Badrxan 96

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (٩٦‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٨/٥/٢٢ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫دوو ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﻣﺮﺳﺎل‬ ‫وەردەﮔ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ‪...‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪:‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧﯚم"دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو"‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮد ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﻜﻮژن" ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬و ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﯽ ‪...‬‬

‫د‪ .‬ﺷ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬زازەﻛﺎﻧﯽ ﺷ ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوم ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٣٤‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زاز ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﯚزام ﻛ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻗ‪‬زا دواﯾﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ز‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﭘ‪ ‬رﺷﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫رو‬ ‫ەردەﺑﻮو ‪...‬‬ ‫ل‪٣‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪارو‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬دوو ﮔﯚﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و )د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(ﻳﺶ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ل‪٢١‬‬

‫ل‪١٤‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‬ ‫ﻼم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗ ﻌﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﯾﺲ ﻛ‪ ‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ ﻛﻠﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﻻﯾ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﺴﻜﯚوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺑﯚ ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ وا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸ ﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪‬ش ﻛﺮد ‪...‬‬ ‫ل‪١٧‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾ ﺪﻧﯽ ﺑﺰاو ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪:‬‬

‫ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەو ﻧﺎوە ﺑﺎﺷ‪‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ڕ‬ ‫زا‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳﺎد ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ۆﻛﺪا ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ە‬ ‫ﺳ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ د ت ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎن ﭘﯿﻼﻧ ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ور ﻟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺑ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺎ‬ ‫س ﺑﻜ‪‬م ‪...‬‬ ‫ل‪٤‬‬

‫ژن ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎوی ﺳ ــ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻟ‪ ٪٨٥ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻮەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ وەﻛﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ‪!...‬‬ ‫ل‪١١‬‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ل‪٨‬‬

‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﺑﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﺘ‬ ‫ی‬ ‫ﮕ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫‪ ‬ﻣﻨ‬ ‫ﺪﯾﻦ‬ ‫‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬و ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رنﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪا‬ ‫‪‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜ‬ ‫‪،‬ﻛ‬ ‫ﺧﻮﻻ‬ ‫ﭘﺮﺳ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﻧ ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ دوارۆ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎو ﺑﺎزاڕﺨﺮاوی دﯾﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎوﺑﺎ‬ ‫‪‬ﯾ‪‬ﺗ‬ ‫ﯿﺎرەﻛ‬ ‫و ﮔﻮ‬ ‫ژی ﺧ‬ ‫ﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دوور دەزاڕ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯚﯾﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷ زەرو ﻛﻮچ و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ ﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬ت‬ ‫ﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‬ ‫ﺧﺴﺖ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ ﯽ دەﺳﺘﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وت و‪‬ﺧﻮازراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ زۆرﺑ‪‬ﺷرﯿەﺎونەﻧﺧﺪﯚﯾﺎنل‪٠‬ﻟ‪٢‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯿﻦ ‪...‬‬ ‫‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬

‫ل‪١٠‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و‬

‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ و زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی وەك ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺣﯿﺰب دەرﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﻣﻮﻛ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ رووداو و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ روودەدەن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮوﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪‬ی رووی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ داﭘﯚﺷﯿﻮە ﻟ‪ ‬رووﯾﺪا ھ‪‬ﺪەﻣﺎ‪‬ﺪرێ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯚدەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﯚدەرﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﻜﺮدن ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺋـــﺎزاد‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻮە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ وان‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻋ‪‬دای‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬وﻻوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎش و ھﻮﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬زۆر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﮔﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و دەوڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل وەك ﺧﯚی وەرﺑﮕـــﺮێ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﯚﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬گ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و وەڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ و رەﺧﻨ‪‬ی دروﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫وﺣﯿـــﺰب دەﮔﺮن ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺪا دەڕﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﭽﻮوﻛﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەم ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ وەردەدەن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەوﺗﺮا ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗـــﻮون ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رووﭘ‪‬ڕی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و ﮔﯚﭬﺎرە ﺋﺎزاد و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رووﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووﭘـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وﯾﺐ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫راﺑﯿﻌ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ داﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫* وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚن دەرواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬دای‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ؟؟‬ ‫ ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬‫وەك ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬وەﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ن رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪.‬‬ ‫* ﺗــــﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن ؟؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وەك‬‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ك دەﺑﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﻟــــ‪ ‬ﮔﺸــــﺖ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ‬‫و ﯾ‪‬ك رەﻧﮕ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮﺗﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪. ‬‬ ‫* ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳﺎز ﺋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯚ چ ﻟ‪‬ﻚ داﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬

‫ﻧــﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛـــــــﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ب‪ /‬ﺟﯿﺎوازی ﻣﻮﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎویھ‪‬ﻣﻮوﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿﭽﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪ "٦٠٠‬ھ‪‬زاردﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫واﺗ‪"‬ﺑـــﺪل اﻻرزاق" ﺑﯚﯾـــﺎن ﺳـــ‪‬رﻓﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬واﺗـــﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪"٤٣٠"‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرەو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷﻤﺎن"‪"٢٤٣‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫واﺗﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ە ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫و ھـــ‪‬ژاری ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾـــﺰی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬و ﻧﺨﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺧﯚری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟـــﺎ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬م ﻣﻮوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺘﺎن داﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺎﻛﺎو‬

‫ ﻟﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬‫ﺑﺎﺑ‪‬ت ﭼﺎرەﻧﻮس ﺳـــﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫* چ ھــــﺎوﻛﺎری و ﺗ‪‬ﻧﺴــــﯿﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬‬‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬ﺳــــﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﻦ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪...‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ وەدەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬؟؟‬ ‫* زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯿﺎن وەك ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ؟‬ ‫ زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫* ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ــــﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺘﯿﺎن زەﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﻻﯾ‪‬ن‬‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ وﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ‬ ‫روﺑ‪‬روﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﻛﺎر و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻓﺸﺎر‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدن ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ وﻛﯚﺗﺎ‬

‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪان‪!...‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﺎوە ﻣﺎوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮری ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎف ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن دەدات ﺳــــﻮد ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮێ ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻓﺪﯾﺎن ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﮔ‪‬راوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رای‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ھ‪‬رەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وادەی ﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮﯾـــﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮێ ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھــــﺎوﻛﺎری ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪ ‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬‫وە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺧﯚﻛﻮژﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪‬ن ‪.‬‬ ‫* ﺑــــﺎس ﻟــــ‪ ‬دزﯾﻦ و ﺋﯿﻔﻼس ﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﺷــــﺖ ﻟ‪ ‬دام‬ ‫ودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﯚە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ت‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺑـــ‪‬رژەوەدی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ واژۆﯾﺎن دژ ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬چ رو‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﺖ ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬زۆر زۆر ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻧﯿ‪ ،‬وە‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫* زاراوەی"زﻧﺪان"ﯾـــﺎ "زﯾﻨﺪان" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﺎو ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرو‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻚ و ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﻧﻮێ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﯚ و رۆﻣﺎن و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬وەك ژاﻧﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬وەك زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﯾﺎ وەك ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪەﮔﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳﯿﻤﺎو‬ ‫ﻣـــﯚرك و روا‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وی دی‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زﯾﻨﺪان ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮۆڤ‪!..‬‬ ‫* وەك دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﭼﯚن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻨﺪﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎرو‬ ‫دزو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ـــﮋ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺋـــﺎواش ﻣ‪‬ﻛﯚی ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رو ﻣ‪‬ردو رەﻧـــﺪو ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪ !..‬ﺗﺎواﻧﻜﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‪ -‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺎﺑ‪‬ﮋ‪-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬اﻧﮕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬ران ﺑﻨﻜ‪‬ی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و د‪‬واﯾﯽ و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎن و‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎو ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪!!..‬‬ ‫* ﺋ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ دوور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬و زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﻗﯿﺶ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬رۆژەڤ و‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺖ و دراﻣﺎو رۆﻣﺎن و ﺷـــﯿﻌﺮو ﭼﯿﺮۆك و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا رەﻧﮕﯽ رﺷﺘﻮوەو ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان و ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪ ..‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﺎوە ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺴﺘﯚﯾﭭﺴﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻟ‪‬زاخ ﻧ‪‬دراﺑ‪!...‬؟‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن و داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‬ ‫رەﭘ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﻤﺎ ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"ﺳﯿﺎﺳﯽ"و‬ ‫"ﺑ‪‬رﮔﺮی"ﯾ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺸ‪‬و زۆرن‪!..‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووە ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫وەك ﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر" و "دﻛﺘﯚرا"ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚﻛﺮدووە‪...‬؟ ﺋ‪‬رێ‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪..‬؟ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪!!!...‬‬

‫ﺑﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ ﻗ‪‬رزارە‬

‫ﺑﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋ‪ ‬ﻛ‪‬ڕ ‪٢٠٠٨ -‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪ ١٩٤٢‬ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬رووی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸـــ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەدەﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪ ،‬ھـــ‪‬ر دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و دەﻧﮓ و‬ ‫ﺧﺸـــﭙ‪‬ی ﻣﺎروﻣ‪‬ﺮووش ﭘ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯿﺸﺪا‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش و ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﻠ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ـــ‪ :‬زۆر ﺣـــ‪‬ز ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳـــ‪‬ر دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ داراﯾﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻠ‪ ‬دە‪ :‬وەزﻋﯽ ﻣﺎددﯾﻢ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻏﺪوورﺗﺮو ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮڕﯾﻨﯽ ﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژی و‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻗ‪‬رزارە‪.‬‬

‫؟!‬

‫ھ‪‬ﯾـﺎﺳ‪ ... ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـﺎن چ ﺑـﺎﺳ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻰ‪ :‬ﺑ‪‬دﮔﯚ‬

‫* ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺳﺒ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﯾ‪‬ك رۆژ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﺎﯾﯽ وﺷ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾﺎن ﻻدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪‬وا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن راﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی"رۆژ‬

‫ﻧﺎﻣ‪"‬د‪‬ﺘ‪‬دی!!‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻌﺎﻓﯿﺎنھ‪‬ﯾ‪‬وﺣ‪‬ﭬﺪەﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻌﺎﻓ‪ ‬ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬رەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺘﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ!!‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯿﺎن‬ ‫ﻗﺎزاﻧـــﺞ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪"٦٣"‬ھ‪‬زارداﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯿﮕـــ‪‬ڕاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻏﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫زەرﮔ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪،‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬دﯾﺎریﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮون و ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەوﯾﺪا ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮدووە!!‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﮔﯚﺷ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن چ ﺑﺎﺳ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺎ‪‬ﻔﺎم ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬درﺧﺎن چ ﺑﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﺳﺎغ و ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗ‪.!!‬‬ ‫* ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی زۆری ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚر‬ ‫داﻧ‪‬دەﻣ‪‬زران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬و دوا ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەردەﭼﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺶ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ!!‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪3‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم‬

‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺧﯚی و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‪،‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎداو‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭼ‪‬وﭘـــ‪‬دا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز ﭼﯚن وەﺳـــﻔﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ‪ ،‬ﯾﺎ ھﺎروھﺎج ﺑﻮو؟ ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﭼﯿﺪە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ ﻣﻦ وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗ‪‬زازەﻛﺎن‬‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٣٤‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زازی‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزام ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻗـــ‪‬زاز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻗ‪‬زاز‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ژﯾﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و روو ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﻛﻮ داﯾﻜـــﻢ و ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚم دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زازی‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزام ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪١٩٣٤/٩/٢٤ ‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗـــ‪‬زازەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﺎﭘﯿﺮم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻣﯿﺮزا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻗـــ‪‬زاز ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﮔﯚﯾﮋەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ زۆرﺑـــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻢ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وە ﭼـــﻮوم ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮت‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭼـــﯚن دە‪‬ـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺗـــﺎ دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦-١٩٥٥‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺗﯿﺠﺎرەو ﺋﯿﻘﺘﯿﺴﺎد"ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری"‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫* دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻗ‪‬زازی ﺋﺎﻣﯚزات‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺮدو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮاﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋم‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺲ و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻗ‪‬زازی ﺋﺎﻣﯚزام وەزﯾﺮی ﻧﺎوەﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋ ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮاﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫ژوورەوەﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ڕاﮔﺮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺳﺮەی ﻣﻦ ھﺎت‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬راﮔﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ وەﻛﻮ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﺎواری ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪاو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‪ ..‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ت‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوەﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗﯚش ﭼﻮوﯾﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ی و ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور‬

‫دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮا وڕاﺳـــﺎن ﻛﺮدی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ راﮔﺮ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬وە ﺷ‪‬ﻓﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬م وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋو ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋم ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬دەگ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ ﻗﺒﻮو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوە‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮی‪ ،‬ﻋ‪‬ﻓﻮوﯾﺎن دەﻛـــﺮدی ﻟ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٠‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﻢ‬ ‫وەرﮔﺮت ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧـــﯚم‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﺧـــﺮا‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗـــﯚزێ درەﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟ‪‬ﻜﺴﻨﮕﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯿﻨﺘﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ داﺧﯿﻠﻜﺮام‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚڕی ﺑﯚ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻋﯿﻼﻗﺎﺗﯽ دوەﻟﯽ‪.‬‬ ‫* دﻛﺘﯚر‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧﺎو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺘﺎن دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٣‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬م‬‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﻤﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرام ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﯾﻦ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ ﭼﻮوﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋـــﺎدە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﻮو ﻣﻦ ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ دۆﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەری ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــﺎﺋﯿﺐ‪،‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دﻛﺘـــﯚرای وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﻋﻠﻮﻣﯽ‬ ‫زەڕڕە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬رﻟ‪‬وێ ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑﺎﺑـــﺎن‪ ،‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎداﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬داوەش‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺳﯽ ﻛ‪‬س دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٦٣‬‬ ‫‪.١٩٦٤‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺎﻏﯚ‪ ،‬دواﻧﺰە ﻛ‪‬س ھﺎﺗﺒﻮون و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬داوە ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﻦ دەرﭼﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬ﺷـــﺪا ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن داﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری"ﻛـــﻮردش‬ ‫ژۆرﻧﺎڵ"ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ژدە ﻧﯚزدە ژﻣﺎرەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ژدە ﻧـــﯚزدە ژﻣﺎرە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﯾ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻧﺎو‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وەو ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫واﺗﺎ"‪"Journal kurdish‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫وەرﮔ‪ ‬و داﯾﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ش وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚم وەرﮔ‪‬ا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم ﺑﯚم ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﺷﯽ رەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٣٠‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫و ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯿﻤﺎن وەردەﮔ‪‬او ﺑ‪‬وﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮوە ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗـــﺎڵ ﺑﻜﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﻛ‪‬وا ﺑﺎﺳﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردش‬ ‫ژورﻧﺎ‪‬ـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬چ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا دەﻣﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛﻮردش ژۆرﻧﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺋ‪‬و دەﺳﺖ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﻜـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻢ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮرﮔ‪‬ڵ دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﻧﯿﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دووﻛ‪‬س ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﻮون و‬ ‫ﺷ‪‬و ﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎش و ﮔﻮرج‬ ‫و ﮔﯚڵ و ﺑـــ‪‬ردەوم و ﺧ‪‬ﺮاﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دام و دەزﮔﺎی ﺷـــﯚڕش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫واﻧﻠﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دەھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەﭼﻮﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬وﻣﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٦٦-١٩٦٥‬ھ‪‬م رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮو ھ‪‬م ﺧﯚﺷـــﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردی ﻗﺎڕەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻦ و ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺘ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫د‪‬ﮕـــ‪‬رم ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﯚرك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە" ﻛﺎڵ و ﻛﺮﭼﯽ‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﯚرك‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺎر و ھﻮﺗﺎﻓﻤـــﺎن دەﮔﻮﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫دەڕۆﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﻮردﯾﻤـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ وەﺳﺘﺎﻧﺪﯾﻨﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺒﺒـــﻮورن‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﯿـــﻦ و چ ﻛﺎرەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻛﻮردﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯿﻦ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻧـــﺎوی دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﻮردﯾﻦ‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوﯾﻦ و ﺋﺎواو ﺋﺎواﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﻮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‪ ،‬راوەﺳﺘﺎوﯾﻦ" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە"‬

‫ﯾ‪‬ك دوو ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜ‪‬و دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەمﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪاﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪‬وا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەواﺗﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن داﺧـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژی‬ ‫ﭘﺸـــﻮوەو دەوام ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮواﯾ‪.!‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ور دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﺮاﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺗﯚزێ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬و ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﺪاﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﯿﯚرك و واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﺳ‪‬د ﻣﯿﻠ‪.!‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪم‬ ‫و ﺟﺎ ﻟـــ‪‬وێ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻛﯚرﺳـــﺎت ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔـــ‪‬ورەم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮی و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺗﺮوﺣ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬واوﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎری ﻛـــﻮردش ژۆرﻧﺎڵ و دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫* ﮔﯚﭬـــﺎری ﻛـــﻮردش ژۆرﻧﺎڵ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫وەرزی ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬وەرزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬‫ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮار ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وەرزەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑـــﻮو دوو ژﻣﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەردەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺑﻮوم و ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺖ دەدەﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺗـــ‪‬واوی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬م وازم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﻮردش ژۆرﻧﺎڵ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٥‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٩‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬وﺳﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎ چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬راوردﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯚڕش‬‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾـــﺎدی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﺑﻮوم و ﯾﺎوەرﯾﻢ دەﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺧـــﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎزدارەﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛﺮا ﺑﯿـــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺮدی و زۆری‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣـــﻦ وەك ﯾﺎوەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوم و دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣـــﻼو ﺋ‪‬وﻻ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەھﺎت‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬وﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻣ‪‬وەوە دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺑـــﺎزی زۆر ﮔـــ‪‬ورەی داوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮدو دەﭼﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎم‬ ‫دەداو دەﻣـــﻮوت‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوای ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدا‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻣ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﺪﯾﺘﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‪ ،‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮو‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬واﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت وەزﻋﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺋـــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی"دﯾـــﻚ ﭼﯿﻨﯽ"داوەﺗـــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾـــﺎد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﺮ ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﺒﻮو؟‬

‫ ﻣﯿـــﺮ ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧـــﺎن زوو زوو‬‫دەھﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٠‬‬ ‫زۆر د‪‬ﮕـــ‪‬رم ﺑﻮو ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوای ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﯿﺮم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزارﻣﺎن ﻣﯚرﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗـــﯚش ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی‪ ،‬دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەش ھ‪‬ﻨـــﺪە ﭘـــ‪‬رۆش ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﺪات‪ ،‬دە‪ :‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮت و ﻣﯿـــﺮ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وە‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨﺪەن و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وەو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوم ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷـــﯚڕش داوەﺗـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮام ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زوو ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯿﺎن‪ :‬ھ‪‬ﺴ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺘﺎ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻦ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬دووﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر زاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺧﻮای ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼـــﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ و ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪‬و ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯚش‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣﯿﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەژﯾﻢ و دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وێ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن ھ‪‬ﺴـــﺎو ﭼﻮوە ژوورەوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وەرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸ‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﻣﻨﯿﺶ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زروﻓﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼﯚن د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﭼﯿﺘ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن‪ .‬ﺟﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻧـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻦ و ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن زۆر ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺑﯚ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮاﻧـــ‪‬ی زۆر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﯿﺮﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚش‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﺧﯚش‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دوو ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﺴـــﻘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎ زۆر ﺑﺎﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ زۆر ﺧﺮاﭘﻦ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە" ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﺧﺎﻛـــﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺷﻮﻗﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣﺘﻮازﻋﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬م ﺑﯚﻻی‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎڕۆﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳﺎﺋﯿﺐ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﯿـــ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﺧﯚﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻔﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدەم‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی روﺳـــﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚش‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ی ﻧﺎرێ‬ ‫ﻧﺎر‪‬ـــﯽ دەوت‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﻻم ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دﯾـــﺎرە ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ؟ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫دوو ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬راﺣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻧﺎدەﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫دەدەﻣـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮوﻧﻢ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮت و ھ‪‬ﻨﺎﯾﯽ و ﺑﺮدی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ دەﻻل‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺪای ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳـــﺨ‪‬ﯾ‪‬ت ﺑﺪەﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﻤ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺖ دەدەﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﯿﺮ ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﻢ ﻻ‬ ‫ﻣﺎوەو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫وەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﻛﻮ دوﻣ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻮ وان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚرێ‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ڕژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ و ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗﯿﺪا!!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯚﻛﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺑـــﺎرێ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬دواﺗـــﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراو و‬ ‫ﺋﯿـــﺮادەی زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫راﺳﺘﯿﺸـــﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش زو‪‬ﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﻧﯽ‪ :‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﮋوو زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺎو و ﺧ‪‬راپ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿﺎن دەوەﺳﺘ‪.!!‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﭼﯿﯿﺎﻧﺪەوێ و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ھﺎﺗﺒـــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە!؟‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺟﺎ ﺳـــﻮودی ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ھﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﮔـــﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺟﺎ ﭘـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗـــﻮران ﭼﺎﭘﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪.!!‬‬ ‫ﺟـــﺎ د‪‬ﺖ ﭼﯿﺪەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺎﻣﻮو‪‬ﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛـــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻗﺒﻮو‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ واﯾﺘ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬داخ ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻧـــﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاردە ﻟ‪‬ﻤ‪‬ووﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾﺎﻧﺠﺎر ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎوﺗـــﻮێ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬وەﻛـــﻮ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ!؟ ﺑ‪‬م ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮدای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘﯿـــﺮۆزە ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬واری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی ھ‪‬ﻨﺪە زۆرە ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎ دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪.!!‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﻣـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻣـــﻦ زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ھﯿﻼری‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ش دەڕەو‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬وا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫زووەوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼـــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ھ‪‬ر دووﻻﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣﻜﺮاوە!؟‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺧﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ دداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ﻏ‪‬درﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎدا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻞ ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش وەﻛﻮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪.!!‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﺋ‪‬ﮑﺴﭙﺎﯾ‪‬رهو ﮐﻪرﮐﻮوک ﺑﻪرهو‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪ وﯾﺴﺘﺮاو‬

‫ﭘﺎش ﭼﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚرو ﮔﻪوره راو‪‬ﮋﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ده‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎدهی‬ ‫‪ ١٤٠‬ی دهﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﮑﺴــــﭙﺎﯾﻪر ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ راﺳــــﺘﯿﺶ ﻻی زۆرﺑﻪ ﺋ‪‬ﮑﺴــــﭙﺎﯾﻪر ﺑــــﻮوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿــــﺎ ﮐﻮرده ﻣﺎوهﺗــــﻪوه ‪ ،‬ﺧﻪون و ﺧﻪﯾــــﺎڵ‬ ‫ﺑﻪو ﻣﺎدهﯾﻪوه دهﮐﺎت ‪ ،‬ﮐــــﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪوه‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪدا ﻣﻪﺣﺎ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﮐﯚ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﺮد‬ ‫ﺑﯚ دواﺧﺴــــﺘﻨﯽ وادهی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑــــﺮ دﻧﯽ ﻣﺎدهی‬ ‫‪ ١٤٠‬ھﯿﭻ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻧﻪﯾﺪهوت ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪ ﺳﻪر دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎدهﯾﻪ دهﮐﻪﯾﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ دهﯾﺎﻧﻮوت ﺳــــﺒﻪﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬دوا دهﺧﻪﯾﻦ ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ درﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــــﻪﯾﺮ ﻧﯿﻪ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھــــﻪر وا ﺑﻮوه ﻣﻪﺳــــﻪﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴــــﺎزهﮐﺎن ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟﻪ ﻻی ﺗﺮهوه‬ ‫دهﺑ‪‬ﻨﻪوه و ﭘﺮﺳﻪ ﺧﻪﺳﻮاﻧﻪ و ﻣﯚرهﮐﻪی ﺑﻪ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪا دێ ‪!!.‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺳــــﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻧﻪوت و ﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻪﮐﺎن داﮔﺮﺗﻮوه ‪ ،‬ﮐﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﮐــــﻮرت ﻣﻪودای ھﻪﯾــــﻪ ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪه ﭘ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺳــــﻪر‬ ‫ﮐﻪرﮐﻮوک و ﻣــــﺎدهی ‪ ١٤٠‬داﺑﮕﺮﺗﺎﯾﻪ ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪک‬ ‫در‪‬ﮋ ﻣﻪوداﯾﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪ ھﻪزاران ھﻪزار‬ ‫رۆ‪‬ﻪی ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪوه و ﺧﻪون و ھﯿﻮا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ‬ ‫‪ ،‬ﺑﻮون و ﺳﻪروهرﯾﯿﻪ ‪ ،،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻧﻪوت دهﺗﻮاﻧﺮا ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮی ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﮑﺮێ‬ ‫‪،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﻧﻪوت ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫و دهرﻧﻪﯾﻪت ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دا ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑﻪم ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪک ﻟﻪ واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ وه ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪﺳﺘﺮا ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬ا ھﻪﻣﻮو راﮐﺎن‬ ‫دهﻟ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﻣﺎدهی ‪ ١٤٠‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﮐﻪ دۆﺳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯿﯿﻪﮐﺎن وﺗﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ، ‬واﺗﺎ ﺟ‪‬ﺒﻪ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪! ‬‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ دهم ﺑ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺎرهﺳــــﺎت دهﻗﻪوﻣ‪‬ﻨﯿﻦ ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎﺑ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻪ ﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪک داﺧ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﻮوهﺗﻪوه‬ ‫‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﺎرهﺳــــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻗﻪوﻣ‪ ،، ‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪه ﭘ‪‬ه ﻟ‪ ‬دهڕژێ ‪ ،‬ﮐﺎرهﺳﺎت‬ ‫ﺑﻘﻪوﻣ‪‬ﻨ‪ ،، ‬دهﺑ‪‬ﺘﻪ ھﯚی ﻟ‪‬ﮑﺘﺮازاﻧﯽ ﺗﻪواوی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﻣﻮ دهزﮔﺎ رهﺳــــﻤﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﮐﺮدووه ‪.‬‬ ‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮏ و ﺑﻪرﻟﻪوهی ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳــــﻪرۆک وهزﯾﺮان ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪم ﻧﯿﻮﺳﯿﻮوه‬ ‫‪ ،‬ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﺳــــﺎﯾﺘﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪوه ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟ‪‬ﺮهدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺂو ﮐﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪ‪:‬‬ ‫ﻛﻪرﻛﻮك دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻜﻰ ﺳﻪر ﺑﻪﺧﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺑﻪوﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺳﺎزﺷــــﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ دهﮐﺮێ‬ ‫و ﭘﺮۆژهی ﺑﻮوﻧﻰ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻜﻰ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮهی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ ،‬دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر‬ ‫دهم دهو‪‬ﻪﺗﻰ ﺗﺎزه دروﺳﺘﻜﺮاوهى ﻋ‪‬ﺮاق ‪ .‬دﯾﺎره‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ ﺑﻪر ﻟــــﻪ ھﻪرﻻﯾﻪ ﻧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻨﻜﻪرى‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪى ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ و ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه و ﺑﯚ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ رازﯾﻜﻪره ﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻰ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪان دهﯾﻪى ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮدن ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻰ ﻛﺮد ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﻛﺎﻧﻰ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻰ ﻧﺎوهﻧﺪى ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻛﻪرﻛﻮك‬ ‫ھﻪر ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ دهﺑﻪ ﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺋﻪو داھﺎﺗﻮوهﯾﻪ ﺑﯚ ﺷــــﺎرى ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﭼﺎوهڕێ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺷــــﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪﯾﺔ و‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﻛ‪‬ﺸﻪى ﻛﻮرد ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺋﻪوهى ﺟﻪﻋﻔﻪرى ﺑﻮوهوه ﺳﻪرۆك‬ ‫وهزﯾﺮان ﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوهوه ؟ !!!‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺟﻪﻋﻔﻪرى ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﻪك ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهى رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿﻪﺗﻰ ‪ ,‬ھﯿﭻ ھﻪﺳﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺟﻪﻋﻔــــﻪرى ﻧﻪ رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿﻪﺗﻰ و ﻧﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻢ دهوێ ‪ ,‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎ ھﻪﻣﻮ ﺷﺘﻪﻛﺎن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋــــﻪوا ﻧﻪھ‪‬ﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜــــﻪ ﺋﻪوهى ﺗﺮﯾﺶ ﻛــــﻪ دێ‬ ‫ﻋﻪﯾﻨﻪن ﺗﺎس و ﺣﻪﻣﺎﻣﻪ و ﺗﺎ ھﯿﭽﻰ دﯾﻜﻪى ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه ﺧﻪرﯾﻚ ﻧﻪﻛﻪن‪..‬‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری ‪Kurdistanonline.net‬‬

‫دﯾﺪار‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎراس‬

‫وەﺳـــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـــــﺰاو ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮا‬ ‫دﯾﺪار‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋــــﺎراس‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺮاوەدا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺋﺎراس و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ و ﺋــــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋــــﺎراس ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراس ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ‪‬ڕووی دﯾﺰاﯾﻦ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزﮔﺎ‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د رۆژاﻧ‪"١٦"‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراس ﻛﺎردەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬و ﻟــــ‪‬ڕووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿــــ‪‬وەش‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ دەزﮔﺎ ﻧﺎوزەد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪"‬ﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺑﺎ‪"‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚو ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وەش ﮔﻮﺗﻤﺎن‪:‬‬ ‫* دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺑ‪‬ﭼـــﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟ ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑـــﺮدوو ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس وﺗﺘﺎن ﻛ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻚ ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ـ دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﻟ‪ ‬ڕۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٧٥٠ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ڕاﺳــــﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪ ‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎراﺳــــﺪا ﻟــــ‪ ٢٠٠٦/١٢/٥ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋــــ‪‬وەم دا ﻛــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــــ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوەوە ڕۆژێ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ ١٦٥‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ڕۆژ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ .‬ﺧ‪‬وﻧــــﯽ ڕۆژەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﺑ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨــــﺪە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻻوان ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ڕۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟـــﺎر ﺑـــﻮوە ﻛـــ‪‬وا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺘـــﺎن ﭼـــﺎپ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬و ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬؟‬ ‫ـ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ــــﺐ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە ڕوو‬ ‫ﻧﺎدا‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮﯾﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ دەﻛــــ‪‬وم و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧــــﻢ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎواز دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دووﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻛﺘ‪‬ﺐ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﺪا ڕۆﯾﺸــــﺘﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔــــ‪‬داری ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧــــﺎو ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺧﯚم ﺳــــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ داﻧ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە و ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺶ ﭼــــﺎپ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﺷــــﺪا ھ‪‬ﭼﻨﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا وﺗﻮو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟــــ‪‬م ‪٧٥٠‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭼﺎپ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑــــ‪ ‬و ﺑﯚﻣﺎن ﭼﺎپ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ڕوو دەدا‪.‬‬ ‫* ﺑﺰاو ﺑﯚ وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﺑﯚ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺰاو ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ھﯚﻛﺎری‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ چ ﺑﻮوە؟‬ ‫ـ ھﯚی ڕاﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی وەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺰاو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ڕاوەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺰاو ﻟ‪‬‬ ‫ڕوا‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وە ﺑﻮو "ﮔﻮاﯾ‪ "‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻛــــﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھﯚﯾ‪‬ك وا‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻏ‪‬ﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺰاو ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻣــــﺎوە و ڕۆژاﻧ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻟــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەردەﭼﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕاﺳﺘﺖ‬ ‫دەوێ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺰاو ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬زاﻧﺪووە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ و ﺣ‪‬ﺳﺎدەت ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧﺎن ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ڕۆژ‪‬ﻚ دێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬وردی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻣــــﻦ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دەﻛــــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و دەﯾــــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫و دەزﮔﺎ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳــــﻦ؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و دوو‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺷﻘﻮﻟﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراس ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺰاو وا وەﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ی داراﯾﯽ وەﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺑﺎوەﮔﻮڕﮔﻮڕ‪ .‬ﺑﺎﺳ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردا ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳ‪‬ڕە و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬درۆ و دەﺳ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬م ڕۆژەدا ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــــ‪‬ڕە و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق دەﻧﻮوﺳﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ھــــﺎوﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧــــﻦ‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەت ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ دەرﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻻوازە‪ .‬واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷﻘﻮﻟﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﯿــــﺮێ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ وادا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دێ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ﻧﺎدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ـ زۆرﯾــــﺶ وە‪‬م دەدەﻣ‪‬وە‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــــﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬م‬ ‫ﺑﺪەﻣــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەدام ﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ر وە‪‬م‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕۆژی دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ .‬ﺑﯚ‬

‫ﺗــــﺮی ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔــــ‪‬ی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــــﺎراس دەردەھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ش ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ﯾﺎری ڕاﮔﺮﺗﻨﯿﻤﺎن دا‪.‬‬ ‫* زۆر ﻛـــ‪‬س دە‪‬ـــ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎراس‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎری ﭘﻮﺧﺖ و ﺟﻮان دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻻوازﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ـ ﺳــــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراس‪ .‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی ﺷ‪‬ﻓ‪‬ﻗﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــﯽ ﺗﺮە و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﺘ‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻧﺎﯾﺎﺑﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﺑﺎﺳ‪‬ڕە‪ ،‬ﻛﺎﻧﯿﺎو‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷ‪‬ﻓ‪‬ق و‬

‫ﺋﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﯾــــﺎن دوو ﺟﺎر دەرﻓ‪‬ﺗﻢ دەﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬وا دوا دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﻢ ﺟﺎ ﺑﯿﻨﺎﺳــــﻢ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳــــﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔــــﺮم ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻣﻨﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫* ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﯽ ﻛـــﻮردی ‪ ١١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺋﺎزادﯾـــﯽ ڕادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﻮە؟‬ ‫ـ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــــﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪١٩٩١ ‬ەوە دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎزادﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺋــــ‪‬و ﭼﻤﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺘ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛــــﻮردی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪ ‬دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﺳــــﺘﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬واﺗﺎ ھﺎوﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی دووەﻣﺪا ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ڕادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ :‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ﻛــــﻮرد ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ھــــﺎوار و ﮔﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧــــﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬دا ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮوچ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻗﺴــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ر و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﺎﭼﺎرم ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻧ‪‬وەﻛﺎ ﺷﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ‪ .‬دواﺟــــﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧــــ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻﺷــــ‪‬وە دەﺳــــ‪‬ت وەﺳــــﺘﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دەﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻧﺎﯾــــ‪‬وێ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وردودرﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت دەﺑ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻوەﯾــــ‪ ‬و دﯾﻮار‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬وا ﺑ‪‬وات ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــــﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﻤﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﻻری دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە و ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛــــﻮرد دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوەﺧﯚدا ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﮕ‪‬ﻟﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺋــــ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯿــــﺎن ﺋ‪‬وی ﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫داﺑﭙﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و دەﺳــــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن و ڕۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﻧﺎﺑﯿــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وﺗﺘﺎن ﻛـــ‪‬وا دەزﮔﺎی ﺋﺎراس ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿـــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫وەﻛـــﻮ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ـ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﯾــــﻦ ﺑــــ‪‬م وەك ﮔﻮﺗــــﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛــــ‪‬وت ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﺑﺎﺷــــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﻜ‪‬ر دەﺳــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وی ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ دواﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ وزەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ "ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﻮﺑﺎس"‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮوی ﺋﺎراس ﺑﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﮔ‪‬ﻟﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ھﯿﻮادارم ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و "ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ "‬ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺳﻮودوەرﮔﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎژاﻧﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ واز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ دۆزی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺋﺎژاﻧﺴــــ‪ ‬ﺳــــﻮودی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داوودەزﮔﺎ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺑ‪‬رﭘــــﺮس و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑ‪‬دﯾﺎری دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن‬ ‫دەوێ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮون ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬وو‬ ‫ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﮔﺮﺗـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و وﺷـــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫ـ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م ﭼــــﯽ ﺑﻜــــ‪‬م؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ی! ﺑــــﺎ ھ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن و ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ دەرﻧﺎﭼﯿﻦ و ھ‪‬ﻗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎش ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫چ ﺑ‪‬زﻣ‪‬ــــﻚ دەﮔ‪‬ــــ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ڕەوﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﺎخ و ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رەدا‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەت ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﺖ؟‬ ‫ـ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﯾــــﺎن زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراس ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺗــــﯚ وا ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﺪا زۆر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﺣﯽ زراﻋﯽ ژﻣﺎرە"‪ "٣٠‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٥٩‬دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو زەوی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮﺗﯿﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺶ داوای‬ ‫ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دروﺳـــﺘﻜﺮدو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﯚڕش ﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬

‫ﻛـــ‪‬س ﻻف و ﮔ‪‬زاف و ﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی داﺧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑﺎس ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دﻧﯿـــﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎز‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬ر ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﯾﻨـــ‪‬وەو رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺣﯿﺰب ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳﺮوﻓﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺷﯚڕش ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬و زۆر ﺑ‪‬ﺟ‪‬رگ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘـــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺎﺗﯚڕ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﻋﺎﻗ‪‬ﯽ و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎردا‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎم ﺗ‪‬ھﺎی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻋ‪‬رﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚرێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪ :‬ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﻋ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬د و ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎواﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺎواﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﭼﯚن دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬چ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ك ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬زاﻧﻦ؟‬ ‫ﻛﻮڕە ھـــ‪‬ژارو ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮڕە ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ی رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو ﻛﻮڕە ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دارودەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وەش‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دەﭼﻢ‬

‫ﺑﯚﻻی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻏﺎی‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺎوەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻤﺎن زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮﺗ‪‬وەو دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑﺎرووﺗﻤﺎن دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬دۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ دادەﮔﺮﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن وەﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎروت‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮدو ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دەڕۆﯾﯽ و ﭘﺸ‪‬ﭘﺸﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەھﺎت‬ ‫و ﺑﺎش ﻧ‪‬دەڕۆﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯾﺶ و ﺟﺎش و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮۆزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻤ‪،‬ﺟﺎﺷ‪‬ﻛﺎندەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ھ‪‬ی ﻣﻦ داﯾﻜﺎ ھ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەد‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﯿﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﺎ ھ‪‬رﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ وەﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﭽـــﯽ دەﻛﻮژم و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺎﺋﯿﻨ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎروﺗﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﻋﺎﻗ‪‬‬ ‫و زاﻧﺎﺑـــﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧـــﺎ دەرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژﯾـــﻦ‪ .‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪‬ـــ‪‬ش دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﺎرەی دەدەﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دادەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎرووﺗﯽ ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣـــــﻦ و ﺋ‪‬ﻧﻔـــــﺎل‬ ‫ﺷﺎزﯾﻦ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﺑﯿﺰاﻧﻢ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﯚی ھﺎﺗﺒﻮوم وە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮام‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻮ ﻟ‪‬ﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﻣﺎزﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەش ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑﺎﺑﻞ(ە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ(ﯾ‪،‬‬ ‫)ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫روﺣﯿﻮ ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨١‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی روﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛـــﻮژران( ﺋﯿﺘـــﺮ ژووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﻮوە ﻻﻧ‪‬م و ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژم ﻟـــ‪‬و ژوورەدا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑـــﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚرو ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﺧـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زاﻣﺎری ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺠ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺗﮕﻮوت ﺷـــ‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە دوﻋﺎی دەﻛﺮدو دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوەو ﻓﻮوی ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺣﯿﺮ دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫)ﺳﯿﺎ ﻛ‪‬ل( ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو دەﮔﺮﯾﺎو ژﯾﺮ‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ ،‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫)ﻗﻮرﺋﺎن( ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو‪ .‬وەزﻋﻤﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬زۆری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻮوم و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺎم‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪١١-١٠‬ی ﺷ‪‬و ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬و ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺗ‪‬ﻤﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑـــﺮادەرە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺸﻮو ﺑﺪەم و ﺧﻮاردن و ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رام‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ )ﻗﻮرﺋﺎن(دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻮ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻮ ﻓﻮوﺑـــ‪ ‬دەوری ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺎت و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ دەﻛﺎت دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدوو ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ژوورەدا ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ڕو ﺑ‪‬ﺣﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﯿﺠ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دووﺑﺎرەی دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻗﻮرﺋﺎن( ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮو‪.‬‬ ‫زوو زوو ﻣﺎﭼﯽ دەﻛﺮدوو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رزی دەﻛﺮدەوەو ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﯾﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو رووی دەﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎﻣﻮو زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ دەﯾﮕﻮت ) ﺋﯿﻤﺎم!‪ .‬ﺋﯿﻤﺎم!!‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم‪(!!..‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺗﻮارە ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر دووﺑـــﺎرەی دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ك دوو ﺷـــ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎﺳـــﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺧ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م! ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭼﺎك‬ ‫و ﭼﯚﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدم‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪‬و ﺳ‪‬رو ڕوﺧﺴﺎری ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬زۆر د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ‬ ‫دەداﻣ‪‬وەو دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن )‪ (٢٠‬ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داﻣ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﺧﯚت ﺧ‪‬رﺟﻜ‪ ،‬ﺗﯚ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﻦ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺖ‪ .‬ﺗ‪‬وﺗﻮ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی وە‪‬م‬ ‫داﻧ‪‬وەﯾـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺪوو ﺑﻮو ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﻧﻮﺳـــﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑـــﻮوم ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ د‪‬ﯽ ﻋﺎﺟﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدم و ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ھﯚی ﺑ‪‬ﺰارﯾﻢ‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎو ھﺎﺗـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬م ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬زۆرﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاو‬ ‫)‪ (١٠‬دﯾﻨﺎرم دەرھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﻢ‪) :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ (١٠) ‬دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪٦٠٠-٥٠٠ ‬‬ ‫ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪ .(‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼـــﺎوی زەق ﺑﻮوەوەو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬و )‪ (١٠‬دﯾﻨﺎرە ﺑـــﺪە ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری(‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زاﻧﯿﻢ‬ ‫درۆ ﺋ‪‬ﻛﺎت ﯾﺎدﮔﺎری ﭼﯽ و ﺗ‪‬ڕەﻣﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﭼﯽ؛ )‪ (١٠‬دﯾﻨﺎرەﻛ‪ ٦٠٠ ‬ﺗﻤ‪‬ﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕەی ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﺰﻛﺮدەوە‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿـــﺖ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ !‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬دواﯾﯽ!‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎن ڕوﯾﺸﺘﻦ و ﭘﺎﺳـــﺪارەﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻﻣ‪‬وە ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬ﭘﺎرە ﻧ‪‬دەﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎری(‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎن دەﻣ‪!‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ڕۆژاﻧـــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رم و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎن دەﻛﺮدﯾﺪن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿـــﺎن دەﮔﯚڕﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬رﭼـــ‪‬ف و ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ دەﮔـــﯚڕی و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪا‬ ‫ھـــﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ﺑـــﯚ دەھ‪‬ﻨـــﺎم‪ .‬وردە‬ ‫وردە ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﯚم‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮو ﭼﯚﻣﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻻﻣـــﺪا دەھﺎﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش ﺑﺰەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻣﻮو ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرەﻛﺎن زۆر ڕووﺧـــﯚش ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدن‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﺎوﺷـــ‪‬ﻜﺪاو ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ‬ ‫و ﻣﻘ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪) :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دﻛﺘﯚرﯾﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ( ‪ .‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدﻣﯿ‪ ‬ﻗﺎوﺷ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫زاﻣﺪاری ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ )زەﻛ‪‬ری(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮوﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺶ ﺋﯿﺸﺎرەﺗﯽ ﻛﺮد!(‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺑﺒﻮر‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ داﻣ‪ ‬ﻗﺎﻗـــﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ! ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧﺪا ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ڕووی وەرﮔ‪‬اﺑـــﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬و ڕۆژە ژوور‬ ‫ﺑ‪ ‬ژوور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻛﺘﯚرو ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ و ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻜ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬

‫‪5‬‬

‫ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬وە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم‪ .‬ھ‪‬و‪‬ـــﻢ دەدا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﻢ ﺑﺪەن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫)ﺑﺎﻧـــ‪ .(‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬وەم ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﻮو!‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﻮون ﻛ‪ ‬وەزﻋﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و دەرووﻧﯿﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ڕۆژاﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮدﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺒﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رواﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻻی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە داﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻏـــﺎزەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺟﯚری )ﺧ‪‬ردەل – ﺳﯿﺎﻧﯿﺪ(‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚری ﺋـــ‪‬و ﻏﺎزە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ردەل ‪ +‬ﺋ‪‬ﻋﺴﺎب‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻢ و ﺗﺎ ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺧﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﻣﻮرەﺗ‪‬ب و ﻣﻮﻧ‪‬زەم ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ڕەﺋﯿﺴﯽ ﺷﮫﺮداری ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﻣﻼﻗﺎﺗـــﺎن دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻗﯚﭘﭽ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﯽ‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪی‪ ،‬ﺧﺴـــﺘﻤﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دﻧﯿـــﺎی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ت و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮﯾﺪا‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﻮ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺮۆﭬـــ‪ .‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزارە‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿﻮ دەرووﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﯽ ﺑﯿـــﺮ‬ ‫ﺑﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺟﻮاﻧﻢ ﻧ‪‬دﯾﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﺷﻚ ﻧ‪‬دەﺑﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا دەھ‪‬ﻨﺎم و ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬دەدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ت‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯿـــﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻻم داﻧﯿﺸﺖ و ﺗ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوە‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻢ ڕواﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪ ‬و ﭘﯿﻼن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻢ ﺗﯿﺎ دەدی‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺮدو ﻟ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ڕەﺋﯿﺲ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری )ﺑﺎﺑﻞ( ﺗﯚز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﭼـــﺎك ﻛـــﺮدوو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎوﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻗﺎوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ و ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﺮدوو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻻوازی‬ ‫ڕەﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻮ دەوری وەرﮔ‪‬ﯾﺸﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ڕەﺋﯿﺴﯽ ﺷـــﮫﺮداری‬ ‫رووی ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﮔﻮﺗـــﯽ‪) :‬ﻧﺎوت ﭼﯿ‪‬؟(‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ﺮش‪) .‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوی؟(‬ ‫ﮔﻮوﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق – ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎﻧﺎﺧﺴ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮوﺗﯽ )ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺳ‪‬دام ﻣﻮﺑﺎرەزە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟( ﮔﻮوﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ !‬ھﯿﻮادارم زوو‬

‫ﭼﺎك ﺑﺒﻤ‪‬وەو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪ ‬دژی ﺳـــ‪‬دام ﻣﻮﺑﺎرەزە ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ڕەﺋﯿﺲ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮەوە ﻟ‪‬ﻢ و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛـــﺮدم و ﺋ‪‬ﻣـــﻼو ﺋ‪‬وﻻی ﻣـــﺎچ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻢ و ﮔﻮوﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺷﻮﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی‬ ‫ﻣﯿﮫﻨﯽ ﻛﻮردوﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ !‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿـــﺰی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻣـــﻮو ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك دﻻوەری ڕاﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ڕۆژ‪‬ـــﻚ زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر�ۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮوم ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺪا ھﺎت و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﻮوم ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬م‬ ‫و ﻻﻣ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪) :‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ د‪‬ﻤ‪‬وە ﻻت!(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮدو ھﺎﺗـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺮﭘﺎﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬ﻣﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﻢ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ وﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ .‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑـــﺮد ) ‪ ( ١٠‬دﯾﻨﺎرم‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ) ‪ ( ١٠‬دﯾﻨﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﺖ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ وﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮوﺗﯽ )دواﯾﯽ د‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻت(‪ .‬زۆرم ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺷﻚ ﻧ‪‬دەﺑﺮد ﺑﯿﺪەﻣ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎن و داوای ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨـــﺎم‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕەﻧﻜﺎو ڕەﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮور ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰە ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎو داﻣﻨﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺪا ھﺎت ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻛﺮدو ﮔﻮ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪‬م‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻮ ﮔﻮوﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎری ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕوﺧﺴـــﺎرم وورد ﺑﻮەوەو‬ ‫ﺑﺰەﯾ‪‬ك ﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوو دەﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺮ‪‬ﯽ ڕەش دەﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﻤﻮوری ﻟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧـــﯽ ﻓﺎرس‬ ‫وەﺳﻔﯽ دەﻛﺮدن‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻢ‬ ‫و ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮ‪‬ﻜﺖ دەدەﻣ‪.(!‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد ھﺎﺗ‪‬وە ﻻم و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ زەردی ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ی داﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻢ وەرﮔـــﺮت و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾـــﺎدﮔﺎری ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ(‪ .‬ڕوﺧﺴ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻢ و ڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺋﺎوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰە ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە داﻣﻨﺎ‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬م و ﺑـــ‪ ‬وردی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺣﺲ ﻛـــﺮدم و ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەﻧﺪەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدم‪ .‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪو‬ ‫ﮔﻮوﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رەﺧ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .(‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوو ﭼﻮوە دەرەوە‪ .‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫‪ ٤-٣‬ﺟـــﺎر ﺧﯚﻣﺒﺸـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻣـــﺎری ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺘﺖ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــﻮﺗﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬زوو‬ ‫ﭼﺎك ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﯿﻜﺮۆب ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دﻛﺘﯚر ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﻤﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻻ ﻣﻠﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدوو ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻣ‪ ‬ھﯚی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻮ‬

‫ﻣﺮۆ‬

‫‪٨٧‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫وەﻻﺋـ‬

‫د‪‬ﮕﺮاﻧﺒﻮوﻧﯿـــﺎن‪ .‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ژوورەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮدوو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز دەدوان‬ ‫و ﻧﺎو ﻗﺎوش و ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮوە ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دەﺳـــﺘﺒﺎزی و‬ ‫ڕاوڕاو‪‬ﻨﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬داﻧ‪‬دەﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬درەﻧﮓ دەﻧﻮﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮدوو زﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮﺗﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺎن دەﻛﺮدن‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زاﻣﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەرەری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەداو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دوور دەﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ! ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺎوەن و ﺑ‪ ‬دەم ﺋﺎزارو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫وەك )ﺳ‪‬ھ‪‬ر( د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑﺪاﻣﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزو ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋـــﺎزار زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬داوای دﻛﺘﯚرم ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮڕﺳـــ‪‬ﻜﯽ زەردی ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردم ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆوە ﺗﺎ )‪(٨‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺧ‪‬وم ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪ .‬ﺑﯚﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪٤ – ٣‬ی دواﻧﯿﻮەڕۆ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ھﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯿﺴ‪ ‬ﺧﻮاردن و ﻣﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺳـــ‪‬رﻣ‪‬وە داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﻦ و ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺘﺒﻮوم ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم ﻛﺮد دەورم ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯿﺴـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻮو ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ و ﻣﯿﻮەی ﺟﯚراو‬ ‫ﺟـــﯚرە‪ .‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎون و ژوور ﺑ‪ ‬ژوور ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻮەن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬

‫زۆرﺟـــﺎر ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ری دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬و‪‬ﯽ ﻛــــﻮردەواری ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗــــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردی ﻗﻮﺗﺪاوە!!‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪ ":‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻮارەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەردا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨــــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺧ‪"‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮارەی دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨﻦ‪..‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬ژﻧﯚﯾﺎن دەﺷــــﻜ‪‬‬ ‫و واوەﯾﻼﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬رۆژی ﯾــــ‪‬ك ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﺧــــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"‪"٢٠‬واژووﯾﺸــــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ"‪"١٥‬رۆژی دەو‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑﺮادەرﯾﻨ‪..‬‬ ‫ﭼــــﯽ ﻟــــ‪‬وە ﺧﯚﺷــــﺘﺮو ﮔﺮﻧﮕﺘــــﺮ ھ‪‬ﯾــــ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ك ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر"ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن و ﺧــــﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"راﺳــــﺘﮕﯚ ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮردوواﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪..‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد"وەﻻئ"ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾــــ‪‬ت و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮوﺑﯿ‪‬ت ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر ﺑﭽﻮوﻛﺪەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ"ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪!"‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻗــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳــــﺖ وەردەﮔــــﺮن و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪"‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺑــــﺎن ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م زﯾــــﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن وەﻻﺋﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن و‬ ‫ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی"‪"٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔــــ‪‬ڕاو ﺟﻠــــﯽ ﺋ‪‬واﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺮدو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م زﯾﺎدی دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــﮕﺎی ﯾﺎﺑﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪":‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺠــــﯚرە وە‪‬م‬ ‫دەدەﻧ‪‬وەو دە‪‬ﻦ‪":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺪەوێ و وەﻻﺋﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و د‪‬ﺴﯚزﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﻛــــﺮێ ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش و‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر"ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬دادو‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺧﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﻦ و ﺑﺎ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ..‬وەﻻﺋﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ی ھ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫)ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪارو ﺳـــﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی )ﻣﺮۆ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﺎزﯾﻞ ﭘﯿﺮداود‪ :‬ﻟ‪‬دوای ‪ ١٩٥٨‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ر رۆژەو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‬

‫ﻓﺎزﯾﻞ ﭘﯿﺮداود‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﺰەی ﻛﯚﭼﯿﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﺷﺎﻧﺰەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﯿﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرك دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻛﻮڕی وەﻟﯿـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ -‬ﻣ‪‬رﮔ‪ -‬ﭘﺸﺪەر‪ -‬دووﮔﻮﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‪ -‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ -‬ورﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕو ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻤﺎﻗﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎدا ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯚﺳـــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮوﻛ‪‬وان ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ‪ :‬زراری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋـــ‪‬زوەر‪ -‬ﻣﯿﻘـــﺪادی ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﺳـــﻮەد‪-‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻋﻘﺎﻋﯽ ﻛﻮڕی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﯿﻤﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫روﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ٦٥٦‬ﻛﯚﭼﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪"١٢٩٩‬زاﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ داﻣـــ‪‬زراو‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪١٨٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ"‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٨٥٠‬زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن ھﯿﭻ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺰەی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٤٦‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻوان‬ ‫و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٥٧‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻوان و‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﻜﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛـــﻮرد و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدوو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘﯽ داﻧﺴﻘ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وەو درا ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺎو ﺑ‪ ‬دوورودر‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﻟ‪١٤ ‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاو‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ورۆژە‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وە‬ ‫دەھﺎﺗﻤ‪‬ﺧﻮار‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوﻛﺎن‬

‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷـــﻜﺎك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ زۆر ﻛ‪‬ﯾﻒ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺗﺰاﻧﯿﻮە ﭼﯿﺒﻮوە؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻣﺎﻟﯿﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮون و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯿﺘ‪ ‬ﯾﺎ ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی؟ وﺗـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﭼﻮوم ﺑـــﯚ دوﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وەو رادﯾﯚﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎو ﺧﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ودەﻣ‪"‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﻋﺎرف"ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دووﺑـــﺎرە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەﯾﮕﻮت‪" :‬ھﻨﺎ اذاﻋﺔ ﺟﻤﮫﻮرﯾﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﯿـــﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿـــﺔ" ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫وﺷ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻻداو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﯾﻮت‪:‬‬ ‫"ھﻨـــﺎ اذاﻋﺔ ﺟﻤﮫﻮرﯾـــﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ"‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ت ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﻮارەوەو‬

‫ﭼﻮوم ﺑﯚ دوﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژەم ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە!‪ .‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮو‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭼﺎﯾﭽﯽ و‬ ‫دوﻛﺎﻧـــﺪارەﻛﺎن ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮان رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی واژووی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗـــﺎ دوا د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬داﯾﻦ و ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚڕش دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻤﺎن ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوو ﺳﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚم واژووم ﻛﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو واژووەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺮدرا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒـــﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی وﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎرﻓﯿـــﺎن ﺑـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﯽ ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ و وەﺳـــﻒ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻋﺎرف‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دووﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋـــﺎرف‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ دەﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻﻣﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ت زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﮔﻮت‪ :‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﭙ‪‬رﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوزەد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر رۆژەو درۆﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﺪﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن ‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﭼﯚﻣﺎن ﺑﻮون ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەوە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﻛﺮدەوە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی و‪‬ت ﺧ‪‬واﻟﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮرد ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎن ھـــ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻢ و ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚڵ ﺷـــ‪‬ﭘﯚڵ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫)ﭼﯚﻣﺎن( و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زوو ﮔﺮدﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‪ ،‬اﻧﻮر ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬د‪‬ﯿﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬دﻟﺸﺎد ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﺑﺮ ﮔﯚران‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ )ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ(‪" ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣﺴـــﻦ" ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﺎوەت ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳـــﺮێ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﺎك )ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫ﻋﺰﯾـــﺰ(ەوە ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﺎوەت‬ ‫دەﭼﯿـــﻦ و ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەت ﮔـــﺮد دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻣﻮﻗﺎوەﻣﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯽ و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻦ ڕەﺧﻨ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎوەت‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەت ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە! ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن داﺑـــ‪‬ش ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ش ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ (١٠) ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﯿﺎوی‬ ‫ﺧﯚم و دۆﺳـــﺖ ﻗﺴـــ‪‬ﻣﻜﺮد ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫)ﻛﯚﻣ‪ (‬ﻧﯿﺎزی ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬داو ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وەی رازی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت! ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وێ ڕۆژێ دەرو‪‬ﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎروان ﻛ‪‬وﺗﻢ و‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﯚی در‪‬ﮋم ﻟ‪‬ﺷـــﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی ‪ ٣/١٣‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳـــﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣـــﺎن ھ‪‬ﮕﺮت‪ ..‬ﻟ‪‬ـــﺮەش دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ودەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەوە‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮار ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دﯾﻮی ﺋ‪‬ـــﺮان دا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺷـــﺎرەزای ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەوە ﻛﺎك‬ ‫)ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰ( ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ وەك ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮوە ﻛـــﯚڵ! ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺮێ وە دوو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺟ‪‬ﺐ‪-‬ﻣﺎن ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ دۆﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان‪-‬ﻣﺎن ﺑﺒﺎت‪ ..‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬رووت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾـــﺎرە ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دژە ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧ‪‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻗﻮڕ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼـــﺎر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و‬ ‫ﺑﺎران دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﻧﺎدﯾﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬رووت ﺑﻮون‪ ..‬ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت و ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی )زارﮔ‪‬ﻟﯽ(ﺷـــ‪‬وﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﺎرﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬واﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی )ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎزادی( ﻛ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ..‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎن ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﻛﺎك )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دادەﻧـــﺮێ‬ ‫وﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿـــﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دﯾﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﯚ واﻗﯿـــﻊ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و واﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧﺎوەﻧﺠﯽ ﺧﺎﯾـــ‪‬ن و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫دوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ووردەﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬ﺋ‪‬وەشدەﺑ‪‬ﺘ‪‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛﺎرڕاﯾـــﯽ‬ ‫وﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰو ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﻼﻧﯿﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿـــﺮو ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﻻوازەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دەرﺑـــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺷﻜﺮێ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ووردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێ‪ .‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎڕ ﺑـــﺪە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎوەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺗـــ‪‬وێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜـــ‪‬ی‪ .‬ﯾ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ل و روون ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒـــﺪە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻜ‪:‬‬ ‫• ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮﯾﻨﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫• ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ وەدﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ؟ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوداﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری– ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ -‬دواﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺗ‪‬وێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﺎڵ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وھﺎ؟‬ ‫• ﭼﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەوێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ؟‬ ‫• ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﭼﯿﻦ ؟‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫دەﺷـــﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛـــﯚی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ :‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژ ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪن و ﺋﯿﺪﯾﺶ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺷ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن داڕ‪‬ﮋی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت دا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕا‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرڕاﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫دی دی ﻣﺎﯾـــﺮەز ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دە‪ ":‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎرا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی وﻛﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﮔﺮﻧـــﮓ ﺗـــﺮە داﯾﺒﻨ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﺑﺪەی ﻟ‪‬وەی دەﺗ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬واﺑﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار‬ ‫ﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ت‪ ،‬دواﯾﯿﺶ دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە" ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪ ":‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەی ﺋـــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﯽ‪ .‬ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟﯚﺟﯿﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺌﺎﺧﭭ‪ .‬دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت دووﺑـــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻗﺎ‪‬و زاﻧﯿﺎری زۆرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ داﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋای‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪:‬‬ ‫• ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪.‬‬ ‫• ﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪.‬‬ ‫• ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬‬ ‫و ﭼـــﯽ وﺑـــ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــ‪‬ك‪ ،‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫• ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﺸﺘ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕوا‪.‬‬ ‫• ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕە‪.‬‬ ‫• ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﺳﺎز ﺑﻜ‪ .‬ھ‪‬ر‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧــــــ‪‬وە‬ ‫* ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی )ﺑ‪‬درﺧﺎن(دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ )ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺑ‪ ٢ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻣ‪‬زاد ﻛﺮا(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﭼﺎﭘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە )وﻓﻲ أﻧﻔﺴﻜﻢ أﻓﻼ ﺗﻔﺴﺮون(‬ ‫راﺳﺘﻴﻴ‪‬ﻛ‪‬ی )وﻓـــﻲ أﻧﻔﺴﻜﻢ أﻓﻼ‬ ‫ﺗﺒﺼﺮون(‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣــﺎرەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘــ‪‬ڕەی‬ ‫)ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﻣﻨﺪا‪‬ن(دا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬

‫)ﺋــﺎﯾــﺎ ھــﺎوڕ‪‬ــﯽ ﺑــﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوﯾــﯿــ‪‬؟!(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﺎروان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و )ﻛﺎروان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ(ــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن )ﻛـــﺎروان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد(ـــ‪‬و دووەﻣﯿﻨﯿﺸﯿﺎن )ﻛﺎروان‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر(ــ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳـــــــــ‪‬‬

‫* ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــ‪‬درﺧــﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺧــﯚﺷــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﻟــ‪) ‬ﻓــ‪‬رﯾــﺪ زاﻣـــــﺪار(و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫)ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺧﺎن(ی ﺧﻮﺷﻜﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــ‪‬درﺧــﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺧــﯚﺷــﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﻟــ‪) ‬ﺣــــﺎزم ﯾــﻮﺳــﻔــﯽ(و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫)ﺣﺎﺟﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ(ی ﺑﺮای‪.‬‬ ‫* ﺑــ‪‬ﻧــﺎوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــ‪‬درﺧــﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪) ‬ﺷﺎﻛﺮ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ(دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ )ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی(‪.‬‬

‫رەﻧﺠﺒ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬غ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛـــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺑﻨـــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪-‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر رووﺑﺎری رەزﮔ‪ ‬و ﻣﺎرە دوو‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﺎك )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ(ی ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪ -‬رەواﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﭼـــ‪‬ك ﻛﺮدﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺳـــ‪‬ﻋﺪی(‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻮوﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎش دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺟﺎرێ‬ ‫)ﻛﯚﻣ‪ (‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬روەك ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‪ -‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﺳﻠ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎك )ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ( ﺑ‪‬و‪‬ﻏ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زوو ﺑﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎرﻛﺮد و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ڕێ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎووﺗﻮێ‬ ‫ﻛـــﺮد و ڕ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪-‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺑﻨـــﺎری ﮔﻮﻧـــﺪی )ﻛﯚﻣﺘﺎن( ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗ‪‬ك ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە و ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬رەزﮔ‪‬و ﻣﺎرە دوو ﺑﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺴﺖ و‬ ‫و‪‬ﻏﺪارەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻣﺎوەت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی وەرس و‬ ‫ﺑ‪ ‬وورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻤﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دەﮔﺎت!‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )ﺣﺴـــﻦ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺧـــﯚی ﭼﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬وە ھﺎت و ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎل و ﻣﻨﺪا‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﯚل ﭘﯚل ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮﻧ‪‬وە ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﭼﯿﻦ! ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن )ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪-‬‬

‫دﻟ‪‬ـــﺮ‪ -‬اﻧﻮر ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﺪەن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬س دەﻣﺎﻧﻨﺎﺳ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﭼﺎك زاﻧﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺑﺎﺳـــ‪‬‬ ‫و ﺑﺮﯾﺎری ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﺑﺮادەران )اﻧـــﻮر و دﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن( ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن راﻧ‪‬دﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫و ﻛﺎك )ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ رەﻧﺠﺒ‪‬ر(ﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯚراﻏﯽ ﻣﺎل و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ )ﻣﻦ(ﯾـــﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎوەت ﻛ‪ ‬دەوری ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮت‪ ..‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ دەوری ﺳ‪‬ﻋﺎت دوو‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻧﯚﺑ‪‬ﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەو ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧﯚم ﺳﻮار ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻦ؟ ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﭘ‪‬ﺸﻢ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪ ‬دەھﺎت و دەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬و ﺑﻮو داﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗﯚﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دواوەی ﻣﻦ وەرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوم ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار دەورەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮڕاﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻧ‪‬دﯾﺖ! ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻛﻮرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوت رەﺷـــﻜ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ی ﻛﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ !‬ﺧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻣﯿﻨ‪ !‬ھ‪‬ر رۆژەی ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼﯚل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺧﺸﺘ‪‬ی ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﺗـــﺎرو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪.‬‬ ‫• ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪.‬‬ ‫• ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬؟‬ ‫• رووداوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫• ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن داﺑﻨ‪.‬‬ ‫• ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨ‪.‬‬ ‫• ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺪا ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛ‪‬ت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫• ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺧﯚت دەﯾﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫• وە‪‬ﻣﯽ ﻛـــ‪ ،‬ﭼﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﯚ ھ‪‬وا‪ ‬ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪا دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬دوا ﺧﺎ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯿﺖ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫• ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫• ﭼﯽ وای ‪ ‬دەﻛﺎ داواﻛﺮاو ﺑ‪‬؟‬ ‫• ﭼﯚن ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎ؟‬ ‫• ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﻮرت ﺧﺎﯾـــ‪‬ن دا ﭼﯽ روو‬ ‫دەدا؟‬ ‫• ﻟ‪‬ﻣﺎوەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ﭼﯽ روودەدا؟‬ ‫• ﭼـــﯽ وای ‪ ‬دەﻛﺎ ﺟﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ روودەدا؟‬ ‫• ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮێ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫• ﺋ‪‬و ﻣـــﺎوە ﻛﺎﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪە و ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روودەدەن؟‬ ‫• ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﭼﯽ‬ ‫روودەدا؟‬ ‫• ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﭼـــﯚن دەزاﻧ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎت؟‬ ‫• ﺋ‪‬و ﻛﺎرڕاﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر داوا‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن؟‬ ‫ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﭬﯿﺘﺰواﺗ‪‬رﯾﺶ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﯽ ﻟـــ‪‬وەی ﻧﯿﺎزﺗ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ـــﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬ﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ دەدو‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ راﮔ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫• ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەو ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬رووﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧـــ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺑﻜ‪.‬‬ ‫• ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺮﯾﻨﺴﯿﭗ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜـــ‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫• وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ،‬ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ و ﭼﯚن ﺑﺪەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫• ﭘـــﻼن داﺑﻨـــ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻧﻮﭼﺪاﻧﯽ‪.‬‬ ‫• ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو دەﯾﻜﺎ داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و دەﺳـــــ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺣ‪‬زو‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﮔﺮاﻣﯿﺸـــﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺣﯿﺰب ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو‬ ‫ﺧﯚزﮔـــ‪‬ی ھ‪‬ـــﺰە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎو ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻣـــ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﮔﺮوﭘﯽ ﻓﺸـــﺎرە"اﻟﺠﻤﺎﻋ‪"‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا رای ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﮔ‪‬ـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ وﺗﺎرەﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻧﺎﻣﯿﻖ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاوەو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﻔﯚرم ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﻮدﮔ‪‬راﯾـــﯽ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬راﯾـــﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺧﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤﻤ‪‬ﻧ‪‬ی واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﺘﺮاﻛﺘﯚری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺮوﺳـــﻜﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋـــﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬زاﺗﯿ‪‬ت"ﺧﻮدﯾ‪‬ت" ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﻘﺎن ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎرد ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردﯾﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻟ‪ ‬دەﭬـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻟﯿﻠﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن وﺟﻮودﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻك و ﻛﺎرا دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ! ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ژوورەوە‬ ‫و دووﺑﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاری ﮔﻮﯾﺴ‪‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەڕوا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬داﻣ‪ ‬ﻗﺎﻗـــﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺗـــﻮڕە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﯽ!! ﮔﻮﺗـــﻢ ھﺎوڕێ‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ھ‪‬ر ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺗﯚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬زەﻻم! ﺑﺮادەرەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻗ‪‬ﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﭼـــﻮوە ژوورەوەو‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻦ ﺣ‪‬رﺳـــﯿﺎت ﻧﺎﮔﺮم و ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن )ﻋﺒﺎس( ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻨـــ‪‬وە ﻛﺎك ﺻـــﻼح ﺗﯚﻓﯿﻖ‪-‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻻﻣـــﺎن ڕەوان ﻛﺮدﺑﻮەوە و ﻧﯿﻮەڕۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﮕ‪‬ران و ﭼﺎوەڕوان ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻻﻣـــﺎن و ﺗـــﯚزی ﺑﻮژاﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﭘ‪‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﻣـــﺎن ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺷـــﺎرەﻛﺎن و وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺧ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬وەو ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوﻧﻮس‬ ‫ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻧﻮێ ﮔـــ‪‬ری و ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺗﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدە ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮﻧﯿﺎدە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ روو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻤﺎی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەوەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻣﺎددی‬ ‫و ﺷـــﺘﮕ‪‬ﻟﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻦ‬ ‫و دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻻوازی ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬رۆﺣﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﯾـــﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬وەزﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەدۆڕ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەدات وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﺧﻮدان ە‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪7‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫راﮔﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬د‪ .‬وەﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ٤٦ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دەوام ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪاو ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﻛﺎرو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دواﻧﺰە‬ ‫ﺳﺎڵ دەﭼ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧ‪‬وە‪،‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﺴـــﺖ و ﺗﻮ‪‬ـــﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬راﮔﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ د‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪‬وت و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری ‪١٩٩٦/٧/٢٠‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ژﻣﺎرە"‪ "٢٧١٣‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان داﻣـــ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺎرﮔﻮزاری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪"٣٠"‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫اﻧﯿﺸﯽ"‪"٤٦‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽﻛﯚﯾ‪"١١٠"‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رو ﻛﺎرﮔﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬رزﺑﯚﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ"‪"٤٤٤‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮێ و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﺎری ‪ -١٩٩٧-‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ -١٩٩٩-‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪-٢٠٠٢-‬و دوا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮدن – ‪،٢٠٠٦‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎر‪ ١٩٩٧ -‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ‪ ١٩٩٨-‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ٢٠٠٠-‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬دووﺳـــﺎ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە دەرﭼﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪"‬پ‪.‬ی‪.‬د‪ .‬وەﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬

‫راﮔﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ" و "ﺳ‪‬رﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری راﮔﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ"‬ ‫و "ﺳ‪‬ردەﺷﺖ رەﻓﻌ‪‬ت ﺗﺎھﯿﺮ‪ -‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن"ە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾـــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪":‬ﺳ‪‬ردار ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﯿﻜﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮا‪‬ﻜﺎرە زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارە ﯾ‪‬ﻛﯽ درﻧﮓ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫‪ ٧‬ﺣـــ‪‬وت ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٦‬ﺳﺎ‪‬ﯿ‪‬و وەك ﺧﯚی دەﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﻮﺳﺘﻮوە و ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٣‬ﺳـــﺎ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــﻮال دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری زۆر ﻧﻮﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺳـــﻮا‪‬ﻜﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎوڕﻛ‪‬ن ھﺎوﺳ‪‬رﻛ‪‬م رۆژاﻧ‪ ١٠ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ دەداﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و دەﻟ‪‬ﺖ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺳﻮا‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ وﺳﯚزی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻛ‪‬ت راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ ﺳـــﻮاڵ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟﯿﺮ دەﻛـــﺮد زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوەﯾﯽ‬ ‫دەی وت ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟـــ‪‬م ﻛﺎرە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮ ﺑﻜـــ‪‬ن ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺎوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدوو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن دەﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺮﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬م زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺷـــﺎر‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ژورەی ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن دەﺳـــﺖ ﮔﯿﺮ ﻛﺮا ﺑﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻠ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺳﻮاڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوڕﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿ‪‬وە ﻓﯿﺮ�ی ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺮدوﯾﻦ‬ ‫دواﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮھﺎﺟﯿﺮﯾﻦ‬ ‫وھ‪‬ردەم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫روﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺎﺑﺎرﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﺳﻮاڵ ﺑﻜﺎت و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ در‪‬ﮋی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ؟؟‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎری‪ ،‬رزﮔﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎر‪ ،‬روﺧﯚش‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻌﺎق ﻣﯿﺨﺎ‪ -‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋﺎراس ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ژال ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﻨﺎ‪ -‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو رەوﺷ‪‬ن ﻟﯚﻗﺎ ﺣﻨﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾـــ‪‬ش‪ ،‬د‪ .‬وەﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د راﮔـــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﭘ‪‬رﺳﺘﺎری‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ‪ ،‬ﺷـــﯿﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻛﺮدن" ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎدری ﻧﺎوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری"‪.‬‬ ‫د‪ .‬وەﻟﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا‪،‬راﮔﺮیﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪"١٢٧١‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮڕو ﻛﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﺳﻮا‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ‪ ....‬رۆژاﻧ‪ ١٠ ‬داﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﯽ ﭬﺎﻟﯿﯚم ﺋ‪‬دەم ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ﻣﺎت ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ر‪‬ﭙﯚرﺗﺎژی‪ :‬رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی در‪‬ﮋ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ر ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی و روﺧﺴـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺎوی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺮدوو داوای ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ر‪‬ﻜﺎری ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮا‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭼﺎوەر‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘﯚش ﻛـــﺮاوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪٢٧‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوڕ دەﻛ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر رۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ك ﺧﯚﻣﺎن و رەﺷﻤﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﺮﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﻣـــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ‬رەش ﺋ‪‬ﺳـــﻤ‪‬رە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺮد رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳﻞ ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎش ﭘـــ‪‬رت ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رك وﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬

‫ﺳـــﻮاڵ ﻛﺎرە ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺑﭽﻮﻛﻦ ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫زۆری دەﺳﺘﺪرﯾﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر وەك ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ روداو‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻗﺎﺋﯿﻢ ﻗﺎﻣﯿ‪‬ت دە‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دەورو ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮﯾ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دوﺑﺎرە روو ﻟ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓ‪‬ﺧﺮدﯾﻦ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺷـــﺎرﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ داوە ر‪‬ـــﮕﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﮔﺮن ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻮاڵ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪال‬ ‫و ﻛﭽﯽ ﺑﺎﻟـــﺦ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎردە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻓ‪‬ﺧﺮدﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دوﭼﺎرﯾـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ودووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻮاڵ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دەﯾـــﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫دواﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر دووﺑﺎرە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەﺳﺖ ﮔﯿﺮ ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﻜﯽ زۆر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺑﯿﺎن ﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ‪ ١٥٦٠٠‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژی‪ :‬زﯾﺎد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎو ﺑﺎزاڕو ﮔــــﻮزەرو ﻛﻮچ‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﮕ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻮا‪‬ﻜ‪‬رن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ دوارۆژی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺮای ﻧﺎوﺑــــﺎزاڕ ﭼﺎوﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﮕ‪ ‬ﻛ‪‬وت و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوور دەﺧﺴﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎش‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ"ﻛﻮڕ‪‬ــــﻚ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ"ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑــــﻮون و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺋﺎﻣﺎدەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارەو داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎوەﯾﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎرو ﮔﻮزەراﻧﯿــــﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ دە‪":‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻣﻨﯽ ﮔﺮت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺗــــﯚ دەرۆزەﻛ‪‬ری"ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﺑﻨ‪‬ﺸــــﺖ دەﻓﺮۆﺷﻢ و‬ ‫دەرۆزەﻛ‪‬رﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ دە‪":‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮوﻣــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫دوﻋــــﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾــــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯚ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬دوﻋﺎ ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑــــﺎزاڕدا ھ‪‬ﻧــــﺪێ وردەوا‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬و ﺋ‪‬م دوﻛﺎن و ﺋ‪‬و دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬دوﻋﺎ ﻧﺎﯾــــ‪‬وێ ﻟ‪‬وەزﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺑﺮا‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووﺳﺎڵ دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام دەوروﺧﻮﻟﯽ‬

‫ﺋﺎﺧﯚ ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻦ؟!‬

‫دوﻋﺎی ﺧﻮﺷﻜﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــــﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ و‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮدا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟﺎﺳــــﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬وە ھﺎﺗــــﻮون ﺑــــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺗــــﺎ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬اوەو ﻧﺎﭼ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــــ‪ ‬و زۆر ﻟ‪‬وەش دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﯿﻦ ﺑﯿﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸــــﺖ و ﺑــــ‪‬دەم ر‪‬ﮕﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑــــ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎﺷﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪."‬‬

‫ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬دﻟﺸــــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"٢٠٠٥‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬دﻟﺸــــﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوو ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﺎروﺑــــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑــــﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎر داﻣــــ‪‬زرا ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەش ﻛــــ‪‬وا ﻟ‪‬م"‪"٥٤‬ﺑ‪‬ﻧــــﺪەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﻨــــﺪاڵ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟ دﻟﺸﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر داﺗﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗــــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ــــﺰی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﭘﺎر ﺳﺎ‪‬وە ﻛ‪ ‬دواﻧﺰە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎوی"‪"١٥٦٠٠‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﯿﺸﻜ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬دەرﭼــــﻮو‬ ‫ﻛ‪"٨٢٣٩"‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﯿﺸــــﻜ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻞ‬ ‫و ﭼﻮار ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ روﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼﻮارﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دەﺳﺘﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺪا ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬زۆر دادەﺑ‪‬زێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﻣﻨﺪا‪‬دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺶدەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑ‪‬اون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬

‫ھ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدو ھ‪‬م دەﺷﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەزری ھﺎوﯾﻨﺪا ﻛﺎرﯾــــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫و ھ‪‬ژاری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑــــﻮو ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﻟ‪‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨــــﺪا ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻻﺳــــﺎﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻓــــ‪‬ن ﻣﺎڵ ﻛﺎردەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﻛﺎرﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م رووﭘ‪‬ﻮﻛﺮدﻧ‪‬و دەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزی ﭼﯿــــﻦ؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻛﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ودەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﭘﺮژاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪ .‬دﻟﺸﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھــــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤــــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛــــ‪‬ل و ﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑﯚ ﻧــــﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا‪ ،‬دﻟﺸﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واژووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە!‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻧـــﺎوێ ﭘﯿﺎو ﺧﻮو و ﺧﺪە ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮێ و و‪‬ﺮدی ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ژﻧﺒ‪" .‬ڕەﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮور" ﺋﺎﻣﯚزای ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚش ﺑﺎوەڕ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗﺎ‪،‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽزۆرﺳ‪‬ﯾﺮیھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﻧﺎو ژﻧﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان راوەﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی دوو ژﻧﯽ ﺟﺤ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫دوو ژﻧ‪ ‬د‪‬ﯽ داﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت و ﭼﺎو ﻟ‪‬دەر‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮﭼ‪ .‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎﯾ‪‬ك‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮاو ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ادەﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﻟﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دواوە‬ ‫ﻟ‪‬دوورەوە ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ"ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮو" ڕەﻣ‪ ‬ﺳـــﻮور ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬رﺣ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﻟ‪‬د و ﻗ‪‬ﺰەون‪ ،‬ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە وەﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ژن و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻦ و ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎزﯾﯿ‪‬ی داﯾﻜﯽ‬ ‫رەﻣ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳـــ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻣﺮدن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﻮاﯾ‪‬و ﺑـــﺮا ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺮدن ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ژارو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ھﺎت ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ،‬ژﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ر ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﻤﺒ‪ ‬ﭼﺎو ﺷﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ﭘﺮچ زەردی دەم و ﭼﺎو ﺳﻮورە‪ ،‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪ .‬رەﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮور وەك ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزﯾﯿ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﮫ‪‬ﭽﻮو‪":‬ژن ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺧﻮدای‬ ‫ﭘ‪‬روەردﮔﺎرە‪ ،‬ژن ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪ ‬وااااااای‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯿﺮ دەﺑﻮو"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ وﺗﻢ‪":‬دەﻧﺎ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎزن و ز‪‬و زەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚی و ﺳ‪‬ﯾﺎرەﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬و‬ ‫ﻣﯚزەﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟـــﺎر ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺷـــﻚ دەﺑ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و وەﻋﺪ دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮی ﺟﻮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ـــﻚ ﻗ‪‬ﯾﺮەﯾ‪‬و ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬وە" ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﺧـــ‪‬ی ﮔﺮﺗـــﻮوم و ﭘ‪‬ﯽ وﺗـــﻮوم وەرە ﻟ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚت ﻣ‪‬دە ﭘﯿﺎو ژﻧﯽ وای دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەﺗﺮ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر و ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ز‪‬‬ ‫و زەﺑ‪‬ن و ﺧﺎﻧﻮو و ﺳ‪‬ﯾﺎرەو ژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻏﯿﺮەت ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻏﯿﺮەت ﻧ‪‬ﯾﻜﺎ ھﯿﭻ"‪.‬‬ ‫رەﻣ‪ ‬ﺳﻮور ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺑﯚﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯽ! وەﻋـــﺪ رازﯾﺒﻮو ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺎری!" وﺗﻢ‪":‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو" دوای ﺗﺎوێ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﺴﺎو‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺴـــﺎم‪ ،‬رەﻣ‪ ‬ﺳـــﻮور ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎواﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻢ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺟﻮان ﺑﯚم دەﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫داﺧـــﻮازی و ﺧ‪‬ﻣﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ .‬دوو رۆژ ﭘﺎﺷـــﺘﺮ رەﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮور ﮔ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﺳـــ‪‬ﻻم و ﻛ‪‬ﻻم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮو‪":‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﺒ‪ ‬ھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺖ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە؟!" ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬د‪‬وەﯾ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە درەﻧﮓ ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑﻨﺞ و ﺑﻨﺎواﻧﯽ ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺶ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ و داﺧـــﻮازی و‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە دە زوو ﻗﺴ‪‬ت ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎزە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازا‪ ،‬ﺟﺎ ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮوی ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺗﯚ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪ ‬ژن و ﭘﺎﻧﺰە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م وەرە ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮﺷﺘ‪‬و ﻧﻮﺷﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ی ﭼﺎو ﺑﺪەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﯾﺎری ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﺴﺎز ﺑﻮو‪":‬وەی ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻧﻮﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ."‬ﭼـــﻮوم ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﺴ‪‬ی ﻗﯚڕ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎم ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﭘﺎرە‪ ،‬ﺟﻮان ﭘ‪‬ﭽﺎﻣ‪‬وەو داﻣ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ‪ .‬رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدم‪":‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧـــﺎری ﺋ‪‬وە ﻗـــ‪‬ت ﻋ‪‬ﯾﺒﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚڕاﻧ‪‬م ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﯽ"‪ .‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔﻮورە ﻧ‪‬ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە"ﻣﺎﻣ‪ ‬رەﻣـــ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە؟!!"ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬واﻧﯽ دەﺑﺎری‪":‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯽ دەوێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوت ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﺒﻜﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و داوەﺷـــ‪ .."‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪‬م ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ڵ و ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ﻛﺎن داﻏ‪ ‬دەﺑﻤ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎم ﺑﻜﺎت و ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ دەﭼﻨ‪‬وە ژوورو ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دەرﮔﺎم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ری ﺗﯚﯾ‪‬و ﺋ‪‬وھﺎت ﻧﻮوﺳﯿﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ژام ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫وﺗﻢ‪":‬ﻣﺎﻣ‪ ‬رەﻣـــ‪ ‬ﻗ‪‬ت زاﻧﯿﻮﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭼﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەوە‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ﭙﭽ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮت ﺑﯚ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫رەﻣ‪ ‬ﺳﻮور ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەرەوە رۆﯾﯽ و وﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬و ﻧﻮﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬و دەردە دەﭼ‪.‬‬ ‫دەی ﺑ‪‬دوﻋﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫‪r1970bakhtiar@gmail.cmm‬‬

‫ﻗﺴ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯚك‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر درۆ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ درۆ دەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪ ‬درۆﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە درۆﻛــﺮدﻧــﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك درۆزن ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﻦ دەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی راﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وای ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ودرۆﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬ﻧــ‪‬زان ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ودرۆﻛﺮدن راﺳﺘ‪ ‬دوو ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬‬ ‫وﻗﺴ‪‬ﻟﯚﻛ‪‬ﻛﺎندەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﻧ‪‬ﻮدەرﯾﺎیدرۆ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻗﺴ‪ ‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚﻛﯿﺶ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﺮدار‬ ‫وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻻی زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ وﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ش وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋێ وﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاودا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ورۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس وﻧﻮوﺳ‪‬ر وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ وھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران وﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫وﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران وﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوش ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫زۆرﺟﺎران ﻗﺴ‪‬ن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﻜﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ رووﺑــ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫دەﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وای ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە وﺣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺋ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ ﯾﺎﺧﻮد ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻗﺴ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ودرۆدا دووﺟﯚر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬وھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﺧﺪارە‬ ‫وﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو زۆر ﺑــ‪‬وردی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ درۆ وﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وﺑﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮو وﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش وھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھــﺎوڕی وﺑـــﺮادەر وﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎس و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە وﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﺮێ‬ ‫وﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ چ‬ ‫ﻣﺎدی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫رازی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﺑﻮوە وەك‬ ‫زۆر ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ودرۆﻛﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬وﭘﯿﻼﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وەش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻟﯚكﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎیﻛﻮردﯾﺪاھ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ وﺋ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻦ وﺑ‪‬ﯾﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە وﻟ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﮔﯿﺮۆدەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وﮔﺮﻓﺖ‬ ‫د‪‬ﻦ وﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ درۆزن وﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە وھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎس ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬واری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دێ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫درۆ وﻗﺴ‪ ‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚﻛﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ودە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی درۆزن ﺑ‪ ‬وﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ﻟﯚك‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻻی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮو‬ ‫ودەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪‬وە ﻧﺎدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زەرەر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮ ﻗ‪‬ﺑﺰﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛﯚﭼ‪‬ری ﺑﺮام‬

‫رزﮔﺎر ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺮۆژی ﺷ‪‬ھﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﯚﭼ‪‬ری ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎور‪‬ﯿﺎن‬ ‫و دۆﺳـــﺘﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﯾﭭﯽ ﺟﻮان ﯾﺎدی داﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺪە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و ﭘﻼﻧـــﯽ ﺧﺎﺋﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬و د‪‬ﺴـــﯚزان و ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮۆی ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻟ‪‬ﺪەﮔ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﺮﯾﻨﯿـــﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗـــﺎزە دەر دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﯚﭼ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺮەو ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻠ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋـــﺎرام و‪........‬ﺗﺪ ﭼـــﯚن ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﭽﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬م داﺧ‪‬ﻛـــ‪‬م زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوت‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﺮان ر‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎ ﮔ‪‬ﺮان ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣـــﺎڵ ‪ ...‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ری ﺑﺮا و ھﺎور‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ ﺑـــﻮو ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺋﺎزادە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬درﺑ‪‬ﯾﻨﯽ رای ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ دە‪‬ﺖ ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھـــ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ دەﺳـــ‪‬ت دار‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺋﺎزارو‬

‫ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮش‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﺧـــﯚی و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻜﺎو‬ ‫ﺧﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎواﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەو ﻣﺎﺳﻚ‬ ‫وﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚرﺷﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺴـــ‪‬دم ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘـــﺎش راﭘ‪‬رﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﺎﯾﻞ و‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯿﺎﻧـــ‪‬وە دا‪‬ﺪەی دان و ﻟ‪ ‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﺎزﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫روﻧﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﺳـــﺪم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆش و ﭼ‪‬ﻜﺎو ﺧﯚرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰب‬

‫ﺳـــــ‪‬ر ﮔﻮزﺷــﺘ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾـــــــ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﯚزان‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژن و ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوەو وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی راﺑﻮاردن و ﮔﺎ‪‬ﺘـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪١٩٦٠‬ز ﺑ‪‬دواوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ"ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ"ی ژن و ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی رۆژ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﺮدن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ھﯚﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وو رۆژدا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗـــﺎری و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺳـــﯿﺪی ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺎن داﻧـــﺎ ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ ﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رای ﻧﻮێ‪ .‬رادﯾﯚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣٥‬ز ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﻛـــﺮد ھﯽ دەﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺧـــﻮری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووﺷﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ"ﻓﻠﯿﭙﺲ"ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ رەﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﺎوﻣﺎﻧ‪ ،‬دووەم ﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ دار ﭘﺮﺗ‪‬ﻗـــﺎڵ و ﻧﺎرﻧـــﺞ و ﻛ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺰ ﺋﺎﻏﺎ ﭼﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دار ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣـــﺎوەو ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ن‪ .‬دوای‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە دار‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬و ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ دار ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣـــﯚك دەڕو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪‬م ﻛﺮد ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫راﻣﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬وەك ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻨﯿﯿﺎن"رادﯾﯚ"ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛـــﻢ دەﯾﮕﻮت‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑـــﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژێ ھﺎﺗـــ‪‬دی‪ ،‬دەﻧﮓ و رەﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﯾﺎری ﺑـــﺎو ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدووە‪ .‬وەك ﯾـــﺎری ﻗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوﺷـــ‪‬ﺮﻛﺎﻧ‪ .‬ﻛ‪‬و ﻛ‪‬واﻧـــ‪ ،‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯚﭘﺎﻧـــ‪ ‬و ﻛﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رداﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻼﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻣﻮوﺷﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯿﻜﺎﻧـــ‪ ‬و ﻛﯚﻟﻼرە ھ‪‬ـــﺪان و ﻣ‪‬زرەﺣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻗﯚﭼ‪‬ﻗﺎﻧ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫راﺑﻮاردن ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرەدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەﻟﯽ زەﻣﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ" ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاﻗ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮو"ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﮕ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮋاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەك و ﻋﺎﻗ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻚ دەژﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو زۆر ﺧﯚﺷﯽ دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮوﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م"ﻛ‪‬رە"‪،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق‬ ‫ﺟﻠﯚﻛ‪‬ی رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﻧﺎو ﮔﻮرﯾﻨﮕ‪‬ی رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯿﺶ"ﻓﺎﻧﯚس"ی‪ ،‬ﺑﯚ دادەﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ‬ ‫دەﻛﺮدو دەﯾﮕﻮت‪:‬زﯾﻨﺪە روﺣ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻚ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎوی دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا ﭘﻮوﺷﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ و دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﮔﯿﺎی ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ .‬ﻛ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘﻮوﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚن‬ ‫دەﻛﺮدو ﻧ‪‬ﯾﺪەﺧـــﻮارد‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوی‬

‫ﻛ‪‬ر!!‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺑﺮد ﺑﯚ ﭼﯿﺎی ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دارو ﭼﯿﻠﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﺎر دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﮔﻮت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺪەردا ھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﻻو ﺑـــ‪‬وﻻ ﻻدەی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﯽ؟ ﻟ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗﯿﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻗـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی و دارەوە دەھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە!!!‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﭼﺎی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭙﭽ‪‬اوی‬ ‫دادەﻧﺎ ﭼﺎﭘ‪‬ﺳﺖ و ﻛﺘﻠﯿﯿ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی و رەژووﺷﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ش دەﻛﺮدەوە‪.‬ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕی دەﮔ‪‬ـــ‪‬ا دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﭼﺎ‪ ،‬ﭼﺎی ﺑﺎش‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ ﭼﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻋﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬دەﯾﻜﺮدە"ﭼﻮار‬ ‫ﻓﻠﺲ"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺑ‪"‬ﭼـــﺎی رەش" و"ﻗﻮون‬ ‫رەش"زۆر ﺗـــﻮوڕە دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔـــﻮت دەﯾﮕﻮت‪":‬ھﯽ ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫رەش"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق دەﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎت دەﻛـــﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪"‬ﭼﺎی‬ ‫رەش"ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ھﯽ ﺑﺎﺑـــﺖ رەش‪ .‬دەﯾﮕـــﻮت‪ :‬ﺧﻮا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪١٩٦٠‬ز دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‬ ‫راوەﺳﺘﺎو ھﺎواری ﻛﺮد"ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻣﻮﻓﺘﯽ"زۆر‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒـــ‪ ‬ﺑﯚﺗﯚ ﻧـــﺎوی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رت ﺑـــ‪‬درۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت ﻧﺎوە"ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ"ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق دەﺑ‪‬ﺖ"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻛﻮڕم‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺗـــﯚ ﺑﻜ‪‬م"ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د" ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﻮو ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدﺑﻮو!! ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﮔﺎی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﭽﻜﺎن ھ‪‬ڵ ﺗﻮﺗ‪‬ﻜﺎﺑﻮو ﺑ‪‬دﯾﺎر ﭼﺎﭘ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﻛﺘﻠﯿﯿ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﺑ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون ﭼﺎﯾﺎن دەﺧﻮاردەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن راوەﺳﺘﺎم و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﺗﺎح و واﺣ‪‬ﺪی ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﭽﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎك رەزاق ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭼﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رەش‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م زۆر ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﯾ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق دەﯾﮕـــﻮت ﺑﯚ دەڕژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﭼﻤﺎ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫زەوی دەﺳـــﻮڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮڕا‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻟ‪‬ﻗﯽ و ﺋ‪‬م ﭼﺎﯾ‪ ‬رەﺷ‪ ‬دەڕژێ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زەوی دەﺳﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺷﻢ‪!!..‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬م وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ھـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەك و ﻋﺎﻗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻜـــﺮدە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪ .‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ زەردە‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﯚی واﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎی ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ﯾﻨ‪!!‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﭽﻜﺎن ھـــ‪‬ڵ ﺗﻮﺗ‪‬ﻜﺎﺑـــﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە دار‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪‬ﻚ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرﺑﻮو ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوەی دەﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎرە دارەﻛ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﺳـــ‪ ‬درھ‪‬ﻣـــ‪ .‬ﻛﺎﺑﺮاش‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻧﺎ ﺑ‪ ‬روﭘﯿﯿ‪‬ك واﺗﺎ درھ‪‬م و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﺗﻮوڕەﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑﺎرەدارە ﭼﯚن ﺑ‪ ‬روﭘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوی ﮔﻮت‪ :‬ﺗﻮڕە ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮا ﺳ‪‬ﻟﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ھ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬ﻟﻜﯽ ﻛ‪‬رەﻛ‪‬ﺗـــ‪ !‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬راﺳﺘﺪەﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺑﺎش رزﮔﺎرم ﻛﺮدی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رێ ﻛ‪‬رﺗﺮ!!‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﻚ ﺟـــﺎر ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗﯿـــﺎن دەﮔـــﻮت‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋـــﺎرەق دەﺧﯚﻧ‪‬وەو ﻗﻮﻣـــﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪ ‬ﺑﺎﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق دەﯾﮕﻮت‪ ":‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺮﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻف ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺷﮕ‪‬اﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬م دەرﭼﻮوﺑﻢ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو چ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪن چ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺑﺮام ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮﺳﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﯽ ﺑﺮام‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿـــﺮەی ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﺗ‪ ‬دواﯾﺶ دارﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪.. ‬ﭘ‪‬ﻛﻮ ‪ .‬وەك ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺟﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل دﯾﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن دەی ﮔﻮت‬ ‫) دە‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚی ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﺧﯚﻓﺮۆش‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﻤﻮر ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﭙ‪‬ﺮدراوە ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رەك ﻛ‪‬وﺗـــﻮە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪان و دواﯾﺶ‬ ‫دارﻛﺎری ﻛﺮدﻧﻤﺎن‪...‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮدا ﺧﺮاپ دەﻛﺎت"دەﻣﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺧﻮدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﻔ‪‬رﻣﻮوە "ﻓﺄن� اﻟﻠﻪ ﻟﻐﻨﯽ ﺣﻤﯿﺪ"‬ ‫واﺗﺎ ﺧﻮدا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪!!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دوﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎزاڕ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻣ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫"ف‪.‬أ"ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗـــﯽ ﮔﻮت‪":‬ﻗﻮن‬ ‫رەش"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق راوی ﻧـــﺎ ﻟـــ‪‬م ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ"ف‪.‬أ"ﺧﯚی ﻛﻮﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﻛ‪‬رﯾﻤـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف"ﭼـــﻮوە ژوورەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ﭼﻮوە ژوورەوەو ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬رﺑﺎن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫"ف‪.‬أ" ﻟ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻨـــﺪ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪاو ﺑﺎﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚھ‪‬ﺪان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺗ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺠـــﻮن ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪"‬ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﺗـــ‪ "‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رزﮔﺎری ﺑﻮو ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق!!!‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ"ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﻤﺎرۆك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ژن در‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳـــﺎﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﺑ‪"‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﻛـــ‪‬رێ" ﺗـــﻮوڕە دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ ھﺎوارﻣـــﺎن دەﻛﺮد" ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜـــ‪‬ی ﻛ‪‬رێ"ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ!!‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ی دار ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﭘﯿﻠﯽ داﺑﻮو دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑ‪"‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ﻣﯿـــﺎو"ی‪ ،‬ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ی ﺑ‪‬م ﻻو ﺑ‪‬وﻻدا دەوەﺷﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‪":‬ﻗ‪‬ﭘﻼﻏﺪار"ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﻨ‪‬ـــﻮی دەدا ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻤﺎن‪ .‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬وای ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬دەھﺎت ﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬ﺋ‪‬وﺟـــﺎرە ﻗ‪‬ﭘﻼﻏﺪار دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻛﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻗ‪‬ﺣﭙ‪ ‬داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻨﺪەرن!!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر دەھ‪‬ﻨﯽ!!! ﺟﺎ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪"‬ﭘ‪‬ﻧﺪ" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ ﺟﯿﭽﯽ ﻗ‪‬ﭘﻼﻏﺪاری‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﻧﮕﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ!!‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﯿﺎﻧ‪"‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﺳﻔﺮ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫دادەھـــﺎت ﭘ‪ ‬ﺧـــﺎوس ﺑﻮو ﻣﻨﺪاڵ ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬رو‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺷـــﻮﺗﯽ و ﮔﻨﺪۆرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺪەھـــﺎت و ﺟﻨ‪‬ﻮی دەدا‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮو رادەوەﺳـــﺘﺎ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚش و ﺳﺎﺳﮕﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﺎوی"‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻓﯿﻘﯽ ﻧﺎدری ﻗ‪‬ﺳـــﺎب"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﻧـــﺎڕازی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻔﺮی زۆر دەﻛﺮد‪ .‬دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺮێ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ ﺟﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛـــ‪‬و ﺗﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﺧﺪر‪ .‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی"ﺧﺎرە‬ ‫ﺳـــﺘﺎر"ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪"‬ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪"‬ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی"ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬وەك "ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ"دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ﮔ‪‬ر دەرەﻗ‪‬ت ﻧ‪‬دەھﺎﺗـــﯽ ﺑﯚ دارت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻻﻧﻜ‪‬ی زەردەوا‪ ‬وەردەدا‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬وەك‪ :‬ﻧﻮرﯾﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ و ﻗﺎﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺮەو دارا ﺷـــ‪‬ﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬وەك‪ :‬ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬دﯾﺸ‪‬و ﭘﻠﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓﯿ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮوڕە دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷـــﺘ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬و‪‬ﺮدی ﺳ‪‬رزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚدەﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرو ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛـــﻢ وھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻣﺸﻚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﺟﻠ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳـــﻜﻮﻓﺘﺎن دەﺧﻮارد و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﭘﺮۆرﺳ‪ ‬ﺑ‪‬دﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬دەدا ‪...‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻛﯚﭼـــ‪‬ری ﺑﺮام‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎﻟـــﯽ رۆژ ﺗﯿﭭـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻧـــ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوش ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﺘـــﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﭼﯚن ھﺎﺗ‪‬وە ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی و ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪﯾﺶ وەك ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎك ﮔ‪‬ڕاوە‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎرە ﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﻮورە ﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی وەﻛﻮ ﺗﺎھﯿﺮ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﯽ‬ ‫وﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ وروﻧﺎﻛﺒﯿﺮوﻛﻮردﭘ‪‬روەر‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮن‪ ،‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻧﻮاﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﯿﻠﯽ وﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ –‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺟ‪‬ﯾﺪی‪-‬ﻋﺒﺪو‪ -‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮﺑﻮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺧﯚم ﻧﺎﺳـــﯽ‬ ‫– ﺟ‪‬ﯾﺪی – ﮔﯚرھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﭼﻮﺳﺖ ﭼﺎﻻك وﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚھ‪‬ژارﯾﺎدەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ﯾﺎﺑ‪ ‬رۆژ ﭼ‪‬ی‬ ‫زﺳﺘﺎن وﺳ‪‬رﻣﺎﺳﯚ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻗﺮﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚی وﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﯽ ﻛ‪‬م ﮔﯚرﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯽ وەی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﻠﺴـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﯾﺪی ر‪‬ﺰو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮔﯚرھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ﺑﯚ ﭼﺎرە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ وﻧﺎﻛﯚﻛﯽ وﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑـــ‪‬ان ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﺪی‪ ،‬زۆر ﺟﺎر وەﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ وەﺷﺎوەﯾﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎر‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺮد ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ راﯾﺪەﮔﺮت و ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺳﺎﻧﺪ ‪ .‬وادەﺑﻮ ژن وﻣ‪‬ﺮدی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻗﺪان‪ ،‬ﺑﻮﻛﻮﺧ‪‬ﺳـــﻮ‪ ،‬ﻛﻮڕو ﺑﺎوك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دراوﺳ‪‬ﯽﭘ‪‬ﻜﺪەھﯿﻨﺎن وﭼﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدۆزﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رازی دەﻛـــﺮد ‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﮋی و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺟ‪‬ﯾـــﺪی ﺑـــ‪ ‬داﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺨﺎﻧ‪‬وﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎرﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م وﺷ‪‬ﺷ‪‬م رۆژێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرزی ﺑ‪‬ھﺎر داوای ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ( ﻛﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﺗﺎﻗـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎت رازی ﻧ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی دزی ﺑﯚوە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯾﺪی‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﯾﺪی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺣ‪‬وﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ دا ‪ – .‬ﻛﻮڕﯾﻨ‪ ‬زوو ﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ون ﺋﯿﻤﺮۆ ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ . ‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﻣﺎﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زوﺑ‪‬زو ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛ‪‬ن ‪!..‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﻮردو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﯾﺪی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﭘﺎر واﺗ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬زام ) دﻟ‪‬ﺮ (ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮڕی ﻛﻮڕی واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻣﺎم‬ ‫) ﺟ‪‬ﯾﺪی ( م ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م زاﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻧﻮﺳﺮاوەﺗ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ وﺑﺎزی ﺧﯚی ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ دەوروﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑـــﻮ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﯾـــﺪی ﮔﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪‬ﻜﯽ دەراوﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﺎم ﭼﺎوم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﺎ ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺪار ) ﯾﻮﻧﺲ رەﺋﻮف ( ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەرو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز وﺋﺎزادی‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــﺮودی ﻣ‪‬رﺳﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد }ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ {ی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺑﺮادەر‬ ‫– ﺳﻤﻜﯚی ‪ -‬ﺑﺮازای ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮان داﻧﺸـــﺘﻮوم ﺗﺎ ﺋﯿﻤﺮۆش ﺷ‪‬ﻮەو‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺷـــﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رەﻛ‪‬ﺑﯽ رەش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ورد‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوە ‪ .‬د‪‬ﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻣﺎرﻛﺴـــﯽ وﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و دەرون و‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەر ‪ .‬دەرﭼﻮی ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻣـــﺎف ) ﺣﻘﻮق ( ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻻوێ ﺷﯚخ وﭼﻮﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬زان‬ ‫وﻣ‪‬ﺳـــﺮەف ﺧﯚش وﻧﻮﻛﺘ‪‬ﺑـــﺎزودەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ) أﺳـــ‪‬ف‬ ‫( ﺑـــﺮای ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪}-‬ﺳـــﻤﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ و ﭘ‪‬روﯾﻦ { زۆر ﺧﯚش‬ ‫دەوﯾﺴﺖ و ﭼﺎوە د‪‬ﺮی دەﻛﺮدن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرھﯚﮔﺮی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ ﺑﻮن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮ‪،‬ﻣﺎوەﻛﯽ زۆرﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی)‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾ‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺴـــﯿﺐ – ﻣﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ب (ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری )ﺣﯿﻠ‪ (‬ی ﺑﺮدە ﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺷﺎرەش ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎو )ﻣﻠﯿﻜ‪– ( ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜـــ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫رەﺋﻮف ﺑﯚ ﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ی) أل اﻟﺴﺠﺎد(‪-‬ﺋﺎڵ‬ ‫ﺳﺠﺎدی ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮك – دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚرﺑﯚوە‪ ،‬ﻛﯚرﺑﻮﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬دان و روﻧﺎﻛﺒﯿﺮە ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪ ‬رەﺋﻮف ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮ د‪‬ﺪار ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٤٨‬ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻣ‪ ‬رەﺋﻮﻓـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﻛﯽ ﻛﻮرت ﺋﺎﺳ‪‬ﻓﯽ ﻛﻮری ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫) ﻣﺠﯿﺪ ( – ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ – ﻛﻮری ﺳـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺳﻤﻜﯚی ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ی ﻻﺑ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ –‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻣﺎم ﯾﺤﯿﯽ – ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ –ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ } – ‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﭘﯿﺎوێ‬ ‫دەوراﺳﺖ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫وﭼﻮﺳـــﺖ وروﺧﯚش و دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬و‪،‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ رۆ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزا‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ – ‬ﺣ‪‬و‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزا ‪ -‬دەﻧﺎﺳﺮا ‪ .‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮژرا ﺑ‪‬م وا‬ ‫ﺑﺎوﺑﻮ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬و‬

‫‪9‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دی ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رو ﭘﯚﻟﯿﺲ وﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭼﺎوﺷﯚڕی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ﻣﺎم ﯾﺤﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎری و دەﺳﺖ ﺑ‪‬وی ﺧﯚی ﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪-‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟـــ‪ ‬داﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رادەﭘ‪‬راﻧﺪ‪ ،‬رۆژێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫– ﺋﺎﻣﯚزا – ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﯚزات دو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ك ﻟﯚری ﺋﺎردو ﺋﺎزۆﻗ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎر ﻧﺎردووە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺮواﯾ‪‬داﺑﻮوم راﺳـــﺖ دە‪{ . ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﯚرش و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد ﮔ‪ ‬ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬م وزۆری‬ ‫ﺷـــﯚرش ﺑﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ زەﺑﺮو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﯚرش‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ دی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮم ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ی ﻣﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮ ﺑﻜـــﻮژرێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟـــﺎش زۆر دڕو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬د ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﻮڕاﻧ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ رەﺋﻮف‬ ‫واﺑﻮ ﺑ‪ ‬دوای ﺳﻤﻜﯚی ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬م )ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ( ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮ‪ -‬ﻛﯿﮋی ﮔ‪‬ورەی ) أﺳ‪‬ف (‪ -‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮد ھ‪‬روھﺎ‬ ‫)ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ( ﺑ‪ ‬دوای ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫روﺷﻨﺒﯿﺮی وﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻛﺎرم‬ ‫دەﻛﺮد ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺗ‪‬واوی دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺪاری‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردم ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی وەی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻨﻢ – ﭘـــﺎش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮ‬ ‫)دﻛﺘﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ( ﻻی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﯚوە ‪ -‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﭼﺎپ ﻛﺮدﻧﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواوە ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ – ‬ﻧﻮﺳـــ‪‬رو ﺋ‪‬دەب دۆﺳﺖ –‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ – ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻدﯾﻦ – رەﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺷﺘﯽ داوە زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ وﻧﺎﯾﺎب وﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ١٩٨٥‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا– دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ) د‪‬ﺪار ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮ ( ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ د‪‬ـــﺪار و ﭘﺎش‬ ‫ﺗـــﺮ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی دی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮن ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺣﺒﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د د‪‬ﺰار‪ ،‬رۆﺳـــﺘ‪‬م ﺣ‪‬و‪‬ﺰی ‪-‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ) ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻟﯚج و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬پ ( دادەرﺷـــﺖ ‪. -‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺸﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر )ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دواﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزار ﭼﺎووم ﭘ‪‬ﻜ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮە ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ( ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی دی ھ‪‬ﺑﻮن ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﯾﺎ ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدم ﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ –ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬رﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م دەدرێ‪،‬‬

‫ﻣـــﻦ وای ﺑﯚ دەﭼـــﻢ ﺗﺎ ﺋـــ‪‬م رۆژﮔﺎرە‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋی وەك ﺗﺎھﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەر وﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﮔﯚراﻧﯽ وﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﺮودە ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫)ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎرەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و راﭘ‪‬رﯾﻦ وداری ﺋﺎزادی ( وﮔ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮودی ﻧﺎﺳﺮاوی دی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﭼ‪‬ﺳﭙﯿﻮ‪،‬دەﻧﮓوﺳ‪‬دای‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﭼ‪‬ﮋو ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ر دوو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن وﻧﯚی ﺟﯿﺎ ﺑﻮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﮔﯚران ﺑﺎزی ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو ﻣﯿﺮو دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻏﺎو ﻣﯿﺮو دەرەﺑ‪‬گ و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن وﻧـــﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑـــﻮوە ‪ .‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﻮردی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ ١٩٧٢ – ١٩٤٥‬ﺗﯚﻣﺎرو ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺑ‪ ‬دە ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗﺮ ﺑﻮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاﻟﯿﻤ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮓ و ﭼﺮﯾﻜـــ‪‬و ﺋﺎوازی ﻧـــﺎو رەزو‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎرو ﺳ‪‬ﯾﺮان و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﯚﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪا دەزرﯾﻨﮕ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﻨﺎﺳـــﻢ ﭘﯿﺎوێ زۆر‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺧﯚش و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭼـــﯽ و روو ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺑﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد‬ ‫) رﺳـــﻮل ﮔ‪‬ردی ( و ﻣ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬ﮋ ) ﺣﯿﺪر(‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەرە ﻛ‪‬ﭼ‪‬ڵ‬ ‫زۆر دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮ زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮان و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن دەﮔ‪‬ﺮا ‪.‬‬ ‫) ﺳـــ‪‬ﻮە ( ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻗـــﺎم ﺑ‪‬ـــﮋێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺳ‪‬ﯾﺮان وﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺮد و ﺧﯚی دەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ) ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬رە ( دەﻧﮕﯽ داوە و‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛﺮد ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪. ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫أﺳﻌﺪ)ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د(ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺒ‪‬ﮋی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەف‬ ‫دەﯾﭽﺮاﻧﺪ ‪ .‬ﮔ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﯾ‪‬ر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ دی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮ ‪ .‬أﺣﻤﺪ ‪) -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ( – دەﻧﮓ وﺳ‪‬دای‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚش ﺑﻮ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و دۆﺳﺖ وﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺋ‪‬ﯾﭽ‪‬اﻧﺪ‬ ‫‪.‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﮔﯚراﻧﯽ وﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋوﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ژەﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬دەﻧـــﺎ ﻟ‪‬د‪‬ﺮە زەﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﻧﮕـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬روﺋﺎوازو‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋی ﺗﻮاﻧﺎورەﺳ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ر‪‬ﺒﺎزو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرە‬ ‫ﻣﯚرﻛﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ وﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەی‬ ‫دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوم زاﻧﯿﻢ )‬ ‫ورﯾـــﺎی ﻛﻮری ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ(‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوزاﻧﺎوﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ژەﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوە وا دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەوان وﻗﻮڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ و وﻣﻮﺳـــﯿﻘﺎ ژەن‬ ‫و وھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚن وﻧﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدن ‪. .‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ك‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪٣٠‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪"‬ﮔ‪"‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮدم و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬دوای ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺮدووە؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺟﺎش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر؟ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدووە؟ ﻓ‪‬ن ﻣﺎوە؟ وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎر ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺮی ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬و ﻣﺎرﭘ‪‬ﭽﯽ و ھ‪‬ورازو ﻧﺸ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و راﺷـــ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳﻮوری ﻛﭽﺎن و ﺟﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻻﻧﺪروﭬﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻔ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆری ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯽ"ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف ﺟ‪‬زراوی‬ ‫و ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ دەﺳ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رەﻧﮕﯽ ﺳﻮور ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاواﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚش و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺟﺎر ﺟﺎر دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك داﺋ‪‬داو ﺋﺎی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺑﻮوك‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚم ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﺷﺖ ھ‪‬ر ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺧﯚﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وەی ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ ھ‪‬روا ﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو ﺳﺎڵ ﺳﻮڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٧٠‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ‪١١‬ی ﺋﺎدار ﻣﯚرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮار ﭘﺮدی ﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺧﻮار ﭘﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺘ‪‬ر و ﭘ‪‬رەﻧﺠ‪‬رەﭼﯽ و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺗﻜ‪ ‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻣﻨﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺗﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕەك ﺑﻮوﯾﻦ و ھﺎوڕێ و‬ ‫دۆﺳﺖ و ﺧﺰم ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪‬؟ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎرم ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن ﺑﯚ ھ‪‬رﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ دوای ﺋ‪‬وەی دەﭼﻢ ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬زاوا دەﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺑﺮادەرﯾﻦ ﻟ‪‬وێ ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚﯾﻦ و روﺧﺴـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮم دەﭼﯿﻨ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻧﺎن دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﯚڕش دواﺗﺮ ﻧﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪..‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﯾﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎدا"ﻧﺎوﭘﺮدان"ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪام و وﺗﯽ ﺋ‪‬وە"ﻧﺎوﭘﺮداﻧ‪،"‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن و دەورەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و زۆر دام و دەزﮔﺎی ﺗﺮی ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎرت ﺑ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭘﺮدان‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ و ﺑ‪‬رەو ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬راﯾﺎت و ﻗﺸﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪام و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی"ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ"ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺸﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول زۆر ﭼ‪‬ك و ﻓﯿﺸ‪‬ك و ﺋﺎزووﻗ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬دەم ر‪‬ﮕﺎوە ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وراز و ﭘ‪‬ﭽﺎو ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﯾﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎوەداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺷﺎﺧﯽ ﻛ‪‬ﮔ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮڕە ﺧﻮڕی روﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوی ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬وو رۆژ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮار دەﺑﯚوە‪ ،‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋ و ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەم رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ھ‪‬وای ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬و ﺑ‪‬دەم ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺐ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون دەﺑ‪ ‬چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دام ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ﺑﺎوە"ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام"ﻣ‪‬ی"ﻧﯚش دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە"ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯿﯿ‪ ‬ﻋﯿﻠ‪‬ت ھ‪‬ﺗﯿﻮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺗﺎوە"ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ"ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺑ‪‬ﺳﯽ" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺗﺎش ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و"ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ﺑﺎوە"ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﺑﻮو ﺑ‪"١٢"‬ی‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆ ھ‪‬ر ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺗﺮاﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻤﺎﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮوە ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪ "١٢‬دەﯾﮕﻮت‪":‬ﺗﺎﯾﻢ"ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮای ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەدا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺷـــﯿﻨﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﻋ‪‬ﺑﺪۆ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٧٤‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮادەرو رەﻓﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪‬وﺳـــﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ"ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ"ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﯾﺎن دەﺳـــﻮڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪"١٢‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬و ﺑﯚﺧﯚت ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ..‬ﺑﺮدەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ﺑﺎوە"‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت"‪"١٢‬ی ﻧﯿﻮەڕﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﻮار ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪۆ‬ ‫ﺑﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻗ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﻢ ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﺴ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت "‪ "٢‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚت ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬م‪" ،‬پ‪.‬م"ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟ ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ﺑـــﺎوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻋﺎت"‪"١٢‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﻤﻢ ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬رﻣﺖ ﺗﺎﺷـــﯿﻮەو ﻧﯿﻮەی ﻣﺎوە ﺧﯚ ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻢ دەرﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬رم‪ ،‬وە‪‬ھﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬واوت دەﻛ‪‬م"ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ﺑﺎوە"دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﺪدی وەرﮔﺮت و ﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ وەرە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪ ،‬دەی ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎ"‪"٥‬دەﻗ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬رح"ﺑ‪‬ﺖ‪" ،‬پ‪.‬م"زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗ‪‬رﺣﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎری دۆﻣﯿﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ و ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬زﯾﺰ داﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻی ھﺎوڕێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﭼﯚن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪‬رەو دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺷﯚڕ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺷﯿﻦ"ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮدو ﺑ‪‬ھﯿﻮای دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺎدﺑﯿﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دە‪ :‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻣﯿﺮان‬

‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬زۆر ﺷﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ وردﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶﺋ‪‬واﻧ‪‬یﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوو ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬دان ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕﯾـــﺪەو رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﺷﻨﺎوو ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤـــﻦ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو"ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ "‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫زﻣﺎﻧﺰان و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ"ﯾﻘﻈﺔ اﻟﻜﺮد"ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿﺮان و ﻛﺎﭘﺘﻦ ﻻﯾﻦ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪":‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺖ ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎوەری ﻛﺎﭘﺘﻦ"ﻻﯾﻦ"ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی"ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿﺮان"ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ"ﻻﯾﻦ"ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا"ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ" ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎو ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰی ﺑﺨـــﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ دەڕواو ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬

‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺎت و ﺗﺎ ﺑﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ زەﻓ‪‬ری ﭘ‪‬ﺒﺒﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪارەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺎزەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"ﻻﯾﻦ"دا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وﭘﺮﺳـــ‪ ‬دە‪ :‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳـــﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬دەﺷﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻧ‪‬ﺮدراوی ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو دوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داو ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەش ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺎدرﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿﺮان ﮔﻮێ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ رادەﮔﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری دەﻛﺎو ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬داو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــ‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﭭ‪‬ﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﯾﺴﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٩‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر‬

‫ﻧﻮﺋ‪‬ﻞ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗـــﺎدر ﺑ‪‬گ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو ﺳ‪‬رۆك ھﯚزی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪‬ش ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛـــﺮدووەو ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻣﯿـــﺮان داوای ﺗﭭ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯽ رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەو ﺳﺎﻛﺎردا دە‪ :‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن"ﻋﻮﺳﺒ‪‬ت ﺋﻮﻣ‪‬م"ﺗﭭ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ھﯚزی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوان‪ ،‬ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮان‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮڵ و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ‬ ‫دەداﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ :‬ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﭭ‪‬ﻧﮕﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯽ ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬دوای دواﻧﺰەﺳـــﺎڵ ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮ‬ ‫دﻧﯽ"ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪"‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٥‬‬

‫دووراو‬ ‫دوور‬ ‫د‪‬ﺰار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺑﺎﻗﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭼﺎك و زاﻧﺎ و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪٤٧‬ی ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٤/٨/٢٢ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی‬ ‫"دووراو دوور"م ﺗــــﺎ ‪ ٢٠٠٨/٥/٢٢‬ﻛــــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪ ٩٦‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﻣﺎﺷﺎی ﺧﯚم و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﻛﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔ‪‬م د‪‬ﻨﻢ و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﺮادەران ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑ‪‬ردەوم ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەك ﻛﻮرد دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺸــــ‪ ‬ﻛﺸــــ‪ ‬ﻣﯿﻮان رۆژ‪‬ﻚ و دوورۆژ‬ ‫ﺧﯚﺷــــ‪ "‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﯿﻮان‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن دەﯾ‪‬ﯿﯿﻦ ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﺑﻮوم ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬وە ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﮔﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯚﻛ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وەﻛــــﺮدەوە واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬اﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷــــﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫و ﻛﺎك رەﺳﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و ھﺘﺪ‪ ..‬ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻗــــﯽ ﻛﺎك رەﺳــــﻮل ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑ‪‬‬ ‫رەﺣﺎﺑ‪‬ت ﻟﺴ‪‬در ﮔﻮﺗﯽ" ﺑﯚ ﻧﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗــــﺎزەﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺷــــﺘﯽ ﺗــــﺎزە و ﺟﺪدﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﯿﺸــــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺗــــﺎزە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫زەوﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎ و ﺑ‪‬ھــــﺮە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــــ‪‬م دﯾﺪە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﻣﺎن ﺑﺪا ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣــــﺎن داﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎﻧﺪا ﭼﯿﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫روﺋﯿﺎﯾ‪ ‬دوو ﺟﯚرە ﻣﺎﻧﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﻧ‪‬وەﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﮔﻮزەر دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﺟﯿﻠﯽ ﺗــــﺎزە ﺟﯚن ﮔ‪‬ﻣــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺳــــﺎز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿــــﻮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺶ و ﺑ‪‬ﺳﻮود ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬دەﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﭽﯿﻨــــ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬وەی ﺗــــﺎزە ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ" ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪ "‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﭬﯚ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺠﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻦ و ﻛﺮدﻧ‪‬وی رووﺑ‪‬ری ﺋﺎزادی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﺖ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗــــﺎزە و دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ زۆر ﺷــــﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎت ﮔ‪‬ر رۆﺣﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردن و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رە و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە ﻛــــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬رﯾ‪‬ت‬ ‫دەرﺑﺎزﯾﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدوە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯚﻛ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛﻢ دەرﭼﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺸــــﻢ ﻣ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬ﺧــــﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﺶ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﺋﺎزﯾﺰی ﺧﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻤﻜﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوو ﺳـــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎردەدەری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘـــﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەوە ﻟ‪ ‬دوای ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺳﺮﻓﯿ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎر ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ھﯿﻨﺪی ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﭘﻠـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ھﺎی ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎ و دە‪ : ‬دەﺷﺘﯽ ﻗ‪‬راج‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ دزەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی )‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ (‪ ،‬دەﺷـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬و دەﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺷـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬راج‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﺘـــﺮ و ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎراﻧﺘﺮە‪ ،‬دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨـــﺎوە ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾـــﯽ ) زوورﮔ‪‬زراو ( و دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬راج‪ ،‬دەﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردە‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﺳﺘﻨﺎدات ‪.‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ) ‬زوورﮔ‪‬زراو( ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەی ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ ) ‪( ٢٥‬‬ ‫ﻣﯿـــﻞ و در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ) ‪ ( ٥٠‬ﻣﯿـــﻞ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗـــﺎ ز‪‬ﯽ ﮔﭽﻜ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋ دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎو ﻟ‪‬و دەﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﺘﺮە و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ )‬ ‫‪ ( ٣٠‬ﺗﺎ ) ‪ ( ٤٠‬ﭘ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎو ‪ .‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ) د‪‬ﺪەوان ( ﺑ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ )ﻗ‪‬رەﭼﻮوﻏ‪ ،( ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻼوەﯾ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ﻛﯚﯾـــ‪ ‬و ڕاﻧﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٦‬دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ ٤٠‬ڕۆژ ﺑ‪‬ﻓـــﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــﺎووی ڕووﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ) ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٠‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ ١١‬ڕۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓﺮﺑﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫) ‪ ( ٧‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﺒﻮو ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٨‬دەﻛﺎ ‪:‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ ١٤٠٠٠‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛﯚﯾـــ‪٥٠٠٠ ‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون ﻛﯚﭘـــﺮی ‪ ٢٠٠٠‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫رەواﻧﺪز ‪ ١٥٠٠‬ﻛ‪‬س ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ‪ ١٠٠٠‬ﻛ‪‬س ‪.‬‬ ‫دە‪ : ‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕ ﯾﺎ‬ ‫ژەھـــﺮ ڕاو دەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ و ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ز‪‬ﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻣﺘﺮە ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺧﺎﻛـــﯽ ﻛـــﻮردان دە‪: ‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟـــﯽ در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧ‪. ‬‬ ‫دە‪ : ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻣﯿﻮاﻧﯽ ) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫( ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻻی ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻞ و ھﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻛﯚﭼ‪‬رن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دوژﻣﻨﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛﺎت و دە‪ : ‬ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دزی ﯾﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪. ‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﯚ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮدۆ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ھﺎﻣﻮﺷـــﯚ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿـــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬زۆر ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷﻦ ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ : ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ‪ ١١‬و ‪١٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣـــﺎون‪ ،‬ﯾـــﺎن ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎدر ﺷﺎی ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻓﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزرﺑ‪‬ﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی داﻧﺎﺑﻮون ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٧٣٢‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭼﻨﯿﻦ و ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ی‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺣ‪‬ز ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن ڕووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وە‪‬ـــ‪ ‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺪراوە و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﻜﺮدوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدﻧـــﯽ دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬

‫)‪(١٩٢٠-١٩١٨‬‬

‫داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯿﺎن داﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬ ‫ھ‪‬رزان ﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻢ دەﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧﺮﺧﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﯚوە‪ ) ،‬ھﺎی ( ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎ و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪ : ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿـــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ڕوﭘﯿ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ھﯿﻨﺪی‪ ،‬ﭘـــﺎرە ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧـــﺞ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫( ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫‪ ،٪٣٣‬ﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﯾﺎ ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫زەرەر‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﻛﺎ و ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫زەوی و زارەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ھﺎی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ) ﻧﻮﯾﻞ ( ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ڕاﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ھﺎی دە‪ : ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮارەی ‪ ١٢‬ی ھﯿﻨﺪی و دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬وﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ١٩١٨ / ١١ / ١٠ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫دزەﯾﯽ دەﻛﺎ و ﺑ‪ ‬زﯾﺮەك و ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎزاڕ و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣﻨـــﺎرەی ﻣﻮزەﻓ‪‬رﯾـــ‪ ‬دەﻛﺎ ‪ .‬دە‪: ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮون ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮە و داﻧﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎردا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮە و ﺷﺎردراﯾﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ژەﻣﯽ ﻧﯿﻮەڕۆم ﻻی ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫( ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﻣﺎﻣـــﯽ ) ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی ( ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ‪ ٤٠‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﻣﺒﺎری ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬را ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮێ و ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژی داھﺎﺗـــﻮو ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ : ‬ﻟـــ‪ ١٩١٨ / ١١ / ١٢ ‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ )‬ ‫ﻣﻮری ( ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ داﻣ‪‬زرا و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م داﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون ﻛﯚﭘﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـــﮕﺎ ﻻی ) ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﯾﺎﺑـــﺎ ( ی ﮔﻮﻧﺪی ) ﻗﻮﻟﺘ‪‬ﭘـــ‪ ( ‬ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮوم و زۆر ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫) ﻗﻮرﺷـــﺎﻏﻠﻮ (‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛ‪‬ی ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷـــﺎ ( ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬـــ‪‬ری ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻗﻮﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردان دوورە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩١٨ / ١٢ / ١٣ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن دەﻛﺮێ و ﺋﺎ‪‬ﺘﻮون‬ ‫ﻛﯚﭘﺮی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠـــﯽ و ﻟ‪/ ١٢ / ١٤ ‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ) ﺋ‪‬ﻠﯿﻨﺠﺎغ (‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ) ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫( ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎ و وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی دەﺑﺎ ‪ .‬ﻟ‪١٢ / ١٥ ‬‬ ‫‪ /‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و زۆر ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻏ‪‬ﻓﻮوری دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ـــﺰی دەﻛﺎ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری دﯾﺎن و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻻوﯾﺪا ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫دادەﻧ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ﺰی دەﮔﺮی ‪.‬‬ ‫ھﺎی دە‪ : ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﯾﺮەﻛﺘﺮﯾﻨﯿـــﺎن ) ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ( ە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎﺑﻮو ) ﻣ‪‬ﺗﺮان (‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮەﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ڕادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زاﻧﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ڕوﺣﺎﻧﯽ و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﻤﺎن داﻧﺎ ‪) .‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ( ‬دەﻧﻮوﺳ‪: ‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ﻣﯿﻮان ﺑﻮوم و‬ ‫زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ‪٪٥٠‬‬ ‫داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﮔﺮاﻧﺒﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ٢٠٠٠ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻏ‪‬ﻓﻮوری و ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‬ ‫داو ﺋﯿﺪارەی ﺷـــﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ و ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻛـــﺮدە ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷـــﺎرو ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زاوای ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدە ﺟ‪‬ﮕﺮی و ﺑ‪‬رەو راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻻدزێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ڕێ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﯚﯾ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ۆژەی‬

‫ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫دەدا و ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪. ‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑـــ‪‬رەو دەﭬ‪‬ری ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ڕێ و ) ﻗـــﺎدر ﺑـــ‪‬گ ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە دادەﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ و ڕاﻧﯿ‪ ‬و دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەر دەﻛﺎ‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ) ﺑﺎرﻛﺮ (‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑـــ‪‬رەو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪ : ‬ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رم ﺑﺮدووە ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮﯾﻢ ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩١٩ / ٦ / ٢٠ ‬ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫و ﻣﻮﺳﻞ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻣ‪‬زرێ و ﻟ‪‬‬ ‫‪ / ٧ / ٣‬دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ) ﻣﻮری ( وەردەﮔﺮی ‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ : ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﭘﺮوﭘﺎﮔﺎﻧﺪەﯾﺎن دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪ ) ‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ( و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ) ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺋﻮﻟﻼ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ( ‪ ) .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷـــﺎ ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ) اﻻﺗﺤﺎد و اﻟﺘﺮﻗﯽ ( ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ھﺎی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ڕووداوە دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕووﯾـــﺪا و ﺑـــﻮوە ھﯚی‬ ‫) ﻋ‪‬رﯾﻒ ﻣﯿﺴـــﯿﻮن (‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫و ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻋﯿﻨﻜﺎوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دۆزراﯾ‪‬وە ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ھـــﯚزی دزەﯾـــﯽ دەﻛﺎ و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ( دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﺮەی ) ﺑﺎﯾﺰ ( ە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ ٧٠‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ‪ ٣٠‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬راﺟﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدۆﺗ‪‬وە ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷـــﺎ ( دەﻛﺎ‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ : ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٦٠‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ) ‬ﻛﺎﻓﺮۆش‬ ‫( ﻧﺎو دەﺑﺮێ‪ ،‬ﺧﯚی و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫) ‪ ( ١٨‬د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ) ‪٢٠٠،٠٠٠‬‬ ‫( ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫـــﯽ ز‪‬ی ﻛﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﻻی ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ ( دەﺳـــﺘﻜﻮرت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧـــﺞ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ( ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ژارﺗﺮە‬ ‫و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﺮی‬ ‫) ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،( ‬ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬رج دەﻛﺎ ‪.‬‬ ‫) ﭘﯿﺮداود ﺋﺎﻏﺎ ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٥٥‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎوازە ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮورە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ) ‪١٨‬‬ ‫( د‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھـــﺎی ﭘﯿﺮداود ﺋﺎﻏﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪ ‬و ) ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ ( ﻧﺎوزەد دەﻛﺎ ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫) رەﺳﻮل ﺋﺎﻏﺎ ( ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪. ‬‬ ‫دە‪ : ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ی‬ ‫دزەﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ) ﭘﯿﺮداود ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫( ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ) ﻣ‪‬ﺮ ﺧـــﻮزار ( دﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەﻏ‪ ‬و دان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮ ﻟ‪: ‬‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺗﻔ‪‬ﻧـــﮓ و داﻧﺎﻧـــﯽ ‪ ١٥٠٠‬ﻟﯿـــﺮەی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ وەك ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان و ) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﺎﻏﺎ ( ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ دزەﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮا ‪.‬‬ ‫ھـــﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دوو ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ) ﻣﻼزم ﻛﺮﺗﻦ (‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــﻞ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰراﺑﯚوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ) ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺑﺮادﺷﯚ‬ ‫(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ) ‪ ( ٣٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ر ) روﺑﻨﺰ ( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ( ١٥٠ ) ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬رﯾـــﻒ ) ﻛﯿﻨﺎرد ( ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮدن و ) ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوری ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو زۆر زﯾﺮەك و ﺋﺎزا و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺴﯚز دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺪرا ‪.‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧـــﺪی ( ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿـــﺮوڕات ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ) ﻋ‪‬ـــﺮاق (‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﺑﻠﯿﻮ ﺋﺎر ھﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋﯿﺮەﯾـــﯽ و دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﺗﺎ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ و‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ) ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ(ــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ) ‬ﻣ‪‬ﻻ ﮔﭽﻜ‪‬ش ( ﻧﺎودەﺑﺮێ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەردەﭼـــ‪ ‬دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻚ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی (‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎ ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ) ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻏﺎ ( ﻟ‪‬‬ ‫) ﻛـــﯚڕێ (‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﺧ‪‬ﺮات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ڕ‪‬ﺒﻮاران ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ درەﺧﺘ‪‬ﻚ داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ھﺎی ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ و ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﯚڕێ دەﻛﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ) ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ( ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ) ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑـــ‪‬گ ( دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻻی‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎ‪ ،‬ﻧـــﺎوی ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت (‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎ و دەﺳـــﺘﺨ‪‬ڕۆی دەدا ‪ .‬ھﺎی‬ ‫دە‪ : ‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدم ‪.‬‬ ‫دە‪ : ‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪٦٥٠٠ ‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ڕووی دەرﯾـــﺎوە ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﮔﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﺧﺎوی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬داری ھ‪‬رﻣ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺗـــﺎزەی ﮔﺮﺗﺒـــﻮو دەوردراﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑـــﻮوم و دەﻣ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﺋﺎوم‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑﯚوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﻤﺎن دﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻚ دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮ ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮم ﺑ‪‬‬ ‫دواﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ) ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ( دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾﺖ‪ ،‬ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ )‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ،( ‬دە‪‬ﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ دﯾﺎردەﺑ‪ ،‬دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮ ﺑ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮدەﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭼﺎ‪‬ش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﭼ‪ . ‬دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫) ﺧﯚران (‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬گ ﻛﻮڕی ) ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑـــ‪‬گ ( ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳـــﺎﻟﺢ ﺑ‪‬گ ﺧﯚی‪ ،‬دوو ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﻣﯿـــﻮان ﺑﻮوم و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎوەری ﺋـــ‪‬و ﺑﯚ ) ﻛﯚڕێ (‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﻮا ) ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ( ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗ‪‬زای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩١٩‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ﻣﻮﺳﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ) ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻟﺠﻤﻦ ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﻮا و ﻗ‪‬زای‬ ‫) ﻛﯚﯾ‪ ،( ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮای‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬زای ) رەواﻧﺪوز ( ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﻧﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﻮودی زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ڕەواﻧﺪز‬ ‫در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻣـــﻦ و ) ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺷ‪‬رﻗﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎ ﺑﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی دﯾﺘﺒﻮو‬ ‫و زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ) ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ وﯾﻠﺴـــﻦ ( ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫) ﺣﺎﻛﻤﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ( ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ "دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮو ‪ .‬ﻟ‪ ١٩١٩ / ١١/ ١ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ) ‬ﻟﯿﻮا ( ) ھـــﺎی ( ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩١٩ / ١١ / ١٨ ‬ﺑـــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬م ﻛﺮد و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی )‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ ( و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ ‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ھـــﺎی دە‪ ) : ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏـــﺎ ( ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫و ) ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ( ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻟﺢ ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺧﯚران و ﻗﺎدر ﺑ‪‬گ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە دەﻛﺎ و ﺑﯚ ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺗﺎس دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫) ﭘﺎﺷـــﺎ ( ی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ) ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ ( دەﻛﻮژرێ و‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ) ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬گ ( ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪ . ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ٩٠ ‬ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی زۆر ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رواﻧﺪز و ‪ ١١‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑـــ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻔﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺷﺎی ﻓﺎرس )‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ( ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺖ و د‪‬ﺴﯚزە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻟ‪/ ٢٩ ‬‬ ‫‪ ) ١٩١٩ / ١١‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ وﻟﺴـــﻦ ( ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ) ﻛﯿﺮك ( دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﺎس‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻛﺮێ دەڕۆﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﻤﺪا ﺑﯚ ﻟﯿﻮای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی راﺋﯿﺪ ) ﺳﻮن (‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺳ‪ ‬ڕۆژ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫و ﭼﻮوﻣ‪ ) ‬ﺑﺎﺗﺎس ( ‪.‬‬ ‫رواﻧﺪز و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗـــﯽ رواﻧﺪز‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورەوە ﺗﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ڕووس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪. ١٩١٦‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٨‬راﺋﯿﺪ ) ﻧﻮﯾـــﻞ ( ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺪاری ﻟ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮا و‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران درا و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻣﺮدن دەﭼﻮون‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫) ﻧـــﻮری ( ﺑﺎوﯾـــﻞ ﺋﺎﻏـــﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻻو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﻜﺎ ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وای ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ) ﺑﺎﺗﺎس( ‪.‬‬ ‫) ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ ( ی ﺑﺎ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪. ‬‬ ‫ھﺎی دە‪‬ـــ‪ : ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩١٨‬ﻛﺎﺗـــ‪ ،‬ﻛ‪ ) ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻏﺎ (ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎی ) ﺑﺎﺗﺎس ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﭼـــﻮو ﻟـــ‪ ) ‬ﺑﺎﺗـــﺎس ( دەﭘ‪‬ڕﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻟ‪‬ﻜـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺳـــﺪاﺑﻮو ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رواﻧﺪز‬ ‫ﻧﺎودار و ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﺑﺎ زۆرﮔﺮﻓـــﺖ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە و‬ ‫ﭘـــﺎرە وﭘﻮوﻟﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬دﺑﻠﯿﻮ ‪ --‬ﺋﺎر‪ --‬ھﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ :‬ﻓﻮﺋﺎد ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪١٩٧٣‬‬ ‫ﭘﻮوﺧﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮردی ‪ /‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪11‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎوی ﺳ‪‬ردەم‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ژﻧﻜﻮﺷﺘﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻧﻜﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪ :‬ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻟ‪ ٪٨٥ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﻮەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ژن ﻛﻮﺷـــﺘﻦ وەﻛﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨـــﻦ و ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻤـــﺎن زاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪:‬‬ ‫"ھﯿﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د"ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن )‪ (٢١‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ .‬ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫رەﺋﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪!‬‬ ‫"ھﻮﻧ‪‬ر ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ"ﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دروﺳـــﺖ دەﺑﻦ و ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن زۆرەو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺷـــﻜﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻜﻮژرێ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺮدوو‬ ‫داﻧﺎوەو وەﻛﻮ ﻣـــﺮدووش وان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺟﻮﻻﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ھ‪‬روەﻛﻮ ﻣﺮدوو واﯾ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎو‪ ،‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ژن ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن‬

‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﺑـــﻦ و ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺋﺎو‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﺎوان وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ك واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺰاد‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"ﯾﺶ وەﻛـــﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زۆر ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻢ ﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻢ دەردەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒﺎﯾ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﺎوەو زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫"ھـــﺎژە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د"ﯾـــﺶ وەﻛـــﻮ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرو ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮژراو‪،‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەت دەﻣﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وم ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣـــ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻻش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﻢ و‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﻮژرا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی )‪ (١٥‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ دران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ و ﺑﺮاﻛ‪‬م واﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٦‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﻢ‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ڕەﺷﻜﺮد‪،،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪‬وە دەژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ "ﺷﯿﻼن"ﯾﺶ وەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دواو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﻤﻜﻮژێ ﯾﺎن ﺗﻮﻧـــﺪو ﺗﯿﮋﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﺠﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚم ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻢ و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم ﻧ‪‬دەم ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫* ﻟــ‪‬ﭼــ‪‬ﻧــﺪ رۆژی راﺑــــــﺮدوو‪،‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ )د‪ .‬ع (‪،‬ﺗــ‪‬ﻣــ‪‬ن ﺳﯽ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻣــﺮدووە‪،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧــﻨــﻜــ‪‬ــﻨــﺮاوە‪،‬ﺳــ‪‬رﭼــﺎوەﯾــ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوەو ﺑ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"‬ ‫ی‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوە ھﯚﻛﺎر ەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪. ‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری ‪. ٢٠٠٨/٥/١١‬ﻟ‪‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎوك‬

‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورە ﯾﺎن ﺣ‪‬زو وﯾﺴﺘ‪‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژی‪ :‬د‪‬ﺪار ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛــﻮرﺗــ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ڕەﻧــﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋـــ‪‬وەﻣـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻧــ‪‬ﻛــ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮورە ﯾﺎن ﺣ‪‬زو‬ ‫وﯾﺴﺘ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﻮد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻤﺎن زاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬زاری ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯽ دە‪‬ﻦ و‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﻤﺎن زاﻧﯽ ڕووﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫"ﺷﻨﯚ ﻛ‪‬ﻣﺎل"ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دووﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زەﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻣ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺟــﺎری واش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺣــ‪‬زم ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺷ‪‬رم ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ڕووﺗ‪‬وە)ﻛﯚﺗ‪‬وە(ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬وﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە ﺧﺎﺗﻮو"ﺷ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚم ڕەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕەﻣ‪‬زان د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺳ‪‬رم ڕووﺗ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﭘﯚﺷﻢ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەھـــﺎ"ﮔـــ‪‬ﺷـــﺎو ﺷــ‪‬ﻣــﺎﻷ"ﯾــﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬وﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣــ‪‬زو وﯾﺴﺘﯽ ﺧــﯚم ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رم ﺑﭙﯚﺷﻢ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ڕ‪‬ﮕﺎ دەدەن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وش‬ ‫ﻧ‪‬ك ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﮕﺮە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﯚﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ دەروﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﭻ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟــ‪‬ﻧــﺎو ﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی ھــﻮﻧــ‪‬رە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن"ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن"ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬وە ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻛﯚت ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺗﯽ ﭼﻮوﺑﻤ‪ ،‬دەرەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭼﻜﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو ﺳ‪‬رم ڕووت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬وە ﺟﻮاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا"ھ‪‬‬ ‫‪"‬ﺧﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ)‪(٢٤‬ﺳﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﺗــﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورە ﻧ‪‬ك ﺣ‪‬زو‬ ‫وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر دەﭘﯚﺷﻢ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎﭼﺎری ﻛــﺮدووﻣــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆرﺟﺎر وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬

‫وﻛﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺑــ‪"‬ﺑــ‪‬درﺧــﺎن"ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رم ڕوت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪.‬‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻋـــﻮەت ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑــﻮك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋ‪‬و ڕۆژی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭼﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻛﺮدی ﺑ‪‬ھﺎت و ھﺎوار‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﻟ‪‬وێ‬ ‫زۆر زۆر ﻟ‪‬ﯿﺪام و ﭘ‪‬ﺸﯽ ﮔﻮﺗﻢ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ڕووت ﺑﻢ ﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﻣﻜﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھـــــــــ‪‬ر ﺳـــــــــ‪‬ﺑـــــــــﺎرەت ﺑـــــ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪"‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ"ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﺧﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯽ زۆرﺑــ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ واﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﻮوﯾــﺎن ﻟــ‪‬ﺗــﺮﺳــﯽ ھــ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺳ‪‬رﯾﺎن ڕووت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھـــــــــ‪‬ر ﺳـــــــــ‪‬ﺑـــــــــﺎرەت ﺑـــــ‪‬و‬ ‫ﻣـــ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟـــ‪‬ﯾـــ‪"‬ﻧـــﺎھـــﯿـــﺪە"ﺧـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن)‪(٢٩‬ﺳﺎ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ڕۆژﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻚ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆرﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﻢ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪‬د"ﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ڕەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭽﺎن و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ڕەﻧــﮕــ‪ ‬ﻛــﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھــ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛــﺮدن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺪان و ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭼﻚ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎن‬ ‫دەﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛ‪‬م ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕا ﯾ‪‬ﺧ‪‬ت ﻧﺎﮔﺮێ و ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـــﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەم ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺋ‪‬و ﺣ‪‬دی ﭼﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪٪٦٥ ‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ھـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋـــﺎژاوەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەھﺎ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ﺗﺎزە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫و ژﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەم ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻚ و ﺗﺮوﺳﻚ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ڕاﻛ‪‬ـــﺶ و ڕووت ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬ر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ داوای‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﭽﻢ و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺋـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﻮڕﯾﺶ داوای ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺖ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬روو دەدەن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن دەزاﻧﻢ و‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﭽﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﺋﯿﻨﺠﺎ دەزاﻧﯽ ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫* ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪرۆژی ڕاﺑﺪوو‪،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ژدە ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬س( ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻋﻨﻜﺎوەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رووداوەﻛــ‪‬ﺟــ‪‬ﺧــﺘــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھــﯚﻛــﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری ‪ ٢٠٠٨/٥/١١‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ٣٢‬ﺳﺎڵ‪،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )خ‪.‬ت( ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﻧﯿ‪ ،‬ﻛﭽﯽ وەھـــﺎ دەﺑﯿﻨﻢ ﻣﻦ وەﻛﻮ ﻛﭻ‬ ‫ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮڕ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧﻮای ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮڕدەﺑﻮوم ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟـــﺎدە در‪‬ﮋم‬ ‫دەﻛﺮدن و ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚدەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﭽﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﺰی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮای ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ت ﺷ‪‬ڕت ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎن ﺑﺮای ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬زﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺑﺎس ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﯚزاﺑﻢ ﺑﭽﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ڕاﺑﻮ‪‬ﺮم و ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ " ﺷـــﺎدﯾ‪"‬ش وەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﺷﯿﻼن" ﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق و ڕەوﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﭘﺎك ﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ )‪ (٩‬ﺑﺮاﻣ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫وە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼـــﻮون ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﮔﺮم ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺷـــﻤ‪‬وە ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬درۆﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﺮن و داواﻛ‪‬ﺷﺖ ﻗﺒﻮﻷ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎوﯾﺲ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﮔﻮﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪،‬وەھ‪‬رﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎنرۆژداﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی) ر‪.‬ر( ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻗﻮﭼﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑ‪"‬ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی ‪.‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑــ‪‬ھــﯚﻛــﺎری ﺋــ‪‬م روداوە‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪. ‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووم‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا"ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬وە ﺟــﻮاﻧــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬ﭼــﻚ ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛـــﺮدن ﻧــ‪ ‬ﺣـــ‪‬زەو‬ ‫ﻧ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬زادن‪،‬‬ ‫ﺑــﺎوەڕم ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﭙﯚﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەﻛــﻮ ﺧــﯚم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رم ڕوت ﻧﺎﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﭼﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺟﺎر داﯾﻜﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺟﻮان ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺳ‪‬رم ﺑﭙﯚﺷﻢ‪.‬‬

‫ﺑﺮادەرو ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬

‫داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‪ :‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺑﺎس‬ ‫وەﻛـــﻮ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬دارەﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮڕی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕو‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺗﺎدەھﺎت ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﻟ‪‬ﺧ‪‬وﺗـــﻦ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬وﺗﺎﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ :‬ﻣﻦ دەﯾﺎن ﺑﺮادەرم ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﮔ‪‬رەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و دوو ﻛﺮدن ﺑﯚﻣﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ دەﻟ‪‬ﻗﺎﻧـــﺪەوەو ﺑ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫* ﻛﻮڕم‪ ،‬ﻣـــﻦ زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﺮادەرت ھ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺮادەری ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬و ﺧﯚﺷﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺮادەرم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﺮادەرو ﻧﯿـــﻮ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻓﺮﯾﺎم دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺮادەرو ﻧﯿﻮﺑﺮادەر‬‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛﻮڕم ﺋ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫دەﺧﻮازی ﻟ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ی‪ ،‬وەرە ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﺗﺎﻗـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮادەرو ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕو‬ ‫ﺑﺎوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬ردە ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺣ‪‬ﭼ‪‬ﺳﻮور‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎرد‪ ،‬ﺑﭽ‪ ‬ﻟـــ‪‬دەرﮔﺎی ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑـــﺮادەری ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺧﯚی وا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ :‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻓﺮﯾﺎی ﻛ‪‬ون و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺪەن ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻛﻮژراوە! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺮادەری دووەم‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە راﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺗﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺎراﻧﺎوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮادەری ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺳﻮان ﻛﻮڕی ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘﯿﺮەی ﺑ‪‬دەرەوەﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻜﺎو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣ‪‬ژﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎوﺳـــﯚ‪ ،‬ﺋﺎرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼـــﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬زار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رووی ﻛﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮادەری‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎوە ﻗﺎوی‬ ‫دا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺮادەری دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬وەﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺰی و دڵ ﺳﺎردی ﺑﯚﻻی ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫وردو درﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎﭬـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری داھ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬د‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻛﻮڕم ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻧﯚرەی ﺑﺮادەرو ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨـــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬در‪‬ﺴـــﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەروﻧﯿـــﻮەی ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ی!‬ ‫ﻛﻮڕە دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻓ‪‬ردە‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﭼ‪ ‬ﺳﻮور و‬ ‫ﻣﻠﯽ ر‪‬ـــﮕﺎی ﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮە ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــﺎردی دەرﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬زاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮڕی ﭘﯿـــﺎوە ﭘﯿﺮەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدو دوای ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬و ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪ :‬وەرە ھ‪‬ﺗﺎ ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺑﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯿﺪەﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛـــﻮڕە دەﻣﯽ ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕـــ‪‬وە ھﺎﺗﻨـــ‪‬ی ﻧﯿﻮەﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﻮڕﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺮادەرەی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﻮو ﻟ‪‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮادەرە ﺗ‪‬واوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ھ‪‬رﻛ‪ ‬زاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﻣﻮدەﺳﺖ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺳـــ‪‬رەوەی ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــﻮڕی ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘﯿﺮەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺮدەی ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬و دووﻛﺮدن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ﻛﻮڕی ﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺗﯚ ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻢ‪،‬‬‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ھﺎﺗﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوی ﻣﻨ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯚﺧﯚت داﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ورﺗ‪‬ی ﻟـــ‪‬دەم ﻧ‪‬ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎرەﻗ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﺮادەرەش ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮڕی ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮادەرو ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﺮدە‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎن‪..‬‬ ‫* ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرەو ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫داﻣ‪‬ﺷﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿـــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎڵ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر زۆر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛﺎری ﺟﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن و رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ دەﺑﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎردی و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎددﯾﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن رووﻧﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺟﺎر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﭘ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و وەك دە‪‬ﻦ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا دوو ﺟﯚر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەﻛﺮێ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻧـــ‪‬دا و ﺗ‪‬ڕ و وﺷـــﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧـــﻮدی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜﺎت‪ !.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎ )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎران‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر دەﻛﺎ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎرە( ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎ ﻧﺎوی ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻟ‪‬ﻢ زوﯾﺮﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻋ‪‬رەب دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﻻوەﺑﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿـــﺮ و وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻛﺎر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﺪەن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎددﯾ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪) ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪ (‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮێ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫زﯾﻘ‪‬ی ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﻛ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﭘﺎرە ﺳ‪‬رف ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﭽﻨ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪەن ﻛﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘـــﺎرە ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﺎرەﻛ‪ ‬و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ ﺳ‪‬رف‬ ‫ﻛﺮاو‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ ﺳ‪‬رف ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ر زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرەﻛﺎن و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و ﺳـــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫‪Masoud_Ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان دەﻛﺎت‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دوا‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ ‪) :‬دواﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺪﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ھﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان ھ‪‬ردی ﻗﺎدر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت رەﺳﻮل‪ ،‬ﻗ‪‬ھﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬ھﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردار ﺟﺎف‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ رواﻧﺪزی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫)زﯾـــﺮەك ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ و زﯾﺮەك ﺷـــ‪‬ﺮزاد و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ھﯿﺮاﻧﯽ و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ و ﺑ‪‬وا‬ ‫ﭘﯿﺮداود(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی و وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )د‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٦ - ٧‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮە‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ـــﻚ ﻧﻮﻗـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨﺪەﯾﯽ و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫رای واﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٢‬ەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻟ‪ ‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎوە ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺷﯿﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺷـــﯿﻌﺮ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ دوو د‪‬ﺮ ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻣﻦ ﺑـــﯚ دوو ﭼـــﺎوی ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻢ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻋﺸﻖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻋﺸـــﻖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬دا ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚت ﻛ‪‬ی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٨‬‬‫دروﺳـــﺖ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﯾﺸـــﻢ‬ ‫دووﭘﺸﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤﻜﯚ‪‬ﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬دروﺳﺘﻤﻜﺮدووە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎت و دووەم ھ‪‬ﻤﺎﺗﯿﺸﻢ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻤﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ژﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭼﯽ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﯿﺖ ھ‪‬ﺒﮋارد و‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫دەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎت‬‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﻤ‪‬وە ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻤﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﻮڕ دروﺳـــﺖ دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚرەك ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺑـــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دواﯾﯽ‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋرێ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕووی ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەق ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺷـــﻜﺎری ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻓﯿﮕ‪‬ر و‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دار‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﻤﺎن ﻧﯿ‪!.‬‬ ‫* ھﯚﻛﺎری ﭼﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﻤﺎن ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ دوو‬‫ھـــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﻤﺎن ﻧﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳـــﺎزﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی واﻧﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳﺎزی زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮوە‪ .‬دووەم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن وەﺳﺎﺋﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽھ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر و ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺨﯚن؟‬ ‫ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ راﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﻛﺎم ﻻﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وا و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﺑﯿﻨـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮون و دەﻋﻤﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻛﺮاوەو ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺗﺎﺑﻠﯚو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەرەوەت ﻓ‪‬ﺮی ﭼﯽ ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻢ ﺑـــﯚ دەرەوە ﻛﺮدووە‬‫و ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽـــﻢ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻢ ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ‪ ٤‬ﺑـــﯚن ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی ﭘ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬روﺳـــﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬

‫ﭼﻮار ﺗﯚپ ﺧﺎﻣﻢ ﺑ‪‬ﻛـــﯚڵ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘـــﺎرەی ﻓﺮۆﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻻم ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و دەرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚت و ﻛﭽ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ روزا ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎزۆﻧﯽ‬‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜﺎ ﺋﯿﺸﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﻢ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬‫ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﯽ واﻗﯿﻌﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ رەق‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دﯾﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﻦ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ دوو د‪‬‬‫ﺷﯿﻌﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺮﯾﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕﺒـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷـــﺖ ھ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺰاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رە ﮔﻮرﮔ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە ﻧـــ‪‬ڕۆن و ﮔﻮرگ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎخ ﺋ‪‬ﺑ‪‬در‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﻦ‬ ‫دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ و ﻟ‪‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻧ‪‬ك ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫* وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭼﯽ ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ھﯿـــﭻ ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬و داوای ﺷﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎ ﺑﯚ زۆرﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺧﺎﻟـــﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺧﺲ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻣﻨﯽ ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯽ واﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﻧﺎوی ﻣﻨﯽ رەﺷـــﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯿﻮاﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژووری ﺋ‪‬ﺗﺮوﺣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎ ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻮﻣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻣﻦ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺑـــ‪‬راورد دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە و دەرەوە؟‬ ‫ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﻓﺮەﺗﺮﯾﻦ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاﻗﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎراﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﺑﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﮔﺮدی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬ﭽـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﮔـــﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬دەرﮔﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬راﺣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داوە ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺗﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ دووﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﯚت ﺧﯚت رﯾﺴـــﻮا دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻛ‪‬س رﯾﺴﻮا ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬ ‫* دە‪‬ـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎﺷـــﺘﺮن ﻟ‪ ‬ھﯽ‬

‫رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬‫زۆر ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺣ‪‬دﯾﺲ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪراوە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬د و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎو دوو ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬و ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﻮان دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زو‪‬ﻢ و زۆرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮاوە ھ‪‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﯚﺧﯚت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داواﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺎ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗﺎ ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎ ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛﺎت وەك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺟﻮاﻧﺒ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ڕوﺧ‪.‬‬ ‫* رۆ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﺪان ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری ھ‪‬ﻣﻮو‬‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬زاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك دﯾﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮاﻛﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﻢ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾﺎﺑ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯽ ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك داﻧﺮاون؟‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺟﻮان‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛـــﻮردی دەﻛﺎ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑ‪‬وا‪.‬‬ ‫* رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫و دراﻣﯽ چ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ رەﺧﻨ‪ ‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬‫و دراﻣﯽ دەڕوا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و دراﻣﺎ ﭼﺎﻻك ﺑ‪ ‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚت ﭼﯚﻧ‪ ‬دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻢ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ و‬‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرەك ﺑ‪‬و ﻛﺎرەوە ﻣﺎﻧﺪووﺑﺒﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻣﻦ دەﯾﻨﻮوﺳﻢ و ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻢ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬م ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬رەﺧﻨ‪،‬‬‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ھﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫داﺧﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬و دواﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮد و ﻛﺎك ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎدﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە وەرزی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚی )ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪی( ﺳـــﺎزﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺷـــﺎﻧﯚ ﺋ‪‬و ﮔـــ‪‬رم و ﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻧﺎﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﻟ‪‬رەﺧﻨ‪ ‬و چ ﻟ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆری دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﺑﺎﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟـــﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻم واﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺟﻮان دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەڕوا‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬‫ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺟـــﺎران ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻗﯿـــﺎن دەﻧﻮوﺳـــﯽ و ھ‪‬رﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و‪ ،‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی و ﺷـــﺘﯽ وا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﻛ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻛﺎن رەواﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬م دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و ھ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯽ دەوێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری وا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﯚ وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬دوو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﺑﻜﺎ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﮋﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻢ واﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ دەﻗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾـــﻢ ﻛﺮدﯾ‪ ‬و ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدری( و وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوھﯚ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* دراﻣﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردی ﻟ‪‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫‪ -‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ٢٠٠٤) ‬و ‪(٢٠٠٥‬‬

‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸـــﺖ ﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەق و زﻧﺠﯿﺮە و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﻮاﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯾـــﺎن وەرﮔﺮت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽﻧﻤﺎﯾﺶﻛﺮاﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪،‬‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ و ﺧﺮاﭘﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪‬؟‬ ‫* ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭـــﯽ داﻧﺮاوە و‬ ‫دواﻧﺰە دراﻣﺎﯾﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك داﻧﺮاون؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن و‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك داﻧﺮاون و ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﭼﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﯾـــ‪‬؟ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬رزﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿ‪ ‬و ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﯿﺶ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮاوە )ﻣﺤﯚی ﺋﺎوﻓﺮۆش( ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪ ‬زﯾﺎدﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬م ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑـــﯽ و ﻧﺎﻛﺮێ و ﺧﻼس‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬و ﭘﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧـــ‪‬ر و و‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دۆﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و ﻣﻦ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد )‪ (١٠‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚزﮔ‪ ،‬ﺧﯚزﮔـــ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ وەزﻋﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﺳﯚزان ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ( و ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻣﻜﺮد‬ ‫و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚم ﺑﯚ داﻧﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮو ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ )ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﻛﺮد ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯿﺠﺎزەﻛ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔﺮﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫* دراﻣـــﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ دراﻣﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻋﺎﯾﺪی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬‫ﺑﺎوەڕﯾـــﺶ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دراﻣﺎ ﺧﻮاردﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەدەن‪ ،‬ﻛﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ؟ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ك دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ )ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻏﻮﺑﺎر(م‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ وەﻛﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و دراﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ ﺑ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬رۆژان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫وەزارەت ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دراﻣﺎ ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری ﻣﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەﺧﻮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻓﺮوزە‬

‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دراﻣﺎ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ﻣﺎوە و ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﯿﺪە‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن؟‬ ‫ ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺗﯚ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ر‪‬ﻜـــ‪ ‬و ﺑ‪‬درھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ و ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دﯾﺪارە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ ــ‪‬و و ‪ ...‬ﺳـ ــ‪ ‬رۆژ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬و( ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺑﻮوﻛ‪‬رۆژاﻧﯽ)‪(٢٠٠٨/٥/٧-٥‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫)رووﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﮔـــﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﻗـــ‪ (‬و ﻟ‪‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش )ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی(‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯚژەﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ژەﻧﯿﻨـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼ‪‬ﻟﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪‬دەرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬م و ﻛـــﻮڕی و ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗـــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ری‬‫ﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪.‬‬ ‫زۆر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﯾﺎ ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ واﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــ‪ ‬ﻛﺎرۆخ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﻮوش ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫و دەﺷﺒ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬رووﺑﺎری ﺑﻮ‪‬ﺮ و‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووﺑﺎر و ﮔـــﯚران ﻟ‪‬رووی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﻣﯽ دەﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺮد دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺧـــﯚش ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬رووﺑﺎری‬ ‫ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪‬ی ﺗﺎزە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وﺷﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ رووﻧﺎﻛﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ و دﯾﻜﯚر ﺋ‪‬وﺳ‪‬‬‫ﻛﺎرەن ﻛ‪‬ﻻی ﻛﺎرۆخ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ودا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﺎﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دﯾﻜﯚرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دﯾﻜﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫دﯾﻜﯚرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺳﯿﻜ‪‬ﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن دەﻛﺮا ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دﯾﻜﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯿﺸـــﯽ ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬در و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺑﯚ رووﻧﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻜﯚر‬ ‫و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﻻی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺷﺎراوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻜﯚر و‬

‫رووﻧﺎﻛﯽ و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮاﻧﺪن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ زۆرﻛ‪‬س دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و‬‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﯾﺎن ر‪‬ﻨﺎس ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬و وەك ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛﺎرۆخ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬دەﻣـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺧﯿﺎﻧـــ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەش و ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ودا زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺪا‬ ‫ﺟﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ودا ﻛﺎرۆخ ﻛﺎری‬‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬ﭘ‪‬ـــﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺟﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮادەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرۆخ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ﺗﯚ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻮوە و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن )ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫و ر‪‬ﻨـــﺎس( ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدا ﻟـــ‪‬وی ﺗﺮ و ﺋﺎﺳـــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی دەدا و ر‪‬ﻨﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﯚ ﺑـــ‪‬م دواﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎرۆخ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرۆخ ﺑﯿـــ‪‬وێ ﮔﻮﻣـــﺎن ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬دا‬‫دەﻧـــﮓ ﻧـــﺰم ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺎﺷﺘﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زاڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ ﺟﻮو‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬‫ﺷﺎﻧﯚ ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑـــﯚ رووﺑـــﺎر ﻛ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﺑﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﭭﺎﻧ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا ﻛﺎرۆخ ﻛﺎری‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرۆخ ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺣﯿﻮارەی ﻛ‪‬‬ ‫دە‪) :‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺧﯚش ﺑ‪ (‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ودا ﻛﺎرۆخ ﺗﻮاﻧﯽ‬‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ر‪‬ﻨﺎس ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﺑﯚ ر‪‬ﻨﺎس ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺣﯿﻮارەﻛﺎﻧـــﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺷـــﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕﺮم ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮوڕەﻧ‪‬ﺑﻦ و ھ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬و ﺋ‪‬و‬‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردی دەﻛﺮد و‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻧﺎﺷﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬رۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯚڵ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﻨ‪‬رەش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺟﻮان ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ دەﺑ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫زاراوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ھﺎ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮ‪‬وەﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟـــﻮ‪‬وەش رﯾﺰ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﯾﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی دەﻛﺎت زۆر‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدرێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﺰە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەﺳﺘﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺖ و ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬وەی دوای ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﻮو وا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ‪ ٢٤‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو ﻛ‪ ‬وﻟﯿ‪‬م ﻓﺮﯾﺰ ﮔﺮﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨٨‬ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوی دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ش ﻛﺎﻣﯿﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٩٠‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﻻوەی ھﺎﺗﻨﻮوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وت ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی زۆر ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬دﯾﺴـــﯚن و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﻮﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زوو ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو وﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٧‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٨‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی دەﻧﮕﺪار ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدراﻣﺎ‪:‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬رووداو و ﮔﺮێ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﯚزی رۆﻣﺎﻧﺴﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎن دەدات‬ ‫ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬زﯾﺎدەرۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﯿﻠﯚدراﻣﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺳ‪‬ﻣﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﯿﻠﯚدراﻣﯽ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ھ‪‬ژدەدا و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری )ﺑﯿﺠﻤﺎﻟﯿﯚن(ی‬ ‫ﺟﺎن ﺟﺎك رۆﺳﯚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٧٧٠‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﻧﯚزدەدا ﺑ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮەوە ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﻣﯿﻠﯚدراﻣﺎ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد و ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﺑﻜ‪‬وی و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام وﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووﺟـــﯚر ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﮔ‪‬ر و ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن و ﭼﯿﻨﯽ دووەم و رووﺧﺴـــﺎرە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎوەر دەﺑﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زۆردا ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮك و رﻗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەوە ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی )ﻛﻮڕ و ﻛﭻ( ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺷﺎرەزاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪن‪.‬‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪(‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫)ھ‪‬ورەﻣﺎن( ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻣﯿﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾـــﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﺳﺎزدا‪...‬‬ ‫* ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﺖ ﻟ‪‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎواز وەك ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر و ﮔﯚراﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‬‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻢ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ھﻮﻧ‪‬ر دۆﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوا ﻧ‪‬ﺑﯿﺘﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ك ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻤ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھ‪‬وراﻣﺎن(‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎری ﺧﯚم ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وە ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٥‬ەوە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﻢ ﻛﺮدووە وەﻛﻮ ژەﻧﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ش ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ وای‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﻤ‪‬وە و‬ ‫ﺷﻮھﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪ ‬وەرﮔﺮم‪.‬‬ ‫* ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﺑﺰی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮێ وەری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮی ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻧﯿ‪ ‬ﺳﯿﺪی ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎرەی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﺑﺰی ﻧﺎﺑـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ وەری ﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ دەﻧﮓ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەزا ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ‬

‫ﭼﯽ ﺑـــﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﯿﻠﯚدی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯚدﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯽ‪ ،‬دﯾﺘﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻻﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وڕۆ ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺷـــﺘﺎﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮدﺑﺎ و ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪‬م ﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ك دەوری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەت ﺑﯚ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ ﺧﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﺷﺒ‪،‬‬‫ھﯽ ﻋ‪‬رەب‪،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﺗﯚ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﯚ داﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪..‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە داﻧﺮاوە ﺑﯚ ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ؟‬ ‫ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م دوو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛـــﻮردی‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪ ‬و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻣـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﻣـــﺎوە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳﺮف‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧـــﯽ و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﻛـــﻮردی ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔـــﻮێ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬دا ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬دەﻓﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺗﺎﻣـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬س وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی و ﻛﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫* وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﺒﯿﺮی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدن؟‬

‫ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی‬‫ﺑﺎش روو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ واﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎرە زۆر ﺳـــ‪‬رف‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﻧﺎﺷـــﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان )‪(٢-١‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دەدەن‪ ،‬ﺣﺴـــﺎب دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺧﺴـــ‪‬ی‬ ‫وەری دەﮔـــﺮی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە‪ ،‬ﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ك دەﯾﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎﯾﯽ ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ و )‪ ١‬ھ‪‬ﺗﺎ‪ (٤‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬رف دەﻛﺮێ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رف دەﻛﺎ و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮ وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕﻛﯽ دەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎ ﺑﺰاﻧﯽ چ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ وەرە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ژەن و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮد ﻟ‪‬ﺗﯚ وەردەﮔﺮن و ﭘ‪‬ﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﯿﺪی‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﯿﺪن ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻛﻠﯿﭙﺎت و ﺷﺘﯽ وا‪....‬‬

‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﺖ داوە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮن؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬زۆرﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻛ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر دەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺧﺮﯾﺒﺎﺗﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬دژی ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫و ﻛﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﻣـــﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺑﻮوﯾﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س دێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــﻮارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯿﻮزﯾﻚ ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی دادەﻧ‪‬ـــﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ و ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﺮم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺧﯚم دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم در‪‬ﺨﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮاش در‪‬ﺨﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫دواﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻠﯚدﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﯾ‪‬رﯾﭭﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﯚدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚرﻛﺴﺘﺮاﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ـــﺖ واﻧﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﯿﻨﻮوی ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرەو ﺣ‪‬زدەﻛﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﮕـــﺮێ؟ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬و ڕووەوە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ؟‬ ‫ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﯚ‬‫دە‪‬ﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر دەﻛﺎ‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وا ﺷـــﺘ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺎ ﻛﺎری ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛ‪‬ش ﺑﺰر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺑﺎ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫)‪ (٣-٢‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳﯿﺪی دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﺗﺎك ﺗﺎك دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬‫ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ دەدەم ﮔﯚراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻦ وای‬ ‫ﻟ‪ ‬دێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺳﯿﺪی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م و ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺶ ﻓ‪‬راﻣـــﯚش ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﻣﯿﻮزﯾﻚ ژەﻧ‪‬ك دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدووە و ھـــ‪‬ر وەﻓﺎدارﯾﺶ دەﺑﻢ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﻢ‬ ‫دەدا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎس و‬ ‫د‪‬ﻛﯽ ﺳﺎف رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن دەﻣﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚﻣﻦ زۆر‬ ‫ھﺎﻧﺪەرە ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﻢ ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬روﺧ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯿﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﻦ و‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﻢ دەدا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﺑﺎ وەرﮔ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھـــﺰرو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣـــﺮۆڤ و ﭘﮋاﻧـــﯽ زﻣـــﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﭼـــﺎخ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دﯾـــﺎردەی وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫زەرورەﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﺋﺎدەﻣﯿﺰادەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮو ﻛﻠﺘﻮور و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾﻮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺟﯚﮔ‪‬و ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رگ و ﭘﯚﺷـــﺎﻛﯽ ﺟﯿـــﺎوازدا ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳ‪‬رﺟﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی ﺑ‪‬دوو زﻣﺎن دەﯾ‪‬وێ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬و ھﺰرو ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔﺮﯾﻚ ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔ‪‬ن و‪...‬ﺗﺎد‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚی ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﺷـــﻢ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻓﺮاوان و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗ‪‬واوی ژﯾﺎن و ﺑﻮارو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾـــﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑﻮارو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﻦ و دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚی ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔ‪‬اﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەو ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑـــﻮارو ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬رھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وردە وردە ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻣﻜﻮﻣﺘﺮ ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ و ‪..‬ﺗﺎد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛـــﻮرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ان و ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬رو ﻧﺎڕ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎوو ﻧﺎﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەق و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ت ﺳـــﻮاردەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەت دەﺑﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﭘﺴـــﭙﯚری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎن ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚت ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و ﺋ‪‬دەب‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوت ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬و‪‬ای زاﻧﯿﻨﯽ وردی ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫وەردەﮔ‪‬ﯾـــﺖ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎش ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﯾﺘ‪ ‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑﻮارەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎن ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﯿﺖ‪ ،‬رووﺳـــﻮور و ﺳـــ‪‬رﻓﯿﺰازو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﺑﯿﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎوەدان دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬وزا دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺖ و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دوو ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺑﻜﺎت"ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬رۆﻣﺎن و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪..‬ﺗﺎد"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗـــﺪا وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ وەرﮔ‪‬ان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚری‪ ،‬وەرﮔ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وەرﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮاردا ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﯽ و ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٦-٢٩‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەی )ﺣﺴ‪‬ﻨﯽ( ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ زەﻛﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺳﺎﺣﯿﺒﻘﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋﺎراس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٥١‬ه ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ‪١٩٣٢‬‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ ) ﺳـــﺎﻟﺢ زەﻛﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺳﺎﺣﯿﺒﻘﺮان زادە(‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪. ‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك ﺧﻮﻟﻘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی وەرزی ﺑ‪‬ھﺎرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷﺎﻋﯿﺮیﻧﺎوداریﻛﯚﯾ‪)‬ﺳﯿﺪاﺣﻤﺪﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ(‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪)‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ( ﺑ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ) ﺳﯿﺪاﺣﻤﺪ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻤﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ اﺣﻤﺪی ڕاﺟﯽ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻤﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬زەردەﯾ‪ ( ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗـــﺎدری ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬دەب وﻋﯿﻠﻢ‬ ‫ھﺎﺗﻮەﺗ‪ ‬دوﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەرﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯽ وﻋ‪‬رەﺑﯽ وﻛﻮردی‬ ‫ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﻣ‪‬ﻻ اﺣﻤﺪ(ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ وﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮو ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫زۆرﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــﻮوە ﺗ‪‬ﯿﺪا‪،‬ﻟ‪‬وﺑـــﻮارەدا‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ ﭼﺎﭘﻨ‪‬ﻛـــﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ) ﻻﻟ‪‬زار( ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وﻓﺎرﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫) ﺑﺤـــﺮ اﻻﻧﺴـــﺎب ﻟﻠﻌﺎﺋﻠ‪ ‬اﻟﺒﺮزﻧﺠﯿ‪ (‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زوﺑﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ) ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧﻮەری( ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاون ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬دﯾﺐ وﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻮە ‪.‬‬ ‫) ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ( ﺷﺎﻋﯿﺮ ھﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪)‬ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ( ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﻧﺎوداری ﻛﯚﯾ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ) زﯾﺒﺎ ﺧﺎن ( ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ھﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ وەك ) ﻧﺎﻟﯽ وﺳـــﺎﻓﯽ وﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛـــﻮردی وﺣﺎﺟﯽ ﻗـــﺎدر وﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫زاﻧﯿﻮەوﺗ‪‬ﺧﻤﯿﺴـــﯽ ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺷﯿﻌﺮی‬

‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی )‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻚ ( ﺷـــﯿﻌﺮی ) ﻏ‪‬زەل و وەﺳـــﻒ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﺲ وﻣ‪‬رﺳﯿ‪ ‬وﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ( ھﯚﻧﯿﻮەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻧﮓ ﺧﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا ) ﺗ‪‬ﺟﻮﯾﺪو ﺗ‪‬رﺗﯿﻞ وﻗﺮاﺋ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﻌ‪‬ی ( ﺑﺎش زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎت دا زۆر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەزاﺑﻮوە ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ) ‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ ( ی ﻣﺎﻣﯿ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ) ‬ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وف ( دا ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە دﯾﻮاﻧﯽ ) ﺷﻤﺴـــﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰی وﻣ‪‬ﺳﻨ‪‬وی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻨﯽ ڕۆﻣﯽ وﺣﺎﻓﺰ‪ ،‬ﻓﯿﺮدەوﺳﯽ وﻛﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ ( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وف ( ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮫﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﺧﯚش وﺷـــﯿﺮﯾﻦ زوﺑﺎن ﺑـــﻮو ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿـــﻮە ﺗﻮوڕەﺑـــﻮون ﭼﯿـــ‪ ) ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮون ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫وﺳ‪‬ﯾﺪەﻛﺎﻧ‪ ،‬زوو ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ وزووش د‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚ ( ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ /٤٧‬ﭼﻠﻮﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ ) زەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــﻮورە ( ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٣‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت وﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ) دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﺧـــﺪر ( ﻻی ﺑـــﺎوك وﻣﺎم وﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎك‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ) ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەری ( ﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺳـــﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ : ‬ـ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺳـــﯿﺪاﺣﻤﺪ ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚﻟﯿﻘﺎی ﺧﯚی ﺑﺮد‬ ‫ﻓـ‪‬ﻟ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻮا زەﻣـﯿﻦ ﺗﺎﺳـﺎﻛ‪ ‬أو ﻛـﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾـﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﭘﯿﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬رﻓﯽ ﺋ‪‬ﺑﺠ‪‬دی‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺳﯿﺪاﺣﻤﺪی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ) ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ( دەردەﭼ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ١٣٥٢ ‬ه‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ‪ ١٩٣٣‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺳـــﺎﻟﺢ زەﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺳـــﺎﺣﯿﺒﻘﺮان‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ‪:‬ـ‬

‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و ﻛﺎرواﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫رەﺋﻮف ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬وﯾﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﻮازراﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺧﯚش و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رو‬ ‫دواﺋﺮی ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ..‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن‬ ‫و ﺣﯿﺪ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮدﻓ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮڕھﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﺎك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮڕھﺎن ﻧﺎردﺑﻮوی ﺑ‪‬دوای‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﯾﺎ ﻏﺮﯾﺐ ك�ﻧﺎدﯾﺐ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻣﻮﺋ‪‬دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑﻮوە ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮڕھﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺧﺎﻛﯿﺖ وﺗﻮوە ﺑﯚم ﺑ‪‬ﻮە‪ ..‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬وت ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮڕھﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺧﻮﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺎغ و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﻮای واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﭼﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮرھـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ دەزاﻧﻦ ﭼﯽ وﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن ورﮔﺖ وەك‬ ‫ﮔﯿﭙ‪ ‬ﺳ‪‬رت وەك ﺑ‪‬ران ھ‪‬ر ﺋ‪‬و د‪‬ﺮە ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﻣ‪‬دﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە زۆر ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺮەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎوە ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن"ەم‪ ،‬ﻧﺎدەﯾﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﻠﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻛﺎﺗﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮرھـــﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وە‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎﻧﻢ دەرھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﻦ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﺋﻮف ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ ﺑ‪‬س ھ‪‬ﺟﻮم‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﻢ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯽ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﯽ ﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﻠﻢ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣﯿﻦ‪..‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﮔ‪‬راری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪١١‬ی‬ ‫ﺋﺎدار ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮان ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﺷﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮون‪..‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن زۆر زﯾﺮەك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەم دەﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻟــــ‪‬رووی داراﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻋﺠﯿﻞ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو"زاﻧﺎو داﻧﺎ" ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﭽﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﺷــــﯿﻌﺮی دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەزﻋﯽ ﻣﺎددی ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﻛﺎك ﺳ‪‬ح زۆر ﻻﻣﺎن ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەوام زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دەڕۆﯾﺸــــﺖ‪..‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬وەزع ﺋﺎﻟﯚز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﺮد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﻛﻮدەﺗﺎ ھﺎت‪ ..‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن زۆر ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮو ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەردەﺑ‪‬ی ھﯿﭻ‬

‫دوو ھﯚﻧﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎن ﻣﺮﺳﺎﻟ‪‬وە‬ ‫و‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﯾﻮوﺳﻒ‬

‫ﯾﺎدی ﺧ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬

‫ﺗﺄرﯾـــﺦ ﺑﯚھﺎﺗﻨـــﯽ ﺻﺎﻟﺢ ﺑ‪‬ﮔـــﯽ ﺻﺎﺣﺒﻘـــﺮان زادە ﻛ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺻﻠـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎردا ﺑ‪‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬وەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬دﺣـــﯽ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﺘﻤﯽ ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪‬ﻻﻣﯽ ) ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ (‬ ‫ﺑﺤــﻤﺪاﻟﻠـــ‪ ‬ﻛ‪‬دوﻧـﯿـــﺎ ﺗــــﺎزەو و ڕەﻧـﮕﯿـــﻦ وﺧ‪‬ﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرواھـــﺎت ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧـﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬ڕووﯾﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪ ‬ﻧﺸـــــﺎگ وﺷــــﺎدی وﺷـــــ‪‬وﻗـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــــﺎرێ ﻋﺎﻟـ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗـﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮان وﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــــﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷــــﺌ‪‬ت ﺷﻜﯚﻓ‪‬و رەﻧﮕﯽ ﺳـــﯿﺤﺮاﯾﯽ وزوﻣـﺮد ﺧﺎم‬ ‫ﻓ‪‬رەﺣـﻨﺎﻛـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﻠﯽ ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دﻧـــﺎوو ﺋ‪‬ﻋـﻼوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری وا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزی و ﺧﻮرەم ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬رﻻ ﮔﻮڵ ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺸـــ‪‬ن ﺧـ‪‬ﻮەﺗﯽ ﻣ‪‬ﺣﺒﻮﺑـــﯽ ھ‪‬ﺪاوە‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـﺎرە ﺑـــﯚچ وەھﺎ ڕەﻧﮕـﯿﻦ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾﻮﻣﻨـــﯽ ﻣــ‪‬ﻗﺪﻣـــﯽ زاﺗ‪‬ـﻜـــ‪ ‬وا ﺗ‪‬ﺷــــﺮﯾﻔﯽ ھ‪‬ﻨـﺎوە‬ ‫‪ ...................‬زەﻣـــــﺎن ﺻـﺎﺣـﯿـــﺐ ﻗـــــﺮان زادە‬ ‫ﺧـــــﻮدا ھـــ‪‬ر ﭘﺎﯾـــ‪‬داری ﻛﺎ ﺑ‪ ‬زﯾـــــﺎدی ﻋﺰەﺗـــﻮ ﺟــﺎوە‬ ‫ﺟـ‪‬ﻧﺎﺑــــــﯽ ژی ﺷـــــ‪‬رەف زەﻛـــــﯽ ﺑ‪‬گ ﻧــــﺎدری دەوران‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺻﻔﺎﺗﯽ ﭼﺎك وﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﺧﻮﻟﻘﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓـﺎﻗﺎ زەﻛﺎوەت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺼـﺮی ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚﯾـ‪‬‬ ‫زەﻛـــﯽ ﺧﻮﻟـــــﻖ و زەﻛـﯽ ﮔﺒـــﻊ و زەﻛـﯽ ﻓﻜـــﺮو زەﻛﯽ ﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮان و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زەﻛﺎی ﺧ‪‬ﻟﻘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫وەك وﺟﯚﮔــــﺎی ﺑﭽﻮك دﯾﺎرە زەﻛﺎی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫چ وەﺳـــﻔ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺻﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎرج ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ ﭼﺎﻛﯽ ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە‬ ‫ﺷـــﻮﻛـﺮ ﻟ‪‬م وەﻗﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻋﺎﻟﯽ ﻧـــ‪‬ژادە ﺑﯚ ﻗــــ‪‬زای ﻛـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﺗﯽ واھـــﺎت ﻟـ‪ ‬ﻟﻮﺗـــﻒ ورەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﻮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺟــــ‪ ‬وﻣﻜﺎﻧﯽ ﺣﻮرﻣـــ‪‬ت وﻋﺰی‬ ‫ﭼــﺮاﻏـــﯽ ﻋــــ‪‬دل و اﻧﺼﺎﻓـﯽ ﺷـــﻮﻋﺎﻋﯽ دا ﺑـــ‪ ‬دوﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺧــﻮاوەﻧـــــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻋـــﺰت ﺑ‪‬رﻗـــــ‪‬رارو ﻛﺎﻣ‪‬راﻧـــﯽ ﻛـ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﻧــﯿـــﺎدا ﺗﻨــﺰل ﻗـــ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻣــﺎوە‬ ‫)ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ( ﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەﺳـــﺘﺖ ﺑﯚ دوﻋﺎ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑـ‪‬ـــ‪ ‬ﺧﻮاﯾـ‪ ‬ﻣﻮەﻓـــــ‪‬ق ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوﻧﯿــﺎوو ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗـﺒﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﺄرﯾﺨـــﯽ ھﺎﺗﻨﯿـ‪) ‬ﺗﺮﻗﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑﺪﯾﺖ ﯾــــﺎرب( ‪١٣٥١‬‬ ‫ھــ‪‬ﻣـــﻮو دەم ﺑـﯚ ﺗﺠـــــﻼت ﺑﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻻوە‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ وەزﻋﻢ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻣ‪‬ﺳــــﺮەف و ﻣ‪‬ﻋﺎﺷــــ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەری ﻧﺎھ‪‬ﻨــــ‪ ‬وﺗﻢ ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬رۆژ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬رەﺗﯽ ﻻوﯾﺪاﺑﻮو‪ ..‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎرس ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋﺎﻏﺎی ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻘﺎوەﻻت ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬وەﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــــﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﻓﺎرس زۆر ﺧﯚﺷﯽ دەوﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﻢ داوا ﺑﻜﺮدﺑﻮاﯾ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎو ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿــــﺎن دەﻛــــﺮد‪ .‬ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی وەﺳــــﺘﺎﻛ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﻋﯽ ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺳﻮڕﻣﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ وەزﻋﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬م داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺋ‪‬ﻮارێ ھﺎﺗ‪‬وە دەوام‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدە ﻣﻠﻢ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺸــــ‪‬و دەﻋﻮەﺗﺖ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆم دوو دﯾﻨــــﺎر ﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫دﯾﻨﺎر زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ..‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮە ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن زۆر وەزﻋﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دوﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەدا‪ ..‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دﺳــــﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎ"ﺧﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ"ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﺑﻮو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬ﺪەدا زۆر ﺷ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻢ ﺗﺎ درەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٩٤‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەزﻋﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬وەزﻋﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ .‬زۆری‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ﻧﺎردووم ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﯽ رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬زار‬ ‫رەﺣﻤــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﻢ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑ‪ ،‬ھﯿــــﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ــــﮋی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﻮازم‪ .‬ﻣﺨﺎﺑــــﻦ ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٢/١٨‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﻜﻨﺎو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺷﯿﻌﺮ دۆﺳﺘﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﺮد‪..‬‬ ‫دوا ﺷﯿﻌﺮی ﺧﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رەﺋﻮف ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻛـــﺎﻛـــ‪ ‬رەﺋــــــﻮف ﮔـــﯿـــﺎن ﭼـــــﺮۆی ﺑـــ‪‬ھـــﺎرم‬ ‫ﺋـــ‪‬ﺳـــﺘـــ‪‬ـــﺮەی ﻛــــ‪‬ش ﺷــــ‪‬وﮔــــﺎری ﺗـــﺎرم‬ ‫ﺧــﻮﻧــﭽــ‪‬ی ﭘــﺸــﻜــﯚﺗــﻮوی ﺑــﺎﺧــﭽــ‪‬ی ژﯾــﺎﻧــﻢ‬ ‫ﻟــﻮﺗــﻜــ‪ ‬ﺑــــ‪‬رزەﻛــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر ﺷــﺎﺧــ‪‬ﻛــﺎﻧــﻢ‬ ‫ھـــ‪‬ـــﺰی ﺷـــــﺎدەﻣـــــﺎر دەروون و د‪‬ـــﻢ‬ ‫ﺑـــﯚﻧـــ‪ ‬ﺧـــﯚﺷـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘــــ‪‬ر ﺳـــــﻮورە ﮔــﻮ‪‬ــﻢ‬ ‫ﺳــﻜــ‪‬ــ‪ ‬ﺋـــــﺎﮔـــــﺮدان ﺷـــــــ‪‬وی زﺳــﺘــﺎﻧــﻢ‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻓــــﺮی ھـــﺎوﯾـــﻨـــﯽ ﻧـــــﺎو ﻛــﻮ‪‬ــﺴــﺘــﺎﻧــﻢ‬ ‫ﺷـــﯿـــﻨـــﺎﯾـــﯽ دەﻏــــﻠــــﯽ ﺑـــــ‪‬ﯾـــــﺎری ژﯾــﻨــﻢ‬ ‫ﺑــﯿــﻠــﺒــﯿــﻠــ‪‬ی ﭼـــــــﺎوم ﮔــــﻠــــ‪‬ی ﺑــﯿــﻨــﯿــﻨــﻢ‬ ‫دارە ﮔــــﻮ‪‬ــــﺰەﻛــــ‪‬ی ﻧـــــــــﺰاری دۆﻟــــﻢ‬ ‫ﮔـــــــ‪‬زوەی ﮔــــﻮﯾــــﮋەی زۆر ﻧــ‪‬رﻣــﻮﻧــﯚ‪‬ــﻢ‬ ‫ﺋـــ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــﺰاﻧـــﯽ ﭼـــ‪‬ﻧـــﺪ ﺧـــﯚﺷـــﻢ ﺋــ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﺑــــﯚت ﺋـــ‪‬دو‪‬ـــﻢ ﺑـــــ‪‬رۆژ و ﺷـــ‪‬وێ‬ ‫ﭼـــــ‪‬ﻧـــــﺪە ﺧــــ‪‬ﯾــــﺎ‪‬ــــﻢ ﻟـــــ‪ ‬ﮔـــ‪‬وﮔـــﺎﻟـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﺋـــﺎﺳـــﺘـــﯽ ﺗـــــــﯚدا ھــ‪‬ــﺸــﺘــﺎ ﻣــﻨــﺪا‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﺳــﺎ ﺗـــﯚش وەك ﻣــﻦ ﺑــ‪‬وەﻓــﺎ ﺋــ‪‬ﺑــﻮوی‬ ‫ﺑـــﯚ ھــﺎوە‪‬ــ‪‬ــﺘــﯿــﻢ ﺑـــ‪ ‬ﺟـــ‪‬ﻓـــﺎ ﺋـــ‪‬ﺑـــﻮوی‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣــﻦ ﭼــﯽ ﺑــﻜــ‪‬م ﺑــ‪‬ﺗــﯚی ﺑــ‪ ‬دەروون‬ ‫ﺋــ‪‬ﺑــ‪ ‬ھـــ‪‬رﻣـــﻦ ﺑـــﻢ ﻟـــ‪‬ر‪‬ـــﯽ ھـــﺎﺗـــﻮو ﭼــﻮن‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ژوورە ﻛﻮ‪‬ﺮەﻛ‪‬دا‪ ،‬داﭘﯿﺮەی ﻧﯿﻮﭼ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮو ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە دەدات‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ر راﺳﺘﯽ ﭘﯿﺲ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وا ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‬ ‫داﭘﯿﺮە ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە ﺳﻨﺪﺑﺎد‪‬ﻚ دەردەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ﻧﺪرﯾﻼﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دا ﺗﺎرﻣﺎ ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣﯚدا‬ ‫دادەﺑ‪‬زن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺧ‪‬وﯾﻦ‬

‫ﺗﺎرﻣﺎﻛﺎن‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬داری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﻮاری ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺗﺮاﻣﯽ )ﻣﺼﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪە( ﺑﻢ‪،‬‬ ‫رەﻗ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﻢ دا‬ ‫ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪی ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎ روو ﺑ‪‬ڕووی ﭼﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﺳ‪ ‬ﭘ‪‬داری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎژوەردا داﻧﯿﺸﺘﻢ ﺑ‪‬ﺒﺎك ﮔﯚراﻧﯿﻢ دەوت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەدا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻢ و‬ ‫ﻓﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺖ وا‪‬م ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕ‪‬ﻚ دا ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی د‪‬ﺪارﯾﻢ ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ رەش و ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬وی ﺧﯚم‬ ‫داﻛ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎی ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬؛‬ ‫ﺑ‪‬دوا ﻗﺮووﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﻮو داوای ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬م دەﻛﺮد و دەﮔﺮﯾﺎم‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻢ داوا ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪‬دا ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرم‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫***‬

‫• ﺧﺎﺗﻮو )اﯾﻤﺎن ﻣﺮﺳـــﺎل( ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪،١٩٦٦‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪١٩٩٢ -١٩٨٥‬دا ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺑﻨﺖ اﻻرض‪ -‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﺎك( ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ھﺎودەﻗﯽ‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ( ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮە ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎب ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮﺗﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬رە دﯾﺎری ھﯚﻧﺮاوەی ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﯚﻧﺮاواﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪:‬‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺒﻮوەﻛﺎن ‪.١٩٨٩‬‬‫ ر‪‬ﮕﻮزەر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﺷـــﯿﺎوە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬‫ﺳ‪‬ﻣﺎ ‪.١٩٩٥‬‬ ‫ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺑﻜﺮێ در‪‬ﮋﺑ‪‬ﺖ ‪.١٩٩٧‬‬‫ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎت ‪.٢٠٠٦‬‬‫* ﺳﻨﺪﺑﺎد= ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﺎد‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪەﺑﺎد‪ ،‬ﺳﯿﻨﺪﯾﺒﺎد‪،‬‬ ‫ﺳـــﻨﺪﺑﺎدی دەرﯾﺎﯾﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ‪ :‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫* ﺳـــﻨﺪرﯾﻼ= ﯾـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻠﻼ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴﯿ‪‬ت و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻚ و ﺟﻮان و ھ‪‬ژار دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻨﺪرﯾﻠﻼﯾ‪.Cinderella ‬‬ ‫* ﻣﺼﺮ اﻟﺠﺪﯾﺪە= ﻧﻮوﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫رۆﻣﺎن‬

‫ﻓﺎﺗﻤ‪‬ﺧﺎن‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ر‬

‫ﺳﯚزی ﻋﯿﺸﻖ ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ..‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﻣ‪‬راﻗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی‪ ..‬د‪‬ﻜﺰاو ﺧ‪‬م‬ ‫و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺳـــﯚزی ﻋﺎدەت و‬ ‫ﻋﺎدەت ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬راق ھﺎرو ﺷ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ﻣ‪‬راﻗﮕﯿﺮی و درﻧ‪‬ﮔ‪‬ﮔﯿﺮی ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ..‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﻋﺎدەﺗﯽ ﻻی ﻛ‪‬ﺳﺎن ﺟﻮداﯾ‪ ..‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﮔﻮﻣـــ‪‬زی ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﺟ‪‬زﺑ‪‬و ﺣﺎر‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ھﺎرەو ﻣﻮرﯾﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺣﺰوور زﻛﺮو ﯾﺎھﻮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬دﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺟﻮداﯾ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺟﻮدان‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚز و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺘﻮو ﺳـــﯚو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻣﯚم‬ ‫ﺗﻮاﻧـــ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬ﻧﻐﻮردی ﺑﯚن ﺳـــﯚی‬ ‫ﺑﻨـــ‪‬وەی دڵ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨـــ‪‬وی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑﯿﻠﺒﯿﻠ‪‬ی ﭼﺎوی ﺷ‪‬و راﺷﻜﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻋﯿﺸـــﻖ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەﯾﯽ ﮔﻮڵ‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬‬ ‫و دڕك و داڵ و زوول و ﻗﺮﭼﻚ ﺷﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ..‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺪ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫دادەﭘﭽ‪‬ێ‪ ..‬ﺟـــﺎری واش ﻻی ﺑﺎﻏ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎوی ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دڵ ﺋﺎو دەدر‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪":‬ﺑﺎﻏ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﺎوەن ﺑﺎغ ﮔﻮڵ‬ ‫ﺑﯚﻧﺪەﻛﺎ" ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜ‪‬ﯽ ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫دەﺳﻜ‪‬ﻚ‪ ..‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردن و ﺑﯚﻧﻜﺮدن‬ ‫و رەواﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎن ﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎر دراو‬ ‫و ﻧﺎردﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دێ‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺧﻮﺳﺖ و ﺗﺮﭘ‪‬و ﻛﻮرﻛ‪‬ی د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻚ و داﻧـــﺎن و ھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﭽﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻨﻮوی رەدو ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓـــﺲ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬س ﺑﯚﻧﯽ ﻛﺎو‬ ‫ﺳـــﻮوك و ر‪‬ﻚ و ﻟﻮوس ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وەو‬

‫ﭘﯿـــﺮو ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗـــ‪‬و ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺗﺎر و ﭘﺎﺗﺎری‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺧﻠ‪‬واﺗﯽ ﺑ‪‬د رەوﺷـــﺘﯽ ﻓﺎﺷـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚڕێ وەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووی رەش و دز‪‬ـــﻮی ﻋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رەﺷﺘﺮو دز‪‬ﻮﺗﺮ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی دوارۆژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ رﻗ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەﺳـــﺘ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رەﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬و زاراوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫دووژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺧﺎن وژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻﻧﻜـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫رەش‪ ،‬وەرﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋﺎرەﺑﺎن ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رﻗ‪‬ﺳﺘﻮور و د‪‬ەش و دەروون ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻛﺮﻣﻨﺎوی ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زەﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻛﻠﺘﻮرو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﭙﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و‬

‫ﻣﻨﻢ ﻓﺎ‪‬ﮕﺮەوەی ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ‬

‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﺋ‪‬ی ﻛﭽﯽ ﺧﯚر‬ ‫ﭼﯚن وا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ھﺎﺗﯽ؟‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻦ دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺰەی ﺑ‪‬ﺧﺘﻢ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﺎ‪‬وی ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫زەرﯾﺎم ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎش و ھﻮوﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﺪا ﺋﺎرام دەﮔﺮم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻨﻜﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە؟‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺮدن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻻت؟‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻛﺎﻣﯽ ﮔﻮڵ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬پ و ﺗﯚزی ھ‪‬ﻘ‪‬ﻦ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺧﻮاش چ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮۆﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎ چ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردڵ و ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ..‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﺧﯚی وە‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺘ‪‬وە دڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ری ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑﻜﺎ‪ ..‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻋﯿﺸﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﺧﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ دەرو‪‬ﺶ و ﺳﯚﻓﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘﯽ ﺟﺎﻧﻔﯿـــﺪای دەوێ‪..‬‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ د‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی وەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎن ﮔﺮت‪ ..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ درەﺧﺘﯽ وەﻓﺎو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك‬ ‫و راﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻟﻜﯽ ﭘﺎﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﻟﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ڕو ﺗﺎزەو ﻧﺎﺳـــﻜﯽ درەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨـــﯽ ﭘﺎك ﺗـــﺎزە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﺴـــﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ دەرھﺎت‬ ‫و زوول و ﻗﺎﻟﯚری ﻧﺎﺳـــﻚ و ﻧ‪‬ﺮﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﻘﯿﺘـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ژﻧﯽ ﻧﯿ‪‬ت ﭘﺎﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳﺘﯽ ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ..‬زۆرﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەزوﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دڵ و ھ‪‬ﻧﺎوی‪..‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دوورەو ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارە‪..‬‬ ‫رووﮔـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﻘﻮﻣﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺟﺎری وا ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳـــﺖ ﮔﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺮێ‬ ‫و"ﻧ‪‬ﺰەی ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ ﻣﺎر ﺋﺎﺳﺎ‪ ..‬دەﭼﻮزێ‬ ‫و رەپ و زۆپ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬وە"‪ .‬وەك" ﺋ‪‬وەی ﺷﺎم ﺗ‪‬ڕی ﺗﺎم‬ ‫ﻧ‪‬وﺳﻨﯽ رﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەوەی ﻛﻠﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ و ﺳ‪‬رەﻟﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﮕﺎﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎوێ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ دەﻛﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻜ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﯾﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪..‬‬

‫ﻛﺎك ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬رادەﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧﻐﻮردی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬د دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﭘـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﯾـــ‪‬ك دەﺋﺎ‪‬ـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻓ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪاو ﺳـــ‪‬ری ﺳ‪‬ﻮەﻛ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬دەوری ﺳـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و درەﺧﺖ و ﮔﯿﺎ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھﺎرێ ﺑ‪‬ﺑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎر وەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚی دەﺷﻮاو رەﻧﮕﺎو رەﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎرێ ﺑ‪‬ﻟ‪‬د دەﺑ‪‬‬ ‫و"ﺣ‪‬ﺗﯿﻤ‪‬ت ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘ‪.."‬‬ ‫دروﺳـــﺖ زەرﯾﺒـــ‪‬ی وەﻓﺎﯾـــ‪ ..‬وەﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوی ﭼﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﻏ‪‬ﻛﺎن و رەزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪..‬‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟﯚرەی ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺋ‪‬وﯾﻦ ﻧﺎﺷﺖ‪ ..‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬د‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ﭼﺎوﭘﺎر‪‬ـــﺰی و دەﺳـــﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ردﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روا ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮی ھﺎﺗـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟـــﺎران ھ‪‬ﮫﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺑﺮدەﻛﺎﻧﯽ"ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﺎن"رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و دڵ‬ ‫ﺗ‪‬ڕ ﺳﯚزی و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو‬ ‫ﺑﺮدەﻛﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋﺎدەﺗﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚزﺑﺎران و ﺑ‪‬‬ ‫زەﯾﯿ‪ ‬روﻛﺮدن و ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻛﺮدن‬ ‫دەﺑـــﻮون‪ ..‬ﻛﺎك ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﯿﻨﺎوەردی ﺧﯚی ھ‪‬ﻨـــﺎو ﻣﺠ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮد ﻟ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ..‬ﻓﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﯚ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬دووﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ..‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وەش ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوە‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر درەﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬زار ﮔ‪‬زﻧﺪەی ﻧ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬د و ﭼ‪ ‬و‬

‫ﮔـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زام و ژان و‬ ‫ژوار و رژ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺒﻨﯿﺸ‪ ‬و ﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯿـــﺶ ﻟﻮوﻟﯽ ﺑﺪاو‬ ‫ﺑﯿﻘﺮﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧﯚی ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﮔﺮﺗﻦ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ..‬ﯾﺎ ﻓ‪‬رﺧﯚﻛ‪‬ی ﺗﺎزەی ﺑﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻮﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻜﯚﻛ‪‬ی ھ‪‬رام ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻦ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰو ﺑ‪‬ﮔﻮڕ ھ‪‬ﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎی ھ‪‬رام و ﺗﺎﯾﻦ رەﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی دەﻛﺎو‬ ‫ﻟﻮوﻟﯽ دەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﻋﺰراﺋﯿﻞ"ﺑﺮای ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺣﯿﺰﯾﺎدارﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەو‪‬ﮋەو‬ ‫ﮔ‪‬ﮋەﻧﯽ ﻟﻮوﻟﺪراو ﺳـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻒ ﻛﺎ ھ‪‬رﮔ‪‬و وەرﮔ‪‬ﺮی و دەﯾﮋەﻧ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺮای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬وە‪ ..‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧ‪ ..‬ﺗﺎﻟﺤ‪ ..‬ﺷ‪‬ﻧﺴ‪ ..‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬وی"ﺳ‪‬ﺧﺮەﺟﻨﯽ"ﺗﺎ‪‬ﺢ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬دی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ..‬وەی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮﻛـــﺮدی‪ ..‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑﻨـــﻮو‪ ..‬ﻟ‪‬دارەﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﻮﺷـــ‪‬ﻛﺖ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﯽ‪ ..‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎوی ﻛﯚرەی‬ ‫داﻧ‪‬ﯽ ﭼﺎوی ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ..‬ﮔﻮﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺘـــﺖ دەوێ ﯾـــﺎ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ..‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ‪..‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟﯚ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺗﯽ ﺷﻜﯚی‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ..‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺖ دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‬

‫ﺳــــ‪‬گ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ھﺎری رەش(دا‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬گ ﻣﺮدارﺧـــﯚرە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدارﺧﯚرﯾﯿـــ‪‬وە"ﮔ‪‬وە" ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘ‪‬و ﻧ‪‬ﻓﺮەت و ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرە ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑﺮدرێ‪ ،‬ﻛﺎﺑـــﺮا ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗـــﻮوڕە دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪ :‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬گ‬ ‫دەﺗﺘﯚﭘ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔﺘﯚﭘﺖ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪ :‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬گ‬ ‫دەڕﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪ :‬دە‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﮔ‪ ..‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬گ ﻓ‪‬ﺪە ﭘ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎوﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎن ﺑﺪە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬گ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺎوی ﺳـــﭙﻠ‪ ،‬واﺗﺎ ﺳ‪‬گ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳﭙﻠ‪ ‬ﺳﭙﻠ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﻧﺎوو‬ ‫ﻧﺎﺗﯚرە دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳ‪‬گ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﺒﺎو ﺳ‪‬گ ﻣﺮدار ﺧﯚر ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎژەڵ و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺳ‪‬گ ﻟ‪‬‬ ‫راژەی ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺳـــ‪‬گ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚی زەوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھﯚﮔﺮ و ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬گ ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ك و‪ ،‬وەﻓﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﺑﺪە ﺷـــ‪‬وو‬ ‫رۆژە ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣﺮۆﭬﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﯿﺘﺪا ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﯿﺪام ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺑ‪‬ھﺎری رەش(ی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎری رەﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﭘﺴـــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﻨـــﺎس‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ھﻮردو ﺑﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬و ﺟـــﻮان ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ رﻗﺖ ﻟ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رﻗﺖ ﻟ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷﺖ دەو‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوﻧﺘ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ﺮووﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛﭽﯽ ﺧﯚر‬ ‫ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬رازت ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ وﻧﻢ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ ﻓﺎ‪‬ﮕ‪‬رەوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ﺑﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭽﻢ ﻧﺎوێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەوەرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋﺎرەب ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫رەش‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ زﮔﻤﺎﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬رم ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬د رەوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ" زۆر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬و ﺋﯿﻔﺘﯿﺮاﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎرﯾﺶ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮدەوە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھـــﺎری رەﺷـــﺪا‬‫ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە"‪"٨٥‬دا دە‪‬ـــ‪" :‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﻨﭽﻜ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻚ وەﺳـــﺘﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﮕ‪‬ﯽ دەورو ﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ش وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬گ‪ .‬دەﺷﺖ و دەر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬گ‪ .‬ﻗﻠ‪ ‬ﻗﻠ‪‬ش ﺳ‪‬گ دەﺑﺎرێ"‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﻗ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬م"ﺳ‪‬گ"ە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬داﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ھﯿﭽﻮﭘﻮﭼ‪ ‬دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺳـــ‪‬گ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪‬گ ﺳﭙﻠ‪‬و‬ ‫ﻧﻤ‪‬ك ﺣـــ‪‬رام و ﻧﺎﭘﺎك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﻧﺎﻧﯽ ﺑﺪە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻗﺎﭘـــﯽ دەرﮔﺎت‪ ،‬ﺷـــ‪‬وو رۆژ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎداﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ و ﺳ‪‬روەت‬ ‫و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﺖ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻓﺮە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎو‬ ‫ﺳـــﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬گ ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬گ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬گ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ھﺎﻛﺘﻚ و دەرۆزە‬

‫ﺗ‪‬ھﺎ ﻛﺘـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﺧﯿﺘﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮەی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوان ﺑـــﻮو‪ ،‬دەرۆزەی دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ"‪"٧٠‬ﺳﺎڵ ﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪ ..‬ﺑ‪‬م زەﻻﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸﺖ و ﭼﻮﺳـــﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﯾﮕﻮت‪":‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺪاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ـــﺪەدا‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎی ﺑﻨﺎﺳـــﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺟﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ..‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻗﻮڵ ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدری ﮔﯚﻣ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮا‪ ..‬ﻣﺎم ﺗ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو و روی ﺗ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺟﺎ رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ۆﻧ‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺧـــﯚ ﯾ‪‬ك دەﻧﮕ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﺎﻛﺎ‪ .‬دەر‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﯾﺎن ﮔﺎﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﻛ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن زﯾﺎد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ ﻣﺎم ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬ﺑﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪‬وت و‬ ‫ﻣﺮد‪ ..‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ وەرﮔﯿﺮا‪...‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻰ د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫دهرﯾﺎﻳ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﺑﯚ دوﻋﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒـــﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺳ‪‬گ‬ ‫ﺑﺸـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧـــ‪‬وێ زۆر ﻟ‪‬ﺋﺎژەڵ و‬‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑـــ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬رەوﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رەوﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەﻛﻮ"ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎر‪..‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﮔ‪،‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻠﭙ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﭘـــﺎك و ﻧﻤـــ‪‬ك ﺣـــ‪‬رام و دزو ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﺘﯽ وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زۆ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﺮﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دوورە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬رەی ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻮێ‬ ‫و ﻟﻮوت و ﻟ‪‬ﻮی ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿـــﺎو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﺎن ﺑﺪاﺑﻮواﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﯚ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دەﻣﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬دەدا‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﺮەوەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯿﺎن دەﺳـــﭙﺎرد‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ ﭘﺸـــﯿﻠ‪ ‬ﺗﻮﺧﻮﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەﻛﻮ دە‪‬ﻦ‪":‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك ﮔﯚﺷـــﺘﺨﯚرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻮرگ ﺑ‪‬دە" ﺳـــ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﻦ و ﺷﯿﻮە‬ ‫ﺧﻮار ھـــﺎوڕێ و ﺋﺎوەداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﻮﺳﺘ‪‬ﭼﺎودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺠﺎی ﺑ‪ ‬ﺳﭙﻠ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرو ﺑ‪‬دڕەوﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎوزەدی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮔ‪ ،‬زۆر ﭼﺎﻛ‪‬دارە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪاری و ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪‬گ ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋو ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋی‬ ‫ﺑﺸﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋی و ﻟ‪‬ﺷﺴﺎﺧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪.‬‬

‫ﺳــــــ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚﺷــــ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﺋﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﯚﻓﯽ‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬و‬ ‫دوور دەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﺗﺒﺎ ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﯽ ‪ ..‬ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬ﺋﺎﺗ‪‬ﺷﮕ‪ ‬ڕۆﯾﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەش وا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻓﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋﺎﺷﻖ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر ﻛﻮێ ڕۆﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ .. ‬ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎك وەرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫وەرە ﻟ‪‬ﻻم داﻧﯿﺸ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺗﯚم ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ‪ ...‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬م‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دو‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ڕەﻧﮕﺖ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺮە‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳﻮﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ڕۆﺣﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕۆﺣ‪ ‬ﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚم ﺑ‪‬واﻧ‪ .. ‬ڕەﻧﮕﻢ ڕەﻧﮕﯽ ﺗﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دى ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺑﯚم ﺑ‪‬واﻧ‪ .. ‬ﻟ‪‬ﺧﯚت ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬و ‪........‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا ﭼﺮۆ ﺋ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬و‪....‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻢ‪...‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷﻘﺎ درۆ ﺋ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬و ‪....‬‬ ‫وەرە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﭬﯿﻨﯚس‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﺘﺎ دەری ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد ﺳ‪‬ە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ دەڕۆی ﻧ‪‬ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎم ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻋﺸﻖ ﺑﮋی ﺑﻤﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺸﻘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮە‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻪﯾﺪا ‪ -‬ھﺎﻧﯚﭬﻪر‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو دوﻋﺎم ﻟﻪ ﺧﻪوا ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻦ دار‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪرد‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮار دهورهی ﺑﻪ ﻣﯚم ﺗﻪﻧﺮا ﺑﻮو‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺪهﻛﻪﻧﯽ و ﻧﺎوﻧﺎوهش دهﮔﺮﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪهﻛﻪﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﮔ‪‬ی ﻣﯚﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪهﻛﻪﻧﯿﻦ و ﮔﻪش‬ ‫دهﺑﻮون‬ ‫دهﻛﻪوﺗﻨﻪ ھﻪﻟﻪﻛﻪ ﺳﻪﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪردﺑﺎراﻧﻪﻛﻪﺷﯽ وهﺑﯿﺮ دهھﺎﺗﻪوه‬ ‫دهﮔﺮﯾﺎ ‪...‬‬ ‫ﻛﻪ ﭼﯚن ﺑﻪردهﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك‬ ‫ﺷﺎ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚ دهھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﻪﻛﺪا‬ ‫داﭘﻠﯚﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ی ﻣﯚﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﻪوه ﻛﺰ دهﺑﻮون و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﺎوان دهرژا‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛﻪ ﺗﻮڕه دهﺑﻮو‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﻟﻪ ﺑﻪرد‪‬ﻜﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪری در‪‬ﮋ‬ ‫دهﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﮔﻮوﺗﻦ ‪....‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻣﻨﺘﺎن ڕﺳﻮا ﻧﻪﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚﺗﺎن ڕﺳﻮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻪﯾﻪ ﺋ‪‬ﻮهی ﺧﯚش ﺑﻮێ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس ڕﻛﯽ ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪﻓﺮهﺗﺘﺎن دهﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻮه ڕﺳﻮا ﻧﻪﻛﺮام و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﻦ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو دهرﮔﺎﻧﻪم ﻛﺮدوه‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن‬ ‫داﺧﺮاﺑﻮون‬ ‫ﻣﻦ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘﻪرداﻧﻪم دڕاﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪراﺑﻮون‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪو ﭼﺮاﯾﻪ ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻮوم‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧﻪھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻣﻦ دهرﯾﺎﺑ‪‬ﻚ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﻢ ﺑﯚ ڕژا‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﺴﻪری دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪﻓﺮةتﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﻪر ﻧﻪﻓﺮهت دهﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ڕووﺗﺎن رهﺷﻪ‬ ‫ھﻪﺗﺎ دوﻧﯿﺎش ﻣﺎوه‬ ‫ﻗﻪد ڕووﺗﺎن ﺳﭙﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‬

‫‪....‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‬

‫)‪(٣٠‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫* ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯿﺖ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬وزی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎرﻛﺲ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ"‬ ‫و"ﻧﯿﻮراﯾﻨﺶ زاﯾﺘﯚن" و "ﻧﯿﻮ ﺋﯚدەر زاﯾﺘﯚن" و دواﺗﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﮔ‪‬ل" و "ﭘﺮ‪‬ﺲ"و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٦٥‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ" ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬م ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وەو ﺑﻮاری ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ رووەو ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﮔﯚڕ ﺑ‪‬ﮔﯚڕﻛﺮاو‪ .‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەی ‪٧١‬ﻟ‪١٩٨٩/٣/١٨ ‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دھﯚك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ‪ ١٩٩١-١٩٩٠‬ﻟ‪‬‬ ‫"‪"٪١٠٠‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭘﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ"ﺋﺎﻟﯿﻚ"ی ﺑﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــﻮڕﯾﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردووزﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ"ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ "‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪووەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪٨"‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ"وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﺎر"‪٣‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ"ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﺳ‪‬ﻋﺎت‪ ...‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪر‪‬ﺖ!‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺷﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ!‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن روو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪...‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی وﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ) ﻧﻮوﺳـــﺮاوو‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺮاووﺑﯿﻨﺮاو( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ل‬ ‫ﺑﮫﺎوێ وﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردان ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺎ ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﯚزی‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗﯿﻮ وو‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد داﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫وﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬رﭼ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫وﻛﻠﺘﻮوری ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼﯿﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنزەوﺗﻜ‪‬رﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﺎﻓﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی وھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬دوو ﯾﺎﺳـــ‪ ‬وھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺷـــﺎﺧﺎوی وﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ژاد ﻓﺎرس ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺪەن ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ وەك ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿـــﺪی ﻧﺎﻛـــﺮێ ﻟ‪‬وﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿـــ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ری ڕووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وەﻛ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﺳـــﻮواو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎدەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪‬وو‪‬ﺗـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼـــﻮارەم وھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫وﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی دەﯾﻮروژ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا ﺟﯚرﯾﻚ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﯚڕش وﻣﻘﺎوەﻣـــ‪‬ت‬ ‫وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺷ‪‬ڕی دوژﻣﻨﯽ دەﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬وێ ڕۆژێ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓـــﺮاوان ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ھ‪‬واڵ‬ ‫وﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺘـــﺮی‬ ‫وەك رادﯾـــﯚو ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺒﯿﺴـــﺖ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛـــﺮا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫وﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕەﮔﻮ ڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮرد‬ ‫دەوەﺳﺘﺎن‪،‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮد ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﻦ ﻛﻮردھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﻛـــﻮرد ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪،‬ﺑﺎﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎوی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﻮردە ﺧﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻏ‪‬ﻣﺒﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﻧﺎ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪ ،‬چ ﻟ‪‬رووی ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺳـــﻮود‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ راﻧﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺧـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ در‪‬ﺨﯿﻜﺮدن و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﻟـــ‪‬م ﺑـــﻮارەدا و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﯾﯚﻏﯚﺳﻼﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺘﯚی ﺷـــﺎدەﻣﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻏﯚﺳﻼﻓﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺒـــﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬ﺗﯿﺘﯚ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧ‪‬دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ وەزﯾﺮی ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫درﻛﺎﻧﺪ ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺎو ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬داﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺋﺎژاوە دروﺳـــﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دﯾﻤﺎن ﭼـــﯚن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﯿﺘﯚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛـــﺮد و ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﺟﯿﺎﺑﻮو و‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار وەردەﮔﺮت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەﮔﻮﻧﺠـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟـــﯚر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎﻣﺪا ﺑ‪‬رەو ھ‪‬رەﺳـــﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺎت ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زان‬ ‫و ﺧﯚ وﯾﺴﺖ و ﭼﺎوﭼﻨﯚك ﺟ‪‬وی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و واﻗﯿﻌﯽ و‪‬ت دەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ر‪‬ـــﻚ و ﭘ‪‬ﻜـــﯽ و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽدەﭘﭽ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫رەوا دەﺑﯿﻨـــﺮێ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وردی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑﻜﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﺑﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺴـــﭙ‪‬ﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و زاﻧﯿـــﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻧـــﺎوو ﺷـــﻮرەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردی ﻣﺤ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﺎوو ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺷـــﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرﯾﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﯾﺎﺳـــﺎو وﯾﮋداﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬رەف و ﭘﻠـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮو ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﺑﺮدوو و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ .!‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە‪":‬ﺧﻮاو ﺧﯚرﻣﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧﺎﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﺧـــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮدن ﺑﺪات و‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔـــ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا"ﻛﻮردە‬ ‫ﺧﺎن"م‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺧﺎﻛﺴﺎری و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺰی‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬وو رۆژ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚڕو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﺷﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورەی ﺑ‪‬زاﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زان و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ژن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﻔـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ وەك‬ ‫ﻗﺎﯾﻘﺎﻣﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەزﯾﻔ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا وەك‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺖ وﯾﺮدی ﺳ‪‬رزﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺳـــﺎﻣﺎن ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ وەك ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ دە‪":‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚی دەدۆڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﻮﺗـــﺮاوە‪" :‬دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﯽ ﺧﯚت ﺑـــ‪‬م ﺧﯚت دەدۆڕ‪‬ﻨﯽ"ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‬ ‫و‪ ،‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﻦ و د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﺷـــﯿﺎوی ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮێ و‪ ،‬وەﻛﻮ راﺑ‪‬ری ﻛﺎرﭼﺎك‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزو دەﺳﺘﭙﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ‬

‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ش وﭘﺎرﭼ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ وﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و وو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎﻟﺐ دراوە ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮە ژ‪‬ﺮﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﮔﯚڕﻧـــﻜﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻠﯽ ﺳﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ وﻛﺎوﻟﻜﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺳﻮرﯾﺎو ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور دوای ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﺘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑـــ‪‬ڕووی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫وﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ وﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﯚﻣ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫وﺳـــ‪‬دان ﮔﯚﭬﺎرو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫چ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ ﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ڕۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرت وھـــ‪‬واڵ ورﯾﭙﯚرﺗﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬دارو‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪان وﻧـــﺎو زڕراﻧﺪﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ ژاوە ژاوەو ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺳـــﺎردە وﺑ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫وھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرە‪،‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەردەﮔﺮێ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚدەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪاﻛﺎرە ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرو ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬وﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەو‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺑ‪‬ﮋەرو ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕای ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬وو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬وﺳﻮوﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ڕۆژاﻧ‪‬ی ھﻮﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﭘ‪‬وەردەﯾـــﯽ و‬ ‫وڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ وﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژو‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪ ‬ڕەواﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿـــ‪‬ك‬ ‫وﭘﺎﺷـــﺎ ﮔ‪‬رداﻧﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﯚڕو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎووﮔﯚﭬﺎروڕۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ﺑﯚ ﺑﮕﯿﺮێ ﺗﺎ ﭼﺎرەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای ﺑﯚداﺑﻨﺮێ ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧـــﻦ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ وﺋﺎدﮔﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ وﺋ‪‬ﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرو ڕەﺷـــ‪‬ﻛﻮژی‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑـــﺎس وﻟ‪‬ﻜﯚل�ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬یﻣﺎﯾ‪‬یﭘﺸ‪‬ﻮیوﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎژاوەن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎﻧﻜ‪‬ن ﺗـــﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺗﻔﻮﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﻗ‪‬ﺰە ووﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﭼﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬درۆودەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﭭ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﺷﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوان‬ ‫وﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ دروﺷﻤﯽ ﺑﺮﯾﻘ‪‬دار ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽدوﻧﯿﺎﭘ‪‬ﺧﺶوﺑ‪‬وﻛﺮﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەم‬ ‫وادەﺧﻮازێ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ڕای ﮔﺸﺘﯽ دەرەوە ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن‬

‫ﺑﯚﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوژﻣﻨـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭙ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھ‪‬رﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺨﺎت و ﻧ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻣ‪‬راﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿـــﻜﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی داواﻛﺎرە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬دﯾﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ڕووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﻣﯿﻨﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﺑـــﯽ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﮔـــﺮوپ وﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ وژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەوری ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕ‪‬ێ‬ ‫ﻟ‪‬ووﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ڕاوەدووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬وﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ووﺷﻚ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وو‪‬ت‬ ‫ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺧـــﻮاردن ودەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﻮووەك دڕﻧﺪەی ھـــﺎر ﺋﯚﻗﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ڕاﺳـــﺖ وﭼ‪‬پ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ـــ‪‬ان ﻧﺎوەﺳـــﺘﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮرداﻧـــ‪ ،‬ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾـــﺶ وە‪‬ﻣﺪەرەوەﯾ‪‬و‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪە ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی دەم‬ ‫وﻗ‪‬ﭘﯚزی ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺎﻧﺪو ﺗﺎﻗﻤﻮ دەﺳﺘ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛـــﻮردی داوا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎندەﻛﺎتﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ڕادﯾـــﻮی ﯾـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی وەك )ﮔﯚراﻧﯽ داواﻛﺮاووﺳﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ وھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮋو‬

‫ﻛﻮردە ﺧﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎراﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬رەوا ﺑﻮون ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮردووی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎوی رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەن ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎو رەﻣﺰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪"‬ﻛﻮردەﺧﺎن"ەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوەﯾ‪‬ﺗﯽ و‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﺷﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫راﯾﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و دەرﯾﺨﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮو ر‪‬ﻜﺘﺮ ﻛﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑـــﺎت‪ ،‬ﻣﺎدەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮو‬ ‫ﺳ‪‬رە ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﭼﺎك و ﭘﺎك ﺑﯚﺧﯚی ھﺎوار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮرك ﻧﺎزم ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬دە‪":‬ﻗﺴﻌ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ﻧﮕﻢ ﺑﯚ دێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﭼﺎﻧﺲ وﻗﻮﻣﺎرﺑﺎزی‬ ‫و ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ( ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕووەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎدەوەری‬ ‫وﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎنﻓ‪‬راﻣﯚشﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو ﺑﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﻜ‪‬وت‬ ‫وﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖھﺎﺗﻮون‪،‬ﺳﺮوودەﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دراﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻛﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ووﺷـــﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤﺎوﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪوو ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ورە وﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ك‪،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆﺣ‪ ‬زﯾﻨـــﺪوو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬رﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬وﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛـــﻮردی داواﻛﺎرە ﺑ‪‬ﮔﻔـــﺖ‬ ‫وﮔـــﯚی ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دۆﺳـــﺖ‬ ‫ودەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣﺴـــﺎوەﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷـــﺎدﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ وھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردان دەﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﯚﭘﯽ ﻛ‪‬رﯾﺶ رۆﺣﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان وﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷـــﯽ ڕەش دادەﻣﺎ‪ ‬وﻛﺮاﺳﯽ ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻮورو ﺳﭙﯽ وﺳ‪‬وزو زەردەﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﻮوك ورﯾﺴـــﻮا‪،‬‬ ‫زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووش ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە"‪ "٩٥‬ی ‪٢٠٠٨/٥/٨‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﺪا دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ"ﻛ‪‬وﻛ‪‬ز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ "‪"٩٠-٨٩-٨٨‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬و ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑـــﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬وﻧـــ‪‬ﻛﺎن وا دەرﻧ‪‬ﭼﻮون!! ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ"ﺑ‪‬درﺧﺎن"ی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻟـــ‪‬م‬

‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎنﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﺑﻦﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ"ﻛ‪‬وﻛ‪‬ز ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ھﯚﻛﺎری وە‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬داﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە دەﻣﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻦ و ﻧﺎﭘﺮژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە!!‬ ‫ﺟـــﺎری واش ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﻣﮕﻮت‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داواﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪‬ﯾﺎر زۆر ﻟ‪‬ﻜﺪوورن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛـــﺮدووە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی"ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ"ە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪"‬ﻛﺎﺗ‪ "‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪"‬ﻛﺎت"ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪"‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪ !!!"‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪":‬ﺋﯿﺘﺮ ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧـــﻢ دەرﺑ‪‬ﻨﻢ"ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎواﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺘﻨﺎﻛﺎت!!‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬وادﯾﺎرە ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە دەرﺑـــﺎرەی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾـــﺎن دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘـــﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘ‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﯿﺪی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ‪ ٤‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺗﺎزە‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ﺋ‪‬ﻟﻒ‬ ‫و ﺑ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردی"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە"ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪ ‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﯚﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ"ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺘﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ .‬دەﺑﻮو ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ "‬ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھـــﺎ دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬چ رەوای ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رەو"ﻟﻮﺑﻨـــﺎن"دەڕۆن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎپ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧﯿﯿ‪ !!‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاون ﺑـــﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑـــﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﯾﺪا‪ .‬ﺑﺮادەری وا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎدﯾﺮەی ﻧ‪‬ﺮدرا‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬رە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟!‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎك"ﻛ‪‬وﻛ‪‬ز ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"دە‪‬ﺖ‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردی ﺋ‪‬رﻛـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﻤﺎن وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺰر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪو ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘﺎﻛﺘﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ژادی‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎراوەوە دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ"ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ"ﯾـــ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔـــﯚڕدرا ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪٢٠٠٨/٤/٢ ‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی"ﻣﯿﻠﻠﯽ"ﻛـــﺮا ﺑـــﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ١/‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼـــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ"ﺑﺎﻧ‪‬ﻜـــ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬وا"ﺑ‪‬ﺖ!!!‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺌﺴـــﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫‪٢٠٠٨-٢٠٠٧‬ز ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑ‪‬چ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎو ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ـــﮕﺎی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪٢٠٠٨/٤/٢‬ز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن! ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬م دوو د‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾـــﺪار‬

‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ٢٠٠٨‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ"‪"icc‬ﺋﺎی‬ ‫ﺳﯽ ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ..‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﻛﻠﺘﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻛﻠﺘﻮوری زارەﻛﯿﯿ‪"‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸـــﻔﺎھﯿﺔ"‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﻧﺎﻓﯿﻊ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾــــﺎن دەرﺑــــﺎرەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛـــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾـــﻦ و ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ وا ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردی ﺑﯚ زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا رووﻧﺎﻛﯿﻢ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زۆر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زارەﻛـــﯽ و ﻛﻠﺘﻮوری ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪،‬‬

‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو زۆر داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‪ ،‬دەرﺑــــﺎرەی‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری زارەﻛﯽ و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دووﺑ‪‬ش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری زارەﻛﯽ"اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻔﺎھﯿﺔ" ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺰری"ذھﻦ"‬ ‫واﺗﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ق‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻻوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪو‬ ‫داﺳـــﺘﺎن‪ ..‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھـــﺰر ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣـــﺎن دەردەﺑ‪‬ـــﺖ و ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ‪..‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﻛﻠﺘﻮوری ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪"‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻤﻮﺳـــﺔ"ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪن‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎو ﭼﯿﺎو ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎن واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺗﺎﻛﻮدەﺷﺖوﻧ‪‬ﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳ‪‬وارﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺮاوە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ"‪"١٩٧٠‬ﺑ‪‬دواوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪"٣٠٠٠‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﯾﺎن ﻓﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاراوە ھ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دا‬ ‫دەﭼﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﯽ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺴـــﻼم واﺗﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬و‬ ‫ھﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﻮرك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﺎن‪ ..‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە واﺗـــﺎ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی ﯾﺎن ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ و ﯾﺎن ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯚﻛـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻋﺮووﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧﺎوی ﺳ‪‬ردەم د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛـــﻮردەواری دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬رخ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬زۆر ﺳـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬وارﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﭘﻮور و و‪‬ﺮان ﻛـــﺮاون و ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕاون‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻧﺎﻋ‪‬رەب‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارو ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن ﺑﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬‬

‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ"اﻟﺤﻀﺎرة اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ" واﺗﺎ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬واﺗﺎ ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرك‪،‬ھﯿﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ ﮔﻮﺗﺮاوە رﯾﺎزەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەش‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‪ .‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪاﺑﻮون‬ ‫و دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬داﮔﯿﺮﻛﺮدن و زۆرداری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زاراواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ ﺟﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ ..‬وەﻛﻮ زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﻮداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬و زاراواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوو و ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﻮﻧــــ‪‬ری ﺑﯿﻨﺎﺳــــﺎزی ﺋﯿﺴــــﻼم ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوو‬ ‫و ھـــ‪‬واو ﺑ‪‬ﻓﺮوﺑﺎران ﻛـــﻮرد ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺧﯚی داھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﯿﺴـــﺮا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان واﺗﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﻛ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﺑﻮون و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﻣـــ‪‬زن ﺑـــﻮو و ﺷـــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﯿﺴﺮا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وان ﺷـــﺘﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﻧ‪‬دﯾﺒﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪ ..‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ دﯾﺎرە ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻣﻨﻢ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ..‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﻮداﯾﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زاراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﮔﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋـــ‪‬رەب ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دای ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ت و ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻗ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم ﭼﻮوە ﻣﯿﺴـــﺮ ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ..‬واﺗﺎ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫دروﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون و ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﻼم وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋﯿﺴـــﻼم ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻮون‬ ‫و ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻓﺘﻮﺣﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺮدن‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﺟﻮداﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن و ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﻼم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ"ﺣ‪‬زەر"ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛﻠﺘﻮوری رۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺳﻠﯚﻛﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ و ﻟ‪‬ﯽ ﺟﻮدا ﺑﻮەﺑﻮەوەو ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﻠﯚﻛﺲ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دروﺳﺘﻜﺮد و‬ ‫ﻛـــﺮدی ﺑ‪‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی و ﻧﺎوی"ﻛ‪‬رخ‬ ‫ﺳﻠﻮك"ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﺷﺎری ﺳﻠﻮﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زەر ﭘﺎﺷﻤﺎوەی رۆﻣﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم ھﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‪..‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋﯿﺴﻼم ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫وەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﻗــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎرواﻧــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك وە‪‬ﻣــــﯽ داﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدارن ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﻣ‪‬ـــﺮدرێ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن وەدەﺳﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەو ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷـــﺎﯾ‪‬د‪‬ﻚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤـــﺪا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏـــ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺎن دادەﻧﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚزەی‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺗﺎﺳﻮﻟﻐ‪‬ی رەﻧﮓ ﺳ‪‬وزی ﺗﯚخ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺋﯿﺴﻼم دۆزراﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٤‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤـــﺎن ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻮو رووﺑ‪‬ری"‪٤٥٠‬م‪ "٢‬ﻣﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮت"ھﯚدەی‬ ‫زەﺧﯿﺮە"ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو دەﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻟـــ‪‬ژوورەوەو دەﻧﮕـــﯽ داﯾـــ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﺑﯚی ﭼﻮوﯾﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن وا‬ ‫ژوورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داڕﻣﺎوە ﭘﺘﺮ ﻟ‪٤"‬م"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دﯾﺎرﺑـــﻮو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن وا‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﺎق دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪ ‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش رﻣﺎ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڵ ﭘ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دووەم‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٩‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ داﺋﯿﺮەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەرﮔﺎی ﻗ‪‬ت دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮاو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬و ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ"‪"١٥‬دﯾﻨﮕ‪‬ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ"‪٣٦‬م"ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ"اﻻرچ اﻟﺒﻜـــﺮ" ﯾﺎن "اﻻرچ‬ ‫اﻟﻌﮋراء"ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬زارەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﻟ‪‬زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬رﺧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬تﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن"ﻋﯿﻨ‪"‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ "‪١٨٠‬ﺳﻢ" ﺗﺎﻛﻮ"‪٢٠٠‬ﺳﻢ" ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری"ﭼﯿﻚ"ﻣﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی‬ ‫و‪‬ﺴﺖ ﺑﯚ ھﯿﻤﯿﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪"٣٠٠٠"‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫دەرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮارەم‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗـــ‪‬ت ﻛﺎری ﻛﺮد ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺮازی ﺳﯚﻧﺎر‬ ‫و ﻧﺎردﻧﯽ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻛ‪‬ھﺮۆﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮﻗ‪‬ت واﺗ‪"‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳﯚﻧﺎر"ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی وەدەرﺧﺴـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ"‪"٣‬ﺷﺘﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ت و ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وت‪.‬‬ ‫دووەم ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ﻟـــ‪‬ﻻی رۆژﺋـــﺎوا‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ"ﺑ‪‬دەن"واﺗـــﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ رۆخ‬ ‫ﻗ‪‬ت‪..‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎ‪ :‬ﻟـــ‪‬ﻻی دەرﮔﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻗـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ‬ ‫"‪٢٢‬م"ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﻛﯚ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﺧﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﭘﻮوچ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ‪..‬‬ ‫‪٤٢،٨" -٢‬م" ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻی"ﺑ‪‬دەن" ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻی دەرﮔﺎی ﻗ‪‬ت"‪٢٦‬م"ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‪" ،‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎوەو ﻗ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺴـــﺢ ﺟﻮی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳـــﯚﻧﺎر و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮد‪..‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋـــ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ورد‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ‪ ٣‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ژار ﻧﺎﺳﯿﺢ‬ ‫ﭘــــﺎش ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻞ ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻮای ‪ ٥‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی دووی‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳــــﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻓ‪‬وج ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪ ٣‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ داﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬رەوﺷﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر وﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ھ‪‬ـــﻮر ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﻨﻦ ؟؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯿﻦ دﯾﺎرە ﺷﺎری ﻣﻮﺳــــﻞ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﻜﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﭙﺮزەﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن ؟‬ ‫ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ ‪ ٢٠٠٧‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑﻮوﯾﻦ دواﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﻤــــﺎن ﭘ‪‬ﻜــــﺮا و ﭼﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬وﺟﯽ ‪ ١‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻟﯿﻮای ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻨﻮری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ی دوﻣﯿﺰ و ﺣﯽ ﺳــــﻼم وﺣﯽ‬ ‫ﺳﻮﻣ‪‬ر و ﯾﺎرﻣﺠ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ھﺎوﻻﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﺖ ﻛﺮد ﭼﯚن‬ ‫دەرواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﯾ‪ ‬وەك ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬؟؟‬ ‫ زۆر ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ‬‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوە ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دزی و راو روت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪ ‬ﺋﺎزار ﻧــــ‪‬داوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎران ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋــــ‪‬وان دەﺑ‪‬ــــﺖ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن وﺋ‪‬و‬ ‫ﻓــــ‪‬رق و ﺟﻮداﯾﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎوی دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م وﻗﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔﺮوﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎك دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑــــ‪‬ﻻم وا دﯾﺎرە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻧ‪‬وەك ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭘــــﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرە‬ ‫ھﯚﻛﺎرﯾﺶ زۆرە ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﻞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛـــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ روﺑ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ھﯿﺪﺗﺎن داوە ؟؟‬ ‫ دﯾﺎرە ﺋــــ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬‫روﺑ‪‬رووﻣــــﺎن ﺑﯚﺗ‪‬وە ﺗﺎﺑ‪‬ﯿــــﯽ زۆرەو وا‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺋ‪‬ژﻣــــﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﺗﺎ ﻛــــﺮدەوەی ﺧﯚ ﻛﻮژی وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎزدە ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن ﻧﯿ‪ ‬وە‬ ‫رۆژاﻧــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬وان دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﺮۆﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫زۆری ﺗﺮﯾــــﺶ ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﻗﺎزی‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷــــﺎﯾ‪‬دی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆﺳﺘ‪‬ﻚ دەدات ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺷﻒ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻗﺎزی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚی دەﺗﺮﺳــــ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛﺎت ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬م روەوە ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ؟‬ ‫ راﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــــﯿﺎن ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ھــــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻜﻮو ﺧ‪‬ﺰان وﻛ‪‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت ‪.‬‬ ‫* وەك زاﻧﺮاوە ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی زۆری ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻼﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ؟؟ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق؟؟‬ ‫ وە‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪەوە د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻼﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎج ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔﺮن وﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪ ‬؟؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زۆر زۆر راﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬‫ی ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾ‪ ‬ھﺎوا‪‬ﮕﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺎج ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــﻞ وەردەﮔﺮن و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﻘﺎول ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺣﯽ ﺳﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ ﻛــــﺮدن وﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻻﻣﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ل ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وا دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ وھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯚﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ‪ ٣‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﻣﻘﺎوﻟ‪‬ﻛﺎن ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬م داھﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ‪..‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬روﻧﮕﺎی زاﻧﯿﺎرﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ دوا ﻛ‪‬وت ؟‬ ‫ وەك ﺧﯚﺗــــﺎن دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر ﻟ‪‬‬‫ﺳ‪‬روی ﺧﯚﻣﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەك ﺧﯚﺷﺘﺎن دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻠﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ـــﺖ واﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬م‬

‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳﻞ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھﺎو‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ــــﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫وەك ﺋﺎﻣــــﺎژەم ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﺷــــﺎری ﻣﻮﺳــــﻞ‬ ‫ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زووﺗﺮ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەش ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زۆرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳــــﻞ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪.... ‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوو ھ‪‬ـــﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬ﻮەی‬

‫ﺧ‪‬ت ﻛﺮد ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ت ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻻی ﺗﯚ وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪.‬‬ ‫ دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬‫زۆر ﺑ‪‬ر‪‬ــــﻚ وﭘ‪‬ﻜﯽ ﺟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾــــﺎرە ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷــــ‪‬ری ﺗﯿﺮۆرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮو ﻛﺎری ﺋﺎوەدان ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺸــــﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە دﯾﺎرﯾﻤــــﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە‪ ،‬دواﯾﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوە‬ ‫زۆرە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫وﺷــــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻛــــﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳﺘﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬م ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺎرﺗﯚﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﺎرﯾﻜﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٦‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻح‪ ..‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺷـــــــــــــــــــــــ‪‬ﻗــﺎﻣــﯽ )‪(٦٠‬‬ ‫ﺷــــــ‪‬ﺳــــــﺖ ﻣـــــ‪‬ﺗـــــﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫وا ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ ٦٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﯿﻼ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎزە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی!‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ رادەﮔﯿﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮراﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻮﺳﯿﺘﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ و دووان ﺗ‪‬واوﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﯚی ﭼﯽ ﺑ‪!‬؟ ﻣﺎﺳﺘﺎو ﺳﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬؟ ﯾﺎن ﺗﺮس ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚی زۆر ﺧﯚش ﺑﻮوە )ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ (‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚی ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی زوو‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪!‬؟ وەﻟﺤﺎﺻ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬وەك ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪ ‬دۆﻻرﻣﺎن ﺑ‪ ‬دارەﻛﺎﻧﯽ واﺷـــﻨﺘﯚﻧﯿﺎوە داوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮان ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﺑ‪‬ی ﺑﭽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎووھ‪‬وای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و داراﻧ‪ ‬زەردﺑﻮون و ووﺷﻜﺒﻮون!؟‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﺎﻧﻮﭘﯚڕﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی زۆرﯾﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﯚوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﭘﯿﺎدە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وا ﭘﺎﻧﻮﭘﯚڕﺑ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن‪ ،‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺶ ﻣﺎﺷ‪‬ﻼی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮﺑﻮون!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺪەﯾﻦ و ﭘﺮدی ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎدەی ﻟ‪‬ﺪروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻨ‪.!‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ وا ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﭘﺎس و ﻛﯚﺳﺘ‪‬ری )ﻛ‪‬ﭼ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸﻘ‪ ‬و ﺷﻠ‪‬ﺧ‪‬ﺟ‪ (‬دەﯾﺎن ھ‪‬ﻠﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎس و ﻛﯚﺳﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬؟ )ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٣٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪ ١٠٠‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە( و ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وەس و زەوﻗﯽ )ﺑﯿﻼﻣﺎﻧﺎ( ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر و ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﻦ!؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زۆر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬و ﺑﯚ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك دوﺑـــ‪‬ی ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺗﯿﺎﯾﺪا وا ﻧﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬و دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وە ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬و ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ ١٤٠‬ﯾﺶ!( و داﯾﻢ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧـــﺮاوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ!ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺟﺎڕﺳـــﺒﻮوﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك رادەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﯿ‪ ‬وە‪‬ﻼ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ و ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﺎﻧﺪوﯾﺞ ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﻦ‪ ،‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎرەق ﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬و ﻧﺎو‪‬ﺮن دەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺗﺎن ﻟ‪‬ﻨﯿ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﺑﻜ‪‬ن"!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﺎﺑﺮای رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮوﺗ‪‬ﻧﯽ"ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ!؟‬

‫ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدرە‪ ،‬و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٠‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴـــﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٦‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮدووە‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ زاﻧﯿﻮە‪ ،‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ‬ ‫)ﻧﺎﻇﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ( ﺑﻮوە‪ ،‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﯿﺮاوە ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺎﯾﻊ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ‪ ،‬و دواﯾﯿﺶ‬ ‫ﻻی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻮڕ و ﭼﻮار ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرھﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ریﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوەوﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮن ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤١‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی‬ ‫)ﺣﺒﺰﺑﻮز _ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﻮری‬ ‫ﺳـــﺎﺑﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛـــﻮرد ﺑﻮوە(‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ و‪‬ﻨـــ‪‬ی )ﻋ‪‬ﺑﺪول ﺋﯿﻼھﯽ‬ ‫– وﺻﯽ( و )ﻧﻮری ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ – ﺳـــ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮان( ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی )اﻟﻜﺸﻜﻮل( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻤـــﺎدی اﻟﭽﺎھﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ـــﺮی ھﯿﺘﻠ‪‬ر و ﻧﻮری‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬و ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫راﯾﻜـــﺮدووە ﺑـــﯚ ﺳـــﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬و‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬و‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ .‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٥‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬و ﻟـــ‪‬وێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬و ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫روﺳﯽ ﺑﻮوە‪ .‬و روﺳ‪‬ﻛﺎن زۆر ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی روﺳﯽ دەدا ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻح ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬وێ و‪‬ﻨ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺳﺘ‪‬م و‬ ‫زۆراب و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﻓ‪‬رھﺎدی دەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬و‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬و ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی رەﺷﯚ‪‬ﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫و رەﺷﯚ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺶ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻﺣﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬و دوای ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎر دەﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦٠‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪ ،‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدوون‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻح ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳـــﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬و ﺧﻮﺷﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯿﺶ ﺑـــﻮو‪ ،‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚﺷـــﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﺷـــ‪‬وە ﻧﺎزﻧﺎوی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻﺣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ) ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا‬ ‫– ‪ (١٩٤٦‬و )ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی( رۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻜﯿـــﺎژ و دﯾﻜﯚری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺶ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫* ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻻح ) ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﺑ‪ (‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ) ﺷ‪‬ڕی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن_ ‪ (١٩١٩‬ـ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٣٤-١٩٣٣‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮاری ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﭘﯚرﺗﺮ‪‬ﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺳــــﯿﺨﻮڕ‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﭬـــ‪‬ری دزەﯾﯿﺎﺗـــﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــ‪‬دا‪ .‬ﺋﺎژە‪‬ﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺸـــ‪‬ﻚ دەﺑـــ‪ ،‬ﺷـــﯿﺮ دەرە‬ ‫واﺗ‪ ‬دەزێ و ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو ﻗﺎﭼﯽ ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﻦ‬ ‫و ڕﻧﯚﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺗﯿـــﮋن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬وەی وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯽ"ﻣﻨﺪاڵ"ی‬ ‫ﺳـــﺎواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دڕك داﭘﯚﺷﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر"داﻧ‪ - ‬ﻗﻠ‪"‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬و دڕﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬دەر ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯿﮋە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن ﺳﭙﯽ و رەﺷ‪ ،‬زۆر ﺟﻮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪەﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺗﯿﺮ واﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﺪا‬ ‫دژی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾـــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻜﯽ ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬رو‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﻮی‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮار دداﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ"ﻛﻮڕﯾﺲ"‪ .‬ﺳﯿﺨﻮڕ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧـــﯽ ﺧـــﯚی دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚی‬

‫دەﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و داھﺎت و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬دوای ﺧﻮاردﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎو ﮔﻮڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻟﻜـــﯽ داران و ﭘﯿﻔـــﯚك و ﮔﻠ‪‬ﺨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ "ﺳـــ‪‬ﻟﻜﯽ ﮔﻠ‪‬ﺨ‪"‬ی زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە ﮔﯿﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎراﻧﺪا ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﯿﻦ دەﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬دا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ ﻋـــ‪‬ردی ﺑـــ‪‬‬ ‫رﻧﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿـــﮋن رەﮔـــﯽ دارودەوەن دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺨﻮات‪ .‬ﺳـــﯿﺨﻮڕ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎرو‬ ‫رﯾـــﻮی و ﮔـــﻮرگ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ"‪"٢‬دوو‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪"‬ﻓﺎر‪-‬‬ ‫ﻓﺎڵ"د‪‬ﺖ و ﺋـــﺎوس دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا دەزێ‪ ٥-٤ ،‬ﺑ‪‬ﭽﻮوی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی ﮔﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬راوە ﺳﯿﺨﻮڕ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎژە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﭼ‪‬ﺷـــﻦ راودەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬گ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗﺎ‪"‬ﺣ‪‬ﻻﻧ‪"‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺗﺮێ و‬ ‫ﻣﯿﻮەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑـــﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دوﻛﺎن و دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺣﺒﺰﺑﻮز( و‬ ‫)اﻟﻜﺸـــﻜﻮل( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەردەﭼﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا(‬

‫ھﻮﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺑﺎران دەﯾﺎﻧﺒﺮددە‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧـــﻢ ﺋـــ‪‬و‬ ‫رزﻗ‪‬ﯾﺎن دەﮔﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬راوﻛﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎران ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎخ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻗ‪‬رﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دادەﻧﺎ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕەﻛ‪ ‬دەھﺎت‬ ‫دەﭼﻮوە ﻧـــﺎو ﻗ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﯿﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی دەﯾﻨﺎو دەﺑـــﺮدو ھ‪‬ﻧﺪﯾﺪەﯾﻜﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗ‪‬رﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑـــﺮای ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﯾﺎ راوﭼﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژ دەﺑـــﯚوە دەھـــﺎت دەﯾﺪﯾﺖ‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻗ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دەرﯾﺪەﯾﻨـــﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ﻛ‪ ‬دەﯾﺪﯾﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮدەوەو ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺮدەوەو دەﯾﺎﻧﺨﻮارد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ی ﻧ‪‬دەﺧﻮارد‪.‬‬

‫ﺳﯿﺨﻮڕ ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺳﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ وەﻛﻮ دار‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺪەی ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﻣﺮی‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕ‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪‬و دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زۆرە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زوورگ و ھ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ـــﺮی زۆرﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺷـــﺎخ و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺷـــﺘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ"ﻗ‪‬راج"دا‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕ زۆرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻛﻮﻧـــ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕە"ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮﻏﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎژە‪‬‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕی ﻗ‪‬رەﭼﻮﻏﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﮔﯿﺴـــﻜ‪‬ﻛﯽ ﮔﭽﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ٩-٨ ،‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﺎران ﻛـــ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وھـــﺎ ﺋﺎوەدان ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕت ﻟ‪"‬دەرﻛـــﯽ ﺑﺎزاڕﮔـــ‪"‬ی‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮﻏﯽ دەدﯾﺖ‪ ،‬ﺳـــﯿﺨﻮڕ‬ ‫ﻛﻠﻜﯽ دە‪‬ﯽ دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە"ﻗﻠ‪‬ك ‪ -‬داﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك" ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕە‬ ‫دڕﻛﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕە دڕﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن‬

‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو‪ :‬رەھ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﻨ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬دو ﺳـــﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﭘـــ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰو ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨـــﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م رەﻧﺠ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك و ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﭘﺎﺷﻜﯚو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬وادەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﻧـــﺮخ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳـــﺎﻧﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳ‪‬ر رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوو‬ ‫روداو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻣ‪‬زﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕیﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫روداوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و دۆڕاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دژی ﺑ‪‬رواری و ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٨٢٠‬ﺗـــﺎ ‪ ١٨٣٠‬واﯾﻜﺮ ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨٠‬ز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رد‪‬ﺮی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دوو ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ و ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋـــﺎراوە و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟـــﯚژی ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮﻧﯿﺎدە‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ رﯾﺸ‪‬ی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ـــﮋ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﮔﺮوپ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دووی ﻛﯚﭼﯽ داﻣ‪‬زران‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪‬وەوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ وارﯾﺴـــﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎدﻗﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رواﻧﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪-‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚرۆﺳﺘﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺑﺎرزان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬راﻣﯿﺘﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن زەوی و زار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚرۆﺳـــﺘﻮﻛﺮاﺗﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــﯽ دژ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚرۆﺳﺘﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺑ‪‬ھﺎ ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑـــﺎرزان‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٨٢٥-١٨٢٠‬ز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺋﺎﯾﺎ‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯿﺎن"ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی" ﻟ‪‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧـــﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺮﯾﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی داﭘﯚﺷﯿﻦ و‬ ‫ﻣﻮﻛﺎﺷ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رد‪‬ﺮی"اﻟﺘﻘﯿ‪"‬ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەﯾﺎن ﭘﺎك‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾـــﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا وەك دﯾﺎرﯾﺪە ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی زۆرﻣﺎن ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رۆژﻛﯽ و ﻣﺰووری‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ و دۆ‪‬ﻣـــ‪‬ری واﯾﻜـــﺮد‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺧﯚی داﺑﺨﺎت‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎژی دووەﻣﺪا ﺑ‪ ‬واﺗـــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﻮﻛﺎﺷـــ‪‬ﻓ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە روون‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـــﯚرێ ﺧﯚی دەردەﺧﺎ ﺗﻘﻮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﺎوەڕی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﯿـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳﯚﻓﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑﻮﻧﯿـــﺎدە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"ﭘﺎژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺳﯿﯚﺳـــﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬روو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﮔﺮﺗـــﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ژاران ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ھﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎژی دووەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت" ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠ‪‬ل‪-‬ﻣﻠﻞ‪-‬دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ – ﺋﯿﺴـــﻼم و دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣﯿﻠ‪‬ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وھـــﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸـــﯿﺎن ﺋـــ‪‬وە دەردەﺧـــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺮوﺷﺖ ﺧﯚﺷﺒﻮوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘﺮﯾﺪ ﻟﯿﻨﺪﮔﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬﻤﺒـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٧‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧـــ‪‬ی ڕەﻧﮓ ﺳـــﻮوری‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدراو ﺑ‪ ‬دارﺳـــ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮم‪،‬‬ ‫دووەم ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮﺗﯿـــﺎر‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﺎوی )‪samual august‬‬ ‫‪ (ericsson‬ەو )‪(hanna ericsson‬‬ ‫داﯾﻜﻤ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوی )‪(nas‬ە ﻛ‪‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )‪(uimmerby‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )‪(smaland‬ی ﺧﻮارووی ﺳﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮم‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ زﯾﺎدﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻚ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )‪(stina‬‬ ‫و )‪ (ingegerd‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮ )‪ .(gunnar‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﯚﺷﻢ )‪(astrid‬ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ زۆر ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑـــﺮد‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪی )‪(nas‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳـــﻮدە ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮە‪ ،‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﮔﯚﻧﮕ‪‬رەی زارۆﻛﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ھ‪‬روەك ﺧﯚﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﮔﻮﻧـــﺪی ﮔﯚﻧﮕـــ‪‬رە(دا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﭬﯿﻤ‪‬رﺑﯽ(‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳـــﻌﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دوورﺑﻮ‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻮن‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪی‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەروﻧﻢ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻦ‬ ‫و زەﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨـــﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬دواﯾﯿﺶ ﺟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚﻧﮕـــ‪‬رە ‪ (bullerby‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻤﯿـــﻞ ‪) (emil‬راﺳـــﻤﻮس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪا‬ ‫‪) ،(rasmus pa luffen‬ﻣـــ‪‬زاری‬ ‫ﺳﻮﻧﺎن ‪ (sunnanang‬دواﺗﺮﯾﺶ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﭬﯿﻤ‪‬رﺑﯽ( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﭘﯿﭙـــﯽ ﮔﯚرﯾﯿـــ‪ ‬در‪‬ﮋ‬ ‫‪ (pippi langstrump‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑﻠﻮم ﻛﭭﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺴـــﭙﯚری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫‪-(masterdetektiven blomkvist‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮد ﻣﻨﺪا‪‬ن‪-‬‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )راﺳﻤﻮس ‪ rasmus‬و‬ ‫ﺗﯚﻛـــ‪‬ر ‪ toker‬و ﭘﻮﻧﺘﻮس ‪،(Pontus‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )زارۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﺮۆﻛﻤـــﺎﻛﺎر ‪barnen pa‬‬

‫‪ (brakmakargatan‬و )ﻣ‪‬دﯾﻜـــﻦ‬ ‫‪ (madicken‬رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻛﺮدوە‪-‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ -‬ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ﻧـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﭼﺎرۆﮔـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎﯾـــﯽ وەرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬ن در‪‬ﮋەم ﺑ‪‬م ﻛﺎرە داوە‪،‬‬ ‫دوای ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدﻧـــﻢ‪ ،‬زۆرﺗـــﺮ ﺑ‪‬داﯾﻜ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽﺟﯿﮫﺎﻧﯽﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‪،‬ھ‪‬ﻘﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﯾ‪‬ك دەﺳـــﺮازە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬دڵ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻢ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺮوﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮﺗﯿﭭﯽ‪ -‬ھـــﯚﻛﺎری‪ -‬ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮﻧـــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﻛﺎرﻟﺴـــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬وە ‪(karlsson pa taket‬‬ ‫و )ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺟﻮان‪ -‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻜ‪-‬‬ ‫‪(skargard‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﯽ ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪ ‬ﻧﺰرﮔ‪‬م ﺑﻮە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ژﯾﺎوم‪ ،‬دﯾﺎرە ﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮەم ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدوە‪ .‬وەك )ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺖ ﻛﺮۆﻛﻦ ‪.(vi pa saltkraken‬‬ ‫ ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻧﻮﺳﯿﻦ ﻛﺮدﻧﺘﺎن‬‫ﭼـــﯚن ﺑﻮە؟ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دوﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋـــ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣـــﻦ زۆر زوو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﺎﻧﻮﺳـــﻢ! دﯾﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚم‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺪا‬ ‫دەدرا‪ -،‬ﺗﯚﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رێ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار‪ .-‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺷﯚﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪) ‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﻻﮔ‪‬رﻟﻮف(‪-‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻧﻮﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺗﯚﭘﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬زۆر زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮەﺗ‪‬وە‪-‬ی ﭬﯿﻤ‪‬رﺑﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﺎوەڕم واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚم‬

‫راﻧ‪‬دەدﯾﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەم ﺑﻨﻮﺳﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوزەﻣﺎن ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮرﭘ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﻧﻮﺳﯿﻨﻜﺎری‬ ‫دەژﯾﺎم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺧﯚم دەھ‪‬ژاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﺎوی دەروﻧﻤﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫روداوەی ﺧﻮارەوە ﻛﻠﯿﻠﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﻮﺳ‪‬ری ﻣﻨﻦ‪:‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٤١‬ﻛﭽ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫)ﻛﺎرﯾﻦ( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ )ﺳـــﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮە ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬وە دادەﻧﯿﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛﯿﮋۆ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎزداراﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬داوای‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﯾﻨﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻛﭽﻢ ﭼﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋم ﺑﯚ ﺑﻜ‪!‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻛﺎرﯾﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەی ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﭙﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﯿﭙﯽ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻦ و دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﭙﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر دەﻣﮕ‪‬اﯾ‪‬وە و دەﻣﮕ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٤٤‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎری‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎری ﺟﺎدەی‬ ‫)ﭬﺎﺳـــﺎ ﭘﺎرﻛـــﻦ( دەھـــﺎت و دەﭼﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ ،‬راﺳﺖ ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴﻜﺎم‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻟ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚم ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەرۆﻛـــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻨﯽ ﻛﭽﻢ‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﺎﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪ -‬در‪‬ﮋم ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ ﻧﻮﺳﯿﯿ‪‬وە‬

‫‪19‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﻮارەم ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮل و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚ ﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎژی ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻋ‪‬ت‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮور و‬ ‫ﺧﻮدان‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻋ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎرزان ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎرزان دەﻛﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻋـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﺳﺘﻮﻛﺮاﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎدری و ﺑﮕﺮە ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮور‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دوورﺗـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚل و ﻗﺰﻟﺒﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋـــ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻧ‪‬ـــﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر دوورودر‪‬ـــﮋ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺮدووﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ڕڕە‬ ‫دەﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮدان ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯚن ﺋـــ‪‬و ﻧﺎزﻧـــﺎوەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوە ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬ﺟﯚری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٤‬واﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻﻣﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە دەدا‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ دەرەﻛﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٨‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫دۆڕان‪ ،‬وەﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رد‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﻔﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدوێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬دواﺟﺎر وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ـــﺰەوە رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜـــﺮد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎژی دووەﻣـــﺪا ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی"دوا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎن"ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾﺎزدە ﺳـــﺎڵ دەﻛﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪١٩٥٨‬ز( دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٩‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وﺳـــﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾﺎزدە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮەو ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪٦٤‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوای ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﺋﺎزادﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎش دە‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﺎرزان‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬و دە ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و دوو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬رﯾـــﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر روﺑـــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎت و ﺋﺎزار‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دووەﻣﯿـــﺎن‪ ،‬چ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮرﺷـــﯿﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەوە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"ﺑﺎرزان‬ ‫و زﻧﺠﯿﺮەی ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ"ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دوو ﭘﺎژ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎوی ﺑﺎرزان و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردەﺷﯿﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرزان ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎژی دووەﻣﺪا ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﺳﺎت‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫رﯾﺰﻛﺮاوە‪.‬‬

‫و وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮﻧﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﻮﺳﯽ ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﺎﻧﻮﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی )راﺑﯿﻦ و ﺧﯿﻮﮔﺮﯾﻦ( ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دروﺳﺖ ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﻮﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬راﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬م ﻧﻮﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯿـــﮋۆ‪‬ن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ ١٩٤٤‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻛﯿﮋۆ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺪرا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ھﺎﻧﺪاﻧﻢ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗﺎوە‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ درەﻧﮕﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰی‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەر زاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻗﯚﺷـــﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺟﺎڕدا‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﻮﺳﯽ )ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋ(‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎردن و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬رەوﺗﯽ ﻧﻮﺳـــﯿﻨﻢ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﮔـــﺮت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﯿﭙﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﭘﯿﭙﯽ‬ ‫ﺗﺎﻣﭙﯚﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ زارۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫)ﻧﯚڕﻣـــﺎل( ﯾـــ‪‬ك ﺗﯚڕﺗ‪‬ی ﺗـــ‪‬واو ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎوە ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺧﻮات‬ ‫" دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭽﻮﻧ‪‬وە ﻧﻮﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧﯚڕﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﺘﺮی ﭘ‪‬ﺒ‪‬رز‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە دەﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺘﻮﻧﯿﺶ ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٦‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫)‪ (raben och sjogren‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﺷﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻻوان ﺟـــﺎڕداوە‪ .‬ﻣﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ )ﺑﻠﻮم‬ ‫ﻛﭭﯿﺴﺘﯽ ﭘﺴﭙﯚری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ(م ﺑﯚ ﻧﺎردن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دواﺟﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﻗﯚﺷﻤ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮﻧﯽ ژﯾﺎن‪٣٠،‬‬ ‫ﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧﻮﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ و‪‬ﻨ‪‬دار و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚم ﭘ‪‬ﯿﺪا ﭼﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٧٠-١٩٤٦‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زارۆﻛﺎن ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٢‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەژﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟـــﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ دەﭘﺮﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﯾﺎﺧﻮد دەﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬چ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﺗﯚی‬ ‫ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﭘﯿﭙﯽ ﮔﯚرﯾﯿ‪ ‬در‪‬ﮋ؟‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ زۆری ﺗﺮی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣـــﻦ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻧﻮﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﭙﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣﻦ ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﻮدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ی ﻧـــﺎو ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﻧﻮﺳـــﻢ و‬ ‫ھﯿﻮادارم‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن د‪‬ﺨﯚش ﺑـــﻦ‪ .‬ﻣـــﻦ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻻﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎش ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ -‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﮔ‪‬وران ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪودا‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﺑﻢ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە زۆر دەﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫زارۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪‬وە دەﻧﻮﺳـــﯽ؟ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻧـــﺎو ﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ھﯿﭻ‬ ‫زارۆﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﻧﻮﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻧﻮﺳﯽ‪ ،‬دەﺑﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻧﻮﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )‪enbok om‬‬ ‫>‪astrid lindgren. Redigerad au‬‬ ‫‪mary orvig med en bibliografi‬‬ ‫‪.au> lena tornquist‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٧‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫)‪ (raben och sjogren‬ﭼﺎﭘﻜـــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬رە )‪ (١٣-١٠‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﻪﻧﺘﮏ ‪ /‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﯿﺎوە ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﮐﻮردی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮورة‪،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﻋﻪرهﺑﯿﯽﺟﻪزاﺋﯿﺮ‪،‬ﺋﻪم دواﻧﻪ‬ ‫ھﺎور‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﺑﻮون‪،‬ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوهش ﻟﻪ ﯾﻪک‬ ‫ﻣﺎﻟﺪا دهژﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎی ﻧﺎﺳﯿﻨﯿﺎن دهﮔﻪر‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــﻪو رۆژاﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟـــﻪ ﮐﻪﻣﭙﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺑﻮون‪،‬ﺳﺎﻻر ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ھﻪﺑـــﻮو ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت وهرﮔـــﺮێ ‪،‬ﺑﻪﻻم ھـــﺎورێ‬ ‫ﺟﻪزاﺋﯿﺮﯾﻪﮐﻪی وهری ﻧﻪﮔﺮت‪،‬ﺑﯚﯾﻪ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎﻻر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮت ﺑﺮﯾﺎری دا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟﻪﮔﻪﻟﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋﻪم‬ ‫دواﻧﻪرۆژﺑﻪرۆژ ﺑﺮادهراﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮو ﭘﺘﻪوﺗﺮ‬ ‫دهﺑﻮو‪،‬ﭘ‪‬ﺪهﭼ‪‬ـــﺖ ﺑﺮادهراﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑـــﻪر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ دهﺳﺘﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎدی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھﻪﺑﻮﺑﯿﺖ وﭼﻪﻧﺪان ﮐﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم داﺑ‪‬ﺖ ‪،‬ھﻪر ﺑﯚ ﯾـــﻪش ﺋﺎوا‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻮون‪،‬ﺧﻪﻟﮑﯽ ﺷـــﺎره ﮐﻪ ھﻪﻣﻮوی‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮوﺗﻪ ﺑﺮا ﻧﺎوﯾـــﺎن دهﺑﺮدن‪،‬ﺑﻪﻻم ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮادهراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوان دهﮔﺎت ﺑﻪﮐﻮێ وﺗﺎﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﺮﯾﺎر دهدهن ﺑﻪﯾﻪﮐـــﻪوه ﺑﭽﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎری ﯾﺎری)ﻣﺪﯾﻨﻪ اﻟﻌﺎب( ﺋﻪم ﺷـــﺎره ﮔﻪرۆﮐﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﻻﻧﻪ ھﻪر ﺟﺎرهی ﻟـــﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺷـــﺎرهﮐﺎن‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ وﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﮐﯽ زۆر داﮔﯿﺮ‬ ‫دهﮐﺎت ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ ﺑـــﻪردهوام دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺟﯚرهھﺎ‬ ‫ﯾﺎری ﺳﻪرﺳـــﻮرھ‪‬ﻨﻪرو ﻧﻮ‪‬ﯿﯽ ﺗﯿﺪاﯾﻪ‪،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ھﻪﻣﻪ ﺟﯚری ﺧـــﻮاردن وﺧﻮاردﻧﻪوهی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪،‬ﺧﻪﻟﮑـــﯽ ﺑـــﯚ ﮐﺎت راﺑﻮاردن وﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﺪهﮐﻪن‪،‬ﺟﻮﺗـــﻪ ﺑـــﺮای ﮐﻮردوﻋﻪرهﺑـــﯽ‬ ‫ﺟﻪزاﺋﯿﺮﯾﺶ‪.‬ﺑﻪم ﻧﯿﺎزه دهﭼﻨﻪ ﺋﻪم ﺷﺎری ﯾﺎرﯾﯿﻪ‬ ‫وﻟﻪﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺑﺎرهﮐﺎن دادهﻧﯿﺸﻦ ودهﺳﺖ دهﮐﻪن‬ ‫ﺑﻪﺑﯿـــﺮه ﺧﻮاردﻧﻪوه‪،‬ﺗﺎ ﺗﻪواو ﻣﻪﺳـــﺖ دهﺑﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوه‪،‬دﯾـــﺎره ھﻪر ﻟﻪﺳـــﻪرهﺗﺎوه ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟﻪزاﺋﯿﺮی ﭘﻼﻧ‪‬ﮑـــﯽ ھﻪﺑﻮوه‪،‬ﺑﯚ ﯾﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ د‪‬ﻨﻪ‬ ‫دهرهوه ﺑﻪرهو ﻣﺎل‪،‬ﮐﻮرهی ﻋـــﻪرهب ﭼﻪﻗﯚﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــﺎﻻری ھﺎور‪‬ﯽ دهدات ‪،‬ﺋﻪوﯾﺶ زۆر ھﻪول‬ ‫دهدات ﮐﻪ واز ﺑ‪‬ﻨ‪،‬ﺑﻪﻻم ھـــﻪر وازی ﻟﯿﻨﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺑﯚ دهﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭼﻪﻗﯚی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪات‪،‬ﺳﺎﻻرﯾﺶ ﮐﻪ دهزاﻧ‪ ‬ﺋﻪوه ﻧﯿﺎزی ﺧﺮاﭘﻪ‬ ‫ھﺎوار دهﮐﺎت وﺑﻪرهو ﻣﺎل رادهﮐﺎت‪،‬ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﻪر‬ ‫دهرﮐﯽ ﻣﺎﻟﻪوه ﺷﺎزده ﭼﻪﻗﯚی ﺑﻪردهﮐﻪوﯾﺖ ‪،‬ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫دهم دهرﮐﯽ ﻣﺎﻟﻪوهﯾﺎن دهﮐﻪو‪‬ﺖ ‪،‬دﯾﺎره ﻟﻪ دهﻧﮕﻪ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺋﻪم دواﻧﻪدا ﺧﻪﻟﮑﯽ دهﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺗﺎﭘﯚﻟﯿﺲ دهﮔﺎﺗﻪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوهﮐﻪ‪،‬ﮐﻮڕهی ﻋﻪرهب رادهﮐﺎت وﺳـــﺎﻻرﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪ ھـــﯚش ﺧـــﯚی دهﭼ‪‬ﺖ‪،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻪﮐﺎن ھﻪﻟﯽ‬ ‫دهﮔﺮن دهﯾﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪ‪،‬ﺋﻪوهﻧﺪهی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟﻪﺑﻪر رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﮐﻪم ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮو ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯿﺴـــﺖ وﯾﻪک ﺑﺘﻞ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪهﮐﻪن‬ ‫وﺳ‪‬ھﻪﻓﺘﻪﻟﻪﺋﯿﻨﻌﺎش دهﻣﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ﺳـــﺎﻻردوای‬ ‫ﭼﺎﮐﺒﻮوﻧـــﻪوهی ﻟـــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧﻪ ھﺎﺗـــﻪ‬ ‫دهرهوه‪،‬ﻟ‪‬ﺮهو ﻟﻪوێ ﺑﮕﻪﯾﺸـــﺘﺒﺎ ﺑﻪھﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ رووداوهﮐﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ دهﮐﺮد ودهﯾﮕﻮوت‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺋﻪوه وﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﻪﭘﯚرﺗﻪﮐﻪم ﺑﺒﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﯾﻪ وای ﺑﻪﺳـــﻪر ھ‪‬ﻨﺎمﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﭼﻪﻗﯚﯾﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪام وﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﻪوﺗﻢ‪،‬ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫ﺟﻪزاﺋﯿﺮﯾﺶ وهک ﺑﻪرزهﮐﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﺑﯚی دهرﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﻮوه ﺑﯚ ﮐﻮێ ﺧﻮﻻﺳﻪی‬ ‫ﮐﻪﻻم دهرﺑﺎز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﻪ‬ ‫دوای ﻣﺎوهﯾـــﻪک ھﻪواﻟﯽ ﺋﻪوه ھﺎت ﮐﻪ ﺳـــﺎﻻر‬ ‫ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺋﻪوهش ﻟﻪوهوه ھﺎت ﮐﻪ ﻧﺎردﺑﻮی ﺑﻪدوای‬ ‫ﺑﺮادهرﯾﮑﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺑﺮادهرهﮐﻪی دهﭼ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻻی ﺳﺎﻻرو ودهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻻی ﭘﺎر‪‬ﺰهرهﮐﻪی‪،‬ﺗ‪‬ﺪهﮔﺎت‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪ ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهرهﮐﻪ ﭘ‪‬ﯽ دهﻟ‪ ‬ﺋـــﻪوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﮑﻪر ﮔﯿﺮاوه ‪،‬ﺋﻪو ﮐﻮره‬ ‫ﺳﺎﻻﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺋﻪم ﮐﺎرهی ﮐﺮدووهوﺷﺎرهزاﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﯾﻪ وﺧﻪﻟﮑ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺶ دهﻧﺎﺳ‪ ‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪم ﺑﻮارهﮐﺎر دهﮐﻪن‪،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوا ﻣﻪﻧﺰﻟﮕﻪی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪ‪،‬ﺑﻪرﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﻪم زواﻧﻪ وا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﻣﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮهدا ﺑﯚﻣـــﺎن دهردهﮐﻪو‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﯿـــﻮان‬ ‫ﺳـــﺎﻻرو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﻪزاﺋﯿﺮی‪،‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪیﻣﺎدی‬ ‫ﺑﻮوه‪،‬ﮐﺎرهﮐﻪﺷﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﮑﻪر‬ ‫ﺑﻮوه‪،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دواﺟﺎر ھﻪوﻟﯽ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎﻻر‬ ‫دهدات ‪،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪﭘﯚرت‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ وﭘﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎﻻر‪،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺰاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ رادهﮐﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺮﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬زۆر ﺑﻪﺷـــﯿﺎن ﺗﺎواﻧﯽ دزی‬ ‫وﻓﺮۆﺷـــﯿﺎراﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﮑﻪر وﺗﻪزوﯾﺮﭼﯽ‬ ‫وﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﻦ‪.،‬زۆر ﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪم ﮔﯿﺮاواﻧﻪش ﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬ﺟﻪزاﺋﯿﺮی ﻧﺎﺳـــﺮاون ﺑـــﻪدزی ودهرﻣﺎن‬ ‫ﻓـــﺮۆش ‪،‬ﺳـــﻪرهﺗﺎی ھﺎﺗﻨﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دهﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﺗ‪‬ﮑﻪﻟﯿﺎن ﻣﻪﺑﻦ ﺋﻪواﻧﻪ ﻣﻪﺷـــﺒﻮھﻦ‬ ‫وﺳﻪر ﺑﻪﮔﯚﺑﻪﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری‬ ‫ﮐـــﻮرد ھﻪن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﮔﯿﺮاواﻧﻪ‪،‬ﮐـــﻪ ﺑﻪﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر ﺑﻪﺟﯚر ﮔﯿﺮاون‪،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﻪل�ﮐﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬ﻟﻪزﯾﻨﺪان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه‬ ‫ﯾﺎ اﻧﺘﺤﺎرﯾﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻟ‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر‬ ‫ﻻو‪‬ﮑﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪان اﻧﺘﯿﺤﺎری ﮐﺮد‪،‬ﯾﺎھﻪن ﻟﻪﺑﻪر ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪﮔﯿـــﺮاون وراﯾﺎﻧﮑـــﺮدووه ﻟﻪﺑﻪردهم ﯾﺎﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوه وﻣﻪﻟﻪﻓﯿﺎن داﻧﻪﺧﺮاوه‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪،‬ﺋﻪم ﺣﺎﻟﻪﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪزۆر ﺑﻪی ووﻻﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ ھﻪﯾﻪ‪،‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﻪﻧﺘـــﻪر ﭘﯚﻟﯿﺶ‬ ‫داواﮐﺮاون ‪.‬‬

‫رەوەﻧـﺪ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫‪dasteinusin@gmail.com‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ،٩٦ - ٧‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٨/٥/٢٢ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭼﻪﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﻪك دهرﺑﺎرهی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻓﻪرھﺎد ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ڕهوهﻧﺪی ﮐﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺰاﻧ‪ ‬دهرﺑـــﺎرهی ﺋﻪم و‪‬ﺗـــﻪی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎره ﻓﻪرﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻪک دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪردهم ﺑـــﻪ ھﯿﻮای‬ ‫ﺳﻮد وهرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻪی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ‪ :‬ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ڕووﺑﻪر‪ ٣٥٧٠٩٢ :‬ﮐﻠﻢ‪٢‬‬ ‫ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮان ‪ ٨٢، ٣٦٥ :‬ﮐﻪس‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ‪ :‬ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ٢٣١ :‬ﮐﻪس داﻧﯿﺸﺘﻮو ﻟﻪ ﯾﻪك‬ ‫ﻛﻠﻢ‪٢‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﻦ و ﺋﺎﯾﻨـــﺰاﮐﺎن‪ :‬ﮐﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫)ﻣﻪﺳـــﯿﺤﯿﻪﮐﺎن( ‪) ٪٦٢,٥‬ﻛﺎﺗﯚﻟﻴﻜﻲ ‪٣١,٤‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﺴﺘﺎﻧﺘﻪﮐﺎن ‪ ،(٪٣١,١‬ﺋﯿﺴﻼﻣﻪﮐﺎن ‪٪٤‬‬ ‫‪،‬ﺟﻮﻟﻪﮐﻪﮐﺎن ‪٪٠,٢‬‬ ‫و‪‬ﺗﻪ دراوﺳـــ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑﻪﻟﺠﻴـــﻜﺎ‪ ،‬داﻧﯿﻤﺎرك‪،‬‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴـــﺎ‪ ،‬ﻟﯚﻛﺴـــﻤﺒﯚرگ‪ ،‬ھﯚﻟﻪﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻣﺴـــﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﻪﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴـــﺮا‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﭼﯿﻚ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣﯽ ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧـــﯽ ‪ :‬و‪‬ﺗ‪‬ﮑـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻟ‪١٩٤٩ ‬‬ ‫داﻣﻪزراوه‬ ‫دهﺳﺘﻮر‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻪرهﮐﯽ )‪ (GG‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٤٩‬‬ ‫)ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﺎﮐﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری(‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ و‪‬ت‪ :‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﺰ‬ ‫ھﯚرﺳﺖ ﮐﯚھﻠﻪر ‪Horst Köhler‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ‪ :‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫) ‪ ٦١٤‬ﺋﻪﻧﺪام( و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ) ‪٦٩‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪام(‬ ‫ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‪ :‬ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕ‪‬ﻼ ﻣ‪‬ﺮﮐﻞ ‪Angela Merkel‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدن ‪ ١٦ :‬ھﻪر‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــﻪی ﭘ‪‬ﻮهری ﮐﺎت ‪ :‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭘﻪﯾ‪‬هو ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎﺗـــﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ و‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دراوی ﺑﻪﮐﺎرھﺎﺗﻮو ‪ ١ :‬ﺋﯚﯾﺮۆ = ‪ ١٠٠‬ﺳﻪﻧﺖ‬ ‫ﮐﯚﯾﺪاھﺎﺗـــﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗـــﯽ ‪ ٢٢٥١,١٧‬ﻣﻠﯿـــﺎر‬ ‫ﺋﯚﯾﺮۆ‬

‫ﮐﯚی داھﺎﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٣١٨,٨٣ :٢٠٠٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر ﻳﯚرو‬ ‫ﮐـــﯚی داھﺎﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ )‪ (BIP‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪:٢٠٠٦‬‬ ‫‪ ٢٣٠٧,٢٠‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﯚرو‬ ‫ﮔﻪﺷـــﻪﮐﺮدﻧﯽ ﮐـــﯚی داھﺎﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ )‪ (BIP‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٪ ٢,٧+ :٢٠٠٦‬‬ ‫ﮐﯚی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ٢٨٠١٢ :٢٠٠٦‬ﻳﯚرو‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ )‪:(BIP‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزارﯾﻪﮐﺎن‬

‫ﻣﻠﻴﺎر ﻳﯚرو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪ ﻧﺎوهوهی و‪‬ت ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٧٣١,٤٨ :٢٠٠٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر ﻳﯚرو‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎ‪‬ی ھﻪﻧـــﺎردن‪ :‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻮ‬ ‫ﭘﻪﻟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻣﺎﮐﯿﻨﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪروﺑﻮﻣﯽ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه‬ ‫ﺗﯚڕی ڕ‪‬ﮕﺎﮐﺎن‪:‬‬ ‫در‪‬ﮋی ﮔﺸﺘﯽ ‪ ٢٣١٥٠٠‬ﻛﻠﻢ‬

‫‪ ،٪ ٦٩,٢‬ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺑﯿﻨﺎﮐﺮدن ‪،٪ ٢٩,٩‬‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ‪٪ ١,٠‬‬ ‫ھﻪﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٨٩٦,٠٥ :٢٠٠٦‬‬

‫در‪‬ﮋی ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧ‪‬ﺮاﮐﺎن ‪ ١٢٤٠٠‬ﻛﻠﻢ‬ ‫در‪‬ﮋی ڕ‪‬ﮕﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ ٤١٠٠٠‬ﻛﻠﻢ‬ ‫در‪‬ﮋی ڕ‪‬ﮕﺎ ﻻوهﮐﯿﻪﮐﺎن ‪ ٨٦٦٠٠‬ﻛﻠﻢ‬

‫ھﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ڕهوهﻧﺪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﯚڕ‪‬ﮏ ﺑﯚ دﮐﺘﯚر ﻓﺎﯾﻪق ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ‬

‫در‪‬ﮋی ڕ‪‬ﮕﺎی ﻧﺎو ﺷـــﺎروﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن ‪٩١٦٠٠‬‬ ‫ﻛﻠﻢ‬ ‫ﺗﯚڕی ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ ) ﺷﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﻪر(‪:‬‬ ‫‪ ٣٨٠٠٠‬ﻛﻠﻢ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺋﺎوﯾﯿﻪ ﻧﺎوﺧﯚﮐﺎن‪:‬‬ ‫‪ ٧٥٠٠‬ﻛﻠﻢ‪،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾـــﻦ دهرﺑﻪﻧﺪهﻧﺎوﺧـــﯚﮐﺎن‪:‬‬ ‫دوﻳﺴﺒﯚرگ و ﻣﺎﮔﺪﯾﺒﯚرگ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ دهرﺑﻪﻧﺪه دهرﯾﺎﯾﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫دهرﺑﻪﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ھﺎﻣﺒﯚرگ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻠﮫﻠﻤﺴﮫﺎﻓﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬روﺳﺘﯚك‪ ،‬ﻟﻮﺑﻴﻚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ ١٩‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧـــﻪی ﻧ‪‬ـــﻮ دهو‪‬ﻪﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﻓﺮاﻧﻔﻮرت ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﮑﻞ‪ ٥٠٠٠٠ :‬ﻛﻠﻢ‬ ‫ﮐﻠﯿﻠﯽ )ﮐﯚدی( ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ و‪‬ت )‪(+٤٩‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﮐﺎرهﺑﺎ ‪٢٣٠‬ﭬﯚ‪‬ﺖ‪ ٥٠ ،‬ھﺮﺗﺰ‬ ‫ﮐﻪش و ھﻪوا‪:‬‬ ‫ﮐـــﻪش و ھﻪواﯾﻪﮐﯽ ﻣﺎم ﻧﺎوهﻧـــﺪی ﭘﻠﻪی‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳـــﺘﺪا دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫‪ ٩‬ﭘﻠﻪ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪو رووﺑﺎراﻧﻪی ﮐﻪﺷـــﺘﯽ ﺑﻪﻧـــﺎودا ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‬ ‫دهﮐﺎت‪:‬‬ ‫ڕاﻳﻦ ‪ ٨٦٥‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻠﺒﻪ ‪ ٧٠٠‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬دۆﻧﺎو ‪٦٤٧‬‬ ‫ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻦ ‪ ٥٢٤‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺰهر ‪ ٤٤٠‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫‪ ٤٢٧‬ﻛﻠـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺲ ‪ ٣٧١‬ﻛﻠﻢ‪ ، ،‬ﻧ‪‬ﻜﺎر ‪٣٦٧‬‬ ‫ﻛﻠﻢ‪ ،‬ھﺎﭬ‪‬ﻞ ‪ ٣٤٣‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﭬ‪‬ﺮا ‪ ٢٩٢‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﻣﯚزل‬ ‫‪ ٢٤٢‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻮﻟﺪا ‪ ٢١٨‬ﻛﻠﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻠﺪه ‪ ٢٠٨‬ﻛﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪر ‪ ١٦٢‬ﻛﻠﻢ وه ھﻪروهھﺎ ﺷـــﭙﺮ‪١٥٠ ‬‬ ‫ﻛﻠﻢ‬ ‫ﮔﻪوهرهﺗﺮﯾﻦ دهرﯾﺎﭼﻪﮐﺎن‪:‬‬ ‫ﺑﯚدن زێ ‪ ٥٧٢‬ﻛﻠﻢ‪ ،٢‬ﻣﻮرﻳﺘﺲ ‪ ١١٠‬ﻛﻠﻢ‪،٢‬‬ ‫ﺷﻴﻢ زێ ‪ ٨٠‬ﻛﻠﻢ‪ ،٢‬ﺷﭭﺮﯾﻨ‪‬ﺮ زێ ‪ ٦١‬ﻛﻠﻢ‪،٢‬‬ ‫ﺷﺘﺎرﻧﺒ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺮ زێ ‪ ٥٦‬ﻛﻠﻢ‪٢‬‬ ‫ﮐﻪرهﺳﺘﻪی ﺧﺎو‪:‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻪردﯾﻦ‪ ,‬ﺧﻮ‪‬ﯽ ﭘﯚﺗﺎﺳﻴﯚم‪ ,‬ﺧﻪ‪‬ﻮزی‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺸﯽ‪ ,‬ﺧﻪ‪‬ﻮزی ﺑﻪردﯾﻦ‬

‫ژووری ﭘﺎ‪‬ﺘﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑـــﯚ ڕووﻧﮑﺮدﻧـــﻪوهی ھﻪﻧـــﺪێ ﻻﯾﻪﻧـــﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﻛﯚﻣﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ /‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی دهرهوهی وو‪‬ت‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﯽ ژووری ﮐﯚﻣﮑﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﺎک ﮐﺎک } ﻧﺰار ﺋﻪﺣﻤﻪد { ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ژوورهﮐﻪ ﭼﯽﯾﻪ؟‬ ‫ﻧـــﺎوی ژوورهﮐﻪﻣـــﺎن)ژووری ﮐﯚﻣﮑﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳﯿﯿﺎﺳـــﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ(ﮐﻪ‬ ‫وهک دهزاﻧﯿﯿـــﻦ ﺋﻪو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻟﻪ ﻧﺎوهوه‬ ‫و دهرهوهی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮرردﺳﺘﺎن دا ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻪ ‪ ,‬ﯾﻪﮐﻪم ڕۆژی ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ژوورهﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ‪.١٧,٠١,٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﺋﻪم ژووره ﭼﯚن ھﺎت ﺑﯚت؟‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﺋـــﻪم ژووره ﻟﻪوهوه دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــﻪﻻم ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﭼـــﺎوم ﮔ‪‬ـــ‪‬ا ﺑﻪ‬ ‫ژوورهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﺎک دا ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﺗﯿﺎ ﺑـــﻪ دی دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ژوور‪‬ﮑﻪ ﮐـــﻪ ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﯿﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار‬

‫و ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﮐـــﻮرد ﺑﻪ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﮐﯚﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ڕۆ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪرزﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺋﺎزاداﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎووﺗﻮێ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﺎر ﺋﻪﮐﻪن ﻟﻪ ژوورهﮐﻪ؟‬ ‫ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪوه ﮔﻪوورهﺗﺮﯾﻦ ﮐ‪‬ﺸﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﺑﻪڕ‪‬ـــﺰ ﮐﺎژﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻦ و ﺋﻪوﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪو ژووره ﺑﻪڕ‪‬ﻮهدهﺑﻪﯾﻦ‪،‬ﮐـــﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو ژﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﺎ دوای‬ ‫ڕاﭘﻪرﯾﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻧﻪﭘﭽ‪‬اوه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﯿﻤﻤﻪﺗ‪‬ﮑﯽ زۆرم ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺪا ﺋﻪﮐﺎت وﮐﺎک‬ ‫ﻧﻪورۆزی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣﺴـــ‪‬ﻦ ﮐﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨـــﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﮑﺎره ﻟﻪ دهرهوهی ووﻻت‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴـــﯿﭙﯽ ژوورهﮐـــﻪ ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬و ﮐ‪‬ﻦ ﺋﻪواﻧـــﻪی د‪‬ﻨﻪ‬ ‫ژورهﮐﻪﺗﺎن؟‬ ‫ﺑﻪڕاﺳـــﺘﯽ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧـــﻪی د‪‬ﻨﻪ‬ ‫ژوورهﮐـــﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺮۆﭬـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازن‪،‬ﺑﯚﯾﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوه‪،‬ﻟﻪواﻧﻪ‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرزﺷـــﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻓﺮە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﺣﺴ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺸﺘﯿﺎن زۆر ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬و ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗﯿﭙـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٥‬ﺑـــ‪‬دواوە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ رەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٠ – ١٩٩٩‬ﺑـــ‪‬رەو ﺧـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ‬ ‫ﭼـــﻮوەو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠١‬دا ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوە ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژەوە‪ ،‬ھﺎﻧﯽ وەرزش دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داوە‬

‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و رۆﺣﯿ‪‬ﺗـــﯽ وەرزﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺷﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ رەﺳﻤﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑـــ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﯾﺎرﯾـــﺰان و وەرزش دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﺎﻧﺪەرﯾﺶ ﺑﻮون و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن دﯾﺎرﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﻻوان ﻟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری و راو‪‬ﮋی وەرزﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ دراوە ﻛ‪‬‬

‫ﺋﺎدﻣﯿﻨﻪﮐﺎن ﻣﺎﯾﮏ وهرﻧﺎﮔﺮن و ﺑﯿﺪهﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪی دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪرز‬ ‫ﮐﺮدوه ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﯾﮏ ﺋﻪدهن ﺑﻪوهی دواﯾﺎن‬ ‫واﺗﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻤﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ دهﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪرز دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪،‬و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ژوور‬ ‫دهﮐﻪﯾـــﻦ ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ھﻪرﭼﯽ ﺑ‪‬ﺘـــﻪ ژوورهوه‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎوهﻧﯽ ژوورهﮐﻪﯾﻪ ‪،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ وهک‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﮐﺮد ھﻪﻣﻮوی ﺧﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻦ‬ ‫وﭘ‪‬ﺸـــﻤﻪرﮔﻪی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﮐﺎک ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ڕاﺑﻪی ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧﻪﻧﺎس وﮐﺎک ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﺑﺪول و‬ ‫زۆرﺑﻪﯾـــﺎن ﺋﻪواﻧﻪن ﮐﻪ ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮوه ﻟـــﻪ رزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺳﺮوودی )ﺋﻪی ڕهﻗﯿﺐ(دهﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺋﻪم ژووره ﻟﻪﮔﻪڵ ژوورهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺑﻪ ڕاﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ زۆر ھﻪﯾﻪ‪،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ژووره ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪدهﺑﯽ و ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬

‫و‪.....‬ھﺘﺪ‪..‬ﮐﻪ ﺟﯿـــﺎوازه ﻟﻪ ﮔﻪڵ زۆرﺑﻪی‬ ‫ژوورهﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ و ھﻪﻣﯿﺸـــﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرز دهﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ڕۆژاﻧﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﻪﻧﺪ و ﺗﺎ ﮐﻪێ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه ؟‬ ‫ڕۆژاﻧﻪ ﭘ‪‬ﺶ ‪ ٨‬ی ﺋ‪‬ـــﻮاره دهﯾﮑﻪﯾﻨﻪوه و‬ ‫دوای ‪ ٨‬ﺑﺎﺑـــﻪت دادهﺑﻪز‪‬ﻨﯿـــﻦ و ﺗﺎ دوای‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١٢‬ﺷﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دهﮐﻪﯾﻦ و ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫دهﮔﯚرﯾﻨـــﻪوه ﻟﻪ ﺳـــﻪرﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧـــﻪی‬ ‫داﯾﺪهﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ژوورهﮐﻪ ڕازﯾﺖ؟‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ژوورهﮐﻪ ﺗﺎزهﯾـــﻪ واﺗﻪ ‪٤‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻪ وﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎی‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون ﺑﻪ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯽ زۆرﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ژوورهﮐﻪ ﻗﺴﻪ و ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﺟﻮان و ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﻟـــﻪ ژوورهﮐﻪ ڕازﯾﻢ و‬ ‫ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﯾﻨﺪهی ژوورهﮐﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن ﮐﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆره ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﻟﻪ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚی ‪.‬‬

‫ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮهی ﺳﻪرداﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ و‪‬ﺗﯽ ﺋﻪوڕوﭘﯽ‪ ،‬ڕۆژی ‪٩,٤,٢٠٠٨‬‬ ‫دﮐﺘﯚر ﻓﺎﯾﻪق ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳﺎز ﮐﺮد‪ ،‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﻪڕﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪ .‬دﮐﺘﯚر ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ ﻟﻪﺳﯿﻤﯿﻨﺎره ﮐﻪﯾﺪا ﺗ‪‬ﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﭘﺂل ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ورد ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪردهم ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺴﺘﻪ ڕوو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ﭘ‪‬اﮐﺘﯿﮑﯿﺎﻧﻪ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪک دهﺳﮑﻪوﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دهﭘﺎر‪‬ﺰێ ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯿﺘﺮدهﺑﻨﻪﺑﻨﺎﻏﻪی ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚڕهﮐﻪدا دﮐﺘﯚر ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫داﯾﻪوه‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﻟﻪ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﺪا‬

‫ﺳﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهی ‪١١,٤,٢٠٠٨‬ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕاﻓﯿﺪ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ڕۆ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم( ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺘﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و دۆﺳﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد د‪.‬ﮐﺎزم ﺣﻪﺑﯿﺐ‬ ‫ﺳﺎزﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪم ﮐﯚڕهدا د‪.‬ﮐﺎزم ﺑﻪ ﺗ‪‬ﺮو ﺗﻪﺳﻪﻟﯽ و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎرو دﯾﮑﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻪوه ﻟﻪوه‬ ‫دوا ﮐﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ وﻻﺗﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﺪا رۆﻟ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪروهرده ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪ ڕهوی‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮐﺮاون وهک ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪ ڕۆ‪‬ﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺷﯿﻌﯽ و ﺳﻌﻮدﯾﻪ ش ﻟﻪ ﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزی وهھﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺋﻪم ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﻪش ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺗﯿﺮۆری ﺑﻪرھﻪم ھ‪‬ﻨﺎوه‪.‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ ﺑﻮوه ھﯚی ﺳﺎز ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪرم ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﯾﺎدی ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﮐﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ھﺎوﮐﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺗﺮی ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژی ‪ ١٧,٤,٢٠٠٨‬ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ھﺎﯾﻨﺮﯾﺶ ﺑﯚﯾﻞ ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﯾﺎد‪‬ﮑﯽ ﺷﮑﯚداری‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﮐﯚڕهﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ زۆری ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردی و ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﭼﻮو‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ ﮐﻮرﺗﻪ‬ ‫ﻓﻠ‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﮐﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﮐﺮا ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎرو ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘ‪‬ۆﺳﻪ ﺑﻪدﻧﺎوه‬ ‫ﮐﺮاو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪواﻧﻪی ﻟﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوه ﯾﺎدﮔﺎرو‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬اﯾﻪوه ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪،‬ﻟﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا وهک ﭘﺮۆﺳﻪی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان دژی ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬

‫ڕۆژی ‪ ١٩,٤,٢٠٠٨‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﻧﯿﺸﺘﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺷــﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دا دژی ﺑﻪردهوام ﺑﻮوﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟﻪ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور ﮐﻪ ڕۆژاﻧﻪ دهﺑﻨﻪ ھﯚی ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ و ﺑ‪ ‬دهرهﺗﺎن‪ .‬ﻟﻪم ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪزار ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون و ﺑﻪ ﺑﻪرز ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫وﺗﻨﻪوهی دروﺷﻤﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ و ڕﯾﺴﻮا ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﻨﯿﺎﻧﻪی ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪﻧﺎوﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ڕ‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری دارﻣﺸﺘﺎد‬

‫ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷـــﯽ ھﯿــــــﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪"٦-٥‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﻟﻨﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٢ ‬ﯾﺎری دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬و‬ ‫‪١٤‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٣‬و ‪٢٠٠٥‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟﯿﻔﺮﻛﻮژن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪ"ھﺎوی"ﻣﺎن ﻛﺮدەوەو ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی"‪"٥‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی"‪"١٦‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮوەو ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون"ﻛﺎوە ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛﺎك ھ‪‬ژار‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮوﻓﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د راﺳـــﺘﯽ"و‪،‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙـــ‪‬ش ﺑﯚﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪"‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاﯾﻢ"ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د راﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﺎری ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎوە ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ھﻨﺪر‪‬ﻦ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ رەزا‬ ‫ھ‪‬ژار ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫دارﻛﯚ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻧﯿﺎز ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻗﺎدر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺗﻮوﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮوون ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻛﺎروان دەﻻك‬ ‫ﺋﺎﻻن رەﺳﻮل‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﭼﻮڕی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎاﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬

‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری دارﻣﺸﺘﺎد ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠ – ١٩٩٩‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪرك‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ د‪‬ﺴﯚزی ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن داﻣﻪ زرا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﻪ ﺧﺎﺗﻮو} زارا { ﯾﻪ ‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﺰی ووﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪٣‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮﯾﻦ ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎم ژﻣﺎرهی ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ‪ ٩‬ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻛﺎرن ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ ٤٠‬ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮون ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﮔﻪوره ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮار و ﺗﻪواوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮو ‪.٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﯚ ‪ ٢٠٠٦‬ﺑﯚ ﯾﻪ ك ﺳﺎڵ داﺧﺮا ﭘﺎﺷﺎن دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪرﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زارا ﻛﺮاﯾﻪوه ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪردهواﻣﻪ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﻪك و‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٨‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ‪ ١٥‬ﺳﺎڵ ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪن ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ ﻛ‪‬ﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻪی ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻧﯽﯾﻪ ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﻛﯚرﺳﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زارا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﻮﻟﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن‬ ‫و داﯾﻜﺎن وﺑﺎوﻛﺎن ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮرداﻧﻪﯾﻪ و ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺒﻪش ﻧﻪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ڕهﺳﻪﻧﯽ داﻛﯿﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾﺎدەوەری ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺮدم‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وﺗﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬

‫ﻧﺎوم"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮد"ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٢٦‬زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺳﯚرﺑ‪‬ش"ی ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪‬ی‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ"‪"١٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮﺟـــﺮەی ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ"ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ"ی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی"ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدری ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮدد"ی‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدری ﻗﻮرﺷـــﺎﻏﻠﻮﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﻢ ﺧﺘﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻋﯿﺪﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ" ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪‬ﯾﯽ"ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫دەﺑﺎﻏﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬وا ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ"ج�ﻣﺢ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻣـــﻊ"ی دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺣﻮﺟـــﺮە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎی ﻣﯿﺮی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ وازم ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺣﻮﺟﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎو ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮوم‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن رووﻣﻜﺮدە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی وەﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﻮرەی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎﺳﻦ و داس و ﺟ‪‬ﻧﺠ‪‬ڕەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧﺎوﭼ‪‬ی دزەﯾﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﮔﻮﻧﺪی"ﭘﯚڕﯾﺠ‪"‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮەش‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﺎن"ﻻی ﺧـــﺪری‬

‫ﭘﺎﺷﺎی‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧﺪر"ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﺎن"ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺳﯚرﺑ‪‬ش"ی‪،‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ"ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"ﯾﺶ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﻛﻮڕی ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬وەو ﻧ‪‬وەزای ﻣﺎون ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی"ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺸـــﺎﻏﻠﻮﯾﯽ"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ك ھﺎﺗﺒـــﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨـــﻮوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﻢ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دژی زۆرداراﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﯚی‬ ‫ﺑ‪"‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز"و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪ -‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ -‬ﺗﭭ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪم ﺧﻮارد‪":‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ‬ ‫دەﺧﯚم"دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑﻮو" ﻛـــ‪‬وا ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮە ﺣـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤﻜﻮژن" ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟ‪‬ـــﯽ‪ .‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘـ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛــــﯽ ﻗﺎھﯿﺮەوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻦ ھ‪‬رزوو ﺑــــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗــــ‪‬ی دەﺗﺎﻧﺪەﻧـ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻨﻮوﺳــــﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــﺖ )ﺳﯿﺎﺣ‪(‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻤــــﻮزی ‪٢٠٠٥‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ (١١) ‬ﻛ‪‬س ﺳﻮاری ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮوﺑﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫داﻣﺎﻧﺒ‪‬ز‪‬ﻨـ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرەزای ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯿــــﺎن داﯾﻨـ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿــــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮەوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺮادەران ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳــــﭙﯚرت و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫داﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەﻣﺎن ﭘـ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺳـ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﮔﻠﯿﺎن داﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدن و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺎھﯿﺮەﯾﺎن ﭘـ‪‬‬ ‫دان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت )‪(١٠‬ی‬ ‫ﺷ‪‬وەوە ﺗﺎ )‪(١‬ی ﺷــــ‪‬و ﮔﻠﯿﺎن داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻓ‪‬رﻣﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮەوەو‬ ‫ھــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی وەﻓﺪەﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە )ﻣﺒﺎﺣﭗ(ﯾــــﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕوو ﺑ‪‬ﺣﺮە ﺋــــﺎﮔﺎداری ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪١٩٤٧‬زاﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣـــﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﻣـــ‪‬زرا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری"‪"٢٠‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان داﻣ‪‬زرا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﯿـــﺮەو ھﯚز و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎرزان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯚرﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎم‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﺴـــﺎم ﺋ‪‬ـــﻮە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻧﺎ‪ ..‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﺑ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧﺎﺳـــﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗـــﺎدر ﭘﺮدەﯾﯽ ﺑ‪‬وﻛﺎرە ھ‪‬ﺴـــﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫دەﮔﺮت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻣﻮﺳ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ"ﻣﻮﺗ‪‬ﺳ‪‬رﯾﻒ"ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬ردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەﻓﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی )ﺋ‪‬ﻣﺮ(ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜــــﺮدن ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎن ﻛ‪‬وت و ﺗﺎ ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮەی )ی‪ .‬ن‪ .‬ك(‬ ‫)ی‪ .‬ن‪ .‬ك( ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ (١٠) ‬ﺳﺎ‪‬و ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە‬

‫ﯾﻮﺳﻔﯽ ﭘ‪‬ﺶ )‪(٣١‬ی ﺋﺎﺑﯽ ‪ ١٩٩٦‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪(٣١) ‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﺪا ﺧﯚی داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەو دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬كﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)د‪ .‬رۆژ ﺷــــﺎوەﯾﺲ( ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﯿﺮﺳــــﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ رەوﯾــــ‪‬وەو دۆﺧﯽ‬ ‫)ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬وەی ﻛﺎدﯾــــﺮە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾــــ‪‬دا و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﻻ‪ ،‬ﺣﺎزم‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻔﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وەو ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺪﯾﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬

‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ــــﺪەری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ (١١) ‬ﺳــــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻗﺎھﯿﺮەی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪) ،‬ی‪ .‬ن‪ .‬ك( ﺣﺎزم‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﯿﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وەو ﻛﺮدی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﺎزم‬

‫ﻛ‪ ‬ﺟــــﺎری ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣــــﻮوزی ‪٢٠٠٥‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺣﺎزم ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر ھﺎﺗﺒﻮەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎرﯾﻨــــﺎ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫)‪(٩‬ی ﺷــــ‪‬وەوە ﺗﺎ )‪(١‬ی ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺣﺎزر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﻜﺮاو )وەك ﻣﯿﺴــــﺮﯾ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ‪-‬‬

‫ﻧ‪‬زﻣﯽ"ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەڕۆﯾﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد و‬ ‫وەﻛﻮ‪ :‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷـــﺎ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪‬م دەو‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎمدەدەن‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی درﻛﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ وای ﺑ‪‬ﺑﺎش زاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪"‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ"ی‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻗﺎدر‬ ‫ﭘﺮدەﯾﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی زاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﻛﻮڕم ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺗﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺗﺎن ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻻی ﺣﺎﻛﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﻮان ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ڕی دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەك‬ ‫ھﺎت ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دووﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬راﯾﮕﺮت‬ ‫دوو دﯾﻨـــﺎری ﻓ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺋﺎن ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﻏﺎﻣﺎن ﻛﺮدو ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﯚ ﻻی"ﺣﺎﻛﻢ ﺗ‪‬ﺣﻘﯿﻖ"ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺪری ﭘﺎﺷـــﺎی ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﻦ ﺋﺎواﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دا ﺑ‪"‬ﻣﺤﻜﻤ‪ ‬اﻟﻜﺒﺮی"ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪ و زﻧﺠﯿﺮ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛـــﻮرد ﻛﺎردەﻛ‪‬م ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ر‪‬ﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن دوای ﺣﻮﻛﻤﺪان رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺠﻨﯽ"ﻛ‪‬رﻛﻮوك"ﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪٢٢-٢١‬ﺳﺎ‪‬ن دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﺠﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻮو ﻛﺎك"ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ" ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ و ﻧﯿﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ"وەﺳﺒ‪‬ی‬ ‫‪"٤٨‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن دەﻛﺮا دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺟ‪‬ﺑﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎك"ﻋ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻓ‪‬رزﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬ـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮوم ﻛﺎك‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو"ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﺗﻤﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣﻨﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬یﺑﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ"ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﺗﻤ‪"‬ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮد ﻟـــ‪ ١٩٥٠/٥/٥ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥١‬زاﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی"ﻣـــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫رۆژاﻧﯽ ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛ‪"‬ﺳـــﯚرﺑ‪‬ش"ﺑﻮو‪ ،‬دەھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻻی"ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪"‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﻮرﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﭽﻜ‪"‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜ‪‬ی ﻗﯿﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و دەﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﺎﯾﻦ و دەﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك‬ ‫"ﻋ‪‬وﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ" ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﻮرﺗﻜ‪"‬ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎن ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺑـــﺰن‬ ‫دز"ﻟ‪‬ﻻی"ﻋ‪‬زەدﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮوف"دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺟﺎران ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻻی و دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﺑﺎرﯾﻜﺮد ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"دووﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪"‬ﻣﺸﯿﺮی ﻋ‪‬دۆ"ی‪ ،‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿـــﺰب ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٣‬زاﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽدەﺷﺘﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد دژی ﺋﺎﻏﺎو ﺧﺎوەن ﻣﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬دۆ"و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ"ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﺷ‪‬ڕ"داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ -١‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪"٢٠"‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﻋ‪‬ﻟﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ٢٠ ‬ﺑﯚ ‪ ٢‬ﻋ‪‬ﻟﺒ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺳ‪‬راﻧ‪‬و ﻗﺎوەﭼﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﻮﻏﺮە ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ر‪‬ـــﮕﺎو ﺑـــﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﻧـــﺪو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ و ﻗﯿ‪‬ﺗﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺗـــﯚو ﭘ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زەوی ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚر و زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺳ‪‬ﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬یﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽدەﺷﺘﯽدزەﯾﯿﺎﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬و‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕ‪ ،‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﺎرەب‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺷـــ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪"‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎوﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜـــ‪‬ﻛﺎن واﺗﺎ ﺋﺎﻏـــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬رﭼﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﯽ"ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ"ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺳﯚرﺑ‪‬ش"‬ ‫ﺑﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەرﻛﺮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬رەﺷﯿﺪ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪-٢ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺷﻮﺋﺌ‪‬ﻣ‪‬ﻓﺮوﺷ‪(‬یﺑﯚﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎن ﺣﺎزم ﯾﻮﺳــــﻔﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ ﺑﯚﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدو داوای ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د داﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )اﻟﻜﺮد ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﺎزم ﯾﻮﺳﻔﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮﺑﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﻛﺮد و‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ(ﯾﺶ ﻛ‪‬زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻓ‪‬ــــﯽ ﻟــــ‪‬م و ﻟ‪‬و ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دواوەو ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏــــﯽ )‪ ($٢٥٠٠‬دۆﻻری ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی )ﯾﻮﺳــــﻔﯽ(دا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺳــــ‪‬رﺑﺮدەی ﻧﻮﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫زۆرەو ﻣﻨﯿﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬د‪‬ﺴﯚزی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮم ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﻧﺎﻣــــ‪‬وێ ﺑﺒﻤ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻧﻮﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾــــﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧــــ‪‬ورۆزی ڕاﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ )ﯾ‪‬ﺧﺖ(‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺑﺎری ﻧﯿﻞ ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮك ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾﺎدەدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﻮﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻗﺎھﯿــــﺮەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ )ﺟﺎﻣــــﻊ ﺋ‪‬زھ‪‬ر(ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻧﯿﻮﺳــــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ )زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ڕووی ﺗ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ .‬زۆرن ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧــــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿــــﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‬ ‫و دەرﭼــــﻮوی ﺋ‪‬زھــــ‪‬رن‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣﻦ ‪ :‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺼﻮم‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ڕەﺷــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪‬ﯾﯽ )ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ(‪ ،‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻛﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‬ ‫ﻧﯚﻏ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺧ‪‬ﻒ ژا‪‬ﯾﯽ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﺪا )‪ (٦‬ﻛﻮردی ﻻی ﺧﯚﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬رن ﻟ‪) ‬زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا(دا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زھــــ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرد دەﺧﻮ‪‬ﻨــــﻦ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری )ﻗﺎﻧﻮن(‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــــ‪‬وەی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮرﯾﺎش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ -٣ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ داود ﻣ‪‬وﻟﻮد‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ داود ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‪ -٥ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ -٦ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‪ -٧ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮد‪ -٨ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰم و ﺑﺮادەرﯾﺸـــﻢ ﺑﻮون دەرﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ"ﺣﺎﺟﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاو ﻋ‪‬و‪ "‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‪" ،‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬رەش"‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗـــﺎدر ر‪‬ﺰﺑﺎر‪ ،‬ﺧﻮارزای ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮام ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﻨﺪ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەم"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮادەری ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم وﺳﻮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ"ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﻚ رووﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە‪ ،‬دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭼﻮوە ﮔﻮﻧﺪی"ﺑﺎﻗﺮﺗ‪،"‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﯚ"ھ‪‬ﻣﺰە ﻛﯚر"‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫داود ﺑﯚ"ھ‪‬ﻣﺰە ﻛﯚر"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زران‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫داﻧﺎ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ"ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣ‪‬د" ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪"‬ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬رەﺷﻜ‪،"‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻم وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻗﺎدر ﺷﯚڕش"رﺋﯿﺲ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎء ‪ -‬ﻗـــﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د"‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬ﻻم دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚم ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮوم ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮاﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی"رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ"ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻤـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی"ﻋﻮﻣ‪‬ر"ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﮔﺮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی رەﺷﯿﺪی ﺑﺮام داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎﻧـــﺪوو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەھﺎت‬ ‫ﺑﯚ دەرﮔﺎی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪":‬وە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎردە‪ ،‬ﭼـــﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﯿ‪ ‬ژوورەوە ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﺗ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮن ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘــــﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەری‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧــــﻮن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻗﺎھﯿــــﺮە‪ ،‬ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮرج و ﮔﯚ‪ ‬و ھﺎرﯾﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬م وەﻓﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫‪٢١‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬

‫ﻣ‪‬ﯾــــﻞ‬

‫ﻣ‪‬ﯾﻞ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯚك ﯾﺎن ﻣ‪‬ﯾﻞ ﻣ‪‬ﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﯽ وﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎن‬ ‫و ھ‪‬روەﺳـــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫دە‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬دە‪‬ﯽ"ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ "‬واﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬م و ﻣﮋاوﯾﯿ‪ ‬ﻏﺎﻣﯿﺰە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮردەواری وەك ھـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾ‪‬ﺗﺪا ورﯾﺎ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎدا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ رەﻣﺰی ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﻤﺎ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺎﻧﺎ ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا ﺗﺎﻗـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھﯿﭻ‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﺎردەو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھـــ‪‬رزوو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣـــﯽ دەﮔ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬واﺗﺎی ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ – ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن‪ -‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎو‪‬ﻚ وەردەﮔﺮێ ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺷـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت واﺗﺎ‬ ‫ﻧـــﺎوەڕۆك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻧـــﺎوەرۆك ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ‪ -‬ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ -‬ﻛﺎری ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗـــﯽ زارەﻛﯽ ﻛـــﻮردی واﺗﺎ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟـــﻮان ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وا ﺑﯚ دﯾـــﺎردەﻛﺎن ﭼﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺐ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ژﯾﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫واﺗﺎ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﻜـــﺮدن ﺑﯚﯾ‪ ‬دێ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑـــﯚ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺑﺎﺑـــ‪‬ت دادەﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻓﯿﻜ‪‬ﻟ‪‬ـــﺪان واﺗﺎ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫رەزﻣ‪‬ﻜـــﯽ رووت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚردا ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎزە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻢ دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ وەﺳﻔﯽ زﯾﺎدەی ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬روون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﺎر دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺋﺎﺳـــﯚی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ودای‬ ‫دەدا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ھ‪‬ﻤـــﺎی ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوا ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەدا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯿﺎﻧﺪارو ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯿﺒﻮون‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ راﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاران ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﺗﺎﻗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﯽ واﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺧﯚی دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ دادەﻧ‪‬‬ ‫وەك ﻓﯚرﻣﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاو ﺗﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری ﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎو ﯾﺎن واﺗﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻼﻧـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻓﺮواﻧﺘـــﺮ دەﻛـــ‪‬ن و وردﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻨ‪ ‬زەﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫واﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ زارەﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ھـــﺰری ﻛﻮردەوارﯾﯿـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر رﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دەﻧـــﮓ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوەرۆك ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دواﻧﺪﻧ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻓﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺟـــﯚری دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺟﻮاﻧﺘـــﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەردەﭼﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﮔﺸﺘﯽ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی دزەﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬رزﮔﺎر ﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚرﺷــــﯽ ﺑﺎرزاﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٣‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﯿﺎداﺗﯽ ﺷﯚرﺷــــﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻛــــﺮد ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫دزەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﺪری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷﯚرﺷــــ‪ ‬و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﯚ ﻗﯿﺎداﺗﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﺑﺎرزان‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎو و ﺋﺎزاﺑــــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮﭘﺎی روﺳﯽ ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮار‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﺮدووە دژی روﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك دەﮔ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻣﯿﺎﻧﺪاوێ(‬ ‫زورﮔﺎﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫روﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زورﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و زورﮔ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی روﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎوە ﯾــــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺧﯚی داو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەوھ‪‬ورازی زورﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــــ‪‬وەدا ﯾ‪‬ك ﻣﮋدەی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫روﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬داو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ﻻم دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ی روﺳﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٥‬ﻛ‪ ‬وەﻛﯿﻠﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽﻓﺮاواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﻛﺮد ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ داﺧﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎی دزەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬و وەرﮔ‪‬ەی وت ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔ‪‬ا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ وەﻛﯿﻠﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﭘ‪‬ﯽ وت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯽ داوا ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وە داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬وێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ داوای ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ‪-‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷــــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﺪا ﻟ‪‬رووی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮوە‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﻛ‪‬ﺑﭽ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬روەﺗ‪ ‬زۆرەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎدا ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮر و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺎزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎ ﺑ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٦‬رۆژ ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــــﺎرە ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ١٠ ‬ﺟﯚرك ﺑﻮو ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚڕﻛ‪‬ﻚ ‪ ١٠٠‬ﻟﯿﺮەی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﯾﮕﺮﺗ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫)ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب( ﻛ‪‬ی و ﺑﺎری ﻟﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺑﺎزﮔــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــ‪‬وی ﻟ‪) ‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ (‬وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﭙﺸﻜﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺟﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿــــﺮە دەرھ‪‬ﻨﺮا‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﯚرﻛ‪ ‬ﻟﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﭘ‪‬ﯿﻠ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﻛﺮد ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪‬وە ﺷــــﺎری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻻی ﺑﺎوﻛــــﯽ‪ .‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬رﺑــــ‪‬زە و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﻗﯽ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ١٩٣٦/١٠/٢٩ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺳﻮﭘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ھﺎﺷﻤﯽ روﺧﺎﻧﺪ و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻤﺖ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو )ﺑﻜﺮ ﺳــــﺪﻗﯽ( ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەھﺎت ﺑــــ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎ ﺑ‪‬ﺧــــﯚی و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﺪا دەﺑﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﺘ‪‬و و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺮ ﺳــــﺪﻗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﻜﺎت وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا وە زۆر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت و وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەت و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻏﺎزﯾﺶ زۆر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﭘ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی )ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳــــﺪﻗﯽ( ﺑﻮون‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ ﺳــــﺪﻗﯽ ﻟ‪‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻛﻮك‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣﻮﺳ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ )‪ (٣‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ و ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﻗﯽ ﺑﻮوە وە‬ ‫دووەم ﻟﯿﻮا روﻛﻦ ﺣﺴﯿﻦ ﻓ‪‬وزی و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻧﻮرەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد و رﻓﯿﻖ ﻋﺎرﻓﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺗــــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ﺑﻜﺮ ﺳﺪﻗﯽ( ﭘ‪ ‬دەﮔﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ )ﺑﻜﺮ ﺳﺪﻗﯽ( ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ‪ ٣‬ﺳﺎڵ‬ ‫داﻧﯿﺸﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ‪ ٣‬ﺳــــﺎڵ ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾــــﺪا دەﻧ‪‬ﺮێ و ﺋﺎﺷــــﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا زۆر‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﯾﮕﻮﺗــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧــــﺪ ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ ٣‬ﻛــــﻮڕی ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــــﻦ ﺗﺎ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﮫﻨــــﺪس‪ ،‬ﻣﺤﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬وێ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدا ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٨‬ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن )ﺗﺤﺴﯿﻦ ﯾﺎوەر(‬ ‫داوای دەﺷﺘﯽ ﻗ‪‬راﺟﯽ ﻛﺮدووە و وەداوای‬ ‫ﻛــــﺮد ﻛــــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻗ‪‬راج(ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ(ی دزەﯾﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺳــــﺘﺎﻧﺪﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻗ‪‬راج ﺑ‪‬دەﺳﺖ )ﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ(وە ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﻣ‪‬ﮋوو ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە )ﻋﺠﯿﻞ ﯾــــﺎوەر( ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و داﺧﻮازﯾ‪‬ی )ﻋﺠﯿﻞ ﯾﺎوەر(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪‬وە ﺗﻮڕە ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻻی ﻛﻮردان دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪) ‬ﺳــــﺎﻟﺢ زەﮔﯽ ﺳﺎﺣ‪‬ﺐ‬ ‫ﻗﺮان( ﻣﺘ‪‬ﺳــــ‪‬رﻓﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دەﺑ‪ ‬ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ وﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻻ‬ ‫ﺑــــﺎس دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب‬ ‫داوای ﻗ‪‬راج ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬راج ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ زەﮔﯽ ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﻘﺮان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﻛﺮدوو داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺎس ﻛﺮد و )ﻧﻮری ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻏﺎزی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻏﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬رﮔﺎﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺟﯿﻞ ﯾــــﺎوەری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ وﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردان ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــــﻮردان ﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯽ‬ ‫و ﻗﺎﺑﯿﻠــــﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رەوای ﻧﺎزاﻧﻢ و‬ ‫ﺗﯚ ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻮﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔــــﺮی و ﺑﺎﻗﯽ ﭘــــﺎرەی ﺗﺮ دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻋﺠﯿﻞ ﯾﺎوەر(‬

‫ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻛﯚﺷﺸﯽ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﺗــــﺎزە دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﺣﺴــــ‪‬ﻨﯽ ﺋﻮردن ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿــــﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺋﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑــــﻮوە‪ " .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺋ‪‬ﻦ ﺧﯚی ﻟ‪ (١١٢) ‬ﺳ‪‬د و دواﻧﺰە‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﻓﺎﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(٦‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮڕﯾﻮە و )‪ (٧‬ﺟﺎر ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳﻜﺎﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ داوە و دۆﺳﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘــــﺮس و راﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪) ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺳــــﺎدق( و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚرﺑ‪‬ش ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑــــﻮو ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻗﺮان ﺑــــﻮو‪ ..‬ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﭼﻮو ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬رای ﺷ‪‬واف ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻋﯿ‪‬ت ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎرﯾﺎن ﻛــــﺮد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫و ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻣﻮﺳــــ‪ . ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳــــﯚرﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺳــــﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸــــ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸــــﺘﻮاﻧﯿﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗــــﺎ وەﻓﺎﺗﯿﺶ ﺧــــﺪری ﭘﺎﺷــــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻧﺸــــﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﺳــــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٣٧‬و ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٣‬و ‪ ١٩٤٧‬و ‪ ١٩٤٨‬و‬ ‫‪ ١٩٥٣‬و ‪ ١٩٥٤‬ﺗﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٨‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺋ‪‬ﻧﯿﺸﻦ و ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﺪری ﭘﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٨٠‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٨٦‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻛﺎزم دەﺑﺎغ‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ژن ﺧﻮاﺳــــﺘﻦ‬ ‫و ﺑﻮوك ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ(ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪‬م ﺷﺎرە دروﺳﺖ دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳــــﻌ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ )ﻛﺎﻣﻠﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ(‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏــــﺎ ﻛ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن دەھﺎت ﺳ‪‬روﻗﺎﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬دەﺑﺮد‪ .‬ﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رادەﺧﺴﺖ و ﺗ‪‬ڕی‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺷﯿﻦ دەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺷﯿﻦ ﺑﻮون ﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوەﻛــــ‪‬ی دەﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی رەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫دادەﻧﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﻜﻮە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫وردە وردە ﺗ‪‬ﻜﯽ وەردەدا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەوری ﻣ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﻤــــ‪ ‬وەك ﻛﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‬ ‫و رەﻧﮕــــﯽ ﻗﺎوەﯾﯽ دەﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ دەھ‪‬ﻨﺮا ﺧﻮارەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷــــﺪا ﯾﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜﻮەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﺳــــﻜﻮی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬دەﺑﻮوم ﭘ‪‬ﻢ دەﮔﻮت ﯾﺎﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﺳــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﺪا دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭘﺎﻗ‪‬وە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﯿﺰ دادەھﺎت‬ ‫)ﺳــــﺎوار ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑــــﻮو( ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﺎ ﻧﺎوی )ﻣﭽ‪‬ﻗ‪‬و(‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬م ﭘﯿــــﺎوە ﻛﻮﺗﻜ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬دار‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎن دادەﻧﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻛﻮﺗﻜــــ‪ ‬دارە ﺑﺰﻣﺎر ر‪‬ــــﮋ ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن دەﺳــــﻮڕاﯾ‪‬وە‬ ‫دەﯾﮕــــﻮت‪ .‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــﺎوار دەﻛﻮﺗﺘــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺎن ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﺎوار ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺳﺎوارەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد دروﺳﺘﻜﺮاو دەﻛﺮد ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دادەﻧﯿﺸﺖ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰﻣﺎر ر‪‬ﮋ ﻛﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ی وردە وردە‬ ‫دەﻛﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺗﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪ‬

‫دەﻛــــﺮد و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟﯚﻧﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ی دەدا‬ ‫دەﯾﮕﻮت )ھ‪‬ی ﺋ‪ .(‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫دەﻛﻮﺗﺮاوە ﺑﯚ ﺳﺎوار‪ .‬ژﻧ‪‬ﻜﯿﺶ وردە وردە‬ ‫دوای ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚﻧﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ دەﻛﺮد‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪) ‬درھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ( دەﻛﻮﺗﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م )ﻣــــﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە( ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮان و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬رز و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ دەﻛﺮد ﻗﻮری دەﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻗﻮرە ﺳﻮور ﺑﯚ ﺳﻮاﻏﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی زﺳــــﺘﺎن دﻟﯚﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﮔﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﻛﺎ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺟــــﻮان ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺟﺰﻣ‪‬‬ ‫رەﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دوو دەﯾﯽ ﺷــــ‪‬ﻼ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺋ‪‬م ﻗﻮرە دەﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎو ﺧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺳــــﻮاﻏ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﻧ‪‬ﻗ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﮔﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣــــﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻗﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ دوو ﻧﮫﯚم‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﯚن دەھﺎت ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دار و ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دروﺳــــﺘﻜﺮاوی ﺑ‪‬ﮔﻮرﯾﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺮد ﭘــــﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﻮڕەی ﺑﯚﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﻮڕەی دەﮔﻮاﺳــــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﺧﯚی ﺷﯚڕ دەﻛﺮدەوەو ﻗﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗ‪ ‬دەر و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﻮرە ﺑ‪‬ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎرﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ ﻟﻮﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ .‬رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎرە ھ‪‬ﺰی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ زۆرﺑﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻗﺎدرﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دار دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ە ﻗﺎدرﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬وت‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺴﻚ و ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎر دەھﺎڕدرا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ژن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬رﺷــــﺘ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫واﺗ‪) ‬ﺷﺤﺮﯾ‪(‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎوی ژﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪) ‬ﺳــــﯿ‪ ،‬ھﯿﻼن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿ‪ ‬ﺳﯚر(‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرە دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺟﯚﻻﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻮوﯾﺎن دەڕ‪‬ﺴﺖ و ﺟﺎﺟﻢ و ﺑ‪‬رﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧﺮار و ﻛ‪‬ژ و ﮔﻮرﯾﺴﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮی‬ ‫رەزان دادەﻣ‪‬زراﻧــــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻛ‪ ‬دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿــــﺶ ھ‪‬ﺪەﮔــــﺮت دەﭼﻮوﯾــــﻦ ﺧﻮل‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎری ﻧ‪‬دەﻛﺮد و رادەوەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ دﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮڕە دەﺑﻮون و ﺑ‪‬دﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻧﯿﺎن دەدا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎﻛﯿﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺧﻮل ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن دەﺑﺮدەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻤﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘﯿﺸ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە وەك ﺧﻤﭽﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺎن‬ ‫رەﻧﮓ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن‬

‫دەﻛــــﺮد ﻣﺎم ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ــــ‪ ‬و ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺧﻤﭽﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬دی ﺧﻤﭽﯽ ﺑــــﻮون‪ .‬دوﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﺎﻏــــﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬ری ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑــــﺎزاری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛﺎری ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‬ ‫و وەﺳــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و وەﺳﺘﺎ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔــــﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪ ‬ﺟﯚﺷﯿﺎن دەدا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﻧﺎ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮش ﻟ‪‬ﯿــــﺎن دەدا و ﭘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻮر و ﺗــــ‪‬ورداس و ﻗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و داس و‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﯿﺎﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯚرە ﭘ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﻜ‪ ‬ﺳﻮرە‪ ،‬ﺳــــﯚل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎپ‬ ‫ﻗﺎﭘ‪‬ﯾــــﺪار‪ .‬ﻛﺎ‪‬ك ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ــــ‪‬و ﺑﻮو ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺎﻣ‪‬ــــﺶ دروﺳــــﺖ دەﻛﺮا ﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸــــﻢ دەﭼ‪‬ﻨﺪرا ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬دووﺳــــ‪‬د دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻜﺎت ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺴــــﻘﺎڵ ز‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺪەھﺎت‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی وەﺳﺘﺎی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ﺧ‪‬ﻟﻔ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەﺳــــﺘﺎ ﺳﺎدق و وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗــــﺎح‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە وەﺳﺘﺎی ﺳﯚڵ ﻣﺎم ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻢ و ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬دوﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەرﮔﺎی ﺧﻮارەوەی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەﺳﺘﺎی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬وی ﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗﺎﯾــــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەﺳــــﺘﺎ رەﺷﯿﺪ و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﭘﯿﻨ‪‬دۆز‬ ‫و وەﺳﺘﺎ ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﯽ ﻣﺎم ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺟــــﯚرە ﭘ‪‬وەﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺑﺎﺧــــﺎن ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎری دەﺑﺎﻏﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﭘﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﺧﻮرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻗﯚﭼﺎن ھﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺑﺎﺧﺎن ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ رەﺳــــﻮل و ﻣــــﺎم ﻛ‪‬رﯾﻢ و‬ ‫ﺧﺪری ﺳــــﺎﺑﯿﺮی ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪەی ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﭼﯽ‬ ‫و ﻣﺎم ﺳــــﺎﺑﯿﺮ و وەﺳــــﺘﺎ ﺑﯚرەو وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د و وەﺳــــﺘﺎ ﻗﺎدر و وەﺳــــﺘﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬و‪‬ی ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﭼــــﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ ﺳــــﭙﯿﻜ‪‬رەوە ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿــــﺶ و ﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ و ﻗﺎپ‬ ‫و ﺳﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺳــــﻜﻮ و ﻣ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ی ﺳﻔﺮﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﭙﯽ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــــ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻔﺮ دروﺳــــﺘﻜﺮاﺑﻮو دەﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎزار ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﭙﯿﯿﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﺎ )ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻗ‪‬ﻧــــ‪‬دار(‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬وادە ﺋ‪‬م‬

‫ﻗﺎپ و ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــــﭙﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ژەھﺮاوی دەﺑﻮو زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﺴــــﺎز ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭼﺎﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧ‪ ‬ﺳﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﻢ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی وەﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎرەش ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮڕەك ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻛﻮرﺗﺎﻧﺪرووﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە و‪‬ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫و‪‬خ ﺗﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿــــﻞ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە د‪‬ﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدا دەﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸــــ‪ ‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺨﺴﺘﯿﺒﺎﯾ‪ ‬روو‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺰاﻧــــﻦ ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م دەردە ﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دام و دەزﮔﺎی ﻣﯿــــﺮی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوە دوای ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗــــ‪‬زا ﻟ‪١٩٢٦/٧/٥ ‬ز ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﻮای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م دام و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪) ‬ﺑﮕﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺖ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ )رەﺷ‪ (‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎدرﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ژوورەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﮕﯚڕە وەك‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﺶ ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‬ ‫دوای ﺑﻜــــ‪‬وە ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧــــﺪی ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﮕــــﯚڕە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫و راﻧﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﯚوە ﺑ‪‬ﭘﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺟﯿﮫﺎزەﻛﺎن ﺷ‪‬ﺣﻦ دەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٤٠‬ز ﺑ‪‬دواوە وەك دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮاﺑﻮو ﺑ‪١٠٠) ‬‬ ‫ھ‪‬ﻞ(‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﮕﯚڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬رەﺳﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻠﯽ دوای )ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺑﮕﯚڕە ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﮕﯚڕە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮوﺳﻚ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﮕﯚڕەﻛ‪ ‬ﺑــــﻮو وەﻛﺎری )ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾﺶ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋ‪‬ﺗﺎوا‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﯿــــﺮزا ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮرزەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬رﯾﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻋ‪‬ﺑﺪول رەزاﻗﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺶ ﭼﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﮕﯚڕە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﺧﺮاپ دەﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬م ﻛﺎرەش ھ‪‬ﺪەﺳــــﺘﺎن‪-١ :‬‬ ‫ﻗﺎدر رەﺷﯿﺪ‪ -٢ .‬ﺳﻌﯿﺪ داﯾﯽ‪ -٣ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫‪ -٤‬ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭘــــﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﻮﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەرﻓﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪ ‬دەدرا‪ .‬دەﻣﺎﻧﺨﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎو دەﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻮار ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﯾ‪‬ك ﺳــــﻨﺪوق‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ دوﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﺳﻨﺪوﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﺑﻮو ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯚڕە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ ﺳﯿﺪ ﻋﺰﯾﺰ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن زوو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎزار داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻮان ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﺑﮕﯚڕە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘــــﻮل ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﯾــــﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوار ھﺎوارﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﻮت )ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق رﺟﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ر‪‬ﮕﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ردە ﻛﯚﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ .(‬ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮدان‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻓﯿﺸ‪‬ی دەردەھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ زەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯽ دەﺳﻮڕاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﺳ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﺗﺎ )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬ﻚ(ﻣﺎن ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس‬ ‫و ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﮕــــﯚڕە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﯾﺎن دەﺳﻮڕﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺑﮕــــﯚڕە ﮔــــﯚڕدراو‪ ،‬ﺑﮕﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەك ﯾﺎدﮔﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رای ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﮕﯚڕە ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووە ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻮان‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﮕﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﭘﯿﺸ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(٩٦‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪٢٠٠٨/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٨‬ی ﻛﻮردی‬

‫ز‪‬ــــﺪ‬

‫*‬

‫ز‪‬ـﺪ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﻟ‪‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎوە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎری زﻧﺠﯿﺮەﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رﭼﻮوغ و ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدەﺷﯿﻨ‪‬و ﻟ‪ ‬رۆژ ﺋﺎواش ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧ‪‬ڕەش و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎش ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚزە ﭘﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪١٨٣٨‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەو ﺳ‪‬دان ﮔﻮﻧﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑﻮون‪..‬‬ ‫ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزاﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ز‪‬ـــﺪی ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﻧـــﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داو ﻟ‪‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ"ﮔ‪‬راری" ﯾﺎ"ﮔ‪‬ﯽ"‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﺷﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﮔ‪‬ﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ " ﺑﯚﺗ‪"‬ﮔ‪‬راری"ﺑ‪‬وﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ‪١٧٠‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺷﻤﺎڵ ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ..‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎو ز‪‬ﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﮔ‪‬ﯿﺎن"ﺳﺎدق ﻣﻮﺳﺎ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ"ﺑﺪو‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﯿﺮۆك و ﺳـــ‪‬رﺑﻮردەی ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە"ﻣﺎم ﺳـــﺎدق"ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﯚﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﺷ‪‬ﺮاوە"و ﻟ‪‬وی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﯚ "ز‪‬ﺪ"دوا‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"ﻛ‪‬ردز"و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺧﺪر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ر ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎﻧ‪‬و ﻣ‪‬ڕدار ﺑﻮوﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬و ﻣـــ‪‬ڕدار دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەﻛﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ""ﻛ‪‬ردز‪،‬‬

‫ﺳﺎدق ﻣﻮﺳﺎ‬

‫ﺳﺎدق ﻣﻮوﺳﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﻣﻨ‪‬‬

‫ﻗﺴـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺷـــﺘﯽ ﺷﺎرەزوور‬ ‫دەﺑﻦ و ﺗﻮوﺷـــﯽ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ د‪‬ـــﻦ و ﻟ‪‬و ﻧـــﺎوە ھﯚﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەن و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ زاھﯿﺮ ﺑ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺟﺎف‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎﻓ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺷ‪‬ﺮە"و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﮔ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻦ دەزاﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻓـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی ﻛـــﻮڕی ﺑ‪‬ھﺮام‬ ‫ﺷ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ رازای ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬گ‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚو ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەو دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎوﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ردز و‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﺮە ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزوور ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬د‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛـــﻮڕی ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮە ﺑ‪‬زۆر دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮەو‪ ،‬ﺧﺪر‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻤ‪‬ر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺪر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋﺎ‪ ‬ﺑـــﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪێ‬ ‫ﻋﺎ‪ ‬ﺋﺎوەدان دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎ‪"‬ﻛﺎﻣـــ‪‬ﻻ‪ ،‬دەرو‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺧﺪر‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳﯿﻮﯾﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ"ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻛـــﻮڕی ﺣ‪‬ﻣ‪‬دی و ﻛـــﻮڕەزای‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور‪ ،‬ﻛـــ‪‬رزۆر‪ ،‬ﻛﻮرﺗﺎﻧـــﺪرو‪،‬‬ ‫دارەﺧﻮرﻣـــﺎ‪ ،‬ﻋﺎ‪‬ـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻏ‪‬ﻣﯿـــﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﻮﻧﮕﯿﻨ‪ ،‬دووﻛ‪ ،‬ﺳﻮرﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺗﺮﭘ‪ ‬ﺳـــﭙﯿﺎن‪ "...‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺳﺎدق‬ ‫ﻣﻮوﺳـــﺎ دە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏـــﺎ ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﺋ‪‬وﯾﺶ دوو ﻛﻮڕی ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دو ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬و‪"‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ دزەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑﯽ‬ ‫دزەﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەك و زﻣﺎﻧﺰان ﺑﻮون ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬وﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ دزەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑﯚوە‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪"١٩٣٨‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو ﺗ‪‬ﻣﻮﯾـــﻦ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ"ﻻﯾﻦ"ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەﺑﺎب ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎ دەﺑﻦ و دەﭼﻦ ﺋﺎﻏﺎ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺑﯿﻨـــﺮا‪ ،‬دوو دﯾﻮەﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی ﺧﺪری ﭘﺎﺷﺎو ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺨﻮا رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎرﻧﺪی ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬و ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﺪری‬

‫ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‬

‫‪23‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎی ﺧﻮارزای ﻛ‪‬ﺨﻮا ﺋﯚﻣ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋﺎ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩١٣-١٩١٢‬ﻻﻓﺎو‪‬ـــﻚ ﮔﻮﻧـــﺪی ﻋﺎ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﮔﭽﻜـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧـــﺎو داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮێ و ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ و ﺗﻮاﻧﯿﺸـــﯽ ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت و ژﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮازێ و ﺧﺪری ﭘﺎﺷـــﺎی ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒ‪..‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﺳﻮﯾ‪‬و ﻻﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫زۆرﻛ‪‬س زەوی داﯾ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎو ھ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺒﻮو‬ ‫زەوی ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪"١٢"‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼـــﻦ و زەوی و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەﮔﻮت‪ :‬ﺧﻮدا ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﮔﭽﻜ‪‬ی داﻧﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑﺮا ﮔﭽﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﮔﯚزە‬ ‫ﭘﺎﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬ﻓﺘـــﻮای دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوی ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚزەﭘﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎدﻗﯽ ﻣﻮﺳﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﻣﺮدووﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮدە"ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی"ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬غ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺮﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪"‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی"ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻏ‪‬رﯾﺒﺎن"‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ دوو ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗ‪‬ﮔﺒﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــﺮدووی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑﻨ‪‬ﮋﯾﻦ و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو"ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫و ﺣﺎﺟﯽ رەﺳـــﻮل" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮد ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﮔﯚڕی ﻏ‪‬رﯾﺒﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏـــﺎو ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو"ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮل"ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ دەﻛﺎت و ﻣ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﺮدۆ‪‬ﻜـــ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﺑﯿـــﺮە‬ ‫ﺋﺎواﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏـــﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯽ رای"ﺧﺪر ﻓ‪‬رﺣـــﺎن ﺧﺎﻟﻨﺪ"وەرﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ"ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻣﺮەو ﻣﺎﺳ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫و ﻣﺎم ﻋ‪‬دۆ و ﺷـــﯿﺮﻧﺎوێ"ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ"و ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺗﺎراوﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﺗﺎڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ"ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ" ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﭼﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ"ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ رەﺋﻮف رەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎش"ﺧـــﺪر ﻓ‪‬رﺣﺎن"ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺎی ﻗ‪‬رەﭼـــﻮغ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ"ﮔـــ‪‬ری ﻗـــﺎژە‪ ،‬دۆرە ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜـــ‪ ،‬ﺗﺎراوێ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎ‪ ،‬ﻧﺎران"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﻛ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻧﺪڕان‪،‬‬ ‫ﻣﺎران و ﻛ‪‬ﻧﺪی ﻏ‪‬ران"ﺑﺎزاڕﮔﺎش ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‬ ‫ﺳﻮاری و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻣﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺋ‪‬وﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﺪەرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎرووﻧﯽ ﺋﺎوە‪‬ﺰاواﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﻤﺎن"ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﻤﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮوی ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻚ ﻧـــ‪‬درێ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯿﺪە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن وەﻛﻮ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻜﺪان دەﻛ‪‬وێ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻦ"ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬رﺣﺎن‪،‬‬ ‫رزﮔﺎری ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤﻮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎم ﻛﺎﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎوە رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﺪە"ھﯿﻮادارم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣ‪‬ـــﮋووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا"ﺳـــﺎدق ﻣﻮﺳـــﺎ ﻛﺎﻣـــ‪‬ﻻ" ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻏ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺮاوەم‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆح و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ دەﻛ‪‬م‪ ..‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻛﺎﻏﺎ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﻣﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪﻣﺎ‪‬ﻚ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﻤﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ھﺮام‪ ،‬ھ‪‬ﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪"....‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪...‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻨﯽ رەﺣﻤﺎن ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺮدووەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺑﺮدراﻧ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻏﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن واﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺮدووﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬غ‬ ‫دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دار ﯾـــﺎن ﻛﺎرﯾﺘ‪ ‬دارە ﺑﺎزەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ و‪‬غ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮاو ﻣﺮدووەﻛ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬و‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮ ﻧﺪ ی " ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻔﺎ و ە " ﻧﯿﺸـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺑـــﻦ و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬‬ ‫دﯾﺴﺎن"ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﺎوە"ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێوﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎی"ﺧ‪‬ﺑﺎت" ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘـــﺎش ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﺎﻣﺰاوە"ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪‬ﺪەدات و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ"ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ"ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دوا‪ :‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷـــﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەﻛﻮ"ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و‪"...‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ز‪‬ﺪی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﺑـــﻮون‪ .‬ﻻم روون و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن رادەﺑﯿﻨﻢ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺎزووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﻦ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜﺎت‪..‬‬ ‫ﻣـــﻦ دژی ﺋـــ‪‬وەم ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ورگ‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﭼﺎوی ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺷﺎرﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪەوە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪‬ﺷﺎر‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ﯽ زۆرن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزوور و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﮔ‪‬و‬ ‫زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚزی ﮔ‪‬ورەی"ﺟﺎف"ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺗﯿﺮەی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮون و ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺪری دەﺷﺘ‪"‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران"ﻣﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ و ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دەﺷـــﺘﯽ"و ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬و‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪"‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ﻛ‪‬ردزی‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺎردۆ ﮔ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋدەﻛﺮاو دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﯾ‪‬وەو زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ز‪‬ـــﺪ ﺧﺎﺗﻮو ﻛﯿﮋاﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮەم و ﭼ‪‬ﻧﺪﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑـــ‪‬دەری ﺑﻮوم‪ ،‬ھـــ‪‬ردەم ﭼﺎوم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎو ﺋﯚﺧ‪‬ش وا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەرﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﭼﺎوﻣﺎن ﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺧﯚم و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻢ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻛﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ درھ‪‬م و ﻓﻠﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧١‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی"‪"٥٦-٣٩‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬و ﻣﺎددە‬ ‫داﻧﺎﺧﺸـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮدﺑﻮو"‪"٤٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﺮدوو ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻤﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮێ!‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎری ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪدی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬ﺮە ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﻜﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وەﻛﻮ ﺟﺎدە‪ ،‬ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ھﺘﺪ‪..‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫* ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻨﯽ ﺣﺎﺟﯽ رەﺣﻤﺎن‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑﺮدۆﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﭘﺎواﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬رەﭼﻮوغ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬وەڕە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎژە‪‬ﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و داراﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺳﺎدﻗﯽ ﻣﻮﺳﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮە ﺗﺎراوێ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی"‪"٦٠-٥٠‬ﻣﺎڵ دەﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاو ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮوﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﺋﺎوەداﻧﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ـــﮕﺎی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﯿﮋاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ) اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻓﻲ أرﺑﻞ (‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫ﻛــﯚﻧــﻔــ‪‬اﻧــﺴــ‪‬ــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ژﻧـــﺎﻧـــﯽ "وەرﺗـــــــ‪"‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرە‬ ‫وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻣـــﻦ‬ ‫و ﺧﺎﺗﻮو"ﺗﺎﭬﮕـــ‪ "‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬دەﻛـــﻮژرێ ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ووردی ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬داش ﻛ‪"‬ﺗﺎﭬﮕ‪‬‬ ‫ﺧﺎن" وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻗﻮﻧﺴـــﻮﻟﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و"ﻣﻦ"وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕو ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪ ‬ھﺰرﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪..‬؟؟"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەﻣﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەﭬ‪‬ری"ژاراوە"ی ﭘﺸﺪەرو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وزی"ﺷـــﻨﻮ‪‬ﺖ"‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوو ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎن و‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪..‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪"‬وەرﺗ‪"‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮوەو ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوەو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻛﯚﻣ‪"‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸـــﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﻮرد"ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ"ﺳـــ‪‬ﮔﻮەڕ"ی‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەو ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل"ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و ﭘﺮوﺳﻜﯽ"ﻣﻮﻛﺮی"ﺳـــﺎزدەدا‪ ..‬دەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دﯾﺪارەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دوان و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﭻ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎوك و ﺑﺮا ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪."...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زﻟﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﭽـــ‪ ‬زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼـــﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ـــﻦ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳـــﯚزە ﭘ‪‬ﻧﮓ ﺧـــﻮاردووەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪...‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧـــﺪەم زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەدی‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾﺎن دەﻛﺮد‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺘﺪەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﺪای و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚری ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارە داﻧﻮﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ..‬ﺋ‪‬وان ﺷﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫وردﺗﺮ دەﺧ‪ ‬روو‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮاردۆﺗ‪‬وە‪ ..‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ"وەرﺗ‪"‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚراﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﻜﺎرو‬ ‫ﻗ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫رﺗﻮﺷـــﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﺗﮕ‪‬ﯾﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﯽ"رەﺷ‪ ‬ﻛﻮژی ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪."‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛـــ‪"‬د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺟﯚزەﻟﯽ"ﯾـــ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ"ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﻞ)ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(" ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬دا رۆ‪‬ـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە د‪‬ﺮﯾﻨ‪"‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬زﺑﺎﻧـــﯽ و ﺋ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﮔﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺸـــﺪا رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﯚزەﻟﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دواو ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻨﻜـــ‪‬ﻛﺎن و دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺸـــﺖ زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬وەك زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــﯽ و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺑﻮارە زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــﯚ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﺎرﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﺎرﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری زاﻧﺴـــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬د‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕەﻓﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎم ﺷ‪‬ﺨ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘـﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫)ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ(‬

‫ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ ‪ ...‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ (١٠) ‬ﺑ‪‬رگ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚران‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ھ‪‬وراز‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻧﺎﻓﯿﻊ دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ kurdistanOnline‬و ‪ pukmedia‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وا ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬

‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﺣﺘﯽ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻟﻠﮫﺠﺮة‬