Badrxan 123

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ل‪٥‬‬

‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ل‪١٨-١٦‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن )ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻛﺮۆﭘﯚ‪‬ﺲ(‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬راﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردەوە‬ ‫ل‪٢٣‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژژﻣ‪‬ﺮی ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ل‪٨‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬

‫ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸـــﯽ زﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫دەدوێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬دﮔﺎرو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەر دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺟﺪدی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬ ‫ل‪١٥‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻗــ‪‬رەداﻏــﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﯚﻣ‪‬ری‬ ‫دزەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‬

‫ﻓــﯿــﻠــﻤــ‪‬ــﻚ دەرﺑــــــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ل‪٢‬‬

‫* ﻟ‪‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردا‪ ،‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ رەﺷﺒﮕﯿﺮی ﻛ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٣‬یی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‬ ‫* ﻟ‪" ‬ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن چ ﺑﺎﺳ‪ "‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﻻی دادە ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫* ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺮس ﺋﯚ‪‬ﺴﯚن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی و رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دا ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬درو زۆر ﻧﺎﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ دەرﻣﺎن ﺧﻮاردﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وەو دە‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎس و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاو ژﯾﺮو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو ﺑﺮای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك"ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ"ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەف‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﻧﺮخ و ﺳﻮودی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﻧ‪‬ﺑ‪‬زو ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﺗﺎن ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻧ‪‬وە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ل‪١١‬‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﯾﻮدﯾﺖ‬ ‫ﻣﯿﺮﺷﺒ‪‬ﺮﮔﻪرو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ : ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬

‫ل‪٥‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ھﺎوﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ژوان‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚران ﺳـــﺎ‪‬ﺢ وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ل‪١٢‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن وردەﻛﺎری دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ‪1‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺑﺪەﺑ‪‬رێ‬

‫دەروازە‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺑﺪەﺑ‪‬رێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑﺪەﺑ‪‬ر‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺧﺮاﭘ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺎﺷ‪،‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــﺘﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﮔﻮوﻟﻠ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وێ دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺪەﺑ‪‬رێ ﺑ‪ ‬دۆﻧﻢ زەوﯾﺎن داﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەﺑـــ‪‬رێ ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﭙﯚﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــﺎن راﺳﺖ‬ ‫و ﭼ‪‬پ دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﺣﯿﺴـــﺎب ﻟﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر داژوات ﺟﺎ ﻟﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟﯚ ﮔﺮدەﻛ‪‬ی‪،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەھﺎی داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮕﯚڕاوە وا دەزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎﻛﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﯚت‬ ‫ﻛﺶ ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚﭼﺎﻧ‪ ‬رەﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨـــﺎوەو داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬داﮔﺎ دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎب و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟﯚی ﻣﺎﯾﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋﺎڕەزە و ﻣﻮﻋﺎڕەزەی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺑﺮدﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺘﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎ ر ە ﮔﺎ ﻛـــ‪ ‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‬ ‫د ﯾﻜ‪ ‬ﺗـــﺎ ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن داﯾﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رێ ﺣﯿﺴـــﺎب‬ ‫ﻟﯚ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪ ‬ﯾﮕﯚ ڕ ﯾـــﻦ ‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﯾﮕﯚ ڕ ﯾـــﻦ ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺘﺎن ووڕ‬ ‫ﻛﺮدوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻗﻮﻧﺘﺎن ﮔ‪‬رﻣﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ﻧ‪‬داوە ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ و ﺳـــﯚز و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫داﻧ‪‬ﺧﺮاﺑﻮون‪،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫رەﺷﺘﺎﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو دووی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫داﺑﻮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رێ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋادﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬وە دەﯾﮕﯚت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺣ‪‬ﻓﺘﺎو ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ودا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و داوادەﻛﺎت ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺟﻮﻟ‪. ‬‬

‫ﺑ‪‬رﻟ‪ ٩ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮد‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬ ‫* دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت دەﺳـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬‬

‫دەﻗﯽ دﯾﺪاری ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪١٠٦‬ی ‪٢٠٠٨/١١/٨‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ‬ ‫"‪ "٢٠٠٩/٧/٢٩‬ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دوای "‪ "٧‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ر دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د دەﺳــــﺘﯽ ﻟــــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوورﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﻧﺎوەﻧــــﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺘﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪١٠٦‬ی ‪ ٢٠٠٨/١١/٨‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ﺣــــ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوە زۆرە ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٣ ‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻓﺮﺳــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی دﯾﻜــــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و داواﺷــــﻢ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﺰب‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬درۆ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﺳــــﻮودەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوم و زۆر ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "٢٠٠٢‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬م ﺑــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﺖ ﻛﺎوە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧــــ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫و وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﺗــــﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋــــﺎراوە و ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗــــﺎزە‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــــﻮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛﺎوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــﻦ ﻛﺎوە‬ ‫دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫و دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل" ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔـــﺮ دوای ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی دواﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔـــﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬

‫و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎوی "ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ دژوار"ە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﻢ ھﯚﮔﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎڕ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺎرﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻧـــﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬‬

‫ﻟـــ‪‬وﻛﺎرە ھ‪‬و‪‬ـــﺪەم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻛﻔـــﺮی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮرﻣ‪‬ﺧﺎﻧﯿﺸﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺶ رەﻧﮕﯽ داوەﺗـــ‪‬وە و‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و داﺑ‪‬اﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ "ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژوار" دەﻛﺎ‪.‬‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮوﭘــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺑ‪‬رھــــ‪‬م و ﭼﺎﻻﻛــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە ھ‪‬ــــﺮش‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوای ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾــــﺎری ﻗ‪‬رەداﻏــــﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﻟــــ‪ "٧" ‬ﺗﺮاك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﯚﻣــــ‪‬ر دزەﯾﯿ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"٩‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﺑﺪەﯾــــﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫"‪"١١‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی و‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯚﮔﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮوﭘﯽ ﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺳﺎزدەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﺗﺮ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ "٥"‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ "٪٢٥" ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬ر زووش‬ ‫دەزاﻧﺪرا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛﻔﺮی‪ ،‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن دەدا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬راو ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دان‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻣﻮدەﯾ‪‬ش ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻣﻮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪"‬‬ ‫* ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬وەھﺎب ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ‬

‫دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪" ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﯚ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫وەھﺎب ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی‬ ‫"‪"٢٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬وەھﺎب‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ زﯾﻨﺪان و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎم ﺧﺎ‪‬‬ ‫وەھﺎب دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻗﯚﺷﻤ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘﻼری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺮت و ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﻓﯚرﻣـــﯽ دەﻧﮕـــﺪان‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ٥٤":‬و ‪" ١٢‬‬ ‫دەدات و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯿﺮی دەﭼ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳـــﻦ دەﻧﮕﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬

‫دەردەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬و دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وە "‪ ٥٤‬و‬ ‫‪."١٢‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﯾﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬دوا ژﻣـــﺎرەی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﺎروان "ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر"ی ﭼﺎﯾﭽـــﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﺋ‪‬ﻣﯿﺘـــﺎب ﺑﺎﺑﺎﺟـــﺎن"‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬راﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﻮودە‪‬و ﻛﺎﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﻟﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬رﺗﺮە‪.‬‬ ‫* ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻮان و ﺧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﺑﺎﺳـــﯽ رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪ ‬رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س زﯾﻨـــﺪوو دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﻛﭻ‪ ،‬ژن‪ ،‬ژن وﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪،‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا داﯾﻜﻢ"ﺣﺎﺟﯽ‪"...‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ژداری ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﺴ‪‬ی زل و ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﺎم‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﺑﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رم ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﺑﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫دادە ﺣﺎﺟﯽ دﯾﺴـــﺎن ھ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧـــﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮد دەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و دەﺑﻨ‪‬وە ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿـــﺎن داﯾـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬دادە ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺗﯚ؟‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــــ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻮوە و ﺋــــ‪‬وان ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرەﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری داﻧﺴﻘ‪‬‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدی ﻣﻦ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﭘﺮدی و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎردی و ﺳـــﻮاری ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮو ﺧﯚﺷـــﯿﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮدا‬ ‫دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬و زەواﺟ‪‬ی رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی دادە ﺣﺎﺟـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳﺖ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت و زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﺎو ﺑ‪‬ﭼـــﺎو ﻛ‪‬وﺗـــﻦ ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﭼﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎش‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫رووﯾﺪاوە!‪.‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ‪ ٪٤٥‬ﻛﻮردو ‪ ٪٤٢‬ﺗﻮرك و ‪٪١٣‬ی ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‬

‫ھ‪‬ﻜﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی دﻛﺘﯚراﻛـــ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ش ﺟﻤـــ‪‬ی دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺗـــﯚ دە‪‬ﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ‪ ٪٤٥‬ﻛﻮردەو ‪٪٤٢‬‬ ‫ﺗﻮرﻛـــ‪ ‬و ‪٪١٣‬ی ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻦ‪ :‬زۆرم ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫‪٪١٣‬ﯾ‪‬ش راﯾﺎﻧﻜﺮدو داﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫‪٪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و داﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻗﺎﻗـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوە‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻨﻢ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﺧﯚش‬ ‫دەوێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‪‬ك رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ە ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬زەری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ) ھﺎﺷﻢ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ(‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت ﻣﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫)ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻓ‪‬رھﺎدی( ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫)ر‪‬ﺒﺎز(ی ﻟ‪‬ﺪاﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬ﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬و‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎن ﻛﯚﯾﻜﺮدﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاوە دەﯾ‪‬واﻧﯿ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮋﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪!!!...‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿــــﺎوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﻗﯚ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪!!!...‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿــــﺎوە دوژﻣﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺗﯚ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪!!!...‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زەﻧﮕﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ــــﻮە راﭘ‪‬ڕی و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻣ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫و ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪...‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪) ‬ھﺎﺷــــﻢ( ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو چ و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺑــــ‪‬دی‬ ‫دەﯾﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧ‪‬دەﭼــــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾــــــــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﻛﻮرد( ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪...‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت‪ .‬چ‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬دووﺟﺎر‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﺳﻮﺗﺎوە‬ ‫دەدەﯾﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دڵ ھ‪‬ﺪەﮔــــﺮن‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــــﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚن ﺑﻜﺎت و دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رووﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﺪات و ﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪...‬؟؟؟‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ‪ .‬چ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬‬ ‫دەدەﻧــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎﯾــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣــــﺎ رۆژاﻧ‪) ‬ھﺎﺷــــﻢ(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەھﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ی دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫)رۆ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗﯿ‪‬وە(‪...‬‬ ‫چ وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮەژﻧــــ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﻮ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ )ﺑ‪‬ھﺮام(‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬واری ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮوە ﻣﯿﻮان‪...‬؟‬ ‫ﻣــــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬و دواش )ﻓ‪‬ﭽ‪ (‬و‬ ‫)ﺗﺎﺑﻠﯚ(ﻛﺎﻧــــﯽ )ﻗ‪‬رەﻧﯽ(ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ و ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ــــﺮە( ﻟ‪‬ﻧﮕــــ‪‬ر دەﮔــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ )ﺑ‪‬ھﺮام( ﮔﺮﯾﺎ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ رەﻓــــﺰی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺰی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺮە( دەﻛﺎت و ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﭼﺮ‪‬ﻨ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻟ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗــــﻮوڕە ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺳــــﺎﻓﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دواﭼﺮﻛــــ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔــــﯽ ﺋﺎزﯾــــﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮون‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەرەﻗ‪‬ﺗــــﯽ ھــــﺰری ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺗﻮڕەﺑﻮون و ﻛ‪‬ﻓﻮﻛﻮڵ ھ‪‬ﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛﺎن )ﮔﻮﻟﻠ‪(‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﻛ‪‬ی )ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ( دا ﺑﺎراﻧﺪ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺎرﯾﺸــــﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺳــــﺒﻮو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫)ھﺎﺷﻢ( و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوادەی‬ ‫ﻛﺮد‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــﺒﻮو ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬راﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬ﺑﺎ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ )ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ( ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬

‫زۆرﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽﺋ‪‬ﯾﺒﻮﺑﯿﻢﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﯚرﺟﯽ ز‪‬ﺪان‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەھﺒـــ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وان ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚرﺟﯽ ز‪‬ﺪاﻧ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻧﺮاوەی ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻣﻮﻋﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﯚ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ رازاﻧﺪوو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وەو‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫داوەﺗ‪‬وەو دە‪" :‬ﺍﻨﺘﺼﺮ ﺼﻼﺡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻮﻟﻞﻧ‬ ‫ﻋﺮﺒﻴﺎ‬ ‫ﺒﻄﻼ‬ ‫ﺍﻟﺪﻴﻧ ﻓﻐﺪﺍ‬ ‫ﻟـﻮ ﺍﻨﺪﺤﺮ ﺼﻼﺡ ﺍﻟﺪﻴﻧ ﻻﻋﺘﺒﺮ ً‬ ‫ﻞﻠﺒﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺤﻘﻴﺮﺍ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻞﺮﺪﻴـﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺷﻜﯚو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ دﻛﺘـــﯚر ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎ‪-‬م ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬زۆر ﺟﻮاﻧ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻛﻮردی زۆر ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﻣﻮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــ‪‬رﯾ‪‬و‬

‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەم و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻮﺣﺎزەرە ﺟ‪‬ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﮔﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھـــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﺴـــﯚز‬ ‫ﺑﻮوەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە "ﻣﺸﻄﻮب اﻟﮫﻜﺎري"‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬رازووﯾ‪‬ﻜـــﯽ دوورﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ژ‪‬ﺮﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ دﯾﻮە‪"،‬ﻣﺸـــﻄﻮب‬ ‫اﻟﮫﻜﺎري" ژ‪‬ﺮﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬دﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ژﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ژن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺷـــ‪‬وی ﭘـــ‪‬ردەی زاواﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ردەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺧﯚی دەﺷﻮاو دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت؟!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬توﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﺶ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردنﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ )ھﺎﺷﻢ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دەﮔﺮێ‪!!!....‬‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ وەك ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪان و دەﺳ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز و ﺟﻮدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻚ و دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ .‬واﻗﯿﻌﯽ ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫روﮔ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وﻻ ﯾﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻدا ﺑـــﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳـــﻮﯾﺪ ﺟﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻌﻮدی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺋﺎﻛﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رە و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وی رەﮔ‪‬ز و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‬ ‫و رەﻧﮓ و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺧﯚ ﺧﯚری‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‪ ،‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و و ﺑ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬روﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دژ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﻣﯚراﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ دەو‪‬ت و ﺋﯿﺪارە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و دەو‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎر و‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎژاوە و ﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رەﮔ‪‬زی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫د ە ﺳـــ‪  ‬ﺗﺪ ا ر ﯾ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬چ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧـــﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬دەزﮔﺎﯾﯿﻨ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دام و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬واﯾﻜـــﺮدووە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫دادوەری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰب ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮﺑﯿ‪‬ﺗﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‪ .‬دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و ﻛﺮدارەش‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾﻤﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر و ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋـــ‪‬م‪ ،‬واﭼﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دﯾـــﺎردەی ﻧـــﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﯿـــﻦ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داوﺟﺎرﯾﺶ رەگ و رﯾﺸـــ‪ ‬داﺑﻜﻮﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮورﯾﻤﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ ﻛﺎدﯾﺮی دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ دام‬ ‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دواﺟﺎرﯾـــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺎزاڕ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗـــﺎزە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﺟﺪدی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ "ﺗﯚﻓﯿـــﻖ"دا ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿـــﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪"‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ" زۆر ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫"ﭼﺘﻮﻧﻮﮔﺎ" ی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ"ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺳـــ‪‬رو ﺷـــﻜ‪"‬ﻗﯿﺎﻓ‪‬ی"‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭼ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﻣ‪‬راﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﻮز ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ دەرەوەم ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە و ﺑﺰاﻧﻢ داواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ واﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ؟ ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داواﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬رﭼﻮاری ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز و داﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‪ ،‬وﺗﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯽ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫داواﯾ‪ ‬و ﻛﻮرﺗﺎﻧ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬وا"ﭘﺎرﺗﯽ"‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﻛﻮ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﺑ‪‬ﻋﺲ" ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەردو ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدووش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬‬ ‫ﻻوازاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو"ﺗﯚﻓﯿﻖ" ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮد زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ھﺎت‬ ‫و وﺗﯽ ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮدا ﻣﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳـــﭙﺎردووم‪،‬‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش" زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗـــﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا وە‪‬ﻣﯽ راﺳـــﺖ و دروﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸـــﻢ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪"‬ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺋ‪‬ﻟﺠﺒـــﻮری"‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﺰی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬

‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚم و ﺗﺎرﯾﻘﻢ ﺑﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەﻣﺎن داواﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﯾـــﯽ و دەرﺑ‪‬دەرﯾـــﺶ‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی و‬ ‫رووﺳﭙﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ "ﺗﺎرﯾـــﻖ"‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ھﯿﭻ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺧـــﯚم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚێ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﺗﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو"ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﻮﻧﯚﻛ‪ "‬ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛ‪‬وت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻋ‪‬ﺑﺪو‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗـــﯽ ﻣـــﻦ دەﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻛـــ‪‬وا ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺮادەرەم ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﺰراﻣ‪‬وە ﺑﯚ "ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ "‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫"ﻗﺎﯾـــﻢ ﺑﺎﻟﻌ‪‬ﻣـــﺎل" ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯿﻮزﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﺎزەش ﺋﻮﺳـــﺘﺎز‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﺎﻣ‪‬ڕاﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛـــﺮد و وﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬چ ﺑ‪ ‬ﺑﻮون چ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ وﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬وا رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻦ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ی و دەرﺑﺎرەی داواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﺟـــﺎرێ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮان و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"دەﺳـــﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺨﺎﺑ‪‬راﺗـــﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯿﺮﺗﺎن ﺑﯚﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﺸﺘﻮوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮەوە ھﺎﺗﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﯚ ﻻی "ﺋﻮﺳﺘﺎز" ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﺮو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ "‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ"ﺑ‪‬ﻋﺲ" ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺟـــﺎران زﯾﺎﺗـــﺮ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾـــﯽ ﺑﻮون"ﻏـــﺮور" ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘـــﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ"ﺷـــﺎ"‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫واﯾـــﺎن ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ زۆر ﻻوازە و ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪"،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی" ﺋ‪‬ھﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٠‬دا ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻛﺎكﺋﯿﺪرﯾﺴﯽرەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪاﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎری"ﻗﻮم" ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری"‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪﯾﺲ ھﯿـــﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو و ﺣ‪‬زی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا دﯾﺪەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﺮادەرەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ"ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎن" ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ"ﺷـــﺎ" دا ر‪‬ـــﮕﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ"ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ" ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫دﯾﺰ ﻓﻮﻟﯽ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗـــﺮ ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪‬ی ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﯿﻦ ﻟ‪"‬ﻗﻮم"‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ"ﮔﻤﺎراﻧﯽ"ﺗﺎران‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫واﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫دەردەﭼﯿـــﻦ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬ﻮان"ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ"‬ ‫ﻣﻮاﺟ‪‬ھـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ "ﺗﺎران و ﻗـــﻮم" ﯾﺶ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻛﺎت و وەﺧﺘﯽ داﻧﺮاودا"ﻣ‪‬وﻋﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬در" ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪"‬ﻗـــﻮم"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا"ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ" ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎی"ﻛ‪‬رەج"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی وت‪ :‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە زۆر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺋﯿﻤـــﺎم ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە و ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼـــﺎر ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ﺗﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺣ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دﯾﺪەﻧﯽ ﻛـــ‪‬س ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺑﯚی‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ داواﻣﺎن ﻟ‪"‬ﺋﺎﻏﺎی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎن"‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾـــﺪارو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری" دا ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ وا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋﺎﯾﺎﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻻی "ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری" دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــ‪‬ۆن و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دارودەﺳـــﺘ‪‬ی"ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ" ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وﺗﻤﺎن "ﺋﺎﻏﺎی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎن"‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧـــﯚت چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎرەﮔﺎی"ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری"‬ ‫دوای ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھﺎﺗ‪‬وە وﺗﯽ ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ﻛﻮڕی ﮔـــ‪‬ورەی ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوای‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری"ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی راﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛ‪‬وا ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ"ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن زۆر ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﺑ‪"‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫وﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ت" ﭘﯿﺮﺑـــﻮو ھـــﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘﯿﺮﻣـــﺎن و زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧﯿـــﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻟ‪"‬ﻣﻘﺎﺑ‪‬ﻟ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری" ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ" ﻻی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪،‬‬

‫ھ‪‬رﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واوﺑﻮون ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن دوو ﻛﻮڕی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔـــ‪‬ورە ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رڕەش و ﺳ‪‬رﺳـــﭙﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬دﯾﺘﻤـــﺎن ﻛـــ‪‬وا‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و"ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"‬ ‫ﺗ‪‬رﺟﻮﻣ‪‬ی"ﻓﺎرﺳـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی"ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دا؟ وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی"ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ" ﺷﺎرەزا ﻟ‪"‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪"‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ" دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و"ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪"‬ﯾﺎن ﺑﯚﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘﯽ"ﻣﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ"ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﻦ؟ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪"‬ﺣـــ‪‬وزەی ﻋﯿﻠﻤﯿ‪"‬‬ ‫دا واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆرن‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻤـــﺎن ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا رووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم دەﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردەواری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ـــﻮەش وەﻛﻮ"ﺋﺎﺧﻮﻧﺪە"ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﺑﯿﺎﻧﯽ"‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ "‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم؟‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿـــﻦ؟ ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪"‬ﭼﺮاﯾـــ‪ "‬ﻛﯽ رووﻧـــﺎك ﻛ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗـــﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن؟ ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑـــﺎ واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــﺎت و رۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻻی"ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری" ھ‪‬ر ﻟ‪‬دوورەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﻣﺎن ھﺎت ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻻوە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون ھ‪‬ﻣﻮوان رﯾﺶ ﺳﭙﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻤ‪‬داری زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٨٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ورﯾـــﺎو ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫زۆر زۆر ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﮔﺮت‬ ‫و ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وت ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ"ﺋﯿﻤﺎم"‬ ‫ﺧـــﯚت دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ"ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﻋﯿﻦ"‬ ‫دوای ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺷﺎی" ﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﮔﯚڕدا‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ژەھﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد دا‪ ،‬ﺋﺎوارە و دەرﺑ‪‬دەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮاو ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە دا ژﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫داواﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬وا دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ی ﺗﻮاﻧﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﺪرا زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫دزەﻛﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ــــﻦ و ﺑ‪ ‬ڕاﭘﯚرت‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك )ﻓﺎرس ﺑﺎوە( ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوی دزەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﺒﻮو‪(١٧) ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك ﻓﺎرس ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە وزەﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و وەزﻋ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎرس وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮد )ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﻮو دزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو(‬ ‫ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــ‪‬و دزاﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــــﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ڕاووڕووت و دزی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﭼﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕاﯾﺎن واﺑﻮو ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤــــﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ــــﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣــــﻦ و ﻛﺎك ﻓﺎرس و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿــــﺎران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوﺧﻮار ﺑــــ‪‬دارە ﻛﺎﻟﺒﺘﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎن واﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿــــﺎن ﺑــــ‪‬ﻛﺎرە دز‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دزەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ ﭘﯿﻤــــﺎن ﮔﻮت ﺣ‪‬ﻛﯿــــﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ دزﯾﺘﺎن‬‫ﻛﺮدووە؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑﻮون؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬دزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬و‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﭘﯿﺎزە(‬ ‫ﺗﺎزە ژﻧﯽ ﺑﯚ ﻛــــﻮڕی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ز‪‬ی ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬‫* ﻣﻦ و ﺳﺪﯾﻖ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮوﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﺎم ﺳﺪﯾﻖ؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ ﺳــــﺪﯾﻘﯽ ﺋﺎﻣﺮ ﺣ‪‬رەس ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺳﺪﯾﻘﻤﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮت ﺳــــﺪﯾﻖ ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ب‪ .‬ﺑ‪ ‬ب‪..‬‬

‫ ﮔﻮﺗــــﻢ ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬دە‪‬ﯿــــﺖ ﺗ‪‬ﮔــــ‪‬ی‪.‬‬‫ز‪‬ەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ داﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪەوە و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م دزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﯚڕ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯽ دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﻏﺎزی ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺧﻮارزای ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻣﯿﺮاﻧــــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دزی ﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ل‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧﺒﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻏﺎزی( ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺗﯚڕە دزاﻧ‪ ‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺗﯚڕە دز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﺑﻮون )ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎرس( ﺷ‪‬و ﭼﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮ ﻛﺮد و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دوای ﮔﺮﺗــــﻦ و راوەدووﻧﺎﻧــــﯽ دزەﻛﺎن‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻮر ﺑﻮوەوە ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫دزی ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺋ‪‬م دزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﯚڕ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دووەم‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دادوەر ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ڕاوو ڕووﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪن و ﻣــــﺎڵ ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﺑــــ‪‬دەوری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﮔﯚﺗ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوم‬ ‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دﯾـــﺪاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(١‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٣‬ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎﺑﻮو دﯾﺪاری‬ ‫"رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ"ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆﺣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺣﺰووری ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺟـــﻮان و زاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* دوای زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻏﻮرﺑ‪‬ت‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺟـــﺎرێ ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر‬‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺘـــﺎن‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫"ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ" و "ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن "ﻣ‪‬ﻋﺮوف"‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨـــﯽ ﻛﻮﻻﻧﺪﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧـــﺎوت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﯾﺎدی‬ ‫در‪‬ﮋەی ﺳـــﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎرﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﯾﺎدم‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯿﺶ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ رۆژی"‪ "١٤‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٧‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ری ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی"‪"١٤‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت رۆژی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ رۆژێ ﻟ‪ ‬رۆژان د‪ .‬ورﯾﺎ‬

‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﺎﻣـــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی "‪"١١‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٧٠‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﻛﺮد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی دەﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬زۆرﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی"‪"١١‬ی‬ ‫ﻣﺎرت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔـــﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕو ﺋﺎﺷﻮوﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﺪا ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗـــﯚ وەرە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬زۆرﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪:‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬

‫ﺑﯚﻣﯿﺎن دادەﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻛﯚ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼﻮارﺳـــﺎ‪‬ش‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ دەرﺑـــﺎرەی دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺖ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن؟‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎران و ﺟﯿـــﺎواز ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "‪١٩٩٢‬و ‪"٢٠٠٥‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی زۆرﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﭽﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ"و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯚرﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو" ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﯿﻦ و وﯾﮋداﻧﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚ ﻟ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑـــﺎدا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــﻮدان و ﺳـــﯚﻣﺎڵ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺷـــﻜﻮر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوەو‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫"ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﭼﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"‪ "١٨‬ﻛﻮرﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ "١٢" ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚ ﭘﯚ ز ﯾﺴـــﯿﯚ ن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﺪان‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷـــﯿﻤﺎ ﻧﻦ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەزاﻧـــﻦ دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫د‪‬ﺴﯚز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوە دەﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮓ دەدەم و ﻧﺎﯾ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺮۆ ﺑﺮوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎ ﺳـــﺒ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﺮاون ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﻧﮕﺪەران ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮێ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن دەﺳﺘﺨ‪‬ڕۆﯾﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری زل و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی زل و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی زل و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳﯽ زل و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎش و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺳـــﺎزدەدرێ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردو ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ردەو ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوش رەﺣﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣ‪‬ز ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑـــ‪‬ری و‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ژار ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧﺘـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری ﭼﯚن ﺑ‪‬راورد دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوەش ھ‪‬ر‬ ‫رۆژەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻦ دﯾﻮاری ﺳ‪‬رﮔﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻛﻮڕەﭼﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت "ﺑ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯽ و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮودﺟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺳـــﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﯿﻨـــ‪ ،‬ﻣﻦ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿـــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەر ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻏﺠﻠ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯚن رووﺗﻜﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺟﺎرێ ﻣﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬راﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی زۆردارو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎراو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎرت‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت ﺋ‪‬وەﺑﻮو داﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺷـــﯚڕش و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋم ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛـــﻮردەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ـــﮋ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬و ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەی ﮔﻮﺗﻢ‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻣﺎر‬ ‫زۆر ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬داﻣ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎڵ ﺷـــﯚڕش ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺰو‪‬ـــ‪ ‬ﺟـــﺎف و ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﺎك ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫وەرم ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"٢٠٠٩‬‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وەدا دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾـــﺖ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﺖ‬

‫ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧـــﯚت ﺑﯿـــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪ ‬دەوام ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬داﯾـــ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﻦ‪ ،‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫* دﻛﺘـــﯚر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﺑـــﻮو ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮرەوﯾﯿ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﺳﯚزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرێ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﭼﻞ‬ ‫ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ"‪"١٤‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﻮوم ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯿﺪام ﺑﯚﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م دﯾﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ وەك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەی‬ ‫ﻛـــﻮردی داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧـــ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪاﺑـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد ﻗ‪‬وﻣﺎ دا‪‬ﺪەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺑ‪‬زﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬

‫ﻣ‪‬ــﮋوو‬

‫ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﮔﯚﺗﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥١‬داﻣــــﻪزراوه‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــــﻪرهﮐﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻠﺘﻮورو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن داﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ ﻟ‪ ‬ھﻪﺷﺘﺎ )‪(٨٠‬‬ ‫وﻻت ﺑﻪ ﺳــــﻪد و ﭼﻞ و ﭼﻮار‬ ‫)‪ (١٤٤‬ﻟﻘﯽ ﺧــــﯚی ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻪﯾــــﻪ‪ .‬ﻧ‪‬ﺰﯾﮑــــﯽ )‪(٢٣٢٨‬‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ ﮐﺎر دهﮐﻪن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫واﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿــــﺎ )‪ (٣٢١‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋﻪوی ﺗﺮ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪن ﮐﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﻰ ﻟ‪‬ﻴ‪ .‬ﺑﺎرهﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﻧﺸﻦ‪ /‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ‬ ‫دروﺳــــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘــــﺮدهﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان و‪‬ﺗﻪﮐﺎن داﯾــــﻪ‪ ،‬ﺋﻪم‬

‫ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ ﭘﻪرﺗﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وهردهﮔ‪‬ﺘﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫زﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺟﯚرﺑﻪﺟــــﯚری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋــــﻪم ﺋﯿﻨﺴــــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎرو ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯽ ھﻮﻧﻪری‬ ‫ﮐﻪ د‪‬ﻨﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ‪ ١٨‬ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق )ﻟﻪ واﻧﻪ ‪ ٨‬ﮐــــﻮردن(‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗــــﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ ﺑــــﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــــﯽ زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮐﺎری ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑــــﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧﻪرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــﻪ ﻟـــﻪم رۆژاﻧﻪ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٨/٣‬ﺧﺎﺗـــﻮو ﯾﻮدﯾﺖ‬ ‫ـــــ‪Judith‬‬ ‫ﻣﯿﺮﺷـــﺒ‪‬ﺮﮔﻪر‬

‫‪" Mirschberger‬ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق" ھﺎوﮐﺎر‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻣﻮﺣﺴـــﻴﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﺳﻪرهداﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ر‪‬ﺨﻮﺷﮑﺮدﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ وۆرﮐﺸﯚﭘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﭘﺮۆژه‪ /‬ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﻳﻴ‪ ‬ﻟﻪﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دهرھ‪‬ﻨـــﻪری ﺋﻪ‪‬ﻤـــﺎن "ﮐﺎی‬ ‫ﺗﻮﺧﻤـــﺎن" ﻟﻪ ﺗ‪‬ﮑﺴـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺑﺮ‪‬ﺸـــﺨﺖ و ﻣﻮﯾﻠﻪر" ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﻪﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ﺋﻪرهب ﻟـــ‪ ‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩ /١١‬ﺋﻪﻧﺠـــﺎم دهدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھـــﺎ ﺋﻪم ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﺘﻮﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺴـــﺎڵ ھـــﺎوﮐﺎر ﻟﻪﮔـــﻪڵ‬

‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔﻪﻻو‪‬ـــﮋ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﻪ داﯾﻪ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﮐﻠﺘـــﻮوری ﺋﻪ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ ٤ ،٣‬و ‪٢٠٠٩ /١٠ .٥‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺋﻪﻧﺠـــﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم رۆژاﻧﯽ ﮐﻠﺘﻮورﻳﻴ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪ‪:‬‬ ‫ـــــ ﮐﺮدﻧﻪوھـــﯽ ب ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ "ﺟﺎز"‪،‬‬ ‫ــ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری‬ ‫ﺑﻮوﮐــــﻪﮐﺎن ــــــ ﻣﺴــــﺮح‬ ‫اﻟﻌﺮاﺋﺲ‪،‬‬ ‫ــ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫)ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻮارهﮐﺎن ﻟﻪ ‪ ٤٠‬ﻣﻪﺗﺮ ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ(‪،‬‬ ‫ــ ﮐﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘﯚپ ﻣﻮزﯾﮏ‬ ‫"ﻟـــﻪ واﻧﻪﯾـــﻪ ﻟـــﻪ دهرەوهی‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺑ‪‬ﺖ"‬ ‫ــ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ‪ ١‬ﺑـــﯚ ‪ ٢‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ "ﮐـــﻪ ﺗﺎﯾﺘـــﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ وهرﮔ‪‬اوه"‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﭬﯿﺒﻮن و ﮐﻮردوﻟﯚﮔﯽ‬

‫ﻣــﺮۆ‬

‫)‪(١١٣‬‬

‫‪5‬‬

‫رای ﺋﺎزاد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪارە ﻛﯚﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺮ و ﻧ‪‬ﺷﺮن‬

‫ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮڵ و ﭘﯿﺎوی زەرﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە زۆر رﻗﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﯾﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪ (1947‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﺷ‪‬ﻛﺮو ﭼﺎﯾ‪‬و ﻛﻮﺗﺎڵ زۆر ﻛ‪‬م و ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺘﺎﻗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮو ﭼﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤــــﻮر ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬وێ ﺑــــﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯚت‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ .‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕو ﺑ‪‬ڕو‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﻧــــﯚڵ و ﻗﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯚت‪ :‬ﺧﻮﻧﭽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺘﺎﻗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺒﻮو ﺑﯿﻼﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﯚﯾﯽ ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎن و ﮔﺮﺗﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻋ‪‬ﻟﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻣﺎر‬ ‫ﻛﻮژ ﻛــــﺮدو ھ‪‬رات )ھــــ‪‬ت(‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﺮاﺷﯽ ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﻻﻗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ زﮔﯽ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮە ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺟﺎﺣ‪‬ﺮ ﻟ‪‬دواوەو ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﻣﻘــــﺎم وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەورەی ﺷــــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ــــ‪‬ا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وت‬ ‫ﺷﺎرﺑ‪‬دەر‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﻮﻧﭽ‪‬ش‬ ‫ھــــ‪‬ت و ﻛﯚﯾ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮاری‬ ‫رووی‬ ‫ﻛــــ‪‬رێ‬ ‫دەﻛﺮدە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﯾﮕــــﯚت‪ :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رو ﺑ‪‬ﻗــــﻮزی‬ ‫داﻛﺘﺎن ﻣﻨﺪارە ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﺋ‪‬ﯾﺎن وت‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھﺎﻣ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺑﯚی ﻓﺶ ﻛﺮد ﻻﻗ‪‬‬ ‫واﯾﻮ واﯾﻮ وای‬ ‫واﻟﻠ‪ ‬ﮔﺎﯾﻮ ﮔﺎﯾﻮ ﮔﺎی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﯽ‬

‫دەﺷﯽ ﺧﻮرێ و دەﺷﯽ ھ‪‬ﺸﯽ‬

‫‪6‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی دووﺳ‪‬رەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﺎﻏـــﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ‪1941‬ز ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺎﻣـــﺮد ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬و ﭘﺎﯾﺰە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻨﺠﯿﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷـــﯽ ھ‪‬رﻣﺎرﯾﯿ‪ ،‬چ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﺷﻢ ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻼﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎرەی دوو ﻛ‪‬ل و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ل‪ ،‬ﭼـــﺎوی ﺋ‪‬ﭼﻮوﻗﺎﻧﺪ و رای ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‬ ‫و ھ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻮوەﻛ‪‬ی دەﮔـــﺮت و رای‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪ و ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﭼﻮوﻗﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬ﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﯾﺎ ﺷ‪‬ﺦ )ج( ھﺎوارە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸﺎن ﻗﻮوﻧﯽ دوو ﺑﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ردی ﺑ‪‬ﻨﺪ دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‪ :‬دەك ﻛﯿﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﺖ ﺗ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋﯚﺧ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺮە ﻛ‪‬رەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﯾﮕﯚت‪ :‬ﯾﺎﭘﯿﺮ‬ ‫داودی ﮔﯚﭼﺎن ﻛ‪‬ﺳﻚ‪ ،‬دەك ﻛﯿﺮە ﻛ‪‬رەﻛﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺧـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎرە دەﯾﮕﯚت‪ :‬ﯾـــﺎ ﻗ‪‬رە‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬دەك ﻛﯿﺮە ﻛ‪‬رەﻛﺖ ﺗ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺧـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪی‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬ا‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺧ‪‬ﻛﯚخ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛﺮد و ﻣﻨﯽ دﯾـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮرج دەرﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋﺎوڕی ﻧـــ‪‬داوەو ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﻛ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮوزەﻛ‪‬ی ﻛﺮدو ھ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﺧﯚﺷـــﯽ و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺰە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرد )ﺑﯚﭼﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە(‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬

‫ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮان و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن دەدەﻧﺮێ ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮرو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣﯚرﻛﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻞ ﻛـــﺮاوە و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رۆﺣﯽ ﻛـــﻮرد و زﻣﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎواﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧـــﺎك و ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رای‬ ‫ﻧـــ‪‬زۆك و دڕدۆﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ دارﮔﻮ‪‬ـــﺰەﻛﺎن رەﮔﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﺎك و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﭬﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارو ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دووراﯾﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺧ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔـــﺮۆس‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬ژاد و‬ ‫رەﭼ‪‬ك ﻛﻮردن ﻟ‪"‬ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟﯚﻟﯚﯾﯽ و ﻛﺎﺷﯽ و ﺳﻮﺑﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮری و ﻛﺎردۆﺧﯽ و ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن" ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺶ و ﺳـــﻮﭘﺎی دڕﻧﺪە‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧـــﻜﺎری ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻮراﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ و ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﮔﺸـــﺖ دەروازە و دەرﺑ‪‬ﻧـــﺪ و‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪ و دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫داﺧﺴـــﺘﺒﻮون و ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــ‪‬ڕاون‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺑ‪‬رﺧـــﻮدان و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾـــﺎران و ﻧﺎﺣ‪‬زان و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎش‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾـــ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛـــﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رۆﺣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﮔﺎر‬ ‫و ﺳـــ‪‬ردەم وەك زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬او ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮێ داڕﺷﺘﻨ‪ ‬وەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەق و ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺮد و ﺑـــ‪‬راورد دەﻛﺎت‬ ‫و ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس وﯾﮋدان‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك و ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚوﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دووﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮازان‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴﺎوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﮕﺮدا‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫ز‪‬ﯾـــﻦ و ﺷـــﻜﯚدارەی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﯾﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ھﺎوار ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻟـــ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆژەﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﺎڵ و ﻛﺮﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕە ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻦ ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪووە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻛ‪ ‬وﯾـــﮋدان ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯚژﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﺐ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــﺮاو و ھ‪‬ﻨﺠﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ داﻧﺴﻘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎب و ﺑـــﺎ ﭘﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە ﺑﯚﻣﺎن و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﯚن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺒﯿـــﺮی و ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘﻮژﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دڕدۆﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬رواو ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺷﻮم دەﺳﺎز‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾـــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎن دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك رووەو ﺋﺎﺳﯚی ﺋ‪‬رﺧ‪‬واﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬وﯾﮋدان ﻧﺎﯾﻜﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری و ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻛﺎرەش ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ‬ ‫رﯾﺴﻮاﺑﻮوﻧﯽﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎڵ و ﻛﺮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋـــ‪‬و رۆژھ‪‬ﺗﻨـــﺎس و‬ ‫ﻛﻮردﻧﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ چ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﻣﺮازی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺨﻮری‬ ‫و داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬وﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺠﻮﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ژاد و‬ ‫رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﯚﻟﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﻮە و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻧﺎوازە و‬ ‫و داﻧﺴﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ و‬ ‫دەﺳﺖ در‪‬ﮋ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎدار و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬رزار‬ ‫و ﻣﻨ‪‬ﺗﺒﺎری"ﺑﺎﺳـــﯿﻞ ﻧﯿﻜﺘـــﻦ‬ ‫و ﻣـــﺎڕ و ﻣﯿﻨﯚڕﺳـــﻜﯽ و ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫ﭘﻮا و ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮ و ھﺎﻣﯿﻠﺘﯚن‬ ‫و ﺋ‪‬وﻟﯿﺎﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﯽ" دەزاﻧـــ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬رووی ﻣﯿﮫﺮو ﺳـــﯚزو‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛـــﻮرد داوەﺗـــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷﺘﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﭼﺎرەﻛﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘﺴـــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫"ھﯿـــﺮۆدۆت"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻧـــﺎوزەرد دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی"ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫دەھ‪‬زار ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻓﺎرس" ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧـــﯽ ﮔﯚﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ـــ‪‬ك ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯽ‬

‫ژن ﻟ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬؟ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﺷ‪‬و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺷ‪‬ﺦ رەﺋﻮوف‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﺳـــﺎﻻری ھ‪‬ﻨﺪە زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورو در‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە رەگ‬ ‫و رﯾﺸـــ‪‬ی داﻛﻮﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ھﺰر و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﻧ‪‬ت واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی )ﻣـــ‪(‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﻤ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﺧـــ‪‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧ‪‬ﺰان و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دۆﮔﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوەو ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬و‬ ‫رەﻧﺠـــﺪەرو ﺋﺎزار ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎوك و ﺑﺮاو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواو ﺳـــﺎدەو‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ژن‬ ‫و ﺧ‪‬م و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮو ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧـــﻦ و ﺑ‪‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎرﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وە‪‬ﻣﺖ دەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارت‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ )ﺟـــﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ژن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬؟ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە‬ ‫ﺷ‪‬و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ( ﯾﺎن )ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﻛـــ‪‬ن(‪ .‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾـــﯽ و ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎو و ژﻧﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘ‪‬ﯿﺎن‬

‫واﯾ‪ ‬ژن ﻟ‪‬ھﯿﭽـــﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی داواﺷﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆزی ژﻧـــﺎن دۆز‪‬ﻜﯽ رەواو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎر ﺑﯚﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎو و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎن وﯾﺴﺘﻮوە ﺗ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن واﯾ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وەی داوای دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘﯿﺎدە و ﺋ‪‬ﺳﭗ ﺳﻮاران و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن و ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪ و دۆ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوازە و دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﺮە‬ ‫و دەﻻﻟـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎك و ز‪‬ـــﺪی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻛﯿﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟـــﯚژی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای‬ ‫دەﻧﮓ‪ ،‬ﻛﯚك و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﭘﺸـــﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘﺎ‪‬ـــﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮ‪‬ﻨﮕﻜﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دﭘﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺑﺰﻣـــﺎر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗـــﻮڕ و ﺳـــﻮا‪‬ت و ﺑ‪‬رۆﻛـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬رەﻛﺎن و ﮔﺎﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﻤ‪‬ﭽﯽ ﺋﺎﺗ‪‬ﺷـــﮕﺎﻛﺎن و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿﺪەری ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان ﻻﻧﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺑ‪‬راﯾﯿـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ر رووی‬ ‫ﺋ‪‬م زەوﯾ‪ ‬ﯾ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﭼـــﻮن دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﺎدام ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﺪرﺗـــﺎڵ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن"‪ "١٠٠‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوو ھ‪‬وای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژﯾﺎون و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬وەك ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر رووی زەوی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ رەوای ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎوی ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﺎك و‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﺋ‪‬ﻛ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژاد‬ ‫و رەﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎك و ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺷﯚڕە‬ ‫ﺳﻮاراﻧﯽ وەك‪ ":‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪی و ﻣﯿﺮﺷـــ‪‬رەﻓﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺴـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ‬ ‫و ﺣﻮزﻧـــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﯽ و د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر و د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‪...‬ھﯿﺪ" ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬

‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺎو‬ ‫ﺑﺪەن و ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﯽ رای دڕودۆﻧﮓ‬ ‫و ﻧ‪‬زۆﻛﯽ ﻧﺎﺣـــ‪‬زان و داخ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎ راﺳﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫"ﺗ‪‬ھـــﺎ ﺑﺎﻗـــﺮ" ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوزەرد‬ ‫دەﻛﺮا و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰﻣـــﺎری و زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووداوی راﺳـــﺘﯽ ﻻداوە‬ ‫و ﻧـــ‪‬ژاد و ﺑﻨﭽﯿﻨـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆﺳﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﮔﯚﻣﺎوەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺨـــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎوی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ژادی ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ج و وەﺣﺸـــﯽ و ﺗ‪‬ﻜﺪەری‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت دادەﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪"‬ﺑﺎﺑـــﻞ" ﯾـــﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدو"‪ "٢٠٠‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی زەﻗﻮورەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪"‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬رﻗـــﻮف" و"دوورﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﺎﻟﯿـــﺰۆ" ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮﺷـــﺖ و ﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻧ‪‬رام ﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻮور ﻧﺎﺳﺮﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬رﺣ‪‬دون" دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻟﯚﻟﯚﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ و ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﭬ‪‬ری زاﺧﯚ‬ ‫و ھ‪‬وراﻣﺎن و ﺷـــﺎر و ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫رەز و ﻛﺎﻧﯿﺎوﯾﺎن و‪‬ﺮان دەﻛﺮد و‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺳﻮور‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ی ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯿﻦ و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬زل زاﻧﯿـــﻦ و ﺧﯚﮔﯿﭭﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە‬ ‫و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﺧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪‬وە وەك"ﻓﻮﺋﺎد ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ و ﺗ‪‬ھﺎﺗﻜﺮﯾﺘﯽ و د‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺷـــﻊ ﻣ‪‬ﻋﺎزﯾـــﺪی و ‪...‬ھﺘﺪ"‬ ‫ﺗﺎرادەﯾﯿ‪‬ك ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﻮرك و ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺗ‪‬ﻣﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪ ‬زەﻗﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻻﻧ‪‬ﺑﺮاون و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرﯾـــﻦ ﭘﺘـــﺮ ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪرێ و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬رو ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدەﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪)‬ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ( و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا داواﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە وەك‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و وەرزﺷﯽ و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ـــﺰان و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮدی ﭘﯿﺎواﻧﯽ دۆﮔﻤﺎو ﺧﺎوەن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﺷـــﻮرەﯾﯽ دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەواو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧـــﺎن و ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واوی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی رەﮔ‪‬زی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷـــﯿﺎری دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎواﻧﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھـــ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﺮاﻧ‪‬وەو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی و ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ھـــ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪر‪‬ـــﺖ و ﺋﺎﺳـــﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫دواوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎزە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎﮔﯚ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەژﻣــــﺎردن‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮم‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬وان رۆژەوە زۆر ﺗﺎﻣ‪‬زۆری‬ ‫ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ وﺷــــ‪‬ی "ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ "‬و‬ ‫"ﭘﺎرﺗﯽ"و"ﻛﺎدﯾﺮ"و "ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن"ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺷــــﻜﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﯾﺎﺧﻮد راﻧﻚ و ﭼﯚﻏ‪‬ی ﻛﻮردەواری‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان رەﺧﺖ و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ در‪‬ﮋ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﮔﯿﺮاو دەﺳــــﺘﺎو‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"ﻏﺎزی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻨﺎو" ﻟ‪ ‬دوا ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ وەرﻣﺎن دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫وەك ﺷﺎﻧﺎزی و ﺧﯚ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻣﺎن ﮔﯚڕﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛــــﺪار‪ ،‬وەك ﭘﯚﺳــــﻜﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻧﺎو دڵ و دەروون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﺮاﯾ‪‬وە و رۆ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬واڵ و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﻧ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ و ﺧﯚرﺳﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺋــــﺎزادی و رزﮔﺎری ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬رەداو‪‬ﻚ ﺋــــﺎزادی و رزﮔﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ رۆژ‪‬ــــﻮە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨــــﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺑ‪‬ﺴــــﻨﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان رۆژان‪ ،‬ﺑﯿﺮوھﯚﺷﯽ ھ‪‬رەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬داوی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺑــــ‪‬م دﯾﺎرە ﮔﯿــــﺎن ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺳــــﺎدە و‬ ‫ﺳــــﺎﻛﺎری دەﯾﺎن و ﺳ‪‬دان رۆ‪‬ی د‪‬ﭙﺎك‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــ‪ ‬و دڕﻧﺪەﯾﯿــــﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮ ﺧﯚﺷــــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وان رۆژاﻧــــﺪا ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑــــﻮون و زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژ‪‬ﻚ زەﻣﯿﻨــــ‪‬و ھ‪‬واری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ رۆ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚﺷــــ‪‬ﻛﺮاوی ھﯚﺷﯿﺎری ﻧﺎو ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــــﯚرە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺎﻏﻜﺮاوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺗﺮ وەك وﺗﻢ‪ :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯽ ﺣ‪‬ز و ﺗ‪‬زی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی و رزﮔﺎری ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺒﻢ ﻟ‪‬وان رۆژاﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دەﻛﺮد و‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮام‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژ‪‬ﯿﯽ "ﯾﻮﻧﺲ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮﻣﻌ‪ ،"‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸــــﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ دەﻛﺮد‪"،‬ﯾﻮﻧــــﺲ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رە دەﮔﻤ‪‬ن و‬ ‫رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬دی و ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬و دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻓﺸﺎرو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬رووی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎخ ﻛﺮد و ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﻟﻘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ‬ ‫وەك وەﻓﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﯾﺎن ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی وﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﯾﺎدﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە!!‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬وھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽﺧ‪‬ﻜﯽﻛﻮرد‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻧ‪‬دار و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﺮدی ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رەوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و ﺑ‪‬رزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺖ و دژوارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وێ رۆژاﻧﺪا ﮔﻮﻧﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﭼﯚن ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻻﯾﺎن ﻧ‪‬دا و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬داﺑﻮوﯾﻦ دﯾﺘﻤﺎن وردە وردە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳــــﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻮوم و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺘﻢ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻﻣﺎن دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰم ﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳــــ‪‬رووﺗﺮم ﺑﺮد و ﭘ‪‬ﻢ وت‪):‬دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﺎن ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دوو ر‪‬ﮕﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷــــﻚ دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﻮەی ﭘ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬ون ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــــﺎرﺗﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﻨــــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ڕێ(‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯽ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻤﺎن دەﻛ‪‬ن! ﺑﺎﺷ‪ ‬چ ﺑﻜ‪‬م؟ وﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وا دەڕۆﯾﻦ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﻣﻦ زۆر ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻣﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﻚ دەﺑﺎ و ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎﺗﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧــــﻮارەوە ﺑ‪‬وات و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫راﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﮕﺮن و ﻓﺮﯾﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ون رووە‬ ‫و ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﻜﺸ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ۆن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو )ﺳﺎو و ﺳ‪‬ﻮەﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن روەو ﺷــــﺎﺧﯽ )ﻛﺎرۆخ(‬ ‫دەڕۆﯾﺸــــﺘﻦ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬ری ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١١‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮەڕۆ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪) ‬ﺳﺎو ﺳ‪‬ﻮەﻛﺎن(‪،‬‬

‫ﻟ‪‬وێ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﺎك د‪‬ﺸــــﺎد ﺑﺎواﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧــــﯽ و ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗــــﯽ ﻻدراﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاوی ﻣﺘ‪‬ﻓ‪‬رﻗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە و داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﻣﺎن ﺧــــﻮارد و ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮی ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﯾــــ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت دان‪ ،‬زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮد ﻧ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﻔﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎزەﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺎ وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﭽﯿﻦ و ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻔﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎزەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫وﺗــــﯽ‪) :‬ﺑﺮادەرەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺎف‪(...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ )ﮔﺎف( ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﮔــــﻮ‪‬ن(ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﻧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎز ﺑﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و )ﮔﺎف(ە دوای ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ ﻟ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو‬ ‫)ﮔﺎف( واﺗ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو )ﮔ‪‬رووی ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ(ی‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ﻛﺎرۆخ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھــــﯚی ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﻮ‪‬ن( ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘﺎش ﻧﯿــــﻮەڕۆی رۆژی ‪ ١٩٨٨/٨/٢٦‬ﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬ردوو )پ‪.‬م(ی ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬م )ﺷﯚڕش(ی‬ ‫ﺑﺮام و )ﻓﻮاد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮﺗﻤ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﻨﺎوەﺗﯽ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳــــﺖ‪...‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧــــ‪‬وە ھ‪‬ﻧــــﺎوم وەك ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ دەﻛﻮ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ واﺑــــﻮو زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﻨــــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ھ‪‬ﺪەﻛﺸــــﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ داﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺪاﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم زﻣﺎﻧــــﯽ ﭼﺎوەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﺧﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺣﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﭽﻜ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی ﺷــــ‪‬ﺦ وەﺳــــﺎن‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪...‬ﻣﻦ ﺳــــﻮاری ﺋ‪‬ﺴﺘﺮ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ش رۆژی ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺷــــﯚڕش و ﻓﻮادﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دەڕۆﯾﺸــــﺘﻦ‪... ،‬دوو ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤــــ‪ ‬دوورﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﻮاد ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛﺮدەوە‬ ‫و داﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﻢ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺧﯚﺗﯽ داﺑﻨــــ‪ (...‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺠ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﭘ‪‬ــــﻢ وت‪) :‬ﻛ‪‬ا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫وەرە ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺳﻮارﺑ‪ (‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ ﻣﺎﻧــــﺪوو ﻧﯿﻢ(‪...‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻓﻮاد ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدم ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬دەﺳــــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪...‬ﺗﻮوﻣ‪‬ز ﻓﻮاد ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واو‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬رم دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ و‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻛــــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻢ و ﭘ‪‬ﻢ وت‪):‬ﻓﻮاد رەﻧﮕﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوم ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯿﺘ‪‬؟( وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻢ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺳﻮاری و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎدە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ڕێ‪ ،‬ﺷﯚڕش ﺑ‪ ‬دواﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﻮاد ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋﺎزاری ﻟ‪‬ﺷــــﯽ‪ ،‬وەك ﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮوﻟﯽ دەﺧﻮارد‪ ،...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻮادم ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﺧﺎﻣﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە داﯾﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿــــﻦ ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر د‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭼﺎرە ھ‪‬ر ﺧﯚڕاﮔﺮﺗﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻞ ﻧﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎم ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و ھ‪‬زار ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺑﻮو!!‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺦ وەﺳﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەو )دەردار(ی ﭘﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯽ وەﺳﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراز ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬د ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫وەﺳﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚ‪‬ﯿﺘ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮزەراﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﺒــــﻢ ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﺦ وەﺳﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﺷ‪‬ﺦ وەﺳﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﭼﺎك و‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ وﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﻧﮓ و ﺑﺎس ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﻢ ﺑ‪‬رەو ﻛــــﻮێ دەڕۆی؟ زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬دا ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وت‪):‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ــــﺮە ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪووی ﻛﻮاﻧﻮی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"ﺑﺎداوان"ی ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ "ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎداوەﯾﯽ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪"‬رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧــــﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮەوﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﺪاری داوە ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛﯽ و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚرﺳﻜﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ داﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی و ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼ‬ ‫و ﺋ‪‬وﻻی دەﺳ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﺧﯚﻓﺮۆﺷــــﯽ و‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﻜﺮی زەردەوا‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارداﻧــــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوزەد ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژاﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوژﻣﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺖ و ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــــﯚ و ﭼ‪‬واﺷــــ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬رم و ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﺳ‪‬دان و‬ ‫ھ‪‬زاران و رۆ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﯚﭼــــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﭘﻼن و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ت و‬ ‫دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬واﺷــــ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺟﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻏﺎی ﺧﯚﻓﺮۆش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺤﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯿﭽــــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وان‬ ‫رۆژﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ھ‪‬واداری رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ"ﺟﺎﺷ‪‬ﺘﯽ"دا وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎر و داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرو ﮔــــ‪‬ورە ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ھ‪‬راﺳﺎن و ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺖ‬ ‫و ﺋﯿﻔﻠﯿـــﺞ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و دﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧـــﺎو ھ‪‬وا‪‬ﯽ داﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ وەﺷـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎودار‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ دەﺗﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﺎرێ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺳـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﮔ‪‬ﻟﯽ ھـــ‪‬واڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ وەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زی "ﺋﯚﺑﺰ‪‬ﺮﭬ‪‬ر" ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾـــﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧١٩‬واﺗ‪ ٢١٨ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە و ﻟ‪١٩٧٩ ‬‬ ‫دا ﺗﯿﺮاژەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ٣ ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪١٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر "ﺋﯚﺑﺰ‪‬ﺮﭬ‪‬ر" ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺷـــﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ٦١ ‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻧﺎوداراﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺧﺴـــﺘﻦ ﯾﺎﺧﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ـــﻜﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮەوە ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺒﻮ و ﻧـــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﺎران و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺒﻮ و ﻧـــ‪ ‬و ە ی‬ ‫د ا ھﺎ ﺗـــﯽ‬ ‫ر ‪‬ﻜﻼ ﻣﯿﺎ ﻧـــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ﯾـــﻦ و ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ك ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔـــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﻮڕی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی دەرﭼﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﻮێ زﯾﺎﺗﺮ دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺑﺰ‪‬ﺮﭬ‪‬ر دوای ‪٢١٨‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮون رادەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ ١٠‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ ٦٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾـــﯚرۆی زەرەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ داراﯾﯽ ﺋـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەری دەﻛـــ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ن و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وەن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿـــﺪا ﺑﯚ )ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮز( ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﮕـــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،"!‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ن وەك ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪ !‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔـــﻮزەران و ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬـــﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺷـــﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوم ر‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎودا ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳـــﺎن ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻧﻮێ دەﺑﯿﻨﻢ دەﺳﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭼ‪‬ﺸـــﺖ وﮔﯚﺷﺘﯽ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎردا ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ش دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ" و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳـــﻦ و ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ون و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪‬رەو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻻﻧ‪ ‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ "ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎداوەﯾﯽ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا ﻣﺎون‬

‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﺪا ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ﭘﻜ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷــــﯚڕش ﻗﯿﺖ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﺎﻛﯽ و راﻧﻚ‬ ‫و ﭼﯚﻏ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳــــﺰای ﻣــــ‪‬رگ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻜــــﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾــــﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣــــﻮاری و ﺑ‪ ‬ﺑﻨــــﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﭘﺎﺷــــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەدا دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە و رۆژ ﻟ‪‬دوای‬ ‫رۆژ ﻛ‪‬ﭙ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ زﯾﺎدﺑــــﻮوەوە و دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬م دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎون و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە و‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وان رۆژاﻧﺪا ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛــــﺮچ و ﻛﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿــــﺮو ھﯚﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﻠﯿﻮی‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜــــﺮدن ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬ﭘﺎﭼ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯽ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧــــﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰی ﺧ‪‬رﯾــــﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ زۆرﺑــــ‪‬ی زۆری ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪ ،‬ﯾﺎﺧــــﻮد ﻛﯚ‪‬وار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وەك‪":‬ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮون دەﺑﺎغ و ﻗﺎدر رۆژﺑﺎش‬ ‫و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رەﺷﻮاﻧﯽ" و دەﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﮔﻮﻣﻨﺎوی دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤــــ‪‬ت ﺟ‪‬ﯿــــﺎن ﺑﯚﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺮۆ ﻣﺎﺳــــﺘﺎوﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻜﺮاوە و ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮﻛﺮاون و دﯾﺎردە‬ ‫دز‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﯾﻔﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــــ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ــــﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ر راﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋــــ‪‬ت و ﺷﺎﺳــــﻮاری ﻛﺎروان‬ ‫ﺳــــﺎردﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿــــﺎن ﭘــــ‪‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دوای ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رەوەی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﺮاوﻛ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬رە زۆرم ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻛﺎروان و‬ ‫ﺷﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﺎغ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑ‪‬چ ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻟ‪‬چ رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮد و ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﯿ‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وێ دەوەﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەردەﭼ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫رۆژژﻣ‪‬ﺮی ﺷﺎر‬

‫رۆژ ﺑﻪ رۆژ‬

‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی ﺗﯚﻣـــﺎری رووداوهﮐﺎﻧﻪ ﻟـــﻪ دهﻓﺘﻪره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤـــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﮐﻨﻮوﺳﯽ دوو ھﻪﻓﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑ‪‬ودهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٨‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ _ ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾﻪﮐﻪم ﻧﯿﻮه ھﻪﯾﭫ‬ ‫* ‪ ٢٢‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٤٥‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐـــﻮردی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی )ﮔﻼو‪‬ﮋ( ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﭘﻪره ‪ ٨‬ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺑﺎھﯚ( ی‬ ‫ﮐﭽﻢ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑﺎت( ژﻣﺎره ‪٦٢٧‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻋﻪﺑﺪوﻟﺌﻪﻣﯿـــﺮ ﺋﻪﻟﺌﻪﻧﺒﺎری‪،‬‬ ‫وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﻮار ﻧﺎدهﯾﻦ ﺗﯿﻤﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـــﻮوهﮐﺎن وهزارهﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺑﭙﺸـــﮑﻨﻦ‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫دهﺳـــﺖ دێ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﯾـــﺎن ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ دێ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻮوﺷﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚردﻣﺎن ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪوهش ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪردهوام‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﮐﻮﯾﺖ دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫وهک ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪی‬ ‫دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻪﻏﺪا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯿﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ‪.‬‬ ‫* ده‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎل‬ ‫‪‬ﯚﻧـــﯽ ﺧﺎ‪‬ﺨﺎ‪‬ﻧﯽ )ﭘﺎﺳـــﯚک(‬ ‫دز‪‬ﮑﯿﺎن ﮔﺮﺗـــﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ‪ ٧٠‬ھﻪزار‬ ‫دﯾﻨﺎری رﻓﺎﻧﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرهی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ رهوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚ دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﻪوه دهﮐﺮا‬ ‫ﮐﻪوا ﺣﮑﻮﻣـــﻪت دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ وهک‬ ‫داﺋﯿﺮهی ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻪﺟﻨﯿﺪ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﻣﻪﺧﻤﻮور‬ ‫دهﮔﻮاز‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻗﺴﻪش ھﻪﯾﻪ ﺳﻪدان‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕـــﺮ ﺧﻪرﯾﮑﻦ‬ ‫ﮔﻪﻧـــﻢ و ﺟـــﯚی ﺳـــﺎﯾﻠﯚﯾﻪﮐﻪی‬ ‫ﻣﻪﺧﻤﻮور دهﮔﻮازﻧﻪوه‪.‬‬ ‫* ﮔﺎﻟﯚﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑﻪ ‪ ٢٠‬دﯾﻨﺎره‪،‬‬ ‫ﯾـــﻪک ﻗﻨﯿﻨـــﻪ ﻏﺎزﯾﺶ ﺑـــﻪ ‪٦٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎره‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫* ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪرا ﮐـــﻪوا ﻧﻪوﺷـــ‪‬ﺮوان‬ ‫ﻣﻪﺳـــﺘﻪﻓﺎ و ﮐﯚﺳـــﺮهت رهﺳﻮل‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻﻟﯿﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﮑـــﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﯾﻪﮐﯽ ھﻠﯿﮑﯚﭘﺘﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪﻗ‪‬وهوه ﻓ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺟﻪوھـــﻪر ﻧﺎﻣﯿـــﻖ ﺳـــﻪرۆک‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ھﻮﺷـــﯿﺎری داوهﺗﻪوه‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﻪﮔـــﻪر ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾﻪﻟـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺑﮋاری ﺳـــﻪرﺑﺎزی و ھ‪‬ﺰ ﻟﻪ دژی‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮﯾﺶ وهک ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﮔﺮان‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دﮐﺘـــﯚر ﺷـــ‪‬ﺮﮐﯚ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﺮهی ھﺎوﺳـــﻪری ﭼﻮار ﺷﻪو‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٣‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٤٦‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎره ﯾﻪﮐﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﺎک(‬ ‫ﺑـــﻪ ﭼـــﻮار ﻻﭘـــﻪڕه دهرﭼـــﻮو‪.‬‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﯚﻓﺴ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻮوﺳـــﻪر و‬ ‫ﻋﻪﻗﯿـــﺪی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ )ﻣﻪﺳـــﺘﻪﻓﺎ‬ ‫راﺑـــﻪر( ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪرﮐﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫دهرﯾﮑﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺗﻪﻧﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﺑﻮو‪ .‬دهﮐﺮێ ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺑ‪‬وﮐـــﺮاوهی ﺗﻪﻧﺰ‬ ‫و ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﻪژﻣﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ھﻪﻣـــﻮو ﻣﯿﺪﯾـــﺎﮐﺎن ﺑـــﺎس‬ ‫ﻟﻪوه دهﮐـــﻪن رهﻧﮕﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧـــﻪوه ﻟﻪ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺑـــﻮوه ‪ ١٦‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻏﺎز‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ‪ ٧٥‬ﺗﺎ ‪ ٨٠‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫* ﻗﺴـــﻪ ھﻪﯾﻪ ده‪‬ﻦ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‬ ‫و ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود و ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳ‪‬ﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دهﮔﻪﻧﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﭼﻮار‬ ‫رۆژ ﻟﻪوێ دهﻣﯿﻨ‪‬ﻨـــﻪوه‪ ،‬رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑﻪ وهزﯾـــﺮی دهرهوهی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ )ﺟﯿﻤﺲ ﺑﯿﮑﺮ( ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرهﯾـــﻪک ﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣـــﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧـــﻮێ ﺑـــﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٤‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣـــﻪی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ( ی ژﻣـــﺎره ‪ ١٤٧‬دهرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾـــﻪدا ژﻣﺎرهی‬ ‫دووهﻣﯽ )ﭘﻪرﯾﺴـــﺘﺎن( ﺑﻪﺧﯚراﯾﯽ‬ ‫داﺑﻪﺷﺪهﮐﺮا‪.‬‬ ‫* ﺑﻪ ﻗﺴـــﻪی دهﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬

‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﮐﻪ ﻗﺴﻪی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ ﮐﺮدووه‪ ،‬وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪوا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻏﺪا ﻧﺎﮔﻪﯾﻨﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿﻪک‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿﻪ وهک و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﻧﺰﯾﮏ ﺗﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﻪوهش‬ ‫وﻻﯾﻪﺗﯽ ﻣﻮﺳﻞ زﯾﻨﺪوو دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٢‬ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺮاوه‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺋـــﻪو‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎرام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪی ﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮن‪.‬‬ ‫* دهﻧﮕﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺋـــﻪو ﺑﻪ‪‬ﮕﺎﻧﺎﻣﺎﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑﺮدووه‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪراﺳـــﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﺷﺸـــﯽ ﮐﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣـــﺎدام‬ ‫داﻧﯿﺎل ﻣﯿﺘﺮان ﻟﻪ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٥‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫دهی ﺷﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺷـــﻠﯚﻧﻪی ﻟـــﻪ ﺋﻪﺳـــﭙﺎﻧﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺗﻮرﮐﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دﯾﻤﯿﺮﯾﻞ ﺑﻪﻧـــﺪاوی ﺋﻪﺗﺎﺗﻮرﮐﯽ‬ ‫ﮐـــﺮدهوه‪ ،‬ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧﯽ ‪ ٢٥‬و‪‬ت ﻟﻪوێ وﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺑﺎ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎوی دﺟﻠﻪ و ﻓﻮرات ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وﺷﮑﺎﯾﻪﺗﯽ زۆرﻣﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪش ﭘﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوه‪ ،‬ﺋﻪو ﻣﻪراﺳـــﯿﻤﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎوهروان ﮐﺮاوی‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﮐﯚﻧﺘﺮۆل ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٦‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٤٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی( ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٣٢‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪدا ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧﻪم ﺑ‪‬و ﮐﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﻪ و ﺷﻪرم ﻧﺎﮐﺎت‪ ...‬ﺑﯚﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﯾـــﻮ ﺋ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮏﻟﻪﮔﻪڵﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮاوهی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬وهزﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﻧﺎوﺧﯚ و داراﯾﯽ و‬ ‫ﮐﺸـــﺘﻮﮐﺎڵ ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮاﺑﻮون‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﮐـــﺮا‪ ،‬ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی‬ ‫ﻧﻪھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ دﯾﺎردهی ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫ﻗﺴـــﻪی ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺮا‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــﻪ ﮐﻪﻣﯽ ﭘﺎره و ﺑـــﺎج و‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔﻪﮐﺎن ﮐﺮا‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﻪش‬ ‫ﭼﻮار ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ وهک‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــ‪‬ﮏ ﻟﻪوێ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ دهرهوه )ھﻪﭬﺎڵ‬ ‫ﺧﻪﺟﯚ( م ﺑـــﻪ ﺟﻠـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟﻪوێ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ھﺎﺗﺒﻮو ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪو ﺧﻮ‪‬ﻪدا ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ـــﺮاق رازی دهﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫وهزارهﺗـــﯽ ﮐﺸـــﺘﻮﮐﺎڵ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺗﯿﻤـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪی ﻧﻪﺗـــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗـــﻮوهﮐﺎن ﺑﭙﺸـــﮑﻨﻦ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟ‪‬ـــﮏ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﯿﻤﻪﮐﻪ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋـــﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی‬

‫دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐـــﻢ ﻟﻪﮔـــﻪڵ دﮐﺘـــﯚر‬ ‫)ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ھـــﺎدی( وهزﯾـــﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪوێ وﺗﯽ وا‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯿﻦ ﮐﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﻮﭼﯚ و ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻮل و ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺎت ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫وﺗـــﯽ‪ ،‬وا ﺧﻪرﯾﮑﯿـــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک ﺳﺎز دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪشﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎز دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻪڕو ﭘ‪‬ﮑـــﺪادان دهﮐﺮ‪‬ـــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪھﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﻪﻟﻌﻤﺎره‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٧‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٤٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻗـــﺎدر وهرﺗﯽ ﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه‬ ‫ﮐﺎرﻣـــﺎن دهﮐـــﺮد‪ ،‬دوو رۆژ ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮهی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ دادﮔﺎی ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٨‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣـــﻪی ﺋﻪﻟﺸـــﺮق‬ ‫ﺋﻪﻟﺌﻪوﺳـــﺖ ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﯽداﺑﻮو‪،‬وﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﻪی ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻓﯿﺪراﻟﯿﻪت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺋﻪوه ﮔﻮزارهﺷـــﺖ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳـــﻪﯾﺮی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ وهک دراوﺳ‪.‬‬ ‫*ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽﺳﮑﺎ‪‬ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘﻪی ﮐﯚﻣـــﮑﺎری ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﮐﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐﻪوا ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎروﺑـــﺎری ﻧـــﺎو و‪‬ﺗﻪﮐﻪی‬ ‫وهردهدات‪ ،‬دهﺳـــﺘﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﭘﺎرﭼـــﻪ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋـــﻪو ﺗﯿﻤـــﻪی وهزارهﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘﺸـــﮑﻨﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺷـــﺎدوﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﭙﯿﻮان و ﺋﺎھﻪﻧﮓ ﮔ‪‬ان ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ‪ ٢٩‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪک )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ١٥١‬دهرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑـــﺎت( ی ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٢٨‬دهرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ژﻣﺎره ‪ ٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﯽ دهو‪‬ﯽ(‬ ‫ی ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣـــﺎم ﺟـــﻪﻻل ﻟـــﻪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪوا ﻧﻪﺗـــﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪﮐـــﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫رازی ﺑﻮوﯾﻨﻪ‪ ،‬داواﺷـــﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﮐـــﻮردهﮐﺎن ﭘ‪ ‬ﭼﻪک ﺑﮑـــﻪن ﺗﺎ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪدام ﺑﺮوﺧ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﮔﺎﻟﯚﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ‪ ٢٥‬ﺗﺎ ‪٣٠‬‬ ‫دﯾﻨﺎرﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪ ‬و‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک ﺧﯚش ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﻪﮐﺎن ﺑـــﻪردهوام‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷـــﻠﯚﻧﻪ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫* ‪ ٣٠‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و ﮐﺎک ﻣﻪﺳـــﻌﻮود‬

‫ﻟـــﻪ ﺑـــﺎرهﮔﺎی وهزارهﺗـــﯽ‬ ‫دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﮑﺮ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﻤـــ‪‬ۆ ﻧـــﺎوی ﺟ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪک ﺳﺎرد ﺑﻮوﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪوا ﻟﻪﺳـــﻪر ﭘﺸـــﮑﻨﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺸـــﺘﻮﮐﺎڵ‪،‬‬ ‫وهزارهﺗـــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﻪﮐﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻪﻏـــﺪا‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو وهزارهﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ رهوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯿﻤ‪‬ـــﮏ رهواﻧﻪی‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺎرهوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﻪﻣﺸـــﻪو ﻟـــﻪ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﻪری ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ )ﺟﯿﻤـــﺲ ﺑﯿﮑﺮ(‬ ‫ی وهزﯾـــﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫* ‪ ٣١‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٣‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ‪ ١‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﻪی‬ ‫دﯾﺎﻧـــﺎ وهﻓﺪ‪‬ﮑـــﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﻧﯿﺸـــﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫وهﻓـــﺪه ﭼﺎوﯾـــﺎن ﺑﻪ ﺳـــﻪرۆک‬ ‫وهزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪوت‪ ،‬ﻟﻪوێ وهﻓﺪهﮐﻪ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪی وهزﯾﺮه ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﯚﻟﯚﻧ‪‬ﻞ وﻟﺴـــﻦ وﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﻻم ﺳـــﻪﯾﺮه ﺋﻪو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ ﺋﻪوھﺎ‬ ‫و ﺑﻪﺋﺎزاﯾﯽ ھﻪ‪‬ﺴﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﭘ‪‬‬ ‫و ﮐﻪوﺗﻨـــﻪ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﮐـــﺮدن‪،‬‬ ‫ﮐﺎر دهﮐـــﻪن دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯿﻪت‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻪو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎن دهﮐﻪم‪ .‬وهﻓﺪهﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ‪ ٢‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٤‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋـــﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی( ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣﺎره‪ ٣١‬دهرﭼﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾـــﻪدا ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪوا ﺋﻪﮔﻪری وهﺷﺎﻧﯽ زهﺑﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻨﮑﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺰﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫*‪ ٣‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٥٥‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﮐﺎن و ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪهی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻧﺎوﭼﻪﮐـــﻪ ﭘـــﺎش‬ ‫ﺷﻪڕهﮐﻪی ﮐﻮ‪‬ﺖ و داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮐـــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺋﻮردﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ده‪‬ـــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮋهی‬ ‫‪ ٪١٠‬زﯾﺎن ﻟـــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾـــﻪش‬ ‫ﮐﻪوﺗـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﻪﻣـــﺎن ﻻر ﺑـــﻮوه و‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﺎری ﮔﺮاﻧﯽ و ھﻪ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه دﯾﺎره‪ .‬ﻓﻪ‪‬ﻪﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫زۆرﯾـــﺎن زﯾﺎن ﺑﻪرﮐﻪوﺗـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﭬﺰ‪‬ﻮﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺋـــﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــﻪو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪا ﺳﻪﻓﯿﺮی ﺋﻪودهﻣﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﺖ وﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪو رۆژاﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﮐﻮﯾﺖ ﮐﯚ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﻧﻪدا‪ ،‬ﻟـــﻪ ﮐﻮ‪‬ﺖ دهرﻧﻪﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﻪﻣﺎن ﭼﯚڵ ﻧﻪﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆﻣـــﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎوﻣﺎن ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺋـــﺎوی ﺣﻪوزهﮐـــﻪی ﻣﻪﻟﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎوهﮐﻪﻣﺎن ﭘﺎک‬ ‫دهﮐﺮدهوه و دهﻣﺎﻧﺨـــﻮاردهوه‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾـــﻪدا ﻣﺎﻧﯚر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﮐﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﺳـــﺎزﮐﺮا و ﺗ‪‬ﺪا ‪ ٢٤٠٠‬ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﮔﺎ‪‬ﯚﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾـــﻦ ﻧﺮﺧـــﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ‪ ٢٠‬دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻗﺴـــﻪی وا‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــﻪرﻣﺎﯾﻪدار‪‬ﮑﯽ ﮐـــﻮردی‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻨـــﺪاری ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻪﮐﻪی ﺋـــﻪو ﯾﻪک‬ ‫ﻟﺘﺮی ﺑﻪ ﯾﻪک دﯾﻨﺎر دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ وهزﻋﯽ ﻧﺎو ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫دهﮐﻪن ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ زۆر‬ ‫ﺑﯿـــﺰارن‪ ،‬ﺑﻪردهوام ﻟـــﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪک ھﻪر ﺟﻨ‪‬ﻮ دهدهن‪ .‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮐﻪرﮐﻮوک زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﭘـــﺮدێ رهت دهﺑﯿﺖ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻪﻋﺎﺗﯽ دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻪﮐﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎزارهﮐﺎﻧـــﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﮐﯿﻠﯚی‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻮوﺗﻪ ‪ ١٤‬دﯾﻨـــﺎر‪ ،‬ﻟـــﻪو‬ ‫رۆژاﻧﻪش ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻨﻮورهﮐﺎن ﻧﺎﭘﻪڕﻧـــﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪﺷﮑﺮی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫* وهزﯾـــﺮی دهرهوهی ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎن ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎن داوه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﺪهن‪ ،‬ﮐﯚﺷﺶ دهﮐﻪن ﮐﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﻪن ﺗﺎ ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ھـــﻪردوو و‪‬ت ﺑـــﻪردهوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳـــﻮرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن وﺗﻮوه ﺋﺎوی‬ ‫ﻓﻮراﺗﯿﺶ ﮐﻪم ﻧﺎﮐﻪﯾﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪاوهﮐﻪی ﮐﻪﻣﺎل‬ ‫ﺋﻪﺗﺎﺗﯚرک ﮐـــﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزهی ﮐﺎرهﺑﺎﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻧﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫* ﻟﻪو رۆژهدا ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻪﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ رهوﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎنﮐﺮدووه‪،‬ﮐﻪﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪﯾﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ و ﮐﺎری‬ ‫ﺑﯚ دهﮐﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟ‪‬ﺪاواﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺗﻪﻧـــﮕﺎوی ﮐﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺶ ﺗﻮوڕه ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻪ ﺷـــﮑﯚوه ﺑﺎﺳﯽ ﯾﺎدی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻪﮐﻪی ﮐﻮ‪‬ﺘﯿﺎن ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪراﻧﺴـــﻪری و‪‬ﺗﺪا ﺋﺎھﻪﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﯾﺎدی‬ ‫)ﯾﻮم اﻟﻨﺪاء( ﯾﺎن ﺑﻪرز راﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﻮورن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻮ‪‬ﺖ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﮐﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟـــﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾـــﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋـــﻪو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮدﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻮﺳـــﺎﻣﻪ ﺋﻪﻟﺒـــﺎز ﺑﻪﻧـــﺎوی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی وﺗﺒـــﻮوی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن ﻟﻪو دهﻧﮕﯚﯾﻪ ھﻪﺑﻮو‬ ‫ﮐـــﻪ داوای ﭘﺎرﭼﻪﮐﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫و‪‬ﺗـــﻪ دهﮐﺎت‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕﻪران ﻟﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫)رۆژاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪ ‬و ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی دەرﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﺎت ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﻘﯽ دوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗﯚرﺗــــ‪‬ﻻس ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺳــــﻮل ﺑﭽﻜﯚل ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎرێ ﻛﺎﻏ‪‬زی دەﻧﺎرد ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﮫﺎزی دەﻛــــﺮد و دەﯾﮕﻮت وەرﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚﺗﺒﻮوﯾﺎن وە‪‬ھﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﮔﯚﺗﺒــــﻮوی ﻣــــﺎدام‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ــــﻢ ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺑﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش و‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎت و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻣﺎم‬

‫ﺟ‪‬ﻻﻟـــﺖ ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ وەك ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼـــﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راوردت دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٥٢‬وەوە‬‫دەﯾﻨﺎﺳــــﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ٥٢ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣــــﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋــــ‪‬و‪‬ی ﺑ‪‬ﭘــــ‪ ‬ﺑﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــــﻨ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪،‬‬ ‫ﻟــــﻖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗــــﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﯿﺮاﺑﻮو ﺋــــﺎزاد ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠــــﯚرە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھ‪‬م رزﮔﺎرﻛــــﺮد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮو زۆر ﺗﻮوﻧﺪی ﺳــــﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬دواﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م رووداوە ﻛــــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﭘﯿﺎوە ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧــــﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەھﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑــــ‪‬رن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زروﻓ‪‬ﻜــــﯽ وادا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان واﯾﺎﻧﺪەزاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺪاری دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺮو ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮل‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺋﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺎوەڕەدام ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوە ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾــــ‪"٦٠"‬دێ ﺗﺎﺑﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮدار ﺑﻮو ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸــــﻮ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮوﻛﺎ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﻢ و‬

‫ﺟﯚ و ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧﺎﺣﯿــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوار ﺑــــﻮون‪ ،‬دەرﺳــــﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪١٥٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑــــﻮوم‪ .‬زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی دەﮔﺮت و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرو ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﭼﺎك ﺑ‪‬وﻻوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮرد و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷــــﯿﺎن دەﺑﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٦١/١١/٢١ ‬دا ھ‪‬ﺗﺎ ‪١٩٦٢/١/٢٠‬‬ ‫ﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮﻟــــﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻛﺮد‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺞ‬

‫دەرﮔﺎی ژووری دادوەری‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻛﺮدﺑﻮوﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرەﺟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻟ‪"٦"‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﻮاﯾــــ‪‬ك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ر ﻧﺎﺣﯿــــ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣــــﻦ ﻣ‪‬رﺟﻢ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــــﻮراو ﻛﺮام ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋﯿــــﺪارەی ﻋﺎﻣــــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻟﯿ‪‬و زەراﺋﯿﺐ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ﻟ‪‬دﯾﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺪود‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﺎت و ﻧ‪‬ﻗﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﯾﺎﺳﺎی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬و دەوام‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەرﭼﻮوم‬ ‫و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬م وەرﮔــــﺮت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﺧــــﯚ و ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م دەورەﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زرام ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺪەر ﻟﯿﻮای ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪١٩٦٥/١/١١‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دادﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ دوو‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ دوو ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری دادﮔﺎ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داد و دادﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆر ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔ‪‬رﻣـــﺎی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز و ﺋﺎﺑ‪‬دا‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻨﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ‪ ٦-٥‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن راﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺑﺮا ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﮋﯾﺖ ﺗــــﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ژﻣــــﺎرەی ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻛﺎرەﺑــــﺎی ھــــ‪‬ردوو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داد ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ رەﺧﺴـــﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻛﯚﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﺎﯾﻠﯽ رەش ھ‪‬ﺪراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﻛﺎری دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺑﺮەوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑـــﻮو )چ ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﻮازراو(‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھﺎﺗـــ‪‬وە ﮔﯚڕێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻗﺎﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ورە و زەرورەﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧـــ‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەھﺎت ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﺰراو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە رەﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑـــﻮوەوە )ﻟـــ‪‬وە ﮔـــ‪‬ڕێ ﺣﺰب‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەرووﻧﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د ە ﻛ‪ ‬ﯾـــﻦ ( ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺑﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫و ە ﺳـــﯿﻠ‪ ‬ﯾ‪ ‬ك‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺷـــﺎردەوە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەدا ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎ ﯾﻠ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿـــﺎ ن‬ ‫دەﺳﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ و ﺑﺰری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬د ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــــ‪‬ﻛﺎن ﺣﺎﺷــــﺎی ﻟــــ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫و دەﺷــــﺎردراﯾ‪‬وە‪) ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت‬ ‫ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،(‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬م رووﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﺟﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن راﺳﺘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ دەﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺋــــ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﯚڕێ‬ ‫و ھ‪‬ڵ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ڵ‬ ‫دەدەﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬رادەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮﻛﺮدن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑــــﺎش و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚدەرﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬دواﯾ‪‬‬ ‫و ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــــﺎن دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧــــﻢ ﻟــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻜ‪‬وە و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھــــ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚی دوورﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬زێ‪.‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﻟ‪١٩٦١/٧/٢١ ‬دا ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە"‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺋﯿﺪارە‬ ‫زۆر دەرﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬رﻛــــ‪‬ز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ ﺑــــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا وا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻟــــ‪‬وێ ﺑﻮوم ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەی رەﻣ‪‬زان رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺪا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏــــ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬وا ر‪‬ﻜﻜــــ‪‬وت دوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾــــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎن ﻛﺮدﺑﯚوەو ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬اﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﯾــــﺶ و ﺋﯿــــﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎﻧﺰاﻧــــﯽ ﺋﺎﻣﯿﺮ ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و"‪"٥‬دەﺑﺎﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەو ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻛﺎﺑــــﺮای ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿــــﻮا ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون و دژی ﺷﯚڕش‬ ‫ﺟﻮ‪‬وﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە دەﭘﺸﻜﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدارﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"١٠٠‬ﻛــــ‪‬س‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز‬ ‫ﻋ‪‬ﻧــــﻜﺎوەو دوو زاﺑﺘﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎرەوە‬

‫داﻧــــﺎن و وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ێ و ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوﯾــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗــــ‪ ‬ﻣﻦ و ﻧﺎزاﻧــــﻦ ﭼﯿﺒﻜ‪‬ن‬ ‫و ھــــﺎوار ﺑــــﯚ ﻛﻮێ ﺑﺒــــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری داوا دەﻛ‪‬م و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‪ .‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺮ ﻟﯿﻮا ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳــــﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷــــﯿﻮﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﺑﺪە دەﺳﺖ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻓ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮام ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬رازی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ وﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬واﺑﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﺗﯚ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووی دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﻗ‪‬ﺷــــ‪ ‬روﻓﺎ‪‬ﯿﻞ"ﻗــــﺲ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە"م ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدو وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺮدن رزﮔﺎرﻛﺮد ﻟــــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫رەﻣ‪‬زان رووﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬و دوو ﻛﻮڕە‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻓ‪‬اﻧﺪووە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻌﺎدی ﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎشﺋ‪‬مﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــــﻮت‪ :‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ ﻟﯿﻮا ﻛــــﯚی ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗــــﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺷــــﯚڕش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛــــﺮدم و ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ی‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺎن دا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺟﻮوداﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ــــ‪ ‬و ﻟﻮﻗﻤــــﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزاﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧــــﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی زۆر ﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﺎردە ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﻛﺮد‬ ‫و ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و دووﺑــــﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬وە ﻣﻔﺎوەزات‪ ،‬ﺧﯚی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪاﻏﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆ‪ ‬رەﻗ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪاﻏﺎی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫وەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەوری‬ ‫داﻧ‪ ،‬دواﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻻی ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷــــﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺮﻗﯿ‪‬ﻛﯽ دا ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪاﻏﺎی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮە ﻧﺎوﭘﺮدان ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯚ‬ ‫ﻛﻮڕە ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬

‫دان‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮری ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬راﺗــــﻦ و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزات ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰان و ﻟ‪‬و‪‬ﻨــــﺪەرێ ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮری ﺷــــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن ﮔﯚت ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﺸــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺪان و ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ ﭼﯚن ﻛﻮژرا؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﺋﺎﻏــــﺎ ﻛــــﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زﯾﻔﯽ دەﻣﺎغ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دوو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪەی ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫داوای ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺮد ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰان‪ ،‬ﺑــــﯚ داواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔﯚﺗﺒﻮوی ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن واﺟﯿﮫ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــﺎ ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭼﻮوە ﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰان ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣــــﺎوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪،١٩٧٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎرس ﺑﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺧــــﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼــــﻮوە ﮔ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەر‪‬ﺶ دەوری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ك دەوری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ٦٣ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻧ‪‬ﻗﻞ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﮔﯚﺗﻤﺎن ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﻞ‬ ‫ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻧ‪‬ﻗﻞ دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺗﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻗﻞ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑــــ‪ ‬ﮔﯚﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﻠﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﻏﺮﯾــــﺐ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛــــ‪ ‬دﯾﺘﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٥٩‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن و ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺳــــﺮۆ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــــﻖ و ﻧــــ‪‬ژادی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ر دەھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﮔﻮت ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﯚ ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ داوای ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑــــﻮوم ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎرﻣــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕاو‬ ‫دەﺳﻮوڕا‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻧﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪" :‬ﻗﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤ‪ ‬ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻤﯿﻮل واﻻﺳــــﺘﺠﺎھﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫دەﻛﺮد و دەﯾﮕــــﻮت ﺋ‪‬وھﺎ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ زۆر ﺷــــﺘﻤﺎن‬‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑــــ‪‬وی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــ‪‬وە؟ ﮔﻮﺗــــﻢ دوو‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﻧــــﺎوی ﺗــــﯚم ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪ ‬دﯾﻨﺎر و‬ ‫روﺑﻌ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﯾﯿ‪ ،‬ﮔﯚﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻣﺎوە؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬رێ وە‪‬ھﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٧) ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد دەدوێ‬

‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻗﻮدﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەرووﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی و ﺗ‪‬ﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚری زەق و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑـــﯚﻛﺎن و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﮔﯚﭬـــﺎر‪ ،‬رادﯾﯚ‪،‬‬ ‫‪ ،tv‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘﮕﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی‬ ‫‪-٣‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛـــ‪‬رت ﻛـــ‪‬رت و‬ ‫دز‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎڕەوای‬

‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﮔﺸـــﺖ دەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ۆﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻮەی و ﺑﻮ‪‬ﺮ‬ ‫و وﺷ‪‬ی ﮔ‪‬ش‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚری ﺑ‪‬ێ ﻗ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬رزەﮔﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕەﺳ‪‬ن و ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﻛﻮژی و ﺷـــ‪‬ڕی"ﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن"‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺟﻮﯾـــﻦ و ﻛﺎو‪‬ﮋﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھﺰری رۆژﺋﺎواو ﻋ‪‬رەﺑﯽ و دراوﺳ‪‬‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وا ھ‪‬ن ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔ‪‬ری و‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ھـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻻ ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب و‬ ‫ھ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺷﺎر و‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬داﻧ‪‬ﻧﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷـــﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎو‪ ،‬دﯾـــﺎردەی‬ ‫واﺳﯿﺘ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﺰی‬

‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﯾﺎن ﺋﺎوی ﻣ‪‬رگ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﭘﯿﺮداود‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ‬ ‫وەك دﯾـــﺎرە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺎﻧﯿـــﺎوو ﺗﺎﭬﮕ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻻل‬ ‫ر‪‬ﮋﮔ‪‬ی ﺟـــﻮان و رەﻧﮕﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻮ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوی ﺳـــﺎزﮔﺎر و ﺷـــﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ وای‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەﻛﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﮕﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــﺎوی ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــﺎدﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەروون و‬ ‫ﻛﺎﻧﮕﺎی د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚش و‬ ‫ﺋﺎزادە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺨﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛـــ‪.‬‬ ‫واﺗ‪"‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ" "ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود"‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ"ﺋﺎوی ﻣ‪‬رگ"‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺳﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬زەﻛﺎت و‬ ‫ﺳـــ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔﻮزار‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟﻮوﻟﯿﺎن‬ ‫دەدات و دەﯾـــﺎن ﺧﻨﻜ‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻟﻮوﺷـــ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاراﻧ‪‬ی روودەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺨـــﺎڵ‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬وەێ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎدﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوو ھ‪‬واﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺳﺮوﺷﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ھ‪‬ﻤﮋن‬ ‫و ﺑﯿﻜـــ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺳﯿﻨﮓ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﻧﺎﺳﻚ و‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺨﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﯾـــ‪‬ك ﻗﻮم ﺋﺎو‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺋـــﺎو ﺑﺨﯚﻧـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷـــﺎ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‬

‫و ﭘﺎرەﻛـــﯽ زۆر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺋ‪‬م زەوﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋــــﺎوە وەك‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻢ ﻛــــﺮد ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﯽ و ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘــــﺎش ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك دەدۆزر‪‬ﺘــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژەھﺮی‬ ‫ﻣﺎر و ﭘﺮﺳــــ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺖ و ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ رووی‬ ‫داﺧﻮازی و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م رووداوە د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧــــ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎت دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪‬دووری‬ ‫دووﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟــــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك دەك‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﯽ ﮔﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬وژم و رﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋﺎوە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﻣ‪‬رﮔ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەری دەﮔﺮن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬نﺋﯿﺸﺎﺋ‪‬‬ ‫ﺧــــﻮا ﭘﺎداﺷــــﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رەﯾ‪!!‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺘﺎﯾ‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری‪:‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و زاﻧﻜﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬زۆری ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ر‪‬ﻨﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬رەوﺷـــﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳﯿﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺧ‪‬ت داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﯿﺎوو ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﭘﻔﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎر‪...‬ﺗﺎد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ راﺳﺘﮕﯚ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رەﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪...‬ﺗﺎد‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﺒﯿﻨﻢ و ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەی ﺷﺎرەواﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوری ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻚ و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑـــﯚ‬

‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ك ﻧﺎﻗﺲ‬ ‫ﭼﻮار‪،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺗﻮوﺷﯽﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻠﻜ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬ ‫‪-١٨‬ﻓﺎﯾﻠـــﯽ ﺧـــ‪‬ت ﻣﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪان‬ ‫و ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﯾﺎﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎن و ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻣﻮﻻزم‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﺋﺎزارداﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻓﯿﻜﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫وا‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاو‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚز و ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەو ﻧ‪‬وﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮێ و‪...‬ﺗـــﺎد‪ ،‬دە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی دەو‪‬ت وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺑ‪‬رە‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬

‫و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و‬ ‫دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دادﮔﺎو‬ ‫ﮔـــ‪‬ل‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھـــ‪‬ن ﻧ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬وەﻛﻮ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرە زﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﺑﺮداﺑﻮواﯾ‪ ،‬رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎوا ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺗﺮاژﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن و‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎدروﺳـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رەوای ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻛﺎ‪‬ی رەش و‬ ‫رووﺗﺎن ﺑ‪‬رز دەﻛﺮﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژارەو ﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ژار ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬و‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرەش ﻧﺎﯾﺪەن‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ری دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺧﯚراك و‪ .‬رەوﺷﯽ ﻧﺎدروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرە زۆرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳﻮرﯾﺎو ﺋﻮردن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎك ﻟ‪‬ﻣﻼو‬

‫ﻟ‪‬وﻻ‪.‬‬ ‫‪ -٢٨‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ وەرﯾﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻜﺪا"‪"٢٠‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪"٢٠" ،‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻓﯿﻜﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﺑ‪ ‬ﭘﻼن و‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﭼﭭ‪‬ﻛﺮدن ﺑﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ھﻮﻧـــ‪‬ر و ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛـــﻮردی ﺑـــﯚ زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە و‪‬ای دەﯾﺎن ﺧﺎڵ و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺑﻮاری دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ھـــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚو ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘ‪‬و‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆر ﺗﻮوڕەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ل راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دوا ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫وەﻛﻮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی روﺧ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑـــﺎزاڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدن و ﭼﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و رازاﻧ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ن و ﮔﻮڵ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ـــﺰارو ﭘـــﺮدو ﺑ‪‬رزەﭘـــﺮدو‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎر و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرك و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺋﺎوو ﺋـــﺎوەڕۆ و ﻛﺎرەﺑﺎ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺧﯚش ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑـــﺎزاڕی ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﮫﯚﻣﯽ و‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزادە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭼـــﻮارەم رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﻛـــ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧـــﺎوەن دوﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚش‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺎت و رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫و ﺑﻨﯿـــﺎت و ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎوو ﺋﺎوەڕۆ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و دوﻛﺎﻧﺪار و ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻧﺎﻣـــﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪ ‬و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوم ﺑﺮد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت و‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬

‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت و ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻟـــ‪‬ت ﭘ‪‬ـــﺪان و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو و رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوو‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺪار‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎرو ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫و ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺧﯚﻻﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ و رەﺧﻨـــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت و ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﺎرو ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪان ژوور و‬ ‫ﺳ‪‬ەﮔﺮﺗﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺮدن و ﻓﺎﯾﻞ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺎﻟﻐﯽ و ﺑﺰرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرم و ﻓﺎﯾﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳﻮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‪ "١٩٨٠-١٩٧٠‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رووﭘ‪‬ﻮ و ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ دوﻛﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻓﻮﺗ‪‬و ﻓﺎﯾﻠﯽ دەﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻛﺎن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎران ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو وردەﻛﺎری و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎران ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەدات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺑﺎﺟـــﯽ‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ و دەﺳـــﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬واﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋـــﺎوات و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺴﯚزان و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮل و ﻣ‪‬ﺷـــﻖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎج و دەراﻣـــ‪‬ت و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﺑـــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و ﺳﺴـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دواوەد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ردەم و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ وەرﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت ﺑﻮون و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺋﺎوەداﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ دادێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎواﺑﯿﻦ!؟‬

‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭼﯚن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺮزۆ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــــﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەك ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﺑــــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺤﺮﯾــــﺮ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ر ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤــــﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﺗﺎ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎزاری‬ ‫‪ ١٩٧٠‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"اﻟﺜﻮرة"ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪٣٥ ‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎپ دەﻛﺮد ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎت دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەداﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘــــﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺋﺎزار رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬــــﺎ‪‬ن‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زەﺑﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ھــــﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗــــﯽ دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رد ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن داﻧﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﻧ‪‬ژی ﺑ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﻧﺎﺑﻮوﺗــــ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھــــ‪‬ژار و ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽــــﻮوك و ﭼﺮووﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ دەﺧﻮارد و دەﺣ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺣﯿﺰب وازﺑ‪‬ﻨــــﻦ!! ﺧﯚم‬ ‫ﺷــــﺎھ‪‬ﺪﺣﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ زۆر داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷــــﯽ‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾـــﺎن‪ ،‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻼزم ﻛﺮاﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دوای ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬دا رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳـــﯚزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺟﻤ‪‬ی دێ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ـــﺖ و ﯾ‪‬ك دەڕوا و ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚو ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺖ و ﭘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻣﺎن داداو ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دەم‬ ‫رووت ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﻮت‪ :‬ﭘ‪‬ﺘـــﺎن دە‪‬ﻢ واز ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦوﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧـــﺎ زەرەر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑـــﻮوم‪،‬‬ ‫و ﺗﻢ ‪ " :‬د ە ﻓ‪ ‬ر ﻣـــﻮ و‬ ‫ﺗﯚش ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻜ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﯾـــﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣـــﻦ ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴـــﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ ﺷ‪‬ﻗﺎ زﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧﺎﺳـــﻢ ﺧ‪‬ﻮاﻧﺪێ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎن در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪"‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دڕﻛـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﭘ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯽ ﭘ‪‬وەﻛ‪‬م ﻣﺎﭼﻜ‪‬ی" ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەھﺮی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗﺎﮔﺮﺗﻢ ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪاو وﺗﻢ‪:‬‬ ‫"دەی ﺑﯿﺒ‪‬ن"‪ .‬ﺳﻮاری ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬ی ﻣﻮدﯾﺮﯾ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رﺷﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬چ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘﯿﺴ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﯿﺪا و وﺗﯽ‪":‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻم"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺷﻚ ﻧ‪‬دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ رووﯾﺪاﺑ‪‬؟ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻟ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪاھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ژوورەوە و ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ردی داداو دەﺳـــﺘﻢ ھ‪‬ﺒ‪‬ی‪":‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەم"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە دەﻣ‪‬وﺗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ق و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎزﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬دەﺑﯿﻨـــﻢ وا ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮﻧﯽ‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪووەو ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻗﺎوە ﻓ‪‬دەﻛﺎ‪ .‬وﺗﯽ‪":‬وەرە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﭼﻜ‪ ."‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮ ﭘ‪‬وەﻛـــ‪‬ی رادەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﮔ‪‬ورەم دەم در‪‬ﮋی ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬؟" وﺗﯽ"ﺗﯚ‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳـــﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ و ﻛ‪ ‬ﻧﯽ"‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚت دا‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪەی؟" وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮوﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮل ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ری ﭼﺎوم‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ داھﺎت ﺗﺎﮔﺮﺗﻢ ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪا و ﻟ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ" ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺴﺎوە‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﻛﺮدووە‪ ،‬رﻗﻢ ھ‪‬ﺴـــﺎ‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‪ .‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺣﺰب ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮەو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەك ﺗﯚ ﺧﯚم ﻧﺎﻧﺒ‪‬ای‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬دەی وەرە ﭘ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﭼﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی داﺑ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬م دەرﯾﺸﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺳـــﮕﯿﺮﻛﺮام ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺧﻮا ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﻮﺷﯿﻢ‪ ،‬دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮدن‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻤ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺮاﻣ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو رﯾﺸﻮەی وەردەﮔﺮت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺰن دەدا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﮋداﻧﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮوم راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەوەم ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزم‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردم‪ ،‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺎری ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت ﻛﺮدووە ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەن و ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان دز ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﻮارەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دزی ﺑﻜ‪‬ن دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وەﺑﮕﺮە و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﻧﮓ دادێ ﺑﯚ ﺧﯚت ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮە ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎو دەﯾﺒﺎ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﺶ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎس‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎزاو‬ ‫ژﯾﺮو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑﺮای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎك"ﺣﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەف و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪوو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻧﺮخ و ﺳـــﻮودی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رو ﻧ‪‬ﺑ‪‬زو‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرەﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻧ‪‬وە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﮕـــﺮە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﯾﺎن‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺎش ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪﯾﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ روون‬ ‫و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻣــــﺮۆڤ واﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰاد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ر رووی‬ ‫زەﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺳﻮودﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮای ﻣ‪‬زن ﺑ‪‬م‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﻮودەﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬و داھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺮدووەو‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬راﺳــــﺖ و ژﯾــــﺮ و ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﺴــــﯚزی راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬و ﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧــــﻮای ﮔــــ‪‬ورەو ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﻧﺎ ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ك دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰن و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧــــﺎو د‪‬ــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﮔــــ‪‬رم و ﻧ‪‬رﻣــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺧــــﻮاش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــــﺎد دەﻛﺎت و ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ھــــ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەو زﯾﻨﺪووﯾــــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‬ ‫و د‪‬ﺴــــﯚزی و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛﺎك‬ ‫ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەوﺷﺖ‬ ‫و دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬زار‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑﻨﻮوﺳــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووی‬ ‫زەﻣﺎﻧــــ‪‬و رۆژﮔﺎر رەﺷــــﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن رەش ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــﭙﯽ و ﺳــــﭙﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬رەش‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮوە ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەڕوﺧ‪‬ﻨــــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ دەردەﭼﻦ و‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺣــــﺎڵ رۆژی ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون و ﻣﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و دەم و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و رەوﺷﺖ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دڵ و ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەزرﻧﮕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﺮﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و دادﭘــــ‪‬روەری و ﺋﺎﺳــــﻮودەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷــــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ و‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎكﺣﯿﻠﻤﯽﻋ‪‬ﻟﯽﺷ‪‬رﯾﻒﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣١‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔﯚﯾﮋە ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛــــﺮدووەو ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﻛﺎﺳــــﺒﻜﺎر‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﺑﻮوە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووەو‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوون و دوا رۆژی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺮاو دوو‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪١٩‬ﺳــــﺎڵ ﺑــــﻮوەو زۆر‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــــ‪ ‬و روو ﺧﯚﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دواﯾﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪١٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﺟــــﺎر ﺑ‪‬ﻧــــﺪو‬ ‫دوورﺧﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دووﺳــــﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ دراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ و ﻧﺎردووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮت و ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درە ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﯽ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوز ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭘﺸﺘﯿﻮان و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زەھﺎوی و ﻛﺎك رەﺋﻮف‬ ‫ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳــــﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠــــﺎﻛﺎن ﺑﻮوە ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ھــــ‪‬ر زوو ﺑــــ‪‬زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯿﺮو ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر و ﻛﻔﺮی و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪ ١٩٦١/٩/١١ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿــــﺎن‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪"‬ھﻮرﯾــــﻦ و ﺷــــ‪‬ﺨﺎن" ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨــــﺎن و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫‪ ٨‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋﯿﺠــــﺎزەی ﺣﯿﺰﺑﯿــــﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳــــﻤﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺎزەﯾﺎن وەرﮔﺮت و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەرﭼﻮو ﻛﺎك‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺧ‪‬وﺗﯿــــﻦ و ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬یﭘﺎرﺗﯽﻛ‪‬داوایﺋﯿﺠﺎزەی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"اﻟﻨﻮر"ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬

‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزراﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ دەرەﺟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺑﻠ‪‬دﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد و ﺋ‪‬وﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯚﺷﯽ ﺑﻜﺮاﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻣــــﺎن ﭘ‪‬ــــﻚ دەﻛــــ‪‬وت ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدﺑــــﻮو ﭘ‪‬ــــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬م و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ﻣﯿﺮﯾــــﺶ ﺑــــﻮوم ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠــــﺎر دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻم‬ ‫وردە ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ و راز و ﻧﯿــــﺎزی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﯚﯾ‪‬ك ﺑــــﺎس دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم و وﺗــــﯽ‪ :‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳــــ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪‬و دەﻣــــ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زاﻧﯿﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮت‪ :‬زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ ﻧﺼﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﺎﺳﯽ ژﻣﺎرە‪ ٤‬ﭼﺎوەڕواﻧﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﺮاو‬ ‫ﭼﺎوﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛــــ‪‬وت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻠﺪﯾــــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷــــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزﻋﯽ ﺧﯚم و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕو ﻧﯿﺎز‬ ‫و ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺧــــﯚم و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدارم ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿــــﻦ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ــــﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻮار ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ﭘــــﺎش ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ۆ ﺑــــﯚ ﻻی ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬ﻗــــ‪‬ری ﯾــــﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــــﺎز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯿﺶ ﻻم ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬــــﺎ‪‬ن‪ :‬ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ری و د‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫زەﻟﻤﯽ و ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ روﻛﻦ ﺳــــ‪‬ردار‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺧﯚﺷــــﻢ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ رۆژی دواﯾــــﯽ ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻢ ﻛﺮد و ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧــــﺎوی "ﻛﺎزم‪.‬س"ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻨﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯚی ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬

‫و ﺟﺎری دووەم ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ واﺑﺰاﻧﻢ ‪١٩٩٨/٧/١‬‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺳــــﯿﺤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺎوی ﺳﺎردی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ و وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬و ﻗﺎﭼــــﯽ‬ ‫ﺷــــﻜﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــــﺎن دواﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘــــﺎش ‪ ٣‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎزم ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ی ﻧﯿــــﻮەڕۆ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ‪١٢‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎدا وە‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ژﻧ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﺗﯽ‪":‬ﻋﻤﻮ‬ ‫ﺗﺮی أﺳــــﺘﺎذ ﺣﻠﻤﯽ ﻣــــﺎت أﺧﺬوا‬ ‫اﻟﺠﻨــــﺎزة اﻟﯽ اﻟﺸــــﻤﺎل"دواﯾﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬وﺗــــﯽ‪ :‬دوو رۆژە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷــــﯿﺎو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل دەرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ش دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ‬ ‫دەوەﺳــــﺘﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن وت ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ھــــﺎت ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻣﺎم‬ ‫و زوو ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺗﺮازاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬رەت ﺳﻮاری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧﯿﻤﺎن وت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯿﻦ‪ .‬ﺷــــ‪‬وی‪٢/١‬ی‬ ‫‪ ١٩٩٨/٧‬ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﺋ‪‬ــــﻮارە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ ﻛﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺷــــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دوو ﺑــــﺮادەری ﻋ‪‬رەب‬ ‫داوەت ﻛــــﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ د‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻧ‪‬ھﺎت دﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺷ‪‬وە دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫زەﺑﯿﺤﯽ و ﺷــــ‪‬وﻛ‪‬ت ﻋ‪‬ﻗﺮاوی‬ ‫و ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳــــﻔﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧ‪‬و دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺗﯚزێ وﯾﮋدان‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدو ﻛﻮڕ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﭻ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاو‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‬ ‫و ﺑﺮادەراﻧــــﯽ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎك ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﻮواﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺷــــﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﯿــــﻮادارم ﻛﺎك‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺧﯚی و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪،‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬زار ﺳــــ‪‬و ﺑــــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺖ ﺑﺮای د‪‬ﺴــــﯚزو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــﺰ‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ،‬ﻣﺎوەت ‪١٩٦٤‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬و ﻛﺎرو داھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﯽ‬

‫روون و ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺟــــﺎران‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴــــﯚزی‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎرەو ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳــــﺰاش دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﯾﺎ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە دراوە و ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰادان و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫دواﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋــــﺎزاد ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازی ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺟﻮان و‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛــــﻮرد ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋــــﺎوا ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر دﻧﯿﺎ ھ‪‬راﺳــــﺎن دەﻛﺎ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺳــــ‪‬ە ﮔﺮﺗﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی داوەﺗﯽ‬ ‫و ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ی‬ ‫ﺧﯚ ﯾــــﺎ ن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە وا‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دوای ﺋــــﺎزادی‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﺠﺎ ر ە ﻛــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ھﯿﭻ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫وەﻛﻮھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەرن ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﻛــــﻮا ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿــــﺎن دە‪‬ﻢ‬ ‫وەرن ﭘ‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﭼﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑ‪ ‬وە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ دوو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺮدﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ دەﭼ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻری‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎرە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ‬ ‫و ﺷــــ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜــــﺪا ﺑــــ‪‬‬ ‫"‪ "١٠٠‬ﻣﻠﯿــــﯚن داوای ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬دوای ﻻﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺋــــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪٤-٣ ‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫داوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺷ‪‬ھﺎب ﻧﺎن ﺑﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆرە و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دواﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯚ‪‬ﺪەری ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎن ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮوە‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛــــﻮردی و ﺧ‪‬ﻚ داوای‬ ‫دووﺑــــﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٣ - ٣٤‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٨/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ژوان‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚران‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧﻢ‬‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬چ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚڕس ﯾـــﺎ وەﻛـــﻮ ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد و وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺋﯚرﻛﺴـــﺘﺮای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚران‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬و؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ﺋـــ‪‬وﻛﺎرە ﭘﺎرﭼـــ‪‬‬‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛﺮدﻣـــﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﯚران‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ روﺧﺴ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھـــﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚران ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬

‫ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھﯽ ﻛﺎك ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺧﯚﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚت ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﻮو وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻣـــﻦ ھ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺗﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﺪا ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﻛﯚرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫واﻧ‪‬ی ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺮووداﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎش و ﺷـــﯿﺎوە ﺑـــﯚ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وازم ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺪا و زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬م وەﻛﻮ ﺋﺎوازداﻧﺎن‬ ‫و ھ‪‬م وەﻛﻮ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮی‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻜ‪ ‬ﻻت؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ی ﻣﻦ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺷـــﺎز ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧـــﯽ دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو و‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎ وەﻛـــﻮ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ زۆر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ھـــ‪‬م ﻟـــ‪‬رووی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚرس ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮوﻣ‪ ‬و وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﺪی زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬م‬

‫وەﻛﻮ ﻛﯚرس ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم و ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ" ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺸـــﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن روو ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫ﯾﺎ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺑـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﮔﯚراﻧﯽ‬‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑـــﺎ ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دێ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪ ‬و دەﻧﮕﯿﺸﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫* ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﯚن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬رات ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺧﯚت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺧـــﯚی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەرﺑﺨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺶ دەری ﺑﺨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﯾﺎن ﻛـــﯚن ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻢ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬رووی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫و ھـــ‪‬م ﻟـــ‪‬رووی ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯿ‪‬ﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺧ‪‬رەﻧﺪ(دا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾــــﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾــــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺋ‪‬رﺳـ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ(‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎی )ﺧ‪‬رەﻧــــﺪ(ە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﺎری ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دەدات و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫)ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان )ﺗﯿﭙﯽ ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳــــﺎﻻر(‬ ‫و)ﺳـــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ)ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺳـــــ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬رد‪‬ﭙﺎك‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬وار ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‪،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫داﻧﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎردﯾﻨــــﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳــــﺮوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ رەﺋﻮوف‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎرﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬وا ﻧﻮری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و‪...‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ(‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان )ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﯾﺎﺳﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاوە‬

‫وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەر و ﺳﺘﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﯿــــﺎز واﯾ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫)ﺧ‪‬رەﻧــــﺪ( ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧــــﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ( ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫)ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ( ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دوو زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ )ﭼﺎرەﻧــــﻮوس(‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫)ﮔ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو(ی )ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﺳــــﯿﻦ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺋﺎرەزوو( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ وﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻛﺮا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوەرۆك و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫)ﺧ‪‬رەﻧــــﺪ( ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬م زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی )ﭘﺮﺳــــﯽ ژﻧﺎن(ە و‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬و‪‬ای ھــــﯚﻛﺎری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﺑــــ‪‬ر‬ ‫زۆرداری و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮون و رۆژﮔﺎر رووی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔ‪‬ــــ‪‬اون‪ ،‬ﻟــــ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎڵ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑﻮاری‬ ‫دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮەو‬

‫ﺑﻮ‪‬ﺮی ھﻮﻧ‪‬ری دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳــــﭙ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗــــﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬دراﻣــــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رەﺑﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫"ﺋﻮم ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮەش‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿـــﻢ ﺣﺎﻓـــﺰ و زۆری‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﯿﺪی‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﻢ و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬و دەﮔـــﺮم‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻛ‪ ‬دێ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوازەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــﺎوازی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗ‪‬رەﺑﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬م‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﯚ دەﺗـــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﯾﻼﻧ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎم و ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻚ ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ‪ ٥٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪" ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪"‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﮋاوەی ﺑﺎﺳـــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗ‪‬رەب ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬م‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن و دەﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎم و ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮھ‪‬ﺳﺖدەﻛ‪‬مﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وﺷ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎردا‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﯿ‪‬ت و ﺋﺎزاری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛــــﺮد‪ .‬ھــــ‪‬روەك ﭼــــﯚن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬ﺷﺪاران دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ھ‪‬ﭭﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ(ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸــــﻮو‬

‫در‪‬ــــﮋی و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دراﻣﺎﯾــــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دراﻣﺎ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺳ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‬ ‫و دوو ﻣﺎﻧــــﮓ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ دەردەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﺸــــﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﺧ‪‬رەﻧﺪ‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﺎن ﺗﯿـــﺎ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺟﯚرەھﺎ ﻻﯾﺘﯿﻨﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــﺘﺎﻧﺪ و ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رەﺷـــ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬اوە و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻛﺮدووە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎم‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە "‪ "٢،٥‬ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﺧﺘـــ‪‬و ﻓـــ‪‬رش و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑـــﻮوم ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺘـــﺮ ﺑـــﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯽ‪ ،‬وەزارەت ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻓﺮﮔﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ھﯚﻛﺎری ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻻدرای؟‬ ‫ ﻛ‪‬س ﺣ‪‬دی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻻﺑﺪا‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬رزەوە‬ ‫ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺰاﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺰاﯾ‪‬دە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ دەﻛﺎ ﺑﺎ ﺑ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼـــﺎوی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ زﻣﺎﻧﻢ در‪‬ﮋە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ژﯾﺎن راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زەردەﺷـــﺖ دە‪‬ـــ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وی ﯾﺎن ھﯿـــﻼك ﺑﯽ‪ ،‬ھﯿﻼك‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨـــﻢ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و‬ ‫ﺋﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ وازﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م دووڕووﯾﯽ و درۆزﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﯽ دەڕۆﯾﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان داﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و‬‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رزﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪‬رز دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"١٩٩٤‬ەوە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻧ‪‬ﻧﺎردووە ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ و ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫و وەﻛـــﻮ ﺧﯚت دە‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەزﮔﺎی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دوارۆژی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬م ﻻﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-٢٠٠٣‬‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‬

‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎو و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــﺪا و ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮا و دواﺗﺮ ﭼﻮوە‬ ‫ﺗـــﺎران ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﭽ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ زووە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧـــﺎو دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪٪٩٠ ‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﻢ‬‫دروﺳـــﺘﻜﺮد و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ واﺑﻮو ﺑ‪"١٨" ‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داوەﺗﻜﺮام ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﺎﺗﻨـــﻢ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨـــ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛـــ‪‬وە ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ و دﻛﺘﯚرام ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬وەری ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ زۆر ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ زۆر داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻤـــ‪‬وێ ﺑﯚم‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زۆر دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ داﺑﻨﺮێ و ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەش‬ ‫داوام ﻛـــﺮد ﺟﯿـــﺎی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وای ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھ‪‬م ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚی دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭼـــﺎك ﺑ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــﻮوە ﭘ‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚڵ و وردە‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ راﺳﺘﯽ ﮔﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووە و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ون ﺑـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑـــ‪‬وام ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻠ‪‬ن ﻛﺮدﯾﺸﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﻣﻦ ﻛﺮدی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ دوو ﺷـــﺘﻢ زۆر ﻻ ﮔﺮﻧﮕـــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وێ‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دوای "‪"١٠-٩‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟ‪‬ـــﮕﺎ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ﺧﯚﺷﻢ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زرام و‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻨﺎﺧﯚش ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫داوا ﺑﻜـــ‪‬م و ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎر داوای ﺷـــﺖ دەﻛ‪‬م ﻛﺮا‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮا رووم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫دووەم داوای ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﮔﺮﯾﺎوە ﺗﺎ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* دوای ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺖ دەدا ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﻛﺎرت‬ ‫دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد )‪(٥٠‬‬‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــﺮا ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛـــﺮد‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚڵ ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮ دەﺑﺎری‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ھﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆش ﺑـــﻮون ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎش ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھﯚﻟﯿﻮد و‬‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﻤـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەرﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ت ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎو‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە و ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ؟‬ ‫ ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯚن‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬؟‬‫* ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ زەھﺎوی‬ ‫ﺳـــﻨﺠﺎوی و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھـــﯽ ﺟـــﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎژ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زەھﺎوی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬زەھﺎوی ﺑﺮادەرﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎك زەھﺎوی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﻦ‬ ‫داوای ﺑﻮدﺟـــ‪‬م ﺑـــﯚی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎن"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"‪ "٤-٣‬ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚم داوا ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﭼـــﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﯚم داواﻛﺮدﺑﻮو ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫وازی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زەھﺎوی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﻧﺎوێ‬ ‫و ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬و دەﯾﻨﺎﺳﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺎرە ﺑﺨﻮا‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛـــﺮدووە و ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟﻮان‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوە رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دوای رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن وا ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯚدا دزی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی واﯾﮕﻮﺗﻮوە درۆ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻣـــﻦ دوو ﻛﺎﻣﯿﺮای‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺸﻢ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺗﻮﻧ‪‬ـــﻞ ﻧﺎﮔﺎﺗـــ‪١١٠ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬دوو ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫"‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ"ﯾﺸﻢ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪"٥٢" ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫درۆ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬درۆش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎن و ﭘﯿﺎزم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺧﯚن‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رای ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن راﺳﺘ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯽ ﻧﺎو‬‫دەﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻛ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎو ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛـــﻮردی ھ‪‬وﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ھـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم‬ ‫و وازم ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟﺪﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو دەﻛﺮا‪ ،‬ﻣـــﻦ داوام "‪"٧٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮم ﻛـــﺮد‪ "٧٠" ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻧﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘ‪‬وێ ﺑـــﯚ دوارۆژ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وەی دوای‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜ‪ ،‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬وم ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش دەھﺎﺗـــ‪‬دی‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی‪.‬‬ ‫* رووﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ـــﺮە دروﺳـــﺖ دەﺑـــ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾـــﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬رﺗﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە دە‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮێ ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬وام ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬و رووداواﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وام ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ رووﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫"‪ "٣-٢‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮدا ﺑﺎزاڕی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧﯚی داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ un‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑﯚ "‪ "١٠‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪ ‬دەﻛﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ دوو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﯿﺎﺑـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﻜﺎرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ :‬ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎن و ﭘﯿﺎزم ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺧﻮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دوو ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬

‫دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻓﯿﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿـــﺪاری ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺒـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ و ﮔ‪‬ورەﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺷـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﺎددی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘـــﻮو ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫ﮔﻮزار و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪ ،‬دووھ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﭼ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ دەﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺟﻮو‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ھــــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ‬‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ژﯾﺎن ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــــﮋی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای ﭼﻮار ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ و ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪ ٥-٤ ‬ﺳــــﺎڵ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻧﯿــــﺎزی ﺋ‪‬وەم‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا ﺗــــﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾــــﺮەﻛﺎن ﺑﺪەی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﻓﯿﻠﻤــــ‪‬ی ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸــــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮوە ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘﻼن داڕﺷﺘﻦ و ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ ﭼﯽ دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺋﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ دەرﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ د‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﺎرە ﺳ‪‬رف ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﺧ‪‬ــــﻚ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری و وﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚی‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٣ - ٥٥‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٨/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺧﻮدی ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوی ﻣﯿﺮه ﺋﺎﮐﺮهﯾﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﮔﻮﺗﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻪﻧﺪ‪‬ﺮس ﺋﻮﻟﺴﯚن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺧﻪﻣﮕﯿﻨﯿﯽ ﻟﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهﮐﻪ دوا ﮔﻮﺗﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ژان ﺳﺘﺎروﺑﯿﻨﺴﮑﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺧﻪﻣﮕﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﻻی ﺑﯚدﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﮐﻮرﺗﻪم ﺗﻪرﺟﻮﻣﻪ ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺷﯿﻌﺮهوه ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪ .‬ﺋﻪﻧﺪ‪‬ﺮس ﺋﻮﻟﺴﯚن‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬وە‪:‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﺎﺳﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫''دﯾـــﻮان'' دا دهﮐﻪم‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎو‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧﻪوهی دهدر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟﻪ ''دﯾﻮان ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون''دا وهک ﺳﻪرد‪،‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﯽ ''ﺋﻪﯾﺎﺳﻤﻪ ‪Ayíasma‬‬ ‫''ﯾـــﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه ‪ ،‬ﭼﻮار ﻟﻪ ‪٢٩‬‬ ‫زﯾﮑﺮهﮐﻪی ﺳـــﻪرهﺗﺎ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷـــﯽ دووهﻣﺪا‪'' ،‬ﺋﻪﻓﺴـــﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻣﯿﺮۆﻟﯚﮔﯽ''‪ .‬ﺋﻪم وﺷـــﻪ ﮔﺮﯾﮑﯿﯿﻪ‬ ‫واﺗﺎی ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﯿﺮۆز دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــﻪ دﯾﻮاﻧﻪﮐـــﻪدا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻪ‪ .‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻮوﺷـــﮑ‪‬ﻨﻪر ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎﮐﮑـــﻪرهوه و ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧـــﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــﻪوهی ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪی ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﭼﻪی ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ''ﺋﻪﯾﺎﺳﻤﻪ'' ز‪‬ﺘﺮ ﻟﻪو‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﯿﻪی ﭘﻪرﺳﺘﮕﻪی ﭬﻼﭼ‪‬ﺮﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﯚل‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٥‬ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف ﺳـــﻪرداﻧﯽ ﮐﺮد و‬ ‫ﺋﻪو دﯾﺪه ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿﻪی ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ زﯾﮑﺮهﮐﺎﻧـــﯽ دﯾﻮاﻧﻪﮐﻪدا‬ ‫دهرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﻪﻣـــﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋـــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐـــﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﯽ ﺋـــﺎو ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐـــﻪدا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﺮ‪‬ـــﺪراوه ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﻪﮐﻪدا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﯚ ﭘﺎﮐﯿﺰه ﭘﻪرﺳﺘﻦ‬ ‫دهﺑﺎت‪،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺷـــﯿﻌﺮ ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎو ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮهﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﮐﯿـــﺰه ڕوو ﻟ‪ ‬ﻧﺮاوهﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫دهﺳـــﺖ و ﭘﻪﻧﺠـــﻪﮐﺎن و ڕۆﺣﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻪواﯾﯽ ﺋﻪوهوه‪ .‬ﻟﻪ ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ٢٤‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ دهدو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺸـــﯿﺪا ﺑﻪ‬ ‫ڕووﻧﯽ ﺋﺎو ﺋﻪرﮐﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨﺎداﻧﻪوهی‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪرد‪‬ی ''ﺋﻪﯾﺎﺳـــﻤﻪ''ی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﯿﻪ ﭘﯿﺮۆزهﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه‬ ‫ﮐﻪ دهﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ز‪‬ﺘﺮﻣﺎن ﻟﻪ ﺋﺎو ﺑﯿﺮد‪‬ﺘﻪو‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪Ayíasma‬‬ ‫ﺋﻪﯾﺎﺳﻤﻪ‬

‫‪14‬‬

‫ﻟﻪ ﺋﺎوﻩ ﻣﻪﻧﺪﻩﮐﻪدا‪،‬‬ ‫ﺧ�م‪ ،‬ڕۆﺣﻢ ﺋﺎو�ﻨﺎﮐﺮدﻩوﻩ‪:‬‬ ‫ﮔﻪﻟ� ﻟ�چ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻩﺗﺎی ﻣﻠ�ﮑﯽ ﭼﺮچ‬ ‫دوو ﭼﺎوی ﺗﻪ�ﺦ‪،‬‬ ‫ﻣﻪراﻗ�ﮑﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺧ�ﺑﺎﻳﻴﺒﻮوﻧ�ﮑﯽﺑ�ﭽﺎرﻩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺧ�ﺑﻮردﻧ�ﮑﯽ ﺑ�ﺪﻩرﻣﺎن‪،‬‬ ‫دﻩﻧﮕ�ﮑﯽ ﻧﺎﺳﺎز‪،‬‬ ‫ﺳﮑ�ﮑﯽ ﻫﻪ�ﺪڕاوی‬ ‫ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ درواو‪،‬‬

‫ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﻠﯚف‬ ‫ﺑـــﻪم ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺋﻪم ﺷـــﯿﻌﺮه‬ ‫ﺷـــﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿـــﻪ‪ .‬ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﻪ‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘ‪‬ﮑـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯽ ﺧـــﻮد‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪهھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﻠﯚف‬ ‫ﻣﯿـــﺮی وهک دهﻣﺎﻣـــﮏ ﻟـــﻪﮐﺎر‬ ‫ﺑﺮدووه ﺑﯚﺋﻪوهی ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﮏ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﮑﺎت‪ .‬واﺗﺎی ﺋﻪوهﯾﺶ‬ ‫ﺋـــﻪو‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ـــﺖ‪/.../،‬‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪﮐﯿـــﺶ ﺑﯚ ﻧـــﺎو ﮐﺎت‬ ‫ﻟـــﻪﮐﺎر دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی‬

‫ﻟﻪ ڕووﺧﺴﺎرﻳﺸﺪا ﺋﺎﺳﻪواری‬ ‫ﺟﻪﻟﻼد‪،‬‬ ‫ﭘ�ﻴﻪﮐﯽ ﺑ�او‬ ‫زﻣﺎﻧ�ﮑــﯽ ﺣﻪز ﻟﻪ ﻣﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺷﻪراب‪.‬‬ ‫ﮐﻪ دﻩﻳﻪوێ ﺑﻤﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪان ﺑ�ﭙﻪروا و‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪم ﮐﻪس ﺑﻪ ﺋﻪﺷﻘﻪوﻩ‬ ‫ﺑﺎﺧﻪ�ﻴﻴﻢ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺷﻘ�ﮑﯽ ﺑ� ﻣﻦ ﭘ�ﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ دﻩﻳﻪوێ‪،‬‬ ‫دﻩﺳﺘﯽ ﮐﻪﺳ�ﮑﯽ ﻟﻪﻧﺎو دﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑ�ﺖ و ﺑﻤﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﻫــﺎ ﺧ�م ﻟــﻪ ﺋﺎوﻩﮐــﻪدا‬ ‫دﻩﺑﻴﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻪ ڕهھﻪﻧـــﺪی ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿﻪﮐﻪﯾﺪا‬ ‫ﻣﻪودا و ڕوﻧﯿﯽ درووﺳـــﺖ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﯾﺸﺪا ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﻮد ﻟﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪم ﻟـــﻪ ﺋﺎو‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﺟﻮان ﺑﯿﻨﺮاوهدا‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﻪﮐﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫و وردی ﺋﺎﮐﺎری ﮐﻪﺳﯿﯽ ﺋﺎوهژوو‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﻪدا‬ ‫ﻧﯿﯿـــﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻪرد‪‬هﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ڕووﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژه‬

‫ﮐﻪوای ﻟﻪﮐﻪداری دواوﻩم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻣﻴﺮﻩﮐﻮرد‬ ‫ﮐﻪڕۆم و ﺳﻪﻟﺠﻮوﻗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪگ ﻧﺎوی دﻩﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﻧ�ﻮﭼﻪواﻧــﯽ ڕووﺗــﺎوﻩم ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﺎوﻩﮐﻪدا‪:‬‬ ‫ﺑﻪم ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﻪ ﺷ�وﭘ�اﻧﻪوﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻩڕم ﺑﻪ ﻻ�ﯽ ﺧ�م ﻫ�ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪ�ﻧﻪی ﺳﻪر ﮐﺮاﺳﻴﺶ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎو ﭘﺎک ﻧﺎﺑﻨﻪوﻩ ـــ‬ ‫وﻩک ﺧﻮ�ــﻦ‪ ،‬وﻩک ژﻩﻫــﺮ‬ ‫ﻫﻪر دﻩﻣ�ﻨﻦ‬ ‫دﻩﺳﺎ ﭘﻪ�ﻪی ﮐﺎﻓﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫وﻩک ﺗﺎﻋﻮوﻧﯽ ﭘﻪ�ﻪ ڕﻩﺷﺘﺮ‬ ‫ﺗ� ﺑﮑﻪوێ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺳﺮووﺷﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ھﯿﭻ ﻧﺰاﯾﻪﮐﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﮐﯿـــﺰه و ھﯿـــﭻ ﭼﻪﻣﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮداﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬وهک ﮐﻪ ﻟﻪ زۆر ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗﺮی دﯾﻮاﻧﻪﮐﻪﯾـــﺪا ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﻨ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳـــﻪرﻧﺞ ﻟﻪ ﺧـــﯚی دهدات‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪﻣﮕﯿﻨﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪی ﭘﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭼﻪﻣﺎوهﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوه‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﺎ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه؟ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف ﻟﻪ د‪‬ی دووهﻣﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ''ﺧﯚم‪ ،‬ڕۆﺣﻢ''‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑـــﮑﺎت‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬زوو دهﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎﮐﺎری ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ وهﮐﻮ‬ ‫ﻟﯚچ‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﭼـــﺮچ و ﭼﺎوی ﺗﻪ‪‬ﺦ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﺎدهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺳـــﻪﺧﺖ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﮐﺮاو‬ ‫و ﺗﺎڕادهﯾﻪﮐﯿـــﺶ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ وهک‬ ‫ﻣـــﻪراق‪ ،‬ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒـــﻮون و‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﺑﻮردهﯾﯿـــﻪ‪ .‬ﻟﻪ ڕاﺳـــﺘﯿﯿﺪا‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﺧﻮد ﮔﻪﺷـــﻪ دهﮐﺎت‬ ‫و دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرﮔﻮزﺷـــﺘﻪی ژﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﯿﺮه‬ ‫ﺋﺎزاردراوهﮐﻪ دداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دهﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎره‬ ‫در‪‬ﮋهی ﺧﻪﺳ‪‬ﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪوه ﺋﯿﺘﺮ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑـــﻪ دﯾﻤﻪﻧﯽ ﯾﺎدهوهرﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دهﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺧﻮد ''ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪان ﺑ‪‬ﭙﻪروا و‪ /‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪم‬ ‫ﮐﻪس ﺑـــﻪ ﺋﻪﺷـــﻘﻪوه ﺑﺎﺧﻪ‪‬ﯿﯿﻢ‬ ‫ﮐـــﺮد'' ﯾـــﺎن ''ﺑـــﻪم ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨـــﻪ‬ ‫ﺷـــ‪‬وﭘ‪‬اﻧﻪوه‪ /،‬ﺑﺎوهڕم ﺑﻪ ﻻ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎ''‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪﺳـــ‪‬ﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻧـــﺎخ ڕواﻧﯿـــﻦ و ﯾﺎدهوهرﯾﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﻪدا ھﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾﻤﻪﻧﻪ‬ ‫دهرهﮐﯿﯿـــﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﺑﻮوهﮐـــﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮه‪ .‬دهﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﭼـــﯚن‬ ‫ﺟﺎر ﻟﻪدوای ﺟـــﺎر ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺘﻪوه‪:‬‬ ‫''ﺋﻪوھـــﺎ ﺧﯚم ﻟـــﻪ ﺋﺎوهﮐـــﻪدا‬ ‫دهﺑﯿﻨﻢ''‪'' ،‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻪواﻧﯽ ڕووﺗﺎوهم‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎوهﮐـــﻪدا''‪ .‬ﯾﺎن ﻧﮑﯚ‪‬ﯿﮑﺮدن‪:‬‬ ‫''ﺋﻪو ﭘﻪ‪‬ﻧﻪی ﺳﻪر ﮐﺮاﺳﯿﺶ‪ /‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎو ﭘﺎک ﻧﺎﺑﻨﻪوه''‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐـــﯽ ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧـــﻪوه و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧـــﻪوهی ﺋـــﺎو ڕوون و‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧﻪوهی ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯿﺸـــﺪا‬ ‫ڕوون و ﺋﺎﺷـــﮑﺮان‪ .‬ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــﯿﻌﺮهﮐﻪدا ﺑﺎﯾﻪﺧـــﺪاره‪،‬‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎﻧـــﻪ ﻟـــﻪوهی ﭼـــﯚن‬ ‫ﺧﻮد ﺧﯚی دهﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪ چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ﻻی ﺗﺮ و ﻟﻪ ﭼﺎوی‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه دهﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪'' .‬ﺋﻪوھﺎ‬ ‫ﺧﯚم ﻟﻪ ﺋﺎوهﮐـــﻪدا دهﺑﯿﻨﻢ‪/.../‬‬ ‫ﻣﻨـــﯽ ﻣﯿﺮهﮐـــﻮرد‪ ،‬ﮐـــﻪ ڕۆم و‬ ‫ﺳﻪﻟﺠﻮوﻗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‪ /‬ﺑﻪ ﺳﻪگ‬ ‫ﻧﺎوی دهﺑﻪن''‪.‬‬ ‫واﺗﻪ و‪‬ﻨﻪﮐﻪ ﺧﯚی ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ھﯚی ﻧﯿﮕﺎی ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸـــﻪوه دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻪﯾﺶ ﺑـــﯚ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫''دﯾـــﻮان'' ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ .‬و‪‬ﻨـــﻪی ﻣﯿﺮ‬ ‫وهک ﺑﻪﻧﺪﮐـــﺮاو‪ ،‬ﮐﻮ‪‬ﺮﮐـــﺮاو و‬ ‫ﭘﻪرﮔﯿﺮﮐـــﺮاو‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺑـــﺎوهڕ و‬ ‫ﺋﻪﺗﻨﯿﮑﯽ ﺟﻮدای‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﯾﻪک ﻟﻪ ڕوواﻧﮕﻪی ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮهوه ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪهﻧﺘﯿﺘـــﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ دروﺳـــﺘﯿﺎن ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻪﻧﺪ‪‬ﺮس ﺋﻮﻟﺴﯚن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺳﺰای ﺑﺪهن‪،‬‬ ‫ﻧﺎو و ﻧﺎﺗـــﯚرهی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م و‪‬ﻨﻪﮐﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻨﻪﭼﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ڕوواﻧﮕﻪی ﺧﻮد و ﺋﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا داﺑﻪﺷـــﮑﺮاوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﻟﻪم‬ ‫د‪‬اﻧﻪدا دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪'' :‬ﺋﻪوھﺎ ﺧﯚم ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎوهﮐﻪدا دهﺑﯿﻨﻢ‪ /‬ﮐﻪوای ﻟﻪﮐﻪداری‬ ‫دواوهم‪ /‬ﻣﻨﯽ ﻣﯿﺮهﮐﻮرد‪ /‬ﮐﻪ ڕۆم‬ ‫و ﺳﻪﻟﺠﻮوﻗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‪ /‬ﺑﻪ ﺳﻪگ‬ ‫ﻧﺎوی دهﺑﻪن''‪ .‬ﮐﻪوا ﻟﻪﮐﻪدارهﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪدواوهی ﺧـــﻮددا دهﺑ‪‬ﺘـــﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو‪ ،‬ﻟﻪڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﯾﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺧﻪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی دهڕواﻧ‪‬ﺖ ‪/.../‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟ‪‬ﺮهدا ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮد‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﮑﺮدن و‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﺗﯚ‪‬ﻪﮐﺮدﻧـــﻪوه ﻻی ﺧﻮد‬ ‫دهورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪوا ﻟﻪﮐﻪدارهﮐﻪ‬ ‫ﺧﻪﺳـــ‪‬ﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﻧـــﺎی زۆر ﺑﻪھ‪‬ﺰی دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮاﺳﻪﮐﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪداره و ﺑﻪ ﺋﺎو ﭘﺎک‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ''دﯾـــﻮان''دا‬ ‫دژی ﺋﻪرﮐـــﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯿﯽ ﺋـــﺎو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬دهﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻪ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﻻﻧﺎﺑﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋـــﻪم ﻧﻪﮔﯚڕاﻧﯿﯿﻪﯾﻪ واﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ھـــﯚی دوو و‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﭼـــﻪک و ڕوو ﻟـــﻪ دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﻪ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﻪ ''وهک ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬وهک ژهھﺮ'' ھﻪر‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮهﮐﻪدا‬ ‫ڕوو ﻟﻪ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ دهھﺎو‪‬ﮋﺗﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺋﺎﺳﻪواری ﺋﺎزاردان‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻪی ﭘﯿﺴـــﯿﯽ ﮐﻪﺳﻪ‬

‫ﺟﻮداﮐﻪ ﺑﻦ‪ ،‬دهﮔﯚڕدر‪‬ﻦ و دهﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺗﺎﻋﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑﻪھـــﺎی ﺟـــﻮدای ﭘﻪ‪‬ـــﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋﺎﺳـــﻪواری ﺋﺎزارداﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﺳـــﺘﻪﯾﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎﭘﺎﮐﯿﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ وهرﮔﻪڕاوهﮐـــﻪ دهﮔﯚڕ‪‬ﻦ‬ ‫و دهﺑـــﻦ ﺑﻪ زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪک ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪهی ﺗﯚ‪‬ﻪﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪/‬‬ ‫ژهھﺮ‪ /‬ﭘﻪﺗـــﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣـــﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮد ﻧﯿﺸﺎن دهدات‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﻪر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻک‪.‬‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫‪,JEAN STAROBINSKI‬‬ ‫‪,Melankolin i spegeln‬‬ ‫‪Tre‬‬ ‫‪läsningar‬‬ ‫‪av‬‬ ‫‪Baudelaire‬‬ ‫‪٢٠٠٩ .٠٠٣ ERSATZ ESSAY‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﺧﻮدا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭘـــﺎش ﻛﯚﺷﺸـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ "ﺋـــ‪‬دەب‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی‪"...‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــﻮزی ‪2009‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری"ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻮردەن‪ .‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑـــﯚ‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاوە و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬و ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ﮋﺑـــﻦ و ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪:‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺳـــﺘﺮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫زووﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﭼﻮﺳﺖ‬ ‫و ﭼﺎﭘﻮك ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎواش ﻟ‪‬م‬ ‫وەرزەدا ھ‪‬رواﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺘ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ژﯾﺎوەو ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜـــﻮژدا ژﯾﺎوەﺗـــ‪‬وە و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯿـــ‪‬ك ﭘﯿـــﺮۆزی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺗـــﺎك ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﯾﺎﺳـــﺎی داﻧﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺮۆڤ"ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ" زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺧﻮراﻓﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ردم دەوێ ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﯽ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﻻی ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪.‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﻼج و‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەھ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬رووی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬وەھﻤﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺎﯾـــ‪ ‬و رێ و رەﭼ‪‬ك ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واش ﺑﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﯾﺎ‬ ‫ﺧﻮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮕ‪‬ل و ﮔﺎڕان و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻣﻞ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺷـــﯚڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫وەھﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗﺮﺳـــﺎون‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠـــ‪‬ش و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ دێ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻮﻧﺪەﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻟﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان دﻧﯿﺎ و‬ ‫دوای دﻧﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ و‬ ‫ﻧﻮﺷﺴﺘﯽ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬دووری دەﺧﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻋ‪‬ﻗ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺟﺎدووی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰاری‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﯚﺳـــﺘﺎﻟﮋﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎت‪ .‬ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺶ دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﺰاﻧﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ودان ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏﯿـــ‪‬ك داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺗﺎﻣـــﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دا ﮔﻮزەر دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬رﺑ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺷ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋـــ‪‬و رەﻣـــﺰە ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺷﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دوای ﻣﺮدن ﺑﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﺋ‪‬ودﯾـــﻮی ﺷـــﺎر ﯾـــﺎ ﺧﻮد‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە وەزﻋﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫وەزﻋﺨﻮازەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وان ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دوا‬ ‫دەﻛـــ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﻧﯿﺎش دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫دﻧﯿﺎ ھ‪‬ر دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی دوای ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رزەوی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺘ‪‬م و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رزەوی ﺟ‪‬ﮕﺮە وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎدادوەری و ﺑ‪‬ﺷﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر زەوی وەك‬ ‫رزﮔﺎر ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜـــ‪‬وە دۆڕان‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎ ﮔ‪‬رداﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ راﺑﺮدوو و ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا دڕﻧﺪەﯾﯽ و ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻻﻣﻠﯿﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪‬راﺳـــﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬وﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﺮۆڤ‬ ‫داوە ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و دادوەراﻧ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯿﺶ ﻟـــ‪‬م رووەوە ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە و ﮔـــﯚی زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دۆزەﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﺮﯾـــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎوەو ﭘ‪ ‬رەﻧﮓ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺮی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮ و ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻨ‪‬ﻛﺮاو و ﻛﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﺟﯿﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎت‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬دژوارەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ھﯿـــﻮا ﺑ‪‬اواﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬روو‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧﺎدادوەری و ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺗﻮار‪‬ﻜﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎك دەﺧﻮازر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﻗـــﻮوڵ و داھ‪‬ﻨـــﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺧﺮاﭘـــ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫و زاﻧﯿﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾـــﻦ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و‬ ‫ﻣﺎددی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا وەدەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازە‬ ‫ﺑـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دادوەر‬ ‫و ﺋـــﺎرام و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭫ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮاو ﺑ‪ ‬وەھﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زۆك و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺋﺎزادی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭘ‪‬‬ ‫واﺗﺎﺗﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دادەﻣ‪‬زرێ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴـــ‪‬ﻚ چ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەوت و ﺑﺰاﭬـــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎ رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻤ‪‬وە زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺷـــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رادﯾﯚی ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚزاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان ﺑﺘﺮﺳ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی روداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮادەرە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺮدەوە ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا زاﻧﯿﻤﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دوو رۆژ زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی دوو رۆژ ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﭼﯚﻛﯽ ﻋﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻜ‪‬ا ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوەو ﺑ‪ ‬ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳﻮوراﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا وﺗﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎوت ﺑﯚ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ؟‬‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯽ ﻋﺎﺳ‪ ‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺧﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ و ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەم دەرﭼﻮو )ﻛﯿﻢ‪ .‬ﯾﺎ ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻢ ‪..‬ﯾـــﺎ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬ﺒﻮوە ؟ ھ‪‬ﺑﺠ‪ . ‬ﺗ‪‬ﯾـــﺎرە ؟!( دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو رۆژەدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺮد ؟ ﻟ‪‬وەش دەﭼﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﺣﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﺎوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر وەك ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮرم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﻤﯽ وت ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬ر ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻛ‪‬وﺗﻮوە !‬‫ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدەوەو وﺗﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯿﻦ دﻛﺘﯚر ؟‬‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎڕەت ﭘ‪‬ﻤﯽ وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﺧﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ . ‬ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﭼﺎوم ھﺎﻧﻤﺪا ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ دواوە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪‬وە ﻧﻮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ ﻟ‪ ‬دوڕ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ راﻣﺎو وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫* ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزار ھﺎﺗﺒﯚوە‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺴﻮﺗ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮارد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە رووی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎن دەﻛﺮد ؟ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە وام زەﻧﺪەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬دوﻋﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺮا ﻧﺎوەﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ راﻛﺸﺎﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚم رادەﻣﺎم‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﯿﻢ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺪﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن دەدوام‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤـــﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ﺗﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ؟ دەﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دوﻧﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻚ دادەھﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دەﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ون‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ! ﺋ‪‬ی ﺧﻮاﯾ‪ ‬چ ﺳﯿﺤﺮو ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﻣﻦ و )ﺷ‪‬ﻧﮕﻮڵ(ﺗﺎن وا ﺑﺪﯾﺒﺎﯾ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدان ﺑﻤﺎﻧﻜﻮژن ؟ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ و ﺷـــ‪‬ﻧﮕﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬دروﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺴﻮﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻟﻼﮔ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺗﺮاﻛﺴﻮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸﻢ ﺋﯿﺸﺎڕەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮم ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەدا‪ ،‬ﻣﻦ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺧﯚﻣﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن واﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚم و ﺷ‪‬ﻧﮕﻮ‪‬ﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬دا راﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗﯽ ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎوێ ﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدو ﮔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوە ﺳﺎردەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدا‪،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺷ‪‬ﻧﮕﻮڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﺮﻣ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ راو ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬دوﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮان و روﺧﺴﺎرە ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﯚﻗﺮەﯾﯿﺎن ﮔﺮت ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم وەك ﺗﯚپ ﺑ‪‬رز ﺑﯚوەو زرﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ھﺎت‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﺮدو ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە داوای ﻟﻮﻗﻤ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی ﻟ‪‬دەم دەرﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﺗﺘﺎر ﺑﻮو !‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﻮڕﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺷـــﭙﺮزە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﭼﻜﯚ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﻤﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەدا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ودا رۆﺑﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻧﮕﻮڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣﺪا ھ‪‬ﻮەرﯾﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻜﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ چ ﻻﯾ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺠﻮﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ دەرﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﺑﻮو‪ ،‬واﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺳ‪‬ﺪاﯾﻦ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧﺎﭘﻮر دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺮەﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻗﯿﮋەو ھـــﺎواری ﻧ‪‬ﺮو ﻣ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رووەو ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﻢ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ داﯾﻜﻢ‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎو دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﻧﺪە ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬داڕﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زەﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪەدا ﺑﯿﻼو‪‬ﻨﻤ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ داﯾﻜﯽ در‪‬ﮋ دەﻛﺮدوو‬ ‫ھـــﺎواری ﺑﯚ دەﺑﺮد‪ ،‬داﯾﻜﻢ زۆری ھ‪‬و‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﻗﯿـــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﭘ‪‬ﻜﺮا ھﺎوارﺑﻜ‪‬م )داﯾ‪ ‬ﻣﯿﺮان رزﮔﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪ ( ! ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺮام ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زەﺑﺮی ﮔﺮﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬دا دەﮔ‪‬وزا‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﻤﻢ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەش ﻛﺮدو ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺒﯽ‬ ‫راوﯾﺎن ﺑﻨ‪ ‬راﺳﺖ و ﭼ‪‬پ ﻏﺎرﯾﺎن دەداو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬دوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوە ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻛﺎ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراز‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی دەدا‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﯾﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زووراﻧ‪‬وەی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬دەدی‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎوە زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﻢ دەﺑﯿﻨﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻدا دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻧﻮﺷﺘﺎﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻨﺪە ﻧ‪‬دەﻣﺎ ﺑﻜ‪‬وم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎ‪‬ﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺎﻧﻤﺪا ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻢ و ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎ‪‬ﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺎﻧ‪‬ی دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬وﺟﻮدﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر راﻣﺎن دەﻛﺮدو ھ‪‬ر دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺎرﯾﺸﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑﺎی ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ھـــ‪‬ورازو ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راﯾﺪەﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﻮت ﮔﮋو ﮔﯿﺎو دارو دەوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮی ﻟ‪‬وواوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬دەﭼﻮوی ﺑﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨـــﺎی‪ ،‬رووت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ دەورو ﺑ‪‬رت‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬وزی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــﺎزدەﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻣﮋۆ‪‬ـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰاﭬ‪ ‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زار ‪dialect‬‬ ‫ﺑـــﻮون و ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر "ﺷ‪‬رم!" ﺑﻮو ﺑ‪‬و دووزﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ن ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬زارەھﺎ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰاڤ و ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﺋﯿﺸـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ وا زەن ﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان "ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ -‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫"ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎن" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دوا‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﻮدان‪ .‬ﻛـــﯚڕی زاﻧﯿﺎری ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ زﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﻣﺎن دەدوێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻛﯚڕی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬دﮔﺎرو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪەر‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺟﺪدی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی رزﮔﺎرﺑﻮون‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪١٥‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌﯿﺲ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﻮﺳﺎ‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋﺎدل‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن )ﻓ‪‬ھﺪ(‬

‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺣﺸﻚ"‪ :‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻟ‪ ١٩٩٣/٦/١٨ ‬ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی "‪"٥‬ی "ﺣﺸﻊ"ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ "ﺋ‪‬ﻟﺪﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻟﺠﺪﯾﺪ" ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪" ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ -‬ﺣﺸﻊ"دا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻮوە ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‪ :‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ "ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن"‪" ،‬ﺣﺸﻊ"ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﺳ‪‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووی "ﺣﺸﻚ" ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی "ﺣﺸﻊ"ە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٣٣/٣/٣١ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻟﺠﻨ‪ ‬ﻣﻜﺎﻓﺤ‪ ‬اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر" ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻋﺎﺻﻢ ﻓﻠﯿﺢ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪" ‬زاﻧﻜﯚی ﺷﯿﻮﻋﯽ"ﻣﯚﺳﻜﯚ‪.‬‬‫ ﻟ‪١٩٣٥ ‬ﺑﻮوە "ﺣﺸﻊ"‪ ،‬دوای ﻟ‪ ١٩٣٨ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪"‬ﯾﻮﺳﻒ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ -‬ﻓ‪‬ھﺪ" ﺳﭙ‪‬ﺮدرا "ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑﻮو"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬زﻛﯽ ﺧﯿﺮی‪ ،‬ﻋﺎﻣﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻣﻜﺮم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.".‬‬‫ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﺎر واﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎزی و ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا ﺟﺎرﯾﺶ واﺑﻮو داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚ ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ ﺗﺎ ﻟ‪ ١٩٨٨/٥/٧ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪" ‬ﺣﺸﻊ"ﯾﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و "‪ "٨‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬‫ ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و داڕﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬درەﺳ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻓﯿﻜﺮی دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ "ﺣﺸﻚ" ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٢١١٢٣‬دەﻧﮕﯽ‬‫ھ‪‬ﻨﺎ دەﻛﺎ ﻟ‪. ٪٠,٠٢‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی "ﺣﺸﻚ" ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﭘﯿﻼن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی "‪"٣‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراﺑﻮو‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋووی و‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿ‪" ‬ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ"ﯾ‪ ‬زەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﺳﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺳﻮﻋ‪‬ی "ﺟﻮدی" ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ل ‪ ، ٦٠٧-٦٠٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ وەرﮔ‪‬ﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ؟‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧﺮا ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﮕﯚڕدرێ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان‪..‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻛﺎرە دەوری ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫* ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎ ﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ"ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪..‬؟‬ ‫* ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی"ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ"و ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﺟﺎردا واﺗﺎ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن و ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی دەوری ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﭼﻮوە ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬؟‬ ‫*ﺑ‪‬م ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷﺎن رووﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاو ﺑﻮوە ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوەش"اﺑﻮ ﺣﻜﻤﺖ"ﺑ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫* ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی دﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺎدەﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﯚڕێ‪..‬؟‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ و دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬وﺑﯚوە ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪..‬؟‬ ‫* ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‪ ،‬ﭼﯚن ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ داﺑ‪‬زێ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ‪ ٪ . ٨٢‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‪..‬؟‬ ‫* دوا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە"ﭘﺎرﺗﯽ"ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﺮد‪.‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬وەرەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان )ﺟ‪‬ﻻل دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ( ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وەرەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ردەھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﺎش زاﻧﺮا ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬ﻻل دەﺑﺎغ‬

‫‪16‬‬

‫وه‪‬م‪ -‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ت وهک ر‪‬ﺒﺎز ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪي‬ ‫ﺣﻴﺰﺑـــﺪا ﻧﻪﺑـــﻮو‪ ،‬واﻳﺪهﺑﻴﻨـــﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪﮐﯽ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸـــﺘﻴﻤﺎﻧﻴﯽ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻦ و‪ ،‬دﻳﻮار‪‬ﮑﯽ ﭼﻴﻨﻴﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوه‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻪﺟ‪ ‬ﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﯽ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﯚﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪی ﭘﺮﺳﻴﺎره‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ڕادهﻳـــﻪک رهوﺗ‪‬ﮑﯽ راﺳـــﺘ‪‬هو)‬ ‫ﻳﻪﻣﻴﻨﯽ( ﺑﻪﺳـــﻪر ﺣﻴﺰﺑﺪا زاڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻳﻪ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ت ﻧﻪدهﮐﺮاﻳﻪوه‬ ‫و ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــﺪارﻳﯽ ﺣﻴﺰب‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﺪا دهﮐﺮاﻳﻪوه‪ .‬دروﺷﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫"ﺋﺎﺷـــﺘﻴﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪرزﮐﺮاﻳـــﻪوه ﮐـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺑﻮو‪ ) :‬ﻋﺎش اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﻳﻢ‪..‬‬ ‫ﺣﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﯽ ﻟﻠﺤﮑﻢ ﻣﻄﻠﺐ ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ ﺑﮋی زهﻋﻴﻢ ﻋﻪﺑﺪوﻟﮑﻪرﻳﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﯽ‬‫ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺑﯚ ﺣﻮﮐﻢ داواﻳﻪﮐﯽ ﻣﻪزﻧﻪ(‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪن ﻣﻠﻴﯚﻧﻪھﺎ ﮐﻪﺳـــﻪوه‬ ‫دهﮔﻮﺗﺮاﻳـــﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚرژوای ورﻳـــﺎ ﮐﺮدهوهوﺗﯚﻗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﭘﻴﺸـــﺎﻧﺪان ﺑﻪﮐـــﺮدهوه‬ ‫ھﻴﭻ ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮو ﺑﯚدهﺳـــﻪ‪‬ت ﮔﺮﺗﻨﻪ‬ ‫دهﺳـــﺖ‪ .‬ﻟﻪﻧﺎﮐﺎو‪‬ﮑﻴﺸـــﺪا ﺣﻴﺰب‬

‫دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺋﻪو دروﺷﻤﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪﻟﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﺟﻪﻣﺎوهر ھﻪﺑﻮو‪ .‬ھﻪروا ﺑﻪرهی‬ ‫دۆژﻣﻨﺎﻧﯽ ھﻮﺷﻴﺎرﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺣﻴـــﺰب واﻳﺪهﺑﻴﻨﯽ ﮐﻪ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ دﻳﮑﺘﺎﺗﯚرﻳﯽ ﺗﺎﻗﻪﮐﻪﺳـــﻴﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺋﻪرﮐﯽ ﺳـــﻪرهﮐﻴﯽ ﺣﻴﺰﺑﻪ!‬ ‫ﻧﻪﺷﺰاﻧﺮا ﭼﯚن ﺋﻪو رژ‪‬ﻤﻪ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫و ﭘﻪرهی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ .‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﻣـــﻪدا دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرﺋﻪﺳـــﺘﯚی‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﻴﺶ ﮐﻪ ھﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪهی ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ و‪‬ای ﺋﻪوهی‬ ‫دهزﮔﺎ ھﻪوا‪‬ﮕﺮﻳﻴﻪﮐﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫دهرهوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗـــﯽ "ﺳـــﻴﺎ" و‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﻴﯽ ﻧﺎوﺧﯚو ﺑﻪﻋﺴﻴﻴﻪﮐﺎن‬ ‫ﻋﻪرهﺑـــﻪ‬ ‫وﻧﺎﺳﻴﯚﻧﺎﻟﻴﺴـــﺘﻪ‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﻴﻴﻪﮐﺎن و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋ‪‬ﻤـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﻳﻪﺗﻴﯽ ﮔﯚڕﮐﺮاو‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮐﻪوﺗﻨـــﻪ ﭘﻴﻼﻧﮕﻴ‪‬ان ﻟﻪدژی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﻪﮐﻪی ‪١٤‬ی ﺗﻪﻣﻮزو ﮐﯚﻣﺎره‬ ‫ﺳﺎواﮐﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ‪.‬‬ ‫دوای ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﮐﻮدهﺗـــﺎ‬ ‫ﺷﻮوﻣﻪﮐﻪی ‪٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــﻪﻋﺪی ﮐﻪ ﻳﻪﮐ‪‬ﮑﺒﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮدهﺗﺎﻳﻪﮐﻪ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﺷـــﻪﻣﻪﻧﺪوﻓﻪری ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻴﻨﻪ ﺳﻪر ﺣﻮﮐﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻟﻪ دووهﻣﻴﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺧﯚﻳـــﺪا )ﺋﺎياری ‪(١٩٧٠‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺪا داﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻳﺪا ﻧﺎوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م ‪ -‬ﮐﺎم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﮐ‪ " ‬ر‪‬ﮕﺎﻳﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪدان"؟!‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺘﻴﻮام ﻧﻪﺑﻴﺴﺘﻮوهو ﻟﻪ وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﻴﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺑﻪﮐﻮرﺗـــﯽ‬ ‫ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧـــﻢ رووﻧﮑـــﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهوری ﺳﯚﭬﻴﻴﻪت ﻟﻪم‬ ‫ﮐﺎرهدا‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪﻧﺪێ ﺳـــﻪرﭼﺎوه‬ ‫دهوری ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م دهورهﮐﻪی‬ ‫ﺳـــﻪرهﮐﯽ ﻧﻪﺑـــﻮوه‪ .‬راﺳـــﺘﻴﯽ‬ ‫رووداوهﮐﺎن ده‪‬ﻦ ﻧﻪ ﺳـــﯚﭬﻴﻴﻪت‬ ‫ھﻴﭻ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﻴﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﺣﻴﺰﺑﺪا‬ ‫ﺳـــﻪﭘﺎﻧﺪووه‪ ،‬ﻧﻪ ﺣﻴﺰب ﻟﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ ﺣﻴﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ ﺳﯚﭬﻴﻴﻪت‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪ .‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ھﻪﺑـــﻮوه‪ ،‬ھـــﻪر ﺣﺰﺑﻪ ﮔﻮێ ﻟـــﻪ‬ ‫ﺑﻴﺮوڕای ﺋﻪوﻳﺘﺮ دهﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻪرﭘﺸﮑﻪ ﭼﯚن رهﻓﺘﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻴﺮوڕاﻳﺎﻧﻪ دهﮐﺎت و‪ ،‬ﺑﻪچ ﺷ‪‬ﻮهﻳﻪک‬ ‫ﺳﻮود ﻟﻪﻳﻪﮐﺘﺮ وهردهﮔﺮن‪ .‬داﺧﻪﮐﻪم‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﻴﯽ ﺳﯚﭬﻴﻴﻪت‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﺧﯚڵ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﭼـــﺎوی رای ﮔﺸـــﺘﯽ و ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪت و ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﯚﭬﻴﻴﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪھﻪ‪‬ﻪ دهردهﮐﻪن!!‬ ‫دﻳﺎرﻳﺸﻪ ﮐ‪‬ﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪدوای ﺋﻪم‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزهوه وهﺳﺘﺎون‪ .‬راﺳﺘﻪ ھﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﮐﻮﺷﻨﺪه ﻟﻪﻻﻳﻪن ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﻪوه رووی دا‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﻧﺎ‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ھﻪﻣﻮو ﻻﻳﻪﻧـــﻪﮐﺎن ﮐﻪم و‬ ‫زۆر ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻧﺪا ھﻪ‪‬ﻪﻳﺎن‬ ‫ﮐـــﺮدووه ﮐﻪ دهﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪه ﭘﻪﻧـــﺪو ﺗﺎﻗﻴﮑﺮدﻧﻪوهﻳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﻪﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھﻪ‪‬ﻪی ﮐﺮد ﮐـــﻪ ﺑﻪرهی دوو‬ ‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻴـــﺎ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺣﻴﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻴﻤﺰاﮐﺮد و ﺑﻪ ﺷﻪش وهزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﻳﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮد و ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎ رادهﻳﻪﮐﯽ زۆر ھﺎوﭘﻪﻳﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺣﺰب ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎو ﮐﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرهداﻳﻪ‪ ،‬وﻳﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرهﻳﻪﮐﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﻴﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻪوهی ﻗﻪﺑﻮڵ ﻧﻪﮐﺮدو‬ ‫ﭘﺎرﺗﻴـــﺶ زۆر ﭘ‪‬ـــﯽ داﻧﻪﮔـــﺮت ﮐﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑـــﯽ ﺷـــﻴﻮﻋﯽ ﺑﻪﺷـــﺪارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﻪﻋﺲ دهﻳﻮﻳﺴﺖ دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﻻﻳﻪﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪﺷـــﺪارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧـــﯽ ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﻪﻳﺘـــﺮ‪ .‬ﺋﻪوهﺑﻮو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺣﻴﺰب ﻟﻪ ﺋﺎداری ‪١٩٧٤‬دا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا و ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوﺗﻦ ﺳـــﻪری ﻧﻪﮔـــﺮت‪ .‬ﺣﻴﺰب‬ ‫ﭼﻮوه ﺑﻪرهی دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﭘﺎرﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴـــﺪا‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرهﮐﻪ درﭼﻮو‪ .‬ﺑﻪﻣﺠﯚره رهوﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻴﺰب و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﻪھﻪ‪‬ـــﻪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑـــﯚ ھﻪ‪‬ﻪی‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ و ﻧﻪ ھﻪ‪‬ﻪی ﺣﻴﺰب‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﻪی ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ھﻪردووﻻ ﻟﻪ ﺋﻴﻤﺰاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪره ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻓﺎﺷﻴﺪا ھﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﮔﻪورهﻳﺎن ﮐﺮدو ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪﺷـــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮕﯚرﻳﯽ ﮐﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘﺸﺘﮕﻮی‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و رووداوهﮐﺎن ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎن‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﻟﻪﭼﻴـــﺪا ھﻪ‪‬ﻪﻳﺎن‬ ‫ﮐﺮدووهو ﻟﻪﭼﻴﺪا ﻟﻪﺳﻪر ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﮑﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وه‪‬م ‪ -‬ھـــﯚﮐﺎره ﺳـــﻪرهﮐﻴﻴﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻮهﺷـــﺎﻧﺪﻧﻪوهی" ﺑـــﻪرهی‬ ‫ﻧﻴﺸـــﺘﻴﻤﺎﻧﯽ" دا ﺑﻪﮐﻮرﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺑﻮون‪:‬‬ ‫ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ‬‫ﻟﻪﺳـــﻪر ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ دﻳﮑﺘﺎﺗﯚری و‬ ‫ﺑﻪرهﺑـــﻪره ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوهی ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺋﺎزادﻳﻴـــﻪ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﻴﻪﮐﺎن و ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و داﭘﻠﯚﺳﻴﻨﯽ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﭙﻪروهران و‬ ‫ﮐﻮردﭘﻪروهران‪.‬‬ ‫ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ھﻪ‪‬ﻪو ﺳﯚﭬ‪‬ﻨﻴﺎﻧﻪی‬‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑﻪﻋـــﺲ ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی ﮐـــﻮردداو‪ ،‬دهرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ﻟﻪ ر‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪی ‪١١‬ی ﺋﺎداری‬ ‫‪١٩٧٠‬و ﭘﺎش ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎزهﮐﺮدﻧﻪوهی ﺷـــﻪڕ‬ ‫ﻟﻪ دژی ﮔﻪﻟﯽ ﮐـــﻮردو در‪‬ﮋهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺑﻪﺑﻪﻋﺴـــﯽ ﮐـــﺮدن و‬ ‫ﺑﺎرﭘ‪‬ﮑﺮدن و ﺑﻪﻋﻪرهب ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ ﺣﺰب ﻟﻪ ﻻﻳﻪﻧـــﻪ ﻧ‪‬ﮕﺎﺗﻴﭭﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧـــﮓ ﻧﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪراﭘﯚرﺗﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻴﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﻳﯽ ﺣﻴﺰب ﻟﻪ ﺋﺎداری‬ ‫‪١٩٨٨‬دا ﺑـــﻪ راﺷـــﮑﺎوی رهﺧﻨـــﻪی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﮔﻴﺮا‪ ،‬وهک ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪی‬ ‫ﮐـــﻮرد‪ ،‬رهﻓﺘـــﺎری دﻳﮑﺘﺎﺗـــﯚری و‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫و داراﻳـــﯽ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ دهرهوه‪..‬‬ ‫ﺗـــﺎد‪ .‬ﺑﻪﻋـــﺲ ﺋﻪﻣﻪی ﭘ‪ ‬ﻗﻪﺑـــﻮڵ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻴﺎﻧﻮوﻳﻪک دهﮔﻪڕا ﮐﻪ‬ ‫"ﺑﻪره" ﻟﻪﻧﺎوﺑﻪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ﻋﻪﺳﮑﻪرﺗﺎرﻳﺎو‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ھﯚﮐﺎرﻳﺘﺮ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﻪ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﻴﻴﻪت دهور‪‬ﮑﯽ‬

‫ﻧ‪‬زﯾﮫ‪ ‬دﻟ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﭘﺎﺷــــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎن و داﻛﺸــــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٨/٨ ‬‬

‫ﺑـــﺎش و ﭘﺸـــﺘﮕﻴﺮﻳﯽ ھﻪﺑـــﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰاﮐﺮدﻧﯽ" ﺑﻪرهی ﻧﻴﺸـــﺘﻴﻤﺎﻧﯽ"‬ ‫دا‪ ،‬ﺑـــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑـــﺎش و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪوﺗﻨﺨﻮازاﻧﻪ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﺸﺎﻧﻪوهی دا ھﻴﭻ دهور‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ھﻪو‪‬ﮑـــﯽ دا داڕﻣﺎﻧﯽ ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا راﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪﮐﺮا‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﻴﻮﻋﯽ‬ ‫ﭼـــﻮوه ﻧﺎوﭼـــﻪ ﺋﺎزادﮐﺮاوهﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪھﻪﻣـــﻮو ﺣﻴﺰﺑـــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑـــﻪ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﻳﻤﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮا‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻳﻪن ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪..‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻳﻪﺗﯽ ﻧﺰﻳﮑﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﻳﻪﮐﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدو ﺣﺰﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪو‪‬ﮑﯽ ﺟﻴﺪی‬ ‫دا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮏ ﻧﺰﻳﮑﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﻟﻪم ﺑﻮارهﺷـــﺪا ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﯽ ﮔﻪورهی ﭘ‪‬ﮑﺮاو ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻳﺨﻮازﻳـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻳﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﺷـــﺪا ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎن ﮐﻪم وزۆر‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﻳﺎن ﮐﺮدووه‪ .‬ﺋﻪوهی ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪﺣﻴﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺣﺰب ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﺪا ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدووهو رهﺧﻨﻪی‬ ‫ﻟﻪﺧﯚی ﮔﺮﺗـــﻮوهو‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادهﻳﻪک راﺳﺖ ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﺋﻪﮔﻪر وای ﮔﻮﺗﺒ‪ ‬ﺋﻪوه رای‬ ‫ﺧﯚﻳﻪﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ ھﻪرﮔﻴﺰ ﻧﺎ‪‬ﻢ )ﺷﻪڕی‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷـــﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوه رووﻳﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺣﻴﺰﺑﯽ ﺷـــﻴﻮﻋﯽ ﺑ‪‬ﻼﻳﻪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳـــﺘﺪاو ﺑﻮوه ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ( ﺋﻪﻣﻪ راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪو ﻣﺎﻧﺎی واﻳﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪ‬ ‫دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳـــﺘﯚی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ!‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻳﻪ و واﻗﻴﻌﻴﺶ واﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮرﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺑﻮون‪:‬‬ ‫ ﻳﻪﮐﻴﺘﯽ ﺷﻪڕی ھﻪﻣﻮو ﻻﻳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬‫ﮐﺮدو دهﻳﻮﻳﺴـــﺖ ﺧﯚی ﺑﺴﻪﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮواﻧﺪا‪.‬‬ ‫ رووداوهﮐﺎن ﺳـــﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎن ﮐـــﻪ‬‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺧـــﯚی ﺋﺎﻣﺎده دهﮐـــﺮد ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻪڕو وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪدام‬ ‫و رژ‪‬ﻤﻪﮐﻪﻳﺪا ﺟﺎ ﺑﯚ ﻗﺎﻳﻠﮑﺮدﻧﻴﺎن ﺋﻪو‬ ‫ﺷﻪڕهی ﻟﻪدژی ﻧﻪک ﺗﻪﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﻴﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟـــﻪدژی ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎن ﺑﻪرﭘﺎﮐﺮد‪.‬‬ ‫ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻻﻳﻪﻧـــﯽ‬‫ﺳﻴﺎﺳـــﻪﺗﻪﮐﻪی و ﺑﻪو وﺗﻮو‪‬ـــﮋه‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ رژ‪‬ﻢ ھﻪ‪‬ﻪﻳﻪﮐﯽ ﮔـــﻪورهی‬ ‫ﮐﺮدو‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ رژ‪‬ـــﻢ ھﻴﻮا‬ ‫ﺑ‪‬اوﺑـــﻮو ﺋﻴﻨﺠﺎ ﮔﻪڕاﻳـــﻪوه رﻳﺰی‬ ‫ﺑﻪرھﻪ‪‬ﺴﺘﮑﺎرﻳﯽﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗﻪت ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ‬‫ھﻴﭻ ﻻﻳﻪﻧ‪‬ـــﮏ ﻟـــﻪدژی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ھﻪ‪‬ﻪی ھﺎوڕ‪‬ﻴﺎﻧﻴﺸﻤﺎن ﻗﻪت‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪ ھﯚی ﺳﻪرهﮐﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪی‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‪.‬‬ ‫ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﮐﻪ دوای‬‫راﭘﻪڕﻳـــﻦ و ﭘﺎﺷـــﺎن دوای روﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﮐﻪوﺗﻨﻪ دهﺳﺖ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎن‬ ‫ﮐﻪڕژ‪‬ﻢ ﭼﻪﻧـــﺪ ھﻪو‪‬ـــ‪ ‬داوه‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎرهو ﺑﻪﭼﻪک ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﻴﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪ .‬ھﻪروا ﺟ‪‬ﭙﻪﻧﺠﻪی‬ ‫دهرهﮐﻴـــﺶ دﻳﺎره ﮐﻪ ﺗـــﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‬

‫ھﻪر ھﻪو‪‬ﺪهدهن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رﻳﺰی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ راﺳـــﺘﻴﺪا ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﻤﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﻟﻪھﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ھﻪﺳـــﺘﻴﺎردا‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻮروژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕی ﺑﺮاﮐـــﻮژی‬ ‫ھﻪ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺮاون و‪ ،‬ﻟﻪﻣﻴﺎﻧﻪی ھﻪﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰه ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﺪا ﻻﭘﻪڕهی‬ ‫ﻧﻮێ ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – راﺳـــﺘﻪ ﻟﻪ راﭘﻪڕﻳﻨﺪا ﺣﺰب‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی دﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆر ھﯚﮐﺎر‬ ‫ھﻪن ﮐﻪ دوای ﺋﻪوه ﺣﻴﺰب ﻧﻪﻳﺘﻮاﻧﻴﻮه‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻌﺎدهﻟﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺖ ھﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪ ﮐﻪم وﮐﻮڕی و‬ ‫ﻧﺎﺗﻪواوﻳﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫و ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧـــﯽ دهﺳـــﻪ‪‬ت ﻧﻪﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﮑـــﯽ ﺳﻴﺎﺳـــﯽ ﮔﯚﻧﺠـــﺎوی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻨﻪﺑﮋارد‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﭼﻴﻨﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺟـــﯚش ﭘ‪‬ﻨـــﻪدا‪ ،‬وهک ﭘﻴﻮﻳﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮﻳﯽ ﻟﻪ ﻣﺎف و داﺧﻮازﻳﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬وهک ﭘ‪‬ﻮﻳﺴـــﺖ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎﻧﺪا رﻳﺴﻮا‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚی‬ ‫ﻧﻪﮔﺮﺗﻪﺑـــﻪر‪ ،‬ﻟﻪﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪا‪ ،‬ﺑـــﻪ‬ ‫ﻳـــﻪک وهزﻳـــﺮ ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻳﺎرداﻧﺪا ﺑﻪﺷـــﺪارﺑ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوه ديﻣﻮﮐﺮاﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﮐﺎران وﻻوان و ﺋﺎﻓﺮهﺗـــﺎن‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﻴﺮان و ﺳـــﻪﻧﺪﻳﮑﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ور‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮﺗﻴﺎران‬ ‫و ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯿﺘـــﺮدا ﺑﻪﭼﺎﮐـــﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻪﺑﺮدهﺳـــﻪرو زۆر ھﯚﮐﺎرﯾﺘﺮ‬ ‫ﮐﻪ رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻴﺘﺮدا ﺷﺎﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﺒﻦ‪.‬‬ ‫وه‪‬م ‪ -‬ﺋﻪواﻧـــﻪی ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﻮردودا ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧـــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫"زۆرﻳﻨـــﻪی ﮐﺎدﻳﺮهﮐﺎﻧـــﯽ ﺣﻴﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﻴﻮﻋﯽ ﻧﻪ ھﻪﻣﻴﺸـــﻪو ﻧـــﻪ ھﻴﭻ‬ ‫ﮐﺎت ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑـــﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪو ﺟﯚره‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧـــﻪ ﺑ‪‬وﻧﻪﺑﻨـــﻪوه دهﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻴﺰب ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫و ﻓﻴﮑـــﺮی و ﭼﺎﻻﮐﻴﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری و‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـــﺮاوه دﻳﻤﻮﮐﺮاﺗﻴﻴـــﻪﮐﺎن و‬ ‫رهﺧﻨﻪی دروﺳﺘﮑﺎر ﻟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت و‪ ،‬ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺑﻮارهﮐﺎﻧﻴﺘﺮدا‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪﺑﻪرو‪ ،‬وهک ﺧﺎﺳـــ‪‬ﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻪﺗﺮﺳـــﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪﭘ‪‬ﺸﻪوهو ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻪﻣـــﺎوهر داﻧﻪﺑ‪‬ێ‪...‬ﺗـــﺎد‪ .‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪردهوام رﻳﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وا ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪی ﺷﻪرهﻓﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﻴﻮﻋﻴﺪاﻧﻴﻦ ﭘـــﺎک‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﻪی ﮔﯚﻣﺎﻧﻠ‪‬ﮑﺮاوان و‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪاراﻧﯽ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺒﻪت ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ھﺎﺗـــﻮون ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻴﺰب‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ و ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘﻪﻳ‪‬هوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻴﺰب ھﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻴﺎﻧﻪوێ‬ ‫ريزهﮐﺎﻧﯽ ﺣﻴﺰب ﺑﻪﺟـــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪر ھﺎوﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﻪک ﻟﻪو‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﻪدا ﺋﺎزادن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن وهک ﺋﺎﻣﺎژهﺗـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑـــﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھـــﻪر ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﭙﻪرو دﻳﻤﻮﮐﺮات ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫وا ﺑﮕﺮﻧﻪﺑـــﻪر ﮐﻪﺑـــﯚ ﻻوازﺑﻮوﻧـــﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان )ﺣﺸﻊ( و )ﭘﺎرﺗﯽ( ھﻪﺑﻮوه‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫وه‪‬م – ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬ﺑﯿﺮۆﮐﻪی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﻣﻪزراوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﺧﯚڕﺳﮏ‬ ‫ﻧﻪﺑـــﻮوه و زۆرﺗﺮ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ڕهوﺗﯽ‬ ‫رووداوهﮐﺎﻧـــﯽ دﻧﯿـــﺎ و ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ و‬ ‫ﺧﻮدی و‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوردهی‬ ‫ﻻﯾـــﺪه ﺑـــﻮوه و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺳـــﻪرﭼﯚﭘﯽ ﺑـــﯚ ﮔﯿـــﺮاوه و‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و ﻟﻪ زهﻣﺎن و زهﻣﯿﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗـــﯽ و ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻧﻪﺑـــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ زۆرﺗﺮ ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زهﻣﯿﻨـــﯽ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮐﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﻪوهی ﻧﻪﺑﻮوه ﺣﺰب ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و ﺳـــﺘﺮوﮐﺘﻮر‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻪرﮔـــﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ھﻪﻧﮕﺎو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻓﺎﮐﺘﻪر زۆر ھﻪﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی )ﺣﺸﻊ( ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دهﺳـــﺖ ﺑﻪﺳﻪر دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﺪا ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎری ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ھﻪل و ﻓﺮﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻮﺧﺘﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪:‬‬ ‫ ﻻوازﯾﯽ ﻓﺎﮐﺘﻪری زاﺗﯽ و ﺑﺎوهڕ ﺑﻪ‬‫ﺧﯚ ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻧﻮری‬

‫ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ‬‫ﻟﻪ ﻗﯚﺳﺘﻨﻪوهی ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﻓﺮﺳﻪت‪.‬‬ ‫ ﻣﻠﮑﻪﭼـــﯽ و واﺑﻪﺳـــﺘﻪﯾﯽ ﺑـــﻪ‬‫ﻻﯾﻪﻧﯽ دهرهﮐﯽ و ﮔـــﻮێ ڕاﯾﻪ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دهﺳـــﻪ‪‬ت‬‫وهرﮔﺮﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ ﺷ‪‬ﻮاوی و ﻧﺎھﻪﻣﻮاری ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی‬‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وه‪‬م – ﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺘﯿﯿﻪﮐﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫دهرهوهﯾـــﺎن ﻟﻪﺳـــﻪر ﺑﻨﺎﻏـــﻪی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﺰﺑﻪ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺎو ﺑﺎزﻧـــﻪی ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺋـــﻪو ﺑﯿﺮ‬ ‫وﺑﺎوهڕه ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒـــﻪر ﺋﻪو‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﺳﻪرﭼﯿﺦ ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﺟﺎ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿـــﺎن ﺑﻪ ھﻪﻧـــﺪێ‬ ‫دروﺷـــﻤﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚدهی ﺋـــﻪوێ ڕۆژێ ﺳـــﻪرﺧﯚش‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪزﯾﺎن ﺑﯚ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی‬ ‫)م – ل( و ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــﻪوێ ڕۆژاﻧﺪا ﺋﻪوﯾﺶ ﭼـــﻮوه ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻪﻣﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﺗﻪﻣﻮﻣﮋاوی ﻟﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا و ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯿﯽ‬ ‫و ﻣﺴﯚﮔﻪرﮐﺮدﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺗﺎوﺗﻮێ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ھﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ))ﺑـــﻪرهی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ(( ﺑﻪ ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ و ﻓﺎﺷﯽ‬ ‫وهک ﺑﻪﻋـــﺲ و ﻟﻪ و‪‬ﺗ‪‬ﮑـــﯽ وهک‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوێ ڕۆژ‪‬ﯽ دوور ﻟﻪ ھﻪر‬ ‫ﺟﯚره دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﯿﻪﺗ‪‬ﮏ و ﻧﻮزهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی‪ ،‬دﯾﺎره ھﻪﻧﺎﺳـــﻪ ﮐـــﻮرت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﮐـــﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﮑـــﺮاوه‬ ‫و ﺳـــﯚﭬﯿﻪﻧﯿﯿﻪﮐﺎن دوور ﺑـــﻪدوور‬ ‫ﮐﺎرﯾﮑﻪرﯾﯿﻪﮐـــﯽ ﭘﻪراو‪‬ﺰﯾﯿـــﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺎرهوه ھﻪﺑﻮو‪.‬‬

‫وه‪‬م – ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﺷـــﺎخ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫)ﯾﻨـــﮏ( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪﻧـــﺎو )ﯾﻨﮏ(ﯾﺶ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ڕهﻧﺠﺪهراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﯚی ﺑـــﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑـــﺎوهڕی )م‪ -‬ل( دهزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎدﯾﺮ و ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﻪﮐﺎﻧﺊ )ﺣﺸـــﻊ(‬ ‫ﺋﻪوه ﻗﻮوت ﻧﻪدهدرا ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟـــﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﻪﮐ‪‬ﮑـــﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺋﻪو ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪﯾﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ڕ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرهو‬ ‫ھﻪورازﺗﺮﯾـــﺎن ﮔـــﺮت ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧـــﻪی وﺟﻮودی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا زۆر ﺑﻪﮔﻪرﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮدن و دا‪‬ﺪهی ﮐﺎدﯾﺮ و ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﻪﮐﺎﻧﯽ دان‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋﻪوان‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ زۆرﺑﻮوﻧـــﯽ ژﻣﺎرهﯾـــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﭼﻪﮐﺪار ﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﺧﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨﻪوه ﻟـــﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﺴـــﮏ و‬ ‫ﭘﺎﺳﯚک‪ ،‬ﮐﻪ ھﯿﭻ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ھ‪‬ﺰاﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﯚران ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون و وهک ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿـــﺮ و ﺑـــﺎوهڕی )م‪ -‬ل( ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــﻪوه و ھﻪ‪‬ﺴـــﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوێ ڕۆژ‪‬ﯽ ڕووداوهﮐﺎن زۆر ﻗﺴـــﻪ‬ ‫و ﺑﺎس ھﻪ‪‬ﺪهﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﻪﺑـــ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﻪم و ﺋﻪو ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻧﮑﻪ ھﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ دﯾـــﺪی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﻪوه ھﻪﻧﮕﺎوی ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوه و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک ھﻪر ﯾﻪﮐﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺎﻣﯚﺷـــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋـــﻪوێ ڕۆژان‬ ‫ﺑﻪردهﮐﻪوێ و ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘﻪ ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ڕاﭘﻪڕﯾـــﻦ ﺧﯚی ﻟـــﻪ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﻪﭼﻪﮐﺮدار‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری )ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن( ﺑﻮو ﺑﻪ ڕووی‬ ‫ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــﻪرﮐﻮﺗﮑﺎراﻧﻪی ﺑﻪﻏﺪا و‬ ‫ﺣﺰﺑـــﻪﮐﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬ا ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑـــﻪ ھـــﯚی ھﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﺳﻪر ﺳـــﻨﻮورهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ڕۆژھﻪ‪‬ت و ﺧـــﻮاروو ھﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺑﯚﯾﺎن ﮐـــﺮاوه‬ ‫در‪‬ﺨﯿﯿﺎن ﻧﻪﮐﺮدووه ﻟﻪ ﻗﯚﺳﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﺋـــﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯿﻪ و‬ ‫ﮐﯚﻧﺘ‪‬ۆﻟﮑﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻪوی دهﺳـــﻪ‪‬ت‬ ‫ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروودا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺣﺸـــﻊ زۆرﺗـــﺮ وهک‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮑـــﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳـــﻪری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻻوازی ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺴﺎﻧﻪوه‬ ‫ڕهدووی ڕووداوهﮐﺎن ﮐﻪوﺗﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋـــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ھـــﻪر وهک دواﺗﺮ ﺑﻪڕاﺷـــﮑﺎوی ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪزهﻗﯽ‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ دهرﮐﻪوت و ﺑﻪﺗﻪواوی‬ ‫ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﭘﻪراو‪‬ﺰهوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان )ﺣﺸـــﻊ( و )ﭘﺎرﺗﯽ(‬ ‫ھﻪﺑـــﻮوه وﮐﺎدﯾﺮهﮐﺎﻧـــﯽ ﺣﺸـــﻊ‬ ‫)ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن( ﻟﻪ ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﺋﻪﯾﻠﻮوﻟـــﻪوه‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ )ﭘﺎرﺗﯽ( ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬وﺑﻮون‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﻪ و ھﻪرﮐﻪ وازﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮوﻋﯽ ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬دﯾﺎره‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸـــﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ ﻟﻪق‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﺎوهڕﻧﻪﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻮوه ﺑﻪو‬ ‫ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﻪﯾﻪی )م‪ -‬ل(ی ﺣﺸـــﻊ و‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﺣﺰﺑﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه و ﺑﭽﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺑﺎوهڕﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪوه ﻧﺎﮐﻪم )ﺣﺸـــﻊ( ھﻪرﮔﯿﺰ وهک‬ ‫ﺣﺰب ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪوه‬ ‫ﺗﺎک و ﺗﻪرای ﺋﻪو ﮐﺎدﯾﺮاﻧﻪی )ﺣﺸﻊ(‬ ‫ﮐﻪ وازﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪﮐﻪﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوه‬ ‫و ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ڕﯾﺰهﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دهﯾﮕ‪‬ﻣﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﻟﻪ ﺷـــﺎخ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه ھﻪﻧﺪێ ﮐﺎدﯾﺮی )ﺣﺸﻊ(‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧـــﺎو ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪێ‬

‫ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن وهک‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮاوه‪ ،‬ﺑﮕـــﺮه ﺑﻪ‬ ‫ﭼـــﺎوی ﮔﻮﻣﺎن و ﻧﺎﻣﻪﺳـــﺌﻮل وه‪‬م‬ ‫دراوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐـــﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروودا ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﺘﺮوﮐﺘﻮوری ﺣﺰﺑـــﯽ و‬ ‫داﻣﻪزراوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋه ھﺎﺗـــﻮون و ﺗﺎڕادهﯾﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻮوه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫و ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪو ﺗﻪﻧﮕﮋهﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪی‪ ،‬زۆر ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ دوای ﺋـــﻪو ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪﺳـــﻪر ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوه‪ ،‬دهﺑﻮو ﺳـــﺘﺮوﮐﺘﻮور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ داھ‪‬ﻨﻪراﻧـــﻪی ﺑـــﻪر ڕهوﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﺪۆزﻧﻪوه‬ ‫و ﮐﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻧﻪوهک ھﻪر وا‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻪی ڕاﺑﺮدووی ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوی ﭘ‪‬‬ ‫ﻓﻪﺷﻪل ﺑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮهدا ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دﻧﯿـــﺎی ﺋﻪوروﭘـــﺎی ﺧﯚرﺋـــﺎوا‬ ‫دهھ‪‬ﻨﻤـــﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻠﮑﻪﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھ‪‬ﺰی دهرهﮐﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﻻی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘﻪروهرﯾﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ـــﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﮑﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻟﻪ ڕهوﺗﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ت و ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭼﺎواﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﭼﻪپ و ڕاﺳﺘﻪوه‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﭘﺎﺷـــﮑﯚﯾﻪﺗﯿﯿﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺖ و ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ڕ‪‬ﺒـــﺎزی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟﻪ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﺴـــﺘ‪‬ﻤﺎﺗﯿﮑﯽ ﺑـــﻪرهو ﭘﻮوﺗﺒﻮون‬ ‫و ﭘﺎﺷﻪﮐﺸـــﻪ و ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎرهﮐـــﯽ‬ ‫ﭘـــﻮوچ ﺑﻮوﻧـــﻪوه ﭼـــﻮون و ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎرداﻧﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﻔﯿﯿـــﺎن ﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو و‪‬ت‬ ‫و ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪ ‬ﻧﻪﺑ‪‬اوه‬ ‫و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن ﺑﻪﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮو‪...‬‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎن ڕهﻧﮓ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﮐـــﻪ ﺑﺰاﭬـــﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗـــﯽ وهک‬

‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﮐـــﺮدی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ ﺳـــﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی و‪‬ت‬ ‫داﺑـــﻪش و داﮔﯿﺮﮐـــﺮاودا‪ ،‬ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻪدان ﺧﻪون وﺧﯚزﮔﻪی ﮔﻪورهی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪ و زهﻣﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﺑﺎرﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﺷـــﻪﮐﺮدن و ﻟﻪﺳﻪرﭘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻣﻪزراوهﯾـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ڕهﺧﺴﺎﻧﺪووه‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﻟــــﻪم ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺳــــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ــــﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑــــﻪڕۆژی ﺋﺎﺷــــﮑﺮا ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﺎوﮐﻮﻓــــﻪ دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﺪارهﮐﻪی وهک‬ ‫ﺧﯚی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﻧــــﺎوی )ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫دروﺳــــﺖ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎ چ‬ ‫ڕادهﯾﻪک ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﺸــــﻪوه ﺧﻮازﯾــــﺎری ﺋــــﻪوه‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪو ﻟﯿﺴــــﺘﻪ ﺑﻪﺷــــﺪاری‬ ‫ﺑﮑﻪن! ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﺳﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﻓﻮﮐﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﯾــــﻪن ﻓﻼﻧﻪ ﻟﯿﺴــــﺖ و‬ ‫ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ ڕهوﺗﯽ ﺋﻪو ﺷــــﻪﭘﯚﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﻪوارهی ﺣﺰﺑﯽ و ڕهوﺗﯽ ﻣﻪﻏﺮووری‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﺪارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺗﻪﮐﺎﻧــــﺪ و دهﺑ‪ ‬ﺳــــﻪرﺗﺎﭘﺎی ﺋﻪو‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ھﻪ‪‬ﻮهﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪ ﺟﻮرﺋﻪﺗﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘــــﻪوه و دﯾــــﺎرده‬ ‫دز‪‬ﻮهﮐﺎﻧــــﯽ ﺧﯚ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎوی ﺧﻪ‪‬ــــﮏ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــــﻦ و داھ‪‬ﻨﻪراﻧــــﻪ و ﺑﻪھﻪﻣﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎن و ﺑﺎوهڕی زهﻣــــﺎن و زهﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ڕۆژه ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﻪوﺷﻪﮐﺎن ﮔﺴــــﮏ ﺑﺪهن و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻪرھــــﻪم ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد‪‬ﮑــــﯽ ﺑﻪھ‪‬ــــﺰی ﺋﺎﺑــــﻮوری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺗﻪﺗﻪ‪‬ﻪﮐﺮدﻧــــﯽ ﮐﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﮐﻪرهﺳــــﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪان ﺧﺰﻣﻪت‬ ‫ﮐﺮدن ﺑﮑﻪﻧﻪ ﺳﻪرﻣﻪﺷــــﻘﯽ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘﺮاوهﯾﻪﮐــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ھﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚﯾﻪﮐﯽ ﮔــــﻪش ﺑــــﯚ و‪‬ت و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن‪.‬‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ !..‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﯚو‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ز‪‬ﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪!!..‬‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺣﺰﺑــــﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەوری ﭼ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚی‪..‬؟ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘــــﺎش ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮوز‪ ،‬زۆر زوو‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەو ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"زەﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾــــﺮی و‬ ‫ﻋﺎﻣــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾــــﻦ‬ ‫ﻧــــﻮوری و ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻌﯿﺲ"دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻓﺮاواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ ،١٩٥٩‬ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەو‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و ﻟــــ‪ ١٩٥٩/٩/١ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎرﻛﯿﺴﯿﺰم ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﯿــــﺎن رەواﻧــــ‪‬ی ﻣﯚﺳــــﻜﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎدل‪-‬ﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺳــــﻚ ﻛﺮدەوە‪ .‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺟﻮوت دەردە ﻛﻮﺷﻨﺪەﻛ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ەو و دەوری ﻧﺎ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ" ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺮد‪!!...‬‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺧــــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت ﻛﯚك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﭘﺎش ﻛﻮدەﺗﺎی دەﺳﺘﯽ ‪٨‬ی‬ ‫ﺷــــﻮوﺑﺎﺗﯽ ‪ ،١٩٦٣‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم و ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ"ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎو"ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ"ی‬ ‫ﺋﯿﺸــــﺘﺮاﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــﺖ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ"ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷــــﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وان"ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮون‪!..‬؟! ﺟﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻛــــ‪‬ی ﭼﯿﯿــــ‪..‬؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ راﺳــــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪..‬؟!‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﺣﺰﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻚ"ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽژﯾﺮاﻧ‪"،"‬ﺑ‪‬رەی‬

‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ "ﻗﺎﺳــــﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎرف‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ﺖ دەوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــــﺎن ﮔ‪‬ــــ‪‬اوە‪ .‬ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺘﯽ‪ .‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن وەﻛﻮ دوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪..‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪ .‬ھﯚﻛﺎر زۆرن‪!..‬‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎش ﻛﻮدەﺗﺎی دەﺳﺘﯽ ‪ ١٩٦٣‬و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﺋﺎ‪‬ــــﯚز و ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن‪":‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ "...‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات‪!!...‬‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪،‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ"ەوە‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻗﺎدر‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی"ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت"ﯾــــﺶ واﺗــــﺎ دەورەﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ"ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫‪،١٩٧٤‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ"ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑﻮو‪..‬؟!!!‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ ،‬دەوری ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﺳــــﻚ و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬كﻟ‪‬دەرەوەیﻛﺎﯾ‪‬ی"واﻗﯿﻊ"ی‬ ‫ﭘــــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــــﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــــﯽ دەوری دﯾــــﺎری ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ھــــﯚﻛﺎر و ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪...‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای رﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت‪!...‬‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ "م‪.‬س" ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو رﯾــــﺰی"ی‪،‬ن‪،‬ك" ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪!!...‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬

‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ !...‬دﯾﺴــــﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رۆﺷــــﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەوێ‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮە‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﻛ‪‬م ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﺑﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬وت ﮔﺮوﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رەﺳ‪‬ن و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ زۆر ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــــﻜ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ ،٢٠٠٩‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰب‬ ‫و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو ﺑــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﮕﺪەرێ ﻗﺴــــ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪...‬؟‬ ‫وه‪‬م‪ -‬ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺸــــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دەوری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﻮوە‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی "ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ"!!!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬

‫وه‪‬م‪ -‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎت ﮔﯿــــﺮدەی ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــــﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎش ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺗ‪‬وەر‬

‫ﺣﻴﺰﺑﯽ ﺷـــﻴﻮﻋﯽ ھﻪو‪‬ﺒﺪهن ﺋﻪوه‬ ‫دژی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪ‪..‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر رۆﺷـــﻨﺎﻳﯽ دروﺷـــﻤﻪﮐﻪی‬ ‫ﻓﻪھﺪی ﻧﻪﻣﺮ ) ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﮑﻪن‪ !..‬ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﻴﺸـــﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﮑﻪن!( ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وه‪‬م ‪ -‬ﺣــــﺰب ﺳﻪرﺑﻪﺳــــﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﺣﺰﺑ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪﻟﻴﺴــــﺘ‪‬ﮏ‬

‫داﺑــــﻪزێ‪ ،‬ﮔﻪورهﺑ‪ ‬ﻳــــﺎن ﺑﭽﻮک‬ ‫ﮔﺮﻧــــﮓ ﺋﻪوهﻳﻪ ﻟﻪﺑﻴــــﺮوڕادا ﻟ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑﺒــــﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣــــﻪی ﮐﺎردا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺑﻪﺷــــﻴﺎن ھﻪﺑ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﻪی ھﺎوﭘﻪﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا‬ ‫ﮐﺮا ﺑ‪ ‬ﺟﻪﻣﺎوهرﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﮑﯽ ﺑﭽﻮﮐﺒ‪‬ﺖ دهﺷــــ‪ ‬ﺳﺒﻪی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺣﺰﺑ‪‬ﮑــــﯽ ﮔﻪوره‪ ،‬ﻳــــﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪ ‬راﺳــــﺘﻪ ﻟﻴﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻋﻪداﻟﻪﺗــــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻳﻪﺗﯽ‬

‫دهﻧﮕﯽ زۆر ﮐﻪﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷﮑﺴﺘﻴﻴﻪﮐﯽ دﻳﮑﻪﻳﻪو دهﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ و ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪﮔﺸــــﺘﯽ ر‪‬ﮕﻪی ﭼﺎرهﺳــــﻪری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧﻪوه‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪرﭘﺮﺳــــﺎن ﻟﻪم‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﻴﻨﻪوهﻳﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﮑﺮﻳﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻣﻴﮑﺎﻧﻴﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑــــﻮون ﻟﻪم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪ دژواره‪ ،‬دهﺑــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﺪرێ ﺑﻪﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬

‫ﺑﻪﺋﻪزﻣﻮن‪،‬ﻻواﻧــــﯽ‬ ‫ﭼــــﺎﻻک‪،‬‬ ‫ﺳــــﻪرﮐﺮده‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻮﻧﻴﺴﺖ و ﭼﻪپ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫د‪‬ﺮﻳﻦ وھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ھﺎوڕێ ﭼﺎﻻک‬ ‫و ﺑــــﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪر ھــــﻪر‬ ‫ھﯚﻳﻪﮐﯽ راﮔــــﻮزار ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﻪﻳﺎن‬ ‫ﺑﺎﻳــــﻪخ‬ ‫دوورﮐﻪوﺗﻮوﻧــــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑــــﺪرێ ﺑــــﻪ ﮐﺎدﻳــــﺮان و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫وﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﻴﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﮐﺎرﻳﮕﻪری ﺧﯚﻳﺎن ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺣﺰب وﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻳﺎﻧﺪا ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫وه‪‬م – ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهدا‬ ‫ﺗﻪﻧﻴﺎ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪ ﭘﺸـــﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑـــﯽ ﺷـــﻴﻮﻋﯽ ﮐـــﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﻴـــﺶ‪ .‬ھﻪردووﻻﻳﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭘﺸـــﺘﻴﺎن ﺗ‪‬ﮑـــﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫وهک ﻟﻪوﺗﺎر‪‬ﮑﻤﺪا ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘ‪‬ﮑﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﮔﯚﺷـــﻪی ﺧﻮﻟﻴﺎی ﻣﯚﻧﯚﭘﯚل)ﺋﻴﺢ‬ ‫ﺗﻴﮑﺎر(هوهﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﭘﺸﺘﻴﺎن ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺣﻴﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻴﺘﺮﻳـــﺶ ﮐﺮد و‪،‬‬

‫ﺋﻪو ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﻳﺎن ﻧﻪھ‪‬ﻨﺎﻳﻪدی ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﺋـــﻪو ﺣﻴﺰﺑﻪ‬ ‫رهﺳﻪﻧﺎﻧﻪی زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﻴﺎن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﯚ ﺋـــﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رﻳﺰهﮐﺎن ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺖ دهزاﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﺪا ﻟﻪﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻧﺎوﮐﯚﻳﻴﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻟﻪﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادو‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎردا!‬

‫‪17‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ -‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی "ﻟﯿﺠﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﺣ‪ ‬ﺋ‪‬ل‬ ‫ﺋﺴﺘﻌﻤﺎر و ﺋ‪‬ﻟﺌﯿﺴﺘﻤﺴﺎر" دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪" ‬ﻋﺎﺳـــﻢ ﻓﻠﯿـــ‪‬ح‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ھﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫روﻓﺎ ﺋﯿـــﻞ" ﻟ‪ /١٤ ‬ﺋـــﺎب‪١٩٣٥ /‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاد ﻟـــ‪ ‬رأس اﻟﻘﺮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﺎوەر و ﺑﯚ ﭼﻮﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزﻋﯽ و‪‬ت و ﺋﺎﯾﻨﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪" ‬ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﺳــــﻠﯿﻤﺎن ﯾﻮﺳــــﻒ" ﻓ‪‬ھﺪﯾــــﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ــــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓــــﺮە دﯾﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬روی ﻧــــ‪‬وت و ﺧﻮرﻣﺎ و‬ ‫زراﻋ‪‬ت ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو دژی‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﺋﯿﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﻮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰب و ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەﻛﺎن ﻧ‪‬دەﮔﺮت‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورە و راﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺗﺎرادەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺮژان‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٨‬زﯾﺎدە رەوی ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪١٤‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز و روداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــﻞ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك رەزای ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﺮان ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ دووەم ‪ -‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﭘﺎش ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪ ١٤‬ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺖ و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻦ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺷـــﺎرەزای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻢ داری ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫رۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬واﯾ‪‬ك ﺑﻮو دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﯿﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮو‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﻮﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ -‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﯾﺎن وﯾﺴﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﻛـــﻮرد و ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دوور‬

‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﭼـــﻮارەم ‪ -‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دژی ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻟـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧ‪‬دەدان‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ‪ -‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەر‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬ی ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و رﯾﻜﺨﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ‪ -‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ رۆژی ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎت ﺑـــﻮو ﻧﺎوی ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ت‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮاروی ﻋ‪‬ﺮاق ﻻﻓﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮای‬

‫ﮔـــ‪‬ورە و ﻣـــ‪‬زن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ت ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺣ‪‬ق واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﯾـــﺎن ﺑﻨﯿﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿـــﺮو ﺑﺎوەری ﻣﺎرﻛﺴـــﯿ‪‬ت ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬وﺗـــﺎ ھـــ‪‬ر رۆژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش روﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﻓﯿ‪‬ت ﻛ‪‬ﻧﺎﭼﺎرن ﭘﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ن وەر ﺋ‪‬ﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ‪ -‬ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾـــﻦ ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م ‪ -‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺷﻜﺴﺘﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎﻓ‪‬زاﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪:‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻦ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮا‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن و دروﺷـــﻢ و دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰو ﺑﯿﺮو‬ ‫دەﻧﮓ و رەﻧﮓ وﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زروف و رۆژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯽ ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س دﻟ‪‬ﺮی و ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑـــﻜﺎت رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك‬ ‫ﺣﺰب زﯾﺎﺗﺮ ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋﺗﻨﯽ‬ ‫و دەرﺑ‪‬دەرﯾـــﺪا ﺑﻮو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫راﺑـــﺮدوە روون و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧـــ‪ ‬ﻧﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﺑﺪور‪‬ﻨـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت‬ ‫و زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬وەر‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ دەﻣــــ‪‬وێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و رەوت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ داڕ‪‬ﮋراون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٣٤‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﻧ‪‬ــــﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎدﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داﮔﯿــــﺮ ﻛ‪‬رﯾــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھﯿﭻ در‪‬ﺨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺰە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــــﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدە و راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪..‬‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿــــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران و ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷــــﯽ ‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣــــﻮوز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫وەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون‪..‬‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٧‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎن ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼﻮاردەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯿﺶ‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑــــ‪ ‬ھﯿﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــﻮورەی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺷــــﯚڕش‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳــــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷــــﯚڕش‬ ‫ﻻﺑﺮاو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﺸﯽ ﭘﯿﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٩‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪..."‬ﺣﺰب اﻟﺸــــﯿﻮﻋﯽ ﻓﯽ اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﮕﻠﺐ ﻣﮕﻠﺐ ﻋﭭﯿﻤﯽ" ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ وە‪‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زراﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺶ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮاﯾــــ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری دەرەﻛﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﺣﺰﺑﯽﺷﯿﻮﻋﯿﺸﺪاﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻻﯾﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدو ھ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ رەﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٣‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دراو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮان و ﻻوازﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫و ﺋﯿﻨﺸــــﯿﻘﺎﻗﯽ ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﺣــــﺎج و‬ ‫ﺑــــ‪‬رەی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎن و ﻻوازی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬دﯾــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳــــﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﻗﺎﺳــــﻢ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﭘﯿﻼﻧــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﯾﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﻮوە ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەی ﺗ‪‬ﻣﻮوز و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺷﯚڕش‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن زۆرﺑــــ‪‬ی ﺣﺰﺑــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪"‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورە"‬ ‫دادەﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەرﻧ‪‬دەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣‬زﯾﺎﺗــــﺮ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪١٩٧٠‬و ‪ ١٩٧١‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺗﯿﺮۆﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ‪،١٩٧١‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎدار‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ‪ .‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧــــ‪‬ی دەردەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯿﺶ ﺑ‪‬رەی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻣﯚرﻛﺮدو دوو‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬وە داﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی‬ ‫‪ ١٩٧١‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻮﻋﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎداری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھ‪‬ﺰ و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دۆﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە دەرەﻗ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫د‪‬ﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ رەﺗﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎدار‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬داﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ١٩٧٢‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت" ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪ ‬ﺑﯿﺴــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼــــﻮوە وەزارەت و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﯚرﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬دۆﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن – ﻛــــﺮد وﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەوە و دوژﻣﻨﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﺮدە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و دۆﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ و ھ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــــﺎت ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳــــﺎت‬ ‫رووﯾﺪا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "‪"١٩٧٩ -١٩٧٨‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ھﯚﻛﺎرە ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﺑــــ‪‬رەی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻣﯚرﻛــــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﺪەرﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﻛــــﻮ وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋــــﺲ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛــــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ و ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑــــ‪‬رەی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا رۆﻟــــﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا دژی‬ ‫ﺑﻨﺎﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬داوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎ‪‬وی دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬دز‪‬ﻮوﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻨﻮوﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳــــﺎزش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رو ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬دا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زۆری ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫و ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻدا ﺑـــﺎش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿـــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﺪا ﺑ‪‬رەی "ﺟﻮد"‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎراﺳـــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ و رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫رووﻧـــﻢ ﻛﺮدەوە ﺑـــ‪‬رەی "ﺟﻮد"ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫و دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەواﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯽ ﺑﺪەن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی "ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت" ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷـــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەرﭼﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫رۆﻟﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬

‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت و ﺑﻠﯚﻛـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻓﻜﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟﺒ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘـــﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳـــﻠﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٢-١٩٩١‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳـــﻠﺒﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﻓ‪‬ردە‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا دوای‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮا‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و زۆر ھﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ ٪٧‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋارﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫رۆﻟـــﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎن دژی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎﻧـــﯽ دوﻛﺎن‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨـــﺎن و ﺑ‪‬دووﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ڕەواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪..‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎڕەواو دوورە ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ !..‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺷـــﺎھﯿﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ دژی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬رﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﻛﺮدووە‬ ‫و رۆﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪ ‬دڵ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧﺪا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﺣﺰب ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ‪.‬ﺋ‪‬وﻛﺎدﯾﺮوﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿـــﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪ ‬دۆﺳﺖ‬ ‫زاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰب ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬ﺖ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری دﻟﺴﯚز ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫وە‪‬م_ دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﭼـــ‪‬پ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﭘﯿﺎدەﻛﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داوە ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪی دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎن و داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ت و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆژدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ داﻛﯚﻛﯿﻜ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دﯾﻜـــ‪‬ش زۆرن ﻛـــ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺠﯚرە ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬رەﺳ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚ ﺑﻮردواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮن و ﻧ‪‬دﯾﺎری و ﭘﺎرەو ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑـــﺎ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ری رەﺳ‪‬ن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﻓﻜﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وە‪‬م‪ -‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﺖ داڕﺷﺘﻮون‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻣﯚرﻛـــﺮدووە و‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دادەﺑ‪‬زن‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە و ھ‪‬ردووﻻ ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ دەﺧﻮازێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫‪18‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز‪١٩٥٨ ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٥٧‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪١٩٦٩‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪١٩٥٧ ،‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ٢٠ ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ دراوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺋﺎﻏﺎ ‪ -‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٤‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻛﺎك روﺷﺪی ﻋ‪‬زﯾﺰ وﺗﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻧ‪‬ورزی ‪ ،١٩٥٨‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫دﻛﺘﯚر زۆزك رواﻧﺪزی‪ ،‬ﻛﺎك روﺷﺪی ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺎدر ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮرەددﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪١٩٥٧ ،‬‬

‫ﭼﻠ‪‬ی ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﺗﺎھﯿﺮ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،١٩٥٢ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ وﺗﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎدق‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎم ﺧﺪر‬

‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﺮازی ﻛﯚﯾ‪ ،١٩٥٢ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﻣﯿﺪاﻟﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬وەرزش وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ و‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫‪19‬‬

‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛ‪‬ران‬

‫ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رەﺷﺒﮕﯿﺮﯾﯽ )ﻛ‪‬رﮔﯿﺮاﻧﯽ( ﺳﺎ‪‬ﯽ‪،١٩٦٣‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رووداوە ھ‪‬رە ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎرﯾﯿ‪. ‬رووداوی وا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰا و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻜﺎ رووی ﻧـــ‪‬داوە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫روو ﻧﺎداﺗـــ‪‬وە و دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴـــ‪‬وە‪. .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮە‪ .‬ھﯿـــﻮادارم ھ‪‬چ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﻛ‪‬ن ﺗـــﺎ ﺟﯿﮫﺎن و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوا رۆژ ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺋﯿﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫دﯾﻮە و ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬را ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ری ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔﻮﻧﺪ و ﻻد‪‬ﯽ دەور و ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺮان و ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ )ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ(‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎزووﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑـــﺮێ و ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎن وەﺳـــﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮور و ﺳـــ‪‬ﻖ و ﻛ‪‬رەوز و ﺗ‪‬ڕەﭘﯿﺎز‬ ‫و ﻣﺎﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻏﭽ‪ ‬و ﻻدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕا ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎراﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ر ﺑﯚ دەﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو وەﺳـــﺘﺎن ‪ .‬دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆش‬ ‫و دار ﻓـــ‪‬ۆش ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ و ﻛﻮرﺗﺎﻧﺪروو و ﻛﺎﻓﺮۆش و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮫ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻣﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ر داﺧﺮا و ﻛ‪‬رﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮان‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن رۆژ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎ‬ ‫و ﺟﯚوە ﻟ‪ ‬رﯾﺰدا دەوەﺳﺘﺎن ﻧﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﭽـــﻦ ﻣﻮاﺟ‪‬ھـــ‪‬ی ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋـــﺎو و ﺧﻮاردﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رن‪...‬ﻛﺎوﺟﯚﻓـــ‪‬ۆش‪ ،‬وەك ﻣﯿـــﻮە‬ ‫ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓـــ‪‬ردە ﻛﺎوﺟﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﺪەی ﺋﺎو و‬ ‫ﭘ‪‬ﻗﺮەﺟﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ داﻧﺎﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺋـــ‪‬م ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑـــﻮو‪ .‬رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑﻮوﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺰە و دارﻛﺎری و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎن و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺷـــﺎدﯾﯽ واﯾﺎن‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺧـــﯚوە ﻧ‪‬دﯾﺒـــﻮو و ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪..‬ﺑﺎزداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ﻛﺎ و ﻟﻮوﺷـــﻜ‪ ‬و ﻗ‪‬ﭘﮕﺮﺗـــﻦ و‬ ‫زەڕەزەڕ ﻋ‪‬ڕەﻋ‪‬ڕ و زەرﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚﺧﯚی‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن دەردەﺑ‪‬ی و دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬را ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎوەن ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﺎ‬ ‫دەﺧﻮﻻﯾﻨ‪‬وەﮔﻮ‪‬ﻤﺎندەداﯾ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ‪ .‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫زاﻣﺪار ﻛ‪ ‬ﺗـــﺎزە ﻣﻮﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﯾﺰم ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎ دەﮔ‪‬ڕا د‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮﺑﻮو‪.‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە و ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﻮو ﻋﯿﺸﻘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ری ﻟ‪‬د‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووداوە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎس و ﺧﻮاس و ﺧ‪‬م و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫رووﯾﺪا و ﺑﺎس ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫رۆژێ دوو ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وﺗﯽ )‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ ‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮاﺟ‪‬ھ‪.(‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎ دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷ‪‬و دەزەڕێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ . ‬ﺧﯚی و ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ﭽـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ردا و ﺧﯚی ﺗﺎ ﺋﯿﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮوﻧﺒﺰرە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫دەﻛﺎ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو زوورﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەورو ﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬زە ﻛ‪‬رﻓﯿﺮار( ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ـــﻚ ﺟـــﺎڕدرا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﮔﯿـــﺮاوێ ﻋ‪‬رزوﺣﺎ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ !‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﻛ‪‬رﮔﯿـــﺮاو دەوری‬ ‫ﻋ‪‬رزوﺣﺎ‪‬ﭽﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داﺑـــﻮو و وەك‬ ‫زەردەوا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺎ ﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‬ ‫‪.‬ﻛ‪‬رﮔﯿﺮاوێ ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﭘﯿﺮ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ت‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻛﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫‪20‬‬

‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ‪ .‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺸـــﻜ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚﯾ‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟﻮوﺷـــﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬داوە و ﻗ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬

‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎد و ﺟ‪‬ژن و رۆژی ﻛ‪‬ران ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﺪرێ ﺳ‪ ‬رۆژ ﭘﺸﻮوﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺋـــﺎزاد دەﻛـــﺮێ‪ .‬ﺧـــﻮا‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻜﯽ وا‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺎزی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رزوﺣﺎ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﮔﺎزاﻧﺪە و دەﯾﺎﻧﻮت‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ واﯾ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رزوﺣﺎ‪‬ﭽﯽ‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺪات و ﻋ‪‬رﯾﺰەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪..‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺎرە ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺸ‪‬ﻛ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪:‬‬ ‫)ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ش رۆژە ﻛ‪‬رەﻛ‪‬م ﮔﯿﺮاوە ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺗﺎن ﺑﯚ دەﺧﯚم و‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﯚ دەدەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رەی ﻣﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻧﺎزﻧﺎو ھ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧـــﺎوە زۆر و زەﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾـــ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﭙﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ رەش ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﻮان دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﻮرﭼـــ‪ ‬وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە زۆر ﻗ‪‬و و زەﻻم‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر وەك دﯾـــﺎرە دوو ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎر و‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن رووﺗ‪‬ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت رووت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬رداخ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﻋﺎﻗ‪ ‬و داﻧﺎو ژﯾﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە ﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻧﺎزﻧﺎوێ"ﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪ "‬رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﮕﯚﺗﺮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪ ‬و ﺧﺮاﭘـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﻤﻠ‪ ‬ﺑﮕﯚﺗﺮێ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬رووﺑ‪‬روو ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺎﻏﺎی ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ﺘ‪ ."‬ﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫"ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ"‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎوە ﺑ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﻧﺎﺳـــﺮاوە و‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛﺎ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوەی دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻧﺎزﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاون وەك "ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ـــﻦ"‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﺎﻋﯿﺮە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت وەرﮔﯿﺮاوە ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە وەﻛﻮ "ﻛـــﻮردی" ‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫"ﻧﺎﻟﯽ" ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬دھـــﯚش "ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﯚران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﯚل‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮد‪ ،‬ﺷﺎھﯚ‪ ،‬ﺧﺎدم‪ ،‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر‪ ،‬د‪‬ﺪار"‬ ‫"ﻛﯚﺷﻜﯽ" ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی ﻣ‪‬ﻻ ﺷﺎوﯾ‪ . ‬ﺋ‪‬دەب ل‬ ‫‪.١٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﺷﯿﻌﺮی رەﺷـــﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﺟﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋﺎﻏﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ"ﻣﺠﺮم"ی ﺑﯚ ﺧﯚی داﻧﺎوە ﻣ‪‬ﮋوو ‪ ٢٠٠‬ل ‪.٢٩٧‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻏـــ‪‬وس ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳﯚزی"ﯾ‪ . ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ل ‪٣٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش وەﻓﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮڕی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی "دﻻوەر" ﺑﻮوە‪...‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫"ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ"ﯾ‪‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی و ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫"ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﺎﻛﺎم‪ ،‬ﺳﺎﺟﺪ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ژﯾﺮ"‬ ‫‪ -٣‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‪ :‬ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺐ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﺑﯚ ﻛﻮروﻛـــﻮرەزا و ﻧـــ‪‬وەو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﯾﺎن ﺋ‪‬دﯾﺒ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ژی ﮔﯚران‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟﯚران ﻣ‪‬ﺣﻮی"‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‪ +‬ﻧﺎوﺷـــﻮ‪‬ﻦ "وەﻛﻮ ﺷـــﺎروﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو‪ .‬ھﺘﺪ" وەﻛﻮ ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻛﯚﯾﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺣ‪‬و‪‬ﺰﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ‪ +‬ﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻻی ﺟﺰﯾﺮی‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﭘﯿﺖ‪ :‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﯾﺎن ﺋ‪‬دﯾﺐ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎزﻧﺎوی و ﺑ‪‬م ﭘﯿﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد "ع‪ ،‬ح‪ ،‬ب"‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺖ‪ +‬ﻧﺎوی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫وەك ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد م‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬دھﯚش‪.‬‬ ‫‪ -٩‬دووﭘﯿﺖ‪ +‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی وەك "أ‪ -‬ب‪ -‬ھ‪‬وری"‬ ‫"ع‪،‬ع‪ .‬ﺷ‪‬وﻧﻢ"‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋـــ‪‬دەب وەك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ھﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ د‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫د‪‬ﺰار ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد د‪‬ﺰار "ﺑﻮرھﺎن ﻗﺎﻧﻊ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻛﺎﻧﻊ"‬ ‫‪ -١١‬دووﻟ‪‬ﻗـــ‪‬ب‪ :‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﯾﺎن ﺋ‪‬دﯾـــﺐ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرددا دوو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﯾﺎن ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردووە ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﻧﺎزﻧﺎوﯾـــﺶ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ .‬وەك‪:‬‬ ‫"‪ -١‬ﻧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ‪ -٢‬ﻣﺨﻠﺲ" ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﺷـــﯿﻌﺮی‪ +‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت د‪‬ﺴـــﯚت‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور ﻣ‪‬ﻻ رەﺋﻮف‪.‬‬ ‫ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺣﺎﺟﯽ زۆر ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی‬‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺷﻌﺮی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رو ﺑ‪‬ﺳﯚزﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﻠﯽ و زەﻟﯿﻠﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬زەڕﯾﻮە‪...‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی رزﻗﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪ . ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ن(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﺎﺑﺮا دەﮔﯿﺮێ و ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی دواﯾﯽ ﺑﻮو دوای ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﮔﯿـــﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ درا ‪ .‬ﻛﺎت دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەروازەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕە‪‬ﻼ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬دەھﺎ‬ ‫ﻛـــ‪‬رە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﻛﺮدن و ﺧﺰﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﻟﻮوﺷـــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان و ھ‪‬ﺒ‪‬زﯾﻦ‬ ‫و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔﯿﻮ و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻗ‪‬وەﭼﯿﯿـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﺑـــﺎزار‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬رێ‪ .‬ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎﯾﺎن ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺑﺎری ‪ .‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫راﯾﺪەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕا و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەﯾﺪۆزﯾﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ھﯿﻮا ھ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎﭼﯿﺸﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەڕﺷﺖ و دەﯾﭽﺮﭘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﻓﺎرەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪.‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪار و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚرەوەﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮا دەدوان‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دوﻛﺎﻧﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﭘﯿﻨ‪‬دۆز وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕی رﯾﺰەوە دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رز‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬و و رﯾﺰەوە دەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺶ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺧـــﻮڕی و‬ ‫ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە‪..‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮوچ و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎد و ﺟ‪‬ژن‬ ‫و رۆژی ﻛ‪‬ران‪ ،‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎزﺑﺪرێ ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﭘﺸـــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﯿﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬

‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﯿﺮی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٦‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛﺎردەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دەف دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١١‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٤٠ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪١٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮاز ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دوای دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﻣ‪‬ھﭙﺎرا"ی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻوی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﭘ‪‬ﻧﺪار" ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻣﯿﺮھﺎدی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺷـــﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎ" ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺧ‪‬زان" ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻓ‪‬رەش ﭘﻮری"‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ژوان"‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ‪ ٣‬ﺳـــﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "دﯾـــﻮان" ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳﺎز ﺣ‪‬وت دەﺳﺘﮕﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی "دﯾﻼن" ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ ژوان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﺮﯾﻦ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ دﯾﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋـــ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ رەﻧﮓ و‬ ‫ﺑﯚﻛ‪‬ی دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وە د‪‬ﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ وەردەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﻣ‪‬ﺗﺮەح ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﻧﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ دەﮔﺮی ‪-٥٠‬‬ ‫‪ ٦٠‬دەﻗﯿﻘـــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﯚﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮل‬ ‫دەﻛﺎ ﺗﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰار ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن دوو ﻧﯚﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬دوو ﻧﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑﯿﻨ‪‬رﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﺮ دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛـــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺴـــﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑـــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و ژﯾﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻚ ھﺎت ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮت ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زاڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺷـــ‪‬ﺟ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫رادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و رادﯾﯚی ﺗﺎران و رادﯾﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ‪ ٣‬رادﯾﯚﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ھﯽ "ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺟﺎڵ و ‪...‬ھﺘﺪ" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادەﮔﺮی دەﺑﯿﻨﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪" ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی"‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟـــﺎری دووەم ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬راﮔﺮی‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮی‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و زوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺎری رەواﻧـــﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬دەزﮔﺎی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺷﺘﯽ وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ دڵ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﭘﺎرەدا ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ ﯾﺎ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻣﺎن‬‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن‪ ،‬ﺧﻮﻟـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺟﯚر‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎواز ﯾـــﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﯿﻠﯚدﯾﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﯚدی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﯾﺸـــﺪا وەك دەف و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎش ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ززەﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەش ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻣﯿﺮزا ﺋﺎﻏـــﺎ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬دەﻓﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەن و ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻻوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑﺎﯾـــ‪‬خ دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻوەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ رووﯾﺎن ھﺎوردووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەف‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺑـــﺎن و ﺳـــﺎز و ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬وە رۆﺷـــﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﻨ‪‬ـــﻦ و ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻟﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻗﯿﻖ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺋ‪‬واﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ :‬ﻗ‪‬ل‬ ‫ھﺎت ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺎز ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی رووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﯚوە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺎ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻد‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺳـــﺎزدەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳﺎزاﻧ‪‬ش ﺧﯚ ﻧﺎﺷ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺎرﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎ ﺑ‪‬ﭘﺎی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و زاﻧﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚت‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــ‪‬ی ﻓﯚﻟﻜﯚری ﻛـــﻮردی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﺖ ﻛـــﻮرد دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەوە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﻮە‬ ‫دەدزرێ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﮫ‪‬ﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە رازاوە چ ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەﺑ‪،‬‬ ‫زۆرێ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارﺟـــﺎر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳﻐ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺎری ﻓﺎرﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺋﯿﻨﺴﺎﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺎ ﻧﺎوە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎدی ﺋﻮﺳـــﺘﺎد ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻐ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚ دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻓ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﯾﺸﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﺑﻜﺮێ ﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زەﺧﻢ دە‪‬ﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رواﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺷـــﯿ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎ دەﺑـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﯿ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و زۆری و ﺑﯚرﯾﯿـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻠﯚدی ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و رەﻓﺘﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﻮردی و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚ دەرد‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ‪ ٣‬رادﯾﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬

‫دﯾﺪاری ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رەﺧﻨ‪ ‬دەﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫دەرﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺣﺴﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﻘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬وەﺧﺘ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮێ و‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬دان‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﺎ و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﯿ‪‬ﺗﯽ راﺑﺮدووە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫دەھﺎت دادەﻧﯿﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺴﺎﺳـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﯚ د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺳـــﺎزی ﻟ‪‬ـــﺪەدا و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮت‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﮔﺮت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼت‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔﺎو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ژەﻧﯿﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزە ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻻوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺒﺎ و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﺒﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺋﺎزادە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺖ دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك واﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﻦ وەك‬‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزە ھﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﻛ‪‬ی دە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬زار ﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەرووﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﺧـــ‪‬روار ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬دەورەی ﺷـــﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ـــﻚ دەڕۆی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﺮان واﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﮔﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﺗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ر‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋﺎو‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﺨﯚﯾﺘ‪‬وە ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋـــﺎوە ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﯚﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺣﺎ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷـــﺘﺮە ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫* وەﻛـــﻮ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻣﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸـــﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ رەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎزرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎ ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻠ‪ ‬ﺧ‪‬رەش و ﺷـــﻮان ﭘ‪‬روەر و ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫رەزازی ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ھﺮﯾﺒﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛـــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﯿﺪی‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﻮروژم د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ واﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ‬رەﺳ‪‬ن و رﯾﺸ‪‬دارە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﯚ ‪ ١٠٠‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﮋەﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دەڕۆﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دوو دەﻗﯿﻘ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم دەﻗﯿﻘ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺗﻮڕەﺑﻮوم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻨ‪،‬‬ ‫دەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا د‪‬ﻨﻦ دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دﯾﺎرە ﺋ‪‬وە‬ ‫چ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬دام ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﮕﺮان ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﮔﯚراﻧـــﯽ دەﭼ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﺑـــﺎش دەزاﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪،‬‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧﯚت ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪەی‪ ،‬ﺧـــﯚش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑ‪ ‬وەرﯾﮕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬زەت ﻟ‪‬وەداﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﮔﺮی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚت ﮔ‪‬رەﻛﺖ ﺑ‪ ‬دەﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧﯽ "ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﺎس ﺧ‪‬راﻣﺎن" ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬دێ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﯿ‪‬ـــﯽ و ﻟ‪‬ﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﻛﺎﺑﺮای ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧـــﺎ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻨﯽ روﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺪا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬ﻦ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی وەرﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎم ھ‪‬روا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وەك ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‪ .‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﻮﺑﺎرزﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺎزووﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﺒﻮوﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﺸـــﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷـــﻮورە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎﺳـــﻮودەم‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫رازی ﻛـــﺮدن و د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺖ و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯿﺸﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨـــ‪ ‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﻦ و‬‫ﺑﺎﺷـــﯿﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯿﺸـــﻮەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿـــﺎدی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك ﻛﯚدەﺑﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬رەف ﻧﺎﻛﻮﺗ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑﻮودی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪە ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی ورد ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﯿﺎزی ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ و ﺗـــﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪ ‬دەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا‬‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿــــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺗــــﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫دەﻧــــﺎ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ دەﯾﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫وەك ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴــــﻼم‪ ،‬وەﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛــــﺮدووە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەﺣﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن راﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەﺣﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿــــﺶ رام ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫رەﺧﻨــــ‪‬ی ﺗﯿــــﺎ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ رەﺧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬رەز‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻨﯽ رۆﺣﯿﺎ ﯾﺎ دەرد‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﺧﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻛــــﺮدن و رووﺧﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە رەوﺷــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﻟﻮودەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗــــﯚ ﺑ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬زارەھﺎ ﺷــــﺎو ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن د‪‬ﻦ و‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ر ﻧــــﺎڕوات‪ ،‬ﮔﯚﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑﯿﺘﮫﯚﭬﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺴــــﺎزە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮون ﺷــــﺎزادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻧﺎوە رەت‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﺋ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺘﮫﯚﭬﻦ واﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﮔﯚﺗ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ر‪‬ﺰت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎو ﺳــــ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷــــﺎزادەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬زار ﺷﺎزادە د‪‬ﻦ و دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ دﻧﯿﺎ ﻣﺎوە ﯾ‪‬ك ﺑﺘﮫﯚﭬﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫دﯾﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ "‪"٧‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪٩‬و‪ ٢٠٠٩/٨/١٠‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛـــ‪‬ی ﻣﯿﺮ" ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ و وەرﮔ‪‬ان‬

‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎری ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﮔ‪‬زﯾﺰەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺮﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٩/٩/٤ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﺗﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی( ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاوە‬

‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛـــ‪‬ی ﻣﯿـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣـــﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﯾﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺟﻮان‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﭬ‪‬دا‬

‫ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی ﻣﯿﺮی ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬

‫دەڕۆﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺶ ﺑﭽﻦ ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫وەك ﭘﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾـــ‪‬دا دەﭘـــ‪‬ڕن ﺗـــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎواری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬زﯾﺰە‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛﺎردەﻛﺎ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎی ﺷـــﺎﻧﯚی و دراﻣﺎدا‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان و‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬زﯾﺰەﯾ‪‬و‬

‫دواﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی وﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫* وەﻛﻮ دﯾﺎرە ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ١٩٩١/٧/٢٤ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە‬‫ﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرم ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪"١٨" ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی "‪"٤‬‬ ‫رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟــــ‪ "١٩٩٢/١/٤" ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮورم ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ "٣٢" ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﺟﯚراو ﺟﯚری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن داﺑ‪‬ای‪،‬‬ ‫ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬‫ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻣﻦ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن "ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪-١٩٩٤‬‬ ‫‪ "١٩٩٥‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و رازﮔﺮی ﻛﯚﻣ‪" ‬اﻣﯿﻦ ﺳﺮ" ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی دواﺗـــﺮ ﭼﯚن دەﺳـــﺘﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠١‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "٣٥٠" ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑــــﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﻣــــﺎوەی ‪ ٣‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺮا ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳــــ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ دﯾﺎرﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‪ -١٩٦٢ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ -‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳ‪١٩٨٧ -١٩٨٦ -‬‬‫ ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻛﺎرﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬م رووەوە‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﺎرﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "٢٠٠٥‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ "ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﭼﯚن ﮔ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "٢٠٠٥‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ "ی‪.‬ن‪.‬ك و پ‪.‬د‪.‬ك" ﻟــــ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری دوﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێ و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻣــــﻦ و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ راﺳــــﭙ‪‬ﺮدراﯾﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎرﻣﺎن ﺗﯿﺎﻛﺮد و ﺗ‪‬واوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺖ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەت دا؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ وەزﯾﺮی‬‫ﭘ‪‬روەردە ﻟــــ‪ ٢٠٠٥/٢/٧ ‬داواﻣﻠ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﻛ‪ "٣" ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣــــﯽ ﺧــــﺎك" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﮕﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﺎوم‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘــــﺮۆژەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٦‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪٢٠٠٧ -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ -‬ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.٢٠٠٧ -‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن"ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی "‪ "١٤٠‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭼﯚن ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﺗﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎم ﻛﺮدەوە‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "٢٠٠٩‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ "١٠٠" ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫* "دﻟﯿﻠﻚ اﻟﯽ اﻗﻠﯿﻢ ﻛﺮدﺳـــﺘﺎن" ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻟﯿﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﮔــــﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮد و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫دوو زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻣﻜﺮد ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزاری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك" ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻗـــ‪‬زاو ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬وە"ﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫‪ -‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ‬

‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و‪‬ــــﺮان ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳــــﻨﻮوردار‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زرا ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەدان ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎﺣﯿ‪‬و‬ ‫ﻗــــ‪‬زاو ﺑــــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد و‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮا‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬چ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬دا ﭘﺸــــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــــﺘﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەت‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ داﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و داﻧﺎﻧﯽ "‪"٢٢‬‬‫ﺑ‪‬رھ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ "٨٥٠" ‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوە و ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﺖ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬‫ﻧ‪‬ﺧﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﻢ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑــــﺪەم ﺳــــﻮﭘﺎس و‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪:‬‬ ‫ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬‫ﻟــــ‪ ٢٠٠٦/٦/١٥ ‬و ‪ ٢٠٠٦/١٠/٩‬دوو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪.٢٠٠٦/٧/٢٤ ‬‬ ‫ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫‪.٢٠٠٥/١٠/٥‬‬ ‫ وەزﯾــــﺮی ﭘــــ‪‬روەردە ﻟــــ‪‬‬‫‪.٢٠٠٦/٤/٢٥‬‬

‫ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ‪-knk‬‬‫ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﻟ‪.٢٠٠٧/٦/١٤ ‬‬ ‫ وەزﯾــــﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻟــــ‪‬‬‫‪ ،٢٠٠٧/١٢/١٧‬ﻟ‪‬ــــﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻢ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﻛــــﺮدن و‬‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــــﺪەدا ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫* ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎددی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەردەﮔﺮی؟‬ ‫ ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺸــــﻢ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ وەﻛــــﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەم‬ ‫ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﻔﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە و داواﺷــــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺷــــﻤ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫"د‪ .‬ھﺎﺷﻢ ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﺣ‪‬داد‪ ،‬وﺷﯿﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو" ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ــــﮕﺎی ﺳــــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯿﺶ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬

‫ﺷﻜﯚﻓ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬زۆر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛﯚڕ و ﺳـــﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــﯚڕێ ﺑﻮو ﺑـــ‪‬ﻛﺎرە ﻧﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷﻜﯚﻓ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ ﺳﺎ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬و دەرﮔﺎ ﺑ‪‬رووی ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫‪22‬‬

‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎ وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی‬ ‫دەرﮔﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬روودا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺷﻜﯚﻓ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬؟‬ ‫ ﻧﺎوم ﺷــــﻜﯚﻓ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋﻮﺑ‪‬ﺪە‬‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮردﭘــــ‪‬روەری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رم ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی رەﻧﮓ ﺑﻮوﯾﺖ و ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرت‬ ‫ﺑﻮو ؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬رﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــــ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﺑ‪‬‬‫ھﻮﻧ‪‬ری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر د‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷــــﺖ ﺧﯚش دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨﺎن رووم ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﻻد‪‬ﻜﺎن دەﻛﺮد زۆر دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ رووﺑﺎر‬ ‫و دارو درەﺧﺘــــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬زۆر ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ و ﭼﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﻛ‪‬وﺗﻢ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻟﻮﺗﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬واﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺧﻮارەوە و دۆ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎم دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ھﺎﻧﯽ دەدام‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯿﺸﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺑﻮو زۆر ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚك و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەرﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎم ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرم ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎت ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ ﺑﯚﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺟــــﺎر ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘﺮدێ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی )‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾ‪ ( ‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوم‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻛ‪‬ﺖ و ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر دوورﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدەوە ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا‪ ،‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺧــــﯚم ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬م دەﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ) رۆﯾــــﺎ (و دەزﮔﺎی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻓ‪‬ق و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎری ) ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫– ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ – ﺑ‪‬ﻏــــﺪا – ﺗﻜﺮﯾﺖ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﻮردی ﺑﯚھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ــــﯽ‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨــــﯽ زاﻧﻜــــﯚی ﺳــــﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ ﻛــــﺮدووە ‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘــــﺎش‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﯾﺎن دووان ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ‪.‬‬

‫* زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ؟‬ ‫ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺗﺎﺑﻠــــﯚی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و‬‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬رم ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ )‬ ‫رەﻣﺰی و واﻗﻌﯿﻦ ( ‪.‬‬ ‫*ھﻮﻧـــ‪‬ری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻻی ﺗـــﯚ ﭼـــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژوورەﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺳﺖ‬‫ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎن دەﻛ‪‬م ﺋــــﺎﮔﺎم ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﭘﺸــــﺘﯽ ﺧﯚم ﻧﺎﻣ‪‬ﻨــــﯽ و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ــــﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﯿﻜ‪‬ــــﯽ ﺧﻮدم‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻣــــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﯿﺖ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەدەﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧــــ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﯿﺸﺎن دەﺗﺒﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳــــﺎر‪‬ﮋ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ دەری‬ ‫دەﺑ‪‬ی ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺗ‪‬وێ ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬ﯽ ﭼﯽ ؟‬ ‫ ﺑ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸــــﺎن دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ زا‪‬ﺒﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳــــﭗ و ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژاﻧ‪‬ی‬ ‫ڕوو ﺑ‪‬ڕووی ﻣﻦ ﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧــــﻢ‪ ،‬ﻣــــﻦ زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدم ﻟ‪‬ڕۆژە‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻣﻦ زۆر ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎری دەﺳــــﺘﯽ و ﭼﻨﯿﻦ و‬ ‫دوورﯾﻨﺪا زۆر ﺳﻮدﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ ؟‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‬‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ش ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن و زا‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬روەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ) ﺣﺰﺑــــﯽ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ( ھﯚﻛﺎرﺑﻮن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ زۆر دوورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎزادە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫روﺧﺎودا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎﺳــــﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑــــﺎت و ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﺑﻮوم ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ زۆر‬ ‫ﻓﺸــــﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳــــ‪‬رم‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﻜﯚﻓ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﻤــــﺎن دەرﺑ‪‬ی دژ ﺑ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ) ﺟﯿﺶ ﺷــــﻌﺒﯽ‬ ‫( ﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬وەﺳﺘﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوم دواﺗﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﻢ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھــــ‪‬رواش ﺑﻮو ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯽ ﺑﻮون داﻣ‪‬زران‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕﯾ‪‬ﻛﻢ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪. ‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷـــ‪‬راﺑﯽ ﻛﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردەوە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮۆ ﭘﯚ‪‬ﺲ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای رەوا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺲ ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﯚس و ﭘﺮۆﻣﺴﯿﯚس و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮۆدۆت ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوای ﻟ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﺧﻮای ﺟﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯽ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ و رووﻧﺎﻛﯿﺎن ﻧﺎردﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زەردەﺷﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﭘ‪‬رﺳـــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ‬ ‫دزراو ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﯾﺎن زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﺗﯿﻔ‪‬ی ﺋﺎﮔـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻨﺪا ﺗﯿﺪاروس و‬ ‫رﯾﭭﺎﻟﺪی ﻓ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧـــﺪەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺣ‪‬زی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و رۆﺷـــﻨﺒﯿﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەدا ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯿﺎن ﺟﺎری دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬ی دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮاودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪ -‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯿـــﺎن‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوزەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛـــﻮرد ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎك دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‪.:‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬وﺑﺎرەرۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎنﺑ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەیﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﺮو داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھﺰری ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪...‬‬

‫ﺳﻮور ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﻣﺎﺗﯚڕ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺧﻮڕی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺳﻮاری‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﺑﻮوەوە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وی ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬دواوەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟـــﯚری ﺟ‪‬ـــﺐ دوای ﺑـــ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨـــﺪەرڕا ﺗﺎﻛـــﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوﻛﺎﻧﯽ"ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻋﺎرەق ﻓـــﺮۆش" ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻟﯿﻨﭽﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﺷـــﯿﺪ" دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ وەﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻗﯚزو‬ ‫رووﺧـــﯚش و دەم ﺑ‪‬زەردﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م"وەﺻﯽ" واﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺪا ﯾﺎوەری ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼـــ‪‬وان ﮔـــﺮژو دڕودۆﻧﮓ و‬ ‫ﭼـــﺎوی زەق‪ ،‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﺟﻨﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﺑـــ‪‬ردی ﺑ‪‬ﺷـــﺎن‬ ‫داداﺑﻮو‪ ،‬ﺟـــﺎ دە‪‬ﻢ ﺣ‪‬ق واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﻛﺮدﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‪ .‬ﺑﯚم ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﭼـــﻮاردەی"‪"١٤‬‬‫ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬دەرو‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺑ‪"...‬ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﯾﻤﺎم دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻻم" ﺟ‪‬زﺑ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬زار ﺷـــ‪‬ﺨﻮ ﻣﺸـــﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺳـــﺎردﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬م دەرو‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﺎرم دەﮔﺮت‪ ،‬ﺣـــ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑـــﺔ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن زەﻣ‪‬ن زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬‫"ﺑﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ووﺧ‪ "‬دەﻧﮓ و ﺳـــ‪‬دای‬ ‫ﺣ‪‬ﺷـــﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﭘﯚڕای ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم "ﺑﺎ‪...‬ﺑ‪‬ووﺧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر"‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﻤﺎر‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎوە‪.‬؟!‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوم ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ـــﻮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژﮔﺎرو ﻟ‪‬‬‫رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾـــﺪا ﺑ‪"‬ﺑﺎ‪ .‬ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪...‬ﺑـــﮋی" ﻗﻮڕﮔـــﻢ دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫دەﻧﮕـــﻢ دەﻧﻮوﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ـــﻮاران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ"ﺑﺎ‪ .‬ﺑـــﮋی" ﻗﻮڕﮔﻢ‬ ‫ﭼ‪‬وردەﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ ﻛ‪"‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ"ی ﮔﭽﻜ‪‬‬‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻳﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺪا راوەﺳﺘﺎﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ژاوەی"ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ"‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دووﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬و‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﺣـــ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎی ﺋ‪‬م ﻗﻮڕگ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫‬‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬زاز" ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی"ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی" ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻواﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔـــ‪‬رم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻓﺮێ ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺗ‪‬زی ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺋ‪‬م ﻻوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ق واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺷﺎﻧﺎزی و ﺷ‪‬ھﯿﺎﻧ‪‬و‬‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﯚراﻛ‪‬ﺸـــﺎن"ﺑﮋی ﺑـــﮋی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎﺳـــﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺣ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژﮔﺎر‪.‬‬‫رۆژﮔﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﺒﻮوم‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ رﯾﺸﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎی ﺋ‪‬م ﻗﻮﻣﺎش‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ر د ە ﻣﯽ‬ ‫‬‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﯾﺎﻧﺰە"‪"١١‬ی ﺋﺎدار‪.‬‬ ‫ﺑﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ـــﯚ دەرھﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ﭙـــ‪‬ڕم و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ژن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی"ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردوﻋ‪‬رەب"‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ :‬ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب"رﻣﺰ‬ ‫ﻧﻀﺎل"‪:.‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺣ‪‬دﯾﻘ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﯾﺎ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪.‬؟!‬ ‫ﺣ‪‬ق واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺑ‪‬رەدا‪.‬‬‫دەرو‪‬ـــﺶ ﺑﻮوم‪ .‬دەرو‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﺎﯾﻮﺣﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە ھ‪‬رﺑ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬رە‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رە"‪ ،‬ﺟ‪‬زﺑ‪ ‬دەﯾﮕﺮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﺦ و ﻣﺸـــﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳﺎﻛﯿﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬زﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ رەﻧﮓ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و‬‫ﺷ‪‬ڕە ﭘ‪‬رۆدا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ رﯾﺸﻢ‬ ‫ﻣﺎش و ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺟﯚش ﺑﻮوم‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮم دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ق‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺣﺴ‪‬ﺐ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی رۆژاﻧﯽ"ﺑﺎ‪.‬‬‫ﺑ‪‬ووﺧ‪ ‬و ﺑﺎ‪ .‬ﺑﮋی"م‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪ ‬ر‪‬ﺰان ﮔﯚﺷـــﻜﺮاوم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎن ﺳـــ‪‬ﻛﯚ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬ق وﻣ‪‬ﻟـــ‪‬ق و‬ ‫ﻗﯚڕو ﺑـــﻦ دڕای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ك ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚراﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ"ﺗﻮوﺗﯽ" ﺋﺎﺳـــﺎی‬ ‫دە‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ھﯚرای ھﯚراﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﯿﻮەﭼﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯚراﻛ‪‬ﺶ ھﺎوارﯾﻜﺮد ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭼﺘـــﺎن دەوێ ﺋـــ‪‬ی‬ ‫‬‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪.‬؟!‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرم ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚی ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﻧـــﺎن و ھﯿـــﻦ و‬ ‫‬‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‬‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪"‬ﺑﺎ‪...‬ﺑـــﮋی و‪ .‬ﺑﺎ‪..‬‬ ‫ﺑﺮووﺧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‬‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ ﺑـــ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪..‬؟!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪ .‬ﺣ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـــﻢ ﭘـــ‪ ‬ﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوردﻧﯽ ﺗﯚﭘﺎی ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻟﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر‬ ‫و درەوﺷـــﺎوەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی وﺟـــﻮدو ﻋـــ‪‬دەم‪،‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪‬ھﺎداری‬ ‫ﺷـــﯿﺮازەﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺗﻮوﺷﯽ راﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدە و ﺳـــﺎﻛﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮد و‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ژﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻣ‪‬زﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘـــ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ژﯾـــﺎری ﯾﯚﻧﺎن ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﮋە ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬رە و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﺮازە دەﻛﺎت و ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺳ‪‬وداﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ژﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗـــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋـــ‪‬وﻻی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رە و‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﺑﺎت‪،‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑـــﺎرە ﺗﯚﭘﯚﮔﺮاﻓـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧ‪‬ﻣﺮﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﻓﺮە‬ ‫ﺧﻮاوەﻧـــﺪ رووﺑ‪‬ری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫وا‪‬ﺗـــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪" ،‬ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬دەﭼﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ داﮔﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪‬وە و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚت داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ڕووی واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬وە زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ل‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸﺘﻦ و ﺳﻨﻮور ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﻤﺎن ھ‪‬وە‪‬ﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪ -‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ١٠‬ھ‪‬زار ﺳـــﻮاری ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‪ -‬ﻛﻮﻧﺎﻛﺴﺎ‪-‬‬ ‫واﺗـــﺎ ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬رووﺑﺎری‪ -‬ﯾﯚﻧﺎن‪-‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔﻮوﺗﻦ‪-‬‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛ‪‬ی ﺑـــﺎس دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺴـــﯿﺘﯽ‪ -‬ﺋﺎﻧﺎﺑﺎﺳﯿﺲ‪ -‬واﺗﺎ‪-‬‬ ‫رووە و ﻧـــﺎوەوە‪ -‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪-‬‬ ‫دارﯾﻮﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬رە ﺑﺎ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺗﺎڕادەی ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‪ -‬ﻛﻮڕی‪ -‬ﭼﺮﯾﻠﻮس‪-‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧـــﻮوس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﻛﺮات ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬روﺳﺘﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮوە‬ ‫ﭘـــﺎڵ ﻛﻮرﺷـــﯽ ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛـــﻮڕی دارﯾﻮش‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕدا‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درەوﺷـــﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿـــﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎوﯾـــﻦ‪ .‬ﻛﯚرش ﺑﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو زەﯾﻨ‪‬ﻓﻮن ﻣ‪‬دﺣﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻛﻮرش ﺑـــﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺴـــ‪‬رﻛﯿﺲ‪ ،‬ﺷﺎھﻨﺸﺎی‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﻮو ﺑ‪‬وەﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﮔﺮی ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ – ھﯚﭘﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﭘﯿﺎدەی‬

‫زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ ﺗﺎزە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ‪ ١٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﻮاری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻧﺎﺳﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە ﺷﻜﺴـــﺖ‬ ‫ﺧـــﻮاردووە و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬كﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﻮون و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ١٠ ‬ھ‪‬زار ﺳـــﻮارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ -‬ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﻮن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ورووژاو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﻮاوەﻧـــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺪەدات ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ دﯾﺒﻮو ﺑﺮوﺳﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﮕﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮﯾﺎڕﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ ﻧـــ‪‬زری ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮت ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬زوو ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﭘـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ -‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬و رەﺷﻤﺎڵ و‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﯽ زﯾﺎدە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕدا ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬وەی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزاو ﻧ‪‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎردۆﺧﯿﺎن‪-‬‬ ‫زﯾﻨ‪‬ﻓـــﻮن‪ -‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺗـــﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫دەردەﺳـــ‪‬ری رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رە و‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن دەڕۆﯾﺸﺘﻦ‬

‫و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺗﺎﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ردی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻏﻠـــﯚر دەﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﻨ‪‬ﻓﻮن‪ -‬دە‪ ‬ﻻﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻟﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮﺳﯿﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﻛﻮﭘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬راب ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮاغ دراوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﻛﻮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬راﺑﯽ ﺋﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﻧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و د‪‬ﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷ‪‬راﺑﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺟﭭﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋﯾـــﺎن ﺳـــﺎزﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬راب ﺧـــﯚرە‬ ‫ﻛﺎردۆﺧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‪‬ت داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ رەﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ دووەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓﯚن‪ -‬دە‪ -‬ر‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ـــﻚ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﭼﯚن‬ ‫دەرﺑـــﺎز ﺑﯿﻦ و ﺑـــ‪ ‬چ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ -‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ وەرﮔ‪‬ەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داواﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﻮﺷﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺎن داﯾﻦ ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬و‪‬ﺪا دەڕوات‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﺪا‪-‬‬ ‫ﮔ‪‬زﻧ‪‬ﻓـــﻮن‪ -‬ﻛ‪‬ﺨﻮای ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــﺮت ﻛﻮﯾ‪‬ﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەھـــﻦ ﺑﺮد‬ ‫ﺗﺎر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬واﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮد و‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﻔﯿﻮﻟﯿﺲ‪-‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدەوە‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫رووداوی ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ دووەم‪-‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی‪ -‬ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻼ‪ -‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔﯚﮔﻤ‪‬ﻠﻼ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪- ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪-‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‪ -‬ﺋﻮرﺑﯿﻠﻠﯿﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‪-٣٢٣-٣٥٦-‬پ‪.‬ز‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣١‬پ ز‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫روﺑﺎری دﯾﺠﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاری رووﺑﺎرەﻛـــ‪ ‬ھﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی‪ -‬ﮔﻮﮔﻤﯿﻼ‪ -‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻓـــﺎرس رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‪ -‬ﺑ‪‬ﭘﻼﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەرووﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻓـــﺎرس و داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻓﺎرس ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ژﻣﺎرەوە ﺳﻮﭘﺎی ﻓﺎرس زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‪-‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﺎرﻛـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس دە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راوەدوﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دراوی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دراوی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ دۆزراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘﺮدی ھﯿﺰۆپ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رەت ﺑـــﻮون ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳـــﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دووﺟـــﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬ ‫و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردۆﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ -‬ھ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮای ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮۆدۆت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮژدەی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮدﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ چ ﻛﻮڕ چ ﻛﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺟـــﻮان و زەرﯾﻒ ﺑ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪.:‬‬ ‫‪ -١‬د‪ .‬ﺟﻤﺎل رﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻇﮫﻮر اﻟﻜﺮد‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺄرﯾﺦ‪ -‬اﻟﺠﺰء اﻻول‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﻨ‪‬ﻓـــﻮن‪-‬‬ ‫رﯾﻜﺴـــﯽ وارﻧـــ‪‬ر‪ -‬و‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪ -٣‬ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻼ‪ -‬ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬

‫‪23‬‬

‫ﺭ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٣‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠٠٩/٨/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﯾ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻼ‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﻡ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬