Badrxan 125

Page 1

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﺗﯚدا ﺑﯿ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﺑﺎر"ی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻣﻮﻛﺮی وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رھﺎدی دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮەوە ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎری‬ ‫)ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻧﻮێ(ی ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ ،(٤٦‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫دەرﯾﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی رۆﻣﺎﻧﻨﻮس ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪ (٢٣‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﭭﯿـــﻦ" ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑـــﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "ﺷﻮورەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن" ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و وﺗﺎرە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰەی ﻓ‪‬رھﺎدی‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی دە‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(٤٦‬ی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻧـــﻮێ( ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎن‬

‫و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ھﺎﺗﻮوﺗ‪‬دەﺳـــﺖ! و‬ ‫دە‪‬ـــ‪" :‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎووﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رﺑﺎدە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕاو ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ رﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە ﭘ‪‬ـــﯽ واﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺌـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫"ﮔﻮاﯾ‪ "‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎودوو رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ی راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدوون واﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردم ﻛﺮدن ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو رەوﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە رەﻓﺘـــﺎرەم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣـــ‪‬دی ﺋ‪‬م‬ ‫رەﻓﺘـــﺎرە )ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ زاﻧـــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪەﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﻋﻮرﻓﯽ‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚﭬﺎرو ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫درەﻧـــﮓ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﻮێ"وە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻛـــﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ل‪١٧-١٦‬‬

‫ﺳ‪‬ﭘﺎن ‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﻮاوە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزادو ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و رەوﺷﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬زﺑﺮەوە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚو ﭘﺴﭙﯚری ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دﻛﺘﯚر‬ ‫"ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳـــ‪‬ﭘﺎن"ی دوواﻧﺪو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە؟! ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪...‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﺳـــــﻤـــــﻜـــــﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻻدی‬ ‫ﻋـــــ‪‬ﺻـــــﺮ‬ ‫دەدوێ‬

‫ﺗـــﺎﭬـــﮕـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﮔــــــ‪‬ﻣــــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ل‪٢‬‬

‫ل‪١٥‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎن د‪‬ﺴﯚز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬رك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﺒــــﻮوە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی د‪‬ﺴــــﯚزی و وەﻓﺎداری ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎروق ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاودا ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﻛﺮا‪ ،‬ﻓﺎروق ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و دوود‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوژﻣﻨﺎن دەوەﺳﺘﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺗــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺪاﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی رەﻧﺠﺪەراﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزﻧــــﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ان ﻟ‪١٩٨٤ ‬ەوە ﭼﻮوە ﺷــــﺎخ‬ ‫و ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎزاﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎروق‪ ،‬زۆر ورﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﺪا زۆر ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬رە‪ ،‬چ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪"‬ﺟﻮﺗﯿﺎر" و چ"ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪"‬ﺧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻓﺎروق و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"زەﻛﯿ‪"‬ﺧﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﯾﻮب"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺎدەی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‪-‬ی ﻧ‪‬ﻣﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺟﯚﺷﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷ‪‬ھﯿﺪ"‪"٣‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎوﮔ‪‬ش"ﺑﺎﭬ‪ ‬و ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺑﺎﺳﻨ‪"‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و ﺋﯿﻨﺸــــﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺸ‪‬وە دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪"١٣"‬ﺳﺎڵ ﯾﺎدﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وا"‪"١٣‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﻮاردەوری ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺎروﻗ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ راھﺎﺗﺒﻮوم ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺎروق د‪‬ﺴﯚزی ﺧﺴــــﺘﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺷــــﯚڕش و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎواﺗ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗ‪‬دی و ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ رەﺷــــﯽ ‪ ١٩٩٦/٩/٥‬ﻓﺎروق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾــــﺎدی ﺗﯚی ﺋﺎزﯾــــﺰدا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﯚ زۆر ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﺮ ﺑﻮوی ﻟ‪‬ﻻم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪‬و د‪‬ﺴــــﯚزﯾﯿ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ‪٩/٥‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬م ﭼــــﻮاردەورم زۆر ﭼﯚ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﯚ وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎران ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ ﺗﯚ ﺗﺎزە رۆﯾﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮی ھﺎوڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎون و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاوەی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﺗﯚدا دەﯾ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﻣﻦ و "ﺑﺎﭬ‪ ‬و ﺑﺎﺳﻨ‪ ‬و ﺑﻮ‪‬ﺮ"و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ زۆرت ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪٩/٥ ‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ۆﯾﺘ‪‬وە ﻻی ھﺎوڕێ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرت ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓﺎروق‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺋﺎزﯾﺰەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدی ﺗﯚدا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺖ زۆر دﯾﺎرەو ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺗﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﺑﯚ ﺗﯚی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬دڵ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮم و دەﺑ‪‬ﮋم‪ :‬ﺑﻨﻮون ﻻﻟﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەﺑﻮون واﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و د‪‬ﺴﯚز ﺑﻮون‪.‬‬

‫* ﻛﺎرﻳﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‬ ‫* دواﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﯾﺎن ﺋﺎراﯾﺸﺘﮕﺎ؟!‬ ‫* ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣــــــﺎم ھــ‪‬ــﻤــﻦ‬ ‫و ﻣــ‪‬داﻟــﯿــﺎی‬ ‫ﺋــﯿــﻔــﺘــﯿــﺨــﺎرو‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارە‬

‫* ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﭼﯚن ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫* ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻨﺠﺎن ﺋﺎو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬وزە دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەدوێ‬ ‫ل‪٢١‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ و ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زاﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳـــ‪‬وزە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺳ‪‬وزە‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و وۆرك ﺷﯚپ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬ ‫ل‪١٢‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس و ھ‪‬ﯚی ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ی ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪1‬‬


‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫دواﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎﯾ‪!! ‬‬

‫دەروازە‬

‫ﺋ‪‬وﻻدی ﻋ‪‬ﺻﺮ‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ‬

‫ﺷ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دە‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وﻻدی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺻﺮە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺮم‬ ‫ﻛـ‪ ‬ﻣــﺮدم ﮔـــﻮو ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺮم‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم ﺑـــ‪‬و د‪‬ە ﺷـــﯿﻌﺮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬س ﺣﯿﺴـــﺎب ﻟﯚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻋ‪‬ﺻﺮەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿـــﺎو دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﻟ‪‬م ﺟـــﺎرەوە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫رەزا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا دووﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوان‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﻮھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ھ‪‬ن ﻓﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی دێ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨـــ‪‬وە ﯾـــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻓﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش دێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﮋی و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ت ﻧﺎﺳ‪ ،‬ﻛﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛﻮوﭼ‪‬و ﻛﯚﻻن وﺟﺎدەو‬ ‫ﺑﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯽ وا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وا ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەﭼﯚن دەو‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ،‬ﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮوﻛـــ‪‬ی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﺖ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯿﺮ ﺑﺨﻮا‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫زوڕﻧﺎ ﻟ‪‬ﺒﺪا ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑــﯿــﻨــ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﯿــﺮھــ‪‬ــﻨــﺎﻣــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛــﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬راﭘــ‪‬رﯾــﻦ‬ ‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑـﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﺣـــــــ‪‬ﯾـــــــﺮان‪-‬‬ ‫ی ﺑــ‪‬ھــ‪‬ﺷــﺘــﯽ‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــــــــــــــــــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﯿــﻌــﺮەﻛــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ھــ‪‬ﺷــﺘــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑ‪‬رد ﺑﺨﯚن(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮوزاﻧﻢ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دێ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪) ‬ﮔﻮو(‪ ،‬ﺋ‪‬وﻻدەﻛﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺻﺮ(‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻤ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻚ و‬ ‫ﻧﺎزداری وەك ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ ﺋ‪‬و ﮔﻮوە دەرﺧﻮاردی‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫دەدات‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەی ﺑ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨﯿﺮ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚ ﮔﻮوﯾﺎن ﺧﻮاردوە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻮھﯿﻤ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﻮردی وەھﺎ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە دوا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮی زۆر وردی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻣﻮھﯿﻤﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ڕەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻻدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺻﺮ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫‪2‬‬

‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬وەزﯾﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھـــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﮔﻮاﯾ‪ ‬رەﺣﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری دەﻛ‪‬ون و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎﺷﺪا ﺑ‪‬ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺑﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫*‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕو‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻮوش‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮون ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟـــﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻو‬ ‫زاﻧـــﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮە‬

‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن دەﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮا زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ژووری ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫دادەﻧﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﯾﺎﺑـــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻮﺟﺮە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘﯚل‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻠﻦ ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی و ﺳـــ‪‬روەری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬روودەدات ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪. ‬‬ ‫رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٩/٤‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﺎ‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻗ‪‬ﻻو‬ ‫ﻣﻨﺎرەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﺋ‪‬م دﯾﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮی دەرﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬ ‫دوو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮك و‬ ‫زاوا دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬و ﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬م دو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧﻮﺳـــﺮاﺑﻮو )ﺋﺎراﯾﺸـــﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﻮوﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻش ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾـــﻮارەوە ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە )داﯾﺎﻧﮕ‪‬ی ﻻﻧﯚ( ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺋﺎراﯾﺸـــﮕﺎ(‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ی دارەﻛﺎن‬ ‫زۆر دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪!! ‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە و ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﺎﺑﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ زووە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م دﯾﺎردە ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــﺰای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻮاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳ‪‬ﭘﺎن‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬و ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م‬

‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺗﺎن دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬‫ڕاﺑـــﺮدوو‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوی ﻛﻮردی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ڕووﯾﺪاوە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺟﻮ‪‬ﻨﺪاﻧﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮە داخ ﻟ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬دوو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾـــ‪ ‬و دەﺗﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫دوورﺗـــﺮ ﺑـــ‪‬وات و ﻛﺎرﺑﮕﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪ .‬ھ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣ‪‬وﻗﯿﻒ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر ﯾـــﺎن ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪...‬‬ ‫* ﻻﺗﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳﺖ ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوك دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﺪرێ ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* زۆری و ﺑﯚری ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و ﺋﺎزاد ﺳـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە؟‬ ‫ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬زۆری و ﺑﯚری ﻟ‪‬‬‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧﺎﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ی‬ ‫زەق دەﺑﻦ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿـــﺶ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺑـــﺎوەڕم ﺑ‪‬و‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﮋﯾ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ڕ‪‬ﻜﻼم ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﺮاژﯾﺎن ﺑ‪‬رز ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎراﻧـــ‪‬م زۆر ﻻ ﮔﺮﻧـــﮓ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﺳﺘﯿﺘﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﯚز‪‬ـــﻚ ﺋﺎزادﺗﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﺎزاد ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ـــﻮە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛـــﻮردی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻧﻮێ ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺗﯿﺮاژ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬؟‬

‫ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬‫و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﻠ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫دان ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺗﯿﺮاژﯾـــﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدرێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺶ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳـــﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻛﭽـــﺎن‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳ‪‬ﭘﺎن‬

‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری زۆر زەق‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ڕەوﺗـــ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوەی ﯾﺎﺳـــﺎی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دەرﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن!!!‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷـــﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﯚن ﺑﮕ‪‬ﺮﻣ‪‬‬ ‫وەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎر دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﺑـــﻮوە دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی "ﺳـــ‪‬ﮕﺮﺗﻜﺎن" ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن زۆر دوورە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳﻮاری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ زۆرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣـــﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوی ﻛﺎﺑﺮای داواﻛﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻣﺎم ﻛ‪‬ﺨﻮا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳ‪‬رای ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬را ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫د‪‬ﺖ ﭼﺎوی ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺷﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ری دەﺳﻮڕﻣ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ﺟ‪‬ﻧﺎب ﻛ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ەوە ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮەوە!!!‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘـــﺎم زۆر ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬رواﯾ‪!!!‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٩/٢‬ﺧﻮﻟـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ"‪ "٩-٨-٥‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧـــﯽ "ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ش"ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕی واﺗ‪‬رﻟﯚی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎنزاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﺟ‪‬ﻣﺎلﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ دەﺳـــﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻋﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﮔﯚران ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺮەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫واﺑﻜﺎت زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﺧـــ‪‬ن و ﻗﻔ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوا ژﻣﺎرەی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﻠﯿـــﻞ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫‪ ،KNN‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻏ‪‬در دەﻛﺎت ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯚو ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــ‪‬رف دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛﻠﯿـــﻞ ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺋﺎﺳـــﯚ دەداو ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رد دەھﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬رﭼﯽ درۆو‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن و ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوە )‪ (٢٠٠٠‬دﯾﻨـــﺎری‬ ‫ﺳﻮﯾﺴـــﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وەو ﭘﺎش ‪ ٩‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬م دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛ‪‬وێ ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرە؟ ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻓﺸﯚ‪‬؟ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧﯚی ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە زەرداﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ راﺳﺘﯽ ﻧﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫وەكﺋ‪‬وەیﺋﺎﮔﺎداریر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی‬ ‫دەرﭼـــﻮون و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪!!!‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻛﯿﺲ‬ ‫داﻧﺮاوەو ﺑـــﯚی رەواﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺳـــ‪‬ری دەﺳﻮڕﻣ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی زۆری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻛﯿﻤﯿﺎو ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﻛ‪‬وﺗﻮون؟!‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﺑـــﺎس ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ر وای‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ!!!‬ ‫ھ‪‬رزوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەﻛﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ!!!‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﻗﻮرس و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾـــﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٣‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ھ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛﺮدووە!!!‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮە دە‪‬ـــﻢ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﻧ‪‬ی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن زاﻧﯿـــﺎری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەو‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن رووﯾﺪا!!!‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوادا ﭼـــﻮون ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﺰب دەﺳـــﺖ وەرﻧ‪‬دات ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرو ﺑـــﺎری داﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎن!!!‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‬ ‫دەڕوات‪.‬‬

‫داﯾﻜﺎن و ﻛﭽﺎن ھﺎو ﺋﺎوازن‪..‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮ و رەﺳـــ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﮫﺎوﺗﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوادەی "د‪‬ﻨﯿﺎ"ی ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎزدارەﻛ‪‬ی ﻛﺎرەھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی داﯾﻜـــﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑـــﯚ د‪‬ﻨﯿﺎ رەزازی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻏﻔﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ .‬داﯾﻜـــﯽ ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی"ھ‪‬ﺑﺒ‪"‬ی‬ ‫ﻛﯿﮋە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻓﯿﺰ" ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ"ھ‪‬ﺑﺒ‪"‬ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻏ‪‬ﻓﺮان"‬ ‫ھ‪‬ر وەﻛﻮ"ھﻮﻧ‪‬رﺋﯚن ﻻﯾﻦ" ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎی"ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن"ی ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬


‫ﺳـ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﻜﺎر‬ ‫د‪.‬ﻣﺤﻤﺪ رﺟﺐ اﻟﺒﯿﻮﻣﯽ‬ ‫و‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯽ‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫"ﻣﺠﺎه اﻟﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺮۆز"ﻟ‪‬م ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدو داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺪا ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﭼــــﯚن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ودا دەوەﺳﺘ‪ !‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫"ﺑ‪‬ھــــﺮۆز" زۆر دژوار ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬و دارودەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫واﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەرو‬ ‫"ﺋ‪‬ﯾﯿﻮب"ﺑــــﻮوەو‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﺎ‪‬ــــ‪‬دەری ﺋ‪‬و ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﺮۆز"ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﯿﻮب" ﻧﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رزەﻧﺸــــﺘ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑــــﻮو ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ داﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪" ‬اﺳﺪ اﻟﺪﯾﻦ" ﭘﯿﺎوەﻛﯽ ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﻛﻮﺷﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا رووﯾــــﺪا ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ "ﺑ‪‬ﻏﺪاد" ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﺧﯚی ﺳــــﺎزدەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــــﺮاوە ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ اﯾﻮب" و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی "اﺳﺪ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ" دا‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻨﯽ "ﺗﻜﺮﯾﺖ"و‬ ‫ﭼــــﻮن ﺑــــﯚ ﻣﻮﺳــــ‪" .‬ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ"‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟــــ‪‬م دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﻗﺪا ﭼﻮون‬ ‫و ﺗــــﻮوڕە ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛــــﺮدو‪ ،‬رووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و‪" ،‬ﻋﯿﻤﺎدودﯾــــﻦ" دووڕﻧﺎس و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺎس ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دوورﺑﯿﻨﯽ ﺧــــﯚی ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪەﻟ‪‬ی دەزاﻧﯽ و ﭘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫دﻟ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا داﯾﻨﺎن‪ ،‬دەﯾﻨﺎردﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﺪادان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺳــــﺖ دەرﭼــــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ ‬و ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﺑﻮون دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿــــﺮۆزە زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬زووﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑـــﺎس دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ" ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮب" ﺑﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ "ﻣﻮﺳ‪"‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری و‪‬خ‬ ‫ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎردا ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫"ﻋﯿﻤﺎدودﯾﻦ" ﭼﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ وﺗﺮاوە ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺪا وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺒـــﺎرە ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەدا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو دەﺷﺘﺎﯾﯽ رزﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑﺒﺎت!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻮوﺗـــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون "واﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ و ﺋ‪‬ﯾﯿﻮب"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧـــﮕﺎوەردان و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوﯾﯿﺎن زۆرەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯿـــﺎن ﺧ‪‬رچ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــﻮون ﺋ‪‬و ﺧﺎوی و ﺳﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾـــﻦ" راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧـــﺮۆش ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺎن ورووژ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫"ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾـــﻦ" ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗﺮەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدا د‪‬ﺴـــﯚزی ﻧﺎود‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬واﻧـــﯽ‬ ‫زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوی ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺷـــﺎﯾ‪‬د ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾـــﻦ" ﺋ‪‬و دواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ژﯾﺎﻧﯿﺎن و ﻓـــﺮە ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮا ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دواﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وان وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی وان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دوورەوە دەڕواﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﻦ و‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی " ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ"‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﮫﻮ ﻗﺎزی و زاﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو و واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑ‪‬وان‬ ‫زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬و‬ ‫"ﻻﻧﻜ‪"‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬رم و ﻧﯚڵ و ﺑﭽﻮوك‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا چ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی " ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾــــﻦ "‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦﺋ‪‬ﯾﯿﻮب"ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ وای ﺑ‪ ‬ﺑــــﺎش زاﻧﯽ ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺑ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺑ‪‬ك"دا‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﺎچ ھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛــــﺮدە دەرەوەو ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر دووی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯿﺶ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎچ ھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﺪا ﻛﯚﻛﺮدﺑﯚوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫"ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب"و "دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ"و‪ ،‬روﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ " ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ" واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ دوژﻣﻦ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎزوﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دووﺷﺎرە‪" ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ"‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮدو ﺷ‪‬وو رۆژی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻔﺎق و ﺋﺎزوﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬داواﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫" ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ" ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚی رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ" ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻟــــ‪‬م ﺷــــﺎرەدا‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وەو‪" ،‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ" ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾــــﻮب"ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م دواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻد‪‬ﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮون‬ ‫)‪ (٣‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯿــــﭻ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ رەﺧﺴﺎ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺖ و ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە زاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑــــﺎب و ﻣﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــــﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺑ‪ ‬دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وادار دەدات‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دوو و‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی رزﮔﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎن دوو ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﯾــــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﯿﻮەوە‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دودﯾﻦ" ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی "ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ"دا ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺪاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫راو‪‬ﮋو ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺎﺳﯿﺪو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﺎی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﻮون ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ"ی ﺑﺮای ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪"‬ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾـــﻦ" ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋی "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ" ی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﺘﺮی زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدنﻟ‪‬ﻣﯿﺮﻧﯿﺸﻨ‪‬ﻜﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دودﯾﻦ"دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎرو ﺗﯚ‪‬ی ﭘ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺮەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك رﯾﺰدا ﻟ‪‬ﻧﺎو دوژﻣﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازﯾﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وای ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪" ‬ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾـــﻦ" ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــﻮڕە ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﻧﻮرەدﯾـــﻦ" ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ رازﯾﺒﻮون ﺧﯚﺷﻨﻮدی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م دوو ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬دا دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردەو ﻛﺮاوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەوﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘ‪‬و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە زاﻧﯿﻦ و ﻓﯿﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ش وا ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﭼﻮﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺪا‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە رﻗﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺖ و‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺪاﺧـــﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﻜﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻟﯚژﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺑ‪‬ﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻜ‪‬ا ﻛﺖ و ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬رازووەﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺗﺎوان دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی د‪‬ﺴﯚز‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــﺎت و ﻧ‪‬ﻛﻮژرا ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻓ‪‬ێ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن ﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﯾﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎچ ﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑ‪‬وە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ی ﺳـــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫د‪‬ﻨـــﻦ‪" ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ" ﺑـــ‪‬رەو ڕووی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺑ‪‬ﮔﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو "ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ"‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻧﺎردە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋﻠ‪‬ﯾ‪‬گ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و دوور ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ"ﻧﻮرەدﯾﻦ"‬ ‫ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی "ﻣﻌﯿﻨﺎﻟﺪﯾﻦ" ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺑ‪‬ﮔﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰو ﺗﻔﺎﻗﯽ ﭘﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی "ﻧﻮرەدﯾـــﻦ" داوای ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﻧﻮرەدﯾﻦ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺣﻮﻛﻤﯿﺪا ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺖ و ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ "ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب"دا ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻣـــ‪‬س داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛـــ‪‬س ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی "ﻧﻮرەدﯾﻦ"‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﺴـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑﺠ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دادەﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وای ﺑ‪‬ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻣـــﺎدام ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫روو ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دوژﻣﻨـــﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳﻮﭘﺎی ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎراﻣﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬روو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﻟـــ‪" ‬ﻧﻮرەدﯾـــﻦ"دا‪" ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ"‬ ‫وای روواﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ زاﻧﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺑ‪‬گ" ﺑ‪" ‬ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ" ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴـــﺘ‪ !‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ "ﻧﻮرەدﯾـــﻦ" ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ" ﺧﯚﺷﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﯚﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ر ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەوە ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬دات‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮازووﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ!‬ ‫"ﻧﻮرەدﯾﻦ" ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬رﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻧﺠﻢ" ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪" ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ"ی ﺑﺮای‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب"دا ﺑﯿﻨـــﯽ و "ﻧﻮرەدﯾﻦ"‬ ‫"ﺣﻤـــﺺ"و دەرو دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و داﺷـــﻜﺎﻧﺪو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ" و "ﺋ‪‬ﺳ‪‬دودﯾﻦ"ی ﺑﺮای‬ ‫وەرﮔﺮێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واوەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ"دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﭙﺎردﻧﯽ "ﺑ‪‬ﻋﻠ‪‬ﺑ‪‬گ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وو "ﻧﻮرەدﯾﻦ"ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەوای ﺑﻮوە ﺗـــﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﺣﯿﺴـــﺎب‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم ھ‪‬ﺴﺎون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﻧﻮرەدﯾﻦ"ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻧﯚﯾـــ‪‬م"ی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ و "ﻛ‪‬ﻧﺮادی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م"ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وا دەڕواﻧـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘﯽ "ﺻ‪‬ﻟﯿﺒﯽ"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﭘﯚﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ﺗﺮۆس ﻧﺎﺳﻚ" ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی دەﻛﺮد‬ ‫و ﭼـــﯚن ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻛـــﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەرﺑﺎز ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮدا دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎن ﭼﯽ رووی داﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﻣﺴـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و ﺷﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺧﻮازی‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪" ‬ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ"‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻏﯿـــﺮەت و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوو ﭘﺎدﺷﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎدﺷـــﺎی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ت‪" ،‬ﻛﻨﺮاد"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑـــﯚ "اﻟﺮھﺎ"ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ" رزﮔﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا وا ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رەو دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﻛ‪ ‬دوورە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫"ﻧﻮرەدﯾﻦ"و "ﻏـــﺎزی" ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ" ﭼﻮﺑﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﺪا ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﺎﺑـــﺎن ﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫رووﯾﻨ‪‬دەداو ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ" ﭘﺎدﺷـــﺎی "دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ"‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎ دوای ﺷ‪‬ڕ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە و‪ ،‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"ەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪات! ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دز‪‬ﻮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رووداو ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻣﺴـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺎن "ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ" ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕی‬ ‫و رﯾﺴﻮاﯾﯽ ﺷﻜﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫"ﻧﻮرەدﯾـــﻦ"و "ﻏـــﺎزی" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﺮت و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردەرەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﺑـــﺮو زەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م دواﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو رووی "اﻟﺮھﺎ"‬ ‫ﻧ‪‬ﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دوور ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋاردو واﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ" ﺑﯿﺮی ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚداﻧـــ‪ ‬ﭘﺎڵ "ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ" ﭘﺎش ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺷـــﺘﯽ واﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﯾﯽ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑـــ‪" ‬ﻧﻮرەدﯾﻦ"‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ھـــ‪‬ر دوو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺧﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاردا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن "ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دودﯾﻦ" ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪" ‬ﺣ‪‬ﻟـــ‪‬ب"دا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ"ە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو و ﻛﺖ و ﭘ‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺷﺎ "ﻏﺎزی" ﺑﺮای "ﻧﻮرەدﯾﻦ"و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداری "ﻣﻮﺳـــ‪"‬ﻣﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و دەﯾﺘﻮاﻧﯽ "ﻣﻮﺳـــ‪"‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەك ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدودا‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی "ﻗﮕﺐ اﻟﺪﯾﻦ" رازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎ ﻏﺎزﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﺪا داﯾﻨﺎ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮدو‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وی ﻟ‪" ‬ﺷﺎﻣﺪا"ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"دا ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺴـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون وەﻛﻮ ﺷﺎی "دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺧـــﺎچ ﭘ‪‬رﺳـــﺖ دوای‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫"اﻟﺮھﺎ"دا دەﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫"ﻋ‪‬ﺳـــﻘ‪‬ن"دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﮔﯿﺮاﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔـــﺮت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﻮون دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر "دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ"دا ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن "ﻧﻮرەدﯾﻦ" ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗـــﯚق ﺑﺪەن و ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای زاﻧﯿﻨـــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ "ﻣﻮﻋﯿﻨ‪‬دﯾﻦ"و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ "ﻣﺠﯿﺮاﻟﺪﯾﻦ"ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺪا ﭼﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ھﯿﭻ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕو ھ‪‬رادا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا "ﻧﻮرەدﯾﻦ" ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ردا ﺑﯿﻨﯿﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ دەﻛﺎت رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ و "ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دودﯾﻦ" ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧـــﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو روﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺴـــﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧـــﻮازە‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﺎش ﻛﺮدووە ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬درا‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی "ﻧﻮرەدﯾﻦ" ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳ‪‬دودﯾﻦ" ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬ڕێ و "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب"ی ﺑﺮای ﺋ‪‬و ﻛﺎرە راﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی دا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﺑﯚﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدنﻟ‪"‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻦ"‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻻو "ﻣﺠﯿﺮاﻟﺪﯾﻦ" ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرێ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی "ﺋ‪‬ﯾﻮب" وای‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎك دەزاﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾﺪاو ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دوود‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردەرو‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﺑ‪"‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ" ﺳﭙﺎرد و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﯽ‬

‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﺷﺎﻣ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺗﺮو ر‪‬ﻜﺘﺮەو ﻟـــ‪ ‬دوژﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻦ وای ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺰاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪" ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب"ەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛـــﺮد ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب" و "ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دودﯾﻦ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ"و‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"ی ﻛـــﻮڕی "ﺋ‪‬ﯾﻮب"‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋﺎزاﺗﺮو ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮو‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺘﺮن و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﯾﺎن ﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫داو "ﺋ‪‬ﯾﻮب"ی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و "ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ"ی ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و داﻧﺎو "ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ"ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫"اﻟﺸﺤﻨ‪ "‬داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧـــﯚی ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﯾﻮب‬ ‫و ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫و‪ ،‬دوان ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ڕ "ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ"و‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯿﺪا‪ -‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﺎوك و ﻣﺎﻣــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪" ،‬ﻧﻮرەدﯾﻦ" ﺧﯚی ﺳﻮورﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬واو‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرێ ﺑﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەوەری‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪە ﻛــــﺮدووەو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎش و ﭘﯚزەﺗﯿﻔﯽ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻮە ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رزی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫" ﺳــــ‪ ‬ﻻ ﺣ‪ ‬د د ﯾﻦ " ﭘﺎ ‪ ‬و ا ﻧ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻧﻮرەدﯾــــﻦ"ی زۆر ﺑــــ‪ ‬دڵ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬و ھﯚﺷــــﯿﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺪا ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ــــﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"دا ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﯾــــ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺑــــﻮون و ھ‪‬راش‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﺎﯾﯿﺎن و ﻓ‪‬ﻗﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەدا ﯾﺎرﯾﺪەی ﺋــــ‪‬وەی دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻞ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژێ‬ ‫ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"‬ ‫دا دەﮔ‪‬ا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬م ﻛﯚﺷﻜ‪‬داو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرە ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪" .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ"ی ﺑﺎوﻛـــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻨﯽ "ﻧﻮرەدﯾﻦ"و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﺒـــ‪ ‬و ﻟ‪" ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ" دا‬ ‫ﺧـــﯚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬م زاﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ودا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺎﻧﺴـــ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬دەﺑﮋارد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺑ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەدەن ﺑ‪‬و ﺷـــﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﻮدا ﺑﯚی ﺑ‪‬ﯾـــﺎرداون ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫"ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮب"و "ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دودﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ"و "ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﻮﺳﻒ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب" ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﭼﺎوەڕێ ﻛﺮاوﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫‪3‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ دان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑــــﻮون و ژﯾــــﺎن و ﺋــــ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻟﯽ ﻋﺎرەب وﺗ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﻏﺎﻣﭻ" ە ‪ .‬دﯾــــﺎرە وەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫دواﺟﺎر ﭘﯚﺳــــﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺷــــﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮوﭘﭽﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ و ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل و‬ ‫ھــــﺎو رەﻓﯿﻘﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ و دەﺳﺘ‪ ‬راﺳﺖ و ﭼ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و ﺋ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬دەژﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــــﺎرەزان ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺳﺎرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺷﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردم ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾــــﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰاﻧﯿﻨــــﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺪە دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺴــــﺎن ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وان ﺑ‪‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪارﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺣﺎڵ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺷــــﺘﯽ ﺧﺎس و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬داھﺎت و راﺑﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻼﻗﺎﺗــــﯽ دەوﻟــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺋ‪‬وە ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋﯿﻼﻗﺎﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬؟!!!‬ ‫ھﯽ وا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــــﯽ‬ ‫ﻓﺮ ۆ ﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــــﻜ‪ ‬ی‬ ‫ﻛــــــــــﻮ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــــــ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــــﺘﺎ‬ ‫ﺧــــــــﺎوەن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﺷــــــــــﺎ ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﭘﺎ ن‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺷــــﯿﺎ ﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎ و ە ﻧــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﻮون و ﻗﯚﻧﺘ‪‬راﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮ و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎت‬ ‫و دەﺳﺘ‪ ‬راﺳـــﺖ و ﭼ‪‬وﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬؟!!! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻣﮫﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎودا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚر‬ ‫و ﻟ‪‬ﺰان و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەو ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻧﺎس و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷـــﺎر و دەﻣ‪‬اﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆرە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ داﻣﻮداﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺑ‪‬و دەدەن و ﻟ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﯾﺒﻮﻏﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮوە دەﺟﺎران ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﯾﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﺮﺗـــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺴـــﺎردی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮت‬ ‫و ﺧﯚڕاﯾـــﯽ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت دەزاﻧ‪‬ﺖ و دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﯽ و ﻛ‪‬س و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻻﺑﺒﺮد‪‬ـــﻦ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮارﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚردا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺧﯚی داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎواﻧ‪ ‬دوور ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎردەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮوﻗـــﺎت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪"‬ﻻ ﺗ‪‬رازووی" ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ھــــ‪‬ر وەﻛــــﻮ ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ژﯾـــﺎون‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭘﻮوﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺴـــﻮوﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدە ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور"و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑـــﻮوم و زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻢ ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﻢ و ﺗﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ﺧﯚم دﯾﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑﯿﻨﻮوﺳـــﻢ و‬ ‫ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧﻢ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬

‫ﺷﺎرەزاﺗﺮو زاﻧﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﺧﯚم‬ ‫دﯾﺘﻮوﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دﯾﺪن و ﻣﻮﺳـــﯽ ﺷـــﻨﯿﺪن ﻛﯽ ﺑﻮو ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫دﯾﺪن؟ واﺗ‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د" ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫دﯾﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺳـــﺎش ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن دﯾﺘﻦ وەﻛﻮ ﺑﯿﺴﺘﻨ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺪا ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــﺮدارە ﺟﻮان و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﺑﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدی ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرﯾـــﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎرو دەﺳـــﺖ دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺮدار و ھ‪‬ﯚ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮداراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی و ﺑ‪‬رﭼﺎوم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرو ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ و ﺑ‪‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەش ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە زۆر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رۆك و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ھ‪‬ﺳﺘﺎون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ "ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ـــ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺮی‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪ ،‬ﺳﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"‪ .‬زۆر‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﻨ‪" ‬ﻻ ﺗ‪‬رازووی"‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی زۆرم ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﻛ‪‬وا ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪،‬‬

‫"ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك" ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و داری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رد ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﻣ‪‬زﻧـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رزﮔﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﺧـــﯚوە ھ‪‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ١٩٦١ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﻛﻮ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری ﻧﺎﭼﺎر ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪١١ ‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٠‬دا دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی "ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ" ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬وا "ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ" ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺧﻮد داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬م رۆژەش ﻛ‪‬وا ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﭼﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧـــﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚ وەدەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺨﻮراوەﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﺎخ و‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬دەری ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وەو دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫"ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ "‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ "ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬راﻧﯽ" ﺧﻮاش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ "ﻛ‪‬ﻣـــﺎل" ھـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرو ﻛـــﺮدارە ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وا "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﻘـــ‪‬ری" ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﯚن؟‬ ‫ﺑﯚچ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ زۆر "ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت" ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬دا وﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ "ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ" و ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪" ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن"و ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎوﺗﺴـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻧـــﮓ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬واوە دە‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺑﻘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ"ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ" زۆر ﻟ‪‬ھﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ژوورﺗﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و دوو‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫)ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد(ی ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺳ‪‬ﻨﺎرە( ﺳﺎدق ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دزەﻛﺎن دواﻧﯿـــﺎن ﮔﯿﺮاون‪ ،‬وەرە‬ ‫ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدم ﻛﺮد ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪..‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﻨﺎرە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ دێ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎدق دەﻛﺎت و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻮاش ھ‪‬ﻮاش ﺑ‪‬رەوﻻی د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەرە ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دە‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ وەرە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دووﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻮە داﻧﯿﺸـــﻦ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎدق ڕاﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺎك ﺳـــﺎدﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك ﺳﺎدق )ﺳﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫* ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪..‬‬ ‫ ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮدﻧﺪا؟‬‫* ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‪..‬‬ ‫ ﭘـــﺎرەی ﺗﯚ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وە ﯾﺎن‬‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚﯾ‪‬؟‬ ‫* ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻻی ﻣﻨ‪..‬‬

‫ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬‫* ﺳ‪‬ﺴ‪‬د دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻ ﻣﺎوە؟‬‫* ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻت ﻣﺎوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﯚم ﺑ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺗﻦ داوە ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ؟ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺗﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﯿـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ڕﯾﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ڕان(ە‪ ،‬دﯾﻨﺎر و روﺑﻌ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی )ﭘﯚرﯾﺠ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﺎك ﺳـــﺎدق )ﺳـــﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫دە‪ ‬ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﺧﻮاردووە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪‬ی داﻧﺎوە‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳﺎدﻗﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﺳـــﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو رووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﺎك ﺳـــﺎدق‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣـــ‪‬ڕو ﺗﻮوﺗﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ راﺳﺖ‬ ‫دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دەرﭼﻮو ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧـــﺪ دەﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەدەﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫)ﺳﻤ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬ﺳﺎدق(ﯾﺸـــﻢ ﮔـــﻮت ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮون ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ و ﺋ‪‬واﻧﺪا ﮔﻮﺗﺖ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬د دﯾﻨﺎری ﺳﻤ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚت و ﺳﻤ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻋ‪‬زﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬دەو ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رزﮔﺎرت ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ت‬‫ﺧﻮارد ﺑﯚ ﭼﻮوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﺖ ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ت ﻧﺎوﺑ‪‬د‬ ‫ﻛﺮد؟ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿـــﺰی دەدەﻣ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎدق‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫دزەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮاردووە و ﺑﯚ ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺷﻜﺎﺗﯽ‬

‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﺴـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗـــﻦ و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺳـــﻤ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫و داوای ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚش ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬رە‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺮی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٦٨‬ﻣﻦ و ﻣــــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼﻠ‪‬و‪‬ﺰەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــﺮی ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاﯾﻨ‪‬وەو ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ‬ ‫داﺑ‪‬اﯾــــﻦ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑــــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رەواﻧــــﺪزو ﻣــــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕاﻧﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧــــﺪا ﺑﭽﯿﻦ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚی ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮون و ﺳﺘﺎﯾﺸــــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﮔﻮاﺳــــﺘ‪‬ﻧ‪‬وەﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی رەواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺎوﻛ‪‬و ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪو‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﭘﯿﺮداودو دﯾﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ( ﭼﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬رەو رەواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎرەﮔﺎی ﮔﻮﻧــــﺪی ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛــــﯚڕەك و ﭼﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ ١٨٠‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و د‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺧﯚش و‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫رۆﺷــــﺘﯿﻦ و ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫زﯾﻨﯽ ﺳــــ‪‬ران‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿــــﺎی ﻛﺎرۆخ دﯾــــﺎرەو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎﻛــــﻮور ﭼﯿــــﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ــــﻦ و زۆزك دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚڕەك ﮔــــﺮدی ﺑ‪‬ﺠــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﻨــــ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬رزەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﺑــــ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎ د‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دوورو در‪‬ﮋﻣﺎن دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ران ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺑــــﻮو ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘﻮﭘــــ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫دا ھﺎﺗﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎر ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮون دوازدە ھ‪‬ﺴــــﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ھﺎت‪ ،‬ﮔﻮوﺗــــﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻی ﻣﺎچ‬ ‫ﻛﺮدم و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺷ‪‬ﺨﯚ‬ ‫دە‪‬ﺷﯿﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دادوەر ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫ﻧﺎردت ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺳ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻣﻦ ﻗ‪‬رزار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەداﻣ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺷــــﻜﺎﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟــــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ــــﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗ‪‬وە! ﺟﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚم ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﯾــــﺎد ﻧ‪‬ﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑــــﯚت ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺋﯿﺘــــﺮ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــ‪‬ران‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﻧﺰﯾــــﻚ ﺑﻮوەوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وردە وردە ﺑــــ‪ ‬دواﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت دواﻧﺰەی ﻧﯿﻮەرۆ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ وەﺳــــﺘﺎﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن و ﮔﻮﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ؟ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧــــﺎردووە ﺑﯚ ﻻی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﻻی ﻣﻨــــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷــــ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دە‪‬ﺷﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﻮو ﺧﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯿﻢ ﻛـــ‪‬وا دەوری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ی زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫زۆر ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ی رەواﻧﺪزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ١٩٦٨/٤/١٠ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رەواﻧـــﺪز‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑـــﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت‪ ،‬ﺧﯚم و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬و ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن و ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ! ﭘﺎش رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ھـــ‪‬ژار ﺑ‪‬ﻣـــﺎوەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﻛ‪‬وا ﺋﯿﺪرﯾـــﺲ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫داوات دەﻛﺎت ﺗـــﺎ ﺑﭽﯿﺘـــ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ رۆژی دووەم ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت ﻛﺎك ﺑﻮرھﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ داوای ﻛـــﺮدووم ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻻی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸـــﺖ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬


‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ :‬ﺑﯿﺮەوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫دﯾﺪاری‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﯾﻮزﺑـــ‪‬گ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و زۆر دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٣٤‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎوازەی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧﺎوە‬ ‫"اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺴـــﺘﻌﺒﺪ اﻟﺸﻌﻮب"‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬دوورو در‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ"ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوت‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرددا ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎخ و داﻣ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دارا ﺗﯚﻓﯿﻘـــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﺗـــﯚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﯿﺖ و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺖ ﺑـــﯚ ﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮازە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ و ﻓﺮﯾﺎﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑـــﺮادەرو ﺑﺮای ھ‪‬رە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻢ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو‪،‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬وا ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺘﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬زاﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛــــﻮرد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە ﺑﺎ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ "‪"١١‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫وا ر‪‬ﻜــــ‪‬وت‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫دارا ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا دەﭼﻮوﻣ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﯽ ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬وﺗﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﻤﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﯿﻮ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﮋارﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻨﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــــﮋو ﮔﯿﺎی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی ﻣــــﺎم ھــــ‪‬ژاری زﻣﺎﻧﻨﺎس‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﺰان ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــــﺎی داﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو داﻧ‪‬و‪‬ــــ‪ ‬ﯾﺎ ﮔﯿﺎی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ــــﺪان ﯾﺎ ﺧــــﯚ دۆزﯾﻦ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﺎن ﺑﮋارﻛﺮدن‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی رﯾﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ــــﺖ و ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫زەڕﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬زەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻦ زﻣﺎن و ﺳ‪‬ری زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺷــــﮫﻮر و ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬رزوو داوەﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و‬ ‫رادﯾﯚو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دﯾﺪاری ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪٤٢ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪١٩ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳــــﻤﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ و‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ڕێ و ﺑﮋارﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﺮادەر‪‬ــــﻚ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو دﻧﯿﺎی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رزﯾــــﻦ و ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وو ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯚ ڕ ا ﺑــــﻮ و ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە واﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪‬م دەﭬــــ‪‬رە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری"ی‪.‬‬ ‫ن‪.‬ك"ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﻗــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮋارﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎش دۆڕان و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردەﻛﺎن و ﮔــــ‪‬رم ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ددﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬م و دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﮋارﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﮋار ﺑﻜ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾﺮی ﺑ‪‬رزی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎدارت ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ وەزارەت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻮوڵ وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ھﺎوار‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش زۆرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨﯽ"‪"٥٢‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرت دەرﻛﺮدﻧ‪‬وە "‪"٨٨‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر و ﭼﻮوﻧﯽ"‪"١٢‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪...‬‬ ‫ﺑﮋار‪...‬ﺑﮋارﻛــــﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾــــﻦ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋــــ‪‬و "‪"٥٠‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرەی ﻛــــ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪ ‬د‪ .‬ﻧــــﻮری‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨــــﺖ دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﻧﻮێ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛـــﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗـــﯽ و ﭼﯚﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻮوری و ﻛﻠﺪان‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧـــ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردداﺑﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دوارۆژی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺑ‪‬رگ‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەﻣـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎرو ﯾ‪‬زﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﻛﯚم دﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻛﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﺎﻛﯚ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎو دووەم ﺷـــﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺑﺎﻛﯚ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووەوە ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ رووس و ﺟﯚرﺟﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﺑﺎﻛـــﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ .‬ﺟـــﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬راوردەم ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬دووەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٧‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر‬ ‫ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺎﯾﻖ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﭼﯚن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدووە ﯾﺎن وردو درﺷﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫ زۆر دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬دەﻣـــ‪‬وێ‬‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﻨﻮوﺳـــﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮەوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەم دەزاﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮەوەری داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿـــﺮەوەری ﻓﻮﺋﺎد ﻋﺎرف‬ ‫ﺧﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و ﺑ‪‬رﮔﯽ دووەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدم‬ ‫و ﻣﻨﯿـــﺶ دەﻣﻨﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رﯾﻜﯚردەر‬ ‫وەرم دەﮔـــﺮت و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧـــﯚم‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وەو ﺗ‪‬ﺗ‪‬م دەﻛﺮدو‬ ‫داﻣﺪەڕﺷـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەت ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬دەﺗﺨ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻓﻮﺋﺎد دا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻢ و ﺷ‪‬و و رۆژ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﺎﻧ‪‬ﺑـــﻮوم‪ .‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﺎپ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮەورﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ھﯽ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ش ﺑ‪‬رﮔـــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺟ‪" ‬ﭼﯿﻢ دی؟"‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺑﯿﺮەوەرﯾﺎﻧـــ‪ ‬زوو زوو‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮت ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾـــ‪‬ك دووﺟﺎر‬ ‫ﮔ‪‬اوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﯾـــﺎن ﻧﺎ؟! ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺧﯿﻮەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﯿـــﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﭘﯿـــﺮۆزە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺪا دەﭼﻮوﻣـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭼﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬وﺗﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﻤﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚت ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی؟‬ ‫ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬‫ﺷــــ‪‬ھﻼی ھﺎوﺳــــ‪‬رم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑــــﺮادەری‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزی ﻋ‪‬رەﺑــــﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردی‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﺑﯿﺮەوەری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﻦ ﻧــــﺎوم ﻧﺎوە‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ــــﺰی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ ﻟــــ‪‬وێ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و دەﺳــــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﺑﻜ‪‬ﺸــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﻓﻮﺋﺎدﯾــــﺎن ﻛﺮد ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی و‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺑــــﻮو ﻧﯿﺎزﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑــــ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻢ زاﻧﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺎﻣﯿﺪ‬ ‫ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــــﻦ ھــــﺎورێ دوای دارا‬ ‫ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑــــﯚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎك ﺳــــﺎﻣﯽ ﺋــــ‪‬وە ھﺎﺗﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻻت‪ ،‬ﻛﺎك ﺳــــﺎﻣﯽ ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺳــــﻮڕﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﺑﯚم‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وە داواﻛــــﺮاوم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ راﺑﻜ‪‬ﺸــــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧــــﻮا ﺧﻮای‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ وەك ﺗــــﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛــــﻮردی‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫وەك ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿــــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان وەزﯾﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺣﺎﻣﯿـــﺪ ﺟﺒﻮری‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺎد ﺣﺎﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی "‪"١١‬ی ﻣﺎرﺗﯽ‪١٩٧٠‬‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھـــ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬رﺗـــﺎن زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎك ﺳﺎﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬راﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆرﻣﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ و ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ "‪"١١‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەت ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘـــ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺟﻮﻻ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ در‪‬ﮋﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬وﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮدم‪ .‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎو دﻧﯿﺎی ﺑـــﺮد ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯚ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫دﯾﺪاری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ھ‪‬روەﻛـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫دﯾـــﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(١‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ٣ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑـــﻮو دﯾـــﺪاری "رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺖ"ی‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆﺣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺣﺰووری ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺟﻮان و‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮێ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﻮە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫و دەوروﺑ‪‬رﯾـــﺪا "‪"٪٥٢‬ﭘ‪‬ـــﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫"‪ "٪٤٨‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رووك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪.‬‬ ‫* ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﺘـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رەوە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺑﯚ دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،...‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ رۆژﮔﺎری ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪار ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رو ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺸـــﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ زۆرﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬و ﻗﺎﻓ‪‬ﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪ ‬ژن و‬ ‫ژﻧﺨﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬وەﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری زۆر ﻟـــ‪"٪٥٢" ‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دووﭘﺎﺗـــﯽ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﯿﻦ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺑﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻮوری و‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ و د‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رو دﻛﺘـــﯚرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬

‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﯾﺴﺘﯽ ھﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪا و ﺑﻤﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺖ و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی "‪"١٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪ ‬دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚش ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺮوف ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎو دەﭘﯚﺷـــﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧـــﺮ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎرە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ﺗـــﺎ ﭘﯿﺎوی زۆر‬ ‫ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣ‪‬ز ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ھﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو "ﺣﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ"‪ .‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدووەو ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚڕ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﺒﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ھ‪‬رﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺎم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺪەﻧﯽ ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮا ﻛـــﺮدی ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﺑﺮادەری ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﺸـــﺪەری ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ وەزﯾﺮ"ﻋﻤﻞ"‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وی ﮔ‪‬اﺑﯚوە‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دواﺗﺮ ﺑﯚی ﮔ‪‬ﺮاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚم زۆر زۆر ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫داﻣﺎوی؟ وەﺳﺘﺎوی؟‬ ‫ ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﺖ‬‫ﺑﻮەﺳـــﺘﯿﺖ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮدە‬ ‫ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻢ "‪"٧٢‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧـــﺎوم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر رووداوم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﻼی ھﺎوﺳ‪‬رم ﺑﯿﺮی‬ ‫زۆر ﺗﯿﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺟﺒﻮرﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﭼﻮوﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼـــﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك رووﯾﺪاوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬داواوە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ت ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﺎﺳﻜﺮدووەو‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎو‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪٪٩٩ ‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ــــﻦ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژﮔﺎری‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺟﺎش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺳــــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻻوی‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﭼــــﻮون ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــــﯽ دەﻧــــﺎرد ﺑﯚ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺎﻧﯽ ﺑﺮادۆﺳــــﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ "‪ "١١‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳﻨﮕﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﺨ‪‬ﻧﯽ ﺑــــﯚی ﮔ‪‬ﺮاﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺎن ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮاﯾــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺨﺘﯿﻨﺎﯾــــ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﯚرەوەو ﻧ‪‬ﯾﭙ‪‬ڕاﻧﺪﺑﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮاﺑﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدووە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دا‪‬ــــﺪەی داون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زۆرﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﻮوﺑﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ راﺑ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎرو ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەواری ﻛــــﻮرد ﺑــــﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ی ﺑﻮوە زەوی و زاری‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﻻوە ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫وە‪‬ﻣﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻣــﺮۆ‬

‫)‪(١١٥‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬روەری‬

‫ﺋﺎﻗ‪‬ﯽ ﻗﺎزی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ‬

‫* ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧـــﺎس‬ ‫و ھ‪‬ـــﯚی ﺑ‪‬رزەﻓـــ‪‬ی ﺷـــﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د"‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ "‪ "٣٩‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی "‪"١١‬ی ﺋـــﺎداری‬ ‫‪١٩٧٠‬و ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬رزەﻛﺎری و ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دارﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی "ﻛﻮران"و‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﺑﺎﺳـــﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺗﺎ دەھﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ و دەﺷﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎوو ﯾ‪‬ك ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎران ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﻢ‪" :‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﯚ ﻓ‪‬ﺮە ﺷـــﯿﻌﺮم‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ ﻓ‪‬ـــﺮە ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م" ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٣ -١٩٧٢‬‬ ‫ﭘﯚﻟـــﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردەی زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ "ﻛﯿﻤﯿﺎ"‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ "ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﺷــــ‪‬ژان و ﺋﺎ‪‬ــــﯚزی‬ ‫دەڕۆﯾﺸــــﺖ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی "‪"١١‬ی ﺋــــﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫رووﭘ‪‬ڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜــــﺮد ﺑــــﻮو‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی "اﻟﺘﺄﺧﯽ" و "اﻟﭙﻮرە"ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ رووﺧﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺗﺎرو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺋــــﺎوان دەﺷﻮﺷــــﺘ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن دەﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و ھــــ‪‬راو ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی "ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺴﺮﯾ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ و ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻤﺎن دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳــــﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەدواﻧﺪ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ رادەوەﺳــــﺘﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ــــﮋووش ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮردﭘــــ‪‬روەرو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــــﻦ و ﻛﻔــــﺮی و ﻛــــ‪‬ﻻر‬ ‫ھ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔﺮو ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن دەﻛــــﺮدو ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﻛﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪" ،‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر‬

‫ﻗﺎدر" و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮو‬ ‫ﺧﯚڕاﮔــــﺮ ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ورە ﺑ‪‬رزو‬ ‫ﺋــــﺎزاو ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دڕۆﻧﮓ و ﻧ‪‬زۆك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەیرژ‪‬ﻤﯽﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫رووﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"‪"١١‬ی ﺋﺎدار ﺋﯿﺘﺮ "ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫‪6‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەو ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد‪ :‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەواﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓﯿﺎن ﻛﺮدە ﺷـــﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎك "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر" ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮان و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارو‬ ‫ﮔ‪‬ڕان دەﻛﺮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺷـــﺎخ و‬ ‫ﺗﺎﭬﮕـــ‪‬و رەزو ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ـــﮕﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟـــ‪" ‬ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪ راﯾﺎت و ﺣ‪‬ﺳﺎری ﺳ‪‬ﻛﺮان‬ ‫و ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران و ﻣـــ‪‬زرێ و‬ ‫ﻛﺎرۆخ و ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬گ و ﺑ‪‬ﺨﺎڵ و ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٧٩‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام داﻟﻐ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدا و دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰەی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚش و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰو ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻣـــﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺧـــﯚی ﻻی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دەدرﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و داﯾﻜﻢ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٧٩ /٤/٢١ ‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﻟ‪‬ی ﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﻛﺎردۆ ﮔ‪‬ﯽ" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪ ‬رۆژی ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﻢ ﻧ‪‬رەﻧﺠﺎﻧﺪو رووﺧﺴ‪‬ﺗﻢ دا‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻛﺎك "ﻗﺎدر دەرﮔ‪‬ﯾﯽ‪"،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬

‫رەواﻧﺪوز ‪ - ١٩٧٩/٢/١‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﻗﺎدر دەرﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‪ ،‬وەﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻗﺎدر ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ" و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرو ﻧ‪‬زۆﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻢ رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚﻣﯽ ﻣ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎوی ﺣ‪‬ﯾﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎو زەﻧﮕﯽ ﺷﻮﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﯽ دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﭘﯚل ﭘﯚل و دەﺳـــﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺒﺎزی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﻗﺎزی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ڕەﺷﺎدە ﻓ‪‬ﻧﺪی‪-‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺎو‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺧﺎﻧ‪ ‬دان و ﻣﺎﻗﻮل و ﺧﺎوەن ﻋﯿﻠﻢ و‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺎ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧـــﻮرام و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺑـــﺮا ﯾ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬دەوری )‪ (70‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﻗﺎزی ھ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫وەﻓﺎو ﮔ‪‬ورەو ﮔﭽﻜ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ڕەﺷﺎدە ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮوە ﻗﺎزی‪ ،‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺧﻮرام ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی ﻗﺎزی‪ ،‬ﻻی ﺋـــﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮت و ﺑﺮدﯾ‪ ‬ﻻی ﻗﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮوە ژوری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎوی ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻی ﻗﺎزی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬ﻗﺎزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﻗﺎزی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﺟﻐﺎرەی داﯾ‪ ‬ﻧـــﺎردی ﭼﺎو‬ ‫ﻗﺎوەی ﺑﯚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﺧﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﯽ ڕەﺷﺎد‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ،‬ﻗﺎزﯾﺶ‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑـــ‪‬رێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﺰﻣﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻧﺎﯾﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻗﺎﻧﻮون ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬دا ﺑﯚ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻣ‪‬ﺳـــﻮل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗﺎزﯾـــﺶ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎم ﻓﻼن ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ و ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎوان‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻻی‬ ‫واﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﻗﺎزی ﺳﻮﺣﺒ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﭼﻮو ﻛﺎﺑﺮا ھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﯽ ڕەﺷﺎد ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻗﺎزﯾﺶ وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧﺎﻛـــﺮێ ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ووﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎوان‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا داﻣﺎو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﺑﺮێ ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ﻗﺎزی وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬رێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻗﺎزی وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺮﯾﺴ‪‬و ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ڕوی ﻟ‪ ‬ﻗﺎزی ﻛﺮدو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ی ﺑ‪ ‬وەﻓﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪۆﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﯾﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دﯾﺎرە چ وەﻓﺎت‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاری ﭼ‪‬ﻧـــﺪم ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛـــﺮدی‪ ،‬دﯾﺎرە چ وەﻓﺎت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎزﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬د‪ ‬زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬وراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﻗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاو زاﻧﯽ ﻛﺎﺑﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕی ﻛ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ڕوی ﻛﺮدە ﻛﺎﺑﺮاو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻨﻜﺎر ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ وەرە‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪت ﺑﯚﻣﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەت ﺧﺰﻣـــ‪‬ت دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬رت دەﮔﺮم ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو دەﺗﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﻣﻨﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﺮﺗﺒﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻧﯚ ﺷ‪‬ﻗﺎو ﺑﻮﺑ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻛﺎﺑﺮاش ﺳ‪‬ری ﺷﯚڕ ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬رﺳـــﺘﺎو ڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺗـــﺎ ڕۆﯾﯽ ھ‪‬ر دەی‬ ‫ﮔﯚت‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﻧﺎﻛﺎت ڕەﺷﺎد‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﺎزی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗ‪‬ﯽ ﺧﯚی د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ڕاﻛ‪‬ﺸﺎو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدو‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﺷﯽ ﺑ‪‬رێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر‬

‫زو‪‬ﻤﯽ رژ‪‬ﻢ ﺷﺎر ﺑ‪‬دەر ﻛﺮاﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻛﺎك‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ" رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دەﺳﺘﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫"ﻛﺎك ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺧﯚت ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ..‬ﺗﺎد"‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــﺎری ‪ ١٩٩١‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷـــﺎدﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪" ‬ﭘﯿﺮﻣـــﺎم" ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ "ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﺗﻮرﻛﯿﺎ"ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑـــﻮون ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪"‬ﭘﯿﺮﻣﺎم"‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺣـــﺰب زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ "ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا" ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﭘﯿﺮﻣﺎم ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺗﻮوﻧـــﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬زارو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳـــﯿﺎرت ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣـــﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﺎح" ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رۆژ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ دا ﺑـــ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛ‪ ‬رەﺳﻮڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٧٦/١٢/٢٣‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺖ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻛﺮدە ﺷﺎن‬ ‫و در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺴﻜﯚی ‪ ١٩٧٥‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫دەواﻣـــﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮد و ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زووﺗﺮ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر"‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧـــﻢ "راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ" ﺑﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ" ﻟ‪ ‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "ﻛﯿﻤﯿـــﺎو ﻓﯿﺰﯾـــﺎو‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯽ‪ -‬زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ" زۆر‬ ‫زﯾـــﺮەك و ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ -‬ﺳـــﯿﻨﮓ ﭘﯚﺷـــﯽ ﺳﭙﯽ‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ -‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ -‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ش زۆر ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەوﯾﺴﺖ و ر‪‬ﺰﯾﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەوام ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﻛـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﺎدر‪ ،‬زۆر‬

‫ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رەواﻧـــ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﻮو‪:‬‬ ‫"ﯾﺮﺟﯽ ﺣﭽﻮرك ﻓﯽ ﻣﺤﻜﻤ‪ ‬أرﺑﯿﻞ‬ ‫ﻻﻛﻤـــﺎل اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ‪ "‬واﺗـــ‪ ‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺤﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﭼﯿﺘـــﺮ رووی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫و ﻟـــ‪‬دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﺮادەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﺷـــﺎر ﺑـــﻮو ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗـــﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ھﯿﺪ"ﻛﺎردۆ‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ"رەواﻧ‪‬ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ"ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ژار" ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ"‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــﺎن "ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻗـــﺎدری" ﺑﺮای‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﻟ‪" ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎن"‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺮاری ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم" ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪:‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋ ھ‪‬ورە ﺗﺮﯾﺸـــﻘ‪‬و ﺑ‪‬ﻓـــﺮو رەھ‪ ‬دا‬ ‫دەﭼﻮوم‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪ ‬ﭼﺎوا‬ ‫ﺗ‪‬ل و ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﯽ دوژﻣﻨﻢ ﺷ‪‬ق دەﻛﺮد‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬د رووﺷﻜ‪‬ﻨﯽ و ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻔﺖ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﯿﻢ دەﮔﺮت‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﭼﯿﺎو زەوی ﺧﯚم رادەﮔﺮت‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەﻛﻮ رەوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫ﺑﯚ ژواﻧﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ر ڕام دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﻧ‪ ‬رۆژێ ﺋﯚف و ﻧ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣ‪‬رگ و دوورﯾﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ و دوو ﻛﯚرﭘ‪‬ی ﺳﺎوا‬ ‫ﺳ‪‬د رۆﻧﺪك و ﺋﺎخ و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ و ﻛ‪‬وزاﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رم‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻣﺮﻛ‪ ‬و ‪ .....‬داﻧﺎﻣﺮﻛ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪"١٩٩٦/٣/٢١ -‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ١٩٩٧/٧/٩ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛـــﺮدو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرو ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎدت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﮔﺰی ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎراﻣﮕ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‬


‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ و داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﭻ و ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕان داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە دوو ﺧﻮﺷـــﻚ و دوو ﺑـــﺮای‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ﻣ‪‬رﮔﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮﯾﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫درو‪‬ﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮون‪ .‬داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت‬ ‫و ﺑﻦ رەﺷﻤﺎ‪‬ن ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوە و ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﺮو زەﯾﻦ رووﻧﺎك و‬ ‫زﯾﺮەك ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎڵ و ﺗﻔﺘـــﯽ ﺑﻮو‪..‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣﯚزای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮاردە ﺳـــﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەم‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚی‪ ،‬وەك ﻧﯚﻛ‪‬ر ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷـــ‪‬وو رۆژان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــ‪‬وی ﺷـــﯿﺮن ﺑ‪‬ﺪارﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻜـــﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎو دراوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﻮو ﺟ‪ ‬و ﺑﺎﻟﯿﻨﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﮕﺮێ و ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬و ﻧﺎو ﻣﺎڵ‬ ‫ﮔﺴـــﻚ ﺑﺪات و ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ و ﮔﯿﺸـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯚﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﺑﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬رﻏ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺟﯚﺧﯿﻦ و ﻧﺎن و دۆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ژەﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻗﺮﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻮارەش ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮێ و ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺑﺪۆﺷـــ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﺑﺮد ﭼ‪‬ﺸـــﺘﯽ ژەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺳـــﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش ﮔﺮﺗﻦ و ﺷﯿﺮداﻧﯽ‬

‫ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﺳﺎواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی و زﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ دەﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ون‬ ‫وﺗ‪‬وﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺮدە ﭘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎواﻧﯿﺪا دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻟ‪‬د‪‬وە‬ ‫ﺑﯚی دەﺳـــﻮوﺗﺎم و ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﻤ‪‬وە زۆر ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ دەدا‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮﻛـــﺮدن و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫در‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎڵ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧـــﺪو رەق و ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮون‪ ،‬زۆرﯾﺎن زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺮازاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﻮوەو ﺗـــﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن و ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ داوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺰی ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎووھ‪‬وای ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﭼﯚن ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻣــــﺎن رووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزاﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﺗــــﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑــــ‪‬ۆن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬داﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وت‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ راوەﺳﺘﺎون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﯽ وت‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎرﻛﺮد‬ ‫و ژن و ﻣﻨــــﺪاڵ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دوو ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮﻛﺮدن ﺑﻮوﯾــــﻦ ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ )ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎن(‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەزای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫روﺣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر روﺣﯽ ﺋ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨــــ‪ ‬ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎرەزا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻜ‪‬ن ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وێ دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸــــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوەﻛــــ‪‬ی و‪‬ﺠ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪ ‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎن وت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧــــﺎدزێ ﻣﻠﯽ ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮓ دا دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون‪ ،‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ژﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ھــــﺎوڕێ )ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎوی(ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــــ‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫رﯾﺰی )ی‪.‬ن‪.‬ك( و دواﺗﺮ ﭼﻮوە رﯾﺰی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھــــﺎوڕێ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎوم ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﭼﺎك‬ ‫و ﭼﯚﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‬ ‫و وﺗﻢ‪):‬ﻟــــ‪ ‬ﻛــــﻮێ د‪‬ــــﻦ و ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼﻦ؟( ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪):‬ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ دوو‬ ‫رۆژ و دوو ﺷــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺠ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﺧﯚﺑــــﺰان ھﺎﺗﻮﭼﯚدەﻛ‪‬ﯾــــﻦ رێ‬ ‫دەرﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ! ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧــــﺎن ﭼﯚ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزاﺷﻤﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺷﺎرەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﺟﺎﺷ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺪا دەرﺑﺎزﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎن ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــــ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣــــﯚوە وﺗﯽ‪):‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬و‬ ‫دەرداﻧــــ‪‬ش دەڕﺷــــ‪‬ﻤ‪‬وە )ﻣﻨﯿــــﺶ‬ ‫وﺗــــﻢ‪) :‬دەﻧــــﺎ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣــــﺎی‬ ‫ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎﻧﻦ ﺑ‪‬دەردی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﻦ(‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪):‬ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ( وﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮی ﻣ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ،‬وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﺗﺎ ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ن‬ ‫و ﻟــــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺘــــ‪ ‬ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺷﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻤﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﺧﯚﺑﺰﻧﺎن ﺳــــﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚڵ و ھﯚ‪‬ــــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وﺗﯽ‪):‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﯚ‪‬ــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ڕ ﻟــــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪‬ی )ﺗ‪‬ورە(ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻣﺎﺑﻦ‪ ،‬رەوﻧﺪن ﺑ‪‬رد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد‬ ‫ﺷﺎرەزان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوﺳﺎﻏﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺗﺎ ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻻی‬ ‫ھﺎوڕێ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ و ﺑــــﺮادەران ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ‬ ‫وت‪) :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﭘﺸﻮوﺑﺪەن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رەو )ﺗ‪‬ورە( دەﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەﯾــــﻦ چ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾــــ‪‬ك ﮔــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزاﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺮﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دواوە ﺑــــ‪ ‬زۆر ﺑــــ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ وردی ﺑــــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ــــﮕﺎدا ﺑﯿﺮی ﺋــــ‪‬وەم دەﻛــــﺮدەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن و ﭘﺸﺘﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی دوژﻣﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻣﺘ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘ‪‬ﯾــــ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ ﺑﯿﻦ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬دەﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋــــﺎردی ﻧﺎو دڕك!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن رەﺷــــﺒﯿﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚزێ ﺋﺎﺳــــﻮودەﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺷــــﺖ ﺑﻮو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد وەزﻋﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻧــــﺎوە ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻢ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﺑﺎرﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎوەداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮫﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ و‬

‫ﭼﺎوﺳﺎﻏﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬وە ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺮدن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەی دوژﻣﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەوروﺑــــ‪‬ری )‪(٣٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﻮو ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣــــﺎڵ ﺋﺎژە‪‬ﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾــــﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺪەی دﯾﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﭘﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫)ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮ(ﯾــــﺎن ﺗﯚپ ﺑﺎران دەﻛﺮد‬ ‫ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﯾــــﺎن دەھﺎﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎﻧــــﻢ ﻧ‪‬دەﮔــــﺮت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕدار ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎھ‪‬ﻗﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮاردەورﯾﺸــــﻤﺎن دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﺎرەﻣــــﺎن ﺋ‪‬وە ﺑــــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دوژﻣﻦ دەرﺑﺎزﻣﺎن ﺑ‪ ،‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮﻟ‪ ‬ﺟﻮل ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬رەﺗﺒﻮو و ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﺧﯽ ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮ‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾــــ‪‬ك دوای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﻢ‪):‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری(‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪):‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫دەﺷﺘﯽ زۆر دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫زۆر ﭘــــﺎراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــــﯚ ﻧ‪‬دوەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻦ دەﺑ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‬ ‫ﻻی ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ورە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻗﺴ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪ و دواﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋــــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑﻮێ ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دوو ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺷﻞ و ﻛﻮت ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺤﻜــــﺮدن و ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﮕﻮﺗﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻏﯿﺮەت ﺑﯿﮕﺮێ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‬ ‫ﺋــــﺎوڕی ﻟ‪‬ﺪاﻣ‪‬وە وﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮم ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎو ﮔــــ‪‬رم ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەورﻛﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬دەردی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎن ﻛﻮژن ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑﺴــــﺖ‬ ‫ﺷــــﺎرەزا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﻼﺷــــﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارێ و ﻟ‪‬ﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وت‪):‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو!!( ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮﻋﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺮت و ﭘ‪‬ــــﻢ وت‪) :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردن و‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎزاﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــــﺎرەزان ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫رەوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زارﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وﺗﯽ‪):‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ﯿــــﻦ ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺋﯿﺰن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗ‪‬وە و‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دوو ﯾﺎن ﺳــــ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﯚزا‬ ‫و ﭘﻮرزاﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗــــﺮ ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ژن و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼﻞ ﺑــــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬زەﻧــــﮕﻞ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ رۆﯾﺸــــﺘﻦ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾــــﺎر ﭼﻮارەﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬وە داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك راﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺘــــ‪ ‬ﻟ‪‬وان‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨــــ‪‬وە ﻛﺎك ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫و ﻛﺎك دﻟﺸــــﺎد و ھــــﺎوڕێ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨــــ‪ ‬راو‪‬ﮋ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬رادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬وﯾﺸــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻤــــﺎن وﻧﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﻠــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن واداﻧﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻨــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﯾــــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﺷــــ‪ ‬و‪‬ﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزە و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ك‬ ‫وﻻﻏ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﻜﻮژﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺨﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛ‪‬ش دەرﺑﺎزﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺮش ﺑ‪‬رﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺷــــﺎﺧﯽ ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﺑــــﺪرێ‪ ،‬واش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻻﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك دﻟﺸــــﺎد ﺑﺎوﯾﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــــﺪان و وﺗﯽ‪):‬ﻣﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼﻮارﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﺋﺎواﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرن و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑﮕﺮﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎك دﻟﺸـــﺎد ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وﺗﯽ ﭼﺎوﺳـــﺎﻏﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺤﺘﯿﺎت دوو دەﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑـــﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﺒ‪‬ر ﺋﯿﺸـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰرﺑـــﻜﺎت و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س داﺑ‪‬ێ‬ ‫ﯾﺎن راﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜﺎ ﺧﯚی‬ ‫دەﻓ‪‬وﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬ڕێ‬ ‫وﻻﻏ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟـــﯽ زﯾﺎدە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺸـــﺖ و ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑـــﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ داﯾـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ك و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘﻢ‬ ‫و ﻣﻮﺟ‪‬ھ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوەﻧـــﯽ )‪ (١٢٠‬ﻣﻠﻢ و‬ ‫)ﺟﺪوەل رﻣﯽ( ھﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﻮو و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرﻣﺎن ﺋﯿﺰﻧﺪا‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ﻛﺎك ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەﻟﯿﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫دەﻟﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دواوەی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوڕێ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دواوەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫دەﻟﯿﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ ﺑ‪‬وات‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺰر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬غ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪوو و‬ ‫ھﯿﻼك ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮە ﺣﺰب ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬و رەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﭽ‪‬ێ و ﻏ‪‬ﺒ‪ ‬ﻏ‪‬ﺐ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ھـــ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك رەﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﺎك دﻟﺸـــﺎد ﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧﮕﺮﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﺎدە ﻗﯿ‪‬ەﻛ‪ ‬داﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﺨﺒﯿـــﺎن‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻗﺎﻓ‪‬ی‬ ‫دوورو در‪‬ـــﮋی دوژﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺟﺎدەﻛ‪‬دا‬ ‫دەھﺎﺗـــﻦ رووەو ﭘﺮدە ﺷـــﺎڵ و ﭘﺮدی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت وەرﮔﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟﺎدە ﻗﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ل ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬دوو‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﺎدە ﻗﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﺷ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو رووﯾﺪا‪ ،‬ﻗﺎﻓﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ ﭼﺎوﺳـــﺎﻏﯽ ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﭼـــﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻦ ر‪‬ﮕﺎﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ون‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﻮﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾـــﻦ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوژﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﺷ‪‬و وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی دوژﻣﻦ دورﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﮔﯚڕدرا و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪرا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﻣﺎن وەﻛﻮ ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﻮﻋﯽ ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪ ،‬ﺑﺎﻗـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬وراز‬ ‫و ﻧﺸـــ‪‬ﻮەوە ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وراز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﺎی دەداﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ورازە ﺷـــﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ورازاﻧ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﭘﺸـــﻮو‬ ‫ﺑﺪەﯾـــﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ د‪ ‬ﻛﻮﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوو رۆژ و دوو ﺷـــ‪‬و‬ ‫دەﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﻤﺎن ﺑﻮو ھ‪‬وراز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺷﻜ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وردە وردە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﻢ‬ ‫دەدا‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻨﮕﺘﺮﺑﻮون ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە ﺟﺎر ﭘﺸﻮوم دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻏ‪‬ﯾﺐ دەﺑﻮوم‪ ،‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧ‪‬وا‪‬ﻮو دەﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻢ ﻛ‪‬وت ﮔﻮﺗﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑـــ‪‬ۆن ﻣﻦ ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻚ دەدەم‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﻛ‪‬وﻣ‪‬وەڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدم ﻧﺎﭼﺎر ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬دﯾﺎرم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ و ﻛﺎك‬ ‫دﻟﺸﺎد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رم وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻗﯿﺘﯿﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫دا وازم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دادی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن‪):‬ﺗﯚ ﻧـــ‪‬ڕۆی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎڕۆﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دواﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻨ‪‬وە رۆﯾﺸﺘﻦ( دﻧﯿﺎ‬ ‫رۆﻧﺎك ﺑﯚوە ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ورازەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎوە ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وە ﺑـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎخ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎخ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاون ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارێ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﻮون ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎوەڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﯾﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ دوژﻣﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛـــﺮا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رو‬ ‫ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدەوە ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪) ‬ﮔـــ‪‬روو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ(ی‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸـــﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨـــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەش‬ ‫ﺑـــﻮو دووﺑﺎرە ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬دواﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎووھ‪‬وای ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎودﯾﻮی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻤﺎﻧﺸﻜ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ ‪ :‬داﯾﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و دەرووﻧﻢ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮاﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﺮ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻢ دەژﯾﻦ و‬ ‫زﯾﻨﺪوون‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎوی ﻣﯿﺮی و ﻏﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ"ﺣﻤﺮا"‬ ‫و"ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ" و"ﺳـــﯿﺮوان"و ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘ‪‬ﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺑـــﺎزاری ﮔ‪‬ڕﻣﻮ ﮔﻮڕی ﺑـــ‪‬ردەم ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ رۆژاﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﻧﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻏﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺮادەران دەﺑﻮوە ﻗﯚﺷﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ژارو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر و ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﭼﻮار ﭼﺎو‬ ‫و زۆری دﯾﻜ‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧـــﺎو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻗﺎدر‬ ‫رۆژﺑﺎش و ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن‬ ‫دەﺑﺎغ و رەﻣـــﺰی وەﻟﯽ و ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ و دەﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎر ﻧﯿﻢ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺧﯚش و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬رۆژﮔﺎری دەرﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪١١‬ی ﺋـــﺎزار ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑـــﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬رەو ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚو ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رۆژە وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك و ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ر‪‬ﭽﻜ‪‬م ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺳ‪‬رﭼ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮن ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش وەرﮔﯿﺮان و دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەواﻣـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺋﺎداﺑـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا"ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی"‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮام‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری و ﺑ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮڕە ﭘﻮر‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ"ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ" ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﯽ "ھ‪‬ﯾﺲ"ی ھ‪‬ﺑﻮو "ﺟﯚرە ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬روون و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ﺑﻮو" ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗـــﺎڵ و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪەراﻧ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﯿﺮ و ﯾ‪‬ك ﺑﺎﻟﯿﻒ و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ دەﺑﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬وەوە‬ ‫ﺑﭽﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﭘﻮرەم‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﺪەم و ھ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺗﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م و ﺑﯿﻜ‪‬ﺸـــﻢ و ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫"اﻟﻔﭽﻞ" ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رەﻛﯽ"ﺋ‪‬ﻟﻮەزﯾﺮﯾ‪"‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﺑﭽﻢ و زۆر رۆژان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺧـــ‪‬و دەﯾﺒﺮدﻣـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪارﯾﺎن دەﻛﺮدﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﻧﺘﯚڵ و‬ ‫ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻤ‪‬وە دەﻣﺸﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م دەﻗﻢ ﭘ‪ ‬دەﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رم دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وەرﮔﯿﺮام‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﯚزێ ﭘﯚﺷـــﺘ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ژاری وەك ﺧـــﯚم دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ "ﻣ‪‬ﯾﺪان" و ﻧﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ "١٥" ‬ﻓﻠﻮس دەﺧﻮارد‬ ‫و ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رﻟ‪‬وێ"ﻓﯚﮔ‪ ،"‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺮﻧﺞ و ﺷﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ "٤٠" ‬ﻓﻠﻮس دەﺧﻮاردو ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬رێ ﻛﺮد‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دوازدەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٠‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮋای ﻧ‪‬ﻣﺮ "ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر" ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﯽ ﻟﯿﻨﯿﻨﯽ‪ -‬ﺑﯿﺮﺑﺎوەڕی ﻣﺎوﺗﺴﯽ‬ ‫ﺗﯚﻧﮓ ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎوڕێ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰﯾﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕێ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﺎزﯾﻨﯚی‬ ‫"ﻛﻨﺪی" ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ "ﺋ‪‬ﻟﺠﻤﮫﻮرﯾ‪ " ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮام و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯽ و دوو‬

‫‪7‬‬


‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪..‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻨﺠﺎن ﺋﺎو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬

‫راﭬ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚی‬ ‫زەوی‪ ،‬ﺋـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫زەوی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎران‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻦ و ﻻﻓﺎوو ﺗ‪‬ڕو ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺖ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯿﭻ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺶ ﮔـــ‪‬ر ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وردوﺧﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ :‬ﺧﺎك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺋـــﺎوی دەرﯾـــﺎ ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋـــ‪‬م وﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﺎن ڕووﺗﺎﻧﺪەوەو ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدەوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دوو ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺳـــﺎن و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ڕاﺳﺘ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣـــﯽ ﻛﻮﻧﺪەی ﺋـــﺎو ﻻی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﯚن ﭘ‪‬ﺶ ‪ ٤٥٠٠‬ﺳﺎﻷ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﺑـــﺎرەی ﺋﺎو وا‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ)ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ـــﺮان و ﺑﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬واران(ھ‪‬ر ﻟ‪ ١٩٤٨ ‬ﻟ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەرﻛﯽ ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺋـــﺎوەو ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری دەﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺋﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺟـــ‪‬زوەو ﻓﯿﻨﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎوی ﺑﺪەﻧ‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە ﺑﯚ ڕەواﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺳﻮرﯾﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ‪ ٢٢‬ﻛﻮﻧﺪەی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋـــﺎو ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ۆﻷ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎو ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی)ﮔﺎپ(ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻛ‪ ٢٢ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻣ‪‬زن و‬ ‫‪ ١٩‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوی ‪٢٤‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮی ﺷـــﺎری ﺋﻮرﻓ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﺗ‪‬ـــ‪‬ژاوی ‪٦٠٠‬‬ ‫ڕۆژ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮرﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر‬ ‫)ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪(‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ داﺑﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﯾـــﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﭘ‪‬ـــﻜﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﻮ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮﻧـــﯽ ﻧﺎوﺑ‪‬داﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪ ،‬ﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﺮۆژە ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ڕادﯾﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﻮورﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ددان ﺗﯿﮋﻛﺮدن ﺑﯚ ﻗ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺗﻮﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوا‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎن ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫دوورﺗـــﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫رۆژ ﺑﻪ رۆژ‬

‫ھﻪ‪‬ﺒـــﮋاردهی ﺗﯚﻣـــﺎری رووداوهﮐﺎﻧـــﻪ ﻟﻪ دهﻓﺘـــﻪره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤـــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﮐﻨﻮوﺳﯽ دوو ھﻪﻓﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑ‪‬ودهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﯾﻮﻟﯿﯚ‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٨‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھﻪﯾﻨﯽ _ ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫‪8‬‬

‫رۆژی ‪ ١٧‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫ی ژﻣــــﺎره ‪ ١٦٧‬دهرﭼــــﻮو‪ .‬ﻟــــﻪو‬ ‫ژﻣﺎرهﯾــــﻪدا ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو ﮔﻮاﯾــــﻪ‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ﮐﺎک ﻣﻪﺳﻌﻮود‬ ‫و ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴــــﯽ ﻓﻪراﻧﺴــــﻮا ﻣﯿﺘــــﺮان‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺧﻪ‪‬ﮑــــﯽ ھﻪﻣﻮو داری ﺳــــﻮﺗﺎن‬ ‫دهﮐ‪‬ن‪ ،‬دهﺗﺮﺳــــ‪‬ﻦ ﺋﻪو زﺳــــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دهﺳﺖ ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧﮑﺮدن و ﺧﯚﮔﻪرﻣﮑﺮدﻧﻪوه داری‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوهﺗﯽ دهﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑــــﺎره دار‬ ‫دهھ‪‬ﻨﻨﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــﻪش ﯾﻪک‬ ‫ﺑﺎره دارﻣﺎن ﺑﻪ ‪ ٢٨٠‬دﯾﻨﺎر ﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺋﯿﺴﺘﮕﻪی دهﻧﮕﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺸﻮﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دو‪‬ﻨــــﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ژﻣــــﺎرهی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺘﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ﺋﯿﺰن دراﺑﻮون ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬

‫ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫* ﻟــــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــﻪی رزﮔﺎرﯾﯿﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی‬ ‫ﮐﻮردی ﻟﻪﻧﺪهﻧﻪ‪ ،‬ﺋﺎزووﺧﻪ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪان داﺑﻪش دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺳــــﻮوری ﻋﯿﺮاﻗــــﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوﺗــــﯽ )اﻟﺒﮑﺮ( ﭘﺮﺳــــﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﮐﺘﯚر ﻧﺎﻓﯿﻊ ﺋﺎﮐﺮهﯾﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋﻪو ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳــــﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺣﮑﻮﻣــــﯽ زاﺗﯽ‬ ‫ﺟــــﺎران ﻧﻪﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ھﻪردوو ﻗﻪزای ﺋﺎﮐﺮێ و ﮐﻔﺮی‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﺎس ﻟﻪوه‬ ‫دهﮐــــﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺣــــﻪز دهﮐــــﻪن و‬ ‫ﭘﻪرۆﺷــــﻦ ﮐﯿﮋهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺷــــﻮو‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪ ﺋــــﻪو ﮐﻮرداﻧﻪی ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘﺮۆﺳــــﻪی ھﺎوﺳــــﻪرﮔﯿﺮی‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑﻮوﯾﺘﻪ ﻣﯚدﯾﻠﯽ رۆژهﮐﻪ‪.‬‬ ‫* رادﯾــــﯚی دهﻧﮕــــﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﮑﺮدهوه ﮐﻪوا ﺣﺰﺑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕــــﺮهی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺧــــﯚی ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧــــﯽ ‪ ٢٠٠‬ﺋﻪﻧــــﺪام و‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﻪﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٨‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺑﻪرهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ(‬ ‫ﭘﺎﺷــــﮑﯚﯾﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﭼﻮار‬ ‫ﻻﭘﻪڕه‪ ،‬ژﻣﺎرهی ‪ ٥‬ی دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗﯿﻤﻪﮐﻪی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪﻏﺪاﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮو و راﯾﺎﯾﻨﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪوا ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺸــــﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻮوﺷﻪﮐ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮهﺗﻪوه‪ ،‬رهﻧﮕــــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻮوﺷﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺳــــﻪرﻣﺎن ﻟــــﻪ ھﯿــــﭻ‬ ‫وهزارهﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪداوه‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑـــﺎوە ﺣ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺟﺎر ﻧ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی دەﻧﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ھ‪‬ردوو‬ ‫ڕووﺑـــﺎری دﯾﺠﻠ‪‬و ﻓـــﻮرات‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎوی دواڕۆژﺗﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م دوو‬

‫و دەﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ زەوی ﻓﺮاواﻧـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دواڕۆژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻋ‪‬رەب)ﻧـــ‪‬وت و ﺑـــﺎزاڕ( و دواﺗـــﺮ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪‬وا دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ واﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە دەرﺑﺎرەی)ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎو(ی دروﺳـــﺘﻜﺮاو‪ ،‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ‪١٩٨٧‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ی ‪ ٥٧٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ﮕﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﺎوی ﺑ‪‬رداوەﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫د‪‬ەق ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬وەو ﻟ‪‬ـــﯽ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ڕووﺧﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮرﯾﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ڕﻛ‪‬ﻔﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ‪ ٢٢‬ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﭼﺎوەڕاﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ڕووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرو ﺑﺎزاڕو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ڕۆﻷ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾـــﯽ ﻣﺮۆﯾـــﯽ و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎوھ‪‬وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و دﯾﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎوﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دووﺑﺎرەو ﺳ‪‬دﺑﺎرە داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو دراوﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻷ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ‪ ١٩٨٧‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮان و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮋەی دەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﺪە ﺋﺎوە‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دراوﺳ‪‬ﯿﻦ و واﻧﺎﺑ‪!!‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬م ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــﻮرﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬رﺟـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺑ‪‬ری ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ‪ ،‬وەك داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرووﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬

‫* ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﮑــــﯽ ﺗــــﺮی ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻣــــﺎوهی ﻣﯚ‪‬ﻪﺗــــﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺳــــﻪرداﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪاﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎن داﻧﻮﺳﺘﺎن دهﮐﻪن‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ دژه ﻓ‪‬ﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــــﺮ ﺑﮑﻪن ﮐــــﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺘــــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ھ‪‬ــــﯽ ‪ ٢٤‬ﺑــــﻪوهش‬ ‫ﺷــــﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺟﻪف و ﻋﯿﻤﺎرهش‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــﻪراﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺮﺳﻪﯾﺎن ﺑﯚ دﮐﺘﯚر ﻧﺎﻓﯿﻊ‬ ‫ﺋﺎﮐﺮهﯾﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ھﻪوا‪‬ﯽ ﮐﻮﺷﺘﻨﻪﮐﻪی ﺋﻪوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدﯾﺘﻪوه ھﯿــــﭻ رووﻧﮑﺮدﻧﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﺳــــﯿﺎن ﺑﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ده‪‬ــــﻦ ﻧﺮﺧــــﯽ ﺋﺎزووﺧــــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏــــﺪاش ﮔﺮاﻧــــﻪ‪ ،‬ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﺷــــﯽ ﮐﻮردی رادﯾــــﯚی دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺎوهی ﭘﻪﺧﺸﻪﮐﻪی رۆژاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮوه ﻧﯿﻮ ﺳﻪﻋﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ١٩‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٦٩‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺟﯚن ﻣ‪‬ﺠﻪر ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪوا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق ﮐﻮﺷــــﺘﺎر ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﻪرهﻧﺴــــﯿﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﺎن داﻧﻮﺳــــﺘﺎن دهﮐﻪن‬ ‫ﺑﻪ ﻓ‪‬ۆﮐــــﻪ ﺗﯚ‪‬ﻪﯾﺎن ﺑﮑﻪﻧــــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪش ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وا ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺷﻪش‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﺗﺮﻧﺎدۆ رهواﻧﻪی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻧﯿﮕﻪران ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐــــﻪوا ﺋﻪوهﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷــــﮑﻪره و‪‬ﺗــــﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﭘﺎرﭼــــﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑــــﮑﺎت‪ ،‬رهﻧﮕــــﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷــــﯽ ﺧﻮارهوهی ﺑﺪر‪‬ﺘﻪ ﮐﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺎﮐﻮورهﮐﻪﯾﺸــــﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪی ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﻪﺷــــﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﻮردن‪.‬‬ ‫* ﻣــــﺎم ﺟﻪﻻل و ﮐﺎک ﻣﻪﺳــــﻌﻮود‬ ‫ﮔﻪﯾﺸــــﺘﻨﻪ ﻓﻪرهﻧﺴــــﺎ‪ ،‬ﻟــــﻪوێ‬ ‫داواﯾﺎﻧﮑﺮدﺑﻮو ﻧﻪواﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎراﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪوهش ﻟﻪ ﺳﺘﻪم و‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻏﺪا دوور دهﮐﻪوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺷــــﯿﻌﻪﮐﺎن ده‪‬ــــﻦ ﮔﻪرﭼــــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﺎن و ﻓﻪرهﻧﺴــــﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﯿــــﻪﮐﺎن ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دهﮐــــﻪن‪ ،‬ﺋﯿﻤــــ‪‬ۆ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑــــﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐــــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾــــﺎن‬

‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﮑﺮدووه‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ رۆژی ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐــــﻮور ﺷــــﻪڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧــــﻪﮐﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ ،‬رۆژاﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷــــﺘﺎری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﺗﻮرﮐــــﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻪرﯾﻼ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬وهزﯾﺮی‬ ‫دهرهوهی ﺗﻮرﮐــــﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو‬ ‫ﮐﻪوا ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﺷــــﻪڕاﻧﻪ و‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــﻪﮐﺎن زﯾﺎﻧﯽ ‪١٤‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧٠‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺧﻪﺑﺎت( ی ژﻣﺎره ‪٦٣١‬‬ ‫دهرﭼﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﺎدی‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ھﻪروهھﺎ ژﻣﺎره‬ ‫‪ ٦٣٢‬رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪش دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ژﻣﺎرهی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﺎدهﮐﻪ‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣــــﻪی )ﮔﺮﯾﻖ اﻟﺸــــﻌﺐ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٥٨‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ھﺎوﭘﻪﯾﻤــــﺎن دوارۆژﯾــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ داﻧﺎوه ﮐﻪ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــﻪ ﺷﯿﻌﻪﻧﺸــــﯿﻨﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎران ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﯿﻪﮐﻪیﺷﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه ﺑﺎس‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وا دهزاﻧﻦ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳــــﻮورن ﻟﻪﺳــــﻪر ﭼﯚﮐﺪاﻧﺎن ﺑﻪ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻏــــﺪا‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﮐﻪ ﺑﺎس‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ ھﯿﻮاﯾﻪک ﺑــــﯚ ﮐﻮردهﮐﺎن‬ ‫ﻧﯚژهن دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗــــﯽ ﻗﻪدهﻏﻪی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻪﺷﺮوﺑﺎت و ﯾﺎری ﻣﻨﺎ‪‬ن‬ ‫و ﮐﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر و ﮐﻪرهﺳــــﺘﻪی ﻟﻪو‬ ‫ﺟــــﯚرهی ﮐــــﺮدووه‪ ،‬وهزارهﺗــــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐﻪوا ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهدهن‪.‬‬ ‫* ﺑﻪﻧﺰﯾــــﻦ ﯾﻪک ﮔﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑــــﻪ ‪٢٥‬‬ ‫دﯾﻨــــﺎره‪ ،‬ﻣﯿــــﻮه و ﺳــــﻪوزه زۆر‬ ‫ھﻪرزاﻧﻪ‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾﻪ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺮاﻧﻪوه دهﮔﺎﺗﻪ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﮐﺎر ﺑﯚ ﺋــــﻪوه‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑﺮﺳــــﯿﻪﺗﯽ ﻧﺎو و‪‬ﺗﯽ ﺳــــﯚﻣﺎڵ‬ ‫دهﻧﮕــــﯽ داوهﺗــــﻪوه‪ ،‬وهک ﻟــــﻪ‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن ﺑــــﺎس دهﮐﺮ‪‬ﺖ رۆژاﻧﻪ‬ ‫ھﻪزار ﻣﻨﺎڵ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪا دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﻪری‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯽ دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺟﻪرﮔﺒ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎن‬

‫دهدات‪ ،‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧــــﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗــــﻮوهﮐﺎن ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش دهﮐﻪن‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دژواری ﺷــــﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚش ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺳــــﻨﻪو ھﺰرهﮔﯚﭬﯿﯿﻨﺎش‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و ﮐﯚﺷــــﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ‬ ‫ھﻪﯾــــﻪ‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﻟ‪‬ــــﺮه ﻧﻪﺗــــﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑ‪‬ﯾــــﺎری داوه ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﭼﻪک دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﮐﻪ ﺑﻪﮐﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﯿﻨﯽ ھﻪر ﺳ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫)ﮔﻪل‪ ،‬ﭘﺎﺳﯚک‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ( ﻟﻪ‬ ‫ﺳــــﻪﻋﺎت دهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟــــﻪ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ وﺗﺎری‬ ‫ھﻪر ﺳــــ‪ ‬ﺣﺰﺑﻪﮐﻪ‪ ،‬دﮐﺘﯚر ﮐﻪﻣﺎل‬ ‫ﻓﯚاد وﺗﺎری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ ،‬وﺗﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهزاق ﺋﻪﻟﺴــــﺎﻓﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن دﮐﺘﯚر ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫و وﺗﺎری ر‪‬ﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮاﻧﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻪﺳﻪن راﺳﮕﺎر و‬ ‫دﮐﺘﯚر ﻋﻪزهدﯾﻦ ﻣﻪﺳﺘﻪﻓﺎ رهﺳﻮول‬ ‫وﺗــــﺎری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺷــــ‪‬ﺮﮐﯚ ﺑ‪‬ﮑــــﻪس‬ ‫وﺗــــﺎری وهزارهﺗــــﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ ،‬ﻟــــﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾــــﻪدا‬ ‫ﺑﺮوﺳﮑﻪی ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی زاﺧﯚ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾﻪوه‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو ﮐــــﻪوا ﺑﯚﯾــــﺎن ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘﻪرﻟﻪﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دهدات‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧــــﻪوه ﺑﭽﻨــــﻪ دهرهوه ﮔــــﻪر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻣﻪﺷﺮوﻋﯿﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪدا ﺣﺎﮐﻢ ﻣﻪﻋﺮووف ﺑﻪ‬ ‫وهزﯾــــﺮی دادی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن داﻣﻪزرا و ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫* رادﯾﯚی ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‬ ‫رادهﮔﻪ‪‬ﻨﯿﺖ ﮐﻪوا ﮐﺎک ﻣﻪﺳــــﻌﻮود‬ ‫وﺗﻮوﯾﻪﺗــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وهزﻋــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﺎره ﺑﯚ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﯿﺎزم‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢١‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ی‬ ‫ژﻣﺎره ‪ ١٧١‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑــــﻪردهوام ﭘﻪﮐﻪﮐــــﻪ و ﭘــــﺎک‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﯚﮐﻪری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﮐﻪن‪ ،‬ده‪‬ــــﻦ ﺋﻪواﻧﻪ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ دەﺳـــﺖ وەﺷـــﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دەرﺑـــﺎرەی ڕووﺑﺎری‬ ‫ﻋﺎﺻﯽ ‪ ٥٧١‬ﻛﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬و ‪ ١١‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎو دەدات‪ ،‬وەك‬ ‫ڕووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وراز دەڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻘﺎﻋﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳـــﻮرﯾﺎوە دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﻮای ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ز‪‬ﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪٢٠،٩٣ ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳـــ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎو دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ ٩،٧‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺠﺎ دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋﺎوی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ٢٠١٠ ‬ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪٣،٥‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳ‪‬ﺠﺎی ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﭘﺮۆژە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﯾﯚﮔﺴﻼﭬﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ ٤،٥‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺳ‪‬رﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی دواﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ ١٥٠٠‬ﻣﯿﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎود‪‬ﺮی ‪ ٢‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻧﻢ ﺧﺎك ﺋﺎود‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەم‪ ،‬زۆرﺟـــﺎران ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻣﺎن وت ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺳـــﻮوﺗﺎوە ﻧﺎﯾﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣـــﯽ ﺋﺎوی ﺳـــﺎردﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﻣـــﺎن دەﺧﻮاردو‪ ،‬ﻧﯿﻮەﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەڕﺷـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮەم ﺳـــ‪‬ری ﺑﺎدەدا‬ ‫دەﯾـــﻮت‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﻧﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎﭘﻮت ﭘ‪‬ﻨﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬دەی و ﺋﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻨﺠﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﭼﺎو ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜـــﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﯿﻨﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗـــﺎوە‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎو‬ ‫ﺋﻮردن و ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و)ﺑﺮاﯾﺎن(ــــ‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻣﺎن داﻧﺎون!!‪.‬‬

‫دژی ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻦ‪ ،‬ﮐﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﻧﺎﮐــــﻪن‪ ،‬وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺋ‪‬ﻤــــﻪ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷــــﻪھﯿﺪاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ر‪‬ﮕﺎی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزووﺧﻪ ﻟــــﻪ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دهﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫داواﮐﺎرن ﺧﻪ‪‬ــــﮏ ﺑﻪرووﯾﺎﻧــــﺪا‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴــــ‪‬ﺘﻪوه و )ﭘــــﺎک( ﺑﮑﻪﻧــــﻪ‬ ‫ر‪‬ﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻪزن‪.‬‬ ‫* وهزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧــــﯚی ﺗﻮرﮐﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑــــﯽ داوهﺗﻪ ﺋﺎژاﻧﺴــــﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐــــﻪوا ‪ ١٥٠٠‬ﭼﻪﮐــــﺪاری ﺟﻮداﺧﻮاز‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ﺑﺮدووﺗــــﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﺳــــﯿﺮﻧﺎک‪ ،‬ﺑﻪ ھﺎون‬ ‫و ﺑــــﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس ﺷــــﺎرهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﮑــــﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ژﻧ‪‬ﮏ و ﻣﻨﺎ‪‬ﮏ ﮐــــﻮژراوه‪ ،‬ﻟﻪو‬ ‫رۆژاﻧﻪش ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗــــﻮرک ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﻪ ﻣــــﺎڵ ﺑﻪ دوای ﮐــــﻮردهﮐﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا دهﮔﻪڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دو‪‬ﻨــــﯽ ﺳــــﻪدام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐــــﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﯿﻌﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق‬ ‫رهﺗﮑﺮدﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﭘﺎرﭼــــﻪ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺮدﻧــــﯽ و‪‬ﺗﻪﮐــــﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﮐﻪن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٢‬ی ﺋﯚﮔﺴﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٢‬‬ ‫* دزﯾــــﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻣﺎ‪‬ــــﻪ‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهﮐﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﺑﻮوه‪ ،‬ﺷﻪواﻧﻪ ﭼﻪﮐﺪاری زۆر‬ ‫دهﭼﻨﻪ ﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﭘﺎرهی زۆرﯾﺎن‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮوه وهک ‪ ١٥٠‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠‬ھﻪزار‬ ‫دﯾﻨﺎر و ز‪‬ی زۆرﯾﺶ‪.‬‬ ‫* و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﯾﻪﻣــــﻪن و ﻣﯿﺴــــﺮ و‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــــﺎ و ﺋﻮردن و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋﯿﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪوای ﺋﺎرام ﺑﯚ ﺷــــﯿﻌﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ داﺑﻪﺷــــﮑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗــــﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ و ده‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧــــﺎن ﻟــــﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪﯾــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿــــﺎن ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ زۆر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ھﻪڕهﺷﻪی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣﻪی )ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻦ(‬ ‫ی ژﻣﺎره ‪ ٢‬دهرﭼﻮو‪.‬‬ ‫* ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ و ﺑــــﻪردهوام و ﺑﻪڕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺮان ﭼﺎپ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ودهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬


‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺴﻜﯚی ﺷﯚڕش ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎرێ ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬و ﺷﯚڕش ﺧ‪‬ﻻس‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﻣﺎم‬‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی رەﻧﺠﺪەرﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ١٩٧٦ ‬داﺧﯿﻠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی داﺧﯿﻞ ﺑﻮوی و ﻛ‪ ‬داﺧﯿﻠﯽ ﻛﺮدی؟‬ ‫ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﮕــــﻮڕی ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە‬‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان‬

‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەران ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻣــــ‪‬ی ﻣــــﻦ ﻟــــ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪"١٩٧٦" ‬ەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬دوای ‪ ١٩٧٦‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدت ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮادەرﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﻧﺰدەم‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺮە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎدی ﻋﺎﺷﻮورا دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺣـــ‪‬ج ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻓ‪‬رزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رزە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر واﺟـــﺐ ﻧﺎﺑ‪) ‬ھـــ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم دﯾﺎری ﻛﺮدوون ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬واﺟﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.(‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن "ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ"ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓﺘـــﻮای زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ج دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿـــﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ردە و ر‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﺮس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺣ‪‬ج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬واﺟﺐ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و وا ﺣﺴـــﺎب دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧـــﺰای ﺑـــ‪‬راز" و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە د‪‬ﻦ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺣ‪‬ج دەﻛ‪‬ن‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑ‪‬راز‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷﺴ‪‬د ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛـــﺮاوە(‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳـــﺘﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﻣـــﺮەی ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫دوا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻓﺘـــﻮای ﺋ‪‬وەش‬ ‫درا ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ ﺳـــﺎ و ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫ﻣﻮ ﺳـــ‪‬ﻤﺎ ﻧﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻓ‪‬رز‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻋ‪‬ﻣﺮە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )ﺣ‪‬ج‬ ‫و ﻋ‪‬ﻣـــﺮە!!( ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎددی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﻧ‪‬ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوو ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺧ‪‬ﺮ و ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ )وەﻛﻮ‬ ‫دە‪‬ﻦ(‪ .‬دووەم‪ :‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ج‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺧﻮا ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ :‬ﺣ‪‬ﺟﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓـــ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەش ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ج‪ ،‬واﺗﺎ ﺧﻮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﺟـــﯽ ﻗﺎﭼﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە و ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼـــﺎغ ﺣـــ‪‬ج دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﺮوﭘﺸـــﻜﯽ ﺣ‪‬ج‬ ‫دەرﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدا ﻧﺎوﯾـــﺎن دەرﭼﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ج و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺣ‪‬ﺟﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووﺑﺎرە ﺑﯿﺎﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜ‪‬؟!‬

‫ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯿﺮی ﻛﻮرد‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ داﻧﺴﻘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻠﺘﻮورو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەران ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی "ﺳـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن" ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی "د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ی د‪ .‬ھﯿﻤﺪادی‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر"ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ زاﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑـــ‪" ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺑﯿﺮی ﻛـــﻮردی"‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو رای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎن "ﻛﻮردﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﯾﺎ ﻓﺎرس‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﻮرك‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﯾﺎ‪ "....‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪..‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﻛـــﻮردی" ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رە ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٦٢٢‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە‪٢٤×١٧‬ﺳـــﻢ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی "ﺣ‪‬ﻣﺪی"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺧﻮازێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺑﯿﺮو ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﯾـــﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫وﺗـــﻢ ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﺎزل رادودە ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﮔﺎل ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺎزﻟﻢ ﺋ‪‬ﻣﺮت ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﮕﺮە ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻋ‪‬ھﺪت ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دژی دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻨﺎ‪‬ﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣ‪‬رەﻣﺪا‪.‬‬ ‫وەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮەو ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧـــﯚت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫د‪‬ﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﻨﯿ‪‬دا ﺧﻮﺗﺒ‪ ‬دەدەﯾﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫وەﻋﺪی ﺷـــ‪‬رەﻓﻢ ﺑـــﺪەرێ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﺖ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﻮﺣ‪‬رەﻣ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣـــﻮودەی دﯾﻨـــﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ و دەرەوەی دﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﺗﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە و دەﺗﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ھﺎﺗﯿﺖ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮ و دﯾﻨﯿﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﺣ‪‬رەم ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪ ،‬دەﺗﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوم‪ .‬وﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ت ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺪەدەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دژی دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻣﻮﺣـــ‪‬رەم‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬دەﭼﻢ ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬وێ ﭼـــﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای رادود ھﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪‬و ﺧﯚم و‬ ‫دادوەرەﻛﺎن و ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﻦ و دﻛﺘﯚرەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داﺋﯿﺮەﻛﺎن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﻨﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ھﺎت ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی "‪"٥٠٠‬ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ھﺎواری ﻛﺮد وﺗﯽ‬ ‫"ﯾﺎ ﺷﺒﺎب ﺋ‪‬ﻟﺤﻮﺳـــ‪‬ﻦ" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫داوام ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻓﻢ داوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬وﻻوە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ﺋﻮﺳﺘﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ" اول‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻘـــﺎم ﺧﺪم ﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻮﺣ‪‬رەم‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ رووﯾﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺰ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻣﻦ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ "ﻋﺎﺷـــﻮرا‬ ‫ﻣﻮﺣـــ‪‬رەم" ﺗـــ‪‬واو ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‪ :‬دﯾﻮاﻧﯿ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﯾـــﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫در‪‬ﮋﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﭼﺎرەﺳ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣـــ‪‬وە زۆر ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻢ‬ ‫و ﻧـــﺎوی ﺧﯚم ﻧﺎﺑﻮو "ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد" ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن‬ ‫وا دەزاﻧﻢ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛﯿﺎن وەرﮔﺮت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی"ﻧـــﺎوە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﯚ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٦٥ /١٠/٩ ‬ﺷـــﺎﻣﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻗﺎدﺳﯿ‪ "‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻋ‪‬ﻧﺒـــ‪‬ردا ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯿـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی"‪"٣٣‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوم ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﻤـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺗ‪‬ﻧـــﮓ و ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺪەدا ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزو ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎوەن‬ ‫زەوی و ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی"ﺣﻤﺎﯾ‪ ‬اﻻﻧﺘﺎج" ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫"ری" ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬رووﯾﺪەدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮا‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ راﭘﯚرﺗﻢ دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻣ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﯾﺎن‪.:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗ‪‬ﻏﯿﺸـــﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"ام ﺷـــﻮارﺑﻒ" دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی "اﻟﺒﺴـــﺎﻣﯿ‪ "‬و"اﻻﻣﺎم‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬اﺑﻮ ﻧﺠﻢ"‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎی ﺳـــ‪‬رای‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﯿ‪ ‬زۆر ﻛﯚن ﺑﻮو ﻻﺋﻖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا وام ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ـــﺰی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻗ‪‬زاوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزیﻣﻦﻣﻌﺎوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮرﺗ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ " ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮرﺗ‪"‬‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻏ‪‬ﻣﺎس‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﺎﻓﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻣﯿ‪-‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪٣٣" ‬ﻛﻢ"ﺑـــﻮو درا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﺪەر ﺣﻠﻤـــﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﭘﺮدی ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬دووەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫"اﻟﺒﺰل اﻟﻐﺮﺑﯽ" ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫"اﻟﺒﺰل اﻟﺸﺮﻗﯽ" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾـــ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻓـــﻮرات ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف و ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ و ﻗـــ‪‬زای‬ ‫ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺻ‪‬ﺧﯿﺮی رەﺑﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎرە ﻛﻮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾـــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫"ﮔﯚڕی ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻛﺎن" ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف و‬ ‫ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫"ﺷـــﺎﻣﯿ‪ -‬اﺑﻮﺻﺨﯿﺮ" "ﺷﺎﻣﯿ‪-‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿ‪"‬ﻛـــ‪ ‬ﻋﺒـــﺎرەت ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮ ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬وە "ﺷﺎرع اﻟﺒﻠﺪاوی"‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟـــ‪‬و ر‪‬ـــﮕﺎ ﻓ‪‬رﻋﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ دەدرا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎوی ﻓﻮڕاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻻﻓﺎودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.:‬‬ ‫‪ -١‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻏ‪‬ﻣﺎس‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺷـــﻨﺎﻓﯿ‪-‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺷﻨﺎﻓﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ر‪‬ﮕﺎی ﺷـــﻨﺎﻓﯿ‪ -‬ﺻﻼﺣﯿ‪-‬‬ ‫ﻣﮫﻨﺎوﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺷﻨﺎﻓﯿ‪ -‬اﻟﻐﺮب‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪ -٥‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــﺎﻣﯿ‪ ‬اﯾﺸـــﺎن‬ ‫ھﺪﯾﺐ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"‪١٣‬ﻛﻢ"ﺑﻮو ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زەوی و ﺟﻮﺗﯿـــﺎرەوە ﺳـــﻮودﯾﺎن‬

‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﯽ رووﺑﺎری ﺷﺎﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻗ‪‬زاوە ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﺎس‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دووری "‪٣٢‬ﻛﻢ"ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻟﯿﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی داﯾﻜﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪ ١٢ ‬ﭘﯚﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ﺷﻢ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮوم‪.:‬‬ ‫‪ -١‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻣﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣﮫﻨﺎوﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دروﺳـــﺘﻜﺮﻧﯽ ﺧﺎﻧـــﻮو ﺑـــﯚ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻏ‪‬ﻣﺎس‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣﯿ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻨﺎﻓﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰدەم‬

‫ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎغ‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫* ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن زەﺑﯿﺤﯿﺖ ﭼﯚن ﻧﺎﺳﯽ؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن زەﺑﯿﺤﯿــــﻢ ﻟ‪‬‬‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻧﺎﺳــــﯽ و دوو ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٨‬و ‪ ١٩٥٩‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻗ‪‬ﺑﺰی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎت ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژوورێ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺶ دەدا‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن دوو ﺷﯿﺶ ﺟ‪‬رگ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻟ‪‬ــــﺪەن و ﭘﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮن ﺋ‪‬ﻣــــﻦ دەﯾﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەردی ﻋ‪‬رەب ﮔﻮوﺗ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و زەﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺋﯿﻨﻘﻼب ﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬ﮔﺪاش و ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﺎر ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎی ﺳــــ‪‬ﻻﻣﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬دھــــﯚك‪ ،‬وەرە ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬زار ﺑﺮادەرم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دە ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺴــــ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻮرﯾﺎ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫دەرو‪‬ﺸــــ‪ ‬و ھــــ‪‬ر دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ش دﻛﺘﯚر ﺷــــ‪‬وﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬روارﯾﯿــــ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رێ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٧٤‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دەرﭼﻮوم و‬ ‫دەﻧﮕــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رێ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺷﯚڕش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﺖ ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪،‬‬‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــــ‪‬ران و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﻮو دژی ﺟ‪‬م‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬و‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧــــﺪی راﯾ‪‬ت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺟﺪی ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎرەك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫داو ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛــــ‪‬م ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﺧــــﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺑﻮو ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﺎی ﺋ‪‬ــــﺮان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﮔﻮﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﭙﭽ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﺎﻛﺖ دەدەﻣ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و دووەﺗﺎن ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬‫ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮون؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣــــﻦ و ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬‫ﻟ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻨﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ وﺗﺎرەﻛﯽ دا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﻤﺎن دەدەن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎزادە ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺷﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎرێ ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧ‪‬ﻻس‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ‬

‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻟ‪‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯚﻣ‪‬ر‬‫و ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻣــــ‪ ،‬رۆ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٤‬؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬و ‪ ١٩٨٢‬ﻛﺎك‬‫ﻛﯚﺳــــﺮەﺗﻢ ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەﺗﻢ ﻧﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﺮازاﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎرێ ﻛ‪ ‬دەھﺎت ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن دەﻛــــﺮدو ﮔﯚﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕام ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬وﻟــــﻮدە رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ وەرە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم‬ ‫و ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻤﺎﺗــــﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ داﻣ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺟــــﺎران ﻟــــ‪ ،١٩٧٦ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەﺗﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯽ وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧــــﺎوە وادەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑــــﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻮازراوە و‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت ﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺸــــﻢ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫‪ ١٩٨٤‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرداش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٩) ‬‬

‫‪9‬‬


‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫د‪‬ﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪردهم ﻻی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﻪﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﺳﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫دهﯾﺎن ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﺑﺮدﻧﻪﺳﻪر ﻟﻪ دوورهو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗﺎراوﮔﻪ ﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ھﻪردهم ﺑﻪھﯿﻮای‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﺎوهﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﮐﻪس و ﮐﺎرو‪ ،‬دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان و ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑـــﻪر ﯾﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪھﻪر‬ ‫ھﯚﯾﻪﮐﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚی ﺋــﻪوهی ﺋﻪم‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﮐﻪس و‬ ‫ﮐﺎر ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪوێ رۆژێ دهﭼ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪردﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﺧﻮدا و دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﮔ‪ ،‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻻی ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪،‬ھﻪر ﺑﻪم ﻧﯿﻪﺗﻪش دهژﯾﯽ‬ ‫ﺗــﺎدوا ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﮐﻪ ﮐﯚﭼﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎرهﮐﯿﺶ‬ ‫دهﮐﺎت‪ ،‬ﭼﺎوی ھﻪر ﻟﻪوهﯾﻪ رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪرۆژان‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﺷﺎد ﺑﺒﻨﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺸﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﺎﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰدا ﺑﻨ‪‬ﮋرێ‪ ،‬ﺋﻪوه ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫وهﻓﺎداری ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪم ﺟﯚره‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﮑﺎﺗﻪوه و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮێ‪ ،‬وهﺳﻔﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳﻪران‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﭼــﯚن ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دهردهﺑـــﺮن‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪھﯚی ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻪوه و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ و‪‬ت و ﮐﻪﺳﻮ‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی دﯾﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪه ﭘﻪرۆﺷﯽ ﺧﺎﮐﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻮون ھﻪر ﻟﻪﯾﻪﮐﻪم داﺑﻪزﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺳﻮﺟﺪهﯾﺎن دهﺑﺮد و ﺑﻪﭼﺎوی ﭘﺮ‬ ‫ﻟﻪﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﻪوه ﻣﺎﭼﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻣﻦ وهرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯽ ﺷﻪﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﻪﺳﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪرهﻧﮓ وﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﺳــﻪرﮔــﯚی ﺋــﻪم زهوﯾــﯿــﻪ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻗﻪﺷﻪﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﮑﻮﻣﯽ ﺗﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷــﺎرهﮐــﻪش ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪ ﻗﺴﻪی‬ ‫زاﻧﺎو ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﮐــﺎرل ﻣﺎرﮐﺲ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪری ﮔﻪورهی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﺗﯚﻟﺪ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ ﮐــﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑﯚی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪھﻪر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﮔﯚی زهوﯾﯿﻪ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﻪوێ ﺑﮋﯾﺖ دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﮋﯾﺖ‬ ‫و ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺮۆڤ ھﻪردهم د‪‬ﯽ ﻻی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑــﻮون ﺑﻪ ھــﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺋــﻪم و‪‬ﺗــﻪ وهک ھﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻟﻤﺎن ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﺘﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫و ھﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﮑﻪن‪ ،‬راﺳﺘﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻮون‬ ‫ﺑﻪ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ھﯿﻮادارم ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑﻪﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﻪ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﮐﺎﺋﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﻏﻪرﯾﺒﻪ‬ ‫ﻟﻪھﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﮋﯾﺖ ھـــﻪردهم د‪‬ــﯽ ﻻی‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻣﺮدﯾﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﻟﻪوهﯾﻪ ﺑﯿﺒﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﮐﻪ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪم ﺷﺎره ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺷﺎرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﻓﻪری ﺋﻪم ﺟﺎرهﻣﺪا ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﻋﺎرهﺑﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﺟﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬دهﯾﮕﻮوت ﻣﻦ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﻪدﮐﺘﯚر‪ ،‬ﺑﻪﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﯽ‪ ،‬ھﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚدهﮔ‪‬اﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ زۆرﺑﻪی ﺳﻪرﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺳﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﮐﻪس وﮐﺎرم ﺑﻪﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻪر زوﻟﻢ و‬ ‫زۆری رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﻪوﺳﺎ و‪‬ﺗﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ھﺎﺗﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﯾﻢ وهرﮔﺮت‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﻟﻪو ﺷﺎرهش دهژﯾﻢ‪،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪس وﮐﺎرم‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻤﺒﯿﻨﻦ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮوﺗﻮن ﻣﻦ ھﻪﻣﻮو ﺟﻠﻪﮐﺎﻧﻢ ﺳﭙﯽ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫دهﮐﻪم وهک دﮐﺘﯚر‪ ،‬ھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ وهک‬ ‫دﮐﺘﯚر واﺑﻮو ﺋﻪوه ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻪوهم ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﺎﻧﻢ ﺑﭽﻮوک ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﻪورهﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﯾﮏ و ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﺎﻧﻢ و ﻣﻨﺪاﻟﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﺣﯽ ﻋﺪاﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ دهژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﻢ زۆر ﭘﯿﺮه ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑ‪‬ﺖ‪.‬ﺋﺎی ﻟﻪم‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﻪس و ﮐﺎرهﮐﻪی ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪچ ﻗﯿﺎﻣﻪﺗ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو دهﺑﻮا ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم رووداوه ﭘ‪ ‬ﻟﻪﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ﺷﺎدﯾﯿﻪی ﺑﮑﺮدﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑﻪدهﯾﺎن دﯾﻤﻪﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی وهک ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎی دهھﺎﺗﻪوه ﯾﺎد‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﮔﯚی زهوﯾﯿﻪ‬ ‫زۆرن ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوورﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه و ﭘﻪراﮔﻪﻧﺪهی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ دهژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪھﯿﻮای‬ ‫ﺋﻪوهن دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮهﺧﺴ‪ ‬و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾــﮏ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻪﮐﺎن‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﻦ!‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ؟‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫وﯾﺴﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸـــﻚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﺮدی ﯾ‪‬ﻛﺒﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە ﮔﻮزەر ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫روﺧﺴﺎرو ﺳـــ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫و دوو ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وێ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑﻤﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﺎﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﻋﻮﻣـــ‪‬ر" دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە د‪‬ـــﺖ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺋ‪‬م دوﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و دوﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدم ﺋﺎرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻦ و ﻣﯚری ﭘـــ‪ ‬دەردام‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺘﺖ ﻟ‪‬ﺒﺪاﺑﺎﻣﺎﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺷـــﻔﺘﯽ ﺑﺘ‪‬ﻗﯿﻤﺎﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺌﺎوﺳـــﺎﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻢ ﺷـــﺖ دەﻛـــ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ھﯿﭽﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت؟ ﭘ‪‬ﻢ دە‪ :‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺗﯚ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ ﺑﯿﮕﺮێ؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﺎزاڕﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرەی ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەوە دەدەﻣ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرزان ﺑﺎﯾـــﺰ" دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻮﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ دوو دوﻛﺎن ﭘ‪‬وی‬ ‫ﺧﯚم دەﻛ‪‬م و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚم ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬و دە ﭘﺎﻧﺰە دوﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺟﻮﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﭘ‪‬و دەﻛ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م دەﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﺮەو ﻋﻮﻣ‪‬ر" دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪‬وە ﻧﺎدات ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرە ﯾﺎ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎن و‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م داوام ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚ ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬داواﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﻢ‪ :‬دە ﺗﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ۆ؟ دە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪ ‬ﺳﻮارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯽ‪ ،‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬م ﺗﺎ دەﺳـــﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫"ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻋ‪‬ﻟﯽ" دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬

‫ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗـــﯽ ژن واﯾـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬وھـــﺎ راھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤﺪا دەﭼﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬و ﻧﺎوەم‬ ‫ﮔ‪‬دەدا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎو ژاﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭼﯚﻛﻢ ﺧ‪‬وم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژن ﺣ‪‬ز دەﻛﺎ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎ‬ ‫"ھ‪‬ﮕﻮرد ﺳـــ‪‬ﻋﺪون" دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رم دێ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧـــ‪‬وە ﭘ‪‬رۆش‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻢ ﺑـــ‪‬و ﮔـــ‪‬ڕان و‬ ‫ﺳـــﻮوڕاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ـــﺮەو ﺑ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫دەﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وە داﯾ‪‬‬

‫دﯾﻮی ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﭘﯿﺮداود‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رووی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﺑﺨ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿـــﯽ ﻛـــﻮرت ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﯿـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‪ .‬دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬م ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑـــﻮاری ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﮕﺎی د‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻮاردۆﺗ‪‬وە ﺑﯚﺗﯽ ھ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ /‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺧﺎوەنﻛﺎرو‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪەك ﻟ‪‬م ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋاﻧـــ‪‬ی ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەرﮔﺎ وا‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﺮاز‪‬ﻦ و دان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮو ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ ﺟﺎ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋاﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺮدی‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫‪ -١‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەیﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ زۆرﺑـــﺎش ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬شﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬رەدەﺳﻨﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮاروﺗـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﺗﺎش و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎژەن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗﺎﺑﻠـــﯚﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺧ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دەﭼﯿﺘـــ‪ ‬ﻻی ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﯽ ﺧـــﯚی ﯾﺎن ﺳﺮوﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬داوە ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺗﯚی ﺑﺎش‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﭘﺎك‬ ‫و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ر‪‬ﻚ ﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزە‬ ‫‪ -٣‬دەﭼﯿﺘـــ‪ ‬ﻻی ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬وەر‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوردەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎزاڕی ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا رك‬ ‫ﺑ‪‬ڕﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎڵ و ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧـــﯚ زۆر ﻣ‪‬ﻏـــﺪورن‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﻛﺎرو ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺑﺎج و ﺧ‪‬راﺟ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ھﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻛﻦ وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ "٣٠" ‬ھ‪‬زار وەﺳﺘﺎش‬ ‫"‪ "٦٠‬ھ‪‬زارە ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﺷﻤﺎن‬

‫دەوێ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ﻛـــﯽ دەﺑﻞ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺧﯚﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻻی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻻی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﯽ دە‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻢ ﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دەھـــﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وا ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو زەوی‪ .‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ـــﯽ دوﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەدەم‪ ،‬دواﯾﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫دوو ﺧﺎﻧﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺎری‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﭽﯿﺘـــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑﻜ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪"٢/٥" :‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن و ﻧﯿﻮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﻮەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑـــ‪ ٣/٥ ‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪە‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻓﻼن دادوەری ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دادوەرە‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻی دادوەر‪‬ـــﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﯽ دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻛﺎﻛﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻔﺎدەﯾ‪‬ك وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬راری دادوەراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪ :‬ﺑﻤﺒ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺷـــﺖ دەﻛـــ‪‬ێ‪ ،‬دەﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەداو دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻢ‪ :‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەی‬ ‫ﻣﺎدام ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﯿﻨﺎﮔـــﺮی؟! ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟ دەی‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫زوو زوو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻮوڕە دەﺑ‪.‬‬ ‫"ﻓ‪‬رﻣــــﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن" دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ژن زوو ﺑــــ‪‬وە ﺗــــﻮوڕە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺴــــﺖ ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەی ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺖ وت‪ :‬درەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻧ‪‬ڕۆﯾﻨ‪‬وە؟ دەی دەﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺮدﻛــــ‪ .‬ﺑ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬دڵ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬دە‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑــــﺎزاڕ د‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟ ﺷــــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬وام ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑــــﻢ‪ .‬ﺋــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬رەت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ دە‪‬ﻢ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫درەﻧﮕــــ‪ ‬دەی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪ ‬دەﮔﺮێ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﮔﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣــــﻦ دەﯾــــﺪەم‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ دە‪ :‬ﺋﯚۆۆی‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ﺑ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەم‪ .‬ﺗ‪‬ﺸــــﯿﺪەﮔ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ێ دەﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رﻗﻢ ﻟ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ھ‪‬ﺮش ﻧﺎﺳﯿﺢ" دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻏﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨـــﻢ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬دەم در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﺎوەن دوﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ،‬ﻏﯿﺮەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷـــ‪‬ﻚ و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻗﻮﻣﺎﺷـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﯾﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ـــﻢ‪ :‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮی؟ ﭼﯽ؟ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺗ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن ﻣ‪‬ﭼﻮو‬ ‫"ﺋﺎرام ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ" ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دەﯾﻮت‪:‬دەردی ژن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻻی ﻣﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن ﺑﭽﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە رای ﻣﻨ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫دەﯾﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژێ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺖ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﺪەرە دارو ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺪە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚ رەﺷـــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾـــﺎرە‪ ،‬دەﻧﺎ ژن داﯾﻚ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ھﺎوﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬دەم‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫وە‪‬م‪ :‬ﺗﯚ رای ﻣﻦ وەرﮔﺮێ ﺋ‪‬وە‬ ‫رای ﻣﻨـــ‪ ‬و ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯽ ﺟﻮوﻻوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ ژن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺒ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎو‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ رێ ﺑ‪ ‬ژﻧﻢ دەدەم‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬و ﻧﺎﺷـــﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺒﭽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رم دێ‬ ‫"ر‪‬ـــﻜﺎن ﺑـــ‪‬رزان" ﯾـــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە وﺗـــﯽ‪" :‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪‬ﻛـــﻢ دەوێ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوام ﻟ‪‬ﺒﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚڵ و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت و دووﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﮔ‪‬م ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻣﺎھﯿﺪا ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژن دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرەﺧﺴـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﻗـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬رووی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی داﻧﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان و روﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺑـــ‪‬و ﺑﺎزاڕﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪"..." ‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە وەردەﮔﺮﯾﺖ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻣﻮﭼ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م "‪٦٠٠٠‬م‪ ٢‬زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮ"‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﭼﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ـــﻚ‪ ،‬وا ر‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬وت‬ ‫ﭼـــﺎك و ﭼﯚﻧﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﯿﺒـــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔـــ‪‬وت دوورە و ﺧﺎﻧﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪووم ﻟ‪‬م ھﺎﺗﻮوﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەزاﻧـــﯽ دوو ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی وەك ﺋ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎب‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوی؟ ﻓ‪‬رﻣﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺳﺮی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون؟ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن دەوێ؟ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﺧﺮە دەزاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬رێ ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو؟‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮔﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﻠ‪ ‬وەدەﺳﺖ‬ ‫د‪‬ﺖ؟ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر وەﺧﺘـــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻠﻢ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏﯽ ﺋ‪‬وە ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪"٤" ‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧـــﮓ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٠٠/٣/١١‬ﭼـــﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﺘـــ‪‬وە؟ ر‪‬ـــﻚ دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك دەرد‪‬ﻨـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ وەﺧﺘـــﻢ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت ‪ ١٠،٥‬ﺗﺎ‬

‫‪ ١١،٥‬ﻣﺎوەم دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ واﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر "‪ "٢٠‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫واﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ ٪٨٥‬وەدەﺳﺖ د‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪٪١٠‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ك‬ ‫رەﭼﺎودەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺸﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﭼﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وا ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەھ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﭽﯿﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرﮔﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮاوەو رەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﯿﻦ و دﯾﻜﯚری ﺳﯿﺎرەﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺳﺎزﮔﺎروﺋﺎوازەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻦ ﭘﺎش ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻗﺴـــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ زۆرﺧﯚ ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﮔﯿﺎن "ﻋﻠـــﯽ اﻟﻤﻮد" ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯿـــ‪ ،‬دواﯾـــﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﻮﺧـــﻮا ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ھﯽ ﻣـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬چ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی "‪"٢‬دوو‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎم و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دە ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ‪١،١٠‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮە در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾـــﺐ و ﻋﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ و‬ ‫وارﻧﯿ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾـــﺐ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ردارﻧﯿ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮﭼﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬رەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿ‪‬ن‬


‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‪...‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ"ﻟﯚزان"ی ﻧﺎﻣﻮﺑﺎرەك‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‬ ‫دەﺳﺘﻮورەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋﯿﻨﯿﻨﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮوردا ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازی ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﭘﻠــــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دات ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﯿﺴــــﻤ‪‬ت ﺋﯿﻨﯿﻨﻮ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛﺮدو ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻣﺤﺎﻛﻤﯽ ﺷــــ‪‬رﻋﯽ ﻻﺑﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪٪٩٠ ‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺪان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن ﮔﻮری ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﺮدەواﻧــــ‪‬ی ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻟﯚزان"ﻧﺎوﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەو زۆر ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺋ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﺳــــ‪‬ری ﮔﺮت‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎ ﭘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬دا ﺟﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﯾــــﺎ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸــــﯿﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﻛــــ‪ ‬ﻛﺎردی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو دەﺷــــﺖ و ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دواﯾﯽ ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎ ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟــــﻮان ﺑﯿﮕﺎﺗــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺧﺎك ﺟﯿﺎی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯿﺨــــﻮات‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــــ‪‬وە دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ و رەﻧﮓ و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ون دەﺑ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە رووﻧﺎدەن و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺷﻤﺮن و رەﻧﮓ و دەﻧﮓ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ون ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻟﯚزان"ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی‬ ‫رووداو‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺋﺎﺑــــﻮوری ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا"‪،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟــــﯽ ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ"‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎش‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ ٦-٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ و دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫دەﻻﻗ‪‬ی ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﺎن دەﮔــــﻮت‪ :‬ﭘﯿــــﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪"‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺮﯾﭻ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬دا ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎندروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن و دوود‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﺑــــ‪‬ڕۆژ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘــــﯽ دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺷﻜﺴــــﺖ و ھ‪‬ﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪا ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل"ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك" ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆل‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﻜﺮدن دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬ﻟــــ‪‬و ﺑﺮاﻟ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫داو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮی و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪاو‬ ‫وﺗﯽ‪":‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﺗﺎ و‪‬ت رزﮔﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل"ﺋ‪‬ﺗﺎﺗــــﻮرك"ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨١‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر دﻧﯿﺎو ﻟ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳــــﺎﻟﻮﻧﯿﻚ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛــــﺮدووەو‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋــــﺎزاو ﭼﺎو ﻗﺎﯾﯿﻢ و ﺑ‪‬ﺒﺎك ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬رز‪ ،‬ﺣــــ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای"ﺗﺮﻛﯿﺎ اﻟﻔﺘﺎە" ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٥‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ"اﻟﺪردﻧﯿﻞ" ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ورەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚل و‬ ‫داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛــــﺮدو ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﯿﺮﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ش و ھــــ‪‬وا ﻧﺎﺧﯚش و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــــﺘﯽ ﻛــــﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــــﺎدول و ﺑﯿﺰﻧﺘــــﻪ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﯚﻛــــﺮدەوەو ﭘﺎش‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺎدول‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی"ﺳﺘﺎرﯾﺎ"ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٢١‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ /٢٩ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫‪ ١٩٢٣‬ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٦‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ وەرﮔــــﺮت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٨‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﻨــــﻮ ھﺎﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔــــﺮن و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫رزﮔﺎرﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﻮرك و ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــــﻼم‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزاﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘﺎش ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎزﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك"‬ ‫واﺗﺎ"اﻟﻐﺎزی"ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬

‫ھ‪‬ﯿــــﺎن ﺑﮋارد‪ ،‬ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەوە دەﯾﺰاﻧــــﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗــــ‪‬واوی ﻧــــ‪‬دات ﺧﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــــﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬دﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژ‬ ‫رۆژﯾﺎﻧ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋﯿﺴــــﻤ‪‬ت ﺋﯿﻨﯿﻨﯚی ﻧﺎردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑــــﯚﻻی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دۆﺳﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢١‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﺋﯿﻨﯿﻨﻮ ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﯽ وت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪-١‬دەﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎواﺗﺎﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﭙﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫واﺗﺎ"اﻟﻐﺎء"ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دەﺑــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺪات ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەﺑــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬

‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر وەﺳــــﺘ‪‬ﻨﺮان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺧﺮان‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛــــﺮاو وردە وردەش‬ ‫ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‬ ‫دەﭼــــﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪٢٠ ‬ی ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٢‬ﺗﺎ ‪١٥‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٢٣‬ﻟ‪ ‬ﻣﻔﺎوەزات ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەﻓﺪی ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻟ‪"‬ﻟﯚزان"‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا رۆژی‬ ‫‪٢٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٣‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل و ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰ رازی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رازی ﺑﻮون‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﭭ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ‪-٦٢‬‬ ‫‪ ٦٤-٦٣‬داﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫زاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ڕۆژی ‪٣‬ی‬ ‫ﺋﺎزاری ‪ ١٩٢٤‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻏﻮﻛﺮد و ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺧﺎوو‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺰان ﻟــــ‪ ‬و‪‬ت دەرﺑ‪‬دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ وەزارەﺗــــﯽ ﺋﺎوﻗﺎف و‬

‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو دﻧﯿــــﺎی رۆژﺋﺎواو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ت و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﺎن دەدﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎو ﺋﯿﺴــــﻼم‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و زو‪‬ــــﻢ و زۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی راﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮو ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮوری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕۆژان‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوو‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧــــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دەزاﻧــــﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎﯾــــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــــﯚز و ﺗﺎرﯾﻜــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم وەك‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ــــ‪‬وان و رزﮔﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛــــ‪‬م ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﻼﻧــــ‪ ‬ﮔ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟــــﯚزان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺒﺎك و ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دژی ﻛــــﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫و زاﻧﯿــــﺎری داﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻧــــﺎو ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗــــﻮرك دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد وﺟﻮدی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺷــــﺎﺧﺎوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری زۆرﺑــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺗــــﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــــﻦ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ .‬واﺗــــﺎ رۆژی ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ و دادﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﭼﯿﺘــــﺮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن و ﺗ‪‬ﻜﺪان‬ ‫و ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ و‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ‪ ٧٠‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕو ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺳـــﻮﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ"ﻟﯚزان"‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫و ﭘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﭼﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و ژەھﺮاوی ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫ﻟﻮوﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬واﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺷـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھﯿﭽ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬وە ھﯿﭻ؟ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑـــﺮادەری ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺷـــﺎرو ر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﮔﺮدﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﯾ‪‬ك داوای ﭼﺎی ﻛﺮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻗﺎوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿﺒﺴﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﯿﺮو ﻧﯿﺴﻜﺎﻓﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬دەم ﻓ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚڕ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﺎﺗﯽ ﻛﭽ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬و ﻻی‬ ‫ﺗﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮو ﺋﺎﺧﯿﺮی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دﯾﺴﺎن ھﯿﭽ‪ .‬ﻗﺎﻓﯽ ﻗﺴ‪‬م ھﺎت ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺪاﯾ‪‬و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﺰ‪‬ﻜـــ‪‬و ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دﯾﺎرو ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬اﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺎﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻜﻮژراﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬دا ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ژﯾـــﺎن ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭽ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮاردراﻧ‪‬وەو ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮوە ﻻی ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﺒﻮو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗـــﻮوی ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﺑﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭽﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻧﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬دوام‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗـــﻢ‪" :‬وەرە ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﻮﺗﻮوم؟"‬ ‫ﺑﯚی ﺧﻨﺎﻣ‪‬وەو وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧ‪‬ﺮو ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووی"‪ .‬وﺗﯽ‪" :‬ﻣﻦ‬ ‫چ دوژﻣﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻼو‬ ‫ﺋ‪‬وﻻ ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﯽ ھﯿﭽﯽ"‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮد وﺗﻢ‪" :‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬دﺣﯽ ﺗﯚم ﻛﺮدووە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬رد دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدوﻣﻦ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﯿﭽﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‪" :‬ﭼﯚن؟ وﺗﻢ‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺗﯚ ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺗـــﺎ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎم و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬وﺟﺎ وەزﯾﺮ دواﺷﺖ ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دێ؟" وﺗﯽ‪" :‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻢ" وﺗﻢ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋﺎﺧﯿﺮەﻛ‪‬ی دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ؟" وﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ھﯿﭻ"‪ .‬وﺗﻢ‪" :‬ﺋ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪم وﺗﯽ‪" :‬ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووم و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺧﺮاﻣـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﻋ‪‬ﺳـــﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ھﺎت دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻣ‪‬وەو ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬وﺗﯽ‪":‬ھﺎﺗﻮوم داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻت‪ ،‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬دەﻣ‪ ‬دوان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ﺷـــ‪‬وو‬ ‫رۆژ ﻣﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﺟﻤ‪‬ی دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی دە‪‬ـــ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ ھﯿﭽﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﺘﺮازێ دەﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﻮودە"‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دوای ھ‪‬ﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻼدا ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚش ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﯚ زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘـــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻛﺮدو ﺑﯚی راﮔﺮﺗﻢ وەﻛﻮ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻤﺪاﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﻮەرﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و داواﯾ‪ ‬رازﯾﺒﻮوم‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﻟ‪‬ﺨﻮاردم ﻣﺎدام ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮت ﺣ‪‬ز دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﻜـــ‪‬ێ‪ .‬ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎب‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﺮدﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرو ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەرﺧﻮارداوم‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﻢ و‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘ‪‬وە ھ‪‬ر دەﯾﻮت‪" :‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺑﻮوراوی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻣـــ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﺑﯿﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ"ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫"ﺳـــﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿـــ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزی ‪4500‬ﻣﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﺷـــﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری "ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎن" ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪەران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﭽﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻨﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە!‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ـــﻢ دەزﮔﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻦ و ﺑـــ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪8/26 ‬ی ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫‪ 17‬ﺳـــﺎڵ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺪات! ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* دوای ﺋ‪‬وەی "‪ "30‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛـــﻮردان ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوای ﺋﺎزاد‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬دﻛﺎری ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪" 2009/5/27 ‬ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫درۆ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە وەك "ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا!"‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬اﻣﺎن و ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرو دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ ﺋــــ‪‬وەم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻟــــ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻛﭽــــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﻟــــ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭘﯚﺷﺎﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬م ﻛــــﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــــﺎن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﭻ‬ ‫و ژﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﺳﺎﻻرﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺮەش ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺧــــﻮراو دەﭼ‪‬وﺳــــﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎغ و ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــﺰ‬

‫‪11‬‬


‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰ‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ :‬دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻛـــﺮد ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرو‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮوڕەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ راﺑـــﺮدوو‬ ‫وەك ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪان و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﯽ ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬دەم‬ ‫داواﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺒ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪ ‬و ﻟ‪‬ـــﺮ ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر ﺋـــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﺷـــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬و ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ﻛﺎری ﻛﺎری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ری ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛـــﻮردی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻏﻔﯿﺮو‪ ."‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ وەﻛﻮ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی وەك "ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دراﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف"‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬دەﮔﻤـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‬ ‫و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰم ﻟ‪‬ـــﺮەوە داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م و داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫و وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬وا راو‪‬ﮋﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﮕﯚڕە‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﺖ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان داو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸـــﺖ دان‪ ،‬ﺟـــﺎ ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﺖ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ رازی ﺑﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺎو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر رۆژەو ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫واﺑﺰاﻧـــﻢ رووﻧ‪ ‬ﻻت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری راﺑﺮدوو‬ ‫"ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪ ‬ھﯿـــﻮای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١٢٥ - ٣٦‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٩/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬وزە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﻦ‬

‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾـــﻦ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟـــ‪‬و ھﻮﻧـــ‪‬رە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە دەﻛـــﺮا و‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن "ﺋﺎزاد ﺳ‪‬وزە" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن دواﻧﺪ‪..‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٤‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و وۆرك ﺷـــﯚپ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ھـــﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺋـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﭼﻮار ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ژﯾﺎن" ﯾﺎن "ر‪‬ﮕﺎ" ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدو ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﻮان و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و داوای ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳـــ‪‬د ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـــﺮدم ﻣﺎﭼ‪‬ﻜﻢ ﺑﻜ‪"‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﯚﻓﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە و ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی دوورە‬ ‫و‪‬ت ﻛﺎك ﺋﺎوات ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھـــﺎت ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرزی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ و راﻧﯿ‪‬و ﺳـــﯚران ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗـــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫داﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺸـــﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮرت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﻜﯽ زﯾﻮﯾﻨﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﺘﺎﻧﺪاوە ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﻟـــ‪‬و رەﮔـــ‪‬زە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رەﮔ‪‬زە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وﺗﻮوﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و داراﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬و‬

‫ﭘـــﻼن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺑﻮون‬ ‫و دەڕوﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﻦ داوا ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻر و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ێ و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر وای ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺖ وروژاﻧﺪووە ﺋﺎزارﻣﺎن‬ ‫دەدا ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھﯚ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬وﺷـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪا ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﭘﺎی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ن ﻛﺎك ھـــﺎوﻛﺎر ﻓ‪‬رھﺎدﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻛﺴـــﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟﺎﻧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەرﭼـــﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺧﯚی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ،‬ھﺎوار ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺳـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ"ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻟ‪ ‬دەرەوە دێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺎر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن داوە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬‫راﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٣٧‬ﺑ‪‬دواوە‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫"‪"٩١‬ەوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﻜـــﯽ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﭼﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯿﻨـــﯽ و زۆر د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺒﯿﻨـــﯽ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎك‬ ‫ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﻛﺎك ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬رەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪ ‬دراوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ڕۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫ﮔﯚﻧﺎی و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەﻣـــﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ت ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﻣـــﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪاوە ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرە دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧـــ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎدا‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ‪ ١٦‬ﻣﻠﻢ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮون ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دراﻣﯿﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭘ‪‬ﺧـــﺶ دەﻛـــﺮان ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ١٦ ‬ﻣﻠﻤﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬ر دەﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻓﺎﯾﻖ‬ ‫و ﻣ‪‬ھﺪی ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﯿﺸـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ٥ ‬ﺧﻮﻟﯽ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ٤٥ ‬رۆژ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻻﻧ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زۆر ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮ ﻟـــ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬دەرﭼـــﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و ﻟ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﯾـــﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﻟﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻣﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫و دەﺑﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﻟﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت و ﺳـــﯿﺮوان‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮێ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی و‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬دەﺷـــﻤ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬رەو دﯾﺠﯿﺘﺎڵ دەﭼ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿـــﻊ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ :‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﭘﯚﻟﯚ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﭙﺘﯚی ﻣﯿﻞ ﮔﯿﺒﺴـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎڵ و ﺑ‪ p٢ ‬ﻛﺮاوە و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دواﺟﺎر ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎك ﺟﺎﻧﯚ‬ ‫رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ٣٥ ‬ﻣﻠﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ‪٣٥‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺳ‪‬وزە‬ ‫* ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺘﺎﻧﺪاوە ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎدﯾﺮی ﺧﯚﻣﺎن وەرﮔﺮن؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م‬‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ و دەﻧﮓ و‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رواﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ ٣‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ در‪‬ﮋﻣﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺣﯿﺴـــﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ﻮدﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫"ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ" ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ھـــﺎی ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ "ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮاز" ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻠﯿﻦ ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎری ﻛﺎك ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻓﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاو ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚﻣﺎنﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ زﯾﺎد ﻟ‪ ٣ ‬ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮی‬ ‫زۆر زۆر ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ و د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ"ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﻣﺎن‬

‫ﻣﻠﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺠﯿﺘـــﺎڵ ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺠﯿﺘﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و زووﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رەﻧﮓ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻻﻧ‪" ‬ﺧﻮﻟﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻧﻮاﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮاو دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﺘﺮەوە ﻧﻮاﻧـــﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸـــﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎك‬ ‫ﺋﺎوات ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن راﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬و ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎردە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺳﻮوری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ‪ ٧‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی رەواﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ‪ ،‬ﻛ‪٥ ‬ﯾـــﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە د‪‬ﻨـــ‪‬وە و زاﻧﯿـــﺎری و‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮودی دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ـــﺮە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋـــ‪‬وان واﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دە‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەرە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫* وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺐ ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺐ ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬دا ھـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺐ ﺳﺎﯾﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی و داراﯾـــﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوداﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧـــﺎوەن و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎز و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و رۆﺣﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووە ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە چ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬زاﻧﺴﺖ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬دەﺷﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەش ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﺘـــﺮی ﭘ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن داوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫دەرەوە و ھـــﯽ دەرەوە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋﯚرﮔﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك داﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬


‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٦‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە و دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫دراﻣـــﯽ و ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾـــﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫* زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎش ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺗﯚش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬دراﻣﺎ‬ ‫و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟﻢ‬‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫* زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎی "ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ"‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﺮای‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎرم‬‫ﺑﻮو وەﻛـــﻮ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﻧﻮاﻧﺪن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﺗﯿﺎﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان دە‪‬ـــﻦ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد دەرﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ ﻗﺴ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﺧﯚی ﺧﯚی‬‫دروﺳﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻣﻮﭼﺎواﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮاﻧـــﺪن و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری زۆر زۆر ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬راﺳﺘﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬

‫ﻛﻮرد ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ھﯿﭻ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮێ و‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮێ؟‬ ‫ راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دراﻣﺎ‬‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻣـــﻦ ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧ‪‬ﻢ ﺋ‪‬زﻣﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬و ﭘﯿﺎﯾـــﺎ دەڕۆﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و دراﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬روەردەی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻢ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ دراﻣﺎو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن و ﺳـــ‪‬دان ﺋﯿﺸﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو دراﻣﺎ‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﻏ‪‬ﻓﻮور ‪ ...‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ زووﺷﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﭼﺎﻻك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﺎﺳــــﺘﯿﺎن ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣــــﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎش ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻏﺮور‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻛﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﻮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬رم ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰەو ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واوﺑﻮو‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﺑـــﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰەو ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮر ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬

‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻرو دراﻣﺎی‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر رەﺷـــﯿﺪ"‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﻧـــﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫"ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن" ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪"١٠" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﺎن و ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠـــﯽ ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ "ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ" ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻧﺎوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻚ داﻧﺮاوە و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﯾـــﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرەﻛ‪‬ی داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﺎز‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ـــ‪‬ای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻟ‪‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ "‪ "١٠‬رۆژی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻗﺎدر‬ ‫رەﺷﯿﺪ" ﻧﻮوﺳ‪‬ری دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ و دەرووﻧﻨﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺎﺑـــ‪‬ت و رووداو و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﺪا رەﭼـــﺎو ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫دەروازەﯾ‪‬كوﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﺎوڕی ﺟﺪدی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﺪا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ﺮان‬ ‫و ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری"ﻟﮕﯿﺶ" ‪٢٥٠٠‬‬ ‫پ‪.‬ز ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛــــﺮاوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوان ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗــــﻮوەو دۆزﯾﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری"وەرﻛﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ژﻣﺎرەو ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی زۆری ﻣﻮزﯾﻚ و ﻛﯚ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟــــﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﯚرە‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪"‬ﺋ‪‬ﻟﺨﺘــــﻮام ﺋ‪‬ﻟﺴــــﺘﻮاﻧﯿ‪ "‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫وﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﭘﺎش ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻤﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯿﻦ و ﻣﯚرە ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراون‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮە ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری"ﺋﻮر" دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ"ﻛﻨﺎر" ﻗﯿﺴﺎرە زﯾﻮﯾﻦ و ﺟﯚرەھﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی زەﻧﮓ وا زﻧﺠﯿﺮ و ﺧ‪‬ﺨﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی"ﻟﯚﭬ‪‬ر" ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾﺎن زۆر ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳــــ‪‬دەی ‪ ٢٤‬پ‪.‬ز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫رووﺑﺎر"وادی ﺋ‪‬ﻟﺮاﻓﺪەﯾﻦ" دۆزرا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رەوان ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و دھﯚ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن"‪"١٢‬دەھﯚ‪‬ــــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ"‪ ٢٩٠٠‬ﺳــــﺎڵ پ‪.‬ز"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‬ ‫‪..‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻓﻮدار ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی"ﻓﻠﻮت و" ﺋ‪‬و زۆڕﻧﺎو دەﻓ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری"ﻣﺎری" ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮرﯾﺎ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی"ﻟ‪‬ﻧﺪەن"‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰراون‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫دووەﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿــــﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی"ﺟ‪‬ﻧــــﮓ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری"ﻧ‪‬ﻣﺮوود" ﻟ‪ ‬ﮔﯚرﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی"ﺋﻮور"‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻓﻠﻮت‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﺴﻤﺎر دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛــــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺑﯚ"‪ ٢٥٠٠‬پ‪.‬ز" ﺋــــ‪‬و دوو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی"ﭬﯿﻼدﻟﭭﯿﺎ"ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ"‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰ راون ‪.‬دﯾﻜﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻜﻮﻟ‪‬رەوان ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﻮردی دەدو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﺑﻮق و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی رﯾﺘﻤﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﺷــــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ ١٢٥٠‬ﺳﺎڵ پ‪.‬ز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردی ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ و ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‪"١٧"،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮﻗﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗﯚﭼﯽ ﮔﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪"‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن" ﭘﺎر‪‬ﺰراون ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ژ‪‬ﺪارەﻛﺎن وەﻛﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻋﻮد‬ ‫و ﻛﻨﺎرەو ﻗﯿﺴــــﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬دەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی"‪٢٣٥٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪"٢١٥٠‬پ‪.‬ز‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻋﻮدی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و دەﺳﻜ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻋﻮداﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬ری‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی"ﻛﻨﺎرەی" ﺳﯚﻣ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ژ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٣‬ژ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚی"ﭬ‪‬ﻼ‬ ‫دﻟﭭﯿــــﺎ" و ﻣﯚزەﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــــﺪاد دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪"‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺋﻮور" دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن"‪"٣‬‬ ‫ﻛﻨﺎرەﯾ‪.‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻗﯿﺴــــﺎراﻧ‪‬ی دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دوو ﺟﯚرن‪،‬‬ ‫ﺟﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﯿﺴﺎرەی ﭼ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪ ،‬ﺟﯚری دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻗﯿﺴﺎرەی ﺳ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪"‬ﻻ" ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻗﯿﺴﺎرەی ﭼ‪‬ﻣﺎوە ﭘ‪‬ﺶ ﻗﯿﺴﺎرەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرھﺎﺗﻨﯽ"‪ "٢٠٠٠‬ﺳﺎﻷ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺴﺎرەی ﭼ‪‬ﻣﺎوەی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ"‪ ٢٧٠٠‬ﺳﺎﻷ پ‪.‬ز" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ" ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺷﯿﻜﺎﻏﯚ‪...‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯚر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ"ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋﻮور" ‪ ٢٥٠٠‬ﺳــــﺎﻷ پ‪.‬ز" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭬﯿﻼدﻟﭭﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎری"ﺑ‪‬ﺳــــﻤﺎرﯾﺎ" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬چ"‪ ٢٠٠٠‬ﺳــــﺎﻷ پ‪.‬ز" دروﺳــــﺖ ﻛﺮاوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دەف" رازاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﻮور‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی"ﻟﯚﭬ‪‬ر" ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ژﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚدا"ی ﭼﺎﭘﻜـــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳﺎﻻرەوە ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚدا وەك راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﻧﮓ و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮓ داﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬وەك زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪) ‬دەﻧﮓ( ﻛ‪ ٢١ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاو ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻرەوە ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﻏ‪‬ﻓﻮور"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول رۆ‪‬ﯽ "ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ"ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھﯚﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻛــــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣــــﺎرە "‪"٢٩‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋــــ‪‬و رﯾﭙﯚرﺗــــﺎژە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧــــﯚی و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ــــ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫دەورەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە زۆر ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەدر‪‬ــــﺖ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﺰم ﻟــــ‪ ‬دەﮔﺮن و و‪‬ﻨــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴــــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وردی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ــــﺮەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣــــﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﭽﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ڕێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫واﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ "دوﺑ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﯚﭼﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز دەﺳﺖ و ﻗﺎچ و دەم‬ ‫و ددان و ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺧــــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﮕــــﺮە ﺗﺎ ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺪا ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﺑﻢ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻧﺎوم ﺑﺒ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﭼﯿﺎﺗــــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم و ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﺎرم ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻌﻮوری ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــــﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ردەﻣﯿﺶ ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﺑﯚ ﻏ‪‬رﯾﺒــــﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬وﭘــــ‪‬ڕی ر‪‬ﺰەوە ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻢ وەرە ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﺎ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی‬ ‫ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﻞ و‬ ‫ﺑﺘﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬واﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ‬

‫‪13‬‬


‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﯾﺎن دەرﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﭙﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻟﻮﻏﺰە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!!؟‬ ‫* ﺋ‪‬ﺑﺮاھﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٨٤٦‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﺟﯚن‪ .‬ف‪ .‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٦‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺑﺮاھﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٦٠‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫* ﺟـــﯚن‪ .‬ف‪ .‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬دﯾـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٦٠‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن "ﻟﯿﻨﻜﯚﻟـــﻦ و‬ ‫ﻛﯿﻨﺪی" داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ وزە‪...‬‬ ‫ﮔ‪‬رای زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋﺎدەﻣﯿـــﺰاد ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و دەوروﺑ‪‬ری ﺳﯿﮕﻨﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ؟! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﺟﯿﺎﯾـــﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە؟!‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﯿﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وزە ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەم و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬و‬ ‫دوا و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەوەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ وزە چ ﺳﻮودو ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەرو وەرﮔﺮ؟‬ ‫رەﻧـــــــﮕـــــــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣــــ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺋــــــ‪‬وەﻧــــــﺪە‬ ‫ﺳﺎﻧﺎو ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وە‪‬ﻣـــــﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧــ‪‬ﻛــﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وﻻﺷــــ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣـــــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرەش‬ ‫ﭘـــﺮﺳـــﯿـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯚﺗﺎﯾﯽ و رﺳﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا راﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﺳﺮوﺷﺖ و ﺧﻮدی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺧﻮات و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺎﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﻖ و ﭘﯚپ و ر‪‬ﭽﻜ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻗﻮت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش وزەﯾـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛ‪،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەدا ﺑﯿـــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ وزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎت ﺋﺎﻟﻮو‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ورﯾﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬ﭼﻨ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺗﯿﮋڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚرﺧ‪ ‬ﻟﻮﯾﺲ ﺑﯚرﺧﯿﺲ‪،‬‬ ‫دە‪ :‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی ﻣـــﻦ دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ وزەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾـــﺎن و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺧﯚڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑﻘﯚزﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون وەﻛﺎری ﺑﺨ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا وﺷـــﯿﺎرﺑﯿﺖ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﺣ‪‬رﻓـــ‪ ‬ورووژ‪‬ﻨـــ‪‬رو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﺪارو ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و زاﻧﯿﻦ و‬ ‫وﺷﯿﺎری ﺋﺎوﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وردو ﭘـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫وزەو ﻛﺎﺗﺖ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﻟﻮوﺷـــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەﭼ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ورﯾﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔـــ‪‬و ﻣﯿـــﻮەی درەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ژﯾﺎن و ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رای زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﺰرو‬ ‫دەروون و رۆﺣﺘﺪا دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ون ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛـــﺮاوەو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ورووژاﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻨ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺮاھﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻨﯿﺶ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻨ‪‬دی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ر دووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاون‬

‫* ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻨ‪‬دی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯚﻧﺴـــﯚن و ھ‪‬ر دووﻛﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺟﯚﻧﺴﯚﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮان و ﺳ‪‬رﺧ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٠٨‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺟﯚﻧﺴﯚﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮان و ﺳ‪‬رﺧ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻨ‪‬دﯾﺶ ‪.١٩٠٨‬‬ ‫* "ﺟﯚن وﯾﻠﻜﺲ ﺑﻮپ"ی ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوی ‪١٨٣٩‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻟﯽ ھﺎرﻓﯽ ﺋﯚزواﻟﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬دی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮد ‪.١٩٣٩‬‬

‫ﻟﯿﻨﻜﯚ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺑﺮاھﺎم‬

‫ﺟﯚن ﻛﻨ‪‬ﺪی‬

‫* ھ‪‬ردوو ﺑﻜﻮژ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوی ھ‪‬ردوو ﺑﻜﻮژﯾﺶ ﻟ‪"١٥" ‬‬ ‫ﭘﯿﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* دەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "ﻓﯚرد"‬ ‫* ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬دی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎوی "ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ" دروﺳـــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "ﻓﯚرد"‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻨﻜﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻜﻮژەﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎدا‬ ‫ﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬دی ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚداﺧﯚی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎردا‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺎرﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺴـــ‪‬ﻨﯚف‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔـــ‪‬ورە دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻤـــﺎز ﮔﯚﻧـــﺎی ﺳـــﺎزی داوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی"ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز ﻏﻮﻧﯽ أﻟﺤﯿﺎە‪ -‬اﻟﻤﺄﭘﺮە" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەڕﮔ‪‬ﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردی و وا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻗﯽ دﯾﺪارەﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻧﻮﻗﻤﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ھ‪‬ﺮش ﺑـــ‪‬ر ﺑﺒﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ـــﺪی ﺗﺎرﯾﻜـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﮔﻠﭽﯚپ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛ‪‬رەوە ﺑﺮﯾﺴﻜ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﺧﺮۆﺷﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗـــﻮرﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎرۆی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬م ﺧﯚری ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬روﺟﮫﺎن ﺋﺎﺗ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻏ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮراﻧﻠﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬زﻣﯿﺖ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬‬ ‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاو و دﯾﺎر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺷـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﯿﺖ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬م روداوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﺋ‪‬ﺟ‪‬وﯾﺖ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺘﺒﻮوە دەﺳـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫ﮔﯚﻧﺎی ﺧـــﯚش دەوﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﺑﻮو ﻛ‪‬وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎن ﺷﺎرۆی ﻛﺮد ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮێ دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ‪٢٠٠‬ﻛﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﯿـــﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻻواز ﺑـــﻮو ﻛ‪‬وای ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ و ﺷ‪‬ﺪارﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو وەك ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻻرە‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﻮاری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە دەورە دراﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛـــﺪا دوو ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﯾﺎوەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫ﮔﯚﻧـــﺎی دەرﻛـــ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪﻛﺎری ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫زۆر دژوارە و رووﺧﺴﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫داھ‪‬ﺰراﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ﺧﯚﮔﺮای‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ دەﻣﺮم ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻤـــﺎزم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﯿﻦ رق و ﻛﯿﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن رەوﯾ‪‬وە‬ ‫و ﭼـــﺎ و ﺧﯚﺷـــﺎوی ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‬ ‫و ﻓﺴـــﺘﻘﯽ ﺳـــﻮورﻛﺮاوە و‬ ‫ﺳـــ‪‬وزەﯾﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر روﺟﮫﺎن ﺋﺎﺗ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١٢٥ - ٥٧‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٩/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﮔﯚﻧﺎی ﻟ‪ ‬دواوەی ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫ﮔﯚﻧﺎی ﻧﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮرﺳﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە دوای ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻤﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن داﻧﯿﺸﺖ و ﺗﺎ ‪١٢‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬م و ﺋ‪‬و وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻤـــﺎز ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋﺎﻏﻠـــﻮ‬‫ﺑﯿﻮﻛﻮن‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻟ‪١ ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪١٩٣٧‬‬‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻧﯿﺪﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻛـــ‪٢٧ ‬ﻛﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫دوورە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪١٩٣١‬ی؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‬‫* ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬رەﺳـــ‪‬ن ﻛﻮرد و‬‫داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎ‪‬وی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری رووس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن دا ھ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ژار‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻨﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺎرە‬ ‫و ﭘـــﻮل و زەوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻗﺒـــﻮڵ ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪‬م دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧـــﺖ روو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎرەدار‪‬ﻚ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺑﺎر و‬ ‫دۆﺧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﭼﯿ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﻢ ﺗﺎﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﺎوﻛﻢ ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ دا و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬دۆزەخ‪ .‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎوﻛﻢ ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﻤﯽ دەدا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە دەری دەﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم دێ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎﻧﺪا دارﺗﻮو‪‬ﻚ‬ ‫و دوودار ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﻢ دەﺑﻮوە دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و ﺗـــﻮڕە دەﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬وﻣﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫داراﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬دە ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾـــﺶ ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬دەرۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜﻤﯽ ﻟ‪‬ﺪەژﯾﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔﻮت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻤﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﭼﯽ دە‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻣﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ودا دەﮔﺮﯾﺎﯾﻦ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﻮای ﻣﺮدﻧﻢ دەﺧﻮاﺳﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮد‪،‬‬

‫* ھ‪‬ردوو ﺑﻜـــﻮژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗﯿﺮۆرﻛﺮان‪.‬‬ ‫* ﻧﺎڕووﻧـــﯽ و ﺗ‪‬ﻣﺘﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪:‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺮۆ ﻣﯿﺮﯾﻼﻧﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻨ‪‬دﯾـــﺶ‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﯚﻧﺮۆ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ و ﻟ‪ ‬وەرزەی ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻟﯚﻛ‪ ‬رﻧﯿﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎودەر و ﭘﺎﺷﺎن ﺣ‪‬ﻣﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺑﺎدەﻣـــﻚ ﻓﺮۆﺷـــﯽ و ﭘﺎش‬ ‫ﻓﺴـــﺘﻖ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫وەك ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻻی ﺗ‪‬ڕە‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ وەك‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی"ﺋﺎﻧﺪ ﻓﯿﻠﻢ" ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی"ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ"ﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻮون و و ﻓﯿﻠﻢ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬‬ ‫دﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚم در‪‬ﮋەم ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫داو ﺧﯚم رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﺑﻮو و‬ ‫ژﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی زۆر ﺷﺘﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫*ﭼﯚن ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺘﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﻦ‬‫ﻗ‪‬رزاری ﺑﺎوﻛﻤـــﻢ و دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻜـــﻢ و ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯚﻣـــﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮڕە ﻧﯚﺑ‪‬ڕەی ﺑﻮوم و ﺗﺎ دوا‬ ‫ﻗ‪‬وﺷﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م‬ ‫وەك داﯾﻜﻢ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫دەوﺗﯿﻦ ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫دەدات ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬وﺷﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬م دەﮔﺮت‪".‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾـــﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻤﺎز ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫*ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺎف ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺎرم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﭼﻮار ﺑﺮا و دوو ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ داوام‬ ‫ﻛﺮد و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی"ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ" وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧ‪‬ری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔـــﻮازراوە ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔﻮازراوەی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ"ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﻠﻢ" در‪‬ﮋەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م دا‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻛﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واوم ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ دەژەﻧﯽ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﺮﯾﺶ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ژارەﻛﺎن داوەﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑـــﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ‬و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﮋەﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا دەﺑـــﺮد زۆر ﭼ‪‬ﮋم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎن و ژەﻧﯿﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ـــﮋی زﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــﯚ دەﮔ‪‬اﯾﻨـــ‪‬وە و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬دەﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬دەر و دراوﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﮔﺮت‪ .‬زۆر ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‪ .‬ﻣـــﺎم ﯾﺎﻗﻮب ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﻮت‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻣﺒـــﻮری دەژەﻧﯽ‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮی دادەﻧﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻮوﻣـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯚڵ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ و ﻓ‪‬ﺮی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟـــﺎر و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪١٣‬و‪ ١٤‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﭼﻮوﻣ‪ ‬دووﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮد ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻓﯿﻠﻤﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دا و ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن دەﺳـــﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬‫دوا ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دﯾﻮارﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎر ﺑﯚﻻی دﻛﺘﯚر ﭘﺎرە و ﭘﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯽ داﯾـــ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەی رەت ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەردەﻛﺮد ﻛﺎﺑﺮاو ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻛـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮەﻛ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﺑﯿـــﺮی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٣‬و ‪ ١٩٥٤‬دەﺳﺘﻢ داﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫دەﻣﻨﺎردە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەم‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ‪ ١٩٥٤‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬راﭘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮون ﻟ‪"‬ﻣﺮدن ﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫دەﻛﺎت" و"زەﻟﯿـــﻞ ﺑﻮوﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮرە" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری"ﯾﻨﯽ‬ ‫اوﻓﻮﻗﻠﺮ" "ﺋﺎﺳﯚی ﻧﻮێ" ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٦‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣﯚری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻢ ﺑ‪‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م داو ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ دووﭼﺎری راو دووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﺎﮔﺮم ﭘ‪‬ﺒﻮو و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی"ﯾ‪‬ﻤﺎزﮔﯚﻧﺎیﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﻧﻮوس"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫* دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ"ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻣـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﯽ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە دﺳـــﺘﻜ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەﺳﺘﯿﺸﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ!‬‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﭬـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﺮا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧـــ‪‬ش وەرﮔ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮان ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دراﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺎت ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪك‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وان‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺎڵ دەژﯾﻦ‬ ‫وەك ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯿﻨﯽ دووەم ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رز و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚش ژﯾﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻨﯽ دووەم دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھﯚﻛﺎر دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ت و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾـــﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾـــﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە ﻛـــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫* زۆر ﻟـــ‪ ‬رۆﻣـــﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﯚم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە و ﻓﯿﻠﻤﻜﺎﻧﺘﻢ ﺑﯿﻨﯿ‪‬‬ ‫زۆرﺑﺎش ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﻣـــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧـــﻢ چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮﺗﺎن؟‬ ‫ ژﯾـــﺎن و دەوروﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬‫ﮔ‪‬ﯿﺎن ژﯾﺎم و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەم‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳﺎﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬رم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و اﻟﻤﺎﻣﻢ‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻻوازﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾـــﺎر دەرﻛﻢ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺳـــﯚزی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدم ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ران و ﻛﯚﭼﺒﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫روﺣﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ دان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ و ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﻮﺳ‪‬ی ﻛﻮرد؟؟؟؟؟‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪‬م دەﻛﺮد‬ ‫ﭼﺎك ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺑﺎوﻛﻢ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﺳـــﺘﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑـــﻮون‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی داﯾﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻗﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زەﻟﯿﻠﯽ و ﺋﯿﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی دەرەﺑـــ‪‬گ و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ت داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن و ﺋﯿﺴﺘﻐﻼل‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ھﯿﭽﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻮون ﻣﻨـــ‪‬وە دەدﯾﺖ‬ ‫و دەﯾﮕﻮت"ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪە وەك ﺋ‪‬ﻤـــ‪ "‬ﺑﺎوﻛـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺖ وﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو و ﮔﯚﻧﺎی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﺎرو دۆﺧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە وە ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼﯚن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫زۆراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬


‫ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿﻪوه‪ :‬ڕزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م دەﻧﮕ‪‬ش‪ .‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﯾ‪!.....‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬ ‫* ﭼﺎوھ‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫ ‪ -١٩٨٦‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ -‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ‬‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن؟‬ ‫ دووی ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫* ﺑﯚ وا دواﻛ‪‬وﺗﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬داری‬‫* ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ؟‬ ‫ دەﻗﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ دەﻧﻮوﺳﻢ و ﻟ‪‬‬‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣ‪‬م و زﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دەژەﻧﻢ‬‫* ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫‪ -‬دوو ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی دی "ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﻏ‪‬م" و "ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ"‬ ‫*د‪‬ﺪاری دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻛـــﺮدم و ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ‪.‬‬‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪!...‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨﺪا؟‬ ‫ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛ‪‬م‪.‬‬‫* ﺋ‪‬ی وەرزش؟‬ ‫ ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬‫ﺗﯿﭙﯽ ﻻواﻧﯽ راﺑ‪‬رم‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭼﺎپ ﻧﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑـــﯚم ﭼﺎپ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﻧﺎدا‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﻌﺮت؟‬ ‫ "داﯾ‪‬ﮔﯿﺎن" ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬‬‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرت ﺑﻮو؟‬ ‫‪ -‬ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬روا‬

‫ﺧﻮﺷﻜ‪" ‬ﺳﺎرا"ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚن و ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬؟‬ ‫ ﻣ‪‬وﻟـــ‪‬وی‪ -‬ﻧﺎﻟﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﺣﻮی‪-‬‬‫ﺳـــﺎﻟﯿﻢ‪ -‬ع‪ .‬ﺑ‪‬ﻼف‪-‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫رەﺳﻮوڵ‪ -‬ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯽ‪ -‬ﻛﯚﺳﺎر‪-‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان؟‬ ‫ زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ‪ -‬ﺋ‪‬ﯾﻮب‪ -‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‪-‬‬‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‪ -‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‪ -‬ﭼﯚﭘﯽ‪ -‬ﺗﺎرا‪-‬‬ ‫ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ؟‬ ‫ زۆرﺗﺮ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻢ ﺑﭙـــﺮژێ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﻢ‪!..‬‬ ‫* دوا ﺷﯿﻌﺮت؟‬ ‫ دە‪‬ﻢ‪:‬‬‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﺎ‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯚﺗﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮ ﺳﻨﻮورم‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارﻣﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺳﯚزێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻏ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دوورﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯽ ژەھﺮ دەﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﻧﺎﮔﺮم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻧﺎ‪ .‬ﻧﺎ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﻮی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﭼﯚڵ و و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م د‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮودەم‬ ‫ﻧﺠ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﮕﺎی ﺗﯚ ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬

‫‪-١‬‬‫)ﺑﺎ( ﭘﺮﭼﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎر ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﯚﻧﺪاغ زەردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﻜﺮد‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰ‬ ‫‪-٢‬‬‫رەﺷ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوارە ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﺮوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ‬ ‫‪-٣‬‬‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺑﺎ(‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رە ڕۆﯾﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫‪-٤‬‬‫ﭘ‪‬ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ دەﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬

‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓﯽ ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪-٥‬‬‫)ﺑﺎ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دوورەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوار ھﺎوار ھﺎت و‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫‪-٦‬‬‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‬ ‫زۆری دژاﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺑﺎ( دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻻرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەڕﻓﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮوە ﺟﻤﻜﯽ )ﺑﺎ(‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻦ ﺗ‪‬ﻧﻮورەی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪-٧‬‬‫)ﺑﺎ( رەش‬ ‫دەرﯾﺎی ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬رﻛ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯽ رﻣﺎﻧﺪو‬ ‫دوو ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻋﺎ ‪...‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬‬

‫‪-١-‬‬

‫ﻣﻨﻢ ﻣــﺎﻧـﮓ‬

‫ﭼﺮا ﺳﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻣﻨﻢ ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎزی ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﯿﺎ ﻧﺎﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷ‪‬رەﻓﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ژەﻧﮓ ﮔﺮﺗﻮو‬ ‫‪-٢‬‬‫ﺣ‪‬رام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﺟﺪەوە ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺒ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮدای ﺧﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎودا‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬وە‬ ‫ﻗﻠ‪‬ﻗﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﺪوك‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن وت ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺧﻮدای ﺧﯚر ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺧﻮدای ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪. ‬‬ ‫ﺣ‪‬رام‬ ‫‪-٣‬‬‫ﺑ‪‬رد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رد‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﭼﺎﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨﯿﺸﺪا‬

‫ﺑﯿﻨﺎو ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﺪا‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻗ‪‬ﻐﺎن و ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﯿﺸﺪا‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬و دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪-٤‬‬‫ﭼ‪‬ﮋی رووﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژواﻧﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰدا‬ ‫رووت دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕ‪‬ﻜﺪا رووﺗﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎزەوە‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻟ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دزی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﻟ‪ ‬رووﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬رووﺗﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووﺗﺪەﺑﻨ‪‬وە‪...‬رووت رووت دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫وەﻟ‪‬‬ ‫دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دوﻋﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن رووﺗﻜﺮدەوە !!!‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮋی ﻣﺮدن !!‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮋی ﻛﻮﺷﺘﻦ !!‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس ‪...‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮس!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻨﻢ ﻣﺎﻧﮓ‪ .‬ﻣﻨﻢ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﻢ دار‪‬ﻜﯽ ﻛﭙﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬و‬ ‫د‪‬ﻢ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧﺎﺑ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚش ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛﺮدﻧﺎ‪...‬‬ ‫ﺷﯿﻮەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ەو‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﺧﯚی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ورەﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬م ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەك ﮔﺸﺖ دارەﻛﺎن‪..‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رووﺗﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﺰ وﺷﻜﯽ ﻛﺮدووم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ وەرزەﻛﺎﻧﺪا‪...‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻢ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﺸﺖ ﺑﺎراﻧ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﭗ دەﻛ‪‬وم و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو د‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫دەﯾﺪو‪‬ﻨﻢ!‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷﻢ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﯾﺪو‪‬ﻨﻢ!!‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜﺎو‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻨﻮﻗ‪‬ﻨﻢ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬زەردی ﭘﺎﯾﯿﺰ‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺷﺎدی د‪‬ﻢ‪..‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزی‬ ‫دەڕواﻧﻤ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە و‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﻣﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﻋﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﻣﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﯿﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدن‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دوور‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە ز‪‬ﺘﺮو ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو‪ ،‬ﮔ‪‬ڕۆك ﺑ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن رووەو ﻛﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زۆر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺒﻮو ﻟ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی رۆﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺶ ھ‪‬وای ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺋﺎﻟﻮودە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﺧﯚم ھ‪‬ﺗﺒﻮون ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺪﯾﻜ‪ ‬داﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو ﻧ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەم دەﮔﺮت‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە دادەﻣﺎم‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻢ ون ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻤﺎﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﭼﻮوم وڕو ﻛﺎس ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﺑﯿ‪‬وێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺑﻜﺎ ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك دەﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬وەو دەﺧﻮران ﺣ‪‬ﺟﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوم‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺧﻮراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺸـــﺪا ﺑﻮو ن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن دەردە ﭼﺎو‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮو ﺋﯚﺧﺮی ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا ﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راورد دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬وان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری زۆری‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻻدا دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯿﻢ ﮔﺮت و ھ‪‬ﻤﺴﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺧﻮداﯾ‪ ! ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣـــ‪‬رگ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﭙﺮﺳـــﻢ‪ ،‬زﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬وە دەرﺑﭽ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﺧﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻮو ﭼﺎوو ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﺎﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﻨﯿﺸﺪا رەﺗﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯽ ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ردەدا‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪ ‬واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی دوای ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯿﻜ‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﺋ‪‬و رووداوو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬م وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎڵ و وەﺣﺸـــ‪‬ﺗﻨﺎك دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧـــ‪‬م ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺗﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚم دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروو ﺑ‪‬رﻣﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻗـــﻮڕس و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻢ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا و‪‬ﺪەﭼﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن‬ ‫داﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻗ‪‬دەر ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ـــﻢ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺴـــﻜﯽ ﮔﺮﯾﺎن و دوﻋﺎﻛﺮدن‪ ،‬ﺣـــ‪‬زم دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻋﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮﯾﺪا ﮔﺮﻣﯚ‪ ‬دەﺑﻮون و ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚی وەﺳﺘﺎو ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا وﺗﻢ‬ ‫) رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ وەﺳـــﯿ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎ ( ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺎو ﭼﺎوە ﺳﻮورو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺰاوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎو ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬دەرﯾﺪاﯾ‪‬وە و وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ ﺗ‪‬واو ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو !!‬‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ دوور ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﻮت ‪:‬‬ ‫ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎواﯾﯽ !‬‫ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن راﺑﻜﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م !‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ ﻛﯿﺴ‪‬ﺌﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەرۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ ھﺎوﺷﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻜﺪا ﺷـــﯚڕ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﮋ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯿﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎوەڕێ ﺑﻮوم ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﻜ‪‬‬ ‫رووﺑﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﭬﺮو ﻗ‪‬دی دارەﻛﺎن دەرﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺎڕەت داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﺷﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وەو داﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮون و ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ واﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻋﯿ‪‬اﻗﯿﻦ و ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺒﻮو‪ ،‬رووی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدو وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮێ ﺑﭽﯿﻦ ﻣ‪‬رگ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ !‬‫ﺗﺎزە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﻤﺎن زەوت ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رگ راوﯾﺪەﻧﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﺷﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەدان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎﺑـــﺮاش واﻣﺎن دەزاﻧﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻦ راﻣﺎو وﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ دەﺗ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ؟ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﭽﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺧﻮا ‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﯚﻛﺮدەوەو داﯾﺎﻧﻨﯿﺸﺎﻧﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﺎڕەت داوای دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد و دەﺳﺘﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن در‪‬ﮋ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ وەﺧﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داواﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺎرە ﺋﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮی ﺋﺎوﻣـــﺎن ﺧﻮاردەوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ەﮔ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ دەھﺎت ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺋﯿﺸﺎڕەﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﯿﻦ‬ ‫و رووەو ﺋ‪‬و زﯾﻠ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑﯚﻣﺎن وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬زای ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر دەﺳﺘﻢ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮو زﯾﺎﺗﺮ دەﯾﺘﺮﺳﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ‪:‬‬ ‫ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧ‪‬رەﻧﺪی ﻣ‪‬رﮔ‪! ‬‬‫وا ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻠـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎﺧﻨﺮاﺑﻮوﯾﻦ ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬و ھﺎﻛﺎ ﺑ‪‬ردو ﺧﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﭙ‪‬ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮاری زﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺧـــﯚر ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ زﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎدر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷـــﺮاﺑﻮو ﺗﺎ دەھﺎت ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮو ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬واﻣﮫ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮد‬ ‫زﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە ﺑ‪‬دەر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺪا دەڕوا‬ ‫و ﺗﺎ دەھﺎت ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺘﺮو ﺗ‪‬ﺳﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺎوﻣﺪا ﮔ‪‬ڕاو ﻟ‪‬و دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎو دەﻣﻮﭼﺎوﻣﯽ ﺗ‪‬ڕ دەﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم ھﺎت‬ ‫ﻣﯿﺮ ﭼﻮوه ﺳﻪر ﭼﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻟﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻗﻪﯾﺴﻪر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻧﺎخ‬

‫ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﯚﯾﻠﻪﯾﻪک‬ ‫ﺧﯚی ھﻪ‪‬ﺪاﯾﻪ ﻋﻪدهﻣﻪوه‪.‬‬ ‫دا‪‬ﻪﮐﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪس ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﻧﻪدۆزﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪﮐﻪ وا ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ڕووﻧﺎﮐﯽ و ﺳ‪‬ﺒﻪرم ﺑﯿﻨﯿﻮه‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﻪ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮی ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎون‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﯾﻠﻪی وهک ﺳ‪‬ﺒﻪرم‬ ‫ﻟﻪ ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﯾﻠﻪی ڕووﻧﺎﮐﺪا ﭘﻪڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﮐﻪی ﻟﻪﺑﻦ ڕووﻧﺎﮐﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺎرﯾﮑﺪا‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯿﯿﻪﮐﯽ ڕووﻧﺎک ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ڕ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎو ﻣﻨﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﺧﯚر ﭘ‪‬ﺷﻨﮓ دهدهن‬ ‫وهک ﺋﻪوهی ﻣﻦ ھﯿﭻ ﮐﻪس ﻧﻪﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﻪدی ﭼﯽ ﺗﯚی ﮐﺮد ﺑﻪ ﺳ‪‬ﺒﻪر؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻓ‪‬ﺮی ﮐﺮدم‬

‫ﺑﻪدهوری ﺗﯚ ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪوه ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‬ ‫وهک ژن ھﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺖ ﺧ‪‬ﭘﻦ‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ﺧﯚﯾﺸﻢ‪ ،‬ﭘﺎن وهک دﯾﻮار‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪرت وهﺳﺘﺎﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﭼﺮای ﮐﺎﻣﻪﯾﺎﻧﻪ ﻣﻨﯽ ﮐﺮده ﺳ‪‬ﺒﻪر؟‬ ‫ڕووﻧﺎﮐﯽ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ڕووﻧﺎﮐﯽ ﺑﮑﺎ ﺑﻪ ﺳ‪‬ﺒﻪر؟‬ ‫ﺋﻪدی ﺳ‪‬ﺒﻪر ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻟﻪو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪی ﻟﻪ ژووری ﺗﻪﻧﯿﺎﯾـــﯽ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﮐﻪوﺗﺒﻮوم‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﻢ‬ ‫و‪‬ﻨﻪی ﺑﻪﻟﻪﻣ‪‬ﮑﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪﻟﻪﻣ‪‬ﮏ‪ ،‬دهﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوس‬ ‫دوور ﻟﻪ وﺷـــﮑﺎﯾﯽ‪ ،‬ڕهﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺳﯿﮕﺮﺗﻨﻪوه‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻪوان‪ ،‬ﺗﺎو‪‬ﮏ ﺑﻮهﺳﺘﻪ‬ ‫وا ﺧﻪون ﺑﻪ ﺑﻪﻟﻪﻣ‪‬ﮑﻪوه دهﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬

‫)‪١٧‬‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫(‬

‫‪15‬‬


‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫ﺗ‪‬ڕت راﺳﺘﻜﺮدەوە!‬

‫ﻣﻮﻛﺮی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ای ﻣﮕﺲ ﻋﺮﺻ‪‬ء ﺳﯿﻤﺮغ ﻧ‪ ‬ﺟﻮﻻﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮﺳﺖ‬ ‫ﻋــــﺮض ﺧﻮد ﻣﯿﺒــــﺮی و زﺣﻤﺖ ﻣﺎﻣــــﯽ داری‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪16‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(٤٦‬ی ﮔﯚﭬﺎری )ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧـــﻮێ( ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎن و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﺗ‪‬دەﺳـــﺖ! و دە‪" :‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎووﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رﺑﺎدە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدن و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاو ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﻗﺴ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ رﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ واﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺌـــ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە "ﮔﻮاﯾـــ‪ "‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎودوو‬ ‫رﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ی راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﮔـــﻮت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮدوون‬ ‫واﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راوردم ﻛﺮدن ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھـــﺎو رەوﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫رەﻓﺘـــﺎرەم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرە )ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪.(‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م د‪‬ی ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫–د‪‬ەﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ !‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎوەری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەن‪:‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪) !‬ﺷﻮرەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن( ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﻜﺎری ﻛﺮدووە وەﻛﻮ ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوەو ﮔﻮاﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﺠﺪەن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺋﺎوەرە ﯾﺎ ﻧ‪ ‬و؟‬ ‫دەﺳـــﻜﺎری ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪) :‬ﺷﻮرەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪(‬و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫راﺳﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە )ﺷﻮرەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن(‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪):‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﺳـــﺒ‪‬رداری ﺋـــ‪‬وە دەﺑﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﺎك دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رەﻓﺘـــﺎرەی دوورە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﻣﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪدی و‪ ...‬ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳﻢ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫دووھ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫دەﭘﺮﺳﻢ ﭼﯿﺖ راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە؟ ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ !‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟!‬ ‫ﯾﺎ راﺳﺘﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺗﺪا ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺗـــﯚ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔـــﺮم و ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺗﺎن؟!‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ واﻣﺰاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺳﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫رﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺌـــ‪‬وەی دەﺳﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ دەﺳﻜﺎری ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻗﺮﺗﺎﻧﺪووﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن دەﺳـــﻜﺎری ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺮﺗﺎﻧﺪووﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ رﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﻼرا ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫و ﻋﯿﻨﺎدی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻗﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ ﺷﯿﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ھﯿﺘﻠـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮەو ﻻڕێ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﺷﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚﻛﻮژی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﭘﺎﺷـــﺎن وەك ﺷـــﻮرﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬دوری‬ ‫ﮔﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر زەﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪-١١‬ﻣ‪‬راﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪-١٢‬ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺟﻮان و ﺑ‪‬ژﻧﺰراف‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻔـــﻮرد ﻛ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪-١٣‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﻔﺴـــﺘﻨﮕﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﯚزداری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دووە ﺋ‪‬ﻓ‪‬رۆزﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ڕاﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺋﻮﺳـــﺘﺎدﯾﺶ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو داھ‪‬زێ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﻣﻮﺋﺘ‪‬ﻣـــ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫رزﻓﻠﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯿﺴﺖ وﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳﻜﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﺰە وﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪) -١‬ژﯾﺎﻧﯽ( ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ژﻧﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫‪) -٢‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردەﺑـــﻮو(ی ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑﻮو(‪.‬‬ ‫‪) -٣‬ﺋ‪‬م ﻛﭽـــ‪(‬ی ﻛـــﺮدووە ﺑ‪) ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪.(‬‬ ‫‪) -٤‬وەدەﺳـــﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ(‪.‬‬ ‫‪) -٥‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪(‬ی ﻛـــﺮدوە ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ(‪.‬‬

‫‪) -٦‬ﺋﺎﻣﺎدەی( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ(‪.‬‬ ‫‪) -٧‬ﺣﯿﺰﺑﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺣﺰﺑﯽ(‪.‬‬ ‫‪) -٨‬ﺟﯿﮫﺎن(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.(‬‬ ‫‪ -٩‬ﻓﻮھـــﺮەرو ﺋ‪‬دوﻟـــﻒ و ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪوە‪.‬‬ ‫‪) -١٠‬ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ( ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ(‪.‬‬ ‫‪) -١١‬ﺷ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮو(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)ﺷﯿﺘﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮ(‪.‬‬ ‫‪) -١٢‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی( ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪) ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە(‪.‬‬ ‫‪) -١٣‬ﯾﯚﻧﯿﺘـــﯽ واﻟﻜﯿـــﺮا ﻣﯿﻠﻔﻮرد(ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﻣﯿﻠﻔﻮر(‪.‬‬ ‫‪) -١٤‬راﺳﺘ‪‬وڕاﺳـــﺖ(ی ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)ڕاﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ(‪.‬‬ ‫‪) -١٥‬ﺑﻮو(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺑﻮ(‪.‬‬ ‫‪) -١٦‬ﺷـــﻮرەﯾ‪‬ﻚ(ی ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺷﻮرﯾ‪‬ﻚ(‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪١١٠-١٠٩‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.(‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ـــﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان )ژﻧـــﺎن و ژﯾـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﺷـــﻮرەﯾ‪‬ﻚ و ﺷﻮرﯾ‪‬ﻚ(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زۆرە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رم ﻟ‪‬وە ﺳـــﻮڕﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و وﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﺮدوون‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن و ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﻮوﺳﻤ‪‬وەو داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺶ دەﻛ‪‬م ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬داوەرو‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪) -١‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی و‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ـــﺰەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮان و ﮔـــ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەرﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن دادەﻛ‪‬ﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا چ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮی ﻛﺮﻣﻠﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ەش و ﺳﭙﯽ و زەرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻚ و وﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە(‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﺪا ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﻮﺗ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪) -٢‬ﻛﻼرا ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫و ﻋﯿﻨﺎدی(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬دا ﺳـــﺎردﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ و‬ ‫ﻛﻼرا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰاری ر‪‬ﯽ ﺑﯚ د‪‬ﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﮔﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻼرا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻼرا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮورﺑﻮون و ﻋﯿﻨﺎدی‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﺎردەوە ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﯽ دەرﮔﺎی دەر‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وارێ دەزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا )ﻛﻼرا ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮورﺑﻮون و ﻋﯿﻨﺎدی( وﺷ‪‬ی )ﺑﻮو(‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دەﺑﺎ وا ﭼﺎﭘﻜﺮاﺑﺎ‬ ‫)ﻛﻼرا ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﺑﻮون‬ ‫و ﻋﯿﻨﺎدی(‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑـــﺮا ﺧﻮردەﮔﯿـــﺮە ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫وا ﺋ‪‬م ھ‪ ‬زەﻗـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووم ﺑ‪ ‬ھ‪ ،‬رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪) ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿ‪‬وەی(‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬م )ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿ‪‬وەی( ﺑﯚ‬ ‫ﭼـــﺎك ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووم‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻜـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە(‪.‬‬ ‫‪) -٣‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻗﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ژﻧـــ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜـــﺮدم ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە(‬ ‫‪) -٤‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎﻓﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ژﻧﺒـــﺎز ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮرەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺴﻖ و‬ ‫ﻓﺠﻮردا ﻧﻮﻗـــﻢ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧـــﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬م دوو ﺷـــﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ژﻧـــﺎن و ﺟ‪‬ﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن(‪.‬‬ ‫‪) -٥‬ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی ژﻧﺎن(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ ﺷ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﻜﺲ ﺑﻮو ﻓﺮﯾﻮی‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎﻧﯽ دەدا(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ دەزاﻧﺮێ وﺷـــ‪‬ی )ژﻧﺎن( ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دوای وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ژﻧﺎن( ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻓﺎرﯾﺰە )‪ (،‬داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وادەﻛﺎت رﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی داڕﺷﺘﻨﯽ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﺎرﯾﺰەﻛ‪ ‬دوو رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــﺮدار ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەدا دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﮔﺸﺘﯽ رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬واﺗـــﺎ رووﻧﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﻓﺮﯾﻮی ژﻧﺎن( و دەوەﺳﺘﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر دەﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﺎم ژن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر؟ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس؟ ﻋ‪‬وام؟‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا وﺗﺮا ﻓﺮﯾـــﻮی ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ژن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ(‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ واﻣﻨﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮو(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮ(‬ ‫واو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫)رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺮﺗﺎﻧﺪووە(‬ ‫‪) -٦‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮەو ﻻڕێ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﺷﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫"ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻓﻮھـــﺮەر )ﺋ‪‬دۆﻟﻒ‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر( ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﮔ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەو‬ ‫ﻻڕ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردەﺑـــﻮو داوای ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪‬و ﻗﺎﻣﭽـــﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪات و‬ ‫ﻣﯿﺰو ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬را ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن ﻟ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼﯽ ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫أ‪) -‬ژﯾﺎﻧﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ژﻧﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ب‪) -‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردەﺑـــﻮو(ی ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﻓﻮھﺮەرو ﺋ‪‬دوﻟﻒ‪-‬ی ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫د‪ -‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻداوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ )ﻛﺎك ﻣﻮﻛـــﺮی ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎن و وﺷـــ‪‬و ﺧﺎڵ‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎو و‪‬ﺮﮔـــﻮڵ و ھﯿﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪.(..‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﻨـــﻢ وا )ﻛ‪‬واﻧـــ‪((‬م‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‪..‬؟ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان )ﻛﯚﻣـــﺎو و‪‬ﺮﮔـــﻮل( ﻧ‪‬ك‬ ‫)و‪‬ﺮﮔﻮڵ( ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧ‪‬وﺷ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن دەﭘﺮﺳﻢ وﺷ‪‬ی )ﻛﯚﻣﺎ(و‬ ‫)و‪‬ﺮﮔـــﻮل( ﻛﻮردﯾـــﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەوای دەزاﻧ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬وﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ه‪ -‬ھـــ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی وا ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺌ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻛ‪‬وێ )ﻗ‪‬د ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎﮔﺮم( ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻣﻮﻛﺮی ﻛـــﻮردی ﻧﺎزاﻧ‪ (‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م زاﺗ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وا ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪) ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎدە(‬ ‫ﺑـــﺮادەری ﺋﺎزﯾـــﺰ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫)ﺑ‪‬دەﺳﺘﺌ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ( ﺋﺎوھﺎ ﺑ‪‬رﺑﺎدی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎدﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯿﯿﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫‪) -٧‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚﻛﻮژی ﻛﺮدووە(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ھﯿﺘﻠـــ‪‬ر ﻟ‪ ٢٠ ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٨٩‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٣‬‬ ‫وە ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺧﯚﻛﻮژی ﻛﺮدووە‬ ‫‪.(١٩٤٥/٤/٣٠‬‬ ‫‪) -٨‬ﭘﺎﺷـــﺎن وەك ﺷـــﻮرﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ژووری ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی "ﮔﯿﻠﯽ" ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ژووری ﻧﻮوﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣١‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو ﭘﺎﺷـــﺎن وەك ﺷـــﻮرەﯾ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو(‪.‬‬ ‫)ﺷﻮرەﯾ‪‬ﻚ‪-‬ی( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺷﻮرﯾ‪‬ﻚ(‬ ‫واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮرەﯾﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪ !‬ﺑﺮا ﺷﻮرەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ )ﻓﭽﯿﺤ‪(‬‬ ‫‪) -٩‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎواﻧـــﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑ‪‬دوری ﮔﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻛﺮد(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﮔـــ‪ ‬ﻏﯿـــﺮەی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔﯿﻠﯽ" ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮو و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚی ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ی و ﺷﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎوﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎواﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬دوری ﮔﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد(‪.‬‬ ‫)ﺑﯚﺋ‪‬وەی( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە(‪.‬‬ ‫‪) -١٠‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ داﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر زەﯾﻦ(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﺮاوﯾﺸـــ‪" ‬ﮔﯿﻠﯽ" زوو‬ ‫ﺗﻮڕەدەﺑﻮو‪ ،‬ﻏﯿﺮەی ﻟ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻏﺎزەﻟـــ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾـــﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر زەﯾﻦ(‬ ‫)ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ(‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻣ‪‬راﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫")ﮔﯿﻠﯽ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﺘﻠ‪‬ردا ژﯾﺎﻧﯽ زەﻟﯿﻠﯽ‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻮو‬ ‫و ﭼﯿﺪی ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژدەی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣١‬دا ﺷ‪‬ڕو ﻣ‪‬راﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬ودا‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎواری دەﻛﺮد )ﮔﯿﻠﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫‪) -١٢‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺟﻮان و ﺑ‪‬ژﻧﺰراف‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻔـــﻮرد ﻛ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﻮو(‬

‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮزداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻔﺎﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺟﻮان و ﺑ‪‬ژﻧﺰراف‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎوی )ﯾﻮﻧﯿﺘﯽ واﻟﻜﯿﺮا ﻣﯿﻠﻔﻮرد( ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮا ﺑﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا دروﺳﺖ ﺑ‪(‬‬ ‫أ‪) -‬ﺋـــ‪‬م ﻛﭽـــ‪(‬ی ﻛﺮدووە ﺑـــ‪) ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪.(‬‬ ‫ب‪ -‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺮﺗﺎﻧﺪووە ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی )ﺑ‪‬ژﻧﺰراف(‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە )ﺑـــﺮا( ﯾﺎﻧـــﯽ وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن )ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز(ە‪.‬‬ ‫‪) -١٣‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﻔﺴـــﺘﻨﮕﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪(‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫"دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪) ‬ھﺎﻧﻔﺴـــﺘﻨﮕﻞ(‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜﯽ دﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دﻛﺘﯚر )واﻟﺘ‪‬ر ﻻﻧﮕ‪‬ر(‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﻛﺘﻮرە ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ی )ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە( ھ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی )ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪.(‬‬ ‫‪) -١٤‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿﺎن ﻛﺮد(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪ ٢٩ ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ ١٩٤٥‬دا ﻟ‪) ‬ﻟﻮﻧﻜﯿﺮدا(‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دەورﯾﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا ھﯿﺘﻠ‪‬ر )ﺋﯿﭭﺎ ﺑﺮاون(ی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺑﻮوە ژﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮدن و ھـــ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫‪) -١٥‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯚزداری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دووە ﺋ‪‬ﻓ‪‬رۆزﻛ‪‬ن(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﺋـــ‪‬و دوو ﻋﺎﺷـــﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺳـــ‪‬رەوژ‪‬ﺮﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﭭﺎ ﺑﺮاون وﯾﺴﺘﯽ وەدﯾﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ردا‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻮردەﻧﻮوس و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﯚزداری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬م دووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬رۆزﻛ‪‬ن(‪.‬‬ ‫‪) -١٦‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ڕاﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺳـــﻜﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮﻓﺘﺎری‬ ‫ﺳـــﻮﻛﺎرﻧﯚی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەرﯾﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ژﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑـــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و راﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ وەدەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ(‪.‬‬ ‫)راﺳﺘ‪‬وڕاﺳـــﺖ(ی ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪‬‬ ‫)ڕاﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘﯿﺘﯽ )ڕ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی وﺷـــ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪) ‬ر(ی‬ ‫ﺳـــﻮوك )ﻻواز( دەﻧﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ڕ(ی ﻗﻮرس )ﻗ‪‬و(ە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻓﯚﻧﯿﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬وەرﮔ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮداﯾ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ی زەﻗـــﯽ ﻓﯚﻧﯚﺗﯿﻚ و زﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ زﻣﺎن زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗـــﻮوڵ و ﻓﺮاواﻧ‪‬و ھـــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚن ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫)ر(ی ﺳـــﻮوﻛﯽ زﻣـــﺎن و )ڕ(ی ﻗﻮرس‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﺋـــﺎﮔﺎداری رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪ ‬زەﻗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی وﺷ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺷ‪‬دا )ر(ی‬ ‫ﻻوازﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ )ر(ی‬ ‫ﻻواز ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی وﺷ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪) ‬ر(‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و )ر(ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬ڕ(ی‬ ‫ﻗﻮرس دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫واﯾ‪) ‬ر(ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و )‪ (٧‬ەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺑ‪) ‬ڕ(ی ﻗﻮرس‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫)‪(٧‬ە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺪا )ڕ( دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎو ﻧﺎوەﻧﺪو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫)ر( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬مﻟ‪‬ﻣ‪‬داﯾ‪،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫)ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و راﺳﺘ‪‬وڕاﺳـــﺖ( ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎوھﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻮە )ڕاﺳﺘ‪‬وڕاﺳﺖ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە راﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ڕ(ی ﻗ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی وﺷ‪‬دا ﺣ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺧـــﯚڕا ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ وﺷ‪‬ی )راﺳﺖ( ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺎی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪) ‬وەدەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ(‬ ‫ﺗﯚ ﻛﺮدووﺗ‪ ‬ﺑ‪) ‬وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ(‪.‬‬ ‫‪) -١٧‬ﺋﻮﺳـــﺘﺎدﯾﺶ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫")ﺋﯿﻨﮕﯿـــﺖ( ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﮔ‪ ‬ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻮون و ﺋﻮﺳـــﺘﺎدﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻜﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ دەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚدا دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی )ﺋﻮﺳـــﺘﺎد( ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەك‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮدا رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺟﺎر ﺋـــ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬دان ﺟﺎر ﺑﯚ ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ )ﺋﻮﺳﺘﺎد( ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪) .‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﯾﺶ(‪.‬‬ ‫‪) -١٨‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫ﻛﺮد(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫"ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚی ﺷـــ‪‬ﯾﺪای ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯿﻨﮕﯿـــﺖ( ﭘﺎش ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی –ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ‬ ‫دەﭼـــﻮوە ﻻی ﻗ‪‬ﺣﭙـــ‪‬ﻛﺎن ﺷـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫درەﻧﮕﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪) :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داﺷﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــﺮی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤﻨﻮﺳـــﯿﺒﺎ )رەﻗ‪‬ﻣﯽ ﻗﯿﺎﺳﯽ( ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪) ‬رەﻗ‪‬ﻣـــﯽ ﻗﯿﺎﺳـــﯽ( دەﮔﺎت وەك‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾـــﯽ( رەﻧﮕﺒﻮو‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑـــﺎو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫)رەﻗ‪‬ﻣﯽ ﻗﯿﺎﺳﯽ( )ژﻣﺎرەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ(م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدم ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯿﺒﺎ ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎ‬ ‫ﺑﯚ وات ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪) :‬ﻛﺎرﮔ‪‬ل( ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە )ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎر(‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪) ‬ھ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزا ﻧﯿﯿ‪ (‬رووداری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وڕادەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫)ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷـــﺎرەزا ﻧﯿﯿ‪ ،(‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬داوام ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪‬و‬ ‫ﺑـــﯚی ھ‪‬ﻨﺎوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻮەزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ھ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎرەزا ﻧﯿﯿ‪ (‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫)ﺑﺎرەﮔﺎی رﯾﺌﺎﺳـــﯽ( ﺑﯚ ﻛـــﺮدووم ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ( )ژواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺗﯿﺐ دا(ی ﺑﯚ ﻛﺮدووم ﺑ‪) ‬ژواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ( ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا‬ ‫داوای ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﻮون ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪) ‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻧﺎن و‬ ‫ﺳـــﯚزی ﺧﯚی( ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە )ﺑ‪‬ﺳﯚزی ﺧﯚی( وەك )ﺣﻨﺎن‬ ‫و ﻋﺎﮔﻔـــ‪ (‬دوو وﺷـــ‪‬ی ﻣﻮرادﯾﻒ ﺑﻦ‬ ‫)ﺑﺒﻮورن ﺑﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‬ ‫)ھﺎوواﺗﺎﺑﻦ(‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ دەﺗ‪‬وێ وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﺣﻨﺎن( ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻢ؟‬ ‫ﺧـــﯚ ﮔ‪‬ر وەك ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ )ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا وﺷـــ‪‬ی ﺣﻨﺎن‪-‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە(‪.‬‬ ‫‪) -١٩‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو داھ‪‬زێ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫)ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو دادەھ‪‬ﺰرا(‬ ‫ﺑﺮادەر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﮔﻮﻧـــﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺗ‪‬وزﯾﻊ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ردەﻻن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و ﻛﺎﻣﯿﺎراﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺮوەو ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﻗﺎﺳـــﻤﻠﻮەوە ﺑﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮس‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚو ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﺎب اﻟﺸﯿﺦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮان و وﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ و ﻗ‪‬رەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ و دەﺷـــﺘﯽ ﻗ‪‬راج و ﭘﺸﺪەر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺪە‬ ‫و زﻣﺎﻧـــﺰان ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوان ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒـــﻮڵ دەﻛﺮا‪ .‬وەك‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺣ‪‬ﺗﯿﺶ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺗﺎن ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎی ﭼﯿﯿـــ‪‬؟! ﻟـــ‪‬م ڕووەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ دﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫داوەری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن ﭼﯚن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫)ﺑـــ‪‬زۆرو زۆردارەﻛﯽ( ﺷـــ‪‬ﻮەزﻣﺎﻧﯽ‬


‫ر‪‬ﻨﻮﺳﯽ ر‪‬ﻨﻮﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ادم‬

‫ﺋﺎدەم‬

‫ﻋﯿﺒﺮﯾﯿ‪‬‬

‫أﺑﺎرﯾﻖ‬

‫ﺋ‪‬ﺑﺎرﯾﻖ‬

‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬‬

‫اﺑﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬‬

‫اﺳﺘﺒﺮق‬

‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﺑﺮەق‬

‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬‬

‫اﻧﺠﯿﻞ‬

‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ‬

‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﻮراة‬

‫ﺗ‪‬ورات‬

‫ﻋﺒﺮﯾﯿ‪‬‬

‫ﺟﮫﻨﻢ‬

‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬م‬

‫ﻋﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬

‫ﺣﻮر‬

‫ﺣﻮر‬

‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿ‪‬‬

‫زﻛﺎة‬

‫زەﻛﺎت‬

‫ﻋﺒﺮﯾﯿ‪‬‬

‫زﻧﺠﺒﯿﻞ‬

‫زەﻧﺠ‪‬ﺑﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳﺒﺖ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺖ‬

‫ﻋﺒﺮﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳﺠﯿﻞ‬

‫ﺳﺠﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳﺮادق‬

‫ﺳ‪‬رادق‬

‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻜﯿﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬‬

‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻮرە‬

‫ﺳﻮرەت‬

‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺻﺮاط‬

‫ﺳﯿﺮات‬

‫ﻻﺗﯿﻨﯿﯿ‪‬‬

‫ﻃﺎﻏﻮت‬

‫ﺗﺎﻏﻮت‬

‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﺪن‬

‫ﻋ‪‬دەن‬

‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺮﻋﻮن‬

‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون‬

‫ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﺮدوس‬

‫ﻓﯿﺮدەوس‬

‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿ‪‬‬

‫ﻣﺎﻋﻮن‬

‫ﻣﺎﻋﻮن‬

‫ﻋﺒﺮﯾﯿ‪‬‬

‫ﻣﺸﻜﺎة‬

‫ﻣﻮﺷﻜﺎت‬

‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﯿ‪‬‬

‫ﻣﺎروت‬

‫ﻣﺎروت‬

‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬

‫ھﺎروت‬

‫ھﺎروت‬

‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼﺎﻛﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە )ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮدن(‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــ‪‬ی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨﯽ رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎﻧـــﯽ رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﺎ‪ (..‬ﺋـــ‪‬م )ﺑﺎ(ﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راﺑـــﻮردووی داﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﯾﺎرﯾـــﺪەدەرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬و ﻛﺮدارەی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﻮواﯾـــ‪ (‬واﺗـــﺎ ھـــ‪‬ر ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راﺑـــﻮردوی داﻧﺎﻧـــﯽ و ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎو ﺑ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪‬دوای وﺷـــ‪‬ی )ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ(‬ ‫)دا(ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎدﻛﺮدووە –ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ -‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و )دا(ﯾ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜـــﻢ رووت دەﻛﺮدەوە( ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺮادەرە ﺋﺎوھـــﺎ ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‬ ‫)ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜـــﻢ رووت‬ ‫دەﻛﺮدەوە( ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪):‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ‬ ‫رووﺗﺪەﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻢ دﯾﺒـــﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا روﺗﻮﻗﻮﺗﻢ دەﻛﺮدەوە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ دە‪‬ﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜـــﻢ رووﺗﺪەﻛﺮدەوە(‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬وﺟـــﻮدی ﻓﯿﻌﻠﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن رووﺗﯿﺪەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻓ‪‬رزﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﻢ دوو ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‪) :‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دوﮔﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛـــﺮدەوە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮوﺳـــﻚ ﺋﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وت ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺰﻣـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﻛ‪‬ﻧ‪(‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻟـــ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە )ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮوﺳﻚ ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻛ‪‬ی داﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺟﺰﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە(‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺧﯚی ﭼـــﯚن دەدو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ دەزاﻧ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫)ﭘ‪‬وەﻛـــ‪‬ت داﻛ‪‬ﻧـــ‪) (‬ﭘ‪‬وەﻛـــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬وە( ﺟﺎ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬واژەی )ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە(‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬وﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺟ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮەﻛ‪‬ی ھ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووھـــ‪‬م‪" :‬ﺳـــ‪‬رەك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﺋ‪‬م ﺷﻮرەﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻋﯿﻨﺎد ﺑﻮو دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دادەﮔﺮت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪) ‬ھﺎرﺗﯿﻨﯽ( ﺑﺨﻮازێ"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪار‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻗﺮﺗﺎﻧـــﺪووەو دەﺳـــﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە )دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮێ(‬ ‫)دادەﮔﺮت‪-‬ی( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬دادەﮔﺮێ( و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪) .‬ﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮێ( ﻟ‪‬ﺮەدا ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﭘﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫دەﯾ‪‬وێ وەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ .‬ﺑﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﺎﻧﻢ دەﻛﺮد ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ!‬ ‫‪) -٢٠‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ(‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ﺳـــﻮﻛﺎرﻧﯚ ﻧ‪‬وﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﻨﻮورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا دەﮔ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی و روﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ و ژاﭘﯚﻧﯽ و ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ و رەﮔ‪‬زو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﺑﻮو(‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﻛﺎرﻧﯚ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رووداوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪) -٢١‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﻣﻮﺋﺘ‪‬ﻣـــ‪‬ری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫رۆزﻓﻠﺖ‪(..‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫)ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻣﻮﺋﺘ‪‬ﻣ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا روزﻓﻠﺖ‪(..‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺳـــﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م دوو وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە )ﺋﺎﻣﺎدەی(‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ( وﺷ‪‬ی )ﺣﯿﺰﺑﯽ(‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺣﺰﺑﯽ( ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك د‪‬دا وﺷـــ‪‬ی ﻣﻮﺋﺘ‪‬ﻣ‪‬ر و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەم ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ﻧـــﺪێ وﺷـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﻦ و ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺳـــ‪‬دان‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردی و ﻏ‪‬ﯾـــﺮەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ھﯿﻨﺪی و ﺋﺎزەری ﻟ‪‬ﺳ‪‬داﺣ‪‬ﻓﺘﺎوﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‪،‬ﻓ‪‬روﻏﯽﻓﺮوﺧﺰاد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت وﺷ‪‬ی )إﻧﻔﺠﺎر( ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و وﺷـــﺎﻧ‪‬ن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺋﯿﺪارە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وەك رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴـــﺘﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ :‬ﺋﯿـــﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﻮﺧﺒ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑﻮوە زﯾﺎﺗﺮﯾـــﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬ ‫–ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺒﮕﺎت‪ -‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪) ‬دﯾﭭﺎﻛﺘﯚ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دی ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا دەﯾﺎن وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی و ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﺎﺷﻮری و ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻓﯿﻨﯿﻘـــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠـــ‪‬وی ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م وﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەدا‪:‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎ )ﻣ‪‬ﻣﻨـــﻮع‪ ،‬ژﺧﯿـــﺮە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧـــﻮن( ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺑﯚم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪) ‬ﻛﻮردی( و ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪) ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ( ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م وﺷﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﯿﻦ و ﻣ‪‬ﻏﻮﻟﯿﻦ!‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﮔ‪‬ر ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮﺣﻤﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی دﻛﺘﯚر )ﺑﺒﻮورن ﭘﺰﯾﺸـــﻚ( و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دە‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻮوم ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم؟ ﯾﺎ دە‪ :‬ﻻی دﻛﺘﯚر ﺑﻮوم و‬ ‫ﻓ‪‬ﺣﺴﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺋـــﺎزادە ﭼﯚن‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و چ وﺷ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دی ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﺑـــ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﺧﯚﻛﻮژی(ﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش راﺳـــﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫)ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ( ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەو وﺷ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا )ﺧﯚﻛـــﻮژی( رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫)ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪-‬ی( ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺎزم ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﻮردی ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎدان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨﺎ دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺟ‪‬ﻨـــﺎوی )ﺧﯚ(‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ دی‬ ‫و ﻣﺎﻧـــﺎی ﻧﻮێ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫–ﺧﯚﻛﺮدی‪ -‬ﺧﯚﻛﻮژی‪ -‬ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەن و ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وارو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ زﻣﺎن و ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮژی‪ .‬ﺗﺎﻗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪) ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪-‬ﯾﺸـــ‪‬وە( ﻧ‪‬ﯾﺪەﮔﻮت‬ ‫)ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮﺷـــﺘﻦ( و )ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ(‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗ‪‬ﻧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و دەﺷـــﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە )ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژ(‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە)ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ(‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە )واﺗ‪ (‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪) ‬ﯾﺎ(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ :‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪) ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرو رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ( ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋﺎرەﺑﯽ ﯾﺎن ﻓﺎرﺳـــﯽ ﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬دا دوو ﺷﺖ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺪەن )ﺷـــﻮرەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی د‪.‬ﺣﺴـــﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪.(‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬د‪.‬ﺣﺴـــﻦ ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾﺶ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن‬ ‫–ﺧﻮردەﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ -‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رادەی ﺧﯚﮔ‪‬ـــﻞ ﻛـــﺮدن و دەﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯽ ﯾﺎن ﻓﺎرﺳـــﯽ ﯾـــﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻛﺮدووە ﺑ‪‬م ﻛﻮردﯾﯿ‪ .(..‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ر‪‬ﻨﻮﺳـــﯽ‪ :‬د‪.‬ﺣﺴﻦ ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻧﺎوەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﻨﻮوﺳـــﯿﻮە د‪.‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺮادەر ﻛﯚﻟﻜ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬د‪.‬ﺣﺴﻦ ﺟﻌﻔﺮ –ﻋ‪‬رەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬د‪.‬ﺣﺴـــﻦ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗـــﻮرك ﺑﺎ دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫د‪.‬ﺣﺴﻦ ﺟﻌﻔﺮ اوﻏﻠﻮ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸـــﺪا‪):‬ﺟﻌﻔﺮی(‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و )ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری(ﯾﺶ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫د‪.‬ﺣﺴـــﻦ ﺟﻌﻔﺮ –ﺋ‪‬م ﺟﻌﻔﺮ‪-‬ە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ب ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دووەم ﺷـــﺘﯿﺶ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ دە‪):‬ﺑـــ‪‬م ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﭼﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺸـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪:‬‬ ‫)ﺷـــﻮرەﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن(‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺷـــﻮرەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ (‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش راﺳﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە )ﺷﻮرەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ﺋـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪– ‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪) ‬ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘـــ‪‬وە( ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﺗـــﯚ ﺋـــ‪‬م‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ت داڕﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە )ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮرەﯾﯽ دەﺳﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ (‬ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬

‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا‪-‬ی ﻛﺮدووە )ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە(‬ ‫‪) -٣‬ﻗﺴـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷـــ‪‬رﻣﺌﺎوەری(‬ ‫ﻛﺮدووە )ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ (‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﯚك دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣﻨﯚك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻗﺴـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬رﻣﺌﺎوەری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣـــﺎن‪ .‬وەك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪) ‬وﺷ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗـــﻮرس و ﺑـــﺎزاڕی ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎن( ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە )ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرس و ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن(‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺮادەو ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬دووھ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺴـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺴـــ‪ .‬وﺷ‪‬ی )ﺑﺎزاڕﯾﺎﻧ‪(‬و‬ ‫)ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎزاڕی( ھ‪‬ﻣﺎن واﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﺖ راﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟـــ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە )ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪاﺑﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛـــﺮدن( ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن وای‬

‫ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧﻢ دﯾﺒﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫رووﺗﻮﻗﻮﺗﻢ دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و دووھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽـــﺎن وﺟﻮدی‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑـــﺮادەرە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯿﯿ‪) ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ‬ ‫رووت دەﻛـــﺮدەوە( دەﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮراھﯿﻖ)ﺑﺒﻮورن‪-‬ھ‪‬رزەﻛﺎر(ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫)ﻣﯚﻧﺎﻟﯿـــﺰا‪-‬ی( رووت ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﻣﯚﻧﺎﻟﯿﺰا‪-‬ﯾـــﺶ( ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﻜﺮدی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺎﻟﯿﺰا و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دەﯾﺎن ﻛﭽﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ ﭘـــ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬رووﺗﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ( و ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەش ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ( ﭼﺎﻛﯿﺶ دەزاﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد دە‪‬ـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﮫ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ی )دەر‪‬ﯽ( ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪) ‬دەر‪‬ﯽ( ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدووم )ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫‪) -٨‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﻘﺎﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو(‬ ‫وای ﭼﺎﻛﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە )ﻋ‪‬ﺷـــﯿﻘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺖ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮد‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی وﺷـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﺗﯚﯾﺶ ﻟ‪‬راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗـــﺪا )ﻋ‪‬ﺷـــﯿﻘﺎت(ت ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺷﯿﻖ(‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬؟!‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی دی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫‪) -٩‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی راھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ( ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫)ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راھﺎﺗﻮوە(‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺪا ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯽ؟!‬ ‫‪) -١٠‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳـــﯚزداری ﺟﺪدی‬ ‫ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪ ‬ﺟﺪدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯚزداری ﺟﺪدی ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻼرﯾﺘﺎ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٢‬ﯾ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪‬و رﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺮﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯚزداری ﺟﺪدی ﻣﻮﺳﻮﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻼرﯾﺘﺎ ﺑﻮو‪ (-‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺧﯚڕا وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛـــﯚو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﺎرﺧﺮاو و دﯾﺎرﺧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ری)‪(٥‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳـــﯚزداری ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻛﻼرﯾﺘﺎ( دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاو و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر رﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨ‪) ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﺪدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫)ﻛﻼرﯾﺘﺎ( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻛﻼرﯾﺘـــﺎ(‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە داڕﺷـــﺘﻨ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺮﺧـــﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)ﺟـــﺪدی( ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬؟! ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗﯚﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﯽ و دەﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫)ﺟﺪدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ(‪ .‬ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ )ﺳـــ‪‬ﻜﺲ( )ﺧ‪‬ﯾﺎڵ( )ﻋ‪‬ﺷـــﯿﻘ‪(‬‬ ‫)ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ( )ﺟﺪدی( )ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫)ﺟﺰﻣ‪) (‬ﺗﯚﻣ‪‬ت( )دەﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻟ‪‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م وﺷﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾـــﺶ ھ‪‬ﻧﺪەی ﻣـــﻦ ﻛﯚ‪‬وارﺑﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﺧﯚﺗﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ )ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎك ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪‬م‬ ‫وەرﮔﯿ‪‬اﻧ‪‬ﯾﺪا ﺳـــ‪‬دان وﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﺑﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬ی راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫)ﺟ‪‬ﺑﮫـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧـــﮓ(ی ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ( )ﻋﯿﻨﺎدی( ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬رەﻗﯽ( )ﺑﺎرەﮔﺎی رﯾﺌﺎﺳـــﯽ(‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫‪) -١١‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧﺎﯾﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯿﻨﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻣﻮﺳﻮﻟﯿﻨﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪) ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ( ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫)و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺮدووە ﺑـــ‪) ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ(‬ ‫)ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ( ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﻣﯚﺳﯚﻟ‪‬ﻨﯽ(‬ ‫ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬م وﺷـــﺎﻧ‪‬م ﺋﺎوھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی )ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ( و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوی دی ﻗﺴ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﻦ وەرﮔ‪‬م‪ ،‬د‪.‬ﺣﺴـــﻦ ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﭼﯚﻧﯽﻧﻮوﺳﯿﻮەدەﺑ‪‬ﺋﺎوھﺎوﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﻜ‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪‬م‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜ‪‬ﻣ‪‬وە دەزاﻧـــﻢ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﯚﺳـــﯚﻟﯚﻧﯽ( دە‪‬ﻦ )ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪‬وە ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬م‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ )ﺳﺎرﺗ‪‬ر(‬ ‫ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی‬ ‫)ﭘﺎرﯾﺲ(ی ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬چ ﻛﻮردێ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت ﻧﺎوی )ﺳﺎرﺗ‪‬ر( ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫)ﺳـــﺎﻏﺘ‪ (‬و )ﭘﺎرﯾﺲ‪-‬ﯾـــﺶ( ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫)ﭘﺎﻏﯽ( ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ )ﺳﺎﻏﺘ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻏﯽ( ﯾـــﺎ )دوﺳﺘﻮﻓﺴـــﻜﯽ( ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫)داﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻓﺴـــﻜﯽ( و )ﺗﺸﯿﺨﯚف( ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪) ‬ﭼ‪‬ﺧ‪‬ف( ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫)داﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻓﺴﻜﯽ و ﭼ‪‬ﺧ‪‬ف(‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬رﺟﯿﻤـــ‪‬‬ ‫وەك‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ )دۆن ﻛﯿﺨﯚﺗ‪(‬ی ﺳ‪‬رﭬﺎﻧﺘﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎوە ﻛﺮدە ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدە )دۆﻧﻜﯿﺸﯚت( ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺧﻮدی‬ ‫)ﺳـــ‪‬رﭬﺎﻧﺘﯿﺲ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ دووھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﭼﻮوﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳﺎﻧﭽﻮﭘﻨﺴﺎی‬ ‫ﯾـــﺎوەری دۆن ﻛﯿﺨﯚﺗـــ‪ ‬دزراوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬رﺟﯿﻤﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دووھ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬م ﻏ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭬﺎﻧﺘﯿﺲ‬ ‫ﭼﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ﻣﻮﺗ‪‬رﺟﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯽ داﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬رو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪) ‬ﻏ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﻟﯿﻒ ﺗ‪‬ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی(‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯽ ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﺒﺘﺪاﺋـــﯽ ﺑـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ‬ ‫)ھ‪‬ـــ‪‬ی داﻧـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ(‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس!‬ ‫ﻛﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫)داھ‪‬زﯾﻨـــﯽ دەرووﻧـــﯽ( ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)داھ‪‬ﺰراﻧـــﯽ دەرووﻧـــﯽ( ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﯽ ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو داھ‪‬زێ(ی ﻛـــﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو دادەھ‪‬ﺰرا( ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫داھ‪‬زی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫)دادەھ‪‬ـــﺰرا(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺶ وەك ﺋـــ‪‬م‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻦ دە‪‬ﻦ )ﻛﻮﯾﺖ(‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەﭬ‪‬ری دﯾﺶ دە‪‬ﻦ )ﭼﯚﻧﯿﺖ(‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ )ﺗ‪‬رزە(و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﺑ‪) ‬ﺗ‪‬زر( ﮔﯚی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪) -١٣‬ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﻮوە ھﯿﻼﻧ‪ ‬ﺳﯚزی‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮو( ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە )ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﻻﻧ‪‬ی ﺳﯚزی ھ‪‬ﭽﻮو(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەزاﻧ‪) ‬ھﯿﻼﻧ‪ (‬ﯾﺎﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪا ﭘ‪‬ڕﯾﻮە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﻼﻧ‪) ‬ی(‬ ‫ﺳﯚزی ھ‪‬ﭽﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﻧ‪‬ی )وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)ھﯿﻼﻧ‪ (‬و )ﻻﻧ‪.(‬‬ ‫‪) -١٤‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮدو ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺮد( ﺋﺎوھﺎی‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە )ژﻧﺎن و ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎن(‬ ‫ﺑـــﺮادەر ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾـــ‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﺮد ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎدا دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﺮدﺑ‪ (‬ﯾـــﺎ )ﺗ‪‬ﻻﻗﺪراﺑ‪(‬‬ ‫ﯾـــﺎ ﺧـــﯚی )ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪاﺑ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎو ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎدا ھ‪‬زاران‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻤ‪‬ـــﺮد ھ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺷﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻨﺎﮔﻮﺗﺮی ﺑ‪‬ﻮەژن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدن‪.‬‬ ‫‪) -١٥‬ﻛﺎرﮔ‪‬ل(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر( ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دووەدا ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ وﺷ‪‬ی دەﭬ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رزﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ دی )ﻣ‪‬ﮕ‪(‬‬ ‫)ﮔﺎﮔ‪(‬ﻜﯽ ﻗﺒﻮ‪) ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ( ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ!!‬ ‫‪) -١٦‬ﺑ‪‬ﺰاری ر‪‬ﯽ ﺑﯚ د‪‬ﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮد( ﻛﺮدووﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻣﻮﺳﻮﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻮو(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەﻛﺮد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺷﺘ‪‬رﺧﻮازی )ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪ (‬ﺑ‪‬ﺰارﺑ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﺎ ﺋﺎوھﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﺎ )ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑ‪.(‬‬ ‫‪) -١٧‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﻧﻮاﻧﺪ( ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫)ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮﻧـــﺪی ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻮاﻧﺪن(‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪ ‬چ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺷ‪‬ی )ﺗﯿﮋ(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﺗﻮﻧﺪ(‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رەق‪ -‬ﺗﻮﻧﺪ‪ -‬ﺗﯿﮋ‪ -‬ﺳ‪‬ﺧﺖ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﻛﺎرداﻧ‪‬وە( ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺟﺎر ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﺮاﺑ‪‬ﺖ )زﻣﺎن‬ ‫زﺑﺮی( )ﻗﺴ‪‬رەﻗﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮازەﯾﯽ زﻣﺎﻧﻦ و رەواﻧﺒ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن و زﻣـــﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن )ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﺗﯿﮋ( ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻨﺎوی ﻟﻜﺎوی )ﯾﺎن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﻨﺎوە ﻟﻜﺎوەﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑـــ‪‬رﻛﺎرەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮدارەﻛ‪‬و دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪) ‬ن(ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻨﺎوە ﻟﻜﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾـــ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدوەﺗ‪‬وە؟!‬ ‫‪) -١٨‬ﭼﺎواﻧﯽ ﭘﯿـــﺎوان(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬

‫)ﭼﺎوی ﭘﯿﺎوان(‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎرﺧـــﺮاو و دﯾﺎرﺧ‪‬رن‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎوﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧﺎو(ە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧـــﺎوێ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺎرﺧ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ژﯾﺮی و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻖ‬ ‫و زﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﻮە ﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪) ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﭘﯿﺎوان(‬ ‫و )ﭼﺎوی ﭘﯿﺎوان( ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯽ راﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ھﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪.‬‬ ‫‪) -١٩‬ﺗﯚﻣـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬دوای ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﻧﻮﺳـــﺎﻧﺪ( ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە )ﺗﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دەداﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺧﯚی(‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎدا چ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م دوو رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎواز؟‬ ‫‪) -٢٠‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯿﺎن(ی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫)ﭘﯿﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن(‬ ‫‪) -٢١‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر رۆزﻓﻠـــﺖ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﮕﻮزەر‪‬ﻨ‪ (‬وای‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدووەوﺗ‪‬وە )ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫رۆزﻓﻠﺖ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا )ﺋ‪‬وەی( ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫)رۆزﻓﻠـــﺖ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﮕﻮزەر‪‬ﻨ‪(‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬رۆزﻓﻠﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬م دوو‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م )ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ (‬و )ﺷﺎﯾﺎن(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی )ﺧﯚش ژﯾﺎن(‬ ‫و )ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﺪن( دەﻛ‪‬م‪..‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎم و ﺋﯿﺴﺘﺮاﺣ‪‬ت و ﻗ‪‬ﺳﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ‪-‬ی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﺪن ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی‬ ‫)راﺑﻮاردن( دێ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻓ‪‬رھﺎدی ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯚن ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داڕﺷﺘﻨﯽ رﺳﺘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺗﺎڕادەی ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﻮون رۆزﻓﻠﺖ ﺷـــ‪‬ﯾﺪای )ﻟﻮﺳـــﯽ(‬ ‫ﺑـــﻮو( ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە )رۆزﻓﻠﺖ ﺗﺎڕادەی ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﺷ‪‬ﯾﺪای ﻟﻮﺳﯽ ﺑﻮو( ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك راﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە؟ ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯿﺸﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە )‪(١٠٩‬ی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ـــﺪا ﻟ‪‬د‪‬ـــ‪‬ی )‪(٣‬‬ ‫)وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر رﺳـــﺘ‪‬ی وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ واﺗﺎﯾـــ‪‬ك ﻻی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﻧـــﺎدەن( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺧﯚی ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬رﺳﺘ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﺒﺎ )ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھﯿﭻ واﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﺎدەن(‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﭘﺮﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬م و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ راﺳﺘﯽ؟!‬ ‫‪) -٢٣‬ﭼ‪‬ـــﮋ و ﻟ‪‬ززەﺗـــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا وەردەﮔﺮم( ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە )ﭼ‪‬ﮋو ﻟ‪‬ززەﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮم(‪.‬‬ ‫ﺑﺮادەر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھﺎﻛ‪‬زاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬ززەت‬ ‫وەرﮔـــﺮێ و ﺑـــ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫–روزﻓﻠﺖ‪-‬ە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ززەت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ززەت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‬ ‫)ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎ وەردەﮔﺮێ( واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪ ‬ﻟـــ‪‬زەزەت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺖ ﺑﯚ )ﻣ‪(‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﺋﯿﻜﺘﻔﺎ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾـــﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﯾﺎ ﻧ‪‬زاﻧﯽ؟!(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧـــﺮخ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺷ‪‬ی )ﻧ‪‬زاﻧﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دوای وﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرو راﻣﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دواو ﺷـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪) ‬ﺑﺮادەر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺖ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬رووو ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺸـــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو دەﺳـــﺘﻜﺎری و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺎرﯾ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾﺘـــ‪‬وە!! ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬راﻧﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻏ‪‬ﻜـــﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ت ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬واﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻏﺮوری ﻛﺮدووﯾﺖ‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫ﻟﯿﻮا ﻓﺎروق ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر زوو ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان‬ ‫"ھـــﺎدی ﭼﺎوﺷـــﻠﯽ و زوﺑ‪‬ﺮ ﺑﯿﻼل‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ" ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ "ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ" ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮی "ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮم وادﯾﻮە و‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە" ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺟﯚزەﻟﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران و ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫ﻗﺎدر"ی ﭼﺎﭘﻜﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟﯿﻮای ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‬ ‫"ﻓـــﺎروق ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ"‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‪"...‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟﯿﻮا ﻓﺎروق‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەم‬

‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ "...‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﻢ ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭘ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ڕوو ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺗـــ‪‬واوە‪ .‬ﺑـــﯚ ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮرد و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﺟ‪‬ﻻل ﺳﻨﺠﺎوی‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردان‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺧﺎﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز و ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳـــ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و وەك ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھﯚﻣﯚﺟﯿـــﻦ ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﻮوە و ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﭼﯿﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚرۆس و زاﮔﺮۆس‬ ‫و ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺣ‪‬ﺳﺎرۆﺳﺖ و ﭘ‪‬ﺪەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوراﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎران‬ ‫و ﻧﺎﺣ‪‬زان وەﺳـــﺘﺎون و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﺎرﻛﯿﯚﻟﯚژ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎن و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛـــﯚن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻨ‪ ‬و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د ا ﻧﺴـــﻘ‪ ‬ﯾﺎ ن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەكدﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎدار ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرو ﻛـــﺮدەوە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژاد و رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬وەك‪" :‬ﮔﯚﺗـــﯽ و ﻟﯚﻟﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎﺷـــﯽ و ﻛﺎردۆﺧﯽ و ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﻮﺑﺎرﺗﯽ و ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﺟ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ و ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﮔﺮاﻓـــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﻣﯚرﻓﯚﻟـــﯚژی دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺟﯿﺎی دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋو ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭬﯿﻨـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑﯚﺗـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﻨﺎﺳـــﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪ ،‬ﺗﺎڕادەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ھﺰرﻣ‪‬ﻧﺪ "ﻣﺎﻛﯿﻨﺪەر" ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫"د‪‬ﯽ زەﻣﯿﻦ" ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬واﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دادەﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دەورەی د‪‬ﯽ زەوی داوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬رووی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ھﺎدارە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەﻣ‪‬وداﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وە و در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوڕازﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ واژەی ھ‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری دەو‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ و‬

‫ﺗﺎﻛﺘﯿـــﻚ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەو‪‬ت و‬ ‫ھﺎوﻛﯚك ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﻮﭘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﺋﺎﯾﯿﻨﺪەیﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿـــﻚ چ وەك‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﯾﺎ وەﻛﻮ ﺗﯿﯚر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧـــﺪەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﻧﻮ و ﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪ ‬ﺗﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و‬

‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬وە دﯾﺎردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ و‬ ‫ﭼﺎو ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ و‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﺑﺎ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚی دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ زەﻣﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی دەو‪‬ـــ‪‬ت دەﻛﯚ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑـــﻜﺎت و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎرە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ ﺑﯚ ﭘﺎرﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺋﺎﻟﯚزەﻛﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬ﺗﻨﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ" ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺑـــﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م در‪‬ﮋە ﺑـــ‪ ‬دۆزی رەوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردان‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬و‪‬ای ﺑﻮوﻧـــﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪەﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬ڕی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻋﺎﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ و داھﺎﺗﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧـــ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸ‪‬ﻮی‬ ‫ﺷ‪‬ڕو‬ ‫و‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدن و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ و ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎﻧﺪەرە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام و در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻣ‪‬رام و ﺋﺎواﺗﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪارو ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾـــﯽ راﻣﯿﺎری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎﭬﯿـــﻦ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﮔـــﯚی ﺑﺎﻛـــﻮوری زەوی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو ﺧﻮﻟﮕ‪‬ی "ﻗﺮژاڵ و‬ ‫ﻛﺎرژۆ‪ ،"‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﻛ‪‬ی رۆﺷﻨ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺗﯿﻮرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎراس ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٥٠٠‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕو رﻣﺒﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣـــ‪‬ﻛﺎن‪-‬‬ ‫ی رۆﻣﺎﻧـــﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯽ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﺑ‪‬دەری‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرد رەﺧﺴـــﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬رداﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛـــﺮدن ﺑﺪات و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭗ ﺳﻮاراﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﻧﺪو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ـــﺮان و ﺳـــﻮﺗﻤﺎك‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رﯾـــﺎز" ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"اﻻﺻﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ‪ ‬ﻓـــﯽ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿ‪‬‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـــﯿ‪‬‬

‫اﻟﺠﯿﻮﺑﻮﻟﺘﯿﻜﺎ"دا دە‪.:‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺎدۆڵ ﺗﺎ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ زاﮔﺮۆس ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ردەم ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك‪":‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وی و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎو‬ ‫رووﺳﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری" ﻧﺎ‪‬ﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪووە و ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﯿﺎﻛـــ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎواﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٧٠٠‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی دەﮔﻤ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﻟ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺒ‪‬ﮋ ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ "...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾﻜﺮدوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر‬ ‫ﻓﺎرووق ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥١‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــ‪‬رای ﻗ‪‬ی‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮدووە‪."..‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺋ‪‬ﻟﻜﺴـــ‪‬ﻧﺪەر دی‬ ‫ﺳﯿﭭﺮﺳـــﻜﯽ" ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿـــﯚری "ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ" ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪" :‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ زاﻧـــﺎی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی "رۆدۆﻟﻒ ﻛﻠـــﻦ"و زاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ "ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳﭙﺎﯾﻜﻤﺎن" ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻛﻮرد ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺣﺎزر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﺸـــﻮەری و ﺑ‪‬‬ ‫دا‪‬ﻧـــﯽ دەرﯾﺎﯾـــﯽ دەژی‪ -‬اﻟـــﺪول‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘ‪ -‬ﺑـــ‪‬م دووری ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫و‪ -‬اﻟﻌﻮﻟﻤـــ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺳ‪‬ردەم و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬دەﻧﮕﯽ دﻟ‪‬ﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪.‬‬ ‫د و و ر ا ﯾﯿـــ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ داﺧـــﺮاو و‬ ‫ﺗﺎﻣﭙﯚﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوەو ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎراﺷـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﺑـــ‪‬رداش‬ ‫ھﺎڕﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﯾ‪‬‬ ‫زۆرە و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی و ﺋﺎﺷـــﻮوری ﻛﯚن ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورەی "ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻼ"‬ ‫– ﮔﻮﮔﺎﻣﯿـــﻞ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣١‬پ‪.‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی "ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ" ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت "ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎ" رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﺪۆﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دارﯾﯚﺷـــﯽ ﻓﺎرﺳـــﯿﺪا زاڵ ﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕەش ﺑـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردان رووﯾﺪا و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻟﯿﻮا ﻓﺎروق ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎی زەردەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەرە ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎﭘﻮورﻛـــﺮدن و دزﯾﻨﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﻛﯚﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻛﻮرد ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا "دۆڵ و دەرﺑ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ" ﺑﯚ دوژﻣﻦ ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە و در‪‬ـــﮋەی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﭬ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ داوە‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫"ﭼﯿـــﺎﻛﺎن" زاﻧﺎی ﮔ‪‬ورە "ھﯚ‪‬ﺪش"‬ ‫دە‪:‬‬ ‫"ﭼﯿﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻛـــﺮدن و ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺰ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ش ﺧـــﻮراو‪ ،‬ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی ژﯾﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازە و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد وەك ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻛﯚﺷﯽ ﺋﺎرام واﯾ‪."‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆڵ و دەرﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚی ﺷـــﻜﺎك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪی داو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ"و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫"ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺷﯿﻦ و ﻣ‪‬رﮔ‪‬وەڕ"‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑﺮا‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺎن‬ ‫دا ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬رێ رۆﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رووﺑﺎری ﺋﺎراس‬ ‫"ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ" ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﺑﯚﻣـــﺎن روون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺗﻨﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی وا‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪووە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬دا ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھـــ‪‬واڵ و ﺟﻤﻮﺟﻮو‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەھﺎ ﭘﺘـــﺮ ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار و دووا رۆژ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‪.‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەر‪ -١ :‬د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺴﻤﺎك‪ -‬اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿ‪‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬د‪ .‬ﻋﻠـــﯽ ﻣﺤﻤـــﺪ اﻟﻤﯿـــﺎح‪ -‬ﻋﻠـــﻢ‬ ‫اﻟﺠﯿﻮﺑﻮﻟﺘﯿﻜﺲ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬د‪ .‬رەﺷﺎد ﻣﯿﺮان‪ -‬ﻧ‪‬ژادی ﻛﻮرد‪.‬‬


‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪ .١٩٧٠ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی اﻟﺤﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺣ‪‬دﯾﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻋ‪‬زاوی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺳﺎﻓﯽ‬

‫ﻗﺎھﯿﺮە‪ ١٩٧٣/٢/٥ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رادﻋﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﻣﺤﺠﻮب ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻗﺎھﯿﺮە‪ ١٩٧٣/٢/٥ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل اﻟﻤﺼﻮراﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رادﻋﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ رەﺷﯿﺪات‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﯾﻮﺳﻔﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٥٩‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪ ،١٩٦٨‬ﻗﺎﻋ‪‬ی ﺧﻮﻟﺪ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻗﺎھﯿﺮە‪١٩٧٣/٢/٨ ،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ رەﺷﯿﺪات ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗﻮرﻧ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ رواﻧﺪوز‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪١٩٦٧/٤/١٠‬‬

‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻛﺎزاﺑﻼﻧﻜﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬رەج ﻣﻮﻟﺤ‪‬ﻗﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬

‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪ ،١٩٥٩‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬رە رەش‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﺎدر‬

‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ و‪‬ﻨ‪‬‬

‫زﯾﺎرەﺗﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‪ ،‬ﻗﺎھﯿﺮە‪) ١٩٧٣/٢/٢٥ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ رەﺷﯿﺪات ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺧ‪‬ﯾﺰەران ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ‪ ١٤ ،‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٩‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫‪ ١٩٧٠/٩/٧‬ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺗﺎوەری ﺋﯿﭭ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺣﺠﻮب‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻗﺎﻓ‪‬ی ﻛﻮردی‪١٩٧٢ ،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٤‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎط‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺋﻖ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫‪19‬‬


‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬ ‫"ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺸـﺘﯽ‬

‫ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ر‪‬ﺒﺎز و ﺗ‪‬رﯾﻘـــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری و ﻋﯿﺮﻓﺎن و ﺣﺎﺟـــﯽ و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﮔﺮدی ﺣﻮﺟﺮەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺑﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوە راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻧﺎزﻧﺎوی ر‪‬ﺒﺎزی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋﺎە ﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﯚﺷﯽ‪ :‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺒﺎزی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬ ‫‪ -٤‬ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎری‬ ‫‪ -٥‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەزازﯾﯽ‬ ‫‪ -٦‬ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﺒﺎزی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻗﺸ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە"‬ ‫‪ -٨‬ﯾ‪‬زﯾـــﺪی‪ :‬ﺋ‪‬ﺰدی‪ :‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﯾ‪‬زﯾـــﺪی" دﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن وەك‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﯾ‪‬زﯾﺪی‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻗﺎدری‪ :‬دووەم ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﻮرﺷﯿﺰادە‪ :‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮرﺷﯿﺰادەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬درۆ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔ‪‬دال ‪.١٠٨‬‬ ‫‪ -١١‬د‪‬ﻮاﻧ‪ :‬دووەﻣﯿﻦ ﭘﻠ‪‬ی دەرو‪‬ﺸ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪.‬‬ ‫"د‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺑﺎوﻛﯽ ‪ ..‬ﺧﺎك‪ -١ -‬ل ‪"٢٦٠‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻣـــ‪‬ﻻ‪ :‬ﺋ‪‬وەی "‪"١٢‬ﻋﯿﻠﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوی وەك‪ :‬ھ‪‬روەك ﺣﻮﺟﺮەی "ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ"‪ .‬ﺧﺎك ‪ -١-‬ل‬ ‫‪١٥٠‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻش‪ ،‬وەك‪" :‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ"‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورە‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﯚﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوای ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی "ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی" وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺋﺎﺧﯿﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪،‬‬ ‫وەك‪" :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻣﻔﺘﯽ" ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو ل ‪.١٧٩‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺣﺎﺟﯽ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ج‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــﻠﯽ د‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧﯚﺷﻨﺎو ‪ .‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ل‪.٤٨‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‪ :‬ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬وز دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــﻠﯽ و وەك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردێ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺳـــﯚﻓﯽ‪ :‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗـــ‪" ‬رﯾﺶ"‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺮچ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪،‬‬ ‫وەك‪ :‬ﺳﯚﻓﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﯽ ﺷﯿﻠ‪ .. ‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ل‪.٤٨‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻓ‪‬ﻗ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺟﺮە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬وﻻی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ‪ -٢‬ل ‪.٢٦٤‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ :‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳ‪‬ﻛﯚﻛﺮ ﻛﺮ‪ ،‬ﺧﺎك ‪ -١-‬ل ‪.٣٤٨‬‬ ‫‪ -١٩‬ﭘﯿﺮ‪ :‬ﭼﺎك‪:‬‬ ‫"ﭘﯿﺮداود‪ ،‬ﭘﯿﺮﻣ‪‬م‪ ،‬ﭘﯿﺮﻣ‪‬ﺳﻮور‪ ،‬ﭘﯿﺮﺧ‪‬ل "‬ ‫‪ -٢٠‬دەرو‪‬ـــﺶ‪ :‬دەرو‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت وەرﮔﺮێ و ﭘﺮچ دەھ‪‬ﻠ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎوەوە د‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻗﺎزی‪ :‬ﺣﺎﻛﻢ‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﺎزی‪ ،‬وەك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوەوە دەھﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧـــ‪‬وەو ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەھـــﺎت‪ ،‬وەك‪" :‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﻗﺎزی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رەف ل‪.٢١٠‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔﯽ ﻗﺎزی‪ ..‬ﺷ‪‬رەف‪ -‬ل‪.٧٠‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻣـــ‪‬ﻻزادە‪ :‬ﻧـــ‪‬وەی ﻣـــ‪‬ﻻ وەك ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻛـــﻮڕی ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﻻزادە‪.‬‬ ‫ﻣﺠﯿﯚر‪ -‬ل‪٣١‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ :‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوار ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردەو‪‬ﻞ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫‪ -٢٤‬ﺋﯿﻤﺎم‪ :‬ﭘﯿﺸ‪ ‬دوای ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ رەزا‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم ﻣﻮﺳﺎی ﻛﺎزم‪:‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺨ‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﭘﯚﺷﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬رداﺧﯽ ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﺷﺨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﺷﺨ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺣ‪‬رﻗ‪‬ل و ﺷ‪‬ﻣﺸﻮن‬ ‫ﺣ‪‬رﻗ‪‬ل‪ :‬ﭘﺎﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎن و ﭘﯚڕو در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺣ‪‬رﻗ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەھﺎت‪ ،‬وەك‪":‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬رﻗ‪‬ل"‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺣ‪‬رﻗ‪‬ل" "ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣ‪‬رﻗ‪‬ل"‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو "ﺷ‪‬ﻣﺸﻮن" ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﻧﺎزﻧﺎو "ﯾﻮﺳﻒ ﺷ‪‬ﻣﺸﻮن"‪.‬‬ ‫"ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدن ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬دەرس وﺗﻨ‪‬وە ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوەوە ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮێ ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎو زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ -١‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن رﯾﻘﻼوی ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ" ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺧﺎك ‪ -١-‬ل‪.٢٢٨‬‬ ‫‪-٢‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮرای واﻧ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛ‪ ‬ن و واﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زاﻧﺎی‪ ..‬ﺧﺎك‪ -٢‬ل‪.٣١‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬وزی‪ ...‬ﺷ‪‬رەف ل‪.٧٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﻛﺎﺗﺒﯽ ﺋﺎﻏﺎو ﭘﯿﺎوی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮوە ﻧﺎزﻧﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎودەﻧﺎﺳـــﺮا ﻣﯿﺮزا‪ :‬ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯽ ﻣﯿﺮزای ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫و‪‬ﺴﺘﺎﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬دا ‪ ..‬ل ‪.٥٦‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﻣﯿﺮزا ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻗﺎزی ﻧﺎوﺑﻮو ﻣﺠﯿﯚر‪-‬‬ ‫ل‪.١٧‬‬ ‫‪ -٥‬ﺳﻮﺧﺘ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﺳﻠﯿ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻗﺎدری ﺳﻮﺧﺘ‪‬ی ﻧﺎردەوە ﻣﺎڵ ﻣﺠﯿﯚر‪ .‬ل‪.٢٩‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪا ﺟﮕ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫‪ -٦‬ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫‪20‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی "ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻛ‪‬ران"‬

‫ﻣﻮﻟﻮد ژاﻛﺎو‬

‫ﺗـــﺎزە ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە دەﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮڕو ﺑ‪‬رد ﺑﻮون و ﺳ‪‬رﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە "‪"١٢٣‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﮋا "د‪ .‬ورﯾﺎ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ" ﯾﺎدەوەری‬ ‫رەﺷـــﺒﮕﯿﺮی ﻛ‪‬راﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"١٩٦٣‬ی ﺑﯿﺮ ﺧﺴﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی داﯾ‪‬و‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎنﺑﯿﺮﭼ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚڕا ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە!‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬رو‬ ‫ﺋـــﺎژەڵ و دارو ﺑ‪‬ردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳﺰاو ﺋﺎزارﯾﺎن ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎك ورﯾﺎم ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋـــ‪‬م ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻠـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دﯾـــﺪی ﺋ‪‬ـــﻮە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎوی "رەﻣ‪‬زان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫دارە ڕێ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﯽ ﺋﺎوا‬ ‫دەژﯾﺎ‪ ،‬دوو "ﻛ‪‬ری" ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی دۆ‪‬ﯽ ﺳﻤﺎﻗﻮﻟﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑﯚ ﮔﻮﻧـــﺪی وﻧﻜ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﺳـــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوە‪ ،‬دارو‬ ‫رەژوو "ﺧ‪‬ﻮوز"ی دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷـــﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬رە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻗﺴـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ھﺎت و ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺳـــﺎز دا ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻮو ﺳ‪‬رﯾﺸﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﭼﻮو!‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭼـــﯚن ﺋﺎدەی ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫وﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ دار و رەژوو‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮوم‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ران دەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو رۆژ ﺧـــﯚم ﺧﺎﻓ‪‬ﻧـــﺪو‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑـــﺎرەك رەژوو‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑﺪا‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ژن ھ‪‬ﻨﺎن و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ دوو‬ ‫دڵ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﺰان و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی وەﭼ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەوان و دروﺳﺖ‬ ‫داﻧﺎﻧــــﺪرێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن‬ ‫و ھ‪‬ڵ ﻛﺮدن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺘﺮی ﻣﺎرە ﺑﺒ‪‬در‪‬ﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯚرەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی‬ ‫ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﺷــــ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑﯚی ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ و‬ ‫ﮔﯿ‪ ‬ﻓﺮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗــــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻧ‪‬وە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫زۆرن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑــــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە و ﺋ‪‬وێ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ روژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﺎن ﺧﺴــــﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬زەواﺟﯽ ﻣﺴــــﯿﺎر و‬ ‫ﻣﻮﺗﻌ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ‪.........‬‬ ‫ھﺘﺪ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﯚ ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫واﺗــــﺎی‬ ‫رووﺑــــ‪‬رووی واﺗﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺎری دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺟﯚری‬ ‫ﻧﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬واﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەردەﭼ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑــــ‪‬رەدەوام ﺑــــﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧــــﯽ ھﺎوژﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەدرێ ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ و رەزاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬

‫ﻻ ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوای ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻣﻮﺗﻌ‪) ‬‬ ‫زواج اﻟﻤﺘﻌ‪(‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾــــﺎری دەﻛﺎت ﺗﺎﻛــــﻮ ژن و‬ ‫ﭘﯿــــﺎو ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زواج ﭘــــﺎك ﺑﺒﻨــــ‪‬وە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ھﺎ و ﺳــــ‪ ‬ﮔﯿﺮ ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪، ‬‬

‫ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﻛــــ‪‬ون‬ ‫زەواج ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻜ‪‬دا ﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎوەی ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دووە دەﺑﻨ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫زۆرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﺋــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە‬

‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻋﻮرﻓــــﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺮی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەﻛﺎن دەرﯾــــﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮان‬ ‫ﻛﻮران و ﻛﭽﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ھــــ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوك ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻣﺴﯿﺎر )زواج‬ ‫اﻟﻤﺴــــﺎر( و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ)زواج اﻟﻔﺮﯾﻨﺪ(‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛــــﻮڕ و ﻛﭽ‪ ‬وا‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ھﺎوڕێ و ﺑــــﺮادەری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺸــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد و ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎوڕێ و ھ‪‬ﭬﺎل‪.‬‬ ‫ﺟﯚرە ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯽدەﮔﻮﺗﺮێھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری)اﻟﺰواج اﻟﺴﻔﺮی(‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﺪا دروﺳــــﺖ دەﺑــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺗﺎ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ﮔ‪‬ﺷــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــــﺪاوو ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺷــــﺘﯿﺎ ر ﯾﯿ‪ ) ‬ا ﻟﺰ و ا ج‬ ‫اﻟﺴــــﯿﺎﺣﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان دوو ﺣ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷــــﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎرە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟــــﯚرێ دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــــﺎن ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨــــﯽ دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﺎن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دەدەن‬ ‫ﺗﺎﻛــــﻮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑــــﻜﺎت دوای ﺋ‪‬وەی‬

‫زەواﺟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻛﻼﺳــــﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺗﺎﺗﻮە) اﻟﺰواج اﻟﻮﺷﻢ ( ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــــﯚرە ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮڕەﻛــــ‪ ‬ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗﺎﺗﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮﺗ‪ ‬و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﯚ‪‬ﯽ ژﻧــــ‪ ‬ﺑﻜﻮﺗ‪‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ وەﻧ‪‬ﻦ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﺗﺎﺗﻮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯽ ھــــ‪‬ردووﻻ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ن و زەواﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎﺗﻮەﻛــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮ‪‬ﯿﺎن زەواﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬د‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی زەواج ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ) ‬زواج اﻟﻜﺎﺳﯿﺖ( ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی )اﻟﺤــــﺐ‬ ‫واﻟــــﺰواج( ﺗﯚﻣــــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫و ﺑـــﺎرەك دارم ﺑﺎرﻛـــﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬وام ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی "دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻧﻔﻮس" ر‪‬ﻜﻢ ﺧﺴـــﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫داو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻠـــﯽ ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﯚڕم ﻛﺮدەوە‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ھﺎﺗﻢ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬م ﻣﻮﻗ‪‬ﺑﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﻣﻠـــﯽ ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە "ﻋـــ‪‬دەم ﺗ‪‬ﻋ‪‬روزی"‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﻤ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﯚن؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﻛ‪‬رە د‪‬ﺰو‬ ‫ﻛ‪‬رە ﺑﯚز" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ری ﻣﺎم‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﻮا راﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳـــ‪‬رت‬ ‫ﺗﯿﺎﻧ‪‬ﭼﻮو؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪ دڕﻧﺪە ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎران‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﺮد‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﺧﯚ چ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻚﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت؟!‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رووەﻛــــ‪‬ی ﺗــــﺮی و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﯾﺎن)اﻟﮕﻼق(‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎر دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﺴــــﺠﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ی اﻟﮕﻼق ﻟ‪ ‬رووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨــــ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی )اﻟﺤﺐ واﻟﺰواج‬ ‫( رادەﮔــــﺮن و ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە)اﻟﮕﻼق(‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟــــﯚرە ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە زەواﺟﯽ ﻟﻢ‬ ‫)زواج اﻟﺮﻣﻞ (‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻛــــﺮدە و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ل ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــــﺎر دەرﯾــــﺎﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟــــ‪‬و وﻻﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺖ وﮔﻮزاری زﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوﯾﻦ وەﻛﻮ ﺷــــﺮم ﺷﯿﺦ و‬ ‫ﻏﺮدﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە زەواﺟ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ھــــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫دەرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﻢ دەﻧﻮﺳﺮێ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻣــــﺎوە ﻣــــﺎوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﻮاری دەرﯾﺎ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾــــﺎ د‪‬ــــﺖ و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬اوە ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿــــﺎ دەﺑﻨ‪‬وە واﺗــــﺎ ﺗ‪‬ﻻق‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟــــﯚرە زەواﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚ دزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی زەواﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧﺎوی زەواﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗﻌــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬وەش ﺑ‪‬دﯾﺪی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ھﺎوﺳــــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻌ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺟﯚرﯾﻜــــﯽ ﺗــــﺮی زەواج ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــــﺮێ زەواﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھﺎوﺳــــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛﻮڕە و ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛــــ‪‬ن و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻗ‪‬ﺗﻤﺎﻏ‪‬دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەشھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ــــﺪێ و ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەواﺟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗﻌــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﻮ رەورەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﺴــــﻮڕێ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻛﺮدن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺮی ﺑﺪﻋــــ‪ ‬و زەواﺟﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوور ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رع و‬ ‫زەواﺟﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪..‬‬


‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬

‫ی‬ ‫ﯿﺋ‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺧﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎب‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ دەﺑﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون و ﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪‬ﻻی رژ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﻮو ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی "ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی"‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوژﻣﻦ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺑﻮو و ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎت ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﺑﻮو ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﺎن‪ ،‬دوﻋﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺑﺮاﯾﻤ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫زۆرﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛﺎن" وەرﮔ‪‬ڕاﯾ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺷـــﻜﺎﻧﺪی‪ ،‬دوژﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا‬ ‫ﺧ‪‬راپ ﺷﻜﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎك ﺑﺮاﯾﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺪی و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺷـــﯚڕش ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٥‬زۆر ھ‪‬ژارو‬ ‫ﻧ‪‬دارﺑـــﻮو‪ ،‬ﺷـــﯚڕش ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺷـــﯚڕش‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ـــ‪ :‬ﻣـــﻦ زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚڕش ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ھـــ‪‬ژارم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾـــ‪‬ك "ﺟﺎﺟﻤﻢ"‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪"‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ" ﺑﺮای "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و دﻛﺘﯚر ﻋﺎرف "ﮔﯚران" ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗﺒﯽ ھ‪‬ﺰی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی‬ ‫داراﯾـــﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش "‪ "١٤٠٠٠‬دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴـــﺮی‬ ‫ﻻﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﯿﻢ ﺟ‪‬ﺳـــﯿﻢ ﻛﺮدوەو‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻓﻠﻮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺧـــﻮارد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق و د‪‬ﺴﯚزی‪.‬‬

‫ﻔ‬ ‫ﯿﺘ‬

‫‪ -٢٨‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەوەﻛـــ‪‬ی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ت رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﯾﻜﺮدە ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎن و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺗﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑ‪‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮور زۆر‬ ‫ﻣ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﭘﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪"٣" ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و‬ ‫ﻧـــﺎن و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ و ﭘﺎرەو ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫در‪‬ﺨﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن دا ﻟـــ‪‬و ﻛﯚرەوە دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺑﺎس ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫"‪ "٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن و ﺳ‪‬رﻣﺎو‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻨﯚو‬ ‫ﻧ‪‬ﻏ‪‬دەو ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدو ‪ .‬ھﺘﺪ" ﺷ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻮان ﺑﺮدﻧ‪‬وەوﺣ‪‬واﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﻮﭘﺎس و ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد "ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو ﺷ‪‬ھﺎب‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻮەر" ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺮاو ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬راﻧﺎﮔﯿـــﺮێ و دەﮔﺮﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾـــﺖ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎ دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻻوازو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪" ،‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دﻟ‪‬ﺮو ﺧﻮﺷﻜﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻛﺎك رزﮔﺎر‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮوﺑﻮون ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﯾﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾ‪‬‬ ‫و رووی ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﺮژﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎزەی رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر زۆراب‬

‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﯿ‬

‫رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ‬

‫‪-١‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر واﺗ‪" ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی" ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕان‬ ‫و ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺸﻨﯿﺎن‬ ‫داوە ﺟﺎچ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ر ﺳﻮرﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺋﺎوای ﻧﯿﺸﺎن داوە ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺷـــﺎھ‪‬ﺪە‪ .‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و "ﭘ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺪارەﯾ‪ ،"‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻛﻮرد "ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ "ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ "‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﻛﺮدووەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎوە "ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری"‪.‬‬ ‫ﺑﺰەی ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮوﺗﯽ رووﻧﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚم؟‬ ‫وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣ‪‬ﺪا‪‬ﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺋﺎزﯾﺰ ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٧٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻠ‪ ‬ژان و‬ ‫ﻟ‪‬رزﯾﻦ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﻼی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺮد‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ دﻧﯿﺎ ﻣﺎوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎواﻧ‪‬و ون ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدﻧﺎﻛـــﺮێ‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﭘ‪‬ﺪا دەڕواو دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺟﻨﻮن‬ ‫ﺗﯚ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــﻼی ﺧﯚت ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رت و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺗﯚﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رت ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿـــﺎی داﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﻼی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼی ﺗﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن دﯾﺖ ﯾـــﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺸﻠ‪‬ژێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺗﯚرای ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوان وەك ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺴﻜﺖ رەﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﺟﻨـــﻮون ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾـــﻼی ﺧﯚت‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺎزە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺘﺮ رۆﯾﯽ ﺋ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫‪ -٢‬ﻟـــ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷـــ‪‬ڕﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٦٨-٦٧‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳـــﯿﺪاردا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﺰ ﺑﺮد‪" ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺎڵ و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬وەی ﻋﯿﺒﺎرەت"‬ ‫ھﯿﺰە‪" .‬زوو ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە "ﻣﺎم‬ ‫ھﺎﺷﻢ رﯾﺎزﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن" "ﺑﯽ ﻋ‪‬ﺷﺮەی"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ داﻧﺎ دوو ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬رێ‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﺎت دا "ﺑﯽ ﻋ‪‬ﺷﺮە"‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮارﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺑ‪ ‬دەر ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەی ﺳﻮورﭼﯿﺎن ﺷ‪‬ە‬

‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٥٠‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﯿـــﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮە ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﯚﯾﻨﯽ‬ ‫"ز‪‬ـــﺮاب"دا ھ‪‬ت‪ .‬ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫دەرەوەی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬و ﻟـــ‪‬وێ "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗﯿﺘﯽ" ﺳﺎﯾ‪‬ق ﻗﻮﺗﺎری ﻛﺮدو ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑﯚﻣ‪‬ﻻ ﺗﯿﺘﯽ ﺳﺎﯾ‪‬ق‪.‬‬ ‫‪ -٤‬رژ‪‬ﻢ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﻠﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﺎش و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﮔﻮﻧﺪ و‪‬ﺮن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو "ﺳ‪‬ﯾ‪‬ك" ﻓ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﻣﯽ ﺷﯚﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻧ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﺸﺖ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬زاﺑﺘ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬دەن‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾ‪ "‬ﻟ‪‬و ﺟﺎﺷﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﯚڕﻛﺮد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ "ﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی دەﻛﺮدو ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ ﺷﯚﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔ‪ "‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺎوﺧﯚرەﻛﺎن و ﺧﯚﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺎﺗﺮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٧٨‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗ‪‬راﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ وەزﻋﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ژێ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮە‬ ‫رەﺷـــﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رژاﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رژ‪‬ﻢ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دووﺳ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻜﺎو ﺧﯚرو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯿﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەوە دراوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردان‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺷـــﺎﻛﺮ ﻓ‪‬ﺗﺎح" ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿـــ‪ .‬واﺑﺰاﻧـــﻢ ھـــ‪‬ر وەزﯾﺮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻻوﺧﯚرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەﯾﺎن داو ﮔﯚڕﯾﺸﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬وەر ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫"ﺳﻮوﺳ‪"‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارێ ﮔﻮﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯚژﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎن ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﻧﺎن ﺧ‪‬س‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﻛﻮو دەﺑـــﯽ ﺧ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮام ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬دەﺧﻮارد دەﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەی دارەﺑ‪‬ﻧﯽ دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎورێ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺶ ﺑﻮو‪ .‬زﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو زۆر ﺳـــﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ودەم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﻋ‪‬ول"ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدەوەو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬وی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﻛﻮ ﺑﺎﺑﻢ؟!‬ ‫‪ -٩‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﯾﻨ‪‬و‬ ‫زەﺣﻤـــ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧـــﯽ زۆرﯾﺎن‬

‫دﯾﺘﻮوەو ﻧﺎوﯾﺎن وﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺪۆك ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪"٣٠‬‬ ‫ﺋﺎﮔـــﺮی ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﮔﺮی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑـــ‪ ‬ﻛﻔﺮ‬ ‫دادەﻧﺮاو‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻧﻮاﻧﺪوەو رەﻣﺰی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪوە وەك ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻜﺮێ ﺧﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎح ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە ون ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ "‪ "٨٠‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫"‪ "٤٠‬ﺗﺎﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك داﻧﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﻣ‪" .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ك" ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ زۆری ﭘ‪ ‬ﺧـــﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دادەﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣﻮوﻗ‪‬دەم‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻣﯿﺮ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬وە "‪ "١٥‬دﯾﻨﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚت ھﺎﺗﻮوە وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮوﻗ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر "‪"١٥‬‬ ‫دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدو ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎری ھ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪" -١٢‬ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ" ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد "د‪‬ﺪار"ﺑـــﻮوە و ﺋﺎواز‬ ‫داﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺐ" ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺑﯚ ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟـــﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە‪ .‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺮی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﯚ ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻗﻮﺗﺒﯽ ﻛﯚﯾﯽ" و د‪‬ﺪاری‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﭼ‪‬ﻣﯽ ڕ‪‬ﺰان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ رادﯾﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ژەﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ی"ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗﺎدر‬ ‫دﯾﻼن داﯾ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻧـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫دەﯾﮋەﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ژەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﻧ‪‬ﻣﺮی "ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ی"‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاو ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻧﮕﻮری"ﺑﻮو دە‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮕﻮری دا ﺗـــﺎ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺧﻮ‪‬ﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬زۆری ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﯾﯽ ﺗﺎﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮو‪.‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬و‪‬ﺮاو ھﯿﭻ ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــﺎزای و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎزا دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزای‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺮدووﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ھ‪‬ﯿﺎن ﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮﻧﺪەﻛﯽ ﺷـــﯚڕش ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻛﯚڵ ﻧـــ‪‬دان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭼﯚڵ و ﭘﺎرەو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎت ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ورەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫زۆرﮔ‪‬ورەش ﺑﻮوﯾـــﻦ" واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭘـــﺎرەوە ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬رووی ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬رەﺷﯚی ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ رەﺳﻮوی ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك "ﻋ‪‬وﻻﺳﻮوری"‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆرﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮاع ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﯿﺎن دەداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬وﻻﺳـــﻮور‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە ﺷـــ‪‬ڕی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎك "ﻋ‪‬وﻻ" داﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬وﻻ ﺳﻮورﯾﺶ‬ ‫ھﺎواری دەﻛـــﺮد ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪‬ێ ﺑـــ‪ ‬زۆری داﻣﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛ‪‬م ﺷ‪‬روا‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﻮن ﻛﻮن ﺑﺒﻮو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻗ‪‬راﺳﻨﺠﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدی و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻤﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ھﺎواری ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوم "‪ "٢٠‬دﯾﻨﺎری ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻢ‬ ‫داﯾ‪ ‬ھﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺌﻮل‬ ‫داراﯾﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬دراﺑﻮون‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ"ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮڕاﺑﯚوە ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دوژﻣﻦ ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻣﻼزم ﺷـــ‪‬ﺮزاد "ﻣـــﻼزم ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د" ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬رەس ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی "ﻣﻼزم ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺑﻮو" ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻛﯚﭘﺘ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن داﻧﺎﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻜﯚف‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻧ‪‬ﻣﺮە ﻛﻮﭘﺘ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ﻛﻼﻧﯿﺸﻜﯚف ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی دوژﻣﻦ‪ ،‬زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﻧﺎو دوژﻣﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻏﺎزی ﻣﺎم ﻗـــﺎدری ﮔﻮﺗﯽ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺑﺮﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﻨـــﻮو ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ "ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﻛﭽﻜ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻤﺎن ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد وەزﻋﻤﺎن ﺷ‪‬ە ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕﯾﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‬ ‫و دﯾﻔﺎع ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮو ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ت ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوەوە‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻮوە ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەﺑﺎن‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﻓﺎرس ﺑﺎوە ﺑﻮو‪ .‬ﮔﺮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو زۆری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەدا ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ﺧﺎﺗﺮ ﺋ‪ ‬ﺧﺎﺗﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﺎ ﺑ‪‬رەﻻی دەﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺎڕ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوەﯾﺪا ﺷﻜﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑـــﺎوە ﻧ‪ ‬ﯽ ﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺸـــﯽ داھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎ دە‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮل ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەرن ﺑﯿﺒ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎزوول ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻤﺎﻗﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش رووﯾﺪا‪ .‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬چ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬وﻻ ﺳـــﻮور ﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی "ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ" "‪"١٥٠‬‬ ‫ﻗﻮە ﺧﺎﺳ‪‬م ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺎم ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪‬ش دەوری‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٨١‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮە رەش‬ ‫"‪ "٢٥٠‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫داوی ﻛﯚﭘﺘ‪‬ری رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮەﺗ‪" ‬ﺋﺎرﭘ‪‬ﺠﯽ"ﯾـــ‪ ‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن ﮔﺎﻟﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەھﺎت و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رز و ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ داﻧﺸـــﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻧﺎزم‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر"ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺳـــﺎﯾﻖ ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬وﻻ ﺳـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫دوای وان ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وان ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬و "‪"٦‬‬ ‫"ﺋﺎرﭘ‪‬ﺠـــﯽ" ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﺘـــ‪‬رەﻛﺎن وەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎر ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘﺎﻟ‪‬واﻧﯽ و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ "ﻋ‪‬وﻻ ﺳﻮور" ﺋﯿﻨﻜﺎر ﻧ‪ ‬دەﻛﺮاو‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﻓ‪‬رھﺎدی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٧‬ﺗﺎزە ﺷﯚڕش دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑـــﻢ دووﺑ‪‬دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬رﮔـــ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮد‪‬ﻚ ﺋـــﺎوا ﺑﻮوﯾﻦ دﯾﻤﺎن ﺟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣـــﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑﻢ ﺑﻮوە ﻣﺸﺖ و ﻣ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﻻی ﭼ‪‬پ دا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺑﺎﺑﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻻی راﺳﺖ دا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛـــﺮد ﺟ‪‬ﯾﺶ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻢ ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﺑﺸـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ودﯾﻮی ﺑ‪‬ردە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوورﺑﻮون و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﮕﻮت زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٧٥‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼـــﻮو رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪" .‬ﺗ‪‬ھﺠﯿﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌﯿﺲ و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ" دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮار دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدن زۆر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ .‬وەك ﭘﯿﺮوزﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑـــﻮو ﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻧﺎ‪ .‬ﺟﻠﯽ ﻛـــﻮردی وەك داﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﻣﻮﺳﯿﻘﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛـــﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن "ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و زرار و‬ ‫دﻟﺸـــﺎد" زۆری ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳـــﯚران و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺸـــﺎری دەﻛﺮد ﻛﻮرد ﺳ‪‬د‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬

‫‪21‬‬


‫‪22‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬


‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــــﯿﺪا‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ڕەگ‬ ‫و ڕﯾﺸـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫داﻛﻮﺗـــﺎوەو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻟﻮﭘﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﺎوﯾﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوە ‪ .‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣١‬ز ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوەو ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺪراوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــﺎوی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش داﺧﻮازی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮاق ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻏﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬رﺑﻮوەو و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎت و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬م‬ ‫وﺋﺎزەرەﻛﺎﻧـــﯽ دەرﺑﺒ‪‬ﺖ ﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ وﺷ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووەو ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﻘ‪‬ـــﻚ‪ ،‬وەك ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫وەرزﺷﯽ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳـــ‪‬دان و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ھـــ‪‬ن ﮔﯿﺮۆدەی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دڵ و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوە ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﯿـــ‪ . ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ش ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدرێ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی وەرزﺷﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫واﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ـــﻚ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎی ﺳـــ‪‬دەی ھ‪‬ژدەھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫زۆر ﭘـــ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮرج‬ ‫ﺗﻮﺳ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ و وﻟﯿ‪‬م ھﻮﺟﺎراﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووە ﭘ‪‬دەردەﺳـــ‪‬ری‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬ﺑ‪‬ﺷـــﻤ‪‬ﯾﻨ‪‬ت وﻣـــﺎف ﺧـــﻮراو‬ ‫ﺑﻮوە‪،‬ھﯚﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿـــﺶ ھـــ‪‬ن ﺑﯚﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﯚﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﻢ ﺧـــﯚم ﺑﺒﻮ‪‬ـــﺮم ﻟ‪‬ﺋﺎﻣـــﺎژەدان ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾـــﻦ ھﯚﻛﺎر‪،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ڕەﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎوە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺳﯚران_ﺑﺎﺑﺎن_‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن( ﺗﺎﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻗﺎزی و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ‪،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ )دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ( ە‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﭼﻨﮓ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮوﺧﯚﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬وی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ چ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬؛ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺸﺪا‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە ‪ .‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ .!‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‪‬ت دەﻛ‪‬م‪،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕن ؛ ﺑﺎﺋﯿﺪی ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺸﻮﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن و دۆڕاﻧﺪﻧ‪. ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮﯾﺎﻧ‪]‬ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ ﺑﯿﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﺮی ھ‪‬ردەﯾﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺸﻮﺳﺘﯽ[ ﺑﺎ ﻧﺸﻮﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚداﺑﭽﯿﻨـــ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ)‪(25‬‬ ‫ی ﺗ‪‬ﻣﻮز‪،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮ وﺧﺮوﻗﺎت ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬زۆر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ڕاﺷﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ دەﻛ‪‬ن !‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻓـــﺮت و ﻓ‪‬ـــ‪ ‬و ﺧﺮوﻗﺎت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﺎﻧﻨﺎ‪،‬ﺑـــ‪‬م دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫و ﻗ‪‬وارەﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎن و ڕ‪‬ﺴـــﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋـــ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرەی ﭼﺎود‪‬ﺮ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪرا‬ ‫‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ ‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮی ﺋ‪‬وڕوﭘﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راورد دەﻛـــﺮێ؟ دواﺗﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا! ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕو‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ڕۆﺗﯿـــﻦ دەﻛـــ‪‬ن ﻟـــ‪‬دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜـــﯽ ڕەوای ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮ ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺪا ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﭼﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎوو ﺧﯚراك ﺑﯚﻣﺮۆڤ‬ ‫‪ .‬ﺋـــﺎزادی ڕادەرﯾ‪‬ﯾﻨﯿـــﺶ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاوە‪،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﻟـــ‪‬وەی ﭼﯚن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە وﻛﺎم‬ ‫ڕەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮێ و ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﺪا ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﺷـــﺪا دەﻧﮓ‬ ‫و ڕەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ؛ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ڕووەو ﻛ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دەﮔﺮێ ‪.‬‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ...‬ﺧﻮوی ﺷﯿﺮی ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯿﺮی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە دە‪‬ــــﻦ‪ :‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ك‬ ‫"‪ "٩‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎری دەﯾ‪‬م‬ ‫"‪ "١٠‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑــــﻮوك ﺑﯿﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻨﮕ‪‬ﻓﯿﻨﮓ و ﻧﺎزﻧﻮز‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺑﻮو ﺑﯚﭼﯽ دەﮔﺮﯾ‪‬ﯽ‪.‬؟!‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــــﻮوی‪ :‬ﻋﺎدەﺗــــﯽ ﺑــــﻮوﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨﺎدەم‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬وە‬‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺰەر ﺋﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رد‬ ‫دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬دە‪‬ﻦ "ﺧﻮوی ﺷﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯿﺮی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ‪ !.‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻗﺎودەق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرو ﻛﺮدەوەو‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﺑﺮا ﭼﺎوڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣ‪‬ـــﮋوو ﮔ‪‬واھﯿﺪەرە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﭼﺎوڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺰو ﺑﺎزووی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد "ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ" ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬واﺗﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻗ‪‬رداری ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤ‪‬ﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە "ﻧﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﻧ‪ "‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺰری‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و دەﻣﺎر ﮔﺮژی و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫زا‪‬ﺒـــﻮوە‪ ،‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوو‬ ‫دەﺧﺸـــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەری‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﺑﺎﻧــــﺪۆری‬ ‫ﺋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردار دەزاﻧﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻓ‪‬رﻣﻮودەی ﺋ‪‬وان‬

‫ﺑــــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼــــﺎوی زەوﺗﻜ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــــﺮا ﭼﺎوڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒ‪ ‬ﯾــــﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺒ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﺳﺖ و ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛــــﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﺧﺎن و‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺷ‪‬وو رۆژ ﻧﺎﺳــــﺮەون‪ ،‬ﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺑﺮا ﭼﺎوڕەﺷــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ "ﺣ‪‬دﺑــــﺎ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧﺎن و ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺸ‪‬ﻮی و‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰی و ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬ ‫و دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ‪ .‬در‪‬ﺨﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯚڵ و ﺑﺎﺳﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژەﻧﮕﺎرو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھﯚﭬﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺎن داﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎوی "ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ت" رق و ﻛﯿﻨ‪‬و‬ ‫ژەھــــﺮی دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎﺣﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫"ﺧ‪‬زﻧ‪"‬ی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎﻧﺪا رژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دژ ﺑ‪‬ﻛ‪!.‬‬

‫دژ ﺑــــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﺧــــﻮێ‪ .‬ﻧــــ‪‬ك‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺘﺮ ﻟ‪"..."‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺟﯽ و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دەواﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــ‪‬ردوﻟﻜﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎنﭘﺎﺷﻤﺎوەیدﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋو ﻧ‪‬وەی "اﺑﻮ‬ ‫ﻃﺒﺮ"ن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﭼﻜﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ــــﻦ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪‬رداری ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫"ﻋــــﺎدت ﺣﻠﻴﻤــــﺔ اﻟــــﻰ ﻋﺎداﺗﮫﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫زﯾﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﺪر‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖﯾﺎنﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ وﺗﻮاﻧﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرھ‪‬ﯾ‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﮕﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺳـــﺎدەو ﻟ‪‬ﺪوﻟﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰو ﺗ‪‬ﺷﻘ‪‬ﺑﺎزی‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﻓﺮاوان و ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زۆر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ھ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ڕاﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎردە ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ وەك ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ واﯾـــ‪‬و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺳﺎڕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و زۆرﺟﺎرﯾﺶ وەك‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ واﯾ‪ ‬و‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ڕوﺧ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و وەﻛﻮو ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛ‪‬م وﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــﺎوی ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ وردﺑﯿﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ دﯾﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮی‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٧٧‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی زەرﻗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب‬ ‫ڕۆﻓﺎﺋﯿـــﻞ ﺳـــ‪‬ﻧﻮع‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮدﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺟﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮدا ﺟ‪‬ﺳﺎرەت و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬روەﻛـــﻮو ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮ ﻧﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ‪.‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬

‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ ‪ :‬ﻣـــﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ ﺳﻮود و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰاﻧ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎدە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووی ڕووداوو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻی زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ زوو‬ ‫زوو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪیﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زوو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ریڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ٣٥‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎو ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھـــ‪‬رە زۆری ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮓ وﭼ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯿـــﺎدا دۆزﯾﺘ‪‬وەو ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ دەرﺑﭽـــﻦ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫دەرووﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ وەك ﻣﯿﺴـــﺮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق و ﻟﺒﻨﺎن و ﺳﻮرﯾﺎ ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی ڕۆژھـــ‪‬ت زۆر‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەوﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮیو‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی‬ ‫ڕۆژﺋﺎواش ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ھ‪‬ﻜﺎری داوەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەﻧﻮﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دوو‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻻح و ﺟـــﯚرج‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠﻮرﯾﯿـــ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔـــ‪‬ورەی وەك‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎس و روﻻﻧﺪﺳـــﻮن و‬ ‫ﺟﯿﻤـــﺲ ﺟﯿﺎرا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫وەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ واﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ڕووی ﻧ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ڕەش و ﺳﭙﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ڕەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ھـــ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬م ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوی‬ ‫وەك ﺷـــﺎرل ﻧﯿﻠﯿﭙـــﯚن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺸـــﺪا ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دژی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬زەﻟﯽ ﺋ‪‬درﯾ‪‬‬ ‫دوﻣﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬م‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟﻮان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻟﻮی ﻓﯿﻠﯿﭙﺪا ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ وەك ﺳﺘﺮوب‬ ‫و ﻟﻮرﺳـــﯽ ﺋﯿﻔﯿﻤﯚف ڕۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪ .‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬زن و‬ ‫ﺷـــﻜﯚدارەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری ‪١٩٩١‬ز‬ ‫و ﺋﺎزادﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺋـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رەش‬ ‫ھـــ‪‬وای ﺋـــﺎزادی ھ‪‬ﻤﮋی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺟـــﻮان ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەو ﺑﮕﺮە‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك‬ ‫و دووﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﯚﭬﺎری ﺳﯿﺨﻮرﻣ‪‬‬ ‫و ﮔـــ‪‬پ و ﻣ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺷـــﮫﻮرو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺻﻮت اﻻﺧﺮ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"اﻟﺒﺤـــﺚ ﻋﻦ ﺣﺮﯾﺔ‬‫اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ" ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‪ :‬د‪ .‬ﻛﺎزم‬ ‫ﻣﯿﻘﺪادی‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،١٩٧٧-١٨٧٧‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪.١٩٨٤‬‬ ‫ ﮔﯚﭬﺎری"ﺻـــﻮت اﻵﺧـــﺮ"‬‫ژﻣﺎرە"‪ "٧٧‬ﻟـــ‪ ٢١ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫ ﮔﯚﭬﺎری"رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﻮێ"‬‫ژﻣـــﺎرە"‪ "٤٤-٤٣‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟـــﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬دەزﮔﺎی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬‫ژﻣﺎرە"‪ "٩٢‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٣/٢٢ ‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم و‬‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ -‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪،٢٠٠٧‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ )ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد( ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬

‫‪23‬‬


‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺎم رەش‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ VOA‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎم رەش( وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م ھـــﺎوﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎداﺑﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻟﯚﮔﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪24‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫واﺷـــﻨﺘﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر ﺗﯚ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎﺗـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫داوە ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری و ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺳﺎزﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٢٥‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ٢٠٠٩/٩/٨‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ھـــ‪‬ژدە ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھـــ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮردی د‪‬ﺴﯚز و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﭼـــﻮوە ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ وﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑـــ‪‬ن و ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش زاﻧﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻی راﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــ‪‬‬ ‫و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻻی ﭼ‪‬ﭘﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﭼـــﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداو و ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ چ‬ ‫رۆ‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ رووی‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ دۆزی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەزارەی ﻛﻮردی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دادەر‪‬ـــﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬

‫ﺑ‪‬وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬دوو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و وە‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺎم رەش(ە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﯿﺰﮔ‪‬ی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس)ھ‪‬ﻤـــﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿـــﺪا‬

‫ﺑﻜﺎت وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚس‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٨ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م رادﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫رادﯾـــﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ‪ VOA‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ٥٠ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬

‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺖ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮت ﻟ‪‬د‪‬ﺪا دەﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دوورە‪ ،‬ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫دەرﺑﺮی‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەﺳﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻨﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﺎﺗﻮو)ﻓ‪‬ﺧﺮﯾ‪‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ(ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ رادﯾﯚی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮاﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رزوو‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫داﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺘﻮوە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫* ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬وان وەرﺑﮕﺮی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮوﻣﺎن‪ ،‬رادﯾـــﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘـــﺮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ‬ ‫زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرت و ھ‪‬وا‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﯽ‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھـــﺎوﻛﺎت ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧﺰار ﻗـــﺎدر( ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ھ‪‬واڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ(ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬‫ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م رادﯾﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی رادﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرت و رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ رادﯾﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﭘﻼﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚی داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬و رادﯾﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛـــﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾـــ‪‬ك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬و وو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨـــﻢ و رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٨/١٧‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو دوﺑ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی داﻻس ﺷ‪‬وی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٨/١٩-١٨‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟـــﺎرە ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮان و ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ ﺟ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫راﭘﯚرﺗـــﯽ دەﻧﮕﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫)‪ ،(DALET‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬واڵ و راﭘﯚرت ﺑﯚ‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯿﺖ؟‬ ‫‪ -‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﺷـــﻨﺘﯚن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺋـــ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺟـــﯚراو ﺟﯚرﯾـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺮﯾﻨـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﯿﯚل و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ﻛﻮردی ﺳـــﺎزﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ھﺎﺗﻮوم و‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدەم ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/١٠/١ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.