|

|h £ « £q « |Ñ q |¦ k{ o ~

h Ñ ~ Ñn « ° |h ¤ £~k¥ ¥ p qÑ h{ ¦ Ò nk §~ hÒ £iÒ Ñ nk k{ o ~ £ « ¦ Ò k §~ §{Ò h h ¦qÒq |¤ 0J>OQ )FCB 0J>OQ FQV Ñ n£ Ù qÑ h { k z q |¦ Ò { i ¬ { h hi ¬ { « kni ¬ ¤ £q « |Ñ } nh ¤ h §{Ò Ñ n§ Òi {o° h {{Ò 1ORB &L1 &KQBOKBQ LC 1EFKDP | {o ° |h Ñ |Õ 1ORB /L?LQF@P qÑ £ « kÑ ~ nh | {¦ Òh h o h £ ~ ~ ¬n h o Ò kÒ ¥ n¤ h h ¤ h oh { ¤ i £ Ù |Ò

243


m n È

INTERNAL CONTROLS AND RISK MANAGEMENT

g j j ¥ £ g n z g j ¢ ª m j ¢ © h mjy g g } ¢g ª g g j j ¥ h m } ~ ~ k Õ £ q « o° h { q à ~ Ä ¦ Òk ° k t|Ñ h k k ¦ r «n£ Ù h §h ° k t¦ h Í nh ¤ o {h k £ « n k £ |Ñ n© ~ « o£h {i ¬ h ~ ¦ h ¬ ~ §{Ò ° | w h k ,0, &KQBOK>I LKQOLI #O>JBTLOH 1EB LJJFQQBB LC 0MLKPLOFKD ,OD>KFW>QFLKP LC QEB 1OB>AT>V LJJFPPFLK h|Õ¦qÒ£ Ù h ¤ ¤ ~ n v | {Ò h k k ¦ i n ~ £ « ¦ Ò ~ |} nkÕ~¬ n¦ {Ò k ~ ¤ ~ i nh {° £ n k £q « } §{Òi n n ¤ h v | | hu hu £ | {o ¥ ~ «£h « iÒ nh h {° £ h oi n ~ o hh £ h k k ¦ i nkz h h ~ Ñ h kz h h | o ¦ h q kz h h ~ k ¬n~ « £ « ~ « h Õ r «nh h | o £iÒ Ñ q k ~ ¬n ~Ñ kz h h ~ k £ ª Ñ h k k ¦ i n ~ k £ n ¤ £ k h Ñ n £ n ¦ h {° £ h | { nh Ñ £ « no h k h ~ hk Ò ~ «k {q |Ñ h k k ¦ ¤ Ò tq i n ~ §{Ò } h zÕ¦{© £h « h h k k ¦ i n ~ ~ «£ Ù o { Ñ ~ « ° k t o h ~ ~ «£ Ù ° k t|Ñ n h £n ho h ¬ kz h h §{Ò£ Ò ¦ Ò h y h h° h { ¤ h oh £ « ¦ Ò h k k ¦ h n Ñ n|Ñ £ « n h k k ¦ i n ~ } ¤ h| nkÕ h h| h i n ,0, &KQBOK>I LKQOLI #O>JBTLOH §{Ò{ n ¬ h k k ¦ nkÕh LKQOLI "KSFOLKJBKQ kz h h ~ y nkÕh ~ « Ñn£ Ò k r « | n¤ o z¦ h {° £ n Ò ~ ¬n h° h { ¤ h {° £ h oi n ~ ¦ Ò£ Ù § | hu |} nkÕ ¤ £ Í i n nkÕh | {o ¤ { Ò i nh k k ¦ ~ «{ ¤ £ { n ¬ • kz h h ~§{Òh° { ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ iÒ h° {£h « h o LAB LC LKAR@Q ¤ | h |Ñ |Ò h k Õ q « ~ «£ Ù h zÕ h £ « £ Ù ¤ ~ n ° h h Ò ¤ hn v | Ò ~ «{Ò k r « | n¤ o ¥{ ¦ Ò Ì i n ~ ~° h « ¤ q ÕiÒ h° {{ nh Ñ ¤hÑ Ò ¤ hn ~ hk Ñ n °« £ Ñ h | ¦ ¤ h oh |Ñ n© • kz h h ~ k £ Ù o h Ì ¤ ~° Ò ~ «h° h { ¤ h {° £ h o¥{ ¤ h° h { ¤ ¦ Ò h h° {£ Í h ~ Õ¦ h {° £ h o~ «q {£o ¤ { §{Ò ° ¦qÒ£ Ù ¤ ~ n¦ h o {~° ¤ h o¤ ¤ v | n ~ ¬n| {| h {° £ n i n ~ Ñ n °« £

244


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h ¤ Ñn¤ h Ò ~ «¦ Ñ n ~ « ° k t£ « ¦ Ò£h {h }Ñ n{ Ñ nh EB@H >KA >I>K@B k h ~ hk k {q |Ñ h k k ¦ h h° { h n ~ «q {£o h h° { ¤ o° h { ° o Ò ~ «¤ k {q Ñ n£ | ¥k n Ò n nkÕh

• ~ h h° {k z | i n k h ¤|Ñ |° ¤ Ñ n n £ « £ Ù £hzxÕ ¦ h k { £ h ~ n¬ ¦ ¤ h nkÕh ¤ y k h ¥{ Ñ Õ hÊ ¦ ¤ h nkÕh ¤ ¤ h h Ò ~ {|° ¤ Ñnn ~ « ° k t Ò ~ ¬nh° {h h £ h v | n Ñ n | w ¤ £ Ù £ « o z ¦ Ò | ¤~ Ñ n£ Ù ¤ Ò n¤ no n¦o|Ñ k h ¦ h v | n §{Ò Ñ n ~ ¦ ¤|Ñ É ~ o h k {£ h kk h { £{Ñ o° É£ « Ñ h oh 1ORB 0Q>O ¦ ¥k nh |Ñ n© h £ k £ « n /FPH PPBPPJBKQ h £ k £ « n £ Ù Ñ «n¦ h o {h k £ « nr «n£ Ù h ° k t¦ h {° £ h o Ñ n «n ho hk £ « n~ n h o¤ Ò ~ n hh o z k £ « n~ n nk ¤ «n¤ { Ò { h ~ ~ ¬n¥ h ~ n h o~ « oo £h {i ¬ §{Ò£iÒ £ Ù Ñ «ni nh o {h k £ « n ¥{ y o {h k £ « n¦ Ò ~ hi ¬ Ñ n|Ñ £ « n £ « Ò nk zkÑ ¦ Ò¤hÑ Ò Ñ §{Ò Ñ £ • ~ {° £ ¥ | h h o {h k £ « n~ « ~ ¬n nkÕh "KQBOMOFPB /FPH *>K>DBJBKQ "/* | | w h LJJFQQBB LC 0MLKPLOFKD ,OD>KFW>QFLKP LC 1OB>AT>V LJJFPPFLK ,0, ¤ h £ k £ « n£ Ù o° ~ h É£ « £ k £ « n~ « h §{Ò¤hÑ k £ « n~ «£h {i ¬ o n k £ « n~ «|Ñ { o h { | ~ ¬nk £ « n~ «h° no £h {i ¬ ¦ ~ ¬n ¬ ¥ {Ò h k £ « n§{Ò h ~ ~ ¤ | ¥{ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ £ Ù o° ~ h É • h o {h k £ « n £ Ù h {° £ n £q « ¥ nh Ñ n Ì k £ « n Ì h° h h oh nkÕh Ì | o ¦ } n Ì n £oÒ i nk £ « n ¥{ h h° {¥k n Ò ni n Ñ n /FPH *LKFQLOFKD £ « n h Ñ h Ì n £oÒ i nk £ « n kz h h k £ « n ¤ Ñ n ~ «£h « iÒ n £ « £ ¤ o { { k £ « n Ò ~ ¬n | h ¦ h } n h n k £ « n|Ñ kz h h £ « ~ ¤ | ¤ n |Ñ kz h h | o £ « ~ ¤ ¦ Òk° ¤ ° • ho h ¬ ~ n§{Ò{° £ h | o ¦ w k £ « n /FPH ?>PBA RAFQ ¤ y k z i nh | o ¦ ~ ¬n{Ò k h ¤ v | n £ « ¦ Òh o {h k £ « n£ Ù § Ñ n ~ r «no qÑ £ « ¥ h ~ n h o¤ k }~ nh ¤iÑni ¦ Ò¤hÑ ~ ¥{ h o {h k £ « n ¦|Ò } h zÕ o× o ~ « h £ « ¤ n Ñ n {£ ª Ñ h ¤ £ k £ « n {Ò §{Ò¤hÑ k £ « no hh v | n k £ « n{Ò h £n k £ « n{Ò h | { k £ « n {Ò hu £ k £ « n{Ò hu k £ « n{Ò £~k¥ ¥ £~ k £ « n{Ò k h ¤ k £ « n{Ò k «n

245


m n È

h k k h v | n LKQOLI @QFSFQFBP ~ §{Ò h h° { | h k k ~ «qÑ {k £ « n~ «o ~° ¦ Ò§ Ñ |} nkÕi n ~ ¦ Ò Ñ¦ { ~ « §{Ò { n ¬ • ~ §{Ò h h° {h oh h k k ¦ Ò£ h k £ « n¤ h z £p i n ~ h ¤ Ñn¤ h Ò ~ «§ Ò Ñ nq {£o £qÑ Ò ~ « | Ò ~ « ~ h h tq ¤ £~ Ò ~ «¦ h { ¤ o {£hª ~ Õ h o {~° ¥ £ v | n k Ñ ¦ h v | n ~ ¬n~ n{Ò h £n h o {r ¬ ¤ {Ò « © § Ò Ñ n£ £ Ù h zÕ h ¤ h ~ ~ Ñ n °« £ h h° { ° oh | h i n Ò ¦ ¤|Ñ { § Ò Ñ nq {£o h o {~° iÒ q « Ò} Ò ¦ tÑ h h ¤ Ò h h° { £ v | £ « nh £iÒ ~° h Ñ nh § Ò Ñ nq {£o £ « Í nh h ° ¥ q Õi n ~ § ¦qÒ Ñ | ¤ ¦ Òk° n} n ¥ q Õi n ~ £ Ù ° k t • ~ §{Ò h h° {h k k ¤ |¥ | RQLJ>QB ¦ n ~ « ° k t h o {~° ¥ Ñ {Ò h h k « kn { i n £~ h h° {h k k i n £~ § Ò Ñ n£ ¤ o {¦ Ò h nh {° £ h i n £~ | | w h &0, &" • ~ o {¦ Ò h h | {| { ¤ h {° £ n i n ~ Ñ ¤ ~ Ñ £ « ¦ Ò ¤ ~ nh {° £ n {k Ò nh ¥ ~ n h oi n ~ Ñ n °« £ £~ ¤ h « iÒ &KCLOJ>QFLK õ LJJRKF@>QFLK ~ ¦ Òk ° k t|Ñ k z i n £~ ¤ h « r n« £ Ù Ñ ° k t~ « ¦ Ò h h k k ¦ £h { ~ ¥{ ¤ ~ n¦ h o {h £~ ¤ h « { n ¬ • ~ §{Òo {| ¬n Ñ n &KQBIIFDBKQ BKQBO ~° Ò ~ « iÒ o z ×oo |Ñ n© ~ «£h « iÒ n £qÑ ¤ ÑniÒ ~ « k } h|Ò n k Ñ £q « } i niÒ |Ò ~ | {o ziÒ ¦ { ~ «£ ¤ ~° Ò ~ «£ ¤ ÑiÒ |Ñ n© £ « ¦ Ò Ò §{Ò¦qÒiÒ ¦ h {° £ h Ñ n} h|Ò n¤ k z • ~ h o {~° n iÒ ~ « ° k t¤ ° £ |Ñ kz h h ~ Ñ n °« £ ~ h§| kz h h ~ }£iÒ } niÒ £~ ~ «o° £ Ù i iÒ £ « £| §{Òo h£ i h ~r «n~° Ò ~ «£ Ù Õ| {|Ñ £ « qÑ n ¦ Ò¤hÑkz h h ¦ h i iÒ h o { q h h Ò iÒ £ h ~ «¦qÒ¦ h q kz h h ~~ hk ¬no ~° h ° Ñn¦ Òh h ~ h~Ñ Ñ n Ò hÑ q • ~ h h ¤ qÑ n~ nh « iÒ ¦ ~ « ~ ¥{ ¦qÒ£~k¥ ¥ h « Ñ &KQO> KBQ r «n } « } n hn ~ hk ~ « ~ ¬n nkÕh ¦ £ £{ h ° iÒ ~ «o° £ Ù h~ ¬n } h° { { |° ¤ Ñni n hn ~ « ~ |Ò nh « iÒ ¦ Ò~ ° iÒ ~ « k ° k t£p h z

246


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

• ~ qÑ n~ n¦ h ¤oÒn£ ¤ iÒ Ò n£ h h ~° {hu | h Ñ n ~ « o Ñ } n h ~ o |k Õ q « | q i n kk ¦ nkÕh ° hn ¤ Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ |Ñ kz h h ~ ¥{ Ñ kz h h | o RAFQ LJJFQQBB E>KKBI kz h h h h Òo {h ¦ tÑ Ñ Ñ n {Ò ~ h kk Ì #O>RA õ V?BO OFJB ¥{ o §{Ò h £hª h § Ò£ Ù k ¥{ q Õ§ Ò £ ª §r|Õi n ~ TTT QORB@LOM @L QE ho h ¬ ~ n qÑ n~ nh « h Ò Ñ §{Ò£ h Ñ n£ ¤ ~ £qÑ >II BKQBO ° hkÒ £ « } Ò n£ £h « h kÒ ¤ h i n ~ ¤ Ñ n h n~ Õ ° Ò} Ò ¤ h n~ • ~ ¦ Òk ° k t|Ñ £ « nh k k ¦ Ñ n «n h h° {£ Ù «n¦ ¥ ¤ h « § n hn ¦ ~ h { ¤ ¦ Ò Ñ n | o ¦ o {h h | h k k ¦ £ ¬ n|Ò ¦ Òh hn i n ~ ¥{ h° {¦ Ò h ~ h§| ho h ¬ n¦ Ò{° £ h ~° Ò ~ « ¦ h ¦ Òk° h {Ò h k k ¦ ¦ Òh Ñ n |Ñ n© i n ~ | ~ « Ò ni h | {| *LKFQLOFKD @QFSFQFBP ~ o {¦ Ò h h | {| ¤ £ k £ n i n h k k ¦ i n ~ £ « ¦ Ò « ¦o§{Ò Ñ h k k ¦ i n ~ ~ ¤ ~ • ~ h h ¦ h k k { ¤ h v | | o h o ¤ iÒ h° { Ò Ì ¤ h n v | | ¦ h z ~ « ohÑ ¦ Ò £ h { k i { ¤ Ò n ~ n ¥ q Õ ¤ h £ h k k ¦ { nkÕh ¤ { h h Ñ h £ h k k ¦ ¥{ Ò v | n LKQOLI 0BIC PPBPPJBKQ Ñ n °« £ ho h ¬ ~ n qÑ n~ n¦ h « n | n|Ñ kz h h | o ¦ h z ~ « £ | h zÕ { h| £ | h zÕ~ o | ¤ h n k k Ò ¦ h n iÒ h Ñ n~ «£ Ù ° k t|Ñ kz h h | o • ~ Ñ n | o ¦ £ Ù Ñ n ~ « n | n|Ñ kz h h | o ~° Ò ~ « | o ¤ £ ~ ¤ ~ i nh k k ¦ i nh oh |Ñ n© | | w q q h | o ¦ ¤ w k £ « n /FPH ?>PBA RAFQ ¥{ o {~° ¤ n | o £ Ù É ¦ Ò {k Ò nh h ~ Õi n ~ ¤ k £ « n ° k t~ « Ñn h ~ |Ñ h {° £ n ¤ |} nkÕ i n ~ Ò ~ ¬n¦ ÒiÒ £ ¤ ¦ h nh v | n £ « £ « ~ ¤ ~ i n h k k ¦ h Ì £ « h° {¤ ~ nh n| iÒ £ ¤ ¤ n h | o |Ñ kz h h | o } n h | {| h {° £ h ¤hÒ§iiÒ h Ñ n

j ¢ © h mjy g g { n } ª £ {g{Ð mn gj ¢ © h mjy g g }

§ Ñ

Ñ m { n ¥ Ò n | o ¦ i n ~ k n{ h h z h | ¥{ §{Ò h ¤|Ñn| ¬n¦ Ò{° n|° ¤ Ñn Ò n | o ¦ i n ~ | ¬n¤|Ñ ~ « k kz h h | o £ Ù Ò¦ Òk £ ª q ¦ h o z ¤|Ñn| ¬n ¥ h Ò £ hoÒ n Ò n | o ¦ ¤ { ¤ ¦ Ò Ò{° n|° ¤ Ñn Ò n | o ¦ y h h h zÕ ¤ h ~ «£ £ n h h v | Ò ~ «£h « h h | o ¦ i n ~ ¥{ iÒ ° k t £ {£h « h k z y h h ¤ h zÕh ~° n i n Ò n | o ¦ { n~ « hv¦ Ò } {§ 247


m n È

x e ¨ e ~ }Ï k }y l ~ £} ôw }{ ¨ | } h ó mz g g y g { Ñ Ð m { n ¥ h mg Ð } È j y x } mg g

tt ¥~ h h $LIABK $>QB 2KFSBOPFQV £~ w £ h

tt | h tq h o $BLODB 4>PEFKDQLK 2KFSBOPFQV £~ w £ h

Ò tq t | £~ w £ h

Ò| o ¦ t | h g É g g mjÔ g

2MA>QBA ,0, "KQBOMOFPB /FPH *>K>DBJBKQ &KQBDO>QFKD TFQE 0QO>QBDV õ -BOCLOJ>K@B

-OBIFJFK>OV QL LOMLO>QB 0RPQ>FK>?FIFQV

!>Q> -OFS>@V

0RPQ>FK>?FIFQV "S>IR>QFLK õ !>Q> *>K>DBJBKQ

3>IRB OB>QFLK >KA "KE>K@BJBKQ CLO )FPQBA LJM>KFBP TFQE QEB KBT ,0, "/*

1O>KPCLOJ>FKD & CLO QEB !FDFQ>I DB

KQF LOORMQFLK 0VKBODV QL 0R@@BPP & !>V

4LOHFKD ->MBO CLO KQF @LOORMQFLK

&KQBOK>I LKQOLI 1E>FI>KA

& #LORJ 0Q>VFKD QEB @LROPB QLT>OAP 1ORB +LOQE +>SFD>QFKD AFPORMQFLK

0RPQ>FK>?FIFQV 0QO>QBDV (BV IRBMOFKQ CLO RPFKBPP $OLTQE

>OBBO LRKPBIFKD õ *BKQLOFKD QL RKIB>PE 1>IBKQ

& !>V )B>AFKD 6LRO -OLCBPPFLK>I 4>V

&& KKR>I 0BJFK>O 1EB -OLCBPPFLK>I LC 0RPQ>FK>?IB !BSBILMJBKQ

E>IIBKDFKD OLIB LC RAFQ LJJFQQBB FK QEB OBSFBT LC CFK>K@F>I >KA KLK CFK>K@F>I FKCLOJ>QFLK

/FPH J>K>DBJBKQ >KA &KQBOK>I LKQOLI

0Q>QB LC &KQBOK>I RAFQ -OLCBPPFLK 0QRAV

0Q>QB LC &KQBOK>I RAFQ -OLCBPPFLK 0QRAV

&& 1 KKR>I 0BJFK>O

O>KA 1O>FKFKD

0 1O>KPFQFLK QL &0,

&0, RAFQFKD *>K>DBJBKQ 0VPQBJ

0 | w ~ n{Ò h k |Ñ £ « n~ n h o

-OBPBKQ>QFLK 0HFIIP

-LTBO 1O>FKBO

1LLIP õ 1B@EKFNRBP CLO "KQBOMOFPB /FPH *>K>DBJBKQ "/* g É g ¥ mjÔ g

E>FOJ>KÂP 3FPFLK

V?BO 0B@ROFQV FK QLA>VÂP $IL?>I RPFPKBPP "@LPVPQBJ

E>FOJ>K 3FPFLK

0RMMIV E>FK 0RPQ>FK>?FIFQV 4LOHPELM

&KQBOK>I LKQOLI CLO -OL@ROBJBKQ 248


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

1ORB 0RPQ>FK>?FIFQV !BSBILMJBKQ 4LOHPELM

&#/0 2MA>QB

1B@EKLILDV 1OBKA !FDFQ>I &K@IRPFLK

E>FOJ>K 3FPFLK

", 3FPFLK >KA 1ORB )!) 4LOHPELM

LLPQ %RJ>K -OLAR@QFSFQV

1ORB LMMBO õ #F?BO +BQTLOH

!>Q> +BQTLOH #RKA>JBKQ>I

OL>A?>KA @@BPP 1B@EKLILDV

1EB AFP@FMIFKBP LC BUB@RQFLK

0BJFK>O 0RPQ>FK>?FIFQV >KA IFDKJBKQ - $OLRM

1EB )B>ABOÂP !>FIV /LIB FK "KD>DFKD -BLMIB õ 1>IBKQP

E>FOJ>K 3FPFLK

!FOB@QLO #OBPEBK RM

$OLT 1LDBQEBO 4FQE 4FKKFKD RIQROB

", 3FPFLK >KA 1ORB )!) TLOHPELM

1#/0

1ORB )B>ABOPEFM >KA &KKLS>QFLK #LORJ ó

¥ h oh ¥~ k k 1BIB@LJ -LIF@V 4LOHPELM

0FQR>QFLK>I )B>ABOPEFM

)!) #LIILT RM 4LOHPELM

E>FOJ>K 3FPFLK #LIILT RM

1O>KPCBO -OF@FKD

LKQFKRLRP FJMOLSBJBKQ

1ORB )B>ABOP !BSBILM )B>ABOP )!) E>FOJ>K 3FPFLK >P@>AB 4LOHPELM

&!" MMIF@>QFLK QO>FKFKD

&1 RAFQ QO>FKFKD

~ Õ ~Õ Ñh v |

)!) )B>ABOP !BSBILM )B>ABOP -OLDO>J

)!) >P@>AB -OLDO>J

1BIB@LJJRKF@>QFLKP /BDRI>QFLKP

$ +BQTLOH #(1

1ORB )B>ABOPEFM

h k |Ñ £ « n~ n h o * { g }¯ m } ª ¯ j s ×oo Ò Ñ n | o ¦ i nh Ñ ~ o ~ k Õ £ q « n Ò ° h n | o ¦ o ~ k Õ £ q «

249


m n È

CONNECTED TRANSACTIONS g Ð mg

° É ¬ { ~ « k h Ñ ~ h kÒ Ñ nh h ~ Ñ ~ Ñ h oh Ñ kÒ ¤ ~~ «£h « iÒ nh | ~ «§{Ò h £ È{£ § Ò¦ £ | h n h £n ° É ¬ { ~ « k £ | iÒ ¥{ h Ñ nh i n ~ ¤ ~ Ñ ~ « h ~ Ñ ¤ ~~ «£h « iÒ n h ~ « ° k t } §{Ò{ n ¬ n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• £ Ù h {° £ n | h| h o ~ « k

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

Ò~° h ~ h Ñ ~ -$ h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ i n ~ -$

i

• kÑ h q°

r ¬

• oÑ kÑ £qÑ k

° hn ¤ h « ~ « £h « iÒ n

• oÑ kÑ

o {h ° hn

• oÑ kÑ h £qÑ

} |Õ¤ h « r ¬

¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « ~ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£n « §ih kÒ ~ « § ¥{ | kÑ £qÑ Ñ¦ | Ñ n ~|Ñ | n£ | |Ñ £{ ¤ | kÑ h Ñ Ñ n ~|Ñ | n£ | |Ñ £{ r «n tt £qÑ k ° hn É|Ñ É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

• oÑ kÑ rÑ ° n

• kÑ

h

• kÑ h q°

• oÑ kÑ h «

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh | k £p « ~|Ñ k |Ñ £{ r «n tt ¦ Ò£qÑ tt É ¬ {¦ £ |Ñ nh

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

250


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

~ ~ rÕ o° h { ~ } Ò ¥{ Ò r ¬ Ñ Ò ¤ 13 • h « 13 £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

Ò~° h h Ñ ~ h n£~ £| Õ£~£ £~k o° h { q &1 , ~ } Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ -$ i n ~ ¤ &1 , £ Ù h Ñ ~ ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

i • i ¥~ ~Õ } ¤ h zÕ~ « £h « iÒ n

• £ Ù h {° £ n | h| h o ~ « k

¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « ~ Ñ i n &1 , ¦ Ò h hkÒ ~ « § • £ Ù h {° £ n | h| h o ~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « ~ Ñ i n &1 , ¦ Ò h hkÒ ~ « §

• oÑ kÑ £qÑ

• £ Ù h {° £ n | h| h o ~ « k

• kÑ k qq « o h

• £ Ù h {° £ n | h| h o ~ « k

• oÑ kÑ h £qÑ

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• oÑ kÑ rÑ ¤r

• kÑ k qq « ¤

¦ Ò h «

r ¬

° hn ¤ h ~ «£h « iÒ n

h i | £| £n ¤ « ©

} |Õ¤ h ~ «£h « iÒ n

° n h ¥k n iÑ

• oÑ kÑ ¥m z

¤ h «

• oÑ £n r ¬

¥~ ~Õ } ¤ | £| £n

¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| ¥{ | kÑ £qÑ ~ « k ~|Ñ £{ r «n tt £qÑ É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

¤ | ¤~ ~ «£ Ù«£ Ù~ nh kÒ h| ¤ | ¤~ ~ ~ nh kÒ h|

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh | k £p « ~|Ñ k |Ñ £{ r «n tt ¦ Ò£qÑ tt É ¬ {¦ £ |Ñ nh £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

251


m n È

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

h n~ ¥k n Ò n &1 , £ Ù h Ñ ¬ w ¥~ k k ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ { o ~ !&# Ò ¤ !&# £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

e w e

i

• £ ¥~ k k

¤ £k£ ¬ ¦ ¤hÒ ° ¤ n

~ ~ rÕ o° h { &1 , £ Ù h Ñ i 13 ~~ « ~ } • i kÒ Ò ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 13 £ Ù ~~ « ~ r ¬ } Ò ¥{ Ò Ñ • h « §{Ò£ Ñ Ò i ~ ~ ¤ hr &1 , £ Ù h Ñ £| Õ¤ k~ ~~ « ~ } • i kÒ o° h { 1 $ Ò ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1 $ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò h Ñ ~ EFK> *L?FIB *$

h Ñ ~ *$ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ i n ~ ¤ &1 , £ Ù ~ ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

i

• ¦ Ò h ¥~ ~Õ

} r ¬

• kÑ h ¥~ ~Õ

}

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « &1 , ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « &1 , ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « &1 , ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « &1 , ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

Ò~° h ~ ~ | £{ o° h { 1* ~ } Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ -$ h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi n ~ ¤ 1* -$ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

r ¬ • oÑ kÑ £qÑ ° hn ¤ h ~ «£h iÒ n • oÑ kÑ h «

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

252


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

Ò~° h ~ ~ § Ð o° h { 1)- ~ } Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi n ~ ¤ 1)- -$ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

r ¬

• oÑ kÑ h

• oÑ kÑ £qÑ

° hn ¤ h ~ «£h iÒ n

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

Ò~° h ~ £ £r § Õ£ k £kq « o° h { 4 ~ } Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ -$ h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi n ~ ¤ 4 -$ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ !&#

4 £ Ù ~ ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò ¤ !&# £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

r ¬

• oÑ kÑ £qÑ

° hn ¤ h «

i • ¦ Ò£qÑ ¥k niÑ r ¬

• kÑ £qÑ £

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 4 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

Ò~° h h Ñ ~ ~ q « Õ h Ó o° h { 13$ ~ } Ò ¥{ Ò Ò ~ ~ o £ o° h { 13$ £ Ù ~ i 1$0 ~ « ~ } Ò • h zÕ ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1$0 £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò • kÑ ¥m z | ° { k Õh ¥{ h h Ñ r ¬ h k n o • r ¬ kÒ h z | £ m§ y ¤ n n Õ£o t

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 13$ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 13$ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

253


m n È

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

h Ñ ~ -$ i h Ñ ~ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • §{Ò £n n ~ ¤ 13$ Ñ h oh |Ñ n© -$ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò • i kÒ r ¬

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 13$ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 13$ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

• oÑ kÑ £qÑ

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• oÑ kÑ h £qÑ

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• oÑ kÑ h

• kÑ h £qÑ £r

• oÑ kÑ y

• oÑ kÑ h « ©

• r ¬ kÒ

i • kÑ ¥m z

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 13$ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

° hn ¤ h ~ «£h « iÒ n

} |Õ

£ Õ &3/

~ ~ r £o k £ 13$ £ Ù ~ q « Õ o° h { 1 ' ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1 ' £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k z nkÕ £o ~Õ ¤ n n Õ£o t

| } h ô } ~ {ó

r ¬

• oÑ kÑ |

h

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh | k £p « ~|Ñ k |Ñ £{ r «n tt ¦ Ò£qÑ tt É ¬ {¦ £ |Ñ nh £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

254


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

i ~ ~ Õ Õ 13$ £ Ù ~ £ q « È Õ o° h { ~ « ~ } Ò • kÑ ¥m z ¥{ Ò Ñ Ò 1## ¤ 1## £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 13$ ¦ Ò h hkÒ ~ « §

Ò~° h ~ ~ ~ q o° h { 11 ~ } Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t ¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi -$ n ~ ¤ 11 £ Ù ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

i

• h @>II @BKQBO

r ¬

• oÑ kÑ £qÑ

° hn ¤ h «

~ ~ o £ o° h { 11 £ Ù ~~ « i 1$0 ~ } Ò ¥{ • h @>II @BKQBO Ò Ñ Ò ¤ 1$0 £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò ~ ~ rÕ o° h { 11 £ Ù ~~ « 13 ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 13 £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò £ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k n n Õ£o t ¤ n { | h t

i • h @>II @BKQBO r ¬

• oÑ kÑ h «

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 11 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 11 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 11 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

Ò~° h ~ ~ £| Õ£ q « ¤ £h|£ Õ o° h { 1&$ ~ } Ò ¥{ | n Ò h Ñ ~ -$ h Ñ ~ £k £o t ¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ i n ~ ¤ -$ ~ } Ò 1&$ ¥{ | n Ñ Ò

r ¬ • oÑ kÑ h «

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

255


m n È

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

Ò~° h ~ £ o° h { /*3 ~} Ò ¥{ Ò Ò i ~ ~ o £ o° h { /*3 £ Ù ~ 1$0 ~ « ~ } Ò • ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¥{ Ò Ñ Ò } ¤ 1$0 £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k n n Õ £o t i ~ ~ rÕ o° h { /*3 £ Ù ~ 13 ~ « ~ } Ò • ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¥{ Ò Ñ Ò } ¤ 13 £ Ù ~~ « ~ r ¬ } Ò ¥{ Ò • kÑ h « Ñ §{Ò£ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k n n Õ £o t i h Ñ ~ -$ h Ñ ~ £k £o t ¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • ¦ Ò h ¥~ ~Õ n ~ ¤ /*3 } -$ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ r ¬ Ò • oÑ kÑ r ¬ kÒ

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « /*3 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « /*3 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « /*3 ¦ Ò h hkÒ ~ « § •

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

• oÑ kÑ £qÑ

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• kÑ @LKQBKQ

• kÑ k qq «

• kÑ h | {kÑ

° hn ¤ h ~ «£h « iÒ n

h q° ¤ |Ò ~ |

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

256


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

• oÑ kÑ h «

r ¬ ~ ~ Õ Õ /*3 £ Ù ~ £ q « È Õ o° h { ~ « ~ } Ò • kÑ @LKQBKQ 1## ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1## £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke } £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

Ò~° h ~ ~ £| Õ£ ª| k Õ £ q « o° h { 1& ~ } Ò ¥{ | n¤ ¥{ Ò Ò ~ ~ o £ o° h { 1& £ Ù ~ i 1$0 ~ « ~ } Ò • ¦ Ò h « ¥{ | n Ñ Ò iÒ k £ ª n ¤ ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1$0 £ Ù ~ ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k n n Õ£o t i h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t ¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • ¦ Ò h « -$ n ~ ¤ 1& iÒ k £ ª n £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ | n Ñ Ò ¤ • h zÕ¥k niÑ ¥{ Ò Ñ Ò r ¬ • oÑ kÑ £qÑ ° hn ¤ h ~ «£h « iÒ n

• oÑ kÑ h £qÑ

} |Õ¤ h ~ «£h « iÒ n

• oÑ kÑ rÑ ¤r

° n h ¥k niÑ

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « §

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « § | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh | k £p « ~|Ñ k |Ñ £{ r «n tt ¦ Ò£qÑ tt É ¬ {¦ £ |Ñ nh £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

257


m n È

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

oÑ kÑ h £qÑ £r £ Õ £| Õ£ ª|

oÑ kÑ h q°

kÑ h « ©

1& £ Ù ~ ~ « ~ } Ò ¥{ | n Ñ Ò ¤ ¥{ Ò Ñ Ò ¤ !&# £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ !&#

| } h ô } ~ {ó

i • £k£ ¬ ¦ ¤hÒ ° ¤ n • ¦ Ò h «

r ¬

• £k£ ¬ ¦ ¤hÒ °

¤ n

i h Ñ ~ EFK> h Ñ ~ *$ *L?FIB *$ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • ¦ Ò h « n ~ ¤ 1& iÒ k £ ª n £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ | n Ñ r ¬ Ò ¤ • kÑ h « ¥{ Ò Ñ Ò i ~ ~ ¤ hr 1& £ Ù ~ £| Õ¤ k~ ~ « ~ } Ò • ¦ Ò h « ¥{ | n Ñ Ò o° h { 1 $ iÒ k £ ª n ¤ ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1 $ £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « § | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « § £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « § £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1& ¦ Ò h hkÒ ~ « §

Ò~° h ~ £k £ r k £ Õ£q £| Õ£ | o° h { (0 ~ } Ò ¥{ Ò Ò

i h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • ¦ Ò h n ~ ¤ (0 £| Õ£ ª| -$ £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ r ¬ Ò • oÑ kÑ h £| Õ£ ª| ¤ kÑ h « ©

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « (0 ¦ Ò h hkÒ ~ « § £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

258


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

Ò~° h ~ £ £k~ £~ §~ o° h { #(1 ~} Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ -$ i n ~ ¤ #(1 £ Ù ~ ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

i ¦ Ò h « ©

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

oÑ kÑ h £qÑ } |Õ¤ h ~ «£h « iÒ n

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

r ¬ oÑ kÑ £qÑ ° hn ¤ h ~ «£h « iÒ n

oÑ kÑ h «

oÑ kÑ r ¬ h zÕ ¥k niÑ

#(1 £ Ù ~

¥~ k k { o ~ ¥{ Ò Ñ Ò ¤ !&# !&# £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

r ¬ • kÑ £qÑ £ ¥~ k k

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh | k £p « ~|Ñ k |Ñ £{ r «n tt ¦ Ò£qÑ tt É ¬ {¦ £ |Ñ nh •

¥k n Ò n ¬ w ~ « ~ } Ò

oÑ kÑ h £qÑ £r £ Õ £| Õ£ ª|

h n~

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « #(1 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

Ò~° h ~ ~ £ q £ Õ¤r k £kq « o° h { 12 ~} Ò ¥{ | n Ò i h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • ¦ Ò h ¥~ ~Õ -$ n ~ ¤ 12 } £ Ù ~~ « ~ r ¬ } Ò ¥{ | n Ñ Ò • oÑ kÑ £qÑ ° hn ¤ h ~ «£h « iÒ n

kÑ k qq «

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

• £ Ù h {° £ n | h| h o ¦|Ò

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 12 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£n « §ih kÒ ~ « § ~ « tt ~ «§{Ò|h nh ~ « k ~|Ñ £{ |Ñ | n£ | r «n tt h ° hn É ¤ ~ o |Ñ tt £qÑ

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

259


m n È

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

| } h ô } ~ {ó

kÑ h q°

kÑ h £h « h ¥k niÑ

kÑ h «

i h Ñ ~ EFK> h Ñ ~ *$ *L?FIB *$ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi • ¦ Ò h ¥~ ~Õ n ~ ¤ 12 } £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ | n Ñ r ¬ Ò • /L>JFKD ~ ~ o £ o° h { 12 £ Ù ~ i 1$0 ~ « ~ } Ò • ¦ Ò h ¥~ ~Õ ¥{ | n Ñ Ò } ¤ 1$0 £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ §{Ò£ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k n n Õ £o t h n~

12 £ Ù ~ ¥k n Ò n ¬ w ~ « ~ } Ò ¥~ k k { o ~ ¥{ | n Ñ Ò ¤ !&# !&# £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

i ¦ Ò h «

r ¬ kÑ £qÑ ¥k niÑ

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke } £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 12 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 12 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 12 ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

Ò~° h ~ £~£ k ¤ £r~ ¤ £ o£ ~Õ o° h { 1 * ~} Ò ¥{ Ò Ò

h n~ 1 * £ Ù ~~ « ¥k n Ò n ¬ w ~ } Ò ¥{

¥~ k k { o ~ Ò Ñ Ò ¤ !&# !&# £ Ù ~~ « ~ Ñ §{Ò£ Ñ Ò

i • ¦ Ò h {Ò o {h ¤ h | {

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1 * ¦ Ò h hkÒ ~ « §

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

260


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

n ¨ ~ {

e w h } |Ò

e w e

| } h ô } ~ {ó

h y ¡ h l­ Ö } f k e Î ke }

Ò~° h ~ ~ { o | ¤ {Õ £{ ¤ | Õ o° h { 1!*- ~} Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑ -$ i n ~ ¤ 1!*- £ Ù ~ ~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

i • ¦ Ò h « r ¬

• ¥ ¤h h Ò n

¤ h k Õh hkÒ

r ¬ kÒ

~ ~ o £ o° h { 1!*- £ Ù ~ i 1$0 ~ « ~ } Ò • ¦ Ò h « ¥{ Ò Ñ Ò ¤ 1$0 £ Ù ~~ « ~ r ¬ } Ò ¥{ Ò • kÑ h « Ñ §{Ò£ Ñ Ò k Õh ¥{ h h Ñ h k n n Õ £o t

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1!*- ¦ Ò h hkÒ ~ « § £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1!*- ¦ Ò h hkÒ ~ « § £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

Ò~° h ~ ~ { o ~ Õk 1!-( ~} Ò ¥{ Ò Ò h Ñ ~ r ¬ h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi n • kÑ h « -$ ~ ¤ 1!-( £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò

£ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| •

Ò~° h ~ ~ ¥ o | h Õ o° h { 1") ~} Ò ¥{ Ò Ò

h Ñ ~ i h Ñ ~ -$ £k £o t¥ k zxÕ £ Ù Ò} Ò ¦ tÑi n • ¦ Ò h « -$ ~ ¤ 1") £ Ù ~~ « ~ } Ò ¥{ Ò Ñ Ò r ¬ • kÑ h «

• £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤

| ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h| | k ~ « 1") ¦ Ò h hkÒ ~ « § £ Ù h {° £ n | h| h o~ « k ¤ | ¤~ ~ «£ Ù ~ nh kÒ h|

£ | h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ k k £o ~Õ£ Ù Ò} Ò ¦ tÑ ¥{ }{ £ {£ « £| §{Ò~ « iÒ Ã Ò} Ò Ä

261


m n È

{kÒ nq° ~ «£h {o hh i kÒ ¤ h h £ « ¤ n {kÒ nq° ~ «£h {o hh i kÒ ¤ h { n ¬ Ñ ~

~ { Î hÏ ~ { Î ¡ ~ { { ¨ e ¨ fÏ ke }

| } h

~ r £~¥ ~ q « Õ o° h { ~ ~ rÕ o° h { ~ ~ r £o k £ q « Õ o° h { ~ ~ Õ Õ£ q « È Õ o° h { ~ ~ o £ o° h {

~ ~ ¤ hr £| Õ¤ k~ o° h { h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ h Ñ ~ EFK> *L?FIB h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ

¨ f © } x k

| } h

{kÒ nq° ~ «£h {o hh r ¬ kÒ ¤ h h £ « ¤ n {kÒ nq° ~ «£h {o hh r ¬ kÒ ¤ h { n ¬ Ñ ~

~ { Î hÏ ~ { Î ¡ ~ { { ¨ e ¨ fÏ ke }

| } h

h n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ ~ ~ rÕ o° h { ~ ~ r £o k £ q « Õ o° h { ~ ~ o £ o° h { h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ h Ñ ~ EFK> *L?FIB

262

¨ f © } x k

| } h


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

{kn£ £n ¦ Òh Ò o hh oh ~ «£h « iÒ nh h £ « ¤ n {kÒ nq° ~ «£h {o h£n ¦ Òh Ò o hh oh ~ «£h « iÒ nh { n ¬ Ñ ~

~ { { ¨ e ¨ fÏ ke }

h Ñ ~£k £o t¥ k zxÕ ~ ~ o £ o° h {

| } h

¨ f © } x k

| } h

{ g £ h « { ¥ g { g }¯ g Ð mg ~ | h ¤ i ¬ | ¦ h | h ~° h Ñ nh | ~ «hu ¤ iÒ h° {i nkz h h h° h | {~ ~ ¬n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ §{Òh° {§ Ò ¥{ ~ §{Ò ° hu ¤ iÒ h° {{ nh Ñ o {~° £ Ù Ã £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh Ä § Ò Ñ nq {£o £ « ¦ Òh h ¤ hn §{Ò {} ¤ v | Ñ n} h|Ò n ¦|Ò £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh i n ~ §{Òh° { | h ¤ i ¬ | ¦ h | h £iÒ ~° h Ñ nh § Ò{ n ¬ h Ñ nh { n|Ñ § ¬ Ì o {h } | h £iÒ ~° h §{Ò ¥{ § Ñ|Ò ni | o hkz h h ~ ¤ ~ « q Ò} Ò i n ~ ¦|Ò |} nkÕi n | i n q tt | h~ Õ¤ | { h~ Õ ¤ ~ «§{Ò h ¤hÒ§i£ « £| h ~ « £n « §ih kÒ ¥{ ~ « §

à h ~ « £n « §ih kÒ ¥{ ~ « § Ä } n h ~ « £n « §ih kÒ ~ «£ Ù § ÑhÑ ¦ Ò£h {h }Ñ £~ ¥ q Õ r «n£ Ù iÒ |h n~ nh kÒ ¦ h z £{ h ~ « tÖ q o nh ~° h k Ñ tt ~ « § ¦ } h zÕ£{ h {Ò ° o|Ñ n~ nh kÒ ~ « o h ~ ¦ h ~ «| } £ Ù h h Ò kk ~ « k £h « iÒ n ¤ Ò ¤|Ñh z r «n } niÒ |h n~ nh kÒ ~ « k ¤ £n « §i | h° § i ¬ |Ò { n|Ñ § ¬

h k ¤ £n « §i~ « ~ ~ Ñ §{Ò ¦ Òh kk ~ « § i k ¤ £n « §i~ « h h Ò kk ~ « k £h « iÒ n¦ Òh kk ~ « § k k ¤ £n « §i~ « ~ ~ Ñ }¤ {n§{Ò Ñ Ò h h o¦ h z ~° n£{ h ¦ Òh kk ~ « § n ¦ h z ~ «§ Ñ }£ £~ k i n kÒ h §{Ò £ « no h kÒ h ~ «£h « iÒ n ¬ h z £p h «n~° | k |Ò nh ¥{ £p ¤|Ñ ~ ~ Ñ }¤ {n §{Ò Ñ | h° § i ¬ |Ò ~ « ~ ~ Ñ §{Ò o h h Ñ nh § Ñ|Ñ no h h h k ÑkÒ « | h° § i ¬ |Ò ~ «h h Ò kk ~ « k £h « iÒ n §{Ò o h h Ñ n h § Ñ|Ñ no h h h k ÑkÒ « ¤ £n « §i iÒ |h n « © § Ѥ|h|Ñ nh

h ¦ Òh Ò £n | £ n£k Õ hn ¤ hoÒ n

263


m n È

h ~ «k Ñ tt h Ì «ni n ~ k Ñ tt ~ ¬n n Ì } £ Ù h ~ Ñ ~ « ~ £ Ù Ò} Ò § Ñ Ò h Ñ Ò £hÒ i n Ò ~ «o° Ñ §{Ò¤ Ò ~ ¬n {i n ~ Ñ i ~ Ñ ~ «h h Ò kk ~ « k £h « iÒ n} Ò Ñ §{Ò£ Ñ{Ò § Ñ Ñ ¥{ | n ¥{ Ò § Ñ£h o° | h z | ~ «kz h h h° h | {~ h h° { h ¦ £ ~ ~ « kÑ § Ñ£h o° | ~ «kz h h h° h | {~ h h° { h Ñ nh { n|Ñ § ¬ § Ñ|Ò ni | o h~ « q Ò} Ò i n ~ ¤|Ñ|Ò ni | o hkz h h ~ h | iÒ r «n|Ò n§{Ò | o hkz h h ~ ¦|Ò £ v | ¦ « ~ «£h « iÒ n £qÑ £ v | {Ò n z £ Ù |Ò h | iÒ i ~ «kz h h h° h | {~ oh° {¦ Ò|Ò n§{Ò | o hkz h h ~{Ò | ~ «o §{Ò h h h° {|Ñ § h ~ «§ Ñ£iÒ iÑ | iÒ ¦ Ò v | | h kz h h h° h | {~ ~ « ~o £ « n h £hzxÕ¦ h £iÒ ~° h ~ «£h « ¥ nh

~ ¬n ¬ ° h Ñ nh ~ « k r rÒ ~ «|Ò ni | o hkz h h ~ ~ o o {¦ Ò ~ « h ~ nh £n £ « ~° Ò ~ «¦ Òk £ ª £h « h k £ | ¤ ¥ q Õ|Ñ ~ ¥{ | {o k £ Ù i n k ¤ £n « §ii n h Ñ nh ¤hÑkz h h ~£ « h h o z | {Ò

h Ñ nh ~ « k r rÒ §{Ò¤hÑ h ~ « h {Ò h Ñ h ~ «£h « iÒ n h h ~ « h z £p r «n|Ò n k Òk q° t£p ~ n¦ h o z h ¦{© ~ «kz h h | o kz h h ~ o z £ ª k ¦ Ò ~ « h ~ nh £n h Ñ nh ~ « h£ o hiÒ ¤ |Ò n§{Ò | o hkz h h ~ ¤ ~ « q Ò} Ò i n ~ hÑ h £iÒ ~° h ¥{ v | | h kz h h h° h | {~ ~ « ~o £ « n h £hzxÕ¦ h £iÒ ~° h ~ «£h « ¥ nh

¤ £ £ ¤ Ñ g }¯ g Ð mg ¥ j{ ° ¤ ¥ Ò h ~° h Ñ nh ¦ k| ¬ oo nkn Ѧ Ñ ~ «£ Ù h {° £ h o| h| Ñ n ~ h ~ Ñ i n ~ r «n ~ o {° £ h {Ò k ¥ Ñn¦ | ¥ h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ ¤ v | | iÒ h° {~ «£h « iÒ n Ñ n£k Ñnk { ho h ¬ h£ Ù h Ñ nh £ ~~ «|Ò n§{Ò h | o hkz h h ~ ~ ¥ ~ «o |Ò n£ ¦ Òkz h h | o i n ~ o z hÑ ~ «o £ ¦ Òkz h h ~ o z |

264


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

SIGNIFICANT FINANCIAL INFORMATION hÑ } mg ¢m } ª ¯ j s

­ µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2561, ¡.«. 2560, ¡.«. 2559 ¨³ ¡.«. 2558

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2561

Common Size (%)

( ¦´ ¦» Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2560

Common Size (%)

( ¦´ ¦» Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559

Common Size (%)

(® n ª¥ : ¡´ µ ) ( ¦´ ¦» Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ Common ¡.«. 2558 Size (%)

­· ¦´¡¥r ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸ ¥ Á n µÁ · ­ Á · µ µ µ¦ ¸É¤£¸ µ¦³ ¼ ¡´ Á · ¨ » ¦³¥³­´Ê ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê °º É Á · Ä®o ¼¥o ¤º  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­· oµ Á®¨º ° £µ¬¸ Á · Å o®´ ¸É nµ¥ £µ¬¸ ¤¨¼ nµÁ¡·É¤ ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °º É ¦ª¤­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥

20,671,759 43,666 2,950 64,476,817 7,448,856 12,377,160 8,953,278 10,718,013 124,692,499

4.17 0.01 0.00 13.01 1.50 2.50 1.81 2.16 25.16

18,226,744 69,316 2,910 47,703,703 197,000 16,849,082 9,638,664 8,653,539 10,342,092 111,683,050

3.97 0.02 0.00 10.39 0.04 3.67 2.10 1.88 2.25 24.32

50,183,813 42,360 502,312 32,533,589 147,000 11,251,975 8,141,389 5,509,182 10,089,763 118,401,383

11.29 0.01 0.11 7.33 0.03 2.53 1.83 1.24 2.27 26.64

10,590,382 558,973 2,837 38,575,205 147,000 8,294,579 5,593,775 7,001,952 7,042,763 77,807,466

3.73 0.20 0.01 13.60 0.05 2.93 1.97 2.47 2.48 27.44

­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · µ µ µ¦ ¸É¤£¸ µ¦³ ¼ ¡´ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤Â¨³­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä µ¦¦nª¤ oµ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ °º É °­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r nµ ªµ¤ · ¥¤ ­· ¦´¡¥rŤn¤ ¸ ª´ ­· ¦´¡¥r£µ¬¸ Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °º É ¦ª¤­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥

30,692 424,015 21,947,955 617,214 103,095 205,811,952 11,403,094 121,079,628 2,570,858 6,887,690 370,876,193

0.01 0.09 4.43 0.12 0.02 41.53 2.30 24.43 0.52 1.39 74.84

26,763 411,992 16,539,115 543,848 5,528 176,190,412 11,403,094 129,377,058 5,396,614 7,604,976 347,499,400

0.01 0.09 3.60 0.12 0.00 38.36 2.48 28.18 1.18 1.66 75.68

27,696 18,174,762 325,211 5,528 144,443,297 11,403,094 139,745,965 5,375,822 6,780,769 326,282,144

0.01 4.09 0.07 0.00 32.48 2.56 31.42 1.21 1.52 73.36

47,962 14,994,504 325,211 796,254 97,666,203 11,403,094 70,030,982 5,663,351 4,789,501 205,717,062

0.02 5.29 0.11 0.28 34.45 4.02 24.70 2.00 1.69 72.56

¦ª¤­· ¦´¡¥r

495,568,692

100.00

459,182,450

100.00

444,683,527

100.00

283,524,528

100.00

84,908,793 111,754,897

17.13 22.55

46,752,379 115,494,627

10.18 25.15

37,571,675 98,514,397

8.45 22.15

29,927,210 66,291,665

10.55 23.38

2,361,277 141,965 5,093,441 204,260,373

0.48 0.03 1.03 41.22

30,777,810 5,338 4,772,957 197,803,111

6.70 0.00 1.04 43.07

20,653,960 5,629 4,068,381 160,814,042

4.64 0.00 0.91 36.15

12,602,574 29,099 3,375,821 112,226,369

4.44 0.01 1.20 39.58

® ¸Ê ­· Ťn®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª ® ¸Ê ­· £µ¬¸ Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ® ¸Ê ­· £µ¥Ä o­´ µÂ¨³Ä ° » µ Ä®o µÎ Á · µ¦ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· ® ¸Ê ­· Ťn®¤» Áª¸¥ °º É ¦ª¤® ¸Ê ­· Ťn®¤» Áª¸¥

68,054,307 6,084,575 64,059,399 2,375,222 3,367,696 13,483,605 157,424,804

13.73 1.23 12.92 0.48 0.68 2.72 31.76

49,924,210 3,196,865 64,633,973 2,154,845 13,285,093 133,194,986

10.87 0.70 14.08 0.47 2.89 29.01

60,490,046 1,995,052 77,652,487 1,982,115 14,269,013 156,388,713

13.60 0.45 17.46 0.45 3.21 35.17

55,522,317 2,074,718 20,902,258 1,368,617 16,223,716 96,091,626

19.58 0.73 7.37 0.48 5.73 33.89

¦ª¤® ¸Ê ­·

361,685,177

72.98

330,998,097

72.08

317,202,755

71.32

208,317,995

73.47

® ¸Ê ­· ¨³­nª ° Á oµ ° ® ¸Ê ­· ®¤» Áª¸¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê °º É ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ° Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³¥µª £µ¬¸ Á · Å o µo nµ¥ ® ¸Ê ­· ®¤» Áª¸¥ °º É ¦ª¤® ¸Ê ­· ®¤» Áª¸¥

­nª ° Á oµ ° » Á¦º° ®» o » ³Á ¸¥ ®» o ­µ¤´ » ¸É°° ¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª ®» o ­µ¤´ ­n ª Á · ¤¼¨ nµ®» o εŦ­³­¤ » ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ µ » ­³­¤ ° r ¦³ ° °º É ° ­n ª ° Á oµ ° ¦ª¤­nª ° ¦·¬ ´ Ä® n ­n ª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤°¸ µÎ µ ª »¤ ¦ª¤­nª ° Á oµ ° ¦ª¤® ¸Ê ­· ¨³­nª ° Á oµ °

133,474,622

133,474,622

133,474,622

98,431,713

133,472,781 26,384,073

26.94 5.32

133,472,781 26,384,073

29.07 5.75

133,472,781 26,384,073

30.03 5.94

98,431,713 -

34.72 -

731,162 (25,651,268) (1,645,903) 133,290,845 592,670 133,883,515

0.15 (5.18) (0.33) 26.90 0.12 27.02

389,994 (31,090,925) (1,641,124) 127,514,799 669,554 128,184,353

0.08 (6.77) (0.36) 27.77 0.15 27.92

282,498 (31,534,720) (1,799,588) 126,805,044 675,728 127,480,772

0.06 (7.10) (0.40) 28.53 0.15 28.68

275,914 (22,362,876) (1,797,302) 74,547,449 659,084 75,206,533

0.10 (7.89) (0.63) 26.30 0.23 26.53

495,568,692

100.00

459,182,450

100.00

444,683,527

100.00

283,524,528

100.00

265


m n È

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2561, ¡.«. 2560, ¡.«. 2559 ¨³ ¡.«. 2558 (® n ª¥ : ¡´ µ ) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2561

Common Size (%)

( ¦´ ¦» Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2560

¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¦«´¡ r¨³ ¦· µ¦°º É ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµ ¦ª¤¦µ¥Å o

118,185,448 43,634,866 161,820,314

73.03 26.97 100.00

115,853,018 23,666,212 139,519,230

83.04 16.96 100.00

107,892,009 16,827,189 124,719,198

86.51 13.49 100.00

95,941,928 22,838,754 118,780,682

80.77 19.23 100.00

o » µ¥Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ o » µ¥ ¦ª¤ o » µ¥Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦

85,383,125 20,396,402 105,779,527

52.76 12.60 65.36

84,287,978 17,808,045 102,096,023

60.41 12.76 73.17

78,276,315 17,323,335 95,599,650

62.76 13.89 76.65

71,046,486 19,530,915 90,577,401

59.81 16.44 76.25

εŦ ´Ê o ¦µ¥Å o° ºÉ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµÄ o nµ¥°º É ­nª  n εŦ µ Á · ¨ » o » µ µ¦Á · εŦ( µ » ) n° £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o εŦ( µ » )­Îµ®¦´ ¸

56,040,787 13,188,458 (20,993,807) (14,641,085) (16,939,112) 3,789,256 (7,477,057) 12,967,440 (6,009,574) 6,957,866

34.64 8.15 (12.97) (9.05) (10.47) 2.34 (4.62) 8.02 (3.71) 4.31

37,423,207 5,468,563 (19,372,507) (13,933,160) (2,585,287) 3,153,802 (8,293,982) 1,860,636 (1,315,519) 545,117

26.83 3.92 (13.89) (9.99) (1.85) 2.26 (5.94) 1.34 (0.94) 0.40

29,119,548 1,830,084 (17,213,181) (12,397,980) (2,098,095) 4,608,618 (6,166,384) (2,317,390) (489,639) (2,807,029)

23.35 1.47 (13.80) (9.94) (1.68) 3.70 (4.94) (1.84) (0.39) (2.23)

28,203,281 2,754,733 (13,161,603) (10,434,045) (595,980) 1,413,979 (3,528,841) 4,651,524 (251,349) 4,400,175

23.75 2.32 (11.08) (8.78) (0.50) 1.19 (2.97) 3.93 (0.21) 3.72

(463,317)

(0.37)

266

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559

Common Size (%)

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558

Common Size (%)

εŦ( µ » )Á È Á­¦È °ºÉ : ¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ´ ¦³Á£ Ä®¤nŠŪoÄ ÎµÅ¦®¦º° µ » Ä £µ¥®¨´ : µ¦ª´ ¤¼¨ nµÄ®¤n ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ - ­» ·£µ¬¸ Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤nÁ È ÎµÅ¦®¦º° µ » Ä £µ¥®¨´ : εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥-­» ·£µ¬¸Á · Å o ¨ nµ µ µ¦Â ¨ nµ µ¦Á · εŦ( µ » )Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

(233,247)

(0.14)

-

9,618 (330) 6,733,907

0.01 0.00 4.18

159,180 (706) 703,591

0.11 0.00 0.51

660 (3,269,686)

0.00 (2.60)

651 4,400,826

0.00 3.72

µ¦Â n ´ εŦ( µ » )­Îµ®¦´ ¸ ­nª ¸ÉÁ È ° ¦·¬´ Ä® n ­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤°¸ µÎ µ ª »¤ εŦ( µ » )­Îµ®¦´ ¸

7,034,590 (76,724) 6,957,866

101.10 (1.10) 100.00

551,291 (6,174) 545,117

101.13 (1.13) 100.00

(2,814,348) 7,319 (2,807,029)

100.26 (0.26) 100.00

4,411,522 (11,347) 4,400,175

100.26 (0.26) 100.00

µ¦Â n ´ εŦ( µ » )Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ­nª ¸ÉÁ È ° ¦·¬´ Ä® n ­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤°¸ µÎ µ ª »¤ εŦ( µ » )Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

6,810,425 (76,518) 6,733,907

101.14 (1.14) 100.00

709,765 (6,174) 703,591

100.88 (0.88) 100.00

(3,276,901) 7,215 (3,269,686)

100.22 (0.22) 100.00

4,412,173 (11,347) 4,400,826

100.26 (0.26) 100.00

εŦ( µ » ) n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ­nª ¸ÉÁ È ° ¦·¬ ´ Ä® n - ´Ê ¡ºÊ µ ( µ n°®» o )

Common Size (%)

0.21

0.02

-

(0.09)

-

0.18

-


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¦·¬´ ¦¼ °¦r °Á¦ ´ É Îµ ´ (¤®µ ) ¦³Â­Á · ­ ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2561, ¡.«. 2560, ¡.«. 2559 ¨³ ¡.«. 2558 (® n ª¥ : ¡´ µ ) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2561 ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ µ¦ εÁ · µ εŦ( µ » ) n° £µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» : nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® n µ¥ ° Á ¸Ê ¥¦´ ° Á ¸Ê ¥ nµ¥ o » µ µ¦Á · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Ä ° » µ µ » µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· nµ¥oµ¥­µ¥Á Á ·Ê ¨¨ Ä o · ® ¸Ê ­ ­´¥ ³­¼ ´ ε® n µ¥°» ¦ rà ¦ nµ¥ µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » · µ¦¦nª¤ oµÂ¨³ ¦·¬´ ¦nª¤ εŦ µ µ¦ µ¥­· ¦´¡¥rà ¦ ­¦oµ ¡ºÊ µ nµÁ º°É µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ­· oµ Á®¨º° εŦ µ µ¦Á¨· · µ¦ ° µ¦¦nª¤ oµ ( εŦ) µ » µ µ¦Á¨· · µ¦ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· µ µ¦Ä o­· · ° ­ . £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ Á¡·É¤ ¹Ê µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » ´ªÉ Å nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµÂ¨³ µ¦ ´ ε® n µ¥ ° ­· ¦´¡¥r εŦ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ª µ¦ 妳 nµ ¦¦¤Á ¸ ¥¤Ä ° » µ Ä®oÄ o ¨ºÉ ªµ¤ ¸ÉÁ¡ºÉ°Ä®o ¦· µ¦Ã ¦ ´« r εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦ µ¥­· oµÄ®o DIF µ » ( εŦ) µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· ( εŦ) µ » µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ nµ¥ 妳 º Á · ¼¥o ¤º ­nª  n ¨ εŦ nµÄ o nµ¥£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· εÁ · µ - ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê °º É - Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª - ®¨´ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° oµ - ­· oµ Á®¨º ° - ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °º É - Á · ¨ » Ä nµ­· ·­µÎ ®¦´ ¦µ¥ µ¦£µ¡¥ ¦r - ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °º É - Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê °º É - ® ¸Ê ­· ®¤» Áª¸¥ °º É - ® ¸Ê ­· Ťn®¤» Áª¸¥ °º É ¦³Â­Á · ­ Å o¤µ µ µ µ¦ εÁ · µ ª Á · ­ ¦´ - ° Á ¸Ê ¥¦´ Á · ­ ¦´ - £µ¬¸Á · Å o ®´ Á · ­ nµ¥ - ° Á ¸Ê ¥ nµ¥ Á · ­ nµ¥ - £µ¬¸Á · Å o nµ¥ Á · ­ ­» · Å o¤µ µ (Ä oÅ Ä ) · ¦¦¤ εÁ · µ

( ¦´ ¦» Ä®¤n) 31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2560

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2559

31 ´ ªµ ¤ ¡.«. 2558

12,967,440

1,860,636

(2,317,390)

4,651,523

36,672,540 (313,046) 5,325,468 2,098,790 645,290 2,049,023 2,142,917 (8,802,238) 23,529 (145) 234,729 25,000 11,168,503 (97,823) 10,055,961 10,845 (3,831,785) (262,070)

36,266,561 (532,984) 5,916,685 2,392,920 119,853 1,830,629 (2,429,887) (5,279) (2,285,897) 221,116 (416,744) (3,306) (3,192,590) (48,390)

28,079,759 (442,214) 4,671,533 1,422,346 233,665 1,795,453 14 946 24,881 (1,186,705) 196,041 388,807 17,853 (4,645,726) -

19,944,998 (142,442) 2,897,206 194,121 81,816

(18,795,810) (22) 4,730,120 (8,317,280) (3,227,290) (731,250) 1,147,240 373,000 (211,221) 45,080,415 363,127 1,667,463 (4,628,796) (4,553,389) 37,928,820

(17,122,168) (22) (5,607,118) (12,393,558) (1,930,185) (899,925) 8,620,181 106,393 (268,939) 10,197,982 546,631 1,820,073 (4,079,412) (3,491,932) 4,993,342

36,155 (23) (2,957,396) (10,994,902) (2,081,748) (256,476) 642,065 726,524 (230,120) 13,123,342 406,116 1,750,800 (4,026,291) (3,157,837) 8,096,130

21,920,565 (1,777) (4,004,044) (7,566,225) (2,670,241) (205,090) (36,216,030) (784,308) 10,726,056 7,367,774 143,673 712,333 (1,947,511) (2,943,219) 3,333,050

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » Á · ­ ¸É¤£¸ µ¦³ ¼ ¡´ (Á¡·É¤ ¹Ê )¨ ¨ Á · ­ ¦´ ( nµ¥) µ Á · ¨ » ¦³¥³­´Ê Á · Ä®o ¼¥o ¤º  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä ¦·¬´ ¦nª¤ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä ­n ª Å oÁ­¸¥Ä µ¦¦nª¤ oµ Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¦nª¤-­» · µ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á · ¨ » Á¡·É¤Ä Á · ¨ » ´ªÉ Å Á · ­ nµ¥ ºÊ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · ­ nµ¥ ºÊ °­· ¦´¡¥rŤn¤ ¸ ª´ Á · ­ ¦´ º µ Á · Ä®o ¼¥o ¤º  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á · ­ nµ¥ ºÊ °°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á · ­ ¦´ º µ Á · ¨ » Ä ­nª Å oÁ­¸¥Ä µ¦¦nª¤ oµ ¸ÉÁ¨· · µ¦ Á · ­ nµ¥Á¡ºÉ°¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r¨³­· ¦´¡¥rŤn¤ ¸ ª´ Á · ´ ¨¦´ Á · ­ ­» · Ä oÅ Ä · ¦¦¤¨ »

21,720 (20,000) (17,547,102) (98,366) (52,362,721) (17,442,697) 217,000 (85,559) 2,596 23,986,175 2,159,699 (61,169,255)

(26,021) 500,000 (50,000) (35,600) (218,637) (34,083,088) (13,497,899) (213,010) 3,990,679 1,583,807 (42,049,769)

536,878 (499,452) (300) (51,111) (41,234) (33,259,990) (13,725,453) 300 71,519 1,556,866 (45,411,977)

583,546 (20) (25,000) (2,439) (27,942,984) (24,714,729) 838,037 1,556,857 (49,753,594)

¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¦´ µ µ¦°° ®» o ­µ¤´ ­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤°¸ µÎ µ ª »¤¨ » Á¡·É¤Ä ®» o ¸É°° ®» o Ä®¤n ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¨ » Á¡·É¤Ä ¦·¬´ ¥n°¥Ã ¥ ºÊ °®» o µ ­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤°¸ µÎ µ ª »¤ Á · ­ ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê Á · ­ ¦´ µ Á · ¼¥o ¤º - ­» · µ Á · ­ nµ¥ nµ o » µ¦ ¼¥o ¤º Á · ­ nµ¥ 妳 º Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê Á · ­ nµ¥ 妳 º Á · ¼¥o ¤º Á · ´ ¨ nµ¥ Á · ­ ­» · Å o¤µ µ (Ä oÅ Ä ) · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ )­» · ¥° ¥ ¤µ o ¸ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¥° Á®¨º°­·Ê ¸

(36) 131,009,865 19,946,879 (93,152,000) (31,108,674) (1,034,353) 25,661,681 2,421,246 18,226,744 23,769 20,671,759

(10) 67,206,682 17,665,491 (58,444,000) (21,313,690) 5,114,473 (31,941,954) 50,183,813 (15,115) 18,226,744

59,948,800 14,154 (7,671) 77,191,638 22,950,216 (69,789,700) (13,177,486) (164,190) 76,965,761 39,649,914 10,590,382 (56,483) 50,183,813

90,000 (12) 57,338,838 33,134,012 (30,510,000) (9,699,070) 50,353,768 3,933,224 6,611,594 45,564 10,590,382

1,523,409 80,628 (360,597) (1,176,194) 144,709 (189,877) 3,818 (1,443,439) -

267


m n È

Ñ s p Ò tq ~ «§{Ò k £ ª q o hkz h h i n ~ ° | o n h £n ¤ n h £n i n ~ ¦ É ~ « Ñ { n ¬

k~e k } l­ Æ }© x }{ ¨

~ { yÏ l ~

n ¨ Ï ~~ qn

f l­ y Ï ~~ qn ~ } q y

k oh § Òr £| Õ£ Õk £ Õ £ £ £ ~ ¯ £ « n h

k oh § Òr £| Õ£ Õk £ Õ £ £ £ ~ ¯ £ « n h

k oh § Òr £| Õ£ Õk £ Õ £ £ £ io £h | z§ ¥ o h

n h | o i n Ò tq ¦ É~ « Ñ Ò tq §{Ò¦ Òk £ ª ¦ n h | o n h £n i n ~ } h|Ò n¤ § Ñ £n « §i oh § Òr £| Õ£ Õk £ Õ £ £ £ ¤ Ò tq § Ñ k Õ Ñ §{Ò£ h ~ ~ Ñ Ò Ò} Ò ¦ tÑ Ò~ «£h « iÒ nh kk { nh Ñ ¦ h z ~ «o h ~ |Ñ h v | Ò ~ « Ñ n£ Ù ¤|Ñ Ñ n¦{

268


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

FINANCIAL HIGHLIGHTS AND RATIOS n z ¢zÐ £ { Ð } mg ¢m лѫчѯчҕьѰјѣѠ ѤшіѥѝҕњьъѥкдѥіѯкѧьъѥкчҖѥьдѥіѯкѧь 2561

2560 (юіѤэюіѫк)

(ўьҕњѕ: јҖѥьэѥъ) 2559 (юіѤэюіѫк)

яјдѥічѼѥѯьѧькѥьеѠкэіѧќъ Ѥ Ѱјѣэіѧќъ Ѥ ѕҕѠ ѕ 1/

ј Җѥьэѥъ

101,788

97,025

88,058

іѥѕѳч Җіњє

ј Җѥьэѥъ

162,773

141,290

124,719

EBITDA

ј Җѥьэѥъ

56,001

39,912

25,071

дѼѥѳілѥддѥічѼѥѯьѧькѥь

ј Җѥьэѥъ

22,408

6,440

(492)

дѼѥѳі(еѥчъѫь)ѝѫъыѧ ѝҕњьъѨѯѷ юѶ ьеѠкэіѧќѤъ

ј Җѥьэѥъ

7,035

551

(2,814)

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў Җэіѧдѥі

уѥьѣдѥіѯкѧьеѠкэіѧќъ Ѥ Ѱјѣэіѧќъ Ѥ ѕҕѠ ѕ ѝѧьъіѤёѕҙіњє

ј Җѥьэѥъ

495,569

459,182

444,684

ѧ іњє ўьѨѝ Ѹ ь

ј Җѥьэѥъ

361,685

330,998

317,203

ѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь

ј Җѥьэѥъ

133,884

128,184

127,481

Ѡ Ѥшіѥѝҕњьъѥкдѥіѯкѧь Ѡ ѤшіѥѝҕњьѝѓѥёзјҕѠ к (Liquidity Ratios) ѠѤшіѥѝҕњьѝѓѥёзјҕѠк

ѯъҕѥ

0.6

0.6

0.7

ѠѤшіѥѝҕњьѝѓѥёзјҕѠкўєѫьѯіѶњ

ѯъҕѥ

0.4

0.3

0.5 3.8

ѧ ъі Ѥёѕҙ (Activity Ratios) Ѡ ѤшіѥѝҕњьѰѝчкюіѣѝѧъыѧѓѥёѲьдѥіѲнҖѝь ѠѤшіѥѝҕњьўєѫьѯњѨѕьјѬдўьѨд Ѹ ѥіз Җѥ

ѯъҕѥ

3.6

3.7

ѷ іѣѕѣѯњјѥѯдѶэўьѨѯѸ мјѨѕ

њѤь

100

98

95

ѠѤшіѥѝҕњьўєѫьѯњѨѕьѝѧьз ҖѥзкѯўјѪѠ

ѯъҕѥ

2.0

2.2

3.0 121

іѣѕѣѯњјѥўєѫьѯњѨѕьеѠкѝѧьз ҖѥзкѯўјѪѠѯмјѨѕ ѷ

њѤь

177

162

ѠѤшіѥѝҕњьўєѫьѯњѨѕьѯл ҖѥўьѨд Ѹ ѥіз Җѥ

ѯъҕѥ

1.5

1.5

1.8

іѣѕѣѯњјѥнѼѥіѣўьѨѸ

њѤь

236

234

198

Cash Cycle

њѤь

41

26

18

ѯъҕѥ

2.3

2.5

2.5

ѯъҕѥ

1.0

0.8

0.5

ѯъҕѥ

2.7

2.6

2.5

ѯъҕѥ

10.3

6.6

5.2

ѷ клѥдѥідѬѕ Җ є Ѫ (Leverage Ratios) Ѡ ѤшіѥѝҕњьъѨѰ ѷ ѝчкщѩкзњѥєѯѝѨѕ ѧ ѝѫъыѧшѠ ѠѤшіѥѝҕњьўьѨѝ Ѹ ь ҕ EBITDA 2/ ѧ ѝѫъыѧшѠ ҕ ѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь ѠѤшіѥѝҕњьўьѨѝ Ѹ ь

2/

ѧ шҕѠѝҕњьеѠкяѬ ҖщѪѠўѫ Җь ѠѤшіѥѝҕњьўьѨѝ Ѹ ь ѠѤшіѥѝҕњьзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥінѼѥіѣчѠдѯэѨѕ Ѹ

3/

Ѡ ѤшіѥѝҕњьѰѝчкзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіъѼѥдѼѥѳі (Profitability Ratios) ѠѤшіѥдѼѥѳіеѤь Ѹ ш Җь

%

35.3%

27.9%

ѠѤшіѥдѼѥѳіѝѫъыѧ

%

4.3%

0.4%

23.3% -2.3%

ѠѤшіѥяјшѠэѰъьяѬ ҖщѪѠўѫ Җь

%

5.4%

0.4%

-2.8%

(0.10)

еҖѠєѬјшҕѠ ўѫь Җ ѰјѣѠѪь ѷ ѵ дѼѥѳі (еѥчъѫь) шҕѠўѫ Җь

эѥъ

0.21

0.02

єѬјзҕѥшѥєэѤрнѨшѠ ҕ ўѫ Җь

эѥъ

4.01

3.84

3.82

Ѹ књч іѥзѥўѫ Җь ц ѝѧь

эѥъ

5.20

6.20

7.15

Ѹ књч лѼѥьњьўѫ ҖьѝѥєѤр ц ѝѧь

ј Җѥьўѫ Җь

33,368

33,368

33,368

єѬјзҕѥшјѥчеѠкўѫ Җь

ј Җѥьэѥъ

173,515

206,883

238,583

1/

ѷ єѱѕкѱзікеҕѥѕ (IC) ѰјѣіѥѕѳчзҕҖ ѥѯнҕѥѱзікеҕѥѕ іѥѕѳчлѥддѥіѲў Җ Җэіѧдѥі ѳєҕіњєіѥѕѳчзҕҖ ѥѯнѪѠ

2/

ѧ юіѣдѠэчњѕѯкѧ Ѹ Ѱјѣіѣѕѣѕѥњ ѳєҕіњєўьѨѝ ѧ шѥєѝѤррѥѯнҕѥъѥкдѥіѯкѧь ўьѨѝ Ѹ ь Җ ьдѬ ҖѕѪєіѣѕѣѝѤь Ѹ ь

3/

ѠѤшіѥѝҕњьзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥінѼѥ іѣчѠдѯэѨѸѕ зѼѥьњцлѥд EBITDA ѝѼѥўіѤэ књч/ (чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ+зҕѥѲн ҖлҕѥѕъѥкдѥіѯкѧьѠѪь ѷ ѝѼѥўіѤэ књч) ўѥдзѼѥьњцѠѤшіѥѝҕњьзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥінѼѥ іѣчѠдѯэѨѸѕ ч ҖњѕкэдіѣѰѝѯкѧьѝч (діѣѰѝѯкѧьѝчѝѫъ ыѧлѥддѥічѼѥѯьѧькѥь + чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ + іѥѕлҕѥѕѓѥќѨ ѯкѧьѳч Җ)/ чѠдѯэѨѸѕлҕѥѕ лѣѳч ҖѠѤшіѥѝҕњььѨѯѸ юѶ ь 10.2 ѯъҕѥ ѲьюѨ 2561 3.1 ѯъҕѥ ѲьюѨ 2560 ѰјѣѯюѶ ь 3.8 ѯъҕѥ ѲьюѨ 2559

269


m n È

MANAGEMENT’S DISCUSSION AND ANALYSIS g ¢ j Ô £ j¯ ~ h m Ë n z g

h {° £ n i nh Ñ ~ ¦ É | { i ¬ Ñ n n ¥{ h° § ~ £~Ñ h Ò ~ ¥{ h £| ¥|i n §{Ò¤ " &1! h kÑ ¦qÒoÑ ¤ £ « | } nh° § o hh i ~ Õ¦ Ò¤hÑh n~ ¥k n Ò n ¬ w ¥~ k k { o ~ Ã!&#Ä ~ ¬n ¬ ¦ ~ « h Õ ~ « q kz h h ~ §{Ò | h oÑ £n × ° h h o° É o° ~ ¬n ¬ z Ò ~ ~ |Ñ Ò ¥{ o ° £ ~ « q t Ò} Ò ¦ £{ £ ¬ §{Òo hh ¦ Ò h ¥{ i nh Ñ ~ ¦ É o° n£ Ù | h zÕ~ « ¤ Ò ~ £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò Ò o h ÉhÑ Ò h§ Ñ §{Òo h ~ ¥~ ~Õ ¬ w ~ « ¬ { n ¦ qÑ n É £ Ù o hh £| ¥|i n~ ¬n h o¥~ ~Õ£k « ~ «¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª| h h h Ñn£ Ò kÑ ¦qÒoÑ Ñ n ~ ¤ h i ~ Õ¦ Ò¤hÑ !&# ~° ¦ Ò " &1! £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~¦ É ~ ¬n ¬ h§ Ñ h h i ~ Õ¦ Ò¤hÑ !&# ¤ h ¬ { ~ ¥~ ~Õ ¬ w " &1! £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~ É £ Ù É~ « | {|Ñ h ~ « §{Òo hh ¦ Ò h i n~ £ q | h £| ¥| nh Ñ | h ¤ Òo h ¤iÑni ~ « n ¥{ Ò h h ¦ | h £ Ò {Ò k z £k iÑ iÒ £ ~ «k Ò kÑ ~ ¬n{Ò h iÒ ¤ ¤ ªh£ho~ « | zxÕ « © h Ò o h £| £n £ Ù £{ ¤ h oh h | {£o h Ñ ¦ ¤|Ñ ¬ ~ « h £| ¥| ¤iªn¤h Ñni n~ £ q £ Ù o h£k iÑ ~ n k ° £ ªo¦ h ~° h | {£o ¦ ¤|Ñ ¬ ~ « h «ni ¬ ¤ h £ k ¤iªn¤h Ñn Ñ k Ñ h | ~ n h o ~ ¬n{Ò { § rÕ qÑ n~ nh i ~ ¥ q Õ¤ h q° £n £ ªh~ h Õ ¥{ ¦ É ~ £ q o° Ò¦qÒ h ¦ Ñ ~ Ò Ñ n É ~° ¦ Òw hkÒ £ « i ¬ £ Ù Ò ¤ h{ ¦ Ò §{Òo hh ¦ Ò h i n~ £ q¦ É £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò £~ h h {| Ò i n Ò¦ Ò h ¦ tÑ « h ~ £ q Ñ o £| ¥|§{Ò Ñ n|Ñ £ « n o hh Ñn£ Ò ° £ kÒ ¤ h ~ «| ¥o~ Õk |Ò nh i n hkÒ ¦ k{ o ~ §{Ò{ «ni ¬ } n¥ h ¦ h £| ¥| Ñ n h o hh hh i § n ¬ ~ «r «n~ £ q n Ñ ¤ Ñn| {§ Ñ n h ho h ¬ h ~ «¤ ªh£hok £ ª kn~ «¥{ ¦qÒ{ |Ò §{Ò§ Ño° h { kÑ © { n¦ | h qÑ £ « ¥ h h £| ¥|i n §{Ò¤ /-2 o hk |Ò nh ¦qÒ h {Ò iÒ { |Ò i n Ò ¥ k h «ni ¬ | { {¤ {Õ £~ Õ£ ª| h ¤iÑni ~ « n¤|Ñ nkn£| ¥|§{Ò{ ¦ É ¥{ h ¤iÑni Ñn£ Ò {Ò h i £k iÑ § £ Õ¤ h £ « k k Ò kÑ {Ò k £ ª ~ « ni ¬ ¦ iz ~ «¤ ªh£ho $?MP k ~ «£iÒ } n§{Ò h «ni ¬ ¤ ¤ ªh£hok £ Õ£o rÕ§{Ò} h ° £ £ « £ « o° hkÒ ~ ¦« qÒ¤ ªh£ho¤ h ~ « kÑ ni ¬ ¤ £ « k h i n hkÒ ~ § Õ nkn Ñn£ Ò ¦ Ò h k z n¤ iÒ £ ~ «k Ò kÑ ¤hÑ hkÒ ¥{ £p ¤ ªh£ho #11% ¤ $?MP k £ Õ£o rÕ¤ ¤ ªh£ho£p £o ¤|Ñ h Ñ hkÒ ~ ¤ ªh£ho ° n ~ Õ¤ £h £ « | nk |Ò nh i n hkÒ ¦ ¤|Ñ h Ñ §{Ò{ «ni ¬ r «niÒ £ ~ « k h ¤ k Ò kÑ £ Ñ ¬§{Ò h | ~ «{ o h| {¤ h{ ¦ Ò~ ¬n §{Ò¤ w hkÒ {¤ {Õ £~ Õ£ ª|i n~ § Õ ¦ É £| ¥|¦ | £ i n ho h ÉhÑ Ò ~ § Õ o° Ò¦qÒ h {¤ {Õ ¦ Ñ ~ ¤ Ò ¦ É ¤ i w hkÒ {¤ {Õ£ « i ¬ £ Ù Ò Ñn ¦ Ò §{Ò {¤ {Õ £~ Õ£ ª|£ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò £k iÑ ¤ h #11U i n~ § Õ| ¥o~ Õk |Ò nh i n Ò ¥ k¤ nkÕh h o¦ h ¦qÒ n £~ Õ£ ª| ÑniÒ Ñ n hi ¬ ~° ¦ Ò~ § Õ Ò n h £| ¥|i n| { {¤ {Õ~ « Ñ o i | ni ¬ §{Ò£ Ù Ñ n{ 270 270


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ q « Õ nkn Ñn « ~ «o ° £ k £~ |Õk z n r «n } q Ñ ¤ | Õ ~ « h i nh Ñ ~ ¥{ £p Ñ n «n ,11 ¤ { o ~ ¤ | Õ Ã~ § { Ä qÑ £| £|ª k |Ò nh i n Ò ¥ k¦ h £iÒ } nk £~ |Õ§{Ò ~ h~ «~ h£ h «ni ¬ ¦ É §{Òo hh ¦ Ò h i n~ q « Õ £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~ Ñ ¦ tÑ£ Ù o h §{Òi n h o £~ n } nh }Ñ ~ { {h ¤iÑni | ¥ h r «n§ Ñ£ n £ « §{Ò ¤|Ñ n Ñn ¦ Òw Ò¦qÒ¤ £kq « ~ § { £| ¥|i ¬ Ñ n ° k t ~ q« Õ w hkÒ £ « i ¬ £ Ù Ò z ¬ É ¤ Ò Ñ h o ¬o kÑ iÒ n~Ò ~ ~ q « Õ£ ªn£ ª ¥ h ¦ h £| ¥|o h ,11 {Ò h £| Õ¤ k~ ¤ h Ò n §{Òo hk £~ |Õ ho h ¬ ~ q « Õ n Ñn£ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh h oh | k £~ |Õ¤ Ò nk £~ |Õk z { h {Ò h o h | Ò |k £~ |Õ { ¥ h £ « Í ~ ¬n | { ¦ £~ ¤ |Ñ n £~ £ « ¥ h ¦ h £| ¥| §{Ò¦ Òh h Ñ h£ o hh £ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh ~ ¬n h o h¤ Ò h Ñ ~ n¦ Òk ° k t¤ Ñn y h o{Ò { o ~ ¤ |h } nh Ò n £ k no £q « ¥ n h h ¦|Òh Ñ ~ ¤ £ Ò ~ ¥ q Õ i nh £ Ù hkÒ h Ñ ~ ¥{ £p { o ~ ¤ | Õ Ã~ § { Ä r «n {{ Õ¥ { h~ « {¦ { Ñ£{ h ¦ É ¤ £kq « ~ § { k £~ |Õk z n~ « h ~ ¥ q Õ £ ¦|Ò~ £qÑ h ¤ ¤ h~ ~Õ } n q° £n £ ªh~ h Õ ~ ¬n ¬ ~ § { £ « §{Òo hh ¥m z ~ n{ o ~ ¤ o ° £ ¤ ªh£ho k £~ |Õ~ «| ¥o~ Õk q i n Ò ¥ k¦ k| ho h ¬ &KQBOKBQ LC 1EFKDP &L1 hªk { Ñ o £ Ù | i £k « §{Ò Ñ n ° k t¦ k Ò ¦ Òh h Ñ ~ £ k |Ò nh £q « |Ñ Ñ n J>PPFSB @LKKB@QFSFQV ¤ ¥r q « &L1 ¤ ¥ Ò £ « i ¬ n h~ ¬n h Ñ ~ n£{ Ò i £k « nkÕh {Ò h ¦qÒ iÒ hi ¬ ¥{ ° FD !>Q> K>IVQF@P ¦qÒ£ « | n|Ñ k |Ò nh hkÒ §{Ò{ «ni ¬ ¤ qÑ £ £ « n £k iÑ ¦ Ò ~ ni ¬ «n£ Ñ ¬o qÑ £ « o° hkÒ ¤ k h i n hkÒ |Ñ h Ñ ~ Ñn ¦ Ò §{Ò ¤ §{Ò£p « |Ñ £ i £ « i ¬ |Ñ § g g n¯ È h Ñ ~ n h° § ~ Ñ ~ «£ Ù i n ~ o° Ò ~ ¦ É r «n£ « ¤ n¦ | ~ « n h Ñ Ò o h ÉhÑ ¥{ £ | ° k t §{Ò{ n ¬ h Ñ ~ §{Òo hh ¦ Ò h ¥{ £ « i ¬ Ò £ Ù « Ò ~ o h §{Ò¤ w hkÒ ~ «£| ¥| ~ ¬n h o¥~ ~Õ£k « ~ «¤ {¤ {Õ £~ Õ£ ª| §{Ò~ «£| ¥|k k ѧ h h Ñn£ Ò kÑ ¦qÒoÑ ¤ h° § o hh i ~ Õ¦ Ò¤hÑ !&# Ñn ¦ Ò EBITDA £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~ ¤ h° § ~ Ñ ~ «£ Ù i n ~ £ « i ¬ £ Ù Ò ~¦ É ¯ È h Ñ ~ o £ k ¤iªn¤h Ñni n h o h ¥{ ¦ Òk ° k th £k iÑ ¤ h k z n i qÑ n~ nh i Ò k Ñ h | £ « kÑ {Ò iÒ £ ~ « h h | ¥o~ Õk |Ò nh £p h Ñ ¦ £q n h hi ¬ ¦ iz £{ h o £ Ò h £k Õ¦qÒ FD !>Q> K>IVQF@P £ « £ « k ¤iªn¤h Ñn¦ ¬ ~ «~ «h Ñ ~ £ Ù Ò ° Ѥ Ò ¤ i § ¦ k Ñ ~ « h £| ¥|¤|Ñh Ñ ~ n Ñ ¤ Ñn| {~ «§ Ñ n h ho h ¬ h Ñ ~ Ñn£ k ¤iªn¤h Ñn¦ Òh k £ Ù Ò ° {Ò { o ~ ¤ | Õ ¤ iÒ £ &L1 £ « £ « h £| ¥|~ « n ¦ Òh h Ñ ~ {Ò h £| £|ª k |Ò nh i n~ ¬n hkÒ kk ¤ hkÒ h o¦ k{ o ~ ~ ¬n ¬ | h |Ò ~ ¤ £ « | ¦ ¥k nh o £ Ù h ×oo ° k t~ «o £ « k }¦ h ~° h° § ¦ Òh h Ñ ~ ¦ É h Ñ ~ | ¬n£ Í h £| ¥|i n §{Òo hh ¦ Ò h ¥{ ¦ | £ i «n hqÑ nh n} nqÑ n *FA QL EFDE PFKDIB AFDFQ DOLTQE r «nh £ « i ¬ i n §{Ò Ñ h h ~ Õ¤ | h { nh Ñ iÒ n|Ò Ñ o Ñn ¦ Òh Ñ ~ } n h° § §{Ò¦ É ~ ¬n ¬ h Ñ ~ k { Ñ o ¦qÒn n~ ~ «£ Ù £n { § Ñ h q° kÑ ¦ t |¦qÒ k « k } « ¦ qÑ n { « Ò ~ 271


m n È

¤ Ò Ñ h ¤iÑni ¦ | h } nk £ « ¤ n¦ {Ò £~k¥ ¥ ¤ | h Ò ¥ k o Ñn h ~ |Ñ h {° £ n i nh Ñ ~ ¦ k| ¤|Ñk k Ò ¤ h ~ Õ~ « Ñn£ Ò | nk |Ò nh i n hkÒ | ~ «§{Òh Ñ iÒ n|Ò ~° ¦ Òh Ñ ~ k Ò ° h £| ¥|¤ £ Ò nw ~ nh £n ¦ Ò¤iªn¤h Ñn

юѨ 2561 (ўьҕњѕ : ј Җѥьэѥъ ѕдѯњ ҖьѲьіѥѕдѥіъѨє ѷ д Ѩ ѥііѣэѫѯюѶ ьѠѕҕѥкѠѪь ѷ ) іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲўэіѧ Җ дѥіѱъіћѤёъҙѰјѣэіѧдѥіѠѪь ѷ

юѨ 2560

% ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјк

ѳшієѥѝ 4

ѳшієѥѝ 3

ѳшієѥѝ 4

Y-o-Y

юѨ 2561

юѨ 2561

юѨ 2560

(юі Ѥэюіѫк) 117,624

3,906

4,896

(20.2)

іѥѕѳч Җзҕѥѯнҕѥѱзікеҕѥѕ

13,444

15,703

(14.4)

3,158

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲўэіѧ Җ дѥі

101,788

97,025

4.9

24,845

43,635

23,666

84.4

5,035

162,773

141,290

15.2

85,335

84,058

1.5

2,666

3,289

(19.0)

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕ іњєіѥѕѳчҖ Җ дѥііњє ш ҖьъѫьдѥіѲўэіѧ зҕѥѲн Җлҕѥѕч ҖѥьдѥідѼѥдѤэчѬѰј (Regulatory cost) ѷ єшҕѠ ѱзікеҕѥѕ зҕѥѲн ҖлҕѥѕѯнѪѠ

Y-o-Y

(юі Ѥэюіѫк)

119,138

ѷ єшҕѠ ѱзікеҕѥѕ (IC) іѥѕѳч ҖзҕѥѯнѪѠ

% ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјк Q-o-Q

1.3

28,914

30,739

29,492

(5.9)

(2.0)

911

983

1,269

(7.3)

(28.2)

3,435

3,418

(8.1)

(7.6)

26,320

24,805

(5.6)

0.2

3,800

11,259

32.5

(55.3)

33,949

34,539

40,751

(1.7)

(16.7)

22,444

21,562

20,620

4.1

8.8

697

617

338

13.0

106.4

4,248

5,267

(19.3)

1,013

1,081

1,374

(6.3)

(26.3)

ѷ єшҕѠ ѱзікеҕѥѕ (IC) ш ҖьъѫьдѥіѲўэіѧ Җ дѥі ѳєҕіњєзҕѥѯнѪѠ

56,799

52,656

7.9

14,938

14,537

13,152

2.8

13.6

ѷ єіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ зҕѥѯѝѪѠ

21,622

22,846

(5.4)

5,796

5,327

5,756

8.8

0.7

ш Җьъѫьеѥѕ

19,945

17,808

12.0

4,920

3,717

5,283

32.4

(6.9)

зҕѥѲн ҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥі

9.0

35,084

32,985

6.4

9,550

8,529

8,758

12.0

ѷ єіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ зҕѥѯѝѪѠ

11,970

10,626

12.7

3,321

2,859

3,086

16.2

7.6

ѷ ѵ зҕѥѲн ҖлҕѥѕѲьдѥіеѥѕѰјѣэіѧўѥіѠѪь

23,114

22,359

3.4

6,228

5,670

5,672

9.9

9.8

EBITDA

56,001

39,912

40.3

6,152

8,917

14,933

(31.0)

(58.8)

EBITDA ѳєҕіњєяјдіѣъэлѥддѥіъѼѥ ыѫідіієд Ѥэ DIF

36,063

34,039

5.9

7,424

10,189

9,060

(27.1)

(18.1)

ѷ єіѥзѥѰјѣзҕѥшѤчлѼѥўьҕѥѕ зҕѥѯѝѪѠ

(33,593)

(33,472)

0.4

(9,117)

(8,186)

(8,843)

11.4

3.1

дѼѥ ѳілѥддѥічѼѥ ѯьѧькѥь

22,408

6,440

248.0

(2,965)

731

6,090

NM

NM

(5,384)

(6.9)

(1,304)

(1,187)

(1,261)

9.9

3.4

(19.6)

(19.0)

7.3

1.6

чѠдѯэѨѕ Ѹ лҕѥѕ (ѝѫъыѧ) чѠдѯэѨѕ Ѹ іѤэ чѠдѯэѨѕ Ѹ лҕѥѕ

(5,012) 313

533

(41.3)

92

114

113

(5,325)

(5,917)

(10.0)

(1,396)

(1,301)

(1,375)

(115)

(119)

(3.7)

(30)

(27)

(29)

11.3

3.2

ѷ њдѤэѲэѠьѫрѥш зҕѥѲн ҖлҕѥѕъѥкдѥіѯкѧьъѨѯѷ дѨѕ

(2,099)

(2,393)

(12.3)

(520)

(520)

(600)

(0.2)

(13.3)

іѥѕѳч Җ (зҕѥѲн Җлҕѥѕ) ѓѥќѨ ѯкѧьѳч Җ

(6,010)

(1,316)

(356.8)

482

394

(284)

(174)

63.0

(187)

(53)

(5,726)

(1,141)

(401.7)

670

446

3,789

3,154

20.1

952

962

6

NM

52

4

NM

218

237

115

(208) 385

зҕѥѲн ҖлҕѥѕъѥкдѥіѯкѧьѠѪь ѷ

ѓѥќѨ ѯкѧьѳч ҖѲьюѨ юѤллѫэь Ѥ ѓѥќѨ ѯкѧьѳч ҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ ѝҕњьѰэҕкдѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѯкѧьјкъѫьѲьэіѧќѤъіҕњє (дѼѥѳі) еѥчъѫьеѠкѝҕњьѳч ҖѯѝѨѕъѨѳѷ єҕєѠ Ѩ Ѽѥ ьѥлдѥізњэзѫє

77

дѼѥѳі (еѥчъѫь) лѥдѠѤшіѥѰјдѯюјѨѕ ѷ ьѯкѧьшіѥшҕѥкюіѣѯъћ

42

(849)

(зҕѥѲн Җлҕѥѕ) іѥѕѳч ҖѠѪь ѷ

(6,046)

1,012

NM

дѼѥ ѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ ѝѼѥўі ѤэѝҕњьъѨѯѷ юѶьеѠкэіѧќ Ѥъ

7,035

551

NM

(3,000)

NM

(52)

NM

(3,052)

дѼѥѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧ ѝѼѥўіѤэѝҕњьъѨѯѷ юѶ ьеѠкѝҕњьѳч ҖѯѝѨѕъѨѳѷ єҕєѠ Ѩ Ѽѥ ьѥлдѥізњэзѫє Ѽ ўі ѤэюѨ дѼѥ ѳі (еѥчъѫь) ѝѫъыѧѝѥ

(77) 6,958

(6) 545

(4) 380

(1,621)

22.6

NM

(62)

256.3

203.7

(1,560)

50.1

NM

(1.0)

90.6

20

NM

157.4

(62)

(8.1)

NM

2,089

NM

(94.5)

5,125

NM

NM

NM

(157.4)

NM

NM

499

(20) 5,105

£ | h ~ «§ Ñ£h « iÒ nh h {° £ n h| ¦ É Ñ «n h {Ò ¥ q Õ ~ o hh i ~ Õ£iÒ h n~ !&# z « Ò ~¦ §| £ {£ È{£ ¦ £ | h n h £n iÒ ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «§ ѧ{Ò£h {i ¬ o h h {° £ n h| z « Ò ~ r «n Ñ ¦ tÑ£ Ù kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ nh h {Ò kÑ i n ~ Õ¦ §| £ { £ È{£ ¦ £ | h n h £n iÒ

272 272


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

g z¯ ¢ m ¤z n¯ È Å §{Òo hh ¦ Ò h ¥{ i nh Ñ ~ £ « i ¬ Ò Ò o h ÉhÑ Ò h§ Ñ h ~ o hh ¬ { ~ ¥~ ~Õ ¬ w {k Ò nh £ Í h £| ¥|¦ | £ i| £{ { h n} n *FA QL EFDE PFKDIB AFDFQ DOLTQE £ Ù « Ò ~ ¦ É o hh £| ¥|i n §{Ò¤ w hkÒ i n h o h¥{ £p Ñ n «n h o¥~ ~Õ£k « ~ « Å ~ £ q nkn ° | {¦ {Ò h £| ¥|i n~ ¬n §{Ò¤ w hkÒ ¥{ ¦ É ~ £ q Ò¦qÒ h ¦ Ñ ~ Ò ~° ¦ Òw hkÒ £ « £ Ù Ò ¤ Ñn£ Ù £{ Ò ¤ £| £n Ò w hkÒ ~ «£ « n ¬ Ñ h h ¦qÒn ¥ £~ Õ£ ª|~ « hi ¬ Ñn ¦ Ò §{Òo h h ¥~ ~Õ£k « ~ «i n~ £ q £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~¦ É h{ §{Òo hh ¦ Ò h i n | h ¥{ ¦ Ò£| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò {| n Ò h§ Ñ ~ £ q Å §{Òo hh ¦ Ò h i n~ § Õ £~Ñ h « Ò ~ £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò | h £| ¥|i n h o {¤ {Õ £~ Õ£ ª|¤ §{Ò Ñ nh Ñ ~~ ~ «£h « iÒ nh h {° £ n ¤ h ° n h ,õ* r «n n Ñ ¦|Ò §{Òo hh ¦ Ò h « © h§ Ñ §{Ò{ nh Ñ ¤ h ~ o h ~ ¥~ ~Õ ¬ w ~ « ¬ { n §{Òo hh ¦ Ò h i n~ § Õ£| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò §{Òo hh ¦ Ò h {¤ {Õ h £~ Õ£ ª| ¤ « iÒ h o £ « i ¬ Ò o h É hÑ Ò £ Ù « Ò ~ | w Ò¦qÒ h ~ «£| ¥| £ Ù o h | ~ «{ |Ñ ¤ ªh£ho§ £ Õ {¤ {Õ¤ k £ Õ£o rÕ ~ § Õ o° Ò¦qÒ h {¤ {Õ ¦ Ñ ~ ¤ ¦ Ñ n É £| ¥| Ò o h ÉhÑ Ò i w hkÒ {¤ {Õ£ « i ¬ £ Ù Ò Å §{Òo hh ¦ Ò h i n~ q « Õ £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ Ñ ¦ tÑo h §{Ò h o £~ no hh o {n ° k t¤ h }Ñ ~ {h ¤iÑni | ¥ h r «n h{ ¦ Ò §{Òo h h o £~ n¤ « © £ « i ¬ £ Ù Ò ~¦ É §{Òo hkÑ q h¤ kÑ | {| ¬n Ñ | n Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ k {£ Ù { Ñ Ò i n §{Òo hh ¦ Ò h i n~ q « Õ | ~ «{ |Ñ ¤ ªh£hok £ £o rÕi nh Ñ ~ ~° ¦ Ò | h { no h ÉhÑ Ò i n §{Òo hkÑ q h¤ kÑ | {| ¬n{ i ¬ ¦ §| h Ñ ~ o Ò nh £| ¥| ¦ Ò¤hÑ h o¥~ ~ Õ¤ k £~ |Õ ¦ É Ñ ,11 ¤ { o ~ ¤ | Õ ¥{ Ñn Ò n §{Òo hk £~ |Õ } n¥ h ¦ h ° £ | zxÕ « £ | zxÕ~ « kÑ ni ¬ ¦ h Ñ ~ o° hkÒ ~ « k q h~ q « Õ£ « i ¬ ~ ¤ ¦ É £ Ù Ò Å §{Òo hh i £ « i ¬ £ Ù « Ò ~ o hh i ~ Õ£iÒ h n~ !&# h§ Ñ h h !&# { nh Ñ §{Òo hh i Ñ | Ò £ « £~ h ÉhÑ Ò o h h ~ {Ò h ¤iÑni ¤ o° £k « n~ «i §{Ò { no h ÉhÑ Å kÑ ¦qÒoÑ {Ò h h° h { ¤ /BDRI>QLOV @LPQ { n Ò £ « £~ h ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ o hh ¬ { ~ ¥~ ~Õ ¬ w } n h ~ £q n ho h | kÑ £ ¦ t |¤ | 20, ~ «|°« n Å kÑ ¦qÒoÑ £q « |Ñ ¥k niÑ ~ { n Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ o hh { | kÑ £q « |Ñ ¥k niÑ 2733


m n È

Å kÑ ¦qÒoÑ ¦ h {° £ n h h {Ò |Ò ~ ¦ h ¦ Ò h § Ñ kÑ & ¤ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h i ¤ h « © £~Ñ h « Ò ~ £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò o hkÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ nh ¥k niÑ r «n } nh oÑ kÑ £qÑ ¦ Ò !&# nh i ~ Õ¦ Òh n~ ¦ £{ É ¤ k É h § Ñ kÑ £qÑ ¬ kÑ ¦qÒoÑ ¦ h {° £ n h£ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò Å EBITDA £ « i ¬ Ò £ « £~ ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ o hh £| ¥|i n §{Ò | h kÑ ¦qÒoÑ ¤ h i ~ Õ¦ Ò¤hÑh n~ !&# ~ ¬n ¬ h§ Ñ h ~ o hh ~° h h !&# ¤ o h h ¬ { ~ ¥~ ~Õ ¬ w " &1! £ « i ¬ Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~ Å kÑ £ « k ¤ kÑ | {o° Ñ kÑ iÒ nkn~ «o h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~ £ Ù o hh ~ h{Ò kÑ i n ~ Õ¦ §| É Å { h£ ¬ oÑ ~ { n Ò o h ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~ ¥{ | { h£ ¬ £p « i n Ò h Ò~ « { n£ « £~ h ÉhÑ Å kÑ ¦qÒoÑ £n §{Ò £ « i ¬ o h Ò ~¦ ÉhÑ Ò £ Ù Ò ~¦ É o hkÑ ¦qÒoÑ £n §{Ò | { tq ~ «£h {i ¬ o hh ~° h h !&# Å h h i nh Ñ ~ | { i ¬ ¥{ h° § ~ Ñ ~ «£ Ù i n ~ £ « i ¬ £ Ù Ò ~ ¦ É £~ h h° § Ò ~ ¦ É

274 274


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

¤j m Ñ m ¦zÑ £ g{ ¢ }~ g n ¯ m z È іѥѕѳчҖіњє (дҕѠьш Ѥчіѥѕдѥііѣўњҕѥкд Ѥьіѣўњҕѥкдјѫє ҕ ыѫідѧл) юѨ 2561 (ўьҕњѕј Җѥьэѥъѕдѯњ ҖьѲьіѥѕдѥіъѨє ѷ д Ѩ ѥііѣэѫѯюѶ ьѠѕҕѥкѠѪь ѷ )

іѥѕѳчҖ

ъіѬєђ Ѭ ѯѠн

юѨ 2560

% еѠкіѥѕѳчҖіњє ўј Ѥкш Ѥчіѥѕдѥі іѣўњҕѥкд Ѥь

іѥѕѳчҖ

% ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјк

% еѠкіѥѕѳчҖіњє ўј Ѥкш Ѥчіѥѕдѥі іѣўњҕѥкд Ѥь

YoY

119,851

111,311

7.7

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў ҖэіѧдѥіѱъіћѤёъҙѯзјѪѠ ѷ ьъѨѷ

72,829

67,885

7.3

- эіѧдѥіѯѝѨѕк ѰјѣэіѧдѥіъѨѳѷ єҕѲнҕѯѝѨѕк - эіѧдѥіѱъіћѤёъҙе ҖѥєѰчьіѣўњҕѥкюіѣѯъћ ѰјѣѠѪь ѷ ѵ ѷ єшҕѠѱзікеҕѥѕ (IC) іѥѕѳч ҖзҕѥѯнѪѠ

68,649 4,179 3,908

63,602 4,283 4,900

7.9 (2.4) (20.2)

іѥѕѳч Җзҕѥѯнҕѥѱзікеҕѥѕ

13,009

15,871

(18.0)

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕѝѧьз Җѥ

30,105

22,656

32.9

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ъіѬєђ Ѭ ѯѠн ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

(8,223) 111,628

(5,336) 105,975

54.1 5.3

ъіѬѠѠьѳјьҙ

62,767

36,149

73.6

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў Җэіѧдѥі

36,632

32,186

13.8

- эіѧдѥіѯѝѨѕкёѪь Ѹ уѥь

-

2,488

NM

25,728 10,904

23,138 6,560

11.2 66.2 (1.7)

ѷ ѝѥіе ҖѠєѬјыѫідѧл - эіѧдѥіэіѠчѰэьчҙ эіѧдѥіѠѧьѯъѠіҙѯьѶ ш ѰјѣѝѪѠ - іѥѕѳч ҖѠѪь ѷ ѵ іѥѕѳч Җзҕѥѯнҕѥѱзікеҕѥѕ (FOC) іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕѝѧьз Җѥ іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ъіѬѠѠьѳјьҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ѷ Ѥ ѝҙ ъіѬњн ѧ ь

68.6%

75.0%

434

442

25,701

3,521

NM

(22,112)

(10,367)

113.3

40,655

25.0%

25,782

18.2%

57.7

13,255

12,236

13,263

12,205

8.7

- зҕѥѝєѥнѧдѰјѣзҕѥшѧчшѤкѸ - єѧњѝѧз ѯѠѶьѯшѠіҙѯъьѯєьъҙ Ѱјѣ ѠѪь ѷ ѵ

8,021 3,465

8,159 2,265

(1.7) 53.0

- зҕѥѱйќцѥ

1,777

1,781

(0.2)

(7) (2,765)

30 (2,702)

NM 2.3

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў Җэіѧдѥі

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕѝѧьз Җѥ іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь Ѥѷ ѝҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ъіѬњн ѧ ь іѥѕѳчҖіњє іњєіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь іѥѕѳчҖіњє - ѝѫъыѧ

10,490 195,873 (33,101) 162,773

6.4%

100%

9,533 159,696 (18,405) 141,290

8.3

6.7%

100%

10.0 22.7 79.8 15.2

£ | §{Ò « ¦|Ò~ § Õ ~ §{Ò£h « h ~ ¥ q Õ @>II @BKQBO ¤ h {° £ n ¤ h ° n h ,õ*

2755


m n È

¤j m Ñ m ¦zÑ £ g{ ¢ }~ g n ¯ m z ¢z іѥѕѳчҖіњє (дҕѠьш Ѥчіѥѕдѥііѣўњҕѥкд Ѥьіѣўњҕѥкдјѫє ҕ ыѫідѧл) ѳшієѥѝ 4 юѨ 2561

(ўьҕњѕј Җѥьэѥъѕдѯњ ҖьѲьіѥѕдѥіъѨє ѷ д Ѩ ѥііѣэѫѯюѶ ьѠѕҕѥкѠѪь ѷ )

ъіѬєђ Ѭ ѯѠн

% еѠкіѥѕѳчҖіњє ўј Ѥкш Ѥчіѥѕдѥі іѣўњҕѥкд Ѥь

іѥѕѳчҖ

ѳшієѥѝ 3 юѨ 2561 % еѠкіѥѕѳчҖіњє ўј Ѥкш Ѥчіѥѕдѥі іѣўњҕѥкд Ѥь

іѥѕѳчҖ

ѳшієѥѝ 4 юѨ 2560 % еѠкіѥѕѳчҖіњє ўј Ѥкш Ѥчіѥѕдѥі іѣўњҕѥкд Ѥь

іѥѕѳчҖ

ѷ ьѰюјк % ѯюјѨѕ

YoY

QOQ

26,848

26,948

32,841

(18.3)

(0.4)

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў ҖэіѧдѥіѱъіћѤёъҙѯзјѪѠ ѷ ьъѨѷ

17,839

18,867

17,657

1.0

(5.4)

- эіѧдѥіѯѝѨѕк ѰјѣэіѧдѥіъѨѳѷ єҕѲнҕѯѝѨѕк

16,824

17,869

16,454

2.2

(5.8)

1,015

998

1,203

(15.7)

1.7 (7.3)

- эіѧдѥіѱъіћѤёъҙе ҖѥєѰчьіѣўњҕѥкюіѣѯъћ ѰјѣѠѪь ѷ ѵ ѷ єшҕѠѱзікеҕѥѕ (IC) іѥѕѳч ҖзҕѥѯнѪѠ

912

984

1,270

(28.2)

іѥѕѳч Җзҕѥѯнҕѥѱзікеҕѥѕ

3,050

3,328

3,614

(15.6)

(8.3)

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕѝѧьз Җѥ

5,047

3,769

10,300

(51.0)

33.9

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

(1,071)

(1,065)

(2,653)

(59.7)

0.5

ъіѬєђ Ѭ ѯѠн ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь

25,777

(14.6)

(0.4)

ъіѬѠѠьѳјьҙ

9,648

9,578

12,899

8,941

9,393

9,357

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў Җэіѧдѥі - эіѧдѥіѯѝѨѕкёѪь Ѹ уѥь

75.9%

25,882

74.9%

30,188

74.1%

(25.2)

0.7

(4.4)

(4.8)

-

-

195

NM

0.0

ѷ ѝѥіе ҖѠєѬјыѫідѧл - эіѧдѥіэіѠчѰэьчҙ эіѧдѥіѠѧьѯъѠіҙѯьѶ ш ѰјѣѝѪѠ

6,363

6,545

6,171

3.1

(2.8)

- іѥѕѳч ҖѠѪь ѷ ѵ

(9.5)

2,578

2,848

2,991

(13.8)

іѥѕѳч Җзҕѥѯнҕѥѱзікеҕѥѕ (FOC)

108

108

110

(2.6)

0.0

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕѝѧьз Җѥ

599

78

3,431

(82.5)

667.6

(4,681)

(15.6)

8.3

іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ъіѬѠѠьѳјьҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ѷ Ѥ ѝҙ ъіѬњн ѧ ь

(3,951) 5,697

(3,647) 16.8%

5,932

17.2%

8,218

(30.7)

(4.0)

5.4

(9.7)

2,975

5.6

(10.1)

2,025

(2.2)

(0.9)

1,051

545

32.1

(31.5)

444

404

3,143

3,482

2,983

3,140

3,493

1,980

1,998

- єѧњѝѧз ѯѠѶьѯшѠіҙѯъьѯєьъҙ Ѱјѣ ѠѪь ѷ ѵ

720

- зҕѥѱйќцѥ

440

іѥѕѳч ҖлѥддѥіѲў Җэіѧдѥі - зҕѥѝєѥнѧдѰјѣзҕѥшѧчшѤкѸ

іѥѕѳч Җлѥддѥіеѥѕѝѧьз Җѥ іѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь Ѥѷ ѝҙ ўјѤкшѤчіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь ъіѬњн ѧ ь іѥѕѳчҖіњє іњєіѥѕдѥііѣўњҕѥкдѤь іѥѕѳчҖіњє - ѝѫъыѧ

3

(12)

(669) 2,475 39,639

2,725

(638) 7.9%

40,008

(5,690) 33,949

8

(757) 7.3%

34,539

2,345

5.8%

48,723

(5,469) 100%

20.2%

(7,972) 100%

40,751

100%

8.8

(1.0)

(59.5)

(129.1)

4.8

(11.7)

5.5

(9.2)

(18.6)

(0.9)

(28.6)

4.0

(16.7)

(1.7)

£ | §{Ò « ¦|Ò~ § Õ ~ §{Ò£h « h ~ ¥ q Õ @>II @BKQBO ¤ h {° £ n ¤ h ° n h ,õ*

276 276


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

m z £ m g £ ¢m z (ѕѤкѳєҕѳч ҖшіњлѝѠэ)

31 ы.з. 2561

(ўьҕњѕ : ј Җѥьэѥъ ѕдѯњ ҖьѲьіѥѕдѥіъѨє ѷ д Ѩ ѥііѣэѫѯюѶ ьѠѕҕѥкѠѪь ѷ ) кэчѫјіњє ѯкѧьѝчѰјѣіѥѕдѥіѯъѨѕэѯъҕѥѯкѧьѝч јѬдўьѨд Ѹ ѥіз Җѥ - ѝѫъыѧ јѬдўьѨѠ Ѹ ь Ѫѷ ѝѧьъіѤёѕҙўєѫьѯњѨѕьѠѪь ѷ

іњєѝѧьъіѤёѕҙўєѫьѯњѨѕь ъѨч ѷ ь ѧ Ѡѥзѥі ѰјѣѠѫюдіцҙ - ѝѫъыѧ зҕѥзњѥєьѧѕє - ѝѫъыѧ ѝѧьъіѤёѕҙѳєҕєш Ѩ Ѥњшь - ѝѫъыѧ ѝѧьъіѤёѕҙѓѥќѨ ѯкѧьѳч ҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ ѷ ѝѧьъіѤёѕҙѳєҕўєѫьѯњѨѕьѠѪь

іњєѝѧьъіѤёѕҙѳєҕўєѫьѯњѨѕь іњєѝѧьъі Ѥёѕҙ Ѹ ѯкѧьдѬ ҖѕѪєіѣѕѣѝѤь ѯл ҖѥўьѨд Ѹ ѥіз Җѥ ѯл ҖѥўьѨѠ Ѹ ь Ѫѷ ѝҕњьъѨщ ѷ кѩ дѼѥўьчнѼѥіѣѓѥѕѲьўьѩкѷ юѨ еѠкѯкѧьдѬ ҖѕѪєіѣѕѣѕѥњ ѧ ўєѫьѯњѨѕьѠѪь ўьѨѝ Ѹ ь ѷ

іњєўьѨѝ Ѹ ьѧ ўєѫьѯњѨѕь ѯкѧьдѬ ҖѕѪєіѣѕѣѕѥњ ѧ ѓѥќѨ ѯкѧьѳч ҖіѠдѥішѤчэѤрнѨ ўьѨѝ Ѹ ь ѧ ѓѥѕѲш ҖѝѤррѥѰјѣѲэѠьѫрѥшѲў ҖчѼѥѯьѧьдѥі ўьѨѝ Ѹ ь ѓѥіѣяѬдёѤьяјюіѣѱѕньҙёьѤ дкѥь ѧ ѳєҕўєѫьѯњѨѕьѠѪь ўьѨѝ Ѹ ь ѷ

іњєўьѨѝ Ѹ ьѧ ѳєҕўєѫьѯњѨѕь ѧ ҟ ь іњєўьѨѝ іњєѝҕњьеѠкяѬщ Җ Ѡ Ѫ ўѫь Җ ѧ ѰјѣѝҕњьеѠкяѬщ ҟ ь іњєўьѨѝ Җ Ѡ Ѫ ўѫь Җ

31 ы.з. 2560

% ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјк

(юі ѤэюіѫкѲўєҕ) 20,672 55,188 9,288 39,544

18,227 43,310 4,393 45,753

124,692

111,683

205,812 11,403 121,080 2,571 30,011

176,190 11,403 129,377 5,397 25,132

13.4 27.4 111.4 (13.6) 11.6 16.8 0.0 (6.4) (52.4) 19.4 6.7 7.9 81.6 (1.8) (5.2) (92.3) 9.6

370,876

347,499

495,569 84,909 66,315 45,440 2,361 5,235

459,182 46,752 67,540 47,954 30,778 4,778

204,260

197,803

3.3

68,054 6,085 64,059 2,375 16,851

49,924 3,197 64,634 2,155 13,285

36.3 90.3 (0.9) 10.2 26.8

157,425

133,195

18.2

361,685 133,884 495,569

330,998 128,184 459,182

9.3 4.4 7.9

31 ы.з. 2561

31 ы.з. 2560

% ѯюјѨѕ ѷ ьѰюјк

кэдіѣѰѝѯкѧьѝчіњє діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥічѼѥѯьѧькѥь дҕѠьчѠдѯэѨѕ Ѹ ѰјѣѓѥќѨ ѯкѧьѳч Җ чѠдѯэѨѕ Ѹ лҕѥѕѰјѣѓѥќѨ ѯкѧьѳч Җлҕѥѕ (ѝѫъыѧ) діѣѰѝѯкѧьѝчлѥддѧлдіієдѥічѼѥѯьѧькѥь діѣѰѝѯкѧьѝч (Ѳн ҖѳюѲь) лѥддѧлдіієдѥіјкъѫь діѣѰѝѯкѧьѝч (Ѳн ҖѳюѲь) лѥддѧлдіієдѥілѤчўѥѯкѧь ҟ (јчјк) ѝѫъыѧ ѯкѧьѝчѰјѣіѥѕдѥіѯъѨѕэѯъҕѥѯкѧьѝчѯёѧє ѷ еѩь ѷ ь ѕѠчѕдєѥш Җькњч ѰјѣяјдіѣъэлѥддѥіѯюјѨѕ ѷ ьѰюјкѠѤшіѥѰјдѯюјѨѕ ҟ књч ѕѠчѯкѧьзкѯўјѪѠѝѧь

45,080

10,198

(7,152)

(5,205)

37,929 (61,169) 25,662 2,421 18,251 20,672

4,993 (42,050) 5,114 (31,942) 50,169 18,227

342.1 37.4 659.6 45.5 401.7 NM (63.6) 13.4

2777


m n È

g ¢ j Ô v } mg ¢m h Ñ ~ n h° § ~ «£| ¥|¦ É ¥{ h° § ~ Ò ~ £~ h Ò ~ ¦ ÉhÑ Ò | Ñ k }¦ h ~° h° § £ « ni ¬ ¥{ | h° § ~ ¤ | | ¤~ Ò} Ò /," £ « i ¬ £ Ù Ò ¤ Ò ¦ É £ « i ¬ o h Ò ¤ Ò ¦ ÉhÑ Ò | ° { h Ñ ~ }q° ¬ ¤ v | | iÒ h | tt ~ nh £n ~ ¬n ¬ z ¬ É | Ñ ¬ ~ |Ñ Ñ i n Ò} Ò £ « i ¬ £ ªh Ò £ Ù £~Ñ iz ~ « | Ñ ¬ ~ |Ñ " &1! { n£ Ù £~Ñ £~ h £~Ñ ¦ ÉhÑ Ò ¥{ h £| ¥|i n " &1! | Ñ k }¦ h q° { h£ ¬ | { i ¬ £ Ù £~Ñ ¦ É £~ h £~Ñ ¦ É h Ñ ~ | Ñ k Ñ nkn~ «~ « £~Ñ ¦ iz ~ « no £n { @>PE @V@IB £ « £ Ù ¦ É o h £ i kÒ £p « ~ « ni ¬ £ q° ¬£p « £ « i ¬ £ Ù ¦ É £~ h ¦ É £ £hª ¬£p « £ « i ¬ £ Ù o h ¦ ÉhÑ Ò

{ Ð } mg ¢m | Ñ k Ñ n £ q° ¬£p « £ £hª ¬£p « £ £ i n kÒ kn£ £p « | Ñ k }¦ h q° { h£ ¬ | Ñ ¬ ~ |Ñ " &1! | Ñ ¬ ~ |Ñ Ñ i n Ò} Ò | h° § ~ | | ¤~ Ò} Ò

£~Ñ £~Ñ £~Ñ £~Ñ % %

2561

2560

£ | h ~ «§ Ñ£h « iÒ nh h {° £ n h| ¦ É h {Ò ¥ q Õ ~ o hh i ~ Õ£iÒ h n~ !&# z « Ò ~¦ §| ¤ kÑ ¦qÒoÑ ~ «§ ѧ{Ò£h {i ¬ o hh {° £ n h| z « Ò ~ r «n Ñ ¦ tÑ£ Ù kÑ ¦qÒoÑ ~ «£h « iÒ nh h {Ò kÑ i n ~ Õ h ~ «§ Ñ£h « iÒ nh h {° £ n h| ¦ É h {Ò ¥ q Õ ~ o hh i ~ Õ£iÒ h n~ !&# z Ò ~ h§ Ñ h ~ «§ Ñ£h « iÒ nh h {° £ n h| { nh Ñ iÒ n|Ò | h° § ~ £ Ù o° | Ò ¦ É ¤ | { Ò ¦ É ¦ iz ~ « | | ¤~ Ò} Ò £ Ù o° | { Ò ¦ É | { i ¬ o h| { Ò ¦ É o h §{Ò~ «£ « i ¬ ¤ | h kÑ ¦qÒoÑ Ñ n ~ hi ¬

278 278


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

} Ô Å h Ñ ~ ~ Õ £ « i ¬ Ò o h z ¬ É £ Ù ¤ Ò ~ Ñ ¦ tÑo h~ «{ k ¤ h zÕ~ «£ « i ¬ Å ~ Õ~ «{ k ¤ h zÕ ~ £ « i ¬ Ò o h z ¬ É £ Ù ¤ Ò ~ o h h i h oi nh Ñ ~~ ¤ ~ ¦ h ¦qÒ ~ Õ nh iÒ |h nh 1 ¦ £{ o h z « Ò ~ Å ~ Õ§ Ñ | | ~ { n Ò o h z ¬ É £ Ù ¤ Ò ~ Ñ ¦ tÑo hh | { o° Ñ ¦ t |¦qÒn k « k } « ° h o¥~ ~Õ£k « ~ «¦ Ñ n É Å £n n~ ¦ ~ Ñ ¤ Ñ §{Ò£ ¦ h Ñ kÒ £ « i ¬ £ Ù « Ò ~ £~ h « Ò ~ z ¬ É o hh n~ ¦ !&# £ « £| ¦ qÑ n§| £ {£ « £| ¦ £ | h n h £n iÒ Å kÑ k § Ñ£ « ¤ no h ÉhÑ £~Ñ h « Ò ~ £ {£ « £| ¦ £ | h n h £n iÒ Å h ¬h kÒ ~ £ « i ¬ £ Ù « Ò ~ Ñ ¦ tÑo h h ¬kÑ h ¥k niÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « ¦ £~ ¥{ £oÒ ¬kÑ h ¥k niÑ ¥~ ~Õ£k « ~ « ¦ £~ £ « i ¬ ¦ o° ~ «£~Ñ h

fÏ { ke k }

fÏ { ke k } m ~ {

w } { ¨ | } h 2561 Ï }~ {

ô ~ k £ Î ó 2560 Ï }~ {

2561 Ï }~ {

2560 Ï }~ {

h ¬ ~ ~ h ¬h kÒ h ¬¤ §{ÒkÒ n h oh ~ «£h « iÒ nh £ |

h ¬h kÒ §{ÒkÒ n h k¬ Ñ h ¥k niÑ ¥~ Õ£k « ~ « ¦ £~

h ¬h kÒ h kÑ £ « ¬ n o t

h ¬h kÒ ~

2799


m n È

g «g jÑ y } ª ~ j | ¢j Ô¦zÑz m « fÏ { ke k }

2561 Ï }~ {

ô ~ k £ Î ó 2560 Ï }~ {

fÏ { ke k } m ~ {

2561 Ï }~ {

2560 Ï }~ {

{~ « n§ Ñk h° {q° kÒ nq° Ò h Ñ £{ kÒ nq° £{ kÒ nq° £{ kÒ nq° hh Ñ £{

h ¬h kÒ §{ÒkÒ n h k¬ Ñ h ¥k niÑ ¥~ Õ£k « ~ « ¦ £~

h ¬h kÒ hkÑ £ « ¬ n o t

h ¬h kÒ ~

h ¬h kÒ Ò£ « ¤ h{Ò kÑ | ¦ ¤oÒn ¬ ¤ o { kÑ |Ñ {Ò o° £n ~ «£ Ñ h{Ò kÑ £ « ¬ n o tr «n zo hh ~ {kn£ z ¬ n { kÑ £ « ¬ n o t } n |Ñ n Ñ n k | tq i n h ¬h kÒ £ £~ h kÑ ~ «k { Ñ o §{Ò o h h ¬h kÒ ¬ t~ «£h {i ¬ o Ò§ Ò¦ h° § i {~ ¥{ } £ Ù Ñ «ni nkÑ ¦qÒoÑ ¦ h kÑ £ « ¬ n o t£ Ù zh ~ « o z o h © h £qÑ | | Ò i n §{Ò h £k Õ ¬ h zÕh £hª ¬ ¥{ o z ¤ { Ò ~ n£ wh o ×oo Ñ {Ò ~ ¬n ¬ k q° t¤ h zÕ¦ h £hª ¬i nh Ñ Ñ h zh Ñ n£ | ~ «h Ñ iÒ n|Ò ~° ¦ Ò Ò k £q « « Ñ kÑ £ « ¬ n o t~ «| ¬n§ Ò o° Ò ~ k £ n h Ñ ~ h h o h| i nk £ « no hh ¦ Ò £q « ¤hÑ h ¬h kÒ ~ «o° h { £ « no h hkÒ i nh Ñ ~ o° h r «n§{Ò¤hÑ Ò¦qÒ h ¥~ ~Õ ~ ¬n k h o¤ Ò¦qÒ Ñ ~ « § o h h zÕh £hª ¬i nh Ñ ~ Ñnq ¬ Ñ kÑ £ « ¬ n o t ¬ ~ h§ Ò£ n ¤ Ò o h ×oo £ Ñ ¬ Ò £q « Ñ o § Ñ k £ « n{Ò h ¦ Ò £q « h§ h Ñ o° ¬ n o t~ «§{Ò ~ h¤ Ò

280 280


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

« Å ¬ £ « i ¬ Ò o h z ¬ É £ Ù ¤ Ò ~ Ñ ¦ tÑo h ¬ ~ « { h£ ¬ oÑ h {Ò £n h Ò ¬ ¤ £n h Ò § Ñ ¬ | tt £qÑ h £n r «n£ « i ¬ £ Ù ¤ Ò ~ £ « h i h o } nh ¦qÒ£ Ù £n ~ £ ¤ h oÑ kÑ ¦ t |k « k } « Å £oÒ ¬h kÒ { no h z ¬ É £ Ù « Ò ~ o hh q° £n ¦ Ò¤hÑh Ñ Òo {o° Ñ h zÕ SBKALO ¦ Ñ nn {

Ð h m Ñ | Ñ Å Ñ i n Ò} Ò £ « i ¬ o h ¤ Ò ~ z ¬ É £ Ù ¤ Ò ~ ¥{ h° § ~ Ñ n n { j Ð m£ £ Ð m ¢m } Å ¤ Ñn£n ~ hi nh Ñ ~ ¦ É o hh ¤ £n {o hh oh {° £ n ~ o° ~ ¬n ¬ Ò ~ r «n | { i ¬ Ñ n ° k to h ÉhÑ Ò o hk |Ò nh ¦qÒ£n ~ £ ~ « { n¤ h i ~ Õ¦ Ò¤hÑh n~ !&# Å h ¤ £n {o hh oh o { £n ¦ É £ « i ¬ £ Ù « Ò ~ o hh h Ò £ « £| £ « h i h o¤ h oÑ kÑ ¦ t |k « k } « Å h ¤ £n {¦qÒ§ ¦ h oh n~ ¦ É £ « i ¬ £ « £~ h ÉhÑ Ò £ Ù « Ò ~ o h£n { oÑ ~ «£h « iÒ nh ~ Õ~ «{ k ¤ h zÕ Ñ ¦ tÑ£ Ù o hh iÒ |h nh 1 ¤ h oÑ kÑ ¦ t |¦qÒk « k } « *%W ¤ *%W ¥{ h§ Ñ iÒ |h n{ nh Ñ ¤ h q° kÑ ¦ t |¦qÒ k « k } « n n~ ~ «£ Ù £n { i nh Ñ ~ o° z Ò ~ Å z ¬ É h Ñ ~ £n {¤ h £~ £~Ñ £n {o° « Ò ~

281


m n È

h n h £n Ò n ~ « o h h Ñ h oh §{Ò iÒ |h nh h ~ £ « | iÒ ~¦ h ~ ¯¦ £ ¥~ k k ¤ |h n¥ h ~ ¯¦ £ ¥~ k k ¦ Ò¤hÑ h ~ { n ¬ h Ñ h oh §{Ò n Ò n ° h ~ «£k Òh h ~ ¯¦ £ ¥~ k k £ Ñ ¬ ¦ n h £n ° É ¬ { ~ « k £ « ~Ò iÒ |h n{ nh Ñ h ~ |Ñ n ¤ {nw h £n ~ « h k ¤ ~ « k n h° § i {~ £ ª{£ ªo ° É ¬ { ~ « k ¤ {n{ n|Ñ § ¬ k~e k } y { ¨ k } ¤ Ï x Ï }~ {

e ~ k Ï }~ {

~ k £ Î Ï }~ {

n ¤ {nw h £n h k h ¬h kÒ ¤ h ¬ « ¬ £ « i {~

n ¤ {nw h £n h k h ¬h kÒ ¤ h ¬ « ¬ £ « i {~

n h° § i {~ £ ª{£ ªo ° É ¬ { ~ « k §{Òh ¦ Ò h ¥~ Õ¤ h « h° § i {~ £ ª{£ ªo ° É

h ¤ Ñn × h° § i {~ ° É Ñ ~ «£ Ù i n ~¦ tÑ

h ¤ Ñn × h° § i {~ £ ª{£ ªo ° É Ñ ~ «£ Ù i n ~¦ tÑ h° § |Ñ Ò i ¬ ¬ w

282 282


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

tt ¤ h ~ Ñ n¤ Ñn§{Ò~° tt h ~ £ « ¦ Ò h ¥~ ~ Õ h £ Ù q h ¦|Ò tt £ Ñ ¬ ~ Ñ ¦ h n~ o { | {| ¬n k k | {o ° n h h zÕ ~ Ñ ~ «o |Ò n¥ h ~ ¯¦ h zÕ¦ iÒ n|Ò ¦ Ò¤hÑ ~ £ « h zÕ¤ iÒ n|Ò | {| ¬n¤ Ò £ ªo | £n « §i i n tt ~ Ñ §{Ò ~ ¦ h £ h£hª £n {o° kÑ q h¤ kÑ £ h « © o h Ò¦qÒ h ¦ | ~ « § Ò¦ tt ho h ¬ ~ Ñ { nh Ñ iÒ n|Ò h h k ¦ £~ n¤ Ñno hh h n k°¬ h ¤hÑ ~ £ Ù o° £n Ò ~ n k°¬ h £ Ñ ¬¦qÒ£ « £ Ù h h h v | | tt iÒ n|Ò i n ~ Ñ ¦|Ò£n « §i¦ tt ~ Ñ n¤ Ñn iÒ h ~ «|Ò noÑ | ¤~ i ¬ |°« ¦ Ò¤hÑk Ñ tt { n|Ñ § ¬ k xe­ }xn­ ¦ É

l­ } } k } f © } y­¨ { ¨ y Ï kn­ Ï }~ {

£ « ~ « h k #(1 ~ Ñ i nh Ñ h oh §{Ò~° tt h h ~ ¦ h £qÑ £k « n¤ h zÕ ~ k k %0- ¥{ tt É ¦|Ò tt £qÑ h zÕ %0- #(1 |Ò no { | {| ¬n o {h ¤ ° n h h zÕ| ~ «o° £ Ù |Ñ h ¦ Ò h ¦|Ò£~k¥ ¥ %0- ¥{ ¦ Ò£ Ù § | k o ~ «§{Ò § Ò¦ tt ¤ tt ¤hÒ§i£ « £| ~ « nk ¦qÒ ~ « k £ Ù £ É ¤ £ « £ Ù h | ¤~ #(1 ~ §{Ò §{Òo hh ¦ Ò h { nh Ñ | ~ «§{Ò § Ò¦ tt £ « ~ « h k /*3 ~ Ñ i nh Ñ h oh §{Ò~° tt h h ~ à tt Ä ¦|Ò£n « §i¦ tt /*3 |Ò n¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¦|Ò£~k¥ ¥ %0- r «n§{Ò i Ñn o h h ~ £ Ù £ É £ « ~ « k /*3 §{Ò h |Ñ ¦ t | h h oh ¦ Ò h i |Ñ h ¥~ ~Õ£k « ~ « ¤ h £| Õ£ ª|¤ ~ « «no h h~q /*3 ~ ¤ Ò ~ «| hu Ñ {Ò h h h oh ¥~ k k ¤ £n « §i| ~ « § Ò¦ ¦ t | ¦ t | h° { ¬ { ~ « k |Ñ §{Ò k £ ª ~ «|Ñ nh Ñ nh Ñ h oh ¤ h ~ ¦ £{ª ~ «£h « h h | k tt ¤ ¦ £ { i nh k° z §{Ò¤ kÑ ¦qÒoÑ |Ñ n©~ «£h « iÒ n Ñ n§ hª{ | ¬n¤|Ñ É h Ñ h oh ¤ h ~ §{Ò iÒ |h n¦ h ¤ oÑ q° ¬ n Ñ ° §{ÒkÑ £qÑ ¤ kÑ h i n #(1 ¤ |Ò ~ h {° £ n i n /*3 ¤ §{Ò iÒ |h n¦ £{ª ¥{ |} nkÕ¦ h | iÒ ~~ « |Ñ h ¤ } n {£n knkÒ n~ « n§ ѧ{Òq° Ñ nh ¦ ~ « o h h Ñ h oh §{Ò iÒ |h nh h ~ £ « | iÒ ~¦ £{ª ho hh ¥ h ~ ¯¦ £ ¥~ k k h Ñ h oh n ÒkÑ ¦qÒoÑ £ « £| o° Ò ~ ¦ n h° § i {~ £ ª{£ ªo ° É r «n£ Ù o hh iÒ |h n{ nh Ñ

2833


m n È

° £{ª ~ « n£ ¤ {knkÒ n~ « n|h nh § ѧ{Ò ~ ¬n n Ì o ~° h £ « ¦ Ò§{ÒiÒ |Ñ § Ò £q « Ñ o § Ñ h ~ Ñ n ° k t|Ñ h Ñ h oh ¦|Ò tt |Ñ n© iÒ n|Ò h Ñ h oh h h k ¦ £~ n¤ Ñno hh h n k°¬ h ¦ Ò¤hÑ h ~ £ Ù o° £n Ò ~ £ « ~ « k 12 ~ Ñ i nh Ñ h oh §{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « &*1 Ñ $%W o h h ~q ¦ t |k k ¤} Ñ k } « ¤ t |¦ Ò¦qÒ£ « ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «£ Ù £ É 12 |Ò n v | | iÒ h° {¤ £n « §i¤ q° kÑ £ | ~ «h° {§ Ò¦ ¦ t | £ « ~ « k 12 ~ Ñ i nh Ñ h oh §{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « Ñ *%W o h h ~q ¦ t |k k n¤} Ñ k } « ¤ t |¦ Ò¦qÒ£ « ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «£ Ù £ É 12 |Ò n v | | iÒ h° {¤ £n « §i¤ q° kÑ £ | ~ «h° {§ Ò¦ ¦ t | £ « ~ « k 12 r «n£ Ù ~ Ñ §{Ò ¦ t |¦ Ò¦qÒk « k } « *%W o h h ~q r «n ¦ t | ¬ t |¦ Ò ~ Ñ ¦ Ò h ¥~ ~Õ£k « ~ «£ Ù £ É ¦ t | ¬ { ~ « } 12 |Ò n v | | iÒ h° {¤ £n « §i¤ q° kÑ £ | ~ «h° {§ Ò¦ ¦ t | h Ñ h oh ¤ ~ h h k ¦ £~ n¤ Ñn| tt k°¬ h ~ « h¦ Ò Ñ n qh w h o¤ ~|Ñ n© £ Ù £n Ò ~ ¤ Ò ~ | ° { ¦|ÒiÒ h° {i n tt |Ñ n© ~ «h Ñ h oh §{Ò~° § Ò ~ Õi nh Ñ h oh r «n ° § k°¬ h o° n£ « £ Ù h h ° ¬ £ {{ n ¬ hÎ y ~ q n w } { ¨ | } h k~e k }

£n h o° ¤ £n h ~ Õ£n n~ ¦ Ò ¦ ~ Ñ

284 284

k~e k } m e l

2561 Ï }~ {

2560 Ï }~ {

2561 Ï }~ {

2560 Ï }~ {


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

h Ñ h oh tt h ~ ¤ Ñn£ « o { ¤ | {| ¬n h zÕ¥k niÑ ¥~ ~Õ£ « £| £ « i ~ i n h zÕ¥k niÑ ¤ tt |Ñ n© ~ «£h « h oÑ Ì ~ z ~ « k h | tt { nh Ñ iÒ n|Ò } h ~ h§ Ò¦ n h £n ¤ n h £n £p h oh £ Ù o° Ò ~ ¤ Ò ~ | ° { Ò ~ ¤ Ò ~ | ° { h Ñ h oh ~° tt £qÑ {° £ n ~ «§ Ñ } h£ h§{Ò ° h zÕ¥~ k k £ i n tt £qÑ Ñ Ñ n } n É { i no° £n i ¬ |°« ~ «|Ò noÑ ¦ k|| tt £qÑ {° £ n ~ «§ Ñ } h£ h§{Ò { n ¬ k~e k } Ï }~ { ¦ É £h h Ñ É¤|ѧ Ñ£h É £h h Ñ É

Ï }~ {

2855


m n È

REPORT OF THE AUDIT COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 m h m j y g g { n n¯ È

kz h h | o h {Ò h h o° ~Ñ k ¥q| ¥ k q { ¥h £ ªq Õ zÕ ¤ n £ £ n Õ kz h h | o §{Ò h ¤|Ñn| n¬ o h~ « q kz h h ~ k n¬ ~ « £ « ~ « h £ « ¦ Ò{° £ h ¥{ i £i| Ò ~ « k {q | ~ « § Ò¦ hu | i nkz h h | o ¦ h v | n | i £i|{ nh Ñ ° É kz h h | o h {° £ h r «n } §{Ò{ n ¬ §{Ò h q k ¬n¦ É £ « v | Ò ~ «| ~ «§{Ò o hkz h h ~ ¤ ° £ n i nkz h h | o |Ñ kz h h ~£ « ~ £ Ù §|

{¯ £ Ðm

n¯ j «m} ª¢hÑ Ð p È

¥q|

¥ k q

kz h h | o

{ ¥h

£ ªq Õ zÕ

h h | o

n £

£ n Õ

h h | o

£ | ¦ É kz h h | o h q h Ò tq ¥{ § Ñ Ì o {h £iÒ Ñ q {Ò o° k ¬n

§{Ò o z k £ Ù ¤ h v | n i n Ò tq } nk £ i nkÑ tq ¤ Ò £ ª Ñ Ò tq k £ Ù ¤ §{Ò¤ {nk £ ª | {o iÒ £ ¤ ~ «£ Ù ¥ q Õ¦ {Ò h o {~° n ~ nh £n ¤ h k k ¦ kz h h | o o n£ ª k £ ¤|Ñn| ¬n Ò tq ¦ nh {i n ~ § Òr £| Õ£ Õk £ Õ £ £ £ o° h { £ Ù Ò tq o° É |Ñ § h «n ¤ £ kÑ tq o° É |Ñ kz h h ~ £ « i | |Ñ ~ « q Ò} Ò h Ò tq } ni £i|i nh | o hÑ £ « h h ¤ | {| h v | n i n Ò tq ~ ¤ h | o ¤ h | o i n Ò tq ¤ §{Ò£ iÒ k {£ ª ¦ £{ª |Ñ n© ~ n ~ nh £n ~ ¬n §| ¤ Éi n ~ r «n h h i n ~ Ñ ¤ kz h h | o k £ ª {k Ò nh Ò tq Ñ n h £n i n ~ ¤ {nw h £n ¤ h {° £ n ¥{ } h|Ò n| ~ «k ¦ ° k t| | w h n ~ nh £n

286


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

~ h £iÒ ~° h Ñ nh i n ~ ¤ ~ Ñ £ « h v | ¦ Ò£ Ù § | £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh i n ~ r «n£ Ù § | hu ¤ iÒ h° {i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ kz h h | o k £ ª Ñ h £iÒ ~° h Ñ nh i n ~ ¤ ~ Ñ £ Ù § | hu ¤ iÒ h° {i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ k £ | ¤ £ Ù ¥ q Õ|Ñ ~ ¤ ~ Ñ £ Ù ° k t ¥{ ¦ Ñ i n h Ñ nh £ ~ h o h| ¤ £ ~ h o h| £ Ù h ~° h ~ « k £ | £ Ù § | £n « §ih kÒ ~ « § £qÑ £{ h k ¤ £n « §i~ « nh ~° h kk h ° ~ ¤ ~ Ñ ¦ w Òr ¬ } « ¦o¦ k z i n kÒ ¤ h i n kk ~ « k £h « iÒ n ¤ ¦ w Òi hª }£ « §{Ò¤ Ñ ¤ Ñn~ nh | {o hh i kÒ ¤ h ¦ Ò¤hÑh Ñ kk ~ «£h « iÒ nr «n£ Ù h Ñ Ò ¥ k ¦ tÑ£qÑ h

ho h ¬ ¦ É h o z h Ñ nh h z £ k h i Ò i n ~ §~ Õ~h Õ{ o° h { Ã10 Ä ¦ Ò¤hÑ ~ r Õ o° h { q à - ))Ä r «nkz h h | o §{Ò o z ¤ Ò £ ª Ñ h { nh Ñ k £ | ¤ £ Ù ¥ q Õ|Ñ ~ £ « no h ~ o §{Ò h° § o hh i £n n~ h~ ¬n k i £ Ù k ~ « nh Ñ kÑ Ò | tq i n 10 ¤ £ Ù k £{ h h k ~ « - )) £ r ¬ o h Ò} Ò « i n 10 kz h h | o o n§{Ò¦ Òk £ ª q ¤hÑ Ì o {h ¦ h ° £ |Ñ kz h h ~£ « o z ¤ |

o z n à £ ¦ h £iÒ ~° h Ñ nh Ä i n ~ £ « £ « { i n | h Í nh k i {¤ Òn~ n ¥ q Õ ° h z ~ «o h £iÒ ~° h Ñ nh ~ « k r rÒ ¤ ° £ |Ñ kz h h ~£ « o z ¤ | ~ h v | | hu Ñ {Ò h~ Õ¤ | { h~ Õ iÒ h° {i n| { h~ Õ¤ Ñn £~ §~ ¤ hu ~ «£h « iÒ nh h oi n ~ r «no h n i n Ò tq Ò| o ¦ ¤ Ò i n ~ kz h h | o k £ ª Ñ ~ h v | | iÒ h° {¤ hu ~ «£h « iÒ n Ñ n} h|Ò n¤ £ ~ h k k ¦ £ « £ k £ n ¤ ~ i n h k k ¦ £ « qÑ ¦ Ò£h {k « ¦o Ñ n £ | Ñ h {° £ n i n ~ o £ Í ~ «h° {§ Ò ¤ £ « o z o h n h | o ¦ o° É r «nk k n ~ « ° k ti n ~ kz h h | o k £ ª Ñ h k k ¦ i n ~ k £ n ¤ £ ho h ¬ ¥{ £ | ~ « h o « ¥~ k k h £ « ¤ n ¤ { Ò ~ n h okÑ iÒ n {£ ª kz h h | o o n Ñn£ ¦ Ò ~ y h k k ¦ Ñ n|Ñ £ « n £ « ¦ Ò£ h ¤ { Ò ~ n h o i n ~ ~ «£ « ¤ n Ñ£ | {| n {Ò h o {h k £ « n ¦|Ò Ã ¥ ¤ h ¦ h o {h k £ « nÄ i n ~ r «n} Ñ £ Ù Ñ «ni nh ~ Õ~ n h o¤ h v | n ~ ¬n ¬ £ « ¦ Ò£h {k « ¦o Ñ h o {h k £ « n£ Ù § Ñ n|Ñ £ « n¤ ~

ho h ¬ ¥{ £ | ~ « ~ ¦qÒ¤ ~ nh | o ¦ r «n ¬ w o hh £ k £ « n OFPH ?>PBA >RAFQ kz h h | o o n§{Ò¦ Òk ° k t|Ñ h £q « ¥ n Ñ nn {Ò h o {h k £ « n h n {Ò h | o ¦ ¥{ §{Ò£q t| ¤~ i nkz h h y £q nh ~ Õ¤ k £ « n n ¦ Òkz h h | o ~ £h « h h k £ « n h £ k £ « n | {o h k £ « ni n ~ ¤ ¦ Ò Ì | o ¦ n¤ h | o ¦ ¦ Ò {k Ò nh h £ k £ « n{ nh Ñ

287


m n È

| {| o hh o {¦ Ò q Ñ n~ n ° ¦ Ò Ò Ñ §{Ò£ ~ hh Ñ }~° h Ò n£ ¤oÒn£ ¤ £h « h h ~ o | | q h h ~° {o z h o |Ñ kz h h ~ ¥{ Ñ kz h h | o

¦ É kz h h | o § ѧ{Ò £ « n~ £« Ù h Ò n£ h ¤oÒn£ ¤ £h « h h ~ o | | q h h ~° {o z h o ¤|ѧ{Ò £ « n Ò n£ £h « h h ¦ Ò h i n ~ o° £ « n r «nkz h h | o §{Ò ° Ñn£ « n Ò n£ { nh Ñ § n Ñ n ~ «£h « iÒ n£ « h {° £ h ~ « £ ¤ Ñ n ~ «£h « iÒ ni n ~ §{Ò{° £ h ¤hÒ§i ×t £ Ù ~ «£ Ò ¤ Ò ¤

h° h { ¤ n {Ò h | o ¦ ¥{ §{Ò o z | ¤ h | o ¦ r «n ¬ w o hh £ k £ « n OFPH ?>PBA >RAFQ ~ n h | o §| ¤ É ¦ Òk° ¤ ° |Ñ n© ¤hÑ Ì | o ¦ ~ ¬n£ Ì o {h £ « o z n¤hÒ§i| k ¤hÑh z | {o | {| k k Ò ¦ h n¤hÒ§i Ñ n|Ñ £ « n ¦ h ¬ §{Ò ~ k £ Ù ¤ h v | n ¥{ i n Ñ n | o ¦ kz h h | o k £ ª Ñ h | o ¦ i n ~ £ Ù § Ñ n £ n ¤ ~ ~ ¬n h y k z h | o ~ ¬n¦ {Ò k h ¤ h v | n | o ¦ Ò {k Ò nh | w q q h Ñ n|Ñ £ « n kz h h | o k £ Ù ¦ h v | n | ~ «§{Ò ¤ §{Ò k Ñ {Ò { o h Ì o {h ¤ Ò tq ¥{ ¦ kz h h | o £ ª Ñ kz h h ~ | {o Ò i n ~ o ¤ k Ñn « ¦ h v | Ò ~ «£ « ¦ Ò £ Í i n ~ ¦ Òk ° k t|Ñ h {° £ n ¦|Ò h k k ¦ ¤ h | o ¦ ~ « ~ h h° h { ¤ h oh ~ «{ ~ ¬n h y n h v | n ¦ Ò k z { i ¬ Ñ n|Ñ £ « n

288

¥q| ¥ k q kz h h | o


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

REPORT OF THE COMPENSATION AND NOMINATING COMMITTEE FOR THE YEAR 2018

m h m j y g g g¯ z jÐ { £ } £ g g n¯ È

| ~ « k z h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h §{Ò h ¤|Ñ n | ¬ n o h~ « q kz h h ~ k ¬n~ « ¦ Ò{° n|° ¤ Ñn £ « ~ « o h £ « ¦ Ò{° £ h ¥{ i £i| Ò ~ « k {q | ~ « § Ò¦ hu | i nkz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h ¬ ¦ h v | n | i £i| { nh Ñ ° É kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h §{Ò h q k ¬n £ « v | Ò ~ « | ~ «§{Ò o hkz h h ~ r «n } §{Ò{ n ¬ o z ¤ £ k £ ª |Ñ kz h h ~ £ « nh ¤|Ñn| ¬nkz h h | o ¦ Òh £iÒ {° n |° ¤ Ñn h «n o z ¤ £ k £ ª |Ñ kz h h ~ £ « nh £ h| ¬nh h ¤~ h h ~ « Ò o h|° ¤ Ñn | o z ¤ £ k £ ª |Ñ kz h h ~ £ « n kÑ | ¤~ h h o z ¤ | h oÑ £n kÑ | ¤~ h v | n o° É ¦ Ò¤hÑ kz h h r «noÑ ¦ É ¤ o z ¤ | ¤ ¤ h£hzxÕ¦ h oÑ £n kÑ | ¤~ h v | n ¦ Ò¤hÑ kz h h ¤ h h Òo {h ¦ tÑ Ñ o° É r «no oÑ ¦ É

{ {Õ nkÕ kz h h h° {kÑ | ¤~ ¤ h h

289


m n È

REPORT OF THE CORPORATE GOVERNANCE COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 m h m j y g g g¯ g z £ g ng } ª z n¯ È

| ~ « k z h h h° h { ¤ h o h ~ « { §{Ò h ¤|Ñ n | ¬ n o h~ « q kz h h ~ k ¬ n ~ « £ « ~ « k £ « ¦ Ò {° £ h ¥{ i £i| Ò ~ « k { q | ~ « § Ò ¦ hu | i n kz h h h° h { ¤ h oh ~ {« ¬ ¦ É kz h h h° h { ¤ h oh ~ {« h {° £ h r n« } §{Ò{n ¬ §{Ò h q k ¬n £ « v | Ò ~ «| ~ «§{Ò o hkz h h ~ o z n h h° h { ¤ h oh ~ «{ i n ~ £ « £ È{£ ¦ n o° É ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « o z ¤ | | {| h £ È{¥ h ¦ Ò Ò} Ò £ £ « n£ « o £iÒ £ Ù h q ¤ £ q « kk £iÒ h o z k {£ h£ Ù h h i n ~ ° h q t Ò} Ò o° É ¤ n |Ñ kz h h ~ £ « £ Ù iÒ ~ n h £ h h° h { ¤ h o h ~ « o { ~° ¥{ k Ñ n £ } h h ~ §~ o° É ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « £ Ù iÒ o z ~ ~ ¥ h h° h { ¤ h o h ~ « { i n ~ ¤ ° £ h n n h |Ñ kz h h ~ £ « o z ¤ | o z ~ ~ | h |Ñ |Ò h k Õ q « ¤ ° £ h n n h |Ñ kz h h ~ £ « o z ¤ | o z h £ | £ ni nkz h h ~¦ É~ « Ñ ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « £ Ù iÒ o z ~ ~ k £ i nh ° hh h° h { ¤ h oh ~ «{ ° ~o{~ £ É ~ « h ¥{ ° hn kz h h h° h h~ Õ¤ | { h~ Õ ¦qÒh ~~ n h oi n ~ ¤ ° £ k £ ª |Ñ kz h h ~ £ « o z o z h {° £ h i n ~ ¦ {Ò h h° h { ¤ h oh ~ «{ ~ ¬nh oh £ « k «n ¤ k {q |Ñ nk £ « ¦ Ò « ¦o Ñ h v | Ñ n£ ¤ £ Ù § | ¥ i n ~ ¤ ~ n h v | | k z ¤ iÒ n v | ¦ h ~° n i n ~

290

{ ¥h £ ªq Õ zÕ kz h h h° h { ¤ h oh ~ «{


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE FOR THE YEAR 2018 m h mjy g g zÑ g ¢m n¯ | ~ «kz h h {Ò h £n §{Ò h ¤|Ñn| ¬no h~ « q kz h h ~ k ¬n~ « ¦ Ò{° n|° ¤ Ñn £ « ~ « o h £ « ¦ Ò{° £ h ¥{ i £i| Ò ~ « k {q | ~ « § Ò¦ hu | i nkz h h {Ò h £n ¬ ¦ h v | n | i £i|{ nh Ñ ¦ É kz h h {Ò h £n h {° £ h r «n } §{Ò{ n ¬ §{Ò h q k ¬n £ « v | Ò ~ «| ~ «§{Ò o hkz h h ~ o z £ Í ~ nh £n ¦ Òk° ¤ ° ¤hÑ Ì o {h ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « | o z ¤ o° É£ « h Í nh k £ « no hk ~ nh £n ~ ¬n ¥ h ¦qÒ| Õ ° h ~ nh £n ¤ ° £ h n n h |Ñ kz h h ~ £ « | o z h {° £ n §| ¤ Éi n ~ ¤ ~ Ñ Ò ~ ¬n¦ Òk° ¤ ° ¤hÑ Ì o {h o z h o { h° § ~ o° É £ Ù ~ ° n| hu ¤ h oÑ £ n × o hh° § ~ o° É ¤ ° £ |Ñ kz h h ~£ « ¦ Òk £ ª q £ « ° £ £ « n{ nh Ñ |Ñ § n~ « q t Ò} Ò o° É £ « | o z ¥k nh n~ |Ñ n© Ò ~ ¬ n ¦ Ò k° ¤ ° ¤hÑ Ì o { h ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « | o z h £ « n£n ¦ h h Ò h Òi n ~ Ñ ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ Ñ ¬ £ « | o z h £ « ¤ n q « Ò ° o n «noÑ tq k ¤ ° £ |Ñ kz h h ~ £ « |

x n Ò y }}{Ò

~ jy g g zÑ g ¢m

291


m n È

REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS’ RESPONSIBILITIES FOR THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR 2018 m j z p h m j y g g } {Ð m } m g ¢m n¯ È

kz h h ~ £ Ù Ò {q |Ñ n h £n i n ~ ¤ ~ Ñ n h £n { nh Ñ o {~° i ¬ | | w h tq ~ « n~ « § ¥{ v | | ¥ tq ~ «£ ¤ } v | Ñ n °« £ ¤ ¦qÒ{ o Ñ n { n¤ zh ~ «{ ~ « {¦ h o {~° ~ ¬n h £ È{£ iÒ ° k t Ñ n£ n ¦ £ | h n h £n kz h h ~ §{Òo {¦ Ò ¤ {° n h § Òr «n h k k ¦ ~ « ~ £ « ¦ Ò « ¦o§{Ò Ñ n £ | Ñ h ~ h tq k } h|Ò n k }Ò ¤ £ n ~ «o {° n h § Òr «n~ Õ i n ~ ¦ h ¬ kz h h ~ §{Ò¤|Ñn| ¬nkz h h | o r «n h {Ò h h ~ «£ Ù £ Ù Ò{ ¤ {q £h « h k z i n n ~ nh £n ¤ h k k ¦ ¤ k £ ª i nkz h h | o £h « h £ « n ¬ hv¦ n o hkz h h | o r «n¤ {n§ Ò¦ n o° É ¬¤ Ò kz h h ~ k £ ª Ñ h k k ¦ i n ~ ¥{ k £ n ¤ £ ¤ } Ò nk £q « « Ñ n £ | |Ñ k } h|Ò n¤ £ | i nn h £n i n ~ ¤ ~ Ñ z ~ « k

292

~Õ £o ~Õ h h


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z

FINANCIAL STATEMENTS m g ¢m


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


¢ ª ¤ g¥ ¢z ¥ ÑgÑ « ¦ Т ¢z


m n È


2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.