ﺋﻪی ﭘﯿﺎو ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻪ!
ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﺎوهڕ ﺑﻪژن ﻣﻪﻛﻪ ﻛﺎﺗﻚ دهﺖ... ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﻣﺮدو ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ ﺧﺰان، ژﻧﺎن زۆرﺑﻪی ﺟﺎر ﭼﻪﻧﺪ ھﻮﻧﻪرﻚ ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﻦ، ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋﻪو ھﻮﻧﻪراﻧﻪ دهﮔﺎﺗﻪ رادهی درۆﻛﺮدنو ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭘﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ژﻧﻪ ﻧﻮﺳﻪرو دهروﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯽ »ھﺎﯾﺪی ﻣﯚﻟﻠﻪر« ﻛﻪ ﭘﺴﭙﯚڕه ﻟﻪﺑﻮاری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﯿﺎوان دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﻪﻧﺪ دهﺳﺘﻪواژهﯾﻪك ﻛﻪ ژﻧﺎن دهﯾﻦو ھﯿﭻ راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯿﺎن ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو دهﺳﺘﻪواژاﻧﻪﯾﻪ: ﯾﻪﻛﻪم :ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻻﻣﻪوه دهوﻪﻣﻪﻧﺪﯾﺖ ﯾﺎﺧﻮد ھﻪژار ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺷـــﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ژﻧﺎن ھﯿﭻ ﺑﻪﻻﯾﺎﻧﻪوهﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺎن ﯾﺎن ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﻪی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دهوﺖ ﭼﻪﻧﺪه ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھﻪﯾـــﻪو ﺧﺎوهﻧـــﯽ ﭼﻪﻧﺪه ﻣﻮﻚو ﻣﺎـــﻪو ﭘﺎرهی ﭼﻪﻧـــﺪه ﻟﻪﺑﺎﻧﻜﺪا ،ﺑﻪم ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ژﻧـــﺎن ﺑﻪدوا ﺟﮕﯿﺮﯾـــﺪا دهﮔﻪڕﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪو دهﺳـــﺘﻪواژهﯾﻪدا راﺳﺖ ﻧﺎﻛﻪنو ﺑﻪﻻﯾﺎﻧﻪوه ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﭘﻜﻪوهھﻨﺎﻧﯽ ﺧﺰانو ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻪوه ھﻪﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳـــﻪرهرای ﺣﻪزی ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ژن ﺑﯚ ﺷﺖ ﻛﯾﻦ. دووهم :ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﻛﭻو ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ ھﻪﻧـــﺪێ ﻟﻪژﻧﺎن ﺋﻪم دهﺳـــﺘﻪواژهﯾﻪ دهﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی وهك ﻛﻪﺳـــﻜﯽ ﺋـــﺎرام دهرﺑﻜﻪونو وهھﺎ دهرﯾﺒﺨﻪن ﻛﻪ ﻋﻪﻗﻜـــﯽ ﻛﺮاوهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﭘﭽﻪواﻧﻪﻛﻪی راﺳـــﺘﻪو ھﻪرﮔﯿـــﺰ ﻗﺒﻮﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺳـــﻪﯾﺮی ﻛﭻو ژﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺎﺗﻚ ﺋﻪو ﻛﺎره دهﻛﻪﯾـــﺖو ﭼﺎو دهﮔﯾـــﺖ ،دهﮔﻪﻧﻪ رادهی ﺷـــﺘﯽ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﻪﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻪرﻧﺞ 36
ژﻣﺎره )٢٠٠٨/١٢/١٥ (١٩
راﻛﺸﺘﺮ ﺑﺖو ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﭘﯿﺎوهﻛﻪ دروﺳﺖ ﺑﻨﺎﺳـــﺖ ،ﺋﻪﮔﻪرﻧـــﺎ زۆرﺑﻪی ژﻧﺎن ﻟﻪم ﻗﺴـــﻪﯾﻪدا راﺳـــﺘﮕﯚ ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪم ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوﺖ راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﻦ ﺑﻜﺎت. ﻟﻪﺑﻪر دﯽ ﻣﺮدهﻛﻪﯾﺎنو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪو ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵ ،ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ زۆرﺑﻪﯾﺎن رﻗﯿﺎن ﻟﻪﻣﺎﯽ ﺳﯿﻪم :ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ ﺗﯚ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻗﯿﺖ ﺋﻪﻣـــﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾـــﻦ درۆﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜـــﻪ زۆرﺑﻪی ﺑﺎوﻛﺘﻪ. ژﻧﺎن ﺑواﯾـــﺎن ﺑﻪﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻧﯿﯿﻪو دان ﺑﻪوهدا ﻧﺎﻧـــﻦ ﻟﻪوان زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﮕﻪﯾﺸـــﺘﻦو ﺣﻪوﺗﻪم :ﮔﻮﯽ ﻣﻪدهرێ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺎﻛﯽ دهﻛﻪﻣﻪوه ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﮫـــﺎ ﻟﻪﺳـــﻪرهﺗﺎی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪﺗﺎن ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﯾﻪ ،دﻨﯿﺎﺑﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﭘﺖ ﻧﺎﺖ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻗﯿﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯾﻪوﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ روودهدات ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪراﺳـــﺘﯽ ﺑﻪﻻﯾﻪوه ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﻪﻣﺎـــﻪوه ﺧﻮاردﻧﻚ ﯾﺎن ﺑﺖو دهﻣﺖ داﺑﺨﻪﯾﺖ. ﺧﻮاردﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﮋﯾﺖ ﯾﺎن ﻣﺎﻪﻛﻪ ﺑﺸـــﻮﻨﯿﺖ ﺑﻪﺳـــﻪر ﯾﻪﻛﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دووﺑﺎره ﭼﻮارهم :ﺗﻮڕه ﻧﺎﺑﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻢ ﺑﯿﺖ ﻗﻪﻪوﯾﺖ ﺋﻪم دـــﺮه ﻧﻪك ھـــﻪر درۆﯾـــﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ وهﻛﻮ ﺑﻮوﻧـــﻪوهی ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗـــﻪ ،دﯾﻮﻜﯽ ﺗﺮی ژﻧﻪﻛﻪت ﺗﻪﻪﯾﻪﻛﯿـــﺶ واﯾـــﻪو دهﯾﻪوﺖ ﺑﺘﺨﺎﺗـــﻪ داوهوه ،دهﺑﯿﻨﯽ ،ﺋﻪو ﻓﺮﯾﺸـــﺘﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﻗﺴـــﻪی ﻟﻪوه ﺗﯚ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت ،ﻟﻪﺳـــﻪر ﺗﯚﺷﻪ ﻟﻪوه ﺗﺒﮕﻪﯾﺖ ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﺶ ﭘـــ دهﯿﺖو ﺗـــﻮڕه دهﺑﺖ ،ﻛﻪﭼﯽ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪﭘﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوهوه ﻣﺎﻧﺪوو دهﺑﺖ. ﻟﻪوـــﺪا دهﯾﻪوﺖ وهھﺎ ﺧـــﯚی دهرﺑﺨﺎت ﻛﻪ ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪ ﭘﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﮔﺒﻪﺗﯿﺶ ﺑﻮوﯾﺖو ھﻪﺷﺘﻪم :ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺖ ﺑﻤﻨﻪرهوه ﺳﻪرهرای ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺖو ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ، ﺑـــوات ﭘﻜﺮدو وﺗﺖ ﻗﻪﻪوﯾﺖ ،ﺋﻪوا ﺑﻪدهﺳـــﺘﯽ ﺧﯚت ﺋﺎﮔﺮی ﺷـــﻪڕﻜﺖ داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺋﻪو ھﯿـــﭻ ژﻧﻚ ﭘﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿـــﻪ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻜﯽ درهﻧﮓ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺪا ﺑﻤﻨﯿﺘﻪوهو ﺋﻪﮔﻪر واھﺎﺷﯽ وت دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪﺗﯚوه دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﺎت. ﺑـــﺎوهڕی ﭘ ﻣﻪﻛﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻮﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺖو ﻧﻪڕۆﯾﺖ ﺑﻪھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮدا. ﭘﻨﺠﻪم :ﺣﻪزم ﺑﻪوهرزﺷﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن درۆی ﺋﻪوهت ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺣﻪزی ﺑﻪﺳﻪﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﻧﯚﯾﻪم :ﺋﺎوھﺎ ﺧﯚﺷﻢ دهوﯿﺖ، ﭘﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪو راﺳـــﺘﯿﯿﻪ ﺑﺰاﻧﻪ ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ژﻧﺎن وهك ﺧﯚت ﺑﻤﻨﻪرهوه ﺑﻪھﯿـــﭻ ﺷـــﻮهﯾﻪك ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺑـــﺎوهڕ ﺑﻪم ﺣﻪزﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎری ﻧﯿﯿﻪ ،ﻣﻪﮔﻪر ﺷﺎﻧﺴﺖ ھﻪﺑﺖو ﻛﻪﺳـــﻜﯽ دهﮔﻤﻪﻧﺖ دهﺳﺖ ﺑﻜﻪوﺖ ﻛﻪ رﺳﺘﻪﯾﻪی ﻧﻪﻛﻪﯾﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ژن دهﯾﻪوﺖ ﺣـــﻪزی ﺑﻪو ﺑﻮاره ﺑﺖ ،ﺋﻪم درۆﯾﻪ وات ﻟﺪهﻛﺎت ھﻪﺴـــﻮﻛﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕﯚڕﯾﺖو ﺑﻪو ﺷـــﻮهﯾﻪ ﺑﯿﺖ ھﻪﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻜﯽ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪﻧﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا ﻛـــﻪ ﺋﻪو ﺑﻪدﯿﻪﺗـــﯽ ،رهﻧﮕﻪ ﺗـــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﭼﺎو ﺑﭙﯚﺷﺖو ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺘﯽ ﭘ ھﻪﯾﻪ. ﺑﺎش ﺑﺖ ،دوای ﺋﻪوه ﺑﺎوهڕ ﺑﻪم رﺳـــﺘﻪﯾﻪ ﻣﻪﻛﻪو ھﻪرﻛﺎﺗﻚ وهھـــﺎی وت ﺑﺰاﻧﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮوه ﺷﻪﺷﻪم :ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪﺗﻢ ﺧﯚش دهوﺖ رهﻧﮕﻪ ﺑﻪﺧﺘﺖ ھﻪﺑﺖو ﻛﻪﺳـــﻜﯽ ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﻪﺧﯚﺗﺪا ﺑﭽﯿﺘﻪوهو ﺑﮕﯚڕﯿﺖ.