AGM #19 - APPROACH

Green Evolution: sostenibilidad ambiental

Arabella Golf Mallorca es una de las nueve entidades de las Islas Baleares que en 2022, gracias al sistema de gestión medioambiental Green Evolution, ha renovado la certificación EMAS.

Llevamos años trabajando con una política ambiental firme, transformándonos paso a paso, en una empresa circular. Apostamos por la innovación y el liderazgo para abordar los retos teniendo conciencia de la responsabilidad con la que debemos tratar el medioambiente.

Este reconocimiento incluye a los tres campos de Arabella: Golf Son Muntaner, Golf Son Vida y Golf Son Quint. Todas las acciones medioambientales realizadas se recogen dentro del programa Green Evolution, centrado en la gestión del agua, la gestión de la energía, el consumo sostenible y la preservación del entorno natural.

Green Evolution: environmental sustainability

Arabella Golf Mallorca is one of the nine entities of the Balearics Islands that have renewed their EMAS certification in 2022, thanks to the Green Evolution environmental management system.

We have been working with a steady environmental policy for several years now, transforming ourselves step

by step into a circular company. We are committed to innovation and leadership as a way of taking on challenges, and are aware of the responsibility with which we must deal with the environment.

This recognition includes the three Arabella courses - Golf Son Muntaner, Golf Son Vida and Golf Son Quint. All of the environmental actions undertaken fall within the Green Evolution programme, focused on the management of water and energy, sustainable consumption and the preservation of the natural surroundings.

Green Evolution: Für eine nachhaltige umwelt

Arabella Golf Mallorca ist eines der neun Unternehmen auf den Balearen, die sich dank des Umweltmanagementprogramms Green Evolution auch 2022 die EMAS-Zertifizierung sichern konnten.

Arabella Golf Mallorca verfolgt schon seit Jahren eine konsequente Umweltpolitik und führt nach und nach eine Kreislaufwirtschaft ein. Wir gehen Herausforderungen innovativ und entschlossen an und sind uns gleichzeitig unserer Verantwortung für die Umwelt bewusst.

Die Zertifizierung gilt für die drei Arabella-Golfplätze Golf Son Muntaner, Golf Son Vida und Golf Son Quint. Das Umweltprogramm Green Evolution umfasst alle Maßnahmen in Bezug auf nachhaltiges Wasser-, Energieund Verbrauchsmanagement sowie den Schutz der Natur.

Haciendo historia: 30.000 botellas de plástico menos

El Mallorca Golf Open celebrado en Golf Son Muntaner pasará a la historia. Y no solo por disfrutar de un final trepidante, sino por haber sido el primer evento en la historia del DP World Tour libre de botellas de plástico. Durante el torneo se han ahorrado casi 30.000 botellas de plástico, lo que supone unos 449 kilogramos en total. Un claro ejemplo de que la sostenibilidad es uno de los pilares fundamentales del presente y el futuro de Arabella Golf Mallorca.

Making history: 30,000 fewer plastic bottles

The Mallorca Golf Open held at Golf Son Muntaner will go down in history. And not only because of the thrilling ending, but also because it was the first plastic-bottle-free event in the history of the DP World Tour. Almost 30,000 plastic bottles were saved during the tournament, the equivalent of around 449 kilograms in total. A clear example of how sustainability is one of the fundamental pillars of the present and future of Arabella Golf Mallorca.

Geschichtsträchtig: 30.000 plastikflaschen weniger

Die auf Son Muntaner durchgeführten Mallorca Golf Open werden in die Geschichte eingehen – nicht nur wegen des nervenzerreißenden Finales, sondern auch, weil dies das erste Turnier einer DP World Tour ohne Plastikflaschen war. Während des Turniers wurden fast 30.000 Plastikflaschen eingespart, was einer Gesamtmenge von 449 Kilogramm entspricht. Ein klarer Beweis dafür, dass Nachhaltigkeit heute wie morgen zu den Grundpfeilern von Arabella Golf Mallorca gehört.

Adrián Martín, campeón de España

El jugador junior de Golf Son Muntaner, Adrián Martín, se proclamó campeón de España masculino de 2ª categoría 2022 en Zaragoza. Adrián venció con una tarjeta de 76 golpes (+4). “Si uno se esfuerza, acaba obteniendo resultados”, confesaba un exultante Adrián. “En un futuro me gustaría llegar a jugar el circuito europeo de profesionales, aunque soy consciente que es muy complicado lograrlo”, dice mientras continúa entrenando en los tres campos de Arabella Golf Mallorca.

Adrián Martín, champion of Spain

The Golf Son Muntaner junior player, Adrián Martín, was proclaimed 2022 men’s champion of Spain in the 2nd category in Zaragoza. Adrián triumphed by delivering a card with 76 strokes (+4). “If you make an effort, you eventually get results” said an elated Adrián. “In the future I would like to reach the European professional circuit, although I realise that is a very difficult thing to achieve” he says, as he continues to train on the three courses belonging to Arabella Golf Mallorca.

Adrián Martín ist spanischer Champion

Der Nachwuchsspieler von Golf Son Muntaner, Adrián Martín, durfte sich 2022 in Zaragoza in der Kategorie 2 (männlich) als spanischer Sieger feiern lassen. Adrián erspielte das beste Ergebnis mit 76 Schlägen (+4). „Wenn man sich anstrengt, hat man letztlich auch Erfolg“, freut er sich. „In Zukunft würde ich gerne bei europäischen Profi-Turnieren abschlagen, obwohl ich weiß, dass es bis dorthin ein steiniger Weg ist“, verrät er und trainiert zielstrebig weiter auf den drei Plätzen von Arabella Golf Mallorca.

Eventos Arabella: un día inolvidable

Hay días que deben formar parte de la memoria de quien lo celebra y de quien lo disfruta. Como las comidas y cenas especiales, los bautizos, las comuniones o las bodas. Y es lo que sucede cuando se escoge entre los elegantes y sofisticados salones de los tres campos de Arabella Golf Mallorca. Con un servicio de categoría y una oferta gastronómica adaptada a los gustos de cada comensal, nuestro compromiso es ayudarle a vivir un día inolvidable.

Arabella events: an unforgettable day

There are days that should form part of the memory of those who celebrate and enjoy them. Like special lunches and dinners, christenings, communions or weddings. And this is what occurs when one chooses from among the elegant, sophisticated lounges of the three Arabella Golf Mallorca clubs. With premium service and a range of gastronomy adapted to the tastes of every diner, our commitment is to helping you live out an unforgettable day.

Events by Arabella: Ein unvergesslicher Tag

Manche Tage sollten Gastgebern wie Gästen für immer in Erinnerung bleiben. Zum Beispiel Mittag- oder Abendessen zu besonderen Anlässen, Taufen, Kommunionen oder Hochzeiten. Diese Garantie haben Sie, wenn Sie die eleganten, niveauvollen Räumlichkeiten der drei Golfclubs von Arabella Golf Mallorca nutzen. Unser erstklassiger Service und unser breites gastronomisches Angebot tragen zu einem unvergesslichen Tag bei.