chon dabita hawrei xot

Page 1

mKÙµhâÌG cg@ÁhâÌG É Ä@½ÊÌÁ dËgdºÌ½

ÃË o@G ÐG MÌGÏc ÄÙw =NÙ_ ÑâËgè É@Å *?dk@ÂÁÉÉgÏc ÉÉc Ä?ÊâÌÁй Ù}ÊL®}* ÏÉÐÌËj̺ïÂÌÔ Ð¹ ÑÁ?öhâÌ}gÏÉ ÄÐkÐW c?ihâÌo

*ÑÁ@¾â̺k


+NÙ_ ÑâËègÉ@Å ÃË o@G ÐG MÌGÏc ÄÙw 7IâÌLµ ÒÉ@Á ÄÐkÐW c?ihâÌo 7öhâÌ}gÏÉ ÒÉ@Á Ñk@ÂÁÉÉgÏc 7NÐG@G

ÃËÐlW ¼@½ÐS 7e@LÁÙ½ jËiÐ¥ ·k@Á 7ÃwÐð¹ÐÅ ÐÁ?c 7e? K

Ò 7 Äcg@Pk ÒÏg@½e

% & ÀÏcgÐk Ñp_ÐO É R@w Ò@}iÏc ÑÁ@­ } ÑHâÌLµ Ï i ZZZ VDUGDP RUJ


7Ðoе qâÌO ÃË ]]o@G ÐG HG ÃË?c Ä@ÌKнg@Ë Ðµ ÒÐÁ@kе ÉÐG )Ä@]µÉ@G É Ä@]¶Ë?c )ÒdµÐ]Ë ÑâËègÉ@]Å *Ä@]]½Ù_ ÑâËègÉ@Å gÐ]]Å É Ä@L]kØc )Ä@µ@L]kÙ½@½ )Ä@µÐ]oÙ_ÐÁ )ÄÞ?d]½ +Ä@ ?gÏÉ@Ë ÉʽÐÅ



ѵÐpâÌO

Ð]µ ch]µ ÒÏÉÐ]Ô Ñ]ÂÌHâÌK Ê]]ËgÊO е ÒÐK@µ ÉÐÔ ?doÙ½@_ É Qµ ѵÐÌËdâ̽ÊÔDG ÊâÌÁй Ä?É@ÌO ÒÐGgØi

ÉÐ]]Ô Ð]µ chµÏcÐ]Á ÒÏÉÐ]Ô ÑÂÌH]pâÌO jÌ}gÐ]Å )Ã]ËeÏc + ÁÏcÐ]]ïÁÏc É?gÐ]]Å Ð]]]¹ D]GöhO Ch]µÏc Ð]ÌËdâ̽ÊÔDG )CfâÌxG g?i@Ô É ÏÉÐLâ̺LG нÏcgÐk ÀÐÔ ÒÉ@ÌO ChµÏc Ð]p̽ÐÅ Ð]]¾âÌÔ +ÏÉÐLâ̺K@Á ÑïÁÏc DGÐG jÌ}gÐÅ ÀÞÐG

Ä@]]]½Ù_ Òg?jâÌ]]]G ÉcgÏc É ÑÁ?gÐ]]]ïÌÁ gÐ]]]]kй Ð]]l± Ä@]]½Ù_ ÑÁ@µÐ]]pâ̵ É M]]­h} gÐ]]]kй Ð]l± 8ÃËÐ]µÏc ÑÁ@]µ@}gÏc Ð]p̽ÐÅ ÙG ?cеØöh½ÐÔ ÒeØèg й +ÃËеÏc Ð]]]p̽ÐÅ Ù]]]G )ÄÐ]]]Å Ächµg@]]]Kgʱ Ù]]]]_ É ÃKÞÐ]]Å ÑKнÚÐ]]k Ð]]G Ð]]µ CÉÐ]µÏc M]kÏc Ä@¾¶âÌKÉÊ]oÏègÐO Ég@µ CÉÐÁ@ gÐ} Ðp̽ÐÅ +ÒÉÏi gÐk ÐLâÌÁÐËÐïÁ@ É ÀiÐ]G ÉÐ]½Ð} g@½Ê]oDG )CÉÐ]µÏc M]]kÏc ¸ÐËÐpÌO )ÃËÐ]¶G ÀgÐ}gÐ]k ÏÊ]âÌO ÑÁ@]½Ù_ Ð]µ ÄÐ]]Å ?É ÑoÙ_ M]]kÏc Ð]]¹ É ]]G ¸Ð]]]ËеØöh­ Òg?Ê]k Ð]ËÐÅ Ä@]½ÙG Ð]ËÏÉÐÔ ]ïÁh} ÒÉʽÐ]Å Ð]¹ ÀÞÐ]G +ÃËжG?èg ÑkègÏÉ NÐ]]]G@G N@]µÏc Ä@]½g?jâÌG h]KgØi É h]KÉÉi Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Äch]µ gÐ]]kй Ù}ÊL®} ÙG Ðp̽ÐÅ ChµÏc е öâ̹Ð} +ÃG ÏÉ?hµ


ÐL]]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å gÐ]]kй Ð]]l± Ð]¾âÌÔ Ð]KÐHð¹ÐÅ

NÏg@GÐk )ÄÏcÏcÉÉèg ?dÁ@ÆÌS й е ÃËеÏc ÐÁ@O?gÐ_ bhÁ )ÑÁ?gÏiÊïoÙ_ ÐG NÏg@GÐk ) âËÉcÏc ÁÐS ÐG

mËd½Ð]ŠоâÌÔ ÀÞÐG +ÐïÂËe ÑÁÉÊHlÌO É Ä@µ@ÅÐG É ÑïÁÐ]Á gÐ]]kй Ðl± ÐÁ?É@¶o?èg É?h¶o@Ô ÐG ÐÁ@½ÊÌÁ?ÊK ++ÃËÐ]]¶G Ä@½Ù_ ÒÏÉÏÉ@Á Ò@ÌÁÉc ÑðºâËÉÐw É NÉÐw É É ÑL]]kÊoÊÁ gÐ]]kй Ð]]l± )Ä?g@]]S Ð]]]¹ hKÐÁ?É@¶]o?èg

NÏg@GÐ]k )Ä@]½Ù_ ÒDµÉ?ègÐ]ð¹c É Òg?jâÌG É Òdâ̽ÊÔ@Á É ÄchµÉÊ]o É Ä@]ÂâÌÅ Äe ègÐ]]½Ð¹ Ä@ @µÐL­h} ÉÐpâ̵ É Ñ]]]]]]Kgʵ É ÀÐ]]]]]]]µ Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]k )%m¶âÌ]]]]]k& É J@]]]G Ð]]]]¹ Ð]]ÌÌÁ Ð]]Á?Éй +Ä@]]¾ÂËe ÑÁ@µÐ]]ÌËÉ?ÉÐK@Á É?h¶]]]o@Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ð ÏÉ ) ]G _Ð]GcÐG Ä@] ? O@G Ð]G Ä@µÐ]½Ð_ É ÒgÐkÏcgÏc É N@kÏg@µ оâÌÔ 7ÐÁÉÉèg +?dÁ@½Ù_ ÑÁ@Ëe É ÄÉÊG й Á?i@Á ÑLoÉhk ѶâÌoÐG É ÑL]]]kжo Òg@]wÉÉc Ð]µ ÂÌG@]Á ?ÉÏèg ÑÁ@]½Ù_ Ð]G ?É ) ]]G M]]kÐO Éc@]]]o@Á Ð]¾âÌÔ gÐ]}ÐÔ ) ]G Ä?d]wÊÁ ) ]]]Á?hâËÉ ð¼@]½ ÉgÏcÐ]GgÏc )Ã]ËÉ?ègØc ÃËÐ]µÏc M]kÐÅ gj]]G Ñ]ÂËöhâËi ÒÐ]²ð¹ÐÅ ÒÐ]kе ÉÐ]Ô ¸ÏÉ ++ÃËÉ@]¾âÌS Ã]]Ë?É ÐÁ?g?É@Å ÐG ÀÏc ÐKÏh­@Ô ÉÐÔ ¸ÏÉ Ð¾âÌÔ +DGchµ | rÐ]¾âÌÔ )ÄÐ]]µÏc ÑÁ@lµÐË É Òc?i@Ô ÙG ÐoÐïÁ@G е ѱÐÅ ÐG Ùµ ÑLk@Ô gÐkй | nее@K ÑLk@Ô gÐkй


É ÃËÐ]¶G Ù¶]oöhO ѶâÌÁ@]]Ëe Ò?É?c е Á?iÏc ÑÁ@½Ù_

ÑÁÉÊGÐ]Å rÏÉÐ]¹ Ð]ïS ) ]ÂâÌG M]]kÏcÏÉ ÒdÁн?iÏèg gÐ]]Å Ð]]¾âÌÔ +Ä@]] @Ëe Ð]G N?d]G @]Á@½ ¸ÐËÐ]pÌO Ég@]µ Ä@]½Ù_ Ù]G ÑoÙ_ ÉhâÌ_ ÃË?cÏÉÐÔ Ñð¹ÉЊй ÉʽЊй оâÌÔ Ðµ ÐË?É Ä@½?ÉöhG rÐp̽ÐÅ ) ÂâÌG MkÏcÏÉ +ÏÉÊKÉе Ä@¾LkÏc е ÃËÏÉй O ÒÐLkÐË@o ?dÁ@Ëe ÉʽÐ]]Å gÐ]Å ]Á?ÊKÏc Ð]¾âÌÔ =Ã]Ë?É Ð]¾âÌÔ cÊ_@]Ë

ÐG É Ä?É@wgÐG ÐÂËÐ Ä@½Ù_ ÑÁ@µÐ½Ð_ É ð¼cÏcgÏc j]]Ëèg Ä@]]µÏg@µÙÅ ÉʽÐ]]Å gÐ]]]Å ch]G É M]kÏc ÉÐ]¹ÐO É ¼ð @½ й )ÃËеÏc Ä@ @µÐpÌO Ég@µ й Þ@¶k 7ÃËеÏc Ñð¹@]]]K gØi ѽÏcgÐ]]k Ù]]G Ä@µÐ]]ð¹c ÏcgÏc Ä@]]Ë )châÌ]]½ ÏÉÐÔ Ñð¹ÉÐÅ Ä@ ÐGgØi Ïg@Ëc +ÏÉÐÂÌÂâËègÐ}Ïc Ñð¹?d½ Ð]ËÐÅ g@]S 7D]ð¹@ ?èg Ð]Á?gÐ}ÐK É Q]kÙµ ÉÐÔ Ðµ ?cÏc É Ã]ËÏcÏc ´ÞÐ]K ÒdµÐ]Ë )Ã]ËègÙ}Ïc Ä@ @µÐpÌO Ég@µ ѶpËjO ÒÚ ÐÂÌwÏc )ÏÉÐÂÌGÏc @ÌS châ̽ É Äe ¸ÏÉ ÏÉÐ]]]]¹ gÐ]]]]]GÉgÉÏc Ð]]]p̽ÐÅ ÑwÐ]]]µ +n@]]]ÂÁÉÉgÏc ÏdÁ?i@]]} É ÑËÐ]]º} Ð]]¹ jÌ}gÐ]]Å Ð]]¾âÌÔ Ð]µ ý@]kgÐk Ä@]]½Ù_ ÑÁ@Ëe Á?ÊKÏc ÑLk?èg ÐG оâÌÔ @Ë@Ô +ÃËÉе@Á Ð]¹ Ð]]¾âÌÔ Ðµ DÂG?c Ò?É =DG ÐLkÐË@o е ÃËжG ð ?É ÒÏgÉÐ]]]} ѶâÌÁ?hËÐ]]]± Ð]]]¹ Ð]]]µ Ã]]]]ËeÏc ?d¶âËg@]]}eØèg gÐ]]]Å Ä@µ@ÅÐ]G Ð]µ ?d]¶âÌ_Øc Ð]¹ )ÒeÏc ?dÌKÐ]ËÞнٵ


Ð]]]Å É g?Ê]]G Ch]]µÏc Ð]]µ )Ä?dÁ@]]½èg?c Ð]]¹ ÒÉʽÐ]]Å

gÐ]kй Ò@]ÌS@ÌS ÒÏdÁÏiÐ]]½ ¤Øh½ ÙG Ä@Ëe ÉÏÉÐÁ@½ ÒÏÉÐ]]Á Ð]]]G NÏg@GÐ]k ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й ÀÞÐ]G )Ch]¶G É ¼Ð]]Å ?cÉÉchG?èg ÑÁ@µÏÉÐÁ ÜÐ}й cgÉ?gÐG ÐG ÉоâÌÔ gÐ]]]} +Ð]]ËÐÅ ?d½ÏcgÐ]]G Ð]]¹ Ä@]]½hKgØi ÑÁcg?fHð¹Ð]]Å ÉÐ]]¹ Ä@¾¶ð¹Ð]]]µ Ð]¾âÌÔ ]â̺ð G Ch]µÏc ) ]âËÉdG ]¾âÌÅ ÄÙ]]]w É ÏÊÌÁ?ÊLÁ@½Ð]]]Á Ù]]]G +ÏÉÊKh}Ð]]]]ÁgÏÉ Ð]]ÁÚÐÅ

= Á?ÊKÏc ÉÉcgÐ]]Å ÑL]]kÏcgÐG ÐL]]l_ Ä@½ÐÁ?g@Ì]]]khO ÉÐ]Ô gÙ]]]Lµc 7qÌÁ?ÉÐ]]]Ô 8%ÃK@Æ]]]]Á@½& Ð]]¹ %g@¶Ì]]pÁÉÉgÏc& É Äe ÉÐ]Ô 8%Ä@]]½ÊÌÁ dËgdºÌ½& É %jKÉÙµhâÌG cg@ÁhâÌG& Òg@]]µÉ@Å Ð]]G& @]]ÌS Ð]]G É ÏÉÐ]]µÐË Ð]]]G Ð]µ ÒÏchâÌ]½ Ð]]µ ÄÉÊ]]G ÏÉÐ]]Ô Ñ½gÐ}gÐ]]]k %h]K ѶâÌ]kе Ð]ð¹Ð½Ùµ Éöh]O Ä@]ËÙ_ ÑÁ@]Ëe Ð]]µ ÒÏÉÐG ÄÏdG Ѷð¹Ð_ ÑKнg@Ë Ù]G Ä@ @µÐ]l± Òg@¶Ìo É ÏÉÐÁÉÊG cgÉ +ÄжG Á?ÊS +DGÏc ÐÁÚÐkн ÀÐÔ ègнй ?ÉcÉнй Ò ïÁ@µÐ]]]]]]Ë É ÒöhOÉhâÌ]]]]]]K ÑL]]]]]]]kÐGн Ð]]]]]G' )Ã]]]GÏc É?giÐ]]]½?c É ·]]]âËèg Ä@µÐ]]]]½ÞÏÉ )Ä@µÐ¹Ð]]kн +CÉdG ·âËg@¶ÌpÁÉÉgÏc @ÌÁÐK е ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉgÐÅ


Ù}ÊL®}

ÉÏcÉÊ]k@Ô CÉÐ]Á@ËÏc Ð]µ ÃÁÐËÐ}Ïc?èg Ò?É Ñ¶ð¹Ð_ ÑÌ}ÏcÉÊ]]]]k@Ô D]]]wÏc ÏÉÐ]]]¹ ÑwÐ]]]µ 8Ã]]]G Ä@½c@]]]o оâÌÔ Ð¹ ·â̵ÐËgÐÅ +DG ð¼@Wн ѶâÌÁÉÐ_ ÐÂ̱ÐLk?èg )Ä@½Ð]GgØi Ù]G ÀÞÐ]G )D]K@ïÌG CÉÐËÏc ÐÁ? ïºâÌo gØi ¸Ð]]ËÐð¹ÐÅ | Ð]¾âÌÔ +ÃËÐ]}ÐÁ Ñ]âÌO NÐ]± )D]wÏc ÏÉÐ]¹ ÒÏÊâÌo ÐG Ѷð¹Ð_ й gØi ѵÐËÏg@½e ÑwÙG =ÃËеÏc Ð]]G йÐkн @Ë@Ô =ÃËi?èg@Á Ä@ËÙ_ ÑÁ@Ëe й gÙSÉ?gÙS =Ã]]ËeÏc ?dË@]]ÌK Ð]]]µ Ð]ËÐÁ@½Ïi É ÀÏcgÐ]k ÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK ÐL]o Ð]¾âÌÔ =ÏgØi @]ÌÁÉc й Ä@¾ÌÁ?ÉègÏÉ@w оâÌÔ Ù_@Ô =еÏgÐ} Ä@ @µÐLkÉgc@Á ÐLo ++Ä@ @µÐð¹ÐÅ + ]Á ÐÌÌÂË ]o@Á ÉÐG qÌÁ@µÐ¹Ðkн ++Ðo@G ÒÏc 8ÄÏcÉÊ]k@Ô Ä@]ËÙ_ ÑÁ@]Ëe Ð]G е ÄÐÅ gØi Ѷâ̶ð¹Ð_ gÐ]]Å )Ã]]ËeÏc ð¼Ê]]µ É ¼ð c Ð]]G Ð]]]µ öâÌÁ@]kе Ð]Á?ÉÐÔ +CÉÏc rÙ_ ÐÌÌ}ÏdÂËi Éй Ä@̶âÌK@kеhw ]]]O Ä?ÉÐ]]]Ô 8ÄÐ]]]µ@Á gÐ]]kй ÒgØi ÒÐ]]l± ÀÞÐ]]G Ð]]Á É Ã]]kÉÊÁÏc M]]o Ð]]Á Ð]]Á?ÉÐÔ )ÃÁ@]]Ëe ѽgÐ}gÐk Ð]]]]]µ ÐL]]]k?èg rÏÉÐ]]]Ô +%g@¶Ì]]]pÁÉÉgÏc& ÒÚ Ð]]]ÂwÏc ÒÐÁ?eØèg ÑÁ@Ëe й ÏhXÌk ÉfâÌw ÉÐÔ Ñ¶ð¹Ð_ ÉʽÐÅ ÉÐ]]]Ô Ð]]]]µ ÒÐÁ@]]]kе ÉÐ]]]Ô ÄgØi +ÃÂÌG@]]]Á ?dÁ@]]]ËÙ_


ÏcÉÊ]]k@Ô É rÙ]]_ Ä@]]ËÙ_ ÑÁ@]]Ëe Ð]]]ÌÌÁ Ä@ËÏgÐ]ÁÊÅ

+ÄжG Ð]µ Ò?cÐ]]Ë?ÉöhG Éй ÙK +gÐÁÊÅ ÒDÁÏc ÒÉ@Á ÙK(

Ê]µÏÉ )D]HG ÒhâÌ]­ ¤Øh]]½ ChµÏc жâÌLo Ä@ËÏÉÐÔ

?É D]]]GÏc Ã]]]½ ÀÞÐ]]]G =ÒgÐ]]]]}ÏiÙ} Ä@]]Ë @½Ð]]k cÊ_@]]]Ë ÒÏcÉÊ]]]k@Ô Ù]]]K @]]]]Ë@Ô Ð]]µ ÏÉÐ]]½Ð¶G G

rÙ]`ð¹c NÙ]_ ·âËg@]ËöhG Ð]G MÌÁ?ÊK@]Á Ù]]K +ÑÂÌï½Ð© )MÌG Mo @ÅÐËÏc ѽgÐ}gÐk MÌÁ?ÊKÏc ÙK +MËжG

ÏcÉÊ]]]k@Ô NÙ]_ M]ÌÁ?ÊKÏc ÄÙ]w Ù]K ?i@]Á Ã]½ ÀÞÐ]G M]ÌÁ?jG ÏÉÐ]Ô MÌÁ?ÊK@]]Á ÙK ?dÌLk?èg й ÀÞÐG )MËжG

ÐÁ@ÌLkÐGн Ù_@Ô ÑÂÌGÐÁ Ѷð¹Ð_ е ÒÐK@µ ÉÐÔ @K

+ÄÏcÏc ÙG Ñð¹ÉÐÅ Ù_@Ô ++ÃG ÏcÉÊk@Ô

Ð]µ ÒÐËÏÊâÌo ÉÐG ÀÞÐG +ÐLk?èg ÏÉÐÔ ?d¶âËg@G ÐG' ÉÐ]Ô ÐÁ@]pâ̵ É M]­h} ÉÐ]¹ жâÌ]oÐG )ÒеÏc Ñk@G ÙK Ò?Éc Ð]]]]]]G Ѷð¹Ð]]]]_ Ð]]]]¹ gØi ѵÐ]]]]ËÏg@½e ÒÐ]]]]K@µ M]]]kÐÅ ?É Ä?ÉÐ]Ô +Ã]ðºâËÉ ?cÑ}ÏcÉÊ]k@Ô É ÒcÉÊÂ]oÙ_ gÐ]]]]} N@]]µÏc Ä@Ì]]oÙ`ð¹c Ð]]ËÐÅ ·âÌL]]o Ð]]µ ÄÐ]]µÏc е ÄÏÉÐÔ ÒCègÏÉ@w Ðp̽ÐÅ Ä?ÉÐÔ +ÃÂâÌÆG ÑLkÏcÏÉ Ð]µ Ãw@]Á Ù]G Ò?É Ä?ÉÐ]]Ô +N@¶HâÌK Ä@ËÉÉèg Ñ}ÏcÉÊk@Ô D]GÏc ʶð¹ÐG ++ÄжG ÒCègÏÉ@w Chµ@Á жâÌLo Ä@ËÏÉÐÔ M]­h} ·â̹Ð]} Òg@wÉÉc Ѷð¹Ð_ +ÃËfG ?dË@ÌK Ä@ËÙ_


@]ËjÌ­ Ä@Ë ÑlÁÏgЭ ÑÁ@½i ÒhâÌ­ Ä@ËÙ_ ʵÏÉ@K ÃGÏc

Ä@ËÏÉÐ]Ô Ñ½?g@]Ô Ä?ÉÐ]Ô +ÄÐ]µÏc É@]Ô h]âËe ÐÁÉÊw Ä@Ë jÌ}gÐ]Å ÑwÐ]µ )Ã]G ÃËègÊ`â̹ ÃâÌo@½ ÒhâÌ­ е ÐË@ÌK

Ñ]ÁÙw ÄÙ]w Ð]µ ÄÐ]µ@Á NÐðº©Ð]k Ù]_ ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÑË@G ÏÊâËègÐ]]G Ù]]_ É Ã]]G ¼ð ?i ?cÙ]]_ gÐ]]kÐG )ÄègÊ]`â̹ Ù]_ +ÄÐHG ÒÐ]]]]]]Ë@½ ÉÏhËÐ]]]]k Ñ]]]]¶âÌÁÉÊwÙG Ä@ËÐ]]]]½ÐÔ( Ù]G Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÑÁÐ]ËÐ}ÏcDK Ä@]½?É Ù]]K +ÐÂÌÁжâÌO

ÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ D]GÏc ÃËÐ]¶G Ä@]]½Ù_ Ñð¹Ø ÁÙµ ÒÏÉÐÔ @]]Ë@Ô +ÃËÐ]¶Gg@µ Ã]Kh}?c Ð]¾}Éc Ð]G Ð]µ D]G?É

)ÏÉÙ]]K ÒÚÐ]G )Äch]µ Ä@]Ëe É ÄchGÏÊâËègÐ]GÙ_ ÒgÐ]ÁÊÅ =DG ÌLoÉhk É ÑË@k@Ô ÏÉй Chµ@Á

?É Ä@½Ð]]GgØi Ù]G ÀÞÐ]G )Ch]¶G Ð]ËÐÁ?Éй ++Dð¹Ð]G' ÃËÉÊGÐÁ ·Ë?c й ÏÉÐÌÌÂâÌÆÁ É hXÌk ÉÐG оâÌÔ +ÐÌÌÁ Ä@ Ð]]GgØi )Ã]]ËfG Ñ]]ÁÙw ÄÙ]]]w N@]¶G Ä@]½hâÌ­ Ð]µ ?É ÉÐÁ?cg@]]]k Ã]âËÊ_ ?É Chµ@]Á + G@]Á ÒhâÌ]­ jÌ}gÐ]Šʶð¹Ð]]G )q]]âÌO Ð]]ÂÌxG ÐËйÐ]]kн ÀÐ]]]¹ Ð]Á@̶ÌÁ@¶Ì½ +ÃËжÌG É HG ÒhâÌ­ DGÏc е ÐËÐÅ Mo @ÅÐËÏc =DLËÏdG Ä@½ÐÁÉÊ ÑÁ?ÊKÏc( D]]O ÑL]]kÐÅ D]]]GÏc Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ M]o ½Ð]µÐË' Ð]¹ оâÌÔ Ðµ âÌÂG?c Ä@½Ù_ ÙG ÏÉÐÔ ÒgÐ}ÐÔ 7ÃËжG


+ âËègÐ]]}Ïc ?dËgÏÉÐ]L_ÐG Ò?Éc Ð]G ?cÐ]ð¹ÐŠѶâÌÂâËÊ]o Ð]¹ ?É Ê¶ð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ ?cоâÌÔ ÒÏÉÏgÏc й ÒеÏÉ@wgÐk jâÌÅ ÉÐÔ ÏÊÌÁ?ÊLÁ@½ÐÁ Ä@½ÐGgØi +ÐË?dÁ@½Ù_ ÒÏÉÏÉ@Á

Ð]]¹ Ð]¾âÌÔ )ÃËÐ]¶G ÒcÐ]G ?dÁ@]½Ù_ Ð]¹ ÐËÏÉ?g@]o ÏiÉ É r?ÉgÐÅ +ÏÉÊLl_ ègÐ}ÏÉ Ä@½ ½Ðµ Ä@½Ù_ ÑÁ@µ@Á?ÊK ?d¶âÌ]]]]kе ÒÉ?c Ð]]]]]G DµÐ]]]½?c@½ ]]]GÏc À?ÉÏcgÐ]]]G Ä@½Ð]Kек½Ð½ ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÏi?ÉgÏc Ѻ̺µ е âËègÐ}Ïc ?É Ð]]Kек½Ð½ ÉÐÔе ÃËжG ÏÉÐG ¸gÏc DGÏc +DK?dG gÐ]]Å +Ä@½Ù_ ÐG ?É rек̺µ )?dÁ@½Ù_ ÑWØèg ÊâÌÁÏc ]G ÏÉÐÔ ÑÁ?ÉègÏÉ@w оâÌÔ Ðµ DwÏc ÏÉй M½ É Mµ Ä@]Ëe Ð]G M]kÏc @K ÃËhïGgÏÉ ·âÌÁ@kе й NÐð¹Ù½ е Ð]]µ@K ÀÞÐ]]G +¼Ð]]kÐK ÉhâÌ]]K Éöh]]O ѶâÌÁ@]]]Ëe ++ÃËÐ]¶G + Á@]½Ù_ gÐ]Å 8N?d]G Ð]]KÐð¹Ù½ ÉÐÔ DGÏc е ·âÌkе @Æ]ÁÐK Ð]G 8?dÁ@]Ëe Ð]¹ Cc Ä@½gÐ]kÐG е ѵÐÌÌwgÐÅ M]]kÐÅ Ä@½Ù_ оâÌÔ DGÏc +ÃËg@ÌkhOgÐG Òð Ä@½Ù_ Ð]]]¾âÌÔ +Ð]ËÐÅ Ä@ cg?fHð¹Ð]Å Ò@]Á?ÊK Ð]µ ÃËÐ]¶G ÏÉÐ]G +ÃËg@ÌkhOgÐG ÐÁ@½ÐÅ ÒÐo@G ÐÁнÏi ÉÐG NÏg@GÐk ÉhËÐ]]k ѵÐ]]ËÐµØ G @L]]]pâÌÅ )D]wÏc ÏÉÐ]¹(

ÏÉÐ]¾âÌÔ Ð]G ÒdÁÏÊËÐ]]O ейÐkн gÐ} +DG ÏgнÐk Ð]]µ D]G gÐ]kй Ä@½ÏÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK Ð]G gÐ]}ÐÔ )DGÐ]Å É ]]]]âÌÂG ?cÒÉ?hXÌ]]]]]k ѶâÌxËÊ]]]k Ð]]]G Ð]]] ÐO


Ñ]]]wÙG )D]]]k }?c ÒcÉÊÂ]]]]oÙ_ É Ñ}ÏcÉÊ]]k@Ô

=N@µ@Á ÏÉÐÔ Ð¾âÌÔ Ð¹ ¸ÐËgÐÅ

+ÐÌÌÁ ?c?g@Ô Ð¹ ÒÉ?hXÌk ѶâÌxËÊk É »Ìºµ zÌÅ' gÐ]]]k ÐKÏÉ@L]]]kÏÉ ÐµÐ¹Ð]]]]kн ÉʽÐ]]Å gÐ]]Å ÀÞÐ]]G Ä@]]½Ù_ ÑÁ@]Ëe Ð]¹ CÉÐ]Á@ gÐ]} +Ä@]½Ù_ ÑL]lâËÊð¹ÐÅ É mð¹Ð]Å Ð]¹ ¼ð ÉÊ]± Ñ]¶âÌÁ?ègÙ} Ð]]µÏgÐ} ) G nhOgÐG

Ð]¹ Ä@½ÏÉÐ]ÁÉÊH¶ËjÁ ÒÏÊâÌ]o )ÃËжG ?dÁ@½Ù_ ÑKÉе ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ð]]¾âÌÔ +ÃËègÙïG Ä@½gÐGÉgÉÏc ÑÁ@µÐLo )Ã]ËhïG gÉÉcÐ]G Ð]Á?ègÙ} ÉÐ]¹ Ù]_ ÒÏÉÐÔ ÙG ÃËеÏc Ä@]¾âÌO оâÌÔ +ÃËжG ÒgÐGDG Ù_ ÐÌLâËg@ÌkhOgÐG Éй gÐ]Šй @KÏÉÐÔ Ä@Ë )ÃËжG ·â̶ð¹Ð_ й ÑËк} Ï o@G ÒÏÉÐ]Ô D]G ) ]G ï½Ð]]© ÃËÉÉchµ ð Ò?É Ðµ ·âÌLo ÃËÐ]¶G M]kÐÅ ÃËÐ]¶G Ä@]½Ù_ Ð]]¹ ?Éе âÌÂGÉ@ïÁÐÅ ÑL]]]kÐÁ É M]kÐÅ Ð]¹ n@]G Ð]µ @KÐ]Å Ð]¾âÌÔ +ÃË ]o@G É M]]kÐÅ ÉÐ]]]Ô Ð]µ Ð]Ë?É ÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ÃËÐ]µÏc Ä@]½Ù_ ѵÐËÏhâÌL]]]kÐÔ Ð]]]]¹ É Ã]]G ÒÑÁ@]]ÌG Ñ]]Á?Ê̽ ÐL]]kÐÁ Ò ]]]}?c ÐL]kÐÅ ÉÐ]Ô ]â̹ð Ïc Ð]¾âÌÔ + K@]Å ÏÉÐ]¶Ëc D]]G ÒgÏÉÐ]ÁÉÊG ·â̹ð Ð]½Ùµ Ð]¾âÌÔ ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ Àch]µ Ä@Æ]ÁÐO É ÒÉ?hXÌ]k É hËÐ]k ÒjâÌÅ É G NÞÐLkÏc ]â̺ð G ]Á?ÊKÏc ÑÁ@]k@Ô ÐG gØi Ñwе )CègÊ Ä@¾â̹ Ð]]]l± ?É Ð]¾âÌÔ ch]µ Ä@µÐL]o Ð]G M]kÐÅ À?É Ã]½ ±


?ÉÐÅ ÉÉ@Ô ¸ÏÉ DG ·âÌLo MkÐÁ É MkЊе ÃËеÏc

?É )Ä?gÙG ÉÉ@G ÙG ÒègÙïG ÏÉÐoÙ_ ѶâËeØèg й 7CègÙïG ÏgÙ]S ÉÐ]Ô +DGÐ]Á @]ÌK Ä@¾¶âÌKÞÐL]kÏc zÌŠоâÌÔ Ðµ

Ä@]]½Ù_ ÒiÙ]k É M]kÐÁ É M]kÐÅ Ù]G Ð]ËÏÉÐÁdÂâËÊ_ Ä@]]½gÏc Ð]]]ËÏg@Áб É RÚÊ]± ÉÐ]¹ 8Ð]¶ð¹Ðµ Ð]G ѶâÌL]o Ð]]G M]]kÐÅ Ð]]µ N@]]]HÁ@½Ïc ·]âÌ_Øc ÉÏgÐ]G É N@]µÏc )ÏÉÐ]]ÂËеÏc Ð]]¹Ù¶xG Ä@]]]½Ù_ Ð]¾âÌÔ +ÃËÐ]¶G Ä@]½Ù_ Ä@]]½Ù_ m]̵ Ð]¹ Ð]¹ÐÅ ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Á@½ÏÉÐÔ Ù]G @Æ]ÁÐK Ä@ @µÐL]]o ÑÁcg?fHð¹Ð]]Å É g@]]]ËöhG Ò@]Á?ÊK Ð]µ Ã]ËÏdG +âÑGÐÅ Ð]kgʱ ÏÉÐ]½ÚÐG Ã]½ ÑL]k?èg Ð]G gÐÅ )ÑÁ?iÏc ÙK(

Ð]µ ¿]â̺ð G оL]kÐGн +ÀÐ]]¶G dÁÐkÐO ?É Ñ¶âÌÁÉÊwÙG

)ÄØègÏc É Ã]âËc )ÃÁ@Æ]ÁÐO É hËÐ]]k Ä@µÐLkÐÁ É MkÐÅ ÏègÉÊ]]K ý gÐ} +ÐË?É ÑwÙG ÒÐ}@ÁDK qÌK@µ ÒÐGgØi

Ù]_ ?Ê]KÏc Ã]½ )¸Ð]ËÙÅ gÐ]]Å gÐGй ) Ä?gÐïÌÁ É ÀhïG?èg Ù_ ?ÊLG Ä@Ë )¿Ââ̶oÐÁ Ä@µÐO@± É ÀhïG?èg

Ð]]G ?ÉgÐ]]Å ?ÊK@]]]Á ÀÞÐ]G )Ä@]Ëh} ÒÐ]½öhO Ð]½ÏcÐÁ É

@]ÌÂð¹c rÏÉÐ]¹ @KÐ]Å + @]]Á nègÏÉ É MkÐO ¿âÌðºG ÑÁ@k@Ô

ÀÐ]]Ô ÉʽÐ]Å Ò?ègÏgÐ]k +Ð]µÏgÐ} ¿]Ìw Ã]½ Ð]µ ¿]ÌÁ

Ð]K?Éе )N?d]]G Àg?i@Ô É?dGÉÉèg ·âÌLo gÐ} )rÐÁ@Lo +ÀжG ÏcgÏc É g?i@Ô ÉÐG MkЊнÙ_ ѱÐÅ @kÉÐÔ


й ÐL±ÐÅ ÙK +ÒжG ?ÉgÐÅ DGÏc ++ÏÉÐÌÌË@ÌÂð¹c ÐG'

)M]]]ÌG ÙïL]k?èg ?d]KÙ_ ÑÁ@µÐL]kÐÁ É M]kÐÅ gÐ]H½?gÐG )ÄÏcÏc Ng?i@Ô Ðµ ÒжG ÐÁ@LkÐÅ ÉÐÔ ÙG J@lÌW DGÏc

Ð]]G Äch¶LkÐÅ +ÄеÏc MoÙ`ð¹c е Ïi?dÁÐÔ Ä@½ÐÅ ÐG ÑL]k?èg Ð]]G е N@µÏcð N?É ÏÉÐÌÌËÙïLk?èg ÉÐG Ä@µÐLo ÀÞÐ]]G +M]]ÌÁ?jG ÐÂ̱ÐL]]k?èg ѶâËc?j̽Ïc@]]Ô Ð]]]G NÙ]_ É M]kÐÅ Ù]]G Ù_ Ðp̽ЊѶð¹Ð_ ÒgØi ÏgÐÅ ÒÐGgØi @KЊʶð¹ÐG 8ÄеÏc Ïc@½@Ô Ä@µÐoÙ_@Á É gÙS@Á ÐLkÐÁ ¸gc ÒÉ?ÉÐ]]K Ð]]G ÒÏÉÐ]ÔDG +ÄÐ]µÏc ?dð¹Ð]}й Ä@]Ëg?dð¹c ÒÙ]]Å Ð]]ÂGÏc Ä@]]ËÙ_ gÐ]]Å )ÄÐ]]µÏc Ñ]]]w ÄÐ]¶G ÏÉÐ]G ÄÐ]µÏc ?É ÑLo Ä?ÉÐÔ +ÐÁÞc ÏcgÏc É ÀÐ_ ÉÐÔ ÑÁ@ÂâÌÅ Ä@]o@O )ChïHÁ@]Ë?c rÙ_@]Á ѶâÌLkÐÅ N@¶Gð Ä@Ë?É Ðµ ÀÏdG ÀÙ_ ÑKнg@Ë ÑÁ?ÊL½ÐÁ ý ± Ãâ̹ð Ïc Ä@ËÙ_ gÐÅ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐL]]]kÐGн ÉÐ]Ô + ¿]HG ð¼?i ?d]½Ù_ gÐ]kÐG É ÑKÐ]]½g@Ë Ã]]½ ± Ð]]]ËÏÉÐÔ Ð]ËÐÅ ÏÉÐËÐL]kèg ÀÐ]Ô M]pO ]]]Á?ÊKÏc Ä@½ÉʽÐ]Å gÐ]Å Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G + ?cÐ]Á ¿]½Ù_ +ÃËÏdG Ä@½Ù_ ÑKнg@Ë ' Ð]µÐËÐµØ G +Ä@ËÐ]]½ÐÔ = Á?ÊKÏc ÑLk?èg ÐG Ù_@Ô(

É ð¼@ËÐ]]_ ÉÐ]]G CÉÐ]]½Ïc Ã]]½ +Ð]]Á?ÊS É D]ÂâËeÉgʽÏc Ð]µ = Á?ÊKÏc ÄÙw CgÐÔ +ÏÉоâÌk ïG ÐËÐµØ G


ѶâËg@]]]ËöhG D]GÏc )Ä@̽Ð]µÐË +ÏÊâÌ]o @]ÅÏgÙS Ð]G'

ÏÉÐ]]]LËжG igÐ]G NÏgÉ CÉÐ]KÏc @]Ë@Ô 7ÒÏd]G ÑKÏègÐ]ÂG Ò?c NÙ]]_ ÜÐ]}й Ù]K @]Ë@Ô =ÑÂâËiÐ]HË?c Ð]LµÏgÐ} Ä@]Ë

ѶâËg@Ì]]khO Ä@ËÐ]½ÐÔ Ð]ËÐÁ?Éй =Ñ]KÙ_ Ñ]½eÉc Ä@]Ë ]]â̺ð G ]]Á?ÊKÏc ÑËÏc@]]k Ð]]]G gØi ÀÞÐ]G )âÑ]G hËÐ]k ÑL_Ð]]kgÐk Ñ]]½eÉc ÃËhKÏgÉÐ]]]} Ѷð¹Ð]_ ÒÐ]GgØi ÒÏd]]G NÙ]]_ ÑKÐ]½g@Ë ÏÉ?c Ng@]ËöhG gÐ]}ÐÔ )ÃÁ@]ËÙ_

ÄÐ]]µÏc ð N?É Ð]]µ MÌ]]lð¹ÐÅ Ð]]]Á?g@µ ÉÐ]G M]ÌÁ?ÊKÏc gÉÉc Ð]G ÐÁ@L]o ÉÐ]¹ M]pËÙ_ )MÌo@G MËжG MkÐÅ DSÐ]G ÚÐ]¹ MÂËh]o@Á É gÙS@]Á ѶâÌLkЊе MËhïG Òg?i@]Ô g@S ?Éc е ÒеÏc ?É Ñ¶âËg@µ ÙK ÑwÙG +ÃðºâËc M]]ÌÁ?ÊKÏc ÑÁ@k@Ô ÐG gØi Ñwе )MËÏdG NÙ_ ÑWØèg Ä@ËÐ]]]½ÐÔ =N@]]]¶G rÙ]]]_ M]]]]¹ð c Ð]]µ ÒÐ]]¶G ·âËg@]]µ +ÒжG ÑKÙ_ й е ÐïÁh} ѶâËg@ÌkhO +ÃÁ?gÐ]ïÌÁ Ð]]ïÂËe ÑÁÉÊHlÌO ÐG NÏg@GÐk Ѷð¹Ð_ gØi )Ã]ËÏcÏc ÑÁ@]½Ù_ Ð]¹ оâÌÔ Ðµ ÒÐÁ@Ëi ÉÐÔ ÀÞÐG ÒÐ]ïÂËe ?cоâÌÔ ÑLkÏc gÐkй е Ï kgʱ ÐÁ@Ëi Éй É ÄÙËj­Ð]¹ÐK Ð]G Ä@¾L]lËÊâÌO Ð]¾âÌÔ +âÑGÏc ÄÐ}ÙG DO ʵÏÉ@]]]K Ð]]]ÌÌÁ jÌLPË ]]]]k É jâ̽@ÔÐ]]Lð¹@} Ñ]]pË@ ]]Á?ÊKÏc Ð]]]¾âÌÔ 8ÃËÐ]¶G m]ÌO D]O ÑÁ@]½Ù_ Ѷ]pâ̽ ÒD]O nÐ]µ DG@Á +ÃËжG Ä@½Ù_ gÐkй Á?ÊS Òg@µ


8D]ÂÌHG Ð]¹Ù¶w Ù]_ É D]Á?jG ÀÐ]µ Ð]G Ù_ е ChKÊG

?cÒègÊ]]µ É ÀÐ]]µ ÉÐ]]ð¹ÐÅ Ò?Éc Ð]]]G Ѷð¹Ð]_ ÒÐ]K@µÉÐÔ @KÐ]Å Ä@Ë )CÉеÏc Ä@ÌLkÏc ÑÁ@k@Ô ÐG gØi )ÃâËègÐ}Ïc

?É ÑLo ?dÌLk?èg й gÐ}ÐÔ ÀÞÐG ++ÃÂâ̲ð¹Ê`ÌG ÃÁ?ÊKÏc +Ѷð¹Ð]_ ÒÐ]GgØi Ù]G +ÄÐ]µÏc ÑL]kÉgc Ñ]]wÙG 8DGÐÁ Ð]G M]kÐÅ N@]¶Gð Ä@Ë?É Ðµ ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ ÒÏÉÐÂËiØc ÒgÐ]]]kй D]]]]ÂâÌÅÏc ÉжâÌL]]o ÄÐ]]¶G Ä@]]ËÙ_ Ñ]]Á?ÊS Ä@]]ËÙ_ ÒÉ@]w ÒD]ð¹Ïc gÐ]Å nÐ]µ CdÁÐ]Å + L]kÏÊG ÒÏÉÏgÏc Ð]]]¹ ¸Ð]Ì̵@ÁÉèg z]ÌÅ ÃÁ?ÊK@]Á É ÏÉÐKÙL]kÐG +ÃÂÌHG ?dÁ@ËÙ_ É ÑÂ]]oØèg й ÐïS е ÒÐÁ@kе ÉÐÔ ÃpËgØi ÀÞÐG(

Ù_Ð]]¹ ÒÉ?ÉÐK ÐG Ä?ÉÐÔ 8ÃÂÌG@Á жËc ÑxÌÅ ÑPk Ò@ÌÁÉc ·âÌÅ@]]]ÁÊ} ÉÐ]ð¹ÐÅ gÐ]}ÐÔ )ÄÐ]µÏc M]kÐÅ ?É )Ã]Ëi?èg

Ð]]¶Ëc ѶâÌkе ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ Ä?ÉÐÔ ÑÅ ÏÉÐÔ )DGÐÅ +ÄÐÁÞÐÅ ÉÐÔ ÑÁÏÉ@_ Ä@ËÙ_ ÒÏÉÏgÏc й

?dÌL]]]k?èg Ð]]¹ rÐ]]Á?ÉÐÔ @KÐ]]Å ÀÞÐ]]G +NÐ]]Hð¹ÐÅ' Ð]G gØi ÒÐ]Á?ÉÐÔ +Ð]ÌÌÁ Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐL]]o ÐG Ä@Ë?ÉöhG ± ÄÐ]]¶G Òi?èg Ù]]_ ÑÅ?É@]]Ô ÄÏcÏc ð¼ÉÐ]]]Å ¼ ð Ê]µ É ¼ð c ÏdÁÐ]w Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]G *rÐ]¶Ëc Ѷð¹Ð_ @ÅÏÉgЊѶâÌL]]o Ð]]¹ É@]]w rÐ]]Á?ÉÐÔ @KÐ]]]Å )ÃÁiÐ]½ É ÏgÉÐ]} )ÃÂÌG@]]]Á Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐ]ð¹ÐÅ Ä?ÉÐ]Ô +ÄÐ]_Ïc?c Ä@]ËÙ_


Ð]]]]µ ÄÐ]]µÏc qÌL]]kÐÅ É ÃâÌ]]khKÏc Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw

ÄÐ]]]µÏc M]kÐÅ ?É Ä?ÉÐ]Ô + ]Á ·âÌL]o z]ÌÅ ÑÁÏÉ@]_ @]K Ð]µ ÒÏÉÐÔ Ä?ÊâÌÁ 7r?cgÐG ÉÉc Ä?ÊâÌÁ ÐKÐÁÉÊKÉе ·âÌ]]]]]kе ÉʽÐ]]]Å Ð]]]¹ Ä@]]]Ë ËÐ]]]ÁÉÊ ÒègÐ]]]OÉÐÔ Ð]]µÐL­h} +D]G@Ëe Ð]ÌËÉÏi ÀÐ]Ô gÐ]kй Ð]µ Ä O?gÐ]_ Ð]]ÂÌÁ?Éèg ÏgÙ]]]S ÀÐ]¹ i?É Ð]KÐ Ïi gØi Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй ÏÊ]]]âÌO Ñ]KÙ_ ÑÅ?É@]Ô Ð]µ Ñ]ÂâÌG ÏÉ@]w ÉÐ]¹ i?É )Ñ]ÂâÌG CÉÐ]K@Á Ð]µ ÏÉ?giÐ]½?c ÏÉÐ]Ô gÐ]kй Ð]]¶ÁÊw )ÑÂÌGÏc âÑ]GÏc )M]ÌâËègÙïG ÒÏÉÐ]Ô ÙG +ÑÂÌHG NÙ_ MËÐÅ ¸ÏÉ NÙ_ ÑÁ@µÐð¹ÐÅ É MÌÁ?ÉöhG NÙ_ ÒcÊ_ й ÑLk?èg ÐG Ù]K Ð]µ Ñ]ÂÌHG rÏÉÐÔ DGÐÅ N@Á?ÊK ÐLlËÊâÌO +ÑÂÌHG É ÏÉÐ]LËжG Ð]¹Ù¶w NÙ]_ Ð]]LµÏgÐ} NÙ_ ÑLkÏc ÐG Ù]K Ð]µ ÒÏd]]G g@ËöhG DGÏc )MÌÂâËiÐG?c NÙ_ Ñ_hÁ й +MËжG ÏÉÐÔ ÐÌÌÁ MLkÐGн ÐÁ@Lo ÉÐÔ hK ѶâËg@S ÉÏÉÐLÌLkÐÅ DGÏc ÐK?Éе ÏÉÐÂ]]p_ÐGÏc DO MÌoÙ_ É Òi@Á@o ÉÙ¶o е MËжG +MÌÁ@Ëe ÒÐLlË@o ÙK е ÒÏÉÐG ' =Ñw ʵÏÉ(

ÃKÉеgÐ]k âѹð Ð]]½Ùµ ÑÁÏÉ@_ ÙK е ÒÏÉÐÔ ÊµÏÉ' )ÒÐ]]]]µÏc ·âÌL]]o Ù]]K Ð]]µ ÒÐ]]K@µÉÐÔ +ÑKÉжL]]kÏc É


ÉÐ]]Ô É@ÁÐ]]¹ DµÐ]]½Ðµ )ÒÐ]]¶G ÏÊ]]]âÌO Òi@Á@]o Ð]Sgн

)ÒÐ]]¶G NÙ]]_ Ñ]]]pË@Lk rÏÉÐ]Ô Ù]G )M]ËfG ?cÐËÙ¶]o Ð]]G ÒÐ]]¶ÌG )ÒÐ]]]¶G Ð]ÁÉʽiÐÔ ÉÐ]¹ NÏiÐ]¹ É Ñ]oÙ_ Ð]Á )ÃËжG ÏÉÐÔ ÃËÉÊK@ÅÐÁ?èg оâÌÔ +NÙ_ й ·âÌoÐG Ð]G Ä@µÐLo ÒÐK@µÉÐÔ +hK Ѷð¹Ð_ ÙG ÐÁ É Ä@½Ù_ ÙG Ä@]]]]ËÙ_ ÒÚ Ù]]]G UÁgÐ]]]k ?h¶]]]o@Ô )N?ÉègÏc ?cÐ]]]ð¹ÐÅ Ð]]]ÂwÏc Ñ]L_ÊO Ð]G Ä@µÐL]o ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô +Ã]pâ̵Ïc?èg

Ä@Ì gÐ]k ÉÏÉÐÂÌGcgÉ Ä@Ì̹ ÐÁ@µÚ@w DGÏc )ÏÉÐpâÌO +ÃËÏdGð Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÏÉÐ]]]Á@½Ù_ Ð]G ÒdÁÏÊËÐ]O ейÐ]kн É ÃËÐ]]¶G Ä@]]½Ù_ Ð]]]G M]kÐÅ ]Á?ÊKÏc dÁÐ]w ÑË@]G + Á@]½Ù_ е ÃËжG ÐK?i ÉÐÔ ÑÂÌk@ÁÙ_ ÙG J@lÌW Ä?c É ]]]k@ÁÙ_ ÉÐ]Ô Ð]µ ]G ÒègÏÉ@]w Ð]¾âÌÔ gÐ]}ÐÔ ÉÐÔ GÏc g?jâÌG gØi )DG ÏÉжËc Ѷð¹Ð_ й ÐÁ@Á?dâÌO Ð]]]]Ë?cÏÉй )Cc Ð]]µ Ñ]]oÐK@µ ÉÐ]]Ô )Ð]]Ë@Á Ð]]µ ÒÐ]]K@µ Ä@½ÉʽÐ]]]]]Å Ð]]]]¾âÌÔ +ÏÉÐ]]]]ÂËжG Ñ]]]]KÏèg Ð]]]]Á@µ@GDG M gÐ]]]k NÐ]± ÀÞÐ]G ) ]âËh¶G qË@L]k ÃËÐ]µÏciÐW Ð]]]Á?dð¹ÐÅ@ÌO É qË@L]k ÉÐ]Ô Ñ]oÙ_ ?hâÌ]_ | Ð]µ ÏÉ?c Ä@]]½Ù_ Ñ]pË@Lk Ä@]½Ù_ Ð]¾âÌÔ ·âÌK@]µ =D]wÏc É@ÁÐ]¹ ?dÁ@]]½Ù_ ÒcÊ]]]_ Ê]âÌÁÏc ÐÌËcÉÊÂ]oÙ_ ÉÐ]Ô )ÃËÐ]µÏc Á?jâÌ]]]O É Ä?dð¹Ð]Å@ÌO É qË@L]k Ïg@]Ëc +ÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc


ѶâÌL]]o L]lÌHËÏc rÏÉÐ]¶Ëc Ѷð¹Ð]_ Ñ]½Ïc Ð]¹ Ð]µ

ÑÁ@]½Ù_ й е ÐÌÌÁ rÙ_ ÏÉÐÔ cб ÐG ÀÞÐG )е@w Ð]]]kе ÉÐ]]]¹ ð Ð]]]} ÑK@]]]kÏg@µ Ä@ËÏÉÐ]]]]Ô + L]]lÌHG

Ù]G Ð]µ )ÃÁÐ]ËÐ}Ïc DSÐ]]G ÏgÉÐ} Òg@µ е ÐËÐÁ@Áiн D]]G Ð]]¶Ëc Ѷð¹Ð]]_ Ð]]µ ÄÏÉÐ]]Ô ÒCègÏÉ@]]]w Ð]p̽ÐÅ Ä?ÉÐ]]Ô Ð]µ Ã]â̺ð G Ä@]ËDO É ÄÐ]¶G Ä@Ì]pË@Lk ÏÉÐ]Á?ö â̹ Ä@]]ËÙ_ ÑÁ@µÏgÉÉe ÏÉÐÂwÏc е ÀÞÐG )ÃÁiн ÏdÁÐw É qË@L]]k ÉÐ]Ô jÌ}gÐ]Å Ä?ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )ÄigÐ]¹Ïdð¹ÐÅ + lÌG@Á ÏÉÐÁ@ËÙ_ ѽÏc й ÐÁ?dð¹ÐÅ@ÌO ' D]G?É ÐÁ@]]kе ÉÐÔ ¸ÏÉ Ðµ ¿wÏc ÙG Ò?É Ã½(

CÉÐ]]Á@ËÏc Ð]p̽ÐÅ Ä@]Ë )D]k É ÉÉc É ·âËg@]S Ð]µ

ÉÐ]]Ô NÐ]]± Ð]]¶ÁÊw )ÃÂâÌ Ð]]lG Ä@]]]ËÙ_ Ù]G ·âÌL]o ÉÐ]]Ô g@]S ÃËdÁÐ]w Ä@]Ë )ÏÉÊGÐ]Á ÐÁ@L]o ÉÐ]G Ä@ËÐ]Ë?ÉöhG

M]kÐÅ Ð]]µ ÏÉÐÁöhµÏc É ÄöhµÏc ¸ÐËgÐkй ÐÁ@Lo ÉÐ]]]]Ô± ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]KÐÁÉÊGÐÁ )ÑL]]k?èg Ð]]G )ÄÐ]]µÏc

+ÄÙ_@Á hâÌK ·âÌLo zÌŠй jÌ}gЊе ÒÐÁ@kе

Ù]]G ?cÐ]ð¹ÐŠѶâÌÂâËÊ]o Ð]¹ @L]pâÌÅ Ð]Á?ÉÐÔ ++Dð¹Ð]G' %Ä?Ê]]S ÄØc& е ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ DGÏc +ÃâËègÐ}Ïc Ä@µÐLo Ð]]¾âÌÔ +DGÐ]Å?É 8?dÁ@µÐ]­Ð`âÌO ÉʽÐ]Å Ê]âÌÁÏc ch]¶ËÏc ÒÐ]]K@µÉÐÔ ]]]ÂÌHG Ð]_Øc ÉÐ]Ô ÑKÐÌÌLâÌ]o ]Á?ÊKÏc


Ch]µÏc Ð]µ ÃËÐ]µÏc Ð]Á@±Ïi gØi Ð]ÁÉÊ ÉÐÔ ÒhËÐk +ÐË?dâÌK ÑËØègÏdâËi й ·âËgÙS â̺ð G Ð]]µ Á н?g@µ ?cÏÉй Ä@½ÉʽÐÅ gЊоâÌÔ ÀÞÐG

?cÙ]]_ Ð]]G )ÃËÐ]]]¶G Ä@]½Ù_ Ñ]WØèg Ñ]pË@Lk ]Á?ÊLG %¿]ËfâËgè & Ð]L­ÐÅ ¸Ð]Ë Ù]G ·âÌ]kе gÐ]]}ÐÔ + â̺ð Hð¹ÐÅ gÉÉc ÐG gØi ÒÏÉÐÁcg?Ê_ É Äcg?Ê_ й ÒÙ_ É N@¶G Ð] fâËèg ÉÐ]Ô ?ceØèg ½ÐL]oÐÅ Ð]¹ DG ð Ò?É )DHKh}

z]]]]ÌÅ N@]]¶ËÏc Ð]]µ ÒÐ]]Ì̵?gÙ_ gØi ÉÐ]]Ô )DÂâ̶]]pG Ð]Áchµ %M]pÁÏigÐk Ù]_& ÉÐÔ ÜÐ}й Chµ@Á cgÉ?gÐG Ù]_ Ð]o@G ÒÏc +N@]¶ËÏc ÒÙ]]_ ÐG ´ÐÅgÏc е ÒÏgØi Ñ]]]¶âÌ fâËèg ÒÉÏöhËÐ]O Ñ]Á?ÊK Ð]L­ÐÅ ¸Ð]Ë Ð]kе ÉÐ]Ô ÏÉÐ]ËÙ_ Ð]]G Òi@Á@o Ðkе ÉÐÔ ÐË?É ´ÐÅ =N@¶G r@G +D]]G ÑL]]kÐGн gÐ]]}ÐÔ )ÒgÐ]]k ÏÉÐ]]]LâËègÐïG É N@]¶G ÉÐÔ Ðµ ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ ÐµÐ¹Ðkн 7ÐË?cÏhâ̹ еÐÌÌkhKн ÉÏÉÊ]]G i?ÉÚ ?d]]µ?gÙ_ Ð]]¹ öh]]O Ñ]]]¶âÌÁ?Ê_ ÀÏcgÐ]G Ð]¹ ?ceØèg ½ÐL]]]]]]oÐÅ Ð]]]]]]]¹ É ÏÉÊKh}Ð]]]]]Á ÒÐ]]]]]}gÐG Ð]kе ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй еÐÌÌ]]khKн )ÑKÐËÉdÁ@¶o Ð]L­ÐÅ ¸Ð]Ë Ð]]µ CÊâÌpG Úй ÒÙ_ ÒÐÁ?ÊS ÐÂâËÉ ÉÐÔ Ðµ жâÌLo Ä@ËнÐÔ +ÏÉÉchµ ÑÁch¶ Ïèg gÐkй Òg@µ ÑL]k?èg Ð]G gÐ]Å @]S 7N@}Ïc ÒDK оâÌÔ Ð¹ nе Àе + ]]ÂÌHG Ñ]]Á?ÊS Ð]]]G Ä@]½Ù_ ÒÐ]ÂâËÉ Á?ÊK@]Á Ð]¾âÌÔ


Ä@]½Ù_ Ð]¹ Ä@]¾±èg ÒÐ]µÐÌÌÁ@ËÐG Ù]]G& оâÌÔ ÒÐK@µÉÐÔ

ÉÊ]G ÒÐ]µ Ù_@Ô 7 khPG Ä@½Ù_ й DGÏc )%ÏÉÐLâÌGÏc ÉÊ]]G ÐKÉе É mð¹ÐÅ Éй *NÉе É@wgÐGй Ä@½Ù_ е

ÉʽÐ]]]Å ÉÐ]]]¹ Ä@]]]]Ë )Ä@]]½chµ hKÉÊ]]pâÌO ÒÉÐ]]o Ð]]µ ÒeØèg Ð]¹ Ð]µ ÉÊ]G ÐÁch¶L]]pÁÏi gÐk Ù_ É ÑÁ@¾ÌoÐO +ch¶âÌO Ä@¾LkÐÅ ?chK?Éc ' Ð]]µ MËжG MkÐÅ NÙ_ ÙK gÐ}ÐÔ ÒÐÔ ÀÞÐG(

Ä@ÌoÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw =MÌÂË o@Á ÉcÐG É mÌO ѶâÌLo ?É ++ÐËÐÂ̱ÐL]k?èg ѶâÌL]kÐÅ nÐ]]µ ·âËdÁÐÅ ÒÚ Òg@]µ ÒD]ðºG ·âÌ]kе ÐG MÌÁ?ÊKÏc ÄÙw ÙK =ÐÌÌÁ

)M]âÌG Òi?èg ÒÙ]_ й N@¶G ð Ò?É Ðµ N@¶G ÙKÉÐÔ ÃË ]]o@Á Éc ÐG )ÒÙ_ gÐÅ )Ðkе ÉÐÔ ?d¶âÌK@µ й =DÂÌHG ÒÙ_

Ñ]]]]KÉ ·âÌ]]]]]kе gÐ]]]} ¿]]]wÏc Ù]]]G Ò?É Ã]]]½' ?É ÀÙ]_ ++¿ÂË ]o@Á ÉcÐ]G ѶâÌ]kе ý ++ÄеhËÐk @]]kÉÐÔ +Ã]ÂâÌGð Ài?É Ð]Ë@¶K ++¿]Ëi?èg ÒD]O É ¿]ÂÌGÏc gÐ}ÐÔ Ù_ ÀÞÐG +ÀжG Ðkе ÉÐÔ ÙG zÌÅ ?ÊK@Á ý ÒgØi ÏgÐÅ ÒÐGgØi +DGÐÁ ÒÐLkÐGн ÉÐÔ Ðkе ÉÐÔ ÃË ]o@Á ÉcÐ]G Ä@]ËÙ_ Ð]µ ÃG@Á ÏcÉÊk@Ô ÏÉÐG ·ð¹Ð_ ÐÁ@ËÏÉÐÔ ÑâÌÁÛ¾º½ ÏÉÐ_@Á й Ðp̽Њʶð¹ÐG 8ÃÂÌHG ±


Ð]]µ ÐL]]k?èg +ÃÂâÌ Ð]]lG Ð]]_Øc ÉÐ]]Ô ÒÐ]]]Á?ÉÐxâÌO Ð]µ É ÏÉÐ]ÁÉÊG Àj]Á gÐ]kй Ð]l± Ð]]¾âÌÔ ÑWØèg й ·âÌoÐG ÒcÊ_ й жËc ѶâÌoÐG ÀÞÐG )N@µÏc ÏÉÐÁchµ жx}

gÐ]]]]k ÏÉÐ]]]]]LâËgÐG Ð]]]¾âÌÔ Ð]]]µ ?cÏc ð¼ÉÐ]]]Å Ä@]]]½Ù_ Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÐµÐ¹Ð]]]kн +Ñ]Á?ÊS ÑÁ@µÏiÐ]}Ïèg +DGÐ]Å Ä@]½Ù_ ÒcÊ]_ Ù]]G Ä@½ÐµÐÌÌÁ?ÊS ÉjâËèg DGÏc N@¶G ð N?É Ðµ MËеÏc ·âÌLo ÙK ÒÐK@µ ÉÐÔ ÐK?Éе NÙ_ й )MËжG NÙ_ ÑO?gÐ_ ÐG MkÐÅ ?ègÏÉÏÉ@Á й ?É gÐ]}ÐÔ )Ð]ËÐÅ ÏÉÐ]G NiÐ]W NÙ]]_ ÙK Ù_@Ô ÐkhPG ÚÐ]¹ NÏgÙS@]Á ÐL]kÐÅ ÉÐ]Ô Ðµ ен ÐLo ÉÐÔ )ÐÌÌÁ Ð]]]µ Ð]]lð¹ÐÅ Ð]]Á?g@µÉÐG )ÏÉÐ]]Ô ÒhGÐ]]¹ +D]]Ââ̲ð¹Ê_Ïc +ÄеÏc M½?g@Ô ÉÏcÉÊk@Ô ]w )M]]ÌÁ?iÏc gØi ѵÐÌÌÂâÌÆÁ ÙK ÒÏÉÐÔgÐGй(

ÒÉÏöhËÐ]]O Ä@ËÙ_ ÙG Ѷð¹Ð_ ChµÏc е ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ =ÄжG

]O ÏÉÐ]]¹ Ѷð¹Ð_ + Á ÑÂâÌÆÁ ÐÁ?ÉÐÔ ?dÌLk?èg й' Ð]]]¹ Ä@µÐ]ÌÌÂâÌÆÁ Ä?ÉÐ]Ô +Ã]âÌÁÏc @]ÌO Ñ]Á?c Ð]µ Ã]Á?iÏc ÉÏc@]]k gØi Ä@̶âËdÁÐ]]Å +ÏÉÐÁg@]]oÏc Ä@]]]ËÙ_ ÒcÊ]_ Ù]]]]]]]K Ð]]]]]µ Ð]]]]]ËÏÉÐÔ ÑµÏgÐ]]]]]k ÑL]]]]]o +Äg@µ@]]]]]k NÙ]_ ÑÁ@]µ@Á?ÊK cÐ]± Ð]G NÙ]_ й MÁ@µÐÌÌÁ?ÉègÏÉ@w Ð]µ MËÐ]¶G ÏÉÐ]Ô )Ð]]ÁÉÊ ÙG )MÁ@µÐK?É@Ô É?ÊÌÅ ++DG


·âÌ]]pÌÔ Ég@]]µ gÐ]]]}ÐÔ +ÏÉÐLÁ@]o gÐ]kÐG ¸gÐ]Ô Ð]KÙG

Ð]]]¹ ÏÉÚÉÐ]]]¹ ÑwÐ]]]]µ )MÌÂâËègÐ]]PHË?èg Ð]]µ Ð]]LâËègÏÉ@w ѽ@ Ð]]]]]Ô É MËÐ]]]¶G Ñð¹Ð]]]H½ÐK Ò?cÏÉÐ]]]Ô Ò@]]]̹Ê_ MËÐ]]¶G Ñ]]oÙ½?gЭ gÐ]} 7Ð]khPG NÙ]_ Ð]¹ )MËÏcÐ]Á Ð]G Ð]µ ch]µ ML]kÐÅ gÐ]}ÐÔ =MËеÏc ÑwÐG MkÐÅ ÒÏc )M]]]]ÌGÏc ÏègÉÊ]]K É M]]kÐO NÙ]]_ Ð]]¹ ÑÁchµÐ]]Á DSÐ]]G M]]kÏc ÉÐ]]ð¹@¾ð¹ÐÅ ð Ñ]]ð¹Ù± Ð]]]K@µÉÐÔ Ð]K?Éе

ÉÐ]]Ô Ïd]]G NÙ]]_ Ð]]]G Ð]ïâËèg )Ð]¶G Ä@_gÐ]K Ù]G Ñ]KÙ_ ?cÐ]µÏg@µ ÑÁ?d½@ Ð]Ô Ð¹ е ÏÉÐLÌÂxG н@K É NÏiй Ð]¹ Ò?É Ð]µ Ð]ÂÌHG Ð]ÁÉʽiÐÔ Éй ÑoÙ_ +ÙK ÐG @}Ïc Ä@ËÏÉÐ]Ô +M]ÌG g@ÌkhOgÐG ?dKÙ_ ѽÏcgÐGй chµ ÙK ¼ð @]]½É@Á ѶâËg@]µ @KÐ]Å +N@]µÏc Nж]oÐ}@o ÑL]k?èg Ð]G ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )?dLÁ@]]Ëe Ð]]]¹ M]âÌG ÀÐ]µ ѶâÌ]oÐG Ch]µÏc âÑ]]O ÑL]]kÐÅ ÏeØèg ÉÐ]]]Ô Ñ]Ë?fâËgc Ð]G ÒÐÌËcÉÊÂ]oÙ_ ÏÉÐ]Ách¶ð¹@ËÐ_ gÐ]Å Ð]ïÁÏèg +ÑKÐ]ËÙ_ Ä@]]Ëe 7MËеÏc M]]kÐÅ Ù]]K Ä?Ê]]S ѶâËg@]µ gÐ]Å Ò?Éc Ð]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ @ÅÐ]]ËÏc ÑÁ@]]ÂâÌÅ ÒcÏÉ ÒÐ]Ë@½ Ð]LâÌHG 8ÒÐ]µÏc ÑwÐ]G M]kÐÅ Ð]ËÐÁ?Éй +ÏgнÐ]k É hËÐ]k É Ä?ÊS ÑKÐð¹@W )Nch]]µ ÒÐ]]µÊxG Ïg@]]µ ÉÐ]]]¹ Ð]ïS Ð]µ MËÐ]¶G ÏÉÐ]G ¼ð @]]O Ð]¹ gÐ]} ÒÐ]¶G Ñ]oÙ_ Ð]G M]kÐÅ ]O Ð]ËÐÁ?Éй Ð]]¹ ÀÞÐ]]G ++M]]]ËÏdG À@ Ð]Ô rÐ]¶Ëc ѶâËg@]µ ?cÏÉÐ]Ô


¸Ð]ËÏÉ?hÁÙÅ ÑÂÌ]kÉÊÁ Ð]¹ ]G ChµÏc +?ceØèg Ä@½ÐÅ

+ÏÉÐLËжG

' Ð]]G Ð]]µ N@]]]µ@Á Ѷð¹Ð]_ Ð]¹ ?É Ä@ËÏÉÐ]Ô @]Ë@Ô(

É Ã]Á?jG gÐLÂâÌ] k É j©ÊS ÐG Ù_ ÐÁ@±Ïöhð¹c gØi ѵÐËÏÊâÌo À?É Ñ¶âÌÁÐ]]]]] c Ã]]]½ =Ã]]]âËh_?c ?dÁ@]]]ËÙ_ gÐ]]]kÐG ÐÁ@LâÌ]o ÏÉÐ]oÐ} ÒÉ@]w ÉÉc Ð]G ·]]âÌÁe 7ÐË?cÉ@wgÐGй

ѵÐ]]]ËÏg?ÊâÌÔ )N@]]µÏc ÒÐ]]µÏchâ̽ Ð]]¹ Òi?Ê]]pâÌO ÒgÐGÉgÉÏc й ÐÁ?ÉÊw rÏhKÐÅ ÑoеÏchâ̽ ÉÐïÁÏgc ÑÁ@]]Ëh} É ³]]Ëgi É ´?i Ð]]¹ ÒCÊ]} É D]Á?ÉègÏc ÒÙ]_

D]]khPoÏc É ÄÉ? }Ð]Âð¹ÐÅ Ä@µÐ]­Ð`âÌO )Ð]Á@µÐð¹@½ Ð]]]wg@O Ð]]Áe ÑwÐ]]µ =Ä?ÊâÌ]]o ÑÁ@]]Á ?Ê]]µ ÒÐ]]Ô B

Dð¹Ïc ÒDO É ÒеÏchâ̽ ѽÏcgÐG ÐK@_Ïc ·âËiЩ@µ ÏÊÌkÉÊÁ ¿¶âËh¦Ìo | ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÒhGй @ÅÐÔ B

Ñ]]¶âÌÁe ÒD]]ðºËÏc Ù]]K ÒÐ]]_hÁ ÀÐ]]]G ?dÌL]k?èg Ð]¹' Ã]G ÏcÉÊ]]k@Ô h¦Ìo ÑÂÌkÉÊÁ ÐG е ÄÐÅ Àе g@TµÐË ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô Ã½Ð]]µ +Ä?g@]]S Ð]]¹ ·âËg@]]]S Ð]ïÁÏèg± Ѷð¹Ð]_ gÐ]H½?gÐG Ð]¹ Ä@]]ËÙ_ ѱÏöh¹ð c ÐG ÃG ÏcÉÊk@Ô ÉÐG ÐÁe ÐËÐÁ?Éй )N?dGÉÉèg ?É Ñ¶âÌLo gÐ}ÐÔ +?cжËc ?dK@]µ Ä@½Ð]Šй ÀÞÐG )DHG rÙ`ð¹c Ïh¦Ìo ÑÂÌkÉÊÁ É N@]]Å gÐ]]} ÀÞÐ]]G +N@]]]µÏc qÌÁ?gÐ]ïÌÁ Ð]G M]kÐÅ


D]GÏc ]o@G NÐ]Hð¹ÐÅ )ÒchG ÒÙ_ ÜÐ}й h¦Ìo ÒiÐW

MâÌÁ?ÊK@Á ÀÐÔ @Ë@Ô +ÏÉÐK@¶G жËc ÒÏg@wÐïâËgè й G е qÌÁ?jâÌ]_ ÉÉ@]_ Ð]G bÐ]]Ë@G ÀÐÅ É DkÉÊÂG h¦Ìo ÀÐÅ

Ù_@]Ô 7D]]khPG ÒÙ_ й DGÏc ++MâÌÁ?ÊKÐÁ gÐ}ÐÔ =N?dG ?É gÐ]}ÐÔ =жâÌL]k@Ô | @]K ÀÐ]Ô Ù]G Ïh¦Ìo ÉÐÔ Ñ_ÐË@G ÉÏgØi Ñ_ÐË@G ÐÁe ÉÐÔ ÙG ¥@o ÐG ÄÉÊG е ÏÉÐË@¶o Ð]]]µ ÒègÐ]ïG ?cÏÉÐ]Ô Ò?Éc Ð]G D]GÏc )ÑKÐ]ËDO ÑL]lËÊâÌO

Ð]]]¶Ëc ÑÁ@µÐ]pâÌO É g@]µ Ù]G Ð]µ ÏÉÐ]LâËiØdG ·âÌÁ@¶ð¹Ð]_ ÒÐ]]]µÏchâ̽ ÏÉÏÉÉèg ÀÐ]]]¹ Ð]]]ËÐÁ?Éй +ÄÏd]]]]G ÑKÐ]]½g@Ë CdÁÐ]]Å Ð]]KÐHð¹ÐÅ +N?d]]G Òh]]]KgØi ÑKÐ]½g@Ë M]âÌÁ?ÊLG É ¼ð @½ ÄеÏc MkÐÅ ?É Ðµ ÄÐÅ gÐkÉÊÁ É dÁнgÐÁÊÅ ÒÐ]]µÏgÐÁÊÅ Ð]]ËÙG gÐ]]Å )NÐ]Ë@Á Ä?ÉÐ]Ô Ñ¶ð¹Ð]µ Ð]G Äe ÑKÐ]Ë?châ̽ É Äe ÑÁ@Ëe й MpO É ÄhâËfGÏdð¹ÐÅ Ä@ËÙ_ ?j]G ?É +D]G M]k?èg ÒÙ]_ Ù]G rÏÉÐ]Ô ChµÏc +ÄеÏc Ò%gÐ]KgÙO Ä@]Ô ÃËhO@]µ& ÉÊK@]_ ÑÁ@]µÏchâ̽ й ·â̵ÐË ± ÉÊ]]HKÉ ÒDO )ÏÉÐÁÉÊG@ÌS Ò?Éc NÐHð¹ÐÅ )nÉÊÂÁ@½Øèg Ð]]¹ ÑLkÐGн*& +ÉÊGchµ Nchâ̽ ý й gÐG ÙK ÀÞÐG ?cÐ]KÐð¹@W ÀÐ]¹ Ð]¾âÌÔ %*öhâÌ]}ègÏɱ JÏcÐÔ ÐG ÐÁchµchâ̽ ?dÁ@]½Ù_ ÑÁ@]Ëe Ð]¹ Ä@µÐL]o Ñ_Ð]]Ë@G ÒDO ÐG ÃËg@w@Á ÃËhâËfHð¹ÐÅ ÀеÐË ÒкO ÐG ÏÉÐÔ É ÃËжG NÉеÊlð¹ÐÅ +Dp_ÐGÏc @Á@½ ÃËhKÏgÉÐ} оâÌÔ ÙG е


ÑÁ@]KÏh­@Ô Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e Ð]µ MÌÁ?iÏc Ïg@Ëc

Ð]]]µ ÄÐ]]]]µÏc ÏÉÐ]]Ô Ò?É?c ð¼? ]]̹ É i?Ê]]_ ÑÁ@]]lµÐË Ð]¹ Ä@]Ìð¹@½ É@]Á ÑÁ@µÐ]µgÐÔ É q]ÌÔ Ég@]µ Ð]]¹ ·âËdÁÐÅ

ÒÏÉÐG ÃGÐÁ g@w@Á Ä@µÐ¶Ë?c ÒÏÉÐÔ ÙG )ÏÉÐLâÌHG ð¼Ùµ ÄÐ]]}ÙG É ÏÉÐÂâÌ]]k ïG ?dÁ@ÌÁ@µÐ]]ð¹@½ Ñ]] ʵ Ð]]]¹ Ð]µ Ð]]µ À?d]]oÏÉÐÔ ÜÐ]]]}й É ¿]ÌÁ ÏÉÐ]Ô Òec Ã]½ +ÄÐ]¶G ¸ÉÊ]]k Ä@]o gÐ]kй Ä@ËÐ]Á@µgÐÔ ÉÐ]¹ ·âÌ]oÐG Ch]µÏc

Ð]]]]]]]¹ É@]]]]]]]ÌO ¸ÏÉ Ð]]]]]]]]Á@ËÙ_ ѱÐ]]]]]]Å É Ch]]]]]]¶G ÑÁÉÊGÐ]]Å ÀÞÐ]]]G +DGÐ]Å Ä@ËÐ]¶Ëc ÒÐ]pÌOÉg@µÏÉÏgÏc gÐ]}ÐÔ +Äcg?fHð¹Ð]Å Ð]¹ Ð]¶âËgÙS ·]âÌÁe gÐ]]Å ÙG ð¼@½ gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +DHÁ@ËÐ]]]Å @]G )Ð]ð¹?d½ Ð]¹ Ä@ËiÐ]W Ä@]Áe c?i@]Ô gÐ]Å ?doÏÉй @G )DGÐÅ Ä@Ìð¹@½ Äе@Á qËiÐW Ù]_ âÑ]GÏc Ä@]½ÊïâÌG )?dÁ@]Ëg@ËöhG ·âÌK@µgÐÅ ÀÞÐG +ÃG gÐ]]]}ÐÔ +ÄÐ]¶G Ïc@]½@Ô Ïi@]K ѵgÐ]Ô Ég@]µ Ñð¹Ð]½Ùµ Ù]G Ég@]µ ÀÐ]Å É ¼ð @]½ É châÌ]½ É ¼ð @½ ÄеÏc iÐW Ä?ÉÐÔ Ä@]ËÙ_ ÒcÊ]_ Ù]G жâËg@ËöhG Ä@ËÏÉÐÔ 8DGÐÅ Ä@ËÐpÌO gØi Ù]]]G Ù]]]_ D]]]GÏc ?cÐ]]]KÐð¹@W ÀÐ]]]]¹ +ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc D]]GÏc rÏÉÐ]]Ô Ù]]]G )ÄÐ]¶G Ïc@]½@Ô ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉègÐGÉÉèg )Ä?É Ñ¶âËg@]]ËöhG Ò@½ÐK ÐG gÐ}ÐÔ +ÃG ÉÊK@Æâ̹ É Ð½?g@µ ]]]ÁÏc ÄÏd]]]G ÏÉÐ]]]Ô Ñð¹ÉÐ]]]Å Ä@]]]ËÙ_ gÐ]]]]Å D]]GÏc ÒÏÉÐ]]]]Áchµ Ò?É?c É ·âËjâÌ]]]]Å Ð]]]]ÂHG É ÏÉÐ]]]ÁжGÙµ


Ã]]]Á?ÊLG Ð]µ ÄÐ]¶G Òg?iÊïKÐ]½j_ ÒgÐLÂâÌ]k âѹð Ð]½Ùµ

)ÏÉÐ]]LâÌHG ð¼Ù]]]µ Ð]¹ Ä@]Ìð¹@½É@Á Òg@]µ É ¸gÐ]Ô CdÁÐ]Å + Á@Ggʱ е ÄжG MkÐÅ ?É DHo@Á ÀÞÐG ' ÉʽÐ]]Å ÉÐ]G ÑL]kÏc gÐ]} @]¶G Ñ]w ¤Øh]½ ÀÞÐ]G(

ѵÐ]]ËÏg@½e± N@¶Á@ÌG N@µÏc iÐW е N@}ÐÁ?èg ÐÁ@Lo Ð]¹ ¸Ð]ËgÐÅ ?d]oÏÉй *Ch]µÏc ÒÙ]]G оâÌÔ Ð¹ Àе gØi ·âÌL]]]o dÁÐ]w ?dÁ@µÐL]o ÊâÌÁÐ]¹ Ð]µ D]GÏc g@]w@Á Ð]¾âÌÔ

?dÁ@]½Ù_ É@ÁÐ]¹ Ð]µ Cc ð Ä@]½?É ·âÌK@µ | +ChâËfHð¹ÐÅ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ]]w ++ÏÉÐÂËжG G ÐÁ@ÌK?i gØi É â̶ =N@µÏc hK@Ëi ÐÁ@¶Â_ ?cÙ_ É@Áй ÉÐÔ Ðµ

rÙ]_ M]ð¹c N@]µÏc ð N?É ÒÐÁ@L]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐÅ' ÉÐ]]]¹ M]]]ÌG ÏcÉÊ]]]k@Ô NÙ]]]_ Ð]]]G gÐ]]]]H½?gÐG É D]]G ÉÐ]]Ô ÑÁchµhâÌ]K rÏÉÐ]Ô +N@]µÏc Ng@]}ièg Ð]Á@¶Â_Ù_ É ÑË@ÌÁÐ]]]K Ð]]]¹ iÐ]]]W Ð]]]µ ?cÙ]]]K Ð]]]]¹ Ð]]ÌÌÁ Ð]]oÐG ÑÁÉÊG ÉʽÐÅ ÑÁchµhâÌK ʶð¹ÐG )N@µÏc ÒjâËgÐOÏgÉÉc É M]]]kÐÁ É M]]]kÐÅ ÉÐ]]]]Ô ÉʽÐ]]Å rÏÉÐ]]Ô )Ð]]KÙ_ Ð]µ ÏÉÐ]LâËh}Ïc ÐKÐÌËg@Ì]khOgÐG ÑWØèg É ÒdÁÏÊËÐO É ÑLkgÐOcÊ_ +ÐKÐÅ ?cжËc Ѷð¹Ð_ gÐH½?gÐG й ÙK ÃËhKÐ]]¹Ù¶w Ñ]]Ách¶Ëi?èg NÙ]]_ Ñ]]]K?i É@]Á ÏÉÐ]ÁÉÊw +Ngʵ gØi ѵÐËÏÉ@½ ÙG rÏÉÐÔ )?cÙK й ÐoÐG


Ð]G CÊ]} Ð]ËÏÉÐÔ Á?i gÐLÂâÌk ÐG Ù_ ÒйÐkн

NÙ]]]_ ÒcÊ]]]_ Ù]]]G gØi Ñ_Ð]]]Ë@G É M]]]]ËÏdG NÙ]]_ Ù]]]]K gÐ]]}ÐÔ )Ð]]ÌÌÁ ÑL]]kgÐOÙ_ Ä@ËÐ]]½ÐÔ )M]]ÌâÌÂG?c ¸ÏÉ ÑÁ?ÊL]]]o@Á )ÒÏd]]G NÙ]]_ Ð]]G bÐ]]Ë@G MÌÁ?ÊKÐ]]Á *»]ÌTÂÌÔ Ð]¹ +MËÏdG жËc Ѷð¹Ð_ ÐG bÐË@G MlËÊâÌO rÙ]_ NÙ]_ ¸ÏÉ NеÐËDkÉ?gc ± Dð¹Ïc ÉÏÉÊK@Å ?c + NÙ]_ Òh]G Ð]¹ Ä@]Ë hK@]Ëi NÙ]_ й ¸ÐÁ )CÊG

ÉÐ]]]Ô )CÊ]]G rÙ]]_ Ä@]]½Ù_ Á?ÊKÐ]]Á Ð]]¾âÌÔ gÐ]]}ÐÔ ]Á?ÊLG MâÌG?ÉÐ]µ ÂâÌÆ]G ÏÉCÊ]µ Ð]]¹ ÐÌÌLlËÉÐoÙ_ Ä@]ËÙ_ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]Ô +CÊ]G rÙ]_ Ä@½Ð¶Ëc Ѷð¹Ð_ rÙ]_ Ä@ËÐ]¶Ëc Ѷð¹Ð]_ ÃÁ?ÊLG Ðð¹@Wн )CÉ@Á rÙ_ Ã]]Á?ÊKÏc )CÉ@]]Á rÙ]]]_ Ä@]ËÙ_ Ð]µ Ñ]oÐÁ?ÉÐÔ +CÊ]G @Æ]]]ÁÐK Ð]]G ÏÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw ) ]]kgÐPG Ð]]¶Ëc Ѷð¹Ð]]_ ÒÏÉÐ]Ô É ]ÂÌHG Ð]¹Ù¶w Ä@]½Ù_ N@µÏc ?É ÐÂLkgÐO ÒÉÉiÏg@]]]Ô Ä?ÉÐ]]Ô +ÏgÉÐ]]} É ÄiÐ]]½ Ä@¾]]pËgÐH½?gÐG Ð]]]¹ ÄchµÉÉiÏg@]]]Ô Ð]]]]¶ÁÊw )ÄÐ]]µÏc Ð]]¶Ëc Ѷð¹Ð]]_ ѵÐ]]]ÌËÉ?ÉÐK@Á Ð]]]]G ÐL]]kÏÊËÐO Ð]]µ Cc ÏÉжâÌL]]kÐŠй ¤Øh½ е Ñðº½@µ@Á ÑÁ@µÐLkÐŠй ·âÌLkÐÅ )ÏÉÏÉ@Á Ò?É?c Ð]]]p̽ÐÅ É N@]]µÏcDO ÑL]]kÐÅ ?d]]ËÙ_ Ñ_@]]Á Ѷð¹Ð]]_ ÃÁ?ÊK@]]Á Ð]]Á?ÉÐÔ ÀÞÐ]]]G +N@]µÏc ÏÉÐ]ÁchµöhO ÄÉÊGgÉÊk ÑLlËÉÐoÙ_ жÁÊw )CÊG rÙ_ Ä@ËжËc


)Äch]]µ Ä@]]]Ëe gÐ]kй Ð]Áchµ M_Ð]S É ÄÉÊG@]ÌÂð¹c É ÏgÉÐ]} ?ègÏÉÏÉ@]Á й е Ä@½Ù_ ÑÁÉÊG ÐG ÐÁch¶LkÐÅ ÑÁÏÉ@]_ NÙ_ ÙK gÐ}ÐÔ +N@µÏc @½ÊÁ É rÐÁ É DGÏc +MÌp_ÐHG ÒжËc ѶâÌkе ÐG MÌÁ?ÊK@Á )MÌGÐÁ ' ÃâËÊ]]]o ½Ð]µÐË Ch]KÉÏc ÉÐ]ËÐÅ ¸ÐËÐ]l±(

+ ÐKÙ_ ÒеÐð¹@½ DoÏc âÍO ÒhâÌ_ е

Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ Òi?É@]ÌS M]ÌÁ?ÊKÏc Ù]K +ÐË?É MkÉgc' Ð]]]]¹ CÉÐ]]]]ËÏc Ð]]]]µ ÒÐL]]]]o ÉÐ]]]]Ô É ÑL]]]lËÉÐoÙ_ Ð]¹ )Ïg@]Ëc ?h¶]o@Ô Ð]]G gØi )MËжG DxG ÑLlËÉÐoÙ_ ?dÁ@ÌÁ@µÐ]]]ð¹@½ É ¸É@]]]G É ·]]]Ë?c Ä?Ê]]]]âÌÁ ÒdÁÏÊËÐ]]O ÏÉÐ]Ô Ð]p̽ÐÅ Ä@]µÉ@G É Ä@]¶Ë?c +Ch]µÏc DO ÑLkÐÅ Ð]]]]]]¹ ÄÐ]]]]]¶ËÏc ѵÐ]]]]]ÌÌwgÐÅ Ð]]]]]µ ÃÁÐ]]]]]ËÐ}Ïc?èg gÐ} Ïg@Ëc ÑÁ@k@Ô ÐG gØi ÀÞÐG )Cc ÏÉÐÌÌLlËÉÐoÙ_ ·]â̶Ë?c ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô +ÃËÐ]]µÏc DO ÑLkÐÅ ++MâÌGÐÁ ?É Ð]]G ÑÁ@]]Ggʱ ?dËÐ]]µÐð¹@½ É@]]ÂâÌO Ð]]]¹ ·â̵É@]G Ä@]Ë Ð]]]¹ Ð]]]µ MËÐ]]]µÏc ÏÉÐ]]]G M]]]kÐÅÙK )N?cÏc ·âÌL]]]o Ð]]]µ ÑKÐ]]]]HË@K Ð]]G )ÏÉ?c ÒÉÉèg ¸Ð]]ËÐð¹ÐÅ ?d¶âÌÂâËÊ]]o ¸ÐËÏÉÐÁ?cg@µ )MËжG еÐð¹@½ ÒÏÉÐÁ?cg@µ ÐG MkÐÅ )N@]]µÏc Ï@]]ÁÊ} Ð]]G M]]]kÐÅ Ð]µÐð¹@½ +D]G gÙS@]Á Ð]µ Ð]µÐð¹@½ Ð]G Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ð]]¶ÁÊw )ÐÌÌÁ hâËfG ÐÁ?hµÊo


ÏÉÐÌÌL]]lËÉÐoÙ_ Ð]]]¹ @Æ]ÁÐK Ð]G Ð]ÌÌÁ ·âÌL]o N@]}Ïc )ÏÉÊK@]Å ÏÉÐ]Áchµ Ñ]]ð¹Ê¶Á й ·âËgÙS й ʶð¹ÐG )DHK@Å ± Ch]]KÉÏc ÒDO ÑGÏgÐ¥ ÐG& е cÊ_ й Ächµ Ñð¹Ê¶Á

ÐÌÌÁ Ïc@½@Ô nе %öhÌâ }gÏÉ * 6HOI GHQLDO *N?f¹? Ä?h¶Á й Ächµ Ñð¹Ê¶Á Ò@O й е ÏÉÐLâÌÂxG ·â̽ÐÅgÐG zÌÅ ÑG@]]]]lÌW gÐ]]kй Ð]]µ ·âÌL]]o gÐ]]Å )D]]HK@Å ÏÉÐ]]K?i M]]]]k?èg Ñ]]ÂKh}gÏÉ 8D]]G NÐ]]µÏgÐH½?gÐG ÒÏÉÐÂËöh ]]k Ð]¹ Ð]¶â̵ÐË cÊ]_ Ð]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á Ð]µ DwÐ]Á Ä@½ G +ÐÌÌÁ Ä@]¶Â_ É N?i É@]Á ÏÉÐ]ÁÉÊw ÑÁ@µÐ]]KÐð¹@W ÃË O?gÐ_ N?i ÒÏÉÐÂËöh]]k Ð]]¶Ëc ѵÐ]]Ë@K?É Ð]]G )?d]]]KÙ_ É@ÁÐ]¹ ÉÐ]]Ô ÙK g@S?Éc жÁÊw +ÐÌÌLkgÐOÙ_ ÒжËc ѶâËÊËc Ð]LËÐ_Ïc Ñ]µ?gÙ_ É ÒÐ]µÏc ÏgÉÐ]} ?d]]KÙ_ й ÐoÐG

Ñ]]¶âÌ_hÁ É bÐ]]]Ë@G z]ÌÅ ÒÐ]µÏc M]kÐÅ Ð]µ ÀÏcgÐ]G ?d]]]]]KÙ_ Ð]]]¹ ÉÉch]]]½ É ·ð¹Ð]]]µDG Ñ]]]¶âÌWØèg )Ð]]]ÌÌÁ ÉÐG rÏÉÐÔ +DÂÌG@Á ÏÉй ·ð¹Ðµ qÌkе +ÑÂâËègÏÉйÏc âѹð Ð]½Ùµ Ð]¹ i?É g@]S CdÁÐ]Å Ù]G ÙK е NÐË@Á ÐË@Á@½ ÀÞÐ]G +Ð]¶Ëc ÑÁ?ÉÐ]Ô ÒhâÌ]_ Ù]G ÑÂâÌÅÐ]Á NÙ]]_ ÑLo ѽ@ Ð]]Ô Ð]]¹ D]]GÏc )Ïc?i@]]]Ô Ñ¶âÌÁcg?fHð¹Ð]Å Ä@ËÏÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]¹ ¸Ð]Á )M]Ëh}Ïc Ñ]]KÙ_ й е DHK@Å ÏÉжâËjâËèg +ÏÉÐLËöhlG NÙ_ É MËжG NÙ_ ÒcÊ_ й Ñð¹Ê¶Á ÙK '


Ù]K Ð]]ÌÌÁ ÏÉÐÔ ÐµÐ¹Ðkн )жËc ѵÐË@K?É ÐG(

Ð]]µ ÏÉÐLâËÉеÏc ?É ÐµÐ¹Ðkн ʶð¹ÐG )ÒеÏc |

D]]wÏc ÏÉÐ]¹ @LÁ@µÐ]l± ÉʽÐ]Å Ð]¹ Ù]K MËÐ]¶ËÏc Ù]G

+%Äcg?fHð¹Ð]]Å& Ѷ½Ð]w Ä@]Ë ÒÐ]µØ G gÐ]k ÏÉÐ]LÌâÌG +DGÐÅ %ÑLkÐGgÐk& gÐkй MµÐËÐl± ÙK DwÏc ÏÉй

Ä@µÐL]o ?dÁ@]ËÙ_ ÑÁ@]Ëe Ð]]¹ Ðp̽ÐÅ ÙG Ѷð¹Ð_' Ù]]]K +Ã]âÌÂG ?cÏÉÐ]G Ä?c CÉÐ]Á@Ë@Á ÀÞÐ]G )ÄhâËfGÏdð¹Ð]Å ÑÁ@µÐ]]]Ácg?fHð¹ÐÅ ÀÏcgÐ]G Ð]¹ ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô ÑL]kÐGgÐk Ù]K ÒÐ]K@µ ÉÐÔ +MÌÁ?iÏc g@ÌkhOgÐG ÐG NÙ_ 8?dKÙ_ É Ã]]]âËÉÏc M]]]]oÙ_ Ð]]µ MËhâËfGÏdð¹Ð]]Å ÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô ÉÐ]Ô ÑÁcg?fHð¹Ð]Å hK ѵÐË@K?É ÐG )MËеÏcð Ä@ËiÐW Ð]ÌÌÁ Ä?h]} ÏdÁÏÉÐ]Ô ÄÙ]K Ñ_Ð]]Ë@G ÒDS е ÒÐÁ@Lo +MËеÏc ÒÏdÁÏiн ¸ÏÉ ' Ð]]Á@K@µ ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]¹ ]]G Ð]]]µ )Ð]Á?h} gØi(

É ÏÉÉd]]Á?ÊÁ Àg@L­Ïèg CdÁÐÅ ?dÁ@Ë@ÌK е ÏÉнеÏc É?h¶]o@Ô ¸@]]ÁÉÉèg ÒeØèg ¸ÏÉ Ðµ ) @¾ÌoÐO Ä@Ìâ̹

Ài?É É ÀÉÊ]]G À?ÉÏcgÐ]G gÐ]Å Ã]½ ÑwÐ]µ )ÄÉÊ]G ÄÉÉèg

Ñ]¶â̶â̵ Ð]wg@O Ñ]Ácg?Ê_ gÐ]} @KÐ]]Å )ÏÉ@ÂâÌÅÐÁ ÀÏcgÐ]G Ð]¹ ·]âÌÁÉÊG ÏègÉÊ]K É ÄÉÊxð¹Ð]]Å Ä@Ë )DG c@Ëi ?Ê]KÏc Ã]½ ¿]]ÂâËf̲G @Á?É@K й ¿¶ËgÐ_ )?d¾¶Ë?c


?dË@]ÌK Ã]½ Ð]µ ÏÉÐ]]½Ð¶G ?É ÑK@µ @ÅÏcÐk й G É Ä?Ê]]]S É Ä@GÏhÆ]]̽ É dÁÐ]] ÙÅ Éh]]Ëe нÉÊL]]lËÉ

ÑL]]]]o @ÅÐ]]ËÏc ++ ÉÊL]]pËÐïâÌO É ÉÊL]]pËÐïâÌK M]]kÐÅ ?d½@]]µ@Ô ?Éc Ð]]]¹ ÑwÐ]µ ++Ä?Ê]S ÑÅ?É@]Ô +ÏÉÊwgÏc ð Àèg?i@G ð¼@½ ÉhâÌ_DG ѶâÌkе ÀеÏc

ÉʽÐ]]]Å ÑL]]]kÐÅ ÒD]]]ðºâËÏc Ù]]]]K ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G' Ð]µ ÏÉÐ]LËе@Á Ð]Á@K@µ ÉÐ]¹ ]G Ñ]wÙG ÒÐ]]Ô +жâÌkе ÑK@]ÌS Ð]¹ Ñ]wÙG =M]ËÉÊG dÁÐ] ÙÅ É Ä?Ê]]S ?dË@ÌK Ð]]]]]¹ ]]]G )MÁ@µÐL]]]kжo É Ä?ègØc Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]Áchµ G Ð]µ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]]Ô ÄgØi =ÏÉÐLËе@Á NеÐÂKÉеgÐk

É ÏÉÐ]ÁеÏc Ä@ËÙ_ й G R?gÐ_ gØi ѵÐËÏÊâÌo ÐG gÐ]kй +ÃÂâËÉÐ_Ïc Ä@µÐO?gÐ_ ÏgÐÅ Ïg@G gÐkй Ù_ ѶâÌ]kе ý 7Ãâ̹ð Ïc É ÃkÉÊÁÏc Ä@ËÙ_ ÑÁ?ÉÐwÊâÌÁ gÙS@]Á É ÃË ]o@Á ÑL]o Ð]p̽ÐŠе ¿O?gÐ_ gØi + o@G É Á?ÊS ÏÉй ?ÊK@Á е + ÀеÏc ÑÁ@]]½Ù_ Ð]¹ ?É ÒÏÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ ÏÉ@KÏgÐ]k Ð]¹ gÐ]Å CÉÐ]]Á@½Ïc É ]wÏc ÒÙ]G ÒÐL]o ÉÐ]Ô Ð]µ ÁÐ]ËÐïG É@]Á?ÊK ÉÐ]Ô Ï ]µ@w ?É )%Ð]]ð¹@Wн& ÃËжG ÒDSÐGDS ÉÐÔ ÒÏÉÐÂËiØc Ò?Éc ÐG е ÂâÌGg@µÐG ?cÏÉй ÐËÏiÉ ÏÉÐ]]K@ Ä@]]]¾¶ËjÁ ÏÉÐ]¹ Ð]µ âËègÐ]ïG ?cÐ]ËÏg@wÐïâËèg D]]GÏc +Ã]]ËÏdG À@ Ð]]Ô Ñ]]¶âÌO É ·]]]âËèg Ð]G Ïg@]µ ÉÐ]Ô


Ù]]K +ÏÉÐ]]ÂËжG igÐ]]]G Ä@]½ÏgÉ É Ã]ËÏdG Ä@]Å Ä@]½Ù_ Ð]µ MâÌGÐ]Á ÏÉÐ]G N?Éöh]G gÐ]} MËÐ]¶G z]]ÌÅ MÌÁ?ÊK@Á gÐ]kй M]ÌG gÉÊ]k Ù]K gÐ} ÀÞÐG +MËжÌG MÌÁ?ÊKÏc

MÌÁ?ÊK@]]Á Ð]]µ ÒÐÁ@]]kе ÏgÙ]]S ÉÐ]]]¹ Ù]K Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ñ½ÏcgÐ]G Ð]¹ ·âËg@]KÉ Ä@]]Ë )ÑâÌÁjð¹ÐÅ ?d¶âÌ_@o gÐkÐG ÏÉÐ]]]Ô ÐL]]]o ÉÐ]]]Ô ÉʽÐ]]]Å )ÏÉÐ]]]]LÌÂâËÊ ?d̶ð¹Ð]]_ À@µ zÌÅ ÏÉ?cÐÁ Mð¹ÉЊеÉÊÁÐÅ @K ÙK е DÁÐËÐ}Ïc M]k?èg rÏÉÐ]]Ô @KÐÅ g@S ·âËdÁÐÅ +MËжG ÐÁ?g@µ Àй ?É Ä@]]ËÙ_ CÉÐ]Á@ÌG ·âÌÁ@¶ð¹Ð]_ gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÊw )Ð]ÌÌÁ Ã]Á?ÊKÏc ?cÐ]ð¹ÐW ÀÐ]]¹ )ÄжG ·âÌLo ÃÁ?ÊK@Á е ÃÂÌHG Ð]Á@ËÊÌÁ?ÊK ÑL]k?èg Ð]G Ð]µ ÄÐ]¶G c@Ë Ð¹ rÐÁ@K@µ ÉÐÔ gÐ]]} @KÐ]]Å ÀÞÐ]]G +ÄÏd]]G À@ Ð]]]Ô r@]G ÑL]o ?dË@]ÌK Ã]âËÉcÏc Òð Ð]µ ÒÐLo ÉÐÔ ÉʽÐÅ )DGchµÐÁ Ä@Ìo?É D]]]Á?ÊKÏc D]]µ +?cÉÉch]]G?èg Ð]]¹ Ð]]Á@ËÙ_ ÑÁ@]]µÏg@L­Ïèg ÙG Ä@ÌÌw Ä?ÉÐÔ ?cÉÊK@Å?c й е N@¶G ÏÉÐÔ ÑÂÌHpâÌO ]G À?ÉÏcgÐ]G ÏÉÐÔ gÐkй gЊоâÌÔ gÐ}ÐÔ =ChµÏc CègÏÉ@]w jÌ}gÐ]Å ÏÉÐ]Ô )Ð]Á@½ÉÉchµ Ð]µÉÊÁÐÅ @]K Ð]µ ÂâÌÆ]G ÏÉÐ]]G ?ÉöhG DGÏc Ïg@Ëc )ÃâËègÙïG Ѷð¹Ð_ ÃGн ÒÙ_ gÐÅ rÏÉÐÔ +ÐË?dÁ?ègÙ} й À?ÉÏcgÐG Ѷð¹ Ð_ е 7Ð]]]]Áchµ@½ÊÁ É rÐ]]]Á É ]]]pËÐ}DO É ÄÉÊGÏgÉÐ]]]} )ÄÉÉch¶KÐ]Á NÐ]]± gÐGÉнй е ÐËÐÁ?g@µ ÉÐÔ ÑÁchµ


Ð]¹ е ÐLo Ñð¹Ð½Ùµ ÑÁdÁ@ËÐ} À@ ÐÔ ÐG g@S CdÁÐÅ

Cc ML]kÏc й е ÏÉÐKØchµÐÁ ð N G @LÁ@Ëe ÉʽÐÅ +ÒжÁ@ÌG ' ?d¶âÌ_@]]o gÐ]]kÐG jÌ}gÐ]]Å Ã]]½ ?dÌL]]]k?èg Ð]¹(

Àе@Á ÏÉÐÔ ?cÉÊK@Å?c й е ¿o@ÌÂð¹c )ÀÉ@ÁiÐÂð¹ÐÅ

@]LÁ@Ëe ÉʽÐ]Å Ð]¹ е Àе@Á ÏÉÐÔ ÒÏdÁÏiн ý' Ä@µÐ]Á?h} É ngÊ]± ÏgÐ]Å ÐL]o Ð]KÐHð¹ÐÅ +MLâÌHL]lËÉ Ïg@]]]]µ ÉÐ]]G CÉÐ]]LG gÐ]]} )ÄgØi ÒÐ]]oÐËgÐk ÒÐ]]Ë@½ +M]]ËÏdG ÙG Ñð¹ÉÐÅ ÐÁ? ïºâÌo DGÏc )ÒÐïG?èg ÐÁ@kgʱ É Û¹Ð]±ÐK É ð¼ÉÐÅ ÙG gÉÊÂk MÌÁ?ÊKÐÁ ÙK gÐ} ÀÞÐG ?d½@]]]µ@Ô Ð]]]¹ Ð]]]ËÐÁ?Éй )ÒD]]]ÂG?c NÙ]]]]_ ÑÁ@]]µ@Á?ÊK Ù]G MG@]]lÌW е ÏÉÐLÌHG Äiн gØi ÑLo ÒÉÉègÐGÉÉèg +DGchµÐÁ ÏÉÐ]LâËc ¿ Ð]} ѶâÌÁe ?d chµg@µ ÒÐÁ@̽ й ý Ã]½ ÒÚ Ù]G ÏÉÐ]¶Ëc ѶâÌ]k@ÂÁÉÉgÏc ÄÐËÚ Ð¹ е +c@Ë ÉÐ]]]Ô )N@]Å Ð]Áe Ð]µ ?cÐ]K@µÉй Ïg@]Ëc )ÉÊ]G?hµ Ð]Á?ÉÏèg Ñ]xÌÅ ÒÐ]]oÙ_ÐÁ ÉÐG NÏg@GÐk ÀÐk@ÂÁÉÉgÏc âÒègÉ@Å Ð]Áe ÉÐ]Ô ÜÐ]}й ·âÌL]o É ·â̹ð @]k Ã]½ )NÉÐ]Á ý ÐG À?cð Ù]]G ÑïÁÏi ÀеÐËCègÉ@Å Ä@̶âËeØèg )ÀÉÊG ·ËgÐ_ )ÑÂÌG ÀÐÁe ÉÐÔ ?d¶â̽@±Ðo й ÏeØèg ÉÐÔ Ã½ ± ÑKÉ É


Ù]G MÌw ÙK* ÉÊGg@Ëc Ü@WgÐk ÉÏÉ@oÐ} ÉÏcÊk@Ô gØi

Ñ]]]¶âËcgÏc | ÉÐ]Ô Ù]G 7¿Ì]khO =ÏÉ?ègÙ]} ?É ch]µ ÉÐ]Ô Ð]]Áe ÉÐ]]Ô ÑÁ?jKÐ]]Á Ù]]]K Ñ]wÙG ± É ÒD]O =ÉÊGÐ]Å

Ã]]]]]½ NÐ]]]Hð¹ÐÅ + =ÏÉÊ]]]G *@ÌÂËh­ØjÌ]]]o* Òg@]]]wÉÉc hâËeÐ]]¹ )ÉÊGchµÐ]]Á ÀhËÐ]]k ÏÉÐ]]]oÏÉÐG É ÑÁ?iÏd½Ð]Á ѽgÐ}gÐ]k DGÉÊGÐ]Å Ò@ÌÂËh­ØjÌ]o е ÒÏÉÐÔ ÒÉ@Á Ðð¹@]]k ÉÐ]Ô Ò?Éc Ïg@]Ëc )ÀÉÊGÐ]Á Ð]Áe ÉÐ]Ô ÒgÐ]kÏg@w

Ð]¹ ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]Å Ð]]G âÒhµÏc +@½ÐÁ ѶâËcgÏc zÌÅ ÐÁe ·âÌÁ@½ÏcgÐ]]]k +ÏÉÐ]ÂÌHG ·]ËjÁ Ä@µÐð¹?Êx¶âÌ]kÙ½ÙÅ Ð]]¹ ÀÐ]µ Ñ]¶âËg?ÊG Ð]µ ÉÊ]G?É Ä@]Ë?ÉöhG Ä@µÐ]k@ÂÁÉÉgÏc )Ð]ËÐÅ ?dÁ@µÐð¹?Êx¶âÌ]kÙ½ÙÅ ÑL]oÉÏèg ÑÂËègÙ} ÀÏcgÐG %ÐÂL]]kÉÊÁ hâÌ]]Á ÜÐ]]}й hâÌ]]Á& ѺËÐ]]]½ ÉÐ]Ô ÑÂL]oʵ ÏÉÐ]Ô ÄÉÊGÐ]]Á Ïc@½@Ô Ð¶Ëc ѶâËdÁÐÅ ÀÞÐG +ÐKÐ Ïi )ÄÐ]¶Gg@µ %Ä@]µÙ½ÙÅ& ÜÐ]}й ?c Ä@Ìð¹ÉÐ]]Å É ÃÂâÌ ÐlG CÉÐ]]Á@ËÏc %ÒÐÁÞ?Êx¶âÌ]]]kÙ½ÙÅ& ÉÐ]Ô ch]µ Ä@½hËÐ]k ?d½ÏcgÐ]]Gй Ä@ËÏÉÐ]Ô Òg?Ê]G )ÄègÙ]ïG Ä@]ËÙ_ ÑL]oÉÏèg ð Ð]]} ÑL]lÌG CÊ]} Ð]¾âÌÔ Ð]µÉÊÁÐÅ +Ã]âËègÙ}Ïc ÉÐ]ËÐÅ ÑµØ ]]]]w )?cÐ]]]]Á?g?ÊG ÀÐ]]]]]¹ ÃËÐ]]]¶Ëc ÑÂKÉеgÐ]]]k *ÑLð¹?Êx¶âÌ] k Ù]½ÙÅ& ÑL]oÉhk +ÄgØi Ä@µÐÂKÉеgÐ]k ÀÐ]Ô Ù]G Ä@]¾ÂÌÁ?Éèg ÒÏÊâÌ]]o ÀÞÐG )ÏÉ?ègÙ}ÐÁ %Òi@GhâÌÁ +ÏÉ?ègÙ} ÐLoÉÏèg


É Äch]]]]µöhO Ù]]_ É Ä@]]ÂâÌÅ?ègÙ_ @]]µÏc Ä@Ì]]oÏÉÐÔ

hâËeÐ]¹ Ð]µ ÒÐ]Á@ÌG@Kʱ ÉÐÔ +Ä@µÐK@ÆpâÌO ÙG Ñ}Ïc@½@Ô )Ã]]âËhµÏc ]]¹ÙO É g@]]]½ÙK ð¼Ù]µ ]G É ¼ð Ð]H½ÐK ÒÉ@]Á )Ã]]wgÏc ¸ÏhËi É G gØi ÑLo ÒhâÌ­ ен CègÏÉ@w Ð]]]]µ ÄÐ]]]]µÏc ÏÉÐ]]]]Ô @Æ]]]]ÁÐK Ð]]]]G Ä?ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw Ä@µÐ]]]ð¹@½ )ÄÐ]]]µÏc CègÏÉ@]]]w Ä@]]Ìâ̹ Ä@ÌÁ@µ@L]]kÙ½@½ Òg@GgÐk )ÄеÏcDO ÑLkЊе ÒÐ_Øc ÉÐÔ ÐÁÉеÏc

?d]¶â̹ÙO ÏgÙ]S | Ð]¹ Ã]]Á?iÏc Ðp̽ÐÅ Ä?ÉÐÔ )rÏÉÐÔ ?d]¶âËcÙµ É Ä@]pÌÁÉÉ@Á | hâËeÐ]¹ ÐÌÌÁ Áh} )ÄÉ?hÁ?c Ð]]]µ Ã]âËc?èg ÏÉÐ]Ô gÐ]kй Ä?ÉÐ]Ô Òd]ÌÔ +Ã]G?hµ Ã]â̹ÙO ÉÐ]]]¹ Ä@ËÐ]]ÌÌÁ?ÉègÏÉ@w ÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å Ð]]¶Ëc ÑÁ?ÉÐ]]Ô ÑO?gÐ]]]_ ÑÁ?ÉègÏÉ@]]w Ð]]¹ M]]kÐGн )Ð]]ËÐÅ Ð]]ÁÞ@½ Ð]µ ÄÐÁÞ@½ Éй %Ä@µÐð¹Ùµ G& ÒÐGgØi +ÐÁ@µ@LkÙ½@½ ÉÏÉÉchµÐ]Á Ä@]Ë@½ÊÁ É rÐ]Á ÑLoÉhk ѵÐËÏÊâÌo ÐG Ð]]]]¹ Cèg Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Ä@ÌL]]kÉgdÁÐK ÒÐ]]pâ̵ É M]]­h} GhâÌ­ ChµÏc ÐÁ?ÉÐÔ gÐÅ ÀÞÐG )Ch}Ïc Ä@ÌÁÉÊGhâÌ­ D]O Ä@Ì_Ð]Ë@G ÑL]k?èg Ð]G gÐ]]}ÐÔ ÄÉжG qâÌO r@G É ÒgÐ]]]GÏÊâËègÐG ÒÐ]µÐKÉ Ä@ËÏÉÐ]Ô +Ã]âËgdG Ä@]Å ÉCgd]G Ð]]]µ ÏÉÐ]]]K@_Ïc ]]]G Ä@]]]½ ÃK@Æ]]]]Á@½ ÒÐ]]µÐÁ?dÂËi ± ÒÉÊGdÁ@]]µgc CÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]ÌÌÁ?dÂËi Ð]]]G NÏg@GÐ]k ÜÐ}й Ðð¹Ð½@½ g@HÁ?É@K ѶâÌkе е@K ¸ÏÉ ÙK gÐ}ÐÔ


qËÉÐ]Ô )MËÐ]]¶G ?dKÙ_ ÑLkÏcgÐG ѵÐÌÌÁ?dÂËi gÐÅ

Òð ?É Ù]]K gÐ]]} ÀÞÐ]]G +D]]ÂÌG@Á ÒÙ]]]_ ]Á?ÊS ÏÉÐ]¹ qËÉÐ]Ô )M]âÌHG âÑ]Á?ÊKÏc Ä@Ë MâÌHG DGÏc е MÌÁ?ÉöhG

D]G Ð]kе ÉÐ]G É CègÙ]ïG ÒÙ]_ N?dG ð¼ÉÐÅ ÐË?cÏÉй + ÒеÏc ÒCègÏÉ@w ÙK е ð Ò ]]G Ð]]µ ÃËÐ]]¶G ÏÉÐ]]¹ ]]O ]]]Á?ÊKÏc Ð]¾âÌÔ Ä@]]]½Ù_ Ð]G ?Éöh]G D]GÏc g@ Ð]µÐË ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]ÂËеÏc

ѵÐ]]]]]Ë@̹Ê_ É ÄÉÐ]]]]]_ Ð]]]]]G ÐL]]]]]]lËÊâÌO + ]]]]ÂâÌG Ù_Ð]]G ÐË@¾âÌÅ ÉÐÔ @K?É ÐG ) ÂâÌG?èg Ù_ ÏÉÐÁ@¢ÌKÏiÙO + âËègÙïG o@G ÉÏgÐG оâÌÔ ChµÏc е ÃËÏdG ' É ¸@]]]]w Ñ]]¶âÌÁÉÊwÙG Ä@ËÏÉÐ]]Ô D]]wÏc ÏÉÐ]]¹(

ÑÁ?cÊ_gÐ]]G ÉÏgÉ D½Ð]]µ NÐ]]]Hð¹ÐÅ )D]G Ð]Á@¢ÌKÏiÙO Ð]µ D]GÏc ÐÁ@L]kèg ÀÐ]]¹ Ä@¾âËÊ} ÐÁ?eØèg оâÌÔ +CÉÏc

?d]]ËÙ_ ÜÐ]]}й Ä?dÁ@]]]ÅÙ_ ÑL]kÐGн Ð]G ·â̵Ð]Ë ]o@G Cc @]]K É eØèg ÐG eØèg ý ± ÏÉÐK@µÏc ÒÏg@GÉÉc

Ù_@]]Ô ÒÏÉй ¿ÌÁ @ÌÂð¹c É ?i@Á ÀÞÐG + Ïc o@G É Ñ]]ð¹Ê¶Á +Ä@]]Ëi Ä@]]]Ë Ð]ËÐÅ Ñ ?i@]± ?É ÑµÐËÐL]kèg

Ù]G Ð]ÌÌÁ ¸Ð]ËÏg@w@ïâËèg Ð]½Ðð¹Ðw É ÁÐ]K й Ächµ gÐkÏg@w ·âËcgÏc zÌÅ )?dÁ@µÐL­h} gÐkÐG ÄÉÊHð¹?i

ÒÏÉÐ]¹ N?cÏc MÌKÐ]½g@Ë Ðµ ÐËÏÉÐÔ @ÆÁÐK 8N@µ@Á


Ѷð¹Ð]_ Ð]ËÐÁ?Éй +ÏÉÐ]]LÌGÐÁ Ä@µÐpâ̵ ÒÉÉègÐGÉÉèg

+ÏÉÐÂðºÌâ ÆG Ä?Êâ̹ gÐkй ÏdÁÐ_ ÃÁ?ÊLG

Ð]pâ̵ ÉcgÏc Ä@½Ð]Å ÑÁÏÉ@]_ ?dÌL]k?èg й ÀÞÐG

+ÃG Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐÁÙµ

ÐÁ@¢ÌKÏiÙO É r@G ÒÏÉÐÁchµ G е Ð_?c ÒDS' ѵÐ]]]]ÌËgÐïËg@µ ÀÞÐ]]]G )Ð]]]Ë?dâÌK ÑL]]]k?èg ·â̹ð @]]]±iÙK ÒÐK@µÉÐÔ +DGÐÁ ?É ÐoÐÁ?Éй Ä@Ë +DGÏc ÑÁÐË@_fâËgc

É?ÉÐ]]K )MÌL]]kÐGÏc NÙ]]_ ÑL]]lËÉ É jâÌ]]]Å Ð]G M]pO ·â̵Ð]Ë @Æ]ÁÐK Ð]G ÙK ÐK@µ ÉÐÔ )MËÏcÏc NÙ_ Òg@ËöhG ÐL]k?èg +MÌÂâËcg@µÐG ÃËègÙ} Ù_ ÑÁ@µ@ïâËèg É i?h½@Ô Ð¹ ÀÞÐ]G )Ð]]ËÐÅ ÄÉÊGgÉÊk É g@ËöhG ÐG MÌLlËÊâÌO ÙK е Ð]]¹ gØi ÙK е DpâÌO ÐÁÐË@Á ÏÉÐG Ä@µÐµ@w ÏgÐÅ ÐLo M]lËÉ ÒCèg Ð]]¹ MâËÉÐKÏc ÙK ÒÐK@µÉÐÔ +MËжG NÙ_ ÀÐ]]]]¹ )M]]]ËÏdG À@ Ð]]]Ô Ä@µÐL]]]o ÏÉÐ]]]µÐËÉÉiÏg@Ô É Ð¹ NjâËèg qÌÅ?É@Ô )ÏÉÉchµ g@w@Á MKÙ_ ÙK ?cÐKÐð¹@W жâÌL]]o Ä?ègÙ} е MÌwÏc ÙG Ò?É ÙK +ÏÉÊKh}ÐÁ NÙ_ ÉègÊ]} ÉÐ]Ô NÙ_ @K?É ÐG )MâËgdÂâÌOÐkÏc ?ègÏÉÏgÐk й ÀÞÐ]]G +MËÐ]]¶G ]]o@G ÏÉÐ]]¹ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ?d]âÌK NÐ]ÂÌK Ð]]¹ ÐÂ̱ÐL]]k?èg ѶâÌÂL]]pËÐïâÌO É ÄÉÊHðº½@]]]µ +Ch]µÏc ÏÉÐG MÌLlËÊâÌO ÙK +N?cÏdð¹ÐÅgÐk ÏÉСØh½ ÒÏÉÏÉ@Á ?d]]KÙ_ ÜÐ]]}й ÄÙ]]w MËÐ]]]¶G hâÌ]­ NÙ]_ Ð]µ Ð]ËÐÅ


ÉÐÁ@¶]]]]]kègÙ_ D]]]GÏc Ä@ËÏÉÐ]]]Ô ÀÞÐ]]]G )MËÐ]]]µÏcg@µ ÏÉÐ]]]]]KÙ_ ÒcÊ]]]]]_ Ð]]]]]¹ )M]]]]]]âÌG Ð]]]]Á?dÁнÉÉiÏg@Ô Ð]]G е NÐË@Á ÐË@Á@½ ÉÐG ÏÉÐÔ NÐHð¹ÐÅ +N?dHð¹ÐÅgÐk

+MËеÐÁ NÙ_ ÐG NÐ¥@Áб ÑËÐÂâÌo ÒÏÉÐ]]¹ N?d]G MÌKÐ]½g@Ë D]GÏc Ù]K Ò?É?c É M]lËÉ Ð]µ M]ÌÂâÌG ÀÐ]ÅgÐG Ð]G ÏÉÐ]Ô ÑL]k?èg ÐG MÌÁ?ÊLG е Ð]]]¾âÌÔ Ð]¹ gØi Ѷâ̶ð¹Ð]_ +M]ËÏdG ѽ@ Ð]Ô MâËÉÐ]KÏc

Ü@WÐ]]]½ É M_Ð]]]k gØi Ñ @]]]]½@Ô É N?É@]]Ô CdÁÐ]]Šе MâÌÁ?jG ?É ·âÌkе gÐÅ +Ä@ËÙ_ ѽÏcgÐG ÐÁÐ_Ïc É N@]]]µÏc ÒÉÉiÏg@]Ô Ð]µ N@]¶G ·âÌL]o gÐ]Å M]âÌÁ?ÊKÏc Ä@ËÏÉÐ]Ô +ÏÊÌ]]k@ÁÐÁ ÒÙ_ r@G @LpâÌÅ 8ÑKÐÌâ̹ ÒiÐW ·âËgÉÊÂ]k zÌŠжÁÊw ÏjÌ­ öhO ѶâÌÁÉÊGÙ_ ÐG ?ÉöhG ÑÁ@µÐ]]ð¹ÉÐÅ É D]]ÁÛ¾º½ +D]]]Á@Á?c ÒÙ]_ ÑÁ@]µ@Á?ÊK Ù]G âѹð Ð]]½Ùµ )Ã]G ÐÂ̱ÐL]k?èg É ÏgÉÐ]} ÏdÁÐ]wgÐÅ )Ð]¾âÌÔ Ð]¾âÌÔ ÑÁ@]µ@Á?ÊK ÉÏiÉ ÒDOÐ]G ÀÞÐ]]G )ÄÏÉ?hµ ÒgÐ}ÐÔ +Ä@ @µÏiÐ]W É Û¹Ð]±ÐK É ð¼ÉÐÅ ÒDOÐG )Äg?cgÉÊÂk Ð]]¾HG ÏÉ?c Àg@]]ËöhG Ã]]½ ¿]â̺ð G Ð]µ Ð]¶ð¹Ðµ D]G ѶâÌL]o ÀÞÐ]G +DGÐ]Á ÀÐ]ËÏhÅÐG É@]]Á?ÊK ÉÐÔ gÐ}ÐÔ qâ̵ÐÂâËÉ ?c?g@]Ô Ð]¹ ÏhÅÐ]]G É@Á?ÊK gÐ}ÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÐµÐÌÌLk?èg ÒcÊ]]]]]_ +D]]]G@Á ?dËÐ]]]O rÉÉiÏg@]]]Ô ÉiÐ]]]W +DGÐ]]]Á е ÏÉÐK@µÏc NÏèg ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÙK ÑÁÐkÏèg ÉÐÂ̱ÐLk?èg


ÉÏiÉ Ð]]LµÏgÐ} Ù]]K Ð]]]¶ÁÊw 8Ä@Â]o@Ô@Á Ù]K Ñ]WØèg Ð]G ·âÌÁ@¶ð¹Ð]_ Ð]KÐHð¹ÐÅ +MÌÁ?jG NÙ_ ÑÁ@µÏÉ?g@o ÏgjÅ Ä@ËÐÁ@LâÌ]o Ñ]ÁÊwÙG É ]G É Ü@ËÐ]_ @ÅÐ]ËÏc Ð]]µ ÄÐÅ

ÄÐ]]µÏc M]]]kÐÅ ?ÉÐ]µ ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k Cc ?cgÐ]kÐG ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å ÀÞÐ]G ) ]G Ã]]Á?ÊKÏc Ä@Ë ÄжÌG ÃÁ?ÊKÏc ÒÉÉiÏg@]]Ô ¸Ð]]Á ++Ãð¹@ËÐ]]_ É ÄÉÊ]]wÙG É ]]]G ÐÁ@L]o Ä@]]½Ù_ ÑL]lËÉ É iÐ]W Ð]¾âÌÔ ÒÐ]K@µÉÐÔ +ÐÂ̱ÐL]k?èg CdÁÐ]]]]Å ÃËÐ]]µÏc Ä@]]½Ù_ Ð]]¹ gØi É g@]]µ Ð]]ÂËÐ_Ïc ÏÉÐ]]]Á@½Ù_ Ñ]]]WØèg Ð]]]¹ Ð]]]]µ ÂâÌÆ]]G ÒcÏÉ UÁ@]]½@Ô Ð]]µ Ð]Á@½ÉÉchµ ÏÉÐ]Ô Ù]G @Æ]ÁÐK ʶð¹Ð]G )ÄÉÞʱÐ]Âð¹ÐÅ ÒCèg Ð]]¹ gÐ]]Å Ä@]]Ë )ÃËÐ]]¶G rÙ]_ D]O Ѷð¹Ð]_ Ñ]ð¹c ÃËÐ]¶G Ä@]½Ù_ ÏÉÉch]µ Ä@½iÐW ÏÉ@Ëi@LÁ@­ É ð¼@ËÐ_ ?cÐ]]_Øc ÀÐ]]¹ ) ]]HG CÉÐ]]Á@½Ïc Ð]]µ ÒÐÁ@]]]kе ÉÐ]G ÒÉ@]]]]ÌO )hËÐ]]k ѶâËgÏÉÐ]]ÁÉÊG Ð]]G ÃËÐ]]µÏc Ä@]]½Ù_ +ÃËжG dÁÐG @ÌK ÑÁ@½Ù_ ÒgÐLµÏg@µ е ?É Ñ¶ÌÁ@¶Ì½ ÉiÐ]]]W ÉÐ]]]¹ Ð]]]µ ÄÊ]]]ÌÂÌG Ä@½ÐÁ@]]]kе ÉÐ]]Ô Ð]]¾âÌÔ Ð]]]µÛ¹Ð±ÐK É ð¼ÉÐ]]Å )ÏÉÐ]]Áh}Ïc ÒdµÐ]]Ë ?cÐÁ@L]]lËÉ Ð]Á?ÉÐÔ +D]G@Á ÒÐ_ÐË@G ÉÐÔ Òен@µ@Ô ÀÞÐG )ÐÁiн ÃËÐ]]¶GiÐW Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ ÃG@]]Á ÐÁ@]]kе ÉÐ]]]Ô jÌ}gÐ]Å Ð]]G iÐ]]]W Ä@Ì]pËÙ_ @KÐ]Å ) ]HG É Ã]ËfG ?dÁ@Ìð¹Ð]}й +Äе@Á Ä@ËÙ_


' 8 ]]kнcÐG ÐÁÙµ е ÒÐÁ?ÉÐÔ ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й(

+Ã]]ðºËâ c DSÐ]]G Ѷð¹Ð]_ ÒÚÐ]¹ ?É Ñ¶âÌL]kÐÅ Ð]p̽ÐÅ gØi Ð]]]]ÁÉÊGeh} É rÙ_@]]]]Á ÐL]]]kÐÅ ÉÐ]]]G M]]]ÌÁ?ÊKÏc

+N@]µÏc Ä@]]ËÉÉdÁ@½ gØi Ä@ËÏÉÐÔ 8MËжG Ä@Ëе@ÂkhK D]]G Ð]]]Ë۹бÐK É ð¼ÉÐ]Å ÉÐ]Ô M]ÌâÌðºG MÌÁ?ÊK@]Á Ù]K ÀÞÐ]G

ѵÐ]]ËÉÉiÏg@Ô Ð¹ Ä@ËÏÉÐÔ MÌâÌðºG MÌÁ?ÊK@Á Ä@Ë )жð¹Ðµ +ÑLkÐGgÐk É Ächµg@}ièg Ù_ ÙG NÐË@Á ÏÉÐÂ̱ÐLk?èg

Ä?ÉÐ]]]]]Ô ÑK@]]]kÏg@µ +ÐL]]]k?èg Ä@ËÏÉÐ]]]Ô ++Dð¹Ð]]]G' ÉÐ]]]]¹ ÒÐ]]ËÏiÉ ÉjâÌ]]Å ÉÐ]]Ô Ä@ËÐ]]GgØi Ð]]µ Ð]]Ë?cÏÉй ßð¹ÏgÐ]G Ù]G ÒgÐ]]G Ãw@Á 8ÄÏcÏc ÒØö ­ ÐG ÐËDÁÛ¾º½ Ð]µÏiÉ ÒÐ]K@µÉÐÔ ÑKÐ]HË@K ÐG ++ÄжG Òc?i@Ô É ÄжG Ð]µ ÒÐkе ÉÐG ÃGÐÁ ÄÙw е ÄÏcÏc Øö ­ ÐG ?cÏÉй Ð]µ Ch]µÏc CègÏÉ@]w ÑwÐ]µ 8ÄÐ]µ@Á ð ÒiÐW Ä@ËÙ_

Ð]]µ ÒÐ]kе ÉÐ]G ]G Ã]Á?ÊKÏc jâÌ]Å ÉÏiÉ Ä@½Ð]Å Ð]G ѶâËÉ@ïÁÐ]]Å ÑÅ?É@]Ô Ä?ÉÐ]Ô +Cc Òð Ä@Ì]oÙ_ Ä@]ËÙ_ D]]G ÏÊâËÉÐ]]]¹ D]GÏc ÀÞÐ]G )D]pâÌO Ð]KÐÁÉÊw r@]G gØi +ÃâÌÂG жËc ÒÉ@ïÁÐÅ Ä@LkÏÉ gÐ]}ÐÔ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ¿]â̺ð ÌG CÉнÏc ý е ÒÏÉÐÔ ?ègÏÉÏÉ@]]Á Ð]]¹ Ð]]µ ]]G Ð]]kе ÉÐ]]]Ô CÉÐ]Á@½Ïc Ð]¾âÌÔ Ð]]µ ÒjâÌ]]Å ÉÏiÉ ÉʽÐ]]Å Ð]]G ) ]]]HG Ð]ËÐÅ Ä@]½@Á?ÊK


?dÁ@]½@Á?ÊK й е ѵÐÌÌwgÐÅ DGÏc ÐK@µÉÐÔ )ÐÁ@½ÐÅ

Ð]G )ÏÉÐÁ@¾L]kÐÁ É M]kÐÅ ÉʽÐÅ ÐG ± ÃËжÌG ÐËÐÅ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]Ì̵ÏhËi Éв̹Ð]]k É gj]]Å ÉÐ]]]Ô ÉʽÐ]Å

É ¼ð ÉÐ]]Å ÉʽÐ]]Å Ð]]G )ÃËÐ]]µÏc D]]O Ñ]]]µgc ?dÁ@]½Ù_ +ÏÉÐ]]Á@ ÉÊG ÉʽÐ]Å Ð]G *ÏÉÐ]Á@½Ù_ ÒÏgÉÐ]} ÑL]lËÉ ÄiÐ]½ gØi ÒÐ]µÐ ?i@± )ÃËжG ÏÉÐÔ Ä@¾ÌÁ?ÊK gÐ}ÐÔ +DGÏc

' ѵÐËÏg@½e ÑwÙG =ÃËе@Á Ò?É ÑwÙG ÐK?Éе( =ÃËeÏc ÑLkÉgc ÐG ?É Ð¾âÌÔ Ð¹ Àе gØi

É ÏÉ?g@]o ѶâÌ ?i@]± ?cÐ]¶Ëc Ñ]]¶âËÊËc ÐG жÁÊw' )Mo ¸ÐË gÐGй +ÐËÏÉÐÁÛK É g?i@Ô Éй ÐËÐÅ Ä@ÆÁÐO Cc ð Ò?É )·âÌ_Øc ÐG ÐÁÉÊG @Âo@Ô É ÃK@Å?èg йÐkн Ächµ |е »½ É Ä@ÂâÌÅÙ_ й i?É + G À?g@Ô ÒDO е ¸Ð]]]ËÏi?dÁÐÔ @]]]K ?dÁ@µÐL]]]o ÀÏcgÐ]]]G Ð]]]]¹ ÃËiÐ]]G É Ð]]]]ÂâËÉ gÐ]]kй ÏÉÐ]]Á@½ @]]K?É Ð]]G )Ð]]Ë?dâÌK Ñ]]p̽?g@Ô Ù]_ )D]]p_ÐGÏc nе CdÁÐÅ ÐG ¸ÐÌ̽?g@Ô Ä@µÐÁÙµ ѵÐ]]ËÉÊ_ )R?gÐ]]]_ ѵÐ]ËÏchµ Ñ]oÏÉ@G É@]Á ÐÂL]l_ + O?gÐ]]_ ѵÐ]]ËÉÊ_ Ù]]]G N@]µÏc rÙ]_ Cèg DSÐ]G@Á Ä@ËÏÉÐ]Ô + ]w ÒCègÏÉ@]w Ð]µ ]Á?iÏc Ä@]½Ù_ Ð]¾âÌÔ ) ]]G gÐ]]GÉgÉÏc ÑÁ@Æ]]ÌS Òg?c@]]]}@Ô N@]µÏc ð Ä@]½?É


Ü?i Ä@µÏgÙS й ·âËgÙS ÐG )ÃËжG Ä@µÐLo ÑÂÌHpâÌO

ÑL]lËÊâÌO gØi Ѷð¹Ð]_ Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]¹ ·â̵ÐË + G Ð]]µ ÄÐ]]¶G ÏÉÐ]]]G M]kÐÅ âÑ]GÏc Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÑKÐ]ËDO ÒD]]K r@]G Ã]Á?ÊKÏc Ð]µ Ã]ËeÏc ?d¶âÌÁ@Æ]ÌS Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô É ÄÉÊ]]l­ÐÔ Ð]]¹ ·â̵Ð]]Ë Ð]]]KÙG Ð]oÏÉÐÔ gÐ]Å )ÄÐ]ïG Òg@]]}eØèg Ð]]¹ Ð]]ËÙG gÐ]]]Å + Ë@]Ô ÑÁ@µÐ]ð¹Éʱ ÏhXÌ]k ейÐ]kн 7ÄÉ?ÊâÌ]o ÉÏihPo gØi Ѷð¹Ð_ ?cеØöh½ÐÔ Òf]]]ÌKÉdÁÊK É Ã]ËöhG É ]oʵ ÑÁ@]µÏcg@Ëc @Æ]ÁÐK Ð]G Ð]¾âÌÔ Ð]µ ÒÏÉÐ]G ÐÁch¶L]kÐÅ ÏÉÐÁ@lËc ʶð¹ÐG )ÐÌÌÁ ¸ÏÉ )ÏÉ@½Ð]Á @]]ÌK ѵÐË@Á@½ zÌÅ ÃËeÏc ?d¶âÌÁ@ÆÌS й ÏÉÐ]ÂG@ÁÙµ ÏÉÐ]µÐË ÐG Ä@µÐLo Ìw ÒDðºG ÐË?É ÏÉÐÔ Ð]]G Ä@µÐ]]]ÁÙµ ÏÉÐ]Á?d¶â̹ ÉÏÉÐ]ÁÉÊG cgÉ 8ÃâÌ Ê}@]Á É +ÄÐË@Á еØöh½ÐÔ Ñ¶ð¹Ðµ ' Ñ]w gÐ]kй ÉÏh]} ÃÁ?i@]Á Ѷð¹Ð]]_ ?cеØöh½Ð¹(

Ä@µÐL]o Cc @]]K +ÄhïG É@wgÐGй ·âÌLo | É ÄжG Ä?h]]} ÑË@]]ÌÂð¹c ++g@Ì]]]khO É Ä@]½Ê} ÒD]S Ð]ÂGÏc

+CÉеÏc MkÏc

ÀÞÐ]G )е@Â]khK ÑKÐ]ËÞнٵ ÒÏÉ?e@Ô Ðµ ÐLk?èg' qÌ]]]kе Ð]]]]µ@K ÑL]]k@Ô gÐ]]kй ÄÉÊ]]x¶âÌK É ÏÉ?e@]]Ô ÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÐÁнÐK Ò@KÏgÐk й gЊоâÌÔ +Ï µ@ÂkhK


É ÄÉÊ]]x¶âÌK ÉÐ]]ËÏÉ?e@Ô ÉÐ]]]¹ Ð]µ âËègÐ]}Ïc Ð]Á@Ë@ïâËèg ]Á?ÊLG Ã]ËÏcÏc ð¼ÉÐ]Å É ÏÉÐ]ÂËжG Àе ÐÌÌËÏihPo Ä@]]½Ù_ ѶâËèg@]Á ÑÁ@Æ]ÌS É ]G ¼ð ?i ?dÁ@]½Ù_ gÐ]kÐG Ä@]µ@Á?i ¸ÏÉ Ä@µÏgÙS й ·âËgÙS ÐG +ÏÉÐÂËÐ ·âËgè ÙG Ä@½Ù_ ѶâÌÂÌÁ?Éèg ÒdâÌÅ ÒdâÌÅ +ÃËеÏcDO MkÏc ¸Ð]ËÏi?dÁÐÔ Ð]G )ÃËÐ]µÏc M]]kÉgc gÐGÉgÉÏc ÑÁ@ÆÌS ÒÐÁ@L]]]]]o ÉÐ]]]]]¹ ·âËÉ@]]]]]]­Ú h]]]]âËe Ð]]]]ÂËÉеÏc Ð]]]]µ

gÐ]]Å Ð]]µ )gÐ]]Âð¹@O É £]]]ÌKÙ½ @ÅÐ]ËÏc )ÃÂâËeÉgÊÁ@]½Ïc É M]_ÊO É r@]G ]âÌÁÏc Ä@̶âËdÁÐ]Å Ð]¹ É@]Á Ä@]½Ù_ Ð]¾âÌÔ +¸@Â]khK É R?gÐ]_ Ä@ÌoжËc ѶâËdÁÐÅ )À?g@Ô Ä@½ÏÉÏchµÉg@µ CdÁЊе ÃËÏcÏc g@ËöhG Ä@½Ù_ gÐÅ ÒiÐ]W Ä@]]½Ù_ е ÏÉÐLkÏc ÐG ÄÏcÏc ÐÁ@½@ ÐÔ ÉÐÔ Òg@]]wÉÉc Ð]]]ËÐÁ?Éй Ä@ËÐ]¶Ëc ѶâËdÁÐ]Å )ÃËÐ]µÏcDO +ÄжG Ä@½Ð½Ðð¹Ðw É ÁÐK ÉÐpâ̵ ÉcgÏc ' =DGÏc ÑÁÙw ÄÙw Ä@ËÏÉÐÔ(

ÒÐ]]Á@ h} É g@]]]ËöhG ÑÁÏÉ@]_ Ð]¾âÌÔ Ð]¹ ¸Ð]ËgÐÅ' ÒÙ]_ Ð]G Ð]¾âÌÔ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë gÐ]Å Ch]]µÏc е ÑKÐËÙ_ ?ÉgÐÅ )ÃËÉÚ Ð¾âÌÔ ÒÐK@µ ÉÐÔ +ÐÌÌÅ?É@Ô Ä@Ëe ± DðºG ?É ÒÙ]]_ gÐ]]Å Ä@]]Ëe ++Ð]]Á@Ëe ÏÉÐ]]Ô Òd]]]ÌÔ ± Ã]â̹ð Ïc Ð]]p̽ÐÅ Ð]]Á@ÁÉÊwÙG ÉÐ]]]l± ÏgÙ]S ÀÐ]Ô ÏÊL]pËØèg


Ð]¶ÁÊw )Ã_Ð]Ë@G ÒDS ÒDðºG @K É ÄÏcÏc Ä@¾ÌKнg@Ë

Ð]ËÏÉÐÔ Ð]µÐL­h} + L]]kÏÉÐÁ É ÃËfG ÄеÏcð Ä@½?É ÏÉÐ]]ÂÌw@Á ]]GÏc hK ]]O É ]]]GÏc ÏgÉÐ]} Ð]¾âÌÔ Ð]µ

M]]kÏcÏÉ h]]]KgØi ÑÁÉʽiÐ]Ô ÃËÏc@]Á ¼ð ÉÐ]Å )Ä@ËgÐ]k й Ä@½Ù_ ÑÁÙµ ÑÁÉÊwÙGÉ G Ä@½ÐÅ ÐG gÐÅ + ÂâÌG + Á?ÉègÏc Ä@ @µÏi@K ÐÁÉʽiÐÔ ' ÏÉÐ]¹ Ñ]ð¹Ê¶Á Ѷð¹Ð]_ ÒÐ]]GgØi е À@ÌÂð¹c ý(

CdÁÐ]]ű DGÐ]]Å Ä@ËÐ]]KÐG@G ÉÐ]¹ ѶâÌL]o ÄÐ]µÏc É »ËÐ]]]]]½ CdÁÐ]]]Å )Ð]]]ËÐÁ?Éй 8M]]]kÐÁ É M]]]kÐÅ

ÒÐÁ@L]o ÉÐ]G ÄÉÊG@Â]]o@Ô )ÄdÁ@ Ê}Ù_ É Ò ïÁÐËÚ Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ¸Ð]]ËgÐÅ ?d]]Ìð¹?d½ ѽÏcgÐ]]]k Ð]¹ Ð]µ ÄÐ]¾}Ïc Ð]G ÀÞÐ]G )ÏÉÊ]G @Âo@Ô Ä@ËDO É ÑKÐËÊÌÂÌG

¸ÏÉ )ÑÅ?É@]]]]]]Ô )Ä@µÐL]]]]o CÉÐ]]]]µÏc ·]]]]âËèg

)ÃGiÙð¹@Ô Ä@µÏgÙÌK É ÄchµÏjËgÙÌK

Ð]¶ÁÊw )ÃÁ?i@Á Ä@ËÙ_ ÐG Ѷð¹Ð_ ÒÐGgØi ÀÞÐG' Ð]¹ Ä?ÉÐ]Ô Ð]µ ÃÁ?jo@Á )ÄöhG@Á ÒgÏc Ä@½i ÐG jÌ}gÐÅ Ä@ËÐ]]]KÐG@G ÉÐ]]¹ ѶâÌL]]o Ä@]]Ë )Ã]]ËeÏc ?c?É Ñ]]¶âÌ_Øc )Äg@]]Ëc@Á É Ä@ÆÁÐO Ä@µÐLkÐÁ É MkЊжÁÊw )DGÐÅ ÒÏÉÐ]]]G ÏÉÊGÐ]]Á Ð]]µ ·âÌÂL]]pËÐïâÌK É Äch]]¶âÌO ¸gÏc ÏÉ?h]âËÉ Ä@½Ð]Á Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]]Ô )Ch¶G gÐkй ÒÐl±


Ñ]Á?c ?dÁ@]½Ù_ ѽÏcgÐ]G й Ä@Ë ÃËжG gÐkй ÒÐl±

Ä@ËÏÉÐ]]]Ô + ð¹@]]]½ Ð]]]µ ÒÐ]]]K@µ ÉÐ]]]Ô ]]]]âÌÂG ?d]]âÌO ÉÐ]pâ̵ Ð]¹ öhO É Äiн ѵÐËÏiÉ ÜÐ}й ÐÁchµÐð¹Ð½@½ Ð]¹ Ð]µ Ð]Á?jâÌÅ ÉÏiÉ ÉÐ]Ô )?cÐ]¾âÌÔ Ñ]K?i ÊâÌÁй M­h} É %m¶âÌ]k& ¸ÏÉ )ÐÁ@¾µÏgÐ} ?dÁ@½Ù_ ÑÁ@lÂÌÔ ÑÁ@Ëe Ä@µÐ]]Á?jâÌ_ ÒÐ]]GgØi Ïg@]]Ëc Ð]]µ Òg@]]]¶Â½eÉc Ñ]WØèg ÉÉc ÉÐ]]Ô ´èg É ÑL]]]lËÉÐoÙ_ )Ã]âËÉdG Òð ÃâÌ ]khKÏc

·]ËjÁ Òð É Ã]âËÉdG Òð ÄhâËÉ@Á Ä@µÐkе е ÐËÐLo Ñ]ÁÉÊwÙG É ]G оâÌÔ Ðµ ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ +ÏÉÐÂHG ÒÐÂ̱ÐL]]k?èg ÑL]]oÉhk Ð]]G NÏg@GÐ]]]k Ä@]½iÙð¹@Ô gØi Á?ÊK@Á g@S?Éc е )DGÏc Ðð¹ÞÐ} Úй §Ì±?É É Ä@½Ù_ cgÉ Òð ÉÏÉÐ]]]ÂËжG ѱ@]]K É ÃËÐ]]¶G gÐ]]kй ÒÐ]]l± ·âËÉ@]K ÊâÌÁÐ]¹ Ä?ciÐ]Ë Ðµ ÑKÐËÉÊKÉ ·â̵ÐË +ÏÉÐÂÌHG ++âÑG?É gÐ} +ÏÉÉdÁ@²ð¹Ê_ ÒÐË@ÌÁÉc ÀÐÔ ?cÑË@}@ÔDG й ÏÊÌÁ ѵÐËÏÊâÌo ÐG оâÌÔ +ÏÉÉchµ Ä@½?É gÐÅ rоâÌÔ É ÂâËgiнÏc?c gÐGÉgÉÏc ÙG Ä@ @µÐÂÌÁ?Éèg ÉÊð¹?ÉÐ_ Ð]]]G ÒÏÉÐ]]]Ô ¸ÏÉgÐ]]]]Å ) âËègÐ]]}Ïc Ä@]]Ìâ̹ r?ÉgÐ]]Å qÌË?É@Ô gÐÅ ) Á?ÉöhG Ä@µÐLo й ÏÉÐðºâ̹ð ѶâÌÂÌGÏègÏi +ÃËеÏc fâËèg ÁÏèg Ä@½Ù_ ÑÁ@Ëe ÄÊwÙGÉ G ÃË ïÁh} е ÒDðºG ÐLLkÐGн ÙK( Ïcg@]]Ëc Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ð]]]Á@½ÐÅ ÒÐ]Á@ÁÉÊwÙGÉ G ÉÐ]¹


Ä@]½Ù_ й @}@ÔDG оâÌÔ Ðµ ÄÐÁ?ÉÐÔ )Ä@Ëe ÑÁ@µ@ÌS ÜÐ]}й ÏÉÐ]pÌð¹?d½ Ð]¹ gÐ]]Å )ÄÉÊG MkÉgc Ä@½Ú й

=ÄÉÊKhïÁ@¾ð¹ÐÅ ?dÁ@½Ù_

Ä@½Ð]]µÐËgÐÅ gÐ]]kй ÒgÐ]]]ïËg@µ Ch]µÏc )Dð¹Ð]G'

ÀÞÏÉ Ð]¾âÌÔ Ð]µ g@]S ÒÐ]GgØi +DG jâÌÅÐG É dÁÊK gØi Ð]]¾âÌÔ )ÏÉÐ]ÂËÏcÏc ÐÁ@Â̱ÐL]k?èg ÏÉ?cÉÉèg É nÐ]µ ÉÐ]G ?ÉÏèg D]]O Ä@ËÐ]]Á?gÉÏc É ð¼Øèg É rÐ]]G ÉÐ]]]Ô @Æ]ÁÐK Ð]G Ñ_@]]]Á Ð]]]¹ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ?cÐ]]Á@½Øèg ÉÐ]]¹ Ð]]µ ]]ÂÌGÏc

ÉÐÁ@½ÊÌ]]]]]kÉÊÁ Ä@]]]]]Ëe Ñ]]]]]]Ë?fâËgc Ð]]]]G É?dÁ@]]]]½Ù_ ÑÁÐ]]]½ÐK Ð]¹ ·âÌ]kе gÐ]} ++Ð]ÁÉÊ Ù]G + ]kÉÊÂËÏc ÉÏgÉÐ]} ѶâÌ]kе Ð]]µ DGÉÊG ÏÉÐÔ Òg@wÉÉc ?dÌð¹?d½

Ä@ËÐ]½ÐÔ gÐ]Å )DHL]pâÌÅ ÒDSÐ]G jËi@]]Ô É bÐË@G DS Ä@]]Ë ·âÌÁÉʽiÐ]]Ô Ñ]]ºÌºµ Ð]]G D]]]HG ÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ð]kÐG ÑÁÉʽiÐ]]]Ô Ð]¹ É Ä@µÐL]o Ð]¹ ÏÊâËÉÐ]¹ @]K ¸Ð]ËÏi?ÉgÏc ÏÊâÌ]o ÉÐ]ïâËèg ÃËdÁÐ]w rÏÉÐ]Ô Ù]G )DÁ?ÉöhG ÏÊâÌoÉ@Å À?ÉÏcgÐ]G ÏÊâÌ]oÉ@Å ÑÁÉʽiÐ]Ô Ä@½ÐÅ gÐkй @K ÄÐÅ ÉÐ]]Ô Ò?Éc Ð]G Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]Á@Ë@ïâËèg ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë +D]G Ð]ËÐÁ?Éй ÉÐ]ÂËÊ} Ð]¹ gØi Ð]]µ CègÐïG ?cÐÁ@kе ÏgÙS Ù]]G Ä@½ÉʽÐ]]Å rÐ]]¾âÌÔ± Ã]]]ðºâÌG ÒDSÐ]G ÏÉÐÁ@]lËc + ]]]µÏhËi ÉcgÉ gØi ÐÁ@]kе ÏgÙ]S ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÂËiØc ?É Òg@]]L­Ïèg Ð]kе ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]¶Ëc ѵÐ]ËÐïâËèg


gÐÅ Ä@Ë +ÃðºâÌG ÒDSÐG N@¶G жð¹Ð_ Éй ?Éе DÂâËÊÂG

Ð]¶ð¹Ð_ ÉÐ]Ô Ð]µ N@]¶G ÏdÁÏiÐ]½ ?É ÒÙ]_ Ñð¹@ËÐ_ ÐG ·âÌ]]kе ?dÌL]]k?èg Ð]]]¹ ÏdÁÐ]wgÐÅ )ÏÉÊL]pâÌÅ Ä@]ÌâÌS Ð]kе ÉÐ]G ´Ð]ÅgÏc Ä@ÌÂË ]o@Á ѵÐ]]ËÐð¹Ð½@½ ÐÁ?Éй g@]S?Éc )ChâËfHð¹Ð]Å Ð]Á@Ë@ïâËèg ÀÐ]]¹ À@µ gÐÅ +DGchµÐÁ )ÏÉÐ]K@µÏc N@]]OÉÉc ÒÙ_ ÒÐÌÌÁ?ÉègÏÉ@w ÉÐÔ gÐÅ ÀÐÔ ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]¹ Ð]Áchµ ÑÂÌH]pâÌO Ð]µ ÒÐÌÌÁ?ÉègÏÉ@w ÉÐÔ Ð]G )Ã]ðºâÌÅÏc ÒD]S h]]K ѵÐË@K?É ÐG Ä@Ë )DÂâ̽Ïc DS +DGÏc hâÌK É ÏÉÐK?Ê_Ïc É@Ô Ñð¹c rÏÉÐG @ÆÁÐK ' )Ð]]kgʱ gØi ейÐkн DG?É ÒDðºG ÙK ++ÐG@G(

@]]]ÌK ÑKÐH¥Ê]]]k ÒD]]]S ¸ÐËÏÊâÌ]]]o z]]]ÌÅ Ð]]G ÑÁ@]]Ë +ÏÉÐLâÌG@Á

¤Øh]]]½ Ñ]Á?iÏc +M]ÌGÏc À@]kgÐk ¿]â̺ð G M]âÌO gÐ]}' M]k?èg ѵÐ]ÌÌÁ?ÉègÏÉ@w ÉÐ]l± Ð]µ @]µÏc iÐ]W À?ÉÏcgÐ]G Ò@]KÉ@Å ?c@]ÌÁÉc Ð]¹ Ð]µ Ð]¶âÌÁÉʽiÐÔ Ä@ËÏÉÐÔ )DxGgÏc Ðl± ?É @G Ä@Ë +N@µÏc DO ÒiÐW ·âÌkе ÉʽÐÅ ÉÐÌÌÁ ?cÐ]]]¹ð ÐÅ Ð]G NÉÐ]µgÏc gÐ]} Ð]¾âÌÔ Ð]¹ ¸Ð]ËgÐÅ )ÃËÐ]¶G Ä@ËÏÉÐ]]]]]]Ô )M]]]]âÌGÏc Ä@]]]]pâËgÐO É nègÏÉ gØi )ÏÉÊ]]]]w +D]]HG Òg@]]]wÉÉc Ä@½Ð]µÐËgÐÅ gÐ]} Ð]ð¹@K ѶâÌÁÉʽiÐ]Ô Ñ]]]WØèg gÐ]G Ð]µ ÐËÏdÂ]oʵ Ñ]¶âËhGÏi Ä@ËÏÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw


) ]GÏc g?d]ÂËhG ÏÉÐ]G Ð]]¾âÌÔ )CÉеÏc Ä@½ÐÁ@LkgÐOÙ_ ÏÉÉch]µ Ä@½Ð]ð¹ÐÅ Ð]µ ch]µ Ä@¾L]kÐÅ gÐ]} ÑKÐHË@K ÐG Ѷð¹Ð]_ е ÐoÏÉÐÔ gÐGй gÐÅ +ÃËÉÊw ?cÐð¹ÐÅ ÐG Ä@Ë

Ä@]½Ù_ оâÌÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ Ò@Á@½ ÏÉÐÔ +ÃâËgè ÙïG CÉÐÁ@Ë@Á Ð]G âÍ]oÙ_ÐÁ Ä@̶âËg@S +ÃËÐð¹ÐŠе âÌÁÏc ?dâÌO ÑÁ?c ÉÐ]]G @]]S ± Ñ]]]KÉ É@_@]pð¹ÐÅ ?d]½ÉÉèg Ð]G ÏÉÐ]ÌÌËÏègÉÊK Ð]½ÐK Ñð¹@]k »]w Ã]½ ¸ÏÉ Ñ¶âÌ]kе Ñ]]G ÙK ÒÐËÐl± +ÏÉÊLpËØèg Øö ­ ÐG gÐÅ ÀÉ@Ëe е Ñð¹@]k »]]w ÙG ÄÏc@½@Ô ÐÁ@¶ð¹Ð_ ÏgÙS Éй CdÁÐÅ )ÏÉÐ]]ÁжG Ïg@]]GÉÉc Ð]]ð¹ÐÅ Ä@½Ð]]]Å Ä@ÌÁÐ]½ÐK ÒÐ]¶Ëc ?dÁ@]ËÙ_ ÑÁ@µÐ]ÁÙµ Ð]ð¹ÐÅ Ð]G Ä?c ÃG@]]Á Ïc@½@Ô Ñwе Ѷð¹Ð]_ +ÄÏcÐ]]Á Ä@ËÙ_ й ÏgÉÐ} ÑÁ@Ëi Ìw É ÃâÌÂG Ù]G Ò?É ?dÁ@ËÙ_ Ñð¹c й g@S CdÁÐÅ +ÄgØi ´Ïègк¹Ðµ Ä@½Ð]Å gÐ]kй f]âËgc ѵÐ]ËÏÉ@½ Ù]G gÐ]]}ÐÔ Ðµ ÃwÏc g@]]]S?Éc ÏÉÐ]Ô )D]G rÐ]ð¹ÐÅ @]G )Ã]G À?ÉÏcgÐ]G g@]L­Ïèg ÀÐ]]Ô ÑwÐ]]µ »]]]½ Ä@]ËÙ_ gÐ]Å )NÐ]²Ì±ÐW Ð]G D]GÏc Ð]]Á@ÌÁÉÊG À?ÉÏcgÐ]]G qËÉÐ]]Ô )Ã]]GÏc Ð]]]ËÏi@K Ð]¦Ì±?É ÏÉÐÁch¶L]]]k?èg Ù]_ Ð]¹ ]G ÒÏÉÐ]Ô D]G )Ð]ð¹ÐÅ gÐ]kй É Ä@]]]¶Ë?c Ð]]]µ ÄÏcÏc ð¼ÉÐ]]]Å Ä@µÏdÁÏigÐ]]]]­ +ÄÐ]]¶G ÉÐ]]G ÄÐ]]HÁ@ÌG )ÄÐ]]]HG ?cÉÏöh]âËèg Ä@½Ð]Å Ð]G Ä@]ÌÁ@µÉ@G +?cÐËÏgн


ѽ@]µ@Ô Ð]]¹ ?dÌð¹@k UÂâÌO ÑÁнÐK й ÒÐÁ@kе ÉÐÔ

É ÏègÉÊ]K ·âÌL]o gÐ]Å Ä@Ë ·âËiÐW ÑÁ@ÂâÌÅÐÁ MkÏcÏÉ ÉÐ]¹ Ä@Ëi?É ÄÉÊG ÏgÉÐ} е ÐÁ?iн ?É )ÄÉÊHG g?d_?c

ÒÐÁÞ@½ ÉÐÔ rеÉÊÁÐÅ Ä?ÉÐÔ )ÏÉ@ÂâÌÅ ÐÁÉÊG ÏègÉÊK +Nh}Ïc Ä@̵gÉ Ðµ ÃÁ?g@S Ð]]]]]p̽ÐÅ É Ã]]]Á?iÏc Ò?ÉÏèg Ð]]]G Ѷð¹Ð]]]_ ÒÐ]]]GgØi 8ÏÉÐ]]]ÁiØcÏc Ä@]]ËÙ_ Ñ]]ÁÉÊGÏègÉÊK Ù]]G gØi ÒÉÊÁ@]]ÌGÉöhG

Ð]]µ ÒÏÉÐÔ gÐkй ÏÉÐÁöhÌâ ïG ÙG MµØ w @ÅÐËÏc ÃÁ?ÊKÏc Mk?èg ÐG Ù_ Ðp̽ÐÅ +ÏÉ?hµ ?dð¹Ð}й Ä@ËÐð¹Ð½@½ R?gÐ_ Ð]]µ Ä?ÉÐ]Ô )Ã]ÂÌGÏc Ù]_ É?h]µð ÀÐL]k Ð]p̽ÐÅ )Ã]Á?iÏc Ä@]]ËÙ_ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]]G +ÏÉ?h]µð Ä@]ÌðºÌ­ ÄÉÊ]G Ü@]½ ÏgÙ]]]]S ÀÐ]]]G Ä?ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ Ð]]]ËÏÉÐÔ ÄÐ]]]µ@ÁDO ÑL]]]kÐÅ Ð]]¹ Ý]]âÌ­ Ä@ËÐ]]µÉÊÁÐÅ ÒÏgØi Ð]]ÁнÐK ÀÐ]]]G ÉÐ]ÁÉÊwÙG Øö ]­ Ð]G ?cÏÉÐ]¹ gØi ѵÐ]ËÏiÉ DµÐ½?c@½ +ÄеÏc Ä@ËÙ_ Ð]¹ Ä?eØèg Ð]¹ ·]âËeØèg ÒÐÁ@]kе ÉÐ]¹ ÃG ÏègÉÊK е ÄÏcÏc ¸Ð]]]ËÏiÉ ÃÁ?ÊK@]]Á ÑÅ?É@]]Ô )ÄÉÉch]]µ Ä@Ì]]oÐGDG ·âÌL]]o ÑÁ@]ÂâÌÅ M]]kÏcÏÉ ÙG ÄÏdG ð¼ÉÐÅ É ÄжG Ä@_gÐK ?cÏÉй Ïg@]Ëc )Ð]Á@̵ÏgÐ} É ÄÐ]µÏc ð ÒiÐ]W Ä?ÉÐ]Ô ÒÐLo ÉÐÔ Ð]]ÁÉÊGÏègÉÊK ÉÐ]Ô @]K?É Ð]G )ÄÐ]¶G ?É gÐ]} )?cÐ]µÉÊÁÐÅ Ð]¹ NÞÐLkÏcDG Ä@ËÙ_ ʶð¹ÐG )N?c@Á g?i@Ô Ä@ÌÁ@µÉ@G É ·Ë?c +ÄжG zÌÅ ÐG zÌÅ ÃÁ?ÊK@Á É ÃGÏc U̺®ÌÔ É


' +D]]G @]ÌK ÑL]kÉgc É ÑL]k?èg D]w@Á ÏÉÐ]¹++Ð]KÏh­ÐÁ(

++D]]G?É gÐ]} =D]G ?É @]G ++Ð]ÁÙw âËègÐ]ïGð Ð]K?Éе ¸@]]]]O Ä@]]] @µÏchµg@µ ÒgÐ]]]L­Ïc D]]]GÏc D]]]Á@Ë )Ch]µÏc Ä@¾âÌO ÒнiÐG ÉʽÐÅ ÉÐÔ Ò?Éc й =ÃËhïG?èg =DGÐÁ Ä@¾¶âËi?èg É g@ÌkhO zÌŠоâÌÔ )ÏÉÐÁ?ÉÐÔ ÄÐËÚ Ð¹

M]kÉgc É M]k?èg Ä@ËÏÉÐ]Ô ·âÌK@]µ z]ÌÅ ÐL]k?èg ÒÙ]_' )ÒÙ]]_ )Ä@]]Ëe +ÒgÏÉgÐ]Oc?c Ð]¹ ÏgÉÉc Ä@µÐL]o ÒÙ]µ )Ð]ÌÌÁ D]G É ÄÉÊK@]Å?èg @Ìð¹Ð]}й Ѷð¹Ð]_ Ñwе )ÐÌËgÏÉgÐOc?c DG z]]]ÌÅ MÌÁ?ÊK@]]]Á ?c@L]]]lâÌÔ Ð]]]¹ Ù]]]K +·]]â̦̱?É Ð]]KÙG Òc?c ÉʽÐ]Å ÉÐ]]Ô Ðµ ÐÌÌÁ ?d½ÏcgÐGй MµÐË@ïâËèg zÌÅ )MËègÙïG ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô hK ѵÐË@K?É ÐG Ä@Ë )ÏÉÐLËжG ¸@O ÐÁ@G@lÌW ÏÊâËègÐ]]ïG +ÏÉÐ]LËжG M]k?èg Ä@µÐ]ð¹ÐÅ É ÏÉÐ]LËÏdG Ð]Á?igб ÑËgÐ}ÙÁ@]]]]o ¿L]]kÐGн )% P]]l¶o& ÒеÐÌËgÐ}ÙÁ@]]o Ù]]G ѵÉ@]]G ÒigÐ]]± ÑL]lËÉ Mâ̺½@]Å ?dÌË@]KÙµ Ð]¹ )Ï Mâ̺½@]Å ·]âËèg ·âËèg@]Á ѶâÌÁ@Æ]ÌS )ÏÉÐ]K@¶G M]k?èg Ä@µÐð¹ÐÅ )ÏÉÐK?dG Ä@µÐ]ÌËdËe?hK Ð]Á?ÉÐð¹@O ÉʽÐ]Å ¸ÏÉ ÀÐ]Ô ÑwÐ]]µ )ÏÉÐK@ ÒÐ]µÐÌÌË@KÙµ Ä@ËÐ]½ÐÔ +ÉÊ]G ÏgÉÐ} ѶâÌK@kÏg@µ Òg@wÉÉc +%@®Áн& ÐËÐ}É?g@K Ä@Ë Ð}gн Ò?Éc Ð]]]]]G Ä?ègÐ]]]]]} Ð]]]]]]¹ Ä?ÉÐ]]]]ð¹@O Ò%? ]]]]¶ºâÌÔ& )Ñ]¶Ë?c Ñ}gÐ]½ ÒÙ]Å ÏÉÊ]G Ä@µÐG@lÌW ÒÏÉÐÁch¶µ@O


ÒCèg É Ä@]ËÙ_ Ñð¹@½ ÏÉÐLâËègÐïG ÑÁ?ÊLËÐÁ hK ѶâËg@S ѵÐ]ËжxâËèg gÐ]k Ð]K@ @½Ïc Ä@]Ëe Ðp̽ÐÅ +chµ ÄÉ ÒgÐG DGÏc ++ÐË?É Ä@Ëe +CègÙ}Ïc DO Ä@½ÐLk?g@Ô É hK

MÁ@µÐ]½Ð_ Òg?cgÐ]]G MkÏc DGÏc )MËжG ßð¹ÏègÐG ÙG Ð]µ MËÐ]¶G ?É MÁ@]Ëe Ñ]Ë?fâËgc ÐG MÌÁ?ÊKÏc ÙK +MÌG )ÄÐ]µÐÁ ð MµÐËÏdÁ?i@} É ÑËк} zÌÅ MµÉ@G É ·Ë?c MÌÂâÌÆG Ðð¹ÙG ÉÐKhO Ä@½ÐŠй i?É MpËÙ_ ÑÁ?ÊLoÏc +MËеÐÁ NÙ_ ÑL_ÐG й Þ@¶k É ' ÉÐ]]Ô =CÊ]]} M]]]pO Ð]LËÐ`ÌG D]GÏc Ð]K?Éе(

)ÐÁÞ@]]k ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô Ñ]Å )Ð]ËÏÉÐÁÛK É g?i@]Ô ÉʽÐ]Å Ä@]ËDO Ä@]]½?ÉöhG ÏÉÐÌÌð¹@½ й е ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ ÉʽÐÅ

z]ÌÅ Ð]µ Ã]]ËÏdG ÀÐð¹Ð± й Ò?É Ð¾âÌÔ DGÏc =ÏÉÊGÐÅ Ð]]]µ ÏÉÊGÐ]Á ÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ ÐÁ@L]o É NÐ]ð¹@W ÀÐ]¹ À@]µ =ÏÉÐKØchµ ð Ä@½ G

Ù]K е ÏÉÊG ?É gÐÅ Ä@µ@K?É Ð¹ ¸ÐË@K?É ÐG ÀÞÐG' ÄÐ]¾}Ïc ÐG е ÒÏÉÐÔ +?cнÏcgÐk Éй )MËÉÊw ÒÙG ÄÐ]µ@Á M]kÐÅ Ä?ÉÐ]Ô Ðµ ÐËÏÉÐÔ ÄÐ}Ïc ÒDK Ѷð¹Ð_ É ]]]]G ÉÐ]]Ô ÄÏÉ@]]_ Ð]]µ ÒÐ]]Á@K@µ ÉÐ]]Ô ÄÉÊ]]G Ð]]ð¹ÐÅ +ÄÉÊG ÐÁ@ÁÉÊwÙG '


ÉÐ]]¹ ·âÌoÐG е ÒDðºG ÐÌÌÁ ÏÉÐÔ MLkÐGн ÙK(

ÏÊ]]â̹ Ñ]]k@G Ð]]µ ÐÂL]]]pËÐïâÌK É Äch]¶âÌO ¸gÏc ÉÐ]Ô Ñ]±Ïc É@]±Ïc É ÐÂ̱ÐL]k?èg ѵÐ]]ËÐÂâËÉ Chµ@Á =ÃËeÏc ?dË@ÌK е DK?cÏc Ä@½ÐÁ@ÆÌS

?cÉÐ]k ÉÐ]ð¹Ð½@½ ÃË o@G Ä@ËÏÉÐÔ ÀÞÐG )hâÌ_ÐÁ' ?dÁ@]]]Ëe Ð]]]]¹ Ð]]¾âÌÔ Ð]]µ ÒÐ]]¶¾w ÉÐ]]Ô ÜÐ]]}й ÏÉÊ]]G ?dË@ÌK е ÒÐËÐoÙ} É ÃâËÊo ÉÐÔ ÒDO ÐG )ÐÁ@½ÉÊKh} ѶâËgÏÉÐ]]]ÁÉÊG ¸ÏÉ Ä@½ÉʽÐ]]Å gÐ]]Å Ð]]¾âÌÔ +Ã]]ËeÏc ÃË ½Ð]]]µ Ð]G ·âÌ]kе ¸ÏÉ )Ä@]Ëe É@]Á Ð]ÂÌâËc Ð]¹Ù¶w qËÉÐ]]Ô Ð]]]µ ÏÉÐ]¶âÌÁ@ÆÌS É@]Á Ð]ÂÌâËc ÏÉ@]Á?ÊK É jâÌ]Å ÑKÞÐL]kÏc D]G +Ð]Á?jâÌ_ ÒÉ@]Á ÉÐËйٶw ѵÐËÐÁ@_ Ð]]]ÁнÐK ÉÐ]¹ É ?cÏc?ÉÐ]Á@_ É@ÁÐ]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]¹ ¸Ð]ËgÐÅ Ð]¹ +Ð]Kв̱ÐW ʶð¹Ð]G )Ð]ÌÌÁ ÒgÙÌK ѶâÌLo ?cÐË?É@k

ÜÐ]}й ÄdÁ@]] Ê} Ù_ É ÄнÐK Ò@KÏgÐk ÑÁ@µÐ©@ÁÙ± Ð]]]G M]]pO ]]GÏc g@]]w@Á Ð]]¾âÌÔ )?cgÐ]]GÉgÉÏc ÑÁ@]]Ëe ÑÁÐ]½ÐK Ð]¹ + L]kÐHG Ä@]½Ù_ ÒgÐ]]GÉgÉÏc ÑÁ@¶ð¹Ð_ gÐ]]]]} +D]]GÏc ·]]Ë?c Ð]]G Ä@¾ÌL]]lËÊâÌO ?cÑð¹@]]k U]]ÂâÌO ð Ä@ËiÐ]W Ð]µ CÉÐ]]¶G MkÏc Ä@½ÐÁ@Lo ÉÐÔ CÉÐÁ@ rÙ]]`ð¹c Ð]¶Ë?c Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÀÐ]µÐË ÑSgÐ]½ )ÃËÐ]µÏc ÑÁ@]]Ëe D]G ¸Ð]Ë@Á@½ gÐ]ÅÐG +ÃËÐ]¶G Ò@]ÌÂð¹c É ÃËÐ]¶G ÑÁ?ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉ@L]kÏÉ Ïg@]L­Ïèg ÏgÙS ÉÐÔ gÐkй оâÌÔ


Ä@¾¶âÌL]]]o CÉÐ]]Á@ gÐ]]} +ÃËÐ]]¶G Òi?èg D]]O ÒÐ]]¶Ëc

·âËg@]]µ )Ch]]¶G DSÐ]]]GDS Ä@¾µÐ]Ë?É?c )âÑ]G ïL]kÏc Ä@µÏgÉÐ]]} D]]]GÏc Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ M]o ½Ð]µÐË )ÃËÐ]¶G

Ð]]µ ÃËÐ]]¶G ?É )ÏÉÐ]ÂËÐHG ð Ä@]ËÉÏh} É ÃËÐ]¶G »Ë@]± M]]kÏc Ä@¾ÌÂË ]o CÉÐ]Á@ gÐ]} +ÃËÐ]¶G D]K Ä@]Ëg@µ )DG @½ÐÂÌk ÐÁÉÊw й Ä@½iÐW gÐ} @KÐÅ Ä@Ë )CÉжG ÐK?Éе +ÃG Òi?èg жËc ÑÁ?ÉÐÔ ÐËÏÉÐÔ ÀеÐË ÑSgн

Ò?É?c ð¹@]]]]½ Ð]]]µ ?cнÏcgÐ]]]k ÉÐ]]]¹ ÏÉ@]]] Ê} gØi ÄÙ]w HGhâÌ]­ D]GÏc )ÃËÐ]¶G Ä@µÏgÉÐ]} Ð]]¹ ÑKнg@Ë ð Ä@]]]Ë?É D]GÏc )D]G ïL]kÏc Ä@ ?ÉÐ]Ô ÑL]lËÉÐoÙ_ + Ââ̹ð Ê~ Ä@ÌÌËÏiÐG É ÄÐïG Ä@¾âÌK ÃËжG Ð]]]]]G ÐÁch¶L]]]]]kÐÅ ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]]Ë?cÏÉй Ð]]]]µÐð¹ÐÅ gÐ]Å Ð]¶ÁÊw )D]G ÏgÉÐ]} @Lð¹Ð}й NÙ_ ÑKÞÐLkÏcDG É DG ÏgÉÐ} N?dG ÏÉÐÔ Ñð¹ÉÐÅ DGÏc оâÌÔ Ð¹ ·âÌkе @Æ]]]]ÁÐK Ð]]G ейÐ]]kн )MâÌL]]kÐHG ÒÙ]]_ Ð]]G M]]pO ·]âËeØèg Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô +ÐÌÌÁ rжËc ÑÁ?ÉÐÔ ÑÁchµÒi?èg É Ü@ËÐ]]_ Ð]G D]HG Ch]µÏc )ÏÊ]G NÐ]²Ì±ÐW Ä?eØèg Ð]¹ Ð]]]¹ Ð]ÌÌÁ VgÐ]½ )M]âÌGÏc ÏgÉÐ]} ¤Øh]½ Ð]µ +@]Ëi@LÁ@­ ÑÁ?ÉÐ]Ô ÏÉÐ]K@¶G ÏÉÐ]¹ ]]G ?d¶âÌKÉе É mð¹ÐÅ ÉʽÐÅ hK@]Ëi ÑL]]lËÊâÌO Ðð¹?d½ е Ïg@Ëc )N@¶G rÙ`ð¹c жËc ÒÐL]o ÉÐ]Ô +Ã]G Òi?èg Òð Ð]¶Ëc ÑÁ?ÉÐ]Ô )Ð]]ËÐÅ ÏÉÐG


Ù]]K )Ð]]]Á@ËÉÉchµ Ù]K Ù]G ·âÌÁ@]kе Ä?g@]S Ð]¹ ·âËg@]S +MËÐ]]¶G DSÐ]]GDS Ñ]]KÙ_ Ù]]]G M]ÌÁ?ÊKÏc Ð]µÉÊÁÐÅ ML]lËÊâÌO )Ð]Ë?c Ñð¹@]k ÑÌk й MÁнÐK ÙK ÒÐK@µÉÐÔ

Ñ]]oÙ_ нÏcgÐ]]k ÉÐ]]Ô ¸ÏÉ M]]¶Ë?c Ð]µ Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]G ML]lËÊâÌO +ÏÉÊ]G ¼ð @]k D]k @Æ]ÁÐK MÁнÐK е MÌâËÊG Òg@]]]L­Ïèg É Ð]]]]¹ð н@½ Ä@½Ð]]Å Ð]]µÉÊÁÐÅ Ð]]ÌÌÁ ÏÉÐ]]G ]]]Ìw Òd]]]ÌÔ +ÒÐ]]]¶G ?dð¹Ð]]]]}й Ñ]]ð¹?d½ ѽÏcgÐ]]k ÑÁ@µÐ]ÁÉÊxð¹ÐÅ É ÄÉÊGÏègÉÊK й ÐÌÌÁ ÏÉÐG MLlËÊâÌO Ð]]]Á@_@HÂËÙG ÉÐ]]]Ô Ä@½Ð]]]Å Ð]]]ÌÌÁ VgÐ]]]]½ +MÌ]]k G Ä@½Ð]Å gÐ]Å )N@]µÏc D]O Ä@ËiÐ]W ÀÐ]Ô Ð]]µ MÌLkÐHG Ä@ËdÁÐ]]kÐO ÀÐ]]Ô Ð]]µ CÊ]]G rÙ]]]_ NÐ]Á@KÏh­@Ô ÉÐ]Ô Ð]]G Ã]]GÏc Ð]]Á?ÉÐÔ )É?ÉÐ]]K ÒÉʽÐ]]]Å Ð]Á?ÉÐÔ +N@]µÏc hâÌÁ | )ÑKÙ_ ÑÁÏÉ@_ еÉÊÁÐÅ ÙK +ÄÙµ ѵÐËÉÉfâ̽ Ñ]]Å gÐ]Å 7ÑKÏÉ@]ÌO | ÉD]G ÑKÐ]ÌÁe | +D]½ | É M]ÌG +ÄÐ}@ÁDK ÏÉй Ѷð¹Ð_ ÒÐGgØi ÀÞÐG +ÐKÙ_ ' ÑL]kÐGgÐk Ð]¹ j]âËèg жð¹Ð_ ÉÐÔ ÑwÙG =@Á ÑwÙG( =ÃÂâÌG ÑLkÏcÏÉ ÄÏc@Á ð¼ÉÐÅ É Äh}@Á Ä@ËÙ_

Ð]]µ ÒÏÉÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ Ä@ËÏdÂ]]oʵ ѶâÌ]khK Ä?ÉÐ]Ô' Ð]]µ D]]xG m]]̵ Ð]]]¹ Ä@̶âÌL]o Ä@]Ë )Ã]ÂâËègØdG ·âÌL]o Ò%Ù]]kØèg& Ñ]]Á?iÏc Ù]]]K +ÄÐ]¶G Ä@]Ëe ÃÁ?ÊK@]Á ÏÉÐ]ÔDG


е ÐËÐÅ ÑÁ?ÊS gØi ѵÐËÐKÉ ÑlÁÏgЭ Ñ­ÉÊkкËЭ

ÑKÐ]ËÉÊKÉ ÀÐÔ 8ÏÉÐÁеÏc ÒÏg@GÉÉc Ѷð¹Ð_ Ðp̽ÐÅ Ð]]¹ ÀÞÐ]]]G )D]GÏc ·]Ë?c Ð]¹ ÑL]kÐGgÐk Ð]G ¤Øh]½ ± Ð]ËÐKÉ ÀÐ]Ô + ÏÉ?h]µ ] i É NÙ]]µ ?d¶âÌÂâËÊo ÉʽÐÅ É NÙ]µ Ð]]G ¤Øh½ ± ÒDðºG gÐ} жËjÁ ÏÉÐÌÌLk?èg Éй ÑË@G оâÌÔ Ð¹ ¸ÐË gÐÅ ÀÞÐG )ÏÉÊG ·Ë?c й ÏÉÏ i c?i@]Ô ÒÙ_ CÉÐÌG gÐ} ÐË?dâÌK Ò@Á?ÊK É jâÌÅ ÏdÁÏÉÐÔ

+N@¶G Ð]Á? i É NÙµ ÉÐG Ä@ËÙ_ Ѷð¹Ð_ N@µ ÒÐGgØi É Ã]GÏc hKÏgÉÐ]} Ð]µ rÐ]K@µ ÉÐÔ @KÐÅ )ÏÉÐÂLkÐGÏc Ä@ÌL]lËÊâÌO Ð]¶ËdÌw Ð]µ Cc ÏÉÐ]Ô ÑL_ÏÉgÐ]]k ÒdÌÔ +DGÐÁ ÏdÁÏÊâÌO É NÙµ ÉÐG ' ÀÐ]µÏc ÏÉÐ]Ô ÒÏdÁÏiÐ]½ q]]̽ )ÐË?É )е@w(

Ð]G ÄÐÅ ·âÌÁ@¶ð¹Ð_ ÏgÙS е Ïg@Ëc ?h¶o@Ô ÐG е +ÏÉÐ]]ÂG@Á Òð É ÄÉ? ]kÐG ÏÉÐ]Á@µÏdÁÏÊâÌO É NÙ]µ Òð Ð]]¾âÌÔ Ð¶âÌL]]o | =D]]G?É D]]]GÏc Ñ]wÙG ÀÞÐ]G

=DxG Ä@¾LkÏc й CÉÐÁ@½@Á É khKÏc

ÑL]kÐÅ )Ð]ËÐÁÞ?d½ gØi ѶâÌL]kÐÅ ?dÌL]]k?èg й' ÉÐ]G NÙ]_ gÐ]} M]ËgÉÉc Ñ]khKн Ð]¹ Ù]K е ÒÏÉÐÔ »]½ )MËÉÊK@]Å?èg Ä@ËgÐ]kй Ð]µ ÏÉÐLÌLkÐHG ÏÉÐÁ@Lo


·âÌK@µgÐ]Å +Ò@Â]o@Ô ÒD]O Ð]µ ·âÌ_Øc ÐG ÐÁÉÊG |е

D]G Ð]G Ä@]½Ù_ É ]Á?jG Ã]]}h} É ¸ÉÊxG ÐG Ä@½Ù_ ѵÐ]]ËÐïð¹ÐG ÏÉÐ]]]Ô ) ]ÂÌHG Ä@½iÐL]kÐG É NÞÐL]kÏc Ð]µ ÃË?d¶ð¹Ð]_ ·â̹ð нٵ ѽÏcgÐG й оâÌÔ Ðµ ÐÁÉÉèg ÐïÁÏèg е ?d¶âÌÁ@kе ѽÏcgÐG й )ÄhKjâÌÅÐG оâÌÔ Ð¹ Ð]]Á?gÉÐ} Ð]]]kе ÉÐ]Ô Ð]ïÁÏèg +DGÐ]Á Ä@Ì]pÌÁÉÊG gÐ]Å Ð]¹ Ð]p̽ÐÅ Ð]¾âÌÔ )ÃGÐ]Á c?j̽Ïc@]]Ô É Ä?ÊS ÑÁ@kе

Ä@]]]¾â̹ Ð]]]Á?gÉÐ} ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ Ã]]]]ËeÏc ?cÏÉÐ]]Ô Ñ]]khK g?É@]]Å ?dÁ@½gÐ]]k Ð]]G )ÄÐ]]¶Gð Ä@¾ÌËÐ]]]º} )ÏÉÐ]ÁègÊ ) ºË@]± É |Ð]µ »]½ оâÌÔ )ÄжGDO Ä@¾ÌwgÐÅ +ÄжG gÉÏc Ð]¹ Ä@½Ð]Á?gÉÐ} ÉÐ]Ô CÉÐ]]Á@½Ïc е ·âÌLo @ÆÁÐK ÑË@ÌÁÐ]K Ð]G M]kÐÅ ÏÉÐ]Ô )Ã]G ·]ËjÁ Ä@]]¾â̹ gÐ} )ÃG )D]]khKÏc Òð ¤Øh]½ Ð]µ жâÌL]o @Æ]ÁÐK ÉÐ]Ô +ÃËÐ]µ@Á Ð]G ÑwgÐÅ Ä@µÏgÉÐ} ÐËÙG gÐÅ )ÏÉÐÁ@½ @ÌÁÐK ÑkhK Ð]ÁÉÊ Ù]G 8Ã]Ëi?èg Ä?ÉÐ]Ô )ÄÐ]µÏc gÐGÉgÉÏc ÑÁ@kе @ÌÁÐ]K )Ã]G g?d]_?c É ÏègÉÊ]K Ä@]¾â̹ Ð]]G@G ÉÐË?c gÐ}ÐÔ ÑÁÐ]½ÐK Ð]¹ ÐKÐG@G Éй ѶâÌLkÐÅ ÀÞÐG +ÏÉÐÂÌÂâ̽Ïc ¤Øh]½ Ð]µ ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô ÜÐ]}й Ïi?É@]ÌS ?cÑð¹@k g?Êw @ÌÁÐ]K Ð]]G chµ ÑLkÐÅ gÐ} Ü?d½ Ïg@Ëc +ÏhKÉ@p¶ð¹ÐÅ ÒD]]S @ÌÁÐ]]]K Ð]G D]Á?iÏc Ð]¶ÁÊw )D]khKÏc ÏÉ@]½DS )hKÏgÉÐ]} ѶâÌ]kе Ð]]G NÏg@GÐk ÀÞÐG +Ch½Ïc 8ÃðºâÌG


z]ÌÅ ÏÉÐÔ +ÐË@ÌS É?ÉÐK ÉÐËжËc ѶâÌLkÐÅ ÑË@ÌÁÐK

ÑL]lËÊâÌO ʶð¹Ð]G )Òf]]G r@ÌÁÐK ÐG DÁ?ÊKÏc ÏgÉÐ} е Ð]oÐ} ʵÏÉ@]K )Ä?g@]S gØi )D]G @ÌÁÐ]K Ð]]µ ÐËÐÅ ÏÉÐG

+N?d]G ÒÙ]_ ÑÁ@]µ@Á?ÊK Ð]G ÏgÐ]O )D]]k@ÂG ÒÙ_ )N@¶G жâÌ]kе )Ch}Ð]Á ÒÙ]_ ÑË@ÌÁÐ]]K ÒÐ}gÐG е ·âÌkе +ÏÉÊG ÏgÉÐ} ÀÐÔ É?ÉÐK ÒdÌÔ DÁ?i@Á е ÉÐ]]]]¹ i?É ¤Øh]]½ CÉÏc ѵÐ]]ÌKÐË?i@Ô ÑL]]k?èg Ð]]G

ÐÁÞ?d½ Ѷâ̹ð @ËÐ_ É@Ëi@LÁ@­ ChµÏc е DÂâÌG ÐLkÐÅ ?cÐ]¶Ëc ÑÁ?ÉÐ]Ô ÜÐ]}й @Æ]ÁÐKÐG Ù]K ÒÐïGDK ?Éе DG @K е ÐLk?èg +MËfG ?cÑkhKн й @ÁgÐ}ÐÔ )ÑKнÚÐk ?d¶âÌÁ@Æ]ÌS Ð]¹ ÀÐ]Ô Ðµ N@}ÏcDK 8DG hKÏgÉÐ} ¤Øh½ @]K?É Ð]G )ÐÌÌÁ @ÌÂð¹c Òð ÒÉ?ÉÐK ÐG jÌ}gЊе ÒeÏc )M]âÌGÏc ÏgÉÐ]} @Lð¹Ð]}й qË@]k@Ô Ð]G ÄchµÐ]]Á MkÐÅ Ð]¹ j]âËèg É Ä@]½Ù_ ÑÁÏÉ@]_ Ð]ÂÌGÏc ÒÐ]K@µ ÉÐÔ ÀÞÐG ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]Ô )Ã]Ëh}Ïc Ä@]½Ù_ ÑËÙ_ÐGgÐ]k É ÑË@ÌÁÐ]K ¸@]O ѵÐËÐ]k@ÁÐÅ É ]G c?i@]Ô ]Á?ÊKÏc Ð]]µ ÐËÐK@µ Ð]]]µ D]GÏc Ù]_ Ð]G Ä@]½?ÉöhG Ð]µ ÒÐ]K@µÉÐÔ )ÃËf¾ð¹Ð]Å Òd]ÌÔ Ðµ ÐËÐK@µÉÐÔ ÏÉÐÔ )ÃËÉ?giн?c ÉоµÙK É?ÉÐK ÑÁ@]]]Ëe )N@]µÏc D]O M]kÏc Ð]¾âÌÔ ÒÐÂ̱ÐL]k?èg ÑÁ@]Ëe +ÏgÉÐ} ѶâÌ¡Øh½ '


ѶâÌL]o +ÀÐ]µÏc D]O ÑL]]kÐÅ )ÒDð¹Ïc ?Éе(

¤Øh]]½ q̵Ð]]ËÏc?èg @]]K )Ð]]]p̵@ÂkhK ÀÞÐ]G )ÏhËÐ]k D]Gð Ò?É gÐ]} ¤Øh]]½ @K?É ÐG +DGÏc nègÏÉ É ¸@½Ð_

Ð]]ËÐÁ?Éй )D]]G ÒÙ]]_ ÒÐ]]µ@ÌÁÉc ÑÁÏÉ@]]_ É@ÌÁÐ]]]K Ð]G M]]kÐÅ ?É ÐïÁÏèg )DG M­h} ÉÐpâ̵ ð Ð} Òg@wÉÉc

ÀÐ]¹ ÏÉÐ]_@Á Ð]¹ ·âÌL]o +ÏÉ?h]µ rÙ½?gÐ]­ Ð]]µ N@¶G )ÏÉÐ]]½ÉÏöhG Òð N@]]µÏcð À?É É DÂâÌ]]]k ½Ïc Ð]_Øc

=ÐË?É ÑwÙG ¿âÌðºG ?ÊK@Á ÀÞÐG

ÉÐ]Ô ÄgØi +ÒÐ]µ@Á M]kÐÅ ?É Ù]K @ÌÁÐ]K ÐG ÏÉÐÔ' É ÑË@ÌÁÐ]]K ÉÏÉÉèg ·âËÉ@ïÁÐ]]Å ÄhâËÉ@]]Á Ð]]]µ ÒÐÁ@]kе rÐ]µÐËÙÅ +Ã]âÌÂG Ä@]ËÙ_ ÑËÙ_ÐGgÐk É ÑLkÐGgÐk Ä@]]]ËgÙS@Á gØi ѵÐ]]Ë?èg ÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]Ë?cÏÉй ?dÁ@]]ËÙ_ Ñ]]]¹ð c Ð]¹ )Ð]ËÐÅ Ä@]ÌÁ@½Ê} É g@Ì]khO )Ð]ËÐÅ

?É Ñ¶âËÉ@ïÁÐ]]Å gÐ]]}ÐÔ D½ÉÐ]]]±Ïc Ñ]w Ù_@]Ô 7Ã]â̹ð Ïc ÉÐÁ@]]]]l­ÐÔ É Ü@ËÐ]]_ ÏÉÐÁ@]]lËc Ä@Ì]]oÏÉÐÔ = ]]âÌÂG Ð]G )Ã]ËÉÊG Ü?d½ е ÒÐK@µÉÐÔ +ÐËÐÁÞ?d½ ѶâÌkhK ÉÐ]]¶Ë?c qÌÁ?ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÒcÏc Ä@]]]¾¶âËÉ@ÌO É Äe @Æ]ÁÐK É hKÏgÉÐ]]} Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ÑÁ@]]]kе Ä?ÉÐ]Ô +ÄÉÊ]G Ð]µÉ@G É ¼ð ÉÐ]]]]Å gÐ]]]]Å Ü?d]]]]]½ Ù]]]G +ÄÉÊ]]]G hKdÁÐ]]] ÙÅ D]K ÒÙ]_ CÉÐ]ÌG Ð]µ ·âÌÁÉʽiÐ]Ô gÐ]]Å )¸ÐË۹бÐK Ä@µÐLo ÉʽÐÅ )Chµ@Á Ðkе ÉÉc ÉÐÔ DG )N?dG Cöh­


?É Ü?d]½ Ð]K?Éе +ÉÊ]GÏc gÐ]lËн ÏÉÐ]]Á?ÉÐÔ ÒCèg й

е ·âËg@µ gÐÅ ÙG е N@µÏc ÒègÏÉ@w r?É É ÏÉÊK@Å?èg Ù]]_ )ÃGÐ]Å ?cÏÉ@]Á ÉÐ]¹ ·âËÉ@]ÌO É Äe D]GÏc 8N@]¶ËÏc DGÐ]Å ÒÐ]KÐÔgÊS ÉÐ]Ô É D]]Á?ÊLG ·âÌkе É N@Å gÐ} еÙÂ]khK Ð]ð¹?d½ ÉÐ]Ô ÏÉÐ]Ô )DÂÌHG ¸ÐËÏgÉÐ} Ñð¹Øèg )N@]]¶G ѵÉÊ]]]k )DÂâ̶]pÌG Ð]µÏgÉÐ} N@]µÏc CègÏÉ@]w ÏgÉÐ]} Ð]ËÐµØ G ÉÐ]G Ðð¹?d½ ÉÐÔ +N@¶G ÑLpÁÏigÐk

ÒÚ ÏÉÐ]]]ÂâËègÐïG Ä@]]]µÏg@ËöhG ÉʽÐ]]]]Å Ù]]G Ð]]µ D]]GÏc Ä@]Ëe Ð]µ D]GÏc ·]Ë?c й ÏÉÐoÐLkÐÅ ÉÐG )Ä@µÏgÉÐ} ÒigÐ]]± ÒÏÉÐÔ ÙG )ÐËDµö pâÌO É DµgÐG Dµ ÑÁ@OÏègÙ} ÒÐ]]]¶Ëc ѶâÌ]]]]kе Ð]]¹ Ð]]Sgн )ÏÉÐ]]LËÏdG ·âÌ]]kе Ð]ÁÉÊwÙG É ]G ÏgÙ]]S ÀÐÔ Ðµ ÏÉÐ_?cÐG gØi )MËidG D]]O Ä@ÌÁ@µÐ]]ð¹?d½ Ä@]]]µÉ@G É Ä@]¶Ë?c ÉÐ]Á?É Ð]G D]GÏc Ä@¶Ë?c ÒÐÁÉÊwÙG É G ÀÐÔ ÐpËg@Ëc е )ÄеÏc rÙ} )ÄÐ]]]µÏc Ñ]]]]oÐG?c ?dÁ@ÌÁ@µÐ]]ð¹?d½ ÜÐ]]}й Ä@]]µÉ@G É gÐ]]]]Å gÐ]]}ÐÔ +ÏgÙS@]]Á É ÃË ]]o@Á ѶâÌÁÉÊwÙGÉ ]]G ÏÉÐ]]Ô )ÃËÐ]]]µÐÁ gÐ]kй Òg@]µ É ]ðºâÌG ÒD]S ÑÅ?É@]Ô )Ã]]GÏc NÉÊ]]¹Ú É nègÏÉ ÐÁ@]]]kе ÏgÙ]S ÉÐ]¹ Ѷð¹Ð]_ )D]]G@Á Ä@]]]k@Ô Ä@]ÌÁ@Ëe g@]¶Á@½Ê} ?É ÑÁ@]kе Ä@]½ÊïâÌG É Òcg@]]lð¹c Ð]]¹ D]]GÏc öh]]]O )ÄÐ]¶ËÏc Ð]µ ·âËg@]µ gÐ]Å É@]Á ÏÉÐ]ÂËÐ Ä@]½Ù_ ÑÁ@]]Ëe gÐ}ÐÔ Ð¾âÌÔ +Òdâ̽ÊÔ@Á


ÚÐ]]]¹ Ä@½hËÐ]k ?É Ñ¶âÌL]kÐÅ Ð]ïÁÏèg )Ä@]½Ù_ ÑL]kÏc жËc ѶâÌkе й Ä@Ëe ÐËDO ÀÐG оâÌÔ Ðµ DG MkÉgc Ð]]]G ÏÉÐ]]ÂÌHG Ð]]¾âÌÔ gÐ]]} Ð]]ÁÉÊ Ù]]G +ÏÉÐÂÌÂâÌ]]kÏc Ä@ËÏÉÐ]]Ô ÒdÌÔ Ðµ ÃËеÏc MkÐÅ ?É )Ä@½Ù_ ÑÁÏÉ@_ ѵÐ]Ë@K?É ÐG )Ä@ @µÉ@G É ·Ë?c ÐG ´ÐÅgÏc жâ̽ÐLk Ä@]]]½ÊïâÌG +Ä?ÉÐ]]]]Ô Ù]]G Ð]]}gн ÑÂL]]k?Ê_ Òi@SÐ]]½ É?èg?èg gØi 8ÏÉÐ]K@¶G G ÑÅ?É@]Ô gÐ]} оâÌÔ Ð¹ ¸ÐËgÐÅ

É ¸@Â]]]khK gØi Ð]]]½@µ@Ô Ð]]]]¹ Ð]]¶ÁÊw )D]]GÏc ð¼cÉÉc É ¼ð Øi ÑÁ@]]]]]k@Ô Ð]]]G gØi +D]]]khKÏc ÑÁ@µÏgÐ]]]¶Á?hâËÉ ÒÐ]K@µ ÉÐ]]Ô )жËc ÑÁ?ÉÐÔ ÒÉ@wgÐGй ) GÏc ð¼ÐOÐw ?É ÄÐ]µ@Á iÐ]W Ѷð¹Ð]_ +ÃËfG Ä@½Ù_ ÑÁ@Ëe CÉÐÁ@ Ð]]G ·]]ËjÁ ÑÁ@]]kе Òö ]]G ÉeÊ]]]¶G Ð]µ ÄÐ]¶G M]kÐÅ Ð]]pµÐo@O ?d¶âÌL]]o ÉʽÐ]]Å Ð]]¹ Ð]]]ËÙG gÐ]Å )ÃÁ@]ËÙ_ ÐL]kÐÅ ÉÐ]Ô ÒÉÉèg Ð]G ÉÉèg D]GÏc gÐ]Å ÀÞÐ]]G +ÄеÏc Ä@ËÏÉÐ]]]Ô ) ]xG q]âÌO ÉÏgÐ]G Ð]µ ÃËg@]w@Á )ÏÉÐ]ÂÌHG )ÏÉÐ]]ÂËiØdG Ä@]]½Ù_ CÉÐ]]Á@ gÐ]]]} Ð]¶âÌS@G É bh]Á + ÂâÌ ÐlG Ä@½Ù_ ÑK?i е ÒÏÉÐÔ ÑS@G ' gÐ} @KÐÅ Àе@Á ð Ä@ËÏÉÐÔ ÑËк} ý ÀÞÐG( ?É CÉÐ]]½@Á ý е ÐËÏÉÐÔ @ÆÁÐK +ÏÉÐÂHG qËiÐïo@O

ÑË@]G rÏÉÐ]]ÔDG Ѷð¹Ð_ +ÀeʶG е ÀжG MkÐÅ


Ù]]_ е ÐËÐÅ Ä@ËÐÁ?g@¶Å@ÁÊ} ѶâÌLkÐÅ ÏdÁÏÉÐÔ +ÃÁ?jG g@HÁ?É@K ÐG

)DGÐ]]Å NÐÁ@LkÐÁ É MkÐÅ ÉÐÔ ÉʽÐÅ ÙK DGÏc' ÉʽÐ]Å Ð]µ@w ?É M]]ÌG ÏgÉÐ} ÒÉ?ÉÐK ÐG CÉÐKÏc gÐ} N@]}@Ô +M]ËfG ?dÁ@]Ë@ÌK ÏÉÐ]LËжG ѱ@]]K ÐÁ@KÐð¹@W ÉÐÔ Ê¶ð¹Ð]G ) ]Á %Ð]G@G ÉÐ]]Ë?c& MËeʶËÏc ÙK ÒÏÉÐÔ 8DGð

ÉÐ]]]]Ô Ñ]]]]ÁchGÚ )Ä?ÉÐ]]]]¹ Ð]]]]]KÙ_ Ñ]]]khK ÑÂL]]]oʵ Ð]]G D]]GÏc± Ð]]Á@ËÐÅ ÏÉÙ]]K gÐ]]]kÐG Ð]µ ÐËÐKÞÐL]kÏc Ð]]Á@±Ïöh¹ð c ÀÞÐ]]]G )ÐÁ@ÌL]oÉhk ÉÏc@]k gØi ѵÐËÏÊâÌ]o NÙ]_ ÑÁ@µÐL]]o ÙG J@lÌW )MËhâËfHð¹ÐÅ NÙ_ ÒcÊ_ À?ÉÏcgÐ]G Ù]K gÐ]} +Ä?ÉÐ]Ô Ñ]ÂKh}?èg ¼ð c й O )ÒжG Ð]ËÐÅ NiÐW É nÏÉÐÅ ÑwgÐÅ )NÙ_ ÑÁ@µÏÉÉiÏg@Ô ÒCÊ]]} ÐG @ÆÁÐK ÐG )MµÉ@G É M¶Ë?c MkÏc ÐLËÐ @ÌG Ð]]G Ù]]K Ð]]]µ Ð]µÐ½ ÒègÏÉ@]w jÌ}gÐ]Å )MËÐ]¶G Ä?ÉÐ]Ô h]âËe Ð]ÁÉжG MÁ@µÐL]o ÉʽÐ]Å É MÌG NÙ_ ÑÁÏÉ@_ ?d]KÙ_ ÑÁ@µÐ]­@½ gÐ]kй DO ÙK gÐ}ÐÔ +NÙ_ ÑLkÏc ?cÐ]]ïÁÐS ÉÐ]]¹ nÐ]]µ Ð]]]¶ÁÊw ++D]khKн )M]ËhïG?c +DGÐ]Á Ä@µÏ O ÐÌÌË@½g@K @ÆÁÐK ÐG ± Ch½@Á ÉCgeʵ@Á âÒègÏÉ@]]w f]]]âËgc gØi ѵÐ]ËÏÉ@½ Ù]G Ù]K gÐ]} )NÐ]Hð¹ÐÅ @]Ëi@LÁ@­ ÜÐ]}й ÒÙ]]_ ÙG §Ì±?É ÐËÐÁ?Éй @kÉÐÔ )MÌG ·â̵ÐË Ã½ +ÏÉÐÁhïG ¸ÐË ?cÙK ÑÁ@µÐkhK É ð¼@ËÐ_ É


ÏdÁÏiÐ]½ Ò?É )ÉÊ]G z]µ нÏcgÐ]k ÉÐÔ Ïg@Ëc )¿k@ÁÏc Ð]ð¹@½ ÉÐ]Ô ÏÉÐ]Ô )D]HG Ѷâ̹ð @½ É@¶G ÉÊo gÐ} chµÏc ÑÁÐ]½ÐK @]K Ð]ËÙGgÐÅ +CeÊ]µÏc Ñ]¶Ë?c ÉÊG ÏgÉÐ} е

Ð]¹ )@]Ëe ?cÐ]ËDµÉ?ègÐð¹c É nh]K Éй Ñð¹@k UÂâÌO É »w ?Ê]]_ ÒcgÏc Ð]G ?cÐ]ÁнÐK ÉÐ]¹ Ð]kе ÉÐ]Ô ?d]pÌLk?èg ÒйÐ]]]kн ¸ÏÉ ÐÌÌL]oÉhk Ð]½@µ@Ô ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )ch]½ +ÐÌÌÁ ѽ?gc еÐÂLoʵ

)ÀÐ]µ ÑÂÌ]p_ÐG É ÏiÙ]]k É MkÐÅ ÒйÐkн ÀÐÔ Ð]KÙG ?d]ÂËöhGgÏc Ð]¹ Ñ]µÙwh± Ð]]¶Ëc ѵÐË@K?É ÐG Ä@Ë )Òg?jâÌ]]G É D]ÁÛ¾º½ )ÑËÏ ]Ô É NÐ]¹@_ÐG ÒÏÉ@wgÐ]k ÏÉÐ]]Áchµ G +ÏÉÊK@]]]Åð ÒÐÁ@]l­ÐÔ ¸ÏÉ qÌL]k?èg Ð]G Ò?É )Ïjâ̽@ÔhXÌ]]]]k ѵÐ]]]]]ËÏÉÐÁchµ G ÐÁ@L]]]o ÉÐ]]]¹ É ]]p_ÐG )iÙ]]]k É M]kÐÅ ÒgÐ]ïËg@µ Ð]µ ÏÉÊK@]Åð @]K?É )ÒÙ]_ ÒÏg?ÉÐ]± й Ch¶G hKÏgÉÐ} )ÑÂÌp_ÐGÐÁ É gÐ]GÉgÉÏc ÉÐ]Ô gÐ]kй оâÌÔ Ð¹ ¸ÐËgÐÅ ÒgÐïËg@µ +DGg@Ëc ÏÊâÌO ÑËÉÏègÏdâËi й ·âËgÙS ÃË@ÌK ÒÐËÐïÂËe Ù]K Ð]µ ÒÏÉÐ]]Ô +ÐÌÌÁ ÐËÏÊâÌo ÀÐG jÌ}gЊейÐkн ·âÌLo ÒÏÉÐÁdÁÐkð ÉÏÉÐÂKh}gÏÉ )ÑÂâÌÅÏc ÑLkÏcÏÉ @]ÌÁÉc )ÒжG ѵÐÌÌwgÐÅ ÙK +жËc ѶâÌkе й ÐÌÌÁ +Ð]]]]½?ÉÏcgÐG gÐ]]Å qÌÁ@]]Ëe É ÑKÐ]]ËÙ_ ÑÂâËÊ]]o Ð]]¹ gÐ]]]kй É?dËdµÐ]]Ë gÐ]]H½?gÐG Ð]]¹ Ð]]lLËÊâÌO Ѷð¹Ð]]_


Ê]âÌÁÏc )ÄÐ]¶G Dµö ]pâÌO ?cÐÂ̱ÐL]k?èg ÑL]o ·â̹ð Ð]½Ùµ

gÐ]]]]kй D]]ÁÛ¾º½ Ch]]µÏc )?cÐÂ̱ÐL]]k?èg ѶâÌÁ@Æ]]ÌS d]ÁÊK Äd]ÂâËÊ_ Ñ]kgʵ )Ð]pÌO Ég@µ ÑÁ@ÂâÌÅ MkÏcÏÉ +Ð]]]ÌÌÁ ÏÉÐ]]Ô @Æ]]ÁÐK Ð]]G Ã]]½ ÑL]]kÐGн ÀÞÐ]]G )D]]G É ÄÉÊxð¹Ð]]Å É D]]ÁÛ¾º½ ÉÐ]]Ô ÊâÌÁÐ]]]¹ M]o ÃË ]ïÁh} ÑÁÉÊwÙGÉ ]G ÄÏÉ@]_ Ð]G NÙ]_ @Æ]]ÁÐK ÐG ?cÐÁÉÊw?c )M]ËÉÊG hKÏgÉÐ]} É ÄiÐ]½ Ù]K gÐ]}ÐÔ +MÌÁ?jG Mk?èg

¸ÉÊ]]]]xG Ã]]]½ Ð]]]µ DÁÐ]]]ËÐ}@Á ÏÉÐ]]]Ô Ò@]]]Á@½ ÏÉÐ]]]Ô Ù]G ?cÐ]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ ¼ð Ù]]w ÑÂâËÊo Ðp̽ÐÅ +ÏÉÐKнÉÊG )Ð]]ËÐÅ Ä@µÏgнÐ]]k ÉhËÐ]]k Ð]]]¡Øh½ É ÄiÐ]½ Ð]kе Ä@ËÏgÉÐ]]} ÑKÉжL]]kÏc Ã]]]Á?ÊKÏc Ä@µÐ]kе Ð]p̽ÐÅ r@kÉÐÔ )chµ ÐÌÌLk?èg ÉÐG Ä@¾µgc ·âÌK@µgÐÅ +DGÐÅ Ð]]¶Ëc ÑÁ?ÉÐ]]Ô Ð]]]µ ]ÂÌGÏc ?cÏÉÐ]¹ gØi ѵÐÌÌ]oÙ_ Ð]¾âÌÔ ?d]oÏÉй 8ÄÐ]¶ËÏc É ÏÉ?hµD]O Ä@ÌLo ·â̹ð нٵ +ÃËÐ]µ@Á Ä@]½Ù_ ÒѽÐ]µ ÉÏÉÐÁÉÊG ¸ÊxG ÐG MkЊѵgÐ]]Ô É g@]]µ ]]Á?ÊKÏc rÐ]]¾âÌÔ ?dK@]]µ Ä@½Ð]]]Å Ð]¹ ÐG MkÐÅ ÒÏÉÐÔDG )ÃËÐHG ÏÊâËgè ÐG ÑÁ?ÊS ÐG Ä@½Ù_ Ð]]µ ]]Á?jG ?É ÒÏÉÐ]]]ÔDG )ÃËÐ]¶G nh]K É DµÉ?ègÐ]ð¹c +ÃËg@HÁ?É@K оâÌÔ Ð¶Ëc Ѷð¹Ð_ ÐG ´ÐÅgÏc É iÙ]]k ÑÂÌ]]p_ÐG gÐ]]k Ð]]LâÌG ейÐ]]]kн gÐ]} ÑL]k?èg Ð]G ʶð¹Ð]G ) ]Á ¸Ù]]wh± ÉжlÌO оâÌÔ 8hÆ̽


â̺ð G ChµÏc е ÃËeÏc ?d¶âÌÁ@ÆÌS й Ä@½ÉʽÐÅ gÐÅ

+@]µÏc gÐ]k ÉÏgØi ?dË@]ÌK iÙ]k É M]]kÐÅ g@S CdÁÐÅ +Ð]]¶G NÙ_ ÒgÐGÉgÉÏc ѶâËhËÐk gÐÅ ++CègÐ}н gØi

Ä@]]]]]]½Ù_ ÑÁ@µÐÌÌÁ@]]]]lÂÌÔ ÏÉ@wgÐ]]]]k M]]]]âÌG gÐ]]]]} ]ÌðºG ]Á?ÊKÏc ʶð¹ÐG )N@µ@Á Àе Òð +ÏÉÐÂÌÂâ̱ÐLG ÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]]K@µÏc ?d½ÏcgÐ]]]]Gй Ä@]] @Ëe ÑÁ@µÏgÐ]]}ÐÔ ]]Áh} )ÏÉÐ]]]ÂG@Á h]âËʵ iÙ]k É M]kÐÅ ÒÐÁ?É@wgÐ]k

ÃâË ]}Ïc ÃËеÐÁ ?É gÐ} )ÏÉÐÂËжG Ä@ÌÂâËÉ@_ ÐËÏÉÐÔ +ÏÉÐÂGÏc hâËʵ cÐGÐÔ @K É ÒÉÉègÐ]GÉÉèg CÉÐ]]Ë@Á Ѷð¹Ð_ е жâÌLo Ä@ÌoÏÉÐÔ +ÏÉÐLâÌG É Ã]]]Ââ̽Ïc Ð]]Ë@KÐÅ @KÐ]]Å Ð]]µ Ã]]Á?iÏc ?É Ä?ÉÐ]]Ô Ñ]]oÙ½?gЭ É ÄÐ]]]¶Ë@Á @L]lâÌÔ Ð]µ ÒÐL]o ÉÐ]Ô )Äh½@]Á ÒDSÐ]]]GDS ?cÏdÂË@]Ô Ð]¹ É ÑÁ@ËÐ]G Ã]Á?ÊKÏc )ÄÐ]µÏc M]]kÐÅ ?É ÐÁ@kе ÉÐÔ + ïÁÏgc ѶâÌK@µ й Ä@Ë )ÄжG É Ã]G Ù_gÐkй gØi gÐ} )Ä?dµÐËнÐ} ÊâÌÁ й ÄеÏc Ð]]¹ Ð]]µ Ã]]wÏc Ù]]]G Ò?É +ÏÉÐ]ÁÐHËÏc 8ÄÐ]¶G CègÏÉ@]w É ÄÐ]]µÏdð¹ÐÅ ÑP]]]k ÒÞ@]Ô Ä@ÌÁ@µÏgÐ]H½?gÐG ?dÌË@]KÙµ )Ã]]GÏc |Ð]]µ »]]½ )ÄÐ]]µÏc ð¼Ù]]]w Ù]G Ä@ËÐ]µÐÁ@OÏègÙ} Ð]]]G )Äh]ïGgÏÉ ÑÁ?ÉÐ]¹ Ã]Á?ÊKÏc M]âËÊG Ä@̵Ð]ÌÌwgÐÅ D]]GÏc ÀÞÐG +Dp_ÐGÏc É CiÐGÏc NеÏgÐH½?gÐG @K?É


qÌ]kе )ÐÌÌÁ ?c?g@Ô Ð¹ ·âËÉÏh} ÉнÐ} zÌÅ MÌÁ?jG

É dÁ@]_h} Ä@]½Ù_ Ð]¾âÌÔ É N@]]Å gÐ}ÐÔ +ÐÌÌÁ gÐGÉй й Ä@µÏg?ÊG É ¼ÐÅ ÉʽÐÅ gÐÅ )chµ CègÏÉ@w Ä@½gØi

@KÐ]]Å ÐÌÌÁ nе ÉÐÌÌÁ h½ÐÁ Ä@ е +ÃËÏcÏc MkÏc Ð]µ ·âÌL]o @Æ]ÁÐK )M]ËfG Ä@µÐ]ÌÌÁ?ÉègÏÉ@w Ù]]G ÐË@KÐÅ Ð]¾âÌÔ h]K Ñ]xÌÅ ÉÐÁ@½Ù_ ÒÐÁнÐK ÉÐÔ MâÌG Ä@½ÐÅ D]GÏc +Ã]ËeÏc ?cÉ?h_?c É g?cgÉÊÂk ѶâÌÁнÏi ÊâÌÁÏc

·âËgÉÊÂ]]k + ]]]ÂÌGÏc ð Ѷð¹Ð]µ Ñ]ÁÙw ÄÙ]w ]Á?jG É ÃËÐ]µÏc Ð]oÐ} É Ã]ËØègÏc CÊ]µ @]K DðºG Ä@¾âÌO ÐÌÌÁ gÐ]]]]Å ÉÐÌÌL]]]]k?èg ÏÉÐ]]]]]Ô Ð]]]KÐHð¹ÐÅ +ÃËÐ]]]}Ïc D]]]O ÀÏcgÐG й Ðp̽ÐÅ ÙG Ѷð¹Ð_ + Á?jËÏc Ä@ ÉʽÐÅ )Ã]ËeÏc ?cDµÉ?ègÉÐ]ð¹c É nh]K Ð]¹ ?dÁÉÊG O É ÄнÐK ÄÉÊ]]w ?dð¹@]]k É@]]]Á Ð]G ÏÉÐ]ÁеÏc ÏÉÐ]¹ ]G Ð]p̽ÐÅ ÏÉÐ]]¹ ]]G Ð]]]±ÐÅ ÒÏÉÐ]Ô Òh]G Ð]¹ +N@]µÏc ð Ä@]ÌÌw ÄÐ]¶G Ñw ÐÌÌ}ÏdÂËi É ÃËe ÀÐÔ ÒÐÁ@̽ й ÏÉÐÁжG ÄÐ]]½ÐK ÑÁÞ@k É Ä?eØèg й ·ð¹Ðµ qÌÁÙw ÄÙw )Ðo@G +ÃÂÌHG ÑÁ?ÊS й ÃGöhO ÄÉеÏcgÏc ?É ÀÙG MÁ@µÐÁÉÊwÙG(

ÀÐ]µÏciÐW 8@ÅÐ]G Ð]G жâÌL]o ÒDð¹Ïc gÐÅ +ÑËhËe É

ÀÞÐ]]G +ÏÉÐ]ð¹@½ ÏÉÐ]½ÐHÌG ?d]½Ù_ ÜÐ]}й É ÏÉÐ]¾xâÌPÌG ÀÐ]Ô ÒÐ]µ@Á M]]kÐÅ ?É ÙK +ÑÁchµ й Ï Á@k@Ô ÑÂKÉ


É jâÌ]]Å ÉÐÔ ÑÁÏÉ@_ Dµ =Ѷð¹Ð_ ÙG Ðkgʱ Ä@ËÐË?É?c

@]ÅÏÉ Ð]¹ É@]w É D]ÂÌHG ÐËÏÊâÌo ÀÐG Ä@Ëe е ÐËÐË@Á?ÊK ÏdÁÏiÐ]]½ Ò?É Ã]]]½ =DÂâ̵ÉhKÐ]Á ·]â̦̱?É É Ä@Æ]ÌS

Ð]G NÏg@GÐ]k )D]G q̽Ð]µ ѶâÌL]o gÐ]} ÀÐ]µÏc @µÐL]o ÀÞÐ]G ) ?j]ËÏc )Äch]]µ Ñ}ÏdÂËi É Ä@Ëe ð»]âËÉ ?cÐ]Á@ËCèg ÉÐ]]¹ qËg@S CdÁÐÅ É ÃGÏc ð¼Ð¶âÌK Úй

ÀÉÊ]pO D]]G ÉÏh±ÙÔ DG ѶâÌkе Ðp̽Њý + Ïc

)¿]]ÂâËègØcÏc ÀÙ_ ÐG À?ÉöhG É DÂâ̽@Á ÀÏgÉ )MâÌwÏcgÏcð À@]ÌÂð¹c DGÐ]Å ·âÌ]kе D]GÏc Ð]µ ÒÐL]k@Ô ÉÐÔ @K Ù]]]G ÀÙ]]]_ Ð]]]G ÀÉ?ègØc ÒÐ]]]]Á@¾L½ É?Éöh]]G É ÏÉÐ]]K@¶G À?cÏÉÐ]]Ô ÒDµÉ?ègÐ]ð¹c É nh]K Ð]¹ gØi )ÏÉÐ]LâÌÂâËègÐïG

ÒD]ðºG Ù]K Ð]o@G +D½ÉÐ]±Ïc Ñ]w ?cÏdÂË@]]Ô Ð¹ Ù_@Ô Ðµ ÏdÁÏÉÐ]]Ô Ð]]µ Ã]]]ÂÌHG?èg Ä@]ËÙ_ Ð]¹ ÃGÐ]Å ·âÌÁ@¶ð¹Ð]_

=ÄÉ?ÉÐK É ÏgÉÐ}

ÉÉ?ÉÐ]]K É ÏgÉÐ]]} Ð]]ÌÌÁ ÏÉÐ]]G ÑL]]]lËÊâÌO nÐ]µ' Ѷð¹Ð_ е ÐËжËc ѶâÌLo Ä@ÌoÏÉÐÔ +DG ÉÊLpËÐïâÌO ³ð¹@]]]G Ð]µ ÄÐ]}ÏcDK ?É Ä?ÉÐ]Ô +ÄÐ]}@Á ÒD]K Ñ]o@G Ð]G ÉÏÉÐ]LâËhµÏc Ð]µÐË@}gÏc @ÆÁÐK ÐG ÄÉÊGÏgÉÐ} É ÄÉÊG gÐ]]]}ÐÔ Ð]]µ Ã]]wÏc Ù]]G Ò?É Ä?ÉÐ]]Ô +ÏÉÏgÏc Ð]]K@HKÏc ÒÙ]]G Ð]]¶Ëc ѶâËg@]]S Òd]]ÌÔ )ÏÉÏgÏc Ð]]]ÁÉÊw ÒÏÊ]â̹ Ð]G ]pËÐïâÌO É ÄÉÊ]G ÏgÉÐ} +jÌ}gÐÅ ++ÏÉÐÂâËègÐ}@Á


Ð]]]kе +DGÐ]]Á @]]ÌK ÒÏÉÐ]]Á?ègÐ} Ð]]ÌÌÁ ·âËgЭÐ]]k @Æ]]ÁÐK ÄÐ]¶G g@]L­Ïèg Ð]]ÁÞ@½ g@S CdÁÐÅ ÃÁ?ÊKÏc qÌÁ@µÏgÉÐ} g@]]S CdÁÐ]]]Å Ä@µÐ]ð¹@½ ÄÙ]w ¸ÏÉgÐ]Å )ÏÉÐ]ÁжG ]G É

·â̹ ÏdÁÏÉÐÔ Ð_Øc ÉÉc ÉÐÔ +ÄеÏc g@L­Ïèg ÏgÉÐ} ʵÏÉ )ÐÌÌL_ÐH]]oÙ_ ÒÐ]]Ë@½ Ä@ËÏÉÐ]]Ô Ïg@]Ëc Ð]µ ) ]Á É?öh]G?c gÉÉc Òd]]]¶â̹ gØi Ä@µÏÉÐ]]]Á ÏÉÐ]]]]Ô Ð]]Ë?ÉÊGÐÁ ?É gÐ]]}ÐÔ ÏgÉÐ]]]]]]} Òigc É Ãâ̹Ð]]]]]µ É ÑË@]]]]]oÙG É ÏÉÐ]]]]]ÂKÉеÏc

Ò ]]]]G Ê]]âÌÁÏc ÉÐ]]kеgÐÅ @]]kÉÐÔ +Ä@]]ÌÁ?ÊâÌÁ Ð]]ÂKÉеÏc Ä?Ê]]]âÌÁ Ð]]]¹ ¸Ð]]ÌËdÁÏÊËÐO É ch]]O z]]ÌÅ )@]]ËeÏc ?d]]ËÙ_ ?d¶âËhâËdð¹Ð]]]Å Ð]]G É ¸Ð]]ËÏÉÐÁ gÐ]]Å )@½ÏcÐ]]Á ?dÁ@µÏÉÐ]]Á ?É Ð]]µ ÒÐ]]Á@µÉ@G É ·]]Ë?c ÉÐ]]Ô ÄgØi ?iÏc Ã]½ +ÒØègÏc Ä@ÌoÐGÉ@ŠѶâÌÁ@½i É ÃËeÏc ?cÐ_Øc Àй ÄеÏc MkÐÅ Ð]]]µ ÒÐL]]]]o ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )Ð]]ÌÌÁ ?cÐ]]µÏi@K ÏÉÐ]]Á ÜÐ]]}й ÑwÐ]]]]µ É DHËÐ]]Å Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ¸Ð]]ËgÐÅ D]]GÏc Ð]]p̽ÐÅ É Ä@]½Ù_ Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô ÙG ÐËÏdÂoʵ ѵÐËÉÉiÏg@Ô )ÐÁ@¾ÌÁ )ÃËÐ]]]]ïHâÌK Ä@½gÐ]]GÉgÉÏc ÒÐ]]Á@ÆÌS ÉÐ]]¹ É Ñ¶ð¹Ð]]_ Ð]]¹ )Ã]ËÏdG ¼ð ÉÐ]Å D]]GÏc ) pËÐïâÌK ÙG ÄÐkÏèg ѵÐËÉÉiÏg@Ô rÐÌÌL]]k?èg Éй )ègÐ} ÐÂËÐ`ÌG ÐËÐÅ Ä@¾ð¹@ËÐ_ ÉÏiÉ Ñw +Äi?É@ÌS оâÌÔ Ð¹ жËc ÑÁ?ÉÐÔ Ðµ ÃËÐïGDK É?ÉÐ]K ÉÏgÉÐ]} g@]S CdÁÐ]Å Ð]]µ ÐÌÌË@k@Ô Ñ¶âÌLo )¸Ð]ËÏc?èg @]]K ÄÏgÉÐ} É?ÉÐK е ÒÐÁ@kе ÉÐÔ +MÌGÐÁ


gØi Ä@ËÐ]½ÐÔ Ð]ïÁÏèg +õÙÂ]khK )D]]G q̽е ÐG gÐ} CÉÐ]ÌG %D]½ Ä@]Ë D]GhâÌÁ& ·âÌkе ÒÐK@µÉÐÔ DG r@G Ð]¹ Ð]µÐÌËdÁÏÊËÐO dÁÏÉ@]½Ïi Ð]¶ÁÊw )N@¶G dÁÏÉ@½Ïi

Ä@µÏchâ̽ É Ä@Áe ChµÏc Ù_ ÀÞÐG +?dÁ@µÏgÉÐ} Ä?ÊâÌÁ )M]ÌG ·]]Ë?c MÌÁ?ÊKÏc ÙK )+ÃG Mo ÉʽÐÅ Ò µÐË ÙG )M]]ÌG q̽iÐ]]]G ÉÐ]Lð¹@} ÉÐ]½Ð} ÑâËègÉ@]Å )M]ÌG ¸É@]G +M]]]]ÌG q̽Ð]]_É@Å É gÐ]]kÉ@Å Ä@]]Ë ³]]o@¥ Ch]]µÏc

)ÑKÐ]ËDO ML]lËÊâÌO ÒÐ]K@µÉÐÔ 8M]ÌG ð¼@]]½ MÌÁ?ÊKÏc Òg@]]wÉÉc е ·âÌK@µ @ÆÁÐK +ÃËеÏc ÏÉÐÔ Ä@ ÉʽÐÅ Ä@LµÉÉcgÐ]]Å Ð]]]µ Ð]ËÐK@µÉÐÔ 8M]ÌGÏc M]­h} ÉÐ]pâ̵ ÑwÐ]µ )?d]pÌK@µ Ä@½Ð]Å Ð]]¹ É ÏÉÐÂHG Ü@½ CÉÐÁ@KÏc ÀÐ]]Ô ÑwÐ]µ »]½ Ð]ÌÌÁ Ïc@]½@Ô Ä@KÐ]Á?ÉÉc ÉÐ]¹ ·â̵Ð]Ë +N@¶G ÒеÏgÐH½?gÐG ÒiÐW ÙG J@lÌW ÉDG Ð_Øc )ÉÊ]]G NÐËÐ]]]l± ÀÐ]¹ ¿]âËÊ} Ð]µ ÉÊ]Gð ÀiÐ]W( M]kÐÅ @L]]lâÌÔ +Àchµ Ò@ÌÂð¹c ÉÏcÉÊk@Ô gØi Ä@ËÏÉÐÔ Ã]½ Ð]µ M]]KÉ ÉÊG ÙK й ¿âËÊ} е À o@G ÀеÏc

Ïd]]âËi ++ É?ÉÐ]]K É ÏgÉÐ]]} Ð]]]ÌÌÁ ÏÉÐ]G ¿L]lËÊâÌO

Ð]µ ÒÐÁ@]]kе Éй ¿¶â̵ÐË Ã½ ?jG ?É +ÏgÉÐ} ý ÑÁ?iÏc Ä@Ë?É Ñ¶ð¹Ð_ Ñwе ) ?É ÏÉ?c ¿ð¹ÉÐÅ

jÌ}gÐ]]Å Ä?ÉÐÔ 8ÀеÏc DO Ä@ÌKÐË@µÉÊk ÏgÙS ÉÐG

+ÏÊGÐÁ rÙ_ DO Ä@ËÏÉÐÔ


Ð]µ ÏÉÉchµÐ]Á ÏÉÐ]G NiÐ]W ÏÉÐ]_@Á Ð]¹ ÙK ÐK?Éе'

?cÐ]¾âÌÔ Ð¹ ·â̵ÐË gÐÅ Ñ_@Á й ÀÞÐG +ÏÉÐKÐLËÉÊG Ü@½ É Ä@GÏhÆ]]̽ ?cÐ]]ð¹@½ ÉÐ]]Ô ÜÐ]]]}й âÑ]GÏc )Ð]ËÐÅ ·â̹ð @]½

Ѷð¹Ð]]]_ D]GÏc Ð]µ Ð]ËÐÅ Ð]¶Ëc ѶâÌL]o + ]G iÙ]kgÐïS ÑÁÐ]]½ÐK Ð]¹ Ù]K Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ qËÉÐ]Ô )ÄÐ]¶G D]O ÑL]kÐÅ ÏÉÐ]Ô )Ñ]ÂâËc NÙ]_ ѶâÌL]o Ð]]¹ i?É ?cÑð¹@k UÂâÌO É MlÌG ÉÐ]]]Ô Ä@½Ð]Å Òg?cgÐ]G M]kÏc Ù]K Ð]µ NÐ]Ë@Á Ð]Ë@Á@½ ÉÐ]G ?cÑð¹@]]]k U]]]ÂâÌO É »]]]]w ÑÁÐ]]½ÐK Ð]]¹ Ð]]µ M]]ËÉÊG ÐL]]o Ä@ËÏÉÐ]]Ô Ä@]] É h]]KÉÉi Ê]]µÏÉ Ä@]]]Ë )ÑKÐ]ËDO ML]lËÊâÌO gÐ]]kй ?cÐ]]µÉÊÁÐÅ Ð]]¹ Ð]]ÌÌÁ ·âÌL]]o ÑÁ@]]ÂâÌÅ M]kÏcÏÉ ?cÑð¹@]k g?Ê]]w ÑÁнÐK й е ÒÐLo ÉÐÔ +ÏdÂË@Ô ÑG@lÌW Ð]]¹ ÑÁ?ÊLËÐ]Á nÐ]µ 8ch]µ MÁÉʽiÐ]Ô É M]ÌÂÌG )?c ÒÉÉèg Ð]ËÏÉÐÔ MËÐ]¶ÌG M]ÌÁ?ÊKÏc Ù]K ÒÏÉÐ]Ô +ÏÉÐLâÌÁÐ]]lG ÒÙK g?Ê]]w ÄÐ]]½ÐK Ð]]ð¹@½ ÉÐ]]Ô ÜÐ]}й M]ÌG iÙ]kÉ@Å Ù]K Ð]µ Ð]]p̽ÐÅ Ä@µÏgÉÐ]]]} +?cÙ]K Ñ_@]Á É@]Á Ð]¹ ?ÉÐ]µ ?cÐÌÌð¹@]k g?Ê]]]w ÄÐ]]½ÐK Ѷâ̹ð @]]½ ÜÐ]]}й ýgÐ]]Âð¹c É Ä@GÏhÆ]]̽ ÉÐ]]Ô ¸ÏÉ Ä@]]ËÙ_ ch]]µ Ä@ÌL]]kÐÅ gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G )?cÐð¹@]k )ÄÐ]]µÏc g@]]]L­Ïèg Ä@]Ë )ÄÐ]µÏc Ä@µÐL]o Ð]G M]kÐÅ Ð]ð¹@½ +D]]GÏc ¸@ÂkhK gØi ѵÐËÏÉÐÁ?cg@µ Ä@ËеÏÉÐÁ?cg@µ ÏÉÐÔ @]o@W Ð]¹ÐO Ð]G Ä?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]ÁеÏc Ä@]ËÙ_ Ð]¹ jâ̱ @kÉÐÔ +Ä@ËÙ_ й жâÌoÐG е ÄеÏc Ðð¹@½ Éй


Ð]]]¹ gÐ]]]Å ÐÁ@]]]]kе ÏgÙ]]S ÉÐ]]Ô Ð]]oÐÁ?Éй Ù]]_

й ¸ÐËÏc?èg @K +DGchµ нiÐG ÀÐG Ä@ÌLkÏc ÏÉжâËÉÉi Ð]¹ Ð]µ )?dÁchµÐoÐ} É ÄÉÊG ÏgÉÐ} ÒÐkØhO ÒÐÁ@̽

Ù]G Ïi@]K ÒÐ]ïâËèg ÒÏÉÐÂËiØc ÙG еÐËÐkØhO ?dKÏègÐÂG ÑÁ@]]ÂâÌÅ M]]]kÏcÏÉ É Ä@]µÏgÉÉc @ïð¹jÁÐ]½ Ð]G ]pËÐ} ÀÐ]]¹ ÀÞÐ]]G )@]]ÌÁÉc Ð]]]¹ ]pËÐïâÌK É Ïi@]K ÑÁÉʽiÐ]Ô gÐk ÏÉÐÂâËègÐïG CÉÐÁ@Ë@Á Ѷð¹Ð_ ÒÐGgØi ?cÐËÐkØhO

Ð]]¹ )ÉÉch]]G?èg ÏÉÐ]]ÂâËègÐïG CÉÐ]]]Á@Ë@Á )Ä@µÐ]ÁÙµ Ð]ïâËèg +Ð]]]]ÁÉÊG Ù_Ð]]]]¹ ´èg Ò@KÏgÐ]]]]k rÏÉÐ]]]]Ô ?dÌL]]]]k?èg Ð]]µ Ð]ËÏÉÐÔ rÐÂ̱ÐL]k?èg ÑÂL]pËÐïâÌO É ÄÉÊGÏgÉÐ]} Ð]µ DGÐ]Å ÒÙ]_ Ð]G ÒÏÉÐ]]Ô Ò?ÉöhG É ÑKÐË?i@Ô ¤Øh½ )N@]]¶G Ð]]]µÐð¹Ðµ CÊ]Á ÑÁÉʽiÐ]Ô É D]GhâÌ­ Ïi@]K ÑL]o +N@]]]¶G rÙ½?gÐ]­ Ä@µÐ]ÁÙµ Ïi?dÁÐ]Ô Ä@½Ð]Å Ð]G gÐ]Å ÙG ÙK е ÐËÏÉÐÔ ÑÅ )MÌwÏc ÏÉÐpâÌO ÙG ÙK е ÀÞÐG ÒÉÉègÐ]]GÉÉèg Ð]oÙ_ M]âÌO É MËÐ]µÏcð ÑKÏiÐ]¹ NÙ]_ ÀÞÐG )MÌk G ÐoÐÁ?Éй Ù_ 8ÏÉÐLÌHG Ïi@K ÒDÁÛ¾º½ ж]]oÐ}@o É À@]]kgÐk É Ch]]]ïLG ¨@½Ð]K Ð]oÏÉÐÔ Ñ]Å rÏÉÐ]Ô +M]âËèg gÐ]k Ð]ÂâËc Ð]µ ÒÐ]]Á?i@K ÐLo ÉÐG MÌG Ð]µ MËжG Ðkе Éй Ñð¹Ê¶Á ÙK е NÐË@Á ÐË@Á@½ ÉÐG ÑÁÏÉ@]]_ NÙ]_ Ð]µ M]âÌG ÏcÊ]_ ÉÐ]G NÐ]Lð¹@} )M]ËÉÊG ÐÁ@L]o ÉÐ]¹ i?É Ðµ MËеÏc ÏÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG ÙK +MËÉÊG


ÑL]]]o Ò@½Ð]K Ð]G Ð]¶ÁÊw )Ð]ÌÌÁ MµÏgÐ]} Ð]µ M]ÌÂâËc +MË o@G ѶâËg@]]µ Ä@ËÏÉÐ]]]Ô Ð]µ CÉÐ]µÏcgÏc @]ÅÏÉ(

É N@]]µ Ð]¹ Ä@µÐL]o ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉgÐ]Å )D]G Ä@]k@Ô

¤Øh]½ Ð]µ ÒÐ]K@µÉÐÔ ÄÉÐ]¶GgÏc ?dÁ@]]ËÙ_ ÑÂâËÊo É ÄÉÊGÏgÉÐ]]]} ÀÞÐ]]]G )Ð]]]ËÐÅ Ä@]]]]ËDO ÑL]]lËÊâÌO

+Ð]]ÌÌÁ Ïc@]]]k ѵÐËÐ]kØhO ÏdÁÏÉÐ]Ô ÄchµÐ]oÐ}

Ð]¶ÁÊw +Ð]kgʱ q̶â̹Ð]} ÉÏg?i@Ô öhO ÄÉÊGÏgÉÐ}

ÉÐ]G ÒÐ]}Ïc cÊ_@]]Ë )MÌwÏc Cʵ ÉÏgÐG MÌÁ @ÌÂð¹c Ð]]G ¤Øh]½ +ÏÉ@]ÂK?c ?d]KÙ_ Ñð¹@ËÐ]_ Ð]¹ Ð]µ ÒÐÂâËÊ]o )ÑË@]]ÌÂð¹c й ÏgÉÉc ++ÐÁ@½Ê} ÐG É?èg?èg ?cÏÉй ÒÉ?ÉÐK +iÐG?c ÉiÐHð¹ÐÅ É Òg?Éec й ÏöhO

ÄÉÊGÏgÉÐ]]]} ÑÁ@]]]µÏg?i@Ô +NÐ]]]]Hð¹ÐÅ ++NÐ]]Hð¹ÐÅ' ¼ð ÉÐ]]Šй ÄÞ@½ ÒÐK@µÉÐÔ +ÐËÐÂ̱ÐLk?èg gØi ѶâÌLo )D]pâÌO Ð]ÂxG r@]G ѶâËÉ@ïÁÐ]Å Ä?cÏÉÐ]]Ô ÒDÁÛ¾º½ É Ä@ÌL]]lËÊâÌO hKÏdÂ]]oʵ ÉÐÁ? ïºâÌ]]]o gØi ?cÐ]Á@K@µÉй Ä?ÉÐ]Ô +ÃÂâÌÆ]G Ä@ÌÁ@µÐ]ÁÙµ ÏÉÊ]_ Ð]¹ i?É Ð]]ËÐÅ ÏÉÐG ÐG ÀÞÐG )ÏÉ@½ÐÁ ÐËÏd_ É ÉÊ_ ÉÐG Ä@ÌLlËÊâÌO Ìw ÉÐ]¹ i?É Òg@TµÐ]Ë Ð]G ÃÁ?ÊK@]]Á е ÐÌÌÁ Ä@ËÙ_ MkÏc gØi Ä@]]]Ëg@L­Ïèg Ð]ËÙG gÐ]Å )ÃÂâÌÆ]G Ð]Á@KÉе É mð¹Ð]Å M]kÐÅ qËgÐ]]GÉgÉÏc ÒÐÁ?ÉÐÔ ÙG )ÏÉÐLâËÉеÏc g?Éec


+Ä ]ïâÌS@Á ÉÏh]±ÙÔ D]G ÏdÁÐ]]w ÐÁÞ@½ ÉÐÔ Ðµ ÄеÏc

+ÀеÏc Ñw й n@G ý DÁ?iÏc ·â̵É@G É ·Ë?c ÉʽÐÅ Ð]µ %·]]âÌK?i& ·âËcÊ_ ÒÐËÏÉÐÁch¶KÏèg ÉÐÔ gÐ}ÐÔ ÀÞÐG

@]kÉÐÔ ÏÉÐ]]Ô )NÚй ÏÉÙG ð¼Éʱ gØi ÏÉÊG ÙK ÑÅ hKÉÉi DSÐ]]G ÒÙ]_ ÒgÐ]ïËg@µ MÁÐ]½ÐK Ñ]Á?eØèg Ñ]Ë?fâËgc Ð]G ʶð¹Ð]G )ÄÉÊGÏgÉÐ]]} ChKÉ@Á ÒDO rн@ ÐÔ ÉÐÔ +DðºâËc Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ·â̵Ð]]]Ë gÐ]Å Ù]_ +ÄÉÊGÙ_Ð]¹ ´èg Ð]G D]GÏc

N@]]]HG ÏÊâËègÐ]]]G ÒÙ]]_ ÑÁ@]]Ëe Ð]]µ D]]GÏc ÏÉÐ]]Ô ÒhâÌ]]­ ÉÐ]]]]]]Ô )M]]]]]âÌG ]]]]]G?c ÑÁ@µÐÌÌL]]]]]lËÊâÌO ÒÏÉÐ]]]]]ÔDG ÏÉÐÔDG N@µÏc MkÐÅ Ä@½ÐµÐË gЊе ÒÐÁ@ÌÌLlËÊâÌO Ð]]ð¹ÉÐÅ ÉÐ]]Ô g@]]S?Éc ð ÏÉ )Ð]]ÌÌÁ Ä@]k@Ô ÄÉÊ]G ÏgÉÐ]} ÄÉÊ]]w ÏÊâËègÐ]]G Ù]]G Ã]]ËÏdËÏc Ù]]]K Ä@]Ë Ã]½ Ð]µ ÒÏgØi Ð]¹ rÐÁ@ÌÌL]lËÊâÌO ÉÐ]Ô ÑÁÉÊGÐ]Á É N@]]µÏc Ä@½ÉÉdÁ@½ Ð]]G Chµ@]]Á Ð]]]¾âÌÔ +N@]µÏc Ä@½g?eÐ]Å ÏÉÐ]ÌÌWØèg ÒÉÉèg h]KÉÉi Ð]µ ÒÐ]K?i ÉÐ]Ô )Ä@]]½Ù_ Ò%cÊ_& ÑK?i ÑKÐË?ec Ð]©@ÂG ÉÐ]Ô gÐ]kй ʶð¹Ð]G ) ]HG ÏgÉÐ]} )ÏÉÊ]]G Ä@½ÐÅ ÒÏi@]]K ÑKÐË@]]kе Ã]]]ËègÙ} ÒÏjâÌ]Å ÉÐ]Ô ÉÐ]ð¹ÙK É d]ÁÊK ÉÐ]Ô Ð]µ ÃËÐ]¶G ÏÉÐ]G ¸gc DGÏc + ÂâËgiÐ ?c Ä@½Ù_ @]G ÀÞÐ]G )Ã]ËÉÉchµ Nнj_ ÒgØi Ä@½Ù_ ÒÏÉÉi ÐK?i Ѷâ̽ÏcgÐk É N@µ еÉÊÁЊе ÃËжG rÏÉÐG MkÐÅ +еÏgÐ} Ä@½Ð¶Ëc ѶâÌLo ÉÐËÏi@K


Ð]]]µ ÏÉÊ]]Gð CÊ]]} M¶âÌ]]kе Ð]]¹ CgÐ]]Ô(

Ù]G ¸Ð]ËÐïâËèg Ð]µ@K 7D]]GdÁ@µgc Ò?É Ñ¶âËdÁÐO

)ÐÂ̱ÐL]]]]]]k?èg ѶâÌÁÉÊGÏgÉÐ]]]]]} )ÄÉÊGÏgÉÐ]]]]]}

É M]]]]kÉgc ѶâÌ©@]]ÁÙ± Ñ]]ÁÉÊG Ù]]G ÒеÏÉ@wgÐ]]k =ÏÉÐLâËègÐ}Ïc Ñð¹?d½ ÒÐÂ̱ÐLk?èg

Ð]¹ öhO жâÌ_Øc MkÉgdÁÐK ѵÐÌÌð¹?d½ +ÐË?É Dð¹ÐG' ?É Ã]Á?ÊKÏc r@]]G ѵÉ@G É ·Ë?c 8ÑLkÐGgÐk É Ächµc?i@Ô ÐµÐK@]]kÏg@µ +Ã]]xG ÏÉÐ]]pâÌO ÉÏgÐ]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]ð¹@½ ÄÐ]]¶G Ä@]ÌÌð¹?d½ ÑO?gÐ]_ ѶâÌ©@]ÁÙ± gÐ]} Ѷð¹Ð_ е ÐË?cÏÉй ÐL]]k?èg +ÄÉÐ]]µÏcöhµ É Ã]]ËeÏc ÒgÐ]]kй ÏÉÐ]Ô )DGÉÊGÐ]Å

ÉÉch]G?èg Ð]¹ ègÉ@]Ô Ð]p̽ÐÅ ÀÞÐ]G 8Ã]ËeÏc É ÃGÏc ÏgÉÐ} Ð]]]]µ ÏÉÐ]]ÂGÏc cgÉ ·]]âÌ_Øc Ä@]]Ë ·âÌL]]o Ð]]¹ )ÏÉÐ]]ÁÏcÏc ?É Ä@]]]Ë )ÄÉ@]Ëe ?dË@]ÌK Ä@]Ë ÏÉÊHÁ@ËÐ]Å Ä?g@]S Ð]¹ ·âËg@]S +ÐÁ@ËÉÊL]]]]lËÉ cÊ_@]]]Ë )ÏÉÊ]]]G Ä@ËÐ]]]Å ÄÐ]]]µÏc M]]]kЊʵÏÉ@]K ÄÏcÏc Øö ]­ Ð]G Ä@ËÙ_ ÑÁнÐK й ð¼@k ÃËdÁÐw Ð]µ ÏÉÐ]ÁжG Ñ}ÏcÉÊ]k@Ô ÒÐ]½Ðµ ÐK@]k dÁÐw ÉÐÔ ÒÉ?èg i?É Ä?ÉÐ]]Ô Ð]Ë?É ´Ð]Å Ïg@]Ëc Ð]µ )ÏÉÊ]G Ä@ËÐ]Å Ñð¹@]½ Ð]G Ê]]âÌÁÏc É?ÉÐ]]K É ÏgÉÐ]]} ѶâÌÁ@]]kе Ê]]]µÏÉ É Ã]ÂâÌG ÏÉÐ]¹ +ÐÁ@ËЊеØöh½ÐÔ Ðµ ÃËfG ?cÐÂ̱ÐLk?èg ѵÐÌÌoÙ_ É q]â̵ ÁÐ]G Ð]]µ ÐËÐLo ÉÐÔ ÏÉÐÔ ?jG ?É( ÉÐ]]]]Ô ++ÃâËègÐ]]}Ïc ?d]]Ë?Éc Ð]]G Ä@]]µÏgÙ_ ¸@]]̺K


NgÊ]]]µ ѵÐ]]]ËÏÉ@½ Ù]]]]G Ð]]µ ÐËÐÌÌ}ÏcÉÊ]]k@Ô

=ÐÌÌÁ ?É ++N@µÏc Ä@¾Lkн

ÒcÉÊÂ]]]oÙ_ Ð]]]¹ ·]]]âËgÙS Ù]]]G Ä?ÉÐ]]]]Ô +Dð¹Ð]]G' Ä@ËÐ]]]]½ÐÔ ÀÞÐ]]]G +ÉÉch]]]G?èg ÏÉÐ]]]ÂâËègÐïG CÉÐ]]]Á@ËÏc Ïg@Ëc +MÌâÌÂG É@ïÁÐÅ ÏÉÐpâÌO ÙG MâÌGÏc ÙK +жð¹ÐµDG ÉÉch]]G?èg Ù]]G NÏÉÐ]]]Á?ègÐ} Ð]¹ +Ï ]kgʱ gØi Ä@ËÏÉÐ]Ô

D]Á?ÊK@Á nÐ]µ ÏdÁÐ]]wgÐű MÌw ÒCègÏÉ@w MÌÁ?iÏc Ð]]ËÙG gÐ]]Å )ÏÉ?Éc ÏÉÐ]]]LâËègÐïG ÏgÉÉc ÐÂâËÊ]o ÉÐ]Ô @]K Ù]]G ÄÉÊ]]w É Ä@]]Á »]]½ +Òdâ̽ÊÔ@]]]Á Ð]¹ öh]O Ð]¶â̹ð ÉÐÅ ¼Ð]Å É gÐ]}ÐÔ Dð¹Ð]]½Ùµ ÑÁ@ÂâÌÅ MkÏcÏÉ @K?É ÏÉÐpâÌO Ng?ÊG jÌ}gЊе ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ ÒÏÉÐÁch¶Ì±@K )g?ÊG É ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ð]G NÏg@GÐ]k +ÏÉÐ]LËжG Ä@]]̱@K ÏÉÊGÐÁ NÏg@GÐ]]]k± Äch]µ gÐ]kй NÐ]l± h]KÉÉi Ð]µ ÒÐÁ@L]o й ÏgÉÉc ÐÂâËÊo ÉÐG MËÐïG ÑÁ?ÊKÏc Ù_@Ô Ðµ ÒÏÉÐG Ù]K Ð]µ ÏÉÐ]Ô M]o ÃË Á?h} *?cÉÉi gØi ѵÐËÉÉchG?èg MÌÁ?jG ÒÏÉÐÔDG MÌHG ·âÌLo Òg?cgÐG MkÏc MâÌGÏc +MËжG Ä@ËÏÉÐÔ gÐ} MËеÏc ·âÌ ?i@± | g?i@]]]Ô É ÏÉÐ]Ââ̺KÏc À?ÉÏcgÐ]G Ѷð¹Ð]_ Ð]ËÙG ÏÉÐ]Ô ?cgÐ]]]H½?gÐG Ð]]¹ É Ã]]Á?iÏc ÐÌÌL]]k?èg ÀÐ]]Ô 8Äf]]âÌwÏc ÑÁ@µÏgÐ]]]LµÏg@µ Ð]]]¹ ·â̵Ð]]]]Ë +Chµ@]]Á D]]O Ä@]]ÌxÌÅ Ä?Ê]]âÌÁ Ð]¹ ± D]ð¹Ïc %gÐ]µ٭& ѶËh½Ð]Ô Ñ]kÉÊÂÁ@½Øèg


ÀÞÐ]]]G ÀhâËfGÏdð¹Ð]]]Å ÀÐ]]]_ Ã]]]]½ )?d]]xÌÅ É ÀÐ]]_ ÉʽÐÅ gÐÅ É ÀÐ_ Ä?ÊâÌÁ ÐKÙKÉе оâÌÔ ÑÁcg?fHð¹ÐÅ ÉÐ]Ô ÉÏÉÉèg ÀеÐË ÒÉ@ïÁÐÅ ÑÁ@ÂâÌÆð¹ÐÅ +ÏÉÐÌÌ}ÏdÂËi

gØi ÐoÐÁ?Éй Ù_ )g?i@Ô Ð¹ DG öhO ÐïÁÏèg )ÐÁ@Ëe ÏgÙS É ÑË@ÌÁÐ]K ÒÐËÏdÂ]oʵ Ïg?i@]Ô ÉÐ]]G MkÐÅ Ñð¹Éʱ ÐG Ð]¹ É M]ËÉÊG @ÌÁÐ]K gÐ]Å Ù]]K Ù_ ÀÞÐG +MËжG Ä?ègØc É Ä?ègØc ÉÐ]]Ô Òg@]]wÉÉc ÏÉÐ]]]ÂËhâËc gØi Ѷâ̽ÏcgÐ]k ML]kÏc Ð]¹ Ð]µÉÊÁЊе ÒÏÉÐÔ +MËÉÊHG ÏgØi ÐÁ@Ëi +nÐG ÉжâÌÁÉÐ_ @ÆÁÐK ÐG ÑÂâËègØdËÏc É DwÏc ' ¸ÏÉ +D]]G hËÐ]k ѶâÌÂK@]Å @]}@ÔÏÉ Ä@ËÏÉÐ]Ô D]GÏc( +ÏÉÐ]]]LËжG É@]w @]LÁ@Ëe Ð]¹ g@ Ð]µÐË Ù]G Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô +ÄÉÊG ·Ë?c й ¸ÏÉ É NÉÉèg ÒÉ?ÉÐ]]K Ð]]G Ù]]K ?cÐ]]]K@µ ÉÐ]¹ @Æ]ÁÐK Ð]G' ÏgÉÐ]} Ù]G NÙ_ MËÏc@½@Ô ÙK ÒÐK@µ ÉÐÔ +MÌÁ NÉʱ ÑÁÏÉ@]_ Ù]K Ð]K@µÉÐÔ )MËÐ]¶G g?dµÐ]w É g@ËÐK ÄÉÊG +ÑÂâÌ ÊïG NÙ_ е ÒÏjâÌÅ ÉÐÔ ' ÒÉ@ïÁÐ]Å @]µÏc ÏÉÐ]G M]lËÊâÌO Ð]]µ MKÉ ÙK(

ÑÁÙw ÄÙw ¤Øh½ = w ÐÁ?É@ïÁÐÅ ÉÐÔ +¿âÌÂG ÀеÐË =N@¶G DèO MkÏc


NÐ]]]µÐÁÉÐ_ Ð]¹ i?É Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ É@ïÁÐ]Å ÀÐ]µÐË'

·âÌ]kе z]ÌÅ Ð]¶ÁÊw )M]ÌG Òg?cgÐ]G M]]kÏc )MÌÂâÌG M]kÏcÏÉ ÑÁ@µÐ¥@½ÐK ÉʽÐÅ gÐÅ g@TµÐË ÐG DÁ?ÊK@Á

е ÐÌ̵ÏgÐk ÉÏgÉÐ} ?É Ñ¶âË É@ïÁÐÅ Ä@ÌoнÐÔ +DÂâÌG ÏÉ@ïÁÐ]]Å ÉÐ]]Ô ÄÙ]]w 7D]]ðºG M]]âÌO ÏÉÐ]]]LËiØc@Á nÐ]µ )+ÒÐ]]]¶G D]O M]kÏc ÏÉжâÌÂâËÊ]o Ð]¹ D]GÏc +ÒDÂHð¹Ð]Å MÁ@µÐ]]ð¹ÉÐÅ ÉʽÐ]]Å Ð]]]µ ÒÐ]¶G M]kÐÅ ?É Ð]oÐÁ?Éй ѶâÌLkÐÅ ÐoÐÁ?Éй )ÐË@Á MkÏcÏÉ MxÌÅ É Ã¶ð¹ÐµDG M]ËÏcÏc Ä?ÊS Ѷâ̹ð ÉÐÅ ÙK е ÒÏÉÐG ChïHK?c ð¼Éʱ )ÐÁ@½ègÊ]]kgÐk É Ñ]]oÙ_ ÒÐ]]]Ë@½ NÐ]Á?É@ïÁÐÅ ÉÐ]Ô É Ð]Ë@½ MËÐ]¶G M]kÐÅ ?d¶â̹ð ÉÐ]Å gÐ]Åй g@]]S?Éc ÀÞÐG +MÌÂâÌG ð Òi?É Ðµ@w ?É )MÌwÉÊO ' ]G Ù]µ Ñ]¶â̺̾­ Ù]]K ÒÐÁ@l± ÉÐG ÑÁ?iÏc(

ÀÞÐ]]G + Ð]]¶G ÑÁ@ËÐ]]G ÒÉ?èg ÒÉ@]]]Á Ð]G ÏÉÐ]KÉе ÒÏÉÐÔ ÙG ÃËжG Ñw âÑGÏc Ù_@Ô 7ÐËÏÉÐÔ Ã½ Òg@ÌkhO

=DHð¹ÐÅð Ä@½ÐÌÌÁ@ËÐG ÉÐÔ

Ð]]]G bÐ]Ë@G )M]ÌG @]ËgÉ É NÉ Ð]p̽ÐÅ Ù]G D]GÏc' Ð]]¹ Ä@µÐL]]o ch]]µ ML]]]kÐÅ gÐ]}ÐÔ +M]ËÏdG Ä@µÐL]o D]GÏc )M]ÌGÏc NÐðº©Ð]k Ä@ËDO ÙK É ÃwÏcgÏc MkÏc ÏÉÐ]]LËÐ_Ïc Ä@µÐL]]o ÄÙ]]w Ð]]]µ MÌ]khPG NÙ]_ Ð]¹


ÉÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒdÁÏÊËÐ]O Ïd]G ¼ð ÉÐÅ +Ä@ËÙ_ ÑÂâËÊo

ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÜÐ}й MËжÁ@ËÏc е ÏÉÐLËiØdG ÐÁ@Lo ÑpÌÂG?c ?dKÙ_ ÜÐ}й DGÏc +ÒеÏc DO Ä@ÌLkЊе

Ð]khPG NÙ]_ Ð]¹ +D]G ÏÉÐLkÏc ÐG M½ÞÏÉ CdÁÐÅ É ÜÐ]}й Ð]Á?g@¶Â½eÉc É ´Ïöh]ð¹c ÏdÁÏÉÐ]Ô Ñ]]wÙG ÙK е NÙ]_ 8NÙ]_ ÑL]]kÏc ÐG ÑwÙG =chµ Ng@L­Ïèg ?dKÙ_ | =MËÐ]]µÏc UÁ?i@]]± ÏÉÐ]]¹ Ñ]]w =ÏÉÐ]]]ð¹ÐK Ð]LËÐ_Ïc M]kÐÅ ?É Ù]K =NÙ]_ Ð]G NÏg@GÐ]]k ÐËÚй MµÐËÐÂâËÉ ÏÉÐ]]Ô ÒÏdÁÏiÐ]]]½ ÏÉÐ]ÌËic Ð]G ÑÅ?É@]Ô gÐ]} MËÐ]µÏc Ð]]¶Ëc ѶâÌkе )MÌÁÉÊGÏi É NÞÐLkÏc DG е MËжG M]]]kÐÅ ?É ÑL]]k?èg Ð]]G Ù]]K =?cÏc MÌKÐ]]½g@Ë É M]]âËc NÙ]]_ U]]̺®ÌÔ É ð¼@]]]G ÐL]l¶o ÑÅ?É@]Ô gÐ]} MËÐ]µÏc =MÌGÏc MlËÉÐoÙ_ ÒdÌÔ )?cѶð¹Ð_ ÑÁ@pÌO ' Ð]¾âÌÔ Ð]¹ ¸Ð]]ËgЊе chµ ÏÉй Mk@G hKÉÉi ÙK(

ÏÊâÌ]o ¸ÏÉ Ä@ËÏÉÐÔ )DkÉÊÁÏc ·âÌÁ@½Øèg ?dËÙ_ Ñ_@Á й

Ð]¾âÌÔ Ð]]¹ ¸ÐËgÐÅ ÒÐË@Á@½ ÉÐG )É@w gÐG ÐLâËc ·âÌÁdÁ?ÊÁ ÉÐ]]G )D]ÂÌGÏc ÒÙ]_ Ñ]ð¹Øèg ?dKÐ]HË@K ѵÐ]Ë@½?gc Ê]âÌÁÏc

ÉÐ]]]Ô Ñ]]]]ð¹Øèg Ä@½gÐ]]H½?gÐG ÒÐ]]Á?ÉÐÔ Ð]]µ ]]oÐË?ÊÌÅ ÑÁ@]]]pÌÁ M]]]kÏc Ð]]]]¾âÌÔ Ð]]µ Ã]]ÂÌHG Ð]]Á?gÐLµÏg@µ É ð¼@ËÐ]]_ ейÐ]]kн ÉʽÐ]]Å gÐ]]]} ÀÞÐ]G +ÃËÐ]µÏc


Ã]ËÏdG Ð]Á?gÐLµÏg@µ ÉÐ]Ô Ñð¹Øèg DGÏc ÑwÙG )ÐË@Ëi@LÁ@­ =ÐÌÌÁ ÏÉ?Éc й ѶâËhâÌ_ zÌŠе Ä@½Ù_ ÐG

ÉÐ]]]Ô +ÐËейÐ]kн Ñ]¶âËÊËc @Æ]ÁÐK Ð]G Ä@ËÐ]½ÐÔ' ÒÚ ¸ÏÉ ]Á ·ð¹Ð]µDG rÏdÁÏÉÐ]Ô %Ð]]Á?gÉÏc& ÐÁÞØèg Ð]µ ÒÐ]Á@O?gÐ_ ÐL]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å ÙG +ÄÉеÏcgÏc ÙK ?d]¶âËÊËc Ð]G Ð]p̽ÐÅ )ÃËÐ]¶ËÏc Ä@]½Ù_ Ð]]G ´ÐÅgÏc

Ù]]]]]_ + L]]]o?c@O É hâÌ]]]_ Ð]]]¹ ·]]]âËgÙS ÒCègÏÉ@]]]w ?dÁ@½gÐ]]kÐG DOÐ]]kÏc Ð]]]µ ¸ÐË?j]k )?j]k )Ð]oÐÁ?Éй )ÄÞ@]]]½ Ð]]¹ CdÁÐ]]Å +D]]G M]]o?c@O ÃËhKÐÂ̱ÐL]]k?èg ?jk е ÒÐK@µ ÉÐÔ @ÆÁÐK ) lËÉÐoÙ_ ÄеÏc MkÐÅ É Ã]]G ¸@]]G D]]]G Ð]µÉ@G ÉÐ]¶Ë?c É M]âÌG gÐ]} +Ã]âËgcÏc ÉʽÐ]]Å Ð]¹ Ð]_Øc ÀÐ]Ô Ä?ÉÐ]Ô ÒÚ )ÄÏcÐ]ÁDO Ä@]ÌâËÊ} É ÏgÉÐ]]]} Ѷâ̶ð¹Ð]_ ¸ÏÉ Ð]ËÙG +Ï O?gÐ]_ Ä@µÐ]_Øc ÉÐ]]]¹ Ã]]]ËgØi Ñ_Ð]]]Ë@G ÒCègÏÉ@]]]]w Ð]]p̽ÐÅ É?ÉÐ]]K Ð]¾âÌÔ +Ð]ËÐÅ Ä@̵Ð]ËÐË@O ÉÐ]ºO оâÌÔ ÙG е ÒÐÁ@kе )ÏÉÐÁ@µÐ_ÏiØc ÉʽÐÅ gÐÅ É@Á ÐÂËÐ Ù_ ÃËÏc@½@Ô ÒgÉÏc Ð]]]¹ Ä?ÉÐ]Ô ÃËÐ]¶G ÏÉÐ]G M]kÐÅ ·âÌSgÐ]½ Ð]G ÀÞÐ]]]G +ÃËÉÊL]]]pâÌÅÐÁ Ä@]]]]ÌâÌS @ÌÁÐ]]K Ð]]G É ÄÐ]]¾âÌÔ ¼ð Ù]]w Ä@ËÐ]]¾âÌÔ ÒgÉÏc Ä?ÉÐ]]]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]µÐL­h} Ä@]½Ù_ ÒÐ]Á?g?i@Ô ÉÐÔ ÙG ·âËjâËgè zÌŠоâÌÔ +ÏÉÉchµ Ä@µÐ]ÌÌË@½g@K ÜÐ}й Ù}ÊL®} Ðp̽ЊоâÌÔ ) âÌÁ@Á?c


Ð]]µ Ã]G rÐ]Á@kе ÉÐ]Ô ÑË@]½g@K gÐ]} @KÐ]ű ÃËÐ]µÏc +?dÁ@Ëe й Ä?É @LpâÌÅ

' Ð]¹ Ä@µÐ]ÌÌË@½g@K Ð]]µ ÀеÏc ÏdÁÏiн ?É Ã½(

+ÃG o@G zÌÅ

M]]]kÐÅ ?É Ð]¾âÌÔ +ÐËеÐK@]kÏg@µ Ä@ËÏÉÐ]Ô ÒÙ]_'

ÏÉÐ]ÂËеÐÁ @]ÌÂð¹c Ä@]]½Ù_ g@S ÉʽÐÅ gÐ}ÐÔ ÃËеÏc ÏÉÐ]]Ô 8Ð]]Á?g@Ëc@Á É gj]]G Ð]]ÌÌË@½g@K ÉÐ]]Ô Ñ]]]ÁÉÊG Ð]¹ i?É Ð]¾âÌÔ gÐ} ÐpÌLk?èg Ù_ +DÂâ̽@Á gÉÏc й Ä@ е ѶâËg?i@]Ô Ð]G M]kÐÅ NÐHð¹ÐÅ ) ÂâÌG ÐÁ@ÌÌË@½g@K Éй Ð]G Äch¶L]kÐÅ )ÃËÐ]µÏc Ð]Á?öhG?c ·â̹ ÉÐÔ ÒÏdÂoʵ É Òf]G ?dË@]ÌK D]]GÏc ÏgÉÐ} ѶâÌkе gЊе ÑË@ÌÁÐK DG @ÌK NÏÉÐÔ ÑKÐË?i@Ô gÐ}ÐÔ ÀÞÐG +N@¶G ÑÁÉʽiÐÔ @ÌÁÐ]]]K Ð]G ÒcgÏc É M]kÙµ ÉʽÐ]Å ÉÐ]Ô ÒÐ]}gÐG Ð]µ @]]]]}@Ô ÏÉ M]]ÌÁ?ÊLG )M]]ËhïG Ð]]Á?öhG?c ·]]â̹ É ÏÉÐ]]Á@½ 8 ]o@G Ñ]]¶âÌ_Øc ÙG @µÏc rÙ_ Cèg Ä@ËÏÉÐÔ )ÏÉÐLÌâÌG Ð]µ MËÐ]µ@Á g@]L­Ïèg Ü@½ ¸ÏÉ Ìw ÒdÌÔ Ðµ ÒÏÉÐG Ð]¶Ëc Ñ]Á?É Ð]G M]pO ·âÌL]o ÉʽÐ]Å Ù]]G N@¶G ð N?É ÑKÐË@L]kØc É NЮ¹ÊÔ 7MÌG Ä@Ìwе »½ É MÌLkÐHG ?c@]]KÉ@Å É ÏgÉÐ]]} Ñ]]]kе ÉÉc Ä?Ê]âÌÁ Ð]¹ ÒiÙ]kÉ@Å É É Ñ]oÙ_ ÒhâÌ]­ ¤Øh]½ е ÐËÐK@µÉÐÔ ÏÉÐÔ +?cÏcÉÉèg


+N@]]}Ïc Ä@]]ÌâÌK ÑL]]k?èg Ð]]G É D]]GÏc Ð]]]Lð¹@} É ´?iÐ]½ )ÃÁ@ËÙ_ ÑÁÏÉ@_ ÒÉ?ÉÐK ÐG Ä@µÐ¶ð¹Ð_ е ÐËÐK@µÉÐÔ Ä?ÉÐ]Ô Ã]Á?iÏc É ÄÐ]}ÏdâÌK ÑL]k?èg Ð]]G е ÐËÐK@µ ÉÐÔ

Ð]G Ð]µ Ð]ËÐK@µ ÉÐ]]Ô )ChµÏc DO Ä@ÌÌw É Ãâ̵ Ä@ËÙ_ ÉÐ]]Ô +ÏÉÐ]]ÁжG Ѷð¹Ð]]_ Ù]]]G Ä@]ËÙ_ Ã]Á?ÊKÏc ÑL]k?èg Ð]]µ M]]ËÏcÏc ð¼ÉÐ]]]Å É M]ÌGÏc hâÌ]­ ]ÌÔ Ð]µ Ð]ËÐK@µ Ð]]µ MËÐ]µÐÁ ·â̶ð¹Ð]_ Ð]¹ ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô Ò?É?c jÌ}gÐ]Å É Ñ]oÙ_ M]ÌÁ?ÊKÏc @ÆÁÐK ÐG )Ãp_ÐHG ÑLâÌO ÃÁ?ÊK@Á ÒÙ]]]K Ð]]]]G Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]µ M]]ÌÂÌHG ÐÁ@L]]o ÉÐ]]¹ NÏiÐ]]¹ Òg?d]oÐG ?cÐ]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ Ã]Á?ÊKÏc Ѷð¹Ð_ +Ãp_ÐGÏc Ð]]]Sgн ÀÞÐ]]]G )ÄÐ]]]¶G ÒdµÐ]]]]Ë ÑÁ@µÐL]]o ÉʽÐ]]Å +ÄÐïHâÌK Ä@ËÙ_ й É Ä@ËÙ_ ÐG ÄÐïG g@ еÐË ' NÐ]®¹ÊÔ É ÑL]]lËÉÐoÙ_ ÒDðºG ÐËÏÉÐÔ MLkÐGн( Òi?É@]]ÌS Ò@Á@½ ÉÉc É?ÉÐK öâ̹Ð} Mo ÒiÙkÉ@Å É Ð]G Ü@]½ =Ð]ËÐÅ ?c Ä@µÐ]]ð¹@½ É Ä@µÏgÉÐ} ÒÚ Ð¹ ÏÉÐ]¹ Ð]µ D]Á?jÁ@ËÏc É@]}ÏcDK ÐÁ@L]o ÉÐ]]¹ ·âËgÙS

DÁ?jËÏc É@}Ïc ÒDK ÏgÉÐ} Ïi?É@ÌS

·âÌK@µ +ÏhKÏgнÐk ÉhËÐk rÏÉй Ä@µÏgÉÐ} ÙG' Ð]]]]¹ MËiÙ]]kÉ@Å É ÏÉÐ]]ÁÉÊG ·]]ËjÁ ÏÊâÌ]]o ¸Ð]]Ë Ù]]K É ·]Ë?c Ð]]¹ жâ̹ð @½ ÒÏÉÐÁÉÊG ·ËjÁ qËÉÐÔ )Ðð¹@ËÐ_


ÉÐG MLlËÊâÌO ð¼Êµ É ð¼c ÐG gØi ÐoÐÁ?Éй Ù_ )ѵÉ@G

ÏÉÐ]G M]lËÊâÌO ÀÞÐ]G )DGÐ]Å Ð]]ËÏÉÐÁÉÊG ·ËjÁ ÏgÙS gØi Ð]¶ÁÊw )MÌ]]k G NÙ_ ÒÏg@L­Ïèg ÏgÙS Àй @µÏc

)ÏÉÐ]K@µÏc M]µÊxG Ä@ËÏÉÐ]Ô 7¿]â̹ð Ïc M]âÌO ÑËÏc@]]k ÐG ÀÐ]]]G gÐ]]]]}ÐÔ +»]]âÌ} É D]]ðºGgØi ѶâÌ]]kе Ð]]G @]]¶KÏc ?d½@]µ@Ô ?Éc й ÐË?É ÏÉÐÔ ¸ÏÉ 8MËжG g@µ ÐËÐLk?g@Ô Ñð¹ÉÐ]Å Ð]¹ gÐ]}ÐÔ +M]]¶Ë?c ÑÁ?dð¹?d½ É@Á ÏÉÐLÌâËègÐïG

¸Ê]]]xG ch]]]]µ ML]]kÐÅ ÏÉÐ]]ÁÉÊG ·]]ËjÁ Ù]]G ?d]]KÙ_ ѶâÌ]]kе ÙG @ÁÐO е ÒÐK@µÉÐÔ ÑKÐHË@K ÐG )ÏÉÐLÌGÏc )CjâËg@]PLG CÉÐ]KÏc É MËÐ]]GÏc hKÏgÉÐ} NÙ_ й gØi NÙ]]_ ѵÏg@TµÐ]]Ë Ñ]]ÁÉÊHÁÉ Ð]]¹ Ð]]]±ÐÅ ?cÐ]K@µ ÉÐ]¹ É?ÉÐ]K ÉÏgÉÐ]} ѶâÌkе ÑLlËÉÐoÙ_ ÀÞÐG +MÌk G +ÄÉÊ]]GgjG ÉÏÉÐ]]]ÁÉÊG ¸Ê]xG ÒÐ]Ë@½ Ð]LâÌG@Á jÌ}gÐ]Å +N@µÏc Ä@½ Á?ÊS É hKÏgÉÐ} ÉjâÌÅ ÐG ʶð¹ÐG ' Ѷ]]]lËg É Ñ]khKн ÒD]ðºG Ð]ËÏÉÐÔ ML]kÐGн( Ð]]]¾âÌÔ Ð]]µ Ð]]ÌÌÁ ÏgÉÐ]]} ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÑL]]lËÉÐoÙ_

+ÃËеÏc ÒÏdÁÏiн

Ð]]]¹ Ñ]]khKн É ·]]lËèg D]]Á?ÊK@Á ·âÌ]]kе z]]ÌÅ' É M]ËÙK ÏÉÐ]Ô g@S?Éc )ChïG gÉÉc ÐG ?cÑLlËÉÐoÙ_ q]]]âÌO Ñ]KÙ_ )MÌ]p_ÐGÏc NÐ]µÏgÐH½?gÐG Ð]G NÙ]_


ÐoÐÁ?Éй )CÊG ÒÙK gÐH½?gÐG ÐËÐÁ?Éй )ÒеÏc rе

ÒÐ]K@µÉÐÔ +ÏÉÐ]K@¶G M]KÏèg É D]ÂG ÏÉÐKÉÉèg ÐG MkÏc ÙG ÑKÙ_ É Ð¶Ëc ÒÉÐÔ ÑLkÏcgÐG ÐLËÐ_Ïc NÙ_ ÙK

)MÌ]]]p_ÐGÏc D]O Ñ]KÙ_ Ñ]ÁÊG ÉʽÐ]Å É ÏÉÐ]LËеÏc g?i@Ô ?cÐÂÌp_ÐGÙ_ Àй ÐïÁÏèg е ÒÏÉй ÐG Ä@½ÊïâÌG +MÌâËgdG Ð]]µ Ï ]]]o@G D]O Ä@]Ë?É nÐ]µ CdÁÐ]Å Ð]ËÙG ÏÉÐ]Ô

Ð]ËÐÁ?Éй ÐÁ@]kе ÉÐ]]Ô 8ÄеÐÁ ÑLlËÉÐoÙ_ jÌ}gÐÅ É@]Á Ð]ÁÐ Ù]_ ÒÏÉÐ]¹ ÄÐ] ?c Ù]_ D]G ]]o@G Ä@ÌâÌO gÐÅ )жËc ÒÉÐG ÐÂÌp_ÐGÙ_ ÉÐÔ Òg?i@Ô É ÑkhKн Ã]khKÏc )ÏÉÐÁжG жËc ÑÁ?ÉÐÔ ÙG Ù_ ÃkhKÏc ÐËÙG ÉʽÐ]]]]]]]]Å Ð]]]]]]µ Ð]]]]]]ËÏÉÐÁchµ NÉÉèg Ù]]]]]]_ ÉÐ]]]]]]¹ Ñ]¶âÌ¡Øh½ ÀÞÐ]G +ÑKÐ]]ÌâÌO ÑLlËÊâÌO ¸ÐÌÌLlËÉÐoÙ_ ÉʽÐ]Å )N@]µÏc ÑL]]lËÉÐoÙ_ е ÉÊLpËÐïâÌO ÉÏgÉÐ} Ð]]]]]K@_@Á ÒÙ]]]]]_ ÒgÐ]]]]]]ÅÉÐ} Éн@Â]]]]k@Á É ÄÉÊ]]]]G D]]GÏc Ù]_ )ÑKÐ]ËÐÅ ?cÐ]µÉÊÁÐÅ Ð]¹ Ð]µ ÏÉÐÌÌ]khKн NÏÉ@]]Á ÉÏgÐ]]ÅÉÐ} ÉÐ]]Ô Ù]]G ·]]]âËjâËgè NÐ]µÏgÐH½?gÐG MkÏc й ÑoеÐLlËÉÐoÙ_ Ðkе ÉÐÔ gÐ}ÐÔ +DÂG?c gÐ} ÀÞÐG +ÏÉ?cÐÁ MkÏc й ÒÙ_ â̺ð G ChµÏc )DxG É gÐ]]ÅÉÐ} ÉÐ]Ô Ð]µ M]ÌG ð»]âËÉ ?d¶âÌ]kе Ò?Éc Ð]G Ù]K Ð]]¹ ·]âËgÙS Ð]G )DÂâËgiÐ] ?c Ù]G MKÐ]ÌÅ@½ Éн@Â]k@Á


)?c ML]kÏc Ð]¹ É ch]]µ ÄÉ NÐkе ÉÐÔ gÐ} )Ä@µÏgÙS +Ñâ̶pG ·âÌK É MÌG Ä?hâËÉ ÑLk?èg ÐG gÐÅ ÐËÐÁ?Éй ' É ÃËhKÏgÉÐ} ÒнgÐ} ÊâÌÁй 7ÒDðºG ÐLLkÐGн(

ѶâÌL]kÐÅ @L]pâÌÅ ¤Øh½ )?cÑLlËÉÐoÙ_ ÃË ð¹Éʱ =ÏÉ?öhG?c É i?É@ÌS ÒеÏgÐH½?gÐG й е ÐËÐÅ Ò?É

gØi ÒiÙ]]kÉ@Å ÉÏÉÐ]]ÁÉÊG ·]]ËjÁ ÑÁ@µÐK@]]]k Ð]¹' CÉÏc rÙ]]]_ Ä@ËdµÐ]]]Ë ÒÐ]]]]kе ÉÉc ÉÐ]]Ô 8?d]]ð¹Éʱ ÀÞÐ]G +Ã]G i?É@]ÌS Ñ]kеÉÉc Ð]]µ Äе@Á ÏÉÐG MkÐÅ Òg?d]]]oÐG É ÄÉÊ]G ÏÉÐ]µÐË Ð]G ÒÐ]ð¹Éʱ ÐL]kÐÅ ÉÐ]Ô Ïi?É@]ÌS ?dKеÏgÐH½?gÐG ÜÐ}й cÊ_ ÐG cÊ_ ÑÁchµ +N?Ê`LG É DoÉʺLð¹ÐÅ É?dG MKÉʱ ÉÐÔ ÒÏÉй ' ÑL]lËÉÐoÙ_ gÐ]} CÉ@]Á ¿¶âÌÁ@]]Ëe ý ÑÁ?iÏc(

MâÌGÐÁ @ÌK

Ð]µ ѵÐ]ÌÌwgÐÅ =CÉÐ]ÌG Ð]ËÐÅ Dµ Ä@Ggʱ @S' gÐ]]]]} M]]]]âÌGÏc hKdÁÐ]]]]½Ðð¹ÉÏc É h]]]]]KöhO MËÐ]]]¶ËÏc ÀÏc ÉʽÐ]Å ÑL]lËÉÐoÙ_ ÀÞÐ]]G +DG@ÌK ÑLlËÉÐoÙ_ M¶âÌL]kÐÅ | Ù]K Ð]µ ÏÉÏgÐ]¶G ÏÉÐ]¹ ]]G )ÐÌÌÁ Ïc@½@Ô ÉÐ]Ô Ð]ÌÌÁ gÉÏc Ð]¹ M¶âÌkе zÌÅ ÒÐÁ@K@µ ÉÐÔ ÐËÐÅ ]G rÏÉÚÉÐ]¹ )ÏÉÐ]LâËègÙïG ?dð¹Ð}й NÐÌÌLlËÉÐoÙ_


| ÉÐ]]]]ËÏgÉÐ} ѶâÌL]]]]o?c@O | Ð]]]]]µ ÏÉÏgÐ]]]¶G ÏÉÐ]]]¹ É@ÁÐ]]]]¹ ÑL]]]]]lËÉÐloÙ_ Ð]]]µ Ð]]]oÙ_ ѶâÌÁÉʽiÐ]]]Ô +ÐË@LïÂw

еÉÊÁÐÅ )ÏÉÐKÉе G ÀÙ_ ѶâËgÉÊO е@LlâÌÔ Ã½ Ð]¹ ·â̵Ð]Ë Ð]¹ @ÌÁÐ]]K ÐG )ÏÊËègÐPâÌK @LoЊй ÑÁнÐK ¿]â̹ ý Ä@̶âËg@S +ÒeÏc ?c @ÌÁgٮ̹@µ ÑÁ@µÐÁ@G@ÌG Ñ]]½ÞÏÉ +N@]GÏc gÐ]kÐG N@]µ Ñ]ÁÙw ÄÙ]w Ð]µ Ñ]khO

ÀgÐ}gÐk ÏdÁÏÉÐÔ ?d¶âËeØèg й ý ± ÉÊG ÏÉÐÔ ÀgÉÊO ?cÐ]]ÌË?Éc ÀÐ]]¹ +N@]]µ@Á ¿]]oÐG N@]]]µ Ð]µ ¿ð¹@±gÐ]k É Ð]]]ÌÌw ÑL]]kÐGн ?j]]G ¿L]]lËÉ É ch]]µ ¿ÌÁ?cgÐ]]k ÜÐ]}й ¿]ÌÂÌG ÀÉÊ]]w е )N@µ@Á ÑoÐG N@µ е ÒÏÉй É ÄchµÐ]l± ѽgÐ}gÐ]k É ÏÉÊL]pÌÁ?c nÐ]]µ Dð¹Ð½Ùµ Ð]]]Á@L­ÐÅ )JÏcÐ]]]]Ô É gÐ]]ÁÊÅ gÐ]]kй Ð]]ËÙ} É M]]®} +ÏÉÐÁdÂâËÊ_ ÙG cg?fGÏdð¹ÐÅ ÑHâÌLµ Dð¹Ð½Ùµ )ch]µÏc MkÉgc ÒÙ_ ÙG Ѷâ̵ ÒÙ_ gÐÅ ÏÉÚÉй Ð]µ ]kÉÊÁ ѶâÌ]kgÙµ É@]]Á ÏÉÊGÉÊw ?dK@µ Ä@½ÐŠй É?ÉÐ]]K ]]kÉÊÁ ÑKÐ]]ÌÁÙw gÐ]]kй Ñ]]]¶â̹Ê_ ?dâËÉÐ]¹ D]GhâÌ­ Ð]µ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô rÐ]¹Ê_ ÉÐ]]¹ MkÐGн )chµÏc ÊâÌÁÏc )ÏÉÐLkÏc ÐG ?dG Ä?ÊS Òg@µ@o É Ä@ÂâÌÅ?c ÄÙw ÒÏÉÐ]]]]ÁdÁ?i?èg ѽgÐ}gÐ]]k ?dÁ@µÐÌË HÂ]]oØèg Ð]]½Ð_ Ð]]ïS )chµÏc Ѷð¹Ð_ ÑÁ?cgÐk ÏÉÚÉй )ÉÊG ÒеÐ_@G


8ÏÉÐ]]ÌËègÙ}Ïc ÒÐ]½@Á nÐ]µ @ÅÏdÁÐ]w ÜÐ]}й Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ Ð]]]G @]]]}Ïc @]]]K Ä@]]]½j_ É Ä@L]]]kØc É CègÉ@]]]]Å Ð]]¹ gÐ]]Å ÑKÐ]HË@K Ð]G )Ñ]]ËÙËc?èg Òн@ÁgÐG CdÁÐÅ ÙG kÉÊÁн@Á

ÒÐÂ̱ÐL]k?èg ÒÙ}ÊL®} É D±ÐKнÏc е ÒÐÁ@½@ÁgÐG ÉÐÔ ÏÉÐ]]Ô Ù]]G ch]]¶ËÏc Ð]µ ѵÐ]ÌÌwgÐÅ ÀgÉÊ]O )NÉÐ]µÏcDK Òf]âÌw ÏÉÐ]ð¹c Ð]¹ ʶð¹Ð]G )N@]¶G ð¼@±gÐ]k ÒÙ]]_ е ÉÊGÐÁ ·â̹ð @]k dÁÐ]w )ÉÊ]G ÑL]kÏc gÐ]Gй Ð]µ ch]µÏc ÐpÌÔ Éй

)ch]]µ Ñ]]KÞÉ ÒÏÉÏgÏc ѶâËgЭÐ]]k @ÌÁÐ]]K Ð]]G gÐ]GÉнй ?dËÏÉÐ]]]]Á?ègÐ} Ð]]]¹ )ch]]]G gÐ]]]kÐG Ñ]]]oÙ_ gØi ѶâÌK@]]]µ )ÉÊ]]G rÙ_D]]O ÒgØi É ÏÉÐ]]Ë@½ Ð]]¾âÌÔ ÒÚÐ]]]¹ ¸Ð]ËÏÉ@½ rÙ]_ ÏÉÐ]G Ñ]ð¹c Ðp̽ÐÅ ÉÐÔ +chµ rÙ_ ð¼c ÑoоâÌÔ É?ÉÐK ÀÐÔ ÀÞÐG )N@HG gÐkÐG ?cоâÌÔ ÜÐ}й N@µ е ÉÊG )N@]HG gÐ]kÐG ?cÐ]¾âÌÔ ÜÐ]}й N@]µ Ð]µ ÉÊGÏc rÙ_ Ñð¹c Ð]]¹ ¸Ð]Ë gÐ]Å gÐ]} ÉÊ]GÏc rÙ]_ Ñ]ð¹c É?ÉÐ]K ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G +Ð]]Ë?ÉÊG ·âËg@]]]µ ѽgÐ}gÐ]k ?cÐ]¶Ëc ѶâÌÂâËÊ]o Ð]¹ Ð]¾âÌÔ Ð]]]µ Ð]]]¾âÌÔ Ð]]]G Ñ]]]]p_ÐGÏcÐÁ Ò?É Ñ¶âÌL]]kÐÅ jÌ}gÐ]]Å Ù]G ÑÁ?cÏÉ@]Ô É ÃËÐ]¶G ѽgÐ}gÐk @K DG оâÌÔ ÒCègÏÉ@w ÒÐ]]¾âÌÔ ÒhËÐ]]k ÏÉ@]]w ÉÐ]]G jÌ}gÐ]]Å +ÃËÐ]]]¶G M]kÉgc ÏÉÐ]½Ïc Ð]G ¿]]µ?gÙ_ ± DðºG ÉÏÉÐLâËèg@PG Ä@¾â̹ е chµÏcÐÁ Ñ]µ?gÙ_ ÒÙ]_ ÐË?ÉÊG ·âËgÙS |gÐÅ ÐG Ðp̽ÐÅ + ÄжG +chµÏc ÀÐÅ?gЭ ÑÁ@µÐÌÌLlËÊâÌO ÉchµÏc G?c ÒÙ_ ÙG


' 7Ð]µÐÁÙµ Ïg@Ì]khO gÐ]k ÏÉÐ]]ÂË?ègÐ} ÐK?Éе(

Ѷð¹Ð]]]_ Ð]G GhâÌ]­ ÄÙ]w + ]xG ÏÊâËègÐ]G Ñ]ÁÙw ÄÙ]w

ѽÐ]]_ Ð]]¹ Ä@]]]½Ù_ ÄÙ]w +Ïc Àcg?Ê]_gÏc ± â̹ð Ð]Á + G ?dÁ@½Ù_ ÑÁ@µÐµ?gÙ_

Ä@½Ð]]GgØi +Ã]ËhïG Ä@]½Ù_ Ð]¹ CÊ]} Ð]ïÁh} gØi' ÜÐ]]]}й Ð]]]µ D]]]GÏc ÏÉÐ]]]]Ô ÒhâÌ]]­ ?cg@]]}eØèg ÜÐ]]}й

¼ð ÉÐ]]Å ÏÉÏÉÉi Ð]]]¹ gÐ]Å +D]ÂâÌ ÊïG Ù]_ ?cgÐ]GÉgÉÏc É ÄÉÉèg ÄÐ]]}Ïc Ä@]]¾âÌO Ð]]]µ ÒÐ]Á@½@ËÐO ÉÐ]Ô Ã]ËÏcÏc Ã]GÏc ÏÉÐÔ ÒhâÌ­ Ä?É@k @LpâÌŠе ÄÞ?d½ )ÃG?h¶o@Ô g?i@]]]Ô ÒÐ]]]µ É D]]]]GÏc Ä@Ì]]khG ÒÐ]]µ Ð]]µ Ã]]Á?iÏc É )ÃË?É@]]]k ÉÐ]¹Ù¶w Ð]¾âÌÔ ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G +Äf]âÌwÏc Ä@Á@½ÉÐ]]¾âÌÔ Ñ]]ïÁÏc Ð]]¹ gØi Ð]]]¶Ëc ÑÁ@¶ð¹Ð]_ Ñ]ïÁÏc

hKÐ]Á?hâ̹c É Ä@]ÌÂð¹c Ä@]]ËÙ_ й O оâÌÔ Ð¹ )ÏhKigÐG ÒCÊ} ÐG Ï Á@k@Ô Ïg@Ëc +ÄöhGÏdð¹ÐÅ ÁÏc rоâÌÔ Ð¹ ÉʽÐ]Å Ä@µÏgÉÐ} +MËØöhG Ä@Ìð¹Ð}й É MËжG Ѷð¹Ð_ ð¹@]½ Ð]µ ÒÐ]K@µÉÐÔ rÐ]¾âÌÔ )ÐG@]]lÌW ÐG Ä@̶âÌLo Òd]]]âÌÅ Òd]]âÌÅ )ÃËÐ]]}@ÁDK Ä@µÐL]]o Ð]]¹ Ä?ÉÐ]]Ô ¸ÏÉ ÜÐ]]]}й +ÏÉÐ]]]ÂËiØcÏc ?dÁ@µÐL]]]]o ÊâÌÁÐ]]¹ ÒdÁÏÊËÐ]]O Ð]]¹ ?É Ä@Ì ?i@± ÃÁ?iÏc оâÌÔ Ð¹ o@G Ä?ÉÐÔ ?doÏÉÐÔ Ã]]]]ËhïG Ä@µÏgÉÐ]]} Ð]]¹ CÊ]]} gÐ]]}ÐÔ Ð]]¾âÌÔ +?cCÊ]]µ


Ä@½Ð]]]]ïâËèg É Ð]]ïâÌS É ÃâËÊ]]o )D]]GÏc ÏÉ?i?èg Ä@]] ?Ê_ ]Á?ÊKÏc ÄÙ]w 8ÃËÐ]µÐÁ ÏÉÐÔ Ð¾âÌÔ gÐ} Ðo@G +DGÏc ÒÏÊ]]]Ëh­ É UÁ?i@]]]]± ÉhâÌ]]_ ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]Ô gÐ]]H½?gÐG

]]]Á?ÊLG Ä@]]½Ù_ gÐ]]Å ÄÙ]]w = L]]kÏÊG Ä@µÏgÉÐ]]} Ä@ËÏÉÐ]]]Ô =ÃËÐ]]]¶G ]]]]G?c Ä@]]½Ù_ ÑÁ@µÐÌÌL]]lËÊâÌO Ã]ËfG ]Á?ÊLG ÄÙ]w ÒÏÉÐÔ ÑµØ w )ÏhK ѶâÌµØ w @L]]pâÌÅ Ð]µ ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô ]ÂâÌ É ÃËÐ]¶G Ñ]}ÏdÂËi É Ð]ÌÌÁ ÏÉÐ]G Ä@¾L]lËÊâÌO jÌ}gÐ]Å Ð]¾âÌÔ ÀÞÐ]G ) ð¹@]½ Ïg@GD]]]k ÉÏg@]]]GÉÉc Ä?g@]]]S ÒÐÁ@L]]]o ÉÐ]]]]Ô Ä@½Ð]]Å +ÏÉÐÂËжG ·ð¹Ð]]]]]_ É gÐ]]]GÉgÉÏc Ð]]]¹ ÄdÁ@]]] Ê} Ù]]]_ Ù]]]G ÑË@]]]G D]GÏc 8Ð]ËÐÅ Ä@]ÂâÌÅ?èg Ð]G ÑL]lËÊâÌO ]pËÐïâÌK D]]G É ]âËÉdG igÐ]G Ñ]ïÁÏc Ð]G Ð]µ G?i@]Ô ÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ +ÃËÐ]¶G Ä@]½Ù_ Ñ]]ð¹c ÒÐl± DµÉ?ègÐð¹c É nhK ÒÏÉÐÔ gÐkй @ÂâÌÅ?èg Ä@½Ù_ fâËgc ѵÐËÏÉ@½ ÙG оâÌÔ Ä@½Ð]ïÁÏc ÉÐ]Ô ÏÉÐ]]Ô 8DGÐÁ Ä@½Ù_ ÑïÁÏc й Ä@¾âËÊ} ÒÉ?ÉÐK ÐG gÐÅ ¤Øh½ ÐoÐÁ?Éй 8DGÏc i?ÉÚ Éjµ gØi É ÑL]kÐO Ð]LâÌHG ÐoÐÁ?Éй )DÂâÌG ÒÙ_ ÑïÁÏc й i?É gÐ]]]} ÑKÐ]]HË@K Ð]]G )Äcg?Ê]]_ hÅÐ]]± É ÄÉÊ]]G ÏègÉÊ]]K ÒÙ]]_ Ñ]]½Ïc f]]âËgc ÏdÁÏÉÐ]]]Ô ÑµÐ]ËÏÉ@½ Ù]G ·âÌ]kе ÉÏÉ@]]]½ Ñ]]]]ïÁÏc Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ¸Ð]]ËgÐÅ ÀÞÐ]]G +N@]] ?c


gÐ]}ÐÔ +Ã]ËÏdG Ä@]½Ù_ Ð]G g?Ê]G D]]GÏc ÐËÙG )DÂâ̽Ïc

hâÌ]­ M]o gØi )Ã]ËhïG CÊ]} ÄÙ]]w е HG hâÌ­ оâÌÔ ÏgнÐ]]]k É hËÐ]]]]k gØi ÑL]]o Ð]]¹ Ä@]]¾âËÊ} É ]]GÏc +MâÌGÏc

' Ð]¹ Ä@¾âËÊ} е ÐËÐÅ ¿oÏÉÐÔ ÑÁ@½Ê} ý ÀÞÐG(

Ð]]¾âÌÔ Ð]]¹ ¸Ð]]ËgÐÅ @]]Ë@Ô +D]]HG qÌ]]]oÙ_@Á ·âËdÁÐ]Å Ð]]]µ Ð]ÌÌÁ ÒÙ]_ ÒÏÉ?g@]o É Ä@Æ]ÁÐO ÑL]o ·âÌð¹Ð]½Ùµ

ÒÐ]]K@µÉÐÔ =D]]GÏc rÙ_@]Á É ngÊ]± Òð Ã]KhïâËÊ}

й ·âËdÁÐÅ ÙG )ÃGÏc ?h¶o@Ô )ÉÉèg ÐÁÉеÏc Ä@µÐLo

Ð]]]]]Á@KÐG@G ÉÐ]]]Ô ÜÐ]]]}й ÄchµÐ]]]ð¹Ð½@½ Ä@Á@½ÉÐ]]]¾âÌÔ

Ñ]]ÁÉÊG Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ gÐ]Gй gÐ]Å Ð]ïÁÏèg =ÏgÐ]¶µÛÌÅ ÏgÙ]]S ÉÐÔ ÑKнg@Ë Ä@µÐk@ÂÁÉÉgÏc 8ÐLlËÊâÌO n@ÂÁÉÉgÏc Ä@]]]]ËÙ_ ÑÁ@µÐ]]]]ÌÌÂâÌÆÁ Éi?èg Ð]]]]µ ÄÏcÏc Ð]]]]¶ð¹Ð_

ʵÏÉ@]K Ä@]ËÙ_ Ñ_@]Á ÑÂÌð¹Ù¶ð¹Ð]]Å ÐÁÉжG )ÃÂâ̵gdG Ù]_ ]Á?ÊLG ÏÉÚÉÐ]¹ )ÄÏÉ?g@]]o е ÉÉèg ÐÁÐ ÐÁ@Lo ÉÐÔ Ð]¹ )?d]p̽@µ@Ô Ð¹ )ÏÉÐÂËÐ ·âËèg Ù_ )ÏÉÐÂÌÂâËgiÐ ?c

Ä@ @]]o Òg@]]G )Ð]]Á@ÌÌÂâÌÆÁ É i?èg ÉÐ]]]Ô ÑÁdÁ@]µgc ÒCèg

=ÐÌÌÁ ?É ++ GÏc c?i@Ô É MkÐGgÐk É DGÏc ¸ÉÊk

ѵÐ]ÌÌKнg@Ë Ä@µÐ]k@ÂÁÉÉgÏc Ð]]µ ÐLk?èg ++Dð¹ÐG' ÑÁchµ?h¶]o@Ô ÒCèg Ð]¹ )NÐ]]Hð¹ÐÅ )ÄÏcÏc ·ð¹Ð_ ÒgØi


ÑO?gÐ_ ÐG ?É nе ·âËdÁÐÅ ÑwÙG е ÒÐÁ@ËÙÅ ÉÐÔ

Ð]G Ð]]µ ÄÐÅ ·âÌÁ@¶ð¹Ð_ +ÄеÏc Ä@ËÙ_ ÜÐ}й Ðð¹Ð½@½ ÄÐ]]}@ÁDK rÏÉй )ÄÏdG Ä@ËÙ_ Òg?i@Ô ÄÏc@½@Ô ÑLk?èg

ÐËÏÉÐÔ n@ÂÁÉÉgÏc ѵgÐÔ Ïg@Ëc )ÄеÏc ?É ÑwÙG е ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]µ N?d]]G ÐÁ@]]kе ÏgÙ]]]S ÉÐ]Ô ÑKÐ]½g@Ë Ð]µ Ä@]]ËgÏc Ð]]]ÁdÁ@_ÉÉèg Ù]_ É Ä?cg?i@]ÔÙ_ ÉÐ]Ô ÒÐ]Ái@G ÉÐÔ ÃÁ?ÊLG е N?dG Ä@ÌKнg@Ë ?cÏÉй ChµÏc )DÂâÌÆG

ÒCèg gÐ]k ÐKÐÁÉÊKÉе е ÄÐHGÚ ÐÁ?gÐ}ÐK É QkÙµ É Q]]]]kÙµ ÉÐ]]]]Ô± Ä@]]]]]ÌÁchµ Ð]]]oÐ} É ÄÉÊGÏgÉÐ]]]} ÀÞÐ]G )Ä@½Ð]ïâËèg gÐ]k ÐK@ Ïc Ѷð¹Ð_ е ÒÐÁ?gÐ}ÐK É ÏÉÐ]]]ÂÂâÌ ?dâËÉÐ]]]¹ âËègÐ]]]]}Ïcð Ä@]]½Ù_ rÐ]]¾âÌÔ > Òg@¶Ì]]]]o ÄÉÉgÏc@ Òg@]]]]µ +Äh]]]]ïG D]]]]O Ä@½Ð]]]ïâËèg Ù]]]_ É Òi?h­gÐ]]]k Ù]]]G Ð]]]µ@w ·â̹Ð]]]]} ѶâËi?h½@]]Ô ·âÌ]oÙ_ÐÁ g@ Ð]µÐË Ù]G Ð]]µ ÒÐK@µ ÉÐÔ +Ächµg@}ièg ÑL]]]]k?èg Ð]]]]G Ä@ËÏÉÐ]]]]]Ô )@]]]pµ?èg Ð]]]ðºâËÉÏgб gÐ]]]kй ÀÞÐG +ÑKÐË@¡Øh½ ÀÐSgÐk ÙG ÉÊG ÏgÉÐ} ѶâËÉ@ïÁÐÅ ÑKÐ]½g@Ë Ð]¹ gÉÉc ÉÐÁ@`]oÙ_ÐÁ ÒÏÉÏgÏc Ð]]¹ Ѷð¹Ð_ Ð]]G Ã]Á?ÊKÏc Ð]ðºâËÉÏgб gÐ]kй Ä@]pµ?èg É n@]ÂÁÉÉgÏc ¿L]kÐGн Ã]½ +ÄÏd]G Ä@]ËÙ_ ÑKнg@Ë ÏÊâÌo @ÅÏgÙS Ð]]ðºâËÉÏgб gÐ]]kй À?g@]]Ô Ù]]K Chµ@]]Á Ð]]]µ ¿]â̺ð G Ð]ÌÌÁ Ã]]]½ 8MËÐ]]]¶G NÙ]]]_ Ñ]]]]ð¹c ÑÁ@µÐ]]l± É MÌâÌ]]p¶G?èg


ÒCèg Ð]]]]]¹ gÐ]]]]Å ÐÁ?ÉÊKÉеgÐ]]]]k g@]]]]S @ÅÏdÁÐ]]]]w

É i?èg Ð]]]]]µ ÏÉ?c ¿¶ð¹Ð]]]]]]_ ÑKÐ]]]]½g@Ë ÏÉÐ]]]]ÁʭйÐK Ѷð¹Ð]]]_ Ð]]]]p̽ÐÅ )Ã]]Ââ̵gdG Ä@]]ËÙ_ ÑÁ@µÐ]]ÌÌÂâÌÆÁ Ð]¹ Ä@µÐ]k@ÂÁÉÉgÏc ÑKÐ]½g@Ë Ð]G ÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ Ò@Á?ÊK ÉÐ]¹ ·â̵Ð]]Ë +ÏÉÐÂHG ·ËjÁ Ä@ËÙ_ ÑÁ@µÐL­h} ÉÐpâ̵ >Òg@¶Ì]]o ÄÉÉgÏc@ ÒÐ]]]kØhO N@]µÏc ?É Ð]µ ÒÐ]Á@ËÙÅ Ð]]]¶ð¹Ð_ ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ MâÌÁÐ]Ë@ f]âËgc ѵÐ]ËÏÉ@½

ÉÏgÐ]G Ä?ÉÐ]Ô Ñ]Á?ègÙ} Ð]µ N@]ïGDK ÏÉÐ]¹ Ð]]ÌÌÁ Ïc@½@Ô CÉÐ]Á@ÌG gÐ]]}ÐÔ )ÐËÐÅ ÏÉÐÁ@ËÙ_ ÐG ÒdÁÏÊËÐO o@G ÑË@]G Ð]µ Ã]khPG Ä@ËÙ_ й DGÏc )ÃâËègÙïG ÏÉÐ_@Á й É ÏÉÐ]]]ÁжG Ä@]]ËÙ_ Ñ]]ÁÉÉgÏc É ð¼c ÄÏc@]]½@Ô dÁÐ]]w g@]]S @ÅÏdÁÐ]]]w Ð]µ ÄÏd]G ÏÉÐ]G CÊ]} D]G@Á +Ã]âËègÙïG Ù]_ É Ä@]ËÙ_ Ñ_@]Á É@Á ÐÂxG DGÏc ÏÉÐG Ä@ÌLlËÊâÌO ÏdÁÐ]]]w Ð]]]µ ÄÏd]]]]G ÏÉÐ]]G CÊ]]} D]]G@Á )ÏÉÐ]]ÂÂâËÊ É Ñ]]]]]WØèg ÒÉÉèg Ð]]]]]¹ )D]]]]]]GÏc ÏÉÐ]]]]G Ä@ÌL]]]]lËÊâÌO )ÏÉÐ]ÁжG ð¼@KÐ]]G Ù_ )ÏÉÐÁжG ¸@O Ù_ )ÏÉÐÌËg?ciÙk ÉÉÐ]o Ð]]G ¤Øh½ )ÐÌÌÁ ÐLÁÏÉÐÅ Ù_ )ÃGÉÉdÁ@½ DGÏc +CègÙ}@Á ·âËeØèg ' g@]]S ·âËdÁЊе ÐËÐÅ À?É Ñ¶âÌLkЊý ÀÞÐG(

gÐ]]kÐG +DG Ä@k@Ô gØi )СØh½ ÑÁ?ègÙ} ¿LkÐGн )Ä?ègÙ}


ѶâÌL]]kÐÅ öhO É Mµ g@S CdÁÐÅ ++ÏhËÐk +ÏÉÊK@Å ÀÙ_

M]]µ 8·âÌLo Ä@Ë ·âÌkе ÐG NÏg@GÐk DGÏc Ni?É@ÌS Ä@]]Ë )M]]âÌwÏc Ú MÁ@]]o gÐ]]kй ngÊ]]± ѶâËg@]]G öh]]O É

Ù]]K Ð]µ ·âÌL]o )ÏÉÐ]ÂâËhµÏc ?d]KÉÉèg Ð]G Ä@]µ@}gÏc

ÑL]]kÏcÏÉ Ðµ MËÉÊG ?dâÌÁÛ¾º½ й É MËÉÊG ÉÉdÁ@½ ÒÙG +ÏÉÐLLkÏc ÐG Cc Ä@k@Ô gØi )MÌÂâÌG

¸Ð]]]ËÉÊSgÐO g@]S CdÁÐ]Å D]wÏc ÏÉÐ]¹ ++Dð¹Ð]G' )Ð]]µ@w ѶâÌL]]o rÏÉÐ]]Ô )D]]]²ð¹Ê ¸Ð]Ë %ÏjÌ]T¥Ê½& Cèg ?dÁ@]]Ëe Ð]]¹ Ð]]µ N?cÏc Ѷð¹Ð]]_ ÑKÐ]]]½g@Ë Ð]¶ÁÊw ÐG )ÏÉ@KÏgÐk й )ÐLlËÊâÌO ·âÌLo ÉʽÐÅ ÀÞÐG +ÄжG +N@¶G DO MkÏc DÁÛ¾º½ É ð¼ÉÐÅ )ÏÉÊSgÐ]]]]O ÑÁ@]]]]]²ð¹Ê_ Ù]]]G Ä@µÐ]]]ð¹ÉÐÅ Ð]]]¹ gØi

Ð]µ D]pâÌO Ð]LâËc Ð]Á?ÉÐÔ ÙG Ðp̽ÐŠе ¸ÐËÉÊSgÐO ÏÉ@]K ÉÐ]¹ MâÌÁÐ]Ë@_Ïc hK@]Ëi ÀÞÐG +ÄеÏc ÒCègÏÉ@w Ä@ËÐ]]]½ÐÔ +Ch]]]]}Ïc?c ¤Øh]]½ öh]]O É M]]µ ÒÐ]]Á@Á?ègÙ} Ä@ËÏÉÐ]]]]Ô )ÃËhâËfGÏdÌð¹Ð]]]]]Å ÐÁ?g@Ì]]]oÙÅ Ð]]]µÐËÏchµ Ä@]]½Ù_ ÑÁ@]Ëe Òd]ÌÔ 7M]Ìâ̹ð Ïc ÒÐ]K@µ ÉÐ]Ô Ð]¶âËg@ËöhG +Ð]]ÌÌÁ ?cÐ]]]¶Ëc ѶâÌ]kе ÑL]kÏc Ð]¹ ÉÐ]Á@½Ù_ ÒÚÐ]¹ Ñ]¶â̶Ë?c Ä@]]Ë r@G Ѷâ̵É@G е ÐË?É Ä@Ë?ÉöhG ·âËdÁÐÅ ÉÐ]]]]¹ É D]]ÂÌHG ·âÌ]]k@ÂÁÉÉgÏc Ñ]]ð¹Øèg D]]Á?ÊKÏc r@]]G ѶâËgÏdÌKÐ]]]]½g@Ë ?cÐ]]]]]ÂÌð¹Ù¶ð¹ÐÅ ÄÉÉgÏc É Òg@¶Ì]]]o


ÏgÙ]S ÉÐ]Ô Ñ¶â̶ð¹Ð]_ Ð]µ ÒÐ]]µÏc | ÀÞÐG )DG ÏgÉÐ}

M]]]]kÐÅ ?É Ð]]p̽ÐÅ Ð]]¾âÌÔ )Ð]]ÌÌÁ ÒÐ]]µÉ@G É ·]]Ë?c ·Ë?c MkÏc ÐG ?É Ä@¾ÌoÙ_ É hâÌ_ ÒdÌÔ Ðµ ÃËеÏc Ä?ÉÐ]]]]Ô D]]]GÏc ÏÉØöh½Ð]]]¹ Òd]]]ÌÔ )Ð]]]ËÏÉÐÁ@ @µÉ@G É Ð]]¹ )ÄÐ]]µÏc M]]]k?èg ¸Ð]ËÏc?èg @]K +ÄÏdGD]O Ä@ Ð]Ë@G CÉÐ]]]ÌG ÒÐ]kе ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ]ïÁh} Ñ]oÉʽÐÅ Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÀÐ]µÐË ÑSgн 8DÂÌHG n@ÂÁÉÉgÏc Ñð¹Øèg

ÀÞÐG +DGÐÅ ÒеÏgÐH½?gÐG ÙG ÑLlËÉÐoÙ_ É bÐË@G ѵÉ@]G É ·]Ë?c Ð]µ ÏÉÐLâÌwÏc c@Ë Ð¹ ÑoÏÉÐÔ Ñ¶ð¹Ð_ ÄÏcÏc Ä@ËÐ]]µÐð¹@½ ÑKнg@Ë Ðµ ÄÐkе ÉÉc ÉÐÔ r@G +D]]]G ÒÙ]_ Ð]¹ Ò@]}@Ô É N?d]G ÒÙ]_ Ð]G bÐ]Ë@G ÒÙ]_ ·]]â̵?gÙ_ Ð]]½Ïe Ù]]K gÐ]]}ÐÔ Ð]]]µ ÑKÐ]ËÉÊKÉ ·â̵Ð]Ë ÒhâÌ]]]K ÏeØèg ÉÐ]Ô Ù]G gÐ]Å ÏÉÐ]Ô )·âÌ]kе Ð]G M]ËÏdG ÄÙ]w Ð]µ MËÐ]]¶G ÒÏÉÐÔ ÒhâÌ­ gÐ}ÐÔ ÀÞÐG )MËеÏc )MâÌL]kÐHG ÒÙ]_ Ð]G M]pO ÉDG ÏgÉÐ} É N@¶G ÐoÐ} É ¸?gÙ]_ ѽÐ]_ ÑÁ@]Ëe Ñ]Ë?fâËgc Ð]]G MâÌÁ?ÊKÏc ÏÉÐÔ +N?Ê ÒÙ_ ÑKнj_ NÙ_ й N@}@Ô Ðµ MËÏcÏc g@ËöhG ÙK е ÒÐK@µÉÐÔ É g?cgÐ]]]k NÙ]]]_ )MËÐ]]]¶G NÙ]]]]_ ÑKÐ]]½j_ É D]]G Ð]ËÐK@µ ÉÐ]Ô ÏÉÐ]Ô )ÑG NÙ_ ÑÁ@Ëe É ÄÉÊG ÑkhOgÐG Ä@ËÏÉÐ]Ô +Ð]]Ë?d½ÏcgÐG й Mkgʱ ѶâËg@µ É ¸gÐÔ Ðµ


ʵ@]]]]]]K CÉÏc ÒgØi ѶâÌÁÉÊGÉÉdÁ@]]]]½ ÉÏÉÐ]]]]Áchµ G

g@]Kgʱ NÙ]_ ÒÐ]Á@O?gÐ_ ÏÉÊ]_ ÉÐ]¹ NÙ]]_ MÌÁ?ÊLG ÉD]G NÐðº©Ð]k ?cÙK й ·âÌoÐG ÐoÐÁ?Éй Ù_ +MËжG

Ä@Ë@OgÐ]]G ?dKÙ_ й MË@½ÐK ÐG ÙK е ÒÐÁ@Á?ègÙ} ÉÐG É À?g@]]Ô gØi ÉÐ]]Ë?cÙK Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]]oÐG ÉÐ]Ô )MËÐ]¶G )NÐ]]Á@ÁÙµ ÏÉÊ]]_ É NÉÐ]]µ É mð¹Ð]]]Å ÉÐ]G Ðð¹@X]oÙ_ z]]ÌÅ )gÐ]]k Ð]]K@HG Ä@]]Ëe Ä?g@]]S ʵÏÉgÐ]]]Å CÉÐ]ËÏc )D]ÂÌHG i?É@]ÌS Ñ]¶âËgÙS Ð]G Ä@µÐL]o N@]µ@Á ÉÉiÏg@]Ô Ð]oÐG ÉÐ]Ô Ð]ËÙG )DLlHð¹ÐÅ @ÌS ѶâËg@µ ÐG CÉÐÌo@Á Ê]µÏÉ Ä@µÐL]o Ð]µ MâÌïÁÐ]SÏc ?cÙK ÑWØèg É cÊ_ й +ÃâËgè Ù}ÐÁ É ÃG Ä@ËÙ_ ' ÉʽÐ]]Å ÄеÏc iÐW Ä@Á@½ÉоâÌÔ Ð¹ gØi ѵÐËÏg@½e(

+ÄÐ]µ@Á Ä@]ËÙ_ ÑÁ?ègÙ} ÐG iÐW Ñwе )ÄжG ·âÌLo ÉÐ]]Ô DGÏc )ÃËhïGgÏÉ ÐµÐ¹Ðkн ÑLk?èg ÐG gÐ} ÀÞÐG

É NÉÐ]µ É mð¹Ð]Å dÁÐ]w Ñ]]Á?ègÙ} й DG ð¹Éʱ Ðð¹ÉÐÅ Ð]]G D]]Á?ÊKÏc ¤Øh]]½ Ð]]]µ g@µ@]k ÉÏc@]k ѵÐ]ËÉÊ_

ÑÁ@]ËÙ_ ð¼Ù]µ Ð]¹ Ä@]]k@Ô É DÂâÌÆG ð Ä@Ëi?É ÑËÏcÉÊk@Ô +ÄhKÏdÂoʵ ÏÉй Ä@µÐLo Ä@½ÊïâÌG +ÏÉÐK@¶G

Ä?d]]]âÌO Ä@ Ð]]]Ë@G Ð]]]]µ ÒÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å' Ð]¹ gØi Ä@ÌÁÉÊGÐÁ É ÄÉÊGÐÅ )ÃïÁh} ÑKÐG@G âѹð нٵ


É ¼ð @ËÐ]]]]]_ É ÄÉÐ]]]_ ÉʽÐ]]]Å 7DL]]]kÏÉÏc Ä@½gÐ]]]k Ð]]]]Á@½ÐÅ Ð]]µ ¸Ð]]Ë@Ëi@LÁ@­ ÑwgÐ]]Å )Ä@]] @µÏgÉÊL_ r@G ѽ@ ÐÔ gØi )Ã_ÐË@G DS )ÄÏdÂoʵ É ¸@ÂkhK Ð]]¾âÌÔ ÒÐ]]Á@Ëi@LÁ@­ É ð¼@ËÐ]]_ ÉÐ]]Ô gÐ]kй R?gÐ]_ É Ð]]µ Ù_@]]]Ô ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k Ð]¾âÌÔ ÑL]kÐÅ )ÏÉ@L]kÏÉ @]]]Á Ä@]Ë ÐL]kÉgc É M]k?èg ?cÐ]Á@ÆÌS ÀÐ]¹ Ð]¾âÌÔ Ñ]ÂËe Ä@½Ù_ ÒcÊ_ ÐG NÏg@GÐk )Ð_ÐË@G öhO ѵÐËйÐkн Ð]]¹ ·âÌoÐG ) ð¹Éʱ ѵÐË@Á@½ ÐG + Á@½Ù_ ÏdÁÐw е ÒÐoÏègÐÅ Òе @µÏc MkЊоâÌÔ Ð¹ ¸ÐË gÐÅ ÒcÊ_ É@ÂâÌO й MâÌïÁÐ~ Ðp̽ÐÅ N?cÏc qÌð¹ÉÐÅ ÉÏgÐkй +Ä@Ëe ÉÏÉÐÁ@½ ?d]Á?ègÙ} ÒÐ]kØhO Ð]¹ Ð]p̽ÐÅ ÀÞÐG ++ÐË?É ÒÙ_ hâËeÐ]]]]¹ Ð]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]]Ô +Ð]]]ËÐÅ ·]]]âÌÁÉÊG Ñð¹@WcÐ]]]G ÑÁ@µÐ]]O?gÐ_ ÏÉÊ]]]_ É NÉÐ]µ É mð¹Ð]Å ÐË?cÐ]oÏègÐÅ ÑKÐ]]ÌÁÙw É ÏÉÐ]]Áchµ G ÑO?gÐ]]_ ÒÉÊ]]]_ )Ð]Á@½Ù_ +ÏÉÉchµ ÒÉ?hÅÏe ÒоâÌÔ ÑÁ@Ëe ÉʽЊе Ä@½g@L­Ïèg Ð]]Á@O?gÐ_ Ïd]]]_ É ÉÊ]_ ÉʽÐ]Å ÉÐ]¹ ÄÉÊGg@]}ièg É ÃKh}?cgÐ]]kй D]]O É ÄÉÊ]]G gÉÊ]]]k É CÉÏc ÒÏÉ@]½ Ð]]µ Ð]ÌÌÁ nÐ]G @ÌÁÐ]K Ð]G ÏÉÐ]Ô +Ð]µÏgÐ} ѽ?ÉÏcgÐ]G É M]]]]kÐGн Éi@]]ÌÁ ÉÐ]]Ô âÑ]]GÏc )M]]ÌâËègÙïG MâËÉÐ]]LG ÉÐÔ @KÐÅ )MâËÊG NÏÉÐÔ ÐLlËÊâÌO ÙK +MâËÊG NÐÂLlËÉ


ÙG ÐËÐÅ ÏÊâÌo @ÅÐËÏc +MÌâËègÙïG MâËÉÐK@Á е ÑoÐK@µ

gØi ÐÁ?ÊâÌ]]o ÉÐ]]¹ ·âËdÁÐ]]]Å )ÐL]kÐGн ÉÐ]G ]pËÐ} Òc?i@]Ô Ñ_hÁ ± Dð¹Ïc MâÌO ·âÌkе ÐÁÉÊ ÙG )ÃÁÙµ É M]ÌG @]}@ÔÏÉ cÐ]GÐÔ @K ÉÐp̽ÐÅ MâÌGÏc е ÐËÏÉÐÔ MËÏcÐÁ ÑLkÏc й MÌG hâËcÏÉ@w Ïc ÉÏg@G Dk ÉÏg@GÉÉc ± Dð¹Ïc MâÌO жËc Ѷâ̵ÐË M]]]]âÌGÏc Ù]]K +ÐL]]k?èg ÀÞÐ]]G ++Ð]]ÁÙµ Ïdð¹ÉÐ]]Å Ïg@]]G

·âÌK@µgÐ]]]]Å +MËÐ]]µÏc | Ð]]µ M]]ÌG ÏÉÐ]]Ô ÒhâËcÉ@]]w Ð]]¹ Ä@]]]Ë )ÏÉÐ]LËжG Ñ]µÊxG É M]ËhïG NÙ]_ ML]lËÉ ÉÐL]]kÏÊG gÐ]]lµÐË )MÌÂâËiÐ]]G?c NÙ]]_ ÒÐ]]]ºO ÉÐ]Ë@O ÏgÏd]]]]G ÏgÉ ÉÐ]]]]]¶G NÙ]]]_ ÒgÐ]]]GÉgÉÏc ѶâËhËÐ]]]k M]k?èg Ð]µ ÏdHð¹ÉÐÅ ++ÏÉÏgжG igÐG NÙ_ É NÙ_gÐG +ÏÉÐLÌG Ä@µÐL]o ÒÐ]ÂâËÉ Ð]µ ÐËÐÅ ÏÉÐG ÑLlËÊâÌO rÏÉÐÔ ÏÉÏgÏc Ð]¹ Ð]µ ÒÐÁ@ÌÌLk?èg ÉÐÔ )MÌÂÌHG Ä@ËÙ_ ʵÏÉ ÒègÊ]µ É ÀÐ]µ DG CÉÐÁ@ËÏc Ðp̽ÐÅ ÙG Ѷð¹Ð_ +ÄÐÅ ÒÐ]]ÌÌKÐË?i@Ô ÉÐ]]Ô Ä@]]ËÙ_ gÐ]]Å ÑwÐ]]]µ )ÃGÉ?ÉÐ]K É i?É D]GÏc )Ã]G?É N@]µ@Á M]]lËÊâÌO | )ÃÂâËègØcÏc Ä@ËÙ_ Ù]]]G jÌ}gÐ]Å ÄÉÊHðº½@]µ +ÃÂâÌÆ]G Ð]ÁÉÊwÙG ÏgÙ]S ÀÐ]¹ É gÐ]ÁÊÅ Òg@µ@]o CdÁÐ]Å ÐËÐÁ?Éй +ÏÉÊK@ÅÐÁ ¤Øh½ ÉʽÐ]Å ÒÐ]µ ÀÞÐ]G )Ã]G É?ÉÐ]K É Ä?ÊS ÃGÐÅ JÏcÐÔ


Éöh]]]]O ÐL]]]]]o ÉÐ]]]Ô Ä@µÐ]]]ÌÌGÏcÐÔ É ÒgÐ]]]ÁÊÅ Ïg@]]]µ

*D]G DµgÐű rÉЩDG É É?ÉÐK ѶâÌ¡Øh½ =ÄÐLkÉgc Ñ]]Áchµ ÑË@]]}c?c +Chµ@]]]Á %¼Ê½Ð]WÐK& Ð]µ Ð]¶âÌ¡Øh½

ѶâÌ]]]kе 8%Ä@½gÐOÊ]]]k& Ð]]]LÌHG Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G NÙ]]_ ÒÏÉÐ]G ÏÉÐLâÌGÏc rÏÉÐÔ )жËc ѶâËg@S )Þ@G Éн?g@µ ?d]KÙ_ ÒcÊ]]_ ÜÐ}й R?gÐ_ gØi ѵÐËÐð¹Ð½@½ ÙK е i?É ÒÏÉÐ]G Ð]o@G ѵÐ]ËÉÊÁ@ÌG rÏÉÐ]Ô gÐ]]Å )MËеÏc 8Ð]µÐ½ NÙ]_ ÑË@]}c?c jÌ}gÐ]Å )MÌÂâÌÆ]G Ðð¹@ËÐ_ Àй gÐ]Å Ð]Ë@¶K ÀÞÐ]G ÉDG ð¼ÉÊGб DO MËЊʵÏÉ NÙ_ +Dð¹ÉÊ~ ÉÐLkÏÉн ÐÂâËÊo Éй É?gÐ]Å ÉÐ]ð¹ÐÅ ÉʽÐ]Å Ð]]G ÀÙ_ 7Ñâ̺ð G ÐLLkÐGн(

Ñð¹ÉÐÅ ÑÁ?i À?É ÀÞÐG =MâËÊG ÏÉеÐÌ̶âËèg@Á É@ËgÊÅ

ÉÐ]]ð¹ÐÅ ÉÐ]]Ô ÑÁÏÉ@]]_ Ð]]¶ËdÌw Ð]µ D]G ÏÉÐ]Ô Ã]½

+ ÐÁ ÐËн@ïÁÐÅ

Ð]µ M]]ÌGÏc ·âÌkе е@K ÙK )MËжG ÏÉÐÔ gÐ}ÐÔ' +DGchµ NÏÉÐÔ gØi Ð]µ Ð]ËÐÅ h]K ѶâÌL]o Ð]µ M]]ÌÁ?iÏc ÙK(

É ÄÉÊG@]]]]}@Ô ÏÉ ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]Ô 7N@]]µÏc Ððº©Ð]]k )Ð]]ÌÌÁ ÑË@]]]KÙµ Ð]µ ÏgØi Ð]Áchµg@µ É ÒhâËcÉ@]w

+N@]]µÏc ÀÉÉdÁ@]]½ ÏÉÐ]]½ÐµÏc ð Ò ]G Ð]µgЊѶâ̵gÐ]]Ô )Ð]]ÌÌÁ NÐH¥Ê]]]k ÉÐ]½Ð} ейÐ]kн


É ÀgÐ]]]} É Ñ]]oÙ_ ÉʽÐ]]Å ÉÐ]]Ô D]]Á?ʵ +Ð]]kgʱ

ÏÊ]âËʵ Ð]¹ ÒÐÔ =ÃË?Éc Òð ?c@KÏgÐk й ÒÐÌËègÊ} =Ächµg@µ ÑËв̹Ðk É ·kègÙ_ Òg@ËöhG Cc

ÏÉÐ]G iÐ]W Ð]]µ ÄеÏc ÏÉй Ðl± Ѷð¹Ð_ ÉʽÐÅ'

Ch¶G gÐ}ÐÔ )ÄжGg@µ ÐÁ@¶kègÙ_ Éв̹Ðk ÐG ÄеÏc Ð]¶ð¹Ð_ ÉÐ]Ô +Ã]G ÏÉÐ]Á@ËÙ_ ÑÁ@µÐL]]kÐÅ ÒÏÉÏgÏc й ?dKÐ]]]]®Ëh¥Ð½ ѱÉdÂ]]]k ·â̹ð Ð]]]½Ùµ Ê]]]âÌÁÏc Ä@]]]ËÙ_ ÑL]kÐÁ É M]kÐÅ NÐ] Ïi Ð]G gØi ?dâËÉÐ]]¹ )ÏÊÌÂ_@Ô ]]]]Ìw ]]â̺ð G @]]G @]]Ë ++ÏÉÐ]]LâËgdÂâËÊ_Ïc Ù]]G Ä@]]ËÙ_ MkÐÅ ?h¶o@Ô É ÑËÏc@k ÐG ÒÏÉй Ädâ̽ÊÔ@Á +ÃÁ?ÊK@Á Ä?cÐ]Ë?ÉöhG ÉÐ]]¹ Ä?ÉÐÔ +ÏÉÐÁжG ѱ@K Ä@ËÙ_ ÒiÙk É )ÄÏd]G Cöh­ Ä@ËÙ_ Ñðº±Ð¥ É ·pâ̽ ÃÁ?ÊLG gÐ}ÐÔ Ðµ ÉÐ]¹ Ð]¶â̵ÐË Ä@ËÏÉÐ]Ô +Ã]G c?i@]Ô É i?h­gÐ]]k ÃÁ?ÊKÏc +z]]]âÌÔ +Òc@ ÒjÌ]]ºïÂÌÔ Ñ]]kÉÊÂÁ@½Øèg Ð]]µ ÒÐ]]Á@µØ G +chµÏc ð Ò ïLpO >mÁ?gÙ¹ Ä@µÏiÙ]]k É M]]kÐÅ Ð]]]Á É ÑL]kÐGgÐk Ð]Á ÀÞÐ]G ?cÐ]]¾âÌÔ Ð]¹ ¸Ð]ËgÐÅ ÊâÌÁÐ]¹ +Äg@µ@]k ÉÏc@]k ÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]]H½?gÐG й ÐËÐÅ É?hµ À?h}ØhO ÐG ÒÏÉÐÁ?cg@µ ð Ð} Ïɱ ÏÉÐ]]]]]]]LâÌGÏc Ä@½ÉÉègÐ]]]]]]GÉÉèg Ð]]]]]]µ M]]]]]]o gØi É M]]]]]]pÁÏigÐk ÉʽÐ]]]]]]Å gÐ]]]]]]]Å ÒÏÉÐ]]]]]ÂKÉеc@Ë NÉÐ]µ É mð¹Ð]Å ÑË@]¾ÂâËèg É@k@Ë Dð¹Ð½Ùµ )Ä@µÐoÏègÐÅ


Ù]]G ·âËiÙ]]]k ) ÂâËÊ @]ËÏc ?cÐ]Á@ @Kʱ Ð]¹ Ð]µ Äch]µ

ÑÁ@µÐ]]]KÐË@µÐW )ÉÉch]]G?èg Ù]]G ÏÉÐ]]Á?ègÐ} É Ä@¾L]]pÌÁ É M]kÐÅ ÜÐ]}й ÐÁ@Lo ÉÐÔ ÉʽÐÅ gÐÅ *Ä@µÐÁeÏ O Ð]¹ )Ð]]K?Éе +ÃGÏc ÜжâÌK ?cоâÌÔ ÒÐÂ̱ÐLk?èg ÑLkÐÁ É ÑËв̹Ð]]]]]]k& ÒйÐ]]]]]kн )ÏÉÐ]]]]]Ì̶ÌLµ?hO ÒÉÉèg ¸Ð]ËgÐÅ Ð]µ Cc Ð]Ë@Á@½ ÉÐG Ðp̽ÐÅ ÙG %ÑLkÏcègÐK Ð]µ @]¶G É?èg M]o ÀÐ]µÐË Ð]µ Ïg@ÌËÐK ÉÏc@½@Ô Ð¾âÌÔ Ð¹

ÉÐ]]µØ G ½Ð]]]µÐË )ÏÉÐLâÌ]oÉÏgcÏc ?d̶]pâ̽ Ê]âÌÁÏc Ð]¹ ÉD]G ·â̽@ËÐ]O ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉgÐÅ 8ð¼@ËÐ_ ½ÐµÐË Ch]]µÏc Ù_ ÀÞÐG +DHK@Å ÏÉÐÁ@ ÉÉgÏc É ð¼c ÑËÞÉʱ +D]GÉÊG m]ÌO оâÌÔ Ð¹ ¸ÐËgÐÅ ÑÁÉÉgÏc É ð¼c É b@Á Ä@]½Ù_ ÒÐ]Á?ÉÐÁ?cg@µ É NÉе É mð¹ÐÅ ÉÐÔ Ðµ@w ?É gÏcÏÉ ÒÐ]]]K@µ ÉÐ]]]Ô ÏÉÐ]]]]ÂÌGcgÉ Ä@]]Ìâ̹ É Â¶]]pPG ÏÊ]âËʵ Ð]]¹ ÐÁ@½@ËÐO ÉÐÔ Ù_@Ô Á?jG ʵÏÉ@K )ÄÉеÏc )ÃËÐ]]¶G Ä@ËÐ]]½@µ Ð]]]G g@]µ Ã]ËÏdG g@]ËöhG D]GÏc =Ã]âËc Ð]]¾âÌÔ ÒÉÉiÏg@]]]Ô É iÐ]W ÜÐ]}й ÑL]k?èg Ð]G Ä@ËÐ]½@µ Ð]]µ NÐ]]]Ë@Á Ð]Ë@Á@½ ÉÐ]G rÏÉÐ]Ô +ÏÉÐ]LâËh}Ïc ÒdµÐ]Ë M]lËÊâÌO +MËÐ]]¶G NÙ_ ÒhâËcÉ@w ·âÌK@k@Á ÐK@k gÐÅ )ÏÉÐ]]]]LÌGcgÉ É Ñ]]ÂâÌ ?èg NÙ]]_ Ð]]¹ ÏdÁÏÉÐ]]Ô N@]]µ@Á ÄÙw ÏÉÙGÉÊw Ò G е ÒÐË >DO g?iÐÅ@ ÉÐÔ ¸ÏÉgÐÅ Ù]]K Ð]µ 7Cc ·]âÌO Ñ]Å?É ÐµÐ¹Ð]kн ʶð¹Ð]G +N@]¶G âÒèg


ÑÁ@µÐÂ̱ÐL]]k?èg ÐLkÐÁ É MkÐÅ MkÏc ÐLËÏdG NÙ_ Ù]K gÐ}ÐÔ +MÌGÏc Ïchµg@µ е MÌÂÌGÏc @kÉÐÔ )NÙ_ É ¼ð ÉÐ]Å É MËÐ]¶Gg@µ ÏÉÐÌ̽gÐïð¹c ÐG DG MLkÐGн

ÏdÁÐ]]]w Ð]µ M]ÌÂÌGÏc NÙ]_ @]kÉÐÔ )M]ËÏdG Û¹Ð]±ÐK +DÁ?dËн ÐLÌâËc ÐÁ?ègÊ} É ÀgÐ} Ä@µÐL]]o ÉʽÐ]Å CÉÐ]Á@½Ïc Ð]¾âÌÔ 7Ã]â̹ð Ïc Ѷð¹Ð]_ Ð]o@G ÒÏc +N?Éöh ]G ÏÊâËègÐ]G Ä@]]Ëe É MkÏc ÐÂâÌG Ä@k@Ô

Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ ÐL]]lËÊâÌO Ð]]µ M]]]o ÀÐ]µÐË ++Ð]Ë?É gÐ]} ÙG MÁ@µÏg@µ ÐK@µ ÉÐÔ @ÆÁÐK ÐG ) G ð¼?i ) G Ä@½Ù_ Ñ]]khOgÐG ½Ð]]µÐË M]]ÌÁ?ÊLG Ù]]K Ð]]]µ Ã]GÏc Ä@]k@Ô @]]µÏc ð N?É ÐËÏÉÐÔ gÐÅ )MÌG NÙ_ ÑÁ@µÏÉÏchµÉg@µ Ò@]]Á@½ Ð]oÏÉÐÔ gÐ]Å )M]ÌG Ñ]Á?ÊS ÉÐ]µ@w ÒCègÏÉ@]w ÐËÙGgÐÅ +ѶkègÙ_ ÒÏchµ É ÑLkÏcègÐK É ÑËв̹Ðk ÐÌËdÁн?iÏèg й öhO ѵÐËÏchµ %ÄÉÊG NÉÊS *m¶âÌk& ÉÏgÉÐ]]]} ÑÁ@]]]kе @Æ]]]]ÁÐK Ð]]G +ÏgÉÐ]]} ÑÁ@]]kе Ù]]G ÃÁ?ÊL]]oÏc )Ã]G Ä@]ËÙ_ ÑÁÏÉ@]_ Ã]Á?ÊKÏc ÉÊL]pËÐïâÌO ѵÐ]ÌËdÁÏÊËÐO gÐ]Å Ð]¹ É Ã]ÂâÌG ÑL]kgÐOcÊ_ Ð]¹ i?É g?Éec ÐËÐ]]]l± ÀÐ]]Ô +CgÏc Ð]]ÂâÌG M]]kÉgdÁÐK ?d]]µÙµ ÑÁ@µÐ]]ÌÌÂâÌÆÁ Ð]]]¹ Ð]¶â̵ÐË Ä@ËÏÉÐ]Ô ð ÏÉ )CÉÐ]µÏcgÏc +ÑLlËÉÐoÙ_ '


]]o@G É o@G Cc @K )MËжG ¿ºË@± жËgÐ_ ?É(

ÀÙ]_ Ð]¹ ¿]ÌÁ @]ÌÂð¹c ÀÞÐ]G +ÀÐ]}ÏcDK ÐËйÐ]]kн Àй

=ÀжÌG ÏÉ@½ Ìw + ÉÊG Ñð¹@W É?ÉÐK @LlâÌÔ @K е

NÙ]_ Ñ]ÁÙw ÄÙ]w е MÌG rÏÉÐÔ ÒhâÌ­ DGÏc'

ÏÉÐ]]]G ML]]lËÊâÌO +Ð]]ïÁh} gØi Ä@ËÏÉÐ]]Ô =M]]ÌÂâËÉcÏc M]]ÌÁ?ÊLG ʵÏÉ@]K )ÏÉÐ]LËжG Ñ]o Ä@µÐL]o Ð]µ M]âÌGÏc Ð]ËÐÅ ÏÉÐ]G ML]lËÊâÌO Ù]K +M]]ÌG @ÌÂð¹c NÙ_ й NÙ_ ÜÐ]]}й M½?ÉÏcgÐ]]G ѵÐ]]]Ë%Ù]}ÊL®} ѶâÌ}Ù¹@]Ëc Ð]µ

ÐL]lâËÊð¹ÐÅ É N@]µ ÉʽÐ]]Šй Ä@ËÏÉÐÔ +MâÌGÐÅ ?dKÙ_ +N?cÏc MÌKÐ]]]]]]]½g@Ë ?dÁ@]]]]]]µÏiÙð¹@Ô gØi É R?gÐ]]]]]]_ ?cÙ]]]K É@ÁÐ]]¹ g@]]Å É g@]]kÚ gØi Ñ]]¶â̹ð ?d½ ÒÐ]]K@µÉÐÔ )N?d]]]G gÐ]]]GÉgÉÏc Òg?i@]]]Ô ÑL]]]lËÉ É N@]]]]Å @]]}@ÔÏÉ 8MËÐ]]]¶G ÜÐ]}й ÒÙ]}ÊL®} É MÌÂâÌL]kÏÊÌG M]ÌÁ?ÊKÏc )g@S CdÁЊен ?É ++@Á ± MÌâ̺ð G ÒDO MÌÁ?ÊKÏc bÐ]Ë@G gÐ}ÐÔ +ÏÉÐLâËÉжG жËc ѶâËgÙS ÐG ÐËÐÁ?Éй M]]Ìw ?cÐL_ÏÉÐK@k Éй MÌÁ?ÊKÏc )MËÏdG ÐÁ@Lo ÉÐG +Ã]xGgÏc M]]kÏc й Ä@µÐLo MÌðºâÌÅ@Á )MËжÌG 8MâËÊG gÐ]]kÐG M]ÌG ð¼?i Ð]µ M]âÌGÏc NÏÉÐ]Ô ÒjâÌ]Å Ð]p̽ÐÅ 8MËÐ]]]µÐÁ D]]]O ÒiÐ]]]W Ð]]]µ ·âÌL]]]]o gÐ]]Å É?d]]KÙ_ Ð]¹ +MÌÁ?jÌG Ðo@G gØi е жâÌLo Ä@ËÏÉÐÔ 8MÌLkÏÊG +MâÌGÏc Ä@k@Ô ÒdâÌÅ ÒdâÌÅ ÀÞÐG )Ðkgʱ ?c@KÏgÐk


' ÉÐ]]Ô gÐ]]kй ¤Øh]]½ ÑL]]]kÐGgÐk ÒD]ð¹Ïc gÐ]Å(

Ð]]Á@Á@½?öhâÌK É Ä@L]]kÏÉ Ð]]]Kgʵ É M]lâËÊð¹ÐÅ ¸ÉÊ]k +Òc?i@Ô 7ÐËЊѶkÐKgÐG ѶâËjâËÉ?gÐO | +ÏÉ@LkÏÉ

g@]L­Ïèg r@]G Ð]p̽ÐÅ Ù]K Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ð]µÐL­h}' D]]G É g@]]kÚ Ð]]ð¹@½ ÉÐ]]Ô gÐ]]]} 7Ð]ÁÉÊ Ù]G +MËÐ]µ@Á ÃË ]]o@Á ѶâËg@]]L­Ïèg ÉÊ]]G ѵÏgÐ]]]} Ù]K É@]Á ÒÐ]ÌâËÊ} NÙ]]_ Ò?j]]k DSÐ]]G M]]]kÏc ÒÐ]µÐÁ Ð]Ë@¶K )D]ÂâËÊÂG ÉÐ]]Kg@L­Ïèg ÏÉÐ]Ô Ä?g@]S gØi Ù]K ÏÉÐ]_?c Ð]G 8M]ËÏdG Ð]p_ÐHG Ð]ð¹?d½ ÉÐ]Ô +M]ËÏcÏc NÙ_ Ò?jk ÉÉi ÉÉi Ð]µ ÒÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÒÐGgØi +ÐË?c NÙ_ Ñ_@Á É@Áй е

Ð]ÌÌÁ?É )M]ÌÁ?iÏc Ä@ËdÁÐ]]kÐO@Á ÉgÙS@Á ÐG gØi NÙ_ ?d]]KÙ_ ÒcÊ]]_ ÜÐ]]]}й Ð]ð¹Ð½@½ Ä?Ê]S M]ÌÁ?ÊLG gÐ]} ÏgнÐ]k ÉhËÐ]k ÑL]o gØi Ä?g@]S gØi Ð]]¾âÌÔ +MËжG ÂâÌ Ð]lÌG ÐÁ@½ÏÉÐÔ ÙG @ÆÁÐK ÃËеÏc Ä@½Ù_ ÐG ec 8Ã]ËÉÊG Ñð¹@]½ Ð]G Ð]]µ ÃËÐO?gÐ_ Ðkе ÉÐÔ Ð¾âÌÔ Ðµ Ð]G Ñð¹?d½ ѽÏcgÐk ÒÐO?gÐ_ Ðkе ÉÐÔ ChµÏc е ·âËdÁÐ]Å Ð]¾âÌÔ +DG Ä@½Ù_ Ñð¹@ËÐ_ Òch¶LkÏc @ÆÁÐK ÉÐ]]Ô M]]kÏc Ð]]]G Ã]ËfâÌwÏc g?i@]Ô É ÏÉÐ]ÂÌâ̺KÏc g@]S Ð]]µ ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ )ÄÉÊG ð¼@ËÐ_ @ÆÁÐK ÐG е ÒÐÁ@Å@ÁÊ} Ð]G ´ÐÅgÏc Ñð¹?d½ ÐG DGÉÊGÐÅ Ä@½hËÐk ѶâÌLkÐÅ


g?d]]]_?c ÉÏègÉÊ]]K É nègÏÉ ÒÏÉÐ]]Ô ¸ÏÉ )Ð]]G@G ÉÐ]]Ë?c ·]]Ë?c Ð]]¹ ·â̹ð @]]]½ ÏÉÐ]¾âÌÔ Ò?Éc Ð]¹ Ð]¶ÁÊw ]GÉÊG Ñ]]Å É DG@]]p¶ð¹ÐÅ Ð]]]ð¹?d½ ÉÐ]Ô ÒÏhâÌL]kÐÔ É D]GÉÊG

Ã]]ËÉÉchµð Ò?É Ð]]µ ÒÐL]]kÐÅ ÉÐ]]Ô )DG@]]pµ?c Ð]¾âÌÔ Ä@]]]½Ù_ Ð]]]]G Ä@]]½?ÉöhG É ]]Á?jG bh]]Á D]]G Ä@]]½Ù_ È@]ÁÊ} Ð]¹ Ä@]¾±èg Ð]]µ ÏÉ?hKÉ Ä@¾âÌO оâÌÔ +MâÌGdÁ?ègØc Ð]]]G Ð]]]¾âÌÔ ÀÞÐ]]]]G )CÊ]]G rÙ]]_ Ä@]]½g@¶Å@ÁÊ} ÉD]]G

Ä@½Ð]¶Ëc ѶâÌL]o ѺËÐ]]½ É ÃËØègÏc ?cжËc ѵÐËÐïâËèg Ä@] @Á Ð]¹ Ð]µ ÉÐ]]ËÏg@¶Å@ÁÊ} Éй Ä@¾±èg оâÌÔ +ÐËÐÅ Òð É ÃËÉ@]]kÉÊÁ ÏÉÐ]]µÐÅ@ÁÊ} Ð]]G rÏÉÚÉÐ]]]¹ )Ð]Ë?c Ä@]ËÙ_ ÒÏg?ÉÐ]± й MÁ@µÐð¹ÐÅ Ïcн ð¼ÉÐÅ +ÏÉÐÂÌG@Á D]]K Ð]]µ Ïd]]G ÏÉÐ]]]Ô Ñð¹ÉÐ]Å @Æ]ÁÐK +MËÐ]¶G hKÏgÉÐ]} qËg@]]S?Éc ÉÏÉÉch]]µ NÐ]]]ÁÞÐÅ ÉÐ]Ô Ñ]wÙG MËÐ]ïG +Cèg ÐLk?èg gÐk ÏÉÐLÌâÌG ÐÁ?ÊLG ÒÐ]]]_ÐË@G É ÑL]]lËÉÐoÙ_ É iÙ]]k ÉÐ]]Ô ÉʽÐ]]Å M]ÌÁ?ÊKÏc )MÌ]p_ÐHG ÒÏÉÉd]]ÂËi Ðð¹@½ ÉÐG ÐLµÏgÐ} ÒÐ]ð¹@½ ÉÐÔ MÌÁ?ÊK ÒÐK@µ ÉÐÔ +MÌp_ÐHG ÑKÙ_ ÐG ÒÐ]µ MËеÏc ÏÉÐG MkÐÅ @kÉÐÔ )MÌk@ÂG M_@Á É@Á ѽ?g@]]]]Ô É Ñ]]]]oÙ_ ÒÐ]]]]]µ )gÐ]]]k Ð]]]LËÐ Òg@]]]p­ ÒD]]]S @ÌÁÐ]K Ð]G É Ñ]ÂâÌGð Òi?É ÒÐ]µ )MÌ]p_ÐHGDO ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÒÐ]]©@ÁÙ± ÉÐ]]]Ô ÐLÌL]pËÐ} gÐ]}ÐÔ +MÌðºâÌÆ]G


]]]µ@w @]]kÉÐÔ )MÌ]]k@ÂG NÙ]]_ Ñ_@]]Á É@]]Á ÒÐ]]ð¹@½ NÙ]]_ M]]ÌÁ?ÊKÏc +M]]ÌG NÙ]]_ ÒiÙ]]]kÉ@Å M]ÌÁ?ÊKÏc É ÀgÐÁ )MÌG À?g@Ô É Ã¾âÌÅ Òе MÌÂâÌG?èg ÏÉÐÔ gÐkй

g@]S?Éc +MâÌGÐ]]Å NÙ_ й MÁ@µ?É?c q̶âÌK@µ | )Ä@ÌÁ ÒcÊ]]_ ÜÐ]]}й ÄÙ]]w M]]ËÏdG ÏÉÐ]]Ô Ñð¹ÉÐ]]]Å M]âÌGÏc M]]kØc É CègÉ@]]Å ?d]]]KÙ_ ÜÐ]}й )M]ÌâÌ ÊïG ?d]KÙ_ Ñ_@]]Á É@]]]Á ÒÐ]ð¹@½ ÉÐ]Ô ÏdHð¹ÉÐ]Å )MËÐ]¶Hð¹ÐÅ )M]ÌG

M]]kÉgc ch]]]O ?d]KÙ_ ÜÐ]}й 8rÏÉ@]G Ð]LËhïG NÙ]_ Ñ]]WØèg É@ÁÐ]¹ ÏgÉÐ]} ѵÐ]ËÏiÉ É jâÌ]Å Ä@ËÏÉÐ]Ô +Ð]¶G ++ÉÊ]G ÒD]]O MLlËÊâÌO ·âÌK@µgÐÅ )N@µÏc g@H½Ð¥ ?cÙK +Cc M¶ð¹Ðµ ÐG ) ï½Ð]]]© gØi Ñ]]]ÂÌG ¿¶âËÉ@]]]ÌO Ã]]]]½ Ä@]]̶âËg@S ÑâËègÉ@]]]Å ÃË ]]]¶ËjÁ +cg?Ê]]]]_Ïc ÒÏgÉÐ]]} ѶâËhÅÐ]]± gØi ÉÐ]]]]Ô Ñ}gÐ]]]½ Ò?Éc ch]]]µÏc ÑL]]]kÐÅ )ÉÊ]]]Gch½ Ð]]G ¿LkÐÅ Ñð¹Éʱ ÐG É ¿LpÌÁ?c @Ìð¹Ð}й ý +ÐË@ÌÁÐK ÏÉÐ]]¹ ± NÉ ¿]]âÌO g@]]S?Éc +ch]]]µÏc ÑÁ@]µÏg?i@Ô É Ä?e + DG?c MkÏc й NÙ_ ÑâËègÉ@Å ÃË o@G ÙK MâÌwÏc + ÐË?É ++Dð¹ÐG ± ÑKÉ + =ÐÌâ̵ ÙK ÑâËègÉ@Å ÃË o@G MÌÁ?iÏc ÙK * NÉ ¿âÌO ·âÌK@]]k Ù]]G +Àch]]]µ ѶâËhËÐ]k ÏÉÐÌ̽@]kgÐk ÐG Ð]]]¹ ÄÉÊ]]G öh]]O ÑÁ@]]µÏÉ@w )ÏÉÐ]]ÌËchG Ü@ËÐ]]_ É@]]½?èg


*ÐLk?èg gØi Ä@ËÏÉÐÔ ?jG ?É ± ÑKÉ Ä@o@O )·lâ̽h­

+ MÌKÙ_ ÑâËègÉ@Å ÃË o@G NÙ_ ÙK ' )ÃËÐ]¶G ÐÁ@L]o ÉÐ]Ô ÉʽÐ]]ŠоâÌÔ gÐ}ÐÔ Ðo@G(

ÑÁ@Ëe ÑLk?èg ÐG @Ë@Ô ++ÃËÐïGDK rÐÁ@Lo ÉʽÐÅ Éй

=MâËègÙ}Ïc оâÌÔ

ÄÙ]]]]]w ]]]]HG ÏÉÐ]]]]Ô ÒhâÌ]]]]­ Ð]]]]¾âÌÔ gÐ]]]]}ÐÔ' )ÃËÐ]¶G ÏcgÏÉgÐO Ù_ Á?ÊLG É ÃËжG ÑLlËÉÐoÙ_

ÒÙ]]G Ä@¾ð¹@ËÐ]]_ Ð]]µ ]]]GÏc hKdÁÐ]½Ðð¹ÉÏc ÏÉÐ]¹ gØi Ã]Ââ̽Ïc Ðpâ̵ É M­h} ·â̹ð нٵ @LpâÌÅ ÀÞÐG )MâÌxG É ÃËiÐ]G ·â̹ð Ð]½Ùµ M]kÏc ÐG )ÄhïG Ä@¾ð¹c ÉgÐk е

+ÃËfâÌwÏc g?i@Ô É ÏÉÐÂÌâ̺KÏc ?cÐÂ̱ÐLk?èg ÑLkÊoÊÁ ѶâÌ_@]G Ä@]˱ Ð]ÌÌÁ g?iÊ]} É M]]oÐ} É@Á ÑoÙ_ Ä@Ëe Ð]¾âÌÔ ÒdÁÏÉÏegÐ]G ÒD]O Ð]G Ä@ÆÌS +MâÌG ð¼Ê} й öhO ÑÁ@]lÂÌÔ ÑSgÐ]½ É ¿kÏèg ÉCèg ·âËdÁÐÅ )CègÊk@Âð¹ÐÅ Ð]]]¾âÌÔ )M]]]âÌxGgÏc Òð MâÌÁ?ÊK@]]]]Á nÐ]]µ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Ä@]Ìâ̹ ÄÉÊGi@]GgÏc Ð]µ ÏÉ@]]k@Ë ·â̹ð нٵ ÐG ÃËdÁÐG@O É M]]­h} É g?i@]]Ô Ð]]¹ Ð]]¾âÌÔ ÒÐ]]]Ë@ÌÁÉc ÀÐ]Ô )Ð]kgʱ +Ð]]ÌÌÁ gÏcÐ]]G ÄÉÊ]w M]kÏc Ð]¹ É Ä@]Ëi É ÑL]kÊoÊÁ Ð]]]]Á@½ÐÅ ÒÏiÉ É jâÌ ]]]]]Å ÑwgÐ]]]Å ]]]Á?ÊKÏc ÀÞÐ]]]G )Ã]ËhïG Ä@µÐÌÌ]oÙ_@Á ÒÐ]}gÐG ʵÏÉ@K ègÐ} ÐÂËÐ`ÌG


Ð]]]Á@Ëe ÉÐ]¹ Ä@]½Ù_ Ѷ]pO ÃËhKÏgÉÐ]} Ã]ËÏdG ð¼ÉÐ]Å

ÉÐ]]¹ Ä@]]]½Ù_ ]Á?ÊLG Ð]¾âÌÔ gÐ]}ÐÔ + ]ÂâÌG M]kÏcÏÉ ÒhâÌ]­ )Ð]Á@½ÐÅ Ð]µ ÃËÐ]¶G c?i@]Ô ÐË@Ëi@LÁ@­ É ð¼@ËÐ_ É jâÌ]]Å ÑÁ@µÐÂ̱ÐLk?èg ÏÉ@wgÐk Á?jG É HG ÏÉÐÔ gÐ]Å Ð]µ ÃËÐ]}ÏcDK @]kÉÐÔ )?cCÊ]µ Ð]]¹ ?É Ð¾âÌÔ ÒÏiÉ 7Ä@ÆÌS ÉʽÐÅ É Ã]]GÏc ÏÉ?h]]µ ?cÐ]]¾âÌÔ Ñ½ÏcgÐ]]]G Ð]¹ ÑÁ@]µ@}gÏc

@]]]ÌÁÉc Òd]ÌÔ ++ ¶]pPG Ñ]¶âÌ Êµ ÉʽÐ]Å ]Á?ÊKÏc +MâÌGÏc оâÌÔ ÑâËègÏÉ@w ÃÂÌHG Ä@ËÙ_ ?É Ðµ ÄеÏc iÐW Ðp̽ЊѶð¹Ð_ ÏÉ@½ÐÁ Mo е ÃÂâËÊÁÏc Ò?É )ÄÚÐÅÚÐÅ É ¸ÛÌŠе Ä@Ëg@µÐG ÐÁ@ËÐÅ ÒjâÌÅ ÉÏiÉ ÑwgÐÅ )ÏÉÐÁеÐÁ ѱ@K Ð]]]¹ Ä@̵Ð]ÌÌw gÐ]Å )ÄÐ]¶ËÐÁ ÏÉ@½Ð]Á M]o É ÏÉ@]ÂâÌÅ ÄÏc@]]]½@Ô Ð]]]]¶ð¹Ð_ ÉÐ]]Ô )Ð]]Á@ËÉÉchµ ÏÉÊK@]]Å M]]kÏc gÐ]}ÐÔ ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й +ÄiÐ]HG ?dÁ@ËÙ_ ѽÏcgÐGй ѽÏcgÐ]]G Ð]]¹ Ä@µÏgÐ]]]}ÐÔ É@]Á?ÊK ÉʽÐ]Å gÐ]Å Ð]¾âÌÔ ¸Ð]ËÐÁi É ÑÁ@µ ʵÏÉ ÏÉÐÔ Ä@½ÊïâÌG ) âÌÂG?c Ä@½Ù_ ¸Ð]ËgÐÅ ÊâÌÁÐ]¹ )Dð¹Ê²Hð¹ÐÅ ð ÒÉ@Ô À?ÉÏcgÐG е ÐË?É ÊµÏÉ ÏÉÐÔ )ÐËÐÅ ÉÊK@ÅÐÁ ÃG й ѵÐËÏiÉ ?cоâÌÔ Ð¹ É D]]]G@Á Ä@]]½?c ·â̲Á@]]G Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]Ë?É ¸ÐËÐË@½gÐ]]k ÒgÙ]]]S ÃËhKÏc@]]]k Ä@ËÐ]]]]½ÐÔ +DG?cÐ]]Á ð Ä@¾L]]kÏc


jÌ}gÐ]]Å )Ð]]Ë@Á ÑË@]]]KÙµ Ä@ËÐ]½ÐÔ )ÐÂÌ]p_ÐG Ñ]oÙ_ Ð]]]]]µ Ð]]]]]]µÐË@Á?ÊK É ÏiÉ Ä@ËÏÉÐ]]]]Ô )MÌG@]]]]Á g?jâÌ]]]]G Òh}Ð]Â_Ïèg ) Ã]lÁhâÌG cg@ÁhâÌG ·âÌK@µ +MâËjâËg@PKÏc

Ã]]]½ ± Ñ]]]KÉ )cÏÉÐ]]]]Á ÐL]]pËÐ} ÑÁÐ]]½ÐK )ÒgÐ]]ÁÊÅ Ä@µÐ½@±Ð]]]]]o ÑwÉÊ]]]k gÐ]]]kй ÏÉÐ]]]k@K ÒègÐ]]]OÉÐG ÑïÁ@]]]]G )ÐËÏÉÐL]]]]kÏc Ð]]]]G Àев­Ð]]]]]o )¿L]]]kÏÉÏc ÀÐ]µÏc ð Ä@ËÏÉÐ]Ô Ò@]¶K É ð¼?Êk É ÀеÏc Ä@µÏg?ÊHâËèg

ð Ä@̶ð¹Ð]]]µ ÉÐ]]ËÐÅ Ä@̵Ð]]Ëеhw gÐ]]Å gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ Ð]]]]Ë?hG@µ ÉÐ]]Ô Ã]]½ Ð]]G Ã]]p_ÐHÌG )ÏÉÊKh}Ð]]ÁgÏÉ ÑµÐ]Ëеhw ÉʽÐ]Å Ð]¹ NÏiÐ]¹ ÒègÐOÉÐÔ @K ÑÁ?ÊLËÏc ѶâËÉ@ÌO ÀÐÔ Ðµ MÌâ̺ð G MÌÁ?ÊKÏc +N@¶G ÒÙ_ ÑÁ@Ëe + ÉÊG Äо}Ïc gØi +ÃËжG ÏÉÐÔ Á?ÊKÏc rоâÌÔ ÀÞÐG ' +Ð]Ë?É Ñ]}ÏdÂËi É Ä@]Ëe ÑÂâÌÆ]]Á ¸ÏÉ Ä@ËÏÉÐÔ(

+ÃËfG ÑÅ?É@Ô Á?ÊLG е Àg?c?ÊÌÅ

gØi Ã]]]½ + ]Á?ÊKÏc Ð]µ Ð]ÌÌÁ @]ÌK ÑÁ@]½Ê} z]ÌÅ' Ð]Á@ËÊÌÁ?ÊK ÑL]k?èg Ð]G ÉÐ]Á@ËÊÌÁ?ÊK Ð]µ ÏÊÌÂÌG ¿kе ÑKÐ]]½g@Ë ]]Á?ÊKÏc Ä@½ÉʽÐ]]Å Ð]¾âÌÔ +Ã]ËfG ÑÅ?É@]Ô hKÏgÉÐ]]} É ÃËÐ]]ïGDO ) ]]]âËègÙïG Ð]µ Ã]ËÏdG Ä@]½Ù_ D]GÏc ++ÉÐ]Ë?cоâÌÔ É@ÁÐ]¹ Ð]µ ÒÐ]kе ÉÐG HG ) G


Ð]]G ]]]HG Ñ]ÁÙw ÄÙ]w Ð]µ GhâÌ]­ ]Á?ÊKÏc + ]HG

@]K ÏÉÐ]Ô )ÃËÐ]¶G ?É gÐ]}ÐÔ +Ä@]½Ù_ ÑâËègÉ@]]Å ÃË o@G Ð]]p̽ÐÅ +M]]âÌGÏc Ä@]]] ?ÊS ѵÐ]ÌâËègÉ@Å ÏÉ@]½ @]ÌÁÉc ]]]]Á?ÊKÏc +Ã]]ËhïG?èg igÐ]]G Ä@]]½Ù_ ÒÏgÉ ]]Á?ÊKÏc Ã]ËÏdG Ä@½Ù_ ÑKнg@Ë ) p_ÐHG Ä@½Ù_ ÐG ѽ?g@Ô ÒÐ]]K@µ ÉÐ]Ô ÃËÐ]¶G hâÌ]K É ÏcÉÊ]k@Ô Ä@]½Ù_ Ñ]WØèg É ÃË ]]]]o@G Ð]]¾âÌÔ +Ð]]ÌÌÁ Ä@]]½gÉÏc Ð]]¹ ·âÌ]]kе z]]ÌÅ

ÃË ]o@G ) Á@]½Ù_ ÑL]]lÁ?ÊK É jâÌÅ ÉÏiÉ ÒÏÉ@wgÐk gÐ]]]]Å Ð]]]¾âÌÔ + Á@]]]½Ù_ Òg@]]]µfâËÉ?èg É gÐ]]]¶ÌË@¾ÂâËèg ]]G ·âÌ]]kе ÒCègÏÉ@]]w Ð]]]µ ÃËÉÊK@]Å?èg Ä@½ÉʽÐ]Å Ð]G Ð]¾âÌÔ Ù]_ ÀÞÐ]]G )DðºG ´ÐÅgÏc Ä@¾¶k@Á ѵÐËÐoÉ Ð]G ´Ð]ÅgÏc Ð]ËÐÅ Ä@¾¶]]k@Á É Ä?ÊS ÒÐl± @ÅÏg?iÐÅ + â̺ð G ÑÁ@½Ù_ ÐG ChµÏc е Ä@½Ù_ ' ÑÂâÌÆ]]Á ·â̹Ð]]} Ð]]µ ÀÐ]]µÏc M]]]kÐÅ ?É Ã]½(

ÑKÐ]]¾¶ÌW É dÁÐ]]O gØi )ÀÉÊ]G Ä@]ËhâÌ­ ÏÉÙ]K Ð]¹ 8ÄÉÊGÐ]Å +ÏÉÐLâÌwÐÁ Gй @ÌxÌÅ Àg?c?ÊÌÅ +MlÌG ÏÉÙKй ?ÊS

rÐ]]p̽ÐÅ Ù]]G 8ÏÉÐ]]ÁÉеÏc Nc@]]]ËÏÉ Ä@]½ÊïâÌG' +MÌÂÌGÏc ð Ä@̶ð¹Ðµ


ÐÁ?gÐkÉÊÁ ÉÐG NÏg@GÐk

É Äe mKÙµhâÌ ]G cg@ÁhâÌG É Ä@½ÊÌÁ dËgdºÌ½ ¸gÙ]ËÊÌÁ Ð]¹ É Ã]k@ÂÁÉÉgÏc Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å +Ächâ̽ ѽ?dÁÐ]Ô Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å +ÏÉÐÂâ̹ð Ïc ÑÁ?i ÄÉÉgÏc ÒÐÁ?É ÉÐ]]Ô Ïg@]]]Ëc )Ä ÑÁ@¾L]pÌÁ ÑÁ@]k@ÂÁÉÉgÏc ÒÐ]ð¹Ð½Ùµ

·â̹ð Ð]]½Ùµ ѽ?dÁÐ]]]Ô Ä?ÉÐ]Ô É Ð]Ì̶Ëh½ÐÔ Ð]ËÐð¹Ð½Ùµ + ËÐpÌO ÒÉ?h`¶âËgè *gÐ]]]]LÁÐű ÒÞ@]]G Òf]]â̹ٵ Ð]]¹ d]]ËgdºÌ½ ÉÊK@]]_

Ñ]]Á?jÁÉÉgÏc Ð]]¹ ÒgÐL]]]k@½ ?dâËÉÐ]¹ gÐ]Å É ÏÉÊ]wgÏc

gØcÊ]ÌO ÑLkÏc hâËeй Ä@½ÊÌÁ ÉÊK@_ +ÏÉÊKh}gÏÉ Ñ]]]]Á?ÊK )ÏÉÉch]]µ Òg@]]µ ¼ð @]]k @ÅÏdÁÐ]]w Ù]]G ·]]ËÏg É?ÉÐ]]K %Òg@¶Ì]]]pÁÉÉgÏc& gÐ]kй É?ÉÐ]K Ñ]¶â̽?h}ØöhO Ä@½Ð]Å ÄÐ]ËÚ Ð]¹ Ð]]½?h}ØöhO ÉÐÔ ÑÁchGÏÊâËègÐG )N@¶G +ÉÊ]]w ÏÊâËègÐ]G ÑÁ@¾L]pÌÁ ÑÁ@]k@ÂÁÉÉgÏc ÒÐ]ð¹Ð½Ùµ )ÏÉÏgÐ]]]]k ÒÏg@]]]]]µ ÉÐ]]]¹ Ð]]]ïS Ä@]]]½ÊÌÁ ÉÊK@]]]_ ÑË@]¾ÂâËèg É Òg?iÊïKÐ]½j_ Ò@]}iÏc й Ïg@ÌLogÐOgÐk Ñ]]pÌÁ@µÏg@µ Ïg@]]Ëc ¸gÙ]]ËÊÌÁ Ð]]]¹ Ѷð¹Ð]_ Ñ]Áchµ ?c% & Ñð¹@]k Ð]¹ е ÒеÐHâÌLµ й ·âÌoÐG ÐKÐÁÉÊG Ù]]G CÊ]]Á ѶâËi@]]HâËèg dÁÐ]]w ÒÉ@]]]Á hâËeÐ]¹ 7ÉÊ]wgÏc ÒeÙ¹ÙLÁÐÔ ¸ÏÉ ÐHâÌLµ ÉÐÔ + ÄÞ?d½ ÑÁchµÑË@¾ÂâËèg


É ÄÞ?d]]½ ÑÁ@Æ]]ÌS gÐ]]kй Ð]]µ gÐ]]]kÉÊÁ ·â̹ð Ð]½Ùµ

8ÏÉ?c À@ Ð]]Ô Ä@ËÏgÉÐ]]} Òg@]]µ Ñ]]ÁÉÉgÏc Òg@¶Ì]o +ÃÂÌGÏcð Ѷð¹Ðµ Ѷð¹Ð_ ·âËgÐHâËèg ¸ÏÉ Òf]]]]]̹ٵ ÒÉÊ]]]]]]wgÏc mKÙµhâÌ]]]]G cg@]]]]ÁhâÌG )chµÉ?ÉÐK @ÌH½Ùð¹Ùµ ÒÙµ?i й ÒgÐLk@½ )Ï ¸gÙËÊÌÁ Ä@]]o@O +ÉÊ]]G ¸gÙ]]ËÊÌÁ ÒÙ]]¶Á?i Ð]]]¹ Ñ]oе?gÙLµc Ïg@]Ëc )%gйc@Ô dâËh®¹@Ô Ò@ïÁ@ ÐO& ÐG chµ ÒdÁÏÊËÐO

ÏgÉÐ]]} Ñ]Á?jÁÉÉgÏc ÒÉ@]Á Ð]G gÐ]Å Ð]Ë@ïÁ@ ÐO ÉÐ]Ô ÉÐ]¹ ?dK@]µ Ä@½Ð]Å Ð]¹ )rÏÉй ÐïS )ÑKÐËÙ_ *gйc@Ô Ð]]]]]G Ñ_Ð]]]]]]Ë@G Ð]]]]µ ch]]]]µÏc Òg@]]]]µ rÏgÐLÁÐ]]]]k ÑÁ@]]]ÌG@Kʱ qËhK@]]]]Ëi )?cÏc ð»±Ð]]¥ ÑÁ@µÐÌÌ]]oÙ_ÐÁ ÑÁÉʽiÐ]]Ô É ÄÉÊ]]G dÁÐ]]½g@µ ?dË@]]]ÌK Þ@]G Ñ]ÁdÂâËÊ_ Ð]]¹ mKÙµhâÌ]]]G gÙ]Lµc +ch]µÏc dÁÐ]½Ðð¹ÉÏc Ä@]ËÙ_ ?c ÑL]k ¸gÙ]]ËÊÌÁ É ÒÐS ÄÙS Òfâ̹ٵ ÉÉcgÐÅ Òf]]]â̹ٵ )ÉÊ]G ÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹ É ÏÉÐ]ÂKÉÐÁ?É Ñ½gÐ}gÐ]k Ä?É@]K ÑÁ@µÐ¹Ðkн ÐG ÒÉ?ÉÐK Ñ_ÐË@G ÒÐS ÄÙS ÒÐGgØi й ÒÙ_ ѽÐÅgÐG ·âËgÐkÉÊÁ ¸ÏÉ ÀÐÔ )?cÏc +ÏÉÏchµÏcÉßG ?dÁ@µÏg@¡Ù} Éн@ÁeØèg MÌGÏc ÄÙw ÑHâÌLµ ÑÁchµgÏc й ÀÐÌâÌk ÒgÏÉ@Ë Ð]¹ ÉÏ ÄÉÙ]Ô ]S Ð]µ + NÙ]]_ ÑâËègÉ@Å ÃË o@G ÐG Òf]]]̹ٵ ÒÉÊ]]wgÏc )ÏÉÊ]]G ÏgÉÐ]]} Ñ]]khâÌS Ê]]ÌÁ ±


Ð]]]¹ ÒgÐL]]]]k@½ @]]ÌH½Ùð¹Ùµ Ù]]¶Á?i Ð]]¹ +Ï gÙ½d̶]]k @ÅÐ]]]]]ËÏc Ð]]]] @_ ÉÐ]]]]Ô )ÏÉÊ]]]]Kh}gÏÉ Ð­Ð]]]]l¹Ð­ ch]µÏc Ïc@]½@Ô Ä@µÐ]L­h} ÉÐpâ̵ gÐkй ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹

)Ä?h]]µÏc q_ÐO ÏÉÐÁÙËj­Ð¹ÐK ÑÁ@µÐð¹@Áе ÒCèg й É Ð]]]]]G ÒÏgÐ]]]]]O gÐ]]]]]]kÉÊÁ ¸ÏÉ ?d]]]]p̵ÐË@}iÏc Ð]]]]¹ Ð]]]]G Ñ]]]pÌ_ÐË@G gØi É ÏÉ?c ÒÙ]]]_ ÑÁ@µÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK Ð] @_ ÉÐ]Ô )ÏÉ?c ÑL]]p} Ò?èg É É?èg ÑÁÉÊG É gÏÉ@½ÐS ¸gÙËÊÌÁ& й c?i@Ô Ñ¶âËgÐkÉÊÁ ¸ÏÉ É ÏÉÉchµ ÒÉÊo +ÒeÏc %ÑLk


Ð]]¹ ·âËdÁÐ]]Å ÑÁ@µÏÉÐ]]]ÁdÂâËÊ_ Ð]¹ ·âÌ]oÐG' 7Ä?gÐkÉÊÁ

7ÑKÐËÉÊKÉ dËg m¶âËèg ÒÙ]} ÀÐ]Ô gÐ]]kй É DGÐÅ ·âÌkе ÐÁо}Ïc gØi É M]­h} ÉÐ]Ô )DGÐ]Á ÒÐ]pâ̵ É M]]­h} É ÒfG ÐÌËÉÏi ·âËdÁÐÅ +ÐÁ@½Ù_ ÑWØèg Ä@ËеÏÉ@wgÐk е ÒÐÁ@pâ̵

Ñ]]]]½eÉc ÃË O?gÐ]]]]]_ É ÃËhKÏÉgÐ]]]} Ð]]]¾âÌÔ g@]]]S Ð]]HâÌLµ ÀÐ]]]Ô + ]Á?jG ÒD]O Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô D]G Á@]½Ù_ N@]]]]¶G gÐ]]kÏg@w MÁ@µÐ]]L­h} M]]âÌÁ?ÊKÏc ÐËв]]lÁ?c

Ð]G +CÊ]G rÙ]_ M]KÙ_ N?cÏc MÌKÐ]½g@Ë Ð]]µ ÒÏÉÐG ÑË@]]]¾ÂâËèg Ñ]]]¶âÌWØèg É NÐ]]]¾¶ÌW É iÙ]]]]k É M]]kÐÅ ÒÐ]oÉ gÐ]kй Ð]]ÌÌÁ ·âÌHâÌLµ ÏÉÐÔ +ÏÉ?hkÉÊÁ ÏÉÏgе N@]]]µÏc NhâÌ]]]­ hK@]]]Ëi ʶð¹Ð]]]]G )MâÌL]]kÏÊG ÄÙ]]w ÀÐ]]]Ô É DHÌ]]]k@Á ¿¶âÌ]]]]kе gÐ]]Å +M]]ÌG Ïchµg@]]µ ð Ò ]]]o@G ѶâÌ]kе g@]S?Éc )ÏÉÐ]LâÌGdÂâËÊ_ ÒÐ]HâÌLµ MÁ@]Ëe +ÏÉÐ]ÂâËÊ`ÌG ++Ð]Ë@¶K +Ä?g@]]S É@wй 8ÏÉÊwgÏc +ÒègÙ} ѽ ÑÁ@Ëe е ¿â̺ð ËÏc ÏÉÐÌË@ÌÂð¹c ÐG +MâËègÙ}Ïc 7ÑKÐËÉÊKÉ Äh®ÌÔ ?gÙÁ ' %mKÙµhâÌ]]]]G cg@]]]]ÁhâÌG& É %Ä@]]]]]½ÊÌÁ d]]]ËgdºÌ½& ¿]â̹ð Ïc Ä@]LâÌO Ã]½ +ÏÊÌkÉÊÁ Ä@ÌÁо}Ïc gØi ѶâÌHâÌLµ


Ñ]]Á?ÊS ÉʽÐÅ ÀÞÐG *ÄÉÊl­ÐÔ Ð¹ ÏöhO ÐHâÌLµ ÀÐÔ Ðµ

ÐÁ@]]l­ÐÔ É hXÌ]k Ð]¹ n@]G Ð]µ Ð]Ë?cÏÉй rÐ]µÐHâÌLµ DG ý& е ¿â̺ð G Ä@LâÌO ÑËÏc@k É ÑKgʵ ÐG @G +N@µ@Á +%¿Ëe@Á ÐHâÌLµ ÀÐÔ

7ÑKÐËÉÊKÉ ÄÙ¾Ìk »ËÐÁ ' Ð]]]¹ gÐ]ïËg@µ ?É Ñ¶âÌÁ@]½gÏc É JÐ]W z]ÌÅ ÒÙ]_

ÄÙ]w Ð]µ N@¶Gð N?É ?hâÌ_ ÉйÐO ÐG gØi ÐÌÌÁ ?c?g@Ô Ã]]½ gÐ]}ÐÔ ÀÞÐ]G +NÙ]_ ÑâËègÉ@]Å ÃË ]o@G Ð]G M]ÌHG Ä?g@]]]S ÉÉc ?d]]]¶âËeØèg Ð]]]¹ ) H]]]]oÏèg É Ä?gÐ]]ïÌÁ ѽÏcgÐ]G Ð]¹ qËÉ@]Ô ·âÌ_?cgÐ]]O Ïg@Ëc )ÏÉоÂâËÊ Ïc igÐ]]G Ñ]]]½ ÒÏgÉ q̶âËg@]S ÉʽÐ]Å +¿]âÌÁÏc?c ÀÙ]_ D]]p_ÐGÏc DO ¿LoØhk É ^Øèg ÐHâÌLµ ÀÐÔ +ÏÉÐKØchµ +MÌG o@G й ÉÉèg N@µÏcð N?É É 7ÑKÐËÉÊKÉ hâÌHÂËh} Ä?c ' gÏcÐ]G *NÙ]_ ÑâËègÉ@]]Å ÃË o@G ÐG MÌGÏc ÄÙw* ÑÁÐ]ËÚ Ð]G )Ð]µ@ÁÉÉèg gØi Ñ]¶âÌHâÌLµ ·âÌÁ@]½Ê} gЊй CÊÁйgÐ]]k É ÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ ·âËg@]S ÒÐ]L­ÐÅ ÏÉÐ]½Ðµ Ã]]½ ÒÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ Ð]]]¹ gÐ]G +ÐL]lËÊâÌO ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ ÀÉÊG Ïigй ÏÊâ̹ ÏdÁÏÉÐÔ ) ï½Ð© É MkÐO ѶâÌkе


Ð]]µ ÀÉÊ]]G ·âÌ]]kе )ÀdÁ@]]k ËÏc M]]]o ÃË ½Ð]µ Ð]µ ÀÙ_ Òg@}eØèg 8g@}eØèg É?cÏcÐÁ ÀÙ_ ÐG Àg?ÊG jÌ}gÐÅ ¿LkÐÅ ÐHâÌLµ ÀÐÔ ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ Ò?Éc й gÐÅ +ÉÊGÐÁ

Ð]½ÉÊw gÐ]lµÐË )Ä?g@]]S й ÀhK@Á?ÊK ÐG É Ã¾âÌÅ chµ mË@]]]Ô Ð]]]G ÀÙ]]]_ Ñ]]]ð¹c ÑËÏc@]]]]k Ð]]G gØi É ÏÉÏgÏc +chµ rÙ_ iÙ½ Ѷâ̾âËhµ

7ÑKÐËÉÊKÉ mLÂâËhO ÚÉ@O ÉÊK@_ ' nÐ]]]µ z]]]ÌÅ Ð]]]]µ N@]]µÏcð N?É?c Ð]]HâÌLµ ÀÐ]]Ô Ð]µ@K )NÙ_ ÑÁ@µÏÉÏchµÉg@µ й nhOgÐG ÐG MËеÐÁ +MÌKÙ_ 7MâÌG nhOgÐG Ä@µÐLo й е ·âÌkе 7ÑKÐËÉÊKÉ ½@TÂâÌG cg@xËèg ' Ð]]G Ð]]µ ÏÉ?h]kÉÊÁ ÐÁ@]kе ÉÐ]Ô Ù]G Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô M]âËègÙ}Ïc ·âÌL]o ÉʽÐ]]Å +CÉ@Á rÙ_ Ä@ËÙ_ ÒÉ?ÉÐK MÌG NÙ_ ÑâËègÉ@Å ÃË o@G MÌÁ?ÊLG ÙK gÐ} 7ÑKÐËÉÊKÉ ÃlÁhâÌG ÒhâÌG ' Ð]µ )ÄÉÊ]GÏc gØi ¿L­h} ÉÐpâ̵ е ÒÐÁ@K@µ Éй É ¸@]]O ѵÐËÐk@ÁЊý ÙG ÐHâÌLµ ÀÐÔ 8À?eÐðºoÏc gØi r@]]]]]O ++rе@L]]]]]lâÌÔ +ÉÊ]]]]]G Ä@_@]]]]]]oÉ@Á Ñ]]]]ð¹Éʱ É dÁÐ]]O 8Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô Ù]G ÀÏg@]S dÁÐ]w ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ + @Ëe й ·âÌoÐG ÐKÐÁÉÊG ÑÁ@µÐ¶ð¹Ðµ ÐG ÐKо¶ÌW


ÑpË@Lk Ä@µÏg@¡Ù} Éн@ÁeØèg' NÙ_ ÑâËgè É@Å ÃË o@G ÐG MÌGÏc ÄÙw ÄеÏc

ÒÉÉèg Ð]]¹ ÉÉd]]ÂËi ÒÙ]]} É M]]]®} Ð]¹ Ð]¶âËgÙS * ÉÐ]]Ô ÒÐL]]k?g@Ô ++ÏÉ?giÐ]]]½?c É ¸Ù]µ ÏÉÐÌËeٹٶË@]k Ð]¹ jâÌ]± cÊ_@]Ë )Ð]Á@ËÙ_ Ð]¹ Ä@]]̱èg е ÏÉ?hµ ÐÁ@kе

ÒÐð¹Ð]]]]kÉÐW Ð]]]µ ·âÌÁ@¶ð¹Ð]]]_ ++ÏÉÐ]]]ÁеÏc Ä@]]]ËÙ_ Ù]_ ÀÞÐ]G )ègÐ]}ÐÁÐ Ä@ÌÁ@µÐ]ºâÌH ÊÔ ÐËÐÅ Ä@ËÏÉÐÔ ÄÙw ÄжG hâÌ­ Ù_ е ÃGÐÁ NÐðº©Ðk ÏÉÐG Ch¶oÏc +>j @K ¸gÙËÊÌÁ@ + ègÐ} ÐÁÐ Ù_ ÑÁÙw *Ä@]]]µÏ*mKÙµhâÌ]G± Ä?gÐ]kÉÊÁ Ð]µ ÒÐL]o ÉÐ]Ô * Ù]}ÊL®} Ð]¹ ÏÉ?hµc@]Ë Ð]¹ gØi ѶâËi?ÊâÌo ++ÏÉÐÁ@ÌËiØc Ð]Á@̽Ïc@Ô ÑµÐ]ËÏÉÐÁÉÊG ·]ËjÁ ·â̹ )Ðð¹Ð½@½ É Ächµ + ý ÑÂÌk@Á й ÏÉÐÁÉÊG ·ËjÁ 7 â̺ð G ÒDO ChµÏc е >M¶ËdÂk ÄÊÌGhK Ù}@¶Ìo@ Ñ] Ïèg É Cèg É@]k@Ë Ð]¹ Ïöh]O )ÏiÙk й öhO ÐHâÌLµ ÀÐÔ * É nègÏÉ ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô Ù]]G Ð]]ËÐKÐwÏèg )ÏgнÐ]]]k É hËÐ]k É ÑÁ?gÐ]]]]]ïÌÁ É Òg@]]]]]ïÌ­ Ð]]]]]G ec Ð]]]]]¶âÌÁ@½gÏc )Äg?jâÌ]]]]G + ÑË@ÌÁÐK ÐG ec É ÃËiÐG É Ä?cgÐG ÏgÉ ÐG ec )ÑËÏcgʽeÐO >j @K jº @Ô nÙ¹@


7Ã]]â̹ð Ïc Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô ÑÁ?gÐ]kÉÊÁ ?cgÐ]ÅÉÐ} Ð]¹ *

iÙk É MkÐÅ ÉÐG ð¼Ð¶âÌK NеØöh½ÐÔ ÑÁ@Ëe ÉÐLkÏÊG Ã]G É@]] Ê}@Á É gÙS@Á ChµÏc е ен ÐÁ?ÉÐÁ?cg@µ É

Ð]¹ е ÒÐÁ?ÉÐÁ?cg@µ É iÙk É MkÐÅ ÉÐÔ )ÏÉеÐË ÐG ÉÐL]]]]kÏÊG +ÄÉÊKhïLð¹Ð]]Å ?d]]KÙ_ ÜÐ]]}й ÏÉÐ]]ÌÌð¹@½ NÙ]_ )ÏÉÏgÐ]µÐ½ ÀÐ]µ NÙ]]_ ÒкO ÉÐË@O й жËdÌw rÐÁ?gÐ]kÉÊÁ ÉÐ]Ô gÐ]Å +ÏÉÏgÐGн ¸ÊxG )ÐÂâ̶oн

+ Щ@ÁÙ± ÉÐG MËÐïG ÄÙw е ÄÏcÏc MÌKнg@Ë >mâËhO Òh­ MËØ Ëc@ Ä@Ëe ÙG ÐË?ÉÊGÐÅ ÒÉ?hXÌk ѶâÌÁ@½gÏc gÐ}ÐÔ * É ·]]]â̺ð KÊG É@]]]Á Ð]]]KÐË?h Ð]]]]µ )Äch]]µ Ñ]]}ÏdÂËi É gÐ]]G Ð]]µ ÒÏÉÐ]]¹ M]]]ÌG @]ÌÂð¹c M]ÌÁ?ÊKÏc )ÐË?h]oØh®G Ð]]]¹ ?É ÑÁ@]½gÏc Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÀÞÐ]G +NÉÐ]µÏcÐÁ mKÙµhâÌ]G cg@]ÁhâÌG É Ä@]½ÊÌÁ d]ËgdºÌ½ )Ð]]ÌÌÁ ?cèg?i@G ÑKÐ]]]]½g@Ë @]]K ÏÉÐ]]ÌËiØc Ä@ËÐ]]¶Ëc ѵÐ]]ËÏg@w Ð]]ïâËèg ÐïS )gÐk ÐÁÐHG hK@Á@½ öhO ѶâÌÁ@Ëe е ÄÏdG Ѷð¹Ð_ É ÁÐ]K ÉÐ]]Ô gÐkÐG ÃG ?i@Ô ÏdÁÏÉÐÔ ÃÁ?ÊLG )rÏÉй + ÃG gÏÉÐL_ÐG ÃðºâÌÅ@Á е ÃG ð¼?i ÐÁ@½Ðð¹Ðw >ÄÊÌGhK dÁÛµÙÔ @ Ð]]]]HâÌLµ ÀÐ]]]]]Ô Ïg@]]]GÏc ÉÏg@]]]GÉÉc )Ð]]]p̽ÐÅ * ÏÉÐ]]¹ Ä@]]o@O )Ð]]p_ÐG f]]âÌw ÑL]]k?èg Ð]]]G +ÏÉÐ]ÂâËÊ


É nh]]]]K É DµÉ?ègÐ]]]]ð¹c gÐ]]]]Å Ù]]]G Ð]]]µ MËÐ]]]}ÏcDK ÀÐÔ ÒÏÉÐÁdÂâËÊ_ )ÄÐÅ DSÐG Òg@µÙÅ ¸ÐÌÌâËd½ÊÔ@Á + Ðp_ÐG À?g@Ô ÐHâÌLµ

>MÁ?gÙµ cgÙ®Kg@Å @

Éöh]]]O ÒÐ]]l± Ð]]¹ ÏgÉÉc )ÏgÏcÊ]]Ëh­ Ñ]]¶âÌHâÌLµ * É ¸Ù]µ )ÏÉ?giÐ]½?c ÀÞÏÉ É g@Ì]khO ÒÏÊâÌo ÐG )|ÉÊO + MËhïG ÙG ÒjËèg DGÏc е ÏigÐG ÏdÁÏÉÐÔ +Ä?ÊS >»¶ÁØhµ kÙÅ@

ÑÁ@]]]½i Ð]¹ gÉÉc )ÄÉÉèg É ÃË ]o ѶâÌÁ@]½i Ð]G * Ð]¹ ÄÙ]w N@]µÏc NhâÌ]­ 7ÐÁ? HÂ]oØèg ÀÞÐ]]G )Ѷ̵ÐK gÐ]]Å Ù]]]G )M]ÌGÏc M_Ð]G rÙ]_ ÏÉÐÌËg?ciÙ]k ÒÉÉèg ÏÉÐ]]]ÌÌWØèg ÉÑðº±Ð]¥ ÒÉÉèg Ð]¹ MâËÉÐ]ÌG gÐ]} ·âÌ]kе Ù]]G )Ð]]]¶ð¹ÐµÐG Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ 7M]âÌG À?g@]Ô + ÑoÙ_ÐÁ É ÑoÙ_ ÑÁ@µÏÉ@wgÐk й pËÐïâÌK >Ü@ÁgÊS ÒgÏ ËÚ@ ÐHâÌLµ ÀÐÔ Ò O ÉÏgÐG Ä?ÊS É gØi Ѷâ̶ð¹Ð_ * ÃË o@G ÐG ÄÉÊG& ÙG ÏÉÐÌËiØc Ä@ËÙ_ ÒCèg É ÄÉÊw ѵÐ]]]ËÐïð¹ÐG Ä@ËÏÉÐÁ@]oÐ} É Ñ]oÙ_ +Ä@]ËÙ_ ÑâËègÉ@]Å Ä@]ÌÁ@Ëe ÑKÐ]ËÊÌÁ?ÊK Ð]ËжºÌ½@Á ÀÐ]Ô ÄÙ]w е ÐÁÉÉèg + %MâËègÙïG rÙK ÑÁ@Ëe ÐËÐÁ?Éй +MâËègÙïG >ÄÊHËhK m¹ÙPÌÂ̽@


gÐ]]]}ÐÔ )Ã]ËhïG Ä@]½Ù_ Ð]¹ CÊ]} Ð]ïÁh} gØi *

@]]kÉÐÔ )Ä@]]]½Ù_ ÑâËègÉ@]Å ÃË ]o@G Ð]G ]HG ]Á?ÊLG Ñ]]]]¶âÌHâÌLµ Ä@ËÐ]]]]½ÐÔ + ]]]]]G gÏÉÐ]]]L_ÐG ]]]Á?ÊKÏc >iÊÌÁ ÚÙµ @lâÌO@

+ Òg@}eÙ½@Ô É ÑË@¾ÂâËèg ÙG ÐËвlÁ?c

)ÏÉÐ]]LËiØdG ð¼Éʱ@]]]½ Òg@]}eÙ½@Ô Ïd]G ¼ð ÉÐ]Å * ÏÉÐ]]G )ÐÂâÌG NÐÁÞ@½ ÑLo й i?É )MËжG DO ÑLkÐÅ

gÐ]]kй )MËÉ?ÉÐ]]K É ÏgÉÐ]]} Ù]]K Òd]]]ÌÔ Ð]µ Ð]G Òi?èg + ÐLkÏÊG NÙ_ ÒDO ÉÉcgÐÅ >d¹? Å j @K nÚ?c @ ++ÄÉÊGж]]]]oÐ}@o É Ñ½@]]]]]kgÐk ¸Ð]]]Ë@ÌÁÉc * + N@µÏc Ñk@G ·âÌkе ÉʽÐÅ >Ä@¶Ëh½@Ô d¹? Å kÙG @ ÒD]S rÏÉÐ]Ô ÉÐ]Â̽еÐË ÒÐ]ºO ?doØh­ й * ÄÙ]]w Ð]]µ N@]]µÏc Nh Ì]]­ Ð]]]HÌLµ ÀÐ]Ô ++ÐÌ̽@]kgÐk ++MËÐ]]]]¶G NÙ]]]]_ ÑÁ@µÐ]]]]]L­h} É cgÏc ÒgÐ]]]kÏg@w ÀÐÔ 7ÃKÏh­@Ô Ä@ËÐGgØi е Ѷ ¹Ð_ й gØi ѵÐËÏg@½e + à ËÉcÏc Ò É ÏÉРËÊ_Ïc ÐH ÌLµ >ÃËiÐ}н ¸gÙËÊÌÁ@ )Ä@LµÉÉcgÐ]Å ÙG n@OÊk 7cg@Áh ÌG ++dËgdºÌ½ * Ð]]]K?i ÉÉc ÉÐ]]Ô +ÉÊGÐ]]Å Ð]]HÌLµ ÀÐ]]G ¿L]]lËÊ ÌO Ã]]½


Ñ]ÁÙw ÄÙ]w Ð]µ ÄÐ]µÏc Ä@]]½hâÌ­ Ä?ÉÐÔ )Ãk@ÂÁÉÉgÏc

·âÌL]]]o ÉʽÐ]Å +Ã]ËhïG ÑKÐË@L]kØc ?dÁ@]½Ù_ ÜÐ]}й Ð]G M]ÌGÏc Ð]µ ÒÐK@µ ÉÐÔ )Ãâ̹ð Ïc ?É Ä?ÉÐÔ )MâËègÙ}Ïc + NÙ_ ÑâËègÉ@Å ÃË o@G

>ÄÐÌÁÊË ±

j @K *»¢Âlµ@S@ ÉÐ]]]]]pâ̵ Òg?c@]]]]}@Ô mKÙµhâÌ]]]]G É Ä@]]]]½ÊÌÁ * É ÏÉÐ]µÐË ÐG ) Á?i ÀеÐG Ù_ ) Ë@ÌÁÐK ÑÁ@µÐL­h}

hâÌ]]­ Ä@½ÐL]]kèg ÉÐ]]oÉ ÏdÁÐ]]w ?d}Ù¹@]]]Ëc Ñ]½gÙ­ Ð]¹ ÏÉÐ]Á@½Ù_ ÒcÊ]]_ É@Áй ÏiÉ É jâÌÅ Á?ÊLG @K ÄеÏc + Ââ̲ð¹Ê >j @K ¸ÙÁØèg@ ÄÉÉèg Ä@]]]½ÙG ÑË@]]]]k@Ô Ñ¶âÌ]]kе ÑÁ@]]½i Ð]]G * ÒÏÉ?g@o ÒjâÌÅ É@Á?ÊK оâÌÔ Ð¹ ¸ÐË gЊе ÏÉÐÁеÏc @ÅÐ]]ËÏc ÒCèg Ð]]]¹ +M]âÌG Ä@½Éc@]o M]âÌÁ?ÊLG Ð]µ Ð]Ë@ÌK gÐ]]]]Å D]]oÏc Ð]]µ ÄÏcÏc Ä@ @]]pÌO )ÀÞÏÉ É g@Ì]]khO Ð]]]]]Á@ÌG@TÌÔ Ñ]]]]]¶âÌWØèg Ð]]]]]]G Ð]]]]¾âÌÔ Ð]]]]¹ ·â̵Ð]]]]Ë Ïh]]]]]]ïG )MâÌÂâÌïÁÐ]]]]lHð¹ÐÅ ÒÙ]]]]_ ÑÁ@]]]]µÏÉÏchµÉg@µ ÑÁ@µÐL]o ÉʽÐ]Å )ÏÉÐÌËg?ciÙ]]k ÒÉÉèg й )rÐÁc?i@Ô Ògj]]]]Å É@]]Á?ÊK Ð]]¹ qË ]]µ@w )ÃËhâËfHð¹Ð]]Å Ä@]]½Ù_ + ÃËÐïGDK Ä@½Ù_ >Jкµ QÁн±

ÑHâÌLµ й@


É ·]]âÌÁ?jÁÉÉgÏc ÒÚ Ù]]]G M]ÁÉÊw Ð]¹ Ï ]o@G *

Ð]µ ÏÉÐ]ÂâËÊ Ð]HâÌLµ ÀÐ]Ô )ÐðºâËÉÏgб gÐkй MÁ@pµ?èg É bh]]Á ·]]âËiÙK ÏÉÐ]]]Ô Ò?Éc )Ð]ËÐÅ Ñ]oØh­ Ã]ËhKgØi >iÊÌÁ ï É@

*ÑÂËÉ@Å ÑÁ@¾â̺k

+ DÂG?c NÙ_ ÒcÊ_ ÙG O Ñ_ÐË@G


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.