Badrxan 147

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫دەﻗﯽ وەرﮔ‪‬دراوی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬واﻧﯿﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە ‪ -‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی "ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ،(١٤٧‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ ‪ -‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی ‪ -‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﺧﯚر ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ دەﺧﺎت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن رەﺷـــﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"زﯾﺮەك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﻧﯿﺶ"ھﯚ‪‬ﻧﺪا"ھـــ‪‬ر‬ ‫زاﻧـــﺎو داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾـــﺪەی‬ ‫دﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﭙـــ‪‬روەرو ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن رەﺷـــﺎد ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاو وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ وزەو ﻛﺎرەﺑـــﺎو ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ زاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪاو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑـــﯚ دﯾـــﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫زۆرم ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺗﮕﻮت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﻮارە‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن رەﺷـــﺎد ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨١‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛﻮ ﭘﯚﻟـــﯽ ﭼﻮاری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬

‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﺑـــﯚ ‪ ٢٠٠٢‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬

‫ﺗـــ‪‬واو ﻛـــﺮدووەو ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺗـــﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚراﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری وزە‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫"‪ "Shell‬ﻧـــ‪‬وت ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی "‪ ،"Akzo-Nobel‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی "‪ "DHV‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿـــ‪ ،‬دواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫"‪ "TNO‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫وەرﮔﯿـــﺮاوە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دوای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫‪ ٦‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــﯽ و ‪٤‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫‪ ٢٢٠٠‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﺑـــﯚ ‪ ١٢‬ﭘﯚﺳـــﺖ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو رووی ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ل‪٣‬‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪.‬‬

‫* ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬و ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ڕووی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻛﺮدووە؟ ل‪٢‬‬ ‫* دەردو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﭘﯿﺮەژﻧﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ .‬ل‪٢‬‬

‫ﻟ‪‬م‬

‫ژﻣ‬ ‫ﺎرە‬

‫ﯾ‬

‫‪‬دا‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﺎﺷـــﺎزادەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺷـــﺎزادە ﺳـــﯿﻨ‪‬م‬ ‫ﺧـــﺎن ﺟـــ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ك ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎﺷـــﺎ"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎو و ﻧﺎزﻧـــﺎو و ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺑـــﺎوك و داﯾـــﻚ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑـــﻮون و رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮون "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﺑﺪرﺧﺎﻧﯿﻮ‬ ‫ﺟﺰﯾﺮە ﺑﻮﺗﺎن" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﯿﺴﺎﻧﮋ"ە راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬ڕوو "‪"١٩٢٦ -١٨٥١‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪":‬در‪‬ﮋی‪ ،‬ﭼﺎو‪ ،‬روﺧﺴﺎر‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ڕەك و ﻧﺎوی‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ن و ‪..‬ھﺘـــﺪ" ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫روﻣـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ‪٢١‬ی ﺗ‪‬ﻣـــﻮزی ‪ "٣٢٤‬دﯾﺎرە ﻟـــ‪‬و ڕۆژە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎ ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣٠‬ی روﻣﯽ ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺋﻮﺳﻜﺪار ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻗﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوی ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟـــﯽ ﺑ‪‬ردﺧﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎزادە ﺳﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬ردﺧﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ل‪١٤‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬رۆژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ‪ ٢٠١١/٤/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴــــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺳﺎزﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﮔــــ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗــــﺎ رۆژی ‪٢٠١٠/١٢/١٥‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻮردەﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردان‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ و ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫‪٢٠١٠/٨/٢٢‬‬

‫دوو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﺪا‬

‫* ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎو ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‪ .‬ل‪٥‬‬ ‫* زﯾﺮەك‪ ...‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ‪ ..‬ﭘ‪‬او ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەرى‪ .‬ل‪١٣-١٢‬‬ ‫* زۆری دۆﺑﻼژ ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ل‪١٨‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟ ل‪١٨‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرﯾﺪا‪ .‬ل‪٦‬‬ ‫* ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚى ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻰ‪) Kurdistan is hot point :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬رﻣ‪ .(‬ل‪٩‬‬ ‫ل‪٧‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ل‬

‫ﮐﺎﮐﯚ‪ /‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬

‫ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﻟﻪﺷــــﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﻪردوو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻓﻪھﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ و ﻣﻪﻧﺴﻮور ﺑﻪﮐﺮی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧﻪی راﻓﯿﺪﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺮاﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ل‪١٠‬‬

‫ل‪٥‬‬ ‫* ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ل‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰان ﻋﻮﻣ‪‬ر رەزا ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬رازاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚی دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەك‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻛﯚی ھﺎوﺳ‪‬ری رووﯾﻜﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرە دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‬

‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ )رەﺣﯿﻢ‬ ‫زەﺑﯿﺤﯽ(ﯾ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺴــــﺖ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯽ دەرووﻧﯿﺪا‬ ‫دەﭼــــﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‪ .‬زەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا وەﺳــــﺘﺎو‪ .‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬وەﺳــــﺘﺎو وەك‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺘــــ‪‬رە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا دەژی و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــــ‪‬ری ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖو ژنو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رازاو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﭼ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﺎﺑﺎ ﻧﯚﺋﯿﻞ ﮔﺮﯾﺎ ‪...‬‬

‫‪1‬‬ ‫ل‪١١‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﯾـــ‪‬ك ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوﺗﺮو ﻻﯾﻘﺘﺮﯾـــﺶ ﺑـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاون‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬دا دادﭘـــ‪‬روەری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚرو ﺋﻮﺳـــﺘﺎدو‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وارەوە وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻧﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺟﯿـــﺎواز ﺑﯿـــﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮی ژ‪‬ـــﺮەوەش وەك‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑﯿـــﻦ و وەك ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﭘﯿـــﺎو ﻧﺎﭼـــﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ وەك ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣـــﯽ و‪‬ت ﭘﺎر‪‬ـــﺰراو‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬كﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەوھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﺮو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭬ‪‬ـــﻼو رﯾﺰە‬ ‫دوﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ زەﺧﻢ زەﺧﻢ‪،‬‬ ‫دەﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ھـــ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬م ﺑـــﺎزرﮔﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎرەزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋـــ‪‬رش و ﻗﻮرﺷـــﯽ دﻧﯿﺎش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﭽﯿﺘـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕەﻓﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺷـــﻜﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ری وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘـــ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو‬ ‫ﺋﺎزادو ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﺖ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن وەك‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑﯿـــﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و‬ ‫وەك ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــﻦ ﻗـــ‪‬ی‬ ‫ﭼـــﯽ دەﻛﺎ ﺑـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚ دﻧﯿﺎ ﻛﺎول ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‬ ‫وەك ﺑ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ ﺋ‪‬ﺗـــﻮ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە وﺗﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺣﺰﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەش‬ ‫ﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻚ ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺣـــﺰب ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪smkobsat@yahoo.com‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬و ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ڕووی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻛﺮدووە؟‬

‫ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ڕەﻣ‪‬زان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﺎﻛﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫*‬

‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھــــﺎت و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨﺎﻧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﺟﯚرە ﭘــــ‪‬رش و‬ ‫ﺑــــ‪‬وی و ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ری و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧــــﺎوی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟــــﯚرێ‬ ‫ﻧــــﺮخ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك دادەﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕەﻣ‪‬زاﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿــــﺮو ھــــ‪‬ژار ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺟﯚرەھﺎ ﻛ‪‬ل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ و ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰم دروﺳﺘﻜﺮاو ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺑــــ‪‬رزی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭘﻼن و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬م و ﻻواز ﺑــــﻮوەو ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛــــ‪‬ل و‬ ‫ﭘــــ‪‬ل ﻻی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺧ‪‬ــــﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬زارەھﺎ ﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھﯚی رووداﻧﯽ ھ‪‬وﺳــــﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎری ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ورﯾﺎﺑــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژەدا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﺑــــﺎزاڕ ﻟ‪‬ڕەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ؟‬ ‫)ﺟــــ‪‬ﻻل ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن( وەك ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو وﺗــــﯽ‪ ):‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋــــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ژەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧــــﻮاردن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك دەﻛــــ‪‬ێ و ﺑــــﯚ ژەﻣــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮاران ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــــﯚر ﻟ‪‬ﺧﻮاردن‬ ‫دادەﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯚری‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎدە ﻣ‪‬ﺳــــﺮەﻓﯿﯿ‪،‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻗﯚزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــــﺮان ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷــــﻦ ﺗــــﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺶ دەﺧﯚن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺋﺎوا ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــــﺮس دەﻛــــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮخ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ وﯾﮋداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺑــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑﻜــــ‪‬ێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣــــﺎوە ﻟــــ‪‬م ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ێ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )دﻟﭭﯿﻦ( ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫زەﯾﺖ ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟــــﯚرە وە‪‬ﻣــــﯽ داﯾﻨ‪‬وە‪):‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدات ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــــ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژارو‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬دوﻛﺎﻧﺪارﯾﺶ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك زۆر‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی زۆر ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫)ﮔﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﮔــــﺮان ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺎن( ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ(ی‬ ‫ﺧــــﺎوەن دوﻛﺎن ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺑــــﺎزاڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗــــﺎن ﺑﺪەﯾــــﻦ ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑــــﺎزاڕ دەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە‬ ‫ﻣﻮوﭼــــ‪‬ش زۆرە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻓﺮﯾــــﺎی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وﯾــــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ﻧــــﺮخ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﻟ‪‬ﻧﺠ‪‬ی( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن )‪(٣١‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫دوﻛﺎﻧــــﺪاران و ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎران دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــــﺖ‪):‬داواﻛﺎرم ڕەﻣــــ‪‬زان ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫و دوﻛﺎﻧﺪاران وەك ھ‪‬ل ﻧ‪‬ﯾﻘﯚزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺮخ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ڕەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿــــﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺑــــ‪‬م ﺟــــﯚرە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧــــﯽ ﺑــــﺎزاڕەﻛﺎن ﻟ‪‬رەﻣــــ‪‬زان‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪) ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ( ﻟ‪‬‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯚرە ﻛ‪‬ل و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دەﻓﺮۆﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎك و ﺑ‪‬ﻛﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬وﺗﯽ‪):‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺧــــﺎوەن دوﻛﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھــــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧــــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺧــــﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬ێ ‪) :‬ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬ل و ﭘ‪‬ل ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــــﯚی ﮔﺮاﻧﺒــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧــــﯽ ﺋﺎوەﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪(٢) ‬‬ ‫دۆﻻر ﮔﺮاﻧﺒــــﻮوە و ﻛﺎرﺗﯚﻧــــﯽ زەﯾﺖ‬ ‫)‪ (٤‬دۆﻻر ﮔﺮاﻧﺒــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ڕووﻧﯿﺶ ﮔــــﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــــﻦ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رووﻧﯽ دەوێ‬ ‫)‪ (٤‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ێ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرﺗﯚن‬ ‫زەﯾﺘــــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ (٥) ‬ﻛﺎرﺗــــﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛــــ‪‬ێ(‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫رای )ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬زﯾــــﺰ(ە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوەوە ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ڕەﻣـــ‪‬زان‪) ،‬ھ‪‬ژار ﭼ‪‬ﺗﯚ (‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑـــﻮو وﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫)ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك زۆرە و ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴـــﯚری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧـــﺮخ ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ (٤) ‬ھ‪‬زار دەﻓﺮۆﺷ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚر ﺑ‪ (٢) ‬ھ‪‬زار دەﻓﺮۆﺷـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟـــﯚرە ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك داواﻛﺎری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫)زاﻧﻜــــﯚ ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎن( ﺧﺎوەﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔــــﻮ‪‬ن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ )‪(٢٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟــــﯚرە ﺑﯚﻣــــﺎن دوا ‪):‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬زن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮان ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــﻦ وﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك زۆر دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺧ‪‬زﻧــــﯽ دەﻛﺎت و داواﻛﺎری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺖ ‪ ...‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺧــــﺎوەن ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ و‪‬ای‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ڕاﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺎت‪):‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ﺗﺮﯾــــﺶ ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾــــﺎن داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرە ﺑــــﯚ ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫زەﯾﺘﯽ ز‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺑ‪(٢٩) ‬‬ ‫ھ‪‬زارﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑــــ‪ (٣١) ‬ھ‪‬زارە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن زۆر زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ( ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ )ﻣ‪‬ھــــﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د(‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ )ﻣﯿﺪﯾﺎ(‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــــﯽ ﻧــــﺮخ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن( ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳــــﺎب ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــ‪‬وە ﻛﺮد‪):‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷــــﺖ ﺑ‪‬ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾــــﻦ ﮔﺮاﻧــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑﺎزاڕ ﺋــــﺎزادە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی دەو‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿــــﺮ ﻟ‪‬م ﻧــــﺎوەدا زەرەر‬ ‫دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ ﺣﺎﺟــــﯽ ﻓ‪‬ھﯿــــﻢ( وەﻛــــﻮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــــﯽ ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‬ ‫ﺑــــﯚ ‪ ):‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــــﯚی ﮔﺮاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻛــــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯿﺶ ﻟــــ‪‬دەرەوە‬ ‫زﯾــــﺎدی ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ﺟــــﺎران‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای ﺑﺎزرﮔﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚی دەرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.(‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ )ﻣ‪‬ﻻﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ ﻛ‪‬ﻧﻮ‪‬ﮋدەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺎزاڕ ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‪):‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ــــﮋ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋــــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و‬

‫ﺗ‪‬راوﯾــــﺢ دەﻛــــ‪‬ن و واﺟﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ ھ‪‬رزاﻧﯽ و ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎو ﺷــــﺎرو ﺑــــﺎزاڕ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮﻣﺎن زۆرە ﺗﺎ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺴﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ــــﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔــــﺮان ﺑــــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ــــﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژﯾﯿ‪‬و ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــــﯚرە دوﻋﺎﯾــــ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺷــــﺘﻮﻣ‪‬ك ﮔــــﺮان دەﻛﺎت ﺧﻮدای‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋــــﺎن دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪‬ــــﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﮋدەﻛ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧﻮ‪‬ــــﮋە دوورﺗــــﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺮاپ و ﺗﺎوان" ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑــــﺎزاڕ ﮔــــﺮان دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ھ‪‬رزاﻧــــﯽ دەھ‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﻠــــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ڕاﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺴــــﻼم دوورن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی دەدەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﭘﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋﺎردی ﺑﺪەن‬ ‫ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە دەﻓ‪‬رﻣﻮو‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻢ ﻣﻦ زو‪‬ﻤﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ‬ ‫ﺧــــﯚم ﺣــــ‪‬رام ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺧﯚﺗــــﺎن زو‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ن" ﺑﺎزاڕﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م زو‪‬ﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺧــــﻮدای ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە( ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿــــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﯾﺎﺳــــﺎو ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺴــــﺎو ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ و ﺗﻮﻧــــﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــــﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬داھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬رﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺮخ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ل‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑــــﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺑﺒﯿﺴــــﺘﻦ و ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻧ‪‬ھﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻛﺎراﻧ‪‬و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎزاڕ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑ‪‬وﻛﺎرە ‪.‬‬ ‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬

‫دەردو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﭘﯿﺮەژﻧﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر رووی ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــﺎزاڕی ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺷـــﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎزاری ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺑﺎزاری‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧـــﺎن( ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﭼـــﻮوەﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ ﻋ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دوورودر‪‬ﮋ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ڕوﺷـــﯚڕ‬ ‫ﺋﺎژاوەی رۆژﮔﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﭘﯿﺮﺧﺪری‬

‫*‬

‫داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾـــ‪ ،‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و داﯾﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﺟـــ‪‬رگ ﺳـــﻮوﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﻤﯽ ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوەوەو دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﺑـــﻮوم وای‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدووم ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر دوو ﭼﺎوم‬

‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ دەم‪ ،‬ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﻢ ﻋ‪‬دەﺳ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮو ﻧﺎﺑﯿﻨﺎم و ﻣﺎوەی )‪ (١٩‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬دەﻧﺎ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرو دەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دە‪‬ﻦ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی دەرەوە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ٣٥ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋـــﺎزاری‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوم‪ ،‬دوو ﺟﺎران‬ ‫دەرﺑـــ‪‬دەر ﻛـــﺮاوم‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯿﺸﻢ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺒﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮاو و ﺑﺮدرا‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﺎن دﯾﺘ‪‬وە‪ ٢٧ ،‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دﯾـــﻮاری ﻛ‪‬وﺗﯿﻤ‪ ‬دوو ﻛﻮڕ‬ ‫و ﭘﯿﺎوﯾﺸﻢ ﺑ‪‬ﻜﺎرن‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﭘﺎر ﺳـــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﺋ‪‬م داﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬رگ ﺳـــﻮوﺗﺎوە ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﺋـــ‪‬و‬ ‫دﯾـــﻮارە دەرم دەﻛ‪‬ن ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ـــﺮەﻛﺎن د‪‬ـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﮫ‪‬ـــﺪەدەن‪ ،‬ھﯿـــﭻ‬ ‫ڕﯾﺰ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻓـــ‪‬ێ دەدەن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﺎوﯾ‪‬ی زﺑ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪‬ۆن ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ۆم ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺑ‪ ‬زﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨ‪ ،‬ﺧﺎﻧـــﻮوم ھ‪‬ﯾ‪ ‬درۆ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )‪ (٥٠‬ھ‪‬زاری ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺰی ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻗـــ‪‬دری ﭘﯿﺮ‪‬ﮋن و‬

‫داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی داﻧﺎوەو ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﻮا ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‬

‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾـــﻦ و ﺑـــ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دەرﭼـــﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﺧﯚر ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ دەﺧﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی"ﻛﻮردﺳﺘﺎن"زﯾﺮەك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﻧﯿﺶ"ھﯚ‪‬ﻧﺪا"ھـــ‪‬ر زاﻧﺎو‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫دﻧﯿﺎ دﯾﺪەی ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬روەرو ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ وزەو ﻛﺎرەﺑﺎو‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺘﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ ٦٠٠‬دۆﻻرە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھـــﺎ‬ ‫دۆﻻر ﺧـــ‪‬رج دەﻛﺎ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻد‪‬ﻜﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻻدێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬وزەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪‬‬

‫زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﯾﺰاﻧﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دۆﻻر ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺪﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻚ‬ ‫رووﯾـــﺪاوە ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛـــﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ھﺎت‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دووەم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ "ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪،‬‬ ‫ھﯿﻨـــﺪو ﭼﯿـــﻦ" ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯿﻨـــﻮوی ﻧ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚرە ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وت ‪ ٧٠‬ﺳﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚرە رەﺷﺒﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدام‬ ‫ﻛـــ‪ ٤٠ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎ‪٤٠ ،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوورﺑﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬دوای ﻧ‪‬وت ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾـــﺎ‪٪٨٠-٧٠ ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ رووﺑـــﺪات ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻧـــ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ رووﻧﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻣﭙـــﺎﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺴﯚن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺷـــﻜﺎو ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎر ﻓـــﯚرد ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮدو ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ " ‪ "Post Oil Investment‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬وزەی ﺧـــﯚر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫وﺷـــﯿﺎرە‪ ،‬دووەم دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺮﯾﺒ‪‬ن دﯾﺎرﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿـــﺎدا رۆژ ﺑـــ‪‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﭼـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ‪ ١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯚن وەﺳـــﺘﺎی‬

‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رزان ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﻮوﺷـــﯽ وەزﻋ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪٪٩٠ ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬‬

‫دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬رای ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑـــ‪ ‬وا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮن ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی‪.‬‬

‫‪ -١‬رۆژی ﺟﻮﻣﻌ‪" ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ"‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ژﻣﺎرە ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺳ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر "د‪.‬خ" ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺗﺎ‪‬ﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﻧﺎه‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﻧﺎه ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﺪا ﺣ‪‬ﺳـــﻮودی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺒﻠﯿﺲ ﺣ‪‬ﺳـــﻮودی ﺑ‪ ‬ﺋﺎدەم‬ ‫ﺑـــﺮد ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﮔﻮﻧـــﺎه ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﻮودی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎدەم ﺣ‪‬ﺳﻮودی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺳﺎﺑﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫"د‪ .‬خ" ﺳـــ‪‬دو ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎڵ ژﯾﺎو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﯽ ﺳـــ‪‬دو ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ژﯾﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺋﯚﻏ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رۆژوو ﺷﻜﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ و زﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵ در‪‬ﮋی ﺷ‪‬و‬ ‫رۆژ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دﻛﺘﯚر‬ ‫وﺷـــ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﻻﺗﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﯾـــﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م زاﻧﻜﯚش ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەی ﺑ‪ ‬ﺧﺸـــﯿﺒ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯚﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻧﺎزﻧـــﺎوی دﻛﺘﯚرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ھ‪‬ﺷﺖ ﻧﺎودار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرە ھ‪‬ﺷﺖ رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودا ﮔ‪‬اﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا ھ‪‬ﺷﺖ و‪‬ﺗﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رووﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﻮڕو ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٠٨‬ی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م "ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن" ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻞ و ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٨‬رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎژە و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ و رەﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی در‪‬ﮋﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬در‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕـــﯽ ﺳـــﻮور ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوورەوە دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﺒﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻛﺮێ راﺑﻮەﺳﺘﯽ و ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫"د‪ .‬خ" ﻧـــﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم راﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪"‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﮔ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬و زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ دﯾـــﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ زۆرم ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺗﮕﻮت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارە ﻛﺎردەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن رەﺷـــﺎد ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨١‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﺎﻛﻮ ﭘﯚﻟـــﯽ ﭼﻮاری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺧـــﯚی ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛﺎ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﺑﯚ‬ ‫‪ ٢٠٠٢‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٧‬دوو ﺳـــﺎڵ دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺴﺎﺳﯿﺸﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزە‪.‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی "‪"Shell‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "‪Akzo-‬‬ ‫‪ ،"Nobel‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی "‪ "DHV‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺸـــﺎراﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﺳﯿ‪ ،‬دواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی "‪"TNO‬‬ ‫دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی وەرﮔﯿﺮاوە ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ‪ ٦‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــﯽ و ‪٤‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ‪٢٢٠٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑﯚ ‪ ١٢‬ﭘﯚﺳﺖ وەرﮔﯿﺮاوەو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو رووی ﻛﺮدەوە‪...‬‬

‫وزەی ﺧـــﯚر ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬وﯾﻠ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎو ﺳﯿﺎﻧ‪‬و ﺷﺘﯽ واﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬وزەی ﺧﯚرﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ واﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﺎری داراﯾﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪ .‬دووەم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دوو ﻛ‪‬رﺗﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﯽ وەﻛﻮ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬

‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳﻮور‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺗـــﯚ ﻟـــ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری وزە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﺗـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮت ﻟـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﻮاری وزەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬زۆرﯾـــﺶ وەﻛﻮ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬‬‫ﺑـــﻮاری وزەی ﺧﯚر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ وزەی ﺧﯚر‪،‬‬

‫دﯾﺪاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن رەﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﺋﺎوا‬ ‫وەﺳـــﺘﺎی وزەی ﺧﯚر ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رم و ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫زۆر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ دوو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﻛـــ‪‬وە و دووەم‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ "ﺗﯚپ داون" ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭽ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وزەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی داﺑﻨـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﭘﺎرەی ﮔﺎزو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ٥ ‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەرھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و وزەی ﺧﯚرە ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت و ﺑﯿـــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬داھﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە دوو ﺷـــﺘ‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬‫دەرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﯾﺪ‪‬ﻨﯿـــﻦ و دەﯾﻔﺮۆﺷـــﯿﻨ‪‬وە‪٪٨٠ ،‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﯿﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ژﯾﻨﮕ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻓﯚﺗﯚﺳﺘﯚری‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‬

‫ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪١٩٦٢‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎﻟﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن دارﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دارە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎﺷ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚل‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎرام ﺳﺎدق داﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫– ‪ ١٩٦٥/٣/١٤‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان – ﺳ‪‬ﯾﺮان‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎرام ﺳﺎدق‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ‪١٩٦٤‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن رووﺗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳﯿﺢ‪،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺮۆ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﺳﺪﯾﻖ – رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٢‬ﮔﻮﻧﺪی زەرزی‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬د‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬د‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ .‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان‬ ‫‪ - ١٩٦٤‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﺑﺎد‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ‪١٩٦٥‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪواﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -‬ﻛ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ‪١٩٦٤‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎراوی‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی زەرزی ‪١٩٦٥‬‬

‫رۆژی ﻧ‪‬ورۆزی ‪ ١٩٦٨‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬وەﺳﺘﺎ رەﺣﻤﺎن ھ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان‬

‫د‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ‪١٩٦٤‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬د‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬د‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬دان ‪١٩٦٤‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەو ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬وە‪ ‬ﺋ‪‬وەی وەﺳﺘﺎوە ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑﻼو‬ ‫دەﻛﺮﯾﺘ‪‬وە‪ -‬دۆ‪‬ﯽ ﺳﻮورداش ‪١٩٦٢‬‬

‫ﺑﺎرام ﺳﺎدق‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ‪١٩٦٤‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎو ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‬

‫ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴــــﺖ و‬ ‫رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﺎﺗﯚ دەﻛﺎ‪":‬دوو‬ ‫ﺟــــﯚر ﭘ‪‬ﺴــــﺖ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﺗــــﯚی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن زوو ﺗﺎﺗﯚ دەﮔﺮێ و‬ ‫درەﻧﮓ ﺑ‪‬ری دەدات‪،‬ﺟﯚرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫درەﻧﮓ دەﯾﮕﺮێ و زوو ﺑ‪‬ری دەدات‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺗــــﯚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ (٦) ‬ﻣﺎﻧﮓ دەﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی رەﻧﮕﯽ ﻛﺎڵ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەﻧﮕــــﯽ ﻛﺎڵ زوو دەڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﯚﺧﯿﺶ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وا وردە وردە ﻛﺎڵ‬

‫ﺗﺎﺗــــﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ــــﺰەر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھﺎﺗــــﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﺎﭼﯿﻚ ﻛﻠ‪‬ﯾ‪‬ر(‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﺗﯚﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﯚی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛــــ‪‬وێ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫دەم و ﭼــــﺎوی ﺟــــﻮان ﺑ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەم و ﭼﺎوی دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﺗــــﯚ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮە‪:‬‬ ‫"ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ــــﻮ زۆر ﺟﯿــــﺎوازی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎوم ەﻛﯿﺎژﻛﺮدن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری و رازاﻧﺪﻧ‪‬وە ﻻی ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪ ‬زﯾﺎدەڕەوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەم وﭼﺎو دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ وﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﻜﯿﺎژەش ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺖ و دەم و ﭼﺎو دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬دەرﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫*‬

‫)ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﺪی( ﻛﻮرد‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(٢٩‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎی )ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ(ە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﯚڵ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎ ﻣــــﺎوەی )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻣﺎوەی‬ ‫)‪ (١٢‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎراﯾﺸــــﮕﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺋﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﻜﯿﺎژ و ﺋﺎراﯾﺸﺘﮕﺎ‬ ‫دەﻛﺎو دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ‪٥‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی "ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ )‪ (٥‬ﺳــــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺋﺎراﯾﺸــــﮕﺎی ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫زۆرم ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎراﯾﺸــــﮕﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺗﺎ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم و ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﺎﻧــــﮓ دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻜﯿﺎژ‬ ‫و ﻛﺎری ﺋﺎراﯾﺸــــﮕﺎ وەردەﮔــــﺮت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻣ‪."‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮی ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑــــﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی دەﻛﺎو‬ ‫دە‪":‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧــــﯽ ھ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎو ﻣﻜﯿﺎژ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ وەرﻣﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬داڕﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ھﺮەﺳــــﺎزان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ھﺮان‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻜﯿﺎژ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻜﯿﺎژﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﺮﯾﺤ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوھ‪‬ﮕﺮﺗــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻣﻌ‪ ،‬ﺑﻨــــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬دوﺑ‪‬ﯾــــﺶ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەﻧــــﺪەش ﻛﯚ‪‬ﻨــــﺎدەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪‬ﺧﺎن وەك‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــﺎوو ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﻜــــﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ ھ‪‬ﺪەﮔــــﺮێ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﺧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚی ﺑﺮۆ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺳﺎرا و‬ ‫ﺳـــﯚران ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورەن‪ ،‬ﺳـــﯚران‬ ‫ﻛﻔﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺳـــﺎرای ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ و دوای‬ ‫‪٧‬ﺳﺎڵ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺎرا ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯚران و ﺣﺎﺷﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎرا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﻋﺎﺷـــﻘ‪‬ی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎدوا ﺟﺎر ﺳﺎرا ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وت و ﺳﯚران‬ ‫وەك ﻋﺎﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ك وەك ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎرای دەﻛﺮد‪ ،‬دوا ﺟﺎر ﺧ‪‬م و‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺳﺎرای ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووداوی ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دوو ﻋﺎﺷـــﻖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘ‪‬روەر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‬

‫*‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی دارﻓﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ‬

‫ﻟـــ‪ ‬زەﻣﺎﻧـــﯽ زوو و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری ﺋ‪‬وەدا دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺷﺎﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ داﻧﺴﻘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و زﻣﺎﻧﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا وەرﯾﺒﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ی "ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﻤﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن و رۆﻣﺎﻧﻨﻮﺳﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻓﯿﻠﻢ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚو رۆﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ و ھ‪‬ر رۆژە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚڕﻣﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮس ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رەﺳـــ‪‬ﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫دەﻗـــﯽ ﺟﻮاﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﯾـــﻒ و ﻣﺨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺖ و و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردان ﺑﻜﺎت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ی دارﻓﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚﺳﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﭘﺎش‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧﻮوﺳ‪‬رو وەرﮔ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﺎن دەدا‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﺣ‪‬ﯾـــﻒ و ﻣﺨﺎﺑـــﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫رووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣـــ‪‬م ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒـــ‪ ‬داﺑ‪ ‬ﺑﯚ دوارۆژای‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن؟‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﻦ دەﻣ‪‬اﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫"ی‪ .‬ن‪ .‬ﻛـــﻮرد" زۆر ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ ﺳـــﯚزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬وڵ ﺑﺪات‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎوﻏﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮﻧﺰﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردو ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺎداﺷـــﺖ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەق و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎن و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎن ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬م ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻦ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ری رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫"ﺑـــﮋی داھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﮋی ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺑـــﮋی ﻧـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﮋی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﺳﭙ‪‬ﻚ و ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮون‬ ‫ﺳـــ‪‬راﭘﺎی ﺋ‪‬م ڕووداوە ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﯽ )ﺷ‪‬ﯾﺪا(ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳﯚران ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺮدراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎرا و ﺳـــﯚران دەﻛﺎو‬ ‫ﭘﺎش ﺋﺎخ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﯚران‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ )ﺳـــﺎرا(ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺎرادا ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑـــ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەدرێ و ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻦ دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺎرا‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳـــﯚران‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯚران‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﻛﺮد ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬دا دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫‪ ٧‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﺳﯚران داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆژە‬ ‫ﻻﻗﻢ ﺷﻜﺎﺑﺎ و ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕۆژی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆری‬

‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وت‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳـــﺎرا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎری داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەری ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﭽـــﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺳﯚران دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬دەﯾﮕﻮت دەﺳﺘﻢ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚران‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ‪ ٧‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎرا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ی ﺳـــﯚران ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی رووداوەﻛـــ‪‬و دە‪":‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﺳـــﺎرا‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯽ ﺳﺎرا‬ ‫داوای ﺷـــﺘﯽ زۆری دەﻛـــﺮد ﻣ‪‬رﺟـــﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﺳﯽ ﺑﯚ دادەﻧﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎرا ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری داﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ـــﯽ ﭘﺎڕاﺑﯚوە ﺗـــﺎ رازی‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﯾﻦ ﮔﻮﺗﯿﺎن وەرن ﻣﺎرەی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻋﺎﺷﻘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﻮا ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺴﯿﺐ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳﺎرا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﻖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎوان ﻗﻮڕﺳـــ‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﯽ ﺳﺎرا ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑﺨﻮا ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‬ ‫ﺳـــﺎرا دەﯾﮕﻮت ﺳـــﯚران ﺷﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رزو ﻗﺎﯾﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﺮدﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﺳــــﯚران ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺳــــﺎرد‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻋﺎﺷﻘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺧـــﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﯚران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮواﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎراو ﺳﯚراﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە " ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺖ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬

‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﭘـــﻮری ﻣـــﻦ چ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺮە؟ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوە ﻻی ﺳـــﯚران ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﺎرا ﺗ‪‬ق ﺑﺪەی‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪‬ﺗﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚران زۆر ﺗـــﻮوڕە ﺑـــﻮو زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪاو ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ـــﺮە ﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﺎ‬ ‫دەﺗﻜـــﻮژم‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﮔﺮﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــﯚران‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯚران ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ھﺎواری ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻣﻜﻮژی ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻧـــﺎدەم‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﺳﺎرا ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺳﺎرا‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن دوورﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن دەوﯾﺴﺖ ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﺳﺎرا ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ دوای ﺋ‪‬و ڕووداوە ﺧﻮا ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚران و ﺳـــﺎرا ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﺳـــﺎرا زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دە‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮم ﻧ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ چ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﻢ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎوا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ﻟ‪‬ﻧﯿﺎ(ی ﻛﭽﯽ ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎرا ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑﺒـــﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬دەﻛـــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑـــﺮاو ﻛ‪‬س و ﻛﺎری داﺑﻮوە ﺳـــﯚران و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮا ﺑﻮو‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻗـــ‪‬دەری ﺋـــ‪‬م دوو ﻋﺎﺷـــﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﺑﮋﯾﻦ‪":‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوە ‪ ٥‬ﺳـــﺎڵ ﺳـــﺎرا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮا ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺴـــﯿﺒﯽ ﺳـــﯚران و ﺳـــﺎرا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺎرا دەﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﯽ زۆر ﺧـــﺮاپ ﺑـــﻮو‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻮو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر واﯾﮕﻮوت ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬ﺳـــﯚران ﮔﻮﺗﯽ دﻛﺘـــﯚر ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﯽ؟ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭼـــﯽ؟ ﺑـــ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬دەھﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دوﻋﺎی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﯚران‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛ‪‬س ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬ﺳﺎرا ﺑ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﺳـــﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪ ‬دەھﺎت ﺑـــ‪ ‬رەﺣﻤﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳـــﺎرام دﯾﺖ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﺳﺎرا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ ﺗﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی دﻛﺘـــﯚر ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧـــ‪‬دا‬ ‫ﺳـــﺎرا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ‪ ٤٠‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺧﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫داﯾﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﺋﺎوا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎرای دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەدا‪ ،‬ﻗﮋی دادەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺟﻠـــﯽ دەﮔـــﯚڕی‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﻟـــ‪ ‬دەی‪ ،‬ﺳـــﺎرا ﻣﺮدﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎرا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەن‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎرام دەﮔﻮت ﺗﯚ ﭼـــﯚن ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺳﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻣ‪‬رگ ﺑﯚ ﻻی ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاو داﯾـــﻚ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫وەﻓـــﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﯚران ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﺳـــﺎرا‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﭘﺎش ﺋ‪‬و ‪ ٤٠‬ڕۆژەی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑـــﯚی داﻧﺎ ﺑﻮو ﺳـــﺎرا ﻣﺮد و ﺑﯚ دواﺟﺎر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ زۆری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‪) ،‬ﻟﯿﻨﺎ(‬ ‫ﻛﭽـــﯽ دووەﻣﯽ ﺳـــﺎراﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﻟﯿﻨﺎ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ داﯾﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ و ﺷـــﯿﺮی‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮا‪ ،‬ژﯾﺎن زۆر زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚی ‪ .‬ﻟ‪‬و ڕۆژەی ﺳﯚران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎرا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرێ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪ . ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﯿﺎوﻟﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ژﯾﺮ‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* دەرﭼــــﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬

‫ﻣﺮۆ )‪(١٣٢‬‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺗﺎﺗﯚ ﺑﯚ ﻣﻮﺷــــﺘ‪‬ری دەﻛــــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﺮۆﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮم ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮۆﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﯽ دێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻮو ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮازەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەم و ﭼﺎوﯾﺸﯽ ﭘﯿﺎدەدەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺗــــﯚش ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮۆی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛــــ‪‬س ﺑﺮۆﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬‬ ‫داوادەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮۆی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە زوو ﻧﺎڕوا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺑﯚ ﺑﺎﺷﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەرزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚن ﺑ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫)ﺋﺎﯾﺪز( ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دەرزی‬ ‫و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯿــــﺎن زوو ﭼــــﺎك‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻧﺎوﺳﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮات‪ ،‬ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــــﺎزاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺠﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬واﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﭘــــﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾــــﺎ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕﺎﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑــــﺮۆ‪ ،‬ﺗﺎﺗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ــــﻮ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪‬س دەﻣﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــــ‪ ‬ﺣــــ‪‬ز دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﺗﺎﺗﯚی ﺑﯚدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻮی ﺧﻮاردەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﺑﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھــــ‪‬ر )‪ (١٠٠‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ )‪(١٠‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﺎﺟﯿﺶ وەك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ دەم‬ ‫و ﭼــــﺎو‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎج‬ ‫ﻛﺮدن ﺋ‪‬و زﯾﻮاﻧ‪ ‬رەﺷﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەردێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﭙﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺰەر ﺑﯚی دەرد‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی وﺷــــﻚ دەﺑــــ‪ ‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﯿﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەم و ﭼﺎو‬ ‫ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪":‬ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﺧــــﯚم ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿــــﺎن دەﻛــــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚم دێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑ‪‬ی و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﯿﺸ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ وەك‪) :‬ﺳﻠﯿﻜﯚن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛﻮ‪‬و‪ ،‬ﮔﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژە( ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﭘﺮچ ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚردەﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدەﯾﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺋــــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــــﺎن دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺮۆﻛﺮدﻧﯿﺶ زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﺮۆی در‪‬ﮋﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﺮۆی ﺳــــﭙﯚرت داوادەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەم و ﭼﺎوو ﻣﻜﯿﺎژﯾﺎن‬ ‫دێ و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎراﯾﺸــــﮕﺎ ھ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘــــﺎرەت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪەك ﻣﻜﯿﺎژ و‬ ‫ﺷﺖ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﻓﺮﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎﺳﯿﻮەو دە‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ٥ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﺳﯿﺒ‪.‬‬ ‫* دەرﭼــــﻮوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ‬

‫ﻛﺎﻛﻢ و ﻛﻮڕ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻛ‪‬ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻏﯿﺮی ﺣﺰب ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰب ﭘﺎرەی‬ ‫دەداﺗــــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛــﺎﻛــﻤــ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﺑــﻮوە ﺋﺎﮔﺮو دﻧﯿﺎی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻚ ھﯿﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﻛﻢ ﮔﯚﺗﯽ ﺋ‪‬وێ ڕۆژێ‬ ‫ﺑــﺮادەر‪‬ــﻚ رەﺧــﻨــ‪‬و ﮔــﺎزاﻧــﺪەی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﭙﯽ ﻧــ‪‬دەزاﻧــﯽ ﺑــﺮدی‬ ‫ﻻی ﺋـــ‪‬و ﺑـــــﺮادەری ﺳــ‪‬رﻧــﻮوﺳــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺘﻮﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑــﺮادەرەش رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوەو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺳﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﺑﻮو ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەزﮔـــﺎﻛـــ‪‬ی ﺋـــــ‪‬وﻻوە ﺑــﮕــﺮە ﺗــﺎ ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﺋــ‪‬وە روداو‪‬ــﻜــ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرەی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬دەﺳــﻜــﺎری ﻛــﺮدﻧــ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زوو رووﻧــﻜــﺮدﻧــ‪‬وەﯾــ‪‬ك دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ھــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧــ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــﯚﯾــ‪ ‬دەﯾــﺒــﺎﺗــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻻی ﺗﺎﯾﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﯾﭙﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯽ دوای ﺳــ‪‬ﻋــﺎﺗــ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪..‬‬ ‫ﻛــﺎﻛــﻢ دەﯾــﮕــﯚ ﻟـــــ‪‬وەش ﺧــﯚﺷــﺘــﺮ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭘﯚﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﺑﺮای ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﻛﯚﺷ‪‬ك‬ ‫ﭘــﺎڕاوەﺗــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻧ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺘ‪‬وە‪..‬؟!‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ د‪‬ﻦ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی دەزﮔــﺎی ﺗﺮﺳﻨﺎك دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ق ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﯿــﺎن ﻻدروﺳــﺘــﺒــﻮە‪،‬‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﺪی ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ دوارۆژی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻋ‪‬رز دەﻛــ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ﻧــﺠــ‪‬رەوە ﭘــﯿــﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾــﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋــ‪‬ﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن‪ ،‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺗﺎون و ﺋــ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺒ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧـــﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧــﯚﯾــﺎن روو‬ ‫ﻧــﺴــﺎرن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٤‬‬

‫ﺑــــــــــــــــــــﺰەی ھــــــﺎﺗــــــ‪‬‬ ‫ﮔـــﻮوﺗـــﯽ‪ ،‬رووﻧـــﺎﻛـــ‪ ‬ﺋــﺎﺳــﯚم‬ ‫وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳﺘﯚم‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻣ‪‬ﺪاﻟﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺗﯚرای ﻟ‪ ‬ﭼﺎوان وەك ﺧ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺴﻜﺖ رەﺷﺘﺮە ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷــ‪‬وی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻣ‪‬ﺟﻨﻮون ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻼﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻣ‪‬ﻧﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺘﺮ رۆی ﺋـــ‪‬وی ﻣﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎرﯾـــﻚ و ﻧﺎﺧـــﯚش و ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬رو‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎوەو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎرو ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاودا دروﺳـــﺖ ﺑﻮو ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪‬داﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دوژﻣﻨـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮدی‬ ‫ﮔ‪ "٢٠٠" ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدو ﺳ‪‬دان ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺖ و ﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺎو دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺮو ﺷﺎخ و ﺑ‪‬ردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮو داخ و دەردە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەﺑﺮو زەﻧﮕﯽ زا‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺎﭼﻤ‪‬و دووﻛ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬و ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎﻧﻚ و ﺗﯚﭘﯽ دوژﻣﻨﺪا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬رزە ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮڕاﻧـــﯽ ﺗﯿﭗ‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬ﺋﺎزﯾﺰان ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎرام و ﺋﺎﺳﻮودە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ردو ﻛﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ .‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وە و ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ـــﻢ و ﺗ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑـــﻮاری ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داو ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎرەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬رد ژواﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان و وەرزﺷـــﻮاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و زۆر ﺋﺎرام ﭘ‪‬روەردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚ وەك ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﺮ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑـــﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎن دژی‬ ‫دڕﻧﺪەﺗﺮﯾـــﻦ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺑ‪‬رﺧﻮدان‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر داﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش و ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋـــﺎزارە ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺮس و‬ ‫ﻣ‪‬رگ و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ رەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗﯿﭗ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬زرﻣ‪‬ی ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ‬ ‫و ﮔﺮﻣـــ‪‬ی ﺗﯚپ و وزەی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻣﺮدن‪ .‬ﺧـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﭘ‪‬رﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدار ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رزە ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎ‪‬ـــﻢ و ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺳـــﯚزە ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬د ﻧﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاران ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‪ .‬ورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دوژﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻮوﻟ‪‬ك ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاو ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮوﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗ‪‬س ﯾﺎرﯾﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪" ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮوﺳـــﻚ و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎرﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮرﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫"دەوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ " ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دەرﭼﻮوﯾـــﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾـــﻦ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٤‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ و ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪:"‬‬ ‫‪-١‬ﻣﺎم ھﺎﺷـــﻢ رﯾﺎزی ‪ -٢‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ‪ -٤‬ﻋﺎدل ﺷـــﺎﻛﺮ ‪-٥‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ‪ -٦‬ﻏ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ‪ -٧‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس ‪ -٨‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ‪ -٩‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮەر‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧـــﯽ "‪"٣‬ی دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻻی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەك دەرﭼﻮو ھـــ‪‬ر ﭼﯿﻨ‪‬ك‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر "ﻣﯿﻼﻛـــﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺮدان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭘﺮدان ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ وەرزش و‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د‬ ‫ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻛﺎك "دارا ﺗﯚﻓﯿﻖ"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎم "ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ‪ -٢‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﯿﺮﺧﺎن‬ ‫‪ -٣‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ‪ -٤‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﯚر ‪ -٥‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫‪ -٦‬ﻋـــﺎدل ﺷـــﺎﻛﺮ ‪ -٧‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪ رەﻣ‪‬زان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر‬

‫ﺳ‪‬رﺗﯿﭗ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎر و ﺷـﯚڕەﺳــﻮاراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ‪ ١٩٧٤/٩/٢٣ - -‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷﺎری ﺷﻨﯚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﻣﺎﻣﻨﺪ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎح دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﯿﺮﺧﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﻋﺎدل ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﻣﺒﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و دارا ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫‪ -٨‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﻣﺒﺎڵ ‪ -٩‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ‪-١٠‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺎح دەرو‪‬ﺶ ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ ﺑـــﻮو ‪ -١١‬دارا‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ‪ -١٢‬ﺋ‪‬ﺑﻮز‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د "ﻣﺮدووە"‬ ‫‪ -١٣‬ﯾ‪‬دو‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ‪ -١٤‬ﺳ‪‬ح ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﯚﻟ‪ ‬ﯾﺎری ﺗﯚﭘ‪‬ﻨﻤـــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی "ﯾـــﺎری ﺑﺎﺳـــﻜ‪ ‬و ﺑﺎﻟـــ‪ "‬و‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺰۆ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ‪ -٢‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﺪوون‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺎﻏﺎ ‪ -٤‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ‪ -٥‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪-٦‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەت ‪ -٧‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ر‪‬ﺒﻮار ‪ -٨‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫"ﻣـــﺪرب" ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك "ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻗ‪‬رەداﻏﯽ"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚردوﻣﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺮدان ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدە ﺷـــﻨﯚﯾ‪ ‬ﺋـــﯚردووﮔﺎی "ﻧ‪‬ﻟﯿـــﻮان"‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ "‪ "٦‬ﭼﺎدر داﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎدر‪‬ـــﻚ ژﻣﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫"‪ "٤-٣‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷﻨﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠ‪‬د ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ وەرزﺷﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑ‪‬وەرزﺷ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ "دارا ﺗﯚﻓﯿـــﻖ"‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻨﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎری‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ رەزاﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﯾﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷـــﺎری ﺷﻨﯚدا ﺑﻮو‪"٣" ،‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙـــﯽ رەزاﯾ‪‬ﻛﺮد ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دووەم ﯾﺎری‪:‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﯾﺎرﯾﻤـــﺎن ﻛـــﺮد‪ "٤" ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮار ﮔﯚ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و دوو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫وەك ﺗﯿـــﭗ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﯾﺎری ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دووەم ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ﻮە ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەﻧﺎﭬﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺗﯿﭗ داوەت‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ ﺑـــﯚ رەزاﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﯿﭙﯽ رەزاﯾ‪ ‬و ﺗﯿﭙﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی رەزاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺟﻤﮫﻮری ﺗﯿﭙﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دﯾﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪" ‬ھﻮﺗﺎف"‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﮋی ﻛـــﻮرد ﺑﮋی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و دژی رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م ھـــ‪‬راو ھﯚرﯾﺎﯾـــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن واﺗ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮت‬ ‫و ﻧ‪‬ﻗﻠﯿـــﺎن ﻛﺮدﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺧـــﻮاروی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ھﻮاز‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸـــﺖ ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺴـــﻜﯚی ﺷـــﯚڕش راﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓـــﯽ ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮاﯾـــﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری "دﯾﻮاﻧﯿ‪ "‬ﮔﯿﺮﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﻮرد دە‪" ‬ﺷ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﺎﯾﻦ دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛــــﺮدن ﻛــــﺮد وەك ﻛﻮرد‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫"راﻓﯿﺪ‪‬ﻦ" ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮون‬ ‫"‪ -١‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ -٢ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ رەﻣ‪‬زان‪،‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ -٤ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ -٥ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮز‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ -٦ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﯚر"‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮرﺗ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــــﺎن دەﻛــــﺮد‪ -١" ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟــــﯽ ﺋ‪‬ﺣــــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﻣــــﺎر‪ -٢ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم‪ -٣ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﺎب‪ -٤ ،‬ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ‪ -٥ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر"‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎدﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺧــــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺳــــﺮاو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ﺑﺎﺷﻮور"‬ ‫دا ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻓﯽ ﻛﺮاﺑﻮو و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺟﻨﻮب ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﻧ‪‬دﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺎﺷﻮور دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ و ﻋﺎﻗ‪ ‬و زﯾﺮەﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ی "راﻓﯿﺪەﯾﻦ"‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯿ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬

‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وازم ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬دﯾﺴﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی د‪‬ﺮﯾـــﻦ ﺑﯚ ﯾﺎری ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪:‬‬ ‫"‪ -١‬ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ -٢ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﻣــــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ -٣ ،‬ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺣ‪‬ﻣﺒﺎڵ‪ -٤ ،‬ﺷ‪‬ﺮدڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‪ -٥ ،‬ﺳــــ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‪-٦ ،‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ -٧ ،‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﺪ‪،‬‬ ‫‪ -٨‬ﺧﺎﻟﺲ ﻗﯚﺟ‪ -١٠ ،‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪-١١ ،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ -١٢ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺑﯿﺐ ‪-١٣‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ -١٤ ،‬ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫‪ -١٥‬ﺳــــ‪‬ح ﭘ‪‬ﺗــــﺮۆس‪ -١٦ ،‬ﻋ‪‬وﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ -١٧ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﻋﻮﺳــــﻤﺎن"‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‪:‬‬ ‫"‪ -١‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ "ﻣ‪‬ﻣﯚ"‪ -٢‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ -٣ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣ‪‬وﻟـــﻮود‪-٤ ،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺳـــﺎ‪‬ﺢ" ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﻧﺎﯾﺎﺑﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﭗ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮاوە ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە وازم ﻟ‪ ‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻨﺎو ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﻻوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﯽ ﻻواﻧﻢ ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯿﭙـــﯽ ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﺑـــﻮون ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾﺎدم‬ ‫ﻣﺎﺑﯽ‪":‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻣـــ‪‬ران‪ ..‬ھﺘﺪ" دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دووەم ﺑﻮوﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ‬وەرزش دوورﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زەوﻗﻢ ﻟ‪ ‬وەرزش ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ! ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻓﺸـــﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎم و دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮوت دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﯽ ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ و ﺟ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ" ﻣﻨﯿﺶ رەﺗﻢ دەﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬وەو دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫"‪ "٢٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ــــﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ وەرزش و‬ ‫ﺗﯿﭙــــﯽ وەرزﺷــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﻮردم‬ ‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ زۆر ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻣ‪‬وە و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺋﺎوڕی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯿﺶ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺴﺎب ﺑﯚ وەرزﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠــــﻮول ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪...‬؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺗﯿﭗ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻦ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪!...‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازی و‬ ‫ﻓ‪‬رﻗ‪ ‬ﺑﯚ؟!‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪ - ١٩٧٧ -‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زارە ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی؟‬

‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﻠ‪‬ی ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻣـــﺎم ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣـــﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رو ﻛـــﻮرد‬ ‫ﭘـــ‪‬روەرو ﺋﺎزاو ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎور‪‬ﯿﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﺧﻤـــﺎی ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎر ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬رۆﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺪاﻏـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫"‪ -١‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‬ ‫‪ -٢‬رەﺷـــﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺮە‪ -٣ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر‬ ‫ﺟﯚﺧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫"‪ "٥٠‬ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻠﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و زۆر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫رۆﻟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ "١٩٦٢‬دوو ﻟﻖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﻟﻘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ "ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ" ﺳ‪‬رﻟﻖ ﺑﻮوە ﻟﻘﯽ دووەم‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳـــ‪‬رﻟﻘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺧـــﺎرە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧـــﯚی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬دەﻧﻜ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺑ‪‬رﺧﻮدان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﻣـــﺎم ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زاﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ !!!‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺧﻮاﺳــــﺖ و ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﺧﯚی(‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣــــ‪‬زاری ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮزەﻓ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮد‪) ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣــــ‪‬زاری‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓــــ‪‬ری ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻟ‪‬وێ‬ ‫زۆر دەم ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ‪):‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﻢ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دەﭘﺎڕاﻣــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼﻮارﺷ‪‬م ﺧﻮا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻢ و ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەم ﻛــــﺮد‪ ،‬زۆر ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــﻢ‬ ‫دەﻋﻮەت ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م )‪(٤‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑﺎوەڕم زۆر ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رای ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫)ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەدا‬ ‫ﺑــــﻮوم ﻛﻮڕم ﺑﯚ دەرەوە رۆﯾﺸــــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﺑﻮوھ‪‬ﻣﻮورۆژ‪‬ﻜﯽﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗــــﻢ ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮا دەﭘﺎڕاﻣــــ‪‬وە ﻛﻮڕم‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی‪ ،‬ﺧﻮا ﻣــــﺮازی ﻣﻨﯿــــﺪا و ﻛﻮڕم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زۆر ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ زۆرﺑــــ‪‬ی ﺧ‪‬ــــﻚ رووی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬زۆرﺟــــﺎر رۆژ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە داﻧﯿﺸﻢ(‪.‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و ﻛﭽــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑــــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ و دەم ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ‪):‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ھﺎﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑﭙﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑﻠﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬رووی‬ ‫ﻣﺎددﯾــــ‪‬وە وەزﻋﻤــــﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮا ﺑﭙﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪات(‪.‬‬

‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﺟﯿــــﺎواز ﻟ‪‬واﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬وەك ﺧــــﯚی‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬زۆرﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﻮزەﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﺑﺎو ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی دەﻛﺎ و‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ :‬زۆر ﻛﺎﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی) ‪(١٦‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە رای دەﮔﺮم ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر د‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ دوﻋﺎ ﻛﺮدن و ﺋ‪ ‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬رﻗــــ‪‬دی دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻛﯚی دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاران و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬دوا ﻛــــ‪‬س ﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ﻣــــﺎن دوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻣ‪‬زاری ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮزەﻓــــ‪‬ر ﺑــــﻮو‪ ،‬وەﻟــــ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــﯚ ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑــــﺎوەڕی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوﻋﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە دەﯾﻜ‪‬ی دەﻛﺮێ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ی‪):‬ﭘﺎڕاﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ﺧﻮاﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﺎوەڕی واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨــــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼــــﺎو ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﯾــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا ھﺎﺗـــﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚری ﻣ‪‬ﮋووە دە‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻦ ﮔﯚﮔﺒﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬زاری ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮزەﻓ‪‬رەدﯾﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﮕﯚڕێ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫زﯾﺎدە رۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻوازی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺰان‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﺷــــﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺳ‪‬روەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﺷــــﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە‬ ‫دواﺑــــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری )‪ (١٩٩١‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎﻧــــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دﯾﺘــــﻮوە ﻟ‪ ‬رووی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳــــﺎزی و ﺗ‪‬ﻧــــ‪‬ڵ و ﭘــــ‪‬دی‬ ‫ﺑ‪‬رزو ﻛﺎرﮔ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ‪.‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــــﺖ ﻧﻜﯚ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دوور‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە دەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚﺟ‪‬ﻣﺎوەرو دەوروﭘﺸﺖ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽھﺎﺗﻮوﭼﯚیھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردە ﻧﺎﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ رووﻧﺎﻛــــﯽ‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬م دﯾﺎردەﯾــــ‪ ‬ﺟﮕــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوورە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛــــﻮردەواری ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸــــﯽ ﺑــــﯚ‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن دروﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ رادەﻛ‪‬ﺸــــﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟــــ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾ‪‬ﺖ ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە !!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت !!! ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ھﺎو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﺋ‪‬وﯾــــﺶ داﻧﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ھﺎ ﻛﻮرﺳﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزﯾﺰان‬

‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﻧــــﺎو دە‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺳﻨﻮر ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻻی ﺋــــ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫روو ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ زووە دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬م دﯾــــﺎردە‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ــــﻦ ﻧ‪‬ھ‪‬ــــﻦ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺳــــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺟــــﯚرە دﯾﺎرداﻧــــ‪ ‬ﻻوازی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﭘﯿﺸﺎن دەدات !!‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژی )‪ (٢٠١٠/٣/٧‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــﺪرا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽدﯾﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ (٢٠١٠/٦/١) ‬ﻣﻮﺳﺎدەﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮا و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾــــﺎن دەرﺑــــ‪‬ی دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــﺎت و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــــﯽ ﺑــــ‪‬ردەوام دان ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧــــﻮوس و دوا رۆژی‬ ‫و‪‬ت ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە دوای )‪ (٢٠٠٣/٤/٩‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ــــﺮی دەﺑــــﺎت زەﻣﯿﻨــــ‪‬ش ﺑــــﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﺧﯚش دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰدەﻛﺎت ﺑــــﯚ‬ ‫ﭘﭽﺮاﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﻣﺎددە دەﺳــــﺘﻮورﯾﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬داﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــــﺖ ر‪‬ــــ‪‬ەوی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﮕــــﯚڕن ﺑــــ‪‬رەو ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫و دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸــــ‪‬ی دەﯾ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎن ﺑﻮوە !!!!‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی‬ ‫زەﻣﯿﻨــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺖ و ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــــﺎوەش رووﺑــــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪو ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ‪.....‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ (٢٠٠٣/٤/٩) ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ھﺎﺗ‪‬دی ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑــــ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی رژ‪‬ﻤــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗــــﻦ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م راﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ راﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬وەك در‪‬ــــﮋەدان ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫)ﺟﺎش ﺳ‪‬ﺣﻮە( ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿ‪. ‬‬ ‫ﯾــــﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ )ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋﺎﻟــــﯚزەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗــــﻦ و ﭼﺎﺧــــﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردی دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ‬

‫دەﺳﺘﺨ‪‬رۆﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫دەﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬م ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪. ‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪‬و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻖ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﺑــــ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دﺳــــﺘﻮورﯾﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮازەیﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰیو‪‬تدەﭘﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬و‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾــــ‪‬ت دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗــــ‪‬وەو ﺳــــﺎزش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻓــــ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚی ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دووەم‬ ‫ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫روو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوروﺋ‪‬وھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زەﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮر‬ ‫ﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ( ە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗــــﻮوەﻛﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــــﺖ ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪. ‬‬

‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣــــ‪‬زارو ﮔــــﯚڕی‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎك و ﺷــــ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎوەڕﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﭙﯚرﺗﺎژەدا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬زارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬زاراﻧــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھــــ‪‬روەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھــــ‪‬ن ﺑﺎوەڕﯾــــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬وە ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪...‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﻛــــﻮردی وەك ھــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــــﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﻠﺘﻮورو‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﺧــــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ر وھــــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘــــﻮری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮ ھﺎﺗﯚﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و دﯾﺎرداﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــــﯚی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛــــﻮرد‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ــــﺪاوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔــــﯚڕو ﻣ‪‬زاری ﭘﯿﺎوﭼﺎك و ﺷــــ‪‬ﺦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك ﭘﯿﺮۆز و‬ ‫ﻗﻮدﺳــــﯿ‪‬ت و ﺳــــﺘﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەك ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎز و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺷــــ‪‬ﻮاز و ر‪‬ــــﮕﺎی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دەدرێ‪ ،‬ﺟــــﯚرو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم داﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺷــــ‪‬رﻋﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ( دە‪):‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﭘﺎڕاﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻻی زاﻧﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﻓﺴــــﯿﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎر ﭘ‪‬ﻧــــﺎ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﮔﯚڕو‬ ‫ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺎوﭼﺎك و ﺑﺎوڕداراﻧ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەك ﺷــــﺎﻓ‪‬ﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺧــــﻮدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــﻦ ﻗﺒــــﻮڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾــــﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﺳــــﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎ ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑــــ‪‬دی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎواﺗــــ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺒﻮل‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ دوﻋــــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻣﻮﺗ‪‬ق ﺣ‪‬راﻣ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯿﺮو ﺑﺎوەڕی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿــــﺎن واﯾــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬رع ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳــــﺖ ﻧــــ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺟــــﯚرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ دەدا‪،‬‬ ‫وەك ﻣﺎچ ﻛﺮدن و ﺧﯚ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ و‬ ‫ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﮔﯚڕ و ﻣ‪‬رﻗ‪‬دەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وت و ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺧﻮدا ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﺋﺎزﯾﺰان ﻣﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪.:‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی "ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎری"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ران و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬اﻧﯽ ﺷﺎرە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ون ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆر ﭘـــ‪ ‬ﺳـــﻮودم ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨـــﺎری ﺑ‪‬وم‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺋﺎزﯾﺰان ﻣﻦ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺮەژﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﯽ ﮔﻮوﺗﻮوە و دە‪ :‬ﺑﺰەی‬ ‫ھﺎت ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬وەرە ﺟ‪‬ﻟﻼد ﭘ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑﺎو‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚم ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺪاﻟﯽ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎرە ﺑﯚﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺪاﻟﯿـــﺎی ﺋﯿﻔﺘﯿﺨـــﺎری‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺪارە ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ورەﺑ‪‬رزﯾﯿـــ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﯿـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬راﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬داﻟﯿـــﺎی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮان زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬

‫*‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮاوە‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬روﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ز‪‬ﻨﺪﯾﻦ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەرﯾـــــــــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮدو‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﻗـــ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﺎوەداﻧﯽ و رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رە ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ و ﺋﺎور‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬زو‪‬ﻤـــﯽ زۆردار‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﭘﯿـــﺖ وﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﺑﺎران‬ ‫ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬راوی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺮێ چ ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮﯾﯿـــ‪‬وە‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻗـــﺮە ﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫داﻧﺎور‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘـــ‪‬رت وﺑـــ‪‬ون ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رە ھ‪‬ن زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬وت و ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺎﺑـــﺎن ﺑﻤﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯽ و ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗﯿـــﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪ ‬ﺷﻦ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﺮاﻧ‪‬ن ) ﺳـــﯿﺎن ‪ +‬ﻣﺎﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻨﯽ ‪+‬‬ ‫ﺑﻨﺪﯾﺎن ‪ +‬ﮔ‪‬ردی ‪ +‬ﺷـــﯿﺮواﻧﯽ ‪+‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ‪ +‬ﮔ‪‬ﯽ ‪ +‬ﺳﻮورﭼﯽ ‪+‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎس ‪ +‬ﺳـــﺎرﻣ‪‬ﻣﯽ ‪ +‬ﺳﻨﺠﺎوی‬ ‫‪ +‬ﻟـــ‪‬ك ‪ +‬دزەﯾـــﯽ( ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرﭼـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮراوە ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮدﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮔﺮدی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ داوا ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوە ) ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﺮدی ﺑـــﺮدی( ﺋـــ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دەﭬـــ‪‬رەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫زۆرﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻛﺎوﻟﻜﺎری ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دﯾﻮەﺑ‪‬ھﯚی رۆ‪ ‬ﺷﯚڕش ﮔ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﻛﺮدوەو ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮغ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن ﺧـــ‪‬وو ﺧﯚراﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣـــﻦ ﺣـــ‪‬رام ﻛﺮدﺑـــﻮو وەك‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان )ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬ﺘ‪ ‬و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻻوەری و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎدر ﺷﺎﻣﺎﻣ‪‬ری‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن و ﯾﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ( ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺗﯿﺎدا ﻛﺮاوە ﺗﻮﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ھ‪‬ـــﺰی دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮدەﺗـــﺎی رەﺷـــﯽ‬ ‫)‪(٨‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽﺣ‪‬رەسﻗ‪‬وﻣﯽ)‪(١٩٦٣‬‬ ‫ﻛ‪‬رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫روﺧﺎو ﺣ‪‬رەس ﻗ‪‬وﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺷـــﺎ‪‬وی ﮔﺮﺗـــﻦ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜـــﺮدن و دەرﺑـــ‪‬دەری و ﻣـــﺎڵ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺎ‪‬و ﻛ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟـــ‪ ‬دەﭬ‪‬رەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫دڕﻧﺪە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رەﺳﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ‪ .‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬دەم ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە دەﯾـــﺎن ﮔـــﻮوت ) ﻧﺤـــﻦ‬ ‫ﻋﺮب ﺻﺎﺣﺐ ﻏﯿﺮە ﻧﻤﺤﯽ اﻛﺮاد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﯾﺮە(و دەﯾﺎن ﮔﻮت )اﺣﻨﺎ ﺑﺪو وﯾﻦ‬ ‫ﻋﺪو‪ (....‬ﻋﺮﺑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟﺎش ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻓﺮﺳﺎن اﻟﻮﻟﯿﺪ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻧ‪‬ﺸـــﯽ ﺗﺎﺋﯽ(ﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی ھ‪‬و‪‬ـــﺮە دادەﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧـــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن ھ‪‬ـــﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟﻘـــﯽ)‪ (٣‬ﭘﺎرﺗﯿـــﺰان ھ‪‬ـــﺰی ﻛﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾـــﺰی )‪ (١٩٦٣‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ)‪(٨‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛـــﻮ )‪(٧‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮغ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬واﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ (٦٠)‬ﺟﺎش ﻛﻮژران‬ ‫و ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دارە ﺧﻮرﻣـــﺎو ﮔـــ‪‬وەرە ﺷـــﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻗ‪‬رەﭼﻮغ ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮون ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻻﺷ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﺮاﻧﺪﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫راﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوو ﭘﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﺪارە ﺟﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﻤﺎر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەدەن‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑـــﻮون )ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬زﻧـــ‪ ‬وﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻣـــﺎم ﺳـــﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﮔﺮدەﺳﯚریﺳﯿﺎﻧﺎن(زۆریﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻗﺎرەﻣﺎن ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮﻧﺒ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎﺑـــﻮوەوە "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم"و‬ ‫دارودەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳﻮﺗﺎن و‬ ‫ﻣﺮدن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪٢٩‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪ ١٩٦٦‬ﺋ‪‬وەی زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻمﻋﺎرف"‬ ‫وﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺮ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ وﺳـــ‪‬ﻗﺎم ﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫‪ ٣٠ – ١٧‬ﺗ‪‬ﻣـــﻮوزی ‪١٩٦٨‬‬ ‫رۆژی رەﺷـــﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬رەس‬ ‫ﻗ‪‬وﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻛﺮدﻧﯿـــﺎن وﮔﺮﺗﻨﯿـــﺎن‬ ‫ودەرﺑ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪. ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان – ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت ﻟ‪ ١٩٨٨/٨/٨ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴـــﺖ دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەﭬـــ‪‬ری ﻗـــ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ش ﮔﻮ‪‬ﺰراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑـــﺎت )ﻛ‪‬ﻟـــ‪‬ك( ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ڕوﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٣/٤/٩‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻧ‪‬رووﺧﺎﺑـــﻮ ﮔ‪‬راﯾـــ‪‬وە‬ ‫دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬وﺋ‪‬وەیﺧﺎﻧﻮویرووﺧﺎﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣـــﺎددەی "‪ "١٤٠‬ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوەﻧـــﺪە ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﭘﺴـــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯿـــﺎن‬

‫دەﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯽ( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وەدەﺳـــﺖ ھﺎﺗﯿ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺎون ﻟ‪‬دﯾﺒ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﺑﺎوو ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ـــﻦ ﺧﺎﻧﻮ‪‬ـــﻚ ﺑﯚﺧـــﯚت ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رزەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زەوﯾـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎول ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺴـــﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬م ﻧﺎوەﻧـــﺪە ھﺎو‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ( ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زو‪‬ﻤـــﯽ زۆردار ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬دوورە ﻟ‪ ‬ﻋﺎدات و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫)ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر( ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك )ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎل و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻛ‪‬رﻛﻮك( ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﺎری رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴـــ‪ ‬ﻛـــﺮاوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮای ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓﺎو ﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراك و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣـــﺎدەی"‪ "١٤٠‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەﭬ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ واﻣﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻧﺔ وﻣﺎﻧﺔ ﺿﯿﻌﻨﺎ ﻟﺤﺎﻧﺎ"‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەﯾﺎن دەرﻛﺮدو‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮدو ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬دوی )ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋـــﻮاس اﻟﺼﺪﯾﺪ(ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬ﺋ‪‬وەیﺋﺎﮔﺎدارەوﻟ‪‬ﯾﺎدی‬ ‫ﻣﺎوە دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دووی وەﺣﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬وﻏﺮور‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎرﻓـــﯽ ﺋـــ‪‬دا ﺋـــ‪‬و ﺣـــ‪‬رەس‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬راﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﯾﺎﺧﯽ ﺑﺒﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺠﻦ راﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﯾﺎن ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دەرﭼﻮوﺑﻮو وەك ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ وﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەھﺎﺗـــﻦ ﺑـــﯚ ﻻی )ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋـــﻮاس‬ ‫اﻟﺼﺪﯾﺪ( ﻟ‪‬و‪‬ﻮە رەواﻧ‪‬ی ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮان ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دزەﯾﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﯿﺎدە اﻟﺼﺪﯾﺪ( دﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ )ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋـــﻮاس(ی ﺋـــ‪‬دا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋـــﺎرف‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن و ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎدﯾﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﭼﺎ‪ ‬ﮔﺮدە‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺷـــﺎردﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەﻣـــﺎن دوو‬ ‫دﯾﻠـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو رەواﻧ‪‬ی ﻗـــ‪‬دزێ ﻛﺮان‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮ ﺋـــﺎزاد ﻛـــﺮان و‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﻧﺎو ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە ﭘـــﺎرەو ﺟـــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑـــﻮون ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣـــﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕە دوورودر‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻣﺎن دﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬واس ﺋ‪‬ﻟﺴـــ‪‬دﯾﺪەوە ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ـــﺰی ﻣﯿﺮی ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮغ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪارو ﺑﺎرو ﻋﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﮔﯿـــﺮا‪ .‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ (١٠٠)‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو ﺳـــ‪‬رﻟﻘﯿﺶ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ وﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوورودر‪‬ﮋە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛ‪‬م ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﮔﯿـــﺮ ﻛﺮاﺑـــﻮو ﺗﺎﻛـــﻮ‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ )‪ (١٩٦٤‬ﻛ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف"‬ ‫وو ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ "ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﻮاس‬ ‫اﻟﺼﺪﯾـــﺪ" ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺪەﻧـــ‪‬وەو ﺑﺎروﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧـــﯚژەن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﻮزارﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٦‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﻋﺎرف ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬

‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﯚراﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗـــﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬روەری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪‬و ﺧ‪‬رﺟـــﯽ زۆری‬ ‫دەوێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻗ‪‬ردار دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەری ﻧﺎﮔـــﺮێ و ﻧﺎزاﻧـــﯽ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬـــ‪‬رەی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زراوە ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور وھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻛﯚﻛـــﻮژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬و ﻛﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدۆﺗ‪‬وەو ﺟﻢ وﺟﯚ‪‬ﯽ ﻛﺎدران‬ ‫وﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﻗ‪‬رەﭼﻮغ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اﺑـــﻮون‪ ،‬وەك ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﺳـــﺮ‬ ‫ﻛﻮژرای ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾـــﻞ ﮔﯿﺮان و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨـــﺎوە ﮔﻮﻧـــﺪ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕی ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ھ‪‬رﺑ‪‬مھﯚﯾ‪‬رژ‪‬ﻤﯽﺳ‪‬دام‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺖ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﯾـــﻦ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی زﯾـــﺎن و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دﯾﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺸـــﺖ ﮔﻮێ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وەك ) دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ھ‪‬ﻤ‪‬ت‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ـــــ دﯾﺒﮕ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮاوی‬

‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ( ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری)ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور( ﭘﺎش ﺋﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﮔﻮزاری‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬زۆر ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎف ﭘ‪‬روەری‬ ‫و ر‪‬ﻚ و دروﺳﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎب وﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧـــﺪەی ﻟ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬زەوی ﺑﺪرێ ﺑ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎرەی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬ت ﺣ‪‬ﯾﻒ‬ ‫وﻣﺨﺎﺑـــﻦ د‪‬ـــﻢ ﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ )‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﭬ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻟـــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﮔـــﻮزاری ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﭼـــ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﺋـــﺎوەدان ﻧ‪‬ﺑﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ش ھ‪‬رﻟـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺎﺋﯿﻌـــﯽ ﭘﺎش دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﯿـــﺎ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑـــ‪‬رەو ﺷـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﻦ ( ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وادەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ . ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿ‪‬ﺗﯽﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وەوﺟﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردا ﯾ‪‬ﺗﯽ ودوور ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚﻟـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼـــﻮاردەوری‬ ‫داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی دەﭬـــ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ‬ ‫وﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬و ﻧﺎﺣـــ‪‬زا ﻧﻤﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪھ‪‬رﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‬ ‫وﺑ‪‬ﭼﯚﻟﯽ وﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫دەﭼـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﺎوﻣ‪‬رواﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺋﻌﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﻣﺨﻤﻮر‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەن ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻧـــ‪‬ك ﺋ‪‬و ھـــﺎت وﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی وا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛـــ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زو‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی دەﭬـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮر ﻟ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ واﻣﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻧﺔ وﻣﺎﻧﺔ ﺿﯿﻌﻨﺎ‬ ‫ﻟﺤﺎﻧﺎ"‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ -‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ‪١٩٦١‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚى ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻰ‪Kurdistan is hot :‬‬ ‫‪) point‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜﻰ ﮔ‪‬رﻣ‪(‬‬

‫ﻻو‪‬ﻜـــﻰ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزى ﻗـــﯚزى ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑـــﻮو واى ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ‪١٤‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ر رەﺷـــﺒﮕﯿﺮى ﺑﻜ‪‬وم‪ ،‬ﻛﻮرﺳـــﻰ‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﺰم ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رﯾﺰﻛـــﺮد و ﭼﻮوم‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﻰ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﭼ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑـــﻮو‪ .‬ﺧﻮاردن ﺧـــﻮراو ﭼﺎى‬ ‫ﺧﻮراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﺑﺘﻦ ﻗ‪‬ﻟ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬رى‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎو ﭘﺮﺳﯿﺎرى ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪.:‬‬ ‫ﻧـــﺎوت ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﮔﻮﺗﻢ ﻓ‪‬ﻧﻰ ﻛـــﻮڕى ﻓ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﯿﺸـــﻰ داواﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﯚﯾﯿـــﻢ‪ ..‬ﮔﻮوﺗﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ؟ ﮔﻮﺗﻢ ﺷﺎرى ﻛﯚﯾ‪ ...‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﮔﻮوﺗﻰ ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوى‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ و ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎم ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪..‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬ﻣﻦ و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ٤-٣‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﺳ‪‬ردەﺷﺖ و ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ژﯾﺎوﯾﻦ و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮردەوارى وەﻛﻮ "ﻛﻔﺘ‪ ‬و ﺳﺎوار" دەﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﯚ وەﻛﻮ ﻛﻮڕى ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى‪ ،‬ﺑﺎوەڕت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮى ﺧﻮاردن دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯿـــﺖ و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ دواى‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﻣﺎن وەﻛﻮ ﺑﺮاى ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﺎرەش ﺗـــ‪‬زووم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠـــ‪‬ى داھﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮوﺗﻢ‪" :‬ﺋﯿﻨﺸـــﺎﺋ‪ "‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬د‪‬ﻰ ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺘﻦ زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﻰ ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ ﻣﺎوەى ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻰ "داﯾ‪‬م"ﻛﺮد‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬دەﺑـــﻰ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻰ‬ ‫"‪ "mum‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﺘﻦ ﺑ‪‬ﻰ "‪."mister‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ زوو ﻛﺎﺑﺘﻦ و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرى ﺧﯚﯾﺎن دەڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و دواى ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺒﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﺮد و دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ى داﻧﺪراو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎرەزووى‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺘﻢ دەﻛ‪‬ى‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﻢ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻓ‪‬ﺮى دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻰ ﺳﻮورەوەﻛﺮاوى ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬و ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫و ﺷـــﻔﺘ‪ ‬ﺑﻮوم‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ‪ mum‬ﻓ‪‬ﺮى ﻛﻔﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺳـــﺎوارو ﺷـــﺘﻰ دﯾﺸﻰ ﻛﺮدم‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮى ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑﻮوم ﺑ‪" ‬ﮔﺮ‪‬ﭭﻦ"‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەى ﻛﻮڕەﻛ‪ ،‬ﻧﺎوى "ھﺎﻧﺮى"‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻗﺎﻟ‪ ‬ﭼﺎوﺷﯿﻦ ‪١٩٦٦-١٨٩٥‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻛﺎﺑﺘﻦ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬ھـــﺎ ﺑﯿﺮت ﻛـــﺮدەوە؟ دوا ﺑ‪‬ﯾﺎرت‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ دى ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەڕۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫داواى ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدو ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫‪ mister‬ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨـــﻢ ﭼﺎﻛ‪‬ى ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛـــ‪‬م و ھ‪‬ردەم وەﻓﺎدارم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻰ ﻣﻦ و ھﯚﮔـــﺮ ﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاوە ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾـــﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ! ﻛ‪‬واﺑﻮو دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن چ ﺳﻮودی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ -‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ی‬ ‫‪١٩٧٨-١٩٠٠‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟـــ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرواﻧﻰ ﻛﯚﯾﯿﺎن ﭼﻮوﻣـــ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻓﺎوەوە ﺑﯚ ﻛﯚﯾﯿ‪ ٢٥ ‬رۆژى‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﺟ‪‬ﻧـــﮓ ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫واﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ‪ ،١٩٢٠-١٩١٩‬ﺧﯚﺷـــﻰ و ﺷﺎدى‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺑﻮوراﻧ‪‬وە "ﺧ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"ى ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﻣﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﻟـــﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒـــﯚوە"‪ ...‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬و و رۆژ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﻰ ﺧﯚﺷـــﻰ و ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ .‬دەﻧـــﮓ و ﺑﺎﺳـــﻰ ھﺎﺗﻨ‪‬وەم ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚوە دەﯾﺎﻧﮕﻮوت‪" :‬ﻗﺎدرى ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ى ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻠﯿﯿ‪‬ﺗﻰ ھﺎﺗ‪‬وە" ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﯚوە ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﻰ دوو ﻛـــ‪‬س ﺑـــ‪‬وﻻوە ھﻰ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻰ دﯾﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﻰ‪ ..‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺎوى "ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رى ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ى‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﻢ ﺑـــﻮو‪ .‬زۆر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﺗﻜ‪‬ى‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،.‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛﺮدەوە ﺳ‪‬رت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ وا ﺑ‪‬‬ ‫رەﺷـــﺎش دەﻣﺎن ڕﺷـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻮودى‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رى ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدو ھﺎوارى‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮﭼ‪‬واﻧﻰ ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﻰ دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮاﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو "ﻓﺎو" ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎردﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻰ دووەﻣﯿﺶ "ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ" ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﺑﯚﻣﺒﺎى" دﯾﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺘﻦ ﭘ‪‬ﻰ رازى ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﻰ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﻮوە؟ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬ى ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وەو ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫"ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯿﺘـــ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫در‪‬ـــﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬وە "ﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺮاو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەﺑﻮوﯾﻦ!!" دوارۆژى‬ ‫ﺗـــﯚش ﻧ‪‬زاﻧـــﺮاو دەﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﻰ‬ ‫ﮔﻮوت ﺑـــﻮو‪Kurdistan is hot point :‬‬ ‫واﺗـــﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜـــﻰ ﮔ‪‬رﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺧﯚﺷـــﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ!!‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﺘـــﻦ راﺳـــﺖ دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدارى ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻛﺮدﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗـــﺮ دواى‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﻰ ﻧ‪‬وەت ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ وا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻦ واﺗﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﭘـــﺮۆژەى ﺋﺎﺷـــﺘﻰ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧـــﻰ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وێ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺋـــﺎدارى ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷﺘﻰ و ﺋﺎزادى و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﯾ‪‬ى ﻓﯿﺪراﻟﻰ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﻰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻰ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬داﺧﺮاواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻣ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دی ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺑﯚﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎ ﺑﯚ دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ !! ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﺎﺑﯿﻦ ؟؟‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە دﯾﻨﺪار و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮا)ﻧ‪(‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻛ‪�‬ـــ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼـــﻞ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ـــﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا ﻧﯿـــﻮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬روەﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒ‪ ‬ﺟﮕ‪ �‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎڵ و ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ�ـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ ﻛ‪) ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫زۆری �‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و�‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی دﻧﯿـــﺎش ھ‪‬ر واﯾـــ‪�،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣـــ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺧ‪‬ﺮﻛﺮدن( ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮم‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن واﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪�،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا�‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭘﺎرە زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا زاڵ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ چ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ؟!‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ!!‬ ‫�‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزدا‪�،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫)ﻧﺎزاﻧـــﻢ�ـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دی چ ﺑﺎﺳـــ‪‬؟!( ﻧ‪‬ك دەﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫)ﭼـــﻞ(ان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا‬ ‫وەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎزاڕ ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺧ‪‬ـــﻚ وا�ـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋـــﺎش و ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﺑـــ‪‬رۆژوو دەﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻗﻮا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫�‪ ‬ﺧﻮا ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رۆژوو دەﺑﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی دروﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ دەدات ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﯾـــﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬و زەﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺧـــﻮاش‬ ‫�‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻓ‪‬رز ﻛـــﺮدوون ﻧﺎﯾﺪەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﯾﺪەن‪ ،‬وەرﮔﺮی‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارە و‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﺷﯽ�‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬زەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘـــﺎرەی زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎداﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾﺪاﺗـــ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھـــ‪‬ر وەرﮔﺮ‪‬ﻜﯽ زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪�،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫زەﻛﺎت دەدات دەﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻨـــﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زەﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫�ـــ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ�‪ ‬ھ‪‬ژاری رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و�ـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮا ﻛﺎری ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﮋﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭼﻞ ھ‪‬زار‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ھـــ‪‬زار ﺑﺪا ﺑـــ‪‬م و ﺑ‪‬و و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﻮودی�‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭼﻞ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬روەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭼﺎرەﮔ‪‬ﻜﯿﺶ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎزاڕ ﮔـــﺮان ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫زەﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎن و ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧـــﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫‪ ١٥٠٠٠٠٠‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ژن‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدەن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬دەورووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪. ‬‬ ‫)رۆژی‬ ‫‪٢٠٠٧/٥/٣١‬‬ ‫ﻟـــ‪‬رۆژی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ(ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دەرﭼـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن (‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﺰای ﺑﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪١٠٠٠٠‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺮاﻣﻮای و ﻣﯿﺘﺮۆ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺎزﯾﻨﯚﻛﺎن و ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺧﺮاوﯾـــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻟ‪‬ـــﺮە ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــﺮ‪‬ﺖ ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا دﯾﺎرە‬ ‫( ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ی ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛـــﺮاو دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﺎدە دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮدن ﺑـــﻜﺎت و‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــ‪) ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ (‬ﺳـــﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪) ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳـــﺰا‬ ‫دەدر‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪٤٢٠٧‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ :‬ـ ‪١‬ـ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ‪ ٢‬ـ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ‪٣‬‬ ‫ـ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ‪ ٤‬ـ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ( ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪) ‬ھﯚﺷﺪاری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ٥٧٢٧‬ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﺑﺮی ‪ ٦٩‬ﻟﯿﺮە )ﻛ‪‬دەﻛﺎﺗ‪($٤٠ ‬‬ ‫ﺳـــﺰای ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ( ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜـــﺮدن ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬

‫ﺳ‪‬روەری‬

‫ن‪:‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻗﺎدر "ﺋﺎرى"‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﺣ‪‬واﯾ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑـــﺎوك و داﯾﻜﻰ دەھﺎﺗﻨـــ‪‬وە زۆرﯾﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دام ﻓ‪‬ﺮى ﻧﻮوﺳﯿﻨﻰ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﺑﺒﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەى‬ ‫دووﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوى ﻗﺴـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى‬ ‫دەﻛـــﺮد و ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ى ﺑـــﺎزاڕم ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮد‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕى ﺧﯚﺷـــﻰ داﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺷـــ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑﻮوم ﺑﯿﺮى ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻢ زۆر دەﻛﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻛﯚڵ دەﮔﺮﯾﺎم‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻰ ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫"ھـــ‪‬ر دووﻛﯿﺎن" داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە "ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ" دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽﻢ!!‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮوت ژﻧ‪‬ﻜـــﻰ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑـــﯚ دەﺧﻮازﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوى ﻛﻮڕى‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوﻧﻮوﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ ھ‪‬ر ﻻى "ﻛﯚﯾـــ‪"‬و "داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬داﻧ‪!!‬‬ ‫ ﭘـــﺎش ﻧﯿﻮەڕۆﯾـــ‪‬ك دواى ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‬‫ﻛﺎﺑﺘﻨـــﻢ زۆر ﺑ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﻰ دﯾﺖ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮد و ﮔﻮوﺗـــﻰ‪" :‬دواى ﻧـــﺎن ﺧـــﻮاردن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺖ دە‪‬ﻢ"‪ .‬ﻧـــﺎن ﺧـــﻮراو ﺧ‪‬رﯾﻜﻰ ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻛﺎﺑﺘـــﻦ ﺑﺎﻧﮕـــﻰ ﻛـــﺮدم و‬ ‫ﮔﻮوﺗﻰ‪":‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻰ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫"ﺋ‪‬وروﭘﺎ" ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ "ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ" دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫دواى دوو ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ى دى ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻰ ﭼﻰ؟‬ ‫ﺑـــﺎش ﺑﯿﺮى ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن د‪‬ﯿﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﺘﻦ وەﻛـــﻮ ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕـــﻢ زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮا و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ژوورەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼـــﻮوم و زۆر ﮔﺮﯾﺎم‪ .‬ﻣﺎوەى ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرى ﺧﯚم داﺑﻮو!!‬ ‫"ﺷـــﺎم ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬و‪‬ت ﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮە" ﻛﺎﺗـــﻰ‬

‫"ھﺎﻧـــﺮى" ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س وەﺳـــﻒ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ! ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻢ د‪‬ﮕﯿـــﺮ ﻧﺎﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﻰ ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬ﻧﺎ ﻧﺎ ھ‪‬رﭼﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دڵ داﯾ‪ ‬ﺑﯿ‪ ‬ﺗﯚ وەﻛﻮ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دەﻣﯿـــﺪا وەﺳـــﺘﺎم و ﮔﻮوﺗﻢ‪" :‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﺖ و ﺧ‪‬ﻜـــﻰ دى ﺑـــﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻢ ﭼﺎوەڕواﻧﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎوەى ‪ ٥‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﻧﮓ و ﺑﺎﺳﻢ ﻧﺎزاﻧﻦ و ﺋﺎخ و ﺋﯚﻓﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗﻰ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚﻻى ﺑﺎوك و داﯾﻚ و ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎرﺗﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚزﯾﺎ ﮔ‪‬ر دەﺗﺘﻮاﻧﻰ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺖ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮدﻣﺎﯾ‪‬وە!!‬ ‫ﻛﺎﺑﺘـــﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ـــﻚ داﻣـــﺎو ﭘﺎﺷـــﺎن داواى‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﮔﻮوﺗﻰ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎزەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻰ "ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ل" ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳـــﺘﻰ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ‪٢٠‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮوﺗـــﻰ‪ :‬دواى ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﻰ دى ﭘﺎﭘﯚڕ‪‬ﻜـــﻰ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﻰ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪەرى ﺑﯚﻣﺒﺎى‪ ،‬ﺗـــﯚى ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻧ‪‬ﺮم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﻓﺎو" ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻰ دى ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ى ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻋﺎﯾﺪى ﺧﯚﺗ‪ .‬زۆر زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﺘﻨﻢ ﻛﺮدو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺳـــ‪‬وم ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﻰ چ ﺑ‪‬ﻢ و ﻗﺴـــ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻰ ﺧﯚﺷﯿﻢ دا ﺑﺎراﻧﺪ!!‬ ‫دواى ‪ ٥-٤‬رۆژ ﭘﺎﭘـــﯚڕ ھـــﺎت و ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ك داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺘﻨﯿﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫داﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﻰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن دەزاﻧﻰ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەو ﭘﻮوﻟﻢ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺗﺎﻗﯿﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯿﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻰ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎﺑﺘـــﻦ ﺑﺎﻧﮕـــﻰ ﻛـــﺮدم و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﭘ‪‬ـــﻰ ﮔﻮوﺗـــﻢ‪" :‬دەزاﻧـــﻰ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن!!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ..‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬راوەﺳﺘﺎو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻰ‪"Kurdistan is hot point " :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺷ‪‬ڕو ھ‪‬راﯾ‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻰ‪.‬‬ ‫ رۆژى ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ھﺎت "ھﺎﻧﺮى" ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚرێ‬‫ﻟ‪‬ﻢ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎرى دەرﯾﺎ و ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﻰ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى ﻛﺮدم و زۆر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرى ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﭼﻰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻰ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﯚرەﻛـــ‪ ‬ھﯚڕﻧـــﻰ ﻟ‪‬ـــﺪاو ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪،‬‬ ‫"ﮔﺮﯾـــﺎن و ھـــﺎوارى ﻣـــﻦ و ھﺎﻧـــﺮى" دڵ و‬ ‫دەرووﻧﻰ ﻛﺎﺑﺘﻦ و ﻣ‪‬ﻣﻰ ھ‪‬ژاﻧﺪ‪...‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﻰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر "ﮔﯿﺎﻧﻰ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺑﺒﺰو‪‬ـــﺖ ﺟﯿـــﺎوازى ﺑ‪‬ﯾﻨـــﻰ ﻛﺎﺑﺘﻨ‪‬ﻜﻰ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ و دﯾﻠ‪‬ﻚ ون دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﻰ ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎدرﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ ﭘﺎﭘﯚرەﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ و ﺑ‪ ‬ھﺎوارو دەﺳﺖ راوەﺷﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻚ ﺑﺎى ﺑﺎﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮى ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﻰ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﻰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرى ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ‪ ٥‬ﺳـــﺎڵ ﺧ‪‬وم‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وت و ﺧﻮاردﻧﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﻮرا‪.‬‬ ‫دواى ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎو داﺑ‪‬زﯾﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠـــ‪‬ى ﺳـــ‪‬رﺑﺎزى ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰى ﻧﺎردﻣﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫)‪(٤٨‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻼوﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud.press@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٨/٢٢ ،١٤٧ - ٥٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫دوو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﺪا‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫دراﻣﺎو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور و ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬رەﻣ‪‬زان‬ ‫ھﺎت ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە ﭼﯚن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو و ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻤﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدو‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ﻛـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺎن‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن و ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ رۆژوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﺑﺮدﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺎت وەﻛﻮ‬ ‫ﺟـــﺎران ﻧﯿﯿ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬رﺗـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ دراﻣﺎی‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاو دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دۆﺑﻼژەﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺟـــﻮان و ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨ‪‬رم‬ ‫داوای دراﻣـــﺎی ﺟﻮاﻧـــﯽ وەﻛﻮ "ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬وەﺳـــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪ ،‬ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬رەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺧﯚرﻧ‪‬وازان‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﯽ‪ "...‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑـــﯚ ﻧﺎھ‪‬ﻗـــﻢ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ـــﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورەﺗﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت دەﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﻛـــﻮ ﺟﺎران ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺟـــﺎران ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ "زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪ ،٤‬ﻛﯚڕەك‪ ،‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ" ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬دەرن ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی داﻧﺴـــﻘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دراﻣﺎی دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺑﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و دۆﺑﻼژﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری دۆﺑﻼژ و‬ ‫ژ‪‬ﺮﻧﻮوس ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دواﺧﺎڵ دەﻣ‪‬وێ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﺋﯿﺪی ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﯿﭭﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬ھﯿﻮام ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪاﺑﻦ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑ‪‬ﻛﺮی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﻟﻪﺷــــﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻨــــﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ھــــﻪردوو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻓﻪھﻤــــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ و ﻣﻪﻧﺴﻮور ﺑﻪﮐﺮی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮهﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧﻪی راﻓﯿﺪﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺮاﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــــﻪرو ﺑﯿﺮﻣﻪﻧــــﺪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاو‬ ‫دﮐﺘــــﯚر ﻛﺎزم ﺣ‪‬ﺑﻴــــﺐ ﮐــــﻪ وهک ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪرهف ﺑﺎﻧﮕﮫﯿﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎﮐﻪ ﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪرهﺗﺎی ﮐﺮدﻧــــﻪوهی ﭘﯿﺸــــﺎﻧﮕﺎﮐﻪ‬ ‫وﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮو‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻟــــﻪم وﺗﻪﯾﻪدا و‪‬ﺮای دهﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ‬

‫ﮐﺎﮐﯚ‪ /‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑ‪‬ﻛﺮی‬

‫ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧــــﯚی ﺑﻪم‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾــــﻪوه دهرﺑــــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــﻪ رۆﻟــــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــــﻪری ﺷــــ‪‬ﻮهﮐﺎری ﻋﯿﺮاﻗــــﯽ ﮐــــﺮد ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــــﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ھﺎوﭼﻪرﺧــــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣــــ‪‬ۆی ﻋﯿــــﺮاق و ﻗﻮ‪‬ﮑﺮدﻧــــﻪوهی‬ ‫ھﻪﺳــــﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻻی ﺗﺎﮐــــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫دواﺑﻪ دوای ﺋﻪﻣﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻣﻪﻧﺴــــﻮور‬ ‫ﺑﻪﮐﺮی ﭘــــﺎش ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮھﯿﻨﺎﻧــــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟــــﻪ وﺗﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗــــﺪا ﺋﻪوهی ﺧﺴــــﺘﻪ ڕوو‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎری ھﻮﻧﻪری ﺷــــ‪‬ﻮهﮐﺎری ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﻪم‬ ‫و ﻓ‪‬ﭽﻪﯾﻪﮐــــﻪوه دهﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت ﭘــــﺎش‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋﻪم ﻗﻪ‪‬ﻪم و ﻓ‪‬ﭽﻪﯾﻪ دهﮐﻪوﻧﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھﻪﺳــــﺘﯽ ﭘﺎک و ﻣﺮۆﭬﺴﺘﺎﻧﻪی‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ وﺗﻪﮐﻪﯾــــﺪا وﺗﯽ‬ ‫ﮐــــﻪ زۆر ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻪ ﺑــــﻪوهی ﺋﻪﻣﺮۆ ﻟــــﻪ‬ ‫دووری و‪‬ت وهک ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻟﻪ ﮔــــﻪڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﮐــــﻮرد‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪش دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑــــﻪ ﺑــــﯚ ﻗﻮو‪‬ﮑﺮﻧﻪوهی ھﻪﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳــــﻪر ر‪‬ﮕﻪی ﭘﻪره ﭘ‪‬ــــﺪان ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻮﻧﻪری ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ ﺗﺎﺑﻠﯚﮐﺎﻧــــﯽ ﻣﻪﻧﺴــــﻮور‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــــﻮون ﺑﻪ ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯽ ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﻪ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ھﻮﻧــــﻪرو ﺋﻪدهب و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﻪت ﺑﻪ ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫ھﻪروهھــــﺎ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧــــﺪی ﮐﻮرد ﻓﻪھﻤــــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــــﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾــــﻦ ﺗﺎﺑﻠــــﯚی رهﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﮐﻪی ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯿﺮۆک‬ ‫و ﺳﻪرﮔﻮزﺷــــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺳﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮐﻮردهواری ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳــــﻪرهﮐﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕهﻣﺰو‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﻪﻟﯿﻘﻪی ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪ راﺑﺮدووی ﭘ‪ ‬ﻟﻪﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن دهﮐــــﺮد‪ .‬ﻓﻪھﻤــــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﻟــــﻪ رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐــــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺪا‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘ‪ ‬ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷﻖ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﮐﻪﻟﺘﻮری ﮐــــﻮردهواری‪ ،‬ﺑﻪو ﭘ‪‬ﯿﻪی‬ ‫ﮐﻪﺗﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﺳﻪرﮔﻮزﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪ‬ ‫و ﻻوک و ﺣﻪﯾﺮان ﮔﻮﺗﺮاون ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮوه ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪو ڕهﻧﮓ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ ﻓﻪھﻤﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚری ﺷــــ‪‬ﻮهﮐﺎری ﮐــــﺮدووه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫رازاو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﭼ‪‬ی‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪10‬‬

‫ر‪‬ـــﺰان ﻋﻮﻣـــ‪‬ر رەزا ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑـــ‪‬‬ ‫رازاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺧﯚی دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەك‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎوازی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻛـــﯚی ھﺎوﺳـــ‪‬ری رووﯾﻜﺮدۆﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪەران و ﻟـــ‪‬وێ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرە دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن رازاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬دوا ﻛﺎری‬

‫رازاو ﻋﻮﻣ‪‬ر رەزا‬

‫ﺧـــﯚی و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەم زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎری دەﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دار ﻛﺮدووﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬

‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘﻮور ﺗﻮاﻧﯿـــﻢ ﭼـــﻮار ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ و ﺗﺎﺑﻠﯚو ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﯚری و ﺑﺎدﯾﻨﯿﻢ ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رازاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬دواﮔﯚراﻧـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دواﻛﺎرم ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﻮە"ﯾ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎوازی ﺧـــﯚم و‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻧـــﻮری ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮓ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻛﺎرزان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھـــﺎوڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا رازاو ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ٣ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬

‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرەو دوو ﮔﯚراﻧﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ رازاو‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﺎﺑﺎ ﻧﯚﺋﯿﻞ ﮔﺮﯾﺎ ‪...‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎتﻟ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽداھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺗ‪‬وزﯾﻒ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رووداویﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﺗﺮﯾﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ؟‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖﮔ‪‬ﻟﺖﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺒﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﺪا‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ١٣‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠٠‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪ ،،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫‪13th‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪Festival Of Ethnic And‬‬ ‫‪National Minorities”World‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Kyczera”In‬‬ ‫‪Poland(Legnica)From 2th‬‬ ‫‪،Of July To 12th July 2010‬‬ ‫ﺑﻮوﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬یﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی وەك‪:‬ﯾﯚﻧﺎن –ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫– ﺋﯚزﺑ‪‬ﻜﺴﺘﺎن – ﺗﺎﯾﻮان – ﺳﻠﯚﻓﺎﻛﯿﺎ‬ ‫– ڕوﺳــــﯿﺎ – ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎن‬ ‫– ﺳ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ٢٣ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ داﻣــــﻮدەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻮاﻧﺪ‪:.‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــــﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪:‬‬ ‫‪/١‬ﺗﺎﺑﻠــــﯚی )ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺎوی( ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدنوڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ(و داﻧــــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ)ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬زﯾﺰ(‬ ‫‪/٢‬ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﺧــــﺎك( ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــــﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ(و‬ ‫داﻧــــﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ)زاﻧﺎ‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ھ‪‬ژار(‬ ‫‪ /٣‬ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮە( ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ)ﺑﻮﺷﺮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋﺎرف(و‬ ‫داﻧﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ)ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ(‬ ‫‪/٤‬ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ)ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ(و داﻧﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ)زاﻧﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ھ‪‬ژار(‬ ‫‪/٥‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛــــ‪ ‬ﺑــــﯚ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛــــﺮدن و‬ ‫ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾــــﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿــــﺪ(و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ)ﺳــــ‪‬ح‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬زﯾﺰ(‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑﻮو‪/١:‬ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮان و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ‪/٢‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ‪ /٣‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی وەك ﺧ‪‬ﻮەﺗﮕ‪‬ی‬

‫ﭘﯿــــﺮی و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬و ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﺑﻮو‪/١:‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ‪/٢‬ﺑ‪‬‬ ‫‪play back‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﻮﺗﺮ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬

‫در‪‬ـــﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬رك و ﺗﻮاﻧـــﺎی‬ ‫ﻣـــﺎدی ﺳـــﺎدە و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭼﺎو‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرن ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫زۆر دروﺳـــﺘﻜﺮاون و ﺟﻮاﻧﯿﯿـــﺎن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ )ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺗـــﻮوف و‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ڕەش( ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و ر‪‬ـــﺰی ﺑ‪‬ﭙﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وێ و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪mr. Jerzy Starzński‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﺧﻮاﻧ‪‬ﻜــــﺪا‬ ‫ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳــــﺎز‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮوﭘــــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رێ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھــــ‪‬رە ﮔﺮوﭘــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــــﺎوزەدی ﻛــــﺮدو‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەردا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ و ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ دەﻛــــﺮدو ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧﺎﻧﺪو زۆر‬ ‫ﻓ‪‬ﺧــــﺮی ﺑــــ‪‬وە دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜــــﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ دووری وەك ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ –‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ -‬ﺑﻮﺷﺮە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫– ﺋــــﺎزاد ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ(ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪Legnica‬‬ ‫ﺳــــﺎزﻛﺮد ﻟــــ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺑــــﻮو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ‪CD‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧــــﮓ و ڕەﻧــــﮓ ﺑــــﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــــ‪‬ری ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــــﻮو دراﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــــﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس و داﻣــــﻮدەزﮔﺎی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸــــﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻛﻠﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫ﻛ‪‬وی ﻛﻮردی – ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫– زەﻣﯿﻠ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻦ – ﻣﺸــــﻜﯽ‬ ‫– ﺗ‪‬زﺑ‪‬ــــﺢ ‪.....‬ھﺘﺪ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬رە‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪:‬‬ ‫‪/١‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﺑ‪‬ﺋﺎ‪‬یﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛــــﺮد ﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮو ﻟــــ‪‬ڕووی‬ ‫ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗــــﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗــــﺮی ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪/٢‬ﺑــــﻮوە ھﯚﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘــــﻮوری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻣﺎو ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ و ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رگ و ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردەواری و‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪاو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮوﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫‪/٣‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬م ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺳــــﻮودی زۆری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ــــﻮ ﮔﯚڕە ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﻣﺎو ﻣﻮزﯾــــﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗــــﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەھﯚی دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدن و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﺎزﻧــــ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆژدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﻮدی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)رەﺣﯿـــﻢ زەﺑﯿﺤﯽ(ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەیﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾﯽ دەرووﻧﯿﺪا‬ ‫دەﭼﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫زەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮو و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫وەﺳـــﺘﺎو‪ .‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮ وەك ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬وەﺳـــﺘﺎو وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬دا دەژی و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺑﮕ‪‬ﺖ و ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺧـــﺎڵ ﻟـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﯿـــﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت دەﻛﺎت و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ـــﯽ ﺑـــﮕﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت دەﻛﺎت؟‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ـــﯽ ﺑـــﮕﺎت؟ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬‬ ‫روﻛ‪‬ﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬وە ﺷ‪‬رﻣﻨﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﺘﺮەﻛﺎرەﺳﺎتﺑﻜﺎﺗ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ زۆرﺷـــﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎﺗ‪‬ش ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫رووداون‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووداو ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪،‬‬

‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت وەك ﮔﺸـــﺖ دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻻوازن و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ )ﺋـــ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋ‪‬ﻞ ﮔﺮﯾﺎ(دا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎت ﻛﺮدووە و ﺟﻮان‬ ‫رووداوی ﺗ‪‬وزﯾﻔﻜـــﺮدوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮدە‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬دا ﺧﻮدی ﻛﺎرەﺳـــﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان ﺗﯿﺎﯾﺎﻧـــﺪا و ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی رووداو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﺎ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚدا‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬وان رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووداودا‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و‬ ‫رووداو ﺑ‪ ‬ﭼـــﻮاردەوری ﭘﺎ‪‬واﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪) ‬رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ( ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬وھ‪‬و‪‬ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)رەﺣﯿﻢ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‬

‫‪11‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳـ‪‬ن زﯾـﺮەك‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٨/٢٢ ،١٤٧ - ٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ..‬ﭘ‪‬او ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎن‪ ..‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬دەرى!؟‬

‫د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫وەك ﻣﻨـــﻰ ﻟـــ‪ ‬دێ و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎﺑ‪‬‬ ‫)زﯾﺮەك(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺑـــﻮوم ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﻰ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫)زﯾﺮەك(‬ ‫ﺧـــﯚم ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﭼﯚن د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‬ ‫)زﯾﺮەك(‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﺗﯿـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫)زﯾﺮەك(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎواش ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە‬ ‫)زﯾﺮەك(‬

‫‪12‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەو ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی زﯾـــﺮەك ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆرﺟـــﻮان و ﻣ‪‬زﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ‬ ‫"ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﺳـــﯿﺎﺣ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وﻟﯿﺎ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ"‬ ‫دا دەﻧﻮوﺳـــ‪ :‬ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻟﯿﺎ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دا دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻟﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺎرەﺗـــﯽ ﺑ‪‬دﻟﯿـــﺲ‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕەﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻟﯿﺴـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەﯾ‪‬ﺗﯽ! ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وﻟﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺒﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﻮە! زۆرﺑ‪‬وردﯾﺶ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرەی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﺪا‪ ،‬دە‪‬ﯿـــﻦ ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬ﻣﯿـــﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻮاﯾـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎوا ﺑـــ‪‬وردی‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری وردو ﺑﺎرﯾﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮاﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری زﯾﺮەك‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەك ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ی زﯾﺮەك‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ "ﺋ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح"ـ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ش‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚﻣـــﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﯾﯽ زﯾﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫روو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫زﯾـــﺮەك وەﻛﻮ "ﻣـــﺮۆڤ"‪ .‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪" :‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺳـــ‪ ‬دەزاﻧﯽ ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوەﺗﯿـــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە" ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ی‪ ،‬زﯾﺮەك ر‪‬ﻚ و راﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ !‬ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﺧـــﺰم و ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬زﯾﺮەك دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫زۆرە ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــﺎواز" ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون ﺑـــ‪ ‬زﯾﺮەﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‪ ،‬زﯾﺮەك ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰم و ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑـــﺮادەری ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬وان‬ ‫ﻧـــ‪‬داوەو ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وﭘـــﺎرە زۆرە‬ ‫داﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ی وﯾﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وەك زﯾـــﺮەك ﺧـــﯚی‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪" :‬ﺑﺎﺑ‪ ‬دڵ ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە" ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬م د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬زﯾﺮەﻛ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی "ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر" وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾـــﺮەك ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﯾﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﺗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زﯾﺮەك ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬داو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ھ‪‬ﺑﻮوە! ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ "ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎح" ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووەوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەك و ھﻮﻧ‪‬ری زﯾﺮەك ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟﯚر ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫زﯾـــﺮەك ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژاﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺮەﻛﯽ ﺑ‪‬دڵ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ :‬دواﯾـــﯽ دەﯾﺎﻧﺴـــ‪‬ﻣ‪‬وە!‬ ‫زﯾﺮەك داوا دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺴـــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﺑﻤ‪‬ﻨـــﻦ! "ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﺗﯚ"‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿـــ‪‬ی زﯾﺮەك ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪،‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ دوا‬ ‫رۆژی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی‪ .‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ھﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋـــﺎوا ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ رۆژی دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻞ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣـــﺎن ھ‪‬ﮕـــﺮت‬ ‫و ﭼﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ داﺑ‪‬زﯾـــﻦ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺟـــﺎران زﯾـــﺮەك ﺑـــ‪‬رەو ﭘﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھـــﺎت و دەﺳـــﺖ و ﻣﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛـــﺮدو رووﻣـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدە ﺑـــﻦ ھ‪‬ﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ﻣـــﻦ و زﯾﺮەﻛﯿـــﺶ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژووری‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ھﺮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﯽ؟ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻢ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻋﺎدز ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗـــﺮ راھﺎﺗـــﻮون ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷـــﺘﯽ وا راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وا‬ ‫داﻧﻮوﻣـــﺎن ﻧﺎﻛﻮ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوور دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﭘ‪‬‬

‫ﺧـــﯚش ﺑﻮو ﻛـــ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺑﯽ رۆﺷـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﯚ ﺑـــ‪‬م وەزﻋ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﻟـــ‪‬م دوو‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪ ‬ﻋﺎدز ﺑﻮوم و دەﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەو‬ ‫ﭘﻮوﻟـــ‪ ‬زۆرەی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺑﺎری زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗـــﯚ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﺋﺎواش ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﻜﺎوی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺘ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ".‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە دەرەوە و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ‪..‬‬ ‫وا دﯾـــﺎر ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚش ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ﻨـــﺪێ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وان‬ ‫ﻛﺮد ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ دادەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾﺎدﮔﺎری ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ ھ‪‬ﻨـــﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺷـــﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮد و‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ زﯾﺮەك‬ ‫داﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م داﮔـــﺮت و دوﮔﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺴﺘﻮﭘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وﺗﻢ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻧﯿﭭﺎﻛﯚ"م ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻮو! ﺋ‪‬م ﺷﺮﯾﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬‬ ‫"ﻧﯿﭭﺎﻛﯚ"ﯾ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛ‪ ‬ﺷﺮﯾﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی دﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ژوورەوە و دەﻓ‪ ‬ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎو ھﺎﺗـــ‪‬وەو دەﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬و وﺗﯽ‪.:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻮو ﺷﺎﺧ‪‬ﻜﺪا ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎم‬ ‫و ﺟ‪‬ـــﮕﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﯿـــﺎ ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دوو ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮدا‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺗﻮوﻛﺎو و ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫و ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻋ‪‬ﺟـــﻮب دەﻣ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺮە دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻧ‪ !‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪‬و ﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد دا ﻗ‪‬دری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﻣﻦ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑﯚﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دا ﺑﭽﻢ‪ .‬ﭼﯚن ﻛﻮردم و ﺑ‪‬‬ ‫زﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻢ دوو ﺳـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬م زەﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮﯾﻤ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻋﺎﻟ‪‬م‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﺧﯿـــﺮی ﻣ‪‬رﮔﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿـــﺰی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑﭽﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ـــ‪‬وە‪" .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن وﺗﻤﺎن ﺧـــﻮدا ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ "‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ!!"‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ھ‪‬ر ﭼـــﺎوەڕوان ﺑـــﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرﯾـــﺶ راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ وت‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ ھ‪‬رﭼﯽ دەﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﺎ ﺑﯿ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺷـــﺮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رەش‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە زﯾﺮەﻛﯿـــﺶ وﺗـــﯽ‪ :‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەواروم ﺋﺎﻏﺎ ﻧ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺮﯾﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ەوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻗﺴ‪‬ی راﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎو زﯾﺮەك‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻣﺎدەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺮﯾﺘ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﻣﻨﯿﺶ رەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺮەدا زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ رۆﯾﺸﺘﯽ؟‬ ‫وﺗـــﯽ‪ :‬ﺑـــﯚ ﭼﯿـــﻢ وت ﺑـــﯚ ﺧﺎﺗـــﺮی‬ ‫ﺧﻮدا؟؟!‬

‫وﺗـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑﭽﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ؟؟!‬ ‫زﯾـــﺮەك ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ وﺗـــﯽ‪" :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﻗﺴـــ‪‬دم ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻗﺴـــ‪‬دی ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ و ﺑﭽـــﻮوك‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻢ ﻛﺮد رووی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻛـــ‪‬س ﺷـــﯿﻌﺮ‬ ‫دە‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی د‪‬ە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭘﺮﺳـــﯽ دە‪‬ـــﻦ ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی وا ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬داﯾ‪ .‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە وەك ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬م ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و واﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی وا ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم داﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﻣﻦ ﺑﺒﻮرن‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ھ‪‬ﻨـــﺪێ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺸـــﻮوﻣﺎن دەداو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪" ‬ﺋﺎوات"ی ﻛﭽﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺗﻮور‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮو ھﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺮەك‬ ‫راوەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬رۆخ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗـــﻮوری ﺳـــﭙﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺗـــﻮورەی زۆر‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑـــﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﮕﻮوﺗﺮاوە!‬ ‫ﭘﺎش و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوات و زﯾﺮەك‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻣ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن "ﺋ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح و ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻻل" ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎڵ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ"‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ زﯾـــﺮەك و راﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﯾﺮەك و راﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە دەﭼـــﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﻮون‬ ‫وەرﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮەش ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫زﯾﺮەك و راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯿﺶ دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫و دادەﻧﯿﺸـــﻦ‪ .‬ﺧـــﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دەواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم داﻧﺎ ﺑﻮو ھ‪‬ﺒ‪‬ت زﯾﺮەك‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە دەﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ درواﺳـــ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗﻢ‪.:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك و راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ وﺗﯽ زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬وەرﻧـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﺗﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎھﯿﺮی ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻣﯿﻨﺎﯾﯽ‬ ‫‪١٩٦٤‬ز ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ ١٣٤٣‬ھ‪‬ﺗﺎوی ‪ -‬ﻛ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ‪ -‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬وێ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋـــﺎوات ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﺑﻮو ﺗـــﻮوری ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﺑﻮو و‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺸﯽ‪..‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫وﺗﻦ دا ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺮدم و‬ ‫ﺷـــﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوات ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬وﺗﯽ‪.:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﻋﺰە ﺑ‪‬ﺮﯾﺎن دوورە د‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎن"‬ ‫"ﺑ‪‬ﺮی د‪‬ﻦ دڵ دەﺑ‪‬ن ﺷﯿﺮﻣ‪‬ﺷﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪"‬‬ ‫"ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎوات ﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﺗﻮوری ﭘ‪‬ﯿ‪"!!‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬رێ وە‪ ‬ﺋـــﺎوات ﺗﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪!‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدو ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺳﻮﭘﺎس ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪێ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺮﻣﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫زﯾﺮەك ﻏﺎری داﯾ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺋﺎواﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺪەھﺎت‪ .‬دواﯾ‪ ‬وﺗﯽ‪.:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﻮا دەﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋـــﺎوات‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﻮورەوە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ر دۆﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎ ﺋ‪‬م ﺗـــﻮورەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﻣﯽ ﺋﺎوات داﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬

‫ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﮔﺮت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دەرﮔﺎﻣﺎن‬ ‫داو ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ژوورەوە ﺳـــ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﺴـــﺎن و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗـــﻦ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن رووم‬ ‫ﻛـــﺮدە زﯾـــﺮەك و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣـــﺎن ﻣـــﺎچ‬ ‫ﻛﺮدو ﺗﯚﻗـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺸﺖ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫دﯾـــﻢ ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴـــﭙﺮﺗﯚ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮرا ﺑﯚوە ﺷﻮﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻻداﻧﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺷﻮﺷـــ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻻﺑﺮد و ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ رﺷﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎم ﻛﻮڕی ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪێ ﺷﺖ ﻧﺎردە ﺑﺎزاڕ‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە‬ ‫و ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬زۆر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪێ ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾـــﺮەك و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺮدو رووم ﻛﺮدە راﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ وﺗﻢ‪.:‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺷﺘﯽ وا دەﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯽ؟‬

‫زﯾـــﺮەك ﻛ‪‬زاﻧـــﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدووم‬ ‫وﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻋﺎدز ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬وھﺎ ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﺘﺎ ﻟ‪‬وەﺧﺘﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻣـــﺎڵ ﺑ‪‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﺧﻮا ﺧﻮام ﺑﻮو ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮاﯾ‪‬م‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔـــﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎوم ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی و وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ دەرﺧﻮاردی داﺑﺎﻣﺎ ﺧﯚم ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ھﯿﭻ ﺑﯚﻣﻦ ﻋﺎدز ﻣ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە!"‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛـــﻮڕی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ھﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫راﺳﭙﺎردﺑﻮو ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوی‪..‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺮەك زەوﻗﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و وﺗﯽ‪.:‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺋ‪‬ﺗـــﯚش ﺑﻨ‪‬ـــﺮە ﺑـــﺎ‬ ‫زەﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎردم ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚھﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣـــﺎدەم ﻛـــﺮدو ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ زﯾﺮەك داﻧـــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رووی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮدو وﺗﯽ‪.:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﯿﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻢ؟‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬ﮔـــ‪‬ر زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫"ﺷﺎﯾﯿ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕێ ﺋﺎﻣﯚزا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪێ ﮔﯚراﻧـــﯽ وت و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻞ و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و دوای ھ‪‬ﻨﺪێ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش وﺗﻢ‪:‬‬ ‫زﯾﺮەك ﮔﻮﺗﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬دەی ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ت ﭼﯚن ﺑﻮوە؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎدز ﻣ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬وﯾﮋدان ﻣﻦ رۆژی‬ ‫وا رەﺷﻢ دﯾﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوم ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻧﯿﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺰاﻧ‪..‬‬ ‫ﺑﺎﺑﯚت ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە ‪..‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زﯾﺮەك ﺑﯚ ﺧـــﯚی‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎو و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﺰم‬ ‫و ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨﻦ! ﺧﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ زﯾﺮەك‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ر‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە و ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﺎوە و دەرﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە! ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر راﭘ‪‬ﭽـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺋـــﺎزارو‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎزارﯾﯿﺎن داوە! ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە!!‬ ‫ﺟـــﺎر ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﭘﯿﺎو ﭼﺎك و‬ ‫ژن ﭼﺎك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺮەك ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە!‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دا ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮازاﻧ‪ !‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﺟـــﺎر ﺟﺎرەو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ﺑﺎح" زﯾـــﺮەك ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪارەوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەوە دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ "ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ھﯿـــﻼك ﺑـــﻮوم‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑـــﻮوم!!"‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫"ﺳﯿﻮﺳﻨﺎن" ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮﺳﻨﯿﺎن‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوور‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك‬

‫زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻓﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺧﻮدا دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دۆﺳــــﺘﯽ‬ ‫وا ﻋﺎﻗﻞ و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﺴـــ‪‬دم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎدز ﻣ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﻣﻦ ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە‬ ‫رەﺷﺎﻧ‪‬ﺷﻢ دﯾﻮە‪.‬‬ ‫زﯾﺮەك و دوا رۆژ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زەﻣ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دواوەﯾـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﯿـــﻜﺎت‪" ،‬ﺳـــﺎڵ" و‬ ‫"ﺳـــ‪‬دە"ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎوە د‪‬ﺴﯚزو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا دەرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‪:‬‬ ‫"ﻗ‪‬دری ھﻮﻧ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﯿﻦ" زﯾﺮەﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دەردی‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دە‪" :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮردا ﻗ‪‬دری ﻧ‪‬ﻣﺎ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ دا‪ ،‬وەك ﺧﺎﻧـــﯽ دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﺪاری ﺑ‪ ‬دوو ﺷـــﺖ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن "ﻗ‪‬ـــ‪‬م!!" ﺋ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫"ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ!!" ﺋـــ‪‬وا ﺧﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﻛﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮ!! ﻛ‪‬س‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوور دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ -‬ﭘﺎرەم ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻜﻦ و ﭘﯿﺴﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮاس و ژ‪‬ﺮ ﻛﺮاﺳﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻜﻮ ﻋﺎرەﻗ‪ ‬و ﺗﯚزی ر‪‬ﮕﺎ وەك ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻗ‪‬وﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺑﺰﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﻋﺎردەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫ﻏﺎر ﻣ‪‬دەن‪ ..‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺣﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم راوەﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﯾـــ‪‬ك ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن و‬ ‫ورﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەم ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەر!‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣـــ‪‬وە و د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫دوایﺋ‪‬وەیﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬مﺗ‪‬واوﻛﺮد‬‫دﯾﻢ زۆر ژن و ﭘ‪‬ﺮەﻣ‪‬ﺮد دەﺳﻤﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــﺎوڕم داﯾـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺧـــﯚم دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م دی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺗـــ‪ ‬وەرﯾﻨـــﺎم و زۆری‬ ‫ﻣـــﺎچ ﻛـــﺮدم ﺑـــ‪‬م ﺋـــﺎوی ﭼـــﺎوی‬ ‫راﻧ‪‬دەوەﺳـــﺘﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻢ ﭘ‪‬ـــﻮە ﻛﺮدو ﻣﺎﭼـــﻢ ﻛﺮدو‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﯚﺷﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪..‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﺎﻗ‪‬ﺗـــﻢ ﺧـــﯚم‬ ‫ﮔـــﺮت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭼﺎوم ﺣـــ‪‬وا داو‬ ‫وەرﺳﻮوڕاﻧﺪ ﻧ‪‬وەك ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارو ﺑـــ‪ ‬زەﻋﯿﻔﻢ ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺧﻮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎك ﺑﻮو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دام‪.‬‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﯽ‪" :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە؟ ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎك زﯾـــﺮەك ﺧﯚت‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺣﺎﻧـــﺎی ﺗﯚ‬ ‫ﺳﺎﺣ‪‬ﺐ ﻣﺎڵ ﺑﻮوﻣ‪‬؟"‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م وﺗﯽ ﻛﺎك‬

‫ﺑﺸـــﯚرە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﻮوك‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ زۆرم ﺳـــﻮﭘﺎس ﻛـــﺮدن و‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚرك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎوی ﮔـــ‪‬رم و ﺳـــﺎرد و ﻟﯿﻔﻜـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺧﺎوﻟﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە ﺑـــ‪‬داوێ وەﻛﺮاﺑـــﻮو‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﻮﺧﺘ‪‬و ﺟﻮان و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﭼﺎك ﺧﯚم ﺷﯚردو ﺧﯚم‬ ‫وﺷـــﻚ ﻛﺮدەوە و ﺟﻠﻜـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەر ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎك و ﺳﻮوﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە دﯾﻮەﺧﺎن و ﺳـــ‪‬وم ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رم ھ‪‬ﺴﺎن وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺳﺤ‪‬ﺗﺖ ﺑ‪‬ﺖ! وﺗﻢ‪ :‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬ت ﺑﻦ زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺖ ﺳﻮوك ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎك زﯾﺮەك؟!‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺘﺎن دەﻛـــ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻣﺎﻧـــﺪوو ﺑـــﻮون و ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭘﻠﯚﺧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬م ﺷﯚردﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﻮوﻛﻮور‬ ‫ﺑﯚﺧﻮدا وەك ﭘﯚ‪ ‬وام‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ش ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﯾﺎﺧﻮا‪.‬‬ ‫ﭼﺎﯾﯽ ﺗﺎزە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﭼﺎﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫و ﭘﺎﻛـــ‪‬ت و "ﺷـــ‪‬ﻣﭽ‪ "‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﻧﺎم‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛـــﻢ داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪو‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺧـــﻮاردەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬م زۆر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدە ﻗﯿﺮەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ داﻧﺎو دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ و ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻏﺰی‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ و وﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬م ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ش ھﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬و‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗـــﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺮەوە زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪!‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆﯾﺸﺖ و زەرﻓ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ‪ ٢،٠٠٠‬دوو ھـــ‪‬زار ﺗﯚﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬زۆر د‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﺧﺴـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﻢ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫رەﻗﺎﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬رەﻗ‪ ‬ﭼﯿﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯚز‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺖ و ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ ‪١،٥٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زارو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚم زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺧﻮدام‬ ‫ﻛـــﺮد و زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺮادەرەی ﺧﯚم‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دام‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮاﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دادەﺑـــ‪‬زم ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ۆﻣـــ‪‬وەو ﻛ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﺑ‪‬ﻨـــﻢ؟ دەﻣﮕﻮوت‬ ‫ﻻی ﻛـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﯾـــ‪‬ك دوو ﭘﺎﻛ‪‬ﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪن؟ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ر د‪‬ﻢ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﮕﺎرەﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻢ زۆر ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪!‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎوا "ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ" ﺑ‪ !!‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬ش‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧـــ‪‬ون و ھﯿـــﻮای‪ ،‬ﺧـــ‪‬ون ﺑﯿـــﻦ و‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردداﯾ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧــــ‪‬رو دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــــﺶ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ھﻮﻧــــ‪‬ر‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زﯾــــﺮەك ﺋﺎﺳــــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﯿﻌﺮو وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ زﯾﺮەك ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑــــ‪ ‬ھﯿﻮاﺑﻮوە و ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھﺎﺗــــﻮودا ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛــــﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو "ﺋﺎ‪"‬ی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬وا زﯾــــﺮەك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺗﻮاﻧــــﯽ‪ ،‬ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی‪،‬‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن‪ .‬ﺑ‪ :‬ھﻮﻧــــ‪‬ری زﯾﺮەك و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی زﯾﺮەك ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ری زﯾﺮەك‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوو‬ ‫د‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛــــﻮردی‪ ،‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــﺮدووە ﺑــــ‪ ‬زﯾــــﺎدەوەش‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ!! ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ "زﯾﺮەك" وەك "زﯾﺮەك" ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ھﻮﻧــــ‪‬ری زﯾــــﺮەك وەك‬

‫"ھﻮﻧ‪‬ر"ـ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﻧﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫"ﺗﺎڵ"ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ زﯾﺮەك ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ﯾــــﻦ و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری زﯾــــﺮەك‪،‬‬ ‫وەك ھﻮﻧ‪‬رەﻛــــ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺳــــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺮەك چ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬چ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ !‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ‪ .‬ھﻮﻧــــ‪‬ری زﯾﺮەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺑــــ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺑــــ‪‬رزە ﺋــــ‪‬و رۆژە ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮ و وردﺗﺮ‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ زﯾــــﺮەك و "ﻣﯿﺤﻨ‪‬ت"ـ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾــــﺮەك ﺑﻨﺎﺳــــﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫زﯾــــﺮەك دەﻓ‪‬رﻣــــﻮوێ "ﺋــــ‪‬و د‪‬ــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺣــــﺮی ﻏ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ "‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚوەو ﺑﯚ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺶ و ﻗﺎﻓﯿ‪ "!!‬ﺋ‪‬م رﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪!‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ زﯾﺮەك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚڕادە‪" :‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷﻢ!!"‬ ‫زﯾــــﺮەك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪ !‬زﯾــــﺮەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زﯾﺮەك ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ !‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی! ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد! زﯾﺮەك ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر "ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوازو ﻟ‪ ‬ﮔﻮوﺗﻨﯽ ﺋــــﺎوازو ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫دا ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺸــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯽ دا‬ ‫"ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪ "!‬زﯾﺮەك‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ‬ ‫"ﺧﺎﻧــــ‪ "‬و "ﮔﯚﺷــــ‪"‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿــــﭻ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﺗــــﺮی ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‪ .‬زﯾﺮەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازدا‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋــــﺎوازی ﺟﯚراوﺟــــﯚرو داھ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫دا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋﺎواش ﻟ‪" ‬وﺷــــ‪ "‬و‬ ‫"دەﺳــــﺘ‪‬واژە" و "و‪‬ﻨ‪ "‬و "ﺑﯿﺮۆﻛ‪"‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺸــــﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رزی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫"ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو!!" زﯾﺮەك ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿــــﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬زﯾﺮەك‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳــــﯿﻮەو ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫زۆر ﭼــــﺎك ﻧﺎﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زﯾﺮەك‬ ‫ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە و ﻧ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺮەك ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺑــــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮﺗﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟﻮﺗﺒ‪‬رزاﻧ‪!!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟــــ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﯿﺎوی ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا زۆر ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ر‪‬ﻜﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎو و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳــــﺎدە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﯿــــﻮە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫زﯾــــﺮەك وەك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــــﺎوا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕــــﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾــــﺮەك‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەك دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زﯾﺮەﻛﯿــــﺶ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤــــ‪‬ت‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫زﯾﺮەك ﺑ‪" ‬ﻣﯿﺤﻨ‪‬ت" ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ -‬ﭘﺎرەم ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺟﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻜﻦ و ﭘﯿﺴـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــﺮاس و ژ‪‬ﺮ ﻛﺮاﺳـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻜـــﻮ ﻋﺎرەﻗ‪ ‬و ﺗـــﯚزی ر‪‬ﮕﺎ وەك‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ زۆرو ھ‪‬ﺗـــﺎوی ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە رەش داﮔـــ‪‬ڕا‬ ‫ﺑـــﻮوم و ﺗﺎﻗـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﮕ‪‬رەﺷـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﮔﯿﮋو ﺣﯚل ھ‪‬روەك ﺷ‪‬ﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫دەﺗﮕـــﻮت ﻏـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺟ‪‬وا‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﻨﯿـــﺎن داداوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮوﺑﻮوم و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و د‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻤﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م د‪‬ﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎوی ﺳﺎردو دارو ﺑﺎرو ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﺎﻟ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و دووزەﻟ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﺎﺑﺎش‬ ‫ﮔﺎزەﮔﺎزی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﯾ‪‬واﻧـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎوم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛ‪‬م دەﮔ‪‬ا ﺑ‪‬ﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨـــﻢ و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م و ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺷـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎودێ و ﺋ‪‬م ﻻو ﺋ‪‬وﻻم رواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚم ﻧ‪‬دی!‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺷـــﺎﯾﯽ دەﻛـــ‪‬م‪..‬‬ ‫رەﺷـــﺒ‪‬ك ﮔ‪‬ـــ‪‬اوەو ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮاس و ﻛ‪‬واو ﺳﻮﺧﻤ‪‬ی‬ ‫رەﻧـــﮕﺎو رەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﺑﯚﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺒ‪‬ﻧﺪﯾـــﺎن دەﻣﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ راﻧﻚ‬ ‫و ﭼﯚﻏـــ‪‬ری ﺗﺎزەو ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺳﻤﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﻨﻜ‪‬دارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪‬ﻦ راﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺷﺎﺑﺎش‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻏـــ‪‬زی ﮔﺮان ﺑ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەم ﻧﺎدەم ھﺎور‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚی ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت‪ :‬ﺷﺎﺑﺎش ﻓ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬زار ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺑﺎﺷﯽ‬ ‫زاواو ﺑﻮوك‪ .‬ﯾﺎن داك و ﺑﺎﺑﯽ زاوا‪..‬‬ ‫ﯾﺎ دۆﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚ ﯾ‪‬ك ﺟﮕ‪‬رەﺷﻢ ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻻو ﺋـــ‪‬و ﻻم ژن و ﭘﯿﺎو ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻣﺴ‪‬ﻟ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺋ‪‬وا دەھﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﻨ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽدراوﺳ‪‬ﻮەﺑﺎﻧﮓﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬وارەی زۆر ﺗﯿﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑـــﻮوم ﻛـــ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دی ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو!‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋﯾﺶ دەﺳﺘ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭽﻮوە ﺗﺎﺟﯿﺮە!‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬روەك ﻣـــﺎر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وەداﺑ‪‬ﺖ واﺑﻮو‪ .‬ﭘﻮزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻮﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﮔﺮان ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﻮو!‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﺎﺷـــﺎﺋ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ "ﮔﻮ‪‬ﺮەﻛ‪ "‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋە ﺧﯚﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو! دەﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳـــﺎﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﺑﺎش ھﺎوار ﻛﺮدﺑﻮو!‬ ‫ﺑﯿـــﺮم ﻟ‪ ‬وەزﻋﯽ ﺧـــﯚم دەﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤـــﺎ ﺣ‪‬ﺳـــﻮودﯾﻢ ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر د‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎ‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺮدﺑـــﺎم‪ .‬ﺑـــﯚ ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻢ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮار!‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م دا‪‬ﺨ‪‬ﯾـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎواری ﻛﺮدو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎن ﺣﺎزرە ﻓ‪‬رﻣﻮون‪..‬‬ ‫ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاو ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــﺮت و دەﯾﮕﻮوت ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔﺮت و دەﯾﮕﻮت ﺗﯚش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪..‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺮ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﺮدەوە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﭘﺸـــﺘﯽ ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑـــﻮون ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮوت وەرە ﭘﺎروەك‬ ‫ﻧﺎن ﺑﺨﯚ‪ .‬ﺋ‪‬وا ﺳﻜﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن‬

‫ژان دەﻛﺎت!‬ ‫ﻟـــ‪‬م د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ش وا ﻋﺎدەﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺮدووﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻤﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ وا ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬دەﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻮان ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗﺎﭘﯽ ﭘـــﺎك و ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺗﯿﺮی و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﻛ‪ ‬ﭘﯿﻮازو ﺟﺎﻣ‪‬ﻚ دۆی ﺧ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﺳﺎرد و ﺗﺮش ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دار ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯽ دروﺳـــﺖ دەﻛـــﺮێ دادەﻧ‪‬ـــﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن و دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸـــﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻜـــ‪‬ی‬ ‫دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬س ﺧﻮ‪‬ﻘــــﯽ ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم زۆرﯾﺸــــﻢ ﺑﺮﺳــــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻣ‪‬ﺋﯿﻮس ﺑﻮوم و ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﺴــــﺎو د‪‬ــــﻢ ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚم ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﻢ و ﺗﺎﺗﯿﻨﻢ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑــــﻮو دەﻧﮕﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﻢ ﺑﯚ ھﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﺷﺖ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬م ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮﺧـــﻮا زﯾـــﺮەك ﮔﯿـــﺎن ﭼـــﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ت ﮔﻮوﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺸﯽ ﻧﺎ‪‬ﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫زﯾﺮەﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەروﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارەوە‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻋـــﺎدزی و ﻏ‪‬ﻣﺒـــﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ وﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوم ﺑﮕﺮﯾﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯚ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫"ﺑــــﯚچ ﻣﻨﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑــــﺪی ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﯿﻢ؟!"‬ ‫"ﺑﯚﭼﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣﯿﺤﻨ‪‬ت رەھﺎ‬ ‫ﻧﯿﻢ؟!"‬ ‫"ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺧﻮداوە"‬ ‫"دەروازەی ﻣ‪‬ﯾﻨــــ‪‬ت ﺑــــﯚچ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑﯚﻣــــﻦ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە؟!"‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎوڕی داﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛـــ‪‬وت ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻم‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم وەﺳـــﺘﺎ و ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ و ﺟﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وا د‪‬ـــﻢ ﺷـــﻜﺎﺑﻮو ﻋﺎدز ﺑـــﻮو ﺑﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧﺎﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﻛﯚﺑﻮوﺑﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ داﻧ‪‬دەھﺎت!‬ ‫ﺳـــ‪‬رت ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــ‪‬ﻨﻢ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻢ ﺑـــﻮو و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾـــﺪی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﻻی ﮔﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻏﺎردان دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ دێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﭘﯿﺮو ﺟـــﻮان ھ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻏـــﺎردان ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬

‫زﯾﺮەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﯾﮕـــﻮت ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەﻛ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﯾﮕـــﻮوت ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫را دەﻣﺰاﻧﯽ ھ‪‬وە!‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م وﺗـــﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣـــﻮو ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وﻻوە ھ‪‬ﯽ داﯾـــ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻦ د‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫وە‪‬ـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﻦ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗـــﺮ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻧ‪‬ھﺎت رازی ﻣ‪‬ﺑﻦ!‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ وﺗـــﻢ‪" :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ی وت ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘـــﺎرە ﻧﺎن ﺑﺨﯚ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮﺳـــﺎن‬ ‫ﺑﻤﺮێ؟ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م دۆﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻨﺘﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ و دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﺮدە ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن ﻟﯿﻨﮕﻢ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻤﺎنھ‪‬ﯾ‪.‬ﻧﺎﭼﺎرمﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽدەڕۆم!"‬ ‫رووﻣﺎن ﻛﺮدە ﻧﺎو دێ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ش ﺑ‪‬دواﻣﺎﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ و ﺟﺎﺣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧـــﺪ ﻏﺎرﯾﺎن‬ ‫دەداو ھﺎوارﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد‪ :‬ھﯚﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛ‪ ‬ھﺎت!‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﮔﻮﻧﺪﯾﺶ ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ دەرﮔﺎ‬ ‫رادەوەﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻧﺪو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م دۆﺳﺘ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﻣـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎﭼﻢ‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻜ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻧﺎن ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬و دواﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﺶ ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪ ‬و ﺟﻠﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ دەرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو ﭼ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﯾﻦ‪ .‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮاردن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﺮﺑـــﻢ ﺧـــ‪‬وم‬ ‫دەھﺎت! ﻧﺎن و ﺳﻔﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ داﻧـــﺎم و‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ داﻣ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻜـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛـــ‪‬داو ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و ﯾ‪‬ك دوو ﻣﮋی ﺗﻮﻧﺪم‬ ‫ﻟ‪ ‬داو ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدو زۆر ﭼﺎك ﮔ‪‬ـــﮋ ﺑﻮوم‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان راﻛﺸـــﺎم و‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻢ‪...‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎم و وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫زﯾﺮەك ھ‪‬ﺴ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﺸﯚرەو ﺟﻠﻜﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎﻣ‪‬وە دﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك‬ ‫و ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ .‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺑﺸﯚم؟ وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺖ‬

‫ﺋ‪‬م زەﻣﺎوەﻧﺪە ﻧﺎﯾ‪‬ی؟‬ ‫وﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬زۆرم ﭘـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون!‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ و ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛـــ‪‬وت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاو‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬دەھﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﺖ وای‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺖ دەدەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫و ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺑﯚ ﺷــــﺎﯾﯽ دە‪‬ﻢ و ﺷــــﺎﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔــــﺮم!! ﻧ‪‬ی دەزاﻧﯽ ﻣﻦ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وﻋ‪ ‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە!‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺷـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻛﺮدو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎی دێ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎو‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ھـــﺎت وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎك "ﻋ‪‬و‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻏـــﺎ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ـــﻮارێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەك دەﻋﻮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋـــ‪‬و‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛـــﺮدم و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زوو ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م وﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ‬ ‫د‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻی ﺋﺎﻏﺎی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی و رووﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارێ ﻧﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺧﻮارد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارێ وە دەﺳـــﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ دﯾﺘﻨـــﯽ ﻣـــﻦ دەھﺎﺗﻨـــ‪‬‬ ‫دەﯾﻮەﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــﻤﺎن ﮔـــ‪‬رم ﻛـــﺮدو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن "ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن"ی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەدام و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﭘ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﻤﺎن ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﻋـــ‪‬و‪‬و ﺋﺎﻏـــﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻏﺎ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬زﯾﺮەك ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻨـــﻮێ ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎن‬ ‫زۆرە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺮاﻛﺘﯚری ﺗﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەی ﻗﯿ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮم!‬ ‫ﻛﺎك ﻋـــ‪‬و‪ ‬وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋﺎﻏـــﺎ‪ ..‬زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ داﻧﺮاوە!‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ﻛﺮدو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرو ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﺎن دەﺧـــﻮرا ﻛـــ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺘﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ راوەﺳـــﺘﺎو ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ژوورێ و وﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎك زﯾﺮەك‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎﻣ‪ .‬ﺗﺎﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەی‬ ‫ﻗﯿ‪‬ێ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎم و وﺗـــﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬رێ ﺟﻠـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ ﺗـــﺎ ﺑﯿﺎن ﮔـــﯚڕم و ھﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە؟‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻜـــ‪‬م وﺗـــﯽ‪ :‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺘﻢ داﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش داﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻗـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣـــﻦ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬واﯾﯿﺎن ﺧﻮاﺳﺖ ﺳﻮاری ﺗﺮاﻛﺘﯚر‬

‫‪13‬‬

‫ﺑـــ‪‬وﻛـــﺮاوەﯾـــ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫رووﻧــــﺎﻛــــﺒــــﯿــــﺮﯾــــﯽ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪awrahman2002@yahoo.com :‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫ژﻣﺎرە ‪٢٠١٠/٨/٢٢ - ١٤٧ - ٧٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﻗﯽ وەرﮔ‪‬دراوی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪14‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎﺷـــﺎزادەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ‬ ‫ﺷـــﺎزادە ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ "ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎﺷـــﺎ"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧـــﺎو و ﻧﺎوی ﺑﺎوك و داﯾﻚ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﺑﺪرﺧﺎﻧﯿﻮ ﺟﺰﯾﺮە ﺑﻮﺗﺎن" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻟﻤﯿﺴﺎﻧﮋ"ە راﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬ڕوو "‪-١٨٥١‬‬ ‫‪"١٩٢٦‬ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪":‬در‪‬ﮋی‪ ،‬ﭼﺎو‪ ،‬روﺧﺴـــﺎر‪،‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﮔ‪‬ڕەك و ﻧﺎوی ﮔ‪‬ڕەك و ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ‪..‬ھﺘـــﺪ" ﺗ‪‬ـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی روﻣـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ‪٢١‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﻮزی ‪ "٣٢٤‬دﯾـــﺎرە ﻟـــ‪‬و ڕۆژە ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣٠‬ی روﻣﯽ‬ ‫ﭼﯚﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺋﻮﺳـــﻜﺪار‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑـــ‪‬وی دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻗـــﯽ‬ ‫وەرﮔ‪‬ـــ‪‬دراوی ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻋﺎﻟـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردﺧﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎزادە ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت ﺑ‪‬ردﺧﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪...‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﺻﻠﯽ اﻟﻠ‪ ‬ﻋﻠﯿ‪ ‬وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻧـــﺎو و ﻧﺎزﻧـــﺎو‪ :‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭘﺎﺷـــﺎ زادە‪-‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎدەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺎوك و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧﺎوی داﯾﻚ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو دەﻻﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون‪:‬‬ ‫"دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە" ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "ﺑﺪرﺧﺎﻧﯿﻮ‬ ‫ﺟﺰﯾـــﺮە ﺑﻮﺗـــﺎن‪ -‬ﻣﺎﻟﻤﯿﺴـــﺎﻧﮋ ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ‪"١٨٥١‬ە و ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺸﯽ ‪"١٩٢٦‬ە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬و راژەو دەﺳ‪‬ت‪ :‬ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری دادﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎری ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮە‬ ‫ژﻧﯽ‪ ٣ :‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ :‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "اﺷﻜﺎل"‬ ‫در‪‬ﮋی‪ :‬ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎو‪ :‬ﻛﺎڵ‬ ‫روﺧﺴﺎر‪ :‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎﻛﺎری ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو‪ :‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫* ﺗﯚﻣﺎری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ت‪ :‬ﺳﻮرﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ :‬ﺑﺎﺷﻮورە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن‪ :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﺎﻧﻮو‪١٧٣ :‬‬ ‫ﺟﯚری ﺧﺎﻧﻮو‪ :‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎو و روﺧﺴـــﺎری ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫"ﺳ‪‬ﻋﺎدەت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎﺷﺎ" ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫‪٢١‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ ٣٢٤‬روﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ص ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎری ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎ‬ ‫* ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوەش دەﻗﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬

‫‪2‬‬ ‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠ‪ ‬اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ﺻﻠﯽ اﻟﻠ‪ ‬ﻋﻠﯿ‪ ‬وﺳﻠﻢ‬ ‫دوﻟﺖ ﻋﻠﯿ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬رە ﺳﯿﺪر‬ ‫اﺳﻢ وﺷﮫﺮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺪرﺧﺎن ﭘﺎﺷﺎ زادەا‪ -‬ﺳﻌﺎدﺗﻠﻮ اﻣﯿﻦ ﺑﮓ‬ ‫ﺑﺪری اﺳﻤﯿﻠ‪ ‬ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺘﯽ‪ :‬ﻣﺘﻮﻓﯽ ﺑﺪرﺧﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫وﻟﺪەﺳﯽ اﺳﻤﯿﻠ‪ -‬ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺘﯽ‪ :‬ﻣﺘﻮﻓﯿ‪ ‬دﻻﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﺤﻞ وﻻدەﺳﯽ‪ - :‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ وﺻﻔﺖ وﺧﺪﻣﺖ واﻧﺘﺨﺎب ﺻﻼﺣﯿﺘﯽ‪ :‬اﻧﻘﺮە ﻋﺪل‬ ‫ﻣﻔﺘﺸﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻣﺘﺎھﻞ وزوﺟ‪‬ﺳﯽ وﺗﻌﺪدی اوﻟﻮ اوﻟﻤ‪‬ﺳﯽ‪٣ :‬‬ ‫درﺟﺎﺗﯽ وﺻﻨﻮﻓﯽ ﻋﺴﻜﺮﯾ‪‬ﺳﯽ‪- :‬‬ ‫* اﺷﻜﺎل‬ ‫ﺑﯚی‪ :‬اوزﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛﯚز‪ :‬اﻻ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ‪ :‬ﺑﻨﺪا‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﯽ ﻓﺎرﻗ‪ ‬ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ :‬ﺗﺎم‬

‫* ﺳﺠﻠﯽ ﻧﻔﻮﺳ‪ ‬ﻗﯿﺪ اوﻟﻨﺎن ﻣﺤﻠﺴﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺳﻮرﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻀﺎﺳﯽ‪ :‬ﺣﻤﺎ‬ ‫ﻣﺤﻠ‪ ‬وﻗﺮﯾ‪‬ﺳﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﻮرە‬ ‫زﻗﺎق‪ :‬ﺟﻤﺎل‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ ﻧﻮﻣﺮۆﺳﯽ‪١٧٣ :‬‬ ‫ﻧﻮع ﻣﺴﻜﻦ‪ :‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫* ﺑﺎﻻدە اﺳـــﻢ وﺷﮫﺮت وﺣﺎل وﺻﻔﺘﯽ ﻣﺤﺮر اوﻻن "ﺳﻌﺎدﺗﻠﻮ اﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﮓ ﺑﺪرﺧﺎن ﭘﺎﺷـــﺎ" دوﻟﺖ ﻋﻠﯿ‪ ‬ﻧـــﻚ ﺗﺎﺑﻌﯿﺘﻨﯽ ﺣﺎﺋﺰ اوﻟﻮب اول‬ ‫ﺻﻮرﺗﻠ‪ ‬ﺟﺮﯾﺪە ﻧﻔﻮﺳﯿﻠ‪ ‬ﻣﻘﯿﺪ اوﻟﺪﯾﻨﯽ ﻣﺸﻌﺮ ﺗﺰﻛﺮە اﻋﻄﺎ ﻗﻠﻨﺪی‪،‬‬ ‫‪٢١‬ی ﺗﻤﻮز ‪ ٣٢٤‬روﻣﯽ‬ ‫ﻧﻈﺎرت اﻣﻮر داﺧﻠﯿﺔ‬ ‫ص ﻧﻔﻮﺳﯽ ﻣﺄﻣﻮری ﺣﻤﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی دووەﻣﯽ دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎری‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﺑـــﯚ دەﻗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە‪٨٤ :‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺋﻮﺳﻜﻮدار‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﮔ‪‬ڕەك‪ :‬زوھﺪی ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﺎﻧﻮو‪ :‬ص‪٢٤‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎری ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ‪٢٠‬ی رەﺟ‪‬ﺑﯽ ‪٣٣٠‬‬ ‫روﻣﯽ*‬ ‫* دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٣٢٤‬ی روﻣﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣٠‬ی روﻣﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪.‬‬ ‫** ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎن و ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‪..‬‬ ‫*** ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان "ﺳـــﯿﻨ‪‬م ﺧﺎن ﺟ‪‬ﻻدەت‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﺣﻮﺳـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬رداری" ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‪ :‬ﺧﯚم زۆرم ﻏ‪‬در ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻛﺮدووە‬

‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ زوو ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﻮﻗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ روون ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎراوی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬زوﻛ‪‬‬ ‫درەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــــﺎ ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرواﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪‬م دەﻣ‪‬دا ﺑــــﻮو ﭘﺎﺳــــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر دارﺗ‪‬ﻠــــﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﺮﯾﻮە ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫درەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەو ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺪەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗــــ‪ .‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ دەﻛــــﺮد ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەورﻣﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮﺳﺖ ھ‪‬ﺳﺘﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﭘــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺋــــ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﺑﺎزوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻜــــ‪‬م و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی ﺧــــﯚم ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــﻮردی ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر زوو ﺑ‪ ‬داﯾﻜــــﯽ ﭬ‪‬ژﯾﻨﻢ ﻛﻮت‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎﻛــــ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻜــــﺮدم و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭼﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺳــــﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﯚم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎو داﯾﻨﺎ دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺟﯚری ﻛﯿﺮی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪:‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ داﻧ‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮە ﻧﺎﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﻮ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫واﺑﺰاﻧــــﻢ ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿــــ‪،‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫‪٥٠‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﻣ‪‬ﺮ ﻻو ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﻮردی و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫"‪"١٩٧٤‬دا ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی دووەﻣـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻧﺴـــ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم درا‪" ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە" ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾﺎدم‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا واﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﮔ‪‬پ و‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ر‪‬ﮕﺎی دوورودر‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺳ‪‬‬ ‫رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮە زۆر ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ‬ ‫ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫـــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دﻛﺘﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رەﺳـــﻮول ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دواﻧﮕـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚ و ﮔﻮﺗـــﯽ‪" :‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەیﺑﭽﯿﻦﭼ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜﯽدەرو‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﯚﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی "ﻟﯚﻟﯚە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ی "زەورا" ﻛ‪ ‬داوەﺗﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎدﯾﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴـــﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧـــﺶ و ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ .‬دﻛﺘـــﯚر ﻋﺰەدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗـــﯽ‪" :‬ﺑـــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺷﯚ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﻮﻛﺮی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﯚی دەﻧـــﮓ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫و رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﺗـــﺎ ھـــﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬دوای‬ ‫"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــﻮﻛﺮی" دﻛﺘﯚر ﺷـــﯚ‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رووی‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓـــﯽ دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە وەك‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ":‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺷﯚ"‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ دەﯾﺪەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﺷﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﯽ دەﻛ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬دواوەوە دەﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــ‪ ‬و ھـــﺎت و ھـــﺎوار‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺑﻮو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﭽﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن و‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وﺳـــﺎ وا‬ ‫ﻧﺎوی رۆﯾﺸﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش دﻛﺘﯚر ﺷﯚ ﺑﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﻧﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟﻮﺋﻠﻮﺋ‪‬ی زەوڕا‬ ‫ﮔﯿﺮﺳـــﺎﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑـــﻢ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻔﯽ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و داوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك دوو ﭘ‪‬ﻚ ﺧﻮراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زم و ﺷـــ‪‬ڕە ﺟﻮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺗ‪‬ﺧﭙﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ك ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﺲ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬دﯾﻖ و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ راﺑـــ‪‬ر و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪار‪ ..‬ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﯾﻮﺳـــﻔﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺧ‪‬ﺗﺎت"ی ﻛﺮد‬ ‫دواﺗﺮ زاﻧﯿـــﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﺒﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬زﻣﭽﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧﻦ ھ‪‬رواش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دوور ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــﺪا رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ واﺑﻮوم‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﻣﻦ‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕــــﻮت‪ :‬ﺑــــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬‬ ‫ﺑﻠــــ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻏ‪‬ﯾــــﺮە ﻛــــﻮرد ﻧﺎﻛــــ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﺑﯿﺮﺧــــ‪‬رەوەك و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﻢ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــــﺰی ﺑــــﯚ ھﺎت ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﻣﺠــــﯚرە‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ی ﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬او دەﻛﺮ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻣﻠﯽ‬ ‫ر‪‬ــــﮕﺎم ﮔــــﺮت و ھﺎﺗﻤــــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧــــ‪‬م وﯾﺴــــﺖ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــــﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﻣﺎﻓﻮرە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻻداو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زەوی راﻛﺸــــﺎم‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﻮاردﻧﺖ ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻢ ﭼﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎﭘﺮاخ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ روون ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎﭘﺮاﺧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﭬ‪‬ژﯾــــﻦ ﺋ‪‬ﻗﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻮەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯚﯾــــ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺨﯚم‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺗﯿﭭﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ دەﺳــــﺘﻜﺮدی ﻛﯚرﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪ ‬وازم ﻟ‪‬وﯾــــﺶ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی‬ ‫ﺑــــﻮون ﺑــــ‪‬م ﺑﯿــــﺮوڕاﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ وەﻻ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــﺎ وﯾﺴــــﺘﻢ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤــــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻛــــﻮردی ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺒﻮو ھ‪‬ر زوو ﺧﺴــــﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻛــــﺮدەوە ﺋ‪ ‬ﭼــــﯚن ﺑﮋﯾﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎران دەدا ﺑـــ‪‬و ﻧـــﺎوەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺎت ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮەﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮدرا دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەی‬ ‫دان ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬وەك "ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎﯾﺶ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫"ﻓـــﺎزل ﺑـــ‪‬دەن" ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬دەﻣـــﺎت ﺑـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران رۆ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬راژەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺗ‪‬ﯾـــﺐ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬دواﺗـــﺮ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾـــﺎ ﻛﺮا ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی دواﻧﺰە‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ دەورە ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﻣﻨﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬داو ﺋﯿﺘﺮ‪!....‬‬ ‫ھﯿــــﺞ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛــــﻮردی ﻧﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿــــ‪ ‬ﺗــــﺎ ﭼﻮوﻣــــ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وەو ﺧ‪‬و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤــــ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎم‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮە‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧــــﻮارد و ﭼﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳــــﯿﻼﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻛﺮد و ﻗﺎﺗــــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛﺮد و ﭘ‪‬ــــﻼوە ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــ‪ ‬ﻛــــﺮد و ﺳــــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑﻮوم و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚ ﺑــــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬روو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛــــ‪‬م ﻛﺮد‬ ‫و ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌ‪‬دە‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢوﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ــــﺰە ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬و ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﻐﻼدﯾﺸــــﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــﺎرد و ﺳــــﺎزﮔﺎری‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛــــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨــــﺎم و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﺎن ﺑ‪‬اﻧﻢ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ﮔــــﻮت ﻣﯚرﻧﯿﮓ( و ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷــــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸــــﻮﯾ‪‬ﻜﻢ داو داﻛﯽ ﭬ‪‬ژﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﭘﺮاﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬رﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻗﻠﯿﻤــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎم و وردە وەردەش ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬م دەﻛــــﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﻮا ﻣﺎﻓــــﻮرە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دەﺑــــﻮو ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زەوی ﺳﺎرد و ﺳﻮر داﺑﻨ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬د‪‬ــــﯽ ﺧﯚﻣــــﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑــــﺎ ﺑﮋی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪزاﻣﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻗﺎﺑ‪‬ی‬ ‫زراﻋﯿﻦ و ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرم دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎوەی دواﻧﺰە ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫داﻧﺮام ﺑﭽﻢ ﺑﯚ دەورە ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺳﺎﭘﯚڕﺗﻢ‬ ‫دراﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م داﺋﯿـــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭬﯿﺰەﻛ‪‬م دوا ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەم ﺑـــﯚ دەورەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮ‬ ‫دواﺧﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎداری ‪ ١٩٧٤‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﯾ‪‬وە و ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــﺎن‬ ‫ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺷـــﺎﺧﺎن ھ‪‬ﺸـــﺎﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك "ﻛﯚﺳﺮەت"م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣـــﺎن ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﯚڕش و دەورەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﻧﺎو ﺷﯚڕش ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛـــﺮد ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫دەورەﻛـــ‪‬ت ﺗـــ‪‬واو ﻛـــﺮد ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﻢ ﻧ‪‬وە‪ ‬داﺋﯿـــﺮەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﺮدم ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻓـــﺖ و ﺑـــﯚ‬ ‫دەورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮ دواﺧﺮام ﺋ‪‬وەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕش دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدەوە و وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــﺎﻛﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺖ و ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫و وەرﭼ‪‬رﺧـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــ‪‬واری دﯾـــﺎرە و‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻟ‪‬ﺧـــﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪..‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎی رۆژھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا ﺑﯚ‬

‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وڕۆژە ﻓﺮۆﺷــــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻛــــﺮد وەﻛــــﻮ ﺟــــﺎران ﺑﯚﻧــــﯽ ﻧﺎﻧــــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر زوو زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎردی ﺋﻮﺳﺘﻮرا‪‬ﯽ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﭙ‪‬ز ﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و‬ ‫رووم ﻛﺮدە ژووری ﻧﻮﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛــــﻮ ﺧــــﯚم ﺑﮕﯚڕم‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــــﺎن ﭘ‪‬ــــﻮە ﻧﯿــــ‪ ،‬ھ‪‬رﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘــــﻮڵ و ﻗ‪‬ﻣﯿــــﺲ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت‬ ‫ﺟﻠــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﭼﯿﻨــــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎﺗــــ‪‬وە ﺑﯿــــﺮم ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷــــ‪‬روا‪‬ﻜﯿﻢ دورﯾﺒﻮو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛ‪‬ﯾﺒــــﻮو ﻣــــﺎم ﭘﯿﺮۆﺗــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووی ﺑﯚی دورﯾﺒﻮم‪ ،‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدە‬ ‫ﺑــــ‪‬رم و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﻛــــﺮدە‬ ‫ﭘــــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛــــﻮردان‬ ‫دەﭼﻮوم‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻢ ﺳــــﻮاری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑﻢ ﺑﯿــــﺮم ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻢ‪ :‬ﺋ‪ ‬ﺧــــﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‪‬ت ﻧﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛــــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م داﺧ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﯿﺎدە ﻣﻠﯽ ر‪‬ــــﻢ ﮔﺮت و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛــــ‪‬م ﭼــــﻮوم‪ ،‬ﺧــــﻮا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻢ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺑﻮو ﺳــــﻮاری‬ ‫ﻛــــ‪‬ر و ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑــــﺎم‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ــــﻢ رووﻧ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻧ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــــﻮﻛﺮی ﺧﻮام‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﮕﺎ دەڕۆﯾﺸــــﺘﻢ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﻢ ﺑــــﯚ‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺷﺖ دەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ ١٩‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﮔﻮ‪‬ــــﻢ ﻟــــ‪ ‬دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫زرﻧﮕ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴــــﺘﻢ‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ ﺑﺪەﻣــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛــــ‪‬م) ﺋ‪‬ــــ‪ ‬ﺟﯽ(ﻛﯚرﯾﯿــــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬دەﻣ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗــــﻢ ﺑ‪‬ﺧــــﻮا دەﺑ‪ ‬ﻟــــ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻛــــﻮردی وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪەﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧــــﻮا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺋ‪‬ــــ‪ ‬ﺟــــﯽ ﻛﻮردﯾــــﻢ‬ ‫ﻻﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮا ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻨﻮﺳــــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺪاﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒــــﻮردم ﻟ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿــــ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻧﮕــــﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮوم ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺪا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــــﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺮدی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــــﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﮔﺮت و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﺟﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــــﮋە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨــــﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﯾــــﺎرم داﺑــــﻮو ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــﮋەی ﯾﺎﺑﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﻮ ﻣــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮﻧــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﮋە رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑﯿــــﺮم ﻛ‪‬وﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫داوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷــــﺘﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴــــﺘﻢ داﻧﯿﺸــــﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻢ ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﯿــــ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﭼﯿﻨﯿﯿــــ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــــﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوی‬ ‫ﭼﻮارﭼﻤﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸــــﻢ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺳــــﯿﺒ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬و ﻗ‪‬م ﺟﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﭙ‪‬رە ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﻢ ﺣﯿﺴﺎب و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ داوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮت ﺋﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻧ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رواﻧﯿــــﻢ ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻧﻐﻼدﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺧﯚم ﭼــــﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻧ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬م ﺧﻮاردەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼــــﻮو ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ ﺑــــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﺑﻮو دەﯾ‪‬وێ ﺑﻢ ﺑﯿﻨ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬وﺷـــ‪ ‬دﯾـــﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧـــ‪‬ی ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوم‪ ،‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺟﺪدی ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚم‬ ‫زۆرم ﻏ‪‬در ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻛﺮدووەو ھ‪‬و‪‬ﻢ‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ – ﺳﯿﺎﺳـــﯽ – ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٠‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧـــﺰەی ﺋـــﺎزار‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣـــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚڕ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻢ‬ ‫وەك ﮔﻮ‪‬ﮕﺮو ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑـــﯚ ھ‪‬و‪‬ﻢ ﻧـــ‪‬دەدا‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ و ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٢‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬

‫ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ" ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻢ ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚرەی‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻛـــ‪‬س ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس و ﺟﻮان و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەم ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋـــﺎش ﯾﺎ ﻛـــ‪ ‬دەﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷ‪‬واﻧﯿﺶ دەﻛﻮژێ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫دوو ﺷـــﯿﻌﺮم ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی"ھﺎوﻛﺎری"ﺑ‪‬‬ ‫وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرە"‪"٣٧٦‬ی رۆژی‬ ‫‪ ،١٩٧٧/٧/١٣‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺧﻮازﮔﯿﻨـــﯽ"‬ ‫ﺳـــ‪‬روو‬ ‫و ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺷـــ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮە ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوم ﻧﻮوﺳﺮاوە"ﻗﺎﺳـــﻢ زرار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن" و ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮە‬ ‫ﺳـــﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻗﺎﺳـــﻢ‬

‫ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ" ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎم ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و وای ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﻣـــﻦ ھـــ‪‬ردوو ﺷـــﯿﻌﺮم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻗﺎﺳـــﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ و ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺟﯿﺎواز ﻧﺎردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وەك رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺗـــﺎزە ﺧﯚم ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەزاراوەی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٢‬زۆر ﺧﯚم داﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و زاراوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪا ﺑﯿﺰاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ .‬دﯾﺎرە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻗﺴﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ھﺎوڕێ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑﺎدﯾﻨﯿﻢ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﻤ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚوﺑﺎوﻛﻢﺑ‪‬ﻜﻮﺑﺎﭘﯿﺮوداﭘﯿﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ دەﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﺸﺪا ﺑﺸﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ ٢٠١٠‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﭬـــﺎری ﭘ‪‬ﯾﭭـــﺪا ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ دوو‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ زۆر زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم دەڕۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر و ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم وەك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺪا ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوم ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯿﺎن دووﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮو‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬دوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺷ‪‬ﺑﺎی رق و ﻛﯿﻨ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪوان‪:‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ــــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ زاﻧﯿــــﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎﭘﯿــــﺮم ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺟﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ڕو ﻣــــﺎ‪‬ت و ﺋــــﺎزاو ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس‬ ‫ﺑــــﻮو و ﺧﺰم و ﻛــــ‪‬س وﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ ﺑــــﻮو‪ ،‬وەك ﻗﺎﺋﻤﻘــــﺎم و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺴ‪‬زاﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﯿــــﺎو ﻣﺎﻗــــﻮ‪‬ن و ﻛــــﯚڕو‬ ‫دﯾﻮەﺧــــﺎن و ﻛﺎروﺑــــﺎر رۆﯾﺸــــﺘﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤١‬دا ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺑــــ‪‬گ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎﻣﭽﯽ رەش‬ ‫دەرﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾــــﯽ‬ ‫و د‪‬ــــ‪‬ەق ﺑــــﻮو ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮ‪‬ﺨــــﺎو‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎزار دەداو ﺗﺎ‬ ‫دارﻛﺎرﯾﺸــــﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎﭘﯿﺮم زۆر ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ دوو ﺑــــﺮای ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن)ﺣﺎﺟــــﯽ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ( ﭘ‪‬ﻨــــﺞ‬ ‫ﻛــــﻮڕی ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻚ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ(ە ﺋ‪‬وﯾــــﺶ دوو ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻣــــ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿــــﺪ(و )ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ( ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەژﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎس‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ )ﭘ‪‬ﻮە(‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻟ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ ھ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﭘﯿﺮﻣــــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜــــﻦ وەك )ﻣﺎ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﻋــــ‪‬دۆی داودی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬رو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن(‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوا ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺟﺎﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دوو ﺑــــﺮای ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻋﻮﻣــــ‪‬رو‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن( ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﻗﻮل و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە‬ ‫ﺳﻮور( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳﺎﻗﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬زەﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛــــﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧــــﺪە ژﯾــــﺎون‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ دەﺑﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮاوەو ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ھﯽ ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧــــﺎدر ﻏ‪‬زاڵ( ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دە ﺧ‪‬ﺰان دەﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﺶ دەﮔﻮﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾــــ‪‬ش زۆر ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑــــﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﯿﻒ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﻠﯿﻒ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻮول‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺑ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﻗﺎدر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪-‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﮔــــ‪‬ورە ﻛﻮڕی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎﭘﯿﺮﻣ‪‬و دوو ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻦ و داﯾﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮام و ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣــــﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾــــﺶ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ــــﻦ دﻧﯿــــﺎی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رەوﺷــــﺖ ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳــــﻤﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿــــﻮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﻛــــﻮڕی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‪) :‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو‬ ‫ﺑﺮزۆ و ز‪‬ۆ(‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﻮڕی ﺑﺎﺑﻢ‬ ‫ﻧــــﺎوی )ھﺎدی(ﯾ‪ .‬ﭼــــﻮارەم ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن(ەو ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ(ە دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾــــﺎی ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨــــﺪ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﺑﺮام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دﯾﺎرو ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮو ﻟ‪‬و‪‬ــــﺶ ھ‪‬ر ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٥‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندەﻛﺎت‪،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺋﺎﺳﯚ ﯾﺎن ﺋﺎﺳﯚی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﯿﭙــــﯽ ‪٩٠‬ی ﺑﺎواﺟﯽ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی وەك ﻛﺎدﯾــــﺮ و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﺋ‪‬ودا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪) ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﻨ‪‬ﺑــــﺎوی‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ڕەش‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای داﺳــــﺘﺎﻧﯽ رزﮔﺎری و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﮔﯚﺟﺎڕ( ﺗﺎ دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺪا ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ھﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ و دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺸــــﺪا رۆ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو‬ ‫ھ‪‬ــــﺮش ﺑﺮدﻧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر داﻣــــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼــــﻮاری ‪ ١٩٩٩‬ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺮ ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )پ‪.‬د‪.‬ك( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫رزﮔﺎری دەﺑــــ‪ ‬و ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژﯾﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻢ ﺳــــ‪ ‬ﻛــــﻮڕم ھ‪‬ﯾــــ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن )ﻛﺎﻣــــ‪‬ران(ە ﭘ‪‬ــــﺶ‬ ‫‪٣١‬ﺋــــﺎب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ وازی ھ‪‬ﻨﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﯾــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎزاد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ پ‪.‬د‪.‬ك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﻛــــﺮاو دوای‬

‫ڕاﺳﭙﺎردەو واﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔﯿﺮاﯾــــ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــــﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك( و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن در‪‬ــــﮋەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەدا و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮڕی دووەﻣﯿﺸــــﻢ )دﻛﺘــــﯚر‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘــــﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮﯾﺪ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩٩٣-١٩٩٢‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﺧﻮﯾﻨــــﺪﻛﺎران و ی‪.‬ن‪.‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕیﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻢ)ﺑﯚﺗﺎن(ەوﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬رﯾــــﺰی ﺧﻮﯾﻨﺪﻛﺎراﻧﺪاﯾــــ‪ ‬وﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــــﯽ زۆر ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﺳــــﻤ‪‬ر دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(ە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔ‪‬ی ﺳــــﺎرﻣ‪‬ﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻢ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻢ ﺑﻮوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻜﺮدووم ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوی‬ ‫وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﺌﻮﻟﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ون زاﻧﯿﻮە‪ ،‬زۆر ھﺎﻧﯽ‬ ‫داوم و ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧــــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ــــﺰاری دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾــــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﻛﻮرد و‬ ‫دواڕۆژی رووﻧﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎدا ﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚم و ﻣﺎ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻢ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ز‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧــــﻢ دەرﻛﺮا ھ‪‬و‪‬ــــﯽ زۆرم دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋﺎوارە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود دەرﭼﻮو‪ ،‬دوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر و ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رەﺷــــ‪‬ﺑﺎی رق و ﻛﯿﻨــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫رووم ﻟ‪‬ﺷــــﺎرە ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ــــﺮە‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﻮ ﺷﺎرە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووم و ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺷﻨ‪‬ﺑﺎی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎداﻧﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎو داﻧ‪‬و‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘــــﻮوچ و ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورو ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻗﺎرەﻣــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ و ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ ﺑﺎزووی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ھ‪‬ﻜ‪‬نوﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺷ‪‬ﻛﺎوەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﻓــــﺮاوان ﺑﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ری ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯿ‪‬وە ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻞ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــــﯽ‪ :‬ﺋــــ‪‬م ﯾﺎدەوەرﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﺶ‬ ‫ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾــــﯽ "ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ" ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜــــﺪا ﺑــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی "ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت" ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــــﺎن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑــــﻮو ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی"ﻛــــﯚڕەك‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜــــﯚم" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼــــﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧــــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺧــــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﭼــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫* ﭘــــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دواﯾﯿــــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردنﻟ‪ ٢٠١٠/٣/٣١‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮڕ وﺗﯿﻦ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮوری‬ ‫ﺳﺴــــﺖ ﺑﻮون داﺑــــﻮو‪ .‬دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە ﻛــــ‪‬وا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟﯿﮫﺎﺗــــﻮون و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺧــــﯚ‬ ‫ﺑﻮوردﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫)ﭘﯿﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻛﯚڕەك ( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــــ‪‬دەرﮔﺎی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫دا و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی‬ ‫ﻛــــﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﻤﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻻ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧــــﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫)ﻛــــﯚڕەك(‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪٢٠١٠/٦/١ ‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ دوو ﻣﺎﻧــــﮓ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان و دواﻛﺎت ﺑــــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺗﺎﺑﻠــــﯚﻛﺎن ‪٢٠١٠/٨/١‬‬ ‫ﺑﻮو ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا )‪ (١٢٠‬ﺧﯚﺷﻨﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪( ١٣٦ ) ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺟــــﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﯽ )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(ﺳ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(ﺋ‪‬ﻧــــﺪام‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ زﯾــــﺎد‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺲ)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘﯿﺮۆ‬ ‫)ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎدل ﺋ‪‬ﻟﻨ‪‬ﻗﺎش) ﻛ‪‬رﻛﻮوك(ﺋ‪‬ﻧﺪام‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻔــــﻮوز زەﻧــــﻮن‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪی) ﻣﻮﺳ‪(‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻧﺠــــﯽ‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(ﺋ‪‬ﻧﺪام)ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ٢٠١٠/٨/٧ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷــــﯿﻮەﯾ‪‬ی‬

‫ﺧﻮارەوە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻟﺴﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺳﺎﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،١٩٧٢‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم‪ :‬ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫راﻧﯿــــ‪ ،١٩٧٢‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬رﻛﯽ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.١٩٧٣‬‬ ‫ب ‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﻗ‪‬ﯾــــﺲ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ .٢ ،١٩٥٧‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺧــــﺪر –ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪،١٩٦١‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣــــﺎزم ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺋ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻧﺠ‪‬ری‬ ‫ زﯾﻘﺎر ‪ ٤ ،١٩٦٧‬ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‬‫ﺑ‪‬زاز – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٦٥‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻟﺴﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﻗﺎﺳــــﻢ ﮔﺎھــــﺮ‬ ‫اﻟﺨﻔﺎﺟــــﯽ – ﺑﺎﺑــــﻞ ‪ ،١٩٧٨‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛﺎرزان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،١٩٨١‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــــﻖ ھ‪‬وراﻣــــﯽ‬ ‫– ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.١٩٧٢‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺣﺎزم ﻓﺮﺣﺎن اﻟﺴﻨﺠﺮی‪ -‬زﯾﻘﺎر‬ ‫‪ ٢ ،١٩٦٧‬ﻗ‪‬ﯾــــﺲ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ – ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ٣ ،١٩٥٧‬ﺳــــﺪﯾﻖ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑــــﺎر‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.١٩٦٢‬‬

‫ج‪ -‬ھﺎﻧﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ -١‬ﺷــــﻮﻛﺮ ﺷــــﺎﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــــﻦ‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .٢ ،١٩٦٩‬ﻋﯿﺴــــﺎ ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ‪ -‬ﺳﯚران‪.١٩٧٢‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺳﺦ‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ – ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ ،١٩٧٤‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳــــﯿﺮوان ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‬ ‫– ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،١٩٨٣‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻛﺎﻛــــ‪ ‬دﯾﻮاﻧــــ‪ – ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.١٩٧٧‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﻗﺎﺳــــﻢ ﮔﺎھﺮ اﻟﺨﻔﺎﺟــــﯽ – ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫‪ .٢ ،١٩٧٨‬ﮔــــﯚران ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﯾﺎﺑــــ‪- ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .٣ ،١٩٨٤‬رﯾﺎچ ﻋﻠﯽ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎدی – ﺗﻜﺮﯾﺖ ‪.١٩٨١‬‬ ‫ﭼﻮارەم ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻋ‪‬ﻟﻘﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺳﺎﻣﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﯽ – ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪،١٩٧٢‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ دووەم‪ :‬ﻛﺎرزان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،١٩٨١‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑــــﺎس زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫– ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.١٩٥٩‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺳــــﺎﻣﺎن ﻋﻠﯽ ﺟﻤﻌــــﻪ اﻟﻤﻨﺪﻻوی‬ ‫– دﯾﺎﻟﯽ ‪ .٢ ،١٩٧٠‬ﻓ‪‬رھﺎد ﯾﺎﺳــــﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎدر – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .٣ ،١٩٨٣‬ﺳــــ‪‬ردار‬ ‫ﺳﺘﺎر ﻗﺎدر – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٨٨‬‬

‫ج‪ -‬ھﺎﻧﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ -١‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻓ‪‬ﺗﺎح ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .٢ ،١٩٧٠‬ﻗ‪‬ﯾــــﺲ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ – ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .٣ ،١٩٥٧‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺟﺎﺳــــﻢ ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪.٤ ،١٩٨٨‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬زاز – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.١٩٦٥‬‬ ‫ﭘﯿﻨﺠ‪‬م ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﻓــــﺮاس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧﻘﯽ – ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ‪ ،١٩٨٠‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم‪ :‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﻣ‪‬ر –‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،١٩٧٦‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫– ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪.١٩٨٠‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ھﯿــــﻮا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫– ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.١٩٧٢‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح – ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،١٩٧٠‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەم‪ :‬ھﯿﻮا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫– ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،١٩٧٢‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫زﯾــــﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪.١٩٦٨‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﯾﻮﺳــــﻒ ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‬ ‫– ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ‪ .٢ ،١٩٨٨‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﻣ‪‬ر – ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪،١٩٧٦‬‬ ‫‪ .٣‬ﺗﺎرﯾــــﻖ ﺳــــﻤﺎﯾﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،١٩٦٨‬‬ ‫ج‪ -‬ھﺎﻧﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ -١‬ﻧــــ‪‬وزاد ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪.٢ ،١٩٦٥‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﺪﯾــــﻦ ھ‪‬وراﻣــــﯽ ‪ -‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ .٣ ،١٩٥٣‬ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻓــــﺎزڵ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‬ ‫– ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪.١٩٧٤‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬م‪:‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻓﯽ‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻧﺎدر‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ ،١٩٨٣‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دووەم‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻒ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﻗﯽ – ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ ،١٩٨٨‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﻗﯽ – ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪.١٩٨٩‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ – راﻧﯿ‪‬‬ ‫‪ .٢ ،١٩٧٢‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.١٩٨٣‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﯽ روﻗﻌ‪‬‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬زﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ ،١٩٦٨‬ﺧ‪‬ﺗﯽ دووەم‪:‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻓ‪‬ﺗﺎح – ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،١٩٧٠‬ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻧــــ‪‬وزاد‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﯚﯾــــﯽ – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪،١٩٦٥‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬ﻗﺎﺳــــﻢ ﺗﺎھﯿــــﺮ اﻟﺨﻔﺎﺟﯽ – ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫‪ .٢ ،١٩٧٨‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫– ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ‪ .٣ ،١٩٦٨‬رەﻣــــ‪‬زان‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن – ﺳﯚران ‪.١٩٧١‬‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬م‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ا‪ -‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‬ ‫ ﺧ‪‬ﺗــــﯽ دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﻛــــ‪‬س‬‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -١‬وﺳــــﺎم ﺣﻤﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ – ﺳﺎﻣﺮاء‬ ‫‪ .٢ ،١٩٧٠‬ﻓ‪‬رھــــﺎد ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ﻧﺎدر ‪-‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .٣ ،١٩٨٣‬ﻛﺎرزان ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .٤ ،١٩٨١‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ – راﻧﯿ‪.١٩٧٢ ‬‬ ‫واﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫داﺑــــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھــــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دوو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺋــــﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدﻧﯿﺎن ‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻤــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوان‬ ‫و ھﯿﻮای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوان دەﺧﻮازﯾــــﻦ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽداھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان و ھ‪‬واداراﻧــــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﯿﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﭼﺎن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘﯿﻚ ﺳﺎردﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎواﺗﻤــــﺎن ﺑﺮەوداﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﻮﻧــــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰدا‪.‬‬

‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی در‪‬ﻦ و ﻧﺎوداری ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﻨ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧــــــــــــﺰ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﺰان‪ ،‬ﻣﻦ و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ م‪ .‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘﻜﺎن ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋﺎﻏﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎری راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەیھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وەﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﻧﯿﻨـــ‪ ‬واﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺑـــﺎش زاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو رەﺋﯿﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٨‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ داوای ﻛﺮد‬ ‫ژﻧـــﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﻜ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﺎوﻛﯽ رﯾﺎزی؟! وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯽ؟! وﺗﯽ‪ :‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺒﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ؟! ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎن رﻓﺎﻧﺪووەو ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ "٢" ‬دەﻓﺘ‪‬رو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ دۆﻻرﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛﻮژﯾـــﻦ‪ .‬ھـــ‪‬ر واﻣﺰاﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻓﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﺑﺮادەر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬اﺑﻮاردن‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﻢ‪ :‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻗﯚڕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣﻦ چ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬؟!‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣﻨﺘﺎن ﺑﯚ رﻓﺎﻧﺪووە؟! دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﻮڕی ﻣﻦ وا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗﯿـــﺎن‪ :‬دەھﺎ ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ت ﺑﮕﺮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رﯾﺎز ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪" :‬ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﻨﻢ ﺋ‪‬و زەﻻﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺮدووە و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪."...‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮا دەﻧﮓ ﮔ‪‬ە ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴـــ‪" :‬ھﺎاااا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎوەڕت ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﺗـــﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪‬؟!"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﺪا ﮔـــ‪‬ڕا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻤـــ‪‬وە دەرﭼـــﻮو‪،‬‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ داﺧﻮازﯾﻜﺮد ﻧﺎوی ﺷـــﻮﻛﺮی‬ ‫ﺧﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮت ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﻮوك داواﯾﺎﻧﻜـــﺮد دەﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﺑﻨﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻛﺮدە ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ چ ﻛﺎرە ﺑﻮوی‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻧﻔﻮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﻔﻮوس ژن ﻣﺎرە ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﺑ‪‬ر دەﻓﺘ‪‬ر ﻧﻔﻮوﺳ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﻔﻮوﺳـــ‪ ‬ژﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ك ژﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ‪ ٥٠‬دﯾﻨـــﺎرو "‪ "١‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆن‬ ‫و "‪ "١‬ﻓـــ‪‬ردە ﺑﺮﻧﺠـــﯽ دەداﯾـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﺑـــﻮو‪ ،‬دوو ژوورم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﺋﺎزاد ﺑﻢ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮم ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑ‪‬و‪ ..‬ﭼﺎوم ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫****‬ ‫ﻣﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣ‪‬ﺧ‪‬رەﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وادا ﺑﯚم ﺑﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚت ﻣﺎﭼﻢ ﻛ‪‬‬ ‫****‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ راﻣ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎی ھﺎی‪ ..‬ﺑﺎی ﺑﺎی ﻛﺮدن‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑﮕﺮە‬ ‫****‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دڵ دﯾﻞ دەﻛ‪‬ی‬ ‫دە دﯾﻠﻢ ﻛ‪‬‬ ‫****‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﻜﯽ وردی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪم ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻢ ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھﯿﻮاو ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫داواﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی "‪"٨‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺰارﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺧﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﻻش‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻌﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەڕﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫وا ﭘﯿﺴﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ وەﻛﻮ ھ‪‬ﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدارﯾﺶ ھ‪‬روەﻛﻮ ﻗ‪‬ل‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳﻒ و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوم ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوە ﺳـــﻮﻋﺒ‪‬ت و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎوا ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬م‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وﺗﻢ‪" :‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﯿﻦ وەرە ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻛـــﻮڕی ﻣﻨﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻣﻦ دەﻧﺎﺳﯽ؟! ﻣﻦ دەﺗﻨﺎﺳﻢ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﯾﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا داﯾـــ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ھ‪‬ر دوو ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو دەﻓﺘ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻨﺞ دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ دۆﻻرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رف دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛﻮژﯾﻦ"‪ .‬ﻛ‪ ‬وﺗﻢ‪" :‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻗ‪‬دۆم؟! ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن؟!"‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪" :‬ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻠﯽ ﻣ‪‬دە ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻری ﺧﯚش دەژی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﺋﺎﺧﯿﺮ ﻣﯚد‪‬ﻠﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮە‬ ‫و ﺑﺎرزﮔﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺟﺎ دوو‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر ﺑﯚﺗﯚ وەﻛﻮ دوو دۆﻻر واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫واﯾـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬رۆژێ ﺑـــ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧ‪‬ﯽ ﭘﺎرە‪."....‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫"ﺑـــﺮا ﺑـــ‪‬وا ﺑﻜـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوی‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﻢ‬ ‫وا ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ"‪ .‬ﻛﺎﺑﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری راﺧﻮڕﯾﻢ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺖ ﺧﺎوە ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﻣـــﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﻛ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە و ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ﻻش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬دووﺑﺎرە‬ ‫داﻣـــ‪‬وە ﻗﺎﻗـــﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ و وﺗﻢ‪:‬‬ ‫"ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮدای ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﻨﺘﺎن رﻓﺎﻧـــﺪووە ﻣـــﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ژارو ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ر ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻧ‪‬ژێ و ﻧ‪‬ﻣﺮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ رﯾﺎزی‬ ‫ﻛﻮڕم ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﮔﺮﯾﺎوە ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺴـــﻜﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮم ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﻨﻦ ﭘﺎرەﺗـــﺎن ﺑﺪەﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻧﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚش و ﺋﺎزاﺑـــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟!‬ ‫دەﯾﻜـــﻮژن‪ ،‬دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‬

‫****‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﻣـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺧﺴـــﺘﻢ‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎﺳـــﺎم‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎم ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻜﻮڕﻣـــﺎم ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛـــﻢ ﺋﺎﮔﺮدا‬ ‫و ﭘـــﺎش ﺗﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫روﺧﺴـــ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻛ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣـــ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﯽ‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﺪە و ﻟـــ‪ ‬رﯾـــﺎز دەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻧ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪:‬‬ ‫"ﺗـــﯚ درۆ دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘـــﺎرە زۆرەت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ دزﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە ھـــﺎواری دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫دەﭘﺎڕاﯾـــ‪‬وە دەﯾﮕـــﻮت‪" :‬داﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﺑـــ‪ ‬ﺗﻮﺧﻮا ﻟ‪‬ـــﻢ ﻣـــ‪‬دە ﺑ‪‬ﺧﻮای‬ ‫دوو ﻛﺎﺑﺮا ﺑـــﻮون ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدە ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرە و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻣ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻢ"‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫وەك ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯚﻧﺪە ﻟ‪‬ﯽ دەداو دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫"دﯾـــﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﺋﯿﻌﺘﯿـــﺮاف ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯚﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﮔﻮوی وﺷﻜﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫دزﯾﻢ ﺑﯚ دەﻛـــ‪‬ی"‪ .‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ راﺧﻮڕی و ﮔﻮﺗﻢ‪" :‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺴ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت‬ ‫درۆ ﻧﺎﻛﺎ"‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و رووی وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دەرﭘﯚﻗـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋـــ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗـــﯚش دەﺗـــ‪‬وێ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دز ﺑﻜـــ‪‬ی؟!" ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬و دوﻋﺎﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻦ دوو ﻛ‪‬س ﺑﯿ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن؟!"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚی ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪووە‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺑﯚم رووﻧﻜﺮدەوە ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧﯿﻢ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮد رووی‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧـــﺪ ﺗﻮﻧـــﺪ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾـــﺎزدا و ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬و رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺒﻮورە‪ .‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯿﺪا ﻓـــﻮارەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ و دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدە ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻢ ﮔﯿﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺴـــﺘﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺑﻠـــﯚك ﺑـــﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻜـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽﻧﺎﻣﯚوە‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرم ﺑـــﻮو ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﻨ‪‬‬

‫ﻧﺰار ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ رەﺷﺎش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻮﺳﺎ ﺣﺎﻣﺪ داﺷﻮور ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٨‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری "واﻧ‪"‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەن ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪ ،‬دوو ﻛﻮڕی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻛﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺣﺎﻣﺪ داﺷـــﻮورە ﻣـــﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری "وان" دادەﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٧‬ﻧﺎوی ﺧـــﯚی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧـــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺧﺎڵ ﺧﺎ‪‬ن‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺋﺎزووﻗ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋﺎدل ﻋﺰەت ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻛ‪‬وڵ ﺳـــﻮور‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﺎدل ﻛﻮرەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارو ﺋﺎزاو د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳـــﺘﭙﺎك و د‪‬ﺴﯚز‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ زۆر دەﺳـــﺘﻜﺮاوە ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰب دەﭘﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫زۆرﺟﺎر وﺷـــ‪‬ی "ﻧﯿﻨـــ‪"‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫رۆژەك ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺧﺎڵ‬ ‫ﺧـــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل داوای ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ دەﻛﺎت دە‪‬ـــ‪ :‬ﻧﯿﻨ‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ردەﻛﻢ ﺑﺪێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﺑﺪەم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ دە‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮدای‬ ‫ﻧﯿﻨـــ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﺎﺳـــﻨﺎوی‬ ‫ﻧـــﺎ "ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﻨ‪ ."‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎرو ﺑﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و راﺳﺘﮕﯚو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﺮادەرە ھ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳﻒ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯚی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺗﺎ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬دان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــ‪‬دان ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬دۆ‪ ‬رەﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ﺑـــﯚوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺋﺎزووﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﻻﺳ‪‬ﯾﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٧‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭼـــﻮوە‬

‫ژوورەﻛـــﻢ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚﻛﺎﺗﯽ ژن ھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬او‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"٧‬ی‬ ‫‪ ١٩٦٩‬ﻣـــﻦ ﮔﻮازراﻣـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺰی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑ‪‬اﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎدار ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺋﺎدار ﻣﻦ و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺋـــﺎدار‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪١١‬ی ﺋـــﺎدار ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﺑﺮدە ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪١١‬ی ﺋﺎدار ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ م‪ .‬س‬ ‫وردە وردە ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺎ ھﺎﺗﻤـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬داﺋﯿـــﺮەی ﻧﻔﻮس ﻧـــﺎوی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺠﻠﯽ ‪ ١٩٥٧‬دﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ‪ ١٩٥٧‬دەﻓﺘ‪‬ر ﻧﻔﻮوﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬رەج رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ﺑـــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر داﯾﻤ‪‬زاراﻧﺪو ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚدا ﮔـــﻮازراوە ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣـــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎ ﻟ‪‬ژﻧـــﯽ دووەم ‪ ٣‬ﻛـــﻮڕو ﻛﭽ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٨/١٦‬ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬زار رەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪.‬‬

‫ﺑﻤﺨ‪‬رە ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠ‪‬ت‬

‫‪17‬‬

‫زۆری دۆﺑﻼژ ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎ ﺗﯿﭭﯽ‪ :‬دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﺋﺎ‪‬ن ﺋﺎزاد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫*‬

‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی ڕاﺑﺮدوو وﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن داوە ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دۆﺑﻼژ‬ ‫ﻛﺮاو وەﻛﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﭼـــﺎك دادەﻧﺪر‪‬ـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ زۆری دۆﺑﻼژﻛـــﺮاو‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ھ‪‬رﻟـــ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎو‬ ‫ﻓﯿﻠـــﻢ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺶ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ زﻣﺎن و ﺷﺎرەزاﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪،‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﺗﯿﭭﯽ"ﯾـــ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ـــﺮش وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣـــﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی و زۆری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دۆﺑﻼژ ﻛﺮاو ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن")ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە ﺑﯿﻨﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری دەﻧﮕـــﯽ ﻧـــ‪‬وەك ﻟ‪‬ﺑﻮای‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن واﺗﺎ دەﻧﮓ و رەﻧﮓ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری دەﻧﮕـــﯽ ﻛﺎری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دۆﺑـــﻼژ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری دەﻧﮓ و رەﻧﮓ واﺗﺎ دراﻣﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬دواوەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧـــﯽ زۆرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮕﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دۆﺑﻼژ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ت دا‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬زﻣـــ‪‬ی ﻧﻮاﻧـــﺪن ﯾـــﺎ دراﻣﺎ‪.‬‬ ‫زۆر و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ‬

‫ھ‪‬ﺮش ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﺋﺎﻻن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺎﯾﺰ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دۆﺑﻼژﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەیﺋ‪‬وﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬یﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دۆﺑـــﻼژ ﻛﺮدﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔـــﯚڕدرێ و ﻣﺎﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدەن‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻓﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺟﯿﺎی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ن و ﺑﺎزاردا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺧ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ڕەﭼـــﺎوی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرەی وەری دەﮔﺮﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛـــﯚری و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧـــﺎوەرۆك ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎم زﻧﺠﯿﺮە ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺮی ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﯽ دۆﺑـــﻼژ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ وﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬رە ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﮔﻮوﺗـــﯽ )دراﻣﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــ‪(‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎزار‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺑﺎزاری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دێ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺷ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎرە دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رﯾﻜﻼﻣﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا داﺑ‪‬زێ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺳﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎزار‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و دراﻣﺎ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﻣﮫﺎﺑﺎدیﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﯿﻮﻻﯾﻦ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رەوﺷـــﯽ دۆﺑـــﻼژ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــ‪‬ی دۆﺑﻼژ ﻟ‪‬و‬

‫ڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮓ و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺴـــﺘ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﮔﻮوﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دۆﺑﻼژ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎری‬ ‫زۆرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟـــﺎ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧـــ‪ ‬ﺗﯚزﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪١٢٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾـــﯽ دۆﺑﻼژ دەﻛـــ‪‬ی ڕەﻧﮕ‪٢ ‬‬ ‫دەﻓﺘـــ‪‬ری ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ١٠‬دەﻓﺘ‪‬رﯾـــﺶ ﺗـــ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دەﻧﮓ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەو ﻧﺎوەوە ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤـــﺎن ﻛ‪‬ﯾـــﻮە و‬ ‫دۆﺑﻼژﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫وەردەﮔﯿـــﺮێ و ﻛﯚﭘـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ $٥٠‬دۆﻻری ﺑﯚﻣـــﺎن د‪‬ـــﺖ ﯾﺎﻧـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﺪای دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﮔﻮوﺗﯿﺸـــﯽ دەرﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻗﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﻨﻮوردار ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎری دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻻﯾﺖ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣـــﺎدام‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەرﮔﯿـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻛﻤـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دەرھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑـــﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەور ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺎزاڕە ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎردا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬وای‬ ‫دۆﺑﻼژ ﻣﺴﺘ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬راوردی ﺑﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دۆﺑـــﻼژی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬‬

‫ﺋـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕم‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮو ﺑ‪‬ﺳـــﻮودﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ـــﻜﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻟ‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ووﺗﯽ ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ﺳ‪‬داﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠـــ‪ ‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿـــﻦ ﻛـــ‪‬دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚت ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و دژی‬ ‫ﺋﺎداب و ﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺪی ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ی ﭬﯽ ﻻﯾﻦ ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫)زۆری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ دۆﺑﻼژﻛـــﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی ﯾﺎﺧـــﻮد ﻓﯿﻠﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺟﺎران‬ ‫زۆر زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﺎﯾ‪‬خ و‬ ‫ﮔـــ‪‬رم و ﮔـــﻮڕی ﺑ‪‬م ﺑـــﻮارە ﺑﺪات‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣـــﺎ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬م دۆﺑﻼژ ﻛﺮدﻧ‪ ‬رزﮔﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬راﭘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻻن ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﺑﺎﯾﺰ ﮔﻮوﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دراﻣـــﺎ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ـــﻚ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬و زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش دێ زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ دۆﺑـــﻼژ دەﻛﺎت ﺑﯚﻛـــﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾـــﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھـــ‪‬روا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ دۆﺑﻼژ‬ ‫ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬م دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎودەﭼـــﻦ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی چ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘﻼﻧﯽ ﭼﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ڕ‪‬ﺰان ﺳﺎدق ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫*‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن وەك‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وەك‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدنﻟ‪‬مﺑﻮارەدا‪،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜــــﺮدن و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳــــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧــــﯽ ﺷــــﺎرەزا و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ و دوور ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺑــــﻮارە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎڕاﺳــــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎری ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــــﺮاپ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑــــﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــــﺖ ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‬ ‫ﺑــــﻜﺎت؟ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەن دوای دەرﭼﻮوﻧﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﺪا ﻛﺎرﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەرﭼﻮوﯾ‪‬ك و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺧ‪‬ﯾﻨــــ‪‬ڕوو‪..‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺮان( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دەرﭼﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺟــــﯚرە ﺑــــﺎس‬

‫ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھــــﯚﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪):‬ﺑ‪‬ﺣــــ‪‬زی ﺧــــﯚم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن وەرﻧ‪‬ﮔﯿــــﺮاوم و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ دوای‬ ‫دەرﭼــــﻮون ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وادەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕان و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــــﻮڕان ﮔﻮﻧﺠــــﺎوە ﻧــــ‪‬وەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽﺎن(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوان ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎرەزووی ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‬ ‫وەرﮔﯿــــﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪) ،‬ﻧﻮﺳــــ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾــــﺰ(ە دە‪‬ــــﺖ ‪ ):‬زۆر د‪‬ﮕــــﺮان‬ ‫ﺑــــﻮوم ﺑــــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاﻧــــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿــــ‪‬وە ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و دووﺳــــﺎ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن ڕزﮔﺎرﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﮋاوەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ڕۆژﮔﺎرەدا ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮون(‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر )دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ڕەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﺪا و دە‪‬ﺖ‪):‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــــﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪‬وە ڕەواﻧــــ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺗــــﺎك و ﺗ‪‬راﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧــــﺪا ڕەﭼــــﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬دەرﭼﻮواﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــــﻦ ﺑﭽﻨــــ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑــــﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎردەﻛ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺑﺎرەیﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽدەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا )ﺟﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ(ﯾــــﺶ وەك دەرﭼﻮوﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪‬و دە‪‬ﺖ‪):‬ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرم دەﻛــــﺮد‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زﯾﺸــــﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯽ ﺷــــﺎرەزای ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وەك ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﺎرﺑﻜــــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺣ‪‬زەﺷــــﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرم‬ ‫داوە ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑﺪەم ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧــــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺟــــﺎر وا ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﻛــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎ‬ ‫دەﻛﺎت دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺧ‪‬رﻣــــﺎن ﺑﻮرھﺎن(ﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬م ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪):‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎرەزووە زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑــــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺧــــﺮاپ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــــﺎوی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ڕاﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدن(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬وەیﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾــــﺎن ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﻛﺘﯚر )دﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪،‬ﺑــــﯚ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎﯾــــﺎن ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬وەك ﻛﻮردەواری‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺧﺎ‪‬ﯿﻤــــﺎن ﻛﺮدۆﺗــــ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دواڕۆژدا ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﺑﭽ‪،(‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‪) :‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﺎڕادەﯾــــ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫واھ‪‬ﺑــــﻮوە دوور و ﻧﺰﯾــــﻚ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳــــﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧــــﺪراوە وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ــــﺖ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺑــــﺎوەڕی‬ ‫واﺑــــﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑــــﯚ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە و ﻧﺎﺷــــﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دراوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻛﺎدﯾﺮی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬تﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــﺎرەزووی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن و زﯾﺎﺗــــﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە دﻛﺘﯚر )دﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د( دە‪‬ﺖ‪):‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەرﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕەﭼــــﺎوی ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑــــﺎش ﺑــــﻮو ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ)‬ ‫‪ (٢٠١١-٢٠١٠‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﻓﯚڕم داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋﺎرەزووﯾــــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻦ ﻓــــﯚڕم وەرﺑﮕــــﺮن و ﺧﻮﻟﯿــــﺎ‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬دا‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــــ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ (٦٠) ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ڕﯾﭙﯚرﺗــــﺎژەدا دەردەﻛــــ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾــــﺎن ڕەواﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﻛــــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜــــﺮدووە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــــﻦ ﺧﺰﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎزەوە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﻟــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬دا ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت و ﻟــــ‪‬و ﺑــــﻮارەی ﺧــــﯚی‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪٢٠١٠-٢٠٠٩‬‬

BEDIRXAN

Hefitenameyekî Hunerîy Rojnamewanîy Giştîy Azade.

Jimare (0)î le 22/10/2000 da Derçuwe

Sînemxan Bedirxan Nexşerêya Bedirxaniyan Yekitiya Kurd û Kurdistane

R

oja 29.06.2010 demjimêr 12:00 a nîvro, li hola civîna Mala Swêdiyan(Sweden House) a li Washingtona paytexta Wîlayetê Yekgirtiyên Emerîka bi navê ji Kurdistan berev Emerîka ve festîwala Bedirxaniyan7. bi beşdariya çendîn siyasetmedar û rewşenbîrên biyanî û Kurd birêve çû.

Di destpêka festîwalê de siruda Bedirxaniyan ya bi navê (Bedirxanî Xakperwerim Rojnamenusî Rêberim) hate xwendin û piştî wê Qubad Talebanî Nûnerê Hikûmeta Herêma Kurdistan li Wîlayetê Yekgirtiyên Emerîka bi axaftineke kurt festîwalê destpêkir. Talebanî di destpêka axaftina xwe de nûçeyeke nexweş(Nûçeya koçkirina Azad Sidiq) gihand beşdarvanan û bi amadebûna beşdarvanan peyama xwe ya serxweşiyê gihand malbata Sediq.

Her wiha Qubad Talebanî di derbarê vê festîwalê de got: Em dixwazin Kurdistanê bi awayeke çandî û hunerî li rêya nûnertî û Kurdên li Emerîka bidin nas kirin û ji bo vê mebestê jî Birêvebiriya beşa Çandî û Huneriya Nûnertiya Hikûmeta Herêma Kurdistan li Wîlayetê Yekgirtiyên Emerîka xwest festiwala Bedirxaniyan7. li Washington saz bike. Her wiha Talebanî da bi zimanê Kurdî û Ingilîzî da zanîn ku dê bi mebesta nasandina Kurdistanê de xebatên xwe yê bi vî awayî bidomînin.

Derxistina rojnama Kurdistan, kovara Hawar, Ronahî, Roja Nû û Stêrk delîla vê nexşerêyêne.

Her wiha gotina Rewşen Bedirxan ya: (Yekîtiya Kurdan bide min, ezê Kurdistaneke azad bidim te.) eşkere kirina vê nexşerêya yekîtiyêye. Hêvîdarim ku em hemû bi pêkve vê yekîtiyê geş bikin û bidomînin.

Sînemxan Bedirxan firavîneke Kurdewarî pêşkêşî mîhvanan û beşdarvanên festîwalê kirin.

Li beşa duyema festîwalê de Feryal Haco bi navê Sînemxan Celadet Alî Bedirxan, peyama wê ya Festîwala Bedirxaniyan7. xwend ku eve jî naveroka peyama Sînemxan Celadet Ali Bedirxane: Ji Hewlêra Paytext Silavekî Germ!

Beşdarvanên birêz û lîjneya amadekarê Festîwala Bedirxaniyan7.

Bi mixabinî ji ber rewşa tendirustiya xwe ya nebaş, min nekarî li gel we beşdarî vê festîvala pîroz bikim.

Her çende niha ez ne li gel we jî bim, lê bizanibin ku dilê min bi we re ye û ez jî wekî we dilgermî û coşiya vê festîvalê li Hewlêra Paytexta Herêma Kurdistanê bi we re dijîm.

Helbet wekî Bedirxaniyek, ez naxwazim li vir behsa kar û çalakî û rola Bedirxaniyan ya tevgera rizgarîxwaziya gelê Kurd da bikim. Lê belê ez dixwazim wekî têbîniyek bi bîr bînim ku nexşerêya Bedirxaniyan li ser Yekîtiya Kurd û Kurdistanê hatiye dariştin. Di dema Mîr Bedirxan de, xebata wî ya yekîtiya Kurdan li gel mîrekên dinên Kurdistanê destpêkir û piştî têkçûna wî ya li gel Osmaniyan, kur

‫ زاﯾﯿﻨﯽ‬٢٠١٠/٨/٢٢ ‫( ﺋﺎﺑﯽ‬١٤٧) ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﻛﻮردی‬٢٧١٠ ‫ﮋی‬‫ﻻو‬‫ﮔ‬

Piştî axaftina Talebanî

û neviyên wî jî li ser wê nexşerêya yekîtiyê xebitîn û berhemên xwe yên giranbiha, ji bo vê yekîtiyê pêşkêşî gelê Kurd kirin.

19

Dimenêk le 7 Festivali Bedirxan le Washinton

Li vir ez dixwazim ji bo alîkarîkirina ji nûve çapkirina berhemên Bedirxaniyan sipasiya birêz Celal Talebanî Serok Komarê Iraqa Federal û xanim Hêro Îbrahîm Ehmed Xanima Yekema Iraqa Federal û birêz Nêçîrvan Barzanî Cîgirê Serokê Partiya Demokrata Kurdistan bikim. Ji ber ku bêyî alîkariya wan ev berhem nedihatin çapkirin.

Ez dixwazim spasî û destxweşiyeke taybet ji bo Kak Qubad Talebanî Nûnerê Hikûmeta Herêma Kurdistan li Wîlayetê Yekgirtiyên Emerîka bikim ku Festîvala Bedirxan 7. li Washington saz kirin.

Li vê festîvala rêzgirtina Bedirxaniyan de, ez spasiya Hemîd Ebubekir Bedirxan dikim ku bi berdewamî derxistina rojnama Bedirxan û ji sala 2004 ve rêkxistina festîvalên Bedirxaniyan de ked û xebateke mezin kiriye.

Ez hêvî dikim ku Festîvala Bedirxaniyan 7. jî wekî wan festîvalên din bi awayekî rêk û pêk bête saz kirin.

Firyal Haco Her wiha spasî lîjneya amadekar û spasî hemû beşdarvanan dikim ku ji her deverên cîhanê bi beşdariya xwe reng û xweşiyê dane vê festîvalê.

Li gel silavên germ Sînemxan Celadet Bedirxan Piştî xwendina peyama Sînemxan Celadet Ali Bedirxan, bi navê Dezgeha Çap û Weşanên Bedirxan Hemîd Ebubekir Bedirxan di derbarê kar û çalakiyên dezgeha Bedirxan û derbarê sazkirina festîwalên Bedirxaniyan axaftinek pêşkêş kir.

Bedirxan li gel çap û belavkirina rojnameya Bedirxan bi kurtî behsa çapkirina berhemên dezgeha Bedirxan kir û paşê armanca sazkirina festîwalên Bedirxaniyan ji bo beşdarvanan xiste rû û Bedirxan got: Armanca me eweye ku em pêwendiyek di navbera çand û kultura gelê Kurd û gelên cîhanê de pêkbînin û bi vê mebestê jî her sal em festîwalên xwe li derveyê Kurdistanê saz dikin.

Di dema amadekirina vê nûçeyê de festîwal berdewam dikir û ji bo vê yekê jî emê nûçeya berdewamiya festîwalê di demeke pêşde dîsa belav bikin.

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ...‬دﻧﯿﺎى ﺷﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠـــﻢ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر و ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻟﻘـــﯚش ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ران د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪٢٠١٠/٧/١٣ -‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ھـــ‪‬ن ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوو دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪار ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دوارۆژ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادەﺑـــ‪‬دەر زۆرن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو و ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺟﯚرج‬ ‫واﺷـــﻨﺘﯚن( و )ﻟﯿﻨﻜﯚﻟـــﻦ(ەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯚﻣـــﯽ )ﻣﺎدام‬ ‫ﺗﻮﺳـــﯚز( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی )ﻓ‪‬ﯾﻨﻜﺎری‬ ‫و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎن( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ )ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر(دا‬ ‫و ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی )ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧـــﻮێ ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﯾﺎدﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳﺖ(ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺳﯿﺨﻮڕﻛﺎری( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻧﻮﭼ‪‬‬ ‫و ھـــ‪‬واڵ( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫)ﺗﺎوان و ﺳﺰا(و ‪ ...‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚﺑ‪‬ﻧﺎوﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ دوورودر‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (١٤٧‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ٢٠١٠/٨/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪٢٧١٠‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪ -١‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫‪ ١,١‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻣﺎدام ﺗﻮﺳﯚز(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪ ‬ھـــ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری ﻣﯚﻣﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوداراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎت ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری وەرزش و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﺑﺰاﭬﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎوە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن د‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﭘﯚپ )ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴـــﻦ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــﺖ ﻗﯿـــﺖ راوەﺳـــﺘﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻣﯚﻣﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون ھ‪‬ردە‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫ژوورەوەی ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺟﯚرج واﺷـــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﻟﯿﻨﻜﯚ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻔﺮﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚش‪ ،‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەدۆزﯾﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﺷﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری )ﺋ‪‬ﻠﭭﯿﺲ‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﺴﻠﯽ( و )ﺑﯿﯚﻧﺴ‪ (‬و دەﯾﺎن ﻧﺎوداری‬ ‫ﺗﺮ ھـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری وەرزﺷﻜﺎرﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری ﻣﯚﻣﯿﻨﯽ )ﺗﺎﯾﮕـــ‪‬ر وودس(‬ ‫و )ﺑ‪‬ـــﺐ رۆس( ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧـــ‪‬وە ﻧـــﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و ﯾﺎدەوەری ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ـــﺰن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪‬ژوورەوەی ﺋ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ١,٢‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی )ﻓ‪‬ﯾﻨـــﻜﺎری و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﮔﺠـــﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻨـــﻜﺎری ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻜ‪‬ران ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی دووﺑﺎ‪‬ـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺒﺎڵ و ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺪراوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻗﻮوﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن دەﺳـــﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪ ‬و ﭘﯚل‬ ‫ﭘﯚل ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م زاﻧﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ ١,٣‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ )ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر(دا‬ ‫ژن و ھﻮﻧـــ‪‬ری ژن ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺑﺎﯾـــ‪‬خ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو و ھـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎنﻟ‪‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺳ‪‬دان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺳﯿﺮاﻣﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی‬

‫ﺑﺎوەڕ دەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣﺎو ﻣﯿﺸ‪‬ﻠﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬

‫‪www.bedrxan.net‬‬ ‫‪www.bedrxan.com‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫و ﭼﻨﯿﻨﻜﺎری و ‪ ...‬ھﺘﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗﺎك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎدا ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دڵ‬ ‫و دەرووﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺘﺎن رۆﺷـــﻦ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ ١,٤‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪‬ی )ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮێ ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ(‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە دوو ﺟـــﯚرە‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ران‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫‪ ١,٦‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﯾﺎدﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳﺖ(‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮاون ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ەﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎنﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭼﺎ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎدەوەری و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧـــﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰراون‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﮔﯚﺳـــﻼﭬﯿﺎ‬ ‫و رەﺷﭙ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )دارﻓـــﯚر( ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨـــﺖ ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی )ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ( ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮاو و ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردان ﻧﯿﯿ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻦ و‬ ‫ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻟﻘﯚش ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬

‫)ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺖ(ە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە داﻧﺴﻘ‪ ‬و ﺟﻮان‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﻮازﯾﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ـــﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻣﺎﻧﺎ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ران دەﻛﺎت ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬و ﺑـــﺰاوت‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاون ھ‪‬رﻟ‪ ‬ﻗﻮوڕەوە ﺑﯿﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰا و رﯾﺸـــﺎڵ و ﺷﻮوﺷ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ .‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮێ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻧﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾـــﺎر ﻣـــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆرﺑ‪‬ی ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮە‪.‬‬ ‫‪١,٥‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﺮوﺷﺘﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣ‪‬ﮋووی ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەر‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ﺧﺸﯚك‪ ،‬ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺮم‪ ،‬ڕووەك‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺰا‪ ،‬ﺑ‪‬رد و ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ران دەدر‪‬ﺖ‪ .‬وەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﻻرﯾﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫‪١,٧‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﺳﯿﺨﻮڕﻛﺎری(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺨﻮڕﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻓﯿﻠﻢ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕﻛﺎری ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ دەدر‪‬ـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻣﯚزەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ داراﯾـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ژوورەوە‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﭘﻠﯿﺘ‪.‬‬ ‫‪١,٨‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻧﻮﭼ‪ ‬و ھ‪‬واڵ(‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻧﻮﭼ‪ ‬و ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫وەرزﺷـــﯽ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ھﺘﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨـــﺖ رووداوە زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﯿﺸﺎن دەدر‪‬ﻦ )ﻣﺎﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚردن(‪) ،‬ﺳﯿﺮﯾﻨﺎ وﯾﻠﯿﺎﻣﺰ(‪) ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻼی( و ھﯿﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی )ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺘـــﺰەر(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪ :‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ داﻧﺴﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ھـــ‪‬ن‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە دﯾـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫وەﻛـــﻮ )ﺋ‪‬ﻠﭭﯿﺲ ﭘﺮ‪‬ﺴـــﻠﯽ( و )ﻣﺎﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻛﺴـــﻦ( و ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ١,٩‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ )ﺗﺎوان و ﺳﺰا(‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺗـــﺎوان و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽﺗﺎوانﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪.‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺳـــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬زﻣﺎن و ﺑ‪‬ﮕﻮﻧﺎه‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ژوورەوە ﻟ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯿﺘ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەدات ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ دەﺳـــﺘﻨﻮوس وﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗـــﺎ ﻧﯚ‪‬ﺘﺮﯾﻨﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﻨﻜـــﺮاون و ھ‪‬ﮕﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ(‬ ‫و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ( دوواﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪) ‬واﺷـــﻨﺘﯚن دی‬ ‫ﺳﯽ( ﯾ‪.‬‬ ‫‪ ٢,١‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ(‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٠٠‬داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ $٥٠٠٠‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٨١٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫)ﺗﯚﻣـــﺎس ﺟ‪‬ﻔﺮﺳـــﻦ( ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﺎران ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬وێ ﻛـــﺮدووە‬ ‫و ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚژاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ١,٦ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛﺎن ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠١٠/٧/١٣‬ﺷﺎﻧﺪی )دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ـــﺲ(ی ﻛﺮدەوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﺷﺪا )ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ( و )ﺷـــ‪‬ﺟ‪‬رەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( و )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﺮد ﻛـــ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ﺋ‪‬م دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﯿـــﻦ و ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫و ھـــﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ درا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ ٢,٢‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٤‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎزادی(‪،‬‬ ‫)دەﺳـــﺘﻮوری و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ(‪) ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن(‪) ،‬ﻣﺎﮔﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗـــﺎ(‪) ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧـــﯚ(‪) ،‬ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن(ن‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾـــﻢ و ﺗﻘـــ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ـــﺰراون و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬ران‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋەران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻰ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﯚﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑﻼوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‪ :‬د‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺳﻮور‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬رداری‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪+ ٩٦٤ ٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬