Badrxan 114

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٤‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ل‪٢٣‬‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺮان‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬وێ ﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوە ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازن‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﻛ‪‬داری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت و ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدەن‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﻮردان ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯿﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫وردو ﺗـــﺎزەدا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺪا دە‪ :‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە دوور و در‪‬ﮋەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘـــﺎن و ﭘﯚڕو ﭘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوە ﺋﺎ‪‬ـــﯚزە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧـــﯚی دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬

‫ﺷﺎری ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﺎره د‪‬ﺮﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﯽدر‪‬ــــﮋی)‪ (٤٦‬ﭘﻠﻪی ڕۆژھﻪ‪‬ت و ھﻪر دوو ﺑﺎزﻧﻪی ﭘﺎﻧــــﯽ)‪ (٣٦-٣٥‬ﭘﻠﻪی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫‪ (٨٣)،‬ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪﺑﺎﺷﻮوری ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻴﻪوه دوره ڕووﺑﻪرهﻛﻪی‬ ‫)‪ (١٥٩٩‬ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ)‪ (٧٥‬ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮﯾﺶ ھﺎوﺳﻨﻮوره ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١١.٢٠‬ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ﺳــــﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪی ر‪‬ﻜﻪوﺗﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٦/٣/١٦‬ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﻜﺮاوه‪.‬‬

‫دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی "ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬ڕەدا "‪-١٢-١١‬‬ ‫‪ "١٤-١٣‬ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬دەﺧﻮازﯾﻦ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ر راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەرو‪‬ﺶ و ﺳﺎﻻرو ﻣﯿﻨﺎ‬

‫ﻣﯿﺴﺮی و ﻣﻮﻛﺮی و ھﺎروون‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ١٥‬و ‪ ٣/١٦‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬وار"یﺷﺎریﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی‬ ‫"ﻣﯿﻨﺎ" ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻرو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎروون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ھﺎرووﻧ‪ ‬رەﺷﯿﺪی ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬و ھﺎروون و ﻗﺎرووﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛﺎ‪.‬‬

‫ل‪١٦‬‬

‫ل‪١٥‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت رەﺳﻮڵ و‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺤﺮاوی ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎت‪...‬دەڕوات‪...‬دەڕوات ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راب دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ل‪١٧‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی راﺑﺮدوو و ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻠﺘــــﻮور و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رەﺳــــ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮردن و دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻓ‪‬وﺗﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎوی ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ز‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وردﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺷﯚڕش و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ داﮔﯿﺮﻛــــ‪‬ران ﮔﻮﺗﺮاون‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﻛﻮرد ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﺮاون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن و ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردان دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﻮردی و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ دەﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ن زۆر و ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەش و رووﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ و زۆرﺑ‪‬ی د‪‬ﺴﯚزان‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻣ‪‬ﮋووە ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪" ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە!؟" ﺋﺎودراوە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﮔﯚراﻧﯽ "ﺑﺎرﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ھﯚﯾﮫﺎ ھﯚﯾﮫﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫‪"٦٦‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﮔﻮت و واﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕە ﺳﻮاراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﻮت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ وای دەﻛﺮد؟ دەﻣﯽ ﭼ‪‬ور ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛﻮردان ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ژێ‪.‬‬ ‫ل‪١٠‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣـــﯚ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﭘـــ‪‬ڕی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎپ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ﭘﺎش ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ﺑ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ل‪ ٧‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رەوە‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دادە‪:‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰدا‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪‬رد‪‬ﺮی"ﺋ‪‬و ﺷ‪‬و و رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﭼﻨـــ‪‬وە" ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜـــﺮدن ﺑ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎر و ﺷﺎخ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺳ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و دژوارەﻛﺎن رۆ‪‬ـــﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪...‬‬ ‫ل‪٧‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮدا ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺳـــﺎزدەﻛﺎ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮان ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ژاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژدا ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ﺷﯽ‬

‫دﯾﺴـــﺎن ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﻛﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان "ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح" ﺳﺎزﻛﺮا‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﺷﻤ‪‬وێ‬

‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﺷﺎری ﺷﺎران و‬ ‫ﺷﺎری ﻏ‪‬رﯾﺒﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺳﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎدەدا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮوان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ دوور و در‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ل‪٢٠‬‬ ‫ل‪ ٢٠‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﺎﻳﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪-١٢‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩ -٣‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪٣‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەرۆ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎیﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون ﺗﻮت‬ ‫ﻋ‪‬ﻧــــﺦ ﺋﺎﻣﻮن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺳــــﺎزدرا و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪(١٣) ‬ی ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دھﯚك‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜــــ‪‬ری ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی )ﺗــــﻮت ﻋ‪‬ﻧــــﺦ ﺋﺎﻣﻮن(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪٥,٥‬ﺳــــﻢ و ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٣‬ﺳﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ )د‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗﺎﺳﻢ(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دھﯚك‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﻣﯿﺴــــﺮ و ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ‬و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛ‪‬ﻻ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪) ‬ﻗﻠﻌ‪ ‬اﻟﻔﺮﻋﻮن(‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ .‬د‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻧﺎوی )ﻛ‪‬ﻻ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺑ‪‬ـــــﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮن‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاوە و ﭘﺸــــ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆردا دەژﯾــــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــــﯚدا ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻨﺎﺗﻮوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﯿﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﭽﻨــــﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻮراﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﺸﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺎدش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺗﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ‬ ‫ﺋﺎﻣﻮن ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﻮە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﺗ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻣﯚﻣﯿﺎﻛ‪‬ی دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺪا ﻧ‪‬دۆزراوەﺗــــ‪‬وە و‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎڵ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی‬ ‫دەرﺧﺴــــﺘﻮوە و ﭘﺎﺷــــﺎن ﻣﻨــــﺪاڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دھــــﯚك ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ دروﺳــــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿــــ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دھــــﯚك و ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دھﯚﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﻣﺎﻧﻜــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﺒﻮی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‬ ‫ﺗ‪‬واو ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك دۆزراوەﺗ‪‬وە ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ھﯿﺮۆﻏﻠﯿﻔﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﺸ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﻛــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوە )ﺻﻨﻊ ﻓﯽ‬ ‫ﻣﺼﺮ(‪ ،‬و ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ز‪‬ﻦ )‪Ibrahim‬‬ ‫‪.(Zein Made in Egypt‬‬ ‫‪ -٤‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــــﺖ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷــــﺎردﺑ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻗــــ‪‬ی ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺑ‪‬ﮔﺮان ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋﺎﺟﯿﺒﺎﺗﯽ…ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻻﻓﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿـــﻦ!! ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﻮوس ﮔﯚﺷـــ‪‬ی )ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م(ی ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﭼﺎك ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎﺟﯿﺒﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ‬

‫و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯚﻛ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ﺟﯿﻘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺎﻟﯚﭼ‪ !‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ زۆر ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ وەك ﺳـــﺘﻮون ﻧﻮوس ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿـــﺮی ﺧـــﻮاردووە‪ ،‬ﺗـــﺎ وەﻛﻮ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺮەش دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮔﻮﻣــــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ‪...‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬رەش‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬و رەﺷــــﯽ و ﭘﯿﺴــــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ د‪ .‬زاھﯽ‬ ‫ﺣﻮاس‪:‬‬ ‫دوو رۆژ دواﺗﺮو ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٤‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩‬دا‪) ،‬د‪ .‬زاھﯽ ﺣﻮاس(ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی )اﻟﻤﺼﺮی‬ ‫اﻟﯿﻮم(دا‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ زاﻣﻮا‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫زۆرﺟـــﺎر ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە ﻟﯚی‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﺷـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە دەﻛ‪‬درا و دەﻛﺮا‪ ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە ﺋﺎﻗﺎرەﻛﯽ دادەﺑ‪‬ی‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮەش دەﯾﻔﺮۆﺷـــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮڕﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮو ﻗﺴﻮر‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚﺗﺮەی ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ و ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺮە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪەﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺮەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪەﻛﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪. ‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺗ‪‬ﻣﺎﺗـــ‪ ‬و ﺋﺎرو ﻓﺮۆش و ﻣﯿﻮە‬ ‫ﻓـــﺮۆش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زەرەر ﻧ‪‬ﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ زەرەر ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﯚوە ﺑﯚ رۆژی ﭘﺎﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری ﻛ‪‬رو‬ ‫ﻋﺎڕﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧﺪا دەﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوەی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺮە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬رەش و‬ ‫رووﺗ‪‬ﯾﺪا ﺳﺎﻏﺪەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ راﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﯚ ﺧﯚ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺸـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨـــ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە و ﺟﯚری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪ ‬دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬راوﻗﻮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒﮕﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬راو ﻗﻮﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــﯚ ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رح ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪ ‬ر ﭼ‪ ‬ﻧـــﺪ ە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾـــﺶ‬ ‫ﺳــــــــ‪‬راوﻗﻮن‬ ‫ﻛﺮ د ﻧـــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎران‬ ‫ﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راوﻗﻮن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪاﯾ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯚﺗـــﺮە دەﻛﺮ‪‬ﻦ داﺑﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺗـــﻮش ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻛـــ‪‬وی‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ھـــ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑـــﺪەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎ دەزاﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﻠ‪ ‬ﺋﻤﺠﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دا ﻧ‪‬وت ﻧﯚی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە‬ ‫ﻗﺴﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺟﻮﯾﻨﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وەش رازی ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺮە دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯾﻦ و ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫و ﻏﺮاﻣ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗﺮە دەﻟ‪‬ﻦ ﻧﺎﻛـــﺮێ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯚﺗﺮە دە‪‬ـــﻦ دەﻛﺮێ ﺑﻠ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دا ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮن و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رارە ﺑﻜﺮێ و ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەرزەن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬دەردەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دھﯚك ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەرﭼﻮو‬

‫ﺋﺎوی ز‪‬ﺮاب و ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەﻧﮕﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬زۆری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ )ﺷــــ‪‬ﻧﮕﺎر( و )دﯾﺎﻧﺎ(‬ ‫و )دھــــﯚك( ﺋ‪‬م ﺟــــﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚڵ دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺗ‪‬زوﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮاوی ﭘﺎﺷﺎ )ﻧﺎرﻣ‪‬ر( ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺣ‪ ‬ﻧﺎرﻣ‪‬ر‬ ‫)ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧﺎرﻣ‪‬ر( ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻧ‪‬ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﺎرزی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﻟــــ‪) ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی‬ ‫ڕاﻧﯿ‪(‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ۆﻧــــﺰی ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرز ﺑﯚ ﻧﻔﺮﺗﯿﺘﯽ ﺷــــﺎژﻧﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻨﺎﺗﻮن دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜــــ‪‬رە ﻟ‪ ‬رووە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿ‪‬وە دﯾــــﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ‬ ‫ﺋﺎﻣﻮن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﯾﻨﺎﺳﻨ‪‬وە ‪...‬‬ ‫ﭼــــﯚن ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﺑــــ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗــــﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮن‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ )ﭘﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﺣﯿﭙﯽ ﺷــــﻮﺑﻠﯿﻮﻟﯿﻮﻣﺎ( دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧــــﺎدۆڵ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﯚی و ﭘﺎﺷــــﺎی ﻣﯿﺴﺮ ‪،...‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻧــــﺎرد؟‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫و ﺗﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﺋﺎژاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮدا ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎم ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﻗﻮدﺳــــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )ﺧـــﺎس( ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دﻧﯿﺎ دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎس و ﻣﺎﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﻮوس راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧـــﻮدان ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻨﻮوس و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺧﯚی ﺷﺎھﯿﺪ ﺣﺎ‪ ،!!!‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی رادەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺗﺮﺳـــ‪‬ﺖ ﺑﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دﻧﯿﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎردی و ﮔ‪‬رﻣﯿﻤﺎن دﯾﻮە‪ ،‬ﻋﯿﺴـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﭼﯿﺎن‬ ‫دا‪ ،‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑﺎوﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫))دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ‬ ‫ﺋﺎﻣﻮن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﺒﺮاﺗﯚڕی دا‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽھ‪‬ﻣﻮوﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽرۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺳﻮرﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪٣٠٠٠‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮی دا‬ ‫ﺑﻮون((‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن زاھﯽ ﺣﻮاس دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی )ﺣــــﻮر‬ ‫ﻣﺤﺐ(ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رۆژھــــ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان)واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﻌﺘﺮاف‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮد)واﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن((‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م )د‪ .‬زاھﯽ ﺣــــﻮاس(‪ :‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺎش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳــــﻦ و دەﺑﻮاﯾــــ‪ ‬ﺟــــﻮان‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬د‪ .‬زاھــــﯽ ﺣــــﻮاس ‪ :‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﺎ ﺗﺨـــﻮا دوای ﺋ‪‬م ﺋﺎزاراﻧ‪‬ش ﭼﯚن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وە‪‬م ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دﻧﯿﺎش‬ ‫دﻧﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ‪:‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ھـــ‪‬ژارەی ﺋﺎﻣـــﺎژەت ﺑﯚﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬دووە‬ ‫و ھ‪‬ژارەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺎزەڕی ﻏ‪‬ﻓﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری دووەم‪ :‬دۆﺳﺘﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺰە و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑـــﺎی ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬دﯾﺎرە ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﻻرە و دۆﻻرﯾﺶ وزەو‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻣﯿﺴــــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻣﯿﺴﺮی دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﺗــــﺎ رووﺑــــﺎری ﻓــــﻮرات ھﺎﺗــــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮرﯾﺎ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬و ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮەوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﺎﺷﺎن د‪ .‬زاھﯽ ﺣﻮاس‪ :‬دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫‬‫ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ)ﺣﻮرﻣﺤﺐ( ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و داﮔﯿﺮی ﻛﺮدوون‪) ،‬د‪ .‬زاھﯽ ﺣﻮاس(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬دا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿــــﺮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ))اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺬھﺒﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻮت ﻋﻨــــﺦ آﻣﻮن((‪،‬اﻟﻘﺎھﺮة – ‪(.٢٠٠٧‬‬ ‫‪(.‬‬ ‫ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮت ﻋ‪‬ﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮن و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر زاھﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫)) ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗــــﻮت ﻋ‪‬ﻧــــﺦ ﺋﺎﻣــــﻮن دا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪(...‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەدا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺣﻮرﻣﺤﺐ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻗﺎدش)ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــــﻮدس(ی ﺳــــﻨﻮوری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ھﯿــــﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،((...‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬د‪ .‬زاھﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﻮت‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮن دا دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــــﺎدش ﺑﻮوە و ﺣﯿﭙﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮی و ﺗﻮت‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺦ ﺋﺎﻣﻮن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮرﻣﺤﺐ ﭼﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟!! ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ د‪ .‬زاھﯽ ﺣ‪‬واس ﺑﯿﺪاﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﮋوو دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯚ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك‪:‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪٢-١٥‬ی ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دھﯚك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﻮار )ﻣﯚری‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ(ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﭼﻮارﺳﺘﻮن ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك دۆزرﯾﻮەﺗ‪‬وە ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﻣﯚرن )ﮔﺒﻌﺎت اﻻﺧﺘﺎم ‪SEAL‬‬ ‫‪ ( IMPRESION‬ﻧــــ‪‬ك ﻣــــﯚر ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮر ﭼﺎپ ﻛﺮاون و ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬زارەی‬ ‫دووەﻣــــﯽ ﭘ‪‬ــــﺶ زاﯾﯿــــﻦ ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛــــﺮدووە ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛــــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚری رووﺗ‪‬ﺧﺖ و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﺒﻌ‪‬ی ﻣﯚراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻗﻮڕە ﻣﯚرﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و رۆﻣﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯿﺴــــﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﺮاﺳﺎت و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫‪٢٠٠٩ -٣-١٢‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﯿﺶ ﻛﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و رۆژﮔﺎرﯾﺶ دەوران‬ ‫دەوراﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬ـــﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﭘﺎﭘﯚرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻧﻘﻮم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﭼـــﻮارەم‪ :‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ "ﺳ‪‬دام" ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻻﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ و ﺧﻮدان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﺎوەﻧﯽ "‪ "٤٢‬وەزﯾﺮ‬ ‫و "‪ "٣‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﺎوەن دوو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەرﮔﺎﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑــــ‪‬رەو ﺑ‪‬ھﺎری ﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬ ‫*ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری )ﺟﻮاﻧﯽ( ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬راو ﻗﻮڵ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯽ ﻧﺎﺧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی دەﺳـــﺒﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ دەﻛﺎ و زۆر ﻛﺎرا ﺗﺮﯾﺸـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ـــﮋە د‪‬واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫)ﺟﻮاﻧﯽ(ﯾ‪ ‬ﻣﺘﻮرﺑـــ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و دەﺳﺎژۆ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪەر‬ ‫دوو ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ڕادەﻛ‪‬ﺸﯽ و ﺗ‪‬ڕە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬رم ﺧﯚت ﺑﮕﺮە وا‬ ‫ھﺎﺗﻦ ‪!...‬‬ ‫*دﯾﺎرە ھ‪‬ﭽﻮون و ﺟﯚﺷﺨﻮاردن‬ ‫و داڕژان و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫)ﺟﻮاﻧﯽ( دا ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬س‪ ،‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧـــﯽ و رۆﺷـــﻨﻔﯿﻜﺮی و‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪی ﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺎﭬـــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺎﭬ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‪):‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾـــﺎرا‪-‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺎر‪-‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬زاﯾ‪-‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚزەﻧـــﺪار‪ -‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜـــﯽ روح‬ ‫ﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ر‪-‬ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ورﺷ‪‬دار‪-‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎوﻣ‪‬ﺳﺖ‪-‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان‪ -‬زاروزﯾﭽ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺳـــﺎ‪-‬‬ ‫راﻣﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑـــ‪‬دڵ‪ -‬ﺗﺎﭬ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭬـــﯽ زﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪ -‬ﭘﺎﭼﺮﻛ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨـــﺪار‪ -‬ﺑﻨﺘـــﺎوی ﮔﻮ‪‬ﻚ‪-‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﯾﺎدﮔﺎر‪‬ﻚ‪ -‬ھﯚﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﯽ رووﺑﺎر‪‬ﻚ‪-‬ھ‪ ‬ﻣﻮوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎوی‪-‬ﺑﺎڕ‪‬ﺰەو وەﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪-‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕ‪‬زا‪‬ﻚ‪-‬ﺷﯿﻼوﮔ‪‬ی‬ ‫دار ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪‬ﻚ‪ -‬ھ‪‬ﻧﮕﻠ‪ ‬ﺷـــﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ك‪-‬ﺧﻨـــﺞ و ﻣﻨﺠـــﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ‪-‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻦ‪-‬ﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‪-‬راژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﭗ‪-‬ﺳﻮورە ﭼﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮرژﻣﺪار‪-‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻔﺖ وﻛﯚ‪-‬ﻟﯿﺰگ‬ ‫وﺑ‪‬ﯿﺰەﯾ‪‬ك‪-‬ﺷﺎﺷ‪‬یﺳ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﻻﭘﺘﯚپ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪-‬ﺋﺎوڕەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرژەن‪-‬ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ھﺮز‪‬ـــﻚ‪-‬‬ ‫ﺗﯿﮋﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺗﯿﺘﻠـــ‪ ‬ﻛﻨﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻚ‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﭙﺸـــﻜﻮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧـــ‪ ‬زاﻣ‪‬ﻚ‪-‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺷﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‪-‬وەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ی راﻧﮕـــ‪‬ی ﺋﺎواﯾ‪‬ـــﻚ‪-‬‬ ‫ﻻرەﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺎﺣﻮراﯾ‪‬ـــﻚ‪-‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬زاﻧ‪‬ﻚ‪-‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻚ‪-‬ﺑﻨﺎواﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮە‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻚ‪-‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺑـــﺎران‬ ‫ﭘﺮووﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻚ‪-‬ﮔﻮڕﻣﮋﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾﺸـــﻘ‪ ‬ﯾ‪ ‬ك ‪ -‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺎ ﯾﯿ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧـــﯽ ﻋﺎﺷـــﻘ‪‬ﻚ‪-‬‬ ‫دووﻓﻠﯿﻘﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ‪-‬ﺗﺎﭬـــ‪‬‬ ‫ڕەﺷـــﻜ‪‬ی ﺧﺎﻣﯚﺷـــ‪‬ﻚ‪-‬ھﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﻜﯽ ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ‪-‬ﭼﻮازی ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻚ‪-‬ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ د‪‬را‪-‬‬ ‫ﺗﺎد‪..‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی‬ ‫د‪ ‬رۆﺷﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زەرﯾﺎ ﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺒﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺟﻮاﻧـــﯽ(دا دەدرەوﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺳ‪‬وداﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ی و ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬اﻣـــﺎن و داھ‪‬ﻨـــﺎن دەﺑﺎ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾـــﯽ ﻟ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨﺪەﯾﯽ و د‪‬ﻤ‪‬زﻧـــﯽ‬ ‫راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺮﯾـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮﯾـــﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺮی‪!...‬؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ھﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ز و داوای‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﯿﺪەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا دەﺑﺎر‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھـــﯽ دووەم‬ ‫داﻣ‪‬زراوی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﭙﯽ دەﻛﺎت ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ :‬زاﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬زﻛﯿ‪ ‬و ﻧﻮوﺷﺘ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‪ ،‬زاواﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘﯿﺘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬زاﺗـــﯽ دووەﻣﯿـــﺶ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م( ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزارەﺗـــﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬و‪..‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬و‪ ..‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٣‬رۆژ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫دەرﭼﻮویﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ وای زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎن‬

‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺧﯚری ﺋﯿﺴﻼم"دەردەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرو ﺑ‪‬رﭼﺎو دەرﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن راﮔﯿــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﯿــــﺮ ﻟــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــﯿﺶ داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷــــﻤﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸــــﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﺪەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻣﺎم ھ‪‬ژار ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەوان و زۆر ﺟﻮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدات ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھـــ‪‬زار داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە دەﺧ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺋ‪‬ـــﻮە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‪.‬‬ ‫_ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻗﻮرﺋــــﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ‪٢٠٠٩ -‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دژی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﺮەودان ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وای زاﻧﯿــــﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ..،‬ﺗﺎد‪ .‬زۆر ﺟﺎﺋﯿﺰﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬دراوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر راﺳــــﺘﯿﺖ دەوێ ﻟــــ‪‬‬‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز و ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دروﺳﺘ‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دﯾﺪارەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕـــﻮت‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻓﺮاﻧـــ‪ ‬واو واو‪،...‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺮخ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ..‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬وێ درۆ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛـــ‪‬س ﻛﺎری ﺧـــﯚی رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺟﯿﺶ دەداﺗ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫واﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاو‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺷﻜﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ﺋ‪‬وە ﻛﺎر و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ دﯾــــﺎرە ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــــﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫دروودی ﺧــــﻮای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﻛﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن و زەﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎش دەدەن‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــــﺖ‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺸــــﻤﺎﻧﺪاوە‬

‫دەرﺑــــﺎرەی ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎرزﮔﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن و دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﮔﺮاﻧﻔﺮۆﺷــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ر‪‬ﭽﻜــــ‪‬و ر‪‬ﺒﺎز و‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻟﯽ ﺟ‪‬ژن‬ ‫و ﺑﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺧﯚی ﺑــــ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ و ﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دوو ﺷــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺣـــ‪‬ج‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﺑـــ‪‬دەل ﺣ‪‬ج"ە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﭘـــﺎرە ﻟ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬دەل ﺣ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﺳـــﻠ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺪەﻧـــ‪ ‬ﻛﺎﺑـــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪‬ك دەڕوا ﺑــــﯚ ﺣ‪‬ج و‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ داوای ﺑــــ‪‬دەل ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ..‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑﯚ ﺣ‪‬ج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺣ‪‬ج‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﺮوﻋ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬ج ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رێ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆی ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳــــﻜﻮﻛﯽ ﻏﻔﺮاﻧــــﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺖ و ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ ژﻣﺎرە )‪(٤٩٩‬‬ ‫و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪ (١٦٠‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"اﻟﺸـــﺮﻗﯿ‪ "‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەروانﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬یﻧﺎوﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬و‬ ‫)‪ (٢٣‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬دزە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫زل و زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺑﻜ‪‬ن و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫دەھﺎت دار ﭼـــﺮۆ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وز دەﺷـــﺖ و ھ‪‬رد و ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔـــﺮون ﻣـــﻮژدەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎری ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮڕو ﻛﭽـــﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺋ‪‬م وەرزە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬داﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داخ و ﭘ‪‬ژارەﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﺎر ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬زان و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ھﯿﻮاﻛﺎن ﭘ‪‬رش‬ ‫وﺑ‪‬وﺑﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﻛﻮردی )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ( ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ داﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﯚوەو ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮت و ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ھﯿـــﻮاو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ژاﻛﺎﻧﺪ و ﺑﯚ ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﺣﺎﻓﯿﺰی و ژﯾﺎﻧﺌﺎوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و ﺧﺰم و ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎری ﻛـــﺮدو ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻔ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮان‪ ،‬ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬و ﻣﻨﺎرە ﭘﯿﺮەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دوا ﺑـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﻛﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ و ﭘ‪‬ﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﺷﺎرەزوور‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﭼﺮﭘﺎﻧﺪ ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﭽﺮﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽﺑ‪‬وادەیﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﺎن‬

‫واﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ل ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮدا‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻮوری ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻛ‪‬س و ﺧﺰﻣﻢ و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮان ﺷﺎدﺑ‪‬ﺖ ‪٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫( ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٤‬ی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی رۆژی‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٢/١٧‬ﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫رووداﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿـــﺮوڕای ﺋـــﺎزاد و‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﻦ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎران ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕـــﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋـــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﭘـــﺎك ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎت ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ ژﯾﺎﻧﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬

‫ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮدی )ی‪.‬ن‪.‬ك( ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻜـــﻮ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﺰی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﻛﻮرد زۆر دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭼﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮول ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪‬دا دەﯾ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﺑـــﻮوە و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﻮاﻧـــﺮاوە‪ ،‬ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،.‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬

‫* زۆر راو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛـــ‪‬س ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر"د‪.‬خ"دەﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ‬و"ﻣﺴﺘﻌﺮب"ە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬زەراﯾ‪‬ن"ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﺑﻮﺗﯽ"ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻓﺘﯿ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ھـــﺎ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯿﺶ وا دە‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن؟‬ ‫ وە‪‬ھــــﯽ ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷــــﺎرﻣ‪‬وە‬‫زۆر ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﺟﺴﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و"ﻣﺴﺘﻌﺮب"ە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د زەﻛﯿــــﺶ وا دە‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی و‪‬ﺗﯽ دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﻜﺎر‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا دەژﯾﺎن‪ ،‬ھﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ــــﻚ ﻧﺎردراﺑ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* دوا ﭘ‪‬ۆژەی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــ‪‬‬‫دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ راﺳــــﭙﺎردەﻛﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎری و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەوێ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ..‬ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪..‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ..‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﻟــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬داو‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەﺑ‪‬رد‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳﭙﺎرداﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧــــﺎ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾــــﻦ و ﺑﺎﺷــــﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾــــﻦ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی وﺗﺎرﺑ‪‬ــــﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــــﮋی ﺷــــﺎرەزای زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ ﺑﺘﻮاﻧﻦ وﺗــــﺎر ﺑﺪەن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺳـــﻮورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان )ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫و ﻓ‪‬رەﯾـــﺪون ﻛ‪‬رﯾﻢ( ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﻣﺎن ﺟـــ‪‬ﻻل( ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮان ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋـــﺎزار و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت و‬

‫ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪم ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژوورەوەو ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺷﻌﻮری‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﻻﻣﺎن ﺑــــﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﺒﻮو و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚی وەدەرﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ "ﺑ‪‬ﻏﺪا" و‬ ‫"ﻣﻮﺳ‪ "‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤــــﺎن‬ ‫ھ‪ ‬ﯿﺎ ﻧﮕﺮ ﺗﯿــــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ژوورەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــــــــــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻤــــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﯾـــــ‪‬ﻛــــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــــــــــﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــــــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋـــــ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧﯚﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەڕۆﯾﺸــــﺖ ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواوەی ﺑﻮو ﺑــــﯚ "ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧــــ‪‬ك "ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺴــــﺎﯾﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن‪ ....‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﻢ‬ ‫داﯾــــ‪‬وە و ﺑ‪‬و ﺑﺮادەرەی ﺧﯚم ﮔﻮت‪) :‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪(....‬؟‬ ‫ﺳــــﺎڵ ھﺎت و ﺳﺎڵ ﭼﻮو‪ ...‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛﺮاو‬ ‫ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬و ﻣﻮراﻓﯿﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ك و ﭼﺎﭘ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽــــﻮوك و دوو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ و‬ ‫ﻛﺘﻠﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎو ﻋ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮔــــﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎو دوو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎر و ﺑﺎﻣﯿ‪‬و‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬ﭽﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﭘ‪‬وی ﺑ‪‬ﻗﻮڕ و ﭼﯚڕاوﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ی رزﯾﻮ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮا‪...‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ﻛﺮدی "راﭘ‪‬ڕﯾﻦ" ﻛﺮاو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت رزﮔﺎر‬ ‫ﺑــــﻮو و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك و داﻣﻮدەزﮔﺎ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی "رزﮔﺎری"ﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە رادەﻛ‪‬ﺸﺮاو زۆر ﺑ‪ ‬رﻗ‪‬وە دەﺷﻜ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺧــــﻮا واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ "ھ‪‬ﺑﺠ‪"‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــــﺎوا رﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﺪەڕﺷﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﺑ‪‬د‪‬ﺴــــﯚزی دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮاﯾــــ‪‬وە و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪۆﻛ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﺮدو ﺑﻮو ﺑ‪" ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ"ی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داو و دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺗﯚپ و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺋﺎرﺑﯿﺠﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﻛﺘﯚرە ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷــــﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻛﻮﺷــــﺖ‪...‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وەرە ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی "رزﮔﺎری"‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﺷ‪‬ڕﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪....‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮون و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت داﻣــــ‪‬زراو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو و ﺋﻮﺗ‪‬ــــﻞ و ﺑﺎزاڕی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ( دروﺳﺘﻜﺮان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻮوڕاﻧ‪‬وەدان و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ "٢٤" ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺣﺪود" ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛﺎر و ‪ ...‬زۆری ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوس ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی "رزﮔﺎری" ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وﺳﺎی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪...‬‬

‫‪3‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﻏﺎی دﯾﺰەﻓﻮوﻟﯽ ﻛﺮد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ڕەﭼ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ دەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن و داﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوەو ڕﯾﺸـــ‪‬ی ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮڕەﯾﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ) ﻣ‪‬رواﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕی اﻟﻌﺎص(‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر )ﻋﻮﺗﺒ‪‬ی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺳﻮﻓﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺣ‪‬رب()‪.(12‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ﭘﺸﺖ ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺷ‪‬ڕەﻓﺨﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻓﻨﺎﻣ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە) ﺑﯚﺗﺎن( ﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻛـــﻮڕی وەﻟﯿﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻋ‪‬رەﺑ‪.(13)‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﮋوﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚزە ﻛﯚﭼ‪‬رە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ڕووﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﭼﯚﺗ‪‬وە)‪.(14‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ڕاﯾ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ڕەﺧﻨ‪‬و ﺗﻮاﻧﺠﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﺗﻮ‪‬ﮋەران و ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘ‪‬رچ دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ اﻟﻘﻠﻘﺸﻨﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ) ﺻﺒﺢ اﻻﻋﺸﯽ( دا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬زۆر ڕەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ)‪ . (15‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎس ھﺎرۆﻟﺪ‬ ‫ﻻﻣﺐ ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪ ) :‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ڕووەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەب دەﭼـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وان ﻧﯿـــﻦ)‪ .(16‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (1925‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدرا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮﺳﻞ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪ " :‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﻧ‪‬ﺗﻮرﻛﻦ و ﻧ‪‬ﻓﺎرﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜـــﻦ‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر دوورن ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و زۆرﺟﯿﺎوازﯾﺸـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن")‪.(17‬‬ ‫زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬زاﻧﺎ ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼـــﺮو ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو و ڕەﭼ‪‬ﻟـــ‪‬ك و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ڕۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﺎو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯿﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬م ﺑﻮارەﺷﺪا ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺰﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ )ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﻧ‪‬ژادی(‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬و ڕﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎن ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬و ﺑﯿﺮدۆزی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎن ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎردۆﺧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬ﻓﻮن( ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ 401‬پ‪.‬ز( ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)) ﺋ‪‬ﻧﺎﺑﺎﺳﯿﺴـــﺪ‪ ( 1‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ )‬ﻛﻮردۆﻟﯿﭫ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻛﻮردە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﺧﻮدی ﻛﺎردۆﺧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪاو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.(18)‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە )ن‪.‬ﯾﺎ‪.‬ﻣﺎر( ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻨﺪۆ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا رووداوی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە زۆرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ)‪ ،(19‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣـــﺎد دە‪‬ﺖ‪):‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﯿﺎی ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زا‪‬ﺒﻮوﺑ‪ ،(‬ﺑﯚ ﭘﺸـــﺖ ڕاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻠﺘﻮوری و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛـــﻮرددا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﺑﭽﻮوك و ﭘﺸﺘﯽ ﻗ‪‬وﻗﺎز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ش ﻣﺎد دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬وەی ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن رووﻧﺘﺮ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﺮادﯾﺴﯿﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺮدووە)‪ (20‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردە ھﺎوﭼ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﻛﺎردۆﺧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑﻮﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮﯾﺘﭭﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻗ‪‬وﻗﺎزن)‪. (21‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرو ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎرﻛﯚﭘﯚ‪‬ﯚ دە‪‬ﺖ‪):‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﻞ دەژﯾﺖ()‪. (22‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ڕاﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪)‬ﺣ‪‬وزی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ (‬و دواﺗﺮﯾﺶ دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚزە ﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮد)‪ .(23‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻣﺎﺋﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )اﻻﻛﺮاد ﻓﯽ ﺑﮫﺪﯾﻨﺎن( ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﺖ‪):‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( واﺗﺎ ﻛﻠﺪﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﺖ ﭼﯿﺎﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺪان ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﻛﻮرد)‪.(24‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪) ‬ﺗ‪‬ورات( دا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻮون)‪.(25‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘ‪‬رچ‬ ‫دراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪)‬ﻟﯿﮫﻤﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫دەرﯾﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻠﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻣﯿﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛـــﻮردو ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە زۆر ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ڕەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ )‬ﭘﯚب و رۆدﯾﺠـــﺎر( دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﻮێ و زﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪.(26)‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻗﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟـــ‪ ‬زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮا ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﭙﺎرد ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﺪۆزﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﯿﺸـــﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دارو دەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــ‪‬رەج ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەﻧﺎﺳﯽ و دەﻋﻮەت و‬ ‫دەﻋﻮەﺗﻜﺎری ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش )ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ(ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓﻼن ﻣﻦ زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﮔﻮرگ داﻧﯿﺸـــﺘﻮون؟‬ ‫ﮔﻮاﯾﺎ ﺋﺎﻏـــﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫)ﺷـــﺎ(ﯾ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ھ‪‬رە ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردە؟ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ دۆﺳـــﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەرﯾﺸ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ؟ وﺗﯽ‪ :‬ﺧﻮا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووﺗﺮە ﺳـــ‪‬رەوﺧﻮار ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ وﺗـــﯽ ﺋﺎﻏﺎ)ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬زەﻣـــ‪‬ت راﯾﺪەﺑﻮارد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻢ زۆر ﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ زاﻧﺎ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻓﻼن )ﺷﺎھﻨﺸـــﺎ(ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﻮﺟـــﺎ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﭼﯚﻧـــﯽ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺗﯚ‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯽ و دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣـــﺎڵ زەﻣﺎن ھـــﺎت و رۆﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻢ و ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻی ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻻی ﺗﺎﻗﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەم ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮدا‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووەم ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٩‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬داون رۆﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﻻی ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رز‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت ﺗﺎﻛـــﻮ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ و زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺷـــﻮﻛﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدای ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺗـــﯚ ھﺎﺗﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ی ﺋﺎﻏـــﺎی )دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ(ﺗﺎن‬ ‫دەدەﻣـــ‪ ،‬ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ودا ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﺗـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﺎﻧﺪن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮە‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪) ‬ﮔ‪‬وھ‪‬ر دەﺷـــﺘ‪ (‬ﺧﯚی ﻋﻨﻮان و‬ ‫ﺋ‪‬درەﺳﺖ دەداﺗ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﻣﻮاﻓﻘ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﺘﺎن‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﻛـــ‪‬رەج و ﻗ‪‬زوﯾـــﻦ و ﺗﺎﻛﺴـــﺘﺎن و‬ ‫زﻧﺠﺎن( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﻣﺠﻠﺲ اﻋﻼی ﺣﺰﺑﯽ اﺳﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﻠﺴـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﯚی ﺑﺎس ﻛـــﺮدووم ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺣﺎڵ ژﻣـــﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟﯿﻔﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﯾﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯿﮕﺮت وﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﻤ‪‬ی ﻛ‪‬رەج‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋﺎﻏـــﺎی دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ت ﺳ‪‬ﻻﻣﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻋﯿﺪی ﺑﯚ داﻧﺎم ﻛ‪‬وا رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﻮرﻣﺒ‪‬ﻞ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻋﻨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑﯚ دﯾـــﺎری ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد‬ ‫و وﺗﻢ‪ :‬وام ﭘ‪‬ﺒﺎﺷ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەﺑﯿﻨ‪(٦) ‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ )ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻗﺎدر( ﻛ‪‬وا دراوﺳ‪‬ﯽ دﯾﻮار ﺑ‪ ‬دﯾﻮارم‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد و‬ ‫)ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻏ‪‬رﯾﺐ(ﻣﺎن ﺳﻮار ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺮﯾﻜﺮاودا رۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫دﯾﺰﻓﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﻛـــ‪‬س ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﯿﻦ‪) ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د( و ﻣﻌﺎون )ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ(ﯾﺸﻤﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی وەزع‬ ‫زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوش دەﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻏـــﺎی دﯾﺰﻓﻮﻟﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ـــﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫)ﮔ‪‬وھ‪‬ر دەﺷﺖ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫)‪ (١٠‬دەﻗﯿﻘـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وا ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (٤٠_٣٠‬ﺳـــﺎڵ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺎﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ژوورەوە وەﻛﻮ )ﺋﺤﺘﯿﺎت(‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﻻی ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژووری دﯾﻮەﺧﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە ھـــﺎت ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﻠﻤﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﯾﺎداﺷـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ‪ ٢٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻣﻨﯿﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھﯿـــﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەرﮔﺎی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدەوەو وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟـــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧـــﺪەی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎن‪:‬‬ ‫‪ -١‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو و ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﮫـــﺎن و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻟـــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن و درۆﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﯚﺗﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﭼﯚن ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫)ارﯾﺎ ﻣﯿﮫﺪﯾﺪا( و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رووﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ژەھﺮاوی ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬زاﯾﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑﯚﺗﺎن دەردەﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی رووت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ دﯾﺘﻮو‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚﻛﺮد ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫دﯾﺰﻓﻮﻟﯿﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺗـــﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮوی درۆ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬راﺳﺘﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ی‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛﺘـــﺎن ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻔﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﺮاپ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دار‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺷـــﺎ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪) ،‬رﭘﯚرﺗﺎژ(‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎ و ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﯚﻣـــﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻣﻨﯿﺶ رووم‬ ‫ﻛﺮدە ﺑـــﺮادەران و وﺗـــﻢ‪ :‬وا ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫)ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ (‬ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و چ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫راﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻣﯿﺎﻧ‪‬؟ وﺗﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ رام ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دوا رۆژ ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺎش ﭼﺎ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو ﺷﯿﺮﻧﯽ ﺧﻮاردن‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٢‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٧٥‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﻢ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺑﺎس‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟـــﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬دەﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻟـــ‪ ‬رووی ﻣـــﺎدی و ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﺑﺎس ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﻢ ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫)ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﺘﻚ رازی ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬س دوورﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑـــ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﻟﻮرﻛ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە زۆری ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟﻮرﻛـــ‪‬دا ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی رژ‪‬ﻢ ﻛﺮدﺑﻮوی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬و دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎت ژﻣ‪‬ﺮ ﭘﺸـــﻮوﻣﺎن داو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھﺎت و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿـــﻦ و ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺗﯚز‪‬ﻚ ﭘﺸﻮو‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﺋﺎزووﻗ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دوو ﺷﯿﻮان ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻦ دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸﺘﻮون دە‪‬ﯽ دﻧﯿﺎﺗﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە! ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ )ﻋﻮﻣ‪‬ر(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﺎم )ﺷ‪‬رﯾﻒ(‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻔﺘ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪ ‬ڕازی‬ ‫ﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎن و ﻣﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻك ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮڕﻣﺎ ﺑﻮو واﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫)ھ‪‬ﻣﯿﻨ‪ (‬ڕەﺷﻢ ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ژﻧﯽ ﮔﺎواﻧﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﻮﺗﺮب(م‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ )ﻣﺎم ﺣ‪‬ﯾﻮان(‪.‬‬ ‫زۆر ر‪‬ـــﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔﺮت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوای دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدن ﺑـــ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دووﺷﯿﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎری د‪‬ﺪەواﻧ‪ ‬ھﯚزی ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻟﻮرﻛ‪‬و ﺳـــﯚﻓﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﯿﺮﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ و ﻣﯿﺮﻛ‪‬ی ﺧﺪر و‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰرەﯾ‪ ( ٤٠ – ٣٥ ) ،‬ﻣﺎڵ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ز‪‬ﯿ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﯾﺰان وﺷـــﻚ دەﺑﻮو ‪ .‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ڕێ و‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﻋ‪‬ﻟﯿﺌﺎﻏـــﺎ(‪ ،‬ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛـــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻜـــ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەش ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫دارەﺧﻮرﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ د‪‬ﺪەوان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ ٤٠‬ﻛﻢ ( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دوورە ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻻی رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼـــﻮاردەوری ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼـــﻮاردە ﮔﻮﻧﺪە ھـــﯚزی ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ) ﺷـــ‪‬ﺨﺎن و ﻟ‪‬ك‬ ‫(ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارەی دەوروﺑ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎر و ﻧﺎ ﺋﺎرام و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﯽ و ﻛـــ‪‬م دەراﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬س دوورﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زوو زوو ھ‪‬ـــﺮش دەﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮﺷـــﯽ زﯾﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ رۆ‪‬ﻜﺎﻧﯿـــﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ دەﻛﺮان و ﺟ‪‬رگ ﺳـــﻮﺗﺎو‬ ‫و ﻣﺎڵ ﺗﺎ‪‬ﻧﻜـــﺮاو دەﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﯿـــﺶ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿـــﺎن وا‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮو ﺑﻮو ﺣ‪‬وﺗﯿﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮون و دراوﺳـــ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی ھﯚزی ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەر ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﮔﺮت و ﺧﯚﺷـــﯽ دەوﯾﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەﻛﻮ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻓﺎدار و ﭘﺎك ﻧﺎﺳﺮاوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ھﯚزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑـــﻮو زۆر ر‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎن دەھ‪‬ﺸـــﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دادوەر ﺑﻮوم ﻟ‪‬وێ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼـــﯚم دەﻛﺮدن‪ ،‬ﭘـــﺮس و راو‪‬ﮋم‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﻮڕای ﺷ‪‬رﻋﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــﯽ زۆرﯾﺎن داوە و ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رد ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ‪ :‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮە‬ ‫ﭘﯿﺮان‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )ﻣﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚج (‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‪ :‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬زرا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‪ :‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زرا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا وەﻛـــﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮەم ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚزە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ر‪‬ﮕ‪‬م ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬وەك وەﻓﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﺰدەﯾ‪‬م‬

‫ﻛﺎﻓﯽ رەزاق‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﻮﻧﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﻮﺑﺒ‪‬ی ھﯿﻨﺪی ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن ﻛﻮﺑﺒ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫* ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮەن؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬‫ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وەك )ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ(‪،‬‬ ‫دەﺷــــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ڕﯾــــﮕﺎی "ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ" ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر دەﺗﺒﺎت ﺑﯚ )دوﺑ‪‬ی( ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑــــ‪ ٤٥٠$ ‬ﭼﻮارﺳــــ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪ ‬دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ و ﻧﯿﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎوە دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟ‪) ‬دوﺑ‪‬ی( ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﭼﯿﺖ ﻛ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫))‪ ١٥٠$‬ﺗــــﺎ ‪((٢٥٠$‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺟــــﯚری‬ ‫ھ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺮﺧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯽ دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن )ﺷﺎری ﻣﻮﻣﺒﺎی( ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوو ﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎرە و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫"ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﺑﯿﻠــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮد ﻛــــ‪ ) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬دوﺑ‪‬ی‪-‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺒﺎی( ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ٧١٠$ ‬ﺣ‪‬ﻓﺖ‬ ‫ﺳ‪‬د و دە دۆﻻر ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫)ﻣﻮﻣﺒﺎی‪-‬ﺗﺎران( ﻟ‪) ‬ﺗــــﺎران(ەوەش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ﮔ‪‬ڕاﻣــــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﻛﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ٤٠٠$ ‬ﭼﻮارﺳ‪‬د‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٣٠٠$‬ﺳــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬د‬ ‫دۆﻻر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دووەﻣﻢ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎدا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەردەﺳ‪‬رﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎرە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﭼــــﻮاردە ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺎﻛﺴــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﯾــــ‪‬ك ڕۆژ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری )ﺷﺎرﯾﻘ‪(‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤــــﺎرات‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﻣﺒﺎی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٤٥٠$‬‬ ‫ﭼﻮارﺳــــ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠــــﺎ دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﻠﯿﺘﻤﺎن ﺑ‪ ٢٥٠$ ‬دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەی ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫)ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪-‬ﺷــــﺎرﯾﻘ‪-‬ﻣﻮﻣﺒﺎی(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا‬ ‫در‪‬ﮋەداڕﯾــــﻢ ﻛﺮد دەﻣــــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ٢٥٠$‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٧٠٠$ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬دوا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ٢١٥$ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬وت و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو )ﻣﻮﻣﺒﺎی‪-‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪-‬ﺗﺎران(‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧــــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘــــﺎس ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری )ﺑﺎﺷﻤﺎغ(ەوە‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەردەﺳــــ‪‬ری ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺰم ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫داﻧﺮاون ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرت‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﻮاران ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــﯿﺎو داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ وا داﺑﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ڕەﻓﺘﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ڕ‪‬ﺒﻮاراﻧــــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﺎوەڕ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻛﺎﻓﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ‪ -‬ھﻨﺪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س داوای ﭘﺎﺳــــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەﺷﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ داوای ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرت ﻧﺎﺧﻮا‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺟــــﯚری ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش )ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ردەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ (....‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رم ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑــــﯚ دوﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ردەﻧﯽ( ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗــــﺎ ڕاددەﯾ‪‬ك ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮواﻧﺎﻛ‪‬م ﺟﺎرێ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ وا زۆر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رەو دوﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺗﻠ‪‬س( ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺸــــﯽ دەزاﻧــــﯽ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ــــﻚ ﺋﺎوی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧــــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﭘﯿﺎ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘﯿﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭻ ﺑﻮو ﺑﯚی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ دوای ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻮ ﭘ‪‬رداﺧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەواﯾ‪ ٤٥٠$ ‬ﺑﺪەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ و ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎوﯾﺸﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟!‬ ‫* ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن و ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی دﯾﻜــــ‪ ‬ﭼﯚﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﺪا؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ەوە ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗــــﺎ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺳــــﯿﺌﯚل‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤــــﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ )ﺗــــﺎران(‪ ،‬ﻣﻮﻣﺒﺎی‪،‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎﻓﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ -‬ھﻨﺪ ‪ ،‬ﭘﯚﻧﺎ‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫– ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻦ و ھﯚ‪‬ﻧﺪاو ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ رەﺳــــﻤﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دوو ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫– ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﻮﻧﺴ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەو ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان – دﯾﻮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻧﻮوﺳﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻗﻮﻧﺴ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﺮاو ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٨-١٠‬ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾــــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎرﯾﻜﺎری و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎددﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ر وا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻣــــﺎن ‪ ٢٠٠‬دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش"‪"٢‬دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪"٢٥٠٠٠"‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دۆﻻر ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و دوو ﻧﻮوﺳــــﺮاوەی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺶ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬د‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬و ﺳــــﺎﻟﻤ‪ ‬ﺟﺎﺳﻢ و ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎﺟﯚو ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫و ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ و ﺋﺎﻻن و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾــــﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧/٤/٢٢ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺑــــﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ٤٦٣٥٨ ‬ﭼﻞ و ﺷــــ‪‬ش ھ‪‬زارو‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ھ‪‬ﺷــــﺖ دۆﻻر دەدا‪ ،‬وەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ٢٠٠٧/٤/١٧ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﺪەﻧﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺰوری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوەو ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە"‪"٨٢-٨١‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿــــﻦ ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ٢٠٠٧/٤/٢٢ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھﯿﭽﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﭬﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻛ‪ ٨٨ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯿﺸــــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎف و ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەوێ و ﻟ‪‬ﺸــــﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺰوری ﺳﺎﻟﻤ‪ ‬ﺟﺎﺳﻢ و‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ د‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬د‪ .‬ﻧﻮری‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎو ﺑﯚﺗﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑــــﯚ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ :‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚدا‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬وﯾﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٢٢‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ‪ ٩‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪"‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ" ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س"‪ "$٢٠‬و ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭘﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪"$٣٠"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳﯿﺶ ﺧ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛــــ‪‬س ﭼﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ "$٥٠"‬ﺳ‪‬رەڕای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا ﺑﯚ"‪"٩‬ﻛ‪‬س"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬روﺑﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ"ﭬﯿﺰەی ﺷــــﯿﻨﮕﻨﻤﺎن وەرﮔﺮت ﻟ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥ ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ .٢٠٠٩/٤/٢٥‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧/٤/٢٢ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان "ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﮔ‪‬ورە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەزاﻧﻦ و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸﺘﺎن دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬دﯾﺪەﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﺖ ﮔﻮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ د‪.‬‬ ‫ﻧﻮری وام ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ د‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﺮازای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وو رێ‬ ‫ون ﻧﺎﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬راﺳــــﺘﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗﺒ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬م داﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــــ‪‬ی دواﯾــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ"ﻟﻮﺑﻨﺎن"ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫رەوﺷﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﺘﺎﻓﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫و ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎراو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ..‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺑﺘﻮاﻧﺪرێ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮورە ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺨــــﻮاز دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓﺨﻮراوان‪ ..‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫)ﻛﺎﻓــــﯽ رەزاق ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د( ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﺋــــ‪‬دەب و‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی )ﭘﻮوﻧــــﺎ(ی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟــــ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷــــﺎرﯾﻘ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎﻛــــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎردا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر! ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رم ھﺎت‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ داﺑ‪‬زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑــــ‪‬ۆن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺪەﺧﺴﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫زاﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺮ ھﺎواری ﻛــــﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻟ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ دەی" ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ڕەﻓﺘــــﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﯽ ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەران ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑــــﻮو؟! واﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ واﻧﯿﯿ‪!!‬‬ ‫* ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﯿﻨﺪﯾﯿﻜﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺗﺎ ڕاددەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ڕووەوە ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺷــــﺖ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻗﯚ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷــــﺘﺖ زۆر ﮔﺮان ﭘ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــــﺖ ﻛ‪‬ﯾﻨﺪا ورﯾﺎی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬رزاﻧ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ ‬زۆرە؟ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ چ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن‬‫زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎن و ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫)ﺷﺎری ﭘﻮﻧﺎ(‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٥٠٠٠‬‬ ‫ﭘﺎزدە ھــــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن؟! ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳــــﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن و ﺑﯚﭼﯿﺶ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺧــــﯚم ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی زﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺗــــ‪‬واو ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــــﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤــــﺪا ﻛــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔــــﺮت ﺑﯚ ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــــﺮادەران ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷﺎری "ﭘﻮﻧﺎ"ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿــــﻜﺎن ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ "ﺋﯚﻛﺴــــﻔﯚردی‬ ‫ڕۆژھ‪‬ت" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﺮوﻓﺎﺗ‪‬وە ﺗﯚز‪‬ــــﻚ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘــــﺮ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎوە‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن دە‪‬ﻦ "زﻣﺎن"‬ ‫ﻧ‪‬ك دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺖ و ﺑــــ‪" ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھﯿﻨﺪی" ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن ﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ" و "ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ"‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﺒﻢ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧــــ‪‬دی و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬‫‪ ٢٥‬ﺑﯿﺴــــﺖ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎری‪،‬‬ ‫زﻣــــﺎن و ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎ‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزی‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟــــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ‪ ،‬زەوی ﻧﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ھﺘﺪ‪ ..‬ﺑ‪‬م زۆرﺑــــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬وێ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎردووﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻧﯿﻮدەﻟﮫﯽ( ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﺋﺎﮔﺎﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە دوورﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺑﯚ ﭘﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎردووﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﺑﯿﻨﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚن رەﺧﻨ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮت و‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬وێ؟‬ ‫ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬‫ﻧ‪‬داوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺳــــﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا زۆر ﺑﺎﺷــــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬رم ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫– ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣــــﺎن‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚم ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻋﺎﻧــــ‪‬ش وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑــــﺮادەری دﯾﻜــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ھــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەش ھ‪‬ر ﺑﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ داوای ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻜﺎت رەواﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ی؟! ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪەی و ھﺎﻧﯽ ﺑــــﺪەی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــﯽ ﻧﺎردووە و ﭘﺎرەی زۆرﯾﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رف دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ؟!‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ژاﭘــــﯚن ڕوو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬؟ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﯽ و ﻟ‪‬ﻜﺪووری ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد و ھﯿﻨﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼﯿﻦ؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ــــﻢ ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور و داب و‬‫ﻧ‪‬رﯾﺘﻤﺎن ﺗــــﺎ ڕاددەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ڕاددەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻤ‪‬وە و زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻦ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾــــﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻔﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺒ‪ ‬و ﻛﻔﺘ‪‬ی ھﯿﻨﺪی ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن ﻛﻮﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻔﺘ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی زﻣﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﻮردی و‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﺪا زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﭽﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﮋەی ‪ ٪٨٠‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﻜﯚ و‬ ‫دام و دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەوام دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻣﯚدﯾﻞ و ﻣﯚدﯾﻠﻜﺎری‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ڕۆژەی ڕاﺑــــﺮدوو ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەی ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮوت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان دەوام ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠٥‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﻜﻼم‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ش‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮراﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪ :‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎودا دەﺑﯿﻨﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﮋا‪..‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی "ﺑ‪‬درﺧـــﺎن"ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰدا‪،‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رد‪‬ﺮی"ﺋ‪‬و ﺷ‪‬و و رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﭼﻨـــ‪‬وە" ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رەﻓﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬رۆ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و دژوارەﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە وروژاﻧﺪن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬـــﺎڵ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎون ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژ و ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎودا ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دوو ﺟﺎران ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو و‪‬ﻨ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ و ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﻜﺎری دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫و ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎزﻧ‪‬ی دواﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی زەﻗﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪان و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺮدن‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮋای ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬دووﺑـــﺎرە ﮔﻔﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﺑ‪‬رزراﮔﺮﺗﻨﯽ رۆژاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪..‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و دۆﺳـــﺖ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ و‪‬ﻨ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺣ‪‬ﻗﯽ دەرﺑﺎزی ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪی رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮوم و وەك ﺑﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و داﭘﯿﺮەﯾـــ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی )ﺳ‪‬‬ ‫ﻗﻮﭼﺎن( دەﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ )ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ( ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧﺪی )ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن(‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪی )ﺳ‪ ‬ﻗﻮﭼﺎن( ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎری ﯾ‪‬ك‬ ‫رووﺑـــﺎری ﭘ‪‬او ﭘ‪‬ی ﺋـــﺎو ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎدە و ﺳﻮاری و‪‬ﻏﯽ ﺑ‪‬رزە‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﯾﺎوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داﭘﯿﺮم ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳﻮاری‬ ‫ﺣ‪‬ﭼـــﯚ ﺑﺒـــﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎدزە ﺧـــﯚم ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دزﯾﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دواﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬زوو زوو ﺧـــﯚم ﺑ‪ ‬زەوی‬ ‫دادەدا ﺗﺎﻛـــﻮ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەوت )ﺋﺎوی ﺋﯿﻨﺠ‪ (‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری رووﺑﺎرەﻛ‪ ،‬زۆر‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﻮوم ﻟ‪‬ﺧـــﯚم راﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە زۆر ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎم ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫ﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬وز و ﮔ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ زەوﯾﺪا ر‪‬ـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺧـــﯚم دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزدان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ودﯾﻮە ﺑﭙ‪‬ڕﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻠﭙ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﻛ‪‬وﺗﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﻮﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك دەرﭼﻮون ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎری رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻨﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑـــﻮوەو دواﺗﺮ ﺷـــﻮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎوداﻧﯽ‪ ،‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورەوە ﭼـــﺎوی ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوم و وەك‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺸـــﻜﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺴﻜﺪان‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬رگ رزﮔﺎری ﻛﺮدووم‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی داﯾﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەروون و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎﺧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎو دەﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺟﺎزەﻓ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ر‪‬ﮕﺎی زۆرم ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەم و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛـــ‪‬ش ﻓ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧ‪‬ودا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ون دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎودا دەﺑﯿﻨﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﺎرەﻗ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك‬

‫راﯾﺎﻧﮕﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﺑﺸـــﺰاﻧﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻤﯿﻨﺎرەﻛﯽ ﺋﺎوە‪‬و ﻛﺮاوەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪) ‬ﺧﺎﻧـــﻮو‪ ،‬زەوی‪ ،‬زەوی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺑﻠﯚﻛﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ‪ .. ،‬ھﺘﺪ(ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرن و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮن‪ ..‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ )ﻣﻦ اﯾﻦ ﻟﻚ ھﺬا(‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺧﻮازێ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﭬﯿﺰا وەرﮔﯿﺮا‬

‫ﭘـــﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧـــﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﻓﺪ‪‬ﻜـــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾـــﺎوەری ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﻠﺘﻮوری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎنﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽواژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟـــﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ڕێ‪.‬‬

‫ﭬﯿﺰای ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ و ھﯚ‪‬ﻧﺪا(‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪:‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿـــﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺋﺎوارە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬رووﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـــﻮب ﯾﻮﺳـــﻒ( وەرﮔﯿـــﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی‪ ،‬ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ(ﯾﺶ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮدر‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ و د‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن رەﻓﺰی ﻛﺮد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ داﯾﻜﻢ )ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ(‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژە ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮدم ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬دان و ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚی دەﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ رەﺷﻤﺎ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﺑﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﻋ‪‬وﻻﺧﺎن(ی‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری ﺳ‪‬رﮔﻮﻧﺪی )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷﺎﺧﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾـــﻮی زورﮔـــ‪‬زراوی دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎران‬ ‫و ﺗـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ھـــﺎر ﭼﺎوم ﺑـــ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳـــﺎڵ و‬ ‫رۆژەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟـــ‪‬ﻻ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﻓﺘ‪‬رﻧﻔﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٧‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒـــﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥١‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬و‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ن ﮔ‪‬ورە ﻛـــﺮاوم و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪١٩٤٩‬م(‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژان ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﮔ‪‬ﻧﺪەﺑﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷـــﯚﻛﯽ و‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زو‪‬ـــﻢ زۆری ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏـــﺎی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە و ﻗ‪‬راج ﭘ‪‬رت‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوی ﭘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری‬ ‫ﺑﻮوە‪...‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕداری و ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛﺮدن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫و زەﻧﮕﯿﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ دزەﯾﯽ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ)ﺧﺪریﭘﺎﺷﺎ(یﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫زەوی و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدێ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٥٧‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚﻣﯽ ﮔ‪‬اوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش وەرزی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دووەﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺎﮔﯚ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ژوورەوە و دەرەوەم ﻛـــﺮدووە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ و ﻋ‪‬ﺟﻮل ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەم ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬داﭘﯿﺮ‪‬ﻜﻢ )داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ( ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواﻣ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﯾﻜ‪ ‬ﻛﻠﯚ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوە و زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮاری ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن دﯾـــﺎرە داﭘﯿﺮم ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬اوە و ﻗ‪‬ﻣﺘ‪‬رەی )دەرﮔﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪ (‬ﻛﺮاوە ﺑﻮوە و ؟؟؟؟؟دەرﻓ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑ‪ ‬ﮔﺎﮔﯚﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری دەرﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎوێ ﮔﯿﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﭼﻞ ﮔـــ‪‬ز ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻣﯽ ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪) ‬واﻗ‪‬‬ ‫واق( و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ش دەﻧﮕﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ دەﻧﮕـــﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻛﯚﭼﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﻣﻞ داﺑﻮوە‬ ‫و داﭘﯿﺮەﻛـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎوی و ﺗ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﻟـــ‪‬دەرەوە ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻣﯽ ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ﯾـــ‪‬ك دوﻋﺎ و‬ ‫ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚم ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــ‪‬دەم‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻛﯚﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوم و ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رزی ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯿﮋاﻧﺪن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوی ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻢ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪...‬ﺑﯿﻼ ﻣ‪‬ﻋﻨﺎ‪...‬ﺣﺎﺷـــﺎ ﺣـــﺎزری و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ‪...‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮن ﯾﺎن زﯾﺮەﻛﺘﺮن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﻣﺎﺳـــﺘﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺎرددەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﭘﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎ دان و ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪...‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺖ و ﭘـــ‪‬دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ دەرﻛـــﺮدم ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و داﯾﺮەﯾ‪...‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧـــﻢ ﻛﯚﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و داﯾﺮە ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪...‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬و ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دە دەﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ژوورﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ و‪‬ای دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺳﯚزی ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻣ‪ ‬د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺋﺎو و ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺑ‪‬ق ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﻣﺎﻧﯽ وﺷﻜﺒﻮوی ﺗ‪‬ڕﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاھﺎت‪:‬‬ ‫)روﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬وای ﻟ‪‬و ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ دێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ت دە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚك داﻧﺪراوە‪...‬ﻣﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬د ﻣﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻟ‪‬ﺧﯚت دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬ ‫دەﻣﻢ ﺑ‪‬ش ﺑﻮوەوە‪):‬ھﺎاااااااا(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‪):‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪...‬ﻗﻮرﺑﺎن ﻣﻦ ﺣ‪‬ﺳـــﻮودی ﺑ‪‬و رۆﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ت دەﺑ‪‬م‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎن دەﭼ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺮد و دەﻣﻢ ﺑ‪‬ش ﺑﻮوەوە‪):‬ھﺎاااااا(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪا‪):‬ﺗﯚش وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم‪ ،‬ﻣﻮدﯾﺮ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬دﯾﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺗﻖ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪوێ‪...‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.(‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎم‪...‬دەﻣﻢ ﺑ‪‬ش ﺑﻮوەوە‪):‬ھﺎااااااا(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺪاﯾ‪):‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺗﯚم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫داﯾﺮەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮڵ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟﺎرێ ﻧﺎھ‪‬ﯽ(‪.‬‬ ‫دەﻣﻢ ﺑ‪‬ش ﺑﻮوەوە‪):‬ھﺎاااااا(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ‪):‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬داوەﺗﯽ ﻣﻨﻦ(‪.‬‬ ‫دەﻣﻢ ﺑ‪‬ش ﺑﻮوەوە‪):‬ھﺎااا‪....‬دەی ﺑﺎﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚن دەﺑ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﻦ ﻛﻠ‪‬ﺸ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت و ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدم‪...‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﻢ‪):‬د‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬راﺑﻮاردﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ‪.(...‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺎت‪):‬ﺑﺒﻮورە ﻣﻦ دژی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭼﯚن ﮔ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﻧ‪‬و‪‬ﺮا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬م ﻻﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﻣﯿﻜﺮۆﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ وردە وردە ﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎرە ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەﺳ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ وەھﻤﯿﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﺳـــﺘﺖ‬ ‫دەڕوا ﺑﺨﯚ و ﺧﯚت ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪...‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم داﻧﺎ‪...‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﻨـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪێ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زەﻗﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬وﺳﺎن ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺗﺎ دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬دوام و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ن‪...‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬د‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬وە و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺮس ھ‪‬وزە‪‬ﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم‪ ،‬دەﻣﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺳﻠﯿﺸﻢ دەﻛ‪‬ن‪...‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دە رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬وم ﺧ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺗﺮس‬ ‫و ﺑﯿﻤﯽ ﺋـــ‪‬و دزﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە وای ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬راﺑﻜ‪‬م و ﺑﭽﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬رەﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ و‬ ‫ﻣﻮدﯾـــﺮ ﻋﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕێ وەردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﺶ‪.‬‬ ‫دوای دە رۆژ ﻧﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬دوام ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی وەزﯾﺮ‪...‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﻟ‪‬رز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﭘ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻨﺎ و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‪...‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــﯽ ﻛـــﺮدم‪...‬دوای ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎ و ﻗﺎوە ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗﻢ‪):‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داﯾﺮەﯾ‪‬ی ﺗﯚ ﻣﻮدﯾﺮی‬ ‫ﺑﻮوی‪...‬ﺑـــﯚ ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرم دا ﭘﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﺖ داﻧ‪‬ﻢ(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎم و دەﻣﻢ ﺑ‪‬ش ﺑﻮوەوە‪):‬ھﺎااااا(‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎن ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ وﺗﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺮدووﺗﺘ‪ ‬وەزارەت و ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ت دﯾﺎرە(‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪):‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﺧ‪‬ﺑﯿﺮی(‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﻢ ﻛﺮدو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪...‬ﺑ‪‬دەم ر‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚوە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺗﺮﺳﺎم ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﻮوە‪...‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪):‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳـــﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗﺎدر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و ﮔ‪‬ﺷـــﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮردﯾﺪا و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫وەﺳﻔﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰای ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺷـــﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدووە و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎوزەد دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾـــﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەش دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺪا ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﯚم دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬

‫ﺗ‪‬ﻧـــﺰ‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەی‬ ‫دەﻛﺮد‪،‬ﭘ‪‬ــــﯽ دەﮔﻮﺗــــﺮا )ﻛﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬رگ(‪،‬رۆژ ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازەﻛﺎن)ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رەﺷﭙ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫ﺑﻮون(ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧــــ‪‬دەن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾــــﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﯚ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن و ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷــــﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد(ﺗ‪‬رﺧــــﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو)‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ ﺗﺎﻧﺠ‪‬ر(ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ ﮔﺮوپ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت زەرەردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎوە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛــــﺮا و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺘﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾﻨ‪‬وەﺑ‪‬داﯾﻜﻤﯿﺎنﮔﻮت‪:‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ )ﺋﺎﯾﺪز(ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾــــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی روداووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛــــﻢ ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮا و دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮژراوی و ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫)داﯾﺘﻔﻮر(ی ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾــــﺎ ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻣﻦ و داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ھﯿﻮای ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــﺎرام و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺟــــ‪‬ﻻد و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬رگ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬دوورەت ﺑ‪‬ﯾﻮە و دەﺗ‪‬وێ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﮕﻮازﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻢ و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــــﯚ ﮔ‪‬اﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫رووداوی ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣــــﺎوە زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪٢٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ داﯾﻚ‬ ‫وﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ر ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ رۆح ﺳــــﻮوك و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﺑﻮو‪،‬ﮔﻮﺗﯽ ‪:‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ‪:‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دادﮔﺎ دەرﻛــــ‪‬وت ﻣﻦ ﺑــــﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ )ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎ ﻛﻮژراون و‬ ‫ﻣﻦ و ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ش وەﻛﻮ ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ دوای ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫ژ‪‬ــــﺮزەوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ وەك ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪار و ھﺎوڕ‪‬ــــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ﺷﺎدوﻣﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪!!‬‬

‫ﺑﺪات و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﺪات و ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن و داوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺳــــﭙﯚرت ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﺟــــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎش‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧــــ‪‬رج ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوە و ﺑﺎج و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــــﺖ و ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن و ﺟﯚری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳــــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻮﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘ‪‬واﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋﺎزادی ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ‬ ‫و رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺪز و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﻟــــ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ر‪‬ــــﮕﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜﺎت و زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ دەو‪‬ــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳﺰادراون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٩٤‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداوای‬ ‫ﻧﯿﻠﺴــــﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ــــﻼ داﻣــــ‪‬زراوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷــــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺷ‪‬ری ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺳ‪‬ﯿ‪،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪١٠ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑــــﻮو ﺗــــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی رەﮔ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا زۆر ﺑ‪‬وردی‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــــﯽ د‪‬ﺴــــﯚز و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﯿﺘــــﺮ ﺑــــﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ رەﮔ‪‬زی ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮان ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑــــﻮری ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬دەﺳــــﺘﻮور و ﺳﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ )ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗﺴــــﻮاﻧﺎ(ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋــــﺎوای‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دوای ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑــــﯽ ﺑــــﻮو ﺑــــﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەت و ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و ﮔﺮوﭘــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎ )ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﺑﺎﺷﻮوریﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ(ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎی ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫وەك وەزﯾﺮ‪‬ﻜــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داوای ﻟ‪‬ﻜــــﺮا وﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎدا‪،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮان و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داوای‬ ‫ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دژی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﺘــــﺎن دوای ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن)ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو(ﭼــــﯚن ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧــــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬دەرەوە و‬ ‫ﺋﯿﻌﺠﺎﺑــــﯽ زۆر و ھﺎوﺳــــﯚزی ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎﺗــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﻢ ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــــ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬و رەﺳــــﻤﯿﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی دﺑﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬داوەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزاﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪار ﺑ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮھﺎﻧﺴﺒ‪‬ﺮگ)ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ(ﺗ‪‬ﻋﺎروﻓﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻻی ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ‪٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬دەو‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬دان ﺑ‪‬ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔــــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ‪٣٥٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮی ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪‬دا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر و وەزﯾــــﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ دﯾﺪاری وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪١٤‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮەﺑﯚﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚریﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﯾــــﻦ رژ‪‬ﻤــــ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــــﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٢٠٠‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ وەزﯾــــﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬وان و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﺎم ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺧﻮاﯾــــﺎن‬

‫دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﺟﻨ‪‬ﻮ و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷــــﻮرووت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرم ﻟ‪‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎوەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــﯽ ﯾــــﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻣﺎدی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾــــﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨــــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪا دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــــ‪‬ی ﻣﺎراﻧﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﻻﺗﺪار و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎداﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪،‬دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری دادﮔﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫)ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎ(‪،‬درﻛﻤــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺟﺪﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾــــﺶ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻣﻮﺳﺎوەﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬ﺟﺪﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬د‪.‬ﺗﺎﻣﻮﺋﯿﻞ ﻣﺎرﺗﻦ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮازراوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜــــﯚی ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزادی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺳــــ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری ﯾــــﺎن ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺳــــﻨﻮوردارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻻوان ﻧــــﺎدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺋﺎﻛﺎﻣــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧــــ‪‬ی دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫)ﺋﺎﯾﺪز(ن‪،‬ﺋ‪‬ﺠــــﮕﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ . ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻮان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــــﺮاوە ﺗﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﺪەن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸــــﻦ ﺑــــﯚ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪٪٨٠ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ و‬ ‫‪٪٨‬ﯾــــﺎن ﯾ‪‬ھﻮدی و ‪٪٤‬ﺑــــﻮزا و ‪٪٢‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن و ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە؟!‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻠــــﻮف ﺋﯿﻤــــﺎم و ﺧ‪‬ﺗﯿﺒــــﯽ‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ) ﻧــــﻮور( ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺳــــﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮﯾﺘﯚرﯾﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴــــﻼم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾــــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜــــﺮد ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھﺎﺟﺴــــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬زۆرﺑــــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﺪا )ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە(ﺗﺮﺳﯽﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻗــــﻮوڵ و ﻻدان ﻟ‪‬ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدەت و ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬م ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪) ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف‬ ‫و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ(ﺋ‪‬ﺠﮕﺎرﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎیﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬واﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎر و ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪنﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﻧــــﺎدات و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــــﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣــــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟!‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽزۆرﯾﺎنﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وەش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ھﻮدی و ﺑﻮزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ ر‪‬ــــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕ و‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻛﻠﺘــــﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﮔــــﺮن و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ)ﺗﺒﺸﯿﺮ(‪،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھﯿــــﭻ دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾــــﯽ و ﺋﯿﻐﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﯿــــﺰﻻل ﻛﺮدن ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻧﺘ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺸﯿﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻣﻮﻧﺘ‪‬داﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﻮودﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ ﺗﺎ‪‬ــــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘﯽ ﮔــــ‪‬ورە دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺸــــﮫﺎت و‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دەﺳــــﺘﻮوردا ﺧﯚی دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿــــﺮۆزە و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪)‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭼﯿﻦ و روﺳــــﯿﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷــــﻮور و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫د‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەردەﮔﺮن‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎردەی ﺑﺎزاڕﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺎرەﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭘﺎرە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﭬﯿﺰەﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫راﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﺪا ﭘﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪزن ﯾﺎن ﭘﺎرەت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭬﯿﺰەﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰر ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻛ‪‬ﺖ و ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭬﯿﺰەﻛﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەدات‪ ،‬واﺗــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚ رەﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺎﻧــــﻚ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺳﺴــــﺘﻤ‪‬ش دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دووروﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺷﻮاﻛ‪‬و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮڕ و ﻧﻔﻖ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ و‬ ‫ﻋﺎﻣﺮﯾ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ك و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دوو ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻏﺮ‪‬ﺐ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬رﻣﻮك و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن و ﻗﺎدﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺮا‬ ‫ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ دادەﻧﯿﺸﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫)دۆرە و ﺗـــ‪‬ل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﻣﺸـــﺘﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎوﯾﻦ و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ ٥٢‬و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮڕ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯽ‪...‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ٢٠٠ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪) :‬ﻋﮕﺪ اﻻﻛﺮاد ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺣ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾـــﺪان و ﺳـــ‪‬درﯾ‪‬‬ ‫و ﻃﺎھـــﺮان و ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﺳـــﯿﻔﯿﻦ و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ڕاﺳـــﺖ و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رەﺷـــﯿﺪ و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫‪ -٢‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ‪٪١٠‬‬ ‫‪ -٣‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ‪٪١٥‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ‪٪٢٠‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ‪٪٤٠‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘـــﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺳـــﭗ و ھـــ‪‬وراز‬ ‫و ﻧﺸـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دوور و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪‬ﻛﺎر و ﺑﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚﭼـــﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻚ و ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﻛﻮرﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥٧‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەو ھ‪‬ﺰو دەﻧﮓ و رەﻧﮓ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد رۆ‪‬ـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺗﺄﺳﯿﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﺷـــﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و ﻣﺎﺟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻓﯿﻞ ﻣﻪﺷﺎرهوه!‬

‫‪Don't Hide an Elephant‬‬

‫و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﭘﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﻪی زل‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﺘﻪ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﻜﻪوﺗﻦ‬ ‫و درهوﺷــــﺎﻧﻪوهی ﺧﯚت‪ .‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــﻪی ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻜــــﻪﺑﻪﺷــــ‪‬ﻨﻪﯾﯽﺷــــﯽﺑﻜــــﻪوه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ وهﻛــــﻮ ڕ‪‬ﮕﻪﭼﺎرهی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪ داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜــــﻪ زۆرﯾــــﺶ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﺧﯚت ﻟﻪﭘ‪‬وی ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾﻪن‬ ‫داﻧ‪‬ﯽ و ﺑﺎس ﻟﻪﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﺖ‬ ‫وای داﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑﻪﺷــــ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯿﻚ ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﻛ‪‬ﺸــــﻪﻛﻪدا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮهﻛﻪ ﺷــــ‪ ‬ﺑﻜﻪوه‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﻜﺎﻧﺪاﻟﯽ ۆﺗ‪‬رﮔﻪﯾــــﺖ )‪،(١‬‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم )‪ (٢‬ﻟــــﻪ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ ﺷــــﺎردراﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴــــﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺳــــﻪرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﯚن ﻛﻪﻧﻪدی ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭼﺎرهﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻧﮕــــﮋهی‬

‫رۆﻛﯿﺘﻪﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮﺑﺎ ﻟــــﻪ) دورﮔﻪی‬ ‫ﺑــــﻪرازهﻛﺎن ﻟﻪﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪،( ١٩٦١‬‬ ‫ﻛــــﻪ ﺑﻪھﯚی ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ رووﯾــــﺪا ﺑﻪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﺎﻧﻪی ﺋــــﻪو دادهﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ھﻪ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺳــــﻪرۆك ﺟﯚن‬ ‫ﻛﻪﻧﻪدی ﻟﻪﺳــــﻪر ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻪﻓﻪﺷﻪﻟﯽ ﺧﯚی ﻧﺎو ﺑﻪراﺷﻜﺎوی‬ ‫وﺗﯽ ﻣﻦ ھﻪ‪‬ﻪﺑــــﻮوم دهرﻓﻪﺗﻪﻛﻪم‬ ‫ﻟﻪدهﺳــــﺘﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑــــﺎ ﺑﯿﻜﺎت! ﺋــــﻪوه ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘــــﺎش ﺋﻪوه ﺟﯚن ﻛﻪﻧــــﻪدی وهﻛﻮ‬ ‫ﺳــــﻪرۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑــــ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟــــﻪ ﺗﻪﻧﮕﻮﭼﻪ‪‬ﻪﻣﻪﻛــــﻪ رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﺑﮕــــﺮه ﻟﻪﺟﺎراﻧﯿــــﺶ ﺑﻪھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺮ ھﺎﺗﻪﺑﻪرﭼــــﺎوان‪ .‬ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎردﻧﻪوهی ﻛ‪‬ﺸــــﻪ ﻓﯿﻠﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺎن‬ ‫وهﻛﻮو ھﻪو‪‬ﯽ ﺋﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪ واﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮوﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ)ﻟﻢ( ﻟﻪﺳﻪر‬

‫ﻟ‪‬ﻮاری دهرﯾﺎ دروﺳﺘﯿﺎن دهﻛﻪنﻟﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺷﻪﭘﯚﻟﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهرﯾــــﺎ ﺑﯿﺎﻧﺸــــﺎرﻧﻪوه‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺋﺎو ھﻪردهﯾﺎﻧﺒﺎت‪.‬‬ ‫ۆﺗ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺖ)‪(١‬‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻟﻪﺳــــﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرۆك‬ ‫رﯾﭽﺎرد ﻧﯿﻜﺴــــﯚن‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ﺑﻪﺳــــﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾــــﻜﺎ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﻪی ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﮋهی ‪ ٪٤٣.٥‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕ‪‬ﮋهی‬ ‫‪ ٪٤٢‬ﺑﻪﺳﻪر ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﻪی ھﻪﻣﻔﺮی‬ ‫ﻟﻪﺣﺰﺑــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺳــــﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑــــﻪوهی ر‪‬ﮋهﻛﻪﯾــــﺎن زۆر ﻟ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻜﺴــــﯚن ﻣﻪﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ھﻪﺑــــﻮو ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دهرﻧﻪﭼﯿﺘﻪوه‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٢‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺠــــﺎم دهدرا‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪ ﭘﻪﻧــــﺎی‬ ‫ﺑﺮدهﺑﻪر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕهوا ﺑﻪداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دهزﮔﺎی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬

‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿــــﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺋﻪوهﺑﻮو‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﻪﺳﯽ ﮔﯚﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻪدهزﮔﺎی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــــﻪوه دهﺳــــﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪش دراﯾﻪﭘﺎڵ ﻧﯿﻜﺴــــﯚن‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺳﻜﺎﻧﺪاﻟﻪ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮا‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺘﻪوه‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾــــﯽ ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻪرۆك‬ ‫ﺟﯿﺮا‪‬ــــﺪ ﺑﺮﯾﺎری ﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚدهرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم)‪( ٢‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺑﻪدواوه ﺋﯿﺪارهی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟــــﻪدووری ھــــﻪزاران‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗــــﺮهوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳــــﺘﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﻪﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــــﻪرﺑﺎزی ﺑﯚ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ"‪ "٣‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ ﺳﻪرﺑﺎز‬ ‫ﻟﻪھﻪردوو رهﮔﻪزی ﻧ‪‬ﺮوﻣ‪ ‬دهدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺷﻪڕه ﻧﻪﮔﺮﯾﺴﻪﻟﻪ‪١٩٥٩/٩/١٣‬‬ ‫دهﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻟﻪ‪١٩٧٥/ ٣٠/٤‬‬ ‫ﺑﻪﺳــــﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭬﯿﺘﻜﯚﻧﮓ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ژﻣــــﺎرهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھــــﻪردوو‬ ‫ﻻی ﺷــــﻪڕهﻛﻪ ﺑﻪدوو ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻪزهﻧﺪهﻛﺮاوه‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺟﯿﻔﺮی ج ﻓﯚﻛﺲ‬ ‫وهرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ راﺑﻪر‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸــــﻪ ﻛ‪‬ﺸــــﻪ ﮔــــﻪورهﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﻪ زﻟــــﻪﻛﺎن ﺑﺘﺎﻧﻪوێ ﯾــــﺎ‬ ‫ﻧﻪﺗﺎﻧﻪوێ ھﻪرﭼﻪﻧﺪ وهﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪش‬ ‫ﺷﺎردراﺑﯿﺘﻪوه ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪوﻧﻪروو‬ ‫و دهردهﻛﻪون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی‬ ‫دهﯾﺸﺎرﻧﻪوه دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دهﺑﯿــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻓﯿﻠﻪﻛﻪش دهدۆزﻧﻪوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن دهردهﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻪ‬ ‫ھﻪر ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﻪﺳــــﺘﯿﻜﺮد ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪك‬ ‫ﯾﺎن ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﻣﮋاﻧــــﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪی ھﻪﯾــــﻪ ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻧﻪﺧﺸﻪو ﭘﻼن ﺑﻪر‪‬ﻮهدهﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪﺑﻪھــــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻪﺳــــﻪﻧﺰﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﺸﻮری‬ ‫ﺑﺨــــﻮات‪،‬‬ ‫ﭼﺎرهﺳــــﻪرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪدر‪‬ﮋهدان ﺑﻪﺷــــﺎردﻧﻪوهی‬ ‫ﻛﯿﺸﻪی ﮔﻪوره ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دهرﻛﻪوﺗﻦ‬

‫ﻋﻠﻤﯿﺎﻧ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو و ﭼﺎرەﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﺎزە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر ﻟـــ‪‬زووەوە‬ ‫دەرﻛﻤـــﺎن ﻛـــﺮد ﺑﯚ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٦/٢٤‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪ ‬ﺳــــــــــــــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎو و دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫)اﻻﺗﺤﺎد او اﻟﺘﺎﺧﯽ(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دوو ڕووﯾﯽ ﭘﯿﺎوە روﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎن!!‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬روﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ژن و ﻣﺎﻓـــﯽ ژن و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ژن و‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﯾﺎر )‪ (24‬ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﻢ‬ ‫دێ ‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮﺳﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺧﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە و ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دوو ﻗﺎوە ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەﻛﻮ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﭙﺎﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎن ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن داﻧﯿﺸـــ‪ ‬و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪاو ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوادەی‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪‬ﺪێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫دەﭘﺮﺳﯽ‪ :‬رات ﭼﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ژن؟ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی و‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ وە‪‬ﻣـــﺖ دەداﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪ :‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ..‬زەﻣ‪‬ن ﮔﯚڕاوە‪ ..‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺟﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﻣﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ..‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑﻨـــﺞ و ﺑﻨﺎواﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە روﻧﺎﻛﺒﯿﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓﯽ ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜـــ‪‬ی ﺋﺎوا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت دەﻛﺮێ ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م و ﺋﺎﺑﺮۆ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‬ ‫)ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻣﯚدﯾﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺎزە ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﭘ‪‬ﻼو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت و ﻣﺎﻛﯿﺎژ‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪..(..‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺟﻮاﻧـــﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫ژن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﺘﺮەی ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوە روﻧﺎﻛﺒﯿﺮە‬ ‫دووڕوواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻗ‪‬م و ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــﺎزادی ژن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی زاﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدوە‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﻻی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎوە ﻛ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺋﯿﺰدﯾﻮاﺟﯿـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺋ‪‬م دووڕووﯾﯿـــ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﺑﯿﺮوراﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎو‬ ‫و ﺷـــﯿﺎو ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ دژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە روﻧﺎﻛﺒﯿﺮە دووڕوواﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫) ﻧ‪ .. ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺎوە روﻧﺎﻛﺒﯿﺮە دووڕووەﻛﺎن‬ ‫‪ ...‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﺎﺧﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.(..‬‬

‫رای ﺋﺎزاد‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾـــﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ .‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ (٧) ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رەزۆری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫)ﻣﺪﯾﻨ‪ ‬اﻟﺜﻮرة وﻛﺎﻇﻤﯿﺔ وﺷـــﻌﻠﺔ‬ ‫وﺷـــﺮﻃﺔ وراﺑﻌﺔ وﺧﺎﻣﺴﺔ وﺑﯿﺎع‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮادەو ﺷـــﺎرع‬ ‫ﻓﻠﺴـــﻄﯿﻦ و ﻓﻀﯿﻠﯿﺔ‪ ،(...‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﺮا ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾـــﺎن دەﮔﺎﺗـــ‪ ٣ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎب اﻟﺸـــﯿﺦ وﻓﻀﻞ‬ ‫وﺷـــﺎرع ﺟﻤﮫﻮري وﺷـــﺎرع ﻛﻔﺎح‬ ‫وﺷﺎرع ﺷﯿﺦ ﻋﻤﺮ وﻧﮫﻀﺔ وﺷﺎرع‬ ‫ﻓﻠﺴـــﻄﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻋﻈﻤﯿـــﺔو زﯾﻮﻧﺔ‬ ‫وﺑﻐﺪاد اﻟﺠﺪﯾﺪة( و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺑـــ‪‬ری ﻛ‪‬رخ ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻻوی‬ ‫ﺣﻠـــ‪‬و ﻓ‪‬ﻻﺣـــﺎت و ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯿ‪‬و‬

‫ﺟﻤﮫﻮری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻔﺎح و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و زەﯾﻮﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا اﻟﺠﺪﯾﺪە و ﻣﺸـــﺘﻞ و ﺗﻞ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺣﯽ اﻻﻛﺮاد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﻮرە‪ ..‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥٠٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺻﺎﺑﺌـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رش و‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ ١٥٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس و‬ ‫ھﯿﻨﺪی و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف و ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎد دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و دﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪٪٧٥ ‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪٪٢٠ ‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪٪٣،٥‬‬ ‫‪ -٤‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻓﺎرس و ﺳـــﺎﺋﺒ‪‬‬ ‫‪٪١،٥‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردەوە ‪٪٩٦‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﺪاﻧـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ‪٪٣،٥‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺎﺑﺌ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﺋﯽ و ‪٪١،٥ ...‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮی‬ ‫‪ -١‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪٪١٥‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ڕاﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎش‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن)ﺧﻮا‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰی( زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق )ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎران د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺷﻜﺴـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ .‬وەك ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ ١٤٠‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮋە و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴـــﻨﺎد و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ...‬دوا ﺷﻜﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﻮوﺷـــﻤﺎن ھﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﯾ‪‬ك‬

‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻓﺎﺋﻖ ھﯚﺷﯿﺎر و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﺑﺎن و ﻛﺎك‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋـــﺎرف و ﺗ‪‬ھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣﻮﻓﺘـــﯽ و ‪ ...‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻗﻮوڵ و ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن و داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رۆ‪‬ـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗﺎﺧﯽ و ﮔﯚﭬﺎری ھﯿﻮاو‬ ‫رزﮔﺎری و ﯾﺎﻧ‪‬ی اﻻرﺗﻘﺎء اﻟﻜﺮدی‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﻜﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪ و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﺷـــﯿﺮ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د و ﻛﺎﻛـــ‪ ‬زﯾـــﺎد ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﻛ‪‬ﭘﯿﺎواﻧـــ‪ ‬ون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﺧﻮﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻛﻮرﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮوﺷﻤﺎن ھﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪی و‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑـــﯽ اﻻﺧـــﺎء اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺣـــﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃـــﯽ اﻻﺷـــﻮری‬ ‫)ﯾﻮﻧﺎدم ﻛﻨ‪ (‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑﺎش‬ ‫دﯾﺎر و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪ ٥٠٠‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻠﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دژﻣﺎن وەﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﯾﻮﻧﺎدم و ﻛﺎك وەﻟﯿﺪ ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (٤٣٩‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ ((١٨١١٦‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن داﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾـــﺎ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوەﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‬‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‬‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪ ٤٧‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ ٥٧‬ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫‬‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺑ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯿـــﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ وا دﯾﺎرە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺘﯽ‬‫‪-٧‬‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫)اﻟﻤﺪﻧﯿﯿـــﻮن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و وﮔﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻘﺮاﮔﯽ و ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ھ‪‬ﻣﻮودﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫‬‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روون‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨـــﺮا وەك ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫زۆر ھﯚی دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎڵ و زﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬وا ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻧـــ‪‬ڕوات‬ ‫رووداوە ﺗﺎ‪‬ﺘﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫و ﺑ‪‬وردی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ دۆﺳﺘ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬دۆڕ‪‬ﻨﯿـــﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮەﻛﺎن ﺑﭙﺎ‪‬ﻮﯾﻦ و‬ ‫داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﺎش و ﭘﯿﺎو ﺧﺮاﭘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮو ﺧ‪‬ڕۆ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﮐﯚﺳﺮهت‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬

‫زﯾﻨﺪان و ﮐﻮﺷــــﺘﻦ و زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎﻟﮑــــﺮدن‪ ،‬ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و‬ ‫ﺗﻪﺑﻌﯿﺴــــﮑﺮدن‪ ،‬راﮔﻮ‪‬ﺰان و روﺧﺎﻧﺪن و ﭼﯚ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎت و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدﻧﯽ ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪ و ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن و ﺷ‪‬ﺦ وهﺳﺎﻧﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑــــﻮژی ﮐــــﻮرد و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳــــﭭﯿﻞ و ﻣﻪدهﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﻪوﺳــــﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﮐﻪﻣﻪﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ‪ ،‬ﺷــــﻪڕی‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮهﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪم ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪ رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺣﻮﮐﻤﯽ‬ ‫ﻗﻪرهﻗﻮﺷﯿﯿﺎﻧﻪﯾﯿﺪا ﺑﻪﺳــــﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ﭼﻪﻣﮑﯽ ھﻪو‪‬ﻨﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧﻪوهی رژ‪‬ﻢ و وهدهرﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪزۆرﺑﻪی‬ ‫ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪر ﻟﻪراﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﮐﯚﺳﺮهت‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪرۆک ھﯚزو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ دﯾﺎرو‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺳﻪرۆک ﺟﺎش ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ن‬ ‫و دۆﺳــــﺖ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرو‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪم ﻻﺷــــﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ و ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﻪپ ﻟــــﻪ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫داﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳﻪرﺳــــﭙﯽ‪،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب‪ ،‬ﻓ‪‬رھــــﺎد ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ھﯚﺷــــﯿﺎری‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻋ‪‬و‪‬ی ﮐﺎﻣﻮﺳــــﻪﮐﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری ﺑﺮای‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮهی‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺳ‪‬ﻨﺎرهی و ﻟﻮﻗﻤﺎن و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺮای‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻗﻪﺷــــﻘﻪﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﭬﺎﻟ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪر ﻟــــﻪ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻪرﺳﭙﯽ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﭼﺎوهر‪‬ﯽ ﺳــــﻪﻋﺎﺗﯽ ﺳــــﻔﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ﺑﻪر ﻟﻪ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دﯾﺎر ﺑﻮو ﻧﺎﻣﻪی ﮐﺎک ﮐﯚﺳﺮهت‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﺒﻮو ﺑﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻣﻪﻧﺘــــﮏ ﻟﻪﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﮑﺎوه‪ ،‬ﺋــــﻪو رۆژه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﮐﺮدﺑــــﯚوهو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐــــﻪی ﭼﯚﻟﮑﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮔــــ‪‬ڵ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ دهوروﺑﻪری ﻗﻮﺷﺘﻪﭘﻪ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧــــﯽ دووﺷــــﯿﻮان و‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰره‪ ،‬ﺧ‪‬ﮑــــﯽ دهﭬﻪرهﮐﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ راﺳــــﺘﯽ ھﻪوا‪‬ﻪ‪ ،‬ﮐــــﻪ ﭼﻮوم‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻی ﻣﺎﻟﻪﮐﻪﯾــــﺎن‪ ،‬راﺳــــﺖ‬ ‫دهرﭼﻮو ﮐﻪﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو! ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻪﺳﺮهﮐﻪﯾﺪا ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪس ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪرﺗﻪ ﮐﻪرﭘﻮﭼﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻪﮐﯽ ﻧﻪﺟﺪهی ﺷﻮرﺗﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮو ﮔ‪‬ڕهﮐﯽ ﻣﻪﻧﺘﮑﺎوه‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﺣﺎﺟــــﯽ رهﺣﻤﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰاﻏﺎی ﺑﻪ ﻗــــﺎل ﺑﻮو‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫دهھﺎت رھﻮﺷﻪﮐﻪ دهﺧﺮۆﺷﺎ و ﺧ‪‬ﮏ ﻟﻪدهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﮐﯚدهﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﻟــــﻪ دهوروﺑﻪری ھﻪوﻟﯿﺮ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ ﻣﻪﻏﺮﯾﺐ ﻣﻦ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﯚﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧﯚوهد و دوو ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﮐﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ھﻪﻧﺪهﺳﻪ‪ ،‬ﺳــــﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯚﻟﯿﮋ دﯾﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺧﺎﻟﻢ ﻋﺒﺪۆ و ﻋﻮز‪‬ﺮ ﮔﺮدهﺳــــﯚری‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎوی ﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮدن ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوﯾﻦ ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎن زۆر دهﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﮐﺮدن‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺧﻮارو ﺋﻪوه راﻧﯿﻪ و ﺋﻪو ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪهﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺧﻮارهوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪھﻪرﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪﻟﯿــــﺎن ر‪‬ﮑﻪوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ھﻪر رەوﺷﻪﮐﻪ ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه ﻧﻪﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺗﻪﻗﻪ ﻧﻪﮐﻪن ﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎن ﺑــــﺪهن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﺘــــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔــــﻪل زهردهﭘﻪری ﺑﻪﯾــــﺎن و دهﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﺗﻪﻗــــﻪ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻻﯾﺎن و ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪس ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﻣﺰهﻓﻪری‬ ‫ﺑﺮازای ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﺎﻟﻪ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮۆ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و ﺑﺮازاﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﯿﻮاره ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪل ﮐﺮدﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺋﯿﻤﻪ داﺷــــﯚرﮐﺮدﺑﯚوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﮑﻮژن‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﻧﻪدهدا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ھﺎوارﻣﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﻣﺰهﻓﻪر‬ ‫ﺗﻪﻗﻪی ﻟﯿﮑﺮد و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮهﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪﺧﻮارهوه‬ ‫ھﺎت ﺗﻪﻗﻪی ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــﻪش ﺑﻼوﺑﻮوﯾﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪرهو ﻗ‪‬رﯾﻪی زاﻧﮑﯚ داﺑﺮام و زهوﯾﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻠﺪراﺑــــﻮو ﻗﻮرﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮑﺮدن ﺗﯿﺎﯾــــﺪا زهﺣﻤﻪتﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮادهرهﮐﺎﻧﻢ ﺑﻪرهو ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪی ﮐﯚﻟﯿﮋی ھﻪﻧﺪهﺳــــﻪ‬ ‫ﭼﻮون‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺑﻪﻻﻣﺪا ﺗ‪‬ﭙﻪری ﺑﻪ ﺣﺎل ﻟﻪﻣﺮدن‬ ‫رزﮔﺎرم ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﺗﻪواوی ﺷــــﺎر ﺗﻪﻗﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯚھﻪدو دوو ﮐﯚﭘﺘﻪر رهﻣﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬دوو ﮐﭽﯽ ﺋﯚﻣﻪر‬ ‫ﺋﺎودهﻟﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻪراﻣﻪوه ﺑﯚﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﮑﺎوه ﺑﯚﻻی ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪی ﺋﯿﺴــــﺘﺨﺒﺎرات‪ ،‬ھﻪرﭼﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارو ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دهوروﺑــــﻪرە ھﻪﺑﻮو رووﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪی ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺨﺒﺎرات ﮐﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﻤﺎﻏﺎ ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷــــﺘﯽ ﺳﻪدﯾﻘﯽ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬داﻏﺎ‬ ‫ﻟﻪھ‪‬ﺮﺷــــﺒﺮدن ﺑــــﻮون ﺑــــﯚ ﺳــــﻪر ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪ‪،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮادهرهﮐﺎﻧﯽ ﺧــــﯚم ﺑﯿﻨﯿﻪوه‪،‬ﭼﻮﯾﻨﻪ ﻧــــﺎو ﮐﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎداب‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪوه ﺋﺎرﺑﯿﺠﯿﯿــــﻪﮐﺎن ﻟﻪﻧﺎدﯾﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب دا‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪر ﻧﻪﮐﻪوﺗﻢ‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺶ ﻟﻪ ﻣﺮدن رزﮔﺎرم ﺑــــﻮو‪ ،‬دواﺟ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﺎت دووی ﭘﺎش ﻧﯿﻮهرۆ ﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪو رهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪ ﮐﻮرداﻧﻪم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﺑــــﻪر ﻟﻪراﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧ‪‬ﮑﯿﺎن ھﻪراﺳــــﺎﻧﮑﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪدهﺳــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﮏ ﺑﻮون ﺑﻪﺷــــﻪق و ﭘ‪‬ﻠﻪﻗﻪ ﻟ‪‬ﯿــــﺎن‬ ‫دهدان‪ ،‬ﺋﻪوهی ﮐﻮژرا ﮐﻮژرا ﺑﺎﻗﯽ ﺳــــﻪرﺟﻪم دﯾﻠﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ﮐﻪوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻓﺮﯾﺸــــﺘﻪی ﮐﭽﺎن ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫درهﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮان‪،‬ﺷﻪو درهﻧﮕﺎن‪ ،‬ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺮدن‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻪرهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫وهزارهﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﮐﺎک‬ ‫ﮐﯚﺳﺮهت ﻟﻪوێ ﺑﻮو ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﮑﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺷــــﻪھﯿﺪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎم رهﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧﻪی ﮔﻪوره‪ ،‬ﻣﺎم ﺳﻪﻟﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺳﻪﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ‪ .‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺶ ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻟﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻪﺷــــﺎردا و ﺑﻪﺷــــﺪاری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﻧﺠﺎم وهزﻋﻪﮐﻪ ﺑﻪﻻی ﺋﻪوان ﺷﮑﺎﯾﻪوه‬ ‫و ﺑﻮون ﺑﻪﺧﺎوهن ﻣﺎل‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎدرۆك و‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫)ﺋﺎرﯾﺎن ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ ،‬ھﯿﻮا رەﺋﻮوف‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳﯚ ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﺋﺎﻛﯚ ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺳﺎﻻر ﻣﺎھﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳــــﺎزﮔﺎر ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬رەوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزان ﺷــــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺷــــﯿﻼن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮ‪ ،‬ﺋﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د( ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ )‪١٦‬و‪١٧‬و‪(١٨‬ی ‪ ٢٠٠٩/٣‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬دز و‬ ‫ﺟ‪‬ردە و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٩‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨ‪ ‬ﻛﺎرم ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد و ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﻨﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺰاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و زو‪‬ــــﻢ و زۆرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮو دەﻗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن و ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬دا‪.‬‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﯚ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻋﺮوﺑ‪‬ت‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی راﺑــــﺮدوو و‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛــــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رەﺳ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردن و دەﻛــــﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻓ‪‬وﺗﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووە ﺑــــ‪ ‬ﺋــــﺎوی ز‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﻧﺎﭼﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وردﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧــــ‪‬وەدەﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑــــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــــ‪‬ران ﮔﻮﺗﺮاون‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن و ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ ﻛﻮردان دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫دەﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻤــــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ن زۆر و ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەی ﺑﺮاﻛﻮژی ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬رەش و رووﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﯾــــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی د‪‬ﺴﯚزان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــــﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووە ﻟــــ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪" ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە!؟"‬ ‫ﺋﺎودراوە ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿــــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﮔﯚراﻧﯽ "ﺑﺎرﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ۆن‪،‬‬ ‫ھﯚﯾﮫــــﺎ ھﯚﯾﮫﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ‪"٦٦‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﮔــــﻮت و واﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺷــــ‪‬ﺦ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕە ﺳــــﻮاراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﻮت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ وای دەﻛﺮد؟ دەﻣﯽ ﭼ‪‬ور ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛﻮردان ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ژێ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ــــﻚ ﺑﻮو دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﯿﺲ و ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴــــ‪‬ی ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د و ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴﺖ و ﺣ‪‬زﻣﻨ‪‬دەﻛﺮد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ی ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋﺮوﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﯾﻞ و ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٥‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ "‪ "٥‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﻮﺧﺖ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن راﺑﮕﺎ و ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٣،٤ ‬رۆژﯾﺶ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژە و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮاوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾـــﺎدە ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾـــﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪،‬‬

‫ﻛﺎری داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن زۆرﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬وە رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ واﯾﺎن ﺑﯚ ﺧـــﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺪورﯾ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ١٠٠ ‬و ‪ ٢٠٠‬و ‪ ٣٠٠‬ھ‪‬زار‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎﻧﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ت ﺑـــﻜﺎ و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ژ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛــــﻮردی ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﺑﺮد و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﮔﻮﻧــــﺎه دێ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ دە‪‬ــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺖ و ھﺎﻧﺪەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوە ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دان ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﺒﻮون و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدا و ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن دەھﺎﺗﻦ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﺟﻮان و ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﮫ‪ ‬و دﯾﺴــــﻜﯚﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬داﻣﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕ ﭼﻮوش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫درا‪ ،‬ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻏ‪‬زە‬ ‫ﺗﺎزﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎ و ﺷــــﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‪،‬‬

‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚدا‬ ‫)‪ (٣/٢٧‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﻦ و ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و رۆژەدا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھﯿﻮا‬ ‫ﺳـــﻮﻋﺎد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿـــﭗ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ وا ﭘﯿﺮۆز راﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدە ﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﻏ‪‬ﻓﻮورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‬

‫ﻛﺎك ھﺎوﺗــــﺎش ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿــــﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺮوودەی ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬ری ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــــﯚش ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋــــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾــــﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﺧﺎك ﻧﺮان و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪ ‬دەزاﻧــــﻦ ﻣﺎون و ﻧ‪‬‬ ‫دەﺷﺰاﻧﻦ ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دا ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻛﺮدو ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــــﻠﯚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮد و داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د دەھ‪‬ﻨﻢ واﻣ‪‬زاﻧﻦ‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﻻی ﻋ‪‬رەب ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳﻮودی ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺮوودە ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ل دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ر‪‬ﮕــــﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وﯾﺴــــﺖ و ﺧﻮاﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺑ‪‬و ﺳــــﺮوود و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﻻی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬و زوو دەﭘﺴ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪا ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی )ﺑﺎرﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ۆن و ھﯚ ھﯚ و ﺋ‪‬ﻮەی ﺳــــ‪‬راﻧﯽ ‪(٦٦‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﮔﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺧــــ‪‬ون و ﺋﺎواﺗﻤ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ھﺎوﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺮووداﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ )اﺷﮫﺪ‬ ‫ان ﻻ اﻟ‪ ‬اﻻ اﻟﻠ‪ ،‬واﺷﮫﺪ ان ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل‬ ‫اﻟﻠ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﻣــــﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮﯾﻦ و زو‪‬ﻢ‬ ‫و زۆری ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺷــــﻜﺮێ ﺑ‪‬ــــﻢ ھﺎوﺗــــﺎ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺗ‪‬واو ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻣ‪‬ﮋوون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺮووداﻧ‪‬ش راﺑﺮدووﯾﺎن رەش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و ﺳــــﺮووداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺮووداﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ وەك ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎو واﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫د‪‬وە ھ‪‬ﻨ‪‬ﻗــــﻮ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺮا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺧــــﻮدای ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬زن‬ ‫ھﺎوﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫راﺳــــﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و د‪‬ﯽ ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺑﻜﺎ و وەك ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﺮوود‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ "‪ "٥٠٠٠‬ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ھــــ‪‬زار ﻛﻮردەﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬زاران ﮔﻮﻧﺪە و‪‬ﺮاﻧﻜــــﺮاوە ﺑ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫و ﭘــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺷــــﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﻮرد و‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ"ی زەردەﺷﺖ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﭽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ‪ ٢٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٣/٢٦‬ﮔﺮوﭘـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬و دادﮔﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رۆژی ‪ ٣/٢٧‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ڕﯾﭽﻮە دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ‪ ٣/٢٩‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی رۆژی ﺷﺎﻧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ٣ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ زارﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓ‪ ،‬ﻓﺎوﺳﺖ و ﺷـــﺎزادە ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯿ‪ ،‬ﺋﯚﺗ‪‬ﻠﻠﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دارا ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮدە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎدﭼﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــــﻢ ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺗﺎزە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬رە! ﺋﺎودراوە و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻛ‪‬ژێ ھﺎوﺗﺎ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھﺎوﺗﺎ(دەﺳﻮوﺗ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وان چ ﺑﻜﺎ‬ ‫و ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫واﺷــــﻤ‪‬زاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎم ﻟــــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚرس ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠــــ‪‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ دەزاﻧﻢ‬ ‫و ﺑﺎﺷــــﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ (٢٢) ‬دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﻧ‪‬ورۆزدا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٤ - ١‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/١١/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﺒﻮوە و ھﯽ چ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؟!‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی و ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە "ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺷـــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬وە" دﯾﺴﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺒﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی‬

‫ﺑﻮون و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدە ﺧﻮارەوەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )اﻟﺤﻀﺎرة و‬

‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓﺎرس ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ دوورﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫)ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﻧ‪‬ورۆز( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر(ەوە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە و ﺋـــ‪‬م داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﮋووی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾ‪‬ی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھـــ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻨﯿ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫اﻟﻤﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻰ اﻟﻌـــﺮاق اﻟﻘﺪﻳﻢ(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی )ﺑﺤﻮث‬ ‫ودراﺳﺎت‪...‬اﻻﺳـــﻄﻮرة‪...‬اﺻﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮروز‪...‬اﻟﺒﺴﺘﻨﺔ(دا ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟـــ‪) ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ(ی و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪) ‬ﻓﺎرس(ەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﻮﺗـــﺮێ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬ﻣﺎﺟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ( دەﯾـــ‪‬وێ‬ ‫)ﻓـــﺎرس و ﺋ‪‬ـــﺮان( ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و )ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب(ﯾﺶ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻓـــﺎرس ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺑ‪) ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ( ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﺑﻜـــﺮێ رەواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرك و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮە زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ )ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﯾ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﻧ‪‬ورۆز(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر(ەوە ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬م داﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﮋووی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەﯾ‪‬ی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر و ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و واﻗﻌﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر )زوﺣﺎك(‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ رادەﮔﺮن و ﻟ‪‬م دووەوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و دواﺟﺎر‬ ‫دەﺑـــﻦ ﺑ‪‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺑـــﺎو و دەﻗﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە ﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮاوە و‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﻛـــﺮدووە و‬ ‫دەﺳـــﺘﻠ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ‪ ٢٧٠٩/١/١‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك داﻧـــﺮاوە و ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫"ﺳـــﺎڵ"ە‪"..‬رۆژ و ﻣﺎﻧـــﮓ" ﻧـــﺎ‪..‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە؟ وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی و ﻟ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻦ و راﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎرەز‬ ‫او ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫)ﻧ‪‬ورۆز(دا دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردە(* و ﻟ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷﺖ دادەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎڵ و ﺳ‪‬دە و ھ‪‬زارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛﺮاو ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی )ﻛﯚن(دا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و )ﻛﯚن(ەزۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ! ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز )ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردە( ﻟ‪‬ﺮەو ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەی‬ ‫ﭘﯿﺮە ﻣ‪‬ﺮد دواﺟﺎر ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺳـــﺮوود‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاران و دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﯾ‪‬ﯽ و دەﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردە( ﺑ‪‬م رﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﻟ‪‬م‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪) ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق!!!( داو‬ ‫رﯾﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ )ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر و ﺗ‪‬ﻣﻮوز(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزدا ﺋ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوز دواﺟﺎر ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەوی و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر زەوی ﺗ‪‬ﻣﻮوزﯾﺶ وەك‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﻚ دەﭘ‪‬رﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬ ‫دﻛﺘﯚر)ﺧﺰﻋـــﻞ اﻟﻤﺎﺟﺪی( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)اﻧﺠﯿﻞ ﺳﻮﻣﺮ( دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ر و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوور‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺮدن و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﺎت و وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪(٢١) ‬ی ﺋﺎدار ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯚﻣ‪‬ری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز دەﮔ‪‬درا‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوت ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە دوور و در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎن‬ ‫و ﭘـــﯚڕو ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووداوە ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی دەزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد دەﻗـــﯽ ﮔﺮﺗﻮە و ﯾ‪‬ك‬ ‫رەﻧـــﮓ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫رووداوە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ﻛـــﯚن و دوورو‬ ‫در‪‬ﮋە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ون! ﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرﯾﻚ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪو ﻧ‪‬ﭘﺴﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚڕان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداوە‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮر و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوان ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﺷﺎوەﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﮋووە ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑﺘﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋواﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی راﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوواﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﺷ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﻦ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ /‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی زارەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی زارەﻛـــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚن و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﮋووەش‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ر )ھ‪‬ـــﺰی ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدن( و‬ ‫)ھ‪‬ﺰی رەﺷﻜﺮدن( ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳﺮاو‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرەﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و "ﻛ‪‬س" و "ﺳـــﺎڵ" و "ﺷـــﻮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو "رووداو"ەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳـــﺮاون‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رووداوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﮋووە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮردن‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺗـــ‪‬واوی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ! ﺑـــ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯿﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﻧﻮﺳﺮاوەﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس )ﺋﺎرﺷﺎك ﺳﺎﻓﺮاﺳﯿﺎب(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ):‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوویﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە(ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧﻮﺳـــﺮاودا ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراواﻧ‪‬ش ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،!‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻣﻠﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دوورە دەﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪!‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز رۆژی "‪"١‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی )‪(٢١‬ی ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ )‪(٢٠٠٩‬ی‬ ‫زاﯾﻨﯿﯿ‪" ‬دەﻛﺎﺗ‪ (٢٧٠٩) ‬ﻛﻮردی‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت!!"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ق دەﺑ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫"ھ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ"ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﺷـــﺪا‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬زارەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫رووداوی ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوی ﺣ‪‬وت ﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ و دەﻛﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ )ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ( ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ھـــﯚز و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺗﺮ ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا "رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺳـــﺎڵ"ی زاﻧﺮاوھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕـــﻦ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژی ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﮔﺮﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رووداوی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــ‪) ‬ﻛﺎوە( و‬ ‫)زوﺣﺎك(ەوە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە و )ﻛﺎوە(‬

‫ﺟﻮوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪11‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزو دارودەﺳﺘ‪‬ی دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫)زﮔﻤ‪‬ك(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫و درەو ﺑﻮو( "ل‪ "٩٤-٩٣‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪٢١ ‬ی ﺋﺎدار‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ٣/٢١‬و ‪١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ‪ ٣/٢١‬و ‪/٢١‬ﺋﺎدارە‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪١‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی )ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎڵ( و‬ ‫)ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧـــﻮێ( و )ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﻧﻮێ(ﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪١)‬ی ﻧﯿﺴﺎن(‬ ‫‪ ٤/١‬دادەﺑﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺟ‪‬ژﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و"‪ "٣/٢١‬و"‪ "٢١‬ﺋﺎدارو "‪"١‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻻی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )زﮔﻤ‪‬ك(ە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورو‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻛﺎوە( دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ(‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر" ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚﻧ‪" (‬ل‪."١٩‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز "واﺗـــ‪ ‬رۆژی ﻧﻮێ" ر‪‬ﻚ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺮد( "ل‪."٢٠‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪) ‬ﺧﺰﻋـــﻞ اﻟﻤﺎﺟﺪی(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪٢١ ‬ی ﺋﺎدار رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺸ‪‬ﻣﺲ(ﯾﺶ دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬

‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺧﻮداوەﻧﺪ و‬ ‫رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾﺎن واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬زارەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻓﯿﻜﺮەﻛ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ش زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ژﯾـــﺎن و‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ش‬ ‫‪٣/٢١‬ی ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ رۆژی ﺟ‪‬ژن و‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ھﺎر‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯿﺎو‬ ‫درەﺧﺖ ھﺎوﯾﻦ‪ :‬واﺗﺎ ﮔ‪‬رم داھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎووھ‪‬وا‪ .‬ﭘﺎﯾﺰ‪ :‬واﺗﺎ وەرﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ی‬ ‫دارودرەﺧﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻣﯿﻮە‪.‬‬ ‫زﺳﺘﺎن‪ :‬واﺗﺎ ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚڵ و ﺑﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار وەرزی ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻧ‪‬ورۆز‪ :‬واﺗـــﺎ رۆژی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬م رۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔـــﻮ‪‬ن‪ :‬واﺗﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ دەﭘﺸﻜﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ـــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺟـــﯚزەردان‪ :‬واﺗﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺟﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرەوە ﺳ‪‬وز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زەرد دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو وﺷﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪.‬‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿـــﺎی‬ ‫ﭘﻮوﺷـــﭙ‪‬ڕ‪:‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺸـــﻚ ھﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ )‪ (١٠‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی داﻧﺪراوە )‪(٢٧٠٩‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﺪا ﺳﺎڵ و ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎغ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻛـــﻮرد و زۆر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن دەرﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ژ‪‬ﺮ زەوی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪا دەﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو دوور و در‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬دان و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوەو ژ‪‬ﺮ زەوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ چ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز چ ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر و چ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪،‬‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋـــﺎوەدان‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە "ژ‪‬ﺮەوە" ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎرﯾﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژ‪‬ـــﺮ زەوﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ و ﺋـــﺎوەدان و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـــﺮۆڤ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دە‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎنﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ دەزاﻧﻢ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪ :‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت ژﯾﺎوە‬ ‫و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ )زەﭬﯿﺎﭼ‪‬ﻣـــ‪(‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ"ﺷﺎﻧ‪‬دەر"‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی"ﺑﺮادۆﺳـــﺖ"ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎری"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪ :‬ﭘﺎش ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﭼ‪‬رﻣﻮو(‪.‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺷﺎر‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﺷـــﺎر‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑﺮەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش زاﻧـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬زارەی‬ ‫ﯾﺎزدەھ‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ"ﮔﻮﻧﺪ"داﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر"ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪":‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ"‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫روون دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫"ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ" ﻛﯚﻧﺘﺮە‪" ،‬ل‪ ."٢٦‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان و ﭘﺎﺷﺎی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋـــ‪‬وە روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز داﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ (٧٠٠) ‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ‪):‬ﻧﺎﺑﯽ‬

‫دوازدە ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺷﺎردا دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪا ژﯾﺎوە و‬

‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و )ﺟ‪‬ژن(ە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪/١ ‬ی ﻧ‪‬ورۆزی )‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز و ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻜﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪/١‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ‬ ‫و ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ و رۆژی‬ ‫‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬ ‫‪/٢١‬ی ﺋـــﺎدار‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪/١ ‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزﯾﺶ ﺧﻮاوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوەو ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﺎت و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ و‬ ‫زۆر ﺑﻮوﻧـــﯽ رۆزە )رزق( ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪا ﺧﯚی زﯾﻨﺪوو و‬ ‫ﭘﯿﺮۆز راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ روون ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ (٧٠٠) ‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮە و ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ھﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رای ﻣﻦ زۆر ﭘ‪‬ﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺷﺎری‪) ،‬ﺋﯚرﺑﯿﻠﻠﯚ(‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (٨٠٠٠‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛـــﻮرد ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردن( ﺋ‪‬وەﺗﺎ رۆژی‬ ‫‪/٢١‬یﺋﺎدار‪،‬رۆژیزﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺘﺎری ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژی ‪٣/٢١‬ی رۆژی ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژەﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎت ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪):‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮردە ﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺰن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك داﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر(‬ ‫"ل‪."٤٥‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﺎی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس )ھﻨﺮی‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔـــﯚرت( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٣٠‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی دﯾـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺗﻘﻮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن)‪tammuz rituals in‬‬ ‫‪ (kurdistan‬ﺑـــ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪:‬ﻛﻮردەﻛﺎنﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ﺑ‪‬ھﺎر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزدا دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﻘﻮﺳـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی و ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وەك )ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا( ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی رووداوی ﻋ‪‬ﺷﺘﺎرو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﺪا ﭼﺎوی ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﺪاﯾ‪ ‬و ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬رﻣﻮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زۆر و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوە و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜـــﺮد( ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن دەداﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــ‪‬ش ر‪‬ﻮ رەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﻦ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﺑـــﻮوە ﻟ‪٢١ ‬ی ﺋـــﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪) ،‬ﺧﺰﻋﻞ اﻟﻤﺎﺟﺪی(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ اﻟﺨﻠﻮد(دا‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻠﺘـــﻮوری‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﯿﺖ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎوەڕو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(ە‬ ‫"ل‪."٦١‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺧﺰﻋﻞ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫اﻟﻤﺎﺟـــﺪی(‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎرﺷـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺧﻮارەوەش‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ﻣـــﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮ و‬

‫ﺳـــ‪‬وزی ﺑ‪‬ھﺎر ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا وﺷﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬واﺗﺎ دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧـــﺎن‪ :‬ﺧ‪‬رﻣـــﺎن واﺗـــﺎ‬ ‫درو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟﯚو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚﺧﯿﻨﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زۆر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زۆری ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬رەزﺑـــ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا رەزەﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬رو رەز ﺑ‪‬ری دەدات‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﮔ‪‬ی‬ ‫دارو درەﺧﺖ وﺷﻚ دەﺑﻦ و دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدار‪ ،‬واﺗﺎ ﮔ‪ ‬دەڕژێ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ﺑ‪‬دارەوە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺳ‪‬رﻣﺎوز‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋﺎوو ھ‪‬وا‬ ‫دەﮔﯚڕێ و ﺳ‪‬رﻣﺎ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑ‪‬ﻓﺮاﻧﺒـــﺎر‪ :‬ﻟـــ‪‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎوز ﺑ‪‬ﻓـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑـــﺎرێ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪان‪ :‬واﺗـــﺎ ر‪‬ـــﮕﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮی‬ ‫زۆرەوە‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬رەﺷ‪‬ﻣ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﺎردەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــﺎژە‪‬ن ﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺸـــﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬شﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﺎردە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن و زەوی و ﻛـــ‪‬ژە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ـــﺪاوەو ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎدەوەری ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪/٢١‬ی ﺋﺎدار‬ ‫رۆژی زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ورۆزو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﯚﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەﯾـــﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھـــ‪‬زارەی ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م و ﭼﻮارەﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﺎن ‪ ٣/٢١‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﻟـــ‪ ‬ﻻی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن "ﺳﯚﻣ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬و ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ورۆز ﻻی ﻛﻮرد ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزی ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (١٠‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ ﭘﺘﺮ ‪ ٣/٢١‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚڕاوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫رۆژەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژە و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬راﯾﮕﺮﺗﻮوە و در‪‬ـــﮋەی ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٨١٢‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ﺟ‪‬ﻤﺲ‬ ‫ﻣﯚﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر دەﻧﻮوﺳ‪"‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر و زووﺣﺎﻛﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‬

‫ﺧﻮاوەﻧﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﻧ‪‬و‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮوزﺑﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﭼ‪‬رﻣﻮ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎدﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬م رۆژەدا‪،‬‬

‫ﺧﯚش د‪‬ﺖ و دوﻋﺎی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا )ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ( وەك ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺧﻮاﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺷﻖ و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‪ ،‬رۆژی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫"ﯾـــﺎر" )ﺧﻮدا(ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬

‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەوە ﺧ‪‬رﯾـــﻚ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫)ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(ﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﮔ‪‬ڕان ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽﺎن دەﭘﯚﺷـــﯽ و زﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛـــﻮڕان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ش‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻚ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژن و ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ و ﺟﻮان و ﭘﯿﺮ و ﻛﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژن و ﺳ‪‬رە ﺳﺎ‪‬ش ﻛﻮڕی ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو و ﻛﭽﯽ ﺗﺎزە ﺧﯚ ﻧﺎﺳﯿﻮ‪،‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬اﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿـــﺶ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯿﺮو ﺣﺎﻛﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دﯾـــﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺟﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﭘﯿـــﺮۆزی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑـــﯚ ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم )ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ( "ﺧﻮا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رازی ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺑ‪‬دﯾـــﺎری ﺑـــﯚی د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دەﺧﻮات ﻟـــ‪ ‬زاری ﺧﯚش‬ ‫دێ‪) ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﺧﯚی دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وا ﭘ‪‬ﺪەﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬دﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮا دەﭘﺎڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬

‫رۆژی ﻧـــ‪‬ورۆز دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬دە‪):‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑـــﯚم ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑﮕ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ت و ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺷـــﺎدی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزە‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪" ‬ﯾﺎر" )ﺧﻮدا(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ رۆژی ﻧ‪‬ورۆز ﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑﯚﻣـــﺎن دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎھﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﭼﻮارەم و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺷ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎﻧـــﺪار ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑـــﺎ ﺗﺎھﯿﺮ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﻛﺮدووە‬ ‫و ﯾﺎدەوەری ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷﯽ و ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻻ ﺟﻮان و ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﺋﺎوازە ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨـــﯽ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ﻛﺎھﯿﻦ و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارەﻛﺎن دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ )ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر و ﺗ‪‬ﻣﻮوز(ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬م دوای ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزار و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ﺗـــﺎ دواﺟﺎر‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿـــﺶ‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز دەﭼ‪ ‬و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﻣﻮوزﯾﺶ وەك ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬م واﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻠ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ن و ﺗـــ‪‬واوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر( و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫)ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(دا دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻧﯿﯿـــ‪ !‬ﻛـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ( ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫دوور و در‪‬ﮋ و ﭘﯿﺮۆزەی ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز و ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯿﺶ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮی ﮔﺮﻧﮓ و ﮔ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن و ﭘﯿـــﺮۆز و ﭘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﯿﺰەی‬

‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻨ‪‬ش ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز)زەواج ﻣﻘﺪس( ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ دوای ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر( ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ورۆز و ﻛﺎوەو ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺷـــﺎھﻨﺎﻣ‪(‬‬ ‫و )ﻓﯿـــﺮدۆس(ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ رووداو و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ دەﻗﮕﺮﺗﻮو و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك!! دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫و ﭼﯿـــﺮۆك و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و وﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ دادەﻣـــ‪‬زرێ! ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ـــﮋوودا ‪/٢١‬ی ﺋﺎدار ‪٧٠٠/‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻛﺎوە چ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬؟ ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك چ‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫و ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﺎوە و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪی دەﻗﯽ )ﻓﯿﺮدۆس(ی‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺖ ﻧ‪‬زاﻧﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪/٢١‬ی‬ ‫ﺋﺎدار وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ دەﻣ‪‬زەرد‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی )ﻛﺎوە( چ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜ‪‬؟ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ ﭘﺎدﺷﺎی‬ ‫ﻣﺎد ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫)ﻛﻮرش( ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٥٥٠‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ‪(٧٠٠) ،‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻣﺎدااﺑ‪ "‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ "دﯾﺎﻛﯚ"‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك ﭼﯚن ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮوە؟‬ ‫)ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪ ‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )وﺣﺪە‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ ﻛﺮد و ﻣﺎد(‪ :‬دا دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﭙﺎك و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە( "ل‪ "١٨٣‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوودا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی "ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎك"‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‪ ،‬ﻏـــ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺪا ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎگ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎﻛ‪ ‬ﺷﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺎر و زا‪‬ﻢ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎك‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ )ﻣﺎد(ەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ )ﻛﻮرش(‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٥٥٠‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫)‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺷـــﻜﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﻮاﻧﺪن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ"ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛـــﻮردەش ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎدی دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت! ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زۆر‬ ‫و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ی دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ دوور و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی رووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎﺑـــﻜﺎن داﻣ‪‬زرا و ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮون‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬ردەوان‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻓﺎرس ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﺧﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮی ﺗﺎزە ﺋﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدووی‬ ‫داﯾ‪‬وەو ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا رووی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد و وﺗﯽ‪):‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رەﺷﻤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺧـــﯚت ﭼﻮوﯾﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚدا ﺗﺎﺟﯽ ﺷﺎھﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ت داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚت(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺷ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻃﺒﺮی( دەﻛﺎت ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ :‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ زﻧﺠﯿﺮە ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳﺎﺳﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚزی ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرد )ﺷﻮاﻧﻜﺎرە_‬ ‫ﺷـــﺒﺎﻧﻜﺎرە(ن و ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺳﺎﺳـــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــ‪‬دو ﺳﯽ ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬راﮔﺮت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺟﺎر دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎری ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮار ﺳ‪‬د و ﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪ ،‬داد‬ ‫ﭘـــ‪‬روەر و زۆردار و ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی رەوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەﯾ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەروە ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎرداری ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی )ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ( ﺋﯿﺴﻼم دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەداو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور دەﺑ‪ ‬و دواﺟﺎر دەروﺧ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دەری رووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ھﯚی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫دوو رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛـــﯚی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯿﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو" ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾﺎرە‬ ‫"ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی داﺑﻮو" ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫"ﺟ‪‬ژﻧﯽ ‪/٢١‬ی ﺋﺎدار" ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاو‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەو‪‬ت‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻮون ﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬و ﭘﯿـــﺮۆزی ﻛﯚﻧﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮوەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ‬ ‫و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ورۆزی ﻻ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬م و زﯾﻨـــﺪا ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رووەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻚ دەﭼﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻟ‪" ‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆز ‪/٢١‬ﺋﺎدار"‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﻮوز ﻟ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزدا زﯾﻨﺪوودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻟ‪‬ورۆژەدا ﺋ‪‬رﻛﯽ ژﯾﻦ و‬ ‫دﯾﻦ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬م‬ ‫ژن ﺧﻮاﺳﺘﻦ و ﺷﻮوﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻣ‪‬م و‬ ‫زﯾﻦ زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز )زواج‬ ‫ﻣﻘـــﺪس( دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزدا ﭘﺎﺷـــﺎﻛﺎن و ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ژﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛﯿـــﺰەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﯚڕی‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧـــ‪‬ورۆزەوە‪،‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی زۆر‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺧﯚﺷﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ورۆزی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی داﺳﺘﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬م و‬ ‫زﯾﻦ"ی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ( دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز دەﺳﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دە‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەرم ﮔﺮﺗﻮوە و ﻛﯚم‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ھـــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬م وەرﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر داھ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫دەورا ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ژ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺮۆز‬ ‫دﯾﺴﺎ ﻛﻮ ﻧﻮﻣﺎ ژ ﻧﻮﭬﺎ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆز ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪) ،‬ﻧ‪‬ورۆز(ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ورۆزە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوو ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮل و ﺳﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو و د‪‬ن‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻋﺎدەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆژە‪ ،‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻟـــ‪) ‬ﺷـــ‪‬ھﺮی( ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)ﺳـــﻮﭘﺎھﯿﺎن(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ری و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬

‫ﺗﺮو ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎی )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر( ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ )ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(دا‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٣/٢١‬دا ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﭘﺎش ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ داﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر(‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﻣـــ‪‬م و زﯾﻦ(دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬م داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر( ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﺳﺘﺎن"ﺳﯚﻣ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە" ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر( ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪرﺗﺎ‪‬ﯽ ‪ -‬ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬

‫‪13‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆزﻧﺎﻣ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ زاﯾﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ -‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺗﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑﻜﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻣﺎد(ە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ )ﻛﯚرش(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك )ﻛﺎوە(‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﺎﺷ‪" ‬ﻛﺎوە" چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬؟‬

‫‪14‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺎد‬ ‫و ﻛﻮرش ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛﺎوە" ﺑ‪‬ﺖ!!‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﺑ‪" ‬ﻛﺎوە" ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ڕدا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎر ﺳـــﺎز دەﻛﺎت(‬ ‫"ل‪ ،"٧٣‬ﺋ‪‬وە "ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ زەﯾﻨـــﯽ ﻋﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوودا "ﻛﺎوە"ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎگ(‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻣﺎدی رووﺧﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎد ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫رووﺧ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی راﺑﺮدووﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ "ﻛﺎوە"ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﺎد دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬و "ﻛﺎوە"ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردە و ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر"‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫)ﻣﺎﺟﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺸـــ‪‬ﻣﺲ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﻧﻮوﺳـــ‪):‬ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺰﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯿﺒﯿـــﻞ( ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی )ﻛﯿـــﺮو(ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ دەﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺎرﯾﻜـــﯽ و داوی دزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷﺎﻧﺪەوە و ﻣ‪‬ﻋﺪەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟـــ‪(٤٣٥٠) ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪" ‬ﻛﺎوە"‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی )ﻛﯿﺒﯿﻞ(ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی )ﻛﺎﺑﯽ( و )ﻛﺎﺑﯿﺎن(‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪" ،‬ل‪."٧٨‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوی "ﻛﺎوە" و "ﻛﯿﺒﯿﻞ" ﻛﺎﺑﯿﻞ ‪-‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﯽ ‪ -‬ﻛﺎﻓﯽ ‪ -‬ﻛﺎوی ‪ -‬ﻛﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎو ﭘﯿﺸـــ‪‬ن "ﻛﺎوە"ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ە!‪" ،‬ﻛﯿﺒﯿﻠﯽ"ش‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺋﺎﺳﻦ و ﺗﻮاﻧ‪‬وەو ﺋﺎﮔﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وە و ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻛﯿﺒﯿﻞ"ی ﺧﻮداوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺋﺎﮔﺮﯾﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی "ﻛﺎوە" وەك ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﻧﺎھﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺎھﯿﺪە(ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪ )ﺋ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﺎ( ﻛ‪‬وﺗﻮوﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن "ﻛﺎوە"ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و دﯾﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﻛﺎواﻧﯽ( ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﭼﺎﻛـــ‪ ‬دان ﺑ‪‬وە داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ "ﻛﺎوە"و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧـــﺪ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬

‫ی ﺋﺎدار رۆژی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛـــﻮرد رﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوەﻧـــﺪان ﻋ‪‬ﺷـــﺘﺎر و ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ڕای ﻣـــﻦ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫ ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆزی )‪ (٧٠٠‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬‫رۆژی رووﺧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك‪،‬‬ ‫زووﺣـــﺎك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬وەك‬ ‫رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎد داﻧـــﺪراوە و ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووەش ﺑﯚ‬

‫و ﭘﯿﺎو ﭼﺎﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎﮔﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی )ﻣﺎد(ەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زا‪‬ـــﻢ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋ و ﻧﺎﺣ‪‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯿﺒﯿﻞ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﺎﺳـــﻦ ﺗﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪" ‬ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان و ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دروﺳـــﺘﻜﺮاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭼﯿﻦ و زەﻣﺎن‬ ‫و رەﮔ‪‬ز و ﻧﺎو و ﺷـــ‪‬ﻮە و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی "ﻛﺎوە"و ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎﻛﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﻣﺎد )دﯾﺎﻛﯚ( دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك "ﻛﺎوە" و "زووﺣـــﺎك"‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎد ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ژن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رووﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎگ‪ ،‬زووﺣـــﺎك‪،‬‬‫ﺋ‪‬ژﯾﺪەھـــﺎك‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯽ و زا‪‬ﻢ و ﻣﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎدی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ "ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬‫وەك ﻣﺮۆڤ و ﭘﺎ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و رۆﻟـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫داﻧﺪراوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاوەﻧـــﺪی ﻛﯿﺒﯿﻠـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺋﺎﺳﻦ ﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪" ‬ﻛﺎوە"ی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪.‬‬ ‫ زەﻣ‪‬ﻧﯽ "ﻛﺎوە" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬‫دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪(٥٥٠) ‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎد ﻟـــ‪(٧٠٠) ‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻛﯿﺒﯿﻞ ﺑﯚ )‪(٤٣٥٠‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ‪/٢١‬ی ﺋـــﺎدار رۆژی ژﯾﺎﻧـــ‪‬وەی‬‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺑﯚﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﭘ‪‬ـــﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪/٢١‬ی ﺋﺎدار و ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﯚن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻮ رەﺳﻤﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ واﻗﯿﻌـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زۆر‬ ‫و‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬چ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﺮدووە‪ ،‬چ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ـــﺪاوە و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯚﻣ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ت در‪‬ﮋەﯾﺎن‬

‫ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧـــ‪ ‬داوە و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ورۆز ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻟﯽ‬‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮردە و ھـــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆر ھﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﯾﺎد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬

‫و ﮔﺮﻧﻜﺘﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﻛﯚﻧﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی داﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫‪/١‬ی‬ ‫‬‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪/٢١ ‬ی ﺋـــﺎدار‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە و ﺋ‪‬م رۆژە‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫و زەﻣﺎﻧـــﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫)ﺳﺎڵ و ﺳ‪‬دە و ھ‪‬زارە(ﻛ‪‬ی دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﮕـــﯚردرێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫‪/٢١‬ی ﺋﺎدار ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر دەﻛـــﺮێ ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس‬ ‫و ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ران ﺳـــﺎڵ و ﺳـــ‪‬دەو‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬رووداو‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧﺰاﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رەﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەواﺟﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮە ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ورۆز رووداوی‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و زۆر‬ ‫و‪‬ت و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ھﯿﭽﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫‪/٢١‬ی ﺋﺎدار و ‪/١‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬وەك ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬

‫* ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎگ‪:‬‬

‫ ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺎﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻣﺎد(ەوە‬‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬وە‬‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زا‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوە و دوو ﻣﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪا روواﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫رووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬

‫* ﮔﯚڕاﻧﯽ "ﻛﺎوە"‬

‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯿﺒﯿﻠـــﯽ ﺧﻮداوەﻧـــﺪەوەی‬‫ﺳﯚﻣ‪‬رەوە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (٤٣٥٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗ‪ (٥٥٠) ‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)‪ (١٨٠٠‬ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دواوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬و زۆرو وردەﻛﺎری ﺗـــﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ـــﮋوو زۆر‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دادەﺧﺮێ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗـــﺮ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑ‪‬و ﭘﯿـــﺮۆزەی و ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫دوورو در‪‬ﮋ و ﺋﺎ‪‬ﯚزەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر راو ﺑﯚﭼـــﻮون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە روو ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ و زاﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎرەزا و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ د‪‬ﺴـــﯚز‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬رای ﺧﯚﯾﺎن چ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕاﯾﯽ‬ ‫و چ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەرﺑﺒ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫* ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫‪/١ -‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪/٢١ ‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎوەﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ ‪/١‬ی ﻧـــ‪‬ورۆزی )‪(٧٠٠‬ی ﭘ‪‬ـــﺶ‬‫زاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووەدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﯿﺮۆز ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺑﯚﻧـــ‪ ‬و رووداوی ﻛﯚﻧﺘﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﻧـــ‪‬ورۆز ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛـــﻮرد "ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ـــﺮد" ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و ﺋﺎوازی رەﺳـــ‪‬ن و زوﻻﻟﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬رزەﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺴﻮوﻧﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪ داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬

‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ و دە‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆژە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزە ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫* زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧـــﺎوی ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫‪.....................................................................‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ی و د‪‬ﭙـــ‪‬ی ﺑﯚم‬ ‫ﻧ‪‬دەڕەﺧﺴﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رادﯾﯚی )ﻧ‪‬وا(و‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫)ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ورۆز و راﺳﺘﯽ "ﻛﺎوە" و‬ ‫"ﺋ‪‬ژﯾﺪەھﺎك"(دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗـــﯽ رای ﺧﯚم ﺑـــﯚ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رادﯾﯚی )ﻧ‪‬وا(و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــﺎڵ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪/١‬ی ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪا ﭼﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دوا ﻧ‪‬ﺧ‪‬م‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی "‪"٩‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری "ر‪‬ﮕﺎ"م ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ زاﻣﻮا(‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا‪،‬‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ د‪‬ﺸﺎد( زۆر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی‬ ‫وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە رای ﻣﻦ و ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رای )ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬زﯾﺰ زاﻣﻮا( و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ی ﻣﻦ وەك‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰە و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺧـــﯚی وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﯿـــﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زۆر‬ ‫زووی ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوز و ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زۆر و‪‬ت و زۆر ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە ﭘﯿﺮۆز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٤ - ٢٥‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٣/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ :‬ﻣﯿﻨﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﻦ و ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٥‬و‪ ٢٠٠٩/٣/١٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﻟ‪ ‬ھﯚﻟﯽ ﺗ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی ﻣﯿﻨﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘﺘـــﺮ ﺑﯚ رۆﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛـــﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رﺳﯿﻨﺎرﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﺳﺎﻻر ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﻣﯿﻨﺎ(‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻛﺎرەﺳﺎت دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎرﺑﻮوﻧﯽﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚدەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬دی ﮔـــﻮڵ ﺑﺎراﻧﻜـــﺮدن و ﻧ‪‬ﺮﮔـــﺰ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‪ ،‬رەﻣﺰی ﺑ‪‬ھﺎرە‬‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﯾﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸــــﻤﺎن داﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺠﻮوﻟــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑﯚﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔﻮ‪‬ــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﻣﯿﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺟﺎرێ‬‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوك ﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﺟﺎرێ‬

‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑ‪ ‬د‪‬ﺸــــﺎدی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎر‬ ‫دە‪‬ﻦ‪) :‬دﻟﯚی ﻛ‪‬ﻣﺎن(‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﺗـــﺎزەو ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رووداو و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و دﯾﺎردە ﻟ‪‬ﻗﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺳﻮور و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەی ﻣﺎم ھ‪‬ﻤﻦ‪:‬‬ ‫دەﻣﮕﺮێ ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬رﻗﺌ‪‬ﺳﺘﻮورﺗﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺌ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوا رەواﻛ‪‬م ﺳﻮورﺗﺮم‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺗﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪ ،‬چ وەﻛﻮو ﻓﯿﻜﺮ چ وەﻛﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻋ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ و‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ ﺟﺎران دەﯾﺎن وت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﺖ دەﺳﻜ‪‬ی وەﻧ‪‬وﺷ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣﺮازەﻛﺎﻧﺖ ﻻی ﺧــــﻮا ﮔﯿﺮادەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﭙﯿﻮﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮارەوەی ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺗ‪‬ﻣﺴــــﯿﻠﯽ ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ژی ﺑ‪‬ھﺎردا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﺪی‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دی دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬رزۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺋﺎزارو‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* د‪‬ﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ د‪‬ﯚ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫د‪‬ــــﯚم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﭼﻮون و‬ ‫دوور ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧــــﯚی ﻧﺎوەﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺗـــﯚش زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ت و ﺟـــﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆﺷ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ت دەﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎدی‪،‬‬‫ﻛ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٤‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪاﺑﻮوﯾﻦ‪،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻜﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﻢ‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ ﻧﺎردم‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو دەﺳــــﺘﻢ ﻛــــ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺷﯚڕﺷﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و داﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﻢ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەم ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻚ‬

‫ﺟﯿــــﺎوازە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھﺎوﺗﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻟــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪ ،‬چ وەﻛﻮو ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫چ وەﻛﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری وەك ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رو‪...‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ﻮازی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﺑ‪‬درﺧﺎنﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎدﮔﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿــــﺎوە ﻣــــ‪‬ردە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬رۆژی ﺋـــﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ﯾﺎدﻛﺮان‬

‫راﭘ‪‬رﯾﻦ ﺋـــ‪‬و وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ‬ﺑـــﻮو ژﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﮔﯚڕی و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﭼ‪‬وﺳﺎوەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن داو ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی دوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ردوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﻧ‪‬وزاد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــــــــﺘﺎ‬ ‫زۆرﻛـــ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧـــﺪ ە‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د ە ﺳﺘﺨﯚ ﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ھ‪ ‬و ﻟ‪‬ـــﺮ ی‬ ‫ر ‪‬ﻜﺨـــﺮ ا و ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳـــﺘﺎ ن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ‪ ٣‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻟ‪٣/١١ ‬دا ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدەن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و رۆژەدا وەك‬ ‫ﭼﯚن ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪ ‬دﯾـــﺎر ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺋ‪‬و دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑـــﺎن و ﯾﺎدﯾـــﺎن ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﭙﺮﺳـــﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﻦ؟ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑ‪‬ﻢ ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬رۆﯾﺸﺘﻮوە وا ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬و ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوڕی ﺟﺪﯾﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺟﺎران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەداﯾ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮوڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬زۆر ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫و ﺷـــﻮورەﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸـــﺖ ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛـــﺮدن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دراﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ دەﺧﻮازم ﺑ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻦ و ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﯿﻨــــﺎ‪ ،‬ﺳــــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺋــــ‪‬و‬‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻢ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤــــﺎی ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯿﻨــــﺎ ﯾﺎدﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻓﻼﺷﺒﺎﮔﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی دە‪ :‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫و ﺧﻮاش ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردەوارﯾﻦ‪ :‬ﺧﺎك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮا‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ن راﺑــــﺮدووە و زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ داﺗﺎﺷﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮون و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــــﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿــــﺮەوەری ھ‪‬ن ھﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﻦ و ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎﻟﯽ دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ردەوام و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺶ‬ ‫دەﻛــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺳﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮڕوﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻢ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﭘﯿﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻣﻦ ﺷــــﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮی‬ ‫ﭼﺎك ﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ی دﯾﻮارەﻛﺎن؟ ﺗﯚ‬ ‫دﯾـــﻮاری ژوور‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﯾﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ت ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬زەرووری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واروو و ﻣ‪‬ﮋوو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎواش ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دﯾﻮاراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬م وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬‫وەﻛــــﻮ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬وەﻛــــﻮ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭼﯚن ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭼﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ وەﻛــــﻮ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و رۆژﮔﺎرەﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــــﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارو ﺳــــﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎت ﺑﺮدﺑﻮوە ﺑ‪‬ر دﯾﻮار؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ‬‫ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬وە وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دﯾﻮار دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﯿﺴ‪‬ڵ ﺳ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە ژوورێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و‪...‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی واﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺧﻮودی ﺧﯚی‬ ‫و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬رو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ )اﻧﻔﺼﺎم ﺷﺨﺼﯽ( ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﯽ دەرووﻧﯽ ﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــــﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫دواﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م راراﯾﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺟﯚرە‬ ‫ﺧ‪‬رەﻓﺎوﯾــــ‪‬ك و ﺷــــﭙﺮزەﯾﯿ‪‬ك‬ ‫و ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺟﯚرە ﺷــــ‪‬ﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮە دﯾــــﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋــــﺎزار و‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ھ‪‬ﻤﻮاﺳﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻓﯿﺸ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــــﯿﻌﺮە رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﯾﻤﯿﺎواﻧﺪ؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬وە ﻣﻮﺟــــ‪‬رەد ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬‫ﺗﺎرﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدە زﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ش دوای‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑــــﺎری واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی ﺷــــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟـــ‪‬‬ ‫وڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ وﺷـــ‪‬ت‬ ‫رﯾﺰﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م وﺷـــــﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــــــــﺘﺪار‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە دەﯾ‪‬وﯾﺴﺖ زەﯾﻨﯽ ﺧﯚی‬‫ﺗﺎﻗــــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ زەﯾﻨﻢ ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪا ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﮔﺎڤ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژەی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﭘﯿﺖ‪ ،‬وەﻛﻮو‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (١٧٧٧‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫(‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣ‪‬ــــﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫رەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬وەرزﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﯿــــﺮو زەﯾﻨــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ن و زۆر دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬وڵ دەدن ﺑﺘﻮاﻧــــﻦ وەرزش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾــــﺎن راﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وﺷــــﯿﺎرﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚت ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫وﺗﺖ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎڕوﺧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬‫ﺑــــ‪‬وام ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەری ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺋﯿﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﺷــــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﺗﺎ دﻧﯿــــﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوا ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮاردﯾــــﻮار و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﺗــــﺎڵ و ﺷـــــــــــﯿﺮﯾﻦ‪ ..‬ژوور‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫و وڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــــــﺮدن و‪ ...‬ﺋــــ‪‬ی ﻟ‪‬ودﯾــــﻮ‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن؟‬ ‫ ﺋــــ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺪﯾﻮی‬‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻓﯿﻜﺮ‪ ،‬ﭼﯚن دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﻜــــﺮ‪ ،‬وەﻛﻮو ﺳــــﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗــــﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯿﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻓﯿﻜﺮی ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ ژەھﺮﺧﻮاردی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎوەﻛــــﻮو ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧــــﮓ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧــــﺪی ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺑ‪‬ﻧﺪ"ی‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە؟‬ ‫‪ -‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫‪15‬‬

‫ھﺎڕون رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬دﯾﺪ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﻮﻛﺮی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧـــ‪‬ر‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‪ :‬ﻗﺎروون و ھﺎرووﻧﯿﺶ ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬

‫‪16‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎروون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ھﺎرووﻧ‪ ‬رەﺷﯿﺪی ﻣﻮﻛﺮی وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻣﯿﺴﺮی ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﺑﯚﭼﯽ ھﺎرووﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎڕوﻧ‪‬م‬‫ﻻﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ر دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧــــ‪ ‬وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜــــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳــــﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻛﺮد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ ﻻی ﺋــــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەوەﺳــــﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻟ‪‬رووی دەﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﮕﯚڕی؟‬ ‫ دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ‬‫دەﻗ‪‬ﻛــــ‪‬م وەﻛﻮ ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎن زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎرون و ھﺎرون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎم‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دەﻗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺑ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬و دوو دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە وردە‬ ‫وردە ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﻮاﻧــــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬و ‪٤٠‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧــــ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨‬دﯾﻤ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫*ﺑﯚﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ‪ ٨‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ‪ ٨‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬‫ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺑﯿــــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺋﯿﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚم دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ‬‫ﺧﯚﺷــــﻢ دەﻗ‪ ‬ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر چ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر چ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ‬زەﻣ‪‬ن و ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ د‪‬ﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺑﯚﭼﻮون و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚم ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻدەﺑ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺷــــﺎﻧﯚدا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﻧ‪‬ك دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺗﺎزەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣﻠﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ٤ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺘ‪‬وێ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻋﺎﺗﯿﻘ‪ ‬و ﻧﺎﺗﯿﻘ‪"‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﯽ ﺗﺮا وەك ﺷﻮﯾﺖ و‬ ‫ﭬﯿﺎﮔــــ‪‬ا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوە‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﻋﺎﺗﯿﻘ‪ ‬و ﻧﺎﺗﯿﻘ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* دە‪‬ــــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎن و ﻗﺎرون و‬ ‫ھــــﺎڕون زۆر ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸــــﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺗﺎك زۆر ﺟﻮان ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎ ﺑﻤﺒــــﻮورە‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ی دﯾﻜــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻤﺪا ﺋ‪‬و دوو دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬م وا‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاز ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗــــﯚ دوو ﺟﯚر‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەت ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــﺎدەو‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯚرێ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚدا ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛــــ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎرون داﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚ ﻗﺎروﻧــــﯽ ﻣﻦ ھﺎروﻧــــﻢ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎ ﻧــــﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛــــ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ت ﺑﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯽ "ﻗ‪‬ﺣﭙ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ زﻣﺎن‬

‫و دەﺳﺘ‪ ‬و دەق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ھــــﺎروون ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬وزﯾﻒ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ژوورێ‬‫ﻣــــﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭘ‪ ‬و ﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻟﻮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧــــﯽ ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ ون ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺳــــﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﺖ ﭼﯿﺒــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓــــﺮەت‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﺳــــﺘﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑﻤﺒــــﻮورە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬وەرەﯾ‪ ‬وام‬‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ڕێ ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷــــﺖ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺷــــﺖ دەﻧﻮوﺳﻦ ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺎ ﻛ‪ ‬دەزاﻧــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘﺎس‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن دەزاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎﻟــــﯽ ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣــــ‪‬وە ﻧﯿــــﺎز‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ‬ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ دﻧﯿﺎی ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸــــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن دەو‪‬ﺮی ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺒﯽ دەﻛ‪‬م ﺑﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻓــــﺮەت ﻛ‪ ‬ﭘﯿــــﺎون‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ :‬ﭘﯿﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺧــــﯚم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ داﺗﺪەﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﭼﯿ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوﻛﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸــــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬داﺑﺮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋــــ‪‬وە ﭘﯿﺎوە رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﯾ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﻣﻮﻛﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ھﻤﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤﻤﺎن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دراﻣﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــــﺖ دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ی ھــــ‪‬روا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوش دەﺑــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارە‪.‬‬ ‫* ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻧﯿــــﺎز‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی درەﻧﮓ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺳﯚزاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ﻗــــﯽ ﺋ‪‬وم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﻦ وا رۆﯾﺸــــﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﻔﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﺷ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻨــــﺎﮔﺎ ﺟــــﺎرێ ﺋ‪‬و دەﻗــــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎرووﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬وی دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﻤ‪‬وە ﺗ‪‬رﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬دادە ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺮا و ﺑﺎوك و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرت ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوی ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوی ﻣﻜﯿﺎج ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ دﯾــــﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫د‪‬ﺮی وا ﻟ‪‬ﺧﯚﺗــــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ش و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬دا ﭼﯿﻤ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻓــــﺮەت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ "‪"٦‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭘﯿﺎو ﭼﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯿﻢ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﭼﻮوﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﭼﯿﺖ دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺷــــﻮورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﺷــــﺘﯽ‬ ‫وا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە و زۆر ﺑ‪‬ﻻﻣــــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣﻮﻛــــﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ھﺎروون دەﻧﻮوﺳــــ‪‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎرووﻧﻢ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺗــــﯚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرت ﻟــــ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﺎﮔﺮاوﻧــــﺪت ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎروون؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﻛﺮی و‬‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋــــﺎزادە‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻛﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــــﺪا‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬ﺑﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﺎت‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ دەﻛــــ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎی ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎروون‬ ‫ﺧ‪‬راﭘﺘﺮە‪ ،‬ھﺎروون ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ وەرە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼم ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬وە ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻋــــ‪‬رەب ھــــ‪‬ردەم دﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ ﻧــــ‪‬ك ھــــ‪‬ردەم‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاددا ﺳــــ‪‬ﻻم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﻻم ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧــــﺎن ﺑﺨﻮا و ﺗ‪‬ﺮﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺋﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ﺳــــﻮرەﺗﯽ زۆرﺟــــﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋــــ‪‬رەب ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺪا‬ ‫و ﺷــــﯿﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳــــﻮوك ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻣﻮﻧﺎﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ھــــﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی‬‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ه ﻗﻮڕم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎوﻛ‪‬ڕۆ‪ ،‬ھ‪‬وﺷــــﺖ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﻢ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧــــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــ‪‬ی ﻏﯿﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻏﯿﺮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ ﻟ‪‬دوای رەﺷ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯿــــﺎن دەﮔﻮوت ﺋــــ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﺑــــﻮو زﯾﻨﺪووت ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨﻢ داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎرووﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣﻠﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ش و‬ ‫ﻻرەی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ھــــﺎی ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ی ﻣﺎﻣــــ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣــــ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗ‪‬ھﺎر ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎرووﻧﺪا ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ٢٠ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺗﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻗﯿﻨــــﺖ ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠــــﺎر‬‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎدﯾﺸــــ‪‬وە ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻣﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬ھﺎﺑ‪‬زﯾﺎدﯾﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرەو‬ ‫ﺷﺎر ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﻣﻠﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ چ ﺳﻮود‪‬ﻚ دەﻛﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫* دوای ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺖ ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺖ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺸــــﯽ ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺧﯚت ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﺖ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا؟‬ ‫ ﻛﺎری دراﻣــــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﻦ‬‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎرووﻧ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾﺎ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾــــﺐ و ﺗﻮﻧﺲ و ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ و‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەردەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە وﺗــــﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻗــــ‪‬رە ﻧــــﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﻗﺎروﻧﺖ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫"ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ" ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮارەوە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫وام ﻛــــﺮدووە ‪ ٥،٦،٧‬ﺧﻮﻟــــ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٣٠،٣٢‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧــــﺪم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﻣﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚم‬ ‫ﺑﺸــــ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی دوای‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دﯾﭭﺰ دﯾﭭﺰێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ٨،٩ ‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬

‫ﺣﻮﺳﯿﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰم ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺗﺎزەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻚ ﻻی‬ ‫ﻧﺎوەﺳــــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ دﯾﭭﺰ دﯾﭭﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬م و دە‪‬ﻢ ‪ ٢٠‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* دە‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ی ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛــــﻮردی دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺷﺎﻧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﺗﯚ ﻟ‪‬وەﮔــــ‪‬ڕێ زروﻓ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وردە وردە دوای ﺋــــ‪‬وە دﻧﯿﺎﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــــﺮ ﮔــــﯚڕا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﻢ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾــــﯚن دەﻛ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ دێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻓﻼن ھﯚڵ ﻓﻼن‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗــــﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿــــﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌــــ‪‬ن زۆر ﭘــــ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە و ﺗ‪‬ﺰە‬ ‫و ﺋﯿﺸــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ١٣‬ﺗﺎ ‪ ١٤‬ﺋﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﻛــــﺮا‪ ،‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬‫و ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻢ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﻦ ﻓﻼن‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﻼن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬دوای ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا دەﭼﻢ وەﻛﻮ ﻓﻜﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﯚ ﻧــــ‪‬وەی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح دەرﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬زۆرم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪‬ك دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛﺎك وەﻟﯿﺪ‬ ‫دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬زۆرم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫وەﻟﯿﺪ دوای ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی راﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﻧﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﺟﻮان دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﻣﻦ‬ ‫زەرورە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‬ ‫و ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن ﺳــــﺒ‪‬ی رۆژ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬رز دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬و‪‬ــــﺖ داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﺖ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮت‬‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﻛــــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬رۆ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﺖ دەداﺗ‪ ‬رۆ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾــــﺎر ﺑــــ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ھﺠــــ‪‬ی ﻣﯿﺴــــﺮی ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑــــﺎش ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دە‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﺧﺮ ﺋﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﻛﺮا‬

‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺟﺒﻮری ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م وەرە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳــــﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴــــﺮدا ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮاواﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻢ داوە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬رۆ‪‬ﻜــــﯽ وام ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑ‪...‬‬ ‫* ﺑﯚ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬‫ﻻی ﻣــــﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮم ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯿﺎ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑــــ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دروﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬س داﯾﻨ‪‬ﻢ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣ‪‬ﺳــــﺮوﻓﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸــــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* دوای ھﺎروون دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬رەزاو‬ ‫رەﻣ‪‬زان دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎن ﻛﺎری ﺗﺮ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ دوای ھﺎروون رەزا و رەﻣ‪‬زاﻧ‪.‬‬‫* دوای ﺋــــ‪‬وەی ھﺎرووﻧــــﺖ ھ‪‬ﻨــــﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەت ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬رەﺷــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی "‪"١‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻢ‪ :‬ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗــــ‪‬ت ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﺖ‪ ،‬دوای ‪ ٣،٤‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻗﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﺶ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚ ﺋﯿﺸــــﯽ ﺟﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨــــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯿﺖ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎرون دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻢ‬‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻜﺎم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن دەﻛــــ‪‬ن ورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ھــــ‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺧــــﺮاپ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬زەرورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ دەﻛﺎ و دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دادە ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م د‪‬ﺮە ﭼــــﯚن وادە‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺮە د‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣﻦ ﻻی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬م د‪‬ەت وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ وﺗﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚزێ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﭽﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺗﯚز‪‬ــــﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوار ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑﭽﻨــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻟ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬رووی ﻛ‪‬ﺳﺎ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛﺎ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻗﺎروون و ھﺎرووﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟــــﺎرێ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫رواﻧﺪزﻣــــﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر چ ﺷــــﺎر و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪‬وێ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ ﻣﻦ ﺳــــ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‬‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽــــﻮوك ﺑــــﻮون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣــــﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﺗ‪‬ﺑﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎوە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوی ﺟﻮاﻧﺖ ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻠ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫واﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯽ ﺗ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن ﻗ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2000@yahoo.com :‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٤ - ٤٦‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٣/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت رەﺳﻮڵ‪-‬ﻋﯿﺴﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ )‪(٢٠٠٩/٣/١٦ - ٢٠٠٨/١٢/١٦‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت رەﺳﻮل‬

‫ﻋﯿﺴﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رەی ﻣ‪‬ﻣﻜﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪"!‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‪..‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻮەﻛﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳﻨﺪم ﺑﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺷ‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﻮزەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮزەی داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤﺎن ﯾــــﺎدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﮔــــﺮی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳ‪‬ﯾﺪۆك دەﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬دووﺷ‪‬ﻣﻤﺎن رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮون دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺳ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەروازەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ێ دەدەن‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪!!...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤﺎن ﺳﯿﻔﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤﺎن ﺳ‪‬رﻗ‪‬ﺑﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪..!!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ..‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺪا ﭼﯚﻛﯿﺎن داداوە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺟﻮﻣﻌﺎن ﻏﻮﺳﻞ ﻟ‪‬ﺧﯚی دەردەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﭼﺎوی ﺗﯿﮋە‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮەﺷ‪‬واﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳﯿﺠﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك و ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪!!...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ژوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ور دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎران ﺳ‪‬رﺧﯚش دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺪەﺧﺰ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪!...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی دارﯾﻮش ﭘﺎﺷــــﺎو ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﺎﺋﯿﻦ دەردەﭼﻦ!!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎن!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻻرەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دادەﺧﺮێ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎڵ‪!...‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی دادﮔﺎی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت!!‪..‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎداﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك راﯾﺪەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﻏﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەش ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬وە دەدا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﺎزی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‪ ..‬ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧــــﺪ و ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫ھ‪‬ﺪەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺸﻮوﻗ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ھ‪‬ر درەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﯾﻦ‪ ..‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫دارا ﺷ‪‬ﺖ دەﺑﯿﻨ‪..‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺘ‪‬ﻚ ﺷ‪‬راﺑﺪا دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼﯚﺗ‪‬وە دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺋ‪‬ﻣﻮول‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫"ﻣ‪‬ﻋــــﺮووف ﭼﯿﺎوك"ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــــﯽ دەﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ژاﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﭘﺮﭼﯽ"ﻣ‪‬وﻗﯿﻒ"دەھﯚﻧﺘــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑــــ‪‬رەی ﯾﺎدەوەری‬ ‫رەﻧﮕﯿﻨﺘﺮ ﺑ‪‬‬

‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەر‬ ‫و ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎش‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮار و ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ رووت ﻛﺎر و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘﯿﺸ‪ ‬و ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ زاﻧﻜﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋﯿﺰاﻓ‪ ‬و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و روﺋﯿﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و داﻧ‪‬رﯾﺶ وەﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺸﺖ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳ‪‬ﭘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺪا و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن دەﻛــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑــﻮارەﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬ودا‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫وەﻻﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﻟــ‪‬وە ھــ‪‬ژارﺗــﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺳ‪‬رﭼﺎوە و‬ ‫ژ‪‬ﺪەرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﺑـــ‪‬ـــﺖ ﭘــ‪‬ﻧــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ش‬ ‫دﯾــــﺎردەی وەرﮔــ‪‬ــﺮان_ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻧﺎﺳﺎﻏﻠ‪‬ﻣﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﻛﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە_ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻓﺮاوان و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧــ‪‬رﯾــﻜــ‪ ‬ﮔﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑــﻮار و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﺸﻠ‪‬ﻗ‪‬ﺖ و ھ‪‬رواﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﯾﺎ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ش ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﯚﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬دەﺷ‪‬ﻦ ﺑﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯿﻠ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و دژوارﺗــﺮن و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬وا دﯾــﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯽ و رۆﺣﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯿﺎن داوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر و دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬داﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی دﯾﻘ‪‬ﺗــــﯽ‪ ..‬دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎدەدا‪ ..‬ﺑ‪ ‬وﯾﻘﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫دە‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ..‬ﻟ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ..‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و ﺑﯿﺪە دەم ﺋﺎو!‬ ‫ﭼﻮون ﺗﺄرﯾﺦ و ﺳ‪‬ﺣﺎﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻋ‪‬واﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﻦ‬ ‫ﭼﯿﺎووﻛﯽ ﺑﻮوﯾﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھﺎﺷﻤﯽ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زەوی ﺗﺎﭘﯚی ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﻠﯽ و ‪ ..‬ﻗﯚﭼﺎﻧﯽ رەﺷﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎﻧﺘﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰەری‪ ..‬ﻣﻮﺧﺘﺎرە ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ..‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ق و‪ ..‬ﺋ‪‬ﺑﺠ‪‬دﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎف ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯚری ﺷﺎﯾﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ..‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی!‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ــــ‪‬ی ﺷــــﺎش ﺋ‪‬ﺗﻮو ﻧﻮوﺳــــﯿﺖ‪ ..‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬وھ‪‬رە!‬ ‫ﺋﺎوی ﻣﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎن‪ ..‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوی ﻛ‪‬وﺳ‪‬رە!!‬ ‫"ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ"‪ ..‬ﺋ‪‬ی ﻗﯚرﺗﯽ ﭘ‪ ‬رازو ﻧﯿﺎزی ﻋﺎﺷﻖ‬ ‫ﭼﺮﭘ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺪا‪ ..‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ ﻛﺮا‪..‬‬ ‫ﻣﺎﭼــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دو‪‬ﺒــــ‪‬ر‪ ..‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﻮاری دارەﻛﺎﻧﺘــــﺎ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ﺑﯿﻨﯽ‪ ..‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی ﺳﺎردی‬ ‫داﺑ‪‬ان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ..‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ ﻣﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە!‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری ﻣﺎﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ..‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬واری ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوە!‬ ‫ﮔ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ‪ ..‬ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ!‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻜ‪ ..‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وای ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘ‪!‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﺋ‪‬ﺗﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران‪ ..‬رەوە ﺑﺎ‪‬ﺪاری ﺳﻔﻮرت‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ..‬ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی رﻗﯽ ﺋﺎوی ﺋﺎﮔﺮی رﯾﺶ ﭘ‪‬ﺗﻜﺎن!‬ ‫ﺗﯚ دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿﺖ ﺑﺪاﺗ‪‬وە!‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ..‬ﺷــــ‪‬رﻣﺖ دەﻛﺮد ﺗﺎ ﻧﺎزی ﺧﯚﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــــﯚڕی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺋــــﺎوەزت‪ ..‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﺑ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮد‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﺖ رێ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪...‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻧ‪‬واژەﻧﯽ وات ھﺎﺗ‪ ‬رێ‪ ..‬دوو ﺣ‪‬رﻓﯽ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯿﺖ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯿﺒ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧــــﺪە دﯾﺮۆك ﻧﺎوﺗﯽ ﺑﺮد‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻓ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﻧﺎوزەﻧﺪﺗﯽ ﻛﺮد!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬وی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚت ‪ ...‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪..‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕی ﺑﯚ ﻧﺎردی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬دارﺳــــﺘﺎن‪ ...‬ﺷــــﯚڕەﺑﯿﯽ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜــــﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ‪ ...‬ﺑﯚ‬ ‫رواﻧﺪی!‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ وﺷــــ‪‬ی ﺷــــﯿﺮﯾﻦ‪ ...‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ش‬ ‫دوو رﺳﺘ‪‬ی‪ ...‬د‪‬ﭙﺎك وەك ﺧﯚﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە؟!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚدا‪ ...‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﺳ‪‬را‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾﺎﻧﺪا‪ ...‬ﺟ‪‬و ﺟﺎﻣﻮوش ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮون!‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮار ﺑﯚ ﯾﺎد‪‬ﻜﺖ‪ ...‬رووی زﯾﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺗﯚی‬ ‫راﻣﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﮫﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺤﺮاوی ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎت‪...‬دەڕوات‪...‬دەڕوات‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راب دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪...‬ﺷ‪‬وﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧ‪ ‬داﻧ‪‬ی ﻣﺮواری‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺣﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮدەوس دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ دەﭘﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻘﺎر‪...‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎدی ﭼﺎوﺷﻠﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دەﭘﺮژ‪‬ﻨ‪...‬‬ ‫ﺋﯽ ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚﯾﺎن دزﯾﻮە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺋ‪‬ﻮاران ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەی ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺎت و‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﺗﯽ زاﻛﯿﺮەی ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻟ‪‬ﻜﺪەدا و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻓ‪‬ێ‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎزاڕ( دەﮔ‪‬ێ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚھ‪‬ت‬ ‫و ﺣ‪‬وت ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺑﺎﺗﺎ( ﺳــــﯚراﺧﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻗ‪‬دﯾﻔ‪‬ﯾﯽ ﭘﺸﺪەری‬ ‫دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬ﻻم ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻗ‪‬د ﺑﺎرﯾﻜﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺑ‪‬ھــــﺎران رﯾﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﻜﯽ ﺳــــ‪‬وز ﺳــــ‪‬وز‬ ‫دەھ‪‬ﻠ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﻮراﻧﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺑ‪‬ھﺎران ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﺪا دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺎچ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮی ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە دەدزێ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺰە ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺷ‪‬ﻣﺎر( دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎران ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﺪا رادەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎران ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ﯽ ﭼﯿﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی دەدا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ھﺎوﯾﻨــــﺎن ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔ‪‬رﻣــــﺎی ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﻗﺮﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﭘﯽ دەﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮوك و زاوای ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﭘﺎﯾــــﺰان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ی وەرﯾﻮی ﺑ‪‬ردەم ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ورەﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك داھﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوی ﻣﻮﺳﺎ ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رەﺣﻤﯽ ﻧﯿﻘﺎﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻚ و ﺳﯚر‪...‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ‪...‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺎﯾﺰی ﺋ‪‬وێ رۆژێ ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺰان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووت و ﻗﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎن داﯾﺪەﭘﯚﺷ‪‬ﺖ!‬ ‫وەﻛﻮ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪...‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﺎی دەم و ﭼﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﻮﺳﻤﺎن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬م‪...‬ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﻟﯿﻮا‪...‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزی ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﯾﻮزﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‪...‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪‬ر و ﺳﯿﺤﺮی ﻗﺎڵ!‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‪...‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬وﺗ‪‬م و ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‪...‬ﻟ‪ ‬ھﻮوﻧ‪‬ری ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮار و ﮔ‪‬ڕۆك‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﭙﺎﻛﯽ‪...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﭘﺎﯾﺰان‪...‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﻜﯽ وەرﯾﻮی رۆح ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫زەرد دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺋﺎوز‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎی رووﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ت!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬زﺳﺘﺎﻧﺎن‪....‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی دادەﭼﯚڕێ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و ﭘﯿﺮﻣﺎﻣ‪‬وە دەدزێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪..‬‬

‫ﻛﻔﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار ﻋﯿﺴﺎ ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕاب ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫رۆﺣﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬زﺳــــﺘﺎﻧﺎن ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕاﺑ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﺎوﯾــــﺪان وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺸــــﻜﯚ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻮڵ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﺟﺎوﯾﺪان وەﻛﻮ ﺷﯿﻌﺮە ﻓﯚرم ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬زﺳﺘﺎن‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺸﻖ ﺋﯿﺨﺘﯿﻔﺎ دەﻛﺎ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻻﭘ‪‬ڕە روو زەردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ )ﺋﯿﺒﻦ ﻣﺴﺘ‪‬وﻓﯽ(و‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وێ رۆژ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری ﻗ‪‬وە دەﮔﺮێ‬ ‫ﺋﺎه‪...‬ﻗ‪...‬ﭘﯿﺮ‪‬ﻜﯽ چ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ!!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬زﺳﺘﺎﻧﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رﯾﺸ‪ ‬ﺳﭙﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬زﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﻛﺎت‬ ‫دەرﯾﺎی ﻧﺎوەراﺳﺘﯿﺶ ﭼﯚﺗ‪‬وە ﻗﺎوﻏﯽ ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻋ‪‬ﺗﺮ ﭘﺮژ‪‬ﻨﯽ دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮێ ﻗﻮ‪‬ﻏﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜ‪‬و ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ )ﻗ‪‬ﻣﺒﻮور دزی( ﻧﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺣ‪‬ﻣﻤ‪‬اﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮێ ﻗﻮ‪‬ﻏﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻧﻮوﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ زوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﺋ‪‬ودا ﻏﻮﺳــــﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەردەﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎ ﭘﯿﺮﺑﻮون ﺑﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳﺎرەت ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪ ‬رووت ﺑﻮوﻧ‪‬وەت ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑﻤ‪‬وە!"‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻣﻚ‪...‬دەﺑﻤ‪‬وە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﭼﯿﺎ"‬ ‫ﻣﻨﺎرەش‪...‬ﺧﯚی و ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳــــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‬ ‫ﺧﯚی و ﻣ‪‬ﺗﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راب‬ ‫ﺧــــﯚی و ﭘﺮﯾﺎﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﻛ‪‬وﻛﺒ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎو ﺑﺎﺷﻘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬دا دەﻛﺎت و‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﺪی‪...‬ھ‪‬ﺪی‪...‬ﺑﯚی ﻻر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ دەﺑﺎ!!‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وان ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﺪەزڕێ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﺎھﯿﺪ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﭼﯽ ﻟ‪‬ﻮم ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ رۆژووت ﺷﻜﺎ ﺟﺎھﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪"‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وان ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﺪەزڕێ‪...‬‬ ‫زاﻛﯿﺮەی ﺗﯿﮋ وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﺎﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻓﮋەن‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرە ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪...‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ت!!‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ‪...‬ﺑﯚ ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮﺑﺎڵ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ژار ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ﺗﯽ رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻊ ﺑﯚ ﻧﺎزﯾ‪‬ت و ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﻮﺣﯿﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾﺎﺳــــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎوﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺋ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺗﯚ و ﮔﯚڕە ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﭼﺮاغ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮرﯾﺎﻟﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻠﻼدا ﺧﯚت دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﮋی ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺘﯽ دەھﯚﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎد‪‬ﻚ‪...‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ رۆژ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺷــــﺎدە ﻓ‪‬ﻧﺪی و‪...‬ﻣ‪‬درەﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎد‪‬ﻚ‪...‬ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺘﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺷ‪‬وان ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﺪەزڕێ‪...‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﻦ‪...‬ﺣ‪‬زﯾﻦ‪...‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﮋەﻧﯽ ﯾﺎد‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬ور‪‬ﻜﯽ رەش ﭘ‪‬ﻟﯽ دەﮔﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﻧﺎدی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رگ دەﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬زۆرﺟﺎران ﺗﯚﯾﺎن دﯾﻮە‪!...‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﺸــــﻮوﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋــــ‪‬ت ﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎو ﺳ‪‬ﻋﺪووﻧﺎوە و ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫و ﮔﯚﻣ‪ ‬ﭘﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت ﭘﺮژ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪...‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜﯚﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‪...‬ﺑ‪‬ﺪەﻧــــﮓ دەﯾ‪‬واﻧﯿ‪ ‬دەﺷــــﺘﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ‪...‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎدەت!!‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ‪...‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎژ ﻓ‪‬ﺪەدا‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻗﻮﺑﺎد ﺋﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ژن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە وڕ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎ!!‪.‬‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺳﺎرەت ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫وﺗـــــﺎر‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەی ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫‪17‬‬

‫ﺗ‪‬وەر‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎری داھ‪‬ﻨﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‪ ،‬وەك ﺗ‪‬واوی ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﯚڕان و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕاو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر و ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬و ﺑﻦ‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڕۆﺳـــﺘﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ن و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬را و‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای رووداوو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە! ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫وﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ..‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ زۆرﺟﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬زۆر زەق‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪18‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش رواﻧﯿﻨــــﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﻰو ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﻮد‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﺑ‪‬اوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚﺳـــﺘ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﻟ‪‬وﻻ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەت ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎوﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ی و ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ چ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛـــ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ون و ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﭼﺎوت رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووە ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺰارﯾﺸﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﮔ‪‬رداﻧﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫و ﺑﮕﺮەوﺑـــ‪‬ردەی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدووﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎڵ ﻧﺎوی ﺧﯚت ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚت ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ۆی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرﯾﺶ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ ﺑﻨﻮوﺳﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬م دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر زۆرن و ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوی و ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك و ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭙ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺷﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم و ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ داﻣ‪‬ﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺗﯚش‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەرد و‬ ‫ژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬وەﻛﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﯿﺎز و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ورووژ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ھﺎﺗﻢ‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬م ﺑ‪ ‬رووداﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺪا ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ت و ﻟـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھـــ‪‬وڵ دەدات ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺷـــﺎراوەی ﺗﯚدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــﺎوا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر راﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری زﯾﺮەﻛﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯿﻦ و دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬ﺧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪...‬‬ ‫* ﺗـــﯚ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ھ‪‬ردوو ﻻﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬دە‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳ‪‬رﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ /‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﻏﻠ‪‬م و وەﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوە‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎك و ﺧﯚت ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎواﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟! ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎوی ﺗـــﯚدا و رەﺧﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻞ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە‪...‬ﺋـــ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬وﺷﯿﺎر‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾـــ‪ ‬و ﮔـــﻮرج ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﺑ‪ ‬در‪‬ـــﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎداری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرو دراوﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ژﯾـــﺎون‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٨‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و دەﻣﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و داﻣـــﻮدەزﮔﺎﻛﺎن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ورﯾـــﺎن و‬ ‫دەﺗﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ـــﺮە زۆر‬ ‫درەﻧـــﮓ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻣ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪...‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ‬‫دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە و دەﺗﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎید‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪...‬ھﯿﻮاﺑ‪‬ﺧﺸ‪...‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورﺗﺮ و د‪‬ﮕ‪‬رﻣﺘـــﺮ دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚﺧـــﯚت ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ زۆر ﺟﻮاﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوارﻛﺮدﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭼﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﯾﺒﯿﺴـــﺘ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ڕﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە وﺷﯿﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋـــﺎﮔﺎ ﺑـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪراﺑﺎﯾـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫زۆر ﻻوەﻛﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑﻮون‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚم ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗـــﯚ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿـــﺖ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮﭘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺳـــﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﺷﺖ ﮔﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو واﺗﺎﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژاﻧﺮاﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوە ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬زۆر و ﺑﯚرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫وﺷـــ‪ ‬زۆر و ﺑﯚرن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زۆرﺑـــﻮو ﺑﯚرﯾـــﺶ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رﯾﺰی ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺗﺎﻛﻮ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ د‪‬ﺘ‪ ‬دەر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺖ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ و رﯾﺰ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺷـــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮی ﭘـــ‪‬ردەو ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺣـــﺰب‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺳ‪‬رﯾﺸـــ‪‬وە دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬وﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاواﻧ‪‬ش ﺑـــﺪەن ﺑـــﯚ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮون و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﯿﺮاژی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿـــﺖ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻓﺎرس ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﯽ‪):‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﻧﯿﺸـــﺎن دەدات( ﺗﯚ وەﻛﻮ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭼﯚن ھ‪‬ﯾﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺖ دەدات؟‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚت ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪن ﺗﺎواﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫دەدات ﺑﯚ دەﯾﺸﻜ‪‬ﻨﯽ؟ ﺧﯚت ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺧﯚت ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﺎ )ﻟﭭﯿﻦ(‪‬ﻚ ھﺎواری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﺎ ﻧﺎﺣ‪‬زان و دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮد‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەدا ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆر‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺘﺎﻧﺴـــ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﺑﯿﺪەﯾﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وەش ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭـــﯽ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧـــ‪‬ش زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬وﺷﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﯿﺴـــﺘﯿﻦ و ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺣﺴ‪‬ﺐ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەﻧﮓ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دوژﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫)ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ( دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫و‪‬ـــﺮای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎك )ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ(‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‪ :‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری‪ ،‬زۆر ﺷﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دێ و دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛﺎم‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫و‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑـــ‪‬دوای ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ "دﯾﻜﺎرت"‬ ‫و "ﻛﺎﻧـــﺖ" ﺑـــ‪ ‬ھـــﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬وە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ و ﻻﺳﺎرﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﻠﺘﻮورﯾﺎن وەﻛﻮ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮد و دەﯾﺎﻧﮕﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫وەك ﯾـــ‪‬ك ﻧﻮﺳـــﺨ‪ ‬ﺑﻮوﺑـــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەرﭼﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەرﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دﯾﻜﺎرت و ﻛﺎﻧﺖ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ داوە و‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬‫ﺗﯚ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮەی ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣ‪‬اﺳﺖ و ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وﺷ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮﺧﺒـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻧﻮﺧﺒ‪ "‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑـــﺪا و رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و دەﻗﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎواش ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﻮﻧﻤﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﭘﻮﻛ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬رﺷﯿﻒ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﭼﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺧﯚت رادەﻛ‪‬ﺸﯿﺖ‪ ،‬ﭼﯚن داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە ھﺎن ﺑﺪر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رۆزﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺋـــ‪‬وەی )ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ( ﯾـــﺎن ھ‪‬ر‬‫ﮔﯚﭬـــﺎر و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ رۆژی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬م دەرﮔﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دەروازەی ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬داﺧـــ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﻻوەﻛـــﯽ ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و وﺷـــﯿﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﻛﺎﻧﺪا زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬

‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﺰرﯾﺸﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ق ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾـــ‪ ،‬ﺟﺎری وا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺰرو ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دۆز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆزەی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ـــﻦ دۆزی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎك و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺧﯚم دە‪‬ﻢ‪ :‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫)ﻧﻮﺧﺒـــ‪(‬ی ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪،‬‬

‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺮدوواﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺷﺘ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻟﯿﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿـــ‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەوری ﺧﯚﯾـــﺪا ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺪا دەﺳﻮڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ وەھﻢ‬

‫دەﻣﺰاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری دەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻢ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەی ﭘﺎش‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺑ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘ‪‬ﻜﺮد دەﺳـــ‪‬ت ﺗﯚ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﺗﯚ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ت دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳ‪‬ت‬

‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻗﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەق و ﻧﻮوﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬دان ﺟﺎر دەﺟﻮر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎو‪‬ﮋدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺋـــ‪‬دەب ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬دەب ﺑ‪‬ﻨﺪﮔـــﯚی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬وەك ﺧـــﯚی ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺟـــﺎران ﺧ‪‬ـــﻚ واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎزاﯾـــ‪ ‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە و داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﺧﯚی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھـــﺎ ﻧﺎ‪‬ـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬زەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬زەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪...‬‬ ‫دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺧـــﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ت و‬ ‫زﯾﮫﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬وﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﺎك و ﺗﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن راﯾ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪...‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺪا ﮔﻔﺘ‪‬ﮔﯚﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ داھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوڕﻧ‪‬داﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫و ھﺎن ﺑﺪر‪‬ﻦ و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زادە و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دەﺳـــﻮڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ "وەھﻢ"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەھﻤـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــ‪‬وە وەھﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟـــﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و وەھﻤ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەھﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎك دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺋﯿﺪی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ راﭼ‪‬ﻧﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚرن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑـــﯚ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪‬رە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﯿﻘﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و زاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﺖ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ دەق‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬رەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و داﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دەق دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚی و دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕدەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ..،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬رواﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻗﺴ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﺎردﺑﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎت ﺑﻜﻮژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ردا‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪ ‬ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫دەﺑـــﺎت( )‪ (١٢:٣٢‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻧﺎو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﻣﺎن و ﺷـــﺎﻧﯚدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت و رۆ‪‬ﯽ ﺗﯿـــﺎدا دەﮔ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫)ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﺪا وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ د‪ ،‬ﯾﺎن دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﻧﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬و زﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ و دەرﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ (٥:١٤٣) .(‬واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬رك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫و زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨـــﻮوس ﺑـــ‪ ‬وﺷـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺟﯚر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ا‪ -‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ رەوﺗـــﯽ رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬ەرەوەی ﭘ‪ ‬دەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﯿﭻ ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﻚﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەورﯾﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ﺖ( )‪ (١٠:٦٤‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧـــﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوەﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ )ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و زەروورەﺗـــﯽ ﭼﯿﺮۆك‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ( )‪ (٩:٩٩‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﺮۆﻛﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬

‫ھﯚ ﭘﯿﺮه ﺷﺎرهﻛﻪم ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪!!..‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻪﯾﺪا ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﺖ ﺳﺎر‪‬ﮋ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪدا ﺳﻪری ھﻪ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚ ﻟﻪ ﺷﺎﺧﯿﺶ ﻗﺎﯾﻤﺘﺮی‬ ‫زۆر ﻣﺤﺎﻟﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺖ رﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟﻪ وان ﮔﻪورهﺗﺮه‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ‬ ‫ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﮔﻮڕت ﻟﻪ ﺟﺎران ز‪‬ﺘﺮ دهﺑﯽ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﯚڕهﺳﻮارهﻛﻪی ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﯚ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺘﺒﻪز‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﯿﺖ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ورد و درﺷﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺘﺪاﯾﻨﻪ ﺗﺎ ھﻪﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوت ﺧﻮ‪‬ﻦ دەڕ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺳﻪ ﺳﻪر و ﭼﺎو دهﻧ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﻮێ ﺑﻦ‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪرگ و ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚ ڕهھﺒﻪری‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪﻧﮕﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺳﻪروهراﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪد ﻧﺎﺑﻪزی ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎی ﺗﯚﯾﻦ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوت ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﻦ‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺗﯚ ﺋﻪم ﻗﻪ‪‬ﯾﻪ و ﻣﻨﺎرهت ھﻪﺑ‪‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﭘﺸﺘﯽ ﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻋﻪردی ﻧﺎدرێ‬ ‫ھﻪر دۆراﯾﻪ ﺣﻪدی ﭼﻴﯿﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺑﻮ‪‬ﺮێ ‪...‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻪﯾﻪ ﺗﯚ ﻧﻪﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎوت ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوه‬ ‫ﺗﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﯚن و د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎداﻣﻪﻛ‪ ‬ﻗﻪ‪ ‬و ﻣﻨﺎرهت ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﯿﺶ ھﻪﻣﻮوی ﺑﯚت ﻟﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻧﻴﯿﻪ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺎﯾﻪﺗﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ژەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،‬ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﺑﯚم دەردەﺧﺴــــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻨﻔﺮادی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻦ ﺑﺒ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان ﻣ‪‬راﻗﺖ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ داﺑﺎو ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﭼﻮوﺑﺎی‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو وردە ﺑــــ‪‬ردی ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮاری ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻛﺮاوی ژوورەﻛ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎردﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻔﺮەوە دەﺳــــﺘﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ژﻣﺎردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی دﯾﺴﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرم ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدا رﯾﺰە داوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿــــ‪ ‬رەش و ﭼ‪‬ﻜﻨ‪‬ش ﺑﮋﻣ‪‬ﺮم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﯚدادان ﻟ‪‬وێ داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﻛﯽ ﻗ‪‬م ﺟﺎﻓ‪‬ــــﻚ دەﻣﮋﻣﺎردن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژەوە ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎم‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﻮوە ھﺎوڕ‪‬ﻢ و د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش دەﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە دەرم دەھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﯽ وت‪:‬‬ ‫ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻢ؟‬‫ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوﺑ‪ ‬و ﺑﯚم ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر زوو وﺗﻢ‪:‬‬ ‫* زۆر ﺳﻮﭘﺎس‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﺘﻢ!‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺧﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮارەﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺷﻮﺧﺘﯽ دﯾﻜ‪‬م دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺗﻮﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮداﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻢ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮو و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺑﻮوە ﺳ‪‬ری ﻣﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ورد دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دەدی ھ‪‬ﻨﺪە ﻧ‪‬دەﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪‬م ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪ ‬ﺧﻮارو‬ ‫ﺧ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر دﯾﻮارەﻛ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚم واﻣﻠ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺪوێ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎو ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدام‪ ،‬دواﺟﺎر دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ دەداﯾ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ"ﺗﺎرا"ن‪ ،‬وردە دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺑﯿﻠﺒﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ دەدﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪‬ﺷﻢ دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن دەڕژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚﻧﺎی‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮی‪ ...‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﯚم دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و‪ ،‬ھﻮرژﻣﯽ ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ دادەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺨﺎوی دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬م دەداﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووی دﯾﻮارەﻛ‪ ،‬ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و ﺗﯿﮋﺗﺮ دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﻮﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻤﻢ دەﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬س داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ رادەﻣﺎ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔــــﯚڕاو دەﺑﻮوە داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﮋ رﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏــــﺎر ﺑﯚ ﻻی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺪراوم‪،‬‬ ‫دەھﺎت‪ .‬دوو ﺗﻮﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﺑﻮوﻧ‪ ‬دوو ﻣﺎری ﻟ‪‬ﻜﺌﺎ‪‬و‪ ،‬دوو ﻣﺎری ﺋﺎﺷــــﻖ‬ ‫و ﻣﺎﺷﻘ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺘﻨﯽ ﻣﺎرەﻛﺎن دەﭘﺮﯾﻨﮕﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎر دەﺗﺮﺳــــﺎم‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎرەوە دەدﯾﺖ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻣﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻣﺒﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ژەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬دەﭼــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾﻨﺪا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭘﻜ‪ ‬داﻧﺎﻧــــ‪‬وە ﺧﺎو‪‬ﻨﻤﺎن دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓــــﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎژە‪ ‬ﺑ‪‬رە‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﺎری و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎر و دۆڵ و ﻋﺎﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﻤﺎن دەﺷــــ‪‬ﻼ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻮە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆﺧﯽ ﺧ‪‬رەﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﺧ‪‬وﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رەﻧﺪ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺑ‪‬ری ﺧ‪‬رەﻧﺪەوە ﺑ‪ ‬ﺧﺸﺨﺸــــﯚﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟــــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دوﻛ‪‬ﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رم دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دارەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﻣﺸــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧ‪‬رەﻧﺪەوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨــــ‪‬وە ﺋ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺧ‪‬رەﻧﺪ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿــــﺎی ﻗﻮت دەدا‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﺧﻮارەوە رادەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎواﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮدوواﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رۆﭼﻮون و ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬ﺗﯚ دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛــــﯚن و ﭼ‪‬ﻜﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺪا وەك ﻟﯚﭼﺒﻮوﻧﯽ دەﻣﻮﭼﺎوی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺪا ﺷﻞ و ﺧﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬د و ﭼﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻜﯽ وﺷﻜﯽ وﺷﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺗــــﯚ وەرە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚت دادەو ﺑﺨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎخ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وای ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ رووﺧﺎوی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ێ دراﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻓ‪‬ﺪراوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر راﮔﻮ‪‬ﺰراﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺷــــﺎر و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬وێ ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬ون دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬وارەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎران‬ ‫ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬و ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەرﺑ‪‬دەر ﻛﺮاﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺷــــﺎردەوە و ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪدی ﺑ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬م دەﮔﻮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزاری ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دەن‪ ..‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ێ ﻣ‪‬دەن!‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن رووﻧﻜﺮدەوە و وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋﺎﺑ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺋــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬گ و‬‫ﭘﺸﯿﻼﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەن!‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوە دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وە! ﺋ‪‬وان ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژێ دادێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن وەﻛﻮ ﺟﺎران رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن! ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺧ‪‬ی ﺧ‪‬وداﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەدەن! ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬دان وڕ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎ!‬‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەوﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ وەﻛﻮ ﺟﺎران ﺑ‪‬زﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸﻮوﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە داﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬گ و ﭘﺸــــﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﭽﻮوﻛﻢ وەك ﺋــــ‪‬وان‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری ﻣﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮەدا ﮔﻮزەر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ..‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻼﻧ‪‬ی ﺷﺎخ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻻوەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬راﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ..‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧﯚﻣﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻗ‪‬ﺰم ﻟ‪‬ﯽ دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻗﻮڕﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﭼﺎوم ﺋﺎوی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪‬م دا‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪ دەرﮔﺎﻛ‪‬م‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗﺎن‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬پ‪ ،‬ﺗ‪‬پ‪ ،‬ﺗ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﺸﺖ دەرﮔﺎﻛ‪ ،‬ﺷﯿﺸﯽ ﭘﺸﺘ‪‬وەی راﻛ‪‬ﺸﺎو دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕووﻣﺪا ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮوی؟!‬‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮد و وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿــــ‪‬م ﺑﯚ ﺑﮕﯚڕە‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬دێ!! ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪،‬‬‫رووﺧﺴﺎری ﺗﻮوڕەﺑﻮوی ﺧﯚی ﮔﯚڕی و ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﺷ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ!‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧـــﺎوی )ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﺪا(ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﺳـــ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەواری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا داڕﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﺗﯿـــﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ك و‬ ‫دووﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەروازەﯾ‪ ‬وەك ﭼﺎو ﭘﯿﺎﺧﺸﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬رووداو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﺧﺮاوەﺗـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﯚڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دەروازە‪:‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﯚڵ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻرﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯿـــﻦ و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ داو‪‬ﻦ ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬و درۆ‬ ‫رازاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪ ‬ﺑﺮدووە و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧـــﺎس ﻛﺮدووە و وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر زۆرداری‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮڕەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎوە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ رۆژاﻧ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ی ﭼﺎرەڕەش و‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ﺋﯚﻗﺮەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺗـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﺑ‪‬رەو ﻧـــﺎو رەوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ رازی‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯽ رازی ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﭘﺎرەداری‬ ‫دەﺑﻨ‪‬ھﯚی دەﺳـــﺖ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋﺎﺑ‪‬وو و‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ داﺧـــﺮاو )ﻓﻼش ﺑﺎك(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯚن ﻣﺎم‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮە و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺮاو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو رەوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭼـــﯚن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬ﺮﺑـــ‪ ‬و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬دا ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﻣﺎﭼﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻜ‪‬ی ﺋﺎو دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺋﺎو‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺋﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﺮدﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەڕوا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا دەڕوا ﺋﺎو ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وﺷ‪‬ی ﺑﻮﺧﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻣـــﺰی رەدوﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وو ﭼﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ دەﻛﺮێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوا د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م وردەﻛﺎری ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر روون ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوە؟‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆك‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣـــﺎن و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رەﮔ‪‬ز دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و رەﮔ‪‬ز و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ رۆﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋـــ‪‬و دەردەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )زﯾﻨﺪەوەر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﺷـــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ەرەوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس وەك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻦ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﭽﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ردا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ )ﻣـــﻦ(‪ -‬ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ ﻣـــﺎم ﺳـــﯚﻓﯽ‪ -‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ ﻣﺤﯚ‪ -‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەوەﻧﺪە و‬‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺎن دەژی‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪.‬‬‫ ﻧﺎز‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬زای ﻣﺎم ﺳﯚﻓﯽ‪.‬‬‫ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮای ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﺑﺮدووە‪.‬‬‫‪ -٢‬ﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪) ،‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و راﺑﺮدوو و ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت و‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧـــﯽ و ﻓﯿﻜﺮی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﺪا دەﻛﺎت()‪ .(١١:٢٣‬واﺗ‪ ‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداو و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و راﺑﺮدوو‬ ‫و دوارۆژدا ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﺑ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ و ﺟﻮو‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﻟـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺑـــﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﺟﯚر‪:‬‬ ‫ا‪ -‬ﻛﺎﺗﯽ دەرەﻛﯽ )ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ(‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرەی ﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎخ و‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)ﺋـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻜﺎﺗﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎدەوە ﮔﺮ‪‬ﺪراوە( )‪.(١٢:٣٣‬‬ ‫ب‪ -‬ﻛﺎﺗﯽ دەرووﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎخ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﻮدی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە )ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەرەﻛـــﯽ روودەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا رووﯾﺪاوە‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ و دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬ودا ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫دەرﯾﺪەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرووﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت( )‪(١٠:١٢١‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەرووﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮی ﻧﺎوەوەی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ "ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ" ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳـــﺎڵ و ﺳ‪‬دەﻛﺎن‪ ،‬وەرزەﻛﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دەﭘ‪‬ﻮرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ھﯚی ﻓـــﻼش ﺑﺎﮔ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎخ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫‪٧‬‬

‫) (‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٨) ‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی‬

‫ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬

‫ﺋ‪‬و "ﺑﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو"ەی‬ ‫را ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‬

‫‪20‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وا‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﮔـــ‪‬ورە و ﺑ‪‬ﺧـــﻮڕ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﺑـــﻮڕﻛﺎن و ﺋﺎﮔـــﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەش دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری رووداو و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ر ە ﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م وﺷﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻓﺮ و‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ ھ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎڵ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل وﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﺎران دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻓﺮەوە دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺮدەﻛﺎن‬ ‫دەڕوﺧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﻛﻮ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫رووداوی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ورە روو ﺑﺪەن‬ ‫ﭼﯽ روو دەدات؟!‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪) ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ (‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە وەزارەﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ رووداوی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا روو دەدات‬ ‫و ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روو دەدەن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە دان ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری و‪‬ﺗﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺷـــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‪‬ت ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮدەﺗـــﺎی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﯾـــﺎن دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن و‪‬ت رووﺑ‪‬ڕووی دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﻓﺎو ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫و وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ت ﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و ﮔ‪‬ل دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زۆری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫"دڵ" و "رەﺑﯚ" زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺧﻮاردن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮﺑﺎ و دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاﺑﺎ‪ ،‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑـــﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗـــﺎح دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﻮای ﮔـــ‪‬ورە داواﻛﺎرﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎرای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺳﺎزدەﻛﺎ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮێ‬ ‫و ﺟ‪‬ـــﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ژاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژدا ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻮارەﻛ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان "ﺋ‪‬ﯾـــﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح" ﺳـــﺎزﻛﺮا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬دەﺷـــﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ و ﺷـــﺎری‬ ‫ﺷﺎران و ﺷﺎری ﻏ‪‬رﯾﺒﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾﺎدەدا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ـــﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮون و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ رەﺳﻤﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ھ‪‬ﯾـــﯽ و ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﻮاری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﭼـــﯚن ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻧﯿﺸﺘﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﯚ وادەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺮدراوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ وا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮاﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻏـــﺎزی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ھﻮﻧـــ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺋـــﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ رۆژی راﭘ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎداﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺧـــﺎڵ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻜﺎ و ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ و ﭼﯚن ﺑﻜـــﺮێ و ﭼﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ،‬ﺑﯚ چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎزدەدرێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و دواﺗﺮﯾـــﺶ ﭘـــ‪‬رت و ﺑ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وان ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوپ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدن‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺪا دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎف ﺧﻮراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺶ ﻛﺮاوە و ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫زۆرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧـــﻮدی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە و زۆر ﺑﯿﺮﺗ‪‬ﺳـــﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دوو ﺑـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑـــﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ٤،٥‬رۆژی ﺑﺨﺎﯾﺎﻧﺪﺑﻮواﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮان و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪ ‬وا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س دەﻧﮓ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎن وە‪‬م ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬روا ﺑ‪‬‬

‫داڕ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻗﺎﺗ‪‬ﻋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺗﺨﻮﻧﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻛ‪‬م دەﺑﻮوا‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬وەی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ‪ ٢‬ﺗﯿﭙﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﮔـــﻮت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ "‪"١١‬وە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ‪ ،٣/١١‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ دوو ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر‪ ،‬دوو ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن داھ‪‬ﻨ‪‬رن ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑ‪ ‬و ‪ ٢‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸﻢ‬ ‫دی ﭼﻮوﺑـــﻮون ﻧـــﺎڕازی ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ‬ ‫)‪ (٤،٥‬ﺗﯿﭗ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھـــﯚك ﺑ‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬وﺗﻦ ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ون‪ ،‬دەﻛ‪‬واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎرەی‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮون‬ ‫‪ ٢‬ﺟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﻣﻦ زﮔـــﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ دەﺳﻮوﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ورە داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺗ‪‬ﺪاﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬داﺧﻮل ﺑﻜﺎ‪ ٥-٤ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻛﺎرﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و دووﺳ‪‬د‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ و ﺋﺎو و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﺷـــﻢ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮا ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەرن ﻛﯚﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻣـــﻦ ﻧﺎﭼﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎﻛـــ‪"٢٠٠" ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧـــﻢ ﺑـــﺪێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ك ‪ ١٥-١٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ‪ ١٥-١٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!‬ ‫!!!!!!!!!!!!!!‬ ‫ورﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎن ﻧﺎوەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬ت ﻧـــﺎڕازی ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫داوەت ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دوو ﺳـــﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدەوە و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن داﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﺷﺘ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫و ﺟـــﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬دوو ھﯚ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿـــﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬و ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻛـــ‪‬ژاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ژاوە ﺋ‪‬وە دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ش واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﮔـــ‪‬رم و ﮔـــﻮڕ داﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺧﺎو‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ دروﺳﺖ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳـــﭙﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻧـــ‪‬وزاد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛـــﺮا وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮا ﺷﺘﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﯾﻨ‪ ‬و ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫ﺋـــﺎوا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وەش زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎش و‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛﺮا‪ ،‬دەﻛﺮا‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎرە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوەی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وزادﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺸـــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻻو ﻣ‪‬ھﺪی‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎڵ ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﭘﺮس‬ ‫و راﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ و ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ورۆژە رۆژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ وادا ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﻠﯚﺑﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﺳﯿﺤﺮ( ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرﺟﻮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎردی‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘــــﺮس و را ﺑــــ‪‬و زۆری و ﺑﯚری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭘﺮس و‬ ‫را ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــــﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬چ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی وا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎرﺑﻜﺮێ و ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻛــــﺮێ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺑــــﺎش و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دووﺑﺎرەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺘــــﺮ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬ھﯿـــﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫داوەت ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﭘ‪‬ـــﺮا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ رۆژی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫رۆژی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رۆژی ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪،‬‬ ‫رۆژی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬رۆژی ھـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬دوﻛﺎﻧﺪار و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ـــﻞ و ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﺠﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوا رۆژی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دﯾﺎردەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑـــﻦ‪ ،‬رۆژەﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻻﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﺎزاڕ داﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫و دەرﮔﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺋ‪‬ورۆژە‬ ‫ﺷـــﺎر ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﺎ ﺧـــﻮ و د‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬زاراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﭘﺎراﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻢ‬ ‫و زۆرداری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮ رەﻣﺰە ﺑﯚ ﮔ‪‬‬ ‫ﺷـــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫چ ﺋـــ‪‬و رەﻣﺰو ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑـــﯚﻛﺎری ﭼﺎﻛ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯚﻛﺎری ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ھ‪‬ﻤﺎی ﺷـــ‪‬ﺮ ﺷﺎردﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﺷـــﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺒ‪‬دەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺰە دەﺑﯿﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دارﺳﺘﺎن دەﻏ‪‬زرێ و ﻧﺎھ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬دارﺳﺘﺎن ﺳـــﻮود وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬واﻣـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤ‪ ‬دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺳ‪‬راوی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮ رەﻣﺰی ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داوی راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە و ﻣﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت دەرﺑﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰو ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﻗ‪(‬ی ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی‬

‫ﺳﻮارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎ ز د ا ﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎدا ﺋ‪‬و ﭼﻞ ﺳﻮارە‬ ‫د‪‬ﻮن و ﻛﻮڕە ﭘﺎﺷﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان ﺷـــ‪‬ڕی د‪‬ﻮان‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤـــﺎی ﺧﻮان و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت و ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺳـــ‪‬ﻮ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )زۆرزاﻧﺘﺮﯾﻦ درۆزن( ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻤﺎی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ (‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺮدراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوو دەﺷـــﺖ و ﭼﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬زۆرن‬ ‫و رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮا ﻧﺎردی ﭘﺎردەوە( ﺑ‪ ‬زۆر ﺟﯚر ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ )ﺋ‪‬ﺑﻮزەﯾﺪی ﺑـــﻦ ھ‪‬ﻻﻟﯿﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﻮردی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە و ﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻧﯚﻧﺎن ﻧﯚﻧﺎن( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺟـــﯚر ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺮی ﺗﯿﮋی دەوێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش رەﻣﺰی ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎع ﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬

‫ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻼزﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و زاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر؟ ﯾﺎﺧﻮد دوای‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﺑﻜﻮژ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺧـــﯚی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەداﺗ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺪوان دەدا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫دەژﯾـــﻦ! ﺋـــ‪‬وﻛﺎت زۆر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﻼزﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﻣﺎدام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪا ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺒﺎﯾ‪‬ﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬س دەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﻣﻮس ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻی ژﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﮔﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﮔﻮوﺗﺒﻮوی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻢ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻣﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەﯾﮕﻮت ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﺎس ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ق و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚش‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬واﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮوڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪ ‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮە ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫ﮔﻮ و ﺗﺒـــﻮ و ی‬ ‫ژن ﺑـــﺎش زﻣﺎﻧﯿـــﺎن در‪‬ـــﮋ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺮەش ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ!‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ‪ 3-17‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬وراﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﺷـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺧـــﯚ ﺳﯚﺷـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دە‪‬ﺖ د‪‬ﺘﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷـــﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣـــﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رووﻛ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ وﺷـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﺧﻮرێ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ راوﭼﯽ ژﻧﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻓﯿﻜﺮﯾﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪!‬‬ ‫ژﻧـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺨ‪‬وی ﺋﺎﻣـــﺎدەم‪ 500‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی و‬ ‫ﭘﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وەرﺑﮕﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬داﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻻی‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت و ﺳﯚﺷﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑـــﮋی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ت و ﺳﯚﺷـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺮداود ﻣ‪‬ﺧﻤﻮری‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫و ﺳﺎﻟﯿﺎن و ﺣﻜﺎﯾﺘﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ(‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪١٨٦٠‬ز( ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )ژاﺑﺎی( ﻗﻮﻧﺴﻠﯽ‬ ‫رووس ﻟـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬رزەڕۆم ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫"‪ "١٣١‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺐ ﯾﺎن ﻧﺎﻣﯿﻠﻜـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ(ە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺧﯚﺷﯽ و ﺗﺮﺷﯽ( ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٧‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬رﭼﯽ زووە‬ ‫دەﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وەﻛﻮ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ﻛﺎری ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﻮاردن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑـــ‪‬دواوە ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎرو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدوو‪ ،‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ و ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن و ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺎزرﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎری دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ و ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﺎﺳـــﯚی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر( ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەردەﭼ‪‬ـــﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺴﺖ دەرو‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرە‪ ،‬ﻛ‪) ‬د‪ .‬ﻣﻮﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)د‪ .‬ﻣ‪‬ووﻟﻮد(ە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﭼﻮار ﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و دوا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻗﻨﺠﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ د‪ .‬ﻣﻮﻟﻮد ﺑ‪ ‬ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەوە‬ ‫رووی ﻗﺴـــ‪‬و ﮔﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪:‬‬ ‫دەﺑﺎ ﺑ‪) ‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە( ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿـــﯚری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮاز‬ ‫و ﻟ‪‬ھﺠ‪ ‬و ﺑﻦ ﻟ‪‬ھﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯿﺶ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﯚرﻛﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻟﻮد ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن داوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾـــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺎن ھـــﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ ﻛﻮرد‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت‬

‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪی ھﺎو‪‬ﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە "‪"٨‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﻮﻟـــﻮد ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺧ‪‬ڕەك(ﻣـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ڕەك‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺳﺎدەﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚ‪ ‬داوی رﺳـــﺘﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەودەﯾﻜﺎﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ر)ﻣﺎﺷ‪‬ل(‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داوەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻻو دوو ﻻ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﺟـــﯚ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وەﻛﻮ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڕان و ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ژﯾﺎن و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﮔ‪‬ردوون‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺧ‪‬ڕەك" ﭘ‪‬ﺳـــﺪﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻟﻮد "ﺧـــ‪‬ڕەك" ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬رخ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫دەﺷـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە "‪"١١‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رەﮔ‪‬ز و رەﻣﺰ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوە و وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﯾﻨﺎون‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺪا رەﻣﺰی ﻛﺎری ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧـــ‪ ‬و ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ دڕﻧﺪە دەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرە‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری وەﺳﺘﺎوە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮاس ﮔﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی )ﭘ‪‬رﯾﺎن(‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﻧـــﺎی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎوان‬ ‫دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﺎی ﭘ‪‬رﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‬ ‫ﺧﯚی دەﮔﯚڕێ و ﭘ‪‬ﺸـــﺎن دەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﭘﺎ‪‬وان و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاس‬ ‫ﮔـــﯚڕی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی )ﺗﻨﺎﺳﺦ ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬رواح(ەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﻧﮕـــﯽ ﭘﯿﺮەژﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮﺑﺎز‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮدﯾﻠ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺮەژن‬ ‫ﺟﻮان ﺟـــﻮان ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛﭽـــ‪‬ی دەﻣﮋی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زۆر ﺟﻮان وەﺳﻔﯽ ﻛﻮدﯾﻠ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی دەﻧﮓ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮدﯾﻠ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮەژن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺎﺳـــﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬توﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﺪارن‬ ‫و ﭼﯚن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾـــﻦ و ﭼـــﯚن‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﮔﻮرگ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د ﯾﻜـــــــــــــــ‪‬‬ ‫د ە ﺑﯿﺴﺘﺮ ‪‬ﻦ ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎ ﻧﺪ ا ر و‬ ‫ﺋﺎ ژ ە ‪‬ﯽ‬ ‫ز ا ﻧﯿﻮ ە‬

‫ﺷ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻚ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻤـــﺎی ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆرﯾـــﺶ ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاس ﮔﯚڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دەرو‪‬ﺸـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬دار دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻮ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎو‬ ‫ﺷـــﺎژﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺧﯚن‪ ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزای ﺑ‪‬دەﻧﯽ ﮔ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎو و زرزرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬دەﺧﻮا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زڕداﯾـــﻚ و زڕﺑـــﺎب ھ‪‬ﻤـــﺎی ﺧﺮاﭘ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ دﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎرە و ﮔﻮﻟﯿﺰار و ﺋ‪‬ﺳـــﭙﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾـــﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼـــﯚن زڕداﯾﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬زڕەﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺮ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ زڕﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە "‪ "٣١‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )راﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮارە(دا‪ ،‬ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬و ﺧﻮارە ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ژﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮواری‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎع دوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬و ﺧﻮارە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎوﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەی )ﺷ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔﻮرگ و ر‪‬ﻮی( دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رام و ﻣ‪‬ﺧﺴﻮدی ﺧﯚی و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎع و ﻣﺎ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ راﺳـــﺘ‪‬ش دەﮔﯚڕێ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺧﯚی دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﻮارەی ﺑـــﺮای د‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی و‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎی راﺳـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎ ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎ‪ ،‬رەﻣـــﺰی ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی )ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ(دا‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺎ ھ‪‬ردوو رووی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬رەﻣﺰی ﺧﺮاﭘـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ دەﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و دەﯾﻜﻮژێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎی دووەم‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤـــﺎی ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋـــ‪‬و دەڕوات و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻟ‪‬ﺗﯚ ﺋﺎزاﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ژوورەوەی ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪ ‬ڵ‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗـــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دێ‪،‬‬ ‫داﺧـــﻮازی و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆری دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬رازی دەﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚی دەﮔﺮﯾ‪ ‬و دەﯾﻼو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪:‬‬ ‫داﻛﺖ ﻣﺮی ﻛﺮﯾﺸﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮارد ﺑﺮدﯾﺸﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻼﻓ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری دەﭼـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾـــ‪‬ت رەﮔـــ‪‬ز و ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەوێ و ﭘﺎ‪‬وان و ﺷﻮ‪‬ﻦ دوورن‬ ‫و ﻧﺎﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دﯾﺎر و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ)ﺟﻮوﺟ‪،(‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻮ و ﺳـــﯿﺤﺮ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕە "‪"٨٨‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وان و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن و زەﻣ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺎرن‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬داﺳـــﺘﺎن و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺮۆك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺎن‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺪەران( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا زۆر ﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬وە و دووﺑﺮای ﮔ‪‬ورە ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﮔﭽﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎر ﺋﺎﺷﻘﯽ ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو رەﮔـــ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﻟﻮد ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەژن ورووژاﻧﺪ و ﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﺋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﻛﯿﮋە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ورووژاﻧﺪﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﮔﺎوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫"‪ "٩٩‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەو ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ر ﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮاﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺳ‪‬رﺑﺮدەی ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ و ﺳ‪ ‬ﻛﭻ و‬ ‫زڕداﯾﻜ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری زۆر رووی داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎران دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻤ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻛﻮرﺗﻜﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ دﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎرە ﺑـــ‪ ‬زۆر ﺟﯚر و‬ ‫زۆر ﺷ‪‬ﻮە ﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎرە ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﺎﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەی ﭘﯿـــﺎوە ﭘﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬زۆر ﺗ‪‬رز‬ ‫ﮔ‪‬دراوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ھ‪‬ﯾﺎﺳـــﯽ دوڕﻧـــﺎس دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ )ھﺎروون رەﺷﯿﺪ‬ ‫و ﺑﺎﻟﻮورە ﺷـــ‪‬ﺘﯽ( ﮔ‪‬ﻠ‪ ‬ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾـــ‪‬ت دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾـــﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ )ﺧﺪری‬ ‫زﯾﻨﺪەﯾ‪ (‬و ﺋ‪‬ﻗﻞ دەﻓﺮۆﺷﯽ و ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜ‪‬رە‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺮەت ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧـــﯚی وەرﺑﮕـــﺮێ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮڕی ﮔﭽﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﺷـــﯽ ھﯿﻼﻛ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫ﺳـــﻮارﭼﺎك و ﺋﺎزاﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆرﯾﺶ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دە دﯾـــﺎرە زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾـــﺮی ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﯾـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە "‪"١٤٢‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪ ‬ﺳـــﯿﺤﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬دا دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ری ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺸـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺧﯚرە ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﻮﻟـــﻮد‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوی ﻧﺎوازەن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ھـــ‪‬روەك )داوداﻧﮓ‪ ،‬رﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫رەﻋﺒـــﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪‬ڕۆ‪ ،‬ﺧﺎﻛﻤـــﺎر و زۆراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ڕۆ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ڕۆ ﺳﯿﻔ‪‬ﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ڕن )ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.(‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻣﻮﻟﻮد" و‬ ‫"دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﯾـــﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری و ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا دﯾﺴﺎن دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫)ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت(‪.‬‬

‫ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‬

‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫‪22‬‬

‫)‪(٨‬‬

‫رەﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﻔ‪ :‬ﻟ‪‬ﺮەوە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎراواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎروﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺰی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰی ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺰی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻی رەﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ رۆژە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ )ﺷﺎﻛﺮا( دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬وە ھ‪‬ﺰی‬ ‫رەﻧﮓ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻟ‪‬ﯽ دەردەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺎرﯾﺪا دەرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ش و ﺳﯚز و ﺋﺎوەز ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬و ﺷـــﺎﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا و ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚت وا داﺑﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎری دوود‪‬ﯽ و ﺗﺮس‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ دەﺑﯿﻨﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ د‪‬ﻛﻮﺗ‪‬‬ ‫و رەﻧﮓ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون و ﭘﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕـــﯽ دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﺑ‪‬ی )ﺷﺎﻛﺮا(ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎوﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬و رەﻧﮕﯽ زەرد‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﮋێ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ زەرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻣـــﺎر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﺮس و دوود‪‬ﯽ‬ ‫دەدات‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﻣـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎﻛﺮا دەﺧﻮرﭘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷـــﺎﯾ‪‬دﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪەﯾـــﻦ ﯾﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوﻣـــﺎن دەﺧﻮرﭘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻧﺎوﻛﻤﺎﻧ‪‬وە ژاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﭻ دەدات ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺷﺎﻛﺮاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎرۆﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﻨﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎراﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬وەﺧﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑﻦ و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮەوە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرت دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ دوو رەﻧﮓ‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻚ وەك ﺷـــﯿﻦ‬ ‫و وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮓ ﺗﯿﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺳﻮور‬ ‫و ﺳـــ‪‬رووی وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎروﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ل و ﺗﯿﺸﻜﯽ ﮔﺎﻣﺎ_ )ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ_ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯿﯿ‪.(‬‬ ‫)ﻣﺎدە( ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎروﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەﻣﺎن داﯾ‪) ‬ﺗﺮﯾﻔ‪(‬ی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی رەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ورەﻣﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن داﯾﺪەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەورﻣﺎن روودەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ چ ھﺰری ﺑ‪ ‬ﺳﯚز ﯾﺎن روﺣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺗﺮﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی رەﻧﮕﯽ ﺳﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەز ﯾﺎن ﺳﯚز‬ ‫دەرﯾﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ژﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻟ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫)ﺋﯿـــﺪﮔﺎر ﻛﺎﺳـــﯿﯽ( ﻣﺮۆﭬـــﯽ روﺣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ رەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎدەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎن ﮔﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺎن‬ ‫و ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﯿﺸﻜ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﻛ‪‬وﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ﻣﺎﻧﮓ ﺗﯿﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﻣﺮۆڤ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژی ﺗﯿﺸﻜﺪارﯾﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﺮﯾﻔ‪‬ی دەورو‬ ‫ﺑ‪‬ری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨـــﻦ و دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎن ون‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﺖ ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﯚﺧﯚﯾﺖ رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺋﺎﺳـــﻦ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨـــﯽ رﻗﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ۆی‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫وەرﮔﺮێ و ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی راﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫ﺗﺮﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻗﻮو‪‬ﺘـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ روﺣﻤﺎن راﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚت و دەوروﺑ‪‬ر وردﺑﯿﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻗﻮوڵ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺨ‪‬ﻓﺘـــﯽ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ وات‬ ‫ﻟ‪‬ﺪێ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ و ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەورﺗﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان رەﻧﮓ و ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻻی ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ درەوﺷﺎوە‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬دەرووﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو راﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘـــﺮ دەڕوا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺑﯿﺴـــﺖ و ﯾـــ‪‬ك ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎو ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﺋﺎﮔﺮو‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ رووی ﻧ‪‬داوە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪو ﻗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ت ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ھﯿﺪو ھ‪‬زارەھﺎش‬ ‫ﺋﺎوارەو دەﺑ‪‬دەری ﺳﻨﻮرەﻛﺎن ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﻟـــ‪ (١٩٨٨/٣/١٦) ‬ﺗﺎﺟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﯿﻨ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬ﺳـــ‪‬رو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ھ‪‬ﺮۆﺷﯿﻤﺎ و ﻧﺎﻛﺎزاﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺰا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن وا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺳﺎر‪‬ﮋدەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎوان ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕو ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺮی دەﻣ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻻی ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﭼﯚو ﻗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )‪ (UN‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭗ و ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون !!‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ری‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ ﻧﺎﮔﯿـــﺮێ و رۆژاﻧﯿﺶ‬ ‫رۆژی ﺑـــ‪ ‬دوا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗـــ‪‬ی زۆردارﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚی ڕاﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رق و ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر !!‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬

‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا؟‬

‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬

‫ﺧﺪر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺪر‬

‫وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫زەﺧﯿﺮەی ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻗ‪‬ﻣﺒ‪‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬــــﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رزە ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴــــﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــــﺪا‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪‬دﯾﻮەﻛــــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺪا‬ ‫وەﺳــــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺑﻨﻮوس ﺗــــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬رم و ﮔﻮڕی ﺳــــ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻊ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻓﯚڕﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ داﻣــــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺮدەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻧ‪‬ﺮراودا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دز‪‬ﻮی و ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺑﺎرﮔﺎوی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻨــــﻮوس ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورە و وای ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا وەﻻﺑﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯾﯿﻢ ﺑ‪‬وە ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت و وﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺗــــﺎ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﻚ و ﮔﻮێ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮراو وەھﺎ ﻗ‪‬وﻣــــﺎوە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘﻨﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴــــﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــــﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻧﺎدروﺳــــﺖ و ڕق‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎر‬

‫ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧــــﺪەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛــــﻮردی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ی ﭼﺎﭘﯽ " ﻗ‪‬ــــﺰەون و ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬ر‬ ‫" ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــــﺎر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳــــﻨﻮور‬ ‫دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ دەﺷ‪‬ﺖ " وەﺳﻒ ﻛﺮدن " ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫" ﻟ‪‬ﺨﻮ‪‬ﻨﺪن " و " ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزﮔﺮﺗﻦ " ﺑﻜﺎﺗ‪" ‬‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن " و " ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎ " ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬دەب ﻛﻮژی " !‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ " ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ " و " ﻻوەﻛــــﯽ‬ ‫" ﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨــــﻮوس ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ڕژدﯾﯿــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺪاری ھ‪‬ﻨﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەوﻗﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎدروﺳﺖ و دز‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬م ڕاﯾ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ وەھﺎ ﺳــــﺎدە و ﺳﺎﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ی داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەﭼ‪‬ﺖ !‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳﺎﻧﺴــــﯚرﻛﺮدﻧﯽ " وﺷــــ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎن " ی ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻨﻮوس‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی ڕەھﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺖ وﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺪار " ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە " و وەﻻﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەی ﺳﺎﻧﺴــــﯚری ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫وا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ڕەﺷــــﻜﺮدﻧ‪‬وەی ڕووﭘ‪‬ڕی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــــﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺮی ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی وﺗ‪ ‬ﺑﭭ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ڕوودەدات‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﯾــــﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺗﯿﭭ‪‬ﻜــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫وەﻻدەﻧﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺣ‪‬ق ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺮدەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫" وﯾﺴــــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ " دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاو و ﻟ‪‬ــــﺮەدا وەﻻﻧﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗﺎی‬ ‫" ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ " دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬وﻛﺮدەی ﭘﭽ‪‬اﻧﺪن‬ ‫و وەﻻﻧﺎﻧــــ‪ ‬وەھﺎ دز‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮوس ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ..‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫* رۆژی ‪ ١٩٩١/٣/٥‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬ی دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ زاﯾ‪‬ی‬ ‫)ﻧ‪‬ﻓﺨﯽ ﺳـــﻮور( ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﻼﭼ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ و ﮔـــﻮڕ ﻟ‪‬ﺑﻼﭼ‪‬ﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﯽ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری د‪‬ﮫﺎت‬ ‫و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮوە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯿﺲ و ﺑ‪‬دﯾﯚم و ﺷـــ‪‬راﻧﮕ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺘﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻓﺎﺷﯽ‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕی ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺳﻮﺗﻤﺎك‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ ١٩٩١/٣/٦‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎزاری ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬رووی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــﺎم و ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻓﺸـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫* رۆژی ‪ ١٩٩١/٣/١١‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژەدا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٧‬ی ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ ١٩٩١/٣/١١‬ﺗﺎزە ﺧﯚرھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬زﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚرەﺗﺎوی ﺋـــﺎزادی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەڕەﺷـــﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪‬ی دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﮋدەی‬ ‫رۆﻧﺎﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿـــﺮە ﻗ‪‬ت و‬ ‫ﻣﻨﺎرەی ﭼﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ھﯚﻻﻛـــﯚ ﺑ‪‬ز‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺑ‪‬ﺠﺎن( و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬وﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫وەھﺎ ﮔــــ‪‬ورە و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫وﻧﺪەﻛﺮ‪‬ــــﻦ و دەﺷــــﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ی ڕزﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی " ﻧ‪‬رێ " ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛﺎن ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﻷ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دی دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺰرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﻮودەﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧــــﺎوەڕۆك و ﺋﺎﯾﺪﯾــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻛــــﻮردەوە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺘﭽﻨﯿــــﻦ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬م دەﺳــــﺘﻜﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑــــ‪‬ڕادەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەدا ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وە‪‬م دەدراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﻜﺎری ﻟﯚﮔﯚ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬دﯾﺎﺗﯚری ﺋ‪‬دەب و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮراوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬وﮔﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ ﮔ‪‬ورەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳــــﺪاوە و ﺳ‪‬رەداوی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ وەھﺎ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــﮕﯿﺮ ﺑﻮوە ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا زۆر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺑ‪‬ھ‪‬زار‬ ‫و‪‬ﺮد و ﺗﻜﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ڕۆﻧ‪‬ﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م و ﺋــــ‪‬وەوە‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜــــﺮدوون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )رەﻧﺠﺒ‪‬ر( و ﺳ‪‬دان ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ـــﮕﺎی رزﮔﺎری ﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬دای‬ ‫ھـــﯚرای‪)...‬وا ھﺎﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺖ ﻣ‪(‬‬ ‫و دەﻧﮕـــﯽ زو‪‬ڵ و ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗـــ‪‬ی داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــﯽ ﭘﯿﺮ و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺟﺤ‪‬ﻞ و ﻛﭽ‪ ‬ﻋﺎزەب و ﻣﻨﺪاڵ و ﺷﯚﺧ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﻜﯚف ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪاوەی ھ‪‬ژار ﻧﺸﯿﻦ و ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و راﭼ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫و دەرﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫درۆﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬زام و ﺑﺮﯾﻨﻢ‬ ‫ﻛﻮﻻﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚزی ﮔﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﺒـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ دا‪،‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪...‬؟! ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﻮو دەﮔﺮﯾﺎم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﻠﻜ‪) ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪(‬ی‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ( ھ‪‬ﻨﺪە ﺋـــﺎزا و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔﻦ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬رﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری راﭘ‪‬ڕﯾﻮی‬ ‫دەدا‪) ،‬دەی ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮڕان ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە( داﯾﻜﺎن‬

‫وەك ﺋ‪‬واﻧﯽ دی ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺖ ﻣ‪‬ﺰی ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾــــﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚم ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا وەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺖ و دەردەﺳ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮۆدە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ﺟﺎر‪‬ــــﻚ‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ دی دا ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮەڕۆك و ھ‪‬ی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎن و وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬داﺗﺎ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دوور ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــــﺮدەی ﺑﻨﻮوس ﺗ‪‬ﺒﮕــــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎواﺧﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﺸــــﺖ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﻮازﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﺑ‪‬رھــــ‪‬م و‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺪا ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻻوازی ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻻی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــﺮدەی ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‬ ‫و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧ‪‬ﺑــــﻮون ﯾﺎ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﺎﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯽ زﻣﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺰﻣﺎن و ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻚ و زاراوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﭘﯿــــﺮۆزی ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾــــﺎن وەك وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ڕۆﺗﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬دەب ﻧﯿﯿ‪. ‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺖ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫زۆرەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ڕووی ﭼﻠﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوەڕۆك ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺑــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك " ﺧﯚﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن " دەر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻣﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫واﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﭼﯚن درەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺎﯾﺰدا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دادەﻣﺎ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ڕووﺗﺒﺒﻨ‪‬وە ‪.‬‬

‫ھﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدا ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ﻓﺮﻗـــ‪‬ی )ﻓﺎروق(ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪاوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﮔـــ‪‬ڵ ھـــ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ‪ :‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﭽﻦ واﺑﻮو‪ ،‬رۆژی‬ ‫)‪١١‬ی ﺋﺎداری ‪ (١٩٩١‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دڕﻧﺪە ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻘﯿﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﺮەﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری راﭘ‪‬ڕﯾﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﯾﺎن ﭘﺴﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚﻛﯿﺎن ﺷﻜﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻜﯿـــﺎن دەﮔ‪‬ﯚزﯾـــﺎن ﻧﺎﺑـــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕان ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎرﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧﯽ ﭼﯽ؟ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻣﺸﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دۆزەﺧﯿﺎن دەﺳﭙﺎردن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ـــ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﮔـــ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷـــﻖ و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﺪا ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪھ‪‬ﻤﺎو ﻧﯿﻤﺎﻧﯿﻜﯽ دڕهﻧﺪهﯾﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ)٭(‬ ‫راﺑﻪر ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﺎن ﺑﯚھ‪‬ﻨــــﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎنﻟﻜﺎﻧﺪووە‪،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەرﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رھﻮودﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮﺷــــﻨﺪەﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارﺗﺮﯾــــﻦ دەرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮەی ﮔﺮﻓﺘﺎرە دان ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ڕاﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ) ‬ﺑﯚﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺳﺎزﺑﺪا ؟ ( ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا و‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ــــﮋە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧــــﯚی و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬چ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ران ﯾﺎ ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان و دووﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دۆڕاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ رووەو ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺪارە رەواﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداوە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟﻜ‪‬ﻨــــﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ١٩٦١‬ەوە ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬رت ﺑﻮون و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﭼﻮاردە ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫و ھ‪‬ﻜﺸﺎن وداﻛﺸﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺴــــﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٥‬و چ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬رەس ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷــــﯚڕش و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رە‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜــــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھــــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑــــ‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷــــ‪‬رەف و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ رۆﺣﯽ ﻣﻮﻗﺎوەﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ش ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ دوای ﻧﺴــــﻜﯚ ﻟ‪‬وەداﺑــــﻮو‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ راﯾﺎﻧﺪەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺗ‪‬ﻜﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن دارﺧﻮرﻣﺎ ﺑ‪‬وێ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳــــﺘﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷــــﯚڕش‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی وﯾﺴــــﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻧﺎﺣ‪‬زان‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە و ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ــــﻚ و ﺗﺎﭘــــﯚی ﺧــــﯚی داﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەدەرﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕووەوە زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪرا‬ ‫و دوژﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳــــﻮودی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧ‪ ‬وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ زۆری ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی ﻛــــﻮرد ﻧﺎﯾــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬وﯾﺴــــﺘﺮاو و‬ ‫ﻗ‪‬ــــﺰەون‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺳﻮێ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺳ‪‬روﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وا زوو ﻧﺎﻛﺮێ و ﺋﺎﺳ‪‬واری دوای ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟــــ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــــﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷــــﯿﻮە ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن زﯾﻨﺪووﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر و ﺳــــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ھــــ‪‬واڵ و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﻦ و ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وا دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺮی ﺧﻮاردووە ﻟ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﯚرەی ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻛﻮرداﻧﯿﺶ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪) :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻛﻮرد دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮو ﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎوی دەﻛــــﻮژێ ﯾﺎ ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪(.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دراوە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دوای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی واﺷــــﻨﺘﯚن‪،‬‬ ‫ﭘﺎش دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﯿﺎن دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧــــ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪‬رن و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗــــﺮ دووﺑﺎرەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﯚﻣــــ‪‬ت و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬داﻣــــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ڕای ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻗﺒــــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﯾﻨــــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺪاﻧــــ‪‬وەی ﻗ‪‬واﻧــــ‪‬‬ ‫ﺳﻮاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚ ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿــــﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛــــﺮدن و ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و دەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ،‬ھ‪‬ﭙــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت‪ ،‬وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚی و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪوەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ،‬زۆری ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿــــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗﺎك وﻛﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوﻛﺎن و ﺋﯚﭘﯚزوﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﯿــــ‪ ‬و ﺳــــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ــــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــــ‪‬ی رۆژاﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﺪا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ ﺗــــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺋ‪‬و ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــــﺪا دووﺑﺎرەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿــــﺮوڕا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬و رۆﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺎﻣــــﻮل ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛــــﺮدن‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎب دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوﺳﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪان و رﻓﺎﻧﺪن و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﻧﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧــــﯽ زۆر ﻛﺎری ﻧﺎﻣــــﯚی‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــــ‪‬ت ﺋــــﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿــــﺰب و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودای‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــــ‪‬و ﭘــــﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و دەﺳــــ‪‬ت ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮﻛﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﮔﻮزەرﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎرە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھﯽ دەوروﺑــــ‪‬ر ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮﻧــــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻦ‪،‬‬ ‫درﻛﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان دەﻣــــﺎن ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷــــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھﯿﭽﯿﺘــــﺮ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﻜ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎت و ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻮار ﺑﺪر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬رزۆك‬

‫ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬دەﻧ‪‬وە‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﻛــــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ــــﺪا ﺋ‪‬وێ‬ ‫رۆژێ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﺋــــﺎراوە وﻛــــﻮردان ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرداﺑﻮون‪ ،‬دوژﻣﻨــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﮔﺮەوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬دۆڕاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﻧ‪‬دەدا ﺑ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وەدەرﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و راوەدووﻧﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳــــﻨﻮور‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺷــــﯚڕش‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾــــﯽ رﻗــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳــــﻤﺎن‬ ‫و زەوی داﺑ‪‬اوی ﻛــــﻮردان‪ ،‬ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺷﺘﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳــــ‪‬رﺋﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﯿﻤﭽــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪...‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮوە واﻗﻌ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕووی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی دارﺧﻮرﻣــــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﮔﯽ دارﮔﻮ‪‬ــــﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﺧﯽ زەوی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــــﺪا ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﺧــــﻮارێ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺎزە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬دﯾﺮۆﻛﯽ ﻛﯚن و ﺗﺎزەﯾﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚھﺎﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭼــــ‪‬ك و ﺳــــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنوزۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳﯚزی ﺋﺎﯾﯿﻦ رەواﯾﯽ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن داﻣﺮﻛﺎﻧﺪۆﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ﺗﺮﺳــــﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬دەﻛ‪‬ن ﻻﭘــــ‪‬ڕەی ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺳــــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رادﯾﯚ و ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺷﻜﺴــــﺖ و دۆڕاﻧﺪﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرداﻧــــﺪا ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫رۆ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺎزاﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧــــ‪‬وەی ﻻﭘــــ‪‬ڕە رەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺷﻮوﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ دەدەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎرێ ﺧ‪‬ﺗــــﺎم و ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﻮا دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺟــــﺎری دووەم ﺧ‪‬ﺗﺎﻣــــ‪‬وە و ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺧﻮا ﺑﻤﮕﺮێ و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ دﻧﯿﺎ و رۆژی دواﯾﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﮔ‪‬ورەش ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﺎﻧﺎﻛﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﮔﯚڕان دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٤‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳﻪره زﻟﻪﻛﻪﯾﺎن ﺳــــﻪداﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳــــﻪرهﮐﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ھﺎوﻻﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺷﯿﻌﻪی‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ دوﺟﻪﯾــــﻞ ﻟﻪﻻﯾــــﻪن دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــﺰای ﻣﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا دراو ﻛﺮاﯾﻪ ﭘﻪﻧﺪی زهﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧــــﺪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪ‬ ‫ﻟﻪﻗﻪﻧﺎرهﺑﺪراﯾــــﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺷــــﯿﻌﻪﻛﺎن‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﮔﻪرم ﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﻪﻣﺴﺎردﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪی ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﮐــــﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻪﻓﻪرﻣــــﯽ داﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺮاوه ﺳــــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮ ﺑﻪر‪‬ﻮهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫دهﺑﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪوه ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ ھﻪﺳﺖ و ﻧﯿﺎزی ﮔﻼوی ھﻪﻣﯿﺸﻪی‬ ‫زهوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ رهواﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن "ﻋﻪرهب"ى ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪر‬ ‫زﯾﻨﺪووھﻮھﻪرﻛﺎﺗﯽ دهﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وات‬ ‫رﯾﺰ ﻟﻪﺑﻪﻟ‪‬ﻦ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰاﻧﯽ و ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚﺑﻜﺎت و ﺑﻪﺧﻪﻟﻜﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪﻛﺎرﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳــــﻪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪروةھﺎ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺒﯿﺘﻪ‬ ‫دهرس و ﻋﯿﺒــــﺮهت و ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــــﻪران ﺗﺎواﻧﺒﺎره درهﻧــــﺪهﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﻪﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮهدا ﺟ‪‬ﮕــــﻪی ﺧﯚﯾﻪﺗــــﯽ ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪهﯾﺎﻧﻪ و ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻴﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھﻪوﻟﯽ ﺋﻪوهش ﺑﺪهن‬ ‫ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﻣﻪزﻧﻪ ﺑﻪﺧﻪﻟﻜﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬رهﺧﻨﻪ ھﻪر ﺋﻪوه ﻧﯿﻴﻪﺧﺎڵ‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪر ﺳــــﻪرﻛﺮدهﻛﺎن ﻛﯚﻛﻪﯾﺘﻪوه‬ ‫و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻴﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿــــﺎن ﺑﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﺔﻛﺔﺷــــﯿﺎن ﺑﯚﭼــــﯚل ﻛﻪﯾﺖ‪،‬‬ ‫رهﺧﻨﻪﮔﺮی راﺳﺘﮕﯚی دﻟﺴﯚز ﺑﻪﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎش ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺳﻪر ﺑﻪ ھﻪر ﮔﺮوپ و‬

‫ﻓﺸــــﻪﯾﺎن ﺑﻪ رهﺧﻨﻪو ﻣﻪﺧﻨﻪ د‪‬ــــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪوﻟــــﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻪﺑ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﺎرهﺳــــﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷــــﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺸﻪﺧﯚری و ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻧﯿﻴﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس‬ ‫زاﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﺎﻛﺎت ﺑﻪﭼﺎﻛﻪﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎره‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳــــﺘﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﻛــــﯽ ﺗﺮ ﻛﺎره‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫داﭘﯚﺷﻴﻮه‪ ،‬دهﻧﺎ وهﻧﻪﺑﯽ ھﻪر ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﻪﻛﺮاﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرهﭘــــﺎش دهرﯾﺎﯾــــﻪك ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﯽ ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﻪﺷــــﻤﻪﯾﻨﻪت و‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎﻧﯽ دهﯾﺎن ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟﻪﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهدهﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﻛﻪ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮهی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی‬ ‫ﻛﻪرﻛــــﻮوك و ﻧﺎوﭼــــﻪ داﺑــــ‪‬اوهﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬رﯾﮕﻪو ﺑﺎن و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑﻼو ﮔﻪﺷﻪی ﻛﺮدووه‬

‫* ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﯾــ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬زاﻧﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚ دﯾــﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر‬ ‫و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﺎوﭼــ‪‬رﺧــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﺋﺎزادەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺸﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﭘــ‪‬ــﯽ ﺋـــــ‪‬وەی ﺟــﯿــﮫــﺎن وەك‬ ‫ﮔــﻮﻧــﺪ‪‬ــﻜــﯽ ﺑــﭽــﻮك ﺑــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ژووری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م داھﺎﺗﯽ و‪‬ﺗﺎن ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"اﻟﺨﺪﻣﺎت"‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﯚﺑــﺎﯾــﻞ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ــﺮە )ﻛــــﯚڕەك و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻞ(ە‪،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽداھﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯚڕە ﻣﯚﺑﺎﯾﻼﻧ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬داھــﺎﺗــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ژﻣــﺎرﻧــﺎﯾــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‬ ‫ﺑـــــــﯿـــــــﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺒــﻜــﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺧـــﯚﻣـــﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﻛـــــﺎت ﯾــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺎﺟـــ‪‬ـــﻜـــﯽ‬ ‫ر‪‬ــــــﮋەﯾــــــﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دادەﻧـــ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫داھــــــﺎﺗــــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ھــــﺎر( ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬داری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪_‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﺒﻮاران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺷــــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺟﻮاﻧﻜﺮدوە‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭘﺎﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫رازاوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١٠٠٠‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺟﻮاﻧﺘــــﺮە )‪ (١٠٠٠‬دارە‬ ‫ﺳ‪‬وزەﻛ‪ ‬ﯾﺎن )‪ (١٠٠٠‬ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫دوو ﺧﺎﻧﻮوە داﺧﺮاوەﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١٠٠٠٠‬ﻧ‪‬ﻣﺎم‬ ‫و ﺷــــﺘﻞ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧــــﺪراون‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ "‪ "٢٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﯿﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺮ و ﻛﺎراﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﮔﻮﻣــــﺎن و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮڕ و ﺑ‪‬ا و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻠــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿــــﺲ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ــــﺮ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﺰ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫*ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽھ‪‬وا‪‬ﻛﺎنﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "٢٠١٠‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫"‪ "٤٥٠‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕی دﻟﺸــــﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬م داﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ و ﭘﺎﻛﯽ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوە ﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ )ﺷﻔﺎﻓﯽ( ژﻣﺎرەﻛﺎن و داھﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫وﺗــــﺎر‬

‫ﺷــــﺎری ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ﺷــــﺎره‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ﯽدر‪‬ــــﮋی)‪(٤٦‬‬ ‫ﭘﻠﻪی ڕۆژھﻪ‪‬ت و ھــــﻪر دوو ﺑﺎزﻧﻪی‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ)‪ (٣٦-٣٥‬ﭘﻠــــﻪی ﺑﺎﻛﻮور ‪(٨٣)،‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪﺑﺎﺷــــﻮوری ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻴﻪوه دوره ڕووﺑﻪرهﻛﻪی‬ ‫)‪ (١٥٩٩‬ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــــﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮﯾــــﺶ‬ ‫ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾــــﯽ)‪(٧٥‬‬ ‫ھﺎوﺳﻨﻮوره ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪ ١١.٢٠‬ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪی ر‪‬ﻜﻪوﺗﯽ ‪١٩٨٦/٣/١٦‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﻜﺮاوه‪.‬‬ ‫ھﻪﻟﻪﺑﺠــــﻪ وهﻛــــﻮ ﺷــــﺎره دهﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــــﺮی ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻔــــﺮی‪ ،‬دوزﺧﻮرﻣﺎﺗــــﻮ‪ ،‬ﻛﯚﯾــــﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺧﻤــــﻮر‪ ،‬ﺷــــﻪﻗﻼوه‪ ،‬رواﻧــــﺪوز‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮی‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﺪی‪ ،‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺳــــﻨﺠﺎر‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎو ﺧﻪﺳﻠﻪﺗﯽ ﺷﺎرﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮهدﯾﺎره‬ ‫وهك ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺰﮔــــﻪوت و ﺗﻪﻛﯿﻪ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻗﺎ و ﻛﯚﺷﻚ و ﺳــــﻪرا و ﯾﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺳــــﯿﻨﻪﻣﺎ و دوﻛﺎن ﺑﺎزار و ﻗﻪﯾﺴﻪری‬ ‫و ﺧﺎن و ﻛﺎرهﺑﺎ و ﮔﻪرﻣﺎوی ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ و ﭘﯚﺳــــﺖ و ﺗﻪﻟﻪﮔﺮاف و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﮫﻮ ﺟﺎدهی ﺋﺴﻔﻠﺖ و وهﺳﺘﺎو‬ ‫ﭘﯿﺸﻪﮔﻪر و ﻛﺎﺳــــﺒﯽ و داب وﻧﻪرﯾﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻣﻪﻧﺪی ﺷﺎرهﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺧﺮو ﺋﯚﺧــــﺮی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻛﺎو‪‬ﻜﺎری‬ ‫ھﻪﺷــــﺖ ﺳــــﺎ‪‬ﻪی ﻋﯿﺮاق ‪ -‬ﺋﯿــــﺮان‬ ‫‪ ١٩٨٦-١٩٨٠‬دا ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ ‪٢٠/١١‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻪﻛــــﯽ رۆژی ﭼــــﻮار ﺷــــﻪﻣﻤﻪی‬ ‫ر‪‬ﻜﻪوﺗﯽ ‪ ١٩٨٨/٣/١٦‬رژ‪‬ﻤﻰ ﺑﻪﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق درﻧﺪهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺑﯽ ﺗﺎوان و ﺳﭭﯿﻠﯽ‬ ‫ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ .‬ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪی‬ ‫‪ ٢١‬ﺳﺎل ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪژاﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻮوه ھﯚی ﺷﻪھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ‪٥٠٠٠‬‬ ‫ھﻪزار ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دهھﻪزار ﻛﻪس و دهرﺑﻪدهری‬ ‫و ﻣﺎﻟﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺧﻪﻟﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدﻧــــﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿــــﺎوی دژی‬ ‫ھﺎووﻻﺗﯿﺎﻧﯽ وﻻﺗــــﯽ ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪ ھﻪﺗﺎ‬ ‫ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﭘﻪﻟﻪی ﺷــــﻪرﻣﻪزارﯾﻴﻪ ﺑــــﻪ‬ ‫ﺗﻪو‪‬ﻠﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯽ ﻋﻪرهب‪ ،‬ﺧﺎﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زهﻗﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوه و‬ ‫ﻣﻪزﻟﻮﻣﯿﻪﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧــــﯽ ﺑﻪﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﭼﻪﻛــــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﭼﻪﻛــــﻰ ﻗﻪدهﻏﻪﻛــــﺮاوى‬ ‫ﻧﯿﻮدهو‪‬ﻪﺗﻰ )ﺧﻪردهل‪ ,‬ﮔﺎزى ﺳﯿﺎﻧﯿﺪ‪,‬‬ ‫ﮔﺎزى ﺋﻪﻋﺴــــﺎب( ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎع‪ ،‬ﺑﻪﻛﯚﻣﻪڵ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯿــــﺎن ھــــﻪر ﻟﻪﺳــــﯚﭘﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫دڕهﻧﺪهی ﻧــــﺎزی رهﻓﺘــــﺎری ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫دواﻛﻪوﺗــــﻮو دهوهﺷــــﺎوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ــــﻰ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﻪرژﻣ‪‬ﺮى زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ)ﺳﯿﯽ(‬ ‫ﻓﺮۆﻛﻪ ﻟﻪو ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻛــــﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت‬

‫ﺑﻮون ﺑﻪھﻪﻟﮕــــﺮی ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوى‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا )‪(٥٠٠٠‬ﻛــــﻪس ﻟﻪﺧﻪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﻰ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪﺷــــﻪھﯿﺪﻛﺮوان و‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﻰ زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮن ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو رۆژهی ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳــــﺎﺗﻪ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎری ھﻪﻟﻪﺑﺠﮫﺪا ھﺎت داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﺧﯚی ‪ ٨٠/٠٠٠‬ﻛﻪس دهدا‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟــــﻪو ﺳــــﻪروﺑﻪﻧﺪهدا رژ‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺮ‪‬ﮋ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪ‪٢٤‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮﯾــــﺶ ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑــــﺎران ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎری ھﻪﻟﻪﺑﺠﻪ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی‬ ‫ﻟﻪدﻧﯿﺎدا رووڕﯾﺎن رهش ﺑﻮوھﻮﺗﻪﺧﺖ‬ ‫و ﺗﺎراﺟﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوه ﺧﻪرﯾﻜﻪﺑﻪره‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهﺑﻪﺳــــﺰای ﺧﯚﯾــــﺎن دهﮔــــﻪن‪،‬‬

‫ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑــــﯽ ﺑﻪوهﻧــــﺪه واز ﺑﯿﻨﯿــــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪھﻪوڵ و ﻛﯚشﺷﻪﻛﺎن ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳــــﺔری دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرهﺳــــﺎﺗﯽ ھﻪﻟﻪﺑﺠــــﻪ و ﺋﻪﻧﻔــــﺎل‬ ‫ﺑﻪﺟﻨﯿﻮﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ دان‬ ‫ﭘﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﻟﻪ ﻻﯾــــﻪن دهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗــــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهری ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل‬ ‫وهك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔــــﺎل و ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن وهﮐــــﻮو ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ و‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎﻧﮑﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪر ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬

‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺧﯚی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪش ھﻪﻧﺪی ﻛﻪس ھﻪن‬ ‫رهﺧﻨﻪﯾﺎن ﺗﻮوﻧﺪ و ﺑﻪﭘ‪‬ﺰ و ﺑﻪھ‪‬ﺰةو‬ ‫و ﺋﻪوهﻧﺪه ﺷﺎرهزان و دهﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻪﻗ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻮار ﺋﻪﺳــــﭗ ﻟ‪‬ﺒﺪن‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﻛﻠﻜﯽ ﻛﻪوﭼﻜﯽ ھﻪرﯾﺴﻪﻛﻪ‬ ‫ڕادهﮔﺎت وهﻛﻮ ﻣﯿﺰ‪‬ﺪان ﺧﺎودهﺑﻨﻪوه‬ ‫و ﻗــــﺮو ﻗﻪﭘﯽ ﻟ‪‬ﺪهﻛﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﻪر‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎر و رۆژﻧﺎﻣــــﻪ و ﻣﺎ‪‬ﭙﻪر‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎدهﻛﻪﯾﺖ ﻟ‪‬ﻮاو ﻟ‪‬ﻮه ﻟﻪرهﺧﻨﻪو‬ ‫ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪه ﻟﻪﺳــــﻪرﻛﺮدهﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮه ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ و‬ ‫داڕﻣﺎن‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ رهﺧﻨﻪ دهﮔﺮن ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪرهﺧﻨﻪ ﺳــــﻪﺧﻠﻪت ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن وهﻛﻮو ﺧﻪﻟﻜﯽ ھﻪوﻟ‪‬ــــﺮ دهﻟ‪‬ﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺸﻪی رهوای ﻛﻮرد ﻟﻪﻗﺎوﻏﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫دهرھﺎوﻳﺸﺘﻮوه ﭘﯿﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫ﻟﻪزۆر ﺑﻮاردا ﺳــــﺎز ﺑﻮوه ﺗﺎرادهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺋﺎزادی رادهرﺑ‪‬ﯾﻦ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﮔﻮڕو ﺗﯿﻨﯽ ﺟﺎری‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﻟﻪدهﺳــــﺘﺪاوه‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫وهﻛﻮ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری رۆژاﻧﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﻛﯿﺶ ﭼﺎك دهزاﻧﻦ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ و ﺧﯚراﮔــــﺮی و‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜــــﺮدن ﻟﻪ دهﺳــــﻜﻪوﺗﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺧﺎك و ﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬وهﻓﺎو‬ ‫ﻛﺎﺳﻪﻟ‪‬ﺲ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووﻳﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ رزﮔﺎری ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﻪﺗــــﻪوه ﺑﻪدﮔﻤﻪن ھﻪﻟﺪهﻛــــﻪون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــــﻪم ھﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻳﯿــــﻪی دوای روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫رهﮔﻪز ﭘﻪرﺳــــﺘﯽ ﺳﻪددام ﻟﻪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪٢٠٠٣‬دا‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻮرد رهﺧﺴﺎوه ھﻪﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨــــﻪ و ﻟﻪدهﺳــــﺘﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــــﻪورهی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن ﻓﺮۆﺷــــﺎﻧﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻟﻪﻛــــﻪی زۆر ﮔﺮاﻧــــﻪو ھﻪﻣــــﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﻛﯿــــﺶ ﺗﯿﺎﯾــــﺪا زهرهرﻣﻪﻧﺪدهﺑﻦ‬ ‫ھﻪر ﻛﻪﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﻪﺷــــﺪاری ﺑــــﻜﺎت ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻓﯿﺮۆداﻧﯽ ﺋﻪو ﻓﺮﺳــــﻪﺗﻪ روورهﺷﯽ‬ ‫دﯾﻨــــﺎ و ﻗﯿﺎﻣﻪت دهﺑﯿــــﺖ رۆژﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫وهﻛﻮو ﺟﺎری ﺟﺎران ﻧﯿﻴﻪ ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻪﻛﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﺰه ﺑﻪدهرﺧﻮﻧﻪﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﺳﻪردهم دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ راﺳﺘﯿﻴﻪﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﯿﻤﻪش ھﻪﻣﻮوﻣﺎن وهﻛﻮو ﭼﯚن‬ ‫ﺟﻮوﻟﻪﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﻣﻪرداﻧﻪ ﻛ‪‬ﺸـــﻪی ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻗﻪدهر ﺗﯚزﻗﺎﻟ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪﺳﻪر‬ ‫رهواﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸﻪﻛﻪﯾﺎن‪ ،‬دهﺑﻮاﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺳـــﻮودﻣﺎن ﻟﻪﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪوان‬ ‫وهرﺑﮕﺮﺗﺎﯾـــﻪ‪،‬دهﺑﻮاﯾـــﻪھﻪ‪‬ﻪﺑﺠـــ‪‬و‬ ‫ھﯿﺮۆﺷﯿﻤﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪرزو ﭘﯿﺮۆز ڕاﮔﺮﺗﺎﯾﻪ ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻳـــﺔخ و ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻛﻪﻣﻜﺎﺗﻪوهﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮهﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎوی ھ‪‬ﻪﺑﺠﻪو ﺋﻪﻧﻔﺎل زهﻧﮕﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــﻪوهی ھﻪﺗــــﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــــﺎ و ھﻪروهھﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻴﺶ زاﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﻪﻛﻪن ﺑﯿﺮ ﻟﻪﺑﻪﻛﺎرھﯿﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﻜﺎری و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪل ﻟﻪھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ دژی ﺧﻪﻟﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎع ﺑﻪﻛﺎرﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪( *) Mnemonic‬‬ ‫ﻟﻪزﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‪:‬وﺷــــ‪‬ﯾﻪك‪،‬‬ ‫رﺳــــﺘﻪﯾﻪك ﯾــــﺎن ھﯿﻤﺎﯾﻪﻛــــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهره ھﻪﺗﺎ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻓﻪراﻣــــﯚش ﻧﻪﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﯾﻪﻛــــﻪم ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫وﺷﻪﻛﻪﮔﯚﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٤٠‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺷــــﻮوت‬

‫ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەم ﮔ‪‬ﻤﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻤﯽ ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚﺳ‪‬؟!‬

‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە و ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮای ﻋﺎﺟﺒﺎﺗﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒﯿﺸـــ‪ ،‬ھ‪‬ق واﯾـــ‪ ‬واﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەم و ﭼﺎوی ﺑﺸﻮا‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەم ﮔ‪‬ﻤﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪...‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬زﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮێ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەرە ﺷـــﯿﺒﻜ‪‬وە ﭼـــﯚن ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەم‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ،‬دە‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەم ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدا دوو‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎوا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺮا ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪ ‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚس‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻢ ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەگ وەرﮔﺮن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھﺎﻧﺪەر ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھﺰر و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨـــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﯾﺴـــﺘﺮۆﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﻮرﺳـــ‪‬ت ﺑﺎزﻧ‪‬دەن و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫ھ‪‬ی ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەرت‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھـــ‪‬ر )‪ (45‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬دەﭘﺮﺳـــﻢ‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەم چ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻗﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﯿﻜ‪‬رەوەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی وەرزﺷﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وا ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ ﺷـــﺖ دەزاﻧﯽ و ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ دەوردەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ھﯿﻮادارم ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻓ‪‬ﻧﺘ‪‬ﯚﺳﯽ ﻟﯿﻨﮕﺎو ﻗﻮچ دەﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ"ھﺎی ﮔﯿﺰ"‬

‫وەرزﺷﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾﻮﺳﻒ‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٤ ، ٢‬ﺋﺎداری ‪٢٠٠٩/٣/٢٢‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎراﺗ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺎدۆر ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ "ﻓﯿﻔﺎ" ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎدار‪ ،‬دوا رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ھــ‪‬ــﺒــﮋاردەﻛــﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــ‪‬م ﺟــﯚرە‬ ‫راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەدا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪ ٨٢‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی )‪(٥٥‬ەم دان‪ ،‬دە ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑــ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ )‪ (١٦٦٦‬ﺧﺎڵ‪ -٢ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ )‪(١٣٦٦‬‬ ‫ﺧﺎڵ‪ -٣ .‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا )‪ (١٣١٧‬ﺧﺎڵ‪ -٤ .‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫)‪ (١٢٨٤‬ﺧﺎڵ‪ -٥ .‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ )‪ (١٢٦٠‬ﺧﺎڵ‪-٦ .‬‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ )‪ (١٢١٩‬ﺧﺎڵ‪ -٧ .‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ )‪ (١١٦٩‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬روﺳﯿﺎ )‪ (١١٢٨‬ﺧﺎڵ‪ -٩ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا )‪(١٠٨٩‬‬ ‫ﺧﺎڵ‪ -١٠ .‬ﭘﺮﺗﻮﮔﺎل )‪ (١٠٢٥‬ﺧﺎڵ‪.‬‬

‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ زەردی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوان و ﻻوان و ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﺎ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫رۆژ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٠٠‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رﯾـــﺰی )‪(٢٠‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ھ‪‬رﺟﺎرەو ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪﻣﺎن دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك دەرﺑـــﺎرەی ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬ ‫)ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﺑﯿﯚ(‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ١٩٤٧/١١/١٤‬ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ )‪ (٨٥‬ھ‪‬زار ھﺎﻧﺪەر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬روﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪٧٠‬م‪١٠٦،‬م‬ ‫‪ -٤‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن )ﻛﻮﻧﺸﺎ( ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫* ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ _١‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە )ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑﺮﻧﺎﺑﯿﻮ‪ ،‬ﻣﺎوەی "‪ "٣٥‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە و "‪ "١٦‬ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪) ‬ﻣﯿﺠﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺲ"‪ "٩‬ﻧﺎزﻧﺎو(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪) ‬رۆﺑ‪‬رﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻟﯚس "‪ "١٣‬ﻧﺎزﻧﺎو(‬ ‫‪ -٤‬ﺋــ‪‬و ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗــﺮﯾــﻦ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﻳﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪:‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك وەرز )ھﯿﻮﺟﻮ ﺳﺎﻧﺸﯿﺰ‬ ‫"‪ "٣٨‬ﮔﯚڵ(‪.‬‬ ‫‪ -٥‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك وەرز )"‪ "١٨‬ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٨٧‬‬ ‫‪(١٩٨٨‬‬ ‫‪ -٦‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ "‪"٢٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦-١٩٥٧‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ "‪ "٢٥‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ (١٩٦٥-١٩٦٤‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەی "‪ "٨‬وەرز‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋ‪‬و وەرزاﻧــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚی ) ‪،١٩٦٣‬‬ ‫‪.(١٩٨٥-١٩٨٦ ،١٩٥٩ ،١٩٦٠-١٩٦٢‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋــ‪‬و وەرزەی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪووە )‪(١٩٣١-١٩٣٢‬‬ ‫‪ -٩‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەرز )‪ ١٠٧‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی ‪.(١٩٩٠-١٩٨٩‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋ‪‬و وەرزەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت )‪٧٨‬‬ ‫ﮔﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرزی ‪ ،١٩٩٠-١٩٨٩‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫"‪ "٤‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎری(‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋ‪‬و وەرزەی‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚی )‪ ٨‬ﮔﯚڵ ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ‪(١٩٩٥-١٩٩٤‬‬ ‫‪ -١٢‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣــﺎرەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﮔﺎی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﺪۆراﻧﺪووە )‪ ١٩٥٧‬ﺗﺎ ‪(١٩٦٥‬‬ ‫)‪ (١١٤‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﺑﯿﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دۆڕان‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪) ‬راﺋــﻮل‬ ‫ﮔﯚﻧﺰاﻟﺲ "‪ "٣١٢‬ﮔﯚڵ(‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮل )‪١-١١‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫)‪ (٤٥‬ﻛﮕﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رووی )‪ (٨٠‬ﻛﮕﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )‪ (١٢٣‬ﺧﺎڵ‬ ‫‪ -٢‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق )‪ (٣٧‬ﺧﺎڵ‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎرارات )‪ (٣٦‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر "ﺋ‪‬ﻟﺘﯿﺶ" ﻟ‪ ‬وەرزی ‪.(١٩٦٠‬‬ ‫‪ -١٦‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪) ‬ﺟﺎم( )‪١١-١١‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر "ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ "‬ﻟ‪ ‬وەرزی ‪.(١٩٤٣‬‬ ‫‪ -١٧‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دۆڕاﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬ﺧــﻮل )‪١١-٨‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر "ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﻮل"(‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫• ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ( ﺑ‪ "٣١" ‬ﺟﺎر‪.‬‬ ‫"‪ "١٧‬ﺟﺎر )ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ(ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫• "‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫"‪ "١‬ﺟــﺎر )ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ(ی‬ ‫"‬ ‫•‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫"‪ "٧‬ﺟﺎر )ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ری ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ(ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫• "‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫• ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ( ﺑ‪""٩" ‬‬ ‫ﺟﺎر‪.‬‬ ‫"‪ "٣‬ﺟﺎر )ﺟﺎﻣﯽ ﻛﺸﻮەرەﻛﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫"‬ ‫•‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫"‪ "٢‬ﺟﺎر )ﺟﺎﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ( ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫• "‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫"‪ "١‬ﺟﺎر )ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ( ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫• "‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫‪ -١‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫‬‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ وەرز ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫‬‫)‪ ،(١٩٤٨-١٩٤٧‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫(‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەرزە ﭘﻠ‪‬ی )‪(١١‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪) -٣‬ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿﯚ( ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫‬‫ﻣ‪‬درﯾﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﺟﻮ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﻮ( ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوە و دواﺗﺮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﺮاوە )ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻧﺎﺑﯿﯚ(‪.‬‬ ‫"‪ "٢٢‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"‬ ‫‪ -٤‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﯾﺎﻧ‪) ‬ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﯚ( ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٣‬ﺗﺎ ‪.١٩٧٨‬‬ ‫"‪ "٣٧‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"‬ ‫‪ -٥‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ ،(١٩٣٢‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە‬ ‫(‪،‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﻮوە )ﻟﻤﯿﺠﻞ‬ ‫‪ .١٩٧٤‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﻮس(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﺗﺎ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری )‪.(KOOORA‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺧﻮﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧﯚوەدو دوو دێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رووی ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬راو‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎو ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎو ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬م رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوداﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋـــﺎزار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ "ﻓﯿﻔﺎ" رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫)‪(٩٢‬دا دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ـــﺖ و ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫(دا‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دێ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا )ﭘﺮﯾﻤ‪‬رﻟﯿﻨﮓ(‬‫‪-١‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ )ﻛﺎﻟﭽﯿﯚ(‬‫‪-٢٢‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ )ﻛﻼوزۆرا(‬‫‪-٣‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ )ﻻﻟﯿﮕﺎ(‬‫‪-٤‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رازﯾﻞ )ﻛﺎﻣﺒﯚﻻﺷﯚ(‬‫‪-٥‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ )ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ(‬‫‪-٦‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬‫‪-٧‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‬‫‪-٨‬‬ ‫ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﺗﻮﮔﺎل‬‫‪-٩‬‬ ‫‪ -١‬ﺧﻮ ﻟـــﯽ‬ ‫‪- ٠‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬