Badrxan 95

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٥/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﻛﺎزم دەﺑﺎغ ‪:‬‬

‫ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻗﻮﺑﺮس ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫لل‪١٠‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪JK‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‬ ‫‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮا‬ ‫وەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﻛﺮد ﺳ‪‬رﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوم و ﺣ‪‬ﺑﯿﺎن دەرﺧﻮارد داﺑﻮوم‪..‬‬ ‫ل‪١٩‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﻛ‪‬وﻛ‬ ‫‪‬ز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛﺘ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺐ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎ ﺮو ﺟﻮاﻧﺘﺮە‬ ‫وەوەی و‪‬ت‬

‫ﻛﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ل‪٢٣‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‬ ‫رۆ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫رە‬ ‫وەﻧﺪ ل‪٢١‬‬

‫ل‪١٣-١٢‬‬

‫ﺗﻮا‬ ‫ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛ ﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯽ داﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫ل‪٤‬‬

‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬

‫ھﯚﻧﺮاوەی‪ :‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وﺗﻨﯽ‪ :‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﺎوازو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‪:‬‬ ‫ع‪.‬ج‪.‬ﺳ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ‪KurdSat 2008‬‬

‫ﺋ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺧﯚت ﺋ‪‬زاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ر‪‬ﺒﻮاری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەم ر‪‬ﮕﺎش ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬و ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وان ﻧﺎﻧﻮوم ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻦ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺧﺎﻛﻢ ﻟ‪‬رۆﺣﻢ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪‬دواﺟــﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰم ﺑــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬ەﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮا د‪‬ﯽ ﻣﻦ ھﯽ زﯾﺰ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯽ رەﻧﺠﺎﻧ‪‬‬

‫وەك زﯾﺰ ﺑﻮوم ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬دڵ ﻣﻦ ﺑﮋﯾﻢ ﮔﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ــﻢ ﭘــ‪‬ە ﻣــﻦ ﻧــ‪‬ﻣــﺎوم ﭼــﯚن ﺷــﺖ ﺑ‪‬ﻢ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ زاﻣــ‪‬ﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‬ ‫رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺷﺎر ھ‪‬وری رەش داﯾﭙﯚﺷﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺮوﺳﻜ‪‬ی ھﯿﻮاﯾ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‬ ‫ﺷ‪‬وان ﺑ‪‬دﯾﺎر ﭼﺎواﻧﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﺸﻚ ﺋ‪‬ﮔﺮم‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺋ‪‬ﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮم‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫زۆر ﮔﺮ ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪:‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪﻧﮕﻪ ھﻪﻣﻮو ڕ‬ ‫ۆ‬ ‫ژ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ره ﺑﻪ ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧ ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻦ‬ ‫رەوەﻧﺪ‬

‫ل‪٢٠‬‬

‫ﻣﺮۆ‬

‫‪٨٦‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ دەﻧ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"ﻗﺎھﯿﺮە" دەﻛﺎت و زووﺗﺮ‬ ‫وﺗﻮوﻣ‪"‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺋ‪‬وﺷـــﺎرەی "‪"٢٤‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬وێ"و ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــ‪"٢٠٠٨ -٢٠٠٥" ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮەو ر‪‬ـــﺰو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺐ دەﮔـــﺮن‪ ..‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪"‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﻧ‪"‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ روو ﻟ‪‬وﺷﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬راوردەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻮودو ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﯽ" ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردو ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬وﻗﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮەﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دروزی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﺟﯚرﺟﯽ ز‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬رۆزە ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ھﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ"ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ر ﺧﺎن"ە‪ ،‬ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻛ‪ "X"‬ﺑﯚﺗ‪"‬ھـ" ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﯾﻤﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی "ﺋ‪‬ﻟﺠﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری"ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬ﯾﻮم"و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان"ﺳ‪‬ﺑﺎح و‬ ‫ﺷﺮﯾﮫﺎن و ھﻨﺪ رۆﺳـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣﻮﺳﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻣ‪‬ﻟﯿﺠـــﯽ و ﺳـــ‪‬ح ﺳـــ‪‬ﻋﺪەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬و "ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"ی ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻛـــ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯽ ز‪‬ـــﺪان ﻟ‪"‬ﻣﺆﻟﻔﺎت‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ"ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ‬ﻛـــﻮردە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﻮرﺋـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻣ‪‬د"‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﺳـــ‪‬داﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﻛﺮدووەو ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‪،‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدوون و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬وﺷـــﺎرە ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫"د‪.‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﻗ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔـــ‪‬ز ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪٣٠ ‬ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛـــﺮدووەو‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻣﯿﺮزا و د‪ .‬ﺋﺎﮔﻮب ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯿﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺪ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ و ﺷ‪‬ھﺎﺑ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی و ﻋﻮﺳﺎم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫وەﺟﺪی ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺨﯽ رواﻗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮاد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬رو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﺮە ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﺳﺮە" ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺳ‪‬داﻧﯽ دﯾﻜ‪.."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑـــ‪‬راورد ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ ژﯾﺎن‪ .‬ﻗ‪‬ﻧﺎﺗﯽ ﺳﻮﯾﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮو وەﻗﻔـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫و"رواق اﻻﻛﺮاد"دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯚرﺟﯽ ز‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دار ھﯿﻼل و‬ ‫ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬رە"ﻛﻮردﺳﺘﺎن"وەرﺑﮕﺮێ و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەی"دار ھﯿـــﻼل" ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ..‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪..‬‬ ‫دەﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ وەﻛـــﻮ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜـــﺮدن و ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺷﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕە ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧـــﯚش ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺮای ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﻢ و‬ ‫زاوای ﺋ‪‬ﻮەﻣ‪‬و"ش"م ﺧﻮاﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﭼﯽ ﺑﯚﻣﻦ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬وﻗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫"رەﺟﺎﺋـــﯽ ﻓﺎﯾﺪ" ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردان ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ھـــﺎ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری وەﻛﻮ"ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﻣﻮﻏﯿﺐ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﯿـــﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻻك‬ ‫و‪"....‬ی ﻣﯿﺴـــﺮی ھ‪‬ﺑﻮا‪ ..‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﯾ‪‬ﺷــــــﺎر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل و ﺳـــــــــــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎت و ‪."...‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪ JK‬ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﻛ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫"ﻧﺎوم ﻛ‪‬ژاڵ ﻧﺎﻣﯿـــﻖ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د دزەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮﯾﻤ‪ ،‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەﺳ‪‬یﻣ‪‬دەﻧﯿﻤ‪،‬ﺟ‪‬ﮕﺮیﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی روﻧﺎھﯽ و ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری روﻧﺎھﯿﺸـــﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚردی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺰﻧﺲ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رم‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺸﻐﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن دەﺳﺘﻤﺒ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﻧﺰە ﺳﺎڵ ﻛﺎرم ﻟ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺗـــﻮرق ﺧﺎرﯾﺠﯽ ﺑﻮو"‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫و دە‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫و چ ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺶ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ـــﺮاو زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﻛـــﺮدن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــﻼن و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪-٩٦‬‬ ‫‪ ٩٩‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەزارەت ﻛﺎرم دەﻛﺮدوو‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای دەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﯾﺎن ﺧﺎن‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﻮو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﺎن و ھ‪‬ژار و ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﻤﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺪەﻛﺮد وەﻛـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧـــﯚم ﻟ‪‬وەزارەت‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋﯿﺸﻜ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ژوورەوە داﺑﻨﯿﺸﻢ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە" زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە و‬ ‫ﻛﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و دەرەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﻣﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬وەﻛﻮ ﻓﯿﻜﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﻤ‪ ‬ژﯾﺎن ﺧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ـــﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿـــﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭘﺎرە ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ژﯾﺎن ﺧﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺎری ﺧﻮﺷﻜﻢ و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫روﻧﺎھﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ"‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾﯿـــ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی روﻧﺎھﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھﺎﺗﻮوە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫)‪ (١٢٠‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﺗﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬‫راﺑـــﺮدوودا ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎی ﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺲ ﭘﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋ‪‬ﻦ دی ﺋﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و دوو ﺳـــ‪‬د و ﭼﻞ دەورەﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دەورەﯾ‪‬ك ﺳـــﯽ ﺑﯚ ﭼﻞ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮاو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وەﻛﻮ ﻣﻮﻧﺘ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫روﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺗﺎ ﭼﻮارﺳ‪‬د ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﭘﺎرەﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ وەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی روﻧﺎھﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﯿﭭﯽ‬ ‫روﻧﺎھﯽ و ﻛﺎر و ﭼﺎ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫روﻧﺎھﯽ ژﯾﺎن ﺧﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدران و ﺋـــ‪‬م ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺟ‪‬ی ﻛ‪‬ی )‪ (JK‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری )‪ (JK‬ﻟ‪‬ژﯾـــﺎن ﺧﺎن و‬‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ژا‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﺗﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻨـــ‪ ‬و ﻧﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ )‪ (JK‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛـــ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷﻨﺎوی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﯾﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ )دزەﯾﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا ﺗ‪‬ﺑﺎﻧﯿﻦ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸـــﻢ ھ‪‬ر دزەﯾﻦ‪،‬‬‫ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻧﺎﻣﯿـــﻖ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د دزەﯾﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ و ﻋﺎﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬وا ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻣﯿﺮاﻧﯽ و ﯾﺎ ﻓﯿﺴﺎر ر‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وا ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﺧﺮ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮﺑ‪ ‬ﻋﺎﺋﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪"٢"‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻣ‪‬زاد ﻛﺮا‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫"وﻓﯽ اﻧﻔﺴـــﻜﻢ اﻓﻼ ﺗﻔﺴـــﺮون" ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﻮوس"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺲ"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾـــﺎری دراوە ﺑـــ‪"‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ"وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺸﻮوی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬زاز‪ ..‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھ‪‬راﺟﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬‬ ‫‪٢‬ھ‪‬زاری ﭼﺎﭘﯽ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬دﯾـــﺎری و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﮕﺮن و ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك دواﻧﺰە ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬زادﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋدا ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو‬

‫و ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت ﻣﻨﯿـــﺶ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻛ‪‬ﯾﻔﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی دزەﯾﯿﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری )‪(JK‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬و ﻧﯿﻮەﺷﯽ ھﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش وﯾﺴﺘﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــﯽ و دڵ ﺗﻮﻧﺪی ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ژﯾﺎن ﺧﺎن‬ ‫و ﺧﯚم دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣـــﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزەﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚی زﯾﺎد دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺮۆژەی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری )‪(JK‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﯾـــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دی دوو ﺗﺎ ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿـــﻦ ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬و ﺳﻮود ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧـــﻮدی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﺑﯿﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫رادەﯾﯿـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻧـــﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪،‬‬‫ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬دﯾﻤـــ‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھـــ‪‬ر زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﻏﺪوور ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا زا‪‬ﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺸـــﯽ ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەم و‬ ‫ﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ڕز دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا دەﻛﺎت ﻛ‪‬وا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓـــﺮەت ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬زەﻋﯿﻔﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺶ ﺋﺎوای‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎواﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﻛﺮدوون و‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﯿﺎن داوە ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎش ھ‪‬ر ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی زۆر ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﻨﺎﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەداﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و ھﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ دزەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯿﺶ ھﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ھﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗﺎزە دەﺳـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺒﭽﯿﻦ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧ‪‬ﻚ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎوەد‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬ن ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەد‪‬ـــﺮی دان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻏ‪‬رﯾﺰەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ و ﻗﺴـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺣﯿﺴﺎب دەﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬واش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﺶ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﯚ‬ ‫راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﻛـــ‪‬ژاڵ ﺧﺎن دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ـــﻚ و ﻣﺎڵ و ﭘﺎرە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﻮو‪‬ﻚ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾ‪‬و ھ‪‬ﻨﺪە دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫؟!‬

‫ھ‪‬ﯾـﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـﺎن چ ﺑـﺎﺳ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻰ‪ :‬ﺑ‪‬دﮔﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﻮوس ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟـــ‪٢٠٠٨/٤/٢٨ ‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﭼﺎوم ﺑ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺲ ﻛ‪‬وت‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎم‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﯾﻔﺮۆﺷ‪ ،‬وﺗﯽ ﺑ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ"‪٣‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﭼﺎپ"ە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻤﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوو ھ‪‬زار" ﺋـــ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬زاز‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﻨﻮوس ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﻓ‪‬ێ ﺑﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺧﯚﺷـــﻨﻮوس‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻛـــﻮا ر‪‬ﺰی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و دﯾﻦ‪.‬‬

‫ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زۆر و ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﻛ‪‬ﻣـــﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗـــﯚ ھﯿﭽﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﯾـــﺎن دەژی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﭘﺎرەی‬ ‫زۆرت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎن راﺳﺘﻨﯿﻨ‪ ‬و ﺧﯚﺷﯿﺖ ﻧﺎداﺗ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ھ‪‬ﺑﻮوەو زۆر ﻣﻮرﺗﺎح ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻣﻮرﺗﺎﺣﺘﺮ ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ژاروو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە‬ ‫و ﺳـــﺎﻛﺎر دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﺳﻮودﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﯾﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚش دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ زۆر ﺑ‪‬زووﯾﺶ ﭘ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎن‪.‬‬ ‫* دوا ﻗﺴـــ‪‬ﺗﺎن و‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‪.‬‬ ‫ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺧﻮﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وەش ﺑﺘﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫و ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ‪.‬‬

‫* رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن وﺗﺎری رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﻨﮓ ﻓﺮاوﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬وەرﯾﺪەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺒﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺗـــﻮوڕە دەﺑـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺳـــ‪‬دو دەﺳـــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﯾﭭ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬وﻧﯽ دە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ش ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻜ‪‬م!!‪.‬‬ ‫* دوو ﻛﭽـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﯿ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ دەردەﻛـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەو ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رە؟!‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﯾﺘﯽ ‪puk‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬

‫دەﺷـــﻨ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬ﻧﺎرﻣ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻗ‪‬رزارﺑﻮوەورۆژیﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﭼﻮوﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺪرووەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەو داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﺷﻨ‪٧٥٠"‬م"زەوی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﺳﺘ‪.!!‬‬ ‫*ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬وە ﻛـــﺮا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ و ھـــ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ"ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺮوت"ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮودە‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رو د‪‬ﯿﺎن ﺑﮕﯿـــﺮێ و ﺗﯿﺮوﺗﻮاﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﻻی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻜﺎ ﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ،‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﺷﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪.!!‬‬

‫* ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ ‪٢٠٠٨/٤/٢٢-٢١‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿـــﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــﺎش و ھﻮﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ھﯿﺴﺘﺮﯾﺎ ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎھﯿـــﺮەش ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎ‪"٥٠" ،‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻗ‪‬رزار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯚوە!!‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی"ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮار‬ ‫د‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدە ﻧﺎﻣ‪‬ردی‬ ‫و ﺑ‪ ١٠ ‬ﻓﻮ‪‬ﺴـــﻜﺎب وە‪‬ﻣـــﯽ داﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎنﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ووﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷ‪‬ﺨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﯿﺮی ﻣﻮﻏـــﺎن‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺎن"ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪"‬د‪‬ﯽ ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﯾ‪.!!‬‬

‫‪3‬‬

‫دﯾﺪار‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎزم ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎران‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدووە‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٧‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووەو‬ ‫دار اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﺑﻜﺎو ﺟﻨ‪‬ﻮﺑﺪات ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻢ‪ ،‬ﻛﺎزﻣﯽ ﺑﺮام‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺪا ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮﺑﻮوەو‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚك ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟ‪ ١٩٧٩/٤/٨ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن رژ‪‬ﻤــــ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﺘﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەﺗﺎن ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ی؟‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎزەﻧﯿﻨ‪‬وە دەھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ دەوری ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون‪ :‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــﺘﺎری ﻣﻮزەﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧﺎﻣﯿﻖ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ"‪"٢،٣٥‬دوای ﻧﯿﻮەڕﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رھ‪‬ﻨﺪەم زاﻧﯽ ﭼﻮاردەوری ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﻣﻨﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﺌ‪ ‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ رۆژ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی ﺧﺎﺳ‪‬ی ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ رەﺳـــﻮل ﻛ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وڕۆژە ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە دەﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆژە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺨﺒﺎرﯾﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژە ﺋ‪‬و ﺋﯿﺨﺒﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻻف و‬ ‫ﮔ‪‬زاﻓﯿﺶ ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رو ﻣﺎﻧـــﺪوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ر دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژە‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪٢٠٠٨ -‬‬ ‫رووﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺷﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔـــﻮت‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺷـــ‪‬ﺘﺒﻮوەو ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دەدان‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪادەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﻏﺎزﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪەواﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎن ﻟ‪‬ﺪەدراو ﻟ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژووری‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﺮادﯾﯿـــﺎن دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەدران دوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﻛﺎﻧﯿﺒﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎك وﺷﯿﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬زۆﻣﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﺎﺣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاﺑ‪ ‬و ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣ‪‬ﻏﺪوورﺗﺮن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ﻛﺮو ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ١٩٧٩/٨/١٢ ‬ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەرﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬رﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دواﺳــــﺎت و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜــــ‪ ،‬ﻛ‪‬دﯾﺎرە ﺗــــﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وداﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜ‪ ‬ﭼﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺗ‪‬ﺷـــﻜﯿﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬و ﺣ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺳﻮەدو ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺮزاد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺎك ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻛﺎك ﻻوﻛﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎوەﮔﺮد‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﮔﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻧﻮرﻧﺒ‪‬ﺮگ‪..‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی ﻧﺎزەﻧﯿﻨـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎوەﮔـــﺮد‪ ،‬و‪‬غ و ﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎزەﻧﯿﻨﯿﺶ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻟﯿﻠﯿﺎن و ﻟ‪‬ﺋﺎوەﮔﺮد ﺑﺮدﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻮەی‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻛﺎك ﺳـــ‪‬ﻻم ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧﺎردﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﻛـــﺮدووە ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜ‪ ،‬ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷـــ‪‬ڕەﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ وﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻢ ﻗﺒﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮوم ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژەش ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑـــﯚوە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﮔﭽﻜ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول دە‪ :‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿـــﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿـــﻦ داھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ دادەھﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎزەﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﻨﺰﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﯿﻨﺰﯾﻚ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان"ﺳـــﺎرۆ"ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎك ﻗـــﺎدر ﻋ‪‬زﯾـــﺰ دەھـــﺎت ﺑﯚﻻم‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎزم ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺗﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻻی‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن"ﺳـــﺎروﺧ‪ "‬ﯾﺎن"ﺳـــﺎوارە"ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ﺳـــﺎ"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﺒﻮو ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬وەی دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو"ﺳﺎرۆ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ھﺎت ﺑﯚﻻم و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎزم ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧـــﯚت چ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣـــﻦ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺷﻜﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﯾﺒ‪‬م ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﭼﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ و د‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫دوو رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬

‫و ﺣﺎزری ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ورﯾﺎ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫زوﯾـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮوزی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی دووەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴﺎم ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫وە‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎزم ﺋ‪‬وﺷ‪‬و ھ‪‬ر ﺧﺸﭙ‪‬‬ ‫ﺧﺸـــﭗ دەھﺎت ﻟ‪‬ﺑـــﻦ دەرﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا زۆر ﺗﻮوڕەﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﺷـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﻣ‪‬وﻋﯿﺪﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ﻻ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﯽ ﺑﺪەﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوای دوو رۆژ ﺑﯿﺴـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺖ و‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺎك ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ،‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو دژەﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫وﯾﻔﺎﻗﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و دەوﻟﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬روەھﺎ‬‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﺑﺎی ﺧﯚی ﭘﺸـــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻛـــﻮرد چ ﻋ‪‬رەب‬ ‫چ ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن چ ﺋﺎﺷـــﻮوری و‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻢ دﯾﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪ ‬دژی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕـــﯽ داوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادە ﯾﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎزاد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ھـــﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫دﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬داﻧ‪‬وەھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪازەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬

‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﺟﺎرەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮێ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ وەﺳﺘﺎن و ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳﺖ‬‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﺧـــﯚم ﻧﺎھ‪‬ﻨﻤ‪‬دەر‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەم ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەرووﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤـــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﺎدا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وﯾﻔﺎﻗﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﺗـــ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــﻨﻮور ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗﻮرك ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﻔﺎﻗﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺮھﺎب و ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫وﺷـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاریﺑﻜﺎﻟ‪‬وﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دێ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺤ‪‬ت و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔـــﻮزاری‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮزارﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ و ﺗﯚش ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣـــ‪‬زەی ﻛ‪ ‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﺒ‪ ،‬ﺑﯚﻣﻦ ﺋـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺸـــﻜﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﭼﯿﯿ‪‬و‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧـــﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪،‬‬ ‫دووەم‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮون و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿـــﺮو ڕا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‪ ،‬ﺑﯚم ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەردەﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﯿﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬دوﻋﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬د دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻮوﻧـــﯽ دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎزم ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎن دەزاﻧﯿﺖ؟‬ ‫ وە‪‬ھﯽ ﻣﻦ زۆر ﺷﺖ دەزاﻧﻢ و ھﯿﭽﯿﺶ‬‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣـــﻦ زﻣﺎن زاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺎدﻣـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﻣـــﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺪا ﺑ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺶ دوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫داری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد دهﮐﺎت‬

‫رەوەﻧﺪ ‪ -‬ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ‬ ‫داری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗــــﯽ ﻛﻮرد ﻟــــﻪ ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪی ‪٣‬ی ﺟــــﺎڕی ﮔﻪردووﻧــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻪﻛﻮردی ﻻی دارهﻛﻪوه ﻧﻮﺳﺮاوه‬ ‫)ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ(‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ــــﺮگ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑــــﻪ دادﮔﺎ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﻪی‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮاوه‪ ،‬ﻟــــﻪو دادﮔﺎﯾــــﻪ ﻧﺎزﯾــــﻪ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﻪﮐﺎن ﮐــــﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﻣﯿــــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دا ﻟﻪ ﺑﻪردهم دهدﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧﺮاﻧﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳــــﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ دادی ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪم ﺷــــﺎره ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺷــــﺎره‬ ‫ﮔﻪوهرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رۆژی ﺷــــﻪﻣﻤﻪ‬ ‫‪ ٠٣,٠٥‬دار‪‬ــــﮏ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﮐﻮرد ﭼ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرهﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎدهی ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪﮐﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگوﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻜﺎرو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭬﯚﻟﻜﺲ ھﺎوس و ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ــــﺮگ و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ وﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﮐﻮردی داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺷﺎرهﮐﻪ ﺋﻪم‬ ‫رۆژه وهک ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﮏ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷــــﯿﮏ ﻟﻪ ﻣﻪراﺳــــﯿﻤﻪﮐﺎن و ﺑــــﻪ‬ ‫دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨﻪری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧــــﻮوس‬ ‫ﺷﻪھﺎب ﻋﻮﺳــــﻤﺎن و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوی ﮐﻮرد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟــــﻪﻻل ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﮑﻪش ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوه ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﻪﮐﺎن ﮐﺮا ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣ‪‬ﺪاﻟﯿﺎی ﺑﻪدرﺧﺎن و رۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓﻮﺋﺎدەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو دهزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻪدرﺧﺎن ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووه‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ داری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫وەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚز ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ھـــ‪‬واڵ و ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫روداو ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻜﯽ درۆﺗﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫روداو ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬وان دەردەﭼ‪.!‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻗ‪‬ﭼﺎخ و ﺧ‪‬ﻜﯽ دە‪‬ﻦ"ﻧﻮرە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪ "‬وەﻛﻮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬روداو ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﺑﺰرﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﮔﺮﺗﻮوە!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺎﻛﯚ ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬ﻧﻮرەش‬ ‫ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗﺘﺮە؟!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾـــ‪ ‬دام‪ ،‬روداو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺸـــﺎرە زۆرەی ﺑﯚ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دەردی ﺑﺰاو ﺑﭽ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻧﻮاﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬رح ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دران و ﺳ‪‬رۆدا ﺑﯿﻜ‪‬ن!‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﻗ‪‬دﻣـــﻦ ﺷﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻧـــﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔـــﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗ‪.!‬‬

‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫دﯾﻞ ﻛﺎرﯾﻨﺠﯽ‪ ،‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾـــﻦ ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــﯚ ھﺎوڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻓﺮازی و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺒﻮون ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨـــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺑﻨﺎﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ‬ ‫دە‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬وادﯾﯿ‪ !‬ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻮل‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎرم ﮔﻮت‪ :‬ﻓ‪‬ن و ﻓـــ‪‬ن ﮔ‪‬وادن!؟‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻢ ﻻ دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮداﺑﻮو!‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ دە‪ :‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺎﻧﺪاﻧﯿـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ !‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﯿﺮوان ﻧﺎﺷـــﺎدم‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﭘﯿﺎو ﮔـــ‪‬ر ﻗﻮڕﯾﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﺑﯿـــﻜﺎ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺘﺎﯾﯽ!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮔﺎن دەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬؟ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ دوو ﺷ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﻦ و ﮔﻠ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن!!‪.‬‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎﻧﺰاد و ﺋﺎودەﺳﺘﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژی ﻋﺎﺷـــﻮرا دەﭼ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺴـــﻮوە! دەﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑـــﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژە ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە؟ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دە‪ :‬ﺑﯚ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە؟!‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼـــﻮوم ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﺰاد ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەن! ﺳـــﻮﻧﺪﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دە ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ژﻧﯽ ﺳـــﻔﻮور و ﺑﺎ‪ ‬ﭘﯚﺷﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﭼﻮو ﻧﻮ‪‬ﮋی دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺒﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﻣﯿﺰی!!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﺗـــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺎﻣﺎن ﺷـــﺎﻛﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ دە ھ‪‬زاری‬ ‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ری ﻣﯿﺰی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە! ﻣﯿﺰی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ه‪..‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧـــﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﺳـــﻪﯾﺮ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه!! ﺳﻪﯾﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ دوا دهﮐﻪوﯾﻦ !‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا زۆر ﺟﺎر دهﮐﻪوﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺷﯚﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی دهزﮔﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫دهﮐﻪوﻧﻪ وای ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه‪ ،‬ﺟﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﺪا‬ ‫ﮐﻪ دوا ﮐﻪوﺗﻮوﺑ‪ ‬و دهزﮔﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟﻪ دوای‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه ﺑ‪ ‬دهﺑ‪ ‬ﭼﯽ رووﺑﺪات‪..‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺳـــﻮﭘﻪرﻣﺎرﮐ‪‬ﺘﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫دووﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻪﺷـــﻪﯾﺎن ﮐﺮدووه و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ دهﯾـــﺎن ﮐﭻ ﮐﺎردهﮐـــﻪن‬ ‫و ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷـــﻪﻓﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧـــﯽ زووهوه ﺗﺎ‬ ‫درهﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷﻪو رهﻧﺞ دهﮐ‪‬ﺸﻦ و ﻣﺎﻧﺪوو دهﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬و دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﮐﭽﺎن ﺑﯚ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎزاڕهﮐﺎن ﮐﺎرﻧﺎﮐﻪن ؟ ﯾﺎﺧﻮد‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی ژن ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺖ دهﻓﺮۆﺷﻦ ! ﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا زۆر ﺑﻪرﻟﻪوه‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎره دهﺳـــﭙ‪‬ﮑﺮاوه و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎﮐﺎت‬ ‫ﻋﺎﺟﻪﯾﻪب ﺑﮑﺮێ و ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪی ﮐﻪ دهﯾـــﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﺘﻪوه ﻻی ﺧﯚی ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﺷـــﻪرهﻓﻤﻪﻧﺪاﻧﻪ دهﮐﺎت و ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﻪﯾﺪا دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋـــﻪوه ﺟﮕﻪﻟﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دهڕهﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﯽ دهﺧﺎت‪ ،‬ﺋﻪوه چ‬ ‫ﺟﺎی ﮐﻪ ﻻ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا و ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهورووﺑﻪری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ ﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﻣﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫دهﮐﺮێ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺗﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮐﻪﺳﻪﮐﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﮐﺎرﮐﻪرهﮐﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻪک ﻋﻪﺟﺎﯾﻪب‪،‬راﺳـــﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﺎس دهﮐـــﺮێ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻟﺒﯽ ﺑﺎس ﻧﺎﮐﺮێ‪،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ دهﮐﺮێ ﺑﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺷـــﺘ‪‬ﮑﺪا دهﺑ‪ ‬ﮐﻪ زۆر‬ ‫ﺳﻪﯾﺮ ﺑ‪ ،‬ﻧﻪک ﺗﯚ ﮐﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻻی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮ ﺑﮑﻪی ‪..‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﻗﻪزای ﺷﻮف ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ‬ ‫‪ ٢٦‬ﺳـــﺎڵ ﮐﺎری ﭘﯿﻨـــﻪدۆزی دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟـــﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺮی ﺋـــﻪو ﮐﺎرهی ھﻪ‪‬ﯽ ﺑـــﮋاردووه‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟـــﺎر دهدو‪‬ﻨﺮێ و‪ ،‬ﺑﻪ ‪‬م ھﻪﻣـــﻮو دوﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐـــﻪ ﮐﭻ و ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ﯾـــﺎن ﺧﺎوهﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﮐﺎردهﮐـــﻪن‪ ...‬ﮐﻪم دوﮐﺎن ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎن ﮐﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﮐﻪن‪ ،،،‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺸـــﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه ژﻧﺎن‬ ‫زۆر ﺣﻪزی ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪن و ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوهی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ زۆر ﮐﺎری ﺋﺎﺳـــﺎن ھﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﺘـــﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارﯾﺶ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﮑﻪ ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﮑﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳـــﻪﯾﺮ ﮐﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪی ﺑﻪ ﺳﻪدان‬ ‫ﮐﭻ ﻟﻪو ﺑﻮوارهدا ﮐﺎرﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎش دهﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎن دهﮐﻪﯾﺘﻪوهو ﺋﻪو ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪ‬ ‫دهﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫دهﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﮑﺮێ ‪.‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺮﻧﺎ " ﻟﻪ دوﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎ‬ ‫و ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﮑﻪدا ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺮوت ﮐﺎردهﮐﺎت‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﻪرووﺧﯚﺷﯽ ﮐﺮﯾﺎرهﮐﺎن ﺑﻪڕێ دهﮐﺎت‪،‬وﺗﯽ‬ ‫" ﻣﻦ ﻣﺎوهی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ﺑـــﯚ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪﺣﺮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎردهﮐـــﻪم ﮐﻪ ‪ ٧٥‬ﻟﻘـــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﺋﯿﺪارهی ﻟﻘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋـــﻪم ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻻﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﻪوه د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪم زۆر ﺧﯚﺷﻪ و ھﯿﭻ ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪".،‬‬ ‫وﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻢ ﺳﻪﯾﺮه ده‪‬ﻦ ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ژﻧﺎن ﮐﻪم‬ ‫ﮐﺎری ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎری دهﮐﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﮐﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﯚ ژﻧﺎن زۆر ﺧﯚﺷﻪ و ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪی ‪".‬‬ ‫ھـــﻪر ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺗﺎرﯾـــﻖ ﻋﻪﻣﺎر ﺧﺎوهﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ی )ﺋﺎرا ( ﻟـــﻪ ﺑﻪﯾﺮوت وﺗﯽ " ﻣﺎوهی‬ ‫ﭼﻞ ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪک ﻟـــﻪ ﮐﺎرﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﻪﻣﺎوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺷـــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ھﻪ‪‬ﻨﺎﮔـــﺮێ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺳﺎێ ﭼﺎرهﮐﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨﻪن و ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺑﺎﺷﯽ ﮐﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﻪن و‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﻪ دا ﻧﻪﻣﺎوه‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋﻪوه ﻧ‪‬ﺮه ﯾﺎن ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﺎره ده ﺳـــﺖ‬ ‫دهدات ﯾﺎن ﻧﺎ ‪".‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﺪار‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(‪:‬‬

‫زۆر ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﺗﻮڕەن‪ ،‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‪ ،‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھﺎوڕاو ﻛﯚك ﺑﻮون ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎودەﻧﮕﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ژﯾـــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺶ‬‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ـــﻮی ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚﺳ‪‬ر‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆرﯾﻨـــ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﻮ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م درزو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬وەﻛﻮ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﯚی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ردوو ﻻﯾﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫* راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻻوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھـــﯚﻛﺎری ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﯚوەدەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب چ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾﺎﺧـــﻮد ﭘﺎرﺗﯽ وا‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وا ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ وا ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﯿـــﺰب‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﭘ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەدەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دا ھ‪‬ﺷـــﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داﻣ‪‬زراوﯾﯿ‪‬وەش‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﺒﻮوەو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوەﺧﯚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬وﺷـــﺎرە داﺑـــ‪‬اوەو دواﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺷﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮدی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەی ﺋ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ودﯾـــﺪارو ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﻮەری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ دەور دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﻮەری دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ د‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ھـــ‪‬واڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ وەزﯾﺮە؟ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﯾﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧـــ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪە؟‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﺒﻜﺎ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬واڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎوھﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛ‪‬وا ﺗ‪‬داﺧﻮل ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫وادەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺎل ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزﮔﺎی ﺋﺎزاد ﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرەوەو ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــﺎزاد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻮازو‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا وادەﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﺑﯚﺧﯚت داﺑﻨ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ھﯿﭻ دﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﯚ"رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻻواز ﻛﺮدﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺎ ﺋﯚرﮔﺎن‪ .‬ﻣﻦ‬‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬روودان و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻧﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﭼ‪‬ـــﺖ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەردەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫* ﺗـــﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ‬‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻻﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رﯾﺘﻢ‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺴﺎن دەﻛﺎو‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾﺎ ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ورﯾﺎ ﻗﺎﻧﯿﻊ داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬چ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫وان ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﭘﻮﺧﺖ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﻮﻏﺰی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪‬وان راﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﯿﭭـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﻮە دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﻛﺎم‬ ‫ﻻﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﯾﺎ ﺋ‪‬وان؟‬ ‫ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻜﺎ ﺑ‪‬وردی‬‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن داﯾ‪‬ﺷﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆر ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺎل ﺑﻮوﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺸﻜﺎﻟ‪‬ش‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬وردی ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑـــﻜﺎو ﻛﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەﻛﻮ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ﺑﺨ‪‬م ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوو دەواﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەواﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑـــ‪ ‬دەواﻣﯽ دووەم دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬درۆ دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬وﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــﻮول و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯽ و ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وردەﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎت دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان زەرەر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬درۆﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦوﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯿﺸـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟـــ‪٪٩٠ ‬زﯾﺎدی ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋـــ‪‬وان ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫داوە ﻛـــ‪‬وا ﻛﺎرﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﯾﻨﺎوە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ :‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﮔﺮدی ﭘﯿﺮۆز( ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن – ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽﻛﺎریو‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽﻓﯿﻠﻤﯽﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼـــﺎوەڕێ ﺑ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜـــﻮوی )‪ (١٩٦٠‬ەو‪ ،‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎوﻛﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ واﺗ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ﻛﻮرد ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ژﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋــــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەڕواﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿ‪‬وە ﺑـــ‪‬م ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎرت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺎم ﻓﯿﻠﻢ وای ﻛﺮدووە ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻣـــﻦ ﻛﺎرم ﻟ‪ (٨٠) ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛـــﺮدووە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٠‬ەو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ )‪ (١٥‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻢ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ (٤) ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬وان )‪(٢‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮی ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺎدی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )دەف( و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑـــﯚ ﺧﺎﺗﻮو ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚش‬

‫دەوێ ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﯚﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﻛﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن دەﻓ‪‬ن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻢ‬ ‫و ﻟ‪‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دوﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮام‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﭼــــﯚن دەڕواﻧﯿــــ‪) ‬ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼــــﺎوەڕێ ﺑ‪(‬ی‬ ‫ﺟــــﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧــــﯽ و ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬چ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬س ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧﯿـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑـــﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﻦ و ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫* ﻛﻮرد ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ھ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺗﺎن وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮدی ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی و‬ ‫ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ژﯾﺎوی؟‬ ‫ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛـــﻮردی وەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬‫ﺳﺎواﯾ‪ ،‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻛﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎواﯾ‪ ‬و ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ڕووی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮوری ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎزادی ﻟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﺟﯚرە ﻛﻠﺘﻮر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬دا ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺟﺎرێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨــــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟــــﺎ ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬ی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ت دەﺑ‪‬‬‫ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ واش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﯾﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣـــــﻦ و ﺋ‪‬ﻧﻔـــــﺎل‬ ‫ﺷﺎزﯾﻦ ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻣ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺷﺎﻧﺎﺧﺴ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﭘﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﻢ دۆزﯾــﯿــ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫راﮔـــﺮت‪ .‬ﻟــ‪‬وێ ﻻی ﺑـــﺮادەران ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ و ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ )‪ (١‬ﺗﯿﭙﯽ ‪ ٤٧‬ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻛــﻮردەﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﮕﻮت ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺣﺎڵ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﺑﻮوە ﮔﻮﺗﻢ‪) :‬ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڵ و‬ ‫ﻓﯿﺮار ﺑﻮوە( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﻗﺰﻟ‪‬ر( ﺑــﻮوە‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺰﻟ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەو رەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬ﺷﻢ ﮔﻮت‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻮ ﻓﯿﺮار ﺑــﻮوم ﺋــ‪‬وم ﻻی ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑــــــﺮادەران‪ .‬ﺷـــ‪‬و ﺳــ‪‬رداﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ )‪ (٤٧‬ﻛﺮدو ھﺎوڕێ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬ﺷﻢ ﻻی ﺑﺮادەران داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻨﯿﺶ ﺷـــ‪‬و ﭘــ‪‬ــﻜــ‪‬وە ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾــﺎدەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔــﻮﻧــﺪی ﺷﺎﻧﺎﺧﺴ‪‬ﻮ ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬رەﻛــﺎﻧــﯽ ﺷـــ‪‬ڕدا ﻟــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﺎوﯾــﺪا ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ‪٤٧‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ زۆر زﯾﺮاﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪) :‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺳﭙﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯿﺪەدەﻧ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ەوی )ﺑﺎ(ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرو و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖوﭼ‪‬ﻛﯽﻛﯿﻤﯿﺎویﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ(‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮادەراﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن )ﺗﺮﺳﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺪا‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە!(‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوداو ﺑ‪‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ــــ‪‬ەوی )ﺑـــﺎ( دا ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ (٣‬ی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪،١٩٨٨/٣/٢٢‬‬ ‫ﻣﻦ و ھــﺎوڕێ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش و ﺳﻮﺑﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑــﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻧــﺎﻛــﺎو ھــ‪‬ﺷــﺖ ﻓــ‪‬ۆﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎﻧﺎﺧﺴ‪‬ﻮ ﭼــﻮار ﻓﺮۆﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﭼــ‪‬ی ﻛــ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺑــﯚردووﻣــﺎﻧــﻜــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رۆﻛ‪‬ﺘﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رو ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪(٤٠) ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ﺗـــﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن و ﺗ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ .‬ﻣﻦ و ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ و ھﺎوڕێ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻏﺎزەﻛ‪‬‬ ‫راﯾﻜﺮدو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻗ‪‬رەﺑﺮوت و ﭘﺎش‬ ‫ﻧــﯚ رۆژ ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــ‪‬ی ﺷــﺎری‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن(ی ﺋ‪‬ﺮان ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋــ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕﻏ‪‬رﯾﺐ ﻛﺮا‪ ،‬ﯾﺎن زەوی‬ ‫ﻗﻮﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﺑﯚﻛﺮا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼـــﺎوەی ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﮫﺎﺗﻢ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺨﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر روﺧﺴﺎرم ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‪‬ی ﻗﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑــ‪‬وا ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھــ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻞ ﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو زەوﯾﯿﻮ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚڵ و‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬روﮔﻮ‪‬ﻼﻛﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎو‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛ‪ ‬رۆﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾﺎن ﺑ‪‬زەوﯾﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﭼﺎوم ﺑ‪‬‬ ‫دوﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺖ و ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زەوﯾﺪا ﺑ‪‬رزدەﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەھﺎﺗﻦ و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﺎوارم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ دەﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻏﺎزە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬راﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺷ‪‬ژا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫رەژوو‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎو‬ ‫ﺗـــ‪‬ڕﻛـــﺮدوو روﺧـــﺴـــﺎرم ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫)ﺋ‪‬ﻣﭙﻮل( ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚڵ و ھ‪‬ردوو‬ ‫راﻧــﻢ ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟــﮕــ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻣﭙﻮ‪‬ﻜﯽ(ﺗﺮم ﺷﻜﺎﻧﺪو ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎم ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻤﮋﯾﻮ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﯚﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەرزﯾــﺎﻧــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑﮋﯾﻤﺎﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــﺎر ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻏــﺎزەم‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭼــﺎوم دروﺳــﺘــﻜــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﮕﻮوت ﺧﻮ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﻤﯚﻧﺪۆزﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوم ﻛــﺮدووە‪ ،‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﺑﻮوم و ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧــﺮوو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــﺖ و ﭘﻞ و‬ ‫روﺧﺴﺎرم ﺳــﻮور ھ‪‬ﮕ‪‬ڕان و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬اﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯚرەی ﺋ‪‬و ﺗﻠﯚﻗ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ھﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻢ دروﺳﺘﺒﻮون و ﺗﺎدەھﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺗﺮ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎزار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﮔﻮﻧﯽ دام‪ ،‬ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳﻮور ﺑﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫دەﺗﮕﻮت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺰان و وردە‬ ‫وردە ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎر ﺷ‪‬ﻗﺎر ﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺳﺎت ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎت ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻮ دەرووﻧﯿﻢ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رەش ھ‪‬ﮕ‪‬ڕان و ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺎ ﺳ‪‬ﻤﺪەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻜﺮا‪ ،‬دوو دەرزی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻢ ﻟ‪) ‬ران(م داو ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ل‬ ‫ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺪەھــ‪‬ــﻨــﺎو دەﺑـــــﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮوﺳــ‪‬رﻛــ‪‬وم‪ .‬ﺑــ‪‬دەم ﺋــ‪‬و ﺋــﺎزارو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻓــﺮۆﻛــ‪‬ﻛــﺎن ﺑــﯚردوﻣــﺎﻧــﻤــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬رادﯾﯚﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳﺎوی ﻣﺎﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ دﯾــﺎرﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ھــﺎوڕێ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــﺎزە ﻛــﻮردەﻛــ‪‬م دﯾـــﺎر ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا رواﻧﯿﻤ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬واو‬ ‫رەﺷﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺳﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬راﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھﺎت و ھﺎواری ﺋ‪‬و ﻣﺰاھ‪‬رەﭼﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﯾـــ‪‬ك( ﻟــ‪ ‬دژی ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داﺑﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫)ﺑﯚ دەرەوە ﺑﯚ دەرەوە ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە !( ﻟ‪‬داﺧﺎﻧﺎ رادﯾــﯚﻛــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺑ‪‬زەوﯾﺪا! دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﭼ‪‬ﺗ‪‬و دزﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﻣﺰاھ‪‬رەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژ دەﻛــ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەزﻋــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دژﻣــﺎن ﭼﯽ دەﻛــ‪‬ن؟؟! ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻣﺎن ﭼﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘــﺎش ﭼﻮﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ وردە وردە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﺌﺎوﺳ‪‬ﻮ ھ‪‬ﭘﺮون ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭘﺮون ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻤﺪا دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ رﺷــﺎﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەم و ﻟﻮﺗﻤ‪‬وە‬ ‫دەﭼــﯚڕاﻧــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رزەوی ﻛــ‪ ‬ﺷﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەردﺑــﺎوی ﻛ‪‬ﺳﻜﻮن ﺑــﻮو‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺧﺮاﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وەو ﺑــ‪‬رەو ﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رێ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯚرﯾﯿ‪‬دا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫واﯾ‪‬رﻣ‪‬ﻧﻢ ﻧﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﯿﭙﯽ ‪ ٤٧‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺎو‬ ‫ﺋﺎزارو رﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام دەﻣﯿﺎن ﮔﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ﻛﺮا دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻢ ﺑﯿﻦ و ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎم ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬ ‫روﺧﺴﺎری ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﺑ‪‬واﻧﻢ و ﺗﺎ دەھﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی دەﺋﺎوﺳﺎو روﺧﺴﺎرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺘﺒﯚ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ دەﻛــﺮدەوەو دەﻣﻢ ﺗﺎ دەھﺎت‬ ‫وﺷﻚ دەﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ دەﺋﺎوﺳﺎن‬ ‫و رەﺷﮫ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕان‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯚرﯾﺎﻧ‪‬م وەك ﭘﯿﺎوی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚن‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‪ .‬دەﻧﮕﻢ ﺗﺎ دەھﺎت ﻛﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م ﺗﻮﻧﺪو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﻢ وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺸ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻟ‪‬رزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚم د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪارە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﻛﺮدو دەﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺗﺮﺑﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەڕﺷﺎﻧ‪‬وەو ﺷﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺎن دەھﺎﺗ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫دەﯾﺎﻧﺒﺮدﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی )‪(T.B.T‬‬ ‫ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺟ‪‬ﻧﮓ و ھﯿﭻ ﻛﻮرﺳﯿﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫راﺧﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻦ‪ .‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻮ‪‬و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷﺎری )ﺳﻨ‪ (‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ڕێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٦-٥ ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎرد ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎزەری ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻓﺎرﺳ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬ﻻم و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻣﺮدووەﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮوە‬

‫ر‪‬ﮕﺎدا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮڕو ﭼ‪‬ﭙﺎودا ﭼ‪‬ﻗﯿﻦ –‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــﺎزە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘــﺎ‪‬ــﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻧﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬ﻻﻛ‪‬ت ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻗــﻮڕو ﭼ‪‬ﭙﺎوە دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دوو ﭘﺎﺳﺪاری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﻨ‪‬وە ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺗﺎو ﺋﺎزاردا‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﺑﯚ )ﻋ‪‬ﻟﯽ( دەﺑﺮدو ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎرد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وە ﺑــ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬راﯾﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺪم‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺑﺴﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ووردە ووردە ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺑﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﻜﯽﺗﺮیﺋ‪‬ﺮاﻧﯽﭘﺎشرﺷﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎرد‪ ،‬دەرﮔــﺎی دواوەی‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدەوەو ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی در‪‬ﮋ ﻛﺮدو ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوارم‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣـــﺮدووە ﺗــ‪‬رﻣــ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دواوەداﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬داو‬ ‫واﯾــﺎﻧــﺪەزاﻧــﯽ وڕ‪‬ــﻨــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دوو ﻛــ‪‬س ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻣﺮدﺑﻮون‪ .‬ﺣﻤ‪‬‬ ‫ﻏﺎزی ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﺮﺳﻨﺎك دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋﺎوﺳﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺳﯽ ﺧــ‪‬وی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا رﯾﺰﻛﺮان و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەرزی ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رەی‬ ‫دەرزی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﻢ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛ‪‬دا دەرﭼــﻮوم و دەرزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﻨ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرزی‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎم و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زار ﺣﺎڵ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚم دەھ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەرزﯾــﻢ ﻟ‪‬ﺒﺪەن ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەرزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪاﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻛ‪‬ﻧﺪو دەﯾﺎن ﺳﻮﺗﺎن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬ﭼﯽ ﭘﺎرەو ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻣﺴﺘﯿﻠ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗﺮت ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬رە ﺋ‪‬م ﻛﯿﺴ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫دواﯾــﯽ وەرﯾﺒﮕﺮەوە( ھ‪‬ر زوو ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎت و ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﭘﺎرەو ﺳ‪‬ﻋﺎت و‬ ‫ﻣﺴﺘﯿﻠ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻤﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪‬ﻗﯚ‪‬ﯿﺪاو ﻧﺎﭼﺎر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺮدەوە دواوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رۆﯾﺸﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎرەو ﺷﺘﯽ ﺗﺮم ﭘ‪‬ﺒﻮو ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻜ‪‬وەو ﺷﺎردﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫داﻛ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﻓ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫وەك ﺑﺎر ھ‪‬ﺪراﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ڕووت‬ ‫و ﻗﻮوﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زاﻣــﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫)دووش(ﺧــﯚﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا دەﺷــﺖ‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ھــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﻗﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﺑﯿﺠﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەداﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬

‫ﻻﯾ‪‬وەو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﭘﺎﺳﺪارەﻛ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ )ﻣﺮدووە!( ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺎﻓ‪ ‬زۆرەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻤﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ،‬ھﺎوە‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و درەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﺎری )ﺳﻨ‪،(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا وەﺳﺘﺎﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭼﺮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺨﺴﺘﻢ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ و دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎوﻣﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬وردی ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭼﺎوﻣﯽ رواﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام و ﺑ‪‬ﭙﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻤﻜﺮد ﺑ‪ ‬ڕﺷﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاپ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎو ﺑﺎﻧﺎﻧ‪‬م ﭘﯿﺴﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚم ﭼــﻮوم و دوای دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﯚﺷﻢ ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﺧﯚم‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﭼﺮﭘﺎﻛ‪‬م ﮔــﯚراﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﻧﺎم‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زار ﺣﺎڵ دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻢ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﮋی‬ ‫ﺳﭙﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﭼﺎوﻣﯽ ﺋﺎزار دەداو ﭘ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ﻧ‪‬دەدی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪ (٩‬ی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪ ،١٩٨٨/٣/٢٤‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺮﭘﺎﻛ‪‬م ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻢ و ﺧﺮاﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻢ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯿﻮ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەوان ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﻢ‪) :‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﻛﺘﯚرم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺧﺎوﻟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﮕﻤﺪا داو ﺗ‪‬ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮو ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەو )ﻓــﺮودﮔــﺎ(ی ﺑــ‪‬رن( واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺧﺮاﻣ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴ‪‬وەو ﺗﺎﻛﻮ ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎری )ﺳــﻨــ‪ (‬راﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻢ‪ .‬ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪە دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داﯾﺎﻧﺒ‪‬زاﻧﺪم ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻢ و ﺧﺮاﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓــﺮۆﻛــ‪‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻧﺎو ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رزەوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻓ‪‬ﯾﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎﻧﯿﻨ‪ ‬دەرەوەی ﻓــﺮۆﻛــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺧﺮاﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋــ‪‬وەﻧــﺪە ﻧــ‪‬ڕۆﯾــﺸــﺖ ﺗــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑــ‪‬رەو ژووری ژﻣــﺎرە )‪(٦٤١‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﻛﺘﯚر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رم و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن دەﭘﺸﻜﻨﯿﻢ‪،‬‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣــ‪‬ب و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەرﻣﺎﻧﯽ ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮڕﮔﻤﺪا‬ ‫ﻛــﺮدوو ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻤ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺣــ‪‬زم ﭼــﻮوە ﺳــ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﺋــ‪‬وە ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی زاﻣﺪارﺑﻮوﻧﻤ‪‬وەو‬ ‫ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫)ﺑﺎﻧ‪ (‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺋﺎزار‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺒﻮوی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٧-٦ ‬ﺟﮕ‪‬رەم ﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪(١٠) ‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬دەرەوەم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﭘﺎرەو ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫‪٣٧‬ی ﺷﺎرﺑﺎژ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﻛﺘﯚر ﻛﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪە ﻧﺎﺳﯽ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زاﻣﺪاراﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەو ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻤﺪاﺗ‪‬ﻮ ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﻢ و ﻟ‪ ‬دواﯾﺪا وەرﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬م و )‪ (٢٠٠‬دﯾﻨﺎرم داﯾ‪،‬‬ ‫)‪(٥٠‬دﯾﻨﺎرﯾﺸﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ت و‬ ‫ﺑﯿﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫دێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻨ‪‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﺑﺮام و ﻟ‪‬‬ ‫ژووری )‪ (٦٤١‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺨﺴﺘﻢ ﺋ‪‬و )‪ (٥٠‬دﯾﻨﺎرە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری )ﺳﻨ‪ (‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﺒﻮوم و ﺟﻠﯽ ﭘﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ )‪ (٥٠‬دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﻮو دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻓﺎزﯾﻞ ﭘﯿﺮداود‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﻟﺒﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‬

‫ﻓﺎزﯾﻞ ﭘﯿﺮداود‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﻢ‪ ،‬زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدوو ﮔﻮﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە ژووری‬ ‫ﺷﻮﻋﺒ‪‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬رەﺳﻤﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﯿﻦ و ﺳ‪‬ﺣﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻋﻤﺎﻟﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ و ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻔﺮاج ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا زوو‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺪر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺸﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻢ‬ ‫دەزاﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎت و ﭼﯚﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دەھﺎت‬ ‫ﺑــﯚﻻم ﻟ‪ ‬دوﻛـــﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮوت‪ ،‬ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫و ﺑ‪‬ۆ ﺧﯚت ﺑﺰرﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬وەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ وەرﮔﺮت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺋﺎوا ﺑ‪‬زووﯾﯽ و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬واﺳﺘ‪ ‬و واﺳﺘ‪‬ﻛﺎری ﺧﺰﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺮادەران ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻤﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﯿﻔﺎدەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕی‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻋﺒ‪ ‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﻨ‪‬دەﻛﺮد ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وان ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ھﺎت و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚﻻی و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯿﻤﻮﺗﻮوە و ﺑﺎ ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻤﻮﺗﻮوە‪ .‬ﺟﺎ ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻮت‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣﺰب داﯾﻤ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬و داھﺎت و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻞ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺧــﯚی ﺣــ‪‬ﺷــﺎردا ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻋــ‪‬و‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ )ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚڕ( ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﻟﺒﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ورﯾﺎ و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻓﯿﻜﺮی ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رووﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو و ﺣﻮﻛﻤﯿﺶ دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﻮار ﺳ‪‬د دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﻮار ﺳ‪‬د دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯚﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺷﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﺗﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺗــ‪‬واوی دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ دەﭼﻢ‬

‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﻮار ﺳ‪‬د‬ ‫دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚڕ ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫‪١٤‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫رۆژﯾﭻ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎوﻧﯽ ﺷﻮﻋﺒ‪‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وێ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ەی‬ ‫واﺟﺒﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻢ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﯾﺪەدەم‪ ،‬ﺑﺎﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﺎ‬ ‫و ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻦ وەھﺎ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺪرێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژێ ﺣ‪‬ﭘﺲ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﺑ‪ ‬و ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وادەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬رﺑﺪرێ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺎوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻋﺒ‪‬ﺧﺎﺳ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ەی واﺟﺒﯽ ﺋــ‪‬و ﺧــﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ‬ ‫دەﻛﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژێ ﭘﺎش ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬رای ﻓ‪‬ﻻﺣﺎن ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاوە و ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬ش ﺑ‪‬رﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ رۆژێ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬م ﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻤﻮوت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘــﺎرەﻣــﺎن ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﺑـــﻮوا زووﺗــﺮ ﺑ‪‬رﺑﺪر‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬دەر‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﮔﯚڕێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎوم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺣ‪‬زﻣﻨ‪‬ﻛﺮد‬ ‫زوو ﺑ‪‬رﺑﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك دووﺑﺎرە ﺑﻤﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﺴﻮوﺗ‪ .‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻋــ‪‬و‪‬ش ﺑــ‪‬ردراو وەﻛــﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫‪6‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ ﻏ‪‬ﻓﻮر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﻛﺮد‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫رۆژاﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەدۆزراﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو )ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤﯽ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ( ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚری زاﻧﯿﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧـــﻮارووی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك )ﻋﺎرف روﺷـــﺪی(ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺮدن‪..‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك داﯾﻜﻢ ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮ ﺟﺎرێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑﺒ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ )ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﺒﺪاﻟﻘـــﺎدری ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ(‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﺎزە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺧﻮارووی ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ..‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪) ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮر( ﺧﯚی ﺋ‪‬وﻛﺎرەی ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﻗﺎﻟﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر )ﺑ‪‬ﻧﺪە(‪ .‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك )ﻛﯚﺳﺮەت(‬

‫دووەم‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽ‪‬ژاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜﺎ‪ ":‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻣﯿﺮی ﺑـــﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮێ رەوﺗﯽ‬ ‫دوو وەزارەت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ـــﻞ دا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬دی ﻛﺎراﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﯾـــﺎن وەزﯾﺮ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﺷﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﮔـــ‪‬ر رەﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﺑﯿﺖ‪ .‬ەرﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزاری ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺗﺮی ﭘ‪‬ﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫وەزارﯾﺶ دووﭼﺎری ﺳـــ‪‬ﻏ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واش ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿﯿﻜﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺎزەﻧـــﺪەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﻛﺎم ﻛﯚﻧﮕﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ؟ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دژوار ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەوری دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﯽ دا ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رووداوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رۆژەﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دەدا‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮس وﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧـــﯽ وە‪‬م دەﻧ‪‬ﺮی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‪-‬ﻣﺎن دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑ‪‬و و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫)ﺻﺪﯾﻖ رەﻧﺠﺒ‪‬ر(م ﮔﻮﺗﺒﻮو دەﺑﻮو ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻢ‪ ...‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧـــﯽ ﻣـــﻦ داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚم‬ ‫دەﺑ‪‬م‪ ..‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷـــ‪‬و ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻟ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﻢ‪ ،‬داﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﺗﺒ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﺑﻨﻜ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑﯚدڵ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎرەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ .‬ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وەو و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﺮد و ھ‪‬ر زوو ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی )ﻣﻨﺸـــﺎء ﻧﻘﻞ(ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬رات ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺗـــﺎزە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﺑﯚوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران و داﺋﯿﺮەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺳـــﻮارﺑﻮوﯾﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻣـــﻦ و داﯾﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ داﯾﻜﻢ ﺳﻮار ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﺷ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﻛـــ‪‬وت و ﻟ‪‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی )اﻟﻌﻈﯿـــﻢ(‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺳﻮار ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾـــﺪا ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە د‪‬ﻢ ﻗﺮ ﻗﺮا‪ ،‬ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪!‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت! ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﺑـــﺮادەرە ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬م‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﻢ!‬ ‫ﺳـــ‪‬دوﯾ‪‬ك ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫د‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬دی ﻟ‪‬ﯽ دەدا‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻓ‪‬ی ﺳﯿﻨﮕﻢ‬ ‫دەردەﭘ‪‬ڕی! ﻛ‪‬ﻣﺎﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻣﺨﻔ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺟﺎڕدا‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪‬داﯾﻜﻢ و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸـــﺘ‪‬وەم‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە داﻣ‪‬ﺑـــ‪‬زن‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﮔـــﻮت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و روو ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دوو ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﺳ‪‬ر وﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﻜﻨﯽ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋﯚﻗﺮەم ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ھﺎوارﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮدم‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮﻣ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﮔﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ن و وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﮋێ‪":‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾـــﯽ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی واﻣﺎن ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەرﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬زۆر ﺟﺎران‬ ‫دﯾﻮﻣـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻦ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ دی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﻦ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ دەدا وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەك ھﯿـــﭻ ھﺎودژﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤـــﺎن دا ﺑـــ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺎزەﻧـــﺪەی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻣﯿـــﺮی‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳـــﭙ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬وە ﻻ ﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرت ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﺑﺮدﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫� ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ راﺳﭙ‪‬ﺮە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﻛﻮرت ﺧﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫� ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ وەزارەت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫� ﺑـــﯚ ﺧـــﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺖ‬ ‫وﭘ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪.‬‬ ‫� ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑﻜ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺷﯿﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚﭘـــﯽ داﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﻮرت ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ‪.‬‬ ‫� ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑﻜـــ‪ ‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑـــﯚ وەر ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺪەوە‪.‬‬

‫ﮔﺸـــﺖ رەﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك ﺋﺎژاﻧﺲ دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼـــﯚن وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﺋ‪‬رﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھـــ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﺎری‪،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮﮔﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەش ﭼﻮار‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﺑﯚ دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ وﻛﺎروﺑـــﺎرە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﻛﯚﺷﺸﯽھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وراﮔ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬و ﻛﺎروﺑﺎرەﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزرارەت دەﻛﺎ‪.‬دوای ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری وەزﯾـــﺮی دەرەوە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە دەﺋﺎﺧﭭ‪ ،‬وﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ش دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫� ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو وە‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾـــﺎن دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚی ﺳﺎز‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫� ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯿﻨﯿـــﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو وو‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دا دﯾﺎری دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و رادﯾﯚ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫� ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺳـــﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﻮەﺳـــﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان وەزارەت وﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽوەزارەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧﺎ‪.‬‬ ‫� ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی زاﻧﯿـــﺎری ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ رادﯾﯚ ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫وەزارەت وﻛﯚﺑﻮﻧـــ‪‬وە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﮕﯿﺘـــﺎﻷ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەوە‪،‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‪.‬‬ ‫� ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەو دەرەوەی وەزارەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دی‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری وەزﯾـــﺮی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی دەژﻣ‪‬ـــﺮدرێ و رۆ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزﯾـــﺮەوە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎ‪:‬‬ ‫� ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﭘﺴﭙﯚڕن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬وداﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ھﺰرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋﺎﺧ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬و ﺑﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬ ‫چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬زﻣ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﺮد!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ وەردەﮔﺮی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﺎرم ﻛﺮدوە!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮی! ﻧﯚرەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻣﻦ و دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟! ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮوت ﻟ‪‬و ﺷﭙﺮزەﯾﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮم‪ .‬دەﻣﯽ ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ی‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗـــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬راﺟﯽ‬ ‫)ﻧﭽ‪(‬دا ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە!‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻣﮋدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻢ‪ ،‬ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر و ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد داﯾﻜﻢ وەك )ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﺎی‬ ‫دﯾﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﺎران( زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚرژاوەو ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە! ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ )ﻋﺒﺪاﻟ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری و دوای ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻗ‪‬رو‪‬ی ﺧ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﻢ ﺑﺎﻧﮕﻜـــﺮد و ﺧﯚم ﺑﯚﻻی ھﺎوڕێ‬ ‫)ﻓﺮﯾﺎد( ﭼﻮوم و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚ ﺑﺮد و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫)ﻓﺮﯾـــﺎد( داﯾﻜﻤﻤـــﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ زﯾـــﺎرەت و‬ ‫ﺷ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ درەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﻌﺪون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪...‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆژی دواﺗـــﺮ‪ ،‬دوﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ داﯾﻜﻤـــﻢ ﺑﺮدەوە ﺑـــﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻗـــ‪‬د و ﭘﺎﺷـــﺎن ھﺎﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاری‬ ‫)ﺷﻮرﯾﺠ‪ (‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺳ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮەﻛ‪‬ی داﯾﻜﻤﻢ ﻟ‪‬ھﻮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻼ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدە زەﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮە و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑـــ‪‬ری )ﻋﻼوی( و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺳﻮاری ﻣﺎﺷ‪‬ﻦ ﺑﻮوم ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە درەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ..‬ﺷﺎر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﭼﯚل دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳـــﯿﺎرەی )ﻋﺒﺮﯾ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﭼﯽ‪..‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬م‬ ‫دۆزﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك وەك ﻣ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوام ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟﺎدە و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك دەﭼﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﻗﯿﻤ‪‬ت‬ ‫دەﻣﺒﺎت! ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەی )ﻋﺒﺮﯾ‪ (‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬دواﻣ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑـــﻮو زەﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮێ ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯽ ﺋﯚﻗﺮەم ﮔﺮت و‬ ‫ﭼﻮوم ﺳـــﻮاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬د‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺧ‪‬ﯾـــﺎل ﭘﻼوی ﺑﯚ‬ ‫دەھﯚﻧﯿﻤـــ‪‬وە!! ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون و ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫� ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨـــﯽ دوورﺧﺎﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫� ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن وھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ‪.‬‬ ‫� ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﺮی و ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــﯽ و‪‬ﭽﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎرە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫راﮔ‪‬ﯿﻨـــﯽ دوور ﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ وەزارەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫وەزﯾﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە دەﺋﺎﺧﭭ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەت و ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻠﻤ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ دەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭼﻮار ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ) ﻣﺘﻔﺮغ ــ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو(ی‬ ‫ﺑـــﻮارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەزارەت دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪ :‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎج و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەرەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺶ داﻧ‪‬ری ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوور‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ی دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﻧـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎدوێ‪ .‬ﻟـــ‪‬دوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ دێ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزﯾﺮی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە دەدوێ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎ‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻛﺎر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺳـــ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و دواﻧﺎوەﻧﺪی دا‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ دی ﺳـــ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬وران و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎرو‬ ‫وﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر‪ ،‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﻮای ھﺎﺗﻨ‪‬دﯾﺎن‬ ‫‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬وەك ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﺰرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ وﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ :‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻮێ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ ر‪‬ەوی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﻧﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛـــﻮێ دەﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿـــﺪا دەڕۆی‪ .‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی دەﺗـــ‪‬وێ ﺑﯿﮕ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ دەﺗ‪‬وێ ﺑﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت و ﻛﺎرو‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﺑﯚی دەﭼﯽ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬چ روو دەدا ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ رووداو‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬ﯾﺎن رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫وداﻧﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ـــﯽ ﭘﻼﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫وداڕﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ وھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ :‬ﮔ‪‬ر ﺋـــﺎرەزووی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ‪ .‬ﺟ‪ ‬ﺷﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭽﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎ‪ ،‬ﭼـــﯚن دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﭘ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەت دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬یﻛﺎروﺑﺎریﮔﺸﺘﯽوﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﺮی‪ ،‬ﭘﻼن ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دادەﻧ‪ ‬وﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬دی‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ .‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫وﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿﺪاﮔ‪‬ورەیﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎنﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﮔ‪‬ورە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــﺎﻷ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ) .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫زۆر ﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەری ﺑﮕﺮێ(‪ .‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎﺑ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪی وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎزەش دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮاوە دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪:‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ورﭘﺎ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪ .‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪە ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺎری**‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪە‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻛﺸـــﺖ وﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻣﯿﺮی‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دوورﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬دەر ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﮕﺮەﻛﺎن دەﺑـــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿـــﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وا‬ ‫دەﺧﻮازێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ‬ ‫ﺑـــ‪ .‬ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫رووﻧﯽ دووﺑﺎرە ﻛﺮاوی ﻛﺮاوەی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو وەدی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎران ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ دەﺑـــﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـــﺎ دەدەن‪ ،‬واﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺗـــﺎزە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬ﺑ‪‬دﯾﺎری دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون دووﭼﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﺎك ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﺮی ھﯿﭻ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧـــﯽ دﯾـــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﺎرەزووی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎرڕاﯾـــﯽ** دﯾﺎرﻛﺮاوﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﺑﻦ‪،،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و ﭼﯚن ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ*** ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺗﺮ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺋـــ‪‬وان ھـــ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﺑـــﻮون‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە وا دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺑ‪‬ردە ﺋﺎﺷـــﺪا د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳـــﺘﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ دواﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﻻی ﻛﺎك ﻋﺎرف ﻣﺎﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و دوای ﭘﺮﺳـــﯿﻦ‬ ‫و وە‪‬م و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن و ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺧ‪‬ﯾﺎل ﺋﺎﺳﻮدە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭭ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ..‬ﺳـــﻌﺎت ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬وە ﻻی داﯾﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﻮو‪ ..‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدم و زۆر ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯽ ﻛﺮدم ﻛ‪‬وا‬ ‫درەﻧـــﮓ ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ..‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو ﻣﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﻮو ﺑﻮوم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دواﻧﺰدە دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــ‪‬دا دوازدە دراﻣﺎی ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚر دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿـــﺮاوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی داﻧﺪرا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎرەزا‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚر ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ راﯾ‪‬ك دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫روو‪........‬‬ ‫دراﻣﺎی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛـــ‪ ‬دراﻣﺎ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛـــﺮا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﺰدە دراﻣﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﻟ‪‬و ‪١٣‬‬ ‫دراﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯽ ﺑﺮادەرە دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دراﻣﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﭘﺸﻜﻨﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫راﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺧـــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت ﺋـــ‪‬و )‪ (١٢‬دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دراﻣﺎی ﺧﺮاﭘﻦ ﻧﺎ ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دووەﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﺷـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮان ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دراﻣﺎ ﻧ‪‬ك ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬زۆرﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﯿﺘﻦ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬واﺑﺰاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﭼﺎﻛﻦ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﻗـــ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚری ﭼﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚﻛﺮاو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﮔـــ‪‬ورەی دوﻧﯿـــﺎدا و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫)ﻛﺎوە ﻗﺎدر ﻧﺎدر( ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ وزە دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬ﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫وەك وزە ﺑـــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ )ﭼ‪‬رﭼـــ‪(‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺧ‪‬ﻮزﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﮕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮرێ و زەوت ﺑﻜﺮێ و ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻟـــ‪٪٦٥ ‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی )ﻧ‪‬وت(ە‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫زاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن)ل ‪.(١١‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﺎو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دووەﻣﯿﺸﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎس ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎرەی ﺧﻮﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ڕۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎوە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی رﯾﻤﯚن و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﭭ‪‬ر ﯾﺎن‪ ،‬وەك ﻧﻮوﺳ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی داﯾﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﺧـــﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و )‪(١٢‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دراﻣﺎﯾـــ‪‬ك ھـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاون ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪٢٠٠٥‬ﺗـــﺎ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوازە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬رووی دراﻣﺎوە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاون ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟـــﺎران ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫دەﺳ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﺮی ﻟ‪‬دراﻣﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾﺎن دۆڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك داﻧﺮان؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (٢٠٠٦-٢٠٠٥‬دەﻛ‪‬م‬‫ﻧ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ی )‪ ٢٠٠٥‬و ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ٢٠٠٧) ‬و ‪(٢٠٠٨‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٧) ‬و ‪(٢٠٠٨‬ەوە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻚ داﻧﺮان ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛـــﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎران ﺋ‪‬وە ﺑـــﺎری دراﻣﺎی ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دراﻣﺎ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و )‪ (١٢‬دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎت؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﻮێ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٧‬ەوە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎری ﻣﻮﻋﺎﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺴﺒﯽ‪،‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دراﻣﺎی ﻧﻮ‪‬ﻮە دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس ژاژ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ﻧـــ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دﯾـــﺎری ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫زۆر ﺳﺎدە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪ ،‬رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺎت و ﺷﺘﯽ وەھﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری وەزارەت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋـــﺎﮔﺎداری وەزارەﺗﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻧﺎﯾـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬

‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دراﻣﺎ"!!‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬رووی دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی زﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری وەزارەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داواﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﭽﻨ‪‬وە؟‬ ‫‪ -‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪا‬

‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﯚﻧﺘﺎﺟﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر )ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬م ﮔﻮڵ دەﮔﺮێ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﯚﻧﺘـــﺎژ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی دان‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎك دەﺑﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮاﺳـــ‪‬ﻓﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراﻣﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دراﻣﺎﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫ ﺧﯚی ھـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬‫ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن رواﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿـــﻮە "ﺑ‪‬ھﺰاد ﻣﻮﺧﺘﺎر" ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ ﻛﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رواﻧـــﺪووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﺑـــ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دراﻣـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ل‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراﻣـــﺎ و ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﺷﯿﺎن رادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﺧ‪ ‬زۆر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛﺎﻣﯿﺮا‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘﻦ دەﺑـــ‪ ‬زۆر زۆر ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ داﯾ‪.‬‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاودا‪.‬‬ ‫)ل‪ .(١٨٤‬ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬رارات و دواﺗﺮﯾﺶ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺒﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪەدا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی دووەﻣـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕی ﮔـــ‪‬ورەی دوﻧﯿﺎ ) ل‬ ‫‪ .(٢٤٩‬ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕی ﮔـــ‪‬ورەی دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺷـــ‪‬ڕی دوﻧﯿـــﺎدا‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻧ‪‬ھـــﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎوە‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﺳﺘﺎن ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮو ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ )ل ‪.(٢٥٠‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ( واﺗ‪) ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا( و )ﺑ‪‬ﺳﺮا(‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫و ﻧ‪‬دﯾﺘﻨﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺑ‪ ‬رەﻓﺘـــﺎر و ﺋﺎﻛﺎری‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ل ‪ .(٢٥٢‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ﺖ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە‬ ‫زاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﻟ‪‬و ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــﻠﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھﯚزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺰاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬وارەی ﺣـــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ل ‪ .(٢٥٣‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﻣﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬

‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻛﺎرە ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫)ل ‪.(٣٤٣‬‬ ‫ﻛﯚڕەو ﯾﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫)‪ (٣٥٠ -٣٤٨‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دوای ‪١٩‬ی ﺋﺎداری ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ڕاﭘ‪‬رﯾﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳـــ‪‬داﻣﺪا ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دوای دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚڕەو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ڕەوﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫‪٦٨٨‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘﺮۆﭬﺎﯾﺪ ﻛﯚﻣﻔﯚرت‬ ‫‪ (provide comfort‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﺳـــﺎرد دەﻛﺎت‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪٦٨٨‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و روﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ دەردەﺧـــﺎت و دە‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬وزە وەدەرﺑﺨ‪‬ﯾﻦ )ل‬ ‫‪ (٣٧٠‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺟ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻛ‪‬ون(ی ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وا دڵ و‬

‫ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺟ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ (٥٧) ‬ﺣـــ‪‬وزی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧـــ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٤ ‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﭘﯿﭗ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺟـــﯚری ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺸـــﯽ ﻧﯿ‪) .‬ل ‪ (٣٧٤‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ و ﻛﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑ‪ ٨٢ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﯿﭗ و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺑ‪ ٨٩,٥ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﯿﭗ و واش ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٢٠‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ١١٦,٤ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﯿـــﭗ ﻟ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻜﺪای ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮدوە‪) .‬ل‬ ‫‪ (٣٨٣‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )ﺋﯚﯾﻞ ﮔﺎز‬ ‫ﮔﯚرﻧﺎڵ و ﺗﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ی( ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەﮔﺎﺗ‪ ١٠٦٤ ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﭘﯿﭗ )ل ‪ .(٣٨٦‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ١١٢,٥) ‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﭘﯿﭗ(‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺮخ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ .‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٨‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﺑﻮوە‪) .‬ل ‪(٤٣٦‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ٣٢‬ﻣﻠﯿﺎر ﭘﯿﭗ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪٪٣ ‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮێ ﺑ‪‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎدەن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن‬ ‫و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰ و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك زﻟﮫ‪‬ﺰی دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەدو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﺣ‪‬ﭬﺪە ھﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯚزدەھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫دەﺧﻮازێ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ‪ ٩‬ﺗﯚﻟﯿﯚن دۆﻻر ﻛﯚی‬ ‫ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ٪٣٨ ‬ﻛﯚی ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ )ل ‪.(٤٦٤‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وزە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪٪٢٠ ‬ی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺟﯚرە ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭽـــﻮوی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دەو‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دوﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ردەم و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬رح ﺑـــﻜﺎت ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدات ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەوراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬رﯾﺪا )ل ‪.(٤٨٨‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛـــﺮدوە ﻛ‪(٤٣) ‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و )‪ (٣٢‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻜ‪ ‬و )‪ (٧‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ و وﺗﺎری ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥٠‬زاراوە ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ رﯾﺰ ﻛﺮدوە‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘﺎﺷـــﻜﯚی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿـــﺮەی )‪(٦٣‬ﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدۆﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رﯾﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫)ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن( و )رەﺋﻮف ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ( و‬ ‫)ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺎس( ﻛﺮدوە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪ (٥٣٠‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ژﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وڕۆژەی ﺧ‪‬ﺟﯿﺠﻢ ھ‪‬ﻨﺎ دەﺗﻮوت‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪ .‬وای ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﻢ ﯾﺎ ﺳ‪‬رم ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬وﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮای ﺧﻮا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ـــﯽ دەوﺗﻢ ﺋﯚﻣ‪‬ر‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوﺗﻢ‪ :‬ﻣﭽـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﯚ ﺑـــ‪‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﺎرﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﯿﺠﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﭘﺎروێ ﻧﺎن و ﻗﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺗﯿﯿﻜ‪‬م ﺑﯚی‬ ‫دەﻛﺮدو وەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎوا دەﻣﺨﺴﺘ‪ ‬دەﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎوك وداﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻨﺪە دﻧﯿﺎﯾﺎن دﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رك زل ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮچ و ﻣﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﻤﺎن رادەﻣﺎو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔـــﺮژ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺋﺎژاوە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد وەزع ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿ‪ ‬ﻣﯚرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺘﯚرەﻛ‪‬‬ ‫دەق و ﻧﻮﺷﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د دﯾﻨﺎرەی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دزی و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﺎردﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ دەﺳـــﺘﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎح ﭘﯿﺴ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەﻛ‪‬م ژﻣﺎردو ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻢ و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮم ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی داﻧﺎوە‪ .‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺮدو ﺋ‪‬و ﻗﻠ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺮو زەﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻠﯽ ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚﯾﻢ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﯿﺠﻢ ﺑﺮدە ﺑﺎزاڕو ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻢ ﭼ‪‬ك ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬و ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدەو‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎرم ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﻢ ﮔﻮت‪":‬داﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻮوم ﻛ‪‬ﯾﻮە ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﺘـــﺎن ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﻧﺪەی ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪":‬ﺋ‪ ‬ﻛﻮڕم‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺗﯚ چ ﭘﺎرەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە"ﺑﺮدﻣـــ‪‬وە ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪":‬ﺋﺎﺧﺮ داﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ رەزاﻣـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زووﺗـــﺮ ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم ﺧ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﻢ دەﮔﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺳ‪‬رﺗﺎن رەﺣ‪‬ت دەﺑ‪"‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك راﺑﻮرد ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚو ﺑ‪‬دار‪‬ﻜﯽ زﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ژوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺴﺎم"ﯾﺎ ﺋ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ دەﺑ‪"‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪":‬وەرە ﻛﻮڕی ﺳـــ‪‬ﮔﺒﺎب‬ ‫ﺧ‪‬ﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ت ﭼﯚن دۆزﯾﯿ‪‬وەو ﭼﯚﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ "...‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدو ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮو‪":‬ﺑﯚ ﺧﯚت ﻛ‪‬ﺷﻒ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دزﯾﯿ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺮدووﺗ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ژﻣﺎرد و ﮔﻮﺗﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫دزراوە ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﺪا ھﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﯿﺮم ﺑﯚﺗﯚ رۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺗﯚ ﻓﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬ڕت ﻟ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەت‬ ‫ﻛ‪‬ی"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زاﻧﯿﻢ ﭘﺎﺳﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫رەپ و راﺳﺖ وﺗﻢ‪ ":‬ﺗﯚ راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەم ﻛ‪‬ﯾﻮە ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻣﻜﻮژن ﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە ﺧﯚ ﻋ‪‬ﻓﻮﻣﻜ‪‬ن ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ واﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز داوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻛ‪‬ﯾﺶ ﭘﺎرەم ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﺗﺎﻧﯿﺪەﻣ‪‬وە" ﺑﺎوﻛـــﻢ ڕووی وەرﮔ‪‬او ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ رووی وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧﺪو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎودﯾﻮﺑﻮون‬ ‫وﺗﯽ‪":‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﺖ ﺧﺎوە ﻟ‪‬ﺖ ﺧﯚش ﺑﺒﻦ دەﺑ‪ ‬ﻓﻠﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﻠﺲ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ھ‪‬رﺟـــﺎرەی ﺑ‪‬ﺟـــﯚرێ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺎ دواﺷﺖ ﺑ‪‬ﺰان ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻗـــﯚڕو ﻧﺎﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺟﯿﺠﻢ ﮔﺮت و‬ ‫ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻻی ﻣﻮدﯾﺮی ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژدا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜـــ‪‬م ھ‪‬رﻧﺎ ﺗﺎ ﻋﺎﻗ‪‬ﺒـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮی وا ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو رۆژ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺠﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ھ‪‬رﺧـــﯚم ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬و دوای ﭼﺎرەﮔ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺧﯚﺗﺪە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎ" ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ‬ ‫ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺑﻠ‪‬ق ﺑﻮو‪":‬ﺑﯚﭼﯽ؟" ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫وت‪ ":‬دەﻧﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﭘ‪‬ﮫﺎت رۆژﯾﻜﯿﺎن ھﺎﺗ‪ ‬دوام‬ ‫و وﺗﯽ‪ ":‬ﺑﺮام ﺑﯚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺎزاڕ"‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪو ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺪروودا ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬رﻣﺎن ﮔﺮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬م ﭘﺸﺪ‪‬ﻦ و ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷ‪‬روا‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧـــﯽ رۆژ ﻟ‪‬ﻛﺎﻣﻼ ھ‪‬ﺗـــﻮوە؟! زۆر زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬رﮔﯿﯿ‪‬وەﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻢ‪ .‬د‪‬ﻢ ﻧ‪‬ھـــﺎت ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪‬ك‬ ‫و ﺷـــ‪‬روا‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م ﻧ‪‬وەﻛﻮزوو ﺑﺪڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھـــ‪‬رچ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﭙﯚﺷـــﯿﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﻮﻣﺎﯾ‪‬و ﻟ‪‬و ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗﺒﺎ‪":‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷ‪‬روا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎﺷ‪ "...‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەم دەﻗﯚﺳـــﺘ‪‬وەو دەﯾﻮت‪":‬ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪‬ك و‬ ‫ﺷ‪‬روا‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚﯾﻢ ﻛ‪‬ﯾﻮە" ﻧ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دوان ﻧ‪‬دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺗ‪‬رﯾﻖ دەﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺑـــﺎزاڕو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬وﺗـــﯽ‪ ":‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻗﺎﺗـــ‪‬م ﺑﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە"ھ‪‬ﻨﺪە رﻗﻢ ھ‪‬ﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ھﺮان ﻛﻮرﺗ‪‬ك و‬ ‫ﺷ‪‬رواڵ و ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚ داﻛ‪‬ﻧﺪو ﺧﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەﺳـــﺘﯽ و ﺑ‪ ‬رﻗ‪‬وە وﺗﻢ‪":‬ﻛـــﻮرە ﺧﯚ ﺣ‪‬ﯾﺎو‬ ‫ﺣ‪‬وﺳـــ‪‬ﺗﺖ ﺑﺮدم ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋـــ‪‬وە ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﮔﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮو ﭼﺎﻛ‪‬ت" ﺑ‪ ‬ﺑﻦ ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻚ و ﺷـــﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺟﯿﺞ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺎ‪ ،‬وﺗﯽ‪":‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬وەی ﭼﺎوم‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ وات ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎ د‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ وت‪":‬ﺟ‪‬ردە ﻟ‪‬رێ‬ ‫رووﺗﯽ ﻛﺮدﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫‪r1970bakhtiar@gmail.cmm‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧﺮاو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬درەﻧﮕ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘــ‪‬ردەوە ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬دزی‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻗﺴ‪ ‬زۆر دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬وزەرەرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت وﻟ‪‬ﺷ‪‬و ورۆژ‪‬ﻜﺪا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎر وﻛــﺮدەوی ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرە دێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬راز‬ ‫وﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟــ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ەوە ﺑــﺎس ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫وﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوە ﻛ‪‬وا ﻛﺎری ﺧﺮاپ وﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوان‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺴﺘ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻣﻜﺎن دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﭼﻞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾــﯽ دەﻛــﺮد‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫وھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ وﻣﺎﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮاﻧﺪﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەھــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ روودواو‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬وﻣﺎﻧﺪ ﺋﯿﺘﺮ دووﺑــﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮار ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدەرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ رووداوەﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟــ‪‬ــﺪەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺧﺮاوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﮕــ‪‬ﻛــ‪‬ﻣــﺎن ھــ‪‬روەﻛــﻮ‬ ‫ﺟــﺎران داﺧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ودەورووﺑ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻗ‪‬وﻣﺎ ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺰواﻧﺪ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎس وﺧﻮاﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬زۆر رووەوە داﺧﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەﯾ‪‬كزەرەریزﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ن وﺳ‪‬دان ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻛﻮﺷﺘﻦ وﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬رووﭘ‪‬ڕی ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ورۆژﻧــﺎﻣــ‪ ‬وﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫وﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م د‪‬ﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ور‪‬ﺴﻤﺎن‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ وﺋﺎﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوورن‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮ وﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬روو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻨ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧﺮاوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردەم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ وﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ وﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫وﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻠﺘﻮور‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮزەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪ ‬وﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەرد‪‬ﻜ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ وەك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪی زەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺗﻨ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژ‬ ‫ﻣﺎم ﺳﺎﺑﯿﺮ ﮔ‪‬ردی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی ﺧﺎﻧﺰاد‬

‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺪی ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف و ﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺳـــﯿﺪی و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ وەﻛﻮ ﺟﺎران ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫رادەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﺳـــﯿﺪی ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮێ ﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ و ﻻوك‬ ‫ﺑ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻤﺎن رووﺑ‪‬رووی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺮدەوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎن داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش " ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )ھ‪‬ﺷﺘﺎ( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟـــ‪‬وﻛﺎت‪" .‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﯿﺎرەﯾ‪ "‬ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮﻣﻠﯿﯚنﺳ‪‬ﯾﺎرەھ‪‬ﯾ‪،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺪی و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ و زەﻛ‪‬رﯾﺎ و ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆر ﺳـــ‪‬رﻓﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڕوا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ و ﻧﯚوەد ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺳ‪‬رﻓﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ رەﺳ‪‬ن و ﻛﺎرە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی دووەم و ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫""ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ" ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی "ﺷـــ‪‬ﺮزاد" ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮﺳﺨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻛﯚﭘﯿﯿـــﺎن دەﻛﺎ و دەﯾﺎﻧﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪ ،‬دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری‬ ‫"ﺟﻮﻣﻠ‪ "‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ دەﻛﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎك ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪ ‬و ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دوو‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫"ﺑﺎژ‪‬ﺮم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﯿﺶ دەﻓﺮۆﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺳﯿﺪی‬

‫و ﻧ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺮی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫و ﻻوك دەﻓﺮۆﺷـــﻢ و ﻛﯚﭘﯿﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬م"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﯾ‪‬م داﻧﺎوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری دەﻓﺮۆﺷﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬و ﺟﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬دەرﮔﺎی وەﻛﻮ ﻣﻦ دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷ‪‬روا‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﭼﻢ ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەم و ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف‬ ‫ﺟﺰراوی و ﻋﯿﺴﺎ ﺑ‪‬رواری و ﻛﺎو‪‬ﺲ اﻏﺎ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾﺮان و رەﺳﻮل ﮔ‪‬ردی و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و زۆری ﺗﺮﯾﺸﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫"ﻣﺎم ﺳﺎﺑﯿﺮ ﮔ‪‬ردی" ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی‬ ‫"ﺧﺎﻧﺰاد" ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ "ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی "ﺳـــ‪‬وت ﺷـــ‪‬ﺑﺎب" دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەردەﭼﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺋﯚرژﯾﻨﺎڵ و ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی و ﭘﺎﺷﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رەواﺟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗـــﺎزە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەردەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺳـــﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺖﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎی دەﻧﮕـــﯽ ﻻوان‪،‬‬

‫ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ و ﺳـــﯿﺪی ھ‪‬ردوو ﺟﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎزەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯚرژﯾﻨﺎ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﭼﻞ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫"ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ "‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن رەواﺟﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻻم"‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺑـــﺎش ﺳـــ‪‬رﻓﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ " ﻛﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ و ﻣﺎﺟﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪس و ﻓ‪‬زل ﺷﺎﻛﺮ" ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ رەواﺟـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫"ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ﺧﯚی و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳـــﯿﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺟﺎرێ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺪی ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﺎﺳﯚﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺧﺎوەﻧﯽﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎزاری ﺳﯿﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﯿﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﯾﯿﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺪی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪‬ﻛﯚن و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛـــﻮ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ ﻣﺎون ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی وادەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘﯿﺶﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬

‫ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رن؟!!‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ھﯚزان ﻣ‪‬ردان‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﻨﺲ ﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻛــــﭻ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺳﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸــــﻦ ﺑ‪‬زۆری ﺑﺎس ﻟ‪‬چ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻣ‪‬وزوﻋ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻧ‪‬ھﻠ‪"‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯚد‪‬ﻼت و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬درۆش‬ ‫ﺟﻨــــﺲ‪" ،‬ھ‪‬ﺮۆ ﻋ‪‬زﯾﺰ"ﺋ‪‬ﻣﯿــــﺶ دە‪:‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺗﺎ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وڕۆژەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔﺮاﻧﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸــــﯿﻦ ﺷــــﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﯿﭭﯽ و رادﯾﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻼﺗ‪.‬‬ ‫"ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻓــــﺎروق" ﻟ‪‬ﭘﯚﻟــــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮوﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رو‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﭽﻤﺎن ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛﺎو ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬ ‫واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪".‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر"ﯾﺶ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻣ‪‬وزوﻋﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬سﻧﯿﯿ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎنﻟ‪‬ﺒﮕﺮێﺑﯚﯾ‪‬ﻧﺎﭼﺎرنﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان وادەزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛﭽﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧ‪"‬ھ‪‬وار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﺎر"ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﭽــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬راﺳﺘ‪ ،‬ﻣﻦ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رۆژ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوڕ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وان ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﯿﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎ ﭼــــﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﺮەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿــــﺎوازی داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ"ﺑﯚﻛﺎن"ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬یﺧﯚیﺑﻮوەﺗ‪‬وەھﺎوﺳ‪‬ری‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎرام‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮوەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾــــﺶ ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ رازی ﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرام‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬د‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬وەﻛﻮﮔﻮﺗﺮاوە‪:‬ﺋ‪‬وەیﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﻧ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی ﻛــــ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﺑﻜﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻣﯚد‪‬ــــﻼت و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﯾــــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛــــﺮداری ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﻮڕان ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕان و ﺳﻮڕان و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺑﯿﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﺳــــﻮﻋﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻨﺲ و ﻣﯚد‪‬ﻼت و ﺳــــ‪‬رو رﯾﺸــــﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗــــ‪‬وەری دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ"ﻛﭻ و ﻛﻮڕ"‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ"ﻛﭻ و ﻛﻮڕ"دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ زۆری و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿــــ‪‬وەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋﺎﺷﻖﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽدەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﭼﻮوﯾــــﻦ ﺑــــﯚ ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش‪ ،‬ﻛ‪‬وا زەواﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟــــ‪‬رووی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓﺎﺗﯿﻊ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷــــﺎردا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ‬و ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛــــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫روەوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا"ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪"‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋــــﺎ‪‬ی ﻛﭽﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻊ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و دە‪ :‬دەﻛﺮێ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﺋــــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎن ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣــــﻮوﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺎو‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رە ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەواری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺘﯽ‬ ‫وا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﯾ‪‬ﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﭻ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﺑﻜﺎت‬ ‫و رووﺑــــ‪‬ڕوو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗــــﯚم دەوێ‪ ،‬ﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر واﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑــــﯚی ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م‬

‫ﺟﯚرە زەواﺟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﺎرەزاﺑﻮون‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن داوەو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾــــﺎن ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠــــﯚرە زەواﺟ‪‬ش ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫"ﻻﻧــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــﯿﺎن"وەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی‬ ‫ﻛــــ‪‬وا ﻛﭽــــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎﺷــــﻘﯽ چ ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك دەﺑﻦ و ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﭽﺎن ﻋﺎﺷــــﻘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺎﻧــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺟــــﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬رادەی ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮون‬ ‫و ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زەواﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻋﺎﺷــــﻘﯽ چ ﺟﯚرە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﭻ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷــــﻨﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﮋەﯾــــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜــــﯽ زۆر‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﻧ‪‬ﺷــــﻤﯿﻼﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﺨ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ﺳــــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪‬رﭼــــﺎوو رووت ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑﯿﻨﯿﻮەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﭽﯿﺶ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬زﯾــــﺮەك ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎنراﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەش‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬وﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆریﻛﭽﺎن‪،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻻﺗﺎنﺳ‪‬ﯾﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆﺟــــﺎر ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬رم دەﻛﺎ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﻓﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧﺎوزڕان و ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ش دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤-١٩٥٣‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮا‬

‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ١٩٤٩/١٩٤٨‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮێ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەوﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻮی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن راﻣﺎڵ ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘﻮی ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺧﯚی راﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫وﺗ‪‬ﭘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ – ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫– ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺧﺎﻧﻮاﻧ‪ ‬ﺑـــﻮ ‪ .‬ﻟ‪‬م وەرزە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش وﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ )ﺑﻜﻠﯚرﯾﺎ ( ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری وەزﻋﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی ) ﺑﺎﯾﻠﯚﺟﯽ ( ﻛ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ دەوری‬ ‫دوەم واﺑﻮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دەوری دوەﻣﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﯿﻮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬م ﺳـــﺎڵ –‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ) ﻗ‪‬ﻟﻌ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﻮران‬ ‫( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮ‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ رۆژی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو دوا ﻛ‪‬ﺗﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎرەزای ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮم – ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ وەش ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻗﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛ‪‬م ﻟ‪‬م واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ – ٩٠ ‬ﻧ‪‬وەت رەت‬ ‫ﺑﻮﺑﻮ ‪.‬واﺑﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‪‬ﻜﯽ دی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺎﯾﺰاﻏﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ – ﻣـــ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‬ ‫– ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ – ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﻧ‪‬زﯾﺮە‬ ‫( ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ودو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻋﺎزەب‬ ‫و ﺑـــﺮای زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﭽـــﻮك ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫)ﺷﻔﯿﻖ (‪ -‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ – ﻧﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﻧﻮ ﺑـــﻮن ‪ } .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩٥٤/ ٩٥٣‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ وﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ -‬ﺑﯚ ) ﻣﺴـــﻌﻮد ﻣﺤﻤﺪ ( ‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وﺣ‪‬ﻣ‪‬زﯾﺎد ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ – ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰاﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ – ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وھﺎﻣﻮﺷـــﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﯽ –ﻣﺴـــﻌﻮد – زۆر ﺧﯚش ﺑﻮ‬

‫‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜـــﺮا ﺑ‪ ‬وەی‬ ‫زاﻣﺪار ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮا‬ ‫ﭘﺎڵ ﺣ‪‬و‪‬ﺰاﻏﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻧ‪‬زﯾﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎرەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎ ﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ودوﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ {.‬ﻣﺴﻌﻮد ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﻮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﯽ ﻛﻮرت‪ ،‬ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫– ) ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ( ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﺴـــﯿﻮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٥ ‬‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪام زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪-‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮﻟ‪ ‬ﻣﺎن –ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫– اﻻرادە اﻟﻤﻠﻜﯿ‪ – ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻟﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻮﭼ‪‬ڵوھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەم ﺑﯚﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوﻣﺎﻧﮓ ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ‪ -٢٠٠٧ -‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ) ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ(‬ ‫ﻛ‪‬ت –واﺗ‪ ‬ﺑﺮازای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧ‪‬زﯾﺮە –‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬دا ﺑﻮﯾﻦ وﺗﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫) ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ( ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫واﺗ‪ - ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ‪ -‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرە‬ ‫و ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﻧﺎردووە ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻨﯽ دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ‪.‬واﺑﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﺮە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد{‪.‬‬ ‫دارﺗﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روﭘﯚ ﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺣ‪‬وﺷﯽ ﺧﺎﻧﻮەﻛ‪ ،‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫دارﺗﻮوە ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋای دو ﭘﺸـــﻮی وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وەوﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻨﻢ ﺑﻮ‪ ،‬ﺷ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ر‪‬ﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رادەﻛﺸﺎم زۆر ﺟﺎر ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮن وﺑ‪‬ﺰاری ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻓﺎﻧﯚﺳـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻗ‪‬د دارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ‪ .‬ﺋﯿﺪی واﺑﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔ‪‬ورەم ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﺎ‪‬ﻢ –ﺟﻮاد رﺳﻮل – ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ زاﻧﺴﺘﯽ داﻣ‪‬زرام‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺑﺮام ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮارﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮ ﻻی ﺑـــﺎوەژن – ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫–ﺗﺎﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٢‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛﯚﯾ‪‬و ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﻮردو ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟﯚری‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﭘﺎﺳـــﯽ دار ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ھﺎﺗﻮﭼﻮﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دەﮔﻤ‪‬ن ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑ‪ – ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬رە – ﺑـــ‪ ‬دی دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ردو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬وردە ﺑ‪‬ردو زﯾﺦ و ﺧﯚل ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دەﻛﺮان ﻟ‪ ‬وەرزی زﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮو ﺑﺎران‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻛﺎن داﯾﺮەی ﺋ‪‬ﺷﻐﺎل ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮت ﺑﯚ ﭼﺎك وﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣ‪ – ‬ﺳـــﺎﻟﺢ –‬ ‫ﻧﺎوێ زۆر ﻻی ﺑﺎوﻛﻢ دادەﻧﯿﺸﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻐﺎڵ ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺗﺎ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ وﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دەﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼﯽ وا ﺑﺎو ﺑﻮ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻧﯿﻮﺑ‪‬ﻧﯿﻮ ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وت ﯾﺎ ﻧﺎوی‬ ‫درۆی دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی وەردەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎل ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻐﺎل ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮژاﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی دە ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬دەﺑﻮە‬ ‫دو ﺑ‪‬ش‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ) ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ – ( ‬ﻛ‪‬وﺗﻮﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮك(‪-‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وﻛﺎروان وﻣ‪‬روﻣـــﺎ‪‬ت وﻛ‪‬ل وﭘ‪‬ڵ ﻟ‪‬م‬ ‫زێ ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ك دەﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﻮردو ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺑﯚ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪی ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)د‪‬ﮕ‪ ( ‬ﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮوە دۆ‪ ‬ﻗﻮل‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت و ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﭘﺮدێ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺑﭽﻮك و‬ ‫ﻧﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك رزﮔﺎری ﺑﻮ‪ ،‬د‪‬ﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ) ﺷﯚرش(‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬وﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮك ﺑ‪‬دی دەﻛﺮان‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ) ﺗﯚﺑﺰاوە‬ ‫( ﻟ‪ ‬ﻻی راﺳـــﺘ‪‬وە و) ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻧ‪‬ﺰﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧـــﺪ ﺑﻮن ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺑﺰاوە ﻛ‪‬وﺗﻮﺗ‪ ‬دۆ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻦ ﭘ‪ ‬دار‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰو ھ‪‬رﻣﯽ وﺗﺮێ وھ‪‬ﻧﺎرو ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ﯿﻢ دا‬ ‫ﺷ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪ ) ‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻦ (‬ ‫ﻣﺎوﻣ‪،‬ﺷ‪‬وێ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬م دۆﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﭼ‪‬وﺳﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردی دەﺷﺘ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرێ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚی وﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻜ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ دﯾﻮارەﻛﯽ ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻢ ﺋﺎﻏﺎ ﻧﯿﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن دادەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺖ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺎوارو ﺷ‪‬ﻛﺮوﺋﺎزۆﻗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﮕﯚرﯾ‪‬وە ﺑﺎدەی ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻓﻠﺲ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬وی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی دەﻧﺎ ﻻﻣـــﺎن دەﻣﺎﯾ‪‬وە ‪ ).‬ﺟﻮاد (‬ ‫ﺟ‪‬وادی ﻛﻮری )ﺷﻔﯿﻖ ﺋﺎﻏﺎی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی(‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺗﯚﺑـــﺰاوە ھﺎوﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ﺑﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮاری ھﺎﺗﻮﭼﻮی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮە ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وادو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی –ﻋ‪‬ﺑﺪەی ﺳﯚﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾـــﻢ – ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺟـــ‪‬واد ﮔﯚﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەرس دەورﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﭼﻮﺑـــﻮ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ زووی رۆژی دواﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗ‪ ‬رەق ﺑﻮﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪە زۆر‬ ‫ﺳﻮﺣﺒ‪‬ﺗﭽﯽ و ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮ ﺋ‪‬ﯾﮕﯚت‬ ‫‪ ..‬ھ‪‬ﻧـــﺪەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮ ﺧﯚم ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﭘﺎرو‪‬ﻚ ﻗﺒﻮﻟﯽ ﺑﻜ‪‬م ‪ !!..‬ﺳـــﻨﺪاﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻠ‪ ‬ﺳـــﺎوار زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮ ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬واد ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮد ‪.‬ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دارو ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬و رەزو ﻣﯿﻮەﺟﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زەﯾﺘﻮن ودار ﻣ‪‬ﻮ‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﺑﻮ‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو ﭘﯿﺎوی روﺷﻨﺒﯿﺮوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ﺮ‬ ‫وﻣﺎﻗﻮل ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬روی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وﺑﯿﺮوﺑ‪‬وا زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼ‪‬پ دادەﺷﻜﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺣﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬م ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪ ‪.‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﺎدم‬ ‫ﻣﺎون ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ – ‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎن ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪراوس ھﻮرﻣﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﺮس وﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬روھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎودار ﺳ‪‬ﻮە ‪.‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﯚﺑﺰاوە ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دو ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﮔﺮدێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﺳ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﺎﻓﺮان ( ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮا ھ‪‬ر ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی رەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردان رﺟﻢ و وﺷـــﺘﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دادات ﮔﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﯚری ﺋـــ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺮاﻧ‪‬ن ﺑ‪‬رﮔﺮی ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻏ‪‬زای ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮدی ) ﺳ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﺎﻓﺮان ( ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردو ﮔ‪‬چ ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎق دروﺳﺘﻜﺮاو‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪ ٣-٢ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ) ‬ﺳ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎن ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دار‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازو ﺣﺎﺟﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎودەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروان ور‪‬ﺒﻮار وﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛ‪‬ران‪ ،‬ھ‪‬روھﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ روﻧﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د‬ ‫دﯾـــﻮار ﺑ‪ ‬دی دەﻛﺮا ﮔ‪‬ر ﻻﻟ‪ ‬ﯾﺎ ﻓﺎﻧﯚس‬ ‫ﯾﺎ ﺷـــ‪‬ﭘﻠﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻣﺎن دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرە و ھﺎوﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬م ﻛﺎت‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮﭘ‪ ‬ﺷﻜﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮ ﭼﻮی زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دورەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺰﯾﻚ دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﮔﻮﻧﺪو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽدەﻛﺮێﻟ‪‬ﺑﺎرەیﻏ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﮔﯚﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ ﺑﻮﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬زارﮔ‪‬و ﺧ‪‬ﺮو ﺧ‪‬ﺮات ﻟ‪ ‬ﻣﺎن‬ ‫دۆ‪‬ﯽ ) ﺳ‪‬ﺣﺎﺑﺎن ( دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎواﺟﯽ ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك ﮔﻮﻧﺪی ‪ -‬ﺳﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯽ وﺳﻮﺳ‪‬‬ ‫وﻛ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﮔﯚر ﻟ‪‬م دۆ‪ ‬راﻛﺸﺎون‬ ‫ﮔﯚﯾﺎ ﮔﯚری ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮاون ‪.‬دەﺑﻮا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ورەت‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﻚ – ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛﺎﻓﺮان‬ ‫ ﻓﺎﺗﺤ‪‬و رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋـــﺎوە ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫رﺷﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ردان و ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮری ﻣﯿﺮزا ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ) ﻛ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ورۆزی ‪ ( ٢٠٠٠‬ﻻﭘ‪‬رە‬ ‫‪ ٧٤‬و ‪ ٧٥‬دە‪ : ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ رەﺋﻮف ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺣ‪‬و‪‬ﺰﯾ‪‬وە‬ ‫دەرﭼـــﻮوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەر‬ ‫وﻣ‪‬ﻧﮕﻮرو ﻣ‪‬رﮔ‪‬و ‪ ..‬دەﻛﺎت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺷﺘﯽ داوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺠﺎوە ‪.‬ھ‪‬روھﺎ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ھ‪‬ژدەری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﻛـــﻮرد داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﻢ ھ‪‬ژدەر ﻟ‪ – ‬أﺷﺘﺮ – ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎودار‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮەو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺎداری وﭼﺎوﺋ‪‬ﺸ‪ ‬زﯾﺎرەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﺎووﺧ‪‬ﺰان زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼﻦ ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻣﯿﻨ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬روھﺎ ﻧﯿﺰﯾﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬زارە ﻣ‪‬زاری ‪ -‬ﭘﯿﺮی ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻞ‪-‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش دو ﺑـــﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎردا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وە دەﻣﯿﻨ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬روھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮﯾﺸـــﺪا ﮔﺮدە – زﺑ‪‬ﺮ‪-‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮدەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی زﺑ‪‬ـــﺮ ‪ )-‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوداراﻧﯽ ﺋﯿﺴـــ‪‬م (‪ -‬ﻧﺎوﻧﺮاوە دواﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەزوﺑ‪‬ﺮﯾـــﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋـــﺎوەدان ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م د‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑـــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەدا‬ ‫ﺗﯿﺮوﻛـــ‪‬وان وﺷﻤﺸ‪‬ﺮوﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﯿﺎن‬ ‫دۆزﯾﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٠‬دا ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎﭘﺘﻦ )دﺑﻠﯿﻮ‪.‬‬ ‫ار‪ .‬ھـــ‪‬ی( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﯽ ‪١٩٢٠ -١٩١٨‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬وەﺳﻔﯽ دا دە‪)) : ‬ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل ﮔ‪‬ورەو رووﯾ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬و ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﻛ‪‬ﮔـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬واﺗﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن( ﻧﺎوﻣـــﺎن ﻧﺎﺑﻮو )ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م( ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎی ﺟﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭼﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮس ﭘ‪‬ﻜ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﺳـــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ھ‪‬ﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٥‬دا‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ زﯾﻮﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺧـــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﺮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺧﻮاﺗـــﺮس ﺑﻮو‪ ،‬زۆری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾـــ‪‬ی ﺣﺎﻛﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر ﺧ‪‬ﯽ ﺳﻮرﭼﯽ دەﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎردە ﺳـــ‪‬رﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دوور‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن(ی ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎداوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫واﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر ﺑـــ‪‬گ ﺑﺮﯾﺎر‬ ‫ﺑـــﺪات ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﮔﯿﺮ ﺑـــﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﯽ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺧﯚران و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﻏﺎی ﻛﯚڕێ و‬ ‫ﻋﺎرەب ﺋﺎﻏﺎی ﮔ‪‬ردی ﮔﻮﻧﺪی )ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎ( و ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺧﺪر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی ﻣﯿﺮ و ﺳـــﻮوﯾﯿﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑـــ‪‬دوای دەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺸﯿﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ر(ی ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎر‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ ﺷﻠ‪‬ژان و ﺑﯚ‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾـــﻢ ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دادەﻧﯿﺸﺖ ﻛ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺮای و ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻛﺮد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻣﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﺎش وﺗﻮو‪‬ﮋ و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﯿﺮەﻛﺎن داوای ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔـــﺪا ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺧـــﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮ ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ و زﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻧﻦ و‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ )ﺑﺎداوە(ی ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﻮان ﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی )ﺑﻨ‪‬ﺳـــ‪‬وە( ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﺒﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ و ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺮا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿـــﺮ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ر‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﻨﺎوەﻛﺎن داوﯾﺎﻧ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎورەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺎوە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮەڕێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون و ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وازﯾﺎن ﻟ‪‬داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻣـــﺎن ڕووداو )دﺑﻠﯿـــﻮ‪.‬‬ ‫ار‪ .‬ھ‪‬ی( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )دووﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن(دا دە‪: ‬‬ ‫))ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٥‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ ١٩٢٠‬دا‬ ‫ھ‪‬وری ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮت و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو و ﺳﻮرﭼﯽ‬ ‫و ﮔـــ‪‬ردی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬و ﻟ‪١٣ ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت(( ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەك ﺗﯿﺮە دەژﻣ‪‬ﺮدراو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻏﺎزﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟـــ‪‬ﻻی ﻣﯿﻮان ﺑﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﻗﺎدر ﺑـــ‪‬گ زۆر ڕ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﯽ دەﮔـــﺮت و ﭘﯿـــﺎوی ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺸـــﯽ زۆر ﺧﯚش دەوﯾﺴـــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﮔﺮت و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ دەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗـــﺎدر ﺑ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺖ ﭼﻮوە دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚﻣ‪‬ﺳﭙﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻗ‪‬ﺳﻨﺞ وەك ﻣﺎم ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫داوا ﻟ‪‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺎن و ﮔﯚﻣ‪‬ﺳﭙﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬

‫ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ رازی دەﺑ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﻨﺞ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺟ‪‬رﺟﯿﺴﯽ ﺳﻮوﻻوك‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی زﯾﺎرەت و ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫وەﺳﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳﻨﺠﯽ ﺧﻮاروو و ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﺮژە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ رادەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﭼﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە رادەوەﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻗ‪‬ﺳـــﻨﺠﯽ ﺧﻮاروو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑـــ‪‬گ دە‪ :‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬گ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو"ﺗ‪‬ﯾﻤﻮوم"ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــ‪ ،‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ رادەﺧﻮر‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺟ‪‬رﺟﯿﺴﯽ ﺳﻮوﻻوﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺑﺮاﯾﻢ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺑـــﺎردەﻛﺎت و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮرەش‬ ‫ﻻی ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ و ﺷ‪‬و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﻗ‪‬ﺳﻨﺞ و داروﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎم ﺷـــ‪‬ﺦ دەﺑ‪‬ێ ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮرەش و ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﻨﺞ و ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا وا ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬گ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەن و ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬گ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮژراو ﭘﺎش ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاو ﻛﻮڕی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎغ و رەزو ﻛﺎﻧﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﺑﺎوﻛﯽ"ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٨٢‬دا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑـــ‪‬گ و ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ‪١٩٣٥ -‬‬ ‫ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩١٣‬دا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤـــﺎ ﻧﺎوی"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ"ﺑـــ‪‬گ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رو ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٥٩‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﯾ‪‬ی"ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ"ی‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﻦ ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٧٠‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ ﻧﺎوی"ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻣﯿﺮان"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﺧﯚﺷـــﻨﺎوو ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﯿﺮان‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬

‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ز‪‬و زﯾﻮ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٢٥‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ‪ -‬دﯾﻮان‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪٢٩‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪) ‬پ‪.‬م(ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﯚﺷـــﺘ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎردا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوم‪ ،‬رووی ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﮔﻮوﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو وەرە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ زۆرە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ر دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی )ﮔ‪(‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬م ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ رووەو ﺷﺎخ‬ ‫و ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رم ﺟ‪‬ﻧﺠﺎڵ و ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و وەرە و ﺑ‪‬ۆ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺟ‪‬ﻻل(ی ﺑﺮام ھﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﯽ ﺑﺮای ﺧﯚم ﺑﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪) ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺖ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚت ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬پ و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎڕی ﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻚ‪ .‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫وە‪‬م ﺑـــﺪەرەوە ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە و در‪‬ﮋەی ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ واﺗ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﻮڕﮔﺘﺪا ﺑﯿﮫ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ ﻛ‪ ‬دەزاﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ەوە ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺎوت‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪەم ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫)ﭘ‪‬ﺶ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻗﺴـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﮔ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫)ﺗﯚو( وەﺷـــﺎﻧﺪن زەوی دەﻛ‪‬ﺪرێ( ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮت دەﻛ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯚرە‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺧﯚت ﺑ‪ ‬زەﻋﯿﻒ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﻧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی )ﺗﻨﺎزل( ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺎت )ﭘﺎرە(ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮﺳﯿﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﺋﺎزار ﺑﺪە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻣ‪‬ﻟﻮوﻟﯽ و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮان و ﺧﻮاردن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻧ‪‬ﻓﺲ( ﻧﺰﻣﯽ ﺗﯚ ﺑﻜﺎت ﺟﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‪:‬‬ ‫))راﺑﻮ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬ﻧﺎو و ﺋﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ((‬ ‫ﮔـــﯚڕت ﭘ‪ ‬ﻧﻮور و ﺑﺨﻮور و ﺋﺎﺳـــﻮدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺮای‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﺸﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﻛﺮدم ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬و ﮔﻮوﺗﻮوﯾﺎﻧ‪) ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺗﺎ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ..(‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬وادﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫وەرﮔﺮێ ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﻢ دەداﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﻗﺎش دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬رووم ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬او ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫درەﺧﺖ و ﺗ‪‬ﯾﺮ و ﺗﻮال ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دەداﻣ‪ ‬و ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زەﻋﯿﻒ ﻧ‪‬دەزاﻧـــﯽ‪ ،‬زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی دەﺳـــﺘ‪ ‬راﺳـــﺖ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووﺗﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪرۆﻟﭭﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚڕن ﻟ‪‬ـــﺪان و دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺟﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺟ‪‬زﯾﺮی( ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﭼﺎرۆﮔ‪‬ی زەرد و ﺳﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرۆﮔ‪ ‬و دەﺳﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮور ﺑﻮون زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫زاوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەم ﺑﺎزﮔ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻮر ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻗﻮﺗﻮ ﻗ‪‬ﻧﺎدی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﻮوﺗﯿﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە )رەژدوور( ﺑﻮوك دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮوﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺗﯚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ك رەواﻧ‪‬ی‬ ‫)ﮔ‪‬ـــ‪(‬ت دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮوت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮە ﻗ‪‬ﻧﺎدﯾﯿ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ش دەﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑ‪ ‬د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ...‬دەﻣﻢ ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬راو ﮔﯚراﻧﯽ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰان ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻻﻧﺪرۆﻟﭭﺮی راﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮوت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت ﺑﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫داﯾﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﮔﻮوﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دام‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ ﻛﻮڕە ﻛﺎك‬ ‫)ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ( ﺋ‪‬وە ﺗﯚی‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‪ ..‬ﺋﺎ ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬وە ﺗﯚی؟ دەرﻛ‪‬وت ﻛﺎك )ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻗﺸﭙﻞ(ە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎوھﺎ رۆﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮد ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮ ﻧﺎﮔﺎت ﺑـــ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو ﻓﯿﺘ‪‬ری دەﻛﺮد‪ ،‬دوﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘ‪‬ری‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻼﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٨‬ﺑﻮو‪ ،‬داﭘﯿﺮەی رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛ‪‬دﯾﻢ دوای‬ ‫ﭼـــﺎك و ﭼﯚﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮوﺗـــﯽ ﻛﻮڕم ﭼﯿـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺑﻮون ﺑﯿﮕﺮن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺴ‪.‬‬

‫دووراو‬ ‫دوور‬ ‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫‪10‬‬

‫وﺗـــﺎر‬

‫ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟﻮس و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻗﻮﺑﺮس ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬

‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دام و دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻜﺮدن‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن روودەدات‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و رەھ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزاد و ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎری و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە دەردەﺷﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﻘﯚ ﻣﻘﯚی "‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚم ھ‪‬ر ﺧﯚم" د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻧـــﺎو ﻧﺎﺗﯚر‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن دەڕوات و دواﺟﺎرﯾـــﺶ ﺋ‪‬و ﻣﯚڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻜﺮدﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﯿـــﻦ وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺮو ﺗﻮاﻧﺠﯽ دۆﺳﺖ و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﺷـــﯿﺪا ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﻗﺮﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﮔﺮن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓﺸﺎری زۆر ﻗﻮرس و ﻧﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ش دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺣ‪‬دی ﺋ‪‬وەی ﻧﺎو ﻧﺎﺗﯚر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﺑﭙﺮﺳﻢ ﺋﺎﺧﯚ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﯚ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ؟!!‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ رەوﺷـــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗـــﻮە ﭼﺎﻛﯿﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی چ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬رووی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎوە؟! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺗـــﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی وەزارەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دروﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋی رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪‬ی‬ ‫وەزارەت زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺶ دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەت و دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی‬ ‫وەزارەت ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ن وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺗـــﺮ و ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻟـــ‪ ‬وزەی ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ وەزارەت ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧـــﺎ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە و ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەزارەت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدوە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەت و ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻘﻮرﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮوژەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬م و‬ ‫ﻣﮋاوﯾ‪‬ﻛﺎن!!! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ،‬دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬م وەزارەت‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﯚ‪ ‬ﺑـــﯚڵ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿـــ‪ ‬رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ دواﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮود‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧـــﺎ رەﻧﮕ‪ ‬دواﺟﺎر ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش زۆرە ﻛ‪ ‬وەزارەت ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬و ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﭼﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و ﻧﻮﻗﺮﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺪوان و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ وەك ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺪا‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬ش رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەزارەت ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻣﯽ ھ‪‬ر رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻣﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺠ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ وەزارەت و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی وەزارەﺗﯿﺶ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزرﯾﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫رەواﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷﺪا داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﺎزﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬روو‬ ‫ﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زۆرن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎزﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎزﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ دەﺑﻮوەوە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧﺰەی ﺋﺎزاری ‪١٩٧٠‬زاﯾﯿﻨﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد رەﺗﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆری داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺷﺴـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﯿﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳـــﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﺑ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻﺑـــﺪەن و ﺑـــ‪‬زۆری زۆرداری ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾـــﻦ و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەم راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻦ دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪٣٢‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەوای ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫دەﻛﺸـــ‪‬ﻨ‪‬وە و داوای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﻛ‪‬ن وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫)راﯾﺰ( ھﺎت ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬زﻟﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾـــﺎ دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ داوای‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن دﯾﺘﻤﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗـــﻮرك چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫دەرھـــ‪‬ق ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٧/١٢/١٩‬ﻟـــ‪‬رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺗﺎرۆژی ‪٢٠٠٨/٢/٢٩‬ز ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬رﺑـــ‪‬وی ﻛـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ ھﺎو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮی راوەدووﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﭼﺮوك ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا دەرس و ﭘ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە )ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ( ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻛﺸـــﺎوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دام و‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮون‪ !...‬ﻛﻮا ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ راﭘ‪‬رﯾﻨﯿـــﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ‪٩٧٧‬ز و ‪٩٨٧‬زدا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب ﻧﻮوﺳـــﯿﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ڕ‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ داوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮاق ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪرال‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دووﺟﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﯿـــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ دارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و دەرﮔﺎ داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧـــ‪ ‬وا‪ ‬ﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾـــﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وا ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﺘﺎﭬﺎن‬ ‫دی ﻣﯿﺴﺘﻮرا ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال ﺑﯚﻣﺎوەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە واﺗ‪‬‬

‫ﺑـــﯚ ‪ ٢٠٠٨/٦/٣٠‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی در‪‬ﮋ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددە دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬وردەﻛﺎری و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وردەﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕﺎی دوو د‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژی ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎزە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٤/٦‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن }ﺳـــﺘﺎﭬﺎن دی‬ ‫ﺟﯿﺴﺘﻮرا{ د‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺷﻨﮕﺎل و ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺷ‪‬ﺨﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٨/٦/١‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا دوو د‪‬ﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان دەدات ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ .‬دە‪‬ﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪١٤٠‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ‪un‬ﯾـــﺶ ‪١٦‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚری ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪١٤٠‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﯚﺳﭗ و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎڵ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەدان‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوارە و ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەش ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺗـــﺎ ﺷـــ‪‬وی ‪ ٢٠٠٧/١٢/٣٠‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھـــ‪‬ر زوو زوو دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮو ﻟ‪‬ﺋـــﺎن و‬ ‫ﺳـــﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷـــﯿﺎن ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬وا‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ !!.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وات ﺋ‪‬م ﺟﺎرەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪ ‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر‬ ‫و ﻛﯚﺳﭗ و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪‬وﺑﯿﺎﻧﻮی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﭘﺎ دەﮔﺮن و ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬وادەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬رووی دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﻣﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚﺗﯚش ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دوو ﻣـــﺎددەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎراﻧ‪ (١٤٢ ،١١٨) ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎددەی‬ ‫‪١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﻔﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬دا ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺞ و ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دەﺳـــﺘﻮوری ﺋ‪‬م ﻣﺎدداﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ .‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن )ﺑ‪‬م‬ ‫وادﯾﺎرە ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و دوو ھ‪‬واﯾ‪ (‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪١١٨‬ی دەﺳﺘﻮور ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەی )ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ(‬ ‫دواﺧﺮا‪ .‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی )‪١٤٢‬ی دەﺳـــﺘﻮور(ﯾﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎددەﯾـــ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاق دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮار ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ در‪‬ﮋ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﭼﯽ رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻧﺎدروﺳـــﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿـــﺮادەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪١٤٠‬ی دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رەش ﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪ .‬دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەك‬

‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺘﻤـــﺎن دوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و دوو دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ و دوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻواز ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺑﻮو ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن راﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺘـــﻮە ) ھﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﮕـــﺮە ﺋﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ (‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫رەوای ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪...‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وەی رۆﯾﯽ‬ ‫رۆﯾـــﯽ ﺑﺎ ﺗـــﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺗـــﺮازاوە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯿﻦ و ﯾ‪‬ك وﺗﺎرﺑﯿﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووش‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬واری ﭘﯿﺮﻣﺎم و‬ ‫دوﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و رەش ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻣﺎﻧـــﺎی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە دەﯾﻘﯚزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫روو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮك دەژﯾﻦ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ﮋ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﮋﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوو ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪە رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮدا ﻧﺎﯾـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎ‪‬وی ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە و‬ ‫دﯾﺘﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎران داوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی و داﺧﺮاوی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو‪ .‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو ﭼﺎك‬ ‫و رﯾﺶ ﺳـــﭙﯽ‪ .‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەدا‬ ‫و رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاﺳـــﺖ‬ ‫و ﺋـــﺎرەزوو ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی دەو‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدەن وەك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻧﺪەﻟـــﻮس و‬ ‫ﻗﻮﺑﺮوس و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ..‬ھﺘﺪ( ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەی زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن و ﻛﻠﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬زﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ داد‬ ‫ﻧـــﺎدات ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ )ﺗـــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ق ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯚت ﺳ‪‬دەق(‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دە‪‬ـــﻢ ﻣـــﺎددەی ‪١٤٠‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــــــــــ‪‬ﯾﯽ ﻓﯿﺪرال‬ ‫زاﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ و ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬

‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ و ﺷﺎوەﯾﺲ‪ ..‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﺮﺳﯽ و ﻧﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رﻟـــ‪‬دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎردا‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸـــﻮوی ھ‪‬ﯾﻨﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎووﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﺎر دەردەﭼﻦ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪‬ﻜـــﯽ درەﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻮﻧﺪﯾـــﺎن و ﺑ‪‬ﺨـــﺎڵ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑـــ‪‬گ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژە دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮەوەش دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫وەزری ھﺎوﯾﻨ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺷـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ و ﺷﺎوەﯾﺴ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮاران دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﺗـــﺮەی ﻻی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ﯾﺎ‪ ‬ﺳـــ‪‬ەت‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وێ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎﺑﺮای وەﺳـــﺘﺎوی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دە‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو راﮔﺮﺗﻨ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎر‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەش ﺑ‪‬رەو ﻣﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺑﺨﻮازن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮواﻧ‪ ‬دەر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎزﮔـــ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾـــﻦ و‬ ‫ﺷﺎوەﯾﺲ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧـــﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار دەﻛﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧـــﺎ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬زاران‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﯚﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﺖ و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وەش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو!!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ھـــ‪‬رزەﻛﺎرە ﺑﻜـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻖ داﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻛﭻ و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧﺪا رەت دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪.!!‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ژووان‪ ،‬ﻗ‪‬ﺳــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛـﻮڕ و ﻛﭽـ‪ ‬ﻋﺎﺷــﻘ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋﯿﺸﻘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ )ﺟ‪ ‬ژوان( ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻤﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﺪو‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺎﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش‪:‬‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن ﺧﺎن وەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﻻوەﻛﺎن ﺷﺎردۆﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن داھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮن دەرﯾﺒﺒ‪‬ن ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗﺎوان ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ردە ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووﺑﺪات و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺟﺎ چ ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮڕ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬دەن ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رازەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ی ﻟ‪‬دواﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎوان و ﺳﻮوك‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑــ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗــﺎوان‬

‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎزم‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﺧــ‪‬ــﺰان‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬وڵ دەدات ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەرەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺎزاری ﺋﺎزاد( ﺑﻮﯾﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو و ﻟ‪‬وێ ﻣﻘﯚ ﻣﻘﯚ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫و رووﺑ‪‬روو ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م دﯾــﺎرداﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﻠﯚﭬ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑــ‪‬دواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺷﯿﺎو‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ رووﺧﺎو و دارﻣﺎوی ﺋﺎﺑﻮری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ داﻧ‪‬ﺗ‪‬ﭘﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دارﻣﺎن و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی دەﺑــﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬روﺳﻮدی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻻﺑ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎرەزوو ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوەﻛﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑــﯿــﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دام و دەﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋﺎرەزوو ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری و ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮون ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــﺎزوووی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ دوا رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺎزوو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋــﺎزاد ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬رووﺋ‪‬دات داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەور‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زاﻧﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻗ‪‬ت ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛﻮڕە ﺟﯚرە ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬ك دروﺳﺖ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬دات ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ راوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬داﻧﯿﻢ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ روﺑﺪات و ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان دەوری ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ راز‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو رەﮔ‪‬زدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردن ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ و ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوارۆژدا ﺑ‪‬ﺧﺮاپ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺘﻤﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗﺎﺑ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دا‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ و ﺳﯿﺮﯾﻼﻧﻜﯿﺎ و ھﯿﻨﺪ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬وادەﻛــﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻦ و ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺑﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻠﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری وەك ﭘ‪‬ﺗﺎ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﯿﺮ و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ و ﺋﺎﺑﻮری و‪‬ت دادەﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری ﻻواز ﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚﻛ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وڵ ﻧــﺎدەی ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن زاﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺎردە‬ ‫ﻧﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زەق ﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛــﺮ‪‬ــﻜــﺎرە ﺑــﯿــﺎﻧــﯿــﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎن ﺑ‪‬اوﻛﺮدووە‪!!.....‬‬ ‫رۆژی ‪٢٠٠٨/٣/٢٣‬ز ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﯿﺎن دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬ﯾــﺮە‪!!.......‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺎﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫رووﺑــ‪‬رووی ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘﮕﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫دارەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وە‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رۆی ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺗﺮازاوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ و داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﭘﯿﺲ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬و ﺑ‪‬زۆری ﻛﭽ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﺎ‪‬وی ﻣ‪‬رگ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رن زوو‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎت ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬س دەﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت ھ‪‬ردە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬دەن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ژﻣ‪‬ﺮن و زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫دام ﭼﻮار ﺟﺎرە ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬داوای ﺑﺎوﻛﯽ زۆری رق‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ھ‪‬ر رەﺗﻢ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟــ‪‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﻨﻤﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎوﻛﯽ رازی ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت دەﺳﺖ ﺑــ‪‬رداری ﻧﺎﺑﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دەوێ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺸ‪ ‬رۆح و ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﺑﯚﮔ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎوك و داﯾﻜ‪ ‬زا‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺑﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و زاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن و ﺗﻮوﺷﯽ زام و ﺋﺎزار ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرم‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟــ‪‬م ﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە وﺗـــﯽ‪ :‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و رازی د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﺒ‪‬ﮋن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫رووﺋــ‪‬دات ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن‬

‫و ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻣ‪‬ﺷﺎﻛﯿﻠﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك دەﺑﻦ و ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬زووە ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬د ﺑﻮوە ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮژراوە و ﻛﻮڕی دەرﺑ‪‬دەر ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣ‪‬رﯾ‪‬م ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫دووان‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺖ ﺑﻮو ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗﻜﻮﺷ‪‬ﺖ وازت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ ﺋــ‪‬وە دەردی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەﺗﻜﻮژ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﯾﺎن داﯾﻚ ر‪‬ﮕﺮە ﯾﺎن ﺑﺮا ﯾﺎن ﺑﺎوك ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻨ‪‬و دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻚ ﻛﺮاﻧﯽ دوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑﯿﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕ ﻧﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻛﻮڕ ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﺋ‪‬ﺑﻦ ﻛﭽﺎن وەﻛﻮ ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮڕە ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺋ‪‬دەن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ وەﻛﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﺑ‪‬وەﻓﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎردﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺪەوێ و ھﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺧﯚش دەوێ ﯾﺎن ﻛﻮڕ ‪ ١٥-١٠‬ﻛﭽﯽ ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دووان و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎب و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻻوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوورﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣ‪‬رام‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دروﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮازﯾﺖ ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ زەواج ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬دوای زەواج‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺶ زەواج‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺸﻜﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوازﺑﻦ ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ری ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚن زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻦ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕە رەﻗﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻛﭽ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﭽﻮك و ھ‪‬ﺸﺘﺎواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﭼــﺎك و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ەوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە؟ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﻮوك دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻻﻓﺎوی ﻛﻮڕان ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ داﺋ‪‬ﭘﯚﺷﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دووان ﺑﺎﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ راوەﺳﺘﻦ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎری ﺧﺮاﭘ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻻو ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫دەﻛــﺎت ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮێ داﻧــ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮرگ ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻮژران ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دواڕۆژدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا رۆژان ﺑ‪‬ﻛﺮ ووﺗــﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚﺗﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﺋ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە زۆر ھ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻏ‪‬م ﺋ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬ﺑﻢ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ واز ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚم ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ داﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن دوورﺑﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺎدﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا دﯾﻜﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮو‪ ‬و دوو ﺣ‪‬وز دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دوا ﻛــﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرۆخ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو رەﻧﺠﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ دﯾﻜﯚر و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧــ‪‬ڕوا و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻨﺎﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزە وﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳﺘﺎﻓﯽ دﯾﻜﯚر دەدو‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚری ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪....‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش رەﻧﺠﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚر وەك دﯾﻜﯚرﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚرە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬م دﯾﻜﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻜﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دﯾﻜﯚرە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻜﯚرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﺠ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬را ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﯚرە ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە وەﻛﻮ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و رەﻧﮓ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻟﻤ‪‬س و ﺗ‪‬ﻗﺎﺗﻮﻋ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دﯾﻜﯚرە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬وزەﻛﺎن و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی رەﻧﮕ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮋاردووە و ﺑ‪‬رای ﻣﻦ دﯾﻜﯚر‬ ‫‪٪٥٠‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﮋ دەداﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬دوای ﺋ‪‬و "ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﻛﺮەم" وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و دﯾﻜﯚرﯾﺴﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚرە ﺟﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻜﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر زەﺧﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ــﻜــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻜﯚری ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬دﯾﻜﯚر ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬دﯾﻜﯚر دەدەﯾﻦ‬ ‫و ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن دﯾﻜﯚر‪‬ﻜﯽ زۆر زەﺧﻤ‪.‬‬ ‫دﯾﻜﯚرەﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜ‪ ‬و دوو ﺣ‪‬وزی ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﻣــﻮدەوەری ﺑﻮوك و زاوا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜﯚرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬وزەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﮋارﯾﺶ وەك دﯾﻜﯚرﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دﯾﻜﯚرەﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرم زۆر ﻟ‪‬دﯾﻜﯚر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﻜﯚری وا زەﺧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻢ زەﺧﻤﺘﺮﯾﻦ دﯾﻜﯚرە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻜﯚری واﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دﯾﻜﯚراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ زۆرە و ﺑ‪‬و‬

‫ﻛﺎرۆﺧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬وەك ﮔﺮوپ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺒﻮژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮان رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫"ﻛــﺎرﯾــﺎن" ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫دﯾﻜﯚرﯾﺴﺖ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ رووﻧﺎﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾﺒﻮو ﻟ‪‬رووی دﯾﻜﯚر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ٪١٠٠ ‬ﻓﻜﺮەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﻜﯚری وازەﺧﻢ داﻧ‪‬ﻧﺪراﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻛﺎرۆخ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرە ﺋﯿﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﻗﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚرە‪.‬‬ ‫ﻛــﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚرە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﻻﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺑﯽ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە زەﺧﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮاﺑﯿﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮوە ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯽ‪ ،‬دﯾﻜﯚرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎڵ‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬دﯾﻜﯚری )ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی وەﻛﻮ ﻋﯿﺴﺎ ﺋﺎزاد ﻛﺮا و ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و دﯾﻜﯚر‬ ‫ﻛــﺎری ﺧﯚی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳﺎڵ‬ ‫دﯾﻜﯚر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرۆﺧﻤﺎن ﮔﻮت دەﺗ‪‬وێ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دﯾﻜﯚراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد؟ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ رەﻓﺰ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻣﻦ ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ دﯾﻜﯚر وەﻛﻮ ﻧﺎوە ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪاﺗﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺷﺘﯽ ﺟﻮان ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬رووت و ﻗﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻦ و ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دﯾﻜﯚر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زۆر زۆر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ن زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚر ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺎرۆخ دەﯾ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬دەق‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر(ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ك ﺑﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﺷﺎﻧﯚ ﺟﻮان دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﺰ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯿﻨﺎی دراﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺟﻮان و ھ‪‬ﻤﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻛــﺎرۆخ ﺣ‪‬زم ﻛــﺮدووە ﺑــ‪‬ردەوام ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻜﯿﺎج ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن ﻣﻜﯿﺎج ﺟﻮان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﻜﯚر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚم ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺟﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺟﺎرە وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر داﺧﻠﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﻜﺮەی دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٥ - ٦‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮا‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەرەوەش ﻣﻮﺷﺘﺎﻗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬زۆرﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫دراﻣـــﺎی ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد زﯾﻨـــﺪوو ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮا ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻧﻮوﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬رای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾـــﻦ را راﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دراﻣﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚزﯾﺎ و ھ‪‬زار ﺧﯚزﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺑﮕﺮە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دژی دەوەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺑﻮﻏﺰای ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎدەﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻧﻮوﺳﺮا ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮەﯾﯽ و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ دەزاﻧﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻮرن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮد ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫دووﺑـــﺎرە دەﻛـــﺮدەوە و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر د‪‬ﭙﺎك‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪ :‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ش‬ ‫داﻧﯽ ﭘﯿﺎ ﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫دەرﺧﺎ ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﺎزاڕی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رەف ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﭼﯚن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺒﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺗ‪‬واوی ﺳﺘﺎﻓﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دۆﺳـــﺖ و ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬روەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دواﻧﺰە‬ ‫و ﻧﯿـــﻮی ﺷـــ‪‬و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮن و دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫رۆﭼﻮوﻧﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﯚﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺖ ﺑﻜﺎ و ﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ دراﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و دەﺷﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬زﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺷﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻧ‪‬وە و ﺑﺎﭘﯿﺮە و داﭘﯿﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ دﯾﺎر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﺧﺴﺘ‪‬وە ﯾﺎدی داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن و‬ ‫داﭘﯿﺮ و ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻛﺮد ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﮕﺮﯾ‪‬ﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺷﺎدی و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺴ‪‬ن و ﮔ‪‬زﯾﺰەﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﻛﭽـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ھ‪‬ر ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪Masoud_Ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬‬

‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎران‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ وﺷﯿﺎر‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﻮﻻزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬رۆ‪‬ﯽ رزﮔﺎر‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٥/١‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ دراﻣـــﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر د‪‬ﭙـــﺎك و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚھﯿﭻ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷــــﺪا ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬وەك ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺖ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ردەﻟﻮول؟ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺑﯿﻨﯿﻮە و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی داوە‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ دراﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪ ‬ﺑﻘﯚزﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك ﺑﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬یﺧﻮ‪‬ﻨﯽﺧﯚﯾﺎنﻛﺮدەﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــﺎزادی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﻛﺮا‬ ‫وەك واﻗﯿﻊ ﻧﺎ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﺞ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫راﺑﺮدووﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دراوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮا‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەﻛﺮد؟ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚڵ ﺋ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ر‪‬ﺰی ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬؟ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨـــﻢ ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك و ﻧﯿﻮی ﺷ‪‬و ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ زۆر ھﯿﻼﻛﻢ‬ ‫و‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻦ ﺗﺎدواﺳﺎت ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻻی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪ ،‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دەﭬ‪‬ری دھـــﯚك‪ ،‬و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﻤﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺋﯿﺘ‪‬ق‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚﻧـــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و د‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬زﯾ‪ ‬و ﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﮔـــ‪‬ورە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەش ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮد ﻟﯿﺒﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن رۆ‪‬ﯽ ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ش ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻣـــﺎچ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾــــﺰەی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ری ﻛﺎراﻛﺘــــ‪‬ری رۆ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺳﺴﺘ‪‬رە ﺟﻮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا وەك ھﺎوﻛﺎر و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬رك ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﺎخ و ﮔﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﻧﯿﺖ ﻟ‪‬دوای ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑﭽﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪‬ری؟ ﮔ‪‬زﯾﺰە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻤﻮﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رم و ژوور‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﯿﺎی‬ ‫ﺑﮋﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوﺷـــﺖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺧﯚم داﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺳــــﻮار ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ری رۆ‪‬ــــﯽ‬ ‫وﺷــــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوا‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وﺷﯿﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دڵ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬وﻟ‪‬ﺷﺎخ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺷـــﺎخ ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت ﺑﺎوﻛ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜـــﯽ دڵ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﯿﻔﺎﺗﯽ ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ە و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬وە ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻦ؟ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫دە‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺗﯚﻣﺎر ﺑ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺟﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺘﺎن دەﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە؟ ﺋﺎﺳﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺋ‪‬زاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﺪان‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺌ‪‬ﮔـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫زۆری داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م دەرﮔﺎﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﯾ‪‬وێ ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎود‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﭼﻮار ﺟﺎر ﮔﺮﯾـــﺎوم‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎچ و ﺑﺎوەش و ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە‬ ‫ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﺟﻮان و ﺑ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗـــﺎڵ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑـــﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ھﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﻜﺎ و ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن وﺗـــﻢ ﺋﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬یﺧﺴﺘﯿ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺗــــ‪‬واوی )ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋﻮﺳــــﻤﺎن( ەو‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی )‪(١٩٨٨‬ە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ وەﻧ‪‬وﺷــــ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە؟ ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺮدم ﻋ‪‬ﺷﻖ ﭼﯚن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ژﯾﺎن ﺋـــ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫وا ﻓ‪‬ﺮﯾﻜـــﺮدم ﻛ‪‬ﭼﯚن ﻣـــﻦ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣـــﻦ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺘـــﻦ و ﻛﻮرد ﭘـــ‪‬روەر ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﻮو دەرﻛ‪‬وﺗـــﻢ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﺎﻣﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺋ‪‬و ڕۆ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوە واﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرێ ﺑﻜﺎ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ﺑﺪا؟ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﻮﻏﺰاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻋﺸﻖ و دوﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺷﻘﺒﺎزﯾ‪‬وە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫واﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻧ‪‬وﺷ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬س دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم‬

‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دە‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟـــﺪا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی زﯾﻨﺪان و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯚرش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ داﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻢ‬ ‫و ﻗ‪‬ت ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺋ‪‬زاﻧﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻢ و ﻗ‪‬ت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەﻣﺪا ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ھﺎدﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎڵ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دوو ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺴﺎﯾ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﺮی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚرش‬ ‫ﺋ‪‬دا ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑﻮو‪ ،‬داواﺷـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەم ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﻢ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎڵ ﺳ‪‬ری ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎری ﮔﺮﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎر ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬دەرەوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬راﻏ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎر و وەﻧ‪‬وﺷـــ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دوورە‪ ،‬وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ و ﻣﻜﯿﺎج ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺧﯚی چ راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬؟ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٧‬ﻟ‪‬داﯾـــﻚ ﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺪا چ ﺟﯚرە ﻣﻜﯿﺎﺟ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎز‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟﻠ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺒﮋاردووە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮ ﻛﻮڕﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮﻓﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ری رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎران ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻧﻮری‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ :‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨﻢ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و دەﺳﺘﯿﺸـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿ‪ ‬ﻣﻦ دەوری ﭘﯿﺎوی ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﻣﻨﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رە وﺟﻮدﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﯾﺎن ﺧﯚﻓـــﺮۆش ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ھ‪‬ی ﻣﻮﺟﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوم ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳﻮﻋﺒ‪‬ت‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺎﻛﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﻜـــﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎﺗﻢ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ و‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻣﺎل‬

‫ھﺎدی ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎڵ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر د‪‬ﭙﺎك و ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬واڵ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ژا‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ وەﻧ‪‬وﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م و دووەﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺶ ﺷــــﻮان ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﻛــــﺮد‪ :‬وەﻛﻮ رەﮔ‪‬ز ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺎﯾﻞ‬ ‫ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ﻣـــﺎن رەﮔـــ‪‬زی دراﻣـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دراﻣﺎ و ﺣﻮرەﯾﻔﺎﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن واز‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻨﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬دوو رەﮔ‪‬زی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎخ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﯚرش‬ ‫و ﺗـــﺮس و د‪ ‬راوﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ رەﮔ‪‬زی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن رەﮔ‪‬زی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‪،‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬رووی دراﻣﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﻮﻧ‪‬زەم ﺗﺮە و ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﺟ‪‬زاب ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚن‬ ‫دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە؟ ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف دە‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚ داﻧﺎوە و ﻛﺎری‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوم ﻛﺮدووە و ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫دراﻣـــﯽ ﺑ‪‬دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ و ﻧﺎﻧﺎﺳـــﺮێ‪ ،‬دراﻣﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﺮ ﺑﻮو ﺑﯚﻣﻦ ھ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ھ‪‬م وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗﯽ دراﻣﺎ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺎن ﻛﺮد ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد؟ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وە‪‬ھﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺋ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟ‪‬زاﺑـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﺎﺷﻦ ﺋ‪‬دای ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە وﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ و ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯚرﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﻛﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﺣﻮﯾﺰﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺳ‪‬رەﺗﺎی دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و‬

‫ﻏﯿﺮە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری ﻧﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮم ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﯿﻤﻢ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ ﻛﭻ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م و دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ری ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﯚوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی د‪‬ﺮﯾﻦ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﻛﺮد ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫روودەدات و رۆ‪‬ـــﯽ ﺗﺎزە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دراﻣﺎﻛ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻢ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری رزﮔﺎر‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮون رزﮔﺎر ﺗﺎﺑﻌ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺷـــﯚرش ﺑﻜﺎ و ﻣ‪‬ـــﮋوو دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻛﺮاوە ﺳﭙ‪‬ﺮدرا ﺑ‪‬رزﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎﺑﻮون ﺑــــ‪‬وات ﺑ‪ ‬د‪‬ﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دراﻣﺎﺗﺎن‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺖ ﻛﺮدووە؟ ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دە‪ :‬وەﻛﻮ ﺑﺎﺳــــﻤﻜﺮد ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﮕﺮە واﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎ ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺞ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوﯾﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬واڵ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ری ژا‪ ،‬ﺑــــﯚ رۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژا‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬ودا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷﺘﯽ ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫و ﻓﻼش ﺑﺎگ و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ھ‪‬ﻧﺎر ﭘ‪‬ـــﯽ واﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻏﯿﺎﺑـــﯽ رزﮔﺎردا‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺑﺎران و وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ی زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬؟ ھ‪‬ﻧﺎر دە‪ :‬ﻧﺎ ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎران ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻗﺎﺑﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺶﻧ‪‬ﻛﺎ‪،‬ﺋ‪‬وەشﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺎر چ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم؟ د‪‬ﺮﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺪا‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزار ﺑـــﺎری ﺋ‪‬واﻧﯿﻦ و ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺑـــﻮون ﺋ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ چ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ رزﮔﺎر رۆ‪‬ﯽ چ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬؟ ﭘﺸــــﺘﯿﻮان دە‪‬ــــ‪ :‬رزﮔﺎر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪‬ی )‪ (٧٨-٧٧‬دەﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷــــﻘﯽ رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )‪ (٧٨-٧٧‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ــــﯽ رزﮔﺎرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿــــ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛ‪‬ﺳــــﺎﺗﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺎﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎس ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛــــﺮاودا دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫داوەﺗــــ‪‬وە و ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫دان ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﯾ‪‬ن ﺑﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﺎﺑ‪‬ﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚی دەﻻك د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬دراﻣﺎﯾــــ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول وﯾﺴﺘﯽ چ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬؟ ﭘﺸﺘﯿﻮان ﭘ‪‬ﯽ‬

‫دراﻣﺎﺷـــﯽ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ھ‪‬م‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺗ‪‬ﺳـــﻮﯾﻘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬دەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دراﻣﺎش ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ھﯿﭻ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﻮان ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻏﯿـــﺮەی ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺷـــﻮان ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮە و رای‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎر ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ری رزﮔﺎر ﺧــــﯚی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎر ﻟ‪‬دراﻣــــﺎی ﮔ‪‬ردەﻟــــﻮول دەﻛﺎ و دە‪‬ــــ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﻛﻮ رۆڵ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ رۆ‪‬ﯿﺶ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎك ﺋ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺎر و رزﮔﺎر وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬

‫واﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷﺘﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن دراﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬رزﮔﺎر دە‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ر ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋــــ‪‬ﮔﺎ ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔﺮﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ش دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬وری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﺎری‬ ‫ﺗــــﺮ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﺒﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رە واﻟ‪‬ﺒﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دووەم وەك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ل و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژا‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‪ .‬ھ‪‬واڵ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑ‪ .‬ھ‪‬واڵ ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﯿﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد و دە‪:‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻮرﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەك ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑﯚﻣﺎوەی ‪ ١٣‬رۆژ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟـــ‪‬وێ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەران‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ وەك ﻛﺎك )ﻧ‪‬دﯾﻢ ﺋﺎدۆ( و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺮادەری ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‬ ‫و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻢ رۆڵ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری و ﻧﻮاﻧﺪن ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺧﺮەوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻧﻮری وەك ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺸــــﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺳــــﺎڵ و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ ﺗـــﺎ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﺮدﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وە ﺋﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎد ﺑ‪‬‬ ‫و زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﺮدﯾﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻦ ﮔﻮ‪‬ﺒﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ :‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬زاب ﺑﻮو‬

‫ﮔ‪‬زﯾﺰە‪ :‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳﺘﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ‪٢٠٠٨/٥/٢‬‬

‫راﺳﺘﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﯚزان ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔـــ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )ژا‪(‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺧﻮﻟ‪ ‬ﭘﯿﺰە( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ر و ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دوو ھ‪‬زارﯾﺸﺪا ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎی )ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮول(ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺑ‪‬ھﯚی دراﻣﺎی‬ ‫)ﮔ‪‬ردەﻟﻮول(ەوە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬واداﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن داوە و ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺷﯚرﺷـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﯚرﺷـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە ﭘﺎش ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪.١٩٧٥/٦/١ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوی ﻧﺎو ﺷﯚرﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ و‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪەی ﺑﯿﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎت و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬روو ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺗﺎ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬زﯾﺎدەوە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺷﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋـــ‪‬م ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەڕﺷﺖ و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دوور ﺑ‪‬دوورﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎن دەو‪‬ﺮا ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺷﯚرش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﺮا ﯾﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زارەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﺧﯚﻓﺮۆش ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﺑﺮدە ﺳـــ‪‬ری و ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮاون ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ!!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎس ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺸﺪا‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﺧﻮدا چ رەوای ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﭘ‪‬ەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪!!.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬م ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺳ‪‬ﻋﺪی ﮔﭽﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎوﻣﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن راﺳﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە )ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﺮە((!!‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬ی ﻧﺎو دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول راﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ رووداوی دﯾﻜـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛـــ‪ ‬ڕووﺑـــ‪‬ڕووی ﺧﺎﻧ‪‬وادە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٩٧٦/٦/١‬ﺗﺎ رۆژاﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬وەك ﺷـــﺎھﯿﺪ ﺣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﯚرﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻛﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺋﯿﻌﯽ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬دراﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚم و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻدراﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﻣﺎن دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دووەﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﺎﻗﯽ( ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدە دەرەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﯾﺎن دﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﯿﺴﺖ و دووﺳﺎڵ ﺗﺎزە ژﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕﯿﺮان ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوە دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺣﺠﺰ ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر رۆژەی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺧﯚﻣﺎن دەﺷﺎردەوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م رووداوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮدن‪ .‬ﻟـــ‪‬رۆژی ‪٩٧٩/٤/١٤‬ز ﭘﯿﺎوە دڕﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬رەﺷﺒﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬م دووﺷﺎرە ﺑ‪‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﮔﺮت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﻻی دﯾﻮاری ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷـــ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە و ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دەﺳـــﺖ و ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬داﯾﻜﻢ ھﺎواری ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎ ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن داو ﻟ‪‬ﺧﯚ ﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺪا ﺋ‪‬م ﮔﯿﺮاواﻧ‪‬ﯾﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و )ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ی ﺧﺎﺳ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك( ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎوی )وﺷﯿﺎر( ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﮔﯿﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﺮاف ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬رۆژی ‪٩٧٩/٨/١٢‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەرﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ( ﺋﺎزادﻛﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆردار‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮون!! ﺷـــﯚرش ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و ﺋ‪‬ﭬﯿﻨـــﺪاری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراﻣﺎﻛ‪ .‬ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮە ﺷﯿﻌﺮەدا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻛﯽ ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬وەم‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ وەﺗ‪‬ن ﻛﻮﺷﺖ و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﻨﺎ ﻧ‪‬ژﯾﺎ‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯚی ﭘ‪‬روەردەﻛﺮد ﺑﯚﻣﻦ ﻟ‪‬داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎو ﻛ‪‬ژژﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬دەھﺎ ﻻوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﯚﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوەﺑﻨ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎن دژی رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو رووداوی د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮون ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯿﻦ و ﺟﯚﺷـــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫)ﮔ‪‬ردەﻟﻮول( ﻛ‪‬ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ڕو وﺷﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻮرداﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دوورﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪) ‬ﺑ‪‬ری‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﯾﻨﮓ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ(‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و دەزﮔﺎو‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻓ‪‬وزاو‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬رك و‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬یﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﻜﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ و ﺷـــ‪‬ﻮازی رەﻓﺘـــﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎرو رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﮔﺮوپ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬دەﺷـــ‪‬ﺖ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ـــﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە دەﺳ‪‬ت ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷﻮوﻧﺎس و وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫و ھﯚﺷـــﯿﺎردا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾـــﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬چ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن‬ ‫چ ﺟﯚرە ﭘﺴﭙﯚری و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەك زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻚ و ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎڵ و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﻖ و ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪو ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﺴـــﭙﯚر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن دەرﭼﻮوی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دەرﭼﻮوی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﻟ‪‬ﺸـــﺎو‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑـــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رەﭼﺎوی ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺌـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪ ‬دەرووﻧـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﮔﻮزەر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮاوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاو ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫و ﮔﺸﺖ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﭘﺴﭙﯚرﯾ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺣﯿـــﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮازەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺴﻘﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗﯿﺎ دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺗﯿﺎ دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وەك ﻛﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﻜﺮدن و‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا دە‪‬ـــﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺷـــ‪‬ﻮاوە وەك ﭼﯚن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاون ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دواﺟﺎر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٥-٢٨‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪقو ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ وﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﻪﻧﻮوﮐﻪﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﻮر ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬

‫‪،‬ﻧﻮوﺳﻪری ﺷﻪھﯿﺪ ﻣﺎرف ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﮔﯚ ﺷﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮه ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﻟﻒ وﺑ‪ ‬ﻟﻪ ژﻣـــﺎره ‪١‬ﺗﺎ ‪٨‬‬ ‫دواﯾﯽ دهﮔﯿﺮێ‪،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪر ﺟﺎرهی‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚ ﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪرﮐﻮﮐﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪،‬ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮ دراوه ﺑﯚ ﭘﻪر ﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دهر ﭼﻮوه ﺑﻪﻻم دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ﻻﯾﺎن داوه‪،‬ﺗﺎدوا‬ ‫ﺟﺎر ﺑﻪدهﺳـــﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻟﻪﮔﻪل ‪ ٢٨‬ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺮﻟﻪ‬ ‫‪ ٢٣‬ی ﺣﺰﯾﺮاﻧـــﯽ ‪ ١٩٦٦‬دا ﺋﯿﻌـــﺪام دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪،‬ﮐﻪرﯾﻢ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﺑﻮو ﮐﻪ چ ﺋﻪو ﮐﺎت وﺋﯿﺴﺘﺎش ﺷﺎری‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮک ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ وای ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮاوه وھﯿﭻ ﮔﯚراﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر داﻧﻪھﺎﺗﻮوه‪،‬ﺑﯚ ﺳـــﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم راﺳﺘﯿﻪ‬ ‫دوو و‪‬ﻨﻪی ﯾﻪک ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان‬ ‫دا ھﯽ ﺋﻪوﮐﺎت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﺑﻮون‪،‬ﮐﻪرﮐﻮک ھﻪر وهک‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺑ‪ ‬ﺟﺎرهﺳﻪر ‪،‬ھﯿﭻ ﻧﻪﮔﯚراوه‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪرﮐﻮک ﻧﻪدﻟﻪ وﻧﻪ ﻗﻮدﺳـــﻪ وﻧﻪ ﺧﯚﻟﻪ‪،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮس وﺷﻪرهﻓﯽ ھﻪﺗﮑﮑﺮاوی ﮐﻮرده‪.‬‬

‫ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺋﻪرﺷﯿﻒ وﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎنﻟﻪﺷﺎریھﺎﻧﯚﭬﻪرﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﮐﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪدوو ﺗﻪوهر‪،‬ﺗﻪوهری‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﭘﻪﻧﺠﺎﺳﺎ‪‬ﻪی ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪق‬ ‫ﺑﻮو ‪،‬ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‪،‬ﺗﻪوهری دووهم‬ ‫‪،‬ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺮۆﻓﺴﻮر ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ وﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھﻪﻧﻮوﮐﻪﯾﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﺪا ﺧﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪورۆز ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوی ﺋ‪‬ﻮاره‬ ‫روﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﻪوهری ﯾﻪﮐﻪم‪ /‬ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﻪم‪ /‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﻧﻮوﺳﻪر ﮐﻪرﯾﻢ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮐﺮد ووﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﻪ ﭘﯿﺶ ﮐﻪش ﮐﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ داوای ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎل‬ ‫ﺧﻪزﻧـــﻪدار ﮐﺮد ﺑﯚﭘ‪‬ﺶ ﮐﻪش ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﺧﻪزﻧـــﻪدار ﻟﻪ ووﺗﻪﯾﮑﺪا ﺑﻪﺧ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن وﺋﻪورۆژهی ﮐﺮد‪،‬دواﺗﺮ ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺮوﭘﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪،‬ﮐﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯿﺒﻠﯚ ﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪق ﮐﺮد‪،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ ‪١٩٥٨‬‬ ‫دا ﯾﻪﮐﻪم ژﻣﺎرهی ﻟ‪‬ﺪهرﭼـــﻮوه دواژﻣﺎرهی ﺗﺎ ‪٨‬ی‬ ‫ﺷﺒﺎﺗﯽ ‪،١٩٦٣‬ﮔﯚﭬﺎرهﮐﻪ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی وﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫دهردهﭼﻮو ﻟﻪ ﮐﻪرﮐﻮک‪،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدر ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﺋﻤﺘﯿﺎزی ﺑﻮو‪،‬ﻣﺎرف ﺧﻪزﻧﻪدار ﺳﻪر ﻧﻮﺳﻪری ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﻮو‪،‬ﺳﺔﻣﺪ ﺧﺎﻧﻪﻗﺎ ﺑﻪﺷﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ‪،‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻪرزﻧﺠﯽ وﻣـــﺎرف ﺑﻪرزﻧﺠﯽ وﺋﻪﺣﻤﻪد ھـــﻪردی‬ ‫وﺟﻪﻣﺎل ﺧﻪزﻧﻪدار‪....‬ھﺘﺪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮﺳﻪروﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺑﺎﺑﻪﺗﯿـــﺎن ﺗﯿـــﺎدا دهﻧﻮوﺳﯽ‪،‬ﺷـــﻪﻓﻪق‬ ‫ووﺷﻪﯾﻪﮐﯽ رهﺳﻪﻧﯽ ﮐﻮردﯾﻪ‪،‬ﭘﯿﺲ ﺷﯚرﺷﯽ ﺗﻪﻣﻮز‬ ‫‪ ٧‬ژﻣﺎرهی ﻟ‪‬ﺪهر ﭼﻮو ﻟﻪژﻣﺎره ھﻪﺷﺘﻪوه‪،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮوﺳـــﻪران وازﯾﺎن ھﯿﻨﺎ و‪،‬ھ‪‬ﻨـــﺪهک ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫دهرهوهی ووﻻت ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬ﻧﻮوﺳـــﻪری ﺗﺎزه‬ ‫ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﮔﯚﭬﺎرهﮐﻪ‪،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪری ﺗﺎ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎ ﻓﻠﺲ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪزارو ﺷﻪﺳـــﻪد داﻧﻪ ﭼﺎﭘﺪهﮐﺮا‪،‬ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪﻧﺪهر ﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪﺷﯿﺮ ﻣﺸـــﯿﺮ دهﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫ﭘﺎرهﮐﻪﺷـــﯽ ﻟﯚ ﻧﻪدهﮔﻪراﻧﺪﯾﻨﻪوه‪،‬ﮐﺎﺗـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘﺎرهﮐﻪﻣﺎن دهﮐﺮد دهﯾﮕﻮوت ﺑﯚﺗﺎن ﺑﻼو دهﮐﻪﻣﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﭘـــﺎرهم ﺑﺪهﻧـــ‪، ‬ﭘﺎرهﺷـــﺘﺎن دهوێ؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻪﻣﺎل ﺧﻪزﻧﻪدار ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪق ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ وﯾﻪک‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ وھﻪﺷﺖڕۆژ ﺑﻮو‪،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ دهردهﭼﻮو‪،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ھﻪﻣﻮوی ﺑﻪﺳﻪر ﯾﻪک وﻟﻪﮐﺎت وﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهر‬ ‫ﻧﻪﭼﻮوه‪،‬ﮐﻪﻣﻮ ﮐﻮری ھﻪﺑﻮه ﻟﻪدهرﭼﻮوﻧﯿﺪا‪،‬ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫دهﺳﺖ داﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ زاﻧﯿﺎری ﺗﻪواو راﺳﺘﺒﻠ‪‬ﻢ‬ ‫‪،‬ﻧﻪﺑﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ ھﻪﻟﻪی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﺒﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ زاﻧﯿﺎری ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﻪﺑﺎرهتﺑﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺷـــﻪﻓﻪق ﮐﻪ دهﺳـــﺘﻢ ﮐﻪوﺗﻮه‬ ‫دهﺧﻪﻣﻪ روو‪:‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﻪم ‪١٢‬ژﻣﺎرهی ﻟ‪ ‬دهﭼﻮو ﻟﻪ ده ﺑﻪرﮔﺪا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دووهم ‪ ١٢‬ژﻣﺎرهی ﻟ‪ ‬دهرﭼﻮو ﻟﻪ ﺣﻪوت‬ ‫ﺑﻪرﮔﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿﻪم‪ ١٢‬ژﻣﺎرهی ﻟ‪ ‬دهر ﭼﻮو ﻟﻪ ﺷﻪش‬ ‫ﺑﻪرﮔﺪا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارهم ‪ ١٢‬ژﻣﺎرهی ﻟ‪‬ـــﺪهر ﭼﻮو ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑﻪرﮔﺪا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم ‪١٢‬ژﻣﺎرهی ﻟ‪‬ﺪهر ﭼﻮو ﻟﻪ ﺷﻪش‬ ‫ﺑﻪرﮔﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ھﯿﭻ ژﻣﺎرهی ﻟ‪‬ﺪهر ﻧﻪﭼﻮو‬

‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ دووهم‪/‬‬

‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﭼﻮارهم‪/‬‬

‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪق ﻟﻪﻻﯾﻪن) ﺋﻪدﯾﺐ‬ ‫ﭼﻪﻟﮑﯽ (ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮا‪،‬ﺳ‪ ‬دﯾﺪار ﻟﻪ ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪق‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه‪:‬‬ ‫دﯾﺪاری ﯾﻪﮐﻪم ‪/‬ﻟﻪ ژﻣﺎره)‪ (٢‬ی ﺷـــﺒﺎﺗﯽ ‪ ١٩٥٨‬دا‬ ‫ﻟﻪﮔﻪل زاﻧﺎو زﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﮔﻪورهی ﮐـــﻮرد ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫وهھﺒﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه‪ ،‬دﯾﺪارهﮐﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی س وﺟﻢ‬ ‫ﺑﻮوه‪،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﯚﻓﯿﻖ وهھﺒﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﻪﯾﭭﯽ ﺷﻪﻓﻪق‬ ‫دهﮐﺎت ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮوه زاراوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردﯾﻪ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺪاری دووهم‪ /‬ﻟﻪژﻣﺎره ﺣﻪوت ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻮوزی‬ ‫‪ ١٩٥٨‬دا ﺟﻪﻣـــﺎل ﺧﻪزﻧﻪدار‪،‬ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهی س وﺟﻢ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوه ﻟﻪﻻﭘـــﻪرهی ‪٢٠‬و‪٢١‬دا‪ ،‬ﻟﻪﮔـــﻪل‬ ‫ﭘﺎﻟﻪواﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺋﻪﻓﺴﻪر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد) ﻣﻼزﻣﯽ دووهم‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ( ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﻪ‪،‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٠‬‬ ‫ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪرهﮐﯽ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎم‪،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟﻪژﯾﺎن داﻣﺎوه‪،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٤‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﮐﻮر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ھﺎورێ‪،‬ﻧﺎوهرۆﮐﯽ دﯾﺪارهﮐﻪ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪﻓﺴﻪری ﮐﻮرد دهﮐﺎت ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺗﻪﻣﻮزدا‪،‬رۆﻟﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺳﺪهﮐﺎت‪،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮐﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﻟﻪی ﺷﺎدهﮐﺎت ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪﺧﯚی ﻟﻪﻧﺰﯾﮑﻪوه‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻧـــﯽ ‪،‬ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗـــﯽ ﭼﻮوﻧـــﻪ ﻧﺎو ﮐﯚﺷـــﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪهﮐﺎت‪،‬ﺧﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ﺳـــ‪‬ﯿﻪم‪/‬ژﻣﺎره ‪ ٩‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ‬ ‫‪،١٩٥٨‬ﻻﭘﻪرهی ‪٧‬و‪ ٨‬ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﺟﻪﻣـــﺎل ﺧﻪزﻧﻪدار‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﮑﻪ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دﯾـــﺪاری ﺑﺎرزاﻧﯽ دوای‬ ‫ﮔﻪراﻧﻪوهی ﻟﻪرووﺳـــﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاق‪،‬ﮐﺎت ‪٧‬ی ﺋ‪‬ﻮاره‬ ‫ھﯚﻟﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳﻤﯿﺮ اﻣﯿﺲ‪،‬ر‪‬ﮑﻪوﺗﯽ ‪٧،١٠،١٩٥٨‬‬ ‫‪،‬ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟﻪﮐﻮردوﻋﻪرهب‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون‪،‬ﺑﯚ دﯾـــﺪاری ﻣﻪﻻﻣﺴـــﺘﻪﻓﺎﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﮔﻪراﻧﻪوهی ﻟﻪ رووﺳﯿﺎ‪،‬ﻗﺴـــﻪو ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر دهﮐﺮێ‪،‬دهﻟ‪ ‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﺣﻪﻣﺎس‬ ‫دهﯾﮕﺮێ‬ ‫ھﻪﻟﺪهﺳـــﺘ‪ ‬ھﺘﺎف ﺑﻪﺳـــﻪر ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دهدات ﮐﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرده‪،‬دﯾﺎره ﺋﻪم ھﺘﺎﻓﺪاﻧـــﻪش‬ ‫ﻟﻪوهﻻﻣﯽ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﻋﻪرهب داد‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺎن وﺑﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﻋﺒﺪوﻟﻨﺎﺳﺮی دا ھﻪﻟﮕﻮﺗﻮه‪،‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی وهزﻋﻪﮐﻪ ھ‪‬ﻮر ﮐﺎﺗﻪوه ﻗﺴﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان‬ ‫دهﮐﺎت ودهﻟﯽ‪":‬اﻧـــﺎ ﻓـــﺮد ﻣـــﻦ اﻓـــﺮاد اﻟﺸـــﻌﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﯽ‪،‬واﻧﺎ ﮐﺮدﯾﺎ وﻻ ﻋﺮﺑﯿﺎ‪،‬ﻟﺴﺖ زﻋﯿﻤﺎ‪،‬ﺑﻞ اﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮاﺗﻦ ﻋﺮاﻗﯽ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم‪/‬‬

‫ﮐﻪرﯾﻢ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳﻪر ﻣﺎرف ﺑﻪرزﻧﺠﯽ‬ ‫وﺑـــﻪر ھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـــﺮد ﻟﻪ ﮔﯚﭬـــﺎری ﺷـــﻪﻓﻪﻗﺪا‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووﺑﺎرەی ﺳﻮاوو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪‬دوای رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕاو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ژﻣﺎرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒـــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە زۆری و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻣـــﺎرە زۆرەی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﯾـــﺎردا دەﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن و ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووﺑـــﺎرە د‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار و ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎو ﮔﺮﻧﮕﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎزەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬رﯾﺰﻛﺮدﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚز و رەق و زاراوەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﻜﯽ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دووﺑﺎرەو ﺳﻮاواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﯾﺎدو ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﻛﯚڕەوو راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﯚﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧـــ‪ "‬وەﻛﻮﺧﯚی ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﺑـــﺎرە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﻦ وەﻛﻮ‪ :‬ﭼﺎوﺷﺎرﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رداﻧ‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﭘـــﺮاغ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧـــ‪ ..‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫داڕﺷﺘﻦ و ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﺑﭙﯚﺷ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەرﺑﺎرەی ﺷـــ‪‬ڕی"ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەﻣﯽ"ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﺎوو ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻋﯿﺸـــﻘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳ‪‬ر رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎوەرۆك‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﻪﯾﺪای ﺷﺎﻋﯿﺮ ‪،‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﮑﯽﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻪﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪﺷـــﯿﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ دﯾﻼن ﻟﻪ ﮔﯚﭬـــﺎری‬ ‫ﺷـــﻪﻓﻪﻗﺪا‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دهﻧﮓ ﺧﯚش‬ ‫وﺋﺎواز داﻧﻪری ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دﯾﻼﻧﯽ ﮐﺮد ‪،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪ دهوری دﯾﻼن ﮐﺮد ﮐﻪ زۆر ﻟﻪﺷـــﯿﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻼو ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺮی ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرو رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺧﻮازراوهوه‬ ‫ﺑﻼو ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪوهری دووهم‪/‬‬ ‫ﺟﻪﻣـــﺎل ﻧﻪﺑﻪز ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧـــﺎوی ﺋﻪزﻣﻮون‬ ‫وﮔﻪﺷـــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿـــﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾـــﯽ وﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھﻪﻧﻮوﮐﻪﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز ‪ ١٠٠‬ﮐﺘ‪‬ﺐ و‪ ٥٠٠‬ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺳﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﺮد ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎﮐﺎن دا وهدوور ﺧﺴـــﺘﻨﻪوهی ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٧‬‬ ‫ﺑﯚ زﺑ‪‬ﺮ ﮐﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﮐﻪر ﮐﻮک ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯽ واﻧﻪ ووﺗﻨﻪوه ﺑﻪﮐﻮردی ﻗﺴـــﻪی‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ رۆﻟﯽ ﺧﯚی ﮐـــﺮد ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ رادﯾﯚی ﻗﺎھﯿﺮه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻧﺎﻣﯿﻠﮑﻪﮐﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪوﻟﻨﺎﺳﺮوﭼﻪﻧﺪﯾﻨﮑﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋـــﻪرهب ﻧﺎردووﯾﻪﺗﯽ ‪،‬ھﻪر ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪش‬ ‫دووﺟﺎران ﺳـــﻪﻓﯿﺮی ﻣﺴـــﺮی ﺑﯿﻨﯿـــﻮه ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺤﻤـــﺪ ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪوﻧﯽ ﺗﺎدواﺟـــﺎر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺎن ﻟﻪ رادﯾﯚی ﻗﺎھﯿﺮه ﺑﻼوﮐﺮدهوه ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪،١٩٥٧‬ﮐﻮرﺗﻪﯾﻪک ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻪﻓﻪﻗﯽ ﮐﺮد‪،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎی دهر ﭼﻮوﻧﯽ ‪،‬ﻧﺎوی ﺷـــﻪﻓﻪق ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﻪوهک ‪،‬ﺷﻪﭬﻪک ‪،‬هوه ھﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﺗﺎدهﮔﺎﺗﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ وﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم دروﺳﺖ‬ ‫دهﮐﻪن‪،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺷﯿﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮدهوﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم دهﮐﺎت‪،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﺎﺳﮑﺮد‪،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪﮐﺘﺎﺑ‪‬ﮏ ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﯽ ﺑﻠﻮﺟﻪﮐﺎن ﮐﻮردن ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ وهھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪،‬ﮐﻪﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرﯾﮏﺑﻪرﻟﻪﺷﻪرهﻓﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،١٦٥٩‬ﮐﻮرد ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯽ ﺧﯚی دروﺳـــﺖ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻋﻪرهب ﻓﺮهﻧﺴﯽ‬ ‫وﺋﻨﮕﻠﯿﺰ دروﺳـــﺘﯿﺎن ﮐﺮد‪،‬ﻟﻪ ﻟﯚزان روﺳﯿﺎ ﺗﺮﮐﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮد‪،‬ﺋﯿﺮان ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دروﺳﺘﯽ ﮐﺮد‪،‬ﺟﻪﻣﺎل‬ ‫ﻧﻪﺑﻪز دهﻟ‪ ‬ﯾﻪﮐﻪم دهوﻟﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤﻤﻮدی ﻧﻪﻣﺮ ﻟﻪﺑﺎﺷﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪،‬ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪ ‬ﺳﻪد ﺳﺎڵ ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﮔﯚﭬﺎر دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺖ و رەوﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ داوام ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی داھﺎﺗﻮوم ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻم‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻢ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر زۆر ھﺎوﻛﺎرﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑـــﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻣ‪‬وەو ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ دووﭘﺎت دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺒـــ‪‬م ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﺑـــﯚی درﻛﺎﻧﺪم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ھﯿﭻ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﺎﻧﺴـــﯚری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬و ﺋـــ‪‬و وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺖ ﺑﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ر ﺑ‪‬وﯾﺎن‬

‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زﯾﺎد ﻧﺎدر ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯿﻌﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﺳﺮوە(ی‬ ‫ھﺎورۆﺣﻢ‪.‬‬

‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ وەك ﺧﯚت ﻟ‪ ‬رۆﺣﻢ ﺷﯿﺮﯾﻨﻦ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺠﮕﺎر ﭘﯿﺮۆزن ‪..‬‬ ‫دوو رووﺑﺎری ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻣﯿﮫﺮ وﺋ‪‬ﭬﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫دوو ﻛﯚﺗﺮی دڵ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺎﺳ‪ ‬و ﻋﯿﺸﻖ و‬ ‫ﺳﯚزن ‪..‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎﺧﻤﺎ ﺷﯿﺮﯾﻦ وﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ ‪..‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬روو ﻟ‪‬ﻛﺎﺑ‪‬ی ﭼﺎوی ﺗﯚﻣ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﻋﺸﻘﯽ ﭼﺎوت ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوو ھ‪‬ﺳﺘﻦ ‪..‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺧﻮاوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﺷ‪‬راﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻠ‪‬ی ﻧﺎزی ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دەﺗﻜ‪‬ﻨﻦ‪..‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺧﻮوﺳﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺮوﺷﺖ ﺳ‪‬ری ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ!!‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ وەك ﻧ‪‬ﺳﯿﻤﯽ ﺷﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬زوی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﯚ رۆﺣﯽ ﺷ‪‬ﺘﻢ د‪‬ﻨﻦ‪..‬‬ ‫ﺟﺎران ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎزی ﻛﻮوﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﯚز و ﺗﺎﺳ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ دەدو‪‬ﻨﻦ ‪..‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎوت ﻛ‪‬م‪ ،‬ز‪‬ﯽ ﺧﻮاوەﻧﺪ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە و‬ ‫ﻣﺮواری ﻗ‪‬دەری ﺧﯚﻣﯽ ﺗﯿﺎ دەﺑﯿﻨﻢ ‪..‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﺮدەوﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮدەﮔﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﻤﮕﺮە‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮو زﯾﻨﻢ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﻣﺮم روو ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺗﯚ دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ز‪‬ﺪی ژﯾﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪدهوﻟﻪﺗـــﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮدووه‪،‬ﺷـــﻪرﻓﺨﺎن ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﯾﻪک دهوﻟﻪت داﻧﺎوه‪،‬ﻣﻪزدهک ﮐﻮرد‬ ‫ﺑـــﻮوه ﺧﻪﻟﮑﯽ دهورو ﺑﻪری ﻣﻨﺪهﻟﯽ ﺑﻮوه ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚ ﻣﻪﻟﮕﻪی ﯾﻪﮐﺴـــﺎن ﮐﺮدووه ﺑـــﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی‬ ‫ﮐﻮورد ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﺳﯚﺳـــﯿﺎﻟﯿﺰم ﮐﺮدووه‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻠ‪‬ﻦ ﮐﻮرد زووﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﮐﺮدووه‪،‬ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧـــﯽ ھﯿﻮا ‪،‬ژک‪،‬دارﮐـــﻪر ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮون‪،‬ژک ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدووه ﯾﻪﮐﺴـــﺎن ﺑﻪﭘﯿـــﺎو‪،‬پ‪،‬د‪،‬ک وی‪،‬ن‪،‬ک‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪،‬ﺋﻪوروﭘﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺋـــﻪوه ﺑﻮوه ﺧﻪﻟﮏ ﺑﭽﻨﻪ ھﻪﻟﺒﮋاردﻧﻪوه‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﺑﺒﻦ ﺑﻪﻧﻮﯾﻨﻪرو دهﺳـــﻪﻻت ﺑﮕﺮﻧﻪ‬ ‫دهﺳﺖ‪،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟﻪ ﮐﺎژک ﮐﺮد ﮐﯚﻣﻪﻟﻪی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑﺎﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪیﮐﯚﻣﺎریﻣﮫﺎﺑﺎدوﺷﮑﺴﺖﭘ‪‬ﮫﯿﻨﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪،‬ﺋﻪﻓﺴـــﻪری ﺋﺎزهری ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻪوهری‬ ‫‪،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﺴـــﻪوا ﻗـــﺎزی ﻣﺤﻤـــﺪی ﮔﻮوﺗﻮه ﻟﻪﮔﻪﻟـــﻢ‬ ‫وهره ﺑﺎﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺳـــﯚﭬﯿﯿﻪت دهرﺑﺎزت ﮐﻪم‪،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺋﻪورهﻓـــﺰی ﮐﺮدۆﺗـــﻪوه ﻟﻪوهﻻﻣﺪا ﮔﻮوﺗﻮﯾﻪﺗـــﯽ‬ ‫‪ ":‬ﺋﻪﻣـــﻦ ﺑﻪﻟ‪‬ﻨـــﻢ ﺑﻪﺧﻪﻟﮑﯽ ﺧـــﯚم داوهﻟﻪﻧـــﺎو‬ ‫ﺋﻪواﻧـــﺪا ﺑﮋﯾﻢ وﺑﻤﺮم‪،‬ﺋﻪوهش ﻧﻤﻮﻧـــﻪی ﺧﯚﮔﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرده‪،‬ﺋﻪو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳـــﻪروهری داﺑﻨﺮێ ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫دهﺳﺘﻮرو ﭘﻪر ﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ‪،‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯽ‬ ‫پ‪،‬د‪،‬ک وی‪،‬ن‪،‬ک‪،‬ه‪،‬ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ وهﮐﺮد‬ ‫ﺑﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪم ژﻧﮑﻮژﯾﯿﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﮔﻪﻧﺪهﻟﯿﻪی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺋﯿﻨﺠﺎ دهﭼﯿﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﺋﻪﺣﻤﻪد‪/‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﯚزﺷﻢ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو دووﺑﺎرە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ رەواﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻻم زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻوازو ﻧﺎدروﺳـــﺘ‪ ،‬وەك ﺳـــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری زۆرﺑ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رز"ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ"ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دراوە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﻮوس و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری راﺳـــﺖ‬ ‫و دروﺳـــﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘﺘ‪‬و دەﻛﺎو دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆﻣﺎن‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑـــﺎش دەزاﻧ‪ ‬و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەدا و دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻧﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ﺑﯿﺒ‪‬ن ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯿﺸﻢ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺎت ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ڕۆﯾﺸﺘﻦ دەﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎروان ﭼﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و ﺧﯚﮔﯿﺮی ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ دەردەﻛ‪‬ون ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻠﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﮔـــﺮن و ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﺷـــﺎخ و ﺑ‪‬رەو ﻻی‬ ‫ﻧﺸـــ‪‬ﻮاﯾﯽ ﺑﺒﻦ و ﺑﭽﻨﯽ ھ‪‬وراز و ﺧﻮار‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ و‪‬غ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﻓﺎﻣﻤﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوﺑﻮوە دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھﯚﺷﻢ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒـــ‪‬زو داﺑ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻداھﺎﺗﻦ و ﺳـــﻠﻤﯿﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘﺸﺘﯽ‬ ‫وو‪‬غ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺗﻮﻧﺪ ﮔﺮﺗﻤـــﯽ و ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وو‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ﻻداﺑ‪‬ﻢ و ﺑﻜـــ‪‬وم و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن و ﺷـــﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺎو زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﻠﯽ دواﺗـــﺮ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺮ دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھﯚش و زەﻧﺪەق ﺑﺮدﯾﻢ‪!!.....‬؟‬ ‫ﻧﺰﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬م دﯾﺴـــﺎن ﻣﺸـــ‪‬ﺧﯚری‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺗ‪‬وﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و وا‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﺋﺎ‪‬ﯚزا‪ ..‬ھـــ‪‬روا وەﻛﻮ ﺣﺎدەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺗﺮس و ﺷﻠ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ..‬ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬زووی ﺳـــﺎرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺗﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ...‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ھ‪‬ﺗﺎ دەھﺎت ﭘﺘﺮ ﺑﯚ ﻟﻖ‬ ‫دەﺑﻮون ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻧﯿﮕﺎی ﺷﯚڕ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻧﯿﻤـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﺎری‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ دەﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﺷﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاو دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺖ و ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﺒﺮﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ڕووی‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬دارﺗﻮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪاوﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دارﺗﻮوەﻛ‪ ‬و رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪاوﯾﺎن دەﺑ‪‬ﯚﻗﺎن‪ ..‬ﻧﺰاو ﺑ‪‬ﭼﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە وورد دەﺑـــﯚوە ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﯾﮕﯚت‪:‬‬ ‫ﺋﺎی‪ ...‬ﺋﺎی ‪ ...‬دەھﺎﻧﺎم وەرە ﺷـــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬وس و ﺋﺎﮔﺮاوی‬ ‫ﻛﺮد‪ ....‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺗﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻛﺮد دارﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺪا ﻗ‪‬ف‬ ‫ﻗ‪‬ف ﻻﭼﻚ و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎر‬ ‫و ﺗ‪‬ﯽ دەﺷـــﺪان و ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﺑـــﻮون و ﺑ‪‬رزﯾـــﺎن دەﻛـــﺮدەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬وﻗﯽ ﻗﻮﺑـــ‪‬ی دارەﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﺑﺮد‪....‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﻻرەﯾ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺴﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬م دارەداو ﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ھﯚی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﺗ‪‬ك ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و دەﯾﺸﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ی‬ ‫‪ ...‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧـــﺎن زۆری ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮد ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪ ..‬ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧـــ‪‬م و ﺧ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬زۆر ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮو دەرﮔﺎی د‪‬ﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رد و داری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬وە ھ‪‬روا ھ‪‬ڵ‬ ‫دەد‪‬ﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆری ﻣﺎوە ﺳﻨﮓ و‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ ﺑ‪‬زەوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺧﺎن و ﺋﺎژن‬ ‫ﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ ڕەﺳﻮﻟﯽ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎو ﺳـــﯚﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬اﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬ﻧﮋﮔﺎو ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﯚوە ﻟ‪‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن و ﭘﺸﺖ و ﻧﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﮔﺮت و ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫و دەﻣﺎخ ﺋﺎوﺳﺎوی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮاوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮا ﺑ‪‬ﻣﺮۆی داوە ﻟ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚدەو ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﯽ ﺧـــﯚی دەﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﻮزری ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ﺑﻮو دە د‪‬ﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕا‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﮔﺮت و ﻛﺸﺎﻧﺪﯾ‪‬وە ژوورەﻛ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺮدﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی و داﯾﻨﯿﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ...‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧـــﺎن ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬رم ﻧ‪‬رم ﺑ‪‬ﺧﯚدا ڕوو دەﭼﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬دادەﺷـــﻜﺎوە ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ش و ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﭘﯚﺷـــﺖ ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﺎدەھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا دەﻧﻮﺷـــﺘﺎﯾ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دەڕژاﯾـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﮕﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ راﺳﺖ رۆﯾﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯽ دەرﮔ‪ ‬و‬ ‫ژوور ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﯾ‪‬ن ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫راﭼ‪‬ﻛـــﯽ‪ ...‬وەھﻤـــﯽ ﺗ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺧﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻘﻮوم ﺑﻮوﻧ‪ ‬ڕەوﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ..‬ﺑ‪‬ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚ ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وەو ڕووی ﻛﺮدە داﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚی وەﺳـــﺘﺎو دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن ھ‪‬ﻤﺎ ﻛـــﺮد‪ ..‬داﯾ‪‬ن‪ ..‬ﺋﺎخ ‪..‬‬ ‫ﺋﺎخ ﺋﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــﻮﻓﯽ ﻛﺮد‪ ..‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دی ﭼﯽ ڕوﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ‪ ..‬ﭘـــﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑﻮراﯾ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪‬ن‪ ..‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھﺎو‪‬ﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدەو ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬وﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ‪ ..‬ﺋﺤﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﯾﯽ ﭼﺎو ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫داﯾ‪‬ن‪ ..‬ﻧ‪ .. ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ..‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎﻧـــﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗـــﯽ ‪ ...‬ﺧﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ .‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪..‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﭙﺸﺎوﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﮔﻮت‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧـــﻮداش ﻟ‪‬ﻤـــﺎن رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭼﯚﻟﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ ﺑﻮون و‪ ..‬داخ ھ‪‬ﻤﮋی ﺳـــﻔﺖ‬ ‫و ﺳـــﯚ‪ ..‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮﻟﺒﻮﻟـــﯽ روﺣﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺧـــﯚی‬ ‫دەﺧﻮاردەوە ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬داﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫داﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدەوە‪ ..‬ھﺎ ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻨـــﺪەری ﻧ‪‬رﻣﯚﻛـــ‪ ‬ﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫*ﻧ‪‬رﻣﯚﻛ‪ *‬ھ‪‬و‪‬ﺮدۆﻛ‪ .‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﺋ‪‬و داﯾ‪‬ن دووﺳﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮو ھﺎﺗﺒﻮە ﺋ‪‬ﺮە ﺋـــ‪‬و داﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮت )ﻣﺮﯾ‪‬ﻣﯚك( ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا ﻣ‪‬وﻟـــﻮدەڕەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دژی ﺋﺎﻏـــﺎن ﺑﻮو ﺣ‪‬رد و زەوی ﺋﺎﻏﺎﻧﯽ‬ ‫دەھﺎژۆت ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻘﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﺮد ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەوزێ‬ ‫و ﭼﯚ‪‬ﯽ دەژﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﺧﯚو ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‪..‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﺒﺎ ﮔﺎڕان و ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫و و‪‬ﻏﯽ ﺋﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادەﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی دەدا و دەﯾﺒﺮدن ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﯾﻔﺮۆﺗﻦ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ق دەھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﯾﯽ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدەڕەش ﺑ‪‬دزو ﺟ‪‬ردە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ..‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋﻮﻣﺮی دەرزﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮدﺑـــﻮو‪..‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻗﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژەك ﻟ‪ ‬رۆژان ﺷـــ‪‬ڕە ﭼ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺖ و ﻣﺮەك ﻣ‪‬وﻟﻮدە ڕەش دەﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎ ﯾﺎﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــﻮك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺸـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەدﯾﺖ‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژەك ﻣ‪‬وﻟﻮدەڕەش‬ ‫راوی ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺷـــ‪‬ﺮ‬ ‫*ﻣ‪‬وﻟـــﻮدی* ﺗﺎﯾﻦ* ﻣ‪‬وﻟـــﻮدی ﭼ‪‬ﺗ‪*‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺧﺰم ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﺰ‪‬ﺘﺪا ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬رزﮔﯽ ﻣ‪‬دە ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺪە‪ ...‬ﻣ‪‬وﻟﻮدە ڕەش‪ ..‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪ ‬ﻟﯚ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﮕﯚﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وڵ و ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ واﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻻﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺮەی ﺗﭭ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدەڕەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻞ و ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی ﺋﺎﮔﺮدەدا‪ ..‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬وی ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪ ‬ﭼﺎو و رەﺷ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫دە ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﯾﺸﺖ ﻟ‪‬راوە ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻧﯚی ﻟ‪‬ﺪا ﻧﯚ ﻛ‪‬رو‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬زاﯾ‪‬ح ﭼﻮو‪....‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﺋﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەی ﻧﺎرەﺣ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬رەوەﻧﺪ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺮۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬وﻟﻮدی" ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٩‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺧﺰاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻮاری دﻧﯿﺎی ﺷـــﯿﻌﺮو ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮدا ﺟ‪‬ﮕﺎ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﮋەرە وﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮە ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرو ﺷﯿﻌﺮو‬‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮە دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﻧﻮێ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺸﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــﺘﺎﯾﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ﺪاﻧـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺘﺮﯾﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺟﺪدی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﺳـــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد زۆرﺟﺎرﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎوﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧـــ‪‬و ﺧﺴـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮار‬ ‫ﭼ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮەوەو درﻛﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪ ،‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮازە ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬دﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ودەھﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬وﭼﻮار ﭼ‪‬ـــﻮەدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕوا‪ ‬ﺗ‪‬وە چ ﻟ‪‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وەو ﺗﻮاﻧﯿﻮەﺗـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﯚرەﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﻜﺮاوە ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚدەﺑ‪‬ﺖ‬‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬وﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬رواﻧﮕـــ‪‬ی ﺋﺎﯾـــﻦ‬ ‫وﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــ‪‬وە ﺣ‪‬راﻣﻜـــﺮاوە ﯾﺎﺧـــﻮد‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‬ ‫ﻧـــﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎوە د‪‬ـــﺖ ﯾﺎﺧـــﻮد‬ ‫ﻧـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺣ‪‬راﻣﯿﻜـــﺮدوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ زا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬زۆرﻟ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ورەوﺗ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬رم وﯾﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زا‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮەﺋـــ‪‬و رەوﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﺋﺎﯾﺎﺑ‪‬ڕای ﺗـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼـــﻮار ﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەوە؟‬ ‫ ﺷـــﯿﻌﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪،‬‬‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮدەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﮔﻮێ ﺑﯿﺴـــﺘﯽ دەﺑﻦ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم وەرﮔﺮ ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺷﯿﻌﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ وﺳﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪.‬‬ ‫*زۆرﺟـــﺎر ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دا ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯿﺶ زۆر ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺖ وﺋﺎواﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻨـــﻜﺎوەو زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬روودا ﻧ‪‬ﺗـــﺮازاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮزۆرﺟﺎرﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬وﺷﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬رووی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رەﮔـــ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮەو ﺷـــ‪‬رم وﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪ ‬زا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاڵ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﭼﯚن دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ؟‬

‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭘﯚﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬‫ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻜﺮ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜـــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاوە ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯿـــﺎن ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ وﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی رواﻧﮕ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە ﺷـــﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە وﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎن دەﮔﻮڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧـــﻮێ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﺒﺎزە ﺑﮕﺮﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﮕـــﯚرێ وەﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜ‪ ‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾـــﺎن وﯾﺴـــﺘﻮوە ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووزۆرﺗـــﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﮫﺘﯿﻤﺎم ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﮫﺘﯿﻤﺎم ﭘ‪ ‬داوە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑـــﻮوە ﭘـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪ ‬ووﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﺋ‪‬وﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮدا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﻌﺮدا دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿـــﺮوڕاﻛﺎن ﮔﯚراوە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬وﺑﻮارە‪.‬‬ ‫* ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﭘﺮژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەق ﻧﺎدات‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟـــﺎر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮدی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ـــﻚ دەژﯾـــﺖ ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬زۆرﺷـــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮی‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑﺒـــﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺰﯾﺮی و ﺋ‪‬ﺷـــﻘﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧـــ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ..‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫زەﻻﻣﯿﺎن ﻧـــﺎرد دەﮔ‪‬ـــﯽ ﺑﺌﺎﺧ‪‬ﻮن و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﻦ‪ ..‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رازﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪت‬ ‫زەوی دەوێ دەﺗﺪﯾﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨـــﯽ و راوەﺳـــﺘﯽ و ﺳـــﺎﻛﯿﻦ ﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدە ڕەش ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ )ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وا ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺣ‪‬ردە ﺋﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ (‬ﻧﺎﭼﺎر رازی ﺑﻮون‪ ..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮﮔﯽ‬ ‫دەﺷﺘﺎﯾﯽ ﺋﺎﻏﺎ و ﻣﯿﺮ و ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﺒ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﺐ و ﺗ‪‬ﻜﻘﮋان ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ...‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺎن دﯾﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻣ‪‬وﻟﻮدە ڕەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚرەی ﺋﺎﻏﺎ و ﺋﺎﻏ‪‬واﺗﯽ ﭘﻠﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﭘﯿﺘﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯚ ﻧﺎو ﺷﺮﯾﻘﺎﻧﺪی ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زەوﯾ‪‬ی داﺑ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎن‪ ..‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑـــﻮو ‪ ...‬دوای ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺣﺎڵ‬ ‫و ﺑـــﺎری رۆژﮔﺎر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد‬ ‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﺳ‪‬گ و ﺳﻮار و‬ ‫ﻓـــﺪول و ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﻮﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدەڕەش ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﭘﺮێ ﻟ‪‬دەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎش ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻧﯚ دە زەﻻﻣﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﻧﺎردن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮێ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻧﯚ زەﻻم ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﭭ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدەرەش ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﺧﺰم و ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﺎرد ﺑﻮون ﻻﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻮو ﻛﻔﻦ و دﻓﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ...‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان ﺋﺎﻏﺎش وەك‬ ‫ﺳ‪‬ی ﺷﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ڵ ﺷﻮاﻧﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ دەﮔ‪‬ڵ ﮔﻮرﻛﯽ دەﺧﻮارد‪ ...‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬ری داﯾ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﻨ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ر ﺧ‪‬وﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛـــ‪‬وێ وادەزاﻧﻦ ﻣ‪‬وﻟـــﻮدە رەش‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬ش دەﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫داﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدەوە‪ ...‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻠ‪‬ژاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ‪ ..‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﺒﻮو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﯿﮕﺎی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەﻗ‪ ‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ..‬وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە و ﺑﯚی‬ ‫ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭼﺎو ڕۆﯾﻨ‪ ‬داﯾ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ ﭼﻮوە دەرەوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دى ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺷﺎﺧ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜ‪‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻋﺎﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬زۆر زاﻧﺎ و داﻧﺎ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﺮەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﻮوە واﺗ‪ ‬ﻛـــﻮردی و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪..‬‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﺣ‪‬ﻻل و ﺣ‪‬رام ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺣ‪‬رار ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەس ﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺣـــ‪‬رام ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەس ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺣـــ‪‬رام ﻻﻧﺎدات‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٤‬ز ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎوﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەﻛﺮدن و‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر ﻧﻔﻮﺳـــﯽ دەداﻧـــ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ :‬دەﯾﺎن‬ ‫وت ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎوﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫دەﻣﺎن ﺑﺎت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ﺋﯿﺠﺒﺎری‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و‬ ‫ﻣﻨﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ زۆرﺑـــ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدە ﻧﺎوی ژﻧﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ژﻧﯽ زۆر ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺋﻤﻮرەﻛﺎن وﺗﯿﺎن ﻣﺎم ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ وادﯾﺎرە ھ‪‬ﻣـــﻮوی ژﻧ‪ ‬و چ ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼـــﯚن دەﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬رﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﺧﻮدا دروﺳـــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﯽ دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﯚﭘ‪ ‬ﻗﻮڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬رﺳﻮی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘﯿﺎھ‪‬ﻨﺎو ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﻮوە ژن و ﻛﭻ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژن دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﺋﺎﺳﺎن ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻰ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺑﺎﯾ‪ ‬ﺷـ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﺘﻮوﻧﯽ ﺷﻜﯚدارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رەﺷ‪‬ﺑﺎ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‪ ...‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ...‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻣﺎﭼﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫*‬ ‫ﺋـ ـ ــ‪‬وان‪ ...‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـ ـ ــﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧـ ـ ــﮓ ﺑـ ـ ــﯚ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﯿﻌﺮی‪ /‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫و‪ /‬ﻻدێ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ...‬ﺋ‪‬وان ﻛﺮاﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ی رۆح ﻧﺎﺑ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ...‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﯽ ﺗﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺧﻮاردن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وە ﺳﺎردەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛﻮژن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ دادێ دەﭼﻨ‪‬وە ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ك دەﭼﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر دەﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﯾﺨﻮازێ‬ ‫* ﻧﺎدﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ ،١٩٦٣‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٣‬وە ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺟﻤﮫﻮرﯾ‪ ،‬اﻻﻋﻼم‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺮاع‪ ،‬اﻟﺸﻨﻮﻧ‪ ،‬اﻟﺸﺮق( ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺠﺪﻳﺪ(‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷـﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻮی‬

‫ﮔﯚران‬

‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻦ چ ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎن و چ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻦ و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دﻧﯿــــﺎ دەﺑﯿﻨﻦ و ھ‪‬ژارەﻛﺎن ﺑــــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎوﺑﺮﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﺑﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺮد و‬ ‫رووﯾﺎن دەﻛﺮدە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ھــــﯚﻛﺎری زۆرە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن و ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و دارﺳــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــــﻮوف و ﺋ‪‬دﯾﺐ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﯿﺎری وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ و و‪‬ﺗﺎﻧﺪا دەﮔــــ‪‬ڕان‪ .‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﯚرش و‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەو‪‬ــــ‪‬ت و ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻗﺎﭼﺎﻏﭽ‪‬ﻜﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﻏ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و دەرﯾﺎ و ﭼﯿﺎﻛﺎن دەﻧﺎﺳﻦ‬ ‫و رووﺑﺎر و دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــــﺎت و ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ وەردەﮔﺮن و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ .‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺳﺮوﺷﺘﯽ دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﮔ‪‬ڕان ھ‪‬رﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ و ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺷــــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــــﻮف‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرەزا دەﺑﯽ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ دەزاﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻚ ﺳــــﻮودی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﻮودی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺳﻮودی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻧﺠﯿﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎدا و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬واﻗﯿﻊ و ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﯿﺎدا دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎرﺗﯚ راﻣﺒﯚ ﺷــــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوداری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯽ ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳــــ‪‬ری ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ .‬راﻣﺒﯚ )‪(٣٨‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ژﯾﺎ ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗــــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ٣٨‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻟ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫دەدات و ﻛﯚﭼــــﯽ دواﯾــــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬راﻣﺒــــﯚی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٥‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑــــﻮو ﻣﺎ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺖ و ﺑ‪‬رەو دەرەوەی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺷــــﺎری ﻟﯿﭭﻞ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ــــ‪ ‬و ﭘﺎش ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯽ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﺑﯚﻻی‬ ‫داﯾﻜﯽ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ راﻣﺒﯚ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــــ‪‬ڕۆی دەﺧــــﻮارد و ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﻓــــ‪‬ێ‬ ‫دراوی ﺳــــ‪‬ر زﺑ‪ ‬و ﮔﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﻮارد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە ﻧﺎﻋ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ و ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺋﯚﻗﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﻮو ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و دەﭼــــﻮو دەرەوەی و‪‬ت و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواوە دەﭼﻮوە رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕاﯾــــ‪‬وە رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎی دﯾﻮە و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﺳﻮرﯾﺎ و ﻋ‪‬دەن و ﺑ‪‬ﻏﺪای‪..‬‬ ‫دﯾﻮە‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ت ﺑــــﯚ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫راﻣﺒﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎوە ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ھﯿــــﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﯚﻗــــﺮەی ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ڕان ﺑﻮوە دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻟ‪‬ﺗﺎراوﮔ‪‬دا ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫راﻣﺒﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و دەردە ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی راﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﺪی ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺷ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دێ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ژارەی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧــــ‪‬م دەﺧﻮات ﺑﯚ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﻮﻟﯿﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫راﻧﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺷــــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﭼــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎزارەوە ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ــــﮕﺎ دوورەﻛﺎن دەﺑ‪‬ێ و ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺧــــ‪‬م و ﻣ‪‬راﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺋﺎﯾﻦ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ زﻣﺎن و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﺟﯚراو ﺟﯚری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﮔﻮزەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎرﺗﯚر راﻣﺒﯚی‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺷﺖ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ی ﺳــــﻮودی زۆری وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚری ﻧﺎﺳــــﯿﻮە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚری ﺑﯚژﯾﺎن و دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻛﯚﺷــــﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﯿﻨﯿــــﻮە‪ .‬ﺋﺎرﺗﯚر راﻣﺒﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە زۆرﺷــــﺖ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮووە‪،‬‬ ‫زۆری ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﻛﯚﺷﻚ و ﺗ‪‬ﻻر و ﺳﺮوﺷﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور و زﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮو ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬او ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھ‪‬ﻨﺎن و ﻋﯿﺮﻓﺎن و زاﻧﯿﺎری ﺑﻮون‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زۆر و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەری ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﺋﺎﯾﻦ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎرﺗﯚر راﻣﺒﯚی ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و ﺷــــﯿﻌﺮی ﻧﻮێ و ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎرۆﺗﺮ راﻣﺒﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﺳﻮودی زۆری‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‬ ‫و ﺳــــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻋﺎدەﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﺗﯚر راﻣﺒﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧــــﺪووەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻛﺮدووە روﺣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮل و ﺑﺰ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاوە و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧــــﯽ دەﺑﯿﻨــــﺮێ و درك ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻜــــﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿﻜﯚس ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﯿﻮە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮە‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﻛــــ‪‬ش و ھ‪‬وا‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺎﻧﺪی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ھﻨﺪ دا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ و ژاﭘﯚن و ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ و روﺳﯿﺎی ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﭘﺘ‪‬وی ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ﻓﯿﻜــــﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯿﺎ و رۆژھــــ‪‬ت‪ ،‬رۆﺣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪا و ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬و‪ ‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬ردان ﻟ‪‬دوای ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــــ‪‬ت و ﻓﯿﻜﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﯿﻜﯚس ﺑﯚﭼﯿﻦ‬ ‫و ژاﭘﯚن ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪ .‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ردﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻜﯚﺳ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺳﺮوﺷﺖ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻓﯿﻜــــﺮی ﭼﯿﻨﯿــــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫روﺣﯽ ﺑﻮزا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ژاﭘﯚﻧﺪا‪ .‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ردﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەوە ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻦ و ژاﭘﯚن‬ ‫وەردەﮔﺮێ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و ﺷ‪‬ﻮەی ژﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭼﯿﻨﯽ و‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛﯽ ﺳﯚﻓﯽ ﻓﯿﻜﺮ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ڕووی ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﺋﺎﺗﯚس دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬دا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻓﯿﻜﺮی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳــــﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﻧﯿﭽ‪‬ی ﻧﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــــﻮﻓﯽ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻧﯿﭽ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــــ‪ ‬وەرﮔــــﺮت و ﻟــــ‪ ‬ﻓﯿﻜــــﺮی ﻧﯿﭽ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﻧ‪‬وەو ﺷﯿﻜﺎری ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﺳــــﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﻓﯿﻜﺮی رۆژﺋﺎوا‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﯽ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﺳﻮودی زۆری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﻜــــﯚس زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ــــﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ ..‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ و داﻧﺘﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺴﯚن و‬ ‫‪ .‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی زﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻓﯿﻜﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ .‬ﻧﯿﻜــــﯚس وەك ﯾﯚﻧﺎن ﭘﺮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎواﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻮار دەوری ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ رۆژﺋﺎوا و ﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳﺮوﺷﺘﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﯿﻜﯚس ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ دﻧﯿﺎ و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﯿﻜﯚس ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﺰم ﺗ‪‬ﺪاﺑــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ دەڕواﻧﻢ‬ ‫و ﮔﻮێ دەﮔﺮم‪ ،‬ﺗﺎ زﯾﻨــــﺪووم‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرداﺑ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﯿــــﺮۆك ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳــــﺎدﻗﯽ ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﺎی ﻧﺎﺳــــﯿﻮە و ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﺑﺎش زاﻧﯿﻮە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮﻛﺎﻣﯚ و ﺳﺎرﺗ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دەرەوە ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎدﻗﯽ‬ ‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎدﻗﯽ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺳــــﻮودی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﻧ‪‬وەی‬ ‫دوای ﺧﯚی و ﺑﮕﺮە ﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەو‪‬ت ﺋﺎﺑﺎدی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﻧﻮوﺳ‪‬ری رەﺷﺒﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎوی دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻛــــﻮڕی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﺳﺘﯚﻛﺮات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﺪا ژﯾﺎ و دواﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮدووە و ﺗﺎﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ زاﻧﯿــــﻮە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﻓﻜﺎی‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳــــﻮودی ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓﺎرﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺳﻮھﺮاﺑﯽ ﺳﭙﮫﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رداوە و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮھﺮاب ﺟﯿــــﺎواز ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووە و ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑــــﻮوە‪ ،‬دەرەﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎوارەی دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺎﻧﻊ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك روﺣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎز‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬س ژﯾﺎوە‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮە و واﻧــــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻮان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷﯚرﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ﺳﯚﺷــــﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪا ﻗﺎﻧﻊ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛــــﺮدن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎﻧــــﻊ دژی دەرەﺑ‪‬گ و دژی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و دۆﺳﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎوارەو ڕاﻛﺮدوو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﮔ‪‬ڕﯾﺪەی ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎران ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﺷــــﺘﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژاری‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋﺎوارە و ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ﺑﻮوﻧ‪‬وە و زۆر‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری زۆری ﻛــــﺮدووە و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮔ‪‬ڕاوە‪ .‬ﻟ‪‬دووری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﺪا ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺴﺮﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ :.‬ﺳــــﻮھﺮاب‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﻣﻮﺳﺎ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و زەردەﺷﺖ‬ ‫و ﺑﻮزا و ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﻮە‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿــــﯚرك و ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﭘﺎرﯾﺲ و ژاﭘﯚن و ھﻨﺪ‬ ‫و ﭼﯿﻦ و ﻛﺸﻤﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬دەرﯾﺎ و ﺷﺎخ و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﻮە‪ ،‬دەرﯾﺎی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﺸــــﻤﯿﺮ و ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨــــﺎوە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺷــــﯿﻌﺮی ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﻮھﺮاب ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕان و ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬وە ﺳﻮودی‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دەرﯾــــﺎﻛﺎن و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا دە‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﺮدﻣﯿ‪ ‬ﺑﺎﺧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬م‬ ‫راوەﺳﺘﺎم ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫د‪‬ﻢ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻔ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫ﺳﻮھﺮاب ﺋ‪‬و روﺣ‪ ‬ﺋﺎرام و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردا ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ رواﻧﯿﻮە‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﺎﺳــــﯿﺎی ﻧﺎﺳﯿﻮە و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮە و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺎﻧﺪﺳــــﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی روﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﭘ‪‬رەﭘ‪ ‬داوە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﺒــــﺎزی ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪ )ﺋﯿﺴــــﺘﺮاﻛﺘﯽ( رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﺳﯚﻓﯚﻛﻠﯿﺴﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫وﺟﻮدﯾﯿ‪‬ت و ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﻮھﺮاب ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﭼﺎرۆﮔ‪‬ی‬ ‫ھﯚش و ﺑﯿﺮی ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت و ﻓﯿﻜﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﮔ‪‬رﯾﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬ﻗــــ‪ ‬و ﺷــــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ھــــ‪‬ژاری و ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮان ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫وەك ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ڕاون و‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و زﻣﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و زاراوەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕﯾﺪە‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪووە ﻗﺎﻧﯿﻌ‪ .‬ﻗﺎﻧﯿﻊ‬

‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻮە و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﺪا ﺑﻮوە و ﮔ‪‬ڕﯾﺪە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻗﺮە زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ڕاوە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاروو‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬روو‪ ،‬ﻛ‪‬و‪‬ﯚس‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻓ‪‬ران‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬دارۆﺧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧــــ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ،‬ﺑﯚﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻗ‪‬دزە‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ..‬ھﺘﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕان و ﺳ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻮوە و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑــــﺎوەڕ و ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور و زاراوە ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﺑﻮون ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و ھ‪‬ژاری و‬ ‫زۆرداری دەرەﺑ‪‬گ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﮔﯿﺮﻛﺎری دوژﻣﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬ﺷــــﯚرش و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﻊ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮزارﺷﺖ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚزی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚﺧﺎك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی رەﺧﻨ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻗﺎﻧﻊ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﻮودی ﺋ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ھﺎوﭼــــ‪‬رخ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻊ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ﺷــــﻮان و ﮔﺎوان‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە و ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻼﺳــــﯿﻚ ﻣ‪‬ﺣﻮی‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺧﻮداﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻮی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣــــﻮی ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻋﯿﺮﻓــــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ڕان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬و ﺳﺎﺑ‪‬خ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻋﺰم ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دادﮔﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ و ﻟــــ‪‬وێ ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەﮔﺮێ و ﻓ‪‬رﻣﺎن دەدا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﺎﻗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺣ‪‬ج‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻮی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وﮔ‪‬ڕان و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎش و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ .‬ﺳــــﻮودی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫وﺳﻮودی زاراوەی ﺟﯚراوﺟﯚری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻮی ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔــــ‪‬ڕان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەوروﺑــــ‪‬رەوە ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫و زاﻧﯿــــﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﯚ ل‪١٨‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬

‫رۆﺳﺘ‪‬م ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ‪:‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬رەوەز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﻼن ھﻮﺷﯿﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﺮش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﺎﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑﮋار‪ ،‬راﺑ‪‬ر ﻓﺎﺧﯿﺮ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٥-٢٦‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎژەڵ‬

‫ﺳﺎﻣﻰ رواﻧﺪزى‬

‫ﺑ‪‬ھﺎرو ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻣ‪‬رﺳﻮم ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬

‫وەرزى ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰارە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرە‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﻰ زەﻣﯿﻦ و دارە‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﻰ ﺷﻜﯚدارە‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژە ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و ﭬﯿﺎن‬

‫ﺳ‪‬وز دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ن‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ى ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺷﺎددەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزو ﺋﺎزاد دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎدى و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺖ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﻠﻰ ژﯾﻦ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬؟‬

‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﺮو ﻣﺮاوى و ﻛﯚﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬و ھﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎﺑ‪‬ك ﯾﺎ ﮔﻮێ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎو‪‬ﮋە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن دەﭼﯚڕێ‬ ‫ﺷﺎدى ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺶ دەﮔﯚڕێ‬

‫ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﮋى زاﻣﻰ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻰ ھ‪‬ى دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ى ﺗﺎوان‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ێ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻰ ﭼﺎوان‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺷﺎ‪‬و ﺋ‪‬ھﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﻠﯿﺴﻜ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻠ‪‬ﯾﻰ و ﺑ‪ ‬ﮔﺎزاﻧﺪە‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ و د‪‬ﮕﯿﺮ ﺋ‪‬ﺑﻰ‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺧﯚت زوﯾﺮ ﺋ‪‬ﺑﻰ‬ ‫ﻛﺎرى ﺑ‪‬د ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ى وﯾﺴﺘﻰ ﺧﻮا‬ ‫*****‬

‫وە‪‬ﻣﻰ راﺳﺖ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‬ ‫* ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﺳ‪‬ﯾﺮان دەﺑ‪:‬‬ ‫ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬‫ ﭘﺎﺷﻤﺎوەى ﺧﯚراك ﻓ‪‬ێ ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪‬‬‫ﺳ‪‬ر زەوى‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬‫* ﻟ‪‬ﻧ‪‬ورۆزدا دەﺑ‪:‬‬ ‫‪ -‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫‪١٢‬ﺳﺎڵ‬

‫ ﺟﻠﻰ ﻛﻮردى ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬‫ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد دەﺑ‪:‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دوور ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬‫ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﻰ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎرى ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زﯾﺎﻧﻰ‬‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫‪١٢‬ﺳﺎڵ‬

‫‪ -١‬ﻓﯿﻞ ﻟ‪‬ﻛﺎم ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەر دەﺗﺮﺳ‪:‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﺸﻚ ﻟ‪‬ﭼﻰ دەﺗﺮﺳﻰ‪:‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ى ﺳﭙﻰ و ﺑﯚر دەﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ -‬ﻗﺎز‪ -‬ﻛ‪‬ﺑﺎب‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﻦ ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﯾﺎن ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻣﯚ‪.‬‬

‫زاﺧﺎوى ﻣ‪‬ﺸﻚ‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە‪:‬‬ ‫(ە‪.‬‬ ‫(ﺧﯚى ﻧﺎ‪) ‬‬ ‫ ﻛ‪‬س ﺑ‪)‬‬‫(ى ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫(ﻣﺎﻧﮓ)‬ ‫ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪)‬‬‫( ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﻰ و ﺑﭽﻮوﻛﻰ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫)‬‫(ﻧﺎزاﻧﻰ‪.‬‬ ‫(ﻧ‪‬ڕۆى ﻗ‪‬درى)‬ ‫ ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر)‬‫وﺷ‪‬ﻛﺎن‪):‬ژﯾﺮى‪ ،‬دۆى‪ ،‬ﺗﺮﺷ‪ ،‬ﺷ‪ ،‬ﻗ‪‬درى‪ ،‬دەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن(‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚﻗ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳـــﺎری ﭘﯿﺴﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو زەﻟﻜﺎوەﻛ‪ ‬ﯾﺎری دەﻛﺮدو ھﺎواری‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﯿﻨﯽ وا ﺑﯚﻗ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮان و ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻗ‪‬راغ زەﻟﻜﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ دار‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗـــﻮوك دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وھﺎ ﺟـــﻮان و ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺧﯿﻠـــﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و ﭼﻮوە ﻻی‬ ‫و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕﻓﺎﻧـــﺪو دڕاﻧﺪی و ﺗ‪‬ﺮ ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮت و ﻟ‪‬داﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﭼﯽ دەﮔﺮی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ داوی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔﺮﯾﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮود ﺑﻮو ﺑﯚﺧـــﯚم و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ‪،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪ ‬ﻻﺳـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛـــﻮڵ دەﮔﺮی د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼﯿﺖ ﺋـــ‪‬وێ ﺑﯚت ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﺗﺎزە ﺗـــﯚ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دڕاﻧﺪووەو ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وا ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س وەرﻣ‪‬ﮔﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭼـــﺎوان ﺑﯚﻗ‪‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ﭼﺎﻛ‪‬و‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬وھﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺋـــ‪‬وﻛﺎت داوای ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜـــﺮدو ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رازی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون و ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻗ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ش ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﯚﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬زۆر زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﺗﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دڕاﻧﺪی و ﺟﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪای ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘـــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وەو دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﺠﻮ‪‬ﯿﺘـــ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮت ﻧﺎﻛ‪‬م دووﺑﺎرە‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﺖ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھﺎوڕێ ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺑ‪‬رز‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﮋى ﺑﮋى ﺋ‪‬رز‬ ‫ﺑﮋى ﺑ‪‬ھﺎرو ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز‬

‫ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺑﮋار ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪى"ﻛ‪‬رﻛﻮوك"ى ﻛﻮڕان‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژى ﺑ‪‬ھﺎرە‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺋﺎدارە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫رۆژى ﻛﺎوەى ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ژﯾﺮ ﺋ‪‬م رۆژەى‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ورۆزم‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﻰ ﺧﯚم‬ ‫د‪‬ﺴﯚزم‬

‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺖ ﺑﯿﻨﺎﺳ‪‬وە‬

‫ﻏﺎزى ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ژﯾﻜ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ"م‪،‬ب‪،‬ز‪،‬ق‪،‬ھـ"دەﺳﺘﯿﺎ‬ ‫ن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ...‬ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪:‬‬ ‫م‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ – ﻣﯚم – ﻣﯚز‪ -‬ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ب‪ :‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ -‬ﺑﺎن‪ -‬ﺑﺎز‪ -‬ﺑﯚن‪ -‬ﺑ‪‬ھﺮە‪.‬‬ ‫ز‪ :‬زۆزك‪ -‬زۆرزان‪ -‬زاﻧﺎ‪ -‬زۆراب‪.‬‬ ‫ق‪ :‬ﻗﻮﻣﺮى‪ -‬ﻗ‪‬ل‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ -‬ﻗ‪‬م‪.‬‬ ‫ھـ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھ‪‬ﻧﺎر‪ -‬ھﯚز‪ -‬ھﯚﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎرى ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫‪١٤‬ﺳﺎڵ‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﻣ‪‬رزﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪٤ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و ﮔﯚراﻧﻰ ﮔﻮﺗﻦ‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪٤ :‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻛﺎرﺗﯚن‬

‫ﻧﺎو‪ :‬زﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬

‫ﻧﺎو‪ :‬ﺷﯚﺧﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎرەزوو‪:‬ﻓﯿﻠﻤﻰ ﻛﺎرﺗﯚن‬

‫‪18‬‬

‫وﺗﺎری ژﻣﺎرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )دﯾﻤﺴﺘﯚرا( ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا( ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ھﺎﻧﺪەدا و داوای ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮدن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن رەﺗﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردی ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی داواﻛ‪‬ی‬ ‫)د‪ .‬ﺣﻮﻧ‪‬ﯾﻦ ﻗ‪‬ددۆ( ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪) ‬دﯾﻤﺴﺘﯚرا( ﻛﺮد ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەن و ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬د‪ .‬ﺣﻮﻧ‪‬ﯾﻦ ﻗ‪‬ددۆﯾﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد و ﻟ‪‬ھــــ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای )ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧﯿ‪ (‬و‬ ‫)ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ( و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎﺷــــﯿﻚ( و )واﻧ‪(‬‬ ‫و )ﺋ‪‬ﻟﻘــــﯚش( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾــــﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای )ﺗ‪‬ﻛﻠ‪‬ﻒ( ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬ﻛﻠﺪان(‬ ‫و )ﺳﺮﯾﺎن( و )ﺋﺎﺷﻮوری(‪ ..‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬دوای ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )دﯾﻤﺴــــﺘﯚرا( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو‬ ‫راوەرﮔﺮﺗﻦ دەرﺑﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻌﺮاﻗﯿ‪ (‬و )ﺗ‪‬واﻓﻮق( و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دل ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری )ﻣﻮﺳ‪ (‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ )ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن(ی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧــــﺎرد‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧــــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪ ‬و درۆ‬ ‫)ﻋﺮووﺑ‪‬ﺗﯽ( ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫)ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ( و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا( ﻛﺮد‪.‬‬ ‫داخ ﻟ‪‬دڵ دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد )ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ( و‬ ‫)ﻋﯿﺰزەددﯾــــﻦ دۆل(ی ﺗﻮرﻛﻤــــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ داخ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯿﻤﺰای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮو و ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی دوا ژﻣﺎرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﻋﯿﺮاﻗﯿــــﻮن( ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻣﻮﺳــــ‪(‬‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی )ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ(‬ ‫دەری دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )‪(١٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران(‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﯿﻤﺰای )ﺳ‪(‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫رووداوو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )دﯾﻤﺴــــﺘﯚرا( ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــــﻮون ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەك‪) :‬ﻛﯚﮔﺮدی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ك( ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر )ﺣﻮﻧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ددۆی( ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﺪاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚر‬ ‫)ﺣﻮﻧ‪‬ﯾﻨ‪ (‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )دﯾﻤﺴﺘﯚرا(‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯽ دژ ﺑ‪‬‬

‫ﻣــــﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﺑــــ‪‬رز ﻛﺮدﺑــــﯚوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫داواﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑــــﻮو ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿــــﺮۆر رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺗ‪‬ﻛﻠ‪‬ﻒ( ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪) :‬ﺑﺎﻧﺘﺎﯾــــ‪ (‬و )ﺑﺎﺗﯚﻓﺎ( و‬ ‫)ﺗﻠﺴــــﻘﯚف( و )ﺋ‪‬ﻟﻘﯚش( ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٪١٠٠‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻟﻜﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﮔ‪‬ﺷـﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەب و ﻓﯿﻜــــﺮ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دﯾﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗ‪‬رەداغ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ‪ ..‬ھﺘﺪ دﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە )ﺑﯿــــﮋاوە( دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎوەو‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮان و ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎﻟــــﺲ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑــــﻮوە و ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﺎن و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺳﺎﺑ‪‬ﺧﯽ ﻛﺮدووە و‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﯾﯽ و ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە و دۆﺳــــﺘﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧــــﺎودار و ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﻮە و زﻣﺎن و زاراوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی زاﻧﯿﻮە و ﺳﻮودی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوﻧ‪ ‬و ﺳﻮودی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺮخ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻟــــ‪‬وێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ دەﻛﺎت ﭘﺎش دووﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺮدووە و ﭘﺎﺷــــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣــــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٦٦‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻛﺎﻣﯿﻞ‬

‫ﭘﺎﺷﺎ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎﻣﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎوە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﯿﺴﺮدا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺎﺷــــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺮێ دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕان و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬وە ﺷــــ‪‬ﺦ رەزا‬ ‫ﺳــــﻮودی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺳــــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و زﻣﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ رەزا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺟﻮە و ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎو‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ھ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮێ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەب ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا‪ .‬ﻟ‪‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬دﯾــــﺐ و ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮاﻧ‪‬ی رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزار‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧ‪ .‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﭼﻮارﺗﺎ ﺑﺎش ﻛﺎﺗﺐ‬ ‫ﺑﻮوە ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬وەزﯾﻔ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ و‬ ‫دواﯾﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ــــﻮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺣــــ‪‬ج و زﯾﺎرەﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﻮدای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺮدووە و‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧــــﯽ ﻣــــﺎددەی )‪ (١٤٠‬و ﻛــــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا( وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )دﯾﻤﺴــــﺘﯚرا( ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھﺴﺘﺮﯾﺎی ﻛﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دژ ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و داوای ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴــــﭙﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ت و رﯾﻔﺮاﻧــــﺪۆم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪) ‬ﺋﯿﺸﺎﯾﺎ ﺋﯿﺸﯚ(ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻮوری( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران ﯾﺎدداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن( ﻟــــ‪٢٠٠٨/٤/٢٥ ‬دا ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا )ﭘ‪‬ﻨﺞ( ﺧﺎ‪‬ﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی )‪(٥‬ی‬ ‫ﯾﺎدداﺷــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﻛﺮدﺑﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫)دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی )ﺋﯿﺸﺎﯾﺎ ﺋﯿﺸﯚ(ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﺰاﭬﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﺎﺷــــﻮوری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و وﺗﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رەﮔ‪‬ز ﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــــ‪‬رەب و ﺣﺰﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫و )دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق( ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪)‬ﻣﻮﺳ‪(‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ دەﻛﻮژن و دەرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﻠ‪‬ﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن و ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ‪) :‬ﺋﯿﺸــــﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯚ( ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋﺎوا دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ !!‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯿﺸﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯚ(ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‪ :‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻮوری و ﺣﺰﺑــــﯽ )ﺑ‪‬ــــﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ــــﻦ(‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و )ﺳ‪‬ﻛﯚی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻛﻠﺪان(‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻠﺪۆ‪ -‬ﺋﺎﺷــــﻮوری ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ و )ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻠﺪان( و )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻠﺪان( ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ (ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ( )ﺑﺎﺳﻢ ﺑﻠﯚ( ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫)دﯾﻤﺴــــﺘﯚرا( ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو ﺋﯿﺪاﻧــــ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﻤ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛــــﺮد دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەﻛ‪(‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وا و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ و ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا( ﻧﺎردرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دژ ﺑ‪) ‬دﯾﻤﺴﺘﯚرا( دەرﺑ‪‬ی‪ .‬داوای‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی )دﯾﻤﺴﺘﯚرا( واﻗﯿﻌﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و داوای زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران(ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو )‪ (un‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋﯿﺨﯿﺎر( ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــــﻚ ﻧ‪‬ك ھــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻛﻮردی‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺰدی و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮوری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺋــــﺎرەزووی ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو د‪‬ﻨﯿــــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی دوور ﻟ‪‬ﺗﺮس و‬ ‫ﻟ‪‬رز ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدەوە و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪ ‬ﺳــــﻮودی زۆری وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و زاﻧﯿــــﺎری و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗــــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺮدووە‬ ‫و زﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎش زاﻧﯿــــﻮە‪ .‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودی‬ ‫زۆری وەرﮔﺮﺗــــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ و ﺑﺎﻧ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﻗﺰ و ﺳــــﻨ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗــــ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ و دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﺷــــﺎن و ھ‪‬ﻣــــ‪‬دان و دواﯾﯽ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔﯚڕێ و‬ ‫ﺷــــﯿﻌﺮە رۆﻣﺎﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢١‬ﺑ‪‬دواوە ﺷﯿﻌﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ .‬ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەرﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺷــــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳــــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاون و‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دراوﺳــــ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﻮود و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــــﻮودی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬دا وەرﮔﺮن و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳﻮودی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﺣﻮی و‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد و ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮری ﺷ‪‬ﺦ ﺳﺎﻟﺢ و ﮔﯚران‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ و زﻣﺎن و ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺷ‪‬ﺦ ﻧﻮوری‬ ‫و ﮔﯚران ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻓﯿﻜﺮەﺗﺪا‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ژاری و ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ھــــ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺠ‪‬ﻮردا ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و راﻛﺮدن‬

‫و ﮔ‪‬ڕان و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ھﺎودەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر وەك‬ ‫ھ‪‬ژار و ﺋﺎوارەی راﻛﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ڕاوە ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﺎرو ﻛﺎﺳــــﺒﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪) ‬وەﻓﺪ( وەك ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎم ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎغ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﯾﯿــــ‪‬وە‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎش ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘــــ‪‬او ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬زاراوەی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ژار ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺴــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــــﻮوﻓ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻧﯿﭽ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪‬وێ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺑــــﯚ دێ و )وەھﺎی‬ ‫ﮔﻮت زەردەﺷــــﺖ وای ﮔﻮ( دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎﻛﺎرە ھــــ‪‬رە ﻣ‪‬زن و ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻓﯚﻛﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮودی زۆر وەردەﮔﺮێ و‬ ‫ﻛﺎﺳ‪‬ی زاﻧﯿﺎری و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔــــ‪‬ڕان ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــــﯽ و ﻓﯿﻜــــﺮ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺸﺪا‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻣﻮﺳــــﺎﻓﯿﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون و ﻓﯿﻜﺮی ﭘ‪ ‬و ﭼ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﻣﺎﺗﯿﺴــــﯽ ﻓ‪‬ەڕەﻧﺴــــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روو‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ــــﺮان دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧــــﺶ و ﻧﯿﮕﺎری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﻓ‪‬رﺷﯽ‬

‫دھﯚﻛﯿﺸﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻧﺎو ﭘﺮۆژەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ دراﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە ھ‪‬روەھــــﺎ داوای ﻛﺮدﺑــــﻮو‬ ‫ﺗــــ‪‬واوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وا‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎددەی )‪ (١٤٠‬ﻧ‪‬ﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و )ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ(‬

‫)ﻣﻮﺳــــ‪ (‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دوا ﭘ‪‬ﺸــــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮور و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪) ‬ﻋﺮووﺑ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬درۆی )ﻣﻮﺳــــ‪ (‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ و ﺑﺮاك‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﺳــــﻜﯽ و ﭘﯚڵ ﻛﻠــــﯽ و ‪ .‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫راﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮓ و راﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴــــﯽ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﻧﺎزﯾﺰم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎوارە و و‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﻛﺮدن و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫زۆری ﺑــــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺷــــﺎرەزای ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور و ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ رووﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎو‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆری دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺒﯿــــﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗﺎو‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆری ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚچ ﻛﺮدﻧ‪ ‬وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪‬وێ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــــﯚ و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك و‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــــﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯿﺰﻣﺪا‬ ‫و‪‬ﻼﻛﺮوا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و رووی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺟ‪‬زاﯾﺮ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﻓﯿﻜﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟ‪‬زاﯾﺮی ﺋــــ‪‬و رۆژﮔﺎری ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬ﺳــــﭙﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚﻣــــﺎن ﻛ‪‬ﺸــــﺎ و ﺑ‪‬ﻧﯿﮕﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﻛ‪‬ﻟﺘــــﻮور و ﺟــــﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ڕان و ﮔ‪‬ﺷــــﺖ ﻛــــﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری و ﻟ‪‬زەﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬وە ﺷــــﺎرەزای‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﺑﻦ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺳﺮوﺷﺖ و ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﺎﺳــــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬زﯾﮫﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــــﺎری ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ .‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﭬﺎﻧﻜﻮﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭬﺎﻧﻜﻮخ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺴﺘﯚﭬﯿﺴﻜﯿﯿ‪‬وە ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ژﯾﺎن‬ ‫و ﺳﺮوﺷــــﺖ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی روﺳﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﺷــــﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﮕﺎی ﭘ‪‬رﺗﻮوك و‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﻓﯿﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕان ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﺎﻧﮕﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﮋ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﺮوﺷﺖ و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﮔ‪‬ﺷــــﺖ ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھــــ‪‬ژاری ﯾﺎن‬ ‫راﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯿﺸﻮەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﮔ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ -١‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻗﺎﻧﻊ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻮی‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮی‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪.‬‬ ‫‪ -٥‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ رەزای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دﯾﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﭘ‪‬ﯾـــﺎم ﺑـــﯚ ﮔﺮﯾﻜﺴـــﺘﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﯿﻜـــﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛـــﯽ‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ دﻻوەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬رواﺋـــﻊ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮﯾـــﺔ اﻟﻤﺎﻧﯿـــﺔ‪ :‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ھﻮرﺳـــﺖ اوھـــﺮ‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺧﺮی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻣﺤﯿﻂ ﻓﻨﻮن‬ ‫‪ -١١‬ﻧﯿﻜـــﯚس ﻛﺎزاﻧﺘﺰاﻛـــﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﯾﯚرﮔـــﯚس ﺳﺘﺎﺳـــﯿﻨﺎﻛﯿﺲ‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻧﯿﭽ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬زاﻧﯿـــﻦ و دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﯚﻛـــﯚ وەك ﺧـــﯚی‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﻣ‪‬رگ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﺎرف‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دام‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ -‬ﺳﯚران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﺗﺮﯾﻔ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رواﻧﯿﻨﻮاﻧ‪‬ﻚ و ﻣ‪‬رگ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﺋــــﺎرﺗــــﯚ راﻣـــــﺒـــــﯚ‪ .‬وەرز‪‬ـــــــــﻚ ﻟــــــــ‪‬دۆژ و درەوﺷــــــﺎﻧــــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪19‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺳـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮورو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﭼﯽ ﺳـــﻮورو دەﺳﺘﺘ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ دام‬ ‫و دەزﮔﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧـــ‪‬وزاد ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدو ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﺪە‪‬ﻦ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻧﺎڕازﯾﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼﺎود‪‬ﺮی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑـــﯚ ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش ﻗﺎزاﻧﺞ و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬دار دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺷـــ‪‬وو رۆژ داﻧﺎﻧﯿﺸـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەردەﮔﺮێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﺘﯽ ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻮﺳﺎ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬رەوەی ﺑـــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دراون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە ﮔ‪‬ر ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﻟﻘـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿﺎن؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ی‬‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﺋﺎﻛﺎم و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿﺰادی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎرام‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﻮدەو ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬دای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزو ﺳ‪‬رﻓﺮازە؛ و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ‬ ‫وﺟﻮان و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎراو ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ﮔﻮزەردەﻛﺎت وﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾـــﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬ﻗﻠﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ؛ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەی ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫زۆرﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚدە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ رھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻟﻮدەﺑـــﻮون ﺑ‪) ‬ﻣـــ‪‬ی ﺧﻮاردن (‬ ‫ەوەﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺶ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿـــﺮۆدان و داھﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚرە ﻛﺎرەﺳـــﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫وﺋﺎژاوەﮔ‪‬ـــ‪‬ی ‪..‬ﺗﺎد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرەﻛﯿﻦ ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دی ﺑﯚﺧـــﻮدی ﻣـــ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دڵ و زەرداو ﺳ‪‬رەڕای ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗ‪‬وی‬ ‫‪.. ...‬ﺗﺎد‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا وﺋ‪‬ورﭘﺎ ﮔ‪‬وەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧـــﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬وﺧﯚﮔﺮﺗﻨ‪‬و‬ ‫راھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژﻣﺎردن ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ون ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاﺗ‪‬وە ﺟﺎھﯿﻠ‪ ‬و دواﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪.‬‬ ‫دوا وﺗ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨﯚﺷﯿﺶ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﻛﺎﻣـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﺗﻮاﺗﻨـــﻢ ﺑ‪‬ـــﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﺧﺮاﭘﺘﺮە!! ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ـــﻚ و ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺎك وﺷـــﻜﯚدار ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺧﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ وﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺳـــﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮورﯾﺶ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌ‪‬و دەﻣ‪‬ﻚ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬ﭬﺪە ﻟﻘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮورەوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك‬‫ﻣﻠﯿﯚن ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە"‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣـــﻦ دەﻛـــ‪‬وێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬وە‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮادەران‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮادەران‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﭘﺎرە‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داوای ھ‪‬زاردﯾﻨﺎری ﺑﺮﯾﻤ‪‬رم ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻤ‪ ‬ﺑﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﯿ‪‬و ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م زۆر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺮاﺣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬وادی ﺑ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸـــﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪەﻣ‪ ،‬ﻣ‪‬وادﯾﺎن دەدەﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وڕۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ واﻣﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬واد‬ ‫وەردەﮔﺮی‪ ،‬ﺧـــﯚ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﺪێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ داﯾﺒﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا زۆری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬واد‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﯚن ﭘﺎرەﻣﺎن دەداﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﭼﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ﭘﭽ‪‬اﻧﺪووە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن‬ ‫ﭘﺎرەم دەداﺗ‪.‬‬ ‫* زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ ﻧـــﺎدەن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺷﺘﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ راﺳﺘ‪‬و‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ‬‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺒ‪‬ﻢ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﯾﯚن ﺋ‪‬ﻚ ﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎڕﯾـــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی دوەﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﭼﯽ ﺳـــﻮورە ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﻮردﻧ‪،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫زۆرن ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬وا ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەووﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺎن و ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻏ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬چ دەﺑ‪‬ﺖ چ ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒﻣﻪﻧﺘﮏ‪/‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ‪G‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻗﺎدر‬ ‫* ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﺎﭼﯽ ﺳـــﻮور ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دواوەﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺗ‪‬واو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻔ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷﺘﯽ وام ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دوەﻟﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻦ ﻟ‪‬م رووەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚزێ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻘ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ر دام‬ ‫و دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮەش‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻗﻮرس دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەھﺎت و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوش‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﻛـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رادەی‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺑﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو زۆر ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯿﺶ ﺑﻮو ﻛﺎری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﻛﺮد ﺳ‪‬رﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوم و ﺣ‪‬ﺑﯿﺎن دەرﺧﻮارد داﺑﻮوم‪..‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﻛ‪‬واﺗﺎ ﭼﺎوەڕێ ﺑ‪ (‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛـــﺮا و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو ﺳ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮوم و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺸﯿﺎن داﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮوم و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺸـــﯿﺎن داﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺸﻢ ﺧﻮارد ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﭼﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪:‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪ‬

‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﺷﻤﻦ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻ ﺷﻌﻮری ﻛﺮدووﻣ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻛ‪ ‬دادوەرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬دەر دراوە ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﮔﻠﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﭼﻮوﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و ﺳ‪‬‬ ‫ژەﻣ‪ ‬ﺧﻮاردووﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دادوەرەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﯾﺶ دە‪‬ﻢ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﺳ‪‬رﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ و ﺣ‪‬ﺑـــﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬؟ ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬ھﺎت و داوای‬ ‫ﻣﻘﺎﺑ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻛﺮد ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮوم‬ ‫و ﻻ ﺋﯿﺮادی ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮدووە و ﺷﻌﻮرم‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷـــﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﻮا ﻛﺎﻛـــ‪ ،‬ﺟـــﻮان ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧـــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و رﯾﭙﯚرﺗﺎژ و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪم ﺟﺎرهدا ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﻋﻪرهب‬ ‫دهﮐﻪم‪،‬ﮐﻪﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﮔﯽ‪،‬ﭘـــﺎره ﯾﻪﮐﯽ ﭼـــﺎک ﻟﻪ ﭼﻪﻧـــﺪ ﮐﻮرد‪‬ﮏ‬ ‫وهرﮔﺮێ‪،‬ﮐﻪﺑﻪﮐﺮ‪‬ـــﮑﺎری وﮐﻮ‪‬ـــﺮهوهری‬ ‫وﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاری ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﮐﯚﯾﺎن ﮐﺮدﺑﯚوه وﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﺮای ﭼﺎوڕهﺷـــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪،‬ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺧﯚی ﮔﯿـــﺮاو ﮐﻮرداﻧﯿﺶ ھﻪرﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎوهرواﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرددان‪،‬ﺑﻪﻻم ﺑﺎﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻋﻪرهﺑﻪ ﭼﺎوڕهﺷـــﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﻪﺗﺎن ﺑﯚﺑﮑﻪم‬ ‫ﮐﻪ چ ﮐﺎرهﯾﻪ‪،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪر ﻟﻪﺳـــﺎﻟﯽ‬ ‫دووھﻪزار‪،‬ھﺎووﻻﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ)م( دﯾﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ دوای وهر ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣﻪ ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﻪﺧﯚﯾﯽ وهر دهﮔﺮێ ﻟﻪ ھﺎﺗﻮ ﭼﯚو‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪا‪،‬ﻟﻪ ژﻧﻪﮐﻪی ﺟﯿﺎدهﺑ‪‬ﺘﻪوهو ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﯽ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻻی ﺧﯚی دهﯾﮫ‪‬ﻠ‪‬ﺘﻪوهو ژﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ دهھ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺎوﻣﺎن ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪﯾﻪ ﮐـــﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﺑـــﺎوهر‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮاوی ﭘﯚﻟﯿﺲ)م( ﻟﻪﺳﺎﻟﯽ ‪ ٢٠٠١‬هوه دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﻪ ﻓﺎوﻣﺎن ﻟﻪﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‪،‬ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪرﺋﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪ دهﮐﺎت ﮐﻪ ﻧﯿﺸـــﺘﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎن‪،‬ﻟﻪﮔﻪل ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺎری ﺗﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯽ دهﺳـــﭙ‪‬ﺮن‪،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﻪی ﮐﻪ دهﯾﻨﺎﺳـــﻦ دهﯾﺎﻧﮕـــﻮوت‬ ‫ﺟﺎری وا ھﻪﺑﻮوه ﺋﻪوﮐﻮڕه ﭘـــﺎرهی ﺟﮕﺎرهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻪﺑﻮوه!‬ ‫‪،‬ﻟﻪو ﻣﺎوهی ﮐـــﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪرﯾﮑـــﯽ ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺎرهن ﺑـــﯚ ﺳـــﻮرﯾﺎ وﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﻌﺎﻣﻪﻟﻪی ﺳـــﻪﯾﺎرهدهﮐﺎت‬ ‫ودهﯾﺒـــﺎت ﺑﯚ ﺳـــﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﺮاق‪،‬ﺑـــﻪ ﭘﯽ�ی‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﺳـــﻪد ﺳـــﻪﯾﺎرهی ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﻪی ﺳﻮرﯾﺎوه ﺑﺮدووه ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ھﻪرزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮐﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ وﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ﺑﻪﮐﺎر ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫)م( ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‪،‬ﻟﻪو ﻣﺎوهی ﮐﻪ ﻓﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوه ﺳـــﻮدی وهرﮔﺮﺗﻮوه دهﺳـــﻪﻻﺗﻪﮐﻪی ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوهوﮐﺎری ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﮐﺮدوون‪،‬ﺳ‪ ‬ھﺎووﻻﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯽ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهﮐ‪‬ﯾﻦد‪‬ﻦ‪،‬ﺋﻪوﯾﺶﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎیﺳﻪﯾﺎره‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﻦ دهﯾﺎن ﺑﯿﻨ‪،‬دﯾﺎره ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻌﺎﻣﻪﻟﻪﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑـــﻮوه ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه‪،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ده‪ ‬وهرن ﻣـــﻦ‬ ‫ﺳﻪﯾﺎرهی ﭼﺎﮐﻢ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎﺑﺘﺎن دهﻣ‪،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽ دهڕۆن‪،‬ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪدا ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺟﯚرﺟﯽﺗﺮ‬ ‫دهﯾﺎن ﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐـــ‪ ‬دهڕۆن‪،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎﻟﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪادهﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﭼﻪﻧـــﺪ رۆژ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﯿـــﻪﮐﺎن ھﻪواﻟﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬دهﭘﺮﺳـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻦ؟‪،‬دوای ﭘﺮﺳـــﯿﺎرو ﮔﻪڕان ﺑـــﺮادهره‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن دهﻟ‪‬ﻦ ‪:‬ﻣـــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪل‬ ‫ﻓﻼن رۆﯾﺸﺘﻮون ﺑﻪﺳﻪﯾﺎره‪،‬دوای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎردار ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬ﻟ‪‬ﯽ دهﭘﺮﺳﻦ ﺋﻪو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻧﻪﻓﻪراﻧﻪ ﭼﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎت؟ﺋﻪوﯾـــﺶ ده‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ رۆﯾﺸـــﺘﻦ‪،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪک ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳـــﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر ﺟﯿﯿـــﻪﮐﺎن دهدر‪‬ﻦ‪،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ وﯾﻨﻪی )م(‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دهﮐﻪن دهﻟ‪‬ﻦ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ده‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﯚن ﺋﻪوه‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ! ﺑـــﻪ‪‬م ﺟﯚرﺟﯿﯿﻪﮐﺎن ﺳـــﻮوردهﺑﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو رۆﯾﺸﺘﻮون ﺷﮑﻮﮔﻮﻣﺎن ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪﻟﻪ ‪ ٢٨،١،٢٠٠٨‬ﺋـــﻪوان ﺑﻪ دهﻣﺎﻧﭽﻪ‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﮐﻮﺷﺘﻮوهوﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﺸﯿﺎن ﺳﻪﻟﯿﺒ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻞ دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﻪری دهﺑ‪‬ن‪،‬ﺋﻪو ﺑ‪‬ه ﭘﺎرهی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪﯾﺎره ﮐ‪‬ﯾﻦ ﭘﯿﯿﺎن ﺑﻮوه دهی ﺑﻪن‪،‬دوو ﺗﺎوان‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن ﯾﻪک دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرهﮐﻪ دووهم ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ھﻪر ﺳ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﯿﻪﮐﻪ‪،‬ﻻﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ روﺑﺎری راﯾﻦ ﻓﺮ‪‬ﺪاون‪،‬ھﻪر ھﻪﻣﺎن رۆژ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﻪﺑﯿﺖ ﺑﻪ ﻓﺮۆﮐﻪ ﺳﻪﻓﻪری‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿـــﻦ دهﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪوﻻﺷـــﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪراﺟـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧـــﻪی ﻓﺮاﻧﮑﻔﯚرت ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ دهﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺳـــﻪﯾﺎرهک ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬دهﺗﮑ‪،‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دهﮐﻪﻧـــﻪوه ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‬ ‫دهﮐﻪن‪ ،،‬ﺳـــﻪﯾﺎرهﮐﻪی ﻻی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﺑﯚﮐﺎری ﺷﻪﺧﺴﯽ ﺑﻪﮐﺎری ھ‪‬ﻨﺎوه‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺧـــﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﯿﭙ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪﯾﺎرهﮐﻪی داﻧﺎوه‪،‬ﺑﯚ ﺋﻪوەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪﯾﺎره ھﯽ ﮐ‪‬ﯿﻪو ﻟﻪھﻪر ﮐﻮ‪‬ﯿﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪﺷﻔﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪن ودهﯾﺪۆزﻧﻪوه‪،‬ﻟﻪوهوه ﺗﻪواو د‪‬ﻨﯿﺎ دهﺑﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داوهو ﮐ‪‬وی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻧﺎون ﻓـــﺎو ﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھﻪﺑـــﻮوه‪،‬دوای‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ رۆژ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺳﻪﯾﺎرهﮐﻪی‬ ‫دهﯾﮕﺮن‪،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ دان ﺑﻪﺗﺎواﻧﻪﮐـــﻪ دادهﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳـــﯚﻣﺎﻟﯿﯿﻪک وژﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪاﯾـــﻪ وﮐﺎر‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘ‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ دهﮐﻪن‪،‬ﺗﻪﻣﺎﻋﯽ‬ ‫ﭘﺎرهﮐﻪﯾـــﺎن ﺑﻮهوﺋﻪو ﭼﻪﻧـــﺪ ﮐﺎﻓﺮهﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻮهﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﯿﺮهﮐﻪﯾﺎن‪،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪک ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯿﻪﯾﺎن ﮐﺮد‪،‬داﻧﯿﺎن ﺑﻪوهش‬ ‫داﻧﺎ ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾـــﻪک ﻟﻪﻣﻪو ﺑﻪر ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﮐﻮﺷـــﺘﻮه‪،‬دوای ﮔﯿﺮاﻧﯽ )م(‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪل ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻮرداﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮا ﮐﻪ ﭘﺎرهﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺗﺎﭘﺎﺳـــﻪﭘﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪدادﮔﺎ داواﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﮐﺮد‪،‬ﺑﺮادهر‪‬ـــﮏ ﮔﻮﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ھﻪﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﻟ‪‬ﮑﺮدم‪،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮی ﻟﯚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟﻪﻣـــﻦ دهﮐﻪن ﺋ‪‬ـــﻮه‬ ‫ﻟﻪﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮی دهﻧﺎﺳـــﻦ ﺋﻪوه ﻓﺎوﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑﻮوه‪،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻪﮐﺎن ھﻪﻣﻮوﺑﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬

‫رەوەﻧـﺪ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫‪dasteinusin@gmail.com‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٥ - ٦‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺟﻪﻣﺎل ﺧﻪزﻧﻪدارو ﭘ‪‬ۆژهی ﺋﺎرﺷﯿﻔﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﮐﻮردی‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﻐﻪﻧﯽ ﮐﺎﮐﯚ ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ زۆره ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬ۆژهی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرﺷﯿﻔﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﮐﻮردی دهﺑﯿﻦ‪.‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﭼﯿﻪ؟ ﺳـــﻮود‬ ‫وﮔﺮﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﻦ؟ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋـــﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﭼﯽﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤﺎن؟‬ ‫ﺋﻪرک و ﮐﺎری ﻧﻮوﺳـــﻪرو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﭼﯿﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ؟ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﭼﯿﺒﮑﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪدی ﺋﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ؟ ﺗﻪﮔﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫دواھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﺑﻪﮐ‪‬‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون؟ ﺑﯚ زاﻧﯿﯿﻦ و زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه‬ ‫ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺮﻣﺎن ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟﻪﻣﺎل ﺧﻪزﻧﻪدار ﺑﻪڕﯾﻮهﺑـــﻪری )‬ ‫ﺳـــﻪﻧﺘﻪری ﺋﺎرﺷـــﯿﻒ و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟﻪو‪‬ﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﻟـــﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯿﻪک ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﻪو ﺳﻪﻧﺘﻪره ﭼﯚن داﻣﻪزراوه؟‬ ‫ ﺑﯿﺮۆﮐﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋـــﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ‬‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ‪٢٢‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٦٨‬ﻟﻪو ﺳـــﺎ‪‬ﻪدا ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿـــﻦ ﺟﺎر‬ ‫ژﻣـــﺎرهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﻧﻮﺳـــﺨﻪ ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻮردی )ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دﮐﺘﯚر ﻣﺎرف ﺧﻪزﻧﻪدار ﺑﻪ ﭼﺎپ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪرا‪،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪو ﺳﺎ‪‬ﻪوه ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرﺷـــﯿﻔ‪‬ﮏ ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﻟﻪ ﻻی ﻣﻦ ﺑﯚﺗﻪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪدوای ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﻪی ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻮﺳﺨﻪی‬‫ﺋﻪﺳـــ‪‬ﯽ ﺋـــﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑـــﯽ زۆر‬ ‫ﺳـــﻪرﻧﺞ ڕاﮐ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧـــﺎوی ﺋﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻣـــﺎن‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺳـــﻪرﭼﺎوهی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮐـــﻮردی ﮐﻪوﺗﺒﻮوه ﺑﻪرﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﺒ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪوه ﺑﯚم دهرﮐﻪوت‬ ‫ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪرﺷـــﯿﻔ‪‬ﮏ ﺑـــﯚ ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫* ﺋﻪی ﭼﯚن ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ھﺎﺗﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ؟‬

‫ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﺋﻪو ﺋﻪرﺷـــﯿﻔﻪم‬‫ﺑﯚھﺎت ﺑﯚم ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ڕهﺳـــﻤﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﻣـــﻪوه ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر وهک ﮐﺎر‪‬ﮑـــﯽ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳـــﯽ ﮐﻪوﺗﻤﻪ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی رۆژﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎره ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑـــﻪر ﻟﻪم ﺑﻪرواره‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻤﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬دهرﻓﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوهم ﺑﯚ ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ڕهﺳﻤﯽ داواﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﮑﻪم ﺗﺎ ﺳﻪﻧﺘﻪر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺮه‬ ‫ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪،‬ﺋﻪوهﺑﻮوڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﻢ وهرﮔﺮت و‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪم داﻣﻪزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ھﻪرﺧـــﯚت ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ داﺗﻤﻪزراﻧﺪ ﯾـــﺎن ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرن ﺑﻮون ﻟﻪم ﮐﺎرهدا؟‬ ‫ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن دام ﻟﻪواﻧﻪ)‬‫ﺋﻪدﯾﺐ ﭼﻪﻟﮑﯽ‪ ،‬دﮐﺘﯚر ﺳﻪروهر ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ‪،‬‬ ‫د‪.‬ﺋﻪﮐﺮهم ﺧﺎﻣﯚش‪ ،‬ﺗﻪﻧﮕﻪزار ﻣﺎرﯾﻨﯽ( ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ دووهﻣﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﺳـــﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪ وهک ﺋﻪﻧـــﺪام و‬ ‫وهک دهﺳﺘﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪر ﻟﻪواﻧﻪ ) ﮐﻪرﯾﻢ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧـــﯽ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﻪﯾﺪا(‪.‬ﻟﻪﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﺪا دﮐﺘﯚر ﺋﻪﺳﻌﻪد ﺷﻪرﯾﻔﯿﺶ ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎو دهﺳﺘﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪردن‪.‬‬ ‫* ﮔﺮﻧﮕـــﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻪﻧﺘﻪر‪‬ﮑﯽ وا ﻟـــﻪ ﭼﯿﺪا‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﺘﻪوه؟‬ ‫ ھﻪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎرﺷـــﯿﻔﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬‫ﮐﻮردی زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪی‬ ‫ﺧﻮارهوه‪:‬ﯾﻪﮐﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﻪوێ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺳـــﻪد ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻨﻪوه دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪوﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﻟﻪم ﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ﻪی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻟﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪..‬‬ ‫دووهم ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪدهب‬ ‫و ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪو ﺳـــﻪد ﺳﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻧﺎﮐﺮێ ﻧﻪﮔﻪڕ‪‬ﯿﻨﻪوه ﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪدا ﺑ‪‬وﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬ﺳ‪‬ﯿﻪم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻧﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺳﻪدان ﻗﻪ‪‬ﻪم و ﻧﺎواﻧﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‬

‫رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎردا‬

‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻧﻪﻣﻪ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻪی رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻪﮔﺸــــﺖ ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ــــﮋ و رهﮔــــﻪز وﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ورهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه ﻟــــﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ١٢٠‬ھﻪزار ﮐﻪﺳﻦ‪،‬ﻧﺰﯾﮑﻪی‬ ‫‪ ٣٠‬ھﻪزارﯾــــﺎن رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوه‪ ،‬داﺑﻪش ﺑﻮون ﺑﻪﺳــــﻪر ‪ ١٦‬ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ــــﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎدا‪ ،‬ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾــــﻪدا‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی دوو ﻟﻪ ﺳ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ رهوهﻧﺪی‬ ‫ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫دهﯾﺎن ر‪‬ﮑﺨــــﺮاو و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــﻪ و ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﮐﻪﻟﺘﻮوری و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘﯽ و وهرزﺷــــﯿﯿﺎن داﻣﻪزراﻧﺪووه‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯿــــﺎن ﻟــــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧــــﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮوه‪،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪت ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻪ ﮐﻮرد و ﻋﻪرب وﺗﻮرﮐﻤﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷــــﻮری وﮐﻠﺪاﻧــــﯽ وھﻪﻣــــﻮو ﺟﯚره‬ ‫رهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋــــﻪوهی ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ ھ‪‬ﭻ ﺟــــﻮره‬

‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاو و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﻧﺎوهﻧﺪاﻧﻪی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﻪﺑﻮوه‪،‬ﺑﻪو ھﻪوڵ و ﮐﯚﺷﺸﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺮاوه ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺑﻪھﯿﻤﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ــــﮏ ﻟﻪھﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ د‪‬ﺴــــﯚز ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ٠٢,٢٠٠٨‬ﮐﯚﻧﮑﺮهﯾــــﻪک ﺳــــﺎزﺑﺪرێ ﺑــــﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ر‪‬ﮑﺨﺮاو و ﻧﺎوهﻧﺪ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿــــﻪﮐﺎن ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭼﻪﺗــــﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘــــﺎ و ﺑﻪ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوهﻧــــﺪی ر‪‬ﮑﺨــــﺮاوه دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوه ﺑﻪﺑﻪﺷــــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑــــﻪی ‪٥٠‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاو و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﻧﺎوهﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯽ وﮐﻪﻟﺘﻮوری وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ھــــﻪر ﻟــــﻪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟــــﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳــــﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ و د‪‬ﺴــــﻮز ھﻪ‪‬ﺴﺎن‬ ‫ﺑﻪ دووﺑﺎره ﺧﺴــــﺘﻨﻪﮔﻪڕﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﮐﻪی‬ ‫رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ٠٩,٠٧‬ھﻪ‪‬ﺴــــﺎن ﺑﻪداﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی‬

‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ڕهوهﻧﺪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎل و ڕ‪‬ﺨﮑﺮاوی ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ‬

‫ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻪدﻧﺎوی ﺋﻪﻧﻔﺎل‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫)ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ( ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪ دژ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠﯽ ﮐﻮرد ﺷﻪﻣﻪزار دهﮐﻪن وﭘ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه‬ ‫دادهﮔﺮن ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪوڵ ﺑﺪرێ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ڕهﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ھﻪوهھﺎ ﻟﻪﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ) ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﺗﺮ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوه( ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ ی ﮐﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺋﺎزاری داﺑ‪‬ان ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوک و ﺑﺮاو ﮐﻮڕ و ھﺎوﺳﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﻧﺎ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻪرو ﺷﻮون ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪس و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪ ﺟﻪﺧﺖ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﺮێ ﺑﯚ ﺋﻪوهی )ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗﻪره ﺑﻮوی ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﮐﺎن ﺑﮑﺎﺗﻪوه(‪.‬‬

‫ڕهوهﻧﺪ ھﯿﻮای ﭼﺎک ﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮوﺳﻪر دهﺧﻮازێ‬

‫ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﻪ ھﯚی‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﮐﯽ ﮐﺖ و ﭘ‪ ‬ﮔﻪﯾﻪﻧﺮاﯾﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫و ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﺪا ﻣﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪم‬ ‫ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﺳﺘﺎﻓﯽ ڕهوهﻧﺪ و‪‬ای دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ھﯿﻮای ﭼﺎک ﺑﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد دهﺧﻮازێ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﯾﻪ ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎت ﺑﺎری‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼﺎک ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆره ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ دهژی‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﻪره ﻣﺎﻧﺪووهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﻪ ﺑ‪ ‬دهﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺷﯽ ھﻪره زۆری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوه ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﺰﻣﻪت ﮐﺮدن ﺑﻪ ﮐﻮﻟﺘﻮور و ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪی‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ دهرﺑﺎرهی ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﯚڕش وڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎپ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎپ‪ ،‬ﺑﻪدهﯾﺎن وﺗﺎری ﻟﻪ‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪهھﺎ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری دهرﺑﺎرهی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪ ﮐﻮرددﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺳﺎزداﻧﯽ دهﯾﺎن ﮐﯚڕی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮐﻪ ھﺎوﺑﻪﺷـــﯿﺎن ﮐﺮدووه ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎن و دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤـــﺎن‪ .‬ﺑﻪﺑـــ‪ ‬ھﻪﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎرﺷﯿﻔ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫* ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﺘﻪرهی ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوهدا؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚﻣﺎن‬‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪو ﮔﯚﭬﺎراﻧﻪی‬ ‫ﻟـــﻪدهرهوهی و‪‬ت)ﺋﻪوڕوﭘﺎ‪،‬ﮐﻪﻧـــﻪدا‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‪،‬ﺋﻮﺳﺘ‪‬اﻟﯿﺎ‪،‬ﭘﺎﮐﺴـــﺘﺎن و زۆر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ( دهﺳـــﺖ ﺑﺨﻪﯾﻦ‪،‬ﺟﺎ‬ ‫ﭼﯽ ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﭼﯽ ﮐﯚﭘﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن )ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻮ‪‬ﺪ ‪ ١٣٣‬ڕۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﯚﭬﺎری ﮐﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧﻪﺗـــﻪوه(‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ دهﯾﻪھـــﺎ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهو ﺳـــﺎﻏﮑﺮﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳـــﻪر دهﯾﻪھﺎ ﮔﯚﭬـــﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪی‬ ‫دهﮔﻤﻪﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑ‪‬و ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮهوه ﺑﻪدهﯾﻪھﺎ ﮐﯚڕ و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﮐـــﻮردی ﺳـــﺎزﮐﺮدووه و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﻴﺸـــﺎﻧﮕﺎﻣﺎن ﮐﺮدۆﺗـــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﮐـــﯚن و دهﮔﻤﻪﻧﻪﮐﺎن ﮐـــﻪ ﻟﻪ و‬ ‫ﺳﻪد ﺳـــﺎ‪‬ﻪی ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺑﯚﻣﺎوهی ده ﺳﺎ‪‬ﻪ ﯾﺎدی ﺟﻪژﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪ ﮔﻪری ﮐـــﻮردی ﻟـــﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دهﮐﻪﯾﻨـــﻪوه ﺑﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿـــﮏ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﮐﻮردی‪.‬ﻟﻪم ﯾﺎدهوهرﯾﺎﻧـــﻪدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎن ڕوون ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪو ﺗﻪﮔﻪراﻧﻪ ﭼﯿﻦ ﮐﻪ د‪‬ﻨﻪ ڕﯾﮕﺎﺗﺎن ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ ﻧﻪﺑﻮوﻧـــﯽ داراﯾـــﯽ و ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣـــﯽ‬‫دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧـــﯽ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﻟـــﻪ ھﺎرﯾـــﮑﺎری ﮐﺮدﻧﻤـــﺎن ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ‬

‫دوو ﺗﻪﮔـــﻪرهن ﻟﻪﺑـــﻪردهم ﻓﺮاواﻧﮑـــﺮدن‬ ‫و دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧـــﺪ ﮐﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿـــﻪ‬ ‫ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﻣﻪﺑﻪﺳـــﺘﺖ ﭼﯿﻪ ﻟـــﻪ ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ دهزﮔﺎﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﮐﻪ دهﯾﻪھﺎ دهزﮔﺎی ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ‬‫و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾـــﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر و ﺑ‪‬وﮐـــﺮاوه دهردهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧﻪ ڕۆژ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ڕۆژان‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﺑﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪھﺎﺗﯚﺗﻪوه‬ ‫ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪرﺷـــﯿﻔﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻟﯿﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪﺗﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪهن؟‬ ‫ ﺑﻪ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕﻪوازﻣﺎن ﺑ‪‬و‬‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه ﮐﻪ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﮑـــﻪن ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧـــﻪوه ‪ ،‬وه‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﻪداﯾﻨﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺑﻪڕای ﺗﯚ ﺳﺴﺘﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫و ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯚﯾﻪک ﻧﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪوان ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن؟‬ ‫‪ -‬ﺋـــﻪوه ﺗﺎ ڕاددهﯾﻪک ڕاﺳـــﺘﻪ‪ .‬ﺑـــﻪ‪‬م‬

‫ﺋـــﻪدی ﺑﯚﭼﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ ﺑﻪ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫د‪‬ﻨـــﻪ ﺋﻪورووﭘﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاواﻧﻪش دهﮔﻪﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪڕاﺳـــﺘﯽ وهک ﺳـــﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎدهن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﮐﺮێ ﺋﻪوان ﮐﺎر ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــﻪو ﺑﻮارهدا ﺑﮑـــﻪن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗـــﯽ داﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﻣﺎن؟‬ ‫* ﺑﻪڕای ﺗﯚ ﺋﻪرﮐﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﺎرﯾﮑﺎری ﮐﺮدﻧﺘﺎن؟‬ ‫ ﺑﻪر ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ھﻪﻣﻮو‬‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم ﺳﻪﻧﺘﻪره‬ ‫ﺑﻪ ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﮑﺮاو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﻟﻪ و‪‬ت دهردهﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﻪی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﻪوه و‪‬ﻨﻪﮐﻪﯾﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﺮن ﺗﺎھﯿﭻ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟـــﻪ ھﻪو‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺳـــﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﺗﺎن‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮐﻮێ ؟‬ ‫ ﻧﯿﺎزواﺑﻮو ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘﻪوه‬‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﺎرهﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘﻪی‬

‫ﺑﯚ دهﺳﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﮑﺮێ ﺗـــﺎ ﭼﺎﻻﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪوێ ﺟـــ‪ ‬ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﺑـــﮑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻴﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺋـــﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﻪﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮوﺳﮑﺎﯾﯿﻪک ﻟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪوه ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه‪.‬‬ ‫* ﺋﻪی ﻟ‪‬ﺮه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوهﯾﻪ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎی ﺋﻪوهﯾﻦ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ‬‫ﺗـــﺮ ﺑﭽﯿﻨـــﻪوه ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﯿﺮۆﮐﻪی‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوهی ﭘ‪‬ۆژهﮐﻪﻣـــﺎن ﺑﻪ ﺑﯿـــﺮ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ دهﺗﺎﻧـــﻪوێ ﺳـــﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﺗﺎن ﺑﻪرﻧـــﻪوه‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬‫دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﻪره ﺑﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺪهﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾـــﻪک ﭼﻮﻧﮑـــﻪ زۆرﺑـــﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫دهﮔﻤﻪﻧﻪﮐﺎن ﺳﻪرهﺗﺎی ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺳﺖ دهﮐﻪون ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫وادهﮐﺎت ﺧﻪ‪‬ﮑـــﯽ و‪‬ت ﺑـــﻪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪ دهﮔﻤﻪﻧﺎﻧﻪ ڕاﺑﮕﺎت‬ ‫ﮐﻪ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ھ‪‬ﭻ ﺟﯚر‪‬ﮏ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪون‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤـــﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دهﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎره ﻧﻮ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن ڕاﺑﮕﺎت و‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎرﺷﯿﻔﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺋﺎرﺷﯿﻒ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﮐﻮردﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﯚن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دهﺗﻪوێ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺑﻪ ھﯿﻮام ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژه ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪ‬ ‫و وهزارهﺗـــﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑـــﻪ ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھﻪ‪‬ﺒﺴﺘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎرﺷﯿﻒ ﮐﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳـــﺎﻟﻪھﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻪ ھﻪو‪‬ﯽ ﺑﯚ دهدهﯾﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و دهﺳـــﺘﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫و ھﺎرﯾـــﮑﺎری د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﻪ در‪‬ﮋ ﺑﮑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪواوﮐـــﺮدن و ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺸـــﻪوه ﺑﺮدﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهزﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎرﺷﯿﻔﯽ‬ ‫وهھﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻤﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﺳﺎزی ﺑﯚ دروﺳــــﺘﮑﺮدﻧﯽ رهوهﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸــــﺘﯽ رهوهﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻟﻪژ‪‬ﺮ دروﺷﻢ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪدا‪:‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ رهوهﻧــــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺋﻪ‪‬ـﻤﺎﻧﯿﺎ ﮐــــﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﻪ وﺳــــﻪرﺑﻪﺧﯚ وﺑ‪‬ﻼﻧﻪ و ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو رووهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدن و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫وﯾﺎﺳــــﺎﯾﻪوه‪،‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮهی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗــــﯽ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗــــﯽ ﻟﻪﺧﯚﻧﺎﮔﺮی‬ ‫و ھﯿــــﭻ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟ‪‬ﺎﯾــــﻪک ﻟﻪﺧﯚﻧﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا‪،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ در‪‬ﮋهی ھﻪﻣﻪﺟﯚری‬ ‫ھــــﺰر و ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و رهﮔــــﻪز و رهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪ‪،‬ھــــﻪوڵ دهدات ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺟﯚراﻧﻪ‬ ‫ﻟــــﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﯾ‪‬ﺘﯽ وهرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھــــﻪوڵ دهدا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﯿﺸــــﻪﯾﯽ و ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺑﮕﺮی ﺑﻪ ﺑﻪﺷــــﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی‬ ‫ژﻧﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﮐﺎران ﻟﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺖ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮑﺎت و ھﻪﻣﻮو رهﻧﮕــــﻪﮐﺎن ﻟﻪﺧﯚ ﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر دهم ﮔﺸــــﺖ دام دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ دهرﮔﺎ ﮐﺮاوهﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رهوهﻧﺪهﮐﻪدا ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮون ﺗ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ھﻪردهم ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﮔﺸﺘ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸــــﺖ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ‬ ‫رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﺳــــﺎزی ﺑﯚ دروﺳــــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺴــــﺎن‬ ‫ﺑﻪم ﮐﺎراﻧﻪ‪،‬ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﺮدن ﺑﻪ ﮔﺸــــﺖ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ر‪‬ﮑﺨﺮاو و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫وﮐﻪﻟﺘﻮوری و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿــــﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐــــﻪ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﮐــــﺮدووه ﻟﻪ‬ ‫دام و دهزﮔﺎﮐﺎﻧــــﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﺮدن ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﻦ ﺑــــﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾــــﺎن‬ ‫ﺑﻪھﯿﭻ ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑــــﻪوه ﻧ‪‬ﺑ‪،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ھﺎوﺑﻪش‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ روهﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﻣــــﻪدهﮐﺎر ﻟﻪ‬ ‫‪ ٠٩,٠٢,٢٠٠٨‬و ﺑﻪ ﭘ‪‬ی ڕاﺳﭙﺎردهﮐﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫درا ﺑﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ‪٠٧,٠٦,٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷــــﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﺮﯾــــﺎری‬ ‫دهﺳــــﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و داﺑﻪش ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺳــــﻪر‬ ‫‪ ١٦‬ھﻪر‪‬ﻢ دا ﺑﺮﯾﺎر ﻟﻪﺳــــﻪر ﺋــــﻪوه درا ﮐﻪ‬ ‫ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺳــــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﺑﮑــــﻪن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﻪو ر‪‬ﮑﺨــــﺮاو و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ وﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯿﻪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧــــﻪ‪ ،‬ﻟﻪھﻪﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا رهﺷﻨﻮوﺳــــﯽ ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ی ﺑﯚ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎن رهواﻧﻪ ﺑﮑﺮی ﺑﯚ ﺳــــﻮود‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ی و ﺋﺎﺳــــﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪر ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﮏ ﺑﻪﺟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪﮔﺸﺖ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎن دهﺳﺖ ﮐﺮا ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪواز و ﭘﺎﺷﺎن ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﺑﻪم ﺷﯿﻮهﯾﻪی‬ ‫ﺧﻮارهوه ﺋﻪﻧﺠﺎم درا‪:‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم‪:‬‬ ‫ﭘــــﺎش ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ زۆرﯾﻨــــﻪی ر‪‬ﮑﺨﺮاو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ــــﻪﮐﺎن ﻟﻪ ھﻪردوو ھﻪر‪‬ﻤــــﯽ ) ﺑﺎدن‬ ‫ﭬﯚرﺗﻤﺒ‪‬ﺮگ و راﯾﻨﻼﻧﺪ ﭬﺎﻟﺘﺲ( ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــﺎز دا ﻟﻪ ‪ ١٦,٠٣,٢٠٠٨‬ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ‪ ١٢‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‬ ‫ﮐﻪھــــﻪر ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮏ ﺑــــﻪ دوو ﻧﻮ‪‬ﻨــــﻪر‬ ‫ﺑﻪﺷــــﺪارﺑﻮو و ‪ ٩‬ﮐﻪﺳــــﺎﯾﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾــــﻪن‪ ١٨ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﮐــــﻮرد ﺑﻮون‪،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﮑﺮدن و ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼــــﻮون دهرﺑﺎرهی‬ ‫رهﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘﻪﯾﺮهوی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬زﯾﺎد ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺧﺎڵ ﻟﻪ ﭘﻪﯾــــ‪‬هوی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻟﻪ‬

‫ﻻﯾﻪن ﻧﻮ‪‬ﻨﻪره ﮐﻮردهﮐﺎن‪.‬‬ ‫دووهم‪:‬‬ ‫ﻟــــﻪ ‪ ٢٣,٠٣,٢٠٠٨‬ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳــــﯽ ھﻪر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫)ﺑﺎﯾﻪر( ﺳــــﺎزدرا ﺑﻪ ﺳــــﻮود وهرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــــﻪ ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﯾﻪﮐﻪم و ﭘــــﺎش ﺑﺎس‬ ‫وﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ رهش ﻧﻮوﺳــــﯽ ﭘﻪﯾﺮهوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دهﺳﺘﻪی ﺳــــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ رهوهﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﯾــــﻪر ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪،‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﮐﺎراﻧﻪ ﻟــــﻪ ﻛﻪش و‬ ‫ھﻪواﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﮑﺮاﺗﯿﺎﻧﻪدا دهﮐﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺸﻪ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ زۆرﯾﻨﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪم‪:‬‬ ‫وه ﻟﻪ ‪ ٠٤,٠٤,٢٠٠٨‬ﭘﺎش ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺧﺎﯾﻪن و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دهﺳﺘﻪی‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ و دهوروﭘﺸﺘﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﭼﻮارهم‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ‪ ١٢,٠٤,٢٠٠٨‬ھﻪر‪‬ﻤﯽ )ھ‪‬ﺴﻦ ( ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــــﺎز دا ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪھــــﯚی ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪ و ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ر‪‬ﮑﺨﺮاو‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﺪرا دهﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﮐﻪ دواﺧﺮا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑ‪‬رواری ‪٠٧,٠٦,٢٠٠٧‬‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم‪:‬‬ ‫ﻟــــﻪ ‪ ١٣,٠٤,٢٠٠٨‬ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳــــﯽ ھﻪر‪‬ﻤــــﯽ )‬ ‫ﻧﻮردراﯾﻦ ﻓﯿﺴــــﺘﻔﺎﻟﻦ ( ﺳﺎزدرا و دهﺳﺘﻪی‬ ‫ﺳــــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ رهوهﻧــــﺪی ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐــــﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪم‪:‬‬ ‫ﺑــــﻪ ھﻪر ﺳــــ‪ ‬ھﻪر‪‬ﻤــــﯽ ) ھﺎﻣﺒــــﯚرگ و‬ ‫ﻣﺎﮐﻠ‪‬ﻨﺒﯚرگ و ﺷــــﻠﯿﺰﭬﯿﭻ ھﯚ‪‬ﺸــــﺘﺎ‪‬ﻦ (‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رواری ‪١٥,٠٥,٢٠٠٨‬‬ ‫ﮐﺮا ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ھﻪر ﺳ‪ ‬ھﻪر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﻪ دهﺳﺘﻪی ﺳــــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺋﻪم ﺷــــﻪش ﺑﻪﺷــــﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻪ ﻟــــﻪ ‪١٦‬‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ ﺑﻪﺷــــﺪار دهﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸــــﺘﯽ رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮐﻪ ﻟــــﻪ ‪ ٠٧,٠٦,٢٠٠٨‬ﻟﻪﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ دهﺳﺘﻪی‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬وه ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗــــﺮی دﯾﮑﻪ دهﺑﻨــــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪ ﺑﺎ‪‬ی رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫دهﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـــﻪوه ﺑﮑﻪﯾﯿﻦ ﮐﻪ ﺋـــﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدهﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳـــﻪﮐﺎن و ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاو و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫و ﻧﺎوهﻧﺪ و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷـــﺪاردهﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ دروﺳـــﺖ ﮐﺮدﻧﯽ رهوهﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎن و ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﺑﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯽ‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧـــﯽ رهوهﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬اﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــﻪر ﺑﻮدﺟﻪ و‬ ‫ﮐﺎت و ﺋﻪرک وﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪو ھﯿﻮا و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و رواﻧﮕﻪﯾﻪوه داواﮐﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر‪‬ﺰان ﺳــــﻪرۆک و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟﻪ ﺳــــﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰب و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎن ﺋﻪوهﻧﺪهی‬ ‫ﺗﺮ رهوهﻧﺪی ﮐﻮردی ﻓﻪراﻣــــﯚش ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوهﯾــــﻪﮐﺎن ھﻪﺑــــ‪ ‬ﺑﯚﻣــــﺎن وهک‬ ‫رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪﻧﺪهران‪،‬ﺑﻪﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺋ‪‬ﻮهش‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ رهوهﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﯿــــﻦ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪهران دوور ﻟــــﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪﺳﮏ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗــــﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟــــﻪ دهرهوه و ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐــــﻪ و‪‬ﻨﻪﯾﻪک و رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺟــــﻮان‬ ‫و ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم دام و دهزﮔﺎﮐﺎن‬ ‫و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﻪﻧﺪهران‪.‬‬

‫درﺷـــﺖ ﻧــﻮوﺳــﺮاوە‪":‬ﺳــ‪‬ﻛــﯚی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﺗﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە"‪ "٢٨‬دا‪" ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ‬ ‫دەﺷﺘﯽ" وازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻜﺎری ﺳ‪‬ﻛﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟــ‪‬ژﻣــﺎرەﻛــﺎﻧــﯽ"‪"٤٠،٤١،٤٢‬دا‪،‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ"ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوروو"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"زاﮔﺮۆس" و "زەﯾﻨ‪‬ل ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ"ەوە‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدە دەﻛـــﺮان‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ"ﺳ‪‬ﻛﯚ"ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼـــﻮون و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ــﮋی و‬ ‫ﻗــ‪‬ﺑــﺎرەوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫"ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ" ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋــ‪‬م ﺑــ‪‬وﻛــﺮاوەﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺗﺎ دوو ﻧﯿﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪"‬ﺳ‪‬ﻛﯚ"دا‪،‬دەﯾﺎﻧﻨﻮﺳﯽ‪":‬ﺷ‪‬ﺮزادھ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﯚﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫رووﻧـــﺎك ﺟــ‪‬ﻟــﯿــﺰادە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬رەھﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﻗﺎدر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫وەرﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺑﺎﻧﯿﺨ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رەﺳﻮل‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳﻮر‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﭽﻜﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺋﺎزاد وەرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﺑﺎﺳﯿﺮە‪ ،‬ھﺎدی ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دارو ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﻛﯚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪاردا ھﺎﻧﯚﭬ‪‬ر‪ /‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺳـــــــ‪‬ﻛـﯚ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەردەﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە"‪ ،"٣-١‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرو ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوەی دوا ﻻﭘ‪‬ڕەی ژﻣﺎرە‬ ‫ﭼﻮاردا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪" :‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﯚ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯚﭬﻤﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٦‬دا‪ ،‬ﺑ‪"١٢" ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە"‪ "A٣‬دەرﭼﻮوە‪ .‬ژﻣﺎرە "‪"٥٠‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دوا ژﻣﺎرە ﺑﻮو ﺑ‪"١٢"‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە"‪"A٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی "‪"٢٠٠١‬دا دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە"‪"٢٨-١‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی"‪"A٤‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ "‪،٨ ،٤ ،٣ ،٢ ،١‬‬ ‫‪ "٩‬ﯾﺎن "‪"١٢‬ﻻﭘــ‪‬ڕە ﺑﻮوە‪ .‬ژﻣﺎرە "‪"١٢‬ی‬ ‫"‪"٢٠‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪ "١٦" ‬ﻻﭘ‪‬ڕە دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــــﺎرە"‪"٥٠-٢٩‬ی ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬ﺑــﺎرە"‪"A٣‬‬ ‫ﺑــ‪"١٢"‬ﻻﭘــ‪‬ڕە دەرﭼــﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرە"‪-١‬‬ ‫‪"٤٣‬ی‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرە"‪"٤٤‬ی‬ ‫ﭘﺎش دووﻣﺎﻧﮓ وەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺑﯽ"‪"٢٠٠٠‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ "‪"٤٧ ،٤٦ ،٤٥‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪‬دوای ﯾ‪‬ك دەرﭼﻮوﯾﻨ‪ .‬ژﻣــﺎرە"‪"٤٦‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری"‪"٢٠٠٠‬و‪ ،‬ژﻣــﺎرە"‪"٤٧‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﯚﭬــﻤــﺒــ‪‬ری"‪"٢٠٠٠‬و‪ ،‬ژﻣـــﺎرە"‪"٤٨‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزاری "‪"٢٠٠١‬و‪ ،‬ژﻣــــﺎرە"‪"٤٩‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ "‪"٢٠٠١‬و‪ ،‬ژﻣـــﺎرە"‪"٥٠‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی"‪"٢٠٠١‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرە"‪"٢٩‬ەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﮔﯚڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺑﯚﺗ‪" :‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋـــﺎوەداﻧـــﻜـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن"و‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﻜﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺶ ﺑﯚﺗ‪:‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ"‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎڕﻣﯽ‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻛـــﯚ"ﺷـــﺪا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺷــﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رەوەﻧﺪ‬

‫ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دهﺷﺘﯿﺪا‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ‪ :‬ڕهوهﻧﺪ‬ ‫* ﻧﻮﺳـــﻪرو ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧـــﯽ ﮐـــﻮرد ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿـــﻦ‬ ‫دهﺷﺘﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﮐﻮردﯾﺎﻧﻪی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﺎرهﮐﻪﺳﻪدهﯾﻪک ڕۆ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺑﺰاﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ڕهوهﻧـــﺪی ﮐﻮرد ﻟـــﻪ دهرهوهی و‪‬ت‪ ،‬ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾـــﻪوه‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﺎرﺷـــﯿﻔ‪‬ﮑﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ و ﺷـــﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ڕووداوهﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪو ﭼﺎرهﮐﻪ ﺳـــﻪدهﯾﻪی ڕاﺑـــﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﺎدی ڕۆژی ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺪا ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑﻪوﺗﻨ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺳـــﺎز ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺗﯿﺸـــﮑ‪‬ﮏ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﯽ ﻓﻪراﻣﯚﺷـــﮑﺮاوی ﻣ‪‬ﮋووی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﮔﻪری‬ ‫ﮐﻮردی ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ .‬ﺳـــﻪرهﺗﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺳـــﻪرهﺗﺎی ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪدهی راﺑﺮدووهوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﯿﺎدا دهژﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎدا ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣﻦ ﮐﻪ ھﺎﺗﻤﻪ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬راﺳﺘﺘﺮ‬‫ﮐﻪ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺑﻪرﻟﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋﻪوﺳـــﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺷﻪﺳﺖ ﮐﻮرد‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ھﻪر ﺋﻪوهﻧـــﺪهش و ﮐﻪﻣﺘﺮﯾﺶ ﮐﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوا و رۆژھﻪ‪‬ت ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ھﻪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ژﻣﺎر ﮐﻮردی ﺑﺎﮐﻮور ھﻪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ھﯚی ﻗﺴﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﯽ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧﻪدهﮐﺮاﻧﻪوه ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﺎﮐﻮور زۆرﺑﻪی ھﻪره زۆری ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‬ ‫و ﮐﺎﺳـــﺐ ﺑﻮون و ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ﮐﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮐﻪﻣ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن داوای‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﺳﯿﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮه ﮐﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﮐﻪم‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﻪﻧﺎﺑـــﻪر ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﺳـــﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎوه ﻟ‪‬ﺮه ژﯾﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر ھﻪﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻢ وهک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ د‪ .‬ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز و د‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺮﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﺣﻪﺳﻪن‬ ‫ﻣﻮﺣﻪﻣﻤﻪد ﻋﻪﻟﯽ و ھﯽ ﺗﺮ‪ .‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ھﻪﻧ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن وهک ﺧﯚم‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رووی ﺗﻪﻣﻪﻧﯿـــﺶ ﻻو و ﭘﯿﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐﻪﻣ‪‬ﮑﯿﯿـــﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﺪا دهژﯾﺎن‪ .‬وهک ﭘﯿﺸـــﻪو ﭘﺎﯾﻪش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎر و ﭘﺰﯾﺸﮏ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﮑﯚو‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﺎرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھﻪﺑﻮو‪ .‬دهﮔﻮﺗﺮا ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ ھﻪﺑﻮون‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﻪﻓﺎرهت و رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی دهﺳـــﺖ دهژﻣ‪‬ﺮدران‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رووﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﺎوﻣﺎن دهﺑﯿﺴﺘﻦ‪ .‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪرﻟﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻨﯽ ﺋﺎزاد دهﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﮐﻮردی ﺋﺎواره و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎری و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺳﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﮐﻮرد‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور و ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪردان‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دهھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرﻟﯿـــﻦ و ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪار دهﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟﻪﻻل‪ ،‬ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ و ﻟـــﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻮوه و ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺳـــﮑﺮدووه و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪدا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﮐﻮردی‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ؟‬ ‫ ﺳـــﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور‬‫زۆرﺑـــﻮون‪ ،‬ﭘﺘـــﺮ ﺑﻪرﭼﺎوﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎزه‬ ‫پ‪.‬ک‪.‬ک ﭘـــﻪرهی ﺑﻪ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺷﯚرﺷﯽ ﭼﻪﮐﺪار داﺑﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪرای‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژی دژهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮون‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎن ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮورﯾﺶ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪر‪‬ﺰ ﮐﻪﻣﺎل ﺑﻮرﻗﺎی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮه ﺑﻪ ژﻣﺎره زۆرﺑﻮون و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﮑﺎر دهﺳﺒﻪﮐﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬رزﮔﺎری‪ ،‬پ‪.‬د‪.‬ک‪.‬ی‬ ‫ﺑﺎﮐﻮور‪ ...‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﮐﻪﻟﺘﻮورﯾﺎن زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺷـــﻪوی ﮐﻮردﯾﯿﺎن ﺳﺎز دهﮐﺮد‬ ‫و ﮐﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﮐﻮرده‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرهﮐﺎن دهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪو‬

‫دهوراﻧﻪوه ﺋﻪواﻧﻢ ورده ورده دهﻧﺎﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ان و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ .‬دوو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫زۆر ﭼﺎﻻک ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ھﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿـــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﯚک‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔﻪل‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وهک ﮔﻮﺗﻢ ژﻣﺎرهی ھﻪﻣﻮوان‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺷﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م زۆر ﭼﺎﻻک ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮﯾﻨﺪﮐﺎرﯾـــﺎن ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی و‪‬ت )‪AKSA)Assocation‬‬ ‫‪of Kurdistan Students Abroad‬‬ ‫ﮐﻮردی ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆﻟﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ی‪.‬ن‪.‬ک‪ .‬ﺑﻮو‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟـــﻪ ﺋﻪوروﭘـــﺎ )‪ (KSSE‬ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺗـــﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟـــﻪ ﺋﻪوروﭘـــﺎ )‪ (KSSE‬ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﭘﺮاگ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرد )‪ (SOKSE‬ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎﺳﯚک ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﻻوان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن )ﯾﻮﮐﺴ‪ (‬ﺋﻪوهش ﺳـــﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻪل ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧﻪ ڕووی ﭘ‪‬ﺸﻪوهو دهرهﮐﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧـــﺎو ھﻪﻣﻮو ﺋـــﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿـــﻦ ژﻣـــﺎرهی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﮐﺎران ﮐـــﻪم‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران دهداﯾﻪ ﻗﻪﻟﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ھﻪر ھﻪﻣﻮو ﭼﺎﻻﮐﯽ زۆر ﺑﻪرﭼﺎو و‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﺪارﯾﯿﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ و‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻪﺧﻮێ ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺑﯚ دهﮐﺮدن‪.‬‬ ‫* ﭼﺎﻻﮐﯽ وهﮐﻮ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎن ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ زۆر‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﺎن‬ ‫دهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺳﻪرم ﺳﻮوڕ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﺎوهڕه ﭘﯿﺮۆزه ﺑﯚ ﺑﻪرهو ﻧﻪﻣﺎن ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪﻟﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــﻪ دهرهوهی و‪‬ت ھـــﻪر ﺳـــﯽ ﭼـــﻞ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﭙﻪڕﮐﯽ‪ ...‬ھﻪﻣـــﻮو ﺋﻪواﻧﻪﻣﺎن ھﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣـــﻪوه‪ .‬ﮐﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش دهﮐﺮد‪ ،‬ﺳـــﻤﯿﻨﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ﺳﺎز دهﮐﺮد‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دوای ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن و دﯾﺪهﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی زاﻣﺎر و ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭼﺎﻻﮐـــﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو زﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑﻪ راﺳـــﺘﯽ ﻟﻪ ﺧﯚڕا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪو ﺣﺴ‪‬ﺒﻪ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪﮐﺴـــﺎ دهﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧـــﻪت ﺑﻪر ﻟـــﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣـــﻦ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺲ ھﻪوﻟﯽ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﮐﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﺴـــﺎی داﺑﻮو‪ ،‬دوو دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚو ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺘﺎﯾﻪک ﻣﺎددهی ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪوﺳـــﺎ دﻧﯿﺎی ﮐﻮرد وا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﺮاﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﺮۆری ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪز دهﮐﻪم ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﯾﻪک‬ ‫رۆژی ﺧﯚﻣﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﮑﻪم ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﯚڕهوهﮐﻪ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــﻪش ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﯾﻨﻪوه ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮه ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮏ رووﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎﯾﯿ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﻨﮑﻪﯾﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﻪوه ھ‪‬ﺮﺷـــﻤﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿ‪‬ۆی‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽ ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﭬﯿﯿﻪﺗﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ھ‪‬ﺮﺷﻤﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ )ﺧﺎﻧﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ(‬ ‫دهﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ دهھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎن و ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪوا‪‬ﮕﺮی‪ ،‬دوای ھﻪﻣﻮوان ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــﻪوزهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮدﯾﻦ و ﺋﻪو‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮده ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﮑﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﻪر ﺋﻪو رۆژه ﺑﻪ ﺟﺎدهﮔﺮﻧﮕﻪﮐﻪی ﺋﻪﺳـــﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮدام ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ دهﺳـــﺘﻤﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان‪ .‬ﺋﻪوه ھﻪﻣﻮوی ﻟﻪ ﯾﻪک‬ ‫رۆژدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻮارهﮐﻪی و رۆژی دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﻪواوی ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی ﺑﻪرﻟﯿﻦ و ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪو‬ ‫ھﻪراﯾﻪی ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑـــﻮون‪ .‬دواﺗﺮ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەرﭼﻮون‬

‫ﮐﯚﺑﻮوﯾﻨـــﻪوهو ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾـــﻪک ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣـــﻮو ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻤﺎن دا‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧـــﯽ‪(Mahnwache) ،‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ده‪‬ﻦ‪ ،‬واﺗـــﻪ ﯾﻪک ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗـــﻪواو‪٢٤ ،‬‬ ‫ﺳﻪﻋﺎت ﺑﻪ ﺷـــﻪوﻧﺨﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸـــﺖ ﮐﻠ‪‬ﺴﺎی ﺑﯿﺮهوهری‬ ‫وهک ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوهﯾـــﻪک ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫وهﺳـــﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﺑﻪھﺎر ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺳـــﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻓﺮﯾﺶ دهﺑـــﺎری‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎﻧﭭﺎﺧﻪﯾﻪ ﺗﻪوای ﮐـــﻮردی ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮد و ھﺎوﺑﻪﺷﯿﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﻧﺰﯾﮑﻪ‬ ‫دوو ﻟﯚری ﺟﻠﻮﺑﻪرگ ﮐﯚﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫‪٦٠‬ھﻪزار ﻣﺎرک‪ ،‬وهک ﮐﯚﻣﻪک ﮐﯚﮐﺮاﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚڕهو‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻟﻤـــﺎن و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر دهھﺎﺗﻨﻪ ﺳـــﻪرداﻧﻤﺎن‪ .‬ﺑـــﻪ داﺧﻪوه‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬و ﻧﻪﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮﯾﻨﻪوه و ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻓ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﻣﯿﻦ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪهوه‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرهی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪوﺳـــﺎ دهﺳـــﺒﻪﮐﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـﻢ ﺧﯚﺷﻪ ﻟﻪو ھﻪﻟﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎ‪‬ﮐﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﺶ ﺑﮑـــﻪم‪ ،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧـــﯽ ﮐﯚﻧﮕـــﺮهی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎرﯾﯿـــﻪﮐﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳـــ‪ ‬رۆژهی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﮐﻪ ﻟﻪ ‪ ١٩,٠٨,١٩٨٨‬دهﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮐـــﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ده‪‬ﻢ ﺑﻪﻧـــﺪه‬ ‫رۆﻟﯽ ﺳـــﻪرهﮐﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهﮐﻪش‬ ‫ھـــﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑـــﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧـــﯽ ﺳـــﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟـــﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﺳـــ‪ ‬دهﯾﻪی ﺳﻪدهی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪم ﺋﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﻧﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻮوه ﻟﻪ دهرهوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻧﺎڕهواﯾﯽ دهﺑﯿﻨﻢ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﯾﺎدی ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﯽ ﯾﺎدﮐﺮدﻧﻪوهی ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ‪ ٨٥٠‬ﮐﻮردی ﺋﺎوارهی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﻪﺗﻤﻪداراﻧﻪی ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐﻪس ﯾﺎدی‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗـــﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮه ﮐـــﻪ رووداو‪‬ﮑﯽ‬

‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬وﮐـــﺮاوهو ﮔﯚﭬﺎرﻣﺎن ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دهردهﭼﻮون‪ ،‬دوو ﺋﯚرﮔﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* رۆﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟﻪو ﺑﻮارهدا؟‬ ‫ ﻟﻪو ﮐﺎﺗـــﻪی ﮐﻪ ﺑﻮوم ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ‬‫ﮐﯚﻣﯿﺘـــﻪی ﺳﻪرﭘﻪرﺷـــﺘﯽ ﮐﻮﻣﻪ‪‬ـــﻪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــﻪ دهرهوی‬ ‫و‪‬ت)ﺋﻪﮐﺴـــﺎ( )ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ‪٢٦‬ی ﺋﻪﮐﺴﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﺎرﺑﻮرگ ﻟﻪ ‪،(١٩٨٦/٠٨/١٣-١١‬‬ ‫وه ﺋﻪو ﮐﺎﺗـــﻪی دوای ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨـــﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﺳـــﮑﺮﺗﺎرﯾﻪت ﺑﻮوم چ وهک‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ‪ ،‬ﯾﺎن وهک ﺳـــﮑﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوه ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‬ ‫دوا ژﻣﺎرهﮐﺎﻧـــﯽ دهﻧﮕـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﯚﭬﺎری ﭘﺮﺷـــﻨﮕﻢ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻣﺎن ھﻪﻣﻮو ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭙ‪‬ﮑﯽ دهﺳـــﺘﯽ‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ھﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی رهﻧﺠﺪهران‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎپ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﮐﺎک ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﺪدﯾﻦ ﻟﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪی ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دهﮐﻪم‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺑﺎﺑﻪت و ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ دهﮐﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟﻪ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﯽ ھﻪرزاﻧـــﯽ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﭼﺎﭘﻤﺎن دهﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪو وهﺧﺘـــﻪ ﮐﯚﻣﭙﻮﺗﻪر ﻧﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫داﻧﻪﯾﻪﮐﯿﺶ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﺎپ ﮐﺮا‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭘﺮﺷـــﻨﮕﻢ ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮑﺮاوی دهھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﻪوه‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ﭘﻪڕهﮐﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﭘﻪڕهﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸـــﺖ ﯾﻪک ر‪‬ﺰ دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﺧﯚم و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﺑـــﻪ دوای ﯾﻪک ر‪‬ﺰدهﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دهﮔﻮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪک داﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮن و ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﯾﻪک‪ ،‬دوای ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫دهﻣﺒﺮدﻧـــﻪوه ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗـــﻮﻻب دهﮐﺮاو‬ ‫دهﺑ‪‬دران‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ دهﺑﻮواﯾﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻻم ﺑﻮون ﺑﻤﺨﺴﺘﺒﺎﯾﻪ‬ ‫زهرف و ﺑﻤﺒﺮدﺑـــﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــﻪوه ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﮐﻪ ﺷـــﻪھﯿﺪ ﮐﻪﻣﺎل‬ ‫رهﺷﯿﺪ )ﺑﺮای ﺷﻪھﯿﺪ ﺟﻪﻣﺎل رهﺷﯿﺪ(‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهدام ﻟﻪ ﮐﺎری ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭘﺮﺷـــﻨﮓ و ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ھﻪﻣـــﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪش ﺑـــﯚ ﺋﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎو دهرﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﺎوﯾﺸﻤﺎن‬ ‫وهک ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﮑﺎر و ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرهﮐﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﯾﻦ ﺷﻪو‬ ‫و رۆژ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺑﯚ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﮐﺴﺎ ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎن دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎن و ﺳﺎﺗﯽ وهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕێ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬اﻧﺪا ﺑﻪﺳـــﺘﺮا ‪ ،‬دوا رۆژی‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺳـــﯚک و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﮑﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ دروﺷﻤﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ وهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪/‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﻪرﻗﻪرار ﻧﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺸـــﯽ ھﻪﯾـــﻪ دژی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داوا دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻪڕ ﻟﻪ دژی‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮﺳـــﺘ‪‬ﻨﻦ! ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪرﻗﻪرار دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻻﯾﺎن واﺑﻮو ﺋـــﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ ﺑﻪ‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ دهﺷـــﮑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪو ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﯚﻟﻪﺗﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪ زۆر زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻮردی‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑﻪ روﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴﯽ‪ ،‬ھﯚﻟﻪﻧﺪی‪ ...،‬ھﻮﺗﺎف و وﺗﺎر‬ ‫دهﻧﮕﯽ دهداﯾﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮه‬ ‫ﻣﻪزﻧﻪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﺗﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧﻪ ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﺸﯿﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬وهک ﭼﯽ؟‬ ‫ ھﻪر ھﻪﻣﻮو ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن‬‫ﺋـــﯚرﮔﺎن و ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﯿﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دووﺑﺎرهی دهﮐﻪﻣـــﻪوه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ :‬ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﯚﺳـــﺘﻪر‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪،‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬دﯾﺪهﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ ﻟـــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت )ﺋﻪﮐﺴﺎ(‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟـــﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧـــﻪی‬ ‫ﺟـــﯚراو ﺟﯚر و ﺑـــﻪردهوام دهردهﭼﻮون‪،‬‬

‫ﮐﺎر ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﻪر ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــﻪ وهک ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﻪوﺳـــﺎ ‪ ١٧‬ﻟﻘﻤﺎن ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻪرﻟﯿﻨـــﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ھﻪﻧﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚﻟﻪﻧﺪا‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎی ﺑﺎﮐﻮور‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺴﺮا‪ ،‬ﻧﻪﻣﺴﺎ‪ ،‬داﻧﯿﻤﺎرک‪ ،‬ﺋﻨﮕﻠﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﯚﮔﺴـــﻼﻓﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﯚﭬﯿﯿﻪت‪ ،‬ﻓﻪرهﻧﺴـــﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧـــﻪ ﻟﻘﮑﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﺎن ھﻪﺑﻮو‪ .‬ھﻪﻣﻮو ﻧﻪورۆز‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘﻪر‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوهری )‪(A١‬ی‬ ‫ﭼﺎپ دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐـــﯽ زۆر‬ ‫ﭼﺎک‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎواﺧﻨﻪﮐﻪی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﮐﻪﻟﺘﻮوری ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﺸﺎن دهدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪراﻧﻪ ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ ﻟﻪ‬ ‫دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪدهرهوه‪ ،‬دهﮐﻪوﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎو‪ .‬ﺋﻪﮐﺴﺎ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﭘﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﻪ‬ ‫ھﻪژارهﮐﺎﻧﯿﺶ دهژﯾﯿﯿﺎن ﺑـــﻪ ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوﻧﻪو ﭘ‪‬ﺘﺎﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻧﺎرده ﺳـــﻪر‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﯚی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫* دهﮐﺮێ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ دا دهردهﭼﻮون؟‬ ‫ ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﭘﺮﺷﻨﮓ ﭘﺘﺮ ﺋﻪدهﺑﯽ‬‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻪﺑﺎرهﮐﻪی‬ ‫ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ‪ A٤‬ﺑﭽﻮوﮐﺘـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرهی‬ ‫ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧـــﯽ ‪ ٤٠‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼـــﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫دهﻧﮕـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﻪﺑـــﺎرهی ‪، A٥‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ دهردهﭼﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دهﻧﮕﻮﺑﺎس و ﭼﺎ‪‬ﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ودهﮐﺮاﯾـــﻪوه‪ .‬ھﻪردوو‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬واﺗﻪ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﺋﻪوهی ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪﮐﺎردهھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻤﺎن ﺑـــﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دهردهﮐﺮد‪ ،‬ﺑـــﻪ ﻧـــﺎوی ‪HORIZONT‬‬ ‫)ﺋﺎﺳـــﯚ(‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺮای ﺧﻮﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ ﮐﺎک‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوی ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﺎرﺑﻮرگ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ‬

‫‪21‬‬

‫ﺷﻪﻧﮕﻪ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دهﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪر‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دهﺷﺘﯽ‬ ‫دهﮐﺮدو‪ ،‬ﻧﺎواﺧﻨﻪﮐﻪی ھﻪﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻧـــﺎوم ھ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﮐﺴﺎ دهردهﭼﻮون‪ .‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻟﻘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﻪش ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻘـــﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎی‬ ‫ﺑﺎﮐﻮور‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯽ ﻗﻪﺑﺎره ‪A٤‬ی ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻪ ﻧـــﺎوی )‪(Kurdistan Star‬‬ ‫ﺑ‪‬ودهﮐﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎرﯾـــﺎ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﻧـــﺎوی )وه‪‬م(‬ ‫ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﮐـــﻮردی و ھﻪﻧـــﮕﺎری ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺘﺮ دوای ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻨﻪوهﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﻪردوو ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪوروﭘـــﺎ )‪ (KSSE‬ﺑﻪ ﻧـــﺎوی )زﻣﻨﺎﮐﯚ(‬ ‫ﺑ‪‬ودهﮐﺮدهوه ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻗﻪﺑﺎرهﮐﻪی‬ ‫‪ A٥‬و ‪ A٤‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺎدهﯾﯽ ﭼﺎپ دهﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دهﻣﻪوێ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳـــﻪر ﺋﻪوهش ﺑﮑﻪم‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪ دهرهوه ﮔﯚﭬـــﺎر و ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑـــﻮو‪ (KSSE) ،‬ﻧﺎوهﻧـــﺪی ﭘـــﺮاگ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮑﯽ دهردهﮐﺮد ﺑﻪ ﮐﻮردی و ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن(‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗﺎدر‬ ‫دﯾﻼﻧﯿﺶ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ودهﮐﺮدهوه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو‪ .‬ھﻪرهوھﺎ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ‪/‬ﺳﯚﮐﺴـــﻪ )ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎﺳـــﯚک( و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪/‬ﯾﯚﮐﺴﯽ )ﺳـــﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻪل( ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ھﻪﺑﻮو‪ .‬ھﻪﻣﻮو ﺗ‪‬ﮑـــ‪‬ا رۆﻟ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺷـــﻪﻣﻪزارﮐﺮدن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪراﻧﻪی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﻪﻋﺲ‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋـــﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﻪ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪرﯾـــﺐ و‬ ‫ھﺎوﺟﻮوت ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﺎوهوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻣﻪرﮔﯿﺶ ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺎراﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوان رۆژان ﺳـــﻪددام و‬ ‫رژ‪‬ﻤﻪﮐﻪی ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﺮهﯾﺎن ﻻی زﻟﮫ‪‬ﺰهﮐﺎن‬ ‫ﮔﻪش ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺮۆر و دهﺳﺘﻮهﺷـــﺎﻧﺪن‬ ‫دهﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﻧﻪدهﮔ‪‬اﯾﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪﻧـــﺪێ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ دهﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪهران‪ .‬ﺑﻪ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺋـــﻪوان رۆژﮔﺎران‪ ،‬ﻟـــﻪ دهرهوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﻪواو ﻟﻪ ﺑﺎرهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑ‪‬وﮐﺮاواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ دهرهوه ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎن و ﻧﯚھﻪﺗﻪﮐﺎن‬ ‫دهردهﭼـــﻮون‪ ،‬ﺑﺨﻪﻣﻪ ﺑﻪرﭼـــﺎو‪ .‬وهک‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﺮای ﺑﻪر‪‬ﺰم ﮐﺎک ﻧﻪوزاد ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهﯾﻪﮐـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎدﯾﻤـــﯽ ﺑﯿﺒﻠﯚﮔﺮاﻓﯽ ورد ﻟـــﻪ ﺑﺎرهی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐـــﻮرد ﻟﻪ‬ ‫دهرهوه ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎره ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﺋﻪو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧـــﻪ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷـــﺎخ ﭼﺎپ دهﮐـــﺮان و ﺑﻪ‬ ‫زهﺣﻤﻪت دهﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ دهرهوه‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫زۆردهﮐﺮان و ﺑ‪‬ودهﮐﺮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬وﮐﺮاواﻧﻪ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ا ﻟﻪ ﺑﯚﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻟﻪ زاﻧﮑـــﯚﮐﺎن دهﺧﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﻪر ﻣ‪‬ﺰ و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهدران و‬ ‫دهﻓﺮۆﺷـــﺮان و داﺑﻪﺷﺪهﮐﺮان‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺷﻪﻣﻤﻪ دهﺧﺮاﯾﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ زاﻧﮑـــﯚی ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚﺟﯿـــﺎی ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﻓﯿﺘﻪک ﺑﻪ ﻣ‪‬ﺰهﮐﻪ ھﻪﻟﺪهواﺳﺮا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪" :‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮرد!" ﺋـــﻪو ﺋﻪدﺑﯿﺎت و ﮐـــﻪل و ﭘﻪﻻﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﮑﯽ ﻗﻮﻓﻠـــﺪراو ﻟـــﻪ زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚﺟﯿـــﺎی ﺑﻪرﻟﯿﻦ دهﭘﺎر‪‬ـــﺰران‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻤﻪ داﮔﯿﺮﮐـــﻪرهﮐﺎن‪ ،‬رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗﻪﮐﻪﯾﺎن ﺷـــﮑﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دوا ﭼﺎﻻﮐﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯿﻪ؟‬ ‫ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻣﻦ وهک ﭘﯿﺸﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪر‬‫ﻧﯿﻢ و ﻧﻪﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯿﻌﻤﺎری‬ ‫و ﻣﻪﺳـــﺎﺣﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫ﺑﻮوه ھـــﯚی ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘﯿﺸـــﻪﮐﻪی ﺧﯚم‬ ‫دهﺳﺒﻪﮐﺎر ﻧﻪﺑﻢ وهک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻪ‪ ،‬ﮐﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯿﻢ وهک ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﺮدووه‪ .‬دوای ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی‬

‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬دوا ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوم ﻟﻪم ﻣﺎواﻧﻪی دواﯾـــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪ‬ ‫)ﺳﻪﮐﯚ( ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﺑﺮای ﺑﻪر‪‬ﺰم ﮐﺎک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺮهوی ﺳﻪﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪا و‬ ‫دهﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﻪ دهرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﻪﻣـــﺎن ﮐﯚﮐﺮدﻧـــﻪوهی رای‬ ‫ﮐﻮردی دهرهوه ﺑـــﻮو ﻟﻪ ﻣﻪر رووداوهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‪ ،‬ھﻪروهھـــﺎ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھـــﻪواڵ و ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪﻟﻚ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳـــﻪﮐﯚ ھﻪرﭼﻪﻧـــﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﺳـــﺎدهﯾﯽ دهردهﭼﻮو‪ ،‬زوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﮐﻮردی‬ ‫دهرهوه ﮐﺮدهوه‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻪ ﻧـــﺎو‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎو ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن وھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ‪ .‬ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎده ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫و ﮐﯚﻣﻪﮐﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪک ﻟﻪﺳـــﻪر ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﻪژاراﻧـــﻪی ﺧﯚﻣﺎن دهردهﭼﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪﮐﯚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ﺑﭽﻮوک ‪ A٤‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪ ‪A٣‬‬ ‫دهردهﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ودهﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬دوای ﺋﻪوه ﮐـــﻪم و زۆر‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ھﻪﺑـــﻮوهو ھﻪﯾـــﻪ ﻟـــﻪ دهرﭼﻮاﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرهﮐﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎت( و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯽ‪ .‬دﯾﺎره ﺟ‪‬ﮕـــﻪی داﺧﻪ‪ ،‬ﮐـــﻪم‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪو ﮔﯚﭬﺎری ﮐﻮردی ھﻪﯾﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوﯾـــﺶ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺑﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ﮐـــﻮردی ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻪراورد دهﮐﻪﯾﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺳﻪردهم‪:‬‬ ‫ ﺋﻪﻣـــﺮۆ رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﭼﺎﭘﮑـــﺮاو ﻟﻪ‬‫ﻧﺎو ﮐﻮرددا ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﮐﺰه‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎش ھﻪر وهﺳﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬ ‫ﺋﻪﻟﮑﺘﺮۆﻧﯽ ﺟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﭼﺎﭘﮑﺮاوی‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗـــﻪوه‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری ﮐـــﻮردی‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﮐﺘﺮۆﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑـــﺎش داﯾﻪو‬ ‫دهوﻟﻪﻣﻪﻧﺪ و ﭼ‪ ‬و ﭘ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﺋﻪﻟﮑﺘﺮۆﻧﯽ رووی ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رووی ﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،:‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﻪ‪ ،‬ھﻪرزاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚو ﺋﺎزاده‪ ،...‬دهﮔﺎﺗﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﮐـــﻪ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر دهزﮔﺎﯾﻪﮐـــﯽ دهوﻟﻪﺗﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﻪوا زۆر ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭼﺎک ﻟﻪ ﻧـــﺎو ﺋﻪو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﯿﻪ ﺋﻪﻟﻪﮐﺘﺮۆﻧﯿﯿﻪ ﮔﻮم دهﺑﻦ‬ ‫و ﻟﻪ ﻧﺎو دهﭼﻦ‪ .‬رووی ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،:‬ﻟﻪواﻧﻪﯾـــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪر‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﺑﻔﻪوﺗ‪‬ﻦ و ﻧﻪﮔﻪﻧﻪ ﺋﺎرﺷﯿﻔ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾـــﺎن ﺑـــﻪ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﯚﻧﯿﺘﯚر‬ ‫)ﺷﺎﺷﻪ(‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫و ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟـــﻪی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﮔـــﻪری و ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪره‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا د‪‬ﺘﻪ ﺋﺎرا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎوه ﻧﺎوه ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﮐﺘ‪‬ﺐ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ دهردهﭼﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ‬

‫ﻟﻪ ‪١٩٥٦‬ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﯚﺗﻪ دوﻧﯿﺎوه‬ ‫‪ ١٩٧٩-١٩٧٧‬دﺑﻠﯚﻣﯽ ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﯽ ﻟﻪﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﮐﻨﯚ ﻟﯚژی‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوه‬ ‫‪ ١٩٨٢‬ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪١٩٩٤_١٩٨٦‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺳﺘﻪری ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺗﻪﻻرﺳﺎزی‬ ‫ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﭼﺎ‪‬ﮐﯽ ‪:‬‬ ‫‪ ١٩٨٨-١٩٨٥‬ﺳﻪﻧﻮوﺳـــﻪری ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﺷـــﻨﮓ ﺑـــﻮوه ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺳﺘﺎن ﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪوڕوﭘﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳـــﺘﻪی داﻣﻪزر‪‬ﻨﻪری ﮔﻤﺎﯾﻨﺪهی ﮐﻮردی‬ ‫ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ دهﺳـــﺘﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧـــﯽ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧـــﺪی‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﺑﻮوهﺗﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻣﻪ‪‬ﺒﻪﻧﺪی ﺋﺎوهداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺑﯚﻣـــﺎوهی ﺳـــﺎ‪‬ﮏ ﺑﻮوهﺗـــﻪ ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﺑﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻻرﺳﺎزی ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ ١٩٩٥‬ﮐ‪‬ۆﻧﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﻪرﺑ‪‬ﻼ )ﻟﻪﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻪوه( ‪ -‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﭼﯿﻠﮑﻪ ﺳﻮوره ‪ -‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫‪ ١٩٩٧‬ﮐﯿﮑﯚر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮۆﺷﻪﮐﻪ) ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﻪوه( – ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫‪ ٢٠٠١‬ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ) ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻪوه( – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٢‬داﯾﮑـــﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪھﻪردوو زﻣﺎﻧﯽ ﮐـــﻮردی و ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻤﺎﻧﯽ – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ – ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬دوا ڕۆژی ﻣﻪﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻪوه‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮراﻓﯽ‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎرو درەوﺷـــﺎوەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮدی ﻣﺮۆڤ دەﻧﺎﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟـــﺎردا "ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮدی"ﭘ‪‬ﺪە‪‬ـــﻦ‪ :‬دەﺑﻮا زاﻧﺎﯾﺎن ﻧﺎوی –‬ ‫ﺧﻮراﻓﯿﺎت‪ -‬ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒﺎ ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورو ﺑ‪‬رھ‪‬وای ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑﻮﻧﯿـــﺎدی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮردەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی روداو دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺧﻮدی رووداوەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەو ھ‪‬ﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎوەرۆك‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری و ھ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ رووداو‬ ‫ﺟﻮدان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺟـــﯚری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬زﻧﯽ رووداو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی رووداو ﺑ‪‬ھـــﯚی زەﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رووەو ﻛﺰﺑﻮون و ﺳـــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﭼﻮون دەﭼ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﻛﺎﻛﻠ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮن ﺑـــﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪە‪ ،‬واﺗﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰی زﻣﺎن و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮراﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫وەك‪ :‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﯿﻨ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﯾـــﺎن ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮاز ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدا‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘـــﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەم دەﻗـــﯽ ﺗـــﺮو‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺗﺮ دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪"‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو"‬ ‫رووداوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎری ﺟﻮ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎزەﻣ‪‬ن و ﻧﺎﺷﻮ‪‬ﻨ‪ -‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﺗـــﺎزە ﻟ‪‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮراﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺳﻨﻮورە ﻣ‪‬ودای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وا‪‬ﺗـــﺮ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وان‬ ‫و رووداوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬و ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮن و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﭽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜـــﯽ دڕﻧﺪە وەرﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎ ﺑـــﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ و دوورﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﻮان‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻣﺎن ﺷـــﯿﺮازە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ راﺑﺮدووﺑ‪‬ﺖ و دەﺷﻜﺮێ‬ ‫ءﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە دەﺳـــﺎز‪‬ﻨ‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫واﺑـــﻮوە ﯾﺎن زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون دەداﺗـــ‪ ‬روداوو ﻛﺎرە‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺒﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎداﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دواڕۆژ ﻗـــﻮوڵ ﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮراﻓﯿﺪا ﭼ‪‬رخ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی دەرﺑﺎز ﺑﻮون و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ﺑـــ‪‬و ﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫زەوی دەﻛﺎت و ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺪا‪-‬‬ ‫ﻣﻮﺟ‪‬ڕەدە‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزو ﮔﺮﯾﯿ‪‬و ﻻواﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ت ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚزەوە ﺳ‪‬رﻧﺠﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ روداو ﺑﯚ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﮔﯚڕێ‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣ‪‬ی زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪ ‬رووﻛ‪‬ﺷﯽ دﯾﺘﺮاوﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚﯾ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫رووت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﻓﺮاواﻧﯽ وﺷ‪‬ﺳـــﺎزی وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وردی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﯾـــﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚز زا‪‬ﺘﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداو ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﺴـــﺎی ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮراﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪‬وە ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮدی ﻣﺮۆڤ داﮔﯿﺮدەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەﭬ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻣﺸــــﻜﯽ "ﺷــــ‪‬دە"و ھــــ‪‬وری‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷﺘ‪ ‬ﺷــــ‪‬دەی رەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﯾﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وری ﻣﯚرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺮدو ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٨‬ز‬ ‫ﺑــــ‪‬دواوە "ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ"ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭻ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧــــﯽ ھــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼــــ‪‬و دەﭬ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺧــــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫"‪"٤٠‬ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ دﯾﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﺮداﺑﻮاﯾ‪‬و دﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫چ ژن چ ﭘﯿﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺳ‪‬روﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ چ ﻧﺎوﭼ‪‬و دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ !‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼــــ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟﻞ ﭘﯚﺷﯿﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬و"ﻛﺮاو"ﻟــــ‪‬و دەﭬــــ‪‬رەدا ﻛ‪‬وی ﻟــــ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رەدا ﻛ‪‬وی ﺧﺎﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮد و دەﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺮاو ﺧﯚ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــــﯽ ﺟﺎراﻧــــﯽ ﭘﯿﺎواﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫دەﭬــــ‪‬رە ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑــــﻮوە ﻟ‪"‬ﻛﻮرﺗ‪‬ك و‬ ‫ﺷ‪‬رواڵ"‪"،‬راﻧﻜﻮ ﭼﯚﻏ‪‬ڵ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷ‪‬رواڵ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪"٢" ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ"ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷــــ‪‬رواڵ"‬ ‫ﯾﺎن"ﺷ‪‬رواڵ و ﻣﺮادﺧﺎﻧﯽ" ﯾﺎن"ﺳﺘﺎرﺧﺎﻧﯽ"‬ ‫ﯾﺎ"راﻧﻜﻮ ﭼﯚﻏ‪ ."‬ﻟ‪‬دەﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬رەوە دەر‪‬ﻦ‪" :‬ﻛﻮرﺗ‪‬ك"‪،‬‬ ‫ﺟــــﺎران ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﯽ دووﻻی ﺑــــ‪ ‬ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻗﯚﭘﭽــــ‪‬و دوﮔﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ری ژوورەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻻی ﭼﯚﭘ‪‬ﯾــــﺎن د‪‬ﺨﺴــــﺘ‪ ‬ﻻی راﺳــــﺘ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﻮور و ﻗ‪‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮداﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﯽ"ﻣﺮاد‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ" و "ﺳــــﺘﺎر ﺧﺎﻧﯽ"ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻘ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻘ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺪ‪‬ﻦ ﺗﻮﻧﺪ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛ‪"‬ﻣﺎﻣ‪‬ش"ﯾﯿــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﺟــــﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔــــﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو"ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ش"ی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪"‬دەﺷﺘﯽ ﻻﺟﺎن"ەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رەو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧــــﺎوەی ﻟ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻟ‪‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــــﺪا ﻟ‪‬ﻛﯚﻧــــ‪‬وە ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرەﻛﻮرﺗ‪‬ﻛ‪"‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬ﮔﯽ"ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﭘﭽ‪‬و‬

‫دوﮔﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ"‪ "٢‬دوو ﺟﯚر‬ ‫ﺑــــﻮو "‪ -١‬ﻣﺮادﺧﺎﻧﯽ‪ -٢ .‬ﺳــــﺘﺎر ﺧﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺳــــﺘﺎرﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرو ﭼﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎر ﺧﺎﻧﯽ"‪"٢‬دوو ر‪‬ﺰ ﻗﯚﭼﭙ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺎن ﻗﯚﭼﭙ‪‬ﻛﺎن دادەﺧﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿــــﺶ دەﯾﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﺮاد ﺧﺎﻧﯽ ﺑــــﻮو ﯾﺎﺧــــ‪‬ی دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨﯽ ﯾ‪‬ﺧــــ‪‬ی ﭼﯚﻏــــ‪‬ی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــﻮﺧﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﭼﻚ"ﻟ‪‬وەﻧﺪ"ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫و ﺧﺎم و ﺷ‪‬ﻋﺎدەو ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﭼﺎﭘﺎن‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ژاﭘﯚن دروﺳﺘﺪەﻛﺮا‪"٢" ،‬دوو ﻛ‪‬ﻻﻧﮕﻮﭼﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋو ﭘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺪ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬ﻦ ﯾﺎ ﭘﮋد‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷــــ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ز‪‬ﻚ"ﻣ‪‬ﺗﺮ"‪‬ﻚ در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر وەﺑﻮو ﻟ‪"١٠"‬دەﮔ‪‬ز زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﭘﺸــــﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺪ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رە ﮔ‪‬ورەو ﭘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺸــــﺪ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ف ﻗ‪‬ف ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺪ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺗ‪‬ك‬ ‫و ﺷــــ‪‬روا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﻗــــ‪‬دی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺋﺎ‪‬ﻧــــﺪ و ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری"دەﺑﺎن" ﯾﺎن"ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ"ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رادەﻛﺮد و ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻞ ﮔ‪‬ورەﺷﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﻜﯽ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺋﺎ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬ك و ﻛ‪‬ڕك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬ك‬ ‫و ﻛ‪‬ڕﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺗ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟــــﻮا دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮا ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــــﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎر و ﺳــــ‪‬رۆك ھﯚز و‬ ‫ﻛ‪‬ﺨﻮاو ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ن و رﯾﺶ ﺳــــﭙﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬واو ﺳ‪‬ﺘ‪"‬ﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﺳ‪‬ﺘ‪"‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑﻮوە"ﻛــــ‪‬وێ و‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ت"ﻋ‪‬ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎزم دەﺑﺎغ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪٩١‬ی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪٢٠٠٨/٢/٨ ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش ﺑـــﻮو دەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮاﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋـــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ژن‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻦ و ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ )ﺑﮕـــﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ (‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ژن ﺧﻮاﺳـــﺘﻦ و ﺑﻮوك‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ژن ﻛ‪ ‬دەﺧﻮازرا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬وە دەﻛﺮد‪ .‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ دادەﻧﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑـــﻮون ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕە دەھﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ـــﻚ و ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ڕەك و‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮاو ﺧﺰﻣﯽ ﻛﻮڕە ﺋ‪‬ﻮارە دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﺧﻮازی‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ی دەﮔﻮت ﻛﺎك ﻓﻼن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺧﯚﺗﺎن و ﮔﻮ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬و ﻣﺎرە‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوای‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻋ‪‬ﺳﺮ ﻣ‪‬ﻻ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﯾـــﺎن ﻣﺎرە دەﻛﺮد‪ .‬ﻛـــﭻ دوو ﻣﺎرەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەﻛﺮا‬ ‫ﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﯚ دوا رۆژە وەك ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎرەﯾﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯚزدە ﻣﯿﺴﻘﺎل ز‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬و ﻛﻮڕە دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮێ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی دادوەر ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﺮد‬ ‫ﺑـــﯚ دادﮔﺎ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪‬دادوەر دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادوەر‬

‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە دەﺑﻮو ﺑـــﺮی )ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴـــﺮی( ﺑﺪراﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دادوەر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾﺎن دەﮔـــﻮت )ﻗ‪‬دەﻣﯿﺎﻧ‪(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮدوﯾ‪‬ك ﭼﻮﻛﻼت‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯚ دادوەر ھ‪‬ﺪەﮔﺮت و‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﺑﻮو دوای دەواﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺑﻮاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دادوەر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮازﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ز‪ ‬و ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رگ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن دەﻛـــﺮا‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــﻮوك رۆژاﻧﯽ‬ ‫دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪ .‬رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻮو ﻛﺎری ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری و ﺧ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﻮوك‪ .‬ﺋﺎراﯾﺸﮕﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دوای ﻧـــﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚ‪ ،‬دەﺳـــﺖ دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪ .‬دوای ﻋ‪‬ﺳﺮ ﺑﻮوك‬ ‫دەﮔﻮ‪‬ﺰراﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻮوك ﺗﺎ‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮوك دادەدرا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﯽ دادەﭘﯚﺷﯽ‪ .‬ﺗﺎراش ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎورﯾﺸـــﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮور‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن دوو ﭘﯿﺎوی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬زاوا‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ھ‪‬ردوو ﭘﯿﻠﯽ ﺑﻮوﻛﯿﺎن دەﮔﺮت و‬ ‫وردە وردە ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا ﺑ‪‬رێ دەﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮوك دەھﯚڵ و زوڕﻧﺎش ﻟ‪‬ﺪەدرا‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﺑﻮون ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧـــﺎوی )ﻣﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﻮو( ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوی )ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﯚ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زاواش ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﻮوك‬ ‫ﺷـــ‪‬و و رۆژ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮڕە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪ ‬رۆژ و ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺷـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﮔ‪‬درا‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻮوك ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎ وردە وردە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑـــﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿ‪‬وە دەڕۆﯾﺸـــﺖ ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ زاوا‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻧﺎوی )ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە دەﺳﺮۆﻛﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﻣﻞ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮوك ﺳ‪‬ﻣﺎی دەﻛﺮد ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت )ﻣﭽ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ(‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا ﺑ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ دەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎﯾﯽ رەﺷﺒ‪‬ك دەھﯚڵ و زوڕﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدراو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن دەدا ﺑ‪ ‬دەھﯚ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷـــﺎﺑﺎش(‪ .‬زورﻧﺎ ژەﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی وەردەﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮرەﻛﯽ دەدا و دەﯾﮕﻮت‪) .‬ﺷﺎﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺑﻮوك و زاوا ﻟـــ‪‬ﻛﺎك ﻓﻼﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧـــﻮا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮ و ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت((‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوك دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑـــ‪‬ری دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ژن و ﭘﯿﺎو رادەوەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑﻮوﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮت(‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪ ‬زاواش ﻧﻮﻗﻞ و ﭘﺎرەی‬ ‫وردەﯾﺎن ھ‪‬ﺪەدا ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوك ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا ﺑﻮوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎراﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەم و ﭼـــﺎوی ھ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫داﯾﻜـــﯽ زاوا ﻛﻮڕەﻛـــﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺷـــﯽ ﺑﻮوك ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬رەﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺑ‪‬ـــﺖ دوای ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﻮوك و زاوا‬ ‫دەﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ژوورە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زاوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ژووری ﺑﻮوك‬ ‫و زاوا رادەوەﺳﺘﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﮋدەی ﺑ‪‬زاوا‬ ‫ﺑﻮون دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاوا دوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زاوا ﺑﻮون‪ .‬دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ و‬ ‫ﻣﻘﯚ و ﻣﻘﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻮو دەﯾﺎن ﮔﻮت )دەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯿﺖ ﻛﺮد( ﺋـــ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر وای ﻟ‪‬زاوا دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬رم داﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬زاوا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاوا زوو ﺑ‪‬زاوا ﺑﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬دەﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑﺎوەڕﻛﺮدن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رۆی ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜـــﯽ زاوا دەدرا ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬رۆﯾ‪) ‬ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪(‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو )ﺑ‪‬رﺑﻮوك( ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻣـــﻮژدەی ﺑ‪‬زاواﺑﻮوﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﻮژدەﯾ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺑﻮوك زۆر ﻏ‪‬ﻣﺒـــﺎر دەﺑﻮو ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺑﻮوﻛﯿﺶ ﻣﺰﮔ‪‬ﻨـــﯽ دەدا ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬رﺑﻮوك( رۆژی دواﯾﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوك ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﺳـــ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــ‪ ‬رۆژە دەﻛﺮا ﺑﯚ ﺑﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوك و زاواﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوك ﻟ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺷـــ‪‬گ و ﺳ‪‬رﯾﻦ و ﺑ‪‬رﻣﺎڵ و ﺟﺎﺟﻢ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻒ و ﺑﺎوﻟﯽ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رەوﯾﻠﻚ‬ ‫و دەﺳـــﺘﮕﺮە و ﻟﯿﻔﻜ‪ ‬و ﻛﺮاس و ﻛ‪‬وێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺎپ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ رۆژی ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوك ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوك و ﯾ‪‬ك دوو ژﻧﯽ ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣﯿﺎن‬ ‫دەﭼﻦ ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ زاوا داوای ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫)ﺑـــﻮوك دەﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺑﺎوەﺧﻮﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ( داﯾﻜﯽ زاوا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا‬ ‫و ﺑﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی داﯾﻜﯽ ﺑﻮوك ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاوا ﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ داوا ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﯽ زاوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ داوەت و ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەردەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﭼﻦ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮوك و ﻧﺎن دەﺧﯚن ﭘﺎش‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮓ داﯾﻜﯽ زاوا ﺑﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدارە ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﺑﺎوەﺧﻮﻧﺪ( ﺑﻮوك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ )ﺑﺎوەﺧﻮﻧﺪ( دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻮ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺎچ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻣﺎچ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺑﺎوەﺧﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوك‬ ‫داوەت دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﻧﺎﻧﺨـــﻮاردن ﺋـــ‪‬م‬ ‫دووﻛـــﺮدارە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬رم ﺷـــﻜﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬م رۆژەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوك‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ )ﺑﺎوەﺧﻮﻧﺪ( داﯾﻜﯽ زاوا ﭘ‪‬رۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زاواﺑﻮون دەداﺗ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬

‫ﻧﺎﯾﯿﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رەدا ﭘ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮرﺗ‪‬ك و ﺷــــ‪‬رواڵ ﯾﺎن راﻧﻜﻮ‬ ‫ﭼﯚﻏ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ك ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﯚﺷــــﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــــﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺑﺎوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ھ‪‬ﻻج"ﻟــــ‪ ‬ﻟــــﻮاو ﻣ‪‬رەز‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬وەﺳﺘﺎی ﻛﺎراﻣ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ڕك ﺑ‪‬زۆری ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎو ﺳﯚﻟﯽ زﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫زﺳﺘﺎﻧﺎن ﻋ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺎﻧﯿﺶ ﻋ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺧﯚرە ﻛ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪەﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮاو ﻣ‪‬رەز‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮا ﺗﺎك و ﺗﻮك ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻟﯿﺠ‪"‬ﻟﺠ‪"‬و"ﻓﺎ‬ ‫رﻗﯿﻦ"ﻟ‪‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﭘﯿــــﺎوە ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﯚی"ﭼﯿﺖ"ﯾﺶ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻨﺮاوە وەﻛﻮ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬

‫راﻧﻚ و ﭼﯚﻏ‪‬ر"ﭼﯚﻏ‪"‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەو ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬و دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆﺑــــ‪‬ی ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻣﻮوی ﺑﺰﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ‪ ،‬وەﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎراﻣ‪‬ی دەوێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺟﯚﻟ‪‬ﯾﯽ دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮوت‪":‬ﻛﺮ‪ -‬ﺑﺰوو‪ -‬ﺑﻮوزی" ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬ش زۆر ﺟﯚرو ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪"‬ﺷﺎڵ و ﺷ‪‬ﭘﻚ" ﯾﺎن "ﺷ‪‬ل و ﺷﺎﭘﻚ"واﺗﺎ‬ ‫راﻧﻚ و ﭼﯚﻏ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەش‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗﯽ دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛﺎرەش"و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬دەی‬ ‫رەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮرﯾﻨﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺑﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك )ﻗﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی(‪.‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬رۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯽ و ھﺎوﺳـــ‪‬ﯿﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﻮاردن‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﺑﻠ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬رەﮔ‪ ‬و ﮔﯚﺷـــﺖ و‬ ‫ﻛﺸﻤﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮﻧﺞ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻧ‪‬ﻚ و داﻧﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ت و ﭼﻮﻛﻼت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﯿ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ری و‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ زاوا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪ ‬و وا‪ ‬دادەﭘﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری( و )ﺳﻔﺮە( ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬م ﺳﻔﺮە ﺑﯚ ﻣﺮدوو‬ ‫ﺗﺎزﯾ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺷـــﺎدﯾﯿ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬و ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻨـــﺎڵ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﺧﺎﻧـــﻮوی ﻧﻮێ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬رۆی ﺳﻔﺮە‬ ‫ﺳـــﭙﯽ ﺳـــﺎدەﯾ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺸﻤﯿﺶ و‬ ‫ﭼﻮﻛﻼﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻗﺎپ و ﺳﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رۆی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬و وا‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺸـــﺎرە ﺷـــﯿﺮﺑﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﻧﺎﮔـــﺮن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﻮودان‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎوك ﭘﺎرەی ﺷﯿﺮﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زاوا وەردەﮔﺮن ﺋـــ‪‬م ﻛﺮدارە ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ و ژن ﺑ‪‬ژﻧ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻻی ﻛﯚﯾ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوك ﻛﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮو دەدات ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ﻛﭽﻢ ﺑ‪‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻨـــﯽ دەرۆی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬دەرﺑﭽﯿﺖ!!‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾـــﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎوﺑﻮون‪ .‬ﭼﯚﭼ‪ ‬و ﻛﺮﻣﯚﻛ‪ ‬و ﺗﺎﺳﯽ ز‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﺮا ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت ﻛﻼوی ز‪.‬‬ ‫ﻣﻠ‪‬ﮔﯚ و ﺧﺮﺧﺎڵ و ﺳ‪‬ﻠﻮﻟ‪ ‬و ﮔﯚﺑ‪‬رۆك و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺮﺑ‪‬ﻧﺪ و ﺷﯿﻼن و ﮔﻮارە و ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳـــﺘﯿﻠ‪ ‬و ﺣﺠﯿﻞ ﺑـــﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺳـــﯽ زﯾﻮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣﺴﻘﺎﻟﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻨﺎرەك و ﺣ‪‬ف ﺳـــ‪‬د و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻓﻠﺲ ﺑﻮو ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ﺑﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻦ ﺧﯚم دوﻛﺎﻧﺪار ﺑﻮوم ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧ‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬وردە‬ ‫وردە ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﯚوە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﺎﻧﺰدە دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٧٦‬ز ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮا‬ ‫ز‪ ‬وردە وردە ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دوو ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺪرووی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺟﻠﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻛﯿﺎن دەدوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣـــﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣـــ‪‬ﻻ واﺣﺪ ﺑﻮو(‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوی )وەﺳـــﺘﺎ رەﺋﻮوﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻒ دوور ﺑﻮو(‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻜ‪ ‬ﺑﻮوك دەﺑﺮدرا‬

‫)ﻣـــﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣ‪‬ﻻ واﺣـــﺪ(ی ﺑ‪‬رﮔﺪروو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﻧﯿﻮﮔ‪‬زە ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣﻘ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻗﺎﯾﺸـــﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ دەھﺎت‬ ‫ﺑﯚﻧﺎو ﻛﯚڕی ژﻧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻛﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑـــﯚ ﺑﻮوك ﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ و ﻛ‪‬وێ و ﺳ‪‬ﺘ‪ ‬و ﺳﻮﺧﻤ‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺑ‪‬رﮔﺪروو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬زە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﻛﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺑﻨ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﭽﺮاوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻜﺎﻧﺪ و دەﯾﮕﻮت ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دووﻻﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﻣﻘ‪‬ﺳﺖ دەﯾﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﻣﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟـــﻮان ﺟﻮان ﻗ‪‬د‬ ‫دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ دادەﻧﺎو دەﯾﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺧﭽ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯽ دادەدا و دەرۆﯾﺸﺖ‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺑﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰی دەﮔﻮت ﻣﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰ )ﺟﻮان‬ ‫ﻣﺸـــ‪‬دار ﺑﺪە( ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وردﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎم‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ دەﯾﮕـــﻮت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﮔﺪرووﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرزی و‬ ‫داو و ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳـــﺘﯿﻠ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــﻜﺎت ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺳـــﻮﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروون ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺳـــﻮڕا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﺳـــﻮڕا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ژن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﺪرووی ژن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧﻮرﯾ‪‬ی ﺧﯿﺎت( ﺋ‪‬م ژﻧ‪) ‬ﺑﺎوەژﻧﯽ داﯾﻜﻢ(‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳ‪‬ف ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رای ﻛﯚﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھ‪‬ﻣﻮوم ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧـــﯚم دﯾﺘﻮوە ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮓ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮون ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮوﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﮔﻮت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎم ﻗﺎدر و ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﺮەزو ﺳ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﺎن و ﻣﺎم ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﻛﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬د‪‬ﺮە ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ردی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوی ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ وەﺳﺘﺎوم‬ ‫ﺷﺮﯾﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮی راﺑﺮدوو وەك ﺧ‪‬و د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‬ ‫ﺋ‪‬م داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﻜﺎری زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬م داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﺴـــﻮرﻣ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕﺮێ ﻛﻮڕ زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨـــﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭻ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎو ﭘ‪‬ﭽـــ‪ ‬دەردەﭼﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەش‬ ‫ﺟﻮرﺟﯿ‪‬ﺗﯽ رەﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻛﭻ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و روو دﯾﺘﻨﯽ ﻛﭻ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﭽ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرزی دﯾﻮاری‬ ‫ﺳـــﺘﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎن ﯾﺎ دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺪﯾﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﯽ دەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛﺎڕەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬دەی رەش‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﭘﯿﺸ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪23‬‬

‫دوواﻧﺪن‬

‫ﻛ‪‬وﻛ‪‬ز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮان ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردی ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﮔﯚران ‪ -‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﻛ‪‬ز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬ھ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرو‬ ‫ھــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ دﯾﻮاﻧــــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ھ‪‬ی ﭼﺎپ‬ ‫و ﮔﺮاﻧــــﯽ و ھ‪‬رزاﻧــــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳــــﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬وردی ﺗﯿﺸــــﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﺧـــﯚی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﺑﯚﺧﯚی‬‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺰە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھــــ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﺷــــﯿﺎن ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮزەﻛ‪‬رەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺎھﻮﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛــــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺗــــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯚﻟــــﯽ دواﻧﺰە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــــﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣــــﺎك ﻣﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﯾــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻣــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪان ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿــــﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬رەش و ﺳــــﭙﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﭼﻮاردە رەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ز‪‬ــــﺪ‬

‫دەرەوەی و‪‬ت د‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫وەﺟﺒ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣــــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧــــ‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧﯚ ﻟﯚت‬ ‫ﺑﻮوەو‪ ،‬وەﺟﺒ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﺣ‪‬وت ﻟﯚت‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﭽﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷــــﯽ و‬ ‫ﺟﯚری ﭘ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬راود ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ زۆر‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ رادەوەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔﺸﺘﯽدﯾﻮاﻧ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ژﻣﺎرەی ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫داﺧﯿﻠﯽ ﻓﯚڕﻣ‪‬ــــﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دووەم‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دووەﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــــ‪‬وا ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﻛــــ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮو‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان ﯾﺎﺧﻮد وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪٪١٠٠ ‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ٪٥٠ ‬ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﺪاو ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھــــ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺖ دەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺘﺒﻜﺎ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻓﺘﻤﺎن زۆر‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺷ‪‬ﻓﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬

‫ﻛــــﺮدووەو ﭘﻼﻧــــﯽ ﺧﯚﺷــــﻤﺎن داوە ﺑــــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــــﻼن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــــﻮو دووھــــ‪‬زار ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەﻣﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻗﺴﯽ دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەوام ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻓﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣــــﺎن ﻧﺎردووە ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﺳــــﺪﯾﻖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳﺪﯾﻖ ﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﻠــــﺲ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺎش ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻜﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﯿﺰاﻣــــﯽ ﻛﯚﻧﻜﯚرﺗﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ وزارﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬وزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ ﺑــــ‪‬م دەﺑــــ‪ ‬وردە وردە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەﻛــــﻮ وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‬‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛــــﻮردی ﻧﯿﻨــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﯚراﻧﯽ ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨــــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوە دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٢‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬دەرﭼﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و دوو ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎن ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫و دۆ‪‬ﯽ ﺟﺎﻓﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺴــــﺖ زﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬داواﺷــــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﻮوەو‬

‫*‬

‫ﭼﯿﻐﻠﯚك‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ن دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﭼﯿﻐﻠﯚك ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼﯿـــﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ‬ ‫و دﯾﺒ‪‬ﮔـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺎرەﺑﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ (٥٠) ‬ﻣﺎ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ڕدارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾـــﻚ ﺑـــﻮون ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿـــﺎی ﻗ‪‬رەﭼـــﻮوغ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨـــﺎوە ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ڕداراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕدارە‬ ‫رەﺷـــﻤﺎڵ ﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺎرەﺑﻜﺮدﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭼﯿﻐ‪‬ﻟﯚﻛﯿﺶ‬ ‫و‪‬ـــﺮان ﻛـــﺮاو ﭘـــﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋـــﺎوەدان ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی دراو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋـــﺎوەدان ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ رەﺳﻮل ﻛ‪‬ﺨﻮا‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ‪ ،‬دە‪ :‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﭼﯿﻐﻠﯚك ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺨﻮای ﮔﻮﻧﺪ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر رﯾﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ..‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٧‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو راﮔﻮ‪‬ﺰران و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ زۆرە ﻣﻠ‪‬ﻜﺎن ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ ٥٠-٣٥‬ﻣﺎڵ دەﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿـــ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎدە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻗﺎدر ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﯾـــﺎن دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧـــﻮد ﺗ‪‬ﻋﻮﯾﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫رەﺧﺴـــﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زوو‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎوەدان ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎدری ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﻨـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەدات و ﺧـــﯚی ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪۆﺗ‪‬وە وەك‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﯚ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ژﯾﺎن دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دار ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ـــﮕﺎی ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺑـــﺎش و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻚ وﺷـــﯿﺎر ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺷﺖ رازی ﻧﯿﯿ‪ ..‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎرو ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪....‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻣ‪‬ڕو ﭼ‪‬ﺮ‪‬ﻚ و ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك‬

‫ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ :‬ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ن داﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە داﯾﻦ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﯿﻮای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ت و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ز ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛــــﻮردی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎری ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎﭘﻜـــﺮاون‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﭼﺎﭘـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛﺮێ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوش ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە ﻗ‪‬ت‬‫ﺑ‪‬دوای ھ‪‬دا ﻧﺎﮔــــ‪‬ڕێ و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫راﺳــــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎ ھ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣــــﺎن داﻧــــﺎوە ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟﯚﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــﯚ دەردەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑــــ‪ ‬ﻟﯚﺗ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻟﯚﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯚﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﯚ دەردەﭼ‪ ،‬ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی و زاﻧﺴﺘﯽ دەﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﺑﻦ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ وﺗﻨــــ‪‬وەی واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻐﻠﯚك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫و ﺟـــﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬و ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎران دەﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ڕداری‪ ..‬ﻛ‪‬ﺨﻮا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﺑ‪‬راﯾﯽﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و ﭼﯿﻐﻠﯚك دە‪ :‬ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺎﭘﯿﺮە‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەم ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٠٠‬ﻟ‪‬وﮔﻮﻧﺪە‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ر ﺑﻞ‪ ،‬ﺳـــﻨﺠﺎوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺖ و‬ ‫رەﻓﻌ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﺑﻮون‪ :‬دارە ﺧﻮرﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﻠﺒﺎس‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﺎن‪...‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﯿﻐﻠﯚﻛـــ‪‬وە ﭼﻮار ﮔﻮﻧـــﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رە ﺑﺎب‬ ‫ﺑﻮون‪..‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەرﺑـــﺎرەی ز‪‬ﺪی ﺧﯚی‬ ‫دە‪ :‬ز‪‬ﺪی ﻣﻦ ﯾـــﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﯿﻐﻠﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮوە زۆرﻣﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ن داﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬رﺟﺎرەی ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوورەوە ﺋﺎوڕ دەداﺗ‪‬وە ز‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫رووم دەﻛـــﺮدە ﻻی ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ز‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛـــﻮردەواری دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻓﺮﭼﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻓﺮﭼﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪی ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬وﻛ‪‬ز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪"‬ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ"ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺑﯚﺗﺎﻧﯿﯿــــ‪ ،‬راﺳــــﺘﯿﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎۆﻣﯚﺳﺘﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎری راﺳﺘ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗــــﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﻧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ك ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟــــﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎ ﻧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ و‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە ھ‪‬زار دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەﻛـــﻮ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ھ‪‬و‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە ﻛـــ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھﺎﻧــــﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ز‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬دواڕۆژ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪‬و ز‪‬ـــﺪە ھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺒ‪‬ﮔـــ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﻢ وەﻛﻮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﭼﯿﻐﻠﯚك‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧـــﯚم ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەم‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرن و ھﯿﭻ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜ‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎوی ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎز ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑﯚ ﺷﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬دﯾﻮەﺧﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺨﻮا ﻗﺎدری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ دا ﻣﺎم ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧـــﯚم زۆر زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە ز‪‬ﺪی ﺧـــﯚم و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣــــ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶﯾ‪‬كدووﻛ‪‬سﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەدەﯾــــﻦ ﻛــــ‪‬وا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وەو دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دەدەﯾﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫دام و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺟـــﯚرێ و‪‬ﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و دام و دەزﮔﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﻤﺎن دەرﻛﺮدووەو‬‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و دام‬ ‫و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وا ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو ﺋ‪‬وەش‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﯿـــﺎزەی رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ز‪‬ﺪ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەمﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەﺷ‪ ‬و‪‬غ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‬ ‫و وا ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ‪..‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮدە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن و روو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ و زوورﮔ‪‬‬ ‫زراوو ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ز‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫* ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﭼﯿﻐﻠﯚ ك ‪٢٠٠٨‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥-١‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٥/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿــﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿـــﺮە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑـــﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ زوﺗﺮ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮەو ﺗﺎران و ﻓ‪‬اﻧﻜﻔﯚڕت و ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ..‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪٢٠٠٨/٤/٢٢-٢١‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎھﯿـــﺮە‪ ،‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮدە‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردو ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی داﯾﻚ"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻟـــ‪ ١٨٩٨/٤/٢٢ ‬ﻟـــ‪ ‬دار اﻟﮫﯿـــﻼل‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﯚ ﺟﺎری"‪"٣‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زﯾﻨـــﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەدات‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ وەﻓﺪەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون‬ ‫ﻟ‪"٢٥"‬ﻛ‪‬س‪"٢٢" ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫"‪"٣‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ" ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪" ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەﻓﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی "اﻻﺗﺤـــﺎد"و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬د‪ .‬ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺳـــﺘﺎر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪ ،‬دەﺷـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﻠﺘﻮوری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺎزم‬ ‫د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرای ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬رەھﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫رەﻓﯿﻖ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوات ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺷﺎﻋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺳـــﻤﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺰوری ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ھﺎﭬﯿﺒﻮن‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬رو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺷـــﻮﻛﺮی ﺷ‪‬ھﺒﺎز "ﺷﺎﻋﯿﺮ"‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪"‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ‪G‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھـــﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی‪ ..‬دەﺑﻮا"‪"٢٢‬ﻛ‪‬س ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻮو ﺑ‪"٢٥"‬ﻛ‪‬س ﺑ‪"٣"‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە"ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺟﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣـــﺰوری‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﭬﯿﺰە وەرﮔﯿﺮا؟‬ ‫ھ‪‬رزوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ"ﺣﺎزم‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﯽ" ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری"ی‪.‬ن‪.‬ك" ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫وەﮔﺮت"‪"٢٤‬ﻛ‪‬س ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰاو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺮدرا‪...‬رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٣‬ی دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﭬﯿﺰا وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺣﺎزم ﯾﻮﺳﻔﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٤/١٧‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٧‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫‪٩‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ی و ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪١٢،٣٠‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەو ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺴـــﻮﻟﯽ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻗﺎھﯿﺮەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ"ﺳﻤﺎح"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎزم ﯾﻮﺳﻔﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﯿﺮۆی"ی‪.‬‬

‫ن‪.‬ك"ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿـــﺮە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت‪..‬‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ‪ $٢٠٠٠‬دۆﻻر‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮڵ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ"‪"$٢٠٠٠‬دووھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎری وەﻓﺪەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬دەﻛﺮاو ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﺪرا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ"ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ﭼـــﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑـــﯚ ﻗﺎھﯿﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی"‪"$٦٦٠‬ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬دو ﺷ‪‬ﺳﺖ دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ق ﺑﯚ ﺑ‪‬ا ﺑﯚ "‪"٢٢‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣﻮﻛـــﺮی و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪"‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وان"دەﺷـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ و ﺷﻮﻛﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺒﺎز"ﻛ‪ ‬ﺣﺎزم ﯾﻮﺳـــﻔﯽ داﯾﻨﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ی"‪"$١٠٠٠‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟـــﯽ و ﭘﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜـــﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬و ھﺎﺗﻮو ﭼـــﯚو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی"‪"$٣٤٠‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬دو ﭼﻞ دۆﻻر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ "‪ "$٢٠٠٠ =٣٤٠+٦٦٠+$١٠٠٠‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫"‪"٣‬ﻣﯿﻮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﻦ"ﺳـــﺎﻟﻤ‪‬‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣـــﺰوری‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن" ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرەو ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾـــﯽ و ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮا"‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﭽﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن رۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ژﻧﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ"‪"٢٥‬ﭘﯿـــﺎودا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪"٣‬ﻛـــﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و وەﻓﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﮔﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژن و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ..‬ﻧﺎﺷﻜﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗـــﺮی ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟـــﯚرێ ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬م‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەو ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎﻟﯿﻚ‬ ‫ "‪"$١٠٠‬ﺳـــ‪‬د دۆﻻر ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬‬‫"‪٥٤٠‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫـ"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر "‪"٦‬ﺷﻮﻗﻘ‪‬‬‫ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﻛﺎن "‪٢٦٠‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫـ"‬

‫ﺑﯚ ﯾـــ‪‬ك رۆژ ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن"‪"٧‬رۆژ ﻟ‪-١٧ ‬‬ ‫‪.٢٠٠٨/٤/٢٤‬‬ ‫ ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م "ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪،‬‬‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺳﺘﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮی ﺷ‪‬ھﺒﺎز" ‪ ٥‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬ی دووەم"د‪ .‬ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد‪،‬‬‫رەﻓﯿﻖ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋﺎوات‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬دەﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ" ‪٥‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ ﺷــــﻮﻗﻘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م"دﻟﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬‫ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎد ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە" ‪ ٣‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬ی ﭼﻮارەم"ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‪،‬‬‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫رەھﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەر" ‪ ٦‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م"ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی‪ ،‬د‪.‬‬‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‪،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ" ‪٣‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م"ﺳـــﺎﻟﻤ‪ ‬ﺟﺎﺳﻢ‪،‬‬‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤـــﺎن ﻣـــﺰوری‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن"‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮﻗﻘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن دراﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮوﻗﻘ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﭘﺎرەی"‪ "٣‬درا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪.٢٠٠٨/٤/٢٣-٢١ ‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رزوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚو‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑـــﯚﻻی ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ ٢٠٠٨/٤/١٥،١٤‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"دﻟﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯽ رۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛ‪‬اﺑﻮون و‬ ‫و وﻧﺒﺒﻮون‪ ..‬ھ‪‬روەھﺎ"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮوھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﻮاﻧـــﯽ وەﻛﻮ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ وەﻓﺪەﻛـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"دﻟﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ و ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی و‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی و ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ" ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ"دار اﻟﮫـــﻼل و روز‬ ‫اﻟﯿﻮﺳـــﻒ و ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"اﻟﺸﺮوق‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬دﺑﻮﻟـــﯽ و دار اﻟﻤﻌﺎرﯾـــﻒ و زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬رو ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﯿﻞ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﺎﺧﯿﺮەو‪...‬ھﺘﺪ"ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎزادﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﮔ‪‬ڕان و ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی"ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ"ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﯚﻛﺮاﻧ‪‬وەو ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﻛـــﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻛـــﺮێ ﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﯿﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرﯾـــﺎی ﻧﯿﻞ ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪.‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٤/١٩‬ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫وەﻛـــﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی ‪١١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ‪١١٠‬ﺳﺎڵ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺧﺎوەﻧﺸﻜﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو"ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻣﯿﺴﺮی و ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺳـــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻣﺤ‪‬ﺪدﯾـــﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎس"ﺗﻮاﻧﯿﺎن زۆر ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ..‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ"ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ"ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺑﯿﺮو ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬و ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زۆر ھـــﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮد‪..‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی و د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ"ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪٤٨‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺗﻮاﻧﺪرا ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١٢‬ی ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ ٤/٢١‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻟﯿﻤ‪(‬ی )ﺳـــﺎﻗﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺴـــﺎوی(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ )زەﻣﺎﻟﯿـــﻚ(ی ﻗﺎھﯿـــﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻣﯿﺴﺮ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ"ﺑ‪‬ﯾـــﺎن دزەﯾـــﯽ" وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻐﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ﭘﺸﺪەری و‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪.‬‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ (٢٥)‬ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪١١٠‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﺮوودی )ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﺎك ﭘ‪‬روەرم( دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻧـــﺮاوەی م‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪول و ﺋﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﺗﺎو‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە وەﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻣﯿﺴـــﺮی‪ .‬دواﺗﺮ وﺗﺎری وەﻓﺪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ(ەوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾـــ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺗﺎو‪‬ﻚ ﭘﺸـــﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەم‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬ردەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ "ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ رۆﺷـــﻨﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووەم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدرەواﻧﺪوزیﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ریرۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻻﺗﺤﺎد(ەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫)رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺑﺰرﺑﻮوﻧﺪا(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەھ‪‬ﻣﺪا" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻣﯿﺴﺮی ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﻣﻮﻏﯿﺒ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی دووەم ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدی ‪١١٠‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(١‬ی‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری "ﻣﯿﺴﺮی"ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤـــ‪‬ﻻك"ەوە ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬دﯾﺪوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‪"٢٠٠٥‬ەوە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﺑﺮاو‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووەم ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر(‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی )اﻻھـــﺮام(ی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﻛﻮرد(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ(ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ)ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬درﺧﺎن‪..‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎوات(ەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﭘﻮﺧﺘﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و‬ ‫)دواﺟﺎر ﻗﺎھﯿﺮە( ﺳـــﺎزﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﺑ‪‬درﺧﺎن"ﻣﮋدەیﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ‬

‫ژﻣـــﺎرە"‪"١‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دۆزراوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺴـــ‪‬وە دۆزراﺑـــﯚوەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراﯾ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەو راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دووەﻣﯽ رۆژی دووەم ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻛـــﻮردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی وەﻓﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮان دا ﺑﻮون ﺑـــﯚ ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ دەرو‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯽ زادە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی )ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت(ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫)ھﻠﻮﺳ‪ ‬اﺧﺮ ﻋﻤﺮ(ی ﺳﺎﻣﯽ ھﺎدی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ(ەوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دەﻗ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﮔ‪‬ا ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺋﺎوات ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی وەرﯾﮕ‪‬اﺑﻮوە ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ .‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺋـــﺎوارە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪارەوە ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وەو ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬دﯾﺎری و‬ ‫ﺧ‪‬ت و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬وەﻓﺪی‬ ‫ﻣﯿﻮان و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫"ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﻟﻼك‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ ﻣﻮﻏﯿﺐ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻨﻌﻢ ﺳﺎﻗﯿ‪‬‬ ‫اﻟﺴﺎوی ﻛﺮا‪..‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر"‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ژﻣﺎرە ‪٩٤‬ی‬ ‫‪٢٠٠٨/٤/٢٢‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژی‪ ٢٠٠٨/٤/٢٣‬ﺗﻮاﻧﺪرا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ"ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی"روز اﻟﯿﻮﺳﻒ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬وی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٤/٢٤ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪٣،٣٠‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪٧‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢٤‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﻦ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺪرا ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎراس ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﭼﺎﭘﻜـــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ‬ ‫دﻟﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردان ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘـــ‪‬ڕی دﻧﯿﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ری ر‪‬ﺰو ﻧ‪‬وازﯾﺶ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﺪا دەﻧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫دوا وﺗ‪‬‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎس و ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ..‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رەﯾﭙ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاو‪ .‬ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬راواﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ‪ ٣‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬‫‪٢٠٠٨/٤/١٧‬‬ ‫ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ‪- ٢٠٠٨/٤/٢١ ،‬‬‫رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی اﻻﺗﺤـــﺎد ‪ ٢‬ﺑﺎﺑـــ‪‬ت‬‫‪- ٢٠٠٨/٤/٢٣‬ل‪٣‬‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣﺴـــﺎء اﻟﯿـــﻮم اﻟﻤﺼﺮی‬‫‪٢٠٠٨/٤/٢٣‬‬ ‫‪-٢٠٠٨/٤/٢٨‬‬ ‫ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ‬‫رەﺧﻨ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەی ژﯾﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ‬‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ‪KURDISTAN ONLINE‬‬‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی "ﺋ‪‬ھﺮاﻣـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی"‬‫‪٢٠٠٨/٤/٢٣‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪) ‬ﻗﺎھﯿﺮە( ‪ ...‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووى ﺳ‪‬روەرﯾﯽ )ﻣﯿﺴﺮ(ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪) ‬ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎت( و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ى )ﻗﺎھﯿﺮە(دا ﺑﯿﻨﻰ‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫* ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ى ))ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ((ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﻰ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﻰ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨﻰ ﻓﺮۆﻛ‪‬وان )ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﺟﺒﻮرى( ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻰ ﻟ‪ (٦٠) ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎرى ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وت ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻰ)ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﺴـــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺮ( ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻰ ﯾﺎﺳﺎﯾﻰ دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻰ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ى ﺧﯚﯾﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪) ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ل(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﭘﺘﻦ‬

‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ى ﻛﯚﻧﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻰ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﻰ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ى‬ ‫زۆرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮى ﺧﻮ‪‬ﻨﺪۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رۆﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﻰ ﮔ‪‬ورەى ﻣﯿﺴـــﺮى و ﺧﺎوەﻧﻰ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻰ ﻧﯚﺑﻞ )ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮڤ(‪ ....‬ﻣﻦ و‬ ‫)د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ى ﺷﺎﻋﯿﺮ( ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﻰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ و )ﻗﻮﺑﺎد(ﯾﺶ ﻧ‪‬ھﻰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﻰ ﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺎ )ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳـــﯿﻦ( ﻣ‪‬ﻋ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن(‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﻗﺎھﯿﺮەوھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬وێ وەك ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ )ﻛﻮران و ﺗ‪‬ﯾﺮاوە(‬

‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻰ ﻗﺴـــ‪‬ى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻰ ﻣﯿﺴﺮى )ﻋﻠﻮاﻧﻰ ﻣﻐﯿﺐ(‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى )روزاﻟﯿﻮﺳﻒ( ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ى‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﻰ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارى رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆ‪‬ر و زﯾﺎﺗﺮ‪ ....‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﻣﻦ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻰ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــﻰ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﻰ )اﻟﺤﺴـــﯿﻨﻰ( ﻟ‪‬‬ ‫دەروازەى )ﺧـــﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ( و )ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎت(‬ ‫و )ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر(ﯾ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﭘﯚرە )ﺗﯚر‪‬ﺴﺖ(اﻧ‪‬ى ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪... .‬‬ ‫•ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ى )ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮظ( ﻧﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮارد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ )ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ( ﺳـــ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وەى ﻧﻮ‪‬ﻰ ﻣﯿﺴﺮى ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ )أم ﻛﻠﺜﻮم و ﻋﺒﺪاﻟﺤﻠﯿﻢ و‬ ‫ﻋﻔﺎف راﺿﻰ( وەردەﮔﺮن‪!!!..‬‬

‫)ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﺟﺒﻮرى(ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت‪...‬‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﻛﯚن ﺑﻮو‪ ...‬ھﯿﭻ ﺳﯿﻔﺎﺗ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارى ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رى ﻧﺎو ﻓﺮۆﻛ‪‬ى‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ...‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوى‬ ‫ﺧﯚى ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪ ١١،٤٠‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﻰ )ﻗﺎھﯿﺮە(‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎﻛﻰ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ى )ﻣﯿﺴﺮ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوس ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ى دەزﮔﺎى ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدى رۆژى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻰ ﻛﻮردى‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژى ‪٢٢‬ى ﻧﯿﺴـــﺎﻧﻰ ﺳﺎ‪‬ﻰ‬ ‫‪ ١٨٩٨‬ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﻰ دەرﭼﻮوﻧﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ژﻣـــﺎرەى رۆژﻧﺎﻣ‪‬ى )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‪....‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﺎ‪‬ﯚﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮ‪‬ﻚ ﮔ‪‬راﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ى‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﻰ )ﺣ‪‬ﻣﺮا و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺟﻨﺪﯾﺎن( دﯾﻤ‪‬ﻧﻰ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻓﺮﯾﺪا‪‬ﮔـــﺮش و ﻋﺒﺪاﻟﺤﻠﯿـــﻢ اﻟﺤﺎﻓﭫ‬ ‫و ﺳـــﻌﺎد ﺣﺴـــﻨﻰ و ﻣﺤﻤﻮد ﯾﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻧﻮراﻟﺸﺮﯾﻒ و ﻧﺒﯿﻠ‪ ‬ﻋﺒﯿﺪ‬ ‫و ﺳـــﮫﯿﺮ رﻣﺰى و ‪....‬ھﺘـــﺪ( دەدﯾﺖ و‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪‬ى ﺋـــ‪‬وەم دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻰ‬ ‫رۆژێ داﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑﯿﻨـــﻰ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻋﻮﻣﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن ﺑﻮو‪...‬‬ ‫* ))ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ(( و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ى ))اﻟﻔﯿﺸﺎوى((‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪) ‬ﻗﺎھﯿـــﺮە( ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ى ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫دەﺑ‪) ‬ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ( ﺑﺒﯿﻨ‪ ....‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻰ‬ ‫)ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ(ﻣﺎن ﻛﺮدو ﻟ‪) ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ى‬ ‫اﻟﻔﯿﺸﺎوى( ﮔﯿﺮﺳـــﺎﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬

‫زﯾﻮ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دار ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﺪرێ و ﻛﺎرى ﭘﯿﺴـــﺘ‪ ‬و‬ ‫زۆرﯾﺘـــﺮى ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ....‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻰ زۆر ﻟ‪‬م ﺷـــﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﺸـــﺘﺎ ﻧﺎوە داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚى ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوى )ا‪‬ﻣﯿﺮ ﺷـــﺮﻛﺲ‬ ‫اﻟﺨﻠﯿﻠﻰ(ﯾ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻰ )‪(١٣٨٢‬ى ﻣﯿ‪‬دى‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎى ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرانﺋ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮوﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ژوورى ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﺑـــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﺎن و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەﻛﺎن و ﻛﯚﮔﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل‪ ....‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ى ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )اﻟﺴﻠﮕﺎن اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﻰ‬ ‫ﻗﻨﺼﻮە اﻟﻐﻮرى( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ )‪(١٥١٦-١٥٠١‬‬ ‫دواى روﺧﺎﻧﻰ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دواﯾﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﻰ‬ ‫)ﻣ‪‬ﻣﺎﻟﯿـــﻚ(ەﻛﺎن ﺑﯚﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﻰ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ ﻟ‪) ‬ﻗﺎھﯿﺮە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻰ ﻧﯿﻮەى دووەﻣﻰ ﺳ‪‬دەى ھ‪‬ژدەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑـــﺎزاڕە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﻰ )‪ (٥٥٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮى‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺋﻮم ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم‬

‫زۆرﺑـــ‪‬ى رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮕﺎى زۆرﺑ‪‬ى ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و روﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮان و‬ ‫ﺗﯚر‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﻟ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎى‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻰ)ﺋﯚﭘـــﺮەوى( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﻰ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫زۆرى ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﻰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻰ ﺋ‪‬وەى ﮔﻮاﯾ‪) ‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻰ ﭘﺎﺷـــﺎ( ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻰ ﺋ‪‬وێ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫چ ﻗ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪....‬‬ ‫)ﻣﻦ و ﻓﺮﯾـــﺎد رواﻧﺪوزى و د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﻰ‬ ‫و دﻟﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوەى‬ ‫ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﻰ ﻓﺮاوان‬ ‫دەﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ژوور و ھﯚ‪‬ﻜﻰ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬كھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﻰ زۆرى دەوێ ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﻰ و ﺋﺎرەﻗ‪‬ﻜﻰ زۆر ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋى‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻨﻰ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەى ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﻰ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬وەى داھﺎﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎى ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن وەﻛﻮ )ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﻰ ﻟـــ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر‬ ‫)ﻧﯚر‪‬ﺴﺖ( دەﺑﯿﻨﺮێ و )ﭘ‪‬ﯾﺘﻮن و ﺣﻮﺷﺘﺮ(‬ ‫دوو )ﭘ‪‬ﯾﻜﻰ ﺷـــﺎرەزان( ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەى‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫)ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮڤ( ھﺎﻣﻮﺷـــﯚى ﻛﺮدووە و‬ ‫)ﻓ‪‬ﻓﻞ و ﻣﻠﻮﺧﯿ‪ ‬و ﻓﻮل(ى ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮاردوە‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺧﻮاردﻧﻰ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن‪-‬ن‪....‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎﻛ‪ ‬ھﻰ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﮫ‪‬ﮕـــﺮ و دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧـــﻰ )ﺧﺎن‬ ‫اﻟﺨﻠﯿﻞ( ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ى ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﮔـــﺮت و ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻰ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪى‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەو ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ى ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫)اﻟﻤﺮﺟـــﻮش‪ ،‬اﻟﺠﻤﺎﻟﯿـــ‪ ،‬اﻟﺼﺎﻏ‪،‬‬ ‫ا‪‬زھﺮ‪ ،‬اﻟﻐﻮرﯾ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺰازﯾﻰ(‪....‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ى )ﺧـــﺎن اﻟﺨﻠﯿﻠـــﻰ( و‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ى )ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮڤ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوى‬

‫* ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎﺗﻰ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻰ ﻓﯿﺎﺗﻰ )‪(١٣١‬ى ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ى زۆرى ﺗﺎﻛﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻧـــ‪ ‬رەﺗﻨﺎﻛﺎت ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣـــﻰ دەرﮔﺎى )ﺋ‪‬ھﺮاﻣـــﺎت(‪ ....‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎدا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻰ ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاى ﺷﻮﻓ‪‬ﺮى ﺗﺎﻛﺴﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫)دە اﻛﺮاد(‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش و‪‬ﻣﻤﺎن داﯾ‪‬وە و ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯚﻧﺖ‬ ‫زاﻧﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫)اﻧﺎ ﻓﻰ ﺷﻘ‪‬وە‪ ...‬ﺳﻨ‪....(١٩٨١-١٩٨٠ ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ى‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە زۆر ﺑﺎﺳﻰ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەى‬ ‫ﻛﺮد‪ ...‬ﮔﺮﻧﮓ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو )ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎت(‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ىﻛ‪‬ﺟﺎرانﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚنو ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﯿﺴﺮى دەﻣﺎﻧﺪﯾﺖ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﻰ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﺟـــﻮان و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن زاﻧﯿﺒ‪ ....‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻰ ﺷﺘ‪‬ﻜﻰ ﮔﺮﻧﮕﻰ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﻰ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯿﯿ‪‬ى ﺋ‪‬واﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ردەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك داﻧﺎوە‬ ‫و ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺗﺮۆﭘﻜ‪‬ى ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻣﺮۆ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻰ دەﯾﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪ ‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﻰ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺗﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻰ )ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺘﺮ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﻰ‬

‫* ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ى ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪) ‬زەﻣﺎﻟﻚ( و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻰ ﺷﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﻰ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻰ ﮔﯿ‪‬اﻧ‪‬وەى‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ دەﺑﯿﻨﻰ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ )ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە(ﯾ‪ ‬و دواى )‪ (٣‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﻰ ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿـــﻦ‪ ...‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﻰ )ﻣﯚﻣﯿﺎﻛﺮدﻧـــﻰ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ى ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻣﯿﺴﺮ( ﺗﻮوﺷﻰ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن‬ ‫دەﺑﻰ ﻛ‪ ‬چ دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﻰ ﭘﯿـــﺮۆز و زاﻧﺎ و‬ ‫و‪‬ت ﭘ‪‬روەر ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ى ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ى دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎون و ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪) ‬ﻣﯚﻣﯿـــﺎ(ى ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋووى ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﻰ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ى‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوى ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫و ﻧـــﺎوت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ دادەﻧﺮێ و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧـــﻰ ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺗﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت )‪(٤‬ى ﻋ‪‬ﺳـــﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﺋ‪‬وێ‬ ‫دەرﮔﺎى ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪....‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ژوورەوە رووﺑـــ‪‬ڕووى‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﻚ دەﺑﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻧﺠﯿـــﺐ ﻣﺤﻔـــﻮڤ( ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻋ‪‬رەﺑﻰ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰى( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﻰ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﮔ‪‬ورەى‬ ‫)ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮڤ( وو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑ‪‬راﯾﻰ ﻛﯚﻧﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪراوە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻰ‬ ‫دﯾﻨﮕ‪‬ى ژوورەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﻰ ﺧﯚى ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻰ و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ى ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻰ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻰ ﭘﯿﺮى ﻧﺎو ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﻰ دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳـــﻰ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و )ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ(م ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ى‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜـــﻰ ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎرى ﭘ‪‬ـــﺪام و )‪(٤٥‬‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ى ﻣﯿﺴـــﺮى ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـــﻢ‪ ....‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ـــ‪ ‬و وەرﮔ‪‬م ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەى‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﻰ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫)ﺧـــﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ( وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﯿﻨﺮێ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻰ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار دوﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و وەرﺷـــ‪‬ى‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻰ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻰ‬ ‫دەﺳـــﺘﻰ وەك ﻧﻮﺣﺎس و ﺷﻮﺷ‪‬وات و‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ى ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻰ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻰ )ﻧﯚﺑ‪(‬ى وەرﮔﺮت ﻧﺎوزەدﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ى ﻟ‪‬‬

‫)ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﻰ ﭘﺎﺷـــﺎ(ى ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫)ﻛﻮرد( و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪارى ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و رۆژێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎوى ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ ...‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﻰ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬وی ﭘ‪‬ڕۆوە‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن و ﻣﻦ و د‪‬ﺸـــﺎد‪-‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەى ﺋ‪‬وەى ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮد‪ ...‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺋ‪‬م ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ)ﻗﺎھﯿﺮە( و)ﺗﯚر‪‬ﺴﺘﻰ(ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران )ﺗﯚر‪‬ﺴـــﺖ(‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﻛﻮرد‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو دە‪) :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرى ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﻰ ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ....‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دواى‬ ‫ووردەﻛﺎرى ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﭘﺎدﺷﺎ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬اﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﮕ‪‬ڕێ‪!!!..‬‬

‫ﻗﺎوە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬زھ‪‬ر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٥‬ﺋﺎﯾﺎر ‪٢٠٠٨/٥/٨‬‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﯚ ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری ‪ ٢٠٠٥/٥/٢٦‬ﺗﺎ ‪٢٠٠٥/٦/٢٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮد ﺑﯚ ﻗﺎھﺮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺎك"ﺳـــﺎﺟﺪ" ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ"‪ "٢٢‬ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺑ‪‬رەو ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٤/١٧‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﮋو ﺗﺎم و ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــﯽ ‪ ٢٠٠٨/٤/٢٢-٢١‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی‬ ‫‪١١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٨٩٨/٤/٢٢‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﻣﻘﺪاد ﻣﺪﺣ‪‬ت ﺑ‪‬درﺧﺎن"ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚی وەﻓﺪەﻛ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮو‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎﻗﯿ‪‬ﺗﻮﻟﺴﺎوی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾـــﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎو‪‬ﺰاﻧﻜﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎو ﮔﯚراﻧﯽ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧـــﻮدی وەﻓﺪەﻛـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮاﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان و ﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺟﯿﺎوازی زۆرم ﺑـــ‪‬دی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬

‫ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﭘـــﺮدی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻛﯚﺑﺮی"ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و"ﻛﯚﺑﺮی"ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻗﺎھﯿﺮەدا"‪ ٣٦‬ﻛﻢ"‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ"‪١١‬ﻛـــﻢ" ﺑﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬وﭘﺮدە ﻟ‪ ‬ﻻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮاوەو ﻛﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘﺮﺳﯿﻢ‪ ،‬وﺗﯿﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪"‬ﻗﯿﺴﺖ"دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿ‪ ‬زۆرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻣﺒﯿﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن زۆرﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ل و ﺧﯚراك‬ ‫و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﯚﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ھﯚﺷﯿﺎرن و‬ ‫دەﻧﮓ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎنﺑﯚدەﻛﺮد‪،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫"‪"٤‬ﻛﻮﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك"ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫــ"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫"‪"٢‬ﻛﻮﻟ‪‬ﺮە ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻜ‪ ،‬واﺗﺎ ووردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ژﯾﺎری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ"ام اﻟﺪﯾﻨﺎ" ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارو ﺑـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧـــﺶ و ﻧﯿﮕﺎرو‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬وارەی ژﯾـــﺎری ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ ":‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋـــﺎوی ﻧﯿـــﻞ ﺑﺨﻮاﺗـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﯿﺴـــﺮ" ﺷـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮەو"‪"٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺳﺘﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﭽﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﺗﺎك ﺗﺎك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﻮاﻧﯽ دادەﺑ‪‬زن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕو ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە"ﻣﺘﺤﻒ"ی‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﭘﻠﯿﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ن و دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ"ﻣﺘﺤﻒ"ەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬واری ﻓﯿﺮﻋ‪‬ون و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮫﯚﻣﯽ دووەﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ"رﻣﯿﺴـــﯿﺲ"ی‪ ،‬دووەم‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ دەﺑﯿﻨـــﺪرێ ﺑ‪‬و ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﭼ‪‬وﭘ‪‬ەی ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮی و ﺋ‪‬ھﺮاﻣـــﺎت ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ"ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ")ر(‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ری"ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ")ر( ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎوەﺧﺎﻧـــ‪‬ی "ﻓﯿﺸـــﺎوی و‬ ‫ﻣ‪‬زﺑﻮوت"ﻣﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك رەھﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ و ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ و ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺳﻤﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﻮەر و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪،‬ﭼﺎﯾ‪‬وﻗﺎوەﻣﺎنﻟ‪‬و‪‬ﺪاﺧﻮاردەوە‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ی"ﻣ‪‬دﺑﻮﻟﯽ" ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮخ و دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧـــﯚم ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﺮادەراﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﺳﺎﺟﺪ"ی ﺋﺎﻣﯚزام زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزەم ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ ٢٠٠٨/٤/٣٠-٢٩-٢٨‬ﺑﯚﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت و"ﺷﻢ‬ ‫اﻟﻨﺴﯿﻢ"دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬واﺗﺎ ﻧ‪‬ورۆزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەوە ﺳ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻧ‪‬ﺮێ‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرﯾﺎن ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎوی ﻧﯿﻞ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎن دەڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﺳـــﺎﺟﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەم ﺋﺎوەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدەوەو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەیﻣﺎوەﺑ‪‬ﻢ"ﻣﯿﺴﺮ"ودەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ھـــﺎوﻛﺎرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺸـــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﻛ‪"‬ﺷـــﻢ‬ ‫اﻟﻨﺴـــﯿﻢ"ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی"ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎرﺗﺰ" ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﮔـــ‪‬ورەو ﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬زاران ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎ دەﺳـــﻮڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯚش دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻓﯽ و ﻗﺎوەﻗﺎﻧ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬واﺗﺎ ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو"رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﺮی"ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﻮاﭘﺎرك و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔـــ‪‬ورە وەﻛﻮ ﻣﯿﺮﯾﻼﻧﺪ و ﯾﺎ ﻗ‪‬راغ‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﺋﺎوی ﻧﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺎھﯿﺮە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەدان و ﺧﯚش‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺎﯾ‪‬خ و‬

‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﯿﻞ د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﭼﻦ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎزدەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎو ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬وزو و ﺳﻮورەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھﯿـــﻮادارم د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﺑﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮان‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارو ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪ ،‬ﻓﺎﺑﺮﯾﻘ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎن راﻛ‪‬ﺸﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﺮى ﻛﯚن و ﻣﯿﺴﺮى ﻧﻮێ دوو ﻋﺎﻟ‪‬ﻣﻰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎواز‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚن ﻓ‪‬ﻗﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راج و ژ‪‬ﺮ ﭘﺮدەﻛﺎن‬ ‫دەژﯾﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺶ ﺋﯚرﺳﺘﻘﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪) ‬ﭬ‪(‬ى دوا ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪!!!..‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬ھﺮاﻣﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ى ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﻰ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﻰ و ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪ ‬و ﺋ‪‬دەواﺗﻰ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﺧﯚﭘﺎرﺳﺘﻦ و ﺧﺸـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ى ﺳـــ‪‬رﻓﺮازى ﻣﺮۆﭬﻰ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ....‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺋﺎھ‪‬ﻜﻰ ﺳـــﺎردﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ى ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻰ ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮ( ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرى ﺳـــ‪‬ر رووى‬ ‫زەﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﻰ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ى )ھ‪‬ﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﯾﺒﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎوى ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەى ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﻰ )ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ( ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﻤﺎن دەڕوﺧ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻛﯚرى دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪....‬‬ ‫* )ﺋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪ (‬ھ‪‬ردوو ﻛﯚﺷــــﻜﻰ )ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻰ ﭘﺎﺷﺎ( و )ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓﺎروق(‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫رواﻧـــﺪزى و د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﻰ و‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺟ‪‬ﻟﻰ زادە و د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ھﺎدى و ﺑ‪‬ﻧﺪە( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارى ﭘﻠﯿﺘـــﻰ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻰ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪(‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ى ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻰ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻰ ﻣﻦ و زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﻰ‬ ‫ﺧﯚى ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ....‬دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ى‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوى‬ ‫ﺳـــ‪‬وزاﯾﻰ‪ ....‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻰ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ‪ ...‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻰ ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﺸﻰ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎرێ‪ ...‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ى ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪ ‬ﺳـــﺎردەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ى‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪‬وە و ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﻰ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬ﺷﻰ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚى ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﻰ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬زووﯾـــﻰ دەﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ....‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﮔﺎرى ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو دوو ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮى ﺗﺎﻛﺴـــﻰ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻚ ﺳـــﻮوك ﺑ‪‬ﻧﺎوى )ﺣﺴـــﻨﯿﻦ و‬ ‫ﻋﺮﺑـــﻰ( ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎروەرﻣـــﺎن ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﻰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﻮون )ﻣﻦ و ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫و ﺳﺎﻣﻰ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻋﺮﺑﻰ( ﺳﻮارﺑﺒﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺷـــﻜﻰ )ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻰ ﭘﺎﺷﺎ(‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەى ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻰ زۆر‬

‫زەوﻗﻰ و ﺧﯚﺷﺒﻮو ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻰ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرى‬ ‫ﺟﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ء‪ ....‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﺎﺳﻰ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﻰ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﻰ ﺧﯚى ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕى‬ ‫)‪(١٩٧٣‬ى ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد‬ ‫و ﻗﯚ‪‬ﻜﻰ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪....‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ راﺑﻮاردن ﻛﺎك )ﻗﻮﺑﺎد ﺟ‪‬ﻟﻰ زادە(‬ ‫ﺋﯿﺸﺎرەﺗﻰ ﻣﻨﻰ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬وەش ﻗﺎﺋﯿﺪى دەﺑﺎﺑﺎت ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕى‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ـــﺮان ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﻰ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو(‪،‬‬ ‫)ﻋﺮﺑﻰ( ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ى ﭼﻮوە ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دواﺟﺎر ﺧﻮدا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣﻨﻰ‬ ‫دەﮔﻮت‪:‬‬ ‫)ﺳﯿﺎدە اﻟﻠﻮاء(‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر دوو ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ى )ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻰ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ و ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓﺎروق( ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ى ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﺗﯚر‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻰ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﻠﯿﺘﻰ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﻰ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﻰ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﻰ ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ى‬ ‫)ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓﺎروق( ھ‪‬رزوو )ﻋﺮﺑﻰ( ﺷﻮﻓ‪‬ﺮى‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﻢ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺗﻰ )دە ﺳﻔﺎح اﻟﺒﻨﺎت(‪ ....‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﻰ واﺑﻮوە‪ ...‬ﺑ‪‬م‬ ‫)ﻋﺮﺑﻰ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫)ﻣﺶ ﺳـــﻔﺎح ﺣﻘﯿﻘﻰ‪ ...‬ﻛﺎن ﺗﺤﺐ ﺑﻨﺎت‬ ‫اوى اوى(‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻣﻦ و ﻗﻮﺑﺎد( ﺋﯿﻌ‪‬ﻧﻰ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر )دەﺳ‪‬ت و ﭘﺎرەى ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚﺧﯚى ﻟ‪‬ﻰ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە(‪...‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە درەﻧﮕ‪‬ى ﺟﺎﻧﺘﺎى‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم دەﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە درەﻧﮕ‪‬ى ﺟﺎﻧﺘﺎى ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم‬ ‫دەﭘ‪‬ﭽﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﻰ دەﻓﺘـــ‪‬رە‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ى ﺧﯚم ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﻰ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﻗ‪‬ﻣﻰ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەم‬ ‫ﺗﯿﺎ دەﻧﻮوﺳﻰ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮى ﭘﯿـــﺮت ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە(‪...‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﻗﺎھﯿﺮە( ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻰ‪ ...‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەژﯾﻦ‪....‬‬ ‫)ﺗﻠﯿﺎك دەﺧـــﻮا و دەﺧﻮاﺗ‪‬وە و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﺗﺮۆﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻰ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﻰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻗﻮرﺋـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەدا‪ ...(...‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻰ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﯿﻮاﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازى ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧـــﻰ ﻛﺎﻓﺘ‪‬ﺮﯾـــﺎى‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ى ﻓ‪‬ﻗﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪...‬‬

‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﻰ ﭘﺮدى ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوە ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎوزەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﻰ دە‪‬ﻦ‪) :‬ﻛﻮﺑﺮى ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر( و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ى‬ ‫)‪ (٣٨‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎى ﭘﺮدەﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚى د‪‬ﻰ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫)زەﻣﺎﻟﯿﻚ( ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧـــﻰ و‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻰ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻰ ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وەى ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رى )ﻣﯿﺴـــﺮى ﻛـــﯚن( و ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎن و ژ‪‬ﺮ ﭘﺮد و‬ ‫ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﺎﻧ‪‬وادە ھ‪‬ژارەﻛﺎن ژﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەر‪‬ﻨﻦ‪...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ى ﺑ‪‬رى )ﻣﯿﺴﺮى ﻧﻮێ( ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزى‬ ‫‪/‬و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻰ دروﺳـــﺘﻜﺮاون و زۆرﺑ‪‬ى‬‫زۆرى ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﻰ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرن‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م )ﻣﯿﺴـــﺮى ﻧﻮێ(ﯾـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬ڕﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﻰ )ﺳـــﺘﻰ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر( ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (٦) ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﻰ ﻟ‪ ‬ﺳﻮڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧـــﻰ ﺗ‪‬واوى ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ھﯿ‪‬ﻛﺒﻮوﯾﻦ و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە‪ ...‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﻰ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻰ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋە‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺘ‪‬ﺮﯾﺎ و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰﭘ‪‬اوﭘ‪‬ن‪....‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﻰ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻰ ﺗﺮ ﺑ‪‬ى ﺋ‪‬ﻤ‪‬ى‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ـــﻮارەى رۆژى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە وەك ﭼﺎﭘﻰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس )ﻋﻠﻮاﻧﻰ‬ ‫ﻣﻐﯿﺐ(م ﭘﺮﺳـــﻰ ﺋ‪‬ى ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻰ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻰ‪:‬‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وا‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣـــﻰ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘـــﻰ دووەم رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻰ ﺗﺎزە‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وەى ﺋ‪‬ﺴﺘﺎى ﻣﯿﺴﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻰ )ﻛﻠﭙﻮم و ﻋﺒﺪاﻟﺤﻠﯿﻢ‬ ‫ﺣﺎﻓﭫ و ﻓﺮﯾـــﺪ ا‪‬ﮔﺮش و ﻋﻔﺎف راﺿﻰ‬ ‫و وردە اﻟﺠﺰاﺋﯿـــﺮى و ‪....‬ھﺘـــﺪ(‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ى ﻧﺎو دەرﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕەﻓﻰ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮى ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ى ﻋﯿـــﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر )ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزى( ﺷـــ‪‬وە‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﻰ ﺳـــﺎزدا و ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەى ﻟـــ‪‬م )ﯾ‪‬ﺧﺘ‪ (‬ﮔﯚراﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔـــﻮت‪ ...‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ھﻰ )ﻋﻔﺎف راﭼـــﻰ و ﻋﺒﺪاﻟﺤﻠﯿﻢ و‬ ‫ﻛﻠﭙﻮم و ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻤﮕﻠﺐ( ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻜﻰ زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻣﯚرى ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەى‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ى ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﺪرا و ﺟﺎرﯾﻜﻰ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻰ ﻛﺎﭘﺘﻦ )ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺟﺒﻮرى( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﻰ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ى‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﻰ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬وە و ﻟ‪) ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯚﻧﻰ ﺷ‪‬ڕەف(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﻢ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫)ﻣﺎدام ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرى ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬و ژﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬دواى ووردەﻛﺎرى ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿـــﻦ و ﻛﺎرى ﻣﯚﻣﯿﺎﻛﺮاو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫و ﭘﺎدﺷـــﺎ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻰ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﯚرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻰ دوﻧﯿﺎی ﺑﺪەﯾﻦ‪.(...‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺧﺎن ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﻟﯿﻠﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن وەك ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪٤/٢٢ ‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑﺎروﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رێ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺴــــ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻞ و ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯚﻣﯿﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ چ ﻣﯿﺴــــﺮ ﭘ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەو ﺟﻮﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان‪ -‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ‪ -‬داراﻻ وﭘﺮا‪-‬و‬ ‫زاوەژاوی ﺳ‪‬ﺑﺮی‪ -‬ﺧﺎن اﻟﺨﻠﯿﻞ"ی ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﭘﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋــــﺎوەی ﺳــــ‪‬رﺑﺮدەﯾﭽ‪‬ﻧﺪان ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭘــــ‪ ‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪"‬اﻟﯽ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺸﺠﺮە" "ﺛﺮﺛﺮة ﻓﻮق اﻟﻨﯿﻞ"م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ام ﻛﻠﺴــــﻮم"‬ ‫و ﺳــــﯿﺤﺮی ﻗﻮرﮔﯽ"ﻓ‪‬رﯾــــﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮەش" و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﻮن ﺑﺰری ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦوﺳ‪‬دانﻗ‪‬یﻣﯿﺴﺮ وﺳﻮرﯾﺎو‬

‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺋﻮردن ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ڕﯾﺪە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎری ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــــ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫– ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽﻮوك ﯾﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدو ر‪‬ــــﺰو ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ران ﻣﺮۆڤ ﺟﻮان ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛ‪‬ری ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎرو ﮔﻔﺘﺎرﯾﺎن ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك ﺳــــﺎﻣﯽ ھﺎدی و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﻛﺎك رەھﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎك ﺳﻤﻜﯚ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬ﺧﺎرە ﻗﻮﺑﺎد وەك ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووی ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯿﮋە ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدو ﺑﺎی ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﮋی‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﺋــــﺎوارە ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ــــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﺟﻮان ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺧﻢ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻛﺎك ﺳﻤﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻣﻦ ﭼﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬د‪‬ﻢ ﮔﺮان ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬وی دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داوەت ﺑﻮوﯾــــﻦ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﺪەﻣﺎن ﺷــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‬

‫و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮردو ﻣﯿﺴﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺎن ﺑــــﻮو ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــــﻮردی ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺪەﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــــﺎن ﺑــــﻮون و ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧــــﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك"ﺳﺎﺟﺪ"ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ھــــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــــﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽﻟ‪‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دوﻋﺎ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬ﻜﺪا ‪ ...‬ﻣ‪‬ڕاﺳــﯿﻤﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧـــﺮا‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﻋﻮﻣﺮ ھ‪‬ﻜﺸﺎو ﻣﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﯿﺮ ﺑﻮون‪!!!...‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏﯽ"ﻧﯿﻞ"دا‬ ‫ﮔﻮزەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻣﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دوو ﻟ‪‬ﻮە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮڕو ﻛﭽﺎﻧ‪‬م دەدﯾﺖ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەڕواﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺎوە‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮدەوە‪..‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋﯿﺮەﯾﯿﻢ ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣـــﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وا‪‬ﺑـــﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻣـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻣﯚﺷﯽ ﺋﺎوادا‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەرﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻤﮋن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎﭼﺒﻜ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏﯽ"ﻧﯿﻞ"دا‬ ‫ﮔﻮزەرﻣﺎﻧﺪەﻛـــﺮد ﻛـــﻮڕە ﺟﺤ‪‬ﻜـــﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺟﺤ‪‬ﻜـــﯽ ﻗﮋ"ﻧﯿﮕﺮۆ"ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮار‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﻣـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﺧﺎﻣﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﻓ‪‬ﺮە‬ ‫"ﮔﯿﺘﺎر"ژەﻧﯿﻨﯽ دەﻛـــﺮد‪ ..‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪"‬‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﯚر ﺟﺎرا"دەﭼـــﻮو و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻼ دﯾﭭﺲ"‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺋ‪‬وﺳﺎﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ "ﻗﺎھﯿﺮە"‬ ‫دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب"‬ ‫و ﮔ‪‬رووی"ﺳـــ‪‬ﯾﺪ دەرو‪‬ـــﺶ" و‬ ‫ﭼ‪‬ﻓﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ "ﺋﻮم ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم"و‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮە و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻧ‪‬ﺟﻢ"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺰرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬دا ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪووە‪ ..‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ"ﻗﺎھﯿﺮە" ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬رەوﻧ‪‬ﻗ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ..‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی"ﻣ‪‬دﺑﻮﻟﯽ"ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﭼ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻮی ﻛﭽ‪ ‬رەﺷﺘﺎ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻮی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻣﺎچ دەﻛﺮێ‪ ..‬ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺎھﯿﺮە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺪاراﻧـــ‪‬وە دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬رەﻓـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەﭘﺮﺳـــﻦ‪ ..‬دواﯾﯿـــﻦ د‪‬ﺮە ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫"ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ"دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ..‬ﻟـــ‪‬دوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎﺧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل" وورد‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ..‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚراﻏﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮێ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪..‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ "‪"٧‬رۆژ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮەم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻋﺎﺷﻘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورە"ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﯾﻮﺳـــﺮا"م‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی ﺑﻮو‪ ..‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺳ‪‬رﯾﺸـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏﯽ "ﻧﯿﻞ"‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺷـــ‪‬و راﻛﺸـــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ـــﻮەﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ..‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎن ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮڕﺗﺮ دەﺑﻮون و ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬رەﺷـــﺘﺎ‪‬‬ ‫"ﮔﯿﺘﺎر"ژەﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬ری ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺘﺎرەﻛـــ‪‬ی و ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣـــ‪‬زەوە دەﯾ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮڕە ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ژەﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬دواﺟﺎردا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻣﯚﺷـــ‪‬و ﺣ‪‬زە ﮔ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﻣﺎﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺮدوﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫"ﻋﻮﻣﺮ ھ‪‬ﻜﺸﺎو ﻣﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﯿﺮﺑﻮون‪"...‬‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو"ھ‪‬ـــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"و "ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ"‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪١٤‬ی "ی‪.‬ن‪.‬ك"ی‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٤/٢٠‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ ‪١٠‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ"ﺳـــﺎﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ" ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردەﺧـــﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر"‪"٨٥‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺮدوو داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە وﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق" ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺎرە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔﺮوﭘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری"ﺳ‪‬ﻮە"ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮋەر"ﻟ‪‬ﻮژە‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل" ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ"ﺑﺎواﺟﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎوازیرەﺳ‪‬ﻧﯽﺋ‪‬وﺷﺎرەﮔﯚراﻧﯽ"ﺷﻠ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﺎن"ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﻛﯚرﺳﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﺳـــ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬و رۆژی داﻧﺎ"‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬یرازاﻧﺪەوە‪،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ" ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯽ"ﺷـــﺎرەﻛ‪‬م ﺳﻨ‪"‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﻋ‪‬دﻧـــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل"ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔـــﻮت‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫"ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ" ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ت‬

‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭼـــﻮار ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﺑﺎواﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮا"ﺧﺎﺗﻮو ھ‪‬ـــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮردەﺧﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎراس ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ"‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪":‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری‪،‬زاھﯿﺮﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ح ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺎﻟﻼﺣ‪‬ﻧﺎ"‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن و ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮان‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاﯾ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﯿﭙـــﯽ ﺑﺎواﺟـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺑﻮون"ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﯿـــﻼل‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻗﺎدر‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬رە ﺟﯚ‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ"دوای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚرﻧﯿﺒ‪‬ﮋە د‪‬ﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻗﺎدر"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا"ﺑﺎﺳﻤ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﺎ"ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚرس‬ ‫ﺑﻮوە"‪ .‬ﭘ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ز‪‬ﺒﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫رەزوان ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻻران ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺷـــﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻧﺎﻓﯿﻊ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺧـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺳـــﺮوود ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ن‪":‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دﻟﺰار‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋ‪‬وﻧـــﯽ‪ ،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﺎرەزا‪ ،‬د‪‬ﺪار‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫وردی‪ ،‬ﺳﺎﻓﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬وداڵ‪،‬‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە" دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﯾ‪"‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرﺑﻮو"ﺧـــ‪‬ت ﻛﺮان"داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ژﻣـــﺎرە زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﺑﻮون‪":‬ﺳـــ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﺮەز‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺟﺎن ﺗﯚﻣﺎس‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﻓ‪‬رە‬ ‫ﺟﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬ح ﭘﺸﺪەری‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﺗﺎھﯿﺮ‪،‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎدق‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬م ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻗﺎدر‪،‬‬

‫"ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛـــﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ ﺣـــ‪‬ﻻق‪ ،‬ﺣ‪‬دەﻣ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ف‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯽ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣ‪‬ﺪ‬

‫ﻻوەﻧﺪ ﻧ‪‬وزاد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫‪ LOST‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دواﻧﺰە ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‪ TV‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻻوەﻧﺪ ﻧ‪‬وزاد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣـــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰۆﻧﯽ ‪ LOST‬و‬ ‫‪ ٢٤‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯚن ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﻜﺮەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دراﻣـــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدەرێ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ .‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺟﯚراوﺟﯚرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺸﻨ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رن و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﻣﻮﺧﺎﺑـــ‪‬رات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﻗـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی رۆژﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺐ ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚﭬﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو دراﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‬ ‫‪ LOST‬و ‪"٢٤‬ە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ٢٤ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺸﻨﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‪،‬‬

‫وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەو ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟﯿﺴﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﯾﺎ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەی رووداوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯽ روودەدا‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﭼﯿﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯚﻧ‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺷـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرت و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەش ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎو زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫وەرﮔ‪‬داروی ‪ ٢٤‬ﺋﺎﯾﺎ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دراﻣﺎﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﺗ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎو دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوریﻛﻮردیھﺎوﺷﺎنﻧﯿﯿ‪‬وﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﻻوەﻧـــﺪ ﻧـــ‪‬وزاد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫دراﻣﺎﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزاو ﭘﺴـــﭙﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮون و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺋـــ‪‬وان ﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺳـــﺘﺎﻓﯽ دراﻣﺎﯾﯽ‪٢٤‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮون و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ‪٢٤‬ﯾـــﺎن ﮔﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دووﺳـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ دەﻛﺎ‪ ،‬دووەم‪ ،‬وﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻧﺎﻓﯿﻊ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪.‬‬

‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺎدر ﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ‪..‬و زۆری ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬دﯾـــﺪاری ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎدﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﺳﺮەت ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ و زۆر ﻟ‪‬ﯾﺎدەوەری ﻛﯚﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‪":‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬دﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﺳ‪‬ردارﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﻛ‪‬ﻧﺎیژەﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﺎواﺟﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری"‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯽ"ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"ﺳ‪‬ح‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ھﺎﺗ‪‬ﻻم و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ت ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦١-١٩٦٠‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوم و دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــﺎوازی ﺋ‪‬وﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ"ﺳ‪‬دار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د" و ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ"ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر" ﻛﺮدە ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﻟ‪‬ﭼﻨﺎرۆك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ"ﺳـــﺎﻣﺎن ﺗﺎھﯿﺮ"ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﯾﺎﺑﯿﺮەوەریﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋوھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرەم دەزاﻧﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮋەری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺷـــﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﺋ‪‬وﺷـــﺎرە ﺑﮕﯿﺮێ ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬دوود‪‬ﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺷﺎرە‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەر"ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار" ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ"ﻟ‪‬ﻮژەﺧﺎن" ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ی داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮ ﺗﯿﮋو ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻠﺘﻮرو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ"ﺳﺎﻣﺎن ﺗﺎھﯿﺮ"و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋو ﺷـــﺎﻋﯿﺮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﺧﻮازم‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪‬زۆر و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺗﻮاﻧﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪاو ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــﺘﺎﻓﯽ دراﻣﺎﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚرەﻛ‪ ‬ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻜﺮدەوەو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ واﻗﯿﻌﯿ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا روودەداو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ABC‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿـــﻮە واژووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دواﻧﺰە‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻓﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﯚن واژووت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ك ﻛﺮدووە ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دواﻧـــﺰە ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﺒﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زەرەر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ LOST ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮاو‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﺰﻧﯿﯽ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ABC‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی زۆری زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻻوەﻧﺪ ﻧ‪‬وزاد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی وەرﮔ‪‬دراوی ‪LOST‬ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬م دراﻣـــﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎﯾﯽ ‪ LOST‬ﺑﭽ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ABC‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ‪ LOST‬دواﻧﺰە ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻛـــ‪ ‬چ ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدووە"ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن داﺋﯿﻤ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ -‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﻧﺰە ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫چ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪LOST ،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو راﺑﺮدوو و‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوش دەﻛﺎ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دراﻣﯽ و ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ LOST .‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬‬

‫‪٢٤‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م دراﻣﺎﯾـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو روداو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ‪ ٤٨‬ﻛ‪‬س رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﻞ و ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ش‪ ،‬ﺳـــﯿﺎﻧﺰە ﻛ‪‬س رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳﻦ و‪ ،‬وردە وردە ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎﯾﻨﺰاو رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ رۆ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ‪ LOST‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬درە ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻘ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛـــﻮردو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎﻧﻤﺎن داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬و دراﻣﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی وەرﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻻوەﻧﺪ ﻧ‪‬وزاد ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺎزاﻧﺪەی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﭼﻮار ﺗﺎ ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زار دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ش‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘـــﯽ راﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داوە‪،‬‬ ‫‪ LOST‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەڕۆﯾﻦ و دوو ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻦ‬ ‫و دوا ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺋ‪‬ﻘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬وێ وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ kurdistanOnline‬و ‪ pukmedia‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬