Badrxan 143

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ت‬

‫‪2‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﻰ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﻰ ﺋﯿـــﺪارى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ھ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﮔﺮﻧـــﮓ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﻰ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﻰ ﺋﯿﺪارى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻰ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻰ دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫واﺳـــﯿﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ ﺑﯚ داﻧـــﻰ ﭘﺎرەى‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎو ﺋـــﺎو‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ى‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺮێ دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەى ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺮێ رێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻰ ﺑﮕﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻗﺴ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﻰدﻧﯿﺎﺷﺪاﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وردى ﭼﺎود‪‬ـــﺮى دەﻛـــﺮێ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش راﭘﯚرﺗﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪى ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ى ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿـــﺪا ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪى ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻰ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯚى ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەى دەزﮔﺎى‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــﺎﺗﻰ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚى ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻰ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﻰ دەﯾـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەى ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارى ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾـــﻰ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾـــﻰ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەﺧﺰ‪‬ﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻰ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دواﺧﺴـــﺘﻨﻰ‬ ‫ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى زۆر ﺧﺮاﭘـــﻰ دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەى ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ھ‪‬م ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن وەك ﺧﯚى ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﻰﭘ‪‬ۆژەﻛﺎنﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەى دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەى راﺑـــﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪەﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﻰ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ى ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﻰ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﻰ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرى‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧـــﻮدى رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺋ‪‬وﺗـــﯚى ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬و ﺗﻮاﻧﺞ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿـــﻦ‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەى ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚى د‪‬ﺨﯚﺷـــﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى و‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮوى‬ ‫دووردا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎﺳـــﺘﻰ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫و وﺷﯿﺎرى ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎرى دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دواى وﯾﺴـــﺖ و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﻰ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮێ ﮔـــﻮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى و زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھﺎوو‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﭼﺎوى دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬د‪‬ﯿﺸـــﻰ ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺗﺮى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼـــﺎوى ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋى‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ..‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘﺮدی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ‪٢٠١٠/٦/٣٠-٢٩‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫‪٢٩٠٠‬ك‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﻰ ‪NW‬‬ ‫‪D.C‬‬ ‫واﺷـــﺘﻨﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٠/٦/٢٩ ‬‬ ‫‪ ١٢:٠٠‬ﺗﺎ ‪٢:٠٠‬ى دواى ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫* ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﻰ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردەوارى‬ ‫* وﺗـــﺎرى ﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ"‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻣﺎرﺷـــﯽ‬ ‫*‬ ‫ﺧﺎﻛﭙـــ‪‬روەرم" ﻟ‪ ‬ھﯚﻧـــﺮاوەى م‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول و ﺋﺎوازى ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﻰ‪.‬‬ ‫* رەوﺷـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دواى راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوى "ﺋ‪‬ـــﺮە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫* ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەرﺑـــﺎرەى‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫* ﻓﯿﻠﻤـــﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ "٢٠٠٩ -‬ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻓﯿﻠﻤﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎرى ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ھـــﺪى ﺟ‪‬واھﯿـــﺮی‪ "٢٠١٠ -‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎى ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردی ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دوو رۆژی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎى ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫‪ ٢:٠٠‬ﺗـــﺎ ‪ ٣:٠٠‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫* ﻛﯚڕﮔ‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﻰ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ و د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫* د‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪-‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى ﻣ‪‬ـــﮋووى ﻛـــﻮردى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەب‪ -‬ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬رۆﻣﺎﻧـــﻰ ﺟﯿـــﻦ ﺳﺎﺳـــﯚن‬ ‫"ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻰ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاودا"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٨‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚرى ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰى و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرى رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی دەزﮔﺎى ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو وەرﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬رەداﻏـــﻰ‪ -‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رى‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ھﻤﻰ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﻰ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰى و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﻰ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەرە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرى ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮورى دەزﮔﺎى ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫* ﭘﺮﺳﯿﺎر و وە‪‬م‬ ‫* ﭘﺸﻮوى ﻗﺎوەو ﭼﺎﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ٣:١٥‬ﺗـــﺎ ‪٤:١٥‬ى دواى ﻧﯿﻮەڕۆ‪ -‬ﭘﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫دووەم‪ -‬ﻛﻠﺘـــﻮورو ھﻮﻧـــ‪‬ر و ژن و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕﮔ‪ :‬ﺳﯿﻨ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* د‪ .‬ﺋﺎﻛـــﯚ ﺷـــﻮاﻧﻰ‪ -‬ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷﻮاﻧﻰ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‘‪.‬‬ ‫* ﺷـــ‪‬ھ‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﯾﺪەرى‪ -‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻧﻰ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرى ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )ﺳﻮﯾﺪ( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارى‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ "ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ"‪ -‬رۆ‪‬ﯽ ژﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭘﺮﺳﯿﺎر و وە‪‬م‬ ‫ﭘﺸﻮوى ﻗﺎوەو ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ٤:٣٠‬ﺗـــﺎ ‪٥:٣٠‬ى ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪ -‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ -‬ﻣ‪‬ﮋووى ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫* ﻛﯚرﮔ‪‬ـــ‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻗ‪‬رەداﻏﻰ‬ ‫* ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ -‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەى ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رى‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرى دەرﺑﺎرەى‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻰ‬ ‫"ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا" ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ١٩٣٧ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻏﺠ‪‬ﻟ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎى ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو وەرﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻗﺎدر )ھﯚ‪‬ﻧﺪا( ﻓﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻗﺎدر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎى ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرى ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "د‪ .‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ"ە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٥:٤٥‬ﺗﺎ ‪٧:٠٠‬ى ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫* ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﻰ ﻓﯿﻠﻤـــﻰ ھ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ وەزارەﺗﻰ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻻوان‪ -‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎى ﭼﯿﺮۆﻛـــﻰ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﻧ‪‬ﻮان دوو د‪‬ﺪارى‬ ‫ﻛـــﻮردەوە ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی دووەم‪ ،‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠١٠/٦/٣٠ ،‬‬ ‫‪ ١:٠٠‬ﺗﺎ ‪١:١٥‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ى ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ى ﻛﻠﺘﻮورى ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬دﻛﺘﯚراى ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬دەب و رەﺧﻨ‪‬ى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ھﺎﺷـــﻤﻰ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د زادە‪ -‬ﭼـــﻮار‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺰﯾﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ﭘﺮﺳﯿﺎر و وە‪‬م‬ ‫* ﭘﺸﻮوى ﻗﺎوەو ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ٣:١٥‬ﺗﺎ ‪ ٤:١٥‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪ -‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ‪-٥‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻛﻮردى "ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎى‬ ‫ﻛﻮردی"‬ ‫* ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷـــﯿﺪ "ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ"‬

‫* ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮردەوارى‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺮﮔﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫* ﭘﺸﻮوى ﻗﺎوەو ﭼﺎﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ١:٣٠‬ﺗﺎ ‪٢:٠٠‬ى ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﻛﯚڕﮔ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫* د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﻰ )ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ(‪ -‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬دﻛﺘﯚراى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎى ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٢:٠٠‬ﺗـــﺎ ‪٣:٠٠‬ى ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪ -‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ى ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورى و ﮔ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫* ﻋ‪‬ﺗـــﺎ ﻓﺎﯾﻖ‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورى‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﺘﻮورى ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی زﻣﺎﻧـــﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪) ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ(‪-‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رى ﺑـــﻮارى ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻢ و ﻓﯿﻠﻤﻰ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿ‪.‬‬ ‫* ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﻰ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرى ﻛﻮردى‪ -‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەى ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨـــﺮاون و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬و ‪.٢٠١٠‬‬ ‫* ﭘﺸﻮوى ﻗﺎوەو ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ٤:٣٠‬ﺗﺎ ‪٥:٠٠‬ى ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫* "ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل" ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗﺎرۆ‪.‬‬ ‫‪ ٥:٠٠‬ﺗﺎ ‪٥:٣٠‬ى ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫* و‪‬ﺗﻰ زﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮرت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﺸﺎم زەﻣﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬رم و د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ردا‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛـــﻰ ر‪‬ﻨﺎس ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﻛﻮردە ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورى‬ ‫ﻧ‪‬روﯾـــﺞ دەژی‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎوەﻧـــﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٥:٣٠‬ﺗـــﺎ ‪ ٦:٣٠‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردەوارى‬ ‫‪ ٦:٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٧:٣٠‬ﻛﯚڕی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫* ﻛـــﯚڕی ﺷـــﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮان "د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدى ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﺳﺎﻣﻰ ھﺎدى"‬ ‫* د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٦‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑـــﻮوەو ﺧﺎوەﻧﻰ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮە‪.‬‬ ‫* ﻗﻮﺑـــﺎدى ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی "ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷـــﺪەوێ" ﺑ‪‬ﺷﺪارى‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەى د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫* ﺳـــﺎﻣﻰ ھﺎدى‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﺳﺎﻣﻰ ھﺎدى‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن د‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗ‪‬رەداﻏـــﻰ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ٧:٣٠‬ﺗـــﺎ ‪ -٩:٠٠‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‪ -‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن وﺗ‪‬ى‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎى‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪.‬‬ ‫* داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﻰ ﺧ‪‬ﺗﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫* وﺗـــﺎرى ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ "ﻗﻮﺑـــﺎد‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ"‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎى‬ ‫*ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﻰ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ‪.٢٠٠٤/٤/٢٢-٢١‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ دووەﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫دھﯚك ‪.٢٠٠٥/٤/٢٣-٢٢-٢١‬‬ ‫‪ -٣‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.٢٠٠٦/٤/٢٣-٢٢-٢١‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﭼﻮارەﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ‪.٢٠٠٧/٤/٢٣-٢٢‬‬ ‫‪ -٥‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ‪.٢٠٠٨/٤/٢٢-٢١‬‬ ‫‪ -٦‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪-‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن ‪.٢٠٠٩/١٠/٢٠-١٩‬‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﻰ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ‬‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوى ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫‪ -١‬دووﺟـــﺎر ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪-‬‬ ‫‪٣‬ﺟﺎر‪ ،‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪٢ -‬ﺟﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪-‬‬ ‫‪١‬ﺟﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪١‬ﺟﺎر‪ -‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ"ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەى ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑـــﻮارى ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﻰ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ‬‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ى ‪ ١٦٠‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرى‬ ‫"ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﻰ‪ ،‬ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪ ،‬رۆﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎداﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎدەوەرى‪ ،‬ﻧـــﺎوى ﻛـــﻮردى‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ "...‬ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﻰ ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎى‬‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﻣﻮﺳـــﻮﻋ‪ ‬ارﺑﯿـــﻞ" ﻟ‪١٠ ‬‬ ‫ﺑ‪‬رگ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ ١٤٣‬ژﻣـــﺎرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ى ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﻰ‪ :‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﻰ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ‪ D.C‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮى دﯾـــﺎرى ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎى‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رى ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رى و ﻛﻠﺘﻮورى‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و وﯾﮋدان‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد‪ ،‬ھ‪‬ورەھــــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ى ﺑ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەى‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﻧﺎﻣــــ‪‬ى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ وﻟﺴــــﻦ ﻧﺎرد‪ .‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا وﺗﻰ‪":‬ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﯚﺳﺤﺎڵ ﻛﺮد"‬ ‫و "ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرى ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن دەﭼﻦ" " وەك ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ى‬ ‫ﻛﺮد"‪،‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ى ﺑــــ‪‬م داواﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ "،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەى ﻛــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ــــﻚ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ـﺖ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﻰ ﺗﻮرﻛﻰ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە " )‪.(٢٦١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮورى‪،‬‬ ‫رۆژى ‪٢٤‬ى ﺋﺎﯾــــﺎرى ‪١٩١٨‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼــــﺎر ﺑــــﻮون ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑﻜﺸــــ‪‬ﻨ‪‬وە و دەم و‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧــــﺎوی‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ورەى ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوى ﺑﺎﺷﻮورى ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەوە و‪‬ﺴــــﻦ دە‪" : ‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ژەﻧ‪‬راڵ ﻣﺎرﺷــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەى‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎى ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﻰ "ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ى ﻟ‪‬‬ ‫دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮاﯾ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﯚ‪‬ﻰ ﺑﺪاﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻰ ﺑﺎﺷــــﻮورى ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەى دوو ﺳﺎ‪‬ﻰ داھﺎﺗﻮو ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﮔﯚڕا ")‪.(٢٦٢‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟﯚﻧﮕﺮﯾﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬واو ھﺎوڕاى و‪‬ﺴﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪":‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوى ﻛﺮدﻧﻰ ﺳﻮﭘﺎى ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎرى ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩١٨‬ھﯿﻮاى‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧــــﻰ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜــــﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎﺷــــﻮرى ﻛﻮدﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ى ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑــــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺋ‪‬وﺗﯚى ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ــــﻰ ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧــــﺪى ﻛــــﻮردەوە‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﺳــــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚى رووداﻧﻰ ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎت ")‪(٢٦٣‬‬ ‫ھــــ‪‬ر راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﺷــــﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪،‬‬ ‫و‪‬ﺴــــﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ﺦ رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬روون‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و داواﺷــــﻰ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وى ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﻰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚى ﺧﯚى‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش ﭘــــﺮۆژەى ﺧﯚى‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬روەﻛــــﻮ‬ ‫ﺧــــﯚى ﺟ‪‬ﺧﺘــــﻰ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬زوو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەى ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ى ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــ‪‬دا‪ .‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ڕەواﻧــــ‪‬ى ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﻛــــﺮدو ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد )‪.(٢٦٤‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜــــﻰ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژى ‪٢٦‬ى ﺗﺸﺮﯾﻨﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٩١٨‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــــﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﺟــــﺎرە ﻟــــ‪ ‬دواى ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻦ ﻧﯚﺋ‪‬ﻠﯿــــﺎن ﻛﺮدە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬رى‬ ‫و‪ ،‬رۆژى ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺸــــﺮﯾﻨﻰ دووەﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ‪ ١٩١٨‬دەﺳﺘﻰ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ى ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻰ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺋ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ ھﯚﮔﺮى‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾــــﻚ ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوى‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪" ‬ﻟﯚراﻧﺴﻰ ﻛﻮرد"‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺷﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دەردەﺧﺴــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑﯚ ﭘﻠ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎى ﺑ‪‬رزدەﻛــــﺮدەوە)‪.(٢٦٥‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿــــﺪا ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ ﻧﯚﺋ‪ ،‬و‪‬ﺴــــﻦ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەى ﺧﻮارەوە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻛــــﺮد و ﭘ‪‬ﯿﻢ وت‪ :‬ﻟــــ‪ ‬رۆژى ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺗﺸــــﺮﯾﻨﻰ دووەﻣــــﻰ ﺳــــﺎ‪‬ﻰ ‪١٩١٨‬‬ ‫وەك ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜــــﻰ ﺳﯿﺎﺳــــﻰ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪‬ى ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك داﻣ‪‬زراﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ز‪‬ﻰ ﺑﭽﻮوك ﺗﺎ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورى رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺳــــﻨﻮورى ﺗﻮرﻛﻰ‪-‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ‬ ‫در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە)‪ ،(٢٦٦‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻣﺎﻧــــﺎى ﺋــــ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆرى ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و دەوروﺑــــ‪‬رى‪،‬‬ ‫وەﻛــــﻮ ﯾــــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ى ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وەى‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﻰ ھﺎﺗﻨــــﻰ ﺟ‪‬ﻧﮕــــﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﻰ‪ ،‬وەزارەﺗــــﻰ‬ ‫دەرەوەى ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜــــﻰ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﻰ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ى "ﺑﺎﺷــــﻮورى ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ ﭼــــﻮار و ﻧﯿﻮى ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮارەى رۆژى ﺣ‪‬ﭬﺪەى ﻧﯿﺴــــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ،١٩١٩‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎى وەزارەﺗﻰ‬ ‫دەرەوەى ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﻰ ﺑﭽﻮوﻛــــﻰ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺧــــﻮدى وەزﯾﺮى‬ ‫دەرەوە ﻟــــﯚرد ﻛﯿــــﺮزن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﻰ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رۆژھ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ دەرەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫داراﯾــــﻰ و ھﯿﻨــــﺪ ﺋﺎﻣــــﺎدەى ﺑــــﻮون‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕاى ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﻰ ﺑﺮﯾﻜﺎرى‬ ‫ﺣﺎﻛﻤــــﻰ ﻣ‪‬دەﻧــــﻰ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎرﻧﯚ‪‬ﺪ‬ ‫و‪‬ﺴــــﻦ‪ .‬ﻟــــ‪‬و راﭘﯚرﺗــــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﺣــــ‪‬وت ‪‬ﭘــــ‪‬ڕە ﮔــــ‪‬ورەى‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑــــﻮون‪ ،‬زاﻧﯿــــﺎرى ﮔﺮﻧﮕﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەى "داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﻰ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪ "‬ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧــــ‪‬ش‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬م راﭘﯚرﺗــــ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫"داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﻰ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــﻰ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻰ‬ ‫ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ى ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەى ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەى )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ (‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﻰ‬

‫ﻧﺎو‬

‫ژ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و‪)...‬ﭘﯿﺸ‪(‬‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ى ﻛ‪‬ﺳﻰ‬ ‫رەﮔ‪‬ز‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻦ‬

‫‪١‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬

‫ﻛﺮﻛﻮك و ﮔﻮﻧﺪى ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻏﺎﯾﺮ‬

‫ﭘﯿﺎوى ﺋﺎﯾﻨﻰ و ﻛﺸﺘﯿﺎر‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﺪى ﻓ‪‬ﻧﺪى‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﭘﯿﺎوى ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ‪-‬دادوەر‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪى)‪(٢٧٠‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﻰ ﺷﺎرەواﻧﻰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬گ ﻧ‪‬وﺗﭽﻰ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﻧﺪى ﺗﯚﭘﺰاوە‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺪار‪‬ﻜﻰ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪" ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺸﺘﯿﺎرە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان دەﻛﺎت‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪٥‬‬

‫ﺣﺎﺟﻰ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑ‪‬گ‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛﺸﺘﯿﺎرەو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان دەﻛﺎت‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﺣﺴﻘﯿﻞ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪى‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ى ﯾ‪‬ھﻮدى دەﻛﺎت‬

‫ﯾ‪‬ھﻮدى‬

‫ﯾ‪‬ھﻮدى‬

‫‪٧‬‬

‫ﻗﺴﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪى‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎن وﻛﺸﺘﯿﺎرە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ى ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻛﻠﺪاﻧﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﻰ‬

‫‪٨‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑ‪‬گ ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﻛﻨﮕﺮﺑﺎن‪ -‬ﻛﻔﺮى‬

‫ﺋ‪‬رﺳﺘﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻜﻰ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪٩‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ‬

‫ﻛﻔﺮى‬

‫ﻣ‪‬ك‪-‬ﻛﺸﺘﯿﺎر‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ‬

‫ﮔﯿﻞ‬

‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﻰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻰ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رە‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌﻠﻰ‬

‫ﺑﯿﺎﺑﺎن‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﻰ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬دووە و ﻛﺸﺘﯿﺎرى ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﻰ‬

‫ﺳﻮوﻧ‪‬‬

‫‪١٢‬‬

‫رەزا ﺑ‪‬گ‬

‫ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﻰ دﯾﺎﻟ‪‬‬

‫ﻛﺸﺘﯿﺎر‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮى ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻮوﻧ‪(٢٧١)‬‬

‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ــــﻦ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردى‬ ‫ڕەﺳــــ‪‬ﻧﻰ ﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﻨﻮرى‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﻰ ﻓــــﺎرس و ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫‪١٥٠‬ھ‪‬زار ﻛــــ‪‬س دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــﻰ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﻰ و‪‬ﺗﻰ ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮ ﺳﻨﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﻰ دووەﻣﯿــــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﻛﻔﺮى و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون ﻛﯚﭘﺮى و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕەﺗﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ‪٢٥٠‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪٣٠٠‬ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ــــﺖ‪،‬‬

‫"ﻧ‪‬ھﺮى و رەواﻧﺪوز‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﻔﺮى و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ"ﯾﺸﻰ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ)‪.(٢٦٨‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دواى ﻛﺎﺑﺘــــﻦ ﻟﯚﻧﮕﺮﯾــــﻚ)‪،(٢٦٩‬‬ ‫ﻧﯚﺋ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺮاﯾــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﮕﺮەوەى‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواى ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دەوروﺑــــ‪‬رى‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــــﻰ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﻰ دەزﮔﺎ ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﻰ ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬واﻗﯿﻌﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻰ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺧﯚى ﺧﯚى ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ى ﻟﯚﻧﮕﺮﯾﻚ ﻟ‪‬ﺑﻮارى‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸــــﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬رى داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن "‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواى ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ى‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوى ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﻰ دەﻛــــﺮان‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬رى ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮدن)‪ .(٢٧٣‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﻰ ﻛﺎرﮔ‪‬ى ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬واژۆى ‪ ٢٠‬ﺋﺎﺑﻰ ﺳــــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٩١٩‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو)‪.(٢٧٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬روەرى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﻰ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺑـــ‪‬ﺷـــﺪارﯾـــﻰ د‪‬ـــﺴـــﯚزاﻧـــ‪‬و‬ ‫ﭘــــ‪ ‬ﭘـــــ‪‬رۆﺷـــــﻰ ﭘـــﺮﺳـــ‪‬ى‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوى ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﺮوﺳـــﻜـــ‪ ‬و ﻧـــﺎردﻧـــﻰ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺖ ھﺎوﻛﺎرى‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرى ﺑ‪‬ردەواﻣﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚى ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬راﭘــﺎى ژﯾــﺎﻧــﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ى ﺷﺎﻧﺎزى و ﺳ‪‬ﺑﻮورى‬ ‫و ﺋــﺎراﻣــﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەو دۆزە ڕەواﻛــ‪‬ﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪!....‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﻮاى ﮔـــ‪‬ورە داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــﻜﺎت ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دى ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪..‬‬

‫ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﻰ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻰ‪:‬‬

‫ھﺎوﺧ‪‬ﻣﻰ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ﺗﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ى‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوى ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﻰ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮى ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚى ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬راﭘﺎى ژﯾﺎﻧﯿـــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوى ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى و ﺑ‪‬رﮔﺮى ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ى‬ ‫ﺷﻜﯚو ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزى و ﺋﺎراﻣﻰ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻰ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺧﻮاى‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺋ‪‬ـــﻮە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﮋو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬دى ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ :‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻰ‬ ‫ﭘـــ‪‬ژارەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧ‪‬ﺗـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﻧﺎردﻧـــﻰ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ى‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ـــﻰ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻰ زۆرﻣﺎﻧ‪‬و ﺋﺎراﻣﻰ‬ ‫و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﻰ ﺑ‪‬ﺧﺸﻰ ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫و دەرووﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﺧﻮا و‪‬ﻨ‪‬ﺗﺎن‬ ‫زۆرﺑـــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ـــﮋ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧـــﺪا ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﮔـــ‪‬ل‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ..‬و ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ د‪ .‬ﻣ‪‬ﻟﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺷﻮﻛﺮی‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارى و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﻰ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـــﻰ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧـــﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺎن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﺣـــﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﯾﺎن ﻛﺮد‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪارى‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛـــﻰ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎس و‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻰ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﻣﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ى ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﻰ و ﺷﺎرى‬ ‫ﺷﻜﯚدارى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕ و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺧﻮازی‬ ‫و ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﻰ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ـــﺮى و ﺳـــ‪‬ردان و‬ ‫دﯾﺪەﻧﻰ و ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴـــﭙﺎردن و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوى‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤـــﺎن ﺑـــﻮون‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮاى ﮔ‪‬ورە ﭘﺎداﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﭼﺎﻛـــ‪‬و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ و ﺷ‪‬ﺮزاد ﻓﻮﺋﺎد ﻋﺎرف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫‪٢٠١٠/٦/١٦‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫"ﻛ‪‬رﻛﻮك و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و وﯾﮋدان" ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی‬

‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﺎرﻓ‪‬وە ﺑﯚ ‪:‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫و‪ :‬ﺳﺘﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫زۆرﯾﻨ‪‬ى داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﻛﻮردى ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮن و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟــــ‪ ‬زۆر داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼــــﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻰ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﻰ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ژﻣﺎرەﺷــــﯿﺎن ﻟ‪١٠٠ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەى زۆرى ﺋ‪‬و )ﻋ‪‬رەب(اﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻛــــﺮاون‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﻰ زۆر ﻛ‪‬ﻣــــﻰ ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ى ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻰ‬ ‫ژﻣﺎرەى داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﮔ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﻰ و ﺋﯿﺪﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرەش‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﻰ ﻛ‪‬ﻣــــﻰ ﺧﺎﻧــــ‪‬وادەى‬ ‫ﻛــــﻮردى ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر ھــــ‪‬ن‪ .‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘــــﺎرى‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻰ‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ ﻛﻮرد‬ ‫رازى دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ھــــﯚى‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﻰ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻰ ﻧﯿﻤﭽــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ڕووى ژﻣــــﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﭘﺘﺮﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﻰ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﻰ ﻋ‪‬رەﺑﻰ ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛــــﻮ ﻛــــﻮردى‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾــــﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫داواﯾــــﺎن ﻛــــﺮد ﻣﻮﺳــــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ)‪.(٢٦٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻧﯚﺋ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــﻰ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەى ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫داواى ﻛﺮدﺑــــﻮو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚﺋــــ‪‬وەى وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫دەﯾﮕﺮﺗ‪‬ﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــــﻰ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﺶ ﺑﺮﯾﺘــــﻰ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﻰ ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫"ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﻰ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواى ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﻰ ﺋــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ."‬ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪‬ش ﻟ‪ ‬دواﻧــــﺰە ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەى ﺧﻮارەوە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﻰ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﻰ‪-٢ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ھﻮدى‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﻰ ﻋ‪‬رەﺑﻰ‪ -٤ .‬ﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮون‪-٥ .‬ﺷــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬در‪‬ﮋەى‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارە ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﻰ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻜﺮان و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻰ ﺑــــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺧﻮارەوەش ﭘﺎﭼﭭ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەى ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌﻠﻰ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆكﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ــــﺪ‪ ،‬ﺧــــﯚى و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﻰ دواى‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وى ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧــــﻰ دەﭬ‪‬رەﻛــــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯾــــﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺪا ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﻰ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚداﺑﻮون)‪.(٢٧٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــﻰ ﻗﯚﻧﺎﻏــــﻰ داﮔﯿــــﺮﻛﺎرى‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــــﺎن ﺗــــ‪‬واوى وەزﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﻰ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛــــﻮ ﺋــــ‪‬وەى ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎوﺑﻮو‪ ،‬زۆر راﭘﯚرت‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾــــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬رى ﻛــــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ى‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎرەوە‪،‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﭼﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ و ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ و ﻧﯿﻮ ﺳﻪده ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﺗﯽ‬

‫رزﮔﺎر ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪڕهش‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﻪﮔﮋ ھﻪوره‪ ..‬ﺗﺮﯾﺸﻘﻪ و ﺑﻪﻓﺮ و ڕهھ‪‬ﻪدا‬ ‫دهﭼﻮوم‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﮐﻢ ﻧﻪﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪوی ﺋﻪﻧﮕﻮﺳﺘﻪ ﭼﺎوا‬ ‫ﺗﻪل و ﺗﻪﻟﯿﺴﻤﯽ دوژﻣﻨﻢ ﺷﻪق دهﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪی ﺳﻪد ﺳﻪرﻣﺎ و ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و ﺗﻔﺖ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﯿﻢ دهﮔﺮت‪!..‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﮐﻢ ﻧﻪﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ! ‬وهﮐﻮ ﭼﯿﺎ و ﮐ‪‬ﻮ ﺧﯚم ڕادهﮔﺮت‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ وهﮐﻮ ڕهوهﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫ﺑﯚ ژواﻧﮕﻪی ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ھﻪﺗﺎو‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻪدی‬ ‫ﺷﺎخ‬ ‫ھﻪر ڕام دهﮐﺮد‪...‬‬ ‫ﻧــــﻪ ڕۆژێ ﺧﻪﯾــــﺎڵ و ﺋــــﯚف‪ ،‬ﻧــــﻪ ﺳــــﺎﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﻪڕاوﮐ‪‬ﻢ دهﮐﺮد‪...‬؟!‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﻪ داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻮوردن ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺷـــﻴﻌﺮه ﮐﻪ ﮐﻪﻣ‪‬ﻚ دهﺳـــﺘﮑﺎرﯾﻢ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮدووه‪!...‬‬ ‫زۆرن ﺋﻪواﻧـــﻪی ھﻪردهم ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﮔـــﻪل و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دهدهﻧﻪ دهﺳـــﺘﯽ ﻗﻪدهر و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﻣـــﻪرگ و ژﯾﺎﻧـــﺪا دهﮐـــﻪن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪاﻧﯿـــﺎن دهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﮔـــﻪل و و‪‬ت‪ ! .....‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻓﯿﺪاﮐﺎری و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ھـــﻪردهم ﭘ‪‬ﺸـــﻪﻧﮓ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪردهوام ﺗﺎ وهدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ‬ ‫و ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺷـــﺎھﯿﺪی‬ ‫ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﯽ و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯿﻪﺗﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑﻪو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪهم ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺎﯾـــﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ د‪‬ﺮه ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﯾﻪﻣﺪا‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋـــﻪو ﺳـــﯿﻔﻪﺗﻪ ﺑـــﻪرز و ﺋﻪﺧﻼﻗـــﻪ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪوه‬ ‫ﺑﻪ دی دهﮐﺮێ ﺑﻪ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻴﻪوه ﺑ‪‬ﻨﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﭼـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دهرﯾﺎﯾﻪك ﺑﯿـــﺮهوهری ﻟﻪو ﻣ‪‬ـــﮋووه‬ ‫زﯾﻨـــﺪووهی ﮔـــﻪل و ﺣﯿﺰﺑـــﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوهﻧـــﯽ ﺧﻪﺑـــﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻴﻪﮐـــﯽ‬ ‫زۆرن‪ ...‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧـــﯽ ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــﯚڕش ﭘـــ‪‬ه ﻟـــﻪ ڕووداو و‬ ‫ﺑﯿﺮهوهری ھﻪرﮐﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻗﻪرهی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ و ﺑﯿـــﺮهوهری و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻧـــﺎدا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑـــﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر زﯾﺎﺗﺮ ﮔـــﻪڕان‬ ‫ﺑـــﻪ دوای ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﻴﯿﻪ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــﻪرﮐﺮدهی‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨـــﻪر‪ ،‬ھﻪ‪‬ﮑـــﻪوت و ﻧـــﺎودار‬ ‫دهﮐـــﻪن ! ﺑـــﯚ ﮔـــﻪڕان و ﺳـــﻪرﭼﺎوه‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼ‪‬ـــﮋ ﻟﻪم ﺟﯚره‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﺎﻧﻪ وهردهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﯿﺮهوهری و ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘﻪوه ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ھﻪ‪‬ﮑﻪوت‬ ‫و ﺷﯚڕهﺳـــﻮاره‪ ،‬دهﮐﺮ‪‬ـــﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ و ﺑﯿﺮهوهری ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧـــﻪی ﺟﻪواﻧـــﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮهوهری و ﯾﺎداﺷـــﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯿﺎنﭘ‪‬ﻨﺎﺑﻪﺧﺸ‪!...‬‬ ‫ﻟـــﻪ ھـــﻪر ھﻪر‪‬ـــﻢ و ﮐﻪﻧﺎر‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داﺑﻪﺷـــﮑﺮاودا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬ـــﺮ و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬‬ ‫ھـــﻪن‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺑﻪ داﺧـــﻪوه ﻻی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪ ﮐﻮردﻳﯿـــﻪﮐﺎن ﻓﻪراﻣﯚش‬ ‫ﮐـــﺮاون‪ ،‬دﯾﺎره ﺑـــﻪ ﺋﻪرﮐـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﺗﺎ ﺑﻪﻧﻪوهی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻦ‪ ،‬ھـــﺎوﮐﺎت ﺋـــﻪو ﻣﺮۆﭬﺎﻧـــﻪ‬ ‫ھﻪر ﮐﺎﻣﯿـــﺎن ﺧـــﺎوهن ڕاﺑﺮدووﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﻪن و دهرﯾﺎﯾﻪك ﺑﯿﺮهوهری‬ ‫و داﺳـــﺘﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻻﯾﻪ و ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﯿﻨﮕﯿﺎﻧﺪا ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪو‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﮑﺒﯿﻨﻪوه ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﻪدهﯾـــﺎن ﭘﻪرﺗـــﻮوك و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﺷﮑﯚی‪،‬‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــﻪوهی‬ ‫ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐـــﻮرد ھﻪ‪‬ﺪهﯾﻨـــﻪوه‪ ،‬ﭘ‪‬ه ﻟـــﻪ‬ ‫داﺳﺘﺎن و ﺳـــﻪروهری‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و‬

‫ﺧﻪﺑﺎت‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﭼﻪﻧـــﺪان ﮐﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﻗﺎرهﻣـــﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﺧـــﺎس و‬ ‫ﻣﻪردﻣﺎن د‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر ﮔﻮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿـــﺎن‪ ،‬ﯾـــﺎ دهرﭼـــﻮوی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارﯾﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﻮ‪‬ـــﺮی و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﻳﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــﻪوه و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﻪڕ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮﺑﻮون‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪﻧﮓ و ﺳـــﯿﻤﺒﯚڵ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﻟﻪو ﮐﻪ‪‬ﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪﯾـــﻪ ﻟـــﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬دا‬ ‫وهك ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ و ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﺎ ﺑـــﻪردهوام ﺑﻮوه‬ ‫و ﻟـــﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ﺑﻪﺗﺎﻟﯿـــﯚن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و ﺳﻪرﻟﻪﺷـــﮑﺮﯾﺪا ﺑﻪ ﺳـــﻪدان‬ ‫ﺟـــﺎر ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﮑﺎری ﺳـــﻪﻧﮕﻪری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و داﺳـــﺘﺎن و ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐـــﺮدووه‪ ،‬ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧـــﻪ وهﺳـــﺘﺎوه و‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﮑﯽ وردی ﺑﯚ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺟـــﺎش و ﺳـــﯿﺨﻮرهﮐﺎﻧﯿﺶ زۆر ﮐﻪم‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪراغ ﺷﻪڕی ﺋﻪم ﻗﺎرهﻣﺎن‬ ‫و ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪ دهدا‪ ،‬ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐـــﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎ و ﺳﻪﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ھﯿﻤﻪﺗ‪‬ﻚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪوره و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪوھﻪراﻧﻪی‬ ‫دهﺑﻪﺧﺸـــﯽ ﺑﻪ ھﻪﭬﻪ‪‬ﻧﯽ وهك ﺋﺎو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ و‬ ‫ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪:‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ وهك ﺋﻪﻣﺴـــﺎﻟﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﯚڕش ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ڕهوا دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــﻪوه ‪ ،‬ھـــﻪم ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‪ ،‬ھﻪم ﻟﻪ ڕ‪‬ﺰی ﺷﯚڕﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهی ﻧﻪوهی داھﺎﺗﻮو ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮑﺮاوه و ﭼﻪﻧـــﺪ ﻗﺎرهﻣـــﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر ﺑﯚﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬و ﺑ‪‬ﺴﻪی‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻟـــﻪ ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪدی ﺋﻪو دهﺳﮑﻪوﺗﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ داﺧﻪ ! ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻪزهﻗﯽ ﺑـــﯚ وﯾﺴـــﺘﻮ ﺑﻪرژهوهﻧـــﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ...‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮﺑﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﺰم ﺧﺰﻣﺎﻧ‪ ‬و دواﯾـــﺶ ﺑﯚ ﮐﻮﺗﻠﻪو‬ ‫ھ‪‬ﻠـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻴﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣـــﺰب ﮐﺎر‬ ‫دهﮐـــﻪن‪ ،‬ڕۆژاﻧﻪ ھﻪﺳـــﺘﯽ ھـــﻪزاران‬ ‫ﮔﻪﻧـــﺞ‪ ،‬ھـــﻪژار و ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻪ ﺷـــﻪھﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺧﻪﺑﺎت‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻴﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﺳﺘﻪم‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮاو ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﮐﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬ﺪان‬ ‫و ﻟـــﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ ڕاﺑـــﺮدووی‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪﻣﺎﻧـــﻪش ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻪو ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻧﺎﮐﺮێ ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ و ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐﻪی ون ﺑﮑﺮێ‬ ‫و ﻧﯿـــﻮ ﺳـــﻪدهﯾﻪ وهك ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪو‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪك ﻟـــﻪ ﺳـــﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪوﭘﻪڕی ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺮدوﯾﯿـــﻪوه ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐـــﺮدووه‪ ،‬دهرﯾﺎﯾﻪك ﺑﯿﺮهوهری ﺗﺎڵ‬ ‫و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪو ﺷـــﺎھﯿﺪی‬ ‫دواﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دهﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ﻟـــﻪ ﺳـــﻪره ﻣﻪرﮔـــﺪا‪،‬‬ ‫ھﻪر ﮐﺎت ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﻪڕ‪‬ﻚ دهﮔ‪‬ﺮﺗﻪوه‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪو‬ ‫ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧـــﯽ دهﮐﺎت‪ ،‬و‪‬ﻨـــﻪی زۆر ﻟـــﻪ‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑـــﻪر ﭼﺎوه‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕ و ﻣﻪزاری ﺳﻪداﻧﯿﺎﻧﯿﺎن دهزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــﺎﺧﻪ ﺑـــﻪرزهﮐﺎن و د‪‬ﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ـــﮋراون‪ ،‬دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ھـــﻪره ﻧﯿﺰﯾﮑﯽ ﺳـــﻪرﮐﺮده‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺳـــﻪﻋﺪی ﮔﭽﮑﻪ‪ ،‬د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﮑﻪری وﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻓـــﺎرس ﺑﺎوه و ﻋﻪرﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪...‬‬ ‫ھﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎ ھﻪ‪‬ﮕﻮﺗـــﻦ ده‪‬ﻢ ‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﻟﻪو ڕۆژهی دهﺳﺘﯽ داوهﺗﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﻪﯾﻠﻮول و دواﻳﯿـــﺶ ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﻓﺮهزه ﺳـــﻪرەﺗﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑﻪﺣـــﻪق ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮو ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪك‪ ،‬ﺧﺎوهن ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪ ‬ﭘﺴﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻳ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪر‬ ‫دهﭬـــﻪر و ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻪی ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ھـــﻪم ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ـــﮋ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ھﻪم ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻴﻪﮐﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﮑ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو ﺧﺎون ﺋﻪزﻣﻮون‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ زۆرﺑﻪی داﺳـــﺘﺎن و ﺷـــﻪڕه‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧـــﯽ دهﺷـــﺘﯽ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻨﺎوهﺗﯽ‪ ،‬ﺑـــﻪری‬ ‫ﻣﻪرﮔـــﻪ و ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮدووه و ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ و ﻧﻪﺧﺸﻪی دﯾﺎری‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﺎن ﮐﺎرﯾﮕﻪرهو ورهﺑﻪﺧﺸﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوه‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮﺳ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی دهﺧﺴﺘﻪ‬ ‫دهرووﻧـــﯽ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ـــﻢ و‬ ‫ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﺟﺎران ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻴﯿﻪوه دهﮔﻪڕاوه‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ دهوروﺑـــﻪری دهﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟـــﻪ زۆر ﻻوه دهﻧﮕـــﯚی ﺋﻪوه‬ ‫دەھﺎﺗـــﻪ ﺑﻪر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﻪ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻢ ﺑﻪ ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﮑﯽ ورد‬ ‫و ﺗﺮﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره ﺑﺎﺳﯿﺎن دهﮐﺮد‪...‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ دهﯾﺎن وت‪ :‬ھﻪزار ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ دهﯾﺎن وت‪ :‬ﺳـــﻪدان ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻪ‪.....‬ھﺘﺪ!‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫دوای داﺳـــﺘﺎﻧﯽ دهﺷـــﺘ‪‬ﻮو داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﺎﻗﻮﻟﯽ ﮔﺮﺗﻚ و ﺳﻪروﭼﺎوه‪ ،‬ڕژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺪی ﻟﻪ دهزﮔﺎ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﻪرهﮐﺎﻧﯽ )‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﻰ ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬ری و ھﻪوا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋﻪﻣﻨﯽ ( ﮐﺎری ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐـــﻪ دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﯾـــﺎ ﺋﻪوهﺗـــﻪ ﺑﻪھـــﻪر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪﮐﺎﮐﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬دا ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی )دووﺳﻪره‬ ‫( ﺑﺎوك و داﯾﮑﯽ ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪﮐﺎﮐﻪی‬ ‫ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑـــﻪ ھـــﻪر ﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪك ﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺑﺎوﮐﯽ ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑـــ‪‬وات ﺑـــﯚ دهرهوهی وو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮﺑﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﺋﻪﻣﻨـــﯽ ﮐﻪرﮐـــﻮوك‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪوﮐﺎت ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟﻪ ﺳﻪروی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫‪ ٩٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪ دوای ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ڕۆژﯾﺶ داﯾﮑﯽ ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٨٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ دواﻳﯽ ﮐﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺑﺮای ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑـــﻪڕێ دهﮐـــﺮد‪ ،‬دوای ﺋﻪوه‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻧﻪوهﺳﺘﺎ ﮔﻪڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ دۆﺳﺖ‬ ‫و ھﻪﭬﻪ‪‬ﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دواﻧﺎﻣـــﻪى ﺑـــﻪ ﻣـــﺎم ﻏﻪﻓﻪ ) ﻏﻪﻓـــﻮر‬ ‫ﺋﻪﺣﻤـــﻪد ( ﻧﺎرد ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪١٩٧٧ /٣‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی )ﻣﻪﻟﻪﮐﺎن( ڕادهﺳﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺮا‪ ،‬ﺋﻪم ھﻪوﻻﻧﻪ ﺑـــ‪ ‬ھﻮده‬

‫‪ ١‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﺷـــﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﻪ ھـــﯚﮐﺎری ﻣﻪرﮔﯽ ﺳـــﻪدان‬ ‫ﺋﺎزﯾـــﺰی ﺋـــﻪم ﺷـــﺎره‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﻟـــﻪم‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻪ ﮐﺎﮐﻪ ﺷـــﻮاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﮐـــﻮڕه ﮔﻪورهﮐﻪی ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳـــﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐـــﻪ‪ ،‬ﮐﺎره ﺗﯿﺮۆرﻳﺴـــﺘﻴﻴﻪﮐﻪی ﻟﻘﯽ‬ ‫دوو و ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـــﺪی ﺳـــ‪‬ﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧـــﺎوهوەو دهرهوهی و‪‬ت وﯾﮋداﻧـــﯽ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑـــﯽ ھﻪژاﻧـــﺪ و دوور‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺑﻪھﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ڕووڕهﺷﯽ‬ ‫و ﺷﻪرﻣﻪزارﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪو زۆ‪‬ﻪ ﮐﻮرده‬ ‫ﻧﻪﻓﺲ ﻧﺰﻣﺎﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﻪردهﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺷـــﯚﻓﯿﻨﺰﻣﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺪان‪،‬‬ ‫دهﺑـــﻦ ﺑﻪھـــﯚﮐﺎری ﭼﺎوﺳـــﺎﻏﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﭙﻪﺗﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ دورﮔﻪی‬ ‫ﻋـــﻪرهب‪ ،‬ﮐـــﻪ دوورن ﻟـــﻪ ﺋﺎﯾـــﻦ و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﻴﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮهوهری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋﻪم‬ ‫ﭘﻪرﺗﻮﮐﻪﯾﻪ ﮐﻪ ژﯾﺎن و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐـــﻪ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮێ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٩‬و‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٣٣٩‬ﻻﭘﻪره ﻧﻮوﺳـــﺮاوه ھﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ھـــﻪر ﺑﻪ ﺑ‪‬وﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪم ﮐﺘ‪‬ﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﮐﺎك ﻗﺎدر ﻋﺰﯾﺰ و ﮐﺎك‬ ‫ﻣـــﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﮐﺎت و ﻧﻮﺳـــﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﺣﺰﺑﯿﻴﻪﮐﺎن‬ ‫وه‪‬ﻣﯿﺎن داوه‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾﻴﻪﮐﻪی ده‪:‬‬ ‫" ﻟﻪ ﺳﻪر داوای ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﺑﯚ ھﻪﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻪﻻ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻦ و ﺷﻪھﯿﺪ ﺳﻪﻋﺪی‬ ‫ﮔﭽﮑﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﮐﯚﯾ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﮔـــﯚڕی ﮐﺮدی ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪" !....‬‬ ‫دواﺗﺮ ده‪ " ! ‬ﻟﻪو ڕۆژهی ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﮐﺎری ﺋـــﻪو ژ‪‬ـــﺮ ﮐﺎرﯾﻴﻪﻛـــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﺎدﯾﺮه ڕادﯾﮑﺎ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوه‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری‪ ،‬ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﻟﻪ زۆر‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎﮐﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﮔ‪‬ﯽ و ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﻪ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ورد و دار‪‬ـــﮋراو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو‬ ‫ڕهواﻧﯽ ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫دهوروﺑﻪری دهﮐـــﺮد ﺑﻪ ھﻪر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﯿﺮۆری ﺑﮑﻪن‪ ...‬ﮐﻪﭼـــﯽ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ﺟﻪﻣﺎوهر ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳﻪری ﻧﻪدهﮔﺮت و ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﺮهدا ﻗﺴـــﻪﯾﻪﮐﯽ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳـــﻮف‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﭬﯿﻠـــﯽ ﻣـــﺎن ﺑﯿﺮد‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٤٥٠‬ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﺮدﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ده‪‬ﺖ ‪ " :‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺳـــﻪرﮐﺮده ﺗﺎ‬ ‫چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ ﻻی ﺧﻪ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ دوژﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮑﺎﺗـــﻪوه و ﻧﻪﺗﻮاﻧـــ‪ ‬زهﻓﻪری ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺑﻪرێ و ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت "‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ دهﯾـــﻮت‬ ‫‪ " :‬ڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻨـــﻪ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻟﻴﯿﻪﮐـــﻪی‬ ‫ﺟﻪزاﺋﯿـــﺮ ﺋﻪو ﺑﻪرده ﮔﻪورهﯾـــﻪ ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﮐ‪‬ﺸﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪی ﮐﻮرد‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﻪﮐﻪی ﻧﻪك ھﻪر ﺑﺰﻣﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎﭘﻮﺗﯽ ﮐﻮردا داﮐﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮑﺮدن و ﭘﺸـــﮕﯿﺮﻳﯿﻪك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮو ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫و زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎ‪‬ﯿﺸـــﯽ ﺑـــﻪدواوه ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺳـــﺘﻪی ﮐﻮرد ﺑﻪ ﭘﯿﺮ و ﺟﻪواﻧﻪوه‬ ‫ﺑـــﻪ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻪوه ﻻﺷـــﻪی ﺳـــﻮر‬ ‫دهﮐﺮاو دهھـــﺎڕدرا"‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﮐﻮردﺑﻮن‬ ‫ﻟﻪم ھﻪر‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرهﺳﺎت‬ ‫ﻧﺎو دهﺑﺮدرا و ڕووﺑﻪڕووی ده ﺑﯚوه‪،‬‬ ‫ﻣﻪرگ ﯾﻪﮐﺴـــﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﺟﻪﺳـــﻪﺗﻪی‬ ‫ﮐﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿـــﻪو‬ ‫ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪدا ﮔ‪‬ﻤﺎن دهﺧﻮارد‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗـــﺎن دﻧﯿـــﺎش ﻟـــﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗـــﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷﻴﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــﻪوهش ﻟـــﻪ ﯾـــﺎد ﮐﻪﯾـــﻦ و‬ ‫ﻧﻪ‪‬ﯿـــﻦ ! ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻴﻪﮐﻪی‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪدهﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻪ دژاﯾﻪﺗـــﯽ ﯾﻪﮐﺘـــﺮ ﺧﻪرﯾﻚ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣـــﻪش ﺑـــﻪ زهری ھﻪردووﻻ ھﺎﺗـــﻪ‬ ‫ژﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﮐﺎك ﻗﺎدر ﻋﺰﯾــــﺰ ‪ :‬ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﻻی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻪ ﻻﭘﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪواو وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﻴﻪﮐﻪی ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﯾـــﻪ وهك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﻪداوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﮐﺮێ ﺋﻪوهش ﻧﻪ‪‬ﯿﻦ ‪ :‬ﮐﺎك‬ ‫ﻗﺎدر ﻋﺰﯾﺰ ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺑﺮا ﮔﻪوره ﺳﻪﯾﺮی ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺣﻪﻣﻪی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤــــﻮد‪ :‬ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ڕۆژﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﻻﭘـــﻪره ‪ ٩٩‬ده‪‬ـــ‪ " : ‬ﻟﻪ ﺳـــﻪرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٦‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٨‬ﻟﻪ داﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﻪﮐﺎری ﺑـــﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﺎﻧﮕﯿـــﺎن‬ ‫ﮐـــﺮدم‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗـــﻪ ﺳـــﻪﯾﺪﮐﺎﮐﻪم‬ ‫ﻧﻪدهﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪش ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ووﺗـــﯽ ! ﻣﻦ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪوهم دهﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺷﻪڕ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫و ﮔﻮﻟﻠﻪﺑـــﺎران ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻪی ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﺷﻪھﺎﻣﻪت ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧـــﺎو ﮔﯚ‪‬ـــﻪ ﻣﻪرهزهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫) ﺑـــﺎزی ( دا ﺑﻮوﯾﻦ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻟﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻪوه ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دهﮐﺮد ﮐﺎك ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫و ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ وهرن ﺗﻪﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻦ ﺑﻪ‬ ‫دوای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﮑﻪری و د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﻪﮐﻪون"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐـــﻪ زۆر ﺟﺎر ﻟﻪ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ده‪ ! ‬ﮐﻮرد ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮه‪}:‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎس و ﻗﺴﻪﮐﺮدن ﺣﯿﮑﻤﻪت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻪﺳـــ‪‬ﻚ ﮐـــﻪ ﻣﻪﻻﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧـــﻪزان‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﮑﻤﻪﺗﯽ ﺑﻪﻻﯾﻪ { ھﻪروهھﺎ‬

‫ده‪‬ـــ‪ " ! ‬ﻓـــﺎرس ﺑـــﺎوه ﭘﯿﺎو‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮ و ﺑﻪ ﺣـــﻪق ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ داخ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎره‬ ‫ﻻی ھﻪﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟﻪواﻧـــﻪی ﺧـــﺎوهن‬ ‫ﺷﻪھﺎدهن و ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﯚﺗﻪ ﭘﯿﺸﻪﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮاﯾـــﻪ ﺧﻪﻣﺨﯚری ﮔﻪل و ﺷﯚڕﺷـــﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪردان و دهﻋﻮهت ﻟﻪ ﺳﻪر ﯾﻪك‬ ‫ﺳـــﻔﺮه ﻧﺎن دهﺧﯚن‪ ،‬دواﻳﯿﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐـــﻪی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿـــﺎن دهﮐـــﻮژن‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه دڵ ڕهق و ﺑﻪﻗﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟﻪ ڕاﺳـــﺘﯽ ڕادهﮐﻪن ﺑﻪ زارﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﺎوهی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺑﮑـــﻪن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ ١٠‬ﺷـــﻪھﯿﺪن و ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮاو‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دوا ﺷـــﻪھﯿﺪی ﺷ‪‬ﺮه‬ ‫ژن ﺧ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺎوهی ﺧﻮﺷﮑﯽ ﻟﻪ ڕۆژی‬ ‫ڕاﭘﻪرﯾـــﻦ ﻟﻪ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋﻪﻣﻨـــﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــﻪ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﻧﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪﻧﺎوه‪" ..‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ده‪‬ـــ‪ ! ‬دوو ھﯚﮐﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﻪ زهﻧﮕﯽ ﺷـــﻪڕی ﺑﺮاﮐـــﻮژی‪،‬‬ ‫ﺷـــﻪھﯿﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺳـــﻪرﮐﺮده ﺷ‪‬ﺮﮐﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺋﻪوی ﺗﺮ ﺑﻪ دﯾﻞ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ڕﻣﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﻋﻪوﻻ ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﭘﯿـــﺎوهی ﺑﻪڕاوهﺳـــﺘﺎن ﺷـــﻪڕی‬ ‫دهﮐﺮد و دهﯾﻮت ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺑﻪﻋﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ێ‪ !.....‬ھﻪروهھﺎ ده‪ : ‬ﺑﯚﯾﻪ ﻻی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻓﺮﺳـــﻪت ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ وﻻﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺷـــﺘﯽ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫‪ ١٥‬ﺋﻪﯾﻠﻮل ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٨١‬ﮐﺎﻏﻪز‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻪوﻻ ﺳﻮوری ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪ ١٤‬و ﺟ‪‬ﮕﺮهﮐـــﻪی ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺑﺎﯾـــﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎردﯾﻪ و ده‪ " ! ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺷﻪڕی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪن و ﮐﻪﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺷﻪڕی ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﻧﻪﺑ‪." ‬‬ ‫ﮐﺎك ﻧﻪوﺷــــﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪﮐﻪﻧـــﺎری داﻧﻮﺑﻪوه‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ی ﻧﺎوزهﻧـــﮓ ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــﻪره ‪٣٥٣‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪﮐﻪی ده‪" : ‬ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﻗﺴـــﻪ ﺧﯚﺷـــﻪ و ﻓ‪‬ﺒـــﺎز و‬ ‫زﯾﺮهك و ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهواره‪!.......‬؟ "‬ ‫دووﺑﺎره ﻧﻪوﺷـــﯿﺮوان ﻟﻪ ﺑﯿـــﺮهوهی‬ ‫ﭘﻪﻧﺠـــﻪﮐﺎن ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺋﻪﺷـــﮑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪره ‪ ٢١٤‬ﺗﺎﮐﻮ ‪ ٢٢١‬زۆر ﺑﻪ ﭼﺮی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮهﺳﺘﻪ ﻟﻪﺳـــﻪر ﻧﺎوی ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫دهﮐﺎ و ده‪‬ـــ‪ " : ‬ھﻪﻣـــﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ دهﻧﺎﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎوی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ ھﻮﮐﯽ ﺗﻮﮐﯽ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘﯽ دهدان‬ ‫و ﮔﻪﻓﯽ ﻟـــ‪ ‬دهﮐﺮدن‪ ،‬ھﯿﺞ ﮐﻪس ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی‬ ‫ﺋﻪو ﻟـــﻪ ﻓ‪‬و ﻓ‪‬ﻞ و ﺧﯚ دهرﺑﺎزﮐﺮدﻧﺪا‬ ‫زﯾﺮهك ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﺷـــﮑﺮ ﮐ‪‬ﺸﯿﻴﻪﮐﻪی‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻨﺎوهﺗﻴﯿﻪوه ﺗﺎﮐﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﺷﺎرﺳـــﺘﯿﻨﯽ دۆ‪‬ـــﯽ ﺟﺎﻓﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪو‪‬ـــﻮهش ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮه ﺳﻪر ﻣﺎﻣﻪﻧﺪه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻨ‪ ،‬زهﻟﯽ‪ ،‬ﻧﺎوزهﻧـــﮓ‪ ،‬ﺗﻮژهﻟﻪ‪..‬‬ ‫دهرﺑﮑﻪن‪ .‬وﺗﻤﺎن )ﺋﻪﮔﻪر واﺑ‪‬وا ﺋﻪﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯿـــﻦ( ﻟﻪ‬ ‫دواﻳﯿﺪا ﻧﻪوﺷ‪‬ﺮوان ده‪ ! ‬ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻢ‬ ‫ﻧﺎرد ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣـــﻪدی ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑـــﻪی‬ ‫ﻗﻪﻻﺗـــﻮوهﮐﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــﺎﮔﺎدارم ﮐﺮد‬ ‫ﺳﻪﯾﺪﮐﺎﮐﻪ ﻟﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬زۆر ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﮐﯽ ﺑﯚﯾﺎن داﻣﻪزراﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺖ ﺑﻮوه ﻧﺰﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﻗﺴﻪ ﻓﺮﯾﻮی داﺑﻮون‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ﭘ‪ ‬داﺑﻮون ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺗ‪ ‬ﺑﭙﻪڕن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﮔﻪ‪‬ــــﯽ‪ :‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮐـــﻪردز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧـــﺪهی ﺑﻪﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ‪ ١‬ی دهﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮول‪ ،‬ﻟﻪو‬ ‫ﻻوهش ﻣﺎﻣﯽ ﺷـــﻪھﯿﺪی ﺳـــﻪرﮐﺮده‬ ‫ﮐﺎردۆ ﮔﻪ‪‬ﻟﻴﯿـــﻪ و ده‪‬ـــ‪ " ‬ﮐﺎك‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺪﮐﺎﮐﻪ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑـــﯽ ﮔـــﻪوره و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬و ﻗﺎرهﻣـــﺎن و ﻣـــﻪرده‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ـــﯽ ﺧـــﺎوهن ڕاﺑﺮدووهﮐـــﯽ ﭘﺎﻛﻪ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮاﻧﻪی‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺗـــﻪواوی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﻟـــﻪ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﺗﯽ ﺑﺮدۆﺗﻪﺳﻪر‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ ﺣـــﻪق ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ دهﺳـــﺖ و داو‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎك و ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳـــﻪ‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗـــﯽ ﻣـــﻦ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺋﻪو ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻳﯿﻪﮐـــﯽ ﮐـــﯚن دهﮔﻪڕ‪‬ﺘـــﻪوه و‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗـــﻪی ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﯾﻪك ﭼﺎو ﺳـــﻪﯾﺮی ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﯽ دهﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــﻪ ھـــﻪر ﮐ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪك ﻧ‪‬ـــﻮان دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ﺑﻪردهوام ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺣﻪﻗﯽ‬ ‫دهﮔـــﺮت و ھﯿﺞ ﺟﯿﺎوازﯾﻴـــﻪك ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ و ﺧﺰﻣﺎن و ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ڕۆﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺷﻪڕ‪ ،‬ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺑﻪرگ‪.....‬ھﺘﺪ ! "‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﻪھﺎ ﻧﻌ‪‬ﻤــــﯽ‪ :‬ﻗﺎﺋﺪ ﻓﻪﯾﻠﻪﻗﯽ‬ ‫ﯾـــﻪك ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﻪڕی دهﺷـــﺘ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟـــﻪ ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪﮐـــﻪی ) ﺋﻪزﻣـــﻮون ﻟـــﻪ‬

‫ﺳـــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا( ده‪‬ـــ‪" : ‬ﺳـــﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐـــﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮه‪،‬‬ ‫ده‪‬ﻦ ‪ :‬ﺑﻪڕهﮔﻪز ﺳـــﻪﯾﺪه‪ ...‬ﮐﻪ واﺗﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪﺳـــﻪرﮐﺮده‬ ‫ﺷـــﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪڕاﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫ﻟﻪ دهو‪‬ـــﻪت داوه‪ ،‬ﺑﻪو ﺋﻮﻣ‪‬ﺪه ﺑﻮوم‬ ‫دهﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﮑﻪم‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م دواﮐﻪﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﻓﺮﻗـــﻪی دووی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــﻪ ھـــﯚﮐﺎری دهرﺑـــﺎز ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﯽ و ﮐﻪﻣ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﭘﺎﺳـــﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷـــﻪڕهﮐﻪ ی ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫دهﺷـــﺘ‪‬ﻮی ﻧﺎوﭼـــﻪی ﻗـــﻪ‪‬دزێ "‪.‬‬ ‫ﻧﻌ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗـــﯽ ﻋﻪﻣﯿﺪ ڕوﻛﻦ )‬ ‫ﺣﺎزم ﺑﺮھﺎوی( ﺳـــﻪرﻛﺮدهی ﻓﺮﻗﻪی‬ ‫ﮐﻪرﺗـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻴﻪﮐـــﻪی زوو‬ ‫ﺑﻪﮐﯚﭘﺘـــﻪر ھﺎﺗﻪ ﺷـــﺎرۆﭼﮑﻪی دوﮐﺎن‬ ‫و ﻟـــﻪوێ ﺑﻪھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﺗـــﯽ )ﺋﻪرﺷـــﻪد‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری( ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺋﻪوﺳـــﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻪ ﮐﯚﭘﺘـــﻪر ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗـــﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬دزێ و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﻣﯿﺪ‬ ‫ڕوﮐـــﻦ )ﻟﻮﺗﻔﯽ دهﺑﺎغ ( ﺳـــﻪرﮐﺮدهی‬ ‫ﻓﺮﻗﻪی دوو‪ ،‬ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪ‬ ‫و ڕووﺑـــﻪ ڕووﺑﻮﻧـــﻪوه ﮐـــﻪ ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫دواﻳﯿـــﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﺑـــﻮن ﺗـــﺎ ﺑـــﻪ ﺧـــﺎك‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ــــﯚ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﻧﻮوﺳــــﻪر ‪ :‬ﻟـــﻪم ﮐﻮرﺗﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻪدا ﺑﺎس ﻟﻪ ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﻴﻪك‬ ‫دهﮐـــﺮێ ﺑـــﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮ ﺳـــﻪده ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ھﻪوراز‬ ‫و ﻧﺸ‪‬ﻮی ﺑﺴﺖ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪر دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ...‬ﭼﻪﻧـــﺪ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆ‪‬ﻪ و ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﻤﺎن‬ ‫دهﺧﺎﺗـــﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎو‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮐـــﺮاوی ﺟ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪ ...‬ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫واﺗﻪ ژﯾﺎن و ﺑﻪرﮔـــﺮی و ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺑ‪‬ﮕـــﻪرد و ﺳـــﻪرﺑﺎز‪‬ﮑﯽ‬ ‫وﻧﻨـــﺎوی ڕ‪‬ـــﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ ﺳـــﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻧﻪﺗﻪوهی‬ ‫ﮐﻮرد‪ ..‬ﺳـــﻪﯾﺪﮐﺎﮐﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ وﺷـــﻪ و ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘﯿﺎداھﻪ‪‬ﺪان و ﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﺮوود ﭼ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔﻪوره دهﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ‪ ٥٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاو و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی ﮐﻮردﮐﻮژی‬ ‫و ﭼﺮﮐﺎﺳـــﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋﻪوﺟﺎ ﻟﻪ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﺑﻪ دروﺳﺘﯽ‬ ‫دهﮔﻪﯾﻦ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ و‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎزی‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و ﻓﯿﺪاﮐﺎری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕهوای‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟـــﻪو ﺳـــﺎﺗﻪوهﺧﺘﻪی‬ ‫ﭼﻪﮐـــﯽ ﺷـــﻪڕهﻓﯽ ﮐﻮرداﯾﻪﺗـــﯽ‬ ‫دهﮐﺎﺗـــﻪ ﺷـــﺎﻧﯽ وهك ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪك ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــﺎن و ﯾﻪﮐﺒﯿﻨﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﮐﻮرد دهﮐﺎت و ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻪردهﺑﺎزی ڕ‪‬ﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دهﻧﻪﺧﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ...‬ﺋﻪو ﭘﻪﯾﮑـــﻪرهی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎزی ون ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﻤﺎ و ﺧﻪﺳ‪‬ﻪﺗﯽ ﺳﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪﺧﺶ ﺑﮑﺎت‪! ......‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﺋﻪﺣﻤــــﻪد ﺋﺎﺳــــﻨﮕﻪر‪ :‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪر و ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪ‪‬دزی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ده‪" : ‬‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺷـــﺘ‪‬ﻮ ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫دﯾﺎر و ﻣﻪزﻧﻦ‪ ،‬ﻻی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﭬﻪری‬ ‫ﭘﺸـــﺪهر ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ ﺧﺎوهن ڕﯾﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻴﻪﮐﯽ زۆره‪ ،‬ﻟﻪ ڕۆژی‬ ‫ﺷﻪڕهﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻗﻪ‪‬دزێ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﻮﭼ‪‬ﮑﻪوه ﺳﻪﯾﺮى ﺷـــﻪڕه ﻛﻪ ﯾﺎن‬ ‫دهﻛﺮد ﻛﺰه ﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﮕﻪرهوه دهھﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟـــﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻗـــﺎوه ﺑﻪ‬ ‫راﻣﺒﻪ ر ﺑﻪ ﺷﻪڕی دهﺷﺘ‪‬ﻮ ھﻪﻧﯿﺴﻜﻢ‬ ‫دهﺧﻮارده و ﺳـــﻪ ﯾﺮى ﺗﻪ ﯾﺎره ﺷـــﻪ‬ ‫ڕﻛﻪرهﻛﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻤﻢ ده ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﭼﻮار ﭼﻮارو ﭘ‪‬ﻨﭻ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــﻪ ڕﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮔـــﻪ ڵ ﺋﻪ و ﻗﺎره ﻣﺎﻧﺎﻧـــﻪ دهﻛﺮد‪ .‬ھﻪ‬ ‫ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﭘﺘﻪرهﮐﺎن ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار و ﻛﻮژراوی ﺑـــﯚ ﻛﻪرﻛﻮوك‬ ‫و ﺧﻪﺳـــﺘﻪﺧﺎﻧﻪ ﺳـــﻪرﺑﺎزﯾﻴﻪﮐﺎن‬ ‫دهﮔﻮازﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳـــﻪ ﯾـــﺪ ﻛﺎﻛﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﺧﯚی ﻟـــﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧـــﺪهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟـــﻪ ﺷـــﻪڕهﻛﻪدا ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه دهرﺑﺎز ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﻪ رﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﻪ ھﯿﺪهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳـــﻪ ر ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪﻻدزێ ﻧ‪‬ﮋران‪".‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺘﻪوه ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﻪ ﺧﺎ‪‬ﻪ ﺳـــﻪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎﮐـــﻪ وهك ﺋﻪﻧـــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﯽ دووهم ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـــﯿﻦ ﮐـــﺮاوه‪،‬‬ ‫دووره ﻟﻪ ﮔﺸـــﺖ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪ ھﯿﻮای ﺳـــﺎغ و ﺳ‪‬ﻻﻣﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺗﻪﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻴﻪﮐﯽ ﺑـــﺎش ﺑـــﯚ ﺧﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺪ ﮐﺎﮐﻪ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰهﮐـــﻪی‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ھﻪﻣـــﻮودهم ﻟﻪ ﺗـــﻪواوی ﺳـــﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎﻧﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪه و ﺳﻪرﮐﺮدهی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوه‪.‬‬

‫ﮐﯚﺳﺮهت ڕهﺳﻮڵ ﻋﻪﻟﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﻳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻳﯽ و ﭼﻴﺎﻳﻪک ﻟﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮی‬

‫‪lokman57@hotmail.de‬‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎڕادهﻳﻪﮐﯽ ﮐﻪم ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺷﻴﮑﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﻳﯽ ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻳﻪ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪرﮔﻴﺰ ﻧﺎﮐﺮێ ﺗ‪‬ﮕﻪﻳﺸـــﺘﻨﯽ ﺳﻪد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻪدى ﺑﯚ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﻋﻪﻗ‪ ‬و ھﻮﺷﻴﺎری‬ ‫و ھﻪﺳﺘﮑﺮدن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﻪ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧـــﺪا ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرداد‪‬ﺖ و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﻳﻪﮐﯽ ﺣﺴﯽ‬ ‫درک ﺑـــﻪ ﺑﻪھﺮهو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دهﮐـــﺮێ‪ .‬ﺳـــﻪرﭼﺎوه زاﻧﻴﺎرﻳﻴـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑـــﻮارهدا ﺋﺎﻣـــﺎژه ﺑﻪوهدهﮐـــﻪن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻪﺳـــﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺑﻪھـــﺮهدارهﮐﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ زوو ﺟﯚر‪‬ـــﮏ ﻟﻪ ﮐﺎرﻳﺰﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻳـــﺎن دروﺳـــﺖ دهﮐﻪن و ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﺎرﻳﺰﻣﺎﻳـــﻪش دهﺑ‪‬ﺘﻪﻣﺎﻳﻪی ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ﺟﯚرهﮐﻪﺳـــﺎﻳﻪﺗﻴﺎﻧﻪ ﺟﯚر‪‬ـــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴـــﺘﯽ و ڕ‪‬ـــﺰی ﺧﻪ‪‬ـــﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎن ڕاﺑﮑ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﻳﺶ ﺋﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﺰو ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴـــﺘﻴﻪی ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﺰﻣﺎﻳﺎﻧﻪ ﻻی ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺣﻪزو‬ ‫دووڕوو دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎﻳﻪی ﺣﻪﺳـــﺎدهت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﺎﻳﻪدﺣﺎ‪‬ﯽ دهﻳﺎن ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟـــﻪو ﺟﯚرەﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻪ دﻳﺮۆﮐﯽ ﮐﻮرداﻧﻴﺶ‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﻧﯽ زۆرﻣﺎن ھﻪن ﻟـــﻪو ﺗﻪرﺣﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﺎﻧﻪی دهﮐﺮێ ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزﻳﻴﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎنﺑﮑﻪﻳﻦ‪،‬ﮐﯚﺳﺮهتڕهﺳﻮڵﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻳﻪﮐﯽ زﻳﻨﺪووی ﺋﻪو ڕاﺳﺘﻴﻴﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪوه ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎڕ‪‬ﺰهﻳـــﺎن ﻧﺎﺳـــﻴﻮه‪ ،‬زۆر ﭼﺎک‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳـــﻴﻨﻪ دهﮔﻪن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷﻪﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫"ﮐﯚﺳـــﺮهت ڕهﺳـــﻮڵ ﻋﻪﻟـــﯽ" م ﻟـــﻪ‬ ‫ﻧﺰﻳﮑـــﻪوه ﻧﺎﺳـــﻴﻮه ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣـــﻪن و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﺳـــﻴﻨﻪم ھﻪﻣﻴﺸـــﻪ‬ ‫وهک ﮐﻪﺳـــﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﯽ ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴﺖ‬ ‫و ﺑﻪڕ‪‬ﺰ و ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺖ ﻧﺎﺳﻴﻮﻣﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻴﺸـــﻪ ﻟﻪﮔ‪‬ڵ ﭼﻮارﻳﻨﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗـــﯽ ﻋﻪﻗﻴـــﺪه ‪ +‬ﻓﻴﮑـــﺮ‪+‬‬ ‫ﺑﻴـــﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﻳﯽ ‪ +‬ڕاﺳـــﺘﮕﯚ ﺑـــﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋـــﺎدای ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎن‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﮐﻪﺳـــﻪ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮه ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ زوو ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ـــﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ڕووی ﮐﺮده‬ ‫ﺷﺎرو ﻟﻪﻣﺎوهﻳﻪﮐﯽ زۆر ﮐﻪم ﻟﻪ ژﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﭼﻴﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﭘﻪﻳﺪاﮐﺮد‪،‬‬ ‫وهک ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴﺖ ﻟﻪﻻﻳﻪن‬

‫ﺳـــﺎﺗﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪدهرهوهش ﺑﻮو د‪‬ﯽ‬ ‫ھـــﻪر ﻟﻪﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻻی ھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ھـــﻪر ﻟـــﻪو ڕواﻧﮕﻪﻳﻪﺷـــﻪوه‬ ‫ﻟـــﻪدوای ﮐﯚﺗﺎﻳـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪو ﻣـــﺎوه‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪی ﻟـــﻪدهرهوه‪ ،‬ﺑـــﻪ ﭘﻪﻟـــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻳﺸـــﺘ‪‬وه ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﻳﮑـــﻪ ﮔﻪرم و ﮔﻮوڕﺗﺮ ﮔﻪڕاﻳﻪوه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮐﯚڕی ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﯚ وهﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﻧﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎک‬ ‫ﮐﯚﺳـــﺮهت ڕهواﻧﻪی دهرهوه ﮐـــﺮان‬ ‫ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺗﺎوهﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھـــﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ژﻳﺎن دهﮐـــﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ‪DC‬‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻛﺎری ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ٢٠١٠/٦/٣٠-٢٩ ‬ﺑــــ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪ ..‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘــــﺮدی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫دی ﺳــــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳﺎزدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟــــﺎرو ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎڵ و ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی و ﻛﻠﺘﻮوری ﻧ‪‬ــــﻮان دوو ﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪(٤٠) ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎﻛﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑــــﺮاوەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟــــﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪) ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ (...‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺮ‪‬ﺖ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ی دەرھ‪‬ق ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺑ‪‬ڕووﺗ‪ ‬زۆرەی ﻧﺎﺣ‪‬زان‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ژﯾﺎﻧﺪۆﺳــــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن وەﻛــــﻮ ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و دوور ﻟ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪) ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھﯿﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ (‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛــــﺮێ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬رو ﺳــــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن و د‪ .‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪‬و د‪ .‬ﺋــــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻒ و د‪ .‬ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗ‪‬رەداﻏــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻨﺤــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨــــﺎرەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋﺎدارو ﻧﯿﺴــــﺎن و ﺋﺎﯾﺎرو‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪(٢٠١٠‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎدە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛــــﺮێ رۆڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﺖ ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەداو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎو ﺳــــ‪‬ﻓﯿﺮو ﻗﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰا ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷــــﻜﺮێ رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿــــﺮی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺧ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎش ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎوهﻳﻪﮐـــﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﯚک ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎی ﮐﻪﺳـــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳـــ‪‬ﺒﻪر‪ .‬ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﮋداﻧﻴـــﺎن داﺗﺎﺷـــﻴﻮه دوور ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ﺋﺎداﺑ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻧﻪر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻻﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﻪدهﺑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﻮوﺳﻴﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرو‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن ھﻪ‪‬ﺒﻪﺳـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋـــﻪم و ﺋﻪو‪.‬‬ ‫ﻟـــﻪ ھﻪﻣﻮوﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ـــﮏ دهدو‪‬ﻦ ﺑـــﻪس‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻳﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟـــﻪ ﺳـــ‪‬ﺒﻪردا وهک ڕۆﺑﯚت‬ ‫دهﻳـــﺎن ﺟﻮﻟ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ـــﮏ ﺟﺎرﻳﺶ‬ ‫ﺧﻮدی ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺒﻪرﻳﺶ ﺧﯚﻳﺎن ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﺧﻮازراو ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮏ ھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻪﻣﺎ دهھﯚﻧﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهی ﻳﺎری‬ ‫ﺑـــﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺳـــﺎدهﮐﺎن ﺑﮑـــﻪن‬ ‫ﮐﻪﺑﻪدهھﯚ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻴﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــﻪڕه ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﮐﺎﻧـــﺪا ھﻪ‪‬ﺨﻪ‪‬ﻪﺗﺎون‬ ‫وهﮐﻮ)ﮔﯚدۆ( ﭼﺎوهڕواﻧﻴـــﺎن دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهش ﮐﺎ‪‬ﻔﺎﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﻪر ﻟﻪوان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ـــﮏ ﭼﺎوهڕواﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﻪھﺪی ﻣﻮﻧﺘـــﻪزهر دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪﭼـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻣﻠﻴﯚﻧـــﺎن ﭼﻮوﻧـــﻪ ژ‪‬ـــﺮﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻪھﺪی ھﻪرﻧﻪھـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ دهزاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو ﺳـــﻪردهم و زهﻣﺎﻧ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺧﻪ‪‬ﻪﺗ‪ ‬ﺑﻪ ﻗﺴـــﻪو وﺷﻪی‬ ‫ﺑﺮﻳﻘـــﻪدار‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳـــﻪﻳﺮه ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ھـــﻪر ﻟﻪو ﻋﻪﻗ‪‬ﻴﻪﺗـــﻪدان‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﻟـــﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻧﻪوه دهردهﭼـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﮏ ھﻪﻣﻮوی ﻳﻪﻗﻴﻨﻪ و ﺷﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻴﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهش ھﯚﮐﺎرﺑﻮوه ﮐﻪ ﺗﺎوهﮐﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋﻪو ﺟـــﯚره ﮐﺎ‪‬ﻔﺎﻣﺎﻧـــﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺴـــﻪی ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻪﻣﺎو دوور ﻟﻪ ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوهڕﺑﮑـــﻪن و ﮔﻮﻧﺎھﯽ دهﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪرﻳﺶ ﺋﻪوهﻳﻪ ﭼﺎک دهزاﻧﻦ ﺑﻪو‬ ‫ﮐﺎرهﻳﺎن ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن دهﮐـــﻪن و ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺰاڤ و ﺑﻴﺮی ﻟﻪﻧﻪﺗﻪواﻳﻪﺗﯽ دوور‬ ‫دهﺧﻪﻧﻪوهو ھﻪﺳـــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﻳﺎن‬ ‫دهﺧﻪﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣـــ‪‬ۆی‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴـــﺎزهی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن‪ .‬ﻣﺎوهی ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗ‪‬ﮑـــﯽ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨﻪﻣﺎو‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﯚﮐﺎﻧﻪی ﻧﺎﺣﻪزاﻧـــﯽ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸـــﺘﯽ و ﺳـــﻪرﮐﺮداﻳﻪﺗﯽ ﻳﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪرﮐﺮداﻳﻪﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﮐﻪﺳـــﺎﻳﻪﺗﯽ ﮐﯚﺳـــﺮهت ڕهﺳـــﻮڵ‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻮوەﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﻪ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪ ﭘ‪‬وﭘـــﻮوچ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻳـــﻪ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺶ ﻟﻪو ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗـــﻪدا‬ ‫دﻳـــﺎره و زاﻧﺮاوﻳﺸـــﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ـــﻮه‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهدهﮔﺮێ و ﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪ‪‬ﻤﻪﺗﻪ ﺗﺮﺳـــﻨﯚﮐﺎﻧﻪﻳﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﻗﻪ‪‬ﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪرزۆﮐـــﻪ ﺗﺮﺳـــﻨﯚﮐﺎﻧ‪ ‬دهﺑﺰو‪‬ﻨـــ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋـــﻪو ﻗﺴـــﺎﻧﻪﻳﺎن ﺑﻪرﮔﻪی‬ ‫ﭘﻔـــﯽ ﻳﻪک ﺳـــﭙ‪‬ای ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻧﻮوﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪرزۆﮐﺎﻧـــﻪن‪ ،‬ﺧﯚﻳـــﺎن ﺟﻮرﺋﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺎﮐﻪن ﻳﻪک وﺷﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ .‬ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﺳـــ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﻴﻨﯽ ﻧـــﺎوی ﺧـــﯚی ﺑﮑﺎﺗـــﻪوه‪،‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎزاﻳﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وهک وه‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ وﻳﮋداﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺧﺎﺗﻪﺑﻪﮐﺮدﻧـــﯽ ﻋﻪﻗ‪‬ـــﯽ ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﺎ‪‬ﻔﻤﺎﻧﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪو درۆو ده‪‬ﻪﺳـــﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻪﺗﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮهدا دهﻣﻪوێ ﭘ‪‬ۆﻓﺎﻳﻠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﮐﻪﺳـــﺎﻳﻪﺗﯽ ﮐﺎک‬ ‫ﮐﯚﺳﺮهت ﺑﺨﻪﻣﻪ ڕوو وهک وه‪‬ﻣ‪‬ﮏ‬ ‫و وهک وهﻓﺎﻳـــﻪک ﮐﻪدو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋـــﻪو‬ ‫ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ﺧﯚی و ﺑﻪﭼـــﻪک دﻳﻔﺎﻋﯽ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐﻪراﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﮐـــﺮد و ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫وهک ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻣﺎوهی ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ‪٤٥‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﺋﺎﺷـــﺎﻧﺎﻳﻪﺗﻴﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو زاﺗﻪ‬ ‫ھﻪﻳـــﻪ‪ ،‬وهک وهﻓﺎﻳﻪﮐﻴـــﺶ ﻣﻨﻴـــﺶ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻗﻪ‪‬ـــﻪم ﺑﻪرﭘﻪرﭼـــﯽ ﻧﺎﺣـــﻪزان و‬ ‫درۆو دهﻟﻪﺳـــﻪﮐﺎﻧﻴﺎن دهدهﻣﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮوﺧﺘـــﺎن و ﻧﺎﺣﻪﻗﯽ ﺑﻪو ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮهی‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن دهﮐﻪن‪ .‬وه‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻣﻮﺳﻪﻳﻠﻪﻣﻪو ﺧﻪوارﻳﺠﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﻴـــﺎن ﮐﺮدۆﺗﻪ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ‪ -‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﻴﻨﺒـــﻪری درۆﮐـــﺮدن‪ .‬وه‪‬ﻣ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــﻪوهی ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑـــﻪ وﯾﮋداﻧﻴـــﺎن‬ ‫داﺑﭽﻨﻪوهو وازﻟﻪو ﺋﻪﺗﻮاره ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﭼﺎو‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻓﻪﺳﻠﻪﺟﻪی ﻋﻪﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗـــﯽ ﺧﯚﻳﺎﻧﺪاﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﻨﻪوه و‬ ‫وردﺑﻮوﻧﻪوهﻳﻪک ﻟﻪﺳﻪر ڕاﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪوڕاﺳﺘﻴﺎﻧﻪش ﻧﺎﺣﻪزاﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺮده ڕﻳﺴـــﻮا ﺑﺒﻦ‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ھﻮﺷﻴﺎری و ھﻪﺳـــﺘﮑﺮدن ﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗـــﯚی ﻧﻴﻴﻪ ﻟـــﻪ ڕووی ﻣﺎدﻳﻴـــﻪوه‬ ‫ﺑﻪﻗـــﻪد ﺋﻪوهی ﺋـــﻪو ﻻﻳﻪﻧﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﻴﻴـــﻪ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﮑﻪ زﻳﺎﺗـــﺮ ﺑﻪﺋﻴﺤﺴﺎﺳـــﻪوه‬ ‫ﭘﻪﻳﻮهﺳـــﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻴﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﻴﻴﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻓﻪﻟﺴـــﻪﻓﻪﻳﻪ ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎت ﻟﻪواﻧ‪‬ﻳـــﻪ‬

‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﯽ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﮑـــﯽ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﻴـــﺮا‪ ،‬ﻟﻪﺗﻪک ﺋﻪو ﮐﺎرﻳﺰﻣﺎﻳـــﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷـــﺎر ﻟﻪو ﻣﺎوه ﮐﻮرﺗﻪدا ﭘﻪﻳﺪاﯾﮑﺮد‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑـــﯽ زۆر ھـــﻪرزهﮐﺎر ﺧﺰاﻳﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕی ﺧﻪﺑﺎت و ﻟﻪ ﻣﺎوﻳﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﮐﻮرت ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻳﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪرﮐﺮده‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑـــﯽ ﮐﺎراو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻻوان و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﮐﺎران ﻟـــﻪ ﮐﯚﺗﺎﻳـــﯽ‬ ‫ﺷﻪﺳﺘﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﻳﯽ ﺷﻴﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪﺳـــﻪرهﺗﺎی ﺣﻪﻓﺘـــﺎﮐﺎن وهک‬ ‫ﮐﺎدﻳﺮ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪﺗﻮاﻧـــﺎ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﻳـــﺎری ﺳـــﻪرﮐﺮداﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد ڕهواﻧـــﻪی ﺋﻪوروﭘﺎﮐـــﺮا و‬ ‫ﻟـــﻪوێ در‪‬ـــﮋهی ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا ﻟـــﻪو‬

‫ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﺎوهڕ ﺑ‪‬ﺧﯚو ﺧﺎوهن ﻣﻪﺑﺪهﺋﻪ‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑﺎوهڕهداﺑـــﻮو ﺋـــﻪو ﺗﻮاﻧﺎﻳـــﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻧـــﺞ داﻳـــﻪ دهﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــﻪ ھﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮهﻳﻪک ھﻪو‪‬ﺒـــﺪرێ ﺋﻪوﺗﻮاﻧﺎﻳـــﻪ‬ ‫وهک ﺑـــﻮرﮐﺎن ﺑﺘﻪﻗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﻟﻪو ڕاوﻧﮕﻪﻳ‪‬ﺷﻪوه ﺑﻴﻨﻤﺎن ﺋﻪو ﮐﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﺮده ﻟـــﻪدوای ﻧﺴـــﮑﯚ چ ڕۆ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧـــﻪی ﺑﻴﻨـــﯽ ﻟـــﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﻳﻴﻤـــﺎن و ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺗﺎزهی‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‪ .‬ﭘﻴﺎو‪‬ﮏ ﺋﺎزا‪ ،‬ﺟﻪﺳﺘﻪﻳﻪک‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻋﻪﻗ‪‬ﯽ ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﻣﻪﻳﺪاﻧـــﯽ ﻟﻪھـــﻪردوو‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎخ‪ ،‬ﭼﻴﺎﻳﻪک ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻟﻪ ڕۆژه ھﻪرە ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﻳﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎن ﮐﺎک ﮐﯚﺳـــﺮهت‬ ‫ھﻪﻣـــﻮو ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ڕووﻧﺎﮐﺒﻴـــﺮو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪهوار ﺋﻪوەﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐـــﻪ دهﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺋـــﻪو ﭼﻴـــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋاﻧﻪ ڕۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻳﺎن‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻟﻪ ھﻮﺷـــﻴﺎرﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺘﻪوﮐﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪو ﭘﻪﻳﻮهﻧﺪﯾﻴﺎﻧـــﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮه ﺑﻪﺷـــﺪاری ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ھﻪﻣﻮو ﭼﻴـــﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮو دهوروﺑﻪری دهﮐﺮد‪،‬‬ ‫وهک ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴﺖ ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮔﻴـــﺮا‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوهش ﺑ‪‬ﻴـــﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﻳﺴـــﺘﯽ ﮐﺎک ﮐﯚﺳـــﺮهت وای‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮداﭘ‪‬ـــﺪاو و‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژه ﺳﻪﺧﺘﻪﮐﺎن ﮐﯚﻣﻪک ﺑﻪ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎر ﮐﺎک ﮐﯚﺳﺮهت‬ ‫دووﭼـــﺎری ﮔﺮﺗﻦ و ﺋﻪﺷـــﮑﻪﻧﺠﻪدان‬ ‫ھـــﺎت‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م زۆر ﺧﯚڕاﮔﺮاﻧـــﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــﻪ ڕووﺑـــﻪڕووی‬ ‫ﺟﻪﻻدهﮐﺎﻧـــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘـــﻪوه‪ .‬ﻟـــﻪ ژﻳﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻻﯾ‪‬ﺗﻴﺶ ﮐﺎک ﮐﯚﺳﺮهت ﭘﻴﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑ‪‬ﯿﯽ ﺟ‪‬ﮕﻪی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑـــﯽ زۆر ﮐـــﻮرت ﭘﻴـــﺎوی‬ ‫ﻣﻪﺳﺮهﺗﯽ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻣـــ‪‬ۆش‬ ‫ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ﻮهﻧـــﺪه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻳﻪﺗﻴﻴـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﻳﻪﮐـــﯽ ﺗﺎﻳﺒﻪﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ھﻪﻳـــﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪدوای ڕاﭘﻪڕﻳـــﻦ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﺎﻳﺒﻪت و‬ ‫ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـــﺪی ‪ ٣‬و ﻣﺎ‪‬ﻪﮐـــﻪی و ﺗﺎوهﮐﻮ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺑﻪردهوام وهک ﺑﺎوهﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔـــﻪرم ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﻴﺎﻧـــﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼﺎرهرﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﻴﺎن‪.‬ﺟﺎران‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻗﻪوارهی ﮐﺎرو ﻧﺎﺳﻴﺎوی ﺗﻪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ھﻪوﻟ‪‬ﺮو دهوروﺑﻪرﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣـــ‪‬ۆ ﺳﻪدﻟﻪﺳـــﻪد ز‪‬ﺪهﺑـــﻮوه و‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪر‬ ‫ﭼﻮارﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وهک ﺳـــﻪرﮐﺮدهﻳﻪک و ﮐﺎرﻳﺰﻣﺎﻳﻪک‬ ‫و ﺳـــﻴﻤﺒﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دهﮐـــﺮێ‪ .‬ھﻪ‪‬ﺒﻪت ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎﺧﻴﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﻪوﻳﮋدان دهھ‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ و‪‬ﮋداﻧﻪوه ﺟﻮاﻧﯿﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫ﺋﻪرﺷﻴﻒ ﺑﮑﻪن ﻟﻪ ڕووی ﻋﻪﺳﮑﻪری‬ ‫و ﺳﻴﺎﺳﯽ و ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻳﻪﺗﯽ‬ ‫و دهﺳـــﺖ و زﻣـــﺎن و داو‪‬ـــﻦ ﭘﺎﮐﯽ‬ ‫و ﺋـــﻪو ﺟﮕﻪرﮔﯚﺷـــﺎﻧﻪی ﺋﻪو ﭘﻴـــﺎوه‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻴﻴﻪوه‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٢٩‬‬

‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫‪5‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﻴﺎي ﺋﻴﻔﺘﻴﺨﺎر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷـﯚڕەﺳــﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑــــــﺰەی ھـــﺎﺗـــ‪ ‬ﮔـــﻮوﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧــــــــــــﺎﻛــــــــــــ‪ ‬ﺋــــــﺎﺳــــــﯚم‬ ‫وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚم‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣ‪‬ﺪاﻟﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺗﯚرای ﻟ‪ ‬ﭼﺎوان وەك ﺧ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺴﻜﺖ رەﺷــﺘــﺮە ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷــ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬ﺟﻨﻮون ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻼﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻣ‪‬ﻧﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺘﺮ رۆی ﺋ‪‬وی ﻣﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد ﺑﺎداوەﯾـــﻰ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﮔﻮﻧـــﺪى ﺑـــﺎداوەى ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﺣ‪‬ﻗـــﻰ و ﻧﺎڕەواﯾﻰ‬ ‫ﻗﺒـــﻮڵ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ردەم دژى‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﻰ ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﮔﮋ ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫داھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪"١٩٦٣‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪى ﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەى ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر ﭼﺎﻻﻛﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و دەھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎداوەى‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺎرى ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەى ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ھ‪‬ﺰى دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎوى ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد‬ ‫ﺑﺎداوەﯾـــﻰ و ﻛﺎﻛﻞ ﺑﺎداوەﯾـــﻰ ﺑﺎس‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻰ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑـــﻮوە ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد ﺑﺎداوەﯾﻰ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺑﻮون‪ :‬ﻛﺎﻛﻞ‬ ‫ﺑﺎداوەﯾـــﻰ ﺋﺎﻣـــﯚزاى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٩٦٥‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕى ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎوەﯾـــﻰ" ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻗﺎزى و‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﻗـــﺎزى و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﻦ دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻰ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻰ" زۆر‬ ‫ﺋـــﺎزاو ﺑ‪‬ﺟـــ‪‬رگ ﺑﻮو ﻓـــﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ "‪ "١٩٦٣‬ﭼـــﻮوە دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ "ﻛﺎﻛﻞ ﺑﺎداوەﯾﻰ" ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ"‪"١٩٦٣‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد‬ ‫ﭼﻮوە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪" ١٩٦٣‬ﻓﺎرس ﺑﺎوە" ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪" ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻋ‪‬دۆ" ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻰ ﺟ‪‬ﮕﺮى ﻓﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻛﻞ ﺑﺎداوەﯾﻰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚى دەﻛﺮد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻰ ﺑﻮون‪ -١ :‬ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد ﺑﺎداوەﯾﻰ‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﺑﻮز‪‬ﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﺎداوەﯾﻰ ‪ -٣‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎداوەﯾﻰ ‪ -٤‬وﻧﺲ ﺑﺮاى‬ ‫ﻣﺎم ﻓﺎرس ﺑـــﺎوەى ‪ -٥‬ﻓﺎرﯾﻖ ﺑﺮاى‬ ‫ﻓﺎرس ﺑﺎوەى ‪ -٦‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑﺎوە ﺑﺮاى‬ ‫ﻓﺎرس ﺑـــﺎوەى ‪ -٧‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫‪ -٨‬رەﺳـــﻮول ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﻋ‪‬ﻟﻰ‪ .‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬وەى ﻛ‪" ‬ﻛﺎﻛﻞ ﺑﺎداوەﯾﻰ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕى ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺸـــﺖ و ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت "ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻟﻰ" ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﻰ دﯾـــﺎرى ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وەى ھﺎﺗﻨـــ‪‬وە دۆ‪‬ـــ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ى ﮔﻮﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد ﻗﺒﻮ‪‬ﻰ ﻧ‪‬دەﻛﺮد دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﭼﯚن ﻣـــﻦ دەﭼﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎﻛﻞ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪ ‬ﻻﻣـــﺎن دەﻧﮕﻤـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ل‪ .‬دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫دا "‪ "١٢‬ﺑـــ‪ "١٢" ‬دەرﭼﻮوﯾـــﻦ واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك دەرﭼﻮوﯾﻦ‪ .‬دواى‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎوە‬ ‫ﻧﺎوى "ﻋ‪‬زە ﺷـــ‪‬ﻟ‪ "‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﻰ ﺧﯚى ﺑﺪات ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن و دەﻧﮕﻰ‬ ‫دا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎك ﻋ‪‬رﯾـــﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮز‪‬ـــﺪ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ل و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى "ﻣﺎم‬

‫ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴﻮود ﺑﺎداوەﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد" ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد ﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ل‪ .‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى "ﺑﯿﺮەﺟﻨ‪"‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟـــ‪" ‬ﺑﯿﺮەﺟﻨ‪"‬‬ ‫ﻣﺎم ﻓﺎرس ھﺎﺗ‪‬ﻻﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﯚف" ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوژﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷﻰ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﻰ "‪ "١٩٦٥‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬ى ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒـــﻮو ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ -١" ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ‪ -٢‬ﺟﺎﻧﺒ‪‬ﺰار‬

‫‪ -٣‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دى ‪ -٤‬ﺗﺎك ﺗﺎك ﺑ‪‬ﻧﯚ"‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻓﺎرس ﺑﺎوە "‪ "١٥‬دﯾﻨﺎرى وەك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﻰ داﯾﻨـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﯚف" ﮔﻮوﺗﻰ رەﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻨـــﻰ رەﻗـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫دەﺗﺎﻧﺪەﻣ‪ .‬ﺑﺎرﮔﯿﻨ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرى ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وە دوژﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷـــﻰ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻧـــﺪى "ھ‪‬رەﺟـــ‪ "‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دوو ﺧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎت ﺑ‪‬ھﺎرەو‬

‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رووى "ﮔﯿـــﺮە‬ ‫رەﺷـــﻰ" ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ەﮔـــ‪‬ى دەﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓﻤـــﺎن ﻟـــﻮول داو ﺷـــﯚڕﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﮔﺮدى‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﺨ‪‬ف و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬و ﻣﺎﺑﻮو دوژﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻰ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﺮد و ﺳ‪‬رﮔﺮد دەھﺎت ﺑ‪‬رەو‬ ‫رووى ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪‬ى‬ ‫"واﺣﯿﺪ ﻗﺎزﯾﻔ‪ "‬ھـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎزﯾﻔ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎزﻧـــﺎوى واﺣﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎزﯾﻔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺎزﯾﻔ‪‬ى ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻗﺎزﯾﻔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەى ﺗـــﯚپ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﻰ‬ ‫در‪‬ـــﮋى ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ى ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨﻰ واﺣﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎزﯾﻔ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺎزﯾﻔ‪‬‬ ‫دەورى ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎم واﺣﯿﺪ ﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺑﺎﺑ‪‬ى ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻢ ﭼﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــﯚوە ﻟـــ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﻗﺎزﯾﻔ‪‬ﻛـــﻰ ﻟـــ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔـــﺮت‪،‬‬ ‫دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ت‪ .‬دوو ﻗﺎزﯾﻔـــ‪‬ى‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ وەﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا دوژﻣﻦ ﺷﻜﺎو‬ ‫ھ‪‬ت‪.‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕى دووەم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٩‬ﻗﯚﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫"ﺑﺎﯾﺰاﻏﺎو ﺳـــﻤﺎﻗ‪ "‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﻣﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد ﺑﺎداوەﯾﻰ رۆ‪‬ﻰ ﺳ‪‬رەﻛﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوژﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻧﮓ ﯾـــ‪‬ك دوو‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻰ دەھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رى‬ ‫ﺷـــﻜﺎو دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە و ﺧـــ‪‬راپ‬ ‫دەﺷـــﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋﺎزاو ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٧‬ھ‪‬ـــﺰى دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓـــﺎرس ﺑﺎوە‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺮ ھ‪‬ـــﺰ ﺑﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﻰ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻰ دووەم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻰ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﻰ ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﻰ ﭼﻮارەم ﺳـــﻤﻜﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴﻮد‬ ‫ﺑﺎداوەﯾﻰ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﻘﻰ ﺑﺎرەﮔﺎى ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻓﺎرس ﺑـــﺎوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ل ﺑﻮو‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ و رەﻓﯿﻖ ﺑﺎداوەﯾﻰ و ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮەﺑﺎﺗـــﻰ و ﻋ‪‬ﺑﺎس ھـــﺎدى ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى "‪ "٨٠‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رەﺑﯚت ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻰ‬

‫"‪ "١٩٦٩‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەﺑﯚت ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﭼ‪‬ﻛـــﺪار ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫دەﻟﯿﻨـــﮓ ﻓﺮەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر داﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮوﺗﻤـــﺎن ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛ‪‬ـــﻦ؟ ﮔﻮوﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯿﮫﺎن ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد ﺑﺎداوەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮوﺗﻤﺎن ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ھ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮدﯾﺎن ﮔـــﻮوت‪ :‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دى‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎﺣـــﻰ ﺳـــ‪‬ﻣﺖ ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺘﺎن "‪ "٢‬ﺳﻨﺪوق‬ ‫ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪى ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧـــﻰ ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯿـــﺎن‪ :‬دەڕۆﯾﻦ و‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﮔﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺗ‪‬ق و ﺗﯚق دەﺳـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــﻰ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دى و ﻣﺎ‪‬ـــﻰ‬ ‫ﺑﺎﯾﺰاﻏـــﺎى ﮔـــ‪‬ردى ﺑـــﻮون‪ ،‬زوو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەوﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺧـــﯚى ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎزا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕى‬ ‫ﭘﯿﺮەرى ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ .‬ﻣـــﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد زۆر زوو‬ ‫زوو دەھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺷـــﺎرى ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەﺑﯚت‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺷـــﺎرى ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫"‪"٦٠‬م ﻻی وەزارەﺗـــﻰ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‬ ‫داﻣ‪‬زراﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺘﻤﺎن "‪ "٣‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆخ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣﺎم ﻣ‪‬ﻗﺴـــﻮد‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻰ‪ :‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻣـــ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫دﯾﺴﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رى ﺧﯚﯾﺎن دەدا دەﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﻮوت‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﺎول ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺳـــ‪‬ﯾﺪاوە‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن زۆر دەورﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ دۆﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷـــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎن ﮔﺎزﻣﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟﯚﺑﯿﺎى‬ ‫ﮔـــ‪‬رم‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەى ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺑﻤﺎن ﺑﯿﻨـــ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟﯚﺑﯿﺎى‬ ‫ﭼﻰ و ﺣﺎ‪‬ﻰ ﭼـــﻰ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖﺋ‪‬ﻣ‪‬شﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮى ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر‪‬ﻜﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾـــﻰ ر‪‬ـــﺰو ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرى‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧـــﻰ ﺑـــ‪‬رزى ﺧـــﯚی و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﻰ و ﺧﺰﻣﺎﻧﻰ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻰ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﻰ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺳﯚزى ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ڕە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن و رۆژاﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪان دەﻛﺎ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤١‬ی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪6‬‬

‫* ھـــﯚﻛﺎرى ﭼﯽ ﺑﻮو دواى ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎخ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاى؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻛﻮژراﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن‬‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻣﻔﺎوەزاﺗﻰ‬ ‫‪ ١٩٦٣‬دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ‪٦-٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ى ﺳـــ‪‬راى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ى دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪاوەش ﺧ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﻰ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪى ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺟ‪‬ژن ﺑﻮو‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯿﺎن داﯾﻨـــ‪ ‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺤﺎل ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ش ﭘ‪‬اﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎودەﺳـــﺖ و ﺷـــﺘﻰ وا ﺋﯿﺰﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬دەداى‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻟ‪‬وە ﭘﯿﺴـــﺘﺮ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺣﺰب ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﺒﻮو؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺣـــﺰب دەﯾﺘﻮاﻧـــﻰ‬‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎى ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪان و ﺷـــﺘﻰ وا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ و ھﯿﻤ‪‬ﺗﻰ ﺣﺰب ﺋﺎزادﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺴـــﺎن ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺷـــﺎخ و ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺧـــﯚم ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﻨﯿﺪﯾﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬دواﯾﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ت ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ھـــﺎت و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی "ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن" ﻟـــ‪‬وێ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻣ‪‬وﻟﻮى‬ ‫ﻗﺎرەﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﻰ ﺧﯚی‬

‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﻔﺎوەزاﺗﻰ‬ ‫‪ ١٩٦٤‬دەﺳـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪى ﺑﻮوە‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛـــﻰ ﺣﺰب ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮا‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬وﺗﻰ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨﮕﺮدی‬‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﻘـــ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﻰ ھﺎت‬ ‫و وﺗﺎر‪‬ﻜﻰ ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە و ھﺎﺗﯿﻨـــ‪‬وە ﻧـــﺎو ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ‪.‬‬ ‫* ھـــﯚﻛﺎرى ﭼﯽ ﺑـــﻮو ﭼﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻻی ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺳﯚز‬‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﻰ واﯾ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زۆر ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﻣﺎوەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﺗﯿﺶ‬ ‫‪ ١١‬رۆژ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎرى ﭼﯽ ﺑﻮو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﻰ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻘ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﯚ ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻧﺎرد ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوى وەرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش راﺳﺖ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەﺷـــﺘﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮدەﺳﯚر و ﻗ‪‬ﺷـــﻘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷﻘ‪‬ى‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن ﻟـــ‪،١٩٦٥/٥/٩ ‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺳﻨﺪى ﺋﺎﻣﯿﺮ ھ‪‬ﺰى ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬رى ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫‪ -‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەى ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﻨﮕﺮدی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻰ دەﻛﺮد‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﻘ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﻰ ھﺎت و وﺗﺎر‪‬ﻜﻰ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﻰ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆرﻣـــﺎن دا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﻰ‬ ‫زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮھ‪‬ﺰى‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــ‪‬ك ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟـــﺎش و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی زۆرﯾﺶ ﻛﻮژران‪ ،‬ﺋﯿﺪى‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ و ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺣﺎﺟـــﻰ ﻗـــ‪‬و ﺷﯿﻮەﺷـــﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆر ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ر‪‬ﺰان دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬ـــﻮە دەﮔ‪‬ڕان و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫‪ -‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬

‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪‬ى‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن داﯾﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬و‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزى ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوﯾـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﻋ‪‬ﻟﻰ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚﭼﻰ ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎى ﭼﯚڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬

‫ﻣﻔﺎوەزاﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ى داﺑـــﻮوى ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺣﺰﺑـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاو ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻟﻖ ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻧﺎردﯾﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘﺮدێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك ﻧـــﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﺎ ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﭼﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﻰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەوە ﺑﯚ ﺷﺎخ و ﺳﻮﯾﺪ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەى ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪورەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰت ﻛـــﻮڕى ﮔ‪‬رەﻛﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوەﯾﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ى ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﻰ ﻛﻮراﻧﯿﺶ ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻰ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوە ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜــــﻰ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿــــ‪،‬‬‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﻰ ﺑــــ‪ ‬ﻻی ﻣﻨــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدى ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﯾﻰ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــــﺮاوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆرى ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ى دەرﭼﻮوى ﺑ‪‬ﺷـــﻰ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫زﻣـــﺎن و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻰ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﭼﻰ ﺗﯚى ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ؟‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻮوردە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟـــﯚرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎى‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــﻮوە‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﺣـــ‪‬زو‬ ‫ﺋﺎرەزوو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻤﺘﻮاﻧﻰ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواى ﺣ‪‬زەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺪا ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ .‬ﺋﯿـــﺪى ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وم‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوودا‪ ،‬ﺧﯚت زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﻣ‪‬ﮋووى ﻛﯚﻧﻰ ﻛﻮرد‬

‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردە ﺳ‪‬ﯾﺮى ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﯿﭭ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ ﺑﺎﺳـــﻰ دۆزى ﻛـــﻮردى‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻰ ﺳﯿﭭ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫"‪ "٩‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻰ ﺑ‪‬واﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎى‬ ‫ﺧـــﯚت دەﻧﻮوﺳـــﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﻛﺮاوەو زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و رواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر دەزاﻧﺮێ؟‬ ‫ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋوو‬‫داﺑﮫ‪‬ﻨﯿـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەى ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻧﻮوﺳﻢ و ﺑ‪‬ﻛﻮردى دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووى ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕى زۆرى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳﺘﻰ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮى ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ى ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻰ ﺳﯿﭭ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬راوردى دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚى‬ ‫ﺑﮕﺮﯾـــﻦ و ﯾﺎدی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەھﺎت؟ ﺋﯿﺪى ﻣ‪‬ـــﮋوو واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎى ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎوە‬

‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫‪‬داﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎى زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮى رووداو‪‬ﻜـــﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﻰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋـــ‪‬و رووداوەى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮى‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ ﺗﯚ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەى ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ى ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎى ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑﯿﻨﻮوﺳﻢ‬

‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ى ﺋﯿﺘﻤﯚﻟـــﯚژى ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛـــ‪‬وت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وﯾﺪا‬ ‫ﭘﺎزدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺴﺘﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى ﺋ‪‬م ﻛﺎرەى ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ى دەﭘﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑـــﺪەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕﻰ ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬م‬

‫ﻣﻼﻣﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫"‪ "٢٠٠٥‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪"‬‬

‫ﭘﺸﻜﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪pshko ali@yahoo.com‬‬

‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق دژی دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﯿﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ــــ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی‬ ‫دەﻗﯽ ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ــــﻚ‪ .‬ھ‪‬ورەھــــﺎ ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م‬ ‫ڕﯾﺒــــﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛــــﺮدن‪ ،‬ﺑــــﻮوە ھﯚی‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر و داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕەوﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬پ و ڕاﺳـــﺘﻰ‬ ‫دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ )ھﯿﻤﻨ‪(‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪) ،‬اﻻﺋﺘﻼف اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺣﺪ(ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪(٪٨٠) ‬ی دەﻧﮕﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ڕووﭘﯚﺷﯽ‬

‫)ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋـــ‪‬وی(‪ ،‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫“ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯽ‬ ‫ﯾـــﺎوەری ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗـــ‪‬وە ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕازی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ا‪ .‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﯚی ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ب‪.‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﮔﻮﻣـــﺎن ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪.‬‬ ‫د‪ .‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧـــ‪‬ەوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﻧـــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾـــﯽ ﺑـــﺪات و ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎری ﺗﺎﺋﯿﻔـــﯽ ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﻧـــﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬دەﻧـــﮓ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﯚ‬

‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬دەدات‪ .‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺑ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪:‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دژی دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەردان و‬ ‫داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷـــﯿﺎن زﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ڕووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی )ﺋـــﻮم ﻗ‪‬ﺳـــﺮ( و‬ ‫)ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪ ،(‬ﺑ‪‬م دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕژ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳـــﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺑـــﺮی ﭼ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪیوە‪‬ﻣﺪراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺑ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ژﻣـــﺎرە‪(-٢-‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺳ‪ (‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎنﺳ‪‬رﻛﺮدەیﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪.‬دووەﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳـــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﺎوەڕی )ﻋﻘﺎﺋـــﺪی( و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﻓﯿﻘﮫﯿﯿ‪ ،‬ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﻓﺮاواﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘﺘـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﻛﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﺑـــﺎوەڕدار‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر دەﻛﺎت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﺟﺘ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەش ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دروﺳــــﺖ ﺑــــﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑــــﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺘ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪) :‬ﺑﺎﻟﻐﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣ‪‬ﺸــــﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺑــــﺎوەڕدار‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎریﺑ‪‬و دركﺑ‪ ‬ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬ری ﺑــــﻜﺎت و ھﯚﺷــــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺷﻮڕﺷــــﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗــــ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﺑــــﻮون‪ .‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿــــ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬

‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋــــﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ( ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕداری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(٢٠٠٣‬ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮد‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬رەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮد‪ .‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ڕووﺧﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ـــﻢ ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘـــﺮ ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ (‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﺎزار‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻨﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ن ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺷـــﯿﻌ‪‬و ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش و ﭼـــﺎﻻك ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪) .‬ﻣﻮﻓﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زاﺋﯿﺮی(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫ﻓـــﺮاوان و ﺑـــﺎرودۆخ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟـــﯚراو ﺟـــﯚر‪ ،‬ڕاﺳـــﺖ و ﭼـــ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻك ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ڕووﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ ﭘـــﺎرت و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ڕەوﺗـــ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ڕەﺳﯿﺪ‪‬ﻜﯽﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻦ‪،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە(‬ ‫ﻟ‪٣٠) ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪،(٢٠٠٥‬‬ ‫)‪ (١٦‬ﭘﺎرت ﺑﻮو‪(٪٤٨) .‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪(١٤٠) ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش )ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری( ﺗﻮاﻧـــﯽ دوای وﺗﻮو‪‬ﮋو‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕووﺑـــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮون ﺑـــﯚوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪٢٩) ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪،(٢٠٠٥‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯿﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬دان ﺑـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ (١٧) ‬ﻛﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪)‬ڕەوﺗﯽ ﺳ‪‬در(ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻣﻮﻗﺘـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬در(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دژی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕادەﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷـــﯿﻌ‪‬ی دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﯾﻨـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەدەرﺧﺴـــﺘﻨﯿﺎن وەك ڕووﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دى ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﺷﺎﺳـــﻮار ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻣﻰ" ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﻰ‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﻰ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٥٩‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻰ ﭘﻮوﻧﮕﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻰ ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و دواﺗﺮ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﻰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﻰ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ رووى ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ‬ ‫و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﻰ و دواﻧﺪﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرى ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬زم ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەى ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰھ‪‬ﻣﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪،‬ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەى ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛﯿﺸـــﻮەرەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎى ﺧﻮاروو‪...‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد دەﻧﻮوﺳـــﻢ و ﺑ‪‬‬‫ﻛـــﻮردى دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووى ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو روو‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕى‬ ‫زۆرى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻰ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫واى ﻛـــﺮدووە ﻛ‪‬ﻣـــﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫ﺧـــﯚى‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ى زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺷـــﺎرەزا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﯾﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ى ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى ﺗـــﺎزەو ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى ﺗـــﺎزە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿـــﮕﺎى ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎى‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘﻰ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و داھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وەﻛﻮردﺑﻮوﻧﻰﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﻰ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ى ﻧﯿﯿ‪  ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە رۆ‪‬ﻰ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ ﻗﻮدس و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ﻣﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮى‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ى ﭘ‪‬ﺸﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎى ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﻰ دەڕواﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ى ﻣ‪‬ﮋووش‬ ‫ﺋﺎواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻰ ﺳﯿﭭ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣﻦ رەﺧﻨ‪‬ى زۆرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﻰ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬

‫و ﺳ‪‬رﻧﺠﻰ ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑﯚ راﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜﺎت و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و دەرى ﺑﺨـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﯚم‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮارى ﻧﻮوﺳﯿﻨﻰ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەى ‪‬ﭘ‪‬ڕەى ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫در‪‬ﮋ ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻛﺎرى‬‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿـــﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎڵ ﻛﺎرى ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻰ‬ ‫ﻛﺎرى زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرى‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺸـــﻢ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ى‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ـــﮋوو ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤـــﻰ داﮔﯿﺮﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬روا دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬زﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رووى ﺋﯿﺘﻤﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧـــﻰ ﻛـــﻮرد ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻰ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣـــﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رى چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە دواى ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەى زۆرم‬

‫ﺗـــ‪‬واو ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەك‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘـــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬و ﻟ‪‬وﻻ ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرە زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑـــ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻰ زۆرى داڕﺷﺘﻨﻰ‬ ‫وﺷـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬رﺧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺧﻤﯿﻨﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺳـــﻰ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎو‪‬ﺴـــﺘﺎى ﻧﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﯾﻰ‬ ‫ﺑﯚﺑـــﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑـــﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ى‬ ‫ھﯿﻨـــﺪ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رى ﻛـــﻮردى ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﺘـــﻮورو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﻰ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م وﺗـــﺎرى ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﻰ "ر‪‬ﺒﺎزى‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬دﯾـــﺎردەى راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ" ﻛﺎرى ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﻰ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان وﺗﺎرى‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﻰ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ و ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺟﯚراوﺟﯚر‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺋﺎراﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ‪.١٩٩٩‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ى ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮى ﺑﺎﺑﻜﺎن‪ /‬ﺳ‪‬ردەم‬ ‫‪.٢٠٠٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳﺎﺑﯿﺌ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺎوەڕ‪ .‬ﺳ‪‬ردەم ‪.٢٠٠٢‬‬ ‫‪ -٤‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﮔﺸـــﺘﻰ دەرﺑﺎرەى‬ ‫زﻣﺎن‪ /‬ﻛﻮردۆﻟﯚﺟﻰ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻰ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘﻦ‪:‬‬ ‫‪ -١‬داﺳﺘﺎﻧﻰ ﮔﻠﮕﺎﻣ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗ‪‬ﺗ‪ .‬دەرﺑﺎرەى ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕى‬ ‫و ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووى ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬زاﻧﺴـــﺘﻰ ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﻰ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﻨﺪۆروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻰ ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ى زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ ﺋﯿﺘﻤﯚﻟﯚژى زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪7‬‬

‫ﻓ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەرﺑﺎرەى ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ‬

‫‪8‬‬

‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻓــــ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾــــﺲ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚﺑﯚوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن رووﻧﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھ‪‬ژار ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬و ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﺎرى ﺧﯚﯾﺪا ﻗﺴ‪‬ى ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎى‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن وﺗﯽ‪ ":‬زۆر ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدەم‪،‬‬ ‫وەﻛــــﻮ دەزاﻧــــﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﻰ و ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬وى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﺎرى ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ى ﺑــــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺴــــ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻜﻰ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەح در‪‬ﮋە ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ى ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دەداو دە‪‬ــــ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ دواى‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ى ﻛــــﺮدەوەو دووﭘﺎﺗﯿﻜــــﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺣــــ‪‬زو ﺋﺎرەزوو‪‬ﻜــــﻰ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە وﺗﺎر‪‬ﻜﻰ دﯾﻜــــ‪‬ى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾــــﺪا دﯾــــﺪﮔﺎى ﺧــــﯚی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎى ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑــــﻮون و‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻰ و و‪‬ﺗﺎﻧــــﻰ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻰ‬ ‫دەرﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿــــﻦ و دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎى ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪى ﮔﺸﺘﻰ‬ ‫و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﻰ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دواى ﺋــــ‪‬وە وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ھﯿ‪‬رى ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴــــ‪‬ﻜﻰ داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی دەرەوە داواى ﺋــــ‪‬وەى‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬وى و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪى دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ى ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎى ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪى ھﺎوﺑــــ‪‬ش و‬ ‫ر‪‬ﺰى ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎش و ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەى‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪارەو ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رى‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ىھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ى زۆری ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬دەرەوەى‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑــــ‪‬م ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون و‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪى ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﻰ دەرەوە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎى ﻣ‪‬دەﻧﻰ‬ ‫ﺑﮕــــﺮم و ﻟ‪‬ﯿــــﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕــــ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎى ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚو ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەى ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ و‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎرى ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﮔﺮﻧﮕﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وەى ﻧﻮێ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وەى ﻧﻮێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەى ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەو‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻦ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑــــﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ى ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى ژﻧﺎﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ى وەزﯾﺮی دەرەوەى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ژﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ چ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ژﻧﺎن ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻓــــ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر دە‪":‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ وەزﯾﺮی دەرەوەى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪى زۆری ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ژﻧﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬ى‬

‫ﻓ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــــﻮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳ‪‬ﺗﻰ ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە داﻧﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎروﺑﺎرى ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ــــﺰى ﻛﺎروﺑــــﺎرى ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رى ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﻰ‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــﻰ ﭘــــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻰ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەى ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﮕﻰ راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫‪ ٢١‬و‪‬ﺗﻢ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬رى‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زۆرﺑــــ‪‬ى ﺗﻮ‪‬ــــﮋ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ ژﻧﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و ژﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــــﻮان ﻛﯚﺑﻮوﻣ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داى‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ــــﺮە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧﻰ ﭼﺎﻻك و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿــــﭫ ﺑﺪۆزﻣ‪‬وەو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬

‫ﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜــــﻰ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﻣــــﻦ زۆر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەم‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﯾﺎﺧــــﻮد دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫و ﺑﺎﺷــــﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺗــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووى ژﻧــــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬رى ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ى ﻛﻠﺘﻮورى ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ى ﺋﺎﯾﯿﻨــــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ىﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﻰ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓــــ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﺑــــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ى ﺧــــﯚی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــــ‪ :‬ﺋــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﻤ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻣﺎوەى ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓــــ‪‬رەح ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﻰ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬زۆر زۆر ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەى داھﺎﺗﻮوى‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ زۆر زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻢ دەرﺑﺎرەى ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەدا‬ ‫ﻓــــ‪‬رەح ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﻰ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﻰ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ‪ ":‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻗﺴ‪‬ى ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪ ﺑﻮو دواى ﺋــــ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋــــ‪‬وەى دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻜــــﻰ زۆر ھــــ‪‬ن راﯾــــﺎن ﭘﯚزەﺗﯿﭭــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻓــــ‪‬رەح در‪‬ــــﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚی‬

‫دەرﺑﺎرەى ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬زۆر زۆر ﺑ‪‬وردى ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮێ دەﮔﺮن ﻟ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻗﺎھﯿــــﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺮد ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻰ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬رى ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﺑﯚوە دەرﺑﺎرەى‬ ‫ﺑﯿــــﺮو راو و ﺟﯿﺎوازﯾــــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺋﺎﺳــــﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪەوارى و ﺋﺎﺳــــﺘﻰ زاﻧﯿــــﺎرى‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﺘﻰ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪،‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎنﺑﯿﻨﻰﻛ‪‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺳ‪‬رۆﻛﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼــــﯚن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وى‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ىﻛ‪‬دەﻧﮕﯿﺎنﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼــــﺎوى ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﻰ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرى و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋ و ﭼﯿﻨــــﻰ ﺟﯚراوﺟــــﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرى زاﻧﻜﯚ و ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﻣ‪‬دەﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەرﺑﺎرەى ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣــــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووى‬ ‫ژﻧﺎندەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬داﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬رى ﺟﯿﮫﺎن رووﺑ‪‬ڕووى‬ ‫ژﻧﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﮔﺮوپ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ڕووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ﺮە ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻰ ﭼﺎﻻﻛﻰ ژﻧﺎن‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬داﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧــــﻢ ﻛ‪‬وا ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬ﯾﺎخ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻰ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮە ﺟﯚراوﺟــــﯚرەﻛﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻰ زۆری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗــــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫دەﺑــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰەر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎى‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــــﻰ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەوە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەى ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬

‫دەﻛﺎو دە‪‬ــــ‪ :‬ﺋــــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿــــ‪‬ى‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﻰ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــــﻰ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەرﺑــــﺎرەى ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣــــﺎن ﻟ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ى ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر زۆر ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻨﻢ ﻛــــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾــــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛــــﻰ زۆر ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻓﻜــــﺮ و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرى و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﻰ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎم‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎى ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رەح ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەى ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوى ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران و ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛــــﻰ ﺋــــ‪‬وان‪ ":‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨــــﻰ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ دەﺧﻮ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬زۆر زۆر‬ ‫ﭼــــﺎﻻك و زۆر زۆر ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭــــﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜــــﻰ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ دﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻰ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜــــﻰ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﻢ ﺑﯿﻨــــﻰ ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﻰ ﺗــــﺮى ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن ﺋﯿﺶ‬

‫دەداو راى ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻛــــﻮردەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﭘﯚزەﺗﯿﭭــــ‪" ،‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﭘﯚزەﺗﯿﭭﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻰ راﺳــــﺘ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر زۆر ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚو دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﻰ ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻰ دەرەوەى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن دەرﺑﺎرەى ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاى ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ى ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﭼــــﯚن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــــﻰ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻤــــﺎن واﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﻰ ھﺎوﺑــــ‪‬ش‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎىﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮن‬ ‫ﻓــــ‪‬رەح ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚدەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬دە‪":‬ﺋ‪‬ور‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ر‪‬ــــﮕﺎى ﺟﯚراوﺟﯚرن ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرى و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ دروﺳــــﺘﻰ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﻰ زۆرﺑ‪‬ى ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﻰ ﻟــــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬رى و‪‬ﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕــــﺮم ﺑﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯿﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫و ھــــﺎوﻛﺎرى و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮوڕاى‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚر و زۆر زۆر ﺟﯿــــﺎوازم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھــــﺎوﻛﺎرى ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەى ﺑﯿــــﺮوڕاى ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻓــــ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧــــﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﻰ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻰ‪٢٠٠٩/٦/٢٣ :‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رەح ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەرﯾﺮاﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩‬دا وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣــــ‪‬زرا‪ .‬ﻧﻮﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﻰ دﯾﺪﮔﺎى وەزﯾــــﺮى دەرەوەى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿ‪‬رى ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻮەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ى‪ ،‬وەك راو‪‬ﮋﻛﺎرى ﺑﺎﻻی‬ ‫ﯾﺎرﯾــــﺪەدەرى وەزﯾــــﺮى دەرەوەى ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎرى ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﯚراﺳــــﯿﺎ ﻛﺎرى‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ‪ ٢٠٠٤‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺷﻮﺑﺎﺗﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرى ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــــﻰ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﻰ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﻰ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ى ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺧﯚرھ‪‬ﺗﻰ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ .USAID‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺪەدەرى‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ى ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرى ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ١٩٩٧ ‬ﺗﺎﻛﻮ ‪ ،٢٠٠٣‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﻧﺪﯾــــﺲ وەك ﺟ‪‬ﮕــــﺮى ﺳــــ‪‬رۆﻛﻰ ﻛﺎرى‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﻰ ﺑﯚ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﻰ ‪ ML‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎﭼﻮﺳ‪‬ﺘﺲ ﻛﺎرى ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﻰ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬رى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻟــــ‪ USAID ‬وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەرى‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬رى ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﻛﺎرى‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗﻰ‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ و ﻛ‪‬رﺗﻰ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺪا‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳــــﺮﯾﻨﮕﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺸــــﻤﯿﺮى و‪‬ﺗﻰ ھﯿﻨﺪ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رەح ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﭘﺎﻧﺪﯾﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ژار ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ــــ‪‬‬

‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺗﯚراو‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن "‪٦٤١ -٢٢٤‬‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﻰ" ﺑﯚ ﻣـــﺎوەى ‪ ٤١٧‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨﯿﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﻰ ﻛﺎت و‬ ‫ﺳ‪‬ردەم و ھ‪‬ﭽﻮون و داﭼﻮون‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎى رۆژھ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﻰ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺟ‪‬رﮔـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ى ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەو در‪‬ﮋەدەراﻧﻰ دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﻣﯿﺪى و‬ ‫ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸـــﻰ دادەﻧـــﺎ‪ .‬ﻟـــ‪‬رووى‬ ‫رەﮔ‪‬زﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽﺟﯚراوﺟﯚردەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رى ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮى ﺑﺎﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﯾـــﺎن‬ ‫ﭘﺎﭘـــ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺧﺸـــﯿﺮێ‬ ‫دەرﯾﺪەﺧـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑـــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛـــﻮردان ﻟ‪‬دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ى‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﻰ ﻧﺎﺳﺮاودا دەژﯾﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان زاراوە دەدوان‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﭘﺎرس و ﻣﺎددەﻛ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووى ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﻘ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اوەى ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھﯚى ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻰ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﻰ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧـــﺎوى ﺑـــ‪" ‬ﻣـــﺎه" ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوى زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ ﻧﺎوى ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎن رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﻮدى زﻣﺎﻧﻰ ﻓﺎرﺳـــﻰ‪،‬‬ ‫وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬رﮔﺮى ﻟ‪ ‬دژى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەى ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﻰ‬ ‫زاﯾﯿﻨـــﻰ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﻰ ﺋـــﺎوارەى ﭘـــﺎرس و‬ ‫ﻋﺎرەﺑﻰ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوى ﺧﻮراﺳـــﺎن‬ ‫و دەرى زﻣﺎﻧﺎﻧـــﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدو ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژى دﺳﺘ‪‬ﺗﺪاران‪،‬‬ ‫"ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎرى ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻰ ﺳ‪‬ﯾﺮى ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪ :‬ﺷﺎﺳـــﻮار‪ .‬خ‪ .‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻣﻰ‬ ‫زﻣـــﺎن ھ‪‬ﮕﺮى رازو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى "ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬و ل؟؟؟؟"‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮى دەﺳﺘ‪‬ﻧﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪" ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﺶ" ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە و ﻟ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رى ﺑﻮون‪.‬‬ ‫واﺗـــﺎ ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜـــﺮد ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك و ﺳﺎﻧﺎﯾﻰ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬رﻛ‪‬ﺑـــ‪‬رى ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻰ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووى دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪو ﺋﺎ‪‬ـــﯚزى‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮى‬ ‫ﺑ‪ ‬رﻛ‪‬ﺑ‪‬رى ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و زﻣﺎن و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وا ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ى ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رى ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى‬ ‫دەﭼﻨﻨـــ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺎرادەﯾـــ‪‬ك زۆرى ﻧﻮوﺳـــﺮاوەو‬ ‫زﻣﺎﻧـــﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زووﺗﺮ ھ‪‬ﻤﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ى ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ‬ ‫ھـــ‪‬ن و ﻛـــﻮرد ﺑﻮوﻧـــﻰ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬ﮋووى ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻰ ھـــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووى ھﺎوﭼ‪‬رﺧـــﻰ ﺋ‪‬ـــﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى ﺋ‪‬و ﺷﺎھﻨﺸﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧـــ‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﻰ‬ ‫راﺳـــﺖ و دروﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەو ﭘ‪‬ژﯾﺮ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو ﻓﺮەو ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾـــﺖ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻧﮕﻰ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﻰ ﻧﯿﯿـــ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــﻰ ﺗﺮﯾـــﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫راﺑـــﺮدووى ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﻛـــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎرى ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧﯿـــﺎ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕـــﻰ و‪‬ﺗﻰ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻰ ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﻰ ﻛﻮردن و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻰ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوى‬ ‫ﯾـــ‪‬ك زﻧﺠﯿﺮەﯾﻰ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨـــﻰ و رەﮔـــ‪‬زى‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ھـــﯚزو ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﺗﯿﺮەو‬ ‫ﺧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﺳ‪‬رداراﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﻧﺎوەﻧﺪى‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻨـــﻰ ﺧﺸـــﺘ‪ ‬رەﻧـــﮕﺎو‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رو ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺪان ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و ﻣ‪‬ﮋووى‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻗﺎدر ﺋﺎرى‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دوو ﺷـــ‪‬ڕى ﮔـــ‪‬ورەى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬ ‫رووﯾـــﺎن داوە ﺷـــ‪‬ڕى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﻰ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻰ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻰ "‪-١٩١٤‬‬ ‫‪ ،"١٩١٨‬ﺷ‪‬ڕى دووەﻣﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ ‪١٩٤٥ -١٩٣٩‬ى ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎوى ﺋـــ‪‬و دوو ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬دەﯾﻨﻮوﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪ ‬ﺑﺎوە راﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م وا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻰ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻰ ﻧﺎوى ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻣﺮەﻛﺎﻧﻰ‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﻛﻮورى "ﺑ‪‬ﺷﻰ دووەم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رە"‪"٨٧‬د‪‬ـــﺮى دووەم‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪":‬ﺗﺎزە ﺷ‪‬ڕى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ ١٩١٨ - ١٩١٤‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﻰ‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺑﻨﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗـــﺎزە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕى ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﻰ ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺷـــ‪‬ڕى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ"‪.‬‬

‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﻰ "روﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﻰ" ﻛﺎك‬‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوى ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﻰ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫"‪ "٥٥‬د‪‬ـــﺮى "‪ "١٤،١٣‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫"ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷ‪‬ڕى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗـــﻰ ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷـــ‪‬ڕى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‪...‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮى ژﻣﺎرە‬‫"‪ "٦٢٩‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/١٠/١ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫"‪"١٧‬ى د‪‬ـــﺮى ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻰ‬ ‫"ھﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑـــﯚل"‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ دووەم" ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﻰ دووەﻣﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ژﻣـــﺎرە "‪ "٦٣٥‬ﻟ‪ ٢٠٠٩/١٠/١١ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﺘﻮوﻧﻰ دووەم د‪‬ـــﺮى ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫‪‬ﭘ‪‬ڕە "‪ "١٦‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە "ﺟ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ دووەم" ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ دووەم‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ"‪...‬‬ ‫ ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻰ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ‬‫زاﮔـــﺮۆس ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪٩،٣٠ -٩‬‬ ‫ﺷ‪‬وى ‪ ٢٠٠٩/١٠/٢٣\٢٢‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﻰ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻰ‪" :‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﻰ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ دووەم" ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﻰ دووەﻣﻰ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ"‪...‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ "ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ"‬‫دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬رﯾـــﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﻓ‪‬وزاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬وزا‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ داﻣﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪە دوورەدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﻘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ :‬ﺑﺎﺑ‪ ‬وە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﻜﯿﻠ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ﯾﻦ چ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﻋ‪‬ﺑﻘ‪‬ری‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬دادە‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎرودۆﺧﺖ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ :‬ﺑ‪‬رێ ێ ێ‪..‬؟ چ‬ ‫دەر‪‬ﯽ؟!‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﻋ‪‬ﺑﻘـــ‪‬ری‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﯿـــ‪‬وە ﺗﯚ داراﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ :‬وە‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ!!!‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﺮد ﺗﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﭼﯚﻧـــ‪ ‬و ﺋﺎﯾـــﺎ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬؟!‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫زاراوەی ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﯚی ﺗﺎزە‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮە وﺷـــ‪‬ی )ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣـــﯽ( ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ داﻣـــﺎوی ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻛﺎر!!!‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ؟!(دا‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رﯾﭙﯚﺗﺎژ‪‬ـــﻚ‬ ‫دراﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎو زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬دواﺗـــﺮ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺋﺎوەژوو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟـــﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ دەﻛـــﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼـــﯚن دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾـــ‪‬ك‬ ‫رﺳﺘ‪‬ی راﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و د‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫واش ﻧﺎ!!‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﺪا )ﻛﻮڕ‪‬ﻚ؟!!( ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی "ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨـــﯽ" ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑـــﺮادەرە ﺋﺎﻣـــﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬زاواﺑﻮون و‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﭘـــ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑﺮا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ك‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺗﯽ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻤ‪‬ﻗﻮرﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ وەك ﺗﯚ‬ ‫ﺷـــﺎرەزای دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚﭬـــﺎرە و ﺧ‪‬ـــﻚ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺸـــﺰاﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺴـــﭙﯚرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑـــﻮارە‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەزاﻧﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺟـــﺎران ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو زۆری ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرە‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨـــﻢ زۆر رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎر ھـــ‪‬ن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە ﺗـــﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯚزش‬ ‫و ھ‪ ‬و راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە دوو ﺳـــ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ھ‪‬ت دەدەﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﻜـــ‪‬ی ھـــ‪‬ردوو ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە و ھ‪‬واڵ و راﭘﯚرت‬ ‫و ﭘﯚزش و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾـــ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬زۆری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬وزاﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎو ﺑﺎ راﺳـــﺘﻰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫داﻣ‪‬ﻨﻰ ﻻﭘ‪‬رە "‪ "٣٣٣‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫"ﻛﯚﺗﺎﯾـــﻰ ﺗ‪‬واوەﺗـــﻰ ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﻰ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﻰ دووەم ھ‪‬ﻨـــﺎ" ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﺗ‪‬واوەﺗﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﻰ دووەﻣﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ "‪ "١١‬ﯾﺎزدەى ﺷـــ‪‬وى‬ ‫‪ ٢٠١٠/٦/٨\٧‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﻰ ﮔ‪‬ﻟﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﻣﺘـــﺎز ﺣ‪‬ﯾـــﺪەرى ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﺪا دەرﺑـــﺎرەى‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرى "دەﻧﮕـــﻰ ﮔ‪‬ﺘـــﻰ ﺗﺎزە"‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ى دەﻛـــﺮد ﯾـــ‪‬ك دووﺟﺎر‬ ‫ﮔﻮوﺗﻰ ﺷ‪‬ڕى ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ دووەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﻰ ﺷ‪‬ڕى دووەﻣﻰ ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــﺎوەى ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚى زۆرﯾﺸﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮاوە راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪(٤٤‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺷﺎﺳﻮار ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﯽ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ـــﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑﻮوﻧـــﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻦ‪" ،‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮى ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑﻜ‪ :‬ﺷﺎﺳـــﻮار‪ .‬خ‪ .‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ى ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮى ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎى ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸﻰ ﺳ‪‬ردەم‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ‪ ،٢٠٠٠‬ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻰ ‪-٢١‬‬ ‫‪."٣٠‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﻰ رەﮔـــ‪‬زو ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﭘﺎﻛـــﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﻰ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﻰ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رە ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﻰ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەواى ﺧﺎﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﭘـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ و ﻓﺮاواﻧﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮراﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎرﯾـــﺶ دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺷـــﺎم و ﺋﺎﺳـــﯿﺎى‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪى دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫"ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ"‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎى‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﻜﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮون و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷـــﺎرى "ﺗ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻓﻮن ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻓﻮن" ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚى ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬داﺋﯿﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك"ﯾﺶ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدووە‪ .‬وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رووﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ى ﺗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻓﻮن و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﺗﺮى ﮔﺮﻧﮕﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوەﻧـــﺪى‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﻧﺎﺳـــﺮاوى ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬وﺗﯚى‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﻰﻛﯚﻧﻰﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رەڕاى ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﻣ‪‬ﮋووى راﺑﺮدووى‬ ‫ﮔـــ‪‬ﻻن و و‪‬ﺗـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەى رەﮔـــ‪‬زى‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺎن دەﻛﯚ‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ى‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﻰ ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رەﮔـــ‪‬ز و ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ى‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫رۆ‪‬ـــﻰ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﻰ ﻛـــ‪‬رەوەى‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەى ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و ﭘـــ‪ ‬ﺑﺎﯾـــ‪‬خ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻰ‬ ‫ﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا "ﺷـــﻮ‪‬ﻦ"و ﺧﺎك‬ ‫و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ روون ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ زﯾﻨـــﺪوو د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەى‬ ‫ﯾﺎزدەﻣـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻰ ﺑﯿﺴـــﺘﻰ‬ ‫ﺳ‪‬دەى ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﺶ "ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻰ ﻟ‪ ‬دەرﭼ‪ "‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮەو‬ ‫ھـــﯚزى ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﻰ‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺑ‪‬رەﮔـــ‪‬ز‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰى داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻣﺎردەر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﻰ ﺋﺎﺳﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻰ‬ ‫ﺟـــﯚراو ﺟـــﯚر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧـــﺪووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕاى ﺋـــ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﻰ‬ ‫دەﯾﺰاﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﺳﺘ‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧـــ‪‬ى "ﺳـــ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﻰ" ﻏ‪‬ز‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻏـــﯚل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻠﺨﺎﻧـــﻰ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬رى‪ ،‬ﻗـــ‪‬رە ﻗﯚﯾﻨﻠـــﯚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤـــﻮورى ﻟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺋـــﺎق ﻗﯚﯾﻨﻠﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وى‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸـــﺎرو ﻗﺎﺟﺎرﯾﺎن"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺋ‪‬ﺮاﻧـــﻰ و داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان رەﮔ‪‬ز‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زﻣـــﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫داﺑﻮوﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪‬ەواى‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻧﺎوەﻧـــﺪى‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪى ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﺪارى ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﻰ داﻧـــﺮاون و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرى‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧﻰ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژھ‪‬ﺗﻰ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭼـــﺎوى ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﮔﻮﻣﺎﻧـــﻰ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧـــﻰ ﺑﻮوﻧﻰ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫در‪‬ـــﮋە و‪‬ﺗـــﻰ ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧﯿـــﺎ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﺳﺮﺑﻰ ﺳ‪‬ﭬﻰ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺮﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧﯿﺎ ﺳـــﻮورن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧـــﯽ" ﺑـــﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزى‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرى ﮔ‪‬ورەﺷﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻰ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺮواﺗﯿﺎﯾﺎن ﻧﺎﭼـــﺎر ﻛـــﺮد ﺗـــﺎ‬ ‫ﻧـــﺎوى دوورودر‪‬ـــﮋى "ﻛﯚﻣﺎرى‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬دۆﻧﯿﺎى ﯾﻮﮔﺴ‪‬ﭬﯿﺎى ﻛﯚن" ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﻰ"ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯿﺎ"ﺑ‪‬‬ ‫رووﺗﻰ وەﻛﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ﻛﯿﻠﯚﭘﺎﺗـــﺮا" ﻛﭽـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎزادەﯾ‪‬ﻛﻰ ﯾﯚﻧﺎﻧﻰ داﮔﯿﺮﻛ‪‬رى‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮوە و رۆ‪‬ى ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻰ ﭘﺎﺷـــﺎى‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔـــ‪‬ز ﻛـــﻮردى دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮى‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬رى دەو‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮى ھﺎوﭼـــ‪‬رخ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەى ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووى ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوان دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەى ﯾﺎزدەى زاﯾﯿﻨﻰ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎى ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑـــ‪‬رە داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدو ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻰ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ى ﺗﻮرﻛﻰ‬ ‫داﺑﮕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وا دەزاﻧ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻰ ﺗﻮرﻛﻦ ﻋ‪‬رﺷﻰ‬ ‫ﻛﯚﻧﻰ ھ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرى ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ "ﺗ‪‬روادە"‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووى ﭘ‪‬ﻣﺎرى ﮔﺮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن وەﻛـــﻮ "ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﻰ" ﺟﯿﺎى‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪" ‬ﺋ‪‬ـــﺮان" ﺗﻮرﻛﺎﻧﻰ ﺳـــﻮﻧ‪‬‬ ‫"ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻰ" ﺑﯿﻨﯿـــﻮەو ﻣ‪‬ـــﮋووى‬ ‫"ﺋ‪‬ﺗﻨﻰ" ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪى ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬ﮫﻮودەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﻘـــ‪ ‬ﭘﭽـــ‪‬اوەى ﻣ‪‬ﮋووى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ھـــﯚى ﺟﯚراوﺟـــﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻰ ﻧﺎﻣـــﯚ ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﻰ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ى‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رى داواﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻓﺎرس ﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك "ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ" ﭘ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻰ "ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن" دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ى ھ‪‬ﻣـــﺎن دﯾﺪى‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوى "ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ى‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚﯾ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەى‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووى ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ـــ‪‬ەوى ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﻰ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻰ ﻧﺎوەﻧﺪى دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻓﻮﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﻮار ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ى‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬و دەوروﺑ‪‬رى‬ ‫وردﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻰ زەﻗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑﺎﺳـــﻰ راﺑـــﺮدوو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ى ﺋ‪‬ﺗﻨﻰ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕاى ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ى ﻛـــﻮرد وەك‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﻰ داﮔﯿﺮﻛﺎرى و ﮔﻮﺷﺎرو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﻰ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رى ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻰ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﻰ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ھ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻓـــﺎرس زﻣﺎﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رەت دەﺑ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣـــﺎرەو ﻛـــﻮت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردى ﺧﻮزﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺟﻤ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زووﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎى‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم زاﻧﯿـــﺎرى وردﺗﺮﻣـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەى ﺑ‪‬رزى ﻛﻮردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﭘﺎرس "ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻓﺎرس"‬ ‫دەدەﻧ‪" .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرى ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﻰ ﭘﺎرس‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮى ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻮار خ‪ .‬ھ‪‬رﺷ‪‬ﻣﻰ‪ .‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺷـــ‪‬ﺮى ﺑﺎﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎى‬ ‫ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸﻰ ﺳ‪‬ردەم‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪"٣٦-٢٦ ،٢٠٠٠‬دﯾﺎرە ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ داﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮاش ھ‪‬ق ﺑ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﻰ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬رى‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرى ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووش دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬در‪‬ﮋەى‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووى و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻰ دەﺳـــ‪‬ﻣﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺗ‪‬ڕﯾـــﺶ داﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﮔ‪‬ورەى ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪى دەﺳـــﺘ‪‬ﺗﻰ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻰ دوورن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎزدەﯾ‪‬م‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٦/٢٢ ،١٤٣ - ٥٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫د‪ .‬ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺸﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﺳ‪‬رەﻛﻰ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻮو‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دواى ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻰ ﻓ‪‬رﻣﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرى ﻛﻮرد "ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬رەداﻏﻰ"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﻰ وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى دەرﺑﺎرەى ﻻﺑﯚری ﺷـــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﯚ ﻣـــﺎوەى ‪ ٤‬رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ دوو‬ ‫وۆرك ﺷﯚﭘﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻰ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﺑﯚرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﮔﺮﻧﮕـــﻰ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ى‬ ‫دەﻛﺎ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* دەﺳـــﺘﻜﺮدﻧﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رى ﺑﯚ ﻛ‪‬ى‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺧﯚم دەرﭼﻮوى ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎى ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﺑـــﯚ ‪ ،١٩٨٨‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎوەى ‪ ٣‬ﺳﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎى ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎى‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرى‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬واﻧ‪‬ى دەﻧﮓ و ﺋﯿﺒﺘﯿﻜﺎر‬ ‫و رووﻧﺎﻛﯽ و وەرزﺷـــﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻢ‬ ‫دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬دواى ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻰ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردى ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ وەﻛﻮ‬ ‫"ﮔﯚر‪‬ﻠـــﻼ‪ ،‬ﻣﺎراﺳـــﺎد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەل‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑـــ‪‬دواى ﺟ‪‬ژﻧﺎ‬ ‫و‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻰ ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪدا"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣـــﺎى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ ژا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﻰ وەﻛﻮ "ﺳﻼح‬ ‫ﻗ‪‬ﺳ‪‬ب‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻣ‪‬ھﺪى" ﺑ‪‬ﺷﺪارى‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪"١٩٨٦‬ﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رى ﺑـــﯚ ﻻوان‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﺗﻰ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رى‬ ‫ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرﻛـــﺮدن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯽ روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑﻜ‪‬ى؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەوەﻛ‪‬دا ﻛ‪‬‬‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ وار‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎرى ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﺎرودۆﺧﻰ‬ ‫ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺧﯚی وﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼـــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﯿـــ‪‬وە و ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرى‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ‬‫ﺷ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﻰ ‪١١‬ى ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮو و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﻗﻮڕﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەى زﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﯽ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﻰ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺸﺰاﻧﻰ ﺑﯚﭼﯽ دەﺗ‪‬وێ زﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﯽ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧـــ‪‬ى ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺑﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮازو‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺸـــﯽ دەوێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﻰ زﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﺘ‪ ‬ﺑﺎزاری ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋﯿﺸﯽ رۆژاﻧ‪‬دا ﺋﯿﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ى‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪ ٤٠‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ى‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎو ھ‪‬ـــﺰو زەوﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗـــﺎ ﻛﺎرى ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەى ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﻰ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دواى ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎرى‬ ‫ﭬﯿ‪‬ﻧﻨـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رى‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﻰ ﺋ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻰ ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟﺠﻮﺋﻤـــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺪەزاﻧـــﻰ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﯽ ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎن‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧﯿﮕﺎر ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫* دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﻰ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ واى ﺑ‪‬ﺋ‪‬ـــﻮەدا‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﻦ ﻟـــ‪‬ﻛﺎرى ھﻮﻧـــ‪‬رى و‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻦ؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاى ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﻼﻛﯿ‪‬ﺗﻰ‬‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﻼﻛﻰ‬ ‫راﻛـــﺮدن ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەى‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرى ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫داﺑ‪‬ام‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫـــﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﺮادەرى دﯾﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ھﯿﻼﻛـــﻰ و ﺗﺮس‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــ‪‬م ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻم ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗـــﻰ و ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺪا‬

‫ﻓ‪‬ـــﺮی زﻣـــﺎن دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬وەﻛﻮﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﻓ‪‬رﻣﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬م و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* دﻛﺘﯚراﻛـــ‪‬ت ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻻﺑﯚری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻻﻟـــﺶ‪ ،‬ﻻﺑـــﯚری ﺷـــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻻﺑﯚری ﺷـــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ١٩٩٨‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻰ ﻣﻦ و ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ھﺎوﺳـــ‪‬رم داﻣـــ‪‬زراوەو‬ ‫دەﺷـــﺒﺮێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪"٢٠٠٠‬ﯾﺸـــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧـــﻰ ھﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﻰ وا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻰ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻰ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻰ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻰ ﺧﯚت و ﺧﯚﺷﺖ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻰ‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ى‬ ‫ﺷـــﺎرى ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎو ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﺒﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻰ ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺳـــﺎﻻﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻜـــﺮدو‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رى ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى ﺷـــﺎﻧﯚ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ى دەﻣﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ى ﻛﺎرى ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرى ﻻﺑﯚرﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎرى‬ ‫ﻻﺑﯚرﯾﺶ واﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە وەك‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەى ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ رەﮔ‪‬زى‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎل ﯾﺎﺧـــﻮد وەﻛﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ى ﺧﯚت ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەى ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺟﯿـــﺎوازە ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﻧـــﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرى‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻻﺑﯚر‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻻﻟﺸ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى ﺑ‪‬ﭼﺎﭘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻰ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﻢ و دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷﻢ‬‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻻﻟﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوى ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﺑﯚری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رى ﻻﺑﯚری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻰ زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔـــﻰ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﯽ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەى ﻛﺎرى ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛـــ‪‬م در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەى زﯾﺎﺗﺮى ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ى‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و دەﻧﮕـــﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺘﻜﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﭘ‪‬ﺮﻓﯚرﻣﺎﻧﺴـــﯽ رﯾﺘﻮارى‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ زاﻧﺴـــﺘﻰ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬و ﺑﻮارى ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا رەﮔ‪‬زە رﯾﺘﻮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ و ﭘ‪‬ﺮﻓﯚڕﻣﺎﻧﺴﺎ دەﻣﺨﺴﺘ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﺑﺘ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ى‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزو راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﻰ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ھﻮﻧ‪‬رى ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﻰ ‪ ٢‬ـ ‪٢٠١٠ /٥ /٦‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻤﻰ‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﺗـــﻰ ﭼ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رووى ز‪‬ﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەى ﭼـــﻮار رۆژى‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا )‪ (٤٢‬ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫) ‪ (٢٠‬ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﻰ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ) ‪ (١٥‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻓﯿﻠﻢ داﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ (٥ ) ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻰ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋى ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻰ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪ ‬دوو ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺗﯿﭙﻰ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ داﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺷﺪارى ھ‪‬ﺑﻮو ﺷﺎرى‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻰ ﺑ‪‬ﺷﺪارى ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎرى‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ى زاﺧﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻰ داﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑـــ‪ (٥ ) ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرى ﺋﯿﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﯾـــ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯿـــﺶ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼـــﻮو ‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﯿﻤﻨﺎرو ﻛـــﯚڕى رەﺧﻨ‪‬ﯾـــﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛـــﺮاوەﻛﺎن‪.‬رۆژى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﭭﯿـــﻦ ﻋ‪‬ﺳـــﺎف ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژى‬ ‫دووەم ﺑـــﯚ ﺳـــﯿﻤﻨﺎرى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧـــﻰ ﻗﻮﺑـــﺎدى ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژى‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑـــﯚ ﺳـــﯿﻤﻨﺎرى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژى‬ ‫ﭼﻮارەم ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزو‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬رۆژى‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﻰ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن رۆژاﻧ‪ ٥٠ ) ‬ــ ‪(١٠٠‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺋﺎﻣـــﺎدەى ﺳـــﯿﻤﻨﺎرو ﻛـــﯚڕە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاران )‬

‫‪٤٠٠‬ـــــ ‪ (٥٠٠‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەى ﺑﯿﻨﯿﻨﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﯾ‪‬ى‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻰ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬ﻟـــ‪ ‬رۆژى ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاران‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــﻰ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزو راﺳـــﭙﺎرداﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ /١‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رووى ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ ﺳﺎﻻﻧ‪‬ى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﺪارى ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛـــﯚڕى‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﻰ و ﺳـــﯿﻤﻨﺎرى ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزى‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﻰ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ھـــ‪‬ر دوو ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬رى‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ‪ ٣‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻰ وﻻﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪ /٣‬داﻧﺎﻧـــﻰ ﻧﺎو‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪.‬‬ ‫‪ /٤‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وەﻛﻮ‪)،‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ‬

‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ دژى ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋى (‬ ‫‪ /٥‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ /٦‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺳـــﺎﻻﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژى ‪٤/ ٢٧‬‬ ‫رۆژى ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﯾ‪‬ﻤﺎزﮔﻮﻧﺎى ﺳﺎزﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ /٧‬ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ﺟـــﯚرى ﺑـــﺎش ﺑـــﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەى زۆر ﻣ‪‬رج ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪ /٨‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ ﺑـــﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزە ﺋﺎرەزوﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫‪/٩‬رۆژاﻧﻰ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ‪ ٨‬رۆژ‪.‬‬ ‫‪ /١٠‬ﺋ‪‬ورۆژاﻧـــ‪‬ى ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺴﺎزى ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺑﺎزار دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪/١١‬ھ‪‬رﺧﻮﻟ‪‬ﻜﻰﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ /١٢‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻰ ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــﻰ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وەى‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫واﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارى ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻰ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬

‫‪ / ١٣‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﻰ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻰ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫دەﻧﮕﻰ ﭘ‪‬ﺧﺶ‪.‬‬ ‫‪ /١٤‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺧﺸﻰ ﻓﯿﻠﻢ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮرت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬دواى‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻم ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪ /١٥‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ى ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗـــﺮى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رى ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‪.‬‬ ‫‪ /١٦‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑـــ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻰ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ى ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ /١٧‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﻰ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎى ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﻰ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﻰ در‪‬ﮋى ﻛـــﻮردى و ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎى ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻰ ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻰ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎى ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﻰ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ /١٨‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮت ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى ھﻮﻧ‪‬رى ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‪.‬‬ ‫‪ /١٩‬ﺳﺎزداﻧﻰ ﺳﯿﻤﻨﺎرو وۆرﻛﺸﯚپ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى ھﻮﻧ‪‬رى ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﻰ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﮔﻰ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﻰ‬ ‫رﯾﺘـــﻮال‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ى ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬وەرﯾﺒﮕ‪‬م و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻼوى ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﯽ و‬ ‫دواﺗﺮ دەﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ داﯾﻜﻰ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﻰ زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﻢ و دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛـــﻮردى ﯾﺎن ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭼ‪‬ﻣـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ـــﯽ ورد ﺑﻤ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ى‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ﺑ‪‬وان ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬روون‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻼﻧﺴـــ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻛﺎر و ﻛﺎﺗﻰ دەوێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﯚم ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرى ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻰ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪-٢ ‬‬ ‫‪ ٣‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرى دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﻣـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛﺎرى ﻻﺑﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ر‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﺑﻼم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻻﺑﯚری ﺷـــﺎﻧﯚی ﻻﻟﺶ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻻى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﺘﻜﺎر‬‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ﯿـــﻦ ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎى ﺑ‪‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﻰ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎى‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﻰ ﭘ‪‬او ﭘ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﻰ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و دراﻣﻰ ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻧـــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺧﯚی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻟ‪ ‬ﻻﺑﯚری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻻﻟﺸـــﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺳـــ‪‬رەﻛﻰ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺟﻮو‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و رووداوە ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻚ دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ /٢٠‬رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﻰ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﻰ و دەﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑﯚ رۆژاﻧﻰ ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرو ﻛﯚرە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ / ٢١‬دﯾﺎرﻛﺮدﻧﻰ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رى و رادﯾﯚو‬ ‫ﺗﯿﭭﻰ‪.‬‬ ‫‪ /٢٢‬داﻧﺎﻧﻰ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﻰ وەرﮔ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪ ‬دەرەوەى ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧﻰ وەزارەﺗﻰ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮى وﻻوان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎى ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﻰ ﭬﯿﺘﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎدا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺳـــﻮود ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎرو‬ ‫راﺳـــﭙﺎرداﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ ﻛـــﺮدن و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻣﯚﺷـــﻜﺮدﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزو ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوى ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ى ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚى‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﻰ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﻰ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى ﻟ‪‬ﺷـــﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻣـــﻦ زۆر ﭼـــﺎك ﻟـــ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﻰ د‪‬ﺴـــﯚز ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رۆژﮔﺎرﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭬﯿﺴﻨﯿﭭﺎ‪‬ﯿﻚ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﻜﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﻰ زۆر ﻧﺰﻣ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻧ‪ ‬ﯾﺎدى دە ﺳﺎ‪‬ى ﻛﺮدەوەو ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﺎزﻛﺮد‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ )‪(١٢‬‬

‫دواى ﻋﯿﺮﻓﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﮔ‪‬ورەى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬

‫ﻟـــ‪ ٢٠١٠/٥/٢٢ ‬ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺖ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﭘـــ‪‬روەر و ﺧﺎوەﻧـــﻰ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎو‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠـــﻰ ﭼﻮارﭼـــﺮا ﻋﯿﺮﻓـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدو دواﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﻰ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﻰ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ھ‪‬ﺪەدەﯾﻨ‪‬وە‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدى ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ١٠٠ ‬ﻛﻠﯿﭙﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮورى دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎى ﭼﻮارﭼﺮاوە دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻗﺎزاﻧـــﺞ ﻛـــﺮدن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزى ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬رى ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﻰ زۆرﺑـــﻮو ﻋﯿﺮﻓـــﺎن‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣـــﻰ ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﺳ‪‬رى ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺶ ‪٦/٣‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎى‬ ‫ﭼﻮارﭼـــﺮاى دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻣـــ‪‬رگ ر‪‬ﮕـــ‪‬ى ﻧ‪‬دا‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻻی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾـــﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎرى ﺑﻮو ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﺑـــﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﯿﺮﻓـــﺎن‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ى ﻧﺎﺳﯿﺒ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﺋﺎﻻی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﺧـــﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەى ﺑﯚ دەﻛـــﺮد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەى‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻰ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎزادەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوى‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو د‪‬ﯽ ﺑﻮوﻧﻰ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮﯾـــﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎرى‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﺋﺎﻻی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﭼﻮارﭼـــﺮاى‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﻣﺎ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازى‪.‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ى ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﻰ و ﺷﺎدى ﺑﯚ ﺳﺎزدەﻛﺮێ‬ ‫دواى ﻛﯚﭼﻜـــﺮدن و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﻰ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ‪٢٠١٠/٦/٢٨‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬واى ﺷـــﺎرى‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻠ‪‬ى ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨﻰ و ﺷﺎدى‬ ‫ﺑـــﯚ رۆﺣـــﻰ ﺑ‪‬رزەﻓـــ‪‬ی ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻰ ھﻮﻧ‪‬رى ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺰار‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚرا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻠ‪‬ﯾـــ‪‬دا‬ ‫‪ ١٠٠‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھـــ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ى‪ ...‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدى‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬راﺑﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رى ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫‪ ٢٠١٠/٥/٣١‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدەش ﻧﺎوەﻧﺪى ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺧﺎك ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﻰ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەى ھﯿـــﭻ وﺗـــﺎر و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﻰ ﺗﯿﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ﮔ‪‬ى‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬دا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﺷﺎرى ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە ﮔﻮزەر‪‬ﻜﻰ ﺧ‪‬ﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺷﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮو ﯾـــﺎرۆی ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣﯿﺴـــﺮی‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣـــﻰ ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛـــ‪‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ﺷﺎرى‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﻰ ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋـــ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دەف و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارى ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﻋـــ‪‬رەب‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ى ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﻮوەو‬ ‫ﻛﺎرى ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوى "ﺷﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮی" ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻰ ﺳﯚران‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺟﻮان و ﺑ‪‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ى‬ ‫دەف‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەى ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺑﻮوﻧﻰ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻰ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿـــ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﺪراﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺟﯿﺎواز ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬وەى ﺗﻮاﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و راى ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوى ﺑﺎﺳ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرى ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رى ھﺎرون ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ى ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﯿﺒﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ف‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژارى دەﺳـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮدو دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ژاران ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوى‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬ى ﺷﺎرى ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬و‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ژار ﺑﻮوەو دواى‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫زۆر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﻰ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ ﺣ‪‬زﯾﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ژاران ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ى ھـــ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﭼـــﻮار ﭼﺮا‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەى ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻰ ر‪‬ـــﺰى‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زۆرﺑ‪‬ى ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەڕواﻧـــﻰ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻰ دەﯾﮕـــﻮت دەﺑـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ر‪‬ﺰى ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان زﯾﺎﺗـــﺮ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دۆﺳﺘﻰ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ژارﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژارى ﻛﺎرى ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﺑﻮو ﺗـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻰ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەرﺑـــﺎرەى ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ى ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻰ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧـــﺪاوە و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻔﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻰ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺳـــﯿﺪﯾ‪‬ﻛﻰ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕە‪‬ﻼﯾﯽ ﯾ‪‬ى ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆر ﮔـــ‪‬ورە ﻟـــ‪‬وەى ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺘﻮاﻧﻰ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻰ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﭼـــﺮا ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ـــﻞ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎى ﭼﻮارﭼﺮاى‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪ ‬ﺑﺒـــﻮوە‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ وا ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺋ‪‬وە ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﺋـــ‪‬وەى وەﻛـــﻮ ﻣﺎ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەڕواﻧـــﻰ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﻮدى ﻋﯿﺮﻓـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻟ‪‬و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھﻮﻧ‪‬رى ﻛـــﻮردى و ﻓﯚﻟﻜﯚری‬ ‫دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وردى ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ر ‪١٣٧‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوەﻛـــ‪‬ى‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎى ﭼﻮارﭼﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻚ ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻨـــﻰ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ى ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻛﻮردى ﻛﺮدووەو ﺑﯚﻧﻰ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ردﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪ ٩٠‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕۆژی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎى‬ ‫ﭼﻮار ﭼﺮا ﺷـــ‪‬رت و ﺷـــﺮوت و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧـــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﻰ ﺑ‪‬ﮋ ﺑـــﯚ ﮔﯚراﻧﻰ ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ‪ ،‬ﺧـــﻮدى ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ‬ ‫ﺧـــﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﯿﻘـــ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺷـــﻤﻮﻟﻰ ھ‪‬ﻣـــﻮوى‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﺎ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬س و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼﻮار‬ ‫ﭼﺮا‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌـــ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﻰ ھـــ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەردە د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻی ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮد‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬رەزۆری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ى ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺎزدەﻛﺮان ھ‪‬و‪‬ـــﯽ دەدا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەردەد‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪":‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋاﻧـــﻰ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﭼـــﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﯚﻣـــﺎن ﺑـــﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕوون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺟﺎﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﭼﻮار ﭼﺮا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ـــﻚ دادەﻧﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرى و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرى‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮدن‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﺎرى‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺳـــﺎدق ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رى ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﻰ ﮔ‪‬ﻟـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن‬

‫ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﻰ زروﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺗﺨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻰ ﺑﯚ ﻛﺮدم‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﯿﺮﻓﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭼﻮارﭼﺮاو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرى ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى ﻋﯿﺮﻓﺎن‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎرەى ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ى ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻒ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﺧﯚزﮔـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﺷـــﺘﻨﻰ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن دەرﻛـــ‪‬وت زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬وادارى و دۆﺳـــﺘﻰ ﮔﯿﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﻰ زۆرﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎوە ﻛﺎواﻧﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھـــﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ى ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜـــﯚر و ﻛﻠﺘـــﻮورى ﻛﻮردى‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ دﯾﺎرﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫‪ ١٣٨‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻰ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەى ‪ ١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎى ﭼﻮارﭼﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ ‪١٣٧‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫دواى ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺳ‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەى ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻰ زﯾﻨﺪوو و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎى ﺷـــﺎﻧﯚدا دەدرەوﺷـــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﻮﺳـــﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚی ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴـــﻜﻰ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەى ﻛـــ‪‬وا رۆ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووى ﺷـــﺎﻧﯚی ﻧﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﻰ داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رى ﻧﻮاﻧـــﺪن ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﻰ ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮕﺪار ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﺷـــﺎﻧﯚی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا‪ ،‬ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ى زۆری ﺗﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رى راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاى ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﺳ‪‬رەﻛﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوەرۆﻛﻰ دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨـــ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ :‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﻣﺎددى ھ‪‬ﻤﻨﻰ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﯾﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺰان ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﯾﺎﻧﻰ ﻧﺎو ﺷـــﺎﻧﯚش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻰ زۆر ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎى واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿﺶ ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وى ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻣـــﺎدى ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﻰ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﻰ ﻓﯿﻜﺮی و ﮔﯿﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدن و ﭼﺎود‪‬ﺮی "ﻗﻮﺳﺘ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ" ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"‪ "١٨٦٢‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٨‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪى ﺑﺎوﻛﻰ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻰ ﺑﻮوەو داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﻰ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪى ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەى ﻛ‪‬وا ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻰ ﭘ‪‬ﺸﻮازى ﻛﺮدن و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ھﻮﻧ‪‬رى راھﺎﺗﺒ‪‬‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚی ﺧﯚش ﺑﻮو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﻰ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻣﺎرەﻛﺮدن ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە و ﺳ‪‬ﻣﺎﺷـــﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷ‪‬ى‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻰ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﭼﻮوە ﺷـــﺎﻧﯚی "ﻣﺎﻟﻰ" ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﻰ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ى دراﻣﺎ ﻟ‪" ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ"‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى ﻧﻮاﻧﺪن و ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ى ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻰ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوى "ﻛﯚﻣ‪‬ى ﻣﯚﺳـــﻜﯚی ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب" ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى ﭼﺎوى ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ "ﻧﯿﻤﺮۆﻓﺸـــﻦ داﻧﺸـــﻜﯚ"‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚی "‪ "bazarslave‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژدە‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻰ "‪ -٢٢‬ﯾﯚﻧﯿﯚ‪ "١٨٩٧ -‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ى زاﻧﺴـــﺘﻰ و ھﻮﻧ‪‬رى ﺷـــﺎﻧﯚی ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺷﺎﻧﯚی رووﺳﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺎت و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎى‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﻰ ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﻛﺮدو ﺋﺎﻛﺎرى و ھﻮﻧ‪‬رى و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﻰ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ى "ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ" و "داﻧﺸﻜﯚ" ﺷﺎﻧﯚی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٨٧٩‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻰ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ش ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ى ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ى ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی "ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ر ﻓﯿﯚدۆر"ى ﺗﯚ‪‬ﺴﺘﯚی ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﯾﯚ‪‬ﯿﯚس ﺳـــﯿﺰەرى ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﺑﻮو دەرﺑﺎرەى ﺷﺎﻧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ‬ ‫ﺳـــﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەى ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارى ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺷﺎرەزاى ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬ﻜﺴﺴﻮارى‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواى ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻰ ﻛﺮد ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧـــ‪‬رەوە دوورە ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴـــﻜﻰ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳـــﺘﻰ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ ﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﻰ ﻣﺎددى ﺑﯿﻨـــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ى ﻣ‪‬ﮋووى ﺟﻨﺴﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ و واﻗﯿﻌﻰ دەرووﻧﻰ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﻰ ژﯾﺎﻧﻰ ﻧﺎوەﻛﻰ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ دووەﻣﻰ ھﻮﻧ‪‬رى "ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴﻜﻰ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﭼﯿﺨﯚف"دا دەﺳﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚی "ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەى دەرﯾﺎ" ﺳﺘﺎﻧﺴ‪‬ﻓﺴـــﻜﻰ دە‪ :‬ﺧﯚم ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەى‬ ‫دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ دوور و در‪‬ﮋ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﻰ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎواﻧﻰ ﺧﯚم دەﻣﺒﯿﻨﻰ و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧـــ‪‬دەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ەﻛﺎن ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﻰ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ى ﺷﺎﻧﯚ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﯾﺎدی ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺰووری زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬

‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﯾﻮﻧﺲ‬

‫‪11‬‬

‫‪‬ﮋوو‬

‫"ر‪‬ﺒ‪‬رى ﺑﺎرى ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ"م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـﻨــﺪەوە‬

‫ﺑﯚ ﻣ‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرى راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺳ‪‬ردارى‬

‫ﻗ‪‬دزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﯚ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬رزﮔﺎر رووﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە ‪،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎن‬

‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ژ‪‬ﻜﺎف‬

‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻛﺎرو ﺋﺎرەزوو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫‪12‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔــــ‪‬رم و ﮔﻮڕ ﺑﻮون ﻟــــ‪ ‬ﻣﻠﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻰ‬ ‫راﻣﯿﺎرى و ﺋ‪‬دەﺑﻰ و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮى‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رى و وەرزﺷــــﻰ و ﮔﺸــــﺖ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ دى ژﯾــــﺎن و‬ ‫ژﯾــــﺎرى ﺑ‪ ‬ﺑﻮژاﻧــــ‪‬وەو ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﻰ و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻰ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەى ﺑﺎرى ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﻰ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ــــ‪‬ان و‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﻰ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ‪ ...‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻰ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎرى ﺋ‪‬دەﺑــــﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەو ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەى‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﺎﻧــــ‪‬ى ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪"١٩٧٣" ‬دا ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎرى‬ ‫"اﻟﭙﻘﺎﻓ‪"‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪى‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ"‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮو ﺷــــﺎﻋﯿﺮى ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮون و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾﺎﻧﺪا دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴــــ‪‬رى ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪى رەﺗــــﻰ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرى دەﻛﺮدەوە و ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮ و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ى ﺗﺮى دەوروژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻰ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرى " اﻟﭙﻘﺎﻓ‪ " ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﻰ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻣﻠﻤ‪‬ﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــﻰ ﺋ‪‬وﺗــــﯚى دروﺳــــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫رﯾﺰى ﺑﯚ دەﮔﯿﺮا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەى‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻰ ﻛــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎرى ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرى ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺳﯿﺎﺳــــﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ــــ‪‬م دەدا‪ ،‬ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫ﻣـــﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن رووﺗـــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫"ﻣﺎﻣ‪ ‬رووت" ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر و ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰى‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ى ﻛﯚﯾـــ‪ .‬ﺋﺎورەﺣﻤﺎﻧـــ‪‬‬ ‫رووﺗـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮارى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﻰ ﮔـــ‪‬ورەى‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮارى ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎى‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣ‪‬ﮋووى ﺳﯿﺎﺳـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻮارى ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻰ ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫دەﯾﮕﻮوت‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫ﯾـــﺎدﮔﺎرى زۆر ﺧﯚﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﭙﺎﻛﻰ ﻛﻮڕم ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻰ ﺗﺮ ﺑﺮدﯾﯿ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬رووﺗ‪ ‬زۆرﺟﺎر دەﯾﮕﻮوت‪:‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰ دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑـــ‪‬ى ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و راﺳـــﺘﮕﯚو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﻰ دواى‬ ‫ﭘﺎرەو ﭘﻮول ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ى ﺧﯚى دەﺑ‪‬‬ ‫زۆر د‪‬ﺴـــﯚز ﺑـــ‪ ‬و داو‪‬ﻦ ﭘﺎك ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﯾﮕﻮوت‪ :‬ﻣﺮۆﭬﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮارى ﻣ‪‬ﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ﺷﯿﻌﺮو ﭼﯿﺮۆك و وﺷ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺑ‪ ‬و‬

‫ﺷـــﺎرەزاﯾﻰ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺪى ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮڕى ﮔ‪‬ورەى‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوى ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ‬ ‫"‪"٤٠‬ـ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎوى ﺋﺎراراﺗ‪ ‬و ﻛﻮڕى‬ ‫دووەﻣـــﻰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوى "‪"١٩٤٦‬‬ ‫ﻧـــﺎوى رزﮔﺎر و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎوى ﻛﻮردﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎوى‬ ‫ﻛـــﻮردى دەﮔﻤـــ‪‬ن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻى ﻣﺎﻣ‪ ‬رووت ﺋﺎواﺗﻰ وﺷـــ‪‬ى‬ ‫ﻛﻮردی و ﻧﺎوى ﻛﻮردى ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆى ھﻮﻧ‪‬رى ﻛﻮردى ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٦‬و‪‬ﻨ‪‬ى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ى ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪى "دزى" ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﺗ‪‬رﮔ‪‬ورەى‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ رەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﻰ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﻰ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬اوە و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾـــﺮەك ﮔﯚراﻧـــﻰ ﻟـــ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻰ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚو ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎس ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ى ﺧـــﺰم و ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرى‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸـــﺘﻰ ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮڵ‬ ‫و ﭘﯿـــﺎوى ﺳـــﻮ‪‬ﺢ و ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ زۆر ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺮادەرو ھﺎوڕ‪‬ﻰ ﺧﯚى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎد ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻰ دەﻛﺮدو زۆر د‪‬ﺴـــﯚز و‬ ‫د‪‬ﭙﺎك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺮادەراﻧﻰ و ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻻ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زى ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوەﺗﻰ دەﻛﺮد‪" .‬زﯾﺮەك‬ ‫و ﻣﺎﻣـــ‪ ‬رووت" ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رزن‪ ،‬ﯾﺎدﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﻜــــﺮدا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮ‬ ‫دژﻛﺎرن و ﻋﺎﺗﯿﻔــــ‪‬ى ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎى‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘﺎﻧﻰ‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رق ﻟــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫ھ‪‬ﮕــــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺑﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ وا رەﺧﺴﺎﺑﻮو‪ ..‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑﺮاى ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﻰ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــــﻰ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﻰ ﺧ‪‬ﻜــــﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﻰ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻰ و ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ى‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮى و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﻰ ﺗﯿﺎﺑﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺮوﺷــــﺘﻰ و‬ ‫د‪‬ﺪارى و ﻧﺎﺳﻜﻰ ﺟﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛﺎك "ﺋــــﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣــــﺪ"ى‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮو ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﻰ‬ ‫ورد و ﻗــــﻮوڵ و زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ى ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﻮوﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ھﻮﻧ‪‬رى‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﻰ داﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬م رەﺧﻨــــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎدم ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫‪‬ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﻰ ﮔﯚﭬﺎرى رۆﺷﻨﺒﯿﺮى و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن و ھﺎوﻛﺎرى ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ى ﻧﺎﯾــــ‪‬وە و ﮔﯚﻣ‪‬ﻜﻰ‬

‫ﻣ‪‬ﻧﮕــــﻰ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻧﺪ و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﮔــــ‪‬رم ﻛــــﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﻰ ‪ ،٢=١+١‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ﺟ‪‬ﻣﺎوەرى ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺖ و ﻛﻮرداﻧــــﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﻰ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎك ﺋــــﺎزاد وروژاﻧﺪﺑــــﻮوى‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﺗﺎزەﮔ‪‬رﯾﯿــــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــــ‪ ‬ﺗﺎزاﻧــــ‪‬ى ﻟــــ‪ ‬دﻧﯿﺎى‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮدا ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﻗﺴــــ‪‬ى ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەدراﯾ‪ ‬ﭘــــﺎڵ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و ﺑ‪‬رﮔﺮى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت دەﻛﺮا ﺟﺎ دواڕۆژﮔﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﯾــــﻦ و دەﺑﯿﻦ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــــﻚ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫زەﻣ‪‬ن و ﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺪن و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ھــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎى ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دواى ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ى ‪/١١‬ى‬ ‫ﺋــــﺎدار ﺗــــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ى ‪ ١٩٧٤‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﻰ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺟﺎر‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺎﺧﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮى ﻣﻠﯿﯚﻧﻰ ﻛﻮردان‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ دەﺳــــﺘﻰ ﭘ‪‬ﻜــــﺮدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﻰ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ى‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﭽﻮوﻛﻰ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮار ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬‬

‫ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎرى‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮم ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬ﭘﯚرت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺮۆﺳ‪‬ى ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﯾﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺗ‪‬ﻗﺪاوە و ھ‪‬ر ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ رۆژى ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻧـــﺎوى و ﻧﺎزﻧﺎوى ودەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ى ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ راﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺟﺎ ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە و‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑﯚ ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ى ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﻼی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟ ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ وﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ)ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ رواﻧﺪزی(م ﻛﺮد و داواى ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒ‪‬رەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﺳـــﻮودی ﻟـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬رى ﺑﺎری ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﯿـــﺎن وەرﮔ‪‬دراوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەى ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﻣﺎﻓﭙـــ‪‬روەر ﺧﻮﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ رەﺣﻤـــﺎن ﻗﺎدر(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزا زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرى ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬و وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﻣ‪‬زن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ى ﭘ‪ ‬ﻧﻮر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەى زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒ‪‬رە ﻟ‪(٩٥) ‬ﭘ‪‬ڕەى ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەڕﮔ‪‬ﺮەوە ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫وەﻛﻮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرى ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دواى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەى ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯿﯿ‪‬ى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رى ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزارى و‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺎرى‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗـــﻮوەو‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ا ﯾ‪ ‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرى ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳ‪‬رەڕاى ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ى‬ ‫زۆرى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﺎﭘـــﻰ دووەﻣـــﻰ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬م و‬ ‫داواﻛﺎرم ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮى ﺑ‪ ‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎوەرى ﻣﺎﯾﻜﺮۆﯾﭫ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــــﺎن ﻛــــ‪‬م ﺑﻮون ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدران ﺑ‪" ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻨﻌﻢ ﺑﺎدى‬ ‫و ﺧ‪‬ﻟــــ‪‬ف و ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻣ‪‬رﻣ‪‬رﭼﻰ‬ ‫و ﻋﺎﻣــــﺮ"و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ زڕ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻧــــﺎوى "ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ﺑــــﺎوە" ﺑﻮو ﭘﺎﺷــــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەى ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻰ ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷﻰ‬ ‫ﻛــــﻮرددا ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ...‬ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫داﺋﯿــــﺮەى ﺋ‪‬ﻣﻨﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﻰ ﺑﭽﻮوﻛﻰ"واﻛــــﺲ‬ ‫واﮔﯚن"دەﺳﻮڕاﻧ‪‬وەﺑﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚردوى ﺳــــ‪‬رﺑﺎزى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻧــــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ران ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﻰ وەزﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﻰ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﯿــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾــــ‪‬ى ﻛــــﺮدوو ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﻰ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــــﻰ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ و ﺑﺎﺧﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەى ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ى‬ ‫ﺳﺎ‪‬ۆژى داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ــــ‪‬ا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋى ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و و‪‬ﺗﺎﻧــــﻰ ﻋ‪‬رەﺑﻰ دەھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕﻰ ﻗ‪‬ﺑــــ‪ ‬و زو‪‬ڵ ﺑــــﻮو "داود‬ ‫اﻟﻘﯿﺴــــﻰ"‪ ،‬ﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺮوودى ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺲ‬

‫دەﮔﻮوت‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬اﻧﯿﺶ رووى‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ى ﻧﺎوﺷــــﺎر‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬رەﻗــــﺲ و ﮔﯚراﻧﻰ و‬ ‫ھ‪‬راو ھﯚرﯾﺎو ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەﯾﺎن ھ‪‬راﺳــــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻟــــ‪ ‬وەرزى ھﺎوﯾﻨﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە زۆﺑ‪‬ى‬ ‫ھــــ‪‬رە زۆرى ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬وﺗﻦ و ﺷــــﺎر ﺑﭽــــﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻧــــﮓ دەڕۆﯾــــﻰ‪ ...‬ﺑــــ‪‬م زۆر‬ ‫ﻛــــ‪‬م وا دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺑﭽــــﻦ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬و داوەت و ﺑﯚﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻧ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎر ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزى ﻋــــ‪‬رەب و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﺳــــﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا ﺣﺰﺑــــﻰ ﺑ‪‬ﻋﺲ وەك‬ ‫ﭘﻮﺷﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺳ‪‬ر ﺋﺎو واﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻧ‪‬دەﭼــــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەرﺧــــ‪‬ن و داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى ﺑﭽﻨ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە دواى ﻧﺴــــﻜﯚى‬ ‫"‪ ،"١٩٧٥‬ﻛــــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﻰ ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ى ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺗﻮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕان و ﺣﺰﺑﻰ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﻰ ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧــــﻰ ﺧــــﯚى ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﻰ ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ى ﺑﺎوﻛﻢ ﺋﺎوڕەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬رووﺗ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەى‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋاردووە؟ ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوى ﺗـــ‪‬واوى ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ رەﺳـــﻮل ﻛ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى ﻛ‪‬ﺸﻜ‪‬ى ﺑﻨﺎرى ﭼﯿﺎى‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻰ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﻰ ﺑﺎ‪‬ﺑـــ‪‬رز و‬ ‫ﭼﻮارﺷـــﺎﻧ‪‬و ﺋﺎزاو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رگ و‬ ‫ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗﻮرك ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻛـــ‪‬س دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ‪١٨‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ل ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬و‪‬ﺰى ﻛﯚﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎﯾﺎن ھ‪‬راﺳـــﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫داواى ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎوە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻰ ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﻛ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ھﺎوﺳ‪‬رى ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻰ ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬دەرەوەو ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪى‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔﺮﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ﺧﻮﺷﻜﻰ ﻟ‪‬و داﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوى ھ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻛ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎزاو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪەى ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬ى‬ ‫ﺋﺎزاو ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر دەﭼﻮون‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن دەﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬وﺳﺎو دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ داڕﺷﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻰ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻛ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﻰ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧ‪‬ودا‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪى ﻓ‪‬ﻗﯿﺎﻧﻰ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷـــﺎرى ﻛﯚﯾ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ى‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﻰ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬واو ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﻰ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬داﯾﻜﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻮو ﻣﺎوە ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬وەﺧﺘﻰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻰ ‪-١٣‬‬ ‫‪ ١٤‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚی ﻧﺎﺳﯽ و ﺑﺎﺳﯽ‬

‫رەزاﯾ‪"‬ورﻣ‪ "‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﺮى ﻗ‪‬زوﯾﻦ‪ ٦٦/٤/١٨ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﻰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن رووﺗ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﭼﯿﭽﯚ"رەﺋﯿﺲ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ھﺮﻛﻰ" و ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪى"ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻰ"‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ى ژﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿ‪‬ﺗﻰ ﺗﻮوﺗﻨﻰ دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺗﻨﻰ دەﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور و ﻛﺎﻧـــ‪‬و راوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎرھ‪‬ﮕـــﺮی ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﺎرﭼـــﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﻛﺎرى ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ ﺣﺰب ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮدﺑـــﻮوە ﮔﻮﻧﺪى ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن‬ ‫و ﭘـــﺎش ﻗﻮﺗ‪‬ل‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺣـــﺰب ﺑـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــ‪‬ى‬ ‫ﺣـــﺰب‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﻰ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫دەردەﭼـــﻮو دەﯾﺎﻧﻨـــﺎردن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﺑـــﯚ ﺧﯚﺷـــﺎردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪاﻏـــﺎ ھﺎوﻛﺎرى دەﻛﺮدن ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻰ ‪ ٥٨‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١٤‬ى‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮوز ھـــﺎت ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﻰ ﻛﺎرى ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﻦ و ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎنوﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن وەك ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﻰ‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﻰ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪١٤‬ى ﺗ‪‬ﻣﻮوز‬

‫ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﺑـــﺎرزان و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاى ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ەﺳﺘﻰ ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﻰ ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەى ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻی ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرزان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﻰ ‪٨-٧‬ى ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــﺎن و ﺑ‪‬رەو ﺑـــﺎرزان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮان ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﭼﯿﺎى ﺷـــﯿﺮﯾﻨﻰ‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھـــ‪‬وارى "ھﻮرى" ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻰ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوى رزﮔﺎر دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ـــﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ و داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫و دﯾﺎرﺑـــﻮو ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪‬ى دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑـــﻮو ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﻻی‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪‬و ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدو دواﺗﺮ ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎدە ﺑ‪‬رەو‬ ‫راﻧﯿ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬واﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ٩/١١ ‬ﺷـــﯚڕش راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺎﺋﯿﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﻰ ﺋﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺋﺎﻏﺎى‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎس ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻮﺳﻜﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺗﺮﯾﺶ زۆر و ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﺎﻏـــﺎى ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬زﯾﺎد و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎرﺗﻰ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﻰ دەﺷـــﺘﻰ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬واﺑـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ى‬ ‫ﻧـــﺎرد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﻟ‪‬ﯿـــﺪان و‬ ‫ﺷـــﺎرى ﻛﯚﯾـــ‪‬ى ﺑﯚردوﻣﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوى ﻛﺎﻛـــ‪‬ڕەش زاﻣـــﺪار‬ ‫ﺑـــﻮو و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ى ﻛﯚﯾـــ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﻰ ﺗﺎﯾـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻰ داو‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﺳـــﻔﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﻰ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼـــﻮون ﺑﯚ ﻻی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻘﻮﺗ‪‬ل و دۆ‪‬ـــ‪ ‬رەﻗـــ‪‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎوى " ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪"‬‬

‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺷ‪‬ﯾﺪاھﯚ‬

‫ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﺑﯚت دەدو‪‬ﻢ‬ ‫دەزاﻧﻰ ﺑﯚﭼﯽ و ﻛ‪‬ى ﺗﯚم ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﺘـــ‪‬وەو ﺑـــ‪‬و ﮔ‪‬ورەﯾﯿـــ‪‬ى ﺧﯚﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داى رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ڕۆی ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ھﯿـــﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯿﻤـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﯚ ھـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺧـــﯚت ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬وێ ﺷﯿﻠ‪‬ى ﻧﺎرﻧﺠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﻣﮋم‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺗـــﯚوە ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژوان دەﮔـــﺮم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻮی ھﯿﻮاو‬ ‫ﺑ‪‬رﺳـــﯿﻠ‪‬ى ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەﺧ‪‬وم‪ .‬ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬و رادەﺳـــﭙ‪‬ﺮم و ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ دەﻣﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻰ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬وﺷ‪‬ى ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوەﻛﺎن دەدزم‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚ رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠـــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺧ‪‬ـــﻚ ﻟﯿﻤﯚو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﻻﻟ‪‬ﻧﮕﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻧـــﺞ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ى ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎى‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪) :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬رەﻓﻢ( ﻛﺎرەﺑﺎى‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﻣﻮﺷﻜﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﻧـــﺞ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھـــ‪ ‬ﺑﯿﺸـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزاﻧﯿﯿ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬وﺑ‪‬زﻣﯽ ﻓ‪‬ن ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻧﺎرﻧﺞ دزﯾـــﻦ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧﻰ رەﯾﺤﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷـــﻐﻮڵ ﻛﺮدو‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑﯚﻧﻰ ﺳـــ‪‬ﻮی ﺑﺎﺧ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺑ‪‬ﻟﯚﻋ‪‬ى ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــﺎوی داﻣ‪‬ﻨﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﻧﺎﻧﻰ ﭼ‪‬وری‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﯚ ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ش ﺑ‪ ‬رەوا‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻰ‪!..‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ :‬دواى ﻧﯚزدە ﺳﺎڵ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳـــﺎوا ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرى‪ ،‬ﺟﺎ ﻗﻮڕ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ و ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﭼ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﺷـــﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔـــ‪‬ورەش دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫دواى ﺧﯚﺗﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷﺎدوﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ رۆژاﻧ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻣ‪‬ﻚ دەﻛﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎ‪..‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎر ﻣ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺧﯚش ﺑـــ‪ ‬و ﻧﺎﺧﯚش ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەن‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ت ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺟﺎﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﺗﺎن ﺑـــﯚ ﭘـــﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘـــﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﻰ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬وێ‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺮەﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـــﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯿﯿ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواى‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ى ﺋﺎزادی و ھ‪ ‬ھ‪‬ﻼی ﻣﺎدەى‬ ‫‪١٤٠‬ی ﺑ‪‬ﻣﺮدوو ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ى ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪‬ى ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻮەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ ﺑﯚ ﻗﻮڕﮔﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ى‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ى )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان(‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪..‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪:‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن زﻣﺎﻧـــﻰ ﺑـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻨـــﺪە رەﻗـــﻦ ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﭼﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ى ﭬ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻧ‪‬رﻣﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ى ﺋ‪‬وەى ﺑﺎوەﺷﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ..‬دە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەھ‪‬ﺴـــﻦ و ﯾ‪‬ك رۆژ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻓﺨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور دەﺑﻮا ﺋ‪‬ـــﻮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗﻰ‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧـــﺪا ﺧ‪‬وﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎر دﯾﺒﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﯾ‪‬ك رۆژو ﺑ‪‬س ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫راﺑﺮدووﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ى ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪..‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺳـــ‪‬داﻧﻰ وەك ﻣﻨﯿـــﺶ رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ وﺷ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫رﯾﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ت ﺧﯚﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪:‬‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠـــﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯽ وەرﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﯽ ﺑﯚﺗﺎن ﺳـــﻮﭘﺎس ﮔﻮزار‬ ‫ﺑﯿﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪ -‬داروﻏﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫)ﻛﺎرۆس‪(!..‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬

‫رزﮔﺎرى ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻰ ﺑﯚ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوەو‬ ‫ﭼـــﯚن ﻛـــﻮژراوە‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺧﯚو‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﻘﯿﺒﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺎوﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاى‬ ‫ﺑﻜـــﻮژ ﻛﻮژراﯾـــ‪‬وەو ﭘﯿ‪‬ن ر‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒـــﻮوە راﻧﯿـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪‬‬ ‫دواى ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ھـــ‪‬ت‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮوە دﯾﺎﻧـــ‪‬و ھ‪‬رﺑ‪‬دواى‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻟـــ‪‬وێ ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﻰ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت و ﺗ‪‬ﻗـــ‪‬ى ﻟ‪‬ﻜـــﺮد و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬وێ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫رووﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرى ﻛـــﺮدووە‬ ‫وەك ﺣﺰﺑـــﯽ ھﯿـــﻮاو ﺋ‪‬واﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺗـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ـــﺮاق داﻣـــ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎزاو ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬‬ ‫وەﻓﺪی ﭘ‪‬ﺸﻮازى ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﭼﺎوى ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوەو داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻰ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺳﭙﺎردووەو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم داوە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رووﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺒـــﻮوە دەﻣ‪‬اﺳـــﺘﻰ ﺑﺎرزاﻧـــﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ى ﺑ‪‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﻧﺎﻣـــ‪‬ى دەھ‪‬ﻨﺎو دەﺑﺮد و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺑـــﺎوەڕی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬دواى ﺋ‪‬وە ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ د‪‬ﮕﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد و ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫داﺑﻮو ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رﻣﻮوى‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ى ھ‪‬ﺴﺎن‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ى دە‪‬ـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫دەﺳـــﺘﻰ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەى ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫راﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‬ ‫دەﺳـــﺘﻰ ﻣـــﺎچ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دوو‬ ‫راوەﺳﺘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕـــﻮت ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ رووﻧﻰ‪،‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‪ ٣ ،‬ﻛﻮﭼﻜ‪‬ﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬ﭘﺮەﻛ‪‬ى ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ى‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗـــ‪ ‬ھـــﺎت و رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﻮارو ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەى ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﭼـــ‪‬ك ﻛـــ‪‬م ﺑـــﻮو‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺣﺰب ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰى ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺟ‪‬ﯾﺶ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﻰ ﺟﺪی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻰ ‪٩‬ى ‪١٩٦١‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﻰ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ل ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﯿـــﺮاو ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ ﮔﯚڕا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش و‬ ‫ﻧﺎوى "پ‪.‬م" دروﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬ى "پ‪.‬م" ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎر داﺑـــ‪‬ش ﻛﺮاو ﺑـــﺎرەﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﻰ داﻣ‪‬زرا ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رەﺷـــﺎش ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﯚڕش ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫ﻧﺮا ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ رەﺷـــﺎش و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ رەﺷـــﺎش ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫و ﺋـــ‪‬و رەﺷﺎﺷـــ‪ ‬زۆر دەورى‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ى ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫"م‪.‬س"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻛﺎك ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دەﺑﺎﺑـــ‪‬و ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ل‪ ،‬دواﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﻰ ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬‬ ‫داﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗـــﯚڕ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎواﻧﻰ‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــﻮون و ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷﻜﯿ‪‬ﺗﻰ ھ‪‬ﺰﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەى ﺳ‪‬رﻟﻖ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬رووﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرى‬ ‫ﻟـــﻖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎواﻧـــﻰ ﺳـــ‪‬ر ﻟـــﻖ ﺑـــﻮو ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ل ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎرزاﻧﻰ ﻧ‪‬ﻣﺮ و "م‪.‬س"‬ ‫ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەى ﮔﺸﺘﻰ ھ‪‬ﺰى‬ ‫"پ‪.‬م" و ﮔﻮازراﯾـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻻی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ و ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬‬ ‫و ﺳـــﯿﻮەﯾﻞ ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟﻖ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎواﻧﯿـــﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪‬ﺷﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﻮون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ل ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬ز و ﻣ‪‬ﺧﻔ‪‬راﻧـــ‪‬ى ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﮔﯿﺮا ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەى ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى ﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪى‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەت و ﭼﻮارﺗﺎو‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوى ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﭘﺎﻛﻜﺮاﯾـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪى ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺋﺎزادﻛـــﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎواﻧﻰ و ﻣ‪‬ﻻ رەﺳـــﻮل‬ ‫ﮔﻮرﯾﻨـــﻰ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﻧﯿﯿ‪ .‬دواى ﺋـــ‪‬وە "م‪.‬س"‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﻣﺎوەت ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎوى ﺑﻮو‪ ،‬دواى ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪى ﻣﺎﻟﻮوﻣ‪‬وە ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫ﻣﺎﻟﻮﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوم ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د و ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن "پ‪.‬م" ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوم ﺑﯚﻻی ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دواى ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ڕووﺗ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوى‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺳ‪‬ر ﺑ‪" ‬م‪.‬س" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى ﺷﺎﺑ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻦ ﭼﯿﺎى ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ ‪١٢-١٠‬‬ ‫"پ‪.‬م" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ‪١٥-١٠‬‬ ‫و‪‬ﻏﻰ ﺑـــ‪‬رزە ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋـــﺎزاد د‪‬ـــﺰار‪ :‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻤـــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺪوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚو ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑـــﻰ و ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رى و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚى وەڕێ دەﻛﺎو ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن رووﺑ‪‬ڕووى ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‪ :‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮو؟‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وﺑﻮﻧ‪‬وەى‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﯿﻌﺮﺗﺪا ﭼﯚﻧﺒﻮو؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﺎوەڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ وادەزاﻧـــﻢ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٥٣‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬‫ﺳـــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ دەژﯾﺎﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﻛﺎرى ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﺎوﻛﻢ ﺷﯿﻌﺮى‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮدم وەك‪-:‬‬

‫ﺳﻨﻮور دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛ‪‬ﻧﺎرەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ودەﻣﺎﯾـــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دواى‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮى ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ )وەﻓﺎﯾﻰ(م زۆر ﺧﯚش ﮔ‪‬رەك‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎى ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ﮔ‪‬ل و‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮەوە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﻢ وەك‪) :‬ﮔـــﻮڵ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺒـــﻮل‪ ،‬ھﻮزار‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ھﭽ‪‬ھـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﮫـــ‪‬ر‪ ،‬وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ،‬ﺗﺎر‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟﺨﻮان‪ ،‬ﺧﯚش ﺧﻮان‪ ،‬ﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮋەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ى ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮋە‪ ،‬ﻣ‪‬ى‪ ،‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪارى‪ ،‬ﺷ‪‬وﮔﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر‪........‬ھﺘﺪ( ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮﻣﺎﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻰ‬

‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺎﻏـــﻰ ژﯾﺎن ھـــ‪‬ردەم ﮔﻮ‪‬ﻜﻰ ﺳـــﻮورە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣـــﺎى ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎى ﺑﺎﻏﻰ ژﯾﺎن و ﮔﻮ‪‬ﻰ‬ ‫ﺳـــﻮور و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻟ‪‬رە و ڕﯾﺘﻤ‪‬ﻜﻰ ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺮد!‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨـــ‪‬وە ﻛﯚﯾـــ‪ ‬و ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﮔﺮدى ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﮔـــﯚوارى ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮون دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚدەﺑـــﺮدن وەك‪ :‬ﮔﯚوارەﻛﺎﻧﻰ )ﮔ‪‬و‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ھﺎوار‪ ،‬ھﯿﻮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴ‪ ،‬ڕۆژى ﻧﻮێ‪ ،‬ڕوﻧﺎھﻰ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق‪ (...‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧـــﻰ ﺷـــﺎﻋﯿﺮان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻚ و ﺷـــﺘﻰ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻜﻰ ﺋ‪‬وﺳـــﺎى ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﻰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﯚوارى) ھﯿﻮا(دا ﺷﻌﺮ‪‬ﻜﻰ )وەﻓﺎﯾﻰ( ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺒﯚوە ‪-:‬‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﻛـــﯚت و زﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻏﺪورﯾ‪‬ت و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﺗﻜﺮدن!‪.‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪى ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﻰ وەك )ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن(ﯾﺶ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ى ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚى ﭼ‪‬ﻣﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﯚژەى ﺧﯚى داوە!‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﻮان و ﺷﺎدى ھ‪‬ﻦ ﺑﻮو ﺋ‪‬و وەﺧﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬واو‪‬ﻜﻰ زﺳﺘﺎن دەﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رى ﺷـــﻮوﻟﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺎرى ﺑﺎرﯾﻜﯚﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕى)ﻛﯚﯾـــ‪ (‬دا دەﯾـــﺎن ﮔ‪‬ـــ‪‬ان ﺑـــﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪.!‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔـــﻮت ) ﻧﯚﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،(‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﯚﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ى ﺑ‪‬ھﺎرێ‬ ‫دەزاﻧـــﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬وﻧﯿﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻰ‬ ‫دەﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە )ﺳ‪‬وات( ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدا!‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﻰ وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﻰ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬و دۆ‪‬ـــ‪ ‬ڕەزەى ﻛﯚﯾـــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻰ ﻋﺎﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺴ‪‬ى ﻧﻮورە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻰ‬

‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳـــﻮوك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ڕەت دەﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺷـــﯿﻌﺮى‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎﻧﯚڕاﻣﺎﯾ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دواى ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن دەﺳـــﺘ‪‬واژەى ﺋﺎﯾﻨﻰ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﻰ و ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬رى ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮاﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و دەرس ﻛﺮدن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﯾ‪ ‬زاﻧﯿﻢ )ﻋ‪‬ﺑﮫ‪‬ر( ﻧ‪‬ﺮﮔﺰە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎراﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﻰ ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﻣﺒﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﻰ ﺳ‪‬رەﺗﺎى ﺟﻮاﻧﻰ!‪.‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ -:‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬وردﯾﻠـــ‪ ‬ر و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻜ‪‬ى ﻻی ﺟﻮاﻧﻰ وﯾﺴﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﺗﯚﭘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎواز و ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻰ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻰ وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ى ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــ‪،‬‬

‫وەردەﺑـــﻮون وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﺎن دەﭼﻨـــﻰ!‪،.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ )ﻋ‪‬ﺗـــﺎر( ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــﻜﻜﺮاوەﯾﻰ دەﯾﺎﻧﺒـــﺮدە ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﯚ دەرﻣﺎن ﺳـــﺎزى‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدرا دەرەوە‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ زۆرﺑـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮى ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەك‪):‬ﺳﻮﻣﺒﻞ‪ ،‬ﺳﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ق‪ ،‬ﮔﺎﮔﺮۆ‪،‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺑﺎغ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯿﻠ‪ ،‬ﮔﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆ‪ ،‬ﺷﯿ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬زێ‪(........‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﺧﻢ ﻧﺎﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )ھ‪(‬م‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە!‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻰ )ﮔـــﻮڵ(‬ ‫ﯾـــﺎن )ﻏﻮﻧﭽـــ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮى ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا‬ ‫واﺗـــﺎى )ﮔﻮ‪‬ﺑـــﺎغ( دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑﺎﻏـــﻢ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬زووەوە دەﻧﺎﺳـــﻰ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﻤﻰ ﺑﺎﯾـــﻰ ﻧـــ‪‬ورۆزى ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻤﻰ ﻋ‪‬ﺑﮫـــ‪‬رى ھ‪‬ﻨـــﺎ‬

‫ﺑ‪‬رﯾـــﺪى ﺋﺎﺷـــﻘﺎن دﯾﺴـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣـــﻰ دوﻟﺒـــ‪‬رى ھ‪‬ﻨـــﺎ‬

‫ﻧ‪‬وﯾـــﺪ ﺋـــ‪‬ى ﺋﺎﺷـــﻘﺎﻧﻰ دڵ ﻓﯿـــﮕﺎر ﯾـــﺎر ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺳـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬ى ﺑﻮﻟﺒﻮ‪‬ن دﯾﺴـــﺎن درەﺧﺘﻰ ﮔـــﻮڵ ﺑ‪‬رى ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫دە‪‬ـــﻰ ﭼـــﺎوى ﻣﻨـــ‪ ‬ھـــ‪‬ورى ﺑ‪‬ھـــﺎرى دەم ﺑـــ‪‬دەم دەﮔـــﺮى‬

‫دە‪‬ـــﻰ ﺋﺎھـــﻰ ﻣﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻗـــﻰ درەﺧﺸـــﺎن ﺋـــﺎورى ھ‪‬ﻨـــﺎ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻏﻤ‪‬ى ﺳـــﺎز و ﭼ‪‬ھﭽـــ‪‬ى ﺑﻮﻟﺒﻮ‪‬ن ﺳـــﻮوﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬

‫ﺳـــ‪‬داﯾﻰ ﺗـــﺎرژەن ﺋـــﺎوازى ﺧﯚﺷـــﺨﻮان ﺋـــﺎورى ھ‪‬ﻨـــﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ى ﭼ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑـــ‪‬زم و ﺗ‪‬ڕەﺑﯿﺎن ﮔﺮت ﻗ‪‬دەح ﻧﯚﺷـــﺎن‬

‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﯾﻖ ﺑﺎدە‪ ،‬زەﻣﺒ‪‬ق ﺷﯿﺸـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺳـــﺎﻏ‪‬رى ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وﻗﻰ ڕووﯾـــﻰ ‪‬ﻟـــ‪ ‬و ﮔـــﻮڵ ﻟ‪‬ﺑﺎﻏـــﺎن وا ﭼﺮاﺧﺎﻧـــ‪‬‬

‫دە‪‬ﻰ ﺑﺎغ ﺟ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬رى ﺣﻮور و ﭘ‪‬رى ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬س ﭼﺎو ڕووﻧـــﻰ ﻟ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن وەك ﺳـــﻮرﻣ‪‬ﯾﺎن دﯾﺒ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﯾـــﻰ ﺳـــ‪‬ﺑﺎ ﺧﺎﻛـــﻰ ﮔـــﻮزارى دوﻟﺒـــ‪‬رى ھ‪‬ﻨـــﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەى ﺋـــ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛـــﺮد وا ﺑﺎھﯚز‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯿﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎوڕا دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻢ و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋﯾـــﺶ ﻟ‪‬وﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔـــﺮم!‪،.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻋﯿﺸﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا ﻛﺮدووە وەك‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻰ ﺟﻮان و ﺷـــ‪‬رﻣﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن )ﮔـــﯚران( ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﻰ ﻣ‪‬ﻟﻮول‪ ،‬ﻧـــﺎو زەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ژ‪‬ـــﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬رى ﺗﻮﺗ‪‬ﻛـــﻰ ﺑﯚﻛـــﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬ڕەزى )ﺷـــ‪‬ﻣ‪ (‬ى ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ڕۆخ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﯿـــﺪا ڕﯾﺰ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪) ‬ڕەز( ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎران ﮔﻮ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﻰ ﮔﻮ‪‬ﻧـــﻰ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٥٨‬دا‬ ‫ﺑـــﻮو ڕۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﺎوﻛـــﻢ ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺗـــﺎو‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٦/٢٢ - ١٤٣ - ٧٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺧ‪‬و‪‬ﻰ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪم‬ ‫)ﭘ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺎڵ(‪‬ﻜﻰ داﯾ‪‬دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ‪ :‬ﺑﭽﯚ ڕەزى)ﺷ‪‬ﻣ‪ (‬ى‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ .!‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬د‪‬ﻰ ﭼﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوورە ﺷﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎغ ﭼﯚل ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕەزى‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺷـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻮە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ە ﻣ‪ ‬و ﻟﻮورە ﻟﻮورى دەﻋﺒﺎﯾﺎن ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬وەﻛﺎ ﺑ‪‬و ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫زووەى دەﻋﺒﺎﯾ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ!‪.‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەى ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺎن وێ ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫و ﻏﻮﻧﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﻰ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪) ‬ﮔﻮ‪‬ـــﻰ ﮔـــﻮ‪‬و( ێ ﺑ‪‬ﻏﻮﻧﭽ‪‬ﯾﻰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺮﻧﺎﻛﺘﺮە!‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺋـــ‪‬و ﺳـــﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﯾﺎدﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﯿﻮەدا ﺋـــ‪‬و ﻏﻮﻧﭽ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪‬م دەﭘﭽ‪‬اﻧـــﺪن‪ ،‬وەك ﺑـــﺎران‬ ‫ﺷـــ‪‬وﻧﻢ ﭘ‪‬ـــﺪا دەﭘـــ‪‬ژا و ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾـــﺎن ﺑﻮﻟﺒﻮل ﻟ‪‬ﭼ‪‬ھﭽ‪‬ھ‪‬ﯾـــﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﭼـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻓﻰ ھ‪‬ـــﺪەدا و وەك ﻣـــﺎر دەى‬ ‫ﻓﯿﺸـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﮔﺎﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ردەوە ﺧـــﯚى‬ ‫دەرﺑﺎزدەﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎﺗﻰ ﻟﻮوﺳـــﺪا‬ ‫دەﺧﺰى و دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻰ ﮔﺎﺑ‪‬رد‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾﯿﺎﻧﯿﺸﺪا ﺗ‪‬ﻧﺪورەى دەﻛﺮد‬ ‫و دەﺳـــﻮڕا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەﻣﺎى ﺋـــﺎو زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺑﻮارى‬ ‫ﻧ‪‬دەدا!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەى ﺣ‪‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ردەوام ﺳﺒ‪‬ﯾﻨﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬رى ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺗـــﺎو ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﮔﻮڵ ﭼﻨﯿﻨ‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬ﭼﻨﺪراوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﻓ‪‬ﻨﻚ و ﻧﻤﻨﺎﻛﺪا ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮان‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷـــﻢ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻰ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺶ ﭼ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﮔﻮ‪‬وى ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﻣﺎى ﺳـــ‪‬ﺧﺘﻰ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﻰ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭼﯚن د‪‬ﻰ‬ ‫دەھﺎت ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾﺎﻧﺰدە ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﮔ‪‬ردى ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬وێ ﻗﯿﺘﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻏ‪‬ﻜﻰ ﭼﯚﻟﻰ دەرەوەى‬ ‫ﺷﺎر ﺑﯚ ﮔﻮڵ ﭼﻨﯿﻨ‪.!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮى ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا وﺷـــ‪‬ى) ھﻮزار‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ھﭽ‪‬ھـــ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺒﻮل( ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‬

‫دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﻢ ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫وام دەزاﻧﻰ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻰ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﻰ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟـــﻮان و دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻰ ﻧﺎدﯾﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﻰ ﻟ‪‬ڕۆخ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﯿﺪا ﻣ‪‬ﻟﯚﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻜﻰ ﺑﺰۆزى ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ رەﻧﮕﻰ ﺑﯚر‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﻻی ﻗﺎوەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬زەﻣ‪‬ﻧﺪێ دەرﭘ‪‬ڕى‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﻜ‪ ‬دڕو‪‬ﻜﻰ ﺷـــﻠﻚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺟﯚﻟ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼﺮﯾﻜـــ‪‬ى دا‪ ،‬دواﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬وە )ھﻮزارە(!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و) ھـــﻮزار(ە ﻓﺎرﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ـــﻰ دە‪‬ﻦ‬ ‫)ھـــ‪‬زار داﺳـــﺘﺎن(‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻰ‬ ‫وﺷ‪‬ى )داﺳﺘﺎن(ە ﻛ‪‬ى ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬وە و ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫)ھ‪‬زار(‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ زﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رەﺗﺎى‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎراﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯚر دەﻧﮓ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻰ دە‪‬ﻦ‪):‬ﭼ‪‬ھﭽ‪‬ھ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻰ ﻟ‪)‬ﻣﺎﻧﮕﻰ ﮔﻮ‪‬ن(دا‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛـــ‪‬ى ﺗﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﻜ‪‬ﻜﻰ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﯚرە‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﮔﺎزى دەﻛﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ دەﻧﮕﻰ ﺧﯚى‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ و ﻟ‪‬ﺋﺎواز‪‬ﻜـــﻰ ﺗـــﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺋﺎوازاﻧ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻰ ﮔﻮﺗﺮاوە )ھ‪‬زار داﺳﺘﺎن(!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ى )ھـــ‪‬زارە( ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮى ﻋ‪‬رەﺑﻰ و ﺑﯚﺗ‪)‬ھـــﻮزار(‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫)ھـــﻮزار(ەش ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎى ﺷـــﯿﻌﺮى‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿـــ‪‬وە دووﺑـــﺎرە ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬وە ﻧـــﺎو‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮى ﻛﻮردى )ھ‪‬زار(ە ﻛ‪‬ى ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪) ‬ھﻮزار(!‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ )ھﻮزار( ﯾﺎن )ھ‪‬زار( ﯾﺎن ڕاﺳﺘﺘﺮ‬ ‫)ھ‪‬زار داﺳﺘﺎن( ﺟﯚرە ﺑﻮﻟﺒﻮﻟ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪)‬‬ ‫ﺑﻮﻟﺒـــﻮل( ﯾ‪‬ك ﺟـــﯚرە ﻣ‪‬ل ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾـــ‪‬ك ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ى‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻰ ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەى ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬و)ﮔﯚﯾﺎ( ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻰ دە‪‬ﻦ ﺑﻮﻟﺒﻮل‪.‬‬ ‫)ھﻮزار( ﺑ‪ ‬ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨـــﺎرى ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﻰ )زاﮔـــﺮۆز( و ﻟ‪‬ﻮارى‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﻰ دەرﯾﺎى ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪) ‬ھ‪‬زار داﺳـــﺘﺎن( دە‪‬ﻦ )ﺷـــﺎﻟﻮور(‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﭼـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻟﻮورە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻧـــﺎو زﻣﺎﻧﻰ ﻋ‪‬رەﺑﻰ و ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪)‬ﺷﺤﺮور(!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮى ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك وﺷـــ‪‬ى‬ ‫ﮔـــﻮڵ و ﺑﻮﻟﺒﻮﻟـــﺪا وﺷـــ‪‬ﮔ‪‬ﻟﻰ وەك ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺨﻮان‪ ،‬ﻏ‪‬زەﻟﺨـــﻮان‪ ،‬ﻣـــ‪‬ى‪ ،‬زۆر‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوى ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮى ﻣﯿﻮزﯾﻚ ژەﻧﯿﻨﻰ وەك )ﺗﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ى‪،‬‬ ‫ڕەﺑﺎب‪ ،‬ﻛ‪‬ڕەﻧﺎى‪ ،‬ﺷﻤﺸﺎڵ ﺳﺎز‪ ،‬دەف‪،‬‬ ‫ﻋﻮد‪ ،‬زوڕﻧﺎ‪ ،‬دەھـــﯚڵ‪ ،‬دووزەﻟ‪ ،‬ﻟﻮوﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﻘﺎرە‪ ،‬ﺟﻮﻣﺒﻮش‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎر‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﮓ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘﻮور‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‪(.....‬‬ ‫دواﺗـــﺮ زۆرﺑ‪‬ى ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋـــﻮد و ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﻰ) ﺗـــﺎر( ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە دەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﻨﯿﻨﻰ د‪‬ن دادەﺧﻮرﭘ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫!‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻻى ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮور) ﺗﺎر و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎر( ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﻰ ﻗ‪‬واﻧﻰ ﻛﻮردى‬ ‫و ﻓﺎرﺳـــﻰ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ودﯾﻮەوە دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬

‫ﻧـــﺎوى ﮔﯚﯾﻨﺪەﻛ‪‬وە دەﻧﻮﺳـــﺮا ﺗـــﺎرژەن‪:‬‬ ‫)ﺟ‪‬ﻟﯿﻠـــﻰ ﺷـــﺎھﻨﺎز( ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ )ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎھﻨﺎز( ﺗﺎرى دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚ!‪) .‬ﻣﻮﺟﺘ‪‬ﺑﺎى‬ ‫ﻣﯿﺮزادە( ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋﺎﮔﺮى ﻟ‪‬د‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻏ‪‬زەﻟﺨﻮان و ﺧﯚﺷﺨﻮاﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫وەك )ﺧﺎﻟﻘﻰ(ش ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ )وەﻓﺎﯾﻰ(‬ ‫و )ﻧﺎﻟـــﻰ( و ﺋ‪‬واﻧـــﻰ ﺗـــﺮى وەك )ﻣ‪‬ى(‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧـــﯚش دەﻛﺮدﯾﻦ!‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رى ﻧ‪‬داوم!‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــﺎڵ وەك ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧـــ‪" : ‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وﯾﺮە ﺋﺎو زۆر دەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،"‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﺮدوون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬دا و ﻛﯚﻛﺮﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە زەﺧﯿﺮەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رى زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﻰ ھ‪‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺪا !‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەدارى‬ ‫و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﻰ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮى ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م زەﺧﯿﺮەﯾ‪‬ﺷـــﻰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﺪاﺑ‪.!‬‬ ‫ﺑﯚ وەراﻣﻰ ﺑ‪‬ﺷﻰ دووەﻣﻰ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺷﺖ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪-:‬‬ ‫دواى ﺋـــ‪‬وەى ﭘﯚﻟـــﻰ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻰ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮوى ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ وەرﮔﯿـــﺮام‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ زﯾﺎﺗـــﺮم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە و ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﻋﻮدژەﻧﯿـــﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﯿﻌﺮم‬ ‫ﻧﻮﺳـــﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻣﻨﺎو ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٦٩‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوى ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوا ﺳﺎ‪‬ﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﺑﻮو ﮔﯚوار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬ ‫) ﺗﯿﺸـــﻚ ( ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻟـــ‪ ‬دەرﭼـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬دەرﭼﻮﻧـــﻰ ﮔﯚوارەﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ)‬ ‫ﻧﻮرى ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻰ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻰ‬ ‫ﮔﯚوارەﻛ‪‬ﺑﻮو ڕووى ﻟ‪‬ﻨﺎم وﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫" ﻟ‪‬ـــﺖ ڕادەﺑﯿﻨـــﻢ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﭘـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﯚوارەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬وى ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زۆر ڕوو ﺗ‪‬ﻧﻚ ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ى ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣﻦ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوى ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواى‬ ‫ﺋ‪‬وەى داوام ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪‬ﻮە دوو د‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﯚوە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ى ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫وەك ﺑ‪‬ـــﻰ ﺗـــﺎزە ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎن داھـــﺎت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺑ‪‬وﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎى ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮەم‬ ‫ﻓ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕە )‪ (٥٤‬ى ﻛﯚ ﺷﯿﻌﺮى‬ ‫) ﺣﺎﺟﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دەﺷﺘﻰ ھﺎﻣﻮون ( دا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر د‪‬ى )ﺋ‪‬وﯾﻨﻰ ﺗﺎزە( دا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎوى ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ڕووﭘ‪‬ڕى ﮔﯚوارەﻛ‪‬وە ﺑﯿﻨﻰ داﭼ‪‬ﻛﺎم و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻗﻮو‪‬ﻢ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‬ ‫وام دەزاﻧﻰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﺷﺎﮔﺮدەﻛﺎن‬ ‫دﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺪى ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻣﻨﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫وﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ در‪‬ـــﮋ دەﻛـــ‪‬ن و دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪.!‬‬

‫‪Bi verikirina konsolxaneya Tirkiye li Hewlêra Herêma Kurdistanê‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪S.B: Me bihistiye ku gelek‬‬ ‫‪projeyên nû wekî vekirina‬‬ ‫‪beşa Kurdî li Zanîngeha‬‬ ‫‪Mêrdîn hate vekirin û her wiha‬‬ ‫‪li Stenbolê beşeke Kurdî vebû,‬‬ ‫‪lê belê ev proje ne ji aliyê‬‬ ‫‪hikûmetê vene, hêvîdarim‬‬ ‫‪zimanê Kurdî li gel zimanê‬‬ ‫‪Tirkî bi pêkve bibe zimanê‬‬ ‫‪perwerdeyê.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪IKP: Piştî ewqas bûyeran,‬‬ ‫‪gelo dê pêwendiya Hikûmeta‬‬ ‫‪Herêma Kurdistanê û Tirkiyê‬‬ ‫?‪çawa bimeşe‬‬ ‫‪S.B: Vekirina Konsolxaneya‬‬ ‫‪Tirkiye li Hewlêr gelek‬‬ ‫‪başe, wekî ku dibînim û‬‬ ‫‪dibihîsim pêwendiya wan‬‬ ‫‪baş derbas dibe û vekirina‬‬ ‫‪vê Konsolxaneya tirkiyê‬‬ ‫‪li Herêma Kurdistanê‬‬ ‫‪nasîna herêmek li Iraqe bi‬‬ ‫‪navê Herêma Kurdistanê.‬‬ ‫‪Hêvîdarim ev pêngav ne‬‬ ‫‪propagandeyê hilbijartinê be û‬‬ ‫‪pêngavên wan dil bin.‬‬ ‫‪Çavkanî: IKP(International‬‬ ‫)‪Kurdish Press Magazine‬‬ ‫‪Ji Ingilîzî werger‬‬

‫‪Biborin ku ez vê yekê dibêjim,‬‬ ‫‪lê baweriya min bi Tirka nîne.‬‬ ‫‪Me li sedsala derbaasbûyî de‬‬ ‫‪ji desthilatdariya Tirkan gelek‬‬ ‫‪êş û azar kişand. Xwestin me‬‬ ‫‪asîmîle bikin û zimanê me‬‬ ‫‪qedexe kirin. Hêvîdarim wekî‬‬ ‫‪Kurdistana Iraqê Kurdistaneke‬‬ ‫‪Federal li Tirkiyê jî çêbibe,‬‬ ‫‪lê belê ez ji vê yekê ne‬‬ ‫‪piştrastim.‬‬

‫‪S.B: DTP hate girtin, lê belê‬‬ ‫‪partiyeke din vebû. Em li gel‬‬ ‫‪Tirka fêrî vê lîstoka guhertinê‬‬ ‫‪bûne û ne tişteke nû ye.‬‬ ‫‪Dema partiyek tê girtin yekî‬‬ ‫‪din vedibe. Wekî ku min got‬‬ ‫‪eve ji aliyê Hikûmetê ve pêktê‬‬ ‫‪lê di rastiyê de dewlet roleke‬‬ ‫‪mezin di vê desthilatiyê de‬‬ ‫‪dibîne.‬‬

‫‪IKP: Ji aliyê bikaranîna‬‬ ‫‪zimanê Kurdî de, TRT6 Kurdî‬‬ ‫‪ji bo zimanê Kurdî çi tişteke‬‬ ‫?‪baş dike‬‬ ‫‪S.B: Tiştên baş hene, wekî‬‬ ‫‪mînak çend pîtên Kurdî‬‬ ‫‪ku berê li Tirkiyê hatibûn‬‬ ‫‪qedexekirin, niha ew bi xwe‬‬ ‫‪bikartînin. Wekî pîta W yanî‬‬ ‫‪berê nedihiştin Wan bête‬‬ ‫‪nivîsîn diviya Van bihata‬‬ ‫‪nivîsîn. Hêvîdarim ev guhertin‬‬ ‫‪pêşbikevin û berdewam bibin.‬‬ ‫‪IKP: Hun bawer dikin ku ev‬‬ ‫‪vekirin dê bihêle ku Kurd mafê‬‬ ‫‪xwe yê ziman wergirin? Ji ber‬‬ ‫‪ku heta niha bi zimanê Kurdî‬‬ ‫?‪perwerde qedexeye‬‬

‫‪Sînemxan Bedirxan‬‬ ‫‪belê dîsa jî gumana min li ser‬‬ ‫‪pêşketin û berdewamiya vê‬‬ ‫‪pêvajoyê heye. Pêngaveke‬‬ ‫‪başe ku navendên çandî û‬‬ ‫‪hunerî vebin, lê belê ya herî‬‬ ‫‪girîng eweye ku ev pêngava‬‬ ‫‪demokratîk berdewam bike. Li‬‬ ‫‪meha reşemiya (şubat) derbas‬‬ ‫‪bûyî leşkerên Tirk piştî çendîn‬‬ ‫‪salan ji Birca Belek derketin‬‬ ‫‪û li ser cîh warên dîrokî yên‬‬ ‫‪wê deverê lêkolîn têne kirin.‬‬ ‫‪Lê dîsa jî pirsa eve gelo dê ev‬‬ ‫‪pêvajo çiqas berdewam bike.‬‬

‫‪IKP: Hikûmeta Tirkiye çawa‬‬ ‫‪dikare xwe ji vê pirsgirêka‬‬ ‫‪generalên dijî guhertinê‬‬ ‫‪dikin rizgar bike? Wekî‬‬ ‫‪mînak guhertinên vekirina‬‬ ‫‪televizyona TRT6 Kurdî û‬‬ ‫?‪guhertinên destûrî de‬‬ ‫‪S.B: Ev pirsgirêk li Tirkiye‬‬ ‫‪heye, berî demekî jî me dît‬‬ ‫‪yek ji kevneperesttirîn endam‬‬ ‫‪parlemenê Tirkiyê xwe ji‬‬ ‫‪karê Serokatiya Partiya xwe‬‬ ‫‪vekişand. Ji aliyeke din ve jî‬‬ ‫‪pêşveçûn heye. Wekî mînak‬‬ ‫‪li Cizîra Botan bi navê Mîr‬‬ ‫‪Celadet Bedirxan navendeke‬‬ ‫‪nû hate vekirin û her wiha‬‬ ‫‪li Qoserê dê navendeke‬‬ ‫‪din bi navê Mîr Kamuran‬‬ ‫‪Bedirxan bête vekirin. Lê‬‬

‫‪bi Tirkên Çiyayî dihatin bi‬‬ ‫‪navkirin, hêvîdarim ev pêngav‬‬ ‫‪bidome û pêş bikeve.‬‬ ‫‪IKP: Heta çi radeyê dê‬‬ ‫‪guhertinên desturiya Tirkiyê‬‬ ‫‪li berjewendiya çanda Kurdî‬‬ ‫?‪de be‬‬ ‫‪S.B: Eve dê alîkariya ziman‬‬ ‫‪û kultura Kurdî bike, ez‬‬ ‫‪hêvîdarim ku ev pêngav‬‬ ‫‪berdewam bike, ji ber ku‬‬ ‫‪gelek astengî li pêş de heye,‬‬ ‫‪gelek siyasetmedarên Tirk‬‬ ‫‪dijî vê pêvajoyê derdikevin,‬‬ ‫‪wekî ku hûn jî dizanin dewlet‬‬ ‫‪û hikûmeta tirkî beranber vê‬‬ ‫‪meseleyê de xwedî nêrîneke‬‬ ‫‪cûda ne û hêvîdarim Serok‬‬ ‫‪Wezîr li vê pêvajoyê de‬‬ ‫‪serketî bibe û Kurd li Tirkiye‬‬ ‫‪jî bigihijîn mafê xwe û bibin‬‬ ‫‪xwedî nasnameyek û li‬‬ ‫‪destûrê de mafê wan bête‬‬ ‫‪parastin.‬‬ ‫‪IKP: Hun ji vê pêngava ku‬‬ ‫‪Vekirina Demokratîka Kurd li‬‬ ‫‪Tirkiye tê bi navkirin bawer‬‬ ‫‪dikin ku dê li berjewendiya‬‬ ‫‪Kurdan de be? Bi tabetî ku‬‬ ‫?‪piştî girtina Partiya DTP‬‬

‫‪Sînemxan Bedirxan:‬‬ ‫‪Çalakvaneka Kurd, keça‬‬ ‫‪Celadet Ali Bedirxan ê ku‬‬ ‫‪Kurdiya Latînî damezrand,‬‬ ‫‪hevjîna Selah Saadallah ku‬‬ ‫‪ew jî xwedî yekemîn ferhenga‬‬ ‫‪Ingilîzî-Kurdiye û li sala 1998‬‬ ‫‪belav bû. Sînemxan ji malbata‬‬ ‫‪Bedirxaniyên navdare ku li‬‬ ‫‪nav Kurdan de xwedî rêz û‬‬ ‫‪hurmeteke taybetin. Mîqdat‬‬ ‫‪Mîdhat Bedirxan li dîroka‬‬ ‫‪Kurdan de damezrînerê‬‬ ‫‪yekemîn rojnameya Kurdî ye‬‬ ‫‪ku cara yekem li sala 1898 an‬‬ ‫‪li Qahîre hatibû belav kirin.‬‬ ‫‪Li hevpeyvîneke li gel IKP de‬‬ ‫‪Sînemxan Bedirxan xemgîniya‬‬ ‫‪xwe li beranber rewşa zimanê‬‬ ‫‪Kurdî li Tirkiye û hinek‬‬ ‫‪têbîniyên xwe li ser guhertina‬‬ ‫‪rewşa siyasiya Tirkiyê nîşan‬‬ ‫‪da.‬‬ ‫‪IKP: Hûn rewşa Vekirina Kurd‬‬ ‫?‪li Tirkiye çawa dinirxînin‬‬ ‫‪S.B: Eve pêngaveke başe,‬‬ ‫‪pêwîst bû ev pêngav berî‬‬ ‫‪demeke dirêj bihata avêtin.‬‬ ‫‪Kurd li Tirkiye bindest bû,‬‬ ‫‪zimanê wan qedexe bû û‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەى دﯾﻮاﻧﻰ وەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﯽ دارە ﮔﻮڵ ﻣ‪‬ﺳﻨ‪‬دﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﭘﺸﻜﻮوﺗﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﺧﺘﻰ زوﻣـــ‪‬ڕرەد‪) ،‬ﮔﻞ( ﯾﺎﻗﻮوت ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رى‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎھﻰ دارەﮔﻮڵ ﻣ‪‬ﺳﻨ‪‬دﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮو ھﺎﺗ‪ ‬ﭘﺸﻜﻮوﺗﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗ‪‬ﺧﺘﻰ زوﻣ‪‬ڕڕەد‪ ،‬ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻗﻮوت ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎﭘ‪‬ى ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رم ﻧﺎوێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ى ﭘ‪‬رﭼ‪‬م و‬ ‫ﭼﺎوت‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﻰ وەﻓﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯽ و ﻧﺎزﻛﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎواى‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رم ﻧـــﺎوێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺨ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻘ‪‬ى ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎوت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫زوﻟﻒ ﺧ‪‬ﮔﺎﻛﺎرﺑﻮو ﭼﺎوت ﺑﺮۆى داﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﻣﺎچ ﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳﺘﻰ ﺷﺎى ﭼﯿﻦ و ﻣﺎﭼﯿﻨﺖ‬ ‫ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫زوﻟﻒ ﺧ‪‬ﮔﺎﻛﺎرﺑﻮو ﭼﺎوت ﺑ‪ ‬ڕووى داﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﻣﺎچ ﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳﺘﻰ ﺷﺎى ﭼﯿﻦ و ﻣﺎﭼﯿﻨﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜﻰ دڵ ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬و زوﻟﻔ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮدا ﺑﺮۆت ﻛﺸﺎﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ دوور و‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دڵ ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬و زوﻟﻔ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮدا ﺑ‪ ‬ڕووت ﻛﺸﺎﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﻰ دوور و‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ى ﻗﺎﺗﯿﻠﻰ ﻧﺎﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﻢ ﭬﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﮕـــﻰ ﺧ‪‬گ و‪ ،‬زەﻧﮕﻰ زوﻟـــﻒ و‪ ،‬ھﯿﻨﺪوو ﺧﺎڵ و‪،‬‬ ‫د‪‬ﺪارم‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ى ﻗﺎﺗﯿﻠﻰ ﻧﺎﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﻢ ﭬﺎھﯿﺮە ﯾ‪‬ﻋﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﮕـــﻰ ﺧ‪‬گ و‪ ،‬زەﻧﮕﻰ زوﻟـــﻒ و‪ ،‬ھﯿﻨﺪوو ﺧﺎڵ و‪،‬‬ ‫دڵ دارم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ڕەﮔ‪‬م ﺗﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ى دێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وﻗﻰ رووﯾﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﻢ‪ ،‬ﻣﻮﮔﺮﯾﺒﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺨﻮان‪ ،‬ﮔﻮڵ ڕاﻣﻮﺷﮕ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ر ڕەﮔ‪‬م ﺗﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ى دێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وﻗﻰ رووﯾﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺪەﻟﯿﺒﻢ‪ ،‬ﻣﻮﮔﺮﯾﺒﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺨﻮاﻧﻰ‪ ،‬ﮔﻮڵ ڕاﻣﺸﮕ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬داﻏـــﻰ ﺟ‪‬رﮔـــﻰ ﺧـــﯚم زاﻧﻰ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ى ﺑ‪‬رﮔﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪى دەﺷﺘﻰ ﻋﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕەﻧﮕﻢ ﻣﻦ ﻛ‪‬ڕو‪‬ﻢ‬ ‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻏﻰ ﺟ‪‬رﮔﻰ ﺧﯚم زاﻧﻰ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ى ﺑ‪‬رﮔﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪى دەﺷﺘﻰ ﻋﯿﺸﻘﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕەﻧﮕﻢ ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ڕووﺋﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻐﻰ ﻏ‪‬ﻣﺰەت ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺗﻮرﻛﻰ ڕووى ﺗﯚ ﻗ‪‬ت ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﯿﻤـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ر ڕۆژﭘ‪‬رﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﻐﻰ ﻏ‪‬ﻣﺰە ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺗ‪‬رﻛﻰ ڕووى ﺗﯚ؟ ﻗ‪‬ت ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﯿﻤـــ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ر ڕۆژﭘ‪‬رﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺳ‪‬رو‪‬ﻜﻰ ڕەﻧﮕﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوان ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ﻧ‪‬ڕۆى ﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻏﺎرەﺗﻰ دﯾﻨﻢ!‬ ‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺳ‪‬رو‪‬ﻜﻰ ڕەﻧﮕﯿﻨﻰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوان ﺑﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم ﻧ‪‬ڕۆى ﭼﺎﻛ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻏﺎرەﺗﻰ دﯾﻨﻢ!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻏﻢ ﻛﻮت‪ :‬ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮓ و ﺑﯚت ﻣ‪‬ﻧﺎزە زەرد و ﺳـــﻮور‬ ‫ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرم ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮﻧﺒﻮل ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ك زوﻟﻔﻰ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻏـــﻢ ﻛﻮت‪)) :‬ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮓ و ﺑﯚت ﻣ‪‬ﻧـــﺎزە(( زەرد و‬ ‫ﺳﻮور ﺑﻮوە‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرم ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮﻧﺒﻮل ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ك زوﻟﻔﻰ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‬‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﯚی ﺋﺎورى دەروون و ﺋﺎوى ﭼﺎوم دام‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورى ﺗﯚ ﻋ‪‬ﺟ‪‬ب ﻣﺎوم‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوم‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎوم‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫دوای ﭼﺎرەﮔـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ )ك( وەك ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی دوا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە ﺑﮫﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەی داﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺋ‪‬ودام و ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻣﻨﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺪا ﺑﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎوە زەرﻓ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ی‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬وﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﻤﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺸ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﻣﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وادا‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎری و ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رەوﻣ‪‬رگ راﭘ‪‬ﭽﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻢ و ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﺑﻜﺎو ﻛﯚﺷ‪‬ﻚ ھﯿﻮاو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ش و ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻤﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕێ و دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪوھﯿﻮا ﺑ‪‬ڕووﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە؟ ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚﻣـــﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬اﻣـــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﺳـــ‪‬رەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫وا ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا؟ ﻣﻦ ﺑـــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو وای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻣﻨﯽ ﺧﯚش ﺑﻮێ؟‬ ‫ﺗـــﺎزە ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎم و دەﺗﻮاﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻧﻮری ﻋﯿﺸـــﻘﯽ ﻣﻨـــﺪا دەﺧﻮوﻻﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬ى ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ رەﮔـــ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨـــﯽ )ﺗﺎرا( ﻟـــ‪ ‬دەرووﻧﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﻢ و ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻢ؟ ﺗﺎرا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دواﺟﺎر ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﻣﻠﯽ ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬وﺟـــﻮدی ﻣﻨﺪا ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺸـــﻢ ھ‪‬و‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎرا‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەم ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭼﺎرە و ﻣ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن ﺑﯿﻦ‪) ،‬ﺗﺎرا(‬ ‫ﻟ‪‬وﻧﺒﻮوﻧﯿـــﺪا ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫رۆﺣـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا راﻣﺪەﻛﺮد و دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﻮەی ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺗـــﺎرا ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەش‬ ‫ﻛ‪‬ﮔﯿـــﺮام‪ ،‬ھﯿـــﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳـــﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺷـــﻨ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚن ﺧـــﯚش ھﺎﺗﻮو رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻣﮋدەی ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژ و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووردر‪‬ـــﮋ دەﭼـــﻮو‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛـــ‪‬ی )ﺗـــﺎرا(‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻟ‪‬رﻓﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﺎرا ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛ‪‬ـــﻮەﻛﺎن ﺑﻤﺎﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫زﯾﻨـــﺪان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ دوورودر‪‬ﮋﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬وەك ﭼـــﯚن ﻋ‪‬ﻟﯿـــ‪‬ەزا‪) ،‬دﻧﯿـــﺎ(ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان و ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺸـــﻖ ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا دروﺳـــﺖ دەﻛﺮدو ﺑ‪ ‬دوور ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەﺑﺰ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎری ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺸـــﻖ رادەﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺗﺎرا( ﺋـــﺎوا دەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رم ﺑﺮدﺑﻮون‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿ‪‬ەزا‬ ‫ھ‪‬م راﺑﺮدووی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و رۆﺣﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)دﻧﯿﺎ( داﻧ‪‬ﺑ‪‬ا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوارۆژﯾﺸـــﯽ دەﭼﻨﯿﯿ‪‬وە‪)..‬ك( ﺑﯚﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھﯿﭻ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو داھﺎﺗـــﻮوی ﺑﯚﺧﯚی زەوﺗﻜـــﺮد! ﺑﺰە ﭘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ت و ﭼﺎوە ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎراوە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﻢ )ﺧﯚﺷـــﻢ دەو‪‬ﯿﺖ( ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی وت‪) .‬ﺋ‪‬و( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻣﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫رووﯾﺪا؟ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ژواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﭽﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوای ﻋﯿﺸﻘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‪..‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻜـــﻮژەدا‪ ،‬ﭘـــ‪‬ی ﻛـــﺮدم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ‪ ،‬ﭘـــ‪‬ی ﻛـــﺮدم ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﯚﻗﺮەﯾـــﯽ و ﺗـــﺮس و دوود‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫روﺧﺴـــﺎرﻣﺪا ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﺎران ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋـــﺎزاری دەدام و ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﺟﺎر ﺑﺮدﻣﯿـــﺎن ﺑﯚ ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزادت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬‫ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫و ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮدو وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺗﺎزە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە راھﺎﺗﻮوم‪.‬‬‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )‪ (١٠‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪر‪‬ﯽ؟!‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳﺖ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺑﯚ‪ ،‬ﺧﯚﻣﻦ ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟!‬‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوە وەك ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬دەﻣﻮدەﺳﺖ ھ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎ ﻧ‪‬ڕاﻧﺪی‪:‬‬ ‫ﺧﯚت دەﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬وە!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ى وەﻓﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮى ﺣﯿﺴـــﺎﻣﻰ ﮔﻮﺗﻰ‪ ":‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەى‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەى ﺑﻮوم‪ ،‬وەك دﯾﺎرە دﯾﻮاﻧﻰ وەﻓﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮى ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﻰ ﻛﺮدوﯾ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ وەﻓﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭼﺎﭘﯽ ﺳﯿﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ﻗ‪‬رەداﻏﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەى ﻛﺮدووە‪،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎو دوو ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واى ﻣﻦ ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﻰ ﺑ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜﺮاوﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەى‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﻰ ڕەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رداﺧﻰ دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧﺨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﻰ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاو و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﻰ وەﻓﺎﯾﯽ وەﺑ‪‬رﭼﺎو دەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻰ ﻛﺎرەﻛ‪‬ى ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﻰ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﻰ وەﻓﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ وەﻓﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دواى ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮى ﺣﯿﺴﺎﻣﻰ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﻗﻰ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻰ‪ ":‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن ھﯽ وەﻓﺎﯾـــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿـــﻦ و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎى ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ى ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮﺳﺨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﻰ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫وﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﻮوﺳﺨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﯚن ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﮔﯿﻮى ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧـــﻰ‪ :‬ﮔﯿﻮى وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ى ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ى ﻧﻮوﺳـــﺮاوى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬زﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﮔﯿﻮ ﻗﺴ‪‬ى ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚی دەﺳﺘﻜﺎرى ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ ﺳـــﯿﺪﯾﺎن‪ :‬ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺳﺎغ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳﯿﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەى ﺟ‪‬ﮕﺎى‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﻰ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯿـــﺪا ھ‪‬ـــ‪‬ى زۆرى ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ى ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿﺎن ڕاوەﺳﺘﺎوم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠٠ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەم ﻟ‪‬ﺮەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎﭘ‪‬ى ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻓﻐﺎن و ﮔﺮﯾ‪‬و دل از ﻏﻢ روى ﺗﻮ در زﻟﻔﺖ‬ ‫دە‪‬ﻰ ﺑﯚ ﮔﻮڵ دەﻧﺎ‪ ‬ﺷﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮﻟﺒﻮل ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﺮا دا‬ ‫)ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﻮﻟﺒﻮل ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺣﺮا دا ( ﻣﺎﻧﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺑﯚ ﮔﻮڵ دەﻧﺎ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﺑﻮﻟﺒﻮل ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﺮا دا‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ى ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫درۆت ﻓ‪‬رﻣﻮوى ﺣ‪‬زم ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ڕاﺳﺖ دە‪‬ﯽ ﺳﺎ‬ ‫دەى ﻓ‪‬رەﻧﮕـــﻰ ﻗ‪‬وﻣﻰ دەﺟﺠﺎﻟﻦ ﺋ‪‬ى ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﺎ‪ ،‬دەورى‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ى دا‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﯾﺎرى ﺧﯚی ﻧﺎ‪‬ﺖ درۆت ﻓ‪‬رﻣﻮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫درۆت ﻓ‪‬رﻣﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﺑﺮۆت ﻓ‪‬رﻣﻮوى )ﺧ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ( ﮔ‪‬ر ڕاﺳـــﺖ دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎدەى‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﮕﻰ ﻗ‪‬وﻣﻰ دەﺟﺠﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ى ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﺎ‪ ،‬دەورى‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪‬ى دا‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬ﺑﺮۆت( ڕاﺳﺘ‪ ‬و )درۆت(‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮى وەﻓﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﺮۆ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬و ﻣﯿﺤﺮاب ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮۆت داوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪى زوﻟﻔﻢ ﻟ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮى ﻋﯿﺸﻘﻢ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ى ﺧﯚت ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻢ ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺎﻗﻰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻰ ﺑﺮۆت واﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺒﻠ‪‬ى ﺧﺎص و ﻋﺎم‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﻰ ﻣﯿﺤﺮاﺑﯽ ﺷﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛ‪‬دا وەﻓﺎﯾـــﯽ )ﺧ‪‬ت(ى‬ ‫ھـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺗﻰ ڕوﺧﺴـــﺎر ھـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪:‬‬ ‫زوﻟﻔـــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﺧ‪‬گ ھـــﺎت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎى ﻗ‪‬ﺗﻠﻰ‬ ‫دڵ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﮔﻰ ﺧﯚت ﮔﺮﺗﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺖ دا‬ ‫زوﻟﻒ و روخ و ﻟ‪‬ب ﻋﺎرﯾﭻ و ﺧ‪‬گ‪ ،‬ژاﯾﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‬ ‫وەك زوھﺮە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻣ‪‬ى ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەح ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﯾﺎﻗﻮت و رﯾﺤﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﮔﮕﻰ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮە؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﯿﺎرى ﺋﯿﺸﺎرەى ﻟ‪‬ﻋﻠﻰ ﺧ‪‬ﻧﺪاﻧﻢ دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەى ڕۆژی ‪ ٥/٢٦‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎى ﻛﻮردى ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻰ ﺑ‪‬رەو ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﻰ وەﻓﺎﯾﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﻰ ﺑـــﯚ وەرﮔ‪‬ى ﻧﺎﺳـــﺮاوى ﻛﻮرد‬ ‫)ﻧﺎﺳﺮ ﺣﯿﺴﺎﻣﻰ( ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮارى ﺷﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒﻮون‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﻣﻰ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰى ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەى ﺷـــﯿﻌﺮى وەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ڕاو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﯚڕﮔ‪‬ەوە ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬

‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎورى دەروون و ﺋﺎوى ﭼﺎوم دام‬ ‫ﻟ‪ ‬دوورى ﺗﯚ ﻋ‪‬ﺟ‪‬ب ﻣﺎوم‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوم‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎوم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوى چ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪)‬وەﻓﺎﯾﯽ(م‬ ‫ﻗﻮرﺑـــﺎن چ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻜ‪) ‬ﻛ‪ (‬ت ﺑﻮوم و ﻟ‪ ‬ت‬ ‫ﺑﻮوم؟!‬ ‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوى چ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪ :‬وەﻓﺎﯾﻰ م‬ ‫ﻗﻮرﺑـــﺎن چ ﺑـــﻮو ﻋﻮﻣﺮ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻟـــ‪‬ت ﺑـــﻮوم و ﻟ‪ ‬ت‬ ‫ﺑﻮوم؟!‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫چ ﺧـــﯚش ڕووى دادەھ‪‬ﻨـــﺎ زو‪‬ﻔـــﻰ ﺋ‪‬ﻓﺸـــﺎن ﻛـــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﻢ؟‬ ‫ﺋﯿ‪‬ھﻰ ﻗ‪‬گ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ڕۆژ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وى ﻗ‪‬در و ﺑ‪‬راﺗﻰ ﻣﻦ‬ ‫دەﻗﻰ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬وەھﺎﯾ‪:‬‬ ‫چ ﺧـــﯚش ڕووى واوەھ‪‬ﻨـــﺎ زو‪‬ﻔـــﻰ ﺋ‪‬ﻓﺸـــﺎن ﻛـــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﻢ‬ ‫ﺋﯿ‪‬ھﻰ ﻗ‪‬گ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ڕۆژ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وى ﻗ‪‬در و ﺑ‪‬راﺗﻰ ﻣﻦ‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻰ ﻗ‪‬رەداﺧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮوم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎن دە‪ :‬دەﺳﺘﻰ ﻣﻦ و داﻣﺎن‬ ‫ﺻ‪‬ﺑـــﺎ ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ـــﻦ داﻣﺎﻧﻰ ﯾﺎر‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ى ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دە‪ ‬دەﺳﺘﻰ ﻣﻦ و داﻣﺎن )داﻣﺎﻧﻰ ﻛ‪‬؟(‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر داﻣﺎﻧﻰ ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ!! ﺻ‪‬ﺑﺎ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﻰ ﻣـــﻦ ﻣ‪‬ﮔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ وەﻓﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎواى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك داﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮوم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎن دە‪ !‬دەﺳﺘﻰ ﻣﻦ و داﻣﺎن!‬ ‫ﺻﺒـــ‪‬ى ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬داﻣﺎﻧـــﻰ ﯾﺎر ﺑﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻦ!‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮى ﺣﯿﺴﺎﻣﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ى دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻰ و ﻧﺎزﻛـــﻰ و ﻣﺎﻧﺎى‬ ‫ﺷﯿﻌﺮى وەﻓﺎﯾﯽ داﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬و‪‬اى ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﻣﻰ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﻰ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رﮔﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﻮدى دﯾﻮاﻧـــﻰ وەﻓﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ڕاﺳﺘﻜﺮاوەى دﯾﻮاﻧﻰ وەﻓﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﭼﺎﭘﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دواى ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﻰ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬روەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺋ‪‬وەى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻧـــ‪‬ى‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧـــﻰ ﺧﯚی دە‪ ":‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ )ﻛﻞ(‪ ،‬ھ‪‬ﺌ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬ﮔﻮڵ‪،‬‬ ‫ﮔ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ل‪ ،‬ﻛﻞ‪ ،‬ﻛﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛﻮل‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎرەى ﻟ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﻰ ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﻰ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﻰ‪":‬ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚم ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﺎرەزاى ﺷ‪‬ﻮەدواﻧﻰ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ وەﻓﺎﯾﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ى‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬رﺑﺎرى ﺋ‪‬وەش ﻗ‪‬رەداﺧﻰ دە‪:‬‬ ‫"ﺟـــ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺗ‪‬ڕﺑﻮون و د‪‬ﯚﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪراوى‬ ‫ﺷﻠﻮێ ﺑﻮوە و ﺑﺎش ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ى وەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەر ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەى ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪ ‬دوور و‬ ‫در‪‬ﮋى ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬وە ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻰ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ى‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮى ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن وەﻓﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻧـــﺎوى ﺧـــﯚی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﯿـــﻢ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﻏ‪‬ﻓـــﻮور ﻛـــﻮڕى ﻣـــ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬و‪‬ﻼﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪ ‬ﻣﯿـــﺮزا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻰ‬ ‫دەرﻛـــﺮدووە و ﻧﺎزﻧﺎوى ﺷـــﯿﻌﺮی )وەﻓﺎﯾﯽ(ە‪.‬‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرى ﺳـــﺎﺑ‪‬غ )ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٨٤٤‬ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻰ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى ﺣﻮﺟﺮەى ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻰ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﻰ و ﺋﯿﺴـــ‪‬م و زﻣﺎﻧﻰ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﻰ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗـــﻰ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ى ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە و واﻧ‪‬ى ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﮔﻮﺗﯚﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﯽ ژﯾـــﺎوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ـــﻼی ﻧ‪‬ھﺮی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی وەﻓﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دڵ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﻰ در‪‬ﮋﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە‪ .‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ دەردەﻛ‪‬وێ ﺣ‪‬زى ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺣ‪‬ج ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوا ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٩٠٠‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٠٢‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻰ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻰ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەك دەﺷـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٨٩٨‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻮوڵ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻰ ڕووى‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﻰ ﺣﯿﺠﺎز‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻻﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەى وەﻓﺎﯾﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ )زەﺣﯿﺮى( دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و دوورە و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٠٢‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎك دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدى ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﻰ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ دە‪‬ﺖ‪):‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻰ ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن وەﻓﺎﯾﯿﻢ ﻧﺎﺷﺘﻮوە(‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫)‪٣١‬‬

‫(‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوو ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫‪16‬‬

‫ ﭘﻮوﺧ‪ :‬ﭘﻮﺧ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮود‬‫ﻛﺮ‪‬ـــﻰ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗﺎوەﭼﻰ ﭘﻮوﺧ‪‬ـــ‪‬و دەم و ﭼﺎو ﻛـــ‪‬ووزاوى‪ ..‬ﺧﺎك‬ ‫– ل‪٢٠٠‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻓﻨ‪‬ش‪ :‬ﻛ‪‬ﭘﻮو ﻛﻮرت ﺑﻮو‬‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻓﻨ‪‬ش‪.‬‬ ‫ ﺧ‪‬وە‪ :‬زۆر ﺧ‪‬وﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪە ﺧ‪‬وە‬‫ ﭘ‪‬ڕۆ‪:‬‬‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆ‪.‬‬ ‫ ﻗﯿﺖ ﻣ‪‬رۆ‪ :‬ﻋ‪‬و‪ ‬ﻗﯿﺖ ﻣ‪‬ڕۆ‪.‬‬‫ ﺳﻤ‪ :‬ﺳﻤ‪‬ﻰ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﻤ‪.‬‬ ‫ﮔﯚدەى‪ :‬ﻛ‪‬رﯾﻤﻰ ﮔﯚدەى‪ -‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ -٢-‬ل‪.١٤٣‬‬ ‫ ﺟﺪەو‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﻰ ﭘﺸـــﺘﻰ ﻛ‪‬ر ھـــ‪‬ى ﺑﻮوﻧ‪‬ى ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬‬‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﻰ ﺷﺎن ﺟﺪەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ودەم "ﺟﺪەو" ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دواﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺟﺪەو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ ﺑ‪‬رەﺟﻮوﺗﻰ ﺧﯚى ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل‪.٣١‬‬ ‫ ﮔ‪‬وى‪ :‬ﮔ‪‬و‪ :‬ﮔ‪‬ڕ‬‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔ‪‬وى‪ ...‬ﺋﺎواز‪ -‬ل ‪.١٦٨‬‬ ‫ ﭼﺎوﺑﺎز‪ :‬ﻋ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﺑﺎز – ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل‪.١٠٨‬‬‫ﺳﯿﻨﮓ ﮔﻮﻟ‪ :‬ﺧﺪر ﺳﯿﻨﮓ ﮔﻮﻟ‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو‪ :‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو‪.‬‬‫ ھﯿﺸﻚ‪ :‬رەزﯾﻞ‪ :‬ﻗﺮﭼﯚك‪ .‬ﺧﺪرە ھﯿﺸﻚ‪.‬‬‫ﭘﯿﺲ‪ .:‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺲ‪.‬‬ ‫ ﻛﺪوﻟ‪ .:‬ﺧﺪر ﻛﺪوﻟ‪.‬‬‫ ﻗﻮﻧﺪﯾﻞ‪ :‬ﺑ‪‬ژن ﻛﻮرت‬‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪‬ش "ﻗﻮﻧﺪﯾﻞ"ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت‪ ...‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪ -‬ل‪.٣٨‬‬ ‫ ﻧﺎﺗـــﯚرەى ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ .:‬زۆر ﻧﺎﺗﯚرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﻧﺮاون ر‪‬ﻚ‬‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ى ﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚى داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ى ﻛﯚﻣ‪‬ڵ وەك‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷـــ‪‬ﻧﮕ‪‬س‪ :‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺎن دەﮔﻮت ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﺧ‪‬ﻰ روﺧﺴﺎر‬ ‫ﺧﻮرﯾﻜﺎوى ھ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﻰ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﭙﻰ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﻰ رەش ﺑﻮوە وەك ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن‪ -‬ﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ل‪.٩٠‬‬ ‫‪ -٣‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮان دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوە‪ -‬ﺳﺎﯾ‪ -‬ل‪.٩٠‬‬ ‫‪ -٤‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﭼﻮرﭼ‪ ‬وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە دە‪‬ﻦ زۆر "ﻗ‪‬رەو" ﻗ‪‬وﺑﻮوە‪...‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪ -‬ل‪.٩٠‬‬ ‫‪ -٥‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺷ‪‬ﺘ‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﻰ ﻋﺎﻗﻞ ﺑﻮوە‪ -‬ﺳﺎﯾ‪ ‬ل‪.٩٠‬‬ ‫ﻧﺎﺗﯚرە ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﺗﯚرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺷﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮو‪ .:‬ﻧﺎﺗﯚرە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪ .:‬ﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺴﺘﻮرﯾﺐ‪ .:‬ﭼﺎوەش‪ :‬زۆڕوەر‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺟﻞ ﺧﻮار‪ .:‬ﺗﻮرك ﺧﻮاﻛﺎﻧﻰ ﭘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﺗﺎﻧﻮت‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردە ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬رورەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺟﺎش‪ .:‬ﺟﺤﺸﻚ‪ :‬ﺧﯚﻓﺮۆش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دژى ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚى‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﭼ‪‬وﺧﯚر‪ .:‬ﺑ‪‬ﮔﺰﯾﺮو ﺧﻮ‪‬ﻣﻰ ﻣﺎ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪان دەﮔﻮﺗﺮا‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮ‪ .:‬ﻣ‪‬راﯾﻰ ﻛ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺳـــ‪‬رەﺧﯚرە‪ .:‬ﯾـــ‪‬ك دوو زاواﯾـــﺎن ﻣـــﺮدن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎن ﻣﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚرەى‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻓﺲ ﻓﺲ ﭘﺎ‪‬وان‪ .:‬ﺋﺎزاى ﺑ‪‬زارو ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە زۆر ﺗﺮﺳﻨﯚك‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺳـــﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﺴﻜﻰ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ى‪ .:‬ﺳﻤ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬ورەى ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫واﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻛ‪‬وﭼﻰ‪....:‬دەﭘﺎﻧـــﺰدە ﻟـــ‪‬و رۆژە "ﻛ‪‬وﭼﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﭘﺎﻧﺰدەى‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬وﻻﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ -‬ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل‪.٨٢‬‬ ‫‪ -١٢‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺮە‪ :‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻰ ﭼﺎرﺷـــﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿـــﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‬ ‫رادەوەﺳﺘﺎ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺮەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﮔﻮت‪ -٢ -،‬ل‪.٢١٨‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﻰ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗـــﯚپ و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎووﻧﯿﺘﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ زۆرﯾﺎن‬ ‫دواﺧﺴﺖ‪ ...‬ﮔ‪‬دا‪ -‬ل‪.١٠٨‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻗ‪‬ﻟﭙـــ‪ .:‬ﻟ‪‬وەﺗﻰ دﻧﯿﺎ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮڕى ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﻣﺰﯾ‪‬ى و ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚررەﯾﺎن دز‪‬ﻮەى ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وت "ﻗ‪‬ﻟﭙ‪"‬‬ ‫ھﺎ ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل‪٢٢‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻟﭙ‪ ‬ﺧﯚى ھﺎو‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰى ﺑﺎوﻛﻰ ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل‪.٤٥‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺣﺎﺟـــﻰ دەﭘﺎﻧﺰدە‪ .:‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﻰ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﻰ "دەﭘﺎﻧﺰدە"‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎوﻟ‪ ‬ﻧﺎون‪ -‬ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل‪.٨١‬‬ ‫‪ -١٦‬دارەﺷﻜ‪ .:‬وەك ﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﻮرەﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮﺗﺮا‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬د‪‬ﺰە‪.:‬ﻣﺮۆﭬﻰ ﺑ‪‬دﻛﺎر‪ -‬د‪‬ﺰە‪ ،‬د‪‬ﺰەﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺋ‪‬وە دەﻧﮕﻰ ﻗ‪‬ﺳﭗ ﻓﺮۆش‬ ‫د‪‬ﺖ‪ -‬ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل ‪.١٧٥‬‬ ‫‪ -١٨‬ھ‪‬ﯾﺘ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ﻗﺴ‪‬زان و ﻟ‪‬ڕووﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ق دراﺑﻮو‪ :‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻰ ﺑﺪﯾﺘﺒﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوﻛﻰ ﺧﯚى ﭘﺎزﯾﻨ‪‬دادا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪" ‬ھ‪‬ﯾﺘ‪"‬ى ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وت‪" ،‬ﺋﺎﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺘ‪ "‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ى‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻏ‪‬وارە‪ -‬ل ‪.١٦٤‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺗ‪‬ڕەﻣﺎش‪ .:‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﻛﻮڕى ﺣﺎﺟﻰ ﺗ‪‬ڕەﻣﺎﺷﯿﻤ‪ -‬ﻏ‪‬وارە‪-‬‬ ‫ل‪.١١٢‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﺎس ھ‪‬رﺑﺎﺳـــﻰ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬دۆك ﺑﻮو‪ ،‬چ ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﯾﺎرەى دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻦ و چ ﻧﺎووﻧﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﻣﺎ ﻟ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚج‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﯾ‪‬ك ‪-‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪ -٢-‬ل‪ ٣٣‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دە ﭼـﮕﻨﻰ ﺑﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪ -‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆك‪ -٢ -‬ل‪.٣٤‬‬ ‫‪ -٢١‬ﭘﻠﯿﻨﮓ ﻛﻮژ‪ .:‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﯚى ﭘﺸـــﻠ‪‬ى ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﻣﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت ﻣﺎ‪‬ﻰ ﭘ‪‬ﯿﻨﮓ ﻛﻮژى‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ى ﻟ‪ ‬ژﻧﻰ ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوى ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟ‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬ﻟﺒﺎد‪ .:‬ﻟﺒﺎدى ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬رەﮔ‪‬ى ﺑﻮوە زۆرى ﺟﻮﯾﻮە ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻋﻮەﺗﺪا‬ ‫واى زاﻧﯿﻮە ﮔﯚﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‪" .‬ك‪ -‬ﻟﺒﺎد"‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﺳـــ‪ ‬ﺧﯚر‪ .:‬ﺷ‪‬وێ ﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو واﯾﺎن زاﻧﯿﻮوە ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎرە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ "ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﺧﯚرى"‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬رﯾـــﻮى ﺧـــﯚر‪ .:‬ﺑـــ‪ ‬زۆرى رﯾﻮﯾﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻧﺎن "ﻣﺎ‪‬ﻰ‬ ‫رﯾﻮى ﺧﯚرى"‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﮔﻮوﻟـــ‪ .:‬ﭘﯿـــﺎوى ﺑ‪ ‬ژن ﻛﻮرﺗﻰ ﺑ‪ ‬ﻧﻤـــﻮودى زۆر ﻻوازى ژﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ "ﮔﻮﻟ‪ "‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻮى ﺗﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚم ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﻮەﻗ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ دادا ﺑ‪‬م دەﺳﻤﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮ‪ ‬ﭘﺮﺳﻰ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬راﻣﮋﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮ‪ .....‬ﺧﺎك ‪ -٢-‬ل‪.١٧٥‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪ :‬د‪ .‬ﺋﻴﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧﻪدارو د‪ .‬ﻋﻴﺰەددﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺎرهﯾﺎن ﻟﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻪ وهرﻧﻪدهﮔﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪژار ﺑﻮون‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺑـــﻪدوای ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــﻪی ﺋـــﺎزاری‬ ‫‪١٩٧٠‬ـﻪوه‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﺎره ﺟﻮان‬ ‫و دهﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ی‪ .‬ق‪.‬‬ ‫ک‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎوھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪکﺋﯚردوﮔﺎی)ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﮕﯽ(‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑـــﻮو ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﺪاری وهک‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿـــﺎن و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ‬ ‫و دهوروﺑـــﻪری ﮐﻪرﮐـــﻮوک و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو‬ ‫ﺳـــﻪروهرﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑـــ‪‬ای‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪوان‬ ‫رۆژاﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪ و ھﯿﻮادارم ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻧـــﮕﺎوه ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻣﯚدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺑـــﻪردا ﺑﮑﺮ‪‬ﺘـــﻪوه و وهک‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧـــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧـــﯽ وهک‬ ‫ﺟﻮو‪ ،‬ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ و ﺋﻪرﯾﺘﯿﺮﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪ ﺗﺮادﯾﺸـــﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ و‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻪﺟ‪‬ﯽ دهرهوهی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﮕـــﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دووهﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤـــﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻏـــﺪاد ﺑﻪﺳـــﻪرﺑﺮد و ﺑﻪﻧﺪه ﺑـــﯚ‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﻪ ﻟﻪﭘـــﺎڵ دهﯾـــﺎن ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫دﯾﮑـــﻪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟﻪ ﻧﻤﻮﻧـــﻪی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺳﯚ‪‬ڤ و ﺗﺎرق ﺟﺎﻣﺒﺎز و ﺷﻪﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی و ﺋﺎزاد ھﻪوراﻣﯽ ﻧﻪﻣﺮو‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﺣﻪﻣـــﻪ ﻗﻪراﺧﯽ‬ ‫و زۆری دﯾﮑـــﻪ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧـــﻢ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر دهﺳـــﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﯚردوﮔﺎی‬ ‫ھﻪﺷـــﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﺳـــﻪﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮐﻪﻧﺎری ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮﻣـــﻪ ﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زوو‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎرواﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻪر‪‬ﮑﻪوﺗﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮه ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮐﺎرواﻧﻪﮐـــﻪ ﺑـــﻮو‪ .‬ﯾﻪﮐﻪﻣﺠـــﺎر‬ ‫ﻟﻪﮐﻪرﮐﻮوک ﻟﻪ ﻟﻘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ـــﮏ ﻻﻣﺎﻧـــﺪا و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﮐـــﯽ درهﻧﮕﯽ ﺋـــﻪو رۆژه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﯿﻨﻪ ﮔﻮﻧﺪی ھﻪﺷﻪزﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮادهراﻧﯽ ﻣﻪﺳـــﺌﻮﻟﯽ ﺋﯚردوﮔﺎ و‬ ‫ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﮐﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﺒﻮون‪ .‬ﭘﺎش ﯾﻪﮐﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ ﮐـــﻮرت ﮐـــﻪ‬

‫ھـــﺎوڕێ ﺣﻪﻣـــﻪ ﻗﻪراﺧـــﯽ وهک‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯽ ﺋـــﯚردوﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐـــﻪی‬ ‫ﮐﺮد و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﮑﺮدﯾﻦ و ﺑﯚ ﺷـــﻪوهﮐﻪی‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨﻤﺎن‬ ‫وهرﮔﺮت و ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻟﻪﺳـــﻪرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾـــﻪ ﺧﯚﺷـــﮑﺮد و‬ ‫ﻟﻪﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪرﺑﺎﻧﻪﮐﻪ ﭘﺎ‪‬ﮑﻪوﺗﯿـــﻦ‪ .‬ﮐـــﻪ‬ ‫دهﺑـــﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ ﻟﻪﭘ‪‬ـــﺶ ﮔﺰﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﺧﯚرهﺗـــﺎو راﺑﯿﻦ و ﻟـــﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐـــﻪ ﮔﺮدﺑﯿﻨـــﻪوه ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺳـــﺮوودی ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻪی رۆژ و داﺑﻪﺷـــﮑﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪر ﭼﻪﻧـــﺪان ﻣﻪﻓـــﺮهزهی ده‬ ‫ﭘﺎزده ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪدوای ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎراﻧـــﻪوه‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﮐﻪﻣﺎن ﺳـــﻪرو‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻤـــﺎن وهرﮔﺮت‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭘ‪‬ﺨﯚر‪‬ﮑـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮐﻮﭘ‪‬ﮏ ﭼﺎی‪ .‬ﺋﻪوﺟﺎ ﺑـــﻪ راﺑﻪری‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑـــﯽ ﺷـــﺎرهزا‪ ،‬ھﻪر ﮔﺮوﭘـــﻪو‬ ‫ﻣﻠﯽ ر‪‬ﭽﮑﻪی ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪی ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهﺑﻮو ﺑﻪﺳـــﻪرﯾﺎن ﺑﮑﻪﯾﻨـــﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷـــﺘﻪ ﺧﯚﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺟﺎ‪‬ﮐﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫وهک ﻣ‪‬ﺮووﻟﻪ ﺑﻪدوای ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﯿﻪوه‬ ‫ر‪‬ﭽﮑﻪﻣـــﺎن دهﺑﻪﺳـــﺖ و ﺑـــﻪدهم‬ ‫ﺳﺮوود ﮔﻮﺗﻨﻪوه ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن دهﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوهش ھـــﻪر ﺑﻪھﻪﻣـــﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻢ ﺑﻮو‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪوهش‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﺋﻪوه ﺑـــﻮو ھﻪﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﻪک ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﻧﻪی ﮐﻪم و‪‬ﻨﻪی‬ ‫ﺋـــﻪم ڕۆژﮔﺎره‪ ،‬ﮐـــﻪ دهﮔﻪﯾﺸـــﺘﯿﻨﻪ‬ ‫ھﻪر ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـــﻪت وهرزی‬ ‫درو‪‬ﻨـــﻪ و ﺧﻪرﻣﺎن ﮐﻮﺗـــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺟﯚﺧﯿـــﻦ ﮐﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ﺟﻪﻧﺠـــﻪڕ و ﮔ‪‬ﺮهی و‪‬ﺧـــﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬دهﻗﻤـــﺎن ﺑـــﻪوه ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣـــﻪ وهرز‪‬ـــﺮ و ﺧ‪‬ﺰان ھـــﻪژار‬ ‫و رووﺗﻪﻟـــﻪ و ﺑ‪‬ﮑـــﻪس ﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎر زﺑﺎرهﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو دهﮐﺮد‬ ‫و زۆرﺟﺎران‪ ،‬ﺑﻪﯾـــﻪک رۆژ ﮐﺎری‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﮐﻤﺎن ﻟﻪﮐﯚ‪‬ﺪهﮐﺮدهوه‬ ‫و ﻧﯿﻮهڕۆﯾﻪﮐﻪش ﺑﻪﻧﺎن و دۆﯾﻪک‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧـــﺎن و ﺳـــﻪرﮐﻪ ﭘﯿﻮاز‪‬ﮏ‬ ‫ﺷﻮﮐﺮاﻧﻪﻣﺎن دهﮐﺮد و ﻟﻪﮔﻪرﻣﻪی‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﻪر ھﻪﺗﺎو‪،‬‬ ‫در‪‬ﺨﯽ ﺋﻪوهﺷـــﻤﺎن ﻧﻪدهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺟﻮوﺗﯿﺎرو ﮐﻪﺳﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﮑﻪوﯾﻨﻪ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﮔـــﻮزهران و ﺧﻪﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫رهوای ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن‪ .‬ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ ﺑـــﺎی دهﯾـــﺎن ﮐﯚﻟﮑﻪﮐﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪهوار ﺳـــﻮودﻣﺎن ﺑـــﻪو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﻪ دهﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪ ﻟـــﻪرووی‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوڕۆﺷﻨﯽ و رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧـــﯽ رۆژﮔﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺟﯚر‪‬ـــﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮑـــﻪل‬ ‫ﺑﺒﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ھـــﻪم ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﺳـــﻮﮐﺎری ﺋـــﻪوان دهزاﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪم ﺋﻪواﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﺑـــﻪ ﮐﻮڕ‬

‫و ﺑـــﺮای ﺧﯚﯾـــﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪرﻣﻪی رۆژاﻧﯽ ﺋﯚردوﮔﺎدا‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻪواﻧﻪ ﺗﺎدرهﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻪ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھﻪﻣﻪﺟـــﯚرو ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــﻪری و ﺑـــﻪزم و رهزﻣـــﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﮐـــ‪ ‬و ﮔﯚراﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻨـــﻪوه‬ ‫و رۆژی ھﻪﯾﻨﯿﻤـــﺎن ﺑـــﻪ ﭘﺸـــﻮو‬ ‫و ﺧـــﯚ ﺷﻮﺷـــﺘﻦ و ﺟﻠﻮﺑـــﻪرگ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﮑﺮدﻧـــﻪوه ﺑﻪﺳـــﻪردهﺑﺮد‪.‬‬ ‫داﺧﻪﮐـــﻪم ﻟـــﻪ دووهم ھﻪﯾﻨﯽ ﮐـــﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪﻣﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎری ﺑﺎﺳـــﻪڕه‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﺷﻪزﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆﯾﻪﮐﯽ‬ ‫درهﻧﮓ ﮐﺎروﺑﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫ﮐـــﺮد و ﺑﯚ ﺋـــﯚردوﮔﺎ ﮔﻪڕاﯾﻨـــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهﮐـــﻪی ﮐـــﻪ وهک رۆژاﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﻪﺳـــﺘﺎری ﻧﺎوهﮐﺎن ﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻤـــﺎن ﺑﻪﻧـــﺎوی ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫دﻳﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﻪﮐﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﻮﺷﺘﻨﯿﺶ‬ ‫زۆر ﻟـــﻪ ﻣـــﻦ ﻧﺰﯾـــﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫دواﯾـــﯽ ﻧﻪﻣﺪﯾﺘـــﻪوه‪ ،‬ﺗﻮﻣـــﻪز ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪﮐـــﺮدن دوورﮐﻪوﺗﺒـــﻮوهوه و‬ ‫ﮐﻪوﺗﺒﻮوه ﻗﻮوﻻﯾﯽ رووﺑﺎرهﮐﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﺋﺎوهﮐـــﻪی زۆر ﺗﯿﮋڕۆ ﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﻪوهﮐﻪی ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪی ﻟﻪﺑﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﮑـــﯽ ﻗـــﻮول دۆزراﯾـــﻪوه و‬ ‫ﮐﯚﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪدوای‬ ‫ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﮑـــﯽ دﯾﮑـــﻪ ﺑﻪﻧـــﺪهش‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﻪﻻرﯾـــﺎ ﺑـــﻮوم و زۆر‬ ‫ﺑـــﻪ ﺧﺮاﭘﯽ دهڕﺷـــﺎﻣﻪوه و ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮐﻪرﮐﻮوﮐﯿـــﺎن ﺑـــﺮدم و دوای‬ ‫ﭘﺸـــﮑﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﮏ و دهرﻣـــﺎن‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﮑﻪﮐﻪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﮐﺮدم‪ ،‬ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﻣﺎڵ ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﻤﻪوهو‬ ‫زۆر ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﻪرھﻪﺗﺎو ﻧﻪﮐﻪم و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﻪﺑﻢ‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﭼـــﺎری ﮔﻪڕاﻣﻪوه ھﻪوﻟ‪‬ـــﺮو‬ ‫ﺑـــﻪدوای دوو ھﻪﻓﺘﻪ ﭼﺎﮐﺒﻮوﻣﻪوه‬ ‫و ﺳﻪﯾﺮﻣﮑﺮد‪ ،‬ﺋﯚردوﮔﺎش ﻟﻪﺗﻪواو‬ ‫ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ دووهﻣﯽ ﮐﯚﻟ‪‬ﺠﺪا‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫‪ ١٩٧١‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــﯽ م‪ .‬س ﻟﻪﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟـــﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﻟﻘـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻧـــ‪‬واس‪،‬‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎرهﮐـــﯽ ﺗ‪‬ﮑـــﻪڵ ﺑـــﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاد‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺳﻪرﺷﺎﻧﻪی ﺑﻪﻧﺪه‬ ‫و ﯾـــﺎدی ﺑﻪﺧ‪‬ـــﺮ ﮐﺎﻣـــﻞ ﮐ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوﮐﯽ ﺑـــﯚ داﻧﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮐ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری دھـــﯚک ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺮؤﭬ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺠﮕﺎر رهوﺷـــﺖ ﺑـــﻪرز و ﮐﻮڕه‬ ‫ھﻪژار‪‬ﮑﯽ وهک ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﮐـــﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧـــﻪوه‪ ،‬ﺧﯚی ﺑـــﻪ‬ ‫ﺷﻪرﻣﻪزار زاﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺮاوهﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﮏ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﺒـــﻮوه رﯾـــﺰی‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽﭘﺎرﺗﯿﯿﻪوهوﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫ﻟﻪو ﮐﯚﻧﺘﺮو ﺑﻪﺋﺎﮔﺎﺗﺮ ﻟﻪﮐﺎروﺑﺎری‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴـــﺘﻦ‪ ،‬د‪‬ﻤـــﺎن داﯾـــﻪوه و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارى ﺷﺎرەﻛ‪‬ى‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرى ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدووە !!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ﺷـــﺎرى ﻛﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ى ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾـــﺰى ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەى‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن ﺑﻮوە دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دواى ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﮔﻠﯚﭘﻰ ﺳـــﻮورﯾﺎن داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ى‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووى‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﺗـــ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارى ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻛﺮاوە زۆرﺑ‪‬ى ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘﻰ ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﻰ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرە ﮔﻮزەر دەﻛﺎت ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رۆﺷﻰ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺧ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻏﺪورﯾ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬رووى ﻛ‪‬ﻣﻰ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارى‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘـــ‪‬رەى‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻰ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﻰ ﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ھﯿﭽﻰ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە !!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺑﯚﭼـــﻰ ﻧﺎﭘﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ى ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ڕووﺑ‪‬ڕووى‬ ‫داڕﻣـــﺎن و و‪‬ـــﺮان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ى ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬سوﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ىﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎى ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ى ﺑﺎرى ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﻰ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻗﺸﻠ‪‬ى ﻛﯚن و‬ ‫دووﺳﺎﯾﺪە ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋﺎزادى‬ ‫و دووﺳﺎﯾﺪە ﺧﻮاروو ﺧ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬رﻣﯚﺗـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟـــﺎدە ﺧﻮارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺮدەﻛـــ‪‬ى‬ ‫ﺋﺎﺧﯿﺮ زەﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮى رەزان‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺮد دروﺳـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﻰ ﻛﯚﯾ‪‬ش ﻣﺎوەى زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﻰ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗـــﺮى ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر ﭘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ھـــﯚى ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺎى ﺟﻮاﻧﻰ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﺳـــﺎدەﯾﺎن ﭘ‪‬‬

‫ﺑﻪروﺣﯽ رﯾﺎزﯾﻤـــﺎن وهرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻟﻪﮔﻪل ﺋ‪‬ﻤﻪﺑﻮو ) ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫دوای ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ وهرﮔﯿﺮا و ﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ھﻪﭬﺎل ﮐ‪‬ﻣﺎل ھﻪﻣﻮو‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪﯾـــﻪک دهھـــﺎت و دهﯾﮕـــﻮت‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ ﮐ‪‬رﯾﻢ ﮐـــﻪی ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهک‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ ؟ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﻟﻪو ﺗﺮﺳﻪ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ ﺋﻪﻓﺴـــﻪری ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻟﻪﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻧﺎوهﮐـــﻪی رزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪدوای ﺋـــﻪوه ﺑﻪﻧﺪه ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ھﻪﭬﺎ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑـــﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاﻣﻪوهو ھﻪﺗﺎوهﮐﻮ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارهم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻢ ﻟﻪﮔـــﻪل ﮐ‪‬ﻣـــﺎل و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای‬ ‫ﺑـــﺮادهره ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿـــﻪﮐﺎن ھﻪرﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ..‬ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺑﯿـــﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﯾﺎدی ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺠﺎدی ﮐـــﻪ واﻧـــﻪی ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯽ ﮐـــﻮردی ﭘ‪‬ﺪهﮔﻮﺗﯿﻨـــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎزه ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐـــﻪی ) ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﺋﻪدهﺑـــﯽ ﮐـــﻮردی ( ﺳـــﻪرﻟﻪﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑـــﻮو وه و ھﻪﭬـــﺎل‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺎﻟﯿـــﺶ ﮐـــﻪ زۆر ﺑﻪﻟﻪﻧـــﮕﺎز‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺧﯚم ﮐـــﻪ ﺋﻪو ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــﻪم ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻪوه ﮐﻪ دهﺑﻮو‬ ‫ھﻪﻣـــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــﻪک ﺑـــﻪ ﻧﺎﭼـــﺎری‬ ‫ﺑﯿﮑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪﻻی ﺧﯚﻣﻪوه ﭘﺎرهم‬ ‫ﻟﻪ ﮐ‪‬ﻣـــﺎل وهرﻧﻪﮔـــﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ﺋـــﻪو‬ ‫دهﻣـــﻪ ‪ ٧٥٠‬ﻓﻠـــﻮس ﺑـــﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣـــﺎل ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــﻪز ﺋﻪو ﮐﺘ‪‬ﺒـــﻪم‬ ‫ﮔﻪرهک ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪ ﻗﻪرزی‬ ‫دهﮐـــﻪم ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻪوهی‪ .‬زۆر‬ ‫ﭼﺎﮐﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮه ھﻪﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﮐﺎن‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻓﺮۆﺷـــﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﺗﺒﻪت‬ ‫دﮐﺘﯚر ﺋﻴﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد ﯾﺎدی ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دﮐﺘـــﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧـــﻪدار‬ ‫و دﮐﺘـــﯚر ﻋﻴﺰەددﯾـــﻦ ﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎ‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﭘﺎرهﯾﺎن ﻟﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻪ‬ ‫وهرﻧﻪدهﮔـــﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪژار ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼـــﯽ ﺋـــﻪو رۆژه ﮐـــﻪ ﭘـــﺎرهی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭼـــﻮار ﮐﺘ‪‬ﺒـــﻢ داﯾـــﻪوه‬ ‫دهﺳـــﺖ ﺳـــﺠﺎدی و ﭘ‪‬ـــﻢ ﮔـــﻮت‪،‬‬ ‫داﻧﻪﯾﻪﮐﯿﺸﻤﺎن داوهﺗﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ھﻪژار و ﭘﺎرهﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﭽﻪی ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﺮدو‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﯽ‪ ..‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬دهﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرهﮐﻪی‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﻪﻣﺒﺮد ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــﻪو ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻓﻠﻮﺳـــﻪ ﻟﻪﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚم وﮔﻮﺗﻢ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ‪ ٢٥‬ﮐﺘ‪‬ﺒﻪت‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑـــﺎزاڕی ھﻪرﮐﻮ‪‬ﯿـــﻪک ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﺮاﯾﻪ‪ ،‬دوو ‪ ٧٥٠‬ﻓﻠﻮﺳـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺘﺪهﮔ‪‬اﯾـــﻪوه‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ در‪‬ﮋﮐـــﺮد و ﺋـــﻪو ‪٧٥٠‬‬ ‫ﻓﻠﻮﺳﻪﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﮐﻪواو‬ ‫ﺳـــﻪﻟﺘﻪﮐﻪﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐ‪‬ﻣﺎل ﻟـــﻪ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﻪوه زۆر ﺳـــﻪرﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ زۆر ﮐﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪی وهرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻞ و ﺣ‪‬وت‬ ‫دوﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﺑ‪‬دووﺳـــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﻰ ڕ‪‬ﮕﺎى ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﻛﯚﯾ‪‬ﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫دەﮔﺎت ؟!!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻰ ﺗﯿﺸﻜﻰ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬م ﺷﺎرە داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﻰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﻰ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەرەوەى ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ى ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ى ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟـــ‪‬دواى ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ى دﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ !!‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ـــﻰ ﺧﺮاﭘـــﻰ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻰ و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗـــﺎ زوو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﻰ ﺑـــﺎﻻی ﺣﺰﺑـــﻰ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــﻰ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬دى‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﻰ‬ ‫ﻟـــ‪ (٢٠١٠/٧/٢٥) ‬داﺑﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ رۆژان‬ ‫رۆژى ﻟ‪‬دواﯾـــ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗـــﻮو ﺗـــﯚپ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎى ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﻰ ﺑ‪‬ﺖ !!‬

‫دوا دﯾﺪارى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺎﻻر ﻛﯚﺷﺎر‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ ﭘﯿﺮﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺮان ﺋ‪‬ﮔﺮﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﻮردەى ﮔﻮﻧﺎح و ﻧﮫ‪‬ﻨﻰ و‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ،،‬ﻗ‪‬ﺗﺎرەو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻰ ﭘﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎوە ﻛﺰاﻧ‪‬وە دێ دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ى ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﭘﯿﺮى‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮو ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺴﺖ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮﺗﯿـــﺎر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٥٣‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪارەﻗ‪‬ﻟﻰ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ى دﯾﺒ‪‬ﮔـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻰ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﻰ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫ﻟﮫ‪‬ﺒـــﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪى‬ ‫و دواﻧﺎوەﻧﺪى ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ‬ ‫ﻛﻮردى ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋى ﺋﺎداﺑﻰ زاﻧﻜﯚى‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاى ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٩٧٨‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﻰ داراﯾـــﻰ و‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮورى داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻰ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﻰ ﺳـــﺮود‪‬ﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ى ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٧٢‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬـــﺎرى ﺑﯿﺮى ﻧﻮ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬وى‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ دەﺳـــﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا وەﻛﻮ ھـــﺎوﻛﺎرى‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎرى ﺑ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﻰ و‬ ‫دواى ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧـــﻮێ و ڕ‪‬ﺒﺎزى ﻧﻮێ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەى‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ى ﻛـــﻮردى داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرى ﻻوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪١٩٩٧/٨/٢١ ‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرى ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوى ھﺎﻣﻮون‬ ‫دەرﻛـــﺮدووە ‪ ٥٦‬ژﻣـــﺎرەى ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧ‪‬ى‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑـــ‪‬وى ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻦ ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪(٣) ١٩٨٣‬‬ ‫ژﻣـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەى ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫‪ ،١٩٨٣‬ﺣ‪‬ﯾـــﺮان و ﻣ‪‬رﮔـــﻰ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒـــﺎن‪ ،‬داﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﻗـــ‪‬ﻻی‬ ‫دﻣـــﺪم ‪ ،‬ﺗﺎرﻣﺎﯾـــﻰ ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻛـــﻮردى‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎى ﺋ‪‬ﺟﻨـــﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻮاراﻧـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﺘﻰ‪ ،‬د‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑﯚﻧـــﻰ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎن دێ‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــــــــــﺰ‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﻢ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻤﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﺎم‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪‬ﻢ ﻗﯿﺖ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﻤﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺑﺎران‬ ‫رووڕەﺷﻰ ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎو ﺋ‪‬وى دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﻰ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺪا‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎﺷـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻰ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﻰ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﻰ ﻓ‪‬ﺮى ﭘ‪‬روەردەو رەوﺷﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺮەو ﺋﯿﺸـــﻰ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻣﻜﺮدن ﭼﯚن ﺗ‪‬ﺷﻘ‪‬و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬و دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــﺎدا ﭘ‪‬ﻧﺎى ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻣﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻰ ﺑﺎﺷـــﺘﺮەو‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﭼﯚن وا دەﻛ‪‬ن ﺋﺎژاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﻰ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮان ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووى ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﭽﻨـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ى ﻓ‪‬ﺮﻣﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺗﺎﻗﻰ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕى ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬وق‬ ‫و زەوﻗ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻢ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒـــ‪ ‬و ﺗﺎﻣـــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن دێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﻢ ھﺎﻧﺪان‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ى ﭘ‪‬ﻤﻮﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮى‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﻰ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎش ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﻻﺗﻰ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻗﯚﻛ‪‬ـــﺶ و ﺗﺮﯾﺎك ﺧﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﭼـــ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿـــ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮى‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﺑﺰاﻧـــﻢ ﭼـــﻰ دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬م ﺑ‪‬دى‬ ‫ﻛـــﺮد ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﻰ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬رۆژ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ و ﺑ‪ ‬دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ ﻣﺮدن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە‬ ‫روﺣ‪‬وە ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەى‬

‫ﺑـــﺎش ﺑـــﻮو زوو دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﻧـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رى‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ..‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ى زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەى ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﺘﯿﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻰ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﺗـــﺎ ﻟـــ‪‬و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﺸﺘﻰ ﺧﯚﻣﻰ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ى دوو ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﺷـــﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ى و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دواى ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﻰ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻰ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﮔـــﮋ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ى ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺎن و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻔ‪‬ۆﺷـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رە ﺑـــ‪‬رە وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺑـــﺎزاڕم ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواى وەﺟﺒـــ‪ ‬دەردەﭼـــﻮون‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻰ ﭘﺎرەﺷـــﻢ ﺑـــﻮوە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔـــ‪‬ڕەك ﺧ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەم ﻓ‪‬ﺮى ﺷـــ‪‬ڕو ﺷﯚڕ ﻛﺮد‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ى ﻛ‪‬س دەرەﻗ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواى‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛﻮرت ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻰ ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧـــﻮت‪" :‬زەرەرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرە زۆرەى ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧـــ‪‬رج ﻛﺮد زەرەرﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ھ‪‬رﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫دەرەوەى ﺋـــ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﻣﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮى ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼـــﻰ ﺑﺪەﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﻰ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــ‪‬؟!‪ ..‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﻦ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﺗﻮﺧﻮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬وﻧﯿﺸﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ى ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺧـــﺮاپ؟!‪..‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم وﺗ‪‬ى‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪" :‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷﺖ‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەى‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﻰ ﭘﺎوان و دەﺷـــﺖ و دەر‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚى ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾـــﺎر‪ ،‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛﺎﺑﺮاى راﭘﯚرﺗﭽﯽ دەﯾﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎران زۆر ﺑﺎرﯾﻮەو دەﺷﺖ‬ ‫و دەر ﮔﯿﺎى زۆرى ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻨﺒﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﺷﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﻰ ﭘﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورى‬ ‫ﺑﺘﻮ‪‬ـــﻦ و ﺗ‪‬واوى ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬رووى‬ ‫ﻛﺎرى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬رى ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗـــ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻓﺮﯾﺎى‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ رووى ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺋ‪‬وەﯾـــ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬واﻗﻌـــﺪا ﺑ‪‬واﻗﻌـــﯽ‬ ‫ﺧﯚى ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧـــﯚى‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەى‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚى ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و دواﺗـــﺮ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەى ھﯿﭻ رﺗﻮش و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﮔﯿﺎ ﺳـــ‪‬وز دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫وﺷﻜﺪەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼـــﯽ ﺑـــﻜﺎت؟ ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚى‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪ ‬وﺷـــﻜﺒﻮوﻧﻰ‬ ‫دەﺷﺘﻮدەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﯾﻦ؟!‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م دﯾـــﺎردەى‬ ‫ﺧﯚﻛﺮدﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎى‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﻧﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎو داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻓﻠﺘـــ‪‬رو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ و وەﺳـــﺘﺎﯾﻰ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﺋﺎﺑـــ‪‬ووى ﻛﺎرى‬ ‫دەﺑـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻧﺎرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧـــﺪام وەرﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ وەك وﺗﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎﯾﭽﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮﺳﮕ‪‬و ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬چ ﺟﺎى ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﻰ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑـــ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﯾﭽﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﻰ ﻧﺎرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎﯾﭽﯽ و ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬و‪..‬‬ ‫ﺗـــﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﻮاﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑﺒـــﻦ‬ ‫ﻧﺎرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ چ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﯾﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس؟ ﻟ‪‬وەش ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ى دەرﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دەﮔﺮن داواى ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زەوى دەﻛـــ‪‬ن و وەﺗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻰ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾـــﯚن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوارھﺎوار ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬دا ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮڕ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﭻ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰى ﺑ‪‬ﻛﻠﺘـــﻮرى ﻛﻮردەوارى‬ ‫و ﻣـــﺮۆڤ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دراﻣﺎﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ى ﻛﻮرد ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬دۆﺑـــﻼژى ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن زﻣﺎﻧﻰ ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ى ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ زادەى ﺋـــ‪‬م‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوارھﺎوارﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺮس و ﻟ‪‬رز و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬دواى ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆر ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒـــﻰ ﺑـــﯚ ﭼـــﺎپ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪ :‬ﻗﺎﻣﻮﺳـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻮﺳﻰ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎ ﻟ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﻧﺎزﻧـــﺎوى ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺷﺎﻋﯿﺮان ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚى ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەى ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﻰ ﺟﻮوﺗﯿﺎرت‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ؟‬ ‫ ﺧـــﯚى ﺋـــ‪‬وە دﯾـــﺎرە ﺷـــﺎﻋﯿﺮە‬‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەش‬ ‫ڕەﻧﮕـــ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛـــﻰ دەرووﻧـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴـــﯿ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸـــﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﻰ ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﮔﻮﻧﺪاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺷـــﺖ ژﯾﺎوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿـــﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻰ ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻤ‪ ‬ﺋﯿﺸﻰ ﻓ‪‬ﻻﺣ‪‬ﺗﻰ ﭼﻰ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وەم دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸـــﻰ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﺷﻢ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە و ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ‬ ‫ﺋﯿﺸﻰ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺶ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ واﺑﻮو ﺋـــ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬ڕووى ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﻰ ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬و ﺧﯚش ﻧﻮودﯾ‪ ‬ڕەھﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎى ﺑﯚ دەﺑﺎو ﺋﺎزادى ﺧﯚى‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەدۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﯾﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ واﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ى ﺷـــﯿﻌﺮ‬‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧﻰ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻰ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎى ﺑﯚ ﺑﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎى ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺋ‪‬دەﺑﯿـــﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ى ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﻰ و‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎد ﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووە ھ‪‬رە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﺗـــﻰ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەژى و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛـــ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺗﻮاﻧـــﺎى دەڕﺑ‪‬ﯾﻨﻰ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻰ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﻰ ﺷـــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وا ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰاﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﻰ ﺧﻮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬وھﯿﺒﺎﻧـــ‪‬ى داوە ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷﻨﺒﯿﺮى ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳـــﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﻰ ﻣﺮۆڤ ﺷـــﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺗـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬دەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان دا‪‬ﻐ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە دﯾﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەى ﺗـــﯚ ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣـــﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ورەى ژﯾﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ى‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و د‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و واﺗﺎ ﺟﻮاﻧﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮن ﺑﯚ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﻰ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﯾﺎﻧﻰ ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻧﻮوﺳﺮێ ﭘﺎش ‪٣٠٠-٢٠٠‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﻰ ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬م‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺮەى ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮى‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗﻰ ڕوﺣﯿ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬؟ زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ داﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬؟‬ ‫ ﻣﻦ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬‫ﺑ‪‬ھﺮەﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﻰ ﻧﺎﻛـــﺮێ‬ ‫ﺷـــﺘﻰ ﻗﻮوڕس ﺷـــﺘﻰ ﺟﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ى ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮى ﯾﺎ ﺣ‪‬زارەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﻰ‪ ،‬ﺧـــﯚى دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﭼﺎﻛﻰ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎى‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻰ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‬

‫دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەى ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زاﻧﯿـــﺎرى زۆرى ﻟ‪‬ﺑﺎرەى‬ ‫ﺣـــ‪‬زارەت و ﻧـــﺎوەوەى ﻣـــﺮۆڤ‬ ‫و ڕاﺑـــﺮدوو ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬؟ ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺧﺘـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻰ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ھـــﺮە ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ى ﺷـــﯿﻌﺮە ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﻧﻰ ﭼﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دروﺳـــﺘﻰ ﻛﺮد ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻰ‬ ‫ﺑﯚ دەﭼﻰ ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧـــﻰ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﺮ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﻰ ﺷﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﺳﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺷـــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدەﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬وەى ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻰ دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻋﺒﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﻰ ﺟﻮان دەﻧﻮوﺳـــﻰ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮى‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳـــﻰ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨﺞ و ﺑﻨ‪‬واﻧﻰ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻰ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺘﻰ ﺟﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣـــﻦ وا ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور دەﻛ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺮەى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮى ﻛﺎرى زۆرەوەو ﺑﯿﻨﺎﯾﻰ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺧﻮﻟﯿﺎى ﺟﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌﺮى‬ ‫دو‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺟﻮاﻧـــﻰ‬‫ﺧﯚى ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﯾﻨـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨـــﻰ ﺗﻮوﺷـــﻰ‬ ‫داﺳـــﺘﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ﻟﮕﺎﻣ‪‬ﺶ دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﯚى ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رى ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋـــ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ى‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە ﻟـــ‪ (٢٠٠٨/١١/١٤) ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆى ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﻰ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﻰ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﻰ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﯾـــﺎدى ﺷـــﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺴﺖ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺣـــ‪‬زم ﻛﺮد ﺟﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ى‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ى ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەوە‬ ‫ﺗـــ‪‬واوى دﯾﺪارەﻛـــ‪‬م ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪى‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾﺎدى ﺧﺎﻟـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎرى ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ ﯾﺎدت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ى ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرى ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرو ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫و ﻻوك و ﺑ‪‬ﯾﺖ و ﻗﺴـــ‪‬ى ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ق و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻧﺪى ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬

‫داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوى ڕاﺑﺮدوو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوى ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺟﻮدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن داھ‪‬ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﯚى ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺟﻮاﻧـــﻰ ﺧـــﯚى‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘـــ‪‬ۆژەى‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﻰ زەوق و ﮔﯚڕﯾﻨﻰ ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﻣ‪‬ـــﮋووى ﻣـــﺮۆڤ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دواوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ن دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪى‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗـــﻰ ﻧـــﻮێ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗـــﺎم و ﭼ‪‬ـــﮋى ﺷـــﯿﻌﺮى ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺧﯚى ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾـــ‪‬ى ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑـــﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻰ دە‪‬ـــﻦ زەﻣ‪‬ﻧﻰ ﺋﺎﯾﻨﺪەى‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺣﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻰ ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺮى دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫* واھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛـــ‪‬ى ﺷـــﯿﻌﺮ زۆرى و‬ ‫ﺑﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﻰ زۆرى ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬‫واى ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ﭘ‪‬ـــﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و دوو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕووﺑ‪‬رە‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬ى ﺑﻮوﻧـــﻰ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رى‬ ‫ﻛـــﻮردى ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿـــﻦ ڕووﺑـــ‪‬رى‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬ڕووﺑـــ‪‬رى‬ ‫ﻓﯿﻜﺮى‪ ،‬ڕووﺑ‪‬رى ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەى‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەى ﺗﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﻰ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە ﺑﻦ ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧﻰ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎﺗﻦ دێ ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮﯾﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﻰ ﺋـــ‪‬وەى‬ ‫ﮔ‪‬ﭽـــ‪‬ڵ ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﺟﻮان دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ داﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﯾـــﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎﻧﻰ وادەﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ڕۆﻣﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻨﻮردارى ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﻰ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯿﻼ دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ى‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺑﺘﻮاﻧـــ‪‬؟ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻰ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ڕەﻧﮕ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازى ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﺘـــﻰ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫* ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﻧﮓ ﺑﺪرێ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚى وادەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ ١٧-١٦‬ﺳﺎ‪‬ى ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﻧـــﺎو ﻟ‪‬ﻧـــﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮو ﺋـــ‪‬دەب و ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەڕوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﻋ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫‪17‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن زﯾـﺮەك‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٦/٢٢ ،١٤٣ - ٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ..‬ﭘ‪‬او ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‪ ..‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەرى!؟‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەك ﻣﻨﻰ ﻟ‪ ‬دێ و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﺑ‪‬‬ ‫)زﯾﺮەك(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺑـــﻮوم ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫)زﯾﺮەك(‬

‫‪18‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺨ‪‬وﺗ‪‬ﺑـــ‪ ،‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪى رەﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ!؟ ﻟﯿﺴﺘﻰ ﻧﺎوى‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﻮرداﻧ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارى و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﻰ ﻣﺮدن‪ .‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﻰ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔ‪‬ورە‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟ‪‬زراوى" دواﺟﺎر ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺧـــﺎوەن دەﻧﮕـــﻰ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‪ ،‬دەﻧﮕـــﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ژﻧﺎن "ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﺮواﻧﻰ"‬ ‫دواﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﻮو؟ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ى دواﯾﯿﺪا ﺣﺎ‪‬ﯽ "ﺳ‪‬ح‬ ‫داودە"ى ﻧـــﺎودار ﻟـــ‪‬وان ﭼﺎﻛﺘـــﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو!؟ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬رۆژی ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﻣ‪‬زن‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻮە"ى ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ـــﮋ و ﻧﺎﺳـــﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژەدا واﺗ‪ ‬ﻟـــ‪‬رۆژی ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﻮاردﻧﻰ ﺟ‪‬ژﻧﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﻧﻰ وﺷﻜﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ھ‪‬ﯾﺒـــﻮوە ﺑـــﯚ ﺧـــﻮاردن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﺑﺎﯾﻨﺠﺎﻧـــﻰ رەش ﺑﻮوەو‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻰ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫و ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﻮوە ﺑﭙﮋێ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻧﻰ رۆژی ﺟ‪‬ژن ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚی‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪!‬؟ ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ھـــ‪‬ژارى و‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯿ‪‬ﺗﻰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻰ راﺑﺮدوو‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺎودار‬ ‫و زاﻧـــﺎو داھ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺟﯚراوﺟﯚرەوە "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬وﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺘ‪"‬داو "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﮔﯚﻣ‪‬‬

‫ﻟﯿﺨﻨـــ‪‬دا" ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮازن و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔـــﯚڕە و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەرﺑ‪‬ﻨـــ‪ "‬ﻧﺎن‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﯽ؟ ﺋ‪‬ﮔـــﺮ ھ‪‬ى وەرە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻔﺮەى ھ‪‬ﻣﻮوان و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﯾ‪!!‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەى ﺋ‪‬ﺮاﻧﻰ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دى‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﯚ" ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺪا دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪":‬‬ ‫زۆر ﮔﯚراﻧﻰ ﺗﺮم ﻣﺎوە ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﻰ ﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕێ" ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧ‪‬ﻣﻰ ﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــ‪‬ڕاوە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬زو‪‬ﻤﻰ دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺗـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺧﯚی ﺑ‪‬ـــ‪ !‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــﺮەك "ﺑـــ‪‬م زەﻣﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﭘﯿﺮﯾﯿـــ‪‬وە" ھ‪‬م ﻏ‪‬ﻣـــﻰ ﻧﺎن و ھ‪‬م‬ ‫زو‪‬ﻤﻰ دوژﻣﻨﺎن ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﻰ‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ و دواﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫"ﺟ‪‬رﮔ‪ ‬وﺷﻜ‪‬ى" دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژێ ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح" دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻰ زﯾﺮەك و ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎردەﻛـــ‪‬ن و زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دە‪:‬‬ ‫ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧﺎﺧﯚش و ﭘ‪‬رﭘﻮوت‬‫و ﻋ‪‬ﺟﺎﯾ‪‬ﺑـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋ‪‬ﺟﻮب دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺮە دەژی؟!‬ ‫ ﻧﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬‫ ھﻮﻧـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛـــﻮرددا ﻗـــ‪‬دری‬‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧ‪‬دا‪.‬‬‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑﯚﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ داﺑﭽﻢ ﭼﻮﻧﻜـــ‪" ‬ﻛﻮردم" و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮردى‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر زو‪‬ﻤـــﻰ داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺒﯿ‪‬ى ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋـــ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ ﭘـــ‪ ‬رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨـــﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪" ‬ﻟ‪‬ـــﺪان!؟!" ﻟـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺟﺎر‪‬ﻜـــﻰ ﺗـــﺮ ﺋـــﺎوارەو‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرى دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﺳـــﺎدەو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﮋی و‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬دواﯾ‪‬وە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻰ رۆژاﻧﻰ "ﭘﯿﺮی!؟"‬ ‫زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ رۆژاﻧﻰ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠـــﻰ ﭼـــﯚن ژﯾـــﺎوە‪ ،‬زﯾﺮەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺮﯾﻜـــ‪‬ى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻧﯚ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﺎ زۆر ﺋ‪‬ﻣﻜـــﺮد ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م دێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دێ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻛ‪‬وﺗﻤـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﭘـــﺎزدە ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋـــﺎوا ﻛﺎرم ﻛـــﺮد‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺷـــ‪‬ش "ﺗﻤـــ‪‬ن" ﻣﻦ ﺑ‪‬ـــﻜﺎرم ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو ﻛﭽ‪‬ﻜـــﻰ رﻓﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸـــﯽ ﺗﺎرﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر دێ و ﺷﺎرم ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎرﺑـــﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﻢ رووم ﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ﻗﺰ‬ ‫ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﭼﺎوﺳـــﺎﻏﻰ ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬ﺣﺎﻓـــﺰ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ چ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺞ و ﺑﻮﺧﺘـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻛﺮدﯾﺸـــﻤﻰ ﺑـــ‪‬دز‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﺑﯿﺴـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ھ‪‬ژارى و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻰ و ﺗـــﺎ ﭘﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﭼﺎﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕـــﻰ زﯾـــﺮەك دەﺑـــ‪ ‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﯚز و ﺷـــﯿﻌﺮە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﺋـــ‪‬رێ زﯾﺮەك ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎوا‬ ‫"ﭼﺮﯾﻜ‪‬ى ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"ە "ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪ ،‬ﭼـــﯚن ژﯾﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ دەﺧـــﻮارد؟ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ دەﺧ‪‬وت؟‬ ‫ﺑـــﯚ وە‪‬ﻣﻰ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرى ﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەى ژﯾﺎﻧـــﻰ‬ ‫زﯾـــﺮەك واﭼﺎﻛـــ‪ ‬دﯾﺴـــﺎن ﮔـــﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو "ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو" ﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دۆﺳـــﺘﻰ ﮔﯿﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﻰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫زﯾـــﺮەك‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼـــﺎوى ﺧـــﯚی زﯾﺮەﻛـــﻰ ﭼـــﯚن‬ ‫دﯾﻮەو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭼﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻰ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪...‬‬

‫ﻣﻦ و زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﻰ ‪١٩٦٨‬‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬دﯾﻢ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺑ‪‬رەو ﭘﯿﺮﻣـــ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‬ ‫وﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪" ‬راﺑﯿﻌـــ‪ "‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ژﻧﻰ‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك"‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬ى ﺗـــﺮ ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎوڕم داﯾـــ‪‬وە "راﺑﯿﻌـــ‪ "‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر ر‪‬ﺰم‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮت و زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻰ "راﺑـــ‪"‬ى ﭘ‪ ‬دەوت‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬دەﻣﻰ ﺋـــ‪‬وەوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەﯾـــﺎن ﺑﺎﻧـــﮓ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ‬ ‫"راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧﻢ" زۆر ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾـــﺮەك دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﺷـــﺎرە ﺧﻨﺠﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ى‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻗﺰە"و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﻧ‪‬دارﯾﺪا ﺷﻮوى‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدو زۆر ﺷـــﺎرەو ﺷﺎرى ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮد و زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬وڵ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﻛﺮدن‪ .‬ﺗﺎ دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ى‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺮۆﭬـــ‪ ‬ھ‪‬رﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑـــﻮون و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺋﺎزاو ژﯾﺮو ﭘﺎك داو‪‬ﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻰ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬واى ﭘـــﺎك ھ‪‬ﺒﻤﮋێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻰ ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﻰ راﯾﺒﻮ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﺋـــﯚدە ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻣﯿﻮاﻧـــﻰ د‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﮔﯚراﻧﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗـــﺎ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎرەﺣ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳـــ‪‬رم ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧـــﻢ ھﯿـــﭻ د‪‬ﮕﯿﺮﻣ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪى ﺧـــﻮدا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەى ﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﻮﺋﺎو‪‬ﻜﻰ ﺳﺎردو ﺧﯚش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘﺎرەى ﺗﯿﺎﺧـــ‪‬رخ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﺧـــﯚش دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر ﭼﺎﻛﻰ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾـــﺮەك ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ى ﺑ‪‬دڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ وﺗﻰ‪ :‬دەى ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ى دە‪‬ﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪ ،‬وﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوم ھـــ‪‬وڵ‬

‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺷـــﻮوى ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﯚوە‪ .‬راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ھـــ‪‬ر راو‪‬ﺴـــﺘﺎﺑﻮو وﺗـــﻢ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸ‪ .‬ﭼﯚﻧﺒﻮو وا رووت ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬؟‬ ‫وﺗـــﻰ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى رەﺷـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﺎﺗﻮوﯾـــﻦ ﯾـــ‪‬ك ﺋـــﯚدە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎرێ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﻰ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەى ﺷﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەم ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺗﯚش ﻧﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﯚ رادەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑﻮو راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﻛﺎﺳﺒﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەى ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﺪا دەرەوەى ﺷـــﺎر ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەى ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی زﯾـــﺮەك دﯾـــﺎرە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوى‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺳﺮوﺷﺖ رۆن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎى و ھﯚی‬ ‫ﺷﺎر و دوﻛ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎوى ﭘﺎﺷﻤﺎوەى‬

‫دەدەم ﺑﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﯿﮕﺮم‬ ‫واﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪى ﺧﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺎﻧـــﻮوش ﻣـــﻦ ﭼـــﻮار ﺋـــﯚدە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋـــﯚدە ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﻮە ﺗﺎﻛـــﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛـــﻰ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔﺮم‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛ‪" ‬زەﻧﮓ"ى دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن زﯾﺮەك و ھﺎوە‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوەو ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎﯾﻨ‪‬وە ﭘﺎو دەﺳﺖ و ﻣﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻛـــﻰ ﻛﺮدو زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬زﯾﺮەك وە‪‬ﻣﻰ‬ ‫داﻣـــ‪‬وەو زۆرﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وﺗـــﻰ‪ :‬ﺑـــﺮا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرى‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗـــﻢ‪ :‬ﺑـــﺮام ﻛﺎﻛـــ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫"دار ﭘﯿـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎز ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺌ‪‬ﻧﯿﺸـــ‪ "‬ﺟـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوى ﻛـــﻮرد ﺋﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ "ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ى‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛـــ‪‬م" و ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺎرى ﮔﺮان ﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺖ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫زۆرت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ھﻮﻧـــ‪‬رى ﻛﻮردى‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﯚﺑ‪‬ى ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﻰ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻰ ﺧﯚﻣﺎﻧـــﻰ‬

‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﺗﻰ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘﺸﻮودان و ﭼﺎى ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوى ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺗﯿﺎﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾـــﺮەك و ھﺎوە‪‬ﻛـــ‪‬م و‬ ‫راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧـــﻢ رووم ﻛﺮدە زﯾﺮەك و‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪ .‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬و ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ى ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺗﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووى د‪‬ﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ ﻛﺎرواﻧﭽﯿﺎن ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘﺎﻛﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻛﺮدﻧـــﻰ دەوروﭘﺸـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﻧـــﺪێ دارو درەﺧﺘـــﻰ‬ ‫ﺗﯿـــﺎ ﺑﭽ‪‬ﻨﻰ ﺑـــﯚ دﯾﻤ‪‬ﻧـــﻰ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬رى زۆرﺗﺮی ھﺎوﯾﻨﻰ‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك وﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە زووﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬م ﺑﯚ ﺑﮕﺮن ﺟﺎ دەﺑﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬واى ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ دەرﻛﺎت و ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﯿﺪۆزﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رووى ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪى ﺧـــﻮدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘﻮو‪‬ـــﻢ زۆر ﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە وﺗﻰ‪ :‬ﺋـــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻮەم‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿ‪ ‬ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜـــﻰ ﺋ‪‬وھﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﭘﻮو‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮم ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ى ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬دەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬ﻧﺴﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﻮوﻟﯿﺸﻢ ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەى ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ى ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ‬وﺗـــﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻏ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫دەدەم‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﭼﯽ دۆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺗﯚ ﺑﻨﺎﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەى ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬وا ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬زﯾـــﺮەك وﺗـــﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھـــﻰ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ى وا ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن دەداﺗ‪‬؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫زۆر دۆﺳـــﺘﻰ ﻣﻨـــ‪‬و ﺧﺰﻣـــﻰ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ى ‪‬ت داﻧﯿﺸﺘﻮوەو زۆرﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ ﭼﺎﻛ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ﻣـــﺎن وﺗﻰ‪ :‬ﻛـــﻮا ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ى ﻣﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ واى ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻰ زﯾﺮەك ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻋﺎردەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎى ﺟﺎدەى‬ ‫ﮔﺸـــﺘﻰ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬رز ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫"دەﻣﺎﻣ‪"‬و ھﻰ دەﻣﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯿﻮ ﺋﺎو‪‬ﻜﻰ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺮەك دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادە‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬وەك ﮔـــﻮڵ ﮔ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻰ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوە زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﺑـــﻮو ﺑـــﯚ راوە ﻛـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻮى‬ ‫ﺳـــﯿﺎﻧﯿﺰا ﻧﺰﯾﻚ ﻋ‪‬ودا‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ "ﺳﻮر‪‬ﻦ" ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﻮوش‬ ‫و ﭘ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﻮەﻛـــ‪ ‬ﻣﺎر‪‬ﻜـــﻰ زل‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﯿ‪‬وە داوە زۆرﯾﺶ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎﻛﺘـــﺮە وەك‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﻣ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺷﺒﻮوم‬ ‫ﺳـــ‪‬رى ﻟ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﻜﻰ ﺗـــﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەﭼﯿـــﻦ ﺑـــﯚ ﻻی ﻣـــﻦ و ﺗـــﯚ و ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿـــ‪ ،‬وەك ﻛـــﻮرد دە‪":‬ھ‪‬م‬ ‫زﯾﺎرەت و ھ‪‬م ﺗﻮﺟﺎرەت"‪.‬‬ ‫دەﭼﯿـــﻦ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨﻰ و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﭼﺎوى ﺑـــ‪‬ﻛﺎك "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬

‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫زﯾﺮەك" ﺑﻜـــ‪‬وێ زۆری ﭘ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪ ‬و د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﭘﺸـــﻮودان‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ و ﺳﻮارى‬ ‫"ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ"ﺑﻮوﯾﻦ و رووﻣـــﺎن ﻛﺮدە‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﺎوەن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬د ﻛ‪‬ﻮە‬ ‫رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ى "ﺑﺎﺑﯚس"ەو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﻰ ﺷـــﺎرە ﺧﻨﺠﯿ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑﺎﻧ‪ ،‬دەﻣﺎﻣ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎى ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫دەھـــﯚڵ و زوڕﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﻰ وا‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎى زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دارى‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەى ﮔﻮ‪‬ـــﺰ ﺋـــﺎوى ﺳـــﺎردى‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬و ﺷﻨ‪ ‬ﺷﻨﻰ ﺑﺎى "ﺷ‪‬ﻣﺎڵ"‬ ‫واى ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬و و‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻒ و ﺳـــ‪‬ﯾﺮان و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﺑﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎودێ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎن ھﺎﺗﻦ و زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك "ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬ﮔـــﻰ دەﻣﺎﻣـــ‪ "‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﻰ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﭼﺎوى ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وت وﯾﺴـــﺘﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﻰ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎى ﺧﯚی ھ‪‬ﺴـــ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻤﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺎ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﻰ "ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك" د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو و وﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎك‬ ‫زﯾﺮەك ﺗـــﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻟﻤﺰاﻧـــﻰ ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﻰ زﯾﺮەك‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وەى راﺳﺘﻰ ﺑ‪ ‬ﻛﺎك زﯾﺮەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر د‪‬ﻤـــﺎن ﻧﺎﺷـــﻜ‪‬ﻨﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫"ﻛﺎﻧـــﻰ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د"ە ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿـــﺪە زﯾـــﺮەك دەﯾﻜﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەى ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺎﻧ‪‬ى و‪‬ﻏ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەڕوﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ھﻰ ﺗﺮی ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻧ‪‬دارەو ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﯚش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ ﺑﺪەى‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑـــ‪‬گ وﺗـــﻰ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬وەزﻋﻰ‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــﺮەك" وەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ى ﺋ‪‬وھﺎﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﺎﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺑﻮو و زاﻧﻰ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻰ د‪‬ﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎﺑﻜﺎت و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧ‪."٠٠٠٠٠"‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم ﻛـــﺮد ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫زۆرەو ﺑـــﯚی ھ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬وﺗـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧـــﺮخ زۆرە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎى زﯾـــﺮەك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆری ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت ﺗـــﺎ دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــﺮد ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭼﺎﻛﻰ ﺗﯿﺎﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺮەك‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯿﺎﺑﺴﺮەوم ﺧﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﺑ‪ ‬دەر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﺑـــ‪‬رو ﺋ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رى ﺟﯚﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ى‬ ‫ﯾﺎر و ھﺎودەم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﯽ و ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوە ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ى ﭘﺎﻧﻮﺑ‪‬رﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﺮەك دا‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧـــﯚم" ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ زﯾﺮەك ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﺎى ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛـــ‪‬ى ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدو ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺑـــﯚوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎى‬ ‫دەرەوەو دوو و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮت د‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑﻮون! ﺑ‪‬م زﯾﺮەك ﺧﯚی ﺧﯚی دەﺳﺘﻰ ﺑﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬و‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻣﺮدوو ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ردووك ﻻی ﺟﯚﮔ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗـــ‪‬وە زۆر ر‪‬ـــﻚ و ﺟـــﻮان ﺑﺒﻮو ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛـــﻰ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ى ﺑﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘـــﯚ ھ‪‬ﭽﻨﯿﺒـــﻮو ﻧـــﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬وى داو وﺗﻰ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﻰ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﺎﻛﻰ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ش ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﻛ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻻﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗﯿﺎ ﭼﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﻰ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪!‬؟!‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧﺎزاﻧـــﻢ "ﻣﯿﺸـــ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ" ﭼـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪى ﺟﯚﮔ‪‬ش ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﯚن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺧـــﻮات ﺑـــﯚ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪوق ﭘﭙﺴﯽ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬داو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو و ر‪‬ـــﻚ و ﺟﻮاﻧـــﻰ دەدات ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑـــ‪‬م دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎردەﻣ‪‬ﻧﻰ ﺗﺮۆﯾـــ‪‬ك ﻛﻮﻧـــﺪەش‬ ‫وەرە ﻟ‪‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬ﺗﻮ "زﯾـــﺮەك" "ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻰ ژەھـــﺮی ﻣﺎر" "دۆ"ى ﺳـــﺎردى ﻣـــﺰرو ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ دواﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ى ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺎداﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوى ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاوى ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو واى رازاﻧﺪﺑﯚوە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺧﯚﺷﺘﺮی دا ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك‪ ...‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ردا ﻣـــﺮۆڤ ﭼـــﺎوى ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾـــ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺮەك و‪‬ﻨ‪‬م ﮔﺮت و ﭘﺎﺷﺎن زﯾـــﺮەك ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎرەزووى دەﻛﺮد ﻟ‪‬م ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ى ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﻰ ﯾﺎن ﻟ‪‬م دۆی ﻧﺎو ﻛﻮﻧﺪە ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وەو‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ى ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸﻤﺎن ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬

‫ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ى زﯾﺮەك ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑـــﯚ ﭼﺎﯾﺨﻮاردﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﭼﺎى و ﺳﺎردى ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎنﺳﻮارىﻣﺎﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﯚراﻧﻰ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿـــﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺧﯚش ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﺳـــﭙﯿﻜﺎرى‬ ‫و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘـــﯚ ﻛﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ داﺑﻨﯿﺸﯽ‪.‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺸﯽ دارى "ﺑﯽ" ﺗﯿﺎﭼﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟﺎدەى ﮔﺸـــﺘﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬رە ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﻮار دەورﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮوە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﮔـــ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﭼﺎﻛـــﻰ‬ ‫ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨﻰ ﺗﯿﺎدەﺳـــﻮوڕاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎى ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﻰ زۆرﯾﺶ دەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻰ زۆر‬ ‫ﺟـــﻮان و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ـــﻚ دەﺳـــﺘﻜﺎرى‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺳ‪ ‬ﻻی ﻛﺮدﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎى‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻻی راﺳﺘﻰ ﺗﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛـــﺮدن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﯚدە ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﮔـــﺮت ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗ‪‬ﺳـــﺎب"‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬وا دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوەى ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬و‬ ‫زۆر ﻣﺎ‪‬ﯿﺘﺮﯾﺶ ﮔﯚزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯿ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻰ ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوى "ﻣﯿﻨ‪‬ى ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺋﺎﻣﺎن"‬ ‫ﺑﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻰ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ھﻰ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺣﺎﺟـــﻰ ھ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪‬ﮔﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻰ ﭼـــﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛـــﺮێ داﻧﻰ ﺧﺎﻧـــﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫رەواﺟـــﻰ ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ڵ ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮو ﺑـــﯚ زﯾﺮەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دژوار ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زﯾـــﺮەك ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ﺧ‪‬ﻜﻰ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻰ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧـــﯚی ﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رووﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﻻی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻮودان و راﺑﻮاردن ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﭘـــﺎش ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬وەﻧﺪەى ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯿﺎ وەﺳﺘﺎﺑﻮو ر‪‬ﮕﺎى ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﻰ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﯚوە ﻧﺎﭼـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەى‬ ‫ﮔﺸـــﺘﻰ دەوەﺳـــﺘﺎﯾﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬ر ﺑﻨ‪‬دار‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رﻣ‪‬ﺰەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ .‬ﺑﻦ ﺋـــ‪‬و داراﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮﻣ‪‬ى دەھﺎت ﻟ‪‬ﭘﯿﺮو ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەى ﺑﺸﮕ‪‬ﺷـــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﻻی زﯾﺮەك‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ دەﻛـــﺮدو دەﻛ‪‬وﺗـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬ى ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎى ﺧـــﯚش و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ زۆر‬ ‫و دەﻧﮕـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾـــﺮەك ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر دەﺳـــﺘﻰ دەداﯾ‪ ‬دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﻰ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رم دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬د‪‬ﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺟﺎر ﺟﺎرە دەﺳـــﺖ دەداﺗ‪‬‬ ‫دەﻓ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺳﺮﻣ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەو ﺋ‪‬م ﻛﺎﺳـــﺒﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎدەﯾ‪‬و ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﻰ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔـــ‪‬ورەى ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ـــﺖ؟ دە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆﺳـــﺘﻰ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎى ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو زۆر‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ٢٠١٠/٦/٢٦‬رۆژی ﻣﺮدﻧـــﻰ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪى ﮔ‪‬ورەى ﻛﻮردى ﻧ‪‬ﻣﺮ "ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾﺮەك"ەوﺋ‪‬مﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەرۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوى "زﯾﺮەك‪ ...‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬او‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەرى!؟"‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﻰ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺋ‪‬وا ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺧﺎ‪ ‬رەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەى ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬و دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ ﺷﯿﺎوى ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەى ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻰ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاى ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دووەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪاﯾـــ‪ ‬و وﺗـــﻰ‪ :‬ﭘـــﺎرەى‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى زۆرەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ دووﺑﺎرە وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺮەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﻰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬گ وﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دە ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯚی داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎواﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەى ﺋـــ‪‬وان ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ى ﺗﯿﺎﺑﻜ‪‬ن و زۆری ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎرەى ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﺗـــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت‬ ‫ﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﯾـــﺪادەﻛﺎت و ﻋﺎردەﻛ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫رەوﻧ‪‬ﻗ‪‬ﻜـــﻰ ﺟﻮاﻧـــﻰ دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪ ‬زﯾﺮەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وە ﯾـــ‪‬ك ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى زۆر‬ ‫ﺟـــﻮان و ﭘﺎﻛﻮر‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺪەھ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻰ زۆرﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺘﺪەﻛـــ‪‬ن و‬ ‫ﺳﻮودى ﭘﺘﺮﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻰ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن وﺗﯿﺎن‪" :‬ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ"‬ ‫راﺳـــﺖ دەﻛﺎت و ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ى ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﻰ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎك زﯾﺮەك ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚت‬ ‫داﻧﺎوە دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻮە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دام و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﻰ وەك زﯾﺮەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر ﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﯿﺒ‪‬ﯾـــ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬و وﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ى‬ ‫ﺗﯚ و ﻗﺴـــ‪‬ى ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬ى ﻣﻦ دەﯾﺪەم‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬رگ وﺗـــﻰ‪ :‬ﺋﺎﻣﯚزا ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑ‪‬ﭘﯿـــﺎو دەزاﻧﻢ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﻰ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬و ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن رووى ﻛﺮدە ﻣﻦ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫زﯾـــﺮەك و وﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪى ﻟ‪‬دﺳـــﺘﺖ د‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ وﺗـــﻰ‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەى ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ داﯾﻨﺎوە ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬وە رازﯾﻤ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬وا ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫رازى ﺑـــﻮوم و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪى ﺧﻮا دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺳﭙﯿﻜﺎرى‬ ‫و ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻰ‬ ‫دەزاﻧﻰ ﺑﯿﻜ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م رۆژەوە واﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﻰ ﺧﯚﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ھ‪‬ﺴﺎﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەو ﻣﺎ‪‬واﯾﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﻰ د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎن و ﺑـــ‪‬ردەرﮔﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﻰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ دەﯾﮕـــﻮت ﻛﺎك زﯾـــﺮەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﯿـــﺖ ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﻣﺴﺘﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻰ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوورەوە دەﯾﮕﻮت ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﻰ‬ ‫دەداﻧ‪‬وە ﭘﺎﺷـــﺎن ﺳـــﻮارى ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑ‪‬د‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎدى و ﺧﯚﺷﯽ‪ .‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑ‪‬گ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬دوورەوە راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭘﯿﺮﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھـــﺎت و وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وﺗﻤﺎن ﻋﻠﯿﻚ ﺳ‪‬م‪،‬‬ ‫وﺗﻰ ﭼﯿﺘﺎن ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻢ؟‬ ‫زﯾـــﺮەك و ھﺎوڕ‪‬ﻜـــ‪‬م وﺗﯿـــﺎن‪:‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑـــﯚ ﯾـــ‪‬زدان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬راﺑﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ى ﺑﯿﺴـــﺖ وەك ﮔﻮڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯚوەو ﺳ‪‬رى ھ‪‬ﺒ‪‬ی و وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ى ﺧﻮداﯾ‪ ‬زۆر ﺷﻮﻛﺮم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەم‬ ‫و رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﺖ‪ .‬دەى ﺟـــﺎرێ ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫وەرﻧـــ‪ ‬ژوورەوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوەو داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬زﯾـــﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﺑـــﯚ راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو وﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ‬ ‫دەﭼﻤـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەى ﺟ‪‬ﮕﺎو ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زﯾﺦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬زم دەﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاى ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺣﺎﺟـــﻰ ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﻰ‬ ‫"ﻛﯚﻣﭙﺮﯾﺴـــﯽ"ﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆرﯾـــﺶ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻰ ﭼﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯿﻦ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫‪‬زﻣﺘـــ‪ ‬ﺑﯚﺗـــﻰ دەﻧ‪‬ـــﺮێ و ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻮ‪‬ـــﺖ ھﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪەرەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت دەوەﺳﺘ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك دەﺳـــﺘﻰ ﺑ‪‬ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﻜﺮدﻧـــﻰ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻰ ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻰ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﻮو‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺘﻰ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەى ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە وﺗﻤـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ى ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻢ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺗـــﻮ ﻣـــﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺖ و ﻣـــﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﻣﯿﻮاﻧﻰ ﻣﻨﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎﯾﺨﻮاردﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺗـــﺎزەى ﻣﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﻰ وﺗﻰ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻣﻦ ﭘﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺘ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬وﺗﻤﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن زﯾﺮەك‬ ‫وﺗﻰ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ش ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك دۆ‪‬ﻤ‪‬ى ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﭼﺎﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛـــﺮدووە دەﻣ‪‬وێ ﺑﭽـــﻢ ﭘﺎك ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺸـــﯚم و ﺟﻠﻜﻰ ﭘـــﺎك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك و‪‬ﻨ‪‬ى ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎرى ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷ‪‬ى ﺋ‪‬ﻮەدا‪،‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎ ﺗﯚ د‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﭼﻤـــ‪ ‬ﻻی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی "ﺋ‪‬ڕﺑ‪‬ﺑﺎ" ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺮاى زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰن ﻛﺎك "ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫و ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د" ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣـــﺎ دەﯾﮫ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺗﯚش د‪‬ﯿﺘـــ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮﯾﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ ﺗﯚ ﺟﻠﻰ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚت ﺗﺎﺳـــﻮﻟﺲ داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺟـــﻮان دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و زﯾﺮەك وﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻣﻦ رەﻧﮓ ﭘﯿـــﺎوم‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ راوەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ۆم ﺧﯚم ﺑﺸـــﯚم‬ ‫و ﺟﻠـــﻢ ﺑﮕـــﯚڕم ﺟﺎ دەﺑﯿﻨـــﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﻰ ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ـــﻚ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑـــﻢ ﺋـــ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوى ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚﺧﻰ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وﺗﻢ‪ :‬وەرە ﺳـــﻮار ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎ ﺑﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوى "ﻧﻮﻣﺮە"‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛـــ‪‬ش ﻧﺰﯾـــﻚ "ﻧﻮﻣﺮە"ﯾـــ‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ زﯾﺮەك ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮﻣﺮە‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﺧـــﻮارەوەو ﻣﻨﯿﺶ ﭼـــﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﻻی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛ‪ ‬وﺗـــﻢ‪ :‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﭼﺎك ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وﺗـــﻰ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎرێ ﺗﯚز‪‬ـــﻚ داﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﭼﺎﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨـــﯚرەوەو ﻣﻨﯿﺶ ﺗـــﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﭼﺎك ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﻰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬دەﮔﺮن؟ ﻣﻨﯿﺶ‬

‫زﯾﺮەك و ﻛﺎﺳﺒﯽ‬

‫زﯾـــﺮەك زۆر ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی "ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﺑﺎح"دا دە‪":‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑـــﻮوم ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو" ﺑ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﺒﺎو زﯾـــﺮەك ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿ‪‬ى ﺧـــﯚی و ﺑ‪‬م دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ى ﺧﯚی ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺮان" ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫"ﻛـــﻮردى" ﺑـــ‪ ‬ﻓﺎرﺳـــﯽ ﮔﯚراﻧـــﻰ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬رێ ﻧ‪‬دەﺑـــﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬ـــﺮان؟! ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك "ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬ل‬ ‫و ﻏ‪‬ﺷـــ‪ "‬و وەﻛﻮ ﻛـــ‪‬و و ﻛ‪‬وﺑﺎر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ى ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻰ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑﺤ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﮕـــﺮێ! ﺧﻮدا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺋﺎوارەى ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎروﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺧـــﯚی ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮێ ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﻟـــ‪‬م ﺧﺎﻧـــﻮوە‬ ‫ژوور‪‬ـــﻚ دەدات ﺑـــ‪ ‬زﯾـــﺮەك و‬ ‫راﺑـــ‪‬ى ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﻰ ﻟ‪‬ﺮەداﯾـــ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻰ و ھﺎوار دەﻛﺎت "ﺟ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺴﺮەوم ﺧﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚم!؟"‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ داو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻰ و ھﻮﻧ‪‬ر ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫و ﮔ‪‬ڕەك ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەك و دێ ﺑ‪‬دێ‬ ‫و ﺷـــﺎخ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎخ و ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫و رەز ﺑـــ‪ ‬رەزو ﻣـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻰ ﺧـــﯚی دەزاﻧـــ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دە‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ردە‪:‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎنﺷﺎرىﺷﯿﺮﯾﻨﯿﻢ‪،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺷﺎرى ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﭼﺎرۆﮔ‪‬ى ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺳـــﺎﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ـــﻮى ﺋ‪‬رﺑﺎﺑـــﺎ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ى ﺑﺎﻧ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬رۆز‬ ‫ﺗﺎ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ن دەﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻏﻰ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وێ" ھ‪‬ى ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬زاو ﻟﯿﻮا‬ ‫ﮔ‪‬رامﺳ‪‬رﭘﺎﻛﻰ"ﻣ‪‬رۆی"و"ﭘﺸﺪەر"‪،‬‬ ‫رەﺑﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎواﺑ‪ "‬ﻣﺮﯾ‪‬م ﺑﯚﻛﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﻰ‪ ،‬ﻛﯿﮋۆ‪‬ى‬ ‫ﺷـــﺎرى ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻛﻮ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﻣـــﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺮەك ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ى‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەو دەرﺑ‪‬دەر و‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﯿـــﺪراوە‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﺧﻰ ﭘﯿﺮﯾ‪‬ﺗﻰ دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﯚش ﭘـــﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﻰ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﻛﺮدﻧﻰ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاى ﻛﺮدووە "ﺳﺎواك" ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﺨﻮات‬ ‫و ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻰ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻋﻤﻮﻟـــﻰ" ھ‪‬ﺑـــ‪ !!‬ﭼـــﯚن ھﺎوار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪:‬‬

‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﻰ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەى زﯾﺮەك ﻛﺎﺳـــﺒﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺲ و ﭘﯚﺧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾـــﺮەك دە‪ ":‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫زووﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺟﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷـــﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫واى ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەرﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ى ﺑﯿﺪۆزﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە رووى ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬رواش دەرﭼﻮو ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻰ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﯾﯽ‬ ‫و زەوﻗﯽ ﺟﻮاﻧﻰ زﯾﺮەك دەردەﺑ‪‬ێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﻰ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەى ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ":‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛـــﺮد ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺲ و ﭘﯚﺧ‪ ‬و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑـــ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﺧـــﯚش و‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺧﺎو‪‬ـــﻦ و ﺳـــﭙﯿﻜﺎرى و‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬زدەﻛﻰ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸ‪."‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارى ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬وردى و ﺗـــ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻰ زﯾﺮەك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رەﺣﻤ‪‬ﺗﻰ‬ ‫"ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو" وەرە‬ ‫ﺑﺎﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎى وﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر "ﻛﺎﻧـــﻰ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺮەك ﻛﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺎت و ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ زﯾﺮەك ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭼﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ ﺋﺎو ﺳـــﺎردو رووﻧﻰ‬ ‫ھ‪‬ـــﺪەدا دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎوى ﺗﯿﺎ دەﻛﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎﻧﻰ و ﺑ‪‬رﯾﻨﻰ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎوەو ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﮕﯿﺮ ﺋﺎوى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭼـــﺎوم ﺑ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻰ زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوم‬ ‫راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧـــﻢ دەﺳـــﺘﻰ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋـــﺎو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﭙﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﻰ دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪى داى ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗﻢ‪ :‬راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧـــﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬م دۆﯾ‪ ‬ﺳـــﺎردە ﺑﺪەﻣـــﻦ زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻰ ﺷـــﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﻰ ﻛـــﺮد و وﺗﻰ‪:‬‬ ‫دۆﻟﻜ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دۆی ﺳﺎرد ھ‪‬ﭽﻨ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﺧﻮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫دوو ﺷـــﺎﮔﺮدی زۆر ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ زﯾﺮەﻛـــﻰ‬ ‫دەردەﺧﺴﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪەى ﺗﺮ زﯾﺮەﻛﻢ‬ ‫‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك راھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫رەش و ﭘﯿـــﺲ ﺑـــ‪ ‬ﻗـــﻮڕ و ﺑـــ‪‬رد‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻰ ﺗ‪‬وﯾﻠ‪‬ى‬ ‫و‪‬غ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ى دﯾﻜـــ‪‬ى‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘﯿﺴﯽ ﺧﯚ‪‬وى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دوﻛ‪‬ڵ رەش ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــﻰ و‪‬غ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﻻﯾﺎن‬ ‫دەداﯾ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و و‪‬ﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ رادەﺑﺮدﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻮوﺷﻤﺎن ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﺣـــ‪‬زەو ﻧـــ‪‬ڕەى و‪‬غ و‬ ‫زەڕەىﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋوﺟﻮوﺗ‪‬ھﺎوﯾﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺘﺮ و "‪ ".............‬ﺋـــ‪‬م ﺋـــﺎوە‬ ‫ﺳﺎردەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺧﺴﺘﺒﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرم ﭘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯚﺧ‪‬ى ﮔﯚڕی ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎك و ﺗ‪‬ﻣﯿﺰەو ﻛﺮدووﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ وادﯾﺎرﺑﻮو زﯾﺮەك‬ ‫ﻧﺎوى ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬زۆر زەوق و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺟﻮاﻧﻰ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وﺗﻰ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧﺖ را‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺳـــ‪‬رم ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬م ﺋﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ت دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺳﺎغ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﻰ ﻣﯿﻌﻤﺎرﯾﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك وﺗﻰ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧ‪‬ﻜﻰ ھ‪‬ﯾ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﻮاﻧﺘـــﺮم ﭼـــﺎك‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬روەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﻢ ﺋﺎخ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎو وﺗـــﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا رزﻗﺖ ﺑﺪات ﺋ‪‬ﺮە ھﯿﭻ ﺋﯿﺮادى‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺧﯚﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫و رازاوەﺗﺮ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ى ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە و زﯾﺮەﻛﻤﺎن ﻟ‪" ‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا زۆر د‪‬ـــﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺧـــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رازاﻧﺪﺑﻮوﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دوا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن زﯾﺮەك‬ ‫ﯾﺎن راﺑﯿﻌ‪‬ﺧﺎﻧﻢ دەﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ی‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﻰ ﺧﯚم دەﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺟ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﯾﺎن دەڕۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ د‪‬ﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك زﯾـــﺮەك زۆر ﺑ‪‬ﭼﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدو ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﻰ زۆرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﺗﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت "ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﻧﺎوى دەرﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎران‬ ‫دەھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻻی زﯾـــﺮەك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻧﺎودەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬زﯾـــﺮەك ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﻰ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ى ﻛ‪‬ﯾﺒﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ دەڕۆﯾﺸـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﮔﯚراﻧﻰ ﺑﯚ دەﮔﻮﺗﻢ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺋـــﺎوازى ﺗـــﺎزەى دادەﻧﺎو‬ ‫دەﯾﮕﻮﺗ‪‬وە راى ﻣﻨﯿﺸﯽ وەردەﮔﺮت‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎوازە ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ر‪‬ـــﮕﺎ دەﮔ‪‬ﯾﯿـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻛﺎرواﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﻰ‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﺑﺒﯿﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رادەوەﺳـــﺘﺎن ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺎن ون دەﺑﻮوﯾـــﻦ زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾـــﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﻰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ زۆر دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺮەﻛﯿﺶ زۆر ر‪‬ﺰى‬ ‫دەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎر و "ﻛﺎﻧﻰ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" ﺳ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە راﻣﺎﻧﺒـــﻮارد‬ ‫ﺗـــﺎ زﯾـــﺮەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧـــﯚی ﮔﺮت‬

‫‪19‬‬

‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٣‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ ٢٠١٠/٦/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕی‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘﺮدی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪٢٠١٠/٦/٣٠-٢٩‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫‪٢٩٠٠‬ك‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﻰ ‪NW‬‬ ‫واﺷﺘﻨﯚن ‪ D.C‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬