TRUE : Annual Report 2002 thai by True Corporation Public Company Limited

√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√¢Õß∫√‘…∑— ‡™◊ÕË ¡—πË «à“ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ∑’Ë¥’®–™à«¬‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫Õß§å°√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ºŸâ≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ À≈—°°“√¢Õß§«“¡‚ª√àß„ °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ „πªïπ’Èπ—∫‡ªìπªï∑’Ë 4 ∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âπ”‡ πÕ √“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√π’ÈµàÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ßÀ≈—°°“√ ·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß∫√‘…—∑ √“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√µàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ°“√√“¬ß“π∂÷ß°“√¬Õ¡√—∫·≈– °“√√‘‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘¢Õß∫√‘…—∑µ“¡À≈—°°“√∑’Ë°”Àπ¥‚¥¬µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–¢¬“¬º≈‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

1. π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ (À≈—°°“√¢âÕ 1) „π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“∫√‘…—∑‰¥â· ¥ß®ÿ¥¬◊πÕ¬à“ß™—¥‡®π„π°“√‡ √‘¡ √â“ß√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’¥Ë ¢’ πÈ÷ ‡ªìπ«—≤π∏√√¡Õß§å°√∑’ Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…∑— „π√–¬–‡√‘Ë¡·√°π—Èπ ·π«ªØ‘∫—µ‘‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¬°√à“ß‚¥¬ §≥–∑”ß“π´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√∑—ßÈ ∑’‡Ë ªìπÕ‘ √–·≈–°√√¡°“√∫√‘…∑— ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬®“°¿“¬πÕ° √à“ß·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¥—ß°≈à“«‰¥â∂Ÿ°π”‡ πÕ µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡¡◊ËÕªï 2544 ·≈–¡’«—µ∂ÿª√– ß§å „Àâ‡ªìπ‡Õ° “√∑’ËµâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ°“√ª√–¬ÿ°µå „Àâ‡À¡“– ¡°— ∫ æ— ≤ π“°“√¢Õß∫√‘ …— ∑ µ≈Õ¥®π§«“¡ π„®¢ÕßºŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ßµà “ ßÊ ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ ‰¥âπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™âµ≈Õ¥ªï 2545 ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘π’È®–¡’°“√ ∑∫∑«π∑ÿ°ªï ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÀ≈—°°“√∑’Ë™—¥‡®π·≈–π”¡“´÷Ëßª√–‚¬™πå·°à ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘§√Õ∫§≈ÿ¡„π‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’È

ë ë ë ë ë ë ë ë ë

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ Õß§åª√–°Õ∫·≈–°“√ √√À“§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚§√ß √â“ß°√√¡°“√·≈–°√–∫«π°“√ ¿“«–ºŸâπ” §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß§≥–°√√¡°“√·≈–ΩÉ“¬®—¥°“√ °√–∫«π°“√·≈–¢—ÈπµÕπ°“√®—¥ª√–™ÿ¡ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ °‘®°“√¢Õß§≥–Õπÿ°√√¡°“√ π‚¬∫“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õß ∫√‘…—∑

2. ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡ µà“ßÊ (À≈—°°“√¢âÕ 2,3,4,7,11 ·≈–15) ·¡â«à“ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à 10 √“¬·√°¢Õß∫√‘…—∑®–‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’‡ ’¬ß ¢â“ß¡“°¥—ß‰¥â· ¥ß‰«â „π√“¬ß“πª√–®”ªï©∫—∫π’È §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬—ß §ßµ√–Àπ—°«à“ „π∞“π–∑’Ë∫√‘…—∑‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®”π«π¡“°·≈–¡’°“√°√–®“¬Àÿâπ„π«ß°«â“ß ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊Ë Õ ¥”√ß√— ° …“‰«â ´÷Ë ß ‘ ∑ ∏‘ · ≈–§«“¡‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π „Àâ · °à ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π ∑’Ë ¡’ ®”π«π ¡“°¡“¬‡™àππ’È ∫√‘…—∑®÷ß¡’°“√¥”‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È

ë ¡’°√√¡°“√Õ‘ √–‰¡àπâÕ¬°«à“ 4 ∑à“π ë ®—¥„Àâ¡°’ “√ª√–™ÿ¡ºÿ∂â Õ◊ Àÿπâ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬„πªï 2545 ¡’°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 1 §√—Èß ·≈–°“√ª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊Õ Àÿâπ 1 §√—Èß

ë ®—¥‡µ√’¬¡Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ≈à«ßÀπâ“°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ÕË „Àâº∂âŸ Õ◊ Àÿπâ “¡“√∂æ‘®“√≥“«“√–°“√ª√–™ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

ë ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ√—∫¡Õ∫©—π∑–‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ ´—°∂“¡µàÕ°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√„π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ë ·®âß°”Àπ¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ”À√—∫ªïµÕà ‰ªµ≈Õ¥ ∑—È ß ªï „Àâ°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π‰¥â∑√“∫„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑§√—Èß ÿ¥∑â“¬¢Õß·µà≈–ªï ·≈– àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°à °√√¡°“√‡ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡∑ÿ°§√—ßÈ µ“¡¢âÕ°”Àπ¥ µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

ë · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«¡∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËµâÕß‡ªî¥‡º¬µ“¡°ÆÀ¡“¬∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑

ë ®—¥ àß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß e-mail „Àâ·°àº Ÿâ π„® ‚¥¬ºà“π ”π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å (Investor Relations Department) ¢Õß∫√‘…—∑

ë °“√°”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√∑’‡Ë ªìπÕ‘ √–¡’∫∑∫“∑„π°“√æ‘®“√≥“ √“¬°“√∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå À√◊ÕÕ“® ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß

ë °“√«à“®â“ß∑’ªË √÷°…“Õ‘ √–‡¢â“¡“„Àâ§”ª√÷°…“ ·π–π” ·≈–√«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ „π°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¬—ßµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°≈ÿà¡ µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°√–®“¬∑—Ë«‰ª‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¥—ßπ—Èπ πÕ°®“°°“√¥”‡π‘π °“√¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ „π§√÷ËßÀ≈—ß¢Õßªï 2545 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â Õπÿ¡—µ‘„Àâ∫√‘…—∑ª√–°“»„™â§ÿ≥∏√√¡·≈–¢âÕæ÷ßªØ‘∫—µ‘ „π°“√∑”ß“π (Code of Conduct) ´÷Ëß°≈à“«∂÷ß§«“¡‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕßº≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ ‡®â“Àπ’È §Ÿà·¢àß µ≈Õ¥®π¿“§√—∞·≈–™ÿ¡™π∑’Ë∫√‘…—∑µ—ÈßÕ¬Ÿà §ÿ≥∏√√¡·≈– ¢âÕæ÷ßªØ‘∫—µ‘„π°“√∑”ß“ππ’È∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß°“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘¢Õßæπ—°ß“π „π∫√‘…—∑ ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß„π‡™‘ß∏ÿ√°‘®·≈–®√‘¬∏√√¡ à«πµ—«∫ÿ§§≈„π°“√∑”ß“π ∫√‘…—∑‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡‰¡à‡©æ“–·µà „π ‡√◊ËÕß∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π ∫√‘…—∑¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ºà“π‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ °‘ ® °√√¡∑“ß — ß §¡µà “ ßÊ „πÀ≈“°À≈“¬√Ÿ ª ·∫∫∑—È ß „π·≈–πÕ°‡¢µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °‘®°√√¡∑“ß —ß§¡ “¡“√∂»÷°…“‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑ „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡é (Social Contribution) ¥—ßπ’È

ë ·π–π”‡°’Ë¬«°—∫∫√‘…—∑‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬·≈–∫∑∫“∑„π —ß§¡ ë °“√®—¥µ—Èß™¡√¡ÀâÕß‡√’¬π∏√√¡™“µ‘‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ ë °“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡¬“«™π™◊Ëπ™¡°—∫¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡·≈– ª√–‡æ≥’ ‰ ∑¬ „π‚§√ß°“√Àâ Õ ß‡√’ ¬ π»‘ ≈ ª–·≈–«— ≤ π∏√√¡ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬

ë àß‡ √‘¡°“√»÷°…“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åº“à π∑“ßÀâÕß‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬

°‘®°√√¡Õπÿ√—°…å·≈–°“√ ◊ËÕ “√µà“ßÊ

3. ¿“«–ºŸâπ”·≈–«‘ —¬∑—»πå (À≈—°°“√¢âÕ 5,8,9 ·≈– 10) §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡∑—Èß ‘Èπ 5 §√—Èß„πªï 2545 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬°√√¡°“√∑’Ë¡‘„™àºŸâ∫√‘À“√ (non-executive director) ‡ªìπ à«π„À≠à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·∫àß·¬°Õ”π“®·≈– √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â „π°“√∫√‘À“√ß“π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘…—∑‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡‘ ‰¥â‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ·¬°∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë „Àâ™—¥‡®π ∑—Èßπ’È ¢π“¥ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß∫√‘…∑— „π°“√·∫àß —¥ à«π µ”·Àπàß°√√¡°“√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√°√–®“¬¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ∑ÿ°ΩÉ“¬ ®”π«π°√√¡°“√∂Ÿ°®—¥ √√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ —¥ à«πÕ¬à“ß¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‡ß‘π∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ µ≈Õ¥®πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ ‡®â“Àπ’È À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ πÕ°®“°‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√®“°Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë¡“®“° µ—«·∑πΩÉ“¬µà“ßÊ ·≈â« °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑®–µâÕß‡ªìπºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Õ∫√Ÿâ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „π‡∑§‚π‚≈¬’·≈– Õÿµ “À°√√¡∏ÿ√°‘® ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ §à“µÕ∫·∑π¢Õß°√√¡°“√·≈–ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ °≈—Ë π °√Õß‚¥¬§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à “ µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ (‚¥¬§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√‰¥â«à“®â“ß∫√‘…—∑ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“Õ‘ √– ‡ªìπºŸâ∑”°“√»÷°…“·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–) ®“°π—Èπ ®÷ß¡’°“√π”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈– Õπÿ¡µ— ‘ ‚¥¬„π à«π¢Õß§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√π—πÈ ®–µâÕßπ”‡ πÕµàÕ‰ª¬—ß∑’ªË √–™ÿ¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕÕπÿ¡—µ‘„π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ „π à«π¢Õß§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ∑’Ë ”§—≠Ê πÕ°®“°‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈â« ¬—ß¡’°“√„Àâ Stock Option ´÷Ëß‰¥â√—∫ Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2543 ·≈–ªï 2545 ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√®à“¬º≈µÕ∫·∑π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– ‡ªìπ°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®„π√–¬–¬“« „π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ¢Õßªï 2545 §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√‰¥âÕπÿ¡—µ‘ „Àâ«à“®â“ß Hewitt Associates ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ∑”°“√»÷°…“√«∫√«¡ ·≈–π”‡ πÕ°“√ª√–‡¡‘πº≈ π‚¬∫“¬·≈–À≈—°°“√®à“¬º≈µÕ∫·∑π„Àâ·°àº∫Ÿâ √‘À“√ ¢Õß∫√‘…∑— ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õÿµ “À°√√¡ ◊ÕË “√‚∑√§¡π“§¡„πª√–‡∑»‰∑¬

4. °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√§«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ (À≈—°°“√¢âÕ 12, 13, 14 ·≈– 15) §«“¡‡ ’Ë ¬ ß‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë µâ Õ ß¥Ÿ · ≈·≈–√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫∑—È ß „π√–¥— ∫ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–√–¥—∫§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ∫√‘…∑— ¡’°“√æ—≤π“ ª√–‡¡‘π ·≈– ∑∫∑«π·ºπ°“√ª√–°— π ¿— ¬ ‡ªì π ª√–®”∑ÿ ° ªï ¿“¬„µâ ° “√ª√÷ ° …“À“√◊ Õ °—∫ Marsh UK Ltd. ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“¥â“π°“√ª√–°—π¿—¬¢Õß‡®â“Àπ’È¢Õß∫√‘…—∑ πÕ°®“°π’È §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë®–∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¬—ß “¡“√∂· ¥ßÕÕ°‰¥â„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√ „π√–¥—∫§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ °“√∫√‘À“√·≈–µ‘¥µ“¡§«“¡‡ ’Ë¬ß ¥”‡π‘π°“√ºà“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√ 4 §≥– °≈à“«§◊Õ (1) §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ (2) §≥–°√√¡°“√¥â “ π°“√‡ß‘ π (3) §≥–°√√¡°“√∑’Ë ‡ ªì π Õ‘ √– ·≈– (4) §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ ·≈–„π√–À«à“ßªï 2545 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â«“à ®â“ß∫√‘…∑— ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œâ“ å §Ÿ‡ªÕ√å √‘ §å ·¡‡π®‡¡âπ∑å ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ¡“„Àâ∫√‘°“√·π–π”ª√÷°…“‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß

√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¥’¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëß®– àßº≈„Àâ‡°‘¥ °“√æ—≤π“¥â“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…∑— ¥â«¬ ∑—ßÈ π’È §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ∑ÿ°§≥– “¡“√∂«à“®â“ßºŸâ‡™’Ë¬«™“≠®“°¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ·≈–„Àâ§”ª√÷°…“‰¥â §≥–Õπÿ°√√¡°“√·µà≈–™ÿ¥¡’Àπâ“∑’Ë√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈°‘®°√√¡µàÕ§≥–°√√¡°“√ µ“¡∑’Ë°”Àπ¥µ“¡∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §≥–ºŸâ∫√‘À“√®–∑”Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ µ‘¥µ“¡ ·≈–§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’Ë¬ß„π √–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬„π‡∫◊ÈÕßµâπ®–°√–∑”ºà“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß (Group Management Committee) ´÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ÿ¥¢Õß “¬ß“πµà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–À—«Àπâ“ §≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπµâπ ‚¥¬®–¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡°—π∑ÿ°Ê —ª¥“Àå °‘®°√√¡¢Õß§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿßπ’È®–∂Ÿ°π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‡ªìπª√–®”„π«“√–‡√◊ËÕß ç√“¬ß“π®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àé „π°“√ª√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√∫√‘ …— ∑ ·µà ≈ –§√—È ß ·≈–®–¡’ ° “√ √ÿ ª ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰«â „ π√“¬ß“π °“√«‘‡§√“–Àå¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∫∑Àπ÷Ëß∑’Ëª√“°ØÕ¬Ÿ„à π√“¬ß“πª√–®”ªï ¢Õß∫√‘…∑— πÕ°®“°π’È °√√¡°“√∫√‘…∑— “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫ºŸ∫â √‘À“√ ‡æ◊ÕË Õ∫∂“¡ ·≈–À“√◊Õª√–‡¥Áπ∑“ß∏ÿ√°‘®‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ „π™à«ßÀ≈“¬ªï∑º’Ë “à π¡“ ∫√‘…∑— ‰¥â¥”‡π‘π°“√„π°“√æ—≤π“§«“¡ —¡æ—π∏å °—∫π—°≈ß∑ÿπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√„Àâ·≈–‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠µ≈Õ¥‡«≈“ ”π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å¢Õß∫√‘…—∑‰¥âµ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫π—°≈ß∑ÿπ·≈– “∏“√≥™π ºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ µ“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈–¢à“« “√µà“ßÊ ‰¥âπ”‡ πÕ∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…∑— Õ¬à“ß√«¥‡√Á« πÕ°®“°π’È ∫∑«‘‡§√“–Àåµ“à ßÊ µ≈Õ¥®π√“¬ß“πª√–®”ªï∑ßÈ— „πÕ¥’µ·≈–ªí®®ÿ∫π— ·≈–√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π°Á “¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ‰¥â∫π‡«Á∫‰´µåµ≈Õ¥‡«≈“‡™àπ°—π

5. §«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå (À≈—°°“√¢âÕ 1, 6 ·≈– 7) §≥–°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑‰¥â√—∫°“√¬È”‡µ◊Õπ„Àâ µ√–Àπ—°Õ¬Ÿ‡à ¡Õ„π°“√À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√°√–∑”„¥Ê Õ—π®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß ∑“ßº≈ª√–‚¬™πå°—∫∫√‘…—∑ ´÷ËßπÕ°®“°¢âÕ°”Àπ¥∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß¿“§√—∞ ·≈â « ∫√‘ …— ∑ ¬— ß ‰¥â ¡’ ° “√°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘ ∫— µ‘ µ ≈Õ¥®π §ÿ ≥ ∏√√¡·≈– ¢âÕæ÷ßªØ‘∫—µ‘„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√·°â ‰¢ ∂“π°“√≥å À√◊Õ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß°√≥’∑’ËÕ“®‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ‡¡◊ËÕµâπªï 2545 ¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈– ΩÉ“¬®—¥°“√ ®÷ß¡’°“√°”Àπ¥„Àâ§Ÿà§â“À√◊ÕºŸâ¢“¬¡’°“√‡¢â“∑” —≠≠“ ”§—≠°—∫ ∫√‘…—∑‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå∂÷ß°“√‰¡à‡¢â“¢à“¬√“¬°“√√–À«à“ß°—π µ“¡§”®”°—¥§«“¡¢Õß µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ à«π¿“¬„π∫√‘…—∑‡Õß°Á‰¥â¡’‡Õ° “√‡º¬·æ√à ç„¬·°â« —¡æ—π∏åé ¿“¬„π∫√‘…—∑∑’Ë¬È”‡µ◊Õπæπ—°ß“π„π‡√◊ËÕß°“√√“¬ß“π·≈– À≈’°‡≈’Ë¬ß§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà‡ªìπ√–¬–Ê µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«¢â“ßµâπ §≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∫√‘…—∑®–∑” Àπâ“∑’Ë™à«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’Ë Õ“®‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå µ≈Õ¥®π√“¬°“√ ”§—≠∑’ËÕ“®‡¢â“¢à“¬ ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕßÀ≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ®¥∑–‡∫’¬π πÕ°®“°π’È „π∫∑ ÿ¥∑â“¬¢Õßπ‚¬∫“¬À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¡’°“√°≈à“«∂÷ßπ‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ”À√—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ ‡™àπ °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π‡æ◊ËÕ°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å °“√„™â§«“¡ —¡æ—π∏å à«π∫ÿ§§≈„π°‘®°“√ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß°Á‰¥â¡’°“√°≈à“«∂÷ß∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√·°â‰¢ ‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«‰«â„π§ÿ≥∏√√¡·≈–¢âÕæ÷ßªØ‘∫—µ‘ „π°“√∑”ß“π‡™àπ°—π

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

ë àß‡ √‘¡‡¬“«™π„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ºà“π

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠

¡’π“§¡ 2538

‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√‚∑√∑—»πå√–∫∫∫Õ°√—∫ ¡“™‘° ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ¬Ÿ∑’«’ ‡§‡∫‘≈ ‡πÁµ‡«‘√å§ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç¬Ÿ∑’«’é) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑é) ‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π°àÕµ—Èß‡√‘Ë¡·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2533 „ππ“¡∫√‘…—∑ ´’æ’ ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ‚¥¬‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“°Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ ∫√‘…—∑ ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ç∑»∑.é) „Àâ‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ ®—¥À“ µ‘¥µ—Èß ·≈–§«∫§ÿ¡ µ≈Õ¥®π∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å„π√–∫∫„π°“√¢¬“¬∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ®”π«π 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ (‰¥â·°à °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈– ª∑ÿ¡∏“π’) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π∑’Ë ‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. ·≈â« ∫√‘…—∑‰¥â¢¬“¬°“√„Àâ ∫√‘°“√‰ª Ÿà∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Õ◊ËπÊ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√ ‚∑√§¡π“§¡∑’Ë§√∫«ß®√ ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡Õ◊Ëπ∑’Ë∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â „Àâ ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡™àπ ∫√‘°“√‡ √‘¡ TA Connex ·≈– ‚∑√»— æ ∑å “∏“√≥– ∫√‘ ° “√‚∑√»— æ ∑å æ◊È π ∞“πæ°æ“ (Personal Communication Telephone À√◊Õ çPCTé) ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ πÕ°®“°π—Èπ ∫√‘…—∑¬—ß‰¥â≈ß∑ÿπ ∫“ß à«πºà“π∫√‘…∑— √à«¡¢Õß∫√‘…∑— „π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√∑—»πå√–∫∫∫Õ°√—∫ ¡“™‘° ·≈–∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ∫√‘…—∑‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·ª√ ¿“æ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫¡®. 82 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2536 ∫√‘…—∑¡’ºŸâ√à«¡∑ÿπ®“°µà“ßª√–‡∑»§◊Õ ∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (ç‰π‡πÁ°´åé) ∑’Ë ‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀÿâπ à«π∑“ß°≈¬ÿ∑∏å ‰π‡πÁ°´å‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß Verizon Communications, Inc. çVerizoné) ´÷Ëß‡ªìπºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√§¡π“§¡ √“¬„À≠à„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ‰π‡πÁ°´å ‰¥â∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 10.94 ¢Õß∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈– ‡√’¬°™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…∑— „π¢≥–∑’Ë °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ∂◊ÕÀÿπâ ‚¥¬µ√ß „π∫√‘…—∑®”π«π√âÕ¬≈– 42.75 ¢Õß∑ÿπ∑’ËÕÕ°·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«¢Õß∫√‘…—∑

°—π¬“¬π 2538

∑»∑.‰¥â≈ßπ“¡„π —≠≠“·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“ —¡ª∑“π Õπÿ ≠ “µ„Àâ ∫ √‘ …— ∑ µ‘ ¥ µ—È ß ‚∑√»— æ ∑å æ◊È π ∞“π‡æ‘Ë ¡ ‰¥â Õ’ ° 600,000 ‡≈¢À¡“¬

æƒ…¿“§¡ 2539

∑»∑.‰¥â≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß·π∫∑â“¬ —≠≠“ —¡ª∑“π Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡™àπ ‚§√ß¢à“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ ·≈– ∫√‘°“√‡ √‘¡ TA Connex

‘ßÀ“§¡ 2539

∑»∑.‰¥â≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß·π∫∑â“¬ —≠≠“ —¡ª∑“π Õπÿ≠“µ„Àâ∫√‘…∑— „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“πæ°æ“ PCT

¡°√“§¡ 2540

‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªî¥∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

æƒ…¿“§¡ 2541

¬Ÿ ∑’ «’ √«¡°‘ ® °“√°— ∫ ∫√‘ …— ∑ Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ π™—Ë π ·π≈ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (çIBCé) ∑”„Àâ‡ ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√∑—»πå√–∫∫∫Õ°√—∫ ¡“™‘° √“¬„À≠à¿“¬„µâ™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç¬Ÿ∫’´’é)

æƒ»®‘°“¬π 2542

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT Õ¬à“ß‡ªìπ ∑“ß°“√

¡’π“§¡ 2543

ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’‡È √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬ Kreditanstalt für Wiederaufbau (çKfWé) ´÷Ëß‡ªìπ‡®â“Àπ’Èµà“ßª√–‡∑» √“¬„À≠à ‰¥â´ÕÈ◊ Àÿπâ ∫ÿ√¡‘ ‘∑∏‘‡æ‘¡Ë ∑ÿπ®”π«π 702 ≈â“πÀÿπâ À√◊Õ —¥ à«π√âÕ¬≈– 24 ¢Õß®”π«πÀÿâπ√«¡ À≈—ß °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ §‘¥‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 150 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞

‘ßÀ“§¡ 2543

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ClickTA ´÷Ëß‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à¢Õß °“√∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë „Àâ≈Ÿ°§â“ “¡“√∂„™â∫√‘°“√ ‰¥â‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß §√—Èß≈– 2 ™—Ë«‚¡ß

æƒ»®‘°“¬π 2543

ª√–°“»„™âÕµ— √“§à“∫√‘°“√ ”À√—∫°“√‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈ √“§“ª√–À¬—¥¿“¬„µâ™◊ËÕ çTA 1234é

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2544

™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿ°â Õà π°”Àπ¥‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 532 ≈â“π∫“∑ ¥â«¬°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑

‡¡…“¬π 2544

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“·∫∫®à“¬≈à«ßÀπâ“ À√◊Õ Prepaid PCT ¿“¬„µâ™◊ËÕ çPCT Buddyé

°√°Æ“§¡ 2544

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë ”§—≠„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®·≈–°“√∫√‘À“√ß“π

æƒ»®‘°“¬π 2533

°àÕµ—Èß∫√‘…—∑¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1,000 ≈â“π∫“∑

‘ßÀ“§¡ 2534

∑»∑. ‰¥â≈ßπ“¡„π —≠≠“„Àâ∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ√â «à ¡¥”‡π‘π°“√ ≈ß∑ÿπ ‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å 2 ≈â“π‡≈¢À¡“¬„π ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡∂÷ß°“√´àÕ¡ ·≈– ∫”√ÿß√—°…“ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï

∏—π«“§¡ 2534

°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ „π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡

°√°Æ“§¡ 2535

∫√‘…∑— ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√§å ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡¢â“∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 15

‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß ´÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘°“√ ADSL ∫√‘°“√ Cable Modem ·≈– ∫√‘°“√ TA Megaport

∏—π«“§¡ 2536

‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 22,230 ≈â“π∫“∑

™”√–§◊ π ‡ß‘ π °Ÿâ °à Õ π°”Àπ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‡ªì π ‡ß‘ π ®”π«π 368 ≈â“π∫“∑ ¥â«¬°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑

µÿ≈“§¡ 2544

‡¢â“∑”√“¬°“√ Swap °—∫ KfW ®”π«πª√–¡“≥ 97 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ‡æ◊ÕË ™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿ‡â ªìπ‡ß‘π °ÿ≈∫“∑ ‡æ◊Ë Õ ≈¥§«“¡‡ ’Ë ¬ ß®“°Õ— µ √“·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡ß‘ π µ√“ µà“ßª√–‡∑»

¿“¬„µâ ™◊Ë Õ çTA Metroneté ´÷Ë ß „™â ‡ ∑§‚π‚≈¬’ Fiber-to-building ∑’ Ë “¡“√∂ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß 512 Kbps ∂÷ß 1 Gbps ”À√—∫≈Ÿ°§â“·µà≈–∑à“π µÿ≈“§¡ 2545

°“√·≈°Àÿâ π ‡æ◊Ë Õ °“√‡¢â “ ∂◊ Õ Àÿâ π √â Õ ¬≈– 41 „π ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ (çBITCOé) ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 99.81 ¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ (‡¥‘¡§◊Õ ∫√‘…—∑ ´’æ’ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥) ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë „π√–∫∫ GSM 1800 ∑’Ë‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç° ∑.é)

∏—π«“§¡ 2544

∫√‘…—∑‰¥â∑” —≠≠“‡ß‘π°Ÿâ∫“∑©∫—∫„À¡à (New Baht Agreement) ®”π«π 5,000 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ™”√–§◊π ‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈‡ß‘πµà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“° Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»

¡’π“§¡ 2545

∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ´÷Ëß∫√‘…—∑∂◊ÕÀÿâπ„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 41 ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“¬„µâ™◊ËÕ Orange Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√

™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ°àÕπ°”Àπ¥‡ªìπ‡ß‘π 452 ¥Õ≈≈“√å À√—∞ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ‡ß‘π∫“∑ 19,590 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡ªìπ‡ß‘π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ®”π«π 18,465 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ªìπ‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑®“° IFC ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 1,125 ≈â“π∫“∑ ‡ πÕ¢“¬Àÿâπ “¡—≠„À¡à„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡´÷ËßÕ¬Ÿà„π√“¬™◊ËÕ ºŸâ ∂◊ Õ Àÿâ π ‡¥‘ ¡ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ª√“°Ø„π ¡ÿ ¥ ∑–‡∫’ ¬ πÀÿâ π ¢Õß ∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 26 °—π¬“¬π 2545 µ“¡¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ «‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §√—Èß∑’Ë 1/2545 √–À«à“ß«—π∑’Ë 14 - 18 µÿ≈“§¡ 2545 ‚¥¬¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡®Õß´◊ÈÕÀÿâπ∑—Èß ‘Èπ 461,997,236 Àÿâπ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 85.757 ¢Õß®”π«πÀÿπâ ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡ πÕ¢“¬µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡ ·≈–∫√‘…—∑‰¥â ∑”°“√®¥∑–‡∫’ ¬ π‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑ÿ π ™”√–·≈â « ®“° 32,325 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 36,945 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° °“√ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬Àÿâπ “¡—≠„À¡à„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡

™”√–§◊ π ‡ß‘ π °Ÿâ ≈à « ßÀπâ “ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‡ªì π ‡ß‘ π ®”π«π 948 ≈â“π∫“∑ ¥â«¬°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑ ‡¡…“¬π 2545

∫√‘…∑— ‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. „Àâµ¥‘ µ—ßÈ ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–‡æ‘Ë¡®”π«π 6,000 ‡≈¢À¡“¬ ∑”„Àâ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–®”π«π√«¡ 26,000 ‡≈¢À¡“¬

°√°Æ“§¡ 2545

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫“ß·Ààß‰¥â√à«¡≈ßπ“¡„π —≠≠“ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È°—∫ °≈ÿà¡‡®â“Àπ’È‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¿“æÀπ’È ‘π

®“°°“√‡ªî¥®Õß´◊ÈÕÀÿâπ§√—Èßπ’È°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠ ‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡√“¬Õ◊ËπÊ ‰¥â®Õß ´◊ÕÈ Àÿπâ ‡ªìπ®”π«π 3,003 ≈â“π∫“∑ ∫√‘…∑— ®÷ßπ”‡ß‘π à«ππ’È ‰ª≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ‚¥¬ºà“π∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ ´÷Ë ß ∑”„Àâ — ¥ à « π°“√∂◊ Õ Àÿâ π ¢Õß∫√‘ …— ∑ „π∫√‘ …— ∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 41 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 44

™”√–§◊ π ‡ß‘ π °Ÿâ ≈à « ßÀπâ “ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‡ªì π ‡ß‘ π ®”π«π 345 ≈â“π∫“∑ ¥â«¬°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑ ‘ßÀ“§¡ 2545

°—π¬“¬π 2545

≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß‡∫◊ÕÈ ßµâπ °—∫∫√‘…∑— ™—πÈ π”¢Õß ª√–‡∑» 10 ∫√‘…—∑ ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√„π¥â“πµà“ßÊ ‰¥â·°à¢âÕ¡Ÿ≈ ∫—π‡∑‘ß ÿ¢¿“æ °“√‡ß‘π·≈– on-line game ‡æ◊ËÕ√à«¡°—π àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“∫√‘°“√µà“ßÊ ”À√—∫ ™ÿ¡™π Broadband °≈ÿ¡à ·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ëª√–™ÿ¡«‘ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ§√—Èß∑’Ë 1/2545 ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘ °“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π®“° 34,278 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 44,461 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬°“√ÕÕ°Àÿâπ “¡—≠„À¡à®”π«π 1,018 ≈â“πÀÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â „π °“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ∫“ß à«π ·≈– ®à“¬™”√–§◊π‡ß‘π°Ÿâ∫“ß à«π ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ Broadband ”À√—∫≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®

ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ÕÕ°Àÿπâ °Ÿ â °ÿ≈‡ß‘π∫“∑‡ªìπ‡ß‘π ∑—Èß ‘Èπ 18,465 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡ªìπ°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ∑’Ë¡’ ¡Ÿ≈§à“ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ∑’¡Ë °’ “√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ ‚¥¬ TRIS ·≈–‡ªìπÀÿâπ°Ÿâ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬‚¥¬¿“§‡Õ°™π ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 2 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ Àÿâπ°Ÿâπ’È ‰¥â·∫àß‡ªìπ 2 ™ÿ¥ ‚¥¬∑—Èß 2 ™ÿ¥ ¡’¬Õ¥®Õß´◊ÈÕ‡°‘π ®”π«π∑’Ë‰¥â‡ πÕ¢“¬

∏—π«“§¡ 2545

´◊È Õ §◊ π µ—Î « ‡ß‘ π ®à “ ¬ °ÿ ≈ ‡ß‘ π ‡¬π≠’Ë ªÿÉ π ‡ªì π ‡ß‘ π 3.6 æ—π≈â“π∫“∑ (10.1 æ—π≈â“π‡¬π) ‚¥¬‰¥â√—∫ à«π≈¥√âÕ¬≈– 81.3 ¢Õß¡Ÿ≈§à“∑“ß∫—≠™’ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫º≈°”‰√®“°°“√´◊ÈÕ§◊π§√—Èßπ’È ‡ªìπ‡ß‘πª√–¡“≥ 3.1 æ—π≈â“π∫“∑ „πß∫°“√‡ß‘πª√–®”‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ªï 2545 ≈ßπ“¡„π∫— π ∑÷ ° ¢â Õ µ°≈ß‡∫◊È Õ ßµâ π °— ∫ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π” ¢Õßª√–‡∑»‡æ‘Ë¡Õ’° 13 ∫√‘…—∑ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√„π ¥â“πµà“ßÊ ‰¥â·°à ¢âÕ¡Ÿ≈ ∫—π‡∑‘ß ÿ¢¿“æ °“√‡ß‘π·≈– on-line game ‡æ◊ËÕæ—≤π“™ÿ¡™π Broadband

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

°—π¬“¬π 2544

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ≈—°…≥–º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√ ¿“¬„µâ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. ·≈– ° ∑. ∫√‘…∑— ‡ªìπºŸπâ ”„π°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π·≈–∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡ µà“ßÊ ∑—Èß∑“ß¥â“π‡ ’¬ß ¿“æ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√∫«ß®√ ‚¥¬¡’∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π‡ªìπ∫√‘°“√À≈—° ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥ Ÿß ÿ¥„π à«π¢Õß∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ Õ—π‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß∏ÿ√°‘®¢Õßª√–‡∑» ‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ´÷Ëß‡ªìπ‚§√ß¢à“¬À≈—° ”À√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ¢Õß∫√‘…∑— ª√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß¢à“¬„¬·°â«π”· ß ·≈–√–∫∫‡™◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡‡√Á« Ÿß ·∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ ´÷ßË ∑”„Àâ∫√‘…∑— “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π‰¥âÕ¬à“ß¡’§≥ÿ ¿“æ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“∫√‘°“√‡ √‘¡∑—π ¡—¬Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑‰¥âµ‘¥µ—Èß‚§√ß¢à“¬ ATM (Asynchronous Transfer Mode) ·≈– IP (Internet Protocol) ∫π‚§√ß¢à“¬À≈—° ‡æ◊ËÕ¢¬“¬¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â√«¥‡√Á« ¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈–¡’∑“ß‡≈◊Õ°∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕºŸâ„™â∫√‘°“√ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¡’ ‚§√ß¢à“¬‚∑√§¡π“§¡æ◊Èπ∞“π∑’Ë∑—π ¡—¬·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√‚§√ß¢à“¬ (Network Management System) ∑’Ë “¡“√∂µ√«® Õ∫®ÿ¥∫°æ√àÕß·≈–´àÕ¡∫”√ÿß‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß √«¡∑—Èß¡’√–∫∫∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (Computerized Customer Service System : CCSS) ∑’Ë∑—π ¡—¬‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”·π°‰¥â¥—ßπ’È

1. 2. 3. 4. 5.

∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈– ∫√‘°“√‡ √‘¡ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ·≈–∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Orange) ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

1 ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈– ∫√‘°“√‡ √‘¡

„πªï 2534 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫ —¡ª∑“π®“° ∑»∑. „Àâ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√≈ß∑ÿπ ®—¥À“ ·≈–µ‘¥µ—Èß §«∫§ÿ¡ µ≈Õ¥®π´àÕ¡∫”√ÿß·≈–√—°…“Õÿª°√≥å„π√–∫∫ ”À√—∫°“√¢¬“¬∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å®”π«π 2.6 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 25 ªï ∫√‘…—∑‰¥â√—∫√“¬‰¥â®“°∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡„π√Ÿª¢Õß à«π·∫àß√“¬‰¥â ‚¥¬ ∑»∑. ‡ªìπºŸâ®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√®“°ºŸâ „™â∫√‘°“√ ·≈â«®÷ß·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë®—¥‡°Á∫ °àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬„Àâ·°à∫√‘…—∑µ“¡ —¥ à«π∑’Ë ‰¥âµ°≈ß°—πµ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 84 ”À√—∫‚∑√»—æ∑å®”π«π 2 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ·≈–Õ—µ√“√âÕ¬≈– 79 ”À√—∫‚∑√»—æ∑å®”π«π 6 · π‡≈¢À¡“¬ „π à « π¢Õß∫√‘ ° “√‡ √‘ ¡ µà “ ßÊ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ‰¥â „ Àâ ∫ √‘ ° “√Õ¬Ÿà ∫√‘ …— ∑ ‰¥â √— ∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 82 ¢Õß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡π—ÈπÊ ¬°‡«âπ ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ´÷Ëß∫√‘…—∑‰¥â√—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 76.5 ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ∫√‘…—∑‰¥âµ‘¥µ—Èß·≈–„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·°à≈Ÿ°§â“‡ªìπ®”π«π√«¡ 1,955,945 ‡≈¢À¡“¬

°“√„Àâ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å

ºŸ¢â Õ‡™à“‡≈¢À¡“¬ “¡“√∂¬◊πË ‡√◊ÕË ß¢Õµ‘¥µ—ßÈ ‚∑√»—æ∑å‚¥¬ºà“π ”π—°ß“π ∫√‘ ° “√‚∑√»— æ ∑å ¢ Õß∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà ∑—È ß ‘È π 23 ·Àà ß „π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ À√◊Õºà“π»Ÿπ¬å√—∫®Õß∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0-2900-9000 ”À√—∫°“√∫”√ÿß√—°…“‚§√ß¢à“¬·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂ µ‘¥µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√´÷ßË „Àâ∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ª√–®”Õ¬Ÿà ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“∑’Ëµ—Èß°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ·°à≈Ÿ°§â“ºŸâ„™â∫√‘°“√ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å∑’ËºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ ·®âß‡√◊ËÕß√âÕß‡√’¬πµà“ßÊ ‰¥â °“√„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π ∫√‘…∑— ‰¥âæ≤— π“∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– »Ÿπ¬å∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ¢¥— ¢âÕß (∫√‘°“√ 1177) ∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡ ∫√‘°“√ TA Connex ∫√‘°“√µŸâ “¢“Õ—µ‚π¡—µ‘√–∫∫µàÕ‡¢â“µ√ß ∫√‘°“√ ‡≈¢À¡“¬π”À¡Ÿà ·≈– ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√√à«¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈

ë ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. ‡æ◊ËÕ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 20,000 µŸâ µ—Èß·µàªï 2540 ·≈–„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ªï 2545 ∫√‘…—∑‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°®”π«π 6,000 µŸâ ´÷Ëß √«¡‡ªìπ®”π«π∑’Ëµ‘¥µ—Èß·≈â«‡ √Á®∑—Èß ‘Èπ 26,000 µŸâ

ë ∫√‘°“√√—∫·®âß‡Àµÿ¢—¥¢âÕß (∫√‘°“√ 1177) ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¬°√–®“¬ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√»Ÿπ¬å√—∫·®âß‡Àµÿ¢—¥¢âÕß·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß “¬°√–®“¬‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡∫”√ÿß·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ°—∫‚§√ß¢à“¬

ë ∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡Õ—µ‚π¡—µ‘ (Voice Mailbox) ‡ªìπ∫√‘°“√ µÕ∫√—∫‚∑√»—æ∑åÕ—µ‚π¡—µ‘ ´÷Ëß “¡“√∂√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡„π¢≥–∑’Ë “¬‰¡à«à“ß À√◊Õ‰¡à¡’ºŸâ√—∫ “¬‚¥¬‰¡àµâÕß¡’Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ºŸâ „™â∫√‘°“√ “¡“√∂√—∫øíß¢âÕ§«“¡∑’ËΩ“°‰«â ‚¥¬‚∑√»—æ∑å‡¢â“ ¡“¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√√—∫Ω“°¢âÕ§«“¡

ë ∫√‘°“√ TA Connex ‡ªìπ∫√‘°“√‡ √‘¡æ‘‡»…ºà“π “¬‚∑√»—æ∑å ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘°“√√—∫ “¬‡√’¬°´âÕπ (Call Waiting) ∫√‘°“√ π∑π“ 3 “¬ (Conference Call) ∫√‘°“√‚Õπ‡≈¢À¡“¬ (Call Forwarding) ∫√‘°“√‡≈¢À¡“¬¥à«π (Hot Line) ∫√‘°“√ ¬àÕ‡≈¢À¡“¬ (Abbreviated Dialing) ∫√‘°“√‚∑√´È”Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automatic Call Repetition) ·≈– ∫√‘°“√®”°—¥°“√‚∑√ÕÕ° (Outgoing Call Barring) πÕ°®“°∫√‘°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∫√‘…—∑¬—ß “¡“√∂√Õß√—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à∑’ËµâÕß°“√µ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¡’ ∫√‘°“√‡ √‘¡æ‘‡»…µà“ßÊ ¥—ßπ’È ë ∫√‘°“√µŸâ “¢“Õ—µ‚π¡—µ‘√–∫∫µàÕ‡¢â“µ√ß (Direct Inward Dialing : DID) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„Àâ ‚∑√»—æ∑å∏√√¡¥“ “¡“√∂ ‡√’¬°‡¢â“‡≈¢À¡“¬¿“¬„π¢ÕßµŸâ “¢“Õ—µ„π¡—µ‘‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßºà“π æπ—°ß“π ≈—∫ “¬ (Operator) ®÷ß∑”„Àâ‡≈¢À¡“¬¿“¬„π ∑ÿ°‡≈¢À¡“¬ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ “¬µ√ß ë ∫√‘°“√‡≈¢À¡“¬π”À¡Ÿà (Hunting Group) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë®—¥°≈ÿà¡ ‡≈¢À¡“¬„Àâ “¡“√∂‡√’¬°‡¢â“‰¥â ‚¥¬„™â‡≈¢À¡“¬À≈—°‡æ’¬ß ‡≈¢À¡“¬‡¥’¬«

Digital Network : ISDN) ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„ÀâºŸâ „™â “¡“√∂ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π‰¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß√—∫- àß —≠≠“≥¿“æ ‡ ’¬ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡°—π‰¥â ∫π§Ÿà “¬‡æ’¬ß 1 §Ÿà “¬„π ‡«≈“‡¥’¬«°—π ë πÕ°®“°π’È „πªï 2545 ∫√‘…—∑¬—ß„Àâ∫√‘°“√‡ √‘¡„À¡àÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡™à π ∫√‘ ° “√ Call Card ·≈– ∫√‘ ° “√ø√’ ‚øπ 1-800 (Free Phone 1-800) ‡ªìπµâπ

2 ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ·≈–∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Orange) ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“πæ°æ“ (PCT) ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„µâ°“√¥”‡π‘π°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ (çAWCé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¢Õß∫√‘…∑— ·≈–∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ÕË π∑’Ë ´÷ßË ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’ÕË ¬Ÿ¿à “¬„µâ°“√¥”‡π‘π°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ‚¥¬∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà„π —¥ à«π√âÕ¬≈– 44 ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 2.1 ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT)

∫√‘…∑— ‰¥â√«à ¡°—∫ ∫√‘…∑— ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË ®”°—¥ (çAWCé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ¢÷ÈπÕ¬à“ß‡ªìπ ∑“ß°“√ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2542 ‚¥¬∫√‘°“√ PCT ‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë∑”„Àâ ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂æ°æ“‚∑√»—æ∑å∫“â π‰ª„™âπÕ°∫â“π‰¥â ‚¥¬„™â‡≈¢À¡“¬‡¥’¬« °— ∫ ‚∑√»— æ ∑å ∫â “ π®÷ ß ßà “ ¬µà Õ °“√®” ·≈– “¡“√∂„™â ‰ ¥â Õ ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß ∑—È ß „π ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ °“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ∫√‘…—∑‰¥âπ” 2 ‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡à‡¢â“¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß‰¥â·°à ‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õß Personal Handy Phone System (çPHSé) ´÷Ëßæ—≤π“¡“®“°°“√ º ¡º “π√–∫∫‚∑√»—æ∑å ‰√â “¬ (Cordless Telephone System) ‡¢â“°—∫ ‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–Õ’°‡∑§‚π‚≈¬’Àπ÷Ëß§◊Õ Advanced Intelligent Network (çAINé) ´÷Ëß™à«¬‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑ ∏‘¿“æ¢Õß™ÿ¡ “¬„Àâ‡Õ◊È Õ Õ”π«¬ µàÕ°“√π”‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πµ‘¥µ—«‰ª„™âπÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â °“√„Àâ∫√‘°“√ PCT ¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ¢Õß ∑»∑. ‚¥¬√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ°®—¥‡°Á∫‚¥¬ ∑»∑. ·≈– ∑»∑. ®–·∫àß√“¬‰¥â ∑’Ë®—¥‡°Á∫°àÕπÀ—°§à“„™â®à“¬„Àâ∫√‘…—∑„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 82 ‡π◊ËÕß®“° ∫√‘…—∑‰¥â ¡Õ∫À¡“¬„Àâ AWC ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— ¬àÕ¬¢Õß∫√‘…∑— ¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√ PCT ·°à ≈Ÿ°§â“ ¥—ßπ—Èπ ∫√‘…—∑®÷ßµâÕß·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫¡“®“° ∑»∑. „πÕ—µ√“ª√–¡“≥ √â Õ ¬≈– 70 ¢Õß√“¬‰¥â À ≈— ß ®“° à « π·∫à ß √“¬‰¥â ∑’Ë ∑»∑. ‰¥â À— ° ‰«â „Àâ°—∫ AWC πÕ°®“°π—Èπ ∑»∑. °Á “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√ PCT ·°àºŸâ∑’Ë „™â À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¢Õß ∑»∑. ‰¥â‡™àπ°—π ·µà‡π◊ËÕß®“°‚§√ß¢à“¬ PCT ‡ªìπ¢Õß ∫√‘…—∑ ∑»∑. ®÷ßµâÕß·∫àß√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß∑’Ë ∑»∑. ‰¥â√—∫®“°ºŸâ „™â∫√‘°“√ PCT ®“°À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å¢Õß ∑»∑. „Àâ·°à∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ ¡◊Õπ§à“‡™à“‚§√ß¢à“¬ PCT ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬„π à«ππ’È ∑»∑. ®–µâÕß·∫àß√“¬‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 „Àâ·°à∫√‘…—∑ „π°√≥’∑’ËÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫µË”°«à“ 38 ∫“∑µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞ ·≈– „π°√≥’∑’ËÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 38 - 45 ∫“∑ µàÕ 1 ‡À√’¬≠ À√—∞ à«π·∫àß√“¬‰¥â®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 82 ∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑®–µâÕß®—¥·∫àß√“¬‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â√—∫„Àâ·°à AWC µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ 2.2 ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Orange)

„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2544 ∫√‘…—∑‰¥â≈ß∑ÿπ„πÕ—µ√“ à«π√âÕ¬≈– 41 „πÀÿâπ ¢Õß∫√‘…—∑°√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ (çBITCOé) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 99.81 „π∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ´’æ’ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥) ´÷Ëßª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë√–∫∫ GSM 1800 MHz ¿“¬„µâ —¡ª∑“π ®“°°“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (ç° ∑é) ®π∂÷ßªï 2556

∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ ‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ „π ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2545 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑—Èß·∫∫ Post-paid ·≈– Pre-paid „π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2545 ∫√‘…—∑‰¥âπ”‡ß‘π®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 3,003 ≈â“π∫“∑ ‰ª≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ºà“π∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ ∑‡≈‡∑§ ®”°— ¥ ∑”„Àâ ∫ √‘ …— ∑ ‡æ‘Ë ¡ — ¥ à « π°“√∂◊ Õ Àÿâ π ®“° √âÕ¬≈– 41 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 44

3 ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∏ÿ √ °‘ ® ¡— ≈ µ‘ ¡’ ‡ ¥’ ¬ ¢Õß∫√‘ …— ∑ ¥”‡π‘ π °“√‚¥¬∫√‘ …— ∑ ‡Õ‡´’ ¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (çAMé) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ AM ‡ªìπ‡®â“¢Õß ‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ Hybrid Fiber-optic Coaxial À√◊Õ HFC ¢π“¥„À≠à ´÷Ëß‰¥â √—∫Õπÿ≠“µ®“° ∑»∑. „Àâ¥”‡π‘π°“√„Àâ‡™à“«ß®√ ◊ËÕ —≠≠“≥§«“¡‡√Á« Ÿßºà“π ‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ¡’°”Àπ¥‡«≈“ 20 ªï µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ 2540 ªí®®ÿ∫—π AM ∑”∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫∫√‘…∑— ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘ßÈ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) (ç¬Ÿ∫´’ é’ ) ´÷ßË ‡ªìπ∫√‘…∑— √à«¡¢Õß∫√‘…∑— ·≈–‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®‡§‡∫‘≈∑’«’ ‚¥¬ AM ‰¥â∑” —≠≠“°—∫¬Ÿ∫’´’„π°“√„Àâ‡™à“‚§√ß¢à“¬ HFC „π à«π∑’Ë‡ªìπ Analog ®”π«π 35 ™àÕß ”À√—∫°“√·æ√à¿“æ√“¬°“√µà“ßÊ „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ πÕ°‡Àπ◊Õ ®“°π—Èπ AM ¬—ß‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬·≈–‡ªìπºŸâµ‘¥µ—Èß “¬°√–®“¬ (Dropwire) „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“¢Õß¬Ÿ∫’´’‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡‚§√ß¢à“¬ HFC ¢Õß AM „Àâ‡¢â“∂÷ß∫â“π ‡√◊Õπ¢ÕßºŸâ∑’Ë¢Õ√—∫ —≠≠“≥‡§‡∫‘≈∑’«’®“°¬Ÿ∫’´’ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâµ‘¥µ—Èß·≈–∫”√ÿß ´à Õ ¡·´¡°≈à Õ ß√— ∫ — ≠ ≠“≥‡§‡∫‘ ≈ ∑’ «’ À√◊ Õ Set-top Box ¢Õß¬Ÿ ∫’ ´’ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–®”∑ÿ°∫â“π‡√◊Õπ∑’Ë√—∫ —≠≠“≥‡§‡∫‘≈∑’«’¢Õß¬Ÿ∫’´’ πÕ°®“°°“√∑”∏ÿ√°‘®√à«¡°—∫¬Ÿ∫’´’·≈â« AM ¬—ß‡ªìπ∫√‘…—∑·√°„π ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ Broadband Internet Services ‚¥¬°“√„™â ‡∑§‚π‚≈¬’®“° Cable Modem ´÷Ëß∑¥≈Õß‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡·√° ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2542 ‡∑§‚π‚≈¬’ Cable Modem ‡ªìπÕÿª°√≥å¿“¬πÕ° ∑’Ëæà«ßµàÕ°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ àß·≈–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π∑“ß‚§√ß¢à“¬ HFC ‰¥â„π‡«≈“√«¥‡√Á« ‡√Á« ‚¥¬∑’Ë Cable Modem π’È “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ Ÿà √–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë Ÿß∂÷ß°«à“ 100 ‡∑à“¢Õß Modem ∑—Ë«‰ª∑’Ë„™â °— π Õ¬Ÿà „ πªí ® ®ÿ ∫— π ·≈–°“√∑’Ë Cable Modem π’È ‰ ¥â ‡ ™◊Ë Õ ¡µà Õ ‡¢â “ °— ∫ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµÕ¬à“ß∂“«√ ºŸ„â ™â®÷ß‰¡àµâÕß‡ ’¬‡«≈“„π°“√µàÕºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å·≈– ‰¡àµâÕß„™â “¬‚∑√»—æ∑å‡æ‘Ë¡Õ’°

4 ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘…—∑π”‡ πÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ºà“π∑“ß‡≈◊Õ° µà“ßÊ ∑—Èß∑“ß¥â“π§«“¡‡√Á«·≈–§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√„™âß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“¢Õß ∫√‘ …— ∑ ¡’ ‚ Õ°“ ‡≈◊ Õ °‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë µ √ß§«“¡µâ Õ ß°“√¡“°∑’Ë ÿ ¥ ¿“¬À≈— ß °“√µ‘¥µ—Èß‚§√ß¢à“¬ ATM/IP ·≈– Remote Access Server (çRASé) ‡¡◊ËÕ °≈“ßªï 2543 ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„Àâ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√ „πªí®®ÿ∫—π ª√–°Õ∫¥â«¬

ë ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ (Digital Data Network : DDN) ‡ªìπ ∫√‘°“√‡ âπ∑“ß ◊ËÕ “√∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈¿“æ·≈–‡ ’¬ß √–À«à“ß ∂“π∑’Ë 2 ·Ààß ¿“¬„µâ ‚§√ß¢à“¬¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ„™â∫√‘°“√ “¡“√∂„™â∫√‘°“√π’È‡ªìπ‡ âπ∑“ßæ‘‡»…‡©æ“–„π°“√ÕÕπ‰≈πå ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ√—∫ àß —≠≠“≥ ´÷Ëß‡À¡“–°—∫∏ÿ√°‘®À√◊ÕÕß§å°√∑’Ë¡’ “¢“®”π«π¡“° ‡™àπ ∏π“§“√ ∂“∫—π°“√‡ß‘π œ≈œ ∑’Ë®–µâÕß Õ“»—¬°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” ·≈–¡’ ª√‘¡“≥¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ®”π«π¡“° ë ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ‡ªìπ∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡‡√Á« Ÿß∫π‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π¢Õß∫√‘…∑—

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

ë ‚§√ß¢à“¬∫√‘°“√ ◊ËÕ “√√à«¡√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ (Integrated Service

´÷Ëß “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√¥â«¬§«“¡‡√Á«∑’Ë·πàπÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡ µ“¡«‘∏’°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“·µà≈–√“¬ ·≈–¬—ß “¡“√∂„™âß“π ‚∑√»—æ∑å„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‰¥â „π¢≥–‡¥’¬«°—π ∫√‘…∑— „Àâ∫√‘°“√ ADSL ¿“¬„µâ™◊ËÕ çTA Expressé

ë ∫√‘°“√ IP Access Service (çIPASé) ‡ªìπ∫√‘°“√¿“¬„µâ™◊ËÕ çTA Megaporté ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√·≈–∫√‘À“√ RAS ·°à≈°Ÿ §â“∑’µË Õâ ß°“√ „™â∫√‘°“√„π à«π∑’Ë‡ªìπ Access Port ®“°¿“¬πÕ° °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ‡ªÑ “ À¡“¬¢Õß TA Megaport ‰¥â · °à ∫√‘ …— ∑ ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ (ISPs) ∫√‘…—∑ºŸâ „Àâ∫√‘°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡«Á∫‰´µå ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® ´÷ËßµâÕß°“√ Virtual Private Network service (çVPNé) À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß “¢“ ‚¥¬≈Ÿ°§â“®– ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°∫√‘°“√π’È§◊Õ ‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ„π§à“Õÿª°√≥å·≈– §à“∫√‘À“√ ”À√—∫ à«π Access Port

5 ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ „π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π 2539 ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ (çAIé) ´÷Ëß ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ° ∑. „Àâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√„Àâ ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ „ππ“¡¢Õß ç‡Õ‡´’¬‡πÁ∑é ‚¥¬ AI ¡’ ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ·°à ¡“™‘°„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫¥â«¬°—π ”À√—∫ ºŸâ„™â∫√‘°“√·∫∫Õß§å°√ “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµºà“π«ß®√‡™à“ Leased Line ·≈– ISDN ·≈–∫√‘°“√ Web Hosting ·≈– ”À√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ ∫√‘°“√·∫∫√“¬‡¥◊Õπ ∫√‘°“√·∫∫√“¬™—Ë«‚¡ß À√◊Õ™ÿ¥‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’ËºŸâ´◊ÈÕ “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ·≈– ∫√‘°“√‚√¡¡‘Ëß√–À«à“ßª√–‡∑» (International Roaming) ∑’Ë™à«¬„Àâ ¡“™‘°„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â∑—Ë«‚≈° πÕ°®“°„Àâ∫√‘°“√¥â“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈â« ∫√‘…—∑¬—ß¡’‡«Á∫‰´µå™◊ËÕ ClickTA.com ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„π√“§“ª√–À¬—¥ ”À√—∫ºŸâ „™â∫√‘°“√ ‡≈¢À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑ ClickTA.com ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ ¡◊Õπª√–µŸÀ√◊Õ∑“ß‡¢â“ À≈—°‡æ◊ËÕπ”≈Ÿ°§â“‡¢â“‰ª Ÿà√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–„™â‡æ◊ËÕ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬ §«“¡‡√Á « Ÿ ß ‚¥¬∫√‘ …— ∑ ‰¥â ¡ Õ∫À¡“¬„Àâ AI ‡ªì π ºŸâ ‡ √’ ¬ °‡°Á ∫ §à “ ∫√‘ ° “√ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß ClickTA ´÷ßË —¥ à«π°“√·∫àß√“¬‰¥â¢Õß ClickTA √–À«à“ß∫√‘…∑— °—∫ AI ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«πºŸâ„™â∫√‘°“√¢Õß ClickTA

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â „Àâ∫√‘°“√Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìπ∫√‘…—∑ À√◊Õ ∂“∫—π ¥â«¬∫√‘°“√ ”À√—∫‡«Á∫‰´µåÕ¬à“ß§√∫«ß®√ π—∫µ—Èß·µà °“√ÕÕ°·∫∫ °“√ √â“ß ·≈–°“√√—∫Ω“°‡«Á∫‰´µå ‡ªìπµâπ

°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ „π√Ÿª·∫∫ ∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡À√◊Õ√«¡µ—«‡¢â“¥â«¬°—π (Products Bundling) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ∫√‘°“√ ∑’Ë§√∫«ß®√ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ‚¥¬∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ °√–· §«“¡µâÕß°“√¢Õß∫√‘°“√ ∑’Ë¡’∑—Èß‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈– ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∑’Ë √«¡Õ¬Ÿà „π∫√‘°“√‡¥’¬«®–¡’ª√‘¡“≥ Ÿß¢÷Èπ„πÕπ“§µ ‚¥¬∫√‘…—∑®–¡ÿàß‡πâπ °“√µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–°“√°√–®“¬™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫∑√“∫·≈–‡¢â“„®∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ≈—°…≥–≈Ÿ°§â“‡‡≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬

ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑‰¥â·∫àß≈Ÿ°§â“ÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡À≈—° §◊Õ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘® (Business Segment) ‡‡≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈ (Consumer Segment) ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡·≈–µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß ≈Ÿ°§â“¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®ª√–°Õ∫¥â«¬ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥¬àÕ¡

∏π“§“√æ“≥‘™¬å ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·≈–∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ Àπà«¬ß“π√—∞∫“≈·≈– Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à à«π°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“«—¬√ÿàπ °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“·¡à∫â“π·≈–§√Õ∫§√—« °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ π—°∏ÿ√°‘®·≈–æπ—°ß“π∫√‘…—∑∑—Ë«‰ª ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„À¡à

°“√®”Àπà“¬‡‡≈–™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑‰¥â‡‡∫àß™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ (Channel) ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π ¥—ßπ’È 1. Business Channel ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬

ë °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥¬àÕ¡ (Small and Medium Enterprises) „π à«ππ’®È –¡’°“√‡‡∫àß‚§√ß √â“ßÕÕ°‡ªìπæ◊πÈ ∑’¬Ë Õà ¬Ê (Territory and Area Approach) ‚¥¬‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’Ë®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢ÕßºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬‡‡≈–æπ—°ß“π¢“¬´÷ßË ‰¥â√∫— ‰¥â√∫— °“√¡Õ∫À¡“¬ „Àâ¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë‡©æ“– °≈¬ÿ∑∏å∑’Ë „™â®÷ßµâÕß¡’°“√®—¥·≈–ª√—∫„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ æπ—°ß“π¢“¬‰¥â√∫— °“√Ωñ° ·≈–Õ∫√¡„Àâ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ‡‡≈– §«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ≈“¥

ë °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“∏π“§“√æ“≥‘™¬å ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡‡≈–∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ (Banking, Finance, and Insurance) „π à«ππ’È ∫√‘…—∑®—¥„Àâ ¡’æπ—°ß“π¥Ÿ‡‡≈≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à‡‡µà≈–√“¬‚¥¬µ√ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“„® ∂÷ß¿“æ√«¡¢Õß∏ÿ√°‘®·≈–§«“¡µâÕß°“√„π√–∫∫ ◊ÕË “√¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈– “¡“√∂π”‡ πÕ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–‡À¡“– ¡

ë °≈ÿà ¡ ≈Ÿ ° §â “ Àπà « ¬ß“π√— ∞ ∫“≈‡‡≈–Àπà « ¬ß“π√— ∞ «‘ “À°‘ ® (Government and State Enterprise) ”À√—∫≈Ÿ°§â“°≈ÿ¡à π’∫È √‘…∑— ‰¥âµ—ÈßÀπà«¬ß“π¢÷Èπ¡“√—∫º‘¥™Õ∫≈Ÿ°§â“∑’Ë‡ªìπÀπà«¬ß“π√—∞∫“≈ ‡‡≈–Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘®‚¥¬µ√ß ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‡‡≈–°“√π”‡ πÕ∫√‘°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈– ‡À¡“– ¡µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â

ë °≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à (Wholesales Service and Solution) ‡ªìπ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√„™â ‚∑√»—æ∑å‡ªìπ®”π«π¡“° ‡™àπ ∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡ ∏ÿ√°‘®„Àâ ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡‡≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´µà“ßÊ ´÷ËßµâÕß°“√∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑å∑’Ë∑—π ¡—¬‡‡≈–¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ °“√„Àâ ∫√‘°“√®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬µ√ß æ√âÕ¡„Àâ§”ª√÷°…“‡‡π–π” ‡æ◊ËÕ “¡“√∂µÕ∫ πÕß §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡‡≈–§√∫«ß®√ 2. Consumer Channel ‡‡∫àßÕÕ°‡ªìπ

ë »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡‡≈–°“√¢“¬ºà“π‚∑√»—æ∑å (Retail and Telesale Channel Management) ‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬ºà“π»Ÿπ¬å ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑®”π«π 23 ·Ààß °√–®“¬Õ¬Ÿàµ“¡ ∂“π∑’Ëµà“ßÊ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡‡≈–ª√‘¡≥±≈ ‡æ◊ËÕ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à≈Ÿ°§â“

ë æπ—°ß“π¢“¬µ√ß (Direct Sales) °“√¢“¬µ√ß¡’°“√·∫àßÕÕ°µ“¡ æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡‡µà≈–æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâ®—¥°“√ ΩÉ “ ¬¢“¬‡‡≈–æπ— ° ß“π¢“¬´÷Ë ß ‰¥â √— ∫ °“√¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¥Ÿ · ≈ æ◊È π ∑’Ë ‡ ©æ“– °≈¬ÿ ∑ ∏å ∑’Ë „ ™â ® –¡ÿà ß ‡πâ π °“√°√–®“¬®¥À¡“¬ (Mail drop) °“√∑”°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬µà“ßÊ √«¡∑—Èß °“√π”√∂∫√‘ ° “√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡‡°à ≈Ÿ ° §â “ ‡©æ“–∫√‘‡«≥ ‡™àπ ∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“πµà“ßÊ ‡ªìπµâπ

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∫√‘°“√¢Õß·µà≈– “¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¡’¥—ßπ’È °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®/¥”‡π‘π°“√‚¥¬

%°“√∂◊ÕÀÿâπ 2545 ¢Õß∫√‘…—∑ ≈â“π∫“∑ %

1. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ·≈–∫√‘°“√‡ √‘¡1 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √“¬‰¥â

2544 ≈â“π∫“∑ %

2543 ≈â“π∫“∑ %

16,125

62.5%

15,618

75.7%

14,732

75.9%

2. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ·≈–∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Orange) ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ 99.99% ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ 87.50% ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ 43.86% √“¬‰¥â 6,096

23.6%

3,072

14.9%

3,034

15.6%

954

3.7%

894

4.3%

881

4.5%

1,199

4.7%

503

2.4%

342

1.8%

198

0.8%

154

0.8%

0.5%

1,203

4.7%

395

1.9%

304

1.6%

25,775

100%

20,636

100%

19,388

100%

3. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥

90.45% √“¬‰¥â

4. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √“¬‰¥â 5. ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ √“¬‰¥â 6. ∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ‡´‡«àπ ‡√π∑å∑—≈ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ π‘≈ÿ∫≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ √“¬‰¥â √«¡√“¬‰¥â

99.99% 99.99% 87.50%

∑’Ë¡“: ∫√‘…—∑

√«¡∂÷ß∫√‘°“√ Fault Reporting and Dropwiring ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–·≈–∫√‘°“√ Audiotext ¢Õß∫√‘…—∑

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

65.00%

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑é) ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°àÕµ—Èß∫√‘…—∑‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2533 „ππ“¡∫√‘…—∑ ´’æ’ ‡∑‡≈§Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ‚¥¬¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 1,000,000,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑“ß¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·ª√ ¿“æ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ‡≈¢∑–‡∫’¬π ∫¡®. 82 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2536 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ∫√‘…—∑¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π∑—Èß ‘Èπ 44,461,181,920 ∫“∑ ·∫àßÕÕ°‡ªìπÀÿâπ “¡—≠®”π«π 3,746,364,662 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’µË √“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘®”π«π 699,753,530 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‚¥¬¡’∑ÿπ∑’Ë‡√’¬°™”√–·≈â«®”π«π 36,944,972,140 ∫“∑ ·∫àßÕÕ°‡ªìπÀÿâπ “¡—≠ ®”π«π 2,994,743,684 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘ 699,753,530 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 10 ∫“∑ ‚¥¬¡’ ”π—°ß“π„À≠àµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å 0-2643-1111 ‚∑√ “√ 0-2643-1651 Home Page : www.telecomasia.co.th ‚¥¬¡’∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ ¥—ßπ’È

™◊ËÕ∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

∑’ËÕ¬Ÿà 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

∫√‘…—∑ π‘≈ÿ∫≈ ®”°—¥

18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 Nilubon Co., Ltd. (BVI) P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å-‡π™—Ëπ·π≈ 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ®”°—¥ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ ‡§.‰Õ.‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

∑ÿπ™”√–·≈â«

‡¢â“√à«¡≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑»

13,339 ≈â“π∫“∑

≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–„Àâ‡™à“Õ“§“√ ”π—°ß“π

900 ≈â“π∫“∑

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑»

USD 50,000

≈ß∑ÿπ∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡∑—Èß„πª√–‡∑» 300 ≈â“π∫“∑ ·≈–µà“ßª√–‡∑» ≈ß∑ÿπ°‘®°“√¥â“π∏ÿ√°‘® ‚∑√§¡π“§¡√–À«à“ßª√–‡∑»

75 ≈â“π∫“∑

≈ß∑ÿπ°‘®°“√¥â“π∏ÿ√°‘® ‚∑√§¡π“§¡√–À«à“ßª√–‡∑»

USD 1

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®≈ß∑ÿπ·≈–„Àâ∫√‘°“√ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ·≈–®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡

5,287 ≈â“π∫“∑

18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√ AUDIO TEXT ´÷Ëß‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√¢à“« “√ ·≈–∫—π‡∑‘ß ∏ÿ√°‘®„Àâ‡™à“√∂¬πµå

75 ≈â“π∫“∑ 50 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ®”°—¥ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

∫√‘°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡·≈– —¡¡π“

50 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥

√—∫‡À¡“‡¥‘π “¬‚∑√»—æ∑å·≈– ®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡

25 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡§.‰Õ.‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (BVI) ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ ‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ‡πÁµ‡«‘√å§ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ ‡´‡«àπ ‡√π∑å∑—≈ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥

18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 P.O. Box 957, Offshore Incorporation, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

ª√–‡¿∑°‘®°“√

719 ™—Èπ 9 Õ“§“√‡§æ’‡ÕÁπ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ

∑’ËÕ¬Ÿà

ª√–‡¿∑°‘®°“√

∑ÿπ™”√–·≈â«

∫√‘…—∑ „¬·°â« ®”°—¥

18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–®—¥´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¡ “¬ ‚∑√»—æ∑å

10 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡πÁµ ®”°—¥

18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‡§‡∫‘È≈∑’«’·≈– Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ

5 ≈â“π∫“∑

TA Orient Telecom Investment Co., Ltd.

3/F, Hing Yip Commercial Centre, ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ 272 Des Voeux Road C., „πª√–‡∑»®’π Hong Kong

HK$ 117 mil ion

Telecom International China Co., Ltd.

P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ Road Town, Tortola, British Virgin „πª√–‡∑»®’π Islands

HK$ 78

Telecom Asia (China) Co., Ltd.

P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, ≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ Road Town, Tortola, British Virgin „πª√–‡∑»®’π Islands

HK$ 78

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥

18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

„Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

6,127 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) 18 Õ“§“√‡∑‡≈§Õ¡∑“«‡«Õ√å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

„Àâ∫√‘°“√√–∫∫ DBS

100 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ 719 ™—Èπ 9 Õ“§“√‡§æ’‡ÕÁπ ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ

√—∫®â“ß∑” Drop Wire ·≈– Outside 100 ≈â“π∫“∑ Plant π—∫ πÿπß“π‚§√ß¢à“¬ ‚∑√§¡π“§¡¢Õß∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥

1 Õ“§“√øÕ√å®Ÿπ∑“«πå ™—Èπ 17 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ

¥”‡π‘π°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√ INTERNET

15 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥

111/2 À¡Ÿà 2 µ”∫≈π‘§¡æ—≤π“ °‘ËßÕ”‡¿Õπ‘§¡æ—≤π“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß

∏ÿ√°‘®º≈‘µÕÿª°√≥å‚∑√§¡π“§¡

24 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

118/1 Õ“§“√∑‘ª ‚°â ∂ππæ√–√“¡ 6 ∫√‘°“√‚∑√∑—»πå√–∫∫∫Õ°√—∫‡ªìπ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ ¡“™‘° °√ÿß‡∑æœ

7,424 ≈â“π∫“∑

Chongqing Communication Equipment Co., Ltd.

140 Daping Zhengjie Chongqing, ®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ‚∑√§¡π“§¡ PR China

RMB 292 mil ion

∫√‘…—∑ æ—∫≈‘§ ‡√¥‘ ‚Õ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

900/9 Õ“§“√‡Õ «’ ‚Õ‡Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ

„Àâ∫√‘°“√«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ “∏“√≥–

10 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡ÕÁπÕ’´’ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ´‘ ‡∑¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

9/25 À¡Ÿà 5 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

º≈‘µÕÿª°√≥å™ÿ¡ “¬√–∫∫¥‘®‘µ—≈

343 ≈â“π∫“∑

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕ∫√‘…—∑

∑’ËÕ¬Ÿà

∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’¬Ÿ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 518/5 Õ“§“√¡≥’¬“‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 6 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ

ª√–‡¿∑°‘®°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡

∑ÿπ™”√–·≈â« 7.5 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥ 968 Õ“§“√Õ◊ÈÕ®◊Õ‡À≈’¬ß ™—Èπ 14 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‚∑√§¡π“§¡ ¬Ÿπ‘µ¥’ 1 ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ

21,000 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥

968 Õ“§“√Õ◊ÈÕ®◊Õ‡À≈’¬ß ™—Èπ 4-5 ·≈–™—Èπ 11-15 ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ

22,100 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‰∑¬ ¡“√å∑§“√å¥ ®”°—¥

283 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° »Ÿπ¬å°≈“ß„Àâ∫√‘°“√°“√‡§≈’¬√‘Ëß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¢Õß√–∫∫°“√®à“¬‡ß‘π∑“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

395 ≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ √’·¡πŸ·ø§‡™Õ√‘Ëß Õ‘π¥— ∑√’Ë ®”°—¥

102 ™—Èπ 15 ∂ππ ≥ √–πÕß ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

5.6 ≈â“π∫“∑

∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

∫√‘°“√ª√—∫ª√ÿß ´àÕ¡·´¡ ·≈–∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å„Àâ·°à à«π√–∫∫√“™°“√ ·≈–‡Õ°™π

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßÕ◊ËπÊ π“¬∑–‡∫’¬πÀÿâπ “¡—≠ :

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 62 Õ“§“√µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ™—Èπ 4, 6, 7 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0-2229-2800 , 0-2654-5599 ‚∑√ “√ 0-2359-1262-63

ºŸâ Õ∫∫—≠™’ : π“¬ ¡™“¬ ®‘≥‚≥«“∑ (ºŸ â Õ∫∫—≠™’√∫— Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3271) ·≈–/À√◊Õ π“¬¢®√‡°’¬√µ‘ Õ√ÿ≥‰æ‚√®π°ÿ≈ (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3445) ·≈–/À√◊Õ π“ß≥∞æ√ æ—π∏ÿåÕÿ¥¡ (ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ‡≈¢∑’Ë 3430) ∫√‘…—∑ ‰æ√â´«Õ‡µÕ√å‡Œâ“ å§Ÿ‡ªÕ√å ‡Õ∫’‡Õ‡Õ ®”°—¥ 179/74-80 ∫“ß°Õ°´‘µ’È∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0-2286-9999, 0-2344-1000 ‚∑√ “√ 0-2286-5050

π“¬∑–‡∫’¬πÀÿâπ°Ÿâ/ºŸâ·∑πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ°Ÿâ : ∏π“§“√¥’∫’‡Õ ‰∑¬∑πÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 393 ∂ππ ’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0-2233-9160-79 0-2230-5000 ‚∑√ “√ 0-2236-7939 ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬ : ∫√‘…—∑ ¡‘π‡µÕ√å ‡Õ≈‘ —π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√µâπ π∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 17 900 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 (ª√–‡∑»‰∑¬) ‚∑√»—æ∑å 0-2689-3333 ‚∑√ “√ 0-2689-3300

‚§√ß √â“ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‚§√ß √â“ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545) ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µ—≈

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π „™âπÕ° ∂“π∑’Ë 99.99% ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ®”°—¥ 99.99%

∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ 90.45% ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ‡´‡«àπ ‡√π∑å∑—≈ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥

10.76% ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ¡“√å∑§“√å¥ ®”°—¥

43.86% ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§ ®”°—¥

∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë √–∫∫‡´≈≈Ÿ≈à“ 1800 - MHZ 99.81% ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥

∏ÿ√°‘®°“√„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 65.00% ∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ π‘≈ÿ∫≈ ®”°—¥

99.99% ∫√‘…—∑ ‡§. ‰Õ. ‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥

99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ ®”°—¥ 99.99%

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥

99.99%

∫√‘…—∑ „¬·°â« ®”°—¥

99.99%

∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡πÁµ ®”°—¥

99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 99.99% Telecom International China Co., Ltd. 99.99%

Telecom Asia (China) Co., Ltd.

99.99% TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. 38.21%

Chongqing Communication Equipment Co., Ltd.

100%

K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. (BVI)

89.99%

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ ¥’∫’‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π)

87.50%

∫√‘…—∑ ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ®”°—¥ 20.00%

∫√‘…—∑ ‡Õ‡´’¬ √’·¡πŸ·ø§‡™Õ√‘Ëß Õ‘π¥— ∑√’ ®”°—¥

59.99%

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡âπ∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥

40.96%

∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

32.00%

∫√‘…—∑ æ—∫≈‘§ ‡√¥‘ ‚Õ ‡πÁ∑‡«Õ√å§ ®”°—¥

16.67%

∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ∑’¬Ÿ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

9.62%

∫√‘…—∑ ‡ÕÁπÕ’´’ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ´‘ ‡∑¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑Õ◊ËπÊ ∑’Ë∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π 10%

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

99.99% ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

‡¢â“¡“ ´÷ËßÕ“®®–¡’º≈„Àâ‡∑§‚π‚≈¬’‡¥‘¡≈â“ ¡—¬ À√◊Õ∫√‘…—∑Õ“®®–µâÕß¡’ °“√≈ß∑ÿπ®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂√«¡‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à‡¢â“°—∫‡∑§‚π‚≈¬’‡¥‘¡ ∑’Ë „™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π

§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® §«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ·≈– °“√ ◊ËÕ “√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ Õ“®®–∑”„Àâ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑’Ë∫√‘…—∑Õ“®®–‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â

∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–∏ÿ√°‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¿“¬„µâ —≠≠“ √à«¡°“√ß“π·≈–√à«¡≈ß∑ÿπ À√◊Õ —≠≠“ —¡ª∑“π°—∫ ∫¡®. ∑»∑. §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (∑»∑.) ·≈–° ∑. ‚¥¬∑»∑. ·≈– ° ∑. ®–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢âÕµ°≈ß„π —≠≠“ —¡ª∑“π §«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑°—∫ ∑»∑. ·≈– ° ∑. „π°“√µ’§«“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π Õ“®®–¡’º≈µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

— ≠ ≠“‡ß‘ π °Ÿâ √ –¬–¬“«·≈–°“√ª√— ∫ ‚§√ß √â “ ßÀπ’È ¡’ ‡ ß◊Ë Õ π‰¢·≈– ¢âÕ®”°—¥µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ¢âÕ®”°—¥‡À≈à“π’ÈÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑ª√– ∫ §«“¡≈à“™â“„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë‡À¡“– ¡ À√◊ÕÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑ ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë„Àâº≈µÕ∫·∑π∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ∫√‘…—∑·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ‚¥¬∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π π”¡“´÷Ë ß √“¬‰¥â À ≈— ° ¢Õß∫√‘ …— ∑ — ≠ ≠“ — ¡ ª∑“π¢Õß∫√‘ …— ∑ ®–À¡¥≈ß „πªï æ.».2560 À“°¡’‡Àµÿ°“√≥å „¥∑’Ë∑”„Àâ —¡ª∑“π¢Õß∫√‘…—∑∂Ÿ°¬°‡≈‘° ∫√‘…—∑®–‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑‰¥â

¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π¢Õß°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¡’ §«“¡‡ ’Ë¬ß∑’ËÕ“®®–∂Ÿ°‡√àß√—¥°“√™”√–‡ß‘π®“°‡®â“Àπ’È À“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë¡’ π—¬ ”§—≠‡À≈à“π’È

”À√—∫ à«π·∫àß√“¬‰¥â¿“¬„µâ —≠≠“ —¡ª∑“π ∑»∑.‡ªìπºŸâ®—¥‡°Á∫ √“¬‰¥â·≈–∑”°“√À—° à«πÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥â ‰«â ´÷Ëß∑»∑. Õ“®™–≈Õ°“√®à“¬§◊π ¡“¬—ß∫√‘…—∑ À√◊ÕÕ“®À—°‰«â®”π«πÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™”√–§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑’Ë ∑»∑. ‡™◊ËÕ«à“∫√‘…—∑µ‘¥§â“ßÕ¬Ÿà „π∞“π–∑’Ë∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑»∑. °Á‡ªìπ∑—ÈßÀπà«¬ß“π°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡∑’Ë‡ªìπ ºŸâ„Àâ ¡— ª∑“π·°à∫√‘…∑— ·≈–‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡µà“ßÊ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫√‘…∑— „π°√≥’∑’Ëº≈ª√–‚¬™πå¢Õß ∑»∑. ·µ°µà“ß®“°∫√‘…—∑ Õ“®®–¡’º≈„Àâ ∑»∑. ¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∑’Ë°√–∑∫µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß∫√‘…—∑

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

æ—≤π“°“√¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡‰∑¬Õ“® àßº≈°√–∑∫µàÕ ∫√‘…—∑ºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚∑√§¡π“§¡

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑Õ“®¡’¢âÕ®”°—¥®“°¢âÕºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“∑“ß°“√‡ß‘π µà“ßÊ

∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡¢Õß‰∑¬‰¥â∂Ÿ°°”°—∫¥Ÿ·≈Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥®“°√—∞∫“≈ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√∑”µ“¡¢âÕµ°≈ß¢ÕßÕß§å°√°“√§â“‚≈° √—∞∫“≈‰¥âª√–°“» „Àâ¡’°“√‡ªî¥‡ √’ ‚∑√§¡π“§¡°àÕπªï æ.».2549 ´÷Ëß°“√‡ªî¥‡ √’‚∑√§¡π“§¡ Õ“®®– àßº≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ °“√·¢àß¢—π∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„πª√–‡∑»Õ“® àßº≈°√–∑∫µàÕº≈ª√–°Õ∫°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑

∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡¢Õß‰∑¬‰¥â‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∫√‘…∑— µâÕß‡º™‘≠ Àπâ“°—∫§Ÿà·¢àß∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑—Èß®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈– ∑»∑. ∫√‘…—∑ §“¥«à“„πÕπ“§µ°“√·¢àß¢—π¬—ß§ß Ÿß ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë „™â „π∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ √«¡∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’„πÕπ“§µ ¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π¢Õß∫√‘…—∑ πÕ°®“°π’È §«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ªÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑µâÕß√—∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ

‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â·≈–Õ“®π”‰ª Ÿà°“√‡√àß√—¥®“°‡®â“Àπ’È

ë ë

∑»∑.¬°‡≈‘°¢âÕµ°≈ßµ“¡ —≠≠“ —¡ª∑“π∑’Ë¡’µàÕ∫√‘…—∑ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ √“¬„À≠à‰¡à “¡“√∂°”°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßºŸ∫â √‘À“√¢Õß ∫√‘…—∑

À“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å„¥‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ëß¢÷Èπ ‡®â“Àπ’È¢Õß∫√‘…—∑Õ“®¡’¡µ‘ ‡√’¬°√âÕß„Àâ∫√‘…—∑®à“¬™”√–Àπ’È°àÕπ°”Àπ¥‡«≈“„π∑—π∑’ ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»

°“√Õà Õ πµ— « ≈ß¢Õß§à “ ‡ß‘ π ∫“∑®– à ß º≈„Àâ ®”π«π‡ß‘ π °Ÿâ °ÿ ≈ ‡ß‘ π µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ‡ß‘π °ÿ≈‡¬π ¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ √«¡∂÷ß §à“„™â®à“¬ ¥Õ°‡∫’È¬ µâπ∑ÿπ‡ß‘π°Ÿâ°âÕπ„À¡à·≈–√“¬®à“¬≈ß∑ÿπ

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥2 NYNEX NETWORK SYSTEMS (THAILAND) COMPANY LIMITED °Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“«3 KREDITANSTALT FüR WIEDERAUFBAU (çKfWé) CLEARSTREAM NOMINEES LTD HSBC SECURITIES (SINGAPORE) PTE LIMITED ∫√‘…—∑ ∏π‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY °Õß∑ÿπ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡ÕÁπ«’¥’Õ“√å ®”°—¥

1,579.57 404.35 357.99 341.75 69.70 38.79 34.00 28.45 20.18 19.14

√âÕ¬≈–¢ÕßÀÿâπ ∑—ÈßÀ¡¥ 42.75 10.94 9.69 9.25 1.89 1.05 0.92 0.77 0.55 0.52

√«¡Àÿâπ “¡—≠·≈–Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘ ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ´÷Ëß‰¥â·°à ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚ª√¥‘Í« ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æº≈‘µº≈Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ’ “π ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡°…µ√¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ‘π-‡ÕÁ°´ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ’§ ‡πÁµ‡«‘√å§ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‰«¥å ∫√Õ¥ §“ ∑å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ´’.æ’. Õ‘π‡µÕ√åøŸÑ¥ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ µ“√å¡“√å‡°Áµµ‘Èß ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ·Õä¥«â“π´åø“√å¡à“ ®”°—¥ 3 ®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥∑’ËÕ¬Ÿà„π°Õß∑ÿπ√«¡‡æ◊ËÕºŸâ≈ß∑ÿπ´÷Ëß‡ªìπ§πµà“ß¥â“« ‡ªìπÀÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘¢Õß KfW ´÷Ëß‰¡à¡’ ‘∑∏‘ „π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß 2

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √“¬™◊ËÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à1 (≥ «—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546) ®”π«πÀÿâπ (≈â“πÀÿâπ)

°“√®—¥°“√ ‚§√ß √â“ßºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 23 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ (°) °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπ ºŸâ∫√‘À“√ (Executive Directors) ´÷Ëß¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” (¢) °√√¡°“√∑’‰Ë ¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ (Non-Executive Directors) ´÷Ëß‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√ ∫√‘À“√ß“πª√–®” ´÷Ëß√«¡µ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È ·≈– (§) °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– (Independent Directors) °√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬™◊ËÕ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

π“¬≥√ß§å π“¬«‘∑¬“ ¥√.‚°»≈ π“¬‚™µ‘ π“¬∏π‘π∑å π“¬ ÿ‡¡∏ ¥√.Õ“™«å π“¬‡©≈’¬« π“¬Õ∏÷° π“¬»ÿ¿™—¬ π“¬ ÿ¿°‘µ π“¬™—™«“≈¬å π“¬«‘‡™“«πå π“¬Õ”√ÿß π“¬·¥‡π’¬≈ ´’. π“¬ µ’‡øÉπ ®’. π“¬‰Œπ√‘™ π“¬‡§≈“ å π“ß “«°“‡∫√’¬≈≈“ π“¬‡§≈“ å π“¬Õ—π‡¥√’¬ π“¬Œ“√“≈¥å π“¬®ÕÀåπ ‡®.

»√’ Õâ“π ‡«™™“™’«– ‡æÁ™√å ÿ«√√≥å ‚¿§«π‘™ ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡µ“≈“ππ∑å ÿ«√√≥°‘µµ‘ Õ—»«“π—π∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å ‡®’¬√«ππ∑å √—°æß…å‰æ‚√®πå √√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å æ‘∑√‘ ª“√å§‡°Õ√å ‰Œ¡ å ∑ÿß‡§Õ‡≈Õ °Ÿ‡π’¬ ·µ¥‡≈Õ√å §≈Õ§‡§Õ ≈‘ß§å ·≈Á§

µ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ ·≈– ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

À¡“¬‡Àµÿ : ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√“°Ø¥—ßπ’È °) ª√–«—µ‘°“√°√–∑”º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ : ‰¡à¡’ ¢) Àπ’È∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ : ‰¡à¡’ §) à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π∫√‘…—∑ : ‰¡à¡’

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë®—¥°“√∫√‘…—∑„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „π à«π¢Õß°“√®—¥°“√∫√‘…—∑π—Èπ §≥– °√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ëµ—¥ ‘π„®·≈–¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‡«âπ·µà‡√◊ËÕß∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„ÀâµâÕß‰¥â√—∫¡µ‘Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ πÕ°®“°π—Èπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑Õ“®¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√√¡°“√§πÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥ ªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·∑π§≥–°√√¡°“√‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√µ—¥ ‘π„® „π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ Õ“∑‘‡™àπ °“√≈ß∑ÿπ ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡ ∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠ ΩÉ“¬∫√‘À“√®–µâÕßπ”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘∑ÿ°°√≥’

°√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“®≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·∑π∫√‘…—∑ π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å À√◊Õ π“¬ µ’‡øÉπ ®’. ª“√å§‡°Õ√å À√◊Õ π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å‰æ‚√®πå ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—∫ π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å À√◊Õ π“¬ ÿ¿°‘µ ‡®’¬√ «ππ∑å À√◊Õ π“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å √«¡‡ªìπ Õß§π·≈–ª√–∑—∫µ√“ ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑

°“√ √√À“°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√´÷ßË ∫√‘…∑— ‰¥â®¥— µ—ßÈ ¢÷πÈ ®–∑”Àπâ“∑’™Ë «à ¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— „π°“√æ‘®“√≥“°≈—πË °√Õß°“√ √√À“°√√¡°“√ °àÕπ∑’Ë®–‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑·≈–∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘µàÕ‰ª ”À√—∫ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√π—Èπ ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπºŸâ·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬„™â‡°≥±å‡ ’¬ß¢â“ß¡“° ∑—Èßπ’È ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘„π °“√ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·µà≈–§π¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâπµàÕÀπ÷Ëß‡ ’¬ß ·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°µ—Èß∫ÿ§§≈§π‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬§π‡ªìπ°√√¡°“√°Á‰¥â ‚¥¬„™â§–·ππ‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥∑’Ëµπ¡’Õ¬Ÿà ·µà®–·∫àß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ„¥¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥‰¡à‰¥â

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®”π«π 3 ∑à“π ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬™◊ËÕ 1. π“¬«‘∑¬“ 2. ¥√.‚°»≈ 3. π“¬‚™µ‘

‡«™™“™’«– ‡æÁ™√å ÿ«√√≥å ‚¿§«π‘™

µ”·Àπàß ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑¡’¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ æ‘®“√≥“ §—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß ·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ æ‘®“√≥“°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ „π°√≥’∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πÀ√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ®—¥∑”√“¬ß“π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‚¥¬‡ªî¥‡º¬„«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“« µâÕß≈ßπ“¡‚¥¬ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑®–¡Õ∫À¡“¬

§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– √“¬™◊ËÕ 1. π“¬≥√ß§å 2. π“¬‚™µ‘ 3. π“¬·¥‡π’¬≈ ´’.

»√’ Õâ“π ‚¿§«π‘™ æ‘∑√‘

4. π“¬‡§≈“ å

∑ÿß‡§Õ‡≈Õ

5. π“¬»ÿ¿™—¬ 6. π“¬Õ∏÷°

‡®’¬√«ππ∑å Õ—»«“π—π∑å

µ”·Àπàß °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√Õ‘ √– °√√¡°“√®“° Verizon („π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬ µ’‡øÉπ ®’. ª“√å§‡°Õ√å À√◊Õ π“¬®ÕÀåπ ‡®. ·≈Á§ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π) °√√¡°“√®“° KfW („π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬Õ—π‡¥√’¬ §≈Õ§‡§Õ À√◊Õ π“¬‡§≈“ å ·µ¥‡≈Õ√å ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π) °√√¡°“√®“°‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å °√√¡°“√®“°‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå ´÷Ëß¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∑—Èßπ’È „π°√≥’∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àΩÉ“¬„¥‡ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå °√√¡°“√∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßºŸ∂â ◊ÕÀÿâπΩÉ“¬¥—ß°≈à“« ®–∂Õπµ—«ÕÕ°®“°°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡„π∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–π’È‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬°“√¥—ß°≈à“«

§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–æ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß°“√ √√À“°√√¡°“√°àÕππ” ‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ´÷Ëß¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬™◊ËÕ 1. 2. 3. 4. 5.

π“¬∏π‘π∑å π“¬‰Œπ√‘™ π“¬·¥‡π’¬≈ ´’. π“¬ ÿ¿°‘µ π“¬Õ”√ÿß

‡®’¬√«ππ∑å ‰Œ¡ å æ‘∑√‘ ‡®’¬√«ππ∑å √√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å

§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π ∑”Àπâ“∑’Ë™à«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√¥Ÿ·≈°“√®—¥°“√¥â“π°“√‡ß‘π ´÷Ëß¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬™◊ËÕ 1. 2. 3. 4.

¥√.Õ“™«å π“¬‡©≈’¬« π“¬·¥‡π’¬≈ ´’. π“¬‰Œπ√‘™

‡µ“≈“ππ∑å ÿ«√√≥°‘µµ‘ æ‘∑√‘ ‰Œ¡ å

5. π“¬Õ”√ÿß

À¡“¬‡Àµÿ

(„π°√≥’∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬®ÕÀåπ ‡®. ·≈Á§ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π) („π°√≥’∑’Ë ‰¡à “¡“√∂‡¢â“ª√–™ÿ¡‰¥â „Àâπ“¬‡§≈“ å ∑ÿß‡§Õ‡≈Õ À√◊Õ π“¬Õ—π‡¥√’¬ §≈Õ§‡§Õ ‡¢â“ª√–™ÿ¡·∑π)

√√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å

§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ §≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ∑”Àπâ“∑’Ë™à«¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬™◊ËÕ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

¥√.Õ“™«å π“¬«‘∑¬“ π“¬‡§≈“ å π“¬ µ’‡øÉπ ®’. π“¬Õ∏÷° π“¬»ÿ¿™—¬ π“¬«‘≈‡≈’Ë¬¡ Õ’.

‡µ“≈“ππ∑å ‡«™™“™’«– ·µ¥‡≈Õ√å ª“√å§‡°Õ√å Õ—»«“π—π∑å ‡®’¬√«ππ∑å ·Œ√‘

ºŸâ∫√‘À“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬™◊ËÕ 1. 2. 3. 4. 5.

π“¬»ÿ¿™—¬ π“¬«‘‡™“«πå π“¬™—™«“≈¬å π“¬Õ∏÷° π“¬«‘≈‡≈’Ë¬¡ Õ’.

µ”·Àπàß

‡®’¬√«ππ∑å √—°æß…å ‰æ‚√®πå ‡®’¬√«ππ∑å Õ—»«“π—π∑å ·Œ√‘

°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °√√¡°“√·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√·≈–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π

À¡“¬‡Àµÿ : 1. çºŸâ∫√‘À“√é „πÀ—«¢âÕπ’È À¡“¬∂÷ß °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à À√◊ÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√–¥—∫∫√‘À“√ ’Ë√“¬·√°π—∫µàÕ®“°°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ≈ß¡“ ·≈–ºŸâ´÷Ëß¥”√ßµ”·Àπàß‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß√–¥—∫∫√‘À“√√“¬∑’Ë ’Ë∑ÿ°√“¬ 2. ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ ª√“°Ø¥—ßπ’È °) ª√–«—µ‘°“√°√–∑”º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ : ‰¡à¡’ ¢) Àπ’È∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ : ‰¡à¡’ §) à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π∫√‘…—∑ : ‰¡à¡’

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë „π°“√¥Ÿ·≈·≈–¥”‡π‘π°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡∏ÿ√°‘®ª°µ‘¢Õß∫√‘…—∑ (day to day business) ·≈–„π °√≥’∑’Ë‡√◊ËÕß/√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë ”§—≠ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à®–π”‡ πÕ‡√◊ËÕß/√“¬°“√¥—ß°≈à“«„Àâ·°à°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–/À√◊Õ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß (´÷Ëß‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√¥â“π°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π·≈– √√À“°√√¡°“√ À√◊Õ §≥–°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–) ·≈–/À√◊Õ §≥–°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ·≈â«·µà°√≥’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘‡√◊ËÕß/√“¬°“√¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’È °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à‰¡à¡’Õ”π“®„π°“√∑’Ë®–Õπÿ¡—µ‘‡√◊ËÕß/√“¬°“√∑’ËµπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ“® ¡’§«“¡¢—¥·¬âß ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥ ®–‡¢â“∑”°—∫∫√‘…—∑ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ „π°√≥’¥—ß°≈à“« ‡√◊ËÕß/√“¬°“√ ¥—ß°≈à“«®–µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–/À√◊Õ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ·≈–/À√◊Õ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ (·≈â«·µà°√≥’) ‡∑à“π—Èπ

§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ §à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ µ—Èß·µà¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡ 2545 ª√“°Ø¥—ßπ’È§◊Õ

º≈µÕ∫·∑π

Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ Õ◊ËπÊ

41,611,000.00 -

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

√«¡

41,611,000.00

∫“∑

§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑ µ—Èß·µà¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡ 2545 ª√“°Ø¥—ßπ’È§◊Õ

®”π«π°√√¡°“√ (§π) 5

º≈µÕ∫·∑π

Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚∫π— /º≈µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ◊ËπÊ

70,230,377.00 7,306,760.00 24,324,240.77

∫“∑ ∫“∑ ∫“∑

√«¡

101,861,377.77

∫“∑

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

®”π«π°√√¡°“√ (§π)

§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ 1. ‚§√ß°“√ ESOP 2002

≥ «—π∑’Ë 12 ‡¡…“¬π 2545 ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2545 ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘ „Àâ∫√‘…—∑ÕÕ°·≈–‡ πÕ¢“¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë®–´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠¢Õß ∫√‘…—∑„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π„π√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π‰¡à‡°‘π 35 √“¬ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ √ÿª ‰¥â ¥—ßπ’È : ®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ : ∑—ÈßÀ¡¥∑’ËÕÕ°·≈–§ß‡À≈◊Õ

37,131,597 Àπà«¬

Õ“¬ÿ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ √–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

5 ªïπ—∫®“°«—π∑’ËÕÕ° ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√®–‰¥â√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘®”π«π 3 ©∫—∫ ·µà≈–©∫—∫¡’ —¥ à«π‡∑à“°—∫ 1 „π 3 ¢Õß®”π«πÀπà«¬¢Õß „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘∑’Ë∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√®—¥ √√∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–©∫—∫ ®–¡’√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘ ¥—ßπ’È ©∫—∫∑’Ë 1 „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠§√—Èß·√°‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2546 ‡ªìπµâπ‰ª ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ©∫—∫∑’Ë 2 „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠§√—Èß·√°‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2547 ‡ªìπµâπ‰ª ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ ©∫—∫∑’Ë 3 „™â ‘∑∏‘´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠§√—Èß·√°‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 ‡ªìπµâπ‰ª ®π°«à“®–§√∫Õ“¬ÿ¢Õß„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

Õ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπà«¬ ¡’ ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â 1 Àÿâπ „π√“§“ 10.60 ∫“∑

2. ‚§√ß°“√ ESOP 2000

≥ «—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π 2543 ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2543 ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ∫√‘…—∑ ÕÕ°„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π„π√–¥—∫ ºŸâ∫√‘À“√ ®”π«π‰¡à‡°‘π 35 √“¬ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È : ®”π«π„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ : ∑—ÈßÀ¡¥∑’ËÕÕ°·≈–§ß‡À≈◊Õ

36,995,000 Àπà«¬

Õ“¬ÿ„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘

10 ªï π—∫®“°«—π∑’ËÕÕ°

√–¬–‡«≈“°“√„™â ‘∑∏‘

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√®–‰¥â√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 3 ©∫—∫ ·µà≈–©∫—∫¡’ —¥ à«π‡∑à“°—∫ 1 „π 3 ¢Õß ®”π«π∑’Ë‰¥â√∫— °“√®—¥ √√∑—ßÈ À¡¥ ‚¥¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–©∫—∫ ®–¡’√–¬–‡«≈“°“√„™â ∑‘ ∏‘§√—ßÈ ·√°‰¥âµßÈ— ·µà«π— ∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π ªï 2543 ªï 2544 ·≈– ªï 2545 µ“¡≈”¥—∫ „∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√®—¥ √√®–‰¥â√—∫„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 3 ©∫—∫ ·µà≈–©∫—∫¡’ —¥ à«π‡∑à“°—∫ 1 „π 3 ¢Õß ®”π«π∑’‰Ë ¥â√∫— °“√®—¥ √√∑—ßÈ À¡¥ ‚¥¬„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘·µà≈–©∫—∫ ®–¡’√–¬–‡«≈“°“√„™â ∑‘ ∏‘§√—ßÈ ·√°‰¥âµßÈ— ·µà«π— ∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ªï 2543 ªï 2544 ·≈– ªï 2545 µ“¡≈”¥—∫

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

Õ—µ√“°“√„™â ‘∑∏‘

„∫ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘ 1 Àπà«¬ ¡’ ‘∑∏‘„π°“√´◊ÈÕÀÿâπ “¡—≠‰¥â 1 Àÿâπ „π√“§“Àÿâπ≈– 10.60 ∫“∑

°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑„™â¡“µ√°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∫√‘À“√„π°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ √«¡∑—Èß°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ∫√‘…—∑¡’°“√‡°Á∫√—°…“ “√ π‡∑»∑’Ë ”§—≠∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â‡ªìπ§«“¡≈—∫ ‚¥¬®”°—¥„Àâ√—∫√Ÿâ‰¥â‡©æ“–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡∑à“π—Èπ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ßÀ√◊Õ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥‡º¬µàÕª√–™“™π ®–µâÕß√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…— ∑ µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (ç°≈µ.é) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å ‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–«‘∏’°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ ®—¥∑”·≈–‡ªî¥‡º¬√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬„™â “√ π‡∑»¿“¬„π·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¢âÕ§√À“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß °“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬„π πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑‰¥â∑”°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫À≈—°‡°≥±å°“√ªÑÕß°—π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õßµà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡‚ª√àß„ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÀ¡Ÿàπ—°«‘‡§√“–Àå·≈–π—°≈ß∑ÿπµà“ßª√–‡∑»

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ®“°°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ √à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ ·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ¡‘ ‰¥âæ∫ ∂“π°“√≥å„¥Ê ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë‡ªìπ

®ÿ¥ÕàÕπ∑’Ë¡’ “√– ”§—≠Õ—πÕ“®¡’º≈°√–∑∫∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘π πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√‰¥â‡πâπ„Àâ¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

∫ÿ§≈“°√ ®”π«πæπ—°ß“π∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545 ·∫àß·¬°µ“¡ °≈ÿà¡ß“π¡’¥—ßπ’È

°≈ÿà¡ß“π

®”π«πæπ—°ß“π (§π)

ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ªØ‘∫—µ‘°“√‚§√ß¢à“¬ ·≈– ∫”√ÿß√—°…“ °“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√‡ß‘π π—∫ πÿπ

58 1,965 370 349 772 216 281

√«¡æπ—°ß“π

4,011

∑’Ë¡“ : ∫√‘…—∑

§à“µÕ∫·∑π ·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π §à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π

„πªï 2545 §à“µÕ∫·∑πæπ—°ß“π√«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 1,820 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“·√ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πµÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §à“∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ ‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ·≈–Õ◊ËπÊ (‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 26)

- ·ºπª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈– «— ¥‘°“√æπ—°ß“π ë ÀâÕßæ¬“∫“≈¢Õß∫√‘…—∑ ë °“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ë °“√µ√«®√à“ß°“¬æπ—°ß“π„À¡à ë °“√ª√–°—π ÿ¢¿“æ°≈ÿà¡ ë °“√ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ°≈ÿà¡ ë °“√ª√–°—π™’«‘µ°≈ÿà¡ ‡ ’¬™’«‘µ 30,000 ∫“∑/§π ë °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π ®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡„πÕ—µ√“ 3% ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπæπ—°ß“π (À“°æπ—°ß“π¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“ 15,000 ∫“∑ µàÕ‡¥◊Õπ „Àâ§‘¥‡æ’¬ß 15,000 ∫“∑‡ªìπ∞“π„π°“√§”π«≥‡ß‘π ¡∑∫) æπ—°ß“πºŸâª√–°—πµπ ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå®“°°Õß∑ÿπœ ‚¥¬ “¡“√∂ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈„π‡§√◊Õ¢à“¬ª√–°—π —ß§¡ - «—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï °√≥’æπ—°ß“π‰¡à ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„ÀâÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï ‡π◊ËÕß®“°§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π¢Õßß“π „ÀâÕ¬Ÿà „π¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘„Àâæπ—°ß“π “¡“√∂ – ¡«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï∑’Ë‰¡à‰¥â„™â „πªïπ—Èπ ‰ª„™â „πªï∂—¥‰ª‰¥â ë æπ—°ß“π√–¥—∫ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï 15 «—π∑”ß“π ·≈– – ¡√«¡°—π‰¡à‡°‘π 30 «—π∑”ß“π ”À√—∫ «—π∑’Ë‡°‘π ∫√‘…—∑®–®à“¬‡ªìπ§à“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï ë æπ—°ß“π√–¥—∫µË”°«à“ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ‰¥â√—∫«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï 10 «—π∑”ß“π ·≈– – ¡√«¡°—π‰¡à‡°‘π 20 «—π∑”ß“π ”À√—∫«—π∑’Ë‡°‘π ∫√‘…—∑®–®à“¬‡ªìπ§à“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ

- §à“µÕ∫·∑π ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ ë ‡ß‘πµÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï „πÕ—µ√“ 0-4 ‡∑à“¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπæπ—°ß“π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫º≈ª√–°Õ∫°“√·≈–∞“π–∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ë ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ æπ—°ß“π∑’Ë®–¡’Õ“¬ÿ§√∫ 60 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑·≈–æπ—°ß“π‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—πÕ“®„Àâæπ—°ß“π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥‰¥â ‚¥¬æπ—°ß“π®–‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿµ“¡°ÆÀ¡“¬

°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ π‚¬∫“¬°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æπ—°ß“π

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√ àß‡ √‘¡ ·≈–æ—≤π“§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∑—°…– ·≈–∑—»π§µ‘¢Õßæπ—°ß“π„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πªí®®ÿ∫—π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–æ√âÕ¡ ∑’Ë®–¡’§«“¡°â“«Àπâ“µàÕ‰ª„π “¬Õ“™’æ ´÷Ëß∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“ ‡ªìπ à«π π—∫ πÿπ„Àâ°≈¬ÿ∑∏å·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® „πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‰¥â¡’ °“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂À≈—° °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡∫∑∫“∑ À√◊Õ µ”·Àπàß°“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡Àπâ“∑’Ë ·≈– °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡∏ÿ√°‘®À≈—° ‡ªìπµâπ

√“¬≈–‡Õ’¬¥§≥–°√√¡°“√ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

π“¬≥√ß§å »√’ Õâ“π

°√√¡°“√Õ‘ √–

10,000 Àÿâπ

π“¬«‘∑¬“ ‡«™™“™’«–

°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π ∫®. ‡§‰≈πå (ª√–‡∑»‰∑¬) ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ 2534-2535 ª≈—¥°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» 2531 ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµª√–®”ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2527 ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµª√–®”ª√–‡∑»‡∫≈‡¬’Ë¬¡ ·≈– ª√–™“§¡¬ÿ‚√ª 2524 ‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿµª√–®”ª√–‡∑»·§π“¥“ 2522 Õ∏‘∫¥’°√¡‡»√…∞°‘®

¥√.‚°»≈ ‡æÁ™√å ÿ«√√≥å

°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2542-ªí®®ÿ∫—π π“¬° ¡“§¡‚∑√§¡π“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2543-2544 ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. «‘∑¬ÿ°“√∫‘π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2540-2544 °√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ¿“°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààß™“µ‘ 2541-2543 °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ªµ∑. ”√«®·≈–º≈‘µªî‚µ√‡≈’¬¡

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

2541-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ªí®®ÿªíπ ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. Õ’ ‡∑‘√åπ ´’∫Õ√å¥ Õ‘π¥— ‡µ√’¬≈‡Õ ‡µ∑ (√–¬Õß) ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ·Õä¥«“π´å Õ–‚°√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‡∫’¬√å‰∑¬ (1991) √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. Õ“À“√ ¬“¡ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. ¬“ Ÿ∫ “°≈ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∫Õ√å≈’Ë ¬ÿ§‡°Õ√å °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. §Õ¡≈‘ß§å

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

°√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫

π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å

ª√–∏“π°√√¡°“√

π“¬ ÿ‡¡∏ ‡®’¬√«ππ∑å

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√

150,000 Àÿâπ

¥√.Õ“™«å ‡µ“≈“ππ∑å

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√

π“¬‡©≈’¬« ÿ«√√≥°‘µµ‘

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√

3,486,900 Àÿâπ

π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å*

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°ÆÀ¡“¬

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

π“¬‚™µ‘ ‚¿§«π‘™

* °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ·≈– °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2543-2544 ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫¡®. ‡ß‘π∑ÿπ ∑‘ ‚°â 2537-2540 ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ‰∑¬«“ 2535-2537 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–°ß ÿ≈„À≠à·Ààß‡¥π¡“√å° ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ∫®. Õ’ ‡Õ‡´’¬µ‘Í° (ª√–‡∑»‰∑¬) 2532-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ·≈– ∫®. ‡§√◊Õ‡®’¬‰µã ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ 2536-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ª√–∏“π°√√¡°“√ ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ·≈– ¿“ÀÕ°“√§â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ 2536-2542 °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2534-2535 √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å 2535-ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß 2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °√√¡°“√ ∫¡®. ´’.æ’. ‡´‡«àπÕ’‡≈ø‡«àπ °√√¡°“√ ∫¡®. ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘ßÈ §Õ√åªÕ‡√™—πË 2521-2540 Baker & McKenzie

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å*

°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√

1,240,000 Àÿâπ

π“¬ ÿ¿°‘µ ‡®’¬√«ππ∑å*

°√√¡°“√

°√√¡°“√ ·≈– ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√

π“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å*

* °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2535-2542 °√√¡°“√·≈–√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2543-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß 2541-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ∫¡®. ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘Èß §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2534-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫®. ‡Õ∑’·Õπ¥å∑’ ‡πÁµ‡«‘√å§ ‡∑§‚π‚≈¬’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ Ticon Industrial Connection Public Company Limited 2543-ªí®®ÿ∫π— °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ·§≈-§Õ¡æå Õ’‡≈Á§‚∑√π‘§ å (ª√–‡∑»‰∑¬) 2541-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ Cambodia Mobile Telephone Co., Ltd. 2540-ªí®®ÿ∫π— °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫®. ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ 2535-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫®. ‰∑¬‚§‚æ≈’Õÿµ “À°√√¡ 2533-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫®. ‡¡‚∑√·¡™’π‡πÕ√’Ë

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å ‰æ‚√®πå*

°√√¡°“√ ·≈– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

150,000 Àÿâπ

π“¬Õ”√ÿß √√æ ‘∑∏‘Ï«ß»å

°√√¡°“√

384,000 Àÿâπ

π“¬·¥‡π’¬≈ ´’. æ‘∑√‘

°√√¡°“√

π“¬ µ’‡øÉπ ®’. ª“√å§‡°Õ√å*

°√√¡°“√

π“¬‰Œπ√‘™ ‰Œ¡ å

°√√¡°“√

π“¬‡§≈“ å ∑ÿß‡§Õ‡≈Õ

°√√¡°“√

* °√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2541 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√°≈“ß ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2539-2540 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2539 ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ßµ–«—πµ° ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π ”π—°°“√‡ß‘π‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ∫®. ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å °√√¡°“√ ∫¡®. ´’.æ’. ‡´‡«àπÕ’‡≈ø‡«àπ °√√¡°“√ ∫¡®. «’π‘‰∑¬ 2545-ªí®®ÿ∫—π Group President - International 2543-2545 President - International , Europe and Asia, Verizon Communications Director, TelecomAsia Corporation Plc. 2541-2543 President-International, Bell Atlantic Corp. 2538-2541 President-Global Systems Bell Atlantic/NYNEX ªí®®ÿ∫—π Director TelecomAsia Corporation Plc. 2543-2545 Executive Director Verizon International - Asia 2538-2543 Managing Director NYNEX Network Systems Siam Limited Bangkok, Thailand 2535-2538 Executive Managing Director NYNEX Network Systems Company Hong Kong 2541-ªí®®ÿ∫—π Senior Vice President Export and Project Finance, KfW 2521-2541 Export Finance, KfW ªí®®ÿ∫—π First Vice President-Export and Project Finance Telecommunications, Natural Resources, KfW

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

π“ß “«°“‡∫√’¬≈≈“ °Ÿ‡π’¬

°√√¡°“√

π“¬‡§≈“ å ·µ¥‡≈Õ√å

°√√¡°“√

π“¬Õ—π‡¥√’¬ §≈Õ§‡§Õ

°√√¡°“√

π“¬Œ“√“≈¥å ≈‘ß§å π“¬®ÕÀåπ ‡®. ·≈Á§

°√√¡°“√ °√√¡°“√

47 46

50,000 Àÿâπ -

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

ªí®®ÿ∫—π 2544-2545 2539-2544

Vice President, Asset Securitisation, KfW Vice President, Investor Relations, KfW Export and Project Finance Telecommunication, KfW 2537-2538 Delegation to the Ministry of Finance, Bonn 2531-2537 Position in the areas of Secretariat of Domestic and European credit affairs, Export and Project Finance, KfW ªí®®ÿ∫—π - Deputy General Counsel, Head of the Legal Department (Frankfurt), KfW ªí®®ÿ∫—π - Head of KfWûs South-East Asia Regional office in Bangkok in Charge of KfW Affairs in Thailand and South-East Asia Region 2540-ªí®®ÿ∫—π Managing Partner, B. Grimm & Co. R.O.P. 2543-ªí®®ÿ∫—π Group Vice President Asia, the Verizon Corporation 2541-2543 Vice President Asia Pacific, Bell Atlantic International Wireless 2538-2541 Chief Operating Officer, Excelcomindo Pratama, Indonesia

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545)

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å

°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√

1,240,000 Àÿâπ

π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å ‰æ‚√®πå

°√√¡°“√ ·≈– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

150,000 Àÿâπ

π“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å

°√√¡°“√ ·≈– ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘À“√

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

2542-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ·≈–ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2535-2542 °√√¡°“√·≈–√Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠àÕ“«ÿ‚ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2543-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√, ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2540-2541 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√°≈“ß ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2539-2540 ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ß µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2538-2539 ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª “¬ß“π‚∑√»—æ∑åπ§√À≈«ßµ–«—πµ° ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2544-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ Ticon Industrial Connection Public Company Limited 2543-ªí®®ÿ∫π— °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√Õ‘ √– ∫¡®. ·§≈-§Õ¡æå Õ’‡≈Á§‚∑√π‘§ å (ª√–‡∑»‰∑¬) 2541-ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ Cambodia Mobile Telephone Co., Ltd. 2540-ªí®®ÿ∫π— °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ·≈– ª√–∏“π§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫®. ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ 2535-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫®. ‰∑¬‚§‚æ≈’Õÿµ “À°√√¡ 2533-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫®. ‡¡‚∑√·¡™’π‡πÕ√’Ë

µ”·Àπàß

Õ“¬ÿ (ªï)

®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ (31 ∏—π«“§¡ 2545)

π“¬Õ∏÷° Õ—»«“π—π∑å*

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°ÆÀ¡“¬

π“¬«‘≈‡≈’Ë¬¡ Õ’. ·Œ√‘

À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¥â“π°“√‡ß‘π

100,000 Àÿâπ

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

2540-ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ °√√¡°“√ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß °√√¡°“√ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ °√√¡°“√ ∫¡®. ´’.æ’. ‡´‡«àπÕ’‡≈ø‡«àπ °√√¡°“√ ∫¡®. ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∫√Õ¥§“ µ‘ßÈ §Õ√åªÕ‡√™—πË 2521-2540 Baker & McKenzie ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π 2541-2543 √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à¥â“π°“√‡ß‘π ∫¡®. ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ 2536-2541 °√√¡°“√ ”π—°π‚¬∫“¬ ‘π‡™◊ËÕ Verizon Communications, Philadelphia

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈

°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°√√¡°“√„π∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√

∫√‘…—∑

‡æ‘Ë¡-≈¥ „πªï 2545

§ß‡À≈◊Õ

π“¬∏π‘π∑å ‡®’¬√«ππ∑å

∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ∫®. °√ÿß‡∑æÕ‘π‡µÕ√å‡∑‡≈‡∑§

1 1

π“¬‡©≈’¬« ÿ«√√≥°‘µµ‘

∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß

1 1 1

π“¬«‘‡™“«πå √—°æß…å‰æ‚√®πå

∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ) ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫®. ‡§.‰Õ.‡ÕÁπ. (ª√–‡∑»‰∑¬)

1 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1

¥√. Õ“™«å ‡µ“≈“ππ∑å

∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ) ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ∫®. „¬·°â«

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

π“¬™—™«“≈¬å ‡®’¬√«ππ∑å

∫®. „¬·°â« ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ) ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

1 1 1 5 1 1 1 1 1 1

∫√‘…—∑

‡æ‘Ë¡-≈¥ „πªï 2545

§ß‡À≈◊Õ

π“¬ ÿ¿°‘µ ‡®’¬√«ππ∑å

1 1 1 1 1 1 1 1

π“¬»ÿ¿™—¬ ‡®’¬√«ππ∑å

∫®. ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ ∫®. ‡∑‡≈§Õ¡Õ’§«‘ª‡¡π∑å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ∫®. ‰«√å‡ÕÕ ·Õπ¥å ‰«√å‡≈ ∫®. ¬Ÿ‡πÁµ ∫®. ‡Õ‡´’¬‡πÁ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. Õ‘π‡µÕ√å·Õ§∑’ø ¡’‡¥’¬ ‡´Õ√å«‘ ) ∫¡®. ‡Õ‡™’¬ ¥’∫’‡Õ ∫®. ‡Õ‡´’¬ Õ‘π‚ø‡πÁ∑ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ‰«√å‡≈ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ∫®. ‡Õ‡´’¬ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬

1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√

√“¬°“√√–À«à“ß°—π „π√–À«à“ßªï 2545 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’√“¬°“√§â“√–À«à“ß°—π°—∫ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ °‘®°“√√à«¡§â“ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π µ“¡∑’Ë‡ªî¥‡º¬‰«â „πÀ¡“¬‡Àµÿ ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ æ.». 2545 ¢âÕ 4 ¢âÕ 9 ¢âÕ 12 ¢âÕ 17 ¢âÕ 22 ·≈–¢âÕ 31

¡“µ√°“√·≈–¢—ÈπµÕπ„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑¡’¡“µ√°“√·≈–¢—ÈπµÕπ„π°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—πµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (ç ”π—°ß“π °≈µ.é) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ≈Õ¥®π∫∑∫—≠≠—µ‘„πæ√–√“™∫—≠≠—µ∫‘ √‘…—∑¡À“™π ·≈â« ∫√‘…—∑¬—ßµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢âÕ°”Àπ¥¢Õß Security Agreement Amendment and Restatement Agreement (çSAARAé) ´÷Ëß‡ªìπ —≠≠“À≈—°¢Õß °“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È¢Õß∫√‘…—∑°—∫°≈ÿà¡‡®â“Àπ’È¡’ª√–°—π¢Õß∫√‘…—∑ √«¡∑—Èß —≠≠“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ´÷Ëß„π —≠≠“‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„π‡√◊ËÕß°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ‚¥¬¡’ À≈—°°“√‚¥¬ √ÿª«à“ ∫√‘…—∑µâÕß¥”‡π‘π°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘∑“ß°“√µ≈“¥ À“°®–¡’°“√∑” —≠≠“ ¢âÕµ°≈ß À√◊Õ °“√¥”‡π‘π°“√ °—∫∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ∫√‘…∑— ®–µâÕß¡’°“√‡ªî¥‡º¬ß∫ª√–¡“≥ (∂â“À“°¡’) „πß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï¢Õß∫√‘…∑— ∂â“∫√‘…∑— µâÕß‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’®Ë “à ¬‡ß‘π‡ªìπ®”π«π¡“° „Àâ·°à ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ / ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ À√◊Õ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ / ∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ / ∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ À√◊Õ ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ ‡§√◊Õ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥ / ∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ À√◊Õ ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…—∑ ‰π‡πÁ°´å ‡πÁµ‡«‘√å§ ´‘ ‡∑Á¡ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ / ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ·≈– ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® PCT ·≈–∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °≈ÿà¡‡®â“Àπ’È¡’ ‘∑∏‘§—¥§â“π‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫√“¬°“√®à“¬‡ß‘πµà“ßÊ „π ß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“«‰¥â πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¢âÕ°”Àπ¥„π SAARA ·≈â« ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß Shareholders Agreement ©∫—∫«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2542 ∑’Ë ‰¥â≈ßπ“¡√à«¡°—∫ KfW ¬—ß°”Àπ¥„Àâ∫√‘…—∑¡’°“√‡ªî¥‡º¬º≈ª√–‚¬™πå à«π‰¥â à«π‡ ’¬µà“ßÊ ∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àÀ√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Õ“®¡’„π —≠≠“µà“ßÊ ∑’Ë∫√‘… —∑‡¢â“‡ªìπ§Ÿà —≠≠“ µ≈Õ¥®π°“√¡’º≈ª√–‚¬™πå¢—¥°—π Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ßÊ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ·≈â« „π°√≥’√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ √“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑‰¥â¢Õ„Àâ§≥–°√√¡°“√ (‚¥¬∑’Ë°√√¡°“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥âß¥ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–ß¥°“√‡¢â“√à«¡ ª√–™ÿ¡) ·µàßµ—ÈßÕπÿ°√√¡°“√∑’Ëª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈–°√√¡°“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√“¬°“√√–À«à“ß°—ππ—Èπ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ·≈–‡®√®“‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß√“¬°“√¥—ß°≈à“« „π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« Õπÿ°√√¡°“√¡’ ‘∑∏‘·µàßµ—Èß∑’Ëª√÷°…“°“√‡ß‘πÕ‘ √– ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬Õ‘ √– ·≈–∑’Ëª√÷°…“Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°Á¢Õß¥∑’Ë®–‰¡à‡¢â“√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«¥â«¬ À“°Õπÿ°√√¡°“√‡ÀÁπ™Õ∫„π √“¬°“√¥—ß°≈à“«°Á®–‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑æ‘®“√≥“ (‚¥¬°√√¡°“√∑’Ë·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß®–ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß) ·≈–À“°‡ªìπ√“¬°“√∑’ËµâÕß ¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑°Á®–‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ´÷Ëß®–µâÕß‰¥â√—∫¡µ‘Õπÿ¡—µ‘¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àµË”°«à“ 3 „π 4 ¢Õß®”π«π‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ∑—Èßπ’ÈºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

π‚¬∫“¬·≈–·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕπ“§µ

πÕ°®“°∫√‘…—∑ ®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π °≈µ. ·≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥·≈â« ∫√‘…—∑‰¥âπ”¢âÕ°”Àπ¥¥—ß°≈à“« ¡“ √â“ß‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘¿“¬„πÕß§å°√‡æ◊ËÕ‡πâπ§«“¡‚ª√àß„ „π°“√∑”√“¬°“√ ‚¥¬°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫À≈—°‡°≥±å¢Õßµà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® µ√ß°—π°—∫π—°«‘‡§√“–Àå·≈–π—°≈ß∑ÿπµà“ßª√–‡∑»¥â«¬ ”À√—∫·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕπ“§µπ—Èπ Õ“®®–¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà„π à«π∑’Ë‡ªìπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® µ“¡ª°µ‘ √–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß∫√‘…—∑ ´÷Ëß∫√‘…—∑®–¥”‡π‘π°“√¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ µ“¡π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’¢Õß∫√‘…—∑·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ °”Àπ¥∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

√“¬ß“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ §√—Èß∑’Ë 13/2542 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2542 ‡æ◊ËÕ„Àâ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â „π°Æ∫—µ√§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ π—Èπ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¢Õ∫‡¢µ¥—ß°≈à“« ”À√—∫ªï 2545 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’°“√¥”‡π‘π°“√ ´÷Ëß “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È 1. ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√«¡ 10 §√—Èß „π√–À«à“ßªï 2545 ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ‚¥¬‰¥â‡™‘≠ΩÉ“¬∫√‘À“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π∫“ß«“√–Õ—π§«√ ·≈–π”‡ πÕ√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‡æ◊ËÕ∑√“∫‡ªìπ√“¬‰µ√¡“ 2. æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ° ‡ πÕ·µàßµ—Èß PriceWaterhouseCoopers ABAS Limited ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–‰¥â‡ πÕ§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’ ”À√—∫ªï 2546 3. ‰¥â Õ∫∑“π√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑—Èß√“¬‰µ√¡“ ·≈–√“¬ªï¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬µ≈Õ¥ªï 2545 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–°“√ ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ’¬ßæÕ µ“¡°√–∫«π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ 4. ‰¥â√—∫∑√“∫·ºπ°“√µ√«® Õ∫·≈–º≈°“√µ√«® Õ∫¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’Õ‘ √– ·≈–‰¥â‡ πÕ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∫“ßª√–°“√ 5. æ‘®“√≥“·ºπ°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π·≈–º≈°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π√“¬‡¥◊Õπ √“¬‰µ√¡“ ·≈–√“¬ªïµ≈Õ¥ªï 2545 ·≈–‡ πÕΩÉ“¬®—¥°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢µ“¡§«√·°à°√≥’ 6. Õ∫∑“π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—° ∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å √«¡∑—Èß¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

(π“¬«‘∑¬“ ‡«™™“™’«–) ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

7. µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Õ’°∑—Èß àß‡ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑œ ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ §«∫§ÿ¡¿“¬„π‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ß°≈à“« ΩÉ“¬®—¥°“√ ¢Õß∫√‘…—∑ (‚¥¬°“√‡ πÕ·π–¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫) ‰¥â¥”‡π‘π°“√«à“®â“ß ∫√‘…—∑ ‰æ√â´å«Õ‡µÕ√å‡Œ“ å§Ÿ‡ªÕ√å √‘ §å ·¡‡π®‡¡âπ∑å ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ¡“„Àâ∫√‘°“√·π–π”ª√÷°…“„π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘º≈¥’¬ßË‘ ¢÷πÈ ´÷ßË ®– àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√æ—≤π“¥â“π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ¢Õß∫√‘…—∑¥â«¬ „π°“√π’È §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥âµ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘Ëß„π‡√◊ËÕß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß´÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß·ºπ°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π

§”Õ∏‘∫“¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π ·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡

π—∫«à“ªï 2545 ‡ªìπªï∑’Ë∫√‘…—∑¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëª√—∫ª√ÿß¢÷Èπ∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬∫√‘…—∑¡’√“¬‰¥â ·≈–°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπÀ—° ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬ (EBITDA) √«¡∑—Èß°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ ‡µ‘∫‚µ„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ‚¥¬√“¬‰¥â ‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 24.9 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õ—µ√“√âÕ¬≈– 6.4 „πªï 2544 ´÷Ëß à«π„À≠à‡°‘¥®“°√“¬‰¥â®“°∫√‘…—∑ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ®”°—¥ (∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å) ´÷Ëß‡√‘Ë¡∫—π∑÷°√“¬‰¥âµ—Èß·µà‰µ√¡“ ∑’Ë 1 ¢Õßªï 2545 πÕ°®“°π—Èπ √“¬‰¥â¢Õß∏ÿ√°‘®‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ ·≈–∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ·≈–À“°‰¡àπ—∫√«¡√“¬‰¥â ®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ∫√‘…—∑®–¡’√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 11.6 ´÷Ëß Ÿß°«à“°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 6.5 „πªï 2544 ‡™àπ‡¥’¬«°—π EBITDA ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 8.4 „πªï 2545 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√≈¥≈ß„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 5.4 „πªï 2544 ·≈–º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ (‰¡à√«¡ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å) ≈¥≈ßÕ—µ√“√âÕ¬≈– 65.5 ‡ªìπ 1.2 æ—π≈â“π∫“∑ ®“° 3.4 æ—π≈â“π∫“∑„πªï 2544 ®“°°“√∑’Ë√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àßº≈„Àâ∫√‘…—∑¡’Õ—µ√“°“√∑”°”‰√ EBITDA ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 49.5 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.0 „πªï 2545 ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß§«“¡ ”‡√Á® „π°“√§«∫§ÿ¡§à“„™â®à“¬¢Õß∫√‘…—∑ À“°π—∫√«¡ ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å EBITDA Margin ≈¥≈ß®“°Õ—µ√“√âÕ¬≈– 43.7 „πªï 2544 ‡ªìπ 37.9 „πªï 2545 ‡π◊ÕË ß®“° °“√¢“¥∑ÿπ ≥ √–¥—∫ EBITDA ®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°∫√‘…—∑‰¥â√«¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡µÁ¡ªï„πªï 2545 π’È ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’º≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë „°≈â∂÷ß®ÿ¥§ÿâ¡∑ÿπ ®“°√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß EBITDA Margin „π¢≥–∑’Ë “¡“√∂ √â“ß°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂π”‰ª„™â§◊πÀπ’È°àÕπ∂÷ß°”Àπ¥™”√– √«¡∑—Èß “¡“√∂≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√„À¡àÊ ∑’Ë∑”„Àâ∫√‘…—∑‡µ‘∫‚µ„πÕπ“§µ Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ‚¥¬¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ ¢Õß‡©æ“–∫√‘…—∑ ≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈– ¡’®”π«π‡æ’¬ß 107 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï 2545 ´÷Ëß≈¥≈ß®”π«π¡“°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√¢“¥∑ÿπ„π®”π«π 1.4 æ—π≈â“π∫“∑„πªï 2544 ®“°ªí®®—¬∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ∑”„Àâ°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π ÿ∑∏‘®“°√“¬®à“¬≈ß∑ÿπ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 3 ‡∑à“ ‡ªìπ 4.3 æ—π≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â§◊πÀπ’È‡ß‘π°Ÿâ°àÕπ°”Àπ¥®”π«π 1.1 æ—π≈â“π∫“∑ „πªï 2545 π’È ß∫¥ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ª√—∫ª√ÿß¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®”Àπà“¬Àÿâπ°Ÿâ °“√™”√–Àπ’Èµ“¡ —≠≠“µ—Î«‡ß‘π®à“¬ √«¡∑—Èß¡“µ√°“√Õ◊ËπÊ πÕ°®“°π—Èπ ∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®”Àπà“¬Àÿâπ°Ÿâ„Àâ°—∫ª√–™“™π®”π«π 18.5 æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπÀÿâπ°Ÿâ∑’Ë®”Àπà“¬‚¥¬¿“§‡Õ°™π®”π«π¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß„π ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë√–¥¡‰¥â®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ·≈–‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈∫“∑®“° IFC ®”π«π 1.1 æ—π≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂„™â§◊π‡ß‘π°Ÿâ °ÿ≈¥Õ≈≈“√å À√—∞‰¥â®”π«π 453 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ‚¥¬§ß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 78 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ≥ ª≈“¬ªï 2545 πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√™”√–Àπ’Èµ“¡ —≠≠“µ—Î«‡ß‘π®à“¬ °ÿ≈ ‡¬π ®”π«π√«¡ 3.8 æ—π≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ¡’°”‰√®”π«π 3.1 æ—π≈â“π∫“∑ „π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ªï 2545 ®“°§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿßß∫¥ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑ ∑”„ÀâÀπ’È ‘πµà“ßª√–‡∑» ¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡≈¥≈ß®“° √âÕ¬≈– 55 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 22 ¢ÕßÀπ’ È ‘π √«¡·≈–Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘π ÿ∑∏‘/EBITDA ≈¥≈ß®“° 6.6 ‡∑à“ „πªï 2544 ‡ªìπ 5.2 ‡∑à“„πªï 2545 (À“°‰¡à√«¡∑’‡Õ ÕÕ‡√π®å) °“√¡’ß∫¥ÿ≈∑’Ë·¢Áß·°√àß¡“°¢÷Èπ ®–‡ªìπ √“°∞“π∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…—∑µàÕ‰ª„πÕπ“§µ ªï 2545 π—∫‡ªìπÕ’°ªïÀπ÷Ëß∑’Ë∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ “¡“√∂‡æ‘Ë¡¬Õ¥ºŸâ„™â∫√‘°“√„À¡à ®”π«π 273,676 √“¬ §‘¥‡ªìπ à«π·∫àß°“√µ≈“¥„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 78 ¢Õß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡à ∑”„Àâ¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë∫√‘…—∑‰¥âÕÕ°∫‘≈·≈â« ®”π«π 2.0 ≈â“π√“¬ ·≈–∑”„Àâ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈ ‚¥¬¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥‚¥¬√«¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 56 ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2545 ‚¥¬¡’≈Ÿ°§â“®”π«π 1.3 ≈â“π√“¬¿“¬„π √–¬–‡«≈“ 9 ‡¥◊Õπ¢Õß°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ´÷Ëß Ÿß°«à“∑’Ë ‰¥â§“¥°“√≥å‰«â‡¥‘¡ ∫√‘…—∑‰¥â√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–√—∫√Ÿâ º≈¢“¥∑ÿπ ≥ √–¥—∫ EBITDA ≈¥≈ß ‡ªìπ‡«≈“ 3 ‰µ√¡“ µ‘¥µàÕ°—π ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ¡’¬Õ¥ºŸâ „™â∫√‘°“√≈¥≈ß„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 4.0 ®“°°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‰√â “¬ ∫√‘…—∑‰¥âæ—≤π“·ºπ°“√ª√—∫ª√ÿß ∏ÿ√°‘® PCT ∑—Èß¥â“π°“√µ≈“¥ °“√≈¥¿“√–¥â“π°“√‡ß‘π √«¡∑—Èß¢âÕ®”°—¥¥â“π Regulatory ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß¢à“¬‡æ◊ËÕ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¢¬“¬ß“π∏ÿ√°‘® DDN ∑”„Àâ√“¬‰¥â®“° DDN ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 138 ·≈–®”π«π«ß®√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“ √âÕ¬≈– 56 ‚¥¬ª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡“®“°°“√¢“¬„π≈—°…≥– Wholesale ·°àºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√“¬Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ”À√—∫∏ÿ√°‘® Internet ·≈–Broadband ¡’®”π«π≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 121 ·≈– 140 µ“¡≈”¥—∫ ∫√‘…—∑‡ªî¥µ—«∫√‘°“√ Broadband Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√‡ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥ 1 ªï §√÷Ëß ‚¥¬¡’º≈°“√µÕ∫√—∫‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ·≈–¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥¡“°°«à“Õ—µ√“√âÕ¬≈– 50 ¢Õßµ≈“¥‚¥¬√«¡ ∫√‘…—∑‰¥â „Àâ∫√‘°“√ Broadband ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ Cable Modem, ADSL, Internet Protocal Access Service (IPAS) √«¡∑—Èß Metronet ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’Ë Fiber-to-the-building πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑‰¥â®—¥µ—Èß ™ÿ¡™π Broadband ‚¥¬‰¥â≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ß°—∫æ—π∏¡‘µ√ 21 ∫√‘…—∑ ∑’Ë‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èππ”„π¥â“π ∫—π‡∑‘ß ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°¡ å ·≈–Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Content ”À√—∫ Broadband ·≈–¥â«¬√“¬‰¥âµàÕºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë Ÿß ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ª√–°Õ∫°—∫¡’ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßºŸâ „™â∫√‘°“√Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∫√‘°“√ Broadband ®–‡ªìπ∫√‘°“√À≈—°∫√‘°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬ àß‡ √‘¡„Àâ∫√‘…—∑ “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕπ“§µ

µ“√“ß √ÿªß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ª√—∫ª√ÿß)

√“¬‰¥â √“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å·≈–∫√‘°“√Õ◊Ëπ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“ √«¡√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µâπ∑ÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“µ—¥®”Àπà“¬ à«π·∫àß√“¬‰¥â §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß¢à“¬ µâπ∑ÿπ¢“¬ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√ √«¡§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π °”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘π ¥ (EBITDA) §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–√“¬®à“¬µ—¥∫—≠™’ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“π ¥Õ°‡∫’È¬√—∫ ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ¿“…’‡ß‘π‰¥â °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ à«π·∫àß°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) „π∫√‘…—∑√à«¡ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘·≈– à«π·∫àß°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) „π∫√‘…—∑√à«¡ √“¬°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∑“ß∫—≠™’-§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß¢à“¬ √“¬°“√ª√—∫ª√ÿß-§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°àæπ—°ß“π (§à“„™â®à“¬) √“¬‰¥âÕ◊Ëπ °”‰√®“°°“√™”√–Àπ’Èµ“¡ —≠≠“µ—Î«‡ß‘π®à“¬ °ÿ≈‡¬π ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‚§√ß¢à“¬Õ—®©√‘¬– °”‰√®“°°“√¢“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ °”‰√®“°°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) °àÕπ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ (°”‰√) ¢“¥∑ÿπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ à«ππâÕ¬ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï ß∫¥ÿ≈ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π ∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å - ÿ∑∏‘ ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡ß‘π°Ÿâ√–¬–¬“« Àπ’È ‘π√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ °√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡°“√®—¥À“‡ß‘π ¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ ‘Èπß«¥

2545

2544

%‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

24,207 1,568 25,775

20,118 519 20,636

20.3 202.2 24.9

17,366 8,772 4,290 4,303 1,758 6,160 25,284 9,768 9,277 492 54 (3,900) (144) (3,498) 1,844

14,127 7,784 3,227 3,116 685 4,816 19,628 9,012 8,004 1,008 42 (4,718) (69) (3,737) (628)

22.9 12.7 32.9 38.1 156.8 27.9 28.8 8.4 15.9 (51.2) 28.0 (17.3) (108.4) 6.4 393.5

(1,653) (3,743) (403) (286) (33) 137 3,088 (5,722) (1,562) 943 95 (5,396) 1 (5,395)

(4,365) 896 955 (114) 55 (3,469) 44 (3,425)

62.1 (517.8) (142.3) (150.7) 149.3 (55.5) (97.4) (57.5)

18,899 66,871 93,247 14,396 59,330 86,049 7,198

16,884 64,033 86,472 10,594 61,944 81,577 4,895

11.9 4.4 7.8 35.9 (4.2) 5.5 47.1

4,455 (9,120) 5,116 3,136

4,479 (1,399) (1,450) 2,684

(0.5) (551.9) 452.8 16.8

À¡“¬‡Àµÿ : 1/º≈ª√–°Õ∫°“√ (ª√—∫ª√ÿß) ‰¡à√«¡√“¬°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ß ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È - °“√∫—π∑÷°§à“„™â®à“¬§à“‡™à“«ß®√·≈–§à“‡™à“∑àÕ√âÕ¬ “¬ ”À√—∫ß«¥∫—≠™’°àÕπ ®”π«π 286 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ·≈–®”π«π 114 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ¿“¬À≈—ß°“√∑∫∑«π°—∫Õß§å°“√‚∑√»—æ∑å - §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√æπ—°ß“π§√—Èß‡¥’¬«„πªï 2545 ®”π«π 33 ≈â“π∫“∑

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ¬°‡«âπ„π√“¬°“√∑’Ë¡’°“√√–∫ÿ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ)

º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

∫√‘…∑— ‰¥âπ”‡ πÕ·≈–«‘‡§√“–Àåº≈ª√–°Õ∫°“√∫πæ◊πÈ ∞“π¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘ ‰¡àπ∫— √«¡º≈°√–∑∫®“°√“¬°“√∑’Ë ‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ß ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡¢â“„®„Àâ·°àºŸâÕà“π‰¥â¥’°«à“ √«¡∑—Èß “¡“√∂ –∑âÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßº≈°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â™—¥‡®π°«à“ ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬°“√ ∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ß„πµ“√“ß √ÿªß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (ª√—∫ª√ÿß) ·≈–„πªï 2545 ∫√‘…—∑‰¥â®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ‚¥¬√«¡ √“¬°“√∫—≠™’µà“ßÊ ¢Õß∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡µÁ¡ªï ‡ªìπªï·√° ´÷Ëß®–∑”„Àâß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ”À√—∫ªï 2545 ·≈–ªï 2544 ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ„π°“√ «‘‡§√“–Àå „π∫“ß°√≥’ ∫√‘…—∑Õ“®®–æ‘®“√≥“º≈°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ°“√√«¡∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ “¡“√∂· ¥ß·π«‚πâ¡¢Õßº≈ª√–°Õ∫°“√∫πæ◊Èπ ∞“π∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π ë √“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“π√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 24.9 (5.1 æ—π≈â“π∫“∑) ‡ªìπ 25.8 æ—π≈â“π∫“∑ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 6.4 „πªï 2544 ‚¥¬ à«π„À≠à¡“®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å (2.9 æ—π≈â“π∫“∑) ·≈– ∫√‘°“√‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ (DDN) ´÷Ëß√“¬‰¥â®“° DDN ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 138.4 ‡ªìπ 1.2 æ—π≈â“π∫“∑ À“°‰¡àπ—∫√«¡∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å √“¬‰¥â√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 11.6 ‡ªìπ 23 æ—π≈â“π∫“∑ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“ √âÕ¬≈– 6.5 „πªï 2544 °“√µ‘¥µ—Èß‡≈¢À¡“¬‚∑√»—æ∑å „Àâ·°à≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èß√“¬‰¥â®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– ∑”„Àâ√“¬‰¥â®“°∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 3.2 ‡ªìπ 16.1 æ—π≈â“π∫“∑

§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π ”À√—∫ªï 2545 ¡’®”π«π√«¡ 25.6 æ—π≈â“π∫“∑ À“°‰¡àπ—∫√«¡√“¬°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ß §à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘πß“π√«¡®–¡’®”π«π 25.2 æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 28.8 ®“°ªï 2544 °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥—ß°≈à“« à«π„À≠à‡ªìπº≈¡“®“°§à“ ‡ ◊ËÕ¡√“§“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 1.3 æ—π≈â“π∫“∑ §à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 1.3 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈– à«π·∫àß√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.1 æ—π ≈â“π∫“∑ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ à«π„À≠à‡°‘¥®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å (665 ≈â“π∫“∑) ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å PCT ∑’Ë „Àâ≈Ÿ°§â“¬◊¡„™âß“π (296 ≈â“π∫“∑) ·≈– ‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–∑’Ë‰¥âµ‘¥µ—Èß„À¡à (75 ≈â“π∫“∑) §à“„™â®à“¬∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ßª√–°Õ∫¥â«¬ §à“‡™à“«ß®√∑“ß‰°≈·≈–∑àÕ√âÕ¬ “¬®”π«π 286 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï 2545 ·≈–®”π«π 114 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï 2544 πÕ°®“°π—Èπ¡’§à“µÕ∫·∑πæπ—°ß“π®”π«π 33 ≈â“π∫“∑„πªï 2545

°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ¥Õ°‡∫’È¬ ¿“…’ §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“„™â®à“¬µ—¥®à“¬ (EBITDA) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 756 ≈â“π∫“∑(Õ—µ√“√âÕ¬≈– 8.4) ‡ªìπ 9.8 æ—π≈â“π ∫“∑ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπº≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√≈¥≈ß¢Õß EBITDA „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 5.4 „πªï 2544 EBITDA Margin ≈¥≈ß®“°Õ—µ√“√âÕ¬≈– 43.7 ‡ªìπ 37.9 ‡π◊ËÕß®“°¡’ à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπ¢Õß∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑‰¥â∫—π∑÷°∫—≠™’ ‚¥¬ °“√√«¡º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß ∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡µÁ¡ªï„πªïπ’È

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

à«π·∫àß„π°”‰√®“°∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ°”‰√ 1.8 æ—π≈â“π∫“∑„πªï 2545 (ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπ®“° UBC ®”π«π 483 ≈â“π∫“∑ ·≈–°”‰√ ÿ∑∏‘®“°°“√µ—¥®à“¬§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫®”π«π 2.3 æ—π≈â“π∫“∑) ”À√—∫ªï 2544 ∫√‘…—∑¡’ à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπ®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬®”π«π√«¡ 629 ≈â“π ∫“∑(ª√–°Õ∫¥â«¬ à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπ®“° UBC ®”π«π 91.3 ≈â“π∫“∑ ·≈–°“√µ—¥®à“¬§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫®”π«π 284 ≈â“π∫“∑ à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπ®“° UBC ‰¥â≈¥≈ß®”π«π 434 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“πª√—∫ª√ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬∫√‘…—∑‰¥â√—∫√Ÿâº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π¢Õß UBC ®”π«π 103 ≈â“π∫“∑„πªï 2545 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®”π«π 580 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß UBC ∑’Ëª√—∫ª√ÿß¢÷Èπ à«π„À≠à‡ªìπº≈®“°°“√‡æ‘Ë¡ ¡“™‘°ºŸâ „™â∫√‘°“√®“° 406,589 √“¬„πªï 2544 ‡ªìπ 437,845 √“¬„πªï 2545 πÕ°®“°π—Èπ„πªï 2545 π’È UBC ‰¥â√∫— º≈ ¥’®“°°“√¢÷Èπ√“§“§à“ ¡“™‘°µ—Èß·µà‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2544 Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë „π¢≥–∑’Ë§à“„™â®à“¬¢ÕßUBC §àÕπ¢â“ß§ß∑’Ë

¥Õ°‡∫’È¬®à“¬‚¥¬√«¡„πªï 2545 ¡’®”π«π 3.9 æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëß≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ®”π«π 818 ≈â“π∫“∑ Õ—π‡ªìπº≈ à«π„À≠à®“°°“√≈¥≈ß¢ÕßÕ—µ√“¥Õ° ‡∫’È¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ—µ√“ LIBOR Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡µ—Èß·µà‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ªï 2545 µâπ∑ÿπ‡ß‘π°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√ÕÕ°Àÿâπ°Ÿâ „πª√–‡∑»´÷Ëß ¡’Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬ Ÿß ‡æ◊ËÕ„™â§◊π‡ß‘π°Ÿâµà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬µàË”°«àà“

¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘ ”À√—∫ªï 2545 ¡’®”π«π 5.4 æ—π≈â“π∫“∑ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘®”π«π 3.4 æ—π≈â“π∫“∑„πªï 2544 ‚¥¬‰¥â√«¡√“¬°“√∑’Ë‰¡à‡°’¬Ë «¢âÕß °—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ßµà“ßÊ µ“¡∑’Ë‰¥â· ¥ß„πß∫°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ·∫∫ª√—∫ª√ÿß

¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘¡’®”π«π 1.7 æ—π≈â“π∫“∑ À“°√«¡°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) „π∫√‘…—∑√à«¡·µà ‰¡à√«¡√“¬°“√∑’Ë ‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ °“√¥”‡π‘πß“π ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√¢“¥∑ÿπ≈¥≈ß®“°ªï 2544 ®”π«π 2.7 æ—π≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ªìπº≈ à«π„À≠à¡“®“° EBITDA ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈– ¥Õ°‡∫’È¬®à“¬ ∑’Ë≈¥≈ß À“°‰¡à√«¡∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π®√‘ß®–≈¥≈ß„π —¥ à«π∂÷ß√âÕ¬≈– 65.5 ‡ªìπ 1.2 æ—π≈â“π∫“∑

à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπ®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ”À√—∫ªï 2545 ¡’®”π«π 335 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√¢“¥∑ÿπ∑’Ë≈¥≈ß®“°®”π«π 971 ≈â“π∫“∑„πªï 2544 ‚¥¬ à«π·∫àß„π¢“¥∑ÿπª√–°Õ∫¥â«¬¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π®”π«π 2.6 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈–°”‰√®“°§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫µ—¥®à“¬®”π«π 2.3 æ—π≈â“π ∫“∑ ‚¥¬ à«π·∫àß„πº≈ª√–°Õ∫°“√ ≥ √–¥—∫ EBITDA ¡’®”π«π 1.8 æ—π≈â“π∫“∑„πªï 2545 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ 1.2 æ—π≈â“π∫“∑„πªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“° ∫√‘…—∑‰¥â√«¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡µÁ¡ªï„πªï 2545 Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ à«π·∫àß„π EBITDA ∑’Ëµ‘¥≈∫®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ≈¥≈ß„π 3 ‰µ√¡“ ∑’Ëºà“π¡“ ®“° ¢“¥∑ÿπ 728 ≈â“π∫“∑„π‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ‡ªìπ 204 ≈â“π∫“∑„π‰µ√¡“ ∑’Ë 4 ªï 2545

º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡∏ÿ√°‘®À≈—° ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π

√“¬‰¥â®“°∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ—µ√“√âÕ¬≈– 3.2 „πªï 2545 ‡ªìπ 16.1 æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëß√«¡°“√‡æ‘¡Ë ¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â ®“°∫√‘°“√‡ √‘¡µà“ßÊ

ë ë

∫√‘…—∑‰¥âµ‘¥µ—Èß‚∑√»—æ∑å “∏“√≥–‡æ‘Ë¡Õ’°®”π«π 6,000 µŸâ „πªï 2545 ∑”„Àâ√“¬‰¥â√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 26.6 ‡ªìπ 1.8 æ—π≈â“π∫“∑

∫√‘…—∑‰¥â à«π·∫àßµ≈“¥„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 78 ”À√—∫ à«π¢Õß≈Ÿ°§â“„À¡à ∑”„Àâ¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥‚¥¬√«¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 56.0 ”À√—∫µ≈“¥°√ÿß‡∑æ ·≈–ª√‘¡≥±≈

∫√‘…—∑‰¥âπ”∫√‘°“√„À¡àÊ ÕÕ° Ÿàµ≈“¥ ‰¥â·°à 1800 Free Phone ·≈– Televoting ‡æ◊ËÕ √â“ß°√–· √“¬‰¥â„À¡àÊ

∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡≈Ÿ°§â“∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„À¡à®”π«π 273,676 ‡≈¢À¡“¬ ‡ªìπ ®”π«π≈Ÿ°§â“√«¡ 2.02 ≈â“π‡≈¢À¡“¬ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°®”π«π ≈Ÿ°§â“„πªï 2544 „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 15.7 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–ª√‘¡≥±≈„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 10

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å ‰√â “¬

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT)

√“¬‰¥â√«¡®“°∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ≈¥≈ß 123 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ Õ—µ√“√âÕ¬≈– 4.0 ‡ªìπ 2.9 æ—π≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°°“√≈¥≈ß¢Õß√“¬‰¥â ®“°°“√®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡√“¬‰¥â®“°§à“∫√‘°“√¬—ß§ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 8.7 À√◊Õ 229 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 2.8 æ—π≈â“π∫“∑

ë ë

ºŸâ„™â∫√‘°“√‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ PCT ≈¥≈ß„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 3.6 ‡ªìπ 604,340 √“¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß¢—π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∫√‘…—∑‰¥âæ—≤π“·ºπ°“√ª√—∫ª√ÿß∏ÿ√°‘® PCT ‚¥¬‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¥â“π °“√µ≈“¥ °“√≈¥¿“√–¥â“π°“√‡ß‘π √«¡∑—Èß¢âÕ®”°—¥¥â“π Regulatory ·≈–°“√ ª√—∫ª√ÿß‚§√ß¢à“¬‡æ◊ËÕ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√

∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (TA Orange)

ë ë ë

√“¬‰¥â®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å¡’®”π«π 2.9 æ—π≈â“π∫“∑ ∑”„Àâ√“¬‰¥â√«¡¢Õß∫√‘…—∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ßÕ—µ√“√âÕ¬≈– 24.9

¢“¥∑ÿπ ≥ √–¥—∫ EBITDA ®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å≈¥≈ßµ‘¥µàÕ°—π 3 ‰µ√¡“ ‡π◊ËÕß®“°√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

¢“¥∑ÿπ ÿ∑∏‘®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å¡’®”π«π 335 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π 2.7 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈–°”‰√®“°°“√µ—¥®à“¬§à“§«“¡ π‘¬¡µ‘¥≈∫®”π«π 2.3 æ—π≈â“π∫“∑

∏ÿ√°‘®‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ (Digital Data Network - DDN)

ë ë

√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ßÕ—µ√“√âÕ¬≈– 138.4 ‡ªìπ 1.2 æ—π≈â“π∫“∑

ë ë

À“°‰¡à√«¡∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å √“¬‰¥â„πªï 2545 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 48.7 ‡ªìπ 629 ≈â“π∫“∑

°“√®”Àπà“¬„π≈—°…≥– Wholesale ∑”„Àâ√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡ ·≈–®”π«π«ß®√‡æ‘Ë¡„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 55.7 ‡ªìπ 7,104 «ß®√ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°“√‡µ‘∫‚µ‡°◊Õ∫‡∑à“µ—« ¢Õß°“√‡µ‘∫‚µ„πªï 2544

∫√‘…—∑‰¥â „Àâ∫√‘°“√„π≈—°…≥– Service Level Agreement ·°à≈Ÿ°§â“ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘°“√∑’Ë¡’°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘°“√ ≥ √–¥—∫µà“ßÊ µ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√√«¡ 1.3 ≈â“π√“¬ ¿“¬„π‡«≈“ 9 ‡¥◊Õπ¢Õß°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ

ë ë ë

√“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 44 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 28.7 ®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß≈Ÿ°§â“ ≈Ÿ°§â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ßÕ—µ√“√âÕ¬≈– 121.2 ·≈–√“¬‰¥â∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ à«π„À≠à¡“®“°≈Ÿ°§â“ª√–‡¿∑ Broadband ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰√â “¬ „πª≈“¬ªï 2545 ´÷Ëß®– “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â„πªï 2546

¡—≈µ‘¡’‡¥’¬/Broadband

ë ë ë

√“¬‰¥â®“°¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ·≈– Broadband ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 60 ≈â“π∫“∑ à«π„À≠à‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â®“° Broadband ºŸâ„™â∫√‘°“√ Broadband ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 140.2 ‡ªìπ 3,708 √“¬ ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ à«π·∫àßµ≈“¥¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬µ≈“¥ Broadband ∫√‘…—∑‰¥â‡´Áπ MOU °—∫∫√‘…—∑™—Èππ” 21 ∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Contents ”À√—∫∫√‘°“√ Braodband

µ“√“ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏ÿ√°‘®À≈—° √“¬‰¥â (Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π (‡ ’¬ß) ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π ∫√‘°“√‡ √‘¡ ‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ (DDN) ‚∑√»—æ∑å ‰√â “¬ ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“πæ°æ“ (PCT) ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (TA Orange) Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬/Broadband Õ◊ËπÊ √«¡ §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë®—¥ √√‰¡à‰¥â

2545

2544

16,125 13,687 2,438 1,199 6,096 2,949 3,147 198 954 1,203 25,776

15,618 13,277 2,341 503 3,072 3,072 154 894 396 20,636

º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß à«πß“π % ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

3.2 3.1 4.1 138.4 98.4 (4.0) NA 28.6 6.7 204.6 24.9

2545

2544

% ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

5,093

4,980

2.3

738 (2,397)

238 (1,195)

209.9 (100.6)

25 35 200 3,694 (3,173)

19 (106) 9 3,945 (2,882)

32.8 132.7 2,090.6 (6.4) 10.1

À¡“¬‡Àµÿ : 1/ º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß à«πß“π‰¡à√«¡√“¬°“√∑’‰Ë ¡àà‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬µ√ß 2/ º≈°“√¥”‡π‘πß“π®“° à«π ‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈–‚§√ß¢à“¬¢âÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈ · ¥ß¬Õ¥√«¡¢Õß°”‰√¢—Èπµâπ ·µà„π à«π¢Õß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë, ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ · ¥ß°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π 3/ º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ „πªï 2544 ‰¥â∂Ÿ°ª√—∫ª√ÿß®“°°“√‡ªî¥‡º¬§√—Èß°àÕπ ‚¥¬√«¡°“√®—¥ √√¢Õß§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ ∫√‘À“√·≈–∑—Ë«‰ª

°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ‘π∑√—æ¬å

‘π∑√—æ¬å√«¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 6.8 æ—π≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 93.2 æ—π≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ( ÿ∑∏‘) ®”π«π 2.8 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈–®“°°“√∑’Ë ‰¥â¡’°“√µ—¥®à“¬§à“§«“¡π‘¬¡µ‘¥≈∫®”π«π√«¡ 2.3 æ—π≈â“π∫“∑

Àπ’È ‘π‚¥¬√«¡„πªï 2545 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4.5 æ—π≈â“π∫“∑ ‡ªìπ 86.0 æ—π≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ à«π„À≠à‡ªìπµâπ∑ÿπ§à“ °àÕ √â“ß‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â√—∫„∫·®âßÀπ’È (®”π«π 3.7 æ—π≈â“π∫“∑) ”À√—∫‡ß‘π°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑≈¥≈ß®”π«π 255 ≈â“π∫“∑‡ªìπ 73.4 æ—π≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°®”π«π∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 7.5 æ—π≈â“π ‚¥¬∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‰¥â∂Ÿ°À—°°≈∫¥â«¬®”π«π∑’Ë≈¥≈ß®“°°“√„™â§◊π‡ß‘π°Ÿâ¢Õß∫√‘…—∑·≈– ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”π«π√«¡ 4.3 æ—π≈â“π (√«¡ à«π∑’Ë™”√–°àÕπ°”Àπ¥®”π«π 1.6 æ—π≈â“π∫“∑) ·≈–®”π«π∑’Ë¡’°“√™”√–Àπ’Èµ“¡ —≠≠“µ—Î«‡ß‘π®à“¬

Àπ’È ‘π

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÿ∑∏‘®”π«π 2.3 æ—π≈â“π∫“∑ ®“°°“√®”Àπà“¬Àÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡¥‘¡®”π«π 3.0 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈– ¢“¥∑ÿπ®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π„π√–À«à“ßªï ´÷Ëß¡’®”π«π 0.7 æ—π≈â“π∫“∑ ¿“¬À≈—ß°“√À—°°≈∫°—∫¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å‡º◊ËÕ¢“¬®”π«π 4.7 æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‰¥â¡’°“√∫—π∑÷°∑’Ë à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µ—Èß ”√Õß‰«â·≈â« „πªï 2544

°√–· ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“π≈¥≈ß 24 ≈â“π∫“∑ à«π„À≠à‡π◊ËÕß®“°∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å „π¢≥–∑’Ë ∏ÿ√°‘®‚∑√»—æ∑åæ◊Èπ∞“π·≈– DDN ¡’°√–· ‡ß‘π ¥ ∑’Ë·¢Áß·°√àß®”π«π 6.5 æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ‡°◊Õ∫ Õß‡∑à“¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥„πªï 2544 °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∏ÿ√°‘®À≈—° à«π„À≠à¡“®“° EBITDA ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 965 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë¥Õ°‡∫’È¬®à“¬≈¥≈ß 806 ≈â“π∫“∑ √«¡∑—Èß‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π≈¥≈ß 1.2 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈– ®“°°√–· ‡ß‘π ¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëª√—∫ª√ÿß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ°√–· ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘¿“¬À≈—ß√“¬®à“¬≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 3 ‡∑à“µ—«‡ªìπ 4.3 æ—π≈â“π∫“∑

°√–· ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡°“√≈ß∑ÿπ ¡’®”π«π 9.1 æ—π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 7.7 æ—π≈â“π∫“∑ ®“°ªï 2544 à«π„À≠à‡π◊ËÕß®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π ‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

°√–· ‡ß‘π ¥‰¥â¡“ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ¡’®”π«π 5.1 æ—π≈â“π∫“∑ à«π„À≠à¡“®“°°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π¢Õß∑’‡Õ ÕÕ‡√âπ®å ‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß¢à“¬

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√–· ‡ß‘π ¥

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…∑— ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ ß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ®—¥∑”¢÷πÈ µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑√Ë’ ∫— √Õß∑—«Ë ‰ª ‚¥¬‡≈◊Õ° „™âπ‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß·≈–ª√–¡“≥°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√®—¥∑” √«¡∑—Èß¡’°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’·≈–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑

‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈«à“°“√∫—π∑÷°∫—≠™’

„π°“√π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπÕ‘ √– ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß√“¬ß“π ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕßπ’Èª√“°Ø„π√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫´÷Ëß· ¥ß‰«â„π √“¬ß“πª√–®”ªïπ’È·≈â«

√“¬ß“πª√–®”ªï 2545 ∫√‘…—∑ ‡∑‡≈§Õ¡‡Õ‡´’¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π)

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ √–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬√«¡ ¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈µàÕ§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õßß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2545

31 ∏—π«“§¡ 2545

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 งบการเงินรวม

หมายเหตุ สินทรัพย สินทรัพยหมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินสดที่มีภาระผูกพัน เงินลงทุนชั่วคราว ลูกหนี้การคา - สุทธิ เงินใหกูยืมระยะสั้นแกกิจการที่เกี่ยวของกัน สินคาคงเหลือ - สุทธิ สินทรัพยหมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพยหมุนเวียน สินทรัพยไมหมุนเวียน เงินลงทุน - หลักทรัพยเผื่อขาย - เงินลงทุนในบริษัทยอย กิจการรวมคา และบริษัทรวม - เงินลงทุนในบริษัทอื่น - เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย ที่ดิน อาคารและอุปกรณ - สุทธิ สินทรัพยอื่น - สินทรัพยไมมีตัวตน - สุทธิ - คาความนิยมติดลบ - สุทธิ - สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพยไมหมุนเวียน รวมสินทรัพย

5 6 7 8 9 10 11

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

3,135,696,393 4,482,279,607 21,209,967 7,152,405,277 780,710 1,184,274,566 2,922,213,734 18,898,860,254

2,684,255,574 4,576,450,120 177,337,181 5,689,657,001 2,645,463 1,113,378,391 2,640,554,733 16,884,278,463

372,900,545 3,626,163,288 6,100,929,805 665,305,452 1,592,027,473 12,357,326,563

253,486,485 4,018,292,184 5,507,702,447 782,827,348 1,854,723,783 12,417,032,247

1,036,273,212

12 7 13 14

4,009,108,477 75,571,404 53,873,898 66,870,643,233

4,492,129,457 52,322,000 54,293,898 64,032,659,405

10,639,534,769 21,250,000 40,873,095,696

11,155,634,650 46,733,374,436

15 4 16

1,771,042,202 1,567,934,309 74,348,173,523

804,299,872 (2,336,785,064) 1,452,822,446 69,588,015,226

1,176,959,004 962,915,960 53,673,755,429

206,622,576 (2,336,785,064) 1,051,309,851 56,810,156,449

93,247,033,777

86,472,293,689

66,031,081,992

69,227,188,696

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 71 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้ 62

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544

หมายเหตุ หนี้สินและสวนของผูถือหุน หนี้สินหมุนเวียน เจาหนี้การคา สวนที่ถึงกําหนดชําระภายในหนึ่งป ของเงินกูยืมระยะยาว คาใชจายคางจาย หนี้สินหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไมหมุนเวียน เงินกูยืมระยะยาว เจาหนี้การคาระยะยาว หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินไมหมุนเวียน รวมหนี้สิน สวนของผูถือหุน ทุนเรือนหุน ทุนจดทะเบียน หุนบุริมสิทธิ หุนสามัญ หุนที่ออกและชําระเต็มมูลคาแลว หุนบุริมสิทธิ หุนสามัญ สวนเกินมูลคาหุน หุนสามัญ สวนลดมูลคาหุน หุนบุริมสิทธิ หุนสามัญ ผลตางจากการแปลงคางบการเงิน ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุน ในหลักทรัพยเผื่อขาย กําไร(ขาดทุน)สะสม สํารองตามกฎหมาย ขาดทุนสะสม รวมสวนของผูถือหุนบริษัทใหญ สวนของผูถือหุนสวนนอยในบริษัทยอย รวมสวนของผูถือหุน รวมหนี้สินและสวนของผูถือหุน

งบการเงินรวม 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท

2,244,583,101

2,740,022,723

1,615,483,584

2,121,537,923

17 18 19

5,854,179,102 3,260,267,951 3,036,961,915 14,395,992,069

3,214,292,423 2,495,300,207 2,143,970,461 10,593,585,814

3,246,084,064 1,374,189,048 2,234,098,139 8,469,854,835

1,170,657,842 647,407,215 1,594,979,819 5,534,582,799

17 20 21

59,329,884,748 8,012,582,879 4,310,326,080 71,652,793,707

61,944,182,485 8,299,424,585 740,060,396 70,983,667,466

50,461,425,305 354,778,672 50,816,203,977

58,737,800,080 514,122,739 59,251,922,819

86,048,785,776

81,577,253,280

59,286,058,812

64,786,505,618

6,997,535,300 37,463,646,620

7,020,000,000 25,304,999,780

6,997,535,300 37,463,646,620

7,020,000,000 25,304,999,780

6,997,535,300 29,947,436,840

7,020,000,000 25,304,999,780

6,997,535,300 29,947,436,840

7,020,000,000 25,304,999,780

11,432,046,462

(1,493,683,023) (1,943,271,209) 104,344,130

(1,498,478,153) (316,639,974) 104,344,130

(1,493,683,023) (1,943,271,209) 104,344,130

(1,498,478,153) (316,639,974) 104,344,130

(2,712,750)

(4,703,366,075)

(2,712,750)

(4,703,366,075)

34,880,969 (38,331,553,539) 6,745,023,180 453,224,821 7,198,248,001 93,247,033,777

34,880,969 (32,937,104,061) 4,440,683,078 454,357,331 4,895,040,409 86,472,293,689

34,880,969 (38,331,553,539) 6,745,023,180 6,745,023,180 66,031,081,992

34,880,969 (32,937,104,061) 4,440,683,078 4,440,683,078 69,227,188,696

22 22

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 71 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบกําไรขาดทุน สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544

รายได รายไดจากการใหบริการโทรศัพท และบริการอื่น รายไดจากการขายสินคา รวมรายได คาใชจาย ตนทุนการใหบริการ ตนทุนขาย รวมคาใชจาย กําไรขั้นตน คาใชจายในการขายและบริหาร กําไรจากการขายและการใหบริการ รายไดอื่น คาใชจายอื่น กําไร(ขาดทุน)จากการดําเนินงาน สวนแบงกําไร(ขาดทุน)ในบริษัทยอย กิจการรวมคาและบริษัทรวม ขาดทุนจากการดอยคาของเงินลงทุน กําไรจากการขายเงินลงทุน รายไดที่ไมเกี่ยวกับการดําเนินงานอื่น กําไร(ขาดทุน)กอนดอกเบี้ยจายและภาษี ดอกเบี้ยรับ ดอกเบี้ยจาย กําไร(ขาดทุน)จากอัตราแลกเปลี่ยน เงินตราตางประเทศ ขาดทุนกอนภาษีเงินได ภาษีเงินได ขาดทุนกอนรายการพิเศษ รายการพิเศษ กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ ขาดทุนกอนสวนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนสุทธิสําหรับป

หมายเหตุ 9

9 25

14 26

7 17 17

งบการเงินรวม 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท 31 ธันวาคม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท

24,206,831,133 1,568,461,523 25,775,292,656

20,117,763,719 518,678,786 20,636,442,505

20,277,308,944 34,498,894 20,311,807,838

18,746,108,803 191,645,371 18,937,754,174

17,651,532,612 1,758,073,422 19,409,606,034 6,365,686,622 6,193,016,285 172,670,337 253,313,675 (1,786,178,721) (1,360,194,709)

14,241,481,957 684,642,471 14,926,124,428 5,710,318,077 4,816,155,568 894,162,509 280,133,421 (225,172,527) 949,123,403

14,641,473,445 41,288,830 14,682,762,275 5,629,045,563 3,163,152,299 2,465,893,264 97,930,764 (1,676,410,595) 887,413,433

13,572,242,369 309,325,616 13,881,567,985 5,056,186,189 2,874,448,324 2,181,737,865 119,251,927 (231,747,135) 2,069,242,657

1,844,460,287 (5,721,988,062) 943,248,540 3,196,228,940 (1,098,245,004) 54,299,134 (3,899,940,673)

(628,472,598) 320,650,805 42,417,539 (4,718,426,956)

(6,529,318,873) 3,087,826,418 (2,554,079,022) 26,447,874 (2,912,208,760)

(1,874,652,529) 194,590,128 18,428,141 (3,718,396,991)

(403,465,884) (5,347,352,427) (143,683,537) (5,491,035,964)

954,874,217 (3,400,484,395) (68,933,164) (3,469,417,559)

45,390,430 (5,394,449,478) (5,394,449,478)

80,251,840 (3,425,126,882) (3,425,126,882)

95,453,976 (5,395,581,988) 1,132,510 (5,394,449,478)

(3,469,417,559) 44,290,677 (3,425,126,882)

(5,394,449,478) (5,394,449,478)

(3,425,126,882) (3,425,126,882)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 71 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้ 64

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบกําไรขาดทุน (ตอ) สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 งบการเงินรวม

ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานและลดลงเต็มที่ ขาดทุนจากกิจกรรมปกติ รายการพิเศษ กําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ ขาดทุนสุทธิสําหรับป

หมายเหตุ 27

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

(2.37) 0.03 (2.34)

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

(1.81)

(2.37)

(1.81)

0.03 (2.34)

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท (1.81) (1.81)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 71 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้ 65

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในสวนของผูถือหุน สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 งบการเงินรวม

หมายเหตุ ยอดคงเหลือตนป พ.ศ. 2545 ออกหุนสามัญ การแปลงสภาพหุน ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุน ในหลักทรัพยเผื่อขาย ขาดทุนสุทธิสําหรับป กลับรายการขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของ เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย สวนไดเสียในขาดทุนในบริษัทยอย ยอดคงเหลือสิ้นป ณ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545

22 22 7

ทุนเรือนหุนที่ ออกและชําระแลว หุนบุริมสิทธิ หุนสามัญ บาท บาท 7,020,000,000 25,304,999,780 4,619,972,360 (22,464,700) 22,464,700 -

สวนเกิน มูลคาหุน บาท 11,432,046,462 -

สวนตํ่า มูลคาหุน บาท (1,815,118,127) (1,621,836,105) -

ผลตางจากการ แปลงคางบการเงิน บาท 104,344,130 -

ขาดทุนที่ยัง ไมเกิดขึ้นของเงิน ลงทุนในหลักทรัพย เผื่อขาย บาท (4,703,366,075) -

สํารองตาม กฎหมาย บาท 34,880,969 -

ขาดทุนสะสม บาท (32,937,104,061) -

สวนของผูถือหุน สวนนอย บาท 454,357,331 -

รวม บาท 4,895,040,409 2,998,136,255 -

(5,394,449,478)

(785,727,182) (5,394,449,478)

(785,727,182) -

104,344,130

5,486,380,507 (2,712,750)

34,880,969

(38,331,553,539)

(1,132,510) 453,224,821

5,486,380,507 (1,132,510) 7,198,248,001

สํารองตาม กฎหมาย บาท 34,880,969 -

ขาดทุนสะสม บาท (29,511,977,179) -

สวนของผูถือหุน สวนนอย บาท 498,648,008 -

รวม บาท 8,626,884,979 2,758,359,806

34,880,969

(3,425,126,882) (32,937,104,061)

(44,290,677) 454,357,331

(3,020,786,817) (3,425,126,882) (44,290,677) 4,895,040,409

7 6,997,535,300 29,947,436,840

11,432,046,462

(3,436,954,232)

งบการเงินรวม

หมายเหตุ ยอดคงเหลือตนป พ.ศ. 2544 ออกหุนสามัญ ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุน ในหลักทรัพยเผื่อขาย ขาดทุนสุทธิสําหรับป สวนไดเสียในขาดทุนในบริษัทยอย ยอดคงเหลือสิ้นป ณ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

22 7

ทุนเรือนหุนที่ ออกและชําระแลว หุนบุริมสิทธิ หุนสามัญ บาท บาท 7,020,000,000 22,230,000,000 3,074,999,780

สวนเกิน มูลคาหุน บาท 11,432,046,462 -

สวนตํ่า มูลคาหุน บาท (1,498,478,153) (316,639,974)

ผลตางจากการ แปลงคางบการเงิน บาท 104,344,130 -

ขาดทุนที่ยัง ไมเกิดขึ้นของเงิน ลงทุนในหลักทรัพย เผื่อขาย บาท (1,682,579,258) -

7,020,000,000 25,304,999,780

11,432,046,462

(1,815,118,127)

104,344,130

(3,020,786,817) (4,703,366,075)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบแสดงการเปลี่ยนแปลงสวนของผูถือหุน (ตอ) สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 งบการเงินเฉพาะบริษัท

หมายเหตุ ยอดคงเหลือตนป พ.ศ. 2545 ออกหุนสามัญ การแปลงสภาพหุน ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย ขาดทุนสุทธิสําหรับป กลับรายการขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุน ในหลักทรัพยเผื่อขาย ยอดคงเหลือสิ้นป ณ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545

22 22 7

สวนเกิน มูลคาหุน บาท 11,432,046,462 -

สวนตํ่า มูลคาหุน บาท (1,815,118,127) (1,621,836,105) -

6,997,535,300

11,432,046,462

(3,436,954,232)

29,947,436,840

ขาดทุนที่ยัง ไมเกิดขึ้นของเงิน ผลตางจากการ ลงทุนในหลักทรัพย แปลงคางบการเงิน เผื่อขาย บาท บาท 104,344,130 (4,703,366,075) (785,727,182) -

สํารองตาม กฎหมาย ขาดทุนสะสม บาท บาท 34,880,969 (32,937,104,061) (5,394,449,478)

รวม บาท 4,440,683,078 2,998,136,255 (785,727,182) (5,394,449,478)

5,486,380,507 (2,712,750)

34,880,969 (38,331,553,539)

5,486,380,507 6,745,023,180

ขาดทุนที่ยัง ไมเกิดขึ้นของเงิน ผลตางจากการ ลงทุนในหลักทรัพย แปลงคางบการเงิน เผื่อขาย บาท บาท 104,344,130 (1,682,579,258) (3,020,786,817) 104,344,130 (4,703,366,075)

สํารองตาม กฎหมาย ขาดทุนสะสม บาท บาท 34,880,969 (29,511,977,179) (3,425,126,882) 34,880,969 (32,937,104,061)

รวม บาท 8,128,236,971 2,758,359,806 (3,020,786,817) (3,425,126,882) 4,440,683,078

104,344,130

งบการเงินเฉพาะบริษัท

หมายเหตุ ยอดคงเหลือตนป พ.ศ. 2544 ออกหุนสามัญ ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นของเงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย ขาดทุนสุทธิสําหรับป ยอดคงเหลือสิ้นป ณ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

22 7

ทุนเรือนหุนที่ ออกและชําระแลว หุนบุริมสิทธิ หุนสามัญ บาท บาท 7,020,000,000 22,230,000,000 3,074,999,780 7,020,000,000 25,304,999,780

สวนเกิน มูลคาหุน บาท 11,432,046,462 11,432,046,462

สวนตํ่า มูลคาหุน บาท (1,498,478,153) (316,639,974) (1,815,118,127)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบกําไรสะสม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 งบการเงินรวม

หมายเหตุ ขาดทุนสะสม ยอดคงเหลือตนป ขาดทุนสุทธิสําหรับป ยอดคงเหลือสิ้นป กําไรสะสมจัดสรรแลว สํารองตามกฎหมาย รวมขาดทุนสะสม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

(32,937,104,061) (5,394,449,478) (38,331,553,539)

(29,511,977,179) (3,425,126,882) (32,937,104,061)

(32,937,104,061) (5,394,449,478) (38,331,553,539)

(29,511,977,179) (3,425,126,882) (32,937,104,061)

34,880,969

(38,296,672,570)

(32,902,223,092)

(38,296,672,570)

(32,902,223,092)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 71 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้ 68

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) งบกระแสเงินสด สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 งบการเงินรวม

หมายเหตุ กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดําเนินงาน กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินสดจาย(รับ)ในเงินสดที่มีภาระผูกพัน เงินสดจาย(รับ)ในเงินฝากประจํา เงินสดจายซื้อบริษัทยอย เงินสดจายซื้อกิจการรวมคา เงินสดจายซื้อเงินลงทุนระยะยาว ในบริษัทอื่น เงินสดจายซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ เงินสดจายซื้อสินทรัพยไมมีตัวตน เงินสดรับจากการขายที่ดิน อาคารและอุปกรณ เงินสดสุทธิใชไปในกิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดรับจากการออกหุนสามัญ เงินสดรับจากการออกหุนกู เงินสดรับจากเงินกูยืม เงินสดจายชําระเจาหนี้การคาระยะยาว เงินสดจายชําระเงินกูยืม เงินสดสุทธิไดมาจาก(ใชไป)ในกิจกรรม จัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดเพิ่มขึ้นสุทธิ ยอดคงเหลือตนป ยอดคงเหลือสิ้นป

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บาท

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บาท

4,455,445,629

4,479,031,257

6,540,616,800

3,281,925,149

12 4

94,170,513 161,264,302 (402,161,904)

(251,124,483) (82,810,932) 2,782,125,446

392,128,896 (859,143,560) (3,060,000,000)

39,845,250 (76,419,234)

(23,250,000) (8,753,437,834) (279,921,803) 83,262,342 (9,120,074,384)

(100,000) (3,930,955,821) (33,881,549) 117,267,777 (1,399,479,562)

(21,250,000) (2,260,867,073) (256,626,962) 1,729,974 (6,064,028,725)

(2,207,308,673) (33,881,549) 232,643 (2,277,531,563)

22 17 17 20 17

2,998,136,255 18,065,057,803 8,443,672,784 (677,546,400) (23,713,250,868)

5,265,404,643 (187,972,765) (6,527,349,456)

2,998,136,255 18,065,057,803 1,125,000,000 (22,545,368,073)

5,000,000,000 (5,904,718,926)

5,116,069,574

(1,449,917,578)

(357,174,015)

(904,718,926)

451,440,819 2,684,255,574 3,135,696,393

1,629,634,117 1,054,621,457 2,684,255,574

119,414,060 253,486,485 372,900,545

99,674,660 153,811,825 253,486,485

รายการที่มิใชเงินสด รายการที่มิใชเงินสดที่สําคัญสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มีดังนี้ - การซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณโดยการทําสัญญาเชาการเงินเปนจํานวนเงิน 719.38 ลานบาท (หมายเหตุขอ 17) - การบันทึกดอกเบี้ยจายเปนตนทุนของสินทรัพยจํานวนเงิน 101.95 ลานบาท และ - การชําระคืนเงินกูยืมจํานวนเงิน 4,119.16 ลานบาท ตามสัญญาการปรับโครงสรางหนี้และการชําระเงิน (หมายเหตุขอ 17)

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทในหนา 10 ถึง 71 เปนสวนหนึ่งของงบการเงินนี้ 69

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 1.

ขอมูลทั่วไป บริษทั เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชัน่ จํากัด (มหาชน) (“บริษทั ”) เปนบริษทั มหาชนจํากัด ทีจ่ ดทะเบียนและดําเนินกิจการในประเทศไทย ทีอ่ ยูของบริษัทตามที่ไดจดทะเบียนไวตั้งอยู เลขที่ 18 อาคารเทเลคอมทาวเวอร ถนนรัชดาภิเษก หวยขวาง กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย บริษัทจดทะเบียนเปนหลักทรัพยจดทะเบียนกับตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย บริษทั และบริษัทยอย บริษัทรวมและบริษัทที่เกี่ยวของกัน (รวมเรียกวา “กลุมเทเลคอมเอเซีย” หรือ “กลุมบริษัท”) สวนใหญประกอบ ธุรกิจทางดานโทรคมนาคมและธุรกรรมการสื่อสารตางๆ กลุมบริษัทประกอบธุรกิจหลักในการใหบริการโทรศัพทพื้นฐานและบริการ เสริม ดานอื่น ๆ อาทิเชน บริการวงจรเชาระบบดิจิตอล (“DDN”) บริการโทรศัพทสาธารณะ บริการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (“PCT”) บริการดานมัลติมีเดีย บริการอินเตอรเน็ต (“ISP”) และบริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร

สัญญารวมการงานและรวมลงทุน บริการโทรศัพทพื้นฐาน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 บริษัทไดรวมลงนามในสัญญารวมการงานและรวมลงทุนขยายบริการโทรศัพท (“สัญญาสัมปทาน”) กับ องคการโทรศัพทแหงประเทศไทย (“ทศท.”) ตามสัญญาสัมปทานซึ่งเปนสัมปทานประเภท “สราง โอนกรรมสิทธิและดําเนินงาน” (Build Transfer Operate or BTO) ซึ่งไดมีการแกไข เพิ่มเติมภายหลัง บริษัทไดรับอนุมัติใหขยายการติดตั้งและบริการโทรศัพทพื้นฐานรวมทั้งสิ้น 2.6 ลานเลขหมายในเขตโทรศัพทนครหลวง ภายใตเงื่อนไขของสัญญาดังกลาว บริษัทมีหนาที่ดังนี้ 1. 2. 3.

ลงทุนจัดหาและกอสรางเพื่อขยายโครงขายระบบโทรศัพทของ ทศท. เมื่อการกอสรางแลวเสร็จ บริษัทจะตองโอนกรรมสิทธิของสินทรัพยภายในโครงขาย ที่ดินและอาคารแก ทศท. เพื่อเปนการตอบแทนจากการสงมอบสินทรัพยดังกลาว บริษัทไดรับสิทธิ ในการดําเนินการและบํารุงรักษาโครงขายระบบโทรศัพท เพื่อใหบริการในดานตาง ๆ เปนระยะเวลา 25 ป ดังนี้ -

โทรศัพทพื้นฐาน โทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ โทรศัพทสาธารณะ ซึ่งเปนสัมปทานแบบสราง ดําเนินงานและโอนกรรมสิทธิภายหลัง (Build Operate Transfer) วงจรเชาระบบดิจิตอล รับแจงเหตุขัดของและซอมบํารุงจากตูพักปลายทางถึงราวกันฟา สํานักบริการลูกคา

ภายใตเงื่อนไขของสัญญาสัมปทาน ทศท. และ บริษัทจะแบงรายไดที่ไดรับกอนหักคาใชจายในอัตรารอยละที่ระบุไวในสัญญา นอกจากนี้ ตามเงื่อนไขในสัญญาสัมปทานบริษัทไดวางหนังสือคํ้ าประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก ทศท. เปน จํานวนเงิน 300 ลานบาท เพื่อเปนหลักประกันการปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาสัมปทาน

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 2.

สัญญารวมการงานและรวมลงทุน (ตอ) บริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงผานโครงขายมัลติมีเดีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 กลุมบริษัทไดรวมลงนามในสัญญารวมลงทุนใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงผานโครงขาย มัลติมีเดีย กับทศท. ภายใตขอกําหนดของสัญญา กลุมบริษัทมีภาระผูกพันในการจัดหา ติดตั้ง จัดการ ตลอดจนบํารุงรักษา เครื่องมือและ อุปกรณที่ใชในการใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง และตองโอนกรรมสิทธิในเครื่องมือ และอุปกรณในระบบดังกลาวใหแก ทศท. เมื่อการติดตั้งแลวเสร็จ สัญญานี้มีระยะเวลา 20 ป นับจากวันที่ในสัญญา และกลุมบริษัทไมสามารถบอกเลิกสัญญาดังกลาวได หาก ขอกําหนดตาง ๆ ที่ระบุไวยังไมบรรลุผลสําเร็จในระยะเวลาตามสัญญาขางตน กลุมบริษัทไดสิทธิในการเรียกคาบริการ คาสมาชิก และ คา ธรรมเนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการตามที่ระบุไวในสัญญา กลุมบริษัทไดวางหนังสือคํ้าประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก ทศท. เปนจํานวนเงิน 5 ลานบาท เพื่อเปนหลักประกัน การปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา บริการอินเตอรเน็ต ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2539 กลุมบริษัทไดรวมลงนามในสัญญารวมลงทุนใหบริการอินเตอรเน็ต (“สัญญา”) กับการสื่อสารแหงประเทศ ไทย (“กสท.”) เพื่อใหบริการอินเตอรเน็ตแกผูใชบริการในประเทศไทยเปนระยะเวลา 10 ป ภายใตขอกําหนดของสัญญา กลุมบริษัทจะให บริการอินเตอรเน็ต โดยเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงจาก กสท. หรือผูใหบริการโครงขายโทรคมนาคมรายอื่น ซึ่ง กสท. อนุมัติ ภายใตขอกําหนดของสัญญา กลุมบริษัทมีภาระผูกพันในการลงทุนจัดหา ติดตั้ง ควบคุม ตลอดจนการบํารุงรักษาอุปกรณตางๆ ที่ใชในการ ใหบริการอินเตอรเน็ต และตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบดังกลาวใหแก กสท. เมื่อการติดตั้งแลวเสร็จ เพื่อเปนการตอบแทน การโอนอุปกรณในระบบดังกลาว กสท. ใหสิทธิกลุมบริษัทเปนระยะเวลา 10 ป ในการใหบริการอินเตอรเน็ต และเรียกเก็บเงินมัดจํา ประกันการใชบริการ คาสมาชิกและคาธรรมเนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการตามที่ระบุไวในสัญญา กลุมบริษัทไดวางหนังสือคํ้าประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก กสท. เปนจํานวนเงิน 0.5 ลานบาทเพื่อเปนหลักประกัน การปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา บริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร บริษัทไดลงทุนในหุนทุนของบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด (“BITCO”) (หมายเหตุขอ 4) ซึ่งเปนผูถือหุนทั้งหมดของ บริษัท ทีเอ ออเรนจ จํากัด (“TA Orange”) เดิมชื่อวาบริษัท ซีพี ออเรนจ จํากัด TA Orange เปนผูดําเนินการในโครงขายโทรศัพทระบบเซลลูลาร ภายใตสัมปทานประเภท “สราง โอนกรรมสิทธิและดําเนินงาน” (Build Transfer Operate) ทีไ่ ดรับอนุมัติจาก กสท. เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2539 และแกไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2544 ภายใตเงื่อนไขของสัญญาสัมปทาน TA Orange มีภาระผูกพันในการจัดหา ติดตั้ง จัดการ ตลอดจนบํารุงรักษาอุปกรณตางๆ ที่ใชในการให บริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร และตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบดังกลาวใหแก กสท. เมื่อการติดตั้งแลวเสร็จ นอกจากนี้ TA Orange ตองจายคาธรรมเนียมรายปใหแก กสท. ตามอัตรารอยละของยอดรายไดจากการใหบริการ หรือ คาธรรมเนียมขั้นตํ่าที่ระบุไวใน สัญญา แลวแตจํานวนใดจะสูงกวา กสท. อนุมัติใหสิทธิแก TA Orange เปนระยะเวลา 17 ป ในการใหบริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร และ เรียกเก็บคาธรรมเนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการตามที่ระบุไวในสัญญา เพื่อเปนการตอบแทนการโอนอุปกรณในระบบและคาธรรม เนียมที่ตองจายดังกลาวขางตน กลุมบริษัทไดวางหนังสือคํ้าประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก กสท. เปนจํานวนเงิน 65.00 ลานบาท เพื่อเปนหลัก ประกันการปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญา 71

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 3.

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ นโยบายการบัญชีที่สําคัญที่ใชในการจัดทํางบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทมีดังตอไปนี้ ก) เกณฑในการจัดทํางบการเงิน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั ไดจดั ทําขึน้ ตามหลักการบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไปภายใตพระราชบัญญัตกิ ารบัญชี พ.ศ. 2543 ซึง่ หมายความถึงมาตรฐานการบัญชีที่กาหนดโดยสมาคมนั ํ กบัญชีและผูสอบบัญชีรับอนุญาตแหงประเทศไทยซึ่งคณะกรรมการควบคุม การประกอบวิชาชีพสอบบัญชี ซึง่ แตงตัง้ โดยรัฐมนตรีวา การกระทรวงพาณิชยภายใตพระราชบัญญัตผิ สู อบบัญชี พ.ศ. 2505 ไดมมี ติให ประกาศใชแลว และตามขอกําหนดของคณะกรรมการกํากับหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพยวา ดวยการจัดทําและนําเสนอรายงานทาง การเงิน หลักการบัญชีทใี่ ชอาจแตกตางไปจากหลักการบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไป ซึง่ ใชในอาณาเขตประเทศอืน่ ดังนัน้ งบการเงินรวมและงบการเงิน เฉพาะบริษทั ไดจดั ทําขึน้ มิไดมจี ดุ ประสงคทจี่ ะแสดงฐานะการเงินและผลการดําเนินงานและกระแสเงินสด ใหสอดคลองกับหลักการ บัญชีที่รับรองทั่วไปที่กาหนดไว ํ ในอาณาเขตประเทศอื่น ดังนั้นงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทไดจัดทําขึ้นดวยขอสมมติ ฐานทีว่ า ผูใ ชงบการเงินมีความเขาใจหลักการและวิธปี ฏิบตั ทิ างการบัญชีทรี่ บั รองทัว่ ไปในประเทศไทยแลว งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทไดจัดทําขึ้นโดยใชเกณฑราคาทุนเดิมในการวัดคาองคประกอบของงบการเงิน ยกเวน รายการทีเ่ ปดเผยไวในแตละหัวขอของนโยบายการบัญชี เพือ่ ความสะดวกของผูใ ชงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษทั จึงไดมกี ารแปลงบการเงินเปนภาษาอังกฤษจากงบการเงินทีจ่ ดั ทํา เปนภาษาไทย ข) การใชประมาณการ ในการจัดทํางบการเงินใหสอดคลองกับหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในประเทศไทย กําหนดใหฝายบริหารตองประมาณการและ ใหขอ สมมติฐานซึง่ มีผลกับมูลคาของสินทรัพยและหนีส้ นิ ทีร่ ายงานไวในงบการเงิน การเปดเผยขอมูลสินทรัพยทอี่ าจเกิดขึน้ และ หนี้ สินทีอ่ าจเกิดขึน้ ณ วันทีใ่ นงบการเงิน และรายไดและคาใชจา ยในงวดทีร่ ายงานไวในงบการเงิน ดังนัน้ ผลทีเ่ กิดจริงอาจตางไปจาก ประมาณการ ค) การบัญชีสําหรับงบการเงินรวม 1) เงินลงทุนในบริษัทยอย บริษัทยอยหมายถึงบริษัทที่บริษัทใหญในกลุมบริษัทมีสิทธิออกเสียงทั้งทางตรงและทางออมมากกวากึ่งหนึ่งของสิทธิใน การออกเสียงทั้งหมด หรือมีอํานาจในการควบคุมนโยบายการเงินและการดําเนินงานของบริษัทยอย บริษัทยอยดังกลาวได ถูกนํามารวมในการจัดทํ างบการเงินโดยเริ่มตั้งแตวันที่บริษัทใหญมีอํานาจควบคุมจนถึงวันที่บริษัทใหญสิ้นสุดการควบคุม บริษัทยอย รายการและยอดคงเหลือและกําไรที่ยังไมเกิดขึ้นจากรายการระหวางกันไดตัดออกจากงบการเงินรวมนี้แลว ขาดทุน ที่ยังไมเกิดขึ้นไดตัดออกจากงบการเงินรวมนี้ยกเวนขาดทุนที่ไมอาจไดรับคืน นโยบายการบัญชีสํ าหรับบริษัทยอยจะ เปลี่ยนแปลงเพื่อใชนโยบายการบัญชีเดียวกับกลุมบริษัทในการจัดทํางบการเงินรวม ขอมูลเกี่ยวกับสวนของผูถือหุนสวนนอย ไดแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบดุลรวมและงบกําไรขาดทุนรวม 72

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ค) การบัญชีสําหรับงบการเงินรวม (ตอ) 1) เงินลงทุนในบริษัทยอย (ตอ) เงินลงทุนในบริษัทยอยแสดงในงบการเงินเฉพาะบริษัทโดยใชวิธีสวนไดเสีย รายชื่อของบริษัทยอยของกลุมบริษัทไดแสดงไวในหมายเหตุขอ 12 2) เงินลงทุนในบริษัทรวม เงินลงทุนในบริษัทรวมแสดงในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทโดยใชวิธีสวนไดเสีย เงินลงทุนในบริษัทรวม ดังกลาวเปนการลงทุนในกิจการที่กลุมบริษัทถือหุนอยูระหวางรอยละ 20 ถึงรอยละ 50 ของสิทธิในการออกเสียงทั้งหมด และ กิจการที่กลุมบริษัทมีอิทธิพลอยางเปนสาระสําคัญแตไมถึงกับควบคุม กําไรที่ยังไมเกิดขึ้นจากรายการระหวางกันไดตัดออก จากงบการเงินรวม ตามสัดสวนการลงทุนของกลุมบริษัท ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นไดตัดจากงบการเงินนี้แลว เวนแตสินทรัพยที่ โอนระหวางกันเกิดการดอยคา คาความนิยมที่เกิดจากสวนของราคาทุนของเงินลงทุนในบริษัทรวมที่สูงกวามูลคายุติธรรมของ สวนแบงสินทรัพยสุทธิของบริษัทรวม ณ วันซื้อกิจการ คาความนิยมจากการซื้อกิจการดังกลาว แสดงในงบดุลภายใต เงินลงทุนในบริษัทรวมและตัดจําหนายตามวิธีเสนตรง ตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชนเปนระยะเวลา 15 ป เงินลงทุนในบริษัทรวมของกลุมบริษัทไดรวมคาความนิยมที่ไดจากการซื้อกิจการสุทธิจากคาตัดจําหนายสะสม การบัญชี สําหรับเงินลงทุนตามวิธีสวนไดเสียจะไมนํามาใชเมื่อมูลคาเงินลงทุนในบริษัทรวมมีมูลคาเปนศูนย เวนแตกลุมบริษัทมีภาระ ผูกพันหรือตองจายเงินเพื่อชําระภาระผูกพันของบริษัทรวม ซึ่งบริษัทไดคํ้าประกันหรือใหการยินยอมไว เงินลงทุนในบริษัทรวมแสดงในงบการเงินเฉพาะบริษัทโดยใชวิธีสวนไดเสีย รายละเอียดของเงินลงทุนในบริษัทรวมของกลุมบริษัทไดแสดงไวในหมายเหตุขอ 12 3) กิจการรวมคา เงินลงทุนในกิจการที่ควบคุมรวมกันแสดงในงบการเงินรวมโดยวิธีรวมตามสัดสวน ซึ่งเปนวิธีที่กลุมบริษัทรวมสวนแบง รายได คาใชจาย สินทรัพย และหนี้สิน ตลอดจนกระแสเงินสดของกิจการรวมคาแตละรายการในงบการเงิน สวนไดเสียใน กิจการรวมคาแสดงในงบการเงินเฉพาะบริษัทโดยใชวิธีสวนไดเสีย รายละเอียดของกิจการรวมคาของกลุมบริษัทไดแสดงไวในหมายเหตุขอ 31 ง) การแปลงคาเงินตราตางประเทศ กลุมบริษัทแปลงคางบกําไรขาดทุนของหนวยงานตางประเทศเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนักในระหวางป และแปลงคางบดุลเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ 31 ธันวาคม ผลตางจากการแปลงคาเงินลงทุนสุทธิในหนวยงาน ตางประเทศจะแสดงเปน "ผลตางจากการแปลงคาหนวยงานตางประเทศ" ซึ่งเปนรายการแยกตางหากในสวนของผูถือหุน จนกระทั่ง กลุมบริษัทจํ าหนายหนวยงานตางประเทศ จึงบันทึกผลตางจากการแปลงคาดังกลาวเปนสวนหนึ่งของกํ าไรหรือขาดทุนจาก การจําหนายหนวยงานตางประเทศในงบกําไรขาดทุน

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ง) การแปลงคาเงินตราตางประเทศ (ตอ) กลุมบริษัทแปลงคางบกํ าไรขาดทุนของกิจการในตางประเทศซึ่งถือวาเปนสวนหนึ่งของกลุมบริษัทเปนเงินบาทโดยใชอัตรา แลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยในระหวางป กลุมบริษัทแปลงคารายการที่เปนตัวเงินในงบดุลเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ 31 ธันวาคม สวนรายการที่ไมเปนตัวเงินจะแปลงคาเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการ ผลตางจากการแปลงคา บันทึกเปนรายไดหรือคาใชจายสําหรับปในงบกําไรขาดทุน กลุมบริษัทแปลงคารายการที่เปนเงินตราตางประเทศที่เกิดขึ้นในระหวางปเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ที่เกิดรายการ กําไรและขาดทุนจากผลของการบันทึกรายการและจากการแปลงคาสินทรัพยและหนี้สินที่เปนเงินตราตางประเทศจะแสดงอยูใน งบกําไรขาดทุน สินทรัพยและหนี้สินที่มีมูลคาเปนเงินตราตางประเทศ ณ วันที่ในงบดุลแปลงคาเปนเงินบาทโดยใชอัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่ในงบดุล ยกเวนถามีการปองกันความเสี่ยงโดยการทําสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนลวงหนาจะแปลงดวยอัตราแลกเปลี่ยน ลวงหนานั้น จ) เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสดแสดงในงบดุลดวยราคาทุน ในการจัดทํางบกระแสเงินสด เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด ประกอบดวยเงินสดในมือ เงินฝากธนาคารประเภทกระแสรายวันและเงินฝากธนาคารและสถาบันการเงินซึ่งมีระยะเวลาในการ ไถถอนเทากับหรือนอยกวา 3 เดือน เงินลงทุนระยะสั้นอื่นที่มีสภาพคลองในการเปลี่ยนมือสูง และเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารซึ่งแสดง เปนสวนของเงินกูยืมประเภทหนี้สินหมุนเวียนในงบดุล ฉ) เงินลงทุน กลุมบริษัทไดจัดประเภทของเงินลงทุนไวดังนี้ หลักทรัพยเพื่อคา ตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกําหนด หลักทรัพยเผื่อขายและ เงินลงทุนทั่วไป เงินลงทุนที่ถือไวโดยมีวัตถุประสงคหลักเพื่อหากําไรจากการเปลี่ยนแปลงราคาของเงินลงทุนนั้นในระยะเวลาสั้น ๆ จัดเปนหลักทรัพยเพื่อคา และแสดงรายการเปนสินทรัพยหมุนเวียน (ในระหวางปกลุมบริษัทไมมีเงินลงทุนประเภทนี้) เงินลงทุนใน หลักทรัพยที่ระบุวันครบกําหนดไถถอนไว ซึ่งผูบริหารมีความตั้งใจแนวแนและมีความสามารถที่จะถือไวจนครบกําหนดไถถอนได จัดประเภทเปนตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกํ าหนดและแสดงรายการเปนสินทรัพยไมหมุนเวียน (ในระหวางปกลุมบริษัทไมมี เงินลงทุนประเภทนี้) เงินลงทุนที่ตั้งใจถือไวโดยมีระยะเวลาไมแนนอน ซึ่งอาจขายเพื่อเสริมสภาพคลองหรือเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่ ไดรับไดจัดประเภทเปนหลักทรัพยเผื่อขายและแสดงรายการเปนสินทรัพยไมหมุนเวียน เวนแตผูบริหารมีความตั้งใจแนวแนวาจะ ขายเงินลงทุนนั้นในระยะเวลาไมเกิน 12 เดือนนับจากวันที่ในงบดุล หรือตองการที่จะขายเพื่อเพิ่มเงินทุนหมุนเวียนในกรณีนี้ จะแสดงรายการเปนสินทรัพยหมุนเวียน เงินลงทุนในตราสารทุนที่ไมไดจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพยจัดเปนเงินลงทุนทั่วไป ผูบริหารจะกําหนดการจัดประเภทของเงินลงทุนเมื่อซื้อ และจะทําการประเมินจุดประสงคใหมอยางสมํ่าเสมอ กลุมบริษัทบันทึกรายการซื้อและจําหนายเงินลงทุน ณ วันที่ที่เกิดรายการ ซึ่งเปนวันที่กลุมบริษัทมีภาระผูกพันที่จะซื้อหรือจําหนาย เงินลงทุนนั้นๆ ตนทุนของเงินลงทุนรวมรายจายโดยตรงทั้งสิ้นที่จายเพื่อใหไดมาซึ่งเงินลงทุนนั้น หลักทรัพยเพื่อคา และหลักทรัพย เผื่อขายแสดงในงบดุลดวยมูลคายุติธรรม ตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกําหนดแสดงในงบดุลดวยราคาทุนตัดจําหนาย โดยใชวิธีอัตรา ดอกเบี้ยที่แทจริง เงินลงทุนทั่วไปแสดงในงบดุลดวยราคาทุน กําไรและขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมูลคายุติธรรม ของหลักทรัพยเพื่อคาและหลักทรัพยเผื่อขายแสดงไวในงบกํ าไรขาดทุนในงวดนั้นและแสดงเปนรายการตางหากในสวนของ ผูถ ือหุน ตามลําดับ กําไรและขาดทุนที่เกิดขึ้นแลวคํานวณโดยใชวิธีถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนักและแสดงไวในงบกําไรขาดทุน 74

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฉ) เงินลงทุน (ตอ) กลุมบริษัทจะทดสอบการดอยคาของเงินลงทุนตอเมื่อมีขอบงชี้วาเงินลงทุนนั้นอาจมีการดอยคาเกิดขึ้น ถาราคาตามบัญชีของ เงินลงทุนสูงกวามูลคาที่คาดวาจะไดรับคืน ผลขาดทุนจากการดอยคาที่เกิดขึ้นจะบันทึกในงบกําไรขาดทุนทันที ในการจํ าหนายเงินลงทุน ผลตางระหวางเงินสดสุทธิที่ไดรับจากการจํ าหนายกับราคาตามบัญชีของเงินลงทุนนั้นจะบันทึกใน งบกําไรขาดทุนทันที เมื่อเงินลงทุนในตราสารหนี้หรือตราสารทุนชนิดเดียวกันมีการจําหนายเพียงบางสวน ราคาตามบัญชีของเงินลงทุนที่จําหนายคํานวณ โดยใชวิธีถัวเฉลี่ยวถวงนํ้าหนักจากจํานวนที่ถือครองทั้งหมด ช) ลูกหนี้การคา ลูกหนี้การคาแสดงในราคาตามใบแจงหนี้หักดวยคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ กลุมบริษัทจะตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญตามประมาณการ ลูกหนี้ที่คาดวาจะเก็บเงินไมได ซึ่งพิจารณาจากประสบการณการเก็บเงินในอดีต ประกอบกับยอดลูกหนี้คงเหลือ ณ วันที่ในงบดุล หนี้สูญจะตัดจําหนายทันทีที่เกิดขึ้น ซ) สินคาคงเหลือ สินคาคงเหลือแสดงในราคาทุนหรือมูลคาสุทธิที่คาดวาจะไดรับแลวแตจํานวนใดจะตํ่ากวา ราคาทุนของสินคาคงเหลือใชวิธีราคาทุน ถัวเฉลี่ย ผูบริหารจะพิจารณาบันทึกคาเผื่อการลดมูลคาวัสดุโครงขายคงเหลือเมื่อมีปจจัยตางๆ จากสินคาเกา ลาสมัย หรือเสื่อม คุณภาพ หรือสภาพแวดลอมไดเปลี่ยนไป มูลคาสุทธิที่คาดวาจะไดรับหมายถึงราคาที่คาดวาจะขายไดตามปกติของธุรกิจหักดวย คาใชจายในการขายสินคานั้น ฌ) เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพยโดยสวนใหญประกอบดวยที่ดิน ซึ่งบันทึกดวยราคาทุนและไมคิดคาเสื่อมราคา การพิจารณาการดอยคา จะทําโดยฝายบริหารของกลุมบริษัทอยางสมํ่าเสมอ การจําหนายเงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย ผลตางระหวางเงินสดสุทธิที่ไดจากการจําหนายกับราคาตามบัญชีบันทึกเปนรายไดหรือ คาใชจายในงบกําไรขาดทุน

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ญ) ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ แสดงในราคาทุนเดิมหักดวยคาเสื่อมราคาสะสม คาเสื่อมราคาคํานวณโดยวิธีเสนตรงเพื่อตัดจําหนายตนทุน ของสินทรัพยแตละประเภทใหเทากับมูลคาคงเหลือตามอายุการใชงานโดยประมาณของสินทรัพย หรือตามอายุของสัญญาเชาที่ สั้นกวา ดังนี้

ที่ดิน สวนปรับปรุงที่ดิน อาคารและสวนปรับปรุงอาคาร สวนปรับปรุงอาคารเชา เครื่องตกแตง ติดตั้งและอุปกรณสํานักงาน อุปกรณระบบไฟฟาและเครื่องคอมพิวเตอร อุปกรณระบบมัลติมีเดีย ยานพาหนะ

จํานวนป 10 5-20 อายุของสัญญาเชา 5-10 5 8-20 5

รายจายที่เกี่ยวกับการตอเติม การตออายุ หรือการปรับปรุงสินทรัพยใหดีขึ้น ซึ่งทําใหราคาเปลี่ยนแทนในปจจุบันของสินทรัพย เพิ่มขึ้นอยางเปนสาระสําคัญจะรวมเปนราคาทุนของสินทรัพย สําหรับคาซอมแซมและบํารุงรักษารับรูเปนคาใชจายในรอบระยะ เวลาบัญชีที่เกิดขึ้น ในกรณีที่ราคาตามบัญชีของสินทรัพยมีมูลคาสูงกวามูลคาที่คาดวาจะไดรับคืน ราคาตามบัญชีจะถูกปรับลดใหเทากับมูลคาที่คาดวา จะไดรับคืน กําไรหรือขาดทุนจากการจําหนายที่ดิน อาคารและอุปกรณ คํานวณจากผลตางระหวางเงินสดรับสุทธิกับราคาตามบัญชีและรับรูเปน รายไดอื่นในงบกําไรขาดทุน ที่ดิน อาคารและอุปกรณไดรวมที่ดิน อาคารและอุปกรณภายใตสัญญารวมการงานและรวมลงทุน ตามที่อธิบายในหมายเหตุขอ 2 โดยคิดคาเสื่อมราคาตามอายุการใชงานของสินทรัพยนั้นหรือระยะเวลาสัมปทานที่เหลือแลวแตระยะเวลาใดสั้นกวาดังนี้

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ญ) ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

ที่ดิน สวนปรับปรุงที่ดิน อาคาร อุปกรณระบบโทรศัพท - อุปกรณ Switching - อุปกรณเครื่องสง - โครงขายตอนนอก - อุปกรณโครงขายโทรศัพทมือถือ โครงขายโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ - โครงขายตอนนอกและอาคาร - เคเบิ้ลและสายกระจาย - โครงขายตอนใน โทรศัพทสาธารณะ อุปกรณระบบไฟฟาและเครื่องคอมพิวเตอร ระบบการบริหารโครงขาย

จํานวนป 10 10-20 12 10 10-25 10 20 15 5 - 12 7 5 10

ตนทุนการกูยืมเพื่อใชในการกอสรางสินทรัพยภายใตสัญญารวมการงานและรวมลงทุนบันทึกเปนตนทุนของสินทรัพยระหวาง ระยะเวลาที่ใชในการจัดหาหรือกอสรางสินทรัพยจนแลวเสร็จและพรอมที่จะใชงานไดตามวัตถุประสงค ตนทุนอุปกรณโครงขายโทรศัพทมือถือภายใตสัญญาสัมปทาน หมายถึง ตนทุนของอุปกรณตลอดจนสินทรัพยตาง ๆ ที่ไดโอนหรือ กําลังจะโอนใหแก กสท. คาเสื่อมราคาคํานวณโดยวิธีเสนตรงตามอายุการใชงานโดยประมาณ เปนระยะเวลา 10 ป ซึ่งเปนระยะเวลา ที่สั้นกวาระยะเวลาใหบริการที่เหลือตามสัญญาสัมปทาน ฎ) การบัญชีสําหรับสัญญาเชาระยะยาว - กรณีที่กลุมบริษัทเปนผูเชา สัญญาเชาอุปกรณที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหผูเชาทรัพยสินจะถูกจัดเปนสัญญาเชา การเงิน สัญญาเชาการเงินโดยสวนใหญจะถูกบันทึกเปนรายจายฝายทุนดวยมูลคายุติธรรมของอุปกรณที่เชาหรือมูลคาปจจุบันของ จํานวนเงินขั้นตํ่าที่ตองจายตามสัญญาเชา แลวแตจํานวนใดจะตํ่ากวา โดยจํานวนเงินที่ตองจายแตละครั้งจะแบงเปนเงินสวนของหนี้ สินและคาใชจายทางการเงินเพื่อใหอัตราดอกเบี้ยคงที่ตอหนี้สินคงคางอยู ยอดคงเหลือของภาระผูกพันตามสัญญาเชาหักคาใชจาย ทางการเงินจะถูกบันทึกเปนหนี้สินระยะยาว ดอกเบี้ยจายจะบันทึกในงบกําไรขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเชา อุปกรณที่จัดหาโดย สัญญาเชาการเงินจะคิดคาเสื่อมราคาตามอายุใชงานของสินทรัพยนั้นหรือตามอายุของสัญญาเชาที่สั้นกวา สัญญาเชาสินทรัพยที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนที่เปนสาระสําคัญยังตกอยูกับผูใหเชาจะจัดเปนสัญญาเชา ดําเนินงาน จํานวนเงินที่ตองจายภายใตสัญญาเชาดําเนินงานจะบันทึกในงบกําไรขาดทุนโดยวิธีเสนตรงตลอดอายุสัญญาเชานั้น

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฎ) การบัญชีสําหรับสัญญาเชาระยะยาว – กรณีที่กลุมบริษัทเปนผูเชา (ตอ) เมื่อมีการยกเลิกสัญญาเชาดําเนินงานกอนหมดอายุการเชา คาใชจายที่เกิดขึ้น เชน เบี้ยปรับที่ตองจายใหแกผูใหเชาบันทึกเปน คาใชจายในรอบระยะเวลาบัญชีที่การยกเลิกนั้นเกิดขึ้น การบัญชีสําหรับสัญญาเชาระยะยาว - กรณีที่กลุมบริษัทเปนผูใหเชา สัญญาเชาดําเนินงาน สินทรัพยที่ใหเชาภายใตสัญญาเชาดําเนินงานแสดงรวมอยูในที่ดิน อาคาร และอุปกรณในงบดุล และตัดคาเสื่อมราคาตลอดอายุ การใชงานของสินทรัพยเชนเดียวกับสินทรัพยถาวรที่มีลักษณะเหมือนกัน รายไดคาเชารับรูโดยวิธีเสนตรงตามระยะเวลาการใหเชา ฏ) สินทรัพยที่ไมมีตัวตน 1)

คาความนิยม และคาความนิยมติดลบ คาความนิยมเกิดจากสวนของราคาทุนที่สูงกวามูลคายุติธรรมของเงินลงทุนที่กลุมบริษัทมีสวนแบงในสินทรัพยสุทธิของ กิจการรวมคา ณ วันที่ซื้อกิจการ คาความนิยมที่เกิดจากการซื้อกิจการแสดงเปนสินทรัพยไมมีตัวตนในงบดุลรวมและ งบดุลเฉพาะบริษัท และตัดจําหนายโดยใชวิธีเสนตรงตลอดอายุการใชงาน เปนเวลา 5 ป คาความนิยมติดลบ เกิดจากมูลคายุติธรรมของสวนแบงสินทรัพยสุทธิของกลุมบริษัทที่ไดมาสูงกวาตนทุนของเงินลงทุน คาความนิยมติดลบแสดงเปนรายการหนึ่งตางหากในงบดุล โดยคาความนิยมติดลบที่เกิดขึ้นมีความสัมพันธกับรายจายและ ผลขาดทุนในอนาคตที่คาดการณไวแลวตามแผนการซื้อธุรกิจของกลุมบริษัท และสามารถวัดไดอยางนาเชื่อถือ แตไมถือเปน หนีส้ ินที่ระบุได คาความนิยมติดลบดังกลาวจะบันทึกในงบกําไรขาดทุน ตามรายจายและผลขาดทุนในอนาคตที่คาดการณไว

ตนทุนการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร ตนทุนการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอรโดยทั่วไปจะรับรูเปนคาใชจายทันที่เมื่อเกิดขึ้น อยางไรก็ตามตนทุนที่เกี่ยวของ โดยตรงกับการพัฒนาที่สามารถระบุไดเดนชัดสํ าหรับโครงการที่กลุมบริษัทสามารถควบคุมไดและคาดวาจะใหประโยชน เชิงเศรษฐกิจเกินกวา 1 ป บันทึกเปนสินทรัพยที่ไมมีตัวตน ตนทุนดังกลาวจะรวมตนทุนพนักงานในการพัฒนาและคาใชจาย ทีเ่ กี่ยวของอื่นๆ รายจายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรมคอมพิวเตอรเกินกวาประสิทธิภาพเดิมถือเปนสวนปรับปรุงและบันทึกรวมเปน ราคาทุนของโปรแกรมคอมพิวเตอร ตนทุนการพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอรถูกบันทึกเปนสินทรัพยและตัดจําหนายตาม วิธเี สนตรงตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชน แตไมเกินระยะเวลา 5 ป

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฏ) สินทรัพยที่ไมมีตัวตน (ตอ) 3)

เครื่องหมายการคาและใบอนุญาต รายจายเพื่อใหไดซึ่งเครื่องหมายการคาและใบอนุญาตของกิจการรวมคา บันทึกเปนรายจายฝายทุน และตัดจําหนายตามวิธี เสนตรงตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชนเปนระยะเวลา 20 ป และจะไมทําการตีราคาเพิ่ม กลุมบริษัทพิจารณา ทบทวนมูลคาตามบัญชีของเครื่องหมายการคาทุกป และทําการปรับปรุงการดอยคาเมื่อมีขอบงชี้ของการดอยคา

สินทรัพยที่ไมมีตัวตนอื่น สินทรัพยที่ไมมีตัวตนอื่นประกอบดวยสิทธิในการใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง และการพาดสายกระจาย ซึง่ แสดงดวยราคามูลคายุติธรรมของหุนที่ออกโดยบริษัทยอยเพื่อเปนผลตอบแทนแกสิทธิดังกลาว สินทรัพยไมมีตัวตนขางตน ตัดจําหนายตามวิธีเสนตรงตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชน เปนระยะเวลา 20-25 ป

การดอยคาของสินทรัพยไมมีตัวตน กลุมบริษัทพิจารณาทบทวนราคาตามบัญชีของสินทรัพยไมมีตัวตนเปนประจําทุกป เมื่อมีขอบงชี้ของการดอยคา และทําการ ปรับมูลคาลงทันทีใหเหลือเทากับจํานวนที่คาดวาจะไดรับ

ฐ) ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการ ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการเปนตนทุนของเครื่องโทรศัพท PCT ที่แจกใหแกผูใชบริการ โดยไมคิดคาธรรมเนียมใดๆ ตามราย การสงเสริมการใชบริการเปนระยะเวลา 3 ป ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการตัดจําหนายตามระยะเวลาของสัญญา ฑ) เงินกูยืม เงินกูยืมจะถูกบันทึกเริ่มแรกดวยมูลคาที่ไดรับสุทธิหลังหักรายจายโดยตรงเพื่อใหไดเงินกูยืม เงินกูยืมแสดงในงบดุลดวยราคาทุน ตัดจําหนาย โดยใชวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แทจริง ผลตางระหวางมูลคาที่ไดรับ (สุทธิจากรายจายโดยตรงเพื่อใหไดเงินกูยืม) กับมูลคา ชําระคืนบันทึกเปนคาใชจายในงบกําไรขาดทุนตามระยะเวลาของเงินกูยืม ฒ) การปรับโครงสรางหนี้ที่มีปญหา - ในกรณีที่กลุมบริษัทเปนลูกหนี้ ในกรณีที่กลุมบริษัทโอนสินทรัพยหรือสวนไดเสียเพื่อจายชําระหนี้ในการปรับโครงสรางหนี้ สวนเกินระหวางมูลคาตามบัญชีของ หนีท้ ี่ชําระ (รวมดอกเบี้ยคางจาย สวนเกินหรือสวนลดที่ยังไมไดตัดจําหนาย คาใชจายทางการเงิน และตนทุนการออกตราสาร) กับ มูลคายุติธรรมของสินทรัพยหรือสวนไดเสียที่โอนใหกับเจาหนี้ไดบันทึกเปนกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ คาธรรมเนียมตามกฎหมายและคาใชจายทางตรงอื่นที่เกิดจากการโอนหุนทุนของกลุมบริษัทใหแกเจาหนี้ไดนําไปหักจากจํานวน ที่บันทึกในสวนของผูถือหุน สวนคาใชจายทางตรงอื่นที่เกี่ยวกับการปรับโครงสรางหนี้ไดนําไปหักจากกําไรจากการปรับโครงสราง หนี้ หรือบันทึกเปนคาใชจายในระหวางงวดหากกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ไมเกิดขึ้น

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ฒ) การปรับโครงสรางหนี้ที่มีปญหา – ในกรณีที่กลุมบริษัทเปนลูกหนี้ (ตอ) ในกรณีที่การปรับโครงสรางหนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในการชํ าระหนี้ กลุมบริษัทบันทึกผลกระทบของการปรับ โครงสรางหนี้นับตั้งแตวันที่ปรับโครงสรางหนี้จนถึงวันครบกําหนดของหนี้ตามเงื่อนไขใหม อยางไรก็ตาม ราคาตามบัญชีของหนี้ ณ วันที่ปรับโครงสรางหนี้จะไมเปลี่ยนแปลง นอกจากวาราคาตามบัญชีของหนี้จะสูงกวาจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคตตามเงื่อนไข ใหม ซึ่งไมมีการคิดลดใดๆ ทั้งสิ้น หากราคาตามบัญชีของหนี้สูงกวาจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคตตามเงื่อนไขใหม ราคาตามบัญชี ของหนี้จะปรับลดใหเทากับจํานวนเงินที่ตองจายในอนาคต และบันทึกสวนของหนี้ที่ลดลงเปนกําไรจากการปรับโครงสรางหนี้ใน งบกําไรขาดทุน ณ) ภาษีเงินไดรอตัดบัญชี กลุมบริษัทไมรับรูภาษีเงินไดคางจายและภาษีเงินไดคางรับที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจากผลแตกตางชั่วคราวระหวางฐานภาษีของทรัพย สินและหนี้สิน และมูลคาตามงบการเงิน ผลตางชั่วคราวที่เกิดจากคาเสื่อมราคาของที่ดิน อาคาร และอุปกรณ ยอดยกมาของ ผลขาดทุนทางภาษี ผลตางระหวางมูลคายุติธรรมของสินทรัพยที่ไดมาและฐานภาษี ด) ผลตอบแทนพนักงาน กองทุนสํารองเลี้ยงชีพ กลุมบริษัทไดตั้งกองทุนสํารองเลี้ยงชีพซึ่งเปนกองทุนที่กําหนดใหจายเงินสมทบโดยนายจางและพนักงาน สินทรัพยของกองทุน บริหารโดยผูบริหารกองทุนอิสระ เงินสมทบที่กลุมบริษัทจายเขากองทุนจะบันทึกเปนคาใชจายในงบกําไรขาดทุนในปที่เกี่ยวของ ต) การรับรูรายได รายไดคาบริการการใชโทรศัพทภายในพื้นที่บริการเขตนครหลวง และโทรทางไกลภายในประเทศ รับรูตามระยะเวลาที่ใหบริการใน อัตราคาบริการที่กําหนดโดย ทศท. หากรอบระยะเวลาการแจงหนี้แกลูกคาไมตรงตามเดือนปฎิทิน บริษัทจะประมาณการใชภายใน พื้นที่โดยดูจากประวัติการใชโทรศัพทของลูกคา รายไดคาบริการที่ยังไมมีการออกใบแจงหนี้บันทึกในงบดุลภายใตลูกหนี้การคา การโทรทางไกลระหวางประเทศทั้งโทรเขาและโทรออกผานโครงขายของ กสท. โดย กสท. เปนผูออกใบแจงหนี้โดยตรงใหกับ ลูกคาของบริษัท กสท. จะแบงรายไดใหบริษัทตอการโทรแตละครั้งในอัตรา 6 บาท ตอนาที สําหรับการโทรทางไกลระหวาง ประเทศทั้งโทรเขาและโทรออก บริษัทจะรับรูรายไดคาบริการโทรทางไกลระหวางประเทศตามรายงานการใชโทรศัพทซึ่งออกโดย กสท. รายไดจากการใหบริการวงจรเชา DDN รับรูตามระยะเวลาที่ใหบริการในอัตราที่ระบุในสัญญา รายไดจากการใหบริการ DDN รายป ที่ออกใบแจงหนี้แลวแตยังไมไดรับรูเปนรายไดจะแสดงในงบดุลภายใตหัวขอหนี้สินหมุนเวียนอื่น รายไดจากการใหบริการติดตั้งโทรศัพทพื้นฐาน และ PCT จะรับรูเมื่อใหบริการติดตั้งแลวเสร็จ รายไดรับลวงหนาคาติดตั้งบันทึก เปนรายไดรอการรับรูและแสดงในงบดุลภายใตหัวขอหนี้สินหมุนเวียนอื่น

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ต) การรับรูรายได (ตอ) รายไดจากการใหบริการโทรศัพทสาธารณะรับรูตามระยะเวลาการใหบริการโดยอางอิงจากขอมูลในระบบคอมพิวเตอร (ตัวเลข มิเตอร) รายไดจากการใหบริการอินเตอรเน็ตรับรูตามระยะเวลาที่ลูกคาใชจริง รายไดจากการขายอุปกรณโทรศัพท และเครื่องโทรศัพท PCT รับรูเมื่อไดสงมอบอุปกรณและเครื่องโทรศัพท และลูกคารับมอบแลว ตามที่ระบุไวในสัญญาสัมปทานดังกลาวในหมายเหตุขอ 2 ทศท.มีสิทธิในสวนแบงรายไดที่บริษัทไดรับ บริษัทไดแสดงเปนรายรับ ทั้งสิ้น ซึ่งไดรวมสวนแบงรายไดของ ทศท. ในงบกําไรขาดทุน ซึ่งสวนแบงรายไดของ ทศท. อยูในอัตรารอยละ 16 ถึงรอยละ 23.5 ของรายรับที่ไดรับชําระทั้งสิ้น และบันทึกเปนตนทุนการใหบริการ รายไดทุกประเภทแสดงสุทธิจากสวนลดเงินสด และสวนลดจากการสงเสริมการขายที่เปนเงินสดที่เกี่ยวของ กลุมบริษัทรับรูรายไดอื่น ดังนี้ รายไดจากการใหเชาและคาสิทธิ - รับรูตามเกณฑคงคาง ดอกเบี้ยรับ - รับรูตามผลตอบแทนที่แทจริง เงินปนผลรับ - รับรูเมื่อกลุมบริษัทไดรับสิทธิ ถ) บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันกับบริษัทหมายถึงบุคคลหรือกิจการที่มีอํานาจควบคุมบริษัท ถูกควบคุมโดยบริษัทไมวาจะเปนโดย ทางตรงหรือทางออม หรืออยูภายใตการควบคุมเดียวกันกับบริษัท รวมถึงบริษัทที่ทําหนาที่ถือหุน บริษัทยอย และกิจการที่เปน บริษัทยอยในเครือเดียวกัน นอกจากนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกันยังหมายรวมถึงบริษัทรวมและบุคคลซึ่งถือหุนที่มีสิทธิออก เสียงไมวาทางตรงหรือทางออมและมีอิทธิพลอยางเปนสาระสําคัญกับบริษัท ผูบริหารสําคัญ กรรมการหรือพนักงานของบริษัท ตลอดทั้งสมาชิกในครอบครัวที่ใกลชิดกับบุคคลดังกลาว และกิจการที่เกี่ยวของกับบุคคลเหลานั้น ในการพิ จ ารณาความสั ม พั น ธ ร ะหว า งบุ ค คลหรื อ กิ จ การที่ เ กี่ ย วข อ งกั น กั บ บริ ษั ท แต ล ะรายการ บริ ษั ท คํ านึ ง ถึ ง เนื้ อ หาของ ความสัมพันธมากกวารูปแบบทางกฎหมาย

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) ท) สัญญากอสราง ในกรณีที่กลุมบริษัทไมสามารถประมาณผลของงานกอสรางตามสัญญาไดอยางนาเชื่อถือ กลุมบริษัทรับรูรายไดตามจํานวนตนทุน การกอสรางที่เกิดขึ้นซึ่งมีความเปนไปไดคอนขางแนที่จะไดรับคืน และตนทุนการกอสรางตองรับรูเปนคาใชจายในระหวางงวดที่ ตนทุนนั้นเกิดขึ้น ในกรณีที่กลุมบริษัทสามารถประมาณผลของงานกอสรางตามสัญญาไดอยางนาเชื่อถือ กลุมบริษัทรับรูรายไดและตนทุนที่เกี่ยวของ กับงานกอสราง เปนรายไดและคาใชจายตามระยะเวลาการกอสราง กลุมบริษัทใชวิธีอัตราสวนของงานที่ทําเสร็จในการรับรูรายได และคาใชจายในแตละรอบระยะเวลาบัญชี ขั้นความสําเร็จของงานคํานวณโดยอางอิงจากชั่วโมงแรงงานที่เกิดขึ้นจนถึงปจจุบันเทียบ เปนอัตราสวนกับประมาณการชั่วโมงแรงงานทั้งสิ้น สําหรับงานกอสรางแตละงาน และคํานวณเปนสัดสวนกับตนทุนการกอสรางที่ เกิดขึ้นจนถึงปจจุบันเทียบกับประมาณการตนทุนการกอสรางทั้งสิ้น เมื่อมีความเปนไปไดคอนขางแน ตนทุนการกอสรางทั้งสิ้นจะ สูงกวารายไดคากอสรางทั้งสิ้น กลุมบริษัทรับรูขาดทุนที่คาดวาจะเกิดขึ้นเปนคาใชจายทันที ในการพิจารณาตนทุนการกอสรางที่เกิดขึ้นจนถึงสิ้นป กลุมบริษัทไมรวมตนทุนที่เกี่ยวของกับการดําเนินการกอสรางในอนาคต เปนตนทุนการกอสราง แตบันทึกบัญชีเปนงานระหวางกอสรางตนทุนสวนเพิ่มที่เกิดขึ้น และกําไรขาดทุนที่เกิดขึ้นสําหรับงาน กอสรางแตละงาน จะตองเทียบกับการเรียกเก็บหนี้ที่เพิ่มขึ้นจนถึงสิ้นป กลุมบริษัทแสดงลูกหนี้ตามสัญญากอสราง ภายใตหัวขอลูกหนี้และเงินจายลวงหนา เมื่อตนทุนที่เกิดขึ้นและกํ าไรที่รับรูแลว (หักขาดทุนที่รับรู) สูงกวาการเรียกเก็บหนี้ที่เพิ่มขึ้น และแสดงเปนเจาหนี้ตามสัญญากอสราง ภายใตหัวขอเจาหนี้การคาและอื่น ๆ เมือ่ จํานวนที่เรียกเก็บหนี้ที่เพิ่มขึ้นสูงกวา ตนทุนที่เกิดขึ้นบวกกําไรที่รับรู (หักขาดทุนที่รับรู) ธ) เครื่องมือทางการเงิน เครื่องมือทางการเงินที่แสดงอยูในงบดุลประกอบดวยเงินสดและเงินฝากธนาคาร เงินลงทุน ลูกหนี้การคา เจาหนี้การคา สัญญาเชา การเงิน และเงินกูยืม นโยบายการบัญชีเฉพาะสําหรับแตละรายการไดเปดเผยแยกตามแตละหัวขอที่เกี่ยวของ กลุมบริษัทไดใชเครื่องมือทางการเงินเพื่อลดความเสี่ยงจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ เครื่องมือทาง การเงินที่นํามาใชสวนใหญเปนการทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา ซึ่งมิไดรับรูในงบการเงินเมื่อทําสัญญา สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนาปองกันความเสี่ยงที่เกิดจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนโดยกําหนดอัตราแลกเปลี่ยน ในอนาคตที่สินทรัพยและหนี้สินที่เปนเงินตราตางประเทศจะไดรับหรือตองจายชําระ จํานวนเงินของสินทรัพยหรือหนี้สินที่เพิ่มขึ้น หรือลดลงเมื่อไดรับหรือตองจายชําระจะหักลางกับมูลคาที่เปลี่ยนไปของสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา ดังนั้น กําไรและ ขาดทุนจึงนํามาหักลางกันเพื่อการเสนอรายงาน และจะไมรับรูในงบการเงิน คาธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจากการทําสัญญาซื้อขายเงินตรา ตางประเทศลวงหนาจะตัดจําหนายตลอดอายุของสัญญานั้น (ถามี)

นโยบายการบัญชีที่สําคัญ (ตอ) น) ทุนเรือนหุน 1) หุนสามัญ และหุนบุริมสิทธิชนิดเรียกไถคืนไมไดและมีเงินปนผลที่ระบุแนนอน จัดเปนตราสารทุน 2) ตนทุนโดยตรงที่เกี่ยวกับการออกหุนใหม (ไมรวมกรณีการรวมธุรกิจ) สุทธิจากภาษี จะแสดงเปนรายการหักจากเงินที่ไดรับ จากการออกตราสารทุน ตนทุนโดยตรงที่เกี่ยวของในการออกหุนอันเนื่องจากการรวมธุรกิจ จะถูกรวมเปนราคาทุนของ เงินลงทุน 3) เงินปนผลจากหุนสามัญจะรับรูในสวนของผูถือหุนเมื่อมีการประกาศจาย 4) กรรมการและเจาหนาที่บริหารของบริษัทบางคนไดรับใบสําคัญแสดงสิทธิที่ไมสามารถโอนสิทธิไดภายใต Stock Option Plan หากใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกใหมีราคาตํ่ากวาราคาตลาด กลุมบริษัทไมไดบันทึกสวนตางนั้นในงบกําไรขาดทุน เงินที่ไดรับ ชําระจากการใชสิทธิ (สุทธิจากตนทุนโดยตรง) บันทึกบัญชีเปนทุนเรือนหุน (มูลคาที่ตราไว) และสวนเกินมูลคาหุนสามัญ 5) ในการซื้อธุรกิจของ BITCO บริษัทไดออกใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญจํานวน 100,000,000 หนวยใหกับ CP Group หากใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกใหมีราคาตํ่ากวาราคาตลาด กลุมบริษัทไมไดบันทึกสวนตางนั้นในงบกําไรขาดทุน เงินที่ไดรับ ชําระจากการใชสิทธิ (สุทธิจากตนทุนโดยตรง) บันทึกบัญชีเปนทุนเรือนหุน (มูลคาที่ตราไว) และสวนเกินมูลคาหุนสามัญ บ) ตัวเลขเปรียบเทียบ ตัวเลขที่นํามาแสดงเปรียบเทียบไดมีการปรับปรุงเพื่อใหเปรียบเทียบไดกับการแสดงรายการที่เปลี่ยนแปลงไปในปปจจุบัน

การซื้อธุรกิจ เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2544 บริษัทไดซื้อหุนสามัญของบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด (“BITCO”) จํานวน 614,999,956 หุน มูลคาที่ตราไวหุนละ 10 บาท ซึ่งคิดเปนรอยละ 41 จากบริษัท เครือเจริญโภคภัณฑ จํากัด (“CP Group”) เพื่อเปนการตอบแทนการไดหุน ของ BITCO บริษัทไดออกหุนสามัญจํานวน 307.5 ลานหุน และใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัท จํานวน 100 ลานหนวย ใหกับ CP Group ซึ่งตอมาทําให BITCO เปนกิจการรวมคาของบริษัท ในการจัดทํางบการเงินรวม กลุมบริษัทจะนํางบการเงินของ BITCO มารวมตามสัดสวนการถือหุนของบริษัท เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2545 บริษัทไดลงทุนเพิ่มใน BITCO อีกรอยละ 2.85714 ทําใหบริษัทมีสวนไดเสียใน BITCO ทัง้ สิ้นรอยละ 43.85714 รายละเอียดของมูลคาสินทรัพยสุทธิ คาความนิยมและคาความนิยมติดลบมีดังตอไปนี้ วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2545 บาท สิ่งตอบแทนที่ใชในการซื้อ - เงินสดจาย - มูลคายุติธรรมของหุนทุนและใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออก รวมสิ่งตอบแทนที่ใชในการซื้อทั้งสิ้น มูลคายุติธรรมของสินทรัพยสุทธิที่ไดมา คาความนิยม (คาความนิยมติดลบ)

3,060,000,000 3,060,000,000 (2,780,903,968) 279,096,032

วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2544 บาท 76,419,234 2,758,359,806 2,834,779,040 (5,455,967,438) (2,621,188,398) 83

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 4.

การซื้อธุรกิจ (ตอ) สัดสวนของสินทรัพยและหนี้สินที่เกิดจากการซื้อธุรกิจ มีดังนี้

เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด เงินลงทุนชั่วคราว ลูกหนี้การคา สินคาคงเหลือ เงินจายลวงหนาแกผูรับเหมา ลูกหนี้อื่น สินทรัพยหมุนเวียนอื่น ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ - สุทธิ - อุปกรณโครงขาย - อุปกรณนอกโครงขาย เครื่องหมายการคา - สุทธิ สินทรัพยอื่น เงินกูยืม เจาหนี้อื่น เจาหนี้บริษัทที่เกี่ยวของกัน คาใชจายคางจาย หนี้สินหมุนเวียนอื่น มูลคายุติธรรมของสินทรัพยสุทธิที่ไดมา

วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2545 บาท 2,657,838,096 7,659,551 24,235,695 10,626,617 1,749,804 51,086,609 13,350,447

วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2544 บาท 2,858,544,680 82,000,000 305,912,302 153,856,230 56,752,771

414,820,590 145,026,562 7,510,488 2,417,169 (393,467,598) (43,126,093) (20,132,726) (59,713,760) (38,977,483) 2,780,903,968

213,946,536 2,669,541,822 113,938,878 21,369,103 (509,512,403) (208,914,181) (285,015,183) (16,453,117) 5,455,967,438

กระแสเงินสด (จายออกไป) ไดมาจากการซื้อธุรกิจ มีรายละเอียดดังนี้ บาท เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด หัก เงินสดจายโดยตรงเพื่อใหไดมาซึ่งการซื้อธุรกิจ กระแสเงินสด(จายออกไป)ไดมาจากการซื้อธุรกิจ

2,657,838,096 (3,060,000,000) (402,161,904)

บาท 2,858,544,680 (76,419,234) 2,782,125,446

การซื้อธุรกิจ (ตอ) การเปลี่ยนแปลงของคาความนิยม มีดังนี้ คาความนิยม บาท มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป การซื้อกิจการรวมคา คาตัดจําหนาย (หมายเหตุขอ 12) มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป (หมายเหตุขอ 15)

คาความนิยมติดลบ บาท

279,096,032 (9,303,202) 269,792,830

(2,336,785,064) 2,336,785,064 -

เงินสดและรายการเทียบเทาเงินสด งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินสดในมือและเงินฝากธนาคาร เงินฝากออมทรัพย

พ.ศ. 2545 บาท 92,239,788 3,043,456,605 3,135,696,393

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท 57,611,146 2,626,644,428 2,684,255,574

พ.ศ. 2545 บาท 30,316,275 342,584,270 372,900,545

พ.ศ. 2544 บาท 22,244,088 231,242,397 253,486,485

อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยของเงินฝากธนาคารเทากับรอยละ 0.26 ในระหวางปพ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 เงินฝากธนาคารเหลานี้มี อายุถัวเฉลี่ย 22 วัน 6.

เงินสดที่มีภาระผูกพัน งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินฝากออมทรัพย เงินฝากประจํา

พ.ศ. 2545 บาท 2,082,191,985 2,400,087,622 4,482,279,607

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2545 บาท บาท 2,406,064,983 1,316,400,292 2,170,385,137 2,309,762,996 4,576,450,120 3,626,163,288

พ.ศ. 2544 บาท 2,218,978,589 1,799,313,595 4,018,292,184

อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยของเงินฝากประจําเทากับรอยละ 0.77 และรอยละ 0.26 ในระหวางปพ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 ตามลําดับ เงินฝากธนาคารเหลานี้มีอายุถัวเฉลี่ย 132 วัน ภายใตขอกําหนดของสัญญากูยืมและหนี้สินตางๆ บริษัทและบริษัทยอยบางแหงไดนําบัญชีเงินฝากธนาคารขางตนคํ้าประกัน เพื่อเปน หลักประกันกับคูสัญญา

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 7.

เงินลงทุน งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินลงทุน ประเภทหมุนเวียน ประเภทไมหมุนเวียน รวม ประเภทหมุนเวียน หลักทรัพยเผื่อขาย เงินลงทุนทั่วไป - เงินฝากประจํา รวม ประเภทไมหมุนเวียน หลักทรัพยเผื่อขาย เงินลงทุนทั่วไป - หลักทรัพยที่ไมอยูในความ ตองการของตลาด รวม

พ.ศ. 2545 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

21,209,967 75,571,404

177,337,181 1,088,595,212

21,250,000

96,781,371

1,265,932,393

21,250,000

9,803,725 11,406,242

12,326,189 165,010,992

21,209,967

177,337,181

1,036,273,212

75,571,404 75,571,404

52,322,000 1,088,595,212

21,250,000 21,250,000

เงินลงทุนทั่วไป - เงินฝากประจํา อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยของเงินฝากประจําระยะสั้น เทากับอัตรารอยละ 1.00 และรอยละ 2.00 ในระหวางป พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 ตามลําดับ เงินฝากธนาคารเหลานี้มีอายุถัวเฉลี่ย 132 วัน เงินลงทุนทั่วไป - หลักทรัพยที่ไมอยูในความตองการของตลาด ในป พ.ศ. 2545 บริษัทไดลงทุนในหุนสามัญคิดเปนรอยละ 10.76 ของบริษัทแหงหนึ่งเปนจํานวนเงิน 21.25 ลานบาท

เงินลงทุน (ตอ) หลักทรัพยเผื่อขาย การเปลี่ยนแปลงของหลักทรัพยเผื่อขาย งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ประเภทหมุนเวียน มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป การแปลงคาเงินตราตางประเทศ ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้น มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ประเภทไมหมุนเวียน มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป การแปลงคาเงินตราตางประเทศ ผลขาดทุนจากการดอยคา ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้น กลับรายการผลขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นจากหลักทรัพยเผื่อขาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

12,326,189 (31,207) (2,491,257) 9,803,725

21,416,064 27,918 (9,117,793) 12,326,189

1,036,273,212 (17,429,732) (5,721,988,062) (783,235,925) 5,486,380,507

3,960,783,332 87,158,904 (3,011,669,024) 1,036,273,212

เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย สวนใหญประกอบดวยตราสารในความตองการของตลาด บันทึกโดยใชราคามูลคายุติธรรม ณ วันที่ 31 ธันวาคมของทุกป มูลคายุติธรรมจะใชราคาเสนอซื้อในตลาดซื้อขายคลองนั้น เงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขายจะแสดงไวภายใตสินทรัพยไมหมุนเวียน หากบริษัทไมคาดวาจะขายหรือนําไปใชเพื่อเพิ่มสภาพคลองของ เงินทุนเพื่อการดําเนินงานภายในสิบสองเดือน นับจากวันที่ในงบดุล เงินลงทุนประเภทไมหมุนเวียนไดรวมหุนใน FLAG Telecom Holdings Limited (“FLAG”) ซึง่ นําไปวางคํ้าประกันเพื่อเปนหลักประกัน เงินกูยืม (หมายเหตุขอ 30) เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2545 FLAG ซึ่งเปนบริษัทที่บริษัทลงทุนทางออมผานบริษัท เค.ไอ.เอ็น. (ประเทศไทย) จํากัด ในสัดสวนการถือ หุนรอยละ 9.28 ไดตัดสินใจเขาสูกระบวนการปรับโครงสรางหนี้และฟนฟูกิจการโดยสมัครใจ (“กระบวนการ”) ภายใตหมวดที่ 11 แหง ประมวลกฎหมายลมละลายของสหรัฐอเมริกา ผลจากการเขาสูกระบวนการดังกลาว กลุมบริษัทไดบันทึกคาเผื่อการลดมูลคาของ เงินลงทุนใน FLAG เปนจํานวนเงิน 5,721.99 ลานบาท ตามมาตรฐานการบัญชีไทย ฉบับที่ 36 – การดอยคาของสินทรัพย เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2545 FLAG ไดประกาศวาแผนการปรับปรุงโครงสราง (“แผนการ”)ไดรับการรับรองจากศาลลมละลายของ สหรัฐอเมริกาแลว ดังนั้น การดําเนินธุรกิจของ FLAG จะไมอยูภายใตขอจํากัดของกระบวนการภายใตหมวดที่ 11 แหงประมวลกฎหมาย ลมละลายของสหรัฐอเมริกา หรือ ศาลลมละลายแหงสหรัฐอเมริกาอีกตอไป แผนการดังกลาวมีผลบังคับในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 ดังนั้น บริษัทไดบันทึกการลดมูลคาของเงินลงทุนใน FLAG โดยรับรูขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นเปนขาดทุนที่เกิดขึ้นในงบกําไรขาดทุนรวม

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 8.

ลูกหนี้การคา - สุทธิ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม ลูกหนี้ ทศท. ลูกหนี้การคา ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวของกัน (หมายเหตุขอ 9) หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ลูกหนี้การคา - สุทธิ

พ.ศ. 2545 บาท 2,447,760,493 5,738,467,404 418,055,020 8,604,282,917 (1,451,877,640) 7,152,405,277

พ.ศ. 2544 บาท 2,979,419,890 3,033,378,444 149,045,616 6,161,843,950 (472,186,949) 5,689,657,001

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท 2,447,760,493 4,664,916,144 115,681,782 7,228,358,419 (1,127,428,614) 6,100,929,805

พ.ศ. 2544 บาท 2,979,419,890 2,867,110,184 86,673,536 5,933,203,610 (425,501,163) 5,507,702,447

ลูกหนี้การคา ณ วันที่ 31 ธันวาคม สามารถวิเคราะหไดดังนี้ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม ยอดที่ยังไมครบกําหนดชําระ คางชําระนอยกวา 3 เดือน คางชําระ 3 - 6 เดือน คางชําระ 6 - 12 เดือน คางชําระมากกวา 12 เดือน หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ลูกหนี้การคา - สุทธิ

พ.ศ. 2545 บาท 4,627,769,256 1,084,708,462 638,269,532 761,539,655 1,491,996,012 8,604,282,917 (1,451,877,640) 7,152,405,277

พ.ศ. 2544 บาท 2,440,809,425 1,130,163,559 418,919,213 442,763,110 1,729,188,643 6,161,843,950 (472,186,949) 5,689,657,001

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท 3,695,788,336 751,706,582 540,106,452 740,042,025 1,500,715,024 7,228,358,419 (1,127,428,614) 6,100,929,805

พ.ศ. 2544 บาท 2,495,428,510 863,807,857 405,168,281 467,890,865 1,700,908,097 5,933,203,610 (425,501,163) 5,507,702,447

ลูกหนี้การคาคงเหลือที่คางชําระมากกวา 6 เดือน ไดรวมยอดหนี้จํานวนเงิน 955.30 ลานบาท (พ.ศ. 2544: 1,546.42 ลานบาท) ซึ่งไมมีการ ตั้งคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญประกอบดวย • จํานวนเงิน 889.67 ลานบาท (พ.ศ. 2544: 889.67 ลานบาท) เปนหนีเ้ กี่ยวกับภาษีมูลคาเพิ่มของสวนแบงรายไดที่มีขอโตแยงกับ ทศท. ซึ่งคาดวาจะหักกลบลบหนี้กับคาเชาอุปกรณคางจายแก ทศท. • จํานวนเงิน 65.63 ลานบาท (พ.ศ. 2544: 57.03 ลานบาท) เปนภาษีมูลคาเพิ่มของสินทรัพยที่โอนให ทศท. และ • จํานวนเงิน 599.72 ลานบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เปนคาบริการรับแจงเหตุขัดของและซอมบํารุงจากตูพักปลายทางถึงราว กันฟา ซึ่งไดเรียกเก็บแลวในระหวางปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 กลุมบริษัทไมมีการกระจุกตัวของความเสี่ยงจากการใหสินเชื่อแกลูกหนี้การคา (นอกเหนือจาก ทศท. ที่กลาวถึงขางตน) เนื่องจากลูกคา ของกลุมบริษัทมีจํานวนมาก ซึ่งไดแก ผูใชบริการโทรศัพท ทั้งภาคธุรกิจและผูใชรายยอยทั่วไป ผูบริหารเชื่อวาคาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญที่ได บันทึกไวเพียงพอแลว และจะไมมีความเสี่ยงดานการใหสินเชื่อมากไปกวาจํานวนหนี้สูญที่ไดบันทึกแลวโดยคํานึงจากลักษณะของลูกหนี้ การคาของกลุมบริษัท และจากประสบการณการเรียกเก็บหนี้ของกลุมบริษัท

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 9.

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน รายการตอไปนี้เปนรายการกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน ก) การขายสินคาและบริการ งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม รายไดจากการขายสินคา บริษัทยอย : บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ รายไดจากการใหบริการ บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท ยูเน็ต จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ลเน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

16,997.48 2,011.68 90,165.79 109,174.95

พ.ศ. 2545 พันบาท

8.70 436.06 738.80 24,304.23

394.77 36,489.89 36,884.66

พ.ศ. 2544 พันบาท

27.74 -

25,487.79

27.74

782.33 27.27

15,110.28 2,144.70 -

204,943.55 17,733.54

23,320.32 7,638.96

78,225.70 902.18

23.22 988.80

847,213.21

873,265.79

82.46

13.30

330,005.13 1,399,895.43

146,417.42 1,050,642.49

5,911.60 85,931.54

1,494.49 19,774.79

การขายใหแกบริษัทที่เกี่ยวของกันเปนไปตามเงื่อนไข และขอตกลงทางการคา และในราคาตลาด กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ เปนผูถือหุนรายใหญของบริษัท

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) ข) การซื้อสินคาและบริการ งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม การซื้อสินคา บริษัทยอย : บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ลเน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : บริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ การใชบริการ บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด บริษัท เอเซียเน็ท คอรปอเรชั่น จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด บริษัท ยูเน็ต จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ลเน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน)

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

22,538.20 345.90 45.56 71.60 350,070.50

136,707.27 22.96

1,207.92 50.00

1.87

71,943.86 22,653.95 231,329.91

26.44

70,343.84 70,481.50 140,851.78

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

217,752.75 31,028.00 1,151.83 61.00 13.72 -

0.93

71,943.86 20,554.10 466,827.64

70,343.84 62,608.59 382,960.66

1,674,270.44 345,486.80 140,792.73 9,293.18 18,000.00 11,658.28 1.50 133.43 411.51

1,492,731.63 356,514.82 129,506.43 78,037.30 18,000.00 4,729.38 4.70 -

18,561.35 1,867.92

19,782.23 1,850.80

31,864.55 3,884.12

33,529.20 2,641.76

3,718.41

1,800.45

871.51

61.43

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) ข) การซื้อสินคาและบริการ ( ตอ) งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ บริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด กลุมบริษัท Verizon

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

147,192.29 18,740.47 2,944.66 193,025.10

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

49,546.11 42,253.17 21,133.65 18,296.84 18,740.47 18,296.84 4,214.17 2,944.66 4,214.17 95,490.60 2,300,606.35 2,159,401.31

การซื้อจากบริษัทที่เกี่ยวของกันเปนไปตามเงื่อนไขและขอตกลงทางการคาและในราคาตลาด กลุมบริษัทถือหุนทุนในบริษัท เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด เปนสัดสวนรอยละ 9.62 Verizon ถือหุนทุนในกลุมบริษัทเปนสัดสวนรอยละ 10.94 ค) ยอดคางชําระที่เกิดจากการซื้อและขายสินคาและบริการ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม ลูกหนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด บริษัท ยูเน็ต จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ล เน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ หัก คาเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

31,924.29 27,172.84 1,319.24 773.42 45.05 16,488.05 29.17

56,931.15 26,399.59 1,378.93 734.39 45.05 7.06 419.79 625.73

93,463.54 9,136.13

14,286.65 6,456.07

34,879.43 168.44

150,240.03

82,803.47

17.08

165,215.32 418,055.02 (391.41) 417,663.61

45,499.43 149,045.62 (75.06) 148,970.56

2,864.77 115,681.78 115,681.78

131.85 86,673.54 86,673.54

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) ค) ยอดคางชําระที่เกิดจากการซื้อและขายสินคาและบริการ (ตอ) งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เจาหนี้บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวของกัน บริษัทยอย : บริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด บริษัท เอเซียเน็ท คอรปอเรชั่น จํากัด บริษัท เทเลเอ็นจิเนียริ่ง แอนด เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด บริษัท ยูเน็ต จํากัด กิจการรวมคา : กลุมบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด บริษัทรวม : บริษัท ยูบีซี เคเบิ้ล เน็ตเวอรค จํากัด (มหาชน) บริษัทที่เกี่ยวของกัน : บริษทั เอ็นอีซี คอมมิวนิเคชั่น ซิสเทมส (ประเทศไทย) จํากัด กลุมบริษัท Verizon กลุมบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ Kreditanstalt fuer Wiederaufbau กรรมการบริษัท อื่น ๆ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

พ.ศ. 2545 พันบาท

พ.ศ. 2544 พันบาท

597,367.96 14,448.54 90,942.03 11,777.14 15,377.26 22,179.83 3,628.99 170.13 139.73 193.29

661,565.59 232,288.48 48,817.70 39,136.87 12,305.06 1,605.00 1,222.11 170.13 -

10,864.50 2,346.73

19,782.23 5,681.76

10,746.30 5,462.37

33,529.20 12,010.23

695.55

258.17

4.60

10,583.11 9,215.52 14,880.89 2,966.29 31.78 51,584.37

58,964.05 42,080.70 19,514.76 7,569.33 1,366.77 155,217.77

10,583.11 9,215.52 10,379.22 2,966.29 805,582.31

58,964.05 42,080.70 16,568.95 7,569.33 1,167,838.00

Kreditanstalt fuer Wiederaufbau เปนผูถือหุนบุริมสิทธิรายเดียวของบริษัทซึ่งมีสัดสวนการถือหุนรอยละ 18.94 ของจํานวนสิทธิ ในการออกเสียงทั้งหมด (พ.ศ. 2544 : รอยละ 21.72)

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) ง) เงินใหกูยืมระยะสั้นแกกิจการรวมคา งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด

พ.ศ. 2545 พันบาท 780.71

พ.ศ. 2544 พันบาท 2,645.46

การเปลี่ยนแปลงของเงินกูยืมมีดังนี้ งบการเงินรวม พันบาท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป จายชําระดอกเบี้ยระหวางป มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

2,645.46 (1,864.75) 780.71

จ) เงินกูยืมจากกิจการที่เกี่ยวของกัน งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินกูยืมจาก Kreditanstalt fuer Wiederaufbau ประเภทหมุนเวียน ประเภทไมหมุนเวียน รวม (หมายเหตุขอ 17)

พ.ศ. 2545 พันบาท 1,399,800.77 5,997,364.30 7,397,165.07

พ.ศ. 2544 พันบาท 419,770.65 18,273,401.94 18,693,172.59

การเปลี่ยนแปลงของเงินกูยืมมีดังนี้ งบการเงินรวมและ งบการเงินเฉพาะบริษัท พันบาท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป จายคืนเงินกูยืมระหวางป ผลตางจากอัตราแลกเปลี่ยน การตัดจําหนายตนทุนการกูยืม มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

18,693,172.59 (11,007,837.45) (299,259.93) 11,089.86 7,397,165.07

รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) จ) เงินกูยืมจากกิจการที่เกี่ยวของกัน (ตอ) เงินกูยืมที่มีหลักประกันจาก Kreditanstalt fuer Wiederafbau (“KfW”) ซึง่ เปนผูถือหุนบุริมสิทธิของบริษัท โดยมีสิทธิเทาเทียมกับ เจาหนี้ที่มีหลักประกันรายอื่น เงินกูยืมดังกลาวเปนเงินกูยืมในสกุลเงินเหรียญสหรัฐ และเงินบาท เงินกูยืมมีดอกเบี้ยในอัตราดอกเบี้ย เงินกูยืมระหวางธนาคารของสหราชอาณาจักรอังกฤษ (“LIBOR”)บวกอัตรารอยละคงที่ตอป และอัตราขั้นตํ่าของดอกเบี้ยเงินกูยืม (MLR) บวกอัตรารอยละคงที่ตอป ดอกเบี้ยจายสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 เปนจํานวนเงิน 537.78 ลานบาท และ 1,268.31 ลานบาท ตามลําดับ เงินกูยืมเหลานี้แสดงในงบดุลเปนสวนหนึ่งของเงินกูยืม (หมายเหตุขอ 17) ระยะเวลาการครบกําหนดชําระของเงินกูยืมจากกิจการที่เกี่ยวของกันมีดังนี้ งบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม ระหวาง 1 ถึง 2 ป ระหวาง 2 ถึง 5 ป เกินกวา 5 ป

พ.ศ. 2545 บาท 3,980,445.43 3,416,719.64 7,397,165.07

พ.ศ. 2544 บาท 1,623,916.42 8,500,003.79 8,569,252.38 18,693,172.59

ฉ) คาตอบแทนกรรมการและเจาหนาที่บริหาร รายชื่อของกรรมการและเจาหนาที่บริหารของบริษัทไดแสดงไวในรายงานประจําป ในป พ.ศ. 2545 คาตอบแทนกรรมการของบริษัทและกลุมบริษัทเปนจํานวนเงินทั้งสิ้น 41.61 ลานบาท และ 47.23 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 33.95 ลานบาท และ 45.72 ลานบาท) ตามลําดับ นอกเหนือจากคาเบี้ยประชุมกรรมการดังกลาว เจาหนาที่บริหารของ บริษัทไดรับเงินเดือนและผลประโยชนอื่นๆ ที่จายในป พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 เปนจํานวนเงิน 101.86 ลานบาท และ 149.30 ลานบาท ตามลําดับ ช) ใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกใหแกกรรมการและเจาหนาที่บริหาร ในระหวางป พ.ศ. 2545 บริษัทไดออกใบสําคัญแสดงสิทธิใหแกกรรมการและเจาหนาที่บริหารของบริษัทเปนจํานวน 37.13 ลานหนวย ใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกใหแกกรรมการและเจาหนาที่บริหารคงเหลือ ณ สิ้นป เปนจํานวน 66.04 ลานหุน (พ.ศ. 2544 : 42.25 ลานหุน) (หมายเหตุขอ 22)

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 10.

สินคาคงเหลือ - สุทธิ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม วัสดุโครงขาย (ราคาทุน) คาเผื่อมูลคาลดลง วัสดุโครงขาย - สุทธิ สินคามีไวเพื่อขาย (ราคาทุน) คาเผื่อมูลคาลดลง สินคามีไวเพื่อขาย - สุทธิ งานระหวางทํา (ราคาทุน) สินคาระหวางทาง (ราคาทุน) สินคาคงเหลือ - สุทธิ

11.

พ.ศ. 2545 บาท 800,353,200 (273,040,908) 527,312,292 809,081,786 (159,553,721) 649,528,065 6,470,814 963,395 1,184,274,566

พ.ศ. 2544 บาท 802,985,568 (202,204,916) 600,780,652 578,513,407 (69,591,909) 508,921,498 2,712,846 963,395 1,113,378,391

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท 598,336,324 (122,890,617) 475,445,707 189,859,745 189,859,745 665,305,452

พ.ศ. 2544 บาท 550,798,152 (57,685,709) 493,112,443 289,714,905 289,714,905 782,827,348

สินทรัพยหมุนเวียนอื่น งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เงินลวงหนาแกผูรับเหมา ภาษีหัก ณ ที่จาย ภาษีมูลคาเพิ่ม ภาษีมูลคาเพิ่มที่รอใบกํากับภาษี ดอกเบี้ยคางรับ อื่น ๆ

พ.ศ. 2545 บาท 732,464,283 680,153,101 895,506,928 174,795,271 131,448,270 307,845,881 2,922,213,734

พ.ศ. 2544 บาท 1,220,738,988 508,497,083 352,957,567 158,148,758 132,235,348 267,976,989 2,640,554,733

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท 652,673,119 679,509,178 3,412,570 71,204,825 125,924,230 59,303,551 1,592,027,473

พ.ศ. 2544 บาท 875,052,582 498,377,491 36,232,548 121,955,193 123,433,039 199,672,930 1,854,723,783

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 12.

เงินลงทุนในบริษัทยอย กิจการรวมคาและบริษัทรวม บริษัทยอยหลัก ๆ ประกอบดวย ชื่อบริษัทยอย บริษัท เอเชีย ดีบีเอส จํากัด (มหาชน) (รอยละ 89.99) บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด (รอยละ 90.45)

บริษัท เอเซียไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด บริษัท เอเซียเน็ท คอรปอเรชั่น จํากัด (เดิมชื่อ บริษัท อินเตอรแอคทีฟ มีเดีย เซอรวิส จํากัด) บริษัท เค.ไอ.เอ็น (ประเทศไทย) จํากัด บริษัท นิลุบล จํากัด บริษัท เทเลเอ็นจิเนียริ่ง แอนด เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท เทเลคอมอีควิปเมนท แมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด (รอยละ 59.99) บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท เทเลคอม อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด บริษัท เทเลคอมฝกอบรมและพัฒนา จํากัด บริษัท ยูเน็ต จํากัด บริษัท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จํากัด (รอยละ 87.50) บริษัท ดับเบิ้ลยู เซเวน เรนททัล เซอรวิสเซส จํากัด บริษัท ใยแกว จํากัด K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. (บริษัทตางประเทศ) Nilubon Co., Ltd. (บริษัทตางประเทศ) TA Orient Telecom Investment Co., Ltd. Telecom Asia (China) Co., Ltd. Telecom International China Co., Ltd.

ประเภทธุรกิจ ประเทศที่จดทะเบียน ผูใหบริการระบบ DBS ประเทศไทย ใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณ ความเร็วสูงและบริการ มัลติมีเดีย ประเทศไทย ผูใหบริการ PCT ประเทศไทย ผูใหบริการ Audio Text ธุรกิจลงทุน บริการใหเชา ธุรกิจกอสราง และผูจัด จําหนาย ธุรกิจผลิตอุปกรณ โทรคมนาคม ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน บริการฝกอบรม ธุรกิจกอสราง และผูจัด จําหนาย ธุรกิจกอสราง และผูจัด จําหนาย บริการใหเชา ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน ธุรกิจลงทุน โทรคมนาคม โทรคมนาคม

ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย British Virgin Island British Virgin Island British Virgin Island British Virgin Island British Virgin Island

บริษัทยอยทั้งหมด ยกเวน บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด ซึ่งบริษัทถือหุนโดยตรงในอัตรารอยละ 96.40 และถือหุนโดยออมในอัตรารอยละ 3.59 นอกนั้นบริษัทถือหุนโดยออมทั้งจํานวนในบริษัทยอยอื่น เวนแตจะระบุอัตราการถือหุนไวขางตน การถือหุนทั้งหมดเปนการถือใน หุนสามัญตามสัดสวนการลงทุนและไมมีการเปลี่ยนแปลงจากป พ.ศ. 2544 กิจการรวมคาประกอบดวย ชือ่ กิจการรวมคา บริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด (รอยละ 43.86) บริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด (รอยละ 65)

ประเภทธุรกิจ ใหบริการระบบเซลลูลาร ใหบริการอินเตอรเน็ต

ประเทศที่จดทะเบียน ประเทศไทย ประเทศไทย

รายละเอียดของกิจการรวมคาไดแสดงไวในหมายเหตุขอ 31 96

เงินลงทุนในบริษัทยอย กิจการรวมคาและบริษัทรวม (ตอ) เงินลงทุน มีดังตอไปนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ บริษัทรวม บริษัท ยูไนเต็ด บรอดคาสติ้ง คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) โทรทัศนระบบสมาชิก บริษัท พับลิค เรดิโอ เน็ตเวอรค จํากัด โทรคมนาคม

อัตรารอยละ เงินลงทุนตาม เงินลงทุนตาม ลักษณะ ทุนชําระแลว ของการ วิธีราคาทุน วิธสี วนไดเสีย ความสัมพันธ พันบาท ถือหุน พันบาท พันบาท

ผูถือหุน

7,424,490

40.96

4,619,750

4,009,108

ผูถือหุน

10,000

32.00

3,200 4,622,950

4,009,108

รวมเงินลงทุนในบริษัทรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

งบการเงินรวม

ประเภทธุรกิจ บริษัทรวม บริษัท ยูไนเต็ด บรอดคาสติ้ง คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) โทรทัศนระบบสมาชิก บริษัท พับลิค เรดิโอ เน็ตเวอรค จํากัด รวมเงินลงทุนในบริษัทรวม

โทรคมนาคม

ผูถือหุน

7,407,736

40.96

4,619,750

4,492,130

ผูถือหุน

10,000

32.00

3,200 4,622,950

4,492,130

เงินลงทุนในบริษัทยอย กิจการรวมคาและบริษัทรวม (ตอ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545

งบการเงินเฉพาะบริษัท

ประเภทธุรกิจ บริษัทยอย บริษัท เทเลคอม โฮลดิ้ง จํากัด ธุรกิจลงทุน กิจการรวมคา บริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค ผูใ หบริการ จํากัด ระบบเซลลูลาร

อัตรารอยละ เงินลงทุนตาม เงินลงทุนตาม ลักษณะ ทุนชําระแลว ของการ วิธีราคาทุน วิธสี วนไดเสีย ความสัมพันธ พันบาท ถือหุน พันบาท พันบาท ผูถือหุน

13,339,144

96.40

12,859,144

6,384,070

ผูถือหุน

21,000,000

43.86

8,236,871 21,096,015

4,255,465 10,639,535

รวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

งบการเงินเฉพาะบริษัท

12,000,000

99.99

12,000,000

6,941,334

ผูถือหุน

15,000,000

41.00

5,455,968 17,455,968

4,214,301 11,155,635

รวม การเปลี่ยนแปลงของเงินลงทุน มีดังนี้ งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) สวนแบงผลขาดทุน ขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นจากหลักทรัพยเผื่อขาย กลับรายการขาดทุนที่ยังไมเกิดขึ้นจากหลักทรัพย เผื่อขาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 พันบาท 4,492,130 (483,022) -

พ.ศ. 2544 พันบาท 5,405,003 (912,873) -

พ.ศ. 2545 พันบาท 11,155,635 3,640,047 (8,856,801) (785,727)

พ.ศ. 2544 พันบาท 10,879,510 5,455,968 (2,159,056) (3,020,787)

4,009,108

4,492,130

5,486,381 10,639,535

11,155,635

สวนแบงผลขาดทุนในงบกําไรขาดทุนรวม รวมคาความนิยมจํานวนเงิน 380.06 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 332.84 ลานบาท) ซึ่งเปนคาความ นิยมตัดจําหนายจากการซื้อบริษัทรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 เงินลงทุนในบริษัทรวม ไดรวมคาความนิยมเปนจํานวนเงิน 4,275.69 ลานบาท สุทธิจากคาตัดจําหนายสะสม เปนจํานวนเงิน 1,461.98 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 4,655.75 ลานบาท สุทธิจากคาตัด จําหนายสะสม จํานวนเงิน 1,081.92 ลานบาท) 98

เงินลงทุนในบริษัทยอย กิจการรวมคาและบริษัทรวม (ตอ) มูลคาตามบัญชีของเงินลงทุนในบริษัทรวมจํานวน 4,006.23 ลานบาท นําไปเปนหลักประกันเงินกูยืมของบริษัทยอย (หมายเหตุขอ 17 และ หมายเหตุขอ 30) ส ว นแบ ง ผลกํ าไร(ขาดทุ น )ในกิ จ การร ว มค าแสดงในงบกํ าไรขาดทุ น รวมและงบกํ าไรขาดทุ นเฉพาะบริ ษั ทสํ าหรั บ ป สิ้ น สุ ด วั น ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 เปนยอดสุทธิจากคาความนิยมติดลบตัดจําหนายจํานวน 2,336.78 ลานบาทและคาความนิยมตัดจําหนายจํานวน 9.30 ลานบาท (หมายเหตุขอ 4)

13.

เงินลงทุนในอสังหาริมทรัพย งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป จัดประเภทใหม มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม ราคาทุน คาเผื่อมูลคาลดลง มูลคาตามบัญชีสุทธิ

พ.ศ. 2545 บาท 54,293,898 (420,000) 53,873,898

พ.ศ. 2544 บาท 57,972,973 (3,679,075) 54,293,898

พ.ศ. 2545 บาท 121,867,845 (67,993,947) 53,873,898

พ.ศ. 2544 บาท 124,930,289 (70,636,391) 54,293,898

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 14.

ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ - สุทธิ งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

อุปกรณโครงขาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อสินทรัพย การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) จําหนายสินทรัพย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา การดอยคาของสินทรัพย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

60,005,337,178 7,349,388,542 414,820,590 (82,770,408) 3,084,148,471 (7,804,951,973) (1,605,415,556) 61,360,556,844

61,816,021,927 3,483,560,232 213,946,536 (7,593,892) 2,033,984,995 (7,354,977,729) (179,604,891) 60,005,337,178

46,121,627,946 2,046,589,858 (68,333,534) (184,115,492) (6,089,366,142) (1,598,252,736) 40,228,149,900

49,979,486,650 1,873,125,512 (4,724,464) 455,645,281 (5,989,290,835) (192,614,198) 46,121,627,946

อุปกรณนอกระบบโครงขาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อสินทรัพย การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) จําหนายสินทรัพย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา การดอยคาของสินทรัพย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป รวม

4,027,322,227 2,225,381,964 145,026,562 (21,172,382) (738,723) (857,734,714) (7,998,545) 5,510,086,389 66,870,643,233

2,446,575,128 1,210,439,297 2,669,541,822 (10,604,733) (1,774,896,820) (482,350,150) (31,382,317) 4,027,322,227 64,032,659,405

611,746,490 214,277,215 (8,872,599) 12,302,499 (184,507,809) 644,945,796 40,873,095,696

647,587,120 334,183,162 (3,127,180) (211,214,073) (155,682,539) 611,746,490 46,733,374,436

อุปกรณโครงขาย ตนทุนการกูยืม จํานวนเงิน 140.48 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 14.11 ลานบาท) ไดรวมเปนราคาทุนของสินทรัพยในระหวางป บริษทั คาดวาจะนําระบบโครงขายอัจฉริยะ (“IN System”) ระบบใหมซึ่งมีประสิทธิภาพสูงกวาระบบเดิมโดยนํามาทดแทนบางสวนของ ระบบที่ใชอยูในปจจุบัน ซึ่ง IN System ระบบใหมทําใหบริษัทสามารถจัดหาบริการเสริมใหม ๆ มาใหบริการลูกคาโทรศัพทพื้นฐานและ สามารถรองรับจํานวนลูกคาที่ใช PCT ไดเพิ่มขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับระบบที่ใชอยู ดวยเหตุนี้บริษัทจึงไดบันทึกการดอยคาของ IN System ทีใ่ ชอยู สําหรับสวนที่ถูกเปลี่ยนทดแทนเปนจํานวนเงิน 1,562.47 ลานบาท ตามมาตรฐานการบัญชีไทยฉบับที่ 36 - การดอยคาของ สินทรัพย อุปกรณโครงขายในงบการเงินรวม มูลคาตามบัญชีสุทธิ 41,803.42 ลานบาท สุทธิจากคาเสื่อมราคาสะสมและคาเผื่อการดอยคาจํานวนเงิน 42,080.29 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 48,761.53 ลานบาท สุทธิจากคาเสื่อมราคาสะสม จํานวนเงิน 34,465.44 ลานบาท) ไดโอนมอบใหแก ทศท. ภายใตสัญญาสัมปทาน (หมายเหตุขอ 2) ภายใตสัญญาขางตน บริษัทไดรับสิทธิดําเนินการและใชประโยชนจากสินทรัพยนั้น ตามระยะเวลาสัมปทาน เงินกูยืมจากธนาคารไดคํ้าประกันโดยสิทธิดําเนินการและใชประโยชนจากสินทรัพยของบริษัทและของกลุมบริษัท

100

ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ - สุทธิ (ตอ) อุปกรณนอกระบบโครงขาย การซื้อสินทรัพยไดรวมสินทรัพยที่ไดมาจากการเชาภายใตสัญญาเชาการเงิน (กรณีกลุมบริษัทเปนผูเชา) เปนจํ านวนเงิน 719.38 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 734.08 ลานบาท) สินทรัพยจากการเชา ดังปรากฏตามตารางหนา 43 ในกรณีที่กลุมบริษัทเปนผูเชาภายใตสัญญาเชาการเงินนั้นเปนการเชายานพาหนะและ คอมพิวเตอร มีรายละเอียดดังนี้ งบการเงินรวม

ราคาทุน - สินทรัพยภายใตสัญญาเชาการเงิน หัก คาเสื่อมราคาสะสม มูลคาตามบัญชี - สุทธิ

พ.ศ. 2545 บาท 1,790,202,270 (381,934,514) 1,408,267,756

พ.ศ. 2544 บาท 951,515,626 (127,553,018) 823,962,608

เงินกูยืมจากธนาคารไดคํ้ าประกันโดยอาคารซึ่งรวมอยูในอุปกรณนอกระบบโครงขายมีมูลคาตามบัญชีสุทธิเปนจํ านวนเงิน 880.51 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 943.76 ลานบาท) (หมายเหตุขอ 17 และ หมายเหตุขอ 30)

101

ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

อุปกรณโครงขาย ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย มูลคาตามบัญชีสุทธิ

ที่ดินและ สวนปรับปรุง บาท

อาคารและ สิง่ ปลูกสราง บาท

1,867,928,070 1,867,928,070

1,940,320,598 65,931,490,431 (526,682,399) (29,766,687,074) (433,374) (81,894,798) 1,413,204,825 36,082,908,559

17,553,253,542 1,043,332,161 (2,523,423,179) (467,594,107) 15,029,830,363 575,738,054

5,260,635,855 (2,427,798,621) (154,700,000) 2,678,137,234

3,567,880,675 (2,198,914,411) (110,286,025) 1,258,680,239

1,098,909,834 1,098,909,834

98,263,751,166 (37,911,099,791) (347,314,197) 60,005,337,178

1,413,204,825 369,790 34,344,878 (99,060,683) 1,348,858,810

36,082,908,559 761,541,584 (65,837,213) 874,654,667 (5,138,989,924) (1,809,652) 32,512,468,021

15,029,830,363 575,738,054 5,155,052,084 7,621,127 414,820,590 - (1,768,067) 3,424,235,155 445,231,189 (1,564,442,070) (220,796,112) (1,569,627,847) 20,889,868,275 806,026,191

2,678,137,234 157,308,614 (14,436,875) 10,792,934 (451,688,058) 2,380,113,849

1,258,680,239 655,034 1,725,280 (329,975,126) (33,978,057) 897,107,370

1,098,909,834 1,266,840,309 (728,253) (1,706,835,632) 658,186,258

60,005,337,178 7,349,388,542 414,820,590 (82,770,408) 3,084,148,471 (7,804,951,973) (1,605,415,556) 61,360,556,844

1,975,035,267 67,375,479,281 (625,743,083) (34,779,306,811) (433,374) (83,704,449) 1,348,858,810 32,512,468,021

26,638,233,333 1,490,736,245 (4,148,037,212) (684,710,054) (1,600,327,846) 20,889,868,275 806,026,191

5,405,243,976 (2,870,430,127) (154,700,000) 2,380,113,849

3,333,764,089 (2,387,144,426) (49,512,293) 897,107,370

658,186,258 658,186,258

108,744,606,519 (45,495,371,713) (1,888,677,962) 61,360,556,844

สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป 1,867,928,070 ซื้อเพิ่ม การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) ตัดจําหนาย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา การดอยคาของสินทรัพย 1,867,928,070 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย มูลคาตามบัญชีสุทธิ

1,867,928,070 1,867,928,070

อุปกรณ ระบบโทรศัพท บาท

อุปกรณโครงขาย โทรศัพทเคลื่อนที่ บาท

งบการเงินรวม โทรศัพท อุปกรณ สาธารณะ ระบบมัลติมีเดีย บาท บาท

อุปกรณระบบไฟฟาและ เครื่องคอมพิวเตอร บาท

งานระหวางทํา บาท

รวม บาท

102

ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

อุปกรณนอกระบบโครงขาย

ที่ดินและ สวนปรับปรุง บาท

อาคาร และสิ่งปลูกสราง บาท

งบการเงินรวม เครื่องตกแตง ติดตั้ง อุปกรณระบบไฟฟาและ และ อุปกรณสํานักงาน เครื่องคอมพิวเตอร บาท บาท

ยานพาหนะ บาท

งานระหวางทํา บาท

รวม บาท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย

245,211,581 (5,148,686) (3,700,000)

1,788,089,143 (668,780,153) (4,505,380)

1,575,416,497 (1,000,050,955) (12,519,175)

1,007,450,018 (513,887,802) -

1,154,227,734 (284,722,702) -

778,942,107 (28,700,000)

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

236,362,895

1,114,803,610

562,846,367

493,562,216

869,505,032

750,242,107

6,549,337,080 (2,472,590,298) (49,424,555) 4,027,322,227

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

236,362,895 3,230,203 1,686,500 (821,289) (7,998,545) 232,459,764

1,114,803,610 12,292,393 12,572,368 (917,195) 52,732,241 (110,233,576) 1,081,249,841

562,846,367 114,241,399 11,202,155 (9,376,572) 68,668,828 (162,850,752) 584,731,425

493,562,216 105,745,459 440,709,732 (885,873) 1,242,142,843 (312,745,815) 1,968,528,562

869,505,032 676,981,835 511,082 (9,992,742) (886,872) (271,083,282) 1,265,035,053

750,242,107 1,316,120,878 (323,198,978) (1,365,082,263) 378,081,744

4,027,322,227 2,225,381,964 145,026,562 (21,172,382) (738,723) (857,734,714) (7,998,545) 5,510,086,389

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย

252,770,728 (5,969,975) (14,340,989)

1,861,622,921 (772,924,605) (7,448,475)

1,669,021,488 (1,046,737,704) (37,552,359)

2,750,847,848 (782,319,286) -

1,720,962,934 (455,927,881) -

378,081,744 -

มูลคาตามบัญชีสุทธิ

232,459,764

1,081,249,841

584,731,425

1,968,528,562

1,265,035,053

378,081,744

8,633,307,663 (3,063,879,451) (59,341,823) 5,510,086,389

สําหรับปสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) จําหนายสินทรัพย รายการปรับปรุง/จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา การดอยคาของสินทรัพย

103

ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ (ตอ)

ที่ดินและ สวนปรับปรุง บาท

อาคารและ สิง่ ปลูกสราง บาท

อุปกรณ ระบบโทรศัพท บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท อุปกรณโครงขาย โทรศัพท โทรศัพทเคลื่อนที่ สาธารณะ บาท บาท

อุปกรณระบบไฟฟาและ เครื่องคอมพิวเตอร บาท

งานระหวางทํา บาท

รวม บาท

1,867,928,070 1,867,928,070

1,940,320,599 (526,682,400) (433,374) 1,413,204,825

65,949,236,694 (29,852,253,797) (81,894,798) 36,015,088,099

4,773,683,455 (881,604,631) 3,892,078,824

1,043,332,161 (467,594,108) 575,738,053

3,567,880,675 (2,198,914,410) (110,286,026) 1,258,680,239

1,098,909,836 1,098,909,836

80,241,291,490 (33,927,049,346) (192,614,198) 46,121,627,946

สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป 1,867,928,070 ซื้อเพิ่ม ตัดจําหนาย รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา การดอยคาของสินทรัพย 1,867,928,070 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

1,413,204,825 369,790 34,344,878 (99,060,683) 1,348,858,810

36,015,088,099 771,103,597 (65,837,214) 1,041,418,794 (5,151,711,193) (1,809,651) 32,608,252,432

3,892,078,824 (287,823,027) (1,562,465,028) 2,041,790,769

575,738,053 7,621,128 (1,768,067) 445,231,189 (220,796,113) 806,026,190

1,258,680,239 655,034 1,725,280 (329,975,126) (33,978,057) 897,107,370

1,098,909,836 1,266,840,309 (728,253) (1,706,835,633) 658,186,259

46,121,627,946 2,046,589,858 (68,333,534) (184,115,492) (6,089,366,142) (1,598,252,736) 40,228,149,900

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม คาเผื่อการดอยคาของสินทรัพย มูลคาตามบัญชีสุทธิ

1,975,035,267 (625,743,083) (433,374) 1,348,858,810

67,572,548,259 (34,880,591,377) (83,704,450) 32,608,252,432

4,773,683,455 (1,169,427,658) (1,562,465,028) 2,041,790,769

1,490,736,245 (684,710,055) 806,026,190

3,333,764,088 (2,387,144,425) (49,512,293) 897,107,370

658,186,259 658,186,259

81,671,881,643 (39,747,616,598) (1,696,115,145) 40,228,149,900

1,867,928,070 1,867,928,070

104

ทีด่ ิน อาคารและอุปกรณ (ตอ) งบการเงินเฉพาะบริษัท

อุปกรณนอกระบบโครงขาย

สวนปรับปรุง อาคารเชา บาท

เครื่องตกแตง ติดตั้ง และ อุปกรณสํานักงาน บาท

อุปกรณระบบไฟฟา และ เครื่องคอมพิวเตอร บาท

ยานพาหนะ บาท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ

69,854,668 (42,054,950) 27,799,718

451,949,715 (283,779,946) 168,169,769

873,661,885 (498,684,477) 374,977,408

สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม ตัดจําหนาย รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม คาเสื่อมราคา

27,799,718 10,705,178 (7) 30,275,177 (13,207,356)

168,169,769 60,153,237 (8,012,200) 53,874,914 (53,908,641)

374,977,408 88,685,448 (859,462) 16,114,683 (117,188,497)

55,572,710

220,277,079

109,935,022 (54,362,312) 55,572,710

มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ราคาทุน คาเสื่อมราคาสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ

งานระหวางทํา บาท

รวม บาท

40,799,595 40,799,595

1,436,265,863 (824,519,373) 611,746,490

1,140,000 (930) 1,856 (203,315)

40,799,595 53,593,352 (87,964,131) -

611,746,490 214,277,215 (8,872,599) 12,302,499 (184,507,809)

361,729,580

937,611

6,428,816

644,945,796

478,077,501 (257,800,422)

925,556,505 (563,826,925)

1,140,000 (202,389)

6,428,816 -

1,521,137,844 (876,192,048)

220,277,079

361,729,580

937,611

6,428,816

644,945,796

105

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 15.

สินทรัพยไมมีตัวตน - สุทธิ งบการเงินรวม

คาความนิยม บาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ

เครื่องหมาย การคา บาท

คาสิทธิในการ ใหบริการเชาวงจร โปรแกรม สื่อสัญญาณ คาสิทธิในการ คอมพิวเตอร ความเร็วสูง พาดสาย บาท บาท บาท

รวม บาท

121,159,377 494,790,047 (8,233,891) (288,167,471) 112,925,486 206,622,576

381,489,000 (80,112,690) 301,376,310

227,325,000 1,224,763,424 (43,949,500) (420,463,552) 183,375,500 804,299,872

สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม 279,096,032 การซื้อกิจการรวมคา (หมายเหตุขอ 4) รายการปรับปรุง /จัดประเภท รายการใหม คาตัดจําหนาย (9,303,202) มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป 269,792,830

112,925,486 7,510,488

206,622,576 279,921,803 -

301,376,310 -

183,375,500 -

(6,231,977) 114,203,997

532,382,728 (88,466,092) 930,461,015

(19,074,450) 282,301,860

532,382,728 (9,093,000) (132,168,721) 174,282,500 1,771,042,202

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ

129,479,032 1,308,094,159 (15,275,035) (377,633,144) 114,203,997 930,461,015

381,489,000 (99,187,140) 282,301,860

227,325,000 2,325,483,223 (53,042,500) (554,441,021) 174,282,500 1,771,042,202

279,096,032 (9,303,202) 269,792,830

804,299,872 559,017,835 7,510,488

คาความนิยมเกิดจากการลงทุนเพิ่มในกิจการรวมคา และตัดจําหนายตามวิธีเสนตรง ตามระยะเวลาที่คาดวาจะไดรับประโยชนเปนระยะ เวลา 5 ป (หมายเหตุขอ 4) บริษัทบันทึกคาความนิยมตัดจําหนายดังกลาวในงบกําไรขาดทุนภายใตหัวขอ “สวนไดเสียในกําไร(ขาดทุน) ในบริษัทยอย กิจการรวมคาและบริษัทรวม” เครื่องหมายการคา เปนคาตอบแทนที่กิจการรวมคาไดจายใหแก ผูรวมคารายอื่น ในการใชเครื่องหมายการคาของผูรวมคารายนั้น ใน ประเทศไทย เปนระยะเวลาตั้งแตเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 หรือ วันที่สัญญาสัมปทานบริการโทรศัพทระบบ เซลลูลาร (หมายเหตุขอ 2) หมดอายุ สิ้นสุด หรือ ยกเลิก แลวแตระยะเวลาใดจะถึงกอน บริษัท เอเซีย มัลติมีเดีย จํากัด (“AM”) ออกหุนสามัญจํานวน 18.5 ลานหุน ของ AM ใหแก ทศท. เพื่อเปนการแลกเปลี่ยนกับการได สัมปทานการใหบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง กลุมบริษัทไดบันทึกมูลคายุติธรรมของสัมปทานดังกลาวตามสัดสวนของ ทศท. เปนคาสิทธิในการใหบริการใหเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูง AM ออกหุนสามัญจํานวน 40.0 ลานหุนของ AM ใหแก ทศท. เพื่อเปนการแลกเปลี่ยนกับการไดสิทธิในการดําเนินงานโครงขายมัลติมีเดีย กลุมบริษัทไดบันทึกมูลคายุติธรรมของโครงขายมัลติมีเดียตามสัดสวนของ ทศท. เปนคาสิทธิในการพาดสายซึ่งเปนสิทธิประโยชนที่ได จาก ทศท.

106

สินทรัพยไมมีตัวตน (ตอ) งบการเงินเฉพาะบริษัท คาความนิยม บาท

16.

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ

สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ซื้อเพิ่ม รายการปรับปรุง / จัดประเภทรายการใหม คาตัดจําหนาย มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ราคาทุน คาตัดจําหนายสะสม มูลคาตามบัญชีสุทธิ

โปรแกรมคอมพิวเตอร บาท

รวม บาท

494,790,047 (288,167,471) 206,622,576

279,096,032 (9,303,202) 269,792,830

206,622,576 256,626,962 532,382,728 (88,466,092) 907,166,174

206,622,576 535,722,994 532,382,728 (97,769,294) 1,176,959,004

279,096,032 (9,303,202) 269,792,830

1,284,799,318 (377,633,144) 907,166,174

1,563,895,350 (386,936,346) 1,176,959,004

สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการ - สุทธิ ภาษีมูลคาเพิ่มรอใบกํากับภาษี ที่เกี่ยวของกับการปรับโครงสรางหนี้ ภาษีเงินไดถูกหัก ณ ที่จาย เงินมัดจํา อื่น ๆ รวม

งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท 853,775,584 841,746,064 239,418,614 326,696,439 146,432,872 1,610,800 1,567,934,309

287,984,062 237,305,437 68,506,688 17,280,195 1,452,822,446

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท 692,516,672 733,951,538 239,418,614 30,980,674 962,915,960

287,984,062 29,374,251 1,051,309,851

ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการเปนตนทุนของเครื่องโทรศัพท PCT ที่แจกใหแกผูใชบริการ โดยไมคิดคาธรรมเนียมใดๆ ตามรายการ สงเสริมการใชบริการ เปนระยะเวลา 3 ป ตนทุนในการไดมาของผูใชบริการตัดจําหนายตามระยะเวลาของสัญญา คาตัดจําหนายสําหรับป ไดบันทึกในงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัทภายใตหัวขอ “ตนทุนคาบริการ” เปนจํานวนเงิน 426.51 ลานบาท และ 350.55 ลานบาท ตามลําดับ (พ.ศ. 2544 : 58.01 ลานบาท และ 54.94 ลานบาท ตามลําดับ)

107

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 17.

เงินกูยืม เงินกูยืมเปนเงินกูยืมในสกุลเงินบาท เงินเหรียญสหรัฐอเมริกา และเงินเยนญี่ปุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม ประเภทหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงิน หนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน หุนกู รวม ประเภทไมหมุนเวียน เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงิน หนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน หุนกู เงินกูยืมในสวนที่เกี่ยวกับสัญญาจัดหา และติดตั้งอุปกรณ รวม ยอดเงินกูยืมทั้งสิ้น

งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 บาท บาท

26,619,264 4,950,356,109 514,026,329 363,177,400

2,882,906,664 363,177,400

1,170,657,842 -

5,854,179,102

2,982,358,693 231,933,730 3,214,292,423

3,246,084,064

1,170,657,842

36,416,063,823 506,780,477 17,719,263,220

53,780,559,596 400,071,152 -

28,054,384,857 17,719,263,220

50,974,248,343 -

4,687,777,228

7,763,551,737

4,687,777,228

59,329,884,748

61,944,182,485

50,461,425,305

7,763,551,737 58,737,800,080

65,184,063,850

65,158,474,908

53,707,509,369

59,908,457,922

การเปลี่ยนแปลงของเงินกูยืมมีดังนี้ สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป เงินกูยืมเพิ่ม - เงินตน - ไมเปนตัวเงิน - สัญญาเชาการเงิน - ดอกเบี้ย การซื้อกิจการรวมคา การจายคืนเงินกูยืม - รายการที่กระทบเงินสด - รายการที่ไมกระทบเงินสด การแปลงคาเงินตราตางประเทศ การตัดจําหนายตนทุนเงินกูยืม มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

งบการเงินรวม บาท 65,158,474,908

งบการเงินเฉพาะบริษัท บาท 59,908,457,922

26,508,730,587 719,380,894 81,093,279 393,467,598

19,190,057,803 46,359,330 -

(23,713,250,868) (4,119,159,568) 11,466,376 143,860,644 65,184,063,850

(22,545,368,073) (2,968,902,895) 26,757,383 50,147,899 53,707,509,369

ยอดเงินกูยืมแสดงสุทธิจากตนทุนเงินกูยืมที่ยังไมตัดจําหนายเปนจํานวนเงิน 668.54 ลานบาท สําหรับงบการเงินรวม (พ.ศ. 2544 : 145.84 ลานบาท) และ 496.04 ลานบาท สําหรับงบการเงินเฉพาะบริษัท (พ.ศ. 2544 : 145.84 ลานบาท )

108

เงินกูยืม (ตอ) เงินกูยืมที่มีหลักประกัน เงิ น กู  ยื ม ได ร วมหนี้ สินที่มี หลักประกั นที่ เ ป น สั ญ ญาเช า การเงิ น และเงิ น กู  ยื มจากธนาคารและสถาบั น การเงิ น จํ านวนทั้ ง สิ้น 59.81 พันลานบาท (พ.ศ. 2544 : 57.39 พันลานบาท) และ 49.02 พันลานบาท (พ.ศ. 2544 : 52.14 พันลานบาท) ในงบการเงินรวมและ งบการเงินเฉพาะบริษัท ตามลําดับ เงินกูยืมจากธนาคารคํ้าประกัน โดยหลักทรัพยเผื่อขาย หุนทุนในบริษัทยอยและบริษัทรวม และ อุปกรณในระบบโครงขาย ที่ดิน และอาคารของกลุมบริษัท (หมายเหตุขอ 30) หนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงินคํ้าประกันโดยสิทธิใน สินทรัพยภายใตสัญญาเชาซึ่งจะโอนกลับไปยังผูใหเชาทันทีที่ผิดนัดชําระหนี้ เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงินภายใตเงินกูยืมประเภทหมุนเวียนและไมหมุนเวียน รวมยอดเงินกูยืมที่มีหลักประกันจาก Kreditanstalt fuer Wiederaufbau (KfW) จํานวนเงิน 7.40 พันลานบาท (พ.ศ. 2544 : 18.69 พันลานบาท) โดยจัดประเภทเปนเงินกูยืมจาก บริษัทที่เกี่ยวของกัน ตั้งแตเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 (หมายเหตุขอ 9) ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2545 SAILS Mandatory Exchangeable Securities Contracts ลงวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2543 และ 26 มีนาคม พ.ศ. 2544 ระหวาง บริษัท เค.ไอ.เอ็น. (ประเทศไทย) จํากัด บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด และ Credit Suisse First Boston International (“CSFBI”) (รวมเรียกวา “SAILS Contracts”) ไดถูกยกเลิกโดยผูที่เกี่ยวของทั้งหมดไดตกลงที่จะแกไขรายการ SAILS กอนครบกําหนด เนือ่ งจากการที่ FLAG Telecom Holdings Limited (“FLAG”) ไดตัดสินใจเขาสูกระบวนการภายใตหมวดที่ 11 แหงประมวลกฎหมาย ลมละลายของสหรัฐอเมริกาโดยความสมัครใจ ดังนั้น จากการที่ K.I.N. ไดสงมอบหุนสามัญของ FLAG จํานวน 2,185,000 หุน ใหแก CSFBI โดยสิทธิและขอบังคับของผูที่เกี่ยวของทั้งหมดภายใต SAILS Contracts ไดสิ้นสุดลง ผลจากรายการดังกลาวทําใหบัญชีเงินกูยืม จากการทํารายการ SAILS จํานวน 943.25 ลานบาทไดรับรู (การจายคืนเงินกูยืมระยะยาว - รายการที่ไมกระทบเงินสด) และบันทึกเปน กําไรจากการจําหนายเงินลงทุนในงบกําไรขาดทุนรวม เมือ่ วันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2545 บริษัทไดลงนามในสัญญาเงินกู (“สัญญา”) กับ International Finance Corporation (“IFC”) เปนเงินกูสกุล เงินบาทจํานวนเงิน 1,125.00 ลานบาท เงินกูมีดอกเบี้ยอัตรารอยละคงที่ตอปตามที่ระบุไวในสัญญา และกําหนดชําระคืนเงินกูยืมในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ภายใตเงื่อนไขของสัญญาเงินกูดังกลาว บริษัทตองปฏิบัติตามเงื่อนไขที่สําคัญตามที่ระบุไวในสัญญาเงินกู เงินกูจํานวนดังกลาวไดเบิกถอนทั้งหมด เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2545 โดยสวนใหญใชเพื่อการชําระหนี้สินสกุลเงินสหรัฐอเมริกา เงินกูยืมของกลุมบริษัทรวมเงินกูยืมจํานวน 6,865.98 ลานบาทซึ่งเปนของกิจการรวมคา (BITCO) ในสัดสวนของบริษัท เงินกูยืมดังกลาว ประกอบดวย เงินกูยืมระยะยาวจากสถาบันการเงินทั้งในประเทศและตางประเทศเพื่อใชในการกอสรางอุปกรณโครงขายโทรศัพทเคลื่อน ที่ เงินกูยืมดังกลาวเปนเงินกูยืมในสกุลเงินบาทและสกุลเงินเหรียญสหรัฐอเมริกา มีหลักประกันเปนเงินลงทุนในบริษัทยอย และ การจดจํานองที่ดินและอาคารของบริษัทยอยในกลุมบริษัท BITCO และคํ้าประกันโดยบริษัทยอยอีกแหงหนึ่งในกลุมบริษัท BITCO เงินกูยืมมีดอกเบี้ยในอัตรา LIBOR บวกอัตรารอยละคงที่ และอัตรา MLR บวกอัตรารอยละคงที่ และจะครบกําหนดจายคืนในระหวางป พ.ศ. 2547 ภายใตเงื่อนไขของสัญญาเงินกูดังกลาว บริษัทยอยในกลุมบริษัท BITCO ตองปฏิบัติตามเงื่อนไขที่สําคัญบางประการตลอด ระยะเวลาของเงินกูยืม เชนการดํารงอัตราสวนหนี้สินตอสวนของผูถือหุนของบริษัทยอยในกลุมบริษัท BITCO ซึง่ คํานวณตามเงื่อนไขที่ ระบุไวในสัญญาเงินกูยืม

109

เงินกูยืม (ตอ) หุนกูจําหนายในสกุลเงินบาท เมือ่ วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2545 บริษัทไดออกหุนกูสองประเภทดังมีรายละเอียดตอไปนี้ 1. หุน กูมีประกัน ชนิดทยอยชําระคืนเงินตน สามารถไถถอนกอนกําหนด ของบริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2545 ครบกําหนดไถถอนป พ.ศ. 2551 หุนกูจํานวน 11,715,400 หนวยราคาที่ตราไวหนวยละ 1,000 บาท มูลคาทั้งสิ้น 11,715.40 ลานบาท โดยมีอัตราดอกเบี้ยรอยละ 6.1 ตอป จายชําระทุกสามเดือน เริ่มตั้งแต วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2546 ถึงวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 หุนกูมีกําหนดชําระคืนเงินตนโดยวิธีทยอยคืนในวันเดียวกันกับวันที่จายชําระดอกเบี้ยโดยเริ่มตั้งแตวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2546 เปนตนไป 2. หุนกูมีประกัน ชนิดทยอยชําระคืนเงินตน สามารถไถถอนกอนกําหนด และมีผูคํ้าประกันบางสวน ของบริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) ครั้งที่ 2/2545 ครบกําหนดไถถอนป พ.ศ. 2554 หุนกูจํานวน 6,750,000 หนวยราคาที่ตราไวหนวยละ 1,000 บาท มูลคาทั้งสิ้น 6,750 ลานบาท โดยมีอัตราดอกเบี้ยลอยตัวที่ MLR ตอป จายชําระทุกสามเดือน เริ่มตั้งแต วันที่ 3 กุมภาพันธ พ.ศ. 2546 ถึง วันที่ 3 กุมภาพันธ พ.ศ. 2554 หุนกูมีกําหนดชําระคืนเงินตนโดยวิธีทยอยคืนในวันเดียวกันกับวันที่จายชําระดอกเบี้ยโดย เริ่มตั้งแตวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 เปนตนไป การปรับโครงสรางหนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 บริษัท เทเลคอมโฮลดิ้ง จํากัด (“เทเลคอม โฮลดิ้ง”) ไดเจรจากับกลุมเจาหนี้เพื่อขยายเวลาการชําระคืนเงินกูยืม จากวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เปนวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2545 สําหรับเงินกูยืมสวนที่เหลือรอยละ 60 ของยอดเงินกูยืมทั้งหมด (จํานวน 1.17 พันลานบาท) บวกรอยละ 5 (จํานวน 155.8 ลานบาท) ของหนี้คงเหลือตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2544 บริษัทยอยแหงหนึ่งของ เทเลคอมโฮลดิ้ง (“ผูรับโอน”) ไดเขาทําสัญญา Assignment Agreement (“สัญญา”) กับกองทุนรวมแหงหนึ่ง ซึ่งเปนตัวแทนของบริษัทเงินทุนและหลักทรัพยแหงหนึ่ง (“ผูโอน”) เพื่อซื้อหนี้ของ เทเลคอมโฮลดิ้ง ในราคาตามที่ระบุไวในสัญญา โดยสัญญามีสาระสําคัญ สรุปไดดังนี้ 1. 2.

ผูรับโอนจะผอนชําระตามราคาที่ตกลงกันใหแกผูโอนเปนจํานวนหกงวด ในจํานวนเงินตามที่ระบุไวในสัญญา ตั้งแตวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ถึง 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ผูโอนตกลงที่จะโอนสิทธิ กรรมสิทธิ ผลประโยชนตาง ๆ สวนไดเสีย และขอผูกพันภายใตสัญญากูยืมเดิมทั้งหมดใหแกผูรับโอน ซึ่ง จะมีผลบังคับ ณ วันสิ้นสุดสัญญา ตามที่ระบุไว โดยผูโอนจะตองไดรับการชําระตามงวดผอนชําระทั้งสิ้นแลว

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ผูรับโอนไดผอนชําระงวดแรกใหแกผูโอนเปนจํานวนเงิน 216.81 ลานบาท ณ วันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 บริษัทยอยแหงหนึ่งของ เทเลคอมโฮลดิ้ง ไดชําระหนี้ตามที่ระบุไวในสัญญาใหแกผูโอนและไดรับรู กําไรจากการชําระคืนเงินกูยืมจํานวนเงิน 108.40 ลานบาท ภายใตหัวขอ “รายไดทไี่ มเกี่ยวกับการดําเนินงานอื่น” ในงบกําไรขาดทุนรวม (การจายคืนเงินกูยืมระยะยาว – รายการที่ไมกระทบเงินสด) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 เทเลคอมโฮลดิ้ง และบริษัทยอยบางแหงไดรวมลงนามในสัญญาปรับโครงสรางหนี้ (“สัญญา”) กับ กลุมเจาหนี้เพื่อฟนฟูสภาพหนี้สิน โดยทุกฝายที่เกี่ยวของจะตองดําเนินการตามกระบวนการที่ระบุไวในสัญญา เมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 เทเลคอมโฮลดิ้ง และบริษัทยอยบางแหงไดปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ไดระบุไวในสัญญาในสวนแรก ซึ่งมีผลทําใหหนี้สินรวมของ กลุมบริษัทลดลงเปนจํานวนเงิน 655.25 ลานบาท โดยเปนการชําระคืนเงินตนจํานวน 550.00 ลานบาท บริษัทไดบันทึกกําไรจาก การปรับโครงสรางหนี้ (สุทธิจากคาใชจายที่เกี่ยวของ)ในงบกําไรขาดทุนรวม ซึ่งทําใหมีกําไรตอหุน 0.03 บาท กลุมของบริษัทยอย ดังกลาวกําลังดําเนินการตามกระบวนขั้นตอไปตามที่ระบุไวในสัญญา 110

เงินกูยืม (ตอ) การชําระตั๋วเงินจาย เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บริษัทและเจาหนี้ไมมีหลักประกันบางรายไดตกลงในสัญญาเพื่อชําระหนี้ตามสัญญาตั๋วเงินจายและ สัญญาปรับโครงสรางหนี้เจาหนี้ไมมีประกันลงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2542 (“สัญญา”) ภายใตเงื่อนไขของสัญญา บริษัทตกลงที่จะจาย เงินจํานวน 682.57 ลานบาท และเจาหนี้ไมมีประกันจะคืนตั๋วเงินจายมูลคา 3,770.40 ลานบาทใหแกบริษัทและปลดหนี้คงคางอยูทั้งหมด ตอมาบริษัทไดรับรูจํานวน 3,087.83 ลานบาท เปนกําไรจากการชําระคืนเงินกูยืมภายใตหัวขอ “รายไดที่ไมเกี่ยวกับการดําเนินงานอื่น” ใน งบกําไรขาดทุนรวมและงบกําไรขาดทุนเฉพาะบริษัท อัตราดอกเบี้ยของเงินกูยืมของกลุมบริษัทมีดังนี้ งบการเงินรวม

ยอดเงินกูยืมทั้งสิ้น - อัตราคงที่ - อัตราลอยตัว

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

6,165,351,372 59,018,712,478 65,184,063,850

9,365,633,960 55,792,840,948 65,158,474,908

4,687,777,229 49,019,732,140 53,707,509,369

7,763,551,737 52,144,906,185 59,908,457,922

งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนัก (รอยละ) - เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร - เงินกูยืมจากธนาคารและสถาบันการเงิน - หุนกู - หนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน - เงินกูยืมในสวนที่เกี่ยวกับสัญญาจัดหาและ ติดตั้งอุปกรณ

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544

7.15 6.55 7.00 1.00

พ.ศ. 2545 8.59 5.94

7.15 6.55

9.10 1.00

พ.ศ. 2544

1.00

8.59 5.70 1.00

ราคามูลคาตามบัญชีและมูลคายุติธรรมของเงินกูยืมประเภทไมหมุนเวียน (ไมรวมหนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน) ของกลุมบริษัท มีดังนี้ ราคาตามบัญชี มูลคายุติธรรม

เงินกูยืมจากธนาคารประเภทไมหมุนเวียน เงินกูยืมจากบริษัทที่เกี่ยวของ (หมายเหตุขอ 9) เงินกูยืมในสวนที่เกี่ยวกับสัญญาจัดหาและติดตั้ง อุปกรณ หุนกู

พ.ศ. 2545 บาท 36,416,063,823 5,997,364,304

พ.ศ. 2544 บาท 35,087,387,004 18,693,172,592

พ.ศ. 2545 บาท 36,750,269,210 6,118,710,567

พ.ศ. 2544 บาท 35,705,654,215 18,895,679,476

4,687,777,228 18,082,440,620

7,763,551,737 -

4,088,793,539 18,000,423,051

7,102,289,550 -

มูลคายุติธรรมคํานวณจากการคิดลดกระแสเงินสดโดยอัตราคิดลดอางอิงจากอัตราดอกเบี้ยเงินกูยืมซึ่งกรรมการกลุมบริษัทคาดวาจะจัดหา เงินกูย ืมได ณ วันที่ในงบดุล มูลคาตามบัญชีของเงินกูยืมประเภทหมุนเวียนและ สัญญาเชาที่มีผลบังคับมีคาใกลเคียงกับมูลคายุติธรรม 111

เงินกูยืม (ตอ) เงินกูยืมประเภทไมหมุนเวียน (ไมรวมหนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน) ถึงกําหนดชําระดังนี้ งบการเงินรวม

ระหวาง 1 ถึง 2 ป ระหวาง 2 ถึง 5 ป นานกวา 5 ป

พ.ศ. 2545 บาท 13,316,037,839 24,779,200,418 20,727,866,014 58,823,104,271

พ.ศ. 2544 บาท 3,915,836,852 25,414,166,830 32,214,107,651 61,544,111,333

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท 6,022,285,218 23,928,124,073 20,511,016,014 50,461,425,305

พ.ศ. 2544 บาท 3,320,282,394 23,586,010,035 31,831,507,651 58,737,800,080

หนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน - จํานวนเงินขั้นตํ่าที่ตองจายตามสัญญาเชา งบการเงินรวม

สวนที่ไมเกิน 1 ป สวนที่เกิน 1 ป แตไมเกิน 5 ป คาใชจายทางการเงินภายใตสัญญาเชาการเงินที่ยังไมเกิดขึ้น มูลคาปจจุบันของหนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน หนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน ประกอบดวย - ประเภทหมุนเวียน - ประเภทไมหมุนเวียน

พ.ศ. 2545 บาท 572,877,504 536,132,937 1,109,010,441 (88,203,635) 1,020,806,806

พ.ศ. 2544 บาท 265,177,858 361,795,037 626,972,895 5,031,983 632,004,878

514,026,329 506,780,477 1,020,806,806

231,933,726 400,071,152 632,004,878

มูลคาปจจุบันของหนี้สินภายใตสัญญาเชาการเงิน ประกอบดวย งบการเงินรวม

สวนที่ไมเกิน 1 ป สวนที่เกิน 1 ป แตไมเกิน 5 ป

พ.ศ. 2545 บาท 514,026,329 506,780,477 1,020,806,806

พ.ศ. 2544 บาท 231,933,726 400,071,152 632,004,878

112

เงินกูยืม (ตอ) วงเงินสินเชื่อที่ยังไมไดเบิกใช กลุมบริษัทมีวงเงินกูยืมที่ยังไมไดเบิกมาใช ดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 บาท อัตราลอยตัว - หมดอายุภายใน 1 ป - หมดอายุเกินกวา 1 ป อัตราคงที่ - หมดอายุภายใน 1 ป - หมดอายุเกินกวา 1 ป

18.

พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

159,465,000

120,000,000

159,465,000

120,000,000

คาใชจายคางจาย ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 คาใชจายคางจายไดรวมคาเชาวงจรทางไกลและคาเชาทอรอยสายโทรศัพทเปนจํานวนเงิน 865.52 ลาน บาท (พ.ศ. 2544 : 446.48 ลานบาท) เดิมบริษัทมีขอโตแยงกับ ทศท. เกี่ยวกับหลักเกณฑ และวิธีการคํานวณคาเชาวงจรทางไกลและคาเชาทอรอยสายโทรศัพท บริษัทมีความ เห็นวาวิธีการจัดเก็บคาเชาของ ทศท. ไมเปนไปตามขอตกลงรวมกัน ซึ่ง ทศท. สมควรจัดเก็บบริษัทดวยหลักเกณฑและวิธีการอยาง เหมาะสมและเปนธรรมในฐานะผูรวมการงาน ในระหวางป พ.ศ. 2544 คณะกรรมการของ ทศท. ไดพิจารณาทบทวนและอนุมัติเพิ่มอัตราคาเชาทอรอยสายโทรศัพท หลังจากไดอนุมัติ ไปแลวเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 มีผลใหบริษัทตองปรับปรุงเพิ่มคาเชาทอรอยสายโทรศัพทตั้งแตป พ.ศ. 2535 ถึงป พ.ศ. 2543 เปนจํานวนเงิน 156.88 ลานบาท ในงบกําไรขาดทุนป พ.ศ. 2544 โดยถือวาเปนการเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชีตามมาตรฐาน การบัญชีไทยฉบับที่ 39 “กําไรหรือขาดทุนสุทธิสําหรับงวด ขอผิดพลาดที่สําคัญและการเปลี่ยนแปลงทางบัญชี” ในระหวางป พ.ศ. 2545 หลักเกณฑ และวิธีการคํานวณคาเชาทอรอยสายโทรศัพทไดขอสรุปอยางไมเปนทางการ มีผลทําใหคาเชาทอรอย สายโทรศัพทระหวางป พ.ศ. 2535 ถึง พ.ศ. 2544 มีจํานวนเพิ่มขึ้น 277.86 ลานบาท บริษัทไดปรับปรุงรายการดังกลาวในงบกําไร ขาดทุนป พ.ศ. 2545 โดยถือวาเปนการเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชีตามมาตรฐานการบัญชีไทยฉบับที่ 39 “กําไรหรือขาดทุนสุทธิ สําหรับงวด ขอผิดพลาดที่สําคัญและการเปลี่ยนแปลงทางบัญชี”

113

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 19.

หนี้สินหมุนเวียนอื่น งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม เจาหนี้อื่น ๆ ภาษีมูลคาเพิ่มรอใบกํากับภาษี รายไดรับลวงหนา อื่น ๆ รวม

20.

พ.ศ. 2545 บาท 2,173,291,071 195,003,421 230,510,516 438,156,907 3,036,961,915

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท 1,383,910,561 231,377,049 227,978,608 300,704,243 2,143,970,461

พ.ศ. 2545 บาท 1,885,126,064 115,833,379 130,593,148 102,545,548 2,234,098,139

พ.ศ. 2544 บาท 1,093,943,913 176,577,602 166,339,153 158,119,151 1,594,979,819

เจาหนี้การคาระยะยาว บัญชีเจาหนี้การคาระยะยาวเกิดจากการจัดหาและติดตั้งอุปกรณในโครงการ PCT เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 บริษัทยอยสี่แหงไดลงนามในสัญญาปรับโครงสราง (“สัญญา”) กับเจาหนี้ของกลุมบริษัทยอยดังกลาว ภายใตเงื่อนไขของสัญญาดังกลาว บริษัทยอยที่เกี่ยวของตองปฎิบัติตามกระบวนการตางๆตามที่ระบุไวในสัญญา เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2545 กลุมบริษัทยอยไดดําเนินการตามกระบวนการระยะที่หนึ่งเสร็จสิ้น โดยการชําระคืนเงินตนกอนกําหนด เปนผลทําใหเจาหนี้ การคาระยะยาวของกลุมบริษัทลดลงเปนจํานวนเงิน 500 ลานบาท กลุมบริษัทยอยที่เกี่ยวของกําลังดําเนินการตามกระบวนการขั้นตอไป ตามที่ระบุไวในสัญญา ยอดคงคางของเจาหนี้การคาตามการปรับโครงสรางและเงื่อนไขการชําระ มีดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 อัตราดอกเบี้ย

เงินตราตางประเทศ หนวย : ลาน

ประเภทหมุนเวียน (รวมในรายการ เจาหนี้การคา) อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย JLTPR บวก รอยละ 0.5 และรอยละ 2.0 อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย

USD JPY 407.45 35.27 บาท

ประเภทไมหมุนเวียน อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย JLTPR บวก รอยละ 0.5 และรอยละ 2.0 อัตราเงินใหกูยืมถัวเฉลี่ย

USD JPY 18,063.22 1,471.83 บาท

รวม

พ.ศ. 2544 ลานบาท

147.54 35.27 182.81 6,540.75 1,471.83 8,012.58 8,195.39

เงินตราตางประเทศ หนวย : ลาน

ลานบาท

USD 0.63 JPY 407.45 10.48 บาท

28.10 138.15 10.48 176.73

USD 23.92 JPY 19,167.82 739.31 บาท

1,060.90 6,499.22 739.31 8,299.43 8,476.16

114

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 20.

เจาหนี้การคาระยะยาว (ตอ) การเปลี่ยนแปลงของเจาหนี้การคาระยะยาวมีดังนี้ งบการเงินรวม ลานบาท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันตนป ชําระเจาหนี้ระยะยาว การแปลงคาเงินตราตางประเทศ มูลคาตามบัญชีสุทธิ ณ วันสิ้นป

8,476.16 (675.60) 394.83 8,195.39

อัตราดอกเบี้ยและมูลคายุติธรรมของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม มีดังตอไปนี้

อัตราดอกเบี้ยชนิดอัตราลอยตัวของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ทั้งหมด อัตราดอกเบี้ยที่แทจริงถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนัก (รอยละ) - สกุลเยนญี่ปุน - สกุลดอลลารสหรัฐ - สกุลบาท มูลคายุติธรรมของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้ชนิดไมหมุนเวียน - สกุลเยนญี่ปุน - สกุลดอลลารสหรัฐ - สกุลบาท

พ.ศ. 2545 ลานบาท 8,582.56

พ.ศ. 2544 ลานบาท 8,860.75

3.22 6.92 6.92

3.16 7.08 7.08

7,100.78 867.69 605.62 8,574.09

7,033.37 1,042.98 717.28 8,793.63

มูลคายุติธรรมของหนี้สินตามสัญญาปรับโครงสรางหนี้คํานวณจากมูลคาปจจุบันของกระแสเงินสดในอนาคตคิดลดดวยอัตราดอกเบี้ย เงินกูยืมที่กรรมการของกลุมบริษัทคาดวาจะตองจาย ณ วันที่ในงบดุล

115

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 21.

หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น งบการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม

พ.ศ. 2545 บาท

ภาษีมูลคาเพิ่มรอใบกํากับภาษีที่เกี่ยวของกัน กับการปรับโครงสรางหนี้ ภาษีเงินไดหัก ณ ที่จาย ที่เกี่ยวของ กับการปรับโครงสรางหนี้ ตนทุนคากอสรางโครงขายโทรศัพทเคลื่อนที่ ที่ยังไมไดรับใบแจงหนี้ เงินมัดจํารับจากลูกคา รวม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

239,418,614

287,984,062

239,418,614

287,984,062

115,360,058

226,138,677

115,360,058

226,138,677

3,951,067,892 4,479,516 4,310,326,080

220,503,235 5,434,422 740,060,396

354,778,672

514,122,739

ตนทุนคากอสรางโครงขายโทรศัพทเคลื่อนที่ที่ยังไมไดรับใบแจงหนี้เปนตนทุนงานกอสรางที่แลวเสร็จแตกิจการรวมคายังไมไดรับ ใบแจงหนี้จากผูรับเหมากอสราง 22.

ทุนเรือนหุน สวนเกินมูลคาหุน และสวนลดมูลคาหุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 แปลงสภาพหุนบุริมสิทธิ ออกหุนสามัญ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545

จํานวนหุน ลานหุน 3,232.50 462.00 3,694.50

หุนสามัญ ลานบาท 25,305.00 22.46 4,619.97 29,947.43

สวนเกินมูลคาหุน หุนบุริมสิทธิ (สวนลดมูลคาหุน) ลานบาท ลานบาท 7,020.00 9,616.93 (22.46) (1,621.84) 6,997.54 7,995.09

รวม ลานบาท 41,941.93 2,998.13 44,940.06

หุนจดทะเบียนจํานวนทั้งสิ้น 4,446.12 ลานหุน (พ.ศ. 2544 : 3,390.65 ลานหุน) ซึ่งมีมูลคาที่ตราไวหุนละ 10 บาท (พ.ศ. 2544 : หุนละ 10 บาท) หุนที่ออกจําหนายไดรับชําระเต็มมูลคาแลว เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2545 ที่ประชุมวิสามัญผูถือหุนครั้งที่ 1/2545 ไดมีมติอนุมัติการเพิ่มทุนจดทะเบียนของบริษัท จาก 34,277,815,750 บาท เปน 44,461,181,920 บาท โดยออกหุนสามัญใหมจํานวน 1,018,336,617 หุนมูลคาหุนละ 10 บาท โดยสวนใหญใช เพื่อการลงทุนเพิ่มในกิจการรวมคาบางแหง บริษัทไดจดทะเบียนเพิ่มทุนจํานวน 44,461,181,920 บาท กับกระทรวงพาณิชยเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2545 บริษัทไดจดทะเบียนทุนหุนสามัญที่ออกและเรียกชําระแลวอีก 461,997,236 หุน กับกระทรวงพาณิชยเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2545

116

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 22.

ทุนเรือนหุน สวนเกินมูลคาหุน และสวนลดมูลคาหุน (ตอ) หุนบุริมสิทธิ สิทธิของหุนบุริมสิทธิแปลงสภาพมีดังนี้ เงินปนผล เงินปนผลสําหรับแปดปแรกจะไดรับในอัตรารอยละ 10 สะสมบวกดวยเงินปนผลสะสมคงคางสําหรับหุนสามัญ (ถามี) หลังจากนั้นจะไดรับเงินปนผลในอัตรารอยละ 0.1 ตอปบวกดวยเงินปนผลคงคาง (ไมสะสม) สําหรับหุน สามัญ (ถามี) ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 เงินปนผลสะสมที่ยังไมประกาศจายเปนจํานวนเงิน 1,929.35 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 1,230.90 ลานบาท) บุริมสิทธิเมื่อ เลิกกิจการ

เมื่อบริษัทเลิกกิจการจํานวนเงินที่เหลือหลังจากการจายชําระหนี้สินและขอผูกพันตางๆ ที่บริษัทจะตองจายจะนํามา แบงระหวางผูถือหุนบุริมสิทธิตามจํานวนหุนที่ผูถือหุนแตละคนถืออยู ซึ่งจะจายแกหุนบุริมสิทธิทุกหุนในจํานวน ที่เทากัน โดยจะถูกจายในลําดับกอนการจายคืนผูถือหุนสามัญ

การไถถอน

บริษัทจะไมไถถอนหุนบุริมสิทธิ

การแปลงสภาพ

หุนบุริมสิทธิมีสิทธิแปลงสภาพเปนหุนสามัญในอัตราสวน 1:1 ในระหวางปที่ 2 ถึงปที่ 8 หลังจากการออกหุน บุริมสิทธิ หลังจากนั้นสิทธิในการแปลงสภาพจะหมดอายุ

สิทธิในการ ออกเสียง

หุนบุริมสิทธิแตละหุนมีสิทธิในการออกเสียง 1 เสียงในการประชุมผูถือหุนของบริษัทออกเสียง

ตามขอกําหนดเกี่ยวกับสิทธิในการซื้อหุนคืน ลงวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2543 (“ขอกําหนด”) Kreditanstalt fuer Wiederaufbau (“KfW”) ได อนุมัติใหสิทธิแกผูถือหุนของบริษัทที่เขาเงื่อนไขในการซื้อหุนสามัญที่ออกจากการแปลงสภาพหุนบุริมสิทธิที่ถือโดย KfW ใหแกผูถือหุน ที่สามารถรักษาสัดสวนการถือครองหุนในบริษัทกอนการเพิ่มทุนและออกหุนบุริมสิทธิขางตน ในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งเปนวันที่ใชสิทธิครั้งแรก มีผูถือหุนที่มีคุณสมบัติตามขอกําหนดไดใชสิทธิในการซื้อหุนจาก KfW เปน จํานวน 2,246,470 หุน บริษัทไดจดทะเบียนแปลงสภาพหุนบุริมสิทธิเปนหุนสามัญกับกระทรวงพาณิชย เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2545 ใบสําคัญแสดงสิทธิเพื่อซื้อหุนทุน เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ พ.ศ. 2545 บริษัทไดออกใบสําคัญแสดงสิทธิเพื่อซื้อหุนสามัญของบริษัทใหแกกรรมการและพนักงานระดับ บริหารของบริษัทและบริษัทยอยบางแหง จํานวน 37,131,597 หนวย ราคาในการใชสิทธิคือ 10.60 บาทตอหนวย ใบสําคัญแสดงสิทธิจะ หมดอายุในวันที่ 21 กุมภาพันธ พ.ศ. 2550 นอกจากนี้บริษัทไดเปลี่ยนแปลงราคาใชสิทธิของใบสําคัญแสดงสิทธิที่ออกตามโครงการใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัท ป พ.ศ. 2543 ใหแกกรรมการและพนักงานระดับบริหารบางทานเปน 10.60 บาทตอหนวยตามที่อนุมัติในที่ประชุมสามัญผูถือหุนเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2543 ในการนี้ผูถือใบสําคัญแสดงสิทธิตกลงที่จะลดจํานวนหนวยของใบสําคัญแสดงสิทธิของตนลงตามสัดสวนทั้งนี้ เพื่อใหมูลคาของใบสําคัญแสดงสิทธิไมเปลี่ยนแปลง โดยใชแบบจําลอง Black-Sholes ในการคํานวณ จํานวนหนวยใบสําคัญแสดงสิทธิที่ ถูกยกเลิกคือ 21,155,000 หนวย

117

ทุนเรือนหุน สวนเกินมูลคาหุน และสวนลดมูลคาหุน (ตอ) ใบสําคัญแสดงสิทธิเพื่อซื้อหุนทุน (ตอ) การเปลี่ยนแปลงของจํานวนใบสําคัญแสดงสิทธิ ประกอบดวย พ.ศ. 2545 หนวย : พัน 158,150 37,132 (21,155) 174,127

ณ วันตนป ไดรับอนุมัติ ใชสิทธิ ยกเลิก หมดอายุ ณ วันสิ้นป

พ.ศ. 2544 หนวย : พัน 58,150 100,000 158,150

บริษัทไมไดคํานวณหาตนทุนผลตอบแทน สําหรับราคามูลคายุติธรรม หรือ มูลคาที่แทจริงของใบสําคัญแสดงสิทธิขางตน ในงบการเงินนี้ ยอดคงเหลือใบสําคัญแสดงสิทธิ ณ วันสิ้นป มีเงื่อนไขดังนี้ ราคาใชสิทธิ บาท วันที่หมดอายุ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2546 21 กุมภาพันธ พ.ศ. 2550 30 มิถุนายน พ.ศ. 2553 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553

23.

32.00 10.60 10.60 10.60

พ.ศ. 2545 หนวย : พัน 100,000 37,132 27,720 9,275 174,127

พ.ศ. 2544 หนวย : พัน 100,000 39,600 18,550 158,150

สํารองตามกฎหมาย สํารองตามกฎหมายตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชน พ.ศ. 2535 ซึ่งกําหนดใหบริษัทตองจัดสรรเงินสํารองอยางนอย รอยละ 5 ของ กําไรสุทธิประจําปจนกระทั่งยอดสะสมถึงรอยละ 10 ของทุนจดทะเบียน สํารองตามกฎหมายดังกลาวนี้ไมสามารถนํามาจายปนผลได

118

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 24.

ขอมูลทางการเงินจําแนกตามสวนงาน รูปแบบหลักของการรายงานตามสวนงาน - สวนงานธุรกิจ สําหรับป โทรศัพท สื่อสาร สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 พื้นฐาน ขอมูล รายได 16,125 1,199 ผลการดําเนินงานของสวนงาน 4,807 738 คาใชจายที่ไมไดปนสวน ขาดทุนจากการดําเนินงาน ตนทุนทางการเงิน สวนไดเสียในบริษัทรวม ขาดทุนจากการดอยคาของเงินลงทุน กําไรจากการขายเงินลงทุน รายไดที่ไมเกี่ยวกับการดําเนินงาน ขาดทุนกอนภาษีเงินได ภาษีเงินได ขาดทุนจากกิจกรรมตามปกติ รายการพิเศษ ขาดทุนกอนผูถือหุนสวนนอย สวนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนสุทธิสําหรับป 1,474

จํานวนเงิน : ลานบาท โทรศัพท เคลื่อนที่ 6,096 (3,959)

มัลติมีเดีย 954 35

อินเตอรเน็ต 198 25

อื่น ๆ 1,203 167

รวม 25,775 1,813 (3,173) (1,360) (4,247) 1,844 (5,722) 943 3,196 (5,346) (144) (5,490) 95 (5,395) 1 (5,394)

30,850

3,571

111

3,407

84,327

สินทรัพยตามสวนงาน เงินลงทุนในกิจการรวมคา บริษัทรวม และบริษัทอื่น สินทรัพยที่ไมไดปนสวน สินทรัพยทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

44,914

หนี้สินตามสวนงาน หนี้สินที่ไมไดปนสวน หนี้สินทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

56,608

175

22,368

602

2,392

82,201 3,848 86,049

รายจายฝายทุน รายจายฝายทุนที่ไมไดปนสวน รายจายฝายทุนทั้งสิ้นตาม งบการเงินรวม

2,238

6,584

160

735

9,731 115

คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย ที่ไมไดปนสวน คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย ทั้งสิ้นตามงบการเงินรวม

(5,739)

4,354 4,566 93,247

9,846 (153)

(1,811)

(499)

(5)

(406)

(8,613) (173) (8,786) 119

ขอมูลทางการเงินจําแนกตามสวนงาน (ตอ) รูปแบบหลักของการรายงานตามสวนงาน - สวนงานธุรกิจ สําหรับป สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 รายได ผลการดําเนินงานของสวนงาน คาใชจายที่ไมไดปนสวน กําไรจากการดําเนินงาน ตนทุนทางการเงิน สวนไดเสียในบริษัทรวม รายไดที่ไมเกี่ยวกับการดําเนินงาน ขาดทุนกอนภาษีเงินได ภาษีเงินได ขาดทุนกอนผูถือหุนสวนนอย สวนของผูถือหุนสวนนอย ขาดทุนสุทธิสําหรับป

จํานวนเงิน : ลานบาท

โทรศัพท สื่อสาร พื้นฐาน ขอมูล 15,618 503 4,866 238

1,245

โทรศัพท เคลื่อนที่ 3,072 (1,195)

มัลติมีเดีย 894 (106)

อินเตอรเน็ต 154 19

อื่น ๆ 395 9

รวม 20,636 3,831 (2,882) 949 (3,721) (601) (27) (3,400) (69) (3,469) 44 (3,425)

18,982

4,069

3,059

75,714

48,291

62,335

11,634

571

1,625

76,281 5,296 81,577

1,450

545

4,573

158

748

7,480 246

(5,498)

5,581 5,177 86,472

7,726 (120)

(1,318)

(595)

(4)

(288)

(7,823) (181) (8,004)

120

ขอมูลทางการเงินจําแนกตามสวนงาน (ตอ) กลุมบริษัทไดแบงการดําเนินงานเปน 5 สวนงานธุรกิจหลักดังนี้ - การใหบริการโทรศัพทพื้นฐาน

ใหบริการติดตั้งและบริการโทรศัพทพื้นฐาน 2.6 ลานเลขหมาย รวมถึงการให บริการโทรศัพทสาธารณะและบริการเสริมตาง ๆ

- การใหบริการสื่อสารขอมูล

ใหบริการวงจรเชาระบบดิจิตอลที่เชื่อมโยงการรับ - สงขอมูลภาพและเสียง ระหวางสถานที่ 2 แหง

- การใหบริการโทรศัพทเคลื่อนที่

ใหบริการและขายโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (“PCT”) และโทรศัพท เคลื่อนที่ระบบเซลลูลารและขายอุปกรณที่เกี่ยวของ

- การใหบริการโครงขายมัลติมีเดีย

ใหบริการมัลติมีเดียและบริการเชาวงจรสื่อสัญญาณความเร็วสูงผานโครงขาย มัลติมีเดียและบริการ Broadband

- การใหบริการอินเตอรเน็ต

ใหบริการอินเตอรเน็ต และ Online - Portal ในชื่อ Click TA.com และบริการ เทคโนโลยีและเครือขายครบวงจรสําหรับลูกคาที่เปนบริษัทหรือสถาบัน

ธุรกิจอื่นของกลุมบริการ ไดแก ธุรกิจลงทุนและจัดหายานพาหนะและใหเชาอาคาร ซึ่งไมมีสาระสําคัญเพียงพอที่จะนําเสนอเปนสวนงาน ตางหาก รายการคาระหวางสวนงานธุรกิจจะถูกตัดออกจากงบการเงินรวม คาใชจายที่ไมไดปนสวนเปนคาใชจายของบริษัท สินทรัพยตามสวน งานประกอบดวยที่ดิน อาคารและอุปกรณ สินทรัพยไมมีตัวตน สินคาคงเหลือ ลูกหนี้และเงินสดในการดําเนินงาน และไมรวมเงินลงทุน หนี้สิ นตามสว นงานประกอบดวยหนี้สินดํ าเนินงานและเงินกูยืม รายจายฝายทุนประกอบดวยการซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ (หมายเหตุขอ 14) และสินทรัพยไมมีตัวตน (หมายเหตุขอ 15) รวมถึงการเพิ่มขึ้นจากการรวมธุรกิจ (หมายเหตุขอ 4 หมายเหตุขอ 14 และ หมายเหตุขอ 15) กลุมบริษัทดําเนินงานธุรกิจเฉพาะในประเทศไทยเทานั้น ดังนั้นจึงไมไดแสดงรายงานจําแนกตามสวนงานทางภูมิศาสตรเปนรูปแบบรอง 25.

ตนทุนคาบริการ ตนทุนคาบริการไดรวมคาใชจายในการบํารุงรักษาโครงขายและอุปกรณโทรศัพท คาใชจายในการบริหารที่เกี่ยวของโดยตรงกับการให บริการโทรศัพทและบริการอื่น ๆ งบการเงินเฉพาะบริษัท

งบการเงินรวม 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ลานบาท ตนทุนคาบริการ คาเสื่อมราคาและคาตัดจําหนาย สวนแบงรายได คาใชจายเกี่ยวกับโครงขาย รวม

8,772.28 4,290.50 4,588.75 17,651.53

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ลานบาท 7,784.28 3,227.36 3,229.84 14,241.48

31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ลานบาท 6,548.93 5,227.99 2,864.55 14,641.47

31 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ลานบาท 6,109.87 4,719.78 2,742.59 13,572.24

121

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 26.

กําไรจากการดําเนินงาน รายการดังตอไปนี้เปนรายการที่รวมอยูในการคํานวณกําไรจากการดําเนินงาน งบการเงินรวม สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

8,373,830,621

7,691,373,562

6,273,873,951

6,144,973,374

31,203,800 257,652,266

81,997,971 63,956,346

1,613,414,101

210,987,208

1,598,252,736

192,614,198

20,680,448

(101,751,164)

75,476,159

7,619,003

รายจายซอมแซมและบํารุงรักษาที่ดิน อาคาร และ อุปกรณ

855,124,701

877,910,200

623,049,463

801,275,628

รายการตัดจําหนายสินทรัพยไมมีตัวตน (รวมอยูใน รายการ “ตนทุนคาบริการ คาใชจายในการขายและ การบริหาร”) (หมายเหตุขอ 15)

122,865,519

69,949,973

88,466,092

40,769,131

คาเชาตามสัญญาเชาดําเนินงาน - อาคาร - ยานพาหนะ

202,893,123 65,635,250

98,294,563 40,419,464

396,332,143 165,994,341

388,041,577 152,357,093

คาเผื่อสินคาลาสมัย

180,418,008

30,631,533

65,204,908

30,132,937

ลูกหนี้การคา - หนี้สงสัยจะสูญ

828,512,307

166,698,861

455,623,727

130,625,657

2,676,013,280 57,384,301 82,999,901 101,623,828

2,083,134,671 30,161,691 100,608,171

1,638,769,724 49,430,640 56,046,345 75,700,350

1,452,214,195 21,923,418 93,620,794

คาเสื่อมราคาของที่ดิน อาคาร และอุปกรณ (หมายเหตุขอ 14) - สินทรัพยของกิจการ - สินทรัพยของกิจการ (ยานพาหนะ) ที่ใหเชาตาม สัญญาเชาดําเนินงาน - สินทรัพยตามสัญญาเชาการเงิน การดอยคา (รวมอยูใน “คาใชจายอื่น”) - ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ (หมายเหตุขอ 14) (กําไร)ขาดทุนจากการจําหนายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ

ตนทุนพนักงาน - คาแรงและเงินเดือน - คาประกันสังคม - เงินสมทบกองทุนสํารองเลี้ยงชีพ - ผลประโยชนอื่น ๆ

122

กําไรจากการดําเนินงาน (ตอ) จํานวนพนักงานของกลุมบริษัท ณ สิ้นป มีดังนี้ งบการเงินเฉพาะบริษัท

งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 ประจํา ชั่วคราว

27.

6,723 1,683 8,406

พ.ศ. 2544 7,438 1,174 8,612

พ.ศ. 2545 4,011 779 4,790

พ.ศ. 2544 4,062 696 4,758

ขาดทุนตอหุน ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานคํานวณโดยการหารขาดทุนสุทธิที่เปนของผูถือหุนสามัญดวยจํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนักในระหวางป (จํานวน 2,531.56 และ 2,274 ลานหุน สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 ตามลําดับ)

ขาดทุนสุทธิที่เปนของผูถือหุน เงินปนผลสะสมของหุนบุริมสิทธิ ขาดทุนสุทธิที่ใชในการคํานวณขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐาน จํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนัก (ลานหุน) ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐาน (บาทตอหุน)

พ.ศ. 2545 ลานบาท (5,394.45) (698.44) (6,092.89) 2,609 (2.34)

พ.ศ. 2544 ลานบาท (3,425.13) (702.00) (4,127.13) 2,274 (1.81)

สําหรับการคํานวณขาดทุนตอหุนปรับลดสําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 เมื่อไดรวมผลจากการแปลงสภาพของหุนบุริมสิทธิ แปลงสภาพจํานวน 702,000,000 หุน (พ.ศ. 2544 : 702,000,000 หุน) และใบสําคัญแสดงสิทธิการซื้อหุนสามัญ จํานวน 174,126,597 หุน (พ.ศ. 2544 : 158,150,000 หุน) เสมือนหนึ่งวาไดมีการแปลงสภาพหรือใชสิทธิแลวทําใหขาดทุนตอหุนปรับลดนอยกวาขาดทุนตอหุน ขัน้ พื้นฐาน ดังนั้นจึงแสดงขาดทุนตอหุนปรับลดและขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานในจํานวนเดียวกัน ขอมูลขาดทุนตอหุนที่แสดงเพิ่มเติมนี้ไมรวมรายการพิเศษ (โดยถือวาจํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนักไมเปลี่ยนแปลง)

ขาดทุนสุทธิที่เปนของผูถือหุน เงินปนผลสะสมของหุนบุริมสิทธิ รายการพิเศษ (หมายเหตุขอ 17) ขาดทุนสุทธิที่ใชในการคํานวณขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐาน จํานวนหุนสามัญถัวเฉลี่ยถวงนํ้าหนัก (ลานหุน) ขาดทุนตอหุนขั้นพื้นฐานไมรวมรายการพิเศษ (บาทตอหุน)

พ.ศ. 2545 ลานบาท (5,394.45) (698.44) (95.45) (6,188.34) 2,609 (2.37)

พ.ศ. 2544 ลานบาท (3,425.13) (702.00) (4,127.13) 2,274 (1.81)

123

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 28.

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน การกระทบยอดขาดทุนกอนสวนของผูถือหุนสวนนอยใหเปนกระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงานมีดังตอไปนี้ งบการเงินรวม หมายเหตุ ขาดทุนกอนสวนของผูถือหุนสวนนอย บวก : ดอกเบี้ยจาย ภาษีเงินได กําไร(ขาดทุน)กอนดอกเบี้ยและภาษีเงินได รายการปรับปรุง คาเสื่อมราคาและรายจายตัดบัญชี (กําไร) ขาดทุนจากการจําหนายที่ดิน อาคาร และอุปกรณ หนี้สงสัยจะสูญ ขาดทุนจากการดอยคาของเงินลงทุน ขาดทุนสุทธิจากการดอยคาของสินทรัพยถาวรและ สินทรัพยไมมีตัวตน ขาดทุนจากการลดลงของมูลคาสินคาคงเหลือ สินทรัพยและหนี้สินในการดําเนินงานอื่นตัดจําหนาย กําไรจากการจําหนายเงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขาย (กําไร)ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไมเกิดขึ้น กําไรจากการชําระคืนเงินกูยืม กําไรจากการยกหนี้ให สวนแบงขาดทุน(กําไร)ในบริษัทยอย กิจการรวมคาและ บริษัทรวม การเปลี่ยนแปลงของสินทรัพยและหนี้สินดําเนินงาน (ไมรวมผลกระทบจากการซื้อกิจการรวมคา) - ลูกหนี้การคา - สินคาคงเหลือ - สินทรัพยหมุนเวียนอื่น - สินทรัพยไมหมุนเวียนอื่น - เจาหนี้การคา - คาใชจายคางจายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น - หนี้สินไมหมุนเวียนอื่น กระแสเงินสดไดมาจากกิจกรรมดําเนินงาน หัก : เงินสดจาย - ดอกเบี้ยจาย - ภาษีเงินไดจาย เงินสดสุทธิไดมาจากกิจกรรมดําเนินงาน

7 26

17 17

พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

งบการเงินเฉพาะบริษัท พ.ศ. 2545 บาท

พ.ศ. 2544 บาท

(5,395,581,988) 3,899,940,673 143,683,537 (1,351,957,778)

(3,469,417,559) 4,718,426,956 68,933,164 1,317,942,561

(5,394,449,478) 2,912,208,760 (2,482,240,718)

(3,425,126,882) 3,718,396,991 293,270,109

9,276,717,335

8,004,148,666

6,754,039,318

6,271,532,549

20,680,448 828,512,307 5,721,988,062

(101,751,164) 166,698,861 -

75,476,159 455,623,727 -

7,619,003 130,625,657 -

1,613,414,101 180,418,008 2,967,910 (943,248,540) 394,880,591 (3,291,682,916) (27,698)

192,804,209 30,631,533 (13,995,918) (944,939,754) (348,058)

1,598,252,736 65,204,908 41,203,525 (3,087,826,418) (27,698)

201,614,198 30,132,937 (71,454,366) (348,058)

(1,844,460,287)

628,472,598

6,529,318,873

1,874,652,529

(2,352,323,716) (552,798,265) (127,172,116) (131,082,210) (373,584,632) 874,240,817 560,355,323 8,505,836,744 (3,543,297,594) (507,093,521) 4,455,445,629

61,698,976 (1,499,311,282) (590,371,410) (20,031,494) 524,363,886 1,535,614,647 (195,111) 9,291,431,746 (4,481,730,402) (330,670,087) 4,479,031,257

(1,149,640,882) (256,799,525) 527,121,243 66,522,669 (403,723,846) 778,538,817 (75,346,482) 9,435,696,406 (2,608,942,590) (286,137,016) 6,540,616,800

111,271,488 (1,399,950,623) (648,480,715) (1,573,687) (119,492,583) 369,035,051 7,048,453,489 (3,610,557,207) (155,971,133) 3,281,925,149

124

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 29.

เครื่องมือทางการเงิน ก) วัตถุประสงคและขอตกลงและเงื่อนไขที่สําคัญ ๆ กลุมบริษัทไดนําวิธีการบริหารความเสี่ยงที่เกิดจากเงินตราตางประเทศดังตอไปนี้มาใช เพื่อปองกันความเสี่ยงที่เกิดจากการผันผวน ของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ - ทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา - เจรจาตกลงเงื่อนไขการจายชําระหนี้ในสกุลเงินตราตางประเทศเปนแตละรายการ - เจรจาตกลงกับเจาหนี้ตางประเทศ เพื่อแบงภาระจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ การพิจารณาความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนจะทําในแตละสกุลเงิน และประมาณการอัตราแลกเปลี่ยนลวงหนาหกเดือน ซึ่งประมาณ การอัตราแลกเปลี่ยนดังกลาวจะอาศัยขอมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยนจากสถาบันวิจัยและวิเคราะหขอมูลทางการ เงินที่เชื่อถือได และขอมูลดังกลาวขางตนจะนํามาพิจารณารวมกับตนทุนในการประกันความเสี่ยง และความเสี่ยงที่เกี่ยวของอื่น ๆ เพื่อที่จะตัดสินใจในการทําการประกันความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน ในการปองกันความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน โดยการใชสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนานั้น กลุมบริษัทจะพิจารณารายการที่เปนเงินตราตางประเทศแตละรายการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 กลุมบริษัทมียอดสินทรัพยและหนี้สินที่มีมูลคาเปนเงินตราตางประเทศคงเหลือ ดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 หนวยเงินตรา ตางประเทศ : ลาน สินทรัพย ดอลลารสหรัฐ ปอนดสเตอรลิง หนี้สิน ดอลลารสหรัฐ เยนญี่ปุน ปอนดสเตอรลิง ยูโร ดอลลารสิงคโปร

งบการเงินเฉพาะบริษัท

พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2545 พ.ศ. 2544 หนวยเงินตรา หนวยเงินตรา หนวยเงินตรา ตางประเทศ : ลาน ตางประเทศ : ลาน ตางประเทศ : ลาน

3.14 0.09

23.87 0.08

144.45 32,343.49 1.85 0.58 0.01

601.37 43,230.84 2.75 0.17 -

77.77 12,945.98 -

547.73 22,896.67 -

ยอดสินทรัพยที่มีมูลคาเปนเงินตราตางประเทศประกอบดวยเงินลงทุนในหลักทรัพยเผื่อขายสําหรับป พ.ศ. 2544 และประกอบดวย เงินสดและลูกหนี้ในป พ.ศ. 2545 สวนยอดหนี้สินที่มีมูลคาเปนเงินตราตางประเทศเปนยอดเจาหนี้การคา เจาหนี้การคาระยะยาว เงินกูยืมและเจาหนี้อื่น

125

เครื่องมือทางการเงิน (ตอ) ก) วัตถุประสงคและขอตกลงและเงื่อนไขที่สําคัญ ๆ (ตอ) สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนาเปนการเขาทําสัญญาเพื่อลดความเสี่ยงจากความผันผวนในอัตราแลกเปลี่ยน กลุมบริษัทได ตกลงทําสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนาชนิดปองกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนทั้งจํานวนของเงินกูยืมระยะสั้นที่จะ เกิดขึ้นของแตละเดือนในอนาคตสําหรับระยะเวลาหกเดือนลวงหนา ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 สัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนามีวันครบกําหนดในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 จํานวน ยอดเงินบาทที่จะไดรับและอัตราแลกเปลี่ยนที่ตกลงมียอดทั้งสิ้นดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 บาท จํานวนเงิน 86.27 ลานเหรียญดอลลารสหรัฐ (พ.ศ. 2544 : 14.39 ลานเหรียญดอลลาร สหรัฐ) ณ อัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ย 43.30 บาท ตอ ดอลลารสหรัฐ (พ.ศ. 2544 : 43.99 บาท ตอดอลลารสหรัฐ)

พ.ศ. 2544 บาท

3,731,645,136

632,888,397

ราคามูลคายุติธรรมสุทธิ มูลคายุติธรรมสุทธิของอนุพันธทางการเงิน ณ วันที่ในงบดุลของกลุมบริษัท มีดังนี้ งบการเงินรวม พ.ศ. 2545 ลานบาท (ขาดทุน)กําไรจากสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา

(6.08)

พ.ศ. 2544 ลานบาท 3.96

มูลคายุติธรรมของสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศลวงหนา คํานวณโดยใชอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตางประเทศ ณ วันที่ในงบดุล โดยอางอิงจากธนาคารที่ใหกูยืมเสมือนวากลุมบริษัทไดยกเลิกสัญญาเหลานั้น ณ วันที่ในงบดุล ข) ความเสี่ยงของอัตราดอกเบี้ยอื่น ๆ เงินกู ยืมตามที่กลาวแลวในหมายเหตุขอ 17 ไดแสดงรายละเอียดของอัตราดอกเบี้ยถัวเฉลี่ยและวันครบกํ าหนดชํ าระคืนของ ยอดคงเหลือแลว ค) ความเสี่ยงดานการใหสินเชื่อ บริษัทและกลุมบริษัทไมมีการกระจุกตัวของความเสี่ยงดานการใหสินเชื่ออยางมีนัยสําคัญ (นอกจากยอดคางชําระหนี้ของ ทศท. จํานวนรอยละ 13.92 (พ.ศ. 2544 : รอยละ 30.25) ของยอดลูกหนี้ที่เกินกําหนดชําระตามที่กลาวแลวในหมายเหตุขอ 9) ความเสี่ยง ดานสินเชื่อของอนุพันธทางการเงินไดแสดงราคามูลคายุติธรรมของสัญญาตามที่ไดเปดเผยไวแลวขางตน

126

เครื่องมือทางการเงิน (ตอ) ง) มูลคายุติธรรมอื่น ๆ สิ นทรัพ ย ท างการเงินและหนี้สินทางการเงินบางรายการไดถูกบันทึกดวยราคาทุนเดิมซึ่งอาจแตกตางจากราคามูลคายุติธรรม อยางเปนสาระสําคัญ ราคาตามบัญชีของเงินสด ลูกหนี้การคา เจาหนี้การคา เจาหนี้อื่น เงินกูยืมระยะสั้น เงินกูยืมระยะยาวแบบอัตรา ดอกเบี้ยลอยตัว หุนบุริมสิทธิ เงินปนผลคางจาย มีมูลคาใกลเคียงกับราคามูลคายุติธรรมของแตละรายการแลว ขอมูลเกี่ยวกับมูลคา ยุติธรรมของเงินกูยืมและสัญญาซื้อขายเงินตราตางประเทศ ไดกลาวไวในหมายเหตุขอ 17 และ ขอ ก) ในหมายเหตุนี้ตามลําดับ

30.

สัญญาและภาระผูกพัน 30.1 บริษทั ไดทาสั ํ ญญารวมการงานและรวมลงทุนขยายบริการโทรศัพทจานวน ํ 2.6 ลานเลขหมายในเขตโทรศัพทนครหลวง กับ ทศท. และได จัดทําขอตกลงแนบทายสัญญาดังกลาว สําหรับบริการดังตอไปนี้ -

บริการโทรศัพทพื้นฐาน ขอตกลงบริการเสริม ขอตกลงดําเนินการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (Personal Communication Telephone) ขอตกลงดําเนินการโทรศัพทสาธารณะ ขอตกลงดําเนินการเกี่ยวกับการรับคําขอโทรศัพท กําหนดเลขหมายโทรศัพท รวมทั้งการชําระคาติดตั้งและเงินประกันการใช โทรศัพทแทน ทศท. ขอตกลงการรับแจงเหตุขัดของและการซอมบํารุงจากตูพักปลายทาง (Distribution Point) ถึงราวกันฟา (Protector) ขอตกลงเชาขายสายใยแกวจากบริษัทยอยแหงหนึ่ง เพื่อที่ทศท. จะนํามาใหบริษัทเชาชวงตอ ขอตกลงใหดําเนินการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ภายใตโครงขายของ ทศท.

ภายใตเงื่อนไขของสัญญา สัญญาแกไขเพิ่มเติมและขอตกลงแนบทายดังกลาว ทศท.จะแบงรายไดที่ไดรับจริงกอนหักคาใชจายใหแก บริษัทในอัตรารอยละที่ระบุในสัญญาและขอตกลงแนบทาย นอกจากนี้บริษัทมีภาระผูกพันตางๆ เชน จะตองลงทุน จัดหา ติดตั้ง จัดการ ตลอดจนบํารุงรักษาอุปกรณในระบบตาง ๆ และจะตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบดังกลาวบางสวนตลอดจนที่ดิน และอาคารที่บริษัทเปนผูจัดหาและติดตั้งใหแก ทศท. เปนตน เพื่อเปนหลักประกันการปฏิบัติตามสัญญาดังกลาว ทศท. เปนจํานวนเงิน 300 ลานบาท

บริษัทไดวางหนังสือคํ้าประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศบางแหงใหแก

30.2 สัญญาดําเนินการโครงขายระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ ตามสัญญารวมการงาน และสัญญาแกไขเพิ่มเติมการใหบริการโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ (รวมเรียกวา “สัญญารวมการงาน”) ระหวางบริษัทกับ ทศท. เพื่อรวมดําเนินการและลงทุนขยายบริการโทรศัพทพื้นฐาน รวมถึงพัฒนาระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอก สถานที่ โดยใชรหัสพื้นที่โทรทางไกลเชนเดียวกับกรุงเทพมหานคร (“เขตใหบริการ”) บริษัทมีสิทธิในการจัดหาผูรับผิดชอบในการ ดําเนินงานบางสวนตามสัญญารวมการงานดังกลาว บริษัทไดใหสิทธิการดําเนินงานแกบริษัท เอเซีย ไวรเลส คอมมิวนิเคชั่น จํากัด (“AWC”) ซึ่งเปนบริษัทยอยของบริษัท โดยมีการดําเนินงานและแบงสวนรายไดใหแกบริษัทยอยตามสัญญาโทรศัพทพื้นฐานใช นอกสถานที่ (“สัญญา”) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 บริษัทไดลงนามในสัญญากับ AWC ซึ่งสัญญาดังกลาวมีผลบังคับใชเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ขอตกลงและเงื่อนไขภายใตสัญญาดังกลาว มีสาระสําคัญ ดังนี้ 127

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 30.

สัญญาและภาระผูกพัน (ตอ) 30.2 สัญญาดําเนินการโครงขายระบบโทรศัพทพนื้ ฐานใชนอกสถานที่ (ตอ) ก) AWC จะเปนผูรับผิดชอบในการจัดหา ติดตั้ง ดําเนินการ ตลอดจนบํารุงรักษาระบบโทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ในเขตการ ใหบริการดวยคาใชจายของตนเอง ซึ่งการดําเนินการทั้งสิ้นเปนไปตามสัญญาสัมปทาน และสัญญาแกไขเพิ่มเติมการใหบริการ โทรศัพทพื้นฐานใชนอกสถานที่ และ ข) ผลตอบแทนในการปฏิบัติดังกลาว AWC จะไดรับสิทธิในสวนแบงรายไดจากการใหบริการ PCT ตามวิธีการคํานวณที่ระบุใน สัญญา 30.3 บริษทั ยอยสองแหงและกิจการรวมคาสองแหง ไดทาสั ํ ญญากับหนวยงานรัฐวิสาหกิจ คือ การสือ่ สารแหงประเทศไทย (“กสท.”) และ องคการโทรศัพทแหงประเทศไทย (“ทศท.”) เพือ่ ใหบริการอินเตอรเน็ตบริการ โทรศัพทระบบเซลลูลาร และ บริการเชาวงจรสือ่ สัญญาณ ความเร็วสูงผานโครงขายมัลติมเี ดีย ตามลําดับ ภายใตสัญญาเหลานี้บริษัทยอยและกิจการรวมคา มีภาระในการลงทุน จัดหา ติดตั้ง ควบคุม ตลอดจนบํารุงรักษาอุปกรณ บริษัทยอย และกิจการรวมคามีภาระที่จะตองโอนกรรมสิทธิในอุปกรณในระบบขางตนใหแก กสท. และ ทศท. เมื่ออุปกรณและระบบขางตน ติดตั้งแลวเสร็จ ตามเงื่อนไขของสัญญา บริษัทยอยและกิจการรวมคาไดรับสิทธิในการเรียกเก็บเงินมัดจํา คาสมาชิกและคาธรรม เนียมบริการอื่น ๆ จากผูใชบริการในอัตราที่ระบุไวในสัญญา นอกจากนี้บริษัทยอยและกิจการรวมคาดังกลาวขางตนมีภาระผูกพันกับธนาคารในตางประเทศบางแหงและธนาคารในประเทศบาง แหง จากการออกหนังสือคํ้าประกันแก กสท. และ ทศท. เปนจํานวนเงิน 34.01 ลานบาท หนังสือคํ้าประกันเหลานี้ใชเพื่อเปนหลัก ประกันการปฏิบัติตามสัญญาขางตนของบริษัทยอยและกิจการรวมคา 30.4 บริษทั บริษทั ยอยและกิจการรวมคาไดมภี าระผูกพันกับธนาคารในตางประเทศบางแหงและธนาคารในประเทศบางแหงตามสัญญา คํา้ ประกันทีอ่ อกใหหนวยงานราชการ รัฐวิสาหกิจและบริษทั ตาง ๆ รวมเปนเงิน 43.12 ลานบาทสําหรับบริษทั และ 110.31 ลานบาทและ 1.50 ลานเหรียญสหรัฐสําหรับบริษทั ยอยและกิจการรวมคา 30.5 บริษทั ไดออกหนังสือใหแกบริษทั เงินทุนแหงหนึง่ เพือ่ สนับสนุนการดําเนินงานของบริษทั ยอยแหงหนึง่ (ซึง่ บริษทั ถือหุน ทัง้ หมด) และรับ รองวาบริษัทไดถือหุนอยูในบริษัทดังกลาวเทากับอัตรารอยละ 99.99 ของจํานวนหุนทั้งหมดของบริษัทยอยแหงนั้นและบริษัทจะ คงรักษาสัดสวนการถือหุนในบริษัทยอยดังกลาวไมตํ่ากวาอัตรารอยละ 51 ของจํานวนหุนทั้งหมดของบริษัทยอยดังกลาวนี้จนกวา ภาระหนีส้ นิ ของบริษทั ยอยทีม่ กี บั บริษทั เงินทุนแหงนีจ้ ะหมดไป ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บริษทั ยอยแหงนีม้ เี งินกูค งเหลือกับบริษทั เงินทุนดังกลาวเปนจํานวนเงิน 190.76 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 205.26 ลานบาท)

128

สัญญาและภาระผูกพัน (ตอ) 30.6 ภายใตขอกําหนดของสัญญาตาง ๆ ที่บริษัทและบริษัทยอยบางแหงไดทาไว ํ สินทรัพยของบริษัทและบริษัทยอยบางแหงซึ่งนําไป คําประกั ้ นหรือจํานองเพือ่ เปนหลักประกันสําหรับหนีส้ นิ มีรายละเอียดดังนี้ มูลคาตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม งบการเงินรวม

งบการเงินเฉพาะบริษัท

มูลคาจดจํานอง

เงินฝากประจําและเงินฝากออมทรัพย หลักทรัพยเผื่อขาย เงินลงทุนในหุนทุนในบริษัทยอย บริษัทรวม และกิจการรวมคา (ไมรวมเงินลงทุนใน บริษัทยอยบางแหงที่นําไปใชเปนหลัก ประกันซึ่งไดถูกหักกลบกันแลวใน งบการเงินรวม) ที่ดิน อาคารและเครื่องจักร

พ.ศ. 2545 ลานบาท

พ.ศ. 2544 ลานบาท

4,482.28 -

4,576.45 1,036.27

4,006.23 880.51

4,488.91 943.76

พ.ศ. 2545 ลานบาท

พ.ศ. 2544 ลานบาท

1,000.00

พ.ศ. 2545 ลานบาท

พ.ศ. 2544 ลานบาท

3,626.16 -

4,018.29 -

นอกจากนี้ สิทธิดําเนินการและใชประโยชนจากอุปกรณโครงขายตามสัญญาสัมปทานของบริษัทและกลุมบริษัทไดนําไปเปนหลัก ประกันเงินกูยืมธนาคาร (หมายเหตุขอ 17) 30.7 บริษัทมีสัญญากับบริษัทหลายแหงเพื่อจัดหาและติดตั้งอุปกรณโครงขายโทรศัพทเพิ่มเติม เพื่อขยายประสิทธิภาพของอุปกรณ โครงขาย ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 บริษัทมีภาระผูกพันตามสัญญาดังกลาวขางตน เปนจํานวนเงินรวมประมาณ 1,014.38 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 1,426.00 ลานบาท) นอกเหนือจากนี้บริษัทมีภาระผูกพันกับ ทศท. ในการกอสรางและสงมอบอาคารและ อุปกรณโครงขายโทรศัพทเปนจํานวนเงินโดยประมาณ 169.50 ลานบาท (พ.ศ. 2544 : 222.50 ลานบาท)

129

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 31.

สวนไดเสียในกิจการรวมคา กลุมบริษัทมีสวนไดเสียอัตรารอยละ 65 ในบริษัท เอเซีย อินโฟเน็ท จํากัด (“AI”) ซึง่ เปนกิจการรวมคาของกลุมบริษัทที่ใหบริการ อินเตอรเน็ต และอัตรารอยละ 43.86 ในบริษัท กรุงเทพอินเตอรเทเลเทค จํากัด (“BITCO”) (พ.ศ.2544 : รอยละ 41) ซึ่งถือหุนใน บริษัท ทีเอ ออเรนจ จํากัด ในอัตรารอยละ 99.99 ซึ่งเปนผูใหบริการโทรศัพทระบบเซลลูลาร ระบบ 1800 เมกะเฮิรต จํานวนสินทรัพย หนี้สิน รายได และคาใชจายของกิจการรวมคา ตามสัดสวนของกลุมบริษัทไดรวมอยูในงบดุลรวมและงบกําไรขาดทุนรวมประกอบดวย พ.ศ. 2545 BITCO เงินสดและเงินสดที่มีภาระผูกพัน สินทรัพยหมุนเวียน สินทรัพยไมหมุนเวียน ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ สินทรัพยไมมีตัวตน - สุทธิ รวมสินทรัพย หนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไมหมุนเวียน รวมหนี้สิน สินทรัพยสุทธิ ยอดขาย กําไร (ขาดทุน) กอนดอกเบี้ยและภาษีเงินได รายไดทางการเงิน ภาษีเงินได กําไร (ขาดทุน) หลังภาษีเงินได คาเสื่อมราคาและรายจายตัดบัญชี สวนไดเสียในภาระผูกพันจากกิจการรวมคา (ตามสัดสวน) สวนไดเสียในหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นจากกิจการรวมคา (ตามสัดสวน)

บาท 2,211,012,127 1,865,821,222 84,757,914 13,343,948,218 114,203,998 17,619,743,479 (2,656,755,852) (10,694,494,986) (13,351,250,838) 4,268,492,641 2,910,788,087 (2,683,183,818) 19,927,920 (2,663,255,898) 679,328,078 1.61 พันลาน 30.11 ลาน

พ.ศ. 2544 AI

BITCO

บาท บาท 36,903,351 1,676,062,157 43,736,746 637,024,059 8,583,670 22,733,750 21,427,344 4,147,631,458 112,925,487 110,651,111 6,596,376,911 (55,528,503) (2,163,355,083) (741,314) (232,468,305) (56,269,817) (2,395,823,388) 54,381,294 4,200,553,523

บาท 13,531,605 27,069,517 9,077,456 18,604,846 68,283,424 (39,828,008) (920,057) (40,748,065) 27,535,359

197,768,899

153,837,901

(805,208) (1,263,928,340) 58,850 8,843,781 (5,683,139) (6,429,497) (1,255,084,559)

19,393,187 44,485 19,437,672

4,847,189 ไมมี

13,858,669 8.68 พันลาน

3,570,433 ไมมี

218.59 ลาน

0.90 ลาน

0.50 ลาน

พนักงานของกิจการรวมคามีจํานวนทั้งสิ้น 1,585 คน สําหรับป พ.ศ. 2545 (พ.ศ. 2544 : จํานวน 2,131 คน)

130

บริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) หมายเหตุประกอบงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะบริษัท สําหรับปสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2544 32.

การแปรสัญญาสัมปทาน ภายใตแผนแมบทกิจการโทรคมนาคมแหงชาติ ซึ่งประกาศเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 เกี่ยวกับการแปรรูป ทศท. กสท. และการแปร สัญญาสัมปทานภายใตการดําเนินงานของรัฐวิสาหกิจทั้งสอง ระบุใหมีการจัดตั้ง คณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแหงชาติ (กทช.) ขึ้น เพื่อกํากับดูแลการประกอบกิจการโทรคมนาคมของประเทศซึ่งกระบวนการคัดเลือกคณะกรรมการ กทช. ยังจัดตั้งไมแลวเสร็จ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ไดมีการจัดตั้งกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (“ICT”) ขึน้ เพื่อดูแลธุรกิจการโทรคมนาคม ของประเทศอยางใกลชิดมากขึ้น และเมื่อปลายปนี้ รัฐมนตรีวาการกระทรวงดังกลาวไดนําเสนอกรอบการแปรสัญญาสัมปทานฉบับใหม และไดรับการอนุมัติจากที่ประชุมคณะรัฐมนตรีแลว โดยขอเสนอดังกลาวไดรวมถึงขอเสนอที่จะใหสวนหนึ่งของสวนแบงรายไดแปลง เปนภาษีสรรพสามิต กระบวนการแปรสัญญาสัมปทานยังคงมีอยูตอไป ซึ่งไมอาจประมาณการผลกระทบใดๆ ตองบการเงินหรือผลการ ดําเนินงานของกลุมบริษัทและบริษัทไดในขณะนี้

33.

เหตุการณภายหลังวันที่ในงบดุล 1. เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ พ.ศ. 2546 บริษัทไดออกหุนกูชนิดทยอยจายคืนของบริษัท เทเลคอมเอเซีย คอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2546 ครบกําหนดไถถอนป พ.ศ. 2550 บริษัทไดออกหุนกูจํานวน 3.319 ลานหนวย ราคาที่ตราไวหนวยละ 1,000 บาทมูลคา รวมทั้งสิ้น 3,319 ลานบาท โดยมีอัตราดอกเบี้ยรอยละ 5.80 ตอป จายชําระทุกสามเดือนเริ่มตั้งแต วันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2546 ถึง วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2550 หุน กูมีกําหนดชําระคืนเงินตนโดยวิธีทยอยคืนในวันที่เดียวกันกับวันที่จายชําระดอกเบี้ยโดยเริ่มตั้งแตวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2548 เปนตนไป 2. ในการประชุมคณะกรรมการของบริษัทครั้งที่ 1/2546 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ พ.ศ. 2546 คณะกรรมการไดมีมติดังตอไปนี้ 2.1 การออกและเสนอขายใบสํ าคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุนสามัญของบริษัทใหแกกรรมการและพนักงานในระดับผูบริหารของ บริษัทและบริษัทยอยบางแหงจํานวนไมเกิน 35 ราย (“โครงการ ESOP 2003”) จํานวนรวมทั้งสิ้นของใบสําคัญแสดงสิทธิที่จะ ซือ้ หุนสามัญที่ไดเสนอขายไมเกิน 19,862,729 หนวย 2.2 การลดทุนจดทะเบียนจาก 44,461,181,920 บาท เปน 38,897,788,110 บาท โดยการยกเลิกหุนสามัญที่ไดจดทะเบียนไวแลว แตยังไมไดออกจําหนายจํานวน 556,339,381 หุน เพื่อใหเปนไปตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจํากัด นอกจากนี้ใหมีการเพิม่ ทุนจดทะเบียนจาก 38,897,788,110 บาท เปน 43,892,281,600 บาท โดยการออกหุน สามัญเพิม่ จํานวน 499,449,349 หุน มูลคาหุนละ 10 บาท เพื่อใหเปนไปตามมติของที่ประชุมวิสามัญผูถือหุนครั้งที่ 1/2545 ที่ไดเคยใหไว และเพื่อ สํารองสําหรับการใชสิทธิในการซื้อหุนสามัญของบริษัทภายใตโครงการ ESOP 2003 เหตุการณดังกลาวขางตนจะนําเสนอตอที่ประชุมสามัญผูถือหุนเพื่อการพิจารณาและอนุมัติตอไป 2.3 อนุมตั งิ บการเงินนี้

131