ده‌روازه‌ي كومه‌لناسي

Page 1

wM?%u4 dN}‚u5W4 Ñ•:2Ï

w'UM W4•2 w5U2ÉÒÇèÑÉÏ ºV}:2 êèU5 wM?%u4 dN}‚u5W4 Ñ•:2Ï ºÑW'èu5 ¬æU=!u' ÇÑÇÏ ¬rO2W% ÏÇd4 ¬w5ÇèdOz `ˆ'u4 ¬wK7ÉuO' ÑÇu9|Ñ º–}…ÑÉè -

w'UM W4•2 w5U2ÉÒÇèÑÉÏ

U6W" 5?%W" ¬W4W% ÏUA Ï ¬w3W. d2W! u!Wz w5U7d2u4 êU…ÒÉÏ ºÉèÉèU5 êÒU'WA&W5 o7b' d…•6 ºøÑW! ÊU$W5 sL}6 ºóU‚ w:(ÑW€ÑW' ²°°² ºåW2W7 w€U‚ -

w5Ç–}…ÑÉè

²°°¶ åÉèèÏ w€U‚ ³´´ ºæÏÑU‡' êÉÑU4þ ±°°° ºþÇdO" -

¬w5ÇèdOz `ˆ'u4 ¬wK7ÉuO' ÑÇu9|Ñ ¬w3W. d2W! u!Wz ¬æU=!u' ÇÑÇÏ ¬rO2W% ÏÇd4 U6W" 5?%W" ¬W4W% ÏUA Ï

´µ°° ºÎd5 ÉÏÑÉèÑW€ w"ÉÑÇÒÉè êW5U>€U‚ ºW5U>€U‚ -

©±µ´¨ -µ±- V}:2 êÉdO$Ò æUAO5èU5 w5U7d2u4 êÉèW5Ïd2èx! è óU‚ êU…ÒÉÏ ÊU!W& êW4U5þùÑ XA€ - d}3èW6 asokareem@maktoob.com ºw5ùd:J3Wz w:'•€ ²²¶°³±± ºæ•0W3W" êÉÑU4þ www.mukiryani.com

d}3èW6 - åÉèèÏ w€U‚ 2006


X'd}€ 10Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w'UM

W4•2 êÑèuM' èW~}€

åW2W7 w(W! 23Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® U~ W4•2 w:?5ÇÒ ¬w'UM W4•2 24 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®¿WOO‚ w'UM W4•2 28Ü Ü Ü ®Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®æU2WO7Ñ•‡?€ W(W! è æU2W$U4Uz 30Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®w"W7ŸW4•2 êÉÏÑU7Ï 32 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®æU2WOO"W7ŸW4•2 W:?5ÇÒ è w'UM W4•2 34Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÇbO'UM W4•2 W3 ÉèWM7þ•" 34 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÉèWMO •J}3 w5U2ÉÏ•:O4 è ÚU5•1 36 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÉèWM7þ•" êÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 40Ü Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®æèu4ÒWz è w'UM W4•2 42 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®w'UM W4•2 êU7þ•3•LO:?!Wz 43Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

åÉèèÏ w(W! 48Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®w'UM W4•2 w5Ïd2W(W… è æÇb W6ÑW' 49Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®U"ÉÑW' 50 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉÑe6 52 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®U€èÑèWz W3 æ•2 w&U‚ w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0 53 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÇbO4š?Oz w5•2 w"WOO5U:'ÑU( è æÇd}z W3 w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0 55Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®ÇèUzþùÑ W3 f5U?M|Ñ w4ÉÏÑW' w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0 58 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7U"ÉÑW' w/U5•1 ºw'UM W4•2 61 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æb5W'W(W… w/U5•1 ºw'UM W4•2 66Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ãW7W~5ÇèÑ æU7 W5U>!U"u1 b5W‚ 68Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑW…ÏUO5u! 71 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®v5šLK4 êW5U>!U"u1 72 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 wJ}3ÑU2 êW5U>!U"u1 72 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® •…UJO( êW5U>!U"u1 74 Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÊÑ•HJ5Çd0 êW5U>!U"u1 76Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WO7W2èu5W6 ÉÒU9|Ñ è w'UM W4•2 w5U2W5U>!U"u1 77 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

4

w'UM W4•2 w5U2ÉÒÇèÑÉÏ 3


142 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

p|Ñ•O" b5W‚ 144 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®U~ W4•2 W3 êÑèèÏ è æèu9O"W7ŸW4•2W! 145 Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2 åW(W( w(W! 148 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w€èd… 149Ü Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w2WA}€ 151Ü Ü Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® WOO‚ w"W7ŸW4•2 w€èd… 154 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 W€èd… êUO$•3•‡7U" w5U2U4WM! 156Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7U"ÉÑW' w€èd… 158Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w2Éè™ w€èd… 159 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO2Éè™ è w7U"ÉÑW' W€èd… æÇu}5 W3 p|ÏÑèÇÑW! 160Ü Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÑÉb|þ w€èd… 162 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÑU(u… w€èd… 164 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wM}N5 w€èd… 165 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÉèW5èu!Ïd… 167 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wM:}z w"W7ÒW2ÑW?4 ¬óèd… êÉèÉÑÉÏ è óèd…èU5 170 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w€èd… w7b5W!èU6 173 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® óèd… w"WOJO4UM7Ï 175 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w€èd… êÑU:0ÉÑ 177 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êd"W4•O'•' 181 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

åW"èW% w(W! 186Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇd>J|Ñ èÉèÇÑÒW4ÇÏ 187Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 êÉèÇÑÒW4ÇÏ wJ4W‚ 189Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÉèÇÑÒW4ÇÏ êÑU:0ÉÑ è w'W2W2U" w ùÑ 192 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U2WO7b5W9W97U" 195 Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¿WOO‚ w"W7ŸW4•2 êèÇd>J|Ñ 197 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOOL'ÉúU5 è wL'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ 199Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÉèÇd>J|Ñ êW"UNJ}€ 200 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOOL'ÉúU5 è wL'ÉÑ W"UNJ}€ 203Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w'Çd2èdO! êÑW6èW$ 205 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w'Çd2èdO! w ùÑ

6

åWO}' w(W! 84 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ùd4 êU~? W4•2 w2ÑWz èW"U ?NJ}€ 85Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

w7ùd?4 êU~ W?4•2 w5U?2W?O7b5W9W?97U" è p4W‚ 88 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ùd?4 êU~ W?4•2 wL?:??O?' 90Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ùd?4 êU~ W4• ?2 w5U?2WO?O5èèÑÉÏ-êþ•3•7U! U?4WM! 92 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ùd?4 êU~ W?4•2 w5U?2W?O7W~M7þ U?4WM! 96 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® U~ W?4•?2 è w"W7ŸW?4•2 êU7þ•3•?0Ñ•?4 98Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® U~ W ?4•2 è æÇu?:?AO5ÇÏ w • ?$uL?$ 100 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2W?O7ùd4 U~ W4•2 w5U ?2ÉÑ•$ 101 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu? 2 åÉÑÇu‚ w(W! 104 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® U~ W4•?2 è Ñèu:3u2 105Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

Ñèu:3u?2 w5U2WO7b5W?9W97U" è p4W‚ 107 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w:}?'W2 èÑèu?:3u2 110 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU?4Ò èÑèu:3u?2-7A7W~J}€ 112 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑèu?:3u2 w'U5Ñ•?$ 114 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Ñèu?:3u?2 ÉÏÑè wJ4W‚ 116Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU?2ÉÑèu:3u?2 ÉÏÑè 118 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Ñèu:?3u2 ÉþÏ 119 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑèu:?3u2 êW7U?4ÑW' 121 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑèu:3u2 êÉèW5èu?!èx! èÉèWM:'Çu… 124 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑèu:3u?2 wM"èW2ÇèÏ 125Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WO7Ñèu?:3u2 W5Çd7W1 è æU2W?OO"W7ÇþÏ 127 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑèu? :?3u? 2 w7ÑU?7ÒÇb5Wz 129Ü Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu? 2 åW<M}€ w(W! 132Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æèu9O"W?7ŸW4•2W! 133Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

æèu9?O"W7ŸW4•?2W! wJ4W‚ 135 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æèu9?O"W7ŸW4•2W! w5U?2ÉÑU2•6 137Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7U"ÉÑW?' w5ÏdJO"W7ŸW4•?2W! 138Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æèu‚ÇÏŸU' W! U" ÉèW?OO5Çu$èW5 W3 w2Éè™ w5èu9O ?"W7ŸW4•2W! 141Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÉèWM:?(u?( pA?}4 ºw?"W97U?" w5b5U7W~}€ 5


271 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÑUJ5Çu( êÑèu!Uz è êÑW‚•2 274 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w2WK}& êU~ W4•2 w"W7ŸW4•2 êW"UNJ}€ 276 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇd}z w5U2Wˆ}& êÑèu!Uz êW"UNJ}€ 278 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇd}z w5U2Wˆ}& 280 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

åW7ÉÏ w(W! 282 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wMOA5 b5u… è ôU2u:A2 283 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÇÏèè—}4 êÉèÉúèÉÑ W3 b5u… 286 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¿WOO‚ wMOA5 b5u… 291 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wO|Ï™ êU~ W4•2 êW~M7þ -æU7þ êW"UNJ}€ 293 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇÑÉèÉbM7Ò w5Ïd2u}&W! ºw U2u:A2 êÑU2 295 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 -w7W~M7þ ÉÑU2•6 è éÏ™ w5Çb W6ÑW' 298 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® W~ˆ}2 è ÉèW5ÇèW% wM|u( ¬ÇÒW0 ºÉèW5èu!•2 è w7ÉÒÇèW"ÑW€ 300 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO|Ï™ W~M7þ wO'U5Éu}( 303Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO|Ï™ è éÏ™ 308 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÑU( - éÏ™ w5U2WO7ÒÇèUO$ è w"W7ÇþÏ 312 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÑU( -éÏ™ w5U2ÉÑW94ÇÑW! WO7b5Éu7W€ 314 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

åW7ÉÏÒU7 w(W! 318 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÒU'WAO€ êU~ W4•2 è wMOA5ÑU( 319 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wMOA5ÑU( êÑW6èW$ 321 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® úÇÒU! èÑU( 324 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wMOA5ÑU( w5U2WO7ÑW~7ÑU2 326 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WM7d|Ï ÉÑU( è wMOA5ÑU( êWMOA}€ 327 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® wMOA5ÑU( w5b5W'W(W… 331®®ÜÜ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÑU( êU~ W4•2 w7W~M7þ êÏUO5u! 335 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÒU'WAO€ w(ú•( 338 Ü Ü®Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÒU'WAO€ êU~ W4•2 w7Ñèu!Uz-w"W7ŸW4•2 êW"UNJ}€ 343 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÒU'WAO€ ÔU€ êU~ W4•2 344 Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w5èd:JO3Wz êU~ W4•2 346 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2-êÑèu!Uz w5b5W'W(W… è æèu97ÒU'WAO€W! 349 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

8

207 208 210 212 214 215 217

ÉèÉÑèèÏ W3 æÏd!Éu|úW! Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇÑWM|úW€ÇÑ w"W4uJ% è æÏd!Éu|úW! Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2W"Çd2uM2W" è w'Çd2uM2W" ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WA&W!•& W W4•2 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® U~ W4•2 èW W4•2 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2W W4•2 w2ÑWz Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

åW:(W6 w(W! 220 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 WMO‚ è æU2WOO5U?2W7U5 221 222 224 226 228 230 233 237 239 241 245 246 248 249 251 252 254 257 260

w2WA}€ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w7b5W!—|u" ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 wMO‚ wJ4W‚ Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® èè—}4 w7Ç—|ÑÏ W! æU2WOO"W7ŸW4•2 WMO‚ w5Çú•… ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® X'U2 wL:?O' Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7š7•2 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 wMO‚ è åeO?2ÑU4 ¬f2ÑU4 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÉèWOO"W7ŸW4•2 wMO‚ êÉÑU!W3 æU2ÉÑ•O" êb5W!•2 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® b5ÉèU5 wMO‚ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑÇþW6 è æÇÑÇþW6 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 êW~}€ wJ4W‚ Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 êW~}€ è 5‚ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2W~}€ w5ÏdJMO3•€ Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w3ùÑ èW~}€ Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®p|Ñèu:3u2 ÉÏÑè ãÉè w"W7ŸW4•2 wMO‚ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑÇþW6 êÑèu:3u2 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w"èÇe! Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w"èÇe! w5U2ÉÑU2•6 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

åW7•5 w(W! 264 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÇbO U2u:A2 g}€ w/U5•1 W3 U~ W4•2 265 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® èÇÑ è ãÇÑ•& êÉèW5Ïd2•2 ºw7U"ÉÑW' êU~ W4•2 270 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æš2

7


w'UM W4•2 êÑèuM' è W~}€ ¿WOO5 w‚ w'UM W4•2 ¬w"W7ŸW4•2 êÑe6 è X?5ÇÒ w"èÉÑ W! ÊÉÑU!W' ¬éu5 w4ÉÏÑW' w"èWJ:'ÉÏ 54W2W7 w5U2WI3 êÉèW5èu!UO?$ æU(U€ è æèu9:'èÑÏ W3 èu9O:7d! ¬W7èu"u?… dO4ÇÏU… ÌÑ•$ e5U6 ãÉè W! èu?! W?? 0W?? ??3W?? 0 W?? 2 ¬èu?!ÉèWz ÔW7ÉèW?5èu!U?? O? ?$ åW?z w4W6ÑW?! ®W?? 0W?? ??3W?? 0 W3 X??5ÇÒ è ÉèWM?7WJ! ÊU?€èèÏ WJ7Ï w?J|Ñ•?? $ W! X?( æU?? 4W6 55Çu?"ÉÏ ®ÊW?? 97U" w?J}M?OK‡?? ?O? ??7Ï êÉèW5èu!U??O? $ W3 èu??9?O? :7d! Çb5d?|Ï•?4 w?4ÉÏÑW?' W3 æU??&ÑW‚ÑÉè w U??& s7d??:~5d??… º5}??ˆ! w!ÉÏWz˜ W3 ÈÉÏWz W?2 ¬èu! ÉèWz ÔW7ÉèW5èu!U?O?$ åWz w4W6ÑW! è ÊU?O!ÉÏWz W3 æU?2W:??5ÇÒ w5U?2W(W?! èu!ÉÏ ¬ÔW7ÉèÇdJ2èu‰?! W!ÉÏWz åWz w5Ïd2W?'Çd7Ï •! ®ÉèW7ÇdJ?2èu‰! ÇÏŒôU7W?& w:??5ÇÒ˜ w(W! è ŒêÑU?2ÏÑèÇÑW! w!ÉÏWz˜ U?6ÉèÑW6 Œw:?A?… w!ÉÏWz˜ è ŒU7þ•3•KO?0˜ ãÉè ¬Ïd??2ÉÏ ôU?? 1ÑW??' ÉèW7Œw?7ÉèW"W5 w!ÉÏWz˜ W?! ê•??& æU??O? ?4W??2W7 w?(W! ®ÉèWM|d?J! ŒÈÉÏWz w:??5ÇÒ˜ è Œêþ•3•KO?0˜ w:??5ÇÒ ÔW4W! ®èu! Œw5U?N?O$ w!ÉÏW?z˜ w U1ÑW?' æU?AO?4ÉèèÏ W?2 Çb4ÉÏÑW?' æU?4W6W3 ®æU7•?& W! ÊW?97U" wO?:?5ÇÒ wM?OK‡O??7Ï æÉèU?& W5èu! ŒÊU?O!ÉÏWz W5d|Ï•??4 W?O?O? :??5ÇÒ W?I?3 êÑùÒ wJ}?(W! ¬s"U??NJ}€ W5UM?OK‡?O? ?7Ï åWz Ïu?&U7 ¬W5U??(W! åWz ¬w'UM W?4•??2 ¬èè—?}?4 w:??5ÇÒ ¬©w'UM„ùd??4¨ U7þ•3•€ùd?:5Wz ºæÉÏÉb W?6ÑW?' æU?2ÉÒÇèU?O?$ ®©pO:?7u~M}3¨ w'UM5U4Ò gO5U(U€ è êÑUJOA5èèÑÉÏ ¬WJ7Ï w5U?2W(W! W3 Éè•!UO?$ wO:??5ÇÒ wJ}MOK‡O??7Ï ÑW6 æU7 ¬p}(W! ÑW?6 êU4WM! X}5Çu"ÉÏ W??2 êÉèW! ÊÉÑU!W?' æÏd?2U??F7b?Oz è w7•?&W?!ÑW?' •! w5Ïd?2W??(W~5U! W3 W?O? O?:7d! W3 è ê•& W! æÇb?O"W7ÇèÉÑ •! W2 WOO5 w:??5ÇÒ wJ}I3 •O6 ®X}! ŒdO~4W?$ÑW' è w"W!U!˜ w5UM?}? N? 4W?6ÑW! W3 éÑ•??$ •! êW?? (W~5U! ¬ÇÏU?? O1ÏU??2W?z êú•" èU5W3 êÉèW5èu?? 9? }? $ êèU?M}€ X}5Çu"ÉÏ W?2 ¬X}!Ïd2W?5 W'UM}€ ŒW5U?OO?"W!U!˜ wJ}:??5ÇÒ W! ê•?& è X}!Ïd2W5 Œw:?'Çј Çb?A? O5U?(U€ W3 è X?}?ˆ! v€ æU?2W??A?}?2 w?"W?O?4W?$ÑW??' è êb5W?L? :?A?… ÑW??'W3 æU?L?O? :?'ÇÑ æÇÏ æU?'UM W??4•?2 è æU?'èu5èè—?}? 4 ¬wL?'ÉÑ w2W7Éu??}?(W! ®ÑW?' W"U?&ÉÏ æU?7Œw7U?2U5èèј w2W7Éu?}?(W! åŸW! ¬æW?2ÉÏ ÇÏŒÒÇèU?O?$˜ w2W?O7U?:5U€ W?3 gOz æU?O?2W7™ÑW6 W?2 4|Ï ÇÏÉèW! åWz ®æW??2U5 •O6 d"U7Ò d??:?2W7 w7U??:5U€ w5Ïd??2d?O? …ÇÏ W3 W?O? O?:???5ÇÒ W?I3 èèÏ åWz wL??'ÉúU5 ÷ùd4 W3 w'UM„ùd?4 ºW:'ÇÑ ÑW6 gO5U'UM„ùd?4 è æU'UM W4•2 æÇu}5 w7b5Éu?7W€ •! W7W?1 ôW4•?2 W3 ÷ùd4 55Çu"ÉÏ U?7Uz åŸW! ®w5U2ÉÏÑU7Ï è ôW?4•2 W3 gO?'UM W4•?2 è ÉèW:?} u2ÉÏ 10

åÉÏÒÇèÏ w(W! 354 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 W5ÇÏ™ è æU2U6W! ¬æU2W4Ñ•5 355 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w2WA}€ 355 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 W4Ñ•5 358 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 U6W! 360 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w5ÇÏ™ 363Ü Ü Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉÑU2•6 è æÇÏ™ 364Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® êÑUJ5ÇÏ™ è æUO5U!Ñu1 366Ü Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w7ÑUJ5ÇÏ™ w2Ñ•4 367Ü Ü Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 W5ÇÏ™ è æU2ÉÑ•O" 372 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w5èu!•4U5 374 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7ŸW4•2 w3ù–:5•2 376 Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æU2WOO"W7ŸW4•2 WO7ÒU?2U‚ 377 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2

åW7ÉÏe}' w(W! 380 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w"W7U4e& è æÇe}& 381 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w2WA}€ 383 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® s"d…ÑW'èU6 385Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇe}& w2ÑWz è ôùÑ 387 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇe}& w5U2ÉÑ•$ 390 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇèÇd0 w5Çe}& 394 Ü Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® w2èU5 w5Çe}& 395 ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® Çb&ÑW‚èU6 w5Çe}& W3 æÇú•… 401 Ü Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® æÇe}& w5U(Éu W6 ãW7ÑW!W3 403Ü Ü®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ÔW! êW"Ñu2 405 Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

æU2ÉèU‚ÑW'

415 Ü Ü ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

ã•~5W6ÑW0

9


è æÉb! w4U?$Wz s5Çu?:! æU?2W?'UM?„ùd?4 W7W6 p}?:?( U7Uz ¿W7W6 wO"W?97U?" wJ}"W?O?OKO!U?1 Çb5U?2W5U??0Wz êÑÇu!W3 p}?'UM„ùd4 U7Uz ¿s5Çu?"W5 d" w5U2W?OO?:??5ÇÒ WI3 W! ÑW?' w5U'W?2 ¿b:6 è Éd:OI1ÉÏ p|þ•3•O" W3 p}0èu'WK7W0 ¬Éd"ÇÒÉÑU( wMO7Uz wJ}'èu5èè—}4 W3 p}?'W?2 ÑW6 W7W6 ÉbM}6 ¬59?4ÇèÉÏÑW! æÏd?2ÑU?O?'d€ W3 ÉÑ•?<?4W! 55Çu"ÉÏ W?L?}z êb?Oz ºW?7W?6 êW5èu?/ v?! w?2W?? ? ? O?7ÇÒÉÑU?? ? ? ?( è U?5Çu?" W7Çè w?}?€ Çb?7•?? ? ? & w?7ú•?? ? ? ?‡? ? ? ? ?€ êÑÇu?!W?3 s5ÏdJA?O?z êÇÒÉÑU?( æÇèWz U?O5W" è æÇèWz ºs} ÉÏ æU??L?}€ ÉèW?O7U?OM Ï W! æU??2W?'èu5èè—?}?4 æU7•& æU2W'UM„ùd4 ¬ÉèW?àŒæU2W4U5W~ W!˜ êÉèW5ÇbJ}3 è ŒÉèU‚ÑW'˜ êÉèWM7ÒùÏ êÉÑU!W3 W??2 èu! W??'W?2 èWz ÓU?M5U?4Ò g?O5ÇÑU?$ è Çb??O5Çb7W??4 êW??'Çd7Ï êÑÇu!W3 s5ÇÒÉÏ ú•??‡? ?€ W! ®®ÉÑ•$èW! è w5ÇÒÉÏ w5U4Ò s7d"ÑùÒ èu4W6 è p}MO?K‡O?7Ï èu?4W6 ¬p}(W! èu4W6 ºæWJ7Ï w2W?7Éu}( W! æU?2W5W1Ï ù–4Wz •O?6 è w:?? ??5ÇÒ wJ?}? ?I3 •?O6 ®Çb7•?? ?& êW?? 4U?M'U5 ôW?? ?…W3 W?7W6 êW?? A? ? }? ?2 p?}? ?:? ? ?5ÇÒ W! ôWJ?}" è X}!ÇÏW5 X'ÉÏW?3 ê•?& êÑèu?M'W3 p}??(W! ÉèU??4W5 w1ÏU??2Wz wJ?}MOK‡??O? ?7Ï W3 ºWJ?7Ï w2W7U5U??4W?! ®ÉèW5U??O7ÑW~?7ÑU??2 d|þ W??:? }?!èu‚W5 è X}!èu?!W5 WJ7Ï w?(W! è ÑÇu! ¬ê•& w5U?2U'U7 W! 7'W9?:A€ W! è U?O5W" W! WOO5 æU?LO:??5ÇÒ wJ}I3 •O6 ÇÏù–?4Wz êUO5Ï ŒW5UO"W!U!˜ w7dO~4U$Wz ãÉè w5U2W4U$Wz ¬ÊUJ! æU2ÉÑUO'd€ êÉèW5Çb4ŸÉè êW(W~5U! ®ÉèW?:}M}?0 Œw:?5ÇÒ wJ}?I3˜ ãÉè Çb?A?O"U2 æU?4W6W3 è ÊÇb! åW W?1W3 Œd?O~4W$ÑW?'˜ è Çb?? A? ?O?"U?? 2 æU?? 4W6 W3 è X?}! Œd?? O~?4W?? $ÑW?? '˜ è Œw"W?!U!˜ X}?5Çu"U5 w?:? ??5ÇÒ wJ?}? ?I3 è ÑW?…Wz èU5W3 lO?1Çè êÉèW5ÏdJ2èu?‰! W3 W~?$ WO?O‚ X?5ÇÒ W?J5u‚ ®X}! g7Œw:??5ÇÒ˜ w4W?? $ÑW??'˜ êÉÑU!ÑÉÏ X?}5Çu??:?! W??2 W?? O? O5 ÉèWz X??5ÇÒ ¿Çb5U?? 4Ò w5U??2W?M7–!ÑÉÏ è W?? :? 'Ñ W W6 ÔÉèWz è X}! ÉèÉd~:A… è dO~4W$ÑW' X}5Çu"U5 p}:?5ÇÒ •O6 ®X|èb! ŒæU2W:( æÏd?2W???1 w?2èu?‰! wJ}?:?'Uz ÑW??' W?:?}M|ÒW!ÇÏ lO?1Çè W??2 W?O?O5 p}?:??5ÇÒ w?'W7U?4W?2 è ÉèW5U??2W??:? ( èu??4W6 úW??4W?3 X}5Çu"W5 W??2 W??O? O?5 X?5ÇÒ w97W??. ÉèW?z ¬ÉèW??F? O? 1Çè êÉÑU!W3 WM}3W?2 èu?4W6 w?:?'ÉÏ êW?2Çd‚ W! X}5Çu"W5 W?2 W?O?O5 ÑUJ?:??5ÇÒ êúu?2u?4W?2 ÉèWz ¬X|èb! W3 ãW7É—?|Ñ W! w:?? ?7u??}€ Çb?? A? O? :? ??5ÇÒ W3 æÏdJ?A? Oz ®ÉèW"U?J9??2U5èèÑ •?! æU/U??2W?J7ÑU" ®X}'UM! ê•& w5U2ÉÑèuM' W2 W7ÉèWz ŒgO:?5ÇÒ wMO9FO1Çè˜ ¬W7W6 wMO9FO1Çè åU2 ÑW?'W3 ê•& w?"WOO?.ÑW( è X|bJ?}€ w:?5ÇÒ wJ}?I3 æ•‚ º5'd‡! X}!ÉÏ W?"ÇèW2 ¿b:6 è WOO‚ w:?5ÇÒ wJ}I3 êW4UM'U5 ¿éd…ÉÏÑÉè ÉèW5U7U4WM! W2 ÊÇÏÉb W6ÑW' Éu|èW3 w:?5ÇÒ wJ}(W! ÑW6 êW4UM'U5 º5}ˆ! ÑW… s7W2U5W W6 ÑùÒ WI3 èWz êèU5W! Œp}:(èu4W6˜ W2 ¬w5U2ÉÑU2ÉeO:2Çd€ W! ÊÇÏW5 W~|Ñ WOO:?5ÇÒ W(W! èWz

¿s7WJ! UM|è ÷ùd4 v! w2W7U~ W4•2 è s7–!ÇÏ wMOK?‡?O??7Ï è ÔW! ÑW??'W! è d?:? O5ÇèWz W3 ÉÒÇèU?O? $ êW?:???5ÇÒ ÑW6 W?2 Çb?(ÉèW?z ôW?…W3 æU?L? }€ W?2 5(•?‡?! ÔW?O7èè—?}? 4 W?O?O?:? 'ÇÑ èW3 èU‚ X}!U5 ÉèW?z ¬æèu?9?(W!ÇÏ ÇÏÑ•??$W!Ñ•?$ w7ÉèU‚ÑW?' w1ÉÏ ¬ê•& w"W?O$W?N5W4 ¬ê•?& êÑWM|ÑÒW?4ÇÏ ¬w:?5ÇÒ wJ}?I3 ÑW6 ºX} ÉÏ ÔÉèWz êÑW?? ? …Wz è æU?JL?? ? Oz è W?7W6 æU7•?? ? & wM?7–!ÑÉÏ •?? ? & êÒÇu?? ?}? ? ?( è êÑ•?? ?O?" ¬ê•?? ?& g}?2Ç–?$ÑW?' êW?2ùd?O! è ÌW?N5W?4 è êÑ•?O" W5UMOK?‡O???7Ï åW3 W?2W7ÑW6 W?2 ¬W7Çb?4ÉÏÑW!W3 W??0W???3W?? 0 Çb5U??2W"U??' W3 p?}"U??' W3 ÑW??…Wz ºW?J7Ï w2W7U?5U??4W! ®æWJ! ÒÑW??1 êd??:? ?2W7W3 ÉèWz ¬æU2W?:?5ÇÒ èu?4W6 êU4WM! è Œp?7ÇϘ W:}?9! W2 X}!èu?! Çb:'ÉÏW3 êÉèW?z w"ŸW'ÉÏ Éèu!W6 êÉèWz w"W?'d0 æU?2Éb5W9W97U" W?:?5ÇÒ W3 p}?2W7 åÉÏÑW6 ÇbA?O&ÑW‚èU6 êU?O5Ï W3 êÑùÒ wJ}?(W! W3 ©pO:??7u~MO3¨ æU?4Ò w:?5ÇÒ W5èu/ •?! ¬Œq|Ï•4 w:??5ÇÒ˜ W:?}9! W?2 ®wMO! êW ùÑ åWz Çb4W:?O! êÉÏW' W?O?O:7d?! ¬X|dJ9?}3 êd…ÑW! W?"WL?%ÉÒ ÇÏU?O1ÏU?2Wz êU?O5Ï W3 W?2ù–4Wz êÉèW?z ÇbO?:?'ÇúW3 ÉÑÇu! W3 ÑùÒ wJ}(W! ®ÉèW"U2ÉÏ UO$ êbJ}3 æU2WMOK‡O?7Ï è æU2W:?5ÇÒ W2 êÉÑèuM' èW3 •! æU7W?4Wz è s5Çu?"U5 åŸW! ¬æe|ÑU?‡! æU7•?& êÑU?2U?O?$ êÑèuM' X?|èW5U7ÉÏ æU?2W?O?O?:??5ÇÒ êÑèuM' æW?2ÉÏ ÒW?% æU2W?O?O?:?5ÇÒ W?(W! w2ùÑW?' W?2 WO?O5 ÉèWz W?2W3W?'W?4 ®ÑW' W?:?}‚U5 w5b?5ÇÑÒW?? 4ÇÏ èÉÑW?! æU?? 2W?? ?:? ? ?5ÇÒ W?? ?2 W?? ?O? ?O?5 ÔÉèWz U6ÉèÑW?6 ¬æe|ÑU?? ?‡! æU?? ?O5U?? ?2W?? ?(W! è ÉèW5W?>! p7e5 êbJ}3 æU?2WO7ú•?‡??€ ÉÑÇu! éèW5U7ÉÏ è æùúÉÏ Œw:??5ÇÒ w2WO?O?:}?2W7˜ ÉèWz ŒãW?? ? O?7ÑU‚U5˜ êÉèW?z ÑW!W?3 ¬æÉb! æU?? ? 2W?? ? O? ? O? ? ?:? ? ??5ÇÒ ÉÑÇu! w?5ÏdJ? WJ?}" W?! ÉÑW€ ÉèU??4W?5 p}"ŸW??'ÉÏ è X?|d5Çu"U5 êb?? O‚ W??2 ¬W?7ÇÏÉèW3 wO"ÉúW?M! êW3W?? 'W??4 ®vM}?€W??'ÉÏ êU?O5Ï W?3 ®UJ! Çb5U?2W??O?O?:???5ÇÒ W?I3 æÇu?}5 êÉèÉÑW??2U?O?$ êÑèuM?' W3 êÑU?…e|ÑU€ X}?5Çu?:! w7ÑW~7ÑU?2 d?|þ W5èW?2ÉÏ êÑU‚U5W! ¬s!ÉÏ d?:?2W?7W! ôWJ}" êÑU‚U5W! æU?2W?:? ?5ÇÒ Çb5d|Ï•?4 ®æW2ÉÏ èÇèW" êd:2W7 g7ÑU‚U5W! è ÉèÉd:2W7 w5U2W4U$Wz W?:? 'u?}€ W7W6 æU??L?2W7Éþù–€ Çb??O?'UM W??4•?2 ãÉè wJ}??(W! W3 5}M!ÇÏ êÇè U?! W5èu/ •! ÉèW! æU?LO:??7u}€ 5?}M!ÇÏ êÇè U! ¬X|dJ! v$W! v$ ÉèWO?O:??5ÇÒ wI3 èèÏ êU4WM! ÑW?'W3 W:??5ÇÒ èWz êÏ•:O?4 è ©êþ•3•€ùd:5Wz¨ W5U'UM„ùd?4 wMO5Çè–}" W3 Ïèu?' ÇÏW2Éþù–€ W3 W7W6 Ód€ ÉèWA}€ W3 W2 W7W?6 ÉèW! æULO:?7u}€ ÉÑU2 åWz •! æU?4u~}! ®s7d~!ÑÉè w5U2W:7ÑW5 è ®5 U?1ÑW' êÉu?}€ ÓUM W4•?2 ãÉè W?L}z W?2 êÉÑU2 èW! ÊÉÑU!W?' s7WJ! æU?2W'UM„ùd?4 W! ÉèW! ÊW?.U5W?1 p}M:?A7W?~}" W W6W! •O6 v! è w5èèúW?! W?OO?5 æU?'Uz ÇÏW"U?2 åW3Uz p|Ñ è w7U?5Çu" èWz U?7Uz ¿W?? ?O? ?O?‚ Œp}?? ?'UM„ùd?? ?4 êÑU?? ?2 êWMO?? ?4ÉÒ˜ w:?? ?'ÇúW! U?7Uz ¬s7W?J!

12

11


ãÉè w'U?M W??4•?? 2 w'èu5ÉÑU?‚ ÔU??:? ??? }?z U" ¬WJ7Ï w?2W7U5U?? 4W! ®æ–?? }~O! ÇÏU?~ W??4•?? 2 è æÏd!Éu|úW! W?3 W?O?O? :??5ÇÒ W?I3 åW?z êW~M|u?( è W??O?O5 æèèÑ ÇÏW?L? }z w"Ÿè W3 p}??:??5ÇÒ W?2 X}! WO7b?}4uzU5 èWz ê•?6 ÔW4Wz W~5ÉÑ ®ÉèÇd?2W5 •! êÉþU4U?z ÇÏU~ W4•?2 wM:??>J|Ñ è X}9! êÑU?‚èèÏ w"W7ŸW4•2 w2W7ÉèÉÑW? •J}3 ÑW6 è w'UM W4•?2 w(W! w2WOO?!U"u1 ÑW6 ®X|úW~! Çb7W2W4ŸÉè êÇèÏW! èWz w4ŸÉè W??2 s7WJ! ÉèWz êW??(W~5U! ¬W??4W6ÑW! åWz w?5Ç–?}? …ÑÉèW! X|èW5U??4U5 W?L? }z åWz w5U2W?"W!U! êÉèW5bM|u& êÇèÏ W3 ÑWM|u?& W2 s7U?OM Ï ÉèW3 åŸW! ¬ÉèW"ÉèÇÏ æU4ÉÑU?O'd€ U" W?~5ÉÑ è ê•?? & êÑW!èÑèÉÏ è U?~ W?? 4•?? 2 ÉèW?? :? ?}5ÇèúÉÏ d?"ÏÑè w2W7Éu?? }? ?(W?! ¬W?? 9? ?}? ?:? ?2 ÊÉÑU!W' w?‚ÑW6 ®ÉèW:}?9! æèèÑ •! êWO?O:??5ÇÒ WI3 åWz w5U?2ÉÑèuM' g7ÑùÒ w2W7ÉÒÇb5Wz êèèbM7Ò wJ?|ÑÉèU7˜ w ùÑ X}5Çu"ÉÏ W??9?}? :?2 åWz ¬W??A?O? 'UM W?4•??2 w(W! w5U??O?O!U"u??1 W! ÉèW(Éd}3Uz ®X|dJ9}€ êW5U?L:4 è X|d:'W99}€ w:A€ X}?(ÉÏ W2 ¬X|–}~! ŒX'ÉÏW!ÑÒU% W! W??2 ÉèW"U??2ÉÏ U??O? $ W5U??9? }? :? 2 èWz êW!ÑùÒ W3 W??9? }? :? 2 åWz ¬@5d??… w?J}"W??ˆ? 'W??& b5W‚ ºs7–}~!ÑÉè æUO5U4W2W5U4Ò ÑW' •! éd2ÉÏ è æèÇd'èu5 WJ7Ï w5U2W5U4Ò è w2W?? A? ?}?€˜ ãÉè è ŒãW7ÉÒÇèÑÉϘ ãÉè W?? 9? ?}? ?:? ?2 åWz ¬W?7ÉèWz åW?? 2W7 w?"W?? ˆ?? 'W?? & W??9? }? :? 2 åWz W"Çè ®ÉèW??O? O? 'UM W??4•??2 êU??O5Ï èU5 W5èu?‚ •! èèúW"U??&ÉÏ ê•??& ŒãW7U"ÉÑW??' è sL}6 w?2W7ÉÒÇèÑÉÏ UO5W" uJ W! ¬X}! ú•?…W5 w:?5ÇÒ wJ}MO?1W7 •O6 êd~ W6 X|èW7U5 W! X?|d??2ÉÏ W?? 2 êW7Éu??}?‚ÑÇu‚ èWz w5Ïd?? 2W?? 'UM}€ è W?? (W! åWz èU?5 W5èu‚ •! W?7•??&ÉèU?? 2W! W??4Wz W??2 ¬s7Éb?! åW W??1W3 êŒæU??2W??'UM W??4•??2 w5Ïd?JA??Oz w7U??:5U€ w?O? 2ÉÑW??' êÑèuM'˜ ê•! æU?4•?"èWz wJ}?4ŸÉè Çb??A?O?'U?M W?4•?2 w?5U?2W?(W!W?3 ÊW5U5W" è W?L? }z ê™W3 WJ}??:?( w5ÏdJ5UAO?M:'ÉÏ W3 WOO:7d! X??5ÇÒ êú•…W5 wJ}"Wˆ'W& 55ÇÒÉÏ ãÉè ®X}?!U5 dO~:'ÉÏ ¬ÇbJ}?4U?$Wz b5W‚ w5ÇÏÉèW?:?'ÉÏW! èUM}€ W3 ÑÉ—?|u" wM7ÉÒ êÉèW5Ïd?2–‚ è æU?2W"W!U! êÏÑè ÉÑUJ4Wz ®X'ÉÏ ÑW! W5W?>! W5U"W!U?! èWz ÑW'W3 æU?4ÉÒU" êÉèW5ÏdJ5èèÑ éb5W?6 X}(ÉÏ W?2 è æU?2ÉÏÑU?7Ï êÉèWz •! W7W?L? }z w5Ïd?2ÑU?‚U5 gO?2W7ÉÏÏÇúU?" è 7A?}?N?~5U! Çb7•?& W?3 ê•?& ®s7—?! Çb5U7èU5W?3 W5ÇÑU?? O? (u?6 è ÉèWMO •?J! æU?? O? }?3 è 5MO?? 9! WJ?7Ï êÉu??}? ?(W! æU?? 2W"W?!U! è WJ?7Ï w5U??2W?"W!U! W3 êÉèW?5Ïd??2U?? O? $ W"Çè ¬p?}"W!U! ÑW?6 êÑèuM' w5Ïd?J5U??A? ?OM:?? 'ÉÏ wJ}5ÏdJ?7d|ÏèU‚ è wM7ÉÒ w2W?O?O?MO!ÏÑè ÉÑUJ4Wz ¬d?:?2W7W?! æU?O5ÏdJ WJ}" W?3 s"d?…W~|ú ¬æU7ÉèW5èu!ÉÑU!èèÏ W! s7W7W5Çú è s7d?…W5 ÉèW5U2ÉÏÑU7Ï W! ÊÉÏU?. WL}?z u2U" X|èÉÏ êÏÑè W?"ÇèW?? ? 2 ®æU1ÑU?? ? O? ? ?(u?6 wM?"èWJ?}3èW?? ? & ê•?6 W?? ? :? ? ?}!ÉÏ W?M"U?6ÇÑ åWz Çb?? ? 4U?? ? $W?z W3 W?? ? 2 14

è ÑèuM?' wMO?? 'U5 W3 w?:? ??5ÇÒ wJ}?? I3 êW?? 4UM?'U5 ®æÉb! åU?? $Wz è s?}? ˆ?! ÉèW??O? ?O? ?:? ??5ÇÒ ¬Çb?:??5ÇÒ êWJ7Ï w5U?2W?I3 w"W?O5UJL?Oz è Ñèu?M' ÑW?94ÇÑW?!W3 ¬W7Çb7•?& w5U?2W"W?O5UJL?Oz êÉÑU! W3 s"èU??&Uz W?:?|èW?2ÉÏ ¬w5ÇÒW5 ê•??& w5U?2ÉÑèuM' W??2 w:???5ÇÒ wJ}?I3 ÑW?6 WJ5u‚ ÔW?4Wz è vM}6ÉÏ åW6ÑW?9?}3 êd?O~4W?$ÑW?' è êÑU:?O3U"•" w?J}:??5ÇÒ è ÉèWJ}?:?( èu?4W6 êWJ?7Ï w5U??2W?? I3 W?? 2 êÉèWz W"Çb?! éu??… êÉèWz v?!W! ¬Œw:?? ?5ÇÒ w"W?? I? O? ?1W??%˜ v?5ÉÏèU5 w‚˜ W?2 X|d?2ÉÏ W?'U?M}€ ÉèW! w:??5ÇÒ wJ}?I?3 W7•! ®W7W6 æU7•?& w"W?I?O? 1W?% gO?:??5ÇÒ ®ŒWOO‚˜ W2 êÉèWz ãW5 ¬ŒWOO5 eM|b??O? … w5•??:5Wz ¬w5U??:7ÑW! wO??'UM W??4•??2 ãÉè WJ5u‚ ¬W??O? O5 èè—?}? 4 ¬w'UM? W?4•??2 w:??5ÇÒ w"W!U! è Œæd|Ï•4 êU~ W?4•2˜ W3 W?OO?:7d! w'UM W4•?2 wO:??5ÇÒ w"W!U! ºX} ÉÏ WJ5u?‚ ¬W??O? O5 gO??'U?M„ùd??4 ¬w'UM? W??4•??2 U6ÉèÑW6 ®ŒèèÏd?!Çú˜ W3 W??O? O? :7d?! g7èè—??}? 4 w(W!èU?6 w U?& è ÊU??2ÉÏ ôU??1ÑW??' ÉèWàŒæU??2W?O?7b?O?K1W" U~ W??4•??2˜ W! ê•??& w'UM„ùd??4 w:??5ÇÒ˜ W?:?}?9! w'UM W?4•?2 êÉèWz •! åŸW! ®55 ŒÈÉÏWz˜ æU?O?‰?O6 W?2 W7ÉèWz ÔW5U?4Wz ôW…W3 ÉèWO7ÑU2èU6 wJ|ú•" èU5 W:}‰! W7ÉèW! w:?7u}€ ¬Œw5U2ÉÏÑU7Ï è U~ W4•2 wMO'U5 U~? W??4•?? 2 è ÷ùd??4 W3 æU?? 2ÉÑ•??$W?3 p|Ñ•??$W?! W??2 ÇÏd?" êW5U??O? ?O? :? ??5ÇÒ W?? I3 èWz èu?? 4W6 ®ÉèWM •2ÉÏ ÀÀÀ ºW4W6ÑW! åWz w5U2W"Wˆ'W& w"W!U! ÉèWJ|ÑW?' W3 U?" ¬ÉèÇd'èu?5 ÉèW"WO?O?%ùÑ æU?4W6W! ÉèW?:?OM|u?>7ÉÏ êW?9?}?:?2 åWz ÉèW?A7WJ?7Ï wJ|ÑW?'W3 è X}5W7W?~9?}" æÇèÇd?0ÑW! w2W7Éu??}?(W! æU?4W?:???5ÇÒ åWz w2ÉÑW?' W(W! è o3 W3 Çb?|u2 W3 è ÇbO‚ W3 w:??5ÇÒ wJ}MOK‡O??7Ï ãÉè w'UM W4•?2 ¬X}ˆ! æU?L}€ w'UM W?4•2 X}?ˆ! æU?L}€ X|èW7ÉÏ Éb5W‚ W?9}?:?2 åWz ®ÉèW:?}!ÉÏ UO?$ WJ7Ï w5U?2WO?O:??5ÇÒ ¡WOO5 w‚ X} ÉÏ æUL}€ ÔÉbM}6 ¬WOO‚ w:??7èW?(•& êÇ–|è ¬Ïd?2 ÇÏW?9?}:?2 åWz w5Ç–?}?…ÑÉè W3 æÏdJAO?z W! æUL?:?'ÉÏ W2 W?L?}z ¬w1ÏU??2Wz wJ}?MOK‡??O? ?7Ï ãÉè è w:???5ÇÒ wJ}??I3 ãÉè w'UM? W?4•??2 •! æU??LJ}??4U??2ÑW6 W3 Çb|u??2 W3 êþ•?3•??O?'•??' w5Ïd?JA??Oz w5U??2W??O7U??:5U€ U7U?z ºêÉèW3 s7èu! ôÏèèÏ U??:? A? }6 è ÉèU‚ÑW??' w5èu?!W5 •! ÑW6 ãW5 ÔW??4Wz ê•?6 ®ÉèW??:? }!ÉÏ U??O? $ WJ7Ï w5U??2W??I3 w?7U??:5U€ •! ÉèW:|úW~(ÉÏ uJ W! ¬ÉèW:|úW…ÉÏ Çb5U:'ÏÑu2 w5U2•J5ÇÒ W3 w'UM W4•2 w(W! w5èu!W5 w5U??2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ èU5 W3 æU??'UM W??4•?2 è w'U?M W?4•??2 X}?(ÉÏ W??2 êW ùÑ èW! æÇÏW5 w~?5d?… 13


êd?…ÑW! è ÊUJ?!ÇÑ ÉÏÑÉèÑW€ W3 ÉèW7•6W! W?2 ãW7ÉÒè •?! ÉèW?:|–?}?…Éb W6 ¬æU??2W?O7ÉÏÑÉèÑW€ w"Ÿè w7ÉÏÑÉèÑW€ w4W?:?O?' W3 W2 êW~5d… ÉÑW?6 WA}?2 èWz W7W4Wz ®ÊUJ! ÇÏÑW?94ÇÑW!W3 W"ùÏd??2 ÉèW5b5U7W?~}€ è êÑU??2d??}?0 w?J}??4W?:? ?? O? ' W3 êW??4W?:? ?? O? ' åWz è W7W6 ÇÏW??L? }z Ñ•$ ãW7 UO5W" ÇÏÉÏÑÉèÑW€W3 ®æÏd2W?:0ÉÒÑW! è W5UO7ÑWJ'W. êÑWJMOK‡?7Ï wJ}4W?:?O' W"W5U?4èu"d… êW?O7ÉÏÑÉèÑW€ U~|Ñ èWz •&ÇÏ W7ÉèWz g7èWz ¬W7W?6 w"WO.ÑW?( æÏdJ ùd:?5•2 ®’O'U€ æU7 W7ÇÑU2 ÑW!

W?2 ÊU??2Éb?}3 æU??4Çè æU?O5U??2ÉÑèuM' êÉèW5Ïd?2U??O?$ è æU??2W"W!U! êÏÑè w5ÏdJ?5U?A?OM?:?'ÉÏ è æU?LM7ÉÒ ÔÉÑ•<?4W! è 5M}?N!ÇÑ æU2ÉÏÑU?7Ï è ÊW!U! w5ÏdJ7d|ÏèU‚ ÑW?'W3 æU4•?& wM7ÉÒ W?? 9? }? ?:? 2 åW?z êÑW??'èu?5 ®X|èWJ9?? }3 êèW?? & ãW5 ¬X}?! Çb??O? ?2™U‚ W3 åÇèÉÏÑW?! æU??L? ?(•6 b5W?‚ Çb?? 2W?7W?? 'U?M}€ ÑW?6W3 è æèèÑ w?2W7W?? ?'UM}?€ b5W‚ p?}"W?!U! ÑW6 •?! w"W7èu?? ?:? ? ?7è è X|èÏÉÏ ÉèW5U?7ÉÑU!W3 êW??2W??9? }? :? 2 W??2 ¬UJ! ÇdJ?(Uz •! æU??4W5ÇÏÑU7Ï èW?z wJ}"W??ˆ? 'W??& ÉèèúWM:?? ?? & æÇu??}?5 W3 ãW??O?7b5Éu7W€ ¬ÉèÉèU?? $u??… êÉèW5UM?}6 W5èu/ êW?~|úW3 gO5U?? (U€ W! ÔW?? 4Wz èu??4W6 ®U?J9??:? 'èÑÏ ¬Çb?? O"W7ŸW??4•?? 2 wF??O? ?1Çè w5U??2ÉÏÑU7Ï è w?5U??2W??O7Ñ•?? O" è ÊU!ÉÏ èU5 w'U?M W?4•??2 w5U??2W"W!U! •! ŒãW7ÉÒÇèÑÉϘ è ŒU?"ÉÑW?'˜ æU7 ¬Œp}??‡?:? 'ÉϘ ®êW2W9}:2 W"ÇÏÉÏ wO:?5ÇÒ êW5UO7ÇÑW…É—|Ñ wJ|ÑU?&èèÑ ÉèW(Éd}3

êb7Ï w?5èu!d?? O~4W?? $ÑW?? ' è êb5W6ÉúÉd?? 0 W3 ¬W?? 4W6ÑW?! åWz w"W?? ˆ?? 'W?? & 54W?? O??}?? ' »ÉèW5U2WOO4š?Oz è w"ŸW6Ñ•& U~ W4•2 W! ÉèW"•:'W!W5 ê•& UO5W" W2 ¬W7Çb7W2ÉÑW'èu5 w5U?? 2U?~ W?? 4•?? 2 W3 W?7ÇÏÉèW5UM?}6 W5èu/ è ÉèW?5UM}?6W~ W?! w èW6 W3 g?O? ?4ÇèÉÏÑW! uJ? W! W! W?2 ¬5MO!ÉÏ ÉèW?O?O'UM W?4•?2 êÉÑU!W3 p}?9?}:?2 d?:?4W2 ù–?4Wz ®ÉèW?O?O5U?NO?$ è ÇèUzÑ•?& w5U?2ÉúW€™ êW5U?O?4 W3 X?}5Çu?:! ¬ÉèW5W7š?}! êW5UMO!ÏÑè w?2W?O7ÇÒÉÑU?( è æÇèÇd?0 wJ|b7Ï è W5U?? A? O?5 è ÊW??ˆ? ?'W?? & W3 è ÊUJ! Çb?5U??2ÉÑ•?? $W!Ñ•?? $ U~ W?? 4•??2 èU?5W! ÑW?? 0W??' Çb7•?? & ÉÏÑU7Ï æÇu?? ? }5 w7ÑU?? ? 2ÏÑèèÇÑW! W?? ?:?|èWJ! g?7ÑU?? ?$ÇèÏ è X|èb?! æU?? ?O5U?? ? 2W?? ?O7b?5W9W?? ?9?7U" w5ÇÑW??'èu?5 èU5W3 º5}??ˆ?! ÑW??… ÉèWM7èW??2U?5 ÑèèÏ w:??'Çú W3 ÑùÒ ®æU??O?5U??2W??O? O"W?7ŸW??4•??2 W?? 2 s?!ÉÏ Çb7W€ p}?5U?? 'W?? 2 d?? :? ? 4W?? 2 ¬Çb?? O? ?'U?M W?? 4•?? 2 w?5U?? 2W"W!U?! êÑÇu! W3 w?€èèÑèWz ÉèW5U?2W??O7U€èÑèWz Éd7W?/ è w?"ŸW6Ñ•?& U~ W?4•??2 êÉÑU!W3 æU7d?O?~4W?$ÑW?' w2W??O7ÇÒÉÑU?( ÊÑu?? 2 ÇÏÉèW5UM}?6 W5èu/ êÑÇu?! W3 è ÉèWM!ÉÏ ôèu?? 1 Çb7Ñ•?? O" w5W?7™W3 d?? :€ æÇèWz ®X}?!W6 è ÊÑuJ?:? ?'ÉÏ ÉèW?? ?O7Ñ•?? ?O" êèèúW?3 w7U€èÑèW?z Éd7W?? ?/ w5ÇÑW?? ?'èu5 Çb?J}"U?? ?2W3 ¬4?}6ÉÏ è w7U€èÑèWz ÉÑU??2èU6 W??2 ¬æW5U?O7Ñ•??O" W"èWJ:??'ÉÏ è e?}?" èWz êÉèW5Ïd?2ÉÑU?!èèÏ êb5W!U€ w7b5W9W?97U" è W9?}:?2 åWz w5U?2W&W7U! W3 p}?2W7 ®æèUM}6 æU?O4W6ÑW! æU?O5U2W?OOJ7ÑW?4Wz ÇÏW5W7™èèÏ èWz æÇu?}5 W3 w~5W'èU6 W?3 éÑ•$ X|èW7ÉÏ W?2 ¬W7ÉèWz êW2ÉÑW?'èu5 êÒÇu}?( êèèúW3 êèÇèW"W! W5 W?2 éÑÉÏ W:?}! ÉèW"W97U" êŒãW7ÉÒÇèÑÉϘ W3 Çb?4U$Wz W3 è vM|ÒU??! åW6ÑW! ÇÏÇèUzÑ•& êÑèu?:3u2 W3 êWO7þ•3•?O'•' W?O7dO9M(ùÑ èW! Éèu?:'W! w:A€ ÉèW?O7Ñ•O" ®ÉèèÏd2 dO!W3 w5U2WOO"ŸW6Ñ•& Éd7W/ U~ W4•2 Çb(ÉèW5UM}6 W5èu/ W3 W5 è Éèu"U6 w7Éu?? }? ?(èU6 è w?J7e5 è w?7èèbM7Ò W3 ¬W?? 9? ?}? ?:? ?2 åWz w?~5d?? … w"W?? ˆ?? 'W??& 5?4ÉÑÇu‚ êÉèW5bM|u?& W7•! ®æÉÏU?4Uz Çb?(W?L?}z êU~ W?4•?2 W3 êW5ÇÏÑU7Ï èWz ôW?…W3 ¬W7Çb?O5U?2W5èu/ è W7Çè WL?}z êU~ W4•2 ê•?& èW:'ÇúU5 w2W7ÉèW5bM|u?& ãÉè ÉèÉèèÑ p}3W… W3 W9}?:2 åWz W?3 ŒÏU?? ? ?O?5u!èU?6˜ p}?3W?? ? ?… êÉèW?5èu?!ÉÑU!èèÏ è æèu?? ? ?‰?J?}3 •?! ÉèW?? ? ?:?|úW?? ? ?…ÉÏ ÔW?? ? ?4W?z

è w1ÏU??2Wz wJ|ÒÇu??}? ( ÑW?'W?3 ÉèU?4WM?! W3 ¬W7ÇÏÉèW3 W??9?}? :? 2 åWz w4ÉèèÏ w"W??ˆ?'W??& êÉèW3 W~?$ ®ÉèÇd??'èu5 æU?? O? O!U?"u??1 •! »áU?? H? 0W?? ( wJ}5U?? 4Ò W! è ÎÑW‚èU?6 w7ÉÏÑÉèÑW€ ¬ÉÑU?2–€ w?J}?'UM W??4•?2 ÉèW?O7Ñ•??O" w5UM}??N?4W6ÑW! êèèúW3 ê•??& •! W?2W??9?}?:? 2 êÑW?'èu5 ÉèWJ7e5 W3 U" ¬Éèèb5U??&ÉÑ •! êÉèWz êÑÇu?! ÔW4Wz è W?AO?'UM W4•?2 w'ÑÉÏ êU:?'•4U?4 ãÉè W7•! ®s!ÉÏ êÑU‚èèÏ W(W! åW?z w5UOO!U"u?1 W2 X}! W5ÇÑ•$W!Ñ•?$ WA}?2 èWz êÑÇÏU…Uz ê•?& êW??2W?O7Ñ•?O?" Éb5W6ÉÑ w"W?O? 2ÉÑW?… W?9? }?:?2 åWz ÇÏW"U??2 èW3 ¬éèW?2ÉÏÑÉÏ ê•! ÑW?M|u?& ÇbA?O"U2 æU4W6W3 ÉèWz ¬U2ÉÏ ê•?& êW5UOO?:?5ÇÒ wM7–!ÑÉÏ w:'Uz W3 w7d?…ÑW! è X|e|ÑU‡! W5W7™ ÉèèÏdJ?7Çè ÔW?4Wz è ÉèÇd??2 èU‚ÉÑ Çb??}" êW5U??O7ÑU??2d?}? 0 è w7ÉÏÑÉèÑW€ w?J|ÒÇu?}? ( ®X|dJ9}3 æUO(ÑÇÒu… ¬ÑU2U' ãW5 ¬ÉÏU' wJ}5U4ÒW! ¬Ñ•O" w5U2ÉÒ• Uz èWz w4U7W€ W3 UO5W"ÑW6 ÉÏÑÉèÑW€ ¬w7ÉÏÑÉèÑW€ êÑU2 •! ÉèW5UO?O0W?3W0 w2W7W~5ÇèúW3 w7ÉÏÑÉèÑW?€ êÑU??2 w~?5d??… w?J}5W7™ u?J W! ¬èèúW?M|d??&ÉÏ W?? 2 ÉèW?? :? }?!UM"Ñu?? 2 ÇÏW5U"W?!U! æÏd??2W????1 •?! ÔW!èU6 w2W7ÇÒW??0 w5U?M}??NJ}€ è ø•3U7Ï êÏd?€ w5ÏdJ:??'èÑÏ W3 W??O? O? :7d! êW?'ùd€ u2U?" ÉèW5U7ÉÑU!W3 p}?'d" è åW:?' ÉÑ•?$ èu4W6 êÉèW5b?5ÇèÉÑ è æU2W?A?}2 ÑW?'W3 ÇÏW5ŸU?? & èW?3 ÑW6 w7ÉÏÑÉèÑW€ êÑU?? 2 ®X?}! æU?? 'Uz æU?7ŒæÏdJ'ÑW?6˜ è Œ7A7W~?}? ?:? ?}3˜ è ÔW?? 2 W3 W?5U?? O7ÉÏÑÉèÑW?€ W U?? & åWz W?? A? ? O~5d?? … u?J W! ¬Œ5?7ÉÏÑÉèÑW€˜ W?? 2 ÉèWM?9"Ñu?? 2 æU7Ò W?? ?2 ¬èèú WM|d?? ?>! •"èW?z w0U?? H? ? 0W?? ( è èU?? $u?? ?… wJ}?5U?? 4Ò W! è ÇÏ•?"èWz w2W?7ÇèW6 p}"U??2 ÉÏÑÉèÑW€ ®Œw7ÉÏÑÉèÑW€ w5U??4ÑW?0˜ WM!W5 è s5W?7W?…W5 æU?2W??O7ÉÏÑÉèÑW€ W?$U??4UzW! èWz WJ?5u‚ ¬ÊU??2Éb5è ê•??& w?7U??4WM! wJ?}"W??ˆ? 'W??& ÉèW?z ¬æb5U€W??' è æU??4ÑW??0 W?? :? }!ÉÏ W5èu??4ÒW?z è W5Çè wM"d??…ÑÉè •! w?"W7W6 ÑW??9? 4ÇÑW! W?? 2 êW??O? O5èèÑÉÏ è wˆ??1W??. W??O?7ÉÏU??4Uz

16

15


•! X?}! ÑW?J(•?? ? &W?~|Ñ è U?J! êÑW?~M?(ùÑ Çb?? ?O?5U?? ? 2W?? ?O?7Ò• U?z è W?? ? A? ? }? ? ?2 w?7ÒU?? ? 'ÉÑU‚ ®W7U~ W4•2 åWz êÉèW5Ïd2ÉÒU"•& W3 Œw'U?M W??4•??2 w(W!˜ êÉèW5Ïd??2 W! ¬êÏÑu??2 wO??'UM? W??4•?2 w?:? ?5ÇÒ w5b5ÇÑÒW??4ÇÏ ¬êÏÑu?2 W"W5U??4èÏd?2 W?L?}?z êW?9?}?:?2 åW?z ãÉè ÊW!U!W3 wJ}?9? }?:?2 w5Ç–?}? …ÑÉè W! è •J5ÇÒ p}5U7þ è æÏdJAOz W3 WOO:7d! ¬U2ÉÏ X'èÑÏ êÏÑu2 wO'UM W4•2 êÉèWz ®X}!U5 ÑW?7W4 W3 7A7W~}" •! æÇb? èW6 è æU2W?O?O"W7ŸW4•?2 W7U?2 èU5 W3 ÉèW5Çd?…WM&ÉÑ w2WO?7ÑUO?(u6 W! wJ}"WO$WN5W4 w}€W! æU7ÉèW5Ïd2dO??0W" gO5U(U€ è æU2ÉÏÑU7Ï w5èu9:'èÑÏ w4eO5UJO4 W?2 X}!ÉÏ X'èÑÏ ÉèWM|u?( èW3 êÏÑu2 wO?'UM W?4•2 ®ŒêÒÇu?&U?L…ùϘ W3 ÑèèÏ è w:??5ÇÒ wF?O?1Çè ¬ÉèW?:|dJ!W?:?'ÇÑUz ê•?& êW?2U~ W?4•?2 èÉÑW! êÏÑu?2 w'W?2W?2U" êb7Ï X|d5Çu?:! wJ|b?7Ï W! gO5U?? (U€ è W7ÉèWM7—?|u" w5U7U??( W?? 2 ¬ãW7Éþù–€ W??:? ?}? 9! ê™W3 w"W?7ŸW??4•??2 è U??'U7 êÉèWz ¬è ê•?& êÉÏÇd??Oz è X'Çu??& æÇu?}?5W3 X}5Çu??:!U" X|dJ! ÉÏÑÉèÑW?€ w7WM&ÉÑ ê•?? & w5U??2ÉÑU?? O? ?'d€ •! ãW7ÇÏèW?? 4 ¬4}€W?? ?7ÉÏ Çb?7ÑW??'W! æU?? 2W?? O? O"W?7ŸW??4•?? 2 W??:?7ÑW5 æÏd?2W?4W?$ÑW" V}?:?2 W! U?O5W" ÑW6 êÏÑu?2 wO?'UM W?4•?2 ¬WJ?7Ï w2W7U5U?4 W! ®UJ9?:?'èÑÏ ÔU~ W?4•?2 w5U?4Çb5Wz w5Ïd?J7ÑU?2èU6 è æU/ÏdJA?Oz W! w:??7u?}€ uJ? W! ¬ÊW7U5 åW6ÑW! W! W5Ïd?2W5U?L?:?4 W3 p|Ñ•?$ W! w:??7u?}€ ÔW?&ùÏ åWz æU?4u~}! W?2 ¬ÇÏd?:?2W7 ãW"W3 W7W6 ®êd:2W7 ÀÀÀ

W9}:2 åWz X|d2U5 W:'ÇÑ ®w"W97U"W! Çb5U2WO7bOK1W" U~ W4•2 W3 è w:A…W! Çb5U2U~ W4•2 êU~ W4•2 W3 7A7W~}" •! ãW7W4U5ÑW! ãÉè è Œp|ÑW!Çј ãÉè ¬WJ7Ï wJ}9}:2 •O6 è èWz êW!ÑùÒ ¬W??O?O?5 ÇÏÉèW3 gO5U??4u?… åŸW! »X?|dM}?N?! ÑU?2W! ¬êèU?5 w5U?2ÉÏÑU7Ï è êÏÑu??2 êd" wJ}??:?'U?z W3 è WJ7Ï w2W7Éu??}?(W! »ÊU?!ÉÏ•! æU7U5W€ ÑW??'èu5 êW5U?OJ?O?:? 2Çd€ W5èu/ ÉÏÑU7Ϙ éd?"u?? ? …ÉÏ æU?? ?O? ? ?}?€ è æÉÏU?? ?4U?z Çb?? ?(W?? ? L? ? ?}z êU?~ W?? ? 4•?? ? 2 W3 ¬Çb?5U?? ?O?M"èW?? ? 2ÑÉÏ w"U?2 W3 u2U" X?}M}??&ÉúÉÏ ÑWM|u?& •! ÔU! wJ}3W6 W?&ùÏ åWz ÉÑU7Ï ®ŒæU2W?O?O"W7ŸW4•?2 W?3 éÑ•?? ? $ ¬æU?? ? 2W?? ? ?O?7ÑU?? ? O?5ÇÒW3 s?"d?? ? …ÑÉè Ïèu?? ? ?' W3 W?~$ ¬Çb?5U?? ? 2W?"W!U?! êÉèW5b?M?|u?? ? & U~? W?? ?4•?? ? 2˜ êŒæU?? ?2W?? ? 2W7 æèu‚ W?? ? O? ? O?"W7ŸW?? ? 4•?? ?2 ÉÏÑU7Ϙ æÇu?? ? }5W?3 g7ÑU?? ? 2ÏÑèèÇÑW! W3 æèu?‚ÑÉÏ •! W?? ?(U?! wJ?|ÑÉb?? ?O"W?? ?4ÑU?7 ÔÉÑU?? ?2 åWz è ÊÇb?! åU?? ?$Wz ÇÏŒæU?? ? 2ÉÒÇèU?? ?O? ? $ W?? 2 êW?5U?? :? ?( èW?z èu?? 4W6 W?! W5Çd|u?? 2 w?2W7ÉèWM?:? ?'W!•?? ?& è ŒêÑèu?? :3u?? ?2 êÑW~O?7U6Éј w7ÒÇèU?? O? ?$˜ W?3 7A7W?~}" ®ÉèW?? L? ?}?z êÑèu?? :3u?? 2 è U~? W?? 4•?? 2 W! s"W?? 9?7U" ºW7Çu?5U?? L? ?}€ ¬ŒæU?? O5U??2ÉÏÑU?7Ï W3 p|b5W?6 w5èu! ãW?? O5èu‚˜ Çb?? A? O"U?? 2 æU??4W?6W3 è ŒæU??2U?~ W??4•?? 2 X}!ÉèWz w$U?4Uz W?2 Çb7Ñèu?:3u?2 è w'UM W?4•?2 w2W7Éþù–?€ ÑW6 åÉÏÑW!W3 W~5d?… wJ} U?& W?2U‚Çè WJ5u‚ ®X}M}?N! åW6ÑW! æW7™ v! êW5U?O?O?:?5ÇÒ w?J}M:A?7W~}" è ÔW!èU6 êÏd€ •! æÏdJ?(•?&WM?O?4ÉÒ W3 ê•??& w7U"ÉÑW??' êèU~5W?6 ¬ÇÑU?2 è wO??:? ?5ÇÒ w2W??O? O?'UM? W?4•??2 W! ®X}M! ÉèW5U?2U~ W?4•2 w?2WO5èu‚ êÉÏÑU7Ï êÉèWM?7ÒùÏ è æU2ÉÑèu?:3u?2 æÇu}5 ê•?…u?:H?… ®Çb5U2U~ W4•2 æÇu}5 W3 X}! w:?5ÇÒ wJ|Ïd€ éÑU2ÉÏ w'UM W4•2 ºw"Ñu2

wO"W??97U?" w2W??O?O?~5d??… W?2W?7ÉÏÑU7Ï ŒW5U??L? :? 4˜ ¬Çb?&ÑW?‚èU6 wO??'UM W??4•??2 êd??O! W3 U~ W??4•?2 w5U??2ÉèÇd?'èu5W5 U??'U7 W3 ÓU! 55Çu"ÉÏ W??2 êW5U~ W! èW?3 p}?2W7 ®X|ÑÏÉb??}€ W??2 ¬s7WJ?! ãW7U~ W??4•??2 èU5 êèÇd??'èu5W5 Œw?M}??N5 wJ}?5U1W€˜ W3 ÓU! Ïu??&U7 ¬s?7WJ! ®W7W5U?L?:?4 êÉÏÑU7Ï ¬ÉèW?"U?2ÉÏ•?2 êd?:?2W7 êÑèÉÏW3 W7U~ W?4•?2 èW?z w5U?2W?4Çb5Wz ÑU?$ÇèÏ êÑÇu! è êÑèu?!Uz wJ?|ú•?? …u U?z ÑW6 w5U?? ?2W~?5d?? … U?? 4W?M! W3 W?J}?? 2W?7 W5U?? ?L? ?:? ?4 U?6ÉèÑW6 èU~5W6 Éu|èW3 ¬5M}6ÉÏ ÑU?2W! êþ•3WM2W" wJ|d?}?4Uz v"U2 æU?LJ}?2W7 ÑW6 ºæUM}N?4W6ÑW! w5U2W7•6 êÑÇu' æUO"ŸèèU6 W2 W7W5UL:4 ÔÉèWz ®W7W6 Éd}4Uz èW! æU4W5UL:4 W2 ¬5}5ÉÏ è W5U>!U"u1 •! æUO5U?2W ÇbM4 è æU7ÇèU' êW‰&U! •! æd}5ÉÏ æUO5U?2W€Ñ•2 ¬s!ÉÏ ÉèWM:'Çu… èWz W?? ?2 s|dJ?! ÉÏÑÉèÑW€ è 4|u?? >?! W?? (W! èW?3 éèW3 u?? 2U?" »•J5ÇÒ •! æU?? ?A? ?O5U?? ?2W?? $W?? … êU?:?'Éè åÉÏÑW! è pA7e€ ê™ •! W?L?}z w5èu‚ W3 W5U?L?:?4 ®s7èÇb?}€ æU7ÉÏÇè W5ÇèÇÑÒW?4ÇÏ æU??L? 2U‚ pA7e€ ºW?7Çè æU?4Çè–?! WJ5u‚ ¬U??2ÉÏ ÇdJ(Uz ê•??& Çb??A? O5U??2ÉÑÉèÏÇÏ è ÔU"ÑÇÏ

¿æ•‚ ¬êÑÇèÉÏÑu2 wO'UM W4•2 W"U?>! v€ è ÊUJ! ÑU?…ÒÑ w5U?2W?M7d|Ï ÉÏU?O5u! W3 ê•?& W?L?}z êU~ W?4•?2 ÉÑÇÑW?1 ÑW?…Wz W?H7d?.W?4 èW! è w'UM? W?4•?2 w:??5ÇÒ W! æU?L?O?:??7u?}€ W?L?}z ÉèWz ¬ÉèW?5d|Ï•?4 wJ}?/U5•?1 WJ5u‚ ¬4}?6ÉÏ w4W6ÑW! U~ W?4•?2 ÑW?'W3 æU??'UM W?4•?2 W?2 ¬W7W6 W?O?OJ?O?:?2Çd€ è êÑ•?O" ãÉè w'UM W??4•?2 w"W!U! ºÇb??}€ åÉþU?4Uz ÉèÉe?M|b?O?… æU??4Ò W3 è ÇÏWJ7Ï wJ}M?|u?( W3 ãÉè w5Ïd??2Ée?O5d?|Ï•?4 •! æÇb èW?6 W7•! ®Œæd|Ï•??4 êU~ W?4•??2˜ W3 W??O?O? :7d! ¬w:???5ÇÒ wJ}??I3 w2W?O?O?'UM W?4•2 w?5b5ÇÑÒW4ÇÏ W?! X}! æU?(èU6 è ÊU?2èU6 W:??7u?}€ ¬êÏÑu?2 êU~ W?4•?2 wJ}:'Uz ÑW'W3 êÏÑu2 êU~ W4•2 X}5Çu:! ¬ãWOO'UM W4•2 W"Çè ¬êÑÇèÉÏÑu2 W! ÊW97U" W3 ¬UJ?! æU??A? OM:??'ÉÏ w5U??2W??4e??O5UJ?O?4 è U??'U?7 ¬ÉèW??:? }M}??N! åW6ÑW! w?:? ?5ÇÒ è êÑ•??O"

18

17


W??O? ?O"W5U?? 4Wz èWz æU?? L? O?5Çu" W??2 W?? (•??& ÉèW?! æU??L Ï ÔW?? L? }?z èÉÑU7Ï ÑùÒ ÉèW??4W?6ÑW! åW! ®55W7W~! W3 W?2 ¬ÉèèÏd2 W?4W?$ÑW" ÉèW?2WO?O?'ÑU0 W?1ÉÏ w4W7ÉÏÒU?( w€U‚ W3 æU?4W9?}?:2 åW?z WL?}z æU?L?:??7u?}€ W! W?L?}z ®W7W6 p|ÑU?O?'d€ Éd?O?$Ò è W?2W?(W! êW"Ñu?2 ÇbJ}?(W! ÑW6 w7U"•?2 æU7 ¬W?2W9?}?:?2 w4W$ÑW?' êÉèW5bM|u?& W7Çu5U?L}?€ WJ5u‚ ¬s7–?}~!ÑÉè æU2ÉÑU?O?'d€ w5ÇÒW5 w5Ïd2ÑU‚U5 ãW5 ¬ÉÑWM|u& w2ÉÑW' w2ÑWz ¬èèúW5W&ÉÏ Ñ•$W!Ñ•$ w3W~"W!U! êW5U(W! èWz ÑW?'èu5 U6ÉèÑW6 ®ÉèW"Çb9 W?6 æU2ÉúW€™ ¬ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï wJ|ÑU?O?'d€ w7UM(ùÑ d|þ W3 êÉèW! dFO( ãÉè êþ•3•?O'•'U5 w2W7ÉèU‚ÑW' Ïu&U7 ¬ÊW?97U" ÑùÒ w2W7W5èu/ ÇbM|u( p}3W…W3 W! ÉèW5U???7Ï W?2 ¬ÉèW"ÉèUM}6 w?5U?4e?'ÑU??0 wO?O5Çd?}z êU?~ W?4•?2 W! ÊW??97U" w"W?L?JO?% è Ïd?2ÉÏ w:?7u?}€ WJ5u‚ ¬s7d|—?9 W6 W5U?O?O"W97U" W5èu?/ èWz WA?O4W?6 ÉuO5ÇÒW5 æU?L?:?7u?}€ êÒÇu?}?( W! ÉþU?4Uz W?:??7u}?€ U6ÉèÑW6 ®X}!ÇÒÉÑU?( W5U"W!U! èWz w:?A?… w1U?O?' W3 ÑWM|u?& ãÉè Çb?O7U"•?2 W3 W?9?}?:?2 åW?z êÑÉb|þ ºÇb?O5U?2ÉÑÉb|þ w5ÏdJ5U?A?OM?:?'ÉÏ W3 s7Éb! ÑW?'èu5 W! êÉþU?4Uz U??O5W" ÇbM"W?4 W3 ÑW??'èu5 è æèÇdJ€U‚ w7ÉÑU?4þ w9??O"ÑW" w}€W! è ãW7W??:???O3 ÉÑU?4þ êÉèU‚ÑW??' ºW"Çè ݲ²´ ¯²±¶Û ºW5èu/ •! ¬ÉèÇÏ êW?2ÉúW€™ è W??2ÉÑÉb|þ êÉÑU?4þ ®Çb5U2ÉèU‚ÑW' w:?O3 W3 ©²²´ êÉúW€™ ²±¶ w:'Uz W3 è W(W!èU6 wJ|ÑU2 ÉÑU2 åWz W?2 ¬ÉèW:|dJ! ÊU€èèÏ ÉèWz X}!ÉÏ ÇbO7U"•2 W3 W3 æU??L?O5ÇèúÉèU‚ èèÏ W??L?}z W7•! ®W?5W?L?…ÉÏ ÑùÒ ÇÏW??L?}z w"Ÿè W?3 êW5èu/ WJ|ÑU?2 Çb?7•?& •! p?}5Çb?5U6 è s?"d~? W6 v?‡M|u?? ? ( •! W?5èu/ W?? ? :? ? }? ? ?9! ÉÑU?J4W?z åW?? ?2W?7 ºW7W?6 ÑWM|u?? ? & êÑU??2 W3 W?? 2 W7ÉèWz ºæU??L? O?5ÇèúÉèU‚ 54ÉèèÏ ®ôW??4•??2 W?! è ÔW!èU6 êÑU??2 w5Çb?? 4U??$Wz W??:?}!ÉÏ æU??2W??'W?2 w?"W?L? %ÉÒ ê•??2 è ÉèW?:? }!U5 êW~?}?$ ãW??O7ÑW~O?7U6ÉÑ •O6 Çb??(W!èU6 ¬W??2W??4W6ÑW! w5Ïd??2b5W??4W èÉÏ è æÏd??2ÑW??'W3 •??…u??:? H? … •! èèúW??:|d??&ÉÏ W??2 ¬p}??4U??$Wz w5U??2W"W?ˆ? 'W?& w?5Ïd?2W??:?'W??$ÑW! è w5U?4Ò w?M:?(úÇÏ è êÒU??'ÉèÇÑÇÒ êèèú W3 w"W??97U"W! w5U?2ÉèÇÑÇÒ è æU4Ò êU?(U?4W" ÉÑ•$èW! æU7ÇÒÉÑU?( è æÇÑWM|u?& W~5d?… ®ÉèWO?O?:?5ÇÒ w5U?4Ò W! è s|dJ! êÑUJ:?'ÉÏ X|d?2ÉÏ W2 ¬èèúW?"W5èÇd& ÑU?OMA?}€ ãÉè W2 ¬æWJ?! W5Ç–}?…ÑÉè åWz W??L?}z W??2 êW U??& èWz •! ÉèW??:|úW?…ÉÏ ÔW??4Wz ®ÉèW??:|dJ! –?€ æU7W~}??$ d"èU?$u??… êÉèÇÑÇÒ WO7úu?2u4W?2 åWz ¬æÇÑWM|u& w7ÑU2èU6 W?! éd2ÉÏ è 55 êÒÇÑ W5W7™ åW3 æU4•?&•! ÔU:?A}6 æU7U:?'•4U4 ¬æU?OO!U"u1 w$ÑW?' è wMO9}" w5ÇèúÉèU‚ ®X|dJ?! ÑW'ÉÑU‚ ÇÏd"ÇèÏ w€U‚ W3 w5Çb èW?6 w4W6ÑW! W?? :? }? ?9! W?? 9? }? ?:? 2 åWz è æWJ?! æU1ÑU??2èU?6 u??2U" 5?5U??2W?? 'UM W?? 4•??2 è ®æU4èu4W6

è ¬éèW5U?? ? 4ÉÏ W?? ?2 ÊU?? ? 2Éb?? ?:? ? 'èÑÏ •?! w(U?! W! æU?? ? 4W3W€u?3W?? ?2 èW?z ÔU"ÑÇÏ ¬ÉèW?"U?? ?2ÉÏ ®æW?2Éb?}3 æU1d?…ÑW! è æW2ÉÏ ÉèÉÑW?'W! æU1ÑÉèÇÏ æU?2W?O5ÉÏW?4 U?'U7 w}€ W! gO5U?2ÉÑÉèÏÇÏ è æÇþW?? ˆ? ?( W?5 •! W?? :?5ÇÑW?? … èU~ W?? ?4•?? 2 w7èèbM?7Ò ê•?? 4WM7ÇÏ ŒW?5U?? L? ?:? ?4˜ ÔÉÑ•?? ?<? ?4W! ®W5ÇþùÑ w7U'Uz w5U7þ w5èu!W5Ò• Uz èu?4W6 êèU5W6 W3 W?J5u‚ ¬ÉèW?:?}!U5 U?O?$ ŒêÑU?2èU6˜ êÉÏÑU7Ï W?3 W5U?L?:?4 ¬ÉèW?(Éd?}3 ôW…W3 æÏdJ7ÑU2èU6 wJ}:'Uz U6ÉèÑW6 è d:2W7W! æUM5ÇÏ w2W?7Éu}( ÇbJ}5Ïd2W5UL:4 ÉÑ•$ W! è Ê•?& ãÉè W"Çè ¬åW?2ÉÏ •"W! W5U?L?:?4 s4 W?2 éÑU$èu?4W6 ®ÉèW"ùÏÑU?( ê•?& ¬êb?2W7 •! WM4 w5Ïd?J7ÑU?2èU6 w:?'Uz ÔW?4WzW?2 ¬åW?2ÉÏ X èu!W?1 è rM?O?9"ÉÏ ÉèW"•?& w7•?&W!ÑW?' s4 W! W5U?L:4 •" W?2 éÑU$ èu?4W6 ®X7èW2ÑÉÏ w"W7ŸW?4•2 w2W?OO?:}'W?2 ãÉè ¬•" êÉèWz êÉÑ•$èW! è rM}?*W?! å•& w5èu! ÇÏU~ W?4•2 W3 u?2U" XOM}?&ÉúÉÏ •?! åÑÇu! W"Çè ¬X7W2ÉÏ w2W7É—|ú Çb5Ïd?J7ÑU?2èU6 è W5U?L?:?4 W3 ®åWJ! v$W?9?}?$ +U?2W?2ÑW?z +ÇÒÉÏ w:??7u?}€W! W?2 ¬æÏdJ7ÑU?2èU6 è W5U?L? :?4 ÉèW?2W7™W3 WJ5u‚ ¬æÉÏU?4Uz gO5U?2W?O? O?1š?&Wz W?‡?O??5d€ êÑùÒ w2W7™ W3 è æU?2W??„ùd?4 w7ÉèWJ}€ w5U7þ •! w?7U?'Uz wJ}?&ùÏ wM"U?N7ÏÉè w?"W?4e?& WM‚ÉÏ ÑW6 Çb?7U?? O" W?? ?2 êW?? &ùÏ èW?z w5UM?}? ?N?7ÏÉè W3 W?? O? ? O? ?:?7d! âš?? &W?z w$U?? ?4Uz »ÉèW?? (W?J7Ï ®W7Çb(W!èU6 w5U7þ w4W& W3 p}'W2W2U" ÀÀÀ

20

19

w5Ç–}?…ÑÉè W3 æèu! WL?}z w5ÏdJAOz êW?&UM! êÏÑW! ¬ÉèW2W7™W3 ÔW5U?L:?4 è êÑU2èU6 w'UM W4•2 w(W! ôW…W3 æèu! ÔWL}z w7b5Éu7W€ w U& ÉèWJ7Ï w2W7™W3 è ÇÏW4W6ÑW! åWz w5W7™ èèÏ W?2 ¬w5U7d??2u?4 êÉèW5Ïd?2èx! êU?…ÒÉÏ w:|ÑW!Éu|úW! è s?7ÏW?%™W?' ê•J5ÇÒ W3 ®W7Éþù–€ åWz w5b5U7W~4U$WzW! •! æèu!ÑÉb5U6 W3 ¬W?4W6ÑW! åW?z w5U?2W?(W! w5ÏdJ(W!ÇÏ è æÏd??2W ŸW?… •! W?L?}z w5U??2ÉÑÇb7Ï 54W?2W7 æU?O?:?'ÉÏ ÉèÉŒÑU7þ˜ êÑU„•?… êÑW?:5W?' êW~MO?'èu5 W3 æU?(U€ è ÈÇÏUz ê—?}3•?2 w5U€Éú•?… èWz ¬Ñ•?? >? 4W?? & è d??O? ?9M(ùÑ êè™ v W?? 4•??2 ôW?? …W3 æÏdJA?? Oz ¬s4 W?! ÊÉÑU!W??' ®Ïd?J}€ è ÊŸè W! ÉèW"UJ?! UM(Uz ÉèÇúW?… æÇÑÉb5W?6 W3 wJ}?„ùd??4 X}?(ÉÏ W?2 èu?!Ée?}?4Uz 5?4W?2W7 ÉèWJ}€ êW5U?'W?2 èWz w2W7W! ãW7 •! W7W6 åÑùÒ wJ}?'U€u?' ÉèÉd}3 ®ê•?& êW?2U~ W4•?2 wM"U?6 w7U"•?? 2 êÇèÏ W3 ÉèW??&ÇÏW?! w‚W??2 è Ïd?? 2Çb??}?" æU??4ÑU?? 2 è X(úÇÏ æU??4W?7Éþù–€ åWz è d??2W?!u!Wz¨ s7b?5W???? }?3 êW5U??'W?? 2 èW3 v' æÇÑÉb5W?6 •! æÏdJ‚•?? 2 êÉÏÑU7Ï æU/U?? 2ÉÑU??2 æUO5èu!èèb5U4 w:'ÉbM|u( ¬Ô•?& êÑU…ÏU7 v W4•2 W3 W~$ W5Çe7ÒUz èWz ®®©ÇÑÇÏ èÏUA Ï


è W?2W?9?}:?2 êÉèW5èu‚U?O€ U6ÉèÑW6 è æÏd?2W?4W?$ÑW" •! æU?2W?ˆ?'W0 w?5ÏdJ(W!ÇÏ w2ÑWz ºÉèu! ÉèÉÑÇu& êÉÑ•<4W! ¬óU‚ w:(ÑW€ÑW' è êÒU?~5W6ÑW0 ¬w'UM W4•?2¨ ºw(W! w5Ç–}?…ÑÉè è w2WA}?€ è w:A… êÉèW5èu‚U?O€ ºwK7ÉuO?' ÑÇu9|Ñ ©W~ W4•2 w:?5ÇÒ w5Ïd2W(W… è æÇb W6ÑW'¨ w(W! ºw5Ç–}…ÑÉè è w:A… êÉèW5èu‚UO€ ºw5ÇèdOz `ˆ'u4 ©w7ùd4 êU~ W4•2 w2ÑWz è W"UNJ}€¨ è ©w'UM W4•2 w5Ç–}?…ÑÉè ôW…W3 óU‚ w:?(ÑW€ÑW' ¬ã•~5W6ÑW?0 ¬w:A… êÉèW5èu‚U?O€ ºrO2W?% ÏÇd4 è ©æU?2W?O? O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇd?>J|Ñ è ÉèÇÑÒW??4ÇϨ ¬©w"W7ŸW?4•?2 w€èèd??…¨ ºw(W! v' ÑW6 ®©ÇbO U2u:A2 g}€ w/U5•1 W3 U~ W4•2¨ êU~ W??4•?2 è w?MO?A5ÑU??(¨ ¬©æèu??9?O"W7ŸW??4•?2W?!¨ w(W! w5Ç–??}?…ÑÉè ºW??4W?% ÏU??A Ï ©êÒU'WAO€ è ©æU?2WO?O"W7ŸW?4•2 W5ÇÏ™ è æU?2U6W! ¬æU?2W4Ñ•5¨ w(W! w5Ç–?}?…ÑÉè ºw3W. d?2W!u!Wz ©wMOA5b5u… è ôU2u:A2¨ WM?O‚ è w5U?? ?? ?2W7U5¨ è ©w?"W7U?? 4e?? & è æÇe?? }? &¨ w?(W! w5Ç–?? }? ?…ÑÉè ºæU?? =!u?? ' ÇÑÇÏ ®©æU2WOO"W7ŸW4•2 ©U~ W4•2 è Ñèu:3u2¨ w(W! w5Ç–}…ÑÉè ºU6W" 5?%W" ®ÉèW"•‚ Çb7W2WO7ÏÑu2 W! èÉèUA}2 w2ÑWz W2 ¬s7W2ÉÏ w0•' .ÑW2 e|úW! w'U€u' wK7ÉuO' ÑÇu9|Ñ ²°°±¯±±

22

21


¿WOO‚ w'UM W4•2

®Çb?? O7ùd?? 4 w5èu?? 4ÒWz w7U?? :5U€ W?3 êÑW~M?(ùÑ W3 W?? O? O? ?:7d! w?'UM W?? 4•?? 2 w ùÑ w5U2ÉÒÇèU?O$ W5W7™W! ÉèW5b5UA?&èU‚ èÉèWM7—|u" •! U2ÉÏ æUL:?A}N~5U! w'UM W?4•2 ¬s7W?? &ÉÏ æU?? O?|u~:?? A?€ êÑùÒ W! W?? L? ?}z W?? 2 êW?5U5W7™ èWz ¬w?"W7ŸW?? 4•?? 2 êW~?M7þ w'UM W4•?2 w5bM|u& ®s7d?…Éb5U7ÑÉè èU€W' w"W U% ãÉè Ïu?&U7 s7ÉÏUM}€ æUO?O~5d… ¬W7Çb|u?2 W3 ÊŸW?'ÉÏ ¬ÉèÇd>J|Ñ æ•?‚ U~ W4•?2 s7W~9?}" u?2U" ÊÇÏÉÏ æUL?O"W?4ÑU7 õ W! æUL?(W2U~ W4•2 U6ÉèÑW6 è æW?2ÉÏ W:'ÇÑUz æU/U?2ÉÑU:0ÉÑ X7ÑW5 èÇúèdO! W?4U2 w'U?M W??4•?? 2 ºWJ7Ï w?2W7U5U?? 4W! ¿Éèu"d?? …ÑÉè ê•??& êU?? :? ?? ?}z w4Ñ•?? 0 ãW7Éu??}? ?( åWz ®U??2ÉÏ ÑÇb?? 2W‚ ¬W7W6 W?? 2 êÉèWz ÑW??'W3 ÊW??9?7U" w2W??O7ÑU?? O? (•6W! æU?? 2W??„ùd??4 æU7èèúW!èèÑ W??2 êW5U?O?O"W7ŸW??4•?2 Ée?}6 èWz u??2U" ÊÇÏÉÏ æU?L?O?"W?4ÑU7 W?O7ÑU??O?(•6 æU7 s}5ÉÏÇÏ •! æU?4ÑèuM?' W?2 êW5Çe?}6 èWz gO"W?97U"W! ¬5'UM?! d?:?(U! ¬ÉèW"WM7èu! º5?}? ? ? ˆ! ÑW?? ? ?…W?z ÉèWM?7èW?? ? ?2W?5 ÑèèÏ w:?? ? ?'ÇÑ W?3 ÑùÒ W~?5ÉÑ ®æW?? ? ?2ÉÏ æU?? ? ?4x ÉÑW?! Éb5W‚ÑW6¨ v:(ÑW6 g}€ w'UM W?4•2 ®Ýµ¯³Û ÉÑW2ÏÇÒUz wJ}:??5ÇÒ ¬w'UM W4•2 U~ W?? 4•??2 W?3 w7WM&ÉÑ w?M:??A?7W~}" è 5?5Çè–??}" ©Éèu?!W5 ÇdJ(U?z W??4Wz ÑùÒ U?" åW??2 éÑU?? ? ?2ÉÏ w'U?M? W?? ? 4•?? ? ?2 ÔW?MO?5Çè–?? ? ?}" åW?z w5b?5W?? ? ?'W?? ? ?(W?? ? …W?! è ÊÇÏÉb?? ? ?}€ÉÑW?€ W3 W ùÑ åWz ®X}!W6 Çb?5U2W?O?O"W7ŸW?4•?2 WO?7ÑUJ5Çú•… W?3 w2™U‚ wJ}5ÏdJ7ÑÇb?(W! p}?'U?M W?4•?2 ÑW?6 W?O7U?'U?z wJ}?:? ( WJ5u‚ ¬W?:? ?7èW5 W~ W! ÑùÒ Çb??O?'UM W??4•?2 ÊÇb! ®®®®b?? :6 è w Éb5W?? … ¬â™W" ¬æÇèU" ¬êÑÇþW6 ãÉè w?5U??2W3W?? 'W??4W! w~?5d??… ®Ý±¯±Û W?? ? :? ? ??5ÇÒ êÑÇu?! W3 êú•?? ? ‡? ? ???€ wJ?}? ? ?(W! ãÉè ©Sociology¨ w'U?M W?? ? 4•?? ? 2 ãÉè w5U?2W?A?}? 2 èÑU!èÑU?2 ®ÉèW?:|d?…ÉÏ æÇèÇd?0ÑW! w?2W?O7U?:5U€ ¬Çb5U?2W?O? O"W7U?„ùd?4 è Èe??% ¬èÇd?? >J|Ñ ¬w5Çe?? }? & w5U?7þ ¬w€èèd??… è êÒW??…ÉÑ êÉèW?5Ïd??2U??O? ?$ ¬êÑÇþW6 êW"U?NJ?}€ ¬w"W7ŸW?4•?2 w5ÇÏ™ w?5U?2ÉÑ•?$ ¬wMO7Uz w5U?7þ ¬æU?2W?O?O?'U??O?' W€èèd?… è X?5ÇÒ ¬æÏd2d?}0 êÏUO5u! èèÇd>J|Ñ ¬Ôú•?( ¬æU2WOO"W7ŸW4•?2 W5Çú•… ¬êÑèu!Uz 24

åW2W7 w(W!

U~ W4•2 w:?5ÇÒ ¬w'UM W4•2

23


èÒÇèU?? ? O? ? $ Éb?5W6ÉúW! W?5U?? ?O? ? ?O"W?!U! w?5Çb?? ?&W?7U! è w?7U?? ?:?5U€ w?5ÏdJ?5ÇèÇd?? ?0ÑW?! -à$ ®æÏdJ7ú•‡?€W! è w"W7ŸW4•2 w5U7þ w5U2W~5ÉúW4W6 ®æU2WOO"W7ŸW4•2 W:?5ÇÒ èu4W6 w5U2W"èWJ:'ÉÏW! 7'W! XA€ -Ï w2W7WMO?4ÉÒ ÷ùd?4 w"W7ŸW?4•?2 w"èW?2u?? W6 ¬U?:??}zU" ÉèÉèè—?}?4 êU"ÉÑW?' W3 ôW…W3 gO5U?2W'W?2 êÑU:0ÉÑ êÉu?}( ¬ÉèWMO •J}3 èÉèW5bM|u?& •! Éèu! g}2Ç–?$ÑW' è w5U??%ùÑ ¬Óèu5èè—??}? 4 æW7™ W3 ®æU??2W?O? O"W7ŸW??4•??2 W??O7b5Éu7W€ W"Çè -ÇÏd??:? 2W7 ®Éèu! æÏd??2ÑU?? 4•" è 5MO! ¬ÉèW?M7þ•" ¬æÇb??}? ‡? ?O~5d??… êW~?}? $ ÉèW5U??2W??0èu??'W?K7W??0 ÉèW?5U?? ? ?2W?? ? ?'èu5èè—?? ? ?}? ? ? 4 æW?7™ W?3 êÉèWz êÇ–?|è ŒÉèÇd?? ? ?2˜ W?? ? ?2 êÉèW?z w5Ïd?J'U?! w"W7ŸW?4•?2 w5U7þ êèè—?}?4 êW5U?& W?:?}‚ÉÏ ¬æU?2W?'èu?5W?4U5þùÑ æU7 X}!ÇÑb?4U?$Wz êÏ•??:?O? 4 W3 s"d??…ÑÉè Ïèu??'W! W??2 W7ÉèWz ÓUM W??4•??2 w2ÑWz ÉèÉd??}3 ®ÉèW5U??2W?„ùd??4 æU??2W?? O? O"W?7ŸW??4•??2 ÉÏÑU?7Ï èèÇÏèèÑ êÉèW5ÇbJ}3 è æÏd?? 2ÑUJO?? ( w èW6 ¬w:?? ?5ÇÒ w„ùd??4 wMO??'U5 êÇèÏW! èÇdJ7ÑU?7Ï wJ}??I3 u?2Éè w?'UM W??4•?2 ¬ÔW??O? }€ åW! ®ÊÇb! è X7ÑW?5u!ÇÏ ¬æU?? 2W?? O7ùd?? 4 W? W?? 4•?? 2 u?? 2Éè w5U?? 2ÉÏÑU?7Ï W3 è W7ÉèW?? O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? 2 ®ÉèW:O •2ÉÏ w"W7ŸW4•2 w5Çú•… è êdO~}$ w5U2W5èu/ è æU2ÉèÇÑÒW4ÇÏ ©ãU"¨ ãÉè Çb?5ÇèWz w7ÉÏU?? ?4Uz êÉu?? }?‚ÑÇu‚ W3 æU?? ?2W?? 2U" êÑU?? :? ? 0ÉÑ æU?? 4u~?}! è ©w7W:'W$ êU5Çu" u2Éè¨ wJ7eO?0 ÉÑU2•6 W3 êÑW~7ÑU2 W5ÇÑU:0ÉÑ åWz ®æèW2ÉÏÑÉÏ W3 èW?4Wz ôU€ W3 åŸW! ¬æd…ÉÏÑÉè ©w(U!ÉÏU?4Uz è Ô•6 u?2Éè¨ æU2W?OO5èèÑÉÏ ÉÑU?2•6 55Çu?:?! êÉèWz •! ÉèÉèèÑ åW3 ®æW6 æU??2W?O?O"W7ŸW??4•?2 ÉÑU??2•6 ¬Çb?O W?…W?3 êb5Éu7W€ •! ÈU??O% W?:?7u}€ ¬X}!W6 ÷ùd?4 êÑU:?0ÉÑ ÑW'W3 æU/W7™W4W6 è ÏÑè wJ?}MO'U5 ÉÑU??2•6 W??2 êÉèW3 æÇb??$ÑW??'W?! ®s7WJ! æU??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 è w?'W??2W??2U" ÉÑU??2•6 W3 ãW7W?:?'ÉÏ ¬æÇb5U?2W?O?O"W7ŸW?4•2 ÉÑU?2•6 êÑW~?7ÑU2 d?|þ W3 gO5U?2WO?O?'W?2W?2U" W2 Éu?|èW3 ®æW2ÉÏ æU2W?OO?'W2W?2U" ÉÑU2•6 w5èu! W3 æU?4u… Çb"ÉúWM! W?3 æU'UM W?4•2 è X'ùÏW! ÊÉÑU?!W?' ¬Çb5U??2ÉÑèu??:? 'ÉÏè ÈÇÏ W3 s(W!èU?6 ¬s7þÉÏ ÉèWJ}€ æU??2W??2U" wJ}3W?…Éu?}‚ÑÇu‚ W3 æU?O?A?O5U?2ÉÑU?:?0ÉÑ ¬®®®b?:6 è 4|u5ÉÏ ÑÇÏd?2W‚ÑW€ æU?2WM4þèÏ ®Ý¶-±¯±±Û æd…ÉÏ Éu}( ÇbO"W97U" w"Wˆ?'W& êW5UOO?:?5ÇÒ wMO'U5 êU?…ÒÉÏ éu5 w'UM W4•2 W3 X'W!W?4 v"U2 ÑW6 @5W" êèèÑW!èèÑ ¬èèúWM7W?>! X|èW?5U0 w2W7W?'UM}€ ÑW6 ÉèWz ¬X}!Œw"W7ŸW?4•?2˜ W3 ÉèWJ}5W7™ õ W?3 W5U?O?O?:??5ÇÒ wMO?'U5 ¿W?O?O‚ w"W7ŸW?4•?2 ºÉèW?:?}!ÉÏ W?4W W‚ è ®Ýµ¯²µÛWOO5 êWO7b5W9W97U" åWz W2 ÉèW:}!ÉÏ UO$ p}MO'U5

êÇd}?& w5èu!ÑùÒ ¬æU2UJ7b5W?' è w7WAO€ W?OO:?}2W7 ¬wJOM2W" êW?(W… ¬ÉèWM7—|u" W2 ¬WJ7Ï êÑÇu!ÑùÒ è wMOAM|Ï™ ¬wMOA5ÑU( ¬w"W7ŸW4•2 w5èu!•4U5 ¬æÇèu:AO5ÇÏ Ïu?? &U7 ¬ÉèW?? ?O? ?O? ?'UM? W?? 4•?? 2 êÉèWM7—?|u" w7U?? ?:5U€ W5èW?? ?2ÉÏ •?? &èW?? :? ?'ÇÑ U"ÉèW?z U7 è 5MO! ÑW??'W3 êÉèW5Ïd?J:?&W??$W! w'UM? W?4•??2 ®Ý³¯¶Û W7W6 êÉu??}€ æU?O?7b5Éu7W€ èWz êÉÑU! W3 æU?LJ}€u?J|Ñ êÑUO?5ÇÒ W2 ÉèÇÑU?z W:?}M?}6ÉÏ ÉÑW…W?z èWz ¬æb5U~5W?? W6 ¬ÉèW5U2WOO"W7ŸW4•2 W5ÏÑÇ—9 W6 è æU2W"W'UO'W! W7W6 æUO7b5Éu7W€ êW5U:&W' W'U! W?2 s7WJ! W?'UM}€ W?O?O?:??5ÇÒ W?(W! èWz 5?5Çu:?! æ•‚ ®Ý³-²¯µÛ ®X|èWJ! X'ÉÏ ¿ÊU2ÉÏ W5ÇèWMO •J}3 ÉÑ•$ åWz êW(W~5U! ¬s7WJ! w'UM W?4•?2 êW'UM}€ U"ÉÑW?' W?2 vM}€W'ÉÏ ÉèWz 5?'èu5 V}:?2 w:7ÑW5 ÉÒU" W?? O? ? O5 v:?? ( ÉèW?? :? ? } •?? 2Éb?? O? ?}?3 w'UM? W?? 4•?? 2 êÉèWz º55Çu?? ?:? ?(W5 Éb5W?‚ÑW6 æU?O5èu! d:?A?}€ W2 êW5U?:?( èW3 WO?O5 éu5 w2W7W"U?NJ}€ w'UM W?4•?2 ®ÉèW:?}!ÇÑÒùÏ w ÇÏèW?. ÓUM W4•?2 ®æU?2WO7ÒU?'W?AO€ Ïu?&U7 w7U~O?1U" W4W?6ÑW! êÉu}?(W! Éèu!W6 q7•??4U?'˜ u?2Éè wJ?}?'UM W??4•?2 ®W?O? O"W7ŸW??4•?2 w5U7þ w5U??2W?O7W6 Éu??}?( wMO??'U5 W3 w'U?M W??4•??2 êW?5U??O? O"W?!U! êWMO??4ÉÒ ®v?M}6U5ÇÏ p?}? :? ( ©S. morse¨ ŒÓÑ•??4 U?:??? }zU" êèÉÒ ÑW?' W3 ÉèW5U?2W??„ùd?4 wO"W7ŸW?4•??2 w5U7þ w5ÏdJ}?‡? :?'ÉÏ êU"ÉÑW?' W3 ÇbM?|u?( è ÊU??2W3 W5U??O? O"W!U! WMO??4ÉÒ åWz W??2 Çb??(ÉèWz ôW?…W?3 ®Éèu!W6 W??A?O? 4W6 U" åW2 ¬w"W7ŸW4•2 w5U7þ w5U2WOO"ÉúWM! ÉÒW…ÉÑ åŸW! ¬s~5ÉúW4W6 ÉèW5W7™ éb5W6 ®W7W6 æUOO:A… wJ}3W…b5W6ÉÑ ÑùÒ ôW?? …W3 æU?? O?7ÒÇèU?? O? ?$ ¬w:?? ?5ÇÒ w?MO?? 'U5W?! æÑèu?? :? ?'Wz XA?€ êW5ÇèWM?7ÒùÏ èWz X?|Ï X'ÉÏW?! ÉèW7W?~|Ñ åW?3 W?? ? 2 W7W?6 p}?MO?5ÇÒ èW2U?? ? ?. wM?O? ? ?'U5 è êÑU?? ? O? ? ?(•?6 W3 v?'W?? ? 2 ÑW?? ? …Wz ÊÇÏÉÏ r?2u?? ? % W2U?? ? . w?MO?? ? 'U?5 W5èu?/ •! ®©Common sense¨ ¬ÊU?2ÉÏ •}?0 ÑW?6 Çb?A?O?9?'U?2èÑU??2W3 ÉèWz ¬ÊUJ! •}?0 Çb??O?F?4W?$W?:?'ÉÏ w?2W?O7ÑU7 W??2 ¬æÉÏÉÏ w5U??A? O€ ÉèW7ÉÑU??9? 4W3 æU??2W?O? O? :? ?5ÇÒ ÉèWM7þ•?" W?2 Çb?J}"U??2W3 ÔW??4Wz èWz êÑU??:?0ÉÑW! w?2W?O7b5Éu?7W€ •O6 Çb"W??97U" wJ}??$ÑW??4u W6 W3 v'W??2 w:?'ÇúÑU??2 55Çu"ÉÏ w?:?A? … w2W7Éu??}? (W! ®Ýµ¯·Û ÇÏWJ7Ï w?J}??$ÑW?4u W?6 W3 W??O?O5 ÉèW??'W??2 åW! ©w:???5ÇÒ wJ}??I3 u?2Éè¨ w'U?M W?4•??2 w5U?2W??O?O?2ÉÑW??' W?O?7b5W9W?97U?" W3 v(W! ®Ý¹¯¸Û ÉèWM7WJ! ÊÑu2 ÉèÉÑÇu& êW7Éu}( ®æU5èU~5W6 ãW5 WMO5ÇÒ ©w'UM W4•2¨ w$U4Uz 54W2W7 -à ®w:?5ÇÒ êW~5ÇèÑ è wJ}€uJ|Ñ ¬ÊWOO"W!U! -È

26

25


êèèÑ W3 ÷ùd?4 w5U?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉÑU:?0ÉÑ è êb5Éu7W?€ ¬æU2U?…ÒÉÏ ¬æU?2W?O?O"W?97U" è ÉèW5Ïd?JO?? ( ¬ÉèWM7þ•?" ÑW! W"U?? &ÉÏ æÇú•?? … è ÊW?? O? ?O?JO?? 4UM?7Ï ¬ãÑWz ¬W"U?? NJ?}€ ÉÑU?? ? 2•?6 w"W?? ? ?97U?" w?J}?MO?5ÇèÑW! U?6ÉèÑW6 ®ÉèW?5Ïd?? ? 2 5?3•€ è ÏÑèÇÑW?! ¬ÉèW5Çb?J}?3 ÑW??'W! W?2 ÊÇÏÉÏ W5U?7Œw"W7ŸW?4•??2 U?'U?7˜ èW! 7A7W??… w èW6 æU??2W?O? O"W7ŸW?4•??2 ®s ÇÒ ÇÏŒw"W7ŸW4•2 w5U7þ˜

W??2 èu?9? :? 'èÑÏ W7U??4WM! èWz ÑW??'W3 w'U?M W??4•?2 êd??O! w5U??2W??O7U"ÉÑW??' WMO??4ÉÒ U??O5W" è ÊU??2ÉÏÑU?2 W5U??O? H7d??.W?4 w2W?7Éu?}? (W! w:???5ÇÒ wJ}??I3 ãÉè w'U?M W?4•??2 ®ŒæU??2W??O? O?JO??:? 2Çd€ W?? $U??4Uz˜ ãW5 ¬ÉŒæU??2W??O? ?OJO??:? 2Çd€ W?5UM}6ÑU??2W?!˜ w5ÉèU??& W3 ®ŒX?}!W6 X?}!ÉϘ W?? 2 êÉèW3 ãW?5 ŒW7W6˜W?? ?2 ÉèW?? :? ?} •?? 2ÉÏ ÉèW?3 w'UM? W?? 4•?? 2 w5Ïd?2 v$W?9?}?$ •! Ïèu?'W! wJ}3W~?4U?$Wz ÉèW5U?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉèWM7þ•" w4U?$Wz ®X'ÉÏ W?:|Ï w:?A?… wO5ÇÑÉÒu?~(•?& è æU?2W?OO?"W7ŸW?4•?2 w7ÒU???2U‚ w5U?2W?4U5ÑW! è w"W9?7U" W5èu/ w5UM}N?:'ÉÏW! w ÇÏèW?. •&èW?:'ÇÑ w2W7Éu}?(W! w'UM W?4•2 åŸW! ãW5 WJ}?:?5ÇÒ w'UM W?4•?2 ÉèWzÑW!W3 ®WO?O5 W5ÇÑU!èÑU2 ÉÑ•?$ åWz w5U?2WO?OJO:?2Çd€ W3 ÑU?2—|èÇÑ u2Éè s5Çu"ÉÏ æU?'UM W4•?2 W2 Çb(ÉèW?z ôW…W3 ®•&èW?:'ÇÑ wJ|ÑW?'ÉÑU‚ Çb??O?"W7ŸW??4•?? 2 w7—|úW?? 4U5ÑW! è êÒU?? ?? 2U‚ è w?7W‚èU5 w5Çb?? }€ÉÑW€ w?5U??2W?? 4U5ÑW! èÉèW5ÏdJ?O? ( è æU??2W??F? O? 1Çè êèèúWM?:? ?? & æÇèWz w2ÉÑW??' êÑU??2 ¬æWJ?! êÑÇb??(W! W5U?4U5ÑW! èW?z w5ÇÑWM|úW€ÇÑ w5Çb?O"W?4ÑU?7 •! W5U?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉÏÑU?7Ï êÉèW5ÇbJ}3 ®Ý¸¯±³Û åWz U?:??}zU" ÉèW?4W:???O! êÉÏW' w?:'ÇúÉèU5 W3 W?2 s7WJ! ÉèW! ÉþU?4Uz W?:?7u?}€ ®ÉèW"Éu?? OMO?! ÇÏÑ•??$W?!Ñ•??$ êe7Ñ W?3 æU7•?? & W??2 Éèu!W?6 wA7•?? & êÑU7W5 W?7W??:? ?'ÇÑUz êU5U?4 W! ŒÇbO?'UM W4•?2 èUM}€ W3 w'UM W?4•2˜ w5Ïd?J èu!W1 W5U€èèd?… åWz êÇè–!W! wJ}?M"d??…ÑÉè W??:? 'ÇÑU?z èU~ W??4•??2 êU??:? ??? }z w5U??2W??A? ?}? 2 W3 w"W7ÉèW?M:???? &ÑèèÏ ®Ý¸¯±²Û Çb5U2W„ùd4 ÑW94ÇÑW! W3 W7W5U:'ÉèÑÉÏU5 éu5 w7W?AO€ êW7U?2 Çb5UN?O$ W3 ÉÏÑè ÉÏÑè ÉèÇèÏW! ±¹¶° w U?' êÑW!èÑèÉÏ W3 W! èu! ÊW?9?7U" ¬Éèè—?}?4 èWz g}€ u??2U" W?2 w'UM W??4•?2 ®æèu!Çb7W€ w'UM W??4•?2 •! ¬ÉèW??O?OMO?! Çb7•?& ÑW??9?4ÇÑW?! W3 êWJ7Ï w5U€Éú•??… è •J5ÇÒ w5U??2W?O?7ÑU?2d??}?0 W€èèd??… WO7ÒU?'WAO€ W?2W7 ¬w'd€ÇÑ è ÉèWM7þ•" w5U2W~MO'èu5 W3 æU?'UM W4•2 êb?}6 êb}6

w?5Ïd?? ? 2W?? ? ?'UM?}?€ êÉu?? ? }? ? ? ( êèèÑ W?3 W?? ? 2 êÉèU?‚ÑW! W?? ? ?O?7ÒÇèU?? ? O? ? ? $ èWz êÇ–?|è è ÓU! w5U?? 2ÉÑÇu! ãW7ÉÏÇúU" ¬W7W?6 Çb5U??2W??'UM W??4•?? 2 æÇu??}5 W3 ÉèW??O? O? 'U?M W??4•??2 ¬5}?? ?ˆ! ÑW?? ?… X}?! ÉèWz êþÏ v'W?? ?2 èU‚ g?}€ W"W?7U5 Çè W5èu?/ •! ®s?2W7 ÉèWM?7þ•" wMO?'U5 W?3 W?O?O?:7d! Çb?O?'UM? W?4•?2 W3 ÉèWM7þ•" w5U??2W?O7WMO?‰M! Éb5W?6ÉÑ W3 p}?2W7 ¬æU?O5b?5W?'W?(W??… è æU?2W€èèd?… êÉu??}‚ÑÇu‚ W3 æU?2W??„ùd?4 êÑU?:? 0ÉÑ êW5U?O?O? :??5ÇÒ æU7 ¬U~ W4•2 êW5UOO:?5ÇÒ êÉèW5bM|u& W3 WOO:7d! w'UM W4•2 5}ˆ! ÑW…Wz WJ5u‚ éb5W6 Çb??O? ?:? 'ÇÑ W3 ¬æU??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 ÉÑU??:? ?0ÉÑ Ïu??&U7 æU??2W??O7ùd??4 W??O7b?5Éu7W€ W?9?}?:2 åWz º5?}ˆ! 5?5Çu:! W?~5ÉÑ è èèúW"W5èu?:??& êW?2W?2ùúÉèU5 ÑW?'W3 æU?4W~ W! ®ê•& W:|d…U5 WJ7Ï wJ}:( •O6 êW?2W2ùúÉèU5 è w'UM W4•2 w5Ïd2W'UM}€ W3 W~$ W??2 ÉèèÏd!èU?5 ŒæU??2W??O? O"W7ŸW?? 4•??2 ÉÏÑU7Ϙ W! æU??O? O? ?'UM W??4•??2 w?2ùúÉèU5 êÑùÒW! ®W7W6 w7èÇ—4u4W" wJ}.UIOz WM7–!ÑÉÏ åWz ÊW9 W6 êÉèWM7þ•" w:??5ÇÒW! w'UM W4•2 æW?2ÉÏ ÒW% æU?2WOOJ7d?4Wz W'UM W?4•2 êW!ÑùÒ W3 W??L?}z êW5ÇþùÑ w5èu??4ÒWz WJ5u‚ ¬æW?J! W?'UM}?€ ¬æU?2W?O? O"W7ŸW??4•?2 W?O?7b5Éu7W€ ¬æUM?4þèÏ ¬æUJ|úèU?6 ¬æÇe?? }? ? & w5U?? 2W?? ?O7b?5Éu7W€ W?"Çè ¬æU?? 2W?? O?7ùd?? 4 W?? ?O7b5Éu?7W€ ®Ý±³¯±°Û æW?:??5ÇÒ åWz w2ÉÑW?' w"W!U! êÑWM?}N?7ÏW! ®®®®ÉÑ•?$èW! è æU?2W5U~}! êÉèWM7þ•" w?"W!U! êÉÑU!W3 W??2 ¬ÇÏW5ÇÒÇèU??O?$ W?MO5Çè–?}?" èWz èU5W! ÉèW5b5U??A? &èU‚W! W! w'UM W?4•?2 p}?€èèd?… W?2 s7W?…ÉÏ W?4U?$Wz èW! æÇb?:?'ÉÏÑW! W3 ÉèW?O?O?'UM W?4•?2 ¬f2ÑU?4 ãÉè¨ s5ÇÒÉÏ ©Social structure¨ Œw"W7ŸW??4•?2 êW?"U?NJ?}€˜ êU"ÇèèU6 Collective Representa-¨ w W?? ?4•?? 2 w"W? ÇèÑ W3 p}?€èèd?? … ¬©b?? ?:6 è e5•?? ?'ÑU€ WJ7Ï w2W7W:?'ÉÏ ÇbAO7U"•?2 W3 ¬©®®®è .UN2ÑèÏ ãÉè¨ ÉèW5W?2ÉÏ w"Ñu2 ÇÏ©tions ©è®®ÑW?? 9? }? ?„ f2U?? 4 ºãÉè¨ s5ÇÒÉÏ ©Social Action¨ Œw"W7ŸW?? 4•??2 êÉÏd?? 2˜ W! ®Ýµ°´-µ°±¯²°´Û ê•& ÉuO5Çu:7W5 w'UM W4•2 •! ãW7W'UM}€ •O6 U:?}zU" W2 êÉèWz wMO5ÇÒ ôW…W3 U" w?2W7W?M|è ÉèW?? ?4W?? ? 2 ê™W! 55Çu?? ? :! W?? ?2 ÉèÉèèÑ èW?3 åŸW! ¬X?|e|ÑU?? ?‡?! WM?&ÉÑ W3 êèU‚ g}€ WM7W?>! W?:??5ÇÒ åWz êW5U?OO?"W!U! w7U?:5U€ ÑW'W?3 èÇdJ7ÑU7Ï ãW7ÉÒÇb5Wz W:??5ÇÒ W3 p}2W7 u?2Éè w'UM W4•2 º5}?ˆ! 55Çu"ÉÏ ¬WI3 åWz w7U"ÉÑW?' w5ŸÇÏèW. èWz W"Çè ¬ÉèW5U2WOO"W7ŸW4•2 ÉÏÑU7Ï êÉèWMO •J}3W! ê•& WJ}(W! æU2WOO"W7ŸW4•2 ÇÏU~? W?? ? 4•?? ? 2 W3 ÷ùd?? ? 4 w:?? ? }? ? ?4Çb5W?z w4U?? ? $W?z W3 W?? ? 2 ÷ùd?? ? 4 w5U?7þ êW5U?5W7™ W?? O? O? ?:? ??5ÇÒ ÉÏ•??:? ?O? ?4 w"W?? 4ÑU7W! w'U?M W?? 4•??2 ®ÊU?? 2ÉÏ p7ÑW?? & ¬æÉÏÉb W6ÑW?? '

28

27

æU2WO7ú•‡?€ W(W! è æU2W$U4Uz


5A?&W?9O?4ÇèÉÏÑW! W3 æU?7•& êÑW~7ÑU?2 w ùÑ ©´¨ ºÑU?$ÇèÏ è »s!ÑÇb?(W! æÇèu?4W6 êÉ—|Ñ w5ÏdJ7d|ÏèU‚ ºêW~|Ñ W3¨ æU?MOz êÉèW5U4 w5Ïd2ÑW…•?4 è ÷ùd4 w5U7þW! ÉèU‚ÑW??' èW~M7þ êÑU??…e|ÑU€ ¬ÉÒè w?5U?2ÉèU‚ÑW??' W3 æÏd?J7ÑU?…e?|ÑU€ ¬æÇèu?:? A? O5ÇÏ æÇu?? ?}?5 w5èu?? ?9? ? ?O U?? ?=?J}?3 ¬w:?? ?(U?z w5Ïd?!ÉèW?? ?A? ? }?€ èÉÑW! ¬æU?? ? 2W?? ?O? ? O? ? :? ? ?(èd?? ?' ®æ–}~! ©b:6è®®®æU2W„ùd4 w5èu97ú•‡?€ W! ê•6 W:}!ÉÏ w"W7ŸW4•2 w7U:5U€ êd"U7Ò w‚ÑW6 w5èu95ÇèÇd0ÑW! W3 æU?'U?M W?4•?2 êd??O?…W?(•?… è ÉèW?M"èW?2ÑèèÏ W! Çb?A? O"W U?% éb5W?6 W3 è ÉÑÇu! åWz æU2W?O7b5Éu7W€ ¬æU2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ êèU5 d|þ W3 ÇÏèèÏd!ÇÑ W3 êÉèWz ®Éèu:?A7W… ¬êd?:2W7 W3 è•&W!ÑW' wJ|ÑÇu! W"•! W2ùúèWz ¬Çd2ÉÏ ÑW'W3 ê•…u:H… ÇbO"W7ŸW4•2 êÏUO5u! è ¬éÏ™ wO?'UM? W?4•?2 ¬w'U?O?' w?O?'UM W?4•?2 ¬æÇe??}?& wO?'UM W??4•?2 ãÉè êèU5 d|þ 53•€ ®®è æÏd?2d?}?0 èÉÏÑÉèÑW€ wO?'UM W?4•?2 ¬æU2W?O?O"W7ŸW?4•?2 WMO‚ wO?'UM W?4•?2 ®Ý±´-´¯±·Û X|d2ÉÏ w"W7ŸW4•2 êÉÏÑU7Ï

ÉÑ•?$W!Ñ•?$ ÉèÇd>J?|Ñ è ¬êÒU'ÑU?( ê—|èÇÑ w7ÑU7ÒÇb5Wz w?5U2U?O5U?‡?4•2 ¬æU?2ÉÑèW?… o3W! w7b5Éu7W€ æÇèWz êÑU?2 Çb5U?2ÉÑÇu! êWM7ÑùÒ W3 èÉèW5ÒùÏÉÏ ÑU?2 Çb5U2W?O7–?}…ÑU?2 ®X}!ÉÏ ÉèW?A?O?0U?4 ÊW5U5W" ¬êÑèu!Uz ¬êÑUJO?A5èèÑÉÏ u?2Éè w5U?2ÉÒÇèU?O?$ ÉÑÇu! è ®Ý±±°¯¹Û !ÑW' êW~}$ ©wKL?.¨ wJO:2Çd€ wO'UM W?4•2 èèÏd!ÇÑ êW7ÉÏ b5W‚ w7Ç—|ÑÏW! s7b5W‚ w?"W!U! Çb?OJO??:?2Çd€ wO?'UM? W?4•?2 w5U?2ÉÒÇèU??O?$ W?I3 W3 ÔÉèW?M7þ•" è Éèu! Applied Sociolo-¨ ŒwJO?:?2Çd€ wO'U?M W4•?2˜ w9?}?:2 è ¬Éèu!ÒÇèU?O?$ w2èu"ÑW€ ÉèW"ÉèÇd??2èx?! ÉèW??O? O5U?? 2ÉÑU??2èU6 è©H. E. Freeman¨ ŒæU1d??0˜ æW7™W3 W??2 ©gy ºÉèW?"ùÏdJ?O? ? ? ?( ÉèÉÑÇu?? ? ? & êW?5U~?5ÇèÑ åW?3 æU7W?"W?!U! åW?z æÇèW?z ®W5ÇèW?3 W?J}?? ? ? 2W?7 wO?? 'UM W??4•?? 2 W3 Ñ•??O?" w ùÑ ¬wJO?? :? 2Çd€ wO?? 'UM W??4•?? 2 w5U??2W?? I3 w5Çb W?6ÑW??' ¬æU??2W?? 4U5ÑW! w5b?5U~5W??? W?6 ¬æU??'UM W?? 4•??2 w5Ïd?? 2ÑU??2 êW??'ù–€ ¬Çb?? OJO??:? ?2Çd€ w4Çd??…ùd?€ W3 ÉèWMO •?J}3 ¬æU??2W??O? O?"W7ŸW??4•??2 W??O7ÑÇÒu?~"W??4e??& wM:??(úÇÏW?? 4U5ÑW! è w:?? 'èÑb5W" w?7ÑÇÒu~"W?? 4e??& w?5Ïd!Éu|úW?! ¬æU5ÇÏU??'U?7 w5Ïd?? 2—|èÇÑ ¬ÊW??4èu?J% ÉèWM7þ•" ¬úÇÒU! êÉèWM7ÒùÏ ¬êÒU?'WA?O€ W3 w"W7ŸW4•?2 êÉèWM7þ•" ¬æU2WO?7ÑW'ÉÑU‚ èÉÑW!èu5U??& ¬æU??2Éèu‚ŸU??'W! êW??A? }? 2 ¬æU?2W??O?7ÑU?2d??}? 0 W??4U5ÑW! ¬æU??2W??O7ÒU!ÑW??' w5bM|u?& è wJO?:2Çd€ wO?'UM W?4•?2 w5èu!d}?0 ¬æU?2WO7W‚èU5 è w?7W~M7þ W5U5Çb5š€ ®Ý´-±¯µ´Û ÇÏ•J5ÇÒ w5U2ÉÑ•$W!Ñ•$ W/U5•1 W3

ÉÏÑU7Ï êÉèW?MO •?J}3 W?3 W?? O? ?O? ? :7d! w?'UM W?? 4•?? ?2 w"W!U?! W?? 2 êÉèW! ÇÑÏ ÉþU?? ?4Uz ê±µ è ±´ w5U?2ÉÏW?'W3 W?2 ©Social¨ Œw"W7ŸW?4•?2˜ êÉèÇÑÇÒ .æU?2W?OO"W7ŸW?4•?2 ÇÏU~? W??4•?? 2 W3 æU7þ êU5U?? 4 W! è Œw"W?7ŸW??4•?? 2 w5U7þ˜ êÉþÇèW?? :? 'ÉÏ W?3 Çb??OM?O7ÇÒ Êd?? ? …ÑÉè êÏÑW?? ? ?0 w2W?7U5U?? ? ?4 ÇbM?O?7ÇÒ ê±¹è ±¸ w5U?? ? ?2ÉÏW?? ? ' W3 ¬ÊU?6ÉÏÑU?? ? 2W?! ®Ý²¯µ°Û Œw"W7ŸW?? 4•??2˜ êW??(è W??2 Çb??(ÉèWz ôW??…W?3 ¬ÉèW??4W??:? ?? O! êÉÏW??' êU?"ÉÑW??'W3 èÇd?2 g7d"èUJ(ÇÑ Çb"U?2 æU?4W6 W3 åŸW! ¬Êd?… ÉèW7•?&W! êd?:5ÇèÇd?0ÑW! wJ}M&ÇèU5 ¬W~M|u( è—|u" ¬5‚ ¬ôùÑ ¬U6W! ºu?2Éè ¬ÉèÉd" wJ}3W…ÉèÇÑÇÒW! w5b5UJ3 êW~|Ñ W3 wJ4W‚ d?:?A?}€ u?2Éè ¬Çb?O7U?:???}z w5UM}?6ÑU2W?! W3 ®Êd?…ÑÉè wA7Ñ•?‡??€ êb5W6ÉÑ ÉÑ•?? ?$ •! èu!W?~ W! W?? ?2¨ ÇÏŒw"W7ŸW?? ?4•?? ?2˜ wJ4W?‚ ÑW?? 9? ? 4ÇÑW! W3 Œw?'W?? 2W?? ?2U"˜ wJ?}? ? 4Çb?5Wz ãÉè gO?? ? 2U" è ¬X?|d5U5ÇÏ ©W?5UJ?4W‚ åWz êb?7d?? ?$W?" wJ}?5Ïd?? ?2U?M|è ®ÉèW:|d •2ÉÏ w}3 U~ W4•2 wJ|ÑU?? :? 0ÉÑ W W?? 4•??2 W3 æU?? 2W??O? O?"W7ŸW??4•??2 ÉÏÑU?7Ï ÉèW5U??2W?? 'UM W??4•?? 2 ê™W! W! æU2W?OO"W7ŸW4•2 ÉÏÑU?7Ï ®ÉèW:|d2U5 ÊÑu2 ¬Çb"U?2 è s|u( W3 úu…W5 è w'W?2W2U" ÉèU‚ÑW' ÉèW5U?2WO7ÉèW"W5 è w"W7UMO‚ ¬w5Çe}?& ¬w W4•2 W"Wˆ?'W& W3 ÉèW5ÇèWz ê™

©±¨ ºs5Çu?:! W2 æÉèWz w?5ÇèÑÉèU‚ æU'UM W?4•?2 ÉèW5UA?O€ åW! æU?O5èu?9 U1ÑW?'W! W$U?4Uz w5UM}?N7ÏÉè êW:?'ÇÑUzW! Çb5U2W?OO"W7ŸW?4•2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w2ÑWz w5ÏdJ2U‚ W3 W?? O? O?5U???? ?2W7U?5 êÉèW5ÏdJ?4W??2 W?3 ©²¨ »æWJ! êÑÇb?? (W! ¬æU?? 2ÉèÇdJ5U?? A? ?OM:?? 'ÉÏ WO7ÑÇÒu~"W4e& w5Ïd2W ŸW… è æÏdJ}$W9}$ W3 ©³¨ »s!ÑW~7ÑU2 Çb5U2WOO"W7ŸW4•2 •! ¬©®®®w7ÇÒW1 ¬w5èèÑÉÏ ¬êÑW'ÉÑU‚ ¬w:'èÑb5W" ¬êÑU2d}0¨ Çb5U2WOO"W7ŸW4•2

30

29

®Ý²¶±¯¸Û ©ÒÇèUO$ w:'Uz W3¨ ÇbO'UM W4•2 êÑÇu! W3 æU2WO7WAO€ WOO2™U‚ w5U2ÉÑ•$ W3 p|b5W6 ÇÑu:2Ï ÉèWM7þ•" w5U2Éþù–€ w"W7ÇÑW!Éu|úW! êÑU!èÑU2 W3 êÑU2—|èÇÑ ÇbO"W7ŸW4•2 •J5ÇÒ êU:'•4U4

ÑW:'U4 w"W7ŸW4•2 wM:(úÇÏW4U5ÑW! Çb5U2ŸU! W5U>!U"u1 W3 ÉèWM"u…W5Çè ÉèWM7þ•" wO5ÇÑÉÒu~(•& w"W7ÇÑW!Éu|úW! w"W7ŸW4•2

f7u7Ñ•3U2W! æU2WO7ÑÇÒu~(•& WO7ÑÇÒu~"W4e& Çb5U2W5U>!U"u1 W3 ÉèWM"u… W5Çè Éb5W…U€èd€ è æU2WOO:A… WO7b5Éu7W€ æU2WOO"W7ŸW4•2 WO7ÑÇÒu~"W4e& w7ÉèWM7þ•" êÑÉÏÉb7ÑU7


®æÇb7b5Éu7W€ W3 ÇÏd?:?2W7 ôW…W3 è 55 •?&W!ÑW?' êèÇèW"W! wJ}"W?ˆ'W?& æU7W?2W7ÑW6 ÉèWMOMO?9! W5U?O7b5W9W?97U" åWz ÒÇèUO?$ êÉ—|úW! 55Çu"ÉÏ Çb?O"W7ŸW?4•2 w?J|ÑU:?0ÉÑ W3 ®Ý²µ²¯±¶Û

êW7U?? 2 W3 p?}3W~?"W!U! õ X}?5Çe! éèW?? O! ÏÑè w ÇÏèW?? . w?J}?? „ùd?? 4 v"U?? 2ÑW6 æÇu?? }5 êÑèuM?' Ïu?? &U7 ¬w'U?M W?? 4•?? 2 W! s"W?? 97U?" Çb5U?? 2W?? O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 W?? :? ??5ÇÒ ê•"èWz wJ}?M"èW?2ÑW?' ¬æW5U?4U?2 WJ7Ï w5U??2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?:??5ÇÒ è w?'UM W?4•?2 ãW5 Œ5"W7ŸW4•?2˜ ¬æU2WO?O"W7ŸW4•2 W?O7b5Éu7W€ W2 55ÇÒÉÏ ÉèWz ®X}!U5d?O~:'ÉÏ êÑèuM' wˆ?}6 ÔWO?}€ åW! s!W5U?O?O'U?O' Ïu?&U7 ¬W5U7Ñèu!Uz ¬W5U?'UM W?4•2 U?O5W"W! æUO?AOJ}?4UJ‰O6 è W?OO5 æU7ÏÑè èú•?…W5 wJ}&ùÏ æU?2WO?O"W7ŸW4•?2 W:??5ÇÒ æÇu}5 Çb?O"W7ŸW?4•?2 w5U7U5ÇÒ æÇu?}5 W3 êÑU?2èU6 ¬ÔW?4Wz êÇ–|è ®æèÇd?2W?5W'U?M}€ w(U!W! ®Ý±±¯±²Û Éèu! ÇÏèÉd! W3 åÇèÉÏÑW! ÇbO7ÇèÏ êW7ÉÏ b5W‚ åW3 W3 X|d?2ÉÏ W2 æÇb?:?'ÉÏ ÑW!W3 æU?4W5UO?O?:?5ÇÒ W?I3 èWz êÒÇèU?O$ wJ}?3W~:'d?}€ w:??5ÇÒ ÊU?2 êW!ÑùÒ Çb(ÉèWz ôW?…W3 ®5}M9?5U7ÇÏ Çb5U2W?O?O"W7ŸW?4•2 W?:??5ÇÒ êe7Ñ è w0Çd?? ?…•1Ï ¬w"W?7ŸW?? 4•?? 2 w?O? ?'UM?5èèÑÉÏ ¬w'UM? W?? 4•?? 2 ¬êÑèu?!Uz ¬ÊW?? 'U?? ?O? ?' W3 ÔW??4W?z ¬ÉèÇd5 æU7èU5 w"W?7ŸW??4•??2 w:???5ÇÒ ãÉè w"W?7ŸW??4•??2 êU7þ•3•€ùd?? :5Wz W3 ®W?„ùd??4 wO"W7ŸW??4•?2 w5U7þ W5ÇÑÇu! èW?z èu?4W6 w(W!èU6 êWM?O?4ÉÒ W?2 ÇbJ?}"U?2 W3 WJ}?2W7 uJ W! ¬WO?O5 æU2W?OO"W?7ŸW4•?2 W:??5ÇÒ êU"ÇèèU6 w'UM W4•?2 ¬ÇbO7U"•?2 W5U:??5ÇÒ åWz ®W7W5Çe}& èWz w4Çb5Wz s7d?:$W… ÊW5U5W" è æU2W?OO"W7ŸW4•2 W?:?5ÇÒ ®ÉèWM •2ÉÏ ÷ùd4 W3 ÉèÉÒÇèUO$ wJ}3W…b5W6ÉÑ W3 ÉèWO?O'UM W?4•2 w:??5ÇÒ W! æUO7b5Éu7W€ W3 æU?2WOO"W?7ŸW4•2 ÉÑ•?$èÇÑ•$ W?:?5ÇÒ è w'U?M W?? ?4•?? ?2 æÇu?? ?}5 W3 êÉèW?z ®æÒÇèU?? ?O? ?$ è ÔW?!èU6 wJ?} U?? ?& b5W?‚ w5ÉèU?? ?& ÉÑU??:? 0ÉÑ W3 W?? O? O? :? ?5ÇÒ W??I3èèÏ åW?3 v2W7ÑW6 W??2 W?7ÉèWz ¬W??(W!èU6 Çb??O? ?'UM5èèÑÉÏ d"U7Ò w?'UM5èèÑÉÏ W??2 W7ÇÏÉèW3 æU??O?O?"ÉúWM! êÒÇèU??O?$ v?3Éè ¬4}??4ÉÏÇÑ æU?2W??O7ùd??4 ®ÊÇÏÉÏ ŒÉèWMO •J}3 w2ÉÑW' êW2W7 ãÉè¨ ŒãU"˜ W! w~5d… Social Anthro-¨ Œw"W7ŸW4•2 êU7þ•3•€ùd:5Wz ˜êW5UOO"W!U! w5èu‚Çb2W7u}5W! -±¸·³¨ ŒÓèu?? 4 qO?? 'ÑU?? 4˜ êÇè–!W?! ®Éd"U7Ò Çb?? O? ?'U?M W?? 4•?? 2 ôW?? …W3 © pology ê•6W! 5?5Çu"ÉÏ ¬w?5ÉúW??0 w'UM W??4•??2 è ÓUM„ùd??4 ê©Marcel Mauss ¬±¹µ°

ÑW?'W?3 æU?2W W?4•??2 w5Ïd?2Òu??H5 è æU?2W??2U" æÇu?}5 w?7b5Éu7W€ w4U?$W?z ãÉè ¬æd?…ÉÏ E. ±¹±·-±¸µ¸¨ Œ.U?? ?N? ?2ÑèÏ q?O? ?4W?z˜ ®Ý´·¯²²Û ÉèWM|ÑÏÉb?J}3 æU?? ?2W?? ?2U" æU2W?OO"W7ŸW?4•2 ÉÏÑU7Ï X}!ÉÏ W?2 èu!Çè êÇè–! w?5ÉúW0 w'UM W?4•2 ©Durkheim ®Ý²¶¯±´Û ÉèWMO •J}3 w"W!U! WM|dJ! ŒæU2W:(˜ ãÉè W?2 ¬s7b5W9W?9?7U" éb5W6 w5ÉèU?& æU?2W?O?O"W7ŸW?4•??2 ÉÏÑU7Ï ÉèW?O1U?N?2ÑèÏ ê™W! è ¬æèu?! w?9W?? ? ? % ¬æèu?! w?2ÉÑÉÏ ºX?|d?J! æU?? ? ? ?O?5U?? ? ? ?O? ? ? ? }? ? ? ? ' •! ÉþU?? ? ? ?4U?z éd?? ? ? ?2ÉÏ WJ5u‚ W?7W6 æU?O?O? 2ÉÑÉÏ wJ}5W7™ æU??2W?O? O"W7ŸW?4•??2 ÉÏÑU7Ï ®æU?O5èu?!d?O?…U€U?"ÑW?' W3 æU??2W??O? ?O"W7ŸW??4•??2 W??4Ñ•5 èW?5èu/ ¬Çb5èu??9? O"W?7ŸW??4•??2W! êW??'ùd€ W?3 æU??2W??2U" è wJ7e?O?0 w5èu!W3 W?2 ¬w2ÉÑÉÏ wJ}3W?…ÒW?…ÉÑ ÔÉÑ•$ èW! è æd?…ÉÏÑÉè ÉèU~ W?4•?2 ÉÏÑU7Ï w?7b5Éu?7W€ ݵ°¯²ÛæU7•?? ? & W3 p}?? ?(W?! W5W?? ?2ÉÏ ¬W?? ?O? ? O?5 Çb5ÇèW?z w5èèÑÉÏ W3 w5U??'UzW! 55Çu?"U5 W?2 ÉèW??:€ Éb5ÉèW?z ÉèW?„ùd??4 w"W7U??'W?2W?! æU?2W??O?O?"W7ŸW?4•??2 ®Ý±·¯±µÛ5|úW~! æU7WA7úu…ÉÑ •! ¬ãU" w"W7U'W2 æU7 ¬w5èu! êÉèÉÑÉÏ W?? ? :? ? ? A? ? ?‡? U€ èe?? ? ?}6 êW?~|Ñ W?3 æU?? ? 2W?? ? O? ? ? O"W?7ŸW?? ? 4•?? ? ?2 ÉÏÑU7Ï w?5èu! w?9W?? ? % - Çb5U??2W?O? O"W7ŸW??4•??2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ W3 U"ÉèW?z êW?2W??…ÉÑ W?2 - ÉèW?7W?2W??O?O?"W7ŸW?4•??2 W?2 W5UO5U?(ÑW' w?2ÑWz ¬æU~ W4•?2 w5U?4Çb5Wz W2 ÉèW7•6èW! æU?2W?2U" ®ÉèW:|d?'U5ÉÏ ¬W"W!U! èW?3 w:?( è X7ÑW?5u!ÇÏ ¬æU?2U??'U7 ¬æU??2ÉÑU7–! ¬æU?2W??O?O?"W7ŸW?4•??2 W5U?4ÑW??0 ®ÉèWM!ÉÏ U?~ W??4•??2 êÑÇÏd??2W‚ÑW€ êèèúW!èèÑ ¬ÉèW5ÇèW??‰? }?€W! WJ5u‚ ¬æW?J! èU‚ÉÑ ÑW!W3 æU2W2U" è W7W6 æUO?5b5U€W'•& êe}6 æU2WOO"W7ŸW?4•2 ÉÏÑU7Ï W2 êÉèWz ôW…W3 èu4W6 W3 w"W7ŸW4•2 w"W?OO9W% ÔÉèWz êÇ–|è ¬æWJ! êèU‚ÉÑ æÑU‚U5 ãW7•6 b5W‚ ®Ý¹µ¯³Û WOO5 w5èu! É—|ú ãW7W! Çb5U2ÉÏÑU7Ï è ¬Œæd?O…U€U"ÑW?'˜ ÉèWz Œ5"W7ŸW?4•2˜ W?2 ÉèW7•6 èW! æU?2WO?O"W7ŸW4•?2 ÉÏÑU7Ï X'W?!W?? ?4 ®W?? ?O? ? O5 ÉèW?5U7W?? ?2W?? ?O?7d?? ?O? ? …U€U"ÑW?? ?' ê•?6W! æU?? ?O?5èu! Œw?"W7ŸW?? ?4•?? ?2˜ êWK€W! ÊW9 W6¨ W5U?2WOO"W7ŸW?4•2 ÉÏÑU7Ï êÉèW5èu!èx! è æèu!W6 ¬êdO?…U€U"ÑW'W3 êÉÏÑU7Ϙ ºv'èu?5ÉÏ Œ.U?N? 2ÑèϘ ÉèW7ÉÑU??9? 4W3 ®ÇÏU~ W??4•??2 êÑW!èèÑ W3 ©ÒÇèU??O? $ è X|dM}€W??'ÉÏ Çb5U?2W?2U" XA?… ÑW??'W! W?2 W?O?O?F? 4W?$ W?:?'ÉÏ wJ|ÑU! w?"W7ŸW?4•?2 W3 ¬W7ÇÏ X?A? … W3 êÉèWzÑW?!W3 ®édMO!ÉÏ Çb?5Çèu??4W6 W3 ÉèÉèu?!ÉÑU!èèÏ w2W7Éu?? }? (W! Çb?? ?A? ? O? ? :? ? A? ? …W3 W?7W6 Çb?? ?(W! W?3 W?? ?2 êÉèWzÑW!W?3 ãW5 ¬W?7W6 w5èu?! Çb?? ?A? ? O? ? (W! 5}?? ˆ?! è s7WJ?!ÏU7Ò ÔÉèWz ÉèW?7ÉÑU?? 9? ?4W3 W?? ?:? ??7u?? }?€ ®Ý³²¯±´Û ŒÉèW?? :|ÑÒùÏÉÏ ©æèu!d?? ?O? ? …U€U"ÑW?? ?' è ¬æèu! êd?!W?? $ ¬æèu! w?2ÉÑÉϨ æU?? 2ÉèÇd?!èU5 W?? ?O7b5W?9W?? 9?7U"

32

31

æU2WOO"W7ŸW4•2 W:?5ÇÒ è w'UM W4•2


ÇbO'UM W4•2 W3 ÉèWM7þ•"

úW?4W3 ÉèW5Ïd?2d?O! è æU?2W?O?O?:?A?… W?M:?A7W~}"W! Éèu?:?'W!W5 w?:?A€ w'UM W?4•?2 w"W!U! êèÇdMO!W! Éèu?:'W! w:?A€ uJ W! ¬ÉèÉd" w5ÇèWzW! w7b5Éu7W€ èÑU?2 w5èu4ÒWz êÉèWM7þ•" w?KO!U?1 èW5U??2ÉèÇd?>J?|Ñ W?F?O? 1Çè èÑU!èÑU?2 w4W?6ÑW! W?2 èÇdJ5èu??4ÒWz è è ôèu?1 Éb5W‚ÑW6 ¬ÉèÉd" w5ÇèWzW! w7b5Éu7W€ ÑW!W3 U?O5W" p}?'W2 •O?6 ®WO?O:??5ÇÒ gO?J}?5þ •O6 æ•?‚ ãÉèÑW6 ¬ÓU?M W?? ?4•?? ?2 W?? ? :? ? }!U?5 - X}! g?O5U?7U?? ?( è æÇèÇd?? ?0 w5U??2W??O? O?(•??&W5 W?3 ú•?‡? ?€ W??:? }!U5 ÉèU??O5Ï W??:? }M}6ÉÏ p?} ÇbM4 b5W‚ êÉèW?zÑW!W3 Œw"W?7•6˜ W?3 p|Ñ•?? ? $W?! æU7Çè–?! æU?? ? 2W?? ? 'UM? W?? ?4•?? ? 2 ®Çb?5èu?? ? 9 Çb?M4 è æU?"Éd?? ? 0Uz W?? 'U?M}€ Éu?? ?}? ?( ãW7W?! WJ4W?‚ åWz æU7èu?? ?4W6 W?? 2 Éb?5W‚ÑW6 ¬W?7W6 ©Causallty¨ æU7Çè–! ¬X??5ÇÒ w5U??2W??O7b?5W9W??97U" W3 p?}? 2W7W! 7'W?! XA€W! p|b?5W6 ®æW??2U5 è èÇdJ? èu!W?? ? 1 êÉèÇÑÇÒ p}? W?? ?4•?? ? 2W! Ïu?? ? &U7 w?:? ? ??5ÇÒ wJ?}~?5W6ÑW?? ? 0 w5èu?!W! W7W?? :? 'ÉÏ åWz ®W?7W6 ÉèW??O? ?O? :? ??5ÇÒ w2W7W W?? 4•??2 w5U?? 4Çb5Wz æW7™W?3 èÇdM}6ÑU?? 2W! ®ÉèW?:|d??…ÉÏ èÇd?2b5W?'W?€ w5U?N?O? $ êÉèÇÑÇÒ p} W?4•?2 W??2 s5ÇÒÉÏ ÉèW! w'UM W??4•?2 X?A?€ d"U?7Ò u?J? W! æÉÏU?5 æU?? ? ? ?2ÉèÇÑÇÒ èÑ•?? ? ? O?"W?! ÎW7U?! ÑùÒ W?J?7Ï w2W?7W?? ? ? ?:? ? ? ?'ÉÏ W3 ÓUM? W?4•??2 ¬W7W??:?'ÉÏ åW?z êÇè–!W! ®7'W!ÉÏ æèu??4ÒWz ©…—Ëd?{ ¨ wO??:? ?7u??}€W! p7ÑW?& è ÉèW5U2W?OO"W7ŸW?4•?2 ÉÑU2•6 èu?4W6W! ÊUJ! ôU?1ÑW' ê•?& êÉèWz w"UO?$ wMO!ÏÑèW! X?}!ÉÏ ¬ÉèW5U?2ÉÑ•?O" è p4W‚ êÉÑU! W3 g}?2Ç–??$ÑW?' ê•?…u?:?H?…W! X}! êÉèWM?O •J?}3 W"Çè¨ Œæb?5U~5W?? ?? W6˜ è ©…b¼U??A?? ¨ Œ5M?O!˜ W?? :|èWJ?! ÉèÉèÇèW" W3 s"d?…ÑÉè Ïèu' è w?'d€ÇÑ ãÉè w5U2ÉÑ•?$W!Ñ•?$ ÉÒÇd4Uz w5Çu?O?:A€W?! w"W7ŸW4•?2 êW!ÑùÒ ÇÏèèÏd?!ÇÑ êW7ÉÏ èèÏ êÉèU?? ?4 W3 ®ÊÇb?! åU?? ?$Wz æU?? ?2W?? ?O7ÑU?? ?4Uz ÉÏ•?? ?:? ? O? ? 4 è êÑ•??O" Éb?5W6ÉÑ æÇu??}5 W?3 æÏdJ:??'èÑÏ êb5Éu?7W€ êW??:? 'ÇÑUzW?! ¬æU??2W??'UM? W??4•??2 è w?"W?!U! ÉèW?M?O? •?J}?3 ÉèÉèèÑ åW?3 ÉèèÏd?? ? ? ?2 æU?7ÑU?? ? ? 2 Çb?5U?? ? ? ?2W?? ? ? ?O?7ÑU?J5èu?? ? ? ?4ÒW?z êÉèW5ÇbJ}3 èÉèW5ÏdJ?O( W3 ¬æÇb5Ïd?2W?(W?… êb5W! èÑW?'W3 W2 ¬æU?2W?O7ÑUJ5èu?4ÒWz X|ÑÏÉÏ v€ æUO&W7U! Çb5U?2WOO"W7ŸW4•2 ÉÏÑU7Ï êÏÑè wMO'U5 è æU?2WO7Ñ•O" W~5ÇèÑ ®Ý¹¯²²Û ÉèWMO •J}3 w5U2ÉÏ•:O4 è ÚU5•1

W2 ¬ÉèWM?O •J! ÇbO7U"ÉÑW?' êU~ W4•?2 W3 æÏd2ú•?…u Uz êÏUO5u! W3 ÉèÉÏ•?:O?4 æU4W6 Çb5U?? 2Éèu"èW?JA?? }€ U~? W?? 4•?? 2 W3 ÷ùd?? 4 êÑèu!Uz w?5U7þ W3 ÉèWM?O •J?}3 •! éd?? 2ÉÏ êÉèWM7þ•" W3 æU7ÒW?% æU?2W?OO"W?7ŸW4•?2 W?'UM„ùd?4 Çb?(W4Wz ôW?…W3 ®5M}?N! êÑU?2W! W3 æU?7•?? ?& g7ÑU?? ? $ êW!ÑùÒ è ¬©Macro¨ æU?? ?2W?? ?2èu?? ? ‰! ÉÑÉu?? ?}?€W! W?7U~? W?? ?4•?? ?2 ¬7'Éb W?6 w}€ æU??2W?'U?M W??4•?2 W??2 êÉÑ•??$ èW! ¬©Macro¨ æÇèÇd?0 êÉèWM?O •J}3 w4U?$Wz W?3 æU7•?& w5U?2W?O7ÑU??O5ÇÒ Éd?:?(U! æU?O?}?€ w"W7ŸW?4•?2 w5U?'U?M„ùd?4 ®æÉÏU5 ÉèW5U?7W5ÇþùÑ w?5U7þ W! êb?5Éu7W€ è p? W?? ?& ôW?? …W?3 —|èu?"è ¬U~ W?? ?4•?? ?2 èU5W?3 æU7þ W3 æUO5ÏdJ7ÑÇb(W! êU~|Ñ W3 ÉèWM7þ•" W3 WOO:7d! gO5ÇèWz êÏ•:O4 ¬4}N! X'ÉÏW! w2W7U~ W4•2W! WO?O5 ÊW97U" æUA}€ ãÉè ÉÏ•:O4 åWz ÊW?9 W6 ®ÇbO"W7ŸW4•2 w5U7þ ¬W5U>!U"u1 W3 W7ÉèWM7þ•" åWz s5Çu"ÉÏ w"W7ŸW4•2 w5U?'UM„ùd4 W2ù–LOz è w7U"ÉÑW' ®Ý´¯±¸Û ¬æÉb! åU$Wz ÇbAO5U2WOOMO7Uz WLO'ÇÑW4 W3 p}2W7W3 Ïu&U7 W…ÑU2 W?? ?I3 åW?z èèÏÑW6 W?? ?2 ¬W?7ÇÏÉèW3 êÑèu!U?z è w'U?M W?? ?4•?? ?2 êW~?5ÇèÑ wO?? ?(W?!èU6 w7b5Éu7W?€ uJ W! ¬U?O? $U?O? $ êW?2W7 ãÉè æU??2W?'W??2W?2U" W5ÉÏU?5 !ÑW?' W??O?O?:? ?5ÇÒ ®æd??…ÉÏèU?‚ ÑW!W3 s2™U?‚ Çb5U7U?? O" W??2 ÔW?5ÇèÇÑÒW??4ÇÏ èWz è æU?? 2W??2U?" êW5W7™èèÏ êèUM}€ W3 æ•‚ æU?2W„ùd?4 X}5Çe! W7ÉèWz êÑèu!Uz w:?5ÇÒ w"W?97U" wMO5Çè–}?" w U& ®æW?? 2ÉÏÑU?? 2 ¬æU?? 2ÉèU‚ÑW?? ' s?7d"ÑÇÏÑèuM' W?3 Îd5 êÉ—|Ñ s?7d"ÑùÒ w5UM?}? ?N? ?:? ?'ÉÏW! w"W??ˆ? 'W?? & ºéd"u??…ÉÏ æU??O? }€ W?? 2 W7W6 æU??O"W?? ˆ? 'W??& èèÏ æU??2W??O7Ñèu?!Uz ÉÑU??:? 0ÉÑ ®©Rationalism¨ ŒêÒÇu>ˆ1W.˜ w"Wˆ'W& è ©Materialism¨ ŒåeO3U7d"U4˜ è ÷ùd4 êd"U?7Ò wJ}MO'U5 w èW6 W3 æU?2WO?O"W7ŸW4•?2 W:??5ÇÒ w5U2WI?3 èu4W6 ÉÑ•??$èÇÑ•??$ W??:? ?5ÇÒ êW?MO??4ÉÒ s! ÒÇèU??O? $ æU??2W?~5ÇèÑ ÔÉb5W‚ÑW6 ¬æÇÏU?~ W??4•??2 w5U?2ÉèÇÑÒùÏ W3 Ïèu??' p}?I3 ÑW6 w5ÇÑÉþ•" è æèÇd?:? 'W! ÉèWJ}€ æU?2W?O?O?"W7ŸW?4•?2 ÑW??' êú•?? ‡? ?€ w?J}??(W?! ãÉè w'UM W?? 4•??2 w‚ÑW?? …Wz ®æd??…ÉÏÑÉè W?J7Ï w5U??2W?? I3 êÒÇu?}?( èÑ•??O" ãW7ÉÑU?4þ w5ÉèU?& è ÉèèÏd??2 êW?(W?… æU?2W?O? O"W7ŸW?4•?2 W??:??5ÇÒW! W?? ? ?:? ? ? ?5ÇÒ W?3 W?? ? O? ? ? O? ? ? :? ? ? ?5ÇÒ W?? ? ?I?3 åWz êèÇèW?"W! X?|d?? ? ?2U5 åŸW?! ¬W?7ÉèWM?O •?J}?3 w:?? A? … w2W?7Éu??}? ?(W! êÉèW3 W~?$ ÉèWz ¬ÉèW??:?|dJ!U??O? ?$ êÏ w5U?? 2W??O? ?O"W7ŸW?? 4•??2 êÉÑU! W3 ©W?2U?.¨ w:??A? … êÉèW5Ïd??2d??O!W3 X|d??2U5 W??O?O? :? 'ÇÒ W??I3 åWz w5U??2WMO??4ÉÒ ®Ý±µ¯±¹Ûs|ÑÏd|èŸW6 w:A… w2W7Éu}(W! ÉèU~ W4•2

¬w5U?2Éu??}?(èU6 W?O? O"W!U! WMO??4ÉÒ è w'UM W?4•??2 êÑÇu! W3 ÉèWM7þ•" w5Çb??4U?$Wz w5š?€ w5Ïd?? 2ÉÏU?? ?4Uz W?? 2 ÊU?? ?…ÉÏ åU?? $WzW?! Çb?? O5U?? ?4ÉÒ ê–! èèÏ êÉèU?? 4 W?3 êÑùÒW! 34

33


W:?7u}€ © ®®®b:6 è w7èè—}?4 w5Ïd2ÏÑèÇÑW! ¬w€èèd… w5b5U~5W? W6 ¬w7ÉèU4 ¿ÊU~! åU$WzW! W2ÉèWMO •J}3 É—|Ñ W?4U?2W! W?:??7u}?€ p}€èèd?… åU2 ºèÇÑþ•?:?}3 êU~ W?4•?2 w5ÏdJ5U?A?OM:?'ÉÏ -µ ¿©s"d…ÑÉè W5èu/ ¬æÏdJ7d}4þÑW'¨ ÉèW:|Ñb •J! w}3 õ W3 Ïèu??' X?|èW5U??4ÉÏ ºêÑU??O5ÇÒ êÉèW?5Ïd??2•??2 êÏ•??:? O? 4 w?5ÏdJ5U??A? O?M:??'ÉÏ -¶ ¿©W4U5ÑUO'd€ ¬s"èWJ}€èU‚¨ s7d~!ÑÉè æU2WO7ÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 wJ|ÑW5u6 W?O7ÑU?O5ÇÒ W?:??7u??}€ ºW?2ÉèWM7þ•" w5ÏdJ}?$W?9?}?$ è æU??2W?O7ÑU?O5ÇÒ êÉèW5Ïd?2•?2 -· ãÉè¨ X??7u?? ?}?€ êÒÇd?? ?4Uz èÑU?? ? 2•6 w?M:?? ??? ? ?&úW?? ?…Éè ê•6W?! æU?? ?2W?? ?:? ? ??7u?? ? }€ ®ÉèWM7WJ!•2 Éè©W4U5ÑUO'd€ ÇÏW/U5•?1 åW3 W:?7u?}€ ºêÑU4Uz w"U!U??% è êb5W! W:A?& ¬©m7dH"¨ æÏdJ U"W! -¸ ÑW' ÉèW?:|ÑÒÇu~! ÉèWO7ÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd?2•2 w5U2W7•6 W3 æU?2WO7U"ÉÑW' W?O7ÑUO5ÇÒ ®X|Ñb! åU$Wz gO:?7u}€ w7ÑU4Uz è æU2W:A& ÉèÉÑW •J}3 ÇÏW??/U5•?1 åW3 ºæU?2W?4U?$W?z êW?„ùd?( è êÑU?2ÑUJO?( èÉèW?5Ïd?2U?O?$ -¹ w4ŸÉè èÉèu:?A7W… æUO}€ ÑU?4UzW3 W2 ÊU2ÉÏ ÉèW5Çèu"U?N:'ÉÏW! èW3 êd?O~4U$Wz ®ÉèW"ÇÏÉÏ æU2ÉèÇd&èèúÉè ÉÑUO'd€ èW5U1d… w:?7u}€ w7ÉèWM7þ•" w7ÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2

êÑW5u?6 è W7W6 êÑùÒ w?2W?? O? ?O~?5d?? … êÑU?? O5ÇÒ êÉèW?5Ïd?? 2•?? 2 ÉèÉèèÑ p}?3W?? …W3 êÉèWMO •J}3 w5U2W?"W!U! êÉÑU! W3 W2 ÑÉþ•" W"ÇÏÉÏ W7U5Çu" èWz êÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd?2•2 X'Éu7W€ w$ÑW?4u3W6 èÑU!èÑU2 U6ÉèÑW6 è ©æU?2ÉÏÑU7Ï ¬æU2W:?( ¬æU2W?2U"¨ ÉèW7•& æU7Ïèu' Çb7W?2ÉèWM7þ•" W3 gO5U(U€ è êÑU?O5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 W?:|èWJ! ÉèW5U5W7™ åW! èÇdM}~5W? W6 w2W7Éu}?(W! W:?7u}€ Çb5U2WO7ÑUO?5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 W3 ®X|d…ÉÏÑÉè v3 êÇ–|è W??2 ¬ÉÑU??2 åWz WM7Éb! X'ÉÏ Çb??A? OJ}"U??2 W3 è s7WJ?!ÑU?2 pO?"U?L? :? ??O? ' è ¬æU2W?'UM}€ ¬èÇd2d?}4þÑW?' êU~ W4•?2 è æU2W?$U4Uz êW5UMO!ÏÑè w5Ïd?J5UAO?M:'ÉÏ êÏÑèW! æU??O5Ïd?2W5Çu??}€ êÑ•?$ è æU?2ÉèÇd??O?…èU‚ÑW!W?3 ÉèÇú•?… U6ÉèÑW6 è æU??2WJ4W‚ êÑÇu! W?3 êÑU??O?5ÇÒ êÉèW5Ïd?? 2•?? 2 w5U?? 2ÉÑW5u?6 s7d?? :~5d?? … ®X?}!Ïd?? 2 æU?? A? ?OM:?? 'ÉÏ ºW3 5:7d! ÇbO'UM W4•2 ¬æÏÑÇ—?? ? ? ? ?9? W6 W?! êb?5Éu?7W?€ W?J?}?J?O?M?2W?" ©Observation¨ 5?M?O?! º5?M?O?! -± w7b?5W9W?? ?9?7U" èÑU?? ?:? ? 0ÉÑ ¬ÑW?6èW?? ?$ w5ÏdJ?'U! èÏÑè w? ùd?? ?:5•?? ?2 ¬æÏd?? ?2 êd?|ÏèU‚ 36

w7U"ÉÑW?' w5š€ êÉèWz êÇèÏ ®ÉèW?:?|d?…ÉÏ w5ÏdJ}?$W?9?}?$ èݱ¶¯²±Û W?2ÉèWM7þ•" èW!¨ Çd??2 æU??A?OM?:?'ÉÏ W5š?€ èWz w3W??4W?. w?5ÏdJ}??$W?9? }? $ êW?4U?5ÑW! èW?2ÉèW?M7þ•" X'ÉÏ êW??2W5ÏdJ}??$W?9? }?$ w?/U5•?1 ÉèW?z ©ÉèÇÑb5U?A? O€ ÇÏW??2W?O7ÑUJ?ˆ?}6 W3 êÉÑ•??$ ÉèW5UO5Ïd2W„ÇÑ è êÑUJ W:O( è êÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 êW~|Ñ W3 g7ÑÉþ•" è ¬U2Éb}€ ÉèW7W2ÉèWM7þ•"W! æU?O7b5Éu7W€ W2 èèúW"U>! W5ÇÑUO?'d€ èWz •! p}4ŸÉè ÊÇÏÉÏ ôèW6 w5U2W?/U5•1 æU4W6 ÇbO7U?"•2 W3 W2 ¬W5U5èU~5W6 èèÏ åW3 ãW7W"U?NJ}€ éd2ÉÏ ®W7W6 ºÉèWM7WJ9"Ñu2 ÉèÉÑÇu& êÉÑ•$ åW! ¬WOO:?5ÇÒ êÏ•:O4 W??2ÉèWM7þ•?" w"W!U! ºX'W?!W??4 êÑU??O? 'd€ æU7 ÊW!U?! w5ÏdJ5U7W?! è èèúWM:???? & -± ¿WOO‚ èÉèU‚ÑW' èu4W6W! W:?7u}€ ºæU?2WO7W6 WO7ÑUO5ÇÒ w5b5U~5W? W6 èÉèWMO •J}3 -² êÉÑU! W?3 w‚ ºÉèWMO?? ‰! ¬ÇÏW?? 2ÉèWM7þ•" w?"W!U! êÉÑU! W?3 æU??2W?? O7W6 W?? O7ÑU?? O5ÇÒ ¿55ÇÒÉÏ ÉèW2W"W!U! èÑUO'd€ õ ºW?2ÉèWMO •J}3 w5U2W5U1d… è æU?2ÉÑUO'd€ ¬æU2W$U?4Uz êÉèWMO'èu5 -³ ¿WJ}:( õW! 7A7W… æU7 w5UM}N:'ÉÏW! !U4Uz ¿W~5d… WL}z •! ãW7W5U1d… ¬•?? &W!ÑW?? '¨ ÉèWMO? •J}3 w?"W!U! w5U?? 2ÉèÇú•?? … ÑÉþ•" ÇÏW?? /U5•?? 1 åW3 W?? :? ??7u?? }€ æU7W~M|u( è ¬ÉèW"UJ!U?O$ êb2W7 W3 ©åU$W?z è•6 ºêÏ wJ}M7–!ÑÉÏW! æU7 ¬èÇÑb|d… W2 WO7b5Éu7W€ èWz 55Çu"ÉÏ ®ÊUJ! æU?AOM:'ÉÏ êW2ÉèWMO •J}3 w$U4Uz ÊW?9?O5W! W7ÉÏU4Uz Çb5U?2WOO?'UM W4•2 ÉèW5bM|u?& W3 ÉèWMO •J}3 w2ÉÑW' êèÇú•?… èèÏ æÇu}5W3 ®Ý³·¯²°Ûs7WJ! r'ÉÑ ÉÑ•$ åW! ©ÇÏÉÏU' w2W7Éu}‚ÑÇu‚ W3¨ ©Y¨ èÇÑb|d… êèÇú•… ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà 7(•2•& w5èu!Çb7W€ êÑW…Wz wMOA5W5U& êÉÑU€ ê–! æU2W ùÑ w5U2WOO'UO' WOO2™U‚ æW6 ÉèW U4 W3 êW5U9}:2 èWz êÉÑU4þ

© X¨ •&W!ÑW' êèÇú•… ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ÉèU~ W4•2W! ãU" w7b5W!èU6 êWK€ b5W4ÑU2 w5Ïd2ÑU2 w5U2W U' Çb5U2WOO2™U‚ W3 æU2èU! è p7ÇÏ w5èu!ÑÇb(W! æU2èU! è p7ÇÏ w7ÑÇèÉbM|u& w:'Uz

êÉèW5Çb?? ?4ŸÉè •! ãW?? ?O7ÑU?? ?O5ÇÒ õ ºÉèW?M7þ•" êÏ•?? ?:? ? O? ?4 w?5ÏdJ5U?? ?A? ? OM:?? ?'ÉÏ -´ Ï•?? :? ?O? ?4 W?? 4U?? ?2W! è ÉèÇd?? O? ?… èU‚ÑW?! W3 æU?? 2W5U?1d?? … è !U?? 4Uz è æU?? 2ÉÑU?? ?O? ?'d€ ¬w0Çd??…•5•?4 ¬êÒU??'Éu?}?(èU6 ¬êÑU?J5èu?4ÒWz ¬W5ÇÒÇu??&ÉbM7Uz ¬W5ÇÒÇu??&èèÏd!ÇѨ 35


ݱ¶¯²±Û ÉèWM7þ•" Éþùd€ w5Ïd2ÉÏU4Uz w5U2W/U5•1 X|dJ! W:?7u}€ êW5ÇÑUO'd€ èWz

s|–9! W:?7u}€ êW5U/U5•1 èWz

p}/U5•1 ÑW6 w5U2W~5d… WL&u"

¿WOO‚ ÉèWMO •2ÉÏ w}3 êW"W!U! èWz ¿ÉèWMO •J! w‚W3 W:?7u}€

ÊW!U! êèèúWM:?&

¿W7Çb:'ÉÏÑW!W3 U:?}z ãWO7ÑUO5ÇÒ õ

æU2ÉèU‚ÑW'W! æb5UA&èU‚

æU2WO7ÑUO5ÇÒ è ÉèU‚ÑW' XA…

¿s7WJ! ÉèWM7þ•" éèW5U4ÉÏ w‚•! ¿5M}! X'ÉÏÉè õ éèW5U4ÉÏ

æU2W$U4Uz wM:(úÇÏ

æU2W5U1d… æU7 ÉèWM7þ•" w5U2ÉÑUO'd€

ÉèWM7þ•" êÏ•:O4 w5ÏdJ7ÑU7Ï

æU2ÉèÇú•… ÉèWMO •J}3 êÑ•$ êÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 w5U2WJOM2W" s"d…ÑÉè W5èu/ æU2WO7ÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 êÉu}( è ÉèW5ÏdJO( w5U<M} W6 êÉu}( æU2WO7ÑUO5ÇÒ êÉèW5Çb}3 æU2WOO1š&Wz WOOMO9}" ÉèW5ÏdJO1U" è w7U"ÉÑW' êÉèWMO •J}3

ÉèWM7—|u" w5U2ÉÑUO'd€ êÉèW5Çb4ŸÉè •! ¿W7W6 p}3W~7ÑUO5ÇÒ õ W! æUL:?7u}€ W5UO7ÑUO5ÇÒ åWz éèW5U4ÉÏ æ•‚ ¿ÉèWM7WJ!•2

¿s7d…ÉÏÑÉè æU2WO7ÑUO5ÇÒ W3 Ïu' æ•‚

êÉèW5Ïd2èx! è s"d…ÑÉu}3Ïu' êÉu}(

ÇbJ}"U2 õ W3 è p|ÑU2 õ v2 ¿ÊÇb! åU$Wz W:?7èÇb}€

W2ÉÑU2 w5ÏdJ}$W9}$ êW4U5ÑW!

ÉèWMO •J}3 w5Çb4U$Wz •! ¿W7W6 õ W! æUL:?7èÇb}€

æU2WOO:?7èÇb}€ è w7ÇÑÇÏ êÉèU‚ÑW'

ÉÏU4Uz æ•‚ æU4W2Éþùd€ W:?7u}€ æU7 æU'd€ÑW! W! ÔWJA}€ è s7WJ! ¿s7WJ! æU2ÉÑÇb7b5Éu7W€ W5W7™

¬w7ùd4 êe}6 w2™U‚ êW4U5ÑW! æb5U~5W? W6 è êd|ÏèU‚ ¬w"W7ÇÑW!Éu|úW!

¿ÉèWM7—|u" êÉþùd€

38

w:?7èÇb}€ è ÒÇd4Uz ÉÑU€

s7d:~5d… èU‚ ÇÏÉd}3 ®W7W6 ÉèW5U2WOO"W7ŸW4•2 ÉÏÑU7Ï Ïu&U7 ¬æU2W:( ¬æU2ÉèÇÏèèÑ 5MO! êÉÏd?2 w5Ïd?2èÇèW" w:?'W!W?4W! 5?5Çu"ÉÏ Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ¬W7ÉèWM7þ•" êÑU?2•6 ¬w0Çd?? …•?"•?? 0 êWM|è ãÉè¨ s?7d~!ÑÉè ÔW?J7Ï wJ?OM2W?" èÑU?? 2•6 éb5W?6 W3 Ïèu?? ' êÉèW5Ïd2•2 w5U2WJOM2W" s7d"èU! W2 w7ùd?4 êÑU:0ÉÑ 5MO! ©®®®è êÑUJˆ}6 ¬rKO0 ºX|ÑÏÉÏ åU$Wz Éu}( èèÏ W! êÑùÒW! WO7ÑUO5ÇÒ êU?(U??4W" W?2 Çb"U?2 æU??4W6 W3 ÑWMO! Çb?7U?O" W?2 ¬æèu!ÑÇb??(W!W! æU?(èU6 wM?OMO! -à ®Çb7UO" WA7ÑÇb(W! ÊU2ÉÏ ãW7W5•! æU7 p|ÑU!èÑU2 Ïu??&U7 ÑU?7Ï èÇdJ(Uz w2W?7Éu??}? (W! ÑWMO?! Çb7U??O" W??2 ¬æèu!ÑÇb?? (W! v! wMO?MO! -È ÉÑ•?? ?$ •O?6 è ÎùÏèÑU! w?5ÏdJ7d?|ÏèU‚W! X?}? ? :? ? 'Éb W?6 U?? O?5W" ÑU?7ÏU5 èÉèÇÑU?? ?( ®ÊÇÏU5èèÑ p}5èu!ÑÇb(W! w2W??O7ÑU?O5ÇÒ g?7ÑU?$ éb5W6 ¬X?|dM}?N!ÑU??2W! ÒÇèU??O?$ w$U??4Uz •! 5MO?! éd?2ÉÏ ÑW??'W3 ÉèW?? 4U5ÑU??O? 'd?€ è s"èWJ}€èU?‚ w|úW3 W??2 v"ÇÏÉÏ W?? O7ÑU??O5ÇÒ èW?3 æU??4d"ÏÑè w5èu!W5 ê•6 W! W?4U5ÑU?O'd?€ X}‚Éb}" w|Ñ ®X?|èW2ÉÏ æU?L?:'ÉÏ æU?2W?2U" êÑU:?0ÉÑ X|èW5U7U5 ÑW?6 Ïu?&U7 ¬ÊW!U! p|b5W6 wM?"è W3 æU?2W?2U" w"W?ˆ?0W?/ Ïu??&U7 ÑU?O?'d€ X?}5Çu?"ÉÏ 5M?O! U?6ÉèÑW6 ®X?|èWJ?9? ? ?}?" w7úèu?? ? 2u?? ? ?4W?? ? 2 4|þèèÑu?! ÊW!U?! éb5W?6 è p'U5 ÉÑU! W?3 w"W?97U"W?!¨ ÉèW7•?& w ùd??:5•?2 d?|þ W"U?>! æU??2ÉèÇd?2•??2 W?O7ÑU??O5ÇÒ •! ¬WO7ÑU?O5ÇÒ êÉèU‚ÑW' s7d:?O7WMO‰M! 5MO! Çb?A7ÑÇu! éb5W6 W3 ®©Çb5U2ÉÑUO?:'W6 pO"U??L?:? ?? O?' w2W7Éu??}? (W! æŸÇbM4 w7ÑU7 ÑW??'W3 ÉèWM7þ•?" X|èW5U0 v"U??2 W5èu/ ®s7WJ! ¬w'W?? ? 2 w7b?5Éu7W?€ wJ?OM?2W" ©Interview¨ s"èW?J}?€èU‚ ºs"èW?J}?€èU‚ -² ôW?…W3 ÇÏÑW?2ÑUO?'d€ Ïu?&U7 ÑÉþ•" æÇu?}5W3 W?O?O5•?0W3W" w7b5Éu7W€ Ïu?&U7 ¬æèu!ÉÏU?4Uz w5UM}N?:'ÉÏÉè w:'W!W?4W! éd2ÉÏ ÑW'W3 êÉèWM7þ•?" W2 êW7U~ W4•?2 èWz w5U4Çb5Wz èW?z ¬ÇbM?"èWJ?}€èU?‚ W3 ®ÇÏW?? ? ?2ÉèWM?7þ•" êÑU?? ? ?2 êW?? ? 4U?5ÑW!W?3 X??7u?? ? }?€ êÑU?? ? O?5ÇÒ ÉèÉÑW??2•??…u??:? ?H? … æW7™ W3 æèÇd??2 æU??A? ?OM:??'ÉÏ d??:? A? ?}€ æU7W!ÑùÒ W??2 êW?5ÇÑU??O? 'd€ ÉèÇÑÏ ÑW?? ? 'W3 æU?7ÑU7–! d?? ? :? ? ?A? ? }?€ W?? ?2 êÉÑ•?? ? $ èW! g?O5U?? ? 2W?? ?4Ÿè è èèúW?M|d?? ? &ÉÏ æÇu?}5 W3 êÑU?O5ÇÒ êÉèWM?7ú•?… êÑU?2 ÇbM"èWJ}€èU‚ W3 d" w2W?7U5U?4W! ®s|d?2ÉÏÑU?4•" ÇbM"èWJ}?€èU‚ W3 W?:??7u??}€ ®ÊU?…ÉÏ åU?$WzW! ÇÏèÇd??2 ôW?…W3 •?…u?:? H?… èÑW?2•?…•??:?H?… W??2 édJ! W??2WM"èWJ}?€èU‚ W! w:???5ÇÒ êW5U??L? :?4 u??2U" s|d?J! èU‚ÉÑ p}3W??…U??4WM! ºW5U4W3 5:7d! æUOM7d:~5d… 37


ÑW?? ?9?5ÇÑW! W?3 v(ÉÏ ºW?5èu/¨ ÊU?? ? 2ÉÏ W5U?? ? A? ? O5 è X?|d|—?!Éb W?6 ê•?? ?& w?:? ? 'W?!W?? ?4 ¬w(ÒÑÉè w •?6 ¬•5U??( ¬U?? 4WMO?? ' êW7U?? 2W5UM}?6 5'èuM! ÇÏèu?? A? }€ êW?? 2ÉÑU??O? ?'d€ 55Çu?"ÉÏ Çb??:? ??7u?? }€ êÑU?! éb5W6 W3 ÊW?? 9 W?6 ®©ÉÑ•??$ åW?3 w:?? ( è W5U?? >? 2èu?"ÑW€ ®s7WJ! e7Ñ Çb2W7 ãW" W3 è æU2ÉèÇd2 èèÇd&ÇÏ ÉÑUO'd€ W3 p} WJ}" ÑùÒ wJ}3W~ U?& èU?4WM! W?:??7u?}€ èÇdJ}€W5U?L?:4 w2W7W?4U5ÑU?O?'d€ wM:?(úÇÏ •! ¬W??2ÉèWM7þ•?" w$U??4Uz wM?"d??…èU‚ ÑW!W3 ºW3 5?:7d! æU??OM?7d??:~5d??… W??2 s|d?J! èU‚ÉÑ æÇb??&W7U! U6ÉèÑW6 ¬æU??2ÉÑU??O?'d?€ êÉÑU?4þ êÉèW5Ïd?J4W?2 ¬æU??2ÉÑU??O?'d?€ w7èUJ(ÇÑ ®æU2ÉèÉÑÉb4ŸÉè w$ÑW4u3W6 è æU2WO7b5W9W97U" ¬æU2ÉÑÉb5U6 ÉÑWM U€W! ºW3 5?:7d?! W?? 2 X?|dJ! èÇèW?" Ñ•?? ?$èÇÑ•?? $ êÉu?? ?}? ? (W! W?? ?4U5ÑU?? ?O? ? 'd€ éd?5Çu"ÉÏ ¬X?'•€ w?|úW3 æÏÑU?5 ¬èèbM?7Ò wM?"èWJ?}€èU?‚ w|úW?3 W?? ? 4U5ÑU?? ? O? ? ?'d?€ w5Ïd?? ? 2èÇèW?" ê•?…u??:?H? … w|úW3 è ¬æU7ÉèW5Ïd??2•?2 è ÉèÉÑÉb?4ŸÉè ê•?6W! W?4U5ÑU??O?'d€ w5Ïd??2èÇèW" êW4þu… wM"d…èU‚ÑW!W3 W! W:?7u}€ W5ÇÒÇu}( åW3 p}2W7 w5ÏÑÇ—9 W6 ®ÉèWOO5•0W3W" w5U2W?4U$Wz ¬æU?2W"WO5UJLOz è ÊU?2 ¬ÉèÇÑ—|u:?}3 w€èèd… w$ÑW4u3W?6 ¬W2ÉèWM7þ•" w7ÑU?? ? O5ÇÒ W?? ?4U?5ÑU?? ?O? ? 'd?€ p}"U?? ? 2 ®éÑb! åU?? ?$W?z WJ7Ï w?5U?? ?2ÉÑU?? ?2•?6 èÉèWM?7þ•" ÔU! g?O? ?4W6 è X}!Çd?? >?J|Ñ ÔU! åW6 W?? 2 X?}? ?A? ?&W!ÉÏ v€ æU?? 4èÇdJ?}€W5U?? L? ?:? ?4 ÉèÉÑùÒ w5èu??4ÒW?z è èÇèW" w7ÇÒÉÑU??(W?! w:???7u??}?€ WJ|ÑU??2 ÔW?? 4Wz ¬ÉèW??:? }?!Çd??2–€ ®Ý²°¯²´ÛW7W6 æèu4ÒWz è w'UM W4•2

W:?5ÇÒ êW?!ÑùÒ W3 gO:A… w2W7Éu?}(W! è ÇÏUOL?O2 èU7eO0 ãÉè w5U2W?:?5ÇÒ W3 ¬X}!ÉÏ v$W?9}?$ ÉèW5èu4ÒWz êW~|ú W3 æU?2W5U1d… êÉèW5ÏdJ?O1U" ¬Çb5U?2WO?O:?(èd' W?2 W?7ÉèWz @5d?… w U??& ®W?O?O?5 5J4u?4 W??A?O?4W6 ÉÑU??2 åWz Çb?O? 'UM W?4•??2 W3 åŸW! d?|þW3 W?? ? ? 2 êÉèÇú•?? ? ? … èW3 W?~?$ ¬æU?? ? ?2ÉèÇú•?? ? ? … èu?? ? ? 4W?6 X}?5Çu?? ? ? :! ÑW?J?5èu?? ? ?4ÒW?z ÉèW?4W?2 ê™W! p}?'UM2ÉèèÑ W?5èu/ •! ®ÉèW7•?& wH?}?2Ñ d|þ W"U?>! ¬W7ÇÏÉèWM?O •J}3 ÉÑU2•6 è ãU?& êÑ•$ ¬pAO" ¬w4ÑW?… ¬èUz Çb7W2ÉèW5ÏdJO1U?" wM|u( W3 X}5Çu"ÉÏ W3 è ÉèW7•& w ù–:5•2 d|þ W"U>! èÇdJ7ÑU7Ï wJ}2ÉèèÑ ÑW'W3 WJ7Ï w5U2ÉÑWJ}"ÑU2 W! ÊUJ! X'Éu7W€ W?2W?2ÉèèÑ w5U?2Éèu"UN?:?'ÉÏW! W5Çú•… Çb?7W2ÉèW5ÏdJO?1U" w7U"•?2 ®ÉèW2ÉèW5ÏdJO1U" êèÇú•… 40

èWz w5èu!UM(Uz w:??7u}€ ¬Çb5U2WM"èWJ}€èU‚ èu?4W6 W3 55Çè–}" w:?}2W7 w5èu! êèèú W3¨ ÉèW?:|þ•"ÉÏ w}3 W?2 êW€èèd?… èWz ôW?…W3 ÊU?2ÉÏ s"èWJ}€èU‚ W?2 êW?'W?2 è ÊU2 W3 W2WM"èWJ}€èU‚ w5Çb4U$Wz ¬©®®è w"W7ŸW4•2 w(èÉÑ ¬æU4Ò ¬X7ÑW5u!ÇÏ Çb?? A? O?7U"•??2 W?3 ¬s(ùú èèUJ?(ÇÑ êÑU??O? ?'d€ êèèúWM?:? ?? ?& ¬ÇÏèU?? $u??… w?J}M|u?? ( æW?7™W?3 WM?O? ? ? ? ?A? ? ? ? }?€ êÑU7–?! W?3 s?"d?? ? ? ?…ÑèèÏW?!•?? ? ? ?& è w?5W?7š?? ? ? ?}?! w?5Ïd?? ? ? ?2èU?‚ÉÑ W3 W~$ ÉèÉd" wJ}5U?'W2 æW7™W3 W2WM"èWJ}€èU‚ èu"U6 ÑW?…Wz ®ÉèÉÑWJM"èWJ}€èU‚ ÑW' W3 æUO?:?7u}€ êÑU2d?}0 w3u& W7W:?'ÉÏ èWz W:?7u}€ ¬ÇÑb?4U$Wz ê•& ÉèÉÑÉþ•" ®Ý²¸¯²³ÛX}MO9! W2ÉèWMO •J}3 w"W!U! p}€ p|ÑU?O?'d€ W W?4•?2 W3 ©Questionnaire¨ W?4U5ÑU?O?'d€ ºW?4U5ÑU?O?'d€ -³ èÑÉu??}€ w5Ïd??2èU?‚ÉÑ w}€W! è ÉèWM?O •J}3 w?5U??2W??$U??4Uz êWMO??‰M?! ÑW??'W3 W??2 X|Ï W3 W??O7ÑU??O?5ÇÒ wM"d??…ÑÉè W??4U5ÑU??O? 'd€ W3 !U??4U?z è ¬X|Ñ—|úÉÏÇÏ èÇdJ7ÑU?7Ï êU??4WM! W?3 w?2W?7ÉÏÑU?7Ï Ïu?? ? ? ? &U?7 p?|èÇÏèèÑ ¬p?}? ? ? ? ? 'W?? ? ? ? 2 W?3 ÉèÉèW?M?7þ•?" w?"W?!U?! êÉÑU?! êÑUJ?}! w?"U?? ?2W! ÊÉÑU?!W?? ?' X|èW?? ?O?! p|ÑÉþ•" ÑW?? ?…W?z ¬W5èu?/ •! ®èÇd?? ?O? ? …èU?‚ÑW! æÇèúÉèU‚ ÉèÇú•?? … è æU??2W?? $U??4Uz w?5Ïd??2èU‚ÉÑW?! ¬ÊUJ! ãW7ÉèW?M7þ•" æU?? O? O!U?"u??1 è ÊU?2ÉÏ ÉÏU?4Uz ãW7W?4U5ÑU?O?'d€ ¬W?2ÉèWM?7þ•" w€èèd?… U6ÉèÑW6 è ê•?& w5U?2ÉèÇd?2 êÉèWz •! æU??2W??O? O!U"u??1 w4ÉÏÑW! W"U??>7ÉÏ w?"W?97U?" wMOK‡???7Ï è ÌÑW??4u3W6 w?}€W! b5W?‚ W3 êèU5 w5U?? 2W?? O7ÑU?? O5ÇÒ W?? 2W??4U5ÑU?? O? ?'d€ w5Ïd?? 2èÇèW" êÇèÏ ®æWJ?! êèÇèW" •! æU7W5U??O7ÑU??4Uz w2W7ÉèW5ÏdJ?O?( gO5U??(U€ è vM}?6ÉÏÑÉÏ Çb?O"W??97U" w2W7W??:?A? & ®ÊU2ÉÏ êÉÑU!W3 w:??A?… w7ÑU??O5ÇÒ æèu"U6 ÇÏW??2W?4U5ÑU??O?'d€ W?3 êW5ÇÑU?O? 'd€ èWz êÑùÒW! êWMO?4ÉÒ è ©®®®èÑU?2 ¬æbM|u?& êW?K€ ¬ÒW?…ÉÑ ¬æW?4W" ãÉè¨ ÉèÉÑÉb?4ŸÉè êW?4UM'U5 W?? ?2ÉèWM?7þ•" w?"W!U! w?}€W?! W?? ?2 æU?? ?2ÉèÇd?? ?2 w1U" ÉèÇú•?? ?…¨ W?? ?2ÉèW?MO? •J}?3 w"W?!U! ®ÉèW:|d…ÉÏ ©æÒÇèUO$ W?3 ®èèúWM?|d?? ? >?! ÉèÇd?? ? ?2 è èÇd?? ? &ÇÏ êÉu?? ? ?}? ? ? ( èèÏW! W?5ÇÑU?? ? ?O? ? ?'d?€ åWz éd?? ? ?2ÉÏ ÇÏèÇdJ7ÑU?7Ï êÑU?O? 'd€ éb5W6 ÑW??9? 4ÇÑW! W3 ÉÏÇÒUz ÉèÉÑÉb??4ŸÉè Çb5U??2ÉèÇd?2ÉÑU??O? 'd€ •! ÊW?? ? 4uJ?% W?? ?:? ? ??7u?? ?}€ Éu?? ?}?z êÇúW! ºW?5èu/¨ ÉèW?"Çb! åŸÉè éèW?? ?O?! êb5W?‚ÑW6 ÑW?? ? 95ÇÑW?! W3 ©¿X?}M?! p|èU?~5W?6 õ æU?? ?2Éè™ w? U"W?! X'ÉÏ w?"U?? ? 2 w5Ïd?!ÑW?? ? 'W! W2 ÇÏÑ•$èÇÑ•?$ wJ}3W~4ŸÉè u}5W3 ÉèÉÑÉb4ŸÉè ¬Çb5U?2ÉèÇd&ÇÏ ÉÑUO'd€ W3 Çb?(W4Wz s|u?( wJ}?4ŸÉè b5W?‚ æU7 p}?2W7 ¬æèÇdJ5U?A?OM:?'ÉÏ p|ÑU?O? 'd€ ÑW6 •! d?:?A?}€ 39


è èÇd?? ? ? >J?|Ñ W?MO?M?O! è æU?? ? ? 2ÉèW?5Çb?J}?3 èÉèW?5ÏdJ?O? ? ? ?( W?? ? ?2 p?}?"U?? ? ? 2 ®ÊW7U?? ? ? ( w7b5Éu7W€ w5èu!W6 W?3 ÓU! ¬W5U:??5ÇÒ wJ}MO?'U5 èÉÑW! ÉÑÉ—|u" w5U?2ÉèÇd?2W:?'ÇÑUz W3 ÉèWz ¬ÇÏèÇú•??… ãW7ÉÑU??4þ æU7 èèÏ æÇu??}5 W3 æW??2ÉÏ ãW?O7b5Éu?7W€ W W??4•?2 Ïu??&U7 W3 Ïèu?? ?' W?? ?:? ???7u?? }?€ W5U?? ?O7ÑÉèÏÇÏ åWz êW?5U?? :? ? ?5ÇÒ w?5ÏdJ5U?? ?A? ? OM:?? ?'ÉÏ êèUM?}€ ®Ý±µ-±´¯¸ÛX|dO~!ÑÉè æU2ÉèU$u… WO7ÑU4Uz ÉèW5ÏdJO1U" w'UM W4•2 êU7þ•3•LO:?!Wz

æU2WO7ÑUO5ÇÒ êÉèW5Ïd2•2 w5U2ÉÒÇèUO$ ÉÏ•:O4 w5U2W97W. è w(U!

æU2W97W. àààààààààààààààààààààààààààààààààààà

æU2WOO(U! ààààààààààààààààààààààààà s"èWJ}€èU‚

ÑW?? 'W?3 ÑWJM"èW?J}€èU?‚ w5èu!ÉÏU?? ?4Uz w7ÑW?~7ÑU?? 2 æU2W4ŸÉè éèÉÏ êÑùÒ w"U2 è wO$ÑW& æU2WO7ÑUO5ÇÒ w5UM}6ÑÉÏ wO:&W' -

åŸÉè èÑUO'd€ w5U'Uz æU2ÉÑUO'd€ w7ÉèW5ÏdJ5èèÑ êU5Çu" -

è êÑ•?O?" w5Ïd?2W?:? 'ÇÑUz w ÇÏèW?. g?O?'UM W??4•?2 ¬WJ7Ï wJ?}?:??5ÇÒ ÑW?6 u?2Éè Ñ•?O" WJ5u?‚ ¬W?O?O"ÉúWM! wJ|ÑW?&úW??…W! Çb7U?O" ©Theory¨ Ñ•?O" è WM:??(úÇÏ èU?4WM! w5ÏdJ:?'èÑÏ W! v:?'Éb W?6 W2 W?O?OJ?7þ•3 è w:??5ÇÒ êb5W?'W?‡M|u?( wJ}?‡?O??5Éd€ Ñ•??O" W7W6 ê•?! U6ÉèÑW6 ®©Çb5U??2ÉèÇd??'U5¨ Çb5U??2ÉÑU7Ï W??F? O?1Çè æÇu??}5 W3 êb?5Éu7W€ W3 êU??…Uz ¬X}!W6 êÑùÒ w?2W?O? O"W7U??:?A? … ¬X}! w:???5ÇÒ êU??'U7 s7b5W?‚ êd~ W6 æU?4W6 W3 ®X}!W6 ÔW5U1d?… è ôU7W?& ÇÏW5Çu?}5 èW3 è X}! w:??5ÇÒ êWF?O?1Çè éb5W6 éd"u~! w'U?M W?4•?2 w5U?2ÉèÇd?O?…ÑÉu?}?3 Ïèu?' ÉÒÇd?4Uz èu?4W6W! X|d5Çu"U?5 Çb?A?O"U?2 p4W?‚ ãW7ÉÑU?? ?4þ w5Ïd?? ?2W?? ?'U?M}€ w? èW6 W?3 ÊU?? 2 æU?? ?4W?6 w'U?M W?? ?4•?? ?2 ®Ñ•?? ?O" è ÊW!U! W3 æ©ÊèèѨ X2Çd?:??!Wz w?J}3W~J4W‚ Çb?O?:?'ÇÑ W3 W?2 W7ÇÏ©Concept¨ w5U?2WJ4W‚ W5èu/ •! ®s|d?!ÉÏ ÑU2W! Çb5ÇèÇd?0 êÑÇu! W3 g?O:?A?…W! è ÊW?97U" w&ùÏ ®æW"W!U! èW3 ¬w"W7ŸW4•2 wMO‚ è Ñèu:3u2 ¬ôùÑ ãÉè p}?JOM?2W" õ W?3 Ïèu?? ' Çb?? ?O? ?'U?M W?? ?4•?? 2 w2W?7ÉèWM?7þ•" W3 êÉèW?3 5(•€èU?‚W! W3 ®W5U??2ÉÑ•??$èÇÑ•?? $ ÉÑU??:? 0ÉÑ èW~5ÇèÑ êW??:? 'W!Çè w:????5ÇÒ êÏ•??:? O? 4 ¬s7d??…ÉÏÑÉè w7ÏÑè ¬æèu9O"W!U?! ¬Çb:?5ÇÒ êU~|Ñ W3 æUM}N W6 èU~5W6 w5U?2WOO:??7u}€ 54W2W7 p}?? 'U?5U7e?? O? ?0 w6 W?3 p}?? 'UM? W?? 4•?? 2 w2ÑWz ÇÏÑU?! éb5W6 W3 ®W?7ÉèW5ÏdJ?O? ?1U" è W?L2u?% è æU?2W?O7èÇÒ•' ÉÑU?2•6 w ùd?:5•?2 ÉèW2W7™W?3 êÉèWz ÑW!W3 ÔW4W?z ¬Éd:5Çd?… ÇbO?'UM W4•?2 w5U2W?OO?:?5ÇÒ W?O7dO~4U?$Wz W3 W5U4Wz w5Ïd?2W5 ÉÒÏ è æU2W?OOMO?A}€ ÉèÇú•??… ÏdJ?}€ æU??4ÉþU??4Uz êÉÑ•??$èW! ÉèW?? A7WJ7Ï w2W?7™W3 ®W??O? O5 5J?4u??4 ÇèÑW6 - d?:2W7 W3 êèÇèW?"W! æU7ÉèW5Ïd2U?O?$ è æÒ• Uz èÉd?0 ¬s(W‚W4W6 æU?2W?O?O"W7ŸW4•?2 ®ÉèW?:? }!ÉÏ ÊW?L? %ÉÒ êÑU‚èèÏ ÉèW?4WJ?7™W! -X}!W5 ôU??%W?4 ÇÏÑU! éb5W6 W3 ÑW??…Wz êÑùÒW! ÇÏW5U?O? O?:??5ÇÒ wMO?'U5 W?3 ÓUM W?4•?2 êÑU?2 êW?'ùd€ êÉèW?z w5Ïd?2èU‚ÉÑW! ®W5U1d… w5Ïd2ÑU4•" W3 WOO:7d!

è ÑU4Uz w5U?2ÉÏ•:O?4W! XA€ W2 Çb?O'UM W4•?2 W3 æU2WO7ÑW~5èu?4ÒWz ÉèWMO •J}3 ¬W5U1d?… wM:?(úÇÏ W! æÑèu?:?'Wz XA€ ÉèW?/UM?! W3 ¬7'W!ÉÏ pO"U9U?4 w5U?2W?:??5ÇÒ è w5èu?4ÒW?z w5U?2W€èèd??… W3 s"d?…ÑÉè Ïèu??' è êb?2W7 W3 æU?2ÉèÇú•??… êÉèW5Ïd?2U??O?$

42

41

W4U5ÑUO'd€ ÑUO'd€ éb5W6 W3 7A7W…WM}" æU2W4ŸÉè w5èu!W5èUJ(ÇÑ è æèu!W5ÏÑè

d:4W2 w$ÑW& ÇbMO'èu5W3 ÉèÉÑÉb4ŸÉè êÏÇÒUz æU2WO7ÑUO5ÇÒ w5UM}6ÑÉÏ w5U'Uz æU2W5èu/ êÉÑU4þ w5èu!ÑùÒ êÑW…Wz -

5MO! Ñ•$èÇÑ•$èÏÑè êÑUO5ÇÒ w5UM}N:'ÉÏW! wMOMO! w4W6ÑW! êW5U4U$Wz èWz w5b5U?:A… w'd"W4 ®s5U2WOO"W97U" W3W'W4 æU2WO7W6 WOF1Çè wMOM9! êÑW…Wz æb5U~5W? W6 wO:&W' è æU2WO7ÑUO5ÇÒ w5èu9OH'Éè W?3 ÉèÉÑW? •?J?}?3 êd"U?7Ò êÉèW?5èu?? ? ? ? 9?J?7e?5 ÑU2•6è•6 æÇu}5W3 êb5Éu7W€ w5Ïd2ÑÇd1ÑW! wO:&W' U~ W4•2

è ŒÉèW5ÏdJ?O?1U?"˜ wJ}??2ÉèèÑW! w:???7u??}€ ÓUM?2ÉèèÑ ÉÑU??2 åWz w5Çb??4U??$Wz •! W??2 W?7W6 ÎùÏèÑU! ÑùÒ Çb?? O? 'UM W?? 4•??2 W3 ®W?7W6 ŒÊW7U?? (˜ ãÉè WJ7Ï wJ?}? 2ÉèèÑ ®ÉèWM7WJ! ÇÏu?$ êb?J}3 êèÇèW"W! æU?2ÉèÇú•?… èu?4W6 Çb"W?97U" wJ?}?&ùÏ W3 55Çu"U5 WOO5 5J4u4 ÉèWA7d" w2W?7™W3 ®æÑùÒ w:A…W! W5ÇèÇú•… èWz êÉÑU4þ ÔÉèWz êÇ–|è ÔW!ÇÏ ¬Çb"W7U??( è ÉèW5ÏdJ?O?1U" êW??:?'ÉÏ èèÏ ÑW??'W! æU??2W?2ÉèèÑ ãÉè æU??2W?„ùd??4 W3 p}?(W! W7W5ÇèW3 Éb5W‚ÑW6 ¬ãW7ÉèW5ÏdJO?1U" ÉÑ•$ÑW?6W! s7WJ! X'ÉÏ è s7WJ! åWz ÑW?? 'W! æèu??9 ÇÒ •?! ®X|Ñb! åU??$W?z édJ! æU??2W?? „ùd??4 ÑW??'W3 æU?? 2ÉèW5ÏdJO?? 1U" ®Ý±¸¯¶Ûæd…ÉÏÑÉè wJO"U9U4 è ÑU4Uz w5U2ÉÏ•:O4 W3 Ïèu' æU'UM W4•2 ÇÏW5U:0d…


¬æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W ùÑ ¬æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 U6W! ¬æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w5Çú•?? … è w7d?? O~}?? $ w5U?? 2W5èu/ ¬æU?? 2W?? O? O?"W7ŸW??4•?? 2 ÉèèúW!èèÑ W?? O7b5Éu?7W€ ®ÊU2ÉÏ ¬w"W7ŸW4•2 w:?5ÇÒ êÏ•:O4W! æUO:A€ W?2 êW5UO7b5W9W97U" èWz ê•6W! W5U:?5ÇÒ êWH7d.W4 -µ ®ÉÒÇèUO$ w2U. êWH7d.W4 W3 Éèu:'W! æÏd?2ÒW% W3 5:7d! w'U?M W4•?2 w5U2W?O7b5W9W?97U" s7d:?~5d… ÉèÉÏ•?:O?4 êèèúW3 -¶ XA€ è æèu!ú•‡?€ ¬w:?5ÇÒ wMO5Çè–}" è 7?>J|Ñ ¬æU5èU~5W6 ãW5 X?5ÇÒW3 ®æU2WOO"W7ŸW4•2 W:?5ÇÒ w5U2ÉèÇÑÒùÏ èu4W6W! 7'W! è w'W?? ? 2W?? ?2U" ÉÑU?? ?2•?6 Çb5U?? ? 2W?? ?O7ùd?? ?4 ÉÑU?? ? :? ? 0ÉÑ êÉèWM?7þ•" W?3 W?? ?:? ? ?7u?? ? }€ -· ®ÉèW:|Ñb •J! æUO}3 ÉèW2W7W! æUO7b5Éu7W€ W3 æU2WOO"W7ŸW4•2 w èW6 W3 ¬æU??2W?O?O?"W7ŸW?4•?2 ÉÑU??2•6 W3 wO"W??97U" w5Çb?$ÑW??'W! w'UM W??4•?2 -¸ wJ}M?7–!ÑÉÏW! è Çb5U?2W??O?O?"W7ŸW?4•??2 ÉÏÑU7Ï æÇu?}5 W?3 W7Çb5ÏdJ:??'èÑÏ êb5Éu7W€ ®W7Çb5U2WOO"W7ŸW4•2 U'U7 w5UM}N:'ÉÏÉè w èW6 W3 d"ÏÑè vMO?9! W??2 êÉèWz è W7W5U?:??5ÇÒ wMO??'U5 p}?:??5ÇÒ ãÉè w'UM W??4•?2 w$U?4Uz -¹ ®ŒX}! w5•‚ æ•‚ W:?7u}€˜ êÉèWz ãW5 ŒW7W6 æ•‚˜ è ŒW7W6 w‚˜ Çb5U?? ? 2ÉÑÇu! êW!ÑùÒ W?3 æU?? ?2W?? ?O? ? O? ? 'U?M W?? ?4•?? ? 2 ÉèWMO? •J?}3 w7d?? ? O~4U?? ? $Wz -±° ®X|d!ÉÏÑU2W! ÔW5UOOJO:2Çd€ W3 wJ|ÑÉþ•" ÑW6 èW~5ÉúW4W6 ÑùÒ w7ú•‡?€ w2W7WMO4ÉÒ w5ÉèU& w'UM W4•2 -±± ®ÇÏÉÏ åU$Wz ÉèWM7þ•" Çb"W97U" wJ}I3 ®èèúW5W&ÉÏ w"W7ŸW4•2 w5U7þ w5U2ÉÑ•$èÇÑ•$ W5W7™ æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉÏÑU7Ï -±² w"W7UMO‚ ¬w5Çe}?& ¬wF4W$W:?'ÉÏ W"Wˆ'W& w4U?2Uz æU2WOO"W7ŸW?4•2 ÉÏÑU7Ï -±³ ®57ÉèW"W5 æU7 W?:?7u?}€ æU?2WO?O"W7ŸW?4•2 ÉÏÑU?7Ï W3 ÉèWM7þ•" w"U?2W3 èu!Çè êÇè–! .UN?2ÑèÏ -±´ ®ÉèWMO •J! æUO}3 X( ãÉè è ÉèW"W97U" wO5èèÑÉÏ wJ}(èÉÑ WMO‰! è æèu! w9W??% ¬æèu! w2ÉÑÉÏ w?"W?ˆ? 'W??& êd~ W?6 æU?2W??O? O"W7ŸW??4•??2 ÉÏÑU7Ï -±µ ®s5èu! w:A…W! v' W! s|dJ! Çb?O?'UM W?4•?2 êÑÇu! W3 w7W?A?O€ w2™U‚ w5U?2ÉÑ•?$ X|d5Çu"ÉÏ -±¶ ®ÇÑ•:2Ï ¬ÑW:'U4 ¬Óu7Ñ•3U2W! ºÉèW(W! W?? :? ???5ÇÒ XA?? … è æU?? 2W?? O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? 2 W?? :? ???5ÇÒ W3 WJ}?? ?2W7 w'UM? W?? 4•?? 2 -±· 44

ݱ³¯¸Û æW2ÉÏÑU2 æ•‚ æU'UM W4•2

ÉèÉÏ•:O4 êèèúW3

ÉèWMO5Çè–}" êèèúW3

àààààààààààààààààààààààààààààààààààà w"W!U! wMOMO! s"d…ÑÉè Ïèu'W! æU2Éèu"UN:'ÉÏÉè êW5UL:4 æÏdJ7d}4þÑW' w:'ÇÑ W3 æèu4ÒWz W! æÏd2 X'ÉÏ æU2ÉÑ•O" W3 s"d…ÑÉèÏèu' æÏd2W„ÇÑ w5U2WK7Ïu4

ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà åeO•O:2É—!•z¨ w7ÇÑW~O"W!U! ©pO"UL:?O'¨ p}€uJ|Ñ êÑU2 ÉèÉèÇd2 êÑe6W! æÏd2ÑU2 æU2WMOA}€ WL2u% w5U5™Éè

gO5U(U€ èÉèW5ÏdJO1U" ¬æU2WO7ÑUO5ÇÒ w5Ïd2ÑU4•" è æÏdJ7b5W!W5U& èÉèW5Ïd2•2 ®ÉèW?:}?9! w}?$ ÇÏèWz êÑU?2W3 w7U6W! w5Çb?L2u?% X}!U5 ®W5U?O?O?:?5ÇÒ w7d?O~4U?$Wz Çb"ÉúWM! W?3 æU?2ÉÒÇu?&U?6W! W?O? OMO?95U??N?O? $W! èu?:? 'W! XA€ è æU?2ÉÑÇb??:?'W!W??4 ÉÑe6 ÇÏÑU?! éb5W?6 W3 W?7W?5ÇèW3 W?? ? ?2 Éb?5W?‚ÑW6 ¬5?"W7ŸW?? ? ? 4•?? ? ?2 w0èu?? ? ?'W?K?7W?? ? ?0 w2ÑW?z ©ãW??O7þ•?3•7b7Uz •! ÊW?? 97U" wK?7W??4 ãÉè¨ ÉèÉÒÇèU??O? $ ê•6W! g?O5U??2W??'UM? W??4•??2 ®Ý¸¯±¸Û w"W7ŸW4•2 w0èu'WK7W0 WM9! èÉèWM9! æÇe& êèèúW!èèÑ ÔW! êW"Ñu2

XA€ wO"W?7ŸW?4•?2 w7ÑU?O?(•6W! ÊW?97U" w2W7Éu?}?(W?! æU?2W?„ùd?4 w'UM W?4•?2 -± ®U2ÉÏ ÑUO7W" ¬X?5ÇÒW! èu:'W! èW5ÇèÇd?? 0 ÑùÒ w2W7W?MO??4ÉÒ w?5ÉèU??& w'U?M W??4•?? 2 ¬ÇÏU??:? ??? }?z wM:?? A7W~}?" W3 -² êÑ•?$W!Ñ•??$ êW3W?'W??4 èÑU!èÑU?2 ÑùÒ W! ÉÑÇb7b?5Éu7W€ •?&èW?:? 'ÇúU5 è•?&èW??:?'ÇÑ ®ÉèWOO"W7ŸW4•2 W3 w'UM W?4•?2 w"W!U! åŸW! ¬W?O|u5 wJ}?:?5ÇÒ w'UM W?4•?2 W?2 Çb(ÉèWz ôW?…W3 -³ ê™W! w5U2W?'èu5èè—}4 è wMO7U?z w5ÇèUO€ ¬æU2W?0èu'WK7W0 w$ÑW?' ÉèW5•2 ÑùÒ ®ÉèUA}2ÇÑ Çb7•& ÉÏÑU7Ï êÉèW5ÇbJ}3 èÉèW5ÏdJO(W! v:'Éb W6 w:?5ÇÒ wJ}I3 ãÉè w'UM W4•2 -´ ¬æU2W?O7ùd4 W W4•2 ºãÉè w5U?2W"èW2ÑÉÏ ÑW'W3 ÉèWMO •J?}3 è æU2WOO"W7ŸW?4•2 43


®æÏdJ7ÑÇb(W! v!W! èWz æÇu?}5 W3 ÉèU?:?'Éè æU?2W?O7ÑU?O5ÇÒ êÉèWM7ú•?… êW?/UM! ÑW?'W?3 s"èWJ}€èU‚ -³± ®éd2ÉÏ ôW…W3 wM"èWJ}€èU‚ êÉèWz è ÊU2ÉÏ W2WM"èWJ}€èU‚ êW'W2 u?2U" éÑb! åU?$W?z p}?‡???O5Éd€ b5W‚ êW?/U?M! ÑW?'W3 s"èWJ}€èU‚ W??:??7u?}€ -³² ®X}!W6 ê•& êW5UOO:?5ÇÒ w7b5W9W97U" s"d?…ÑÉè êÑUO5ÇÒ W3 W?OO?:7d! W4U?5ÑUO?'d€ êÉèW5Ïd2–€ è æÏd?2ÉÏU4Uz W3 !U?4Uz -³³ ®ÉèW2ÉèWM7þ•" w"W!U! êÉÑU! W3 èÇd'èu5 w2W7Éu}(W! p} WJ}" æU?7 èÇd&ÇÏ ¬ÉèÇd?2 êÉu?}?(W! v(ÉÏ W?4U5ÑU?O?'d€ èU5 w5U?2ÉÑU?O?'d€ -³´ ®æUO2èèÏÑW6 W3 s! b5W?‚ êW??/UM?! ÑW??'W3 W?? :? ??7u??}?€ W??4U5ÑU?? O? 'd?€ w5ÏdJ?ˆ? 4U?? 2 è æÏd??2ÉÏU?? 4Uz -³µ ®åU$Wz W:}! w2ÉÑW' wJ}‡O?5d€ W3 è ÊWL%ÉÒ ÑùÒ ÇbO'UM W4•2 W3 æU?2ÉèÇú•… èu4W6 w5ÏdJ ùd:5•2 W2 Éu|èW3 -³¶ W?? :? ? ?5ÇÒ W?3 Éu?? }? ?( èW?! êW5èu?? 4ÒW?z èWz ¬W?? ?O? ?O5 w?JO?? :? ? 2Çd€ Çb?? ?A7ÑU! éb?5W6 ®WOO5 5J4u4 ÇbO'UM W4•2 W3 ¬W7W6 Çb5U2WOO:(èd' êÉèWM?7þ•" w5U?? 2ÉÏ•??:? ?O? 4 w5Ïd?? 2W5UM?O!ÏÑè è 5A?? &W! w"W7Çb?5W‚ êèUM}?€ W3 -³· pO"U9U?4 w?:??5ÇÒ è ÑU?4Uz W3 Ïèu?' æÇÑU?$ W?3 d"U7Ò w2W7Éu?}?(W! ¬w?'UM W?4•?2 ®X|dO…ÉÏÑÉè ÉèWMOMO! êÉu?}?( êèèúW3 Çb?O'UM W?4•?2 W3 ÉèWM7þ•" w5U?2W?OO?2ÉÑW?' W:??7u?}€ -³¸ ®ÉèW5ÏdJO1U" ÉÑU!èèÏ è wMO!ÏÑè ¬æèu9O"W!U! W3 5:7d! ºW3 5:7d! ÉèWMOMO! èÏ•?:O4 êèèúW3 w'UM W?4•2 w5U2WO?O2ÉÑW' W?O7b5W9W97U" -³¹ Ïèu?? ' ¬p}€uJ?|Ñ wJ|Ï•?? :? ?O? 4W?! W! èu?? :? 'W?! XA€ w5Ïd?JA?? Oz ¬æèu?? 9? O"W?!U! wJ|Ñ•??$ w5Çb??4U??$WzW! æU??:?'W?6 ¬ÑU?4U?z è æÏd?2W??„ÇÑ w5U??2WK7Ï•??4 W3 s"d??…ÑÉè w7d?O~5W7™W! èu?:?'W?9?:?A€ w5Çb?L?2u?% W3 æÏd?2ÑU?…ÒÑ •?& è æèu?4ÒWz W3 ÊW?97U" ®ÉèWOO?&W(

w:???5ÇÒ ¬êÑèu!Uz ºW?3 5:7d! Çb??O"W??97U" wJ}M?:?A?7W~}" W3 æU??2W??O?O"W?7ŸW?4•??2 ®w"W7ŸW4•2 êU7þ•3•€ùd:5Wz è UO0Çd…•1Ï ¬w"W7ŸW4•2 wO'UM5èèÑÉÏ ¬ÊW'UO' W3 WJ}?2W7 u?J W! ¬ÉèW?:|d?…U5 æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?:???5ÇÒ èu?4W6 w'UM W?4•?2 -±¸ ®æUOM7d:|u5 ÉÑ•?? ?$W?? ?4W6 W?? ?:? ???5ÇÒ æÇu?? ?}5 W3 –?!WM! w?J}?3W?? …Ñèu?M' W?? ?2 Çb?? ?(ÉèWz ôW?? ?…W3 -±¹ ÑU2 w5èu9(W!ÇÏ W3 éÑ•$ Çb"U2 æU4W6 W3 v3Éè ¬WOO5 æUO5èu! Çb5U2WOO"W7ŸW4•2 ÑW?6 W3 è X?|èW?? ? 2ÉÏ èU?‚ÑW! ÇÏW?5U?? ? ?O? ? ?O? ? ? :? ? ???5ÇÒ W?? ? I?3 èW?z w5U?7U5ÇÒ æÇu?? ? ?}5 W?3 ®X|dJ! æèu‰J}3 è êÒÇèUO$ w U&W! ÉþU4Uz X|d5Çu"ÉÏ ÇbAOJ}"W U% ®éd…ÉÏ èU‚ÑW! W3 ÓW2W2U" d:€ Çb5U2WOO'UM5èèÑÉÏ ÉèWMO •J}3 êW7U2W3 -²° U~ W??4•??2 è ÊW!U! W3 ÉèWMO •?J}3W! ê•??& d"U7Ò w"W7ŸW??4•??2 êU7þ•3•€ùd??:5Wz -²± è 5MO?! w5U??2ÉÏ•??:? O? ?4 W3 Ïèu??' ÇÏWM?O? ‰M! W3 è ÊU?? 2ÉÏ p7ÑW??& w5U??2W?? 2èu??‰! ®éd…ÉÏÑÉè s"èWJ}€èU‚ W3 ÉèW?? O7b?5W9W?? 97U" èèÏ êW?~|Ñ W3 d?"U7Ò æU?? 2W?? O7Ñèu!Uz ÉÑU?? :? ?0ÉÑ X|d?5Çu"ÉÏ -²² ®ÊWO5x1W. è w7ÇÑW~7ÏU4 ºÉèWM|dJ!ÇÏu$ WJ7Ï w5U2ÉÑU:0ÉÑ êÑW~5èu?4ÒWz è êÑ•?O?" êèU! êW?:?'ÇÑUz èèÏ Çb5U?2W?O?O"W7ŸW??4•?2 ÉèWM7þ•" W3 -²³ ®æW6 æèu4ÒWz è 5MO!W! èu?:'W9:A€ êÏ•?:O4 W3 Ïèu' ÇÏÉèWMO •J}3 W3 w?'UM W4•2 -²´ ®X|d…ÉÏÑÉè w:???5ÇÒ êÏ•?:?O?4 w?5U?2W?/U5•??1 êWMO?‰M! ÑW??'W3 æU?2W?O? O"W7ŸW?4•??2 ÉèWM7þ•" -²µ ®s|d2ÉÏ v$W9}$ ÊW97U" w2W7W'ùd€ w}€W! è ÊU??2Éb??}? ?‡? :? 'ÉÏ ÉèW??2W"W?!U! w5ÏdJ5U?7W! è èèúWM:?? ?? & W3 ÉèWM7þ•?" w5š€ -²¶ ®X|Ï w7U"•2 æU2W4U$Wz êW„ùd( èÉèW5ÇbJ}3 èÉèW5ÏdJO(W! w"W?? 9?7U" w3W?? … èÇú•?? …W! ÑU?? 2 æÇÑW •?J}3 Çb?5U?? 2W??O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? 2 ÉèWM7þ•?" W3 -²· ®5'UM5UO! êÏÑèW! W:?7u}€ è æW2ÉÏ ©èÇÑb|d… è•&W!ÑW'¨ ¬5MO! ºW3 5:7d! Çb?O?'UM W?4•2 W3 êÑU?O5ÇÒ êÉèW5Ïd?2•2 w5U?2ÉÑU?2•6 s7d"èU! -²¸ ®W4U5ÑUO'd€ è s"èWJ}€èU‚ êW?/UM! ÑW?'W3 è !U?4UzW! èu?:?'W9?:?A€ èÏÑè w5ÏdJ7d|ÏèU?‚ êW~|Ñ W3 5MO! -²¹ ®åU$Wz W:|Ï WL2•" wJ|Ï•:O4 æU7 ÑW?2U?(U?4W" w5ÏdJ7ÑÇb?(W!W?! æU(èU?6 ºêÏW?:?}! Éu?}?(èèÏ W! 5MO! éu3ÉÏ -³°

46

45


åÉèèÏ w(W!

w'UM W4•2 w5Ïd2W(W… è æÇb W6ÑW' 48

47


w2W?? ?O? ? O? ? 'UM? W?? 4•?? ?2 ÉÑ•?? ?$ ¬U?? ?:? ? ?? ? }z U" ÉèÉÑèèÏ w?J|èèÏd!ÇÑ W?3 êÉèWzÑW?!W3 g}?€ w5U??2ÉÑèu?? :3u?? 2 W3 W?? 2 s7W~?! W??4U?? $Wz èW! 5?5Çu"ÉÏ ¬Éèu!W6 æU?? 4W5U?? O? 4U?? . êW5UJ W?& èWz ÉÑU9?O?:F?Oz èW! è ¬Éèu!W6 w'UM W?4•2 êÉu?}(èU?6 wJ}:?( Ôèè—}?4 ôW?? ?…W3 æU?7èÇ–!W5ÇÏ w?7Ñèu?? ?:3u?? ?2 w2W?? ?O?7b5Éu?7W€ êÑU‚U?5W! ¬æÇÏ æU7þ W?3 U?? ?:? ? ?? ? }z èU5 w5U?2ÉÑèu?:3u2W! U?:???}z w5U2ÉèW?5 W2 ¬W7W6 Çb?O?4U?. wO'UM? W4•?2 w5U?2WJ4W‚ W"èW??2u?? W6 w?M:??? >J|Ñ êd?:? 2W7 ôW?…W?3 æU7þ êÑW5u6 ®ÉèW??:?}?:? 'W!ÉÏ ÉèÉèè—??}?4 W3 s"d?…ÑèèÏW! •?& è W?…U5W?€ ¬ãÇÑ•?& w5UM}?N?:?'ÉÏÉè u?2Éè W?A?O?4W6 æU?2ÉèèúW!èèÑ w5Ïd2U€ÑW! êèèúW3 W2 êW5U7U~ W4•2 èWz è ¬Éèu! X?7u}€ æU2WOO:(èd' W"U'ÉÑU2 éb5W6 ÊW5U5W" èWM7èu‚èU5W3 æèW?J!ÑW' Éu?O5Çu:5U7W5 ÉèW?OO"W7ŸW?4•2 wO~5W?'èU6 ®Ý²¯³±Û Éèu:A}6 v$W! d" w5UJ W& •! æUO(•& wM|u( ÑU$ v(ÉÏ w'UM? W?4•?2 êèè—??}?4 w5Ïd??2W?(W?… w?5U?2W?/U5•??1 •! –€è–‚ w2W7ÉèW?5ÇúW?… w5U?? ?2ÉÏ•?? :? ? O? ? 4 è ÒU?? 9?|Ñ è p4W‚ W?3 7A7W?~}" d?? ?:? ? 2U‚ •! ÊÇb?! æU?? L? ? O"W?? ?4ÑU7 w'UM? W??4•?2 w?5èu??9? :?'èÑÏ w?5U??2W??/U5•??1 W3 w"Ñu??2W! ÇÏW??(W! åW?3 è ¬w'UM W??4•??2 ®5|èÏÉÏ

U"ÉÑW'

wJ}(W! ©Social Thoughts¨ æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉÑe6 ¬ÇbO'UM W4•2 êèè—}4 W3 è w"W?7ŸW?? ?4•?? ? 2 w5Çb5W?? ? 4d?? ?O?! w4W6ÑW?!W3 è ¬ÉèèÏd?? ? 2d?? ?O? ? …ÇÏ æU?? ? O5ÇèÇd?? ? 0ÑW! ÑùÒ w5ÇÑÉþ•?" w5U??2ÉèW?MO •J?}3 W3 W?? 2 æèW??2ÉÏ èU‚ÑW?! p4W‚ éb5W?6 Çb5U??0èu?? 'WK7W?? 0 ¬æÏd??2d??}? 0 èÉÏÑÉèÑW€ ¬æU??2W??O?O?"W7ŸW??4•??2 WMO‚ ºãÉè ¬æèÇdM?}6ÑU??2W! Çb??&ÑW‚èU6 U~? W?? ?4•?? 2 w?5U?? ?4Çb5Wz w?7b5Éu7W?€ ¬æU?? ?2W?? O? ? O?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 W?? O?7b5Éu7W?€ êÑW6èW?? ?$ W3 W5èu?/ •! ®æU??2W?? O7ùd??4 U?~ W??4•?? 2 w7b5W?? 9M}3•?€ Çb??A? O?7U"•??2 W?3 ¬ÉèW"W??4u?J%W! æU7 w7U??O5Ï wM?O5ÇÒ êU5U??4W!Û ŒÇd??:?'U??(˜ w5U??2W??9? }? :?2 w}?€W! Çb5•??2 w5U??:?'b?MO6 êÇúW! ®ÉèÇdM}??N!u?( ÉÑèW?… ©Íu?CŽ szU? ® wJ}??4e?O5U?…Ñ•?z W! U~ W?4•??2 ÝX?5ÇÒ b5W‚ W?3 w7ÇèÉ–5U??4ÑW?? 0 - ÉèW"W5èU?? 4 êèÇd??'U5W5W?! W??2 - W??9? }? ?:? 2 åWz w5ÇÑW?? 'èu5 ¬U?( ºW3 5:7d! W?2 Éèu"U?NJ}€ ÷ùd?4 w(W3 w?5U2U?O?$U?O?$ W?4Çb5Wz u?2Éè wJ}?L?&u" ÉèÉd:?2W7W! æUO7b5Éu7W€ W5U?L&u" åWz ®æU1W€èU6 èU€u?' ¬WM|ÒW& ¬ŸW?1 ¬ãU& ¬d7ÒÉè ®X|d??…ÉÏ w7ÇèÉ–5U?4ÑW??0 w5èu!ÑÇÑW??1ÑW! W3 éÑ æU?O?J}?2W7 ÑW6 w?5Çb?:? 'ÉÏ W3 èW7W6 è ¬b5UN?!u(ÉÏ åÉÏW! æU7WM|ÒW?& ¬èU‚W! æU7d7ÒÉè ¬ÑW'W! æU7U?( ŒÇd:'U?(˜ w5ÇÑW5ÇÏ

¬ÇÑÒW?4ÇÏ ÇÏÉÏÒ•5 êÉÏW' w5U?2W?O7U"•?2 W3 W2 p}?:??5ÇÒ ãÉè éu5 wO?'UM W4•?2 êW~}€ W2 W7W?6 ê•& w7ÉèÇÑÒW4ÇÏ è ¬êþ•3ùÏ•?:O4 ¬êÑ•?O" w7b5W9W97U" p} W?4•2 b5W‚ è ¬w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0 ¬U'U7 W3 è X}?A&W!Éb}€ w"W97U" wO:?5ÇÒ wJ}I3 w5UM}N:'ÉÏÉè W"W9 W6 ®ÉèW"U2ÉÏ êUO$ w"W7ŸW4•2 - w7WM&ÉÑ w"UO!ÉÏWz wJ}(W! æU7ÑùÒ ÉÑW?6 w(W! W?? 2 W?? O7èè—?? }? 4 êÑU?? 2 p}? W??4•?? 2 w?4W6ÑW! U6ÉèU?z w2W7W~?}€ W?2 êÉèWz êÇúÉÑW??' ®Éd"ÇèÏ w5ŸU?' èÉÏÒ•5 êÉÏW?' w?5U?2W?A?(•??2 è ôèW6 w4W6ÑW! ¬•?'ùÑ è •OJ??:5•?4 ¬ã•3 ¬e!•6 ãÉè w5U'W?2 W"Çè W?0W?3W?0 êÉÑèW?… w5Çb5W4d?O! ¬Éu?OMO! w'UM W?4•?2 w5U2W?O7U"ÉÑW?' Çúèd?O! w5Ïd2b5W?4W èÉÏ W3 æU?O~5d?… wJ|ÑèÉÏ w5U2W?O7b5W9W97U?" •! ÉèW:|úW…ÉÏ d"U?7Ò éu5 wO'UM W?4•2 êÉèU‚ÑW' æU?4u~}! åŸW! ®Ý·¯²µÛ ÊU2Éb}‡:'ÉÏ ÉèÉÏþW6 êÉÏW' w7U"•2W3 W2 ¬éu5 w"WOO5U:'ÑU( åÉÏÑW6 W?2 êÉèWz ê•6 W"•! X7þÉÏ Çb?7UO?" W?2 êW7U~ W?4•?2 èW! ÷ùd?4 w7b5W!U€ ¬X}?? 9!Çb7W€ w'U?M W??4•??2 êÉèW?z g}€ ®ÊÇb! æU?? 2W??O? O"W?7ŸW??4•??2 ÉÏÑU7Ï w?$ÑW??' êÉÏþu4 è UA?}2ÉÏÇÑ æU2WOO"W7ŸW?4•2 WA}?2 ê™ •! æUO„ùd4 w$ÑW' æU?'èu5èè—}4 wJ|ÒÇu??}? ?( b5W‚ Çb??A? O7U"•??2 W?3 è ¬ÇÏÉÏ v€ æU7d??:? (U! w?J}5U7þ w5U?M}??N? :? 'ÉÏÉè ®èèúW:?&ÉÏ æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèWMO •J}3 úW4W3 æUOMO5ÇèÑ w}$ W?AO?4W6 Çb5U2U?O$UO?$ W4ÉÏÑW?'W3 w"W7ŸW4•?2 w5U7þ W3 ÷ùd4 w5Çb?$ÑW' ÉèW?O?O?1š??&Wz æU7 w0W??3W?0 w?2W7W~5ÇèÑ W3 êÑùÒW! W5UMO?5ÇèÑ åWz åŸW! ¬Éèu! ÓU! w5UM?}6ÑU??2W! w|úW?3 ÷ùd??4 Çb5U??2W??O7U?"ÉÑW??' U~ W??4•??2 W3 5?}? ˆ! 55Çu"ÉÏ ®W?M7èu! w7ÉÏd2 w2W?OO'UM? W4•2 ÉÑ•?$ w5ÉèU& d" w5ÇèWz ÑW' WM:??>7ÑW~7ÑU?2 w5U2ÉÑW5u6 W?? ?O? ? O? ?:? ? 'ÇÑ åWz ®Éèu?! ©ÑW~?7ÑU?? 2 Çb?"U?? 2 æU?? ?4W?6 W3 åŸW! ¬èÇd?? ?'èu5W?5 b5W?‚ÑW6¨ W5U?AO5 ¬W?(è ¬æU?2Çe' è X(ÇÏU€ U6ÉÑ•?$ w5Ïd!ÑU?2W! W! w:?A… wJ}?5b5UA?&èU‚W! W5èu/ ¬æU??2W??O? O?"W7ŸW??4•??2 W"èèd??' ¬w"W7ŸW??4•??2 êW7U?€èWK€ wM7–?!ÑÉÏ •! æU??2ÉèU! w5U7þ êd" w5U2W5W7™ XA… è ¬æŸÇbM4 w5Ïd2ÉÏÑÉèÑW€ w5U2ÉÒÇu?}( ¬æU2WOO1š&Wz èb5W€ W3 æU?2WO7ùd?4 ÉÑU?:0ÉÑ w5b5U?:?A… ¬W?4W3 W~$ ®X|èW?2ÉÏ èU‚ÑW! w"W7ŸW4•?2 ®Ý±¯³±ÛW7W6 èÉèu!ÇÏÇÑUz W3 WAO4W6 æU2U~ W4•2 XA…W3 ¬Çb5U2ÉÑU"è èW5U?0Wz

50

49

æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉÑe6


êÑèu?:3u2 êW5ÇèW?‰?}€W!¨ 5‚ êèÇd'èu5 êÑèu?:3u?2 ®WO?O5 X?7u?}€ ÑùÒ æU2W?:7ÑW5 è ÉèÉÏd?? 2ÉÏ ÷ùd?? 4 w"W?7ŸW?? 4•?? 2 w5U7þ ÑW?? 'W?3 w:?? &W?? $ ©æU?? :? ?'bMO?6 êèÇd?? 'èu5 -±±´¯³²Û X}M|ÑÒW0ÇÏ ÇÏU~ W?4•?2 è X(èd' æÇu?}5 W3 ãW?O7b5Éu7W€ ÇÏÉb?O èW6 ®Ý±±· ¬X|èW?2ÉÏ èU‚ÑW! æU?LO?1š?&Wz êW5èu/ ÑùÒ ©æ•?2 w&U‚¨ ÇÏŒÒùd?O€ w9}?:?2˜ W3 ®æèÇdJ5U&ÑW" U~ W4•2 è ÷ùd4 æÇu}5 w7b5Éu7W€ w5b5ÇÑÒW4ÇÏ •! W2

W W??4•?? 2 êÉu??}‚ÑÇu‚W3 W?? 2 æèu!W5U??4W??2W?7 èWz êe7Ñ W3 w5U?5•7 w5U??0èu??'W?K7W??0 w2ÉÑW?' êÑÉèW" ®ÉèW?"ùÏd?2 ÏÇe?O?4ÉÏUz êU~? W?4•?2 W3 æU7d?O?! ÇÏèÇd?'èu5 wJ}?9? }?:?2 ¬w5U5•7 êŒÑU?( W?"W èÉϘ W"Çè ¬èu! ÊW èÉÏ è ÷ùd?4 æÇu?}5 w7b5Éu?7W€ æU7W?2W?'U! W! ŒPolis˜ w…èU‚ W3 ©Politics¨ ŒÊW?? 'U?? O? '˜ êW?? (è ºs}? ÉÏ W7ÉèWz ÑW!W?3 ÑW6 êW?? 2ùd?? O! ©Ò ®ó ³´·-´²·¨ Œæèu?"x?? 0Wz˜ ®ÉèÇd?? O? ?…ÑÉè ŒÑU?? (W"W? èÉϘ êU"Çè w2W7W3W?'W?4 b?5W‚ ÑW?'W3 w:?&W?$ Çb7U?O" è èèúW?:???& ê©ÔU?! êÑU?(¨ ŒU?O€•"•7˜ ÑU?2 w5ÏdJ(W!ÇÏ è ¬âš&Wz ¬ÊW?'U?O' ¬w"W7UJ? u4 ¬æU?2WO?O"W7ŸW?4•2 WMO‚ u?2Éè ¬Ïd2ÉÏ ÏÑèÇÑW! Çb„ùd4 w(W3 w5U2W(W! ôW…W3 êU~ W4•2 w5U2W(W! æèu"x0Wz ®Ïd2 wJ?|ÒU?? ?? 2U?‚W! ê•?? & è ¬ÇÏÉÏ åW W?? 1 W?3 èU?? $u??…W?5 wJ}?"W?? 4uJ%W?! wO?? 'Çd?? 2u1Ï ®Ý´¶-´µ¯²¶Û ÇÏÉÏ åW W1 W3 w"W7ŸW4•2 W3 d"U7Ò ¬Çb"W?'UO?' êÑÇu! W3 w5U?2W?4W6ÑW! W3 ©Ò ®ó ³²²-³¸´¨ Œ•:?'ÑWz˜ w|ÑW3 w"W èÉÏ w?5U?&ÑW‚ÑÉè w"èÉÑ •?:?'ÑWz ®áèu?'WK7W?0 ãW5 X?}‚ÉÏ ÓUM W?4•?2 ®ÉèW"ùÏd??2 æèèÑ ¬ÇÏÑU?( U??<MOz è wO|Ï™ w? W?4•??2 ¬æÇe?}? & w/U5•??1 W! æèu!úW?‡? }" Œw'Çd?2u1Ϙ è Œw"W7U?(U€˜ ¬Œw'Çd?2•:?'ÑWz˜ W"Çè ¬ÇÏÑ•?$ v' W3 w5U?2W"W?4uJ% ®Ïd2ÑU7Ï w5U7W2W7ÑW6 w5U2WO7b5W9W97U" è ¬Ïd2 s}3•€ w'U??O? ' w"W??O? O? .ÑW??( w"W!U! w?5Çb5W??4d??O! êe7Ñ W3 æèu"x??0Wz W??2 Çb?J}"U??2W3 •?:? 'ÑWz ®X|ÑÏd??}?4þÉÏ w'U??O?' wO?5U???2W?7 êd~5W7™W! •??:?'ÑWz ¬X|d??2ÉÏ V}????% êÉèW5Ïd?2dO! ®ÑÇÏd?2 ÑW?' W7Çþ–€ÉÏ d"U7Ò è ÇÏÉÏ æU?2WO?O3ÉÒWz U?'U7 W! w&W7U! d?:4W?2 WJ?5u‚ ¬èu!W?6 êW5ÇÒÇu?? >?5U?? ?? ?2W?7 wJ}?5W7™ Çb?? O? ?'U?? ?O? ?' êÏU?? O?5u! êÑÇu! W?3 èWz v!U5 æU5ÇÏW5U?& w"W?4uJ% ¬ÏÇb9?:??Oz •?! X|ú•~! v!U5 w"W7U?(U€ wL|þÑ ºÊu~7ÉÏ æU7 p W??& êÑÉèU?4W?$ w7Ñ•"U??:J7Ï •! w'Çd??2u1Ï U6ÉèÑW6 ¬w(ÑU~O3•?z •! éú•~!

êW?2ùdO?! ¬W7ÇúèdO! åW?z ®55 d:~5d?… d" w5ÇèW3 W?5U4Çb5Wz åW3 åU?2 •O6 èu!Çè æU?O?}€ w5èu!W?6 ê•6W!¨ è èèúW??:? ?? &ÉÏ w?5U??2ÉÒÇèU??O? $ W??O? O"W7ŸW??4•?? 2 WMO‚ wO?5U???? 2W7 W7W6 æU?? O5U???? 2W7 wO?"W7ŸW??4•??2 wJ?}? &W7U! U5ÉÏÇb7Çè ¬©ÉèÉÒÇèU?? O? $ wJ}3W?~2ÑWz ®Ý¶-±¯³²Û W?? ?2 s7W?? ?…ÉÏ W?? ?4U?? ?$Wz èW?! Œw!Çúu?? ?4W?? ?% w5U?? ?2U?? ?'U7˜ W?3 ÉèWM?O •J?}3 w?|Ñ W3 è ôU2u?:A?2 Œq!U!˜ W3 ©Ò ®ó ±·µ°-±·¹²¨ ÇbO!Çúu?4W% w"W4uJ?% w4ÉÏÑW'W3 ¬ÊU?2èWz ®èu?97Ï Éè•?&W! æU7èU‚ÑW! w2W?O7ÑUJ5Çú•?… w5U?…ÑÒU! è Ñ•$W?!Ñ•$ êW?A?O€ W?2 éèW?2ÉÏÑÉÏ Çè æèU?4 v$W! ÉèW7Œw!Çúu?4W?%˜ W3 W?2 êW5U?4U5 è V}?:?2 èWz w}€W! Œw!Çúu4W?%˜ w5U2U?'U7 ®ÉèèÏd2 æU?OL?2u% ÇÏU~ W?4•2 ÑW'W! èÇd?'èu5 wJ}3W?…U'U7 ÊW èÉÏ ÑW?' W5Ïd2ÒèU?$W" W! æU?2W5ÇèU" ®•& W5d?…ÉÏ ÒÇèUO?$ wO"W7ŸW?4•2 êÑU!èÑU?2 êÉèWzÑW!W3 åŸW! ®X?|Ñb! Çe?' ÉèW"W èÉÏ æW7™W3 W?7Çu!ÉÏ ÑU?95ÇèU" è æÇd?2ÉÏ V?}???% ÇÏU'U7 ÑW?94ÇÑW! W3 p W?& èu4W6 ¬èu!ÇÏ w"W7UMO‚ wJ}"W U?% W3 U~ W4•?2 ÊU2èWz êU??'U?7 ®èu!W6 æU??O? ?O"W??9?7U" wJ|ÒU?? O? :? L? ?Oz æU??2W?5ÇÏW5U??& èU?? ( ¬æèu!W5 æU???? ?2W7 wAO:&W' wJ}3W~2ÑWz Çb"U2 æU?4W6 W3 è Ïd2ÉÏÑU7Ï w5U2WK7•2 w0U4 Œw!Çúu4W%˜ W3 æèu!WK7•?2W! W2 ¬w7WK7•2 êÉu?}( s7d"èU! ¬ÇÏW5U7U?'U7 åW3 ®æUO5U?(ÑW' W:??&ÉÏ W! ÑW6 Çb?? O5W?? 4W" w7Ç—|ÑÏ W?3 WK7•?? 2 Œw!Çúu??4W?? %˜ g}€U" è èu?!ÉèÉÒÑW??1 w4U?? $Wz ¬Çb5U?? 2U??…ÏÇÏ W?3 ®Ý²¹-²¸¯³³Û ÉèW7Çd??2 åW?? 2 ôU??' v?' •! ¬ÉèW7U?? 4ÉÏ w7WK7•?? 2 -±±´¯³²Û Ïd2ÉÏ æU?O7ÑÉèÏÇÏ wMO7Uz w5ÇèUO€ w"U?O$ W3 ÊW?4uJ% w5U:?'ÉÏW!ÑU2 ®Ý±±· ôU€ W"ÉèÇÏ æUOJ}?5U4ÑW0 è êÑU?…þ•4Uz W W4•?2 ¬Çb5•2 w5Çd?}z w4ÉÏÑW' êÑe6 W3 ¬æU??2•??(W?€W5 ¬ÊW??4•" W?3 7'ÇÑU€ •??& ºW?3 5:7d! W??2 w?5Çèu"èWJM?|u??( è X(ÉÏÑÉÒ w W??9? ?4W" ¬æèu!W5 w?7Éd??}z ¬æU??2ÉèèÒÉÑU?z è w7Éúèu" è ê—??O?"èb5u" X'ÉÏW?5ÇÏW5•??& êÑW'èU6 W3 s"d…ÑèèÏ •& èd" w5UJ W& w0U?4 W3 s"d…e|Ñ ¬æÏdJO W7Ç–|u… ¬æÏd2W5 êÑU?? :? ? 0ÉÑ è p W?? ?&W! ãU" w?7b5Éu7W?€ W5U5U?? ?4ÑW?? 0 è êÑU?? ?…þ•?? 4U?z åWz ®d" w?5ÇèWz ®ÊU&ÉÏÑU7Ï d" êÑÇu! éb5W6 è w"W7ŸW4•2 w:(èÉú è èu& è w"W7ŸW4•2 XA?? … ôW?? …W?3 ÷ùd?? 4 W?? 2 èu!Çè êÇè–?! Œv?" @5U?? ?4˜¬ÇbM7d|Ï w?MO‚ w?"Ÿè W3 èW7Çè ÉÑèW??… wJ}?5Çe??}?& u??2Éè U~? W??4•?2 èW?7W6 w7ÏÑÉÏèU6 Çb7•??& w5U??2WM?(W‚èU6 s7d??:~5d?… æU??'W?2W??2U" èWz êÇÑW! ®W?:? ?7u?}€ ÉèU?~ W?4•??2W! ãU" w7b5W!U€ W?"ÇèW?2 êèÇèW" w?5Ïd?? 2èU‚ÉÑ è ¬æW?J! Ôú•?? ( W7W?6 æU7ÉèWz w?0U?? 4 ¬æU~? W?? 4•?? 2 wL?? ?&u"

52

51

U€èÑèWz W3 æ•2 w&U‚ w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0


d" w:??( è ©w4èu!ÑW?! v!¨ w U??'WJ(è è©W?O? ŽU?L? ²?łô« W½U?L? C «¨ w"W7ŸW??4•??2 Çb5Çd?? }z W3 © Sociography¨ w0Çd??…•??O? '•?? ' w4W6ÑW! s7d??:?5•??2 W3 ®Ý±¸·¯³¶Û Œw5èd??O! æU??=7ÉÑ u!Wz˜ wM?O?'èu5 W?3 ŒbMNK3U??4 oO??I?%˜ w?9?}? :? 2W! ÉþU?4U?z 55Çu"ÉÏ w"Ÿè w7Ñèu:3u?2 è w"W7ŸW4•2 w5U7þ w?5W7™ éb5W6 W2 ¬s7WJ! ©ã´´°-³¶²¨ ®ÉèW"ùÏd2 æèèÑ ÇÏUO" w5U:'bMO6 èÑU!èÑU2W! æUO&W7U! W?2 êW5UO5Çd}z Éb5W4dO! è áèu'WK7W?0 W W4•2 èWz æÇu}5 W3 ¬êÑW??' W"W5èÇþ–?€ d"U7Ò W??2 êW"W?!U! èWz êÑùÒW! ¬ÉèÇÏ æU??2W??O? O?"W7ŸW??4•??2 W??A? }? 2 W3 w7ÉÏd?2 êW0W??3W0¨ w7ÉÏd?2 w"W?LJO% wJ}?(W!W! v!ÉÏ W?2 ¬ÉŒÑU( w"W?'UO?'˜ åW2 åÉÏÑW6 ŒÑU( w"W'UO'˜ w"W!U! ®X|Ñb! åW W1 W3 ©Çb7Ñ•O" êW0W?3W0 ÑW95ÇÑW! W?3 êÉèW?z ®èu?! Œw?"W7ŸW?? ? ? ? 4•?? ? ? ? 2 w?7b?5ÉèÉþÑW?!˜ g?7èWz è ¬èu?! X?( ãW?7 ÑùÒ U?" Œp3u*u4Çe?O5 W$Çu&˜ ê©w‚•?2 w4W<M}€ êÉÏW'¨ ŒW?4UM"W'UO?'˜ ãÉè wJ}9}?:2 W! êÉþU4Uz èWz ®WO?O5 êÑW…ÏÇÏ è ÊW4uJ% w:2Çd:??!Wz wJ}J4W‚ ÉèÇd2Éu}3 w'U! ê•?& w4ÉÏÑW??' w"W?4uJ?% êW~}€ w5èu!èW??:€ wO"W?4ÑU7 W??2 ÉèèÏd?2 p} U??& b5W‚ W?2 èu!Çè w}?€ æU7þÉÏ Çb?4ÉÏÑW?' èW3 W?2 êW?5Çb5W?4d?O! èWz X?A?… ãÉè g7èWz ®ÇÏÉÏ ¬X|Ñb! v€ æU?O ùÑ è s!ÑÇb(W! Çb"W4uJ?% W3 æU2ÉÑÇb"ŸW'ÉÏ ŒW?…W!ÉÑÉϘ W:??7u}€ ®Ý²µ¯²·Û èu!èU! Œw"W7U…W!ÉÑÉϘ wL:?O' W2 ÇbJ}4ÉÏÑW' W3 ÉèWz èÇÏÉÏ æU?2W7Œv!ÉϘ W! w~?5d?… ©ã¶·²-¶°·¨ Œw'èu" s7ÏÏÉd?O?'W5 W?$Çu?&˜ ŒÇÏU~ W?4•2 W3 âš?&Wz˜ W3 æU?O'U! W?2 5}M!ÇÏ êW5Çb5W?4dO! èW3 p}?2W7W! 55Çu"ÉÏ èU5 w?5U?? ?2W ÇÒ W?? ?4Ñ•?5 èÑÉu?? ?}€ w?}€W?! è Ïd?? ?2 Çb5Çd?? ?O?z W3 èÇd?? ?'èu?5 w2W7Éu?? ?}? ? ?(W! wM:?? ?? >J|Ñ èWz êÇúW?! ®ÇÏÉÏ æU??O5Ïd??2èW??:?€ w èW6 w"W7U?? …W!ÉÑÉÏ w2W7U~? W??4•??2 ®æU?2WO?O"W7ŸW?4•2 W?O?O5U??2W7U5 w5ÏdJ èu?9?1W! Éb5W! æU2W?O?O"W7ŸW4•?2 W?O7b5Éu7W€ ôW…W3 æU??2W7 ¬ãU" W3 d"ÒÑW! ºÉèW"U2ÉÏU?O$ p}3 óèèd… v' w'èu" s7ÏÏÉd?O'W5 è X??5ÇÒ w5ÏdJ?M}3•?€W! gO?"W?? 9?7U" wJ?}? ?&W7U?! ÉèW3 W~?$ ®ãU" W3 d?? ?:? ?4e?5 ¬ãU" ®ÇÏÉÏ æU2U~ W4•2 êW?2ÉÑÇÏèU5 W?4W6ÑW! W3 w4š???O?z êb5W?4d?O! ©ã¸°¸-·³²¨ Œæèb3W?& 6Oz˜ s Ë dÐd?³ «Ë r−?F « Ë »d?F « ÂU¹« w d?³)«Ë √b?²?³*« Ê«u¹œ Ë d?³F? « »U²? ˜ Çb7•& w5U2W?O7Ñ•O" U?4WM! W~5U!èU5W! åW b?I ò W! W2 Œd³ ô« ÊUDK? « ÍË– s r¼dýUŽ è èè—?? }? ?4 êW?? 0W?? ?3W?? 0 êW?~5ÇèÑ W3 W?? 2 w?"W7ŸW?? 4•?? 2 êW"U?? N?J}€ êÉÑU?! W3 ê•?? & Çb7•& w5U2ÉèWMO •J}3 W3 èWz ®èèúW"•:??& ¬W7W6 w~5d… ÉèÉÑèu:3u2 è w'UM W4•2

÷ùd?4 w7ÑÉèW:?&W! è êÑU?…ÒÑ •! W?2 ©w‚•2 ³³¹-²µ¹¨ Œw!ÇúU?0 –?'W5 u!Wz˜ ê•& w?5U2ÉúÉèU!èd?O! êWMO‰M! ¬ÉèÉÏd?2ÉÏ w5UN?O$ wJ}?L:??O?' w5ÇÑÒW4ÇÏ W3 êd?O! ®èèúW?:??& ÇÏ©WK{U?H « WM¹b*« q¼« ¡«—¬¨ ŒÔU! êÑU?( wK6Wz êÇúèd?O!˜ w9?}:?2 W3 êÑU( W3 ®åWO?K¼Uł˜ è åWK{U ò ºÊU?2ÉÏ ÔW!ÇÏ Ñ•?$èèÏ •! æU2U?~ W4•?2 w!ÇúU?0 U~ W??4•??2 w7U"•?2 w?$U?4Uz º!U??4Uz W"W5èu?! @5d?… w?7b5W9W??97U" v' ÇÏåWK{U? ò è ¬æÉÏÉÏ d?? :? 2W7 w?"W??4ÑU7 æU?? 'W??2W?? 2U" ¬WM?O? 1W?? :? 'ÇÑ w?7ÑÉèW??:? ?&W! W! WM?:? A7W?? … ÑW?95ÇÑW! W3 ®æW?2ÉÏ ÊèW?2u?? W6 U~ W?4•?2 êÉÏd?2ÑW?' w:?'Çu?& w}€W! æU?'W?2W?2U" êÇèÏW! Çb7U??O" p W?& W?2W7U?~ W?4•?2 g7èWz W??2 ¬W7W6 åW?OK¼U?łò êÑU?( ¬ÇÏW??4Wz ®sˆ|è Çb"ŸW'ÉÏ èÉÑU€ êÇèÏW! æU7èu4W6 uJ W! ¬s|úW…U5 ÇÏWMO?1W:'ÇÑ w7ÑÉèW:&W! Çb5U7U??O" ôÇÒ êU?L? O?' W?2 ÊU??2Éb?(W!ÇÏ p|Ñ•??$ b5W‚ •! åW?OK¼U?ł˜ êÑU?( w?!ÇúU?0 åÇd?O:?=?Oz ¬©W?Ò š¨ w4e5 ¬æÏÑÇu!ÇÑ ¬æU?4U?' è ÊÉèÑW' w?5UM2W7ÑW?'Éè W3 WO?O?:7d! wJ W?? & w5ÇÏu|d??0 è êÒÇu??>?"ŸW??'ÉÏ ¬©w9K' è w?7ùúÉÏU7Ò w2W7Éu??}? ?(W!¨ êÒÇu??& w$ÑW?4u W6 W??2 WJ|ÑU?2•6 èU?$u?… wO?"W7ŸW?4•?2 wM:???>J?|Ñ èWz êÇúW! ®w2•?(ÉÑ ÔŒw!ÇÑU?0˜ ®ÊU2ÉÏ 5!ÇÏ æU?'W?2W2U" æÇu?}5 w7ÑU?2èU6 w5Ïd2ÑÇÑW?1ÑW! •! X?7u?}€ ®ÇúW…ÉÏ ÇbO7W5èu/ êU~ W4•2 êÇèÏ W! Œæèu"x0Wz˜ u2Éè w0èu??'W?K7W??0 ©w‚•??2 ´´¹-³¶³¨ ŒêúúW??.W??4 ê™W?? F3u!Wz˜ w5U??2Çúèd?? O! W3 w5èu!ÏU?7Ò êÑÇu! W3 ®æèW?? 2ÉÏ èU‚ÑW! w"W?7ŸW??4•??2 w?MO??9? ?}" p} W?? 4•??2 ¬Çb?!ÉÑW??. ãÉè ®ÉèW?:?}!ÉÏèx! w Éb5W?… 6! ÏU7Ò p W?& ÑW?…Wz ºèu!Çè w}€ èWz Çb5Çèu?:?A?O5ÇÏ W5èu?/ êèèúWM:?? ?? ? & W3 W~?$ èWz ®X}?!ÉÏ õèu€è–€ ÇèW?z Çd?? 2ÑùÒ W?? ?? ?1 ÑW?? …W?z æ•‚ U??:? ?'W6 è w"W7ŸW?? 4•??2 w&ùÏèÑU! W?3 s"d??…WM?&ÉÑ W! Ïd??2 w:?? 'ÉÏ ¬æU??2W??O7ÑU?? :? 0ÉÑ w5Ïd2U?OM Ï w5èu!W5 èÇèÉ–5U?4ÑW0 êW?:'ÉÏ w4W:?' ãÉè wJ}3W…W?A}?2 w5ÏdJ'U!W!

54

53

®Ý±²¯³´Û ÉèÇþUz æW7™ W3 U~ W?4•2 êÉÑU! W3 gO"W?OO?=O'W?4 wMO7UzW! ÑW?' w5U2WO7U?"ÉÑW' ÉÑe6 W3 èWz ®æèW?? 2ÉÏ èU‚ÑW! ÉèÉ©St. Augustine ¬Ò´³°-³µ´¨ Œ5:??'u??…•z W??(W??1˜ æU7 ÔU! êèèÑ W3 ÉèèÏd2 êU~? W4•2 w5U?2ÉèÇÑÒW4ÇÏ wH'Éè ÇÏŒÇu?& êÑU(˜ w9}?:2 Çb"ÉúWM?! W3 ®æ–?}?~7ÉÏ ÷ùd??4 w5Ïd??2ÑU?…ÒÑ •! W??2 êW ùÑ èW?z êW~5ÇèÑ W3 èÉèW€Çd??& ®ÇÏÉÏ êŒWJ7Ï w2W7UO5Ϙ w$ÑW' 5:'u…•z ÇbO4š?Oz w5•2 w"WO5U:'ÑU( è æÇd}z W3 w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0


WO?O:?'ÇÑ èWz êWMO‰M?! ÑW'W3 U~ W?4•2 êÉèW3ÑW! æU?2WO?O"W7ŸW4•?2 W0èu'WK?7W0 w èW6 W3 ¬ÉèW5WJ! w( è æWJ! W?„ÇÑ æW6 Çb7•?& W2U~ W?4•2 èU5W3 W?2 êW5UO?O"W!U! è æèu!ÇÏ U~? W?4•??2 êW5U??O? O? 4e??O3U7b7Uz Ïu??&U7 w U?7W?& w?2W7WM|è w5ÏdJ?(WJA??}€ W??2 W7ÉèÉèèÑ èW3 d"U7Ò æU??'UM W?4•??2 ôW?…W?3 w"W7ŸW?4•??2 w5U??0èu?'WK7W??0 êÒÇèU?O? $ ŒX}?9! W?:??7u}€ W?2 êÉèWz˜ W! æU?O?:?A€ d"U7Ò w"W7ŸW?4•?2 w5U0èu?'WK7W?0 êÇúèd?O! êÉèWz˜ W! ÎW7U! w:A… w2W7Éu}(W! æU'UM W4•2 W2 ÇbJ}"U2W3 ¬7'W!ÉÏ èÉèu:'W! æU?? 4W?? ?2W?? 'U! W?7W5ÇèW3 ãW?7W5èu/ b?5W‚W! æÏd?? ?2ÉþU?? 4Uz ®æÉÏÉÏ ŒÉèu?! æU7 W7W?6 W?? 2 ®ÉèW"UJ! d:M(ùÑ W?3 ©±·°´-±¶²³¨ Œã•3 æ•?? ? ? $˜ ÇÏU?€èÑèW?z W?3 ±¸ è ±· w5U?? ? ? 2ÉÏW?? ? ? ' W?3 ¬d" w?5Çb5W‚ èU?? ??5ÉúW?? 0 W?3 ©±··¸-±·±²¨ Œ•?? 'ùÑ ãU?? $ æU?? $˜ èU?? ?O5U?? :?7ÑW! æU7 w?5èèÑÉÏ ÉÑW?? :? ? 2U?? 0 ÑW?? ?'W3 æU?? ?O? ?O? ? 2•?? ?2ÇÏ W?? 2 èèúW?? ?:? ??? ? & æU?? O?J}?3W?? …Ñ•?? ?O" W3 æU2W?O|u5 WO?O"W7ŸW4•2 Çúèd?O! W5Ïd2èèÑ ÇÏW4ÉÏÑW?' èW3 ®Ïd2ÉÏ æU?2WOO"W7ŸW?4•2 w?3•€W?? ? ?( w?5èu!ÏU?7Ò ôW?? ? ?…W?3 æèu! åÉÏÑW?? ? ?'èU?6 W5ÇèÉ–?|Ñ åW?z è ¬èu!Çb?5b5W?? ? ?'èÉd?! æÇu?}5 w7b5Éu7W€ ®Çb5•2 w"W7ŸW?4•2 w?L:??O?' W3 w5U??2W7U5 êþÏ W3 æU2W?O7ÇÒÉúU5 W3 æU??O? O"ŸèèU6 w5U??2W??O? O?:|ÑU??O? 'd€ÑW! U6ÉèÑW?6 èU~ W??4•??2 w5U?4Çb?5Wz è ÊW èÉÏ w}?$ p} U?' ÏW?' b5W‚ êÉèU?4 W3 W?2 æW5ŸU?& èWz s7d?:~5d?… W3 Çb"W èÉÏ ÑW?95ÇÑW! Social¨ w"W7ŸW?? 4•??2 w5U?1W€ wJ4W?‚ ®æèu! w"W7ŸW?? 4•??2 w5U??0èu?? 'WK7W?? 0 w'U! ¬Œã•3 æ•?$˜ ¬©±¶·¹-±µ¸¸¨ Œe!•6 ÓU4•"˜ ãÉè w5Çb5W?4dO! W?2 © Contract s7d"èU! ÉèèÏd2 Éu?}3 æUO?'U! Œ•'ùÑ ãU$ æU?$˜ 話·µµ-±¶¸¹¨ Œ•OJ??:5•4˜ W W4•?2 åWz w5U2ÇúèdO! êWMO?‰M!W! Çd}& wJ?}5b5UA&èU‚W! ®ÇÏÉÑÇu! èW3 èu! W?2ùdO! º5MO!ÉÏ W5Çb5W4dO! è ãW‚W! èu?:'W?9:?A€ w"ŸW'ÉÏ èe?}6 w5Ïd?2ÉÏUO€ w"W?'UO?' ŒwKKO„U?O2U?4˜ •! êÑU?? 2U7Ñ è 7???&ÑÉÏ •?? & w"ÉÑèèÑÉÒ W3 w?O5Çu??O? :? ?A€ è ¬èèúW??:? ??? & w5ÇÏu?7d??0 ®Ïd2 ÊŸW'ÉÏ wM:'ÇÑU€ ®ÇÏÉÏ w7W5èu/ w2W7U~ W4•2 w7ÏW5UM}6 w èW6 ŒÑ•4 ÓU4•"˜ ©w7U"ÉÑW??' w&ùÏèÑU!¨ Çb?O?:? (èd?' w&ùÏ W3 æU??'W?2W?2U" èu!Çè w?}€ Œe!•6˜ w7ÇèÉ–5U?4ÑW?0 w:??7è è èèúW?:???& w"W7ŸW?4•?2 w5U1W€ êW?2ùd?O! ¬æd?:?2W7 wM4þèÏ ®ÇÏÉÏ åW W1 W3 U'U7 æU7 w:A… w:?7èW! êW??2ùd?? O! w5ÇÒÉÏW5 Ñèu?M' v! w"ŸW?? 'ÉÏ æÉèU??& W! w?5U7ÇèÉ–5U??4ÑW?? 0 Œã•3˜ -

w2ÉÑW?? ' wL?? &u" s7b?5W‚ W3 æU?? 2W"W?? O? O?5U??:? ?'ÑU??( W?? 2 Éèu?? :? A?7W??… W?? 4U??$W?z èW! ¬W?? ? A? ? ?O?€ ¬âš?? ? &W?z ¬ÉÏd?? ? 2ÑW?? ? ' è ÊW? èÉÏ ¬X7ÑW?5 ¬57U?z º ãÉè ¬æèu"U?? ? N?J}?€ wJ}4U$Wz èU"ÉÑW?' æUO(W2W7ÑW6 ¬æÇèu:?AO5ÇÏ è ¬æU4U' è ÊÉèÑW' ¬êÒU?'WAO€ èW7W6 ê©Cycle¨ Œw7W5ÒU?!˜ w"W U??% æU??O5U??&ÑW‚ÑÉè è æÇú•??… èW7W6 êèÇd?J7ÑU7Ï ¬ÉèW5b?5ÇÒÇú•??& ¬©W??L?? ¨ W€•?€W??ˆ?‚ ¬æÏd?? 9? ?(d??}?6 w5U?? 2W?? /U5•?? 1 èU5W?! æèu!úW?? ‡? ?}" w5U?2ÉèWMO •J}3 W?3 ®Ý±¸-¹¯³¸Û WO?O9W?% wJ}?:?( æUM}?N?'ÉÑW6 èÉèW5b5U?'èW‚ wO?2ÉÑW?' êÑÉèW" wMO?A5ÑU?( •! ÉèW?O7èÉÏW! w/U?5•1 W?3 ÉèWM7úW€ ÇÏŒæèb3W?& 6Oz˜ èWz ¬æŒêd?? ? O? ? …ÑU?? ? 4ÉϘ æÉèU?? ? & w7èÉÏW! w?J W?? ? & èu!Çè w?}€ èW?z ®W5U?? ? 2ÉèWM?7þ•" W?O7b5Éu7W€ ¬w'U?&d?}4 ¬âš?&Wz ¬w"W7ÇÒUz ãÉè wJ?}3W…ÑU?:?0ÉÑ W3 ÔW?O7d?O…ÑU?4ÉÏ W??2 êÉèWzÑW?!W3 ®X|èW??2ÉÏÑÉÏ ÉèW??O7Éb?MA??&W! è ¬êd??}?3Ï ¬æU??2W??O7ÉèW"W5 è w?M|u??& è æÏÑÇu!ÇÑ ôW?? ? …W?3 W?? ?4ÉÏèU?6 wM?O? ? ?A5ÑU?? ? ( •! ÉèW?MO?? ? A5W?7ÏU! ÝW?3 æÇú•?? ? …Û w"èÉÑ 6O?z˜ ®X}!ÉÏ ÒÇè™ êb?? }6 êb?? }6 êd?? O? ?…ÑU?? 4ÉÏ Çb?? 4U?? $Wz W3 ¬êÒÇu?? &ÉèW5U?? 'W?? % w5U7þ W5Ïd2èèÑ ºW3 5:7d! êdO…ÑU4ÉÏ w5U4W5 ê•6 s7d:~5d… èu!Çè êÇè–! Œæèb3W& w5ÇÑÒW??4ÇÏ ¬ÇÏÑU??( W?3 êd??…ÑW! w"ŸW??'ÉÏ w5èu‚èU?5W3 ¬w5èu!èW??:?€ è w U??2u??:? A? 2 è w7ÒW?? ?…ÉÑ w5èu?!èŸWJ}?" ¬ÉèW5b5ÇÒÇú•?? ?& w5b5W?? ?'èÉd! ¬æU?? ?2W?? $U?! wL?? ?:? ??? ? O? ?' êÑÇÏÑùÒ w5b5W??'W?5W?(W?" è æU??2W??O? OMO7Uz è w?1š?&W?z U??4WM! w5èu!ÒÇè™ ¬w?7ÉèW"W5 êÑW6èW$ W2 W7ÉèWz èè—}?4 w$U4Uz èu!Çè êÇè–! Œæèb3W& 6Oz˜ ®Ý¸µ-¸´¯³¸Û ÉèW?:?}?A?&W?9! æU?2W?„ùd?4W! w5U?2ÉÏÑU7Ï è ÊW?O?O?5U?:?'ÑU?( W"Çè ÷ùd?4 wO"W7ŸW?4•?2 ®Ý²°¯³¹Û

56

55

ÇèUzþùÑ W3 f5U?M|Ñ w4ÉÏÑW' w"W7ŸW4•2 êW0W?3W0

W3 W0W?3W0 wJ}(W!W! æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèWMO •J}3 ¬wMO7ÇÒ ê±¸°° w U' U" W3 w5ÇÑW?~O5 W3 èu?! w:7d! èu??9? O?5W" êW5Çb5W??4d?? O! åWz êd??O! êÉèW?z ¬æÇÑÏÉÏ åW W??1 W?? 0W???3W?? 0 ®æU??2ÉèU?? 2U5W?3 W??O7ÑU?J5Çú•??… W?3 æU??'d?" è U~ W?? 4•??2 êÑU! w?5èu??‰J?}" åW W?1 W3 æU?2W?OO"W7ŸW?4•?2 W?0W??3W?0 w5U2W?O7U"ÉÑW?' WMO?4ÉÒW! v!ÉÏ æU?2W?O?O'U?O?' ¬ÉèW7ÇúW?…ÉÏ èÇd??'èu5 êd?O! •?! æU7W?2ÉèU‚ÑW?' W??2 W5U?0W???3W?0 åWz w$U??4Uz ®s|Ñb! wM:?>J|Ñ w5b5U$u… ¬êÑW…ÏÇÏ ¬U~ W4•2 w7dO~4U1W' w5ÏdJMO!ÇÏ W3 èu! w:7d! ÔU?:? ??}zU" æU7W!ÑùÒ W??2 d" wJ}"W!U! b?5W‚ è æU?2W?„ùd??4 w7ÏÇÒUz ôW?…W3 U~ W??4•?2 ®Ý¹¯³´Û æÉèWMO •J}3 è ÓU! w}$


w7U"ÉÑW' w/U5•1 ºw'UM W4•2

w'U?M W?? 4•?? 2 êW?? (è ÇÏ©±¸³¹¨ w U?? ' W?3 ÑU?? <? ?4W?? 2W7 •! ŒX5•?? 2 X??? ?…•z˜ W3 ŒX5•?2 X??…•?z˜ w5U?2W?4W6ÑW! êÉèW5èu!èx! ôW?…W?3 ®UM}6ÑU?2W! ©Sociologie¨ æU?? ?2W?? O? ? O"W7ŸW?? ?4•?? ?2 ÉèWMO? •J}?3 êÑÇu! W?3 •?? &W!ÑW?? ?' w2W?7W~5ÇèÑ ¬ÇÏU?? ??5ÉÑW?? ?0 W2 èu!Çè êÇè–?! WJ5u‚ ÉèU5 èU5 æU7Œw'UM W4•?2˜ w2èU! W! ÉèÉèèÑ èW3 ®ÉèÇÑUzW"U6 êÑÇu! W3¨ X(èd?' w5U?7U5ÇÒ æ•‚ u?2Éè w"W7ŸW?4•?2 wJ}3W?… U?'U7 WM?7W~! 55Çu"ÉÏ X???…•?z˜ êÑ•??O" s7d"ÑÇÏèU5 ®æèu?? :? A7W??… w}€ ©w?5ÇÒÑÉèÉbM7Ò èU7e??O? 0 w?5U??2U??'U7 wJ}M"èWJA?}€ w4W6ÑW?! æU2W?:??5ÇÒ W7Çè w}€ W?2 W7W?2W/U?5•1 v' êU?'U7 ŒX5•?2 w5Ïd?2d??O???0W"¨ êþ•3•?O" ºw?/U5•?1 w"W7U?„ùd??4 êU~ W?4•?2 èWz êÇúW! è 5?:?(èd?' è æU1d…¨ w?J7eO0U?:O?4 ¬©ÉèW5U2W?OO:?(èèd' èèÑW?' ÉÑU2•6 w"W?4ÑU7W! æU2ÉèÇÏèèÑ w:?5ÇÒ è ©UO5Ï êÑU!èÑU2 w"èÉÑ è 7?>J|ÑW! ÊÉÑU!W?' æU2ÉèÇÑbM}*W'W5 W5U4u… Éèu7–! ê©ÉèW5U?2W?O?Oˆ?1W?. wM|u?(u|Ñ èÏ•?:?O4 w|Ñ W?3 æU7þ êW'ùd?€ êÉèWMO •J}3¨ U7þ•3•?? O" êW5U??>!U"u?? 1 W! W??:? 'W!Çè w5Çd??O? .U?? ( Çb7þ•3•??O" w/U?5•??1 W3 ®Ý±¯µ²Û w/U?5•?? ?1 W?3 ®æW?? ?2ÉÏ X'èÑÏ 5?7Uz èW5U?? ? ?? ? 0Wz èW?7W6 æU?? ?O?"ŸW?? ?'ÉÏ ©ÊU?? ?O? ? ?N3Ǩ w/U5•??1 W3 è ¬W7W6 æU??O"ŸW?'ÉÏ @?5W?$ w5U??2W5ÇèW U€ è æÇÏW5U??& Çb?OJ?7e?O? 0U?:? O?4 W3 W??2 w:??? O?•? O?:|Ò•€ w5U??O?… è ¬ÉèW??ˆ?1W??. w/U5•?1 W??:?}‚ÉÏ U~? W?4•??2 Çb?O?:? ?5ÇÒ W3 5?:7d! W?? 2 W7U?? O?" w7b5W?9W?? 97U" v?' X}!ÉÏ ôÇÒ Çb?? :? ??5ÇÒ w?"ŸW?? 'ÉÏ w4ÉÏÑW?? ' ®wMO!ÏÑè ¬æèu!UOM Ï ®æèu9OFO1Çè w}€W! W?2 55 •"èWz êèÇèW" w2W7W?5èu/ ŒX5•2 X??…•z˜ w5U?2W?4W6ÑW! W"W?9 W6 ê•??& ŒX?5•??2 X???…•?z˜ W??2 êW7Éu??}? ?( èW! ÉèW??4W?? 2 ê™W!¨ w:????5ÇÒ wJ|Ï•??:? ?O? 4 æU7W5U?'W?2 èW3 è ¬Éèu"d~}3 æU7WM?&ÉÑ ÉèWzÑW!W3 ÑW6 ¬s!Çd5ÇÏ ©Ïd?2ÉÏ •! êW?(W~5U! Çb?O5U?2W4W6ÑW! W3 èÉèèÏd?2 êU~ W?4•?2 êd7W?' ÉèÉèÇd&ÇÏ êU?…ÑÉÏ XA€W3 W?2 ÉèU5ÇÏ èWz 5}?ˆ! W?:??7u?}€ Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ®ŒÇdI?:???Oz˜ ãW5 Éèu"U6ÑU?2W! ŒÓU?O?1˜ d"U7Ò w5èu?? ?9? ?:? ?'èÑÏ w?"W7U?? ( Ïd?? ?2 êÑU?? 2ÑùÒ ÇÏÉÑÇu! èW?3 ¬UM}?6ÇÏ wO?? 'U?M W?? 4•?? ?2 êèU5 W?? ?I3 åWz •?! ê•?? ?& w4ÉÏÑW?? ?' w5ÇÑÉþ•" êW?!ÑùÒ w$ÑW?? ?' è ¬èu! éu5 w?J}?? ?:? ? ?5ÇÒ êÑWM|ÑÒW?4ÇÏ W! ê•?& è èu!W6 êÑèuM' v! wJ|úu?…uMO" X?5•2 ®U?A?}?2ÇÑ W?OO?:??5ÇÒ w5ÏdJ:?'èÑÏ W3 ÊÇb! ÷ùd?4 w"W?4ÑU7 X}5Çu"ÉÏ ©èWz êÇúW!¨ W?2 U5ÉÏÇÏ p}?:??5ÇÒ ®Ý¹-·¯´±Û ÉuO'UM7W5 è ÉuMO97W5 ÷ùd4 d:A}€ W2 d:(U! w2W7UO5Ï êÇèÏ W?? ?2 W?? ? 4ÉÏÑW?? ?' åW?z w5U?7U5ÇÒ æU?7 áèu?? ?'WK?7W?? ?0 éb?5W6 ¬ÇÏW?? ? /U5•?? ? 1 åW3

®èèúW:?& ©êÑÉèÏÇÏ è æÏdJ}$W9}$ ¬æU5ÇÏ U'U7¨ w5U2W"ŸW'ÉÏ êÉèW5Ïd2UO$ ¬æUO5U5ÇÏ ê•6 è æU2U'U7 êÑW6èW$ ãÉè w5U2ÉÑÇu?!W! ÇbO&W7U! Œ•OJ?:5•4˜ w5Çú•??… w5U??2ÉÑU?2•6 ¬æU??2W"ŸW??'ÉÏ êÉèW5Ïd??2U?O? $ êU?4W?M! ¬ÊW?4uJ?% w5U?2ÉÑ•??$ ®w"W7ŸW4•2 w5U7þ ÑW'W3 æU2WOO0Çd…u$ ÉÑU2•6 êÑW~7ÑU2 è ¬æU2WO7ùd4 U~ W4•2 w&ùÏèÑU! W3 êW?M&ÉÑ ¬èèúW?:? ??& wO?5U?L?:? A?O?5 êU?O5Ï êW??2ùd?O! Œd??}?:? •?„˜ U~ W4•2 W3 w5U??2W7U5 wM:A}6W5 ÇbO7U"•2 W3 è ¬Êd… ê•?& w4ÉÏÑW' w"W7ŸW4•2 ®w5ÇÒ ôU%W4 wJ}:(W! Çb5U2WO7ùd4 êÉþU4Uz ¬Ïd?2ÇdJ(Uz w5U2W?„ùd4 wO5U??2W7U5 w5U?2ÉÑW~7ÑU2 ÉÑU?2•6 Œ•'ùј è ¬Ïd?2 ÷ùd?4 w5Ïd?2ÉÏÑÉèÑW?€ ÑW?'W3 ÊW?O?O5U?:?'ÑU??( w5U?2W?O?O?9K' W?O?7ÑW~7ÑU?2 W! •! ÉèW5ÇúW?? …˜ W3 èu! w:?7d! W??2 èèúW??:? ??? & ê•??& w"W??9?7U" w5Ïd??2ÉÏÑÉèÑW?€ êW5èu/ ®Œw:(èd' w&ùÏ ÑW! W5èWJ! s5Çu"ÉÏ w"W7U?„ùd4 w5U2U~ W4•?2 ºv ÉÏ W2 êW7ÇúèdO! èWz êW?2ùdO! êÑ•?O"W! æU7Çè–! êW5ÇèWz w5U?2W?4W6ÑW!W3 U"ÉÑW?' ¬èu?‰J}3 è åÇèÉÏÑW! w7ÑUJ5Çú•?… ¬Œæèb3W?? & 6Oz˜ êÇèÏ ôU??' s?7b5W‚ ®èèúW7Çd?? & ¬èu!W6 èè—??}? ?4 Œw5èu! w?7W5ÒU!˜ w5Çú•… W?2 b5U7W~7ÇÑ w U:?Oz w'èu5èè—}?4 è áèu'WK7W?0 ©±·´´-±¶¶¸¨ •JO„ Éu?}? (˜ êW3èu??$ wJ4W‚ è ÉèÇèÏ •! ÉèW5ÇúW??… è s"èWJA??}€ W3 W??O?O? :7d! w7èè—??}?4 W?2 ŒX5•??2 X??…•z˜ êW?2W?/U5•??1 v' êÑ•?O" ®Ïd?2ÑU?O?MA?}€ êèè—?}?4 êŒ@M?7d?‡?' ®Ý±³¯´°Û ÉèÇdO…ÑÉè Éè•JO„ w5U2ÇúèdO! W3 ãW7ÉÏÇÑU" Çd5W7W…ÇÑ d"ÇèÏ Ñ•$èÇÑ•?$ êúÉèU!èdO! w5Ïd?2W(W?… è w"W7ŸW4•?2 w5Çb5W4dO! êÉÑU?4þ w5èu!ÏU7Ò wJ}:??5ÇÒ w5Çb W6ÑW' w5èu9?:?7u}€ ÉÑW! ÉÑW! æèu! ãW7W! þÏ ÑùÒ æU?OJ|b5W6 W2 êW??2ùd??O?! Çb??4W6ÉÏÒ•5 êÉÏW?? ' W3 ®ÉèÇÑUz W7UM?}6 ÉèU~ W??4•?? 2 êÉÑU! W3 êd??:?MO!ÏÑè C.¨©±¸²µ-±·¶°¨ Œæ•?L?O?' æU?'˜ æW7™W3 ŒU~ W?4•?2 w:??5ÇÒ˜ w5èu?9?:?'èÑÏ wJOM2W" w3•€ ê—}3•2 W3 W?2 èWz ®èèúW7Çd& w7U?5ÉúW0 ê©H. de Saint - Simon è ¬èu!W6 æU?O? O!U"u?1 ÑW?'W3 êÑùÒ w7dJ?O?0 w2W?O7ÑW~7ÑU?2 ÉèW?"u?…ÉÏ êW5Çè f7ÑU€ èu! d?"ÇèÏ ©±¸µ·-±·¹¸¨ ŒX5•?? ?2 X??? ?…•z˜ W?"Çè ¬W5U?? ?O? ? O!U"u?? ?1 åW?3 p}?? ?2W7 êW?(W~5U! W?2 Œæ•?LO?' æU?'˜ ®Œæ•?L?O' æU?'˜ w5ÇÑU?2èU6 è æŸU?„W6 W3 p}?2W7W! ãW5 èu!W6 æUM"UOM! W! êÇè–! d"U7Ò ¬Ïd2ÉÏ êW5U?OO:?O3U7b7Uz wJ}4eO3U?O'•' ÉÑ•$ èÏd?2ÉÏ ÔW!ÇÏ ÑWM}N?4W6ÑW!U5 è ÑWM}?N?4W6ÑW! wMO‚ èèÏ •! êU~ W?4•2 ¬s"d?…WM&ÉÑ ®èu!W5 êÒÇÑ ÊW97U" w"W7UJ u4 è ÊÇdO4 è Ïèu'W!

58

57


¬ÇÑb??}€ æU??O? &W7U! Çd??}? & ÑW?6 w7ÑÇÏW7U??4ÑW??' wL??:? ?? O? ' w7•??&èU5 w5U?M}??N? 'ÉÑW6 wJ?}? ?:J?}3U7Ï êÏ•?? ?:? ?O? ? 4 ®v9! ÉÏU?? ?O€ w?5Çu?? :7W?5 ÇÏÇèUzþùÑ êU€èÑèW?z W3 Éb5W?‚ÑW6 êU5Çu" ©Çb4U?$Wz Çb}" w7ÑUJ5Çú•… wA7•?& è èu9"d…ÑÉè wˆ~O6 W3 W?2¨ Œf2ÑU4˜ èWz ê•?2 W3 ÒÇèU??O?$ wJ}?:? (W! Œw"W7ŸW?4•?2 êÉÏÑU?7Ï ê•?2˜ W?2 wA?&W??9?}€ êÉèWz wJ4W‚ s7d:?O7WMO‰M! W?2 ãW7W2ùdO?! ¬ÊÇb! åW W1 W3 X}M}6ÉÏ wJ}€ W?2 êW5U(W! æU??2W?O7þ•?3•?O? '•??' ÉÏ•?:? O? 4 W3 wJ W??2 Œf2ÑU??4˜ w5U?2W??4W6ÑW! ®W??O? O?'U?M W?4•??2 w9?? }? :? 2W?3 ®èu!W6 æU??O?7U"ÉÑW??' w?J}"W U?? % W5ÇÏ•??:? ?O? 4 åWz Éb?5W‚ÑW6 ¬èu??9?"d??…ÑÉè w7èè—?}? 4 w5Ïd?2ÏÑèÇÑW! êÏ•?:?O? 4 W3 Ïèu?' d?:5ÇèÇd??0ÑW! w2W7Éu?}?(W! ÇÏŒW?7U?4ÑW?'˜ ÉèÇdO…ÑÉè ©WOzUBŠô« Z¼UM*«® æU2WO7ÑU4Uz ÉÏ•:O4 U6ÉèÑW6 è ©WO ¹—Q² « W½—UI*«® ®Ý±¹¸-±¹·¯´³Û ÉèW5U??2W?? O? O"W7ŸW?? 4•??2 WMO?‚ æÇu??}5 êÑèu!U?z w}5š??L?K4 êW~5ÇèÑ W?3 Œf2ÑU??4˜ w7èè—??}? ?4 w4e??O3U?7d"U??4W! æèu?!Çè–!W! ¬ÉèÉbM?|u??&ÉÏ wO"W7ŸW?? 4•??2 w5U7þ êèè—?? }? 4 ®Ïd??2ÉÏ W??:? 'ÇúUz ÉèW5U??2W??O7Ñèu?!Uz W??O? O? :? ?7èÇb??}€ ê•6W! w5U??2U?~ W??4•??2 wM7ú•??… êW?2W?O7ÑU?O(•6 ¬W?„ùd?4 w5èu! êÑWJ5U?A?OM:?'ÉÏ êÉèWz W?2 èu!Çè êÇè–! Œf2ÑU?4˜ w|úW?3 èWz ®ÊU?? 2ÉÏ êÑU7Ï ÷ùd?? 4 w7ÑU?? O? ?(•?6 w"W7ŸW?? 4•?? 2 w?5èu! uJ W?! ¬W?? O? ?O5 Œw'UO' wJ} ÉþU?z˜ W! w„ùd4 ÇÏŒW7U4ÑW'˜ w9}?:2 W3 ÉèWJ7þ•3 åWz w5èu‚ÇÏÇèÏW! êd??O? …W?(•??… w5U??'W??2 W3 ŒæU?M}??N?4W?6ÑW!˜ w5ÏdJ5ÇèúÉèU‚ èW?z êÇúW! ¬Ïd??2W?'U?M}€ W W4•2 êÉèÉÑÉÏ W3 s7WJ! æU4Ò w5Ïd2W(W… w5ÇèúÉèU‚ W2 W7W W6 Éb5ÉèWz U~ W4•2 ®s|èÏÉÏ è s7þÉÏ ÉèW2W7W! W2 p}'W2 ÇÏÉb?O èW6 Œ5MO?3˜ w5U?2ÉÑ•?O" êU?4WM! ÑW?'W3 Œåe?O???2ÑU?4˜ êW?5U?>!U"u?1 d"ÇèÏ êÇèÏ è èÇdJ7ÑU7Ï w"W7ŸW?4•?2 wJ}M:???>J|Ñ êWMO?‰M! ÑW?'W3 æ•‚ W2 ÊU?>?97ÑÉÏ wM:???? >?J|Ñ êd"èèÏd??2W??(W??… w2W7Éu??}? ( ¬æU??2ÉÑWM}??N? 4W?6ÑW! Ée??}6 w5Ïd??2W??(W??… W3 êÑÇÏW?7U??4ÑW?? ' æ•‚ ãÉè W5èu/ •?!¨ ÉèW??:? ?}!ÉÏèx! è X?|èW??2ÉÏÑÉÏ w?"W7ŸW??4•?? 2 ®©v!ÉÏ p7ÇÏW3 Çb4eO3ÇÏ•O0 êèU5W6 ¬Éèu! ŒæU2W?OO??2ÑU4˜ w&W7U! è !ÑW?' w}$ W2 êW5UJ?4W‚ èWz êW!ÑùÒ ù–4Wz ®ÉèÇÏ X'ÉÏ W3 æU?7W?2W??O? O? ?? :?O? ?? 2ÑU??4 W??2ùúÉèU5 ¬ÉÑW! ÉÑW! Çb??O? 'UM W??4•??2 èU5W3 ¬ŒæUM}N4W6ÑW! w5U2WO7b5Éu7W€˜ ¬©Alienation¨ Œæèu!•4U5˜ ãÉè wJ}3W~J4W‚ ¬ÉèÇ–}… ÇbO'UM W4•2 w5èu9:'èÑÏ W3 æUO~5d… wJ} ùÑ ÇÏU"ÉÑW'W3 W2 ŒæU&ÑW'˜ è êÉèW3 ÒÇèU?? ? O? ? ?$ èÇèW" w?2W7Éu?? ? }? ? ?(W! ÉèW?5U?? ?'U?M W?? ? 4•?? ?2 êW?!ÑùÒ æW7™W?3 ù–?? ? 4Wz

v5U'W?2 ÇbO?:'ÇÑW3 ¬ÓUM W?4•2 U5 æU7•& êèU?5 Œw'UM W4•2˜ êW?(è êÉèW5èu!èx! æU7èU5 w"W7ŸW?4•2 w5U0èu?'WK7W0 æU7 w"W7ŸW?4•2 w5U'èu5èè—?}4W! ù–?4Wz W2 æèu! ®s7W!ÉÏ æU7W?? ?4U?? ?2 ÇÏW~?M7þ è ÉèU?? ?4•! æÇu?? ?}5 W?3 W?? 2 Ïd?? ?2ÉÏ æU?7ÉèWz w'U?! æU?? O?J|b?5W6 d" wJ|b5W6 è ¬÷ùd?4 w"W7U'W?2 w5èu9?:'èÑÏ è W"U?NJ}€ ÑW'W3 Éd"U7Ò êÑW~?7ÑU2 ÇÏèèÏd!ÇÑ êÉÏW??' u?O?5W3 ÊW?97U?"W! åŸW! ®Ïd??2ÉÏ Œw"W7ŸW?4•??2 w5U??O?…˜ W?3 æU?O? 'U! æU7•?? ?& w5U?? 2ÉÑ•?? ?O" ¬ÉèÉÏd?? 2•?? 2 æU?7ÑùÒ w7ÑU?? O?5ÇÒ ÉèWM7þ•?" w|úW3 æU?? ?'UM W?? ?4•?? 2 ÉèW5Òùb! Çb5U?2W?:??5ÇÒ æÇu?}5W3 w'UM W?4•?2 •! ãW7W?~}€ æU?O?O5Çu" è ¬ÉèW5ÏdJO?1U" ®Ý±´¯±°Û w5U??2ÉÑW~7ÑU??2 ÉÑU?2•6 W3 æèu?! p}?2W7 åe??O3U7b7Uz W?! þÏ w5U?2W??O7dJO??0 ÉèÉ–|Ñ w$ÑW??' æU7U5ÇÒ èu! X??7u?}€ Çè ÉÏÒ•?5 êÉÏW?' U" ®éu?5 wO?'UM? W?4•??2 w5b5W??'èU" ®æÉb! Çb?5U?? ?2W?? ?O7ùd?? ?4 ÉÑU?? ?:? ? 0ÉÑ ÑW?? 'W?3 Œèè—?? ?}? ? 4 êÑWM|èe?! êe?? ?}6˜ w7ÑW?~7ÑU?? ?2 W2 èu!Çè êÇè–! èÏd?2 s}3•€ w1š&Wz w2W7U4WM! ÑW'W3 w5U?2U~ W4•2 Œ•OJ??:5•4˜ g7ÑU?4•2 wL?:???O' èÉèÇÑÒW?4ÇÏ ÊÇÑU?>:?H?Oz êWMO‰?M! ÑW'W3 w"W7U?(U€ wL?:??O?' ®êe|ÑU€•& è êÒÑW!W7U€ êWMO‰M! ÑW'W3 -±¸´³¨ ŒÏÑU" qO?zÇd??9? $˜ ¬ÉèW??L? }z w4ÉÏÑW??'W?3 d??:J7e5 ÑùÒ wJ?}? 4ÉÏÑW??'W3 w5U??O?… W??2 Ïd?2ÉÏ êW5ÇèU??O€ ÉÑèW?… èW?z w ùÑ w'U! w?5ÉúW??0 êb5W?4d??O! ¬©±¹°´ êÉÏW?' êU"ÉÑW?' W3 ¬Çb?O?:'ÇÑW3 åŸW?! ¬Ý±µ¯´°Û ÉèèÏd2W?:?'ÇÑUz æU?O5U?2W"WKKO?4 ®êÒU'WAO€ w(ú•( w5U2W4U$Wz wMO'U5 •! èu! p|ÒÇd4Uz w'UM W4•2 Çb4W6ÉÏÒ•5 w5U7þ w?5Ïd??2d??:? ?2U‚ •! æÇèÇd??0ÑW?! wO"W7ŸW?? 4•??2 wJ}?3W~7ÒU???? ?2U‚ èu! X?7u?? }€ ®Çd5ÉÏÇÏ ÑW~7ÑU2 wJ|ÒÇd4UzW! w'UM W4•2 ÉèW~5ÇèÑ åW3 è X|Ñb! åU$Wz æÇÑÇþW6 åe?? O3U7d?"U??4 êU?? 4WM?! ÑW??'W?3 ©±¸¸³-±¸±¸¨ Œf2ÑU?? 4 äÑU??2˜ êW?? 0W?? ?3W?? 0 w5b5W'ÉÑW€ è W"U?NJ}€ êÑWJ5UA?OM:'ÉÏ êÑU2•6W! w7Ñèu!Uz êÑU?2•6 è èu!ÇÑÒW4ÇÏ w5U2Çúèd?O! êèèúWM:??& ôW…W3 Œf2ÑU?4 äÑU2˜ ®Ý´¹-´¸¯´²Û U5ÉÏÇÏ U~ W?4•2 W! wO?:???O5•?4•2 w(ú•?( êW?2ùd?O! ÇÏ©Das kapital¨ ŒW7U?4ÑW?'˜ w9?}:?2 W3 ê•?& ¬±¸´¸ w U?' W3 W?2 ŒX??O5•?4•?2 w:???}?HO?5U4˜ ®èèúW?:???& èÇd?'èu5 w2W7Éu?}?( s7d?? :5èèÑ ¬ÉèW7Çd?? 2èx! ©F. Engels¨ ŒeK?~Mz˜ w2W?? O|úèU?6 è Œf2ÑU??4˜ æW?7™W3 åe??O?5•??4•??2 êW5U?? O? O3U7b?7Uz w:????|u W6 êÉÑU! W?3 åÉÏÑW??' èWz U" W?? 2 èu! W??4UM?5U7W! è ¬w"W7U?MO‚ w5ÇÏÇb?J}€ èúW?? ( êÉÑU! W3 Œf2ÑU?? 4˜ w5U?? 2ÉÑ•??O" ®ÉèW?? :? }!Çd?? 2èx!

60

59


W??O7b5Éu7W?€ ¬æÏd??2d??}?0 èÉÏÑÉèÑW?€ ¬ÊW??'U?O? ' ¬U??'U7W?! æU??O7b5Éu7W€ w?5U?2ÉèW?M7þ•" W3 ÇÏW5ÇÑÇu! åW?3 ãW7ÑW6 W3 è èu!W6 ÉèW??O?O? 'UM„ùd?4 è w'U?M5èèÑÉÏ ¬æU?2W??O?O5Çe??}?& ®Ý²²¯¸Ûèu!W6 ÉèW?O?O?'UM W?4•2W! æU?O7b5Éu?7W€ W2 ¬ÉèW?O?O •?2 w2W7W3W?'W?4 b5W‚ ê©Morphology¨ U7þ•3•??0Ñ•??4 ºÏdJ(W!ÇÏ ÔW! v?' •! w'UM W??4•??2 Œ.U?N? 2ÑèϘ êÑU2•6 æÇu?}5 êb5Éu7W€ êÉèWM7þ•" W3 W?OO:7d! êW?2ÉÏdJAOz êW7U?2 W2 w"W7ŸW?4•2 W W4•2 W?2 w"W7ŸW4•2 êU7þ•3•7eO0 ¬ÉèW5U?2WOO"W7ŸW4•2 U…ÒÉÏ êÏU?O5u!W! w0Çd…u$ ¬w'U?O' êU…ÒÉÏ è æÇe?}& ãÉè ÉèW?:|d…ÉÏ w'UM? W4•2 êU?O$U?O$ w7ú•?‡?€ wJ}?I3 W?? :? ???5ÇÒ w4U?? $W?z W3 ãW7W?"U?? NJ}?€ Çb7U?? O?"W?? 2 w:?? A? ? … wO?? 'U?M W?? 4•?? 2 U?6ÉèÑW6 W3 W?2 èu! ÓW??2 åW?2W7 Œ.U?N?2ÑèϘ ®X|Ï åW6ÑW! ÉèW?5U?2ÉÑ•?$W!Ñ•?$ W?O?O?"W7ŸW?4•?2 W3 ÉèW5U??2W??O? O? 'UM5èèÑÉÏ è w0W???3W??0 è w0Çd??…u??$ W~5ÇèÑ W?3 ÒÇèU?O? $ w2W?7W~5ÇèÑ w"W?97U" w"W7U5W?'ÉÑW! êÇè–! èWz êÉèWzÑW!W3 ®ÉèW?O?O •2 w5U?2W?O7þ•3•?O'•?' ÉÏÑU7Ï Çb5U?2W?OO"W?7ŸW4•?2 W?A?}2 èÑU!èÑU?2 w5Ïd?2W?„ÇÑ W3 ¬èu!W6 æU?2WO?O"W7ŸW?4•?2 ÉÏÑU7Ï êþÏ W?2 Œ.U?N?2ÑèϘ ®ÉèÉÏd?2ÉÏ ŒæU?2W??O?O"W7ŸW?4•?2 ÉÑU?2•6˜ ÑW?'W3 w?:?&W?$ U?O5W" w|ÑW?3 w"W7ŸW?? ?4•?? 2 w5U7þ v?!U5 W?? 2 èu?!Çè êÇè–! èu! åe?? ?O? ??? ?2ÑU?? 4 w?4e?? O3U7d?"U?? 4 W?:??7u??}€ uJ W! ¬s7WJ! W??:?'ÇúUz æÑÇb?(W! Çb7U?O?" W?2 êW5U?'W?2 èWz w7ÒU???J4W‚ åWz ®55èU‚ÑW! ÑU?$ êW!ÑùÒ W?2 s7Éb! æU?2ÉÏÑU7Ï êW5UO?O"ÉúWM! ÉÑU?2•6 èWz w$ÑW?' Œp}5U??…Ñ•z˜ w2W7W??2W7 ãÉè U~ W??4•??2 W?2 ÇÏÉb??}€ êÉèWz êU5Çu?" WMO5Çè–??}" Éu?}? ( ê•?? ?2 w|Ñ W?3 U?? ?O5W?" ©w5U?? ?'W?? ?2W?? ?2U" W?"Çè¨ w5U?? ?2W?? ?L? ? &u?" W?? ?2 X|d~?! èU‚ÑW?!W3 w}?€W! ®5?'UM?! 55Çu?"ÉÏ ©ÉèW?? ?O? ? ?O"W?7ŸW?? ? 4•?? ?2 w?5U7þ W?"Çè¨ Çb7W?? ? 2W?? ?O? ? ?O? ? ?:? ? A? ? ?… æU4W?6 è w'UM W4•?2 w5U2ÉÏ•?:O?4 s7d:?O2ÉÑW?' W3 WJ}2W7 ÑU?4Uz Œ.UN?2ÑèϘêÇè–! êÑU?2W! ÇÏ©±¸¹· w U?'¨ 7(u?2•?& W"Çè êW2ÉÑÇÏèU5 W?9?}?:?2 W3 W?2 W(ÉÏ•?:?O?4 èWz ®Ý²°¯´°Û ÉèUM}6 Œd}M4U?' åU6Çd… åUOK7è˜ Çb4W6ÉÏÒ•5 êÉÏW?'W3 wJ7d4Wz w'UM W4•?2 s7d"èÇd'U5 ŒÏÑÇè d?? ? ? ?:? ? ? ??? ? ? ? O?3˜ êÉèWz êÇúÉÑW?? ? ? ?' ®É© W. G. Summner ¬±¹±°¯±¸´°¨ ®X|d?? ?'U5ÉÏ UJ?7d?? 4Wz W?3 w'UM W?? ?4•?? 2 w2èU?!W! ©L. F. Ward ¬±¹±³-±¸´±¨ ÉèÉŒd?? ? ? }M?4U?? ? ?'˜ æW?7™W?3 ÇÏW"Ÿè åW?3 ŒÓU?M W?? ? ? 4•?? ? ?2˜ êèU?5W?! W5Çè åW?? ? ? 2W7 åŸW?! ÇÏ©Folkways¨ ŒæU?? 2W?? O? ? OKK?O? ?4 ÉÒÇu?? }? ?(˜ w9?? ?}? ?:? ?2 W3 d?? }?M4U?? ' ®Çd?J(WJ?A? ?}€ Œd?}M?4U?'˜ ®ÉèW"U?2Éb??O?( è n'Éè w"W?7ŸW?4•?2 w ùd??:5•?2 wJ?4W‚ w3W?'W"èd??}"W! wJ4W‚ êþÏ èÏd?2ÉÏ ŒÑW???M‡?'˜ wO"W7ŸW?4•??2 w5b5W?'ÉÑW€ êÑ•?O" W3 wO?5Çu?O?:?A€

w|úW?3 d??:|Ò U?? :? ??? }z w?"W7ŸW?? 4•??2 w?MO‚ wJ?4W‚ ®s|d?? 2ÉÏ d7W?? ' Œåe??O? ??? 2ÑU?? 4˜ Œf2ÑU?4˜ W?2 ÇbJ}"U?2 W3 ®X|d?'U5ÉÏ ÉèW?5U2W?O?7WA?O€- w?"W7ŸW?4•?2 WO?7b5W?9M}3•€ ¬Ïd??2ÉÏ ê©U?7ÑU??:? O3ùd?€ è êÒÇèþÑ•!¨ w5U??2W?? 2W7W! þÏ WM?O‚ æÇu??}5 w?}5š??LK?4 w'U! è X?'ÇúÉèU5 w?MO?‚W! 7?'Éu7W?€ Çb"ÉúW?M! W?3 U?? ? :? ? ? ?? ? ?}z w?5U?? ? 2ÉèW?MO? •J?}3 êW?!ÑùÒ ®Ý±¶¯´°Û ÉèW5U2WOO‡'W&W7 w?:? ? ? ??5ÇÒ˜ êÑÇu?! W3 êb?5W?? ? ?4d?? ? ? O?! s7b?5W?‚ w5Çb? W?6ÑW?? ? ?' åW?6ÉÏÒ•5 êÉÏW?? ? ? ' ©H. Spencer ¬±¹°³-±¸²°¨ ŒÑW???M‡??' Êd!d??}?6˜ ®êÏ Éè•??&W! ÉèŒU~ W??4•??2 v€Çè ¬ÇÏ© Social Evolution¨ w"W?7ŸW?? ?4•?? ?2 w5b?5W?? ?'ÉÑW€ w?"W!U!W?! w&W?7U! ÑùÒ ®Ý±±-¹¯´´Û X}!èu! ÇÏŒs7èÑÇÏ e3ÑU‚˜ w5U2Çúèd?O! êÑW~7ÑU2 d|þ W3 ÑùÒ v‚ÉÏ w?2W?7W~?5ÇèÑ W?? ? ? ?2 èu?! W?7ÉÏÇÑ èW?z U?" Œåe?? ? ? ?O?M7èÑÇϘ W?! èW?z w?5Çb?? ? ? ?&W?7U?! w7b?5u?" èW3 æU?? ? 2W?? ?O? ? O"W?7ŸW?? ?4•?? ?2 ÉÏÑU?7Ï XA?? ?… Çb?? ?O? èW6 è èu?! X'èÑÏ •?! êW5W7š?? ? 2W7 W3 W?2 ÇÏŒw'UM W?4•??2 w5U?2U?4WM!˜ w9?}?:?2 W3 ŒÑW??M‡?'˜ ®ÊU?J! W?„ÇÑ ÉèW7W~5ÇèÑ ÇbO7ùd4 w4eO5U…Ñ•z èU~ W4•?2 æÇu}5 w5Ïd2ÏÑèÇÑW! W3 ¬ÉèW7Çd2èx! Çϱ¸·¹ w U' u?2Éè gO5U?2U~ W4•?2 W?2 b5U7W~7ÇÑ è èu!Çd?2Éu?}3 w'U! g7d?:A?}€ W?2 èu‚ùÑ d"U7Ò W(W… æUO5U2ÉÑWM}NJ}€ WL&u" æÇu}5W3 ÑU2 w5èu9(W!ÇÏ w}€W! æU2ÉèèbM7Ò ÉÑÉèW5èu! è æU??2W?O? O? 2™U‚ •! p|ÑèuM' W??:? ?7u??}€ W?2 èu?!Çè êÇè–! èWz ®s!ÉÏ Ò• Uz è æW??2ÉÏ ®Ý²²-¸¯´µÛ X|dM!ÇÏ ÊW èÉÏ w"ŸW'ÉÏ

ºÊU?2Éb??}?‡?:? 'ÉÏ w'UM W?4•??2 w|u5 wJ}?/U5•??1 Çb?4W?:? ??O! êÉÏW?' êU?"ÉÑW?'W3 w5ÏdJ7ÑÇb??(W! s7d?"ÑW~7ÑU??2 5}?ˆ! 5?5Çu?:! W?7W5ÇèW3 ®Çd?}? & w5Ïd??2W?(W??… w/U5•??1 qO??4Wz˜ •! ÉèW?:?|úW?…ÉÏ Çb?O? 'UM W??4•?2 w5Ïd??2W?(W??… êU"ÉÑW?' w/U?5•?1 W3 ¬êdJ?O?0 èÉÏÑÉèÑW€ êU??:? '•??4U??4˜ ãÉè W??2 ¬©E. Durkheim ±¹±·-±¸µ¸¨ Œ.U??N? 2ÑèÏ ±¸¹¸ w U?? ' W3 Œ.U??N? ?2ÑèϘ ®ÇÑÒW??4ÇÏ U?? ?5ÉúW?? 0 W3 Œw'UM? W??4•?? 2 è æÏd??2d?? }? 0 w2W?? O? O?"W??4ÑU7 ÉèW?? 4Wz ê•6W?! èÉèÉÏd??2èx! Œw??5ÉúW?? 0 wO??'U?M W??4•?? 2 êÑU??„•?? …˜ èb5W?6ÉÑ Œ.U?? ?N? ? 2ÑèϘ ®ÇÏ W?? ?O? ? O? ? :? ???5ÇÒ W?? ?I3 åW?z wM"èW?JA?? ?}€W?! êW5ÇÑW?~7ÑU?? ?2 ¬êÑU?4U?z êÏ•?:?O? 4 ºW5ÇèW3 Ïd?2Éb|Ò w?'UM W?4•??2 w2ùúÉèU5 •! êÑùÒ wJ}3W?~J4W‚ ¬æU?2W?O?O"W7ŸW?4•2 U6W?! ¬7(u2•?& w5U?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉÑU?2•6 ¬ôU4Ñ•?M!Wz wJ4W‚ ®w W??4•?2 êÑU??:?0ÉÑ è ¬w?"W7ŸW?4•??2 w ùd??:5•?2 w?"W?O? OJO??4UM7Ï ¬57Uz êÉèU‚ÑW??'

62

61

æb5W'W(W… w/U5•1 ºw'UM W4•2


w:A… w2W7Éu}(W! Çb4W6ÉÏÒ•5 êÉÏW?' W3¨ UO5UL Wz W3 èu! Œ.UN2ÑèϘ êÑU2èU6 è W3 êÑW?~7ÑU?? 2 w2W?? O7ÑÇb?? (W! Œ.U?? N? ?2ÑèϘ ãÉè ©èu!Çd?? 'U5 p}?? 'UM7Ñèu?!Uz ãÉè •! èW?z ®Ý²´¯¸Û Ïd??2 Çb?? O? ?'UM W?? 4•??2 êÉèW?MO •?J}3 w5U?? 2ÉÏ•?? :? O? ?4 w7ÒU?? ?? ?2U‚ W3 êÏèu?? ' æU?? 2W??O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 ÉÏÑU7Ï æÇu?? }5 w4U?? $Wz è•6 w?7b5Éu7W€ êÉèW?M7ÒùÏ Œæb5U7W~}"˜ êÏ•:O4 ÑW9}„ W5U4 W3 W~$ ®Êd…ÑÉè w7èè—}4 w5Ïd2ÏÑèÇÑW! êÏ•:O4 ÏW?? 1W?! èÏd?? 2ÏU?7Ò w"W7ŸW?? ?4•?? 2 êÉèW?MO •?J}3 w?5U?? 2ÉÏ•?? ?:? ?O? ? 4 •! ê©Verstehen¨ w5W?7™ èèÏÑW6 èÇd!èU?5 êÏ•?? :? ?O? ?4 èu!Çè w?}€ èWz ®Çb?? ?}€ êU6W?! d" w5U?? 2ÉÏ•?? ?:? ?O? ?4 ÓW! p}?"U?2 ®X|d??…ÉÏ Éè•??&W! ©Subjectit¨ w:|Ïu??& è©Objectivity¨ w:??}"W!U! •! ¬s7W?J! æU??2W?? O? O"W7ŸW?? 4•??2 ÉÏÑU7Ï êd?7W??' ÉèW??O? O? ?:? }"W?!U! w|ÑW3 U?? O5W" W??O? ?O5 Œw ÏèU6˜ w:??'W6 w5ÏdJ?5ÇèÇd?0 w|úW3 W??:? ?7u?}€ æU?7W?2U5U??4 w èu??1 wM:?A?7W~}" W??2ÉÏÑU7Ï W3 æÏdJ}??‡?:? 'W6 ôW??…W3 p|úèU6 è ôèu??1 wJ}MO??'U5 ¬ÉèW7©Empathy¨ w5U?2ÉèW?MO •J}3 W3 w?7èè—?}?4 w5Ïd??2ÏÑèÇÑW! êÏ•?:?O? 4 w5UM}6ÑU??2W! ®5M}?9? :?'ÉÏÉè ÉÏ•??:? ?O? 4 èÉÑU7Ï êèÇèW?"W! Çb5U?? 2W??O? O?MO7Uz U?7þ•3•7b7U?z êÑÇu! W3 ŒÑW?? 9? }? „ f?2U??4˜ W"Çè êW?? 2ÉÑÇÏèU5 ÉÑW6 W?? 4W6ÑW! W?3 W7ÉèÇd??2W?5U??O? ?$ wJ}?? (W! êW??2W?7Œæb5U7W~?}"˜ ®Ý²´¯¸Û ŒêÑÇÏW7U4ÑW' w5UO… è w:5U:?"ùd€ w1š&Wz˜ èÉèW"UJ9?O( êÑÇÏW7U?4ÑW' wMO7Uz wO?'UM5èèÑÉÏ êWMO?‰M! ÑW'W3 ÇÏÉb?O èW6 èWz w5b5W??'èÉd?! ê•6 W"•! w:?5U??:? ?"ùd€ w1š??&W?z W??2 Ïd??2ÉÏ W5èu‚•! èW3 w?5Çu??O? :? A€ w7ÒU??? 2U‚ w5U?2W?H?7U" w5ÇèÉ–7W€ ŒÑW?9? }?„ f2U?4˜ êÇè–?!W! ®êÑÇÏW7U?4ÑW?' w5U??O?… s7d?:~5d?… ©wMO7ÇÒ w4W6ÉÏÒU?( êÉÏW?'¨ Çb?O?=?O?'W?4 wMO7Uz W3©Reform¨ wMO7Uz w5UM}??N? :?'ÉÏÉè •?! æÇb èW6 è w W7Ç–|u??… •! æU5Çb??&d5 êd??O! w5Çb W?6ÑW?' êÑU??2•6 æU??2W??O7ÏU??4 WM"èW??2ÑW??' W?2 êÉèW?! æèu!Çè–! ®æèu! ÉèÉÑU??2 w|úW3 æU??4U??' è ÊU6ÇÏ W3 è ¬s|ÑÏd??}? 4þÉÏ æÇÑÉÒu??… w"W??O? ˆ?1W??. è g(•??2 è ôèW6 –?€ wJ}5U7þ w4W?6ÑW!W! è wMO7U?z ÉúÉèU!èd?O! w5Çb??:?'ÉÏ W3 ê•??&èW?:? 'ÇÑ wJ}?4U??$Wz êÑÇþW6 Çb"U?2 æU??4W6 ®w:5U:?"ùd€ w1š&Wz w5U2WO7b5W9W97U" W3 WJ}2W7 W5U2WOO1š&Wz è w'U?? ?O? ? ' w7Ñèu?!Uz êÑ•?? ?‡? ? ?€ ©V. Pareto-±¸´¸¨Œ•?? ?:|ÑU?€èÏ ÑW?? H?KO?? ?„˜ wJ}?L?:??O?'˜ ãÉè ŒU~ W4•?2 êÏU?O5u!˜ wM"d?…èU‚ÑW!W3 W! U?O U?:OzW3 w'U?M W4•?2 èWz ÇbO'UM W4•2 w5b5W'ÉÑW€W3 èu?! ÉÑèW… w2WO7ÑUJ5Çú•… êÉèU‚ÑW' ¬Œ@5W'èU6 æU?2W?O?O?:??5ÇÒ ÉÏ•?:?O? 4 W3 Ïèu?' U?O5W" w'UM W?4•?2 W?:???7u?}€ W?2 ÉèÉÏd?2ÉÏ w:?&W?$ ®Ý±²¹¯´¶Û X|d?~!ÑÉè ©êÑW~5èu?? 4ÒWz -wJ?7þ•3 êÏ•??:? ?O? ?4 èWz êd??O? ?9? .W?"W!¨

ôW…W?3 êW5U'UM W?4•2 èWz ù–?4Wz b5W‚ ÑW6 ®U:?'Éè ŒÏÑÇè d:??3˜ w"W7ŸW4•?2 w5š€ èWz w5U?2Çúèd?O! W??2 êÉèW3 W?O?O5 æU/U?4u?… åŸW! ¬s4W?2 ÑùÒ æÇÏŒd?}?M4U?'˜ w5U?2Çè–! æU??OJ|b5W6 ù–??4Wz W??2 - Çb??O5U??O? O!U"u??1 u??}5 W3 æèu! ÉèWMO? •J}3 s7b5W?‚ êÑÉb5U6 ®Ý²±¯¸Û æUJ7d4Wz w'UM W4•2 s7d:~5U!èU5W! ÇÏU"ÉÑW??' W3 ¬ŒUJ?7d?4W?z w5U??'UM W??4•??2 w:??}? 2W7˜ êÑWM|ÑÒW??4ÇÏ ŒÏÑÇè d??:? ?3˜ êÉèWz êÇúÉÑW?? ' èWz ®Çb?? O? ?'UM W?? 4•?? 2W! w?&W7U! d"ÇèÏ è èu?! ÓUM7èÉÒ è ÓU5U?? O? ?… Œê•&W!•?& wO"W7ŸW4•?2 w5b5W'ÉÑW€˜ êÉÑU! W3 êŒÑW??M‡'˜ w5U2ÉÑ•?O" W3 éb5W6 æU??2W?? O? O"W7ŸW?? 4•??2 W??O?7ÑUJ5Çú•??… X?}5Çu"ÉÏ ÷ùd??4 èu?!Çè êÇè–! åŸW! ¬Ïd??2 b?M'W€ w"W?7ŸW??4•?? 2 w5ÏdJ7ÒU?? ?? 2U?‚ êÉèWM7þ•" •?! êÑùÒ wJ}"U?? 2 èWz ¬ÊUJ?! W??:? ?'ÇÑUz èÑU?? 2 è ¬ÇÏ w7Çú•?? &W! w5b?M|u?? & wL?? :? ??? ?O? ' w?5b5ÇÑÒW?? 4ÇÏ •! w èW?6 ¬ÏdJ0ÑW?? ' è w"W7ŸW4•?2 wL:??O?' W3 èUO€ è æþ w5U?2W0U4 wO5U??2W7 êÑÇu! W3 w5U?2ÉèU~5W6 ®Ý²±¯¸Û æèu!ÑW~7ÑU2 ÇÏUJ7d4Wz w5U2Éèu"d~2W7 W"Ÿè w'UO' åW?2W7 Çb?7•?& êÑ•?$ W3 W??2 •?…UJO??( ê•J5ÇÒ w'UM„ùd??4 è w'UM W?4•??2 w€èèd?… •…UJO( ê•J5ÇÒ W2 êW U?' èW3 ÑW6 ÇÏUJ7d4Wz w5U2Éèu"d~2W7 W"Ÿè W3 èu! óèèd… ê©A. Small¨ ŒôU?L?' æu?9?O3Wz˜ æW7™W3 ©±¸¹² w U?' W"Çè¨ ¬Ïd?2ÑU?2W! w:?'ÉÏ U??O5W" ÑW6 ãW5 ©±¹²¹-±¸µ¶¨ ŒôU??L? '˜ ®ÇÑÒW?4ÇÏ ÉèW??O? OJ7d??4Wz w'UM? W?4•??2 ¬èu!W6 ÇÏ•??…UJO??( ê•J5ÇÒ W3 w'UM? W?4•??2 w(W! w5b5ÇÑÒW??4ÇÏ W3 w~5d??… wJ} ùÑ èWz ®ÇÏUJ7d?4W?z W3 w'UM W?4•?2 w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ W?3 èu!W6 wA7ÑùÒ w2W?O?O~?5d?… uJ W! èu!ÉèWK4W! ê•?…UJO?( êW5U?>!U"u?1 wO"W7U?2ùÑW?' w ùÑ ãW7 êÇèÏ W3 ôU?' s7b5W‚ ®Ý±±-³¯²¸Û W3 w?5U?? ? L W?z w'U?M W?? ? 4•?? ? 2 ©G. Simmel ¬±¹±¸-±¸µ¸¨ Œq?}1Ò ÌÑ•?? ? $˜ I. ¬±¸°´-±·²´¨ ŒX5U?2˜ êW?0W???3W?0 W3 êÏèu?' Çb5U?2W?O?O"W7ŸW??4•?2 ÉèWM7þ•" è ¬óèèd??… è ãU" æÇu?}5 w7b?5Éu7W€ W3 ÉèWMO? •J}3W! U??:?'W6 èWz ®Êd??…ÑÉè ©Kant ÇÏ êÑU??2 w5ÏdJ(W!ÇÏ è ¬w7W??:?'W?!Çè ¬v5U?2ÉÑW!ÑW?! w$ÑW?' w:??A?… w?2W7Éu?}? (W! -¸¯´µÛ æW6 Çb5U?2U~? W?4•?2 XA?…W3 W?2 êW?5U?O?O"W7ŸW?4•?2 W?O?7b5Éu7W€ èWz ãÉè ®Ý²² w5U?? ? L Wz w?'UM? W?? ?4•?? ?2 ©M. Weber ¬±¹²°-±¸¶´¨ ŒÑW?? ?9? ? }? ? „ f?2U?? ?4˜ w5U2W?OO"W7ŸW4•2 W?O7b5Éu7W€ êÑ•$ æU7 Éu}?( êW2ùdO! W3 d"W5UMO!ÏÑè w2W7Éu?}(W! åÉÏÑW'èU6 W2 ŒÑW9}„ f2U4˜ ®èu!Çd?2 Éu}3 w'U! ÉèÉŒq}1Ò˜ ¬æW7™W3 W2 ÉèWOO •2

64

63


w'UM W4•2 êÑÇÏèU5 wJ|ÑWM|ÑÒW4ÇÏ b5W‚ U~ W4•2 w:?5ÇÒ w5Ïd2ÑUOMA}€ º©±¸µ·-±·¹¸¨ X5•2 X?…•z w"W7ŸW4•2 w5U7þ w7Ñèu!Uz êWMO‰M! º©±¸¸³-±¸±¸¨ f2ÑU4 äÑU2 w"W7ŸW4•2 w5b5W'ÉÑW€ w:?5ÇÒ º©±¹°³-±¸²°¨ ÑW?M‡' Êd!d}6 æU2WOOKKO4 ÉÒÇu}( è X7ÑW5u!ÇÏ w:?5ÇÒ º©±¹±°-±¸´°¨ d}M4U' åUOK7è U~ W4•2 w7ÒU?2U‚è æU2WOO"W7ŸW4•2 W:?5ÇÒ º©±¹±³-±¸´±¨ ÏÑÇè d:?3 êÉèW5ÏdJ?O?( èÑU??4Uz w:???5ÇÒ êÏ•??:? O?4 º©±¹±·-±¸µ¸¨ .U??N? 2ÑèÏ qO??4Wz wH7ÒÉè óèèd…è ãU" æÇu}5 êb5Éu7W€ º©±¹±¸-±¸µ¸¨ q}1Ò ÌÑ•$ w7èè—}4 w5Ïd2ÏÑèÇÑW! ºw:?5ÇÒ êÏ•:O4 º©±¹²°-±¸¶´¨ ÑW9}„ f2U4 ©W³ M «¨æU2ÉÏÑÇ—! êÑ•O" º©±¹²³-±¸´¸¨ •:|ÑU€ êÏÑWHKO„ ©Face to face¨ æU2ÉèèúW!èèÑ W€èèd… º©±¹²¹-±¸¶´¨ w3èu2 f3ÑU‚ w"W7ŸW4•2 wO'UM5èèÑÉÏ º©±¹³±-±¸¶³¨ bO4®ç ÌÑ•$ U~ W4•2è ôW4•2 æÇu}5 êÒÇèUO$ º©±¹³¶-±¸µµ¨ fO5•" b5UM7Ïd}0 w7WM&ÉÑ wO'UM W4•2 º©±¹¶²-±¹±¶¨ eKO4 X7ÇÑ ÉÑÇÏd?? ? ? ?2 êW?"U?? ? ? ?NJ?}?€ -7?(úÇb?J4W?‚ º©±¹·¹-±¹°²¨ e?5•?? ? ? ?'U?€ Ê•J?3U?" ®æU2WOO"W7ŸW4•2 ãW7W~5ÇèÑ æU7 W5U>!U"u1 b5W‚

wO??'UM W??4•??2 w5Çb W?6ÑW?' w?/U5•??1W3 ÉèÉÑW?' w?5U?2ÉÑ•??O" W?! p}5b5U??A? &èU‚ ©ÉèÉÏ•:?O4 æU7 W~5ÇèÑ êèèÑW3¨ w5U2ÉÑ•?$èÇÑ•$ W"èÉÑ ê™ •! æUL?$ÑW' ÇbO?:?5ÇÒ w5U??'UM W??4•?2W3 p}? W?4•??2 è vA?}? 2ÉÏÇÑ æU?2W??O?O?"W7ŸW?4•??2 ÉÏÑU7Ï êÉèW5ÏdJO??( åWz W"W?9 W6 W?2 ¬ÉèÇÏ æU?O?O?'U?M W?4•?2 w5U?2ÉÑ•?O" w5ÏdJM}3•€ w? èW6 gO?&ÑW‚èU6 W?2 æU?'UM W?4•?2 w5U??2ÉÒÇèU?O?$ ÉÒU?9|Ñ ®55 æÇèu?4W6 êb5W?4ÇÒÉÑ w}?$ W5U5Ïd?JM}3•€ ÑW?? …Wz è s|d?J! s}?3•€ ÊU?? 2ÑW6 ÉèW"U?? 2Éb?? O? ?( U~ W?? 4•?? 2 p|Ñ•?? $W! æU?7W??2W?7ÑW6 X'èÑÏ w'UM? W?4•??2 êW5U??>!U"u??1 ÇèWz s|èb! w}3 ÔW?5ÇÑ•?O" åW?z w5Çèu"èWJM|u??( ÉèW2W7W! æU7 èÇd?:'W! ÉèW2W7W! êdJO0 è Çúèd?O! p} W4•2 W5U>!U"u?1 W"ÇèW2 ®s!ÉÏ ÉèW?? ?O? ?O? ? :? ???5ÇÒ êèèÑW3®æèÇd?? ?'U5 ÉèW5U?? ?O5ÇÑÇÏèU?5W3 éb5W?6 êèU5W! W?? ?2 æèU?? $u?? ?… b5W‚ êÉu?? }‚ÑÇu‚ W?3 è Çb W??N7ÑW?? ' ÇÏÉÏÒ•5 êÉÏW??' w?5U??2W??O?7U"•??2W?3 w'UM W?? 4•??2 66

ãÉè êèè—??}? 4 W?? O? }€èW! è èu?!W6 ŒÑÉèU??4W??$˜èŒÉÏÑÇ—!˜ êÒÇèU?? O? $W! êÇè–! •?? :|ÑU€ ÉèÉd?" w?2W7ÉÏÑÇ—?! æW?7™W?3 ãW?7ÉÏÑÇ—! w?4ÇèÉÏÑW?! êÉèW?M"d?~?}? ? ? ? $ •?! p?}5Çb?7W?? ? ? ?4 êÑ•?O" ¬åe?O???2ÑU?4 wO"W?7UMO‚ w}5š?LK4 êÑ•?O" êÉèW?5ÏdJ"ÉÑW! èWz ®ÉèÉÏd?2Éb?O?( èu!Çè êÇè–! èWz ®©²±¶-²±µ¯´·¨èèúW?:??& êŒæU2ÉÏÑÇ—! w5Çb W6ÑW?' w"èÉј ®W5U2W:?'è Çd}& WOO"W7ŸW4•2 WO7ÑUJ5Çú•… w5U2W&U‚ êÑU2•6 W"èÉÑ åWz W2 ŒôW?? ? ? 4•?? ? ? 2˜ w?J4W?‚ ©F. Tonnies,±¹³¶-±¸µµ¨Œf?O5•?" b?5UM?7Ïd?? ? ? }? ? ? ?0˜ ®©±¸¸·w U'¨ÉèÉÏd2UO<J}3 ê©Gesellschaft¨ŒU~ W4•2˜è©Gemeinschaft¨ w4W6ÑW! w"W7ŸW4•2 w5U7þ w5U2Éu}?(W3 ãW7Éu}( ãÉè ôW4•2 ŒfO5•"˜ êÇÑW! ¬æU?2WM|u&èU6 U~ W?4•2W?3 êW2W?O7U"ÉÑW' Éu?}( èW?OO?JO5U…Ñ•z è w:?(èd' êÉÏÇd?Oz èU‚ÑW! “ b?:6 è w"W?O?}?'èÇÑÏ ¬wO}?$•?& êU~ W?4•?2 ¬æU?2WO?O"W7U?4e?& W?O7b5Éu7W€ æU??2W?O7b5Éu?7W€ èW5ÏÑÇ—??9 W6 w:???7è w4W6ÑW! U~? W?4•??2 ÉèW5ÇèW?‰? }€W! ®X|èW??2ÉÏ w5U2WO7b5W9|d… WO7b5Éu7W€ è ÉèÇÑÒW4ÇÏ w'W2W2U" êèèÒÉÑUz êWMO‰M! ÑW'W3 Çb7UO" ®©X|d2ÉÏ êÏW! ÇbO5U?…ÑÒU! w2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏW3 êW2W5èu/ W2¨ s ÇÒ ÇÏU~ W?4•2 ÑW'W! è ÉèÉŒôW4•2˜ w/U5•?1W3 èU! w"W7ŸW4•2 êèÉ–|Ñ W2 XA7W?… W4U$Wz èW! ŒfO5•"˜ éÏ™ wO?"W7ŸW??4•?? 2 w5U?7þ êW5èu/ ôW?? 4•?? 2 w"Ñu?? 2W! ®ÊÇèúÉÏ ŒU~ W?? 4•?? 2˜ èÉÑW! w5U7þ è æèu??4ÒWzW3 W??2 ÇbJ?}?:? 'W6W3 æÑÇb??(W! p? W?& Çb?7U?O?" W?2 ¬ÊÇÏÉÏ æU??A? O5 ®Éèu"d… êÉèU‚ÑW' æU7èu‰J}3 è ÉèWM!U5U??O?$ d??:?2W7W?3 æU?2W?O? O?'W??2W?2U" W??O7b5Éu7W?€ è ãÑWz ÇÏW5U7þ Éu?}? ( åW3 w"W7ŸW?4•2 w7ÑUJ5Çú•?… ÇÏW(èÉÑ åW3 ÊW?9 W6 W2 ¬W ÇÒ w:?}2W7 è êÑU?2èU6 w5U?O… w5U7þ êWMO??‰M! ÑW?'W3 U~? W?4•?2 ÇÏW?4Wz ÑW??9?4ÇÑW!W3 ®W7W6 êÑÇÏÑèuM?' wJ|b5W6ÉÑ p W?& w7ÒÇèU?O?$ ®ÉÒÇè™ ôW??4•?2W! êb5Éu7W€ w5ÏdJ:?'W?6 è X}!ÉÏ X'èÑÏ êÑU?( è Éd"U?7Ò æU?? ?O5èu?? ? ‰J}?3W3 ÉèW?5U?? ?O? ? O?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 êW?MO?? ?A? ? ?}€ è æèu?? ?4ÒW?z êèèúW3 ÉèèÒÉÑUz è åÇÑW?4 ¬ÇÏW"W U% èW3 ®æÇÏŒæU?2W2ÑWz˜ w"ŸW?'ÉÏ d|þW3 ŒæU2W?O7b5Éu7W€˜ æU??2W?O? O"W7ŸW??4•??2 W?O?7ÑUJ5Çú•??… è W7W6 æU??O?:? 'ÉÏŸU! wJ?} ùÑ æU?2W??O? O?'W??2W??2U" W3 ¬Çb?O7U"•?2W3 ®Çb?(ÉèW5 ãW?7èU5W3 ÊW5U5W" ¬W7W6 æU7ÑU7Ï èÇd?J(Uz wJ}"W?ˆ?'W?& æU?O7èÇÒ•?' w:7ÑW5 ¬wL?'ÉÑU5 ¬w?'W2W?2U?" wJ}"W U?% æU?2W?O7b5Éu7W€ ÇÏ ŒôW?4•?2˜ wL'ÉÑ ¬w'W?2W2U"U5 w5W7™ æU?2WO7b5Éu7W€ ÇÏŒU~ W?4•2˜ W3 W2 ÇbJ}?"U2W3 è¬W7W6 ®Ý±¹·¯·ÛW7W6 êW5U:?O3U7Ñ è ¬W5ÇÒÇu>7b5ÉèÉþÑW! ¬êb5W9|d…è 65


U"ÉÑW?? ' W??2 ¬ÉèW?5ÏdJO?? ( wJ|Ï•?? :? O? ?4 ãÉè ©Structuralism¨ŒêÑW??…ÏU?? O5u!˜ ÇbO'UM5U4ÒW3 © F. De Saussure±¹±³-±¸µ·¨ŒÑ•'•' êÏ b5UM?7Ïd}0˜ æW7™W3 ÉèÉ ©C. Levi- Shtrauss¨ŒÓèÇd:( w•O3 Ï•K2˜ ê•6W!¬b5W' êÉÑW€ è Çb WN7ÑW' êÉèW5ÏdJO( w$U4Uz ®Ý±²µ¯±²´¯´¹ÛÇdM}6ÑU2W! Çb?O"W7ŸW4•2 wO'UM„ùd4 W3 wJ}"W? U?% Çb"ÉúWM!W3 W??2 ŒæU?2ÉÏU?O5u!˜wM?OMJA€W! v:??'W6 W?2W7ÉèWz êÑW?…ÏU??O5u! ºÉèÇÏÑU?(W?% æU7•?& Çb5U?2WO?O"W7ŸW?4•?2 W?F?O?1Çè êW"U?NJ}€ W3 è W7W6 æU7ÑU?O?(•6U5 ¬æU?2W5U??0Wz ¬w"W7U4e?& w5U2U?4WM! ãÉè w"W U?%W3 æU2ÉÏU?O5u! êÉèWM7ÒùÏ W5èu/•! ¬æU?? 2W?? ?O? ?O? ?'U?? ?O? ?' W?? O?7þ•3•7b?7Uz ¬æU?? 2ÉÑW5u?6 ¬æU?? 2W?? O? ? O"W7ŸW?? ?4•?? 2 W?? L? ? 'Éúu|Ñ ®Ý²´¶¯´¸Û æÏÑÇu&W! ÊW97U" w5U2W"èW2u? W6 w5U?2W??(W! ÉèÉèWz ê•6W! W??2 p|ÒÇu?}? (W3 W?O?O? :7d! ÉÏU?' w?J}5U?4ÒW! ŒÏU??O5u!˜ U6ÉèÑW6 è W7W6 ê•?& êÏUO5u! 5M|b7ÑU2W! W?5ÇþùÑ W2 q}9?4•"•z ®æèÇd>J|Ñ p}?:(

¬ÇÏ©W?O?zUM³ «¨ w:|ÑW?? …ÏU??O5u! è ©W??O?H? Oþu «¨ w:|ÑW?~2ÑWz ãÉè w2W?7W5U??>!U?"u??1 w2W?7W~5ÇèÑ ãÉè Çb?? O? ?'U?M W?? 4•?? 2 êW?7U?? 2W3 W?? 4W3 W?~$ ¬Ý±²°¯²¶Û ÊèW?? 2ÑÉÏ º ãÉè w"W??97U" w2W7U??2 b5W‚ U??:??? }z è Çb7èèÑ ãW??O7ÑUJ5Çú•?… b?5W‚ Ô•?&W!ÑW??' ¬ùdJO4 è ùd?2U4 wO'UM W4•?2 ¬pO"UL:??O' wO'UM W4•?2¬êÑU2dO! êU7þ•3•?O'•' åWz êÉ—|ÑÏW?3 ®æÇÏÇÑUzW3 gO??0W????3W??0 wO??'UM W??4•??2 æU?7 pO??4UM7Ï wO??'U?M W??4•??2 ®ÉèWMO •2ÉÏ @5d… w2W7W5U>!U"u1 b5W‚ w5U2WO7WMO‰M! ÇúèdO!W3 w"Ñu2W! ÇÏW'U! º©Functionalism¨åeO3UMAJ}5•0 W3 ÊW?? ?97U"W?! W7W5U?? ?>!U"u?? ?1 åWzè v?:? ?'W!ÉÏ Œw?:? ??7èÇb?? ?}€˜ wJ?4W‚ W! X?A€ -±¸¸´¨ŒwJ???0•MO3U??4 è ÷™U??? O5ù–!˜ êèU5W?3 Çb?O"W7ŸW??4•??2 w7U7þ•3•€ùd??:5Wz ®ÉèW?:?}!U5 U?O?$ w5•3•€ ãW W‚ÉÑW! w:???O?$•3•€ùd?:5Wz ©B, Malinowski ¬±¹´² w5U?2W?O7U"ÉÑW' W?:?'Çu?& ¬æU2W?O?O"W7ŸW?4•2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ ÉèW5U?>!U"u?1 åWz êW~5ÇèÑW3 ÇÏU~ W??4•??2W3 ãW7W~}€ ãÉè æÇe??}? & W5èu/ •! ®æW??2ÉÏ æU7d?}" è æW??&ÉbJ|Ñ ÷ùd??4 ©êþ•3•7U! wJ?|ÑÉèW5èu! ãÉè¨ÓW?2 W?2U" W?! ÔWJA?}€ æU?2W??O7Ñèu?:3u?2 W??O7ÑU?O5ÇÒ WJ?}? ?2W7W?? 2 Œ.U?? N? ?2ÑèϘ êÇúW!®Ý±±°¯´¸Û ÊU?? 2ÉÏ W?? :? ?'ÇÑUz w?5U7þ è ÊU?? 2ÉÏ w"W?7ŸW?? 4•?? 2 w2W7ÉÏÑU?7Ï ÑW6 wM?OMO?! •! ¬wH?7ÒÉè êW5U?? >!U?"u?? 1 w5ÇÑWM?|ÑÒW?? 4ÇÏW3 èU?5W3 êW?? ? 2W?? ? ?2ÑWz è ôùÑW?3 d?"ÇèÏ è ÉèWM?7Òùb! w?5èu! ê•?6 U"ÉÑW?? ? ?' W?? ? :? ? ? ?7u?? ? }?€ ®ÉèWMO •J! ÇbO"W7ŸW4•2 w2WOO2™U‚ wJ|ÒU?9|Ñ Éèu! d"ÇèÏ è èu! êþ•3ùÏ•?:?O?4 w2W7W5U1d?… U"ÉÑW?' W?2 åe?O3UMAJ}5•?0 w7b5Éu7W€ êèèÑW3 w"W?7ŸW4•?2 w2W7ÉèÇÑÒW?4ÇÏ æU7 ÉÏÑU7Ï ÑW6 ÊÇÏÉb èW6 w:??5ÇÒ ©w}?3 WJ}?? ?(W! ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ æU7 ÉÏÑU?7Ï èWzW?? ?2¨ ÉèU~ W?? ?4•?? ?2 êW"U?? ?NJ}?€ XA?? ?…W! ÉÏÑU7Ï ÑW6 êW5UO?F1Çè wJ4W‚ w5Ïd?2ÇdJ(Uz æU2W:??O3UMAJ}5•?0 êÇè–!W!®X}'UM! w5U?2W?O?O? H7ÒÉè W?O7b5Éu?O€ W! æÏd?97W?€ w|ÑW3 U?O5W" w"W7ŸW?4•??2 w2W7ÉèÇÑÒW?4ÇÏ æU7 wMO?'U?5 ®WMOJ4u?4 Çb5U??2W?O?O"W7ŸW?4•??2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ æU7 d" w5U?2ÉÏÑU7Ï X?A?… ôW?…W3 êW2W?O7b5Éu7W€ êÉu}( w"W?O5•‚ êÉèWMO •J}3 w|ÑW3 W:??7u}€ w"W7ŸW?4•2 wJ|èU! åW3 ÉèU! ãÉè êÉèW?z ÑW!W3 ®X|Ñb?! åU??$Wz Çb?? O? 'U?? O? ' æU7 ¬êÑèu?!Uz w5U7þ ôW?? …W3 ¬èèúW?:|d?&ÉÏ æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?F?O?1Çè •! ŒW5ÇÒÇu?&Ïèu?'˜ wJ?}5W7™ ¬ÇÏW7W~5ÇèÑ åWz w5ÏdJ èu?91 WJ5u‚ ¬ÉèW"W5èU?:?'Éè W7W~5ÇèÑ åWz êþÏW3 d" w5UJ W& æÇÑU?$ÑùÒ wJ}?2ÑWz æÉèU& ÇbO"W7ŸW?4•2 wJ}?L:??O?' èU5W3 p}:?( èu4W6 v ÉÏ W2 êW?5U1d… ®Ý±±°-±°¹¯´¸ÛÉèWO}ˆ}6U5 æU2WO7ÑU~5Çú•… •! •"èWz wJ|ÑÇu! ¬ÉèÇdJ7ÑU7Ï

68

67

W?‰?L?O?5 è ÉèÇÑU?( åW6è W7W6 æU7ÇdJ(Uz w?"W U?% åW6 æU?2W?O?O"W?7ŸW?4•?2 W?H7ÒÉè ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U?2ÇdJ(Uz WH7ÒÉè ©R.K. Mrton¨æ•"d}?4 Êd!ùј êÇè–!W! ®èÇdJ7ÑU7Ï ÑW95ÇÑW!W3 è ¬W7W6 æU?7W5ÇÑUO(•6 è èu"èW?2ÑU7Ï ¬ÉèÇd2 wJ}"W U% æU?2WOO"W7ŸW?4•2 æU7W5ÇÑU??O?(•6U5 è èÇd?5W7W?…W5ÇÑ ¬ÉèÇÑU??( wJ}"W U??% ¬æU?2ÉÑU7ÏU5 W??H7ÒÉè Çb?(W??4Wz W3 W?O7ùd4 êe?}6 w5b5U7W~}€ •J5ÇÒ w?5U2ÇdJ(Uz W?H7ÒÉè W3 p}?2W7 W5èu/ •! ®W7W6 êÑU7ÏU5 w2W?7W?H7ÒÉè Çb"U??2 æU?4W6W3 è Çb?5U?2ÉÑ•?$ èÇÑ•??$ W?O7ÑW?5u6 è w:??5ÇÒ W??I3 ®Çb5UOO!U"u1 æÇu}5W3 X}! w:|ÑW'èU6 w5ÇÏèèÑ W7W5ÇèW3 g7èWz W7W6 êú•?…W5 W‰?LO?5 wJ}"W U% ãW7U?~ W4•?2 èu4W6 æU?2W?OO?H7ÒÉè wMO5Çè–?}" w}€W! èu?? ?4W6 ¬ÊÇÏÉb? èW6 ê•?? ?& êÉèW5U?? ?4 •?! êÑùÒW! U?~ W?? ?4•?? ?2 wJ?}? ?(W?! ÑW6 ¬W?7W6 w7d?? O?~4U?? 1W?? 'è ¬W7W6 êU?!W" wJ?}"W U?? % w:?? A? ?… w?2W7Éu?? }? ?(W! ãW7U?~ W?? 4•?? 2 Çb"U??2 æU??4W6W3 ®Ýµ±³¯·Û w5U??2W??4Çb5Wz æÇu??}5 wM"èWJ?|Ñ W! Éb5W! w"W?7ŸW?4•??2 U~ W??4•??2 w5U??2U??O? $U??O? $ W??(W! XA??… åÉÏÑW?6 W?2 s?}5ÉÏ ÇÏÉèW! æÇÏ æU??2W??O? O? H7ÒÉè êWH?7ÒÉè˜ wJ4W‚ W7Éu}?( åW! è W2U~ W?4•2 w7d?O~4U1W?' w7ÏW5UM}6W3 4O!U5ÑèÉÏ w"W?7ŸW?? 4•?? 2 w5U7þ w?J}?? L? ?&u" W?7W5ÇèW3 ®ÉèÇÑU?z W?? :|Ï ©Dysfunction¨ ŒóÇd?? & w7d??O~4U??1W??' êÉèW5ÏdJ4W??2 •! æU?7 w"W7ŸW??4•??2 wL??:??? O? ' w5ÇbJ}?"W! v:??'W6 ®Ý±¸¯²°Û X}M!èU~5W6 w"W7ŸW4•2 êÑW…ÏUO5u!


s5U2W?OO"W7ŸW?4•2 ÉÏU?O5u! êUL?O' æU7èu?4W6 ¬X|Ï ÇbJ}"Ÿè ÊW5U5W" è ¬U?O5U‡?4•2 ®ÉèW:'ÉÏW! ÇÏÉÏ ôùd:5•2 è 7?>J|Ñ w2W7WM|è ÏÇeO4ÉÏUz w5U7þ ®Ý¹µ-¹´¯²Û •! ®X|d~! Éè•?&W! wL'ÉúU5 æU7 w?L'ÉÑ w2W7Éu?}( v(ÉÏ w"W7ŸW?4•2 êÏU?O5u! w3WJ?7W6 W3 ÉèWMO? •J}3 w|Ñ W?3 wL??'ÉÑ êÏU??O5u! 55Çu"ÉÏ ¬Çb??2W?7W?…ÑU??2 W?3 W5èu/ èWz èU?5 w5U??2ÉÑU?? 2 è gO?z èW??2W7 è æU?? 2W?? (W! w5U?? 4d?? 0 w5ÏdJ7ÑU?7Ï è 7???>?J|Ñ W??:???7u?}€ w?L?'ÉúU?5 êÏU?O5u?! êÉèWMO •J}?3 •! W?2 Çb?J}"U??2 W3 ¬5'UM! ÇÏW?7W?…ÑU??2 W2W?…ÑU2 èU5 w5U?2WO?O"W7ŸW4•?2 WO7b5Éu?7W€ êú•" è æU2W?OOL?'ÉúU5 W€èèd… w?$ÑW' W?AO?4W6 W7W5ÇèW3 åŸW! ¬W7W6 ÉèÉd:?2W7W! æU?O7b5Éu7W€ ÉÏUO5u! ÉÑ•?$ èèÏ åWz ®s7Éb! ®Ý³¯´Û s}$u…W5 ÇÏd:2W7 ôW…W3 ¬êd??7u??' w'UM5èèÑÉÏ (J.Piaget-±¹¸°-±¸¹¶ ¨ Œv$U?O?€ æU?$˜ êÇè–! W! w2W7U?'U7 W W4•?2 p}L?:??O' ãÉè W?2 Çb5U2Éu?}( w5Çú•?… W3 WJ}L?:??O' ¬ÏU?O5u! w|ÑW3 w5èu!èW?:€ è w4ÇèÉÏÑW! W?2 ©Çb?O5U?2W?L&u" w?"WO6U?4 ÑW?95ÇÑW! W3¨ •?&W"•"d?… W5Çu?? }? ( w5Çú•??… åW?z êÉèWz v! ¬X}?!ÉÏ X'èÑÏ Çb??O5U?? 2Éu??}? ( w?5Çú•??… w5U??2U?? ?|Ñ p|ÏU?O5u! ÑW6 w"Ñu?2 W! ®ÊU?J! ÉèÉÑÉÏ w5U?2W?L&u?" êÇèÇÏ æU7 X|–?9! w5U?2ÉÑèuM' æU$˜ êÇúW! ®•&W!•& wM:?>J|Ñ è ¬Éu}( w5Çú•… ¬êdO…•2 ºW7W6 êb5W9W97U" v' èÉèW5U4 ©wzU?IK"¨ w7•&W!•?& w2W7Éu}(W?! W2 ÉèÇd&ÇÏ wJ}?L:??O' ÏUO?5u! Œv$UO€ ®Ý·-¶¯µ³Û ÊU&ÉbJ|Ñ ê•& w5èu94ÇèÉÏÑW! W:??5ÇÒ W3 éb5W6 w(W!èU6 êW5U>!U"u?1 êÑW…ÏU?O5u! 5}ˆ! 55Çu"ÉÏ Çb?O7U"•2 W3 ÉÏÑU7Ï W7Çè w?}€ W??2 ¬W?O? O"W?7ŸW??4•?2 w?O?'U?M„ùd??4 è w'UM5U??4Ò ãÉè w5U??2W??O7ùd??4 êW5U7U'U7 èWz w5ÏdJ}"ÑU?2 d|þ W3 W2 æèu"UNJ}€ p}3W?… r&u" W3 æU2WOO"W?7ŸW4•2 ÉèÉd:?2W7 W! æUO7b5Éu7W?€ æU7èu4W6 ¬ÉèW2ÑWz èÑW?6èW$ êèèÑ W3 W ÇÒ Çb5U7ÑW?'W! W2 w5èu‚•?! êW5ÇèW??‰? ?}€W!¨ ÊÇÏU5 åW? W??1 W3 W?? 0W???3W?? 0 W! ê•??& êÑW?? …ÏU??O5u?! ®W7W6 W?? 2 p|Ï•?? :? O? ?4 ¬X}?5ÇÒÉÏ êþ•3ùÏ•?? :? O? ?4 wJ?|Ñ•??O?" W! ê•?? & uJ W! ©w?5Çd??…W?M&ÉÑ ®Ý²´¶¯´¸Û ÉèW:} •J! ãW7WA}2 èu4W6 W3 X}5Çu"ÉÏ

æU'W2W?2U" W2 W~5U4ÑW?0 è ¬W5U>!U"u1 ¬èu5U& ãÉè æèu! v$W?:AO5 Çb}" w5U?2W2W7 æU?7•?? ? ?& êW?"U?? ? ?N?J}?€ æU?7W?? ? ?2W?7ÑW6 ¬æW?? ? ? 2ÉÏÑU?? ? ?2 è 4?|u?? ? ?&ÉÏ è s?7þÉÏ Çb?? ? ?O? ? ? }?" æÏèu?? 'W! ÉÑW!èu?5U??& æU7 q?O? 9?9uz ãÉè êW5èu?/ êÉèWz êÇúÉÑW??' ®Ý´¸¯³°ÛW?7W6 ®s7W?J! ãW7W?~5U?? 4ÑW?? 0 êd7W?? 'U?! d?? :|Ò êÉèW5èu?!ÏÑu?? }3 •! ®5?5èÇèW" –€èÇ–?€ åŸW! W2 p}3W…W'ùd€ è ¬æU2WO7U?LM|Ñ è ŽO?5Éd€ åW6 W7W6 W7UMO! åW6 Çb2W7W~5U4ÑW0W3 55ÇÒÉÏ ãÉè ®W7W6 ÉèW5U2U?…ÒÉÏ è æU2WF?O$ÇÑu4 ¬æÇÑW?95U4ÑW?0W! êb5Éu7W€ ÉèÉÏd2W! ¬ÏU??O5u! ®æÒ• Uz èÉÑèW??… d" w?J|b5W6 è æÉÏU??' è ãèu??‰! æU??2W~5U??4ÑW?0W?3 éb5W6 w"W7ŸW?4•?2 êW??'ùd€ Çb7Éu?}‚ÑÇu‚W3 W?2 ÉèU?$u??… èU!W" w"W7ŸW?4•?2 wJ}??L?:???O?' w2W7ÉÏÑU?7Ï w5U??2U??O?$U??O? $ W??(W! W??2 p|ÒÇu??}? (W3 W??O? O? :7d! ÏU??O5u?! ®s!ÉÏ X'èÑÏ ÇbJ?|ÏU?? O5u!W?3 ®ÉèWM|d?? :? ?'W!ÉÏ ÉèW?? 2W?7W! è s!ÉÏ êd?? :? ?2W?7 êW?? :|èUz w?"W7ŸW?? 4•?? 2 ÑW6 ÉèÉèèÑ èW3 ®W7W6 w7b5Éu7W€ ÇÏd?" w5U2W?L&u" ôW?…W3 p}?L&u" æU7 p}?(W!ÑW6 êW??2ÉÏU?O5u?! êd" w5U?2W??L? &u"W3 êÑUJ5Çú•??… ÊÇb!èèÑ ÇbJ}??L? &u" ÑW6W3 p}5Çú•??… ®ÉèW:|èW2Éb}3 êÉd?/ W5èu?/•!¨w?!U?"u?? ? ?1 w?M"d?? ? ?…ÑÉè w?5U?? ? ?2W?? ? ?O?7U?? ? ?L?M|ÑW?3 p?}? ? ? 2W?7 p}?"U?? ? ?2 w5U?2W??O7b5W9W?9?7U" ÉÑW!ÉÑW! ¬s|ú•?…ÉÏ ©“b??:6è ¬æW?4W" w?$ÑW?4 ¬æU?2ÉèW5ÏdJ?O?1U" êW!ÑùÒ ®Ý±²´¯²¶Û X|ú•?? …ÉÏ ©ÇÏW5Çú•??… åWz êÇèÏW?!¨ gO5U??O? ?O!U"u??1 w? W??4•??2 W3 W?? O? ?O? ?:?7d! W?? 2 ÉèèÏd?? 2 W?? 'UM?}€ ÉèW! æU?? O? ?O"W?7ŸW?? 4•?? 2 êÏU?? O5u! æU?? 'U?M W?? 4•?? 2 W?? 2 ¬æU?? 2ÉÑU?7ÏU5 Éu?? }?‚ÑÇu‚ è U?? ??|Ñ êú•" è ¬æU?? 2Éd?? O?~4U?? 1W?? ' W?? ?O7ÑUJ?5U?? $u?? … X'èÑÏ ™ æU?4W??:?'W6 èWz w"W7ŸW?4•??2 êW"U?NJ}€ ®W??„ùd?4 êÑU?:?0ÉÑ êÑWJ?OM|uM|Ñ W5èu/ •?! ®W7ÇÏ ÉèW5èu!ÉÑU?!èèÏ W3 w"W7ŸW??4•?? 2 w5U7þ êÑùÒ ÉÑW6 w(W?! W??2 ÊU??2ÉÏ èU5 W:?}‚ÉÏ w!U"u1 ÇbJ}?'Ñ•2 ÑW6W3 ®Éd~!èU‚ÑW!W3 p|—}?3•2 w"W7ŸW4•?2 êÏUO5u! åW?? 2 æU??2W?? O|u5 U?? :? '•?? 4U??4 èW5Çè ôW?? …W3 w5U?? $u??… w?:? 0d?? … ÉÑW!ÉÑW! ¬Éu|u?5 êW5Çè êÇèÏ W3 ãW7 ÇbJ} U' b?5W‚ êÉèU4W3 w:?5ÇÒ wJ}?I3 w5U2UO?$UO$ W5Çè ®ÉèW?:}!ÉÏ è s!ÉÏ ÏU7Ò —??}3•??2 w5U?O? O!U"u??1 W3 ãW7ÉÑU??4þ ÇbJ}??'Ñ•?2 ÑW?6 W3 ¬s|dM|u??&ÉÏ ãW7 W?O7–??}?…ÑU?2 ÉÑU!èÑU??2 ÑW?' WM|þ–€ÉÏ —??}3•?2 w5U?:? 'ÉÏW! ÑU?2 ®s‚ÉÏÑÉÏ d" w?2W7ÉÑU?4þ èu4W6 ®©b:6 ®®ÉèWM7þ•" ¬æU2ÉèW5ÏdJO1U" ¬æÏd2d}0 êÑU!èÑU2 ¬W$Ïu!¨ æU2UO$UO$ æU7W??2W7ÑW6 èu! èÇèW?" ÊU?2 W??2 è ÉèÉ—??}3•?2 W?M|Ï U?O? $U??O?$ w?J}3W~€èèd??… p|þùÑ ¬p}5Çe?}?& ÑW'W?! êÉèWz W7•! ÑW6 ®ÉèÉÑÉÏ W?:}‚ÉÏ ê•?& êd?O~}?$ êW?4U5ÑW! w}€W! ¬w(ÒÑÉè w2W?7W5U7 ¬ãW7U?? 4WMO??' ¬ãW?7UJ7b5W?? ' ¬ãW7U~(ùd?? 0 ¬ãW7W~5U?? 4ÑW??0

70

69


w"W7ŸW4•2 wJ}3ÑU2 êW5U>!U"u1

X(ÑÏ w:??'U?z W3 U~ W??4•??2 æU??O? ?2èèÏÑW6 æU??2ÉÒÇu??>? }5š??LK?4 è æU??2W??O? O? H7ÒÉè ÎÑW‚èU6 w5U??'UM W??4•?2 W3 éb?5W6 ÇÏW5U?4Wz ÑW??95ÇÑW! W3 ¬ÉèW?5W?2Éb??O?( ÇÏ©ùd??2U?4¨ W3 © Social Interaction¨ w"W?7ŸW?? ?4•?? ? 2 wJ}?3ÑU?? ?2 êÉèW?MO? •J}?3 W! ÎW?7U! d?"U7Ò ÇÏ© ®®®b??:6 è æÇe?? }? & ¬W5ÇÑÉÏÇd! ê—|èu?"è ¬æU??2W??2èu??‰! W?€èèd??…¨ ùdJO??4 w?:? 'Uz W7W5U?? >!U"u?? 1 åWz êÑWM|ÑÒW?? 4ÇÏW! ©G.H. Mead¨ Œb??O? ?4 Êd!d??}?6 ÌÑ•??$˜ ®æÉÏÉÏ æU?'W?2W?2U" æÇu}?5 w7b5Éu7W€ êÉèWMO •J}3 w|úW?3 êÑùÒ wJ}"U?2 WJ5u‚ ¬X|d5ÉÏÇÏ è ¬7??&ÑÉÏ•?& ¬W5W?&ÉÏÑÉÒ ãÉè wJ}3W?…ÑU?:?0ÉÑW! w"W?97U" wJ}?&W7U! èÏd?2 ÌÑW?& ®ÇÏÉÏ æb5U(ÉèÇÑ ÑW' ©Symbols) ŒæU2Ée4Éј w"W7ŸW4•2 wJ}3ÑU2 êW5U>!U"u1 w5Çd~5W7™ êÇè–!W! ù–?? 4Wz W?? 2 êb5Éu7W?€ êW5Çu?? }? ?( èWz ¬s5U?? 2W?? O7ùd?? 4 W?? O7b5Éu?7W€ w(W?! s7d?? :~5d?? … w5U?2ÉÑ•?$ W3 p}?2W7W! è ¬s} Éb?}€ ©w ö? dO?ž ¨ æU?O5U?2WM"èU?&Uz v?! W?O7b5Éu7W€ ®Ý±¹¯²°ÛX|ÑÏÉÏ åW W1 W3 w7ùd4 êÑU:0ÉÑ w5U?? ?2W?? O7—?? O?"Çd?? :? ?' W?? :? ?'W?!W?? 4 è !U?? 4U?z W3 æU?? 2ÉÏÑU7Ï ÉèW?5ÇèWz êW~?5ÇèÑ W3 êW~?M7þ w4U?? ?$ÉÑW! W?! æU?? 2ÉÏÑU7Ï 5?5Çu"U5 è ¬æd?? ?…ÉÏ ÉèU‚ÑW?? ?' ÉèW5U?? O?5U?? 2ÉÑW?J! W?4Ñ•??0¨ ôW?4•??2 ÑW?'W! æU??2W?:? 'ÉÏŸU! W?O? O?:? A?… W??L?:? ??O? ' æU7 ãU" w"W7ŸW??4•?2 ®s7Éb! åW W1 W3 ©æU2ÉÏUO5u! ¬æU2WOO"W7ŸW4•2 (NetŒæU?2Éú•" wO??'UM W?4•?2˜ W"Çè ¬w?'UM W?4•?2 w5U??2W?O|u5 W"W!U! W?3 p}?2W7 w5U2W U5W?2 w5U2WOO"W7ŸW?4•2 WO7ÑW~7ÑU2 W3 ÉèWMO •J}3W! v:?'Éb W6 W2 works) ¬©ÉèÇÑUz W"•?"U6 ÉèÉÑW"u??O? ‡? 4•??2 w5U??2Éú•" w5b5W??'ÉÑW€ w?4U??$Wz W3 W??2¨ êÑU??O5ÇÒ X}5ÇÒÉÏ w?"ÉúWM! wJ?|ÑU??2W! æU?? 2ÉèÇdJ7ÑU7Ï æU?7 ¬w"W??97U?" W€èèd??… W?3 ÉèWMO •?J}3 ®Ý¹µ ¯ ²°µÛ •…UJO( êW5U>!U"u1

w5b5ÇÑÒW?4ÇÏ êÇèÏ W"Çè ¬ÉèÇèÏW! ±¸¹° w5ŸU' êÑW?!èÑèÉÏ W3 W7W5U>!U"u?1 åWz ÉèW?M7þ•?" èW?z ¬b?5W?? ? ? ' êèÉd?! •?? ? ? …U?J?O? ? ? ?( ê•?J?5ÇÒ W?3 w'U?M? W?? ? ? 4•?? ? ? ?2 w?€èèd?? ? ? … è æU7U?:?'•?4U?4 æW?7™W3 ±¹´° U" ±¹±µ w5ŸU?' êÉ—|ÑÏ W3 W?2 êW5U??O7þ•3•?O?'•?' êèU5 æèÇÑÏ åU$Wz ÉèUJ7d4Wz w5U2Éèu"d~2W7 W"Ÿè W3 •?…UJO( ê•J5ÇÒ w5UOO!U"u1 w U?' W3 ÑU?$ åW?2W7 •?! ®ÉèÇdM}3 æU7©Shicago School¨ Œ•?…UJO?( êW?5U?>!U"u?1˜ 72

v5šLK4 êW5U>!U"u1

¬æW?2ÉÏ U~ W?4•??2 w7d?O~4U?1W?' ÑW?'W3 X?&W?$ W?2 æU?2W?O?O?H7ÒÉè êW?5ÇèW?‰?}€W! w"W U??% W3 U~? W?4•??2 W7Çè æU??O? }€ ©Conflict¨ v5š??LK4 êW5U??>!U?"u?1 w5Çd?~5W7™ W?? ? ?2 æÇÏW?7Çè–?! èW3 W?5U?? ? ?4W?z ®W7ÇÏ åÇèÉÏÑW?! ê©Tension¨ æÇÏÇb?J}?€ è v?5š?? ? ?LK?4 w5ÇÏÇbJ?}€ è v5š??LK4 ãÉè wJ}?3W~J4W‚ W?! êb5Éu7W€ W3 w"W?7ŸW??4•?2 êÑU??:? 0ÉÑ wJ}"W U?% WO?}5šLK4 åWz W?OO5 ÌÑW?4 ®X|d'U5ÉÏ d?:2U‚ Çb5U?2ÉÑW!W2Ñ W€èèd?… æÇu}5 è æÇÑUJ|d?2 æÇu?}5 ê—|èu"è ãÉè w2W7Éu?}?( b5W‚ W3 v?(ÉÏ è X}!W6 êW5Ç—?O"èb5u" W€èèd??… æÇu??}5 w}??2–??9? }? 2 ¬æU??2W??O? O? 'U??O? ' W€èèd??… ê–??4u?:? A? 4 ¬æU??2ÉÑU??2 æÉèU??& êÑU!èÑU?? 2 W?3 W?? $Ïu! w5Ïd?J7ÑU7Ï êÉu?? }? ? ( êÑÇu! W3 æÏd?J|u"èèU" ¬æU?? ?2W?? O? ?OMO?7Uz ÑW?6 êÉèWM?O? •J?}?3 W3 ®X?|èW?J!ÑÉÏ ÇÏÉÑ•?? ? ? $ åW?3 êWJ?7Ï êÑÇu?! ÑùÒ è ¬ÒÇèU?? ? ?O? ? ? ?$ éèW7ÉÏ ÒÇu>?}5šLK4 wO'UM W?4•2 ÇbO"W7ŸW4•?2 wJ}€èèd… æU7 èÇd>J|Ñ ¬Ñèu?:3u2 v5U??'W??2 õ è ¬w5U!Ñu??1 WM?!ÉÏ v5U??'W??2 õ è æW??2ÉÏ !ÇÒU??1 v5U??'W??2 õ W?2 X?}5Çe! •! W2 æÉÏÉÏ W5UO?}5šLK4 èW! ÎW7U! W5U'UM W4•?2 åWz ®s!Éb ÇÒ ÇÏWJ7Ï w5ÇèWz ÑW'W! è ÔÉÑ ¬æU7ÑW?!èÑèÉÏ è æU?? 2ÉÑU?? ?( ¬æŸÇbM?4 è æÇèU! ¬æÇèU?? ?O€ è æþ æÇu?? ?}5W3 W?5èu/ ãÉè ¬U~ W?4•?2 w5U?2Ée}6W! ÉèÇÑÒW?4ÇÏ W?2 5MO?9! W7ÉèWz @5d?… ®W7W6 Çb5U?2W?OO?‡?' ÑW?95ÇÑW! W3 p}?:??|u W6 õ æb5U7W?… w5U?2ÉÒÇd?4Uz èW5U?>!U"u?1 ¬ÊW?4èuJ% ¬æÇe?}?& ®Ý±¹¯²°Ûæd…ÉÏÑÉè W5UO}5šLK4 åWz W€èèd?? ?… W3 –?€ w~5W?? ?$ wJ}?5Çb7W?? ?4 W! U~? W?? 4•?? ?2 æÇÒÇu?? >? ? }5š?? ?LK4 êW?~5ÇèÑ èúÉèU!èdO! w|úW3 ãW5 vK4ÉÑùÒ w2W7Éu}(W! w7U!W" W2 ÊÇÏÉÏ åW W1 W3 æU2ÉÒÇèUO$ êW5U??A? O5 ÑW6 ãW?5 êW?2W??O7d??O?~4U??1W?' è ¬X?|d??…ÉÏ Éu?}? ( ¬ÉèW5U??2W??(W!èU?6 U6W! w5Çb W6ÑW?' êèèÑW3 W?O?O"U?2 wJ}5U?:?'Éè ÉÑ•?$ uJ W! ¬W?O?O5 W?2U~ W?4•?2 wO?/U?' ®ÉèW5U2WOO"W7ÇþÏ ÑW6 ¬W7Çb5Çú•?… W3 åÇèÉÏÑW?! ãW7U~ W?4•?2 èu?4W6 ¬v5š?LK4 êW5U?>?!U"u?1 w}€W! èu??4W6 ¬Çb7•??& w?&ùÏèÑU! wM7ú•??… W3 ÊU??2Éb?7ÑÇb??(W! êÑùÒW! U~ W??4•??2 w?J}??(W! w"W7ŸW?4•?2 w?7d?O~4U?1W?' è ¬W7ÇÏ v5š?L?K4 è æÇÏÇbJ}€ w"W U?% W3 ãW?7U~ W?4•?2 ®Ýµ±³¯·Û ÇÏWJ7Ï wJ}€èèd… ÑW'W! WJ}€èèd… êÑU(u… w5Ïd2ÉÏUO€ w4W6ÑW!

71


ãÉè w5U'UM W?4•2 ®X|d…ÉÏ ÉèU‚ÑW' ÉèW5U2W?OO"W7ŸW4•2 WJ}3ÑU?2 W3 W2 ÉÒ• Uz ŒÑW?J?}?!˜ è©Wirth¨ ŒËd|è˜ è©Burgess¨ Œf?$d?? ? ? ? ? }?!˜ ¬©Park¨ ŒãÑU€˜ ®s|ÑÏÉÏ åW W1 W3 W7W5U>!U"u1 åWz êèÉ–A}€W! ©Becker¨

L. Ber-¨

WMO?5Çè–??}" Éu??}? ?( èW! ¬©Die Frankfarter Schule¨ ÊÑ•J5Çd?? 0 êW5U??>!U?"u??1 w U?' W3 Œw"W?7ŸW?4•?2 êÉèWMO •J}?3 ê•?:?O?:??5Wz˜ w5ÇÑÒW??4ÇÏ êÇèÏ W?2 X|d"u?…ÉÏ ÊÑ•?HJ5Çd?0 êW5U?>!U"u?1 êÉèÇÑÇÒ w‚ÑW?…Wz ¬ÏdJ}€ w:?'ÉÏ Çb"Ñ•?HJ5Çd?0 W3 ±¹²³ W3 W?2 5}?ˆ! W?:??7u?}€ ®b5W?' êèÉd! ÇÏU?O5U?L W?z w"Ÿè W3 ÉèÇèÏW! ±¹µ° w U?' W3 ÇÏW"Ÿè åW3 w"W7ŸW4•2 êdO! w5Ïd2W(W… ôW…W3 åÉÏèU6 ÇÏÉÏÒ•5 êÉÏW' w5U2WO7U"•2 w5™¨ W?0W??3W?0 ãW5 Çd?2ÉÏ •! wO?'UM W?4•?2 w9?}???% W?2 ÉèÇÑUz W?"U6 ÉÒU" wJ|ÑÇu! êÉu??}? (èU6 w?J}MO5Çè–??}?" W3 èu! w:7d?! g7èWz è©W??2W??(è êU??:? ?? }?z êU"ÇèW! åW??2 ÉèWMO •J?}3 ê•?:?O?:??5Wz w5ÇÑÒW?4ÇÏ ôW??…W3 ®âš?&WzW! èu?:?'W?9?:?A€ è w?'UM W?4•?2 ÑW?'W3 èu!W?6 w7ÑW~7ÑU?2 W?O7dJ?O?0 ÉèèÏd!ÇÑ åWz Çb"Ñ•?HJ?5Çd?0 W3 æU?2W?O?O?"W7ŸW?4•?2 ¬w'UM W?4•?2 Çb7U?O" W?2 êÏW?M"U6 åW6ÑW! p} W?4•?2 è w5U?2Éb5W?4d?O! êÉèW?MO •J}3 w|u5 w1š&Wz ¬æU2W?OO"W7ŸW4•2 ÉdO! ¬èè—?}4 è ÊWOO5U:'ÑU?( êÉÑU! W3 ÉèW5Ïd2dO! ®æèu!Çd?2 d:?2W7W! ôWJ}" æU?2U6W! êW0W??3W0 è ŒX5U?2˜ w5U?2ÇúèdO!W! èu?:'W?9:?A€ f2U?4 W5ÇèW3 p}?'W?2 b5W‚ W3 æèu?9"U?NJ}€ ÉèÉÏd?2èx! æU?7W5U7Çúèd?O! åWz êW5ÇèWz L.¨Œée?O?„ æu?0 b3u€•?O3˜ ¬©M. Scheler) ŒÑWKO?( f2U?4˜ ¬© M.Weber¨ ÑW?9}?„ W. Som-¨ ŒÊÑU?9?4•?' rK}?NK7è˜ © A. Reinach¨ ŒÎUM7ÇÑ n3ùÏUz˜ ¬©V.Wiese w|úW3 ®©G.simmel¨ Œq}1Ò ÌÑ•??$˜ ¬© K.Jaspers) ŒÓd??}?‡? 'U7 äÑU??2˜è ©bart w5U?? ? 2Çúèd?? ?O?! êÉèU‚ÑW?? ? ' W! êW€ 5?5Çu"ÉÏ ÇÏW?5U?? ?4W?6ÑW! åWz èU?5W! æb?5U?? ?A? ? ?&èU‚ - w1š?? &Wz wMO?? 'U5˜ W! ÇÏU?? O5U?? L Wz W3 êÉèWz ¬s?7ÑW! ÊÑ•??H?J5Çd??0 êW?5U??>!U?"u??1 ¬âš??&Wz ¬æU?? 2W??O? O"W?7ŸW??4•??2 W?? :? ?5ÇÒ W3 èu! p?} WJ}?" Çd!ÉÏ èU5 Œw"W7ŸW?? 4•??2 ²¹¯Û w'UO' w7Ñèu!Uz è w"W7ŸW?4•2 wO'UM5èèÑÉÏ ¬Ñèu:3u2 è èè—}?4 êW0W?3W0 ®Ý²°-µ X'ÉÏ Çb??O?7WM&ÉÑ êÑ•??O?" ôW??…W3 ÊÑ•??HJ?5Çd??0 êW5U??>?!U"u??1 êÑ•??O?" êÉèU‚ÑW??' êÑWM?|ÑÒW?? 4ÇÏ W"Çè ©M. Horkheimer¨ ŒÑW1U?? ?N? ? 2Ñ•6 f?2U?? 4˜ W?? ?2 ¬ÊU?? ?2Éb?? ?}€ w U?' W3 åU??$ÉÑW?' è èèúW?O?O? :???& Çϱ¹³° w5ŸU?' W3 ÊÑ•??HJ5Çd?0 êW5U??>!U"u?1

ŒÏÑU5d?}! ÑW"•3˜ ¬W7ÉèWM"èèe! åWz w5ÏdJ}?‡?:'ÉÏ êÇèÏ ãW7ÉèU?4 ±¹³° U?? 'èWz w?O? 'U?M W?? 4•?? 2 êWJ7Ï w?5U?? 2W5U?? >!U"u?? 1 êe?7ÑW3 êW5U?? >!U?"u?? 1 åWz ©nerd w?J}?"èÉÑ åÉÏÑW6 ¬ÇÏ•?? ? ?…U?J?O? ? ?( êW?5U?? ? ?>?!U"u?? ? ?1 W?3 êÉèWz êÇúÉÑW?? ? ?' ®5?'U5W?7ÇÏ èU‚ÑW?! X}?! ÔW!èU?6 êÑ•?? ? O" w2W?7W~?5ÇèÑ æÉèU?? ? & W?? ?2 ¬w?7dJ?0 êèU?? ?$u?? ? …èU?!W" W??2 W7W?6 w2W??O7b?5W9W??97U" W? W??4•??2 W7W5U?? >!U"u??1 åW?z Çb??(ÉèWz ôW??…W3 ¬Éèu?"èW??2W5 ³¯Û X}A?&W!ÉÏ v€ ©ÇbOJ7d4Wz wO'UM W?4•2 W3 åW2 w5™¨ w"W?97U" w2W7W4UM'U5 ®Ý²¸ êÉèWM7þ•" w5Çb?4U?$W?z •?…UJO?( êW5U?>!U"u?1 wO?'UM W?4•?2 w7b?5W9W?97U" åW?2W7 èu:'W9:A€ êÉèWM7þ•" êÒÇu}( èÉÑW! æU?2WO7þ•3•O'•' ÉèWMO •J}3 ®WO7ÑW~5èu4ÒWz è w0W?3W0 wJ}5W7™ d"U7Ò d:A}€ W2 ÇbJ}"U2 W3 W4Wz ¬7A7ùÑ w:?5ÇÒ êÏ•:O4W! êÑW?6èW?? ? $ W7W?5U?? ? >?!U"u?? ? ?1 åWz w?7b?5W9W?? ? 9?7U?" åÉèèÏ ®èu!W?6 êW5U?? ? ?'èu5W?? ? 4U?5þùÑ ÉÒU?? 9?|Ñ w5UM?}6ÑU?? 2W?! w|úW3 æU?? ?'UM W?? ?4•?? 2 ®W?? O? ?O? ? 'UM W?? ?4•?? 2 êW5U?? ?O? ?O? ?'U?5ÑU?? ( ¬ÉèW??O? O •?2 æU?7•?…U?JO?( êÑU??( w5U??2W??O? O"W7ŸW??4•?2 W??A? }? 2 W3 ÉèW5U??2W??O?O? :? ?5ÇÒ æU5•??OK4 w?O"W7ŸW??4•??2 êÉèW5Çu" è æÏdJ‚•??2 ãÉè æU??OJ|b5W?6 W?2 p?}3W??…W?A? }? 2 ÉèUJ7d?4W?z w5U?2ÉÑèW?… ÉÑU?( X?A?…W! êb5Éu7W€ ¬UJ7d??4Wz êU~ W?4•??2 êèèÏdJ‚•?2 æÇèU" wO'UM W4•2W! WOO"W97U" w5Çb&W7U! W7W5U>!U"u1 åWz w"Wˆ'W& åWO}' ®èu!W6 åWz êÉu?? ?}?‚ÑÇu‚ W?3 W?? ?2 êW5ÇèW?MO •?J}?3 èWz w"Ñu?? ?2W?! ®Ý´¯´¸Û è êÑUJ?5ÇèU" è W?5ÇÏ™ ¬ÑU?? ? ?( w?5U?? ? ? 2W?? ? ?A? ? ? ?}? ? ? 2 êÑÇu?! W?3 d"U?7Ò ÉèÇÑÏ åU?? ? ? $Wz ÇÏW?7W5U?? ? ? >?!U"u?? ? ? 1 è ¬æèu!ÇÏÑU?2 è gOz w5U?2WA?}2 è æU?2W?OO?"W7ŸW4•?2 ÉèÇd?>J|Ñ ¬æU2W?O?O"W7ŸW4•?2 ²¶´¯ÛÉèÇÑÒW4ÇÏ ÉèÉÑÇu?& êWMO5Çè–}" v' åWz ÑW?'W3 W7W5U>!U"u?1 åWz w5U2W?2ùdO! ºÝ²¶µ-µ° W3 •?&èW?:?'ÇÑ w?2W7Éu?}?(W! ÉèWMO •J}?3 w5Çb?4U?$Wz è ©WEŠö*«¨ 5MO! wK7W?4 -Ãà ®Çb5U2WOO"W7ŸW4•2 ÉèWM7þ•" W3 w2ÉÑW' w2W7W:'ÉÑW2 ãÉè ¬ÇÏW2WM|u( W3 êb5Éu7W?€ w5ÏdJ:??'èÑÏ è æU?2W?O?7ÑU?( ÉÏÑU7Ï w5U??2W?O7þ•?3•JOz ÉèW5ÏdJ?O?( -È è ÓW2W?2U" êÑU:0ÉÑ è 55Çè–?}" ôW…W3 ÑU( êÇèW6u?(W2 W3 s"d…ÑÉè Ïèu?' æÇu}5 ®æU2W€èèd… è w'W??2W??2U?" ÉèÉÏd??2 wJ}??4U??$WzW?! w"W7ŸW??4•??2 w&ùÏèÑU?! ºw€èèd??… êÑU??2 -ó WO?O5 p}:?( w"W7ŸW4•?2 wM:??>J|Ñ WO?}€ åW! ®X|ÑÏÉÏ åW W1 W3 æU?2WO?O€èèd… w2W7W??'ù–€ w4U??$Wz u?J W! ¬X|ÑbM}?€W???! Çb5U?'W??2W??2U" ÑW??'W! ÉèÉÑÉÏ W3 W??2

74

73

ÊÑ•HJ5Çd0 êW5U>!U"u1


Œùb?? ?O? ?9? ? O3˜ ãÉè w?J}?J4W‚ W?3 w5èèÑÉÏ êÉèW5Ïd?JO?? ?( Çb?? ?O èW6 èÑU?? ?2W?? ?:? ??? ? & Çb"Ñ•?HJ5Çd?0 êW5U?>?!U"u?1 W3 5}?ˆ! W?:??7u?}€ Çb?O7U"•?2 W?3 ®ÉèW"UJ9?2U€ ©Libido¨ ÊW?97U" w5U?2W"W!U! 55Çu"ÉÏ W?2 W7W6 w"W?97U" wJ}M|u?( ÔŒw7WM&ÉÑ wO?'UM5Çu?$˜ êW5UJ4W?‚ èW3 ®s7WJ! êÏW! ÇÏÑèu??:3u??2 úW?4W3 w7WM?&ÉÑ êÉèWMO •J}?3 W3 ÉÑÇu! åW! èÑW5u6 è Œw7WM&ÉÑ w?O'U5U?I?O?'•?4˜ W3 5:7d! ÉèÇd?2ÑW?'W3 æU?O?A?Oz ÇÏÉÑÇu! åW3 W?2 ®Ý²°-µ¯²¹Û w7WM&ÉÑ w!ÉÏWz è ¬æUM}N4W6ÑW! æU2WO7W2èu5W6 ÉÒU9|Ñ è w'UM W4•2 w5U2W5U>!U"u1

U~ W?4•?2 æU??OJ|b5W6 ®ÉèWM •?2ÉÏ U~ W??4•?2 W3 U?O?$U?O?$ êÉu?}?(W! æU??'UM W?4•?2 d|þ W3 W?J5u‚ s}5ÉÏÇÏ d??O?~}??$ ÑùÒ U" åW??2 w2W??O? O? :? }? 2W7 è w?"W7U??:? A? … æÉèU??&W! æU2U!W" W?OO"W7ŸW?4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ è ¬èÇd?>J|Ñ ¬57Uz ¬æÇe}& w?4ÇèÉÏÑW! w7ÑW~7ÑU2 è ã•?2U5 w€èèd?… W3 w"W?7–€ W?2 ãW7W"U?NJ}€ ãÉè U~ W?4•?2 æU7d?" wJ|b5W6 ®æÇÏ v2–?9A?}€ W3 æU?O5U?2ÉèÇdJ7ÑU7Ï W?O7b5ÉèÉþÑW! w5UM}?N:?'ÉÏÉè •! W?2 ¬4O!ÉÏ p7W!þÏ w"W7ŸW4•2 w5U7þ w5W7™ s7d:A}2Ç–$ÑW' æU'UM W4•2 êd" wJ}€èèd… ê™W3 ®æÇÏ æU??'W??2W?? 2U" æÇu??}5 w?5U??2W??O7W?5ÇþùÑ è w7U??'Uz ÉèèúW!èèÑ W?? O7b5Éu7W?€ W3 W??O? O? ?:7d! ®Ý·-µ¯µ±Û ݳ·¯³Û ÉèWJ}"W!U! b5W‚ êèèÑ W3 w'UM W4•2 w2W7W5U>!U"u1 b5W‚ w5Ïd2ÏÑèÇÑW! p}3ÑU2 ààààààààààààààààààààààààààààààààà

v5šLK4 ààààààààààààààààààààààààààà

wH7ÒÉè êW5U>!U"u1 àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

æÏd2 ÏÑèÇÑW! w"W!U! ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

©ùdJO4¨ w'UM W4•2 ÉÏÑè

w'UM W4•2 W:(ÑÏ

© ùd2U4¨ w'UM W4•2 W:(ÑÏ

èÉèW5ÏdJO( w:'Uz ÉèWMO •J}3

ÑW'W3 w"W7ŸW4•2 wFO1Çè æU'W2W2U" w5U2WO7b5Éu7W€ ÉèÇÑÒW4ÇÏ ÉèW2W7W!

w"W7ŸW4•2 wL:?O' êÑW~7ÑU2 d|þW3 W7ÇÏ w€èèd… êb5ÉèÉþÑW!

W W4•2 W3 w"W7ŸW4•2 wL:?O' Éèu"UNJ}€ •&W!ÑW' wJ}(W!

W~ W4•2 êÑW6èW$

¬æU2W:(W! 5A&W! U5U4 èW~ W4•2 èèÇÏèèÑ ¬æU2W2U" æU2Ée4ÉÑ è w:|ÑW~2U" w5Ïd2W(W… pO4UM7Ï è ã™U‚ êb5Éu7W€ ôW4•2 è ãU" æÇu}5 W3

è ÊŸW'ÉÏ ¬v5šLK4 úW(

ê•6W! w"W7ŸW4•2 wM"èWJJ|Ñ ÉèW5U2W(W!èU6 U6W! W! æèu!Çè–!

wJ}3ÑU2 êW/UM! w"W7ŸW4•2

è w"W7ŸW4•2 wM:?>J|Ñ w"W7ŸW4•2 wL:?O' wM:'ÇÑU€ W2ÑWz w5Ç–}… w|ÑW3 ÉèW5U2WOO2ÉÑW'

ÉèWMO •J}3 êÑÉèW"

W2 êW5UO7b5ÉèÉþÑW! èWz W~ W4•2 w5U4Çb5Wz ÉèW"U2ÉÏUO<J}3

76

êÑ•?? O" è êb??O?K1W" êÑ•?? O"˜ w5U?? A? O?5èU5 d|þ W3 w?3W??'W"èd?? O" wJ?|ÑU"è Çϱ¹³· w~5W?$¨ Çb~5W$ w?5ŸU' êÉèU?4 W3 ÊÑ•HJ?5Çd0 êW5U?>!U"u?1 ®Ïd2ÉÏU?4Uz Œw7WM&ÉÑ ÉÑU!èèÏ ÇbO5èu!èÇèW" ôW…W3 èÇÏ X'ÉÏ W3 ê•& wO0Çd…u$ êW~}€ ©w5UNO$ w4ÉèèÏ ÊÑ•?HJ5Çd?0 êW5U?>?!U"u?1 w7U"ÉÑW?' w2ùd?2 ®ÉèÉÏdJ}€ X?'ÉÏ ê•?& w5U?2W?O?O?2™U‚ ÇÏ©@5W?? $ w5ŸU??'¨ ŒW?? …èÇÑU"˜ w/U5•?? 1 W3 ®èu!ÇÑÒW?? 4ÇÏ ŒÑ•??O"˜ êW?? /UM! ÑW?? 'W3 Éè©T. Adorno¨Œ•5ÑùÏW?z ÑùÏ•??O"˜ æW?7™W3 ÊÑ•??H?J5Çd?? 0 êW5U??>?!U"u?? 1 w5U??2ÉÑU?? 2 H.¨ ŒÉÒ•?2ÑU?4 Êd!d?}6˜ ãÉè w5U?'W?2 êèU5 v(ÉÏ g?7èWz êÇèÏ è èu!W6 æU7É—|ÑÏ E. ) Œåùd??0 p7d??}z˜ ©Ó ®Ñ¨ ¬(W. Benjamin) Œ54U??OM?! ÑW??: U??„˜ ©Marcuse æU??OJ|b5W6 Éb5W?‚ÑW6 ¬s7ÑW! ©Y. Habermas¨ ŒÓU?4ÑW?!U6 s…Ñu7˜ è ©Fromm êW5U??>?!U"u??1 W3 æU??O?5U??2Çúèd??O! w5Çú•?? … æU7 UJ7d??4W?z •! æÏdJ‚•??2 ê•?6W! õ d"ÇèÏ ®ÉèWM"èW2ÑèèÏ ÊÑ•HJ5Çd0 p|èÇÏèèÑ •! W?J}5U??A? O5èU5 ŒÊÑ•??HJ?5Çd??0 êW5U??>!U"u??1˜ æU9u??… êÉèWz w?}€W! êW??0W???3W??0 w5U??A? O?5èU5 d|þW3¨ w:????5ÇÒ w2W7Éþù–€ ¬©•??:? O? :? ?5W?z w5b5ÇÑÒW??4ÇϨ åÇèÉÏÑW! êÑ•?O" wJ}"èÉÑ U6ÉèÑW6 è ©w7WM&ÉÑ êÑ•?O"¨ ãW7W~5ÇèÑ ¬©w?"W7ŸW4•?2 W5U?4Wz êÇúÉÑW?' ®©èx!u"ÑW€ w5Çb5W?4d?O! W3 èu"U?NJ}€¨ ÒÇèU?O?$ Çb"U?2 æU?4W6 W3 è w"W7W2W4UM'U5 êÑWJ5UAOM:'ÉÏ êÑW:2U0 è w2ÉÑW' êèÇdJ7ÑU7Ï êULO' W2 êÉèWz ®W7W5U>!U"u1 åW! ÊW97U" w5U2ÇúèdO! ÑW'W! W ÇÒ êŒW5UO7WM&Éј w7b5W9W97U" æÇèÇd??0 wJ}5W7™ b5W?‚ ÊÑ•?HJ?5Çd?0 êW5U??>!U"u??1 w7WM&ÉÑ êÑ•??O" w5U??2WMO??4ÉÒ wJ4W‚ W3 s"d?…WM&ÉÑ ¬•~O6 ê™ •1W?. wJ4W‚ W3 s"d…WM&ÉÑ ºW5ÇèW3 •?&W:?|d…ÉÏ W2 êW4U$Wz èWz WM7W~! 55Çu"ÉÏ ®W5U2WOO.ÒÉè WMO5Çè–}" W3 s"d…WM&ÉÑ è ¬W4UM'U5 ®W"Ñ•?HJ5Çd?0 êW5U?>!U"u?1 w5U?2W"èWJ:?'ÉÏ s7d?:?O?2ÉÑW?' W3 w7WM&ÉÑ wO?'UM W?4•?2 © ôUB𫨠æb5U7W?… èÇÏ w7WM&ÉÑ wO'UM W?4•2 W3 W?OO?2ÉÑW' wJ}J4W?‚ ÊŸW'ÉÏ åWz •! åe?? O? ?? 2ÑU??4 ®X|d??O? …ÉÏ èU?‚ÑW!W3 w"W7ŸW??4•?? 2 w7WM&ÉÑ wJ?|ÑW??:? 2U??0 ãÉè v3 êÏèu??' Çb5U?2W??O7ÑèèÑÉÒ W"W U?% W?3 U?O5W"W??2 W7Çè p|ÒÇd?4U?z ãÉè W7W5U?>!U?"u?1 êèU?5 55Çu?"ÉÏ W?? ? ?2 åe?? ? ?O? ? ? ?? ? ?2ÑU?? ? ?4 w?5U?? ? ?2ÉÑ•?? ? ?$W3 p?|Ñ•?? ? ?$ g7èW?z æd?? ? ?…ÉÏÑÉè ãÉè gO5èèÑÉÏ êÉèW5ÏdJO?( Çb?O7W?M&ÉÑ êÑ•?O" W3 ®Œw1ÏU?2Wz w4e?O???2ÑU?4˜5}M! ÉŒÒÇd??4Uz w1èèb?M'˜ èW3 Œp|ÒÇd??4Uz˜W?! è X|d??O? …ÉÏÑÉu??}3 êÏèu??' ãW7W??:? 'ÉÑW??2 w"W?7ŸW?? ?4•?? ?2 w?O? ? 'U?M5èèÑÉÏ w"W?? ? 4e?? ?& •?! WJ5u?‚ ¬X|ÑÏÉÏ åW? W?? ?1 W3 W?? ? O7W?M&ÉÑ ÇÏW5W7™ åW?3 ê•?& w5U??2Çúèd??O! W??2 W7W5U??'W??2 èW3 Œåùd??0 p7d??}z˜ .X|dM}?6ÉÏÑU?2W! 75


®ÉèÇÑÏ åW W1 W3 w"W7ŸW4•2 wM"èWJA}€ •! è ÷ùd4 w'èu5ÉÑU‚ w5ÏdJ ùd:5•2 W/U?5•1 åWz ®ÊU?2Éb}€ X'ÉÏ ÉèW5U?2WO?O"W7ŸW4•?2 ÉÑe6 W3 w'UM W?4•2 êèè—?}4 -´ ÉÑe6 åWz êÑùÒ wJ}3W…W5èu/ è ¬ÇbO'UM W4•2 êèè—}4 W3 W/U5•1 s7d"—|ÑÏèÑèèÏ êÏW! Çb(U:?}z w4ÉÏÑW'W3 ÊW5U5W" è æU2W5•2 W"W?OO5U:'ÑU(W3 W5UOO"W7ŸW4•2 WM?O‚ ¬æÇèu?? ? :? ? A? ? ?O5ÇÏ w?5ÏdJ?‚•?? ?2 ãÉè w?J}?3W?? ?…ÉÏÑU?7Ï W5ÇÑe?6 åWz ®s7W?? ? 2ÉÏ ¬æÇe?}?& wM:???>J|Ñ è ÏU?O5u! ¬W~M7þ ¬æÏd?2d?}?0 è ÉÏÑÉèÑW€ ¬æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 “b??:6 è w"W7ŸW??4•?2 w?5Ïd?2U??OM Ï ¬æU??2W?O? O"W7ŸW??4•?2 U?6W! ¬æU?2U???|Ñ èU??'U7 ®ÉèW:|d…ÉÏ s!ÉÏ X'èÑÏ ÉèW5U2WJ}€uJ|Ñ W?OO"W7ŸW4•2 ÉÑe6 W3 æU2W?OO"W7ŸW4•2 W?0W?3W0 -µ w(èÉÑ w5Ïd??2d?:? 2U‚ •! W7Çb??}" æU??O?O"W??97U" wJ}3W??…ÑW??9|Ñ èÒÇu?}? ( æU7W!ÑùÒ è ®w"W7ŸW4•2 w7©U?? ?O€•"•?7¨ W5èu/ w?2W7U~? W?? 4•?? ?2 êW?? 2ùd?? O?! æèu"x?? ?0Wz Çb5•?? ?2 w5U5•?7 W3 -¶ ®èèúW:?& Çb5•?? 2 w4ÉÏÑW??'W?3 w'U??O? ?' wO5U?? ?? 2W7 w?5Çd~5W7™W?3 p}??2W?7W! Œ•??:? ?'ÑWz˜ -· ®X|ÑÏÉÏ åW W1W3 s}3•€ ŒWO?K¼Uł˜ è ŒWK{U? ˜ êÑ•?$ èèÏ •! w"W7U?„ùd?4 w?5U?2U~ W?4•?2 w!ÇÑU?0 -¸ êÑÉu?}?€W! w&W7U! èWz ®ÉèÉÏdJ?5èèÑ w5U?O? (W?2W7ÑW6 w?5U?2W?O?7b5W9W?97U?" è ¬Ïd?2 êU~? W?? ?4•?? ?2 êW?? ?2ùd?? ?O?! è Çb5U?? ?2U?~ W?? ?4•?? ?2 w?5ÏdJM?}3•?€ W3 ÊÇÏÉÏ w1š?? ? &Wz ®èèúW:?& wAO7W5èu/ w5ÉèU?? & ÉèW?5Çèu?? :? ?A? ?O5ÇÏ w?5Ïd?? 2W?? (W?? … êÉÑU!W3 ŒêúúW?? ?.W?? 4 wz™W?? F3u?!Wz˜ -¹ ®èu! ÊW97U" wO"W7ŸW4•2 êÇúèdO! p} W4•2 w5ÏdJH'Éè¨ w?0Çd…u}?'•' w5ÇÑWM|ÑÒW?4ÇÏ W3 WJ}2W7 Œw5èdO?! æU=7ÉÑ u!Wz˜ -±° ®©U~ W4•2 w&ùÏèÑU! è æU2WOO"W7ŸW4•2 WO7b?5ÉèÉþÑW! w$ÑW' ŒW4UM"W'UO'˜ êÑW'èu5 -±± ®ÇÏÉÏ w5èu94ÇèÉÏÑW! w&ùÏèÑU!W! êb5Éu7W€ W3 Ïd?2ÉÏ w1š&W?z w'U! Œw'èu" s7ÏÏÉdO?'W5 W$Çu?&˜ -±² ®ÉèWOO"W7ŸW4•2 è æÇb W?6ÑW?? ' w5U?? 2ÉÑU?? 2•6 W3 ÇÏŒW?1ÏW?? 1u?? 4˜ w9?? }? ?:? ?2 W3 Œæèb3W?? & 6?Oz˜ -±³ w7W5ÒU! êÑ•O" êU4WM! ÑW?'W3 g7èWz ÉèW:} •2ÉÏ æU2W"WOO?5U:'ÑU( w5èu‚èU5W3

êÏ•:O4 æU7èu4W6 ¬U~ W4•2 w5Ïd2d7W' êW5ÇÑ•$èÇÑ•$ W~5ÇèÑ åWz ¬ÇbO:'ÇÑ W3 æU7 ãW7 ÇÏU?:???}z w5U?2WO?7þ•3u}?'•?' ÉèWMO •J?}3 W3 ®æÉÏÑU7Ï ãW7 êÉèW5ÏdJO?1U" åŸW! ®X|dM}6ÉÏÑU?2W! w7ùd?4 êÑU?:?0ÉÑ wMO'U?5 •! W5UO?7Ñ•O" W~?5ÇèÑ åW3 p} WJ}" æU7 W5U?>?!U"u?1 åW3 åU?2 w'UM? W?4•?2 W?:??7u??}€ ºv ÉÏ W?2 êÉÑU?O? 'd€ èWz w4ŸÉè W3 åW3 æU?? ?2W?? ?O? ? O?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 ÉèW?MO •?J}?3 •! 5}?? ?ˆ?! 55Çu?"ÉÏ ¬X|d|—?? ?9? W6 W?5ÇÒU?? ?9|Ñ wO?'U?M W?4•?2 è X|d??…ÉÏÑÉè W5ÇÒU?9|Ñ åWz XA??…W3 Ïèu?' w'UM W??4•?2 ÇÏW?:? &ÉèW"U?' ÇÏW5U??>!U"u?1 ãW?7 êÉu?}‚ÑÇu‚ W?3 ê•?& w5UMO??A?}?€ ãÉè ÊÇÏÉb èW6 d?:? 4W?2 ù–??4Wz æÇÑU?? 95ÇèU" •?! b5u" êÇe?? ' w5U5ÇÏ w?5èu??9? ?:? ??7u?? }€ w"W!U?! ÑW??…W?z ®ÉèW??:? ?}? ?'d??O?~! êÇe?' wO!U?<?Oz w:|ÑW~7ÑU?2 ÑW?'W3 w2•?2ÇÏ æU?2WO?O?H7ÒÉè W7W5ÇèW3 s?7d~!èU‚ÑW!W3 wJ}?3ÑU??2 êÒU?9?|Ñ w5Çd~5W7™ ®æW?J! æU??2W5ÇèU" êÉ—|Ñ êÉèW?5èu??9? 4W?2 ÑW??'W?3 b5u" æU2ÉÑU?2U"W& W€èèd… è æU?2WOO5Çe}?& U6W! êÑW~7ÑU2 W! ÎW7U! W7W5ÇèW3 ¬w"W7ŸW?4•2 ÓU! v5šLK4 êW5U>!U"u1 w5Çd~5W7™ U6ÉèÑW6 ®æÉb! æÇÑU95ÇèU" ÑW'W3 ©æÇèu9|ú™¨ ÑÇþW6 W€èèd?… Çb"ÉúWM!W3 ÉèW?:|d~?5U7ÉÏ W5Çb5u" Çe?' åWz êW5ÇèWz U7Uz W?2 æW?2ÉÏ ÉèW3 ¿55U~ W4•2 w5U2ÉÑÇèÉbM|u>4W2è U?O$U?O?$ êW5U>!U"u?1 W?2 èèúW5W>! W5èu‚•?! åWz æU'UM W?4•?2 W3 éb5W6 W7W5ÇèW3 êèÇdJ7ÑU?7Ï w2W7W~?5ÇèÑ ÓUM W?? 4•??2 W7Çè d?? :? 2U?‚ è ¬ÉèWM|d??2U?5•??2 d?? :? 2W7 ôW?? …W3 W5W7™ êÉèW?MO •J}?3 W3 W7W5ÇèW3 s}? ÉÏ d" wJ} W??4•??2 ÇÏW??4Wz ÑW??9? 4ÇÑW!W3 ®X?}!W6 W3 æU7 ¬s7d?~!ÑÉè ÒÇèU?O? $ w2W7W~5ÇèÑ b?5W‚ W3 p W??2 ÊW!U! ãW7 w5U??2U?O? $U?O? $ êÉÑU!W1 ®s7WJ! èu"d~9 U1 êÑ•O" w2W7W~5ÇèÑ W3 êèÉ–}€ U2ÉÏ X?7u}€ õ Çb"ÉúWM! æU7èÇdJ?7ÑU7Ï êÑ•??O?" w2W7W~5ÇèÑ •?O6 êW5U??O?7þ•3•??O? ?'•??' ÉèWM7—?|•" W W??4•?? 2 åWz ®W7ÇÏ æèu!ÑùÒ W3 WAO4W6 WOO5Çb}"

78

77

ÔW! êW"Ñu2

è w0W??3W?0 êèèÑ W3 d"U7Ò æU?0èu?'WK7W?0 è æÇb5W?4d?O! ÇÏèèÏd!ÇÑ w5U?4ÉÏÑW?'W3 -± ®ÇÏÉÏ æUOO"W7ŸW4•2 w5U7þ w$ÑW' ÉèWOO1š&Wz w|Ñ W3 ÉèÇd??'èu5W?5 w7ÉÏd??2 w2W??O?O? 'UM? W?4•??2 ÉÑ•??$ ÇÏèèÒ ÑùÒ w5U??4ÉÏÑW??'W3 -² ÇÏÇÑUz W3 d?" w5UJ W??& ÑW??'WM:???? & êÑW~7ÑU??2 w5U??2ÉÑW5u6 W3 s"d??…ÑÉè p W??2 ®Éèu! •! p}?KOK2 ãÉè ÉèU?? O? $U??O? $ w?$U??4UzW! è W~?5ÇèÑ W3 W??A? O? ?4W6 w'UM? W??4•??2 -³


W?5èu?! êÑW~?7ÑU?? ? ? ?2 d?|þ W?3 ÷ùd?? ? ? ?4 w?7ÑU?? ? ? ?O? ? ? ? (•6 èW?z w?5èu?‚•?! w}?€W?! ®ÇÏÉÏ ®W7Çb7W2WOO"W7ŸW4•2 -æÇÏÉb}€ w?&W7U! ÇbO'UM? W4•2 W3 f2ÑU?4 W2 êW5UJ4W‚ èW?z êÉèWz êÇúÉÑW'-²¹ åŸW! ¬ÉèW5èu!èx! æÇèÇd0ÑW! w2W7Éu}(W! -ÇbO5U2WO7U"ÉÑW' W/U5•1 W3 ÊW97U"W! W?? 2ùúÉèU?5 Çb5U?? 'UM? W?? 4•?? 2 êW?!ÑùÒ êÑe6 W3 U?? ?:7W€U?? :?7W€ W5U?J4W‚ åW?z êW!ÑùÒ ®ÇÏ X'ÉÏW3 æU7•& êW2WOO:?O?2ÑU4 êÉÑW€ UO5U?:7ÑW!W3 w"W7ŸW4•2 w?5b5W'ÉÑW€ êÑ•O" wO5Çu?O:A€ W! ŒÑW??M‡'˜ -³° ®w7ùd4 w4eO5U…Ñ•z è U~ W4•2 w5Ïd2ÏÑèÇÑW! W! U:'W6 èÇÏ w'UM W4•2 W! ŒÏÑÇè˜ ãÉè w5U?'UM W4•?2 wM"èW2ÑÉÏ ôW?…W3 ÇÏÉÏÒ•5 êÉÏW' w5U?2WO7U"•?2 W3 -³± w2W7ÉèW?5Çþèu! ÇÏUJ7d??4Wz w5U??2Éèu"d~2W?7 W"Ÿè W3 w'UM? W?4•??2 ¬Œd??}M4U??'˜ è ®êÏ Éè•&W! êÑùÒ w"W9?7U" w&W7U! è b5ÇÑÒW4ÇÏ êUJ7d?4Wz wO'UM W?4•2 êW W?4•2 ŒÏÑÇè d?:?3˜ -³² ®ÇÏÉÏ w"W7ŸW4•2 w7ÒU?2U‚ W! èWz ¬b5ÇÑÒW?4ÇÏ •?…UJO?( ê•J?5ÇÒ W3 wO?'UM W?4•?2 w€èèd?… ŒäU?L?' æ•?‡?O3Wz˜ -³³ ®ÉèÇÑUz UM}6 ꌕ…UJO( êW5U>!U"u1˜ d"ÇèÏ W2 êW€èèd… 54W?? ?2W7 W! Ïd?? ?2 w:?? ?'ÉÏ Œ.U?? N? ? 2ÑèϘ ÇÏÉÏÒ•5 êÉÏW?? ' w?5U?? 2W?? ?O7U"•?? ?2 W3 -³´ è èu‚ÉÏ w'U?M W??4•??2 êU??:? ?? }?z w5U??2ÉèWMO •?J}3 W3 W??2 êÑU?? 4Uz êÉèWMO •?J}3 w ùd?? :5•?? 2 ¬æÏd??2d?? }? 0 è ÉÏÑÉèÑW?€ ¬57Uz ¬7(u?? 2•??& ãÉè w?2W7ÉÏÑU7Ï b5W?‚W3 ÉèWOO •2 w W4•2 êÑU:0ÉÑ è w"W7ŸW4•2 w2W??O? O"W?7U5W??'ÉÑ æÉèU??& æU??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 ÉÏÑU7Ï èu?!Çè w}€ Œ.U??N? 2ÑèϘ-³µ ®ÉèWMO •2ÉÏ w}3 æU2ÉÏÑU7Ï XA… W3 UO$W! è s"W97U" êÉèWMO •?J}3 åW??2W7 è ÇÏÉÏ æb5U7W~}?" êÏ•?:? O? 4W! w&W7U! ŒÑW??9? }?„ f2U??4˜ -³¶ ®b5U7W… åU$WzW! Çb7Ñèu!Uz ÑW' W3 57Uz w7ÑW~7ÑU2 êÉÑU!W3 êdO~:A… æU?2ÉÏÑÇ—!ÑW' W?2 W~5W?'èU6 wJ}L?:??O?' U~ W4•?2 É茕?:|ÑU€˜ êW~5ÇèÑ W3 -³· ®æ–}…ÉÏ Çb}" êÉÑèW… wJ} ùÑ W! ÉèW5U??O5U?2W??4W6ÑW! w|Ñ W3 ŒfO5•?"˜ è ŒÑW?9?}? „˜ ¬Œq}1Ò˜ ãÉè w5U??'W?2 -³¸ ®s|d5ÉÏÇÏ ÇÏUO5UL Wz W3 w'UM W4•2 êÑWM|ÑÒW4ÇÏ è ©W?.U?L?'Ǩ ôW?4•?2 W3 æèu"U?NJ}€ æU?2W?O7ùd?4 U~? W?4•?2 ŒfO5•"˜ êÇè–!W! -³¹ ®©lL::Ǩ U~ W4•2

®èè—}4 W3 W3 d"U7Ò d?:?(U! w?2W7U~ W?4•?2 w5ÏdJ:?'èÑÏ •! ¬w"W?7ŸW?4•?2 w5U?0èu?'WK7W?0 -±´ w2W7ÉèW5ÏdJ?O?( ãW5 æèu!ÇÏW5U?O?O?:???O?3U7b7Uz w2W7W5èu/ êèèúWM?:???& w èW6 ®æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÏèèÑ êW5UOO"W!U! w2W7W??0W??3W??0 æÉèU??& Œã•3˜ è Œe!•6˜ ¬Œ•??OJO??? :5•??4˜ ãÉè w5Çb5W?4d??O! -±µ ®ÇbO"W7ŸW4•2 w7b5W9|d… êÑÇu! W3 æèu! ÊW97U" w"W7ŸW4•2 w7d??O~4U??1W?' w?5ÏdJMO!ÇÏ W3 èu?! w:7d! æU??2W?O? O? 'U?O? ' W??0W??3W??0 w$U??4Uz -±¶ wM?:? ?? ?>J?|Ñ w5b5U?? $u?? … ÉèW?? 2W7W! è ¬êÑW?? …ÏÇÏ w5Ïd?? 2ÑÇÑW?? 1ÑW! ¬U~ W?? 4•?? 2 ®æU2W„ùd4 w7ÏÇÒUz èU~ W4•2 ®Ïd2ÉÏ æÇÏu7d0 è ãW‚W! èu:'W9:A€ wO'UO' êdO! W3 w'U! ŒwKKO„UO2U4˜ -±· åW W?1W3 U~ W?4•?2 w5èu?9?4ÇèÉÏÑW! w$ÑW?4 W?! w"W7ŸW?4•?2 w7b5W?9|d?… Œe!•6˜ -±¸ ®ÇÏÉÏ ®èèúW:?& w5U2W"ŸW'ÉÏ êÉèW5Ïd2UO<J}3 êÑ•O" Œã•3˜ -±¹ ®ê•& w5U2ÉèW5Ïd2dO! êÑÉèW" ÉÏd2 êŒU'U7˜ êW0W?3W0 Œ•OJO?:5•4˜ -²° ®èèúW:?& wO5UL:AO5 w5UNO$ êW2ùdO! Œd}: •„˜ -²± ®æU2WM"èWJA}€ è ÊWOO5U:'ÑU( •! èu!W6 w9K' w2W7W~5ÇèÑ Œ•'ùј -²² ®ÇÏÉÏ èè—}4 êW0W?3W0 W! w"W97U" wJ}&W7U! Œ•JO„˜ -²³ ®ÇÏ w5U2WM}N4W6ÑW! Ée}6 è æUM}N4W6ÑW! w ùÑ w$ÑW' Œæ•LO' æU'˜ -²´ W?2 æU2ÉÑ•?$W!Ñ•?$ W?O?O"W7ŸW4•?2 W?0W??3W0 êÉèW5èu?!èx! è æèu95ÇèÇd?0 ôW?…W3 -²µ w5U?2WO7Ñèu!Uz -w"W7ŸW?4•2 W?O7ÑUJ5Çú•… è ãW7™W3 æèu! ãW7W!þÏ æU?OJ|b5W6 •! X??7u?? }€ w?2W7WM?O? ?4ÉÒ ¬ÉèÉd" w2W?7™W3 Çϲ° è±¹ w5U?? 2ÉÏW?? 'W?3 æU?? N? ?O? ?$ ®ÉèW7U2 W"U6 w'UM W4•2 w5Çb W6ÑW' ŒX5•?2 X??…•z˜ æW7™W3 ±¸³¹ w? U?' W3 ÑU?<?4W?2W7 •! w'UM W?4•?2 êW?(è -²¶ ®Çd2ÑUOMA}€ ÉèWz w}€W! W?2 ¬W:5•?2 X?…•z w"èWJ:?'ÉÏ s7d"ÑÇÏèU5 W2W?/U5•1 v' êU?'U7 -²· wO2ÉÑW' êÑÉu?}€ ŒWH7d.W4˜ ÇbO?}" è X}A}2ÉÏ U~ W?4•2 w5Çú•… w"èÉÑ êWM|è ®W7W2W5ÏdJM}3•€ w7èè—}4 w4e?O3U7d"U4 W! 7'W9:A€ è pO?:J}3U7Ï wJ7þ•3 w}€W! Œf2ÑU4˜ -²¸ åW W1W3 w"W7ŸW4•2 w5U7þ w5Çú•… è ÏU?O5u! êÑWJ5UAOM:'ÉÏW! êÑèu!Uz êÑU2•6

80

79


®ÇÏÉÏ Çb??O"W7ŸW??4•?2 êWM?&ÉÑ ôW?…W3 êÑ•??O" êW~5ÇèÑ Çb?"Ñ•?HJ5Çd??0 êW5U??>!U"u??1 W3 -µ± è W?? O? ? O? ?2ÉÑW?? ' w?J}J?4W‚ ÊŸW?? 'ÉÏ ÇÏW?7W5U?? >!U?"u?? 1 åW3 ®ÊU?? ?2Éb?? }? ?‡? ? :? ?'ÉÏ èU‚ÑW!W3 w?7WM&ÉÑ wJ|ÑU??2•6 ãÉè ©Communication¨ gO5U??2WM:?A7W?~J}€ ®X|d…ÉÏ è åe??O? ?? 2ÑU??4 ÑW! W??:|d!ÉÏ U?5W€ X?7u??}€ w?}€W! ÇÏ•??…UJO??( êW5U??>?!U"u??1 W3 -µ² ®w5èèÑÉÏ êÉèW5ÏdJO( •! U?O$U?O$ wMO5ÇèÑ Éu?}(W! w'UM? W4•?2 w5U2ÉÑ•?$èÇÑ•$ W5U?>!U"u1 W?:?7u?}€ -µ³ ®5M}N!uA! X( ãW7

wM"èW?2ÑÉÏ w?/U5•?1 U?:7W€ U??:7W€ Éèš?4W! åW??:???O! êÉÏW?' w?4ÉèèÏ êÉu?O5 W3 -´° Çb5U7•& wO:?5ÇÒ w5U7þ êÉèU4 W3 W?2 -Œ.UN2ÑèϘ ãÉè êÑÇÏèU5 w5U'UM W4•2 è v‚ÉÏÑW??'W?! -êÏW7UM}6ÉÏ Çb?5U??2ÉÑ•??$èÇÑ•??$ ÉÑÇu! W?3 æU??O? 4W6ÑW! p}? W??4•??2 ®X|d…ÉÏ Éè•&W! êÑ•‡?€ w2W7ULO' d"U7Ò w'UM W4•2 w5U??2ÉÑ•??$èÇÑ•?$ W??L? &u" ©X???O3UMAJ}?5•?0¨ æU??2W??O?O? H7ÒÉè w5èu‚•?! w}€W! -´± æU??2W?H7ÒÉè è ãÑWz ®s?5U7•?& êèÇdJ?7ÑU7Ï êW?H?7ÒÉè w5ÉèU?& w"W?7ŸW?4•??2 w5U7þ ®s!ÉèÇÑU( æU7 ÇdJ(Uz v(ÉÏ è s"èW?JJ|Ñ W?! ÉèWM:?? 'W?!ÉÏ w"W7ŸW?? 4•?? 2 w?7d?? O~4U?? 1W?? ' æU?? 2W?? ?O? ?O? ?H7ÒÉè -´² ®ÇÏU~ W4•2 W3 7?>J|Ñ ÉèW??2W7W?! wJ}3W?~L??&u" Çb?? O"W7ŸW??4•?? 2 w2W7ÉÏÑU7Ï ÑW?6 W3 æU??2ÉÑW??…ÏU?? O5u! -´³ Çb5U7W?2ÉÑW6èW??$ èW5U?O7b5Éu7W€ åWz ÑW??'W! W?2 êW5U7U?'U7 èW3 è 4?O!ÉÏ èÇd?:?'W! ®ÉèWM •2ÉÏ ¬W ÇÒ è —?}3•?2 ¬W~5U?4ÑW??0¨ p}?:?( w5U?2W?(W! ÉèÉèWz w}€W! W?2 W??2W7Éu?}?( ÏU?O5u! -´´ W??'ùd€W??2 WJ}€uJ|Ñ w?O"W7ŸW??4•?2 wJ?}?L? :? ??O? ' ÏU??O5u! ®æèÇd??>J|Ñ ©“b??:6 ®æd…ÉÏ Éu}( Çb7èU5 W3 æU2WOO"W7ŸW4•2 ®s! ÉèÇÑU( æU7 ÇdJ(Uz v(ÉÏ w"W7ŸW4•2 êÏUO5u! -´µ è v2–9?}2 ¬æÇÏÇbJ}€ ¬v5šLK4 w&W?7U! –€ w ùÑ W! æU7Çè–! æU2ÉÒÇu>?}5šLK4 -´¶ ®W7W6 ÇbO"W7ŸW4•2 w5U7þ w"èÉÑ W3 úW( Çb?? ?4ÇèÉÏÑW! w?5ÇÏÇbJ}?€ wJ}?"W U?? ?% W3 U?~ W?? ?4•?? ?2 v5š?? ?LK4 êW?5U?? ?>!U"u?? ?1 -´· åW W?1W3 æU?2WO?O€èèd?… ÉÑU(u?… w5Ïd?2ÉÏU?O€ w4U$WzW?! êdO~4U?1W?' è ¬X}MO!ÉÏ ®ÊÇÏÉÏ êW~5ÇèÑ W3 ÇÏ©wŽU?L²?łô« qŽUH?² «¨ w"W7ŸW?4•2 w?J}3ÑU2 êW5U?>!U"u?1 W3 -´¸ W"W??O?O?JO?4U?M7Ï wM"d??…èU‚ÑW!W3 W! g?7èWz ¬X|d??2ÉÏW?'Çd7Ï U?~ W?4•??2 ÉèùdJO??4 êb5Éu?7W€ êÑ•?? $ êèèÑ W?3 Çb5U?? 2W?? ?2èu?? ‰! W?€èèd?? … èU5W?3 æU?? 2W?? O? ? O"W7ŸW?? ?4•?? 2 ®w7W:'Éu7W€ êWK€ è æU2W3•9LO' è ©WE?Šö*«¨ 5M?O! ºv?:? ? 'W?!ÉÏ ÑÇu! v?'W! XA?€ •?? ?…U?JO?? ? ( êW5U?? ? >!U?"u?? ?1 -´¹ ¬ÇÏèÇdJ7ÑU?7Ï wJ}M|u?? ( W3 •??&èW??:? 'ÇÑ w2W?7Éu??}? (W! ÉèWMO? •J}3 w?5Çb??4U??$Wz ®w€èèd… êÑU2 è ¬æU2WO7ÑU( ÉÏÑU7Ï êW5UO7þ•3•JOz êÉèW5ÏdJO( êÑUJ5ÇèU" è æÇèU" wO?'UM W4•2 W! w"W?97U" wJ}&W7U! •?…UJO( êW5U?>!U"u1 -µ°

82

81


åWO}' w(W!

w7ùd4 êU~ W4•2 w2ÑWz èW"UNJ}€

84

83


®Ñ•$èÇÑ•$ w"W7UMO‚ è w7WAO€ ¬êÒW…ÉÑ ¬w5W4W" æU?2W??O7ùd?4 ÉÑÉèW5èu?! åW?2W7 »X}5W?7W?…ÉÏ U"Çè èèÏ w7ùd??4 êU~ W?4•??2 wJ4W‚ ®æd?O?~4U?1W?' w?O"W7ŸW?4•??2 w7b5Éu7W€ w5ÉèU??& è s|d?2ÉÏ V?}???% p}?€èèd?… ãÉè ÉÑ•?? $ ¬W7W?6 ê•?? &W!ÑW?? ' ÑùÒ U" åW?? 2 wJ?}"W U?? % W?? 2 W?? O7ùd?? 4 W?€èèd?? …Ü åWz åÉèèÏ èÒW??…ÉÑ èèÏÑW6 W?3 X7þÉÏ Çb"W??97U" w?2W7W‚èU5 W?3 èW7W6 w€èèd??… w2W?? O? O? 4ÇèÉÏÑW! W7W6 êèÇdJ7ÑU7Ï w2W7W4UM'U5 ÉèWO7Ñèu:3u2 êèèÑ W3 è X|bJ}€ æU2W5W4W" èu4W6 ®Ý³°¶¯¶°Û W3 èÇd??:? 'W?! ÉèW??2W7W! Çb"U?? 2 æU??4W6 W3 èÒÇèU??O? $ w?5èu‚•! v' w}?€W! êÑùÒ W! ®Ý³°-²·¯µ¶Û ÉèW"ÉèÇÑb •2 U~ W4•2 p}?€uJ|Ñ ÑùÒ U" åW?? 2 w2W7Éu?? }? ?(W! W??2 ÉŒp?}? 'W?? 2 W W?? 4•??2˜ U?~ W??4•?? 2 -à W3 æU7U??…Uz w5U?4Çb?5Wz ¬æ©Ñèu?:3u??2¨ æU7þ w"W?9?7U" wJ|ÒÇu?}? ( æÉèU?& ¬æèÇd??>J|Ñ ®æÉÏÉÏ åW W1 W3 èÇd:'W! ÉèW2W7W! w2W7W2W7 ãÉè æU7•& èW7W6 d:2W7 XA?… U6ÉèÑW6 ¬ÉèWO?}€ Éb5W! ÓW?2W?2U" W2 ŒW€èèd?… s7d"ÉÑèW?…˜ U~ W4•?2 -È åW! è ¬æèÇd?>J|Ñ ÉèWO?O5U4Çb?5Wz æW7™W3 W2 •?&W:|d?…ÉÏ W5U?OO"W7ŸW?4•2 W€èèd?… èWz æÇu?? ?}5 w?7b5Éu7W?€ è êèU5 w?5U?? 2W?€èèd?? ?… êèèÑ W3 ãW?7U~ W?? ?4•?? ?2 55Çu?"ÉÏ W?? ?O? ? }€ ®ÉèWM7WJ9O( ÉèW5U2W4Çb5Wz æÇu??}5W?3 W??2 ÉŒæU??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 W?? O7b5Éu7W€˜ w?J}??L? :? ?? O? ' U~? W??4•??2 -à$ X&W$ ÇbO:'ÇÑ W3 ¬s7W2ÉÏ w"W7ŸW4•2 wL:?O' w'U! p}"U2 ®W7W6 Çb5U'W2W2U" d" w5UJ W& w7ÑW~7ÑU2 d|þ W3 p}2U" ÑW6 êÑU:0ÉÑ ºW2 ÉèWM7W2ÉÏ W U& èWz ÑW'W3 W! w7b5Éu7W€ W?3 p|ÑU?:?0ÉÑ ÉÑ•?$ ÑW6 ¬W7W?/ÉÏW?1 ÑU?:?0ÉÑ éb5W6 w5Çb?4U?$Wz ¬W7ÇÏ ÉèÉÑèu?? ?:3u?? ?2 w?|ÑW3 W?5U?? O?7b5Éu?7W€ åWz ®ÉÑÇÏU?5U?? ?4 ÉèÉèu"d?~2W7 w?J}?? ?L? ? :? ? ?? ? O? ? ' æÇu??}5 W3 w7U!W" ¬ÔW?!èU6 w7Ñèu?:?3u?2 wJ|Ñèu?€W3W?2 w5èu?! ê•6W! è s|d??2Éb7ÑU7Ï W3 W?? 2 s!ÉÏ d??}? ?0 U~ W??4•?? 2 w5U??'W?? 2W??2U" ®ÉèW7U?? 2W??:|Ï U?~ W??4•??2 w?5U??'W??2W?? 2U" æW7™W3 W?? 2 p}"èW?? 2u??? W6 ¬æW?J! ÊèW??2u?? ? W6 æ•‚ ÇÏÑ•?? $èÇÑ•??$ w$ÑW?? 4u3W6 è w7U?!W" w?"W?? ?4ÑU?7 è X|d?? ?2ÉÏ v?3 êd?? ?O?~:?? ?A?€ U~? W?? ?4•?? ?2 w?5U?? ?4Çb?5Wz êW?M7ÑùÒ ®ÊÇÏÉÏ wO€èèd… êÑUJ5U$u… êÑe6 ãÉè w?J}J?4W‚ W! ÎW?7U! ÑùÒ ÇÏU~? W?? 4•?? 2 w?5U?? 2WJ?O? ?'š?? 2 W?? ?'UM}?€ W3 W?? ?2 êÉèWz êÇúÉÑW?? ?' ®Ý¸µ¯µ¶Û ÉèÇÑÏW?5 w W?? ?4•?? ?2 w7ÑU?? ?O? ? (•6 æU?7 w W?? ?4•?? ?2 d"ÇèÏ åŸW! ¬Éèu"UNJ}€ æUO5Çu}5 w5U2WO7b5Éu7W€ è æU'W2W2U" W3 w7ùd4 êU~ W4•2

êW"U?? ?NJ?}€ êÑ•?? $ s?7d"Ò•? Uz è s7d?"d?? O~?:? ?A? ? … w2W?7W5èu/W?! æU?? 2U?~ W?? 4•?? ?2 W3 ¬U~ W?4•?2 wO2ÉÑW?' êÑW6èW?$ ®s|ÑÏÉÏ åW W?1 W3 ÇÏù–?4Wz êUO5Ï W3 w?"W7ŸW4•?2 ÉèW??2W7W! w?O?2™U?‚ êÒ• Uz wJ}??:? A? … èU5W?3 W?2 p?}5UJ W??& Éèu"U??NJ?}€ ¬p W??& w5Ïd?J~?5W6U?? ?4W6 è æb5U?? ?$u?? ?… ÉèW?? ?2W7W! w?|Ñ W3 æU?? ?2ÉÏÇe?? ?O? ?4ÉÏU?z ®æÇÏèÇÑb|d?? ?… •O?6W! W??2 æÉÏÉÏ åU?? $Wz p}?3W~O?? 2™U‚ ÇÏd?? :? 2W7 ôW?? …W3 æU?7•??& w5U?? 2W?? O? O? ?2™U‚ ÉèW??2W7W! wJ}??4e??O5UJO??4 æÉèU??& U~ W??4•??2 W"ÇèW??2 ®s|ÑÏU5 åU??$Wz d" w2W?7Éu?}? ( æU7 ¬p}?'W2 b5W‚ W3 X}?! w:7d! ãèu‰! wJ|Ò•?6 ãÉè v(ÉÏ U~ W4•?2 ®ÉèU$u?… X}! æÇèu??:? A? O5ÇÏ æ•?O?K4 æÇÏW?' w?5ÉèU?& Çb?|u5 w4ÉÏÑW??' W3 ÉÑèW?… w?J}"Ÿè ãÉè ®Ý±±°¯³Û ºÉèÇd?2W'UM}€ W7Éu?}?( åW! ÇÏŒ5F4 w~5W6ÑW?0˜ W3 ©Society¨ U~ W4•?2 êW(è ãÉè ®Œp}J? W??&W??:? 'ÉÏ æU?7 æU??N? O? $ ¬p?}"Ÿè ¬p|ÑU??( w?J W??& W3 v W?? 4•??2˜ êÒ•? Uz ÊU?? ? ?2 æU?? ? ?4W6 W?3 è ¬èU!ÑùÒ è w?2ÉÑW?? ? ?' wJ?}J?4W?‚ W7W?? ? ?(è åWz 5?5ÇÒÉÏ ®X|úW€Éb?}" ÔW?O?O?:???5ÇÒ W?I3 åWz êÑèuM' W3 êW?2W5UM}?6ÑU?2W! W?2 ¬W?O?O?'UM W?4•?2 è ãÉèèÑ ¬÷ùd??4 p} W?4•??2 W3 W??O?O? :7d! êW??2W5ÇèÇd??0ÑW! U"ÇèW! ¬U~ W??4•?2 êW??(è ®Ý³±±-³±°¯µ·Û ôÉþUz w2W7WMO4ÉÒ W?2 v:'W!ÉÏ W5U„ùd?4 èWz w4ÇèÉÏÑW! w5èu!W! XA€ U~ W4•?2 êW(è W?? 2 êÉèW?z êÇúÉÑW?? ' ®W7W?6 ÉèÉd?? :? ? 2W7W! æU?? ?O7b5Éu?7W€ èÉèW"U?? ?2ÉÏ æU7•?? 2 ÔW?!èU6 êÑW6èW?$ è êb5Éu7W€ êÑ•?$ êèèÑ W3 U~ W?4•?2 êÒÇèU?O?$ êÉu?}?( s7b5W‚ 55Çu"ÉÏ d??:? 2W7 W3 ¬®®®b??:6 èW7W?6 Çb??O5U??4Çb5Wz æÇu??}5 W3 êW??O? O"W7ŸW??4•??2 W??O7b5Éu?7W€ èWz wJ}?€èèd??… w5U5èU5 •! êÑùÒW?! U~ W??4•??2 êW??(è åŸW! ¬Ý´µ¯µ¸Û ÉèWM?7WJ!U??O? $ ¬ÉdO~}?$ è åÇèÉÏÑW! ÑùÒ U" åW2 æU7W?2ÉèW5èu!•2 W?2 X|dM}6ÉÏÑU2W! p W?& w"W97U" w2W?O?7b5W9W?97U" b5W?‚ U~ W?4•?2 w?J4W‚ ®ÉèèÏd?2d?O? …ÇÏ æU7èÇdJ7ÑU7Ï wJ}?M|u?( è êW8?O0 êW"UNJ}€ è ¬Ò• Uz wO"W7ŸW4•?2 w7b5Éu7W€ w5èu! ¬w4ÇèÉÏÑW! ºãÉè »W7W6

86

85

w7ùd4 êU~ W4•2 w5U2WO7b5W9W97U" è p4W‚


w7ùd4 êU~ W4•2 wL:?O' ®ÉèU??$u?… ÉèW??2W7W! wJ}??4e?O?5UJO?4 æÉèU??& ÑU??$ êW!ÑùÒ æU?2W??O7ùd??4 U~ W?4•??2 w5Ïd??2d??}" •! ÷ùd??4 W??2 æ•?"èWz wJ}3W?~2ÑWz æÉèU??& æU??2U~ W??4•??2 d" w2W?7U"ÇèW! æU7•?&èW?:?'ÇÑ w2W?O7b5Éu7W?€ æU?2W?„ùd?4 ®X|d?…ÉÏÑÉu?}3 êÏèu?' w5U?2W?O?O?:??7èÇb?}€ êèèúW!èèÑ æèèÏd?2 æUO?:?'èÑÏ æU7•& W?2 êW5U?:?( èWz ê•6W! è ¬W7W6 ÉèW?:(èd?'W! è s(W!èU6 æÇÑÉèÉbM7Ò XA?… •! æW6 ÇÏW~M7þ W3 W?2 êW5U?L?&u" èW3 éb5W6 ®ÉèWM!ÉÏ ÉèU?‚ÑW?? ? ' è ôÉþU?z èU?? ? O? ? ?…è—?? ? ?… êU?? ? O?5Ï W! êb?5Éu7W?€ Çb?? ? O?5U7þ êÉ—?|ÑÏ W?3 ÷ùd?? ? 4 •! æÇb èW6 è w5U?2WO?O:??7èÇb}€ w5ÏdJMO!ÇÏ •! g7èW?z v:'W!ÉÏ ÉèW5U?2WO?O:?(èd' w2ÑWz è W?"U??NJ}?€ ÷ùd??4 w5U??2W?? O? O"W??97U?" W??O? O? :? ??7èÇb??}€ ÉèÉèèÑ åW?3 ®êÉèW5U??4 ®4}6ÉbJ}€ U~ W4•2 ®s7þÉÏ ÇÏU~ W??4•?2 W3 W??2 æd?…ÉÏ ÉèU‚ÑW??' ÉèÉèW3 æU/U?2W??O?O? :??7èÇb??}€ êW!ÑùÒ æÇÑW!WK5UO?… êÑ•$ éb5W6 u2Éè ÉèU"ÉÑW?' W3 ÑW6 gO7U"ÉÑW' w„ùd?4 ÑW…Wz W7W5ÇèW3 ÔÉd|u?? ?… èW! è èu!ÉÏ æU?? 4d?? ?:? ?4W?? 2 êW?? A? ?}? ? 2 ù–?? 4Wz W?7U7—! êèÇ–?!ÇÏ è w7U?? O5W?"W! ¬s!ÉÏ X'èÑÏ æU2U~ W4•2 W2 êW"U2èW3 ¡æèu!ÉÏ d"ÇÏÑèuM' æUL?AO5U2WOO:?7èÇb}€ ¬X|e|ÑU‡! ê•& w5èu! éèW?O! ãW7U~ W4•2 ÑW…Wz ®s!ÉÏ d"ÑùÒ gO5U2WO?O:?7èÇb}€ s} ÉÏ W??&ùÏèÑU?! åW! æU??'UM W??4•??2 ¬X?}!W6 w"W??97U?" wJ}??&ùÏèÑU! U??2ÉÏ X??7u??}€ ºÝ³°-²·¯µ¹Û W3 5:7d! æUOA7d:~5d… è æU2U~ W4•2 êŒæU2WL:?O'˜ w2ÑWz w5U?2W?O7U"ÉÑW?' W?O?O?:??7èÇb?}€ W3 W?J}?2W7 æU?2W?O7b5Éu7W€ wL?:???O?' -à W! É—|ÑÏ WL?:?O?' åWz v!W! X}5Çu"U5 w"W7ŸW4•?2 wJ|èÇd>J|Ñ •O6 ®æU2U~ W?4•2 v€ ú•…u Uz æUO5U2WO7ÑUO5ÇÒ s5Çu:! U~ W?4•2 w5U4Çb5Wz W:?7u}€ ®ÊÇb! ê•& w5U7þ •! Çb?5U??2W?? O7ùd?? 4 U?~ W?? 4•??2 W?3 ®æWJ! æU?? 2W?? O7ÑU?? O5ÇÒW?! ÇÏèW??'èÑW?? ' W"Çè ¬æW?J! U~ W?4•?2 Éb5W‚ÑW6 è s|dM}6ÉÏÑU?2W! W5U?A?O5 p} W?4•?2 7A7W~J}€ w5ÏdJ:?'èÑÏ æU?O?(W?2W?M:???>J|Ñ è X}!ÉÏ æU7d?"U7Ò w2W?O?O~5d?… æU??2WM:?A7W~J}€ ¬X?}!d"Ò• Uz ®X}!ÉÏ d"Ò• Uz èW3 U~ W??4•?2 ®æU??2W?O?O? :??7u??}€ W3 Éd" wJ}??2W7 æUM}??N?4W6ÑW! wL??:??? O?' -È w5Ïd2ÉÏU4Uz w5U2ÉÑW5u6W! W(W… w5U4Çb5Wz W?2 ÉèW:}M}4ÉÏ êdO~4U1W' W! ÇÏW"W U% W3 éb5W?6 ÷ùd??4 êÉèWz êÇúÉÑW??' ®æÉb! æU7þ w?5U??2W??:? ?7u??}€ ÉÒÇd?? 4Uz èW??:? 'ÉÑW??2 æUM}N4W6ÑW! Çb(ÉèWz ôW?…W3 ¬ÉèW"U2ÉÏ–€ w'W2W2U" w2W7Éu}(W! w5U2WO?O:?7èÇb}€ ®WOO"W7ŸW4•2 w2W7W'ù–€

®Éd" wJ?}? :? ( uJ? W! ¬w5U??2ÉÑWM?}? NJ}?€ W??4Çb5Wz w2U?" ãU" W3 W??O? O?5 w:7d! U?? O5W" W??O?7ùd??4 W??O?7b5Éu7W€ è æU?? 2W??O? O? ?:? ?7èÇb?? }€ ê•6W! æU?? 'W??2W??2U" æÇu?? }5 w7b?5Éu7W€ w5ÉèU?& è ¬W7W6 ê•?&W!ÑW?' wJ}?5èu! U~ W?4•?2 ¬X}!ÉÏ X'èÑÏ ÉèW5U?2ÉÑ•?$èÇÑ•?$ W5Çú•?… èU~ W4•?2 w5UA?2ÇÏ è æU?AJ W6 W3 W:??7u?}€ ®ÉèÇd>J|Ñ è óèèd?… s7b5W‚ Çb5U??2W?O?O"W?7ŸW?4•?2 W??O7ÑUJ5Çú•??… êÉèU‚ÑW?' êÇèÏW! Çb??O5U?2W??O?O?2ÉÑÉÏ è w7•??&èU5 w7ùd?? ? 4 êU~ W?? ?4•?? ? 2 ®æÑW~7ÑU?? ?2 ÇÏÉÑÇu?! èW3 g?7d" êÑU?? ?2•?6 b5W‚ÑW?6 ¬5|úW?~! è X?5ÇÒ W! êb5Éu7W?€ W2 W?J|ÑU?2•6 Ñèu?:3u?2 èW5U?'W?2W?2U" êèÇd?>J|Ñ wJ}€èèd?… æU??'W?2W??2U" XA??… èW7W6 ÉèÉèÇdJ7ÑU7Ï w?2W7U~ W??4•?2 w5U??2W??(W!èU6 W??O7ÑU?O? (•6 wL?? :? ??? O? ?' w5èu?? 9? ?4ÇèÉÏÑW! èÉèW5U?? 4 ê•6 U~? W??4•?? 2 ®ÉèW?? :? }? ?:? ?'W!ÉÏ ÉèW??2W?7W! ®Ý´±¹-´±±¯±¹Û WOO"W7ŸW4•2 ÷ùd4 p} W?4•2 W3 WO?O:7d! w7ùd4 êU~ W?4•2 ºW2 s7W~! W?4U$Wz èW! 55Çu"ÉÏ ¬W7W6 æUO(W!èU6 êW?A}2 èÑU!èÑU2 ¬s5U7•& w"W97U" êU?…ÒÉÏ èèÇd>J|Ñ w5ÉèU& W2 p}?'W?2 W W?4•?2 p}?"U?2 ¬W"ÇèW?2 ®ÉèW?:?}?:?'W!ÉÏ ÉèW5U7d?:?2W7W?! êb5Éu7W€ U6ÉÑ•?$ æU?O5Çu}5 êb?5Éu7W€ è ¬ÉèWM9!•?2 d:?2W7 êÑèÉÏ W3 ÉèW"W?97U" wJ}?:'W?!W4 è !U?4UzW! ®ÉèW7U2W"•"U6 U~ W4•2 ÇÏW"W U% åW3 ¬X}!èÇdJ7ÑU7Ï w5U?2W?O?O?:?A?… W?O7b5W9W?97U" 55Çu"ÉÏ ¬Çd"u?… U?:???}zU" êÉèWz w?M"d?…èU‚ÑW!W3 W! ºÝ±·³¯²¶Û ÉèWM7WJ! ÊÑu2 ÉèÉÑÇu& êW7Éu}( åW! w7ùd4 êU~ W4•2 æU??'W??2W?2U?" èu?4W?6 ©w"U?O? %¨ wO?5U7þ êÉÑèW??… wJ|èÇd??>J|Ñ ãÉè U~ W??4•??2 -± ®W7W6 U~ W4•2 •! æU7©ULO:MOz¨ w7W:'W!Çè w:'W6 æU'W2W2U" è ¬•&W:|d…ÉÏ ®X|úW€Éb?}" w'W?2W?2U" w:'U?z W3 W7W6 ÇÏU~ W?4•2 W?3 W2 êW5èu?9?4ÇèÉÏÑW! èWz -² è ¬ÉèU?O5Ï WM?|Ï s}?$u~! Çb?O W??…W3 W?:??7u?}€ W??2 ÇÏW7U~ W?4•?2 èW3 æU??'W?2W?2U" ®WO7WAO4W6 è åÇèÉÏÑW! W"èÉÑ åWz ®®s‚ÉÏ u}5W3 ãW7ÉèU4 êÇèÏ ®W7W6 ê•?& w?7•?&W!ÑW?' Çb?O?5U?2W ùÑ w5Ç–?}? … è ãÑWz W3 ãW7U~ W?4•??2 èu?4W6 -³ ãW7ÉÏÇúU" èÉèWM|u:! ÇÏU~ W4•?2 èU5W3 ®s! U'U7 w W7Ç–|u… æU'W2W2U" W?:?7u}€ ®W7W6 ÉèU~ W4•2 w2ÑWzW! æU7b5Éu7W€ W2 êW5U7U'U7 èWz X'ÉÏ W5Éb! æU7•& ¬æU??2W??O?7b5Éu7W€ êèèÑW?3 w7•??&èU5 w7ÒÇèU?? O? $ éb5W6 Çb??2W?7U~ W??4•?? 2 ÑW6 W3 -´ ®W7W6 ÉèW5U2W ùÑ è æU2W2ÑWz ÇÏU~ W?4•?2 èU5W3 æU?'W2W?2U" êW5U?O7ÏÇd?Oz è ã™U‚ ÑùÒ U" åW?2 w5ÏdJ7ÑÇb?(W! -µ ®W7W5ÇÑUO(•6 Çb"ÉúWM! W3

88

87


w7 d4 êU~ W4•2 w5U2WOO5èèÑÉÏ - êþ•3•7U! U4WM!

X'èÑÏ U~ W4•?2 W2 p|ÑU2•6 ãÉè æU2W?OO5èèÑÉÏ - êþ•3•7U! ÉÑU2•6 W:??7u}€ w5W7™ wM"d?…ÑÉè v!W! èW?O7d?…ÑW! v! wJ|ÑÉèW5èu! ôÇbM4 ®ÉèWMO? •J! æUO?}3 æW?2ÉÏ êèèÑW3 ÇÏd"ÇèÏ w5U??2W?/U5•?1 W?3 ®W?O?O5 êÉèW?5U?4 êU5Çu" X?7u??}€ wO"W?4ÑU?7 w4W?2 è ÉèW5ÏÑÇu?& è ãÇÑ•??& W3 w5U?2W?O?O? :??7èÇb?}€ w5Ïd?2d??}" v!W! ÷ùd?4 ÉèW?A? O5W?4W" êÉèWz ê•6 W:}!ÉÏ WOO:'ÇÑ åWz ®WOO5 w5U7þ W! æÇÏÉ—|ÑÏ êU5Çu" WJ7Ï w6 è 7'èu5 ®Ý±´¯µ²Û ÉèÇÑUz W:}! Çb5U2ÉÑ•$èÇÑ•$ WO7ùd4 U~ W4•2 æÇu}5 W3 æèu‰J}3 W2 w5U??2W?O7þ•3•7U! ÉÑU??2•6 W3 ÉèW??O?O5èèÑÉÏ è w7W??:?'W?$ êW~?5ÇèÑ èèÏ W3 55Çu"ÉÏ X'èÑb5W" è ÉèW5U4 w7èèbM7ÒW! •! ®ÉèWMO •J! ÇbO"W7ŸW?4•2 w5U7þ ÑW'W3 ÑW~7ÑU2 ®ÊUJ! ÊW?97U" wJ?}?$ÑW4u?3W6 êd|ÏèU‚ ÉèW?:?'W?$ êèèÑW3 ÷ùd?4 W?:??7u?}€ ¬æèu! è ãU(•€ ¬ãÇÑ•?& W3 5:7d! W2 W7W6 wO2ÉÑW?' wO:?7èÇb?}€ v' ÷ùd4 ÉèÉèèÑ èW3 w5Ïd?2W??(W?… êWK€ w}€W! W?5U?O?O?:? ?7èÇb?}€ åWz w5Ïd??2d?}" êèUM}€ W3 ÷ùd??4 ®èu5U?& ÷ùd?? ? ?4 w$ÑW?? ? ?4u?3W6 ÉèÉèèÑ èW?3 ®X}?M?|ÑÒW?? ? 4ÉÏÇÏ p?}3W?? ? ?…èÇd?? ? ?>?J|Ñ w?JO?M2W?" ÇÏW~M7þ ôW?…W?3 w5U?$u?… w"W?O5•‚ è w"W??4™W?' ÑW?'W3 W7W6 ê–?9M! w2W??O7ÑW~7ÑU?2 ®Ý³¯¶³Û æU7 ©Instinct¨ Ée7ÑW/ éb5W6 êb5W! è Ê•?2 W3 ÷ùd4 w5ÇÒÉÏ æU7Çè ÇÏèèÏd!ÇÑ W3 ®èu!ÒÇèU?O?$ æU7ÉÑU4þ æU7U?5ÇÒ w5èu‚•!W! W?2 ¬W7ÇÏ w7ÑU:?0ÉÑ êú•?…W5 wJ}3W?…èèÒÉÑUz ®æW6 êd~5W7™ Çb5U?'UM5èèÑÉÏ u}5 W3 U:??}zU" èW7W6 w5•?2 w2W7WA7úu?…ÉÑ ÉÑ•O" åWz êèU5 55Çu?"ÉÏ ®ÉèW5W??2ÉÏ W??4Wz ÑW??'W3 X?&W??$ ÑùÒ W??2 êW5U??'UM5èèÑÉÏ èW?z æÇu??}5 W3 W2 s7ÑW! wJ7ÑW?4Wz êÑÇÏèU5 w'UM5èèÑÉÏ ©W. MC Dougall¨ Œ•…ùb?2W4 åU?OK7è˜ ®èu!U5 ÊUOM! ŒÉe7ÑW/˜ wJ4W‚ ÑW'W3 ê•& w5U2ÉÑ•O" êWMO‰M! Çb5ÇÑW!WK?5U?O?… w?5U?2ÉÑ•?$ êW?!ÑùÒ êÑU?:?0ÉÑ w5Ïd??2W?:? 'ÇÑUz W3 Ée7ÑW??/ Éb5W‚ÑW6 w„ùd4 w5U2ÉÒ• Uz ÉÑU:?0ÉÑ êÉèW5ÏdJ5èèÑ êU5Çu" åŸW! ¬X}! èÇdJ èu91 wJ}J4W‚ wO??'UM5èèÑÉÏ ®W??O? O5 Çb5U??2ÉÒÇèU??O? $ W??4ÉÏÑW??' è U~ W??4•??2 è óèèd?… èW?~M|u??( W3 w5U?2ÉÑU:?0ÉÑ XA?… è ÉèÉÏd2ÉÏ Œêe7ÑW?/ êÏu?&˜ wJ4W‚ ÑW'W3 w:?&W?$ pO'š?2 ãÉè wA?? O"W7ŸW?? 4•??2 êW~?M7þ èÉèÉèÇdJ7ÑU?7Ï w2W7Ée7ÑW?? / W! ÉèW?? :? 'W!ÉÏ w?„ùd??4 æU?'UM5èèÑÉÏ w5ÇèÇd?0ÑW! êÉèWMO •J?}3 åŸW! ®Êd?…ÉÏ èU‚ÑW!W3 ÑW~7ÑU?2 wJ|ÑU?2•6 Ïd?!èU5 W?3 êWJ?4W‚ åW?z w?&W7U?! Çb?? ? :? ? ? ?? ? ? O?! è ÉÏÒ•5 êÉÏW?? ? ?' W3 æU?? ? ?'U?M„ùd?? ? ?4 è èW7W6 æU??O?7þ•3•7U! w5W?7™ æU??2ÉÑWM U€ W3 éb?5W6 W??2 êÉèWz êÇúÉÑW??' ®Ý±´¯¶²Û 90

è ãW?? ?4u?? :? ? ( v!ÉÏ W?? ?2 W?? :? ? ?7u?? ?}€ ÉèÉèèÑ èW?3 æÏdJ(W?!ÇÏ wL?? ?:? ??? ? O? ? ' -à$ æÇÑW!ÑU?2W! è æÇÑWM}?N?4W6ÑW! ®ÉèW5ÇÑW!ÑU?2W! w:'ÉÏÑW?! W5èWJ! æU?2WO7ÑÇÒu~?"W4e?& w5W?7™ èèÏ W"Çè ¬55 ÓW?? 2 ãW7 Çb5U?? 2U~ W?? 4•?? 2 èu??4W?6 W3 è êèÇèW"W! e?? O? ?…ÑW6 ®æUO<J}3 w|úW3 ÉÑU‚U?5 ãW7U~ W?4•??2 ÑW6 ®Éd" w2W?O? O?:??7u??}€ g7d?…ÑW?! wL?:??? O?' -Ï Ée?}6 ÑW?95ÇÑW! W3 w W?4•2 æU7 w'W?2W?2U" êÉu?}(W?! ÉèW"W97U?" êÑW5u6 w5Çb}?€W(W?… W"W??9 W?6 ®ÊUJ! ê•??& W3 êd??…ÑW?! Çb5U??2ÉÑW??2W??(ÉúW6 æU7 ÉÑW??2—?|Ñb??:? 'ÉÏ è ÉÑU7W5 ®X}!W?5 èu"èW??2ÑW?' ÉèÉÑU?! èW3 êèÇèW"W! è W??A? O? 4W6 ãW7U~ W??4•??2 •O6 W?7W5ÇèW3 w2W7ÉèU4 w5U4Çb5Wz êÑùÒ w2W7ÉÑU4þ W2 W7ÉèWz W~5d… U~ W4•2 êÉèW5U4 •! êÉèWz W"U~! X}5Çu?:! èu"U6ÇÏ êW‚Éè êÉèWz •! s7—?! ÉèÉd:?(U! w2W?OO?:?'èÑb5W"W! èd"—|ÑÏ ¬w:'èÑb5W" - wJA7e€ è êÒU!ÑW' êdO9…W" ¬êd…ÑW! wL:?O' ®ÉèWO7dO€ w/U5•1 ®Ý±²¯¶²Û ÉèW:|d…ÉÏ æUO2èèÏÑW6 W"Çè èu?4W6 w7U"•?2 w?'èu5ÉÑU‚ W?2 W?:??7u?}€ ÉèÉèèÑ èW3 ÉèWM"d?~}?$ wL?:???O?' -ç ®X|ÑÏÉÏ åU?$Wz éÒèÇÒ w4eO5U?JO4 w|úW3 ÉèWM"d~?}$ ®W5Ïd?4 U~ W?4•2 wJ}?4Çb5Wz ¬æÏdJ?‚•?? 2 ãÉè w?J}3W?? ?…ÉÏÑU7Ï ÇÏU?~ W?? ?4•?? 2 éb?5W6 W?3 ¬ÇÏèèÏd!ÇÑ W3 ÊW?? ?97U?"W! v€ êWL?:?O?' åWz ÉèÉÑÉÏ w5U2ÉúÇÒU! W3 WK7•?2 wM7–2 æU7 ¬Çb5U2ÉúW?( W3 s"d~K7ÏW! ®Çd2ÉÏ v$W9}$ W?:?7u?}€ ÉèÉèèÑ èW3 ©Social Control¨ w"W7ŸW?4•?2 w ù–:5•?2 wL?:??O?' -è ê™W3 w5U?2U?4W?M!W! æÏd?2ÑU?2 è w"W7ŸW?4•?2 w?O?:|èÇd?'d?‡?}3 w5ÏdJ?7ÑU7Ï êU5Çu" W?2 éd2ÉÏ w"W7ŸW?4•2 w ùd:5•2 wL?:?O' ®WO?O5 ãW7 u2Éè U~ W4•2 w5U?4Çb5Wz XA… W2 ÉèW?:|d…ÉÏ W5U7U6W! èU?|Ñ wL?:?O' èWz åW?2W7 w(W! ®édJ! ÔW!ÇÏ ÔW!èèÏ •! w?L? ? ?:? ? ??? ? ? O? ? ?'¨ X?|d?? ? 2ÉÏ W?? ? 'U?M}?€ X?'èÑÏ è X'ÇÑ êÑU?? ? :? ? ? 0ÉÑ ÉèW5ÇèW?z ê•6W?! åÉèèÏ ®©W7W5U?7U6W! èU???|Ñ åWz w5èu! êW~? W! è èU?'U?€ U~ W??4•?2 w5U??2ÉúÉèU!èd??O! êÑU??:? 0ÉÑ êÑWM?|èe! W??2 ¬ÉèW??:|d??…ÉÏ æÏdJ?}? 9? 4W" è ©ÁÇe??$¨ Çe??' wL?? :? ?? O? ' ÔW! v3 w7d??O~:??A€ ÉèU~ W?4•??2 æW7™W3 p|ÒÇu??}?( õ W??2 ÊU?&Éb7ÑÉÏ è ¬W5U??'W?2W??2U" ®X|d2ÉÏ

89


åÇèÉÏÑW! w2W?O?O? :?}?'d! W3 p}?'W?2W?2U" W??2 ÝÑU?<|b5W6Û ÉèÇd?2 wMO?9?}?" ®X|d?O?…U5 êW?:? 'ÉÏ w5U??2W?O?O? :??7èÇb??}€ W3 éb5W6 w?5ÏdJMO!ÇÏ w èW?6 Çb"U?2 æU??4W6 W3 èW7ÇÏ ®Ý±°´¯²°±Û ÊÇÏÉÏ gO4W<M}€ w7ùd4 êU~ W4•2 w5U2WO7W~M7þ U4WM! w2W?7U"ÇèW?! ©Envionment¨ ŒW~?M7þ˜

w ù–:5•?2 d|þW3 W5ÇÑWM U€ åWz åŸW! ¬ÉèW5UO}€ Éb5W! gO5U?'W2W2U" wO:?(èd' w5U7þ ÉèW7•?& w5U??2W?O7ÉÏÑÉèÑW€ è w"W7ŸW?4•??2 W?$ÑW?4u3W6 ê•6W! ÷ùd?4 è æÇÏ U?~ W?4•?2 WJ}2W7 wO?:}'d!W! æÏdJ:?'W6 ®ÊÇÏÉÏ åU$Wz ÇÏW5ÇÑWM U€ èW3 w2ÉÑW?' w7ÑUJ5Çú•… è æÏÑÇu?? & w"W7b5W?‚ è w"W?? O5•‚ è Ñ•?? $ åŸW! ¬æU7þ w?5U??2W?? O? ?O? 2ÉÑW?? ' ÉÑWM U?€ W3 p}?5ÏÑÇu??& õ ¬X?|ú•?? …ÉÏ w"W7ŸW?? 4•?? 2 êW~M?7þ w$ÑW?? 4u3W6 w?}€W! wM?:? ??? >?J|Ñ ®®®b:6 è ¿s7•?>! éu2 W3 ¿s7•>! æ•‚ ¿s7•>! êW?2 ¿s7•>! Çb}2 ôW?…W3 ¿s7•>! êèU! w2W?7ÉÏÑU7Ï ãÉèŒ55WJ}?€˜ ®ÊU?2ÉÏ w?5U?A? O?M:??'ÉÏ U~ W??4•??2 êèu??4W6 ÉèWz êW5ÇèW?3 p}?? ? $ÑW?? ?4u3W?6 b5W?‚ æU7 ãW7 w?M"d?? ? …èU‚ÑW!W?3 W! w?5èèÑÉÏ - êþ•3•?7U! êÉèU4 è êb5u" ºX}!W6 êŒW5U7þ•3•"U€˜ æU7 Œw7U'UzU5˜ wJ}"W U% v(ÉÏ ÉèÉÑÇu& ÇÏÇÑUz W?3 55W?J}?€ wJ|ÑW?M U?€ •O?6 ÇbJ}?"W U?? ? % W3 55W?J}?€ ¬55W?J}€ w?7U?? ?'U?zU5 ®Ý´¹¯µµÛ •6 v! wMO5WJ}€ æU7 èÇd2WM ùd:5•2 wMO5WJ}€ ¬X}!W5 v€ w?:? A?€ ÉèW5U?? 2ÉÑWM U?€ êÉÑU! W3 ÑU?? $ s7b5W?‚ U??:? ??? ?}zU?" W??2 êW?5ÇÑ•??O?" èW3 •! æU2WO7ùd4 WOO:?7èÇb}€ •3ÒU4 .W7©A. M. Maslow¨ Œ•3ÒU4˜ êÑ•O" ¬ÉèÇd:'W! ºÊU2ÉÏ ÔW!ÇÏ W:'ÉÏ ZM}€

è ÑW?? ? ?:? ? ? 2U?? ? ?0 èW?z X?A? ? ? … æÇèÇd?? ? ?0ÑW?! s5Çu"ÉÏ W2 ÉèW?:|d…ÉÏ W5UO7Ñèu?:3u2è w"W7ŸW4•?2 è w:(èd' ¬w$•3•7U! W?$ÑW4u3W6 w5U?2W5W7™èèÏ W?O7b5Éu7W€ êÉèWM?O •J}3 W3 ®æWJ! æU?2W?O7ùd?4 W€èèd?… w5U7þW3 ÑU?2 èW3 d?O? 9?.W" ©Ecosystem¨ Œr:????O?'•?JOz˜ wJ4W‚ ÇÏW??2W~M7þ èÑÉèW5èu! æÇu??}5 w7b5Éu?7W€ W??2 - æU??O? … v! è ÑÇb5U??O? … wL??&u" W3 W??2 ÊU??2ÉÏ W5U??O? O? :? (èd??' W??2W7 55ÇÒÉÏ ãÉè ®æèu?"U?? NJ?}€ - ÉèW7U?? ?2W?? :? ? }M|Ï ú•?? ?…W5 wJ?}? ?L? ?:? ? ?? ?O? ? ' æU?? O5Çu?? ?}5 ¬æU:'ÑÇÏ ¬W…úÉèW3 ãÉè wJ}M|u( b5W‚ W3 5:7d! è æÑ•$W4W6 æU2ÉŒr:?O'•JOz˜ W3 W‚U7ÑÉÏ Çb5U?O5Çu?}5 W3 W?2 ®®®b?:6 è w5U?$ÑW?4 êW?…ÑèèÏ ¬W?…•?$ ¬ÑU!èèÑ ¬æU!U?O! w?7b5Éu?7W€ ÉèÇÏ æU?? ? ?O? èW?6 æÇÑÉþ•" èÉèW?"ÉèÇÑb •?? ? ?2 w?}3 d?"U?7Ò d" w?5ÇèWz èu?? ? ?4W?6 æèèÑ ÉèÉd:?2W7W! æÇÑW!WK5UO… èUO?… W"Çè WL:??O' èWz w5U2W?2™U‚ W(W! êW5W7™èèÏ ®Ý²²´¯¶´Û ÉèW5WJ! d:2èu‰! wJ}3W~L?:?O' æU2ÉÒÇèUO$ ÉŒr:?O?'•JOz˜ ÇÏUO5Ï W3 Çb"U2 æU4W6 W3 ®Ýµ¶¯¶µÛ æèÇdJ7ÑU7Ï W?‰? L?O5 wJ}3W?…ÑèuM' æÉèU?& è æW??2ÉÏ X'èÑÏ æU7•?& W3 ©Biospher¨ ŒèèbM7Ò êW~M7þ˜ æU7W?2W~M7þ è æU2ÉÑÉèW5èu! XA?… ¬d" w2W7U"ÇèW! ®4}6ÉbJ}€ ¬æU??2W?? O7ùd??4 U~? W??4•??2 ÑW?? 'W3 æU??2W?? O7W~M?7þ ÉÑU??2•6 êÑW~?7ÑU??2W! æÇb?? &W7U! êÉþU??4U?z W??2 X}?! ÓW??2 åW??2W?7 Œ•??:? 'ÑW?z˜ W7W5ÇèW3 ®W?7W6 w5•??2 w?2W7W??A?7úu??…ÉÑ èWz ®ÉèèÏd?2 ÷ùd?4 w"W7ŸW??4•?2 w5U7þ ÑW?'W3 æU?2W?O?O?0Çd?…u?$ ÉÑU??2•6 êÑW~7ÑU?2W! ÇèÏ ÉèÉÑU!èW?3 w3W?? 'W"èd?? }" W! æÇèu?? 4W6 g?}€ ¬ÇÏd?? :|u5 w?4ÉÏÑW??'W?3 W??2 êW?? 'W?? 2 w:?? (èd?? ' w&ùÏèÑU?! Êu~7ÉÏ èW?z ®èu! w??5ÉúW??0 w?0èu?? 'WK7W?? 0 Œ•?? O?J??? :5•?? 4˜ êÇè–!W! ®÷ùd4 w5U?2WOO"W7ŸW?4•2 è w7W:?'W$ ¬w5èèÑÉÏ W"Wˆ?'W& ÑW' W"U?2ÉÏÑU2 æU7èèÒÉÑUz èÒW% ¬æÒ•' è X'W6 åW2 ¬æU2ÉÏÑU' W‚èU5 w5Çèu:AO5ÇÏ Œ•OJ?:5•4˜ wJ W?& ÇÏW4W?z ÑW95ÇÑW! W3 ®æd"ÇÒU?z è e}6W! ÉèW?:?'W$ êèèÑ W3 è ¬s?2U! v! èW4W?2 êèèÑW3 U6ÉèÑW6 æÑUJ.U4W" èÒÇu?&W7U€èWK€ ¬ÑUO:?'W6 ¬w5Çu6W( ¬æU2W?4ÑW… W‚èU5

©®®®b:6 è 7'èu5 èÉèW5ÏÑÇu& è æÏÑÇu&¨ æU2WO7þ•3•7eO0 WOO:?7èÇb}€ -± ®g7U'Uz wO:?7èÇb}€ -² ®©p}€èèd… •!¨ ULO:MOz wO:?7èÇb}€ -³ ®©ÇÏU~ W4•2 èU5W3 ãU"W! æÇb&W7U!¨ s"d…e|Ñ wO:?7èÇb}€ -´ ©®®b:6 è æU2ÉÑW5u6 ¬ÔÒÑÉè w|ÑW3¨ w'W2W2U" w5Ïd2ÉÏÑÉèÑW€ wO:?7èÇb}€ -µ wJ}:'Uz W3 ãWOO:?7èÇb}€ w5Ïd2d}" êÇèÏW! W"U2èWz ÓW2W2U" Œ•3ÒU4˜ êÇúW! ZM}€ X'W!W?4¨ ÇÏd"ÑÇu?& w?2W7WK€ W3 w5U?2W?O?O?:??7èÇb?}€ W?2 X|úW?…ÉÏ ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï W?2 êW?5U?O?O? :??7èÇb??}€ èWz êÉèWzÑW!W?3 ®X}!ÇdJMO!ÇÏ ©W?7ÉèÉÑW?' êèÇdJM}?3•€ êWK€ W! —|ÑÏ èÑèèÏ w2W?7ÉèU?4 •! è W?A?O? 4W6 éd?2U5 ÉèW?4W??<M}€ êW?:? 'ÉÏ êe7Ñ W5èW?2ÉÏ •O6 è X?}!ÉÏ Çb5U??(•?J}" è ôèW6 W?3 W??A? O? 4W?6 ãU" ©ÑU‚U5¨ ÉèWM?M}0 êèÇdJ?MO!ÇÏ W?"Ÿè W3 êÑW?~?5èu?? ? ? 4ÒWz êÉèW?M?O •?J?}3 éb?5W?6 Éb?5W‚ÑW?6 ®X?}? ? ? ?:? ? ? 'ÉèU?5 ÊU?? ? ? 2 Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ¬ÉèèÏd2 b?O?OzW" w:?A?… w2W7Éu?}?(W! æU7ÉÑ•O?" åWz Çb5U2ÉÑ•?$èÇÑ•?$ Éèèb5U7W~5U7ÇÑ è ÉèèÏd?2 W5ÇÑ•O" åW?3 æUO5U?4u… ©ÓUM"WKKO?4¨ ø•3•M:?}z p} W4•?2 èU‚ÑW!W3 W?A?O4W?6 æU2U6W! êW"W?O?2ÑÇd?O6 åWz Çb?O7U"ÉÑW' êU?~ W4•?2 éb5W6 W3 W?2

92

91


®æèW?? 2ÉÏèU‚ÑW! Çb?? O"W?7ŸW??4•?? 2 w5U7þ ÑW?? 'W3 æU?? O7ÑW?~7ÑU?? 2 è æU??2W?? O? ?O? ?:? (èd?? ' èu!Çè êÇè–! ©E. Huntington¨ Œæ•?:~MO?:5U6 ÊÑu??KOz˜ wJ7d?4Wz w'UMO?0Çd…u?$ w?O? ? ?2™U‚ êU?5Çu" èÉÏÇÑ ÇÏÇèW?6èèUz W?3 ÉèÉèu! ÉÑU?!èèÏ èÇd?? ? }? ? ?& w?7ÑUJ?5Çú•?? ? … W?? ? 2 ÇèW6 W‚èU?5W3 æU?2ÉÑèW??… ÉÑW6 W"W??O? O5U??:?'ÑU??( WJ5u‚ ¬ÉèW?"U?2ÉÏ åW??2 æU??'W?2W??2U" s7WJ! ôèu?9?1 æ•?:~MO?:5U6 êW?2W5èu?‚•! ÑW?…Wz ®ÉèÇb W?N5U7ÑW?' Çb5U?2W?O7b5ÉèUM4U?4 w5U2W‚èU5 w}?$W:AO5 w5U?2W:?}€Ñèu?' w‚•! W5èu/ •! W2 ÉèÇÑUz W:|Ï ÉÑU?O'd€ åWz s7d"èu?"èW??2ÇèÏ êe7Ñ W3 Éèu?!W6 æU7èU??$u??… èÑU?!W3 w2W7ÇèW6èèU?z W??2 U??O5Ñ•??H? ?O3U??2 êW‚èU5 ãW7W3 W?2 æU2WO7ùd?4 U~ W4•?2 W3 p|ÑùÒ ®æèu! ÇÏUJ7d4Wz w5U?:??}€Ñèu' W5èu/•?! ®W7W6 æU7ÒÇèU?? O? $ w7Ñèu?!Uz è w"W7ŸW?? 4•??2 w&ùÏèÑU! s?7þÉÏ Çb??O? 0Çd?? …u??$ ÉèW U?2u??:?A?2W?! UJ7d?4Wz êÇèUzþùÑ êÑèu??(U! W3 ©Hopi¨ Œw€•6˜ w5U??:??? }€Ñèu?' w5U??:? ??? }€Ñèu??' åŸW?! ¬æW!ÉÏ ÑW??'W! æU7þ Çb?? O? 4•??N5 b5W?‚ êèu5U??& W3 è s?J7ÑW??& êèu5U??& W3 è s?J7ÑW??& ÉèW??O7ÑÇb ÉþUz W! ÇÏW?‚èU5 æU??4W6 W3 ©Navaho¨ Œ•6U??„U5˜ ®Ý¸¸-¸±¯·°Û s}$W:AO5 ÇbO4•N5 ãW7 s?7b5W?‚ w5Çb? W6ÑW?? ? ' êW?~}?? ? ?$ W?? ? :? ? ?}? ? ?9?! X}?5Çu"ÉÏ w?0Çd?? ? …u?? ? $ w?2W7W?~M?7þ W3 æU7þ w(èÉÑ æÇu?}5 êÒÇèUO?$ wA?}2Ç–?$ÑW?' êW5èu/ ®Ñ•$èÇÑ•?$ w"W?OO5U?:'ÑU?( æU?? 2ÉŒãU7Ñ•??2˜ è æU?? 2W7 ©Chuckchee¨ Œw‰?? 2u‚˜ ¬æU?? 2 Œ•?? L? O?J'Wz˜ æÇu?? }5 æÑU‚U5 ¬æÇÏd?0W! èU5W3 W?A?O4W6 ŒæU?2•?LO?J'Wz˜ êÉèWzÑW!W3 ®®ÉÑU7Ï ÇÏ©Koryak¨ W?2 ÇbJ}"U2W3 ¬æe?|ÑU‡! U?4ÑW'W3 æU?7•& è æWJ! X'èÑÏ ÇÏd?0W! èU5W3 æU?O5U2Éèu5U?& w&ùÏèÑU! æU?4W6 W3 ŒãU7Ñ•2˜ è Œw?‰2u‚˜ w5U"WKKO?4 W?2 ÇÏŒ@M7d!˜ êW~5W" W3 ÉÑèW??… w"Éu?? }? & éèW3 èÉd??}3 W?5ÇèWz ®W??O? O5 v?3 wM7d??0W?! êèu5U??& s7þÉÏ Çb??O? ?L|ÑW6 ®ÉèW"ÉèÇd?? ? :? ? ?'W?! ÉèW?? ? O7èÉÒW! ÉèÉèÇd?J:?? ? 'èÑÏÑÇÏ W?3 w~?M' ê•?6W! W?? ? 2 æÉÏÉb? W6 Çb5U7•??& ôW??…W3 æU??O5U??2Éèu5U?& w?4ÇèÉÏÑW!W! ¬ÉèÉÑùÒ w5ÏdJ‚•??2 ê•6W! êÉèW?zÑW!W3 êu?}2U?… W4W3 W~$ ®æú•~! æU?O5ÏdJ:?'èÑÏ èu5U& êÉu?}( æÉÏÉb èW6 d?:4W?2 ¬æW!ÉÏ êèW2 æU?2ÉŒãU7Ñ•2˜ è æU2ÉŒw‰2u‚˜ æW7™W3 W5U?2ÉÏÑU' W‚èU5 wJ|ÑW!WK5UO?… W2 u?? ? }5W?3 W?? ?2 Çb?J}?"U?? ?2W?3 ¬X|d?M}?6ÉÏÑU?? ?2W?! ÉèWM?:? ? ?'Çu?? ?…èÑU?! •! èÉèÇd?? ? 2 ©w U?? ? 4¨ ÉèWM:?'Çu…èÑU! è X?|dO?…ÉÏÑÉu}?3 êÏèu' æÏÑÇu?& •! U?O5W" W ÉþUz åWz Çb5U?2•L?OJ'Wz êW?? :? ? 'ÉÑW?? 2 s?7d?? :? ?O? ? 2ÉÑW?? ' ®Ý¸¸-¸±¯·°Û X?|ÑÏÉÏ åU?? $Wz ÉèW?? ?…W?? ' ê•?6W! êb5W! W3 U:?A}6 W2 êW5U€èèd?… èWz ÊW97U"W! - Çb5U2•?LOJ'Wz u}5W3 ÉèWM:?'Çu…ÑU! W7ŒêÑU?…˜ ©ÉèW •6W?' èd?0W! W! êèÉÒ w5Çd?(•€ÇÏ W3 æÇb?$ÑW?'W!¨ s7þÉÏ Çb?:?(èd?'

®æd"ÒÇè™ ÉèW:'W$ èu!W6 © Geographism¨ U??O? 0Çd??…u??$ w"W7U?5W??'ÉÑ W! æU7Çè–! W??2 êW5U?7U5ÇÒ èWz åW! æUO5U2W"WO?O5U:'ÑU( w7ÑUJ5Çú•… è w"W7ŸW4•2 wM"èWJA}€ w5U?2W/U5•1 XA…Ü w4ÉÏÑW?' w5U?2ÉÑèW?… W?"W?O?O5U?:?'ÑU?( W?2 w5ÇÒÉb5U7Éè æÇèW?z ®ÉèW?:?'W!ÉÏ ÉèÉÑU?2•6 Çb5U?? ?2ÉÑèW?? … ÉÑU?!èèÑ ÚÇÑW?? 1 W3 ©s?7d?? N?M3Ç 5!¨éÒèèÏ æÇu?? ?}5 èd?? ??? ?O? ? 4 ãÉè æ•?? 2 w"WO?O5U:'ÑU?( eO…ÑW6 Çb5U2ÉÏÑU?' ÑùÒ W‚èU5 W3 ÉèW5ÇèW‰}?€W! è ¬ÉèW7U2W"W5èu"U6 ®ÉèèÏd2W5 æU7W(W… ÉÑèW… è p7þ•3•7e??O? 0 ¬p7þ•3•??0Ñ•?4 wJ}?"W U?% Çb??O?:? (èd??' êW~M7þ ôW??…W3 æU?$u??… w4ÑW… êWK€ U?O5W" ÇbO:(èd' êW~M7þ W?3 ÑWJ5UAOM:'ÉÏ êÑU2•6 ®W?7W6 w7Ñèu:3u2 ãU?& è U! ¬©ÉèU7ÑÉÏ X'U?z W3¨ êÒÑW! ¬v( ãÉè êÑU?2•6 s7b5W‚ W3 u?J W! ¬W?O?O5 è ¬W7ÉèÉÑ•??& wJA??O" w|úW3 æU??2W5ÏdJ?}"ÑU?2 W?3 p}?2W?7 ®Ý±°¯¶¶Û Éèu"U?N?J}€ d|þW3 W2 W?:?}€ æU2W?~5ÉúèU~5ÉÑ W5U& æU2ÉÒW…ÉÑ êU?4WM! s7d:O?2ÉÑW' 55ÇÒÉÏ ãÉè W7Çb?}" w7W?(èW5Éè èèÑW?' wJA?O?" Ñ•& w?O?2U5èèÑ ®W7ÇÏÑ•?& wO?2U5èèÑ êÑW~7ÑU?2 åŸW! ¬ÊU?2ÉÏ X'èÑÏ æU"èu' è ÊU!ÉÏ èU5W3 æU?2W5U& ÊUJ! ÏU7Ò êW?2É–! ÑW…W?z W2 ®W:?7u}€ åeO5U…Ñ•z •! w4W2 wJ|–! ê•6W! W??2 - ©Photosynthesis¨ w2U5èèÑ W?"U??NJ}?€ êÑÇÏd??2 p} U?? ' èu??4W6 X'èÑÏ w?5U?? ?…Ñ•z êÉÏU?? ?4 æW?" ÏÑU?? ?OK?4 ¸³ êWJ?7e5 - ÉèÇÑUz W?? ?:?|Ï ÉèÉÑ•?? ?& êÉÒè U??O5W" ôU??2u?:? A? 2 ®s7èÉÒ êèèÑ êÑWM}??N? 4W6ÑW! s7d??:~5d??… æU??2W5U??:?'ÑÇÏ ®ÊU??2ÉÏ åW?3 è X|d?? ? ?…ÉÏÇÏ ©æU?? ? ?2W?? ? O?7èU?z W‚èU?5 êÉèÉÑÉϨ êèÉÒ êèèÑ ê¥±° W3 êW?J7e?5 •??&èW?:? 'ÇÑ êÉu?O5 W??2 X|dM}6ÉÏ åW6ÑW?! w2ÇÑ•?& êÉÏU??4 ÑùÒ w2W7É—|Ñ Çb??(W5U7èÉÒ ÉèW5ÇÑW!WK5U?O?… æW7™W3 êd" êW?2Éu?O5 è X|d!ÉÏÑU?2W! ÉèW?„ùd?4 æW7™W3 ãÇÑ•?& ãÉè X}‚ÉÏèU5W3 wJ}(W! gO?:A…W! è X|dM}6ÉÏÑU?2W! Çb7ÒU'WA?O€ W3 æU7 X|d!ÉÏÑU2W! èW3 è w ÉþUz è w7U?O… w2ÇÑ•?& W3 WM"d…ÑÉè p W?2W! w:?7u?}€ ÷ùd4 ®Ý¸¸¯¶µÛ åW! Éb?5W! w7É—?|Ñ w2W7Éu?? ?}? ?(W?! Çb7èÉÒ êèèÑ ÑW?? 'W?3 w5èu?? ?9? ?}? ?$W?? ?:? ?A? ? O5 ÉèÉèèÑ •! X?7u}€ w5U?JLOz èU5Çu" W2 ÇÏW5U‚èU5 èW3 æU7þ W?2 WO7U?'Uz WJ5u‚ ¬ÉèW&ùÏèÑU! ÔÉèWz êÇúÉÑW??' ®ÉèU??O? (W5 ¬X}?!W5 ÇÏÇÑUz W3 ôÉþUz w?5Ïd??2ÉÏÑÉèÑW€ ãÉèèÑ w5ÇèèÑ Çb?AO?„ùd?4 w5U7þ U6ÉèÑW6 è æŸÉþUz w5U7þ è w2ÉèèÑ wL|þÑ æÇu?}5 W3 ãW?O7b5Éu7W€ ®Ý²´µ-²´±¯¶·Û W7W6 ÉÑU?? ? 2•6 w?7ÑUJ?5Çú•?? ? … úW?? ?4W?3 ÑùÒ êW5U?? ? A? ? ?O5 èW?~ W?! Çb5U?"Ÿè êèè—?? ? }? ? ?4 W3

94

93


ôW??…W3 èU?$u??… êèu5U??& W?:? 'W!W??4 åWz •! ®X|—|–!ÇÏ s|u??(u|Ñ Çb??O?0Çd??…u??$ êW~M7þ ¬ÊU?? ?2ÉÏ ÉÏU?? ?4U?z êÒÑÉè w2U?? ?(•?€ ¬ÊU?? ?2ÉÏ X'èÑÏ Çb?? ? O"W?7U?? ?L|ÑW?6 w$ÑW?? ?4u?3W6 w:?? ?(èd?? ' êÑU?? ?2•6 êÉèW5èu?!ÑU~?5ÉÑW! êèUM?}€ W3 ÊW?? ?97U" w?J}?3W~7ÒU?? ?'W?? A? ? O€ w3u2W%W" X|d5Çu"ÉÏ W?2 ÇÏW5UM|u( èW3 ®©ÉèÉÑWJJM}?0 ¬ô•6W' êW…ÑU2¨ ÑU?2W"U&ÉÏ ®ÉèW"W5èu! èx!u(ÑW€ æU2W„ùd4 X|dJ! ÇèW6èèUz WJ5u?‚ ¬ÉèèÏd??2 êÏU7Ò ÑÉÏW!ÉÏÇÑW?3 Çb??:? (èd?? ' ÑW??'W! ù–??4W?z w„ùd??4 w5èu?? 9 ÇÒ d|þ W?3 æÏdJ U?? 2u?? :? ?A? 2 w? èW6 ¬U7ÑÉÏ êèU?z w5ÏdJM?7d??O? ?(W?! v:?? 'Éb W6 º÷ùd?? 4 æU?2W5U:?'ÑÇÏ ¬X}M|ÑÒW?4ÉÏÇÏ æÏdJ7b5Éu7W€ êU?…ÒÉÏ @5U?4 ÑW'W3 ¬ÊÇÏÉÏ æU?2U7ÑÉÏ w}€W?! è ÊU?2ÉÏ æU??2W??2ÉèèÑ w5U?7þ êÑUJ:??'ÉÏ ¬ÊU!ÉÏ èU5W3 Çb?"Ñu??2 w2W7ÉèU??4 W3 X'èÑÏ W7UMO! ÇÏÑèu2U! êÑW?4W$ W3 ¬ÊU&ÉbJ|Ñ æUO5U2W5Ïd2W(W… ê•& êèèÒÉÑUz æU?? 2U7ÑÉÏ ¬X?|ú•??…ÉÏ æU?? 2ÉÑU?!èèÑ êèÉ–|Ñ ¬ÊU?? 2ÉÏÒU?? ' ÏdJ?:? 'ÉÏ w?5ÇÑU! ¬ÊU?? 2ÉÏ ê•??& w4ÉÏÑW?!W3 d~|ÑW! æU??2ÉÒÑW?! Éu??}? 2 èU5W€ è •?}€ ¬ÉèW??:? }? :? 'W!ÉÏ ÉèÉd??:? ?2W7W! p(è æU7 èUz W3 –?€ æU?2ÉèUJ3ÉÒ èW‚U7ÑÉÏ ê•?& w5U?2W?O7b5ÉèÉþÑW! w}?€W! ¬X}5ÇÒU5 êÒÇd??4Uz U6ÉÑ•??$ è æb5U?7W?…ÇÑ w?5U?2ÉÏd?J:??'ÉÏ W~5U??4 w5UM?}6ÇÏ w|Ñ W3 è ¬ÊU??2ÉÏ èÉèW"U??2ÉÏ •??2 ÇbM?|u??( è ÊU??2 ãW7 W3 U??O5Ï w5U??2U??O? $U??O? $ W‚èU?5 ÉèW5b5U7W~?J}€ êÇd}& w?5Ïd2W(W… ¬Çb?O7ÇèÏ êW U' X?O! èWz êÉèU4 W3 ®ÉèW?:}:'W!ÉÏ æU7d?:2W7W! èŒw7U?? :5U€ ¯w7U?? (•!˜ æÇu??}5 w?7b5Éu7W€ æU?? 2W??O|u5 W?? O7þ•3•M2W?" W??O7ÑU?? O5ÇÒ êú•" ÇÏÉèU4 s7d?:"Ñu2 W3 Çb5UN?O$ w:'Uz W3 w7WM|è w ÇèW6 ®Éu7ú•?… êèÇèW"W! êŒÊU2˜ ÷ùd4˜ wJ4W‚ èÉèu:?& èu?A}€ êÑU9O:FOz W3 w:A…W! w5U2W?OO0Çd…u$ WO7ÑèèÏ è êú•?" è ¬Ý¹µ¯²°µÛ ÉèÇÑU?z W?"ÉèU?M?}?6 êŒW?7ÉÏU?? ? ? ? ?4U?z p?}?M?|u?? ? ? ? ?( èu?? ? ? ? ?4W?6 W?3 ÇÏU??O5Ï w?5U??2ÉÑU5W??2 èW??(•??… W?3 êÑùÒ wJ}5UJ? W??& ŒX}5ÑW??:?MOz˜ w5U??2W??O?7ÑU??O5ÇÒ ®ÉèW"•:'W! ÉèW2W7W!

w"W7ŸW?? 4•??2 êU7þ•3•?? 0Ñ•??4˜ wJ4W?‚ Çb??O? 'UM? W??4•??2 w5U?? 2WJO??'š?? 2 W??1ÉÏ W3 ÉÏÑU?7Ï W?3 éb?5W6 W?? ? ? ? 2 Çd?M?}?6ÑU?? ? ? ?2W?! ÉèW?z •?! U"ÉÑW?? ? ? ? ' ©Social Morphology¨ ÉèÉd" w2W7W?:'ÉÏ ÑW?95ÇÑW! W5W?>! ÉèW5UO5U?2WO7b5W9W?97U" êèèÑ W3 æU?2WO?O"W7ŸW4•?2 W??O?}?€ åW! ®æÇd!ÉÏ èU5 ©Social Physiology¨ Œw"W7ŸW??4•??2 êU7þ•3•7e??O? 0˜ W! W??2 æÇd2ÉÏ V}?% w"W7ŸW4•2 êU7þ•3•7eO0 êW:'ÉÏ W3 d" w6 è êÑèu!Uz ¬57Uz ¬æÇe}&

w7Çd??}?&W! e??}6W! wJ?}?…W??' b5W‚ è X|d??2ÉÏ X'èÑÏ æÇÑW!WK5U??O?… w?5U?I? ??}z W3 W??2 ê•?6W! Çb?"W U?? ? ?% éb?5W6 W?3 W?? ? 2 ÉèÇd?M?O! Çb?? ? ?O?7ÇèÏ êW5ŸU?? ? ?' èW3 ®s?A? ? ? }? ? ?2Éb?7ÇÑ æU2WO7ÑU?… ¬øW' W3 s"d…ÑÉè p W2 w"U?O$ W3 Éu|u5 w5U7þ W! d"U7Ò w5ÏdJ7b5Éu7W€ ®æW2ÉÏ v€ gOz ÉèÉú•"U4 ê•6W! æU7 ÊÑu?? ?2u?? ?4W?? 2 W?7W5ÇèW3 Çb?5U7W?? ?2W~M?7þ ôW?? …W?3 æÇÑÉèW5èu! w?5b5U?? ?$u?? … •?? ?& è w"U?? 2 æU?7 w W?? 4•?? 2 è w?2U" ºv!W?6 ÒÇèU?? O? ?$ êÑ•?? $ s7b5W?‚ v(ÉÏ è X}?!èÇèW" ê•?& WA?O?4W6 W?2 WO?O5 ÉèW! w:??7u?}€ ôÉþUz ãÉè ÷ùd?4 ®Ý²²¯±¶Û w7WA?O?4W6 ôW?? …W3 X(èd?? ' X}5Çu"ÉÏ ÑùÒ w?2W7ÉÏÇÑU" uJ? W! ¬X}M?}? $u~?! Çb??:? ?(èd??' ôW?? …W3 X(èd?? ? ' w5U?? ?2W5Ïd?J}?"ÑU?? ?2 •! ÉÑU?‚W~|Ñ è X?|ú•~?! Çb7•?? ?& w?5U?? ?2W?? ?O7b?5ÉèÉþÑW! ÉÒÑW3W?4èu! èU!W(ÉÑ ¬èU?0™ w5Çb W6ÑW' W3 s"d~|Ñ W?2 êÉèWz êÇúÉÑW' ®ÉèW?:|Òùb! ÷ùd?? 4 åŸW?! ¬X}! X?&W?? ' ÑùÒ W?7W5ÇèW3 æU?7 ÉèU?? O? ?(W?5 wJ|ÑU?? ?2 ÇÏW?? 4ÉÏÑW?? ?' åW3 êèèÑW3 æU2WOO0Çd…u$ ÉÑU2•6 ®ÉèW:}:'Éu! êþÏ U7þ•3•M2W" ÑW! W5Ïd!U5U€W! X}5Çu"ÉÏ W3 æU7þ W3 æb5U"úuI W?N}"•& èÉèW7U2WMM|Ï ÊW97U" wJ}?&ùÏèÑU! èÑèuM' ÉèW5U2U5Çu" è êÑèu?!Uz W?M?"èWJ?A? ? ? ?}€ êb?5W?‚ÑW6 ®ÉèW?? ? ? :?|d?? ? ? 2ÉÏ p'W?"ÑW?! Çb"W? U?? ? ? % éb5W?6 ±·¶¯Û ÉèW:}!ÉÏ d:4W2 æU2WOO0Çd?…u$ ÉÑU2•6 êU5Çu" ¬s! d: èu1 æU2WOO"W7ŸW4•2 •! æU?7 ¬X}! ôÇÒ Çb?? O? :? ?(èd??' êÑU?? 2•6 ÑW?? 'W! ãW7ÉÏÇÑU?" X}5Çu"ÉÏ ÷ùd?? 4 ®Ý²¶ W?2 W5U??4u?OMO! ÇÏèè—??}?4 êÉ—|ÑÏ W3 ®X|d?~!ÑÉu?}3 êÏèu?' ê•??& w5U?2W??O?O?:???7èÇb?}€ W! æU?2ÉÒèW?' W U€™ wJ W?& ¬ÉèèÏd?2 X'èÑÏ d?0W?!W3 æU?O5U?2Éèu5U?& ¬æU?2•?L?OJ'Wz æU??2W"èWJ(W?z W3 æU7Ïèu??' æU?2W?5U?:? ?|u??2 wJ? W?& ¬W?5èu! p7ÑW??& ÉèW?O?7ÑÇb ÉþUz ŒÇu?? ?4U?? ?'˜ êW?? ?…ÑèÏ wJ W?? ?& ¬ÉèèÏd?? ?2 X'èÑÏ æU?? ?O?M7ÏÑW?! êÒÇd?? 4U?z èÉèu"d?? ?…ÑÉè è d?? :? (u?? % U6ÉèÑW6 èÉèèÏdJ?:? 'èÑÏ æU?? 2ÉÑÇÏ wˆJ?|u" W3 æU?? O? …ÑW!u?K$ ©Samoa¨ ®Éèu! æU7þ w?"U5UJL?? Oz s7d??:? ?O? 2ÉÑW??' Çb5U?? 2W??O7èÉÏW! W?!ÉÑW??. w5U7þ W3 ÔU?? 4Ñu??& êÑU?2•6 w‚ÑW?…Wz W?2 ÊU?&Éb7ÑÉÏ æU?N?O?$ wO"W7ŸW?4•?2 êèè—?}?4W! p}5b5U?A?&èU‚ ¬Çb?O"W7ŸW?4•2 w?M"èWJA?}€ ôW…W?3 åŸW! ¬ÉÑW~7ÑU?2 ÇÏÏÇeO?4ÉÏUz w5U7þ W3 w:?(èd?' W‚èU?5 êW!ÑùÒ ®ÉèW?"UJ?! åW?? ? 2 ÉÑU?? ?2•?6 åWz w?"ŸW?? ?'ÉÏ èU?5Çu" W?3 X}?5Çu"ÉÏ ÷ùd?? ? 4 W5èu/ •!¨ Éèu!W5 æU7ÉèU?(èÉÑÏ wJ}"WO?O5U:?'ÑU( Çb5•2 W3 ù–?4Wz w5U2Éèu"èWJ?A}€ W?? 2 ÇbJ}"U?? 2 W3 è©U?J7d?? 4Wz w5U?? 2Éèu"d~2W?7 W"Ÿè è Z7èÑW?5 ¬b7u??' ¬ãÑU?? L? ?O5ÇÏ ®Éèu"U6W5 ÇÏÑW'W! ê•"èWz w2WO7ÑUJ5Çú•… ÇèW6èèUz è w"W7UL|ÑW6 w&ùÏèÑU! è ê•??& ôW?? …W3 èU??$u?? … w2W??O?7b5Éu7W€ w?7ÏW5UM}?6 êèUM}€ W?3 ÉÑU‚U5 ÏÇe??O? ?4ÉÏUz

96

95

U~ W4•2 è w"W7ŸW4•2 êU7þ•3•0Ñ•4


•! ¬ÊÇÏÉÏ æU?2W?O7ÏU?4 W"W? ÇèÑ W! ÊW?97U" wJ}?&W7U! ÉèWz ÑW?!W3 è ÉèW?O?O"W7ŸW?4•?2 æU??A?O€ w"W?7ŸW?4•??2 wO??'UM5èèÑÉÏ W3 ãW7W??(•?… X?}5Çu?:! Çb??O7UM?(ùÑ ÑW!W3 êÉèWz èÉèW"ÉèÇu?" ÉèW5U??2W?? O7ÏU?? 4 W"W? ÇèÑW! b5W!U?€ w2W7ÇèW6u?? (W?? 2 W3 U~ W?? 4•?? 2 ®ÊÇb! wM|u?( w&ùÏèÑU! êèŸuI? W6 w5U2W?O7ÏU?4 W"W ÇèÑ èU5W3 w€èèd… êÇúèd?O! W?:?7u?}€ è Œ7??? ? ? ? >J?|ј W?? ? ? ?2 p?}? ? ? ? &ùÏèÑU?! ¬ÉèW?? ? ? :?|Ñb? •?J?! w}?3 ©w?5U?J*Ç áèd?E?3Ǩ ®Ý±±¯·±Û W ÇÒ Çb7ÑW'W! ŒêdO~4U1W'˜ Çb"W?9?7U" w2W7ÇèW6u?(W??2 W3 ê•?& wOM|u??( êW~}€ W?2 W?O? O5 ãW7U~ W?4•??2 •O6 ÑW6 w"ÉÑèèÑÉÒ è ¬X}!W5 êÏU4 w2W?O7W:'W!Çè æÇÏu& Çb"U2 æU?4W6 W3 è ÊU&WMJ|Ñ ¬p|ÑÇÏW9W?'UO?' ®ÇbO?:(èd?' w&ùÏèÑU! ôW…W3 W5U?$u… w€èèd?… w2WO?O2™U‚ ÉÑ•?$ êÉÑU! W3 wJ}3W~7ÑU?O5ÇÒ w4W?2 w5™ W?:??7u}€ p|ÑU?2W?AO€ æU?7 ¬wMO7Uz w2W7U5ÇÒ Çb:?'ÉÏÑW!W3 ¬ÊU2ÉÏ Çb W?…W3 æU7W W4U?4 êW5U'W2èWz êÉÑU?4þ èÑW!èÑèÉÏ w&ùÏèÑU! wJ?}5W7™ æÇÏu?? & ©s! p|Ñ•?? $ÑW6¨ æU??2W?? O? O?"W7ŸW??4•?? 2 W??O? ?O? 2™U?‚ XA??… ®X?}! W5W?7™ ÇÏŒw"W7ŸW?? 4•?? ?2 êU7þ•3•?? 0Ñ•?? ?4˜ w9?? }? ?:? ? 2 W3 Œf2Çu?? 9?3U6˜ ®s7þ•?3•?? 0Ñ•?? 4 êÑèu!Uz ¬w'UO' ¬wMO7Uz W3 5:7d! W2 ÉèèÏdJ(W!ÇÏ êW7ÉÏÑU7Ï åWz w5U2ÉÑ•$èÇÑ•$ ®ÉèÇèÏ æU7W2W7 W2W7 ÑW'W3 w3W'W"èd}"W! è w0Çd…•1Ï è

æU?? 2W?? O7ùd?? 4 U~ W?? 4•?? 2 W3 ÉèW?? O? ?O •?? $u?? L? $ è æÇèu?? :? ?A? ?O5ÇÏ êèèÑW3 5?5Çu"ÉÏ èÑU?2•6 wM?O?'U5 W3 Éèu"U?N?J}€ æÇèu?:?A? O5ÇÏ w •?$u?L? $ W3 ÉèWMO •J}3 ®ÉèW?MO •J! ãÉè wJ}"W!U?! b5W‚ è æU?2W?O?O?0Çd?…u1Ï W?O7ÑUJ5Çú•?… w5U?2W??4U?$Wz Çb"U?2 æU?4W6W3 õ 55Çe! W?? :? ?7u??}€ ®ÉèW?? :|d??…ÉÏ gO5Çèu?? :? A? O5ÇÏ w5èu??9? ?(W!ÇÏ èW"U??NJ?}€ ¬ÉÑU??4þ åWz è ¬æÇèu?:?AO5ÇÏ w •?$u?L?$ è ¬W"U?NJ}€ ¬ÏUO?5u! w5Çú•… ê•?6 W:?}!ÉÏ p|ÑU?2•6 ®Ý·°¹¯·²Û W7W6 æUO2WO7ÑW~7ÑU2 õ W5UO7ÑUJ5Çú•… ®W7W6 w5•??2 ÑùÒ w2W7èèÏd!ÇÑ Çb5U??N?O?$ W?3 w5Çú•?… è æÇèu?:? A?O5ÇÏ W! æÇb??&W7U! W3 æU??2W"W èÉÏ êW!ÑùÒ w5Çèu??:?A? O5ÇÏ w5Ïd??2W??(W?… êÉÏÇÑ Çb|u5 w?4ÉÏÑW?'W3 ÑW??…Wz d?:? 4W?2 æÏd?4 êÉ—|Ñ ÇÏW?4ÉÏÑW??' åW3 W?2 W7ÉèWz ÑW!W?3 êÑùÒW! ¬X}!ÇÏÒÑW! wJ}??:?'Uz W??2 d?" w5U??2W?? O7ÑUJ?5Çú•??… W3 •?? &W!ÑW??' èU?? O? $ w2W?7Éu??}? ?(W! W7ÉÏÑU7Ï åW?z èÉèW"•! ®ÉèÇÑUz W"•"U6 ¬X|èWJ!ÑÉÏ Çb7bOK1W" w5U7þ êÉu}( W3 w5Çu:7ÉÏ W3 W?7ÉèWz æU?? 'W??2W?? 2U" XA?? … w"ÇèU?z è X'Çu?? & W??2 êÉèW?z wM"d?? …èU‚ÑW!W?3 W!

ÉèW5èu!•?? 2 êÉu??}? ( ¬Çb?J}M|u?? ( W3 æÇèu??:? A? ?O5ÇÏ w5èu??9? ?(W!ÇÏ êÉu??}? ( ¬èu?5U??& è êU7þ•3•??0Ñ•??4 W! ©æU??2U~|Ѩ æU??2W5b5U7W~?J}€ êú•" ¬©ÑU??( - éÏ™¨ æU?2W??O7ùd??4 æU7 êÏU??4 w"W ÇèÑ w5èu!W6 ê•6W?! æU?2ÉÏÑU7Ï W7Éu??}?( åW! ®æÇd?!ÉÏèU5 w"W7ŸW??4•?2 ®ÉèWOO"W7ŸW4•2 êU7þ•3•0Ñ•4 w€èèd… êe7ÑW5Çd& ÉèWOO2ÉÑÉÏ Œf2Çu?? 93U?6 f7Ñ•??4˜ W?? 2 êW7Éu?? }? ?( èW! w"W?7ŸW??4•?? 2 êU7þ•?3•??0Ñ•?? 4 êÉèÇÑÇÒ W3 Œ.U?? ? N? ? 2ÑèÏ q?O? ? 4W?z˜ æW7™W?3 ÑU?? ?<? ? 4W?? ? 2W7 ݱ±¯·±Û ÊU?? ? 2ÉÏ •! êÉþU?? ? 4Uz êÑÇu! W3 W?2 X}5W?7W?…ÉÏÇÑ Œf2Çu?93U6˜ ®ÉèÇdM}6ÑU?2W! ÇÏŒw'U?M W?4•?2 êW?4UM U?'˜ WMO‚ w7d??O~}?$ ¬æU?2Çe?5U?2 ãÉè wJ}?:?( b?5W‚ 55Çu"ÉÏ Çb5U?2W??O?O?:?(èd?' W??:??5ÇÒ è æU??2W5U??…Ñ•z êÏU?O?5u! è ¬æU??2ÉÑÉèW5èu! è ãÉèèÑ w7Ñ•??$W?4W?6 ¬æU?2W??O? O?$•?3•?O? $ X} ÉÏ èWz ®s7Éb?! åW W?1 W3 æU?2W?O7þ•3•?0Ñ•?4 ÉÏÑU7Ï wJ}3W?… W5èu?/W! æU?2W"U?NJ}€ W??2 W?? O? O? :? ?(èd??' ÊW ÇèÑW! w?2W7ÉÏÑU7Ï Çb7èÉÒ ÑW?? 'W3 æÇèu??:? A? ?O5ÇÏ w5èu??9? ?(W!ÇÏ W??2 ãW??O7b5Éu7W?€ ¬W??O7W‚èU5 w&ùÏèÑU?! è w7W6 êÇÒW??0 æÇu??}5 w7b5Éu?7W€ w4U??$Wz W3 w?5èu!d?? O~4U?? 1W??' è p?}€èèd?? … w5U7þ w?O? 2ÉÑÉÏ êW?"èW??2ÑÉÏ æÇu?? }5 W3 5?5Çu"ÉÏ æU?7 Çb?? ? ? 2W?7W?‚U?7ÑÉÏ êÑèÉÏ W3 æÇèu?? ? ? ?:? ? ? ? A? ? ? ?O?5ÇÏ êÉèW?5èu!•?? ? ? ?2 ¬Çb?? ? ? ?2W7W?? ? ? ?…ÑèÏ u2Éè wMOA5ÑU( êÉèW5èu!•2 êb5ÉèU5 ®s7WJ! êÏW! ÇbJ} ùÏ W3 êÉèW5èu!èx!u(ÑW€ è æW?? 2Éb|Ñ p}?? 2èU5 èÉÑW! w?5U??2W?? L? ?&u" W?? 2 W7Çè èu!W?? 2W W?? 2 wJ}?? :? ( W? W??4•?? 2 ÉèW2W?4u:?( w|ÑW3 U?O5W" æU2W?O7ùd4 U~ W?4•2 ®W7W6 æU7d?O~}$ W?‰L?O5 w2WO7U?:5U€ åWz ®æÇè êÏU4 è èèbM7Ò wJ}:?( W W4•2 u2Éè uJ W! ¬WOO5 ÉèÉd?:2W7W! æUO7b5Éu7W€ èu!W2W? W2 W‰?LO5 w2W7ÇèW6u?(W2 W3 W?2 æèu"UNJ}€ p}3W?…ÑÉèW5èu! W3 W5U~ W?4•2 ¬ÑW!èèÑ w5ÉèU?& æU?2ÉÑÉèW?:?'W6 ÉÑÉèW5èu! XA?… u?2Éè è æèÇÑÒW?4ÇÏ ÇbJ7e5 p}3 è W3 æU?7 æWJ?! W?? ?(W?? ?… s5Çu?"ÉÏ W5ŸW?? ?4•?? ?2 åWz ®s?7–‚ ÊW?5U5W" è ¬Éu?? ? }? ? ( ¬ÉÑU!W?? ?1 W3 æU7•?& æU2W?L?&u" W3 éb5W6 WA?O?4W6 ÉèW5Ïd4 ê•6W?! ®ÉèW:?}! åW2 æU?O5Ïd?2W(W?… W??3 p?}? ? ? ? ? ? ? ?2W??7 ®ÉèW?5W?? ? ? ? ? ? ? ?2ÉÏ –?€ æU??7W?~? }? ? ? ? ? ? ? ?$ Éu?|ÒèÇÒ w??|Ñ W?3 è æÉÏÉÏ X??'ÉÏ w2W7Éu??}?(W! gO"U??2 éb5W6 è ¬ô•?$u??L?$ êU5Çu" W3 W??O?O? :7d! æU?O5U??2W?O7b5W9W??97U" ®æÇb •?$u?L?$ W3 W?A?O?4W6 W?2 æU2U?€u' æU7 æU?2W"Éd?O?(W?. ãÉè ¬s|ú•?…ÉÏ w W?4•?2 èÇú•?? ? ?… wJ?}"W? U?? ? ?% ÑùÒ U" åW?? ? ?2 W5ŸW?? ? ?4•?? ? ?2 åWz w?5U?? ? 2W?? ? ?(W?! X}?! p}?5•‚ÑW?6 è æU?? ?2W?? O7•?? ?&èU5 W?? ?O7ÑU?J5Çú•?? … 5?5Çu"ÉÏ ÇÏW?5U€èèd?? … åW?3 ®W7W?6 æU7©d?? O?~}?? ?$U5¨ ®s7WJ! æUAOM:'ÉÏ æÇèu:AO5ÇÏ w5èu‚ è s"U6 w5U2W'ù–€ w5U7þ w?5U??2W"W ÇèÑ W?! Éb5W! w"W7ŸW?? 4•??2 êU7þ•3•??0Ñ•?? 4 Œf2Çu??93U?6˜ êÇè–!W!

98

97

U~ W4•2 è æÇèu:AO5ÇÏ w •$uL$


æU2WO7 d4 U~ W4•2 w5U2ÉÑ•$ ê©Typology¨ w'UMM(W‚

êÑùÒW! ¬ÉèW5ÇÑÉþ•?" æW7™W3 æU??2W?O7ùd??4 U~? W?4•??2 êÑU2•6W! æUO&W7U! éb5W6 ®Éèu! p|ÑÉu}€ ãÉè X'ÉÏŸU! wJ|ÑU2•6 w5U5ÇÏ w}€W! êÑU?2•6W?! d" wJ|b5W6 ¬©æU??4ÑW1Ò ãW7ÉÏÇÑU" è Ó•?:?3U?4 ãÉè¨ ÉèÇÏ æÇèu?:? A?O5ÇÏ è æU2WO7b5Éu7W€ wL:?O?'W! d" wJ|b5W6 ¬©d" w6 è d}4Uz ¬Çe5U2 ¬ÏÑW!¨ wJOM2W" X??…•z ãÉè¨ æU2W?OO?H7d.W?4 ÉÏ•:?O4W! d" wJ|b5W6 ¬©æU6u3 ãU?4 u2Éè¨ æb5U?7W… X|d?MO?!ÉÏ êÑùÒW! êÉèW?z ®©f2ÑU?? ? 4 u?? ? 2Éè¨ êÑèu!Uz w?L? ? ?:? ? ?? ? ?O? ? ' æU?7 ©X5•?? ? 2 W?? ?/U5•?? ?1 w7ÒÇèU?? ?O? ? $ ÑW?? ?'W3 X&W?? ?$ W?? ?2 W7W?? ?O?7ÑUJ5Çú•?? ?… èW?z w5U?? ?2U7þ•3•?? ?‡?7U" ®Ý¸´-¸°¯·´Û ÊU2ÉÏ Çb5U2U~ W4•2 w7èè—}4 w"èÉÑ W3 æU2ÉÑ•$èÇÑ•$ U~? W?? 4•?? 2 w5U?? &ÑW‚ÑÉè w"èÉÑ êÉÑU?! W3 æU?? 2W?? O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 ÉÑÉþ•?" êÇúèd?? O! è ¬ÉÒÇèUO$ ÉèW5U7U:?}z w&ùÏèÑU! W! w7b5Éu7W€ W3 è ÇÏèè—}4 êÉ—|ÑÏ W3 æU2WO7ùd4 •! ®X|d??<M}??N? 9 W6 W5ÇÑ•??O" åW3 Çd?J(Uz è æèèÑ wJ}??4U??$Wz X|d5Çu"ÉÏ w:??&W??'W! U~ W4•?2 w7ÑUJ5Çú•… w"èÉÑ (M. Kovalowsky) ŒwJ??0•3U„•?2 rO?2U?4˜ W5èu/ ºÊU2ÉÏÑU7Ï ÉèÉÑÇu& êW7Éu}( åW! æU2WO7ùd4 ®W7W6 p7ÇÏ w2W W‚ÉÑ wL:?O' Çb7UO" W2 ¬èu"UNJ}€ W‰LO5 w5Çe}& - à w|ÑW3 w:?}?2W W‚ÉÑ è X?|ú•…ÉÏ æU?'W?2W?2U" w?MO?'U5 êÑÉu?}€ Çb7U?O" W?2 ¬q}?& -È ®ÉèU! ÉèW2èU! æU??2ÉÑ•??$èÇÑ•?$ É—?|u" w"W??4èuJ% ÑW??'W3 êW??2WMO??‰M?! W?2 X?'U?2 w?L? :??? O? ' -ó ®èu!èU! ÇÏUO5Ï W3 ÑùÒ w2W7ÉèU4 è ÉèÇÑÒW4ÇÏ ®ÉèÇÑÒW?4ÇÏ êÏÇÒUz è w5U??2W7 ÑW'W3 W?J}L?:??O' W?2 pO"Çd?2u1Ï êU~ W4•?2 -Ê W3 w5Çd?}?z êÑÇÏW9W?'U?O?' è áèu??'WK7W?0 Œw'èu" s?7ÏÏÉd?O?'W5 W?$Çu??&˜êÑÉu?}€ ®Ý²µ³¯·µÛ Éèu! w1š?? &Wz wJ|ÑÉu?? }€ Çb5U??2W??O?7ùd??4 U~ W??4•?? 2 w5ÏdJM?}3•€ êÑU?( ºÏd?2ÉÏ ÔW!ÇÏ w2ÉÑW?' êÑ•$ èèÏ •! w?5U2U~ W?4•?2 w'èu" s7ÏÏÉd?O?'W5 ®©WK{UH « dOG « WM¹b*«® óÇd& ÑU2Uz êÑU( è©WM¹UH « WO½b*«® ÔU!ÑU2Uz v' êèU?5 Œw'èu" s?7ÏÏÉd?? O? ?'W5 W?? ?$Çu?? &˜ ÇÏŒóÇd?? & ÑU?? 2U?z êÑU?? (˜ w'U?! W3 W?2 ¬s|d2ÉÏ V}??% èu?9|ú™ êÑ•?$ W3 æUOJ}?'ÑW6 W?2 ¬ÉèèÏd! êÒÇèUO?$ êU~ W4•?2 èu!Ç–?4u… êÑU?( ©WI?ÝUH «® X(èÉúÏW! êÑU( ¬©WK¼U'«® w4U0W5 êÑU?( ºW3 5:7d! èW?O?O5 æU7ú•?…W5 wJ}"W U?% ÉèÉÑW?' êW5ÇÑ•?$ åWz W?0èu?'WK7W?0 åWz êÇúW! Æ©W U{® ®óÇd& ÑU2Uz êÑU( •! X|ú•~! ÔU!ÑU2Uz êÑU( W7W5ÇèW3 Ñ•$èÇÑ•$ ê•6 ÑW!W3 100

gO5U?2WO?O?:'èÑb5W" U?…ÒÉÏu4ÇÏ ¬s7—?! —|ÑÏ w2W7ÉèU4 è s!ÇÏ ÔU! w2W?O?O:?'èÑb5W" ÉèèÏdJ}3 w5Çu?O:?A€ èbM'W€ æUO?J}3W…W?4U5ÑW! è !U4Uz W?AO?4W6 æU'W?2W2U" u?2Éè ®æÏd4 wM:?&ÇèÏ ê•6 WM!ÉÏ W2 W2 æU2W?O7èUOLO?2 W5U4ÑÉÏ è æU2Éþu2 ÒW?…W4 ¬æU2WJO"uO! w:5Wz ¬æU?"u2 U6ÉÑ•$ ®æèÇdM}6ÑU?2W! Çb5ÇèÇd?0ÑW! w?J}?:?'Uz W3 U?:7W€ U?:7W€ ÉèW?:???O! êÉÏW?' êU"ÉÑW?' W3 w5b5W?? 'ÉÑW€ ôW??…W?3 èu! p|úèU6 W?? 2 ¬W5U??:? ?( åW3 s"d?? …ÑÉè Ïèu??' ÉèÉd" w?2W7™W3 W3 êÉèW5èu?9?4W2 ê•?6 Éèu! æU2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇd>?J|Ñ w5Ïd2W?(W?… è w:?'èÑb5W" W3 ©WÐu?Bš® s}?:?O€ êÉ—|Ñ êÉèWz v?! ¬ÇÏU?O5Ï èu?4W6 W3 æÏd?4 êÉ—|Ñ êÇd?}?& èU?2U5 ®Ý±·-±±¯·³Û ÉèW:}9! åW2 Çb5U2WM|u( XA… Ý´³²¯·²Û æÇèu:AO5ÇÏ êÉèWM:'Çu… êÑ•O" æÇèu:AO5ÇÏ æÏd4 êÉ—|Ñ æèu9J7ÇÏ W3 êÉ—|Ñ ÚU5•1 àààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààà èU:'Éè ÒÑW! ÒÑW! êÒU'WAO€ g}€ Çd}& w5Ïd2W(W… w4e5 èÉÑW! ÒÑW! êÒU'WAO€ w4ÉÏÑW' êU"ÉÑW' èU:'Éè åe5 åe5 êÒU'WAO€ w4ÉÏÑW'

W3 ¬X|d?2ÉÏ ÇÏù–?4Wz êU?O5Ï W3 æÇèu:?A?O5ÇÏ êÇd?}?& w5Ïd2W?(W?… W3 ÓU! p}"U?2 W3 ÉÑèW?? … w5Çe??}? ?& è æèu??9?J7ÇÏW3 w5èu?!ÏU7Ò êÉ—|Ñ êÑèÉÏ W3 æU?? 2É—|èu"è Çb?"ÉúWM! W?? 2 X|d?? 2ÉÏ ÉÑU??O? ?'d€ åW?z êÑùÒW! è X}?? :? ?'W!Éb?? 1W‚ ÇÏèèb5W?? 'ÉÑW€ ÉÒU" w?5U"Ÿè ¬p7ÇÏ wO?:'èÑb5W" w:'U?z v' W3 êÑùÒW! ¿W7W6 w2WO7ÑW~7ÑU?2 õ ÉÑèW… w5Çe?}& ÉèWM •?2ÉÏ W5U??O7ÑW~7ÑU?2 åW3 ÇÏ©ÊW èÉÏ è wO??}?$•?& w W?4•?2¨ U~ W??4•?2 è æÇe?}?& ®Ý·±µ-·°¹¯·²Û èÉÑW! d?:?4W2 w2W?O7Çd?}?&W! ¬Çb5Ïd?4 êÉ—|Ñ ôW?…W3 ÏÑèÇÑW!W! ¬æèu?9J7ÇÏ W3 êÉ—|Ñ èU‚ÑW! w2W?7É—|úW! s5Çu"ÉÏ æU?2W??O?O"W? èÉÏ è w W?4•?2 ÉÑU?7–! ®ÊÇèúÉÏ ÉèW5èu?9? 4W?2 Éb5W! W7W?3W?'W??4 åWz ¬ÇbM}??:? O€ W3 æÇú•??… w7ÏW5UM}6 •?! åŸW! ¬æÏd?4 ÑW??' W5WJ!ÑU??2 ÇÏèèb5W?'ÉÑW€ ÉÒU" w5U"Ÿè éb?5W6 W3 Çb?O?:?'ÇÑW3 ®Ïd?}?4 è æþ æÇÑÇÒW6 w5èu?97ÒÇúW! W3 êÒÑW! êÉ—|Ñ ®®è Œw5Ïd??4 êWM|è v! è åe5 w:??'Uz˜ æÇu?}5 W3 ÑùÒ w2W?O?7ÒÇèU?O?$ ÊÇb! æU??A?O5 æÇèu??:?A? O5ÇÏ êèU‚ÑW! w?5Ïd?2W??(W?… X}5Çu?"ÉÏ W?2 W7W6 Çb??O5èu??9J7ÇÏ ®Ý¹-·¯·¶Û 99


¬Çb?&ÑW?‚èU6 êU~ W?4•??2 W3 ú•?…W5 w?7ÑU?:?0ÉÑ wJ?}3W?…èèÒÉÑUz è Ée7ÑW??/ w5èu! -¸ ®ÉèW5U4u…ÑW! W"ÉèÇd& æÇÑU$ êW5ÇèW‰}€W! U:?}z ¬êþ•3•7e?O? 0 ºW W?4•?2 ZM}€ •?! ÏdJ(W!ÇÏ w5U?2W?O7ùd??4 W?O?O?:??7èÇb??}€ Œ•3ÒU?4˜ -¹ w5Ïd?? ? 2ÉÏÑÉèÑW?€ è ¬s"d?? ? …e?|Ñ ¬©w:?? ? ??7èW?? ?(•?? ? &¨ æèu?! X'Éu?7W€ ¬g?7U?? ? 'Uz ÉèW?? ? 2W?7W! W?5U?? ? O? ? ?O? ? ?:? ? ??7èÇb?? ? }?€ åWz w?5ÏdJ?MO?!ÇÏ èu!Çè w?}€ è ¬w?'W?? ? 2W?? ? 2U" ®ÉèW"W5èÇd:'W! ®55 êÑùÒ êd~5W7™ w0Çd…u$ w"WOO9W% êÑ•O" ù–4Wz -±° w7W~M?7þ wL?:? ??O? ' ãW7 èU5W3 æU??O? … v! è ÑÇb5U?O? … w:??( W3 r:??? O? '•JOz -±± ®X}!ÉÏ X'èÑÏ Çb"W97U" è êÑèu?:?3u?2 w5Ïd??2W?(W?… êW?K€ êèèÑ W3 w:?(èd??' êÑU?2•6 w ùÑ W??:??7u??}€ -±² ®ÉèW:|dJ9O( wJOM2W" è êþ•3•?7e??O? ?0 ¬êþ•3•?? 0Ñ•??4 êb5W?6ÉÑ Çb??O? ?:? ?(èd??' êW~?M7þ ôW?? …W3 æU??$u?? … -±³ ®W7W6 w7Ñèu:3u2 æU??2U~ W?4•??2 w5Ïd??2W?(W??… wM|u??( W?:? }?9?! X}5Çu"ÉÏ w:??(èd?' êW?~M7þ ãW7 -±´ ®ÉèÉÒÇèUO$ w"WOO5U:'ÑU(W! êŒÊU?? ? 2˜ è Œw7U?? ? :5U?€˜ æÇu?? ?}?5 êb5Éu?7W€ 7A?7W~?J}?€ w|u?5 êU7þ•?3•M?2W" -±µ ®Éu7ú•… è æèu9(W!ÇÏ ÊW97U"W!¨ w"W7ŸW4•?2 w5U7þ w"W ÇèÑ w"W7ŸW4•2 êU7þ•3•0Ñ•4 -±¶ ®ÉèW:}:'W!ÉÏ ÉèWOO:(èd' êW~M7þ êÑU2•6W! ©æÇèu:AO5ÇÏ w •$uL$ Çb5U??2Éèèb?5W??'ÉÑW€ ÉÒU" W"Ÿè W?3 æÇèu??:? A? O5ÇÏ êÇd??}? ?& w5èu!ÑùÒ W??:? ??7u??}€ -±· ©WÐu?B)«® s}?:?O€ êÉÏÇÑ w7É—|Ñ w7ú•?…W5 è æÏd4 êÉ—?|Ñ êÉèW5èu9?4W?2 êèèÑW3 ®X|dO~! èU‚ÑW! W3 W??/U5•?1 W?! æÏd?4 è æèu??9J7ÇÏ W3 êÉ—?|Ñ Çb5Çèu?:? A? O5ÇÏ w •??$u?L? $ êÑ•??O" W3 -±¸ ®ÉèW:|d:'W!ÉÏ ÇÏèè—}4 w7Ç—|ÑÏ W3 w"W7ŸW4•2 w5b5W'ÉÑW€ w5U2UO$UO$ ¬æÇèu??:? A? O5ÇÏ ãÉè wJ|ÑU??2•6 b?5W‚ w}€W! æU??2W??O7ùd??4 U?~ W??4•??2 55Çu"ÉÏ -±¹ è ¬æU?2W?O?O?H7d.W?4 ÉÏ•?:?O?4 ¬w'U?O?' êÏU?O5u! ¬æb5U7W?… wL?:???O?' ¬U7þ•3•M2W" ®s7WJ! s}3•€ æU2ÉÑÉu}€ XA… U6ÉèÑW6 è êÑèu!Uz wL:?O' W"W5èÇd& Çb5U2WO7ùd4 U~ W4•2 w5U&ÑW‚ÑÉè w"èÉÑ êÉÑU! W3 W2 êW5ÇÑ•O" èWz -²° ÉèÉÏU?' W3 æU?2U~ W?4•2 w5b?5W'ÉÑW€ ÑW?'W3 w2•?2ÇÏ æU7W!ÑùÒ è æÑ•?$W?4W6 èèú ®æW2ÉÏ Ò• Uz •! 102

æU2W?O7ùd4 U~? W4•2 w??5ÉúW0 w'UM W?4•2 ©G. Gur Vitch¨ Œ•O„Ñ•?… ÌÑ•$˜ ¬©êþ•3•?? O"¨ w5ÇÏÒW?7 êU~ W?? 4•?? 2 º W3 5:7d?! W??2 ÊU?? 2ÉÏ ÔW!ÇÏ Ñ•?? $ s7b5W?‚ •! ¬ÊÇd??2u?1Ï ôÇd??9? O3 ¬åÇÑU?z w7ÏÇb??9? ?:? ?? Oz ¬ÑU?? ( W"W èÉÏ ¬w3ÇÏ•?? O? 0 ¬êÑ™U???? ?2èU! •! W??2 ¬©Z?4d??9? 4¨ èÇÑ—|úÇÏ •?! W??4U5ÑW! è åe?? O? (U??0 ¬èèb5W?? 'W??(W??… êÑÇÏW7U?? 4ÑW??' æU??OJ}??2W7ÑW6 •?! W5èu/ è ÊU??2ÉÏ æU??A? OM:??'ÉÏ d" wJ|Ñ•??$ b5W?‚ æU??O?A? OJ?|b5W6 ®Ý¸´-¸°¯·´Û ÉèW:}M|Ï ¬æU??2W??O7ùd??4 U~ W??4•??2 w?5U?2ÉÑ•??$èÇÑ•??$ W?M(W‚ êÉèWMO? •J}3 w5ÏdJ?5U??'Uz •! êU~? W??4•?? 2 ºãÉè æèUM?}6 æU7èU?5 èÉèèÏd??2 æU?? O5Ïd?J(W!ÇÏ s?7b5W‚ æU?? 'UM W?? 4•?? 2 ¬wMO?A5ÑU?( è wO|Ï™ ¬w?2W?ˆ?}?& ºæU7 ¬êÒU?'W?A?O€ èèÑW?' ¬êÒU?'W?A?O€ ¬w:7ÑW5 ÇÏW5UJ4W‚ åW3 éb5W6 W3 ÇÏW9?}:2 åWz êèu"U6ÇÏ w5U2W(W! W3 W?2 ¬éu5 è æ•2 Ïu&U7 ®5|èÏÉÏ ÔW! êW"Ñu2

êW?O?O? 2ÉÑW?' W?2èU5 èW?O?O?"W7ŸW?4•?2 êÏU?O5u! s?7d"ÉÑèW?… è s7d"Ò• Uz U?~ W?4•?2 -± ®p W& W3 WOO:7d! ®X}! ÉÑèW… ÑùÒ æU7 ãèu‰! ÑùÒ v(ÉÏ ÉèÉÑU!W1 êèèÑW3 U~ W4•2 -² ®•&W:|d…ÉÏ æÇÑÉèW5èu! êÒÇèUO$ êÑ•$ U6Éb5W‚ êW2WOO:A… U"ÇèW! W~ ÜW4•2 -³ ¬p}?'W?2W??2U" W W?4•?2 ºW"Çè ¬ÇÏÒÇèU?O?$ êÒÇu??}?( v'W3 æU?2W?O7ùd?4 U?~ W?4•?2 -´ ®æèÇd2W'Çd7Ï Çb5U2WOO"W7ŸW4•2 WO7b5Éu7W€ wL:?O' è ¬óèèd… s7d"ÉÑèW… w5U7þ wM:???>J|Ñ ºW3 5:7d! w7ùd?4 êU~ W4•?2 w5U?2WO?O?2ÉÑW' W?O7b5W9W?97U" -µ è ôùÑ w5Ç–??}? ?… W3 æÏd??2ÑU??2 w7•?? &W!ÑW??' ¬æU7þW?! æÇb??O? 4ÇèÉÏÑW! ¬w"W?7ŸW??4•??2 U6ÉèÑW6 è æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?O7b5Éu7W€ è ôùÑ W3 êÒÇèU?O?$ w5èu! ¬Çb5U?2W?2ÑWz ®æU'W2W2U" êW5ÇÑUO(•6 w5ÏdJ7ÑÇb(W! wL:??O?' w5èu! ºW3 5:7d! æU2W?O7ùd4 W?OO"W7ŸW?4•2 W2ÑWz w5U?2WO?O:??7èÇb}€ -¶ ¬æÏdJ(W!ÇÏ ¬æUM}?N4W?6ÑW! ¬©Ê™UB"™Ç åUE5¨ 7A7W~?J}€ æU7 æÏdJ7b5Éu7W€ ®w"W7ŸW4•2 w ùd:5•2 è ¬æU5ÇÏ w"UO$W3 ¬æÏdJ7d…ÑW! è ÉÏÑU7Ï w5èu?9?:'èÑÏ W?3 W7W6 æUO?7ÑW~7ÑU?2 æU2W?O?O5èèÑÉÏ - êþ•3•7U! ÉÑU?2•6 -· êÑU??2•6W! êb5Éu?7W€ W3 W5ÇèWz w ùÑ W??:? ?7u??}€ è ¬æU??2W??O?O?"W7ŸW??4•?2 ÉÑU??:? 0ÉÑ ®s7WJ! éu"èèU" ÉèWOO"W7ŸW4•2 101


åÉÑÇu‚ w(W!

U~ W4•2 èÑèu:3u2 104

103


êU~|Ñ W! Ñèu:3u?2 ®X|d…ÉÏÑÉè Éu?}( Çb5U2W?„ùd4 æÇu}5 W3 æU?2ÉÑW94ÇÑW?! WO7b5Éu7W€ w4W6ÑW?! Ñèu??:3u?? 2 ®W??O? ?O"W7ŸW?? 4•??2 w?J}??4W?6ÑW! uJ W?! ÉèW??:|ÑÒÇu?? …U5 w7ÉèU?? 4•! è êÑU??O5ÇÒ èWz u??2Éè êÑU?2•6 b?5W‚ Çb?O?5èu?9? :?'èÑÏ W?3 èW?O? O"W7ŸW??4•??2 êÉèU?L? (U€ W?O7b5Éu7W€ ¬æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?O7ÑUJ5Çú•?… ¬æW6 ÇÏU~ W?4•?2 èU5W3 W?2 êW5U?:??5ÇÒ ®4O!ÉÏ ÑèÉÏ wOF4W$W:'ÉÏ wM:A7W~J}€ w5U2ÉÑU2•6 ¬æU2WOO"W7ŸW4•2 ¬ÉèW?? :|ÑÒÇu?? …ÉÏ d" w?2W7ÉèW5 •?! ÉèW?? 2W7ÉèW5 W3 ºÉÒW?? …ÉÑ p?} W?? 4•?? 2 Ñèu?? :3u?? 2 d" w?J}?M|u?? ? ( •?! ÉèWJ?}M?|u?? ?( W?3 ¬s!ÉÏ W?? ? 2W? W?? ?2 ÉèW?? ? 2W?7ÑW?? ?'W?! w5U?? ? 2ÉÒW?? ? …ÉÑ êú•?? ? ‡? ? ? ?€ êb?5W6ÉÑ X?}?5Çu"ÉÏ è ÊU?? ? ?2ÉÏ æÏÑÇ—?? ? 9 W?6 W?! X'ÉÏ ¬ÉèW?? ? ?:? ? ?}!ÉÏèx?! ®X}?!ÉÏ æÇd7W??1 w?(èu" ÑU??$ÇèÏ èÑ•?? $ éb5W?6 •! X}!ÉÏ ÔW?!ÇÏ è ¬X}M}?? 9? :? ?'ÉÏÉè Ñèu:?3u2 ®æèÇd! èU5 Œ÷ùd?4 w1š&Wz˜ W! W?2 W7W6 w"W97U" wJ}?2ÑWz b5W‚ Ñèu:?3u2 X}5Çu"ÉÏ p|èU?O?€ ®X}!W6 w2W7W"U?NJ}€ õ æÇe?}?& W?:???7u?}€ W?2 ÊU?2Éb7ÑU7Ï ÉèWz æÏd?2ÉÏU?4Uz •& •?! WJ}/U?5•1 s"d?…ÑW?'èU6 g}€ w7b5Éu7W?€ U7Uz è X}M}?N! æþ b5W‚ éb5W?6 Ñèu?? :3u?? 2 ®X|d5ÉÏÇÏ ÑU?? 2U?zW! þÏ w2W?7ÉÏd?? 2 Ïu?? &U7 æÇe?? }? ?& w5U?M}?? NJ}?€ •! p}"U?2 õ ºæŸÇbM4 êd|ÏèU‚ è æÏd2 w?"W7ŸW4•?2W! èUM}€ W3 X}M}6Éb7ÏW! 5K‡??7Ï õ U" ¬X?}! æ•‚ X?}!ÉÏ æU?? O5Ïd?? ?2ÉÏÑÉèÑW€ ¬ÉèWM?7WJ! æÏÑÇu?? &d?? ?O? ?( W3 ôÇbM?4 v!ÉÏ W5Ïd?2d?}?0 wL?:???O?' êÑWJ:?'èÑÏ Ñèu?:3u?2 ®v:|Ñb! æU?O7•?&W!ÑW?' X}!ÉÏ ãW7ÉÏÇÑ w‚ W??:? ?7u??}€ ôÇbM4 W??2 ÊU??2ÉÏ êÑU7Ï ÔÉèWz ¬©wL??'ÉÑ w5Ïd??2d??}? 0 U?N?5W" ãW5¨ W W6 W3 w:'ÇÑ ôÇbM4 êÉèWz •! W5U2U6W! êÑWM}?N7ÏW! Ñèu:3u2 ®ÊUJ! w‚ è X}5Çe! ®X|d|—9 W6 ê•& •! !U4Uz éb5W6 X}5Çu:! ÇÏèu"U6ÇÏ W3 èÉèW"UJ! UO$ Ý·µ¯¸Û Ñèu:3u2 w5U2W2ÑWz è êb5W9W97U" W3 p|b5W6 W7W5U2ÑWz åWz w5ÉèU& Ñèu:3u2

W2 WJ}:( Ñèu:3u2

®æU2W2U" w5ÏdJO"W7ŸW4•2 W! -

®d" w2W7ÉèW5 •! ÉèW:|ÑÒÇu…ÉÏ ÉèW2W7ÉèW5 W3 -

®æÏd2ÉÏÉèÑW€ è æÏd2d}0 -

®W7W6 êèu!W2W W2 wJ}"W U% -

®W W6 è X'ÇÑ ºæU2U6W! -

®ÉèW:|ÑÒÇu…ÉÏ d" wJ}M|u( •! ÉèWJ}M|u( W3 -

®w"W7ŸW4•2 w7d|ÏèU‚ -®

X|d|—!Éb W6 Çb5U2W:( wM"d…ÇÑ è æÏd2bM'W€ W3 -

®X7ÑW5u!ÇÏ è æU2W4Ñ•5 -®

W7W6 êÒ• Uz wJ}"WO6U4 -

®æU2ÉúÉèU!èdO! ®w5Çe}& w5U7þ w4W:?O' -

106

Ñèu:3u2 w5U2WO7b5W9W97U" è p4W‚ W?? 4•?? 2 U?? O?5W" ©Culture¨ Ñèu?? :3u?? 2

Éu?? }? ?( è X?7ÑW5u!ÇÏ W?3 èu!W?? 2W? W?? 2 wJ}? êÉu}?( æU7 ¬æU2ÉÑU:0ÉÑ W?3 ÉèÇd>J|Ñ wJ}L?:?O' uJ W! ¬W?OO5 æU7þ w5U2ÉÒÇèU?O$ ¬Ñèu?:?3u?2 w5U??2ÉÒW?…ÉÑ ®p W??& W3 WJ}€èèd??… b5W‚ æU7 p}?€èèd?… w5U7þ w?O?:? A?… æU?2W?„ùd?4 ¬æU?2W?(W?!èU6 Çúèd?O! è èU6W! U6ÉèÑW6 æU?2ÉúÉèU!èd?O?! è X7ÑW5u!ÇÏ u?2Éè ®Ý³´¯±Û X}A&W!ÉÏ v€ æUOO"W7ŸW4•2 êW4UM'U5 èÉèW:}:'W!ÉÏ ÉèW2W7W! ÉèÉd" w?5U??'W?? 2 æW?7™W3 ¬æU?? O? ?(W!ÑùÒ W?? 2 ÉèÇd?? 2 Ñèu?? :3u?? 2 •! W?? 'U?M}€ s7b?5W‚ •! W??2 w?5U??2W??'UM}€ 5?4W??2W7 W3 p}??2W?7 ®Ý±°·-±°±¯··ÛÉèÇd??O~}3 æU?7WM&ÉÑ Wà©E. B. Taylor¨ ŒÑ•K7U?"˜ æW7™W3 X}! d??O~:??A? … ãW7ÉÏÇÑU" è æèÇd??2 Ñèu??:3u??2 W??2 èu!ÇÏÉúÉèU! èW3 W??O? O5U??:?7ÑW! W??'UM„ùd??4 åWz ®Çb??OMO?7ÇÒ ±¸·± w U??' W3 Éèu!Éè èúÉèU!èdO! èÑe6 ¬èÑW5u6 è êÑUO5ÇÒ è X?5ÇÒ W3 Ò• Uz wJ}:A… W3 WOO:7d! Ñèu:3u2 è æèu!d??}? 0 èWz XA??… w"Ñu??2W! ¬æU?2W?5•?O? ?7ÏÇd" ¬è X?7ÑW5u!ÇÏ è 5K‡???7Ï èU??'U7 êÇúW! ®Ý±¸¯²µÛX|d…Éb?7ÑÉè U~ W4•2 wJ}?4Çb5Wz u2Éè p}?„ùd4 W?2 êW5U"ÉÏU. è X7ÑW5u?!ÇÏ p} W??4•??2 W3 ºW??O?O? :7d?! Ñèu?:?3u?2 w?J7d??4Wz w'UM W??4•??2 Œd??}M4U??'˜ w5U?? 2U?? ?4WM!˜ w?9? ?}? ?:? ?2W3 ŒÑW?? ??M‡?? '˜ ®w"W?7ŸW?? 4•?? 2 êÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ è æ•?? O? ???7ÏÇd" ÷ùd4 ©Superorganic¨ Œw7W:'W?$ èÑW'˜ êW7U2 u2Éè êÑèu:3u?2 ÇÏŒw'UM W4•2 è w7W?? ? :? ? 'W?? ?$ ÉÑU?? ?2•?6 W3 èu?! Ñèu?? ?:3u?? ? 2 êÉèW5Ïd?? ?2U?? ? O? ? $ w:?? ?'W?!W?? ?4 èÏd?!ÉÏèU5 ®÷ùd4W! W"W?97U" Œw7W:?'W$ èÑW'˜ êW7U?2 W2 èu!ÇÏÉúÉèU! èW3 èWz ®æU2W?OO:?(èd' ©w7W?:'W?$ è w:(èd?'¨ ÉèWJ7Ï êW?2W7U2 èèÏ w5W7™W3 ÷ùd?4 W?2 ÇbJ}"U2W3 W?4Wz W?? 2 X|dJ! W?? 'UM}?€ U6Éè Ñèu?? :3u??2 X?|d5Çu"ÉÏ ®Ý²°´¯²¶ÛX?}‚ÉÏ ÑW!WK?5U??O? ?… W3 ÇÏU~ W?? 4•??2 èU5W3 W?? 2 w"W7ŸW??4•?? 2 êÒÇu??}? ( èÑU??:? 0ÉÑ W?3 p} W??4•?? 2 W3 W??O? O? ?:7d! æ•O??7ÏÇd" è r'Éúu|Ñ è æU4Ò ãÉè w5U?2ÉÒW…ÉÑ U6ÉèÑW6 ¬ÉèWM|ÑÒÇu?…ÉÏ èÉèW7U2WM|Ï 4}6ÉbJ}?€ Ñèu?:3u?2 w5U?2U?4WM! ¬æU??2W?:??5ÇÒ èÑW5u6 èW?A?O€ ¬èu?5U?& è øÑW!uK$ è ®Ý·¸¯´°Û ®ÉèU5ÇÏ X(èd?' ÑW9?4ÇÑW!W3 æU7Ñèu:3u?2 æU2W?OO"W7ŸW?4•2 W?'UM„ùd4 ÑU?$ éb5W6 W2 êW5U:( èW3 WOO:7d! Ñèu:3u2 U7Uz W2 X|dJ! ÉÑUO'd€ åWz X|d5Çu"ÉÏ ÇÏW"W U% åW3 W2 ÉèW?:|d…ÉÏ W5U?:( èWz æU7 ÊU?2ÉÏ êÏU7Ò Çb:(èd?' W3 ©w:A?… êU"ÇèW!¨ æÏd2d?}0 ¿X}M|Ï w4W6ÑW! ãU" •! æÏd2d}0 ê•6W! wA??O5Ïd??2d?}? 0 ®X}!ÉÏ ÉèÉd?" w5U?2W??„ùd??4 êU~|Ñ W3 Ñèu??:3u?2 w?5èu!d?}? 0 105


w5UM?}?N? :? 'ÉÏW! êùÑÒW??4U" Çb??A? O"U??2 æU??4W6 W3 ¬æW??2ÉÏ êÒU5U??( è æèu??9? O7U!•??&W3 êWM|è W3 æU?7•?& d" w?J|b5W6 Çb??(W5U?4W?z ÑW?9? 4ÇÑW! W3 è ¬s5U??2W?O?|u5 ÉèW5ÏdJO??1U" Çb?4ÇÑUzU5 è êèÇu?}?( W3 –€ è ¬èu"U6W?M}3 ¬©w9?B?.¨ Éúèu" ¬©q}?…¨ æÇÒW5 w5U?'W?2 êÑU?? :? ? 0ÉÑ ÑW?? 'W3 W7W?6 æU7ÑùÒ w2W?? ?O7ÑW~?7ÑU?? 2 W5U?? ?:? ?'W6 ÉÑ•?? $ åW?z ¬®ÉèWMM?O!ÉÏ ®æU2W„ùd4 W7W5ÇèW3 ŒW7W6 w(U?!ÑùÒ w2WO?O?:?}?'W?2 ÓW2 æx?0˜ s} ÉÏ 5?:??O!ÉÏ W?2 v"U?2 ÇÏÉd??}3 ÊW??9 W6 ®W!ÉÏWzW?! è 5~5W??' wJ}??'W??2 ¬W??'W?2 èW?z W?2 X}?!ÉèWz X'W!W??4 ÑU??2W! èÇèW" è X'ÇÑ w?J}J4W‚ ãÉè Œw?:?}? 'W??2˜ êÉèÇÑÇÒ ÉèW??O? O? :? ?5ÇÒ êèèúW3 W?2U" åWz w5U??2W?O7ÑU?:?0ÉÑ W?O7b?5W9W?97U" èu?4W6 p}??2U" w:?}?'W?2 WJ?5u‚ ¬Éèu"U6W5 W3 W??O?O5 d?"U7Ò p}?2U?" •O6 w:??}?'W??2 ¬5}?ˆ?! d?:? :?'èÑÏ w2W7Éu??}? (W! ®ÉèW?:|d??…ÉÏ Çb??O? :?'ÇÑW3 ®ÇÏd?" êèWz ôW??…W3 ÉÒÇèU??O?$ p}??2U" ÑW?6 w:?}? 'W??2 uJ W?! d" wJ}??2U" •! èèÒÉÑUz W3 ÊW?97U" wJ}?L?:??O?' ôW?…W3 WJ}?2U" w5U?2ÉÑU?:?0ÉÑ êèÇèW" ¬w:}?'W?2 W3 ÊW?? ? 9?7U" wJ?}? ? ?L? ? :? ? ??? ? O? ? ?'˜ ®ÇÏèÇd?J7ÑU7Ï w?$ÑW?? ? 4u3W6 è ÎùÏèÑU?! W3 ÑÇÏd?? ? 2 ®ÇÏÑU?:?0ÉÑ W3 W7W6 w?"W?97U" wJ|ÒÇu?}?( p}?2U" ÑW6 W?2 W?7W7U"Çè èW! ŒæU?2ÉèèÒÉÑUz W?? 2 W7ÉèWz êU5U?? 4 W?? O? ?O5 êd??}?3Ï u??2Éè w?2W??O? ?O? ?:? }? ?'W?? 2 ©åW6ÑW!¨ s?} ÉÏ p}"U?? 2 ®ÇÏd:2W7 ôW…W3 æÒÇèUO$ æUO5U2WO7ÑU:0ÉÑ WO7b5W9W97U" èÏU??( w5U?'W??2 æU?2ÉèW? W?1 W??„ùd?4 W??2 æÇÏÉúÉèU! èW3 p W??& éb5W6 ÉÑÉu??}€ åW! êW~?K7èW??( W?? 2 êW5U?? 'W??2 èWz è s?2Éd7Ò èU5ÇÒ —|ÑÏ æÇèW?‚u??}5 w?5U??'W?? 2 ¬s1èÉÒW! èWz êW!ÑùÒ w:?'èÑÏU5 æU?2WO?O?:?5ÇÒ ÉèW?M7þ•" Éb5W‚ÑW6 ®æe?}6W! ÑùÒ W7W6 æU7—|ÑÏ ÉÑ•?$ åWz W?2 5}?ˆ! 5?5Çu"ÉÏ Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ¬Éèèb5U*W?' æU7W5U??O?O?:?A?… ÉúÉèU!èd?O! W?? ?O?7b9W?? ?9?7U" •! s?7Ñèu?? ?:3u?? ? 2 è w"W?7ŸW?? ?4•?? ?2 êW?? ?'U?M}€ Çb?? ? O? ? :? ? 'ÇÑW3 W?5UJ?4W‚ ®æU2W2U" w5U2WOOJ7eO0 W3 W?OO?:?}?2W7 w5èu! êÑÉb5U?AO5 ÇdJ}€ êÉþU?4Uz êW7Éu?}?( èW! ¬U~ W?4•2 êW?(è w5U?2W?O7ÑU?:?0ÉÑ W5èu/ êÉèÉÑÉ–?}?… g7Ñèu?:3u?2 U6ÉèÑW?6 è æU?2W?2U" W3 éb5W6 æÇu?}5 w4W6ÑW! w:}?'W2 W2 Çb?(ÉèWz ôW…W3 ®WJ}7U~ W?4•2 w5U4Çb5Wz w(W!èU6 è èu!d?}0 ê•?& ÉèÉÑU??:?0ÉÑ êu7ÏèW3 w?:?}?'W??2 ®Çb7•?& ÑU??:?0ÉÑ ôW?…W3 ÉÒÇèU??O?$ åŸW! ¬ÉÑU??:?0ÉÑ u2Éè æèŸuI W6 ÉèWOO:}'W2 W3 êW5Çe}6 èWz ®Éèu"d… w}$ Çb2U" w&U5W3 ÉèÇÏÑU(W% WOO:'ÇÑ èWz êd~ W6 w:}?'W2 wJ4W‚ ÔW4W3 W~<}! ®ÉèW5Çb4ŸÉè •! s5èu!ÉÏU4Uz æU7èÇd??>J?|Ñ wJ}"W? U??% ÇbJ}M"d?~2W7 ÉÑ•??$ êÉu??}‚ÑÇu?‚ W3 W5U5èu!ÉÏU?? 4Uz åWz W??2

èu?4W6 W3 ®s(W!èU6 Çb5U2ÉÑèu?:3u?2 êèÇèW" W3 æU2W5èu?4ÒWz W3 éb5W6 åU$ÉÑW?' èU5W3 ¬X|d?2ÉÏ 5!ÇÏ •! æUO5ÏÑÇu?& è X|d2ÉÏ æŸÇbM?4 w7d|ÏèU‚ Çb5UN?O$ wJ}M|u?( æU?2WO?7b5Éu7W€ w5Ïd?2ÑÇÑW1ÑW! êÒÇu?}?( ÉèW5U?4Ò w|úW3 ®s7þÉÏ Çb5U?2WO7ùd?4 W€èèd?… ÇÏd" w5U??2W5èu??4ÒWz W3 ÑùÒ W3 è ¬ÉèW?5W?2ÉÏ w1U?" X(ÇÏU€ èÇe??' U6ÉÑ•?$ ®s?!ÉÏ d?}? 0 ®s(W!èU6 ÇbO"W7U„ùd4 èu4W6 ôW…W3 W?2 ÉèW"U?2ÉÏ W5ÇèW5ÏdJO?1U" èW?z êèèúW!èèÑ w5U?2W?2U" XA?… ãW7U~ W?4•?2 ÑW6 •! W?2 W?7W5U5U?4ÉÑU??1 èWz êÑWM}?N?7ÏW! Ñèu?:3u?2 ®ÉèW?7U~ W?4•??2 èWz êÏu?&W! s"W??97U" ÑùÒ Ñèu?:3u2 w5U?2W?2ÑWz êÑèuM' W?2 W7ÉèWz åU?$ÉÑW' ®o(W?4ÑW?'W! s!ÉÏ d" w5ÇèWz W??O? ?O? :? ??7u??}?€ w5ÏdJ7ÑU?7Ï u??2Éè w5U?? 2W"W!U?! Çd"u??… W?? 2 êÉèWz êÇúÉÑW??' èW?5ÇèÇd??0 wM?:? ??? ? >J?|Ñ è w"W?7ŸW?? 4•?? ?2 w7d?|ÏèU‚ w5U?? ?2W7•?6 w5ÏdJ?MO?!ÇÏ ¬æU?? 2W?? ?O7Ñèu?!Uz ®Ý¸´¯·ÛX|d…ÉÏ Éè•& W3 gO5U2WOOJ7eO0U:O4 ÉÑU2•6 è ÷ùd4 æÇu}5 êb5Éu7W€

¬wJ7eO?0 êW~M7þ ¬êþ•3•7U! êÉèU4•!W3 W?2W7W"UNJ}€ ®æU2W2U" w5èu4ÒWz è w€èèd… w5èu4ÒWz ¬Ñèu:3u2 êW'ùd€ è wO5U7þ êÉèU4•! W2 s}5ÉÏÇÏ ÉèW! æÇÏ æU2W2U" èu4W6 W2 êÉèWz ôW…W3 æUO?O2ÉÑW?' w ùÑ ÇbO7ùd?4 w:}?'W2 w5Ïd2W?(W… W3 æU?O2èèÏÑW6 ¬æèu?9O"W7ŸW?4•2W! èWz w?7É—|Ñ w?~5d?? ?… 5?5 ã•?? ?2 êÑW?? ? 'W3 æU7èu?? ? 4W6 W?? ? 2 êW U?? ?& èW?z åŸW! ¬W?7W6 W?3 ÓU! p?} W?? ? 4•?? ? ?2 W?? ? 2 êÉèWz ê•?6 W"Éèu?! ÔWM?"èW?? ? 2W?MJ?|Ñ åWz ®W?7W5ÇÑU?? ? 2•?6 ÑùÒ ®©ÇÏW~M7þ ÑW??9?4ÇÑW?! W3 ÉèU?4•! æU7¨ ÇÏŒW?~M7þ˜ ÑW?9? 4ÇÑW! W3 æWJ! ŒX?(èd?'˜ ÉÑU?? 2•6 W3 ãW7 åU?? 2 W??2 s?7WJ! ÉèWz w?5U??A? ?O5 X'ÉÏ W?? :? &W?? ' - W??4W?? :? 'Wz ÑU?? $ •! ®w7ùd?4 w:}?'W2 w5Ïd?2W(W?… ÑW'W3 Éèu! d?"ÑW~7ÑU2 æU?2WO?O5U7þ è wO"W7ŸW4•?2 5'èu5 wMO‚ æU7 w'ÑU?0 p}?'W?2 W2 ÊU?2ÉÏ Çè æèu?9O?"W7ŸW4•?2W! êW?'ùd€ W5èu/ ê•6W?! W?? 2 éd"u~?! –!WM?! è êÏÑè êÉÏÇÑ æU?? 4W6W! éd?5Çu"ÉÏ U7U?z åŸW! ¬X}?? 9?!d?? }? ?0 b?:6 ®®®èdO?‡?J( è êb?.W' èe?0U% u?2Éè w"WL?OK! ÉèW5èu! w"W7ŸW?4•2W! êW?'ùd€ æèu"èWJJ|Ñ ÔW U?& åWz ÑW'W3 æU?2W'UM W?4•2 Çb"U?2 æU4W6 W3 ¿ÉèW7U?2 W"W5èu"U6 ®W7W6 æU7W5W7™èèÏ w7b5Éu7W€ ÇÏd:2W7 ôW…W3 W~M7þ èÉèU4•! ÑU$ êW!ÑùÒ W2 ê•?? & w2W?7WM|è ÉèW?? O? ?O"W?7ŸW??4•?? 2 w?5ÏdJ7ÑÇb?? (W! êU?~|Ñ W3 p?}? ?2U" èu?? 4W6 W?! X??'W?6 æU?7•?? ? ? ? ? ? & w?&ùÏèÑU?! è ÔèÉÑ ÑW??!W?3 ÓW?? ? ? ? ? ?2 éb??5W?6 ®v?M?|Ï X??'ÉÏW?!

108

107

w:}'W2 èÑèu:3u2 ©Personality¨ w:}?'W2


æU4Ò è Ñèu:3u2 - 7A7W~J}€

¬ÉèW7•6W! W?2 W??2W7W?'ùd€ ©Communication¨ æÏdJ7b5Éu7W€ æU?7 7A7W~J}€ X|ÑbM}6ÉÏÑU?2W! W2 êÉÑU2•6 èWz è æU7W?2W"WO?O6U4 w5Ïd2èU‚ÉÑ v?!W! ŒæU2W ÇèW6˜ w"W7ŸW?4•?2 wJ}3ÑU2 êÉÏd?2 W7Éu?}?( åW! èd" wJ}2U?" •! ÉèW:|ÑÒÇu?…ÉÏ ÉèWJ}?2U"W3 èWz 55Çu"ÉÏ ®Ý²²¯±Û X}??? &ÉúÉÏ •! w5Çb?4U?$Wz êÑÇu! ©Social Interaction¨ ºW3 ÉèWM7WJ! ÊÑu?2 è–‚ 7A7W~J?}€ êÑU2 ÑW?'W3 s ÇÒ W?2 êW5U?$ÑW4u3W?6 W W4•?2 è ä•€ ©W.U1¨ ô•6 u?2Éè 7A7W~J}€ w5ÏdJ:'èÑÏ êW~M7þ¨ æU2WO?OJ7eO0 Éb5W6ÉÑ ©®®®b:6 æU2U6W! ¬æU?2ÉúÉèU!èdO! ¬æU7þ êÉu}(¨ æU2WO7Ñèu?:3u2 Éb5W6ÉÑ ¬©®®®b:6 U?? ?|Ñ ¬æU?? ?2W?? 2U" w"W?7ŸW?? 4•?? 2 êW7U?€¨ æU?? 2W?? O? ?O"W?7ŸW?? 4•?? 2 - w5èèÑÉÏ Éb?5W6ÉÑ w5èu?! wL?? ?'ÉúU?5 Ïu?? ?&U7 w?L? ? 'ÉÑ ¬ÇÏU?~ W?? ?4•?? ?2 ÑW?? ? 'W! æU?? ?2W? ÇÒ W?? ?O7Ñèu?? ?:?3u?? ?2 ©7A?7W~?J}?€ w"U?? ? 2¨ w"U?? ? 2 êb?5W6ÉÑ U6ÉèÑW?6 ¬©®®®b?? ? :6 è æU?? ? 2W?? ?$ÑW?? ? 4u?3W6 ®Ý²°²¯·Û ¬ÉèèÏd?2 êW?(W?… ÑùÒ U7þ•3•M2W" è X??5ÇÒ W?2 ¬ÇÏèèÏd!ÇÑ êW7ÉÏ b5W‚ êÉèU?4 W3 ºW3 5:7d?! ù–?4Wz wA?O5U??2ÉÒÇèU?O?$ Éb5W6ÉÑ èÉèu?! æÇèÇd?0 ÑùÒ 7A7W~J}?€ wJ4W‚ ¬æU?? 2W?? ?4U5W?~ W! è æU?? ?2W ÇèW6 êÉèW?M:?? 'Çu?? ?… ¬7A7W?~J}?€ w5U?? ?2ÉÑU?? 2•6 èU?~|Ñ ¬æU2W?OO5•0W3W" è w7•?…u:H?… WM:A7W~J}€ ¬æU?2WO7–}?…ÑU2 è w:?5ÇÒ WM?:A7W~J}€ U?…ÒÉÏ æÇu?}5 wM:?A7W~J}€ ¬æU?2W?2U" æÇu?}5 wM:?A7W~J}?€ ¬æb5U7W?… w5U?2WJOM2W" wM:??A7W~J?}€ w5U?2ÉÑU??2•6 W! Ñèu??:? 'Wz XA€ wM:??A7W~J?}€ ¬æU?2W??O? O"W7ŸW?4•??2 è ÊW?4èu?J% æÇu?}5 wM:??A7W~J}€ ¬æU??2W?O7ÑU??O?4ÇÑ WM:??A7W~J}€ ¬w?F?4W?$W??:?'ÉÏ ®®®®b:6 è p W& •! æd?? ?…ÉÏÑÉu?? }3 êÏèu?? ?' èW5U7W?6 æU?? 2W?? „ùd?? ?4 W?? 2 W?7•6 s7d?? ?:? ?O? ?2ÉÑW?? ?' æU?? 4Ò W2 W7Çè p}L:??O' ãÉè æU4Ò WO}€ åW! ®U~ W4•?2 èU5 wM:A7W~J}€ w5ÏdJ:'èÑÏ Çb5U2W?„ùd4 W3 èÇdJ7ÑU7Ï wJ} W4•2 èU5W3 èÇdJ7ÑU?7Ï wJ|ÑU"u… w5ÏdJ5U7W! •! ÑÇu! æÉèU?? ? & u?J W?! ¬X|d?MO?!U5 •?? ? &èW?? ? :? ? ?'ÇÑ w?2W7Éu?? ? }? ? ?(W?! æU?? ? 4Ò ®X}?M}?? ? ?? ? ?&ÉúÉÏ w"W!U?! æU??4Ò ÑW?? …Wz ®ÉèÉèWz g}?€ W5èW??2ÉÏ W?? 2 W7W5U?? ?? 1 èWz w?J}3W~?7b5W9W?? 97U" ¬W5U7W6 W2 êW?O7Ñ•$W! Ñ•?$ èWz wM"d…èU‚ÑW!W3W! æU?2W5U4Ò X}! w'UM5U?4Ò w2ÉÑW' ÑW!W3 ¬s5U??2W??O?O?5U?4Ò ÉÑÇÏd??2 êW5U??O3u??9?L? }?' ê–?!ÑÉÏ ÉèW?O? O"W7ŸW??4•??2 êW~5ÇèÑ W3 u??2Éè w5U"Ÿè W3 è æÒÇèU?O? $ d?:? 2W7 W3 w5U??4Ò èèÏ êe?O?K~MOz è w'ÑU??0 W?2 W??(ÉèWz w5U4Ò Çb?(ÉèWz ôW…W3 ®æW2ÉÏ W??1 èu"d~2W7 wJ}5U?4ÒW! p W& ¬V7d/W?4 èU7Ñu' 110

•! ãU?" w5U?? ?2ÉèÇd?? ?>J?|Ñ W?? O?7ÉÏU?? ?4Uz ôW?? ?…W3 W?7ÇÏ êb5Éu?7W€ W3 w?:? ? }? ?'W?? ?2 ®W?7W6 ÓW?2 êÉÑU! W3 ÊW9?7U" wJ|Ñ•$W! æÏd?J:'W6 è ¬ÉèW5Ïd?2d?O! ¬s"d?…ÑÉè ¬æÇb4U?$Wz ®Ýµ¸¯·¸Ûp}:( æU7 wJ}?"W??O? F? 1ÇèW3 Ñèu??:3u??2 èU~? W??4•??2 wJ4W‚ u??2Éè w?:? }? 'W??2 W??2 ÉèÉèèÑ èW3 æU??2ÉèèúW?!èèÑ W??O7b5Éu?7W€ ¬ÉèÇd??O? …ÑÉè ©æU?? O5U??2ÉÑU?? :? 0Ñ è æU??2W??2U?"¨ ÉèW??O? O?"W!U! Œæu??:MO3 n3Çј ãÉèÑW?6 ®æÒ• Uz ÑùÒ ÇÏWJ4W‚ v?' åWz æÇu?}?5 W3 ©æU?2ÉÑW??9? 4ÇÑW!¨ æU7Çè w2W?O7b5Éu7W€ w:?}?'W?2 èÑèu:3u?2 èU~ W?4•?2 ®Ý²¹¯·¹ÛÉèèÏdJ}€ êÉþU?4Uz W?2 p}"U?2 s!ÉÏ W W6 w(èu" æU?2ÉÑÉþ•" W?2 èU‚ÑW! W?:|Ï ÇèW2 W7W?6 ÇÏd:?2W7 ôW?…W3 ®ÉèW5WJ!UO$ æU7d:2W7 W3 æÉÏÉÏ ôèW6 èW7W?6 æU7•??& w?"W??97U?" w"W?? H? O? ?' W5UJ4W?‚ v' åW3 ãW7ÑW?6 Çb??(W?? 4Wz ôW?? …W3 ®W7W6 ÇÏÑU:0ÉÑ w5ÏdJ:'èÑÏ W3 æU7èÇdJ7ÑU7Ï wJ} ùÑ U??:? ??? }z ¬ÉèU?? 4•! æU7 ÒW??…ÉÑ ôU?€ W5ÇÑÏÉÏ ÇÏèèÏd!ÇÑ W3 W?? 2 êW5U??:? ?( èWz êW!ÑùÒ wJ}?2Ñ•?4 Ñèu:3u?2 ®X|ÑÏÉÏ åW W?1 W3 êÑèu?:3u?2 w5Ïd2d?}?0 ©w4W6ÑW!¨ w4U?$WzW! 5MO!ÉÏ W2 êÉèWz ãÉè ãW7ÉÏÇúU" ®ÊÇÏÉÏ æU2W2U" w:?}'W2 W3 ÊW97U" êèÇdJ7ÑU7Ï ®ŒæÇd?? }z êèÇdJ:?? 'èÑϘ X|d?? 'èu5ÉÏ W5èu/ •?! êÒU??'W?? A? O€ êŸU?? 2 éb5W6 ÑW?? 'W3 æU2W2U" èu4W6 ÇÏèu"d~2W7 wJ|Ñèu:3u2 èU5W3 W2 WOO5 W7U"Çè èW! W U& åWz ÊW9 W6 è æU?? 2W??O?7Ñèu??:?3u??2 W5èu?? 4ÒWz è ÉèU?? 4•! êèèúW?3 p}??2U?" ÑW6 WJ?5u‚ ¬s2W7 u?? 2Éè ¬ãU"W! s?"W??97U?" W??2 êW5UM?O? A? }?€ èWz Çb??A? ?O7ÇèÏ W3 ¬è æU??2W?? O? O5Çe?? }? & W5èu?? 4ÒWz w5U?? ?2W?? O? ?O? ?:? ?A? ? … W5èu?? 4ÒW?z Çb?? (ÉèWz ôW?? …W?3 ®W7W6 ê•?? ?& w"W?? 97U?" w$ÑW?? 4u?3W6 w:??}?'W?2 ÑW??'W3 æU7•?& êÑW~?7ÑU?2 ¬ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï wJ?|Ñèu?:3u?2 èU?5W3 æèu!ÉÏÑÉèÑW€ W3 êb?MO6 ãW W?‚ÉúW! wJ?} ÇbM?4 ÑW??…W?z W5èu/ •?! W?? 2 p|Ñ•?? $W! ¬4}?€W?? 'ÉÏ ãU" æU??2W??„ùd?4 W??2 êÉèW?z ôW?…W?3 ®X}M|u5ÉÏ ê•??& ãW??O? O5Çd??}z u??2Éè X}! ÉÑèW??… æÇd??}z W(W… g7Ñèu:3u?2 W2 éÑb9}3 ÉèWz w0™ éd5Çu"ÉÏ U:A?}6 åŸW! ¬æÑèu:3u2 êÑWM}6ÇÏ ®Ý¶·¯¸Û ÊÇÏÉÏ æU2W„ùd4W! èWz w5U?? 4Ò W3 ÑU??$ÑùÒ æU??2W?? O7Ñèu??:3u?? 2 W??O7ÒÇèU??O? $ W?? 2 W5U??4u??O?MO! W??A? ?O? 4W6 ÒÇèU?O$ wJ|Ñ•?$ b5W‚W! Éèu!W6 æU?O7b5Éu7W€ p}"Ÿè w?J W& ôW?…W3 W?2 êW5U5U~}! ®æèÇ–!ÑÉÏ

109


èÇb5U7þ W3 W7W6 æU?O?O~5d?… wJ|ÑèÉÏ W5ÇèèÏ åWz W?2 ÇbJ}"U?2 W3 Œd?0W!˜ èŒd:?(u?%˜ X}!ÉÏ æUO5ÏdJH'Éè d"ÏÑè •! è ¬X|ÑÏd}4þÉÏ X??7u}€ ÑùÒ wJ}(W! W! U~ W4•2 •! W?2 W2W7ÉÏÇÑW! ÇÏÑèu?:3u?2 w5b5U'U5 W3 æU?4Ò w~5d?… ®X|dM}N!ÑU?2W! U?O$U?O$ êW?(è W7ÉèW"W5 èWz êÑèu?:3u?2 X|d5Çu"ÉÏ ÉèW7•?6W! W2 W?J}KOK2 ãW7ÉèW"W5 w5U?4Ò ÉèÇd"u?… ®X|d'UM! êW5U5U4Ò èWz ¬ÉÑU7Ï wJ}?:( Çb5U2U~ W?4•2 XA… W3 æU?2WOO"W?97U" W5U4Ò w5èu! w?5U?? ? 2ÉèWM?7þ•" ®s?!ÉÏ X?'èÑÏ ÉèÉèWz w?"W?? ? 4ÑU7W?! è w2ÉÑW?? ? ?' w5U?? ? ?4Ò èU5W?3 W?? ? 2 æU?O5èu! W?A?O?4W6 èè—?}?4 w7Ç—|ÑÏW! W5U5U?4Ò åWz W?2 Éèu?:???&ÑÉÏ æU7ÉèWz æU?'UM5U?4Ò W?:?'ÉÏ è æU??2W€èèd?… è æU?2É—|u?" è 5‚ èU5W3 W?2 êW5U?O? O"W?97U" W5U??4Ò èWz ®Éèu!W6 w4W6ÑW! U~ W?4•2 wO?2ÉÑW' w5U?4Ò u2ÉèÑW6 s?|dMO!ÉÏ Çb2W7U~ W?4•2 w5U?2UO?$UO?$ W2 W7W5™W'W4 èWMO4ÉÒ èWz êÑÉb5UA?O5 è óèèd… w5U4Çb5Wz w5U2W(W!èU6 W5èu4ÒWz è êb5Éu7W€ ÉèW?2W7™W3 p}€èèd?… w"W?97U" w5U?4Ò ®W5ÇèWz êèèÒÉÑUzW! W?O?}3 æU7ÒW?% ®w"W?O?}3 æU?7èèÒÉÑUz êW5ÇÑÇu! èWz æU7 è ÔW!èU6 wJ?}3W?…ÑÇu! W3 æU?2WM:?A?7W~J}€ e?? ? }?6W! ¬w?€èèd?? ? … w~?5W6U?? ? 4W?6 w:?? ? 'W?6 ÉèW?? ? A7d?" w2W?7™W3 è ÊU?? ? 2ÉÏ æU?? ? 'U?z ®Ý²¹²¯¸´ÛÊU2ÉÏ

U6ÉèÑW6 èÇb5U?2UO$U?O$ U~ W?4•2 W3 Ñèu?:3u2 w2ùúÉèU5 êÒÇèU?O$ W3 æÇb?$ÑW'W! w5U??2U??O? ?$U??O? $ ÉÑ•??$ w5Ïd??2 53•?€ •! U??O? $U??O? $ w? èW6 èè—??}? 4 w7Ç—|ÑÏW?! w5Çú•??… åŸW! ¬æèÇÑÏ åU$Wz Çb5U?2WOO"W7ŸW4•?2 W'UM„ùd4 è æU?2W'UM W4•2 ê™W3 êÑèu?:3u2 êÏèu??' W?? 2 W7W5ÇÑÉu?? }€ èWz êÒÇèU?? O? $ Çb5U?? O5Çu??}5 W?3 w2•??2U?5 ê•6 W??:? ?}!ÉÏ êÉèWz •! æU?2W??„ùd?4 W?2 X?|d?…ÉÏ ÉèU‚ÑW?' ÉèÉèW3 w?7Ñèu?:3u?2 w:?|Ñ•?$èÇÑ•?$ ®æd??…ÉÏÑÉu?}3 W3 Ïèu?' æU7•?& w5U?2WO?O5U7þ è ¬w5èèÑÉÏ ¬w?"W7ŸW4•?2 W?O?O?:?7u?}€ w5UM?}N?:?'ÉÏW! ®æd…ÉÏÑÉè æU2ÉÑ•$èÇÑ•$ ÉÑU2•6 èÒÇu}( ®W5•??2 wJ}àMO?3•€ êèWM.W??4 è êÏU?4 êÑ•??$ èèÏÑW6 •! Ñèu??:3u?2 w5Ïd??2 b5W??93•€ W??2 X|d?…ÉÏ •??& W3 W5U??O7Ñèu??:3u?2 ÉÒW??…ÉÑ èWz êÏU??4 êÑèu?:3u??2 W7U??4WM! èWz ÑW??'W3 èÉèWM:?? 'Çu??… w?5U??2W7•6 u?? 2Éè w:?? ( éb5W6 U6ÉèÑW6 ¬W?7W6 æU??O?5èu! X( w"W? U??% ÉÑ•?$ èW?3 w:?( è øÑW!u?K$ è æU7þ èÑU?2 w?5U?2W?:? 'ÉÑW?2 èd??}?4U?z ¬èu5U?& ¬æb5U?7W?… W3 •&èW?:'ÇÑ êèWM.W?4 êÑèu:3u2 w5U?2ÉÑU2èèÑ Çb?(W4Wz ÑW9?4ÇÑW!W3 ®ê•& W?:|d…ÉÏ

¬æU?2ÉÑÇÒ ¬æU?2W5U?4Ò æÇu?}5 W?3 ®æÒÇèU?O?$ p}3 V7d?/W?4 èU7Ñu?' wJ? W?& wM"èU?&Uz æU4Ò éd"u?…ÉÏ w}€ W2 êÉèWz èW7W6 êÒÇèU?O$ æÏd2W??1 w5U2Éb?5W6ÉÑ è æU2WM7–!ÑÉÏ ®Ýµ-³¯µ¸Û ®WOO5 ãW7 u2Éè Çb5U2ÉÒÇèUO$ W4ÉÏÑW'W3 è æU2ÉÑÉ—}! æÇu}5 W3 è ê•& êÑU:0ÉÑ w?5ÏdJ ùd:5•2 •! X}M}6ÉÏÑU2W! p|ÒÇd4Uz u?2Éè æU2W(è ÷ùd4 —|ÑÏ w5U4Ò¨ Çb5U?2W„ùd4 w5U7þ W3 W?7W6 æU7ÑùÒ w2WOO~5d?… æU2W(è è ¬d" w5U?'W2 W"W??O6U??4 ¬W?O7ÑU"u??… ÉÒÇd??4Uz åWz w2ÉÑW??' w7b5W9W??97U" ®©ÊÇu??&ÉÏ w5ÉèU?& êÑW??' s5Çu"ÉÏ æU2W„ùd4 W2 W7ÉèW5U4Ò è æÏd2W??1 êU~|Ñ W3 WJ5u‚ ¬w"W7W2WOO"W7ŸW4•2 W5U7èu"u?… ®d" w5U?'W?2 •! ÉèW5ÒÇu~! æU7•?& w5U?2W:?'W!W?4 è ¬æU?2W:?'W6 ¬æU?2ÉÑe6 w5ÏdJ?'U! •! X|ÑbM?}6ÉÏÑU??2W! WJ}??:? ( ¬W7Çè ©e??4ÉѨ Œäu??9? L? }? '˜ ãÉè W??(è W??2 wJ}5èu??‰J}3 •O6 ŒÑU?4˜ êW??(è W?2 W7ÇdJ(Uz è æèèÑ ®ê•??& W3 ÒÇèU?O?$ wJ?}?:?( wJA}?4 W3 ŒÑU4˜ êW(è ÇèW?2 êÉèWzÑW!W3 åŸW! ¬WOO5 ÇÏWMO?1W:'ÇÑ ŒêÑU?4˜ ôW…W3 p}5U1W€ êÉu?}?(W! W2 W?7ÉèWz ÑW!W3 ÊU2ÉÏ X?'èÑÏ ÊW97U" wJ?}"WOM7ÉÒ Çb?5U2W?2U" æU7 s5Çe! êW2U"Çè W?2 p}$ÑW?4W! åŸW! ¬ÉèÇd2 b5W'W€ wF?O1Çè êÑU?4 •! W7W(è åWz êW2WM|è w5UA}2èÑU4 êW(è wMO'èu5 w5•2 w2ùdO‚¨ X}!W6 æU7ÉèW5bM|u& êU5Çu" æU7 p}?:( W7W5ÇèW3 èèúW?:|d&ÉÏ ãW7W?(è ê•6W! W?2 êÉèWz ®©ÉèÉÑWM}! Ê•& d?O!W! wJ}?"W U??% æU7 p}J?4W‚ æU7 ¬X}!©ÑU??4 u??2Éè¨ w?F? O? 1Çè è w"W!U! wJ?|ÑÉèW5èu! W3 ÑùÒ èU?5W3 ÔW5U?? ?4W3 W?~<?? }?! ®©æU?? A? ? }z æÇÏÏ u?? ?2Éè¨ X}! w?:? ?'W?6 è w5èèÑÉÏ ÔÉÑ u2Éè è ¬W7W6 æU7èÇd2 ÑW'W3 âU?HO:Oz êU"Çè æU2UL}6 Çb5U2W?(W! è æU2W:?5ÇÒ èWz w5ÏdJH'Éè •! W(è Çb?O:'ÇÑW3 ®©ÇbJO"U9U4 W3 ½ æU?2W7 êW?5UAO5 u2Éè¨ æÇè ãWO7b5Éu7W€ ÏW?' ÇÏW' W?2 WOO5 X?7u?}€ è s7èu"èWJJ|Ñ êÑW'W3 W?L}z W2 W7W?:( w5U1W?€ êU??4WM?! ÑW??'W3 X?}!W6 g7b?5Éu7W€ ÑW?? …Wz èÇb??:? ?( èW??(è æÇu?? }5 W3 X?}!W6 ݲ·¶-²·³¯¸´Û X}!ÉÏ w"W7ŸW4•2 wO?:? }?'W?2 êW5U??A?O5 p}??'W?2 w5Ïd?2W????1 êÒÇu?}? ( W?2 WJ4W‚ èWz w?5ÏdJ'U! èUO€ U" ºW5U7èu"u?… W2 Éèu:??O! æU4ÉèWz ®W7W6 w5•?2 êWA7úu…ÉÑ Çb5UN?O$ W3 ¬ÉèWz ®ÉèWMM}4ÉÏ w7ÉèÇÑU(W! w5U2ÉÑW5u6 è w"Ñu2u4W2 ÊU2W5 W?1 æW2ÉÏ ÒW?% æU2W„ùd4 W?2 W7W5U2ùúÉèU5 è p4W‚ èWz ê–!ÑÉÏ æU2W„ùd?4 wM"èU&Uz •! Çb5U??2W?5•??2 W!ÉÑW??. èU5W3 W??2 É—?|Ñ æU??L6W! ®Çb5U??O?M7ÉÒ ÑW??'W! W ÇÒ Ïu??&U?7 X}!Çè •! Çb??A?O5U?2W??O7•?L? OJ'Wz èU5W3 ¬èu?!W6 æU7Ñ•?$W!Ñ•??$ êW?(è Œd??:?(u?%˜ w5U?M}3èU5 êÒÇèU??O?$ ÑùÒ w?"ŸU?% è æU??2ÉÑ•??$ ®èu!W6 æU7Ñ•??$èÇÑ•??$ êW?(è Œd??0W!˜ w5UM?}3èU5

112

111

êÑèu:3u2 w'U5Ñ•$


®æU2W:( è w:'ÇÑ w5Ïd2 w:|b5W‚W! êÑW~?7ÑU?? ?2 êÉèWM?O •?J}?3 êU~|Ñ W?3 Ñèu?? ?:3u?? ? 2 w5U?? ?2ÉÑ•?? ?$ w?M:?? ?'W?! ÉèWJ?}€ W?2 s! æU2W? èW6 54W2W7 W?3 W7W5ÇèW3 Çb5U7ÑW?'W! ôÇÒ w5U2W?O?O"W7ŸW?4•2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ W! X|d5Çu"ÉÏ W2 æW6 Ñèu:3u2 éb5W6 W5èu/ •! ¬æèÇÑÏ Ñèu:3u2 w5U2ÉÑ•$ wMO'U5 •! ÉèÇÑÒW?4ÇÏ ÇÏW5ÇèW?z èU5W3 WJ5u‚ ¬s|dM?!èU5 êÒU?'W?A?O?€ Ïu?&U7 w5U?…ÑÒU! êÑèu??:3u?2 æUO?O5Çe}& w?J}"W U% d" êÑèu:3u?2 éb5W6 W7W6 æU7d"U7Ò w2WO?O~5d… æU?2WO7Ñèu!Uz ãW7W5èu/ X|d?5Çu"ÉÏ Çb~5W?$ g}€ w?4ÉÏÑW?' W3 5‚ w"Ÿè êÑèu?:3u??2 u?2Éè ¬W7W6 ®Ý±·µ¯±°Û X|d?MO?? 9! Çb?5•?? 2 w5U?? 4ùÑ W3 ÊW?? 'U?? O? ?' êÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ w5èu?? 9? ÇÒ W3 W?? ? A? ? ?O? ? ?4W6 è X?|d?? ? 2U5 ÑÇÏÑèu?M' Çd?J'U?! W?? ? 2 êÉb5ÉèW?! êÑèu?? ? :3u?? ? 2 w?'U5Ñ•?? ? $ æU7ÒÇèU??O? $ êÑ•??$ æU??2ÉÑ•?$W?!Ñ•?$ W?MOK‡???7Ï W3 s"d??…ÑÉè Ïèu??'W! æU??2W??'UM W??4•??2 è p}2W7 w5Ïd?2b5W'W€ Çb5U2WMO5Çè–?}" W3 w2ÉÑW' êÒÇèUO?$ ê•6W! W2 èèúW"•:??& ®WOO5 gO7ÉÏd2 uJ W! ¬WOO5 æU'Uz UO5W" W5 d:7èWz w5Çb|–0

W€èèd?… èW?z w5U?2W?O? O"W?97U" ÉÑèu?:?3u?2 W! êb5Éu7W€ ãU?" ¬Çb?2W7U~ W?4•??2 ÑW6W3 WJ5u‚ 5M|ÏÑU2W! óèèd?… êèU5 ÉèWz ÑW!W3 ¬êþÉÏ Çb5UO W…W3 W2 W7W6 ÉèW5U?OO"W97U" èW3 Çb5U7U??O" W?4Çb5Wz ãU" W??2 æÑùÒ W5U€èèd?… èWz êÉÑU??4þ Çb5U?2ÉÑèW?… U~ W??4•?2 W3 ¬5(W!èU6 ÇÏd?:2W7 ôW?…W3 æU?4èu4W6 Çb?A7Ñèu?:3u2 W3 55Çd?}z æU?4èu4W6 W?2 ÉèÉèèÑ s7d?? :? ?2èu?? ‰! w(W! w?4Çb5Wz U?6ÉèÑW6 ¬ÇÏW7ÉÑèW?? … U~ W?? 4•?? 2 åWz êÉèÉèU5 W?3 åŸW! ¬w"W7UMO‚ ¬w7W‚èU5 ¬w5U?2WO?O2ÉÑW'U5 W€èèd?… ÉèW5W7™ p|b5W6 W3 ¬s! U~ W?4•2 U?? O5W?" ®W5U€èèd?? … åW?z êÑèu?? :3u?? 2 w:?|Ñ•?? $èÇÑ•?? $ •! æW~? W! êÒW?? …ÉÑ è w7ÉèW?"W5 W3 uJ W! 55ÒÇèU?O$ W5U€èèd?… åWz ÉèWO?O"W97U" w"W?HO?' èèÏ æU7 p}"WH?O' êèèúW3 W?? (W!˜ åW?z ®4}6Éb?J}€ ÊW?? 9?7U" êÑèu?? :3u?? ?2 wJ}?? L? ?:? ? ?? ?O? ?' b5W‚ ÉèW?5W7™ ÑùÒ êÑèu?:3u2 êÉu?}‚ÑÇu‚ W3 sJ}5U?NO?$ b5W‚ Çb?O:?'ÇÑW3 ŒSubculture˜ ŒW5ÇÑèu?:3u2 ®Çb5ULO7ÉèW"W5 ¬W5U?>!U?"u?1 èW7W6 æU?O?(W?!èU6 ÉèW5W7™ éb5W6 W3 æU?2W??O?O5Çd?}z W5Çe??}?& êW!ÑùÒ êÑWM?|èe! ÑW! W?5W?? &ÉÏ æŸÇbM4 êW?!ÑùÒ æŸÇbM4 w5U?? 2W?? ?9? ?}? ?:? ?2 è æ•7e?? 0W3W?" è•7ÏÇÑ W?2 êW?5U?O7Ñèu?:?3u?2 ÉÒW?…ÉÑ èWz êW?!ÑùÒ Çb?(W?4W?z ôW?…W3 ®ÉèW?2W?7 u?2Éè w7Ñèu?:?3u?2 ÉèWMO?A5ÑU( wJ} ÇbM4 æW?7™W3 p}"U2 •O6 5AM?|Ï™ wJ} ÇbM4 ÑW'W3 æÑW~7ÑU?2

v€ úÉèU! ¬æU?2ÉúÉèU!èd?O! ¬W?0W??3W0 ¬57U?z ¬U7þ•3•7b7Uz u?2Éè ¬æèW?2U5ÑÉÏ ÇbO?F?1Çè ŒR. Benedict - XJ?|b?? ?}M?}! ÓÇј ®æU?? ?2W?? ? O? ? O"W7ŸW?? ? 4•?? ?2 U6W?! è æU?? ?2ÉèÇdM?}6 ÉèW5U7ÇÑW?…ÑU?:?0ÉÑ êW~5ÇèÑ W3 è ê•?& w5U?2ÉèWMO •J}3 w?}€W! wJ7d?4Wz w'UM„ùd?4 •! ÉèèÏd2 ÔW!ÇÏ w5U2ÉÑèu:3u?2 ®èèÑ W:|d>! Çb5U2WO7U"ÉÑW' U~ W?4•2 W3 éd2ÉÏ W2 W7W5U?1d?… åW?z ÑW??'W3 ŒêW??2W??O?O? 'U5Ñ•??$˜ ®Œw?5ÇèW U€˜ è Œw0W???3W??0˜ êÑ•??$ èèÏ êÑ•$ p|b5W6 Çb5U2ÉÑ•?$èÇÑ•$ WO7ÑU:0ÉÑ U5Çu" èU5W3 p|Ñèu:3u?2 ÑW6 W2 ÉèÇd2UMO! ¬ÊW.U5W?1 u2Éè w5U2W"W U?% ÇbO0W??3W0 êÑèu:3u?2 èU5W3 ®X|d|—!Éb W6 æU2ÉÑU?:0ÉÑ ¬W ÇÒ ÇdJ(UzW! ¬ÔW!èU6 w?5U7þ •! èèÒÉÑUz è ¬w5U??2W7 ¬êèÉ–5U?O4 ¬êÒÇu?>?O:?(Uz è w2•2U?5 ¬êÒÇu&úW(W! XA?€ æU2ÉÑU:?0ÉÑ ÇbO5ÇèW U€ êÑèu?:3u2 èU5W3 ÇbJ}?"U2W3 è ®7'W!ÉÏ êÒÇu&W7U€ èWK€ è ¬êÒÇu>O7•&W!ÑW' ¬v5šLK4 ¬w5U2ÉÑW!ÑW! W3 ÒÇèU?O$ êÑ•?$ v' ŒæW?4e7Ñ b?O•?O|Ϙ ¬ŒW5U7ÇÑW?…ÑU:?0Éј êW~5ÇèÑ êÉd|u?…W! æÉèU??& Çb7U?O?" æU?2W??2U" W??2 W7ÉÑèu?:?3u?2 èWz åW??2W7 êÑ•??$ ®ÊU?2ÉÏ êÑU?7Ï Ñèu?:3u??2 êÑ•?$ W?3 ®æÉÏÉÏ ôèW6 æU?2W?O? O"W?97U?" W?$U?4Uz W?! 7A7W?… •! è æŒæUM?}6ÇÏ êU5Çu"˜ ÑùÒ êÉèU‚ÑW?' êÑW~7ÑU?2 d|þW3 U?~ W?4•?2 w5U?2W?2U" êÑU?:?0ÉÑ ¬ÇÏÑèu?:3u?2 w4ÉèèÏ w5U?? 2W?? O?7ÑUJ5Çú•?? … ôW?? …W?3 W7W6 æU?7ÑùÒ wJ}?5U?? $u?? … êU5Çu" æÇèW?z èW7ÇÏÒÇèU?? O? ?$ æU??2W??2U" w:??}? 'W??2 w"Ñu??2W! è ©æU??2W??O7ÒU??'W??A? O€ U~ W??4•??2 u??2Éè¨ ¬ÇÏÑW!èÑèÉÏ v! w5ÏdJ7èÉ–?7W€ ¬ÇÏÑèu?:3u?2 êÑ•?$ 54W?O?}? ' W3 ®W7W6 w5ÇèÇdJ}"ÑU?2 w?J}"W U?% w1ÉÒW! æU?? 2ÉèèÏd??4 ¬W ÇÒ wJ?}? :? ( æU??2W?5•??O? ?7ÏÇd?" è X7ÑW5u!ÇÏ W?3 ™èWz è™ åWz X7ÑW5u!ÇÏ w"Ñu?2W! ®W7W6 ÇÏU~ W?4•2 ÑW?'W! æU7•?&èW:?'ÇÑ w"ŸW?'ÉÏ ©w3W4W?.W!¨ ®X|ÑÏd}4þÉÏ ©Social Control¨ w"W7ŸW4•2 w ù–:5•2 w2ÉÑW' êÑU2•6W! W?? ?'U?M W?? ?4•?? ? 2 w"W?? ?9?7U"W?! w7ÇèÏ êW?5ŸU?? ?' åWz w?7Ç—|ÑÏW?! W?? ?2 êW5U?J4W?‚ èWz Techno¨ ŒwJOM2W" êÑèu?:3u?2˜ wJ4W‚ ¬æèu"d?…ÑÉu?}3 æU7Ïèu?' æU?2WO7U??5ÉÑW?0 W2 Éèu! W?OOMO9?5UNO?$ èWz êÉèW5ÏdJ5èèÑ •! d"U7Ò êW2W5UM}6ÑU?2W! W2 ¬W7©Culture WOOMO95UNO?$ åWz ºs} ÉÏ æÇèWz ®ÉèÇd2UMO! êþ•3•M2W" æU7 wJOM2W" êÑèu:3u2 ÑW'W3 U6W?! èU5 •! æU?? ?O?5UM}?6 •! ÉèÇb?? ?O èW?6 W?? 2 ¬éu?5 êU6W! éb?5W6W! ÉÑèu?? ?:? ? 'Wz X?A€ wJ}2U" u?2Éè ŒÏu&˜ êÉèW5ÏdJ"U€èèÏ ºW3 5:7d! w5U2W?OO2ÉÑW?' W"WHO' ¬æU?2W5•2 ÇÏèÇdJ7ÑU?7Ï w2W7W W??4•??2 èU5W3 ÉèW5Çu?" èÉÑW! èèÒÉÑUz Çb"U??2 æU??4W6W3 è •??&W!ÑW??' êW??H7d??.W??4 - wM"d??…e|Ñ è Çb??:? (èd??' ÑW??'W! æèu??9 ÇÒ - ©èÇd??>J|Ñ æU7 óèèd??…¨ Çb?? ? O7U"•?? ? 2 W3 è - êÑU?? ? 2èU6 è w?"W7ÇÑW?!U?? ?2Ñ -p?7þ•3 è •?1Wz ÑW?? ? 'W3 èÇd?? ? 2UM?O!

114

113

Ñèu:3u2 ÉÏÑè wJ4W‚


æU7•& w"Ÿè è éu?&W5U& êU~ W4•2 êÑèu?:3u2 W3 ãW7W WJ}" æU2ÉÑWJ‚•?2 W€èèd… ÉÑWJ‚•?? 2 w5U7þ êÉu?? }? ( è ¬æÉÏÉb?? }€ æU7W?? (W??… è 7'W?!ÉÏ ÉèWJ}€ d?? :? 2W7 ôW?? …W3 W3 æÇèu??:?A7W~}?€ ÉÒU" êÑèu?:3u??2 ®Çb5U?2ÉÑÇþW6 ôW??…W3 ÉÒÇèU?O? $ gO5U?2Éb5W??4W èÉÏ ¬ÑU:0ÉÑ êèèúW3 WOO"W97U" êÉu?}( p|b5W6 êÑWJ:'èÑÏ Çb7ÒU'WAO€ w"Ÿè éb5W6 ®©4|Ï æU7ÑU2W! êW5U(è èWz ÊW97U"W!¨ gO5U4Ò ÊW5U5W" è øÑW!uK$ ¬ÉèW5Ïd2dO! w ùÑ W2 ¬w"W7•?&W! ÊW97U" êW?(è p} W4•2 w5ÉèU?& p|Ñèu:3u?2 ÉÏÑè èu4W6 ®X|d??…ÉÏ •?:? 'Wz W3 Çb5U??2W5U~}! ÑW??9?4ÇÑW?! W3 æÇèWz w"W??97U" w5U??N?O? $ w5Ïd?2èW??:€ W3 W??2 æW5U7ÑU??:? 0ÉÑ W5èu/ ÉÑ•??$ èWz êÑW?M}??N?4W?6ÑW! æU??2W?O? O"W?7ŸW?4•??2 ÉèÇÑÒW??4ÇÏ u?? 2Éè w5U?? 2ÉèÇÑÇÒ è æèW?? 2ÉÏ èU‚ÑW! d?? :? ?4W?? 2 ÇÏW7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ W W?? 4•?? 2 åWz êÉèÉÑÉÏ ŒÌU?. w$Ñu!˜ è ŒêÒU!ÑW??' w5U7þ˜ ŒW?…ÑU?2 êÑèu?:3u?2˜ ¬ŒW5U?>?!U"u?1 êÑèu?:3u?2˜ ®Ý¶µ-¶´¯·Û æU2W"W97U" WO7Ñèu:3u2 W W4•2 wJ}3W…WM|è ê–!ÑÉÏ

ÉèÉÑÇu??& êW7Éu??}? ( åW! Ñèu??:3u??2 ÉÏÑè wJ?4W‚ w5U??2W??O? O? 2ÉÑW??' ÉÑ•??$ 55Çu"ÉÏ ®Ý¶¸-¶±¯·¸Û s7d}4—! è æU?? 2ÉÑU??:? ?0ÉÑ w:|Ñ•?? $èÇÑ•?? $ êU??4WM?! ÑW??'W?3 æU??2W?? O7W‚èU?5 ÉÑèu??:3u?? 2 ÉÏÑè -± ®ÉèW:|d'U5ÉÏ ÇbJ}"Ÿè w5U2UO$UO$ W‚èU5 ôW…W3 w7b5Éu7W€ ê•6 W?5èu!ÉÏ ÇÏèèÏd?!ÇÑ W3 ÊW?? ? 9?7U"W?! W?? ?2 êÑU?? ? ( è w?O|Ï™ êÑèu?? ? :3u?? ? 2 ÉÏÑè -² ®w7W??H7d??.W??4 èÉèÉÏd?2 ¬æÏd?J:??'W6 êÒÇu??}?(W?! ÓW?2 p?|b5W6 w5Ïd??2ÉÏÑÉèÑW€ è•7ÏÇÑ w?M"U6 ôW?? ?…W3 Çb5U?? ?N? ?O? ?$ w?M|u?? ( ÑùÒ W3 Çb?? ?O7ÇèÏ w5ŸU?? ?' W3 ÊW?? 9? W6 êW!ÑùÒ b?:6 ®®®èU!ÉÑU?2 ¬W5U>!U"u?1 ¬U~|Ñ w5ÏdJ?:'èÑÏ è qO?99uz è æ•7e?0W3W" ®ÉèW"W5èu! åW2 éÏ™ èÑU( æÇu}5 w5U2WO7Ñèu:3u2 WO7ÒÇèUO$ åWz Éb5W‚ÑW?6 W?2 æU?2W?O? O"W7ŸW?4•?2 W?MO‚ ÑW?'W3 èÇd??2UMO! w5U?2ÉÑèu??:3u?2 ÉÏÑè -³ w5U?'W?2 åŸW! ¬ÉèÇÏ X'ÉÏW?3 ÑùÒ w2W7ÉÏÇÑU" ê•?& w7b?OK1W" w?2ùúÉèU5 WJ4W‚ W2 ¬W7W6 æU7ÒÇèUO$ êÑU?:0ÉÑ êÒÇu}( ¬w"W7ŸW4•2 êUO?$UO$ êW7U€ èWK€ æÉèU& èWz èU?5W3 W5ÇÑèu?? ?:3u?? 2 ÉÏÑè åW?z ®X}?? A? ? &W!Éb?? ?}€ æU?? O? ? O"W?? 9?7U" wJ?}"W?? O?6U?? 4 ®æèW2ÉÏÑÉÏ d:2U‚ W7W6 æUOO"W7UMO‚ w7ÒÇèUO$ Çb5U7èU5W3 W2 êW5U7U~ W4•2 w5èu?!Çb7W€ ê•?6 W?? :? ?}?!ÉÏ Çb5U?? 2W?? ?O7ÒW?? …ÉÑ ÉÑèu?? ?:3u?? 2 ÉÏÑè èU?5W3 æèu! åÇb?5Wz -´ W??$ÑW??4u?3W6 ÑW??9? 4ÇÑW! W?3 ÉèW5Çb??4ŸÉè •! æèu!ÉÏU??4U?z è w7Ñèu??:3u??2 êW?? :? 'ÇÑUz

®ÉèWM|d2U5 w1U" êU~}??$ Çb??A? O5U??2ÉÑ•??$èÇÑ•??$ WM?O7Uz w5ÇèÉ–7W?€ æÇu??}5 W3 êÑèu??:3u??2 êÒÇèU??O? $ èWz ®X}! Ñèu:?3u2 ÉÏÑè s7b5W‚ w4Çb5Wz X}5Çu"ÉÏ Çb"U?2 ãW7W3 p}2U" W5Çb?$ÑW' wMO?‚ wJ} ÇbM4 W??2 êW5U??:? ( èWz ®ÉèW5U??O? }€ W??:? 'Éu7W€ p}??2U" W5ÇÑèu??:3u??2 ÉÏÑè W??2 êW?5U??:? ( èW?z w2ùúÉèU5 ôW?? …W3 æÒÇèU??O? ?$ X}!ÉÏ æU7d?? }? 0 U?~ W??4•?? 2 êÉèÉÑÇu??& èÒW?? % èU6W! èWz ÉÑÉu?? }€ åW! ®X?}!ÉÏ æU7d?? }? 0 U~? W??4•?? 2 êb5ÉèU5 wM?O‚ wJ}? ÇbM4 êW5U??:? ( èWz ôW?…W?3 æÒÇèU?O? $ X}!ÉÏ æU7d??}? 0 W?2W?3èu?$ wJ?} ÇbM4 W??2 êW5ÇèèÒÉÑUz s5Çu"ÉÏ W5U?'W?2 åWz Çb?AO?"U2 æU?4W6 W3 åŸW! ¬X}?!ÉÏ æU7d}?0 w=?O?'W?4 wJ} ÇbM4 æU?7 w'U?? ? ? O? ? ? ?' w?J?}"ÑU?€ u?? ? ? 2Éè¨ ÊW?? ? ? 9?7U?" w2W?7W?? ? ? :? ? ? ?'ÉÏ æU?7 óèèd?? ? ? … èU5W?3 W€èèd??… ¬æU?2W??$W?… W7U??4WM! èWz ÑW?'W?3 ®X}!W6 æU??O?:?}? 4Çb5Wz Çb??A7©ãW7W W??4•?2 æÉèU?? & s5Çu"ÉÏ ¬æU?? O5U?? 2Éu??}? ?(èU6 è æU?? 2W?? O7W?? A? O?€ W€èèd?? … æU7 ¬æU?? 2W??O7ÉèW?"W5 wJ|Ñèu?:3u?2˜ W3 W?O?O?:?7d! Ñèu?:3u?2 ÉÏÑè d" wJ}7U"ÇèW! ®s! w?"W?97U" wJ|Ñèu?:3u?2 u??2Éè ¬w5U??2W?O?7b5W9W??97U" êÇúÉÑW??' W?2 ¬ÇÏd?"ÉÑèW?… wJ?|Ñèu?:?3u?2 èU5W?3 d?:? 2èu??‰! WJ4W‚ åWz ÊW?9 W6 ®ŒX|ÑÏd?}4þÉÏ æÇèÇd?0ÑW! w7Ñèu:?3u2 wJ}?L:???O' W3 p}?(W! æÉèU?& w5Çd??}z êúW€™ è ãèu?‰! wJ|Ò•6 w?5U?4Çb5Wz U7Uz ®W?O? O5 êÏÑè ÑùÒ êÑÉu?}€ ÊŸè w5U?2U?'U7 W3 êèÉ–7W€ W?2 Éb5W?‚ÑW6 ¬©Ñèu?:3u?2 ÉÏÑè¨ 5"W?97U" wJ|Ñèu?:3u?2 w2W7U5U?4 ÑW?…Wz Çb?(W4Wz ôW?…W3 ¿ÊW?4uJ%W! æÉÏÉÏ ÌU! ¬è s?5Çd}zW! ÑW?' è æW?2ÉÏ ÉÏÑè æU7 w?O|Ï™ êÑèu?? ? :3u?? ? 2 ÉÏÑè W3 ÓU?! Ñèu?? ?:?3u?? ?2 W?? ? (W! êÉèÇÑÇÒ W?! s7Éb?! d" ®s|ú•…ÉÏ æU2ÉÑÉu}€ ¬s7WJ! êÑU( êÑèu:3u2 W5èu/ •! ®ÊW97U" êÑèu?:3u2 ÉÏÑè w5èu9?:'èÑÏ ê•6 WM!ÉÏ æU2W?AO€ W3 p|b5W6 êÑU??:? 0ÉÑ ÑW??'W3 W7W6 w7ÑW?~7ÑU??2 W??2 5"W??97U" wJ|Ñèu??:?3u?2 æÉèU??& æU??2WJ?A7e€ ¬æU2U6W! êèèúW3 ÉèW"U?2ÉÏ UO$ d" w5U?'W2 W3 æÇèWz è æUJA7e€ w€èèd?… w5U4Çb5Wz ®ÉèW5Ïd??2d?? O! è 5'èu5 ¬5(•?€ q$ ¬•??…u??:? H? ?… ¬æU??2W U??4Ñ•5 ÉÑU??:? ?0ÉÑ ¬æU??2ÉúÉèU! èWz W??2 êÉèWz ê•6 W?:? }!ÉÏ ÑU??$ éb5W6 W?2 WJ?}7ÉÏÇúW! W5ÇÑU?:? 0ÉÑ åWz w7d??O~:??A?… æW2U?5 W€èèd… åWz w5U?2ÉèU! W5èu/ W3 êèÉ–7W€ ÇbO7W?AO€ wJ}€èèd?… èU5W3 êW5U?'W2 p|Ñ•$ Çb?(•J5ÇÒ w5U7U:'•4U?4 èU5W3 ¬X}!ÉÏ æU7ŒèÇdA}2ÇÑ •! W?$W€˜ wJ}"W U% ®Ý¶°-µ¹¯¶¶ÛX|dMO!ÉÏ Ñèu:3u2 ÉÏÑè W3 W??2 æW6 Çè w€èèd??… éb5W6 Çb5U??2W??O|u5 U~ W??4•??2 èU5W3 W5U"W U??% åWz êÇúÉÑW??' W5èu/ •?! ®55èU??$u??… ÇÏU?~ W??4•??2 êd?" w(W! ôW??…W?3 ÉèW5U??2W??O?7b5W9W??9?7U" êèèÑW3

116

115

æU2ÉÑèu:3u2 ÉÏÑè


ÑW'W3 è ê•& wM7ÉÒ W3 X}!U5 èu"èW?2ÑW' ÇÏÉèÉÏd2 W3 WJ5u‚ è X}! æU2ÉŒs‡*˜ èU5ÒU5 æU7W?2Éb|Ò êèU5W! W5U'W?2 èW3 p|b5W6 ®ÊU?2ÉÏ w}$W?9}?$ ê•& w~MO?' Éb5W?9 W?4 ®®®v2Ñu" ÏW?4W=?4 ¬w"x W?%W?4 å™u?/ ¬êÏÒW7 w3W. u?2Éè æd?…ÉÏÑÉè ¬êèW3èW??4 w4U??1W??( W3 W??O? O? :7d! æU??O5èu! v?$W??:?A? O5 w?5U??2W?2W?7 WK€ è @5d??… w/U! ¬æW?? 'W??% ÉÏÇe??4U??L? ?Oz ¬åèu???? .W?? 4 ÉÏÇe??4U??L? O?z êÏd€ ¬ãd??4u??… w?5Çb7W??4 ¬s7èÒW??1 êÉÒÇèÑÉÏ ¬ÑU?/ êÉÒÇèÑÉÏ ¬ÏU!Uz w5U??& ¬W5U?&ÒW€ w?5èu!U?' ¬ÓèÉÏd??O?0 W3èÉb3u?4ÇèW?1 êW‚ÑÇÒU! ¬êèÑW?4 êW‚ÑÇÒU! ¬ÑUM4U€ ¬W?L(W?‚ÑW' ¬ÑU?/ w5Çb7W?4 èu?4W6 W3 èW7U?5U?4 v! êW???1 è æÇÏu?}M?$ Œs‡*˜ w7U?'Uz w5Ïd?2W????1 ®b?:6 ®®è æÏd2W:? U… ®W7W6 w7ÒÇè™ è êb5u" åŸW! ¬ÊU!ÉÏ êÑU2W! ÓW2èu?4W6 •! è s|u( èU! ÑùÒ Çb5U2ÉŒs‡*˜ w5Ïd2ÑU2 wM|u( W3 e}4Uz u}M$ ê•…u:H… è Ô•& êW?1 è W3 æU?2WàŒs‡*˜ êÑèu?:3u?2 ÇÏU~? W4•?2 èU?5W3 W?2 5}?ˆ! ÔÉèWz v!ÉÏ ®W?O7U?'Uz è èè—?? ?}? ?4 w?7Ç—|ÑÏW! ÔW?? ?4Wz êÇúÉÑW?? ?' åŸW! ¬W?5èu‚èU?5W3 èÉÑW! ÇÏÑÒU?? ?% w U?? ?% w5U?2É—|u" èU5 W:?}‰! æÇèWz êÑèu?:3u2 w?5U7þ w5U2ÉÑU?2èèÑ W3 p|b5W6 W7W5ÇèW3 ®Ý¶¸-µ²¯¸·Û ÉèU~ W4•2 êWJ7Ï ¬wMO7Uz W3 55 w:7d! U?O5W" ÉÑèu:3u2 ÉÏÑè w5U?2ÉÑ•$ ®æU2ÉÑÉÏ™ ÉÑèu?:3u2 ÉÏÑè -¹ êÑW!èÑèÉÏ W3 æU?2ÉÑèu?:3u?2 ÉÏÑè êÑ•?$ p|b5W6 ®b?:6 ®®®è w"W7UMO‚ ¬w4èW?1 ®Éèu"d?? ?… æU?? 2ÉÑWJ?(•?? N? ?}! ÉÏU?? ?4 W! æU7èu?? ?& êW5ÇèWz u?? 2Éè w?€èèd?? … p|b?5W6 WOO'UO' W€èèd… ¬æU2WOO!èd(W?4 ¬æUO5ÇbM7Ò ¬æU2WOO?J}' ÉÑÉÏ™ ¬©s7ÏU:F4¨ ®Ý²²Ûs!ÉÏ X'èÑÏ gO5U2WOO5ÇÒ•' è ¬æÇÑU95ÇèU" ¬æU2ÉèÉúb5u"

W5U??2™U‚ w2W?O? O? 2•?2U5W3 Çb ÇÒ êÑèu??:3u??2 ôW?…W3 ÇèW??2 êW5ÇÑèu??:3u?2 W??(W! èWz W?5èu/ •?! ®s|ÑÏd?!ÉÏèU5 ©Contera Culture¨ Ñèu?? ? :?3u?? ? 2 ÉþÏ W! ¬æÇÏ©’?O? ? ?:? ? ?2Wz¨ åŸW! ¬X}!W5 æUOJ|ÑÇb5U:' •O6 W2 55 p}€èèd… æÇÑU95ÇèU" W3 ÊW97U" wJ}€èèd… æU7èÇd2W?'UM}€ è èÇdJ7ÑU7Ï ÑùÒ wJ}"W U% Çb?O5U4Çb5Wz ÑW'W! æU?2W ÇÒ U6W! ºåW2W7 êb5ÉèU5 w?MO‚ w5U?? 2ÉèÇd??2b5W??'W€ W?5èu/ ôW??…W3 W7W?6 æU??O7ÒÇèU??O? $ ºåÉèèÏ ®W?? O? O5 wJ?}"W U?? % s!ÉÏ ÉÏÑÉèÑW€ ÇÏÉÑèu?? :3u??2 åW?z èU5W3 W?? 2 êW5U?? $W??… èWz ¬ÇÏU?~ W??4•?? 2 êW5U?'W?2 èWz ÉèÉèèÑ åW3 è æd?…ÉÏ ÉèW5U7•?&W! ôÇÒ êÑèu?:3u?2 w5U?2U6W! êW5ÇèW?‰?}€ v!ÉÏ Ý¶µ-¶´¯·Û s|d!ÉÏ èU5 g?7Ñèu?:3u?2 ÉþÏW! W7W6 æU?O7ÑU?'™ w?J}"W U?% W?2

®X|ú•…ÉÏ Çb5U2ÉÒÇèUO$ w5ÏdJ‚•??2 ê•6W! ÑU?$ êW?!ÑùÒ W?2 æU?2W??OM"Wz Ïu??&U7 w7ÉèW"W5 ÉÑèu?:?3u?2 ÉÏÑè -µ w5U?? ?2U?? ? O? ? $U?? ?O? ? $ ÉèW"W?5 æÇu?? ?}5 W3 èd?" wJ?}"Ÿè •! ÉèW?J}?"ŸèW3 p}?5U?? ?'W?? ?2 ®æW6 ÇbJ}"Ÿè w5èu:AO5ÇÏ w:|Ñ•$èÇÑ•$ êèèúW3 æWJ7Ï w~?5d… w2W7ÉèU‚ÑW' æU2WO?OMO7Uz ÉÑèu:3u2 ÉÏÑè -¶ ÉèW7ÉÑU! åW3 ®ÑU??:?0ÉÑ ÑW?'W?3 æÑW~7ÑU?2 W??2 æU?2W?O? O"W7ŸW?4•??2 W U?4Ñ•5 ÉÑU??:?0ÉÑ W3 s!ÉÏ X'èÑÏ ÇbJ}MO7Uz êÉu?}‚ÑÇu‚ W3 W?2 æU2W?OOMO?7Uz W€èèd… w~5d?… X}!U5 ®X|dO…W5 èU‚ÑW! W?2 êW??O?O"W??97U" W"W??O6U?4 èWz ê•6W?! s5Çu"ÉÏ gO5U??2W?O7W?A? O€ ÉÑèu?:?3u?2 ÉÏÑè -· ÉÑU??:?0ÉÑW! ÊW??97U" wJ}?7èèÑ è @5ÉÑ W5U7W6 æU??2W?O?7W?A? O€ W W??4•?2 W3 åU??2ÑW6 ®æÉb! æU2WO7ùd4 ÑW6 èU?5W3 v?(ÉÏ W5ÇÑèu?? ? :3u?? ?2 ÉÑ•?? ? $ åWz ®æU?? ?2W?? ? O? ? O?€èèd?? ?… ÉÑèu?? ?:?3u?? ?2 ÉÏÑè -¸ Éu??}?(èU6 âÉÏèU??1ÉÏ W?2 6! X?'èÑÏ Çè êÑèu?:3u??2 ÉÏÑè è s!W6 ÇbJ}?7U~ W?4•??2 u??2Éè ®ÇÏWJ7Ï w2W7U?~ W??4•?2 èU5W?3 ê•?& w?5U?2Éèu??‰J}?3 W€èèd??… ôW?…W3 X?}!W5 W3 êW?? 2ÉèÇdJ?7ÑU7Ï êU5U?? 4W! æU?7 æU??2ÉŒs?‡*˜ êW?? :? ?'ÉÏ Çb5Çd?? }z W3 ºãW7W?5èu/ æU7•?& w"W??97U" êÑèu?:3u??2 ÉÏÑè æÉèU?& W?A?O?4W?6 ŒæU?2W5ÇÒW5˜ Çb?O?'ÑU??0 w5U?4Ò - æÇe??}? ?&¨ ®ÉèW"ùÏd??2U??O? ?$ d" w5ÇèW3 ÉèW?? O7ÑU??:? 0ÉÑ êèèúW?3 w5U??4Wz W?? 2 W5èu! wM?|u??( - W?? A? ?O€ - æÏd?? 2W?? 'U?? O€ - s?"èU??&U?z - 5(•€ q?$ - ÑÇÒu??…u?? :? ?(W?? … ÇÏŒåeOM‡*˜ w9}?:2 W3 ®©b:6 ®®®è æU2WO?O"W7ŸW4•2 WO7b5Éu7W€-æèu! v$W?:AO5 W?? ?? ?1 èW3 Ïèu?? ' èW7W6 æU7•?? &W! ÊW?? 97U?" êÑÇÒ æU?? 2WàŒs‡*˜ W?? 2 ÉèWM?OM|u?? &ÉÏ ÑW!èW?4W3 ôU?' b5W?‚ U" ®W5U?O5U7þ w3u?9?L?}?' W?2 æd?…ÉÏÑÉè W?5U5U?:?'ÇÏ è âW?:?'W5 w(ÉÑ êèx?}€ è @5ÉúèU6 êÑWL?&W4 w?J|èx2 ôW?…W3 ÔÉÑ w ÇèÑW( è ÊW?2U‚ ÊW?& ê—|ÑÏ êW?4U??<?}! èÉèÇd?2W?&W7 w?'Çd?2 è èÇd?2—|Ñ ÑU?4e! è èÇd?2Éu??}€ ÑW?'W! ¬ô•??1u??O5 w?O? L? A7ÑèUz êWK?O5U??0 è©ÉèÉÑÉÏ W??:|Ï ôÇèÑW??( W?3 ÑU??$ÑùÒ W??2¨ ÊW??& d"W‚ è ©w5ÇÑU!¨ ê•?: U€ W3 êÒW% Œs‡*˜ ®èu! æU?2WàŒs‡*˜ wOL?'ÉÑ w…ÑW!uK$ ÉÑ•?? ? ?$¨ äu~?7þ êÑU?7W! ÇÏÉÑèu?M' åW?3 d"W?‚ è ©w?5ÇÑU!¨ ê•?? ? ?:? U€ W?J5u?‚ èu!W?5 êW?!ÑùÒ è ôU?? ? ? ?& è æU?"u?? ? ? ? 2 W?3 –€ w?(W?3 ®®X?|d?5ÉÏÇÏ ©W?"W?? ? ? ?9?7U?" w?2W?? ? ? ?O?7ÑU?7 d}( s} ÉÏ ®®èu!ÑW?'W3 êd}( è æU2W?:A7d0 ¬UN7ÏþWz ¬æþ êWM|è wA?O5U2W5U"u2 w5U?:'ÑÇÏ w?M}(Éu?:?'ÉÏ êe}?N3Ò W?2 ÊU?2ÉÏ ÒW% Œs‡*˜ èW5U?:?'ÑÇÏ êÑ•"Çd?‡L?Oz

118

117

Ñèu:3u2 ÉþÏ


èÉÏÑÉèÑW€ w7Ñèu?!Uz w5U??2ÉÑ•?‡? ?€ ÊW??97U"W! ÉèW5U??2W??'UM7Ñèu!Uz æW?7™W3 W?A? O? 4W6 è êÑ•?O" WO7ÑU?O?(•6 W2 æÇÏÉúÉèU! èW?3 W€èèd… åWz ®X|d?O?…ÉÏÑÉu}3 êÏèu?' æÏd?2d}?0 p}"Ÿè w?5U??2•J?5ÇÒ è æU??2W5U?? >!U"u?? 1 w5U?? 2W??O? O?!U"u??1 æW?7™W3 W??2 æU?? 2W??O?7ÑW5u6 g7èW?z êÏÏU?? 4 w2W7W?7U?? 4ÑW?? ' u?? 2Éè X}?!ÉÏ è æÇè W7U?? 4ÑW?? ' ãÉè ¬s?|d?? O? ?…ÉÏÑÉè êÑÇu! W?3 p}?"W?? ? 4uJ?% w5Çb? èW6 ®X?|Ñb! åW? W?? ? 1 W3 æU?M}?? ? N? ? ?4W?6ÑW! êÑU?? ? 2•?6W! w5Ïd??2ÉÏÑÉèÑW€ æU?7 w7WMO??‰M! w?5Ïd??2ÉÏÑÉèÑW€ êÑÇu! W3 õ U??$ æÏd??2d??}? 0 èÉÏÑÉèÑW€ w5U?? ? 2ÉÑ•?? ?$ 55Çu?"ÉÏ ®X|ÑÏd?? ?}? ? 4—?! êÑÇÒu?? ?…W7U?? ?4ÑW?? ? 'W! X}?!ÉÏ ¬X}?!ÇÏ åÇèÉÏÑW! wM7ÉÒ w"W U% W"Çè Çb?4W2W7 êW:'ÉÏ W3 ºW?:'ÉÏ v'W! s7WJ! êÑèu:3u2 êW?7U4ÑW' è æUM}6ÇÑ ¬ÉèW?5bM|u?& V}?:? 2 ê•6W! êÑèu?:3u??2 êW7U?4ÑW?' ©êèWM.W??4¨ êÏèu?& è w5Ïd?? 2d??}? ?0 êU~?|Ñ W3 W~<?? }! W7U?? 4ÑW?? ' åWz ®X}!ÉÏ W?? 2W W?? 2 w7ÉÏd?? 2 êÉÏÑÉèÑW€ ¬d" wJ?}? 'W??2 •! ÉèW??:|ÑÒÇu~?! X|d5Çu"U5 ©ÇÏÑÇÏÑèu?M' wJ}??:? 'U?z W3¨ •??&èW??:? 'ÇÑ W?? 2 ÉèŸu??I W?6 ÉèWJ|Ñèu?? :3u??2 W?3 è X}‚ÉÏ èU5W?3 w"W7d~? W6 êW??'W?? 2 èWz ôW?? …W3 w2ÉÑÉÏ è w"W!U! êW7U?4ÑW?' W"Çè Çb4ÉèèÏ êW?:?'ÉÏ W3 ®ÉèW:?}!ÉÏ•?2 Çb„ùd?4 w&U5W3 u??2Éè ¬êÑèu?:?3u?2 êŸU??2 p} W??4•??2 W3 W??O?O? :7d! êÑèu??:3u??2 êW7U??4ÑW?' ©êÏÏU??4¨ ®b?:6 ®®®è ¬æU2W?9}?:?2 ¬æU2W?OO?:?5ÇÒ W?"Ñ•€ÇÑ ¬æU2WKO?99uz ¬æU?2WO7ÑW5u6 W?4W6ÑW! æÏÑU??‡?' v€ ¬æÏd??2d?}? 0 ¬7(ùd?0 ¬s?7–?2¨ ¬ÉèW??:|ÑÒÇu~! X|d5Çu?"ÉÏ W7W7U?4ÑW??' åWz èÉÏÑÉèÑW€ w7ÑW~7ÑU?2 d|þ W3 W?2 W7ÇÏÉèW3 êW2W?O?O"W97U" W"W?H?O' åŸW! ¬©b?:6 ®®®è w7ÉèÇÑÒW4ÇÏ êW7U?4ÑW' W"Çè ¬Çb?4WO}?' w W4•?2 W3 ®w"WOO5U?2Éd~ W6 ©w5Ïd2d?}0¨ è æU?? ?2W?? O? ? O? ? L? ?'ÉÑ W?? ?4U5W?~ W! êU?~|Ñ W3 êÑèu?? ?:3u?? ?2 êW7U?? ?4ÑW?? ?' ¬èÇd?? >?J|Ñ è Ïu??&U7 êb5ÉèU?5ÇèÏ wJ}??4•K‡7Ï u??2Éè ®X?|d??2ÉÏ W??:? 'ÇÑUz æbM|u??& w5U??2W??4U5W?~ W! ®Ýµ¹-µ¸¯´°Û æUM}6ÇÏ èÉèWM7ÒùÏ êÒUO:LOz W7W?6 êd"U7Ò w?2W?? O? ?O?~5d?? … ÉèW?? ?O? ?O? ?'UM? W?? 4•?? 2 êèèúW?3 W?? 2 êÉèWz ÇÏÉÑÇu?! åW3 êd" wJ?|Ñ•?$ •! W?7W7U?4ÑW??' wJ|Ñ•??$ wM7ú•??… w"W??O5•‚ w5Ïd??2W??„ÇÑ èÉèW5ÏdJO??( êÑèu:3u2 êW7U4ÑW' •! X|ú•…ÉÏ êÑèu!Uz êW7U4ÑW' W2 p}"U2 W5èu/ •! ®W7U4ÑW' W7W5ÇèW3 W"W9 W6 ®X|d2Éb}3 êdO~:?A€ ÉèUO1ÏU2Wz è w5bM|u& w5U2WK€ êU~|Ñ W3 è èW3 ÊW97U"W! ¬ÉèW7U?2 W:}M}! æÇÑÉÒu~(•& wMO‚ •! w"W?97U" w"ÇÒUO:L?Oz W5Çú•… åWz êèèúW!èèÑ ÇÏU?~ W?? 4•?? 2 w?:? ?'Uz W3 êÑèu?!Uz êW7U?? 4ÑW?? ?' êW3W?? 'W?? 4 W?? 2 êW?5ÇÑÇu! ®ÉèW??:?}!ÉÏ æU??2W?O? O"W??97U" WMO‚ Ïu??&U7 æU??2W€èèd?… w5ÇÏÑÉu??}" X'ÉÏ æU7 ÊŸW??'ÉÏ èU5W?3 êÑèu?? :?3u?? ?2 êW7U?? ?4ÑW?? ' w?5èu! W?! X'W6 ÑùÒ ÑÉèU?? ?4W?? ?$ W?? ?2 êÉèWz ôW?? ?…W3

w5U?? 2W U??4Ñ•5 ÉÑU?? :? 0ÉÑ W3 p|b5W?6 W??A? O? ?4W6 p|Ñèu??:?3u??2 ÉþÏ W??2 s}?5Çe! ÔÉèWz ®êèu4W6 ãW5 ÊU&ÉÏ ÑèèÏW! ÉèW7•& W3 ôÇÒ êÑèu:3u2 ôW?…W3 æèu! ã•??2U5 êW5ÇèWz U6ÉèÑW6 è æU??2W?O?OJ7d?4W?z W?'UM W?4•??2 ÇÏU"ÉÑW?'W3 æU7ÉèÇÑÇÒ åWz ©±¹¶° w5ŸU??' W3¨ ÇÑW??:K~MOz W3 Çb??O5èèÑÉÏ wJA7e?€ êW5U?>!U?"u?1 è p W& W3 p}€èèd… b5W‚ w5U?2WOO:A?… W5Çb5UAO€•& w5Ïd2W?:'ÇÑUz •! UM}6ÑU2W! Çb5U?? 2Éèu"èWJ?A? }?€ W??O?7ÒU??'W?? A? ?O€ W"Ÿè W?3 æÇd??O? ?9M(ùÑ è æU?? 2W?? $W?? … ÊW??97U?"W! è w"W?7ŸW??4•?? 2 w?J}?? (ú•??( w?7ÏW5UM?}6 W5U€èèd?? … åW?z w$U?? 4Uz ®Ý·µ-·´¯´°Û Çb5U?2Éèu"èWJA?}€ W"Ÿè ÑW?'W! ôÇÒ êÑèu?:3u?2 êW W?4•?2 êèÇèW" èÇd?}?&ÑùÒ w5Çú•?… ©P. Goodman¨ ŒæU4Ïu?… äu€˜ êèU5W! æU2W?&ÑW‚èU6 W'UM? W4•2 W3 p}?2W7 ®èu! èU5 w5U2ÉèU! W(èÉÑ ôW?…W3 æèu! ã•2U5 W2 ÇÏÉb5U6 êW5U$W… èWz W?2 èu!W5U'W2 èW3 wO5U?M}??N?7ÏW! èÉÑW! æU5èU?~5W6 •! æU?? 2Éèu"èWJA?? }€ U~ W?? 4•??2 w?7Ñèu??:3u?? 2 w5U7þ U?O€•"•7 ÉÑU??( æU7 è æU?2W?:???}€Ñèu?' W?ˆ?}? & êÉu?}?(W! æèÇd?2UMO! W?2 ãW?7U~ W?4•?2 ¬æU?2W?O?O1ÏU??2Wz ÉþÏ W?„Çe! u?2Éè w"W!U! Çb5U?2W??O7ÒU?'W?A?O€ U~ W?4•?2 W?3 ®æU?2W?O|u5 êd~5W7™ w5U?2W€èèd?… ¬æU?2ÉÏÇÒUz •7ÏÇÑ ¬æU?2W?O?OM}?N5 U?4WMO?' ¬æU?2ÉÏÇÒUz W?O7•5U?( W?? ? ?4U?5þùÑ ¬ÇÏU?~ W?? ? ? 4•?? ? ?2 èU?5W?3 w"èèÑ W?! æU?7þ w5Çd?~?5W7™ ¬w???J}?? ? ? ' w7ÏÇÒU?z ®s5U2WO7Ñèu:3u2 êþÏ ÉÏÑU7Ï W3 æU7èu4W6 b:6 ®®®è æU2WOOM}N5

120

119

êÑèu:3u2 êW7U4ÑW'

êU~?|Ñ W3 Éèu!èU?! Çb?? O7ÇèÏ êW?5ŸU?? ' åW3 W?? 2 êÑèu?? ?:3u?? 2 êW?7U?? 4ÑW?? ' êÉèÇÑÇÒ êW7U4ÑW' ¬ÉèÉd" w?2W7™W3 ®Éèu! ÓU! w}$ ÇbO7ÇÑÇÏ êW7U4ÑW?' ôW…W3 æÏd2ÏÑèÇÑW! X}5Çu"ÉÏ p?}?2U" W??2 êW5U?H7d??.W?4 è êb?5Éu7W€ W W??4•?2 èW3 X|bJ?}€ w"W7ŸW??4•?2 W3 Çb5U2W W6 ÑW'W! æèu9 ÇÒ æU7 ê•& W3 æÏd2 êd…ÑW! •! æÏd2ÉÏU4Uz •& w:'W!W4W! w5Ïd??2ÏU7Ò w?J|ÑU??2•6 u??2Éè s"d??…ÑW??'èU?6 55Çu"ÉÏ ®X}?M}??N? 95U??O7ÏW! ÇÏU?~ W??4•??2 æU2WA?&W!•& ÉÑ•$èÇÑ•$ W W?4•2 W2 Éu}?( æU4W6W! ¬5}M!ÇÏ w"W7ŸW4•?2 êW7U4ÑW' ®W7W6 æU??O?J} ùÑ U6èUz ©®®®è p?|ÑU??( w5Çèu??:? A? O5ÇÏ ¬èèÏd!ÇÑ w?5™•€èU6 u??2Éè¨ W?2 X|bJ}€ W5U7U5Çu" èÑU?2•6 W W?4•2 èW3 êÑèu?:3u?2 êW7U?4ÑW' W7U?4WM! åWz ÑW?'W3 ãÉè W??(W5ÇèW3 èÑW!ÑU??2W! u??2ÉèU" ÊÇÏÉÏ ãU"W! ÉèW?z êU5Çu" åÇèÉÏÑW! w2W7Éu??}? (W! ®Ýµ¹-µ¸¯´°Û ÊU~! æU2WO7Ñèu:3u2 ŸU2W! w:'ÉÏ g7ÑWM}N4W6ÑW! W??2 w7ùd?4 êW7U??4ÑW?' wJ?4W‚ W3 Éd?:?5ÇèÇd?0ÑW! êÑèu??:3u?2 êW?7U?4ÑW??' wJ4W‚


æU??4u~?}! ®ÊUJ! 5!ÇÏ d?" w2W7U~ W?? 4•??2 •! ãW7U~? W??4•??2 W3 ÑU??•5 êÉèW?M:??'Çu??… W??2 êÉèW?z ê•6 W"•! Çb?5U??2W??O?7b5Éu7W€ è êÑU?? O? :? (W?? … W3 æU??2W?? O|u5 W?? O7ÑUJ5U?? 'Uz w5U2WM|u( W3 ãÉè X|Ñb! åU$Wz d"Çd}& s|u( p|b5W6 W3 êÑèu:3u2 êÉèW5èu!èx! w5U?? ?2WM?OJ4u?? ?4 U~?|Ñ êÉÑU! W3 æèÇèW?"U5 æU/U?? ?2W?? ?O7ÑU?? O?5ÇÒ W?? 2 êÉèW?z ôW?? …W?3 ®d" W?? ?&U‚ W?3 êÑèu?? ?:3u?? ?2 w?5U7þ w5U?? ?2W?"W ÇèÑ W3 p?|ÑùÒ êÑèu?? ?:3u?? ?2 êÉèW?M:?? ?'Çu?? ?… p}2W7 wM"èW?2ÑU7ÏW! êU"ÉÑW' w:?&ÉèW"U' WL?}z W2 p}"U?2 åŸW! ¬Çb5U2WO7èè—?}4 w5U?? 2U~?|Ñ 55Çu"ÉÏ ¬5?5Çe! Çb5U?? N? ?O? ?$ wJ}?M|u?? ( W3 æU?? 2W?? O7Ñèu?? :3u?? 2 ÉÒW?? …ÉÑ W3 ÉèWA?}€ W:|Ï p|ÑUO?'d€ ÉèW7ÉÑU! åW3 ®s7WJ! æUAOM:?'ÉÏ ÉÒW…ÉÑ èWz êÉèW5èu!èx! Çb5UNO$ w5U?2UO$UO$ WM|u( W3 •&W!ÑW' w2W7Éu?}(W! p}5UM}6ÇÏ X|d5Çu"ÉÏ U7Uz W2 èW! Çb?J}M?|u?? ( W?3 w7Ñèu?? ?:3u?? ?2 w"W ÇèÑ p?|b5W6 w?5èu! U?7Uz è X|d?? ?…ÑÉè Éu?? }? ? ( w5U?2WM|u?( W3 èÉèÇb W6 êÑW?' ÉèWJ}M|u?( W3 ÇÏU"ÉÑW?'W3 W5UM}6ÇÏ åWz W?2 W7W7U5U?4 W3 p?|b5W?6 W?? ?2 X}?! ÉèWz W7W?5ÇèW3 ÉÑU?? ?O? ? ?'d€ åWz w?4ŸÉè ¿ÉèW"Éèu?!èx! Çb?? ?A?7d" êÉu?? ?}? ?( Çb?J}?M|u?? ?( W3 U?? ?O5W?" ©v! è n3W?z w5U?? ?2W?? ?:? ?O?€ W5èu/ •?!¨ æU?? ?2W5UM?}6ÇÏ w5U??2WM|u??( ©æU??2W?2ÉèèÑ w?5Ïd?2ÉÏÑÉèÑW?€ W5èu/ •!¨ d" wJ?|b5W6 åŸW! ¬Éèu"d??…ÑÉè éb5W6 æÇb?:?'ÉÏÑW!W3 êW?5U~ W! èW! 7'W! XA€W! Çb??O?:?'ÇÑW3 ®æÑùÒ w5Çb W6ÑW?' Çb5U?N?O? $ wJ}M|u?( b5W‚ W?3 p}5UM}6ÇÏ wM"èW??2ÑU7ÏW! êW5U1d?… w5ÏdJ? èu?9?1 ÑU?$ è X?5ÇÒ êèè—?}?4 ®êÑèu?:3u?2 êÉèW5èu!èx! êW5U1d?… W3 W5ÏdJ èu?9?1 êU~}?$ d"U7Ò w2W7Éu??}? (W! Çb"W U??% ÑùÒ W3 ÊW5U5W?" p}5UM}6ÇÏ W??2 ÊÇÏÉÏ æU??A?O?€ æU?2W5U?M}6ÇÏ Çb5U2U?O$U?O$ WM|u( W3 •?&W!ÑW' w2W7Éu?}(W! s'W2 b5W‚ æU?7 èèÏ æW7™W3 ÊU2èU6 ÇbO?5U2Éèu"èWJA?}€ W/U5•?1 W3 ÊWO?O5U:?'ÑU( W?2 W7ÉèWz w:'ÇÑ ®Éèu?"d…ÑÉè êÉu?}( Œæ•??7ÏWz˜ ÑW??…Wz U7Uz ®Œp|èU?O€ W W??2˜ b5W‚ æU7 ãW7 wM"èW?2ÑÉÏW?! Éèu!W5 b5W! åU?? $Wz æUM}?6ÇÏ æU??4W?6 W??2 æèu!ÉÏW?5 Çb7W€ d?" w5U??'W?? 2 W7U?!èu‚èU5W3 Çb?? O ÇbM?4 W3 ®¿æÉb! ¬æW?? 2ÉÏ ÉbM}6 èèÏ w?5UM}6ÇÏW?! ÉþU??4Uz W?? 2 ÑùÒ êW~? W! w5èu! Çb?? (ÉèWz ôW?? …W3 êÑèu:3u?2 W2 êÉèWz ôW…W?3 ¬æW&U5 ÑU9?O:F?Oz W3 êÑèu:3u2 êÉèW5èu?!èx! w"WIO?1W% w"W ÇèÑ s?7þÉÏ Çb5U??2Éèu"èW??2ÑèèÏ WM|u??( W?3 W??2 æU??2W??O7U"ÉÑW??' ÉèW"W?5 W3 p|ÑùÒ W5èu?4ÒWzW! ÉÑèu:3u?2 êW!ÑùÒ åŸW! ¬ÉuO?A&W!W5 d" w5U?2ÉèW"W5 W! æU7ÑùÒ êÑèu:?3u2 wM:?A7W~2W7W! êU5Çu" W?2 Çb?O5U?NO?$ w5U?2U~|úU?( W3 ¬U:???}z w5U?NO?$ w5U?2ÉÒ• Uz ®Ýµ±¯·¸Û ÉèèÏd2 æU7W(W… ¬Éèu! d:5ÇèÇd0ÑW! èd"U7Ò êÑèu:3u2

êW7U??4ÑW??' êÉÑU!èèÏ êÉèW5Ïd??2èèbM7Ò ê•6 WM?9! s5Çu"ÉÏ åŸW! ¬æW??2U5 ÇÏU~? W?4•??2 b5W?‚ •! èÇd?J7ÑU?7Ï êW?? ?A? ? O€ p?|Ñ•?? ?$ b5W?‚ u?? ?}5 W?5èu‚ êU?5Çu" WJ?5u‚ ¬êÑèu?!Uz ®ÊU2ÉÏ 5!ÇÏ ÊW97U" wJ}'W2

122

121

êÑèu:3u2 êÉèW5èu!èx! èÉèWM:'Çu…

èU5W3 W2 êÉèWz ôW…W3 ®ÉèW?:|ÑÒÇu…ÉÏ ÉèÉd" w5U2UL}6 è æU?4Ò êU~|Ñ W3 Ñèu:3u2 åŸW! ¬X|ÑÏd?}4þÉÏ 7A7W~J}€ wJ|ÑU?2•6W! @5ÉÏ ¬Çb5U2ÉÑW!W?K5UO… êÑ•?$ éb5W6 êU~|Ñ W3 ÷ùd?4 ®ÇÏÑèu?:3u?2 êÉèWM:?'Çu?… W3 W?O?O5 æU7ÑW?~7ÑU?2 wJ} ùÑ æU?2W~5ÉÏ ê•6 W?? :? }?!ÉÏ æU??4Ò ®X?}? :? ?'W!ÉÏ ÉèW?? 2W7W! èu?"U6ÇÏ èU??:? ??? ?}z è èèÏd!ÇÑ ¬ÉèW5U?? 4Ò X'ÉÏ êÑÇu?! è ¬Ôèu"U6ÇÏ èU?? :? ??? ?}zU" ÉèÉèèÏd!ÇÑ W?3 æU?? 2W??:? ???5ÇÒ w5èu!W?? 2W W?? 2 W~<}! æU4Ò W2 p}"U2 ®ÉèW:}M}?&ÉúÉÏ g7d" w5U2U~}$ W3 W5U:?5ÇÒ åW! 7A7W… w5Ïd2W?2W W2 •! éu5 êU5Çu" ¬X|d?…ÉÏÑÉè gOMO'èu5 êÉu?}( ¬æÏd?2W?1 w?"W U% W3 ÉèW7•?&W! d"U7Ò w?7Çd?}?& êÑèu?:3u?2 w5b5W?'W?(W?… êW?'ùd€ èÉèW?7U?2W?:|Ï êÑèu?:3u?2 è åW?6ÑW! ¬æU?? ? ? 2ÉÑe?6 ¬æU?? ? ?2ÉÑW?5u6 ¬Ñèu?? ? ? :?3u?? ? ?2 ¬èè—?? ? ? }? ? ? 4 w?7Ç—?|ÑÏW! ®X?}?MO?!ÉÏ w2ùÑÉèU5 p|Ñèu??:3u?2 b5W‚ÑW6 W?A? O?4W6 è ¬ÊU?2ÉÏ æÒW?& d?"U7Ò w5U?2W?O7èu"U??N?}3 ÏU7Ò Ñèu?:?3u?2 •! éu5 êÒW??…ÉÑ W?2 ÇbJ} U??% W3 ®Éd"U7Ò êW?2W??O?O •" èb5u" X?}! d"–€ w5U?2W2™U‚U5 W?(W!W! æÉÏÉÏ X'ÉÏ W3 æU7•?& w7W4ÇÑU?2 W?2 ÒW…ÉÑ p|b5W6 ¬s|d?2ÉÏ ®s|ÑÏd}‡'ÉÏ U~ W4•2 êèè—}4 b5W?? 'W€ d?" w2W7U?~ W?? 4•?? 2 w5U?? 4Çb5Wz æW?7™W3 ©ÙÇb!Ǩ p?|ÑU??•?5 W?? 2 p}"U?? 2 ÉÏÑU7Ï êÉèWM?:?'Çu??… æU7 ÉèW5èu?!èx! êÑU??2 ê•?& W??4Wz s?!ÉÏ êd?}? 0 Ïu??&U7 X|d??2ÉÏ X|d…W5ÑÉè Éu?}( ÇbJ}M|u( W3 æUM}6ÇÏ ÑW…Wz W?2 WOO5Çb}" w5U?4u… ¬W5U2WO7Ñèu?:3u2 ÉÒW?? ? …ÉÑ d?? ?:?|Ò U~? W?? ? 4•?? ?2 W?? ? 2 55ÇÒÉÏ åŸW?! ¬X}?!U5 g?7Ñèu?? ?:?3u?? ? 2 êÉèW5èu?!èx! w5UM?}6ÇÏ ãW5 X}?M}6ÉÏ X'ÉÏW! ÉèÉèW?5èu!èx! êU~|Ñ W?3 ê•??& w5U??2W??O?7Ñèu??:3u??2 êÑèu:?3u2 êÉèW5èu!èx! ®W7U~ W?4•2 èWz w5U?4Çb5Wz w7•&ÉèU5 ©w5b5Çd?0Wz êU5Çu"¨ ÑW6 g}€ ôU' æÇÑÇÒW6 •! ÉèWM|úW…ÉÏ W2 êW5U?O7U"ÉÑW' U~ W4•2 èWz èU5W3 ÊW5U5W" w5U?? 2ÉÒÇu?? }? ?( w5èu?! w7U"ÉÑW?? 'W?3 æÇb??$ÑW?? 'W?! ¬ÇÏèèÏd!ÇÑ w5U?? N? ?O? ?$ W3 ®Éèu?!W6 Éèu! •??&ÑW?? 'W3 ÑùÒ æU??2W??O? O? :? ?'ÉÏ W??A? O€ è æU??2ÉÑe?6 êÉèWM:??'Çu??… ¬êÑU??O? ?:? (W??… úW?( ¬w5U??…ÑÒU! u?2Éè w5U?2W?O? O?2™U‚ êU~|Ñ W3 Çb?(ÉèW?z ôW?…W3 åŸW! ®Ý·¸¯µ±Û w5U?? 2ÉÑU?? 2•6 W?? 2 Éèu! W?7ÉÏÇÑ èW! æU?? 2W?? ˆ? ?}? & æÇu?? }?5 êb5Éu7W€ ¬æÏd?J‚•?? 2 Ïu?? &U7


êÑèu:3u2 wM"èW2ÇèÏ

ÔW5U7U?~ W??4•?2 èW?z èU5W3 ÊW5U5W?" ¬W7Çb5Çú•??… w"W U??% W3 W??A? O? 4W6 Ñèu??:3u??2 w5U?? 2W??O?7Ñèu??:3u?? 2 W5èu?/ W??2 êÉèWz ÑW?!W3 ®èU‚ÑW! W?M|Ï W èu?? $ åW??2 èèU?? :? 'ÉèW?? 2 ÉèW?2W7W! ÉÒW??…ÉÑ è æU?2U?…ÒÉÏ ¬æU?2W?O?7ÑU?:?0ÉÑ ÉÒÇu?}?( W?3 Éèu"U?NJ}€ ãW7U~? W?4•?2 êÉ—|Ñ w?5èu!ÑùÒ ¬æUM?}6ÇϨ ÇÏÑèu?? ?:3u?? ?2 wJ}?? ?(W! W?3 æÇú•?? … ¬d?" w5U?? ?2ÉèÇd?? :? ? 'W! ê•6 W?? :? }!ÉÏ ©ÒÇèU?? O? $ æU7 éu5 w?J}??:? ?(ÑW6 w5Çb W?6ÑW??' Ïu??&U?7 ¬æÇèu??:? A? ?O5ÇÏ ÇÏW"W U% åW3 ®ÇbA7d" w5U2W(W! èU5W3 ÑU(u?… è v5šLK4 è êÑUJ5Çú•… w5èu9:'èÑÏ êÉèWz ê•6 W?:?}!ÉÏ W?2 ¬êÉèWM:??>?J|Ñ ÉÑU!èèÏ è æU?$u… wO?:??7u?}€ è ÊÉÑèèÑÉÒ X'èÑÏ æèu!Éu}(èU6 w7ÑUJ5Çú•… W7W5ÇèW3 ¬ÊU~! éu5 w2W?OO~5W'èU6 W! Ñèu:3u2 W7W5ÇèW?3 è X|èW??2U?5ÑÉÏ Çd??}? &ÑùÒ W?? O? O~5W?? 'èU6 W??'ùd?€ åWz ÑU??$ÑùÒ åŸW?! ¬ÊUJ! W! ÉèW"U~! X?}5Çu?:! Ñèu?:3u?2 êèu"èW??2ÇèÏ wJ}?(W! êÉèWz •! X|u?! êÑùÒ wJ}"U?2 •! qO?9?9uz wM"U6 êÇèÏ W5èu/ •! ®X?}! åW6ÑW! êÑèu?:3u??2 w5èu?9?2W7 èd" w5U??2W?(W! w5ÏdJ:?'èÑÏ W3 æU7dO! Çb5U?2U?O$U?O$ W"Ÿè W3 æU?2W"W?4èuJ% ÉÑW!ÉÑW! U~ W4•?2 èU5 è æU2W4U1W( W2 æb5U1W‚ W5UAO5 U6ÉèÑW6 ®ÉèÉÏd2 ÉÑèW… êU~|Ñ è èU$u… w4U1W( êÉÑU4þ w5èu!ÑùÒ ÔU€ ÉÑW!ÉÑW! èÇb5U2WOO?:A… ÉèÉ–|úW3 ÑùÒ W3 Ñèu' w€•ˆ… w5U5ÇÏ ÌÇÑW?… w5ÏdJ:?'èÑÏ è è•‚èu"U6 w5U2WM?OK‡?7Ï êÑU! ®Êd?…ÑÉè êÉu?}( æU?2WKO?99uz ÉèW7ÉÑU! åW3 ÇbO5UNO$ w:'Uz W3 êW5ŸèW6 èWz êÇúÉÑW' ®ÇÏÉÑÇu! åW3 Éd" w2W7W5èu/ ÉèWA7d" w?2W7™W3 èÉèWJ}7™W3 æU2WKO?99uz êÉÑU4þ w5èu!ÑùÒ æÇu?}5 êÇÏèW4 ¬æèÇÑÏ w5U?? 2W?M|u?? ( ÑùÒW3 ÇdJ?(Uz w2W7Éu?? }? ?(W?! ÉèW5U?? O? ?}€ X'Éu?7W€ w5U?? 2U5Çu?" èÑU?? 2•6 æU2W$ÑW4u3W6 w5b5U$u… ÉèW2W7W! •! ÑùÒ w5U5èU~5W6 b5W‚ÑW6 ¬X|dMO!ÉÏ Çb5UNO$ è æU?2W??O7ÑÇÒu~"W??4e?& êèx!ÑW! w?5b5W?'W??(W?… ¬Çb??O7ÇèÏ w5U?2W7ÉÏ W?3 ®èu!ÇÏÇÑUzW3 êW!ÑùÒ W?3 ÑùÒ êÑUJ5Çú•?? … ê•6 W"Éèu?! ÉÑW!ÉÑW! æU?? 2W?? O7ÑW"u?? O? ?‡? ?4•?? 2 W??:? ?'ÉÑW?? 2 ÔU€ è @5ÉÑÏ W?A?O4W?6 W2 W5Çb5W?6ÉÑ åW3 p}2W7 ®Çb?O"W7ŸW?4•?2 w5U7þ w5U?2ÉÑÇu! b5W‚ w5Ïd2 b5W'W€ ®X|d…ÉÏÑÉè Éu}( ÑùÒ êWA}2 æU7 æU2W5ÏdJO‰}€ÑW' w5ÇÏèèÑ W3 æU7•??& w7ÇÑU?2 w7Çd?}? &W! gO5ÇèWz W?2 ÇÏÉÑÇu?! åW3 W?:??7u??}€ w"W?97U" w2W?7U?'U7 WAO4W6 ¬Çb5U2W"W4èuJ% w7U'U7 wL:?O' W3 æÇú•… w7Çd}& WJ5u‚ ¬æÉÏÉÏ X'ÉÏ êÒÇd??4Uz è pO5ùd??:JO3Wz ºW?5èu/ •!¨ æU?2W??O7þ•3•?M2W" W5Çú•??… w7Çd?}? & W3 Éd??:?4W??2 ®©f2U0 è æ•0W3W" ãÉè æÏdJ7b5Éu7W€ æU?7U6èW?z wJ?}? ? ? &ùÏèÑU! æU?? ? ?2ÉÑU?? ? •?5 êW?!ÑùÒ ¬Çb|u?5 w4ÉÏÑW?? ? ?'W?3 ÊW?? ? 9?7U"W?!

uJ W?! ¬s!ÉÏ W??2W W??2 ÉèW?? 2W7ÑW??'W! U??O?5W"W5 æU??2W??O?7Ñèu??:3u??2 ÉÑU??•?5 è æU??2ÉÑe6 wM?7ÏÑW! w5U?? 2W?? &U‚ W3 ®d" w?J}M?|u??( •?! s‚ÉÏ p}M?|u??( W?3 W"Çè ¬ÉèWM!ÉÏ g?7èx! UO3Çd:?'uz W3 W~<}! æÇèW2èdO" W3 s"d…ÑÉè Ïèu?' w:?5ÇÒ Çb|u5 wM7ÏÑW! è X'ÇúÉèU5 æW7™W?3 W??2 v?! è n3Wz w?5U??2W?? :? ?O€ ÉèÉèu?!èx! Çb5U?? N? ?O? ?$ w5U?? 2W‚èU?5 èu??4W?6 W3 åWz æW7™W3 è Êd…ÑÉu}3 æU7Ïèu' æU2WOO4ùÑ è æU2W?OO5U5•7 æèÇd'èu5 ÉèW5U2WOOIOMO0 wM|u??( ÑùÒ W! æèu?‚ è æÇú•??… W5U??:? O€ åWz êÉu??}? ( ÉèW??(WJ7Ï w5ÇèWz èW?7ÉèW"W5 èèÏ ãW7U~ W4•2 êÑU?•5 W2 p}"U2 ®æÑùÒ ÇÏèè—}4 W3 W4Wz ãÉè êW5èu/ ®æU?NO$ êWJ7Ï ÉÒW?…ÉÑ W3 p|b5W6 W"Çè - æW?2ÉÏ êbM'W€ è s!ÉÏ êd?}0 d" w?2W7U~ W4•?2 w5U?4Çb5Wz ®ÉèÇÑUz W??:?|Ï êÑèu??:3u??2 êÉèW5èu?!èx! êW3W??'W??4 - ÉèW?M|ÑÒÇu??…ÉÏ æU??2W??O7Ñèu?? :3u??2 W?A? O?4W6 Çb?5U?2U~ W??4•?2 s7d??:?O7U"ÉÑW??' èU5W3 èÇb5U??2W?&U‚ s7d??:5•?2 W?3 ÉèW5èu!èx! ¬Çb7ÑU??O? :? ?(W??… è•‚u"U6 wO?? 4W??2 w"W U??% W3 W?? 2 W??O? O5 ÇÏÉèW3 æU??4u??… åŸW?! ¬Éèu!W6 ôW?…W3 ®Ýµ±¯·¸Û Éèu!W6 êÑÇÏÑèuM' ÑùÒ wJ?|ÑW!èèÑ æU?2WO?|u5 ÉÑe6 êÉèW5èu!èx! w2ÉÑW?' wJ}‡?'•?2 æÏd2W?5 X(W… è æU?2W?O7UO?0Çd?…u$ W?O7b5Éu7W€ w5èu!W5 W?2 êÉèWz ÉÒW?? ? ?…ÉÑ ¬ÔW?? ? ? 4Wz êÇúÉÑW?? ? ?' ¬ÑU?? ? ? $ éb5W?6 åŸW?! ¬ÇÏÉèW5Ïd?? ? ?2èx?! åÉÏÑW?! W3 Éèu?! w9?}?:? 2˜ w5U?2W5U???0W?z W3 éb5W6 W5èu/ •! Éu7–?! æU7ÑùÒ w2W7ÇÏèW?4 æU?2W?O?7Ñèu?:3u?2 p}?? ?4W?? 2W! ÊW?? ?9 W6¨ æU?? ?N? ?O? ?$ wM?|u?? ( ÑùÒ W"Éèu?‚ Œq!U! w?$Ñu!˜ u?? 2Éè ŒÒùd?? ?O€ è ÌÑW4u3W6 êW:'W!Çè êÑèu?:3u2 w5U2UO$UO$ ÉÒW?…ÉÑ êÉèW5èu!èx! ®©ÉèWO7ÑUJ5Çú•… ¬æU?? 2W??O?7Ñèu??:?3u??2 ÉÒW?? …ÉÑ W3 p?|b5W6 W?? 2 èU‚ÑW! W?? :|ÏÇè ®W5U?? 2W?? O? ?O"W?? 97U" U?? 'U7 ®s!U?!W" ÇÏèÇdJ7ÑU?7Ï wJ|Ñèu?? :3u?? 2 ôW??…W?3 êb5Éu7W€ W?3 d" wJ|b?5W6 êW5ÇèW?? ‰? }?€W! u2Éè êÑU2•6 p} W4•?2 W3 W7W5ÇèW3 Çb7Ñèu:3u2 êÉèW5èu!èx! êÑÇu! W3 æèu!ÑÇÏÑèuM' ®X|d?~! ÉèU‚ÑW?? ' ÉèW5U?? O5U?? 2ÉÑe6 è æU?? 2W?5U~}! ÑW?? 9?5ÇÑW! æU?? 4u??… è w? ÏèèÏ ¬Ód" wJ W?& W3 ÑèèÏW! êW?5U?„ùd?4 èWz ®W5U?2W~5d?… ÑùÒ ÉÑU?2•6 W3 g?OJ7e?O?0 êd?O?…W?(•?… ®æd~!ÑÉè d" w5ÇèW3 æU?2W?O7Ñèu?:3u?2 ÉÒW?…ÉÑ W?2 Éèu!W6 æU7ÉèWz êU5Çu" d?:?4W?2 æU7þÉÏ w&U‚ U"W2 æŒb5WKM7d…˜ êèu:AO5ÇÏ w5U2W7•LOJ'Wz W€èèd… åW3 èU‚ÑW! ÑùÒ êW5èu/ ®æèu! •??4U5 Çb5U?7þ êd" w5U??2ÉÑ•?$ èu??4W6 ôW??…W3 Çb??4W7ÉÏÒ•?5 êÉÏW?' W3 æU?7ÉèWM7ÒùÏ è X}!ÉÏ êd?:O7U"ÉÑW?' wJ}"W U?% U~ W4•?2 X}!d"U7Ò êd?O…W?(•?… êÉb5ÉèWz w:A?…W! êd?:2™U?‚ wJ}"W U?% ®ŒêÑèu:3u?2 wM:?'Çu?&˜ W"Çb! X'ÉÏ d"U7Ò U~ W?4•?2 g7b5W‚ W??2 êW5U?€èèd??… èWz Çb??A? O5U??2W?? O|u5 Éèu"èWJ?A? }€ U~ W??4•?? 2 èU5W3 ÊW5U5W?" ®X}!ÉÏ ®W7W6 æU7d:(Çu}6 w"W7ŸW4•2 wJ}M"èWJA}€ ¬æd"dO…W(•…

124

123


Cultural¨

W?? ? 4Ñ•?5 è æU?? ? 2U6W?! ÑW?? ? 9? ? ?4ÇÑW! W?3 w"W?7ÇþÏ p?|b5W?6 æU?? ? 2W?? ? O|u?5 U~? W?? ? 4•?? ? 2 Çb5U?2ÉÑèu?:3u?2 ÉÏÑè è æU?2W?2U" w:?'Uz W3 W?2 ¬4O?!ÉÏ ÉèW5U7•?&W! Çb5U?2W?O7Ñèu?:3u?2 èWz æU?7 5}M?!ÇÏ Ñèu?? :?3u?? 2 ÉþÏ êe?7ÑW3 W5ÇèW?z 55Çu?? ?:! êÉèWz õ ¬X?|èW?? 2ÉÏ èU?‚ÑW! w5èu! ê•6W?! æU?2W??O|u5 ÉÑèu??:3u?2 ݱ¸-±µ¯¸¹Û ®X}!W?5 æU?O5èu! W?5U?$ÑW??4u3W6 w$ÑW??4u3W6 è w U??1ÑW??' ¬U?…b7Ï ¬X'Çu??& W??2 æU?2U!W?"U5 W?O? O5Çèu??:?A? O5ÇÏ W€èèd??… w2•??2U5 W3 –€ èÒ• Uz wJ?}"W U?% ¬W7W?6 ÉèW?O?O"W?7ŸW?4•?2 w?MO‚ êèèúW3 æU7ÒÇèU??O?$ ¬w7ÒW…ÉÑ ¬w7ÉèW"W5 W€èèd… w5èu! Çb5U2WO|u5 U~ W4•2 êW!ÑùÒ W3 ®ÊU2ÉÏ X'èÑÏ W?2 æÉÏÉÏ Ñèu:?3u2W! w:?|Ñ•$èÇÑ•?$ Çè w2W7Éu?}?(W! ¬æU2U?O?$U?O$ W?O?OMO7Uz è w5U?4Ò w5U2W?O7Ñèu:3u2 W?O7b5W9W97U" •! ÉÏU?' w2W7W'UM}€ W! 7A7W?… ÊW5U5W" ÑU$ éb5W6 w€èèd… w5U2W?O7Ñèu:3u2 U6W! ®X}!ÉÏ ÉÑW…W" è Ž'•?2 êèèúW!èÑ ÔW7U~ W4•2 èWz ÉÑèu:3u2 ÉÏÑè w5U2W?OO"W97U" WO7Ñèu:3u2 U6W! ôW…W3 WO?O5 U"ÇèèU6 WAO4W6 ¬WM7ÑùÒ ®Ý¶¶-¶°¯¹°Û æU2UO$UO$ wJ}"W U?% ÇÏÑU?! ÑùÒ W3 Ñèu?:3u?2 w5Ïd?2b5W?'W€ ¬Çb?4e?O3U?O5•? u?2 w$ÑW?4u3W6 W3 êÑW •J}3 ©W. Rivers¨ ŒÓd}•7Ñ åUOK7è˜ X|d…ÉÏ Éè•&W! ©w'UM5U7Ò¨ êþ•3•'U€ æÇu?}?5 w"W7ÇþÏ w5U?2W??4U?2Uz ê•?6W! W?2 ©±¹²² w U??'¨ èu! ÇÏÉúÉèU! èW3 w5U??:7ÑW! w"W U??%W?3 W??2¨ Çb??ˆ?}? & p?|b5W6 èU5W3 w?O? }? $•??& êÑèu??:3u??2 èÇèUzþùÑ êÑèu??:3u??2 W?? 2 Œ5 U??4ÇÑ Ñèu?? :3u?? 2 W3˜ W?? O? }€ åW?! ŒÉèU??4W5 æU?7þ w4U"˜ ©æU7þÉÏ Çb?? O7U"ÉÑW?? ' ê•& êÑU?:0ÉÑW! X?A€ Ïd2Éb?}3 êÇè W2 ÊÇÏÉÏ X'ÉÏ W3 W5ÇÑÉu?}€ èWz ãU" ÉèW7•6W! ãÉè êWA?}2 ®w"W7ŸW?4•2 êW?A}?2 p|b5W6 wM"èW2ÑU7ÏW?! ê•6 W:}?!ÉÏ ¬X}:'W?9! ¬w???O€ s?|èÇÏ êÉèW5èu!èx! ¬æU??2ÉÑW?J(•??N? }! W??:? 'ÉÑW??2 w5Ïd?!ÑU??2W! ¬ÉèW5ÏÑÇu??& åeO?3UO5• •?2 êÉèW5ÏdJ"ÉÑ Çb(W?4Wz ÑW9?4ÇÑW! W3 ®7(u2•?& è ¬êÑUJ5ÇèU" w5èu!ÑùÒ êU~? W?? 4•?? 2 w5U?? 2W?? O7Ñèu?? :?3u?? 2 ÉÒW?? …ÉÑ êèÇèW" w5Çb|–?? 0 ê•?6 W?? :? ?}? ?9! X}?5Çu"ÉÏ ®æU?2WO?7bOK1W" W?"UNJ}?€ æU7 æU2W?O?OKKO?4 è æ•2 U?6W! •! ÉèW5ÇúW?… è X?O3U?O5• •?2 w:?? ?? O3U?? O5• •??2 êe?? }6 w5U??4W?5 ÔU€ W3 æU?? 2W??O? O? ?I7d??0Wz W?"Ÿè W3 p|b5W?6 èU5W3 ¬æU?? ? 4Ò u?? ? 2Éè¨ U?M}?6 w7ÇèU?zþùÑ w5U?7þ w5U?? ? ?2ÉÏÑU7Ï X?A? ? ?… W3 æU?7ÒÇè æU7èu?? ? 4W?6 ©®®®è w:'ÉÏ êd}4—"U2 ¬øÑW!uK$ p|b5W6 w ùÑ êÉÑU! W3 W5Çb5W?L(•6 wJ}5Çb?}€ÉþU4Uz W?! ŒÏWL%Wz äU?z w3™W$˜ êU~ W4•?2 èU5W3 æÇdO9?(ùÑ w7ÇÑW…ÇèUzþùÑ êW3W'W?4 ÑW'W3 æU2ÉÑW~7ÑU?2 ÉÑU2•6 W3 W??L?}z w?5U?2W??'U5ÇèUzÑ•??& W5U??>!U"u??1 èÇèUzÑ•?&˜ ºÝ´°¯¹³Û X?}?'èu5ÉÏ Çb??O5Çd??}z

ŒêÑèu:3u2 wM"èW2ÇèϘ W! W"W U% åWz æU2W'UM W4•2 ®Ýµ´¯·¸ÛW7W6 Œæd?? ? ?}? ? ? 9? ? ? …•z åU?? ? ?O?K7è˜ æW?7™W?3 WJ?4W‚ åW?z ÑU?? ? ?<? ? ? 4W?? ? ?2W7 •?! ®æW!ÉÏ èU5 ©Lag W??O7ÑUJ5Çú•??… ¬èWz w5èu‚•!W! ®èèúW?"ÉèÇd?& wJ?7d?4Wz w'U?M W?4•??2 ©W.Ogburn¨ ¬ÉèèÏd?2 X&W??' æU?O?O?"W7ŸW?4•?2 w5U??$u?… è êÑU?…ÒU??' W?L?}z w?4ÉÏÑW?' w5U?2Çd??}?& è w~5W6U?4W6 èÑèu:3u?2 ôW…W3 ÷ùd?4 w5U$u?… ºu2Éè w5U?2W"W U% ÔÉèW3 X'W?!W4 Œæd??}? 9? …u?z˜ W??2 êÉèWz åŸW! ®WJ?|Ñèu??:3u??2 w5U??2U??O? ?$U??O? $ W??(W! æÇu??}?5 w5U??$u??… w"W U??% ôW?…W?3 W7W6 êb5Éu7W€ Çb7Ñèu??:3u??2 wM"èW?2ÇèÏ w?J4W‚ W3 w"W??O?O? :?'W!W??4 p|b5W6 ®s|ú•?…U5 ÉèWJ}€ p|Ñèu:3u?2 w5U2W(W! êèÇèW" ®ÇÏ©w~?5W6U4W6¨ åÉèèÏ d" w5ÇèWz è s‚ÉÏ ÉèW?A? }€èÉÑW! d" w5U?2W5W7™W3 d"Çd?}?& æU??2W?O7Ñèu?:3u?2 ÉÒW?…ÉÑ W3 w$ÑW4u?3W6 v(ÉÏ è ¬WO7Ñèu:?3u2 wM"èW2ÇèÏ ÉÑU?2 åWz w4U2Uz ¬æW?2ÉÏ W(W?… d:?4W2 Ý·¹-·±¯¸¶Û ®X}M}?&É–! ÇÏÑèu:3u2 èU5W3 æÇd7W1 wM"èW2ÑÉÏ W??O7ÑW~7ÑU??2 êÉèWM?O •J}3 êU~?|Ñ W3 êÑèu??:3u??2 wM"èW??2ÇèÏ wJ4W‚ æd??}? 9? …•z Çb5U??2W?O?O?"W7ŸW?4•??2 W?O7ÑUJ5Çú•??… ÑW?'W?! æU?2ÉÑU?•?5 w7ÑW~7ÑU?2 è æU??2W?O7þ•?3•M2W" ê•6 W?M!ÉÏ æU?? 2W?? ?O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? ?2 W?? O?7ÑUJ5Çú•?? ?… ÑW?? …W?z èWz êÇúW! ®èèúW?"•?? :? ? ?? ?& Ïu&U7 æU?2WOO"W7ŸW4•?2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U$u… •! W?2 W7ÉèWzÑW!W3 v5šLK4 w5èu9?:'èÑÏ WM?"èWJA?? ?}€ ôW?? …W?3 ©æÇÏe|èÇÑW€ W?3 ÉèW5U7•?? ?& êÑèu?? :?3u?? 2 ê•6W?! W?? 2¨ æU?? 2W?? ?2U" ÑèèÏW! s"èW??2ÇèÏ p?}?4W??2 w?5ÇÏèèÑ Çb5U??2W??O? O? :? ?5ÇÒ ÉèWM7ÒùÏ è æU??2W??O? OJO?M2W" ®Ý²¸¯µ±Û X|d5ÇÒU5

126

125

æU2WO7Ñèu:3u2 W5Çd7W1 è æU2WOO"W7Ç Ï

¬æU2W?2U" êÉÑU4þ w4W2 W5 ®W?OO5 Çb5U:?'Éè w"W U%W3 èèbM7Ò wJ|Ñèu?:3u2 •O6 •O6 ¬æU??2W??:? 'ÉÑW??2 èÑU??2•?6 w5èu! w7U"ÉÑW??'W?5 è w7U??O? 0Çd??…u??$ w7d??O? …W??(•??… W5 W3 W7W5ÇèW3 ¬Çb5U?2W„ùd4 w5U7þ w?$ÑW4u3W6 W3 èÇèW" w5U?:'Éè ê•6 WM!U5 æUO?J}2W7 X}! X??7u??}€ è s?! b5u" ÑùÒ æU?? 2W??O7b??O?K1W" WM?OK‡????7Ï èÒÇu??}? ( ÇbJ?}7U~ W?? 4•??2 w7d|ÏèU‚ d|þW?3 êèÇèW"W! gO5U?2W?2U" è X}!W6 b5u?" w5ÇÏÇe?' ¬è X|dJ! v$W?9?}?$ - w7U??'Uz wJ|d|ÏèU‚ ÑW6 Çb??(ÉèWz ôW?…W3 åŸW?! ®s! Çb5U?2W??O?O"W7ŸW??4•?2 ÉÑU??(u?… ãW7ÉèU?? ? 4 ÔU€ - ÉÑU?? ?…e?|ÑU€ êúW€èW?z U" W?? ?2 Çb?? ? A? ? O? ? 2W7U?~ W?? ?4•?? ?2 W?3 ÊW5U?5W" Çb7Ñèu??:3u??2 w5U7þ W3 ©X}?! åW?2 æU??O7ÑW~7ÑU??2 èÑÇÏÑèuM' Éb?5W‚ÑW6¨ w7ÑUJ5Çú•??… ݱ·°¯¸¸Û ®X}MO!ÉÏ


èÉèW5ÏdJO??( w5U??2W?O? O"W??97U" ÉÒÇu??}?( w5UM?}6ÑU?2W! èÉèW?5bM|u??& W3 s"d?…ÑÉè Ïèu??' èWz X|d5Çu?:! êÉèW?z •! ¬W5U?2W?O7Ñèu?:3u?2 W5š?O€ w5Çb?4U?$W?z •! æÏd?2ÑU?2 w"W?O5•‚ Çb7Ñèu?:3u2 w5b5Çd?0Wz wJ4W‚ ôW…W3 æÏdJO"W7ÇÑW?!Éu|úW! êW5U7ÇÑW~ˆ1Wz WMOK‡??7Ï wO??:? A? … w?J4W‚ ôW??…W3 ÉÒÇèU??O? $ Ñèu??:3u??2 •?! WMO5Çè–??}?" åWz W"W??9 W6 ®X?}? $u~! W! W2 ÉèÉèèÑ èW3 êÑèu:3u2 w7ÑU7ÒÇb5Wz ®ÏdJ}€ æU4ÉþU4Uz ÇÏW(W! åW3 W2 ÇÏÑèu:3u2 ÊÑu?2 Çb7Ñèu?:3u?2 wL:???O?' W3 W?O7Ñèu:?3u2 ê—|u?" X|ÑÏd}?4þÉÏ wJO?:?2Çd€ wJ}?I3 ºÊU2ÉÏ æU7e|Ñ Çb(W! ÑÇu‚ W3 èÉèW"U2ÉÏ æÇÑWM}6ÑÉÏ ¬æÇdO.U( ¬æÇb5W4ÑW5u6 ¬æÇÑW?'èu5 ºW"Çè Ñèu:3u2 w5ÇÑWM}N4W6ÑW! -± ®b:6®®è êÑÉèU4W$ ¬æU?2WO7U'Uz W!W"U&u?4 ¬æU2WO7WA?O€ W!W"U&u4 ºW"Çè ¬æU2W?!W"U&u4 -² ®b:6 ®®è æU2WO7Ñèu:3u2 ŸU2 w5U2ÉÑW!ÑU2W! ¬p W& ÉèÇd?? >?J|Ñ ¬æU?? 2W?? O? ?O? ? 4èuJ% ÉèÇd?? >?J|Ñ è ÊW?? 4èu?J% ºW"Çè ¬æU?? 2ÉÑÉÏÑU?7–! -³ ®b:6®®è æÇÑWM}N4W6ÑW! è æU2WO7Ñèu!Uz ÉÑèW… ÉèÇÑÒW4ÇÏ ¬æU2WJ5U! ¬æU2WO7ÇÑÇÏ ®b:6 è æÇdO9M(ùÑ ¬æU'èu5W4U5þùÑ ¬æÇd…WM&ÉÑ ºW"Çè ¬æÇÑWJ7—!u}5 -´ wL?:? ??O?' w:?'ÇúÉèU?5 W3 ŒæU?2W?O7Ñèu??:3u?2 ÉÑWM}?N? 4W6ÑW!˜ W7U?4WM?! åWz ÑW?'W3 æU?? ?2ÉèÇÏèèÑ è q7Ï•?? ?4 è åW?6ÑW! W?? ?2 W7ÉèW?5ÇèWz êU~?|Ñ W3 W?J5u‚ ¬æÇb?7Ñèu?? ?:3u?? ?2 ÒW?? % è ¬w7U5Çu?" ¬ÊU?? 2 ®X|d?? …ÉÏ ÉèU‚ÑW?? ' ÉèW5ÇèW3 ÊW?? O? ?%èÑ èÉÒè ®ÉèWM?!ÉÏèx! èÑU?? ? 2 ¬èÇÑÏ ¬æU?? ? 2ÉÑÉÏÑU?7–! ®s?|dJ?! ÔWJ?A? ? ?}€ æU?? ? 2W?!W"U?? ? &u?? ? 4 æW?7™W3 X?}!ÉÏ W3 Ñe6 èU?OzèÑ èW?A|b5Wz ¬WM&ÉÑ æÇÑWJ7—!èU5 Çb?O7U"•?2 W3 ¬èèúW5W&ÉÏ æU?2W?:'ÉÑW?2 êW5ÇèW3 ÑW6 êÑèu?:3u2 w5ÇÑU7ÒÇb5W?z ݱ³¯²°³Û 4} èu$ÉÏ Çb7Ñèu?:3u2 w5Çb7W?4 èWz êÇúÉÑW?? ? '¨ Çb?? ?O"W?? ? 97U" w?(W! W?3 Ïu?? ?&U7 ¬s?2™U‚ Çb?? ?O? ? ?4èuJ% w?(W! W?3 W?? ?2 W??2W7 W3 ©X|d??2ÉÏ Éu??}3 w'U! d??:?4W??2 W??A? O?4W6 w?"W7W6 W??(W! åWz W??2 êW?O? O~5d??… ÉèW"W5èu?!x! ÇÏU~ W??4•?2 w?:?'U?z W3 W?2 Çb?7Ñèu?:3u??2 w5U?M}6 åW6ÑW! w5U??2U??O? $U?O? $ w7Ç—?|ÑÏW! W?? ?2 æW7™èèÏ êÑèu?? ?:?3u?? ?2 w7ÑU7ÒÇb?5Wz w?5ÏdJ'U?! W3 ®W7W?6 æU?? ?O? ? 2™U‚ ÉÏÑU7Ï è æU??2W??O7Ñèu??:3u??2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ ºW?3 5:7d! W5èu?! ÓU! êU~}??$ w7ÇèÏ w5ŸU??' ®æU2WO7Ñèu:3u2 æÏd?2 !ÇÒU1 æU?O$U?4Uz WA?O4W6 W?2 æW5ÇèÇÑÒW4ÇÏ èWz æU?2WO7Ñèu?:3u2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ ÇbJ W??& Ïu?&U?7 w5U?2W!W?"U?&u??4 ôW?…W3 æU??2W?O?7Ñèu?:3u??2 ÉÑWM}6ÇÏ w4W?6ÑW! ¬èW?O? O5 ¬êÑèu?:3u2 êÑèu€W3W?2 wM:?'ÇÑU€ •! æÉb! wO"W?4ÑU7 s5Çu:! U" ÉèW?O7b5Éu7W€ W5W?&ÉÏ

æU?(U€ è ©äu?€èd?:?O?4¨ w?7ÇèUzþùÑ êW~M7þ èU5W3 æU?7þ •! æW?2ÉÏ ÉÏÑÉèÑW€ æU?2W??$W?… æW?2ÉÏ æU7ÏÇÒUz Çb??4e?O3U?O5u u?2 wK?7Ï w5U?2W?O7b?OK1W?" W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?5Çb7W?4 èU5W3 - ©‰u???I???F? « …d???−¼¨ W5U?? ? 2W?? ?ˆ? ? 1W?z w5Ïd?J‚•?? ? 2 ¬åW?? ?2W7 W?? ? :? ? 0d?? ?… åW?z w4W?6ÑW! w5èu?!ÏÇÒUz ¬Çb?? 4U??2U?z W3 - æU?? 2W?? O7b?? OK1W" ÉúÉèU?!èd?? O! ôW?? …W3 W7ÉèW5èu?!èèúW!èèÑ W?~M?7þ åWz èU?5W3 g?OJ?|d?? ? O? ? ? 9M?(ùÑ ÑW?? ? …W?z ÉèW5U?7•?? ? & w?(èÉÑ è ôU?? ? %W?! WJ? W?? ? & ¬W5U7–?}?…ÑÉè æU7 W?O?O?:???O3U?O?5• •?2 wJ|ÑU?2•6 u?2Éè d"U7Ò ÉèW?:?}M}0 ÇÏW?5U?O7b?OK1W" ®ŒÇb7bOK1W" êU~ W4•2 W3 èu"d~M|u( wJ}4Çb5Wz ãW5 W?2 æWJ! W?O? O~5W6U?4W6U5 èWz wH?'Éè W?5U7èu?:??7è æU?2W?'UM W?4•??2 W3 p|b5W6 w$ÑW4u3W6 ÑW?'W3 W2 Çb2W7U~ W?4•2 W3 ®W7W6 ÇÏÑèu?:3u2 èU~ W4•?2 è ãU" æÇu}5W3 p}?2U" ®U~ W?4•2 w?5U2ÉÑùÒ W?4Çb5Wz W3 p}?2W7 •! X|ú•?…ÉÏ ãU" ¬ÉèÇd?2UMO! Ò• Uz Çb7ÑU?( w2W7W~M7þ W3 è X?|d2ÉÏ g}?2W?A7Ñ Çb?2èu?‰! è åÇÑUz w2W7U~ W?4•?2 W3 W?2 W3 ÉèW?4W?2 ê™W! ¬X?}!ÉÏ d?O~}?$ ÉèÇÑÒW?4ÇÏ æU?2W?O? O"W?97U"U5 W?O7b5Éu?7W€ ÑW?'W3 W?2 U6W! ®X|d??…ÉÏÑÉè ÇÏd" w5ÇèW?z ôW?…W3 ÑU?!W3U5 wJ}"W? U?% Çb??O7U"ÉÑW??' w5U??2W?/U5•??1 w7Çd}?&W! W7Çb5Çú•… w U% W3 W?2 Çb2W7W~M7þ W3 æU2W5•?2 ÉúÉèU!èdO! è æU2W?O7bOK1W" è w7U?O5W?" êèèúW!èèÑ ÷ùd?4 ÇÏW"W U?% åW3 è ¬X}?M|úùÏÉÏ ê•?& êU5U?4 èÑU?9?O? :?F?Oz ÉÑ•?$ åWz æU??'UM W?4•?2 W?3 d" wJ} W?4•??2 ¬ÇÏW?4Wz ÑW?9? 4ÇÑW! W3 ®ÉèW?:?}!ÉÏ æèu?!•?4U5 U~? W??4•?? 2 W3 s}? ÉÏ èÉèW5W?? 2Éb"ÉÑ æU?? 2W??O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 W??A? ?}? ?2 •! W5ÇèW5Ïd?J5èèÑ W7U5Çu" èWz æU2WA?&W!•& èÏÇÒUz W5W4èu$Wz w:|Ñ•?$èÇÑ•$ ¬Çb5U2WO|u5 WO7ÒU?'WAO€ æU2W?OO?"W7ŸW4•?2 U6W! W3 éu5 wJ}L?:??O' è æU?2W€èèd…W! æU7•?& æÉÏÉÏ æU2W?2U"W! ®Ý²µ-²²¯µ²Û ÉèWM:'W9!

128

127

êÑèu:3u2 w7ÑU7ÒÇb5Wz

W?"Ÿè w:?? ? ? 'U?z W?3 W?? ? ? O?7ÇèÏ åWz êW?7ÉÏ w?7Ç—?|ÑÏW! W?? ? ? 2 êW?5U?? ? ? O?|u?5 W?? ? ? 'U! èW?3 Cultural En-¨ ŒWO?7Ñèu:3u?2 w7ÑU7ÒÇb5Wz˜ wJ4W‚ èèúW"ÉèÇd& Çb5U?2WO7ÒU?'WA?O€ êèèúW3 èU?$u… êÉèW5Çb?4ŸÉè êU5Çu" èÑW5u6 è X?5ÇÒW3 W?O?O:7d! W?2 ¬©gineering êÑèu?:3u2 êÑÇu! w5U?2ÉÑ•‡??€ æW7™W3 W?2 êW5U7ÒÇu&ÇÏ èW?! ÊU2 èW?4þu… ¬w"W?O5•‚ w5ÏdJMO!ÇÏ ¬æU?2W?4U5ÑW! w5Çb?4U?$Wz ¬æU?2W?O7Ñèu?:3u?2 W?$U4Uz w?5UM}6 X'ÉÏÉè •! ³¯Û X|d?? 2ÉÏ æU??2W?? 4U5ÑW?! êÑW5u6 w5U?M}6 X'ÉÏW?! è ¬æU??2W?? 4U5ÑW! •?! W7U??4ÑW?? ' ê•?& w?$U?4Uz W! 7A7W??… •! êÑèu?:3u??2 w7ÑU7ÒÇb5Wz w?2ÉÑW?' êW?:? 'ÉÑW?2 ®Ý²°³


d" w?J}?? 2U" •! ÉèW?J}?? 2U" W3 æU?? 2W?? 4U7W?€ ÉèW??O?|úW3 W?? 2W7W?? 'ù–€ 7?A7W~J?}€ -µ ®ÉèWM|ÑÒÇu…ÉÏ è w"W7ŸW??4•??2-w5èèÑÉÏ ¬êÑèu??:3u??2 ¬w?7U7e??O? 0 êb5W6ÉÑ æÉèU??& 7A7W~?J}€ -¶ ®WOO5W4ÉÒ ®X|d…ÉÏ •& W3 ÒÇèUO$ êÉÏÑU7Ï è W5ÇèÇd0ÑW! ÑùÒ 7A7W~J}€ wJ4W‚ -· w2W?7U~ W?? 4•??2 W?3 èÇdJ7ÑU7Ï w?J|ÑU"u?? … W?? 2 W7Çè p}?? L? :? ??? ?O? ' ãÉè æU?? 4Ò -¸ ®X|d!ÑÉÏ æU2W„ùd4 W3 èÇdJ7ÑU7Ï w5U1W€ ®æÇè êÑèu?:3u2 w3•9?L}?' ãÉè Çb5U2W?O7ÑUO5ÇÒ êÉèWM:?'Çu… W3 æU?2W(è -¹ ®ÊU2Éb7ÑU7Ï ©Áw(¨ X( èW(è æÇu}5 êb5Éu7W€ w"W7ŸW4•2 êÉèW5èu!èx! èÉèWM?:?'Çu?… w5U?2ÉÑU?2•6 s7d??:~5d?… W3 w5U?2W •?9? L?}?' è æU?4Ò -±° ®s7Ñèu:3u2 ®WO7Ñèu:3u2 êÉèW5èu!èx! w5U2W~5d… W~5W:'Uz W3 w7UO0Çd…u$ w7dO…W(•… -±± è ©æUM?}6ÇϨ æb5Çd?? 0Uz êÑU??2•?6èèÏ êÑW~7ÑU?? 2 d|þW3 æU?? 2ÉÑèu??:?3u??2 w5Çú•?? … -±² ®W7ÇÏÉèW5èu!èx! è wM7ÉÒ êW??:?'ÉÏ v' ÑW?' W?M7W?2 ÔW!ÇÏ æU??2W?O7Ñèu?:?3u?2 W7U?4ÑW??' 55Çu"ÉÏ -±³ æÇu??}?5 W3 s5Çu"ÉÏ W?? 2 êèÇd??>?J|Ñ è w7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ è ¬w2ÉÑÉÏ è w"W!U?! ¬w2ÉèU5 ®êd:2W7 •! s|ú•~! Çb5UO(•& åU??$Wz ÉèÉÑ•?? $èÇÑ•??$ wMOK?‡? ?7Ï W3 æÇb??$ÑW??'W?! æU??2ÉÑèu??:3u??2 wO?? 'U5Ñ•??$ -±´ ®édM!ÇÏ d:(U!W! æU7d:7èW3 wO'U5Ñ•$ wJ|Ñ•$ éd5Çu"ÉÏ ÊWL%ÉÒW! è ¬X|ÑÏÉÏ èÇÏd" w?:? ?A? ?… wJ?|Ñèu?? :3u?? 2 êÉu?? }?‚ÑÇu‚ W3 W?J|Ñèu?? :3u?? 2 ¬Ñèu?? ?:3u?? 2 ÉÏÑè -±µ è êÑU?? :? ?0ÉÑ ¬w7W?‚èU5 ¬w7ÉèW?"W5 ¬wM?O7Uz ãÉè êÒÇèU?? O? ?$ êb?5W6ÉÑ X}?5Çu"ÉÏ ®X}!W6 w7WAO€ ®X}! p|Ñèu:3u2 ÉÏÑè b5W‚ w4Çb5Wz v5Çu"ÉÏ Çb"U2 ãW7 W3 p}2U" -±¶ w"W??97U" w?J}3W??…b5W6ÉÑW! þÏ êW??:? 'ÇÑUz W3 WJ}??2ùúÉèU5 æÉèU??& Ñèu??:3u??2ÉþÏ -±· ®ôÇÒ êÑèu:3u2 W?? ?L? ? &u" w?~5W6U?? ?4W?6U5 êW?? ?(W?? ?… ÑW?? ?'W3 êÑèu?? ?:3u?? ?2 wM?"èW?? ?2ÇèÏ êÑ•?? ?O" -±¸ ®ÉèÇd2UMO! w5U2ÉÒÇèUO$ W?L? &u" êÉèÉèU5 WM"U6 Ïu?&U?7 æÇú•?… êÑW~7ÑU?2 d?|þ W3 æU?2ÉÑèu?:3u??2 W7W5ÇèW3 -±¹ ®ÉèWM9! w"W7ÇþÏ êèèúW!èèÑ Çb5U2ÉÒW…ÉúèU6U5

W5U?? O? ?O? 2™U?‚ åWz ®W5U?? 4W6ÑW?! åWz êÉèW5Ïd?? 2èx! è ¬êÑW5u?6 w5UM}?6ÇÏ è æb5Çd?? 0Wz åU??$Wz s!ÉÏ X?'èÑÏ W?:? 'W?!W??4 åWz •! W??2 êW5U??O? O"W??97U?" Éb5W??9 W??4 èW3 W??A? O? 4W6 æU?? 2W?? ?O? ?O? ? 2™U‚ êb5W?6ÉÑ êèèúW3 æU?? ?2W?? O7Ñèu?? ?:3u?? ?2 ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ 55Çu?"ÉÏ ®s|ÑÏÉÏ æU?2W2ÑW?z ¬©æÏd2ÑU?2 w"W?O5•‚¨ æÏd?2ÑÉÏèU5 ¬©w2™U‚ è êÑÇÒu?… W7U4ÑW?'¬W?$Ïu!¨ U?O?$U?O?$ êÑ•?$ s7b5W‚ •! ©U~5U?A?O?€ ¬W5U?>?9?}?:?2 ¬w7èè—?}?4 êW7UMO! ¬W5U?&ÉÒ•?4¨ ®s7W2ÉÏ ÔW!ÇÏ X|d"èÉÏ W5U7Ñèu?:3u?2 W?OO?2™U‚ W W?4•?2 èW! æU2W?O7Ñèu?:3u?2 ÉèÇÏèèÑ æU7 ÉÏÑU7Ï æU2U~5UAO€ ¬æU2W"d}?5u2 ¬æU2WO7ÑW…•5U( gO5ÇèW3 èW7W6 æUO"U2 wJ}"WO6U4 W2 W??O? O? 2™U‚ ÑW??9? 4ÇÑW! W?3 W5U??O? O? 2™U‚ W W??4•??2 åWz êÑèu??:?3u??2 êú•??‡? ?€ ®b??:6 ®®è ©æU??2W?O7èè—??}? 4 W7UMO! ¬æU??2W5U??&ÉÒ•?4 ¬æU??2W5U??>?9? }?:? 2¨ u??2Éè Çb5U?2W??O7W??A?O? 4W6 W3 æU?? 2W?? O?7Ñèu?? :3u?? 2 ÉèÇÏèèÑ êÉèW5Ïd?? 2U?? O? ?$ W?? 2 êÉèWz ݱ´-±²¯¹´Û5?}5ÉÏÇÏ ©Çb5U??2W?O7Ñèu??:3u??2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w:??'Uz W3 ÊW??97U"W!¨ Çb5U??2W?O7W??A? O?4W6 W??O?O? 2™U‚ W3 p?} W?? 4•?? 2 ÑW?6 w5U?? 2ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ êÏU7Ò W3 èèÑ êb?5Éu7W€ ÊU?? ?&ÉÏ ÊW?? L? ?%ÉÒÉè êÉèU?4 W3 W?2 êW5U5U>?9?}?:2 èW?z W5èu/ •!¨ æU2W?O?O"U?2 è æU?2WO7W?A?O?4W6 WO?O?2™U‚ ÉÏÑU7Ï ®©U?? ?O? ? $U?? ? O? ? $ êU~5U?? ?A? ? O?€ w5ÇÏÒU?? ?' W?! 7'Éb? W6 ÑU?? ?$ b5W?‚ ÇbJ?} U?? ?' ºs|d2ÉÏ 53•€ ÇÏÉèÉÑÇu& w€èèd… v' W3 æU2WO7Ñèu:3u2 ®©b:6®®®èÇd}€•z ¬Êd}?5•2 ¬êÑW…•5U(¨ u2Éè •5U( -à w5W?7™ è s|ÑÏÉÏÒU?? ' Çb5U?? 2Éd?? O~}?? $ W?M|u?? ( W3 ÉèU! ãÉè W?? 2 æU?? 2U?~5U?? A? ?O€ -È ®W7W6 Çb5U2ÉÒÇèUO$ W(W! W3 w7ú•‡?€ ®b:6 ®®èÑW5u6 ¬UIO'•4 w5U2ÉÒÇèUO$ W(W! W3 æU2W U•O:?O0 -à$

è ÊU?&ÉÏ æUO?2W7 è ÉèW?:}?:'W!ÉÏ ÉèW?2W7W! p W?& W3 p}€èèd?… b5W‚ Ñèu:3u?2 -± ®•&W:|d…ÉÏ æUO5U2Éèu!d}0 èU6W! ¬X7ÑW5u!ÇÏ ¬æuO?7ÏÇd" ¬úÉèU!èdO! 7'Éu7W€ êW5U??„ùd?4 èWz w"W7U??'W?2 ÑW?'W3 ê•?& wO?"W?97U" êÑW6èW?$ Ñèu??:3u?2 -² ®ÊU2ÉÏ UM|è èÉèWO}€ ®W"W97U" wJ}3W~2ÑWz æÉèU& èWOO"W7ŸW4•2 wJ}4W6ÑW! Ñèu:3u2 -³ æU?OJ}?2W7ÑW6 w:?}?'W?2 èÑèu?:3u?2 ¬U?~ W?4•?2 w5U?2WJ4W‚ W?2 êÉèWz êÇúÉÑW?' -´ ®ÉèWM|d2U5UO$ d:2W7 W3 êèÇèW"W! åŸW! ¬W7W6 æUO"W97U" wJ}2ùúÉèU5

130

129

ÔW! êW"Ñu2


êÉèW5Çb4ŸÉè êU?5Çu" è pOM2W" è X?5ÇÒ W! êÑèu:3u?2 w7ÑU7ÒÇb5Wz 55Çu"ÉÏ -²° ®s7WJ! W'UM}€ æU2WO7Ñèu:3u2 WO7ÒÇu&ÇÏW! èU$u… ¬æU??2W??O?7Ñèu??:3u??2 ÉÑWM?}6ÇÏ ºÔW! ÑÇu‚ W?3 X|bJ}€ êÑèu?? :3u??2 w7ÑU?7ÒÇb5Wz -²± ®©æÇÑWJ7—!u}5¨ æU2ÉÑU2•6 è æU2ÉÑÉÏÑU7–! ¬æU2W!W"U&u4 W3 5?:7d! êÑèu?? :3u?? 2 w7ÑU?7ÒÇb5Wz w?5U??2W?? O? ?O? ?2™U‚ W?3 èU‚ÑW! êÉu?? }? ?( èèÏ -²² ®æU2WO7Ñèu:3u2 ÉèÇÏèèÑ è æU2WO7Ñèu:3u2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ ®W7W6 æUOO"U2 wJ|ÑW6èW$ æU2WO7Ñèu:3u2 ÉèÇÏèèÑ -²³

åW<M}€ w(W!

æèu9O"W7ŸW4•2W! 132

131


¬w5ŸÉèU6 ¬æÇe??}?& ¬W5U?>!U?"u?1 u?2Éè æèu??9?O"W7ŸW?4•??2W! w5U?2U??O?$U?O? $ ÉÑU?2•6 ®X}! êd?}0 W?:?7u?}€ ãU" W2 êW5U?:( èWz ôW?…W3 ÉèWM!U5 @5W6U?4W6 W5U4Wz èu?4W6 êÇúÉÑW??'¨ ©W¹œd?H «® Œw:??}? 2U"˜ w?M"èW??2ÑÉÏ è wJ W??& ê•??2 W3 æÏd??2W?5 êèÉ–7W€ u?2Éè w"W??97U" wJ}€èèd??… •! W~5ÉÑ ©æÏdJO"W7ŸW??4•?2W! w5U??2ÉÑW?:?2U?0 w5U??2W èW6 ®Ý±²¯²°¶Û X}!Çè w"W7ŸW4•2 w2W7U6W! ÓW2 éb?5W6 ¬W7UO?<J}3 æU2W?'W2 êþ•3•7U! êÏU?O5u! èW"UNJ}€ W?2 êÉèWz ÑW!W3 ®s!ÉÏ d??}? 0 Ñèu??:3u??2 w5U??2ÉÒW??…ÉÑ W?3 d"U7Ò w2W7É—?|Ñ æU7 ¬d??:~5d??… wJ}??(W?! b5W‚ W5èu4ÒWz ®X}!ÉÏ d}?0 UO$ wJ}:( b5W‚ p?}'W2ÑW6 æU2WOO?"W97U" W5èu4ÒWz ê•6W! w"èÉÑ W?3 æU??2W?? „ùd?? 4 êÉèW5ÇÏÑU?? 2W! s?A? ?&W!ÉÏ w"W?? 97U?" wJ}~?5ÉÑ æU??2U?? O? ?<J?}3 W! ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï wJ|ÑWM|þèèÑè X'Uz W?3 æU2W'W?2 Çb4U?$Wz W3 ¬Çb5èu9?O"W7ŸW4•?2W! X|ú•…ÉÏ g7Ñèu:3u2 ÉèWJ7Ï w2W7™W3 ®4|u5ÉÏ ÉèW5ÇÏÑU2 U?O$UO$ wJ|ÒÇu}( b5W‚ èU5W3 ®s!ÉÏ d}?0 UO$UO$ w?J}:( b5W‚ Çb5U2U?O$UO$ WO?O5W4ÉÒ W/U5•1 W?3 æU2W2U" è ÒÇèU??O? ?$ wJ|Ñ•?? $W! p}?? $W??… ôW?? …W3 ÏÑèÇÑW!W! èu?‚Çb U??'W?! wJ}??'W?? 2 Çb5Çe?? }? & æU?? O? ?A7•?? & ãèU! è p7ÇÏ W?J5u‚ ¬X?|úW€Éb?? }" Çb5èu?? 9? ?O"W?7ŸW??4•?? 2W?! êW??'ùd?€W! w5Çu?}5˜ êW3W?'W?4 - ÉèUO?$U?O?$ w2W7èèÑ b5W‚ W3 ÉÑU7Ï - W?O?O:?'ÇÑ åWz ®s|ú•?…ÉÏ æU7 êÑèu!Uz w?5Çd7W?1 w4ÉÏÑW??'W3 W?2 êW5U??2èU! è p7ÇÏ èWz ®ÊU?&ÉÏÑÉÏ ŒæU??2ÉèW5 W?2¨ æU??O5U?2W ùÑ èU‚W3 W7W?6 æU7ÒÇèU?O?$ ÑùÒ wJ?}5èu?4ÒWz æèu! ÉÑèW?… ÇÏú•??(èúW?( w7ÉÏèu'Uz w4ÉÏÑW?'W3 æU7•& w5èu9O"W?7ŸW4•2W! êWO7ÇÑW! W?'ùd€ èWz æU4Wz W~5ÉÑ ãW7W! æU?2W?'W?2 èu??4W6 ÔW?4Wz êÇúÉÑW?' ®©æW?9!ÑW?'W! Çb?O5ÇÑÉÒu?~(•?& è w7É—|Ñ W3 p}'W2 W?2 ÇbJ}"U2W3 ®ÉèWM|d:'W!U?5 ÉèW5èu9O"W7ŸW4•2W! w5U?2ÉÑU2•6W! ÉÒÇb5Wz s5Çu?"U5 Ñ•?? ?$èÇÑ•?? ?$ ê•6 ÑW!W?3 W?? ?2 æW6 ÔWJ?7Ï w'W?? ?2 æÇb5W?‚ X}‚ÉÏÑÉÏ •?J5ÇÒ ®æWJ! èÇèW" gO7U"ÉÑW' w/U5•1 êW?? 'ùd?€ êW~?|Ñ W3 W?? 2 ãU?" W3 U~? W?? 4•?? ?2 w5U?? 2W?? ?O? ?O?5ÇèúÉèU‚ Çb?? ?O7U"•?? ?2 W3 ºW3 5:7d! W2 X|bJ}€ p}(W! b5W‚ W3 è X|d2ÉÏ d}0 ÉèW5èu9O"W7ŸW4•2W! w2W??O7ÇÒÉÑU??( b5W‚ W??2 W5ÇþùÑ wM:???? >J|Ñ è r:???? O? 'W! ÊW??97U" w5U??2U??4WM! -± è æÏÑÇu& w5U?2Éu}( ¬æÏÑ•?(•& w5U2ÉÒÇu?}(¨ ÇÏU~ W4•?2 èU5W3 æU7þ •! 5"ÉúWM! ®©®®b:6 è ÉèW5ÏÑÇu& ÉèW?? :?|d?? …ÉÏ U~ W?? ?4•?? 2 w5U?? ?2ÉèÇd?? 2b5W?? 'W?€ W?? $U?? 4U?z èU6W! W?? 2 æU?? ?2ÉèèÒÉÑUz -² ®©®®®b:6 è æèu!b5W4W èÉÏ ¬s"èW2ÑW' ¬æU2ÉÑWM U€¨ 134

æèu9O"W7ŸW4•2W! wJ4W‚

èW?z èu?? ? 4W?6 êÉèÉÑÉb~?5ÉÑ ©Socialization¨ æèu?? ? ?9? ? ?O?"W7ŸW?? ? ?4•?? ? ?2W! w?J4W?‚ êÑèu:3u2 êd?}0 U~ W4•2 w ÇbM4 è !W… w5U4Çb5W?z ÉèW5U7W~|Ñ W3 W2 W7W5U5èu4ÒWz ÉèW?? O? O W?? 4•??2 w?2W7W~?5ÇèÑ W3 W??2 Çb?J}"U?? 2W3 W??4W?z ¬s!ÉÏ æU7•?? & êW??2U?~ W??4•?? 2 êW~|Ñ W3 ÷ùd?4 ©êÏd?0¨ ÉèW?O?O?'W?2W?2U" êW~5ÇèÑ W3 åŸW! ®WJ?4W‚ åWz WMO5ÇèúÉÏ Çb7W€ Çb}" w W?4•2 w5U7þ èU5 w"èW?2u? W6 w7ÉÏU4Uz ÉèW5èu?9O"W7ŸW4•?2W! êW'ùd€ ®X}!ÉÏ ÉèW7U?~|Ñ èW3 æU?? 2W?? „ùd?? 4 W?? 2W7W?? 'ùd€ æèu?? 9? ?O?"W7ŸW?? 4•?? 2W! d" w?J}M7–?!ÑÉÏ W! æU7W?? 2U~ W?? 4•??2 êÑèu?? :3u?? 2 W3 æU?? 2W??:7ÑW?5u!ÇÏ èÑÉu??}?€ èU6W! è q7W?? 4 èúÉèU!èd?? O! w"W?97U" w2W?O?O"W7U?'W?2 U" ¬ÊÇÏÉÏ ãU" w"W?4ÑU7 W7W?'ùd€ åWz U6ÉèÑW6 ®æd?…ÉÏÑÉè æW7™W3 ãW?7U~ W??4•?2 ÑW?6 w5U??2W?O?7Ñèu?:3u??2 W5èu?/ W?2 W?7ÇdJ(Uz ¬X}M?}! X'ÉÏÉè ®s|dO…U5ÑÉè Éu}( ãW7 èÉÒÇb5Wz ãW7W! ÉèW5U2W2U" èu4W6 X}?!ÉÏ Ñèu?? ?:3u?? ?2 êÇÒÉÑU?? ?( ÉèW5èu?? ?9? ? O?"W7ŸW?? ?4•?? ?2W! êW?? ?'ùd€ êU?~|Ñ W?3 ãU" èU6W! èúÉèU!èd?O! è êÑUO5ÇÒ ÉèW7W~|Ñ åW?3 p}'W?2 èu4W6 ®©Ñèu?:3u2 êÉèW5Çe|u?…¨ æèu!d?}?0 êW?~|Ñ W3 ®X}M|Ï X'ÉÏÉè ê•?& êW?2U?~ W?4•?2 w5U?2W?O? O5ÇèúÉèU‚ èÑÉu?}€ èèÏ W3 ®X}M}! X?'ÉÏW! ê•?& •! ãW7W?4UM'U5 v5Çu"ÉÏ ÷ùd?4 ÉèÉÑèu?:3u?2 wM"d?…ÑÉè W??:?}? 9! v5Çu"ÉÏ ãU" æèu??9?O?"W7ŸW?4•??2W! êW??'ùd€ wO"W7ŸW??4•?2 w5èu??9? ˆ?4U??2 w|u" æU7ŒÏu&˜ w5ÉèU?& W:}!ÉÏ ÷ùd?4 Çb(W7W'ùd€ åWz w4U?$Wz W3 ®w7ùd4 wJ|ÑÉèW5èu! ®Ý±¹¯µ²Û ê•& êW4UM'U5W! æÏdJ:'W6 g7ÑU?2 êÒÇu?}?( w5ÏÑÇ—?9 W6 êW~|Ñ ÇbJ}?$ÑW?4u W6 W3 p|Ñèu?:3u?2 ÑW6 W~5ÉÑ êÑW~7ÑU?2 ÉèÉÑ•?$èÇÑ•?$ w2W7U~|Ñ b5W‚ W3 ÔW?4Wz ¬ÊUJ! w5U?2W?2U"W! ÔWJA?}€ æU7 u"u?1 êd?O?(W! æŸÇbM4 éd5Çu"ÉÏ W5èu/ •! ®ÉèW?5b5U7W~}€ êW?'ùd€ ÑW?'W! X}!ÉÏ w5U?2W?"U?2 U6ÉèÑW6 ®s|dJ!ÉÑèW??… ©æU?O?2èèÏÑW6 W?3 ãW7W WJ}" æU7¨ p7ÇÏ êd??O?( W?2W ÇbM4 êÑU??2ÇèÇÏ êÉd|u?…W! æU7 X}!ú•??…W5 éd?2ÉÏ ÇbJ|þùÑ W3 ôÇbM4 w5Çb??}€d?O?( •! X}?!W6 êÒÇèU?O? $ êÑW~7ÑU??2 W~5ÉÑ êW?5U5W7™ åW3 ãW7™ ÑW6 w?5ÏÑÇ—?9 W?6 ®X}! ®w"W7U'W2 ÑW' 133


ÉèWJ|ÑU?2•6 ÑW6 W3 p}'W?2ÑW6 uJ W! ¬æW?2U5 æU2W?'W2 êd?}0 ú•?…W5 w2WO7U?4uM|Ñ êÇúÉÑW??' ®X}?!ÉÏ d??}? 0 gO?? 2W7W! þÏ w:??( ÑU?? $ éb5W6 ÊW5U5W?" èU??O? $U??O? ?$ w:??( ÔW5U4W?3 ãW7ÑW6 êÑU2d}?0 êÒÇu}?( è êÑW~7ÑU2 ¬W5ÇÑU?2•6 åW3 ãW7ÑW6 w2ùÑÉèU5 ®Ý¶µ-¶´¯·Û æÒÇèUO$

s7W~! 5?5Çu"ÉÏ ÉèW5U7•6W! W??2 êW5U?O?7ÑU?O5ÇÒ ÉÑ•??$ èW3 5:7d! ¬æU??2W?O?7ÇÒÉÑU?( -³ èÉÑèW?? … ÉÑèW??… w?5Ïd??2W W?? 4U?? 4W! æèu! p?7ÑW??& u?? 2Éè æU?? 2ÉèèÒÉÑUz è !U??4U?zW! ®©æèu! b5W4W èÉÏ W~}€ wM:'ÇÑU€ è æUM}?N:'ÉÏW! •! W?2 êW5UO7ÑU:?0ÉÑ W5èu/ èW3 5:7d! ¬æU2W ùÑ -´ ®s|dJ! èU‚ÉÑ W:?7u}€ æU2WOO"W7ŸW4•2 èW3 U7Uz W5èu?/ •! ®X}!W5 èu"èW?2ÑW?' æèu??9?O"W7ŸW?4•?2W! ÇÏÑU! éb?5W6 W3 W~5ÉÑ ¬ÇÏU~ W?4•2 w?5U2W?4Ñ•5 ôW?…W3 WO?O5 æU?OO~?5W6U4W6 w7ÉÏU?4Uz æU?2W2U?" W2 ÇÏW5U"U?2 ¿55Çe! èu?"èW??2W5ÑW??' æU7 èèÏÑÇu??& X?J?( W! æèu??9? O"W7ŸW??4•??2W?! êW??'ùd€ v!ÉÏ èU~ W?4•?2 W3 s!d?:?A?}€ W3 w/U?5•1 W?3 W5U?'W?2 èWz W?2 X|èW?2ÉbJ|Ñ Çè ÑU?$ éb5W6 åŸW! ®ÊUJ! æU7d7W?' æU4ÉÑU1 u?2Éè U~ W4•?2 ÇÏÉbM7Uz W3 éu5 êÉèW5Ïd2d?O! w5ÉèU& W2 W:'W!W4 ©æèu?9O"W7ŸW4•2W! êW'ùd€ W3¨ WO4U2U5 ÉÑ•?$ èWz w7U'Uz w2W7Éu}(W! êÑU?:?0ÉÑ æU7 êÑ•?>?2U7d" èÉèW5ÏÑÇu?& è êÑUJ?5ÇèU" W5W?2ÉÏ èèÑ æU?2W?'W?2 ÉèW7•6W! ®WJ7Ï êW5ÇÑÉÏ™ ݸ±¯µÛ è ݹ¹¯·Û ÉèÉ©æ•?J7ÑWz¨ êW~5ÇèÑ W3 æU7þ êW/U5•1 X(W6

æU2WOO"ŸW4•2 WO7b5Éu7W€ êú•"

æU2ÉèÇÑÒÇu& W4U$Wz w"W7ŸW4•2 êW~M|u( w"W7ŸW4•2 w5èèÑÉÏ w5Çd7W1 ÚU5•1 ¯æW4W" ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ÇuO6 æÇe}& 7'W!W5 XA€ ¯7'W! XA€ w ÇbM4 X?7è æÇe}& Ód" è åÑW( ¯w7•&W!ÑW' ©³-²¨ w7ÇÑW! w2èu‰! !U4Uz æÇe}& s"W2 ¯ÉèWM7ÒùÏ ©µ-´¨ æÏdJ7ÑU7 w/U5•1 w7ÇÒÉÑU( W5U>!U"u1 ¯v'èÇÑÏ WMO2 ¯ôèW6 ©±±-¶¨ W5U>!U"u1 w5W4W" êÑÇÏU0Éè æÇÑÉÏÇd! w€èèd… w7ÉèÇÑU( ¯5'U5•& ©±¸-±²¨ êÑU2ÉÒÑW6 w:?7èW(•& æÇÑÉÏÇd! w€èèd… êdO…W(•… ¯w"W7U:'ùÏ ©³°-±¹¨ w7ÇÑW! w7ÉÑèW… è 7A7W~}€ æÏdJ7d|ÏèU‚ ÑU2 ¯éu5 w5Çe}& w W94W" ¯æUM}N4W6ÑW! ©µ°-³±¨ êb5ÉèU5 w7ÉÑèW… è 7A7W~}€ •1W. wMOA5W5U& êb}4u8}! ¯æèu9ˆ4U2 ©d"U7Ò •! µ±¨ æèu‚ Çb U'W! è êdO€

æèu?9O"W7ŸW?4•2W?! êÑU2•6W! U~ W?4•?2 êÑW!W3ÑW' 55Çu"ÉÏ w:?A?… w2W7Éu}?(W! Çb?2U" è ©w:?A… w2W7U5U?4W!¨ U~ W?4•?2 æÇu}5W3 ãèu?‰! êW?:?'ÉÏ s7b5W‚ ®5}M!ÇÏ w5U?? 2W?? O? ?O"ÉúW?M! ÉÑU?? 2•6 W?5U€èèd?? … åWz Çb?? A? ?O? ?:? ?'ÇÑW3 è 4?O!ÉÏ d?? O~5Çu?? }?5 w ùÑ è ÊU?2Éb?}€ X'ÉÏ ÉèW5Çe?}?& W3 W7W?'ùd€ åW?z ôÇbM4W! ÊÉÑU!W?' ®æèu?9?O"W7ŸW?4•?2W! W3 èÉè•?& W3 w7ùd?4 w"W?7U?'W?2 ݳ¹¯±°Û X|ú•?…ÉÏ Çb5èu! ÉÑèW?… ôW?…W3 ÊU?2èU6 •! Éb5W‚ÑW6 ®ÊU…UM}€ ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï d:A}€ èèU‚ÑW! ÑùÒ w2W7U5Çu" b5W‚ êÉu}‚ÑÇu‚ è w7W?:'W?$ wJ}?:'Uz W! ÊU~?! ÷ùd4 W?:?7u?}€ ¬w7ÇÒÉÑU?( p|b5W6 wM:?A7W~}€ è æU?2W??O7ùd?4 W?O?7ÇÒÉÑU?( wM:??A7W?…WM}€ æU?7 7A7W~}€ åŸW! ®èÇdJ?7ÑU7Ï wO5èèÑÉÏ æèu!UM?(Uz èWJ7Ï w5U??'W??2 ôW?…W3 ÷ùd??4 wJ?}3ÑU?2W?! W?:? 'Éu7W€ æb5U?7W~}€ æU??(U€

÷ùd?? 4 w?M:?? A?7W~?}€ w5U?? ?2W?? /U5•?? ?1 w7Ç—|ÑÏW?! W?? 2 U~? W?? 4•?? ?2 êW5Çb5ÉèU?5 èWz Œæèu9O"W7ŸW4•?2W! w5U2ÉÑU2•6˜W! ÉèW5e|u…ÉÏ Ñèu:3u2 w:A?…W! è æU7þ w5U2ÉÒÇu}( ¬æÇÑÉÏÇd! ¬æŸÉèU?6 ¬æÇe?? ?}? ? ?& W3 5?:7d?! ÔW5ÇÑU?? ? 2•6 èWz s?7d?? ?:?~5d?? ? … ®s|d?!ÉÏ èU5 W W?? ?4•?? 2 W?? A? ?O? ? 4W6 W5ÇÑU?? ?2•6 åWz ®w? W?? 4•?? 2 êb?5Éu7W€ w?5U?? 2W7•6 èW?5U?? >!U?"u?? 1

136

135

æèu9O"W7ŸW4•2W! w5U2ÉÑU2•6


WJ7Ï w5U?'W?2 X?}!ÉÏ d?}?0 ÉÑW! ÉÑW! ôÇbM4 ®æW?2Éb?}€ X'ÉÏ d?" w5U?2W?:?( è X|b?}€ êÉèW5Ïd??2U?? O? <J}?3 êÑU??2•6 W??2¨ w"W?? 97U" w5U?M}3èU5 W"U?? 2ÉÏèèÑ Çd??}? & è X}?? 'UM! ÊU?2ÉÏ X'ÉÏ ôÇbM4 w U?' èèÏ U" w?~5U?4 ©±¸¨ w5W?4W" êÑèuM' W3 ®©W5U?2W?'W?2 ±°±¯Û ŒW?O7U…Uz•?&˜ w5èu! êW5U?AO5 ÔÉèÇÏèèÑ åWz Œs4˜ êW?(è w5UM}6ÑU?2W!W! ݲ° ݱ°°¯¸°Û æèu9O"W7ŸW4•2W! êUO<J}3 êÒÇu}( èèÏ W5ÇÑUJO(W!èU6 êÒÇu}( ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

W5ÇÑUJ"u2ÑW' êÒÇu}( àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

ãU‚ êÑU:0ÉÑ êÉèW5Çb:(ÇÏU€

W W6 êÑU:0ÉÑ W3 ÉèW5Ïd2U7Ñè

ÉèW5Ïd2ÑÇÏU…Uz è êe4ÉÑ w:(ÇÏU€

æÏdJ}94W" è êÏÏU4 w:(ÇÏU€

ôÇbM4 w7•&W!ÑW'

ôÇbM4 w W7Ç–|u…

æÏd2W?1 êú•…u Uz

w7W?1U5 êb5Éu7W€

w"W7ŸW4•2 w"èW2u? W6 ãÉè 7A7W~J}€

s|u( u|Ñ ãÉè 7A7W~J}€

æŸÇbM4W! èu:'W9:A€ w5ÏdJO"W7ŸW4•2W!

ãèU! è p7ÇÏW! èu:'W9:A€ w5ÏdJO"W7ŸW4•2W!

ôÇbM4 w5U2WOO:?7u}€ èÉÑW! æÇèU! wK7W4

w5ÇèU! w5U2W:'Çu& èÉÑW! ôÇbM4 wK7W4

æèu‚ÇÏŸU'W! U" ÉèWOO5ÇèW$èW5 W3 w2Éè™ w5èu9O"W7ŸW4•2W!

èW3 ®W?OO5 w5èu! Çb?5U2W?O7U"ÉÑW' U?~ W4•?2 W3 êÑU2ÉÒÑW?6 è w5ÇèW$èW5 w/U5•?1 W3 w:??A? … w2W7Éu??}? (W! W??/U5•??1 åWz ®s!ÉÏ o U?! ÑW??? 2W7 æŸÇb?M4 ÇÏW5U7U~ W??4•??2 ÇÒÉÑU?( êÑU2 êe?}6W! w:??7u}€ U~? W4•?2 WJ5u‚ X}!ÉÏ Çb7W€ Çb5U?2W?O|u5 U~ W4•?2 W2 ÊU?2ÉÏ ÏU7Ò W5U'W2èWz êÉÑU?4þ ÉbM}6 ÉèW:}?9! —|ÑÏ æÏd2d}?0 êÉèU4 Éb5W‚ ®W7W6 W3 •! æU??2W?'W?2 ÇÏW??/U5•?1 åW?3 ®©w:?}?$W??…¨ æU7 w7ÉÑèW??… W3 ÑW! w/U5•?1 W?5èW?2ÉÏ Çb?? ?O? ? ?:? ? 'ÇÑW?3 ®s|d?? ?2ÉÏ ÉÏU?? ? 4Uz w?"W7ŸW?? ? 4•?? ?2 w:?|ÑU?? ?O? ? ?'d€ÑW?! wM"d?? ? … •?? ?:? ? ?'Wz ®ÇÏèu"U6ÇÏ èU??:? ?? }z æÇu??}5W3 WJ?|Ïd€ Çb??O5ÇèW??$èW5 w/U5•??1 W3 æèu??9? O"W7ŸW??4•??2W! ÇbM|u?( ÑùÒ W3 ®w7•&W!ÑW?' è w7W:'W!Çè ¬Çb?O7ÉÑèW… è w ÇbM4 æÇu?}5W3 WJ}?/U5•1 w7Ç—|ÑÏW! v!ÉÏ W2 ôùÑ p|b5W6 •! s|d2ÉÏ ÉÏU4Uz ÇbO5ÇèW$èW5 w/U5•1 W3 æU2W'W2 W?2 ÇÏW5U"Ÿè èW?3 ÉÑU7Ϩ æd~! ê•?:?'Wz W?3 ÇÏÉbM7Uz W3 æU?O5U?7þ w U?' ©¶° U" µ°¨ ®©Éd"—|ÑÏ æW4W" ŒäbF4˜ w2Éè™ 138

W"Çè¨ ÉèÉÑW?' êW5ÇÑU2•6 èWz ®÷ùd?4 ©wH+U.¨ êÑÇÏÒ•?' w7ÉÏU4Uz d"ÇèÏ è æU?4ÒW! ÇbOJ7eO?0 è w"W7ŸW4•2 w5Ïd2W(W… w5U?2W/U5•1 W3 ©æèu9O"W7ŸW4•?2W! w5U2ÉÑU2•6 W5èu/ ÷ùd?? 4 ÉèW??O? ?O"W7ŸW??4•?? 2 wJ}3ÑU?? 2 êU~|Ñ W?3 ®X}!ÉÏ ÉèWJ}?€ æU??O7b?5Éu7W€ UM(U?z ê•?& w?5U?2WM?} W! è ãÑWz è áU??4W! è X}?!ÉÏ d?}? 0 æU??2ÉèU??$u?… W??O7ÑU??:? 0ÉÑ w2W7™W3 ®ÉèÇÑb??}€ W~|Ñ ÑU??2 åU?2 èW?7W?/ÉÏW??1 ÑU?2 W??4U?2 ÊU!ÉÏ ÉèW?! êW€ è X}!ÉÏ èe?? 4ÉÑ åW?? $ÑW?? ?' è æU?? 4Ò êU~|Ñ W?3 æU?? 2W?? O?7Ñèu?? :3u?? 2 ÉÒW?? ?…ÉÑ wM"d?? …ÑÉè ÉèW?J7Ï W3 W2 êW?:( èW3 W?OO:7d! Œäu?9L?O'˜ ®ÊU…ÉÏ åU?$Wz W! ÉèW5ÏdJ7b5Éu7W€ w5U?2W2U5Ò è æU??2W èu??$ è æU??2W?(è ®W?J7Ï wJ}??:? (W! X}!ÉÏ ÇÏÉèW5Çb?J}3 è wH7d??.W??4 êÑÇu! •‚èu"U?6 w5U??2W5U??A? O5 ¬ÔÉÑ w?…ÑW!uK$ ¬w?7ÉÑU??4 êW??I Wz ¬æU??2ŸUz ¬æU??2W?5U??A? O5 ê•6 W:}!ÉÏ Ñèu:3u2 ôW…ÜW3 ÷ùd4 w5èu!UM(Uz ®æŒäu9LO'˜ w5U2ÉÑ•$ èu4W6 W5U4Wz æÑèu:?3u2 w5U?2W3u9?LO?' s7d:~5d?… W3 gO5U2W?(è èŒäu9?LO?'˜ wJ4W‚ w5ÏdJ2ÑÉÏ Ýµ·-µ¶¯²°·Û U6W?! æU?? ?2W?? ?'W?? ?2 ¬ÉèW5èu?? ?9? ? O?"W7ŸW?? ?4•?? ?2W?! êW?? ?'ùd€ ê•6W?! W?? ?2 êÉèWzÑW?! W3 p|Ñèu??:?3u??2 ÑW6 ¬s!ÉÏ êd??}? 0 è æd?? …ÉÏÑÉè æU7•??& êU~ W?? 4•??2 w5U??2W??O7Ñèu?? :3u??2 ê•?? ? & w5U?? ? 2W?? ? O? ? ?O"W?? ? 97U?" W?? ? 4Ñ•5 êW?? ? /UM?! ÑW?? ? 'W3 w?5ŸÇbM?4 W7ÇÏ ÉèW?z w èW?6W3 æŸÇbM4 w5èu?9?O?"W7ŸW?4•?2W! w5U?2W5èu/ Çb7b?OK?1W" w2W7U~ W?4•?2 W3 ®X}?5W7W~9?}€ ®W7W6 æU7UO<J}3 ÑùÒ wJ}"W U% b5W‚ êU6W! W?2U" u?2Éè ê•?& w5U2W?O?O"W?97U" U6W! ÊÇÏÉb èW6 åÇèÉÏÑW! ôÇÒ êÑèu?:3u?2 æÇÑU??…e|ÑU€ ÉèWzÑW!W?3 ®vM}€W???! ÇÏU~ W??4•??2 w5U?4Çb?5Wz åW?$ÑW??' ÑW??'W! ÑÇb??&W7U! æU?2W3Ç–?9?O3 ®s}M! ÉèW5U?2W?:7ÑW5u!ÇÏW! æÇú•?… êÉÒÇb5Wz s7d?:?4W?2 æW?2ÉÏÒW?% åÇèÉÏÑW! ÑW?? ?9? ?4ÇÑW?! W3 è æÑÇÏÑèuM?' è ÔÇu?? }?6 êÑUJ5Çú•?? ?… w5U?M}?? ?N7ÏW?! êd~5W?7™ êÑùÒW! ®æÇbO"ÉúWM! w7ÑUJ5Çú•… w5UM}N7ÏW! w4W& W3 åÇèÉÏÑW! æU2W UJ7ÏÇÑ Çb5ÇèWz w7U"ÉÑW' w5ÏdJO"W7ŸW4•2W!

w5U2WOO?:(èd' WOO:?7u}€ êb5W! W?2 ãèu‰! w5U…Ñ•z wJ|ÑÉèW5èu! ãÉè ôÇbM4 W??2 p|ÑÉèW5èu! •?! éú•?…ÉÏ ÉÑW?! ÉÑW! ÉèW5U??N? O?$ åW?z W"U??&ÉÏ v€ W??2 ÑW6 ¬w"W7•??& w4eO5UJO4 è èèÒÉÑUz è !U4Uz è w"W7UM4þèÏ è w"W7U:'ùÏ èU6W! è q7W4 ¬w5ÉèU& X'W6 èèÒÑW6 ôÇbM4 ®Ý±°±¯²°Û W7WJ7Ï w"WO'U?& s7b5W‚ è æÏd2•&W3 êd…ÑW! w7U"•?2 êW?:? 'W?$ Çb|u?2W3 W?2 ÊU?…Éb??}" è ÊU?2ÉÏ ê•?& w7W?:?'W?$ w?5U?2ÉÑèuM' W! 137


w"ÉúWM! w2W?O7ÑUJ5Çú•… W?2 p}"U2 ®©æèu?9O"W7ŸW?4•2W! èèÒ W"Çè¨ ÊU?2ÉÏ êÇb7W€ W??2 X}!ÉÏÇb?7W€ p}"W U??% ¬ÉèÇÑU?z W??:|Ï Éèu! æU7d??}? 0 d??:? A? }€ êW?5U??:? ( èW3 èÇ–!ÇÏ p}?$W… p}"U?2 W5èu/ •! ®©éu5W3ÑW?' ÉèW5èu?9O"W7ŸW?4•?2W!¨ 5}M! êèU5 55Çu"ÉÏ W€èèd??… W3 ÊU??2ÉÏ ÉèW5èu!U??O?$W! X?'W6 êÒU!ÑW?' w?"W?4e??& w5Çb??4U?$W?z •! X}‚ÉÏ ÉÒU" w7ÇÒÉÑU?( êd}0 v!ÉÏ èW?z ®w5U7þ w5U2W5èu?4ÒWz è êèuA?}€ w5U2W?OO"W7ŸW?4•2 ®X|Ñþu?2W5 w(•& è ÊU?9! u}?5 W3 s4þèÏ w5•‚ æ•‚ X}5Çe! d?:~5d… ÔW5U?4 W3 X}! èWz ¬ÉèÇÑUz W?:?}! æU2U6W?! w|u5 wJ}?L:???O' W?2 éÒÇu?&ÉÏÇè ÊÉÑèèÑÉÒ Çb?O:?'ÇÑ W3 æU?O?}€ d?:A?}€ W?2 ÇbJ}"U?2 W3 è ÊUJ?!Çb7W€ •! êe|Ñ s4þèÏ wM:?(u?2 W?2 êW5U7U6W! è X|d?5ÉÏÇÏ æÇèU" W! æÇÏÇe?? ' w5U?? 2U?? 'U7 êÉd?|u?? … W! wJ W?? & w?M:?? (u?? 2W! Éèu"u?? … ®X}!ÉÏ d::&W' æèu9O"W7ŸW4•2W! X}! d:5W4W" W! ÷ùd4 b5W‚ ®W7W/ÉÏW1 W3 WJ|Ñ•??$ ©Organizational Socialization¨ w5U??…Ñ•z w?5èu??9?O?"W7ŸW??4•??2W! éu5 êb5W?? 4ÑU??2 èÇd??>?J|Ñ W7Éd|u??… èW?! W??2 ©Íu½UŁ¨ w2Éè™ w5èu?? 9? O"W7ŸW?? 4•??2W! êÉèWM:??'Çu??… W! s7W?J! êW??'UM}€ 55Çu?"ÉÏ è ê•?& êÑèu??:3u??2 èU5 •?! ÊU?2Éb??A? }? 2 ÉèW7•6W! W2 W2W7W?'ùd€ ÔW4Wz ®éu5 w5Çb5W4ÑU2 •! ÉèW5•2 w5Çb5W4ÑU?2 W3 Ñèu:3u2 è ôùÑ êW5Çèu"èW2ÑW?' w5b5U7W~}$W! •! X?7u?}€ w7ÇÒÉÑU( è w"W7ŸW4•?2 êÑUO5ÇÒ ®Ý³±¶¯¸±Û X|dM}6ÉÏ X'ÉÏÉè æU2WO7ÉèÇd>J|Ñ ÉÑU2 ®Ý³±¸¯¸±Û ÇbO7WAO€ êÑÇu! W3 w2Éè™ w5èu9O"W7ŸW4•2W! êW'ùd€ w5U2ÉèÇdJ5ÇèúÉèU‚ W4U$Wz wO$Éu}5 w5èu9O"W7ŸW4•2W! w5U2ÉÑU2èèÑ W5Çèu"èW2W5ÑW' ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ÑU2W! æèu!WM7ÒÇÑ ÇbO}" w2•2U5 è ôùÑ W3 wM(ùúU5 æÏd2ÑU2 êÑWM U€ w4W2 d:4W2 w7WAO€ w7ÑU2èU6 èÇd>J|Ñ ÑW95ÇÑW! wM} W! v! ÑU2W3 s"ŸW6 -æèu!W5ÉÏU4Uz d:4W2 w5UM}N4W6ÑW! æU2U6W! w5U5™Éè 140

wO$Éu}5 w5èu9O"W7ŸW4•2W! w5U2ÉÑU2èèÑ W5Çèu"èW2ÑW' ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ÑU2W! æèu97ÒÇÑ ÇdJ(Uz w ùÑ æÏd2ÑU2 •! d"ÑùÒ êÑWM U€ ÑùÒ w7WAO€ êÑU2èU6 èÇd>J|Ñ ÑW94ÇÑW!W3 æÇbM} W! ÑU2 wM|u( W3 p}€uJ|Ñ w7ÉÏU4Uz d"ÑùÒ w5UM}N4W6ÑW! èÇdO…ÑÉè w2W7U6W! b5W‚ w5èu!

w2W7W?'ùd€ uJ W! ¬ÊW7U5 w7U"•2 ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï wJ?}5W4W" W3 æèu?9O"W7ŸW?4•2W! w5U?? ? 2ÉÑ•?? ?$ s7d?? ?:?~5d?? ?… W?3 p}?? ?2W?7 ®W?? ?4ÇèÉÏÑW?! æU7þ w7Ç—?|ÑÏW! W?? ?2 W?? ? 4ÇèÉÏÑW! wJ}5U?7þW! WM:?A?7W?… èÇÏU~ W??4•?2 W3 w5èu??9?ˆ?4U??2 •! W5èu!d??}?0 æèu?9? O"W7ŸW?4•??2W! ¬6! U~ W?4•2 èU5 w5U7þ w"W?O5•‚ êd?}0 W?:?7u?}€ æU2W7ÇèU?' æ•‚ ãÉèÑW6 ®d:?(U! è w:??}?$W??… è w5ÇèW?$èW?5 w5•‚ æ•‚ W??2 6!d?}? 0 v!ÉÏ Çb??A7d"ÇèÏ w5U??2W?/U5•??1 W3 è 7A?7W~}€ êÇúÉÑW?? ' ÇÏW?5U?? /U5•?? 1 åWz åW?? $ÑW?? 'W3 ®æW?J9|úW?! êd??O?€ è w7ÉÑèW?? … w?M:?? ? ? A?7W?~}?€ g?7èWz W?7ÇÏÇÑU?z W?3 ÔWJ?7Ï w?J|ÑU?? ? ? 2•?6 êþ•?3•7U?! w?7ÑUJ?5Çú•?? ? ? … è ÚU5•?1 ÑW?6 W3 ãU" Çb7U?O" W??2W7W?'ùd€ w?"W7ŸW?4•?2 wM?:?A7W~}€ ®W??O?O"W7ŸW??4•?2 èÇd?? 2 b5W?? 'W€ êÑèu?? :3u?? 2 w ùÑ p}? W??4•?? 2 X}?! Çb??O?"W7ŸW?? 4•??2 w?J}?? $ÑW??4u?3W6 u?2Éè æÇèu‚Çb U?'W! éb?5W6 W5U?4èu?:???O! ÑU?$ éb5W6 ®X}?!ÉÏ æU7d?}?0 è X|d?…ÉÏÑÉè W?:?7u?}€ W?2 W7W6 ÇÏU~ W?4•?2 W3 ÉúÉèU!èdO! èWz ¡æW?2ÉÏ ÑW!W3 øÑW!uK$ æU?O5U?2ÉèW5 æÇÑU??2ÉÒÑW6W! W?2 W?5U?4èu??:??? O! ®ÊUJ! ÑU??:?0ÉÑ ê•??& w5W?4W" êÉd?|u?…W! ÓW??2 ÑW6 ÑW???2W7 ÊU?2ÉÏ ÏU7Ò æU/W4W?" W2 æU?4èu?4W6 W?L?}z ®ŒXO5 ôÇbM4 •" êb?Oz˜ ÉèÇd"u?… ®5!ÉÏ êd}0 WJ}:( w"W7ŸW4•2 wM:A7W~}€ ®w"W7ŸW4•2 wM:A7W~}€ W! s7W…U5 s7d?:~5d?… ÇbO? ÇbM4 w4ÉÏÑW?'W3 æèu9?O"W7ŸW?4•?2W! W?2 s7ÇÏÉúÉèU! èW3 Éb5W‚ÑW6 ¬W5èu!d}0 wJ7ÑW& w5U7þ w7Ç—|ÑÏW! p}'W2 èu4W6 åŸW! ¬W5èu9O"W7ŸW4•2W! w(W! W3 w?"W??97U?"W!¨ æèu‚Çb5W?? 4W"W! ôW?? …W3 æU?? (èU6 W5èu!d?? }? 0 èW?z êÉÒÇb5Wz Éb5W?‚ÑW6 ÉÑU?? 2•?6 æÇe?? }? ?& W3 W?~$ ®ÊÇèúÉÏ ÉèW5èu?? ?9? ?4W?? 2 èÉÑW?! ©Çb5èu‚Çb? U?? 'W! w/U?5•?? 1 w5U?2W7•6 ¬W5U?>!U"u?1 ¬æŸÉèU6 êW?:?'ÉÏ u2Éè¨ æèu?9?O"W7ŸW?4•?2W! w5U?2W?OO?2ÉÑW?' w5U??2ÉÒW?…ÉúW! ôÇbM4 u??2Éè gO5U??2W5W?4W"W?! æW5U?4Wz ÑW6 ©w? W?4•??2 wM:?A7W?~J}€ Çd?? }? ?& w7ÑUJ?5Çú•?? … W3 w"W?7–€ W?? 2 éu5 w5U?7þ w"W?? O6U?? 4 ®æW?? 2ÉÏ UM?(Uz Ñèu?? :3u?? 2 W2 ÇbJ}"U?2W3 ®X}5ÇÒÉÏ êÑèèÑÉÒ wJ}:?(W! gO5Çèu‚Çb U'W! •! æèu?9O"W7ŸW?4•2W! æèu?9?O"ŸW?4•?2W! W~5ÉÑ ¬WJ7Ï wJ} ùúW! ÉèW?:|ú•?…ÉÏ ê•?& w"W7ŸW?4•?2 w ùÑ ãU" •?! W?? ? 2U" èW?z w5Ïd?? ? 2ÉÏU?? ? ?4Uz •?! X}?!W5 ÑU?!W3 æU?7 X}?!W5 ÓW?! w Çb?M4 w?4ÉÏÑW?? ? ' p}:&Éè êÑùÒW! d"ÉÒU" w:( w5èu!d}0 wO:??7u}€ ®WO|u5 W~M|u( èWz w5ÏdJ èu91 W??:|Ï éu5 w?J}??0èèÑÒèÑU! ôW??…W3 ãU" wM?"U6ÇÑ wO??:? ?7u??}€ W??2 X|d??2Éb??}?€ X'W6 ¬©b??:6®®®®è æèu! Ê™ ¬ôÇb?M4 åW??2W7 w5èu! p7ÇÏW?3 ¬êd??…ÑW??'èU6 ºãÉè¨ ÉèÇÑUz ¬ÊÇb!èèÑ w(Çu?}6 W! è X}!W5 èU?2U5W3 d" wJ}2W7 •! ÉèW?J} ùÑ W3 ÉèWM7úW€ W~5ÉÑ ÇÏÉbM7Uz W?3 W?2 ÉèW??:?}MO??9! ÇbJ} ùÑ W?3 ê•?& v5Çu??:! ãU" W?2 v?!ÉÏ p}"U?2 ÔW??4Wz 139


ºÝ··¯²°¸Û w$ÑW?4 êÉèWM:?'W?! êW~|Ñ W3 æU?2W?O7e7ÑW?/ W?‰?L?O5 ÉÑWM? U€ W3 s"d?…ÑÉè Ïèu?' -± W! ©w"W?7èuMO" ¬w:??}? ?'d! ¬æÇÏèu??A€) ÉèW5U??2W?? O7ÇÑW! W??O? O? :? ??7u??}€ w5Ïd?? 2d??}" ®X'W!W4 êW~}$ w5èu‚•! èúÉèU!èdO! w5b5U7W…ÇÑ è æÇb5UA}€ ÉÏU?' wJ}?3•?4Ñ•?0 b5W‚ w4ÇèÉÏÑW?! êÉèW5Ïd?2ÉÑU!èèϨ æU?2W?L? (èÑÏ w5b5ÇÑU!ÇÏ -² ®©X'W!WL}$ w5èu‚•!èdO! úW4W3 æUM}??N? }€úÉèU?! è æÏdJ~5ÉÏèU6 •?! w W??4•??2W! êÑU??A? 0 è æb5U"ÉÑ w5UM?}6ÑU??2W! -³ ®æU2W'W2W2U"W! ãW7u?2Éè è w?4ÇèÉÏÑW! è æÏdJ5U?'Uz w:??'W!W?4W! ÉÒU" w?2W7W~M7þ w5UM}??N7ÏW! -´ ®æU2W'W2 w5ÏdJ}3

ÉèWM:(u( pA}4 ºw"W97U" w5b5U7W~}€

s7W2ÉÏ èWz êW2ÉÑ•O" W! ÉþU4Uz ÇÏW(W! åW3W2 ©D. Reisman¨ ŒæU4e7ÉÑ bO•|Ϙ úW?4W3 ÉèW"ùÏdJ?O?( è éu"èU" w2W7W3W?'W??4 b5W‚ ¬æU?2W?O7Ñèu?:?3u?2 W5èu/ êÉÑU!ÑÉÏ ÉèW3 ÓU! èWz ®Ý²µ-²²¯¸³Û æèu?9O?"W7ŸW4•?2 w5U?2W5èu/ è w:}?'W?2 w5U2ÉÑ•?$ W3 ÉèÉd" w5U?'W?2 êW~|Ñ W3 æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W4Ñ•5 w?M"d…ÑÉè êW?'ùd€ W?2 ÊU?2ÉÏ p|b5W6 ®ÊÇb?!èèÑ Ñ•?$èÇÑ•??$ wJ|ÒÇu?}? ( b5W‚W! v(ÉÏ Çb?5U?2U?O? $U?O? $ ÉÑèu?:?3u?2 p|Ñ•?$ W! ¬æW2ÉÏ ÊèW?2u?? W6 ãW7 u2Éè æU?2W?'W2 èu?4W6 Çb7UO?" W7W6 U~ W4•?2 X7ÑW5u?!ÇÏ êÉèW5ÏdJO?7U??'™ ÑW??'W3 U?? N5W" æU??2ÉÑÉu??}?€ wM"d??…ÑÉè w?4e??O5UJ?O? 4 W??2 w:'ÇúÉèU5 w5U2ÉÏW' w2èu‰! wJ|b5u… ÑW…Wz W5èu/ •! ºv ÉÏ æU4e7ÉÑ ®ÉèU:'ÉèW5 åW3 s7d~?!èU‚ÑW!W3 æU??:?'bMO?6 u?2Éè w:??'ÉÏ ÉÑèèÏ wJ}M|u??( ÇÏù–?4W?3 æU7 U€èÑèWz ÑùÒ æÏd?? 2ÑU?? 2 êÑU! w?4U?? $Wz W3 w4U?? 2U?5 è êúÉèU!èd?? O! w?2•?? 2U5 ÇÏW5U7U?~ W?? 4•?? 2 W7U?5U?? ?4 èW?! s!ÉÏd?? ?}? ? ?0 ÉèW?? ?:7ÑW?5 êW~?|Ñ W3 p?}? ? :? ? ( èu?? ?4W?6 ®ÉèW"•?! p'W?"ÑW! W"Ÿè W?3 ÇÏÉèWz ÑW?? ? 9? ? 4ÇÑW?!W3 ®W?? ? :7ÑW?5 W5U?~ W?? ? 4•?? ?2 ÉÑ•?? ? $ åWz êÑÉb?5U?? ?A? ? ?O? ? ?‡|Ñ wJ W& åW$ÑW?' u2Éè æU2WOO?J7d4Wz W2 Çb(ÉèWz ôW…W3 ¬ÇÏUJ7d?4Wz w5U2Éèu"d~2W7 ¬W7ÇÏÇÑUz W?3 êÑ•??$èÇÑ•??$ ÑùÒ w2W?7ÉÏÇúW! åŸW! ¬W7W6 æU?? OJ}??:?7ÑW5u!ÇÏ b5W?‚ U??O5Ï X7ÑW5 U?N5W"W! Çb?O"W7ŸW?4•?2 w5U7þ W3 æU?2W?'W?2 êÑÉb5U?AO?‡|Ñ W?2U" W?2 p|Ñ•?$W! è æÏd?2d?}0 wL?:???O' è wM?OA5ÑU?( w5èu?95ÇèÇd?0 è ÊU?2 w5èu‚ÑW'W?! ôW…W3 ®W?O?O5 ÉèW5ÇèW3 W2 w"W7U'W?2 w5U2Éu}( èÑÉu}€ ¬æèu!d?}0 êW'ùd€ ¬éu5 èÒ• Uz êÉÏÑÉèÑW€

ÑW' æèu9O"W7ŸW4•2W! W2 X|dM}?6ÉÏÑU2W! W"U2èWz ŒÉèWM:(u( pA}4˜ êÉèÇÑÇÒ W?2 êÉèWz êÇúÉÑW??' ®X}!W6 êÑÇb?:?'W!W??4 èW5ÇèÉúÉÏU7Ò è ôèu?1 wJ}"W? U?% éu5 W3 æÇèÇd?? 0ÑW! w2W?7Éu??}? ?(W! w?5UM}?6ÑU??2W?! èW5•?? 2 ÉèW??O?7èè—??}? ?4 êèèÑ W3 W?7ÉèÇÑÇÒ åWz b5W‚W?! ÇÏÉÏ æU??O èW6 5‚ w?5U??2W??:? ?? O5•?? 4•??2 W??2 êW??4ÉÏÑW??' èWz •?! ÉèW??:|úW??…ÉÏ ÉèÇd??2b5W! w?"W??97U"W! è 5?‚ wJ W??& w5U??2U??O? $U?? O? $ W??:? 'ÉÏ w"W??97U" w?J|ÒÇu??}? ( è 6! êÒÇÑ æÇèWz êúÉèU!èd??O! W! æWJ?!ÑU‚U5 ÉèW?O? O? 'U?O? ' êèèÑ W3 æU?2W??O?O? 'U?O? ' pA?? ?}? ?4 •! êW?5ÇÒÇu?? }? ?( èW?z ®ÉèWM|d?J! d?? }? ? 0 éu5W3 ÑW?? ?' W"Çè WJ?7Ï w2W7U?"ÇèW! æèu"U6ÑU??2W! Çb?5U?2ÉÑ•??$èÇÑ•??$ W"Ÿè W3 èèÏd?!ÇÑ w U??' b5W‚ êÉèU??4 W3 ÉèWM:??(u??( ºW5U4W3 5:7d! åW?$ÑW' W3 w:?A?…W! è æUO5ŸÉèU6 èÑU?2 è ÓW?2 W3 æU2ÉèÇd?2b5W! êÉèW5Ïd?2UO?$ -± ®êÑUO5ÇÒ w5U2ÉèU‚ÑW' èU?|Ñ b5W‚ d|þ W?:|d&ÉÏ æU2WO7b5W! êW5ÇþùÑ êÑU?:0ÉÑ è ÊèW2u? W?6 åW$ÑW' -² ®©b:6®®è 7(u(•& ¬s"èW& ¬æÏÑÇu& ãÉè¨ ÏÑè ÑùÒ w2W7U'U7 W! æÇÏW5W~?|Ñ u?2Éè¨ æÏdJ?}?9? 4W" è wJ7e??O? 0 êÑU?A? 0 Ñ•?$ s?7b5W‚ w5b5U€W??' -³ êW5U6W! W! W?5ÇèW3 Ñ•?$èÇÑ•?$ êW5U6W! s7b5W‚W?! ©æÇÏèu?A€ è æÏÑÇu?& è 7'èu5 ®æÏd2W5 êÑU2èU6 W?? ? 2 ÊU?J! X?'W6Çè èÇd?? ? ?2b5W?! ÉèW7•?6W! •?"èWz w?J}?? ? &ùÏèÑU?! w?5b5U?? ? I? u?? ? & -´ ®ÉèWMO5Çè–}" èÉèW5Ïd2dO! wM7ú•… W! ÉèW"ÉèÇd:'W! êW2WO7ÏÇÒUz ê•…u?:H?… W3 w5ÇbM7Ò w5ÏdJ}€ êÑÇb(W! êW?~|Ñ W3 w5èèÑÉÏ êÑUA0 w?5b5U€W' -µ ÉÑ•?? $ åW3 ÑU?? <|b5W6 ®©æÏd?J}€ w?"W7U?? 2èu??' è ê—?? O"èb5u?" ôW??…W?3¨ —|ÑÏèÑèèÏ W2 WOO5ÇbM7Ò W3 ÇèÇÏ è s|d?2ÉÏ ÉÏU4Uz gO5U2W5•2 ÉèÇd2b5W! èu4W6 ÇÏW5U7•?…u:H… ®X}M7W~!ÇÑ ê•& w5U2ÇúèdO! w5Çú•… ÉèWJ}MO'èu5 w|úW3 W2 X|d2ÉÏ •??…u??:?H? … Çb7U??O" W??2 Çb7d?|ÏèU‚ d|þ W3 ÉèWM?7þ•" w2W7W??:? 'ÉÏ b5W‚ w5UM?}?N?J}€ -¶ W5U?:'W!W?4 åWz •! W2 ÇÏW?5UM:A?O5ÇÏ èW3 ¬X|d?2ÉÏ èÇdM}€W' êúÉèU!èd?O! êÉÑU!ÑÉÏ æU(U€ ÉèW:|dM|u&ÉÏ èÇdJ7ÑU7Ï w2W7ÉèÇd2èx! è V}:2 b5W‚ U"ÉÑW' s|d2ÉÏ ÒU' ®s|d2Éb|u"èU" ÉèW5Çèu! ÉÏU4Uz æW7™W3 W3 ŒèU?9|u5 êúÉèU!èd?O!˜ w5b5U?‡'W?‚ W2 ÉèèÏd?2 æU7ÇdJ(Uz ÉèWMO? •J}3 s7b5W‚ êÏW?? :|Ï ÉèÉÑÇu?? & êÉÑW5u6 ÑÇu?‚ åWz w"W?? 4ÑU7 W! ÇÏÉèW?M:?? (u??( p?A? }? ?4 êW?? 'ùd€

142

141

p|Ñ•O" b5W‚


êW?? :? ?'ÉÏ W3 w:?? }? ?4Çb5Wz W?3 æU??(èU?6 ôÇbM4 ¬Çb?M:?? A7W~}?€ êd"ÇèÏ w5U?? 2W?? /U5•?? 1 êÑÇb?(W?! Çb"U?2 æU??4W6 W3 W?2¨ d"W?MO?1W??:?'ÇÑ èU?O? $U?O? $ wJ} ùÑ b5W‚ Çb?5ÏdJ7ÑU7 w:?? ?( ÑùÒ úW?? ?4W?3 w"W?? ?9?7U" wM?:? ? A7W?~}?" è ôùÑ ôW?? ?…W3 ©W7Çb? W?? ?…W3 êW?5U?? ?2™U‚ W?? ?4Ñ•5 wM?"d?? …ÑÉè w?5W7™ s?7d?? :?~5d?? ?… ÔW?? /U?5•?? 1 åW?z ®X}!ÉÏd?? ?}? ? 0 ÇÏÑ•?? $èÇÑ•?? ?$ ®X|d2ÉÏ ©rOLF"¨w:A…W! d" w5U'W2 êÑU:0ÉÑ ÉèÉd}3 è W5U2WOO"W7ŸW4•2

ÉèÉd}3 ¬4O!ÉÏ w2ÉÑW' w ùÑ æÇèU! Çb5èu9O"W7ŸW4•2W! êW'ùd€ W3W2 êWO}€ èW! éu?? 2W! ôÇb?M4 w'èu5ÉÑU?‚ s!W5 ÇÏÇÑU?z W3 æÇèU! ÑW?? …Wz ºéú•?? … W?? :?|Ï ÉÑU??O? ?'d?€ èWz êÑU! êÉèWMO? •J}3 ÉÑU??O?'d?€ åWz êÉèW5Çb?4ŸÉè w?5U?2U~?|Ñ W3 v2W7 W~5ÉÑ ¿ÊU??…ÉÏ æèu?? :? A7W?~}€ Çb5ÇèU?! ôW??…W3 ãW?? O7b?5Éu7W€ Éu?? }? ( •O?6 v!W! W?? 2 v! W5ŸÇbM?4 èWz ®Ý±²-¹¯²°¹Û W3 s"ŸW?6 æU7W??2U~ W??4•??2 W3 ÉèW?M"èW??2ÑèèÏ w5U??2ÉÑÇèWM|u??( W3 ãW?7ÉèW5ÇÏúèUz æèu?9O"W7ŸW?4•2W! w ùÑ v(ÉÏ -w?"W97U" wJ}"W U?% b5W‚ •! ÉèW5ÇúW?… W! U~ W4•?2 ÉèU"ÉÑW'W3 U! ÉèW7ÉÑU! åW3 ®ÊUJ!ÇdJ(Uz d"U7Ò Çb„ùd4 w"W7U'W2 w5Ïd2ÉÏÑÉèÑW€ W3 êÑU?:? 0ÉÑ úW?4W3 ©K. DAVIS¨ ŒfO??•|Ï w3e~MO??2˜ w5U??2ÉèWMO •J}3 W?M7WJ! èèÑ èÑU??:?0ÉÑ W3 W7U?5ÇÒ èWz ®æèu?:? A7W~}?€ U~ W??4•?2 W3 ÑèèÏ W??2 êW5U7u??}?2 W? ÇbM4 èWz æèUM}3 êèU5 W2 ÉèW"ÉuO •2 ©™U4Uz¨ è ©™U?4W2¨ êèU5W! w ÇbM4 èèÏ w"èW2u? W6 ÉèW5ÇÑÒùÏ Çb5U?:'b?MO6 w5U2W5U?:?'ÑÇÏ W3 W?2 v"U2 W ÇbM4 èèÏ åW?z ®Œw4ÉÏUzW…Ñu?…˜ æŸÉþUz ãÉè ®÷ùd?? 4W?! ãW5 æU7þÉÏ Çb5U?? :? ?'ÑÇÏ W?3 W??2 æèu?‚ÉÏ W5U7u?? }? ?2 èW! d?"U7Ò w2W7W5U??A?O5 è W èu?$ b?5W‚ w5ÇÒÉÏW5 æU?O5Ïd??2W???1 ¬ÉèW5Ÿèu?$ÉÏ äW?€ ÑÇu‚ ÑW?'W3 w:??(•?… ¬èu?!W5 æU?O?7ùd?4 êU~? W?4•??2 èU5 êÒ•??' è X'W6 ¬X???&ÉÏÑÉÏ æU??OM(ùÑU5 ÔWJ?7Ï wJ?} Çb?M4 ÑW?? ? 'W3 êÉèW?MO •?J}?3 ÉÑÉþ•" åW?z U6ÉèÑW?6 ®ÏÑÇu?? ?&ÉÏ æU?7èU?? ?& W3 w7èÇ–?!ÇÏW! wO ÇbM?4 w5U??2W??O7U"ÉÑW??' W??/U5•??1 W??2 ŒqO!Çe??O?z˜ êèU5W! Çb??4U??$Wz è èu! w.ÑW?(U5 wJ} ÇbM4 ŒqO!ÇeOz˜ êÉèWzÑW!W3 v ÉÏ èW?z ®èu!Ïd!ÑW'W! U~ W?4•2 ÉèW7ÇÑÒùÏ W2 W ÇbM4 ¬Ïd2ÉÏ êu}?& W! ÉèWJ7ÑW"™ wJ}M|u( W3 èu! ô™ èúW2 wJ7ÇÏ ãW7ÉþU?4Uz èW èu$ b5W‚ W?! UO5W" è èu!Ïd?2W5 êW??1 W"U?2 èWz U" ®èu! æŸU' ÔW?( ÉèW??O? O? :? 'èÑb5W" w2W??O7èÇèW"U?5 b5W‚ ê•6W! ®Ïd??2ÉÏ w"èW??2u??? W?6 wJ7ÇÏ ôW??…W3 è èu!W6 w?7W?:? 'W??$ w2W?O? O? (•?&W?5 b5W‚ ©w2ÇÑ•??&ÏW! è Ñ•??& wJA??O" W3 êÑèèϨ

W3 æU?2ÉÑ•$èÇÑ•?$ ÉþU?4Uz èW5UA?O5 v5Çu"ÉÏ éu5 w„ùd?4 ®ÉèÇú•?… ¬Éèu"d… êÉèU‚ÑW?' w„ùd?4 ŒæU?4e7Éј êÇè–?! W! ®X|d~!ÑÉè s7þÉÏ Çb7ÑW!èÑèÉÏ W3 W?2 w?J W?& åW?$ÑW?' w5ÉèU?& W?:? }!ÉÏ è ÊÇè–! ÉèW?A?}€ èÉÑW! WJ?7Ï w5UJ W?& ôW?…W3 W?2 X}?!ÉÏ d?}?0 éu5 w"W U% ÑW?94ÇÑW!W3 ÔW4Wz¨ ÉèÇd?2 w7U4uM|Ñ WJ7Ï w5U'W?2 èÉÑW! W2 ãWOO"W7U?'W2 ®©Çb7bOK1W" êU~ W4•2 W3 •&èU5 èÉèèÑ w7U4•M7Ñ W3 s?7WJ! g7d?" êÑ•??O" èèÏ W?! ÉþU??4U?z W??2 éÒÇu?? &ÉÏÇè ÇÏÉèÉÑW?? ' êWMO?? 4ÉÒ åW3 e3ÑU‚˜ wJ7d??4Wz w'UM W?4•?2 èèÏÑW6 w5U??2W?O7Ñ•?O" W"Çè æèu?9?O"W?7ŸW?4•?2W! êÑÇu! W?2 W7Çè w}?€ w3èu?2 ®Œb?O?4 ÊÑW!d??}6 ÌÑ•?$˜ è ©C. H. Cooly¨ Œw3èu?2 æu"Ñ•6 ôW?…W?3 w4ÇèÉÏÑW! wM:?A?7W~J}€ è êb5Éu7W?€ ê•6 W! ÷ùd?4 w"W7ŸW??4•?2 w:??(èd?' êW?? 'ùd€ úW?? 4W?3 w"W?? 97U" êÉèW?M7þ•" w?|ÑW3 èWz ®X?}!ÉÏ X'èÑÏ ÇÏWJ?7Ï w5U?? 'W?? 2 ÉèW ÇbM4 w5U?NO?$ èU5WM|Ï ÉÏÑè ÉÏÑè W2 êW?5U'W?2 èWz ¬æŸÇbM4 w5èu9?O"W7ŸW4•?2W! êW5UO4 W3 ôÇbM4 ®Œd" w5U2W'W2˜ èŒæŸÉèU6 è æÇe?}&˜ ºW:'ÉÏèèÏ •! ÊU2Éb(W!ÇÏ ê•& w5èu!W! X'W6 ŒæŸÉèU6 è æÇe}&˜ Çb4W?2W7 êW:'ÉÏ w5U'W2 ôW…W3 êb5Éu7W€ ®ÉèW7U?2W?:|Ï ¬æÉÏÉÏ æŸÇbM4 êÑU?:?0ÉÑW! W?2 êW?O?O~5d?… èWz ê•6W! ÔW?4Wz ®ÊU?2ÉÏ ê•?? & êÉÑU!ÑÉÏ Œd?" w5ÇèWz˜ åÉèèÏ êW?? :? ?'ÉÏ w5U?? 2W?? 'W?? 2 w?5èu‚•! ôÇbM?4 æU?? (U€ ôÇbM?4 ÉèW~|Ñ åW?3 ®èWz WM5ÇèúÉÏ æ•?‚ d" w5U?? 'W?? 2 W?? 2 ÊU?!ÉÏ ÉèW! êW€ è X?}5ÇÒÉÏ w?2W7W?M|è v?5Çu"U?5 ôÇbM?4 ®ÊU?? ? ?2ÉÏÇb7W?€ ÉèW7•?? ? ?& êÉÑU!W?3 w?"W?? ? 9?7U" w?J}?5èu‚•?! è ÔU! W3 èWz êÑU2 w~5ÇÏu}€ uJ W! ¬vMO9! ŒW7W?6 êÉèWz ãÉè˜ ê•& êWMO1W:'ÇÑ X}5Çe! ÉèW7•& êÉÑU!W3 WJ7Ï w5U'W2 w5èu‚•! W2 W7ÉèWz ê•& w5U2ÉÑU:0ÉÑ wO€Çd& ®Ý²²·¯²¶Û èÉèW5ÏdJO?( W"ÉèÇÏ w:?'ÉÏ Çb5èu?9?O"ŸW?4•?2W! êÑÇu! W3 Œb?O?4 ÊÑW!d?}6 ÌÑ•?$˜ ŒÉèW5ŸÇbM?4 êÑU7˜ w/U5•??1 W3 w"W7U??'W??2 wM:??A7W~}€ w"W??O5•‚ êÉèW?5Ïd?2ŸU??2W7 è ÊÇÏÉÏ !ÑW?? ?' ôÇbM4 ŒÇb?7ÑU7èW?? :? U?? …˜ w?5U?? 2W?? ?O7ÇÑW! W?? ?/U5•?? ?1 W3 ®ÑW?? ?' èÉÑW! ÇÏW5ŸùÑ åW?z ôW??…W?3 ÉÑW! ÉÑW! ÇÏW?"W U?? % åW3 è vMO?? 9?! æU??2ÉÑèW?? … w ùÑ ÊÇÏÉb? èW6 ôÇbM4W! ÎW7U! w?J7ÇÏ u?2Éè W •?‰2 W?5èu/ •! X}!ÉÏ 55Çè–?}" êÑ•?$ p|b5W6 êd?}?0 ®ÊÇÏÉÏ W! ÉÏÑè ÉÏÑè ÇÏW??/U?5•??1 åW3 óÇÑW??& æU7 ÔU?! w ÇbM4 úW?? 4W3 55Çè–??}" 5?4W??2W7 W? ùÑ ÇÏW?? ? ? ?/U?5•?? ? ? 1 åW?3 ®X?|b?J?}€ Çb?5ŸÇb?M?4 ôW?? ? ? ?…W3 æÏd?J?7ÑU?7 è êb?5Éu7W?€ ê•?6 W3 ®ÉèW?O?&U5 W?:|èW?2ÉÏ è v‡??'W‚ÉÏ Çb ÇbM4 wM7ÉÒ W3 úu?2 è •2 w5U?2W?O?7b5W9W?97U"

144

143

U~ W4•2 W3 êÑèèÏ è æèu9O"W7ŸW4•2W!


®ÇbO7èu:A7W~}€ ®W4ÇèÉÏÑW! ÷ùd4 w5U7þ w7Ç—|ÑÏ W! æèu9O"W7ŸW4•2W! -· ®X|d…Éb7ÑÉè è X}!ÉÏ êd}0 ÷ùd4 WJ}:( w"W7ŸW4•2 wM:A7W~}€ -¸ ®s|dO…ÉÏÑÉè ÉèW5èu9O"W7ŸW4•2W! êW'ùd€ êW~|Ñ W3 æU2WO7Ñèu:3u2 U6W! -¹ w5U?? 2U??4WM! ºW?3 5:7d! Çb?5b5U7W~}?€ w"èÉÑ W3 U~? W??4•??2 w?5U??2W??O? ?O5ÇèúÉèU‚ -±° ®æU2W ùÑ è w7ÇÒÉÑU( ¬èèÒÉÑUz ¬W5ÇþùÑ w5U7þ wM:?>J|Ñ •! éu5 êb5W?4ÑU2 æU…Ñ•z ÇbJO5U?…Ñ•z w5èu9?O"W7ŸW4•?2W! êW'ùd€ êW5U?O4 W3 -±± ®æd…ÉÏÑÉè w7ÇÒÉÑU( è êÑUO5ÇÒ gO5ÇèWz è ÊU2ÉbA}2 ê•& êÑèu:3u2 èU5 ®X}! èu"èW2ÑW'U5 æU7 èu"èW2ÑW' w2Éè™ w5èu9O"W7ŸW4•2W! v(ÉÏ -±² w?5U?? ? 2ÉèÉúb5u?" ÉÒÇu?? ? }? ? ?( W?3 p}?? ? 2W?7 W?! ÉèWM?:? ? ?(u?? ? ( p?A? ? ?}? ? ?4 55Çu?"ÉÏ -±³ ®5}M!ÇÏ æèu9O"W7ŸW4•2W! ®X|ÑÏÉÏ åU$Wz UO$UO$ wJ|ÒÇu}( b5W‚W! ÉèWM:(u( pAO4 -±´ æb5U7W~}€ ºÊU2ÉÏÑU7Ï æèu9O"W7ŸW4•?2W! êW5èu/ ÉÑ•$ èèÏ ŒæU4e7ÉÑ bO•|Ϙ -±µ ®d" w5U'W2 èÉÑW! èÇdJO7ULM|Ñ ¬X7ÑW5u!ÇÏ ÑW'W3 ÊU??2Éb|u"èU" W?:? 'ÉÏ èèÏ êU?4W?M! ÑW?'W3 æŸÇb?M4 w5èu?9? O"W7ŸW??4•?2W! w3u??2 -±¶ ®Œd" w5U2W'W2 ê•2¨ ŒæŸÉèU6 è æÇe}&˜ W3 æU?? ?2W?? O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? ?2 W ùÑ ÑW?? ?' W"U?? 2ÉÏ X?&W?? $ b?? O? ? 4 ÊÑW!d?? }?6 ÌÑ•?? $ -±· ®Çb5ŸÇbM4 w5Ïd2ÉÏÑÉèÑW€ wM?:? ?A?7W~}?€ ÑW?? ' W"U?? ?2ÉÏÑU?? ?2 U~ W?? ?4•?? 2 W?3 æW7U?? & —?|ÑÏ êÉèWM"èW?? ?2ÑèèÏ -±¸ ®w"W7U'W2 w4U?2U5 p|b5W6 w(èu" W~5ÉÑ •?6 s7b5W‚ ÑW!W3 æèu?9O"W?7ŸW4•?2W! êW?'ùd€ -±¹ ®ÉèW:}9! 7?>(U€ êÑU2•6 æU7

b5Çu5ÉÏ ê—??O"èb5u" è èu!ÉÏ Éúèu?" ÇÏèÇd?'U5W5 w?5U?'W??2 êÉèW5èu! èèúW!èèÑ w"U??2W3 ®Ý±µ¯²°Û Çϱ¹·° w U?'W3 W?2 s7WJ! ÔWJ7Ï wJ}"W U?% W! ÉþU?4Uz ÉèW7ÉÑU! åW3 55Çu"ÉÏ êW??4U?5þùÑ ®Éèu"èW??2èU‚ÑW! æÇd?? }z êŒæÇÑU????‚W??…˜ W! ÑW??' êŒu?K2U!U!˜ êb5u?? … W3 w U??' s7b5W‚ êÇèÏ w? U?' Œ·±˜ w?J|Ïd??}?4Éd??O€ W??2 ÉèW"ùÏd??2 êèx! ŒæU??N7W??2˜ êÉèW5èu?‚d?? O!W3 ê•?6W! åŸW! ¬ê•?? ?& êW?? 2Éb5u?? … ÉèW?"ÉèÇúW?? … ¬æU?? :? ?'ÑÇÏ W3 w?5U7þ ê•?& w5U?2W?:? 'W!W?4 d7W?' wJ}~5ÉÏ b?5W‚ W! è ÊUJ!W???1 w5Çu"Éb?7W5 ÉèW5U?2W?(è øÑW?! è q$ èu?!W5 ÉÏU?? ? ?4U?z êW?? ? ?2W?5Çe?? ? ?}? ? ? & èU?5 •! w?(ÉèW5ÇúW?? ? ?… êÇèÏ ¬ê–?!ÉÏÑÉÏ èWz ®ÊèW?? &ÉÏ ÉèÉÑÉÏ W3 W5ÇèW??( ®Ïd?? 2ÉÏWM}" êÑU?? 2 U??4ÑW??… èU?? 4ÑW??' è ÊUJ?!ÑW!W3 è ÓW?2 êÑÇÏU??…Uz v!W! Çb??O U?' Œ±±˜ w?5W?4W" W3 d??:?A? }€ ôU?' Œ¶°˜ ÉÏd??}?4Éd??O€ W ÉþU?z ãÉè ÇÏW7ÉèU?? ? 4 èW?3 æU?? ? :? ? ?'ÑÇÏ Éèu!Ïd?? ? 2 êèèÑ èu?!èu‚ÑÉÏ b?5u?? ? … W3 êÑU?? ? 2 p|ÑU?$ b5W‚ ÊW5U5W" ¬èU7þÉÏ æÇÏÑW!W?(U" êU5W€ è X&ÉÑÏ èÑÇÏ èU5 W3 æU?2W?O7u}?2 èÑÇÏ èU5 W?3 è èu! ÊŸW6 æU?? O? ?}?3 Çb5U?? :? ?'ÑÇÏ èU5W?3 èu?? 9! æÇÏÇe?? O? ?4ÉÏUz w?(èu" W?? 2 ®Ý¸³Û èu9! æè Çb5U2W:&ÉÑÏ

146

145

ÔW! êW"Ñu2

®ÉèW:|Ñe|u…ÉÏ Ñèu:3u2 ÉèW2W7U~ W4•2 w5U4Çb5Wz w5èu9O"W7ŸW4•2W! êW~|Ñ W3 -± êUM(Uz Çb?M:?A7W~}€ w?5U?2W?/U5•??1 w|u"èèÏ W3 è æd?…ÉÏÑÉè Ñèu??:3u?2 æU?2W??„ùd?4 ®s!ÉÏ Ñèu:3u2 w5U2ÉÑ•$ èÇÑ•$ ÉÒW…ÉÑ ¬Ñèu?:3u?2 ¬wJ7eO?0 êW~M7þ è êþ•3•?7U! êÉèU4•! W?3 W2W7W"U?NJ}€ ¬w"W?7U'W?2 -² ®w'W2W2U" w5èu4ÒWz p} W4•2 è w W4•2 w5èu4ÒWz ê•& wO"W7ŸW4•2 êWM|è ÇbO"W7ŸW4•2 w5U7þ W3 æÏdJ7ÑÇb(W! êU~|Ñ W3 ÷ùd4 -³ ®ÉèW:|ÒùÏÉÏ ¬w7W3W?€Ñ•??2 ºÉèèÏdJ(W!ÇÏ ÔW?! X(W6 •! w5U?7þ w5U??2W??/U5•??1 Œæ•????J7ÑWz˜ -´ ¬W5U?>!U"u??1 w5W?4W" ¬æÏdJ7ÑU7 w/U?5•?1 ¬¬w7ÇÑW! w2èu?‰! ¬w ÇbM?4¨ wO ÇbM4 ®êdO€ ¬êb5ÉèUM4U4 w7èu:A7W~}€ ¬êèu:A7W~}€ w ÇbM4d}4 ¬æÇÑÉÏÇd! è æŸÉèU6 ¬æÇe}&¨ W3 5:7d! æèu9O"W7ŸW4•2W! w5U2ÉÑU2•6 s7d:~5d… -µ ®©w W4•2 wM:A7W~J}€ w5U2ÉÑU2•6 W5U>!U"u1 è w ÇbM?4 æÇu??}5 W3 W?J}??/U5•?? 1 Çb??O5ÇèW??$èW5 w?/U5•??1 W3 æèu?? 9? O"W7ŸW?? 4•??2W! -¶


åW(W( w(W!

w"W7ŸW4•2 w€èèd… 148

147


èŒæu"š?? 0Wz˜ êŒÑU?? 4•??2˜ w9?? }? ?:? 2 W3 ®ÉèW?M7–??}?~! æU??2W?? O? ?OJ7d?? 4Wz W??'U?M W??4•?? 2 è æW??( è æÏd??2W??„ÇÑ èd??O! èÑe6 p} W??4•??2 êèèúW!èèÑ Œ•??:? 'ÑWz˜ êŒÊW??'U??O? '˜ Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ®ÉèWMO!ÉÏ ¬5€èèd?… W?2 êW5ÇÏÑU7Ï èWz w5Çú•?… èW"U?NJ}€ w5Ïd?2èW?2 U" ¬æU?? 2W??O?7ùd??4 W?? O7b5Éu?7W€ è óèèd??… W?3 ÉèWMO? •J}3 W?? 2 êÉèW3 W?? O? O?5 æU/U??4u?? … èu?4W6 W"U?2 èWz U" ®Éèu!W5 êW5U?O7ÑW~5èu?4ÒWz wJ|ÒÇu?}?( X?O! êÉÏW?' êU"ÉÑW?' æU?2W??O7Ñ•??O" ÉÒÇu?}? ( W! æèu! Ñèu?:? 'Wz XA€ æèÇd??'èu5 ÉèW7ÉÑU! åW3 êW5U?"W!U! èWz W5U5èu‚•!èd?O! åW3 p?|b5W6 ®æèu!ÇÑÒW?4ÇÏ w7U?O€u"u7 êÑU?( êWMO?‰M! ÑW?'W3 Ïu?&U7 W?O?OM‰ U7W?& èÒW?% W?! æÑèu?:?'Wz XA€ Ïu?&U7 W7W6 æU?O?O5x?1W?. w?J}"W?O?O6U?4 æU7 w2W7W?5èu/ W??2 W7ÉèWz æU??O? (W?!èU6 êÑU???? &èèÑ ¬æU??2W??O? O? :? ?? O? ?(ÑU5Uz è êèÇÒ•??' ®Ý±´-±±ä ¯¹µÛ èèúW5W&ÉÏ w U7b7Uz W€èèd??… W?! w&W7U! ¬óèèd??… úW?? 4W3 Çb??O5U??2ÉèW?MO •J?}3 W3 Œ.U??N? 2ÑèÏ q?O? 4Wz˜ èWz w5U?? 2ÉÑ•??O" ®ÉèÇÏ æU??2UJ7b?5W??' è æU??2W3•€èU6 ¬æÇe?? }? & ãÉè w5U??2W??O? O"W?? 97U" wJ} ùÑ æU?2W??O?O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ è w?4Ñ•5 v! ¬w"W7ŸW?4•?2 w5U??$u?… êÉÑU!W3 ®W7W6 Çb5U2ÉÒÇèUO$ W:'Uz W3 æU2WOOF4W$W:'ÉÏ W'ùd€ W! æÇb&W7U! W3 æU7ÑW~7ÑU2 Ý´³ ¯¸Û w7ùd4 êU~ W4•2 w5U2UO$UO$ W€èèd… èW:'ÉÏ ©Group¨ óèèd… ÔW!èU6 w5Çb}‡&W7U! ©w"W7ŸW4•2 w"èW2u? W6¨ w"W7ŸW4•2 êèèúW!èèÑ w7b5Éu7W€ êWMO4ÉÒ æU2W W4•2 w5U2WO7b5Éu7W€ ©Association¨ W W4•2 èu‰J}3 w5Çb}‡&W7U! æU2WOO"W97U" èÑÇÏÑèuM' W$U4Uz ©Institution¨ ÉèÇÑÒW4ÇÏ êÑU:0ÉÑ êèu"d… Éu}( w9 U1 w"W7ŸW4•2 wO5ÇÑÉÒu~(•& W! æÇÏÉ—|ÑÏ U~ W4•2 êÉu}( êÑÉe|ÑU€ 150

w2WA}€

èWz ¬ZO3•?2 w5U?2W!•6 W3 p?}2W?7 w5U?OO?!U"u?1 ¬v€ w€•" wJ}?‡?O" w5U?2W?4Çb5Wz wO??'U??O? ' w2W?7W??:? 'ÉÏ w5U??4Çb5Wz ¬æW??2ÉÏ êÑU7 p?}? 2ÉúW??… W3 ÉèWJ}€ êW?5ŸÇbM4 w€èèd??… æU7èu??4W6 ®®®®b?:6 è p?}"ÉÑÇÒÉè êÑU7d??}?4þ êW!•6 w?5Çb5W?4ÑU??2 ¬wM}??N5 W?2 Çb?5U?2W?&ÑW?‚èU6 U~ W??4•?2 W3 ºéd"u??…ÉÏ v€ æU7©Social Group¨ w"W7ŸW??4•?2 W3 w7ÇÑW~2U" w:7ÑW?5 Ïu&U7 W ÇÒ Çb5U?2W?O?O"W7ŸW4•?2 W?O7b5Éu7W€ ÑW?'W! w7ÇÑW~2U" w‚•! W?? 2 X}! d7W??' æU?? O? }€ p W??& p|b?5W6 W7W5ÇèW?3 ¬W7Çb5èu??9? :? 'èÑÏ w?"W U??% åWz ê•6 W?~5ÉÑ ®ÉèWM •?? 2ÉÏ æU??2W€èèd?? … W3 ŒÓW??2W?? 2U"˜ w"U?? O? $W3 æU?? 'UM W?? 4•??2 ÉèW5U7•??& w"W?97U?" êÑe6 èd?O! W?! æU?2W?2U?" s7W?2ÉÏÒW??% W?L? }z W?2 X}! ÉèW?z W5èu‚•! W?L?}?z w5U?$u?… è w7U!W?" W3 ÓU! W?2 ÉèWM7WJ?9"ÉÑ W5UJ4W‚ èWz è ¬s7d?~! èU‚ÑW!W3 èW~?5ÇèÑ èWz Çb?? (ÉèWz ôW?? …W3 ®æW?? 2ÉÏ æU?? 4•?? & W3 W~$ êW?J7Ï w5U?? 2W?? :? ?( ôW?? …W3 W??4Ñ•??0 ¬æÇÏ æÇe?}? & êÒèu??H5 d|þW3 W?7W6 W??L?}z ÑW??'W3 æU??O7ÑW?~7ÑU??2 W?2 êW5U?7U6W! æU?O?7ÑW~7ÑU?2 ÔU??:??? }z è w ÇbM?4 w/U5•?1 W3 æU?/ÇÑÉÏÇd! w€èèd?… w?5U?2W??O?O"W??97U" v'èU6 æW7™W3 W?2 êW5UO7ÑÉèÏÇÏ èWz Çb?AO"U2 æU?4W6W3 è ¬W7W6 èÉèu!W6 æU?4ÑW'W3 êÑU?? …e|ÑU€ w5ÇèúÉèU?‚ W??L? ?}z ®4|èe?!ÉÏ æU??L? ?:? 'W?6 s|d??2ÉÏ ÉèW?5ÇÑU??2èU6 è åe?? & è W3 æU/U?2W?$U4Uz W"U?2 èWz U?O5W" è ¬s7W?2ÉÏ æU/U?4e& èÑÉÏÇd! W3 êÏÏU?4 è êèWM.W?4 s7W:?'W!Çè W2 êW€èèd… èW?z æW7™W3 W2 s|ÑÏÉÏ åW W1 W3 Îd5W! è wJ?O$•3 W! Çb5U7þ æU??2W??O? O€èèd??… ÉÑU??(u??… ®X|d??O~! v3 æU?7e|Ñ è ¬X|dJ! v?3 æU?O?7ÑU??…e|ÑU€ ÉèW??O? }€ æU?4W6W3 åŸW! ¬5!U?'U7 w W7Ç–|u?… Çb5U?2W"W U?% êW!ÑùÒ W3 W?2 ¬æÉÏÉÏ æU?L?O"W?4ÑU7 w W7Ç–?|u??… •! ÊÇb! æU/U6 X?}5Çu"ÉÏ Çb5U??2ÉÑU??'™ W€èèd??… W3 æU?/èu??9?4Çb?5Wz Çb"U??2 W3 è ôW7Ç–?|u??… èb5W!U€ w?2U" •! æú•~5U?0 s5Çu"ÉÏ æU??2W??O? O€èèd?? … ÉÑU??(u??… ®æÏd??2W5 w5U?!Ñu?? ?1 æU?? ?L? ? (•?? ?& w?5U7þ ÊW?5U5W" W?? ? 2 æÇèW U€ W?5WJ?5U0 Çb?? ?$ÑW?? ?4u?3W6 éb?5W6 ê•?& w?5U?2ÉÑWM}??'èW‚ ÉÒÇu?}? ( W7Çb€èèd?… êU5Çu?" W3 ®s7WJ! óèèd??… w5U?2W?$U??4Uz -³µ ¯¸Û ÊUJ! v3 æULA7ÑU…e|ÑU€ Çb"U2 æU?4W6 W3 åŸW! ¬X}M}€W?! Çb5U4ÑW'W! ®Ý³¹ W€èèd… w"W97U"W! è óèèd… êÉÏÑU7Ï W3 æÇb$ÑW' êU"ÉÑW' ÑW…Wz l1Çè W3 ÉÑèèÏ w5U??2ÉèW?MO •J}?3 w4U??$ÉÑW! è åW??:? ?? O?! êÉÏW??' w4ÉèèÏ êÉu??O5 •! ¬æU?? 2W??2èu??‰! 149


©Society¨ U~ W4•2 ÉèWO}€ W:'Éu7W€ ãU" W2 óèèd… s7d"ÉÑèW… ÉèW"W5 W! W5U?2W7 ÑU$ êW!ÑùÒ

W3 w?"W?? 4Çb?5Wz ®W7W?6 ÉèÉŒe?? }?6˜ wJ4W?‚ W! êb5Éu?7W€ óèèd?? ?… ÉèÉd" w2W?7™W3 W3 W?2 ¬ÊU?2ÉÏ æU?2W?2U" w(W!èU6 w7W?:?'Éu7W€ w?5èu!e?}6W! êÒW?% W3 ÓU! Çb€èèd?… W"ŸW??'ÉÏ åW?z Çb"U??2 æU??4W?6W3 ®æW??2ÉÏ w"ŸW??'ÉÏ v?!W! X'W6 Çb??O?7U??O5W" w?"W U??% W3 WJ5u?‚ ¬èèúW"U?>! ÑU?7ÏU5 wJ}3W??…ÑÇÏd?2W‚ÑW?€ W7ÇÏ êU5Çu" W3 W??O?O? F?4W??$W?:? 'ÉÏ W?O7b?5W9W?97U" w}€W?! èÇbJ}"W U?% èu??4W6 W3 ®ÉÑW?2W?(ÉúW?6 Çb?O5ÏdJO7ÇèWM? Ï æU?4W6 w'd" Ïu?&U7 W€èèd?… w5ÏdJO5Çu?O?:?A€ è æÏdJ èu?9?1 êÑU7ÒÇu& ãU?" ¬æU2W?O?O"W?97U" ®ÊU2Éb}3 w5Ïd2ÑÉÏ Ïu&U7 æÇÏWM}‡&W7U! ¬æèu‚èU5W3 U6ÉèÑW6 ®æÉÏWz æUA?O€ óèèd… wJ4W‚ êÒ• Uz æÏd?2 æUL'U! W?2 êW5U"W U% èWz W3 s|d?!ÉÏÑU??2W! óèèd?? … w5ÏdJ?H? 'Éè •! êW5U?? (è èWz êÑ•?? $èÇÑ•??$ ÉèÉd" w?2W7™W3 æUA?OM:'ÉÏ p}€èèd?… w"WO?O6U4 X|èW5U0 ÑW?…Wz ®æW2ÉÏ ÏU7Ò W?2W3W'W?4 w7ÉèÇÑU( w:??>J|Ñ êWK€ ºW5ÇèW3 ¬æU2WM?OK‡?7Ï W3 p|b5W6 WM7Éb! !ÑW?' W:?7u?}€ s7WJ! æU2W ùÑ w5ÏdJ(W?!ÇÏ ¬æU2WO?O"W7ŸW4•2 ÉèèúW!èèÑ W?O7b5Éu7W€ ¬êW2W?2ÑWz ¬óèèd… ¬æW2ÉÏ W(W?… ¬s!ÉÏ p7ÇÏW3 æU2W€èèd… ¬ÉèÉd" w2W7™W3 ®Ý±´-±± ¯¹µÛ ®®®®è w"W??9?7U" w2W7èè—?? }? 4 æÇèW3 p}?? 2W7ÑW6 ®s!ÉÏ æè Ïu?? &U7 æèW??2ÉÏÑU7Ï ¬s?‚ÉÏèU5W3 ¬W?7W6 w?"W?? ? ?97U?" êÑU?? ? ?2 êÑèuM?' ¬W?7W6 w?J}?? ? ?4Çd?? ? ?…ùd?€ æU?? ? ?OJ?}? ? ? 2W7ÑW?6 ¬W7W?6 W3 æU7èu??4W?6 W5U??'ùd€ åWz ®W7W6 ÇÏèU?5W3 æU7ÑW!ÇÑ è W7W?6 w"W??97U" êW??:? (Òu??…ÑW??' ôW?…W3 ¿éu?2 W3 ºÉèW?:|d •?2ÉÏ æU?O?}3 ÉèW5ÇÑÉ—|u" æW?7™W3 ÉèÉÑU?O?'d€ éb5W6 êW~|Ñ ¿Éèu! X'èÑÏ p}€èèd… æ•‚ è w‚•! ¿v2 ÇÏW"W U??%èW3 ¬s7WJ?! ÏU7Ò óèèd?… •?! gO"W7ŸW??4•?2 w?"W?ˆ? 'W?& W??2 êW"U??2 èWz W3 ¬W?€èèd??… åW?z ®êÑ•?? ‡? ??€ w2W7U?5U??4 w?5ÉèU?? & W??:? ?}?!ÉÏ Œw"W7ŸW?? 4•?? 2 w€èèd?? …˜ êèèúW!èèÑ w?7b5Éu7W?€ è ÔW!èU6 êÒW?? ?% W?? 2 Éèu"U?? ?NJ}?€ ÓW?? 2W?? 2U?" p} W?? ?4•?? 2 W3 WJ?}?2W7 èèúW?!èèÑ w7b5Éu7W€ w5èu?! êÑW?…W?z ®æW6 Çb?O?5Çu?}?5 W3 æU?O? O"W?7ŸW?4•??2 è ¬æU?2W?O7ÑÉÏÇd! W€èèd?… ¬æÇe?}?& ®w"W7ŸW?4•?2 w€èèd?… æU7 w5U?2WO?O?2ÉÑW?' ÉÒW?…ÉÑ w7b5Éu7W?€ è æb5U7W?… êú•" ®wO"W?7ŸW?4•?2 w€èèd?… æU?7èu?4W6 ¬æUJ}?'èU?6 W€èèd?… s4ÇèÉÏÑW?! ãW7ÉèU??4 b?5W‚ U" êÑùÒ W?! W5U€èèd?? … åWz w5U?? 2W?? 2U" æÇu??}?5 êèèúW!èèÑ ®Ý¸¶¯´¶Û èU5 æUOO"W7ŸW4•2 w€èèd… W! 55Çu"U5 W2 æW6 w7b5W!W:'ÉÏ êd" êÑ•$ p|b5W6 w5U?2W5èu/ W2 ¬êW?2WO7ÑU?4Uz U"Çè W! W€èèd… ¬W?"W U% åWz êÑU7Ï w2W7W5èu/ ®s7W?9! W5Çe??}?& èu?4W?6˜ Ïu?&U7 Œd"èèÑW??' è æU?2W??O?O U??' U?$W€ æW??4W" W?2U" èu??4W6˜ ãÉè

W! w?2W7U5U?? ?4 è X|d?M}6ÉÏÑU?? ?2W! ÑùÒ Œw?"W7ŸW?? ?4•?? 2 w?€èèd?? …˜ êÉèÇÑÇÒ ù–?? ?4Wz ãW7W? W?? 4•?? ?2 óèèd?? … êW?? (è ®W?7W6 êÉèÇÑU?? ?( ãW7ÉÏÇÑ U" åŸW?! ¬ÇdJ(U?z ÊW ÇèÑ æU?2U~ W?4•2 W3 ÑW6 ¬ÉÑ•?$èÇÑ•?$ ÑùÒ ÉèW"U?NJ}€ è w7U?:5U€ êèèÑ W3 W?2 ÉèW:|d?…ÉÏ ¬ÉèW:|d?…ÉÏ æU2W4ÇèÉÏÑW!U5 è X?' W?O7b5W!W:'ÉÏ u2U" Éd~! ÉèW?O7ÉèW"W5 w:'Uz W3 è w7W??:?'Éu?7W€ W3 W5ŸW??4•?2 åW?z èu?4W6 æÇu??}5 W3 ÔW!èU?6 êb5W9W??97U" W??2U" W~5ÉÑ W7W5ÇèW3 ÉèW?7U?…b7Ï åW3 ®ÉèW??:|dJ! ÊÑu?2 Çb5U??2W?2U" êÑU7ÏU?5 Ïu?&U7 ÑU7Ï w5U??$u?… ¬W?2W3W?'W?4 W3 7A?7W~}" •! ÊÇb! æU?L?O"W?4ÑU7 ãW?7ÉÏÇÑ U" p W?& êW?4U?. w5U?4Ò êWM?|è ¬4}6ÉbJ?}€ óèèd?? … W?? 2 X|d?"èÉÏ W5U?? 2U" èW?! W?? 2 ŒåÇb5Wz˜ êW?? (è WJ?5u‚ W?2 êW5U(W! èWz ¬æW7W?:'ÉÏ èW?z w5U2W?(W! æU2W?2U" W?2 ÊÇÏÉb5UA?O€ ŒãW7W:?'ÉϘ p}5U5èU~5W6 W? W4•?2 óèèd?… w•7W€U6ÉèÑW6 ®s•?O?:?2Wz èW:?'W!Çè Çb"U?2 æU?4W6 W3 æU?O4U?$WzW! d?:2W?7 ôW…W3 êÑÇb?(W! W! X}5Çu"ÉÏ æU?2W?2U" W3 ãW7ÑW6 W?2 ÉèW:|d?…ÉÏ ®s5W7W~!

152

151

©Category¨ W:'ÉÏ Éb5W…ÇÑW€ w W4•2 æU2W(W!èU6 Ïu&U7 èu‰J}3 WO7b5W9W97U" ©Aggregation¨ ÉèW5èu!•2 p}M|u( W3 ÉèW5èu!•2 d:2W7 W3 ÊW97U" è èÇd2W'UM}€ w2WO7b5Éu7W€ v!W! æèu!dO~}$ æÇbM7Ò ààààààààààààààààààààààà æU2WOO5ÇbM7Ò àààààààààààààààààààààà Ñèèþ ãW7 èU5 w5U2WOO5ÇbM7Ò ©W?? ? ? ? ? ? ?:? ? ? ? ? ? ? 'ÉϨ ©óèèd?? ? ? ? ? ? ?…¨ ©ÉèW5èu!•2¨ WOO‚ w"W7ŸW4•2 w€èèd…


®Ýµ´ ¯¹·Û Œs! p}4Çb5Wz ãÉè æÏd2ÑU:0ÉÑ è ¬æU2WOO"W7ŸW4•2 W3 éb5W6 ©Pitrim Sorokin¨ Œ52ùÑ•?? ?' .d?? ?:? ? O€˜ w?J7d?? ?4Wz w?'UM W?? ?4•?? ?2 Çb5U?O5U?2ÉèèÒÉÑUz èÒW?% êÇèÏW! æU?2W?2U" Çb5U7U?O" W?2 êW5U?$ÑW?4u3W6 èWz s7d?:~5d?… èWz d" w2W7ÉþÇèW?:?'ÉÏ W! Ïu?&U7¨ w"W7ŸW?4•?2 w€èèd?… w4Çb5Wz W! s!ÉÏ è s|úW?…ÉÏ ÊÑu?2 W7Éu?}?( åW! ©w"W7ŸW?4•?2 w€èèd?… w4Çb?5Wz W?:?}?9! ãU" ÊU?2ÉÏÇè êW5ÇÑU?2•6 ¬w:|ÑW?'èU6 ¬ÒW…ÉÑ Ïu?&U7 s|u?& W3 w(W!èU6 è w$•3•O???O0 w"W7U?4e& ºÉèW"U?2ÉÏ w5U4Ò êèèÑ W?3 æèu‰J}€ ¬æU2W?O7èèÏU$ W"èèd?' èúÉèU!èdO! è 57Uz W3 w5èu?‰J}3 è êèÉÒ W3 s"d?…ÑÉèÏèu' è w:|ÑÇb5ÉèU?& W3 æÏdJ7ÑÇb(W! ¬æU?2W:7ÑW5u!ÇÏ è w}?$•& Çb5U2WO7WAO€ ÉÒW% W3 æèu‰J}€ ¬w:|ÑUO'd€ÑW! W3 æÏdJ7ÑÇb(W! ¬w"WO}'èU6 ¬ÑÇÒ w5ÏdJ?O W7Ç–|u??… ¬æU??2W?O?7Ñèu!Uz W5Çb??O~5d??… w5U??2ÉÒÇèU??O? $ ÉÑ•?$ W?3 æÏdJ7ÑÇb??(W! ÉèÇÑÒW4ÇÏ W! êÑU9<?Oz Ïu&U7 ÏÇÒUz w7W:'W!Çè ¬ÑU2 æÉèU& w'W?2 Ïu&U7 X(ÑW€ÑW' ¬êÒU!ÑW?' êW?2W?7 ¬w'U?O?' w!e?% ¬fO3•?€ ãÉè w"W7ŸW?4•?2 wJ|èÇd??>J|Ñ Ïu?&U7 è êÑU2èU6 ¬ÔW!èU6 wO'd"W4 Ïu&U7 s4þèÏ êþÏ W3 ÔW!èU6 w7d…ÑW! ¬W5U>(•&W5 ®Ý±³° ¯·¸Û æU2W W4•2 W! W2ÑWz ¬ÔW!èU6 êÒÉèÉÑW6 w€èèd?? … ºÇèW?? 2 êW?? 4U??$W?z èWz WM7W?? …ÉÏ ¬W5U?? 'UM?}€ èÑÉu?? }€ åW3 æÇb?? $ÑW?? ' W! æU2W2U" è X}!W6 w7b5Éu7W€ Çb5UO5Çu}5 W?3 W2 X|bJ}€ p}2U" b5W‚ W3 w"W7ŸW4•2 w7U!W" æU2ÉÑ•?$ W3 p|Ñ•$ W! ÉèW?:}:?'W!ÉÏ æU7ÉèWJ}€ êÉe}6 èWz êÑW?~7ÑU2 d|þW3 ®X}!W6 æUO7b5W!èU6 æU7

W2 êW5U'W2 èW3 WJ}2W7 èèúW5W>! æU?2WOO"W7ŸW4•?2 W€èèd… w5Ïd2 53•€ •! p}MOK‡??7Ï b5W‚ ÉèÇÏ æUO èW6 ®Ý³±±-³°¸¯¹¸Û êÉu??}? ?( ¬w:?? 'ÉÏŸU! êÑ•??$ ¬w?:? }? 2W?7 w:??'U?z ºW3 5:7d?! WMOK?‡? ?7Ï Ée?5U€ èWz U~ W4•?2 ôW…W3 êb5Éu7W€ ¬ÉèÉd" w5U?2W€èèd… W! w7b5Éu7W€ ¬w"W7ŸW?4•2 w ùd?:5•2 æÇu??}5 w?OJ7e5 êÉÏÇÑ ¬w?2™U‚ êÉu??}? ( ¬ãùÑÉèU5 ¬w?4ÇèÉÏÑW! ¬ÉÑU!W??1 ¬w:?? A? …W! ¬7??>?J|Ñ w:?'Uz ¬óèèd?… èU?5 W5èu‚ êU5Çu" ¬æèu?9? :?'èÑÏ êU?4WM! ¬æU??2W?4Çb5Wz X?}! X??7u?? ? ?}?€ êÉèWz v?!W?! ®Ý±±¶-±°´¯¹¹Û s"d?? ? ?…ÑÉè X??|u? W6 è ¬ãÑW?z èWz s7d:~5d… W! ÉþU4Uz ÉèÉÑÇu& W3 ¬s7WJ! W5UMOK‡?7Ï åWz êd" w5U2ÉÑ•$ W! ÉþU4Uz

¬Çb7ÑU?4Uz w?€èèd?… W3 æU?2W?2U" w(W?!èU6 êÑU???&èèÑ ®ÉèW?:|d?…ÉÏ ŒæU??2Éb5W?4W èÉÏ w5Çe?}?& -d?"èèÑW?' è ôU?' U?$W€¨ ŒW?(W!èU?6 wJ}"W?ˆ?'W?&˜ w5èu?! ÉèW?4W?2 ê™W! æÇu}5 W3 wL'ÉúU5 Ïu&U7 wL'ÉÑ w7b5Éu7W€ w5èu! Çb7ÑU4Uz w€èèd… W3 ®©b5W4W èÉÏ W3 Ïu&U7 æúW€Éb?}" ÇbJ}4U1W?( W! p}'W2 b5W?‚ W5èu/ •! ®WOO5ÇÏÇÑUz W3 Çb5U?2W2U" WO?O5 p|e?}6 åŸW! ¬4}6ÉbJ}€ êÑU4Uz wJ}€èèd?… ÉèWM|úèu?'ÉÏ ÇbO:?A… wJ}?2ÑU€ w"W7ŸW4•2 wJ}€èèd… W3 ÉèW5ÇèW?‰}€ W! ®ÉèW:}:'W9! æU7ÉèW?2W7W! W2 Çb5UO5Çu}5 W3 Ïu?&U7 ¬4|u?&ÉÏ ÇbJ}3•€ W?3 W2 êW?5U?OO?!U"u?1 èWz Ïu?&U7 p}5Çe?}?& w5U?4Çb5Wz ãÉè ¬e?? ? }?6 ¬w7b?5Éu7W?€ ¬4}?6ÉbJ?}€ êÑU?7 w€èèd?? ? … Çb?? ? 2ÉúW?? ? … W?3 W?? ? 2 êW5ŸÇb?M4 èW?z ®Ý²µ´ ¯²¶Û æW6 Ò•' è X'W6 ¬úÉèU!èdO! ÑW6 W??2 ÉèèÏd??2 w"W7ŸW??4•?2 w?€èèd?… •?! æU7Ñ•?$èÇÑ•??$ êW??'UM}€ æU??'UM? W?4•??2 W3 ¬èÉèW?:|d??…ÉÏ w"W7ŸW?4•?2 w€èèd??… êèÇdJ7ÑU7Ï wJ}3W??… êb5W9W?97U" æU?O?J}?2W7 w2ÉÑW??' w$ÑW??4 ãÉè ãW??O?7b5W9W??97U" Ïu??&U?7 ÊW??ˆ? 'W??& b5W‚ Çb"W U??% p?|b5W6 æu?O?93Wz˜ ®ÉèW5W?2Éb?4W?2 W5U?'UM}€ èW3 p|b5W6 w5èu!d?O~4U?1W?' W3 W?2 èèúW5W?&ÉÏ W! w"W7ŸW?4•?2 w€èèd?… ÇÏŒw:?A?… wO?'UM W?4•?2˜ w9?}?:?2 W3 ©A. Small¨ Œä•?L' æU7þ Çb4U$Wz W3 W7W6 Çb5Çu}5 W3 æUO7b5Éu7W€ W?2 ÊU2ÉÏ W'UM}€ æU2W2U" w2W7ÉÑU4þ w$ÑW?4˜ W?2 5}??ˆ! W?:??7u?}€ ÉèW7W?'U?M}€ åWz êÉÑU!W3 ®ÑW?' W5W!ÉÏ ÇÏd??:?2W7 ãW"W3 Çb"W U??% p|b5W6 W3 W??2 ÉèW"U?2ÉÏ w7ÑÇÏÑèuM?' óèèd?… wJ4W‚ ŒãW?7 ãW"W3 æU7þ w€èèd??… W?7Çè w}€ ©G.G. Homans¨ Œe5U??4•?6˜ d" wJ}??'U?M W??4•??2 ®X}??‡? ?'W‚U5 —|ÑÏ ãW7ÉÏÇÑ U" w2W7ÉèU?4 W?2 X|b?J}€ æU?2W?2U" w4W?2 w2W7ÉÑU?4þ W3 w"W7ŸW?4•?2 åWz èW7W6 Çb5UO5Çu}5 W3 èèúW!èèÑ w2WO7b5Éu7W€ ÉÑ•?$ è æÇb7b5Éu7W€ W3 d:2W7 ôW…W3 ®Éd" w5U2W2U" êW:O'Çè v!W! è•&èW:'ÇÑ w2W7Éu}( W! WO7b5Éu7W€ ¬—|ÑÏ w2W7ÉèU?4 u?2Éè wJ}"W?ˆ?'W?& b5W‚ êèèúWM:???& ¬d?:?A?}€ êW?'UM}€ ãÉè êèèúW!èèÑ w"W7ŸW?4•2 w€èèd?… ¬•&èW:?'ÇÑ è èèúW!èèÑ êb5Éu7W€ ¬åW2 w?2W7ÉÑU4þ ÉÑ•?$ åWz w5U?2U?O?$U?O?$ WM(W‚ W3 êW5U5èu?4ÒWz èWz ôW?…W3 W?2 ÉèW"U?2ÉÏ w"Ñu?2u?4W?2 ®Ý±°² ¯¹¶Û ®ÉèW"U2UMJ}" Éèu"UN:'ÉÏW! W€èèd… w€èèd?? … W??2 æÇÏW?7Çè–! èW3 ©M. and H. Knowles¨ Œe3•?5 Çb3u6˜ èŒrJ?3•??4˜ w2WO?O:}4Çb5Wz˜ ºãÉè w5U?2WO7b5W9W97U" æÉèU& W5U?2W2U" wJ} W4•2 ¬w"W?7ŸW4•2 p}?€ XA€ ¬ÔW!èU?6 w$U?? 4Uz w5èu?!W6 ¬7A7W?~J}?" è êÑU??O? ?(•?6 ¬Çd??2W?? 'UM?}€ ÉèèúW!èèÑ W?? ? O7b?5Éu7W?€ ¬æU?? ?2W?? ?O? ? ?O? ? :? ? ??7u?? ?}?€ w5Ïd?JM?O!ÇÏ w:?? ? 'W!W?? ? 4 W! 7?'W!

154

153

æU2WOO"W7ŸW4•2 W€èèd… êUO$•3•‡7U" w5U2U4WM! ¬©G. Gurvitch¨ •O„Ñu… ÌÑ•$ w?5ÉúW0 w'UM W4•2


èW5ÇÒ•??? Ï êb?5Éu7W€ ¬Çb5U??2W??O7ÑÇb??O?z W?O? O? L? 'ÉÑ W??O?7b5Éu7W€ êÉèÉÑÉÏ W3 W?7W5ÇèW3 Ü®X}!W6 æUOAO5Çe}& ÊW5U5W" 55Çu?"ÉÏ ¬s!Ñ•??$èÇÑ•?? $ ÑùÒ v(ÉÏ æU?? 2W?? O? O?"W7ŸW?? 4•??2 W€èèd?? … ÉèWz êÇÑÉúW?? ' ®ÉèWMO •2ÉÏ æUOM7d:~5d… W3 w"Ñu2 W! ÇÏW(W! åW3 W2 ÉèWM7WJ!UO$ w7d:2W7W3

êÉèÇÑÇÒ ¬±¹°¹ w U?? ? ' W3 Œw?3u?? ?2 s"Ñu?6 f3ÑU?‚˜ wJ7d?? ? 4Wz w?'UM W?? ? 4•?? ?2 ãÉè w5U?2W€èèd?… w5ÏdJH?'Éè •! ê©Primary Groups¨ ŒæU?2WO7U?"ÉÑW' W€èèd?…˜ èU5W3 w3u2 êÇè–! W! ®UM}6ÑU2W! æU2ÉÑWJ7ÑU7 W ÇbM4 w€èèd?… è w"WO}'èU6 ¬æÇe}& è ¬êÒ•?? Ï ¬æb5UJ(W5 s}? W! ãÉè êÒ•?' è X'W6 Éd?}?0 æU?4Çb5Wz ÇÏW5U€èèd?… åWz æU?2W?O7U"ÉÑW?' W€èèd… w?5U2W?(W!èU6 W"W?ˆ?'W?& ®s!ÉÏ ÉèÉd" w5ÇèWz W! w7W?:?'Éu7W€ ¬êèÇÒ•' w7W:'Éu7W€ ¬êÑÇÏU0Éè ¬©Face to face¨ èèÑ W! èèÑ êb5Éu7W€ W3 5:7d! ®w"W7ÇÑÉÏÇd! w7b5Éu7W€ ¬p7e5 w7ÑU2èU6 Çb5U?2WO7U"ÉÑW?' W€èèd… W?3 W5U"Wˆ?'W& åW3 p}?2W7ÑW6 ÉèW7Œw3u?2˜ êW~5ÇèÑ W3 è X'W6 èWz åŸW! ¬W?2èu?‰! ãW7ÉÏÇÑ U" w7U"ÉÑW' w?€èèd… ®Œ•6˜ ãW5 æŒ!U?4Uz˜ WM?O? ?‰?M! w7U?"ÉÑW?? ' w?€èèd?? ?… ®s~5d?? ?… æW6 Çb?? ?O5U?? ?2W?? ?2U" æÇu?? ?}5W3 W?? ?2 êW5ÇÒ•?? ?' ÔW?H?'Éè åW! ®ÊU??2ÉÏ ãU"W! ÔWJA?}€ w7ùd?4 w?5U7þ êW?H7d?.W?4 w5U?2W??O7U"ÉÑW?' w5èèÑÉÏ w4ÇÑUz è w7U?OM Ï w:'W6 w~5d?… w2W7ÉèU‚ÑW' W! æU?2WO7U"ÉÑW?' W€èèd… W2 W7Çè W5U>!U"u1 ãÉè æU2W ÇbM4 •! W€èèd… åWz ®s|d5ÉÏÇÏ ÉèWO7Ò•' êèèÑ W3 ãU" w5U??2W??O7b5Éu?7W€ è w7ùd??4 ÉèèúW!èèÑ W??O7b5Éu7W?€ w5Ïd??2ÑÇÑW??1ÑW! w5U??2U~|Ñ Éd??}? 0 W2 êW5U2U" èWz æÇu}5 W3 æU2W?O7èÇÒ•' WO7b5Éu7W€ ®s!ÉÏ ÉèÉÑU2 è êÑU7 W! X'Éu7W€ ©W œU− ¨ v1W"W4ÉÏ Çb5UO5Çu}5 W3 W7W5ÇèW3 ®æèW:€ è WL2•" æW5U€èèd… åWz w4Çb5Wz èÒ•?? ? ?' è X'W?6 W?3 ÑU?? ? $ éb?5W?6 æU?? ? 2W?? ? ?2U?" W7W?5ÇèW?3 ÊW5U?5W" è X?}? ? ? 9! X?'èÑÏ W??2 êÉèWz åŸW! ¬ÊU~! v?€ æU7ÑÇÒUz ÇÏWJ7Ï w?5ÇèWz ôW?…W?3 æU7•??& w5U??2W?O7b?5Éu7W€ W! ÇbO ÇbM4 w5U2W/U5•1 W3 WL}z W2 ÉèÇÏ êèèÑ ÑU$ÑùÒ ®W5ÇÏWM}€ w~5d… WMOJ4u4U5 W3 èŒåW2U5 ôW…W3 ÊW??1 d:Oz s4˜ ºÉèu"u… æU4•?& wJ(u& æU7 Çd! Ïu&U7 êÑU7èU6 ®ÉèW"WM7èu! X(Uz w W…W3 p|d}4—"U2 ÔU€ ¬æÇe?}?& W3 ÷ùd?4 w5U?2W?(U! è ãU‚ W"W?ˆ?'W?& W?2 ÊU?…ÉÏ W?4U?$Wz èW! Œw3u?2˜ êÑÇe}! ÇÏÑW94ÇÑW! W3 ¬æW?2ÉÏ W(W… ÉèW5U2WO7ÑU7èU6 W€èèd… è ¬w"W?O}'èU6 w€èèd…

æU?O?5UM}6ÑU?2W! êU?5Çu" ÇÏÉèÉÏd?2 W3 è æèÇdM?}6ÑU?2W! ÇÏÉÑÇu! åW3 W??2 s7W?2ÉÏ W5ÇÑÉu??}€ ®Éd"U7Ò è w?5ÇèÉd?? ? ? ?0 êèèÑ W?3 æU?? ? ? ?2W€èèd?? ? ? ?… 5?5Çu?"ÉÏ ºóèèd?? ?? ??… w?5U?? ?? ?2Éb?5W?6ÉÑ -± w"W??9?7U" W! æÇe??}? ?& ãÉè ¬æU??2W??2èu??‰! W?€èèd??… ºs7WJ! ÔW?!ÇÏ ÉèW5U??O5U?? 2Éb5W6ÉÑ ¬w'U??O? ' ÉèW5èu!•??2 èú•??2 èW? W??4•?2 ãÉè ¬æU??2ÉÑèW??… W?€èèd??… è w2èèU5 w5Çe??}? & êÉÑU??4þ êèèÑ W?3 óèèd??… W??2 êW?"U??2èWz ®æU?? 2W??O? O?!ÉÏWz è w:?? ?5ÇÒ ¬w"W7ŸW?? 4•??2 Çb5U?2W??2èu?‰! W?:?'ÉÏ ÑW?' W??2 ÉèÇÑUz W?:|Ï W7W?:? 'ÇÑUz èWz X}!ÉÏ ÏU7Ò ÉèW?O? O?4Çb5Wz ôW??…W3 X}5Çu"ÉÏ p?}?'W??2ÑW6 W??2 W7Çb5U??2W??2èu?‰?! W€èèd??… W3 U?O?5W" ®X}??9! ÔW!ÇÏ Ü®X}!W6 wJ7e5 èW5U:'ùÏ ê—|èu"è d" w5ÇèWz æU2W€èèd… W3 éb5W?6 u}5 W5èu‚ W2 55ÇÒÉÏ ºÇb€èèd… W3 åÇb5Wz W5èu! êU5Çu" -² W7W?6 wM?}? ?N?5 Çb"W? U?? % p?|b5W?6 W3 èÉÑÇb?? ?$ÑW?? ?4 d" wJ?|b5W?6 u?? }?5 W5èu?‚ èÉÏÇÒUz ®ÉèWM!ÉÏ W5U"W U% åW3 p}2W7 êèèúW!èèÑ æU2W2U" WAO4W6 WO?7b5Éu7W€ è 7?>J|Ñ êWK€ êèèÑ W3 æU?2W€èèd… èu?4W6 º7?>J|Ñ êWK€ -³ wM:???>J|Ñ w5ÉèU?& W5U€èèd?… åW3 p?|b5W6 ®55 ãW7 u?2Éè ¬óèèd?… èU5 w5U?2ÉèU5 W7W6 ÇÏU??O" æU?O?5U?2ÉèÇd?2 •?! V}??? % Çb?A? }€ W3 W?O?7b5Éu7W€ è æèÇdJ7ÑU7Ï è èÇd??'u5 d" wJ|b5W6 ®©ÉèWO?O}€ æU2W?:'Éu7W€ W2W7 è êÑWJ'W?. W‰L?O5 w5ÏdJ(W!ÇÏ u2Éè¨ êWJ?7Ï êÑ•??$ ®w?"W7U??4e?? & w€èèd?? … u?? 2Éè 5}M?!ÇÏ èÇd??>?J|Ñ W?? ‰? L? ?O5 W! 5?5Çu"ÉÏ ãÉè ¬W?O? O5 æU7èÇdJ7ÑU?7Ï èèÇd?'èu5 wJ}?M:??? >J|Ñ ÉÑ•?$ •?O6 W?2 æW6 gO?€èèd?… ®ÇbJ}5Ÿ•2 W3 êÑU7 w€èèd… W?‡O" ãÉè ¬s7WJ?! ÔW!ÇÏ w2™U‚ êÑ•$ w}€W?! æU2W€èèd?… 55Çu"ÉÏ ºãÑWz -´ W5ÏdJ(W!ÇÏ åW3 X'W!W4 ®W7W6 æU7Ñ•?$ ÑùÒ W2 U…ÒÉÏ è æU2UJ7b5W' ¬æU2W?OO(ÒÑÉè Éèu! X'èÑÏ Çb7èU?M}€ W3 óèèd??… W?2 W7W??O?O? 2™U‚ èW?4U?5ÑW! èWz êÑ•?$ w?5ÏdJ7ÑU7Ï ®Ý¹³¯²±°Û êÉÏÇÑ Çb5U?? ?2W?? O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? 2 W?€èèd?? … W3 p?}? ?2W7ÑW?6 W3 ºêÒ•?? ? Ï êÉÏÇÑ -µ W€èèd??… êÑ•??$ p|b?5W6 W3 ®ÉÒÇèU??O? $ æU??2W??O7b5Éu7W?€ w5èu??9? O? L? 'ÉÑU5 è êÒ•??? Ï w5U?? 4Çb5Wz è W? ÇÒ Çb5U??2W?? 2U" æÇu?? }5 W3 êÒ•?? ? Ï è w ÏèU?6 Çb5U??2W?? O? O?"W7ŸW??4•?? 2 ÇÏd" w5U?2ÉÑ•?$ W?3 ®W7W6 æU?O?O"U?H7d?(W?" è wL?'ÉÑ w"èW?2u?? W6 d?:? 4W?2 W?2W€èèd?… W! æÑèu??:?'Wz X?A€ è èÇdM}~5W??? W6 ¬èÇd??2•! ÈU??? O? % ¬wL?'ÉÑ ¬æU??2W?O?7b5Éu7W€ æW2ÉÏÑU?2 ÇbJ|Ñèèþ W3 ÉèWJ}€ Çb2W7W~5U4ÑW?0 W3 W2 p}'W?2 b5W‚ ®æU7Ò è !ÇÒU1

156

155

w7U"ÉÑW' w€èèd…


W?? ?O?7b5Éu?7W€ êú•?" W3 êÑW?~7ÑU?? ?2 êÑèu?M' êèèÑ W?3 æU?? ?2W?? ? O7U?"ÉÑW?? ?' W?€èèd?? ?… W7W5ÇèW3 æU7W2W?O7ÑW~7ÑU2 è ¬ÉèWMM}?4U5 Çb5U7•& êÉu}‚ÑÇu‚ W3 ¬Çb5U?2WOO"W7ŸW?4•2 W?2 êW"W?!U! èWz¨ gO5U?2W??O?O?2ÉÑW?'U?5 W€èèd?… Ïu?&U7 w"W?7ŸW?4•?2 ÉèÇd?>J?|Ñ W"U~! ©j'Çè¨ d?O~5Çu?}5 w ùÑ W5U€èèd?… åWz ÇÏW"W U?% åW3 ®©s7W?2ÉÏ v€ êÉþU?4Uz U:???}z ®æd…ÉÏÑÉè w2Éè™ w€èèd…

wJ}3W?…Ñ•?$ æU??2WMO?4ÉèèÏ Ïu?&U7 ©Secondary Group¨ æU?2W?O?O?2Éè™ W€èèd?… W€èèd?? … ÑW?? 9? ?4ÇÑW?! W3 p}?M(W‚ ãÉè Œw?3u?? 2˜ W?? 2 s5U?? 2W?? O? ?O"W?7ŸW?? 4•?? 2 W€èèd?? … w"W U% æU?2WOO2Éè™ W€èèd?… Œw3u2˜ êÇè–! W! ®ÊU2ÉÏÉu?}3 æUO'U! Çb5U2W?O7U"ÉÑW' W! ÉÑèu??:?'Wz XA€ d??:?4W??2 Çb5U7U?O" æU??2W?2U" æÇu??}5 êb5Éu7W€ è ¬W7W6 æU??O?O? L?'ÉÑ êW5Çb5W4ÑU2 èWz Ïu&U7 ¬4|u&ÉÏ ÇbJ}<O3•2 W3 W2 êW5UOO!U"u1 èWz ®Ò•' è X'W6 W€èèd?… ®s|ÑÏÉÏ åW W1W3 æU?2WO?O2Éè™ W€èèd?… w4Çb5Wz W! æW2ÉÏÑU?2 ÇbJ}"ÉÑÇÒÉè W3 æU?2W?2U" W! ÔWJA?}€ ÑùÒ w2W7ÉÏÇÑW! w7b5W!èU6 è êÒ•?? Ï w:?'W6 æU?2WO?O?2Éè™ æWJ! æèu! w7U!•?&W3 W! X'W6 Çb2W7U?…ÒÉÏ W3 æÏd2ÑU?2 W3 æU2W2U" êÉèW?z •! ®æW2U5 è X'W6 åWz ®s(•J?9}?" ÑùÒ W:??7u?}€ ¬æÉèÇd?>J|Ñ èWz w?4Çb5Wz W?2 æWJ! X'W6è W3 ®X|d?2U?5 ÏÑèÇÑW! åW?2W7 w€èèd?… êÒ•?' è X?'W6 ôW?…W3 ãW7Éu?}?( •?O6 W! ÉÒ•?' W?? 2 ÊU?? 2ÉÏ X'W?6 Çè êÑùÒ W! w7U?? 'Uz w?J|b5W?? 4ÑU?? 2 ¬ÇÏÉÑèW?? … ÑùÒ wJ?}"ÉÑÇÒÉè v! w?:? ? 'W?6 ÑU?? ?$ éb?5W6 ÊW?5U5W?" Éèu! æè ÇÏW7ÉÑèW?? ? … ÉèÇd?? ?>?J|Ñ èW?3 èWz w?5èu! ®X}!ÉÏ ôÇÒ Çb7ÑW'W! æèu!•4U5 è w7WA7Ñ èèÑ d"U7Ò p W& ÇbO7ÇèÏ êW5ŸU' åW3 ¬Çb5U2Éèu"èWJA?}€ WO7ÒU'WAO€ W"Ÿè W3 W7Éu?? }? ( åW?! W??2W3W?? 'W??4 Çb?"W U??% p?|b5W6 W3 ®æW?? 2ÉÏ æU??2W?? O? O? ?2Éè™ W€èèd?? … W3 W€èèd?… wM|u( w2Éè™ êÑ•?$ W3 æU?2ÉÑèW… ÉèÇd?>J|Ñ p|þùÑ ÑW?…Wz W2 èèúW"ÉèÇd?& æèu!•??4U5 Ïu??&U7 êÑÇÒW??4ÑW??( êèèúW!èèÑ æU??2W??„ùd??4 U7Uz ¬ÉèW5d?~! æU??2WMO??4W??2W7 w5U?? ?2W?? ?O? ? }? ?'èÇÑÏ èÑÉÏÇd?! ¬æÇe?? ?}? ?& W?3 ãU" w2ÑW?z êÒU!ÑW?? ?' w"W?? ?4e?? ?& ¿ÉèWM?!U5 W€èèd?? … W! W??2U?" w7b5Éu7W?€ w5Ïd??2ÒÇè™ Ïu?? &U7 s7–! ê•?6 æbM|u??& ®ÉèW?"U??2ÉÏU?? O? $ æÏd?2ÑU2 Çb?AO7U"•?2 W3 è ¬ÊU?2Éb7x ÉÑW! ÇÏÉÑèW… w2W7•J?5ÇÒ W3 W2 æU?2WO7U"ÉÑW?' ÉèW?? :|èWJ!ÑèèÏ ê•?? & wO5Çe?? }? & êW?~M7þ W3 ãU?" W??2 êÉèWz ê•?6 W??:? ?}? 9! W?7W5ÇèW3 ®Ý´¶¯¸Û 158

êÉèW?3 ÑùÒ w2W?7ÉÏÇÑ W! s?"d?? ? ?…W?5ÇÏ•?? ? ?&W?? ? ?95ÇÏ è ¬êd?? ? ?O? ? ? ?…ÑU?? ? ?4ÉÏ ¬w"W?7UM?4þèÏ è W€èèd… åW3 W?2 êW5U7U2 èWz u?}5 •! æU2W?2U‚ è ÔU! ÉÒ•' è X'W6 W?2 æÉÏÉb W6ÑW' ®Ý´´ ¯¸Û æW2U5 ÉÒÏ æd"ŸU! W5U2èu‰! æW2ÉÏ ©Peer Group¨ æU?2W?O7ÑÉÏÇd! W€èèd?… W! ÉþU?4Uz æU?'UM W?4•?2 w2W7ÉÑU?4þ æU??2W??O7U"ÉÑW??' W€èèd??… w?5U??2W"W U??% W3 p}"W? U??% ãÉè 55Çu"ÉÏ Çb??O? :? 'ÇÑ W3 W??2 vA! Éu??}?( æU?4W6 W! X?}5Çu?:! w7U"ÉÑW??' wJ4W‚ ÑW?…W?z ÊW?9 W6 ¬s|Ñb! åW? W?1W3 ©W. Goode¨ ŒÏ•?… åU??OK7è˜ wJ7d?4Wz w?'UM W?4•?2 w5èu?‚•! w}€W! ®X|d?9?!ÑU?2W! W3 W?J}?? 2W7 ÉèW?? O? ?O"W?7ŸW??4•?? 2 w?MO‚ è æW?? 4W?" êèèÑ W3 æU?? 2W?? 4Çb5Wz w?O5U?? ?? ?2W7 êÑ•?$èÇÑ•?$ êÉu}?( v(ÉÏ W?2 ¬æU?2W?O7ÑÉÏÇd! W€èèd?… w5U?2W?OO?2ÉÑW?' W?O7b5W9W?97U" êd??:? 2W7 ÔW~5U??4ÑW??0 êÉèÉÑÉÏ W?3 W?2 êW?5U??O7ÑÇb??Oz ÉÑU??2èU6 èWz w€èèd??… ®X?}!W6 W7U5U4 èW! w5U2W4Çb5Wz w5U?2W7 w$ÑW4 æU4u~}! ®s|ÑÏd}4þÉÏ W7W:'ÉÏ èW3 4O!ÉÏ ÉèWOO?"W7ŸW4•2 êÒèuH5 êèèÑ W3 p}5U?'W2 Ïu&U7 p}'W?2 Çb€èèd… u}5 W3 W2 W?OO5 êÉèÉÑÉÏ W3 W??2 Çb5U??O? O!U"u??1 wJ?}€èèd??… u?}?5W3 ®X'ÉÏŸU! ÉèÉd" w?5ÇèWz ÑW??'W! 55 W7W5ÇèW3 ¬ÉèWM|úèu?'ÉÏ êd:?2W7 ôW…W3 ÔÉèÉÑÉÏ W3 ¬•J5ÇÒ W3 æbM|u?&W5Çè w5U2W?"U2 åWz êÇúÉÑW?? ' ®X?}! d"U?7Ò æU7d" wJ?|b5W6 W?3 ¬æU?? OJ|b?5W6 w"W?7ŸW?? 4•?? 2 êÒèu?? H5 p}??'W??2 Ïu??&U7 ãùÑW??' ÑW??…Wz è ¬W7W6 wO??L? 'ÉúU5 wJ?}"W??O6U??4 óèèd??… ¬W5W7™ ôW??…W3 ãW7ÉÏÇÑ U" æU??2W??2U" èW??O? O5 êW5U??O7ÏÇd??Oz w"W U??% ¬ÊUJ! w7U??LM|Ñ X?}!W6 æW??2ÉÏ w5U???? 2W7 W! X'W6 ©æU?7•?& w?"W7ÇÑÉÏÇd! êW5ÒU! W3 ÉèW??4W??2 ê™W!¨ d??:? 2W7 ®Ý±¸° ¯¶·Û ݱ´¸ ¯¸ÛW:O'Çè w5U2WO7U"ÉÑW' W€èèd… æU2ÉÑèW… ÉèÇd>J|Ñ æU2W:O'Çè W€èèd… Üàààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààà æU2WOO'UO' ¯wMO7Uz w€èèd… w5Çe}& w5ÇèUO'U5 æÏd2d}0 w5U2ÉèÇd>J|Ñ W…ÑU2 ¯W~5U4ÑW0 W~5U4ÑW0 w5ÇÑU2èU6 U€u' ÑW0Éb5W4W( ãW7 èU5 w5U2ÉÑW0W5

157

ãU" àààààààààààà ÉèW U4 w5þÜ

b5W4ÑU2 ÒU!ÑW'


ÑÉb|þ w€èèd…

æU2WOO2Éè™ è w7U"ÉÑW' W€èèd… æÇu}5 W3 p|ÏÑèÇÑW!

Çb5ÏdJ7ÑÉèÏÇÏ w"U?2 W?3 W?2 W7W€èèd?… èWz ©Reference Group¨ ÑÉb|þ w€èèd?… wJ?}"W U?? % W3 ÉèW?? 4W?? 2 ê™W! ¬w5U?? 2Çúèd?? O! W?? 2 p}€èèd?? … ®ŒÉèWM?O|úW?? …ÉϘ ê•! ®Ý±¹± ¯·Û s7W??2Éb??}3 æU?O?7d?O?~:?A?€ W?L? }z W??2 W7W5ÇÑÉèÏÇÏ èWz u??2Éè Çb??O"W??97U" ãU" •! W2 êW€èèd… èWz èÇb7U?O" W4Çb5Wz ÓW2W2U" W2 êW€èèd… èWz æÇu?}5 êÒÇèUO$ W3 W??2 êW?"U??2 èWz ®ÉèÇÑÏ åU??$Wz ÑW??'W?3 êÑùÒ êÉèWMO •J?}3 W7W6 êÑÉb|þ w?"W U??% W€èèd?… W3 æÇb$ÑW' ¬ÉèW?:|d •2ÉÏ æU?2WO?O"W7ŸW4•?2 W„Çe! è æU?2WO?O'U?O' W?:'ÇÑUz èWz êèèÑW?? ?' êW5ÇèÇÑU?? ?( W?? O? ? O"W?7ŸW?? 4•?? ?2 Ée?? }?6 èWz W?? ?2 ¬ÊU?? 2ÉÏ Çè æU?? ?2ÉÑÉb|þ -±°¸ ¯ ´°Û ÉèWM?7Òùb! ¬W7W6 æU?7W5U?? O? O?M}??N?5 wJ|ÑU?? ?? ?&èèÑ W??2 êW?5ÇÑU??:? ?0ÉÑ ®Ý±°¹ W3 p?}? ? ?2W7 ê•?6W! ±¹´² w? U?? ?' W?3 ÑU?? ? $ 54W?? ? 2W7 ÑÉb?|þ w€èèd?? ? … êÉèÇÑÇÒ W! èWz ®èèúW?"ÉèÇd??& ©Hyman¨ ŒæU??L? ?O6˜ êèU5W?! æU??2W?? O? OJ7d?? 4Wz W?? 'UM W?? 4•??2 W~}€ ôW…W3 W?OO5 ÌÑW4 p?}2U" wM7ÉÒ êW~}€ W2 ÇÏ w5U?AO€ ê•& w5U?2ÉèWMO •J}3 w5U2WOO"W!U! ÉÑU2•6 êW~|Ñ W3 W2 ãW7Éu?}( W!¨ X}$u~! W2WO7Ñèu!Uz w"W7ŸW4•2 •! W?? 2 êW5UM?OK‡?? ?7Ï èWz ®©X|d?? 2ÉÏ æU??A? ?OM:?? 'ÉÏ æbM|u?? & w:?? 'Uz è ÊU6ÇÏ ãÉè èW! X}! X'Éu?7W€ W?$ÑW?4 X|d!ÉÏÑU??2W! ÉèÉèèÑ åW3 ãU" w&ùÏèÑU! w5b5U~?5W?? W6 W3 æU?? 2ÉÑU??:? 0ÉÑ W?7W5ÇèW3 ¬ÉèW?? O? }€ W?7W??:? 'W?!Çè ãU" W??2 êW?? O? O"W?7ŸW??4•??2 W?€èèd??… w"W U??% èWz •?! åŸW! Çb7U??O" X}!W5 åÇb?5Wz ÓW??2W?2U?" W?2 æÉb? W6ÑW??' ÉèWJ}€èèd??… ®©ÑÉb|þ w€èèd…¨ X}!W6 w5ÏdJ7ÑÉèÏÇÏ êÉu}‚ÑÇu‚ è âUO' W€èèd??… è èèúW?:? ??& d?"W?:? &u€ w5U??2ÉÑÉb|þ W€èèd??… wJ4W‚ Œs"d??}?4 Êd??}!èј è©s|d?? ?2ÉÏ b?5W?? ?'W€ æU?? ?O5U?? ?2W?? ?4Ñ•?5 W?? ?2 êW5U?€èèd?? ?… èWz¨ æU?? ?2W?? ?•? ? O"ÉÒ•?€ ÉÑÉb|þ d?? :? ?2W7W?3 ê©ÉèWM|d?? 2ÉÏ ÊÉÑ æU?? O?5U?? 2W?? 4Ñ•5 W?? 2 êW5U€èèd?? … èW?z¨ æU?? 2W?? •? ?O"W~?}5 W?! ’O?"W~?}5 êÑÉb?|þ w€èèd?? ? ?… wJ?4W?‚ W?? ? 2 W?7ÇÏW7Çè–?! èW3 èW?z ®ÉèW5Ïd?? ? ?2U?? ? O? ? ? $ ê©Subculture¨ Ñèu?:3u?2 ÉÏÑè W3 ÉèWM?O •J}3 •! X|d5ÉÏÇÏ Ïèu?'W?! w2W7W?:?'ÉÑW?2 êÑÉb|þ w€èèd?? … d" wJ}?€èèd??… ¬p}€èèd??… w?5U??2W??4Çb5Wz •?! W7W5ÇèW3 ®æÇÑU?? 95ÇèU" W7W5ÇèW3 W??2 êW5U€èèd??… èWz êÉÑU! W3 W5Çb??L?2u??% ÉÑ•?$ åWz w~?5d?… ®X}! ’O?"W~}5 W3 æU??2ÉèÉúb?5u" W??:? 'ÇÑ W!e??%¨ w?'U??O? ' w2W7U?? O? $•3•7b7U?z b5W‚ êÑW~7ÑU?? 2 d|þW3 ®X|dMO!ÉÏ ÇdJ(UzW! s!ÇÏ ©æU2ÉèÉúb5u" W€W‚ ÑW94ÇÑW! è ãU" æW?7™W3 æU?? ?? ?2W?7 w2W7Éu?? }? ?( W?! æU?? 2W?? O? ?O"W?7ŸW?? 4•?? 2 W€èèd?? ?… èu?? 4W6

è w7U?"ÉÑW??' êÑ•?? $ èèÏ •! æU?? 2W??O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 W€èèd??… w?5ÏdJ(W!ÇÏ êÉÑU?! W3 W5ÇÑ•?$ èèÏ åWz Çb??O?:?'ÇÑ W3 ¬åW?2W7 ®s7W?J! ôU?& èèÏ W! ÉþU?4Uz W?:???7u?}€ ¬w2Éè™ ãÉè W2 ÉèW:?}!Çd •2 æUO}3 ãW7Éu?}( W! W7W5ÇèW3 è ©Ideal type¨ w7W5èu/ wM(W‚ w?5U7þ w?7U?? ? 'U?z w&ùÏèÑU?! W?3 ®ÉèW?? ? 2W?7W!þÏ êÑW?? ? ??? ? ?4W?? ? ?$ èèÏ W?5èW?? ? 2ÉÏ s?}? ? ?ˆ?! W! êÏÑè W?! 55Çu"U?5 W?? 2 ÉèW?MO!ÉÏ óèèd?? ?… ÉÑ•?? $ ÑùÒ êèèúW?!èèÑ ¬Çb?? O?"W7ŸW?? 4•?? ?2 ÊW??ˆ?'W??& æU??2W?4Çb?5Wz êb5Éu7W€ WJ?5u‚ ¬5}M!ÇÏ æU??2W??O?O? 2Éè™ Ïu??&U7 w7U"ÉÑW??' W3 W?2 æU2W?OO?4uJ% Éb5W?4ÑU2 W3 p}?2W7 æU1d… ®W?7Çb}" êW?2ÉÑ•$ èèÏÑW6 wJ}3W?… W3 v2W7 W3 W"ÉÑÇÒÉè èW! ÑW' w2W7W2W7 •! ¬ÊU?2ÉÏÑU2 æÇd6W" W3 ÉÑèW… wJ}"ÉÑÇÒÉè åW3 ®ÉèW?? ?:|ÑÒÇu?~! ©W?? 2èu?? ?‰! w?7ÑÇb?? Oz w?J|èÇd?? ?>J|Ñ W?? ?2¨ æU?? 2W?? ?2èu?? ‰?! ÉÑU?? ( W"U?9! wA7W?2W5Çe}?& w5U?2W4Çb5Wz Çb7•?& ôW?…W3 W7W5ÇèW3 Éb5W?4ÑU2 èWz ¬ÇÏW?&ùÏèÑU! W3 Çb?O5U?2W?O?O€èèd?… W?O7b5Éu7W€ êú•" W3 ¬W?M|u?( èW3 æèu!d?O~}?$ ÔU€W3 ¬ÉÑU?( èWz è æÇÑU?2èU6 w5Çe??}?& ¬æU?2W?O?}?'èU6 W€èèd??… ¬êÑÇb?Oz êèÇd?>J|Ñ ôW?…W?3 Çb7b5Éu7W€ è w7U"ÉÑW?' êÑ•?$ w5U?2W?O?O?€èèd?… W?O7b5Éu7W€ W3 ãW7W WJ?}" êW?2W5Çe?}?& U6ÉèÑW6 W3 ÑùÒ w"W?7W?2ÉÑU??2 w?M|u??( W??2 êÉèÇd?>?J|Ñ èWz U??O5W" ÑW?6 ®s7W??2ÉÏ êÏW! w2Éè™ ®W7Çb}" w5U2WO7U"ÉÑW' W€èèd… w5U2WO7b5W9W97U" æU2WOO2Éè™ è w7U"ÉÑW' W€èèd… êÒÇèU?O$¨ ÇÏÉÑÇu! åW3 W:?7u}€ W2 ôU& 54ÉèèÏ W3 W?7W5ÇèW3 æU?? 2W?? O7U?"ÉÑW?? ' W€èèd?? … Çb"W U?? % ÑùÒ W?3 W?? 2 W7ÉèWz s?7d~! êèU‚ÑW?!W3 wJ|b5W?4ÑU??2 W5èu/ •! ¬6! p7ÇÏW3 Çb5U??2W?O?O?2Éè™ W€èèd?… êÉu?}‚ÑÇu?‚ W3 Çb"ÉúWM! ÑùÒ w7b5Éu7W€ w?5U?2WJ7e5 ÉÑU?2èU6 W3 ãW7ÉÑU?4þ ôW?…W3 W7W?5ÇèW3 ÉÑèW?… wJ}"ÉÑÇÒÉè wO?:A?… êW"UN?J}€ W3 æU7èu4W6 W5U?4Wz W?2 Çb"U2 æU?4W6W3 ¬ÊU?2ÑÇÑW1ÑW! W5ÇÒ•?? Ï è ¬s|Ñb?! åW W?? ?1W3 w?2Éè™ wJ?|ÑW?? :? ? 2W?z W3 p}?? ?2W?7 ãÉè ¬s!W5U?~}! ÇÏèÇd?? ?>?J|Ñ æU2W?O7b5Éu7W€ êú•" è X}!W6 wL?'ÉÑ w2W7©qJO6¨ W"UNJ}€ g7èÇd?>J|Ñ U6ÉèÑW6 Çb5U2ÉÑèW… •J5ÇÒ êW!ÑùÒ W3 ®©êbI.¨ æU2WOO:'W9|d… ÉÒÇu}( W! X}!Ñèu:'Wz XA€ ÉèÉÑÉÏ WM‚ÉÏ Ô•J5ÇÒ êÑèuM?'W3 W2 s?!ÉÏ X'èÑÏ Ò•?? Ï w5ÇÑÉÏÇd! W3 p}3W?… W5ÒU! åWz Éb?5W‚ÑW?6 ¬X}?!ÉÏ åÇèÉÏÑW! w?5U?? ?2W?? ? 4Çb5W?z w5U?7þ w"U?? ? 'ÇèÏ U" ÑU?? ? $ éb?5W6 è è p(è ÑùÒ w?2W7W?M|è éÏ™ w7U?"ÉÑW?? ?' êW5U?? ? >!U"u?? ?1 ôW?? ? …W3 ÏÑèÇÑW! W?! W7•?J5ÇÒ u?? }5 W3 W?? 2 W5U?? 4u??O?MO! g7ÑU?? $ éb5W?6 ÊW??9 W?6 ®ÊU??2ÉÏ W?? :? ?'W??$ÑW?! W5ÇÒ•???? ÏU5 ®ÉèW"W5èU4 UO5W" W! Éu}( æU4W6W! p}'W2 b5W‚ Çb5U2ÉÑèW… ÉèÇd>J|Ñ

160

159


W7W5ÇÑÉÏÇd! d:4W2 d:4W2 wMO'U5 êÑèu!Uz w7ÑW~7ÑU2Ü p}$U4Uz •! ÉÒÇd4Uz

èèúW!èèÑ w7b5Éu7W€ 5'U5 w5èèÑÉÏ w4ÇÑUz W$U4Uz Çb7•&W3 ê•&

ºfO5u" êÑ•O" U~ W4•2 ©w9'U2èÑU2 w"WO7ÑÉu=O4¨

ºfO5u" êÑ•O" æU2W W4•2 êÑ•$ Éu}(èU6¨ ôW4•2 ©w'W2W2U" w"WO7ÑÉu=O4¨

.UN2ÑèÏ êÑ•O" w5U…Ñ•z w7W:'W!èU6 ©æU2W4Çb5Wz w7ÒÇèUO$¨ ©w:'W9|d… w7W:'W!Çè w}€W! w7W:'Éu7W€¨

º.UN2ÑèÏ êÑ•O" wJO5UJO4 w7W:'W!èU6 ©æU2W4Çb5Wz w5èu‰J}3¨ Ü Ü ©wJO5UJO4 w7W:'Éu7W€¨ ÑU(u… w€èèd…

ÊÇÏÉb èW6 W?? 2 X|d"u??…ÉÏ p}?€èèd??… W! ©Pressure Group¨ ÑU??(u?? … w€èèd??… w7ÑWM|u?5 W! ê•?& W??2¨ ÑÉèU?4W??$ æU7 ê•?& w?5U?2W??:?'ÇÑUz è æÇb??}?‡? &W7U! êÉd|u??…W! ÉèÇd?>J|Ñ Ïu&U7 æÉÏÉÏ æU?2U?'U7 ÑW'W3 ÑU?7–! êW5Çe}6 èWz ÑW?' W"UJ!ÑU?2 ©X}5ÇÒÉÏ U6ÉèÑW6 è ©æU2U?…ÒÉÏu4ÇÏ è ÊÉÑÇÒÉè ¬ÊW4uJ% êW:?'ÉÏ ¬æU4W3ÑW€¨ æU2WO?O4uJ% ÑW6 ÉèW5•?2 W3 W5U€èèd… ÉÑ•?$ åWz ¬Éb5W‚ÑW6 ®ÉèÇÑUz W?:}M}?N! X?7u}€ w7ÑUJ5Çú•?… æU?O?$U?4Uz W?2 ÉèÇb W?N5U7ÑW?' éu5 w€èèd?… Çb5U?2W?O|u5 U?~ W?4•?2 W3 åŸW! ¬W5èu!W6 è ¬æU?2W"W èÉÏ ¬æU?2W€èèd?… ¬æU?2W?:?'ÉÏW!ÑU?2 ¬æU?2ÉèÇd?>J|Ñ ÑW?'W3 WM:???&ÑU?(u?… W??:? ?'ÇÑUz æU7 W?? O7b5ÉèÉþÑW! w?$ÇÒU??1W! ¬®®®b?? :6 è ¬æU??2W?? O7ÉèW"W5u?? }5 ÉèÇd?? >J|Ñ æU7 X}?!W6 æU??O? O? ?L? 'ÉÑ w2W7W7U?€ W7W5ÇèW3 ÑU??(u?? … w5U??2W€èèd?? … ®æU??2W??O? O"W?? 97U" w5U?2W W??4•?2 ¬q}"ÑU?2 ¬UJ7b?5W?' ãÉè w5U?2W€èèd?… ¬æU??'UM W?4•?2 ®ÉèW5ÇèW??‰?}€W! W3 æU?2èU! è æUJ7ÇÏ êW W?4•?2 ¬æÇÑW!ÑU?2W! Ïu?&U7 æUM}?N?4W6ÑW! W3 æÏd?2 êÑU?…e|ÑU€ W3 ÉèWzÑW!W3 æU?2W?O?O'U?O?' W!e?% êÑùÒ W! ®æÉÏÉÏ åW W?1W3 ÑU(•?… w5U?2W€èèd?… êe|Ñ w èW6 ÇdJ(Uz è •&èW:?'ÇÑ w2W7Éu}( W! WJ5u‚ æd}4þU5 ÑU(u?… w5U2W€èèd… êÑ•$ ®æÉÏÉÏ ÊŸW'ÉÏW! 7A7W… 162

ÉèÉèÇèW" w5ÇÏWM}€ ÎW7U! W?3 ÑW6 æU2W?O7b5Éu7W€ ®X|ÑÏUM}3 æU?O?$ÑW?' ÉèW5U2W€èèd?… æU??2W??O7ÑÉb?|þ W€èèd??… w~5d?? … ®æW6 ÉèW??O7ùÑÒW??4U" ôW?? …W3 åÉÏèU6 w7W??:? 'Éu?7W€ U" èÇdJ?7ÑU7Ï êÇúèd?? O! Ïu?? &U7 è ¬w$•?3•7b7Uz ¬êÑU?? O? ?(•6 ¬æU?? 2ÉÑU?? :? ?0Ñ W??2 W?7ÇÏÉèW3 ®s}5ÉÏÇÏ W?5èu/ W! æU??2W??O7ÑÉb|þ W?€èèd??… ¬æU??2W??2U" W3 ÑùÒ ®æU??2W??2U" W?! s5W7W??…ÉÏ XA€ è !ÑW' êW~}$ w5U?2ÉÑU:0ÉÑ èÑU2 ¬Çè–!èdO! W?2 W7W€èèd… èWz ÑÉb|þ w€èèd… gO?4Çb5Wz W7W5ÇèW3 W?2 W7W5U?'W2 èWz èu?4W6 Ïu?&U7 æU?2W4Çb5Wz êÑU?2 è 4:?'W! v€ ÇèW??A?}€ ¬W?7W6 èÇdJ7ÑU7Ï wJ?}MO7Uz W! æU7Çè–?! W?2 êW5ÇèW?z •! ®ÇÏW€èèd??… èW3 s!W5 ®s|d5ÉÏÇÏ ÑÉb|þ w€èèd… W! æU2WOOMO7Uz w2ÉÑW?' w$ÑW?4 ®X}!W5 w5èu! ÑÉb?|þ w€èèd?… ÇÏW4ÉÏÑW?' åW3 W?7W5ÇèW3 ÊW5U5W" W3 WJ?5u‚ ¬Çb7U??O" W??O? O5 w:??}? 4Çb5W?z ÑÉb|þ w€èèd??… w5U??2ÉÑU??:? 0ÉÑ W3 æÏdJ?7èÉ–7W€ w5U?2ÉÑU?:?0ÉÑ W! ÎW7U! åŸW! ÇÏÑÉb|þ w€èèd?… W3 W?O?O5 åÇb5W?z ãU" Çb"W U?% p|b5W6 W?3 ÑÉb|þ w?€èèd?? ? ?… w?M|u?? ? ?( ®Çb?7U?? ? ?O?" W5èu?! åÇb?5Wz W?! êÇu?? ? ?O?6 W! Ïu?? ? ?&U?7 ÊÇÏÉÏ W5U?? O? O? ?'W??2W??2U?" W7èèÒÉÑUz èWz w?:? 'Uz ÉèÉÏd?? 2 W! Çb??O?"W7ŸW??4•?? 2 w"W??O? ?O? 2ÑÇd?? O6 êÉd|u?…W! W2 5}?ˆ! ÔÉèWz W?:?7u?}€ ÇÏÉÑÇu! åW3 ¬ÊÇÏÉb}?€ æUO?&W7U! W2 ÊU?2ÉÏÑU7Ï W7W?5ÇèW3 ¬Çb5U?? ?2W?? ?O? ?O?"W?? 97U?" W~?M|u?? ( w?5ÏdJ?'U! w"U?? ?2W3 Ïu?? ?&U7 ÊèW?? ?2u?? ?? W6 ®X|d…ÑÉè ÑÉb|þ ãÉè p}€èèd… b5W‚ W3 Ïèu' e7Ñ W! p}'W2W2U" Ý´µ ¯¸Û æU2W W4•2 êÑ•$ è æU2WOO€èèd… WO7b5Éu7W€

©w3u2 êÑ•O"¨ w2Éè™ w€èèd… ºæU2W5èu/ UJ7b5W' •J5ÇÒ U€u' ºæU2WO7b5W9W97U" êèÇÒ•'U5 êÑW!U2Ñ

©w3u2 êÑ•O"¨ w7U"ÉÑW' w€èèd… æU2W€èèd… êÑ•$ ºæU2W5èu/ æÇe}& æU2WO7ÑU7èU6 W€èèd… æU2WOO}'èU6 W€èèd… ºæU2WO7b5W9W97U" êèÇÒ•' êÉèW5èu!èèúW!èèÑ p7e5 w7ÑU2èU6 161


æUO?O2ÉÑW' w2W‚ ÔÉèWz êÇ–|è ¬W7W6 æU7ÒÇèU?O$ êÑU2 êÉu?}( ÑU(u… w5U?2W€èèd… w5U"Ÿè êW?!ÑùÒ W3 ®æŒæÇÑÉÏÑU7–!˜ æÇèWz Œw$U??4U?z w€èèd??…˜ è ÉŒæUM}??N? }€úÉèU!˜ W3 ¬æU2Éd7ÒÉè è æU?2WOO?4uJ% ÉÒÑW! W7U€ W:'ÉÏW!ÑU?2 ¬æU4W3ÑW€ w5ÇÑWM|u5 Çb5UN?O$ w5U2W€èèd… W2 ÇÏÑÇu! p|b5W6W3 ®æÏèu'W! w5U1W€èU6 ÉèÉÑU(u… w5U2W€èèd… êèèÑ æÉÏÉb èW6 êÑùÒ W! æWJ! ÉÏU?O€ æÇÏÑU7–! w5U2W?JM! ÑW'W3 æU7Òèu?H5 s5Çu"W5 ÑU(u?… ®Ý±¶°-±µ¹ ¯¸Û w7ÑW~7ÑU2 d|þ W5W>! w:A… êÇÑ

¬æU5ÇÏW?? 4U?5ÑW! ¬s"d?? ?…ÑÉè åÇb5Wz W! X?A€ W?? 2 æW?5U€èèd?? … èWz w?M}6W?5 w€èèd?? … ê•??& w7ÑÇÏÑèu?M' ÇÏW5U€èèd?? … åW3 æèu??9? 4Çb5W?z ®7'W!ÉÏ ÉèÇÑU??( êÑU?? 2 è æÇÏÑU7–! åÇb?5Wz w?"W7U?5•‚ ÑW?? ? ?'W?! s ÇÒ X?&W?? ? ?' ãW7ÉÏÇÑ U?" êÑU7–?! è ÌÑW?? ? ?4u3W?6 è W7W?6 55Çu"U?5 W5U€èèd??… åWz êÑùÒ êÑ•?? $èÇÑ•??$ ê•6W! êÉèWz ôW?? …W3 ®Çb5U7U??O?" s"d??…ÑÉè èWz ÔW??O? }?€ åW! ¬s7WJ! æU?? A? OM:??'ÉÏ w5U??'U?z W! æU??O5U??2W??(W?!èU6 W??O7b5W9W?? 97U" ºW3 5?:7d?! s|dM?O!ÉÏ ÇÏW?5U€èèd?? ?… åW?3 w7U?? ?'U?z w2W?7Éu?? ?}? ? ( W! êW?5U?? ?O7b?5W9W?? ?9?7U" W3 s?"d?? …ÑÉè W?? :? ? 'ÇÑUz ¬æU?? 2W?? ?4Çb5Wz êèU?5 w5Ïd?? 2W?5ÇdJ(U?z ¬w2™U‚ êÉèW?5ÏÑU?? ( w"ŸW?? 'ÉÏ êþÏ Ïu?? &U?7 êèUM}?€W3 w2™U‚ ¬Çb?5U?? 2W?? O? ?O? ?L? ?'ÉÑ ÉèÇd?? >J|Ñ êe?|èÇÑW€ W7W?6 wM}?? N5 w?"W U?? % ÇbJ?|ÑÇu! b5W‚ W?3 W?? 2 êÉèWz Çb?? A7U?"•?? 2 W3 è ¬ÇèÉ–5U?? 4ÑW?? 0 æU7W??2W??O?7e??4ÉÑ U"Çè ÉèW??4W??2 ê™W! Ïu?? &U7 w€èèd??… w4èu??'Ñ è ÈÇÏU?z è rO??'ÇÑW??4 ¬ÊUO?L'ÉÑ ôW?…W3 W"U?2èU6 W5U€èèd… åW3 ÑùÒ èU5 W5èu‚ W?2 Éu|èW3 ®ŒW5U?OO3u?9L?O'˜ W3 æèu??9? 4Çb5Wz ãU?" •! ÉèW??O? O5èèÑÉÏ êèèÑ W3 èÒ• Uz w?4èu??'Ñ è ÈÇÏUz è ÎùÏèÑU! W7W?5ÇèW3 ŒW5Çú•?? ?…˜ êW?? ?'ùd€ åWz ®ŒÑW?5u6 wK?6Wz˜ w"W? U?? % W?! W"U?? ?2èU6 Çb€èèd?? ?… ÊW5U5W" æU7 w1š?&W?z w5èu?4ÒWz ¬w3u?9?L?O?' êÑÇÏd2 p?|b5W6 ôW?…W3 X}! ÊU?2èU6 éu5 W?3 ÑW??'˜ •! W?? 2 ÊUJ! X?'èÑÏ ™ êW??:? ?'W6 èWz ÓW?? 2 •! è gO?5U??2W?? O? O? ?(W3 p7ÇÏW3 W! Çb5U?2W€èèd?… W3 p|b5W6 W3 W?2 êW"W U?% èWz ŒX|d?4ÉϘ Œæèu! p7ÇÏW3 ®Ý·-¶ ¯ ±°°Û s}5ÉÏèU5 w2ÉÑW'U5 w5èu! åWz èW7W6 æU?7èÇdJ7ÑU7Ï wJ}?3u?& W! ÑÇÏÑèuM?' wO€èèd?… w?J}5U7þ W5U€èèd??… åWz ®æU7W2W$U?4Uz W! æW~! s5Çu:! óèèd… w5U2W4Çb5Wz W?2 W7W"U2 èWz U" êÑùÒ W! W5U7þ è s! æU??2W?O?O? 'U?O? 'U5 è w'U?O? ' ÉÒÇèU?O? $ ÉÑW6èW?$ w5ÉèU??& s5Çu"ÉÏ W5U€èèd??… åWz ÇÏÒÇèU??O? $ w? W??4•??2 W3 U??:? ??? }z u??2U" ÉèÉèèÒ ÑùÒ w?2W7èèÏd!ÇÑ W3 w7ùd?? 4 êèè—??}? 4

W3 èÇdJ7ÑU7Ï wJ}?(W! æU?2W?O7Ñèu!Uz ÉÑèW… W?€èèd… ¬Çb5U?2W?O7ÒU'W?A?O€ W"Ÿè W3 åWz ®X?}? :? ?'W!ÉÏ ÉèWJ?}€ ©êÑUJ5èW?" ¬êÑÇbJ5U?! ãÉè¨ w5U??…ÑÒU?! è êÒU??'W?? A? ?O€ è æÉb W6ÑW?' æÇèÇd?0ÑW! êèÇdJ3•?€•5•?4 êW?2W7 W?2 êÉèWz ê•6 W?:?}!ÉÏ W7ÉèW5Ïd?2•?2 ÑU!èÑU?$ è êÑèu!Uz W:?'ÇÑUz w5ÏÑÇ—?9 W6 W3 æ–?}~! ÉÑèW… w ùÑ W?5Çe}6W! W€èèd?… åWz w(W!èU6 êúÇÒU! u}5 Éèu‚ ÇÑW:ˆ~MOz p}"U2 W5èu/ •! ®æU2W"W4uJ% w5U2WOO'UO' •! ÇÑW?:K~MOz w"W?4uJ% ÑW?' W7Çd& ÑU?(u?… ÉèÉÑ•$èÇÑ•?$ w€èèd?… æW7™W3 ÉèU€èÑèWz ®ÊU2W5 ÉÑU2 åWz êÉèWz Ïu?? ? &U?7 w:?? ? 'ùb?? ? ?„ùd?? ? 4 ¬w1š?? ? &W?z W?3W?? ? 'W?? ? 4 èÑU!èÑU?? ? ?2 W3 æÏd?? ? 2 êd?? ? …ÑW?! •! W?5U€èèd?? … åWz ®X}?! p}€ v3 êÑU?? (u?? … w?€èèd??… v?(ÉÏ gO5U?? 2W?? O? ?O? ?$•3•7b?7Uz ®æW?2ÉÏe?}6W! æU7•?& ¬æU?2U?'U7 èÑU?7–! W3 p|b5W6 wM:?A?}6W?5 Ïu?&U7 w5Ïd?2b5W?'W€ ãÉè w5U??2W3W??'W?4 ôW??…W3 Çb7b5Éu7W?€ W3 æU?2ÉÒÇèU??O? $ W€èèd?… w?M"d?…ÑÉè X??|u W6 W"Ÿè W3 W3W€Ñ•?2 w5Ïd!ÑU!W3 ¬â™W" ¬æd?…ÉÏ ê–€ ãÒ W3 W~|Ñ êW5ÇÒÇd?4Uz èWz êÑ•?$ p}"Ÿè W3 ÑU(u… wJ}€èèd… ®ÉèWMOM}N! W5èu/ W! ÇÏÉÑÇu! åW3 55Çu"ÉÏ Çb5U2ÉÒÇèUO$ ®X}M?}6ÉÏ X'ÉÏW! w?"W??97U?" w2W7W~?}€ è ÊU??&ÉbJ?|Ñ ê•??& X}?M|u5ÉÏ w2™U?‚ W??2 W3 p|b5W6 ®X}!W5 æUO7U'U7 w"W7U'W?2 W5U€èèd… åWz Çb"W U% p|b5W6 W3 W7W5ÇèW3 w5U??2W??O?7W??2èu5W6 W??O? O? 2™U?‚ W3 æU7ÑùÒ wJ|Òèu?? H5 W~5ÉÑ æU??2W??O? O? ?L? 'ÉÑ W€èèd??… èÑW6èW$ w}€W! ÑU?(u… w5U2W€èèd… êÑU?2 êÉu}( ®X}!W6 Çb5U?2WOOL?'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ W7W5ÇèW?3 Çb"W U??% p|b?5W6 W3 ®X}! Ñ•?? $W??4W6 v(ÉÏ W5U?€èèd??… èWz wO~5d?? … êWK€ w5b5U?7W??… w5U??2W7•?6 êW~|Ñ W3 è w:?? A? … êÇÑ •! ÉèWM|úW?~! ÑU??(u??… w5U?? 2W€èèd??… ®Ý±°·-±°¶ ¯ ´°Û 4|uM! w2™U‚ w:A… èèÏ ÑW??' w(W?!ÇÏ ÉèW5Ïd??2ÑU??2 êÉb?M U! êèèÑ W3 ÑU??(u?? … w5U??2W€èèd?? … 55Çu"ÉÏ w7b?5ÉèÉþÑW! wM?:? ?'ÇÑU?€ w èW6 W?3 W?? 2 æW?5ÇèWz æU?? ?O? ?2W?7W?? :? ? 'ÉÏ ºs7WJ?! W?? :? ? 'ÉÏ p}"W!U! W?! ÉÑW€ ÊÇÏÉb èW6 W?2 W7W€èèd??… èWz åÉèèÏ êW?:?'ÉÏ è æÇb5U?O5U??2W?4Çb5Wz èu??4W?6 êb5W!W??:? ?'ÉÏ ÊW??9? W6 ®ÉèW"UJ! êèx?! è ÊÇb! èÇdJ7ÑU?7Ï wJ|Ñe6 Ïu?? &U7 ŒÉèW5Ïd2èx! è æÇÏÉÑW€˜ æU7ŒêÑU…e|ÑU€˜ wMOK‡?7Ï èèÏ w}?€W! ÑU(u… w5U2W€èèd… ®WOO5 êÒU…èdO… v! WAO4W6 ÉèW??A7ÑU??2 w5U??2ÉÏ•?:? O? 4 è ¬ÊŸW??'ÉÏ ¬w5ÇèÇd?0 êèèÑ W?3 ÑU?(u??… w5U??2W€èèd??… ÑW…•??4 s"èW2ÑW' X}5Çu:! WO?O5 ÌÑW4 WAO4W6 åÇb5Wz êÉÑU?4þ w7ÑùÒ ®æÑ•$èÇÑ•$ êÉèWz ôW??…W3 ®s2èu??‰?! w€èèd??… ¬ÉÑùÒ æU??O? 4Çb5Wz êW5U€èèd??… èWz êW?!ÑùÒ ®ÊUJ!

164

163

wM}N5 w€èèd…


W3 Ïu?&U7 ÉèW?M!ÉÏ•?2 p}M|u??( W3 p|èÇÏèèÑ wMOMO! •?! W?2 p}?'W?2 b5W?‚ ®ÊW?97U" æW?? 2ÉÏ êÑÇb?? (W?! Çb5U?? 2ÉèÇd?J7ÑU7Ï W?? O? ? O? ?'U?? O? ?' è w?"W7ŸW?? 4•?? 2 W?5Çb5U?? A? ?O?€•?? & w€èèd?… s7d?:?4ÇèÉÏÑW!U5 è s7d?:O7U"ÉÑW?' ÉèW5èu!Ïd?… ®æW?2ÉÏ X'èÑÏ ŒÉèW5èu!Ïd?…˜ ºW3 5:7d! w5U2WO7b5W9W97U" s7d:~5d… èWOO"W7ŸW4•2 ®Çb5U2W2U" æÇu}5 W3 æÇ–‰€ wKO!U1 è w"U2 w7b5Éu7W€ w5èu! -± ®WOO5 w"W97U" wJ|èÇd>J|Ñ Ïu&U7 Éu}( óèèd… -² ®ÉèW5U2WOO:&ÉèW"U' W5èu‰ W6 èÒ•' è X'W6 W! 7'Éu7W€ ÑùÒ æU2W2U" -³ êÉÑ•€Uz ÑW?'W! WO?O5 ôÇÒ w7U'Uz è w0U?2 wJO$•3 è •1Wz Çb"W U?% p|b5W6 W3 -´ ®ÇbJ W& êU?5Çu" èW?7W?6 æU?7ÑùÒ w2W?? ? ? ?O7Çd?? ? ? ?}? ? ? ?& æU?? ? ? 2ÉÒ•?? ? ? ?' è X'W?6 è æèu?? ? ? ?‰ W?6 -µ ®W7W6 æUO7dO…U€U"ÑW' êÉÑU! W3 æU7èÇèW" êÉèW5Ïd?2d?O?! èÉèW5bM|u?& w"W?0ÑÉÏ ÇÏW?&ùÏèÑU! åW3 æU?2W?2U" -¶ ®æÉÏÉÏ w4U$Wz W2 WOO5 ÉèW:( èWz W7U€ è w"W?7U?'W?2 ãW7ÉÏÇÑ U" ÉèW?€èèd?… W! æU?O5Ïd?J7b5Éu7W€ êÇèÏ W3 æU??2W?2U" -· ®æW2ÉÏdO! W3 æU7W2WOO'W2 êW5ÇèWz åW?2W7 W??2 êW?4U?$Wz èWz WM7W~?! 55Çu"ÉÏ ÇÏW5U?O7b5W9W?9?7U" åWz ê•?2 W3 p|Ñ•?? $ ¬åÉèèÏ ®ÉèWM!ÉÏ•?? 2 d??:? ?2W7 êÑèÉÏ W3 Çb?J}M|u?? ( è ÊU??2 W?3 ÉèW"W5èu!Ïd?? … èÉÑW! W??2 W7W6 Çb5U??O5Çu??}5 W3 ÔW!èU6 w"W??97U" w2W7W?~5ÇèÑ Ïu?&U?7 ¬Ñe6 ¬W?:? 'ÇÑUz w"W?O?}?'èU6 ÑW!W3 ÔW?4Wz è ÊU!ÉÏ æU?O5U?2WO?O?F?4W?$W?:'ÉÏ Ïu?&U7 w'W?2W?2U" ÉÑU?2 W3 W??2 êW?7Ñ•??$èÇÑ•??$ èW3 æÇb??$ÑW??' W! ®W?7W6 Çb5U??2W??2U?" æÇu??}5 W3 W??2 W??O?7U7e??O? 0 ÉèÉÑÇu??& W3 ãW7W??:?'ÉÏ b?5W‚ •! w:??A?… w?2W7Éu?}? ( W! 55Çu?"ÉÏ W7W6 ÇÏÉèW5èu!Ïd??… º55 –!WM! êÑèuM' Çb5UO5Çu}5 W3 W2 Éb5W‚ÑW6 ®s7WJ! wMO3•€ W?:|Ï w"W97U" w?J|ÑU! Ïu&U7 èÇÏèèÑ ÑW!W3 ÉèW?5èu!Ïd… êÉÑ•?$ åWz ºÊèWJ|Ñ -± êb5Éu7W?€ êÑU??2•6 wM?|u??( w"W??O? ?O? }? 'èU6 èW??O? ?O5 êèÇd??>J?|Ñ wJ}"W? U??% ¬ÉèÇÑUz W3 æU7•& è 7'èÉÏÇÑ p}M|u( W3 p|èÇÏèèÑ ÑW!W3 W2 êW5U'W2 èWz u2Éè ¬W5U2W2U" ®4}"Ñu1Éb W6 W2ÉèÇÏèèÑ Çb?O?"W?97U" wJ?}?$U?4U?z èUM}€ W3 W5U€èèd??… ÉÑ•?$ åW?z º©êb?I?.¨ w?:?'W?9?|d?… -² W3 êèÉ–7W?€ W7W6 æU??O? O"W?? 97U" wJ}?3W??…ÑU??:? 0ÉÑ w5U??2W??4Çb?5Wz èÉèWM!ÉÏ•??2 d??:? ?2W7W3 ãW?O7ÑU?7 wM:7Ï •! Çb??O?(ÒÑÉè wJ} •6 W?3 W?2 êW5U?'W??2 èWz ãÉè ¬æW?2ÉÏ 5K?‡??7Ï

W5Çe??O"ÑU€ wL??1U" W?3 p|b5W6 ãÉè w5U??2W€èèd??… Çb5U??4W??2W?4ÉÏÑW??' W3 ®w?"W7u?O?MO! ¬U?O?0U??4 ¬æU?2W?O7ÉèW"W5 è êÏÇþW?5 W?O7d?:?(U! w5U??2Éd~5W7™ W€èèd?… ¬æU??2ÉÑW?2ÑU?…ÒÑ V}????% æU??2W?O? OM}??N5 W€èèd?… êe?7Ñ W3 55Çu"ÉÏ æU??2W?O|u5 W??O7ÒU5 è ¬êÑW5u??'U?4d??0 ®s7WJ! W! w:?? 'Ñùd??O?" êÉèÇÑU??( wJ?}€èèd??… æU?? 2Éèu"d~2W?7 W"Ÿè W3 ±¸¶¶ w U?? ' W3 W?:? ??}?€ w‡?' wJ?}€èèd?… êÑÇb??(W! W! ©Kuklux Klan¨ Œæš??2 f2uK2u??2˜ êèU5 èW5U?1W??(W3W?2 w"W7ÇþÏ w?:?'W!W?4 W?! æU?:??"èd€ êÇe?MO7Uz êèÉ–7W€ w5U??2W?O?OJ?7d?4Wz W"U6 æU?2WJO3u'U?2 èW2W?3u$ ¬X??}‡?(ÉÑ w"W97U" W?! è ¬d" w5U2W€èèd?… w5Ïd!èU5W3 è æèu! æU?? ?2W?? :? ? ?? ?}? ? ‡? ?(ÉÑ êþÏ W?3 W€èèd?? … åW?z w5U?? ?2W?? O? ?O? ? 2™U‚ êW?!ÑùÒ ®ÉèÇÑUz w5Çb?4U?$Wz w"U?2 W3 æÇèWz ®Ïd?2ÉÏW5 æU?O5Ïd?2ÑÇbM7d! è 7?(u2 W?3 æUO?O?4W?&ÑW?:?4W?2 ÉÑU!èèÏ Çϱ¹±µ w U' W3 W€èèd?… åWz ®w(•€ÉÏ æU7•& w"W97U" wK$ æU2W"U?O3W4W. ®ÇÏ æUO5U2WOO2™U‚ êÑèuM' W! æU7ÉúW€ èÉèUM"UO5u! æU7W2ÉèÇd>J|Ñ ŒÇb5Çd??}z W3 êÑW?5u?'U??4Çd??0 èW5U??>? (u??4ÇÑW?0˜ w?9?}? :? 2 W3 Œ5zÇÑ q?O?.U??L? ?? Oz˜ ÑùÒ W3 ŒÏÇÒUz w5ÇÑÉe|ÑU€˜ êèU5 W! æU2WOOM}N5 ÉèÇd>J|Ñ W U' æÇÏW'˜ ºX}'èu5ÉÏ åWz w?5ÉèU?? ?& ®®®4|u?5ÉÏ w2™U?‚ w7ÉèÇÑU?? ?( W?! èÉèU5W€ W?3 Çb5U?? ?N? ? ?O? ? $ w5U?"Ÿè W3 ®æÉÏÉb?4U$Wz æU?O5U?2ÉÑU2 æU?2WO?OM}?N5 W3 Ñèu:?'Wz w2W7ÉÏÑW€ W3 U?:?A}6 ÉèÇd?>J|Ñ æW2U5 b5W?'W€ Çb5U7•& w5U?2Éþu3èU5 •! æU2ÉŒæu'U?4U5˜ W2U" èW5U~}! w5U?'W2 æÇèWz ¬W"u?… w4ŸÉè ŒæU?2W5u?'U?4˜ ¬ŒW5U~}!˜ s} ÉÏ X}!W?5 Œæu'U?4˜ W?2 p}?'W?2 W! è è ÊW?? O5 U6ÉÑ w2W?? O7–?? 2 W! èÉèW5ÉÏU5 æU?? O? ?A? O5U?? 2ÉÑW!U?? 2Ñ êu??}M?$ ÊW5U5W" W?M&ÉÑ W??2 êW?'W??2 èWz ºW?2 ÊU??2ÉÏ ÏU7Ò ÑW?'èu?5 æU?4W6 ®ÉèW??A?}€ W?5W!ÉÏ æU?O5U??2W?$U??4Uz ¬æU?2W:?&W' ÉèW5ÏdJO?1U" wM7–! ÔU€ W3 æU?2WO?O5u'U?4 wL1U" èU5 W?:}?‰! X?7u7ÉÏ êèUz ºs?} ÉÏ w}?€ W?? 2 w:?? ?'ÉÏ W"ÇÏÉÏ åU"W?! wJ|èU?z W?? 4U?? $ ÉÑèW?? ?… êU?? :? ?'•?? ?4U?? 4 W3 w?2W?? O? ?O?‚ÑW6 ÉèWz êÇèÏ W?3 ÉèW"Çu?? >?! W?? 2ÉèUz W?? ?0W3W?? 2u?? ?4 èWz è ¬w(u?? ?4ÇÑW?? 0 æU?A?O€ Çè è ÊU?2W5ÑÉÏ ÑùÒ W! p}?:( •O?6 è ÊUJ! w(u?4ÇÑW0 Éu?OMO! Çb?7W2W?L?1U" ®Ý´¹¹ ¬³¶¯±±Û ÉèèÏd2 Ôu4ÇÑW0 wJ}:( èu4W6 W2 ÊÇb!

166

165

ÉèW5èu!Ïd…

W W?4•??2 êÉèW5èu!•?2 ©Crawd¨ p W?& êÉÑ•€U?z Ïu?&U7 ÉèW5èu!Ïd?… W?3 X'W!W?4 w2W7•6 Ïu?&U7 èÇÏèèÑ w5Çb W6ÑW?' w4U?$Wz W3 ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï wJ}M?|u( W3 WJ?}'W?2


wMOMO?! W! W?2 ¬ÉÑU7Ï Œw"W7ŸW?4•?2 w2W?O7ÑèèϘ ÉÑ•?$ è 5MO!U?5 w€èèd?… w7b5Éu7W€ ®Ý±¹±¯·Û W7ÉèWM7þ•:}3 êèUO( Çb€èèd… W3 æU2W2U" w7b5Éu7W€ æU7 óèèd??… êÉèÉÑÉÏ W?? 2 êÉÑU??2•6 èWz êÑùÒ W?! Çb5U??2W??O7U?"ÉÑW??' U~ W?? 4•??2 W3 ÑùÒ Çb5Çd}z w5U2Wˆ}& W3 ®WO?O"W7U4e& w€èèd… ÊU2ÉÏ êÑU7Ï ãU" w5èu! óèèd…èU5 •}?& êèU5 ¬æU?O?O?'W?2 êèU5 w5UM}6 w"U?O?$ W3 æU?O5b5U?'U5•?& w"U?2 W3 æU?2W?2U" W3 Ïu??&U7 ãèU! êèU5 W?! Çb5UJ|Ï™ W3 è©wM?:?}?z w€èèd??…¨ 4}6ÉÏ æU7•??& êÒ•6 Ïu??&U7 ®©w5Çe}& w€èèd…¨ æW2ÉÏ æU2Éè™ w~5U! dO€U! ÊW5U5W" Ïu??&U?7 åe7ÑW??:M?}? '•M:?? }z˜ êÉÏÑU7Ï W! êÑùÒ w?2W??O7b5Éu?7W€ óèèd??…èU5 w?J4W‚ êèèÑ W3 êW?? 2U5U?? 4 W??2 ¬W?7W6 © Ethnocentrism¨ ŒÉèW?? O? O?€èèd??… w?"W??O?7ÒW??2ÑW?? 4 XA€ è ¬ÉèW?OO"W97U?" wJ|Ñèu:3u?2 W! Éb5u" w7W:?'W!Çè è 7'W9?1W‚ ÉèWOO?5ÇèW5U4Ò æÇèu?4W6 W3 ¬ÉèW??O?}€ W?:? 'Éu7W€ ãU" W?2 êW€èèd?… èW?z W?2 X}?:?'W?!ÉÏ ÉÑèW?'W" èW! w€èèd?? … ¬ÊŸè ¬wO?? }? ?$•??& êU?~ W?? 4•??2 W?! ÊÉÑU!W?? ' X}5Çu?"ÉÏ ÷ùd??4 ®Éd?? :? ?(U! åWz ¬X}! ŒX??7ÑW?:M}??'•M:?}z˜ ¬êÏÇþW5 Ïu??&U7 è w"W7ŸW?4•??2 wMO‚ ¬w"W7ŸW??4•?2 ¬ÑU:0ÉÑ w"W97U" êÉu}( æÇÏÉúÉèU! èW3 W2 ÊÇÏÉb5UAO€ p}5U'W2 êW~M|u( WJ4W‚ d?:?(U! W! d" w5U?2Éu?}?( èu?4W6 W3 W?:??7u?}€ æU7ÉèW5Ïd?2d?O! Ïu?&U?7 æU5èU~5W6 ¬æU7þ ®Ý´¹ ¯²Û X|dM!ÇÏ èW7Çb7b5Éu7W€ W3 ãU" w5U?2WOO5èèÑÉÏ ÉÒW?% ôW…W3 W2 WJ}"W U?% åe7ÑW:M}?'•M:}z ®©åe7ÑW??:M}?'•~O?z¨ ŒÏu?& w"W??O7ÒW?2ÑW?4˜ w?5ÇèÉd?0 êÉu?}? ( W3 W~$ W??O?O5 p}??:?( êW(W?… êW/U5•1 W! êb5Éu7W€ Ïu?& w"WO7ÒW?2ÑW4 W2 ÉèÇÏ æU?O5UAO€ æU?2W'UM5èèÑÉÏ ®ÉèWM:??'W!ÉÏ ÉèW5U7•??& êÏu?& W! p}??:?( èu??4W6 æŸÇbM4 Çb7U??O" W?2 W7W?6 ÉèW ÇbM4 wJ}??L?:? ??O? ' W! è p|Ñèu?:?3u?2 W! ¬w7ùd??4 wJ}€èèd??… W! W?:? 'Éu7W€ p}??2U" ÑW6 åW3 ®ÉèU4W5 w}3 êU…Uz W2 Éèu9L1u5 ÇbJ|Ñèu:3u2 W3 p|Ñ•$ W! ¬æU2U6W! W3 ÒÇèUO$ èWz ®X|u?? }€ÉÏ ê•??& êÑèu??:?3u??2 W! æU??2W?€èèd??… èU~ W??4•?? 2 èu??4W6 èWz ¬ÇÏW?"W U??% w5U2W?0Çd…•M"Wz W?2 W7W7Éu}( åW! ®X}MO!ÉÏ êWM?O1W:?'ÇÑ è wF1Çè W! W2 êÉÑèu?:3u2 W3 w?'U! W?? 2 åW7ÉÏÒ•?5 êÉÏW?? ' W3 ©L. Levy Bruhl¨ q6èd?! w•?? O3 æU?? ?O? ?'u3 ãÉè w7U"ÉÑW?? ' w"W??O? ?OM7ÉÒ êÉèÇÑÇÒ ¬Ïd??2 æU?? 2W??O? O5èÒU?? 4Wz Ïu??&U7 w?I7d??0Wz ÉÑèu?? :3u??2 wF?1Çè wMO7Uz æW?2ÉÏ W(W~?5U! W2 w=?O?'W4 wMO?7Uz w5ÇÑÉÏÉÏþu4 êÑU?2 ®UM}6ÑU?2W! p|b5W6 ù–4Wz W2 êÉèWz Ïu?&U7 æW2ÉÏ æU2W:??}€Ñèu' Ïu&U7 UJ7d4Wz wJ W?& Éd}0 ¬W7W6 æU7d?:?2èu‰! wJ?|Ñèu:3u?2 W?2 æW2ÉÏ æU?2W?O|Ï™ êd7W?' Çè ¬æU2WMO?A5ÑU?( W3

æU?4u~}! ®®®è p|ú•?2 æU7 ¬•5U?( Ïu&U7 U?4WMO?' wJ} •6 WM‚ÉÏ Ïu?&U7 ¬ÉèWM!ÉÏ–?& è w"W?97U" w"W U% w5Çb? W6ÑW' ê•6 WM!ÉÏ æU?2WO?O€èèd?… ÉÑU:?0ÉÑ ÇÏÑU! p|b5W6 W3 ®©Ñ•$èÇÑ•$ w5èu‰ W6¨ ÇÏW5Çb5ÉèU5 åW3 W5ÇèÉúb5u" è èèúÉb|Ò ÇbA7ÑU! p|b5W6 W3 êèÇèW" W?! ÇÏW5ÇèW5èu?!Ïd?? ?… åW3 æÏdJ?7ÑÇb?? (W?! w2ÉÑW?? ?' ê•6 ºÑÇb?? ?$U?? ?4Uz -³ ÇÏÉèW5èu!Ïd??… W3 æb5Çu5 w2™U‚ ®ÉèÉèW5èu?!Ïd?… W! W??2U" w5èu?9? :?'Éu7W€ w5b5U?7W?…ÇÑ u?2U" æW?2ÉÏ ÇÏÉèW5èu!Ïd… åW3 êÑÇb?(W! ÉèWz ÑW!W3 æU?2W?2U" ®W?$U4Uz Çb?7•& W3 ê•?& W! æU7•?& w?7W?:?'Éu7W€ è æ–??9!ÑÉÏ ÇÏèÇdJ7ÑU7Ï wJ}"W? U?% W3 æU?O5U??2ÉÒ•?' è X'W6 ÑW??' w5U??2W5Çb5U??A?O?€•?& W?3 p}?2W?7 W3 W??2 p}5U??'W?2 u??2Éè ¬4}*W???! ÉèW? W?4•??2 ®æW2ÉÏ êÑÇb(W! Çb5U2W~MO:O4 Ïu&U7 æÇu}‡|Ñ ¬åU1W( w"W U% W3 ¬ÉèèÏd2 æUO7ÑÇb(W! êW5U2U" èWz ÇÏW5ÇèW5èu!Ïd… åW3 ºÑW5èU~5W6 -´ æU??2ÉúÉèU! èÒ•?? ' è X'W6 êÉÏU??' wM?7–!ÑÉÏ è æÇu??}? ‡|Ñ Ïu?? &U7 ÉèW5èu!–??& w?7U??'Uz ¬ÊèèúèèÇÑ gO5ÇèW?3 ÒÇèU??O? $ êèU~5W6 W! 7?'Éb W6 W??2W"W U??% w}?€W! è s‚ÉÏÑÉÏ ¬æU?? 2É—??O?"èb5u" W5Çb?5U??A? ?O€•?? & ¬ÑU?? :? (u?? 2 ¬W?? $WJ(Wz èÑÇÒU?z ¬æÇbJ}" ¬s?7úW€ÇÑ ôW?…W3 Çb5U2ÉÑU! êW!ÑùÒ W3 “èÑWJ€Çd?& w:?( p|b5W6 è æU2ÉÒÇèU?O$ W?:( w5Çb|–?0 ®ÉèWM!ÉÏ èèúW!èèÑ ÊW4uJ% w5U2Ée}6

•! ©Out-group¨ Œóèèd… Çb5U7UO" 54Çb5Wz W?L}z W2 êW5U€èÑu… èWz ®æèÇd!ÑU?2W! Œd}M4U'˜ æW7™W3 ÑU?<4W2W7 êÉèÉÑÉÏ wJ4W‚ W3 ÓU! W"U?2èWz ÉèW5ÇèW?‰?}€ W! è æÇèŒóèèd?… èU5˜ u2Éè W?L?}z •! ÉÑ•?$ W! W?2 êW"U?2 èWz w"W?97U" W! ¬5?!W5 åÇb5Wz ÇbJ}€èèd?… W3 W?2 X|d?2ÉÏ óèèd?… W3 ÓÇu??& è ÓU! êW?"U??2 èWz ®s7WJ! w?€èèd??… w7b5Éu7W€ W?3 ÓU! ãW??O7d??O? …ÑU??4ÉÏ è èèúW"ÉèÇd& Çb2èu?‰! wJ|ÑÉu}€ W3 W7ÉÏÑU7Ï åWz ÉèÇÑUz W:|Ï æÇÑU?95ÇèU" wJ}€èèd… wJ|ÑÉu??}?€ W! æU??4W??2W"W!U! ¬æU??2W?"Ÿè æÇu??}5 êúW??( WM7Éb?! !ÑW??' W??2 êW"U??2 èWz ®Ýµ°¯¸Û èèúW"•:?& d:5ÇèÇd0 w"W U??% W??L? }z •! s7W??2ÉÏ æU??O5U??A? OM:??'ÉÏ Œå˜ êd~(U?€ W! W??2 êW5U€èèd??… èWz W2 s7W2ÉÏ X'W6 WJ5u‚ ¬©+U2W4W…èU6 ¬+ÇÑÉÏÇd! ¬+ÇÑU2èU6¨ W7W6 æUOO€èèd…èU5 èU5 w?7b5Éu7W€ W?? 2 êW5U?? 2U" èWz èu?? 4W6 æÇu?? }5 W3 ÊW?? 9 W6 ®ÉèW5U?? O? }?€ 5:??'Éu?7W€ Ïu?? &U7 w7b?5Éu7W€ W3 æU?? ?? ?2W7 wJ?}? ?:? 'U?z W??A? ?O? ?4W6 ¬W7W?6 ÉèWJ}€ æU?? O? ?O€èèd?? …

168

167

wM:}z w"WO7ÒW2ÑW4 ¬óèèd… êÉèÉÑÉÏ è óèèd…èU5 êÉèÉÑÉϘ è©In-group¨ Œóèèd…èU5˜ êÉèÇÑÇÒ èèÏ


®WOO5 dO…U€U"ÑW' p|b?5W6 W3 ¬X}?‚ÉÏ n7d??%W?" èÉÑW! åe7ÑW?? :M}?? '•M:?? }z ÉèW?? O? O? ?:? ??5ÇÒ êèèÑ W3 w7U"•?2 êÉÑèW?… êW W6 Çb??A?O7U"•?2 W3 è W5W7™ ãU" w7ÑÉèÏÇÏ W! W?7W5ÇèW3 Çb"W U?% W! 7?'Éu7W?€ êW5U7U?6W! èW?z •! Éb5W?? ?…U?€è–€ w?"W7UM?O‚ w?4e7ÑW?? ?:?M}?? ?'•M?:? ? }z ®X?}! ÊU?? ?2ÉÏ ©ôÇÒ wMO?‚ Çb5U?? ?2ÉÑU! êW!ÑùÒ W?3¨ ÉèW?? O? ? O"W7ŸW?? ?4•?? ?2 w"W?? ?97U" w?J}M?O‚ èW:'ÇÑUz W! w5UN?O$ w2W7U6W! W5ÇdO9M(ùÑ æU7 w7WAO€ U6ÉèÑW?6 w4e7ÑW:M}?€èèd… êúW( w5èu4ÒWz ®X}A&W!ÉÏ êdO9M(ùÑ Ïu&U7 w7WAO€ wJ}€èèd… æU2WO7b5ÉèÉþÑW! è æÇÑU?$ êU?O?0š????…u7 ¬æU?:??5U?G?0W?z W3 ±¹¹° êW7ÉÏ W3 W U?' s7b5W?‚ W?O7•?&èU5 wO?'U?O' w5U€Éú•?… W3 åe7ÑW?:M}?'•M:?}z w2U5ÏÑÉÏ wJ}3W~5W?1Ï d" êW‚èU5 p|b5W6 ®ÊÇÏÉÏ æUAO5 Çb5UNO$ w7Ç—|ÑÏ W! ©Ethnocity¨ ÊWKK?O? 4 wJ4W?‚ W??2 êW??O? O?~5d??… èW3 æÇb?? $ÑW??' W! b5W‚ W3 êÉèWz êW5ÇèW?‰?}€ W?!¨ Éèu"d~7ÑÉè Çb?O5U?N?O?$ w:?'Uz W3 W?O7ÇèÏ åWz êW7ÉÏ ¬ãèu‰! Ïu&U7 w'W2W2U" w:'Uz v' W3 w5U2ÉÑ•?‡?€ ©Çd2ÉÏ ÑèW'W" d:A}€ êW7ÉÏ -±¸ ¯ ±°³Û®ÉèWM •??2ÉÏ w}3 ÉÑèW?… Ïu??&U7 w7U~ W??4•?2 è w2Éè™ Ïu?&U?7 w€èèd?… ®Ý²µ w€èèd… w7b5W!èU6

w5U5Çb??&d5 W! ÉÑèu??:?'Wz X?A€ êÑÉèW" ÉèW"W5 ¬W??O?}€ èW! ¡èu?! ÊèÉÑ æU?4W6 ÑW??'W3 ®Ý¹¹-¹¸ ¯´°Û æU2U6W! W3 p|b5W6 W! ÊÉÑU!W' W5U7ùúÉb|Ò

Ý´·¸ ¯±°²Û åe7ÑW:M}'•M:}z wJ}"W ÇèÑ b5W‚

æU2WOO€èèd… êÉèÉÑÉÏ W:?|u W6

æU2WOO€èèd…èU5 W:?|u W6

ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

d:2èu‰! w5U'W2 ãÉè d" w5ÇèWz wMOMO! d" w5ÇèWz w5U2U6W! êÉèW5ÏdJ"ÉÑ 55ÇÒ ÒÇè™ W! d" w5ÇèWz d" w5ÇèWz ôW…W3 æÏd2WM7ÑÇb(W! w W7Ç–|u… w5èu!W5 w"W4Çb5Wz w5ÏdJ"ÉÑ d" w5ÇèWz w5èu‚èU5W3 W! æÏd2ÒW%

ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

ÜÜ

d"ÒÑW! w5U'W2 êe7Ñ W3 •& wMOMO! ê•& w5U2U6W! w5ÏdJO5UNO$W! 55ÇÒ e}6W! W! •& Ü Ü Ü Ü óèèd… w5U2W4Çb5Wz ôW…W3 æÏdJ7ÑÇb(W! Ü æU:'ÉÏW!ÑU2 w5Ïd2 w W7Ç–|u… Ü Ü Ü Ü Ü Ü Çb€èèd… W3 w"W4Çb5Wz wM:'ÇÑU€ •! q7W4 Ü Çb€èèd… èUM}€W3 æÏd4 W3 æÏd2ÒW%

w7b?5W!èU6˜ w?J4W‚ ¬æU?? ?2W?? 2èu?? ‰?! W€èèd?? ?… w5U?? 2W?? ?O7b5W?9W?? 97U?" W3 w'U?! W3 w:??5ÇÒ W3 W•7W€ åWz ®ÇÑÏÉb?}€ w&W7U! W?2 èu! W5U5W7™ èW3 ©Cohesion¨ Œw€èèd… ãW7W?? :? 'W??$ w?5U??2W3u3u?? 4 ê•??2 W??2 s?|Ï p|e??}?6 êU5U??4 W! èÉèÇd?? O? …ÑÉè ÉèU7e?? O? 0 ®X|d…ÉÏÇÑ Ïu?&U7 êb?5Éu7W€ W3 W?O?O? :7d! Çb5U?2W??O?O"W7ŸW?4•??2 W?:??5ÇÒ W3 êW??2ÉèÇÑÒÇu?& U"Çè v! wJ?}J4W‚ ÉèW?? 2W7™W3 ®Çb?J}€èèd?? … èU5W3 æU?? 2W??2U" wM?:? 'W! ÉèW?? 2W7W! êe?? }6 è ¬ÉèW?:|d~! æU2W?O?OF?4W$W?:'ÉÏ è w?'W2W?2U" ÉÑU2•6 W7ÇÏ êU?5Çu" W3 èWO7ÑW~7ÑU?2 åW3 èW7W6 w5U?2W?O?O5èu?4ÒWz W~5ÇèÑ w5Ïd?2b5W?'W€ êU5Çu" W?•7W?€ åWz ÉèÉd" w2W7™W3 W7W6 ÉèU7e??O? 0W! æU?O7b?5Éu7W€ W?2 êW?5UJ4W‚ èWz XA??… w5UM}?6ÑU?2W! ôW??…W3 ÉèÉèèÑ -²´ ¯¹µÛ s7d~?!ÑÉè v3 êÏèu??' 5?5Çu"ÉÏ ÉÑU!W?? 1 è ¬•??:? 'W?€W U€ ¬ÑU?? (u??… ãÉè ®Ý²¶ p|b?5W6 W3 æèÇd?? 2 w€èèd??… w?7b5W!èU6 •?! ãW7W??'U?M}€ b5W?‚ W??2 êÉèWz ôW?? …W3

U~ W?4•?2 W?:??7u?}€ W?2 W7ÉèWz åe7ÑW?:M}?'•M:?}z w?4ÇèÉÏÑW! w5U?2W7•6 W3 p}?2W7 •! æU7U?6W! W3 p}?J4W‚ è ÊUJ?! æU??2Éè™ Éd??}? ?0 w5U??2ÉÑU?? :? 0ÉÑ êÉu?? }? ( wO?? :? 'ÇÑ X'èÑÏ ÇÏW7U~ W?4•2 åW3 æU7þ w5U?2ÉÑU:?0ÉÑ êÉu?}( ÑW?…Wz ÇÏW"W U% èW3 ®èèúW"U?>! ÑùÒ W3 åe7ÑW:M}'•M:?}z W:'ÇÑUz ®s!W W6 d" w5U2ÉÒU?9|Ñ W2 X|èW2ÉÏÑÉÏÇè ÑU‚U5 ¬s! èW3 Œd??}M?4U?'˜ ¬æU??2Ée??}? 4U?z —??O"èb5u" ÉÑU??:? 0ÉÑ êWMO??‰?M! W"W5èu! Çb?5U?2W?"W U??% W3 ºW7W6 æU7ÉÑ•$ èW3 êb5W9W97U" óèèd…èU5 w5U2W2U" W2 W7ÇÏW7Çè–! w4ÇÑU?z è w7ÇèW?? :? ?(U?z W! XA?€ w:?? A? ? … w2W7Éu?? }? ? ( W! æU?? 2W?? 2U?" w7b5Éu?7W€ -± ®X}:'W!ÉÏ ®W7W6 æU7d" w5ÇèWz w5ÇbO"W4ÑU7 è êÑU2èU6 w"WOO%èÑ æU2W2U" èu4W6 -² ®W7W6 Çb5U2W2U" æÇu}5 W3 ÔW!èU6 êÑU2èU6 -³ èW! ÊÉÑU!W??' W?7W6 ãW??O? O"W7ÇþÏ ÉÑ•??$W?! êÇè–! Œd??}M4U??'˜ ÇÏW??4W?z ÑW??9? 4ÇÑW!W3 WO7d?O…ÑU4ÉÏ W?3 ÓU! èWz ÇÏÉÑÇu! åW3 ®W7W6 æUO€èèd… êÉèÉÑÉÏ w?"W U% W2 êW5U?'W2 Çb5U??2W€èèd??… X'Uz W3 ÇbJ?|ÑU! èu?4W?6 W3 W??2 ¬ÊU?2ÉÏ æU??O5U??2W??O?O? 2•??2U5 è êÏÇþW5

170

169


¬w5ÇèÇd?? ? 0 W! W?? ?:? ? 'Éu?7W€ ÑùÒ w2W?7ÉÏÇÑ W! p?}€èèd?? ?… w?5U?? ?$u?? ?… è w:?? ?}? ? ?2W7 æÇu?? ? }5 w?5U?? ?2ÉèèúW?!èèÑ W?? ? O7b5Éu?7W€ w?5èu?? ? 97èÇÒ•?? ? ' w"W?7U5•?‚ è ¬êÑ•?? ?$èÇÑ•?? ? $ w2W7W W4•2 ¬æÇè™ w?J}€èèd… ¬p}5Çe}& W2 W?OO:(èd' ãW7ÉÏÇÑ U?" ®w5U2W4Çb5Wz WJ5•‚ ¬X?}!W6 êÑùÒ w2W?O7U!W?" è w:?}?2W7 wM?O7Uz wJ}€èèd??… Ïu?&U7 ¬æU?O?O?!U"u?1 ôW??…W3 æÇèWz ®ÉèW?M:??'W!ÉÏ æU7d??:? 2W7 W! ÔW?!èU6 êèèÒÉÑUz è æÇb??}? ‡? &W7U! s?7b5W‚ W??O7b5Éu7W€ êèÇÒ•??' w"W7U5•‚ èW7W?6 æU7Ñ•?$èÇÑ•??$ w"W7ŸW??4•?2 w7b5Éu?7W€ d?:? 2W7 W3 ®w(ùÑW€ w7ùÑÒW??4U" è êÑÇÏU?0Éè W3 d"ŸU! wJ}?:?'Uz W?5èW?2ÉÏ æU?O5U?2ÉèèúW!èèÑ v!W! ¬Éèèb5W' æU7W(W… æU2W2U" êW5ÇèèúW!èèÑ êb5Éu?7W€ Çb5U2WO7bOK1W" U~ W4•2 W3 æU2W?2U" W2 W7ÉèWz W?2W7•6 ®X}!Çd2 w"W?97U" w2WO7—|ÑW4U5ÑW?! ÉÑU2 åWz •! êÉèWz W5èu?? ?4ÒWz èu?? 4W?6 W?? 2 Çb5U?? ?2W?? O? ?O?M:?? }?z Ïu?? &U7 w?5Çe?? }? ?& W?? ?O7b5Éu?7W€ êÉu?? }?‚ÑÇu‚ è êÑ•?? ‡? ?€ W?? O7b?5Éu7W€ W3 åŸW?! ®ÉèU??O5Ï W?M|Ï ¬ÉèW5d?? …ÉÏ æU??O?5U??2W?? O? O?"W7ŸW??4•?? 2 W èW6 êU~|Ñ W?3 d"U7Ò æU?2W?2U" æÇu?}5 w:?}? 2W7 èÇb|u5 w5U?N?O?$ w5U?2W?O? O?:?'W?9|d?… ®X|Ñe|ÑU€ÉÏ ÉèW5U2ÉÑUO(•6 èU5W3 w1š??&Wz è êèÇÒ•??' wO?:? }?2W7 W??2 èU‚ÑW! W?:?|Ï Çè w:?A? … w2W7Éu?}? ( W! ºW2 X}!e}6W! Éb5ÉèWz Çb5U2WOO€èèd… WOO2™U‚ ®æUO5ÇÑÉÒu~(•& •! W~5d… óèèd… wM:'ÇÑU€ æWJ! X'W6 æU2W2U" -± d" w5ÇèWz ôW??…W3 æU??2W?$U?4U?z W! 7A7W??… W3 ÊUJ! X'W6 Çè p}??'W?2 èu??4W6 -² ®ÉÑÇb(W! êW?? (è W?? 2 X}?! w'W?? 2W?? 2U?" èW5ÇÒ•?? ? Ï Éb?5ÉèWz æU?? 2W?? 2U" æÇu?? }?5 w7b5Éu?7W€ -³ ®s|dJ! ú•…u Uz Çb5U2W2U" æÇu}5 W3 W5ÇÑÉb5U6 èW5U:'ùÏ ÉèÉÏd?2 W! è X}!W5 5J4u?4 w?5U'U?z W! ÉbM}6 óèèd?… w5U?2W?$U?4Uz W! 7A7W?… -´ ®X}! æU2W2U" w5U2Ée}4Uz êÑÇb(W! W èW6 W! w:?7u}€ w"W97U" w2W7Éu}?( W! æèu!W6 êb5Éu7W€ êW~|Ñ W3 æU2W2U" w(W!èU6 êèèÒÉÑUz -µ ¬æU?2ÉþU?4U?z ¬æU?2W5U?A?O5èU5 ¬æU??2W?O?O"W?97U?" ÉèU5 ¬Êèèd?' è ôÇu?:7Ñ ¬U?I? O?'•?4 ®æd~! ÉèW5U7•&W! w3u9LO' w"W U% w5U2W5UAO5 è r(èÑÏ WM?"èW?? ?2ÑW?? ?' êW5Çe?? ? }? ? 4Uz w7U?!•?? ?&W3 w?:7ÑW?5 W3 êÑÇÏU?? ?…U?z ê•6W! æU?? ?2W?? ? 2U" -¶ Ü®æU7•& w€èèd… êd:(U! è w~5d… W3 s!ÑÇÏU…Uz æU2WOO€èèd… èW3 U6ÉèÑW6 è æU?2W?O7U"ÉÑW' U?~ W4•?2 W3 w:?(èd' w?2W7Éu}?( W! W5ÇÑU?2•6 åWz W2 ÇÏW?5ÇèÇd>J|Ñ èW3 åŸW! ¬æW6 Éèèb5W?' æU7ÉÑW€ èè—}?4 w7Ç—7ÑÏ W! W2 ÇÏW5U?€èèd…

æèèÏd?2 ÔWJA}€ æU7W5U?'UM}€ èWz êW5ÇèWz êW!ÑùÒ Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ¬ÉÒÇèUO?$ ÇÏÑU! W7W5U?O7b5Éu7W€ èWz êú•" w€èèd?… w7b5W!èU?6 W3 X'W!W?4 W2 s2•?2 W3U?& èWz ÑW?'W3 w:?? ? 'W?!W?? ?4 W?! W€èèd?? ? … w5U?? ? 2W?? ?4Çb?5Wz w?7b5Éu?7W€ w?M:?? ? 'ÇÑU€ æU?? ? O? ? $U?? ? 4Uz W?? ? 2 w5èu‚•! Çb?"U?2 æU??4W6 W3 ®æÑWJ?(W?9? (W! W??2 êW5Çe?}?6 èWz ôW?…W?3 ÉèW5èu!èèúW!èèÑ ÑU??$ éb5W6 W??2 êW??:? ( èWz W"Çè ¬W? U??& åWz ÑW??'W3 æÇÑW •J}?3 æÇu??}5 æU??2W??(W!èU6 w ùd??:5•?2 w?2ÑWz w5U?2W?5W7™ W! XA€ p|b?5W6 W?2 W7ÉèW?z ¬W7W6 ÑW?'W?3 wO?2•??2U5 !ÑW' d"U7Ò d" wJ?|b5W6 ®7'W!ÉÏ w:}2W7 •! q7W?4 è æU2W?OO€èèd…W?4Ñ•5 ¬óèèd… w(W!èU?6 w:??'W6 w5èu??9? :? 'èÑÏ è ¬æU?2W??O? O? F? 4W??$ W??:? 'ÉÏ ÉÒ•?' è X?'W6 W5ÉÏÉÏ êW5ÇÑU??:? 0ÉÑ èW?z è w€èèd??… w7b5W?!èU6 ®Çb€èèd??… w5U??2W?? 4Çb5Wz æÇu??}5 W?3 ŒW??L? }z˜ ºW3 5:7d! æUOM7d:~5d… W2 æÇÏW5ÇÑU2•6 èWz êÑW~7ÑU2 d|þW3 æÉÏÉb W6ÑW' ÉèWO}3 ®©æU2W(W!èU6 WO7Ñèu:3u2 W U&¨ æU2WO7Ñèu:3u2 ÉÑU2•6 -± ®©æU2WOO"W7ŸW4•2 WO7b5Éu7W€ êú•" è æU2W2U" êÉÑU4þ¨ óèèd… w5U2Éb5W6ÉÑ -² ÇÑW?1ÑW?! W3 52ÉÑW?' êÑU??2•6 ÷ùd?4 w5U??2W?O? O?:???7u?}€¨ æU??2W?O7Ñèu!Uz ÉÑU??2•6 -³ ®©ÇÏd" w5ÇèWz ôW…W3 æU2WO7b5Éu7W€ w5Ïd2 w7W?? ?:? ? 'Éu?7W€ ÑW?? ?'W?3 W7W6 êèU?‚ÑW! w?2W?? ?O7ÑW~?7ÑU?? ?2 W?? ?2¨ óèèd?? ?… w7U?!W" -´ ®©æU2W2U" ¬w"WO5U?2W2U" æÇu}5 w?7b5Éu7W€ ÇbJ}€èèd… ÑW6 W3 æU2W~?5d… W3W'W?4 W3 p}2W7 •! W?? ? 2 5MO?! è 7??? ?O?! êÑU?? ?2•6 U?6ÉÑ•?? ?$ è—|èu?"è w5U?? ?4Ò W?3 U?? ?O5W?" 7A7W?~J?}€ ÑW…Wz ÊW5U5W" ®ÉèW?:|d2U5 ÊÑu2 ¬X|dO?…ÉÏÑÉè v3 æU7Ïèu' æU2W4U7W€ êÉèWM?:'Çu… w7b5Éu7W€ è óèèd??… wMO?'U5 W! êb5Éu7W€ 7A?7W~J}€ ®X}! gO~?5d?… W"W U?% èWz p}3W…ÑU2•6 w5U2W?4Çb5Wz •! p}€èèd… èu4W6 W:?7u}€ ®W7W6 ÉèWA?O5U2W2U" æÇu}5 êÏu:?O4 W2 55ÇÒÉÏ ®ÉèW5ú•~?! Çb5U7•& æÇu}5 W3 w7ÑU?O5ÇÒ s5Çu:! u?2U" ÊUJ! ÉÏU4Uz åWz èu?? ?4W6 ÊÉÑèèÑÉÒ W! è æW6 æb?5U7W~?}€ êW?? 'ùd?€ wM:?? ?? ? >J|Ñ •?! Ñ•?? $èÇÑ•?? $ æÇu?? }?5 êb5Éu7W?€ è w€èèd?? … êÑU?? ?2 ÑW?? 'W3 W?? ?O? ?O?5 æU?? O? ?2W?? ?O7ÑW~?7ÑU?? 2 W5ÇÒÇu?? ?}? ?( ÏU7Ò Çb?€èèd?? … W3 ãU" w5èu?? 9?7ÒÇÑ êÉÏÇÑ W3 êÑW~?7ÑU?? 2 æb5U7W?~}€ ®w5U?? 2W?? 4Çb?5Wz è X|–?9!ÑÉÏ X|èW7ÉÏ W?2 êW?:?( èWz w4ÇÑUz W! W?2 ÊÇÏÉb?}€ êÉèWz êU5Çu" è ÊU?2ÉÏ w$ÑW??' æU??2W5b?5U7W??… w5Ïd??2ÑW??:5W??' W! ®X}?MO??9! ÉèÉd" w5ÇèW?3 êW??2ÉÑÇÏd??2W‚ÑW€ W èW?6 W! êÑW?? :5W?? ?' w"W U?? ?% è X}?? A? ?}? ?2ÉÏÇÑ èÇd?J7ÑU7Ï w?J}"W?!U! •! æU?? 2W?? ?2U" ®Ý±´´ ¯²°²Û X|d…ÉÏ æUO5èu!Éb5W…ÇÑW€ W! ÑW! è X}A&W!ÉÏ æU2WOO€èèd…

172

171


©W7ÉÏW?' åWz w5U?2W?O? O?' êW7ÉϨ èu! åW?2 X(•?… UJ7d?4Wz W?3 W?2 êW"U?2èW3 ®æW?2U5 åŸW! ¬èèúW:??& w"W97U" wJ}?:(•… ¬X(•?… w4W2 êÉèW5Ïd2èu!ÉÑW?1 •! ÊW4èuJ% Çb?? 4U??$W?z W3 è ¬ÇÑu?? &ÉÏW5 W?? 2 èu!ÑU7ÏÇè ¬w}?€ æèu!W5 UM?(Uz êÉèWz ÑW?!W3 wJ W?? & !ÑW?' w5èu??4ÒWz W! Ïd?2 w?:?'ÉÏ Œs7u3˜ ÇÏW??$ÑW?4u3W6 åW3 ®æ•??>?O! æèu!W?5 ÉÏU?4Uz W3 ®Éèu??:? 'W! v€ æU??O? :? A€ æÇÑ•??‡? ?€ W3 ÑùÒ U??:? ?? }z u??2U" ÉèW"U??2 èW3 W??2 g}??2ÇÑ ÉÑU"è w?MO?? 'èu5 èÑU?MO?? L? ?O? ? ' w5ÏdJ?(WJA?? }?€ W! Çb?? O? èW6 Çb7W?? 2ÉÑU?? ?2 êU"ÉÑW?? ' w:?(•?… W3 Ïèu?' æÏÑÇu& w5Ïd?2ÉÏU?4Uz •! W?2 ÊÇb?95U6 ÉèW U?4 w5U?2W5þ æU2ÉÒÇèU?O?$ êÑU?2W! èW?z êWM|u?(u|Ñ èèÏ èWz W??2 X??>5U?7ÑÉÏ w5U?2ÉèWM7þ•" åŸW?! ®æd?…ÑÉè éu5 êÒ•?? ?' è X?'W6 èÇúèd?? ?O! W?3 ÑU?? ?2 Éu?? ?O5Çu?? ? :5U7W?5 ©5'èu?5 èÑUMO?? ? L? ? O? ? '¨ æèUM?}6 ÇÏW"U2 åW3 ®éu5 w:(•?… W3 s"d…ÑÉè Ïèu' •! æWJ! æU7ÑU‚U5 è æWJ! w5U?2W!W"U&u4 æU2Éèu5U?!U2 W3 ÇèÇÏ W2 X??>J|Ñ wJ}?4Çd…ùd€ è ÏÑÇ—9 W6 êd?" wJ|Ïu:O?4 Œs7u3˜ w:?(•??… w5UM}6ÑU?2W! êÉÑU?!W3 èÉèWM •J! W?2W"W?!U! W3 Çb€èèd?… èU5W3 ÉèW?J}€ ÊUJ! W??4U??$Wz èW! ¬ÉÑU??2 åWz w?5Çb??4U??$Wz W! ®æWJ! •??…u??:? H? … w5U??2W?5U7Ò èÏèu??' è éu5 w:?(•??… èu!Ïd?2 æU??O7ÑÇb?(W! Çb5U??2WM:?A? O5ÇÏ W3 êW5U?'W??2 èWz êW!ÑùÒ W?2 X?A7W?… v3 Ïèu??' w5U7U?( W??2 êW7Çè–! èWz W5èu??9?:?A?7W?… Çb?O? :?'ÇÑ W3 èu!U?M}6ÑU?2W! æU??O|u5 æUO$ÑW' æÇèÏÉÏ W2W"W!U! êÉÑU!W3 èÉèW5èu!ÉÏ–& d:2W7W3 æU2W2U" p}"U2 ®WM"d…ÑÉè ¯±°´Û æd?…ÑÉè éu5 w:?(•?… W3 Ïèu?' æW?2ÉÏ ÒW?% g7d?" w5ÇèWz W?2 ÇÏÉÏ W U?& åW3 ®Ý±¸¶-±¸µ W3 æU??2W??O?O?"W7ŸW?4•??2 ÉèèúW!èèÑ W??O7b5Éu?7W€ wJ|b5ÉèU5 u??2Éè óèèd??… p}"U??2Ü w"W7ŸW?? 4•??2 êèÇd?? >J|Ñ W! X?A€ •??&èW?? :? 'ÇÑ w2W?7Éu??}? ( W?! X}5Çu"ÉÏ X?}!ÇÏÇÑUz Ïu?&U7 p}??$U?4Uz êÏW5UM}6 w:??'W!W?4 W! X}! êb5Éu7W?€ w2W7•6 Ïu?&U7 X}??:?'W?9! èu?:??? >J|Ñ W! W€èèd?… èW?z W?:??7u?}€ Çb??4W?2W7 w"W U?% W?3 ®w"W?97U" wJ}??4Çd?…ùd€ W! W??2 êW?5U7U???|Ñ èWz ®©w?zU??IK"¨ •??&W?!•??& Çb??4ÉèèÏ w"W? U??% W3 è 55Çe! ©r?EM4¨ ¬s|d??2ÉÏ v$W?! v$ ÉèWJ}€èèd??… w5U??2W??2U?" æW7™W3 ÑU7ÏU5 Ïu??&U?7 ÑU7Ï w2W7Éu??}? ( ôW?? …W3 w97ÑW?" W! Ïu??&U?7 X}!W6 æU?? O5èu?! Çb€èèd??… w?5èu??9? ?:? 'èÑÏ g?}€W3 W7W?5ÇèW3 ®æW~! æÏd2 v$W! v$ w/U5•1 W! ÉèW?OO5U2W2U" w|Ñ W3 w€èèd… w5U7þ w5èu?9:'èÑÏ ®s}5ÉÏèU5 wL'ÉúU5 Ïu&U7 wL'ÉÑ w€èèd… W! êW2W"W U% w}€W! W7•! d7W?? ' p|ÒÇd?? 4Uz Ïu??&U?7 p}?? $U??4Uz u?? 2Éè ÉèW5U?? 2W??2U?" æW7™W3 v(ÉÏ óèèd?? … w5U2W4Çb5Wz ¬X}MO6ÉbJ}€ èÇd:'W! ÉèWJ}€ wJ} W4•2 óèèd… W2 p}"U2 ®X|dJ!

ÉÑW€ éd?2ÉÏ æ•‚ W?2 æÇÏÉèWz êd?O! W3 æU?2ÉÏd2ÑW?' ¬Éd"U7Ò æU?O5èu?97ÏdJ:?'ÉÏ êÉÏÇÑ ®æÉb! Çb€èèd… w5U2W4Çb5Wz w&U5 W3 êÑÇÏU0Éè êÉÏÇÑ W!

óèèd… w"WOOJO4UM7Ï wJ4W‚ W2 W7W'W2 èWz Œs7u3 Êd2˜ W3 p}??2W7 W3 ±¹´´ w U?' W3 ÑU??$ åW?2W7 •! W7ÉèÇÑÇÒ åWz ®ÉèÇÑUz W?"ÉèUM}6 êŒics Çb??O?$•3•J?7U?'•??O?'•??' W3 pO??:?2Çd€ èÑ•??O" æÇu??}5 êb5Éu7W€ êÉÑU! W?3 Çb?O5U??2ÉÑU"è W?2 W7W5U'd€ èÒW?…ÉÑ èWz ê•?2 êW2W5ÇèÇd?0 U"ÇèW! óèèd… w"W?O?OJO4UM7Ï ®ÊèW?2ÑÉÏ ÇÏ©Face to Face¨ ŒæU?2ÉèèúW!èèј W€èèd??… w"W?97U" W! è ¬Çb5U?2W?€èèd?… w5U7þ W3 w7W:?'W!Çè êÑ•$ W3 æUOJ?}3W~7b5Éu7W€ W2 êW5U2U" èW?z W"Çè ¬X|d2ÉÏ Éu}3 æU?O'U! w2W7Éu?? }? ( W! ÉèW?? 4W??2 ê™W! ¬Çb5U?? 2W??O? O"W?7ŸW??4•??2 èèúW!èèÑ W?? O7b5Éu7W€ Ïu?? &U7 Ïu?? &U?7 ¬óèèd?? … w5U?? ?2Éb5W?6ÉÑ W3 W~?$ ¬ÇÏÉÑU! åW3 ®Ý±³ ¯¹µÛ W?5W6 êèWM?.W?? 4 W! êb?5Éu7W€ w?2ÉÑW?? ' w?J|ÑÇu! b?5W‚ 55Çu?"ÉÏ ¬æU?? 2ÉèèúW!èèÑ W?? ?O7b?5Éu7W€ w?5èu! W?$U?4Uz W! Ïu?&U7 ¬æU?2ÉèÇd?2b?5W?'W€ W?4Ñ•5 W! êb5Éu7W€ ¬w"W7ŸW?4•??2 wM:???>J|Ñ ®s7WJ!ÑU7Ï ÉèW5U2WOOF4W$W:'ÉÏ wJ}?5èu! óèèd??… 4}?*W???! W??2 æèu?!ÇÏÉèWz w èW6 W?3 æÇÑ•??‡? ?€ ÑùÒ w?2W7ÉèU??4 ÉÑU?? 2•6 W?3 æÇb?? $ÑW?? ' W?? O? ?}€ èW! ®W?? O? ?O?5 p}?? 2U" W W?? 4•?? 2 U?? O?5W" èW7W?6 wF?? 1Çè p|ÑU?2•6 ®WO|u?5 w2W7ÉÏÑU7Ï æU2W€èèd?… w2ÑWz ÑW?'W3 æÑW~7ÑU?2 W2 æU?2W?OO"W?97U" êÑU??2ÇèÇÏ ®èèúW"•?:? ?? & æÇÑU?$ W3 ÏU?7Ò w5U?2W€èèd??… W3 ÉèWM?O •J}3 w"ÉÑèèÑÉÒ W??2 w4èuJ% ÉèÇd>J?|Ñ ®æUO5U2W3W?'W4 w5Ïd2ÉÑU‚ w:?'W!W4 W! W5U?2ÉèÇd>J|Ñ êW!ÑùÒ d?? :? ?(U! u?? 2U" æW?J! d"ÇÑU?? 2 æU?? O5U?? 2Éb?5W?? 4ÑU?? 2 æW??2ÉÏÒW?? % W?? 2 æU?? 2W?? O? ?O"W?? 9?7U" è 7A7W… w:?'W!W4 W! æU2WO?7ÑWJ'W. Ée}6 ®æWJ! v$W9?}$ p W& w5U?2WOO:??7u}€ W! X|d?…ÑÉè w7ùd?4 êe?}6 W3 Ïèu?' êÉÏÇÑ s7d"U7Ò X}5Çu?:! W?2 ÉèÇd?>J|Ñ ÉÑ•?$ èW! æUM?}? ?N? ?4W6ÑW! w5U?? 2W?? …ÑU?? 2 ®ÉèW?M5ÇèúÉÏ æU7•?? & êÒU?? 9?|Ñ W3 éu5W3ÑW?? ' w?4ÇèÉÏÑW! åW2 æU?O5U2W4þu?… s5Çu:! æUOM"d?…èU‚ÑW!W3 W! W2 æÇÏW5U?O7ÑUO5ÇÒ èWz êÇèÏW! åÇèÉÏÑW! ®4}N! X'ÉÏW! w7ÇÑU2 êÉÏÇÑ s7d"ÑùÒ èÉèW5WJ! w5U?M}?6ÑU?? ?2W! W?3 X}!ÑU?7Ï w2W?7W~? W! X}?5Çu"ÉÏ Œs?7u3 Êd?? ?2˜ w?5U?? ?2ÉèWM?7þ•" W2 èu! ÉèWz ÉÑW •J}3 åWz w$U4Uz ®Çb5b5ÇúW€ÇÑ w"W'UO' W3 óèèd… w"WOOJO4UM7Ï æU7b5W'W€ W2 êW5U?:( èWz w5Ïd2b5W'W€ •! ÊÇb95U6 p W?& ãW7Éu}( õ W! X}5Çe!

174

173

óèèd… w"WOOJO4UM7Ï Group Dynam-˜


®WOO"W97U" w&W?7U! g7d?" w5ÇèWz W?? 2 p}?? $U?? 4U?z W! WM?:? ?A7W?? … X'W?!W?? 4 W?? 2¬ êÑW!U?? 2Ñ -³ ®æÉÏÉb}€ ®X|dMO!ÉÏ d" w5ÇèWz ôW…W3 b5u" wO"W7ÇþÏ Çb7UO" W2 ¬g}2WLA}2 -´ d?? :? ?2W7W3 ÉèÉÑW?? ' êWMO?3•€ åWz w}?€W! æU?? 2ÉÑU?? :? 0ÉÑ èu?? 4W6 5?5Çu"U5 W5U?? 4u~?}! ÉÑU??:? ?0ÉÑ W3 s! ãW?7W"U??N?J}€ w5ÉèU?? & s5Çu"ÉÏ æU?? 2W€èèd??… W?J5u‚ ¬ÉèWM?7WJ!U?? O? $ ®Ý¶° ¯µ²Û ÉèWM|d2U5UO$ d:2W7W3 êèÇèW" W! W2 æU2ÉÑ•$èÇÑ•$ wJ}?(èÉÑ Çb5U??2W?O7ÒU?'W?A?O€ U~ W?4•?2 W?3 æU?2W?O?O€èèd?… W?O7b5Éu7W?€ w"W7U5•‚ êÒU'WAO€ W2 Çb2W7U~ W4•2 W3 ®W7W6 Çb5U2WO|Ï™ U~ W4•2 W3 êÉèW3 ÒÇèUO$ èÇèW" w7Ñ•?‡?€ ÊU?2ÉÏ ÏU7Ò ÑU2 w5ÏdJ(W!ÇÏ ¬W7W6 w7W?AO€ w7Ñ•?$èÇÑ•$ èÉèu"èWJA?}€ ®ÉèW7U2 W:}M|Ï è ¬ÉèÇÑUz W?? ? :? ? }?M|Ï d?? ? O! èÑe?6 êÑ•?? ?$èÇÑ•?? ? $ Çb7•?? ? & êÇèÏW! W?? ? O7Ñ•?? ? ‡? ? ??€ åWz W! W7Éu?? }? ( åW! ®êÑe6 w7•??&W?!ÑW??' ê•6 W??:? }!ÉÏ ãW?7ÉÏÇÑ U" êÑe6 w7Éu??}? ?(èU6U5 d"U7Ò êèÉ–??2U" Çb?A7U"•?2 W?3 è æU?2W?O?O? 'W?2W?2U" ÉÑe6 w?5Çb W6ÑW?' •! ÑÇu! w:??A?… ®X}!ÉÏ èU$u… æÇu?}5 w7Ò•?? Ï è êúu… è åÑW?… êÉÏÇÑ ÇÏÉÑU! èW3 W?2 WO?O5 æU?4úu?'ÑW' êW~}?$ Éèu"èWJA?}€ ÔU! w2W7ÉÏÇÑ U" UO?$•3WM2W" W?2 ÇÏW5U‚èU5 èW3 ®ÉèW:?}9?94W?2 æU2W?2U" ®ÇÏU~ W4•2 ÑW'W! W ÇÒ êe|ÑW€ÉÑèèÏ è w"W7U2U" wJ}:'W6 ÉÑ•$ ÇÏU?? ? ?5ÉÑW?? ?0 W?3 êþu?? ?2•?? ? & êÑÇu! W?3 Œ.U?? ?N? ? ?2ÑèÏ qO?? ? 4Wz˜ w?5U?? ?2ÉèW?MO? •J?}3 U~ W?4•?2 W?3 ãÉè Éd"U7Ò êþu?2•?& Çb5U?2W?O7ÒU??'W?A?O€ U~ W?4•?2 W3 W??2 X??>5U7ÑÉÏ u?}5 W3 ãÉè Éd"U?7Ò Çb5U?2W7ŒæW!Éј w"Ñu?…Ò æÇu?}?5 W3 êW?2ÉÏÇÑ è æU?2W?O?O U??2u?:?A?2 W3 ®W7W6 ÉèWO7þu2•& W?! w7b5Éu7W€ æU2WOO€èèd… WO7b5Éu7W€ w7U?:5U€ ®Çb5U2W'U5Çu& êÒÇèU?O?$ ¬êe|ÑW?€ÉÑèèÏ è w"W7U?2U" w:?'W6 Çb?5U?2W?O7ÒU?'W?A?O€ W?‚èU5 è æU?2ÉÑU?( w5èu!ÏU7Ò è ¬ÉèW??:|èW?2Éb?}3 êWJ7Ï êW?A? }?2 d" w5ÇèWz ôW?…W3 w"W?7ÇþÏ èúÉèU!èd?O! Çb5U??2W??O|Ï™ U~? W??4•??2 W3 ®W7W6 ÉèW5ÇÑU??2•?6 åW! êb5Éu7W€ ÇÏW?5U‚èU5 åW3 êþu??2•??& W3 æU?2ÉÑU2 êÉÑU?4þ æU2W?O?O"W7ŸW4•?2 è êÑèu!Uz WO?O?2™U‚ êÑÇu! w7ÑÇÏÑèuM' ÑW!W3 êÑe6 êÑÇu! èW??O? O5 ÇÏÇÑUz W3 w?7Ñ•?‡? ?€ w7Ñ•??$èÇÑ•??$ æU??4u~}! èÉd??:? 4W??2 æUJ|Ï™ w5èu9?:'èÑÏ ê•6 W?:}!ÉÏ W?:( åWz ®ÉèW?:}3u&ÉÏ ÇÏd"ÑÇÏÑèu?M' w2W7ÇÒW0 W3 æU?2W2U" êÒÇèU?? O? $ w5Çb? W6ÑW??' W?5èu??‰J?}3 åWz èÇb?J W??& æÇu?? }5 W3 d?? O! èÑe6 w?5èu??‰J?}3

æU?2W??O7èÇÒ•?' ÉÑU??2•6 è ¬W7W6 æU7èU??$u?… wJ}?"W U?% ÉèW€èèd??… W! æU?O7b?5Éu7W€ W3 w4U$W?z êW3W'W4 W3 ÓU! êW?"U2 èWz èW7W6 æU?O5U2WO7b5Éu?7W€ ÑW'W3 æUO7ÑW?~7ÑU2 WM|Ï æU??2W?4Çb5Wz ¬X|d?~!ÑÉè p|ÑU7–! W?2 ÊU??2ÉÏ X?7u?}?€ Ïu?&U7 X|d??2ÉÏ w7ÉÏd?2 åW3 55Çu"ÉÏ W?2 ¬X|d…ÉÏ ÉèW7•?&W! w7ÉÏd?2 wJ}5W7™ óèèd… è æÇÏÑU7–! êW7U?2 èU5 åWz W??2 s7W?J! ÉèW! ÉþU??4Uz W??:? ?7u??}€ åŸW?! ®5}M! êèU5 ÑU??2 w€èèd??… W?! ÇÏW"W U??% wJ}"W U?% W?2 ÑU?2 w?J}€èèd?… W5èu/ •! ®55–!WM! Éb?M}6 g7ÒÇèU?O?$ êW5ÇÑU???&èèÑ •! X}?! p|b5ÉèU5 X}?5Çu"ÉÏ Çb"U??2 æU??4W6W3 ¬Éèu?"d??…ÑÉè êèÇd??>J|Ñ è êèÇÑÒW??4ÇÏ p|b5W6 W?3 ÊW5U5W" ®æU?2W?2U?" æÇu?}5 w5U?2W??O?O?L?'ÉúU5 W??O7b5Éu7W€ w5Ïd??2ÑÇÑW?1ÑW! –!W?M! èÇèW?" w2W?7Éu?? ?}? ? ( W! X?}5Çu?? ?:?! ÊèWJ?|Ñ W! w?J}€èèd?? ? … W7W?5ÇèW3 Çb"W? U?? ?% êÇèÏW! w?5U?? 2W?? 4Çb?5Wz è s! p?7e5 ÑùÒ Çb7U?? ?O" æU?? ?2W?? 2U" êb?5Éu7W€ ¬X?|d?? >? ?9?J|Ñ ®Ý´± ¯¹µÛs|úW~! ÇbM"èW2ÑW' Ïu&U7 ÊŸW'ÉÏ ãÉè w5U2W$U4Uz XA€ Ïu?&U?7 ÓW?2èèÏ Ïu?&U7 p}?'W??2 w"ŸW?'ÉÏ d|þ W?:|èWJ! óèèd??… W7W5ÇèW3 Ïu?&U7 w"Çd??2u1Ï w"W7ÇÏd?2ÑW?' W~5ÉÑ ®æU??2W?2U" èu?4W6 êÑÇb?(W! W! X}?! Ñèu?:?'Wz êÑU2•6 óèèd… W7W5ÇèW3 ®X}! d?O~4U1W'U5 Ïu&U7 dO~4U1W?' U6ÉèÑW6 ÒÇu>"ŸW'ÉÏ ÑùÒ v(ÉÏ óèèd… êÇèW6 è ÔW2 ¬X}! êÉèÉÑW&ÑU2W3 Ïu&U7 w2™U‚ è êb5W4Ïèu' p}M|u( óèèd… W7W5ÇèW3 ®X}! w"W7UM4þèÏ W3 –€ èèU?2•(W€ Ïu&U7 W5U:'ùÏ è åÇÑUz w5U2WO?O2™U‚ Ïu&U7 æU2W3W?'W4 W! ÊÉÑU!W' æU2WO|u5 W~5ÇèÑ êèèúW?M:?& •! X}! p|b5W6 èW5U5èu/ åWz ÊW9 W6 W?2 ¬æU2WOO?:7ÑW5 è æ•2 ÉÒÇu}( W! s!Ñèu?:'Wz XA€ p|ÑU??2•6 õ W?2 W7ÉèWz X|d??2ÉÏ ÇÏÉd?}3 W??2 p|ÑU?O? 'd€ ®æèÇdMO! êÑùÒ W! d?" êÑ•?$ W5ÇÑU??2•6 åWz 55Çu"ÉÏ ãW?7Éu?}? ( õ W! èÉèÇÑUz W??:?}M|Ï w?€èèd?… w5U7þ w?5U?2W"W U??% ®s7WJ! ôùd:5•2

176

175

w€èèd… êÑU:0ÉÑ

wJ?|ÑU??:? ?0ÉÑ ÉÑ•??$ w"W?7ŸW??4•?? 2 wJ}?€èèd??…ÑW6 w?:? A? ?… w2W7Éu?? }? (W?! 55ÇÒÉÏ 5:7d! æU?2W?OO?€èèd… ÉÑU?:?0ÉÑ è æU?2WO?O?2™U‚ êÉu?}( s?7d:~5d?… ¬W7W6 w"W7ŸW?4•?2 ºW3 Ïu?&U7 p}?$U??4Uz •! W5U?2W?2U" w èW?6 wM:???>?2W7 w}3 X?'W!W?4 è ¬êÑU?2èU6 -± ®ÔW!èU6 wJ}3W~$U4Uz wJ?}? :?7ÑW5u!ÇÏ èÑU?? :? ?0ÉÑ è âš?? &Wz wM"d?? …ÑÉè êW?? 2U5U?? 4 W?? 2 ¬æèu?? 9? 2W?? O? ?2Éè -²


wJ}?€èèd?… èU?5 W5èW??2ÉÏ W?2 êW?5U?'W??2 èWz æÇu??}5 W3 W??2 èu! ÇÏW?7Çè–! èW3 è s"d??…ÉÏ d" w5U?2Éu??}?( è w"W7ÇþÏ Ïu?&U?7 s"èWJ|Ñ êèèÑ W3 êW5U?O7b?5Éu7W€ èWz ÉèW?O?O?"W?97U" ®ÉèWMO •J! W5UO7b5Éu7W€ åW3 êd"W4•O'•' w5U2ÉÏ•:O4 W! 55Çu"ÉÏ W2 W7W6 êÉu?}?( è æU2W€èèd?… w5U?2W?2U" æÇu?}5 W3 æÏÑÇ—?9 W6 êW3W?'W?4 ÇÏd"W?4•O?'•?' W3 w5ÇÑUJ|d?2 W3 ÇèÇÏ p}"U?2 W5èu?/ •! ®W7W6 w"W?97U" w2W?O?O~5d?… æU?O5U?2W?O7b5Éu7W€ ÑU??2 ÇbJ|Ñèèþ W3 p?}5U??'W??2 õ ôW??…W3 æW??2ÉÏ ÒW??% º5}??ˆ! è s7WJ?! p|èÇd??>J|Ñ 55Çu"ÉÏ W5U?'d€ åWz êèèúWM:??& ÔU€ W3 ®®®è ¬æW2ÉÏ p}5U?'W2 õ W3 ÒW?% ¬æWJ! s7WJ!ÑU7Ï è 5A?}J?! WM|è êÑUJˆ?}6 êÉu?}?( W! ÇÏW5U€èèd?… åW3 æU?2W?2U" êb5Éu7W€ ¬W7W6 æUOJ}(èÉÑ õ ÉèW?O7ÑÇe}! Ïu&U7 7?7u(•& êèèÑ W3 óèèd… w5U?2W4Çb5Wz W2 æU??2ÉÏd?2ÑW??' ¬W?2W7Éu??}?( õ W! ÇÏW?€èèd?… åWz w5U??2W??4Çb5Wz æÇu?}5 W?3 w"W7ÇÏd?2ÑW??' ®Ý²±·-²±³¯±°µÛ ®p}5U'W2 õ è æW5U4U2 W3 ®ÉèWM?|d??2U5U?? O? $ ÉèW5Ïd?JO??1U?" W3 êd"W?? 4•??O? '•?? ' w5U??2W?5èu??4ÒWz ÉèÉÏd?? 2 W! w"W?? 97U" w?J}€èèd?? … w5U?? 2W??4Çb5W?z W3 ÇèÇÏ Çb?? O? 'W?? 2W??2U?" w5ÏÑÇ—??9? W6 w5èu?? 4ÒWz èWz êd:(U! w5Ïd?2e|Ñ w}€W! W2 X|d2ÉÏ ©“è êÒU!ÑW' êW2W7 ¬W…ÑU?2 ¬W5U>!U"u1¨ w5Çb??4U?$Wz •?! æWJ! ôW?…W?3 æU?O7ÑÇb??(W! æW??2ÉÏÒW?% W??2 æWJ! æU??A?OM?:?'ÉÏ W5U??2U" ãÉè w"W U?% W7Éu}?( åW! ®©“è æU7þ ÉèWJ}€ ¬êÑU7 ¬ÑU?2¨ èÇdJ7ÑU7Ï w2W?OO?2™U‚ W3 s"d?? …ÑèèÏ •??& è ¬ÉèW5ÏdJ?"ÉÑ ¬æU??2W??O? ?O5W7™ ãW7 Ïu?? &U7 èèúW!èèÑ W5ÏÑÇ—?? 9 W6 Œw0Çd?…•?O?'•?'˜ ÑW?'W3 æU?2ÉèèúW!èèÑ W?O7b5Éu?7W€ 55Çu"ÉÏ è æèW?2ÉÏÑÉÏ æÏÑÇ—?9 W6 w2ùÑW?' w5ÏdJ5U?A?O?M:?'ÉÏ •! W7ÉèW5ÏdJO?1U" åWz 55Çu?"ÉÏ U6ÉèÑW6 ®s7Éb! æU?A?O5 d" w?5U?? ?2ÉÑÇu! Ïu?? ? &U7 ¬æU?? ?2W?? ?2U?" w"W?7ŸW?? ?4•?? ?2 êW~?}€ w5Ïd?? ? 2ÑU7Ï ¬p}?€èèd?? ?… ºW3 êd"W4•O'•' w5U?2ÉÏ•:O4 w5UM}6ÑU2W! Çb5U2WO7ÒU'W?AO€ W"Ÿè W3 ®5M}N!ÑU2W! s|dM}6ÉÏÑU?2W! ÏU7Ò æÏd?2d?}0 èÉÏÑÉèÑW€ è ¬w?9'U?2 è w5U?…ÑÒU! ¬U€u?' ¬êÒU'W?A?O€ ®Ý±¶¹-±¶¸ ¯´°Û W! w7W?:'W?9|d… êW5U?A?O5 p|b5W6 w"W4ÑU7 W?! óèèd… êÉèWM7þ•" w5U?2W4U?$Wz èU5W3 ÉèÉd:?2W7 æW7™W3 æU2W?2U" w5ÏÑÇ—9 W6 W5èu/ •! ®æèW?2ÉÏÑÉÏ êÑUJˆ}6 êÉu?}( W! óèèd… w5U2W4Çb5Wz ®s7WJ! W:'W?$ÑW! êÑUJˆ}6 êÉu}( W! 55Çu"ÉÏ ÇbJ}€èèd… ãW7 Ïu&U7 ÑW9?4ÇÑW!¨ æUO5U2WO7b5Éu7W?€ è æèÇd2 æUAOM:'ÉÏ Çb5U?2W5ÒU! èU5W3 ÉÑU4þ ®Ý´²³-´²² ¯´³Û æèÇÑÏ æUAO€ © ¨ êÉu}( W! ©W5W7™

d" w5U?2ÉÑU??2•6 wM"èWJ}" è ÎùÏèÑU?! åWz w4U?$Wz W3 ®ÉèW"U??2ÉÏ d?:?4W?2 æU??2Çúèd?O! w(•€èU‚ W! p|b5u?… w5Çu?:A?O5ÇÏ W7•! èÉd"U7Ò æU?2W?2U" w7Ò•?? Ï è êúu… è åÑW?… è êÒ•?? Ï w:?'W6 èÇdJ5ÇèúÉèU‚ êÑèu?!Uz Ïu?&U7 wJOM:?}z êÒÇèU?O?$ p} W?4•?2 W3 Çb5U2W?O7U"ÉÑW' W€èèd… W3 s4Çb5Wz w:A?… W! æU2WMOAM|Ï™ ®æW?2ÉÏ d"U7Ò w~5É–2W7 è ÈÇÏ ¬æU??2W?O?7Ñèu?:?3u?2 W??O7b5W?9W?9?7U" ãÉè êd" w5U??2ÉÑU??2•6 W?O? O5Çb??}" w?5U?4u??… W?&ùÏèÑU?! Çb?O7U"•??2 W3 è æU?2W?O? O"W7ŸW?4•??2 U5Çu" ¬æU?2W??O7èè—?}? 4 WMO?A? }€ ¬X7ÑW5 ®æÑÇb(W! gO5U2WO7Ñèu!Uz Çb2W7U~ W?4•2 ÑW6 w5U2WO7Ñèu?:3u2 ÉÒÇu}( êÉu?}‚ÑÇu‚ W3 æU2WOO€èèd?… ÉÑU:0ÉÑ ÉÑU?? ?:? ? ?0ÉÑ ãW7U~? W?? ?4•?? ?2 ÑW?6 êÑèu?? ?:?3u?? ?2 è ¬X|ú•?? ? …ÉÏ æU7Éu?? ?}? ? ?( èÉèÇÑUz W?M|Ï W3 W2 ÊÇÏÉÏ æU?4Çb5Wz W! W~|Ñ è ¬ÊU?2ÉÏ ÑÇÏÑèuM' ÇbJ}3W…ÑèuM' W3 æU?2WO?O€èèd… w"W?97U" êÑU:?0ÉÑ Çb?O€èèd… êW"U?NJ}€ èU~ W?4•?2 w:A?… w&ùÏèÑU! êÑW~7ÑU?2 d|þ W?2 ÉèW:|d?…ÉÏ ÷ùd4 êW5U?OO"W7ŸW?4•2 ÉÑU?:0ÉÑ ÉÑ•?$ èWz ôW4•?2 W! êÑU:?0ÉÑ ®4|uM! ®X}!ÉÏ X?'èÑÏ Çb5U??2W?€èèd??… W3 w"W?? 97U" êÑWM? U€ Ïu??&U7 ÉÏÑU?7Ï êÑW~7ÑU?? 2 ÑW!W3 Çb5U??2W?O7U?"ÉÑW?' U~ W??4•?2 W?3 ®g7d" w5ÇèWz •! ÉèW??:|ÑÒÇu~! ÉÑU??:?0ÉÑ åW?z W7W5ÇèW3 W! è •??&W!•?& w:??A?… W! æU??2W?O7ÑU?2èU?6 è 55Ñ•?$èÇÑ•?$ Éb?M}6 æU?2W??O?O€èèd??… ÉÑU?2 W?2 Éb5W‚ÑW6 Çb7ÒU?'W?A?O€ êU~? W?4•?2 W3 ®æd?…ÉÏÑÉè Éu?}?( W5U7ÏÇd?Oz U5 w2W7Éu?}?( ®æW5ÇÑUO(•6 åŸW! ¬s7ÏÇdOz èW5ÇÒÇu>7b5ÉèÉþÑW! æU2WO7ÑU2èU6

178

177

êd"W4•O'•'

®X|úW?? …ÉÏ ÇÏ ÒÇèU?? O? ?$ w$U?? 4U?z èèÏ êÇèÏW! ©Sociometry¨ êd"W?? 4•?? O? ?'•?? ' êW"U?NJ?}€ W?2¨ ÇbJ}€èèd?… èU?5W3 W5U?2W?2U" w7b5Éu?7W€ w5Çu?}€ w$U?4U?z ÉèW?2W7™W3 êW??2W??$U?? 4Uz ÉèÉd" w2W?7™W3 è ¬©ÉèÇÑUz W??:? ?}M|Ï w5U??2W?? O? O? 'W??2W?? 2U" W??O7b?5Éu7W€ ®Çb€èèd… èU5W3 æÇú•… w5ÏdJ:'èÑÏ èÉèW5ÏdJO1U" W! W5ÏdJ:'ÉÏ W"Çè ¬wJ7d?4Wz w'UM W4•?2 è pA7e‡5èèÑÉÏ w5U?2ÉèWMO •J}3 W! êd"W?4•O?'•' w$U??4U?z ®ÉèW7U??2W"U6 ¬èu! b?7ùd??0 wO!U"u?? 1 U"ÉÑW??' W??2 ©J. Moreno¨ Œ•M|Ñ•??4˜ ¬w:??}? 2W?7 u??2Éè w5U??2W??O7b5Éu7W?€ wM:???? &ÑÉÏ ÉÏ•??:? O? 4 åW?z w5UM}6ÇÏ W?3 Œ•M|Ñ•??4˜ ®èu! Çb€èèd?… W3 æU2Éèu‰?J}€ ÉÏÑU7Ï è w"W7ÇþÏ ¬êÑW!U2Ñ ¬g}?2WL?A}?2 ¬êÑU2èU6 èU‚ÑW!W3 ŒæU??2W??O?O"W7ŸW??4•??2 W?4•"W?z˜ êÉu?}? ( W! w5U??2W€èèd?… èU5 w?5U?2W??2U" èWz


w7W5U1d… wJ}0Çd…•O'•'

W:0W6 èèÏ êÉèU4 W! æU2WOO'UO' ÉÏd2ÑW'W3 p|b5W6 êb5u7W€ w0Çd…•O'•' ®Ý±¸Û ©±¹¶°¨ Çb5U2Éèu"d~2W7 ÉèW"W5 êèÇd>J|Ñ W3

wM"èWJ}€èU‚ êWMO‰M! ÑW'W3 X|dMO!ÉÏ ÇÏW(W! åW3 W2 êW0Çd…•O'•' èWz ÉèW"W5 êèÇd??>?J|Ñ w5U??2W??(W!èU?6 WM:??A? O5ÇÏ w?M:??'W! w"U??2 W3 æU?? 2W"Ÿè w5ÇÑW??' 7A?? ?O5ÇÏ w?5U?? 2W?M|u?? ?( W3 w?5U?? N? ? O? ? $ w:?? ?'èÑb5W" êèÇd?? ?>J?|Ñ è æU?? ?2Éèu"d~?2W7 W??0Çd??…•?O? '•??' åWz ®ÉèÇd??2 WM|è æU??O5U??2W?O? O"W?7ÇÑWM|u5 êW~M?O?'èu?5 è©æU?2WK?}"u6¨ ÉèÉÏd?? 2 êèx! ±¹¶° êÑW?!u?? :? ?2uz ê² W3 Œe?1U" ãÑu7u?? O?5˜ wJ7d?? 4W?z êW?? 4U5þùÑ ®Ý±±¸-±°² ¯±¸Û wA7U/˜ èu??9"d?… êèU‚ÑW!W3 êd"W??4•?O?'•?' W3 Œ•M|Ñu??4˜ W?2 d" wJ}5UM?}6ÑU?2W! ®èu! ©Sociodrama¨ Œw"W7ŸW??4•?2 wA7U/˜ Ïu??&U7 ©Psychodrama¨ Œw5èèÑÉÏ w5U??2W??O? O!U"u??1 茕?M|Ñu??4˜ æW7™W3 ¬wM7ú•??… è óèèd??… w5b?5ÇþèèÑè êÑe6 U"ÉÑW??' W?? ? 2 ÊU?? ? ?2ÉÏÇè ÉÏ•?? ? :? ? ?O? ? ?4 åW?z èWz êÇè–?! W! ®W?7W?6 êÒÇèU?? ? O? ? ?$ w?J}?5UM?}6ÑU?? ? 2W?! 180

¬W7ÉÏd??2ÑW?' Çb?€èèd?… W3 ©±¨ ÉÑU??4þ w2U" W??2 ÊÇÏÉÏ æU??A?O€ W??2W??0Çd?…•??O?'•??' êÉÏd?2ÑW?' ©¶¨ ÉÑU?4þ w'W2 Éu?}?( æU?4W6W! ®ÉèÇÑÏd|—?9 W6 d" w5ÇèW?3 d"U7Ò WJ5u‚ w|Ñ W3 WJ5u‚ ¬W7W6 w?"W97U" w2W7W~?M|u( ©²¨ ÉÑU?4þ w'W?2 ¬Çb€èèd… W3 W?4ÉèèÏ è åU7W?€ ÉèÉèWz w|Ñ W?3 U?? O5W" åŸW?! ¬ÉèÇÑÏd|—?? 9 W6 ©±ÉÑU?? ?4þ w'W?? 2¨ ÉèÉÏd?? 2ÑW?? ' w'W?2 êÉèWz v!W! ÉÏd?2ÑW?'W! æW~! èÉèW?M|úu??! Çb€èèd?… W3 s5Çu"ÉÏ æU?2W?O7ÑU?O5ÇÒ æU??O?O"W??97U" êÑW??0W5 èèÏ w2W??O7b5Éu?7W€ æU7•??& •! ¬X}!ÑÇÏU??…Uz æU??O?}3 ©²¨ ÉÑU??4þ æUOO"W97U" w2Éè™ wJ}€èèd… Œ±³ ¬±² ¬±± ¬±°˜ ÉÑU4þ w5U2W'W2 ®ÉèUM}NJ}€ ®W7W6 êW5U2U" èÇèW" wJ}"W U% ©±¶¨ ÉÑU4þ w'W2 ®W7W6 Éè•&W! w5ÏÑÇ—?9 W6 ®W7W?6 êÑùÒ w2W?O?O~5d?… Çb€èèd?… èU5W3 gO5ÏÑÇ—?9 W?6 wM:???>J|Ñ æW7™W3 æÏÑÇ—?9 W6 W7Éu?}( åW! ®W?OO?5 w7U"•2 w5ÏÑÇ—?9 W6 u?2Éè êW2W?O?O~5d… åW?2W7 ´³Û X|d?2U5 ÏÑèÇÑW! ÉèÉd?O? …W?(•?… wJ}?'W?2 æW7™W3 æÏÑÇ—?9? W6 ôW?…W3 ÉèÉÏd?2ÑW?' ®Ý´²³-´²²¯

179


æU??O? }?3 ÉèW5ÏdJ7ÑÇb?? (W! è æÇúW??… ¬æU??2W??O?€èèd??… ÉÑU??:? 0ÉÑ ¬w?5èèÑÉÏ w&ùÏèÑU! ®ÉèWMO •J! ºW3 5?:7d! æU?? 2W?? ?O? ?O"W7ŸW?? ?4•?? 2 WMO?‚ w5Ïd?? 2 53•?€ w5U?? 2ÉÑÉu?? }?€ s7d?? :?~5d?? … -¶ ¬ãÑWz ¬7?>J|Ñ êWK€ ¬óèèd… W3 æèu94Çb5Wz w5UJLOz ¬óèèd… w5U2Éb5W6ÉÑ ®êÒ•? Ï êÉÏÇÑ è ¬êÑÇÏU?0Éè ºãÉè s(W!èU6 wJ}?"W?ˆ?'W?& b5W‚ w5ÉèU?& æU?2W?O7U"ÉÑW?' W€èèd?… -· W?? O?7b5Éu?7W€ ¬æU?? 2W?? ?2U" æÇu?? ?}5 wJ?7e5 w7ÑU?? ?2èU6 ¬æU?? ?2ÉèèúW!èèÑ W?? ?O7b5Éu?7W€ ®æU2W2U" êÉÑU4þ w4W2 è æU2WO7ÑÉÏÇd! WO7b5Éu?7W€ êÉu}( è w7Éd?0 ÑW'W3 æU7ÑùÒ w2W?O7ÑW~7ÑU2 óèèd?… w5U2Éb5W6ÉÑ -¸ ®W7W6 æU2WOO"W7ŸW4•2 wO5U???? 2W7 æU??2W??O7ÑÉÏÇd?! W€èèd??… w5U??2W??O? O? 2ÉÑW??' W??O7b5W9W??97U" W?3 p}??2W7 -¹ ®ÉèWOO"W7ŸW4•2 w2ÑWz è æW4W" êèèÑ W3 W5U2W2U" ®X}! ÇÏ•:'Wz W3 æUO7d~5Çu}5 w ùÑ W7W5ÇèW3 æU2WO7U"ÉÑW' W€èèd… -±° æU??2W??4W??…èU6 W? ÇbM4 w€èèd??… ¬w?"W??O? }? 'èU6 ¬æÇe??}? & ãÉè w5U?? 2W€èèd??… W3 -±± Éu?}( ÉèW?O7ùd?4 w5U7þ W3 ÷ùd?4 w7U"ÉÑW?' êWH?7d.W?4 ©æU?2WO7U?"ÉÑW' W€èèd?…¨ ®X|d…ÉÏÑÉè X'W6 W! XA€ d:4W2 è 57b5W9|d… æU2W2U" w7b5ÉuO€ æU2WOO2Éè™ W€èèd… W3 -±² ®7'W!ÉÏ Ò•' è W€èèd?? … W3 w5U?? 'Uz W?! æU??2W?? O? O? ?2Éè™ W€èèd?? … 55Çu"U?5 Çb5U?? 2ÉÑU! èu??4W?6 W3 -±³ W7W5ÇèW?3 æU??2W??O? O? 2Éè™ W€èèd?? … ÉèWz êÇúÉÑW??' ®ÉèWM7W?J!U??O? $ æU??2W??O?7U"ÉÑW??' ®s! óèèd… wJ|Ñ•$ b5W‚ êÑWM}N7ÏW! æU??2W€èèd?… W??2 æÉb W6ÑW??' W5U5èu/ èW?3 W7W5ÇèW3 æU??2W?O? O?'W??2W??2U" ÉÑU?:? 0ÉÑ -±´ u??2Éè åŸW! ¬Çb5U7U??O" ¬X}?!W5 gO??4Çb5Wz ãU" ÝÑW??…WzÛ W??2 æÉÏÉb??}€ æU??O? &W7U! ®ê•! W7Çè p}$ÑW4 è ¬W?:?'ÇÑUz ¬êÑUO?(u6 w5Ïd?2U?IKOz êèèÑ W3 d"U7Ò æU?2ÉÑÉb|þ W€èèd?… w~5d?… -±µ ®X|èW2ÉÏÑW' æU2W2U" •! æU2ÉÑU:0ÉÑ æÉÏÉb èW6 æU?O5U2W4Çb?5Wz è æèÇd>J|Ñ W?2 æW5U€èèd… èWz ÑU?(u… w5U?2W€èèd… -±¶ èWz W?5U?? ?O? ?:? ? 'W!W?? ?4 è X?}!W6 ÇÏd?" w5U?? ?2ÉèÇd?? ?>J|Ñ èu?? ?4W6 ÑW?? ?'W?3 æU7Òèu?? ?H5 ôW??…W3 æèU??$u??… W??2 ãW??O?7ÒU??'ÑU??2 b5W‚ wM"d??…ÑÉè •?! æWJ!ÑU‚U5 W?5ÇèÇd??>J|Ñ

èWz ÊW5U5W" è æU??2W?…ÑU?2 êW?A?}?2 ¬æb?M|u?& w5U?2W?:? 0d?… ¬w5Çe?}?& w5U?2W??O?O"W7ÇþÏ ÉÑU2•6 èWz ®s|dJ! ÑW'ÉÑU‚ æÉÏÉb W6ÑW' ÉèW5U2WOO"W7UMO‚ WOO"W7ÇþÏ W3 êW5U:0d… wA7U/˜ è Œw5èèÑÉÏ wA7U/˜ ÊU2ÉÏ æU7ÑUOMA}€ êd"W4•?O'•' W2 êW5UO7ÑW'ÉÑU‚ æU??2W?O? O"W??97U" ÉÑèèþ W?3 Ïèu?' Çb?"W U?% p?|b5W6 W3 W7Éu??}? ( åW! ®W7Œw"W?7ŸW?4•??2 Çb5ÇÑWM?O! êU5Çu" W?3 è 4O??9! æU7ÉèÉèU?5 s5Çu"ÉÏ ÇúÉèÉÑÉÏ W3 U?? O5W" W??2 X?|d??O? …ÉÏÑÉè b5W‚ æU??4u~}! ÇÏW5U?"W U?% åW3 ®4?O?9! æU??2W?2U" êW?5ÇèèúW!èèÑ êb5Éu7W€ W??2 X}!ÉÏ d|þ W"W5èu?"èW?2 æU?2W?€èèd?… ÉèW?2W?7™W3 ®s|dJ! ÉÑU‚ W??:??7u??}€ W?2 W7W?6 p}?:? 0d?… êWMOA}€ W! æÑW~7ÑU2 ÉèÉd" w2W7™W3 èW7ÇdA&W! æUO}€ êÉèÇd>J|Ñ èWz êÑW~7ÑU2 ®æUOO5U2W4Çb5Wz w7Ñèu:3u2 W7U5Çu" èWz w5èèÑÉÏ w5U7þ w5U2W"W ÇèÑ w5ÏdJ}$W9}$ ÇÏ Œw5èèÑÉÏ wA7U/˜ W3 ôùÑ ÑW!W3 ÔW??4Wz è ÊU?>!ÑÉÏ ê•??& w5U?2W??O?O"W??97U" ÉÒW?% W??2 X}?A? &W!ÉÏ ãU" W! w ùÑ ÇbO U7W& wJ}2ÑWz W3 W2 X|d2ÉÏ ãU" W3 ÇèÇÏ ®WOO'W2W2U" w$ÑW4u3W6 wMO! ÇÏÑU?2 êÉu}?( W3 W?2 w"W7ŸW4•?2 wA7U/ ¬X|–?}~! ÇÏÑWMO! ÑW?9?4ÇÑW! W3 ê•& wF?1Çè ãÉè æU2ÉÒÇèU?O$ WO?O"W7ŸW4•2 ÉÑ•?$ X}5Çu"ÉÏ Œ•M|Ñu4˜ w5èu‚•! W! ¬X|d?2ÉÏ ÒU' W3 wF1Çè w2W7WM|è è•&W:|d~! æÇÑU2—|èÇÑ Ïu&U7 æÇÑU7–2 è æÇb5W4ÑU2 ¬æÇÑW!Éu|úW! ®X'ÉÏ W?"Çb! æÉÏÉb W6ÑW?? ' ÉèW?? O? }?3 êW5U?? O? O?"W7ÇþÏ èWz w?"W7ŸW?? 4•??2 êW"U?? NJ?}€ ®W5U2WOO"W7ŸW4•2 éd… w5Ïd2ÉÑU‚ W W4•2 W! ÉèW5Ïd2ÑUO(•6 åW3 X'W!W4

W?? ? ?4Ñ•?5 w7ÑW?~?7ÑU?? ? ?2 d?|þW3 s?7þÉÏ ÇÏU~? W?? ? ?4•?? ? ?2 W?3 êÉèW?z ÑW!W?3 æU?? ? ?2W?? ? ?2U?" -± ®æÇb5U2WOO€èèd… æU??2W?? O7ùd??4 ÉèW?5Ïd??2d?? O! êèè—??}? ?4 w7Ç—|ÑÏ W! óèèd?? … êÉÏÑU7Ï W3 æÇb?? $ÑW??' -² æU?? 2W?? O? ? O€èèd?? … ÉÑU?? :? ? 0ÉÑ W3 ÉèWMO? •J}?3 åŸW! ¬W7W?6 ê—|ÑÏ ÑèèÏ wJ?|èèÏd!ÇÑ ®ÉèèÏdJ}€ w:'ÉÏ åW:?O! êÉÏW' êU"ÉÑW' W3 æèu4ÒWz w2W7Éu}(W! æèu?94Çb5Wz W! •! ãU" ÑW?' W5W?2ÉÏÑU2 W?2 ÊU2Éb?7ÑU7Ï W5ÇÑU2•6 èWz Œ52ùd?'˜ -³ ®ÇbJ}€èèd… W3 Çb5Çu}5 W3 æU?O7b5Éu7W€ W2 p}'W2W?2U" W W4•2 W3 W?OO:7d! w"W7ŸW4•?2 w€èèd… -´ ®ÉèW:}:'W9! æU7d:2W7W! p|e}6 è ¬X}!W6 ¬w€èèd?? … êW"U?? NJ}€ ¬!U?? 4Uz w5W?7™W3 æU??2W?? O? O?"W7ŸW??4•?? 2 W€èèd?? … 55Çu"ÉÏ -µ

182

181

ÔW! êW"Ñu2


w7W?? :? ? 'Éu7W€ èÉèW?M"èW?? 2ÑèèÏ W?? 2 W7W?J4W‚ èW?z w€èèd?? … w"W?? ?O? ?OJO?? 4U?M7Ï -²¹ óèèd… w5U?2W4Çb5Wz æÇu}5 w5U?2WOO"W7ŸW?4•2 - w5èèÑÉÏ WO7b5Éu7W€ êÑW?94ÇÑW! óèèd… w"W?OOJO?4UM7Ï W! W5UO7b5Éu?7W€ èWz wJO"UL?:?O?' êÉèWM7þ•" ®æ–!ÉÏÑÉÏ ®æW!ÉÏ èU5 w5U?2Éu?}? ( s7d?:~5d?… W3 g?}?2W?L?A?}?2 è v?5š?LK4 ¬æèu?9?2W??O?2Éè ¬êÑU?2èU6 -³° ®5€èèd… êÑU:0ÉÑ è êb?? OK?1W" U~? W?? 4•?? 2 W3 æU?? 2W?? O? ? O€èèd?? … W?? O7b?5Éu7W€ v? èu?? 1 è w"W7U?5•‚ -³± ®ÉÒÇèUO$ Çb5U2WO7ÒU'WAO€ ÑW6 w?5U?? ?2W?? ?O7Ñèu?? ?:?3u?? ?2 W5èu/ êÉu?? ?}?‚ÑÇu‚ W?3 æU?? ?2W?? ?O? ? O€èèd?? ?… ÉÑU?? ?:? ? 0ÉÑ -³² ®s|ú•…ÉÏ è æd…ÉÏÑÉè Éu}( Çb2W7U~ W4•2 ¬g}?2W?LA?}?2 ¬êÑU?2èU6¨ æU?2W?2U" êÑW9?4ÇÑW! w7b5Éu?7W€ Çb7d"W?4•O?'•?' W3 -³³ ®éd2ÉÏ W5Çu}€ ©w"W7ÇþÏ è v5šLK4 æU?O5Çu?}5 w7b5Éu7W€ è 5?"W7ŸW?4•?2 w4•"Wz u?2Éè æU?2W?2U" Çb7d"W?4•?O?'•?' W3 -³´ ®s7WJ! WM|è áÇd…•O'•' ÑW'W3 éd2ÉÏ

®æUO5U2ÉÒW% ¬57U?z ¬âš?? &Wz ¬÷ùd?? 4 w5U?? ?2W?? 0U?? 4 W3 æÏdJ?7d?? …ÑW! ãÉè wJ?}3W~?$U?? 4Uz -±· æU7Ñ•?$ W5U€èèd?… åWz ®s!ÑU(u?… w5U?2W€èèd?… w5èu! êèU?'U€ s5Çu"ÉÏ w$•3ùb7Uz ®ÉÑùÒ æb5W'W?(W…˜ è Œ7'ÇÑU€˜ w$U4Uz èèÏ w5ÉèU?& W7W5ÇèW3 ÑU(u… w5U?2W€èèd… -±¸ ®s! ŒÉèW5Ïd2èx! è ®ÉŒæUM}N}€úÉèU!˜ ÑU(u… w5U2W€èèd… w2ÉÑW' w2W‚ -±¹ êe|èÇÑW€ W?3 êÑùÒ W! èW7W6 æU?7ÉèÇÑU??( wJ}?3W~2ÑWz æU?? 2W??O? O?M}??N5 W?€èèd??… -²° ®4|u5ÉÏ w2™U‚ Çb5U2WOOL'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ w5Çb??4U?$W?z w:?'W!W??4 W! W??2 s5U??2ÉèÇd?>J?|Ñ W€èèd?… êÑ•??$ W3 æU??2W W?4•??2 -²± w"U2 ÇÏW5U€èèd?… åW3 æU2W?2U" êb5Éu7W€ ®ÉèÇÑUz W"W5èu"U6 æU2WO?O"W97U" W?$U4Uz ®5L'ÉÑ è è ¬èU?2•?(W€ ¬åÇèÉÏÑW!U5 ¬X??' ¬æU?2W?2U" æÇu?O5 w7b?5Éu7W€ ÇÏÉèW5èu!Ïd?… W3 -²² ®æèÇd&WMJ|Ñ êÑùÒ W! ¬ÑÇb??$U?4Uz ¬êb?5W?9|d??… ¬W5U"èWJ?|Ñ ºãÉè ¬W7W6 wJ|Ñ•??$ b5W‚ ÉèW5èu!Ïd??… -²³ ®ÑW5èU~5W6 æÇu?? ?}5 W?3 êb5Éu7W?€ W?? ?2 ÉèW?? :?|d?? ?…ÉÏ W5Çe?? ?}6 èWz ê•?? ?2 w?€èèd?? … w?7b5W?!èU6 -²´ ¬êÑèu!Uz ¬êÑèu:3u2 ÉÑU2•6 êÑW~7ÑU2 d|þ W5èW?2ÉÏ è æW2ÉÏ ÑÇÑW1ÑW! Çb5U2W2U" ®w€èèd… w5U$u… è óèèd… w5U2Éb5W6ÉÑ w€èèd?… èU5 w"W U% W€èèd?… èW! ÊÉÑU!W' ¬ÇbJ}€èèd?… W3 W4Çb5Wz êW?2U" èWz -²µ ãÉè èWz •! ¬WOO5 åÇb?5Wz Çb5U7UO" ãU" W2 d" w5U2W€èèd?… ÇÏÑW94ÇÑW! W3 è ¬W7W6 ®æÇè óèèd… êÉèÉÑÉÏ Çb5U?2W?4Çb5Wz æÇu?}?5 W3 êÑèu?:3u?2 w7ÒÇèU?O?$ W7W5ÇèW3 Çb€èèd??…èU5 w"W U?% W3 -²¶ ®X}!W6 ãÉè ©æU?? 2W?? O7ÉèW"W5 ÉÒÇu?? }? ?(¨ æU7•?? & w5U7þ êÉu?? }? ?( æU?? 2W€èèd?? … êW!ÑùÒ -²· è æÉÏÉÏ åW W?1W3 d" w5U??2W€èèd?… èu?4W6 w5b5U~5W?? W?6 è êÑÉèÇÏ •! ãW7W5èu/ ®s}5ÉÏ èU5 ©êÑÉèW" óèèd…¨ êÑÉèW"ÉèW"W5 W! W2 WJ}"W U% W4Wz wJ}3W?… X?|u W6 ÇbO€èèd?… êÉèÉÑÉÏ è w€èèd…èU5 êèèÑ W3 åe7ÑW?:M}'•M:?}z -²¸ ®W7W6 w"W97U"

184

183


åW:0W% w(W!

æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇd>J|Ñ èÉèÇÑÒW4ÇÏ 186

185


w"W7ŸW4•2 êÉèÇÑÒW4ÇÏ wJ4W‚ p}?L:??O' ©Institution¨ÉèÇÑÒW4ÇÏ

®Ý²±²¯¶·Û ÉèWMO •J}3 è ÓU!ÑW! WM7W&ÉÏ w}€ÑW' w2W7Éu}(W! åWz êèèúW!èèÑ ÉÑU!èèÏ Çb??O??5ÉúW??0 w'UM W??4•?2 êŒ.U??2ÑèϘ w5U?2W??4W6ÑW! W3 ¬W5U?2W??O?O"W7ŸW??4•?2 ÉèÇÑÒW??4ÇÏ w:??5ÇÒ Çb"ÉúWM?!W3 w'UM W?4•??2 W?2 ÉèWMO?!ÉÏ W"W!U! W7ÉÑU2•6 èWz .U2ÑèÏ ê™W3 ÉèÇÑÒW4ÇÏ wJ4W‚ W2 ¬X}!ÇÏ æUL$ÑW' W:?7u}€ åŸW! Çb5U2W?OO'W?2W2U" ÉÒÇèUO?$ Ée}~5Wz ÑW?94ÇÑW! W3 w"W7ŸW4•?2 êÉÏÑU7Ï w"WO?O"W!U! W2 ®Ý´³²¯±°¶Û ÊU2ÉÏ s4ÇÒ ¬Çb5U?2W?O7U"ÉÑW?' U~ W?4•?2 W3 ®X}!U5 p?7ÇÏW3 Çb?O7U?(•! W3 ãW7ÉèÇÑÒW?4ÇÏ •O6 w5èu! W2 W?OO"W7ŸW4•2 êÉèÇÑÒW?4ÇÏ W2U" êÑùÒW! ©-Clan-æš2 W7W5ÇèW3è¨ æÇe}& ÉèW5Çe?}& w5U?2W?4Çb5Wz ê•6W! æŸÇbM4 ¬X|d?&ÉbJ|Ñ ÉèW5Çe}?& êW~|Ñ W3 ÑU?2 ®W7W6 è X|d??2ÉÏÉÏU??O€ ÉèW5Çe??}? & êW~|ÑW3 w"W?7ŸW?4•??2 w ùd??:5•??2 ¬X|d"èÉÏ v?€ æU7W5Çè W3 W?7W5ÇèW?3 ®W7W6 æU?? ?O?5Çe?? ?}? ?& w?J|ÑU?? ??? ? &èèÑ êÑùÒW! g?O5U?? ?2W?~5W?? ?$ ÊW5U?5W" W! ®X}?!W5 X?7u??}€ w"W7ŸW??4•??2 êd" w2W7ÉèÇÑÒW??4ÇÏ Çb??O7U"ÉÑW??' w2W7U~? W?4•??2 W5U??2ÑWz èW?z X}5W??'ÉÏW??(W??… U~ W??4•??2 ¬æU??2W??O7Ñèu??:3u??2 W??$ÑW??4u3W6 w5èu?!Ò• Uz ¬æÏd2 w5U…ÑÒU! ®s|Ñb! åU$Wz ÉèW5Çe}& ê•6W! WOO5 5J4u4 d:O‚ W2 æÉÏÉb W6ÑW' åWz æÇèWz è ¬æU??2W??O7W?A? O€ W5U??…ÑÒU! êÇÑUz WM"U?6 ê•6 W?:? }!ÉÏ d" w5U??2ÉÒ•6 ôW??…W3 ãÉè uJ W! ¬æÇe?}& w5U2W?O7WMO‰M?! W2ÑWz W3 p}2W?7 êÉu}(W! ãW5 ÉÑW!ÉÑW?! W2ÑWz æU??2W??O7W??A?O?€ W??O7èu"U??N? }3 ¬ÑU??2 êÉÑW!ÉÑW! w5ÏdJ(W?!ÇÏ W! ®æÉÏÉÏ åU??$Wz ŒãU"˜ W?? ?O? ? O? ?2™U?‚ êW!ÑùÒ w? ùd?? :?5•?? ?2 è 7??? ?>J?|Ñ è ¬æd?? …ÉÏÑÉè êÑ•?? ?‡? ? ?€ w?"W U?? ?% åW! “®W~5U4ÑW?0 è æU2èÏ •! ÉèWM|ÑÒÇu?…ÉÏ è s‚ÉÏÑÉÏ æÇe}& êU5Çu" W?3 æU2WO7W?AO€ ®©²±µ-²±±¯·¨s5W'ÉÏÉÑW€ æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ èu4W6 W7Éu}( ¬X'ÉÏ W?M7Éb! ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ úW??4W3 p?}€uJ|Ñ w?2W7W??'U?M}€ X|èW?5U0 p}"U?? 2ÑW6 W2 æU2W?OO"W7ŸW4•2 WO7b5Éu7W€ W3 ÉèÇd?>J|Ñ wJ}L:?O?' ÉèÇÑÒW4ÇÏ 5}ˆ! 55Çu"ÉÏ p|b?5W6 êÉèW5Çb?? ?4ŸÉè •! èÉèW?? ?:|d?? …ÉÏ æU?? ?2W?? (W?!èU6 W?? ?'ùd€ èU6W?! W3 p|b?5W6 U6W! ¬ÇÏW?7W??'UM}€ åW3 ®ÉèÇÑU?z W"èu"U6 U~? W??4•?2 w?5U??2W??O7WMO??‰M?! W??O? O?:? ??7u??}€W3 W?? 'ùd?€ ®W7Çb7b?5Éu7W?€ W3 Çb5U?? ?2W?? $U?? ?4Uz èÑe6 W?3 æÏdJ7ÑÇb?? ?(W! W! æU?? ?2W?? (W?!èU6 wL?:?O?' ®W7ÉèW5U7ÇèÏW! óèèd?… W2 s5U?2ÉÏÑÇb5U:' W?O7ÑU:?0ÉÑ W5èu/ ¬æU2W?(W!èU6 ÑU??:?0ÉÑ ÉèW?5U7W~|Ñ W3 W??2 êW5U~}?€ è ôùÑ èWz êú•"W3 W??O? O?:7d?! gO5U??2W?O7b?5Éu7W€ úW??4W3¨ W??(W!èU?6 w2W7U6W! W? W??4•??2 w5ÉèU??& æÇe??}? & W5èu/ •?! ®X|d??…ÉÏÑÉè Éu??}? ( w2W7W'ùd€ W W4•?2 w5ÉèU& è ¬©w5Çe}& w5U7þ ¬æŸÇbM4 ¬êb5Éu7W€ è w:??7èW(•&

W?O?O? :??7u?}€ W??2 ÇÏW U?& èW3 W7W6 Çb?5U?'UM W?4•??2 æÇu?}5 W3 w7É—|Ñ wJ?}M"èWJ|Ñ W7WMO‰M! åWz ÑW'W3 è ¬æW5U4U2 Çb5U2ÉèÇÑÒW4ÇÏ êÉu}‚ÑÇu‚ W3 ÷ùd4 w5U2WOO2ÉÑW' ¬æÇe}& ¬57Uz ¬æÏd2d}0 èÉÏÑÉèÑW€ ºW3 5:7d! æU2WO?O"W7ŸW4•2 WOO2ÉÑW' ÉèÇÑÒW4ÇÏ æÇe?? }? & êÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ ÇÏd"ÇèÏ w5U?? 2W??(W?!W3 Çb??(Éu?? }5 åW3 è ¬êÑèu?!Uz è ÊW??4èu?J%

188

187

¬æU2W?O7ÉèW"W5 ÉÒÇu}?( ¬U6W! ¬èÇd>J|ÑW3 •! W5U?2ÉèU$u?… ÉÑU:?0ÉÑ w5Ïd2d?O~}?$ êW2W ùÑ W?2 ÉèW:|d?…ÉÏ æU2U?'U7 è X7ÑW5u!ÇÏ W3 W?~5d?? ? …W?? ?2 êÉèWz ®Çb?? ?2W?7U~? W?? ?4•?? ?2W?3 æU?? ?2W?? ?O? ? ?O? ? 2ÉÑW?? ?' W?? ?2ÑW?z w5b?5ÇúW€ÇÑ èWz w?5Çb?? 4U?? $Wz w?5U?? 2ÉÒÇu?? }? ?( Ïu?? ?&U7 ÑU?? :? ?0ÉÑ w?M:?? ?? ? >J|Ñ ¬Çb?? 2W?7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ W"UN?J}€ ®èèú WM|d&ÉÏ æU?2W~5d… W?OO:??7u}€ ôW?…W3 Çb7b5Éu7W€ W3 W?2 W7W5UO?O2™U‚ w2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏ ÑW6 êÉèWM?7þ•" W3 æU2W~5d… W5W7™ W3 WJ}?2W7 w"W7ŸW4•?2 ê©WOM!¨ W??2ÑW?z ¬æU??2W??O? O?"W7ŸW??4•??2 W?? O7b5Éu7W?€ wL??:? ?? ?O? ' WJ4W?‚ åWz è Çb??O"W7ŸW?? 4•??2 è ÇÏU~ W4•2 w:'Uz W3 æU2WOO5ÇèúÉèU‚ è ¬Çb5U?2WOO"W7ŸW4•2 W ùÑ W3 æU2ÉÑW94ÇÑW! ®ê•& W:|d…ÉÏ ÉèÉèÇdJ7ÑU7Ï w2WOO:?7u}€ W! Çb7b5Éu7W€ W3 ÉÑ•?? ?$ è W7W6 w?:? ? 2Çd?? :? ? ?!W?z wJ?}"W U?? ?% w"W?7ŸW?? 4•?? ?2 êÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ wJ?4W‚ ®W?OO5 w"W?!U! w5W7™ ÇbMO5ÇèÑ åW?2W7 W3 W2 ÉèÇd?>J|Ñ w2W7Éu?}?( Ïu&U?7 W2W7W?'ùd€ w7b?5Éu7W€ ¬W?? ?'ùd?€ ¬U6W! ãW?7W W?? ?4•?? ?2 ãÉè¨ W?? 2W?7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ æÇe?? ?}? ? & W5èu?/ •! wJ}€èèd?…¨ èÇd2 êÑU?7Ï wJ}5Çe}?& ÇèW?2 55ÇÒÉÏ Éb5W‚ ÑW6 ¬édMO!U5 W?2 ©ÔW!èU6 W3 æU??2W??2U?" wM:???? >J?|Ñ ê•6W! æU??2ÉèÇÑÒW??4ÇÏ ®X}!W?6 w5èu! X}?5Çu"ÉÏ ©w7ùd??4 W€èèd?? ?… W?? ?2 êÉèW?z ôW?? …W?3 ®æW?? ?&ÉÏÑÉÏW! æU7•?? ?& Çb?5U?? ?2W?? O? ? O?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 W€èèd?? ?… æU?O7b?5Éu7W€ W?2 êW5U7U?6W! èWz w5ÏdJ:??'èÑÏ W3 W7W6 æU?O? :?'ÉÏ æU?2W??O?O"W7ŸW??4•?2 æU?A?O€ èèúW5W?>7ÉÏ W?2 êW7WM|è èWz åŸW! ¬W7W6 ÉèW?O?O"W7ŸW?4•?2 w2W7ÉèÇÑÒW?4ÇÏW! ®ÊÇÏU5 ݱ°¯¸ÛæU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ W3 p|b5W6 w2ÑWz æÇe}& æU2ÉèW5 êÉèW5Ïd2UO$ Ïu&U7 w7W:'Éu7W€ æÏd2d}0 Ü æÏdJ(W9}! Ïu&U7 ÊW0ÑÉÏ êÑèu!Uz ÉèW5b5U'èW‚ Ïu&U7 w5U?2W7 ÊW'UO' Ü êÑWJ'W. êÉÑèW… êèÇd>J|Ñ Ïu&U7 w'Çd2u1Ï


êèÇèW" êÒèuH5 d|þW3 æU?2W2U" w…èUO?$ è ãÑWz ®æÉÏÉÏ æUO4U$Wz ÇÏd" w5U?2W"U2 W3 ÊU?? 2 p?|b5W6 W?5ŸùÑ åW3 æÇÏ™ W?7W5ÇèW3 U?6ÉèÑW6 è W7Çb?5U7W?? 2W?? ?O7èÇÑÒW?? ?4ÇÏ W ùÑ ÑU7Ï u?2Éè W?2 gO5ÇÑÇÏW9W?'UO?' èÑU?4•2 ãùÑW?' ÊW5U5W" ®ãU" •?! X}!ÑÇbO?'d"W?4 êÑÇÏÑèuM' p?}3W??… êèèúW!èèÑ Çb5U??O5U??2ÉÑU??2 êÏÇÒUz W?3 Çb??O? :?'ÇÑW?3 ¬æe??}6W! ÑùÒ èW?z w}?€W! w?5Çu?? ? :?5U7W?5 p}?"U?? ? 2 ÑW?6 ®ÉèW?M!ÉÏ ©b?5u" ÑùÒ Çb?"W U?? ? ?% p|b?5W6W?3¨ êÒèu??H5 ÑùÒ w2W?7ÉÏÇÑW! ÇèWz æWJ!ÑU??2 s?|d??2ÉÏ æU??O5U??2W ùÑ W3 W??2 êW?5U??O5ÇèúÉèU‚ ®Ý²±µ¯·Û æÉÏÉÏ X'ÉÏW3 æU7•& w5U2WO7ÉèÇÑÒW4ÇÏ W ùÑ êÉèW5U4 d?O~}$W! W3 g}2ÇÑ !ÑW' w2W7W5èu/ 55Çu"ÉÏ w5U??2U?~5U??2 êÑÇbJ? u??4 êÉèWM:?? 'Çu??… êW??'ùd€W?3 ¬X'ÉÏ WM7Éb! ÇÑW?? :K~M?Oz w"Ÿè êÑÇbJ? u?? 4 w?/U5•?? ?1 W3 ®ÊW?? ?4èuJ% •?! ÉèW?? O? ? O"W?? ?97U" w?"ÑW?? 2 W?3 êÏÑW! êèèþÉÑ u??2Éè W?2 æèu?! ÇbJ|ÑW!Éu|úW! w?:?(ÑW€ÑW??' d|þW3 U?~5U?2 w?5U?2ÉÑUJ?|d?2 ¬Çb??O"W??97U" ®èu! ÉÏU?? 4U?z éèW3 ÉèU~?5U?? 2 w5U?? 2ÉÑÇb5ÉèU?? ?& ÉÑÇÏW7U?? 4ÑW?? ' w5W?7™W3 p|ÑU?J|d?? 2 êW4þu?… s7d:4W?2W! åW6ÑW! s7d"ÑùÒ W2 èu! ÉèÉèWz êÇèÏW! Çb7•?& w ùÑ W3 ÑW!Éu|úW! p|b5W6 ÊW??4èuJ% X'ÉÏ WM?"èW?2 æU?2U?~5U?2 p}?"U?2 ®X}M}??N! X'ÉÏW! 5J?4u?4 wM"U6 w?7U"•?2 êU5U??4W! W7ÉèW?M:?'Çu??… åWz W?2 æèu?! ÇÏÉÑe6 èW3 U~5U??2 w5ÇÑUJ|d??2W3 Çb??A|u5 w$ÑW??4u?3W6 W3 ®W5U??2ÉÑW??2èèb5U??4 ÉÑU7–! è æU??2U??'U7 w"W??4èu?J% w/U5•??1 æÏd?2 w:??(ÑW€ÑW?' wJ7ÑW??& è Çb7W?2ÉÑU?2 W3 èu! åÇèÉÏÑW?! Éu?}?( æU?4W6W?! ÑW!Éu|úW! êÑU?2 ÊW?4èuJ% wJ|ÑW?95U?4ÑW?0 u?2Éè ÇÏW?/U5•?1 åW3 êÉèW?z ôW?…W3 ®ÇÏU~5U?2 W3 èu! w4èuJ% êU?~5U?2 W3 X}5Çu??:! W?2 èu! ÇÏÉèWz w èW6W?3 Éu?}?( æU?4W6W?! åŸW! ¬Ïd?2ÉÏ 5J4u??4 êW??4þu??… s7d??:?4W??2W! s7ÏÑW?! êèèþÉÑ êÉÏÇÑ s7d"U7Ò Çb??O5èu! ©w U??4•??&¨ æU?2U~?5U?2 w0U?:? ' Çb"U?2 p|b?5W6 W3 è æÉèU?& W??2 êÉèWz êÇ–|è ®X}M}??N! X'ÉÏW! Çb5U?2W?O?7èÇÑÒW?4ÇÏ W?O?O?:? ?7u?}€ w4ŸÉè W3 W?2 æU??2W ùÑ wL?:???O? ' åŸW! ¬æèu!Çú•?… ®ÉèW7U4 Éu}( æU4W6W! ãW7ÉÏÇÑU" èu!b5W' êW(W… ÉèW?O? O"W7U?'W?2 êèèúW?3 æU?2W?O?O? 'W?2W?2U" W??O7ÒÇèU?O?$ W??2 W?:?'ÇÑ ÉèWz æU??4u~}! è æ•??4 p|ÑU??2ÑW??' W7W5ÇèW3 ®w?7ÉèÇÑÒW??4ÇÏ êÑU?:? 0ÉÑ ÑW??'W3 æÑW?~7ÑU??2 ãW7ÉÏÇÑU" è ôU??% W"U??>! Çb3•€ W3 æU??O? O!U"u??1 p}7U??:? '•?4U??4 W~5ÉÑ ¬X?}! Ô•?&èèÑ d?" w2W7 W3 W5U??O7ÑUJ?5Çú•?… åW?z w5U€Éú•??… åŸW! ®X}!W5 êÉÑU??2 èWz êU?5Çu" d" êèWz è W!ÒW??$ w5U2W"ÉÑèèÑÉÒ êÑW~7ÑU?2 d|þ W:|èW2ÉÏ Çb"ÉúWM! W3 èÉÑÇÏÑèuM' Çb?O'W2W?2U" w:'Uz W3 ÊU?? ?2 p|b?5W6¬s!ÉÏ X?'èÑÏ Çb?? 2W7ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ W3 W?? ?2 êW5U?? O? ? O"W?7ÇþÏ èWz ®ôùÑ

©æÇe?}& w5U?2WO7W?2èu5W6 W?OO?2™U‚ ¬æŸÇbM4 w5Ïd2 êd?|ÏèU‚ ¬wM}!ÒÇu& ¨W?(W!èU6 W?2 ©æÇd?O~'ÉÏ ¬!W?… ¬ôÇbM4 ¬æþ ¬Ïd?}?4¨æU2W ùÑ èW?~}€W3 WJ|ú•" Çb?A7U"•?2W3 è Éu??}? ( w5Çe?}? & w5U?7þ ÉèW7W~|ÑW3 W??2¨ æU??2W??O?O?"W7ŸW??4•?2 W??O7b5Éu?7W€ wL??:??? O? ' ®©²±µ-²±±¯·¨4}6ÉÏ p}€ ©X|d…ÉÏÑÉè êW?"U?? ? NJ?}€ W?"Çè d" w?J4W?‚ èèÏ ôW?? ? …W3 W?7Çb7b?5Éu7W?€ W3 ÉèÇÑÒW?? ? 4ÇÏ w?J4W?‚ ¬æU?2ÉèÇd?>J|Ñ W3 X?'W!W?4 W?2 ÇbJ}"U?2W3 ®w"W7ŸW?4•?2 êèÇd?>?J|Ñ è w"W7ŸW?4•?2 è ¬Éèu:'W! èÇd?2W'UM}€ wJ}$U4Uz b5W‚ W! æU?O:A€ æW5UO?O"W7ŸW4•2 WL:??O' èWz æU2WOO"W7ŸW?4•2 W'ùd€ W2 ÉèU$u… w"W7ŸW?4•2 wJ}L:?O?' ¬W"UNJ}€ W3 X'W!W4 Ïu?&U7 Éu??}?( W! W?:? 'Éu7W€ ÉèÇÑÒW?4ÇÏ wJ?4W‚ ¬æd?…ÉÏÑÉè Éu?}?( êW??2WMO?‰M?! ÑW?'W3 ¬d" w?2W7ÉþÇèW?? :? ? 'ÉÏW! ®ÇÏÑ•?? ?$èÇÑ•?? $ wJ?}"W U?? ?% b5W‚ W?3 ÑU?? :? ? 0ÉÑ w$ÑW?? 4u?3W6 wJ4W‚ èèÏ ®Ý´³²¯±°¶Û W?:?( éb5W6 w5Çb?4U$W?z êÒÇu}?( èÑW5u6 ¬ÉèÇÑÒW?4ÇÏ ¬ÉèW2W7W! 7'Éu7W€ Çb"U?2 æU4W6W3 èd:2W7 W3 æÒÇèUO?$ ©WOFL$¨W W?4•2 èÉèÇÑÒW4ÇÏ gO??4Wz è ¬W5U??2ÉÑU??:? 0ÉÑ wJ?}? L?:? ?? O? ' è ãW??O7b5Éu?7W€ W W??4•??2 ÉèÇÑÒW??4ÇÏ åŸW! ®W7W6 æU2W2U" w5èu! W! w:?7u}€ W5ÇèW?z åŸW! ¬Éèu?"U?? N?J}€ æU?? ?2W?? ?O7b?5Éu7W?€ è åÑ•5 W3 ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ W?? ?2 Éb5W?‚ÑW6 æU7•& wJ W?& ®æW2ÉÏÑU2 w U?4Ñ•5 W! è æW2ÉÏ X'èÑÏ æU?2WO7b5Éu7W€ W2 s5U?2W2U" ÑW6 W"ÇèW??2 ®ÉèÇÑUz WMM}?6ÉÏ æU?2W W??4•?2 è æW??&ÉbJ|Ñ Çb5U?2W?€èèd?… êÉu??}‚ÑÇu‚ W3 ÉÑU?:? 0ÉÑ W?2 W7W?6 ê•?& êÑW!èÑèÉÏ W3 w2W?7W W?4•?2 èèÇd??>J|Ñ b5W‚ ãW?7ÉèÇÑÒW?4ÇÏ æU??2W?? O7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ ÉÑU??:? 0ÉÑ W?3 æU??L? ?:? 'W!W?? 4 ®æW??2ÉÏ w7U?? LM|Ñ æU?? 2W??O?7ÉèÇÑÒW??4ÇÏ W!e?% êÇèÏ W! 55Çu?"ÉÏ Çb?O?'U?O?' êÉèÇÑÒW?4ÇÏ W3 ®W5U?2U6W! è åÑ•?0 w?5Ïd?2Ée?O?:?2Çd€ W?O?O?:}?2W7 ¬ÑU?(u?… w5U?2W€èèd?… ¬æÇÑÉb?$U! w5U?2W?O7W?A?O€ UJ7b5W?'¬æU?2W?OO?'U?O?' è W W?4•2 è ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w5U?2WJ4W‚ ®5|úW~! ÇÏ “ è æU?2WO7ÑUJ|d?2 è êÑW?95U4ÑW?0 ¯·Û s7W?J! æU7d?? :? ? 2W7W! ôW?J}" X?}!U5 åŸW! ¬ÉèW?? ?2W7W! 7?'Éu7W€ ÑùÒ èÇd?? >?J|Ñ ®Ý²±µ-²±±

190

189

w7ÉèÇÑÒW4ÇÏ êÑU:0ÉÑ è w'W2W2U" w Ñ

W! ÉbM}6 w3W6 W?2 æU?2WO7ÑU?:?0ÉÑ WO?O5ÇèÑÉèU‚W3 W?2W7W W?4•2 w7ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w ùÑ èW3 æU2ÉÑÉèÏÇÏ èu?4W6 W5èu/ •! ®X}A&W!U5 æU?2WOO'W?2W2U" WK7W4èÒW?% wM"èW2ÑÉÏ êW5ÇÑU:0ÉÑ èW3 æÒÇèUO$ w:A…W! W?2 W7W6 æUOJ|ÑU:0ÉÑ b5W‚ æÇÏU…ÏÇÏ W3 W2 êW"U2


æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U2WO7b5W9W97U"

æU7ÉþU?4Uz ÉèÉÑW' W3 W?2 êW5ŸU?& èW3 s"d?…ÑÉè åU$Wz w"ÉÑèèÑÉÒW3 æÇÏ !ÑW?'W! êW?„ÇÑW! æU2W?OO"W?7ŸW4•?2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U?2WO?O?2ÉÑW' W?O7b5W9W?97U" 55Çu"ÉÏ ¬ÇdJ}€ ºÉèWM7WJ! ÊÑu2 ÉèÉÑÇu& W3 w?2W7WK?€ ÉèW5èu?? ?9? ? :? ?'èÑÏ w?"U?? ?2 W3 ÑW6 è ¬ÉÑÇÏW?7U€ èd?? ?O~?}? ?$ ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ -± ®W7W6 w4ÇèÉÏÑW! æÇÑU?? ? ?$ êW!ÑùÒ ¬5?7W?? ? A? ? ? O? ? ?4W?6 ãW7ÉÏÇúU?" æU?? ? 2ÉèÇÑÒW?? ? ?4ÇÏ W?? ? 2 êÉèW?zÑW!W?3-² W€èèd?? … ôW??…W3 ÏÑèÇÑW! W! æU?? O7d??…ÇÑ•?? & è æ•??&ÑW??'W3 èÉÑW?!ÉÑW! æU??O5U?? 2W5Çú•??… êÉèWz ôW?…W3 ®åÉÏÑW??' w5U?2W?O7ÑUJ?5Çú•?… ÑW?9?4ÇÑW! W3 Éd?"U7Ò æU?2W?O?O"W?7ŸW?4•?2 w:??A? … êÉu??}‚ÑÇu‚ W??2 êW?"U??2èW3 åŸW! ¬W??O? O5 ãW7W??A? }? 2 ÇÏWM?O?‰?M!W3 æÇú•??… W?? A? ? }? ?2 ãÉè êÑùÒW?! ¬ÉèÉÑU?? O? ?'d?€ d|þ W?? :?|èW?? 2ÉÏ w"W?7ŸW?? 4•?? ?2 êÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ s"d?…Çb?}€ êÑU! Çb?4U$W?zW3 è s5•2 p?}3W… æU?2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ êW!ÑùÒ ®X|èW?2ÉÏÑÉÏ êW~?}? $ êW5ÇèW?z Çb"U??2 æU?? 4W6W3 è æU?? 2W5•?? 2 ÉúÉèU! èd??O?! è X7ÑW5u!ÇÏ ÑW?? 'W3 êÑùÒW! W5ÇèÇÑÒW?4ÇÏ åWz wM|ú•?… •! æÇb? èW6 ®æd?…ÉÏ •?:?'WzW3 ¬s&W7U! è !ÑW?' ®w'd"W4 w5b5U7W…ÇÑ è ¬êÑÇÏU…Uz ¬w ÏèèÏ è æU4u… ôW…W3 X}!ÉÏ ÊU2èU6 W3 éb5W6 êÑÉb4ŸÉè ãÉè åŸW! ¬ÉèÇÑ—|úW5ÇÏ •! æU?O5š€ w:A…W! æU?2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -³ ®æW2ÉÏÑU2 æU2WO7WMO‰M! WOO:?7u}€ è êÑÇÏU?? ?0Éè è 7'ÇÑU€ •?! W?? 2 s?J}3u?? ?9? ? L? ?}? ? ' b5W?‚ w5ÉèU?? ?& æU?? 2ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ -´ õU& êW5U?AO5 Ïu&U7 p}"Ÿè êŸUz ãÉè ¨s|ÏÑU?2W! æUO5U2W4Çb5Wz w7W?:'Éu7W€ ®©æU2WOO=O'W4 •! ÉèW5U7W~?|Ñ W3 W?2 s5U?2ÉÑU??:?0ÉÑ w4Ñ•5 ¬5K‡???7Ï ¬U?'U7 w5ÉèU?& æU??2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ-µ w5ÏÑÇu&bM|u' ãÉè¨ s|d2ÉÏ æUAO5 X'ÉÏ æU4Çb5Wz êÑU:0ÉÑ è æU2W ùÑ w5Ç–}… W3 æU2WOO1š&Wz WMOK‡?7Ï ¬æU4W3ÑW€ w5U4Çb5Wz êÑÇÏU0Éè êbM|u' ¬æU2WJA7e€ ®©Çb5Ïd2d}0 èÉÏÑÉèÑW€ è X?5ÇÒ ÔW!ÇÏ æU2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ 55Çu"ÉÏ ®W"UNJ}€W3 æÒÇèU?O$ êWK€ w5ÉèU& æU?2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -¶ ®s5Çú•??… w?KO!U??1 è X??? ' êW5ÇèWz Ïu??&U?7 ¬æU??2Éd!Ò è âÉÑ W"U??N?J}€ •! s?7WJ! Çb?4ÉèèÏ w"W U% W?3 W2 ÇbJ}"U?2W3 æÇdJ(Uz èÑU7Ï æU?2W?4Ñ•5 Çb4W?2W7 w"W U?%W3 èe?}6W! wJ?}"W?4èuJ% Ïu?&U7 U€u??' ®Éd"U7Ò w'W?2 W?2U" êÑU?2 êÏÇÒUz w?5UJL?Oz ÑW?9? 4ÇÑW!W3 ®Éd!Ò è âÉÑ êW??2W"U?NJ?}€ W?2 æÉèÇÑÒW??4ÇÏ èWz êW5èu/ èu??:?'W?9? 1W‚ 192

åWz æU?? 2W"U?? 2 êW!ÑùÒ åŸW?! ¬æÉÏÉb W6 ÑW?? ' ÉèW?? O? ?O"W7U?? 'W?? 2 w5U?? 2W?? :? ?0d??…èd?? O? ?… ÑU2ÑW?' W7W5ÇèW3 ®æÉÏÉb W6ÑW' ÉèW5U?2WO7èÇÑÒW?4ÇÏ W ùÑ w:0d…èd?O… W3 W5U?OO"W7ÇþÏ ÉÑU‚U5 ÑU??2ÑW??' WJ5u?‚ ¬ÉèW?A? }? 2 èÉd??}? … W5èWJ! d??:? 2W7 ôW??…W3 ÑU??2 êÑWM}?JA€ è ÉèÉd" w2W7™W3 è ÊÇb! ê•?& êW'ùd€ W! w4ÇèÉÏÑW! æUM}?N4W6ÑW! W2 ÊU?J! p|ÑU2 W?:??7u?}€ W?2 X}MO?9! ÇÏW?2ÉÑU2W3 êúu?2è åW?2 p|b5W6 g7ÑU?2 êÑWM}?JA€ W7W5ÇèW3 W?2 êÉèW3 X}! ÊW??%ÉÑU5 ÑU?O?(ùd?0 W7W5ÇèW3 Çb?O?5U?…ÑÒU! w2W7U?O5U?‡?4•??2 W3 ¬4}?4W5 êW7U?:'•?4U?4 èWz W7W5ÇèW3 ®X}?(ùd?0W5 æU2W3W€è äW?2 X??1 W! 7(ùd?0 êÑW!Éu|úW! èU! ÇÏ•J5ÇÒ êW~?M7þ W3 æÇèÉ–5U?4ÑW?0 wL??:???O?' êþÏ W?2 êW5U"èÉÑ èW?z X|èW7ÉÏ W?2 w?2ùÑW?? ? ' Ïu?? ? &U?7 Z?O3•?? ? ?2 êd?? ? …ÇÑ ôW?? ? ?…W3 X?}! ÉèW?5èu!èèúW?!èèÑ w(èu?" ¬ÊUJ?! ®X|d??O~! v3 æU7WM&ÉÑ ÉèW?"Ÿè w5U?2W?:? 'ÉÏW!ÑU?2 æW?7™W3 X|èW5U7U5 WJ?5u‚¬•J5ÇÒ w?5U?? ? 2W? ùÑ æÇu?? ? }?5 w5U?? ? ?2W?? ? O?7b5Éu?7W?€ w5èèÑÉÏW?3 W5ÇèW?5èu!èèúW?!èèÑ èWz êW?!ÑùÒ ®Ý²²±-²±µ¯·ÛÉèWM!U5UO$ w}3è æÇb2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏ ¬W~}€ ¬ãÑWz êèèúW3 w"W7ŸW4•2 w2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏ b5W‚W3 ÉèWM7þu" ©´³²¯±°¶¨ÉèW5U2WOO2ÉÑÉÏ ÉÑU2èèÑ è w2ÉÑW'U5 ÉèÇÑÒW4ÇÏ

æU2WOO2ÉÑÉÏ ÉÑU2èèÑ -------------

æU2WOO2ÉÑW'U5 ÉèÇÑÒW4ÇÏ

æULK!u4 è èu5U& äu€èÉÑU€ w:|ÑW'èU6 êWI Wz àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà W…ÑU2 p5U! w5U…ÑÒU! êW5UAO5 ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà åU1W( ŸUz æU2U'U7 àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ÊèW…e4 W?O5W2 ÑÇÒW4 àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà å•K!Ï ZO3•2 V}:2

w5ÇdO~:'ÉÏ w:|ÑW'èU6 ÊÇdO4 àààààààààààààààààààààààààààààààà ÑÇÒU! èÇÑÏ ÑU9O:FOz ààààààààààààààààààààààààààààààààààà ÊW èÉÏ Èe% æÏÑÇ—9 W6 ààààààààààààààààààààààààààààààààààà W:'ÉÏ wM7W6 ê—|u5 áU1èWz àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ZO3•2 w5W4èu$Wz æU2W5Çè êW:A& æU2ÉèÇd2èx!

----------

æU2W~}€ ---------

æU2W2ÑWz ----------

ãèU! æèu9 ÇbM4 p7ÇÏ w7U"ÉÑW' w5èu! w"W7ŸW4•2W! ôÇbM4 W4UM'U5W! æÏd2 X'W6 àààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà b5W4ÑU2 æU2ŸU2 w5UM}N4W6ÑW! ÑUJ|d2 !ÇÒU1 ÑW!ÑU2W! ÑU2 w5ÏdJ(W!ÇÏ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà w"ŸèU6 w7ÉèW"W5 w:}2W7 ÑÇÏW9W'UO' w:A… w"W'UO' ÑÉb~5ÉÏ æU2U'U7 àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà w5U%èÑ úÉèU! W(W1 s7ÉÒ w4ÇÑUz ©æW!ÉѨW9O6ÇÑ êÑU2èU6 w"WOO%èÑ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà U:'•4U4 æèu!d}0 w!U"u1 æèu! w"W7ŸW4•2W! ZO3•2 êd…ÇÑ ©WH7d.W4¨55ÇÒ 191

ÉèÇÑÒW4ÇÏ ------æÇe}&

àààààààààààààààààààààà êÑèu!Uz

àààààààààààààààààààààààà ÊW4èuJ%

àààààààààààààààààààààààààà 57Uz

ààààààààààààààààààààààààààà ÉÏÑÉèÑW€ æÏd2d}0è


ÇbJ}"W U?%W3 åŸW! ®ÉèW?O?}€ æW?:?'W!Çè W?2 ÉèW"Çb! W5U?2U" èWz w:??7u?}€ w4ŸÉè W?2 ÉèÉÏd??2W! ¬X}!W6 êú•??…W5 è —??O"èb5u" ¬ÒÇu??>"ŸW??'ÉÏ wJ|ÑW?6èW?$ ÊW??4èuJ% W??2 ®X}‚ÉÏ WM7ÑùÒ w5U?2W?O?O?:??7u?}€ wM:???& éu~:?A€ èÉÑW! W?2 ÑW!W"•"d?… w2W7U~|Ñ æUO7ÑW~7ÑU2 êÑùÒ åŸW! ¬æW6 ŒæU2W2ÑWz w€Çd&˜W3 p|b5W6 Çb2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏ ÑW6W3 ®X}!ÉÏ ÒÇèUO$ ÇÏÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U2WO7WH7ÒÉè W5W7™ ôW…W3 Çb7b5Éu7W€ W3 W3 W?5èu/ •?! ®X}?!W6 êU?? ? O? ? ?$U?? ? O? ? ?$ wJ?}? ? ?2ÑWz b?5W‚ ãW?7ÉèÇÑÒW?? ? 4ÇÏ W7W?5ÇèW3 ãÉè êÑU!èÑU?2 p|b5W6 W! W?:'ÉèÑÉÏ êÑèu!Uz ¬ÇÏÏÇÒUz êÑÇÏW7U?4ÑW?' wJ}L?:??O?' è êÏW5U?M}6 ¬æU?5U?? …ÑÒU?! W! æb?5U7W?? … Ïèu?? ?' ¬wJ? W?? & •?! ŸU?? 2 w?5Ïd?? 2ÑW?!W?? :? ? 'ÉÏ êÉÑU?4þ W7W?5ÇèW3 U6ÉèÑW6 ®ÉèÉÑU?2 êW~|ÑW?3 æU?2W?O?O? 'W?2 W?2U" U5Çu" w?5ÏdJ:?'èÑÏ Çb?O"W7ÇþÏ W3 wJ}2ÑWz b5W‚ æU7 èèÏ Ïu?&U7 X}!d?O~}$U5 ãW7ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w5U2W?2ÑWz W?? ?$U?? 4Uz W?3 p}?? ?2W7 ÇÏŸU! w?5bM|u?? ?&W3 W?7W6 ê•! W?5èu/ •! ¬êd?? ?:? ?2W?7 ôW?? …W?3 s! êÒW?% ôW??…W3 W5U?O? O!U"u?1 w5Ïd??2d?}?0 è æb?M|u?& W?2 w?7•J5ÇÒ wL?:? ??O?' w?5U?2ÉÑU7Ï ®X}! ÇbO"W7ÇþÏ W3 æU2WO7ÉèWMO •J}3 WOO2™U‚ w5Çb4U$Wz W3 U:'•4U4 W?? (W! W! Çb7b?5Éu7W€W3 Çb?? 2W7U?~ W?? 4•??2 W3 ãW?7ÉèÇÑÒW??4ÇÏ w?5U??2W?? 2ÑWz W7W?5ÇèW3 èWz æU?2W??O|u5 W?O7Ñèu!Uz W??L?:???O? ' êW!ÑùÒ W5èu/ •! ¬s!ÒÇèU?O? $ èWz w5U?2U?O? $U?O?$ æU?4W6 W3 åŸW! ¬WO?}€ æU?O:??7u}€ w?J W& W?2 æW2ÉÏ ÑW!W?:?'ÉÏ W5ÇÑU2•6 èW?:'ÉÑW?2 w5b?5W?? 'W?? ?(W?? … W?~5ÉÑ ®æd?? …ÉÏÑÉè ÒÇèU?? ?O? ?$ êÉÏÇúW?! æU?? 2ŸU?? ?2 æU?? 2W?? ?2U" ¬Çb"U?? ?2 p}€èèd?… w5U7þ ÑW?'W3 X}!W5 w2W?O7ÑW~7ÑU?2 •O6 w7ÉèW"W5 êèU?& w5UM}?N?4W6ÑW! ®5A5 ÑÇþW6 wJ}2ÉúW… w5U2WOO}$W:AO5W3 d:?2W7 ôW…W3 æUO5èu‚ Çb?2W7 u}5W! æU?2WOO"W7ŸW?4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U?2W2ÑWz W~5ÉÑ W5èu/ •! ®ÔW!èU6 w7ÑU?…e|ÑU€ èÑW9?4ÇÑW! w7W?:'W!Çè êÏWM"U6 ê•6 W?:}?9! è X}!W6 gO5Çe?}?& êU?5Çu"W3 ¬ÊUJ!ÑU?2 æÇe?}?& wM?:?'ÇÑU€ w:?'W!W?4 W! 57U?z W?2 êW"U?2 èW3 ®57Uz W3 æÏd2 êÑU…e|ÑU€ w:'W!W4 •! X}! p|ÑU2•6 W7ÇÏ ºÉèWM7WJ!UO$ ÇdJ(Uz w2ÑWz èèÏ ÇbO"W7ŸW4•2 w2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏ ÑW6W3 55Çu"ÉÏ ®W7W6 wJ}$U4Uz W W4•2 ãW7ÉèÇÑÒW4ÇÏ ÑW6 ºåW2W7 U6ÉèÑW6 ¬w5U?2W?$U4UzW?! 7A7W… èÉèW5U?4 èUM}€W3 ãW?7ÉèÇÑÒW4ÇÏ èu?4W6 ºåÉèèÏ åW3 ®W?? 2™U‚ Çb?7•?? & êÑW!èÑèÉÏ êW~M?7þ ôW?? …W3 w5U?? $u?? … ¬7'ÇÑU€ w?:? ?'W!W?? 4 W! ®X}!ÉÏ s4ÇÒ ÉèÇÑÒW4ÇÏ êÉèW5U4 ÉèW7W~|Ñ w5èèÑÉÏ w7W:?'W!Çè W3 p}L?:??O' W3 æU2U?O$U?O$ WO?O"W7ŸW4•?2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ -¸

ãÉè WO?}$W:A?O5 ÇèUzþùÑ êU€èÑèWz W3 W2 b5ÉèU5 wMO‚ wJ}5Çe}?& 55Çu"ÉÏ Çb(ÉèWz ®W7W6 w:?' w2W7W"UNJ}€ W2 s7d~! èU‚ÑW!W3 ãW7ÉèÇÑÒW4ÇÏ êÑU?2 w5U??2W?:?0d?…èd??O?… W3 WJ}??2W7 ¬æÇÑÇÏW9W?'U?O? ' èd?O?9M(ùÑ æÇu??}5 êb5Éu7W€ U?4WM! êÇèÏW! W5ÇúW?… æÇd?O?9M(ùÑ êÑU?2 W?2 ÇbJ}"U?2W3 ®æU?2WO?O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ W! æW?? 2ÉÏ X?'ÉÏ ÊU?? 2 éb5W6 æÇèW?z è ¬Çb5U?? 2W?? O? ?O? ?:? ??5ÇÒ W?? O?7U?? LM|Ñ è w?5x?? 1Wz W3 W5b5Çu5 w2™U‚ æÇÑÇÏW9W'UO' w ùÑ ¬èèúW5W&ÉÏ æU2WOO"Ñu2 è åW2 è s"d…WM&ÉÑ X}?5Çu?? :! W7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ èW?z u?? 2U" ¬ãW7ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ w?5Ïd!Éu|úW?! è 7??? >J?|Ñ êÑÇu! W7ÉèWz èÇd!èU5 w ùÑ w5Ç–?}… w5U?2ÉÒÇu}?( W3 p}2W7 ®ÊÇb! åU?$Wz ê•& w5U?2W2ÑWz v$ w/U5•1 W! ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U?2W‡O?5Éd€ èÑU7–! èUO$•3•7b7Uz ¬–!WM! w?2W7Éu}(W! W2 W3 W??2 êW5Çd?O? 9M(ùÑ èW?z æÇu?}5 êÒÇèU??O?$ ÇÏÉd??}3 êÑùÒW! ®X}?M7W~! æÏd??2 v$W! æÉÏÉb èW6 W?2 êW5ÇÑÇÏW9W?'U?O?' èWz è ¬æÇb5U?2U?'U7 èÉèÇÑÒW?4ÇÏ wM7ú•?… w èW6 w7ÇÑU?? 2W3 ©Ïu??$u?? 4¨ w7W6 ê©VO?? 2d"¨W"U?? NJ}€ w?5Ïd??2 @5W?6U??4W6 êW?~|ÑW3 ®ÊU2Éb}€ X'ÉÏ ¬æWJ! ÏU7Ò W2ÉèÇÑÒW4ÇÏ w4ŸÉè è ¬Ñ•$èÇÑ•$ w2ÑW?z W! ©åe:K4¨ 7'ÉèÑÉÏ Çb5UO5U2ÉÑU?2W3 æU2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -· ÑW' w(W!ÇÏ W5U?2ÑWz åWz ®ÉèW5ÉÏÉÏ p}5U'W2 W W?4•2 w5U2W?(W!èU6 WOO:??7u}€ ºs!ÉÏ ÑU7ÏU5 èÑU7Ï êW:'ÉÏ èèÏ æèÇd?'U5 W5ÇèUJ(ÇÑ W2 s?2W7ÉèÇÑÒW4ÇÏ êW5U?$U4Uz b?5W‚ èWz æU2ÉÑU7Ï W?2ÑWz -à æÏd2d}0 èÉÏÑÉèÑW€ w5U?2W2ÑWzW3 p}2W7 W5èu/ •! ¬W7W6 ÉèW5U7ÉÑU!W3 p}M"èWJ|Ñ è æUO5U?2WO?O"W97U" ÉÑU?2 Éd}?0 Ïu&U7 ¬ÉèW5WJ! d?O! æ•‚ ¬ÊUJ! d}?0 wJ W& W?2 W7ÉèWz ®æWJ! W?2 æU?2W?O7èÇÑÒW?4ÇÏ W?2ÑW?z êW?4U?$Wz W W?4•?2 èW3 5:7d?! æU?2ÉÑU7ÏU5 W?2ÑWz -È w5U?? ?2W?? 4U?? $W?z W3 p}?? ?2W7 W5èu?/ •! ®X|d?? 2U?M}3 æU?? ?O5ÇèúÉèU‚ Ïu?? ?&U7 æèÇd?? 'U?5W5 w'U?O?' w2™U?‚ w5Ïd?2d?}?0 Çb?O7ÇèÏ w5U?2W? U?' W3 •J5ÇÒ wL?:???O?' w?5b5W?'W?(W?… W2 ¬Çb5U2WO7Ñèu!Uz Ïu?&U7 w'UO' ¬w"W7ŸW4•2 WA}2 êW7U2 W3 W?O7–}~"U!W& Ïu&U7 ®s|d5U5ÇÏ ÉèÇÑÒW4ÇÏ w5U2WOO2ÉÑW' W2ÑWz êe7Ñ W3 êÑùÒW! ŒæU?2W2ÑW?z w€Çd&˜W! æU?2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ w5U?2WO?O?2™U‚ èÒW?…ÉÑ W3 p|b5W6 55Çu"ÉÏ êÏW! ÑW?9?4ÇÑW! W3 d~?|Ñ WM!ÉÏ W?2 s7W?9! èU5 ©Dysfunction¨©wH?Oþu « ‰ö²?šô«¨ ®æW?2ÉÏ ÇÏ èUM}€W3 æUO"U?!W& æU?2WO?O"W7ŸW?4•2 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ W2 êW?5U$U?4Uz èWz wM"U6 Éèu! dO~4U?1W' ÉèWz •! ÉèW7W2W?O7ÑÇbOz ÉèÇd>J|Ñ êW~|ÑW3 p}"W?4èuJ% W4èu/ •!

194

193


ÉÒW?? …ÉÑ W3 ãW7©V?O? 2d"¨ W?"U??N?J}€ Ïu?? &U7 p}? W??4•?? 2 W3 W?? O? ?O? ?:7d! w"W?7ŸW??4•?? 2 w2W??O?O?:? }?2W7 ÉÑ•??$ Ïu?&U?7 æèu! W?2¬©óèèd??… Ïu?&U7 ¬ãU" W5èu?/ •!¨ æU?2ÉÒÇèU??O?$ êÏW! ÉÒW?? ?…ÉÑ w"W?? ?ˆ? ? 'W?? ?& w5ÉèU?? ?& èW7W6 w?MO?5ÇÒ è æÏdJ5U?? ?A? ? OM:?? ?'ÉÏ w?KO!U?? ?1 wJ}?"W U??% X}5Çu?"ÉÏ w"W7ŸW??4•??2 êèÇd?? >J|Ñ W??2 êÉèWz ôW??…W?3 ®w"W??O5U??2ÉÑW?M}6 ®X}! ú•…W5 èdO~}$ W2 ÊU2ÉÏ X?7u}€ êW2ÉÑW6èW$ åŸW! ¬X}!W6 êèÇú•… ŒèÇd>J|ј w•?7W€W3 w"W7ŸW4•2 êèÇd?>J|Ñ w5U2W?OO"W?97U" W"Wˆ'W?& W:??7u}€ è ãÑWz êÑÉb5U?AO€ U?O5W"W! ŒèÇd?>J|ј êW?(è ®ÉèWM7WJ!U?O$ Çb?O:?A?… wJ4W‚ W3 èW! èÇd?>J?|Ñ ®W5U?OM"èW?2ÑÉÏ w5U??2U?'U7 è ¬æU?O5èu?9?:? 'èÑÏ ¬æU?2W?O7W"U?NJ?}€ W?2W7 êèÇd?? ?>J|Ñ W?3 W?? O? ? O5 •?? ?&W!ÑW?? ?' êèÇèW"W?! wJ}?"W U?? ?% ÉèW5ÇèÉd?? ?0 ÉbM?}6 WJ?4W‚ wJ?|ÑU?? ??? ? ?&èèÑ è ¬æd?? ? :5ÇèÉd?? ? 0 w5U?? ? 2W?? ?O?7Ñ•?? ?O?" Éb5W?6ÉÑ uJ? W! ¬w"W?7ŸW?? ?4•?? ? 2 æU?? 2W??O? ?O"W?7ŸW??4•?? 2 W5W7™ èu?? 4W6 w?"W7ŸW?? 4•??2 êèÇd?? >J|Ñ ®W?7W6 êd"èÇdJ?7ÑU7Ï ®æU2WO7W"UNJ}€ Éb5W6ÉÑ Ïu&U7 ãÑWz gO5ÇèW3 ¬ÉèW:|d…ÉÏ W3 s5ÇÒÉÏ d?? :? (U?!W! w"W7ŸW?? 4•??2 êèÇd?? >J|Ñ wJ?4W‚ w:?? A? …W! æU?? 'UM W?? 4•??2 ÑùÒ w"W7ŸW4•2 êW"UNJ}€ êÉèÇÑÇÒ W2 æÇÏW7Çè–! èW3 æÇèWz ®w"W7ŸW4•2 êW"UNJ}€ ®æd?:? 2W7 êþÏ êèÇèW"W! W?2 Éèu! W?5ÇÑ•?O" èWz w2•??2U5 êW7U?4 W?A? O?4W6 è W??O?O5 ÏÑè w5U??2ÉÒÇèU?O? $ WK€ wL??2u?% W?3 æU?2ÉèÇd??>J|Ñ W??2 W7ÇÏW7Çè–! èW3 ŒZO??„èÑu?… ÌÑ•??$˜ èÒ•6 ãÉè¨ æU?2ÉÑèW?… U~ W?4•?2 è óèèd?… W2 ãW?7Éu}?(W! ¬æÇb?O"W7ŸW?4•?2 w:?'ÇÑ êU5U4W! êÉèW?z v!W! è æd…U5ÑÉè w2ÉÑÉÏ êÉu}?( êèÇèW"W! p}"U2 •O?6 ©æU2ÉèW"W5 W"U??NJ}€ ®Œæèu?"d?…ÑÉèW"U??NJ?}€˜èÇèW" w2W7Éu??}? (W! s!ŒèÇd??>J|ј W??(è w"W??97U" èÇdJ7ÑU7Ï êW"U?NJ}€ w5èu! èÉd"d?O~}?$U5 èd:J'U5 èÇd?>J|ÑW3 d"U7Ò p|ÑU?$ b5W‚ êÑùÒW! w"W7ŸW4•2 êèÇd>J|Ñ ®ÉèÇd2W5 v3 w uJ5 wJ}:( ÇbJ|èÇd>J|Ñ èu4W6W3 åWz w?2W7W?? ?:? ? 'ÉÏ ®ÒÇèU?? ?O? ? $ ÊW?? ?O? ? O6U?? ?4 êÉèWM?O •J?}3 ÉÑ•?? ?$ èèÏ w"W?!U! W?"Éèu! êU?4WM! ÑW?'W3 æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇd?>J|Ñ w5Ïd?2 53•€ êWMO?4ÉÒ W3 W5ÇèW?MO •J}3 w7WMO?‰M! êW~?5ÇèÑ ÇÏd" êW?2W:?'ÉÏ W3 è Éèu?"d…ÑÉè æU?O?4U?$Wz w5U?2ÉÒÇèU?O?$ ÉÑ•?$ ®Ý±´-±³¯·´ÛÉèu! æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇd>J|Ñ w2ÑWz êèÇd?>J|Ñ w5èu! X'èÑÏ •! æÇúW?…ÉÏ ÇbJ|èU'U€ êÇèÏW! æU?2W?:?7Ñ•?O" êW!ÑùÒ Çb5U??2W"W U?% êW?!ÑùÒ W3 W?2¨w7ÉèÇd??>J|Ñ v! w?"W U?% êU??4WM! ÑW??'W3 w"W7ŸW?4•??2 W3 p|b5W6 w7ŸÉÑW! è w4ÒW5 v?! w5U2W"W U?% Ïu?&U7 æU2W?O7ùd?4 Éb5W…ÇÑW€ W€èèd?… êèU5 w7U"ÉÑW?' êÒW…ÉÑ ãÉè ¬Œ.U?2ÑèϘ ®©æèÇd2 W5U1d?… æU?2WO7U"ÉÑW?' U~ W4•?2

w5U7þ êd?? O~4U??1W?? ' è êÑW??'èU6 êÉ—|Ñ W?5èu/ •! ®æèÇd??:? 'W?! ÉèWJ}€ ÇÏÑW?? 9? 4ÇÑW! w5b5W'W?(W… è X}ˆ}6ÉÏ v$W! æÇu?:AO5ÇÏ w5b5W'W?(W… ÑW'W3 êÑW~7ÑU2 w?5Çe}& è æÏd??2d?}? 0 èÉÏÑÉèÑW€ w5U??2W??O?O? :???7u?}€ ÑW??'W! X}?!ÉÏ êÑW~7ÑU??2 gO5Çu??:?A? O5ÇÏ w:?(ÑW€ÑW' d?|þW3 æU2W?2U" êÉÑU?4þ è êÑèu!Uz w(èÉÑ ÉèÉd" w2W7™W3 ®ÉèW?O7Ñèu!Uz ÑW??'èU6 ÇbJ}?5W?4W?" õ W3 p}??'W??2 õ W??2 ÊU?2ÉÏ ÑU?7Ï æU??2W?O?7ÉÏÑÉèÑW€ ÉèÇd??>J|Ñ w7•&W!ÑW?' W2 W7ÇÏÉèWz w èW6 W3 p|èÇÑÒW?4ÇÏ èu4W6 Çb?(W4Wz ôW…W3 ®X?|d|—9 W6 ÊUJ! ÏU7Ò æU?2W?O?7èÇÑÒW?4ÇÏ WMO?4Ò èu?4W6 ÑW?'W3 êW?2ÉÒèu?H5 è X?|e|ÑU?‡! êW?2ÉÑU?2 ®Ý±µ¹-±µ¸¯±°Û

w:?0d?… èèÏ êèèúW!èèÑ Çb?O? 'UM W?4•?2W3 êÑèu!Uz ¬êÑU7ÒÇb5Wz¨Çb?A7d" w5U2W?:?5ÇÒ W3 WJ4W‚ åWz åW?2W7 ®ÉèW:?}!ÉÏ w2ÉÑW' W3 w5UM}6W5ÑU?2W! êÏÑèW!W3 êÏ êW2W:?0d… ®X|dM}6ÉÏÑU2W! ©ê–?}…ÑU2 ¬w"W7ŸW?4•2 w5U?M}6ÑU?? ?2W! 5?4W?? 2W7 ®ÊÇÏÉb? W6ÑW?? ?' Çb5U?? 2W?? ?O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? ?2 W?? :? ? ?5ÇÒ êW?7U?? 2 W?2 ¬5MO?!ÉÏ ÇÏŒÑW??M‡?' ÊÑW!d??}6˜ w5U?2WMO??'èu5 W3 èÇd?>J|Ñ êW?5U?O?O?'UM? W?4•?2 ŒX5•??2 X???…•z˜ W??2 èu?! ÑW~7ÑU??2 ©rE5¨Œr?:??? O? '˜w?J4W‚ W! g7èWz æU??4u?~}! ÇÏ æU2W?2U" êÉÏU' êÉèW5èu!–?& d:2W7W3 êU5Çu?"W3 ÑW?M‡' êÇè–!W! ®èèú W7èu?9:??& W??2 W7ÑèèÑÉÒ X}??9?! X'èÑÏ U~ W??4•??2 êÉèWz •?! ®ÉèÇÑUz W??:? }M}??N! U?~ W??4•??2 W??O? O5 è ¬æU?O5Çu??}5 êÑU?2èU6 w5èu!ÏU7Ò ê•6 W??:?}?9! Çb"U??2 æU?4W6W3 æU?2W?2U?" êÉèW5èu!•?2 ÊU2ÉÏ ÉèW! ÉþU?4Uz èWz ®WO7ÑU2èU6 w5èu! X'èÑÏ êÑèèÑÉÒ w$ÑW?4 èÇd>J|Ñ w5èu! W! Ñèu?? ?:? ? ?'Wz XA?€ è ÊèWJ?|ÑW! êÑU?? ?2èU6W?3 æU7 w?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 êèÇd?? ?>?J|Ñ W?? ?2 êèÇd?2W??'UM}€ wJ}??:?'W!W?4 ÉÑ•??$ •O6 è ÊÇÏÉb W6 ÑW??' æU?2W?O7W??2u5W6 W"ÉÑèèÑÉÒ W2 ¬X}:'W!ÉÏ æU?2ÉèÇdJ5UAOM:'ÉÏ èÑU7Ï W4U$Wz è X'W!W?4 W! XA€ Ïu&U7 ¬WOO5 êÇèÏW! ©w?4èuJ?% êèÇd?? ?>J?|Ñ êW~?|ÑW3¨ w?J W?? ?& èu?? ? 4W6 •! W?7W5ÇèW?3 W5èu?/ •! èÇd?>J|Ñ wJ4W‚ w"W7ŸW?4•?2 w$•3•€ùd?:5Wz ¬X}?‰! Çb5U?2ÇdJ(Uz è æèèÑ W?$U?4Uz X}?$u?…U5 Çb5U?'UM W?4•2 êU?…b7Ï ôW?…W3 W?2 ÉèW"U?2ÉÏ ÊÑu?2 ÇÏŒW"UN?J}€˜ w•7W€W3 ®Ý±··¯±°·Û ÉÏÑU?7Ï w"W?7ŸW?? ? 4•?? ? ?2 êèÇd?? ? ?>J?|Ñ ¬æU?? ? ?2W?? ? O? ? ? O? ? ? 'UM? W?? ? 4•?? ? ?2 ÉÑ•?? ? ?O" w?}€W?! êèÇd??>J|Ñ ®ÉèW?? :|d??…ÉÏ ©èèÏÑW6¨ æU??2W??O7Ñèu??:?3u??2 è w7©ÑW??‰? 2Çd??:? '¨W"U??N?J}€

196

195

¿WOO‚ w"W7ŸW4•2 êèÇd>J|Ñ ©Organization¨ŒèÇd?>J|ј wJ4W‚


w2W7ÉèÇÑÒW??4ÇÏ W! 7'Éu?7W€ êW5U??O?O? 2™U‚ èW?z wM:????>J?|Ñ •! WJ|ÑU??2•6 wL??'ÉÑ u2Éè w2W7W? W4•2 b5W‚ W7ÇÏ êU5Çu"W?3 æÏd2d}?0 èÉÏÑÉèÑW€ êÉèÇÑÒW4ÇÏ ®w"W7ŸW?4•2 è ãèU! è p?7ÇÏ êW W??4•?? 2 ¬æU?? 2•J5ÇÒ w:?? ?5ÇÒ êW?? :? ?'ÉÏ êW W??4•?? 2 ¬æÇÑW?? 'èu5 è óèèd?… W3 d" êU??O?$U?O?$ êÉu?}?( ¬æU??2W?O?O"W?97U" W?5U?>!U"u?1 w:?}? 2W7 ¬æÇÑWM}6ÇÑ ÉèÇd?>J|Ñ ®ÉèW?:|d~! ©Çb?5U2W?O?7ÒU'W?A?O?€ U~ W?4•?2 W3 w"W?97U"W!¨ ¬æU?2ÉèÇÑÒW?4ÇÏ æU?2W?O7èÇÑÒW4ÇÏ ÉÑU?:?0ÉÑ W3 ÑùÒ ÉèW7W~|ÑW3 W?2 W7W6 æU?O?2W7W"U?NJ}€ æU?2W?OO?L?'ÉÑ ®æd…ÉÏ Éè•&W! w:?5ÇÒ w5W7™ W??2 W??O? ?O"W??97U" êÑU?7–! è w"W??4Çb5W?z w$ÑW??4u3W?6 w5ÉèU??& wL??'ÉÑ êèÇd?? >J|Ñ êb5Éu7W€ W3 åŸW! ¬©lL??²??:« W?O??IШ U~ W?? 4•??2 êd" êW??2W??(W?!W3 ÉèW"U??2Éb?7U??O? $ ÉèÇd?>J|Ñ w5U2W?O?O2™U‚ ®U~? W4•?2 êd" êW?2W(W! ôW?…W3 W7Çb?4ÇèÉÏÑW! è ÑW9?4ÇÑW! •! ê•?& W??4ŸÉè åWz W?2 ¬ÇÏU~ W??4•?2 W3 s4ŸÉè êÉèWM7ÒùÏ ê•??4WM7ÇÏ æU?2W?O? O?L?'ÉÑ w5ÇÑWM}??N?4W6ÑW! W5èu/ •?! ®X|ú•?…ÉÏ êW?2W?2ÑW?z è ÉèW?:|úW?…ÉÏ wL??'ÉÑ êèÇd?>J|Ñ ÉÑU??(u?? … g7ÑW??9? ?4ÇÑW! W3 è ãW?7U~ W??4•?? 2 êW~M7þ ÑW?? ' W5W?? 2ÉÏ ÑU??2 ÑùÒ qO?? 99uz ÑU??$ éb5W6¨ ãW??O7ÑU?J5Çú•??… b5W‚ w5Çb W?6ÑW?' ê•?6 WM9! s5Çu?"ÉÏ æU??2W?O? O? :? A? … p W& XA… êb5W'W€ êW~}$ W2 êW5šO?99uz èWz ®qO99uz êÒU'WAO€ •! ©Ô•&U5 UJ7ÑW?4Wz ãÉè w5U?2W"ŸèW3 ®Éè™ WM‚ÉÏ s!W5 èU?$u?… æU2W?$ÑW?4u3W6 ôW?…W3 è s!W5 æU??2W??%™W!ÉÒ W?KO??99uz ©ÊèW5 w?&d5 w5èu!ÒÑW! g?O5ÇèW3¨ æU??2ÉÒÇèU??O? $ W7•?6 ÑW!W3 êÉd|u?…W! ¬æU?2Éd?:?2èu?‰?! WKO?99uz êÑ•?$ è s!ÉÏ åW?2 ÉÑW!ÉÑW! Çb?O?7ÇèÏ w5U?2W U?'W3 W2 êW5U?O7ÑUJ5Çú•… èWz ÔÉèWz êÇúÉÑW?' ®ÉèW5d…ÉÏ æU7W~}$ ¬æÇÑW!ÑU?2W! êÑU2ÇèÇÏ ÏU7Ò êÑÇu! W3 æèÇd?M}€W?' ÇbKO??99uz êÒU?'W?A? O€ ÑW?'W! W?:? 'u?}€ æU7ÉÑèW?… êW??4þu?… wL??'ÉÑ êèÇd?? >J|Ñ êÉèWz ôW?? …W3 ÇèW6 w5èu??9? ??? O€ w5ÏdJ?4W??2 è g7U??'U?z w5èu! êW2W(W! ôW…W3 W7ÇÏÑW94ÇÑW?! êb5Éu7W€W3 åŸW! W7•&W!ÑW' ©wze$¨ w(W! w2W7W2W7 ®Ý²±´-²±±¯¶·ÛU~ W4•2 êd" d?:?2W7W3 æU??2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉèÇd?>?J|Ñ w"W?97U" êÑ•?$ ÑÇu‚ Œe5u??'ÑU€ ÊuJ3U"˜ ¬w'U?? ?O? ? ' w"ŸW?? ?'ÉÏ ¬êÑèu!U?z w5U?M}?? ?N? ?4W?6ÑW! ºW?3 5:7d?! W?? 2 ®ÉèW?"U?? ?2ÉÏU?? O? ? $ w5U2ÉèÇÑÒW4ÇÏ ®æU2W3u9LO?' w5ÏdJ7ÑU…e|ÑU€ è 7'ÇÑU€è ¬w"W7ŸW4•2 w7W:'Éb2W7 æU?2W?4W6ÑW?! w&d5 W3 W?2 W7•?:?'W?z W3 æU?O?2W?O?O? 2™U‚ b5W‚ êÑèu!Uz w5UM}??N?4W6ÑW! ¬æU?? ? 2UJ?7b5W?? ? '¨ æW?? ? 2ÉÏ ÔW?JA?? ? }?€ ãW?? ?O?7ÑÇÒu~?"W?? ? 4e?? ? & b5W?‚ è æW?? ? 2ÉÏ ÏU7Ò v€ ÑW?'W3 æU7Òèu?H5 W2 æW5ÇèW?z w'UO?' w"ŸW?'ÉÏ w5U?2ÉèÇd>J|Ñ ©æU?2W?O7ÒÉèÉÑW6

ÉÒW?? ? ?…ÉÑ ê•J?(U€W?! æèu! è æèu?? ? ?95ÇèÇd?? ? ?0 W?!W?? ? 2 ¬ÊU?!ÉÏ æU?? ? 2W?? ? ?O7ùd?? ? ?4 W€èèd?? ? ?… èèÏ W2 p}"U?2 W5èu/ •! ®ÉèÇÑUz WMM}N! æU2ÉÏU?' U~ W4•2 54W?2W7 æUO5U2Éu?}(èU6 wJ}"W? U?% s5Çu??:! W??O?O? :?}? 2W7 èWz êÑW~?7ÑU?2 ÑW!W3 è 4?}?N? 9J}€ p|Ò•6 Œæš??2˜ ®Ý¸´-±³¯·´ÛÉèÇÑUz WMM}N! ÑW2èÇèW" è @5W6U4W6

wJ4W?‚W3 s5U??2W??O? O"W?7ŸW??4•??2 ÉèÇd??>J|Ñ wJ|Ñ•??$ æU??2W??O? ?O? L? 'ÉÑ ÉèÇd??>J|Ñ êb5Éu7W€ wJ?|ú•" ãÉè w"W7ŸW?4•?2 êèÇd?>J?|Ñ W?2 æU?L?OMO! U6ÉèÑW6 è ¬Çb??O?:?A?… UO5W" wL'ÉÑ êèÇd>J|Ñ ®ÉèW?:}:'W!ÉÏ æU7U~ W4•2 W! W?2 W5U2W€èèd… è ãU" æÇu}5 W€èèd??… W3 æU??2W?O? O?L? 'ÉÑ ÉèÇd??>J|Ñ U6ÉèÑW6 W??O? O"W7ŸW?4•??2 êèÇd??>J|Ñ wJ|Ñ•??$ W3 U?6ÉèÑW6è©ÑU??2 w?5U??2W€èèd?? … Ïu??&U?7 æU??2W?? O7ÑÉÏÇd! W?€èèd??… ãÉè¨ æU?? 2W??2èu?? ‰! ®æÒÇèUO$ gO5U2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ X'èÑÏ ÊèWJ|Ñ êÉu?}(W! W?2 wL'ÉúU5 êèÇd?>J|Ñ W3 WJ|Ñ•$ êÑÉÏÇd! w?€èèd… ÑU7ÏU5 w2W?7Éu?}? (W! è ÉèÉèÇdJ7ÑU?7Ï êU?'U7 W! W??O? O5 W?:? 'W!Çè êW??2W??2ÑWz è X}!ÉÏ w2W7Éu??}? (W! wL??'ÉÑ êèÇd?>?J|Ñ ®W7ÉèW5U??2W?O?7ÑÉÏÇd! W?$U??4Uz W3 p?|b5W6 êÇèÏW! è èÇd?? ? ? 2W?? ? ? 'U?M}?€ w?J?}? ? ? ?$U?? ? ? 4Uz b?5W?‚ êÇèÏW! Ïu?? ? ? &U?7 X?}?!ÉÏ X'èÑÏ êÏÇd?? ? ? O?z ®©rEM4¨æèÇd?>J|Ñ w€èèd… gO5U?2WO?O?L'ÉúU5 ÉèÇd?>J|Ñ U6ÉèÑW6 ®W7ÉèÉèÇdJ7ÑU7Ï ®W?OO5 æU?OO?L?'ÉÑ w2W7W"U?NJ}€ åŸW! ¬W7W6 æU7W"U?NJ}€ æU2W?O7ùd?4 W€èèd… èu?4W6 æU?O?A?OJ}3W~7ÑU?2W?/ÉÏW?1 èÒU9|Ñ U?6ÉèÑW6 ¬æèÉd7W€èÑW!ÇÑ w5ÉèU?& W5ÇèÇd?>J|Ñ åWz êÑùÒW! ®55èÇd??2ÑU?4•" è èÇd??'èu5 æU?2W7U€ è æU??A?O5èU?5 ¬U?'U7 ¬åŸW! ¬W7W6 ÇÏU??O" ÉèÇd??>J|Ñ Çb?J}"U??2W3 s5U??2WM?O?4W??2W?7 W€èèd??… æU??4W6 æU??2W??O? O? L?'ÉúU?5 ÉèÇd??>J|Ñ èu4W6 ãÉè æU?2WOOL?'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ ¬s5U2WO?O2ÉÑW'U5 W€èèd… êÑ•?$W3 æU2WOO?L'ÉÑ w5èèÑÉÏ W3 s?5Çu"ÉÏ Çb"U??2 æU?4W6W?3 åŸW! ¬s|d??2Éb?(W!ÇÏ æU??2W??O? O?2ÉÑW??'U5 W€èèd??… ®æd~! •?? &W3 æU??2W?? O7ÑÉÏÇd! W W?? 4•??2 èú•??2 Ïu?? &U7 æU??2W?MO??4W??2W?7 W€èèd??… Çb5U?7•??& W2 X}!ÉÏ æÇèÇd0 ÉbM}6 p}€èèd… W2 æÉÏÉb W6ÑW' W"U2 èWz æU2WOOL'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ ®ÊU>9J|Ñ wL'ÉúU5 w2W7Éu}(W! w5U2ÉÑU!èÑU2 X}5Çu"U5 d:O‚ W?2 æÒÇèUO?$ æU?2W?OO"W7ŸW?4•?2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ W?3 ÉèÉèèÑ èW3 æU2W?O?OL?'ÉÑ ÉèÇd?>J|Ñ ÇbJ?}"U?? 2W3 æU?? 2W??2U?" W3 s2W7W? W??4•?? 2 b5W?‚ ãÉè æU??2W?? O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 ÉèÇd??>?J|Ñ êèÇd??>J|Ñ ®æÇb5U??2U6W?! è åÑ•5 p}3W~?L?:? ?? O? ' b5W‚ wL??2u??% W3 æU??2ÉèÇÑÒW??4ÇÏ

198

197

æU2WOOL'ÉúU5 è wL'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ


e?}6W! êb5ÉèU5 w?J}"ŸW?'ÉÏ Çb7U?O" W?2 W7W6 êèW?:€ ÑùÒ wJ|èÇd?>?J|Ñ wJ}3•?'U?2 ÇbA7ÑW?94ÇÑW!W3 ®æèÇdJ7ÑU7Ï ÑùÒ w5U2ÉÒÇu?}( èÑU7–! èW5ÇèÉd0 êW?2ÉèÇd>J|Ñ ¬W7W6 è X??? O5•?? 4•??2 ®W?? O? O5 êèW?? :€ ÑùÒ w2W?7W"U??N?J}€ è X5U?? :? ??"ùd€ w2W7W?? ?? O?5W??2 êW??/UM! ÑW??'W3 æU?7W??2U?O? $•?3ùb7Uz æU??O? 2èèÏÑW6 êÉèWz êÇd|è æU??2W??:? ?? O3U??O? (•??' æÑèu:?'Wz XA€ æU2W?:??O5•4•?2 W!e% åŸW! ¬s}5ÉÏÇÏ Œf2ÑU?4 äÑU2˜ w5U2WM?O'èu5 W3 æU?2W?:???O3U?O?(u?' W!e??% W?2 ÇbJ}"U?2W3 ¬ÉèW?:€ êW?2W"U?NJ}?€ W?2 p|èÇd?>J|ÑW! wJ}??:? ( W"Çè ¬4?|u5ÉÏ w2™U‚ èW??:€U5 êW?"U?N?J}€ W! Ñèu??:? 'Wz XA?€ w$ÑW??4u3W6 ®Ý±µ´-±µ²¯²°ÛæU:?"ùd€ êW?O5W2 êÉu}(W! ÉèÉÑW??' êW5ÇèÇd?>J?|Ñ ÉÑ•?$ èèÏ èW3 åU??2 w7ÇÑU??2 W?2 ÇÏÉÑU??O?'d?€ èWz w4ŸÉè W3 êÑW6èW?? ?$ èW?? 2ÉèÇd?? ?>J|Ñ w?5ÇèÉd?? 0 W! êb?5Éu7W€ W?? ?4Wz 5?}? ?ˆ! W?? ?:? ???7u?? }€ ¬d?"U7Ò êèW:€ wJ|èÇd?>J|Ñ ãW7ÉÏÇÑU" W:??7u}€ ÉÑèW?… w2W7U€u' ¬W7W6 ÉèWO5U?2WO?O2™U‚ W‰?LO?5 wJ|èÇd>J|Ñ X}5Çu"ÉÏ êÑWJ'W?. w2èu‰?! w2W7W2W7 ÇbJ}"U?2W3 è X}!W6 æU2W5ÇeO"ÑU?€ W€èèd… êèW:€U5 êW"UNJ}€ W~5ÉÑ Çb?&ùÏèÑU! éb5W6W3 ®X}!W6 êèW:€ êW?2W"U?NJ}€ êÉèÇd?>J|Ñ èWz ®ãW7U€u?' w5U?2ÉÑU?2W3 s!d"ÑW~7ÑU?2 æUO?5U2W?4U?$Wz è ¬w?4ÑW5 ¬êÏÇÒU?zW?! XA?€ w?5U?? ? ? 2ÉÑU?? ? ?2 W?? ? ? 2 X?|ÒUM?! ÉèÉèW?! X?}5Çu?"ÉÏ ÉèW?? ? ? :€U?5 èW3 WM?&ÉÑ ÉèW7ÉÑU! èW3 Çb"U?? 2 æU??4W6W3 åŸW! ®7'W?!ÉÏ w'W??2W??2U" w"ÉÑU?? O? 'd€ÑW! ¬ÊWOO9W% w5èu!W5 ¬êd?O~}$U5 ôW…W3 æW&W7èW:'ÉÏ W2 X|d?O…ÉÏ W5ÇèÇd>J|Ñ ÉÑ•$ X|ÒU5ÉÏ ÉèÉèW! ÉèW?:€ êW2W"U?NJ}€ W?2 êÉèÇd>J|Ñ èWz ®æU?2W?OO?$•3•7b7Uz W5ÇÏ™ è ôW?…W3 æèU?$u?… êèÇèW"W! w5U?2W?(W! è W7W6 w$•?3•7b7Uz êd?O~}?$ è w4ÇèÉÏÑW! W?2 ¬ÇÑW…U?L…èÏ W2 WM&ÉÑ ÑW! W?:|èW2ÉÏ ÉèW5W7™ èW3 ÉèÇd?>J|Ñ èWz ÇÏÑW94ÇÑW!W3 ®d?:2W7 êW5U?? 2W7 èWz W?J5u‚ ¬æU?? 2W??A? ?}? ?2W! ÊÉÑU!W?? '©W??&W?7U! v!¨W?? O? O?3U!uz™ è ¬ú•?? …W5 ®Œêb5ÉèU5 êèÇd>J|ј W3 æÑèèÏ ÑùÒ w2W7ÉÏÇúU" ÉèWO}€ æW:'W!Çè

W€èèd??… æU??2W??O? ?O? 'U??O? ' W!e??%¨ w'U??O? ?' w"ŸW??'ÉÏ w2ÑWz è ¬©i?7u??H"¨æÏÑU??‡? ' w"W7ŸW4•?2 w7W:?'Éb2W7 w5U2ÉèÇd?>J|Ñ ®W7W6©-WLEM*«-æU2ÉèÇd?>J|Ñ WO7ÑU?(u… w5Ïd?? 2 ÑW??'ÉÑU‚ ê•6W?! æÇÏU~ W??4•?? 2 w"ŸW??'ÉÏ è r:?? ?? O? ' w?M:??'ÇÑU€ w? èW6 W3 ®©æU?? 2W?? O? O? ?1š?? &Wz W?? O7ÑÇb?? 2W‚ W W?? 4•?? 2 ¬æU?? 2U??…ÏÇÏ W?3 éb5W6¨ æU?? 2W?? O? O?"W7ÇþÏ êÉèWM:?? 'Çu??… w5U??2W? U5W??2 W??2 æW5ÇèW?z æU??2W3u??9? ?L? O? ' wM:?? 'ÇÑU€ w5U??2ÉèÇd?? >J|Ñ æU?2W?O7Ñèu:3u?2 W3u?9?L?O' êÉèWz êW?7U4 W?:?}!ÉÏ æU7W?2ÉÑU?2 è èèú W5W&ÉÏ êÑèu?:3u?2 ®©ÊèW…e4 ¬W5U>!U"u1 ãÉè¨ d" w2W7ÉèW5 •! ÉèWM|ÑÒÇu~! ÉèW2W7ÉèW5W3 w7èÇd>J|Ñ êW"UNJ}€

èWK€ ¬w7ÉèÇd?>J|Ñ êÑUJˆ?}6 ¬X}!W6 èW?:€ w2W7W"U?NJ}€ W?2 ÇbJ|èÇd?>J|Ñ W3 ÑW6 è ÊÇÏÉb?5U?? ?A? ? ?O€ w?7ùd?? ?4 êe?? ?}?6 wJ?}€èèd?? ? … ÑW6 w5U?? ? 2ÉèÇèW" W?? ? 2ÑWz èW?7U€ ŒÉèW5U??2W? U5W??2˜ êW~?|ÑW3 W??:? ??7u??}€ W??2 XO?!ÉÏ d??}? 0 èèÒ èu"U?6 ÉÒU" wJ}?? 4Çb5Wz ¬X(ÑW€ÑW' Ïu&U7 ÑÇb7b5Éu7W€ w'd€ÑW?! •! ÉèW:|úW…ÉÏ åÇèÉÏÑW! èWz ®X}M! èU~5W6 ®ÉèW?? :|úW~! ÉèÉÑW?? ' w5U?? 2W??2U?" •! æU?? 2W??O7W?? 2èu5W?6 ÉÑU!èÑU??2 •?! W??2 êÉèWz v?!W!

èÇd?? ?>?J|Ñ êW"U?? ? NJ}?€ è W7W?6 æU7W?"U?? ?NJ?}€ æU?? ?2ÉèÇd?? ?>?J|Ñ ¬W?? ?'U?M}?€ w}?€W! è èÇd?? ? 'èu?5 ÉÒÇu?? ? }? ? ?( èU?? ? 4W?M! ¬w?5ÇèúÉèU‚ ¬åÑ•?5 W3 W?~5W?? ? ?'èU6 w?2W7W? W?? ? 4•?? ? 2 ©w??&W?(¨ v3W?M'd€ êW"U?NJ}€ ®æU?2W??O?O?L?'ÉÑU5 è wL?'ÉÑ Ïu?&U?7 æU?2ÉèÇd?'èu5W5 èÇd?>J|Ñ w?5U?2W?O?O?2™U?‚ ÉèW5U7W~|Ñ W3 W?2 æU??2W~}€ ¬ôùÑ ¬ÓW?2 W?2U?" W3 WJ|ú•" ®æW…ÉÏ æÏd2 v$W9}$ w/U5•1W! ÑùÒ ÊŸW?? 'ÉÏ W?? ?2 êW7Éu?? ?}? ?( èW! ¬ÉèW?? ?:€ ÑùÒ æU7W?"U?? N?J}€ èÇd?? ?>J|Ñ éb?5W6 ÑùÒ æU2W2U" Ïu&U7 óèèd… êÑU?2 êÑUO:>Oz è æÏÑÇb5U:' æU2ÉÒÇu}?( è ¬èu:'W91W‚ w"W U?? % d??:? ?4W??2 W?? O? O5 èW?? :€ ÑùÒ æU7W?"U??NJ}?€ W??2 êW5ÇèÇd?? >J|Ñ èW?z ®ÉÑÇÏÑèuM' w5U??2ÉèÇd?>J|Ñ W?3 ®æU?2W??2U" W! æÉÏÉÏ d"U7Ò êÑU??2 êÏÇÒUz èW7W6 æU??O7èu?:? 'W?9? 1W‚ ÇÏÉèW5èu! èèúW?!èèÑ W3 ÊW5U5W"è ¬æèÇd??2W?? 'UM}€ êÏÑèW! æU??2W? ùÑ Çb??4W??2W7 êÑ•??$ êÑ•?$ W3 W??2 ÇbJ}"U?2W?3 ¬æW6 w"W?97U" êÑU7–?! æU?2W?O?O?"W?97U" ÑùÒ W?&ùÏèÑU?! ôW?…W3 d?? :? ?4W?? ?2 æU?? 2W ùÑ ©W?? O? ?O?5 æU7èW?? :€ w?2W7W"U?? ?NJ}?€ W?? 2¨ æU?? 2ÉèÇd?? >J?|Ñ w4ÉèèÏ ôW??…W3 5M}??$u~5U??O! ÉèW5U??2W€èèd?… Ïu??&U7 ãU" êW?~|ÑW3 55Çu"ÉÏ è æèÇd??2W??'UM}€ èWz êÑ•$ W3 êÑùÒW! æU2W?OO4èuJ% è êÑWJ'W. ÉèÇd>J|Ñ ®æU2ÉèÇú•?… W$ÑW4u3W6 W'UM}€ êÏÑèW! Çb5U7U?O" ãW7W~}€ è ôùÑ ÑW6 è ÉèW:€ æU7W"UNJ}€ W?2 æW5ÇèÇd>J|Ñ æU?2WO?O5U…ÑÒU?! ÉèÇd>J|Ñ 55Çu"ÉÏ ®æÑU7Ï êèÇd?>J|Ñ w2ÑWz w5U?2W3u?9L?O' è ÉèÇd?2 ÉÑW!Éu|úW! ®W?O? O5 èW?:€ ÑùÒ æU7W"U?NJ}?€ W?2 êW5ÇèÇd?>J|Ñ èWz w€èèd?… u?}?5 WM7W?>! w4Çd?? …ùd€ W?? 2 W7W?6 æU7W?? O7ÏÇÒUz èWz êÑùÒW?! w5U?? …ÑÒU! w2W?7W??2W?7 w5U?? 2ÉÒÇèU??O? ?$ wM?O7UzW3 ®æW?? >? ?9J?|Ñ æU??2W?? O7W?? 2èu?5W6 W?? $ÑW??4u?3W6 è ÔèÉÑ ôW?? …W3 Çb7b?5Éu??}?€W3 êW??O5W?2 ®ÉèWMO!ÉÏ w7ÉèÇd?>J|Ñ wL:???O' êÑ•?$ èèÏÑW6 êèèúW!èèÑ Çb?O=?O'W?4

200

199

æU2WOOL'ÉÑU5 è wL'ÉÑ W"UNJ}€


è æU?2W??$ÑW?4u?3W6 è ¬æU?2W??O?O"W7ŸW??4•?2 W??O7b5Éu7W€ ¬w?"W7U?'W??2 êèèÑW3 æU?2W??2U" ôW?…W3 ÇÏÉèW5èu!èèúW!èèÑ W3 æU?2W ùÑ wJ}?L?:??O?' •O6 W?2 êW?OO?:?'ÇÑ èWz ¬åÉèèÏ •! p}?'W2 W7W5ÇèW3 ®W?OO5 èu"èW?2ÑW' êèÇèW?"W! èÇd>J|Ñ w5U?2WO?O:??7u}€ èu?4W6 è æU?2W??O7U?'Uz W U?5W?2 u7Ï èWz W"UJ?!èèÑ W?2 X}5Çe! d??:?(U!W! æU??2ÉÑU?2 w5Çb??4U?$Wz éb5W6 W??2 55ÇÒÉÏ æU?4u?~}! ®X|d??…ÑÉè èÇd?>J|Ñ wL??'ÉÑU5 êW"U??NJ}€W3 êÑU??2èU6 u??2U" X|d??O~?!ÑÉu??}3 êÏèu??' W5U5Çe??}3 W??:? ?7u??}?€ èÉÑÇb?O? 'd?"W??4 W7W??'ùd€ åWz ÊU??2 êW7Éu?}( åWz W?2 55ÇÒÉÏ ¬w5U2W?O?O'd"W?4 êÇúÉÑW' ®X}‚W?5 u}5W3 W?2ÉÑU2 w4U?$Wz W?? 'ùd€ èW"U?? NJ}?€ W3 s"d?? …ÑÉè Ïèu??' v!W?! ®Éd??O? ?…U€U"ÑW?? ' ÑùÒ Çb5U?? N? ?O? $ W3 ÑU?? 2 ®æd…U5ÑÉè Éu}( X?7u}€ w7ÇÑU2 W! è w7Çd}&W! æU2ÉÑU2 êW!ÑùÒ æU2WOOL'ÉÑU5 êW2W?MO1W:?'ÇÑ W2ÑWz 55Çu?"U5 ¬p|èÇd>J|Ñ wL?'ÉÑU5 êW"UNJ}€ wMO?'U5 v!W! W7Çb5U?7U5Çu"W3 W?? 2 ÉèWM7Òùb?! W5U??'W?? 2 èWz ÇbJ?|èÇd??>J?|Ñ W3 55Çu"ÉÏ ®s?7WJ! ãÑÏ W5U?'W?2 èWz wM:?'ÇÑU€ è 55W7W~! åU?$WzW! æU?2W?O7U'Uz W? U5W2 êÉèÉÑÉÏW3 æU?2ÉÑU?2 w5U?? 4e?? & èÑÉÏÇd! ÇbJ?|èÇd??>?J|Ñ W3 W?7W5ÇèW3 U6ÉèÑW?6 ®X|dM?O!ÉÏ Îd5W! w?J|ÑU?? 2W! ®W7W6 æÇèW?z ÑW?'W3 æU?7Òèu?H5 êÑùÒW?! W?2 ¬æWJ?!ÑU?2 gO?5U?2ÉÒÑW!W?7U€ W?:? 'ÉÏW!ÑU??2 èe|Ñ êW?~}?? $ W?M9! W?? 2 s?!W6 gO?7U?? 'Uz êb?5W?? 4ÑU?? 2 W7W?5ÇèW3 ÇÏW5U?? ?2U" åWz ãW?"W3 X?7u?}€ W! Çb"W U% éb?5W6 W3 g7èÇd>J|Ñ w5U?2W?'d€ÑW! è ¬æÇèu4W6 w(•?>:?'ÉÏ p}?'W?2 W~5ÉÑ Çb?(ÉèWz ÑW?9?4ÇÑW!W3 ®æWJ! v€ æU?O?'d€ æU?2W?A?}?2 úW?4W3 W?2 4O?9! æU7•??& W??:? ?7u??}€ W??2 æW?J! X'W6 èÇd??>J|Ñ w?5U??2W??'d€ÑW! W??2 X}! èÇÑe??}! Éb?M}6 æÇu?? ? }?5 W3 W?? ? 2 êW?5U?? ? O7b?5Éu7W?€ èWz ®w?2W?? ? O5Çu?? ? O? ? ?:? ? ?A?€ ÉÑ•?? ? $ ÑW6 W?3 æd~?!ÑèèÏ æU7ÑùÒ w2W??O7ÑW~7ÑU?2 s!ÉÏ X'èÑÏ ÇÏèèÑÇu??& è èÑW?' êÑ•?$W3 w5U??2W?O?O"W7U??'W?2 èW?„ÇÑ èWz U6ÉèÑW6 è æd?…ÉÏÑÉè èèÑW' w5U?:?'ÉÏW!ÑU2 W?2 êW5ÇÑU7–! èWz ÑW?'W3 W7W6 ÏU7Ò W?? :? ??7u?? }€ ®©±°¹-±°·¯µ¨ s|d?? 2ÉÏ ÉèW5ÇÑU?7–!èWz úW?? 4W3 W?? 2 êW5UM?7–!ÑÉÏ è !ÑW' êW~}?$ W"W5èu! ÇbO7U"•2 êW7ÉÏ èèÏ êÉèU4W3 W?2 êW5U"W!U! èW3 W2 s7WJ! gO5ÇèW?3¨ Çb5U??2ÉèÇd?? >J|ÑW3 ÉÑèu??:?3u??2 ¬Çb7ÒU?? 'W??A? O€ w?5U??N? O? $W?3 æÇb??}? ‡? ?&W7U! w"W97U" w$ÑW' W2 ©æU2WOO4èuJ% U…ÒÉÏ è åÇÏ Ïu&U7 æUM}N4W6ÑW! w5U2ÉèÇd>J|Ñ ¬æU??2W?2U" æÇu??}5 êb5Éu?7W€ ¬æU?2W??O? O?'W??2 W?2U?" W?O7b5W?9W?97U?" ãÉè w5U?2W?J4W‚W3 ÊÇÏÉÏ ÑW!èÑèÉÏ ÉèÉèÇd??>J|Ñ W! æU??2W?O? O€èèd?… êÉèÉÑÉÏ è w?€èèd?… u??}5 W?O?7b5Éu7W€ ®Ý±±¯±°¸Û

w7ÉèÇd?>J|Ñ êÑUJˆ?}6 W?2 ÊU?…Éb}?" ÑUO?(è wJ|b5W?4ÑU?2 ÑW6 Çb"Ñu?2 w2W7ÉèU?4W3 p|b5W?6 W?2 ÊU??2ÉÏ W U??& èW! ãÑÏ èWz ®ÊÇÏU5 æU??A? O€ èÇd??>J|Ñ êÑU??2 w:??'ÇúW! u??2U?" W7W6 Çb5ÇÏÑU?7–!W3 w:?? 'ÉÏ d"U7Ò p|d?? }"dJ' Ïu?? &U7 p}?? (W! w'd€ÑW?! ÊU??2 ÉèW?:?}M}0 ÇÏèÇd?>J|Ñ W3 d" w2W7ÉèU?4 Éb5W?4ÑU?2 èWz ÑW?…Wz ®ÒÑW! WK?€ wJ|ÑW!Éu|úW! Çb5UOJ}?2W7 ÑW6 W3 W2 W7W6 ŒÑW9?}'˜êèÇd>J|Ñ êÑUJˆ?}6 W3 p|Ñ•$ W2 ÊU?…Éb}" •! è ¬W??O?O?5 êèÇd?2ÑU??4•" è wL??'ÉÑ wJ}"W U??% èÉÒÇèU??O?$ êW??2©VO??2d"¨ W"U??NJ}€ êÑUJˆ}6 åWz ®X}'UMO! W:?7u}€ ÊÇb! êW2W5Çèu"èW2ÑW' WOO2™U‚ W! É—|ÑÏ êÉèWz åWz ÊU??2 éb5W6 ®æÒèu??H5 æÉèU?& W??2 êW5U??2U" èWz w:??'d?}€W3 W??O?O? :7d! ÉŒÑW??9?}? '˜ gO"U2 éb5W6 è W7W6 ÇbOL'ÉÑ w7ÉèÇd>J|Ñ êÑUJˆ}6 W3 æU7èU5 W2 æW5ÇèWz W5U2U" X}5Çu"ÉÏ X}??'UM! ÊŸW?'ÉÏ êWMO?1W?:?'ÇÑ w3u??9?L?O?' X}5Çu?:! W?2 p}??2U" ®W?O?O5Çè U?O5W" W?2 d" wJ?}?'W?2 W?2 ÇbJ}"U?2W3 è ¬ÊU~! æU?$u?… è s"èWJ?|ÑW! ÇÏèÇd?>J|ÑW3 v! è s"èW?? 2ÇèÏ W7W6 ê•?! X}??9? ?:? 'W?! w7ÉèÇd??>?J|Ñ wL?? 'ÉÑ êÑUJˆ?? }6 W! w:?? A€ ©±µµ-±µ³¯²°¨ ÉèW"UJ! w1U" æU2W5èu9(W! èŒW7U€˜ wJ4W?‚èèÏ æÇu?}5W3 ÏÑè w2W?O?7ÒÇèU?O?$ W?:???7u?}€ ÇÏW?'U! åW3 æU??4u~}! è s"d?? …ÑÉè ê•6 W?? :? }?!ÉÏ W??2 W?? O? ?O? L? ?'ÉÑ wJ}?? 0U?? 4 ÊŸW??'ÉÏ ®s?7WJ! ÇÏŒÒèu?? H5˜ èd" w?5ÇèWz ÑW?? ? 'W3 W?5ÏdJ}?"ÑU?? ?2 w?"ŸW?? ?'ÉÏ Òèu?? ?H?5 ÇbJ?}"U?? ?2W?3 ÑU7–?! w5b?5ÇúW€ÇÑ W7U€®X}?!W5 X?7u??}€ ÉÑU?2 åW?z w5Çb?4U??$Wz •! W7U€ w?5èu!W6 ÑU?$ éb?5W6 WMOJ4u??4 æU2WOO'W2 W"Wˆ?'W& W! XA€ ÇÏW‚WM!W3 ÒèuH5 W2 ÇbJ}"U2W3 ÊÇÏÉb W6ÑW' W~}€W3 èW5U7W6 æU2W2U" W?2 X}:'W!ÉÏ W7W~}€ èW! XA€ W7U€ ®X}:?'W!ÉÏ d" w5U2ÉÑU2•6 è ®X|d?5ÉÏ ÓW?? ?2 W3 W?? ?2 ÊÇÏÉb? W6ÑW?? ?' WM?"d?? ?…e|Ñ èW3 Òèu?? ?H?5 Çb?? ?A7ÑW?? ?9? ? 4ÇÑW?!W3 è è ÊÇb! æU?OO!U"u?1W! ÉèW U4 w2ÑWz W?2 W7W6 êW7U€ êÉe?}6 èWz •J5ÇÒ w2W7U:?'•4U?4 åŸW! ®X}??A?&W?9! æèu‚ÑÉÏ êÉd?/ g7ÑU?$ÇèÏ è ÊÇb?9? }€ æU7Éd/ ÇÏW?2W5Çè w7U?"•?2 W3 W?2 ÉèÉèWz W! W?:?'Éu7W€ è X}! ÑùÒ Ïu?&U7 åW?2 éd?2ÉÏ æU?O?O!U"u?1 ÑW?'W3 êW?2ÉÒèu?H5 èe|Ñ êW~}?$ W2 p|ÑU?O:?(ÑW€ÑW' ®èWz ÑW?94ÇÑW!W?3 W7W6 æUOJ}?:'W6 õ æU?OO!U"u?1 wJ|ÑUO?:(ÑW€ÑW?' ÇbJ}"U2W3 ÉÒèu?H5 èW7U€ w5ÉèU& ÇbJ|èÇd?>J|Ñ W3 WOO?(•>?:'ÉÏ wJ|b5W?4ÑU2 ÉèÉd?" w2W7™W3 ®WO?O5 êÉbM}6 wJ|Òèu?H5 åŸW! W7W6 êW7U€ èÇÑÒÇu?&W5 w2W7W7U€ b5W‚ÑW6 X}!W6 êÑùÒ wJ|Òèu?H5 W7W5ÇèW3 X?7èW(•?& è èu"UN?}3 êÉÏU' ®X}!W5 ÇÏèÇd>J|ÑW3 êU6Éè êÒÇèU?O?$ åW?2W7 ºÉÑU?2•6èèÏ w4U?$ÉÑÉÏ p|èÇd?>J|Ñ ÑW6 w?L?'ÉúU5 êW"U?NJ}€

202

201


w'Çd2èdO! êÑW6èW$

w5Ïd?? 2 X'èÑÏ ÇÏW"W U?? % åW3 ®ÓW?? 2 ³°°° W"U~! w?5èu??95ÇèÉd?? 0 ÑW!W3 æW?? 2ÉÏÑU??2 W?:}!ÉÏ X?|d~! •:?'Wz W3 æU?2ÉÑU!èÑU?2 W2 ÊŸW?'ÉÏ èÑU?2 w5èu?9(W!ÇÏ wJ}?L?:??O?' 5'èu5 w5U?2W?O?O? :??7u?}€ W?2 ÉèÇÑUz WM|Ï wL?'ÉÑ wJ?}?4Çd?…ùd€ W W?4•?2 ®ÊÉÑèèÑÉÒ wL??:? ?? O?' ÉèW?z ôW?…W?3 ÊU??2èU6 è æU7•??& wM|u??( W5W??>! p}€u?J|Ñ w2W7Éu??}? (W! ÉèWM9!•2 ÇÏU…•2W3 W5™W?€u3W2 èWz U" èèÑ W"U&ÉÏ ôùd:5•2 è ÊU2W3W:?4u4 w5Ïd2ÏÑW$ êW?A7Ñ v' ÉèW?4W2 w5W7™W! w?'Çd2èd?O! W"ÇèW?2 ®X|dO?~! æUO5èu‚ ù–?O?0 W! ÑW! è -±±¶ ¯±±°Ûw Éb5W?… W3 s"d?~A?}€ ¬è w7Éu?}?(èU6 ¬w7ÇÑU?2º W3 5?:7d!W?2 W7W6 ®Ý±²± W?:}?9! W7W5ÇèW3 æU?2WO|u5 ÉèÇd?>J|Ñ êÒ• Uz êÑùÒ ¬æU?2ÉèÇd!èU5 ÉÑU2•6 êÇúÉÑW?' w5U?2Éèu"d~2W?7 W"Ÿè W3 êW5ÇèWMO •J}3 èW?z ®æU?2ÉÑÇb?Oz êb5W?4ÑU?2 w5èu!ÑùÒ ê•6 æU??2Éú•?? ‡? ?€ êÉÑU??4þ w?5èu! ÑùÒ êÉÏÇúW! W??2 æÉÏÉb?5U??A? O€ æèÇÑÏ åU?? $Wz UJ7d?? 4Wz W5èu! ÏU7Ò åWz ÊW?9 W6 ®X}!ÉÏ ÏU7Ò gO5ÇÑU?O:?(ÑW€ÑW' êÉÑU?4þ ¬Çb5U2ÉèÇd?>J|ÑW3 WJ}"ÉÑèèÑÉÒ w4ŸÉè uJ W?! ®ÊÇÏUM W6ÑW?' æU2W?O7W?2èu5W6 ÉÑU?2 w5ÏdJ ùd?:5•?2 W3 ú•?‡??€ êb5W4ÑU?2 ®èèúW?:|d?&ÉÏ Çb5U?2WO?OJOM2W" W?O7ÑU?O?(•6 w~5W6U?4W6 êÑÇu! W3 ÑW!Éu|úW?! w4ÇèÉÏÑW! w:?? (ÑW€ÑW??' v!W! w?5U??2W??2ÑWz W??2 X?}! ÉèW3 êÒW??% W?7W5ÇèW3 W! w:???7u?}€ d?" w5ÇèWz ôW?…W3 ÉÑ•??‡???€ åWz êÑU?2 w~5W?6U?4W6 åŸW! ¬ÊÇb! åU??$Wz æU2W"Çd?2èdO! ê•6W! è åÇèÉÏÑW! êb5Éu7W€ êW~|ÑW3 êÑU‚U5W! W?2 ÉÒ• Uz w2W7W'ùd€ X?7èW(•& WAO4W6 æU2W"Çd2èdO! ÔWO}€ åW! ®Ý´µ-´²¯±±¯ÛX|d…ÉÏÑÉè Éu}( è s5ÇÒÉÏ s}??N? 4W6ÑW! êÑUJ|d??2W! æU7•??& W W6 Ïu??&U7 X'ÇÑ p? W?& p|b?5W6 ®55 W?? ?2 æÇÏW?7Çè–! èW3 è s?5ÇèúÉÏ æU?? ?2W?"Çd?? ?2èd?? ?O!W?3 ÉèW?? ?O? ? O? ÏèèÏ è æU?? ?4u?? ?… êèU?‚W! d" w5ÇèW?z êÑU??2 U??O5W" u?J W! ¬æÉÏU5 åU??$W?z wF??1Çè wJ|ÑU?? 2 •O6 æU??2W"Çd?? 2èd??O! ®æW2ÉÏ ôùd:5•2 è ÏÑ•J7Ñ è æW&ÉbJ|Ñ W3 ÇÏÑÇÏÑèuM' wJ}:'UzW3 æU?O"W4uJ% w5U2ÉÑU2 æU2W"Çd2èd?O! W2 ÇbJ}"W U%W3 w"W U?% w|u5 èÇd}?& w5b5W?'W(W?… ®æÏd2ÉÏ w7U?LM|Ñ ÇbMO‚ è æU?4ùÑ ¬æ•2 êd??O?4 w5U?2W?2ÑWz w5èu?!ÑùÒ ºÉÑU?2•6èèÏ w4W6ÑW! æU?4W?2W?4ÉÏÑW?' w"W??4èuJ% êb5W?4ÑU?2 ÊW4èuJ% ®ÊW4èuJ?% êÑW6èW$ úW4W3 éu5 w2W7W~}" w5b5W'W?(W… è ÊW4èuJ% Ïu?? ?&U7 w"Çd?? ?O? ?4 w?2W7ÇèÉ–5U?? ?4ÑW?? ?0 w:|ÑÇb?5ÉèU?? & W?3 W?? 2 W?? ?O? ?O?5 p}?? ?:? ?( êb?? ?O‚ •! ÉèÇú•… Çb5U4W2W4ÉÏÑW'W3 ÊW4èuJ% uJ W! ¬X}! ÇÏèu"èW2ÑW' wJ|ÑÇÏW9W'UO' p|b?5W6 ù–?? 4Wz w5U?? 2W?"W?? 4èuJ% W?? 2 W?7ÉèW5W7™ åW?3 ÑW6 ®wJ W?? & êÑU?J"W?? 4e?? &

Ïd?? ?2 W?5U5š?€ èWz w5Çb?? ? 4U?? ?$WzW?! w:?? ?'ÉÏ w?5U7þ w?7Ç—|ÑÏW?! ÷ùd?? ?4 êW"U?? ? 2èW3 W?2 êÉèW?z êÉèÉÑÉÏ w5U?2W7U??2W3 èu! w7ùd??4 w2™U‚ wM:????>J|ÑW?! æU?O?:? ?7u?}?€W?2 ®s"èW??2ÑÉÏ æU?2W"Çd??2èd?O! U?"ÉÑW?' ¬ÊUJ! åW?6Çd?0 w5Çu??:7ÉÏ Œæš?2˜ Ïu??&U7 æÇe??}?& w&U‚W3 êd|ÏèUz W7W?5ÇèW3 W2 æÇÏW7Çè–! èW?3 Œq…uH?:?O„˜ãÉè æÇÑW? •J}3W3 p|b5W6 êÑU??2 w5èu?9? (W!ÇÏ w"ÉÑèèÑÉÒ U"ÉÑW??' æU?2ÉèU??0™ w5ÏdJ ùd??:5•?2 w?5U?2W5š€è æ•??2 Çb|u?5 w4ÉÏÑW?? 'W3 åŸW! ®Ý³¯±°¹Ûèèú W?? :? ?}? ?9? ?:? ?? ?& æU7èÇd?? >?J|Ñ è p}€u?J|Ñ w7ÉèÇd?>J|Ñ w2W7©ÊW?O?O?2Çd?O?6¨ W7U€ èWK€ ÉÑ•?$ W! ©Bureaucracy¨ w'Çd?2èd?O! W3 W?2 êW5UO?O'W?2W2U" ÉèU~5W6 èWz w5ÏdJ?~5W6U4W6 w:?'W!W4W! W?2 æW2ÉÏ W?'UM}€ f2U?4˜ w?5U?2WMO?'èu5 W?3 åU?NKOz W! ®ÉèÇÑUz W?"èu"U6 s|d5ÉÏ ÇÏÉÑèW?… wJ?|èÇd?>J|Ñ º5}M!ÇÏ ÉèÉÑÇu& w"WK'W& ÑÇu‚ w5ÉèU&W! w'Çd2èdO! éd2ÉÏ ŒÑW9}„ ®p|ú•‡?€W! WJ|ÑU2ÑW6 w5ÏÑU‡' X'W!W4¬¬êú•‡?€ -± êe}6 wM4ÇÒ W2 ¬w7W?AO€ w7èu"UN}3 è w7W:?7U( êWM?O‰M! ÑW'W3 æb5ÇÑÒW4ÇÏ -² ®ÊU2ÉÏ W:?7U( w7ùd4 w2W7Éu??}? (W! W5U??2W??'ùd€ w?5b5ÇúW€ÇÑ X'W!W??4 ®æèu! w?'W?2U?5 è ÊW?O? O? L? 'ÉÑ -³ ®W5U5W7š}! ®ÊU2ÉÏÑU7Ï p}'W2 èu4W6 w"ŸW'ÉÏ W2 æU2U?|Ñ êÉdO$Ò -´ êÉèWz ÉèW?? O? ? O? ?'UM W?? ?4•?? 2 êW~5ÇèÑ W?3 W?? 2 W7ÇÏ W7Çè–?! èW3 ŒÑW?? 9? ?}? ? „ f2U?? 4˜ èɌʟW'ÉϘ w"WO.ÑW( X|Ñb9}€ w"W97U" wJ}&W7U! ÇbJ|èÇd>J|Ñ W3 W:?7u}€W2 w7ÉèÇd>J|Ñ w?"WOO?.ÑW( ÉÑ•$ v' Çb?AO7U"•?2W3 è ÊŸW'ÉÏW3 w"W?97U" êÑ•$ v' v' åW3 ®w5š??1Wz è ¬êb??OK1W" ¬W5Çb?5W?4Òùd??O€ ºW3 5:?7d! W?2 ÊU??2ÉÏ æU?A? OM:??'ÉÏ ®Ý´±¯±°¹ÛæÉÏÉb W6ÑW?' Œw W7Çd?|u?…˜ êÒÇèU?O?$ êÉu?}?( ÇόʟW?'ÉϘ êÉÑ•?$ W??(W?… Çb?5U?2ÉÑèW??… ÉèÇd??>J|Ñ èu??4W6W3 èÇd??2WM}3 w •J?5 w2W7Éu??}?(W! w?'Çd?2èd??O! U6ÉèÑW6 è æU?? 2ÉÑèW??… W W??4•?? 2 ¬•J5ÇÒ ¬ÊÉÑÇÒÉè ãÉè w5U?? 2ÉèÇd??>J|Ñ ¬X?}5W??'ÉÏ v' ãW7U??…úÇÒU! æU?1d?… ¬W5èu?/ •! ®Ý±´²¯´µÛæU??2ÉÑèW?… W??O? O5U??…ÑÒU! ÉèÇÑÒW??4ÇÏ W??2ÉÑU??2 wL??'ÉúU5 w2W?7Éu??}? (W! è ÊW!U! w}?€W! s5Çu"ÉÏ æÇèWz ¬X?}!W6 êb5W??4ÑU??2 êU??…ÑÉÏ X}5Çu"ÉÏ p}??'W?2 èu??4W6 ÇÏW7U??…úÇÒU! åW3 ®æWJ! ÔW!ÇÏ Çb5U?7•?& æÇu??}5W3 ©“ÒW?/U??2 ¬ÑW?:? 0ÉÏ ¬åW W?1¨ wMO??'èu5 w5U??2W?O?O? :??7u??}€ W?2 ÉèW"U?J! p}?'W??0W?1 ÇÏW7U…úÇÒU! åW3 êW5ÇèWz êÉÑU4þ æU1d… ®X|d~ W6 WO?}€ w:?7u}€ W2 êÉèWz èW5Çb}"

204

203


X}5Çu??:! W??2 X}!W?5 p}??'W?2 ÇÏW??L? }z w4ÉÏÑW??'W3 W7W?5ÇèW3 ®X|dJ! ÑèW??'W" W??O? O5 åW?z wJ?|èU~?5W?6 ÑW6 W?J5u?‚ ¬ÊU?J! X?'èÑÏ w?7U"•?? ? ?2 U?" ÉèU"ÉÑW?? ? ?'W?3 q?O? ? ? 99u?z ÇÏW5ÇÑÇu! åW3 W??2 ÉèW?:? }J(ÉÏ d??:?2èu?‰?! êÑ•?‡? ?€ wJ}3W??…W?'ùd€ •! W5U?M}?N? 4W6ÑW! èu?? 4W?6 ÑW?? …Wz ®Éd?"U7Ò Ñ•?? ‡? ? ?€ WM?9! s5Çu?? ?:! d"Çd?? ?}? ?& æU?? 2W?? ?2U" êÉèWz w?5UJL?? ?Oz W?? ?2ÑW?z ÑW?? ?' w(W?!ÇÏ 7??7u?? ?}€ p?}K?O? ? 99u?z w5Ïd?? ?2 X?'èÑÏ •! W?? ?2 æU?? ? 2ÉèU~?5W6 w:|Ñ•?‡? ?€ W3 d"ÒÑW! wJ}??:?'UzW! s5Çu"ÉÏ æU??2ÉÒÇèU?O?$ W?2U?" ¬s7WJ! æU?2Éd?:? 2u?‰! Ïèu?' æU?2W??O7Ñ•?‡??€ Éd?}? 4Uz êWMO?2W?4 w?5b5ÇÑÒW?4ÇÏ W! X}5Çu"ÉÏ ÔW??…ÑU?2 è æW~! ®w5U?2ÉÑU2 êW!ÑùÒ •! êÑ•?‡??€W3 æÇÏd?:4e5 wJ}?:?'Uz W3 W2 X|d?…ÑÉè W5ÇÑUJ|d?2èW3 åWz ÑW?? ?'W3 ®ÊÇb! w4U?? ?$Wz X}?5Çu"ÉÏ w'Çd?? 2èd?? ?O! W?? 2 W7ÉÑU?? ?2 èWz æU?? 4W6 W?? ?4Wz è p5U! W3 ÉÑU€ ¬èU!ÉÑU?2 êÑ•‡?€ W3 Ïèu?' æU2W?O7U!ÉÑU2 ÉÑU2 •! 55Çu"ÉÏ W7W?MO‰M! W! p?}5U?? ? 'W?? ?2 “è ¬s7d?? ? …ÑÉè •‚u"U?6 w"W?7ÇÑW!Éu?|úW! W3 s?7Ñu?? ?>? ? }?3 êW?? ?4U?5Çè–! ®æÉb! æU?O4U?$Wz d"Çd}?& èd:?(U! è 6! p}3W?…ÑU2 Éd?}0 s5Çu?"ÉÏ d:?4W2 wJ}5bM|u?& W"U?NJ}€ W?2 W?7ÉèWz ÑW!W3 d"U7Ò æU?N?O?$ ÑW?'W3 ÇèÉ–5U?4ÑW?0 w?|u5 wL?:???O?' w7ÇÑU?2 ãW5¬X}M}6ÉÏ æU7ÑU2W! d"Ïèu?'W! w2W7Éu}(W! æU2ÉÒW?…ÉÑ èÑU2•6 êW2WO?O"W7ŸW4•2 d"U7Ò W?2 X?}?A?&W!ÉÏ W5U?2U" èW?! æU?2Éd"U7Ò W?O7b5W?9W?9?O"U" è áU?4 U?O?5W" W?2 êÉèWz ®Ý²±´¯¶·Ûæèu"UN}3 æUO:??7u}€ ÎÑW‚èU6 w5UNO$ w5U?2ÉÒÇèUO$ èÑ•$èÇÑ•$ WO?O2™U‚ è ãÑWz èu4W6 åŸW! ¬W7W?4þu…W! w:??7u}?€ ÔW4Wz æU?4u~}! ¬W7W6 w"W7ÇÑW!Éu|úW! è 7??>J|Ñ W! W?2W7 è ãÑWz èu?4W6 ÑW'W! W?4þu?… ¬X}!W6 wJO?$•3 w2W7W?'ùd€ w'Çd2èd?O! ÑW?…Wz èÇèW" åW?2 wJ}?&d5W! æU?2W?O7ÑÇÒu~"W?4e?& èŸU?2 è X|d?2Éb?(W!ÇÏ æU?2ÉÑWM}?N?4W6ÑW! w'W?2W?2U" è w"W?97U" ÑùÒ æU2W?2ÑWz è ôùÑ W?2 ÇÏW5U"W U?% èW3 ÉèW5ÇèW?‰?}€W! ®s!ÉÏ w"W?97U" w"W7U5•‚ èÉu}?(W! p}5ÏÑÇu?& w:?7è p}?'W2 p}"U?2 ÑW6 W5èu/ •!¨ s! æU?? ? ?O7ÇÑU?? ? ?2 æU?? ? ?2ÉèÇd?? ? >?J?|Ñ ÇèWz ©ÊU?J! X?'èÑÏ ê•?? ? ?& êW?? ? I? ? ? O?3W?? ? ' w?}€W?! è ®Ý²µµ-²µ³¯µ·ÛWOO5 æUO?:?7u?}€ ÇèWz W5U7W6 æU2ÉÑèW?… ÉèÇd>J|Ñ W2 êW?OO"W?97U" W"WOO?6U4 èWz ÑW!W3 ¬æU?? ?2W?? ? O7ùd?? ? 4 Ée?? ?}?6 w5Ïd?JM?4ÇÒ ¬ê—|úW?? ?4U?5ÑW! w?5W7™W?3 êÑÇÒu?? ?…W?7U?? ?4ÑW?? ? ' W! åWz ¬Çb4U?$WzW3 ®W7W6 æU2W?OO(U! ÉÏU?4Uz è æU2W5U9ÑU€Uz w5ÏdJ:?'èÑϬw~5W6U4W6 •! æU??O? ?:? ?7u??}?€ êW7U??4ÑW??' W?? 2 s5W??'ÉÏ W??(W??… ÇÏW?5U7U~ W?? 4•??2 èW3 W5ÇèÇd?? >J|Ñ w$ÑW?? 4u?3W6 W3 ®X?}!W6 æU?7W5ÇÒW?? …ÉÑ èÑU?? 2•?6 èWz w5ÏdJ?:? ?'èÑÏ è æÏdJ?4W6ÇÑW?? 0

w5Çb5W??4ÑU?2 ù–??4Wz ®æÇÏÉÏW5 æU?O? 4U?$Wz ÇÏèèÏd!ÇÑ W3 W??2 æèèÏd?2 b5W??'W€ æU?O? 2ÑWz æU?O5U?2WMO??1W?:?'ÇÑ W?0U?4 êÇèÇÏ WJ5u‚ 55ÑÇÏU?0Éè wA|èÑÉÏ ãÉè d??:?O‚ ÊW?4èuJ% w0U4 W2 ÉèÇÑUz W:}! p}L:?O' ÊU2ÉÏ X?7u}€ ÊÉÑèèÑÉÒ ÉèÉd" w2W7™W3 ¬æW2ÉÏ êW?/U?M! ÑW?'W3 èW5U?5W7š?}! w2W?7Éu?}?(W?! æU?O5U??2W?2ÑWz W??2 æÉb?9? }€ æU7W5U?'W??2 èWz w5UM}6ÑU?2W! êU?'U7 W2 W7W5Çb5W?4ÑU?2 èWz w5Ïd2ÉÏU?4Uz •! ®æÉÏÉb?4U$W?z w7èu"UN?}3 êW?„Çú ¬æU?2W?O7WA?O€ W?O7b5W9W?97U" w?5Ïd2W?'UM}?€ w èW6 æU?2WO?O?4èuJ% Éb5W?4ÑU?2 w4èuJ% êb5W?4ÑU?2 ®ÊÇÏÉÏ æUO5U?2W?O7b5W9W?97U" è áU?4 è ÊÇÑUO?:?>O?z ¬æU2W?2ÑWz d?}? &W! ÑW!W3 ãW5 ÉÑU??2 åWzè ¬s"d?…ÑÉè ÑU7–?!W! ÊU?2ÉÏ X'ÉÏ w7U??'Uz w2W7Éu?}? (W! w5ÏdJ7ÒÇÑ èUM}€W?3 W5 è ¬ÊÇÏÉb4U?$Wz æU?2W?O'U?O?' WL?2U?% Ïu?&U7 ÑW!Éu|úW! wM"U6 ®æU2ÉèÇdJ7ÑU7Ï U4WM?! W! æÑèu:'Wz XA€ èWz w5U2W5ÇÏÑU7–! uJ W! ¬ê•?& w5U2ÉÒW% è ÌU! êÉèW5Ïd?2•?2W3 êW?2Éb5W?4ÑU?2 êU5Çu" ÑW?'W3 gO"W?4uJ% êb5W?4ÑU?2 êW‚èu?4 w7ÉèÇd?J:?? ?'ÉÏ è ÊÉèU?? &W?? ?' êWM?O? ?‰?M! ÑW?? ?'W3 W5 è X?|d?? 2ÉÏ êÑU?7Ï æU?? 2W?? ?O|d?? ?2 êW!ÑùÒ ®X|ÑÏÉÏ w?7W?A? O?€ êW7U€ èWK€ êW?MO??‰M! ÑW??'W3 W‚u??4 uJ? W! ¬ÊW??4èuJ% êWMO?‰M! ÑW?'W3 X}5Çu"ÉÏ èW?O7W?A?O?4W6 •! ÊW?4èuJ% êb5W?4ÑU2 w?5Ïd2ÑU?2 æÇÑU?$ ®X}?‰! ÉèW?A?}€ êÑU?O?(•6è w:??5ÇÒ w?:'U?z w5èu! ÏU7Ò Ïu?&U7 ÊW?4e?& w5U?2W U?' Ïu?&U7 s?"èW?2ÇèÏ ¬ÑU?2 êW W?6 ãÉè w5U?2ÉÑU?2•6 ÑW?!W3 W~5ÉÑ êÑùÒW! wA??O5Ïd?2ÑÉÏ è æÏdJ:?'èÑÏ w:?'W!W?4W! ÊW?4èuJ?% êb5W?4ÑU?2 wL?:???O?' ®X}! w7ÇÑU?2 w5U?4W5 æU??OJ}??2W?7ÑW6 W??2 êW5Çb5W??4ÑU??2 èWz êÉÑU?!W3 W??O7–??}? …ÑU??2 w7Éu??}? (èU6 w?M:??'ÇÑU€ W??O? O? :? 'ÇÑ èW?z êÉèWz ôW??…W3 ®èÇdJ7ÑU?7Ï wJ|ÑU??2 •! W?7W6 w"W??97U" w?2W??O7ÇÒÉÑU??( wA??O?J}M"èW??2ÑW?? ' b5W‚ Çb"U??2 æU?? 4W6 W3 ¬ÑùÒ êWM?&ÉÑ w5Çb W6ÑW??' ê•?6 W"Éè•! ®Ý´µ-´² ¯±±Û w5U2W$U4UzW! 7A7W…W3 W7W6

W7W?5ÇèW3 ¿s?5W?? 'ÉÏW?? ?(W?? ?… ÉèÉÑU?? ?4þ è w?7U?? :?5U€ êèèÑW?3 æU?? ?2ÉèÇd?? >?J|Ñ w?‚•! æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W5UM}6ÇÏ W3 sJ|Ñ•?$ æU?2ÉèÇd?>J|Ñ W?2 X}!ÉèWz ÉÏU?' wJ}?4ŸÉè 5J4u??4 ÉèWz ÑU??2 w5ÏdJ(W!ÇÏ wL??:??? O?' ®Çb??2W7W??…ÑU?2W3 ÑU??2 w5ÏdJ(W!ÇÏ u??2Éè æUM?}? ?N? ? 4W?6ÑW! èd"U?7Ò w2W?? ?O7ÇÑU?? ?2W! Çb?5UM}?? ?N? ? 4W6ÑW! w?2W7W?? ?2W7 W?3 W?? 2 ÊU?? ?2ÉÏ ÑW6 W?2 W7W6 æU?LJ}?L?:???O?' W?L?}z W7Éu?}?( åW3 W~?$ ®s7W~! d?:?4W?2 w2W7W?4þu?…W! 5J4u4 ù–4Wz W2 êW:(èWz ¬X}M}N! åW6ÑW! ê•&W! êW2W4W6ÑW! èu4W6 p|ÑUJ|d2

206

205

w'Çd2èdO! w Ñ


5J4u?? 4 ÉèWz ÉèÉÑèèÏ êW~|ÑW?3 æÏd!Éu|ÑW! ®æU?? 2W??O7ÑW5u?6 U??…ÒÉÏ w5Ïd?? 2 êd|ÏèU‚ ÊÉÑèèÑÉÒ w}€W! è X|d…ÑÉè æU2ÉÒÇèU?O$ W U&W3 æU2ÉÑ•$èÇÑ•$ W?O7ÑUO5ÇÒ W2 ÊU2ÉÏ åWz w5Ïd??2 w7U??LM|Ñ w5U??2W?'d?€ÑW! ®ÊUJ! ÇÏW5U??O7ÑU??O5ÇÒ åW3 X?7u??}€ êÑUJ5Çú•??… 5J4u?4 W?2 ÇbJ?}"U?2W3 s5Çu"ÉÏ Çb5U?2W?O?O?"W?97U" W7U€ Ïu?&U7 æU?2W U??& W3 W?L?:???O?' ®WM|u?( èWz W?5d?}M! æU7•?& êÑu?LzW?4 s?5Çu"ÉÏ s}M! èU~5W6 ÉèÉÑèèÏ êW~?|ÑW3 X}!W5 ãÉè s7ÑW?5u6 êèÇèW"W?! W?? 2 êW5ÇÑÇu! èW?3 ÇÏU"ÉÑW?? ' W3 W?? ?2 æÏd!Éu|ÑW?! êÉÑ•?? $ åWz wM?:? ? ?? ? ?>J?|Ñ ¬ÉèW5ÏÑÇu?? ? & êèUz w?5ÏdJ(W?!ÇÏ ¬æU?? ?2ÉÑU?? ? ( êÇÒW?? ?0 w?5ÏdJ?2U5èèÑ ù–4Wz ®ÏdJ}€ w:'ÉÏ “ è ¬U!ÉÑU2 êÉÒè êÉèWM:'Çu… ¬U4ÑW' èU4ÑW… w5U2WL:?O' gO?5U?? ?2W?? ?O?7ÑÇÒu~?"W?? ?4e?? ?& w?(W!W3 w?5U?? ?2W?5Ïd!Éu|ÑW?! W"ÑW?? ? 2 êèU‚ÑW! w?J}?? ? (W! W'ùd€ åWz êÑW~7ÑU?2 d|þ W"W5èu"èW2 æU7èu4W6W3 d"U7Ò W2 êW5U?(W! èW3 ®ÉèW"èu"d… ¬s7–?2 ¬êÑU?2ÇèÇÏ w5U2ÉÑU?!èÑU2 w"W?97U"W! s5U?2W?O?O5U?…ÑÒU! WO7ÑÇÒu~?"W4e?& ¬W?O|u5 w5U?2W?O7ÑÇb?Oz W?O? O?2™U‚ w5Çb?4U?$Wz W?O|u5 W?L?:???O?' åW?z ®7(ùd?0 è ¬æÏdJ(W!ÇÏ êW!ÑùÒ ÉÑW!ÉÑW?! W??2 ãW7Éu?? }? (W! ¬Éèèb?5ÇúW??‡? ?}" w5U??2W?? O7ÑÇb??O?z Éd|þU??2 êÉèU?? 4W3 êÉèW5èu!èx?! ÉèÉd" w2W7™W3 ®4?OJ4u??4 ÇÏd??}? ?4—"U??2 ²´ êÉèU??4W3 æU??2W?? O? O? 2™U‚ åWz w5Çb4U?$Wz ¬w}€ æÇèu4W6 wM:A7W?… êW'ùd€ w5U'Uz èÑW"uO?‡4•2 w5U2W?:?5ÇÒ æU??2WMO????OM2W?" èÑ•?‡? ?€ w:??'ÉÏ W3 æÇÑU??$W3 ÏU7Ò w2W7É—|ÑW?! êW5U?O7ÑÇÒu?~"W?4e??& w2W?7èu"U6ÇÏ W3 5?5Çu"ÉÏ ®Ý±³-³¯²±±ÛŒêÑÉèU??4W?? $˜ W! w?5èèÏd??2 èÉèUM?}6ÑÉÏ ®s7WJ! ŒæU2ÉÑèuM' v! WOO"W7ÇÑW!Éu|úW!˜ w5Çb W6ÑW' w5ÇèúÉèU‚ ÇbJ7e5

W3 X}?! ÑÇÏÑu??&ÑW! X}5Çu"ÉÏ W??2 W7Çb?5U??2ÉèU‚ÑW??' êÉèW5èu!•??2 è êÑÇÒu??…W7U??4ÑW??' ®æU2W5UM}6ÇÏ ÊW5U5W" è ¬7?>J|Ñ ¬êú•‡?€ w7èu"UN}3 èWz è ¬ÌÑW?4u3W6 ¬w:??7u}€ ôW?…W3 W?2 ÇbJ}"W U?%W3 w'Çd2èd?O! Éu?}( æU?4W6W! W?O?O"Ñu??2u?4W?2 è X0d?…èd??O?… W7ÇÏ êU5Çu"W3 ¬X}?$u??…W5 ê•! 7?7u?}€ W??2 êW5U?2ÑWz Çb5U?2Éèèb5W??' W?(W?… W"Ÿè W3 ÑùÒ W?3 ®ÊUJ! ÏU7Ò U~ W?4•??2 w5U?2©Ïu?$u??4¨ W?O7W6 ÑW! W"èu"W??2 W?A?O? 4W6 W7W?A7Ñ v?! è ©ÏÇd?:?'Ǩ X|dM?}6ÉÏ êÉèWz ÑW!W3 w'Çd??2èd?O! êW"U?NJ}?€ W?2 ÇÏW5U?$ÑW?4u3W6 èW3 ÊU6 ÉèÉÑW?'W?3 êÉèWz êÇúÉÑW?' ®ÉèÉÑùÒ êWM&ÉÑ èÒÇu?}? ( ¬5K‡???7Ï U6ÉèÑW6 ¬ÉèW?:? }!ÉÏ Œw4ÒW5 v!˜ êèèúW!èèÑ U?~ W?4•?2 êÑÇb??Oz ®X}!ÇÏÑW?? 'W! æU??O5Çú•??… gO?? 'Çd??2èd??O! ÑW??'W3 æU??2ÇèÉ–?5U??4ÑW??0 W??O7ÑU??:? ?0ÉÑ W??93U??1 êWMO?‰M! ÑW?'W3 æÏd2 ÊèW?2u?? W6 w"UO?$W3 W?2 s5ÇÒÉÏ d"Ïèu'W! ÉèW?z gO5U2W?2U" w9?}?:?2W3 ®ÉèWM}? èu?<! æU?2W?O7b5Éu7W€ è Œ•}?0u"d?0˜ êWM?O?‰M! ÑW?'W3 ŒæU?2W?4Ñ•5˜ êÑW!•:2•z w5U2WO7U"•2W3˜ ºÝ±´´-±´³¯±±²Û W2ÉèWMOM|u&ÉÏ Çb5W4W" êÑU…ÏU7 d?? 'U?5 w"W?? 4e?? ?&W! r:?? ?A7W?? … s?"d?? …ÑÉè ÊW?? ?? ? &èÑW! æU?? O?J|þùÑ æÉb5W?3 W3 ±¹±· õ æÇd??}z ÉèW7ÇúW??… èÏd?2èÇèW?" f7ÑU€ W3 Ê•??& w5bM|u??& p}"U??2 w'd€ “pO?3W*Wz u?2U" åW?2ÉÏ Ñèu?:?3u?2 êd7ÒÉè W! ÔWJA?}€ +bM|u??& êW?4U5Çè–! ÉèÇÏ 3ŸÉè ¿êW?2ÉÏ 7'Éb? W6 æU?? ?2W?? 2•?M‚èU‚ êW?J!Çè ÑW?? …W?z êèu?? 4ÑW?? ?0 ®v"Çb?! åèU?? $u?? ?… wJ|ÑU?? ?2 è ÊW?? ? 4e?? ? & ÑW?? ? 9? ? ?4ÇÑW?!W3 Ž?'•?? ? 2 W?M!ÉÏ ¬X?5Ïd?? ? 2 w"W?7UM?4þèÏ è êÑU?? ? 2W€Çd?? ? &W?! p}"U?2 è êW>!ÑÉÏ êÑUO5ÇÒ è X??5ÇÒ v! Ê•& U"ÉÑW?' W:?7u?}€ ®ÊW2WM"èWJ?A}€ ®Œêd…ÑÉè X5U2WO7ÑUO5ÇÒW3 Ïèu' Çb"W2ÉÑU2 u}5W3 êÇÑÒW4ÇÏ

æÇÑWM|úW€ÇÑ w"W4uJ% è æÏd!Éu|ÑW! ÉèÉÑèèÏ W3 æÏd!Éu|ÑW!

êÒèuH5 d|þW?3 æU2W€èèd… êW!ÑùÒ æU?2W"Ÿè êW!ÑùÒW3 åW7ÉÏÒ•5 êÉÏW' g?}€ u2U" è •1U?z wJ}?? 2U?" b5W‚ W?? 2 èu?!ÉèWz èU! êúÉèU! è æèu?!Çd?? >J|Ñ ÇÏe?? }?6W! wJ?|ÑW!ÇÑ p W& êÑÉèU?4W$ W3 d?:(U! s5Çu"ÉÏ ¬65U?2W5ÇÏW5U&W3 ÑW?…Wz g7d:(U?! è æèu4ÒWzW! W W4•?2 è óèèd… èWz w5Çb W6ÑW?' êÏW7U( åW7ÉÏÒ•5 êÉÏW?' ®æW9! Éu|ÑW! U~ W?4•2 W?2 èu!ÉèWz g7èWz è èu!W?6 ÒÇèUO?$ w?J}?‡?O??5Éd€ W! æU7úÉèU! W?2 èu! W5ÇÑ•?$èÇÑ•?$ U6ÉèÑW6 ¬W?? O7ÑèèÑÉÒ wJ|ÑU?? 2 æU??:? 'ÉÏW!ÑU?? 2 êÑU7–! ÑW??'W3 w?"Çd??2u1Ï w ùd?? :5•??2 w ùd??:5•??2 W??2 æèu!ÇÏW7Çè–?! èW3 5'Çd??2u1Ï êd~5W7™ W??2 êW?5ŸW?4•??2 èWz ÊW?5U5W" W"èÉÑ åWz ®X?}!ÇÏ æU??2ÉÑW!ÇÑW3 p}??'W??2 b?5W‚ w:??'ÉÏW3 W??:? ?7u??}?€ æU??2ÉèÇd??>J|Ñ W3 p}?€èèd??… Ïu??&U7 W??2 Ïd??2 Çb7W€ wJ?O? :? 2Çd€ w5W7™ W?7Éu??}? ( åW! æÇÑU??$ êW!ÑùÒ

•! W2 æU2WO|u5 ©qzU'è¨ ÉÑU?2•6 êÉèW5Ïd2UO$ •! èèÏd!ÇÑ w U' b5W‚ w7Ç—|ÑÏW! éu5 wJ}J4W‚ b5W‚ ÉèÇÑUz W"W5u"U6 ÉèÉÑèèÏW3 æÏd2 w7ULM|Ñ Ïu&U7 s"d…ÑÉè Ïèu' W3 æÏd?? ? 2 êd?|ÏèU‚ ¬ÉèÉÑèèÏW?3 gO7U?? ? 'U?z w5Ïd?JM?4ÇÒ gO5ÇèW?3 ÉèÇb W?6 æU7ÑW?? ? ' ®ÉèÉÑèèÏ W3 æÏd!Éu|úW! Ïu&U7 è ¬êÒW2ÑW4 êÑW5u6 w5Ïd2 êd|ÏèU‚ ¬ÉèÉÑèèÏ èWz ê•?? ?2 ©Telegestion¨ŒÉèÉÑèèÏW3 æÏd?!Éu|ÑW?!˜ ÉèW?? ?O? ? O?5ÇèW5U?? ? 4Ò w5W?7™W3 s4ÇÒ ÉèÉÑèèÏ êW~|Ñ W3 W?2 ÉèW?:|d?…ÉÏ W5U?O?O"W?7ÇÑW!Éu|úW! W?O7ÑÇÒu~"W?4e?& W W?4•?2 êW~|ÑW?3 ÑW"u??O? ‡? 4•?? 2W3 s"d??…ÑÉè Ïèu??'W?! X}5Çu"ÉÏ W?? 4U5ÑW! êÑW!Éu|úW?! ¬s|d??2ÉÏ Ïu?&U7 ¬7??>J|Ñ ¬æÏd?2W5Çu?}€ ¬æÏd2 ôùd?:5•?2 ¬æÏdJ5U?4ÑW?0 W! X}?? W6 ÉèÉÑèèÏ

208

207


êÑUO5ÇÒ W?2 æW5U'W2 èWz æU?2W"Çd2èdO! ®ÊUJ!ÑU?2 w'Çd2èdO! v?!W! X}5Çu"U5 ÉÑèW… æU??2W??:?}? A?5U?4 è æU??A? O5èU5 êÒU??O? :? L? Oz W3 Ïèu??' ¬èÇd??>J|Ñ êÉÑU!W3 W?7W6 æU7ÑùÒ ÑW!W3 æU7èÇd?>J?|Ñ w5U?4Çb5Wz êèU5 w:?'d?}€ è æU?2W?O?O?2™U?‚ êWMO?A?}€ ¬æd?…ÉÏÑÉè w ùd?:5•?2 W3 ©Çb?5U?2W W?4•?2W3¨ w:?}?4Çb5Wz w0U?4 Ïu?&U?7 W7U?4ÑW?' ¬W?$Ïu! ¬W?:?'ÉÏ W??2 ÊÇÏÉÏèèÑ p}?"U??2 êÑùÒW! æU??2W?? 4Çb5Wz êW5Çèu?"èW??2ÑW??' w(ú•?? ( ®W7ÇÏ æÇèWz ÉèÇèÏW! w5U??4Çb5Wz w5Çu??O?:? A€ è æU?2ÉÑW?M|úW€ÇÑ ÉÑW!Éu|úW! æÇu??}5 W?:?|èWJ! p|ÒÑÏ ÇÏèÇd?? >J|Ñ W3 æU?? 2W??O?|u5 ÉÑWM|úW?€ÇÑ ¬Ôú•??( Ïu?? &U7 w"W7ÇþÏ êW?3•€W??( èW?z ®X}! êW?:? 'ÉÏ êÉu?}? (W! W7W5ÇèW3 ÇÏ—|ÑÏ w?2W7ÉèU?4W3 æÇÑU??$ êW!ÑùÒ W?2 ¬ÊU??2ÉÏd?O~?}?$ W?4Wz U?7Uz W?2 W7ÉèWz g}?€ W?:?}! ÇÏÉd??}3 W7W5ÇèW3 êÉÑU??O?'d€ èWz ®æWJ?! ÑU?2 d?:? A?}€ U?O?5W" W?2 êÉèWz Ïu??&U7 p|èÇd?>J|Ñ èu??4W6 w5U?2W??O?O? :?'ÇÑ W3 WJ}??2W7 ÊÉÑèÑÉÒW! æÇÑWM|úW?€ÇÑ w"W??4èu?J% ®ÊUJ! êèÉ–?7W€ X}5Çu?"ÉÏ p|èÇd??>J?|Ñ è WJ}3u?? 9? L? ?O? ' ÊŸW?'ÉÏ 4}??&ÉúÉÏ æUJLO?z W2 ¬ÊÇÏÉb W6ÑW?' æU4Çb5W?z w4W&ÑW?:4W?2W3 êÑùÒW! ÇÏèÇd??>J?|ÑW3 æU7•??& êU?5Çu" è ÊU??2 X|èW5U?? O! W??2 êW5U??'W?? 2 èWz X'ÉÏ W??:?|èWJ! ®Ý²±´-²±² ¯¶·ÛæW9!ÑU2W! èW3 p}2W7 ¬Çb5U?2ÉèèbM'W(W… W"ŸèW3 W?2 ÉèWMOM}N! d?O!W! ÇÏW'U! åW3 W:??7u}€ ãW7W3 ÉèÉÒÇèUO$ êÑU2 s7b5W‚W! W5U2W"Çd2u?M2W" w5èu9J7ÑW& ÉÑU7Ï W2 êW5U:'ÇÑUz åU?2Uz v! U:?A?}6 ÒÇèUO?$ wJ}5Ïd?2ÑÇu?4W6 b5W‚ êÇúÉÑW' W?2 êW7ÉÏÑU7Ï èWz ¬Çb"U?2 ®WOO5 éu5 w2W7WA}2 W4Wz ÊW9 W6 è ¬ÉèW"ÉèU4

ÑU$ 54W2W7 ŒêÑ™U' êÑW5u6˜ Ïu&U7 ê•?6 W! ±¹³° w?5U?? ? 2W U?? ? ' êÑW?!èÑèÉÏ W3 èU?J?7d?? ? 4Wz w?5U?? ? 2Éèu"d?~2W?7 W"Ÿè W?3 ê•??:? 'Wz W3 æU??O? O"W7ÇÑW!ÇÑ W??2 æU5Çe7Ñèu?!Uz è æU?2W??O7ÑW?5u6 ÉÑ•??‡???€ W3 p}€èèd??… êd~?5W7™W! æU7•?? & W??2 W?€èèd??… åWz ®Çd?M}6ÑU?? 2W! èu! ©H. Scott¨ ŒÊ•J' ÏÑÇu6˜ w:?'ÉÏ WM"d?… êÑU7ÒÇu?& W?2 U5ÉÏÇÏ ©T. Veblen¨ ŒsK9?}?„˜ @5U!èU5W! w'UM W?4•?2 W5Çd?7W?? 1 W! ÑW! ÇÏèu?"U6ÇÏ W3 X?}5Çu?? :! u?? 2U?" èu! UJ7d?? ?4Wz êÑèu!Uz w?"W7ÇÑW!Éu?|úW! æÇèWz êÇè–?! W! ®X?|d~! ©±¹²¹ w? U?? ?' êÑèu!Uz w?5Çd7W?? ?1 ãÉè¨ æU?? ?2W?? ?O7Ñèu?!Uz è X|dM}N!ÑÉÏ æU?2W5U…ÑÒU! èÑÇÏW9W?'UO' w:'ÉÏ W?3 w'UO' w"ŸW?'ÉÏ èu! X?7u}€ êU?5Çu" W?3 U?? ? ?O5W?" W?J5u?‚ ¬7??5ÇÒ w?K6W?z êW5ÇèW?z è æÇe7Ñèu?!U?z X'ÉÏ W?? ? ?:?|èWJ?!

w5ÏdJH7d%W?" W! æèU? W6 W5U5Çe}3 w2W7Éu?}(W! ÊŸW'ÉÏ w?5U2W7èuMO" W:?'ÉÏW!ÑU2 èW! êÉèWz Ïu??&U7 X'ÉÏ W"èu"d??… æU?O"ŸW??'ÉÏ è óèèd?… w5U??2W?O?O?"Çd?2u1Ï W?$U??4Uz è æbM|u??& Éu??O5Çu??:?5U7W5 U??:? A? }6 æU??2W??O7U??'Uz W??2U" W??2 ÉèWMM?}6ÉÏ èU??'U€ W7Éu??}? ( ®4}N! X'ÉÏW! w"Çd2u1Ï w2W7Éu}(W! èÇd>J|Ñ w5Ïd!Éu|ÑW! •! w0U2 w5èu4ÒWz (R. Mickels)ŒeKJ7U4 Êd!Çј w€èÑèWz w'UM W4•2 êU5ÇÒ ãW7W7ÉÏ b5W‚ g}€ ÇÏ UO5U*Wz w"Çd2u1Ï äUO(u' w!e% èU?5W3 æU2ÉÒÇu>"ŸW'ÉÏ W:'ÇÑUz êÉèW5U4 w"W!U! U5ÉÏÇÏ æU?? ?2ÉÑ•?"U?? ?:J?7Ï Ée?? ?}6 èu?? ?4W6 w?M4þèÏ W! ê•?? ?& W?? ?2 êÉèÇd?? ?>?J|Ñ èW?z W"Çè W5 æÇÑW!ÇÑ w2èu??‰! wJ}€èèd?… w?:?'ÉÏŸU! W?2 êW??4U?$Wz èWz W?:? A7W?… ®ÉèW?O? O •?2 ÑW6W3 ÏU7Ò uJ W! æÇÑW!ÇÑ êÒÇu?>"ŸW'ÉÏW5 è æU?4Çb5Wz w7èu:?A7W…WM}€W! W?:'Éu7W€ ÉèW7ÉÑU! åW3 ®æW6 Çb?J|èÇd?>J|Ñ èu?4W6 W3 W?2 WJ}3u?9?L?O?' b?5W‚ w4U?$Wz p}?:?( æd|—!Éb W6 êW5ÇèWz ÑW'W3 æÇèÇÑÏd|—9 W6 w:'ÉÏŸU! W2 ÉèÇd>J|Ñ ÉèWz˜ºX}'èu5ÉÏ gO5ÇÑWM|u5 è ÊU?2ÉÏ X?'ÉÏŸU! æU?2WKO?2Éu?4 ÑW?'W! æÇÑÉe|ÑU€ W?2 ¬ÉèÇÑUz W?:?}M}6ÉÏ W7ÉÏÑU7Ï åWz èW?zè ¬ŒÑWM|ÑW€ÇÑ w2U" w"W??4èuJ% W"Çè èÇd??>J|Ñ ®æÇÑÉb~5ÉÏ ÑW??'W3 ®X}5ÉÏ èU5 æÇÑWM|ÑW€ÇÑ w"W4èuJ% wMOM'Uz êU'U7 W! êÉÏÇÑW3 w(•€èU‚W! Çb5U?2WO?OL'ÉÑ ÉèÇd?>J|Ñ èu4W6 W3 æÇÑWM|ÑW€ÇÑ w?"W4èuJ% åWz Çb?? A? O?5U??2W?? 2èu??‰! ÑùÒ ÉèÇd?? >J|ÑW?3 ÊW5U5W" ®X?}5W??'ÉÏ W?? (W??… æU?? O? O?5ÇèÇd??0 ®X}! p?}€ ãèu??‰! è åW??2 wJ}€èèd??… W3 æÏd?!Éu|ÑW! W??2 èèÑ W??:|d??&ÉÏ W7W??:? 'ÇÑUz w5U??2W?O7U?'U?z W?4Çb5Wz êÑÇb??(W! w3u?9? L?O?' W?3 •?&èW?:? 'ÇÑ æÇÑWM|ÑW€ÇÑ w"W??4èuJ% êÑÇb?? ? (W! w?J}?€uJ?|ÑU5 W?! êÑùÒW! W?5U?? ? 4Çb5W?z åWz ®X?|d?? ? …ÉÏ ÉèU‚ÑW?? ? ' óèèd?? ? … êÑÇb??(W! ÊW??1èU"W??1 æU??OJ?|b5W6 Çb"W U??% p?|b5W6W3 è æW??2ÉÏ Çb5U??2WM?:? A? O5ÇÏW3 w5UJL?Ozè ¬ÉÒÇè™ óèèd?… Ïu&U7 èÇd?>J|Ñ w5U?2W3W'W?4 úW?4W3 æU?O7ÑÇÏU…Uz ®æW?2U5 ÉèÇÑÒW?4ÇÏ êÑU?2 wF1Çè w ùd?:5•?2 è æd~2W7 d" w5U?4Çb5Wz ôW?…W3 s5Çu?:! W?2 êÉèWz è W7W6 æUO?"WOKO!U1 êW?5U4Çb5Wz èW3 p}'W?2 b5W‚ ÇÏÇè w&ùÏèÑU! W3 ®W?4W2 ¬æWJ! æèÇÑÏd?}‡?'ÇÑ æUO?}€ W2 æ–?9!ÑÉÏ W5U?2ÑWz èWz ÑW'W3 æU?7•& w$ÑW?'è ÊU2 X|èW5U?O! d" w?5ÇèW3 W?"ŸW?? 'ÉÏ èW?z ÑùÒW! æÇèW?z ®X'ÉÏ W5d?~! ôùd?? ?:5•?? ?2 w?5U?? 'U?zW! s?5Çu"ÉÏ ÉèWA}z ÑW?' u}5 W5W>! æU7•& X|èW5U7U5 W2 ÉèÉd" w5U?2W2U" ê•6W! uJ W! æd…U5ÑÉè ®æUO:'ÉÏ ÑW! W:|d&ÉÏ w3W6 ¬èÇd?>J|Ñ w"W?O?O"Çd2èd?O! w"ÉÑèèÑÉÒ ¬Çb5U?2W?O?O?L'ÉÑ ÉÑèW?… ÉèÇd?>J|ÑW3 wJ|èÇd>J|Ñ •O6 ®X}M}?&ÉÑÉÏ æÇÑWM|úW€ÇÑ w"W4èuJ% w5b5W'W(W… •! w3U7b7Uz

210

209

æU2W"Çd2uM2W" è w'Çd2uM2W" ©Technocracy¨ Œw'Çd2uM2W"˜ êW(è


w5U?2W U??& èu?4W6 W3 Çb?(W?4Wz ôW??…W3 ®sJ}5Çú•?… ÉÑ•?$ ÑW6 êþÏ W??2 ÊÇÏÉb W6ÑW?' æU?2W?O7ÒU??'W?A?O€ Ïu?&U7 w?4èuJ% ÉÒÑW!W7U€ ÉÑW!Éu|úW! W?3 æU?2W"Çd?2uM2W" Çb5U??N?O?$ W?? ? ? :? ? ? ?'•€ êÑùÒ W?! W?€èèd?? ? ?… åW?z è æèu?"U?? ? ? NJ?}?€ ©w"W?? ? ? 9?7U" Ïu?? ? ? &U?7 w?4èuJ?%¨ ®Ý±¸µ-±¸´¯´°Û æèèÏd2dO…ÇÏ æUO5U2WOO"W7ÇÑW!Éu|úW! ŒæÇdO9M(ùј ¬ŒæU2W:??O3U7b7Uz˜ W! ÉbM}6 wJ}&W7U! æU2W"Çd2uM2W" Éb5W‚ ÑW6 åŸW! ¬æW?2ÉÏ æU7•& êÑU2 Çb?O:?'ÇÑ W3 è ¬æÉÏU5 æU2Éd?…WM&ÉÑ w:A?… w2W7Éu}?(W! è Çb??O7U"•??2 êW7ÉÏ b5W?‚ W3 w"W??97U" W! w?'Çd??2uM2W" W??2 ÉèWMO?M}??N! d??O!W! W??:? ?7u??}€ W! è æd??…ÉÏ æU??2W"Çd??2uM2W" W3 WM?&ÉÑ æU?2W3Çd??9? O3 ®ÉèW"èu! ÑùÒ êW?M&ÉÑ êèèúW!èèÑ è æèÇ–!ÇÏ w:??'ÇÑ W3 W?2 êW5Çb5W?4ÑU??2 èWz ¬s}5ÉÏèU5 æU7ŒÑU??O?'d€ÑW!U5 êb5W??4ÑU?2˜ ÉèÉd" w2W?7™W3 Çb??A7U"•??2 W3 ®s5U??2W??O? O? :? 2Çd??:? ?!Wz è w? U7W??& W??:? 'ÇÑUz w5ÉèU??& ®s}5ÉÏèU5 æU7ŒW7U4ÑW' w5ÇÑW2•5˜ W! ŒæU2W:?O?2ÑU4˜

è p}?2U" b5W‚ êÉèW?5èu!•?2 W3 W?2 æW5U€èèd?… èWz è ¬æèÇdJ7ÑU7Ï ãW7ÉÏÇúU" W?2 s!ÉÏ X'èÑÏ W?5U:?'W!W?4 èWz w5Çb?4U?$Uz w:?'W!W?4W! 55Çu"ÉÏ ®æU??O? 4Çb5W?z W! s!ÉÏ æU??O5U??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 ÉÒW??% w5Ïd?J7ÒÇÑ •! æU??2W??2U" êd7W& ÉèÇd?>J|Ñ ¬æU2W5U7 ¬Çb5U2ÉÒÇèU?O$ ÉÑÇu! W3 æU2WO7Ñ•?‡?€ è w:?5ÇÒ W W?4•2 ®s7WJ! ÏÉÒèU5 W W?4•2 W! æU2W?OO5U?…ÒÑU! ÉèÇd>J|Ñ W3 p|b5W6 è ¬æU?2WA?&W!•& è X?M}?? ? 4ÑW?? ? „•?? ? … æ•?5 ºW"Çè¨ ©NGO¨ æU?? ? 2W?? ? ?O? ? ?O? ? ?4èu?J%U?5 ÉèÇd?? ? >J?|Ñ êe|Ñ W?3 ®5}5ÉÏÇÏ ÇÏ ©sA7ÉeO5U…Ñ•z w"W U?% v' W?7W5ÇèW3 Çb5U?2W?O?O€èèd?… W??O7b5Éu7W€ êU?…b7Ï W3 p}??'W?2W?2U" ÑW6 ¬d" w5ÇèWz ôW?…W3 W7ÇbJ7e5 w2WO7b5Éu7W€ W3 Çb?4W2W7 w€èèd?… W3 ®X|d…ÑÉè ÒÇèU?O$ w2WO7b5W!èÇd>J|Ñ êÉu}‚ÑÇu‚ W3 w5U?2WO7b5Éu7W€ ÇÏ©êu5U#¨ w2ÉÑW'U5 w€èèd… W3 W3 ®æúW?‡?}" è ÊèW?J|Ñ ÇÏW W?4•?2 W3 w5U?2W?O?7b5Éu7W€ åŸW! ¬s|d?&ÉbJ|Ñ Çb??O"W?97U" è wM|u??( w?"W??O? }? 'èU6 æÇu??}5 W3 W??2 êW?? O7ÒÇèU??O? $ èWz Çb5U??2W??O7ÒU?? 'W??A? O€ W"Ÿè êÒÇèUO$ êÑW6èW?$ W3 W2 W2WO7ÒÇèU?O$ ÇbO:?'ÇÑ W3 ¬W7W6 ÇbO"W7ŸW4•2 w"W?O}'èU6 åW?2W7 w"W U?% W3 ®ÊÇÏÉb W6ÑW?' Çb?O?2ÉÑW?'U5 w€èèd?… ôW?…W3 w"W7ŸW?4•?2 w€èèd?… æU??O5U??2W??O7b5Éu7W€è s?'U5ÉÏ d?:? 2W7 æW??L? …ÉÏW! æU??2W??2U" ÇÏ©wM|u??( w"W??O? }? 'èU6¨ ÉÑ•?$ æÉÏÉb èW6 æU??2W?2U" ÇÏ©w"W7ŸW?4•??2 w"W?O?}?'èU6¨ åÉèèÏ w?"W U?% W3 ¬æÒÇè™

è æW9! Éu|úW! w$•3WM2W" w5b5ÜW'W(W… w5U2W"ÉÑèèÑÉÒ w}€W! U~ W4•2 W2 W7Çb5ÇèWz W5èu! W5Çd?O! èÑe6 åWz ®æW>9J|Ñ æU?O5U2W?OO:??5ÇÒ U5Çu" w}€W! ÔU~ W?4•2 êÑèu!Uz ®Ý±¸µ-±¸´¯´°Û X}9! èU! Œw'Çd2•M2W"˜ wJ4W‚ W2 êÉèWz ê•6 ãW7ÉÏÇÑU" åW??2W7 ¬ÇdM}6ÑU?2W?! Çb?O?'UM W??4•?2 W3 ÑU?$ åW??2W7 WJ4W‚ åWz p?}"U?2 wJ?}5UM?}6 ÑU?? ?2W! ¬åÉèèÏ èÇÏ X?'ÉÏ W3 ÉèW?? ?'UM}?€ w5W7™W?3 ê•?? & w?7ÏÑè w"W?? ?I7Ï s} ÉÏ p}5U'W2 W! ÇÏù–4Wz wO'UM W4•2 W3 ®Êd…Éè•& W! êW5Çd…WM&ÉÑ èW5UOO7UMO2 èWz ÑW!W3 è s5U2W?O7ÑÇbOz Ïu?&U7 w:?5ÇÒ ¬êÑW5u6 WO7ÑU?O5ÇÒ w5ÉèU& W?2 ÊÇd2uM2W" Ée}6 åWz è ¬W7W6 æUO5U2W~5d… ÉÑU7–! w"ŸW'ÉÏ w"W?OO%™W' W5U7W6 W2 êW7W~M|u( W?2 W7ÉèWz d"U7Ò W€èèd… åW?z wK7W4 ®X}?A&W?!Éb}€ æU?OA?O'U?O?' wJ}"ŸW'ÉÏ ÉÑ•?$ æÉèU?& êW~}??$ U6ÉèÑW6 èÇb"W?4èuJ% W?3 æU?2W5•?2 W?O7W??A?O€ ÉÑÇÏW9W?'U?O? ' wM|u?( êÉÑU?2•6 èWz ®ÉèW5U7•?& W! æWJ! ÊW?97U" Çb5U?2W?…ÑU?2 W3 æU?2WM}?N?4W6ÑW! ÉèÇÑÒW?4ÇÏ wO:??5ÇÒ êÑW5u6 w"WOO%™W?' X}A&W!Éb?}€ ÔWJA}€ W! æU7W5èu‚ÉèWA?}€ åWz W2 ®W5ÇèWz ŒåUN5Ñu!˜ ®55U!W" æU?2W"Çd2uM2W" w5U2WO?O"W7ŸW4•2 W~}€ êÉÑU!W3 æU'U?M W4•2 êU~ W4•?2 w(ú•( W2 èèúW"U&ÉÏ W"W U?% èWz ÇÏ ŒæÇÑW!Éu|úW! w4ÉÏÑW'˜ w9}?:2 W3 W"Çè ¬X}‚ÉÏ ŒÇb??O"W7ÇÑW?!Éu|úW! W3 p}??(ú•?(˜ èÉÑW?! æU?4u~?}! éu5 w7ÒU??'W?A? O€ w?MO?‚˜ w9? U?? ? 1 W3 æU?? ? ?2ÉÑW!Éu?|úW! è êÑW?5u6 w?5ÇÑ•?? ? ‡? ? ???€ wM?"d?? ? …ÑÉè ÊŸW?? ? 'ÉÏ W3 Çb7W?2W'U! W3 ©G. Gurvich¨ Œ•O?„Ñu?… ÌÑ•$˜ ÉèÉd?" w2W7™W3 ®ÇÏŒæÇÑW!Éu|úW! ©æU2W"Çd?2uM2W"¨ æÇèWz W2 ÉèèÏd?2 ÉèW! êÉþU4Uz Œw'Çd2uM2W" è æèu?97ÒU'W?AO€W!˜ ©N. Mitrani¨ Œw5Çd:?O4˜ ®ÉèÇÑUz WMM|Ï ÑU:?&u4Ïu& w"W7ŸW?4•2 wJ}MO‚ ÉÑW!ÉÑW! u}5 w2WOO"W7U4W2 uJ W! ¬55 w"W7ŸW4•2 wJ}MO‚ æU2W"Çd2uM2W"W2 W7ÇÏW7Çè–! èW3 ®57ÉèW"W5 W2ŒÉÑW5u6 wJ}"W4èuJ%˜ ÉÑ•$ w'Çd2uM2W" ¬s! ãW7Éu}( ÑW6 W! W5U~5ÇèÑ åWz æÇÑU$ w5U?2WO:??O3UO(•?' W"Ÿè W3 ®X}M}N! X'ÉÏW! ê•& w7•?&W!ÑW' ÊÇÏÉb èW6 ÇÏ©æU?7èèÑ ÉèÇèÏW?! ±¹¹° w? U?? ? ? ?' êW?5U?? ? ? ?O?7ÑU?J?5Çú•?? ? ? ?… èW?z g?}?€ æU?? ? ? ?4u?~?}?!¨ W"Ÿè W?3 è êb5ÉèU?5 w"W?? ? 4èuJ?% w5U?? ? 2ÉÑÇÏW9W?? ? 'U?? ?O? ? ?' ôW?? ? …W3 æU?? ? 2W"Çd?? ? 2uM?2W" è æÇÏÇbJ}€ –€ wJ}3W~?/U5•1 Çb5U?2WO?7Ñèu!Uz W"ŸW'ÉÏ ãW"W3 Çb5U?2W?O7ÑÇÏW7U4ÑW?' êW"UNJ?}€ W3 æU2W"Çd2uM2W?" w:0d… Çb5U?2Éèèb5W'W?(W… W"Ÿè W3 ®æu7–! æU?OO"W7ÇþÏ æU?2ÉÑÇb"ŸW?'ÉÏ W?O7b?OK1W" W€èèd?… w5èu! èW5U7U~ W?4•?2 èWz w"W7ŸW?4•?2 êb?OK1W"

212

211

æU2WA&W!•& W W4•2 ©Association¨ æU?2W W?4•?2


W3 ¬æU??2ÉÑWJ5U??A? OM:??(ÉÏ W5U??A?O5 èu??4W6 è åÑUz ¬èU?5 ¬æU?2U??…ÒÉÏ è ÊU??2W3W??:?4u??4 ®ÉèWM7WJ!UO$ æU2WOOL'ÉúU5 ÉèÇd>J|è è óèèd…

W2 W7W'W2 èWz g&W!•& è ¬W7W6 êW5UA&W!•& wJ|ÑW6èW$ Çb5U2W W4•2 W3 ÑU2 W3 êW5U?O7ÑÇÒu~"W4e?& èÑU!èÑU?2 èWz w5b5ÇúW€ÇÑ •! X}MO!ÉÏ X'ÉèÑÉÏ ê•?& W5ÇÏÇÒUz ¬X|d…U5ÑÉè éd2 W5U5 èU~5W6 åWz •! ®s|d2ÉÏ w7ULM|Ñ ÇÏd" wJ}'W2 w"W7ÇÑW!ÇÑ d|þ w5U?? 2W"U?? 2 êÉèÉÑÉÏ W3 æU??2W?5U5èU~?5W6 èÑU??2 ¬W?? O? O?5 åÉe3u?? 4 ÉèW??O7U?? 'U7 w5W?7™W3 v!W! èW?7W W??4•??2 w?2ÉÑW??' êW7U??4 g&W?!•??& ®ÊÇÏÉb??4U??$Wz w?5Çe??}? & è w7W?? A? O€ êèU$u?… èWMO1W:'ÇÑ w2W?O7ÉÏU4Uz W W4•?2 æÇèWz w5U2WO7ÑÇÒu~"W4e?& è æèu!ÉÏU4Uz w2W7U…b7Ï W3 è s7WJ! 53•€ ÉèÉÒÇèUO$ w5W7™W3 æU2W W4•2 w2™U‚ 55Çu"ÉÏ ®WOO5 ºW3 5:7d! ÉèW??O?O"W!U! êèèÑW3 W5ŸW?4•?2 åW?z w5U?2W?O?O?2ÉÑW?' W€èèd??… Çb?O?:?A?… ÑùÒ êÑèu!Uz ¬æU?2WO7ÒW?…ÉÑ è w5W?4W" W€èèd?… ¬w5Çe}?& ¬wJA7e€ ¬w5Ïd?2d?}0 ¬w:??5ÇÒ è ¬êÑÇÒu??… ¬w5ÇÑÉÒu~(•??& ¬©æÏdJ(W?!ÇÏ ¬æÏd!ÑU?2W?! ¬æUM}??N?4W?6ÑW! ¬æÏdJA??Oz¨ ®Ý±°±-¹¹¯±±´Û w(ÒÑÉè è s5U2ÉÒÇèUO?$ W W4•2 w5èu9?:'èÑÏ êÏW7U( ÑùÒ w2W7ÉÏÇúW! æU2WO?|u5 U~ W4•2 U6ÉèÑW6 ¬æÉÏÉb5U?A? O€ æU7WMO?A?}?€ v! w5èu! ÏU7Ò Çb5U?2W"Ÿè êW!ÑùÒ W?3 æU?2ÉÑU?4Uz æÇèWz w5èu! Çb5U2Éèèb5W?'W(W… W"Ÿè W3 gO"W9?7U"W! Çb"W U% éb5W6 W3 Éb5W‚ ÑW6 è æW6 ŒæU?? ?2ÉÒW?? /U?? ?2 ÑW?? 'W?3 U?? O5W?"˜ d"èU! w?J}?M7–!ÑÉÏ W?! èŒw7WM?|è˜ wJ}?5W7™ Çb?? ?O"W7ÇÑW?!Éu|úW! êW?? ?:? ? 'ÉÏ Ïu?? &U?7 åÇb5Wz ãÉè p?}? ?2U?" b5W?‚ w5èu! W?3 æU?? O?5U7þ s5Çu"U5 gO5U?2W W4•2 ¬W"W?L%ÉÒ Œw€èèd… êÑU?2˜ W2 ÇÏW5U"Ÿè èW3 ®ÉèWM|d?2Éb"Ñu2 ®Ý²³¸-²³·¯¶Û ÇbO"W97U" w$ÑW4u3W6 W3 ÑW…W4 ¬s! ã™U‚ ÑùÒ W3 v! gO5U2W W4•2 ¬æU?2WOO"W7ŸW4•2 WO7b5W9€èèd… èu?4W6 êÉu}( W! æU4u~}! æÇèWz ôW?? ? …W3 Çb?7b5Éu?7W€ W3 è 5?5 êÑU?? ?'™ Ïu?? ? &U7 êúu?? ? 2u?? ?4W?? ?2 è 7?A7W?? ? …WM?}€ ¬ÊŸW??'ÉÏ w5UM?}6ÑU??2W! óÇd??& ¬w"W?? O? ‰€èèd??… ¬êÑUJ(ÒU??' u??2Éè w?5U??2W3W??'W??4 ®èèÑ WM|d&ÉÏ ®®®®w7ÇÑÇÏ w3Éb5W… ¬w?|ÑW‡3W6 W! Çb5U?? 2W"Ÿè êW!ÑùÒ W3 ãW?7ÉÏÇúU" è s|ú•??…ÉÏ U?~ W??4•??2 ôW?? …W3 æU??2W W?? 4•??2 ©æU??2W??O7ÒU??'W?? A? O€ Éèu"èWJA?? }€ W"Ÿè W3 w"W??9?7U"W!¨ åW??:? ?? O?! êÉÏW??' w7Ç—|ÑÏ b5W‚ ÑW?6 æU??O? 2W?7ÉÑU??4þ è Éu??O?MO! Éè•??& W?! æU7ÑùÒ w5b5W?? 'W??(W??… è êÑ•?? $èÇÑ•??$

®Ý³³¯±±³Û ÉèÇÑUz WMM}N! wF4W$W:'ÉÏ wJ}5U7þ êW!ÑùÒ Ïu&U7 èu4W6 Çb5U7UO" W2 s5U2WO?OL'ÉÑ ÉèÇd>J|Ñ wJ|Ñ•$ W5ŸW4•2 åWz 55Çu?"ÉÏ ÊU?? 2 éb5W6 U?? O?5W" è ¬æW?? 2ÉÏÑU?? 2 w"U?? 2 èÏÇÒU?z w2W7Éu?? }? ?(W?! æU?? 2W?? 2U" w7W2èu5W6 ÉÑU2 w5b5ÇúW€ÇÑ W?2 ÉèWM7Òùb! ÇÏW5ŸW4•2 åWz u}5 W3 æU?2W2U" wJ}€èèd… w:'Uz W3 æU2WA&W!•& ÉèÇd>J|Ñ w5U2ÉÑ•$ êW!ÑùÒ ®W7•:'Wz W3 æUO5U2WO7W5ÇþùÑ è W W??4•??2 ãÉè w5U??2ÉÒÇèU??O? $ ÉÑÇu! W3 Çb??O?7ÉèW"W5 u??}5 Ïu??&U7 ¬w7ÉèW?"W5 ¬w7•??&èU5 ¬æU2W?O7U4WMO' W5U7 ¬æU?2WOO5ÇÑÉÒu~(•?& W5U7 ¬æU2WO?O:?5ÇÒ W W?4•2 ¬æU2W?OOMO7Uz ¬åÇd…ùd€ ¬æU?2WA&W!•& W?'d€ÑW! w5ÉèU& è 4|u5ÉÏ w2™U‚ Çb5U2W?O}$•& W W?4•2 è p|b5W6 è W?7W6 æU7ÑùÒ w5Çú•??… êU5Çu" æÇÑU?$ êW?!ÑùÒ W?2 ¬s5U??2ÉÒÇu?}? ( è ÑU7–! è W5W?7™ ÇÏW5ÇèÇd?? ?>J?|Ñ èW3 ®s|d?? ?&ÉÏ éu?? ?… XA?€ Ïu?? &U?7 s|d?? ?2ÉÏ Ô•?? ?4ÇÑW?? 0 ÑU?? ?$ U6ÉèÑW6 ®æW?? 2ÉÏ wL??'ÉÑ êèÇd??>J?|Ñ W3 ÑW??9? }? ' ÑùÒ w?2W7ÉÏÇúW! æU??2W??O? O? ?L? 'ÉúU5 êWMO?4ÉÒ W3 w:A?… wJ}5U$u?… è X}! åW?2 ãW7ÉÏÇú U" æU2W?4Çb5Wz êÉÑU4þ p}"U?2 åW3 ®W7W6 æU7ÑùÒ w2W?O7ÇÑU2 æU2W?OOL?'ÉúU5 W2ÑWz ¬X}!W6 Çb5U?2WO7U"ÉÑW' W?$U4Uz W?:? 0d?… êÉÏÇÑ s7d?:?4W??2W! ¬æW?2Éb?}?3 æU7ÒW?% æU?2W?2U?" W?2 êW5U?2ÑWz èWz ¬ÇÏW?"W U?% êèèÑ W3 Ïu??&U7 X}!ÑùÒ æU?2W??4Çb5Wz êÉÑU??4þ p}"U?2 ®æd??…ÑÉè Éu?}?( æU??2W?O7ÑÇb??Oz è æU?? 2W?? $U?? 4U?z W?? 2 êW"U?? 2 èW?z w"W?? 9?7U"W! è ¬s!Éb?5W?? …ÇÑW€ ÑùÒ ÉèW?? O? ? O? ?0Çd?? …u?? $ W(W… Éd?:J(è èd:OL'ÉÑ êÉèÇd?>J|Ñ èWz W2 WOO?:(èd' ¬s!Ñ•$èÇÑ•$ æU?2W4Çd…ùd€ w5U?2ÉÒÇèUO?$ W‚èU5 W3 w5U2W?4Çb5Wz è X}! æÇèÉd0 W W?4•2 W?2 êW"U2èWz ®X}?5W'ÉÏ W3 w7W?A?O4W?6 w0U:?' W?2 ÊU?2ÉÏ X?7u?}€ ¬s!Éb5W?…ÇÑW€ Çb5UN?O?$ Ïu?&U7 ÇbJ}"Ÿè è X}M|úW€ÇÑ æU??2W?O7W?2èu5W6 ÉÑU?!èÑU?2 U" X}! ã™U‚ ÇbJ}?"W?O?O?'Çd?2èd??O! êÉu?}?( w4Çd?…ùd€ w5ÏdJ5U?A?OM:?'ÉÏW! X}?? W6 æÇÑW!Éu|úW! W3 g7èÇÑÏd|—?9 W6 wJ}€èèd?… åWz êÑW!Éu|úW?! w2W7W?:?'ÉÏ w?5U?2W?4Çb5Wz w?2ÑWz Çb5U?2W"W U??% W3 ÑùÒ W3 ®wO?:? A?… W??4Çb5W?z ê•6W! êW5U??4Çd??…ù–?€ èWz W??2 ÉèÉèW! s!ÉÏ ÑÇÏÑèu?M' ÉèÉÏd??2W! W5ÇèÇd?? >J|Ñ W?2 ÇbJ}?"W U?% W3 ®æWJ! v3 æU?7d?O~:?A€ s?|d?2ÉÏ êÑU7Ï æU?2W?O?7W?A?O?4W6 èÑ•??‡??€ åŸW! ¬W7ÇÏ•??:? 'Wz W?3 æU?O?5U??2W?4Çb?5Wz èèÇd??>J|Ñ w5Ïd?J ùd??:5•??2 æÇèWz ÉÑU7Ï u??2Éè W2 W7ÇÏ W5ÇÑ•‡?€ èWz èÑW!Éu|úW! wJ}€èèd… ê•:?'Wz W3 wFO1Çè w ùd:5•2 ÉèÉÏd2W! ®Ý²°¶-²°²¯·Û æW2ÉÏÑU2 ÇÏW5ÇèÇd>J|Ñ åW3 ¬æU??2ÉèÇdJ7ÑU7Ï W??$U??4Uz w5èu! ºw?5U?2W?MOK‡???7Ï êèèÑW3 æU??2W W??4•??2 55Çu"ÉÏ w5èu?! ¬êd??…ÑÉè åÇb5W?z ¬ÊŸW??'ÉÏ wL?? :? ?? ?O? ?' ¬åÇd??…ùd€ ¬æU?? 2W??O? ?O"W?? 97U" W?? 4Ñ•5

214

213

U~ W4•2 èW W4•2


æU??2W??A? &W?!•??& W W??4•??2 êÑ•??$èÇÑ•?? $ ®ÉèW5WJ!–??& Çb?"Ÿè w5U??2WM!þu?? 1 èW??(•??… W3 W??I? ?O3W??' s?5Çu??:! Çb7U?? O"W??2 ÉèÇÑUz W?? :? }M?}? N! êÑèu?? :3u??2Éd??0 W?3 p|Ñ•??$ X?}5Çu"ÉÏ W5ŸW?4•2 èWz w$U?4Uz ®s|dJ! äu2W%W" è èèúWM|d?>! Çb2W7U?~ W4•?2 W3 æU2ÉÒÇèU?O$ wJ W& w2WOO"W7U4W2W! ÉèWz w5UJLOz W2 W7ÇÏÉèW3 æU7W2WOO~5d… X}! ãWOO‚ ÑW6 v!W! ®æU??O5U?2W?$U??4Uz w5UM}6 êÏW! w?:?'W!W?4W?! X}!W6 æU?O? 2W?O?O? 2™U‚ W?2 ÊÇÏÉÏ ®Éè™ WM|d>! Ê™U!u4 v! Ïu&U7 þÏ w2W7WM7ÑùÒ ê•6W! êÉèWz s5Çu"ÉÏ æU?2WA?&W!•?& W W4•?2 ®æU2W?O?O"W7ŸW4•?2 W?4U5ÑW! w5èu4ÒWz êW7U?2 -² åW6ÇÑW??0 W5U??$ÑW?4u3W?6 èWz è ¬æÉb! æU??A?O€ êW??2U6W! è æÉb! ãW?7W?4U5ÑW?!W! W?(W??… w5Ïd!Éu?|úW! æU??2W??O? O?4èu?J% Ïu??&U7 w7•??&èU5 W??:? 'ÉÏW!ÑU??2 Çb??O7U?"•?2 W?3 W??2 æWJ! W3 w5Çe}?& w5U2WM:??>J|Ñ è w:'èÑb5W" êW4U5ÑW! ®æd~!•?:'Wz W3 æUO5U?2ÉÑU!èÑU2 W W4•?2 êÉu}‚ÑÇu‚ W3 è p}2U" b5W‚ êW~|Ñ W3 U"ÉÑW?' Çb5UNO?$ w5U2W"Ÿè W3 ÑùÒ w3èu!W?1 ÉèW4W2 ê™W! æU?2W"W4èuJ% ù–?4Wz ¬Ïd2 w2™U‚W! æU?O:?'ÉÏ Çb5U2W?(W!•& W?? ?O? ?O? ? 2™U‚ W?! æU?? O? ? :? ? 'ÉÏ è ÉèèÏd?? 2 æU?7W5ŸW?? ?4•?? 2 èW?z w5U?? ?2W?? ?4þu?? … w?J}?? ?(W! ®Çb5U2ÉèÇd!èU5 ÉÑÇu! W3 ÉèèÏd2 ÔWJ7Ï w5U2ÉÑ•$èÇÑ•$ WM"U6 ÇÏW5ŸW?4•2 èW3 æU?2WO?|u5 U~ W4•?2 w5U2W?O?O5ÇÑÉÒu~(•& W?OO?2™U‚ W3 ÑùÒÜ æUO?:'ÉÏ U6ÉèÑW6 ¬Ïd?2 æU7W2W?OO"W?7ŸW4•2 W"ÉÑèèÑÉÒ W?! æUO:?'W6 U"ÉÑW'W?2 ÉèÇÑUz W?? ?2 êW7ÉÏÇÑ èWz u?? ?2U" ¬w?J W?? ?& w5Ïd?? 2d?? ?}? ? 0W! æU?? ?? W6 è ¬Ïd?? ?2 W?? 2W?? ?4U5ÑW?! W! W3 W5èu/ •! ®Ïd??2b5W?'W€ Çb5U?2ÉèÇd?!èU5 WMO?4ÉÒ W3 æU?O? O"ÉÑU?O?'d€ÑW! æU?2W?"W?4èuJ% åW?? 2 êÑU!èÑU?? 2 w?"ÉÑU?? O? ?'d€ÑW! ÊW?? 4èuJ?% êÉèWz g}?€ ãW7ÉèU?? 4 b5W‚ ¬Çb?5Çd?? }z W€èèd?? … X?|d~!•?? ?:? ?'Wz W3 è ¬W?? ?A? ?O€ ¬æÏd?? 2d?? }? ? 0 ¬æU?? 4ÑÉÏ êèèÑ W3 æU?? 2W?? 4Çb?5Wz éu??… ¬æU??2U?MO!U5 W3 æÏd?J7ÑU??…e|ÑU?€ w5U??2W W??4•?? 2 u??2Éè êèU5 d|þ W3 æU?? 2ÉÒÇèU??O? $ ®ÉèÇÑUz W5èu9"U6 æU2W ™èúW2 ¬æU2W<OKHOz ¬æU2W5Çd… W W??4•??2 ®æU??2Éb5W??4Ïèu?' W??O? O"W7ŸW??4•??2 W??O? O? 2™U‚ w5Çb??4U??$Wz w U5W??2 -³ WO?O2ÉÑW' W5ÇÏÑU7–! W3 æUO7ÑÇb?(W! W2 æÉÏÉÏ æU2W2U?"W! ÉèWz w5UJLOz æU2WA?&W!•& W3 WJ?}?2W?7 W??4Wz W??2 æÇÏW7Çè–! èW3 æÇÑ•??‡? ?€ W3 ÑùÒ ®X?}!W6 Çb5U??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 v' W5ÇèÇd??>?J|Ñ åWz ®U~ W??4•??2 w5èu?! w"Çd??2u1ÏW! êW??'ùd€ w5U??2W~?5d??… Éb5W6ÉÑ w'Çd?? 2u1Ï W3 æÏd?J7ÑU?? …e|ÑU€ w:?? 'W!W?? 4W! ÇÏW5ÇÑÇu?! åW3 W7W6 æU?? O? ?O? 2ÉÑW?? ' w ùÑ ºW3 5:7d! W2 Çb5U2W"Ÿè W3 w'UO' w5U2W€èèd?… æÇu}5 W3 ÇbO"W7ŸW?4•2 w5U7þ êWMO?4ÉÒ W3 ÊŸW'ÉÏ w5ÏdJ(W!ÇÏ -Ã

åÇb5Wz æU?? 2ÉÒÇèU??O? ?$ W"Ÿè W3 ¬æW?? 2ÉÏ ÑU??2 Çb??O?7ÉèW"W5u??}?5 w:??'U?z W3 s! gO?? 'W??2 æU??2W W??4•??2 ®W5èu?! ÏU7ÒèÉèèÑ Çb5U7U??O" æU??2ÉÑW?JA??Oz W??0U??:? ' êÉÑU??4þ ¬æd??…ÉÏÑÉè è êÏU?? 4 w"W?? 4ÑU7 æU?? 2W"W?? 4èuJ% ¬èÉèW?5U??2W?"W?? 4èuJ% W! W?7W6 æU7ÑùÒ êb5Éu?7W€ w:??'W!W??4W! æd?…ÉÏÑÉè v?3 æU7Ïèu?' g7ÑU??$ p|b5W?6 è sA?&W!Éb??}€ æU??O7èWM.W??4 ®Ýµ¯±±´Û æUO5U2W$U4Uz w5Ïd! g}€èÉÑW! wJ} ùd?:5•2 WJ5u‚ ¬æU?2W W4•?2 W3 s5ÇÑW~O5 ÉèWz ÑW!W3 æU2W"W?4èuJ% êÑùÒW! W3 W?O? O?2•?2U5 åW?z w5U?2W?O7èè—??}?4 W?A7Ñ 5?5Çu"ÉÏ ®W?O?O5 æU??O5U?2ÉÑU?2 ÑW??'W3 æU7ÑùÒ ®Ý²±¯±±´Û 4O9! ÇbM7d|Ï w5U4ùÑ è æU5•7 w5U2W"WOO5U:'ÑU( èU€èÑèWz W5U??2U" èWz ¬W5U7W6 W??2 êÉÑùÒ W?O?7Ñ•?$èÇÑ•??$ èWz wM"d??…èU‚ÑW!W3W! æU??2W W?4•??2 ®ÜÉèèÏÑÇ—?9? W6 wF?4W??$W?:? 'ÉÏ w2W7Éu?}? (W! æU??O5U5èU~5W6 W??2 ÉèW5W?2ÉÏ•??2 d?:? 2W7W3 ®s! Çb7b5Éu7W€W?3 æU?2WO?O"W?7ŸW?4•2 W?~M7þ èW7U?2 èu?4W6 ôW?…W3 s5Çu"ÉÏ æU?2W W?4•?2 W2 æÇbO?F4W$W:?'ÉÏ wJ}5U5èU~5W6 ÉÑ•$ wL2èu?% W3 èè—}4 w7Ç—|ÑÏ W! æU2W? W4•2 ãW7ÉÏÇúU" W?2 Çb?2W7ÇÒW?0 W3 Çb5U?2W?O?O?4èuJ% Ïu?&U7 wL?'ÉÑ ÉèÇÑÒW?4ÇÏ êe|èÇÑW€ W3 W'd€ÑW! W3 ÑùÒ ÑU$W! ÑU$ W2 X}! W7•6 èWz ÑW!W3 W(W5ÇèW3 ¬ÉèèÏd2 æU7ÑU2 Éd"ÏÇÒUz è æU4u…W! Çb5U?2UO$UO$ W?4ÉÏÑW'W3 èÇb5UNO$ w?5U2ÉÒÇèUO$ W‚èU5 W3 æU2W?OO4èuJ% ®Ýµ¯±±´Û æW>! æU7ÑU2W3 ÉèÇb5UO èW6 èÉuO5ÇèÑ æUO5UOJ|b5W6 W3 ÉèWOO ÏèèÏ

216

215

æU2W W4•2 w2ÑWz

æU?2ÉÑ•?$èÇÑ•$ ÑùÒ Çb?"U2 æU?4W6 W3 è w2ÉÑW?' W?2ÑWz ÉèÉÑÇu?& êW?„ÇúW! 55Çu"ÉÏ ®Ý²°¶-²°³¯·Û ÉèWM7WJ! ÊÑu2 æU2WA&W!•& W W4•2 ê©ÑW6èW$ w5W7™W3¨ W7•?6 W3 p}?? 2W7 ®æU?? 2W??O? ?O? ?'W?? 2W??2U?" ÉÒW??% w?5èu! wM:?? ?? ?&ÑÉÏ w5U€Éú•?? …-± W?2 W?7ÉèÇÑU?( ÇÏW"W??OK!U?1 èW?3 æU?2W?A? &W!•?& W? W?4•??2 W3 æÏd?2ÒW??% w5U?2W??O?O? 2ÉÑW?' ÊW5U5W?" ¬æWJ! åW6ÇÑW??0 æU??2W??2U" wJ}?€èèd?… w?5U?2ÉÒW??% w?5ÏdJ7ÒÇÑ w5U??2ÉÑU??2•6 W??2 p}??'W??2 b5W‚ ®s!W?5 ÔW!èU6 ÔU~ W??4•??2 èu??4W6 ôW??…W3 æU??O5U??2ÉÒW??% ÑW??…Wz ¬ÉèÇÑUz WMM?}?N! ÊŸè w?:?'Uz ÑW??'W3 ãW7W?5U7 W7W5ÇèW3 W??O?}?€ w€•" êÑU7 W3 æU7ÒW??% ÊÉÑU!W' Çb5U?O(W?2ÉÑU(W3 æU2W?OO4èuJ% W?:'ÉÏW!ÑU?2 w"èW2u? W6 ÑW?…Wz ÊW5U5W" æWJ! ãW7W?4þ•… w3èu?4W%W" s!W5ÉÏU?4Uz è X}! ÎW7U! v! èÏÑU?' ÑùÒ W7W3W'W?4 èW! W2 êW5ÇèW! æÏd?J2W4•2•! ÉèWM9?!•2 d:?2W7W3 d" wJ}'W?2 b5W‚ W~5ÉÑ ®ÇÏW7W~|Ñ åW3 ÉÑU2 èWz ôW…W3 æU!W" êW5ÇèWz è ÉèÇÑUz WMM}N! êd7W& wJ} W4•2 èW7W6 æUOO:?7u}€


®W7W6 ÉèW2W7W! æUO7b5Éu7W€ æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ -±³ wKO?!U?1 w?J}5èu! W??2 ÉÒÇèU??O? $ wJ|ÒW??…ÉÑ W W??4•??2 w"W7ŸW??4•??2 êèÇd??>J|Ñ -±´ ®WOO"W97U" w"Wˆ'W& w5ÉèU& è W7W6 w5ÏdJ5UAOM:'ÉÏ ®s5U2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇd>J|Ñ wJ|Ñ•$ æU2WOOL'ÉÑ ÉèÇÑÒW4ÇÏ -±µ êWM?O? ‰M?! ÑW??'W?3 è s5U??2W?? O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 W5UM}?6ÇÏ wJ|Ñ•?? $ æU??2ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ -±¶ ®æd…ÉÏÑÉè Éu}( ÑU2 w5ÏdJ(W!ÇÏ wL??'ÉúU?5 è wL??'ÉÑ w€èèd??… èèÏ •! æU?? 2W??O? O"W7ŸW??4•??2 ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ 55Çu"ÉÏ -±· æU?2W?4Çb5Wz æÇu?}5 êb5Éu7W€ w5èu?9?:?'èÑÏ èW"U?NJ}€ êèèÑ W3 W?2 s7WJ! ÔW!ÇÏ ®æÒÇèUO$ d:2W7 W3 7'Éu7W€ W?2 êW5U?OO?2™U‚ èWz w5UM}?N7ÏW! •! sJ?|ÑU2•6 b5W‚ æU?2ÉèÇd?>J|Ñ -±¸ ®æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ W! w5UM?}?N? 4W6ÑW?! ºw€èèd??… ÑÇu‚ •! æU??2W??O? O"W7ŸW??4•??2 ÉèÇd?>?J|Ñ Œe5u??'ÑU€˜ -±¹ è æÏdJ?7ÑU??…e|ÑU?€ è w"W7ŸW?? 4•??2 w?7Éu??}? ?(èU6 ¬w'U?? O? ?' w"ŸW??'ÉÏ ¬êÑèu?!Uz ®ÊU2ÉÏ 53•€ æU2W3u9LO' wM:'ÇÑU€ ÉèWO7èW?:€ w:'Uz êèèÑ W3 æU2W?OO"W7ŸW4•?2 ÉèÇd>J|Ñ w7ÉèÇd?>J|Ñ êÏUO5u! -²° ®W7W6 æUO5ÇèÇd0 w2WO7U:5U€ ®æU2ÉèÇd>J|Ñ w2ÑWz ÑW'W3 s!ÉÏ ÑW~7ÑU2 æU2WOOL'ÉúU5 è wL'ÉÑ W"UNJ}€ -²± ŒÒèuH5˜ è ŒW7U€˜ wJ4W‚ èèÏ æÇu}5 W3 êÒÇèUO$ Çb5U2ÉèÇd>J|Ñ W3 W:?7u}€ -²² ®s7WJ! ÇÏ W??O?7ÒÇèU??O? ?$ ºÑW??:? ?2U??0 èèÏ êÑW~?7ÑU??2 d|þ W?? :|èW?? 2ÉÏ wL??'ÉúU?5 êW"U??N?J}€ -²³ W ùÑ w?7U5Çu" v?! U6ÉèÑW6 è ¬ÉèW?? ?O? ?O?"W7U?? ?'W?? 2 êèèÑ W?3 æU?? 2W?? ?O? ?O? ? 'W?? 2W?? ?2U" ®æU2WO7ÉèÇd>J|Ñ WOO:?7u}€ êÉèW5Çb4ŸÉè W3 æU2WO7ÉèÇd>J|Ñ u?2Éè w5U?2ÉÏÑU7Ï èÑU!èÑU?2 W?2 W7W5U?O|u5 WJ?4W‚ èW3 w7ÉèÇd?>J|Ñ êÑèu?:3u?2 -²´ è w€èèd… èU5 êb5Éu7W€ ¬æU?2W2U" æÇu}5 êb5Éu7W€ æU?2WOO?'W2W2U" W?O7b5W9W97U" ®ÉèWMO •J}3 ÑW! W5W&ÉÏ W~M7þ è w€èèd… êÉèÉÑÉÏ W?:? }M}6ÉÏ w'Çd??2èd?O! W??2 W7ÉÑU?2•?6 èWz æU?2W??O7ùd?4 W??O?O?2™U?‚ wM:??? >J|Ñ -²µ ®ÉèÇÑUz ÑW'W3 æb5ÇÑÒW?4ÇÏ ¬êÑ•‡??€ ºW3 5:7d! w'Çd2èd?O! w5U2W?OO2ÉÑW?' W"Wˆ?'W& -²¶ ®æU2U?|Ñ êÉdO$Ò w5èu! è ¬æèu! w'W2U5 è ÊWOOL'ÉÑ ¬w7W:?7U( êWMO‰M!

®ÉèWO7ÒW2ÑW4 êÑÇbOz w2W7U…ÒÉÏ W! w5ÏdJ"W97U" w"UO$ W3 ¬wJ W& êÑùÒ w(W! ¬U~ W??4•?2 w?5èu! w"Çd?2u?1ÏW! êW?'ùd€ W3 æèu??97ÒÇÑ w:??'W6 w5ÏdJ:??'èÑÏ -È •?&èW:?'ÇÑ êb5Éu7W€ êW~|Ñ W3 êÉèWz •! ÊÇÏÉÏ æU2W?O7U?'Uz W2U"W! æUJL?Oz WJ5u‚ æU??2ÉÑ•?$èÇÑ•??$ W5U5èU~5W6 w?5Çb?4U??$Wz ãW7ÉÏÇÑ õ U" W??2 4O?9! ÉèW?5U?2ÉÑU!èÑU??2W! ÑùÒ æU?2W??2U" W?2 êÉèW?z w"U?O? $ W3 ¬ÉèW?:? }!ÉÏ æU?2W??:?0d??… è êÑÇÏÑèuM' êèèúW!èèÑ è w'W?? 2W?? 2U?"U5 w"W U?? % æÇèW?z •! æU?? 2ÉÑU!èÑU?? 2 è 7?'ÉèÇÑ æU??2W?3W?? 'W?? 4 W3 ÑèèÏ ®æd…ÑÉè æÇèWz •! wM:A7W~}" wKO!U1U5 w5Ïd?? 2 ÑÇÑW??1ÑW! •?! X?7u?? }€ w"W7ŸW?? 4•??2 wJ?}? 4e??O?5UJO?? 4 w5Ïd??2ÉÏU?? 4Uz -Ì ®æU2W4ÇèÉÏÑW! WOO"W7ŸW4•2 WO7ÑUJ5Çú•…

æU2WOO"W7ŸW4•2 WO7b5Éu7W€ W3 ÉèÇd>J|Ñ wJ}?L:?O' w"W7ŸW4•2 êÉèÇÑÒW4ÇÏ -± ®ÉèW"ÇÏÉÏ U~ W4•2 w5U2WOO:?7u}€ w4ŸÉè W2 ¬æÏd?? 2d?? }? ?0 èÉÏÑÉèÑW€ ºW3 5?:7d! æU?? 2W?? O? ?O"W?7ŸW??4•?? 2 ÉèÇÑÒW?? 4ÇÏ s?7d?? :~5d?? … -² ®êÑèu!Uz è ÊW4èuJ% ¬æÇe}&¬57Uz Çb5Çe}& W3 æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ èu4W6 w ùÑ Çb5U2WO7U"ÉÑW' U~ W4•2 W3 -³ ®ÉèW:}!ÉÏ ÊÑu2 ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ ¬W~?}€ ¬ãÑWz êèèÑ W?3 æU?? ?2W?? ?O? ? O"W7ŸW?? ?4•?? ?2 ÉèÇÑÒW?? ?4ÇÏ 5?5Çu"ÉÏ -´ ®ÉèÉèWMO •J}3 ÑW! WM7W>! ÉèW5U2WOO2ÉÑÉÏ ÉÑU2èèÑ è æU2WOO2Éè™ èW"U?? ? N?J}?€ wJ?4W‚ èèÏ ôW?? ? …W3 W?7Çb7b?5Éu7W?€ W3 w"W?7ŸW?? ? 4•?? ?2 êÉèÇÑÒW?? ? 4ÇÏ -µ ®w"W7ŸW4•2 êèÇd>J|Ñ ®æU2WOO"W7ŸW4•2 ÉèÇÑÒW4ÇÏ W3 sJ}(W! æU2W W4•2 -¶ æU?2W?O?O?'W?2W?2U" ÉÑU?:?0ÉÑ ÑW?'W3 æU7ÑùÒ w2W?O?7ÑW~7ÑU?2 æU?2W?O7èÇÑÒW?4ÇÏ W ùÑ -· ®W7W6 ®æÉÑW!ÉÑW! êÑùÒW! w5U2WO7ÑUJ5Çú•… W4ÇèÉÏÑW! èdO~}$ w2W7ÉÏÑU7Ï ÉèÇÑÒW4ÇÏ -¸ ®X|Ñ—|ÑU5ÇÏ •! æUO5š€ ÇbA}€W3 æU2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -¹ ®s5U2WO7ÑU:0ÉÑ è wL'ÉÑ U'U7 è äu9LO' w5ÉèU& æU2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -±° ®W"UNJ}€ W3 æÒÇèUO$ êWK€ w5ÉèU& æU2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -±± ®æÑ•$èÇÑ•$ W5U2ÑWz åWz è s5U2ÉÑU7ÏU5 èÑU7Ï W2ÑWz w5ÉèU& æU2ÉèÇÑÒW4ÇÏ -±²

218

217

ÔW! êW"Ñu2


åW:(W6 w(W!

d??:? 2W7W3 w7ÉèÇd??>?J|Ñ w"W??O? O? .ÑW??( w"W??97U" êÑ•??$ v' ŒÑW??9? }? „ f2U??4˜ -²· ®w5š1Wz è ¬êbOK1W" ¬W5Çb5W4ÒùdO€ W3 5:7d! W2 ÉèW"U2ÉÏUO$ è èÇd??>J|Ñ w5U??2Éb5W6ÉÑ ôW??…W3 W?7Çb7b5Éu7W€ W3 w?'Çd?2èd??O! w?5b5W?'W??(W??… -²¸ ®w5U2W2ÑWz ¬X|d5ÇèúÉÏ w'Çd2èdO! W3 ÉèW5U4u…W! d"U7Ò æÇÑU$ W3 -²¹ ÑW??'W3 ÉèÇÏ w'Çd??2èd??O!W! êÉÑW€ ¬æU?J|u5 W??O?O?"W7ÑU??O?'d?€ÑW! w5Ïd??2b5W??'W€ -³° ®Çb"W4èuJ% w:'Uz ®WOO'Çd2èdO! w5b5W'W(W… w:?7u}€ êÑÇÒu… W7U4ÑW' -³± w"W7ÇÑW!Éu|úW!˜ êÉÏÑU7Ï Çb5U2WO|u5 U~ W4•2 W3 ÑW"uO‡4•2 W3 s"d…ÑÉè Ïèu' -³² ®w3W4W. W! ÉèèÏd2 d"U7Ò æÇÑU$ W3 êŒÉèÉÑèèÏ W3 ŒÉèÉÑèèÏ W?3 w"W?7ÇÑW?!Éu|ú W?!˜ êÉÏÑU?7Ï w5U?? ? ? 2W?? ? ? O?|u5 W?? ? ? O?7b?5W9W?? ? ? 9?7U" W?3 -³³ ®Çb5U2WO7ÑÇÒu~"W4e& w"ÑW2 W3 w"W7W2WOO2™U‚ W3 X}! æU?2ÉèÇd2WM}3 w •J5 W?OO:?'ÇÑ W3 æÇÑWM|úW€ÇÑ w"W4èuJ% X?}‚Éb}€Çè -²´ ®Çb5U2ÉÑèW… ÉèÇd>J|Ñ ÉèÇd?? >?J|Ñ ÑW?? ?'W3 W5U?? ?2ÉÑW5u6 è X??5ÇÒ æÉèU?? ?& w"W?? 4èu?J% w'Çd?? ?2uM?2W" -³µ ®U~ W4•2 w5U2WOO'UO' è êÑèu!Uz ®æU2W"Çd2uM2W" w"W7ŸW4•2 êW~}€ úW4W3 55U!W" æU'UM W4•2 -³¶ ®W7W6 w"U2 èÏÇÒUz wJ}"W U% Çb5U2WA&W!•& W W4•2 W3 æU2W2U" w2™U‚ -³· wM:?&ÑÉÏ w5U€Éú•… ºW3 5:7d! æU?2WA&W!•& W W4•2 w5U2W2ÑWz s?7d:O2ÉÑW' -³¸ w3U5W?2 ¬æU2WO?O"W7ŸW4•?2 W4U5ÑW! w5ÏdJ5èu?4ÒWz ¬æU2W?OO?'W2W2U" ÉÒW?% w5èu! ®æU2Éb5W4Ïèu' WOO2™U‚ w5Çb4U$Wz ®ÇÏW W4•2 w5èu9:'èÑÏ W3 WOO2ÉÑW' êÑU2•6 g&W!•& -³¹ W3 U6ÉèÑW6 ¬æÉb! æU2W W4•2 w"W4ÑU7 æU2W"W4èuJ% Çb"U2 æU4W6 W3 W7W5ÇèW3 -´° ®æUO5èu! W3 æW2ÉÏ w5ÇÑW~O5W! X'W6 Çb"W U% p|b5W6

æU2WOO"W7ŸW4•2 WMO‚ è æU2WOO5U?2W7U5

220

219


W5ÇÒÇu?? >? ?O5U?? ?? ?2W7 w?'U?? O? ' è w?"W7ŸW?? 4•?? 2 w"èÇe! è X?'W6 W?? 2W7ÉÏÇúW! ÇÏW?J7Ï W??2 ¬Çb??A? O5U??2W?O?7b?O?K1W" W??O? O? :??? O5•??4•??2 U~ W??4•??2 W3 ÊW?5U5W" ®ÉèW7U??2W??:? }M|Ï êW?/UM! ÑW'W3 éu?5 wMO‚ åÇèÉÏÑW! ¬ÉèÇÑÒW4ÇÏ wM?O‚ v! ÑW'W3 æU?O5èu! êW?0W?3W?0 ®Ý±¶±¯¸ÛÉèu"èW2ÑÉÏ êÑèu!Uz - w"W7ŸW4•2 w2èUO$ è ÊŸW'ÉÏ v(ÉÏ 55ÇÒÉÏ WL?}z ®Éd…WM W6 U?(U% w5U?2W„ùd?4 æÇu}5 w5U??2W7U5 êW2W?OO?:'ÇÑ æU7 ÑU?O?(•6 ¬s7d?(U5 æU7 æÇu?$ ¬ÒÇè™ æU7 e?}6W! ÉèW?O7W:?'W?$ êèèúW3 wJ W?& W?2 ®©´µ´¯´³¨ s! ÑUO(•6U5 w"W7ŸW4•2 w7b5W! —|u" Social Stratifica-¨

w"W7ŸW4•2 w5Ïd2b5W!—|u" W3 ÓU! æU?2W'UM W4•2 p}"U2 W3 ÓW??2 p|b5W6 W??2 ¬ÉèW5WJ! æèèÑ W U??& èWz W7ÉèWz æU??O?:? 'W!W?4 ¬æW??2ÉÏ ©tion wJ?|b5W6 è s|ÑÏÉÏ åW? W??1 W?3 b??:?6 ®®èd"U7Ò èd?"ÒÑW! W! W?? 2 æÇb?? 2W7W~M?|u??( b?5W‚ W5èu/ •! WOO5 W7U5U4 èW! WMO5Çè–}" åWz ÉÑU7Ï ®æÇÏW5ÇèW‰}€ w2W7W~M|u( W3 ÔWJ7Ï êW5U?'W2 èW?3 s! d:?(U! Çb5U7•?& êÏu?& W3 æÇÏd"ÒÑW! w2W7W~M|u?( W3 W2 p?}5U'W?2 s7WJ! æb?M|u?& wJ?}3•€ êd7W??' U! ®ÉèW?(W?5ÇèW?‰? }€W! è æÇÏd??:?4e5 êW~?M|u?(W3 W??2 wJ}?:( ãW?7ÉÏÇÑU" s7d~! èU‚ÑW!W3 p|ÑÉu?}€ u2Éè æU?2W?'W2 êŸU! êW?5Çu}€ ÑW?…Wz ¬êb5ÉèU5 åU?4 ¬ÒÑW! ŸU!¨ s|d?2ÉÏ b5W!—|u" Çb?€èèd… v?'W3 æU2W?O?O!U"u?1 W?2 W7ÉÏU?' èèÏ •! ÉèÉÒW?? ?…ÉÑ êèèúW3 ÔW?5U€èèd?? … åW?3 ãW7ÑW6 5?5Çu"ÉÏ U6ÉèÑW?6 ®©ŸU!W?"Ñu?? 2 æU?O7W??:?'W?$ w2W7U??L?O?' Çb"ÉúWM?! W3 W5U?O7ÒÇèU?O? $ åWz åŸW! ¬s7WJ! ÔW!ÇÏ W??:?'ÉÏ êèèúW3 U?? N5W" ãW5 æU?? 2W??'W??2 Çb?? O? 'UM W?? 4•??2 W3 W?? L? }z ®w"W?7ŸW??4•??2 ãW?5 W7W6 èW3 ®W??:?'ÉÏ W??:?'ÉÏ W?! s7WJ5U7ÉÏ ÉèW??A?O?"W7ŸW?4•??2 êèèúW3 uJ W?! ÉèW?O7W??:?'W??$ è êb5W9W?97U?" ¬55Çè–?}" ¬w7ÑU?O?(•6 êèèúW3 ãW7W??:?'ÉÏ è óèèd?… ÑW6 W?2 ÉèÉèèÑ ®W7W6 æUO7ÒÇèUO$ ÇÏd" w5U2W€èèd… ôW…W3 ÉèW5UO5U2WOO"W7ŸW4•2 ÉÑU:0ÉÑ WJ7Ï wJ|b5W6 è s7þÉÏ Çb(•& èÉÑèW… êèu5U& W3 ÓW2 éb5W6 W2 55ÇÒÉÏ WL}z U?~ W?? ? ?4•?? ? ? 2 êW!ÑùÒ W?3 W?? ? ?2 5?5ÇÒÉÏ U6ÉèÑW?6 ®ÇÏÑU?!W3U?5 è ãèu?? ? ?‰?! êèu5U?? ? ?& W?3 ¬W7W6 Çb5U2W?2U" æÇu}5 W3 êÑèu!Uz è w"W7ŸW4•2 êÒÇèU?O$ p}3W… Çb5U2W?O7W2èu5W6 w"W?O?2ÑÇdO?6 W3 æU'W?2W?2U" êÑèu!Uz w$ÑW?4u3W6 W?2 s7W?2ÉÏ d?O!W3 ÉèWz ÇbJ}"U?2 W3 ±¶²¯ÛW7W6 æU/U7þ w5U?2Éb5W6ÉÑ XA… ÑW?'W3 êÑùÒ w2W?O7ÑW~7ÑU2 Çb?O"W7ŸW4•?2 ¬w"W7ŸW?4•2 w?5Ïd2b5W! —|u" •?! s7d|—9 W?6 Ñ•$èÇÑ•?$ wJ|ÑÉu?}€ b5W‚ 55Çu"ÉÏ Ý¸ 222

w2WA}€

Çb?O"W7U?„ùd?4 êU~ W?4•2 èU?5 w5U2ÉÑùÒ W?O?O"W7ŸW?4•?2 ©ÒU?O?:4Ǩ W?2èU?O?$ èU5 W3 è ÊŸW?? 'ÉÏ ¬ÊU6ÇÏ ºW?3 5:7d! W?? 2 ¬X?}!W6 @?5d?? … ÑùÒ w2èU?? O? ?$ v' X}?‚Éb?? }€ éd?O…ÉÏÑÉè b5W6W! ÉèW?z d"U7Ò Çb5UN?O?$ èu4W6 W3 ãW?7ÉÏÇÑU" ®w"W7ŸW4•?2 êW5U?L:?4 W! ¬ÊŸW?? ?'ÉÏ v! ãW?5 X}!ÑÇb?"ŸW?? 'ÉÏ ¬ÑÇþW6 ãW?5 v! b5W?? ?4W èÉÏ p?}? ?'W?? ?2W?? 2 5}ˆ! êÏÑè W! 55Çu"U5 Éb5W‚ÑW6 ®e|Ñ v! è ÑU9O:FOz v! ãW5 X}! e|úW! èÑU9O:FOz êd"U7Ò w~?5d?… W5U??2èU??O?$ åW?3 ãW7 åU?2 èW??O? O‚ W5UJ4W‚ åW?z w2ùúÉu?}?5 èU5U?4 W??2 ÔW!ÇÏ Çb5Çèu4W6 æÇu?}5 W3 w5U??2W7W! W5U2èU?O$ åWz W2 5}?ˆ! 55Çu"ÉÏ åŸW! ¬W7W6 ®X|d"u…ÉÏ èÉèÇd"u… åÇèÉÏÑW! ÉèÉèèÑ åW3 ÑW6 ¬æèÇd2W5 ¿ÉèèÏd2 êÏU7Ò Çb5U2W&ÑW‚èU6 U~ W4•2 W3 w5U?2W7U5 w‚•! ¿Éd"—O"èb5u" ÇÏU~ W4•2 p|b5W6 W3 w"W7ŸW4•2 wO"W7UMO‚ w‚•! v!˜ W! æU7•?& W??2 Çb?(W5U7U~ W?4•?2 èW?3 ÊW5U5W" ÑùÒ w2W?O?O5U??? 2W7U5 w‚•! ¿X|èW2ÉÏ èU‚ÑW! æW!ÉÏ èU5 Œ5‚ U?:??}z g}€ ôU?' s7b5W‚ Éèu! W5™W'W?4 èWz ÑW?'W3 è ÉèÉb5W6ÉÑ åW3 ÑW6 W~5ÉÑ WM7ÑÇu‚ W3 v2W7 W3 ©w‚•?2 w<M}€ êÉÏW'¨ ŒæU7Ñu?. êdO6U"U!U!˜ d?O.U?( è áÑU. ºv ÉÏ ÇbO5U2Éd~ Ï æ•‚ ÔW4Wz èW5•‚ ÉèWz r'd‡! w}3 U" æèèÏÑW… w&ÑW‚ W! U~! r:'ÉÏ ÑW…Wz s|u&W! W WJ}" ê•$ w5U5 gOJ}2W7 ÊWLFO5 èÒU5 ÏW' êÉÏÉÏ w}€ p}2W7 W?? 2 Éèu!ÉèW?z èè—?? }? ?4 w5ÇèU?? O€ ÉÑèW?? … êW?!ÑùÒ w5èW?? & ôU?? ' æÇÑÇÒW6 w7Ç—?|ÑÏW! s!ÑèèÏ ¬ÉèW"U2W5UO$ æUOJ}3 w"W7ŸW4•2 w?MO‚ ¬s7—! w5U?2W7W! s5Çu:! æU2W„ùd4 w:?? 'ÉÏ êW?? ?$WJ(W?z W3 s!ÑèèÏW! ¬æU?? ?O5U?? 4U?? ' è ÊÉèÑW?? ' ê•?6W! êÒÑW?? 9"èu?3 W3 êW?? ? ? ? ? /U?M?! W?? ? ? ? ? 2 Çb?? ? ? ? ?(W?5U?"W?? èÉÏ èW?3 ÊW?5U?5W?" W?5U?5èW?? ? ? ? ? & åW?z w?‚•?! ¬êÑÇþW?6 b5W‚ W3 U?N5W?" ¿Éèu"U6W5 êÏW! ¬Éèèb5ÇÑÒW?4ÇÏ w5U???2W7 ÑW?'W3 æU7W?2W?O?7þ•3•7b7Uz ¬Éèu:?'W! ãÇÑ•& êÉèW5Ïd?2•2 èÑUJ(èèÇúW! æU?O:?A€ W2 ÇbO?7U"ÉÑW' w2W7U~ W?4•2 ®æèU7þ ÉèWJ?}€ Çb??O5U?? ?? 2W7 ãW7ÉÏÇÑU" w?J}"W U?? % W3 æU??2W??„ùd??4 W?? 2 Éèu"èW??2ÑÉÏ æU?4W6 W3 åŸW?! ¬ÉèW"•! åW?2 êÑÇþW6 Çb?&ÑW‚èU?6 êU~ W?4•?2 p|b5W?6 W3 Éb5W‚ÑW6 w€èèd??… p|b5W6 ôW??…W3 æÇb5W??4W èÉÏ æÇu??}5 êÒÇèU??O?$ Çb??(W5U~? W?4•??2 èW3 Çb"U??2 221


w"W7ŸW4•2 wMO‚ wJ4W‚

Çb??O"W7ŸW??4•??2 w?5Ïd??2b5W!—|u" w?'U!W3 W??2 êW U??& b5W?‚ èWz wM"d??…èU‚ÑW?!W3 W! w5Ïd??2b?5W!—|u" w?5U??2W~5ÇÏu?? }€ s7d??:?~5d??… W3 p}?? 2W7 5MO?!ÉÏ ¬ÏdJ}€ æU?? 4ÉþU??4Uz W3 p}?€èèd??… W??2 5}?M!ÇÏ ÉèW! w"W7ŸW?? 4•??2 wMO‚ 5?5Çu"ÉÏ è ÉŒ5‚˜ w"W?7ŸW??4•??2 b5W‚ êèèúW3 èW7W6 æU7Éu?}(èU6 ãW7ÉÏÇÑU" w"W7ŸW?4•2 w2W7W~?}€ b5W‚ æU2W?'W2 - æbM|u?? & - w7W??A? O€˜ w?$ÑW??4u3W6 è æU??2W??O? ?O5Çe??}? & W??2èU??O? $ ãÉè p?|ÑU??2•6 W?7W?? ? 'U?M}?€ åWz W?? ? ?2 êÉèWz s?5U?? ? ?? ? ? 2W7 Çb?7b?? ? 2W?7 ôW?? ? …W?3 ãW7ÉÏÇÑU?" ÉèWàŒÊU?6ÇÏ ®ÉèWOO"W7ŸW4•2 w5Ïd2b5W!—|u" êW~5ÇèÑ W3 W7W7U€èWK€ p} W4•2 X|d…Éb7èU‚ÑW!W3 ÉèÉÒÇèU??O? $ wJ|ÑU??2•6 b5W‚ êÑW?~7ÑU??2 d|þW3 w"W7ŸW??4•??2 wMO‚ W??2 W7Çd?J(Uz w5U?2ÉÑU?2•6 s7d?:~5d?… Çb5U2W?&ÑW‚èU6 U~? W4•?2 W3 è ÉèW?:|d?'U5ÉÏ è X|d?2Éb7ÑU7Ï êÉu??}? ( åW! 55Çu"ÉÏ w?:?A? … w?2W7Éu??}?(W?! w"W7ŸW??4•??2 wMO‚ w?5ÏdJ5U??A? OM:??'ÉÏ ®ÉèWM7WJ! w"Ñu2 ÉèÉÑÇu& ®ÊU6ÇÏ è æU4U' -± ®æÏd2d}0 êÒÇu}( è X'Uz -² ®w7WAO€ êW~M|u( èÑU2 -³ ®w"W7U4e& w€èèd… è æÇe}& -´ ®w'UO' è w"W7ŸW4•2 wM:A7ù–:'ÉÏ è ÊŸW:'ÉÏ -µ U~ W4•2 W3 W5ÇÑU2•6 åWz w~5d… èU?5U4 ºåW2W7 W2 s7WJ! ÉèW! ÉþU4Uz v!ÉÏ ÉÑU7Ï ÉèW?O?7b?2W7 ÑW?'W?! W5ÇÑU?2•6 åWz êÑW?~7ÑU?2 êÉÏÇÑ ºåÉèèÏ ¬ÉÒÇèU?O? $ Çb5U?2U??O?$U??O?$ ®W7W6 êÉu}( è @5ÉÑ s7b5W‚ ݲ²³¯²°Û w"W7ŸW4•2 wMO‚ w5b5U~5W? W6 •! ÒÇèUO$ w2W7U~|Ñ b5W‚ æU2WM&ÉÑ æU2W2èUO$ ÒU9|Ñ àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààÜÜ ààààààààààààààààààààààààààà ê™W! 5‚ wJ4W‚ êÒÇèUO$ ÇÏÑUO'd€ ãW7W3 éd2ÉÏ ®ÉÏU'ÑùÒ ©w"ÇШ êÏu& ÉèW5U2W'W2 5‚ wM"d…èU‚ÑW!W3 ®X|dJ!ÜÜ wM?O‚ p? W?? & êW?!ÑùÒ W?? ?:? ? 'ÉÏ ãW7 u?? ?2Éè æd|—!Éb W6 X'ÇúÉèU5 Ü

224

ÑW6 w5èu?! W??2 55Çe! v!ÉÏ ¬ÉèW?M7WJ! U??O? $ êbJ?}3 æU??2W??O7ÒÇèU??O? $ éèW?5U0 ÑW??…Wz W3 w5U??2W7U5 W3 p|Ñ•$ W2 ÊÇÏÉb5U?AO€ ÉèWz w"W7ŸW4•?2 w7b5W! —|u" W3 p|Ñ•$ ®W7W6 æU?7d"U7Ò w2èU??O? $ d" w5U??'W??2 èU‚W?3 ÓW??2 p|b5W6 ®W7W?6 ÇbJ W??& æÇu??}5 ¬ÏÇþW5 ºW3 5:7d?! s|dM}6ÉÏ ÑU?2W! æÏd?2b5W!—|u" êÑÉu?}?€ u?2Éè W?2 @5ÇÏu?}€ s7d"èU! ®Ý±°¹¯²Û æU4ÉèWMO •J}3 w"W!U! WM7W2ÉÏ Œ5‚˜ ÇÏÉu}5 åW3 WL}z è 5‚ ¬ÒW…ÉÑ åW??$ÑW??' æÇu??}?5 w5U??2W??(W!èU6 W?"W??ˆ? 'W??& 5}??ˆ! ÑW?? …Wz W??O? O5 Çb??}?" w7ùúÉb|Ò w"W7ŸW?4•?2 w5Ïd?2b?5W!—|u" W?2 5}?ˆ! v!ÉÏ è 55ÑùÒ p}?3W?… æU?2W?O7ùd?4 U~ W?4•?2 Çb5U?2W??O7U"ÉÑW?' U~ W?4•??2 W3 ÉèW5•?2ÑùÒ wJ}5U??4ÉÏÑW?' W3 ®W5Çb5W6ÉÑ èW3 W?J}?2W7 w€èèd??… ¬æW?? 4W" ¬ÒW??…ÉѨ W"Çè ÉèW?? O? O? 2ÉÑW?? ' w"W??O? 'U?? & v' ê•6W! æU??2W?? „ùd??4 X}?!U5 d?? :€ÇÑW?? & æU7 d?? :? (U?! ÉèW! ÉÑU7Ï ®ÉèW?5Çd??2ÉÏU?? O? ?$ êd?? :? 2W?7 W3 ©w"W7U?? 4e?? & ¬X}! æþ èU??O?€ w"U??O? $ W3 æU7 ¬W5Çe??}? & èW! æU7 X?}! W5Çe??}? & åW!ÑW??' p}??'W??2W??2 W2èUO?$ è X(ÇÏU€ w5U2W5U?2W7U5 êÑUJ(W!ÇÏ W3 W?2 êW5UOO5U??2W7U5 èWz åU$ÉÑW' w5Ïd??2b5W! —|u"˜ X|d"u??…ÉÏ æU?O? }€ æd?…ÉÏ ÉèU‚ÑW??' ÉèW5U?2ÉÑÇÏU?5U?4 W?O? O"W7ŸW??4•?2 ®æU?2W??„ùd?4 w?5Ïd?2b5W! WK?€ •! W?2W7Éu??}?( Çb??O?:? 'ÇÑW3 æÏd?2b5W?! —|u" Œw"W7ŸW??4•?2 wJ}?:( b5W‚ æU7 ãW?O7b5W9W?97U" b5W‚˜ p}€èèd?… W2 W7ÉèW?z æÏd2b5W!—|u" êU5U?4 ®Ý±¶³-±¶² ¯¸Û ê™W3 Éd:4W2 U7 w"WOO5 WJ7Ï wJ}€èèd… èW7W6 êŒÑÇb&W7U!

w"W7ŸW4•2 w5Ïd2b5W!—|u" w5U2W~5ÇÏu}€ êb5W9W97U" èÑÉu}€ p|b5W6 w5U2ÉèÉÑW2UO$ ULO' ÑÉu}€ ÑÉu}€ êÑ•$ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààà àààààààààààààààààààààààààààààà æÇÑÇþW6 è æÇb5W4W èÉÏ w}5šLK4 æU4U' êÑèu!Uz - w"W7ŸW4•2 æÇÑUJ|d2 è æÇdO9M(ùÑ æÇu}5 w}5šL}4ÜÜ Ü Ü w"W7ŸW4•2 êÑèu!Uz - w"W7ŸW4•2 w7U"ÉÑW??' w5ÇÑÇèÉbM|u??& æÇu?}?5 w}5š?L?K4 æbM|u??& w:?'Uz Ü Ü Ü Ü êÑèu??:3u??2 - w"W7ŸW?4•??2 ŸU! è êb5ÉèU5 èÜÜ Ü Ü Ü ®èu‚ŸU'W! èÉÑèW… è !W… æÇu}5 êÒÇèUO$ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü æW4W" Ü Ü Ü Ü w0Çd…•1Ï - w"W7ŸW4•2 èUO€ è æþ æÇu}5 êÒÇèUO$ Ü Ü Ü ÒW…ÉÑ Ü Ü w0Çd…•1Ï - w"W7ŸW4•2 æU2ÉÏÇþW5 æÇu}5 w5U2WO7ÒÇèUO$ÜÜ Ü Ü ÏÇþW5 Ü Ü êþ•3•7U! - w"W7ŸW4•2

223


ÇÏU~ W?? 4•??2 W3 æU7•??& w"W?7UMO‚ w7W??:? ?'W!Çè W! ÊÉÑU!W??' æU??2W?? 'W??2 W??2 X|d??…ÉÏ ¬ÉèÇÑb?4W W1 W3 5‚ êÏu?& êÑU?2èèÑ ãÉè w"W7UMO‚ êÑUO?(•6 ÑU?$ éb5W6 ®W5U7W6 ÑW??'W3 êÑU?2 èÇèW?" Œw"W!U!˜ êÒÇu??}?(W! X?|d?2U5 èW?"W?L? %ÉÒ w5Ïd??2 W5Çu?}?€ WJ5u‚ ®©±±¸-±±¶ ¯±±¶Û X|dJ! æèu‚•?! èèÏ W3 Ïèu??' Çb?? O"W?7ŸW??4•?? 2 wM?O‚ w5b5U?~5W?? ? W6 W3 æU?? 'UM? W??4•?? 2 ©áÑùb5ÑÇÏ è f2ÑU4 W?5èu/ •!¨ æUOJ|b5W6 ÉèW?2W7™ W3 ®Ý²·´¯±±µÛ æd…ÉÏÑÉè W€èèd?… èWz ÉèÇÏ æUO èW6 èÉèW"ùÏd?2U?O$ æU7ÒÇèU?O$ ÑùÒ w"W7ŸW?4•?2 wJ}MO‚ b5W‚ 4}?'UM! W7W6 æUO5U7þ êU?O?$UO?$ êÒÇu}?( è æÇb}?‡&W7U?! W2 êW5U7U?O$U?O$ W?OO?2Éè™ W3 Çb7b?? 2W7 ôW??…W3 W5U?MO‚ åWz ©w.Çd?? •¨ Éu??}5š??LK?4 êÒU??9|Ñ w5ÇèÉ–7W?€ êb7Ï W3¨ èW! ©e5•?'ÑU€ W5èu/ •!¨ æU?'UM W?4•?2 W3 p|b?5W6 ÉèWA?7d" w2W7™W3 ®©æÇb?O"W7ÇþÏ ÉèÉÑW' •! ÉèÉÑÇu& W3 WAO4W6 wJ W& Çb2W7U~ W?4•2 ÑW6 W3 W2 æèu:A7W… W4U$Wz ©êÑèu!Uz - w"W?7ŸW?4•?2 êW~?}€¨ êÉþÇèW?:? 'ÉÏ W5U?'UM W??4•?2 åWz æèÇd??2 êb5W!e7Ñ ®4}6ÉÏÑU2W! w(W! èèÏW! s7WJ! Çb5U?N?O?$ W3 æU2W?O?O"W7ŸW?4•2 WMO?‚ w5U2W?L?:??O?' 55Çu"ÉÏ ÉèÇd?2 w"W?7UMO‚ wL?:? ??O?' ®©æU??2ÉèÇd?&ÇÏ WMO?‚ è æU?2ÉèÇd?2 WM?O‚¨ ºÉèW?O?O? 2ÉÑW?' W3 w"W7UMO‚ w"èÇe! Çb7UO" W2 X|ÑÏd}4þÉÏ w7W5èu/ w"W7UMO‚ wL:?O' wJ|Ñ•$W! ®ÉÑU! W3 èÉèÇÑb}€ êU~|Ñ WJ7Ï wJ}MO‚ •! ÉèWJ}MO‚ ¬æÇèu?4W?6 •! W5U?2W"W??0ÑÉÏ êèÇèW" w5U??? 2W7 W?L? :???O? ' åWz w$U?4U?z Éb5W‚ÑW6 ®Ý±¶³-±¶² ¯¸Û WOOFO1Çè d:4W2 WOO U7W& w2W7W2ùdO! êÉèWz ÏW1W! åŸW!

W(W! åW! ÒW% ÑùÒ wJ W& æW2U5

ÉèWM7—|u" êW~|Ñ W3 - ÉÏU' ©wŽu{u ¨ w"W!U! ÊU…ÉÏ åU$WzW! •! p|èÇú•… b5W‚ w5UM}6ÑU2W! Ü ÉèWMO'U5ÜÜ

ÇÏÉÑèW… ÉÑèW… êW5èu/ W3 ÊW7U5ÑU2W! w5èu‚•!èdO!W! ÉèW"ÉèÇd:'W! p W& èU5

Çb2èu‰! w W4•2 èW:'ÉÏ W3 wJ W& êèU5ÒU5èèU5 ®X|dM}6ÉÏÑU2W! Ü Ü ãÉè 5‚ wM"d…èU‚ÑW!W3 Ü Ü w"W7ŸW4•2 w2W7W:'ÉÏ

åŸW! ¬Éu?OMO! Éè•?&W! êÒÇèU?O?$ êÒÇu?}?( w5U??2W7U5 æU?N?O?$ êèè—?}?4 w7Ç—|ÑÏW! èèÏd!ÇÑ w5U?2W4ÉÏÑW'W3 w?5U?2W7U?5 êÉu}( s7d?:4W?2 W~5ÉÑ è s7d"ÉÏU' è 5?4W2W7 ãÇÑ•?& è æÏd?2èÇÑ W! æU?O5U?7þ êÉu?}?( W?2 ÉèW"ÉèÇÑÒùÏ ÇÏW5UMO‚ v! W?7U~ W?4•?2 èW3 èW! åW?2 w5™¨ w"W7U?MO‚ Çb5U?2W?O7U"ÉÑW?' U~ W?4•?2 W3 W~?5ÉÑ ®Éèu!b5W! ÉèW5Ïd?2•?2 W?? O?7Ñèu!Uz è w?"W7ŸW?? 4•?? ?2 W~}?€ èWz WJ?5u‚ ®v!èu?!W5 w5èu?! ©U?? :? ??? ? }z êW7U?5U?? 4 -²¶¹ ¯¶·Û Éèu!W5 æU?O5èu! p W?& W! æÉÏÉÏ w"W?97U" w2èU?O?$ W2 êW5U?O?O"W?97U" ®Ý²·² W??2 ÇbJ}"U??2W3 -Çb5U??OJ|b?5W6 W3 U??N5W" ÉÑU7Ï - Çb5U??2W??O7U"ÉÑW??' U~ W??4•??2 W3

b?5W‚ êW?? ? ?/U?M! ÑW?? ? ? 'W3 w?"W7ŸW?? ? ?4•?? ? ?2 w?M?O‚ Œw?"W!U?!˜ êÒU?? ? ?9?|Ñ êÉd|u?? ? ?…W?! èu??4W6W3 W??2 Éb5W?‚ÑW6 W5U??O7b5W9W??9?7U" åWz X|d??2ÉÏ æU??A? OM:??'ÉÏ ãW??O7b?5W9W??97U" w$ÑW??4u?3W6 ¬æU??4U??' ¬ÊU6ÇÏ ºW3 5?:7d! w:??A? ?…W! åŸW! ¬55 ãW7 ãÉè Çb?J|ÑÇu! Çb"W U?% p|b5W6 W3 ®w"W7ŸW?4•?2 êW5UL?:?4 ¬ÑU2 ¬æb?M|u& w:?'Uz ¬w5ÇÑÉÒu~(•?& è æU?2W?O?O"W?7ŸW?4•?2 W?O7b5Éu7W€ êú•?"¨ u?2Éè ÔWJ7Ï wJ}"W?ˆ?'W??& b5W‚ æÇÑÉ—|•" ¬W7ÉÑ•$ åW! w:?A…W! W2ÉÑU2 êÒÇu}?( ®ÉèW5UO U€ W5W&ÉÏ ©gO5èu?9}$W:A?O5 wM|u( ãW7Éd?/ b5W‚ æU?? O?J}?? 2W7ÑW?6 •! æU?? (U€ è s?|d?? 2ÉÏ W?? 'UM}?€ W5ÇÑU?? 2•6 åW?z U"ÉÑW?? ' g7ÑU?? ?$ éb?5W6 èW?5Çd/ åWz êÉèW?5Ïd?? ?2•?? ?2W! ¬p?}? ? 2èU?? ?O? ? $ êÉu?? ?}? ? ( W3 X?|d5ÉÏÇÏ p}'W2ÑW6 w"W7UMO‚ êW~}€ W"U2èWz ¬ÇÏWO?7ÑU2d}4þ åW3 gO5ÇbJ}3 w5UM}6ÑU2W!W! ®X|d5ÉÏÇÏ ÇbJ}€èèd?… b5W?‚ W3 è X|d?2ÉÏ êb5W!e7Ñ ÉèèÏd?2 ÑW?'W3 æU?4ÉèWM7—|•" W?2 èW3 p|b5W6 w5ÏdJ5UA?OM:'ÉÏ êÉèWzÑW!W3 Œ5‚˜ X|d"u…ÉÏ æUO?}€ ÔW5U€èèd… èWz ®X|d?M}6ÉÏÑU?? 2W?! w"ÉúWM! w?J|ÑÉu?? }€ ãÉè ÑU?? 2 ÑU?? $ éb?5W6 ¬W"W?? L? ?%ÉÒ W?5ÇÑÉu?? }€ éd5Çu"ÉÏ w5U?'Uz W! ãW7ÉÏÇÑU" W?2 W7W?6 êW2èU?O?$ èWz ÑU?2 ¬æU?2W?O7Ò• Uz êÇúÉÑW?' W3 ÉèW?? ?4W?? ?2 w5W?7™W!¨ W?7W6 ÉèW5b?M|u?? ?& è ÊU6ÇÏW?! wA7b?5Éu7W€ è X?|dJ?! êÑU7Ï êU~|Ñ W3 æU2W?OO"W7ŸW?4•2 WMO‚ êW~}€ ©ÑW?9}„ f2U?4¨ b5W‚ÑW6 ®©Çb"Ÿè éb5W6 ®ÊU2ÉÏ éu"èèU" ŒÉèÉe|Ñ è ÊŸW'ÉÏ è æU4U'˜ w5U2ÉÑÉu}€ ¬æbM?|u?? & w?:? ?'Uz êÉèW?MO •?J}3 W?3 U?? N?5W" w"W?7ŸW?? 4•?? ?2 wMO?‚ W3 ÉèWM?O •J?}3 5‚ ¬Éd?:5ÇèÇd0ÑW! ÉèW3 5‚ wJ4W?‚ ®ÉèW:|d?2U5 ÊÑu2 ÇÏd" w:?( è æU4U?' ¬ÊU6ÇÏ ê•??& W?3 W5U??:? ?'W6 è q7W?? 4 èWz è Œw"W?7UMO‚ êÑU?? O? (•6˜ éd?"u??…ÉÏ w}?€ WJ}?? :? (

226

225

èè—}4 w7Ç—|ÑÏW! æU2WOO"W7ŸW4•2 WMO‚ w5Çú•…


sA?}J W6 ÉèW?O?O"W7ŸW?4•?2 êW7U€ s7d"ÑÇu?& W3 p}5U?'W?2 w5Çu?:5U7ÉÏ æU?2W5ÇÏW5U?& w"W?97U" wJ} ùÑ Çb"Ÿè w"W7ŸW4•?2 w5U7þ W3 p}MO‚ ÑW6 ®d"èèÑW?' êW~}€ èÉÑW! êÑU?2 ¬ÊUJ! æÇèu?4W6 W?3 êd?…ÑW! W?2 èu! êÑW?'W3 ÊW?O?O"Çd?2•??:?'ÑWz ®èu!W6 ê•?& W??2 èu!ÉèWz d" w?5ÇèWz êÑU??2 U6ÉèÑW6 ¬æÇèu??4W6 •! èu?! æÏd??2 U?.èÏ æU??2W??A? O? (W??2 w"W7U…W!ÉÑÉÏ wL:??O' wJ}(W! êW"UNJ}€ W4Wz ®æWJ! ÉÏU?4Uz æÇèu4W6 •! ãÇÑ•& ÔW?? ?O? ?O?"W7UM?O‚ W"U?? ?NJ?}€ åW?z Ïd?? 2 æU?? ?&èèÑ W3 êèèÑ ÔW?? ?L|þÑ åW?z W?? 2 ÑW?6 ®èu! ¬æU??A? O? ?(W??2 ¬æÇÏW5U??& w?MO‚ ÑÇu‚ ÑW?6 b7u??' W3 g7ÑùÒ w?2W7ÉèU??4 U" ®èu?‚èU5W3 s7b5W‚ ÇÏU?€èÑèWz êÑùÒ wJ}??(W! W3 åŸW! ¬ÉèW5U??4ÑW6 ¬æUM?O?A5b5u??… ¬æU??O"ŸèèU6 ®æèu!èu‚ u}5W3 W5UMO‚ åWz d:A}€ ôU' ÉèèÏd?2 wJ W& W?2 ÉèÇd"u… ÇÏ©b?OA?4W$¨ U?(U€ wH'ÉèW3 Çb?O4W?F3W! êèè—}?4 W3 ®æU??2W??O7dJ?(W3 è æU??2U5ÇÒ ÉÑW!Éu|úW! ¬æÇÑU??2W??A? O?€ ¬æÇÑU??O"u??$ ºÉèW??:? 'ÉÏ ÑÇu‚W! d" wJ?|ÑU??2 •O6 v?!U5 æU7•??& êÑU?? 2 W3 W~$ W5U?€èèd??… åWz W??2 ÉèU?5ÇÏ êÇè U6ÉèÑW6 èÏdJ(W!ÇÏ ÇÏU~ W?4•2 W3 w"ŸW?'ÉÏ æ•2 w?"W7UMO‚ wL:??O?' ®Ý±°¯±±·Û æWJ! è ÊŸW?'ÉÏ èW~M|u?( ®æU7W?2W?~}€ wM7ú•?… •! U5ÉÏÇÏ æU?2W?2U" w:???5Çu" •! êÑèuM' èWz êÉÑU??4þ ®æU??2W??'W??2W! ÇÑÏÉÏ ÉèW5èu??9J?7ÇÏW3 w"U??2 W3 ÑW6 w"W?7ŸW??4•?2 êW?~}€ æU7•?& wO?'W?2W?2U" w èW6W! æU?7•& êW?~M|u?( w5Çu?:5U7ÉÏ W?2 èu! åW?2 ÑùÒ W5U?'W?2 U??<MOz —|ÑÏèÑèèÏ w2W7ÉèU??4W! g7èWz åW??2ÑùÒ wJ}??'W?2 b5W?‚ U?N5W" ®ÉèW?5WJ!ÒÑW! W7Çu?!ÉÏ wJ? W?? ? & êWM?7ÑùÒ ®w5ÇÏW?5U?? ?& êW?K€W?! æW~?! ÉèU?? ?(U?€ ê•6W?! w5Çu?? ? :?5U7ÉÏ w'U?! 55Çu?"ÉÏ w"W7U?MO‚ w?L|þÑ w?4ÉÏÑW?? ' êÑÉèÉÏU?7 •! ®67ÒÇÑ æU?7•?? ?& êW~}?€W! æÇÏW5U?? ?& w5W?? ?4èu?? $Wz èèÏ •?! s7WJ?! e?? OK?~MO?z w"Ÿè w5W?? ?4èu?? $W?z w5ÏdJ?(W!ÇÏ ®Ý±µ¯±±¸Û ©åuL.¨ w:A… w5W4èu$Wz è©æU2ÉÏÑ•3¨

Çb5U??:?'b?MO6 W3 w"W7ŸW??4•??2 êb5W!—|u" wJ}??L? :??? O?' ôU??' s7b5W?‚ w7Ç—|ÑÏW! W?2 ¬d" w5U"Ÿè åW$ÑW?' w"W7UMO‚ êW"U?NJ}€ W3 ÒÇèU?O$ ÑùÒ w?J|Ñ•$W! èu!ÇÏÑU?2W3 p}??'ùbMO6 ÑW6 ÇÏW??L?:? ??O? ' åW3 ®©Caste - X'U??2¨ wL?:? ?? O?' Êu??…ÉÏ æU?O? }€ ®èu! fO€ 5?‚ v! Ïu?&U7 èu!W6 ÉèW??2W?O?O?"ÉúWM! W?:?'U??2 ÑÇu‚ W3 v2W7W! w?7b5Éu7W€ êW0W7U"¨ ŒæU?2W5UL6Çd!˜ W3 5:7d! æU:?'bMO6 êW2WOO?2ÉÑW' ©W0W7U"¨ W:?'U2 ÑÇu‚ è ©æÇÑU2WAO€ è æÇÑUJ9'U2¨ ŒUO?'è˜ è ©æU2ÉÑÉèU~5W$¨ ŒU7d"UA2˜ è ¬©æUMO6U2

æU?2W?'W2 w5U?7þ •! êW2ÇÑ•?& èW3 W~$ W?2 èu! åW?2 ãW7ÉÏÇÑW! æUM}?N?4W6ÑW! w:?'Uz èu!W5 ÇÏÇÑUz W?3 Ô•"èWz wJ|ÑÇu! ÉèW7U??4ÉÏW5 ÉÏU7Ò wJ}??4W6ÑW! •O6 ¬èu! X??7u?}€ ÏÑèÇÑW!W!¨ Çb5U2W5•2 WO?O U2u:A2 U~ W4•2 W3 ®w"W7U?MO‚ êÒÇèUO$ w5Çb W6ÑW' •! åÇèÉÏÑW! æèu! p7ÑW??& ãÇÑ•?& êÉèW5Ïd?2•??2W! U?N5W" W?2 ÇÏW?5U7U~ W?4•?2 èW?z ôW?…W3 wJ}?MO‚ b5W?‚ Çb5U??2WM?7d|Ï W"W?? O? O5U?? :? 'ÑU??( W3 ®s?"èW??2ÉÏÑÉÏ w"W?7ŸW??4•??2 w?MO‚ ºW5ÇèW3 èu!W6 èÇdJ7ÑU7Ï ®æU??2W?? O? O?5U??O! èW?K7•??2 ¬ÊW? èÉÏ w5ÇÑÇb"ŸW??'ÉÏ ¬æU?? 2W??O? ?OMO?7Uz ¬æU??2ÉÒU?!ÑW??' •! ÉèW5U?2WM‚ÑW! èÉÏU' U?~ W4•?2 W3 s"èWJA?}€ êW'ùd€W! w:?A?… wJ}5b5UA?&èU‚ èWz W:}5W7W~5U4ÉÏ ÇbOMOA5ÑU( êÑU7þ w5U2W?O7ÇÑW! W/U5•1 è w U2u:A2 êU~ W4•2 è Œs"èWJA?}€˜ æÇu?}?5 W3 Éèu!W6 þu?2b?}?4uz w2W?O7b5Éu?7W€ åÇèÉÏÑW! W?2 êW?O?O?:?'ÇÑ ®ÇÏŒêÑÇþW6˜ è p(è ÑùÒ w"W7ŸW??4•??2 wJ}5Ïd??2b5W!—|u" æU??2W??O7èè—?}? 4 W?L? :? ??O? ' êW!ÑùÒ ®ÉèW"ùÏdJO1U" æUO"W7UMO‚ w"èÇe! U~ W4•2 ãW7ÉÑU4þ UN5W" èÉèu!W6 æU7èu:'W91ÉÏ W?2 Éèu?:?A7W?… W?4U?$Wz èW! w7U?O U?:?Oz w'UM W?4•?2 Œu?:|ÑU€ èÏd?}?HKO?„˜ ÉèÉèèÑ åW3 ©W?³? M « …—Ëœ¨ ŒæU??2ÉÏÑÇ—! êúèu??'˜ w?"W U??% êèèúW!èèÑ æU??2U~? W??4•??2 åÇèÉÏÑW! WO7ÑU?J5Çú•… êW~|Ñ W3 Ïu?&U7 ÉèW"WL W6 æU7 æÏdJ5u~5ÑW?' êW~|Ñ W3 õ ÉèW"W5èu! ÇÏU~ W4•?2 W3 æU2W'W2 u?:|ÑU€ êÇè–!W! ®ÉèW7U~ W4•2 èWz êÉèÉèU5 w5U?2WOO:?(èd' WMO‚ åWz ¬æU~ W4•?2 w5U2ÉÑèW… èÉÏÑÇ—! W?2 ÉèÉÑW' wMO‚ ºs!ÉÏ ÔW!ÇÏ 5‚ èèÏ •! wJ W??& êWM7ÑùÒ W?2 ÉèÉÑÇu??& wMO‚ ¬è X|d??…ÉÏ ê•?& W3 p W??& w4W?2 w2W?7ÉÑU?4þ b5W‚ æÉèÉÑÇu& wMO‚ W3 W2 êW5U?'W2 èWz ®X|d…ÉÏ ê•& W3 U~ W4•2 wA?}J"WL%ÉÒ wMO‚ W3 W2 êW5U'W2 èWz èÉèÉÑW' wMO‚ WM?‰! s5Çu"ÉÏ W7Çb}" æU7ÒÑW! wJ}"WO'U& W?:?}!ÉÏ ÉÑU2 åWz ®ÉèÉÑÇu?& W5ÒW!ÉÏÇÏ ¬s!ÉÏ æU?&èúÇÏ w(èu" p|Ñ•?$W! è æÇÏÉèÉÑW?' êÉèW?5Çe|u?? ? ? …¨ v? ÉÏ w?}€ Œu?? ? ? :?|ÑU?€˜ êW?? ? ?O?7ÑU?J?5Çú•?? ? ?… èW?z ¬êÑU?J5Çú•?? ? ? … ê•?6 W?'W?2 W?2 W7ÉèWz u?:?|ÑU€ êW?2W?O7d?O~4U?$Wz æU?2ÉÏÑÇ—! w?5U?&ÑW‚ÑÉè ©æU?2ÉÏÑÇ—?9 W6 ©æU??2Éd??}?(¨ WM?O?1W??:? 'ÇÑ w5U5U??4ÉÑU??1 êW~}??$ ÉÑW! ÉÑW! ©æU??2W??O7u|Ѩ æU??2W??2Éd7Ò wJ}MO5Çè–}" ©u?:|ÑU€¨ ÉÑU7Ï ®ÉèW5d…ÉÏ æU7U~}?$ WJ7Ï w5Çd}( ÔW5U?4Wz èÉèW5d…ÉÏ êu|Ñ èd?}?( wA7U/W! êW5U?7ùúÉÏU7Ò w2W?O?O~5d?… è èu!W6 ©Íu³? ½¨ êW5ÇÑW?…ÉÏÑÇ—! ®ÇÏÉÏ èU?? ? (U€ - U?€èÑèWz W?3 X'ÇúÉèU5 w?5U?? ? 2ÉÏW?? ?' - Çb?? ? O"W?7U?? ?…W?!ÉÑÉÏ w/U?5•?? ? 1 W3

228

227

X'U2 wL:?O'


wJ|ÑU! W3 WL:??O' åWz æU2W èW6 èu4W6 êÇúÉÑW' ®ÉèÇÑÏ æU?O}€ èu95U7W5 ÇÏèèÏd!ÇÑ Œ²µ°°˜ êWJ7e5 æU??2W?O?O? 2Éè™ W?0W7U" êÉÑU?4þ ®W?7W6 w5èu! U?:? A?}6 Çb?O? L?'ÉÑU5 êèèúW!èèÑ è æèÇÑÒW??4ÇÏ æÏd??2ÑU??2 êW~M|u??( êU??4WM! ÑW??'W?3 êÑùÒW! W??2 W7W??0W7U" w W7Ç–|u?… è êd:2W7 W3 æÇ–!ÇÏ èŒw?2ÉÑÉÏ w7ÒÇu>5þ˜ w5U2U??|Ñ w~5W:?'Uz s7b5W‚ èW3 w'ùbMO6 w?'W?2 ®ÉèWM!ÉÏ ŒX'U?2˜ wL?:???O?' w5U?2W?OO?"W?97U" W?O?OMO7Uz U??|Ñ w5U7þW3 ê•?& w5èu?9J7ÇÏ W?3 éu5W3 ÑW?' W?L?:??O?' åWz æèu?9‚W?JK4W! W?2 W7ÇÏÉúÉèU! ®Ý³²µ-³²² ¯±±¸Û ÊU2ÉÏ ÑW…•?4 ÇÏd"ÒÑW! wJ}:'U2 W3 ÇbO7ÇèÏ éÑ W?2 W5U??2W?O?O"W7ŸW?4•??2 WMO‚ êèÇd?&ÇÏ wJ?}?L?:???O? ' ŒX'U?2˜ W?2 æU?L? OMO! W?2 Çb??(ÉèWz ôW?…W3 ®w?"W7ŸW?4•??2 êÉèW5èu!ÒÑW! èÉÑW! X|d??…ÉÏ ãW7W èu?$ èu??4W6W3 ®ÉèW5U?:'bMO6 W! W?OO5 gO?:'Éu7W?€ åŸW! ¬W5WL?…ÉÏ Çb5UN?O$ W3 ŒX'U?2˜ êWMOA?}€ èU7eO5ùb5Wz êW‚èU5 p|b5W6 è U4Ñ•! è æšO' W3 X'U?2 w5U2W"WO'U& W3 p|b5W6 èU‚ÑW! Éèu!W6 Çb7bMO6 w"WOO5U:'ÑU( ôW…W3 æUO7b5Éu7W€ W2 êW5UM|u( èWz åW$ÑW' ®Éèu!èx?! æU?? :? ?'b?MO6 êÑèèÏ ÑùÒ w?2W7W?‚èU5 b5W?‚ W3 X'U?? ?2 U6ÉèÑW6 ®Éèu?"èW?? 2 æU7ÑU?2 W2 ©Bahima - U?L?O6W!¨ w5U?2ÉÒ•6 èU5W3 ÇÏU?O?I7d?0Wz W3 X'U?2 w2W7W5èu/ ¬Ïd2ÉÏ æUO7ÑÇb&U! W2 ©Bairu - ùdO!¨ w5U"WKKO4 æU7 Éèu"èW2èU‚ÑW! ¬Éèu! w5Çu( ê™W3 ©Hamitic Bahima - U?? L? O?6W! pO?" w4U?? %¨ w"WKK?O? 4 ®Éèu?"èW??2 èU?‚ÑW! - •?:5U?!¨ w"WKKO?4 ÑW??' ÉÏd?2 w(d?}6 ÉèW??(U?O€u?O?'W?z êÑèu?2U! èU?I7d??0Wz êÑèu?2U! w5U??2W??O7b5W?9W?9?7U" ®æèu??9 ÇÒ Çb5U7ÑW??'W! è æèèÏd! ©èd??O?!¨ W! æU7èU5 W??2 ©Bantu êÒÇu??>?5þ êW??/ÉÏW?? 1 ¬æU??2ÉÑU??2 êÒÇèU?? O? $ ºW3 æèu?? 9? O? ?:7d! ÇÏW5U?€èèd??… åW3 X?'U??2 wM"d~ W6 w0U4 èW?H7ÒÉè è ÊW4e& w5Çb:?'ÉÏ W3 ¬æU2WO7ùdO! w5Çb$U! ¬Çb?5UO W…W3 ®Ïd2ÉÏW5 æU7ÑU2 ÇbAO"W4èuJ% w2W7W~?5U4ÑW0 •O6W3 èÉèW5U2WO7ùdO! æW7™W3 ãW‚ W3 W??2 êÉÑ•??$ èW! w?"W7ŸW??4•??2 w2W??O? O5U???? 2W7 ÉÑ•??$ÑW6 w?5èu! êÑW??…Wz Çb??(Éd??}3 w:?'U?2 ÇÏW?L? :???O?' åW3 U6ÉèÑW6 W7ÇÏÇÑUz W?3 êW?2W?O7b?O3W?1W" U5U??4W! W7ÇÏŒX'U?2˜ æWJ! p}"èÇe! •O6 s5Çu"U5 èW?O7ÉèU4•?! æU7W2W~}€ W?2 W7ÇÏÇÑUz W3 gO5U2ÉÏW!WK?7•2 ®Ý±¶·-±¶¶¯¸Û

æU7 æU??2W?2U" wO"W?7ŸW?4•?2 wO?5U???2W?7U5 w5U?2W5•??2 Éu?}? ( s7d"b5u" W3 p}??2W7 WL:?O' åWz w"W97U" w"WO'U& ÉèWOO"W7UMO‚ êèèÑW3 ®Éèu!Œw"W7š7•2˜ æU2W€èèd…

æU?2W??O7U7ÑUz wM"èW??2ÑW?' ôW??…W3 Çb5U?:? 'bMO6 W3 X'U??2 ®©æÇÑUJ"W?4e??&¨ ŒÇÑÏu?'˜ ®ÉèW7ÇÑb??}€ êèÉd! W"U??2èWz åW??2 w5™ ¬æU7 Çd?M}€W??' ©Ò ®ó ±´°°¨ w U?' w?J7e5 æÇdJ(•… ¬ãÉè èu?!W6 ÉèWJ}$ÑW4u?3W6 b5W‚W! êb5Éu7W€ X'U2 wL?:??O' U6ÉèÑW6 w5U?2WJ?4W‚ w5Ïd?2W?(W??… ®æU?2W5U???2W7U?5 W ùÑ w5Ïd?2d?}? 0 ¬w5U???2W7U5 w?:?'W6W! åWz êÉd|u…W! ®©æU2W?„ùd4 ê™W3 w7Ïu& wJ}"W U% Éèu9!¨ æèu!d:€Çd?& è æèu!d:(U! Çb?2W7W?0W7U"W3 ê•?& •! W?2W?'W?2 êÉèW! Éè•!Çd?:'W?! wO%ùÑ êÉèW?5èu!ÒÑW! W?L:???O?' ®Ý±¶·-±¶¶ ¯¸Û ÉèÇd2 æUAOM:'ÉÏ ê•! ÉèU"ÉÑW' W3 W2 X|—! w"ŸW?? ?'ÉÏ è w?"W7ŸW?? ?4•?? ?2 êW?~}?€ Çb?? ?O5èu?? ?9J?7ÇÏ W3 w?"U?? ?2 W3 p?}? ? 'W?? ?2ÑW6 Çb?5U7þ W?3 s"èW?JA?? ? ?}?€ è èu!W?6 w7ÉèU?? ? ?4 •! w?J}?"W? U?? ? % ŒX?'U?? ? 2˜®X?|ÑÏÉb?? ? }?€ èu!ÉÏW5 ÑW??…•??? 4 s"èWJ?A?}€ ÉèÉÑU??2 ê•6W! Çb??:?'U??2 wL??:??? O?' W?3 ®èu!ÑÇÏÑèuM' wJ}?:?'U?2 W3 W?2 d" wJ}?'W?2 ôW?…W3 X?}5Çu?:! p}?'W?2 èu! ÊW?L?%ÉÒ ÑùÒ U6ÉèÑW6 ®Ý¹-²¯²±²Û ÊUJ! êÒÇu>5þ è æþ èu!ÇÏWJ7Ï ÷ùd4 W"Çè èu!W6 Œw7•&W!•& êÒÇu?>5þ˜ w"W U% ÇÏèèÏd!ÇÑW3 êbMO6 êU~ W4•2 ®ÊUJ! êÑW?? 'èU6 Çb7•?? & êW??2W??0W?7U" W3 WJ?7Ï wJ}??'W?? 2 ôW??…W3 w?5Çu??:7ÉÏ U?? N5W" êÑèu??:3u?2 ¬Çd??2Éb?}3 w?5Çu?O? :?A€ ÉèW??O?O? 'ùbMO6 wM?O7Uz æW7™W3 X'U??2 wL?:? ??O? ' W0W7U?" æÇu}5 êb5Éu7W€ W?2 èu!U5ÇÏ w2W7U?|Ñ b5W‚ w'ùbMO?6 wMO7UzW! èu:?'W9?:A€ w"W?7ŸW?? 4•?? 2 w7b5Éu7W?€ W5U?? OM?O7Uz U?? ??|Ñ åWz ®èu!Ïd?? 2 ÑÇÏÑèuM?' w5U?? 2U?? O? ?$U?? O? ?$ s7d"ÒÑW?! w4Çb5Wz W"Çè ãW??O? L?6Çd! ®Ïd??2ÉÏ V}???? % w:|ÑW??'èU6 u??2Éè w?A? O7U??'Uz ÇÏŒfO€˜ êW?0W7U" wJ}'W?2 ôW…W3 ãW?O7b5Éu7W€ ÉÑ•$ •O6 W?2 èu! êÑW'W3 W?0W7U" ãW7W3 ¬X}AO5W5ÇÏ p|e}4 ÑW'W3 Œp}?O€˜ ôW…W3 W2 èu! êÑW'W3 ¬ÊU2W5 Çb7W€ gOJ}"U??2ÑW6 ®X|èW?2W5 êÑW! wA7ÑW?9? }?' ÊW5U5W" ®ÊÇu?&W5 æU5 Çb?O? W?…W3 Çb€U?1 êÉd|u…W! X}?:'W9! êb5Éu7W€ d"ÑÇu?& êW0W7U" wJ}?'W2 ôW…W3 X}!ÑU‚U5 ãW?OL6Çd! æU?7Œ•'u?? ? ?/˜ Çd"u?? ? ?…ÉÏ ÔÉÑU?? ? ?2 åW! è X?(èu?? ? ?(ÉÏ ê•?? ? & w?5U?? ? ?2W5•?? ? ?2 W"èèd?? ? ?' w0U4 æU?:'bMO6 w5U2WO|u?5 U'U7 W2 Çb(ÉèWz ôW?…W3 ݱ¹-±¸¯±¸ÛÉèW5ÏdJ2U€•& ÉèÉÏd2W! w"W7ŸW4•?2 w5U?2W7U5 U:A}?6 åŸW! ¬ÉèÇÏ æÇèu4W6W! w5bM|u& è æÇb~5ÉÏ æU??2W?'W??2 w5ÇÑW~?O5 U6ÉèÑW6 è w1š??&Wz êU???|Ñ p}3W??… êW~|Ñ W3 èW?7W6 w5èu! ÇbO èW6 æU?:'bMO6 ÇbO7ÇèÏ êW5ŸU?' åW3 ®X|ÑÏÉb}€ êèÉd! ÉèÉŒÍùÑ w5èu9??O€ W3˜ Œêb5U?… U9U6W4˜ ®ÊU?9!èU5 W3 ŒX'U2˜ w5U?2ÉÑU2èèÑ s7d"W5ÇÑW?…ÏÇÏU5 åW2 w?5™ W2 W3 W?2 êW5U0U?4 èW3 p|ÑùÒ Çb(ù–?4W3 W2 U?:??}z Çu& wJ W?& Êu…ÉÏ w5U?2W??O€ W!

230

229

w"W7š7•2


¬èu! åÑW5 w5U"W2 w(U4u1 W3 æU?O…ÑW!uK$ ®èu!UO$ d?O?4 êWJ7Ï wJ W& åW$ÑW'W3 æU7–|Ò êW5ÒU! ¬Éè•!ÇÒÇÑ d|ÒW! êW2WJ'ÉÏ W2 X?&ÉÏ v:A€ ÑW!W3 æUO?4 êÑW$W& ÓU! ÉÑ•?? ?$ åW! Œ5?J0Ñu?? ?2˜ ÑW?? 'èu?5 æU?? 4W6 ®Œèu?! q4W?3 æU7WJ?5ÇuK4 è X?'ÉÏ W3 w5Ïd?J4ÑW??…ÑW?? ' è æÏÑÇu!ÇÑ •! æU?? 2W??4ùј ºÊU?? 2ÉÏ æU??2W?K7•??2 w?5U7þ wJ}?5W7™W3 ®æWJ! v5šLK4 è êÒU?95ÇÑùÒ Çb5ŸÉþUz ôW…W3 ÉèWJ}€ Ïd2ÉÏÑU‚U5 æUO5U?2WK7•2 æU7•& ãW‚ w5UM}6ÑU?2W! êd}?0 æUO5ÇèWz æU?2W4ùÑ ŒÑu"U7Ïš?…˜ Çd"u…ÉÏ æU?O}€ W5š7•?2 åWz wH??4Uz˜ êèU5 W??2 êÑ•"U7Ïš?… w?}?2–??9?A? }€ •! èu!Ïd??2 X'èÑÏ æU?OJ?}5Çb7W?4 Ïd??2ÉÏ ÉèW5U?2WK7•?2 w5Ïd?2ÑU?2 êÉÑU! W3 ݵ¶¯±²°Ûù–?4Wz w5U?2W2d?}?' ãÉè èu! Œùd"U?O" ÊW?L?%ÉÒ ÑùÒ W?2 êW5ÇÑU?2 èWz w5Çb??4U?$Wz˜ ºÝ±°²-±°± ¯±²Û v ÉÏ 5J0Ñ•?2 •! æU?O?A?O5U?2ÉÑÇþW6 ÊW?5U5W" ¬æU?2ÉÏÇÒUz W?O?O5U5•7 ®èu! æU?2WK?7•?2 ê•?:?'Wz W3 æèu! æU2WO7Çe5U2 ÉÏÑW! æU2WK7•2 ®UM}6ÉÏW5ÑU2W! wA}2ÏÑW! êÑU2 ºãÉè w5U2W'Ñu1 ÉÑU2 æÇÑÇÒW6 æèu! UMO?'Wz w"W èÉÏ w6 W?2 ÇÏW5U7u7Ò U~5U?2 èW3 ®UM}6ÉÏÑÉÏ æU7úW4úW?4 è W?? 2 èu?! ÉèW5ÇÏÇe?? ' èW?? ?(ÉúW6 ê•6W?! U?? N5W?" ®®®æèu! æÏd?? ?2ÑU?? 2 w U?? ?1ÑW?? ' WK?7•?? 2 b5W‚ Çb5Ïd2ÑU?2 w"U2W3 åÇèÉÏÑW! ®æÏd2ÑU?2 •! Ïd2ÉÏ ÑU‚U5 æUO5U?2WK7•2 æU2ÉÑU?2ÑW' æÏd?2ÑU?2 W3 U!Ïd?2 w:???' ãW7WK7•?2 ÑW?…Wz ¬èu!ÉÏ æU?2WK7•?2 W3 æU7U?…Uz p|d|ÏèU‚ ÇÏÉÏ w:A€ W3 w‰?4U1 æU7Éb5ÉèWz æU2Éd|ÏèU‚ gOJ}5UA?}J W6 W'U5W6 •! ÊW5U5W" w"W7U?( s7b5W‚ æU?'èu5èè—?}?4 Çb"U?2 æU?4W6 W3 ®Œèu‚ÉÏ ê•?& Ô•6 W3 ãW7ÉèU?4U" w5U4ùÑ W3 ®Çb?O"W7š7•2 wL|þÑ ÑW?94ÇÑW!W3 æU2WK7•?2 w(ú•(W! ÊÉÑU!W' æW?2Éb'U! êþÏ ŒÓ•?2U"ÑU?‡?'˜ æW7™W3 æš7•??2 w(ú•?( 57ÇèÏ ¬Ò ®ó ®êŒ·±˜ w U?' Çb5•?2 d}AL( w4ÇÒW!˜ èu!ÉèWz Ó•2U"ÑU?‡' wL(èÑÏ ÇÏW4ÉÏÑW'èW3 ®èu!U€ÑW! ŒÓu'Çd2˜ ®Ý·±¯±²°ÛŒw"WO'd! W3 Éd:(U! s7d0 ®W7W?6 w5•?? 2 w2W?7WMO?? ?A? ?}€ WK?7•?? 2 wM:?? ?(ùd?? 0 è s7–?? 2 Çb?? A? ? O5Çd?? }z w?"Ÿè W3 ÇÏŒU?? O? ?4U"•€èe?? O? ?4˜ W3 s?} ÉÏ æU?? 2W??'èu?5èè—?? }? 4 ãÉè ÇÏŒw?5UJ(W?z˜ w4ÉÏÑW?? 'W3 æU7 ãW7ÉÏ U?? N5W" W?5š7•??2 åW?z ®ŒãÉb5W!˜ Çd"u?? …ÉÏ æU??O? ?}€ W??2 Éèu?!W6 w"W7š?7•??2 æUO?! êÑU7ÏW! w5Çu:7ÉÏ WK7•?2 æÉèU& èÉèW"d?…ÉÏÑÉè æU7•& êÑU?2 w4W6ÑW! w2W7ÑÇu‚ w5U'W2 ê™ ÉÏÑU5ÉÏ æÏd2ÑU2 •! w5U2WK7•2 æÉèU& ®W:4ÑU!W! ÊUJ5UO! æU7 X}A&W! ®Ý±¹¯±±·Û Êd…ÉÏÑÉè æU7W2WO|d2 w(•& èWJ7Ï wL'ÉÑu|Ñ êÉÑU! W?3 ÇbO‚•2 ꌸ³°˜ w U?' W3 æ•2 w5Çd}z w?5ÇÑW'èu5W3 v2W7 ÑùÒ ¬W"W?L?%ÉÒ ÏÇe??O?4ÉÏUz wM7–?2 ¿W!U?7Ñè˜ ºX}?'èu5ÉÏ ÉèÉ©e?O5W?2 è å™u??/¨ wM7–?2

êe7ÑW3 ÉèW?O7U?'U7 êèèúW3 æU?2WK7•?2 ®æWJ7Ï w5U?'W2 w?J u4 æU?2WK7•?2 W?2 W7ÉèWz w ÉþUz è ãW??4u?:?( è äW?€u3W?2 w"W7U?J u?4 ãÉè ¬s|d??2ÉÏ ÈU???O? % æU?4U??' è ôU?4 êÉèU‚ÑW?? ' Çb?5•?? 2 w5U5•?7 W3 ®Éèu!W?6 êÉu?? }? ?( èÑ•?? $ s7b5W?‚ w"W7š?7•?? 2 ®w U?? 4 w7WK?7•??2 w5U??2W~}€ Éb5W?‚ÑW6 ®Éèu! æÇÏÇÏÑW??'W! è @5W??$ æÏd??2W?K7•??2W! w2ÉÑW??' åWz W??A? O? ?4W6 W??2 Éèu!W5 ÌÑW??4 åŸW?! ¬ÉèW"ÉèU??4 ÊÇd??O? 4W?! ÉèW5 s7b5W‚ w?7Ç—|ÑÏW! p}?€èèd?? … wM"èW?? 2ÑW?? ' ê•?6W! w7W?K7•?? 2 êW~?}€ Çd?? 2ÉÏ ®X|èWJ?!èU‚ÑW! Éb?5W6ÉÑ èu?? 4W6 Çb?? O? :? ?'ÇÑW3 ®X?|ú•~! æW?7U??&—?|ÑÏ wJ} èW?6W! ÇÏWJ7Ï w?J}€èèd?? … ÑW?? 'W! êW"W U% åWz W2 êÉèWz è X}! ÏÇÒUz gO2W7ÉèU4 èWK7•2 ãW7ÉèU4 w5Çu:7ÉÏ p}'W2 W"Ÿè W?3 Çb"U?? ? 2 æU?? ? 4W6 W?3 ®èu! w7èè—?? ? }? ? ?4 w$ÑW?? ? 4u3W?6 Ïd?? ?2ÉÏ æU?? ? A? ? O?M:?? ? 'ÉÏ ÔW"W? U?? ?% åWz êW?5ÇèW?? ?‰? ? }€W! Çb?? ?O?MO?"™ êUJ7d?? ?4W?z èUJ?7d?? ?4Wz w5U?? ?2Éèu?"d~?2W7 êÏÇÒU?z W3 U?~?|Ñ U" g?}?€ W"U?6 êÏÇþW5 è w?7U?? ? ? 'U7 êd?~?|Ñ W"Çè ¬ÊèW?? ? ? 2ÉÏèU‚ÑW?! èu?? 4W6 W3 èU?? O?5Ï w2W7U~?}? ?$ èu??4W?6 W3 ®Ý²±°-²°¹ ¯²°Û X|d~?! æU?? 2WK7•?? 2 êÑU?A0 Éèu?!ÑU‚U5 ê•& w?L:???O' w?5èu!dO~}?$ •! w"W7š?7•2 wL|þÑ ÇbJ?}4ÉÏÑW?' ¬æU?2WK7•?2 w"W7U?J u?4 êÉèWM:?A?}6 è w5U?2W?2èU?O?$ wM:?'ÇÑU?€ •! ÊUJ! ÉÏU?O€ ÑùÒ Ý³¸¯²°¶Û®Éèu!W6 ÑW6 ÇÏèè—}4 w7Ç—|ÑÏ W3 gO5U2WK7•2 w5èu9O&U7 U6ÉèÑW6 wJ|ÒÇu?}?( wH'ÉèW3 ŒæU?N?O?$ êèè—}?4 W"Ñu?2˜ êd" w5U?2ÉÑW?'èu5 è ŒUMOJ‰5˜ U7ÑÉÏ w5U??2ÉÒϘ ºs?} ÉÏ Çb5•??2 êUM?O? 'Wz W3 æU??2WK?7•??2 wM:??(ùd??0 è s"èW?J:??'ÉÏW! êWJ7e5 W2¨ ÇbM:?(ùd0 WK7•2 êúÇÒU?! W3 æU(U€ Ïd2ÉÏ d?O~:'ÉÏ æUO5U?2WK7•2 êW!ÑùÒ ÑU??<|b5W?6 ®7(ùd??H5U7ÉÏ ©Éèu!W?6 ÇÏUMO??'Wz êÑU??( W"W? èÉÏ w5U??2ÉÑU??( åW??$ÑW??'W3 ¬æÏd2ÉÏ Çb W…W3 æUO"èW2u? W6 w U4 w ÉþUz ãÉè èÉèW$ÇÑW6 W:?&ÉÏ æUO5U2WK7•2 êÉèWz •! X?|Ñb! wJ W??& w5U??A?O€ æU??O5U??2W5ÇÏÏ ¬ÉèW5WJ?! ÊèèÑ æU7•?& æèu?!ÑU‚U5 ºèu!ÒÇèU?O?$ æU2WK7•?2 w&d5 ®ÉèWM?|úèu?! Çb5U7•?& êÑèÉÏW! W7Çu!ÉÏ ¬4?O95U?O! ÑU7–?2 u2Éè¨ ÇÒÉÑU( è ÑU2WAO€ êWK7•2 ¬X(ùd0ÉÏ æÇÒÑW6 wJ}&d5W! æU7ÇÒÉÑU(U5 êWK7•2 èU?:?'•?4U?4 u?2Éè¨ æU?7èu!bM|u?& êW5š7•?2 èWz U6ÉèÑW?6 ©æÏdJ:?'èÑÏ éÑÒ êU?:?'Éè ®Ý·±¯³³Û X(ùd0ÉÏ æÇd… wJ}&d5W! ©æUJA7e€ w$ÑW?? ?4u3W6 w?5ÏdJH?? 'Éè w?"U?? 2W3 ŒÇb?5•?? 2 êU?? O5Ï êèè—?? ?}? ?4˜ W3 Œ5J?0Ñu?? 2˜ ÊU?? ?2ÉÏ ŒæU?? ? 2WK7•?? ? 2˜ êW~?}€ W3 ÓU?! ÉÑ•?? ?$ åW?! æ•?? ?2 êd?? ??? ? O? ? ?4 w"W7ŸW?? ? 4•?? ?2 ÑÇÏWK7•??2W! W"Çè ¬æèu! æU??2WK7•??2 w5ÉèU?& æU??2ÉÑW!ÇÑ è w‡??' g7ј ºÝ·²¯±±¹Û æU?2ÉÑÇÏWK7•?2 w(èÉÑ ®Ïd?2ÉÏW5 æU7ÑU?2 Çb5U?2ÇÑÒW4 W3 æU?7•& •! W5U?4Wz ®æÇÑÏd?}?4þÉÏ

232

231


w5U?M}??N? ?4W6ÑW! w?L? :? ??? O? ?' ®X'Éb?? 1W??% êWK?7•??2W?! êÏd??2 è êW?? 2ÉÑU??2 w4W?6ÑW! ÊŸW??'ÉÏ ÇÏÑW?9? 4ÇÑW! W3 ®ÊŸW??'ÉÏ v! wJ|ÑÉèW5èu!W?! Ïd?2 êÑUJ?|d?2 êÒU??'W?A? O€ w$ÑW4u3W6 ®UM}NJ}€ æU?O"W èÉÏ W2 êW5U'W2 èWz W"Çè æU2ÉÑÇb5U4U?' w:'ÉÏ W"èW2 êÉÏW?? ?' w4W?? ?2W7 êÉu?? ?O5 W?3 ©w5U?? ?:7ÑW! w?"W?? ?97U"W?!¨ w€èÑèWz w?5ÇÑUJ?|d?? 2 w?5U7þ W2 Ïd?2 êÉèWz wMO9A}€ f2ÑU?4 ®Ïd2ÉÏ f2ÑU4 êW?2ÉÑ•O" W3 w5ÇuO:?A€ Çb4W6ÉÏÒ•5 w5U?4U?' ®æúW€ÉÏÇÑ ÑW6 æU?2ÉÑÇÏÑùÒ ÑW?9?4ÇÑW! W3 wJ W?& èW?O?O9W?% wJ}?:?( Ôú•?( ®Ý±·¯±¸Û ÉèW5W?2ÉÏ ÔW!ÇÏ ÉÑU!èèÏ w:?A?… êÏèu?' •?! è X'ÉÏ W5d?…ÉÏ U~ W?4•?2 v!ÉÏ ÔW!ÇÏ d"U7Ò æÇÑU?$ W3 U~ W4•2 êU€U"ÑW?'˜ Éèu"U6 ÇÏŒX?}?HO5U?4˜ êW4U5 W3 W5èW??2ÉÏ •?&èW??:?'ÇÑ W??2 ÉÑèW??… wMO‚ èèÏ •! ¬ãW7W?!þÏ êÉÑèW?… êU??…èèÏÑ•z èèÏ •! w5U??2ÉÏW?' w5U??2W5U€W??'W3 ®æU7ÑU??:?O3èd€ è êÒÇèþÑ•?! ¬gO5U?4W?z êd?:? 2W7 ÑW?9? 4ÇÑW! WM?O? ?A5ÑU?? ( ÉÑ•?? ?$ åW3 ®æèu!Çb?7W€ æU?? 2ÉÑU?? ( 5?4W?? 2W7 êÏÇÒU?z wJ W?? & X?'ÇúÉèU5 ®©³·-³¶ ¯±²´¨ ŒÏd2 æU7W(W… êÒÇèþÑ•! w5U2ÉÒW…ÉÑ 54W2W7 ÔW5ÇÏÇÒUz WM:A7W?… w7UO'Uz w5UM}?N4W6ÑW! êÒÇu}?( úW4 W3 ê•& êW?2ÉèWM7—|u" W3 f2ÑU4 w2W7É—|úW! ©èU?z¨ æU?2W?O?O? :?(èd?' ÉÒè w5ÏdJM?O!ÇÏ W?2 ÇÏW5U"Ÿè èW3 êW??4U?$Wz èWz •! Çú•??… æÏd?!Éu|úW! êU??…ÒÉÏ æU?7 ÑW!Éu|úW! wM?O‚ èu!W6 êÑùÒ w?2W??O? O~?5d??… æÇèÇd??0 ôÇÒ w"W7š7•2 w5UM?}N4W6ÑW! êÒÇu?}( Çb5•2 êU~ W?4•2 W3 ®êèÉÒ wOˆ?'Wz w5ÉèU& w5UM?}?N? 4W6ÑW! êÒÇu??}? ( W3 ®èu! æb5U€W??'•??& èú•?(èúW??( w4U??$Wz g7èWz W??2 èu! ÉèW?? O7ÒU!ÑW?? ' êW7U?€ èWK€W?3 W??2 ÊU?? …Éb?? }€ ÇèÉ–?5U??4ÑW?? 0 wJ?}MO?‚ Çb??O?"W7U?? …W!ÉÑÉÏ ÉèW"W?? ?O7ÒÇèþÑ•! úW?? 4W?3 ®©w"Çd?? 2•?? ?:? ?'ÑWz¨ W?? O? ? O5ÇÏW5U?? & g?7èWz ¬ÊÇÏÉb W?6ÑW?? ' êÉèWz ê•6 W:?}!ÉÏ Çb7ÑÇÏW7U4ÑW' w5U?M}N4W6ÑW! êÒÇu?}( W3 W7U4ÑW?' w:|ÑÇb5ÉèU& wMO5Çè–?}" êÉd|u?…W! ¬4}! X'ÉÏÉè w?:|ÑW!Éu|úW! w ùÑ êÑèu!Uz w5ÇÑÇb"ŸW?'ÉÏ W?2 w'U?? ?O? ? ' è êÑèu!U?z w5èu?? ?4þW6 W?? ?2 v?!ÉÏ 5‚ 57ÇèÏ ŒU?7ÑU?? :? ? O?3ùd€˜ w??? ?2ÑU?? ?4 ôW…W3 ÉèÇèW"U5 w5U?M}N4W6ÑW! w4U?$ÉÑW! ê•& W2 æU?2WMO‚ w5èu9?(W!ÇÏ ®éd…Éb W6 WMO?‚ w5èu! f2ÑU??4 ÉÑU?7Ï ®X}‚ÉÏ èU5W3 Çb?5UM}??N? 4W?6ÑW! w5U??2Ée??}6 w?5èu??95ÇèÇd??0 æÇdO9M(ùÑ è w|Ï™ è 5A5ÑU( w5U2WO7b5ÉèU?5 WMO‚ ¬ÑUO"èu$¨ u2Éè w5U2WO7b5ÉèU5 ®ÉèèÏd2 b5W'W€ ©w2Éè™ êU7ÑU:O3ùd€ è ÉèW5U?4U' è ÊÉèÑW?' W3 W?2 êW"ŸW'ÉÏ èWz ÉèW5U?2W?O|u5 WO?O??2ÑU?4 êW~5ÇèÑ W3 ¬æU2UJ7b5W' ¬æU2WOO'UO' W"ÑU€ ãÉè wJ|ÑÇu! b5W‚ ÑW' W"U2ÉÏÑU2 ÉèÇb WN7ÑW' ®êÑÉèU4W?$ wM:A7W~J}€ w5U?2W7•6 ¬æU2W?O7WA?O€ W5W4èu$Wz ¬ÑU?A0 w5U?2W€èèd…

¬d?}?&W5 åŸW! ¬w5U?…ÑÒU! W3 WJ}?(W! êW?2W?MO5Çe?}3 è s7–?2 WK7•?2 W?2 W7Çè w}€ ÓW?2 W! v?:? ? &Éè åŸW! ¬ÉÑU?7Ï è ãU‚ ÊW ÇèúW?! W7W6 W?K7•?? ?2 ÑùÒ ®W?7W?? ?0W?? ??3W?? ?0 uJ? W! ®Ýµ¶¹¯±²²Û ®®®X}‚ÉÏÑÉÏ óÇÑW& w2ùÑÉèU5 WOO5ÇèúÉÏ ÉèWO7U7Ñè

w'U! Éèu! ÓW?2 54W?2W7 Œf?2ÑU?4˜ s‚ÉÏ •! êÇè w:?A?…W! W?2 Çb?(ÉèWz ôW?…W3 ê–??}~(ú•??( êÉèWM"èèe! êèÉ–??A? }€ ãÉè èÉèèÏd??2 w"W7UM?O‚ w}5š??LK4 êW3W??'W??4 s7WJ! ÉèW?z ÑW?'W3 X&W??$ v!ÉÏ åŸW! ¬X|ÑÏÉÏ åW W?1 W?3 5‚ v! êU~ W??4•?2 èÉÑW! æUM?}? ?N? ?O?7U"•?? 2 êèèÒÉÑU?z W?? 2 êW5U?? 'W?? ?2 èWz æèu!ÑùÒ p?}3W?? … èè—?? ?}? ?4 w7Ç—?|ÑÏW! ®Ý±±-¸¯±²³Û Éèu!W6 æUOO"W7UMO‚ êÒÇèUO$W! è ÊW èÉÏ w?:? ?7èW?3 ÑÉÏW! æU??2W?? O? O?"W7ŸW??4•?? 2 WMO?‚ ÉèW???? ?2ÑU??4 êW~?5ÇèÑ W3 W3 ÑU?? 2 w5èu?? 9? ?(W!ÇÏ ¬ÉèW?5b5W?? 'ÉÑW€ w:?? 'Uz êÉÑU?! W3 ®s!ÉÏ X?'èÑÏ æU??2W?? „ùd?? 4 u?? ? 2Éè ¬æÏd?? ? ?2ÉÏU?? ? O?€ è w"W?7ÇÑW!Éu?|úW! w?7b?5Éu7W?€ è ÊÇÏÉb W?6ÑW?? ? ' U?~ W?? ? ?4•?? ? 2 W"W U?% åWz ®ÉèW7U?2W?:?}M|Ï ÑU?2 w5U?2W"èW?J:?'ÉÏ è åW6ÑW! w5U???2W7U5 w5èu?9?(W!ÇÏ åW6ÑW! êÉÏU?7Ò s5Çu?:?! w7ùd??4 êU~ W??4•??2 W3 ãW7W??:?'ÉÏ W??2 X}?!ÉÏ Çb7W€ p}"U??2 v5š?? ? L?K4 ÉèW?? ? ?? ? 2ÑU?? ? 4 êb?7ÏW3 ®4}?! X'ÉÏW?! ©w5èu?? ? ‰? ? ?}" W?3 åW6ÑW?! êÉÏU7Ò¨ w"Ñu?? 2W! ®W5U?? 2WM?O‚ w5èu?? 9? (W?!ÇÏ êÉèU‚ÑW??' æU?M}6 åW6ÑW?! êÉÏU7Ò w:?? 'W!W?? 4W! êÑU??9? ?O? :? ?F? Oz ¬ÊŸW?? 'ÉÏ ¬w"W7U?J u??4 ¬ÑU?? 2 w5U??2W?? O7b5Éu7W?€ ãÉè w5U??2ÉÑU?? 2•6 èW3 f?2ÑU??4 ®Ý¶´¯´°Û w?"W7ŸW?? 4•?? 2 w5Ïd?? 2b5W!—?|u" ê•6W! s?!ÉÏ w"W7ŸW?? 4•?? 2 ®ÉèÇdM"U??OM?! æUM}??N? 4W6ÑW! wM?:? ??>?J|Ñ ÑW??'W3 w"W7ŸW??4•??2 wM?O‚ W??2 èu!ÇÏÉúÉèU! æU?O5U??4U?' è ôU?4 W?2 êW5U??'W?2èW! ÇÏ w"ŸW?'ÉÏ êÑÇÏW7U??4ÑW?' êÑèu!Uz wL?:? ??O?' W5U?4 W3 æU7Ïèu?' è æèu! æUM}?N4W?6ÑW! w5U2W7•?6 w5ÉèU& W5U?4Wz ®èu!Çb?:?'ÉÏ ÑW!W3 U6ÉèÑW?6 èu!W5 æU?? O?5U?? 4U?? ' è ôU?? 4 W?? 2 êW5U?? ?'W?? 2 åWz ÇÏÑW?? 9? ?4ÇÑW?! W3 ®Êd?? …ÉÏÑÉè ê•??& êÑU??2 êe??}6 w?5Çu??:7ÉÏ U??N5W" ÑUJ?|d??2 ÇÏW"W U??% åW3 ¬èu!W?5 æU??O? A? O"ŸW??'ÉÏ Çb7b?2W7 ôW?…W3 åÇèÉÏÑW! W€èèd?… èèÏ åWz f2ÑU?4 êÇè–!W! ®X}?(ùd?H! ÑÇÏW7U?4ÑW?'W! XA7W?… W?4U?$Wz èW! ÉèW?O7èè—?}4 êÉèWM?O •J}3 w|ÑW3 f2ÑU?4 ®æèu! Çb?}5š?LK4 W3 è Ôú•??( •! vA??}? 2ÉÏÑW??' åU??$ÉÑW??' èÉd??…W?M W6 U??(U??% W??O? }5š??L?K4 ÉÑ•??$ åWz W??2 w"W7UMO‚ wL:??O' ÉèW??2ÑU4 êW~5ÇèÑ W3 ®WMO1W:?'ÇÑ w"WOO'Çd?2u1Ï •! ÉèW5ÇúW… W3 Ïd2 ÔW9?}! êÑUJ|d2 W2 êWL?:?O' èWz ®ÉÑU?2 w5èu9(W!ÇÏ ê•&èW?:'ÇÑ w4U$Wz

234

233

w"W7ŸW4•2 wMO‚ è åeO?2ÑU4 ¬f2ÑU4


Çb7U?? O?" èÉèèÏd?? 2 æU??A? ?O?M:?? 'ÉÏ æÇÑUJ?|d?? 2 wMO‚ •?! æU7d?? :5ÇèÇd?? 0ÑW?! w2W7W?? 'UM?}€ æU?O U€ W"W5èu?:??& æUO?A7ÑÇÒu~"W?4e& êÑÇu?! w5ÇÑUJ|d2 ¬æÇÑUJO?M2W" ¬æÇb5W4ÑU?2 ®Ý¶·-¶² ¯´°Û gO5U?2WMO?A5b5u?… W2 X??>5U7ÑÉÏ ¬d?O7ÇÒW?$ ¬U7Ñ•?2 ¬5‚ w5U"Ÿè w5U?2W(ú•?( 4O?9! W ùÑ èWz s5Çu"ÉÏ gO5ÇèWz 5A5ÑU?( è X'ÇúÉèU5 w5U?2É—|u" ôW…W3 X'Éb?2W7 U~ W?? 4•??2 wF??O? 1Çè ÉèÉd" w?2W7™W3 ®5MO?? 97ÉÏ ÇÏU7ÑU??:? O?3ùd€ W3 U??N5W?" f2ÑU??4 W??2 êW U?' b5W?‚ åW3 W?2 ÊU?2ÉÏ ÉèW! ÉþU?4U?z ù–?4Wz w5U?2W?O7ÒU??'W?A?O€ W?O7ÑÇÏW?7U?4ÑW?' ÑùÒ W3 s5ÇÑW!Éu|úW! W2 ÉèÉd" w2W7W:'ÉÏ æW7™W3 êbOK1W" w7ÒÇèþÑu! êÏu& ÇbO7ÇèÏ w4ÉÏÑW?? 'W3 W??2 Éèu?? :? A7W??… W?? 4U??$Wz èW?! ŒÓš??O? $ æU?? •KO?? 4˜® æèÇd5ÑÉÏÉè ÇÏÑÇu! Çb5U2WOO?:?O3UO'•' U~ W?4•2 W3 ©æÇÑW!Éu|úW!¨ WMO‚ åWz Çb4eO3UO?(•' êÉèW5U(W… d|þ W5èu?9"èW2 gO5U?2W7ÑU?:O3èd€ ÇÏW5U"Ÿè åW3 WJ?5u‚ ¬èu!Ïd2 Çb7W€ æU7•?& êU"èU6 w"ŸW?? 'ÉÏ êW5ÇèW?z ¬Çb5ÇÑU?? $ w"W?? O? ?„•??' w?:? }? ?2W7 W?3 ÉèW5U?? 2W"Çd?? 2ùd?? O! êÒèu?? H5 æU??(U€ ¬æèu! ÇÏW"Ÿè èWz w?O"W7UMO‚ w?"W?O? 2ÑÇd??O6 êÉèÉÑW??'W3 èu!W6 æU??O? O? 'U?O? ' è æÇÑW!Éu|úW?! è ÊW èÉÏW! ÑW??' w5Çd??O? 9?M(ùÑ è æU7U5ÇÒ ¬æU??2W??O?7ÒU!ÑW??' ÉÏd??2ÑW??' b5W‚ W3 æU?2ÉÏd?2ÑW?' ÇÏd?"ÇèÏ w/U5•?1 W3 ®s"U6ÉÏ æU?2W?O?O"W?9?7U" ÉÑU!èÑU?2 w5ÇÑW!ÇÑ W??‰? L?O?5 ÉÑUJ|d??2 ¬æU??2W??O?O? ‡? ' W??>? }z˜ ãÉè ¬ÉèW5U??'d??O?… ÇÏU??O? $U??O? $ wJ}??:? 'Uz êU€èÑèWz êÉu}?(èU6 ãW7ÉÏÇÑU" ÔWL:??O' åWz ŒÇÒÉÑU?(U5 êÑU2 êe}6 ¬æU?2ÇÒÉÑU( êÒU?'WA?O€ w5U?2ÉÑUJ|d?2 êd"ÑÇu& w?2W7W7U€ W3 æU?2ÉÑUO"u?$ ®èu!UJ7d?4Wz èÇèUzþùÑ wM|u??( W3 èd" wJ? W?& W3 æèu!U??O? $ ©ÉèW"U6ÇÏ êèèú W3¨ ÉèÉÑW??' w5U?2W?MO‚ ®æèu! ¬æèu!d??O? …W?(•??… ãW7ÉÏÇÑU?" ÉèW?O? O"W7ŸW??4•??2 êèèúW3 ¬æèu!ÉÏ v$W??:? A? O5 ÇÏèÇ–!ÇÏ ÊW?9?7U" wJ}€èèd?… æU?7 p}MO‚ W3 êÒÇu??>5þ¨ èu! w7•?&W?!•?& êÒÇu?>5þ W?3 æU7ÒW?% æU7 æÏÑèu??9? }3 u??2Éè èu!W6 æU7d" wJ?}?2èU??O? $ b5W‚ æU??2ŸU! WM?O‚ U6ÉèÑW6 ®©•??&W! ®bM|u?>?5U7ÉÏ Çb5U?2W?(U! W5U??>!U"u?1 W3 æU?O5U??2W ÇbM4 ¬æU7ÑW?'W3 ÌU! êÉèW?5ÏdJ4W?2 åW3 è èu!èu‚ èU?5W3 ÇÏÉb W6 êÑW??' ÉèW5U?4U??' W3 W?2 èu??A?}€ w?O5U??? 2W7U5 W"W??9 W6 ¬æU?2W?…ÑU?2 ¬©äu?IM4 d?O?/¨ ÉèÇÑe|u?…W5 w5U?4U?' è ôU?4 w"W?97U" w"W7UJ u?4 ÉèÉèèÑ êèèúW3 w"W?7ŸW??4•??2 wM?O‚ êÑW~7ÑU??2 åŸW?! ¬èu!W5 ÇÏÇÑUz W3 ¬æU?? 2WJ5U! è U?~5U??2 èu!ÇÏÇÑUz W3 ÑW6 w"W7ŸW4•2 êÑU?9O:FOz ¬ÊŸW?'ÉÏ ¬w:|b5W9W97U" è áU4 êÉÒÇb5Wz ®Ý±·µ-±·´ ¯¸Û 236

¬æU7þ êÒÇu?? }? ( ¬ÑU?? 2 êèèúW3 g?O5U??2W?? 'W?? 2 w"W7ŸW?? 4•??2 êW~?}€ ÉèÉd" w2W?7™W3 æU??2Éèu"U??N? :? 'ÉÏW! W ùÑ è w?"W7ŸW??4•??2 w"èÇe! ¬w:|ÑW??'èU?6 ¬æbM|u??& ¬Ñèu??:3u??2 ®Ý±±¸-±±¶¯±±¶Û ÉèWOO"W7UMO‚ êÏUO5u! w"ŸW'ÉÏ d|þ W5èW2ÉÏ [±±¸-±±¶ ¯±±¶] ÉèW?2ÑU4 êW~5ÇèÑ W3 w"W7ŸW4•2 wMO‚ w5U2WO7b5W9W97U" w5Ïd2ÏÑèÇÑW! ÇèþÑu! U7ÑU:O3èd€ àààààààààààààààà ààààààààààààààààààààààààààààààààààààà W7ÇèÉ–5U4ÑW0 Ü Ü W7ÇbO7ÇèÉ–5U4ÑW0 d|þ W3 ÑU2 êÑU7–2 Ü Ü éd2 êWK7•2 æUM}N4W6ÑW! w5U2Éd}4Uz êÑWJ3ùd:5•2 è æÉèU& ê•&W! W7•4U5 ÉÑÇb5ÉèU& WOO5 ÑÇbJ u4 w'UO' êÑÇb"ŸW'ÉÏ Ü ÑU2 êe}6 êÑUO(ùd0 b5W4W èÉÏ èÑÇb"ŸW'ÉÏ ÊŸW'ÉÏ v! !ÇÒU1 èÉÑW! êW:'ÇÑUz Ü Ü åeO3UO(•' èÉÑW! êW:'ÇÑUz s}6ÑW!Éè Ü èÇdM}6ÑW!Éè àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà v5šLK4 w"W7UMO‚ êÑUO(•6 w"W7UMO‚ êúW( Ôú•(

w5U?'UM W?4•?2 æW7™W3 w?"W7ŸW?4•?2 wMO‚ êÉÑU! W3 æU?2W?O?O?:???O???2ÑU?4 W~5ÇèÑ ÑW! W?"W5èu"èW?? 2 ©R. Aron¨ æùúUz æ•1Ñè ©G. Gurvitch¨ •O?? „Ñ•?? … ÌÑ•??$ u?? 2Éè W?M?O?‚ w?5Ïd?J?5U?? ? ? ? ?A? ? ? ? ? O?M?:? ? ? ? ? ?'ÉÏ èW?? ? ? ? ?'U?M?}?€ ÉèW?"ÉúW?M?! W?3 W?5ÇèèÏ åW?z ®ÉèW?M?&ÉÑ •! èÉèÉÏd?? 2ÉÏ ÊÉÑ æU?? 2W?? O?7Ñu!Uz ÉÑÉu?? }€ êW?? /U?M! ÑW?? 'W3 æU?? O?5U??2W?? O? ?O?"W7ŸW?? 4•?? 2 ®ÉèW7UM}6ÉÏ æUOO5èèÑÉÏ w"W7ŸW4•2 êÑU2•6 5‚ w5ÏdJ5UAOM:'ÉÏ æU?2W?O|u5 WMO‚ wM"èW?2ÑÉÏW! XA?€ Œf2ÑU4˜ êÑ•?O" w?5ÇÑU7W5 W3 d" wJ}€èèd?… b5W?‚ gO5U?? ?2ÉèÉúb5u?" W?? :? ? ?? ? O? ??? ? 2ÑU?? 4 W?? ?2 5}?? ?ˆ! ÔÉèW?z v!ÉÏ ÉÑU7Ï ®7?'W!ÉÏ 235


®Ý·µ¯µ²Û ÉÑUJ4W:' ê•& w5U2ÉèÇÑU( WO7ÉÏU4Uz W3 p|ÑùÒ ÑW94ÇÑW!

ÉèWOO"W7ŸW4•2 wMO‚ êÉÑU! W3 æU2ÉÑ•O" êb5W!•2

ãW?5 æÉÏÉÏ Œw5U?? ? ??? ? ? 2W?7˜ W! Îd?5 d?"U7Ò ¬w?"W7ŸW?? ? ?4•?? ? ?2 w?M?O‚ w?5Çd?? ? ?…WM?&ÉÑ êÉÑU! W3 ãW7W~?5ÇèÑ b5W‚ W3 æU?O5Çu?O?:?A€ W7W?:?'ÉÏ åWz U?6ÉèÑW6 ®Œêd?O~4U?1W?'˜ ÔW7W~5ÇèÑ åWz ¬ÉèèÏd2 w7ùd?4 w:(èd?' è æU2WO7ùd?4 U~ W4•2 ¬÷ùd?4 w5U2U5Çu" èW7W5UMO?9?(W?… w7ùd?4 w:?(èd?' •! æÇd…W?M&ÉÑ êW~5ÇèÑ ®W5ÇÑU?…Üe|ÑU€ êW~5ÇèÑ êþÏ W5ÇÑW??…ÏÇÏ æU7 X'èÑÏ w"W7ŸW??4•?2 wL??:??? O?' ãW?7 U?N5W" W??2 W7ÉúÉèU! èWz ÑW??'W3 W€èèd??… åWz ®ÊUJ! ÒU!ÑÉÏ æU??4U??' è ÊŸW?'ÉÏ ÑW??'W3 æèu!Ñèu??' W3 ÷ùd??4 v5Çu"ÉÏ w"W7ÇÑW!ÇÑ w:?A…W! W5U4Wz è s5ÇÒÉÏ W5ÇÑW?…ÏÇÏ U5 è X'èÑÏU5 W! U~ W4•?2 WA?O4W6 W?2 s5ÇÒÉÏ æèu?!d?:?(U! êW??/UM! ÑW?'W?3 æèu?9 ÇÒ w4U??$WzW! ÒÑW! w"W7UMO?‚ êW~}€ è è ©w?"W?? ? 97U?" wJ?}5U?? ? ?'W?? ? 2 •! ÉèÇd?J?&Ñ•?? ? 1 W"Çè¨ X?|Ñe|ÑU?€ÉÏ èÉèÇÑe|ÑU?€ g7èW?z W?? :|Ï êÑU??2ÑùÒ èÉèW?5U??4•?! è ÊÇd??O? ?4 êW~|Ñ W3 ÔW?7W??'ùd?€ åWz w5ÒW?? 4 wJ}?? (W! w$ÇÒU1W! èW7W6 æU?O3•€•5•4 wJ}"W U?% æU2U'U7 W?2 W7Çè æUO?}€ W€èèd… åWz ®ÉèÇÑUz ®Ý±µ·-±µ´ ¯´·Û ®s5Çb5W4W èÉÏ W?O?O"W7ŸW4•?2 W?O?O5U??2W7U5W?3 W4ÇèÉÏÑW! W?O7ÑU?2WM&ÉÑ åWz W?2 W?OO?5Çb}" w5U?4u?…

w?MO?‚ W?? ? 2 Éèu?!ÉèW3 æU?7èèÑ p}?€èèd?? ? ?… åÇèÉÏÑW! ¬ãW?7ÉÏW?? ? ' b?5W‚ w?7Ç—|ÑÏW?! W3 ®èèúW5W??>?! æU??2W??O7ùd??4 U~ W?? 4•??2 êW??H7ÒÉè •! p}"ÉÑèèÑÉÒ ãÉè w?"W7ŸW??4•??2 ãÉè w"W7ŸW?4•2 w5U??2W7U?5 ÑW' ÉÏd?2ÉÏ æUO?(d}6 WJ7Ï w?J}€èèd… Çb?A7ÑW9?4ÇÑW! êÑU?:?0ÉÑ w"Ñu??2 wJ}MO5Çè–?}" W?! ®W?O?O5 X?7u?}€ W??2 p}?:?( è p WJ}! w?J}?:?( WMO?‚ êW5ÇèÉúb5u" w"W? U??% p|b5W6 W3 W??2 ÉÑ•??$ èW?! ¬Çb7b??2W7 ôW??…W3 æU??2W??„ùd??4 æU?? ?4•! ¬X|èW?? ?2ÉÏ èU‚ÑW?! w7W?K7•?? ?2 æU7 ŒX'U?? ?2˜ u?? ?2Éè Çb5U?? ?2W?? O? ? O"W?7ŸW?? 4•?? ?2 è W??O7ÏÑÉÏèU6 W?M(W‚ åW! ù–??4Wz èu??A? }?€ w5ÇÑU7d??O! êW!ÑùÒ w?‚•! W??2 X|èW??2ÉÏÑÉÏ ®ÉuO5ÇèÑ æUO5U2WOO"W7ŸW4•2 WMO‚W3 WO7èÉÑÉÏU7Ò èW! g7ÑU$ éb5W6 è ©K. Daivis¨ ŒfO??•7ÉÏ w3d?~MO??2˜ æW7™W3 W??2 ŒwH?7ÒÉè˜ êÑ•??O" êÉd|u??…W! ê•?& êÉèW5U4 •?! ãW7U~ W4•?2 ÑW6 ¬èèúW"ÉèÇd?& © W. E. Moor¨ ŒÑu4 Êd?9K7è˜ X}!W6 w2W7U?:'•?4U4 b5W‚ W?:?7u?}€ ®ÊUJ! d?}" æU2W?OO?:?7u?}€ W3 p|b5W6 v!ÉÏ w7U!W" W??2 X}!W6 wJ|e??O?.Çè b5W?‚ ¬æd~!•?:? 'Wz W3 æÏdJO"W7ŸW??4•?2 W! êÑU??2 W?2 U~? W?? 4•?? ?2 X}!W?6 wJ|ÑÇÏW?9W?? O? ? 'U?? O? ? ' b5W‚ ¬æW?J! 5!ÇÏ U?~ W?? 4•?? ?2 w1š?? ?&Wz ®b?:6 ®®X}! ÇÏ•?:'Wz W3 æU?7d…ÑW! êÑU!èÑU?2 X}!W6 wJ|ÑW???0Wz b5W‚ ¬æW?9!Éu|úW! æU?2W?:? (ÇÏU€ W3 ãW7W5èu/ U~ W??4•?2 W5U?O?O?:???7u?}€ åWz êÉèW5Çb?4ŸÉè w:??'W!W?4 W! èÑU?2 b5W‚ w5b5U7W~}$W! •! ÊÇb?! æU6 ê•& w5U?2W4Çb5Wz v5Çu?:! U" ÊU2ÉÏ ÉÏU?4Uz U~ W??4•?2 êÉèWM:??A?}6 •! æU?2W?7U€ èW~M|u?( W?3 p|b5W6 êÉèWz ÑW!W3 ®ãW?7W?H7ÒÉè Éd"U7Ò W?5U~}€ åW?! X|ÑÏÉÏ W??2 ÔW5U??:? (ÇÏU?€ èWz U6ÉèÑW6 Éd?"U7Ò w~5d??… d?" w5ÇèW3 W3 w5U?2W7U5 W2 W?7ÉèÉd}3 ¬X}A}J!ÇÑ æU4Çb5Wz s7d"èu"UN}?3 è s7d"èUO( v5Çu:!U" ÑW?? ? ' w?0U?? ? 4 Çb5U?"Ÿè êW!ÑùÒW?3 ÉèW?? ? 4W3 ®X?|èW?? ? 2ÉÏÑÉÏ Çb5U?? ? 2U?5Çu" w?5ÏdJ?(W!ÇÏ wM:'ÇÑU€ êèèúW3 èWz v‚Éb}€ Çè WJ5u‚ Éd"U7Ò æW4èu$Wz wJ|ÑWM|u5 W3 p|ÑU4•2 W?? 2 W~ W?! s7b5W‚W?! ®W7W6 êd"U?7Ò w2W?? O? O?~5d?? … U~ W?? 4•?? 2 w7ÇÑU?? 2 wO?? 4ÇèÉÏÑW! w"èÇe! Çb7U??O" W?2 Çb?(W?5U"Ÿè èW3 ÊW5U5W" W??2 ÊU?2ÉÏ ÉèW! ÉþU?4Uz W?7ÇÏ X'ÉÏÑW!W3 u?2Éè æU?2W~5d?… W~}?€W! 7A7W?… •! æU?2W?2U" êU5Çu" W?O7U?'U?z wJ|ÑU?2 w"W7ŸW?4•?2 wJ}?:? ??}€ w‡?' æU7 p}??:???}€ ÔÉÑ ÑW?…Wz U?J7d?4Wz ãÉè w5U"Ÿè W3 ®W??O?O5 ãW7 ÇÏW5U?? >!U"u?? 1 w/U5•?? 1 W3 ÑW6 æU?7 ¬X}! g7èU?‚ÑW! w7ÉÏU?? 4Uz èU5Çu" æÉèU?? & ÑÇþW6 ÊU2ÉÏ wA?}J3W€ U~ W4•2 U5 æU7 v9?(•& w}€ Ïu&U7 X|d2U?5 •"èWz w2WOO5ÇuO?:A€ W3 w"W?7ŸW?4•??2 w7b?5W!—|u" W??2 W7ÉèÉd??}3 ®ÇÏèÇdJ7ÑU?7Ï w2W7W??H7ÒÉè W3 æÏd??2ÑU??2 •!

238

237

ݱ·°¯¸Û w"W7ŸW4•2 wMO‚ •! UO$UO$ wJ}MO5ÇèÑ b5W‚ ºs} ÉÏ w"W7ŸW4•2 wMO‚ w5Çd…WM&ÉÑ ºs} ÉÏ s7ÒÇÑ w"W7ŸW4•2 wMO‚ W! êW5ÇèWz àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

WL:?O' èW2U‚ ÷ùd4 w:(èd' -

w ù–:5•2W! w:?7u}€ ÷ùd4 w:(èd' -

æW7W€Çd& èWz êÑU2•6 æU2W W6 WOO"W7ŸW4•2

Ü

W7W6 e}6W! w"W7ŸW4•2

êdO~4U1W' W3 Éd:~5d… w5U?2W7 -

w5U?2W7 W3 Éd:~5d… êdO~4U1W' -

q7ÏU.U5 wL:?O' W3 Éd:(U! w4ÒW5 v! - Ü

Éd:(U! w4ÒW5 v! W3 p}L:?O' èu4W6 -

èU'U7 êÉbM}6 æU2WO7èu"UN}3 - Ü 55 æU?2W7U5 æU2W:(ÇÏU€ w4U$Wz ÒÑW! êW~}€ WAO4W6 -

W:}!ÉÏ æU2WO7èu"UN}3 w5U?2W7U5 Ü

æU2W:(ÇÏU€ w5U?2W7U5 ê•6

Ü

W7ÉèW5U4 •! æU7 ¬æb5U€W'•&

w:(ÇÏU€ WAO4W6 d:(U! êW~}€ Ü

Éd"U7Ò W7W6 W2 WOO"W7UMO‚ WOO5U?2W7U5 èWz - Ü

Éd"U7Ò êÑU2 ê•6 W:}!ÉÏ w"W7UMO‚ w5U?2W7U5 -

w"WO}€ w:?7u}€ U~ W4•2 êW7ÉÒÇb5Wz èW3

æU2U~ W4•2 wM:?& W èu$W!


W3 æU?2ÉÑÇÏW?7U?4ÑW?' ÉÑÇbJ u??4 êÉÑU?4þ êÉèW5èu??9?4W?2 èÑUJ|d??2 Éd7W?/ w5U??2Éd?…ÑÉè è êÑèu?!Uz W?? ? ?$ÑW?? ? ?4u3W?6 w5èu?? ? ?‰?J|è d?"U?7Ò ê•6 W?"•! ¬Çb?? ? ?O?7W?? ? 2èu?5W?6 êU?? ? O?5Ï w4U?$ÉÑW?! d"U7Ò æU?2U??O?$U?O? $ W€èèd?… æÇu?}5 w?5U?2W?O7ÒÇèU??O?$ è æU?2W??O?O"W7ŸW??4•?2 ®Ý¶·-¶² ¯´°Û W5U2ÉÑU2 w"W7ŸW4•2 w2èUO$ è ÊŸW'ÉÏ êÑU2•6 wM?O‚¨ w9?? }? :? ?2 W3 w?7UJ7d?? 4Wz wO?? 'UM? W??4•?? 2© C. W. Mills¨ ŒeKO?? 4 X7Çј Œw‡?? ' êW?? >? ?}z˜ w?J4W‚ ÇÏŒ±¹µ±˜ w? U??' W?3 ÑU?? <? ?4W?? 2W7 •! ÇÏ©éu5 êb?5ÉèU5 ÑW9?4ÇÑW! W3 ÒÑW!W7U€ w5Çb5W4ÑU?2 è æÇb5W4ÑU2 w?5ÏdJH'Éè •! ê©White Collars¨ U~ W?? 4•??2 êÑèèÑÉÒ w$ÑW?? 4 eKO??4 ®U?M}6ÑU?? 2W! Çb5ÇÑUJ|d?? 2 æU7ŒæU??2W?MO??( W??>? ?}z˜ è æÇÑU?? O? ?(ùd?? ?0 è æÇb5W?? 4ÑU?? ?2 w5ÇèÇd?? 0 wJ?|—|u" w?5èu!W! æU?? ?2W?? O|u?5 WMO?? A?5ÑU?? ( è æÇÑU?2d??}?0 è æÇÑU??2ÑW?' è æU??2U~(ùd?0 w5U??2W?(W! w?5ÇÑU?O?:? (W€ÑW?' ¬æÇÑU??2—|èÇÑ êÉÑU??4þ w5èu!ÏU7Ò ¬X}5ÉÏÇÏ æU??2Éu?}? (èU6 W??A?O€ æÉèU??& è fO3•€ w5U??:?'ÉÏW!ÑU??2 w5U??2ÉÑ•?O?" êÉèW5ÇdJ"ÉÑ •! WM?(ùÑ w2W7W~ W! èWz w?5èu‚•!W! ŒæU??2W?O? ‡? ' W?>? }z˜ ÇÏW5UO$Éu}5 WOO"W7UMO‚ É—|u" åW3 æÇèÇd0 wJ|ÑÉèU4W$ w5èu! ®æU2W3Çd9O3 è f2ÑU4 -³³ ¯±²µÛ ÉèW"U?2Éb"ÉÑ ÑUJ|d?2 èÑÇbJ u?4 wMO‚ èèÏ •! U~ W?4•?2 w5ÏdJ(W!ÇÏ ®Ý³¶ W5èu‚ •! W7ÉþU?4Uz èU‚ÑW! ÑùÒ w2W7Éu?}(W! ÏÇÒUz êÑU?2 êÑ•$ èÉÑU?4þ w5èu!ÏU7Ò æÇÑÉe|ÑU?€ è æUJA7e?€ è•J5ÇÒ w?5U7U?? :? ?'•?? 4U?? 4 eKO?? 4 ®b5ÉèU?5 wMO?‚ w4ÉÏÑW?? ' èU5 W5U??4W?z W7Çè w}€ W?J5u‚ ¬©æÇb5W?? 4ÑW5u6 è æÇÑW??'èu5 W?3 W~$¨ ÉèÉe7Ñ èW?z W"U??&ÉÏ è wJ?A7e€ è w?:? ???5ÇÒ U?? …ÒÉÏ è æU?? ?…Ñ•z W?? ?2 p|ú•?? ?‡? ???€ b5W‚ u?? ?2Éè êÉèWzÑW?!W3 ù–?? 4Wz ®ÉèÇÏ X?'ÉÏW3 æU7•?? & w?7•?? &W!ÑW?? ' ÉèW?? 4W?3 4|Ï æU7ÑU?? 2W?! æU?? 2W?? O7ÑÉèÏÇÏ æÇÑW?A}?2WA?&W5 è æÇÑU:?'ÑW€ è w'UM W?4•2 w5U7U?5ÇÒ è æÇÑU2ÑU?4Uz u2Éè w5UJ W?& ãW5 ÉèWM!ÉÏ UO$ d" wJ W& W3 Éèu!W6 æUO?O"W97U" ÑùÒ wJ}5bM|u& W2 êÉèWz ê•6W! ®Ý¶·-¶² ¯²°ÛW7W6 æU7UO$ wJ|Ñèu:3u2 W2 êÉèWz ê•6W! w5U?4U' è ÊW?4ÇÑÉÏ èèÏd!ÇÑ êÉÏW' w7Ç—|ÑÏW! W?2 ÊU…ÉÏ êW?4U$Wz èW! ŒeKO?4˜ åWz ÉèÇèÏW?! w5U?? ?N? ?O? ? $ åÉèèÏ w~?5W?? $ W?3 U"W6 Éèu?! w4W?? ?2 W3 êèèÑ b?5ÉèU5 wM?O‚ êèèÑW3 èu?95U7W6 W5U€èèd?… åWz W?2 ÔWO7ÒÇèU?O?$ èWz ®s"U6 êÑUJ}! w(èu" W€èèd?… W?? ? ?2W7 w?5ÇÑW!Éu?|úW! W?3 p|b?5W6 ÊW?5U?5W" è æÇÑU?J|d?? ? ?2 ôW?? ? …W?3 ÏÑèÇÑW!W?! Éu|d?? ? ?2 WMO?‚ åWz êÉÑU!W3U?5 W??O7ÑUJ?5Çú•??… èWz êÇúÉÑW?? ' ®ÉèU??4W5 èÉèu‚èU?5W3 æU??2W??2èu?? ‰! W3 w"W97U" wJ}&W7U! æU2WOO‡' W?>}z êÑU2 U:A}6 W7Çè w}€ ŒeKO4˜ ®Éèu! w(èu"

w"W?7ŸW?? 4•?? 2 w?J}?? L? ? :? ??? ?O? ? ' b5W‚ w?5UM}?? ?N7ÏW! èÉÑW?! ÉÑW! ÉÑW! æU?? ?2É—?? O"èb?5u" èU‚ÑW! w2W?7ÉÒÇb5Wz U" êÑÇþW6 Çb5U?"Ÿè p|b5W6W3 W??2 Éb5W‚ÑW6 Éèu‚d??:~5W??'èU6 ®ÉÑùÒ p}3W… b5W4W èÉÏ èÑÇþW6 æÇu}5 w7U(•! W2U:A}6 åŸW! ¬ÉèW"•94W2 W?MO?‚ úW?? ? 4W3 ©W. Loyd Warner ) ŒÑW?5ÑÇè b7u?3˜ w5U?? ? ?2W5ÇèÇd?? ? ?0 ÉèWM?7—|u?" èWz ®W7W6 æU?7ÑùÒ w2W?O?O~?5d?…Ü Çb?&ÑW‚èU?6 êU?O5Ï W3 UJ7d??4Wz w5U?2W??O?O"W7ŸW??4•?2 W7W6 Çb?5U?2W??O?7ÒU?'W??A? O€ U?~ W??4•?2 W?3 U??:??? }z èW?z êÇúW! W??2 êWMO‚ ÉÑ•??$ ÔW??( ¬ÑÇu?? & W?3 èèÑ êèèÑW?? ' ¬èèÑW?? ' êÑW?? ' w?MO‚ ®s?7WJ! æU7e?7Ñ ÉÑ•?? $ åW! 5?5Çu"ÉÏ êÑÇu?? & ¬èèÑW?? 'W3 èèÑ êèèÑÇu?? & ¬ÑÇu?? & W?3 èèÑ êb5ÉèU5 ¬èèÑW?? ' W3 èèÑ êb?5ÉèU5 êW~}€ è æU?4U?' êèèúW3 W2 ÉèW?:|d?…ÉÏ W5U?'W?2 èWz ÉèÉÑW' êÑW?' wMO‚ ®ÉèÉÑÇu?& W5U?'W??2 èWz ¬ÑÇu?& W3 èèÑ êèèÑW??' wMO‚ ®æÇÏÒÑW! ÑùÒ wJ?}?:?'Uz W?3 ÉèW?O?O5Çe??}?& èèÑW?'W3 èèÑ êb5ÉèU?5 wMO‚ ®ÉèUM}6 X'ÉÏW! æU??O5U?4U?' ÉÒU"W! ÉÒU" W??2 ÉèW?:|d?…ÉÏ W?2 ¬ÉèW??:|d?…ÉÏ êÑW5u6 è w:???5ÇÒ w5U7ÇÒÉÑU?( è æÇÑU?2W??A?O€ è æU5U?…ÑÒU?! w€èèd?… W~5ÉÑ æU?O?7èu"U?N?}3 êWMO??4ÉÒ è w9?'U?2 èÑU?2 W3 æU??OM"èW?2ÑW?' êÉÒÇb5W?z êÉd|u?…W! w?MO?‚ ®èèÑÇu?? ? ?& W?3 èèÑ êb5ÉèU?5 æU?7 èèÑW?? ? ?' W3 èèÑ êb?5ÉèU?5 wM?O?‚ ôU€ W?5èWJ?! ®ÉèW?:|d??…ÉÏ w‡?' W??>?}z w5Çb5W??4ÑU?2 W3 ÑùÒ w2W?7W?:?'ÉÏ ÔèèÑW??'W3 èèÑ êb5ÉèU5 åW?2 êÑÇu! W3 d"U7Ò W?2 ÉèW:|d?…ÉÏ W5Çe|úW! ÉÑÇþW6 èWz èèÑW?'W3 èèÑ êèèÑÇu?& wMO‚ ÑW5ÑÇè W?? 2 ÉèW??:|d??…ÉÏ W?5U??'W??2 èW?z ÉèÉÑÇu??& êÑÇu??& wM?O‚ ®æW??2ÉÏ ÑU??2 Çb?"W??4ÇÑÉÏ ¯¸Û æW!ÉÏ æU?7èU5 ©ôW?? ? 9? ? ?4W" èÑU?J}?!¨ W! êb5ÉèU?5 wM?O‚ W?3 ÓW?? ?2 ÑùÒ w?5W"u?? ? … ®Ý±·¶-±·µ W7W6 æU?O5U?2WO?O"W7ŸW?4•?2 WMO‚ w5Ïd!èU5W3 wK7W?4 êW5ÇÑ•?O" èWz êbO?z W2ù–?4Wz æU??O? ‰? O6 ¬æèÇdM"U??OM! æU??2WMO?‚ w"ÉÑèÑÉÒ ÑW??'W3 W??2 êW5U??O? O?H?7ÒÉè ÉÑ•?O?" èWz æU7 ÊWO6U4 W7ÇÏÇÑUz W3 d"U7Ò W?2U:?}z W2 êW"W!U! èWz ®55 g&W! ÊW?.U5W1 w7UO5W"W! ¯µ·Û ®w5èu!W5 è æèu! W?3 æÏdJ'U! ãW5 W?O?O"W7ŸW?4•?2 w?MO‚ w7ÒÇèU?O?$ êÉÏÇÑ è ®Ý³³¸-³³±

240

239

b5ÉèU5 wMO‚

æUO7b5ÉèU5 w5U2W?MO‚ w"W97U" êW~}€ æU'UM W4•?2 ÉèÇèÏW! ±¹µ° w5U2W U' W3 W3 WJ7Ï w2W?7W?:?'ÉÏ èŒe5•?'ÑU€ Ê•J?3U"˜ ®ÉèW"ùÏdJO?( è éu"èU" Çb|u?5 êU?O5Ï W3 W‚èu?? 4 É—?|u" w5èu?!ÑùÒ W?? 2 éú•?? … W7UM?}6 æU7W? U?? & åWz UJ?7d?? 4Wz w5U?? 'U?M W?? 4•?? 2


W?2W??A?}? 2 åŸW! ¬ŒÑÇþW6˜ 5}?M! êèU5 v!ÉÏ v! ãW7W??'UM}€ ÑW6 êÉd?|u?…W! ÉÑUJ?|d?2 W~$ ®55 Çb7ÑÇþW6 êW7Çd?J(Uz W?$ÑW4u3W6 åW?3 æU2ÉÑÇþW6 W?5Çe}?& èu?4W6 W?2 W7ÉèWz êb5W?6ÉÑ v(ÉÏ uJ W?! W?? O? O?5 w5Çe?? }? ?& è w'W?? 2W??2U?" w5W7™ U?? N5W?" êÑÇþW6 W?? 4W3 -²¶µ ¯¸ÛX}?!W6 w?A? ? ?O7ÉèW?"W5 è w?7W‚èU?5 è w W?? ? 4•?? ? 2 è êÏÇþW?5 è w7ÉèW?"W5 ®Ý²¶¶ W?? ? ?2 ÇÏW5U?? ? ?N? ? ? O? ? ?$ åW?3 W?? ? 2 X?}? ? ? :? ? ?'W?!ÉÏ ÉèW! X?A?€ w7É—?|Ñ êÑÇþW6 w?J4W?‚ ÇbJ?}"ŸèW3 d?? :? ?A? ?}€ W?? 2 êW?5U?? :? ?( èWz ¬æúW€Éb?? }?" w7Çd?? }? ?&W! æU?? 2W?? O7ÑU?J5Çú•?? … w?:? ? ???7u?? ? ?}€W?! W~?5ÉÑ Çb"Ÿè æU?? ? ?4W?6 W3 W?? ? ?2ù–?? ? ?4Wz æÇd?5ÉÏÇÏ ÉÏU?7Ò êÑUJ?5Çu?? ? $W?! W?? ? ?O? ? ? ?O5ÇèúÉèU?‚ W?3 êÑUJ?5Çú•?? ? ?… w?}?€W! v?€ ®s?|dJ?! ÈU?? ? ??? ? ? ?O? ? ? % ©ÊU?7Ñèd?? ? ?{¨ w7ÑÇþW6 wJ4W‚ ®s|ú•…ÉÏ ŒgO5U7þ w5U?2ÉÏÑÇb5U:'˜ Çb5U2W?2U" w5U2WOO?"W7ŸW4•2 W3 W?7U~ W?? 4•??2 èW?z êÑèu??:3u?? 2 ê•?? 2 W??2 W?7W6 w~5d?? … ÉèÉèèÑ èW3 êÑùÒW! w?7É—|Ñ w5U7þ w:?'Uz W?2 p}?'W?2 ÉèW7W~5ÇèÑ åW?3 ®W7W6 Çb?}" w7ÑÇþW6 W?2 X|d?…ÉÏ èU‚ÑW! è êÑÇþW6 W3 W?'W2 èWz X}! ÇÏU~ W?4•2 w?5U2W?2U" êWM7ÑùÒ w5U2ÉÏÑÇb5U?:' ÑÇu?& W3 W?3 w5U?? ? ?2ÉÑU?? ? 2èU?6 è©R. Power¨ ŒÑÉèU?€˜ w5èu?‚•! êÉd?|u?? ? …W! ®X?7þÉÏ Çb7ÑÇÏW?5 èWz ¬æU?2ÉÑUJ}! ºW3 5:7d! W?2 æèu! êÑÇþW6 êÏÑÉÏ w(èu" óèèd… Z?M}€ ¬UO5U?:7ÑW! ¬æU2ÉÑÇÏÉÏÑÉÏ è Ô•&W5 ¬æÇèu?‚ ŸU'W! ¬W7W6 æUO4W?2 ÑùÒ wJ}:'Éb1W?% êW5U'W2 ÉèWz w:??'W!W??4 ŒÑÉèU€˜ ÉÑU7Ï ®W7W6 æU??OJ7ÇÏ æU?7 ãèU! U?N5W?" W?2 êW5U?5Çe?}? & èWz uJ W?! s|d?2ÉÏ ÈU???? O?% ÑÇþW?6W! U?O?5U?:7ÑW?! W3 æÇd?2 ÓU?! W?2 êW5U?€èèd?… èWz W??O? O5 ¯±±¶Û 6! êÑÇþW6 w?(èu" W5U??4Wz W??2 Éd"ÑùÒ ÉèWz êÑW??…Wz W??2 W?7ÉèWz w:??'W!W??4 ®Ý²±-²° êÑÇþW6 p}"U2ÑW6 W2 X}?:'W!ÉÏ ÉèW! XA€ ŒêÑÇþW6 w€ÇÑW& êW5ÒU!˜ wJ4W‚ Çb7W€ æU?2W?OO"W?4U6W5 w7U?"•J}! w2W7W5ÒU! è s|d?&ÉÏÇÏ æU?2U…ÑÉÏ èu?4W6 X|èW?2ÑÉÏ ãU" w5U7þ êW5ÒU! w~5d?… wJ}5W7™ ÑW6 ®W"W?L%ÉÒ èÑÇèþÏ w}3 æèu‚ÑÉÏ W?2 X}!ÉÏ w7ÑÇþW6 w5U??2ÉÏU7Ò ÉÑÇèWM|u??( W??2 ÉèÉÑ•?$ åW3 êWJ7Ï w?5U?2W5W7™W?! ÉèW"ÉèÇd?:? 'W! ®ÊÇÏÉÏ æUAO€ WOO:'ÇÑ èWz ÉèÉÑÇu& êÉu}( åWz ®ÊUJ! èW:€ W3 ÉèWO7ÑÇþW6 êÉÑU! W3 w:?5ÇÒ wJ|ÒÇu}(W! ãW7ÉÏÇÑU" W2 ÉèWMO •J}3 54W2W7 æW7™W3 Çϱ¸¹° w? U??' êÑW!èÑèÉÏ W?3 èu! ÉèWMO •?J}3 èèÏ ¬ÇÑÏ åU?? $Wz Çb5U??N? ?O? $ åU$Wz æÉb5W3 W3 ©C. Booth¨ ŒÊ•!˜ è ãÑ•7•O5 W3 ©S. Rowntree¨ Œêd:5èÇј æU7 ÑÇþW6 æÉb5W3 w5Çu:AO5ÇÏ ê¥´· êWJ7e5 W2 XA7W… W4U$Wz èW! ©Ê•!¨ ®ÇÑÏ

w"W?9?7U"W! W7W€èèd?… åWz w?2ÉÑÉÏ êW5U?A?O5 èÉèW5Çb?~5ÉÑ g7èWz ¬Éèu?:?'ÇÑU?€ Çb7•?& W?2¨ æUO7ÉèW"W5 w7W?:'W!Çè è æbM?|u& w:?'Uz è æU7þ êÒÇu}?( è 5(•€ q$ êèèúW3 êW~}€ æÇu?}5 êÒÇèU?O?$ ê•?& •! ÔW?4Wz ®©s5U?2W?:???}€ w‡?' êÑùÒW! ÇÏUJ7d?4Wz W3 ¬Çb5U2WOO"W7ŸW4•2 WMO‚ w"WO2ÑÇdO6 W3 æU7WMO1W?:'ÇÑ êW~M|u( è æU2WOO‡' W>}z êW~?M|u??( W?? 2 ©ÊU6ÇÏ ãW?5¨ W??O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 êW~}?€ W"ÇèW??2 ®ÊU?? 2ÉÏ ÑÇÏèU?? 'U€ w}€ ŒeKO4˜ ®ÊU?2ÉÏ êÑU7Ï ÇbO"W7ŸW4•?2 êÏUO5u! W3 æU7W7U€èWK€ è æU2W?OO‡'W?>}z W5U?4ÉÑU?1˜ ãÉè æU??2W?O?‡?' W?>? }z ÉèW?O?O"W7ŸW?4•??2 wM:?A7ù–?:? 'ÉÏ êèèÑW3 W?2 W7Çè ÑW?? ' W5W?? >! p|ÑU?? A? 0 ÉÑ•?? $ •O6 s?5Çu"U5 è s?|d??2ÉÏ ÈU?? ?? O? ?% ŒæU?? 2ÉèUJAJ?}" W?2 êW5U??O?O?'d"W??4 èWz ÑW?9? 4ÇÑW!W3 W5U?:? 'W?:?'ÉÏ WMO?‚ åWz w:?A?…W?! ®æÇÑÇb"ŸW?'ÉÏ æU7 ¬æU?? 2W??$U! êÉèW5èu!ÒÑW?! ¬æU??'èŸW6 u??2Éè w?O? 'd"W??4 ®ÊU?? 2Éb??}3 æU7W?? (ÉúW6 W5U?4W?! w"W?97U" wJ}??&W7U! d?:?A? }€W?2 ¬Çb?1š??&Wz w5U?2W?O?7b?OK1W" W5èu/ W?3 æÇd7W?1 ®Ý¶·-¶² ¯´°Û wA&W!ÉÏ

êÑÇþW6 W2 s7WJ! b5W'W€ ©P. Horton¨ Œæ•"Ñ•6˜ êW'UM}€ èWz 55Çu:! W~5ÉÑ êÏÑÇb5U?:? ' w4W?2 w5™ W?2 W??O?O5 æU7ÉÑU€ Éb?5ÉèWz æU?2W?'W?2 Çb?7U?O" WJ}?$ÑW??4u3W6 êWM7ÑùÒ æW?7™W3 èÇÏU~ W??4•??2 W3 W??2 êÉÒÇb5Wz èW!¨ æU7•??& êÉèW5U??4 è w"W??4™W??' wJ}M?O5Çè–?}"W?! Œæ•"Ñ•6˜ ®©X|d??2ÉÏ ÈU??? O?% w?7U?'Uz wJ?}?$ÑW??4u3W6W! wJ W??& èWz æÇÑÇþW6 W??2 ÊU??…ÉÏ W??4U??$Wz èW?! è wJ7d??4Wz êU~ W??4•??2 W??:? }5ÇèúÉÏ w?"W??97U" èW?? A? ?}? ?2 b5W?‚ w(èu" æU?7W!ÑùÒ è s7þÉÏ ÇÏU~? W?? 4•?? 2 êe|èÇÑW€ W?3 W?? 2 æW5U?? 'W?? 2 êÑÉu?? ? }€ s?7d"ÏÑè ÇÏW?"Ÿè åW3 ®ÉèWM?!ÉÏ w7W?? ? :? ? ?'W?? ?$ æU?7 w"W?7ŸW?? ?4•?? ? 2 w?J|ÏÑÉÏ W?? 2 æW?!ÉÏ èU5 ©Poverty line¨ ŒêÑÇþW6 w?ˆ? ? }6˜ W?! ÑÇþW6 w?5ÏdJ?5U?? ?A? ? OM?:? ? 'ÉÏ ÑÇu‚ wJ}5Çe?}?& p}"U?2ÑW6 W?2 ÉèW"ÇÏÉÏ wJ}3 ÉÑ•?$ åW! ®W7W6 w7Ñèu!Uz w2W7U5U?4 w5ŸU??' •! W7ÉÑU??4þ åWz¨ X}! w?"U6ÇÏ Ñ™ùÏ ¹²¸· W3 d??:?4W??2 ÇbJ} U??' W3 w'W??2 åWz g}?€ ®ÉèW?O?7ÑÇþW6 wˆ??}6 d|þ W??:|èW??2ÉÏ W5Çe??}? & èWz ÇèWz ©W7ÉèÉÑW??'W! ±¹¸² ®èu!Ñ™ùÏ ©³°°°¨ W2 ÊU6ÉÏÑU2W! d" wJ|ÑÉu}€ ÉèÉ©±¹¶°¨ w U' W3 ÉÑÉu}€ W?? ? 2 W?7ÇdJ?(Uz ®ÉÒ•? U?z wJ?|ÑU?? ? 2 w7ÑÇþW?6 w?5Ïd?? ? 2W5Çu?? ? ?}€ ¿s?}? ? ?2 æU?? ? 2ÉÑÇþW?6 è êÑÇÏÒÑW?? 1 w?(èu" W?? ?2 ¬ôÇbM4 X?(W6 æÉèU?? & è èu?5U?? >? ? }! w7ÒÑÉè w?J|ÑUJ?|d?? 2 åW?z ÇèWz ¬X?}! åe?5 ÑùÒ êW?5ÇþùÑ w"U?6ÇÏ w?:? ? ? 'Uz èÉèu?! w?(•?? ? ?&W?5 è w2ÇÑ•?? ? ?&ÏW?!

242

241

w7ÑÇþW6 è æÇÑÇ W6


w"W7ŸW?4•2 w2W?O7ÇÒÉÑU?( u2Éè Œ5'èu5 è æbM|u?& w7U5Çu"˜ W?2 s! d?:4W?2 W5U'W?2 ®æWJ! ÓU! U~ W4•2 èU5 w5U7þ •! êÑèèÑÉÒ W?? :? ? ?7u?? }?€ W?? 2 W7W6 W?? ?O7ÑÉèÏÇÏ èWz ÉèW?MO5Çè–?? ?}" åWz u?7ÏèW3 X}?! p}5•?‚ ÑW6 w7ùd?4 w:?7u?}€ p} W4•?2 ÇbO?:'ÇÑ W3 è ¬55 ãW7 u?2Éè æÇèu4W6 w?5U2W?OO?2ÉÑW' w$ÑW4u3W6 W3 è w5UNO$ w~5ÇÏu}€ W! ®X}! æU7W6 v!ÉÏ æÇèu4W6 W2 W7W6 ÔW!èU6 W5U?O?O:??7u?}€ W W?4•?2 åWz wM"èWJ'ÉÏ Çb5U?2U6W! èÑÉu?}€ èu?4W6 êÇd}?& êÑUJ5Çú•?… wJ}'W?2 •! ÉèWJ}'W2 W3 gO2ÇÑ•?& w5U2WOO?:?7u}€ ÊW5U5W" ®v! ôU%W?4 v‚Éb}€ ݲ±-²° ¯±±¶Û ÉÒÇèUO$ WJ7Ï w4U?? $ÉÑÉÏ w?7ÑÇþW6 Çb"ÉúWM?! W3 W?? 2 55 ÇÏÉúÉèU?! èW3 æU?? 'UM? W??4•?? 2 w?:? ?A? ?…W! ®s! æU7•& w7ÑÇþW6 êÑU?O'd€ÑW! ãU" u2Éè æU?2W'W2 è X}! ŒæU2W?OO'W2˜ ÉÑU?:0ÉÑ åŸW! ¬æU?4•?& w5U?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 ÉÑU?:?0ÉÑ W3 s7ÑU?O?'d?€ÑW! æU?4•?&˜ W?L?}z b5W‚ÑW6 Çb5U2WOO'W2 W"U2ÇÑbOz èÑU?:0ÉÑ u7ÏèW3 W2 4}*W?O! æÇÏÉèWz w èW6 W3 æU'UM W4•2 ãÉè˜ w7ÑÇþW6 w?5èu! W3 æÑU??O?'d€ÑW?! W?2 æW?6 æU?2W??O? O?:? A? … W??O?O"W?7ŸW?4•??2 Ée??}6 ®Ý²±-²°¯±±¶Û Œw"W7ŸW4•2 w2W7ÉÏÑU7Ï Çe' w4U?$ÉÑW! w7ÑÇþW6 W2 Çd?J u91 W?2ùdO! èWz ÉèÇèÏW! f?5U?OM|Ñ w?4ÉÏÑW'W3 WA}2 è åW2 w"U6ÇÏ êÑÇèW'Uz uJ W! ¬©ÉèWO7ÑUJ6U5u… ê•6W!¨ WOO5 æU2WOO5UL'Uz åW3 êW?J7Ï êÑU?? ?2•6 è w5èu?!W5 è w:?? ?'èÑb5W?" êÑU!W3U?5 êÑU! è æU?? ?2W?? O? ? O5Çe?? }? ? & ÉèèÏdJ5U7úÉèU! ÊWL%ÉÒ W! æèu!W6 p}?5U'W2 WAO4W6 èè—?}4 w7Ç—|ÑÏW! ®W7ÉèÉÑ•$ ®W7W6 ÇÏU~ W4•2 W3 WMO1W:'ÇÑ w7ÑÇþW6 W2 ÑW?9?4ÇÑW! W3 Éèu! æÇèWz êÑU?O?(•6 w:?'Uz w4e5 ê•6W! W~5ÉÑ ÔW?O7úÉèU?9?}! åWz ÉèÉŒX}5Çu?:5Wz êÑU?4˜ W3 W?2 ÉèW?LM}6ÉÏ W7W???1 èWz ÇÏÉd?}3 ®ÇÏU~ W?4•?2 w0èÑÒèÑU! wJ W?& w:??O! v"U?2 ¬U?5ÉúW?0 êU?(U€ ÉèW5–}~7ÉÏ ŒåW?6ÉÏÒU( w?7u3˜ êÑW?'èU6 w"u??… Çb5U??O? 4ŸÉè W3 ©W??O?O?5 æU/U5¨ Ïd??2ÉÏ æU7ÑÇèU6 Çb5U??OM7–?!ÑÉÏ w7ÇÒÉúU5 w"U??2W3 Œæ•&U5 p}2 •! êWz˜ w4W2 ê•?6W! p W& w"ŸW?4•2 êÑÇþW6 ¬Çb5U?NO$ w7èè—?}4 w4ÉÏÑW?' éb5W6 W3 èW! æèu:?A7W… ÑU$ éb5W6 è ¬èu!d?…WM W6 U(U?% w2WOO?:'ÇÑ b:6 ®®è æUM}?N4W6ÑW! uJ W?! ÉèÇd??O? …W5 ÑèèÏW??9? ?}3 •??& w2W??O? ?O? :? 'ÇÑ U??N5W?" ãW5 w7ÑÇþW6 W??2 êW?? 4U??$Wz êÑU?2 s7b5W‚ s!ÑU‚U5 ÓW?2 éb5W6 W?2 êÉèWz ê•6 W:?}!ÉÏ èW?O7ÑèèÑÉÒ w2W7ÉÏÑU7Ï êÉ—|Ñ W?2 ÉÑU7Ï ®æÉb! åU$Wz W7W6 ÇÏU~ W?4•2 W3 W?2 ÑW2èèb5U?4 è ôÏW!U5 è ãUM'd"

W3 è XA7W… åU?$Wz æU4W6W! ÑùÒ U" åW?2 Çb2Ñ•7•O5 W?3 g7Œd:5èÇј ®æèu!ÑÇþW6 ÑùÒ ®ÊUJ! W'UM}€ êÏÑèW! êÑÇþW6 ÇÏ w èW6 W2 èu! ÓW2 åW2W7 Çb"U2 æU4W6

æUO?2ÇÑ•& s7d?:4W2 W?2 p}5U'W2¨ Œw7ÇÑW! w?7ÑÇþW6˜ êÉèÇÑÇÒ èèÏÑW6 êd:5èÇÑ Çb7W€ æU7•??& w2ÇÑ•?& w5Çu?:5U7ÉÏ W??2 êW5U?'W?2 èWz¨ Œw$Éu?}?5 w7ÑÇþW6˜ è ©èu!W5 ®UM}6ÑU?2W! ©æWJ! áÑW?' ÇÏWJ7Ï w:?( W3 æU7•?& êÉÑU€ Ïd?2ÉÏ æU7ÒW?% åŸW! ¬æWJ! W??2ù–??4W?z ®Çb7ÑÇþW6 w5U??2W?? :? 'Uz æÇu??}5 W?3 X}M!ÇÏ êÒÇèU?? O? $ W??2 èu!ÉèWz w?$U??4Uz w5™ W2 X|ÏÑU2W! W5U'W?2 èWz w$ÑW4u3W6 w5ÏdJH'Éè •! ŒU6ÉÑ w7ÑÇþW6˜ êÉèÇÑÇÒ ®æÇÏW5U~5W" W3 æU7 WOO5 æUO5U2WOO:?7u}€ w4W2 åŸÉè ÑW???2W7 ÓW?2 p}3W?… ¿W?O?O‚ æU?2W?O?O?:??7u?}€ w4W?2 w5™ 5'd?‡! ÑW?…Wz wM?|u??( è øÑW!u?K$ ¬èU??$u?? … w2ÇÑ•?? & wO??:? ??7u?? }€ W3 W?? O? O? ?:7d! s}? ÉÏ èÉèW5ÉÏÉÏ W3 ÉèW5Ïd?2UO?M Ï ºu2Éè wJ}?:?( b5W‚ d" wJ|b5W6 W~5ÉÑ ®èU?$u?… w5èu?9}?$W?:A?O5 èWz W~?5ÉÑ ®æWJ!ÏU7Ò gO?5U??4ÑÉÏ è w:??'èÑb5W" êÑÇÒu~?"W??4e??& è æU??2W??O? O? 'd"W??4

244

243

[²±-²°¯±±¶]

êÑÇþW6 w‚èu€ w3u&


X|d??2U5 ÏÑèÇÑW! Çb5U?2W5•??2 W?4Çb5W?z ôW?…W3 êW?2W?K€ gO?2W7U??…ÏÇÏ w|u5 wJ}??4Çb5Wz êÑU2•6 ãW7ÉÏÇÑU" WJ?5u‚¨ X}!W6 æUO5bM|u& êWK€ æU?4W6 æUO?2èèÏÑW6 ÑW…Wz U"W6 •J5ÇÒ W3 w5U…ÑÒU! w(W! w2W7èu‚ÑÉÏ ®©W7W6 w"W97U" w2W7W~}€ ê•& •! gO5W4W" w2W7W? U??4WM! W3 ÑW??…Wz æÏd?JO5U??…ÑÒU! W"Çb??9? :? 'ÉÏ Çb?7•??& êW??2ÉÑU??( W3 éèW??O! W??2 ÑW?…Wz ®W7W6 w:'ÉÏW! ÑÒU?% w"W7ŸW4•?2 wJ}?&W7U! X}!ÑU( êèÇd?'U5 è @5U!èU5W! ®Ý¸³-¸± ¯´µÛ ÊUJ! Çb7W€ ê•& •! @5U!èU5 ê•& v!ÉÏ v!W5Çè

W3 êÑùÒW! W5ÇÑU?2 èWz êW!ÑùÒ èÉèW"•! d?:?4W2 ÇÏU?:???}z w5U2U?~ W4•?2 W3 W5ÇÑU?2 åWz ®Ý±¸·-±¸¶¯¸Û s|ÑÏÉÏ åU$Wz ÉèW5U2Éd}4Uz êU~|Ñ w"W7ŸW4•2 êW~}€ wJ4W‚

èÑU?2 W! ÉÑèu:?'Wz XA€ æU?2W?OO"W7ŸW?4•?2 WMO‚ úW4W?3 w:??O??2ÑU?4 êW~5ÇèÑ wM?O‚ èèÏ WJ}?? L? ?:? ?? ?O? ?' ÔW?? 4Wz ®ÉèW5UM?}? N? ?4W6ÑW?! w5U?? 2W7•6W! ÑU?? 2 êb5Éu?7W€ wJ W?& W?2 êW5ÇÑU?O?'d€ èWz •! W?O?O5 wJ}?4ŸÉè W?7W~5ÇèÑ åWz ®W7Çb?}" w"W7ŸW?4•?2 W5èu?/ èU5 W5W?? &ÉÏ d" wJ? W?? & æ•‚ æU7 ¿æU7•?? & w"W?7ŸW?? 4•??2 w?MO‚ WM?5ÇèúÉÏ æ•‚ ¬ÔU"ÑÇÏ ¬Ñ•?? :? 2Çd" êd?? }? 0u?? ( ãÉè êÑU??2 p|b5W?6 W5èu/ •! ®ÉèW?5U??2W??O? ?O"W7U?MO‚ ¿s|d?2ÉÏ 53•€ æ•‚ ÑW:?O0 êÏd?…U( ¬W5U?>:?A}‚ ¬êÏd?…U( ¬s'Uz êU~|Ñ w? U9?4W% X'Uz ãW?7 W5èW??2ÉÏ ÉèW??4W3 è æÑUJ|d??2 æU7 U7ÑU??:? O3ùd?€ wMO‚ èu??4W6 W?5U?4W?z U7Uz æU7 W?5U??>? ?:? ?A? }‚ êÏd?? …U?? ( W3 Éd"ÒÑW?! ÔU"ÑÇÏ êW~}?€ W??2 5?}? ˆ?! 55Çu"ÉÏ Ïu?? &U7 XA?€ U?? N5W?" êW7W5èu?/ èWz W7Çd?J(Uz ¿s?7Éb! ÑU7–?! 55Çu"ÉÏ æ•‚ ¿ÉèW?5ÇèW?? ‰? ?}?€W! êWMO??1W??:? 'ÇÑ ê–!ÑÉÏ v(U5 è W??O? O5 èÇèW?" w2W7W5èu/ v:??'W!ÉÏ W??2W??'W??2 êÑU??2W! èU‚ÑW! W3 g7WJ?7Ï wJ|ÑU?2•6 b5W‚ W?:??7u?}€ ®X}! æU?2W?O?O"W7ŸW?4•?2 W?O7ÒÇèU?O?$ ÑW??…Wz ®s7d~!èU‚ ÑW?!W3 ÇÏU~ W??4•?2 W3 ãU" êW?~M|u?( v?!ÉÏ Çb?O? :?'ÇÑ W?3 è s7d~! ¬s7W?? 2ÉÏ Çb7W?€ ÉÑU€ æ•‚ W?? L? }?z W??2 X?|d~! ÉèU?‚ÑW??' ÉèW?? 4W3 w?"W7ŸW??4•?? 2 wM?O‚ W7ÉÑU?€ èWz æ•?‚ W?? ?2 êÉèW?! ÉèW"ÉèÇd?? ? :? ? 'W?! w"W?7ŸW?? ?4•?? ? 2 êW~?}€ W?? ? 2 W?? ? O7U?? ? 'Uz W! Éb5W! åÉèèÏ êU?"Çè åŸW! ¬ÉèÉÑWM}?N? 4W6ÑW! W! Éb5W! åW??2W7 êU"Çè ®s7W?2Éb??$ÑW?& éú•?? … W?"ÉèUM}?6 êW~}€ è 5?‚ w'Çu?? & è ÓU?! W?? 2 ÑW?? 9? ?}? ? „ f2U?? 4 ®ÉèÉÑW!ÑU?? ?2W! X|ÑÏÉÏ ÇÏU~? W??4•??2 W?3 W??2 Éèèb5U??'U?5 w"W7ŸW??4•?? 2 wJ}??2èU?? O? $ u??2Éè êŒW?~}€˜ ®X|bJ}€ ãW7W~}€ b5W‚ æU7 p}:'Uz W W4•2 W3 ÔU~ W4•2 èW~M|u( p|b5W6W! ÑU2 W7ÇdJ(U?z ¬ÉèWJ|ÑU2•6 b5W‚W! ÉèW"ÉèÇd?:'W! p}'W?2ÑW6 w"W7UMO‚ êW~}€ æU7W2ÉÑU2 WJ5u‚ ¬Éd"ÒÑW! p}?'U5W2 W3 p}JA7e€ êW~}€ ÉèÉèèÑ åW3 ®W~5d… ÑùÒ êW~?}€ W?3 W?? ? 2 æW6 g?7d" w?J|ÑU?? ? 2•?6 b5W?‚ Çb"U?? ? 2 æU?? ? 4W6 W?3 åŸW! ®ÉÒÇèU?? ? O? ? ?$

W3 WJ?}?'W??2 êW~M?|u?( ê–!ÑÉÏ W??2 ÉèW??:|d??…ÉÏ ãÑWz è áU??4 p} W??4•?2 ¬W?~}€ ÑW?'W3 ¬w5èu?:' æU7 s! w7•?'Uz õ W5U?O7b5Éu7W€ åWz U?$ ¬ÇÏWJ7Ï w5U?'W?2 ÑW9?4ÇÑW! êÑU?9?O?:F?Oz è êb5ÉèÉþÑW! W?! ÉèWM!Çd?:'W?! æU7 ¬W7U€ èWK€ æU7 s! w5U???2W7 êW?/UM! ®[±°¸¯²] s! æÏd2Éu}€ êÒU5U( •! æU7 w"W7ŸW4•2 êÑU9?O:FOz w:?'Uz w5ÏdJH'Éè •! ©Status¨ W~}€ êÉþÇèW:'ÉÏ wJ W& êW!ÑùÒ W~M|u??( •! W7W??(è åWz gO5U??'UM W?4•??2 ÉÑU7Ï ®4}6ÉÏÑU??2W! p}?'W??2 w"W7ŸW??4•?2 w5U…Ñ•z ¬wL?'ÉúU5 æU7 wL'ÉÑ êW~M|u?( ®4}6ÉÏÑU2W! ÇÏU~ W?4•2 W3 ©Position¨ •O6 ®5"W7ŸW?4•?2 êW~}€ w?J|Ñ•?$ b5W‚ èu?4W6 W5U?4Wz ¬b?:6 ®®®è w5U?…Ñ•zU5 æU7 æU?L2W7W~}?€ b5W‚ Çb"U2 ãW7 W?3 æU4èu?4W6 W?L}z ®W?OO?5 w2W7W~}€ U?N5W" p}'W?2 w7èu"èW??2ÑW?' ê•6W! ®W??O?O5 æU7Éu?}? (èU6 w2W?O? O~5d?… gO?5U?2W~}€ èu??4W6 èW7W6 w??J?}? "W?? U?? ? ? ? ? ? ? ? % W??J? 5u??‚ ¬s?|d??5ÉÏÇÏ ôÇÒ êW??~? }?€W??! ÉèW??~? }?€ p??|b??5W??6 êd?"U??7Ò ®Çb?„ùd?4 w5U7þ W3 æU?2W?O?O?'W2 W?~M|u?( èW~}€ åW?$ÑW?'W3 W7W6 æU7ÑWJ5U?A?OM:?'ÉÏ ÊU?2ÉÏ X'èÑÏ p}'W?2 •! UO?$UO?$ w2W7W~}€ b5W‚ æèu!ÑÇþW6 æU7 æèu!b5W?4W èÉÏ W?? 2 W5U?? 4èu?? :? ??? ?O! ®©d" êW?~}€ s7b?5W‚¨ è v'èÇÑÏ ¬Çd?! ¬ÑÉÏÇd! ¬ÑW?? 'èU6 ºãÉè æU7 WM4 êÑÉÏÇd! ©W7W6 êW7U€ æx?0 æU7 Éb5W?4W èÉÏ W5èu/ •! W?2¨ ÓW2 æx?0 s} ÉÏ ®®èW7U€èWK€ v! è èÇd?'U5W5 æU7 ÑÇþW6 w5U'W2 w5U?2W~}€ ÉèW5ÇèW‰?}€W! ®WM4 w4e& ÑW?…Wz ÊW5U5W" p W?& ®ÊU?2U5 ÉèW5U?O?}€ êb5Éu7W€ w5èu!W6 W! êÒU5U?( ÷ùd?4 b?:6 X|d…W5 êèU‚ÑW! W3 W~5ÉÑ v!W6 ÉÑ•?$ åW3 wJ}'W2 ôW…W3 wA?OJ7e5 w2WO7b5Éu7W€ ®ÊUJ9}3 w •J5 W~5ÉÑ æU7 è ÊU6ÇÏ ¬ÑU?2 úW4W3 Çb?O"W7ŸW?4•2 wMO‚ êÉèWM?O •J}3 W3 æU2W?:?0d… W3 p}?2W7 êÑÇu! W3 åÇèÉÏÑW! W?7W6 æU?O?7ÑW~7ÑU??2 êW5ÇÑU?2•?6 èW3 éb5W6 W??2 W7ÉèWz ¬æÏd??2d?}? 0 ÑW'W3 æÉÏÉb}3 ÉèWz w0™W2 Çb(W5U?7U~ W4•2 èW3 ÊW5U5W" ¬ÉèWMM}4ÉÏ ÇÏÉèWMO •J}3 æU5þ êW?!ÑùÒ W5èu/ •! ®æÉÏÉÏ r?2u??% æU?? 2W??'W?? 2 w5U??2W?"U??N? ?'ÉÏW! è ôèW6 êW?? /UM! WJ5u‚ W5U?7W6 æÇèU?O€ W?2 4}! X?'ÉÏW! W5U?O?O"W7ŸW??4•?2 ÉÒÑW! W?2èU?O? $ èWz s5Çu"U5 ®Éd?? ?:5U?? ?'Uz Çb?5ÏdJA?? ?O?z w5U?? ?2ÉÑÇu! êW!ÑùÒ W?3 æÇèU?? ?O€ •! s?"èWJA?? ?}?€ êWMO?? ?4ÉÒ

246

245

w"W7ŸW4•2 êW~}€ è 5‚


ÑU??2 Éb5W‚ÑW6 ®W??O?O?5 êúu?2 è åW??2 v! ©W??A?&W! Ïèu??' W??2 Çb?(ÉèW?z ôW?…W3¨ ÇÏÑU??2 g7ÑÉu}€ W2U" åŸW! ¬ÇbO"W7UMO‚ êW~}€ w5ÏdJ5U?AOM:'ÉÏ W3 W~5d… ÑùÒ wJ|ÑÉu}€ ®Ý±¶³-±¶² ¯¸Û WOO5

w7ÑU??:? ?0ÉÑ w2W7Éu??}?‚ÑÇu‚ W3 ÑùÒ U" åW?? 2 æU??O5U7þ w?"U??' ÇèÏU" p W?? & èu??4W6 W?? L? }z è s?|ú•??…ÉÏ W?? 2W??'W?? 2 w5U7þ w7Ç—?|ÑÏW! W5U~?}€ åWz ®æW?? 2ÉÏÑU??2 ÇÏèÇdJ?7ÑU7Ï ¬êè™ ¬w Çb?M4 ¬w7ÇèU?? ' ºW?5ÇèW3 ¬X}?!ÉÏ èW7W6 æU?? L? ? 2W7W~}?€ b5W‚ æU?? ?4èu?? 4W6 æU?L?A?O"W7U?4e?& w2W7W~}€ b5W‚ U?6ÉèÑW6 ®æèu‚ŸU?'W! è w7èu?:?A7W~}€ w7ÉÑèW?… èÇÒ•4Uz è æþ•4U4 æU7 åU4 ¬ãèU! æU7 p7ÇÏ ¬Ïd}4 æU7 æþ ¬•2 æU7 úu2 ºãÉè W7W6 æþ u?2Éè ÔW5ÇèWz êÉu}?(èU6 w2W7W~}€ b5W‚ U6ÉèÑW6 èW5U~}€ èWz ®w5U?2Éu}?(èU6 WJ5u‚ ¬©Ascribed¨ æèÇÑÏd}‡' v€ êW~}€ w2W7W5èu/ b5W‚ W5U4Wz æèu!Ïd}4 æU7 W7W6 W?~}€ êWJ7Ï w?J|Ñ•??$ b5W‚ ®5M?|Ï w:??'ÉÏÉè s7Éb! •! w?J} èW6 •O?6 v!W! b5W‚ Éb5W‚ÑW6 ¬W7W6 æU7èÇd?A&W! w"W U?% gO5U4Wz w5ÇÏW5U?& æU7 w"W7U?(U€ u2Éè w!ÇÏ ¬ÑU?:?0ÉÑ w5U??2W5èu/ w5èu!d?}?0 ºW7W6 ÉèW?5U?4W! êb5Éu7W€ g7d" w2W??O7ÑU?2d?}?0 w"W7ŸW?4•?2 êW?~}€ w5U?2W?O?O?:??7u??}€ êe7Ñ W3 W5U?4Wz èu?4W6 ®b??:6 ®®è êèŸWJ}" ®s|d2ÉÏ ÈU?O% w5ÇÏW5U& èWz s7W??2ÉÏ w"W7U?(U€ æU?7©w"Çd?2•?:? 'ÑWz¨ w5ÇÏW5U?& êW?~}€ W3 ÓU! W??2 v"U?2 w"W7U??4e?& æU7 æW?4W" êW~?M|u?( wJ4W‚ W3 ãW?7ÉÏÇÑU" ÉèUM}6 æU?4ÑU??2W! êWJ4W‚ åŸW! ¬Ïd??}? 4 æU7 X?}! æþ w5Çu??:7ÉÏ p?}? 'W??2 èu??4W6 ãW7ÉÏÇÑU" Çb5•?? 2 W3 ®W7U??O? $ ®ÉèW5U?2W5ÇÏW5U??& ê–?}€ ôU€ WM‰! W?2 ÇÏÉÏ åW??2 w2W7ÉÑU?4þ W! êÑÇu! U?N5W?" U~ W?4•?2 W7W6 ãW7W~}€ b5W‚ W?OO5Çb?}" w"W?OO"Çd?2•:?'ÑWz W2 Çb?(W5U7U~ W4•?2 èW3 W2ù–?4Wz W3 ®Ý±¶³¯¸Û ÉèW?"U?? ?2ÉÏU?? O? ? $ Çb?5U7þW3 æU?? ?2W?? ?'W?? ?2 êW~?M|u?? ?( ÑùÒ U" åW?? ?2 W?? ?2 WL}z W?2 p}"U2 W7W6 êÒÑW! w2W7W~}€ æU4W3ÑW€ wJ|ÑWM|u5 ÇÏù–4Wz w5U?2U~ W4•2 ÑU??2 êW~}€ WJ?5u‚ w"W7ÑU??2 êW~}€ æU??L? :?'W?!W?4 êÑùÒW?! 5M}??4ÉÏÇÑ êW?2W~?}€ W3 æU7 U?? (U?€ æ•‚ ãÉè ®X|d?? 2ÉÏ 5?3•€ ÉèW7•6W?! p}?? 'W?? 2 W?? 2W7W?~}€ W?? 2U?" êÑùÒW! W3 ÑU?? ?2 êW~M|u?? ?( ®Çd?? 2ÉÏ 53•€ ÉèW?7W?? 2W?? O7ÉèU?? ?4•! W~?}€ êW~?|Ñ W3 p}?5ÇÏW5U?? & W! X|d?!ÉÏèU5 è X|d5ÉÏÇÏ ©Çd?J'U! d?? :? A? }?€W??2¨ æU??2ÉèÇd?? }? ‡? ??? }€ W~?}€ ÑW??9? ?4ÇÑW! èWM(ùÑ èu"U??N? :?'ÉÏÉè êW?~}€ êU5U??4 ãW7ÉÏÇÑU" ®©Achieved¨ Œèu"U??N?:? 'ÉÏÉè˜

¬æU7þ êÒÇu?? }? ?( ¬ÊU6ÇÏ w:?? 'Uz ¬æbM?|u??&˜ ãÉè X?|d??O? ?…ÉÏèU‚ ÑW?!W3 Çb?? O"W7UM?O‚ W"Çè ÑU??2 w5ÏdJ}??‡?:? 'ÉÏ êU"ÉÑW??' W3 ÓW?2èèÏ æU?1d?… ¬ŒæÏdJ?$ÑW?& w5U??2ÉÒÇu?}? ( 55Çu"ÉÏ ®sAO5ÉÏÇÏ ÉèW2W7 XAO5W" W! w?'Ñu2 ãW7ÑW' W3 ÇbJ}'U€ W3 èèÒ w5U7W! êW~?}€ úW?? ?4W3 v?!W6 wJ?}5èu?‚•! W~?5ÉÑ Çb7•?? ?& wM?7ÉÒ W3 æU?? ?O? ? 2W7ÑW6 W?? ?2 5?5Çe! ÇÏd?:? 2W7 ôW??…W3 ãW7W??? 1 W?'W??2 èèÏ èWz êÉèWz v!W! ¬êW??2W?:? A?O?5W" w"W7ŸW??4•?2 ®æWJ! è ÎU?9M7•! èu! ÇÏÑW!W3 wJ} •?:5U€ è ÊU?1 êÏ æU?LJ}?'W?2 Çb4U?1W?( W3 v"U?2ÑW6 ÉèWO:A?O5W"W! æèu!èU$u… èÇèW" Çb7W2W •:5U€ è ÊU1 ôW…W3 wA?O5U2Éèx}€ è ÓÇd2 èèÇd?2W5 W7•! wJ|èx}€ ôW?…W3 W7ÇÏÑW!W3 êW5•?2 wJ}K$ W?2 ÊÇèúÉÏ WJ7Ï wJ}'W?2 ÒÇèU??O? $ w"W7ŸW??4•??2 êW?~}€ èèÏ ÇbMO?5ÇèÑ åW??2W7 ôW??…W3 ¬èÇd??2W5èu"u?z wJ}??'Çd??2 êÉèWz êèèúW3 W7W6 æU?7•?& w~5d?… W5ÇèU‚ÑW! W3u?9?L?O? ' åWz ®W?'W?2 èèÏ åW! s7ÉÏÉÏ ÉèWOO"W7ŸW4•2 êW~}€ êèèúW3 Çb5U7•& êWMO1W?:'ÇÑ wM|u( W3 æU2W'W2 55Çu:! W2 W3 p}?? 'W??2 s7Éb?! ÉèWz wL?? 2u??% W??O? ?O5 ÉèWz æU?? L? :? 'W?!W??4 W??2 W?7ÇdJ(Uz ®5?}M!ÇÏ ®Éd:€Çd& æU7 Éd:(U! WJ7Ï wJ}'W2 ®e??}? 4Uz U6W! w?5ÏdJ7ÑÉèÏÇÏ W3 X}?!ÑèèÏW! W??:? ?7u??}€ WJ}??:? ??5ÇÒ w'UM W??4•??2 W~5ÉÑ s|èb! Çb7d?:?2W7 ôW?…W3 ãW7ÉèU?4 æÇd?2 ÓU! êW?'W?2 èèÏ èWz ÑW?…Wz æU?4u~}! b5W‚ •?! W7W6 æU??OK7W??4 æU??4W?6 æU7 æÇúèU6 Çb??O"W??97U?" wJ|ÑÇu! W3 W??2 êÉèW?! æW~! êÉÏÇÑ W"U??…U5 e??O? …ÑW6 W?5U??4Wz êW7•??…u??:? H? … åWz êÑùÒW! åŸW?! ¬ãW7u??2Éè wJ}??:? ( êÑW~7ÑU?2 d|þ W?:|èW?2ÉÏ æU7W?2W?O7b5Éu7W?€ è æW7U?& —|ÑÏ Œw5U?4ÒèU6˜ è Œw ÏèU6˜ W5U7W6 ÉèW5Ïd?2W?1 êÒÇu?}( è øÑW! êèèúW3 W5èu/ •! W?2 êW5ÇÒÇèUO$ W3u?9L?O' èWz ®Ý±¸ ¯±¸Û èèÏW3 ºéú•?? ?…W?? :?|Ï ÉÑU?? O? ? 'd€ èWz Çb?? ?O"W7ŸW?? ?4•?? 2 êW?~}€ w?5ÏdJ'U?! w"U?? ?2W3 ÈU???O?% êb??2W7 êU"èU6W! ãW7W~M|u??( ÉÑ•?$ õ ÇÏÒÇèU?O?$ w"W7ŸW?4•?2 wL??:???O?' ¿WJ|ÏÑ•?3 êU"èU6 æU??4W3ÑW€ wJ?|ÑWM|u5 W??2 5}??ˆ?! 55Çu"ÉÏ U7Uz W5èu?/ •! ¿s|d??2ÉÏ W"Çè ®X?}!W6 êd?? ?O~?}? ?$U5 w?2W7W?~}€ b?5W‚ X}?5Çu"ÉÏ gO?J}?? ?'W?? 2W?? ?2U" ÊW5U?5W" ÉbM?}6 w5U?? ?2ÉÑU?? :? ?0ÉÑ ÉèÉd?" w2W7™ W?3 è X}!ÑÇb?5U?? 4U?? ' èÑÇb?"ŸW?? 'ÉÏ ÉèW?? 2W?7™W3 W3 W~5ÉÑ p}?$W… ®X}!W5 æÏdJ èu9?1 w5W7U( ÑU?$ÑùÒ W2 ¬èU! wF?O1ÇèW3 X}!ÑèèÏ v! ÇÏd" w5U?2ÉÑÇu! W3 w‚W2 è X}?!W6 êÒÑW! w2W7W~}€ W5U>?!U"u1 w}€ w€•" w‡?O" êW~M?|u??( W3 ©U?? O5W"¨ w?"W7ŸW??4•?? 2 wMO?‚ êÉèW5ÏdJ"Ñu?? 2 ®X}! èu?"U6WM}?3 èU5Çu"

248

247

æU2W~}€ w5ÏdJMO3•€


w5UM}?N?}?$W! W?L}z W?J5u‚ ¬æW?2ÉÏ w5ÇèúÉèU‚ æU?L}3 wJ? W& W?2 W7ÉÑU?:?0ÉÑ åWz ôùÑ ®ÉèèÏd?2d?O?…ÇÏ æU?4èÇdJ7ÑU7Ï w2W7W~}?€ Ïu&U?7 W7ÇÏ•?:?'Wz W3 æU?L?O"W?97U" wJ}?2ÑWz ®æÇb5U??O W??… W3 æU?7 ÉèW5U??2W~}€ W! 7?'Éu7W€ ŒNorm˜ gO5U??2ÉÑÉu??}€ W3 p?|b5W6 ºW?2 X|d??2Éb?}3 æU??4ÉèWz w5ÇèúÉèU‚ 5MO!ÉÏ Œp(u??&˜ æU7 ŒÇd!˜ w ùÑ W??2 v:?&Éè w5ÇèúÉèU‚ Çb??2W7U??:? '•?4U??4 w ùÑ W3 ®5! ãW??4WzW! è éúèU?6 ¬ÑÉe|ÑU€ ¬æU!Éd??N?O? 4 ¬s7WJ! ÓU! p W?2W! è g}2Ç–$ÑW?' w"W!U! èÉèW3•€ WMO‰! W?2 X|d2Éb?}3 æU4ÉèWz w7U?? ?4u?M|Ñ ¬5!ÉÏU?? ?4Uz Çb?5U/U?? ?2W5Çè w?5U?? 2W?"U?? ?2 èu?? 4W?6 W3 ¬5!ÏÑè Çb?5U5ÇÏ Éd?/ W3 ãÉè W7W6 wJ?}"W U?% æU??2W?O? O"W7ŸW??4•?2 W ùÑ w?5b5U7W~}??$W! ®s7WJ! æU??O?O!U?"u?1 ŒX}K4U6˜ w ùÑ X}!ÑU7–! ÑW…Wz ®©êÑW…•5U?( ãÉè¨ æÏdJA7U/ ê•5U( ÑW'W3 5MO9 ùÑ ¬4O9! ÉèWL}z W3 Œ•O4ùј w? ùÑ W2 æW2U5 ÉèWz w5ÇèúÉèU‚ æÇÑWMO! W2 W7ÇdJ(Uz ¬5MO9! ®Ý¹· ¯³Û ®X|èW2ÉÏ èU‚ÑW! ÇbO7U'Uz w5U7þ W3 ÑU$ éb5W6 WJ}:( W4Wz

¬êÑUJ(ÒÑÉè ºãÉè X}!W6 wA7d" wJ}5UM}6ÑU?2W! b5W‚ ÑU2 êW~}€ W3 W~$ v(ÉÏ èWz ®5'W??2W?2U" w? èW6 w4W6ÑW! èu"U??N?:? 'ÉÏÉè êW~}€ ®êÑW??'èu5 ¬êb5W??4ÑW5u6 ®ÉèèÏd2 æU4ÑU2 ÇÏÉÑÇu! èW3 WJ5u‚ X|èW2ÉÏ X'ÉÏW7•! æU4W5U~}€

ݲ±¯²±³Û ôùÑ w5U2ÉÑ•$èÇÑ•$ W5W7™ æÇu}5 êb5Éu7W€

ÑùÒ æU2Éèu"U?N:'ÉÏÉè è æU2ÉèÇÑÏd?}‡' v€ W~}€ æÇu?}5 êÉèÉÑW2UO?$ wˆ}6 ÉÑU7Ï •! êÑùÒ êU5Çu?" è w0U??2 êÑU?? O? (•?6 ê•6W! p}?? 'W??2 W?~5ÉÑ ®W??O? ?O5 ÑU7Ï èÇd?J(Uz èèÇÑÏd?}‡?' v€ W~}€ W3 ãW7W WJ}"¨ pA7e€ W?:}?9! v5Çu?:! æÏd2ÑW!W3 èÉèWM"U6d?O! è ÒÑW!W7U€ èèÇb?}€ Çu& wJ}?2èU! è p7ÇÏ w5èu! ÉèW2W7™W3 æU7 ©æU?2Éèu"UN?:'ÉÏÉè wJ}5bM?|u?& ÉèÉd" w2W7™W3 ¬©èÇÑÏd?}?‡?' v?€¨ æU?O5U?2ÉÑW~7ÑU?2 èe?}6W! W??O7b5Éu7W€ ®W?? ? ?'W?? ? 2 èW?z wJ?A7e?€ W?5èu! W?3 X}?!W6 æU?7ÑW~?7ÑU?? ? ?2 ©èu"U?? ? ?N? ? ?:? ? ? 'ÉÏÉè¨ ÑU!W?3 v€ W~}€ W3 éèW?2ÉÏ èU‚ÑW! æU?L?2W7W"UNJ}?€ ÇÏW~M|u( éb5W?6 W3 d" wJ|d?O9?.W"W! ®Ý¹·¯³ÛæU2Éèu"UN:'ÉÏÉè èèÇÑÏd}‡'

w5ÇèúÉèU‚ ôùÑ W3

êÒU'ÉèÇÑÇÒ ÉèW ùÑ W3

w5Çú•… ôùÑ

U6W! æU2WOO"W7ŸW4•2

ôùÑ

w"W7U'W2

æU2W~}€ w5U2ÉÑ•$ W3 ãW7W5èu/ b5W‚

©èÇdO…ÑÉè¨ èu"UN:'ÉÏÉè àààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

èu‚ÑÉÏ ¬•J5ÇÒ w!U"u1 ÑU2èU6 ¬ÑÉÏÇd! ãùÑW' ¬b5W4ÑU2

èÇÑÏd}‡' v€ ààààààààààààààààààààààààààààààààààààààààà

p(u& ¬Çd! •2 ¬úu2 v4 ¬d}5ÜÜ

ÉèW5U??L?}3 W??2 ÉèÇdM"U?O?M! W5U?:? ( èWz ÑW?'W3 ŒW??O7ÑÉu??}€˜ wJ}J4W‚ ôùÑ W?"ÇèW?2 Çb"U?? ?2 ãW7W?3 X?7u?? ?}€W! W?? ?2 êÉèWz U?? ?N5W?"W5 ¬s7Éb?! w4U?? $W?z X|d?? ?2ÉÏ éúÉèU‚ W?? 2 êÉèW3 v! ÑèèÏ ÑùÒ s7ÉÏÉÏ w?4U??$W?z W??2 êW?? :? ( èW?z v"U?? 2 ®s7ÉÏÉÏ w4U?? $Wz æU7 ¬ÉèWMO!ÉÏ XA5ÉÒÑW' èWM&ÉÑ w(èu" WO7U'Uz ¬æUL}3 æW2ÉÏ w5ÇèúÉèU‚ wJ W& êÉd|u?? …W?! Éu?? O5Çu?? :5U?? 4W?5 WJ5u?‚ ¬X'ÇÑ êU~|Ñ èÉÑW?! æWJ! æU?? L? ?O?7U?? LM|Ñ W?~5ÉÑ W??2 êW"W U?% èW?z æU?'UM W??4•?2 ®ÉèW?M7Éb! æU/U??2W ùÑ wO?:? ?7u??}€ w4ŸÉè X?7u??}€ ŒèÇdJ}€ÑU2˜ W! æÉÏÉÏ w4U$Wz ÇbO"W97U" w2W7W~}€ èW~M|u( W3 wFO1ÇèW! wJ W& æÇu??}5 W3 ãW?O?7U!W"U5 W~5ÉÑ W??2 v:??'W!ÉÏ W U??& èW! XA€ WJ4W?‚ åWz ®æW!ÉÏ êèU5 WL}z W2 g7ÉèWz èW7W6 æU7WL}z W3 æU2W~M|u( W2 X}!ÇÏÇÑUz W3 ÇÏW5UOO5ÇèúÉèU‚ èWz ®Ý¹¸¯³Û s7ÉÏÉÏ w4U$Wz U5U4•& wFO1Çè w5U7þW3

êd?O?…ÇÏ U~ W?4•?2 W3 p}?'W2 W?2 X}! w"W?97U" w?2W7W~M|u?( b5W‚ W~}€ ÑW?…Wz èWz èu?4W6 W7ÇdJ(Uz ®X|d?2ÉÏ æÇèúÉèU‚ W?'W?2 èW3 W?2 W7ÉÑU?:?0ÉÑ èWz ôùÑ ¬æèèÏd?2 W3 åŸW! ¬æ–}?…U5 æUO5U2W ùÑ Éu?}( ãW7W! W7W6 æU7Éu}?(èU6 êW~M|u( W2 êW5U?'W2 W3 p|Ñ•??$ ÉèÇdM"U??OM! w"W7ŸW??4•?2 êŒÉèW5Ïd??2U?O? <J}3˜ ÑW??'W3 W??2 ãW7U~ W?4•??2 w"W7ŸW4•2 w ùÑ ÇbO:'ÇÑW?3 ®W7W6 Çb5U2W ùÑ èW~}€ êÑÇu! W3 w W4•2 w~5W6U4W6 v"U2 ®ÉèW?OO"W?97U" w"W7ŸW4•?2 w2W7W~}€ ôU€ WM|ÑÏÉÏ W2 ¬W?OO5ÇèúÉèU‚ p} W?4•2 ®ÉèW"ÉèÇd?:? 'W! ÉèW7W~}€ èW?! W?2 5MO!ÉÏ ÔW ùÑ èW?z ¬W7W6 æU?L?2W?7W~}€ W?L? }z W?2

250

249

w"W7ŸW4•2 w Ñ èW~}€


w"W7ŸW??4•??2 wMO‚ Éb5W‚ ÑW?6 ®Ý³µ¶-³µ´¯·Û ÉèWM!ÉÏ Ž'•??2 p}3W??… w(èu" d?:?4W?2 è X|d?O?…ÉÏ d?:?4W?2 ¬Éd?:?4W?2 ÇÏúW?(W3 w5ÇÑþu?2 êÑW?…Wz X?}!d"ÒÑW! p}?'W?2 ÉÑU7Ϩ ÉèW?O7d|ÏèU‚ d?|þ W?:|d?&ÉÏ ÉèW5ÇèU" w"W?4•"W! g?7d?:?4W?2 è X|d?2ÉÏ w7U?…ÏÇÏ ®©æÉÏÉÏ åU?? $Wz æÇèU?" d"U7Ò ÉèÉÑÇu?? & w?5U?? 2WMO?‚ w5U?? 'W?? 2 W?? 2 W?? ?O? ?O5 W7U?5U?? 4 èW! Éb5W‚ ÑW?6 w:?A? …W! W??2 æÉÏÉÏ w5U??A? O5 æU??2W?O?7ÒU?'W??A? O€ W"Ÿè w5U??2ÉèWMO •?J}3 ¬Éd"U?7Ò Çb5U?? ?2W?? A? ? &W!•?? ?& W? W?? 4•?? ?2 W3 æèu?? ?9? ? 4Çb5Wz w?K7W?? ?4 X}!d?"ÒÑW! W?? ?2WM?O‚ wK7W?? 4 U6ÉèÑW6 ¬Éd?? :5ÇèÇd??0ÑW! Çb?5U??2W??O? ?O"W7ŸW??4•?? 2 W??O? O? ?2™U‚ W3 æÏdJ7ÑÇb?? (W! ݵµ¯±±Û Éd"b5u" Çb5U2WOO5ÉÏW4 W0U4 êÑÇu! W3 æU2W'W2 êW5ÇÒÇu>7ÏÇÒUz èW5U2W?OO"W7UMO‚ WO7ÒÇèU?O$ êW5ÇèW‰}€ W?2 ÉèWM7Òùb! d" wJ|ÑÇu! b5W‚ 55Çu"ÉÏ W3 Éd"U?7Ò æU??2ÉÑÇþW6 w5ŸÇbM4 êÉÑU??4þ ®W?7ÉèW5U??4 w?5U‚ ÉèW5U?7èu??4W6 êèèÑW??'W3 æÏd?4 w5U2W"W U?% ê©¥²µ¨ ÇÏèu"èW2ÇèÏ w"Ÿè p}?3W…W3 ®ŸU! èb5ÉèU5 w5U?2WMO‚ èWz èU5 W3 è s7þÉÏ Çb7U?O" W2 êW5ŸW4•?2 èW3 æÇÑÇþW6 ®W7W6 ÉèW5ŸÇbM4 W! êb5Éu7W€ è ÊÇèúÉÏ æU?? O? ?:? ?'ÉÏ d?? :? 4W?? 2 W?J7Ï w5U?? 'W?? 2 W3 æW?? 2ÉÏ Çb?? }" êÑU?? 2 êW?5U5U?? …Ñ•z ®Éd"U7Ò p}?3W?… W??2W?O?7ÒÇèU?O? $ ÉèÉÑU??2 êb5W?4ÇÒÉÑ êèèúW3 ®Éd??:? 4W?2 æU??O7ÑW~7ÑU??2 wO??:? ??7u??}€ ÑW??…W?z W7W6 æU??O?7b5W9W??97U?" êÑU??2 êW5U??'W??2 èW?z êW!ÑùÒ ÇbJ}?"U??2W3 ÑùÒ w2W7W:?'ÉÏ èU5W3 U"W6 ÉÒW% åWz ®æW?2ÉÏÑU2 ÑW6 X}!W5 æÏd?2ÑU2W! æU?OA7Ñèu!Uz •! 55Çè–?}?" w:?}5•‚ êÑÇu! W3 ®X?|èW?2U5 èU‚ÑW! Çb?A? O5U?2ÉÒÇÑU?(U5 ÉÑUJ|d??2 w4W?2 ®ÉÑùÒ p}3W??… X'ÇúÉèU5 w?MO‚ w5U??'W??2 ôW??…W3 æU??2ÉÑÇþW6 êÒÇèU?O? $ ¬s"èW??2ÑW??' èÉd"U7Ò æU?? OM"èW??2ÑW??' w??5U‚ W??2 W?7Çè æU??O? }€ X'ÇúÉèU?5 wMO‚ w5U?? 'W??2 êW!ÑùÒ ®s"èW2ÑW' •! W~5d… wJ|ÑU2•6 ÑU2 w"WO5•‚

æU7 èèÏ W3 ÑùÒ w2WOO5ÇèúÉèU‚ b5W‚ W?2 X|èW2ÉÏÑÉÏ æU2W ùÑ wO"W7ÇþÏ W"U2èWz b5W‚ w5b5U7W?~}?$W! W~5ÉÑ ®X|dJ! p}?'W?2W?2U" w"W7ŸW?4•?2 w2W?7W~M|u?( b5W‚ X'Éu7W€ wJ} ùÑ êÑU?1Uz W"U>! v€ •&èW?:'ÇÑ ÉèW2W7W~}€W?! 7'Éu7W€ W2 p} ùÑ W~5ÉÑ Çb2W7U?…ÒÉÏ W3 X}! p}(W! êÑU?O:(ÑW€ÑW?' W2 p}'W?2 ®ÉèÉd" w2W7W~}€W! d|þ êU?…ÒÉÏ æU??4W6 W3 W?2 X|èW??2ÉÏ ÇèÏ w5UJ|úèU6 W3 p}??2W7 W?2 v"U?2 X?}!ÑU‚U5 êÇe??' è XA5ÉÒÑW?? ' è ÊUJ! Çb W??…W3 êÉèW?MO??'d??‡? }3 ¬ÊU??2ÉÏÑU??2 ÇÏèW?z êd|ÏèU‚ éúÉèU‚ p|ÑÉÏÇd! W3 W?2 êW ùÑ èWz ®ÊUJ! êÑÉÏ ÔW?2U?…ÒÉÏ W3 ÊW5U5W" æU7 ÊÇb! U6W! wL:??O?' wM:'ÇÑU€ ÑUO?:(ÑW€ÑW?' w ùÑ ¬w"WO5U2ÉÑÉÏÇd! w5Çu?O:?A€ ®X|d2ÉÏ X|d5Çu"U5 ÇbO"W7ŸW4•2 w5U7þ W3 Çb"W U% éb5W6 W3 ®Çb2W7U…ÒÉÏ èU5W3 W5U2WO7WAO€ W7Éu?? }? ( åW3 w"W U?? % ÇÏW5ÇþùÑ êÑU!èÑU??2 W?3 è X|dJ! æU?? 2W ùÑ w"W7ÇþÏ W?3 êd~|Ñ ÓW2 éb5W6 W?2 êÉèWz ê•6 W:}!ÉÏ æU2W ùÑ w"W7ÇþÏ ÑU?$ éb5W6 ®X|èW2ÉÏ èU‚ÑW! ®Ý±²¸-±²· ¯²°Û æW9! ãUM'd" êÑU2•! U5W€ p|Ñèu:3u2 ÉÏÑè ãÉè w"W7ŸW4•2 wMO‚

W"•:A7W… ÑU?2 W2 ¬Éèu! æÇèÇd0ÑW! ÉbM}6 êÑÇþW6 w7U:5U€ Çb&ÑW‚èU6 w5UNO$ W3 WJ4W‚ åWz ®æWJ! Œw7ÑÇþW6 êÑèu:3u?2˜ w5èu! êÑW…Wz W3 W?1 æU?'UM W4•2 êÉèWz u?}5W3 W2 êú•?…W"U6ŒO. Lewis - f7u3 ÑUJ'•z˜ w2W7ÉèWM?O •J}3 êW/UM! ÑW?'W3 ®b5U7W?? … åU??$Wz W! ãÑ•7•?? O5 è ¬uJ7Ñ•?"Ñ•€ ¬pO???? 2W?? 4 W3 ÑÇþW6 ÑùÒ wJ}?J W??& æÉÏÉb}€ÉÑW€ W5ÇÑÉu}€ èU6W! èWz ÑÇþW6 ÑùÒ w5U'W2 W2 XA7W… W4U$Wz èW! Œf7u3˜ æU7ÉèU‚ÑW?' s7þÉÏ Çb?7U?O" W?2 êW?O7ÑÇÏW5 è w(W??9?}! w$ÑW?4u3W6 èW3 Çb?"ÉúWM!W3 W?2 æUO5U?2W ÇbM4 •! ÉèW5e|u…ÉÏ æU7•& w5U7þ êÒÇu?}( æU2ÉÑÇþW6 ÉèWz êÇúÉÑW?' ®Éèu"d…

Ïd2 æU2W?OO"W7ŸW4•?2 WMO‚ êÒÇèUO$ W! æU4ÉþU?4Uz ÇÏW9}:?2 åWz wJ}(W! b5W‚ W3 ¬d" w5U?2ÉÑÇu! åW?$ÑW' è w5Çe?}?& w5U7þ ¬æU?2WO?O?'U?O' W?:?'ÇÑUz ¬æÏd?2d}?0 êèèúW3 æU?2W??O?O€èèd?… è w7ÉèW"W?5 W3W?'W?4 è ÊW èÉÏ è 57U?z ¬æÇe?}?& w'U! éd??2U5 WJ5u‚ ®X}! æU2WOO"W7UMO‚ WO7ÒÇèUO$ W3 æU4U…Uz êÉèWz v!W! s7WJ! W?2 s7W?J! d7W?' p|Ñèu??:3u?2 ÉÏÑè b5W‚ ãÉè æU??2W?O?O?"W7ŸW?4•?2 WM?O‚ 55Çu"ÉÏ ®æÒÇèU?? ?O? ?$ Çb?7d?? :? ? 2W7 ôW?? ?…W3 æU?? ?2W?? O? ? O5ÇèúÉèU‚ è !ÑW?? ?' w U?? ?& èU6W?! êèèúW3 Çb5U2U?O$U?O$ WO?O"W7ŸW4•?2 WMO‚ w5U2ÉÑèu?:3u2 ÉÏÑè W3 æŸÇbM4 w5èu?9O"W7ŸW?4•2W! W3¨ ÇÏWJ7Ï w5U'W2 ôW…W3 æUOJ}3ÑU2 è ôU4W3 è æUO5U2ÉÒÇèUO$ W5èu4ÒWz êW~|Ñ W3 wMO?‚ w5ŸÇbM4 ®X?|Ï êÏW! ©s5U7•?? & wMO?‚èU6 W??2 ÇÏW?5U??'W??2 èW?z ôW??…W3 Çb?"ÉúWM! X&W$ d?:4W2 ÇÏW5U5Çe?}& åW3 v‚Éb}€ èÉèWM!ÉÏ w7W?:'W$ êÇe?' w(u" d"U7Ò èèÑÇu& ôW…W3 ÏÑèÇÑW!W?! w"W7ŸW4•2 w5èu?:' w"èÇe! è w'W?2W2U" w5Ïd?2d}0 ÑW?'W3 X|dJ! w:?A?…W! W2 s7þÉÏ ÇÏW5U?5Çe}?& èW3 èèÑÇu?& w5U?2WMO‚ w5ŸÇbM4 ®æU?2W?O7b5ÉèU5 WMO‚ æU7W5ÇÒÇu>M"èWJA}€ êdJO0 êW:'ÇÑUz è w5U?2W4Çb5Wz u}5W3 w"W7ŸW4•2 w5èu97ÒÇÑ W3 æU?7ÒW??% d?"U7Ò ÉèÉÑÇu?? & w5U?? 2WMO?‚ w5ŸÇbM4 ù–?? 4W?z W??2 ÇÏèW?z ôW??…W?3 ®Éd??:? ?4W?? 2 æèu!d??}? 0 è æbM?|u?& W?3 W??:? 'Uz åW! 7A7W??… •?! W5U??'W??2 èWz åŸW! ¬W7ŸU! w?5bM|u??&

252

251

êÑÇþW6 êÑèu:3u2


è p7ÇÏ W?2 WO?O5 p}"W U?% ÇÏW5U?>!U"u?1 W3 æŸÇbM4 w5bM|u?& W3 s"èW?2W5ÑW' ÉÑ•?$ U?? ?(U?? ?% Çb?? ?O7W6 èÉÏU?? ?4U?z w$ÑW?? ?4u3W?6 W3 ÉÑU?! åWz uJ? W! ¬æW?J! êb5W?? ?'W?€ ãèU! ®Éd…WM W6 p7ÇϘ w5Çe?}& w5èu! W2 s?2•2 ÇÏW U& èW?3 æUO2èèÏÑW6 Œf7u?3˜ è ŒøùÒdO6˜ W3 ®ÉèW5U?2ÉÑÇþW6 W?:??? }?‡?(ÉÑ W! W?O?O5 ÊW?97U" èÉèx!ÑW! w?7ÑÇþW6 w4U?$Wz ŒÑ™U?' s5Çu"U?5 ÉèÉÏd?2W! æU??2W5W??4W"W! ÉèU??O€ ÉÑùÒ êÑUJ}?! W?2 Çb5U??N? O?$ w?M|u?( p?|b5W6 wJ}?5W7™ e??O? …ÑW6 ÔW"W?!U! åWz ®æd~! •??:? 'W?z W3 p}5Çe??}? & ãùÑW??' w?5U??2W??2ÑWz ®Ý±¸¸-±¸¶ ¯¸ÛWOO5 w7ÏÇþW5

W3 s2W7É—7W€ æU7 W?"WO?2ÑÇd?O6 èWz wMO?'U5 wJ7ÑW?& d"U7Ò æU?'UM W?4•2 W?2ù–?4Wz êW~M|u( ®ÉèÉÑÇu& WM|Ï æU7 æèW?2ÉÏÑW' ÉèWO}3 æU2W?'W2W2 æU2WO?O"W7ŸW4•2 W~}€ æU??A?OM?:?'ÉÏ ÉèÉÑU??2•6 s7b5W‚ êW?~|ÑW3 èW~}€ ¯5?‚ êW5UJOK€ åW3 p?}?'W??2ÑW6 X?|d"èÉÏ w?}€ ÔW?"èÇe! åW?z ¬W7ÇÏÇÑU?z W3 Çb?5U?? ? 2W?MO?‚ æÇu?? ? }?5 W?3 ÊèÇe! è X?|d?? ? 2ÉÏ ®©social mobility¨ Œw"W7ŸW4•2 w"èÇe!˜ ôW?…W3 ®d?:?(U?! êW~M|u?( èÉÑW! WJ}?"èÇe! w"W7UMO‚ w5èu?:? ' w"èÇe! W?2 55ÇÒÉÏ èWz w"W7UMO‚ êW~}?€ wM7ú•… êU5U?4W! W?OO5 ÌÑW?4 æÏd2ÑU?2 wJ}"èÇe! ÑW6 Çb?(ÉèWz w?"èÇe!˜ ÉÑÇu?! åW3 d?" w?J}?J4W?‚ ®ÉèÉÑÇu?? ? ?& èÉÑW?! æU7 ÑW?? ? ?' èÉÑW?! X}?! W?? ? ?'W?? ? ?2 w?5b?5U?~?5W?? ? ? ? ?? W?6 êU?5U?? ? ? ? 4W?! W?? ? ? ? 2 W?à©Generational mobility¨ ŒæU?? ? ? ? 2W?‚Éè W3 æU??2W??'W?2 W7Çd?J(Uz ®w5ÇèU! êW‚Éè ôW??…W3 ÏÑèÇÑW! W?! WJ}??'W?2 w7èu?"èW?2ÑW??' W~M?|u?( W?3 s7ÒW!ÇÏ è æU??AJ W6 êèèúW3 æèu?"U6 Çb??2W7 êÇèÏW! êW7U€ ãW7Éd??O? $Ò W3 æU?? AJ? W6 w"èÇe?! U7Uz 5?5Çe! W7ÉèWz W?? 2W?3W??'W?? 4 åŸW?! ®Çb5U?? 2W?? O? ?O"W7ŸW?? 4•?? 2 ÇÏèèÏd!ÇÑ W3 W?2 W7W7ÉÏÇÑ èW?! êW?2É—|Ñ U7Uz è s7ÒW!ÇÏ w"èÇe! æU7 Éd?"U7Ò ÇÏU~ W?4•?2 ¿U5 æU7 Éèu!W6 êÒU?'W?AO€W?! è êÒU'W?A?O€ U~ W?4•?2 W3 ÑU?2 w5U2W?O?O?:??7u}€ w?:A?… êW?'ùd€ W??2 Éd?"U7Ò ÇÏW5ÇÑU?? 2 èW3 êÑùÒW! æÏd??2ÑU?? 2 êÑÇu! W?? 2 ÊÇÏÉb5U??A? ?O€ ÉèWz Çb5U?? 2Éèu! ¬ÑU2 êW5UO7ÑU2ÇèÇÏ åWz è æŸU! w5bM|u& êWK€ è w7ÇÒÉÑU( æÉèU& Çb7UO" æU2W'W2 ®Ý¸±¯±²¶Û vM}???&ÉúÉÏ Çb5U?2W?O|u5 U~ W?4•?2 W3 æU?AJ W6 w"èÇe! w$ÑW?4u3W6 ®Éèu!W?5 W?? ?O7d?? ?O?~4U?? ?$Wz åW?! æU7úÉèU?! W?? ?A? ? O? ? 4W6 æ•?? ?2 êU?? ?O5Ï w?5ÇÑU7d?? ?O?! ÉÑU7Ï

ôW??…W3 ®©ÉèW??:|úW??…ÉÏ wM?O? A5 ÊèWJ(Wz êÑèu??:?3u??2 •! êW??A7úu??…ÉÑ ÔW??4Wz W??2¨ w5U?? 2ÉÑU?? A? ?0 W3 æU7•?? & u?? 2U" 4|u?? >! êÉèW?z •! s|ÑÏÉÏ æU?6 æŸÇbM4 W?? 2 Çb?? (ÉèWz W3 ãW7W5U?AO5 W?2 s!ÉÏ ÉÑèW?… ÇÏ•"èWz wJ}?0èèÑÒèÑU!W3 åŸW! ¬æWJ! ÒU!ÑÉÏ êÑÇþW6 wM"èW2ÑW' •! U~ W4•2 W2 ãW7ÉÏÇúW! w"W7ŸW?4•2 w7ÇÒÉÑU( è •1W. •! WOO5 ÇÏÇÑUz ãW7Çu?O6 èb?}4uz ÇÏÑÇþW?6 ÑùÒ w5U'W?2 w5U7þ W3 f7u3 êÇè–?!W! ®w"WO?}€ w:??7u?}€ •! êÉb?! ôèW6 ÑÉÏW!ÉÏÇÑW?3 v!ÉÏ èÉþùÑ W! þùÑ w?5b5ÇÑÉÒu?? … ÑW?? 'W?3 æU?? O5U7þ ®W?? ?O? ?O5 ¯±±¶Û ®æèÇ–!ÇÏ U?~ W?? 4•?? ?2 w1U! W?3 ÑÇþW6 w5U?? ?'W?? 2 ÉèW?5W7™ ÑùÒ W3 ®ÊÉèW?5U?? 4 ݱ±¸-±¶¶ w5ÏdJH?'Éè •! Œw7ÑÇþW6 êÑèu:3u?2˜ êÉèÇÑÇÒ ÑU$ åW?2W7 W2 5}?ˆ! ÔÉèWz v!ÉÏ ÑùÒ W‚èU?5 w5U?? ?2Éèu5U?? &W?3èU?? 2 W?3 è ¬æÑUJ}?! W?? 2 ÊU6ÑU?? ?2W! ÑÇþW?6 ÑùÒ w5U?? ?'W?? 2 W3 ÑùÒ è åW?2 W?2 v5ÇÒÉÏ W?"W U?% èW! w7ÑÇþW6 êÑèu?:3u?2 f7u?3 ®s7þÉÏ Çb5U?2ÉÑÇþW6 ÉÒU" Ïu?&U7 s7ÑU( W?2 ÉèÇÑUz W:|Ï ÇÏW5U7U~? W4•?2 èW3 ÇbO"W?97U" w0èèÑÒèÑU! éb5W6 ÊU2ÉÏ p|Ñèu?:3u2 W3 ÓU! èWz ®©lOMB"¨ ÉèW5ÏdJ7ÒU?'WAO€W?! êW'ùd€ èU5 WM‚ÉÏ w"W? U?? ?% p?}? ? :? ? ( èu?? ? 4W6 Çb?7U?? ?O?" W?? ?2 ©ÇÏUJ?7d?? ?4W?z w5U?? ?2Éèu?"d~?2W7 W?"Ÿè W3¨ êU?O5Ï WM‚ÉÏ w7Çd?}?&W! ÑùÒ æU2W?'W?2 ¬ÉÑùÒ ÉèW5ÏÑÇu?& êÉ—|Ñ ¬W7W6 wF?4W?$W:?'ÉÏ ŒøùÒdO6 f}!ÇeO3Wz˜ ®W7ŒêÑ™U' p7ÇϘ w5Çe}& èÉÑW! d"U7Ò W:'ÇúUz èÉèW?J}' èWz W?? :? ?A?7W?? … èÉèWM7—?|u" ÑW! W?? :? ??? ?& ÇÏU?J7d?? 4Wz W?3 êWJ4W?‚ åWz©E. Herzog¨ b5W‚ ãÉè æÇÑÇþW?6 ôU€ W??:|ÑÏÉÏ êW5U??O? ?O5èèÑÉÏ W"W??ˆ? 'W??& èW3 ÑùÒ W?? 2 êW??4U??$Wz wJ}??(W! b5W‚W! éd5Çu??:! êÉèWz ãW5 ¬Çb7ÑÇþW6 ÑW??9?4ÇÑW! W3 æU"èU?6 wJ}"ÉÑèèÑÉÒ W Çb?M4 êÉ—|Ñ W?? ?2 Çb?? (ÉèW?z ôW?? …W3 èW?z êÇè–!W! ®s?|dJ! ÈU?? ??? ?O? ? % p|Ñèu?? :?3u?? 2 åWz åŸW! ¬Éd"U7Ò ©æU?2W?(ÉÑ Çb"ÉúWM! W3¨ ÇÏUJ7d?4Wz w5ÇÑÇþW6 u?}5W3 æU2W?O?O.ÑW?(U5 èWz w5UJ7ÇÏ ®X|d2UM}3 w5Çu?O:A€ ÉèW5U7•& æW7™W3 ÉèWO?7Ñèu:3u2 êèèúW3 W7ÉÏÑU7Ï è ¬X|d?2W5 ê•& w?"U2W3 ÑW! W?O?O?J}?' ÉÑU?2 åWz æW?2ÉÏÒW% åÇèÉÏÑW! W5U?$W?… É—O?2 æU4W6W?! ®X}!W6 æU7W5Çèu"èW2ÑW?' è ÔU! w2WO?O"W7ÇÏd}?4 è æþ s5Çu:! æU?O5U2W?‰2 åŸW! ¬æW??2ÉÏ w7ùúÉÏU7Ò ÇÏÉèW5ÏÑÇu??& W3 æÇÑÇþW6 êW!ÑùÒ W??2 Çb??(ÉèWz ôW??…W3 Éu?}? ( U6ÉèÑW6 ®W??O?O5 b5W??'W€ ÉèU~ W??4•?2 æW7™W3 Œw(•??&ÑW?'˜ W??2 W7ÉèWz W?2W??O?O? :?'ÇÑ ôU€ W?M|ÑÏÉÏ W?? 2 êW?5U"W?? ˆ? ? 'W?? & èWz êW?!ÑùÒ W?? 2 ÊU?? 2ÉÏ ÉèW?! ÉþU?? 4Uz ŒøùÒd?? ?O6˜ è êb??}?4u??8?}?! ¬w7èèb5U??4 ¬w~5W??: Ï ¬w2ÇÑ•?& ÏW?! w4U?$ÉÑÉÏ êÑÇþW?6 êÑèu?:3u??2 åW! ®Çb?2U" W3 W?5U?2W?O7dJO?0 Ée??}6 êÉèW5èu!•?2 êèèúW3 W?2W7W?A? }?2 w5èu! è êÒÇè™

254

253

w"W7ŸW4•2 w"èÇe!


®X}?! w7•?? 'Uz æU7 w5èu?? :? ?' w"W7ŸW?? 4•?? 2 w"èÇe! v?$u??…ÉÏ ®X?|d??O? ?…ÉÏ èU‚ÑW?!W3 p}??'W??2 êW?~M|u??( W~?5ÉÑ Çb7U??O" W??2 W?7W"W U??% èWz w7•?? 'Uz w"èÇe! W3 X?'W!W??4 d" wJ}??2W7 •! ÉèW?J|ÑU?2 W3 7?A7ùÑ ãÉè¨ X|ú•~! êW??2W7U€ êÉèWz v!W?! X|ú•~! w5W7™èèÏ w5èu:' w"èÇe! v(ÉÏ ®©X}!Çb:'Uz æU4W6 W3 ÉèW~}€ è 5‚ êèèúW3 W2 W3 d:4e5 w2W7W~}€ p}'W?2 WJ}:&Éè s7ÒW!ÇÏ w"èÇe! ®s7ÒW!ÇÏ è æUAJ W6 ºv!W6 W! w:???7u??}€ w?"W7ŸW??4•?2 w?"èÇe! ÑU??$ éb5W6 ®éèWJ9??:? 'ÉÏ êU??:? ??}?z êW?2W?~}€ W3 v!ÉÏÑU‚U5 p?}?'W?2 èU?$u?… w3W6 wM"èW?2 X'ÉÏ •!¨ X}?!ÉÏ gO?0Çd?…u?$ w"èÇe! ®©X}! v$W:AO5 ÇÏWJ7Ï w2W7U…e|ÑU€ èÑU( èU?5W3 ÉÒÇèU?? ? ? O? ? ? ?$ d" w?J?}"Ÿè •?! ÉèW?J}?"Ÿè W3 w?"W?7ŸW?? ? ?4•?? ? ? 2 w?"èÇe! êÉ—?|Ñ éb5W6 W?3 w"W7ŸW?? 4•??2 w"èÇe! êÉ—?|Ѩ ÉÒÇèU??O? $ ©Çb"U?? 2 ãW7W3¨ Çb?? 2W7U~ W?? 4•??2 êÒÇèU?? ?O? ? $ W"W?!U! åWz æW?? ?4ÉÒ w?5èu!úW?? ?‡? ? }"W! U?6ÉèÑW6 ®©Éd?"ÑùÒ p}"Ÿè w?M|u?? ?( W3 w?"W7ŸW?? ? 4•?? ?2 w"èÇe?! êÉ—|Ñ êÒU?? ?'W?? ? A? ? O€ w?(ú•?? ?( êÇèÏ W?3¨ ®X|èW?? ?2Éb?? ? }" ®Ý²³-²² ¯µ² Û©Éèu! d"ÑùÒ ÇÏÇèUzþùÑ w5U2U~ W4•2 ©w5èu:' è w7•'Uz¨ w"W7ŸW4•2 w"èÇe! è æU2ÉÑU2 ¬æU2WOO2™U‚ ÇÏÉèWM:'Çu… èÑU! w(W! W3 -------------

Çb7ÒU'WAO€ w(W! W3 w2™U‚ ÇbO7ÇÑÇÏ w(W!W3 w2™U‚ w"W7ŸW4•2 wMO‚ ----------------- -------------

n3Wz

---------

n3Wz

s'Uz wˆ}6 w2ùÑW'

wJO5UJO4 êÑU7ÒÇb5Wz

p5U! w2ùÑW'

æÇèW2ùd0

óU‚ êú•‡?€

ŸU! êÑU7d}4þ

èèÑW' Ó

------------------------------------------------------------W0Éb5W4W( êÑu>}3

©áU=•¨ V}:2 êÑWJ…ÑW!

W:'•€ êb5W4ÑU2

ÑU7d}4þ

b5ÉèU5

©ÑÉe|u…ÇѨ

------------------------------------------------------------ÓU€ êúu>}3

ÑW~M'Uz

w‚W:'•€

w‚W:'•€

ÉÏU' êÑUJ|d2

ÑUJ"W4e&

èèÑÇu& Ó

-------------------------------------------------------------

®d" wJ}MO‚ •! ÉèWJ}MO‚ W3 w5èu:' w"èÇe! ºÓ ®d" wJ}2W7 •! ÉèW2WOO2™U‚ W3 w7•'Uz w"èÇe! ºn3Wz v2W7 W3 Çb"Ñu?2 wJ}"U?2 W3 W5Çèu"W?2ÑW' w2W7Éu?}?(W! W2 êW?'W?2 èWz w:A?…W! 256

wM:???? >J|ј W! êúÉèU?! w5U??'U?' êÉd??O? $Ò êÑWM|ÑÒW??4ÇÏ ŒæU??2W!U! êd??O? (ÉÏÑWz˜ W! d" wJ}MO‚ •! ÉèWJ}MO‚ W3 w5U2W'W2 êÉèWM:'Çu… êèèÒÉÑUz èÉèu!W6 ŒæU2WMO‚ d" wJ} U% •! ÉèWJ} U% W3 wJ W?&˜ W2 èu!Çè w}€ èWz ®U5ÉÏÇÏ ãUM'd" wJ|ÑU2•6 èWz w5W7U?( W2 X|èW?2ÉÏ p}:?( êÇèÏW! èW'W2ÑW?6 W2 ÊU…ÉÏ ÉèW! åU?$Wz æèèe!ÉÏ Çb7ÇèÏW! W?2 êW?:( èW! X?A7W… ÑW?…Wz WJ5u‚ ¬ê•?& wM|u?( èW7U€ W3 Éd"ÒÑW! èW?O?O5 èU~5W6 Çb?5U7ÇèÏW! æU?(U€ ¬ÊU??2Éb?}3 êÒW??% è X}MO!ÉÏ d?"ÒÑW! ÉèW3 w:?( X?|úW?…ÉÏ W3 W?? 2 æW6 p?}5U?? 'W??2 Çb?? O? ?2•??(ÉÑ w?J W?? & èU5W3 W?? 2 W7ÇdJ?(Uz U6ÉèÑW6 ¬X?}5ÉÏ ê•6 W:}!ÉÏ Çb5UO5U2WM|u( W3 wJ W& êÉèW?M:'Çu… ®d" wJ W& U" æd:J7e5 æU2U(U€ W?2 êW5ÇèWz è æW?J! w"W7U?(U€ W3 ÍU??4W" æÇb5U?2U?(U€ êÇèÏ êWK?€ W3 êW5ÇèWz êÉèWz ®Ý²µ-²´ ¯±±·ÛŒÉèW5ÇèWz êW2WM|u( W:}‰! æU7ÒW% s5ÇèWz êÇèÏW3 wJ}??L?:? ??O? ' W3 ÓU! ©M. young¨ Œ@5•7 qJ?7U?4˜ êe??OK~MOz w?'UM W?4•??2 ©Meritocracy¨ ŒêÒÇu??>?O7èu"U??N? }3˜ X}5ÉÏ êèU5 è ÊU??2ÉÏ ÉèÇd?2 ÑùÒ w"W?7UMO‚ ãW5¨ ê•& w7W?:?7U?( è êèu"UN?}3 w:'Uz êÉd|u…W?! UN5W" p}'W?2ÑW6 èWz w}€W! ®Ý²´-²° ¯±²·Û ÉèW"U??2ÉÏ ÒÑW! ÇÏU~? W?4•??2 W3 ê•??& êW7U€ ©d?" wJ}??:? ( •O6 êWMO??‰?M! ÑW??'W3 W??2 êW5U7U?~ W??4•??2 èW3 w"W7ŸW??4•??2 w?"èÇe! W??2 êÉèWz êÇúÉÑW??' ¬æèÇÑÒW4ÇÏ Œw"Çd2•?:'ÑWz˜ ÑW'W3 W2 êW5ÇèW3 ãW5 Éd"U7Ò æèÇÑÒW?4ÇÏ Œw7èu"UN}3˜ w:?'Uz W3 s5Çu?"ÉÏ Çb?2W7ÉèW5W3 ÓW?2 éb5W6 æW?L?…ÉÏW! Çb?O7U?'Uz w?J|ÑU! W3 w‚W?2 w‡' wJ?(•2 •! 7A7ùÑ ÇÏÇèUzþùÑ W3 ®w7b5W?4W èÉÏ w:'UzW! æW~! ÉèW?OO?(•€ É–( wJ?}M|u?? ( b?5W‚ è Dwoning street W3 ±° ÉÑU?? ?4þ êèu5U?? ?& èÇe?? O3W?z wJ?(•?? 2 è è w5U?? ?2W? ÇbM4 •?! X}?! ãèU! p|b?5W6 w5èW?? ?& U?? ?N5W?" W~?5ÉÑ W5ÇÑ•?? ?$ åW3 êW?J7Ï W??2 êWMO‚ èW3 ÑùÒ U" åW??2 wJ W??& êW!ÑùÒ ®X|úW??…ÉÏ X'ÇúW! æW??L?…ÉÏW! W?J}?:? ( êÉ—?7W€ êd?"ÑÇu?? ? & æU7 d?"ÒÑW! w?2W7W?K?€ W3 êÑùÒW?! è s7þÉÏ æèu?! p7ÇÏ W?3 Çb7U?? ? O?" w5b5ÇúW?‡}" W?2 W7W6 p|ÑèuM' Çb5U7ÑW?9?4ÇÑW!W3 èÉèWMM}?4ÉÏ Çb5U2W?O?O"W7ŸW4•?2W7U€ W?? O? O5 X?'Éu7W€ U?? N5W" w"W?7ŸW??4•?? 2 êW~}€ w?M"èW??2 æU?7 ÉèW5èu!ÒÑW! ®W?? 4W??:? ?'Wz p}M?O‚ b5W‚ æU7 v?2W7 w5U??4Çb5W?z åW??$ÑW??' W~5ÉÑ Çb?"W U??% éb5W6 W3 ®ÉèW?? 2U"W! •! æU2W?O7ÑUJ|d2 WMO‚ wM:A7ùÑ Çb"W U% éb?5W6 W3 ÊW5U5W" ®æú•~! æU7•& êW~}€ -²²¯±¸Û ÉèÇd!èU5 Œæèu?!ÇèþÑu!W!˜ W! U~ W??4•??2 w:??'ÇúÉèU5 w5U??2WM?O‚ êb5Éu??}5 ®Ý²³ w"W7ŸW?? 4•??2 w"èÇe! w5U?? 2W~5d??… U??L? ?O? ' W3 v2W7 ãÉè g?Oz w"èÇe! w:?? A? …W! 255


∫s WJ w W üW ï w Ë«e œU “ w W üW? ï? w Ë«e «œ—U ÍW U?NJ}Ä Ë—U? w Ëu? W? «œW Ê«˙ïÖ ÙW?ÖW ≠± w Ë«e Í—«u? ¨s|dJ ?? W «œ d U “ ÊU?? …—U?? Í…b WÇ w? ?A? Ö w W …u??}? W ÆÊU?? …œ Íï W?? ? ? ? }? …œ Í—Ëu U?z w ôUÇ w? W?? ? …ËW? «ËW?? ?â? ? ?}ÄW ¨X?} …œ d? U “ ÊU?? ? AJ?†W Æ…Ë…—«u Ë…—W w Ë«e w Ëu d U “ «b U? U??O? U?O? W??O?O W üW? ï? …ó?|u Ê«u?} W ÂW —W Í…œ«— Í“«ËU??O? v …œ ≠≤ ËWz Í…—U?? ˛ —W??ÖWz Æw W? üW?? ï? w? Ë«e w b U?? ? …Ë ÊU Êœd?J U?? Uz Íï W?? ? }? ÍU~}? s «u? W W? p|—ï? W ¨s …œ p «œ W? «œüU wMOÇW W? X}? ÂW? W ü«bM wMOÇ wM ËW? —W ï v …œ —U W d U “ w W W? U ËWz ¨…ËW WJ ñÄ ÊU ï? w U «b Wz Æ©X} d U “ «œWMOÇ ËW ÊËu p «œ W Í…ó|— W ÍW —W ËW …—U œ® …Ë…—«u p|—ï? W ® «b ï w?MOÇ ÊU ó|u W „W «ËU? w Ëu ?O W üW? ï W ÍW? ˘dÄ ≠≥ ÍU~|— —W?? W X} d~?|— v …œ ©X|dM}?~ W?? …b†W w? «e??}? ÍW~}Ä Í…d?|u??ÖW W?? …—…u?? ? }?Ä ËU? W Ë ÊU?? ? ? W U?M}? «œ ¨p|˙u?? ? ? ÊU p?}? ? ?â? ? ? Æw W? üW?? ? ï?? ? ? w Ë«e? „W W~?}Ä v U?? —W ¨X} …œd??}? Íï? ÍW?? W??O? O W üW?? ï? W?MOÇ w U?? …Ë«d??}?á? ? }Ä «œW «˙ï?? Ö WM? WÇ ÂWz —W?? ? ? «—W W? „U W~? …— ÊU??A?J†W w? Ë«e ï X?} ÂW «—W?? U W ÆX} p}MOÇ ÍË«—b|dÖ —W È—U? W W —ËË—…“ ËWz ï WJ uÇ ¨ÊUJ ÍdÖ—W W WL? …“ «œ—U —˘“ W X} …—ï ÂW w W W?†Ëu ͢—“W U W? W ËWz W? ‘W U ËWz ÊËu? J «œ W U …Ë—W ÆÊUJ d üU? wJ}MOÇ Í—U? ? …— Í“«u}? W —U? W? W? ËWz ï s “W «œ w Ë«e W g}Ä v …œ üU w W üW ï wJ}MOÇ ËW~}ÄW —W wJ} «e} W ï Æs W «b U? U? Ë Ê…Ë—W? W W~ …— W ÍW? U ËU?O? ËWz Íï W ‘W? Wz ¨X|d~ b W W†Ë…œ wJ} ËU Ë p «œW —W Ë v W Íb …ËU —«u? w WO «“…—U W p|˙u v «u …œ …ËW?OO? ËU w U W?O b …u WÄ Íï W ¨ó?O ï ï Ê«Ëñ ∫W? v …œ d U? Uz X} w ËU? W?? ? …ËW?? ? ? ? }?M}?0 «œWMO?Ç ËW ÂW?? ? w? ô ¨X}? g —U? W wJ?|—U?? ? wJ? —W?? ? wJ}MOÇW? —W W? Íï? u? …Ë wJ}?$W?Ö ï W? W ÂWz «œ…ËWz —W? ? «—W W Æ…Ëu «b?} Æv …˙…œ d W X} d ËË—«u v …œ ¨…ËW?? O? ?}Ä …b W ”W?? W?? U W?? ÍW??O? ?OMO? Uz Ë w …ËW? W WÄËËd?? Ö ËWz ≠¥ w AÖ w W …u} W X} W Æ…ËWOO W üW ï w Ë«e w U —W W Í—˘“ Í—W~ —U w U?AJ†W w Ë«e? Í—W?ÖWz X} d …—ËW?Ö «bJ} üË W w …ËW W? wJ}ÄËËd?Ö Í…b WÇ „…Ë w üW?? ? …œ «œU?J d?? ? Wz w? U?? ? …Ëu d~? W W? üË W ÆX}? …œd?? ? Ä w U?? ? W?? ? «b? Wz

W U?Ä s d? “—W W p?}? ? W ï ÈËW?? ? …œ—W?? ? «œU?~†W?? ? ï?? ? w U?? ? W? UÄ s d? —«u?? ? W w ? «u W …Ëu? A W?Ö WJ uÇ ¨X|d …œ«œ X W ? ï wJ}?Ñ˘d W ÊU? WO?O W üW? ï ÂWz v …œ ÂüW ¨v W wO AÖ wJ} W†U? W ËuÇï ÂWz W~ …— «b …ËWz ÙWÖW ÆÍï ∫W 5 d W …ËW |ËWJ } w WJ œ wJ} U$Wz b WÇ W Ë«e w U??$Wz W «d W?? ÂWz v$u?Ö…œ Æ«b??O W üW?? ï? w†˘— W? Ê«d W? wM ËW?? —…œ ≠± W Ëu/ ï? Æd wJ}?MOÇ ï …ËWJ?}MOÇ W? X} wM? ? A ˘— ËW?? W?? W?? Íe??} W? w Ë«e …bM} W? v «“…œ W?O U? Uz ¨p} …—«“…Ë W U?Ö…œ W ËU? U W ñ?}~ ? …œ wJ|—U?O ˘d? W~ …— W W W? W? ÂWz Ë w WO? ? u?}Ä «œW …“U WM|u? ËW W W?O?O W U? ËW ÍU?ÖUz ÆÈËWJ —…œ ËU ï WÄ Ë…˙Ëu ÊUJ } Í«Ë W?? …—UÇU W?? W?? ËWz ÆËu??A?}?Ä w U?? W?O? O W? üW? ï?? W??O b …u W?Ä w b «ñ??âÄ ≠≤ p|b W W~ …— ï? ¨X}?à?}N? U W ÊU …ËW UJ ÂW? Íï? ÍËuA?}Ä w U? W?O b …u WÄ ÆX} wA ï wJ e ÍdÖï Ë Íb W …u}Ä Ë Ùï Ëb u —˘“ W UO b …u WÄ ËW w ? W ÊËW? …œ g —W? W? ”W p?|b W …b WÇ—W ÆÁU u?ÖW ÊœdJ ? W ≠≥ W?? ? W?? ËW?z Íe —W d?? ? ? ?A? ? }Ä W?? ? ÍW «ËW?z ÂüW ¨W?? ?O? ?O? ÊU —ËËd?? ? Ë Í“—W?? ? Ëu W W «ËW ÆÊ«b U? ï? ÍËu?A?}Ä ÍW UÄ ÊU? W W ‘U? ? ?}?z wÇW? ÊËu «œ…Ëu ËW? —W? W? ‘W?? ? Wz ¨ÊËW?J —W?? ? …u?? ? O? «u?? ? U? W W?? ? ÊW?J Ê«ËU? W X? W ¨…ËW? ï ÂW? ÆX|ËWJ —W X} «u Ê«b †ËW ”W —W W «bJ} W†U

258

257

w W üW ï w Ë«e w U …—U ï

w W üW? ï? w Ë«e w U? …—U? ï ©P. Horton® åÊï —ï ò wJ d? Wz ”UM†W? ï? ∫ÊU …œ ‘W «œ W …œ ËËœ ï ¨Í—Ëu U?z ÍœU??O? u ¨ÍU «u? W Í“«ËU?? O? ? ¨—U?? ÍW U?? NJ}?Ä® W?? ÍœU??O? u ≠± Æ…ËW |dÖ…œ ©w …œ—W w U W W —W wM d~†W Ë ÊË«e W w «uO AÄ w WAOÄ w —W u «œ ¨Êœd d} ¨w Ëu U?N} Ë w «“…—U W Í“«ËUO ® Íœ—W ≠≤ Í…ËWz—W W ÂüW Æ©X W ¨w U? Íb …Ë…˛—W w œdJO? U —u W ¨Êœd? —U? Í“«u}? Ë Ëu W W? ÊU …œ …ËW …˛U Uz Êï —ï ¨…ËWM|d? U UO ÍbJ} …—U ï W? …œ ËËœ ÂWz —W Í—W~ —U?? Í…œ«— U??O? W? Èd? U W?? 7 …u WÄ …ËW?J}Ä p|—ï?? W W «—U?? ï ÂWz W ÍW UO —UO «“ ËWz Íï W «b? …ËWz ÙWÖW Æ›≥∑∏≠≥∑≥ Ø∑ ¤ 5 «e ÊUOJ} U wJ|—U?? ï b? WÇ W ”U …Ë…—«u?? ÍW …u??}? ÂW 5 «u …œ ¨ÊËu? W†üW??Ö «œ…—«u ÂW


…—U?? ï W WJ?}? W Êœd?? d?}? Ë…œ—…Ë—W?Ä WJ uÇ ÆX} …œ d?? ?Ä ‘…Ë…—«u? w? U? W?MOÇ —WÖW?z …—U œ Æ«b|u ÍU~†W ï? W w W üW ï? wMOÇ ËW~}Ä w U?AJ†W w U W~? dÖ W 5 ïÄËUÇW X} W? ü…ËUz ÍË«ËW W «bJ}? W Ëu? W ÍËË˙W Êœd? d}? wL? ? O? Ë«ËW w U?? ? W e??O? Ö—W ¨WJ? œ w U?? W??O b W9W?? U ÂW?? —W?? Ë 5 U?z ¨5Ç ¨œ«˛W p}? W ÊU? u~} ÆX} U «b WÄ …ËW?O?O W üW? ï? w Ë«e ÍËË˙W «b U? WMOÇ Ê«u?} W wM|u w œdJ —U œ W W W ÊUO ? …œ d wJ|—U ï b WÇ W …ËWz W Wz w U W~†W W Æw W üW? ï? w W?O? —«d?O w W? U W Ë w? W üW? ï w? b W ó|ï wL? ? ?O? W „U w U? wO?? ï? Ëó?}Ç W? W …ËWz üU? Ëb …ËU w U? WMOÇ w? U? W W?O?O? U? W? p}? W X …œ…Ë d U “ v «u …œ «b?O U ï? W WJ uÇ ¨ÊU? …œ …bM Uz w ? «œUÄ Ëó?}Ç w U —u? W Í…—UÄ Ë…“Ë Ë ÊU?? ? …ËW?? ?O? ˘—“W?? ? U W —˘“ üU? Ëb …ËU? wMO?Ç wJ?}? ? W?? ? ÆX?}M?} wJ†W ËœËu d U “ —U «Ëœ W? W «œ…˙…ËU ËW WJ uÇ ¨ÊU …œ ×W ïJ «“ W ËuÇï WJ uÇ X|ËW …œ ËUÇ—W d W «œ…Ë…—«u w U? WMOÇ u} W …—U …— ÂWz ÆX|dÖ…œ—…u} —W?Öï? ? ©…ËW?O —Ëu Uz ÍËË—W ® —W Ë—Ë…œ ËW??O?O d?O~}?? ÊU?O U ˛ w U? W?? —W? u W Í˙…ËU Ëd?O? Í…d|u?ÖW «œ—U Èb W? W Æv «œ«—Uz W g d Í—U?? ï W W «ËW ËW??O?O ËW W? W? W?? W~ …— …ËW «—…œ«d Ë Ê«ËuÇüU? W w?M ?A W~} Ë Ê«ËU ÍW? «e|—UÄW ï? d W W~ …— Ë Íï? ÍW~}Ä w «b}Ä…—WÄ ï «œW U ˛ ÂW X|d? U êO W X} «œ…˙…ËU …œU “ Ë Í—UJ «u ïJ «“ w bM|u W v «œ…˙…ËU ËW …Ë…—«u wMOÇ W p|Ëô v W Æ›∏µ≠∏≥ص≤¤ X} b W W†Ë…œ wJ†W W ÊW U UO W Ë X}

Ë ÊüW? …œ ¨ÊU «œ ∫«b?O W U??Ñ˘d? w U? U~†W? ï? W ÊW @? d?Ö w ËU?O? v ≠± Æw W üW ï Í—U O FOz w W W? W?? W?? ÊU?? W??Ñ˘d?? w? “«u?? ? O? U?? ? W ¨«b?? O ˘d?? Íd?JO?? ÍËËó??}? ? W ≠≤ ÆW WM ó} W Æ5Ç ¨“WÖ…— ¨œ«˛W W 5 d w W üW ï w b W ó|u w U …—…u}Ä s d ËU ≠≥ …—«œU U? W ËU?O Ë X? «œUÄ w U ? W U w œdJ W «œ W W? ÍW?OO W «œW? U ËWz ≠¥ Æw W üW ï w b W ó|u Èd uÖ…œ w}Ä Ê«œ…b†W —W …ËW U WOO W üW ï w ËU??O? ÍËË˙W W?? X|d??Ö…œ Íï?? W p†W?? p}?†W? ï?? w? W üW?? ï? w?MOÇ ≠µ «bAO œd d} w U W —W u W U …Ë—W ¨Êœd —U Ë w W üW ï ÍW~}Ä Ë w «e}

w Ë«e? Í…œ«— Ë ¨ÊU?? W?? U?? ? ? ˘dÄ …d? W?? W …d? U “ ÊU?? W?? U?? ? ˘d?Ä w Ëu?? ? ? W Í“«u}? ÍËË˙W ÊU W W Ëu? W …b WÇ —W «b üË ÊU W W Æ…d? Ä ÊUOA?O UAJ†W W …ËW U? WMO??A?}?Ä W w Ëu?? “Wz Íï W ÂüW ¨Ê“«ËU??O? WJ œ w?J†W?? W «b U??O U ˛ ÊU??O U??AJ†W w Ë«e? «b?O? W? ? U ÍW?A? OÄ Ë Í—U?? Í—U Ë—U?? ∫„…Ë wJ|—«u? b WÇ W U? ËWz X} d b u Ë d U “ w …ËW W wJ}†W ï? Ͳœ W Í—U UO? p} U Æ…Ëu W ÆX} …œ d U “ «b UO W UMOÇ ÍW~}Ä W ÊUAJ†W ï Ê«b†ËW w Ë«e Í…œ«— ¨X} d? Ä «b W U~†W? ï W w W üW? ï Í—UJ «˙ïÖ v? U —W ≠µ Íï W? Ëu «œU? …—W?? W? W?? Í“U?? ? W?? ?A? ? OÄ w? ˙ï?? ÆX?} …œ d?? ? Ä g?O W üW?? ? ï?? ? Í…Ë…d~}?? ï wA —U W? ÍW~}Ä s b WÇ ¨ÊU?? W?Ñ˘d?? w «Ë«d? —W? w W?O? }? ˙ï~?}? W W Í…—ï ËW ® U~†W? ï w U …—ËuM w Ëu «Ë«d ÙW?ÖW Æ…Ë«—Uz W UM} ÊU …—U È˙ïÖ W?M U Èu wJ|—«u b WÇ ©X|ËW …œ ËU?Ç—W «œUJ d Wz w U? …Ëu d~ W W üË Í…ËW Ëu? ? W? Íï W «b? U? …˙W? w U?? W Æw W üW? ï?? w Ë«e g —U?? «Ëœ Ë—U? ï …Ë…d w W ôW ÆÊU?? …œ œU “ «b “U? W?A?O?Ä ÍW? W W Êœd? —U? Í—«u w? ˘d? Íe?} «b?? U?? $Wz W Ë 6 —UJ?} ”W?? ÊU ï?? OK W Í…ËW?z Íï WM …œ ÊU?? W??O —Ëu U?z …ñ ËU Ë w U?? ?O? ? w «b? U?? ?A? ? OÄ ï?? ? „…Ë Í…œ—U œ s? b WÇ ÆÊU?J œU “ s? “W «œ w? Ë«e …ËWM? ËËe ËW? «“«u?? ? œ«“Uz w? «b U?? ?A? ? OÄ ï?? ? ¨«œï?J «“ w? U?? ? …b …ËU W? Íu?? ?}? ? AÄ —W?? W ÊU ï?? Í—W~ —U?? W U?? Wz Ëu?? W ¨ÊU? …d?? U?z w U?? w U?? W??O? ?O W? üW?? ï?? ÆX} …œ ËW W ÊU U~†W ï w W üW ï w W UMOÇ ËU w U WO —UJ «˙ïÖ v «œ«—Uz W ÊU WOO W üW ï WÄËËd?Ö Í“«ËUO Ë w «—W~ U W «bJ} U W ≠∂ «bJ|—ËuM? W gO W üW? ï?? w Ë«e X} —«œËuM «œW? U? Wz Ê«u?} W g? b …u WÄ Ë «b U?? W ËuÇï? Ë«˙W Í“«ËU??O? W? Íb? W? ˙W? W Í—U??O «“ w? Ëu v W Æ…ËW?? ? OM}?? …œ Ëd?? ? ? U w? U ˛ Ë…—W Í“W?? «b?? …Ë…—«u?? w? U?? WMOÇ W? W Ë X}? …œ W?? ? ? W?? —W w Ë«e? Ë…œ—…Ë—WÄ Ë Êœd?? d?? }? ? w b W?? W?? W?? Ö ÆX}? …œ «b WÄ d?? ? ? U? w U UJ?L? ?Oz w ËuÇËU? W Íï W?? ? } …œ Ë ÊU?? …œ œU “ ÊU?? W?MOÇ Ê«u??} Íb …u? WÄ ¨w U??O? «d??Öu?? ÆÊUO «u} w U …—ËuM W? ÍW U~}Ä ËWz Í…—U? ˛ „W …œ«—U ¨X} Í“U? W?A?OÄ „W U~†W? ï? —W?ÖWz ≠∑ Í…œ«— «b?AO U? ï W ¨X} …œ d U? “ Í˙ïá? Ä Í—U? w u?}Ä ¨X} …œ d U “ W? «bO?} ÆX} …œ d U “ «œW U~†W ï ËW w W üW ï w Ë«e w W? üW?? ï?? ? w Ë«e ¨X?} —U? W d U? “ Êœd?? d?? ?}? ? Í—«u? Ë ‰W …b W?Ç—W ≠∏

260

259

‘W ÍW —u


Í—Ëu?? u?? w —W?? u W W?? W W? ÍW?? W? U ËWz åw …ó?|— w —«˛W ò wJ? WÇ ≠≤≤‹ Æ…ËWO —«˛W W …ËW } W …œ ÆåÍb …ËU Ë w U …—W ò …Ë…œd UO p} Í—«˛W …—ï ËËœ åÍd Ë«—ò ≠≤≥ «b??O? W üW?? ï?? wJ}?? L? ? ? ? O? ? W p}?? W?? ÍW~M?|u?? WJ?}J WÇ åW?~}Äò ≠≤¥ ÆÊU …œ ÊUAOM …œ ÆWOO w W üW ï ÍW~}Ä w œdJ UAOM …œ ÍULO W U —U ≠≤µ ÆW W w W üW ï ÍW~}Ä s b WÇ p} W —W ≠≤∂ ÆWOO ÊUO W u …Ë w~ dÖ ÊU WOO W üW ï W~}Ä Ëu W ≠≤∑ Æs|—œ…œ p} W Ëu W W åÊU …Ë«—œd}á }Äò W~}Ä ≠≤∏ Æ4} …œ ÊUO …œW ÊU W U W ÊW U~}Ä ËWz ÊU …Ëu UN …œW W~}Ä ≠≤π Ë åÊU?? ? ? …Ë«—œd?? ? ?}? ? ? ?á? ? ? ? ? ? }?Äò ËW~?}?Ä ÍË«ËW W? 5 «u? U? p}? U?? ? ? Ëu?? ? ? W? ≠≥∞ Æ…ËWM WJ UO p} åÊU …Ëu UN …œW ò W Íb …u? WÄ W?? X|d??Ö…œ Íï?? W w? «Ë˙…ËUÇ p}†W?? ï?? w W? üW?? ï?? w†˘— ≠≥± ÆW W …ËW W W~}Ä w W W?~}Ä b WÇ ÊU? ËËœ W W?? X|ËW?? …œ—…œ åÊU?? W†˘— w W «˛œò p}?? ? …Ë ≠≥≤ ÆX|dJ p} W W “«ËUO wJ|—U …— b WÇ w «Ë˙…ËUÇ …ËWOO W U ÆW «b} w W U w W U W b WÇ w W üW ï wJ}†˘— Ëu W ≠≥≥ X Ë—œ w W?? U wJ|—Ëu?? ? u?? …œ—Ë b WÇ s «u? …œ ÊU?? W??O? O W üW?? ï?? W?MOÇ ≠≥¥ ÆÊWJ ÆX} ÊUA «œ Ë ÊUAJ†W Í…u} W w W üW ï w Ë«e v …œ ≠≥µ Ë…—W ÊU?? ? W?? O?|u U~?†W?? ï?? ? …—W …—W? W?? W «œ…˙…ËU? ËW å@ ËU? qJ U?? ? ò ≠≥∂ ÆÊ˘˙…œ åÍ—ôU w Ëu UN} ò ÍW W UÄ Í…ËWz v W X|˙ïÖ…œ „U wM|u? ¨«œ—U w ï Uz w Ë«e w W†U W ≠≥∑ ÆX|˙ï~ ∫„…Ë wJ|—U ï b WÇW …ËW …Ë«d W w W üW ï w Ë«e ≠≥∏ w b U? W~}Ä ÍW?? ˘ñÄ Í…œ«— Í“«ËU??O? ¨«œ—U?? w? œdJ W «œ w?L? ? ? O? ? W Ê«˙ï??Ö W?? ? O? —UJ? «˙ï?? ? Ö w «d?? ? }? ? ? ¨ÊËu? p?}ÄËËd?? ? Ö Ë…ËW? W W? —W?? ? ¨w W? üW?? ? ï?? ? ¨ÊU? W??O?O W üW? ï?? WÄËËd?Ö w «d? ? W …ËWJ}Ä ÊU w «œu?? ¨ÊU? W?O?O W? üW? ï? ÆÊËu d} Ë ÊbM|u Í—«u Ë ‰W w U …— U …Ë—W Ë ÊœdJ “U WAOÄW Í…œ«—

Æs W u …Ë „W …œ«˙U Æw W üW ï w b W ó|u w U W~ dÖ …—…u}Ä W WJ} W w W üW ï wMOÇ ≠∂ ¨ÊU?? U?? W 5 d? w W üW?? ï?? wMO?Ç w œdJ —U? œ w U?? …—U?? ï? s d?? ~ d?? Ö ≠∑ wÄËËd??Ö Ë Ê«e??}? ¨w W??A? O?Ä ÍW~}Ä Ë—U?? ¨Êœd?? d??}? Í—ï?? Ë X? Uz ¨ÊU «œ Æw W üW ï Ë w UO Íe} Ë ÊüW …œ ¨w W U e ËËU ¨w W U ¨Íœu? ∫ÊW w W? üW ï? wM?OÇ w b U? d w W? U Í“«u?}? v ≠∏ ÆwJ†W ËU w~ U ËU ÆX|dM}~ W …b†W …Ë…Ë«dJ —U œ w W ULO b WÇ ÍU~|— W w W üW ï wMOÇ ≠π ÆÊËu W «œ«—Uz W ÊU WOO W UMOÇ WO “«ËUO «bO «—W ÍU~†W ï p|b W W ≠±∞ ÊU?? W?? O? O W? üW?? ï?? W?MOÇ wL?? ? ? ?O? «b?? ? ? «˙…ËU w U?? …œW?? w …œ—W?? W ≠±± Æ…Ëu W Í—˘“ w WOO~ dÖ wJ} W?†U? 5Ç «b U?O? W? Ë«d? «œ wO? W üW? ï? w?MOÇ W WJ|—ï?? åX U? ò ≠±≤ ÆX|dÖ…œ—…Ë åË«—œd}á }Äò Ë Â«Ë…œ—W ÆWOO «b U bMO w üË W UN W X U wL O ≠±≥ Æw W üW ï w U W U w U …“«u} s d b u W WJ} W w WK ï ≠±¥ w W UJ?†u? w W? U W? Ë ÊUM}?N? W? —W w U? W?O? b …u WÄ …ËW? ? —U?? Íb œ W ≠±µ Æ5 W üW ï w b W ó|u wO …˙WM Í—U ï ÊUM}N W —W w U …d} Uz Ê…Ë—W W w AÄ d? W w W UMOÇ wL O? «b U W O UO ï? U~†W ï W ≠±∂ W?? ËU?? O? ? Ë—U?? ? ?O? ? ? ?F? ?O?z Ë ÊüW?? …œ Ë ·U?? ® W d U? “ Ë…Ëu?? ? ? W ÊU?? U?? Ë Æ…Ëu dÖ Í…ËUÇ—W ©…ËW U WOO W üW ï W?? ? ? ? w U?? W?? O? O? W üW?? ï?? WMO?Ç w —Wz w …—ËË—…“ åf?O? ç œ w? e~MO?? ò ≠±∑ Æ”U —W U? W W? w U?? ? ? ? ? ? W W? ÊU? ˙…ËU d? U? “ w W? üW?? ? ? ï?? ? ? w?MO?Ç w? «d?? ? ?ÖWM? …— ≠±∏ ÆÍdO~ U W —W W ÊU? WOO W üW? ï WMOÇ w œdJ W «œ ï È˙ïÖ W U?M} wJ|e} å—W —«Ëò ≠±π Æ«œW …œ ‘W ÆÈ˙ïÖ W UM} åw U WOOá W }zò wJ WÇ åeKO X «—ò ≠≤∞ Í…d|uÖW w W? U W WOO ÊU Uz W?AO W Í—«˛W w œd W «u}Ä Ë Êœd? W UM}Ä ≠≤± Æw UNO wJ|—…u}Ä

262

261


ÂW ï w W

«bO†U u A g}Ä w U ï W U~†W ï 264

263


Í…ËWz Í«ñ|Ë Æs «Ë…œ—W ÊU? ï? w U ˛ —W? W U??O «—u? ? uz u? …Ë w? U? …—ËËœ WÇËU œW? b WÇ w «ó|—œW Í“U? W?A?O?Ä Í“Ëu?H Ë ÊU? …“«ËU?O? WÄËËd?Ö Í—W~ —U? Íï W ÂüW ¨Ê«b ËuÇ ËU W w? W†U W? œu U? W ËuÇ ËU W W UÄËËd?Ö ÂW —˘“ w «Ëœ w†U? p}†U? œW g}ÄU ÆÊW W UÄËËd?Ö ÂW —˘“ ˙W? W dO?ÖUÄU —W „W …œ«˙U Í—U?O «“ Í—Ëu U ¨UOI d Wz w «˙…ËU Ë«ËUz ˛˘— Í—Ëu? U ¨UO «—u uz W W üW ï ÂW —˘“ w}ÄW? ÆÊU ˛…œ d ÍWÇËU p?|b W Ë Í—W Ë—Ë…œ w U?? W??Ö—ËËœ ËU??O? U?z w üW ˛˘— —«“W Z?M}?Ä ÍWJ? e ±∑∏∏ w?†U?? ? Í—W? Ë—Ë…œ W ÊU?? ? W?? ? Öï ï?M W?z w U?? ? …ËWM? ˛ï W?? ? …—W?? Í…ËW œd?? ï?? Ë Ë«— W? —Ëu?? ? ? Wz XA?Ä w U ˛® w U? …—W?? ÍU?~†W?? ï?? ÍUJ d? Wz W W üW ï? ÂWz Í…—U? ˛ Ë ÊËu W «œUO «—u? uz W? UO W ©ÊU? WO?O «—ï? W?? ? ? ÍW U?? ? ? U?? ? $…—…œ ËW? —˘“ Æ›±¥π≠±¥∑صπ¤ Ëu d? U “ W? …ó|— ÂW? —Ëu?? ? U? ËW Ê—Ëu?? ? Wz XA?Ä s|œ X …œW Êï?? w UÇ w? U? W??O U? …—W?? U~†W?? ï?? Í…—U W v U ÊU? W?O ËËó?} W~?†W W 7 W XAÄ W «œW U U~†W? ï? ËW ÊU ˛ W? W W U1d?Ö ÆU }z w U WO U …—W U~†W ï W X} “«ËUO —˘“ Ë ¨„«—ï? Í…ËW œd? ï? W 7 …b†W Í—˘“W? U? ? }?z w U? W?O U …—W? U~†W? ï? …—Ëu u? W ÊUO Ëu —W~ —U? Í…ó|— Ë ÊU UO?Ö Ë Ù…˛Uz w œd w†U? W ÊW U X …œ Í“ï w U? W ? ?}á? …— q “«—W W ©Zeta® åU? |“ò w WÖ Æ…—«œ—Ëu?M —˘“ ÊU W?O|u ÍW~|— W W ÊW? UÄËËdÖ ËWz åw U ò ÍW?Ö—ËËœ Wâ?LO W ©Semang® å@ UL?} ò ÊU? …—«b?Ö…— W? …ËË— Í…ËW œd? ï? Ë ÍË…“ wMO†ïJ†W ¨ÊU? …Ëï Ë…u?O? Í…ËW œd? ï? W p|b W Ë Ê«—…Ë…bM “ w œ—«u ¨ÊU W …œW Í…ËW œd ï ¨©ìì ¨W U WÄ ¨rK} ® wM|u?? Ê«ËWz Æ4}? …œ X …œW ÊU ï?? w «—ï?? ÊU?? W? d?? Ë ÊU?? W?? Ëu??â W? ï??A? X Ë—œ ÊU ï? ï? W?ÖU WÄ ÊU? Èb W ÂüW ¨W??O?O ÊU?O W?A?O? W w Ëu? ?}? W?? ?A?O ÍüW?Ö Ë ÊU? ? …—…œ ÍüW?Ö Ë o W XO ï? œu?? U ¨s ˛…œ «b U? W ËWJ? Wz W ÆÊW? …œ Í˙u?? ? W œËu?? ? ¨W?? ?O? ? O ËU? «b U ËU? W 5?MÇ Ë 7 — ¨ÊW?? ? …œ X? Ë—œ U?? ? —u?? ? —«œ Íe|Ë«—W?Ä W „Ëu??â? —˘“ w W W «b? U ïÇu U? W Ë Êd?? ÖU —…Ë «e U?? Ë …Ë«d?? —Ëu?? Íd w?J}†…˛Uz ¯W?? W? W~ «œW U? WKKO?? ÂW?z u??}? W Æ4}? …œ—U?? W? «b U?? …—U ËË— —W W? ÊU?? …ËUÇ—W?? wO?? W?? —W? W W?? 5?}? à ‘…ËW?z W?? ? ? u?? }Ä ÆX|dM?O U w†U?? Í˙WÄËWz W?? s ˛…œ «œW UÄËËd??Ö ËW å@ U??L? }? ò Ë åU?? |“ò w U? WKKO?? ¨«bJ}M|u?? W? W? w W?? ? ? ? O Ë…“ W?Ç—U?Ä X? —W? w?}ÄW? p?}?ÄËËd?? ? ? ?Ö —W? Ë ”W?? ? ? ? ≥∞ W? W?? ? ? ?Ö…œ ÊU?? W? ? …—œ ÍüW??Ö Ë o W w U?? ÍW??ÖU WÄ Æ≤r? ≥∞ Í—W Ë—Ë…œW ÍW?? W?O? O «Ë…d?? 266

Ë«˙ Ë „«—ï Í…ËW œd ï ∫w U …—W ÍU~†W ï

Í«˙…—W? ¨Ë…Ëu? W …u?}? „W? Ë˙ï?ÖW ËËó?}? w «ó|—œW w U? …—W? ÍU~†W?? ï? «b «˙ï?Ö ÍU?O? U?O? w U ï? W «b? U?N?O? w U? …“«ËU?O? WÇËU W ÍW? W?O —ï? Ë—«ï? X …œ ©„«—ï?? Í…ËW œd?? ï?? ® w — …u??O? W w ?? A? Ö w W …u??}? W W?? …u? ˙W??á? } X …œ ©X? Ëd?? ? w œd?? ? Í—UJ? ? ? …œ® —UJ? ËË«— w U ï?? ? ÊU?? ? U?Ä Ë ÊU?? ? …b?? ?}Ä w†U?? W X}?? ? …b†W? ˜˘d? ÍW U?? ËWz W «Ë ¨«œd «Ëœ w? U? W?? U ï? W? ÆÊU? …b??}Ä ÍU …—W? W 5 «u …œ W? ÍW U ï? ËWz ¨ÊU? …b}Ä X …œ Í—U?J «u ¨Êü…˛Uz w œd? w WO?O U W Ê«b$—W? W Æ5}M «œ ÊU W? —WÇËU WOO? Wà}? U~†W ï? w «b†W —W ËËó?}? w? «ó|—œW ÊU?O b W? W?? W?Ö Ë ÊU? W?O U …—W?? U~†W? ï? Í“«ËU??O? „W …œ«˙U …ËWM? WJ Ê—u?? «œ…Ë…—«u?? ? ÍW?? O W?? ? ?A? ? ÂW? ÊU?? O «˙ï?? Ö w? U?? W?? U ï?? 5? «u …œ Æ›¥∑ر±π¤ ÊU …“«d Uz ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ≠ Íœ—W ≠ÊUÇïÖ Ë«d U

ÊU WAOÄ

W~†W ï Í…u}

w ËËó} w U ï

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ë«— ≠„«—ï Í…ËW œd ï ÊU WO ˘d W†W~} ±∞∞ g}Ä Í—W Ë—Ë…œW ÙU —«“W

—W U «œ Ë —…ñ w —´

s d~O U ´

“ï Ë Ê«e}

g}Ä Í—W Ë—Ë…œW ÙU —«“W ≤∞≠¥∞

≠—ËW ≠Ê«ËW ËdO ´ W “U ≠ÂW W

ÙU u A ´

“ï Ë Ê«e}

—«“W ∂≠±≥ g}Ä Í—W Ë—Ë…œW ÙU

≠∂∞∞ Í—W Ë—Ë…œ W W ÊU? WO U …—W? WÑ˘d ÊU? U —«ËWM|u Í…ËW «ñ?}Ö w}ÄW ¨wJ}? W†«Ë— w Ëu?? âJ} „…Ë …ËW? W ô p|b W W? ÊU ˛…œ g}Ä ÙU?? —«“W ∑∞∞ w UM?} —U? W? ¨ÊU? W?? ? …œ w UM} —U?? W ÍU «u ¨Â«b? Wz ¨7A ˘— «œU~|—W? Í…u?}? Ê«ËWz ÆU?? ? ? }?z wÑ˘d?? W ÊËu “«ËU?? O? d w U?? W??O b? W9W?? U W? p|—˘“ Ë @ …œ W ÊU?? ? ? ? …b?†W X …œ—«œ œu?? ? U? ¨—ËW ¨ÊUÇï?? ?Ö „…Ë w? U?? ? …“«d?? ? Uz w W?? ? —U? W —W Æ›¥∑ر±π¤ b?? ? Ë ìììÊU?? ? …—…Ë…bM? “ ¨ÊU?? ? U?? ? O? ? Ö w?Ö…— Í…ËW œd?? ? ï?? ? W? W Ëu W W üW? ï? ËWz W?A?O? W U? ? ?}?z U …ËW U? W?O U …—W? W?Ñ˘d? w …œ—W? W W p|b? W W U?? ?A? } W? UÄËËd??Ö ÂWz Ë —W? …œd? …œ w ˙…u??O? Íï? W ÊU ï?? w U ˛ 265


—«œ—ËuM W?? ? …—W? Í…ËW œd?? ï?? «b?O U? ï? W Ë ¨W? W ÊU —«œ—ËuM wJ?|Ë…ñ? W†W?? «b?J e? w? W Ëu? U «œ ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? }?z W „«—ï?? ? ? „…Ë ÍW?? ? ? W? œd —U?? ? ? W? W? X}? …œ Æ›π∞≠∏µØ±≥∞¤ ÍË«d? J|— ÍË«dJ? U?A?OM ? …œ Í…u?}? U??O W Ê«e?}? «b?O U …—W? ÍU?~†W? ï? W ÊU? W?O?O? «—ï? W? ? …—W? Í…ËW œd? ï? «b??A?OJ} W†U? b WÇ W ÊU? u~?} ÆW?O —Ëu Uz Ê«u} W w «—ï ÍW …—W ‘WO}Ä ÂW ÆW W? wOF W W …œ wJ} W†U Ë«— œu U s b WÇW? «œW? U? ËW Ë«— ÆX|d? …œ ‘W «œ W Ëu —«b? W «œ…—U? W? W? «œW U? W? ËWz w U? «b W?z Í…ËW œd? p e d? ? W W ï W~ d?Ö w?J|—U? ï «b U?O Ê—«b?? W ”W? …œ Æw U …—W ÍU~†W ï W ÆX}?? ? W …œ Íï?? W XAÄ „W? WÇËU —W …ËW??O? O U ˛ w W ôW? «b?O? ? «— W d w U? U~†W? ï? ÙW?ÖW s? …œ«b b …u WÄ W W UÄËËd?Ö ÂWz p}? U? «b W†U? p|b W «b W†U —˘“ W W? …ËWM ˙ïÖ W ÊW? …œ X …œ ¨W W ÊU d Ëu ËWJA}Ä wJ} W†U? W W WKKO Íœu Ê«u} W …ËWM ˙ïÖ Æ…ËW |dÖ…œ gO U WO —UJ «u Ë X u}Ä W WÄu W W Ë Ê—˘“ «b?J}†W?? ï?? ? W W?? …ËW?? |d?? ?Ö…œ W U?? ? ? ËWz Í—˘“ W? «b U?? W?? O? U …—W?? Ê«u?} W „W u? ? Í˙ïÖu†U?z «œËËœd «— W Æs WL?Ö…œ œu? U ÂW «œWJ? œ wJ}†W ï? ÂüW ¨«œ…œ ÍËË— w W W —˘“ «b U? …Ëu ËWJA}Ä U~†W ï? Ë ÊU WO U …—W? W WKKO …“«d?? Uz Ë „WÇ Ê«—b?? U??$Wz ÍW? «ËWM ˙ï?? Ö ËWz «œËËœd «— w W? W …œ b WÇ Í…ËU?? W ËW ËuÇ ÊËu œU? “ Ë…—W w «Ë…œ—W W W U??O b …u? WÄ ÂWz Æ…ËWM d??Ö wA??O U? W??O «e U?? w Ëu ? Ë—œ Íï W …Ëu W U U~†W ï ÂWz ï ÊU? …Ëu U w W u wO~? dÖ Ë…—U W Æ›±≥∏≠±≥∂ر≥≤¤ «bO W üW ï w U ˛ W p} eO «Ëœ …—ï U~†W? ï?? Í…u?}? W —U?? w œdJ W «œ «b?O U …—W?? ÍU~†W? ï? W? Í…ËWz ÙW?ÖW w œdJ W «œ w? U?O? W ® w U? Í—U? wJ} œdJ W «œ …—ï? ÂüW? ¨W?O?O «b U? W?O|u ÍW —˘“ W Ëu/ ï ÆX|ËW? …œËU?Ç—W ©«b “U? W?A?OÄ ÍU~†W? ï? W w W?A?O? W Í—U? W ® p|—W —W …—UÇ ÊU p|©Shaman® åÊU U ò Ë p|“ï „˘—W W üW ï ËWz Ë —Ëu U ÍUJ d Wz w U W }Ä—Ëu u} W W Ëu/ ï ÆÊW ©X}MO …œ pA eÄ w†˘— Èb W ËW W Íï ï w W U wJ|åÊU U? ò œu U å5 U ò p|“ï —W «œ «œW W w†˘— «b? U?? ÊU?? W W Ê«ËWz Æs?A —UJ W?? e?? w …ËU?? «b? U?? …—ËW?? Ö …“ï W —U?? ÍW —˘“ W? Ë wMO U?z w —W? Ë »«œ w œdJ?O? ? ? ? —WÄ—W?? ¨Í—W?? ÖËËœU?? ¨wJA? eÄ w U? W?O —«“u~ W? e? W X u?}Ä p}? U? ÆÊ«b U ï? ? Wz W p|—U? W «b U? W W†U?

Æ4} …b} Í“«Ë Íï u …Ë W WM|u wM A} v W w U W Ë ÊW …œ X Ë—œ Ë…ËWMM} …œ «b U W W? Ëuâ WÄËËdÖ W ÊUO U ˛ w U ï U …ËU …—W? W —W ÊU W U Æ›≥¥¥≠≥¥±Ø±≤∏¤ 4O …œ d w U WÄËËdÖ w «b Wz —U W —U UO W w U? …—ï? W W? W W? U?NJ}Ä Í—˘“W «b?O U …—W? ÍU~†W? ï? W? Í—Ëu Uz w ôUÇ w W …“«b WzW ÙU? u? ?A? Ë s d~O? U? ¨Ë«— ¨ÊU? W?O?O? «—ï W? ? …—W? Í…ËW œd? ï? s ˛…œ «b U??O? W?? ÍW U??Ñ˘d?? ËWz Í…—U?? ˛ Ë w ?? Ëd?? ÍW~M ˛ Ê«u??} W? Æ—«œ—ËuM ¨WO? —Ëu u? ÍW UNJ}Ä g ËWz Ë X}M}? —u …b†W?N} Íï? ÂWO}? Í—U ï? WAO? W Íb …u WÄ w W? ? …u WÄ ¨X} W Íd? W? w W?O «—U U?O? ï WM W W? …b WÇ—W ÂüW W U?OMO?? ?} ÂWz Í«ñ|Ë Æ…d U “ Ê«Ëu? ?A? O «œ Í…—U? ˛ Ë ÊËu? ?}? W? ?A?O w?M|u? Ê«u?} X …œW «b W «˛˘— w U ˛ W w U …—W w W U~†W ï w U «b Wz w …—W wO «—W~O Í«Ëœ „«—ï w œd …œU Uz Ë „WÇ w œdJ Ë—œ u …Ë w U …—U Ë—U ÆW «—ï w UM} w U?M†W?? ï?? W?? W?? W …œ«—W? W?? ? ? ÂWz w~? d?? Ö W W ÍËËœWK?Ä Í—Ëu Uz w?O? ? ôUÇ «bJ}?ç WÄ b WÇW ÊU? …©Bushmen® ÊWL? ï w U ˛ ©Lenski® wJ M} wJ d? Wz ËdO Ë—e Í—˘“ …—W w W W? W «œ …˙…ËU ËW U …Ë—W å„«—ï ï ò …ËW U? …œ Ê—u Æ›±∑∞Øµπ¤ …ËWM} u …œ «b «—ï Í—Ë…œW ÊUOAO U UOzË— W …—W?? ? ò ∫›∑¥≠∑≥ر≤π¤ W?? …Ë«d u?? ?Ö ÊU?? W?? ?O Ë…œW W? …—W?? …“ï ˙W?? ? W U?OÖW …Ë«d? ïÄ«œ W U U?O W Ê«ËWz Æœd? …œu}? W ÊU?Oá? Wz Ë Êe Ëd? ? Ë ÊU W?O Ë…œW w|˙ËU d?? ? Ë ÆÊËu è|Ë «b? U?O U?? W†…˛Uz Í«Ëœ W «b U? W??O ËU? ˙œ W?? …ËË— Ë p Ë w ?? ï?Ö ÍË…œW? wÑ˘d? ÆËu? ÍË…œW wÑ˘d?? Í—«Ë˛œ Ë X W? w? U ˛ w W??A?O? W X Ë—œ d Ë ÍËu W W X} ïÄ…œ WÖ—W ËWz ¨X}? ˘œ…œ ÍW …dO ¨Ê«u …œ d Ë Ë —WM} Ëu?? ÍËU W ÍU? —W?Ö W? X|e|—U?á …œ W? ‘W?? W†U?L? …— U …Ë—W? Ë X|d? …œ «œ…b?? O†ËW? ÍË…œW W?? ÍW U?? ËWz ÆËu? d?? ? ? Ë ÍËu?? W? —W ÊU?? ? ? “ Íœ—U?? ÍU w U W? Ë ÙUL? …— ¨ÊU UO ÍW W?OO ? W ¨d ? Ë ÊUJ ıï Ë X|˙ï~ ÍW? WM|u Æås dÖ…b†W ÊU? u~} ÊU? W?O U …—W? U~†W? ï? Í—Ëu Uz w ˘œË—U w W …ËW bM|u? …—ï? —W w œd —U W Ë ÊU?M}N W —W w Ë…— W …ËW?MO†ïJ} W X} …œ—«œ—ËuM —˘“ w W …œ«˙W „«—ï? w UM}?N? W —W ∫«œW üW? ï? ÂW W W …ËW?z W W ï? ÆÊU W?O?O? «—ï? W ? …—W? „…Ë w U?? …—…b?? O W?? —U? …—U?? ï …Ë…œd?? W ¨W U?~†W?? ï?? Íï?? ËW?? ? ? «— w$U?? Uz ÊU? W?O —Ëu Uz W? ? «—Uz ¨W?O?O ÊU?OJ}†˘— Ë«—œ d «Ëœ Ë 7 ˘d? Ë s? ñ? w U? …b …ËU

268

267


Êö

Ê«u} w W? W «Ë w U …—ï? W p|—ï ÍËË˙W ËË— «b U? WO U …—W U~†W? ï W —˘“ W ÂüW ¨X}Ç…œ Ê«e} W …ËW?OO W U e wÄËËdÖ ÍËË— W W? …ËWMO …œ ÊU W U b WÇ œu?? U „W W W?? WJ?}ÄËËd??Ö©Clan® Êö?? Æ…“«ËU??O? w} —˘“ …Ë…d? w W ô v W AO p}M|u? W Í—UÇU W w U W «b Wz Ë…Ëu U p}Ä (Lineage) åW†U WM ò „…ËW? WJ}? ? œu? U? —…ËW U?O?Ö ¨U?O?Ö ÍËU w ?A?Ö w W …u??}? W Êö? ÍËU Æ5 wM ?? ? ? W Í—U?? ï W Ë X?|d? …œ d W?? Êö?? Íå…—ËW?Ö …d??OÄU ò œu?? U …ËUÇ—W?? Ê«u?} W ï? ËW ? «— w W?O b …u WÄ s «u U b? WÇ —W ¨X|—œd?} ˛…œ Êö? w U? «b Wz Æ›∂±Ø¥∏¤ ÊWJ —«—W —W «b U …—ËWÖ …dOÄU Ë ÊU ï W??O “«ËU??O? Æ5?}M «œ ÊW ö?? U w W U?? e?? wJ}ÄËËd??Ö …—ï?? W åÊö?? ò 5 «u …œ Êö? ÆW W ÍW W ôËËœ wJ} W†U? Ê«e}? W W «œ…ËW Ê«e?}? ÙWÖW ÍW? WO?O …—W? ©ÊU?? OJ?}? ? W U?? O W ® p? «œ œu?? U „ËU W? XAÄ U?? O W? W?? W?? O? ?O W U?? e?? …—ï?? —W ¨X}? U?? ? …Ë wJ? «œ w ö?? Í—…ËW —W?? W p|“ï p}? U?? —W ÆX}?? ? W …œ ÊU W Ë ¨X|—œd} ˛…œ Êö w U «b Wz W p} W W ¨“WÖ…—W w ïÄËUÇW p}†«bM wM A}N?} W œu U ‚üW ¨…dO~} wJ|˙ï Êö ÆW W? …ËWAO ËU Í…—U W ‘Ë…— W? ÍWO b …u? WÄ ËWz W «bJ}? U W ¨w U? …u†W p} Íï W? ?} X?} «u …œ Ê«e}? «bJ?} ö?? W w W? U?? e?? Æ›±±∑ر±∏¤ W?? O W?? A? ?O? ? W …—«—W?? —W «bJ?} ö?? W p? u?? ? ? Ë«d „…Ë „W? WÇ…Ë w? U?? ? ? …—ËW?? ? ?Ö…d?? ? ?OÄU? ÆW? W w? W?? ? ? U? w?J}?J W?Ç p|ËU?? ?OÄ ©w? —U?? ? ë˓® w …—…œ Íd?? ?Ö—W?? ËU? ÍU?? ?|— w}ÄW? Ë ¨s|d?? ? …œd W?? ? Æ›¥≥≥≠¥≥≤ر≥∞¤ Íï Í—W ËU W UJ Ê˛ „W UO W X} «u …œ ÍW UL …˙u|— Ë ÊËd ËWz ÙWÖW W U ËU «bJ} ö wL O ËW UNJ}Ä W ÊU ˛ œu?? U p?|ËU Í—˘“ W p?} ö?? —W ÆÊW?? …œe?? }? W w W? üW?? ï?? w b W? ËU W?? W Í—˘“ W ÊU W ö? ÍËU Æ…ËW U …œ ÍUO d w U? W ö W W ¨W W w W W U?AO ¨—…Ë…bM “ ÍËU W ÍœËu —U W —U ÂüW ¨…Ë«dO?Ö—…Ë Ê«—W WK UOÖ ÍW UAO ÊU ËU w}Ä W W ö ÂWz Í…ËWz Æ…u?OMO ÊU …—ËW Ë Ê«—U u …Ë w U W?OO Ëd? …œ—U œ ËUOÖ œu?? ? U Íu?|— ¨ı—Ë ÊU?? ? W?? ? W ï? ÍW —˘“ ÆåÂW ï? ò X|d u?? ?Ö…œ w?}Ä …ËW?? ? ?|d?? ? U …œ ÍËË˙W W?? Í…ËWz—W W ÂüW ¨s|—u?? …œ W?? ÍW «ËWz œu? U? œËu? W …—ï?? Ë—W?G W?? Ë Êö? w U?? W? U Ê«u?} W „W??O b …u WÄ w Ëu W? X W ¨…ËW?O WÇ…Ë w W?? ? W «Ë bOJzW W Êö? w U W «b Wz «b U W W†U? ÍW —˘“ W ¨X|d …œ ÊU W WOO? W ï …dOÄU 270

ÂWz p} U?? ÂüW ¨4|u? …œ w ôUÇ «œW U??O —ï?á? Ä …—«u ËW? X} W åÊU?? W U? U?? ò Í…ËW œd?? ï?? ® s «Ëu?? W w W?? Ê…œ…b?? U?? $Wz W U?? O? ?O? ôU?Ç ËWz ¨ÊW?? U W «—U?? w U …—W w …œ Í—U p|b W „…Ë Íd w U WOO ôUÇ W Êœd —U Æ©ìì„«—ï w U?? Í—U?? w? U?? …—ï?? W? g Ë«— Ë @ W?? w? U?? …“«d?? Uz w œdJ? ? ? Ë—œ œu?? U w W†U?? W W U??A?O?Ä ÂWz U~†W?? ï? w Ëu? d “ï†Uz ÙW??ÖW «b?O? ? «— W Æs|—œd?}? ˛…œ Æ›∏≠±Ø±≥±¤ w WAO W w W†U ï Ê«˙ïÖ …ËWOO U «b …˙WM? W —W W?? ÍW? U?? W?? W†W?? ï?? ËWz ¨«b U?? W?? O U …—W?? W W?KKO?? u?? } W w œd?? ? …œU?? Uz Í«Ëœ W «˅œ—W? w†ï?? u?? L? ? wJ —W?? s? d~O?? ? U?? W 7 …b?†W Ë«dJ? —U œ „W …œ«— U w? «—ï?? ÍW?? ? …—W?? W Êb W?? …d W uJ?†W 5 …ËW?? «—ï?? W UÄËËdÖ ËW ÊU?O «Ëu A?O «œ w Ëu W W†W U? …Ë—W Ë ÊU —Ëu u w ? Uz Æ©w U ® W U? ? }Ä—Ëu? ËW WÄËËd?Ö ÂWz w W W Ëu/ 5 «u …œ Æs? œd Ë«— wJ —W? W? …d “—W w U?? ? …Ëu d~? W W üË® «b?? ? «—Uz w Ëu? U?? O? ? u?z w U?? …—U? W?? W W?? ? X …œ WM? …b Í—Ëu? u? W W U WKKO? ÂWz Í—Ëu? u W? X|ËW? …œ—…œ«Ë ¨s ˛…œ ©«œW W? ËUJ d? Wz wá?? w?M U g}Ä W?J uÇ ¨…Ëu d Ëu? ËWJA??}Ä d? w U?? W??O U …—W?? …ËW? W ÍW —˘“ ÆÊU?? W?? …ËË— w b U W~?}Ä W Ëu œd?? ÊU??O? ? …œ Ê«ËW?z W UÇËU ÂW?z ï ÊU?? W?? ? ? ? }Ä ÊU??O? O? U?? W?? ÍW U U?? ËW ¨b «u …œ ÊU??O? A? O U??Ö—“U w? ôUÇ W «“ï ÂW p?|b W wM|u?? Æ…ËW «d?? …œï?? ÊU? WJ? e …“ï ÊW ôW W?? —ï?? Ë«—ï? Í…u??}? W …ËWM ˙ï??Ö…œ ÆËu X Ë—œ b uÖ Í…u} W p} Ë Ëu dO~} „W …œ«˙U ÊUO Ëu } W AO w ?? ?}? ? ? ? ? W ©G. Cazaneuve® å˜ï …“U?? ? Êu?? ? ò w ? …˙W?? ? w? UM†W?? ? ï?? ? Ê«u?? } W W?? ÍW U?? —W ËW? p}?? W? W w œd?? …˛U?? Uz u??}? W «œ åw ï? ïĢd?? ? Wzò ∫X}?? ? Ëu …œ ©Potlatch® ıö ï?Ä W «Ë ¨…Ëu ËU? «b?? O U? …—W?? w U W?KKO?? ? ÍW —˘“ œu?? U ©Clan® Êö?? œu?? U? Ê«e??}? ? ËËœ Ê«u?? } W Í—U œ «b? U??O? W?? W?J}?? ? —W ò ôËËœ—W ¨ÊU?? W?O —U? œ Í…ËWM ˙ï?Ö w? U?O? W W W «ËW Ë…ËW?M|—œ˙ï?Ö…œ “ï „˘—W?? w b U Ëu? „…Ë® ÍW? W U «œ W p} W? w œd ËU W W X}? †W ÊUOJ?} W œu? U ÂWz ÆX}?M}??N X …œW d “—W w? W üW?? ï? w? W W UÄ u?? U ©w†U?? u?? ? A? w? W —W Í…ËW Ëu? “—W Ë W ©W?? ? ? ? U?M ® v ñ?? ? ? ?}? ? ÍW?? U?M —W?? ? W Í—˘“W W? U?? L? ? …˙u|— ËW ÊœdJ —«b W W W? …u WÄ w «b ? …œW œu U 7 «—UÄ ¨w W üW ï? Í—U O ?FOz Æ›±∏∞ر≥≥¤ «œWJ œ w «ËWz ÙWÖW v ñ } Ë«œW UL …˙u|— 269


W W?? ÍW? U?? U ËWz Ëu?? W? 5 «u U? U …Ë—W Æ›±µ±Ø±≥∞¤ X|d?M} …œ—U?? W? d wJ}M|u w Ëu W «b W†U? p|b W W Æ5}M ËU —WÇï W s ˛…œ «bAO U? W†UL …— s U?? …—U?? Íe|Ë«—WÄ W ÍW? «ËW „W …—U?? ˛ Í…ËWz Íï W?? ? } …œd??O~}?? Í…ËW «ËW?? p|b W «œb? u?Ö Ë—U? W p|b? W Í—W Ë—Ë…œ W Ê«d?}?z W Æs ó «b üU?L? …— d|˛W W UÄËËdÖ ÂW?z w†ï uL? Æs|d …œËU åw W —u ò œu? U åw u ò W W? s ˛…œ ÛËËdÖ œu?? ? U ÙU?? ? u?? ? ? ? ?A? ? W? ® —U?? ? w Ëu? W …b? W d? wJ?}M?|u?? ? ï? …ËWJ?}M?|u?? ? W Æ›≥¥≠≥≥ر≥∂¤ ©ÊU WO —«“u~ W e ÆÍ—WÇï?? w U ˛W? Êœd?? “W?? W W?? O? O? ? …—W?? Íï? Í—UJ «u?? w —Ëu Uz w? Ëu ÊU W?? W? ? ï??Ö W? X}?? ? W …œ W «—…ËW? U?O?Ö ËW?z w œdJO†U? W? XAÄ W? ¨Í—UJ? «u? «b U? W??O U …—W? W WK?KO? u?} W? W? W W U Ëu? “W?z ËWz w U?$Wz …Ë…œd? W? ¨X|—u? …œ «b??O U?? W??A ˙u??Ö…— Í«ËœW «b «—«b U??O? Ö ÍË«— u??} W W?? ? u?}?Ä Ë …ËW U?? W Ëu?? U Ë Ê«œW?? u?à? Uz ‘UÄ W —…ËW U??O? Ö X} «u …œ W?? 4O?? U? ? WÄ U? ? WÄ ˜˘d? Æ5?|˙W~ ÆÊUJ …œ—…Ë—WÄ Ë Ë«— ¨Êœd ï W …œ ÙW??ÖW …ËËb U??$u??Ö ÊU ï?? W?? s W U~?†W? ï?? U?? ? ? }z w U?? …—«œ˙W?? U~†W?? ï?? U W U U~†W? ï ÂWz …ËW?O —W u w U?z ÍËË— W ÆW~M ˛ w U W?OO W? U W —W? u W W? U ï? W ÆsÇ…œ ÊU? W?O U …—W? W? U? ï? w U? W?O?O†U? u? ?A? U~†W? ï? W „W …œ«— w b UÇ …—W …—W Ë s …œ w†U Ê«—…ËW U?OÖ ÂW W ÍWKÄW «b†U? u A w U W?O U …—W ÊUOA —«œ˙W w U ï w W W UAO W U U~†W ï ÂWz ÆX} …œ ËU „…ËË— W p|b W Æv b «˙Wá} ÊU W U U ï ËWz X u}ÄW W Í…ËWz v W ÊW †W ÆW «b} Ë W†…˛U?z w œd?? u?? ?}? ? W? ¨ÊU?? …—«œ˙W?? U?~†W?? ï?? ? w U? ˛ w …—W?? Í…ËU?Ç—W?? —W w? U?? ? W?? Ñ˘d?? ? Í…—U?? ? ˛ Ë ÊU?? ? W üU?? ? Ë˙W?? Í…—U?? ? ˛ Ê«u?? ?} W? „W?? O? b …u? WÄ ÍW UAO uJ†W ¨W?OO ©…Ëd ® ÊU U UO W ÊüU Ë˙W w Ëu ÆW? W «b W U~†W ï Ê«e??}? ÍU? «u W wJ|—U??O? ? —W?Ä—W? œu?? U e??} W w?J|ËU?O?Ä U?O W? ÆW?A? O üW?? …œ W ÆX?|e|—U??á? w «—U W w? ? …œW W? U?? U?? Ë Ê…Ë—W?? ËW?z W …u??}? ? ÂW X}? «u …œ ©«b U??O U?? …Ëu ËW?JA??}Ä W?? U ï?? W w W?? ? U W ® «œW U U?~†W?? ï?? …—ï?? ÂWz ÍW —˘“ Í…u} W Í—«œWK ï W Ëu/ ï Æ…ËU wO W üW ï? w W U WM w W üW ï w U W U ÆÍWJ œ w? U? …u??}? ËU U~†W?? ï?? „W …d U? “ «b U?? …—«œ˙W? U~?†W? ï?? W Ê«d??O? ÊdO?ÖUÄU —W «bA?O U «œ W w U ? W U „…Ë w U W U w U? …—ï Ëu? W ÊU u~} Æ›±∏∞صπ¤

w W ï W ÍW «—…ËW UOÖ ËWz w «œ—«“Uz œu U Êœ—«u W Êd~ —ËËœ ÊU ï W u}Ä Æ›∏≠±Ø±≥±¤ X|d …œ«œ W …œW œu U åTabooò ï U W WJ uÇ ¨W U W W ö ¨Ê«d??O? ¨ËU? Í…ËWM ?? «u?Ö ¨Êö?? ï U??L?O? MO?z ¨«b U? W??O U …—W?? U~†W?? ï?? W w}ÄW W UÄËËd?Ö ÂWz Ë ÊU …œ ÊU?AOM? …œ ÊU? W U w U? …“«ËUO? W U? Ë ÊUA?O ËËU s X …u WÄ Êü«bM U Uz W «Ë w W WMJ «œ œu U w W? WM ËU WM …œ ÊU ï w W†U Æ›∂π≠∂∏Ø¥π¤ „ËU w ö œu U p «œ w ö W Í—Ëu?? U W W?? «œ©Chi Pewa® å«uÄ wÇò w? U? W?? ? ? }Ä —Ëu?? w? œdJH?? …ËW W ÊU?O U W? W ï Ê«ËWzW …Ëu U ¨ÊU ˛…œ UJ? d Wz w U? …Ëu d~ W W üË w üW ˛˘— w? W ï? w? W W?? ? ? ? ? ? …œW? Ê«e?? ? ?}? ? ? ? b W?Ç —W? Ë Êœd …œ ËU? ©Dodaim® å«œ˘œò ÊU W W UAO Ë ¨«d …œËU ¨-ï ÊuÖ…œ ÊUO}Ä W p|—…ËW UOÖ ÍËU W W ¨«—œd} ˛…œ «d?? …œW p}?? W ï w? U? «b? Wz Ê«u??} W ë˅“ ÆËu —…ËW U??O? Ö ÊU?? W W ÍË«d?? U «œ Æ›¥±¥≠¥±≥ر≥µ¤ ï W?? ? O ˘d?? ? wM? …“ wJ|Ë«d?J ?? ? Ë—œ Âe?? ?O? ? ? W ï W? «Ë w}?Ä å”Ë«d?? ? ? ? ? Íu ò W WO?O W U w W W Ëu/ ÂeO? W ï ò ∫X}†…œ Ë w x Wz w WO?O u?}Ä Í…ËW «b ü…Ë ÂeO W ï ììX|ËW …b} ÊUO|— gO U W W ÊU u~} Æ…ËW œd dO w …u} Èb W ªW?J u?Ç ¨…ËW?? ? L? ? ?}?z W Ê—ËËœ œu?? ? ? U 4? d|œ ÍW? U?? ? U ï?? ? ? ËW W?? ? ?O? ? ?O X? …u W?Ä ÆW WL}z Íœu Í…ËW «b~ …— ÊU W WM|Ë Ë…Ëu U W …Ë…d wJ}M|u W ÊU W W ˘˙…ËU Í…Ë…—…œ W W?O?O? «— ÂW?z ¨X} «b?} wA?O W?O?O? ? «— …Ëx?á†U W? ÂWz —W?ÖWz WJ uÇ Æ›≤∞µØ±µ∞¤ W «œWL}z w ËË—…œ W ¨WOO …ËWL}z

272

271

w —UJ «u Í—Ëu Uz Ë Í—WÇï Í“«u?? ?}? ? ©Nomadism® Í—WÇï?? ?

ËU W? Í—˘“W W?? ? W? W U?? ?Ñ˘d?? ? ËW?z w U? ˛ …ËW? W W?ÇËU W ÊU?O U?? …—…ËW U?O?Ö ï U??Ö˙…ËW Í«Ëœ W Ê«˙W?Ö W Ë s ˛…œ ÊüU??L? …— W «b U?? W?O? “—…Ë W?O —UJ? «˙ï?Ö ÙW??ÖW gO U?? W?à? }? W —˘“ Æd? wJ}M|u?? ï sÇ…œ …bM} W UÄËËd?Ö ÂWz ÍW —˘“ w†ï? uL? ÊW? …œ ıï Ëd wJ}M|u? WMÇ…œ …ËWJ}M|u? åw?? W? «b?? …Ë…—ò W? 7?? W?? X?A? ÄW?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?O? U?? ˛ X??}? «u?? …œ W?? ? ? ? ? ? ? ? W??J?}? Äu?J? |— „W …œ«— U W?~|— W ÊU?? W??Ñ˘d?? w†ï?? u?? L? WJ uÇ ¨5}?M ËU ©Transhumance® W? Í…ËW U? W? ËWz Í…—U W —U? Èb W Í—WÇï? wç WÄ U …Ë—W ÆW «b U? …d?O~}? wJ|—WÑ…œ WMÇ…œ …ËWJ|—WÑ…œW ËWOO ÊU dO~} wJ|—U Ë ÊËu } W AO wJ}M|u


Æıï?? w U?? ? …Ë«— Íï W ï? W W??O? O? U …—…b??} Ë Í—«˛W ÂW?z W?? U w U? U?? ‘…ËWz ÂW u? U W?OO? U? UO? W W p} W? ¨X|—œ…b? U?$Wz Í—ï Íï W …—U? ÂWz ¨U ? ?}z Æ…ËW W ËU ÊU ï …ËW «e} W W X} «œ W ü…˛Uz ÂWz ÙWÖW «œW ï …ó|—œ W~|—

ËËœ W …ËW W? ÍôW W ˜˘d? W W? X|œ p}Ä ©W??H U „…Ë ÍËU d|˛ W w …Ëô Íb W W? ? …œ® ‘W œu? U W? W W? W W? ÊU?O? W ËU wJ?|—Ëu? u? ¨s|Ëœ…œ w? W? U wJ}?? J} U œ œu? U p?} U? “ w ?? W? ¨ÊU W w W üW?? ï?? w W??O? O? ? }? W? Ê…ËU?? ¨d w «ËW …ËW U?? …œ ÊU U??O? w W ËU wJ|ËU? W «b?AO U? ï W? Ë ¨W W ÊU?O?OF? W? W? ? …œ ©¡ôË® w W? ? …u WÄ ÆÊW …œ ËU …ËU ËW ÊU ï œu U X|d …œ @ U Ë«dJ —U œ W WJ?|—ï?? ÆåÍd U?? W?? w «Ëu?? ? A? O «œò Èd? u??Ö…œ w}Ä «b «d??}?z W W?? Í…ËWz W «Ë åW?O?O? W?à?}? ò wJ}?L? ?O? Íd U? W? w U ˛ wL? ? ?O? ÆÍ—WÇï? w U? …—ï? wM ?}z W?O? b …u WÄW —u? ? Wz XAÄ ©wK?KO? ® wM ?}z wJ}ÄËËd?Ö W? U? W W W? ? W «Ë W Æs W Ë«dJ? —U œ ‘…bM} Ë p e W U?O? b …u WÄ ÂWz …b WÇ—W ¨ÊU? W?O? O W U? e? Í—˘“W W?? ÊUMO?? A —U?? ÊW U W Ë 5?AM|œô ÍW «ËW?? â? ?}ÄW «b U?? …d U?? W?? u?? } wÄËËd?Ö ï? ¡ô…Ë ¨W U?O?O? F? W? W?? ? …œ wMO?? U Í—…u?}Ä p}M?|u? W? U W? ÊU?Ozü…Ë Æ›±≤ر≥∏¤ W W wO~ dÖ »W W Ë ËW†U WM Ë w W U e W …d??O? W?? X|d u??Ö…œ p?} UJ†W?? W ¨Ê«d??}z Í—U?? U?z Íb …ËU ÍW?? UM}Ä w?}ÄW w W üW? ï?? ÍW U?NJ}Ä ∫X}? W ÊU?O b W9W? ? U v …ËW? W? ÍôW W? ÊU?? …—WÇï? ıï œu U Í—UJ «u w U ˛ Í…u} ≠Í—«b†…˛UzW ÊUO U ˛ wM W AÄ ≠ w W «“ï Æ›∑ر¥∞¤ W ® ÊW ï?? W —W?? ÍW??H? U µ¥∑ Ë è}?? ±π∂ «b? «d??}z W W W?? UM}Ä ÂW?z vÄW Æs Ëu …b WÖ«˙WÄ «b «d}z Í—W U —W W W ©±π∏¥ w†U ÙW??ÖW w W??O “«ËU??O? b WÇ åÍd U?? W?? ÍU~†W?? ï?? ò wJ WÇ Í…ËWz Í«˙…—W?? «b W …ËWM ó|u W? 圫˛W w W Íœ«ËW ò ¨W W å«b U? …—WÇï W …dO? W ò wJ WÇ ÍW U??O b W?9W? ? U ËWz å«b «d??}z w U?? W …d??O? W?? W Íb??OK W ÍW U??NJ}?Äò Í…—U W Æ›∑±Ø±≥π¤ ÊU …œ ÊUAOM …œ åÍd U W ÍU~†W ï ò w b U U ï …Ë…—«u Æ…ËWO œ«˛W w b …u WÄ W …b W «bà} W w } «b Wz ≠±

ÍW —˘“ W? Æ…Ë«—Uz W? …ËUM}? w U? ˛ w W?? ? U? w W? …u?? }? ? Í—U?J «u?? ? Í—Ëu? Uz w U W?O —UO «“ w}ÄW Æw Wà?} w U ˛ ÙWÖW W U ËU ÍW? W œdJ}á …œ «b U? W W†U ÊU?? W?O —UJ? «u? U~†W?? ï?? Í•π∞ ÍWJ e U??O? «d??ÖïM ??}z w …ËW W u??} w W??à Wz W Ê«—«œ˙W?? U …Ë—W Æ…Ëu? W ÊU?O? O? W??à? }? W??â? L? O œu?? U w W??à? }? w?J} W†U?? W ÆÊU? W??O?O? «—ï? W? W? …—W? Í…ËW œd? ï?? Ë Ë«˙W ÊW? …œ X …œ «b W†U?? p|b W W p}? W? «b? U ï? ÍW? W s d? ? Ëu?â W? ÊU?O U? W†W? ï? Íb …ËUM U?? w W …u?}? W??O? U …—W?? U~?†W?? ï?? W? gOJ|—U?? b WÇ Ë Êd?? ? Ëu??â ÊU?? …d~O?? U?? W†W?? ï?? ÆW?? O W~M? ˛ w Ë…— W?? ? ÂW?z Íï s d?? ~ d?? Ö ÆÊd?? ? Ëu?? â ÊU?? W??O? ?O†U?? u?? ? A? ? ÍUÖ˙…ËW ÍËË— W ÊUO U ˛ wM|u ¨ÍË…“ w U …—«œ—ËuM …ËUÇ—W W wM dÖËUÇ—W W w Ëu?? †«“ W üW?? ï?? ÂWz Íd w U?? W??O b W9W?? U W ÆWM?OJ u?? U …Ë…œd? W? …ËW†…˛Uz ÙËu uL W wJ} W†U W üW ï? ÂWz Æ…—U ï s b WÇ w W —W W W åÍ—ôU ËU ò ÆWO —UJ «u w U ˛ w u}Ä W ¨W W ÊU W «“«u ˙W Í—˘“W Ë …—U?? ï W «b? U?? ÊU?? W W Ë ¨ÊU?? …ËU W??O? O? ôUÇW? Í“«u?? ˙W?? Ë w UÇ—«u?? wO? …—W? wO? ôU?Ç ¨…ËWz Í«˙…—W? Æs|—œd?}? ˛…œ w U?O? Íe?} w? U? …—WJ ï? |— w WO “«ËUO W üW ï ÂWz ¨…Ë…ËË— ÂW ÆW «ËU?OÄ Íï Wz W «œW üW ï ÂW Í—Ëu Uz ÍW U U~†W? ï? ËW Ê˛ WJ uÇ ¨ÊU? W?OO†U? u? ?A U~?†W ï? ÙW?ÖW W W ÊU?O?O …—W? Æ«b U WOO†U u A …—U Ë—U W X|ñ}Ö…œ w …—W wJ}†˘— «bO «Ëœ W? «Ë ¨U?? ? ?Ö˙…ËW? w ˘œË—U? Ë ¨W U?? ? ? Ö˙…ËW Í—W?Çï?? ? ? w? U ˛ w? …—W?? ? ? Í—…ËW? Æ…—WJ —U œ Í—U?? ï «œU?Ö˙…ËW W w W? Í˙…ËW Ë Êü…˛Uz Í…—U? ˛ Ê«u?} w? b …u WÄ W ?} …œ W ÂWz Ë…d —«œ—ËuM ÊU? WOO U? “ UÖ˙…ËW w ˘œË—U «b? W†U p|b W W p}? U?? ÆX|d?? Ö—…Ë …u??}? ? «œd?? ? «Ë…d?? wJ?}? ? ? Uz W w W? «b …Ë…— W?? Í…ËW?z Íï ¨ÊU??O? ËËœ—W ¨Ù…˛U?z Ë ˜˘d?? ¨X} …œ —˘“ ÊU??O? —W??Ö Ë ÊU?? ? |u?? Ê«u??} w —ËËœ Ëu? W ÊU? W??O —U?O? ? W «b? «d?}z W W Ëu/ ï Æ›¥≥≠¥≤ر≥∑¤ ÊWJ? ıï? Ê—UÇU ÆÈ˙W ËW …œ ÊUO —WÖ Ë…—W ‰ËuK Wz w~ U w «˙…ËU W p}†U W U?OI d? Wz Í—Ëu? U Ë ©Ê«d?}z ‘W «ËW ® U?O Uz w U? WÇËU ÍW —˘“ W Í—WÇï? Í…ó|— w? —˘“ Í«˙…—W?? ÊU?? ? …—W?Çï?? W? «Ëu?? ? ? A? ? O «œ Ë W «œ—˘“ w? «˙ï?? ?Ö w W†U?? ? w œdJH …ËW ©D. Baland® ÊôU q}?O «œ ÆÊ«œ…ËW Ëu ? W? W ÂüW ¨ÊUO Ëu? †«bM w «˙ï?Ö w U?? …—ï? W p|—ï? ÍW U?A? O ììò ∫X}? Ëu …œ «b U? W? U?G? Wz …—WÇï? Í«ñ|Ë Æw†U u ?A Í—UJ|d Í—WÇï ï Í—UJ «u? Í—WÇï W W …Ë«Ëœ ï …ËW «˙WÖ

274

273

w Wà} ÍU~†W ï w W üW ï ÍW UNJ}Ä p}†W ï? W WO?O d ©Tribe® “ï œu U è}


w W†U?? W p}?ÄËËd??Ö w «Ëu?? ? A? ?O «œ W?? ÍW? U?? ËW ÆX?}? d?? Ö—…Ë Í…u??}? ? ó|—œ ÙW?? ?ÖW «b? b …u? WÄ W s? …œ œU “ —˘“ ©Ë«— Ë „«—ï?? ? Í…ËW œd?? ? ï?? ? ® «b?? ?O? U …—W?? ? ¨s|œ X d?Ö w Ëu W U?O? ? …œ —W W „«—ï? w œdJM «“ ï? W Ë«d?J —U œ wJ}M|u? ÂWz W W «ËW ÊW? †W Æw …Ëô wÄËËd?Ö v œu? U ËËœ ï X} …œ ‘W «œ WÄËËd?Ö ÂWz Èu wJ}ÄËËd?Ö Æ…Ë«—Uz W ?} gO? WO?O ï? U Ë w W «˛œ W†W? ï —W? W W Ëu ? W ? W ËW?? W ËU ÂW?? W wÄËËd?? Ö ÙW??ÖW …ËW? U?? “ Ë—Ëu?? u?? ÍËË— W? W?? X}? …œ X Ë—œ v W? ? A?O ÂW? W w?ÄËËd?Ö W p e „W …œ«— U w?J}M|u? W Í—˘“W Èu? wÄËËd?Ö ¨Ê«b ËË— p?|—U?? ? b? WÇ ©ÊËu? ‘W?? ? ? ? W? ® W W?? ? ˘dÄ ÂWz p?} U?? ? —W ÆX?} …œ ÊU?O W ËU w U? “ Ë—Ëu? u W? X} …œ p}ÄËËd?Ö b WÇ w Ëu? ? Ë—œ ¨ÍW? W U?$Wz ÂWz ¨‘W ËU? w —Ëu?? u?? Í—Ëu?ÄW W?? —W W ¨X}? …œ X Ë—œ …Ë…œd?? W è}?? ËW W w —Ëu?? ? u?? ÍW?? UM? U w …ËU?? WM? …œ ©ÊËu U??NJ?}Ä …d??O ËW??H? U W W?? ® W? UÄËËd??Ö d U “ è} ‘WO}Ä ÂW Æ…ËW U …œUO? d w «ËW ©è} w U «b Wz® Ê«ËWz W w W U w W U?? W? «b??O? W?à? }? ÍU~?†W? ï?? W Æw W üW?? ï? u?? U W??O —Ëu? u?? w W W?? W ÊU?? W?? U Ë …ËW?? O? }?Ä W?? ? ? …u W?Ä „U W?? W WÄËËd?? Ö ËWz ÍW? ËWJM|u?? ”W?? W?? U ÆÊUOO W ÍËU U s|d …œËU ÊU ï wà} ÍËU W d U “ …ËWà} Í…Ë…—…œW

ÊW? ôW —W? ÂW —W? Í—˘“ …—W w? W «b? «d?? ? }?z w W?? ? ?à? ? ?}? ? ? ÍU~?†W?? ? ï?? ? W? WÄËËd?? Ö w ?? …œ—W? W?? |ËW?? …œ W?? Í…ËWz œu?? U ¨X|d …œ—U?? W …ËW «—WM?}? N? ? W —W ÂW ÆW?OO Í…bM} wJ}†˘— 7 ˘d? œu? U …ËWM ˙ïÖ ‘W?O}Ä ÂW Ë ¨ÊU? WO?O W U e? ¨w ï?? ËU ¨w …b W?Ö«˙W?Ä wJ} W†U? ÊU?M}?N? W —W w U? …—U?? ï w†˘d? ? ï? …Ë…ËË— w ?A?Ö ÍW? ? «—Uz W? W? W …u?}? W U~†W? ï? Í—Ëu Uz ÍW U?N?J}Ä ÆW W wO «e?}? Ë ÊW? ô W ï?? ? ËW?? ? ? ? ? «— v …œ W?? ? Ê«œ…œ W? U üU?? ? ËW?z w? UM?}? ? ?N? ? ? W —W? w†ËW? Í«˙…—W?? «œd «Ëœ w U?? W?? U ï?? W Æ›≥ر¥±¤ s|d?? ? —U?? W …ËW U?? …—WM}?? N? W —W w UM}??N? W —W ¨…ËWM ˙ï??Ö œu? U 7 ˘d? w ?? W W? W ÊUM}??N? W —W œU “ w U?JL?Oz W „W U~?|— „…Ë ¨«b U? W??O?O? ? …œ…—U?? Í—«u W w W?? U W ¨ÊU?? üU? W? p|b W w U?M}?? N? W? —W ÆX|—œ…b?? }Ä ÊU?? O? W? U Í—«u ˛ Í—Ëu? Uz w œd?? e??}? W w ?? W W?? W W?†U?? ÂWz ï? W?? W? W~†W? «b U?? W?? O? ?O «d?? }z W?? à? }? ? u?? } W —ï?? Ë«—ï?? Í—Ëu?? U?? Æ›±∞∏≠π≤ر¥≤¤

¨WH U ¨è} ® w W «“ï wL? O ÍWMOâM —W? W è} w W üW ï wL ? O ≠≤ Æ…Ë«—“W «œ ©ìì…dO ÆWO bOK W w —«b†…˛Uz w U ˛ Í…u} «b UO Ù«“ w —Ëu Uz ≠≥ ÆWO —WÇï WâLO œu U Í—WÇï w U ˛ Í…u} ≠¥ Æs W ËU ÊUO U Ë ¨—«“…u} ¨ËËó} ¨—Ëu u ≠µ Ê«e??}? w ?? Uz U X}? W w U?? W??I Ë…d??O Ë W??H U Ë è}?? ï U??L? M?Oz w ?? W ≠∂ ÆX} …œ «˅œ—W W p|b W ¨X}? W ÊU?OO? W?à?}? w W …ËUÇ—W? W?O?O ×W? ÊU? …—WÇï? Ëu? W W …ËW?J}Ä s?}? ? W?? ? ?A? ?O „W?? O?|œôW ÍW U? «e?? }? ? ËWz u?? …Ë ÊU?? …—W?Çï?? WÄËËd?? Ö w —«œ—Ëu?M Íï W? «œW U?ÄËËd?? Ö ÂW? Æd w W? WÇËU ï? ÊW?? ? …œ ıï?? …ËW?? ? W W?ÇËU ÊU?OO? W?à}? Í…ËUÇ—W? ÂüW ¨Êd? W w e? ÊU W —˘“ ¨—W? ËU w œ—«ó? †W Í—«u W W?? Æp}?? W b? WÇ ï X}? …œ ‘W «œ p}??à? ?}? Ê«—U?? ÍW? —˘“ ÆW??O? O? ‘W ËU Ëœ—uz ÆËœ—uz ¨…d??O ¨“ï W 5O? d? ÊU?O …ó|— w~ d??Ö Ë w …—ËW?Ö W e — W «b? «d?}z W ÍW?? W?O? O W «œd?? —W? Ë…ËW?? |d??Ö…œ p} «e??}? b WÇ ËW??à? }? ÍW?? W s d?? ? Ëu??â W Æ«b?à}? W W W ÍW UÄËWKÄ s d “—W U? Uz Í—˘“ W ÆW «b U? WO?O?á ?A — Íï ? Wz Ë ¨å—W?? ôW?? ò X|d u??Ö…œ w}Ä W W p?}? W?? w U?? W??H U W p}?? W —W ÍËË—W?? W ËW?? …œ Ë U?? |u?? ÍËU W W? «bJ}?? W?? Íï?? ? Wz W „W …d??O? —W w W «—W? …u|˙W ¨gO «d}z Ê«ËW Ë «b U W üË ÍW —˘“ W ÊW †W Æ…ËW U W?OOá A — Íe — s d —«u «œüU w Uz W w W U? W ÊU Wà} w —W «— w üW? …œ «bO «Ëœ ÍW …œW b WÇ ËW Æ…Ëu ‚W Íï wM|u W Íb u W Ëu? W u?} W W?A?O? W W W «ËW ÊU W? ÍW …u?}? ËW ÊU? W?à? }? w œdJ W «œ Íï?? W —W?? Ë«ËW wJ}? W†U?? W?H? U v …œ ÆX|d?? W ÍœW ÍË«ËW W? «b U?? W?à? }? W —U? Èb W ò s W g d w …Ëô w œd?J W «œ «bJ} W†U? b WÇ W œu? U X} W ËWz ¨«b U?? …—ËW??Ö …d?? O W w W?? U W «b?? O U??I? ? U?? wà?? }? W? Ëœ—uz Ë…d??O Ê«u?? } —W W 5}?M ËU å…d?O ËË—W?? ò œu? U å…d??O —«u? ò W 5? «u …œ W? ÊW W U? œdJ W «œ Æ›≥πر≥∏¤ åÊW „W U |u b WÇ «b W …dO W —U p|b W ï ÊU W …b WÇ —W ¨p}à?} w U …“«ËU?O …dO Ë WH U w Ëu? Ë—œ w W?OO ïÇ Í…—U W W W? ÂWz W? X|ËW …œ—…œ«Ë ‘…ËWz ÙW?ÖW ¨5 X …œ —W W ÊU Ë«ËW ÍW~†W? W wJ} üU? Í…ËU? W Ë p}? W b WÇ ï Ê«Ë…d? wJ}ÄËËd?Ö w œd? ‘W? ? W ÍW~|—

276

275

Ê«d}z w U Wà} Í—Ëu Uz ÍW UNJ}Ä


«bJ}à} W ÊœdJ W «œ wL O Ê«d}z w U Wà}

w†˘— Ë ¨W W Íó|—œ w W WMOA?}Ä «b «d}z W ©Íd U W œu U ® w W?à} w U ˛ U?? U? «œW U üË ÂW?z w U? W? W? ËuJ w? œdJ ? Ë—œ W? ÊU? …—WÇï?? W??à?}? w U?O? w W W? UÄ ÊU?? W?O? O? ËuJ W?? ? …œW —U?? Ë ÊU?? U?? UÄ ÍW —˘“ W??A? O? W? Ë …d?ÖW?M†W w üW?? …œ W «Ë ÊW?? ËuJ w U?? W??O?O? …—W?? …“W?Ö…— WJ? uÇ ¨…Ëu W ÊU??O?O? W??à?}? ÊW «b? U?? W?? à? ?}? ? u?? } W W?? A? ?O? ? W Í—WJ W?? Íe?? } w?M ?? ? ? J|— ¨w U?? O? ? w …b W??Ö«˙WÄ Ë ÊU?? “ ÍW?~ «Ë— W Ê«d??}z w U?? W??à? }? 5 «u …œ Æ›∑∂≠µ∞ر≥∑¤ w U? W??O?O? …—W? W?ÄËËd?Ö …ËW U? “ w W ôW? W Ëu/ ï Æs WJ s}? ïÄ …ËW?O U?O? «d?Öï? ıËu W Ë »…—W? ¨˙u ¨œ—u? ¨ÊU? “ „—u ¨ÊU?L —u? ∫W 5O? d Ê«d?}z w U? Wà?}? Æ›∑∞ر¥¥¤ —W W? ÊU?? W?? à? ?}? ? w? b «—“W?? «œ Ë ÊœdJ?}? ? W?? ? ?A? ?O? ˘ñ?? Wz W?? Í…ËW?z ÙW?? ÖW ¨…Ëu œU “ ËUÇ—W w? W …u?}? W d w U?? …—U? ï Ë w W?à?}? w U ˛ w U? W?O?O? ? W? w? ? ? ? W? W?? ? W «œËËœd? «— W? ÍW üËW? ËWz W?? ? ? s …b? !—W?? ? W?? ? ? ? ? ? u?? ? ?}Ä ÂüW? W „W …ËU? ‘UÄ Ê«—œ…œ ÂU?$Wz vK …—˘“ w W …u?}? W ÊU? W?à?} w œd?J} W? ?A?O …Ë…—«Ë—W? ÂW ò ∫X?}? ? ? Ëu …œ åw? x†u? U?? ? ? Uz Í—…b? W?J ò …ËW? …—U ÂW? ÆÊËuÇËU? Ë Ùï? u??L? WM? ËW? ÊU? …Ë«dJ?}? W? ? A?O W? «e?}? Ëu?? W UJ|ñÄ W ©±π¥± w?†U? ® 278

«b U W W†U ÍW —˘“ W ÂW w ôW ≠«b «d}z W ÊU WO?O Wà} U~†W ï w —Ëu Uz ÊUNO ÍWJ œ w U WÇËU w U? …dOÖW ïÖ WOO Wà?} WÄËËdÖ W Èb W ÍW «ËWâ}ÄW w W —W W ÊU?O?O? ? u?}Ä ÊU? W?à}? W? Í…ËWz Í«˙…—W? ÆW?O?O ÍË«d? «œ wJ} W†U? W ÊU d U? “ Íb …u WÄ —W W ÊU??O?O? ? u??}Ä ÂWz ÍWMO?? …“ Ë ¨Ëu W ÊU?? …—U? Ë Èœô W? W? —W Í—˘“ wJ}?? W ÊU? W??à?}? Æ›±±±≠±±∞ر¥≥¤ W «b Ëu œU “ w W?†U? WM?M} …œ 7? ˘d?? œu?? U …ËWM? ˙ï?? Ö Íï W? Ë 4} …œ ÂW? —W ÊüË w U?? W?? O? d?? O? ? Æ›±∏≤ر≥∂¤ …Ë…˙«“U ¨W W? Í—UJ «u?? ? w? W†U?? ? 5AM?à? ? }? ? Í—Ëu? Uz W?? ? Í…ËWz wM? d?? ?ÖËUÇ—W W? W Í«Ëœ W ÊU?? ? …“—…Ë w? «˙ï?? ?Ö ÙW?? ?ÖW Ë Í—«b?†…˛Uz W? …—Ëu?? ? ? ? Wz XA?Ä ÊU W?? ? W? U ˛ ”U «œd A}Ä w W W ÍW …u} ËW ® ÊUO U W†…˛Uz Í˙…ËW ï Ê«œUÖ˙…ËW Í…ËWM “˘œ Ë ÊU? |u? ® ÊU W?OOM|u? WO?O …—W? W†ï? uL? Ê«u} W W? ÍWO “«ËU?O ËWz Æ©«d? W W ©W?O?O ÊUO?O?à}? w W†U? W? ® Ê«—WÇï Ëu? W ÙW?ÖW WÄËËd?Ö ÂWz Í©ÊU?O —W?Ö wJ|“«u??}? Ë r? ? ? O? w?F?O U è?}? w U?? W??O?O? ?A? Ö W?Ñ«e? W? ÍW W? ô ËW …d U “ Í—U ñ W ıï? Í—˘“ W …ËWz g}Ä ÆX|d …œ p|— è}? w «—W Íï W Ë W?OO W? U g ©w?†U?? WJ Ë u?? …Ë® ÊU?? W?? O? ?O? ?L?|—W …—U?? ï ÊU?? u?~} Æ«—œ…œ ÂU?? $W?z U?? Uz Æ›≥±∏≠≥±µØ±¥π¤ ÊW «Ëœ U g}Ä ï è} w†ï uL w U w «u U …œ ÍW …œ b WÇ w «ó|—œ W «b? «d}z w U? W?à?}? W w W üW? ï w W? UMOÇ wL? ?O? ÊU d?O~}? w W? U?L?O? 5 «u …œ ÊW?L? …“W Ë ÊU —˘“ w —UJ? «˙ï?Ö w Ëu w U ï? …Ëu W “«ËU?O wJ}? —W u W b WÇ —ËËœ …bM}? W w W ËËœd «— W ÆX …œWM …b v ÍüËb W?? ò ÆX|dMO …œ «b üË w? U? WÇËU W p?|b W W ÊU …ËU??L? UÄ ‘U?? ? ? }z Ë …ËW? W? ÍôW «b U? WÇËu W u?} W? åıËu W wJ†W? Í—Ëu? u? ò w ?}? ? W åÍd? U ¨„˘—W?? ¨p?†u?? Ê…ËU?? ¨d?? O? ¨U?? UÄ ∫W 5 d? W?? ÊU …œ p?}MOÇ b? WÇ ÍËU ÍW UÄ ¨ÊË«d? e|— W ÍW …u}? ËW ÊU u~} W? ¨Íd UÇ ¨…œ«“—…œ ¨‘ËUÇ ¨U? ï? U «œå…œ«“—…œò wM?OÇ w œd?JH?? ? …ËW —W?? ? Ëu ÊU?? W? Æ…Ë…—«u?? W?? ? |œ ÊU?? ?O? ?O? W UM?OÇ ÆWÇËu W w W UM?OÇ ÍU~†W ï? Í…Ë…—«u? w U? WMOÇ W …œ«“—…œ wMOÇò ∫X}? Ëu …œ ÍËU W W …u} ÊU W W …œ«“—…œ Ë ¨Ê…eO W ÊUO U W ˛ Ë—W ï WMOÇ ÂWz w U …ËUOÄ ÊU W?? W?? ? …˙W?? Ö ììW Ëu p? «œ W «bÇËu? W w U?? w?†U?? W …—U œ …ËW? U W?? WM?OÇ Æ›¥¥Ø±¥∂¤ åÊU W d v …—U W 7 …b†W WMOÇ ÂWz U …Ë—W ììW UO 277


¨w ï~? ? «— Ë w U?? á? ? …œ ¨w? …Ë«d?? Ë Ê…ËU?? W?? ¨U?? U Ë r ?? ? O? W? Êœd?? «— w œdJ U W? 5}?à ‘…ËWz W? ? u?}Ä ÊU? u~} Æ›∑¥Ø±¥∏¤ åÊœd Ë ÊUM} W? ? w Ëu “Wz Ë —U ñ g}Ä ÍWMO?âM —W W d U “ …Ë…—W Ëu ÊW ôW W U?O b W9W U ÂWz wMO Ëu w U? W ¨U …Ë—W Ë ¨W UO?O W U Í…ËWMO†ïJ} „W …Ë«—“W «œ w W? W U ÆÊË«˙ïÖ ÊU ˛ w U W —W u W U }zU …Ë©±π¥µ® W } ÂWz

Í…u??}? W? «b U??N? O? ÍW?ÇËU Èb W W ‘U?? ? ? }z ÊU?? W?? O U …—W?? U~?†W?? ï?? ≠± ÆÊ…œ…œ ÊU ï w U ˛W …ó|—œ dO~} WâLO œu U ÍdOÖW ïÖ W X} …œ —«œ—Ëu?M «b U?? W?O U …—W?? U~†W?? ï?? W Í—Ëu Uz w ôUÇ «b? …˙WM W ≠≤ Æs d~O U Ë ÊU WOO «—ï W …—W Í…ËW œd ï ¨Ë«— u …Ë w U W W†U W —W u W W X} «b b …u WÄW «b U WO U …—W U~†W ï W ˜˘d w U ˛ W W «ËW ≠≥ ÆdO~} U œu U dO~} WâLO ¨dO~} Í…u} W ÊU WO W~M ˛ w W ô b WÇW «b U? W?O U …—W? U~†W? ï? W ÊU? W U? ÍW «˛˘— w U? WO?O? ôUÇ ≠¥ w œdJ ? Ë—œ Ë „«—ï w œd …œU? Uz ¨Í…ËW œd ï? Ë „«—ï Í«ËœW Ê«˙W?Ö u …Ë Æ…ËW |dJ Ê—u «b WÇ W 7? ˘d?? Ë s? ñ?? Ë…ËW?M ˙ï?? ?Ö ¨Ëu?? ? ? ? W? ï?? W? XAÄ w? —Ëu U?z w Ëu —W? W ≠µ ÆX} W «b W wJ} W†U b WÇ W —WÖW WOO «b U WO U …—W U~†W ï ÆW W w U wJ} W†U «bO U …—W ÍU~†W ï W w |˙ïá Ä Ë—U w œdJ W «œ ≠∂ w W üW? ï ÍW? UÄ w œdJM «“ W W W Í—˘“ w W?O —W~ —U? åıö uÄò w —W ≠∑ Æ«b U WO U …—W U~†W ï W Ë ‘W ËU w?J|d??OÄU w U?? W?? «b Wz W?? W??O? O W U?? e?? wÄËËd??Ö wJ|—ï?? Êö?? ≠∏ …œ—U œ W p?}? W œu?? U ¨—…ËW U??O? Ö ¨„…ËË— v …œ W?? W W? ÊU??O? W? W U?? ? Wz ÆX} ÊU WOO Ëd …—U ï —W W ¨W?OO ÊU dO~}? Í…ËW «ËW wJ}M|u W? ÊW U W ËWz ÊU? …—WÇï ≠π Ë Ë«— ¨ÊU? WO?O? «—ï W? ? …—W Í…ËW œd? ï? ¨Êü…˛Uz Í˙…ËW „…Ë w U? …“«ËUO? «œË«dJ? —U œU œu?? ? U Ë«dJ? —U œ w W? U~?|— W ÊU ï?? ? w U ˛ w?M|u?? d?? ?O? ?â? ? } ÆÊ˙ïÖ…œ Ë ¨ÊüU Ë˙W? ¨v ˙ï~} W 5 d Í—UJ «u? w U ˛ w U W?OO …—W? …“WÖ…— ≠±∞

W …ËW b W W†ï W ÊU †W WMOA}Ä v w WO …˙Ëu W Ë Êœd Ê«d|Ë ÊUO U …Ëu U Ë—«œ Ë Ê«—bJ}? ÊU?? W~à??}? ÆW?? U? ï?? ËWz w U ˛ W? Ëu X …u WÄ W?? p?}? ? —W ËU W ÊËu } W AO w U ï w U …—«ËWM|u Ëu W Ë Ê«—b WJ†W ÊU W U w …—œ Æ›∏±Ø±¥µ¤ …Ë…œd vÄ w …œ Èu W —W Íd U W w U ˛ Ë ÊËuÇ w U? W?à?}? Í…—U W «b? W? W W? W Ëd?} …ËWM ˛ï W åw? U? ? ?O? —U?A? Wz Ã…d?Ozò åwJ|˙U ò Ë ÊU? W?à?}? w —W? u W w «˙ï?Ö w U? …—U? ï W ”U W …u?}? ÂW Ê«d?}z ¨ÙU?L? …— wM ˙ï??Ö ¨vK …—˘“W w Ëu?? ?}? W? ? A?O …ËWJ?}Ä ∫ÊU? …œ w W??à?}? w U ˛ ¨w? U?? ? ? ? O? ? ? ? ? w? Ë…— W? Ê«˙ï?? ? ? ? Ö ¨w? ? —W? w?Ö—W? u?K? w?M? ˙ï?? ? ? ? Ö ¨„W?Ç w? U? «œ ¨Í—WJ? W?? w U?? dÄ—W? w U «œ ¨ÊW?? ËuJ Íï?? ËW?? ? «— w b? U —u?? I†W??N? ?} ï?? W wM ? —ËËœ ¨ÊU? …—WÇï ÍË…“ —W? W ÊU WM?OA —U? w |—«b …ËU w œd? dO~}? Æ›≤∏≠≤∑ر¥∑¤ vK …—˘“ Í—˘“ w W??O?O~ d??Ö Ë«— w ËËó??}? ÍWMO??A?}Ä w?}ÄW ¨«b U?? W?à? }? ÍW —˘“ u??} W w U?? …“«u?? ?}? ? W …Ëu p?}? ? W «œ—ËËœ —˘“ w? W ËËœd «— W? Í…ËWz ÙW?? ÖW Ë ¨W? W W …ËuÇ Ë…Ë«œ X …œW Íï ÍW WO?O «—ï WOO~ dÖ ¨w «—ï? ÍW …—W w œdJM «“ ÊWL W ò w U? WOOMO } W? ¨W Ëu/ ï ÆÊU WOO W üW? ï W «“UO L?Oz W p} W Íe|— ∫W? …Ë«d W?†U ËW …˛U? Uz Æ›¥π≠≤∏ر¥∏¤ «b? —U? w U W? …dO? W? W åw~O Ë w W «“Uz w?J} UM} «— …—ï?? W Ë«— s Ëu?ÄUÇ Ë Ê«e?}? Í—W? Ë«— ÊU?? W?O? OzU??I? W?? ò w U?? W?? U ÍW? —˘“ ï W œd —W?? W ÊU?? Í…ËU?? s d?? ? ï?? Ë«— ¨s?} …œ«œ w «d?? }? w W†U? W Ë é Wz Í—«u? W W? ÍW W? ? …œ ËWz w W? U W ‘U Í—W? Ë«— ììè}? u} W? ÊUOO W? U w W?OO~ d?Ö Ë w ËW ï? ¨sJ}Ä…œ ÊU?O U W U?AO «bM|—U? —U X|d?J w}ÄW?? p?}? ? W?? —W Ë è}?? w? «—W?? ï ÊU?? W —W? W Ë W W «b?? O?J†W?? WJ? uÇ ÊU?? …—W?? ? Ë«— ¨Ëó|ËU d?? ?O W?†«bM w? œd?? …œ—…Ë—WÄ ï? Ê…œ…œ —˘“ wJ}?†ËW w U W? U ¨W W …ËW UO? ËU «u W Íï ËW ? «— w WO b …u WÄ «œ…—«u ÂW s ËW? —W ÆåÊd Ëu UN} Í—W Ë«— ÊU üU WMOÇ w U? WO —U? …— W?O b W9W? U w œdJH? …ËW åw~O ÊWL W? w WL W œW? W ? ò ∫ÊU? …œ ”U W …u?}? ÂW ÊU?O U? W?O?O —u?? Ë ÂW? Ë ÊW?à? W? ¨«b?O U?I? W? wà?}? ¨w …“W v —U p|b W Ë Í“œ ¨w —Wá u U Ë w UÄ s|Ë«œ ¨w U v ¨w «“Uzò Ê«œWM W? U Ë Íd~ U?? Uz Ë ÊW??O? ?O U uzô ¨Í˙U?? W?? †U?? Ö ¨w …d??O? ? W Ë w~ …b?? W wK W? Ë Í“ï? v ¨w «Ëñ ‘ï? ¨—…œW …œ«˙W wJ}? ï Ë w U …œU? Uz ¨Ëu U «œW

280

279

‘W ÍW —u


ÂW …œ w W

wMOA b uÖ Ë ÙU u A 282

wL?? ? ? ? ?O? ? w? «b†W —W?? ÙW?? ÖW? W?? …œËU ÊU ˛ Í…“«u?? }? ? ÂW?z W?? ¨U?? Ö˙…ËW ÆÍ“«u ˙W w WOO Ë— Ë Í—ôU ËU w U?? …ËW œd?JO?? U w U?? $Wz Í—W?Çï?? ÙW?? ÖW W? Ëu?? W?? Í—UJ? «u?? w? U ˛ ≠±± ÆW U WO U …—W W WKKO ÍW? …—W? w U? …Ë…—W? ï? Ë ¨Ê«—«b†…˛Uz w …—W? wÄËËdÖ ËËœ ï ÊU? …—WÇï? ≠±≤ Æs …œ ‘W «œ ÊU …—W Ë«— Ë w «—ï Æ…dOÖUÄU —W «b —UJ «u w U ˛ W w W üW ï w U W U ≠±≥ ÆX} W w Wà} WâLO œu U w Wà} w W†U W W «ËW Í—UJ «u w U ˛ ≠±¥ Ë W W wJ}Ä Ë p|— wJ} W†U Í—˘“W Í—«œ˙W W —Ëu Wz XAÄ Í—WÇï ≠±µ ÊU |u Ê«u} Í«œËW W ÊUO U W†…˛Uz ÙWÖW Ê«œËuÇËu U W ÊU WO ˘d WÄËËdÖ Æ«b UO —WÖ Ë w W üW?? ï? ÍW? U?NJ}?Ä ∫W W ÊU?O?J} W?à? W?? b WÇ ÊU? …—W?Çï? W …d??O? W?? ≠±∂ œu?? U Í—U?J «u?? w U ˛ Í…u??}? ¨Í—«b?†…˛UzW ÊU ˛ wM? ? W XAÄ ¨w? W «“ï Æıï ËW W? w W?? ? U w?J|ËU W?? ? W?? O? ? O W? üW?? ï?? ? ÍËU?? $u?? ?Ö w W W?? ? W è}?? ? ≠±∑ Æs W ËU wJ|—Ëu u w …ËU w U W «b Wz —W W «b U W?à} W ÊU ˛ ËWO?O ÊUOO W?à} w W …ËUÇ—W ÊU? …—WÇï Ëu W ≠±∏ Æ…Ë«—“W «œ Í—«b†…˛Uz Í—…ËW X} p} U W W «ËW Ë…ËWMM} U «b —WÇï w W†U W —W? U ÊU Wà} Ëu W ≠±π Æ6 v W AO «b U WJǢ—U œu U ÊUJ|œô W ÊW ôW s|dM} …œ ÂW —W W ÍW U …—W ËWz ÍW —˘“ «bO Wà} ÍU~†W ï W ≠≤∞ Æs|d …œ—U W …ËW U …—WM}N W —W Æ…dO ¨WH U W 5 d w~ dÖ w}ÄW è} w U WOO …Ëô W Ëu W «œ ≠≤± ÆX} …œ w U «b Wz w Ëu —˘“ Í«ËœW p}à} —W w Ëu W «œ ≠≤≤ s} ïÄ w U?O? «d?Öu? w …b W?Ö«—WÄ Ë ÊU? “ ÍËË— W Ê«d?}z w? U? W?à?}? 5 «u …œ ≠≤≥ Æs WJ è}?? ÍËU ËW? W ÍåW U?? O? ?O? ? U?? W?? ò w?J} W†U?? w W?? à? ?}? ? ÍU~†W?? ï?? ≠≤¥ ÆX}A W …b}Ä ÊUOO W üW ï w ËUO W WJ|—U ï w U W U ÍW UÄËWKÄË 281


«œËËó} Í…Ë…˙Ë…— W b uÖ

Æ«—e|—UÄ…œW …ËU U ÊW ôW ÍbOÇ …—ï ÂW wJ} W ÆÊUJ —…œ ÍW …b uÖ ÍW —˘“ W Í…ËWz ÙWÖW «œ«ËUz—ï ÍUÄË—ËWz W ÂW …œ“ï Í…œW w «˙…ËU u U ¨ÊËu Ëu v W? A?O «b U? …b uÖ W w? «Ëu ?AO «œ w}? —W? W ËËœ W d U “ «b U üË Ë Ê«e} wÄËËdÖ ËËœ W Ë ¨ÊËu W s WÇW W bM} b uÖ w U WOO W üW ï WÄËËdÖ UÄË—ËWz W «b? ? «˙…ËU? w U? …œW? w U ï? W Æ›≥≥ ر¥¥¤ s U …bJ?}Ä W? ?O W? W ÊËu v W? A?O «œW «b uÖ ËW ©serf® …ËW U …œ«“UzU Ëœ«“U?zW Ê«—UO u ÂW? —W b WÇ …Ë…—U?? ˛ ÍËË˙W W?? ¨ÊU?? …œ«“UzU? …—U??O u?? ÆÊËu ÊU?? …b u??Ö Ê…ËU?? wJ†u?? —W? ? «—W Ëu ÊU? —W? W ÊU?OJ}? —Wz b WÇ ÊËu d U “ ÊU? …œ«“Uz …—U?O u? W p|—U? ÊW U? W ¨Ëu W ÊU? b u??Ö w?M ?? A? }? ?N? }? ? W w? W ËWz w d?Ä v W ¨b u?? Ö Ê…ËU?? W —W?? ? ? ÖW?z ÊW? U W? W?†W?? ? ? ï?? ? ? ÂW?z ÆÊd~? —W?? ? ? ËU? ËW?z w d?Ä v? W w? «u? …b? U W? ÊU? …b? u?Ö Ê…ËU? ï ÊU??O œd? Í«Ëœ ÊU W?? WJ†u? ÂW?? —W? ¨W «Ëu W? ÊU?O?A? O†«bM Æ›±≤∞≠±±∂ رµ¥¤åËu …œ w W …œ“ï? Í…œW? w U?? U …—W?? u?? U ÊW U W ¨g? d «Ëœ „W …ËU?? b WÇ u?? U w U? ï?? w U?? ? …—U?? ? ? …— Í—«ËWM|u?? ? UÄË—ËWz w? U?? W?M|u?? W? p|b W? W wM?O «“ «b? W? …œ“ï Í…œW? w ?? «˙…ËU W Æ«d? …b??}Ä w ? W w? U W X «˙…ËU w U?? …œW? Ë w W? üW?? ï?? ? Ë Í—W? u ÍËË˙W ® w? …—W?? Í—U?J «˙ï?? ?Ö p}?†W?? ï?? ? …œ—Ë …œ—Ë ÍU …—W ÊW †W Æ«b U ËË— «œUÄË—ËWz w|œô ÍU~†W ï W …ËW ©w UO Ë Í—Ëu Uz ÊUO ? …œ …—W …—W X «˙…ËU w U …œW w U ï wM U w U ï? W W UO —UJ «˙ïÖ ÂWz W w?O|œô Æ…Ëu ÂW?? —˘“ «b??O|œô ÍU?~†W?? ï?? W Ê«˙ï?? Ö w «d??}? ? ÂüW ¨Ëu œd?J}Ä Í«Ëñ å—W?K~M?á? ? ò ÆËu W? ÍË«dJ —U? œ Ë˙ï?? ÖW wJ?} U ˛ —˘“ w? W …ËU?? w? «ó|—œ Æ›±≥π≠±≥∂ ر≥¤ U ˛…œ «œËËó} Í…Ë…—…œ w W UO œ W ¨wO|œô W Ëu «Ë W œd Íb u?Ö Í“«Ë˛—ï ò s Ëu …œ «b ? }H?O U ÍW U W åe?K~ Wzò Ëåf —U ò w «Ëu AO «œ Í…—U ˛ ¨…Ë«—Uz W UM} w U …—ËWÖ …—U Ë —U Í—…Ë—W ÍW ËWJM|u w~ dÖ wJ}? W …—ï ÂW Ë œd œU “ —˘“ w W …œ«˙ W «b|œô ÙW?ÖW œ—Ë«—W W —U …œd?? Íb u?? Ö W?? …u?? }? ? ÊU?? W W Æ…Ë…—…œ W?M U Èœô w U? ˛ wO «“W W? wJ†W?? ÍW?? ? W «Ë wA??O U?? W u??}? W?â? L? O Ë Íu??}? W üË ¨—U?? Í—…Ë—W? ÍW? ËWJM|u?? Ë ÊU? «Ë˛—ï W WK?KO? ÍW? ? W «Ë w U? …—U?O u?? W WKKO? Ë œd? Ëu ËWJ?A?}Ä w U üË W Í“«Ë˛—ï ¨…—W Ëu ËËœ ÂWz Æ›¥± ر≤¥¤ åœd «ËUz—ï? ÍW W «Ë w üW —ï w «Ëu?? ? ? ? A? ?O? «œ Í…—U?? ˛ w? Ëu …b|“ „…Ë s?} …œ«œ ÊU?? ? …œ—U œ W? p|—˘“ Í—U?? ? ï

Ê«œ…˙…ËU ËW ”Ëu ËËó?} p}†W? ï ¨«b U?NO? W ÙU u ?A ÍU …—W? Í…—U W Ê…œ…œ X …œ Êœ—«u?? ï? W?? …Ë…œd?? …œï?? ÊU W U?? …ËË— ËWz ÍËï ÊU ˛ p}? U?? ò W?? W?? p|Ëï —W W? W?? 7?A W~}? Ê«ËWz ∫œd?? ÊU??O? ?A? ?}? «— !—W?? w W …ËW?M “˘œ wJ|Ëï b W?Ç Íï? W U?O?Ö ËWz W? X?|Ë˙…œ „W U?O?Ö Â—W w W?O Ë…“ —W?? W? |ËW? …œ Æ›≥∂ ر±π¤ å…Ë«—Uz W U …Ë…d} ÙU u A ¨W «b} Í…“U X «˙…ËU w? üW ˛˘— w UJ†W?? W p?|b W g}ÄËW?? W ÙU?? —«“W …œ ÍW?J e ÂWz Ë s?|œ ÂW —W …ËW? U?? …Ëï ÍW?? W?? Ö W ÊU?? U?? O? ?ÖËó?? Ö W?? œd?? …ËW? ÊU?? O? ? ? ? W ©„«—ï?? ® «b U ï?? ÍW?? W?? O W?? A? O? ? W W?? ? d?? Ö Í—W?? …—U?Ç Í—«u W ÊU …ËW?M “˘œ ÊïÇ W …ËWM “˘œ ÂWz W? …ËW? ?} œd? W …ËW ÊU d?O e?OÖ—W? Ê«ËWz W W «ËW ÆUM} —U? W ÆX|˙ïÖ…œ ˜˘d w U ˛ w ˘œË—U Ë ÊU? W W? —ï «d?á?L? Oz Ë ÊU? W?O?|u …—U? Í—W œU?O? u WM …œ W? w «“…b? U W Ê«ËWz p}? ˘œË—U Ë—U? ï ı 5 «“W Íœ—ËW? e?O?Ö—W ‘W?L?}z W W «ËW ÆÊU? …—U ˛ —U? «Ëœ ¨Ëu «dM} W «œ 5 Ëu U? ?A?} W U ËWz WJ? uÇ ¨W U ï? ËWz …b U W?Ö ÍW U WKKO? ËWz W |œ«Ë Æ5 …Ë…—WJM ˘— …bM} …ËW …—U ÂW? gO U WOO? U —«ËWM|u W~†W U …Ë—W w üW? —ï?? W ÍW? üW?? ï?? ? ËW p|—˘“ —˘“ w? W …ËU?? ? w «ó|—œ W? W?? ËUÇ g?}Ä —W?? W ÊU??O U ˛ …ËW?? «—ï?? Í…ËW œd?? ï?? Ë Êœd? Ë«— ÍW?~|— W Ë ÊËU ˛ «b?? ? «˙…ËU ÊU W?O|u …Ëï W ÊËu? ÊU WO u?} U?OÖËó?Ö W p|b W w œd WM|Ë—œ wJ? —W œd …œ Æs ËW —…œ «œW «ËWz u} W Í—˘“W ÊËW? W? UÄ X?|d? …œ W U U?O?ÖËó??Ö ÂWz ÍËï W? ÊËu d?}? …œ—Ë …œ—Ë W? üW? ï? ÂWz ÂWz Æ©Ëu?? U? W Ê«ËWz W?? ® …ËW?? «—ï?? ÍW?J œ w U?? …—ï?? ÍW «ËW?? â? ?}ÄW ¨s|d?J ÙWÖW? Ëu ÊU ËU W? W «ËWM “˘œ ÂWz w «Ë…œ—W ÆËu @ dÖ w W …ËWM? “˘œ ‘W†U w U ˛ w Ëu? d?O~? U? W?? Ë ÙU? u?? ? A? w Ëu? «b WÄ Íï …Ëu «b?? «Ë…œ—W w Ëu?? “Wz ›¥∞≠≥∑ رµ≥¤ ÆwMOA b uÖ g —U «Ëœ Ë ÙU u A W Ëu W XAÄ Ëu W ÊU?O? —WÄ—W? W p|—ï? ÊU? …b u?Ö W W? W —W «b U? WO —W? ï? Í—U ˛ W Æœd? …œ ÊU W? WJ†W? ÂW? —W? wL? u? W? ¨©rOJ ® U «œ ÊU 5 U? ¨„˘—W? „…Ë «œ ÊU??O? U??$Wz W?? p?|—U?? 5 W?? W Ë ÊËu e??}? W …œ—Ë …œ—Ë W U?? W?? ÂW p?|b W w «u ? …œ ËWz ÆÊU WO?O†U Ëu? A? WO Ë…“ Ë ËUz W Ëu s d?Ö—…Ë œËu w œdJ†˘ñ? ï W U~†W ï w U? W —W w œdJOâ}Ä—W W ÊW …œ Í—W? A}á …œ W? ÍW U W ËWz

284

283


WMOM}?N «œåÈœôò Í…˛«ËW? …œ w œd? Èu ËU ÙW?ÖW W U~†W? ï ÂWz w U? W?OO? A?Ö W «bOJ†W ËU W W? X|d uÖ…œ „W WÇËU W wO|œô w WHO? ÆÊU ï ÍËUÇ g}Ä «b? WL?}z w …œ—W? W ÊW U W ËËó?}? w «ó|—œW W? ÍW W? Ë ËWz ÆX|d …œËU Èœô ÊW U wJ|—ï åÈœôò ÍW Ë p} ? —W g}Ä Æ…Ë«dOÖ—…Ë v Í—ï Ë«—ï ÍU U ÍœËu? Ë …Ë«—b UÇ …ËW?Ñ˘d? ÊW ôW W? „W?O Ë…“ WÇ—UÄ W «Ë ¨X?|ñ …œ—…œ W~M ˛ W ËW w†U? u? ?A? w ôU?Ç W? ? u?}Ä „W WÇËU wMO? U? Èœô W ï ÆX|d?O?Ö…œ—…Ë v X …œ W?O Ë…“W W ï? ÆX} —U œ „U? ÍËË— —W? W Í—«ËWM|u? Ë X}? W «œW WÇËU Æ[¥π≠¥∑ رµ∂] Èœô X|d ËU ÊU …Ë«dM}ÇW Ë Ë«—œWM} wO?|œô ÍU~†W?? ï?? ? W Ê«b?? $—W?? W? ¨wO|œô w? ? ? ˛ï ï?? ?O? ? ï?? ås —b?M ò W?? X} «“…œ wO|œô ÍU?~†W? ï?? W W U?ÇËU ËWz ¨UJ d?? Wz w U?? …Ëu d~ W? W W ö Ë w ??A?Ö w W …u??}? W W? «b?J}M|u? W Ëd?? ? W W —ËËœ ÍW?~à?}? W? w «Ëu? ?A? O «œ v W ?AO ¨W UO U W? W ËU WO —Ëu Uz ≠ w W üW ï? WOO ôUÇ w «b? U$Wz ÍWÇËU ≠≤≥ رµ∑¤ W W ÊU?? O? W ËU? Í…Ë«—“W?? «œ Ë w W?? ? ? W «Ë Ë Íb …u W?Ä Ë ¨W Ëu W p|b? u??Ö w UJ†W?? b WÇ—W? W?? X} «Ë˙…œ W??O? O? ? «— ËW W W?? UM?}Ä ÂWz Æ›≤¥ ÙW?ÖW ¨X} «b U W «Ë«d? W~à}? ËU W ÊU?O Ëu v W ?AO wM|u? Ë s —ËËœ d ? W WM?O? A? b u?? Ö Æ…ËWJ}?Ä X}?? ? W?? U? …œ Í—«b??O?z ÂW?? w ô w W?? O b …u? WÄ «b?? …ËWz w dÄ—W b u?Ö Íb …ËU ¨s} W? A?O «œb u?Ö Í—W W? W ÊWL?Ö…œ W ÊU W?OOJ d? Wz ÆWOO W üW ï Ë Í“U WAOÄ Ë w UÖ—“U w†˘— p|b W w «b U$Wz ÊU? ? ? UÄ W ¨…Ë«dM} —U? W «b U? W?O d?}? ˛ —W? W ÍW W? UM}Ä ËWz ÍU? WM —W? W w}ÄW WOO d W ”W µ∞∞∞ W ÊUO «Ëu AO «œ Í…—U ˛ W ÍW UÇËU ËWz ÍË«ËW p}†W? ï? wM d?ÖËU?Ç—W W W —U?Öe|—UÄ «œW üË ÂW Æs|d …œ«œ —U? W? U?Öe|—UÄ Í—U ñ Ë …œU? W 5 ? d ‘W U? —W? u W ÂWz ÆÊ«œ…œ w? U ï? Í—U ñ w WÇËU w? —W? u W Ë fO ïÄ ÍW?JM Ë W U? ? U u? Ë w ?? Ë—b W Í—«“u~ W?? e? Ë w ??A?Ö Í—UJ U?? Uz ÂWz ÍW —˘“ —WÖWz «œ—U Èb W W ÆÊU? WOO†U u ?A …d W WOO? ôUÇ ÍË…d Ë W ïÄ gO?? W?? µ∞∞∞ W w «Ëu?? ?A? O «œ Í…—U?? ˛ —W??Ö s U??N œW «bJ}M?|u? W W? U? —W?? ÆX|d …œ ËU —U W —W W WÇËU ËWz X} d W ËW …ËWO?O W U w W U?Öb œ W W W —W W? Èœô ï …Ë«d —˘“ ÍW UM}?Ä «b «d}z W ÂWz ÍW —˘“ W W?? w …—W? w —W?? ËËœ Æ…ËW d?ÖU „W «œd?? ? W ÙW?ÖW? g —U? —˘“ W W Ëu p —W Ë Ê«Ëu AO «œ W …Ë«dJ —U œ w W …ó|— …Ë«dOÖ ËUÇ—W W «œW U UM}Ä 286

Æ5 «“W W Èœô wJ†W w Ëu œ«“Uz Ë Í—U Íb …ËU ï ÊUO «˙ïÖ Ë ÊU …b uÖ W Ê…œ…œ ÊU?AOÄ …ËWz Ê«d}z wO|œô ÍU~†W? ï Í…—U —…œ ÊU W?O ËËó} W?O —UO «“ w W? U ËËœ W «b W?? uJ ÙW?? ÖW ÊU?? …—U??O? u?? Íb …u? WÄ ÙU?? U? …b WÇ w «ó?|—œW ÊU? W?? U wM d?Ö—…Ë Ë Èœô w U?? …Ëô w œd? “U —W? W? ∫…ËW Ëu …œ Ê—u? «b?O? …—W? ÙW?? ÖW …Ëu ÊU?? ËU W?? A? O? ? W ÊU?? W?? U wM? d??Ö—…Ë w? W U Æ“«ËU?? O? Í…u?? }? ? W p|b W ÆÊUO} s d~A}Ä ï ÊU ÊU W ˙ï? w «b†W —W Íï W WA} p}†W ï W Æ…Ë«—œ ÂU$Wz «b?OO|œô ÍU~†W ï w U? W U wL ?O W Â˙ïH — p}†W? ï —U W? ÍW?? U?$W?z ËWz W W?Ö…œ ÊU?? …d “…Ë ¨«b U?? U «œ ÍU «œ åœU u?? ò w üW? …œ w U? ï? ¨s|—u??}?á ÊU? …“…— Ë ÊW?? WK W?? w U? W??O Ë…“ Ëu? W W?? W …ËWz W? Wz Í—W?? …—UÇò p} Ëu? —W ï —U «Ëœ ¨ÊËu b WÇ ¨Êd?}? ó ÊU …—«œ—W W? …—œ ¨Ëu ÊËu? b WÇ ï ∫X|dJ Í—U œ p} U —«œ—W wJ}? …—œ —W ï U …Ë—W “…— p} Ëu Ë ÍË…“ X u?}Ä W Í…b …ËWz —˘“ U ÂW? ¨v ÊU ËËœ ÊU p} W —œ ÍË…“ p} Ëu? —W Æ›±¥πرµ±¤åÆÆÆËUzW Í—ËËœ Ë wJ e? Ë W? W Ë…“ wJ W —W Í…d|u??ÖW ÊUJ ÙU s b WÇ w «ó|—œW «œW «—«u ÂW «œWL}z w üË W ÊU WOO|œô ÍW W†WÇ Ë @ W X}?? ? Ëu? …œ «œ…—«u ÂW? ©uM?O u?? ? ÖËœ X? U?? ? ® d «Ëœ p?}†U?? ? b? WÇ Æ…Ëu? «˅œ—W —W? W? ?A W?Ö…œ ï? WÇ w? Ëu p} U? ¨«b U? W? U w —u? Í—U? d|˛ W ÊU? W?O?O|œôò wM ËW?J ?? …œ Í«u??O? W Ë UM} …œ ÊU? ï?? w†U?? Ë W?~à??}? W ÊU? “«Ë ÊU??O U??I? ? ? }z wÇï? W X|d~ W~|— w «u …b W gO W? uJ Ëœd …œ ÊU?OÇï d? U wJ}? ˘œË—U «œËW? W Ë w?M}?N W W??A?O? W W? U œdJÇï? ÂWz W?J uÇ ¨ÊU? W?O? O|œô w W? W?? ? …œ Æ›±± رµ≤¤ Ê«—œ…œ ÂU$Wz …Ë…—ËËœ —˘“ w W ËËœd «— W? w |—«bJ†u? Í…—ËW??Ö w —W «b «d?}z w? UJ|œô W Í…u?? }? ? W Ë åW? «—W?? ò „…Ë wJ?}? ?L? ? ? ? ? ? O? ? «b? «d?? }z W? W?? b? WÇ—W Æ…Ëu? ËU ÍW —˘“ W ÊU?? W??O? O|œô «b? U? ÊU?? W? W ÂüW ¨…Ëu W ËU? w «ËUz—ï?? w e??O «œï??O? ÃU W?? ÊËu —UÇU ¨…ËW?O? Ë…“ W ÊËu W? ? W «Ë „W …œ«˙U «b U?? W?O ËËó??}? W? U? ï? W Ë Êœd …œWM} Í—UÖe|—UÄ U U Ëœd …œ ÊU —«b W «b U …˙W W “U —W „…Ë ¨Ê…b Æ›µ∏≠µ∑ رµµ¤ b ÆÆÊWJ —U ‘ôW ÊËu —UÇU «b U …—«bJ†u ÍË…“ øWOOÇ wMOA b uÖ

W W??à? W?? —U? ÂW?? W W? ? u??}Ä ¨wO|œô ÍU~†W?? ï? wO??}Ä—W?? wJ}MO?? U ï 285


«œ—U?? W W?? ï?? Ö—«u?Ç Íd W?? ïKO?? ±∞ w? «d?? Öu?? w ˘˙…ËU ÆËu? U?? U X|dM?O …œ ¨W~à?}? w ? …œüU ÆX?|dMO …œ «b|œô W Í…ËWz ÙW?ÖW W W w? …˙WM w W?O “«ËU?O? ÆX}?M} …œ ÍœW —U?? ÊËu? v W?? ? ?A? ?O wM|u?? w? Ëu?? †«“ Ë X}M?} …œ Íœ…Ë Èœô ÊWL?Ö…œ W …ËËœd ÊU —˘“ w W W W?Ö ÊUJ|œô W «b «ËUz—ï? ÍUÄË—ËWz W ÊW U W wJ|d W? ïKO —W ï ”W? ¥∞ ÊU ≥∞ W «bO|œô w W WÇËU W? Ê«Ëu A?O «œ ÍñÇ ÍËË˙W U?N W «b U?? W?O|œô WÇËU W Ê«Ëu? ?A?O «œ Íd? ? W? Íñ?Ç Æ…d U “ W? ï?Ö —«uÇ —W?? W W? W w …˙W?M Í—W~? —U?? uJ?†W ¨W?? O? ?O? !—W?? ÍW~}?? ? …ËW?? O? ?O? ? |b? WÇ ¨…d U “ w W üW? ï? w ?} W W? W? Ê«Ëu? A?O «œ ÍñÇ p} U? ÆU~†W? ï? w ˘œË—U …d ? W w W üW? ï w Ë«e ¨…d …œU? —U w œdJ W «œ ¨W?OO 5J u ÊËu? Ë«d U W ÆW W ÊU d W w W …ó|— gO U WOO W üW ï …©·«d «® Ê«œô U …Ë—W Ë ÊU? …—«b b …u WÄ WO?O? ôUÇ Ë w†U u? A? W?OO? ôUÇ …—ï Ëu? W ∫w ôUÇ Í—ï ÂüW ÆW WJ œ wJ}~ «œu}Ä s?|—œ…œ ÂU$Wz «b|œô W W ©b ÆÆÆÍ—«b†…˛Uz® …ËW?O}Ä ÍËË˙W U?? ?N W ÍW? UM|u?? ? ËWz W Ëu?/ ï W?? …ËW?? ?A? ?}Ä W?? ? |œ …—U?? O? ? dÄ ÂWz «œ…d?? ?} W …ËWJ œ w W ôW? Æs|dM «œ —U? W X|d? …œ U Uz W W ÊU?O~? d?Ö …Ë«e U? w UM} —…œ ï p}? W??ÖWÇËU ï s?|˙ï??Ö…œ w «u??}? W —U?? Í—W Ë—Ë…œ w U?J|œô W?? «bJ}?M|u?? Í…ó|— X} U Æs WJ WO b W9W U ÂW W UL 5? «u …œ ÊïÇ ¨Í“U WAOÄ w UA} «— „W W Èœô ÍW?~M ˛ Æ5}M? «œ p}?? W W Èœô w? «Ëu?? ? A? O «œ Í…ó?|— Ë Ê«—U??O u?? w «—UJ|d? „…Ë …ËW U? …œ v «b ï? u} W W?J œ wJ} UJ†W? «b «—UO? u Í…—U? ˛ Ë ÊËu W? ÍW «—…ËW?AOÄ ËWz U …Ë—W? Ë ÊU U ? ï? U Ë Ê«—U?O? ˘d? Ë w …œ Í—U? gOJ} U W v …œ W W …Ë…b uÖ ÍU~†W ï Í—Ëu Uz ÍW WÖW Íb …u WÄ ÊUO Ëu W «œ—W Ë—Ë…œ w U?? …—U? W p}?? W W ÊU?O? œd? —U? w?M|u? Ë s v W?? ?A? O «b|œôW ÆX} ¨W «œï?? ? ? Wz W w~?} W~O?? ôUÇ ı p?|—U??O u?? W?? Í…—U??O? ? dÄ ËWz w? ü…Ë W W ÂW? wJ} W ô W UÖ…œ Èœô W? «bJ} —W? u W W W? s WJ …ËW …˛U Uz W? u?}Ä Æ›±± رµπ¤ s WJ 5 ïÄ «œ…Ë…—«u ÍWÄËËdÖ ZM}Ä ÂW 5 «u …œ 7A W~}Ä Æ…ËWOO†U u A w UM}N W —W ÍËË˙W «b Ë…“ ÙWÖW ï ËW «— Íb …u WÄ ≠± ÆW~à} w U …—U Ë—U w œd …u|˙W ≠≤ ÆÊU W W —W wM ˘d Ë˙«“U Í…ËWM “˘œ ≠≥ Æ©ÊËW W UÄ® W U —W ÍW «b W œËu wJ} UM} —U W ≠¥

5MO? …œ W ¨«b?AO «d?}z Í—U Uz Í—W? W w?|u ÍW UM}Ä W Æ…ËW?O —UO u? ÍWA?OÄ —«“ Ë ÍË…“ w ˙ï?H — ÍU? U w œdJ}? W? ?}? W ÆÊË«d?O?ÖW ËUÇ—W W …—U? ï ËËœ ÂWz Ë Ê«Ëu?? ? A? O «œ wJ|b? …ËU W W??O? O? d Èœôò W?? …Ëu U? «Ë «œ©“±π∂≤ w†U?? W ® wJ —W «bO U? WO Ë…“ W W ¨W U W «e?} Í“…Ë…—W Í—U Ë ÊËu v W ?AO wM|u 5 «œ …ËW œdJ†U? u? ?A? ÍW~|— W ÊU? W? U ÍW —˘“ w W? «—…œ Ë 5†U? u? ?A? Í—U? ËW ÆåX?|d?? UM? b u?? Ö ÊU? Èœô W «œW?? W?ÇËU W? w U?? U?z w W …u?? ?}? ? W Ë X?} W «d? U ò Ë åÍ—U??O u? ÍW?A?O?Äò Ë«d?O?ÖËUÇ—W W wá??O? …ñÄ «œ…Ë…—W? ÍW W?? UM}Ä ÆWOO w Ëu —U œ w W …u} W Ê«Ëu AO «œ wáO …ñÄ Ë «œåW WÇËU W Í…ËW œd? UO? ï W? «œU?O œ W ÊU W?~ «œu}Ä s d? ~ d?Ö W ∫Ê«Ëu? A?O «œ Í—U? ï W ÆW «Ëu? A?O «œ ÍñÇ Ë …—U ˛ w …—W? w W?à W? ËËœ s|dM} …œ—U W Èœô W —U? Í—W?? ? ? W?? ? ÍU?? ? ? |— ÍW?M?O? ? ?â?M —W?? ? ? W «œU?J d?? ? ? Wz w? U?? ? …Ëu? d~? W W? W ö? Ë W X} d? ? W? w «Ëu? ?A?O «œ Í…—U? ˛ W? p}?M|u? —W UJ d? Wz w U?? W?O d?}? ˛—W? Íd??}? ˛—W?? u?? U åÊ«d??}z Í—U?? U?z Í—W?? W?? ò ÆX|d …œËU? Èœô W ¨”W?? ≤µ∞∞ ÍU~†W?? ï?? w œdJ U??A? OM? ? …œ ï UM}? …œ—U?? W Í—U?? Uz w~ «œu?? }Ä ±π∑∂ w†U?? ”W?? µ∞∞∞ W ÊU??O «Ëu?? ? A? O «œ Í…—U?? ˛ ÍW UÇËU ËWz W?? ÍW U? U? ËW? ÆwO|œô …Ë«ËœW ±π∑∂ w?†U?? ? W? W U?? ?Ö“…œ ÂW?z …b W?Ç—W ÆÊ«d …œ«œ Èœô W? Ëu d?? ? ? ? ? W?? ? «œ±π∏∂ w†U? Íd?} ˛—W? W …—W? W? ÂWz ÂüW ¨…Ëu d?Ö—…Ë W W? UM}Ä ÂW ÍœËu? W —U? ÊË…œ ÍW UM|u ËW W? «bJ} U W Ë …Ë…b UA? «b W W ï W? UM}Ä W ÍËUÇ w «œ…ËUzò ∫X?}†…œ «œåwO|œô ÍWÇËU? ò w «œ…ËUz ÍW?? UM?}Ä W ¨Ëu W? ÊU??O «Ë…—U?? Ë«d?? ? ? W …ËWJ?}Ä w W?? O Ë…“ Ë s?|u?? b WÇ œu?? U p?}M|u?? ÊU „W? W†W?? ï?? W Ë ÊU? …—U? Í—ËuM Í…Ë…—…œ W? |ËW? …œ W? X|d Ë…œ ©w†U? u? A? U Ë w?†U u? ?A? ® «b d} ˛—W w U W w «œ…ËUz —WÖWz ÆW W Íï W —W w —u ÊU dO~} wJ|—ËuM Ê«œu?? W «ËWz ¨X?} p} «e?? }? ? b WÇ ÊU? p} «e?? }? ? w Ëu v W?? ? ?A? O? wM|u?? Æ›≥ رµ∏¤åX|—œ…œ ÂW†W W Ê«Ëu AO «œ v W U —WÖWz X|d …œ«œ Ê«Ëu AO «œ ÍñÇ g? ËWz ËË˙W?? ?|d?? …œ d w? W …u??}? ? W —U?? Uz wá?? O? ? …ñÄ «œ—U Èb W? W Í—U? ï ÙW?ÖW —U? Èb W W? ©«œ—W ËË— ÍW? W ÙW?ÖW Íb …u WÄ W ® W «Ëu? ?A?O «œ w W …ó|— W w «Ëu? AO «œ ÍñÇ W? …ËW Ëu ï wJ}M|u? ÆX} …œ ËüWJ} «bO W?AOÄ ÍWM —˘“ ÍW?A?OÄ W? «bJ} U? W ÊW? †W ¨X|d …œ«œ Èœô W X} d? ? W? Ë«dJ —U œ w†U u A ÍWÇËU d U “ «b|œô ÍW~M ˛ W Æ›≥≠± رµπ¤ X} Í—UO u p†W

288

287


W?AOÄ Ë —U? Ë ÊU? W ïJ «“ Ë …ËWM ó|u w U? …b …ËU Ë ÊU? W~ d?Ö W U W? ˘ñ? w Ëu …Ë«—“W?? «œ ÍW~MO?? Ëu Ë ï U? Ë U?? WMO?? Ë ÊU? W~? d?Ö W U?? —U? Ë ÊU?? W?O? O W?? U Ë Êï e?? W W Ë ï œ«— w U? …Ë«—œd??} Ë …Ë«d? Ëx? Ë ÛUÇ Ë ÊU? W??O?OJ U Ë w U??Ö—“U Æb ÆÆË ÊU …—ËWÖ W U ï W w†ËW W? W W «—…ó?|u ËW åÊu? *ò W? s WJ œU “ ‘…ËWz W?? ? u?}Ä «œ…—«u ÂW Ë œU?O u «b? W W? UM}Ä ÂW ¨ËË˙W U? w? «d}?z w|œô ï d?O~ ?A?Ö w W W? UM}Ä …Ë«œ s d?? ? ï?? ? W? ò ËWz w? ËuÇï W? ∫Íï?? ? Í—…u?? ?}?Ä W U?? ? …œ U?~†W?? ? ï?? ? Í…Ë«—“W?? ? «œ w «d?}z w W üW ï? w U ˛ ÍWMOâM W? …Ëu Ë«d J|— w W W? W Èœô …ËW U W? U …“ Í—U ËU ï ÊU ï p†W W p}ÄËËdÖ b WÇ «bO} W Ëu WM|u ËWz ËUM} …œ p}Ä W …Ë«d?? J|— w W W?? W W? ÍW??O?}ÄËW? g|œô ¨Ë X ? …bJ?|— w U?O? Ë Í—Ëu Uz w Ëu W?? ˘ñ?? Wz u?? U g d «Ëœ Ë X «˙…ËU w? U? …œW?? ÍË«ËW W «b??O? O|œô w U ˛ „…Ë …˙WÄe — wJ} U A} …ËW ?} Ëu UO Èœô W W UN W „U wJ}†U ¨…Ëu W Æ›≥∑ رµµ¤WOO w AÖ w W U |— b W œËu «b U ÊU W W ËdO~ AÖ w W W UM}Ä ÍËË˙WM —U «Ëœ ∫ÂÂU$…—…œ p} U b Uz „…Ë ‘W? U? ?}z u? U …ËW U W?O?OJO? «dÄ …—U? Ë …ËWM ó|u w U?$Wz W ÍW~}? Èœô „…Ë „W WÇËU wMO U «b U? …—U ÍW —˘“ W W …b WÇ—W? ¨…ËW …ËU wMO? U ï ÊU …ñ WM W?áO? …ñÄ w œdJ U?AOM ? …œ W ÍW «—U? ï ËW ÆWO?O w†œËËœ —˘“ W?O —UJ «˙ï?Ö ¨w ôUÇ Í—ï? Ë …u?}? wM WÇW? W Í«˙…—W? ÊW? …œ —«Ë˛œ Èœô «œU?? ? ? }z w U?? W Æ«b??O «Ëœ ÍW …œ b? WÇ ÂW ÊW?? U W ¨w|œô ÍW~?M ˛ w U?? «d?}? ÙËu? Ë«d?} Í—UJ «˙ï?Ö ÍËË˙W ËË— «œU?O œ w U? W üË W —˘“ W wO|œô ÍU~†W? ï? Ù«“ Íb??OK W w? U ˛ ó|—œ Ë —ËËœ w W …ËU?? W? U?O? —UJ «˙ï??Ö ÂWz g}Ä ÂüW? ¨…ËW ï „W …ËU?? ? b WÇ u?? ? U w U?? ? …—«ËWM|u?? ? Ë «œU?? O œ wO?|œô ÍU~†W?? ? ï?? —W?? W? Ëu ÂWz w? U?? ? W?? O? ? O? ? …—W?? ? W?? ?O b W?9W?? ? U W? p}?? ? W Ë…ËW? Ëu U?? ? —W g}?ÄËW?? ? W ÆËu ©ÊuJ ® ÊU …Ë ‘W U~†W ï wJ|—U? wO|œô ÍU~†W? ï? ï w ?AÖ w?J} W~ W?O U? ÍËË˙WM ? ? …b WÇ—W ÍU~†W?? ï?? Ê«—W?†ïJ} ÍW —˘“ W?? s? WJ …ËW …˛U?? Uz W?? ? u??}?Ä ÂüW ¨W W??L? …“ Æ›≥∂≠±∑ ر∂∞¤ Æs «“…œ …Ë…—«u ÍW UO b W9W U ÂWz w …ËU W w|œô ÆU~†W ï w U …b W …— w Ëuâ ≠± ÆÊ«Ëu AO «œ ÍñÇ w W ≠≤

Æ©b ÆÆÆË…ËW œdJ «œ…ËUz Ë Í—«b†U Ë Í—«b†…˛Uz® ÊU WOO …Ëô WOO ôUÇ ≠µ ÍW?? W??Ö w? U …—W?? wJ?}? ˘œË—U W Èœô W?? «bJ}?? —W?? u? W W W …u?? }? ÂW W ÊW? ? W «Ë Íb u W W? W W w W? U w? Wà? W? p}†W? ï? —U? W «b?O W üW? ï? w UJ|œô W åU?O?I d? Wz W? —U? Íu? ?O ? ? Wzò w U? …ËWM ˛ï Æ…ËW «e?}? Í…Ë«—“W? «œ ÍW —˘“ W «b b?OK W wO|œô ÍU~†W ï? W W Ê…œ…œ ÊU?AOÄ …ËWz «b? …— ÍUOI? d Wz ≠±π¥ صπ ] W W Í…Ë…—«u ÍW U?O b W9W U ÂWz w†U? u A? Í—U «b U? W W†U ∫[±π∑ ÍU?? WM —W?? W —U?? «b?O? } Ë Ê«e??}? Í…Ë«—“W?? «œ ÙW?ÖW W? «œ Íb …u WÄ W —U?? ≠± ÆX|d …œ ‘W «œ “WÖ…— Ë ÊW W ÆW W …ËW U WOOMO Uz …©”uI ® ÊËËd W Íb …u WÄ —U ≠≤ Ë X|d?O?~ ËUÇ—W W Í—Ëu Uz Íb? …Ë…˛—W ÍU? WM —W?? W Í…ËWz w U?O? W —U? ≠≥ ÆX|—œ…b}Ä w~ dÖ …ËWO u|ó Í—Ëu UzW «b b …u WÄ W d |“ ¨X|dM}~ W †W ÆWOO Íó|˙W U —W Ë wMO A}Ä W w u}Ä —U ≠¥ W ÊU? W?? ? W «Ë W?O? O? ôUÇ ÍW~?}Ä w œdJ —U œ W W??O?O Íï ËWz wJ?}†˘— ÊU? ≠µ ÆWOO Ë«dJ —U œ wJ} U ÊU W —Wz W p|—˘“ ï Ë ¨…Ë…—U ÆWOO Í˙ïá Ä w W†U —U ≠∂ ÂU??$Wz p|—U?? X} —U ñ —W??ÖW?z Ë W W w «Ë…œ—W? wJ} W†U?? —U?? Ê«ËU??OÄ ï ≠∑ ÆX|—œ…œ ÂU$Wz «˅œ—W Ë ÊU …Ë v W …—U ËWz «ËWz Ê…b „…Ë Í—U?? p?|b W W ÊW?? ? U W Ë ÊW?? …œ —U?? U??O W W? ÊW??L? Ö…œ W Ê«ËU?? OÄ ≠∏ ÆÊW …œ—U w W W …œ Í…u} W ÊU W U «œ—UJ ËË«— Í…ËW œd? UO? ï W ÍW U?~ «œu}Ä ËW p}? W ∫U~†W? ï Í…Ë«—“W? «œ ËW U?NJ}Ä w «Ëu?? ? ? ?A? ?O «œ w? W üW?? ï?? w? ˘œË—U wM? WÇW?? W? ¨ËË˙W W Ë«d?? —U?? ? W Èœ —W? ? «—W? W …ËW?O ˛ï ï?O? ï? ÍU?Öb œ W w W? üW? ï? ÍW~M ˛ Í“ï?†Uz Ë „W WÇËU d |“ «œ…—«u ÂW ÊU UÖb œ ÍW —˘“ W b WÇ—W ¨WO|œô w U ˛ ÍWO …ó|— WO …œU ËWz ÊU œ—Ë Í—…u?? ? }?Ä Ë ÊU?? ? W?? ?O? ? ?O? W U? U W?? ? O? —…Ë«œ Ë —ï?? ?O? W ÊËu? —Ëu?? ? ? ? ? Wz X?AÄ …Ë«—“W? «œ Ë Í—U …œU? Uz w Ëu W U? |— ÂWz w U? W U?AO W p}? W Æ…ËËœd W —U? W Æ«œ—U W? WO —«“u~ W? e U …—ï? w œd ‘WJA?}Ä Ë ÊU W?OO W üW? ï …—ï? Ë«—ï X} d? w W?? U ÊU d?? ? W?? W?? W??O?O? ôUÇ ÊU? Í—«“u~ W?? e?? Í—ï?? W? b? WÇ—W „…Ë—W Æ5|˙W~ Íï «bJ} üË w U? …—ËWÖ …—U W W ? u}Ä w U Uz w W …u?} W

290

289


w Ëu W W†W ÙWÖW ©«b U …ËËb W W? WÖ …—U W ® Í—U ÍW~M ˛ ¨w W «˛œ W UÖ…œ «b} ÍWJ œ wJ|—…Ë…bM? “ êO ©W U W†U Ë u U ® ÊËu v W? AO w U? W W Í—˘“ Í—«u ‚…— ÍW?? ? ? …—W?? W …Ë«d?? ïÄ«œ ÍË«ËW? W W?? „U?? Ƙ˘d?? W? W~ W?? ?O? ?O W „—UÄ w œdJ ? Ë—œ Ë X …—œ Ë —«œ W s dÖ—…Ë œËu? ¨Ê«œU UO?ÖËóÖ wM? ËW —…œ W†…˛Uz Í…—U W U …Ë—W ¨X|d …œ«œ œdJ …œ ÊU w …Ëô wJ} W «˅œ—W «œ—U Æ›∂¥≠¥∑ رµ∂¤ ÆW …—ï ÂW —W „W …œ«—U W W W W «œ—U W …ËW U WOO†U «b??A —W?? ? «—W W Ë…ËW ï? ï?? «œd?? J W? w W WÇËU? W „W …œ«˙U Í“U?? W?? A? OÄ ÊU +WÖ p|—«Ë—W? w œd …œU Uz ï ÆÊU …œ d?OÖ«œ d U “ w W WÇËU ÊœdJ†U u? A W X? u?? }Ä «b? ˛ï WM W? w ?? Uz ÙW?? ÖW? Íb …u W?Ä W p|˙W?? —W?? b W?Ç Í˙…ËW …—UÇU —UO u «œËU w —W u W W …ËWJ œ w W ôW ÆÊU …œ Ë«dJ —U œ w W WÇËU W ÍU «u U??N W „W??O Ë…“ WÇ—U?Ä —W Ë ÊU? ? —W? W ÊU ˛ «b? W? …—U?? ÍWÇËU W W?? ¨ÙU? u? ?A? wO? ? Ëd? Í—W?~ —U? W «ËW? ÆW W ÍË«dJ —U œ w? W …—U? ˛ wM d?Öï? ÊW? †W ÆÍË…“ ÍËË— —W? W W U W?Ñ˘d? w œd? …b WÖ«—WÄ ¨ËU? Í…u}? W w W? U W Èu? wJ?OM? W ÆËU?Ç g}?Ä WM?|œ 5J? u?? ? ‘WJ? œ ÍW U?1d?? ? Ö p|b? W «œ…—«u? ÂW …ËWM «uÖ w U …—U ï wM ËWJA?}Ä œu U ¨…ËW UJ W X u}Ä ÍWÇËU X} «u …œ «b U?? WJǢ—U?? ÊU —U? W W??à|ËW «œ w «—W?M}?N? W —W w U ˛ Í—W??ÖWz ¨Êb U W??Ö Ë …—U? ÊU WJǢ—U? W Ê«—U?O u? W p|—˘“ ¨W? «d ? œW ÍW?ÇËU W ÆÊUJ ÂW «—W? UJ? d?? ? Wz Ë UÄË—ËW?z W ËËó?? ?}? ? w? «ó|—œW ÂüW? ¨ÊW …œ —W?? ? W ÊU? ˛ «b U?? ? …—ËW?? ?Ö Æ…ËW W Ëu Ëx «b U W UN|œ W «b …˙WM W ÊU WOO|œô wJ†W ¨…Ë«d wMO } ÊU …—ï W p|—ï W ¨«b|œô ÍUO œ W Í…ËWz ÂU$…—W ¨…ËWO ˘d Í—U? w U$Wz W «b|œô W Æ…ËW ï ï u U W?O …“«ËW —WÄ W ÊU “W d U “ w ? Ëd? W «ËW? ÆX|˙ï?Ö…œ ÍW? W WO? U «œU ˛ï? WM W ÙW?ÖW Íb …u WÄ W X Ëd? wM|u? ÙW?ÖW …ËWO ËËó?}? ÍËË˙W W …œ—U œ ÂWz ¨…åË«dJ ? Ë—œò wJ}? Ëd? Èœô «œd?? O? â? ?} ËË«— w U ï?? W ¨ÊU?? …œ X Ë—œ Íb …u W?Ä «b†U?? u?? ? A? ? w «b†W? —W?? ÍË…“ W Ê«b? …œ v W ÊU? WO ˘d? W?OO? «—ï W?OO? ? u}Ä Ë ÊU?O Ç—W Ë w U? …Ë«— ¨Êd?Ö…œ—…Ë ÊU? WO?O? ? Ëd W?Ö˙…ËW W ÍœËu? w …—UJ «u? Í—Ëu Uz ÆÊ«d? …œ 5 «œ w U? W? U ï? W W? Í…ËW U ËW? Æ…ËW ï w?†˘ñ ï? Ë …œ«d?Oz d|˛ W? ? ? …b W ÂüW ¨ÊœdJ†U u? A? Ë Êb UÇ W «œ w …œ ÍË…“ —W W Í…ËW U? ï ˜˘d «œËËó?} g}Ä ÆXA} v W ÍË…“ —W W Íï Í—U Íe} Í—«ËWM|u 5 W W «bO «— W

ÍËË˙W ÊW?? ? U? W Ê«Ëu?? ? ? ? A? ? ?O «œ w? …ó|— w ?? ? …b?? ? W Ë ÊU?? ?$u?? ? Ö …ËWJ?}Ä ≠≥ Æ«b U WOO W üW ï W†˘— W Í“«ËUO Ë —U w œdJ W «œ ÆÍ—UJ «˙ïÖ Í…ËW Ëu —U~ …—W Ë ÍdO~} ≠¥ Æw «dÖu Ë w W üW ï Íe|—WÄ…—ËËœ ≠µ Æw W U e ÍœUO u Ë Ê«e} W U~†W ï wM W XAÄ ≠∂

292

291

wO|œô ÍU~†W ï ÍW~M ˛≠ ÊU ˛ ÍW UNJ}Ä

¨w «“—W ¨U —…œ ¨U?OÇ ∫Èœô w «d?Öu w —W? u W „…Ë ÊU? W?OO? ? Ëd …—U? ï …—U?? ? ? ï U? …Ë—W Ë w? ? ? ? OÄW? Í…œ«— Ë „U?? ? Í—ï?? ? ? ¨w? —W?? ? Ö ÍW?KÄ ¨ÊU?? ? ? …“—…Ë wO «e?}? Í—˘“ Ë ÂW? w? W?O U? Ë ÊU? W?O ˘d? W?O b …u W?Ä ÍñÇ ∫„…Ë w U? W?O ˘d? W ÊU Ëu? W ¨ÊU?O?OM WÇW? W ÊU? ÊU?$uÖ …ËW?J}Ä Ë ÊU? W?O?O W üW? ï? W?O b …u WÄ ÂW W?? w W üW?? ï?? w U ˛ ÆÊU?? W?? Ñ˘d?? w U ˛ —W?? W W W ÊU?? O —W~ —U?? w?†Ëu?? W?~M? ˛ Í—W~? —U?? ? ? d?|˛ W?? ? ? ?|ËW?? ? ? …œ ï?? ? ? ËW?? ? ? ? ? ? «— ËË˙W?? ? ? ?|d?? ? ? …œ «œW?? ? ? ˘œË—U? ÊU WO? ˘d ©ÊU ® W? …œ ¨w W~M ˛ w Wà W? ÍWMOâM —W W Æ…ËW U? …—ï Ë«—ï Æ…ËWM|d …œUO p} …ËWJ œ w Ë ÊU ˛ Í…u} Ë ÊU WOO W üW ï U W ÍËË˙W X|d?? …œ ÊU?? …“—…Ë Ë«ËW ËËU?z W X W Èœô u?? …Ë «b??A —U?? W W?? …b? WÇ—W Í—W~ —U?? d|˛ W U?? …œ w «Ëu?? ? A? O «œ —U?? W d?? |“ Èœô ÍW~M ˛ «b?? W?? Wz ÙW??ÖW Í—W~ —U? d|˛ W wO|œô W? X|d u X|d? …œ ÆÊU?O «˙ï?Ö w U W? U?$…—…œ Ë «ËW ËËUz w Ëu W?? W†W?? Ë ÊU? …Ëu U?? Í…ËW Ëu ñ?Ç ÍW~|— W ÆÊU …œ —W?? W ÊU ˛ «b?? ? Ëd?? w ôU?Ç ÆÊUJ w? U?? W?? U W? Í—U?? Öe|—UÄ X?} «u …œ Èœô W? d?? |“ —U?? …ËW? U —˘“ Íó?? O Ëb u? ÍËË˙W ËË— ËWz ¨«œW?~à?? }? ? W Êœd?? —U?? W? «Ë ¨wO|œô w? U w …—W?? Ë …ËWM? «ËW ËËUz Í—U?J «˙ï?? Ö ÍËË˙W ËË— ÊU?? W?? U p?} U?? Æ…ËW U?? …œ X Ëd?? ÙW?ÖW s «œ…ËW Ëu? ËË˙W ËË— Í—W~ W? W Ë Êd~ —˘“ ÍU? —W?Ö ÊU? U? —W? ÍW?Ö—W Í—W~ —U? …ËW?O?O ËË—…œ Ë w W? ? W? ÍËË˙W W? ˘œË—U ÂWz ¨«œ“«ËU?O? ÍU U …—ï? «b? «ËW d?? ? ? |“ w? W? U «u? Ë s? d?? ? ?ÖW?? ? ? Ö—W W? «—U?? ? ? ï? ÂW?z U U?z ÆÊU? —W?? ? ? W? W W? øÊU U œU “ Ê«ËWz w ï W «b W†U Èb W W ÊU øX}M} UM œW …Ëï?? W d U “ w? W??O? ?O «Ë«d?? ÊU ˛ ÍW~M? ˛ «b?? ? ? Ëd?? W ÊU? ˛ w UM ˘— —W? W w W?? O? ïÇ Ê«u?? } Í“«ËU?? O? ? ÆX?|bJ}?Ä Ê«—W WK U?? ?O? ?Ö Ë „…ËË— W W~M? ˛ ÆX}M?O …œ —U p|b W w|œô w Ëu? v W AO? wM|u ÙWÖW Í—U? w Ëu v W A?O wM|u


w œdJ ? Ë—œ ÆW? u?}Ä ÊW? U w W «ËW ËËUz Í«—Uz W UM} ¨«œW? W?Ö w U? W U ï? Í—W??ÖWz ËW?MOJ u?? «b?†…˛Uz Ë „…ËË— Í—ï?? p|b W? W U??N W «œW?? W??Ö W Ê«˙ï??Ö ÆX|ËW …œ—…œ —«œËuM ÊËu —W~ —U ¨Ê«b U?? …Ë«œËË— Ë w ï?? W w? d W?? Â…œ—W W «˅œ—W Í—«b†…˛U?z Ë Êb UÇ ≠≤ W U??O? O? d W?? …—ï?? ÂWz Æ…“«ËU??O? «b?? W U??O? Ö ÊU Ù…˛Uz —W ÙW??ÖW Íb? …u WÄW W?? p|—ï w Ëu Ë—œ ÍW W? U$Wz W W «ËW ¨Ê…œU Uz «b U WOO|œô wM …“ W «˅œ—W v W?? ? ? ÙW?? ÖW? W?? ÍW U?? W?? ËWz ï? W?? „W W W?? W?? W «Ë ¨X?} v Ë«˙W?†œ W Ë —«œ ÙW?ÖW Í—U? W? p?|—UJ W?F W? ÆW?O?O? w Ëu W W ÊU —U? Ë—W? «b? U? W U?O?Ö W gO U?OÖ v Í…œœU ÊW? †W ÆWOO W ôW? W …—ï ÂW w d W «bM Uz Ë W? W ÂüW ¨…ËW??O —W?~ —U?? d|˛ W?? |ËW?? …œ ÊU?? w «ó?|—œ W ÊU?? u~} …˙ï??ÖW? „W …œ«˙U ÆWOO ËËbM “ Í—…ËW Ëu Í…“«b Wz W ÍW W Ëu —W~ —U Í…œ«— ÍË«ËW W? W W?? ? W W Íœ—W?? ? Í—«œd?? ? WÇ—WÄ p?|b W? ËËbM “ Í—…ËW? Ëu ≠≥ W? …u?O? wJ}? ? …—œ ÆÈd?J Ù˘ñ? ï? ÍË«ËW W X|d «u …œ W Ë s?|d? …œ wMO? ?A?}Ä w U …“«ËU?O …—ï W s dÖ—…Ë œËu? Ë w ËUz Í…—U W øX|dÖ…œ —W U Uz 5M|Ëñ …œ w U W?O ñÄu ? W «˙ïÖ Í—W~ —U? W ? u}Ä ÆW W w Ëu W W W? W ÂWz …ËW?AO ü…˛Uz W?? Ê«b …ËW?z w …d?? ?Ö X} «u …œ v? Æs WJ? œU “ W U?? ˘œË—U? ÂWz ï ‘«ËW? ËËUz øÊW U —…œ WA? ˙ Ë ¯…—W …ËU Uz ËU ô ËñÄu? wJ} «—U Íï W ÊU? X|“—W +WÖ w U??O?M†œ Í…œ«— ÊU?? W W Ë p|—U?J W??F W?? „…Ë w? ? A? Ö w W …u??}? W? —U??O u?? ÂWz —˘“ w W …œ«˙W X} «u …œ «b†U? u ?A W Ͳï W?M W wM ËWJA}Ä W? …b WÇ—W ® Íï?? Í—U?? w? U?? W?? U?? $W?z X …u?? A? ? }Ä X}? «u U ©…ËW? UJ ÂW?? W? U?? O? ?O? ? d? W?? ÆX}M}~ W †W ÙW??ÖW W W? Í—U?? Ë—W? W?? «b?J}?? W?? w U ˛ Í…u??}? W W?? ËUÇ g?}Ä W?? |œ«Ë W W?? ? X}? «œ«—Uz W ÊW?? ? U w?J} Ëu? w W üW?? ? ï?? W? ¨«b U?? ? …ËËbM “ …—…ËW? Ëu W Ëd ÂWz w U …Ë«—U WOOM}N? ÆX|dÖ…œ …ËUÇ—W …ËW Ëd Ë ˜˘d w W W «Ë W X Ëd WO}Ä ÂW Æs|dJ wMO A}?Ä WMOJ u W ÍWM|u ËWz U W u}Ä Ë Ê—˘“ Ë «b U ˛ W W?O b??O? wJ}? ?O? …— U …Ë—W Ë ÂW? W w W ËU? Ë —U? ËU «b U? ÊU? W ÆW «œ«—Uz W ÊU ˛ Ë ¯—W ÍW W? W WJ uÇ ¨WO?O …—W wJ|—U? «b —W W ÊËu Ù«“ W?? ? ? «˙Uz ÂWz Ë …ËW?? ? ?} u?? …œ «œ…—…ËW ÂW?z Í—Ë…œW p}?? ? ? Ëu?? W «b UJ?|œô W Æ›∑≤≠∂∑ رµ∂¤ X}A W …œ WJ œ w U …œ—U œ W …u} U …—W ÍWM dÖ—…Ë

Í—WÖW?z ÍË…“ ¨…Ë«d ïÄW «œ ñ?O Ë XA? Ë œ—W W W WÇËU Í—˘“W W? «b|œôW X} W «b W U w†U Èb W? W ÆÊU …œ ÂW «—W ÊU WOO? Ëd UOÖËóÖ w œd? W WÖ WMOzU ÊËu W w ? …œüU W Æ…ËËbM “ ÍË…“ ÊU W —W?Ö—˘“ ÊU œ—U —˘“ WÇËU W «Ë w …˙W?M w W?? O “«ËU?? O? «œ—U?? W ÊU?? O Ëu? W Ë «b?? O? O?|œô ÍW~M ˛ W? ÊU?? …ËËb?M “ W Í—U «bJ} U W ¨ÊU …œ —W W ÊU ˛ «b U WOO Ëd W~M ˛ W wO|œô ÆX|b œW W «ËW? ÆÊËËœd? w ? Ë—œ Íï? W? ÊU …œ —W? W ÊU ˛ «œW «—ôW Ë p ï? ËWz u?} ÍË«ËW «b|œôW? ÆW??O? O? ÊU?? ? W? «œW?? W W†U?? ËËœ—W W w? W~M ˛ w ?|b W9W?? U wK W ÊU ˛ Ë W «b üËu Ë ÊË«e w W†U W «˅œ—W W «b U Í—W Ë—Ë…œ W Í…ËWz Æ…ËW ï Ëx «œW WÇËU W Ë W W w|“Ë«“ Ë ÊËu —˘“

294

293

Ê«—…Ë…bM “ w œd u} W ∫w†U u A Í—U

—W?? ? ? «—W? W wO?|œô ï ÊUÇË v Íd?? ?Ö—W ¨«b?? O W?~M ˛ w? ˘œË—U w U?? $W?z W w~ U? b WÇ w «ó|—œ W W~à?}? p} U W «œ«—Uz W? ÊU W?O?O ? Ëd …—U? ï w d?} ÊUO œdJA} W?A — d «Ëœ W X|Ë˙…b} ÍUOÖËóÖ p}†W ï? ¨X|dM}N } Í“«Ë s ËU W?? O —UJ? «˙ï?? Ö ÙW??ÖW? «˅œ—W w W?? O? ?} ö?? LK? wO|œô w U? ˛ ÆW W?? L? ? …“ wJ|—U?? wO|œô W? «bJ} U? W ÊW? †W ¨…Ë«—Uz W? ?}M} …œ w «u? ?A?O «œ ï «b U? W?O?O ? Ëd? w WO?O|œô —W W d U “ —UO u ÆX|e|—U?á «b Ëd? —W W Íï w Ëu? †«“ X|ËWO WJ œ wJ} W? —W W WJ uÇ ¨w Ëd? ÍW~M ˛ W X} …œ ©d Q ? ® —W~ —U WJ œ W? ? }M}??N U …œ X Ëd?? W? …ËW?? ?} …œ W U??O?O? ? Ëd?? W? ˘œË—U ËW?z ÍËË˙W ËË— d U “ W Ê—«b b? …u WÄ W?? …ËW U??O? O W?? U U?? U? ËW W W Íb …u? WÄ ËWz Í—U?? ? …— ¨…Ë«—Uz ËWz w W?? U w U? ˛ W «Ë ¨«b —W Ë—Ë…œ W? ÊU?? W†…˛Uz Ë U??O? ?ÖËó??Ö ÂW?? —W?? ÍW?? W??Ö b WÇ W «—U?? ï ÂWz ¨ÊU?? …œ ÊU u??}? W ÍW ü…˛Uz ËWz Ë X}?M}?â? U …œ ÍW U U??O?ÖËó??Ö W 5 d ÊUOM d? ~ dÖ W ¨wO|œô w U ˛ Í…u}? Ë—U —W W W W ÊUO? WO —W~ —U ∫›∑≤≠∂∑ رµ∂¤ ÍW? W??Ö ¨p}†…˛Uz Ë p}? …ËË— …—ï?? —W ÍW? W?Ö Í—ï?? W W? ? …u? WÄ —U? ≠± X Ëd? w ?A?Ö w W? …u?}? W W? W? W …ËU? W w ? u?}?Ä p}? …ËË— ÊU Ù…˛Uz —W ÍW?? W?? Ö ï? W?? ? ? ? u?? }Ä W?? ÊU?? ? W W~? …ËW U?? W?? …ËË— Í…—U? W Æ…ËËœdJ? —U œ ÙW?? ? ÖW Íb? …u W?Ä W W?? ? …Ë«dJ? —U œ w?J|“—…Ë ÍW?? ? ? ? W? «Ë Êb U?Ç ¨ÊU W?? ? W? —W W Ë«dJ —U? œ Ë œdJ ? …œ wJ} «˙ï??Ö w UM}??N œW ï ÊW U W ÆX|˙ï??Ö…œ «œ«ËW ËËUz


w Ëu d??O~}?? W ÊW?? U w?J}?? ˘œË—U W? W?? U?? ÍW U??NJ}Ä W?J œ wJ|—U?? ï Ë w —W W? «b b …u W?ÄW …Ë«—Uz W?? ? }M?} …œ Ë«œË«dJ —U? œ w W WÇËU W? ÊU?? W??Ñ˘d?? Ê«b?? U?? d|˛W W?? ÍW? «ËUÇ—W?? ËWz ÆX} …œ “«ËU??O? ? W?? W W?? W?? …ËW?? W?? U?? w …— ÊUM}?N W —W w W?O ïÇ Ë ÊW†U? w}ÄW Æb? ÆÆË ÊËW Ë “ï†W Íœ—W ¨ÊU? …œ—W ÆsA W W WÇËU W …u} w AÖ w W …u} W s «u …œ X} «u? …œ Ê«Ëu?? ? A? O «œ Í—U?? ï ÆÊU?? W??O —Ëu?? u?? Ë w? W üW?? ï?? …—U?? ï ≠≤ WMO?? …“ —˘“ w Ëu p? «œ W Æ…ËW?O? —W~ —U?? d|˛ W U?? Èœô w ??A?Ö w W? …u?}? W W «b W?†U?? Èb W W? W W «ËW Ë ÊU?? …Ëu U?? Í…—U?? ˛ w Ëu —˘“ ï ÊU?? …œ ‘ï?? p} U ÆX} w U ï W? …b uÖ w …b WÖ«—WÄ ÊU ÊËu v W A?O wM|u w Ëu …—ËWÖ W?? ÍW …œ«— ËWz U ¨…ËWM? …œ ÂW? gO? U? …Ëu U?? Í…—U?? ˛ …ËWM …œ ÂW?? Ê«Ëu? ? A? O «œ ÆÊU W Ëuâ …b uÖ w ËuÇËU W Íï W } …œ —U p|b W W?? ?Ñ˘d?? W?? ? Ê…œ…œ ÊU?? A? ? OÄ …ËWz ÊU?? ? W?? ? ? ? ? O? ? ï ï?Ģd?? ? Wz w U?? ? …ËWM?O†ïJ?} ¨Êö œu U …—ËW?Ö w «e} Ë ÊU WOO W U? e WÄËËdÖ ÍWMOâM —W W ÊU? WO U …—W Í«—UzWM U ÍWMO? …“ Ë œdJ}Ä X …œ «œË«dJ —U œ ÍWÇËU W ÊUO?OF? W W? …œ w U ˛ …ËW U W?O …ËW W v öLK Íï W W U ˛ …u}? ÂWz Æ…Ë«—Uz W UM} ÊUO†W ï? W Íb uÖ Æ›≥∂≠±∑ ر∂∞¤ «—b}Ä Í…ó|—œ …ËWJ œ w «ËWz ÊW ôW —˘“ w W …ËU U d «Ëœ Í—«u W W W Í—˘“ w WO?O~ dÖ w†U u ?A wL ?O Æw†U u A w Ë…— ≠≥ «b?? W ËU w UM}??N? W? —W wL? ? ?O? W Æ«b Ëu? v W? ? A?O w?M|u? w Ëu? d?O~}?? W ÆW W w Ëu W?†W ï? W wJ}? W†U b? uÖ Ë ÊË«d? ? W …ËWJ}Ä Ë…Ë«d? ÊU? W~à?}? ÊU?? W~?à? }? W «œ«—Uz W? «b UM}??N? ? W —W W w «—W?~ U W?? «œWJ? œ wJ}??L? ? ? ? O? W??O?O «˅œ—W? Íd|œËUÇ W w ?? u??}Ä W? W??à|ËW «œ w? b UÇ ÆÊË«d?? «œ Ë Ë«dJ —U œ w u}Ä Í—«b†…˛Uz W? «bJ} U W ¨ÊUJ|œô w Ëu ÙW ï W ï ÊU …b? ï WMO …“ ÆWO …b WÖ«—WÄ W w u}Ä d |“ ÊU W†…˛Uz ï W UÖ˙…ËW W w Ëu d?O~}? —W? W W W Í—W~ —U? w†U? u? A? ÍW? W?Ö w U? …“«ËU?O W? U ï? Í—W~ —U?? d|˛W ÊœdJ†U?? u? ? A? Ë Êb? UÇ W? «b??O …—UJ «u?? w U ï?? W ÆÊUJ|œô W Ê«b?? W U ¨W?J œ w W? WÇËU ï …ËW?? W W?ÇËU W Ëu «b? U?? W?? Ñ˘d?? w†ï?? u??L? ? Æ…Ëu w U Ë Â«Ë…œ—W U WJ œ w U …Ë«d ËU …Ë«—“W «œ Ë Ëu U w œdJ Ë—œ w U œU?O u ¨w U? Ë Í—Ë…œ Í…u?} W? ÊU W? U W ÍË…“ w œ—U?á? vÄ w U ï? W ÍW?? W??O Ë…“ w? U?? Uz W? —U??O u?? Í…ËWz—W W? ¨Ëu ÊW?? W? ÂW?? Ë w U?? …—W Ëu U??

ÍU~†W?? ï?? wM U??NJ?}Ä Ë s ËW?? —…œ W W W ÊU??O†˘— W?? Í…—U?? ï W†W?? ï?? ËWz …—U?? ï Ë w ?? Ëd?? ÍW~M? ˛ w U?? …—U?? ï? ï s WJ? ÊU??O? ? W «œ 5? «u …œ «b?? O|œô ∫s WJ ÊUO|u ËU …Ë…—«u ÍW …u} ÂW Ë ¨ÊU WO —Ëu u ≠w W üW ï s|œ ÂW W ÍWKÄ W ÊU W?OO «dÖu W W?à W Æw Ëd ÍW~M ˛ w U …—U ï ≠± ÆÈœô w «Ëu? A?O «œ Í…ËW u ï —W? W W W ÊUO? —W~ —U W? «œW «—U ï ËWz u?} W Èb W W? ËUz w Ëu „…Ë ¨˜˘d?? w Ëu d??O~?}? Íï? WM …œ W «—U?? ï ÂW p?|b W ËWz Í…—U?? ˛ X …œ—W ÍËUz Í…œ«— ©«b U?? WJ Ë W?ÇËU W Ù˘œ Ë W??Ö˙…ËW? ® «œWÇËU ËUz Æs —U?? w —W?Ö—W? Ë…ËW?M ï? «bJ}?M|u? W Ê«u …œ W?? ÊU? …œ Í—U œ W U?? W? Í—U?? W ËUzW s? d?Ö—…Ë œËu?? ¨…ËW œ—«u?? ÍËU?z w Ëu ÆW W w†˘— s? d? ? O? …—W?? ï ËUzW s d?Ö—…Ë œËu?? ÊU? W? ? u?}Ä U?O?ÖËó?Ö w b UÇ Ë W~?à?}? w «œËUz ¨«œW «˛˘— Ë…ËWM? ? ? «u?? Ö W? X} «u? …œ W?? ? ÍW†˘— ËWz œu?? ? U ¨U? …—U?? ? Í…“Ë w UM?}? ?N? ? W? —W ÆÊW U~ dÖ …—U ï ËW X} W «b b U WÖ w —W?? ? u W? W …u?? }? ? w —W?? ?Ö ÍWKÄ Ë Ê«—U? ËU „…Ë «ËW ËËU?z w U?? ? …—U?? ËË— …ËWO?O e Ë Í“—W ÍËË˙W …u?} ÊU W W ÍË…“ Í—U ÆsA? W …œ W~M ˛ Ë w WÇËU ËWz w Ëu? X Ë—œ Í—«u X} w? U?? ? «— ÍË…“ p} U?? ÆW U?? …—W~ —U?? …—U?? ï W w W ôW? Æ…b W??Ö«—WÄ Íb u??Ö W …d U “ s?J e d?? ? W W w U?? …Ëu U?? W?? ÍW «b u??Ö ¨ÊU?? …œ ÊU? Uz «b Ëu? v W? ? A?O W? ÊËu W ÙW?? ï? ÊU?? W?O ËU?? U? W?ÇËU …ËWJ œ Ë…ËW ËW …œ —ËËœ Íd? W W ÊU? …Ëu U —UÇU Ë sJ|˙U? ÊU WO «“—W Ë ŒU? WJ uÇ gO Ëu? v W? ? A? O wM|u?? w …b W??Ö«—WÄ Í…œ«— X} d? U “ wOJ|˙U ÂW?z …b WÇ—W ÊU ˛ W ¨«b U WJ†ïÄW wM} «œ ÊU Ù˘œ W ÊËu dO~}? W Ê«Ëu AO «œ ÆX} …œ d U “ W??O Ë…“ ∫W U?? W~? d?Ö …—U?? ï? W g Ë…“ Æs|b†W «b? U?? …—U W U WÇËU? W Êœd —W?? W Í…u}? ÊU ÙU u A? ï ÊU …—U W U WO Ë…“ Ë s}? …œ Êb UÇ ï Í…ËWz Ë ÊU …Ë«dM}Ç Ë ¨…Ë…—«“ Ë ÍË…“ Ë p†u?? ? Í…œ«˙W W?? ? ? ? W? «Ë ÍW U?ÄËWK?Ä Ë ÍË…“ w |—«b? …ËU?? ? …u?? ? ? }? ? ? ? ÊU?? ? ? W? W? …Ë…—«“ Ë ÍË…“W? WJ? œ w? U?? ? ? …—«b? b? …u? WÄ W? W? U? U …Ë—W? W ı gO U W?O «“ËW Ë ÙW~ W ÆÊU? …b uÖ w Ëu dO?~} —W W W W ÊU?O —W~ —U …—U? ï? W «b?O Ëu? ËW? WMA??}Ä Í…u?}? W ı Ë w†U?? u? ?A? w Ëu ËWJA??}Ä Í…u??}? Æs U …—W~ —U

296

295

ÊU WOO W üW ï ≠ w W~M ˛ …—U ï Ë Èœô w «b†W —W


¨W†W?? ï? ¨UJ b? W? W …˛U?? Uz 5 «u …œ ‘WJ œ w? U? …—W?? ? U?? W ÆX} WJ œ w? ? Æs WJ ÊU WOONO —W …Ë«—“W «œ Ë wMO Uz Í…Ë«—“W «œ ÍW «—ï? Ë«—ï? …—W? ? U? ËWz ï s WJ? œU “ gO U? W?O ËËó?}? …Ë«œËË— W? ? u?}Ä Íï WM …œ ÊU?? …˙W? Ë ÊU?? W? —œ W??O?O? ï? W Ë w?†U? WJ Ë ÆÊœd?? vÄ ÊU? …˛U?? Uz wJ†W wÇï ÆÊU WÇËU W p|b W w «Ëu A?O «œ Í…—U ˛ Í…ËW Ëu W ÊU ÊU W W?? …œ—W?? Æ«b?|œô W …ËW «ËW?? wM?|u?? w Ë…— —W?? W W? W Í—W~ —U?? Ëu? U …“U W? W?OO „W? …œ—U œ ‘…—W Ëu U? Ë sÇU „W W s|œ «b? W Í«ËœW W? ÊU …“«ËU?O? uJ†W ¨…Ë«—Uz W ?} «œË«dJ —U œ w W WÇËU W w WAO? W Ë Í—U W w W …u?} W w …œ—W?? W ÊU?? u?~} ÆW «b? «˙ï??Ö w W?†U?? W g? ËWz ÊU?? W?? Ñ˘d?? w? U ˛ „…Ë—W Æ…Ëu d U “ «b? U? W?O?O|œô W?ÇËU W ÊU? …—W Ëu U?? Í…u?}? w «˙ï??Ö w «d?}? «œW??L?}z …—W?? ? W?? w Ëu?? ? ? Ë—œ ¨—U?? w b W?? W?? W??Ö ¨—«“u? Ë…“ w ˙ï??H — w U?? W?? U —W ÊU Ëu? W ¨b?? ÆÆÊb U W?Ö Ë …ËWM ?? «u?Ö w U? …—U? ï w? «˙ï?Ö Ë ÊU? W?O “U? W??A?OÄ v p?} U?? êO g? —Ëu Uz Ë Ê«Ëu?? ? ?A? ?O «œ Í—U?? ï Ë W W? ÊU??O?†˘— p}†W?? ï?? Æ›µ∑≠µ¥Ø±∂±¤ 5 Í—W~ —U

¨w ËËó?? ? }? ? ¨w U?? ? U Ë w? ? ? Ëd?? ? …b? W …— W? W?? ? Í…—U?? ? ï? W†W?? ? ï?? ? ËWz b u??Ö ∫ÂW?? W? W?? Í…ËWz Íï WM …œ Êd?? Ö…œ …ËUÇ—W?? …Ë…b u??Ö w U?? W??O? O? W üW?? ï?? Ë W~à?? }? Ë Ëu U?? W? «Ë Í…Ë…ËU w U?? W?? W ∫Â…ËËœ ¨Ë X} W? w W?? U? w W ËË— …ËWM?O†ïJ}? W Æ6 d?? O~}?? “«ËU??O? ? Í“«u??}? ? W ÊU?? W??O? ?O W üW?? ï?? …Ë«—“W?? «œ Ë Ëu U? Íb? …u WÄ W “«ËU?O? Í—ï? v «œb u??Ö ÍU ˛ï ï?O? ï? w U? W??O?OJO?? ö? ÆÊË«d ÊUAOM …œ «œb uÖ Í«“W W w W üW ï Í…Ë«—“W «œ ËW~à} W ÊU? …Ëu U?? w Ëu d?O~}? W? Í…ËW? Ê«b?$—W? W Æ…b W?Ö«—W?Ä w Ëu? ?}? W??A?O ¨Ê«b U W~à} u} W ÊU? …Ëu U Ë W …b WÖ«—WÄ w W …u} W «b UJ|œô W p|b W ¨X|d? …œ—U?? W ï ÊU? åÙW?? ï?? U ò ÊU å…b? W?? Ö«—WÄò Í…Ë«—«“ W U?? O?|œô …—ï?? ÂWz ÍËË˙W W?? …ËW U? …œ d??O …Ë ÊU?LJ}? W?ÖWÇËU …b W??Ö«—WÄ w Ëu v W?? ?A? O U …Ë—W W? w?†U? u? ? A? w U?M}?N? W —W w U? W?? W ÆW W ÊU d? U “ w W?O? O~ d?Ö …ËU??Ö˙…ËW W Æ…ËW W Ëu Ëx «b U? UÖ˙…ËW? u} W ÊU? ÍW —˘“ WO —«b?†…˛Uz ÊUO?O …—W? w ôUÇ u} W W «©…b Ë® W W ÂWz ©Z Ë—W Ë b u? W Ëu/ ï ® UÄË—ËWz Í—Ëu U w U WÇËU

w? |—«b? …ËU?? ? ? w? U ï?? ? ? W? Æd? w W? WÇËU? W? UJ? Ë— Ëu? …œ —UÇU? Ë «œ…œ X …œW? W?? |œ «b Ëu v W?? ?A? O wM|u?? ÍËË—W d?? |“ w W??O?O? «Ë…œ—W «b Ë…“ w W??A?O? W ËWz Í…—U W? ı Ë sJ e d?? ? W W? w U?? …Ëu U?? W?? ÍW «b u??Ö ËWz Í…—U? W …Ë«—Uz «b?O? ? «“ Ë Í˙ï?á? Ä w†U? u? ?A? w U ï? W ¨Ê…b W?Ö«—WÄ w U?O U? W†U? ÍW «b u?Ö w …b W?Ö«—W?Ä W œd? ËË— Ë w†W? ï? Ë w?O|œô Í…u?}? W ÊU ˛ W? ÊUM} “«Ë ÍËË“…—Uz Í—Ëu U?z w ˘œË—U? W?? ? W?? ? ? ? ? ËW W?~†W? ÆX|d?MO? …œ «œd?? ? «Ë«d?? ? w?J|—W? ËË—W Íï W? ?} …œ ÙËu? w b UÇ ¨«œ…b …u?} ÂW X}MO …œ w …—W? wJ}?†˘— gO†U? u ?A? ÍW «ËW?? â? ?}Ä wJ}?? U?? $Wz w W?? ËË— w b? UÇ «bJ}? U?? W? ¨ÊU?? …Ëu? U?? w Ëu? œU “ Í˙ï?? ?Öu†U?z Í“U?? ? W?? ?A? ? OÄ Èb? W w Ëu? d?? ?O~?}? ? «œ«ËUz—ï?? ? ÍUÄË—ËW?z W ÆX?} …œ ÍW U?? O|œô ËWz ¨ÊUJ?|œô W ÊU?? …Ëu U?? w Ëu ÙW?? ï?? W Íï? W Ëu w†U?? u?? ? ?A? ÆW W ÊUO —UJ|d wJ} W†U W ˘ñ Wz w W WÇËU W? ÊW?O? …— W Ê«œ …—W Ëu U? W? «b?O «œï?O? wL? ? ?O? W X}Ç…b?}Ä ÊW †W Æ…ËW? } d?Ö w W «b U U Uz Íb …Ë…˛—W? ÙWÖW d |“ «œËu W? W†W Ë—«œËuM Ë Ù˘ñ?? ? ? ï?? ? ÍËË˙W? «œb u?? ? Ö „W? W w?J†W?? ? ? w Ëu? —˘“ W?? ? «b U?? ? ? ÊU?? ? W W? w …b? W?? Ö«—W?Ä «b?? A? ? O W?†U?? Èb? W W ÂüW? ¨…Ëu W w?J|œËu?? ? …ËW U?? ?O œd …u?|˙W w? U ˛ W?? ? ? s? WJ? …ËW? X W? 5? «u …œ Æ…Ëu? «b? U b? …Ë…˛—W? W Ê«u?? ? ? ? ? ? ?A? ? ? O? «œ w W …u?} W Ë ‘d?} W ÊœdJ d?Ö—W ï ÊU? …œ ÂW «—W WMO? …“ d ?|“ wF W? W ? …œ Æ«b U UO UO …—«u W ÙW ï W Í—UÖe|—UÄ w AÖ ï Í—UJ U Uz Ë …ËUÇ—W Èb W «bOO|œô ÍU~†W ï W ÆWWJ œ w U …—U ï ≠¥ ÙWÖW Íb …u WÄW ÂüW ¨…Ë«—Uz W W Ëu U ÊU …Ë«dJ? —U œ WOO u}Ä w œdJ}? W } Ë …ËWM ?? «u??Ö ÆX?} W ÊU “«ËU?? O? —˘“ w —W?~ —U?? W? W «ËW «œWJ? œ w U?? …—U?? ï W~|— Ë ÊU WOO O «d ? W~|— Ë W~|˙U „…Ë ÊU WO b …u WÄ Í—UJ U Uz Ë Êb U WÖ ÂW W Ë s Uz ÍW~|— Ë ”UÄ Ë qO? 9uz Ë —ï U? Ë W U …—W Ë q?J UÄ Ë ÊU W?O ËUz w U?M} —U?? W W ÊU W?? W —W ·«d?? ÖW W Ë ÛU?Ç Ë Êï?? W W? Ë Êï e?? W? W Ë ï œ«— Ë ÊU? W?OO? ? Ë—b W W?O —UJ U? Uz ÆW W ÊU?O?O W? U w W?O —W~ —U? «b U ï? w W? U ÍW U?? W?? ? W?? Ë W U?? U?? —…œ Í…u??}? W W? W «ËW Ë W W ÊU? —ï?? Ë«—ï?? Í…u??}? ÍW U?? Ë w ?? Ë—b? W ÍWJM Ë ©ñ?ÄW??â? L?O? ÊU s w ?? Ë«b??}?Ä ñÄ ı® ÊU?? …b u??Ö ÊU s? ËWJ?A? ? ?}Ä ÍW?J œ w? U?? ? …Ë«—“W?? ? «œ w? ôUÇ ÍW?MO?? ? …“ ÆX}? w ?? ? Ë—b? W Ë ÊU W?OO? …œ …—U? ¨w A?Ö w œd d?} ¨ÙU? u ?A w «b U W W «ËW w «—…“u~? ï

298

297

W~à} Ë…ËW «ËW wM|u ¨«“W ∫…ËW Ëu ï Ë w …“«ËW —WÄ


¨g U?? U?z ©«Ë˛—ï W?? ? —œ ÊU «Ë˛—ï …œ—Ë® Í—«b?J†u?? Í—ï?? „…Ë wJ?|—W?? ? U?? w ??A?Ö w W? …u?}? W «b —«bJ†u?? Í…—ËW?Ö w?L? ? ?O? W Æ…Ëu W ÊU??O†˘— ÆÆÆÆËUz W ”d w? W?? U W? Ë g U?? Uz w? U?? W W?? 5? «“…œ ÆW W ÊËu ÙW?? ï?? W wK? W?? W …Ëu? W Í—W?~ —U?? ? ÊU?? ? WMO?? ? A? —œUÇ «b W?†U?? ? Èb? W W? Ë ÊU?? ? …“œ w? d?? ? } Æ©…—˘“ «b b …ËU ÍUO Uz W W ® «œüW …u} Íb uÖ w Ëu «b WÄ ÙW ï? W Íb uÖ Ë …b W?Ö«—WÄ Íb uÖ Ê«u?} W ÊËu v W? AO? ÍWJ œ w U …u?} „W w W WÇËU W ÊU …Ëu U «œ—U Èb W W ÆW W g b …ËU ÂU wJ} Uz «œËu —W W W? «ËW W «Ëu U?? ÂWz Æ…ËW W Ëu? Ëx p|˙U w W? …u??}? W ÂüW? ¨Ê«Ë«d?? —˘“ ÍWÇËU W W? †W «œW W†U ÂW? ¨X} «bJ}M|u W ÊU?OJ}? W —W ÊU „W W «œ b WÇ «b??O? ? …œ—W W ÊU «b?? W? Ëu U?? —W w?M}?? «œW Ë X?} …œ d?? «Ë«d?? ÊËu v W?? ? ?A? O ¨ÊË«d?? ? W W …ËW?J}Ä ÊU?? …Ëu U? ÍW —˘“ «œW? U «b u?Ö …—ï?? ÂW ÆW W? „W W?â? U ÆWOO —˘“ …bM} ÊUOAO «u} Í—ËËœ ÂüW

W??L? ? u Ë w …—…œ Í…u??}? ? ÍËË˙W ÊUJ|œô W?? ÍW??O? O? ? ? «— ËW Ê«b??$—W?? W p}? p} üË b W?Ç œu?? U p}? üË „W WÇËU? w ?? Uz —W?? W …ËW? U?? W?? O? ?O? ? …ËU b WÇ w?M d??ÖËUÇ—W W W W?? ÊËu «œ…ËWz w?†ËW W ÊU?? W?? ? ˛ï ï??O? ï? Ê“«ËU??O? ÆÊWJ? 5 ï?Ä …ËW ©Í˛ï? ï?? ? —ï?? ? ® w U? …u?? ?}? ? ? ÍËË˙W ÊU?J|œô p?}? ? á? ? ?O? ? ? …ñÄ ÍW~M ˛ —ï?? v wJ —W? Wz w UM?†W? ï? ©A.B. Hallingshead® åb?O e?~MO U ò åWJǢ—U? ò W? ÂW? W Í—ï? Æ›≤∑π≠≤∑∏ ر∂≤¤ ÊU? …œ ÊU?A?O?M ? …œ wO|œô Ë W W ÍW U?O? O|œô wJ} W†U? w ?A?Ö w? W …u?}? W W? WÇËU «b?O?}? W? ¨X|d …œËU W —U?O u p}†W ï Æs|d? …œ wMO } ÊW?LÖ…œ W w U ? —U ÍU~†W ï w U? W —Wz W WJǢ—U? Æ…ËWM|d ? W …œ …ËW U W?O —U …b …ËU W Ë …ËW W Ëu ï? „W Í—Ë…œ W W†W ï? Ë W «b W ±∞∞∞≠≤µ∞ Ê«u}? W w «Ëu AO «œ Í…—U? ˛ w AÖ w W …u?} w ˘d? W†«Ë…œ—Ë Ë ‘˘dH†U? u Ë …ËW œdJ UÇ w? U W? —…Ë „…Ë w W?O —«“u~ W e? ËWz ¨©WO?O 5J u «œ—W Ë—Ë…œ w U W?~à} W ÊU?O «b U$Wz W? ® W «b} Í©—UD ® w Ëu v W? ? A?O wM|u? ÂüW ¨s}? W?? ?A?O «œWJǢ—U? W …Ë…—W?? ÍW «—…ËW?A?OÄ ÆW U W~à} ËU ÊU …—UO u

W?? ? W U?ÇËU ÂW?z Æs ï?Ä…œ«œ W?? ? WÇËU? ÍË«ËW W?? ? Ê«b? üW~? W?? ? ËWz ÍW?? ? Ö—W?? ? ÂW?? —W? W Ê«b??$—W?? W ® 4} U p?}Ä b u??Ö —U? —˘“ W W? …ËWJ}Ä ÊU??O?A? b …u WÄ Ë…Ë«˙ïÖ —˘“ «b U? W†W ï? U …b uÖ W ÊU? …Ëu U Í—˘“ Æ©b u?Ö wMO U w U? …—…u}Ä …ËWJ|d W?? œW? b WÇ W W? W?ÇËU w}ÄW …Ë…d w W W?~à?}? W „W W~?à?}? Í—ËËœ W …˛U?? U?z 5 «u …œ W UÇËU? …—ï?? ÂWz ÍW Ëu/ W? ÆX} …œ p|d? W?? ïKO?? b W?Ç u?? U —U?? Èb W W??O —ËËœ ÂWz W?? ¨s W?J UJ d?? Wz w U?? …Ëu d?~ W W W ö Ë w? UJ|œô Íb …ËU v …b W?Ö«—WÄ w Ëu v W? ?AO w? U WÇËU Æd W? ïKO? ¥∞ ÍWJ e W U?Ö…œ Èœô Ë …b W?Ö«—WÄ Í…—W Ëu U?? W? «b W†U? Èb W W Æ5 wO?|œô w Ëu ÙW? ï? W W s WJ? „W?O —U? U??O? 5 «u …œ 4} …œ p}?Ä ‘W ËU w U ˛ ÍW? W „W? …ËWJ}Ä ÊU b u?Ö Íb …ËU W? ÊU? …Ëu v W? ?A?O W «Ëu? ?A?O «œ Ë Èœô w? «Ëu? ?A?O «œ Ê«u?} WOO ?AÖ Í—«“u~ W e W ÊUOO? u}Ä W Ê«Ëu AO «œ «œW W†U? ÂW Æ«b U WJǢ—U W W? Ëu/ ï Æs? —ËËœ p} W? W «ËW W?? ? …ËWÇËU? Èb W W? ÊWJ Íb? …u WÄ …—U?ÇU ¨W? U?? ? U? u?? ? ¨W?? ? ? ? ? O W?? ? „…Ë ÍU?? ? ?Ö“…œ p|b? W «œW?ÇËU p?|b W? W b? u?? ? ÂWz Í—W? Ë—Ë…œ W v W?? ? ? ? A? ?O? wJ}? UJ†W?? ? Í…ËWz v? W 5M?O …œ w? W «—W …u?|˙W «œ b WÇ w? b «—“W?? «œ ï …Ë«d?? Í—W?? ? A? }? á? ? ? …œ U??O†U?? ? ?Oz W Æs W? „W U??Ö“…œ W? ÊW «b W?Ö«—WÄ WJ†W? ËWz ï W U U?Ö“…œ ÂWz Æw ?AÖ Í—«“u~? W e? ï W U U?Ö“…œË ÊU ï?? ËW?? ? «— w W??O b …u? WÄ Í…ËWz v W? Æs}?? W?? ? A? O? «b «Ë«d?? w W W?ÇËU W «ËUz—ï?? ÍU??O U??L†Wz W ÆX?} W «œW U U??Ö“…œ ÂWz Ë ÊU?J|œô Ê«u??} W w W??O? }? ËU Æ…ËW U …œU Íô ËËœ—W W W Ëu ËW W U UÖ“…œ ÂWz w AÖW W Ëu v W AO …—ï ÂWz …ËWOO …—…œ Í…u} ÍËË˙W ÆÙW ï W w Ëu v W AO w W? U w? W ËË— b u?Ö ÆW?G†U W†W?? Ë „W W p e ÍWÇËU Í…u?}? W —U? Èb W X|d? «u …œ «œW «b u?? Ö ÂW ÆWJ?Ǣ—U?? ï X?|˙ï~ „W …ËU?? Í«Ëœ X} «u? …œ Ë W W W?? ? ? u?? }Ä Æs?|dJ Í—U? œ W?? A? ? W —W?? W Íœ—ËW ê?}ÄËU?? â? ?}Ä Ë p —U? w üï?? ÆX|dJ Èu ËU ÊU? …Ëu U Í…—U ˛ wM d?ÖËUÇ—W W v W ÙW ï? W w Ëu v W ?AO W W «ËW Ë ÊU …b?}Ä X …œ …Ë…Ëu U w W w W …—U? ˛ W W Ëu v W A?O …—ï ÂWz W W «ËW Ë WM W?ÇW W —˘“ W? «b uÖ …—ï? ÂWz Í…u?}? ÆËu U? Ê«œW? W U~ Í…—U? ˛ ÆX} ÆÆÆwÇU ÊU w …d} Wz ÊU w üW ÊU w WÇu Í…u} W w U??$Wz W …Ëu W —«b b …u W?Ä W?A?O? W ÊU? …Ëu ÙW?? ï? W …b u??Ö w UM}??NJ}Ä W†W? ï? «œW «b uÖ …—ï? ÂWz wM U?NJ}Ä W Æ…ËW? U W? W ËU W?O?O†U u? ?A? WO?O? ôUÇ

300

299

ÊU WOO|œô W~M ˛ w U …u}


—U??OMA?}?Ä …Ë…—«u? ÍWM?O ïÄ ÂWz «b??O?O|œô ÍU~?†W? ï?? W p†W?? w Ëu v W?? ?A? O Æ›±≥∏≠±≥∂ ر≥¤ ÊU …œ W wO|œô w «e} ¨«œW U~à?} …—ï ÂW ÆÊU …Ëu ËWJ†W —ËËœ Ë Ê«Ë«d W~à} ≠± ÍW? W?O?}? ËU ÆÊU …œ —W? W ÊU ˛ ©…Ë«œ ÍW?? …Ëu U? Í…—Ë…œ W? ® «b W? W~à?}? ¨W~à?}? w U?? W?O?O? ? u?}Ä d?}? Uz ÆX?} —ËËœ …ËW?O?} d W? ïKO? s b? WÇ W W «ËW w u}Ä W WJ œ w U WO —UJ U Uz Ë —U W ¨…Ë«d ï w Ëu Ë—W ¨ÊUJ}Ä—«uÇ ÆÊW «œW~à} W W W ÊUO}Ä ÍË…d|— ¨…œU w «ó|—œW ÊU …Ëu U ¨«œ…—ï ÂW ÆÊU WOOà} W «— …u} …b uÖ ≠≤ w ?? ?AÄ W? ËW?? …œ W?? ? ÊËu e? — Êb U? W?? Ö w? U?? …—U?? ? ï ÍË…ñ?|— ÊU ÊU?? ? …—U ËË— …—ï?? ? ÂW? Æ…ËW «ËW? …—ËËœ „W? …œ«˙U W?? ? ? Ê«œ wJ?}M?|u?? ? W? Ë ÊU?? ? …Ëu? U?? ? …—ï ÂWz ÆÊU?Ö…b W W ÊUO? …œ d U “ ÊUO U? WJ†W Ë sJ e „W W ÊU? …Ëu U Æs|dMO …œ «œUO Uz ËUÄË—ËWz W W «b uÖ d?? ? W Í—Ë…œ W? w W “U w W …u??}? W? ÊU? …Ëu U?? ÆÊU? W??O W “U …u??}? …b? u?Ö ≠≥ Ë…ËW U “U ÂWz Íb …ËU W ËW? …œ b uÖ w U W?OO ?AÖ WM|u? Í—˘“W ¨…ËW W Ëu ï X} W Íb …u? WÄ ÊU? …Ëu U? wM ? ? J|— Í…ËWz v W ¨s?J e p} ÊU? …Ëu U? Æ…ËW U W~à} wM|u W Íï W W? U?? Wz ÍW U??N?J}Ä ÆÊÊU?? W??O? —U??O?? ˘d?? …b …ËU? Ë w U??O|— —«u?Ç …b u??Ö ≠¥ W~ ÆÊU üU w œdJ W «œ Ë Êœd …œU Uz „…Ë W …ËW WÇËU Í—Ëu Uz w —W u W Ë W U?? ? ? ? U —W?? ? ¨…ËW œd?J UÇ ÍW?? ? —…Ë ¨W U?? ? M? e W «œW? UÇËU? ÂW ‘W?? ? W W Ë W W ÊU?O ˙«“U w W†U? W «b …ËU …—ï ÂWz Æs?|dMO …œ …—ï ÂW Í…Ë«—“W? «œ wM ˘d? Ë s ñ w —WÖ—W? W WJ} U W? w Ëu v W A w?M|u ÊU «b …˙WM «œW «b …ËU? ÂW W?? WJ} U?? W?? Í—UJM|u?? ÊU s? U? W??O? O†U?? u?? ? A? W?? Ëu Ë—W ÊU ˛ «œW UÇËU ÂW? w ?A?Ö W Ê«—U?O u?? ÆW W ÊU?O? Ëu?â ÍW??Ö—U? ÊU ÊU? ËËœ ÂWz —U? —˘“ ÆX} «œ…—W Ë—Ë…œ ÂW ÊU —«“ Ë ÍË…“ W Í…ËWz —W?ÖW ¨ÊW U —W? W ÆÊ«bO …—W Í…œU ÍË…ñ|— W W ÊËu UNJ}Ä W U U ËËœ W†W ï ËW W UÇËU w U?? …b u??Ö ÙW??ÖW W? W ÊU —˘“ w W??O —ËËœ W? «b u??Ö ÂWz ÆÊU?? W?? Ëu??â …b u??Ö ≠µ W? Ë …Ë…—U?? ? ? ÊU Èœô w? U?? ? ? W~? d?? ? ?Ö …b …ËU? W s?A? —ËËœ U …Ë—W? Ë«œWJ? œ W ÍW U?O —«“u~ W? e Ë Í—UJ U U?z ËW s W }? W «b uÖ ÂWz w ?AÖ w W …u?} ÆÊW «œWJ œ w U …—ËWÖ …b uÖ W

Ë …d?? ? Ëu??â ÂW?? W Í—ï? W W?? s W?? ÍËU åb u??Öò W 5 «u …œ Â…ËËœ Í—ï?? U??N W? …b u??Ö ÂWz Ë W «b?? W?? ≤µ∞≠≤µ Ê«u?? } W Í—˘“W w «Ëu?? ? ?A? O «œ Í…—U?? ˛ W? UÇËU? ÂWz ÆÍ—«“u?~ W?? ? e?? ? ? p|b? W w? «b?? ? U?? ? $Wz ï? W?? ? Ëu?? ? â? wJ?|b …ËU? W ËW?? …œ ÊU? Ê«œW~|˙U?? ËËœ w?M ?? A W?~ W W? wM|u?? W? w ?? A? ?Ö w W? …u?? }? ? W ÂW d?? |“ ÊU?? W??O?O? ? A? Ö Ë…—ËW?Ö U~? ˘d? Æ…ËW? U? …—W?? …b W?? W?? wà??} Í—W Ë—Ë…œ ÆW W qO 9uz Í—UJ UÇ ÍW —…Ë Ë W U M e W …ËW UOJ e W Ë Ê«œW UÇËU W? Ëu Ë—W ËW??à|ËW «œ W? ©Farm® s U?? W?O? O†U? u?? ?A? W~à??}? ÂW??N?}? Í—ï? Ë W «ËWz w «Ë«d W U~à?} ÂWz w U W?O b W9W U W 4} …œ ÂW —W ÊU W?OO†U u ?A w W —ËËœ W?? ÊU?? …œ«Ë W U~à??}? ÂWz w «Ë«d?? Æ«b U??O?}? W «Ëu? ? A? O «œ w d??O~}?? ÆX} W «b UO «u} W —˘“ „W …œ«˙U ¨w ˘d? ÍU~†W ï? w U …“«ËU?O? …—ï w œdJ U?AO?M …œ Í—…u?}Ä å«b W†ï ò W ∫…ËW |dÖ…œ …ËW Ëu ï wM|u Í—ï s b WÇ W wL …— wJ}MO ïÄ W WM dÖ—…Ë œËu ÆW W wJ} Ëu W «œ Íï ‘W «—ï ÂW „W —W W —U ¨Ëu —U W w|œô ¨Èœô ÍW W W ÍñÇ® w U …u?} ÊU wJ e?O Í—…u}Ä ∫W 5 d WMO? ïÄ ÂWz ÍU WM —«uÇ Ù˘— Ë „—Wz ¨©„ôUÇ w «Ëu AO «œ ÍW U?NJ}Ä® Í—Ëu Uz ≠w W üW ï ¨©«œ—W ËË— ÊU ˛ Í…u?} ® w W üW? ï ≠w ËË—…œ Ë w W üW? ï ¨©ÊU? WO?O W üW ï? …Ë«—“W «œ® Æ©…ËW œd dO Í“—W Ë w†ËW W ©H. Mendras® 唫—b U?? Íd?M} ò w? …˙W?? w ?? ? ˛ï ï?? O? ? ï?? Ê«u?} W …Ëu d?Ö ÊU ËUÇ—W W Ê«—W†ïJ} W? ÍW?O bOK W? WO?O W «˛œ ËWz W? W «œ…ËWz ∫ÊU …œ ÊUAOM …œ W~M ˛ Í—ï —«uÇ Ë ÊU ô «œW «d œ W «b|œô Ë—U «b??} ÊU?? O “U?? W??A? OÄ Ë w? U??Ö—“U Ë Í—«b??Oz w? ôUÇ W?? ÊU?? W??O —U?? …b …ËU ≠± ÆX|—œ…b U$Wz …—U Ë—U? Ë ÙU u? ?A W W~? WO?O ÊU?O W?O?O ôUÇ …—ï? êO W? ÍW UÇËU ËWz ≠≤ Æ…ËW†U u A W ÊU …—«b b …u WÄ …—W?? ? ? W?? ËåÊU?? W?? O U?~ …u?? }? ? …—U?? ò W?? ÊU?? W?? O —U?? W?? â? ?L? ?O …b? …ËU ≠≥ ÆX|dÖ…œ ï W ÊU WOO†U u A «b?} ÊU? W U?O?O U??Ö—“U Ë Í—«b?Oz W?O? O? ôUÇ ËWz W?? ÍW U? Ëu?â WJ?Ǣ—U? ËWz ≠¥ Æ…ËW U —W Ë—Ë…œ w UJ|œô W Ê—«b b …u WÄ W X|—œ…b U$Wz w U? …—ï Ë«—ï? …u?} w œdJ|u ËU? Í«Ëœ ÍbMO w ˛ï? ïO? ï å—U? ? U ?OÇò

302

301


ÊU WMOA —U …—«bJ†u …œ—Ë Ë©Ê«d}z W ® —U w}? W AO w U …—«bJ†u …—ËWÖ w U? …Ëu d~ W? W W ö Ë W ÊU? W~à?}? Ë—«“u Ë…“ Í—«bJ?†u? w U? W?O|u …—ï? ÊU W …ËW U?? W?O ˘d? W??O b …u WÄ ÍW~?|— W …u|œô W w W? ? W «Ë ÆÊ…—ï? ÂW UJ? d? Wz w W? ? W «Ë ¨w ?}? ËU ¨w «e?}? ∫X|d?? …œ ÊU?A?OM? ? …œ —ï? Ë«—ï? Í…œ«— Ë …u??}? رµ∂¤ b?? ÆÆÆwN??O? —W? w ôUÇ ¨—U?? Ë gO?z w ôUÇ ¨w†U?? ï ÍU?~†W?? ï?? W ¨„…Ë w W W?? ï?? Ö b WÇ W …u|œô W? w W?? ? W «Ë w U?? …u?? }? 5 «u …œ Æ›∂¥≠µ∏ w ?? ? …u W?Ä Ë w W üW?? ? ï?? Í—«b?? ? W ¨Í—Ëu U?z w W?? ? ? ? W «Ë ¨ÊËu? v W?? ? ? ?A? ? O Æs WJ Èu ËU ¨…ËWO —Ëu u W? ?}M|œ ÊW? U wJ}? —W? u W «b|œô W ÊËu v W? ?A?O ÆÊËu v W? ?A?O ≠± ËW p}?†W?? ï?? ÆW «b? U?? …Ë«œËË— u??} W Ë W? …œU?? Uz W??A? O? ? W „U WJ? uÇ ¨…Ë«—Uz ¨W «b|œô W ÊUO Ëu v W ?AO wM|u ÊU —U wM|u W s|œô w}? W AO …Ë…ËË— w W …u} W wAO œ—«u «— Ë Êœd —W W ÊU ÊW U W Ë …Ë«ËW w W W «Ë …—ï ÂWz W U? A} W …—«—W? —W «œW «b uÖ ËW W —W? u W ÂWz Æ…ËW~M ˛ W W W W «Ë w ?AÖ W? Í…ËWz ÙW?ÖW ÊU? W?OO|œôW? WJ œ wJ|b W Æ…Ëu? ? «—UÄ ÊU ï? w —W ÍœU?O u W üË W? ÆÊW?? …œ—U?? ? «œ—U?? ? W WJ? uÇ ¨—U?? ? WM?Ç…œ «˅œ—W W?? ?O|œô W ÊU?? ?O†U?? ? —˘“ «b U U??O wMO?A —U?? ÍW? W?Ö W? ÍW U?ÇËU ËWz ÊW? U W Ë«b? U? W?O “U? W??A?OÄ «b U? W?O —«“u~? W? e? Ë W?Ö—U? W ÊU? W?O?O|œô ÍËUÇ—W? w W …—U? ˛ ¨…ËËœd? ÍœU “ Ë —U?? wM|u?? Ê«u??} W? Ê«œïÇu U W? W «˛˘— W üW?? ï?? ÂW p?|b W ÆÊW?? …œ —U?? Ë p} üË w|œô Ê«u?}? W —U? Èb W W ïÇu U ÂW?z Æ«b U?O Ëu v W? ?A? O wM|u? Ë ÊU?? ?L†W?z Ê«u?? ?} W W? Ëu/ ï? ® X} …œ «œW?J œ w?J} üË Í“U?? ? W?? ?A? ? OÄ w?J|b? …ËU v W?? ? ? A? ?O ®® Èœô ÍWJ? œ w «—WJ?A? ?Oz W d?? ? ? ? W?? W†W?? ï?? ? ÂWz Æ©«œUJ?O? ?'W w Ëu v W AO W s WJ …ËW …˛U Uz W ? u}Ä —U «Ëœ Æ5O|œô ©©ÊU WO WAO W W? ? W w U ï? ÍËu??AÄ ÊU s ËU ÍËu??AÄ ï ¨W?O?O? U? «b|œô W p†W?? p|b W Æb ÆÆË Í—Ëu Uz w W?? ? W «Ë ≠≤ «b|œô W ÊËu v W?? ?A?O Í—W ËW? W? 5 ïÄËUÇ W ÆÍ ËWz ÍdO~ U W Í…œ«— Ë Èœô W w W? W «Ë Í—…œËU UÄ X} «u …œ Í—Ëu Uz ÍW~}Ä W Í…ËWz Íï W ?} …œ w W «—…œ wM ? …œ Ë w WAOÄ w ôUÇ w «b? U$Wz ¨X} Æ…u|œôW X} X Ë—œ ï w W W «Ë W p|—ï —˘“ U ÂW „U ÍË…“ w d Ë „U?? W s d??Ö—…Ë œËu? W X?}? ? W …œ XAÄ «b …˙WM? W —U?O u??

W W Ëu/ ï ¨X|ñ?}?Ö…œ ÊW U? wJ}†˘— Èœô «œ—U Èb W W ∫WWJ œ w U? …—ï ≠∂ U …—W? ¨s|d …œ«œ U?~ …—U “ W …ËW?O?OMO? Uz ÍËË˙W W? «œW UÇËU ËW ÊU?? ? bMO …ËW U??OJ e W d «Ëœ Ë s?|d? …œ X Ë—œ …—ï?? ? W ÍU?MO ÊU U~ ?? —WÄ ÊËW?Öe?? WÇËU Ë s|u?? Æs|d …œ ÊU??OM Ê«—U?O? ? W??Ö Ë Ê«—WJ …—U “ ï „W? UMO W†W?? ï? W W «b u?Ö …—ï?? ÂW ® s …u?}? ÊU? W W? „W …œ«—U W W «ËW gO U? W??O ËËó?}? Æ©s|dMO …œ —˘“ «b «d}z Æ›≤¥≠≤≥ر∂≥¤W 5 d b uÖ w U WOO …—W …u} «b «d}z W u?? } W Ë «œb u?? Ö W ÊU?? …Ëu U?? Ë ÊU?? ËËœ «b U?? O? ?} W?? ÊU?? …b W?? Ö«—WÄ …b u?? Ö ≠± Æ…ËW W Ëu Ëx «b U W~à} W üï Íï W b u?Ö w U W …˙WÖ «b U?O} W ÊU W?G†U …—W ÊU Ë«—u} ? WÄ …b uÖ ≠≤ ÆÊ…ËW W p e W Ë ÙW ï ÊU …Ëu U Ë …ËWM …œUO p} …ËW U WJ —U w «ó|—œ W ÊU? …Ëu U? «b?O?} W? ¨w üï? …u?}? ÊU ÊU? W?O?O?à?} W? ? «— …b u?Ö ≠≥ ÆÊËu e — «b W „W W „W W~|— …u} wJ}M|u W ÊU WOO|œô w Ëu v W AO wM|u W ¨ÊU U Uz üW …b uÖ ≠¥ w d?} ® w «—Uz Ë g U Uz Í—U? ï w ? W W W d U “ ‘W? Wz ¨…ËW ï ï «œüW? Æ…Ëu ©ÊüU Ë WJ œ w «ËWz

304

303

ÊU WOO|œô Ë Èœô

p}? W?? X}Ç…b?}Ä ÆX}? W Í—ï? Ë«—ï? Í…u??}? Ë—U? ï W W «ËW? ÊËu wO|œô w W W?AOÄ Í…ËWz—W W ÊU ¨W?O}? W ?AO «b|œôW W? wO|œô X|d u w}Ä …ËWz—W W Í…u?? ? }? ? ? Æ…ËËœd? —W?? ? W ÈËW? Íï?? ? wO?†«bM? Í…ËWz—W? W ÊU? ¨W W? w W?? ? ? U w W?? ? W? «Ë w U? …“«ËU??O? …u?}? Ë…“«ËU??O? …ËW??O?O?|œô ÍU~†W?? ï? W w? W? ? W «Ë W W? ÍW U W? ËWz Æ…Ë«—Uz W ?}M|œ w W üW? ï w ? …u WÄ Í“«ËUO? Í…œ«— …u|œôW W W ÊU Ë«ËW W?âL?O ÊU Ë«ËW w W?O W ? W «Ë W W ÊU “«ËUO? Íb …Ë…˛—W «b|œô Ë…ËU?Ç—W?? ? ? W W? «ËW …ËW? U?J|œôW? w ËË—…œ w? W?? ? ? ? ? ? W? «Ë Æ…ËW U?~†W?? ? ? ï?? ? ? ÂW? d? |“ «œW?? U ÂW Í…ËWz Æ[∂¥≠µ∏رµ∂] X} W w ? W? Ë w «e?}? wJ|—W ËW? W??O W? ? W «Ë w U?? …“«ËU?O? …u?}? Ë Èœô W W Ëu v W?? ? A?O ¨X|—œ…b??}Ä w~ d??Ö v W? A?O w U W X?|d …œ …u|œô W w W? W «Ë W? s …b !—W? W ? u}Ä ÆÍ…u?}Ä Æ5MO —ï Ë«—ï Í…u} W W Wz ÍW Ëu/ 5 «u …œ X} W w Ëu «bA —U W ÊËu


v W?? ? ?A? O Í…ËWz v? W ¨s}?? W?? ? A? O «b?|œôW W†W?? ï?? ÂWz ÆW W ÊU? W?? Ë…— ÂWz v W ?AO «b W†U? Èb W W …ËW «ËWâ}ÄW? ÆX} W w W üW ï wJ}? W ô ÊUO Ëu ¨«b??O?}? W W ÊU??O —Ëu Uz w ôUÇ W?? ÍW U?? W?? ËWz ÊW? ? U W Èœô w U?? W?O? O U?? ÆW W ÊU ËUÇ—W w W üW ï w WO —«b W

w —Ëu?? ? u?? w W?? ?? …u? WÄ ≠¥ …u|œô ÍW?~M ˛ W? g —Ëu?? ? u?? w W?? ? ? W «Ë Æw „U Íb W? WÄ —Ëu? u Ë ÊËu w W üW? ï? W Í…œ«— W «Ë ¨W?OO? …—W w? W W W W? w Ëu v W? ?AO wM|u? W? ?} «œ ÊUL?$—W? Í…ËWz v W ¨«b|œô ÙW?ÖW Íb …u WÄ W W?? ? U? ï?? ? W?? ? …ËWM? WJ «œu?? ? p}? …Ë…ËË— ËW ÊU?? ? W?? ? U 5? «u …œ ÆÍU?? ? ? ? ? ? ?}z w Ëu w W üW? ï W ® Ëu «b|œôW ÊU?OO W üW? ï w U ˛ u}? W ËuÇ w U WO? U …—W Æ©d «Ëœ w? Ëu w W üW?? ï?? W? ® …u|œô W …ËWM? «d?? ? ? W d «Ëœ Í…ËWz ÊU? ©U …—W?? wJ} U? “ g d «Ëœ —WÖWz ÊW U W ¨s|Ëb w WÇËU w U? “W s «“…œ ÂW W ÍW? …œ

v W? A?O W WJ œ w?J|b W ÆUÖ˙…ËW? „…Ë w WOM d?Ö—…u?} œËu? ÊU Êb UÇ —W W uJ?†W ¨ÊW U? —W?? W ÊU ˛ ÍË…“ W? ï?? ËW?? ? ? «— wM? d?? Ö—…Ë œËu?? W Èœô w? «Ëu ÆÈœô w UJ†W W W?O —«“u~ W e p|b? W w œdJ WJA}Ä ÊUO W? «—…œ Í…ËUÇ—W ÊU?O?A?O W? «—…œ «ËWz s Ê«—U?O u? U?N W gO? «ËWz w U? …—U ñ? W? p} U? ÊW? †W W†W?? ï?? ËWz …ËW?? O —Ëu U?z ÍËË˙W Æw†U?? u?? ? ?A? w? ˘œË—U W X?}? ? ? W …œ X?AÄ p}†W ï Èœô w «Ëu v W AO W WJ œ wJ|b W Æs|d …œ«œ wO|œô W ÍË«ËW W W …ËW†U?? u? ? A? W X} W? ÊU ï ËWz w W??O W? ? W «Ë Í…ËWz v W ¨W W? ÊU?O?O? ôUÇ Ë ÊU U?? ? ï?? U?? ËW?? ? ïÄ w «b W?? —U?? W s? WJ …˛U?? Uz X|d?? …œ ‘W U?? W?z ÍW Ëu/ ÆÊb U WÖ Ë …ËWM «uÖ W Ê«—W U —W W ÊU?? ? …“«ËU?? ?O? ? …Ë«d?? ? ?J|— ÍW~?|— W ÊU ï?? ? ÍWÇËu?? ? W?ÄËËd?? Ö ÂW? p|—˘“ ÍËË˙W ËË— «œ«ËUz—ï?? ÍUÄË—ËWz w U üË W ÆÊd??Ö…œ—…Ë ÊU? W??O ï? ËU W? «Ëu? ?A? O «œ w W??O?O? ôUÇ …—ï?? êO W? …ËW?MO …œ Èœô w «Ëu v W?? ?A?O W? WJ œ wJ}†W?? ï? «œW UÇËU? ÂW —ï?? Ë«—ï?? Í—U?? ï —W W W? üW?? ï?? ÂWz ÆW??O? O «b|œôW? ÊU??O W??A? OÄ Ê«b? «Ë…œ—W ÍïÇu U W W «ËWz Æ©—U? w U ˛ W s üW ¨wMO?A W U? ® s}? W? A?O ÆÈœô W Êï U w AÖ w W …u} W …ËWO WAOÄ ÍËË˙W Ë «b|œô Ë —U Ê«u} W W?O Ë…“ Í—«bJ†u? Í…u?}? Í—Ëu Uz w W? ? W «Ë w U? W?~ d?Ö …b W …— W p}? W Í…u?}? ÊW? †W W? ¨W? UM}?N? W —W wL? ? ?O? Í—ï? d œ—Ë w? W …˛«ËW? ? …œW ÊU W?? 5M?O …œ ¨s WJ? Èu ËU Í—«bJ?†u?? w U?? W?? O? O? ? A? ?Ö W Ëu/ W?? p?} U?? Æ…—˘“ sA??}? «— !—W? —˘“ Èœô w? ? Uz —W?? W w U? W??O —Ëu Uz ≠w W üW?? ï? W?? U?$…—…œ Æ›±∂±≠±∂∞Ø≤±µ¤ w W üW? ï?? Í—«b? W ≠≥ Ë w W?O? }? ËU Í—ï?? W p} W~ b …u W?Ä w Ëu W Æw w U Uz w? ?A?Ö w W …u??}? W ¨«b?O?}? ï? ÍU~†W? ï?? w U ˛ W Ë«d? J?|— Í—«b? W v W? ?A?O «b W†U? Èb W W W? X|d? …œ …ËWz wMO? ?} Æ«b|œô W W Ëu v W? ?A?O Í…ó|— ¨W? W ÊU??O? ?O|œô w? W WÇWM? W?? p?} U?? W?? ÊW? U W Ë ÊU?? W??O? W??A? ?O? ? W Í—U?O? ï Ë w U?ÖUz Í…ËU?Ç—W? —W?ÖWz ÆW? W? «b?O?}? ï? w U ˛ W ÊU??O œdJ —«b? W ÍW U?? Í…Ë…—…œ ÍW~?|— W ÊU??O U ˛ Ë X} Èœô Í…Ë…—…œ W? ÊU?? W?? U w W üW?? ï?? W?? ? ? ?O? b …u? W?Ä Ë w?†U?? ? ? ï? ÍU?~?†W?? ? ? ? ï?? ? ? W? ÊU?? ? ? ?O? b? …u W?Ä ¨X?|d?J 5? «œ …u?|œô WJ†W?? W p|—˘“ ¨…ËW? ?}? …b? W? …œ«— «Ëœ u? U? …ËWÄËËd?Ö ÂWz w U?? W?O?O W üW?? ï? W Ëu v W? ?A?O wM|u? U?N W Ê«ËWz ï Èœô W? ¨«b|œô W ÊUJ?} W? ?A?O W?O —U?

306

305

„W U W „…Ë ÍË…“ w —W u W Íœ—Ë«—W ›≤±Ø±µπ¤ «b —«bJ†u w U …“«ËUO WL O W

ÂU$…—…œ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÍË…“W Ê«b d ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Í…œU “ wM ˘d

s dÖ—…u} œËu

ÂW —W

w |—«b …ËU v W

w œdJ U W …œU “ Í…—UÄ

Ë s dÖ—…u} œu

X|d …œ ×W «b Ë…“

Ëu U «œ Í…ËW ï …ËW «—e|uÖ

Ê«u} Í—˘“ Íb …u WÄ

7 ˘d Ë s ñ ÍËUO

ÆÍ—Ëu Uz Í˙ï ËW~à}

ÊUM}N W —W w W ï „…Ë

Ê«—W …u|˙W w~ dÖ ‹

7 ˘d Ë s ñ ÍËUO

Í—«bJ†u Í—ï ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ w WK} Í—«bJ†u ≠±

©w —W ® w «e} Í—«bJ†u ≠≤

wO «e} Í—«bJ†u ≠≥ ©wJO UJO ® ©ÊU UO Uá ï ® …—ËWÖ ÍW~à} ≠¥

ÊUM}N W —W w W W W „…Ë Ë w |—W …u|˙W w dÖ ‹ Æ—WM†UÄ Ë—U ï wM UN œ…Ë

w |—«b …ËU w «b …œ W ‹

w O UO ï Í—«bJ†u ≠µ

ÊW U


ÆX} —ï Ë«—ï —˘“ X|d …œ w —Ëu u Í©„UJ «® s dÖ—…Ë w W? …u?? ?}? ? W? wO|œô ÍW?~M? ˛ W?? ? s W?J œU? “ ‘…ËWz X}? …œ «œ…—«u ÂW? —W ÙWÖW …ËW Ëu ËË˙W ËË— W g —U~ …—W ¨Í—Ëu u …d „W WO —Ëu u „U w AÖ «b|œô W W? W? w W …ËU? W wO|œô w?J} W? ÆW W w Ëu «œW?J œ w U …—Ëu? u? ÍËu ËË˙W ËË— W? Wz Ë ÊU? …b?J|— —Ëu? u? ËËœ w}ÄW Íï? w U?? W?O?O? ôUÇ X ˛…œ w Ëu p} U …—Ëu? u ËËœ ÂW p}? W Æ…ËW } …œ ©W?O «Ëœ“«® „W W e?O «Ëœ …—ï ¨Êœd?JÇï?? ? ? Íï W? ® —U?? ? ï? X|œ …u?|œô W w?O|œô W?? ? ? Ê«œ…œ ÊU?? ? A? ? ? O?Ä Íï?? ? ÊU W?J œ ÍËWz U? …Ë—W ¨©ÂËu Ë—W? wM ?? ? ˘d?? ¨Í—«b?? ?Oz Í—U Ë—U?? ? w «b?? U?? ?$Wz Ë Âe w «œ—W? ¨ÂËu Ë—W wM dÖ—…Ë® Èœô ï X}Ç…œ …Ë…—U W wO|œô W? p} U Æ©W~à} wM ˘d ¨Ê«e}

s d? «dJ? Uz Ë 5 W?? ? W? ¨W W «b?|œô Ë—U?? ? Ê«u?? ?} W —˘“ w?J} W?~ “«ËU?? ?O? ? W?? W??G†U …—W?? w W «“W?? —U?? Æ…u|œô w «d??Öu?? w W ô W? …—«b b …u WÄ Í“«ËU??O? Æ…—˘“ „W? …œ«—U …Ë«œ Í…—Ë…œ ÍW? «“W?? ? ? ËW?z ËUÇ W? Ê«Ëu?? ? ? ? ? ? A? ? ? O? «œ ÍñÇ Í…ó?|— Í«“W? W ÊU?? W? —UÄ Ë W??â? U ¨W?O? O «b?} w†U?? u? ?A? w ôUÇ Í—U? ÍU~†W?? ï? w WO “«ËU?O Æs|d …œ«œ w …Ëô W «b …˙WM W Ë s|—œd?} ˛…œ —U? w U ˛ Í—W Ë«ËW W?? W Æ…ËW «Ëu?? ?A? O «œ Í—U?? ÍœU??O u W W W?? ? W «Ë Èœô Ë—U?? ÍWJ œ w …—W?? W —U w …œU ÙWÖW W W Í«dJ Uz w WOO W «˛œ «b —U ÍU~†W ï W —U wM WÇ w üW?? ? …œ Ë ÙU?? ? u?? ? ? A? ? w†«“ Íï W? «œËËœd «— w U? ï?? ? W ÊW?? ? U W? ¨«b|œô w WO?OM WÇW W w «u …b W wO?|œô ÍU~†W ï ©w «– ¡U?H «® —WM? ˛ ï w —Ëu Uz Æ›±π≠±∑ ر∂¥¤ X} W Íï ËWz Í—Ëu Uz Ë …ËWM ï «b W „W W „WOO ôUÇ W†W ï Í…ËWz Íï W } …œ —U w œdJ W «œ w «Ë…œ—W ËW WÖ Æ…ËW?J}Ä X} W ÊUO —W «—W w W?O W W «Ë ÊU …—ï? Ë«—ï …—U ÊU —U? «Ë«œ W Ë«dJ —U œ w W …—U? ˛ w Ëu? W W W? W? «Ë ÊU W?O ˙ï?á? Ä W?O?O? ôUÇ Í—«u —ï Ë«—ï Í˙ïá Ä w Ëu «b WÄ Ë—U? w œdJ W «œ w Ëu «Ë«d W UN W Æ—U ñ Íï W? } U gO?J} Ëu Í˙ïá? ÄW …—ï? —W ¨…Ë«—Uz W |œ Ê«Ëu? ?AO «œ Íd? |“ ÍñÇ ÊU? W?O —ï?á Ä w?M WÇW W? Ë Í—˘“ Æp|—U ÊU? “ï†Uz w W U~†W? ï? Í«—Uz WM U W p|b? W W «b?? O «Ëœ ÍW üU?? ÂW W Ëu/ ï? ÆW??O? O? ? …—W?? w?J} W U? «œ…—«u ÂW

«b|œôW ÊU?OM …“ w U? …—W? Í…u}? ÆÊU?O?MO? Ëu Ë Êœd? W? ? w U? “ W? ?} Ëu WJ œ ¨…Ëu d?? Ö ÊU Ëu?? «b?? …ËË— Ë Ù…˛Uz ÙW?? ÖW «b?? O†«bM? w U ï?? W Ë …Ëu d?? Ö wà?J w b W? WÄ —Ëu? u? Í…œ«— ÊW †W? Æ…ËËœd ÊU W? W?Ö «b? Ëd? ÍU?O œ W w —u? W Æ…ËW «ËW?z w ˘œË—U Ë «b|œô W? w Ëu v? W?? ? ?A? ?O Í…œ«— W? W W?? ? ? W «Ë U …—W?? p}†«bM W …“«ËU?O …ËW?O dJO ÍËË˙W W U? U u W? }Ç…œ «b|œô W W? p}†«bM ÆvM|—…“uÖ…œ W U ï ÂWz «œ—U W W W W Ëu U p} U Ë W Ëu W …œ—…Ë—WÄ «b|œô W W ÊW U? W ËWz Â…ËËœ ÍW†W ï «œWJ? œ wJ}M?|u?? W ÊU?? O W? U?? W?? w Ëu?? ? ? ? ? Ë—œ w U …—W?? w? U ï?? W?? Èœô ÍËË˙W ÆW?? ? O? ? ?O? ? …Ëô w?J}? W U Ê«ËW?z wO?|œô w b? W?? ? W?Ä —Ëu?? ? ? u?? ? Æ…Ë«—…“u?? ? Ö —Ëu? u? ÂWz Æs|d …œ«œ wO|œô W w «Ëœ wM? dÖËu? —W W WÄËËd?Ö ÂWz …ËW?O —Ëu? u? ÊU?? …—«œd?? W?Ç—WÄ «b??O? } W?? ÊU?? …b??}Ä X …œ …ËW?J} W?? W? W Í—˘“W W??O b? W?? WÄ W? ôU?Ç ÂW? W w b W?? WÄ —Ëu? u?? W d? |“ W??O?}Ä ÂW Ë ÊW «b? W? ËË“…—Uz Ë wO?? W? Ë X|dÖ…œ—…Ë …u?} «b?O†«bM w U W? U ï W «œWMO?âM W ÂW? W Íb W WÄ —Ëu? u ® „…Ë Í—U? p|b W Ê—WÇï? w ?AÖ W W†W? ï? ÂWz Æ©W? ôUÇU Ë—W ?} «œ…Ë…œd? W ÆÊW …œ ÆÆÆË w ôW ¨Íb W —U ¨w W U ï U —W?? ? W ÊW?? ? W w «ó?|—œ W X}? «u …œ U …—W?? ? Íb W?? ? WÄ —Ëu?? ? u?? ? Í—W~ —U?? ? wM ??A?}?N?}? W —W? W „W …ËU?? W? gOJ} U?? ÊW U W ¨…ËW? ? }M}0 „U w ?}? W? ¨ÊU «b ö?Ä ¨…ËW «b?? ü…Ë Í…u??}? —W?? W? Í—W~ —U?? ® X}?? ? ˙W??á? } «b|œô ÍW?~M ˛ …Ë…—…œ ÍUO œW Ê…—U W? Èœô ÍW~M ˛ Í…ËWz w}ÄW Æ©b ÆÆË Êœd? W Í“«u?} Íb W? WÄ —Ëu?? u? Í“«ËU?O? Í…u??}? ÍËË˙W ËË— X|d «u …œ ¨X} Ë«d?? «œ ÊU …Ë«d? W? W? ËWz wM …“ Æ«b?A?O?O|œô w W?A?O? W w U?O?}? W? ?A?O u?} W ÊW? U W ¨…ËWMO? W Èu?Ö Ë …ËW?? ?}M|u? …œ W?? U ˛˘— «˅œ—W «œËu ËWJA??}Ä wJ} üË W W? ÍW??O?O|œô Ë ÊËu?? “W?z Ë p WÇ W†W?? ï?? W ¨ÊU?? …œ Êï? e?? W W ÍU?? U?? W Ë ¨X|d?? Ö…œ ï œ«— ÂWz p} U? ÆX|dÖU …ËUÇ—W? …u|œô ÍW~M ˛ W W? X|dÖ…œ—…Ë „«—ï? …ËWJ} W U ï œu U? —U wM|u ï? ÊU ÊU WO W?AOÄ ÊU w? …œU Uz ÍW U ? U u W ËuÇ ï W? W —U? W?? ?}Ç…œ ©ÊU? W??O?O? “—…Ë v ñ?? ?A?}?Ä w œd? d W? ¨U?? WMO? ® ©` d??H ® Êœ—«u «— w œd? W ? Ë …ËW œd d?O Ë w …b œ Í“«u}? Ë Í—U?O ï p}†W? ï ÙW?ÖW —U Ë—W? u?? ?} W ÊW? U W? W «ËW?? ? ÆÊU?? …œ «b? WÄ ¨Êd?? ?ÖU …ËUÇ—W?? ? …u?|œôW W?? ? “«ËU?? O? ? ¨…Ëu d?Ö—…Ë Í…u}? «b|œô ÍW~M ˛ W? ÊU U …—W Íb W? WÄ —Ëu? u? W «bJ?} U W?

308

307

—U ≠ Èœô w U WO “«ËUO Ë w W «˛œ


…—ï?? ÂWz W?? ©d?? O? ? Q ® …ËWM ËW?? «Ëœ p?}? W?? W? ÂüW ¨s U?? …—U?? w W?? O …œW?? w Ëu —U? W? w U …Ë…ËË— ÂW ¨W Ëu? ? W?? W ÍËË— ÊU? w Ëu ˙W?á?} W? WM ËW? «Ëœ W?? U?? ? ?A? } Í…ËWz ÙW??ÖW «œ«ËU?z—ï?? X «˙…ËU ÍU?ÄË—ËWz W Æ…Ë«—Uz W?? ?|œ ÊUJ|œô 5? «u …œ ÂüW? ¨Ê«œ©W? e??????Ž® Íe?|—W?Ä…—ËËœ w W?†U?? ? ? ? W? w?O?|œô ÍW?ÇËU Èb? W? w U?J|œô Ë—U?? ? Ê«u?? ?} W? ï ËW?z w W?? ?O “«ËU?? ?O? ? W?? ? s? WJ ‘…ËW?z ÍW?? ? W~? U Ë Í—«“u~ W?? e?? ËüU?? Í˙ï?Öu?†Uz w —W??Ö—W? «˅œ—W? WJ uÇ ¨W??O? O «b? W? WÇËU «œUÄË—ËWz Í—Ëu Uz ÍW†W? ï? w «b Wz w U üË W ‘W? U? ?}z Æs ËuÇï Ëd?O Ë—ï?O ∫W 5 ? d X|d?? …b??} ÊU??O? U Èœô w? ? Uz —W?? W W?? ÍW U??O? O? …—W?? W W? U ËWz w ?? Uz Í…ËW? œd?? “—W w U?? …œï?? ? O? w «Ë…œ—W? w ËuÇ«œ«ËœW ¨ÂW —W? w œd?? œU “ ¨Êœd Í—W U — ÊU WáO …ñÄ Ë Í—Ëu Uz ÍW†W ï? w U WO b W |dÖ ¨s dÖ—…u} œËu w Ëu?? †«“ ¨ÊU?? W??O —Ëu?? u?? W?O? —UJ «˙ï??Ö w U??$Wz W wO?|œô ÍW? UM? U w «d W?? ¨ÊËu? †«bM Í…ËW Ëu? ? W? ® Ê«Ëu? ?A?O? «œ w U? ? W ¨«b|œô W ÊU? W?O —U? …—U? ? …— Ë—ï WÇËu Í…ó|— w Ëu œU “ ¨ËU?$uÖW wO|œô w «Ëu A?O «œ ©b ÆÆÆÊËuÇüU W ›¥≠≥ Ø≤±¥¤ b ÆÆË —«“ Ë ÍË…“ Ê…ËU w «—UO u Í…ó|— Í…ËW Ëu W „WO —U W —˘“ p|—UO u w U ˛ Í…u}? «œËu ËWJA}Ä Í“U WAOÄ w U üË W ËU?J d?? ? ? Wz w? U?? ? ? …Ëu d?~ W? W W? ö? Ë w U?? ? ? WÇËU? ÍW? —˘“ W W? Ëu/ ï? ÆX}?Ç…œ ËW œËu? —U?O Ëu?? Ë X|d …œ—U? W «œW~à?}? W? Í“U? W?A?OÄ Íd?}? Uz ¨«œU??O «d? ? uz …Ë…ËË— ÂW ¨ÊW «b U?? W?O —U?? W†U? W W?? X|d?Ö…œ—…Ë ÙU? ËU? ÍW «—U? ï Ëd??}? Uz w U? UÄ W Í…ËWz ÙW?ÖW —W ÂüW ¨«bJ}MO?A —U? ÙW?ÖW s WJ Íœ—Ë«—W 5 «u …œ Ë X|e|—UÄ…œ Íï? ÍË«—œWM} X …œ Ë w U …—W? w W†U X Ëd? ¨5â —…œ Ë«dM}Ç ÆÊ—ËËœ p} „W …œ«˙U ÊU …—U w «Ëu ?AO «œ Í…—U ˛ w Ëu b|“ U?N W ËW åÍ—U ò ¨Í“U? WAOÄ w W?OO U ? —U W?? W W? ÊU??OJ}?? ˘œË—U? åÊU?? …—U?? ò ¨X} w? …—W?? Í—…u??}Ä X?} «u U p}?M|u?? …—U?? ï W ÍdJ?O? w? UM} «œ «œ—U?? ÍW~M ˛ W? Æ…“«ËU?O? …ËW??O ˛ï ï??O? ï?? w ËË— ¨…ËW? } …œ w —UJ «˙ï?Ö Ë ÊË«e ÍËË˙W ËË— w ˘d? Íe} «œ—U? W ¨W U? WO?O …—W? Í—Ëu ? u Ë w U?Ö—“U Í˙ïÖu†Uz ÍWMO? …“ ¨s|d …bJ|— Êœd? Íb …u WÄ w U …—U? ï Íï W? ?} …œ —U? —U? «Ëœ Ë s W? …œ W W?Ö —ï? Ë«—ï? ÍW?A?OÄ Ë—U? ¨X} …œ X Ë—œ u??} Í—U??O «“ Ë X?M}?? ïJ œ W s? d??Ö—…Ë œËu?? ÆÊU?? W??O? O|œô W?? Ëu Ë—W w? Ëu œU “ W …ËW U? …—U 5? W W w Ëu? ? Ë—œ Í«Ëœ W ÊU? W?HO? —Wz ËW U? ? }? ? ¨ÊU W? ?} ?

wM ËW? —…œ Íï W …Ëu «b? W?O?}? W Í“U? W?A?O?Ä Í…ËW Ëu W ï? w W? U?O? «b U üË w Ëu? ? ? Ë—œ Í…ËWz v W ¨ÊU? W??O —U? U~†W?? ï? Í…Ë…—…œ W Í“U? W?A? OÄ Íb …ËU ÆX} «œ«—Uz W Èœô ÊU —U Í…u} W ÊW U w W U~†W ï ¨X} W w Ëu? w W? ? W «Ë «b|œô Ë—U? Ê«u?} W W W? «ËW …ËW?O?O? «d?Öu? ÍËË˙W w ? Ëd?? Ë ŒU? ¨WÇU —…œ ¨U —…œ ¨ÊU U??O ¨ÙW~ W? „…Ë w U?? W?O?O? ? Ëd? …œ—U œ Èœô W W?? ÍW UÇËU ËWz ¨—U?? Ë Èœô Í…Ë…—W? U??O? WM? X|d? …œ Ë«—œW?M} X …œ Æs|d U «œ Ë ÍË…“ W œËu?? Ë«b?? ? Ëd?? ÙW??ÖW W? «œï?? ËW?? ? «— w W??O? b …u WÄ W? wO|œô wO|œô Æ…—U ñ ÊU ©pKN ® —W —U W „WO —U W d W Ë X|dÖ…œ—…Ë ÙW~ W ÆW? U —«œU?? ? ? ?ÖUz w? W?J?}? ? ? ? ËU? —˘“ Ë ÂW?? ? ? W?? ? ? W? W «b?J?|—W? u W? w? «“…—U?? ? ? Ë …Ë«b?? ? …œ W «b?? ? Ëd? ÙW??ÖW ÊU? W ï?? ËW? ? «— W??O b …u? WÄ ËWz ÊU?? WMO??A —U?? ÆÈœô Í—Ëu u W W W Íd üU wJ|—Ëu u —U W W «Ë ÊUO}Ä ÊU W —˘“ Ë w U?? ?Ö—“U w? U?? $W?z W ÊU?? ? …—ËW?? Ö …—U?? ? W?? «ËU?z—ï?? ÍU?ÄË—ËWz w U? üË W —U?? ? Èb? W ÊU? …ËËœd?? ? Êb W?? ? W?? ? W?? ?Ö W? ÊU ËË— …ËW?? ?O? “U?? ? W?? ?A? ? ?OÄ g? d «Ëœ w U ˛ wL?? — Ë ¨w ?? «“ Ë Í—W u w? W W~M ˛ ï ÊË«˙ï??Ö ÊU?? …—U? ¨ÊËu U??N œ…Ë Æ«b U —W W …Ëu Ù«“ …ËWO U W Wà W ÂW —W W Í“U WAOÄ ÍU~†W ï X} W wA?O†U? u? ?A? w|u Íd?}? Uz U …—ï? W? ÍW U? ËWz ÊW U W p|—U?O u? …—U? ï ©l? U ® ÍW ËWJM|u?? W? wO|œô w U? ˛ wL? ? ? O? W ÍË…ñ??}Ä —W U? ? A?} ËUÇ g}Ä W? |d?M}?N X|d? …œ «œ…—«u ÂW W? ÊW ô s d? ~? d?Ö ÆÊU? …œ W U? W?O WÇËU u? U 5A? —U? wJ}? W?? ÆÙU? Ë @ U? ˲˘— w}ÄW? …—U? w U? W U?? w œdJ W «œ wJ} W?Ö…œ—U œ «bO?O|œô ÍU~†W ï? W ÆW «b W Ë Êï ÂW X} …œ Í—U?Ö“— „W …œ«— w?J|˛˘— b? WÇ W? ñÇ Ë—˘“ Í—U?? ? ? ¨w?†U?? ? ? WJ? Ë ¨ÊU?? ? ? ? ? ? “ ¨„ôU?Ç Í“—…Ë „…Ë ÊU?? ? u~?} W?? ? s|d?MO? …œ —˘“ W üU?? ? Í«ËW ËËU?z w “W? v Ë«b?†U?? ? ÍË«dJ? —U œ W ÆU?~†W?? ï?? w? W üW?? ï?? Ë Íd?JO?? ÍW U?? ?NJ}?Ä —W?? W X}? …œ ÊU?? O —W?~ —U?? ÊU ËËœ W ÊU w W «—W …u|˙W W ÊU X} «œWÖ—U W ı ¨«œ—U? W —U «bA —W «—W Æ›±π≠±∑ ر∂¥¤ W W wJO UJO w “W W p|—ï w W? W~M? ˛ —U?? ªÍ“U?? ? W?? ?A? ?OÄ w? ˙ï?? g?}Ä u?? ? U «œ«ËUz—ï?? ? ÍUÄË—ËW?z W Æ…ËW? Ëd? W Ëu p e —˘“ ÊU? ˛ Í…u}? Ë ˘ñ? Wz ÍW U U? ËW Ëu W Í“U? WA?OÄ Í—WJ “«uA?}Ä WAO? W ÊUJ|œô ¨«b U …Ëu ËWJA?}Ä WO “U W?AOÄ W üË W W? ˘ñ Wz

310

309


‘W ?} wJ} UJ†W W gO U? WOO|œô Ë s}M «œ w ï? u} Í…—WL? W u? W p|—ï ÍW —˘“ W Æs? «e w …“W ÍËU?? O? „W …œ«˙U? Ë wMO œ—Ë Ë Íd?JO?? w? Ëu U??N? ?} W W W?OO ÊU?O? ï wJ}? ˘˙…ËU åw U?N|œò åwO|œôò „…Ë wJ} W?Ö W? Ë «b U W U? “ Æ«œ—U wJ†W wM …“ ÊU d U “ w WOO~ dÖ ¨W W ÊUO? —U wJ|—…b|˛ Í—˘“W W ÊU W üË w W ËuJ wJ?} U?J†W?? ? „W …œ«˙ U ÊU?? ? W?? ?O? ? O?|œô Ë ÊU?? ? …—U?? ? ÍW? W?? ? W?? ? W Ê…œ…œ Ë…Ë«œ «œWL?}z w üË W …Ë…ËË“ w W ËËœd «— W W «b?OO|œô ÍU~†W? ï W ÆÊË«dJ ï? «—W Í©…u?−? ® s} W?? v …ËW??O? O W? üW? ï?? Íb …u? WÄ ÍœU??O u ÍËË˙W …Ëu W? w Ëu ∫s|d …œ wMO } w …—W wJ†W?? Ë Ëu ÂW?? —˘“ ÊU …—U?? ˛ W?? U~†W?? ï?? w «—«b üW?? …œ wM?OÇ Ê«u??} W ≠± Í—˘“W? UM?} …b?J}?Ä ÊU U?~†W?? ? ? ï?? ? w? U?? ? «b W?z ÍW?M —˘“ W?? ? ÊU?? ? ? W?? ? O? ? ?O?|œô ÊU?OJ}?†˘— êO ÊU? W?O?O?|œô ÆËu W w Ëu —W? ? «—W? w W üW? ï? w W??O b …u WÄ W ? …œ ï? ËW «— ÊU?OA?O U W Ëu Ë—W Í…œU “ Ë«b U? WO?O UO? …—U ñ W Ëu W Æ…Ë…—«b üW …œ ÍW …œ ÊU —«bJ†u X …œ—W W v W? A?O ÍWMO? W? W «Ë U~†W ï? w W ËËœ Ê«u?} W Ë«ËW w W?O “«ËUO? ≠≤ ÆËu W «b UJ|œôW v W AO ÍWM —˘“ Ë «b U …—U Í—«Ë…bM?|u?? ? W ÍWM? —˘“ Ë—«Ë…bM?|u?? ? ÍWMO?? ? W?? ? Ê«u?? ?} W? Ëu W? p}M?} W?? ? ≠≥ ÆU~†W ï

Ë Èœô w U? …—W? ? «—W W?O b …u WÄ W X|—œ…œ w~ d?Ö «b U? W?O|u …ËWM?O†ïJ} W ÂW ÂU êO X}? U Ë WOO U?O —U W Èœô W? W «Ë ÊUO}Ä Èœô w? «—W†ïJ} Ë—U X}?? ? ? ? W?? ? U …œ ÍW? U?? O? b …u W?Ä ËWz wM? d?? ÖËUÇ—W? W v W? X|d?J W?? «d? œ W «ËËœ Æ›±±∞≠π± ر∂µ¤ s|dJ Èu ËU …ËWJ}Ä W «ËËœ ÂWz W u}Ä uJ†W ¨…ËWJ}Ä Í“«ËU?O Í…œ«— W? X|ËW? …œ—…œ «Ë «b U W?O?OJO ? «dÄ W?O ˛ï ïO? ï? …ËWM ˛ï W w W üW?? ï?? ÍW?? W??Ö w ?? Uz W …—«b b …u? WÄ —U?? Ë Èœô Í—Ëu Uz Ë w W üW?? ï?? ÍUÄË—ËWz ÍU~†W?? ï? w U? W?Öï ï?O? ï? W? ˘ñ? Wz Æ…Ë«d? Èu? ËU ÍWÇËU ÊU ÊüË W? Ëu Í“U W?AOÄW …“U w W üW? ï w? W W W „…Ë wO|œô ÍU~†W? ï ¨«ËUz—ï? Ëu? W ÙW??ÖW ÆÊd?Ö…œ ËUÇ—W? W Ëu «b “U? W??A?OÄU Ë Íb??OK W w U ï?? W d? ? A?}Ä

„…Ë —U?? W??A? O? W? ËËó??}? w «ó|—œ W? ¨ÊU?? …b??}Ä X …œ 5Ç Ëd?? ? O? Ë—W?? ï?? w …—W?? ? Íb …ËU —U?? U? …Ë—W ¨ÍœœU?? Ë Íd?JO?? Í˙ï?? Öu?†Uz ï …Ëu? p}M?|u?? W «œ—U? W Æ…—Ëu? u? Ë Í˛ï ï b Uz Ë ÊU? W?O —W? u …—U?ç Ë ÊUM} «œ w b W? W? W?Ö Í—U? ? d?Ö Â«Ë…œ—W Èœô W? W? …ËWz ËU Í«— ¨s …œ X Ë—œ ÊU? W??O?O? U?O? …e??} W? …˙…ËU Ëd?? ?O Ë X? —W wM? ? ? «—U?Ä Íb …ËU? ¨W?? O? —Ëu?? ? u?? w?M ËW?? ? «Ëœ W p|—ï?? ? Æ—UÖe|—UÄ Í—U W d U “ wO|œô ËW U W ï W W W ÊU?O b W9W U p}†W ï? «b|œô W ÊU …dO~}? WOO W üW ï? …Ë«d J|— ÍW U?O b W?9W? U ÂWz Í—˘“W Èœô ÍW U? ? U u? W Ëu/ ï ¨…ËW U? …œU??O? —U? W ËWz ∫W W ÆX}ÇU —U ÍW U U u W …ËW WÄu W Ë UMO ÍËË˙W ≠± ÊU??O? A “«ËU??O? Í—U?? ? …— W W «ËW? Ë 5 Èœô wJ†W?? ÊU?? U? ? ï?? U?? Í—˘“W ≠≤ Æ©b ÆÆÊœ—«u «— ¨w Ë—b W ¨„«—ï ¨Êœd W ¨5 ïÄ ¯—W uK ® X} W Ë Ë«d? ?J|— Ë U W —W? W? W? …œ X W?? —˘“ ÊU U? ? ï? U?? «b U? W «Ë w? W U W ≠≥ W?? b WÇ—W ¨Èœô Í…Ë…—…œ ÍU??O? œW ÊU?? …—«b b …u WÄ …Ë«d?J ?? Ë—œ Ë ‰WÄu W?? W ÊU …—«b b …u WÄ W W? W —W W ?} «d d |“ w W «b? UO U W }? W W W «ËW Æ…u|œô X}M}N œW ÊU W?OO†U ï W —ï W “«ËUO wJ} —ï W†W? ï W U U u W W «ËW ≠¥ ¨W†W Ë X «— Í…—U —…œ …ËW œd? d?O wM ˙ïÖ ¨—U? …— Èb? W W …ËW œd —«œU?ÖUz® Æ©Ë«—œWM}Ä È— Ë Ë«—b}á|— ¨v W U Ë v W W Í“«uA?}Ä Ë ÊW U w W?O|œô wJ†W W X} W ÊW? U W U U u? W W «ËW ≠µ ÆÊUJ ‘WJ œ w UJ|œô w ü«bM w~ d?Ö ÍËUO? W W WJ œ wJ}? W U «œ—U Ë Èœô W g u|ó w ? Uz Í“«ËUO? «œU?O? œ w U üË ÍW —˘“ W Æ…—U œ w U W? «b U «œ Í…ó|— W W??O?O W «˛œ ÂWz ÆW «b??}Ä ÆWJ œ w? «ËWz ÍW —˘“ W …d?? ? W?? Íb …ËU? ÂU?? w W …u??}? W p|—U??O? u?? w U «œ w U üË W p|b W Ë „—U?LO «œ W s W? U Ê—…œW W U? |— ÂW W ¨ÊW†U? Èb W w U? «œ Í…u?? ?}? ? ËU wJ?} U «œ Ê«—U?? ?O? u?? ? «œW UÇËU? ÂW W?? ? ¨—Ëu?? ? U ÍU?ÄË—ËWz W üU? W?ÄËËd?Ö ÂWz W? s? …b !…—W? W? ? u?}Ä ÂüW ¨W? W ÊU WJ œ w «—…ËW??A?OÄ ÆÊdÖ…œ—…Ë ÊW†Ë…œ W —W «—W v ÍËUÇ—W wJ} W ï „…Ë ÊUJ|œô W? U Ëu?? ? Ë W??A? O? W ÊU?? …—U?? W?? Ê«œ…b? U??A? OÄ …ËWz ËËó??}?

312

311

—U ≠ Èœô w U …—W «—W WO b …u WÄ


X Ë—œ w ?? d??Ö «œW U~†W?? ï?? ÂW ÊU?? U W w W «˛œ «b W?†U? Èb W? W …Ë…ËË— ÂW Æ…ËËœd

X «˙…ËU w üW —ï?? ÍWÇËU W g}ÄËW? W ÙU? —«“W …œ ÍW?J e ÙU? u? ?A? ≠± ÆœdJ}Ä w …œ ÍW~?|— W ÊU ï?? w «—ï?? W?? ÊËu p?} U?? W?? ÙU?? u?? ? ?A? ? w? «—WM|—“W?? «œ ≠≤ Æœd …œ …œU Uz …ËWOO W œ—«u Í…ËW œd ï Ë —UJ ËË«— ÊUJ|œô wM ˙ï?Ö W …Ëu @ d?Ö wJ|—U? ï Í“«Ë˛—ï ÍW? W?Ö f —U? Í«Ëñ W ≠≥ ÆÍ—U Íb …ËU ï ËËœ —W? W …œW? ËËœ w «ó|—œ W? «b «d?}z W ÊW? uJ Ë ÊU? W?O? O|œô Íb …u WÄ ≠¥ Æ…Ëu s dÖ—…Ë ÃU Ë Í“U —W Í—…ËW s b WÇ w «ó|—œ W? ÂüW ¨…Ëu W ©W «—W? ® wL? ? ?O? «b «d?}z W Í…ËWz ÙW?ÖW ≠µ Æ…u|œô W ÊËu W W «Ë ÊU WOO|œô …œW Í—U? ï v W …Ë«—œ w~ d?Ö «b U? …ËWM?O†ïJ} W ÈœôW —U? Í…ËW œd? U?O? ï ≠∂

—U œ Ëœ—Ë Í“—W? Ë —Ëu?M W?A?O? W W? …b WÇ—W ¨«b|œô Ë—U?? Ê«u?} W «b?? W? Wz p} W? X|ËW?? …œ—…œ d?? |“ w W «˛œ Ë Í“«ËU?? O? ¨…ËW U?? U «œu?? p}? W «ËËœ ËWz Æ›±π≠±∑ ر∂¥¤ ÊËuÇ g}Ä ÊU WO?O|œô Ë Í—U W WOO U? —U œu U Í—Ëu Uz ¨p} üË w? Uz —W W ÂW†W? W d? ? W Í—W?? Ë«ËW W W? ? u?}Ä 4}?N p?}Ä „W ˛œ Í—W? ? W? ËËœ Í…ËWz WJ u?Ç s|d …œ«œ ÊUJ?|œô Í—U?? ËU W? ÊU?? …—U?? «b? U?? W W?? W?? ÍW —˘“ W? Æs|—b Í—UJ «˙ï?Ö p|b W ÍW?ÖËUÇ Ë ÊU?J|œô Í…ËW œd? —«b?} ï s p|—W? ? U? s «u …œ ÙUÄ W p|—ï WA …—ï W ÊU? …—U 5 «u U U …Ë—W Æ«b UJ|œô W s w W üW ï —ï?? Ë«—ï?? Í…u??}? W? —˘“ Íd??}? Uz Ë —U?? ï ÊU?? …—U?? Æs? …b ÂW†W?? W «b? UJ|œô w u}Ä W? s WO —«“u~ W e W†W ï? Í…ËW Ëu ï Íb …ËU Ë ¨…ËW UJ|œô W d} …œ W Ë «ñ «œ wO|œô W?? «bJ} U? W Æw? ?A?Ö w W …u??}? W W?O —Ëu Uz w?J}?L? ? ? O? W …—U ËËœ W p|—ï? Í—U? ? d?Ö s|dMO …œ «œËu? ?A W~}Ä …“U w U üË W W? „W …u?}? ˙ïÖW Í—Ëu? u ò W ÊU? W UM†W? ï W? Í…ËWz Ë s …œ ©Êu ® Í˙ï?ÖW ÊU …ËW Ëu ÍW U?? O|œô ËWz ÆX?}M}? …œ p}Ä wO?|œô w U ˛ ÍW U?Ä ÊW …œ ÍËU åËu …—U? ËËœ ÊU g}Ä ÆÊd? b W?? W†Ë…œ «œWJ œ w? UJ|œô ÙW??ÖW œ—Ë«—W W? s U?? …—U?? w}?? Ë«—œ W?? W? ? u?}Ä 5|Ëb «b U?J|œô —W? W …ËW U? …—U?? w ? …œüU Í…—U W 5? «u? Í…ËWz W ÊU?? O? ? ËËœ—W W?J uÇ ¨s W?J Èu ËU? …ËWJ}?Ä W «ËËœ ÂWz Í—W?? ? ? «—W Íb …u? WÄ W?? ? ?O “U?? ? ? W?? ? ?A? ? ? OÄ W? üË W Æ4?|u …œ w? ôU?Ç ¨W?? ? L?|—W W?? ? ? «œW?J œ w?J|—W? ËË— ÂWz ËW?OO?|œô ÍU~†W ï? w U? …ËU …œ—U œ W ÊU? WO W? «˛˘— WÇï «b U? …Ëu ËWJA?}Ä ÙW?ÖW Æ—U? ï …u|œôW W «Ë ¨W?O?O ÊU W? ? «˙Uz „W w W†U? W?A?O? W WÇï? …—ï? Æ…Ë«d? U WA?OÄ Ë—U? w œdJ W «œ w …—W? wJ|b …ËU „…Ë —U? —˘“ —U ¨«b? …ËWz wM|u? Í…ËWM ËW —ËËœ !…—W? ÍW~} ÍWJ œ w W …œ—U œ «œW U üË …—ï? ÂW —W W W UO Ëu v W? AO Ë Í—U? Íb …ËU W W U W?O —U W p|—˘“ w Ëu v W ?AO ÊUJ|œô ËW?JǢ—U?? …ËW W~|— ÂW? «b W†U?? Èb W W ¨«b??O? O?|œô W??â?L? O? ÍWÇËU wÇï?? w Ëu …b|“ «œËu?? ?A? W~}Ä …“U w U? üË W Æ›µ∑≠µ±Ø±∂∂¤ s …œ X Ë—œ —U?? Ë ÆìË ÊU? W??O —UJ?|d? W?? …˙W??Ö w Ëu «b WÄ Íï W?? ? } …œ —U?? ï ÊU? W??O? O|œô ÆWO|œô Í—W~ —U ÍW~†W W X} …œ w~ W ËU U w W W WÖ wO|œô ÍU?~†W?? ï? w? U? W??O? O W üW?? ï?? U W? «b U??N?O? w U?? WÇËU? ÍW —˘“ W Ë ¨…ËW U «d} —˘“ WO —UJ «˙ï?Ö Í—W~ —U d|˛ W ËW …œ …Ë…—U W w b …u WÄ Íï W

314

313

ÍU~†W ï w U WOO —W U W W Èb W Íœ—Ë«—W w U …˛œ Ë Èu U W Ë wO|œô

ÊU WO|u U W ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÊU WOO —W U W ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‹

”W W U w U W U ≠± ‹ ÊUM}N W —W wJ|—U ï „…Ë ÍË…“ ≠≤ s ËWJA}Ä ≠≥ «b Ëd —W W ÊËu †«“ ≠¥ ÊU W —W~ —U wM dÖ—…Ë œËu ≠µ‹‹ Ë Ê«˙ï?? Ö Í—W??ÖWz w? œd?? b? W?? WÄ ≠∂ w W üW ï w W —UO dÄ—W

‹‹

Ê«e} W 7 W XAÄ Ë Í—«œU …Ë ≠± wJ} W U „…Ë —«“u Ë…“ Í—«bJ†u ≠≤ s dÖe|— ÍW~} ‹‹ Í—UÖe|—UÄ ≠≥ X Ëd W ÊËu rOK W ≠¥ 7 u ÊU ≠µ ÊW?? O d W?? ≠∂

‘W ÍW —u


ÆÊ«œ Ëu †W ï W ÊU …b WÖ«—WÄ w W†U ËËœ W Í—˘“W ÊUJ|œô ≠±∑ ¨Ëu ÙW? ï?? W ¨…b W?Ö«—WÄ ∫W? 5 d «b «d?}?z W Èœô w U? W?O? O? …—W? …u??}? ≠±∏ Æw üW …u} Ë wà} W «— w W U??Öb œ b WÇ W …ËW??O?O|œô ÍU~?†W? ï? W? ÊU? W? U? w W? ? W «Ë 5 «u …œ ≠±π Ë w W üW? ï? Í—«b? W ¨Í—Ëu Uz w W? W? «Ë ¨ÊËu ?}? W? ?AO ò∫„…Ë Í“«ËU?O? Æs WJ Èu ËU …ËWO —Ëu u w W W «Ë W Ê«b d W ÊW U wJ} W†U b WÇ «bM dÖ—…u} œËu w U …“«ËUO …—ï W ≠≤∞ Æs|d …œ wMO } w W üW ï Ë Í—Ëu Uz w U$…—…œ Ë ÍË…“ w …Ëô ÊU w …—W w W†U v …œ …u|œô ÍU~†W ï? W Í—Ëu u w …u WÄ ≠≤± ÆX} W «œ—U? ÍU~†W ï? ÙW?ÖW wO|œô ÍU~†W ï? Í“«ËU?O w U? W W†U? s d ~ d?Ö ≠≤≤ w —W? u W ¨Ê«Ëu? ?A?O «œ ÍñÇ ¨U~?†W ï? w? U? …b W …— ¨—U? Í—ï? ∫W 5 d w Ë«e? ¨w W üW?? ï?? w W UM?OÇ ¨ÊU?? W?? O? O? W üW?? ï?? W?? O “«ËU?? O? ? ¨w W~?M ˛ Æw W üW ï ©nOJ ® w U$uÖ —U «Ëœ Ë w W üW ï wM?OÇ Ê«u?? ? } W Ëu? W ÙËu?? ? wJ}?M}? W?? ? «b? «d?? ?}z w?O|œô ÍU?~†W?? ? ï?? ? W ≠≤≥ Æ«b «—«Ë…bM|u W Ë —«Ë…bM|u wO|œô Ë Í—U ÊU WOO|œô Ë «Ë…ñ U —W U~†W?? ï?? Ê«u??} Íb …u WÄ ¨Í—Ëu? Uz≠w W üW?? ï?? ÍW?? W?Ö ÙW??ÖW w ? —W W ≠≤¥ Æ…ËWM …b W ÊUO U WO “«ËUO Ë X} …œ œU “ ÊU WO —U Ë wO|œô Æ«b U WO|u U W ÙWÖW Ê«œ w W «˛œW wO|œô ÍU~†W ï w U WOO —W U W ≠≤µ

wMOA —U Í—W ËW 316

ÆU~†W ï ÍW UNJ}Ä Ë œUO u ¨w ôUÇ Í—ï ¨Ê«Ëu AO «œ ¨«b Ë…“ ÙW??ÖW Íb …u W?Ä ∫W 5 d p|—U??O Ëu?? w U?? W??O?O? …—W?? W?O? O? ôUÇ ≠∑ ¨Ë W U —W? ÍW «b W œËu w? UM} —U W ¨˙«“U Í…ËWM “˘œ ¨W~à?} w œd …u|˙W ÆÊU WOO …Ëô WOO ôUÇ ÍW U??N?J}Ä Ë œU??O? u Í—U?? ï ËËœW? Ê«œ…œ w~ d??Ö Èœô w?MO?? U ï? åÊu?? *ò ≠∏ ÆÈœô Í—«œ—ËuM ∫W? 5 d w?O|œô ÍU~†W?? ï?? w U?? W??O? b W9W?? ? U s d?? ? ?O? …—W?? ≠π ÊU?? W?? O? O|œô w U?? $u??Ö ¨Ê«Ëu?? ? ?A? O «œ ÍñÇ w W?? ¨ÊU?? W??O? ?O? «d??Öu?? …b W …— Ë Íd?? ? O?~}?? ? ? ¨©…ËW U?? ? ? W?? ? O? ? ? O W? üW?? ? ï?? ? ? W†˘— Ë—U?? ? ÍËË˙W? ÊW?? ? ? U W? ® Ë w W üW?? ï?? w …ó|— Íd?O? ÖW?? ï?Ö ¨«b U?? W «˙ï??Ö —W? ? «—W W …ËW Ëu? —U~ …—W Æw W U e Ë w «e} ÍW UNJ}Ä W d |“ wM W XAÄ —U «Ëœ Ë w «dÖu w U ˛ wL? ? O? Ë ¨X Ëd? ÙWÖW? W «œ ï ËW? ? «— w W?O b …u WÄ W wO|œô ≠±∞ ÆÊU WOL|—W …—U ï W …—W~ —U w ??A? Ö w?K W?? W ï ÂWz —W? W Ë W «œËx —W —˘“ w? W «“W?? W wO?|œô w U ˛ ≠±± ÆWO …b WÖ«—WÄ Ë…—W …ËW??O ˘d?? Í—U?? w U??$Wz W? W? ¨Ë«d?J ?? Ë—œ WJ}?? ? Ëd?? Èœô w ?? Ëd?? ≠±≤ Æ…Ëu U «œ —W W w «˙ïÖ Æ…©”U ®„ï W —˘“ ÊU WOO Ëd …œ—U œ W Ê…—U W ¨wO|œô ≠±≥ ËWz Í—U W ï ¨«œ—…ËW WÄ Ë Ù…˛Uz w œd? u} W ÙWÖW W W Í—U? Ë—W wO|œô ≠±¥ WOO d W? ñÄ ËËbM “ w Ëu Ë—W w UM}N W —W ¨W U UO?ÖËóÖ Ë „…ËË— ÍW W «Ë ÍË«ËW W «œW~M ˛ ÙW?ÖW Íb …u? WÄ W ËËbM “ w Ëu Ë—W Í…ËW «œ—U? —U? «Ëœ Ë ÆX|d …œ Ù˘d ï W Ë wMO A}Ä W 5 d «b? U? W?O? O|œô W? W w Ëu d??O~}? W? ÊU? …—W~ —U? …—U?? ï s d? ?~ d?Ö ≠±µ wL?? ? ? O? ¨w? ? Ëd?? ÍW~M|u?? ¨ÊU?? W??O? O? ? Ëd?? …ËU?Ç—W?? ¨ÍË…“ ¨ËUz∫W Í—UJ U?? Uz ¨ÊU ËU~?|— ¨Í˛ï WM W ÍW?? W??Ö ¨w «d?Öu?1œ Í—U? ï ¨w†U?? u?? ?A? Æw …ËW W Ë w WÇËU wM ËWJA}Ä —U «Ëœ Ë w AÖ Ë Ê«Ë«d?? W~à??}? ∫ï ÊU?? …œ ‘W? «œ ÊU?? W??O?O?|œô U~†W?? ï?? å—U?? ? U?? ? OÇò ≠±∂ w|œô ¨ÊU W?O W “U …u} Èœô ¨ÊU W?OOà} W? «— …u} Èœô ¨ÊU? …Ëu ËW —ËËœ Æ„Ëuâ Íb uÖ Ë 7 ˘d Íb …ËU Ë ÊUO ˙—«uÇ 315


Â…œ“U w W

Í“U WAOÄ ÍU~†W ï Ë wMOA —U 318

317


ÊU?? W??O b? W?? |d??Ö Íb …u??} Ë ¨p?†W?? W p}†W?? ï?? w? Ëu v W?? ? A? O w?M|u?? W wJ?} W~ ?? W Ë «Ëñ Ë X? —W u «œ ¨«˙Ëd?? O ¨ÊW??O? ? ? W? W —U?? u?J†W ¨X|d?M «œ ¨ËË˙W W …œ w uI ≠ Í—«bOz Í—…u}Ä ÊU? UM†W ï W p|b W Æ…Ëu UNJ}Ä ÊW U ÂW Í…Ë«—“W «œ Ë w ï? ËU w W ËuJ ¨w «Ë…—U? „…Ë w U UÖ“…œu? «œ W …˛U Uz Ë Æ›±π≠±∞ ر∂∏¤ ÆÊW …œ ¨W W U ÍU~†W ï Ê«u} w bOK W w W «˛œ ÊU …ËW œd U?O ¨«b U WO “U WAOÄ W üË W W? p?}? ? ? ? W? ÆW? «b? Ëu?ÇËU? W? ÍË…ñ?|— W ÊU? …Ëu?ÇËU? W? ÊU? ¨5?AM?|œô Ë —U?? ? ? ? ©ÂW?? ? ? ? ?O? Í…œW?? ® «œW …œW?? ? ÂW W U? üË ÂWz w U?? ? W?? O b? W9W?? ? U s? d?? ~? d?? Ö Ë ÊU WMO?A —U Ê«u} w U ˛ w A?Ö Í“«u} W W W W U?O “«ËUO ËWz Í…ËW Ëu? W Ë…ËWM «uÖ w U? …—U ï Ë Íb …u WÄ w U U~|— w Ëu ? U Æ…Ëu W «b U WMAO Èœô WÇËU w? Ëu d?O? ÖW?? ï??Ö W ¨ÊU —W Ë—Ë…œ w U?? WÇËU Ë ÊU?? …—U?? Ê«u??} W Êb U W??Ö W UÇËU ÂW?z w «Ëu? ? A?O «œ w W üW?? ï? Íb …u W?Ä Ë …ËW ˘œd? ÂW? w? U? WMO??AM|œô Í—W Ë—Ë…œ W? ÊËu v W?? ? ?A? ? O w «d?? }? ? w? œd?? W?? W?? Ö «œW U? üË ÂW Æ…Ëu d? U “ Ê«u??} Í“«ËU?‡O?? w ËuÇËU W? ï …Ëu —W~ —U?? wJ|—U?? ï ¨«b? U?? …—U?? ©w «u??{® W ÊW?‡ …œ —W?? W? ÊU ˛ «b U?J‡|œô W? wJ‡?†W?? W ËUÇ—W? w W …—U?? ? ˛ ÆÈœô Ë—U?? Ƥ±∞¥≠±∞≤ ص≤¤ W «b U …—U‡‡ ËU‡ W‡ ÊUO U Ë —U «b‡J} U

Ê—u? W …u?}? ÂW 5A —U? ÍU~†W? ï? w U? W?O?O? …—W? WO? b W9W? U 5 «u …œ ∫…ËWM WJ

w U?? W W??à? W?? Ë—U?? W Ê«b??O?~ d??Ö «b??O «d??}z w «—W?? Ëu Ë Ê«b? W? d??O? u??} W ¨«bOÇï Í¥¥¥ w†U? W å˘d W d U rO W? ò ÆW W Íó|—œ Ë —ËËœ w W WMOA}Ä Æ…Ë«—“W? «œ «b?O U? ? …œ W? WJ|—U? ò ∫ÊU? …œ ÊU W?H? Wz Í—U? w?H? …Ë W …u?}? ÂW “W??Ö …œ w üËu?? W p|d??O —W?? ÖWz «bJ}M?|u?? —W W ËW? W w ï?? w W? «ËW ËËUz Ë ÂWJ W? w W? …—Ëu? W? …—U? Æ…Ë…—…œ W? |œ ‘ï? Ë œ—U? wJ|ËUz ¨X|d? WJ †W «b?O U? …—«u œ W Ë …Ë«d X Ë—œ U?O w~ W? wM|u? Ë …“«Ë—…œ ¨W W ÍbMà Ë .U? ÍËUz ÍW??Öï? «œW?? …—U? ËU? W Æ…Ë«d? X Ë—œ ©e?|—W W? W? u? ® 7A|ËU? d?O w u?? Í…—ËW?? ?Ö wJ?} ËW?? ?Öe?? ? «œ—U?? ? Íb …u?? ?} W? ¨W W? “—W Ë „U?Ç ÍËu U?? ? Ë Ê«Ë…— W? …—U?? Í—W Ë—Ë…œ Í…—Ëu? s}†…œ ÆÈd?? …œ «b?} wM W? Íó|u W? W W p?}ÄuJ|— Æ›±±∑ ر∂∑¤å…uO Ë ŒW —W v ËWM ˘—U U?? ? A?} ÂüW ¨X?|dM} …œ—U?? W —˘“ —U? wJ? WÇ W? Í…ËWz Í«˙…—W?? Ë w U??O? ¨w? W üW? ï?? ¨w ?? Ëd? ¨w? U? U ¨W? „W —W ÍU~O W?? ï??Ö W v …œ W —U?? wMO?? U w U?? …—…u??}Ä U …Ë—W ¨X?} W Í—ï?? Ë«—ï? ÍW?? UM?}Ä …ËW?O? —Ëu Uz Æs|˙ïÖ…œ WJ œ wJ} üË ï …ËWJ} üË ÍW? U?M}Ä W …ËW b U??A? ËUÇ W ¨«œ ±π∏∂ w?†U? W åÊ«d??}z Í—U? Uz Íb …u??} ò Í—…u}Ä W …u?} ÂW Íb?Oz Ë X} W w «Ë…—U W …ËU «œ p}M?|u W Í—U ¨Ëu?A}Ä W U?? ËWz g}?Ä U ¨«—œd|ó?? †W w U??O? Ë w —«b??Oz Í—…u??}Ä Ë …Ëô W «d?? w —U?? Uz …ËW?? W?? w? W ôW w Ëu? —U?? w? œdJ —U? œ ï åÊ«d?? }z Í—U?? Uz Íb …u?? } ò Í—…u?? }Ä —U? Í…ËW œd?? U?O? Í—…u?}Ä W? ÍW? U üË ËW ÆËu Ê«Ëu? ?A? O «œ W ”W? åµ∞∞∞ò …ËWJ} üË W W …—U? ˛ ÂWz ¨Ê«Ëu ?AO «œ W Ë«d?J —U œ w W …—U ˛ W W?OO? d ÈœôW ÆX|—ïÖ…œ Íœ wJ} üË ï uJ†W ¨s ï U «œ—U w b U U W ÊU üË w U W?OO ËuJ …Ë«d J|— UN W „W ÆW??O? O? w Ëu ¨«œ…—«u ÂW? p}M ËW?J|— …u??}? ÊU?? W? W «b??A? O? «—ï??á? Ä Ê«u?? } W W W??O? O? ? d —U?? W? X}?MO …œ «Ë ©A. weber® ≠ å—W?? |Ëò wJ d?? Wz w UM?†W? ï?? ÂüW Æ…ËW? W W —«b b …u WÄ w W? —«“W …ËW W? w W ôW w Ëu v W? ?AO wM|u? U Ë Í˙ï?á? Ä ÍU~†W? ï ÍU? «ËËU —U W «Ë ÊU?O?}Ä WJ œ w «—W†ï?J} W p|b W Æ…—…u?}Ä s d? ? O? …—W? Í—Ëu Uz w ôUÇ Í—ï? ¨W?ÄËËd?Ö ÂWz Í«Ëñ W ÆW?O?O†U?? u? ?A? …ËW??O? O? F? W?? w —W? u «œ Ë —U?? ? …— Ë w ËË—…œ ÍU~?O W?? ï??Ö W WJ œ w?J}†W?? ï?? UO W —U? X} U W W «Ë w}Ä å„—UÄò wJ? d Wz w UM†W ï? ÆÊW …œ —U? ÍW UM}Ä

320

319

›±πµ ر≥¤ —U ≠ Èœô wà}

W~à}

Èœô

…—ËWÖ w|œô

WO U

WJǢ—U

„Ëuâ Í—U

…—ËWÖ Í—U


Íï W Íe??O? —W?? W U??Ö…œ U …d~O …ËW?? W “ïz W …ËW U Ëu?? W W ÊU?? W?O? —U W ÍüU 5 «Ëœ ¨U??A? }? «— ï?? Ë …—W ÊU??O?M w$—W?? ¨s ËW?? …œ ËUÇ—W …ËW? U??O —ï?? W?? W W?? ® …ËW? U?? OM? ? ?A ˘— Í“«u?? ?}? ? Íï W? v …œ W U?? W?? ?O? ?O «—ï? Íœ«˛W W?? ÊU? —ï?? Í—˘“ w W …—U? ˛ ¨…ËWM|dJ UO? ÊU? WO?O «d}z W ©W? W ÊU …—ËWÖ Ë Ê«d?Ö wJ|“«u}? Ë wM}?? N w W? …u??}? W ÈËW? Ë …d??} ÆÊËW?? …œ ËUÇ—W gO? U?? W??O? bM ËW?? W? Ëu?? ÍË«d? X Ë—œ ÍüU? ¨œd? +U? W U?? Ëœ u?} w W? u? ? w W U? U? W? ¨W U?O?O?}Ä—W? ÈËW —˘“ w W …u??}? W ÊU? W??O?O? Ë— W WÄu W?? ËüU? Ë ÂW? w W …ó?|— W w UÄË—ËWz Æ›≤≤¥ Ø≤±∂¤ åÊ«dMO …œ Í˙ïÖu†Uz® …œ—W Ë …d~ w …—W Íb …u?} —U …ËW U …“ d|œ W W …ËW~ «Ë— ËW …Ëu Ê«—«œW9W? UO? w$…—W ÍW~?} W? WA?OÄË—U s? d ï? ¨Ëu ©‰WÄu W ËüU? …˛U Uz «œåW? U ÊW UO? ò w }? W åpO W*u «e?O W «u ò ¨W?O —«b U ?O w W ô ¨X} W p|—«b U ? W u}Ä «b?J|—U Ëu W W U …Ë—W ò ∫W ÊU? …œ W üU ÂW ï ¨X|dJ p}ÄuJ|— 7 ˘d? Ë s ñ? Ë X|dM «œ w «—W ÊU? W d Ë ËË“«—W u? U …Ë…—U? Í—W? Ë—Ë…œ W W? ÍW U?? ? ËWz Ëu?? W ÆX|ËWJ ??A?}Ä w ?? «— «b|ËW Í…ËWz Íe??Ö u?? U ¨s|d?J Ë«ËW w W?? O d|œËUÇ W?? ? ? u??}Ä ¨s|d?? ˘d?? …œ «œ˙«“U? W Ë s|œ Ë W? U‡‡‡‡‡Ç W? ÊU —W? Ë s|—u?}?á w ? «˙W‡?‡‡‡‡ ÊU? ïKO? Ë X|d? W ÊW U?O? Ë©g ® Æ›≥µ Ø≤∑¤ åÆÆX|dM}N‡‡‡‡‡ œW WÄ«d W ÊœdJO W «b U?O g? —ï? Ë«—ï? w W?A?OÄ ÍW?? ? …œ Ë ÛËËd?Ö ¨X} …œ Ê«Ë«d? —U?? p} U? Í…ËW «ñ?? }? ?Ö w}ÄW Æ…ËW?? ? ?} …œ W??A? ?}? ? ÍËË˙W ËË— —U?? …ËW?? …d?? } ¨ÊËW?? …œ—…œW ÍW UO “U —U? ËWz ©«œ—U U Í—UÖ˛˘— W w W UL ? O Ë r O ® w ?} Í—W Ëu „W W ¨ÊËu «d? “UOMA?}Ä Ê«—U Í—U ï W? …ËWJ} WÖWA? W Í…—U W W ©d?O «b ® p}ÄuJ|— W u}?Ä p} …—WÖ —W ÍWAOÄË—U ò Ëu ÊU …“«ËU?O WAOÄ w U «œ „W —W Ë X} «d? 5 ïÄ ¨W? …—W?Ö ËWz w …œU U?z Í…œ«— Ë Ê«Ëu ?A?O «œ w}ÄW ¨s|d? J|— ‘˘d ÊË—U Ë ‘˘d? ÊËW W Í…ËWz „W ¨X} “«ËUO W?J œ w U W ïÄ W p} ïÄ p}?? W?? Ë s|dJ? d?? ? W? W ÙWJ?} ‘˘d?? s u Ë ‘˘d?? ÊU?? —…œ Ë —W~M? Uz Ë Æ›∏ ر∑∑¤ åÆÆX|d~ ï Wz W W U ï U p}Ä …—U ÂWz ÍË«ËW wJ e w W?O b …u WÄ «bMOA —U? w b W W W?Ö ÙWÖW Í—Ëu Uz ÍW? WÖ Í—˘“ W Í—«œ—Ëu?M? Í—U?? ? ? ? ï? W?? ? ? ? Ëu «Ë w?}?Ä ©A. Smith® åf?O? ? ? ? L? ? ? ? ? Â…œUzò ÆW? W? ¨W W Í“U WAOÄ …—ï Èb W ¨W U~†W ï w U …b W …— w «Ë«d ¨—U w œdJ W «œ

¨U~†W ï w U …b W …— wO «Ë«d ≠± ¨Ê«Ëu A «œ w ñÇ Í…ó|— w Ëu œU “ ≠≤ Í“«ËU?? O? Ë—U?? w œdJ W? «œ ÍËË˙W w W?? U W ¨Ê«Ëu?? ? ?A? O «œ w? U??$u?? ÖW ≠≥ ¨©Í—U …d ® ÊU W†˘— w «e??}? ÍU?? WM —W?? W? «b U?? W?? U Ê«u??} W w ??}? W?? U Ë wL?? …— Íb? …u WÄ ≠¥ ¨w ËU ÆÈu Ë —ï Ë«—ï w Ëu “Wz wM dÖ—…Ë Ë Êœd b W WÄ ï p†W w …œU Uz ≠µ Íb …Ë…˛—W Ë w?JO? ï? …—…u?}Ä ÍW?MO??âM —W?? W Êœd?? —U? ? …— Ë ÊW??O?O? x? W?? ≠∂ ÆÊU …“«u ¨ÊU W —W u «œ W d U “ w «œôï ≠∑ …—U?? ? ? ? …— —W?? ? ? ? «—W? W d U? “ wM? d?? ?Ö«˙ï?? ? Ë Í—W~?|u w œd?J «Ë«d?? ? ÍU? «u ≠∏ Æ«b U …—U ô ¨Í“U? W?A?OÄ ¨ÊW? U??O? „…Ë w U? …b W …— Ë w …—W? W?O?O? ôUÇ W Í—ï?á? Ä ≠π ¨Íœ w Ë ©tO d ® ͲuJ U Ë Êœ—«u «—

ÊU ï?? «b U?? O wJ?†W?? W?J}M|u?? —U?? Æ…—U?? Í…Ë«—“W?? «œ s d?? b …ËU? ˙«“U ËüU?? ? ? w? U?M}?? ? ? ?N? ? ? ? W —W? W? u?J†W? ¨ÊW?? ? ? U? …œU?? ? ? U?z ÊU? ï?? ? ? w? W?? ? ? …œ—«u?? ? ? W ? u}Ä W «ËW Æw W? …œ—«u W …ËW ˙ï~ …œ Ë s …œ p —W? …ËW U WO —«“u~ W? e w U?? ? W?? O? ? O|œô WÇËU? wJ†W?? ? U X?} W w?O W?? …œ—«u?? ? wJ?|˙«“U p|—U?? ? —W W …ËW?‡‡?‡M ˙ï?? ?Ö ï? „W‡?‡‡ üU?‡‡?‡‡ „…Ë ÊU?‡‡?O U?? ? W?? ?O‡?O W?? ? …œ—«u?‡‡‡? s «u?? ? ? —W Ë—Ë…œ Æ›±∞¥≠±∞≥ ر∂π¤ ËË— W W «b} —U ËU w U‡‡‡ üU‡‡‡‡ ͱ∏∂± w†U? W åÍd? ? U?Ñò ©Í—U~ W ® Í˙W? W? w~ U ËU? W w UM üW ˛˘— W ËuÇW ò ∫X}? Ëu …œ «b?O U? W? ? «œœU W ¨…Ëu ËW? «—U? u Í—U? W ÍËUÇ «bMO «“ ¨…—U? ËWz W?? ?}?A? W? …œ p} W?O? ˘— W?? ¨Ê«Ëu? ?A?O? «œ Í…—uÄUz wMOMO Ë ˙«“U? u?} Í—ï?? Ë —«ï? Í…b? …ËWz Æ,W W??L?O? «—W?? W??A?}? «— !…—W?? W W1œ ËW w «u?? ? W s ËW?? …œ ËUÇ—W? «bJ}?M|u?? Ëu?? W W W?? ÊU?? W?? Ö—W u?K Ë —U?? ? ? …— Ë ÊU?? …œ«˛W Í—U? ? ËË— W ÆÂU?A?}? W «— w$—W? ÈËWz w …Ë—W? Ë w «u? ¨Âœd? ÊUO?O? U? —W? Ë Ê˛W w U? W??O b W9W? U? ÂüW ¨ÊËW? …œ ËUÇ—W w «d??}z ÍU?L?O? «b?J†W? ÍW —˘“

322

321

˙«“U Ë —U


wMOA —U w U WO —W~ —U

¨W «Ëu?? ?A? O «œ ÍñÇ Í…œ«— Í…ËW? Ëu “—W ¨—U?? w Ëu? «Ë«d?? w U??$Wz 5 W?? W W? ?}?M}?N ÊW? U w? …Ëô ÍW W? W? W?O ñ?Ç ÂWz w Ëu œU “ W? W?O? O? ? Ëd? wJ?}? ? ¨ÊU?? W??O? O W üW?? ï?? W?? ? d??Ö Ë w W?? …œ—«u?? w Ëu?? ? W?? ¨pO?? «d „…Ë ¨…ËW??A? }Ä W …—ËW?Ö w d?Ö ÍbOz ¨W «œ«—Uz W? ÊœdJÇï ÍW W? W «b U? …—U W W …ËW?A|ËW ÍËË˙W «b|u ÍW~M ˛ ÙW?ÖW W œdJ†W? ¨…ËW ?} …œ ÊËu? «œW «—WJÇï? ÂWz Â…œ—W W W? WJ? œ w?J}?? ? ? W? Æ…ËW?? ? ?O? ? ? ?O ËË—…œ Ë Í—Ëu?? ? ? ? u?? ? ? ¨w? W? üW?? ? ? ï?? ? ? ¨w? —Ëu U?z W ÍWM|u ËWz w U UÄ «b WO|œô W Æw WO U …b W …— Í—˘“ —U w U WO b W9W U W ¨…—«œ—u?M w …Ë«ËW? W ©ÊñÇ W?? ÍW? U?? O|œôËW ÊW?? ? U W ® ¨s?} w U?? ? …Ëu U?? W W~ ¨—U? ÆÊ«b Ëu? ? «Ë«d? w W†U? W w «Ë…œ—W W —U? w U? …b? W …— «bJ} U? w? W?? ? O? b …u? W?Ä W «œ—W? Ë—Ë…œ ÙW?? ? ÖW? W?? ? ?A? ? ?O? ? ? W? wA? ï?? ? ? w …—W?? ? ? ÍWÇËU? w W~ dÖ ¨w œd W WÖ w «d} w W U W Ë—U w Ëu «Ë«d W «ËW ¨W «œï ËW «— å«œ—U U? ÍU s œœ…d? U Í—UÖ˛˘— W ò «b ï? w «—U W ÆÊU …œ X Ë—œ —ï? Ë«—ï s œœ…d? U ò Ëu W w «Ë…—U? wL ? ?O Ë w «Ë…—U? Ê«—U Í—U? W? p} ? …Ë W «Ë W? p}? W? åpO U? W*Wz w ËW? ? u? n u «“d?O? ò wJ} U? —W? ÍW U?O? W åU? ÆÊ«—U Í—U wM ? J|— ï «—œd}?á «— Ëu «b üË Í…ËWA?}Ä ÍWKÄ W Ëu p} üU Ê…˛ï ¨wM|ËU?? Ë „UÄ ¨ÊU? U?Öï?? Í—U Ë—U? w œdJ U W? …˛U? Uz «b W? W U?? —W? W w œdJ? ? Ë—œ ¨w? ? A?Ö w? ? …œËU?z w œd?? X Ë—œ ¨ÊU?? …ËU?? ËË— WM|u?? Í…ËW œd?? ËU wM?|ËU?? Ë „UÄ Í…—U? W Ë ¨ŒüË Ë W U …—U?? ÍËuÇ Ë ÊU ¨Èu? w U?? ? ? ˙ï??Ö Ë W? ? u}Ä ¨„W?O?O?â|d? ÊU p}†U? Ê…ËU —W? ò ∫…Ëu U «œW? W U —W? W …Ë…—U? w UÄ Ë Ê«b? p ??Ö Íï?? ÍW?? W?†U?? Í—Ë…œ—«uÇ Ë Â…œ—W W «˛˘— Í—W?? W …“—W?? ¨‘W U?J†u?? ? Ë—ôW ËWz —W?? ?ÖWz Ë ¨w?à? ?}? W «œËUÇ—W? W w? ? ?O?Ä Ë è “ Ë …ËW U?J Æ›∏ ر∑≤¤…ËWM|dJ „UÄ ÊW†Ë…œ w U W W u}Ä …ËWz ¨s Ê«u œ wJ†u

Æ…Ë«—Uz W W U «œWJ œ wJ}M|u êO W —U W W~ «b U u?} W W? …ËWM …œ ÊËu? —ï Ë«—ï? w ? u?}Ä s b WÇ —U? w «b†W —W? ï w U?M} ÂW? —W w Ëu ¨W? 5 d? W?? W W ÊU? d U “ w? W?? O? ?O~ d?? Ö ¨—W?? ? ? ? U?? v W s dÖ—…Ë œËu ¨Êb U W?Ö Ë …ËWM «uÖ wL ? O ÍdO~ U W? ¨…œU “ w W …œ—«u …ËUÇ—W? …u|ËW WO?O? …—W W?OO? u?}Ä v ÂWz ÆͲï WM W ÍË«d?J —U œ wJ} ? Uz uJ†W? ¨W?O? O „«—ï?? w U?M}?N? W —W? ÊU? W?MO??A —U?? w …—W?? ÍW?A? OÄ W?? Êd??Ö…œ …ËW U?M}?? N? ? W —W Íb? …u?? } W …ËW? b U W?? Ö Ë…ËWM? ? ? «u?? Ö Í˙ï Íï W? W?? ? ? ? u?? }Ä ÍË«dJ —U œ wJ}? U?z W s dÖ—…Ë œËu? ‘W U W?z Í«˙…—W ÆÈËWz ï …ËW? |—“«u~ w U? W W? U W? ? dÖ Ë W W? W? w œd? —U W? —W ï W?O?O …—W? Í—W? ? U? ¨Í˛ï WM W X …œW W? —W? u†W ÂWz ÊU?O «u W? p}? W?Ö WÇËU 5 W? W Æ5A —U? ÍU~†W? ï? gO U? WO —U? W WO?O U? —U? 5 W W ¨ÊËu ÊU? …—U ËË— Í—«u?} w U W†˘œ ¨ÊW? w Ëu «b? WÄ w U??$Wz 5? W?? W ÆÊËu X Ë—œ «œåq?O ò „…Ë w U?? …—U ËË— —«u?? } W w œd ÂW «—W? ∫›±∞¥≠±∞≤ ص≤¤ W ÊËu d w ?AÖ w W …u}? W ¨W «—U ÂWz Ë Í—«b?? ? ? ?Oz w?J?}? W~? —W?z w? Ëu «b? W?Ä ¨—U?? ? ? w? œd?J? W «œ ÍËË˙W? d? U? “ ÍU «u? wL?? ? ? O? Ë ¨È—b?? ? U??$Wz w U??Ö—“U «b U??O W?? p|˙«“U? w UM}??N œW ¨w U??O? ÆX|dÖ—…Ë …u} w W üW ï w W UMOÇ ÍW?H “…Ë Ë „—Wz ¨Èœô W —U? Í…ËW œd? U?O? ï W? ÊU?L?OMO «œËu?A?}Ä w W W «bJ} U W W†U? u A w …—W? Íb …u} Èœô Æ4O …œ w …—W w†˘— ÊU?OJ} W —W W?? ? ÊU?? ? …œ W?? ?O? ? O? ? ? ? «— ËW ”U? —U?? ? w Ëu ÆW?? ?O?|œô w U? ˛ Í—W?? ? Ë«ËW —U?? ? Ë ÊW …œ—W? W «bO†U? u ?A ÍœU? “ w UM}N? W —W W ÊU ï? w U ˛ ÍW W «Ëu? A?O «œ W?O?O? ôUÇ Ë—U? Íb …u?} —U? ‘W? Wz Í«˙…—W? Æs†U? —W? …ËW?O?O†u? ?A? U Í—U? W w …d ¨wMOA —U w …œ v Ë Í—W~ —U W U …Ë—W ÆWAO U WO WAOÄ …—ï Ë«—ï Ê«Ë«d?? œU? “ w W …u??}? ? W —U?? w œdJ? W «œ «œ—U?? W W?? …u|ËW ¨W U?? W??O —ï??á? ? Ä ÆÊ…œ…b†W —W p} W~ —ïá Ä «bA —U Í…u} „W Íœu ËU W ÊW U W ¨X} …œ

324

323


ÊU WM d|œ …—U wMOA —U ÍWMOA}Ä

›±µ∞≠±¥π ر∑∞¤ wO|œô Ë Í—U ÍU~†W ï Ê«u} w U WO “«ËUO W p} W

w «b?†W —W?? ? „…Ë X Ë—œ w W? U …—W?? ? w œdJ? —U œ …ËW?? ? O ËËó?? ?}? ? ? ÍËË˙W W~?†W w ?? ?A? ?Ö w W? …u?? }? ? W ÂüW ¨…—«Ë˛œ w?J|—U?? «b? U?? N? ?O? ? W w?MO?? A? —U?? Ë p e w? üW ˛˘— ¨5Ç Ë bMO w? U? W?ÇËU W W?? Ê…œ…œ ÊU/U??A?O? ÊU? W??O ËËó??}? ÆÊËu ËW —…œ …ËU Ë…—œ wMOA —U ÍU~†W ï «b «˙…ËU w üW ˛˘— ï …ËW ñ?}?Ö…œ wMO?A —U? w U? W? W? W W? ËU? w Ëu «b WÄ ÊU? Ëu ËËó?}? ÍW —˘“ Æ…ËWMM} …œ W Ëu/W “ ÆÛ Í±¥ Í…œW? W åÊï UM Wzò w ï? Í—U Ë ¨Êï? Íd ?O ÂW Í“W?? —W?? w W?? ËuJ w? b «—“W?? «œ ÙW??ÖW? “ ÆÛ ÙU?? ≥¥∞∞ Í—W? Ë—Ë…œ W Í…œW? ≤∏ …ËU? W? Æ«d? ÊU?A?O X …œ X? W? UÄ „…Ë åfO?H? W?? ò Í—U? «œW üË ÍËUÇ—W w? W W?? W??Ö «œW üË ÂW w?MO??A —U?? ¨d?? ? O? W ÊU?? W? ËW?? d??O? wL?? u?? Æ›±≥π ر∑±¤ wMO …Ëï W w Ëu «b? WÄ Íb …u??}? 5 W?? W ¨p e? w üW ˛˘— w U?? W?? O —U?? W «Ëu?? ? ?A? O «œ «œ…b …u??} ÂW ÆÊËu «b? ï? Í—Ëu?? u?? W Í—UJ? «˙ï?Ö w œd?J ?? Ë—œ Ë ÊU? W U?M} «œ ÙW?? ?ÖW ÊU?? ? ËU ÊËu? ÊU?? …—ï?? ? Ë«—ï?? ? W «˙ï?? ?Ö wM? U?? N? œW Íb?? ?} U?? ? Ê«Ëu?? ? W ¨Íb?O? —ï? Íd??}? ˛˘—® wMO Uz ¨©Íd?}? ˛—W? ¨Í—U d?}? ˛ ¨X ïÄ® ÊW?O? «d? Ëd?O e ˘d ® Ͳï WM W wJ} W~ U ï ¨©X «“ ÍU …—W wJ}? U ï „…Ë w U …d} Wz «bMO?Ç Ë bMO W? w U?? …u??}? ËU W?M ËWJA??}?Ä Ë W UM ËW?JA??}Ä ÂWz ÆÊËu? ©s Uz Ë Ë…—W‡‡‡ …ËW‡‡‡ åÍË…œW ò wMOA —«Ë…œ Í—Ëu u? W …ËWM ˙WÄ ï W W …“«Ë—…œ ÍW UAO ر≤∏¤Æ«œËËó??}? ? Ë ËËó??}? ? g}Ä Ê«u‡?‡‡‡}? W W‡‡?‡‡‡J|œd?Ä Ë ¨ÊU?? …—ËW‡?‡‡‡‡?Ö …—U‡‡‡?‡‡ ˛ Æ›≥∑±≠≥∑∞ W g}Ä ÙU? —«“W ZM}Ä ÍWJ e W …ËW W 5 W? W ÊU W?O ËËó}? W~†W w}ÄW ©U ? }z w «d?} ® …bK ÊU UO? U ïĢeO? Í—Ëu U ÍWÇËU W ¨`O? W w Ëu p «œ ¨å‘U?Öôò „…Ë w U? …—U? Ë ÊËu åÊU? W?O —W? ï ò …Ë«—U?z W …ËUM} ÊU —U? w U ˛ w W?? «œW U??O —U? …b? …u?} ÂW? ÆÊË«d? X Ë—œ Ê«ËW?z w ? …œW? å„Ë—uzò ¨åq U ò Ë ÊU?? W?? O? —U?? d?? O? W?? ? ? «“ ÍW?? W?? ?Ö w U?? W?MO?? W?? W? WMO?? …“ Ë«d?M} «œ Í—U?? ? e Ë ÊU? W??O?O? ö?O? Íô wMO??A —U? Í—U ˛ «b??A?O «d??}z W Æs U??N œW w U …d??}? ? Wz X …œ “ ÆÛ ÙU?? —«“W? ZM}Ä Í—W? Ë—Ë…œ W å‘ï?? ò Í—U?? W ÊËu? d??O?~ U?? W?? Í—W? W W Ëu d «Ëœ W? ©U? ?}z w u e œ Í—W? Ë—Ë…œ W ® ‘ï Í—U? ÆÊU …b?}Ä Æ›±¥≥≠±≥∑ ر∑±¤ ÂöO

W ÆW U?? W?O?O? W üW? ï?? …Ë«—“W? «œ Í—ï? Ë«—ï?? —U? w U?? U?L? O? W d wJ}?? W w …ËU?? W?? w ËuJ? U Ë w ËuJ? ÍU??Ö“…œu?? «œ U …—ï?? ÍËË˙W ËË— «b? U?? …—U?? ÊU Ë Êœ—«u «— Ë wMO Uz ¨Í—Ëu? u ¨w UO ¨w? —Ëu Uz ¨w —«bOz w W ô s b WÇ W U W W?? Í…Ë«d? J|— ËW Ê«œ !—W?? W ÊU?O? A?OJ}?? W —W Æ…ËWMO …œ s œd? —W? W Æ«œ—U ÍU~†W ï W s UO U W —Wz w UM}N} W w†U —W ¨5 U?z® W U?? W?? O? O? W üW?? ï?? …Ë«—“W?? «œ w «˙ï??Ö —U?? w U ˛ ÍW?J œ wJ}? W ô …Ë«—“W «œ W «Ë ¨…Ë…u?} ÍËË˙W ÊUOJ} W —W? W ©g d w Ë Ê«e} ¨W U? U u wJ}? W ÙWÖW Íb …u WÄ ‘«Ë—W Ë ¨—U? F?Oz ¨w~ dÖ ¨„—W?z ¨w …—…œ Í—U ËË— Ë ÊU?? …—U?? «b W†U?? p|b? W W ¨Êd??Ö…œ …Ëï?? W Í—ï??á? Ä Ë«ËW w W?†U?? ¨«œWJ œ Í—W~? —U?? W W?~ —Wz ÂW?z ¨s U ï?? ? ÍË«dJ? —U œ w W?~ —Wz œu?? ? U „—Wz w? …ËU?? ∫W 5 d? W ü˘— ËWz s d?? ~ d??Ö ÆW W W U?? W†U Í…u??}? Ë è?J —W? W? ÊU?O†Ëu?? …—W?? ? U? ÂW?z Æw U??Ö—“U Ë Í—WJ W?? ¨w U??O? ¨Í“U? W??A? OÄ ¨w —«b??Oz ¨wM?O Uz ÂWz ÍW U??NJ}Ä —U?? p|b W Ë ¨Ê—W~ —U?? «œ—U? p?|b W ÍœU?O? u W W «“«ËU??O? ËW s? W?? U? W?? ÍW? U?? …˙W?? Ö ËWz X?|d «u …œ w ?? A? ?Ö w W …u?? }? W? ‘W «—W?? ? U?? Æs|dJ ÊUAO X …œ Ê«d ”U …Ë…—W W ÍW UOO ôUÇ

326

325

Èœô ÍU~†W ï —U ÍU~†W ï — …u}Ä ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ s «Ë˙…œ ËËœd «— ï s «Ë˙…œ …bM Uz W 5 «Ëñ} Í…u} X —W u «œ U U w W üW ï w†˘d ï Í—W U W «—…œ«d Ë wHO U X W |dÖW Ë wL …— ÊU W U Íb …u WÄ —«œ—ËuM Ë …œU ‹ Ê«Ë«d Ë“ï†Uz —U w œdJ W «œ —«œ—ËuM ‹ —˘“ w W UMOÇ w Ë«e ÍU «u ï W Ëu W XAÄ “ï†Uz Í—Ëu Uz wL O —«œ—ËuM ‹ Ê«Ë«d Êœd —W W ÊU Ë Êœ—«u «— w U U «u —˘“ —«œ—ËuM Ê«e} w …œüU WOOL …—U d U “ WOOL …— d U “ w …œ—…Ë—WÄ wL O


ÆÊ«—U? Í…b …ËWz X ?O W Ëu Ëu «b?} ÊU?O? W? Êï?OK ZM}Ä W d U “ W? ÍW «—U? ÍËËó?} W —U? ? W W ï «b?OM «“ ≤∞∞∞ w†U? w U? U …—W W? W …Ë«d? wMO? A?}Ä ÆX} …œ d U “ ÊU WMOA Èœô W ÊU WMOA —U Í…—U ˛ «bO W UÑ˘d ¨U? ˘— „…Ë w? U? …—U? W …ËW?MO†ïJ} Ë«œËËœ—u «— w U?? …—U ˛ W …ËW ËuÇU??OÄ W …b …ËU? W?? 5MO? …œ ¨œ«b?? W Ë o W?1œ ¨”œu?? ¨W —…b? WJ Wz ¨W?? ?OMO?? ? W?? ? ? u?? Í•±∞ W d U? “ ÊW??L? Ö…œW „Ëu??â U …—ËW??Ö ‘W? «ËW ¨«bJ} üË W? ÊU?? W??O —U?? w U W?O b W9W U s d —U œ W Æ…Ëu v W? AO «b} ÍW? W üË w «Ëu A?O «œ Ëu W W Æ«œW «—U? ËW …Ëu w «Ëu? A?O «œ Í—ï? …d ¨«b U? W ï? …—U ˛ W ÊU? …—ËWÖ …—U? ÍW «—«˛W ËWz U …d?~ …ËW W? ËuJ Í—U? w «—WM|˙u? †W W? ¨«œWJ†W? ËWz Ê«u?} W ÆËu? W ÊU?? O Ëu ¨U?M} …œ X? …œW ÊU?? O U? ï?? w U ˛ Íu|ó? ÊW?? L? ? …“W —˘“ W?? W «b …u} ÂWz ¨Èu Í“U WAOÄ ÍU~†W ï? w U WJǢ—U Ë—U ÍW —˘“ ÍW «ËWâ}Ä ÊU W?O WAOÄ WO?O ôUÇ W «œ…ËWz ÙWÖW ÆÊËu W? Í“U WAOÄ Íb …u?} ÂW W ÍWKÄ W wMO Uz Ë w U?Ö—“U ¨w UO? Í—U Ë—U ¨ÊËu ËU «œW «—U? ÂW ©ÍW W «Ë«d U? U W ® ÆÊËu W «—U ÂWz w U W —Wz s d ~ dÖ W ¨Ê«—œd}? ˛…œ ÊW ËuJ Íb …u?} W Í—˘“ W W «—U? ÂWz W Í…ËW Ê«b?$—W W «œW UÇËU ËW W …Ëu? U ÊUO?}Ä ¨…Ë«—«b üW …œ wL U W b? W UÄ wJ†W W p|—˘“ Ë ÊüË w «Ë«d?? ? d?? ? á? ? } U?? ?N W? „W —U?? ? w? «Ëu?? ? ? ? A? ? O «œ ¨«b?? ? U?? ?$W?z W Æs? ó W? ÍW? U? W?? ËWz Ë ÊU?O? W? W†U?? Ë Ê«e?}? uJ†W ¨…Ëu d??Ö ï? W w U?? W?O? dJ W Ëb W W†Ë…œ w?MOÇ w «—UJ W e Í…—U? ˛ Æs dÖ…œ ï? W gO «ËWz W ÊËu X …u WÄ W WJ œ w?J}†W?? ï? b WÇ ÆÊËu? —˘“ W?A? O? W? g —U? u??} Íb W?? W†Ë…œ W??â?L? O w ôU?Ç Ë ÊËu ÊU?? ? W U?? ?Ö—“U? Ë wMO? Uz w? «ËU?? ?OÄ W?? ? ÊËu v? W?? ? ? ? A? ? O? «œ—U?? ? ÊU?? ? …—U?? ? Ë …—W ËU?Ç—W w?J}J?†W?? ? W?? ? Í…ËWz Íï …Ëu? ÊU ï?? ? ÊU?? ? W? U?? ?Ö—“U Íb …u} —U ‘W U? W W~ Æ6†U —W …ËW U …—ï Ë«—ï …—U Ë—U? W Ë s|dA}J «— „Ëu?â —˘“ «œU? ? ?}?z w U? W U? ËËœ ËUÇ W ÊU? u~} W?? ¨…Ëu ÊU? W U? ËËœ Ë ˙«“U „W WÖ—U „…ËW? «œW U U ËËœ ÂWz Í…u}Ç—«uÇ W ÊU? WO U …—W WO “U? WAOÄ ÆÊËu Æ›≤∑∏≠≤∑≤ صπ¤ÊdÖ—…Ë ÊU …u} ÊËu «Ë …—U? w? «˙ï?Ö w U?? W? U ï?? «œåÊU?N? O? ÍËËó??}? W —u?? ò w ?}? ? W åUM?OJâ ò ∫ÊU …œ n …Ë W …u?} ÂW «bMO «“ Í…e U Í…œW? W ÊU …d …—ËW?Ö …—U ï ÊU? W ï ¨…Ë…œd?J}?Ä w ?? ? …œ «œU?ÄË—ËW?z W Èu? W —W?? ? W?? ? ? w U?? ? ?Ö—“U Í—ï?? ? ? 5 W?? ? W? ò

W ò ∫›±≥∂≠±≥µ ر±π¤ …ËW?MOM|u?? …œ q U Í—U?? w Ëu?? ? ? ? Ë—œ Í…—U W ÆËu X Ë—œ q U Í—U? ¨Ê«—u? Í—U ËË— Í—U W? W ≠—Ëu? U Í—U ËË— ËËœ Ê«u?} W wJ}? Ëu b? WÇ W W Ëu ÊËu v W? ?AO w? Ëuâ wJ}M|u? q U «œU …—W? W «b —W Ë—Ë…œ W ÆËu ‘U q U ÍWÇËU? ÍW~M|u ÆÊU …bJ?}Ä Ë«dJ Ë—œ U? Ë èÖ …ËW «—u?? W? —˘“ WK œ W?? Ëu «bJ}M?|u?? W q U? ÆËu v w ??O?Ä W wJ}? W~ Ë…“ W …ËW? «—u?? Ë W?K œ Í—U? ËË— Í…Ë…—W?? w? W W ÊU?? ? W U?? ?Ö—“U ¨…Ë…Ëu …œ p? e ÊU?O? ? ? u?}Ä «œ…—U ËË— ËËœ ËWz Ê«u?} W w?J†W? W? ÍW U üU? ËW?z ¨…—ËW?Ö w W W …ËWK? U W ¨«œ—U? ËË— ËËœ Ê«u?? } W @? d?? Ö Í…œU?? ËËœ Æq U? ï …ËWM? “«u?? Ö…œ ¨Ëu ÆÊU?NJ}Ä q U Íe?} W wMOA U? “ ÆÛ w …ËËœ Í…—«“W ÍU …—W? W ¨ÊËuÇ…œ—…œ ÆåËu q U Í—U WMOA U ÂWz w W UÄ «b?? ?}? ? ÊU?? W ÍWJ? œ wJ}M|u?? W ¨…ËW ï?? w U ï Í…—U W —W?? Ëu ÊU?? W wL? u ï? W —W? wJ} W†Ë…œ «œW «—U? ËW „W —W W ò ∫›∑≤ر≤∞¤ X}? Ëu …œ ¨Ëu «b? U?? …—U?? ? —W?? W? Í…ËWz Í«˙…—W?? ? ¨W U U?? ? ËuJ? ÂWz ÍË…ñ?? ? W†W?? œd?? ? …œ œ…“ËU —U?? w W?†Ë…œò W W U W?? ËuJ? ËWz ¨…ËWM d?? Ö…œ w W? «—U?? ËW?z Í—W Ë—Ë…œ ÆåÊ«d …œ

328

327

wMOA —U w b W W WÖ

—W ËW?? W? ÙU?? Ê«—«“W ï …ËW?? ?|˙W??Ö…œ —U?? w Ëu? «b WÄ W?? ÊU??L? ?OMO d?? ? ?A? }Ä 5A —U?? w? «Ëu?? ? A? O «œ Í…ó|— w Ëu œU “ Ë w? U?? …b W …— w Ëu?? «Ë«d?? …b? WÇ—W ÍW …œW ËËœ ÂW? W W …“U w W …œ—U œ ¨«b üË w «Ëu? A?O «œ Ëu W w U?z —W W W ¨«œËËó}? W wMOA —U? Í…u}? w U W «˙ï?Ö Í«˙…—W ¨…Ë«d? …u} w U «bO? U ï «œ—«œ—ËuM w W …ó|— W «Ë—W ÊU? …—U w «Ëu? AO? «œ ÙU Ê«—«“W wM ˙W?á} Í«Ëœ „W W d W? wJ} «Ëu AO «œ «b ï? w UÇ s d WÖ W s d|œ w? U ˘— Æ…ËW W ËU Í…—U?? ? ˛ ¨«œ…œ“ï? Í…œW?? ? W U?? ? O œ w U?? ? …—ËW?? ?Ö …—U?? ? ÍW? —˘“ Ë Ëu W w? ï?? ?O?K W p?}? ? W w?}ÄW ÆÊËu? d?? ? ? ? W?? ? ”W?? ? —«“W œW?? ? ZM?}Ä W ÊU?? ?O? «Ëu?? ? ? ? A? ? O «œ WÇËU W wMO? «“ ͱ∏∞∞ w†U? u? U W? ÍW U? W? ËWz Í…ó|— ¨ÊU? W?O d?O~ U?$Wz Æ›±∞¥≠±∞≤ ص≤¤ …Ëu •≤ ÍWJ e ÊËU ˛ «b U WMOA —U ËWz Í…—U?? ˛ ±π∑µ≠±π∞∞ w†U?? W W «Ë ¨«b?†U?? Z?M}Ä ËU?? ? W?? Í…ËU?? W ËWz Æ…b …ËW?z …œ W Ëu ¨…Ëu «b?? } ÍËu?? ? A? ?O «œ Êï??OK „W? W d U “ W?? ÍW «—U??


«œW?? O|œô ÂW? W «d~|— Ë W? WÇ ËWz Ë …Ëu? Íd~|— Ë …ËW? œdJ ËË— Íb …u?? }? åÊ«—U ò ¨œd?? ? …œ ÊU? ïÇu U? …ËW «—U? p e W? ÍW U?? ?O? «Ë—U?? ? ËWK? U?? ? ËWz —U?? ? —˘“ ¨ÊU ˛…œ Ë 5 …“ d|˛ «œ—U? W 7? «—UÄï? w ? W W? W ÆÆÆ…ËW «ËWz ÍW? …˙W? —W WM ËW? …œ w d?? } p}?? ? …Ë W‡? Í…ËW‡‡z ï? ¨Ëu œd?? X? Ë—œ ÊU??O? ? …b W?? Ë e?|—W W?? W? u?? ï Æ›≤≤∏ ر∑¥¤åÊ…b? —U?? W‡?‡ ÊU ï?? «œW? UM|u?? ? ÂW ¨œdJ?}Ä w ?? …œ ÊU?M ˛Ëœ «œ—U?? ? Èb W Í—W? Ë—Ë…œ W Ëu X? u?? ?}Ä ¨«bM? d|œ Í—U?? ?Ö˛˘— W —U?? w?M ?? ? «—UÄ w U? WÇËU W? ÊU? …—U? w …b W? Ë —U? W?? U W «œdJ ? ? Ë—œ «—u?? Ë Ã—u ¨WK u? w†U?? W f —UÄ Í—U?? W w —WJ}? ËUÇ W «b??A? ?O «—U W Æ…ËW? UJ U??O? ? —W Ë—Ë…œ Í…—Ëu? Ë Ã—u? å—U? U? ÍU?? s œœ…d? U ò w? U? —W? W «b??O~ U? w?Çï? ͱ≤∏¥ W …Ë…“«Ë—…œ …œ“«Ëœ Íï? W Ê«—U W W?MO?? âM ÂW?z —W?? W? ¨«d?? X Ë—œ Ê«—U wM? d|œ ∫w U? …ËU W Ë ÊËu U? —W ±π≥∞ w?†U? U W «“«Ë—…œ ÂWz Æ…ËW «d? …œU?O? —W Ë—Ë…œ ¨„d? u?Ö ¨s Ë“W? ¨U w U? ¨œU Uz n u ¨ÊW†Ë…œ ¨ÊU? «—ï? ¨Ê«dO? W? ¨…“«Ë—…œ ÆÊËu «d ËU …ËWÄW ÊU Ëœ ¨»ôËœ ¨.“WF Ëb W w …—“W ¨—U ¨œU Uz w U åÊd??OÄò Ë©Wittfogel® åqÖ ï?? H? Ëò¨å—W?? ? }? Ñ f? U?? ò „…Ë w U?? UM†W?? ï?? ÂWz Ë ÊW?? …b? W «œ …u??}? ËËœ ï —U?? w U? …—ï?? w ?A? Ö w W …u?}? W ©Pirenne® Í…Ë«—«“ W? ÂüW ¨…ËW?? ? ?O W? «ËËœ wJ?}J? W?Ç b W?Ç Í…u?? ? }?Ç—«uÇ W? ‘W œd?J W? «œ ¨Í—«b?? Oz Ë w U?? Ö—“U ¨w? «ËUz˛˘— Ë ÊüW ˛˘— W 5? d W?? s ñ? …œ—…œ —ï?? Ë«—ï?? ËWz Í—WM}? U Ê«ËWz w ËuÇï W ¨W UMO ïÄ ÂWz w W? W Í—ï ÍbOK W? Ë Í“«u —u w U? W?O?O «d u1œ U?Ö“…œ Ë Ëu ËWJ?A}Ä Í—Ëu? Uz ¨w W?O U ËËœ w …ËU? W? ÊW «—U? w —W?? ? u W w? W†U?? W? ÊW U W ¨Â…ËËœ Í—ï?? ? W ÆÊ«ËUz—ï?? ? ÍUÄË—ËWz w? U üË ÊU?? ? O? ? ? W?? ? W Í—ï?? ? ÍW? W?? ?H? ? ?O? ? ? ËËœ ËW?z ÊU?? ? …—U?? ? ¨å5Çò „…Ë Í—…œ…b? —U …b WÇ —W? W? 5?}? à ‘…ËWz W?? ? u??}Ä «œW W†U?? ÂW? w ??A? Ö w W …u??}? W ¨W??O? O w U? …—U?? W Èb W Ê«u?} Í—Ëu?? u? Ë w U?O? ÍËË˙W ËUÇ—W wJ} W~? “«ËU?O? ¨…Ëu W ©ÊËu Í—«b?O?z Íb …u?} d U “ W? ® ÊüW —ï? w U? …—U?? Ë ÊU? W?O UÄË—ËWz „W? …œ«— U «œW? U? U~?†W?? ? ? ï?? ? ? ÂW ÊU?? ? ? …—U?? ? ? …ËW?J? œ wJ?}? W ô b? W?Ç W ÂüW? Æ›≥∑±≠≥∑∞ ر≤∏¤ …Ëu W ÊU ËuâJ} w —W u W …—U?? w? b W?? W?? W??Ö Í—U?? ï s d?? ~ d‡?‡Ö W?? s? W‡‡‡?~ W‡‡? U??$Wz ËW? 5 «u …œ ¨w U??Ö—“U w ôUÇ ¨Í“U?? W?A?O?Ä w ˙ï? ∫›≤≤≠≤∞ Ø≤±∑¤W 5 ? d ÊU? W??O|u ÍU ˛ï W?M W Ë ÊU?? W??O? ?O? ôUÇ Í—ï?? ® «b??O?†U?? u?? ? A? w? —W?? u W W Í—U?J «˙ï??Ö

WÇËU W s œ—ËU? Ë…ËW «e|u?Ö w U U? W? Ëu? W U U W Ê«d?Ö üU? ËWz w? œd? ˙ï?Öu†Uz ¨„…Ë ¨Ê«d?? ? …œ X? Ë—œ ÊüW —ï?? ? W ÍW U? üU?? ? ËW?z ÊW?? ? U? W ¨…ËW? U?? ? …—ËËœ ÍåÊï ò w U? …—ï? Ë ¨bM?O Ë „Ëu?â ÍU?O? Uz w u? †Uz Ë ÃU? ¨f? «e?O w U? u? Ë ÊËu v W? ?A?O …ËW «—…ËW?A?OÄ wJ? e W W? ÊU? W U?Ö—“U ÂüW ¨Ëu ÊU? ? …—W? Ë ÊUM} …œ ÊUO W —W Ê«—…ËWAOÄ W ÍW U üU ËWz wM ˘d W «b UO …œ …œ—Ë …œ—Ë Í—ËuM Í—W ËWz WM W W~? ÊUO U? üU W? ¨Ê«—…ËWA?OÄ W?OO?A W ÊU U «u …—ï? ÂW Ë w U?? Ö—“U? Íb …u?? } W Ëu? UÄË—ËWz w? U?? W?? O?|u …—U?? W …u?? }? ? ÂW ÆÊU? W?? W üË W? …—ËW??Ö wJ|b u?Ö W W?~ ÊËu W p}? ? W «—U? ÂWz «œU …—W?? W ÆÍ“U? W??A?OÄ ÊUOJ} W —W Ë ÊËu Êœd ˙ï?Öu†Uz Ë w†U u A Í—U w —WÖ—W ÍW? W «Ëu AO «œ U —U? ËË—® ËUz Í…ËUÇ—W?? ¨ÊU?? ? ? —«œ ¨w†U?? u?? ? ?A? ? ÍË…“ ¨Ë U?? Ö˙…ËW? Íï?? ï Ë ÙËW Ë ÊU?? Í—˘“ w?J}?? W ˛˘— W ˛˘— ¨Í“U?? W?? A? OÄ ÂüW ¨Ëu W? Í©WÇU —…œ Æ›≤±µ≠≤±¥ Ø≥≥¤åUA} …œ«— Íï Íô ï Í—U w «—UJ|d w U üW W W? ÍW «—U ËWz 5 W? W ò W? X|ËW …œ—…œ ÊU? ï ÊU? WO ËËó?}? …ËW «ñ}?Ö w}ÄW w Ëu d??O~}? ï «œU? …—W? W W?? ÊËu W U?Ö“U —W?? ËWz ¨ÊËu X Ë—œ Âö? ? Oz Í«Ëœ …—ï ËW …d? W Ë W u? ÆÊËu «d X Ë—œ ÊU? WO —WÇï Ë ÊU? W UL?à u? …—…ËU~ W U …—W?? «œ…—U?? ËËœ ÂW ÆÊËu X Ë—œ «b?? OÇï?? w? …ËËœ ÍW …œW W?? ÊËu W? «—U?? v W? ? A?O «bJ}M?|u? W p|“ï —W Ë Ê«d?? X Ë—œ ‰…“ Ë gO? U? W ÊU?? …Ëu U? ÊU?? …Ëu U?? W „W …—U?? ˛ Ë …ËW ËW?? p|d??ÖUz «œ…—U?? ËËœ ÂW „W …ËU?? ‘UÄ ÆËu W? X «u? —W u? W?H?O W? W ÊUO W†ï? …ËW U? ËW ÆÊËuÇËU W Ë Ëu —W? ?} ÊU d?ÖUz XA W? Ëu U Ê«b}Ä w? W†ï —W u? ¨ÊWJ X Ë—œ èÖ Ë XA? W ÊUO U? …Ëu U g —˘“ Ë X} W? d U “ —Ë˲ v W „W Ëu U?? êO W? p?}? —W? W? ÊWJ X Ë—œ œd ÊU?O …œ —U w U œU?O u w W†ï wM dÖ—…Ë ‘UÄ W ÊU? ULà u? Æ…ËWM|d W “—W ÊËWÖe «d? X Ë—œ «œ…—U ËËœ ÂW „W —W W W p|—ôW 5 W? W ¨Êœd UMO W w U?? W?á?O? …ñÄ w œd?? …œU?OÄ W „W …u??}? «œW W? Ëu/ ÂW Æ›∏π≠∏∏ ر∑≥¤åËu ÆX|ËW …œ ËUÇ—W ÊU —U w œd X Ë—œ Íï W Æ—U?? Íd? ? A?}Ä w? W WMO? …“ …—ï?? êO w Ëu? W Í«˙…—W? ¨—U?? Èb W ÊU Ëu ËËó}? ÆÊW …œ W WÖ Ë s …œ «b WÄ …—W …—W w —«bOz Ë w U?O wJ} WÖ—U ñ Í—U?? w|— —W?? W „Ëu?? â w «—U? WJ u?Çò ∫W U Ëu u?? Ö «b ï?? w «—U? wH?? …ËW W??O|œô ÂWz ¨W U?M ?A? ˘ñ ÊU?? W?O? O? â «Ë—U?? «œW W~|— ÂW? p|—U?? —W ¨…Ëu åÍ…—ò

330

329


g}Ä w —W u W W Í—U ÍU~†W ï w U WO b W9W U W p} W Íœ—Ë«—W Æ›≤∏π Ø∏¤ Æ«b “U WAOÄ Ë Í“U WAOÄ

ÊU WO “«ËUO ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Í“U WAOÄ Í—U

Í“U WAOÄ g}Ä Í—U

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

w «Ëu AO «œ Í…—U ˛ ¨…—ËWÖ ≠ ”W —«“W ∏∞∞≠±∞∞ W ÊüË ÍïJ UÄ ≠ „Ëuâ Ë w ËËU w «e} w Ëu ≠ ÆW W Ëu W ï Êœd d} Ë…œ—…Ë—WÄ ≠

W w «Ëu AO «œ Í…—U ˛ ¨„Ëuâ ≠ ”W —«“W ±∞∞≠±∞ …ËWOO UO w W ô W ï W —W ≠ Ê«Ë«d Ë…—ËWÖ w «e} w Ëu ≠ W ÊW U Êœd d} Ë…œ—…Ë—WÄ ≠ W «—…“u~ ï wMOÇ wMO Uz …d ≠ wMO Uz w } W ≠ Ê«Ë«d? wJ|—W? Ë—Ë…œ ¨—U? w U? …b W …— w «Ë«d?? ≠ Í—W Ë—Ë…œ W …“«Ë—…œ w Ëu ≠ Í—W Ë—Ë…œ w U WÇËU Í—«œ—ËuM ¨«œ—U ͢—W?? UÄ w? œd ô ∫w ?? Ë—b W? Í—U Ë—U?? ≠ ∫w ?? Ë—b W? Í—U Ë—U?? ≠ Æ«ËW w Ëu OÄ ¨Í“U WAOÄ w†…˛Uz Ë w ˘d ͢—W UÄ w œd ô

ÊU W ËuâJ|Ë ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÆÊU WOO W UMOÇ WO “«ËUO w œd W WÖ ≠ ÆÊU WMO W w Ëu dOÖW ïÖ ≠ ÆÊU WO —Ëu Uz WOO ôUÇ Ë W~M ˛ w}ÄW Ê«bL u ≠ ÆÊU WÑ˘d ËWAOÄ w …d ∫ÊU$uÖW ≠ ÆwF W W …œ w œd —W W ÊU Ë Êœ—«u «— ≠ ÆÊU W «“ Ë—W u ¨ÍdJO w U ˛ w œd W WÖ ≠

w b W?? W?? W?? Ö Ë Êb U W??Ö Ë …ËW?M ?? «u?? Ö w U?? …—U?? ï? w Ëu œU “ ¨©w?†U?? u?? ? ?A? ¨ÊU?? …—U?? Í—W?? W?? ¨ÊU?? W?? ? ? W?? UÄ® ÊU?? W?? O? O? U??O? …—U?? ï ¨ÊU?? W??O b? …u WÄ ¨Ê«Ëu AO «œ Í…ó|— w Ëu œU “ ¨ÊU WO? …œ—…Ë—WÄ UÖ“…œ w œd W WÖ Ë ¨©ÊU W W ö Ë Ë w —WÖ—W w UÇ Ë—U w U WO —UJ U? Uz ¨ÍdO~ U W W ÊœdJ W Ë w «—Uz ÆÆÆË Êœ—«u «— ÊU w —U ÍU~†W ï w W~M ˛ ÍœUO u

Ë Í—UJ?MO? ïÄ Í—«u w? U «e?? ?O? ? «d?? ?Öu?? ? Ë ÊU?? ? U W~?M ˛ ÊW? ôW —˘“ wJ?}†ËW Í—W~ —U? Ë p|—U? ËU w U? …—ï? W —ï? WÇËU w U? W?O b? W9W? U Í…ËW œdJ ËË— ÂWz Æ˙W??ÖW …Ë«d? ÊU?? …—U? ÍœU??O u —W? W? ÊU? W??O?O W üW?? ï? ≠w ?? Ëd? …—U?? ï WÇËU W ÊU WO Ë…“ W s dÖ—…Ë œËu Í…u} W …Ë«—œ …ËW W U1dÖ ËWz —W W W üËW W??O b …u? WÄ ¨«œe|Ë«—WÄ w W? WÇËU W W Ëu/ ï? ÆÊ“«ËU??O? «bJ|—U?? w U?? …“«ËU??O? w WO b …u WÄ „W …œ«—U «b U?O «u} W ¨s «Ë«d —˘“ Ê«Ëu ?AO «œ w U WO?O W üW ï ÊU …u}? ËU wJ} W†U ‘U w W …œ«— U WM|u? ËWz w UOO? üËËU ËW W W «“ï †œ W? …Ë…—W?? ? ÍW? U? W?? ? H? ? ? O? ? ? ËW?z «œWJ? œ w W? W?ÇËU W? W?? ? ? «bJ?} U?? ? ? W? ÆW W? «b W†U? p|b W W g —U w U? W U? W W? Èb W ÍËU ÊW U W ÆW …ËW «ËWâ?}Ä —W? w «Ëu ?AO «œ ÍW?A?OÄ ÊU ÊU W?OO W? üW ï? WÄËËdÖ w —W? u W W ÊU?O U?NKOz „…Ë ÍWÇu? Ë—…“u?Ö w …ËU? Êï w «—U? W Ëu/ ï ¨…Ëu d?Ö—…Ë ÊU …Ë«d? ËU W U? W? w†UÇ® W U? „—u …“ œu?Ö ¨Ê«b W W†U?Ç ¨œU Uz ÊW W? ¨ZK~M ¨ÊU ôœu? ¨˙«“U Íd W? —W? ¨ÊU ? —U W ¨ÊU? †u? 5 Wz „…Ë Í—ï? Ë«—ï? w UÄ…˙ï?Ö Æ©W? W «b~ W Í—…b? U??$Wz ÊU?O? A?OJ}?? W —W Ưd? u??Ö Ë ÊU? W? ˘d?? U? ¨ÊU? W?? ˘d? ÙU?? ¨U? Uz ÍW U??NJ}?Ä W? ÍW? «—U? ËW?z s W?? ÆËu ÊW??O U Í—Ëu Uz Ë w? W üW?? ï? w?J}†˘— w W …u?} W —˘“ w W …ËU? U «b U? WO —U? «“W w UM}? —U W W ÊU ï? w W üW ï? Í—UJ «˙ïÖ s b WÇ «b W åW …œò b WÇ U „W Í…ËU? W Í—˘“W Ë ¨Êe|—Uá dO~} ≠±∞ ر∂∏¤ Ê…œ…œ ËË— «b U? …“«ËUO? WMO?A —U? WÇËU w W üW? ï Í—U Ë—U? W Æ›±π

W?? s WJ? …ËW …˛U?? Uz W?? ? u??}Ä ¨w W~?M ˛ w ??A? Ö w —W?? u W W? Ê«Ëb??} ï «b ï ÍW WÖ w U W U ï ÍW UO? W p|—U W w U W~M ˛ w U W ˘dÄ s d ~ dÖ 332

331


ÍU …—W? W W «b …u?} ÂW „W —W Æ…ËW W? U w W W?H “…ËW W? ? …u WÄ ÊU W? W —W ÊU ï?? w? U ˛ W w «Ë…œ—W? ÊU?? wM ˙W??á? ?} W Ê…œ…b†ËW Ë s?|bJ}Ä «œ—U?? w U ˛ «œW U?? ËU ÂWz w Ëu d?? O~ U?? W?? ËW??H “…Ë W W?? ÍW «—W?? ? ? U?? ËW p}?? W ÆÊ…b ¨Í—UJ U?? Uz w U? …u?}? W p}? W W p†W?? w Ëu? ? ? u?}Ä ∫W 5 d? Ê—«b? W ÆÍË…“ ÍU W Ë Œd g —U «Ëœ ¨ÍË…“ Í…u} ¨W?O? O X Ë—œU U X Ë—œ ÍË«ËW? W W «—ï?O ÂW ÂU?? êO W? 5? «e W? ? ? u?}Ä —U?? w U? U?Ä W s|u? w? œdJ W «œ W ÊW?? U wJ}? W ô W ÊU?O?J}? W —W? uJ†W W X} d ËU$uÖ p|—ï?O ¨Ë«dJ —U œ wJ|—U ï v …œ …ËW W~ «Ë— ÂW ¨X} «Ë˙…œ ÂWz Ëu?‡‡‡? W v?Ç…b‡‡?‡‡}?Ä «b?? O? ? U W?~‡‡?M ˛ w W? …ËW‡?‡‡M? ó|u —W? W ÆÍœ w U?? ? …—ï?? ?O «œW «—ïO ÂWz Ê«u?} W ÂüW ¨›≥∞≠±∑ ر∑∂¤ s|dM}N‡ —U‡‡‡‡ W W U U~‡‡‡‡O W? ïÖ ï? Ë«dJ? —U œ w? W? WÇËU? w? Ëu ∫W? 5 ? d? W?? ? ? ¨W W? ‘W? ËU w?J}? W?~L?? ? ? u? W?ÇËU? W «d?J? U?z w? W? …˛U?? ? ? ? U?z ¨7? ˘d?? ? ? ? Ë s? ñ?? ? ? ? Ë w? U?? ? ? ?Ö—“U? Í—U? Ë—U?? ? ? ? w d? W?? ? ÊU? W W W? U1d?? ? Ö ËWz —W?? ? W? W «—ï?? ?O? ÂWz ÍË«ËW? Ë ¨ÊU?? ? WM?O? ? A? —«˛W X? …œ WÇËU? ÍW?? ? ? H? “…Ë w? œdJ? —U? œ W w?~? d?? ? ? Ö w?J}?†˘— ÍË…“ Í—ï?? ? ? Ë«—ï?? ? ? ÆW W «œ—U ËU w U …Ë«dJ UAO ÊU??O?A —W Ë—Ë…œ w U?? WÇËU «ËWz s? …œ d? «Ë«d?? ÊU? …—ËW??Ö …—U? W?? «bJ} U?? W ÊU?? W??O? ?O W üW?? ï?? W?? O b …u W?Ä ¨Í—Ëu Uz ÍœU?? O u ÍËË˙W ©ÊU?J|œô ÊW?? ? U W ® «œ—U Èb W W ¨X|œ «œ—W? W ÊU?O —UJ «˙ï?Ö ÊU? WO?O W üW? ï? U W Ë ¨X —W u «œ …b …u?? ?} u?? ?} W W? U?? O|œô ÂW?z —W?? Ö ÊW U? W ¨«œó|—œË—ËËœ w? W …ËU?? ? W vÇ…b?? ?}Ä ï œu? U Ë Ê…b X …œ W? ÊU ï? ÍW U?O|œô w —ï? Ë s W ˘d?G? ÊU? W?O?O U? ? —U? ÊU …—U? Í—U W w «b W —U Ë Ê«—U?J|d ÊËu v W A?O wM|u W p} W?Ö b …u} Æ©Ê«—U Í—W Ë—Ë…œ w UJ|œô W Èb W „…Ë® s|˙ï~

›±∞¥≠±∞≥ ص≤¤ ∫W 5 d …ËW } …œ ÊU ËË˙W ËË— «œ—U? w U …—ËW?Ö …b …u} W «˅œ—W W? ¨…ËW Ëu U?O W Êœd? “W ÍW? ˘dÄ ≠± w U?? «b Wz œu?? U ¨ÊU?? …—ï?? W —ï?? W??O? O? ôUÇ Ê…ËU?? ÆW «b ËuÇ…u|˙W? w W†U?? W ÊU?? OJ}?? W? —W ¨ÊU?? W??O? ?O? W üW?? ï?? W?MOÇ U? wMO U?z ¨Íœ«˛W ¨w …ËW? W WÄËËd?? Ö ÆÊd|ó †W ÊËu v W AO ï w W U wJ}M|u ÊW …œ …ËWz ÍËË“…—Uz W??O?O? ôUÇ ©wK×? ® wM|u?? w Ëu —W?? W?? W W? ¨ÊËu? —W? W?? W ÍW?? ˘dÄ ≠≤ W W W †W Ê«œ…œ ÊUAOÄ W U W U ÂW Ë ©` dH ® Êœ—«u «— Ë w UÖ—“U „…Ë w W U Í…ó|— w Ëu? œU “ ¨Ê«Ëu?? ? A? O? «œ ÍœU “ ÍW?? W??Ö „…Ë w? U?? …—W?? ? U?? «œ—U? Èb W wJ}? Ë«e v …œ W?? ÍË…“ w d? Í—˘“ wJ} Ëu? œU “ ÊU ¨—W Ë—Ë…œ w «Ëu?? ? A? O «œ d|œËU ÊËu —W?? W? U W …ËW?z W? ? u??}Ä «œW W†U?? ÂW W? ¨…Ë«—Uz WMM?}?N W «ËW??â?}Ä ÆX|dJ «œ…d?} ¨W W @? U ËU W Í—ï?O «b —U? ÍU?~†W? ï? w W~M ˛ ÍœU??O u Í—«u W åb …ËU? „U ÍW “U? ò Í—ï?? O Æ›±∞¥ ر∂π¤ s W?? ? …œ ÊU?? OM d?? ?~ d?? ÖW? …˛U?? Uz ©E. W Burgess® åf? d? ò ÊW? ôW?? ±π≤µ w?†U?? ? ? ? ? W? ©Concentric zone® b W?Ç Ê…ËU?? ÊU?? …—U?? …—ï??O? ÂWz w}?ÄW ÆËË˙W «d?? …ËW??O? ?OJ? d?? W?z w UM?†W?? ï?? X} …œ Ê«Ë«d ©wŠ«u{® —W Ë—Ë…œ Ë—U W? Ë…—W …Ë…—U? Íb …u?} W W? s W WÇËU ÍW?ÇËU? ¨©`? d?? ? ? ? H? ® Êœ—«u? «— Ë w? U?? ? ? ? Ö—“U? ¨w? U?? ? ? ? Ö—“U? ÍWÇËU? ∫W? 5? ? d? Ë …b …u??} ¨ÊU?? WMO??A —«˛W w? …˙W??ÖW …Ëu U??NJ?}Ä W?? ® ©w U??I? «® w …ËW?M ?? «u??Ö —U Í—W Ë—Ë…œ Ë ÊU …—«˛W WMOÇ ÍWÇËU ¨©„Ëuâ ÍWÖ—U Ë ÊU W ï WOO W AO ÆW «—…“u~ ï wJ†W w Ëu } W AO wM|u W w U?M†W?? ? ï?? ÊW ôW? ±π≥π w†U?? ? W ©Sector theory® åw —W?? ? Í—ï?? ?O ò W? d …—ïO? ÂWz w~ dÖ w?†U ËËœ ÆËË˙W «d? © H. Hoyt® åX u d? ï ò wJ d? Wz W?O —«u? |— W~|˙U? w «ó|—œW W U —W? ÂWz Æ…—U w? œd W? W?Ö Ë ÍË…“ w U? …“«ËUO? …Ë…d?? ? W W Íb? …u WÄ w U??$Wz W W?? Í…ËW?z u?? U ¨s …œ X Ë—œ ÊU?? …—ï?? Ë«—ï?? «b U? ÊU W? W Æ4}N p?}Ä ïÇu U w U? WO?O? …—W …ó|—œË—ËËœ U~?|— —W w —W? wJ?|—ËuM W? s «u U? ¨…ËW U?? O? ? O? ? …—W?? W?~|— ÂWz Ê«u?? ?} W ËW?? ? …œ ÍW UÇËU? ËWz Æ6 Ê«Ë«d d U “ Ë«dJ —U œ b WÇ Í—ï?O ® —U?? ÍW~M ˛ Í…—U —…œ ©G. D. Harris® åf d w ?MÇò Í—ï?O W?? ? ¨WJ}?? ? ËU? U p|b? …u?? }? W†W?? ? ï?? ? ¨—U?? W?? ? W U?? ? WM? ËWz —W?? ? W ¨©w? ËU

334

333


ÊU …—U w …ËU ÍW UNJ}Ä Í…—U —…œ —ïO v

Í«—W? K~MOz Í—Ëu Uz ¨WJ? œ w U WM? ËWJA}?Ä Ë ¨w WÖ—U? wL? ? ?O Íd?O~ U? W? Í…œW?? Í…u?O wO?†U? u?? ?A? «œWMO??âM W wL?? ? ?O? ¨…ËËœd? ‘˙ï?? ÍËË˙W ËË— ≠±≥± ر∑∏¤ Í“U?? W?A? OÄ wL?? ? ? O? ï «˙ï??Ö «b?? W …œ“ï Í…œW?? W ÂW …œ˛W Æ›±≥¥ ËUÇ—W —˘“ «b U WÖ—U? W Ê«˙ïÖ …ËWO “U WAOÄ w ˙ï? Íï W W «œ…ËWz ÙWÖW «bAO†U? u A Ë ¨Êb U W?Ö Ë…ËWM «uÖ ¨U~ U W w —UJ «˙ï?Ö «b U ÊU W W ¨Ëu ÍW ˘dÄ Ë Èu ÍWMO W ÍU U Ë p WÇ W «bJ} —W u W W ÆËu W Íï w~ dÖ ï? W ï?? ‘W U? Wz w —W~? —U? ¨Ëu ÊU? ˙u? —W?? ÍW~}? Ê«Ëu? W? Íô Ͳï ïM W «b?O W üW? ï? ÍW U?NJ}Ä W Í—˘“ —U? ? W w W?O? —UJ «˙ï?Ö WJ uÇ ¨Ëu p}? ˙ï? ÊU W?Ö—U ÍWMO? W Ëd?} Uz w œdJ ? Ë—œ W p|—U b WÇ W? Í…ËWz Æ…Ë«—Uz W UM} Ë w “U?? W??A? O?Ä ÍW?? W w «—W …u|˙W? W?? Ëu ÊU?? W??Ö—U?? wL?? ? ? O? ¨Ëu? d?? ~ d??Ö W?O —UJ «˙ï?Ö ËWz w U?$Wz W ÆU …œ«œ «b?O W üW? ï? wMOÇ ËËœ W Í—U? w «—UJ|d? Ëu?? W —U?? …œ—Ë …œ—Ë ¨«b†W??N —W?? …ËW??O “U?? W?A? OÄ w ˙ï?? W ÍW??O? O W üW?? ï?? Ë…—W —U? Íe?} w U? …—ËWÖ W Ë«e? Æ«b ? …œW Íï? w U? W?OO? «d?Öï1œ W?O b W9W? U w ? W —W Èb W w Ëu Íï W «œ«—W K~M?Oz W U …—W W? «œ…ËWz ÙWÖW ≠ ÊU? …—U w Ëu œU “ Æs dÖ—…Ë w? «Ë…d Ê«—U W d U “ wJ} W?Öb W …— ≠ ÊËW «Ëœ …ËW?O U U „W …œ«˙U «b|u w? —WÇ ÍU …—W? W W? ÊU? W?O —U? …b …u?}? w «Ëu? ?A?O «œ Í…—U? ˛ Æ›¥∞≥ ر≤∏¤ wMO …Ëï W Í—˘“ w WO «d} ¨Ëu ‘«u} Í“U? WA?OÄ w ˙ï ï Ë«dJ —U œ w W?O U ï? X|d «u U W Í…ËWz W 5 «Ëñ?} W W Èb W ¨W? W? W?? ˙ï?? w U ï? w?†U? ±∏≥∞ w†U?? W?? X|dM «œ«Ë Ë X|d?J UM|Ë ÍU …—W? W —W? ¨ÊWJ ï w W?O b W?? ? U ï? …Ë«b U??O†ËW Œ—WÇËU w U? UM?†W? ï? W W?L}z ¨W? ˙ï ÂWz w U? W W? U W U ï? Ëu W w Ëu ˙W?á?} u U …ËW?O œdJ}á? …œ p}?? U ï?? —W ©wK ® w U?? W?O? O? W? W? W?O b W?9W? U? ¨WMO «Ëñ??} ÂW …ËWMO?†ïJ} ‹∫s …œ…b}Ä …˛U Uz w —u W «—W? K~MOz W? p} U ¨…ËW? W …œ˛W Í…œW? Í…u?O W W «Ë «b W? W w U ï? W Ë s Uz Ë 5MÇ Ë 7 — W Í“U WAOÄ w ˙ï ÆËu w†U u A Ë«ËW w W U~†W ï ÂW 5L†W ÍWM?O? W 5? W W? w UM} «œ ÆÊU? …b?}Ä X …œ …ËW?O?O?L†W Í“U? W?A?OÄ W Â…ËËœ w? U ï?? ? X}? Ëu ÊU?M} «œ Ë Í—U?J|u s? d?? ? ~ d?? ?Ö v?Ç…b?? ?}Ä ¨«œW?? ? U ï?? ? „…Ë w U? W?O? b W9W? U W Ë ÊU?? …b?}Ä X …œ …Ë…œ“ï Í…œW? w ? «˙…ËU? w U? W …œ

Í—Ëu Uz w? U? Ëu? ËËó??}? ¨…Ë«ËœW? wMO «“ w W? …œ“ï Í…œW?? w U?? W??O U ï?? W WO —Ëu U?z Ë wJOM W W “W W?O —UJ «˙ïÖ ËWz ï ÊU ©Í“U? WA?OÄ w ˙ï ® Í…Ë«—«“ W Æ«b? ËË— «—W?? ? K~?MO?z W «œ±∏≥∞ U ±∑∂∞ w? üU?? ? Í…ËU?? W? W?? ? UM}? —U?? ? W Ë 5?M?Ç Ë 7? — w “U?? ? ? ? W?? ? ? ?A? ? ? ? ?O?Ä w? Ëu? wJ?O? U?J?O? ? ? ? W? ¨Ê«ËW?z w?M?O? «Ëñ?? ? ? ?}? ¨wL†W ÍWMO? W wM ? —U W ¨s? Uz w “U WA?OÄ w Ëu «Ë«d? ¨w U WM ËWJ?A}Ä

336

335

åw ËU b WÇ Í—ïO ò

∫WÇËU Æw UÖ—“U Ë Í—«bOz Íb …u} ≠± „Ëu Í“U WAOÄ ÍWÇËU ≠≤ Âe? wM?OÇ w? Ëu v? W?? ? ? ? ? ? A? ? ?O? w?M|u?? ? ? ≠≥ å—«˛W ò Æb …ËU ÂU wMOÇ w Ëu v W AO wM|u ≠¥ üU? wM?OÇ w? Ëu? v W?? ? ? ? ? ? A? ? ? O? wM?|u?? ? ? ≠µ Æåb W W†Ë…œò Æ”—u Í“U WAOÄ ÍWÇËU ≠∂ ÆX …œ …—ËËœ w UÖ—“U ÍWÇËU ≠∑ ÆwO} W AO Í—W Ë—Ë…œò ≠∏ ÆÍ“U WAOÄ Í—W Ë—Ë…œ ≠π Æ«œ—U?? W? —U?? Ê…ËU?? ? w UM?O? ?A —U? W?? ≠±∞

åw —W Í—ïO ò åb …ËU „U ÍW “U ò Í—ïO

Í“U WAOÄ w ˙ï


w W? W U? Ë ©—Ëu?? ? U ® ÍËU?z Í…Ë…˙Ë…— W s? d?? ?Ö—…Ë œËu?? ? ® ËU?z d «Ëœ ÊW?? ? ?†W w ˙ï?? ÙW?? ÖW ¨…ËW? d?? Ö ÊU WJ Ëu?? U?? Íe?? } ÍW?~}?? ©ËUz w? Uz Ë—«œW?? ˘—UÇ Í…“Ë w? |b? W?Ç u?J†W? ÆÊ«˙ï?? ? ? Ö …“Ë Í…ËU?Ç—W?? ? ? U?? ? ? N? W? „W? Í“U?? ? ? W?? ? ? A? ? ? ?O?Ä Æœd ÍœU “ w†U W —˘“ w W …ó|— W gO UM}N W —W

W ÆWO “U? WAOÄ ÍU~†W? ï w U …—U œ W? Wà W W åÊU?M}N W —W wMO?A —U ò Èœô WÇËU W? ÊU?? WM?}? N? W —W? W??O? O? ? ôUÇ ¨«b U?? W??O “U?? W?? A? OÄ g?}Ä U~†W?? ï?? Ê«—UO u ¨Ëu w …—W wO ôUÇ ÙU u A «œW U ï ÂW Æ…ËW Ëu Ëu ñÇ «b U WMOA ÊU …—U? ˛ —U? w «Ëu ?A?O «œ «œW W†U? ÂW ÆUM} …bJ}Ä ÊU? —U Íe?} Í…—ËW?Ö w W ‘…ËWz Í«˙…—W?? ÆËu W? ÊU ËUÇ—W w? œd?? —U?? w? W W~}?Ä ÊU?? O? W? —˘“ ¨Ëu?? ? ? W?? Í—«u W? X u?? }ÄU ÍüU?? s b? WÇ w UM?}? N? ? W —W? W p†W?? Í—˘“ w W …—U?? ˛ ÊU? üU WMOÇ w? ? u?}Ä ï ÊU? W?O —«“u?Ö —U? Ë©Í—W u w ?? …œ wA?Oz® Í—UJ «u? ÍW «b W …— ÂWz Ëu W Í“U WAOÄ w ˙ï ÆÊËu p —W ©Ëu ÂW ÊUO …—U ˛ W ® ËWMO?? W?? ËWz ÆËu d??O~ U?? W? «œ—U?? W Èu ÍU ˛ï? ïM W …ËU …—W?? W —W Æs ˙ï??Ö ¨ÊËu «d?M}? «œ «b?? ?O “U?? ? W?? ?A? ? O?Ä w ˙ï?? ? w W?? ? W? w U? ï?? ? W W?? ? ÍW «d?? ?}? ? ? Uz ÊU ï? Í—Ë…œ W ÊU??O «Ëu? ?A?O «œ ÍËUÇ—W? w W …—U? ˛ ÊU? W?Ö—U? Ë ÊËu? b W? œËu? W —U? Íe?}? w ? u?}Ä Èu w? “U? W?A?OÄ W? «b? U? ÊU? W W ÊW? ?†W Æ…Ë…œd? ï? …—W …—W w†U u A Í—«u w U …Ëu UN? …œ W WM ËWJA}Ä ¨ÊU …œ œU “ «b U …—U w U ï g}Ä p} W? u U W …u} ÂW Æ…Ë…œd ÂW wO|œô w «—UJ|d? W w u}Ä U~†W ï? W ˘ñ Wz ÆÊU …b?}Ä X …œ Ê«Ë«d wJ} œdJÇï? ¨ÂW …œ˛W Í…œW wM U Ê«u?} W Ê«Ëu ?A?O «œ ÍW UO? bOK W w œd?J W «œ ¨«b U …Ëu ËW?JA}Ä W?O “U? WA?OÄ ÍW?‡‡?‡‡? «ËW?? ? ?â? ? ?}?Ä w?J}? W†U?‡‡? ÍË«ËW? W «b?J}? üË w? ? ? ? U?z —W?? ? ? W Èœô Ë—U?? ? ? Æ›≥∑±≠≥∂π Øµπ¤ …Ëu‡ dÖ…Ëï W ÊœdJ W «œ Ë ÊUM}?N? W —W ÍW W? W Í…ËW «b? ü…Ë ¨«b b?OK W w W?O —Ëu Uz W ÍW~?|— W ©X?|dM?}? ? N ÂW? —W p?}? ? W?? ? ı ï Ë ¨„W …“«b? Wz ıW? ¨p}?? ? ? ? ı® w U ï ò W |œ Í—Ëu Uz p?} U ÂüW ¨v …œ …eO «dÄ ÊU? …ËËœd «— W —Wz ï …ËW «˙WÖ Í—W?? ? «—W? Íb …u WÄ ÍW?? ˘dÄ ÍW~|— W w? —Ëu Uz w U?? W?O? O …˙WM? …—U ñ …Ëå˙«“U w U? U W Ë˙…ËU Ëd?O Í…Ë…—…b~ …— W? ¨ËË˙WM ? Ë Í—U? «Ë«œ w U? …e?} w “ï†Uz

w UM}N? W —W ÊU WJOM W w UM} «œ ¨s Uz ÍU~|— Í“U? WAOÄ Í«d?} w œd W? WÖ «b†U u A W U ˛ï ïM? W w UM} —U W Ë ¨Í˙ï U w W W w Ëu «b WÄ ¨üïÄ w «Ë«d ÊU …b?}Ä X …œ …ËW W …œ“ï Í…œW? w U W?O U ï W ÂW?O}? w U ï Æ…ËW ?|d U …œ ¨qO?? 9u?z Í—«u W Ëu? U??N? ? ? ? …œW ÍW?? W?? Ö W 5 ? d w U?? W W?? …— W? W??à? ? W?? Ë W U?? ËU W? Â…—«u?Ç w U ï? ÆÊËW? Í“U? W??A?O?Ä Ë Êï? W W ¨U? …—U? ¨Í“U?? W?A? OÄ w œdJ Ë—œ Í—«u W …ËUÇ—W w W W WÖ w U ï ¨w UNO w …ËËœ w~ W ÙWÖW WL}?z ˘ñ Wz ÆpO öÄ Í“U? WAOÄ Ë pO ˘d JO Wz ¨Âï?OM W Wz Í“U WAO?Ä ¨W ˘ñ w U? W?O b W9W? U W? ¨s «b “U? W?A?OÄ w ˙ï? w W? M?}Ä w U ï? Íb W Ë—W? W w~ U? ® ÊU? W? ôW? W? w œdJ ? Ë—œ ¨wO? ËU Í…“Ë W s d??Ö—…Ë œËu? ∫W 5 d ÍW —˘“ ©Ë«ËW W??â? L?O? ÊU Ë«ËW ® w Ëu w?JO U?? ï ïz ¨—W u??O? á? ï?? ¨©œdJ ?? …œ ÆÊU WO “U WAOÄ wJ}?? ? A? Ö „…Ë Í“U?? W??A? OÄ w ˙ï?? X} …œ W?? W??O U?? Uz ¨W??H? …Ë ÂWz w?}ÄW w W U~?†W? ï? W? ËW W w U?N? O? Íb W …— p?|—ï? W ¨X|d??O~ ËUÇ—W W w W?? W W?? W??O? O …ËWz ÍU U?? ‘W U?? U ï?? ÂWz wM? d??ÖËUÇ—W W ÆW??O? O X …u W?Ä …ËW W?? U ¨X}? b «˙W?? á? ? } ÍW U?? ? U ï?? ÂW?z Ëu?? W Í—UÇU? W „W U?~†W?? ï?? ? Ëu?? W X?} …œ ÍU?? ? O œ ËU? ï ÊU?? ? …Ëu U? …“U W? p|b? W W?? ? X|ËW?? ? …œ—…œ«Ë ¨…ËW? «ËW?? ?â? ? ?}?ÄW Ë X}? ? ?A?} v W ÊU??OJ}? W ÂW?? w ô œu? U W U? U? ï? ËW Èb W Í“U? W??A?OÄ W?? p} üË Æs «b? b «˙W??á? ?} w W?†U?? W œu?? U ¨…ËWJ? œ wJ}?? U ï?? W?? ? }? ËuÇ s b? WÇ ï X …œ «b? U?? „W W WM?OJ u?? ¨X}? «bM ËW?JA?? }Ä w†U?? W? W?? Ëu? W W ≠ w UL Uz wà} w U «œ ËW~|˙U w œdJ Ë—œ ¨5M Uz ÍU~|— w U «œ w ôUÇ Øµπ¤ÊU? ≠ W? …u W?Ä …ËWO “U? W?A?OÄ w ˙ï? Í“«ËUO? wJ}? U ï? W „W —W Æ›≥≤∂≠≥±≤ w U ˛ w U? …œU?O u W? p|—˘“ ¨«b?O “U? W?A?OÄ w ˙ï? w U? W? W? W W? U ï? W ‹ w U ï?? W W?? «œW U? U~†W?? ï?? ËW ˘ñ?? Wz ÂüW ¨…ËW U?? Ê«˙ï??Ö v W w?†U? u?? ? A? w W …œ«˙U Êï w?L ?O ©«dJ}Ä ÊU …˛U? Uz W ® Ê«bO “U? WAO?Ä w ˙ï w …—«uÇ ÆW …“Ë Í…ËUÇ—W?? w «˙ï??Ö ¨w U?? W U??A? O s? d?? ~ d??Ö W? p}?? W Æ…Ëu?ÇËU W —˘“ w U W?OO …—W? …ËUÇ—W W ÊU W†…˛Uz Ë ˜˘d? «b U W ï U~†W? ï W X —W w}ÄW Ë…ËWM? ñ ¨…ËW? œd?? ? “—W ¨ÊUM?} —…œ ¨Êb? «Ëe „…Ë wJ?|—U Ë—U?? ? ÆÊ«—œd?? ?}? ? ˛…œ …“Ë ÆÊ«—œ…œ ÂU?$Wz Êü…˛Uz Ë ˜˘d? w WJ Ëu? U Íe?} W s d?Ö—…Ë œËu? W Êb WJ†W

338

337

w “U WAOÄ ÍU~†W ï w —Ëu Uz ≠ w W üW ï ÍW UNJ}Ä


«b U WO “U WAOÄ W üË W …“Ë w U …“«ËUO …ËUÇ—W w UM} —U W [±π∂Ø∑∏]±πµ∞ ≠ ±∏µ∞ w U W üU Í…ËU W

—«œ ≠± œ—W ÍË˲…— ≠≤ Ë˲…— ≠≥ ËUz ≠∂ w Ëd Í“UÖ ≠µ ÊËW ≠¥ U ≠∑ Ù…˛Uz Í—U ≠∏ ˜˘d Í—U ≠π w —Ëu? Uz w U?? ? …b W …—W? ‚W —…œ d? U “ W?? ¨…Ë…—W?? ? ÍW U?? W? Ê«b?? $—W?? ? W ÂWz w? U?? W?? O? —W~ —U?? wM d?? ÖËU?Ç—W W U …Ë—W? ¨ÊËu Í“U?? W?? A? O?Ä ÍU~†W?? ï?? Ë w “«ËU??O? 5 «u …œ ¨ÊU?? …—W~ —U? W??O?O W üW?? ï? …Ë«—“W? «œ Ëu?? W ËW «—W? ? U? œ—Ë«—W «b? W ïK U W Í“U W?A?OÄU Ë Í“U W?AOÄ ÍU~†W? ï? Ê«u} w U? WO?O W «˛œ Æ›±∞¥≠±∞≥ ر∂π¤ s WJ 340

…ËW U?O?A?O …Ë—W? W w b …u WÄ W ¨W U~†W? ï? w U? …Ë«—“W? «œ w U? W? «b Wz Ëu? W wM UN œW ï W u}Ä p} —W b WÇ …ËWO —Ëu Uz ÍW~ «Ë— W —U «Ëœ Æs|dOÖ…œ—…Ë Ë w d?O?~ U? W? ∫ÊW U?? Wz gO U? W?? —W? s d? ~? d?Ö Æw “U? W??A?OÄ w W U~†W?? ï? Ë…—UÄ wJ|˙«“U? w Ëu ¨Ê«Ë«d? w W …u??}? W ÊUM?}?N? W —W? w U? U?Ö“…œ w? —«—W? —W ¨ÊU? W?O b? W9W? U Ë Êb U W?Ö Ë…ËW?M ? «u?Ö ÍW? «—U? wJ?|˙ï w Ëu ¨w —U? ?O? ?F?Oz Ëu?? W w ?? Uz —W?? W w?MO??A —U?? w ?? u??}Ä Í…ó|— w W?? w? W ô w d??O~ U?? W?? ï ÊU?? W?? ? ? u?? }Ä W?? O? ?O? W üW?? ï?? W? U W Ë…Ë«—“W?? «œ w? «b†W —W?? ¨U?~†W?? ï?? w —W? Í˙«“U W —Ëu ? Wz XAÄ Í˙ï?Öu†Uz wL? ?O? w Ëu Ë ÊËu w “U? WA?OÄW Ë Èd?? ¨!«“U? wJ W?Ç w Ëu «b WÄ —U?? «Ëœ Ë ¨ÊU? W??O —«“u~ W?? e? ËüU?? w ?A? Ö Æ›±∞≠π ر∏∂¤—U w U W? ¨W U?M?}? ? ? N? ? ? ? W? —W Í—Ëu? U?z «b “U?? ? ? W?? ? ?A? ? ? ?O?Ä ÍU~?†W?? ? ? ï?? ? ? W? w? —Ëu U?z w UM} —U W ÍW~|— W Ë w ˘d Í—U W …—˘“ wM dÖ—…Ë œËu wAO U WO b W9W U ÆX} …œ è U …ËWOO ËU Í…“Ë Ë pO ˘d JO Wz ¨U …—U ¨WMO W WM ?? ? W «Ë ¨W W «˅œ—W w? Ëu?? «Ë«d?? W w ?? u??}Ä Í—Ëu Uz ÍW? …u??}? ÂWz w —Ëu Uz ÍW «ËW??â?}ÄW ÆW?O|u Í˙«“U? w œdJ ? Ë—œ Ë Èu ÍËu U?N? W —W Í˙«“U ËW «bO «Ë…œ—W w WOOJO UM œ w W†U W WAO W ÊUM}N W —W Í—Ëu Uz ¨…ËWO u|ó w —Ëu Uz W? U U? ÂW ÆW??O? O w W U U?? ÊUM}??N? ? J W W~? ÊU? ? …Ë «œ—U —˘“ W w …ËU? ¨W W w? «Ë«d? Íb W …— s b WÇ X u??}Ä w}ÄW w “U? W?A?O?Ä ÍU~†W? ï? «b …˙WM W W? …ËU ? …Ë«— Ê«Ë«d ÍW?†W U? p|˙ï —W W ¨W?O …ËW W u?} w WO U? U w W? U~†W?? ï?? W?? «bJ}†U?? W ¨X?} …œ«œ «b ï?? w W?? e?? W —U?? ? O? ? F? Oz Ë…—UÄ Ë w†U?? WJ Ë ÍW?? …˙W ÙW??ÖW? W «œ …ËW Ëu ËË˙W? ËË— W W??A? ?O? W Í“U?? W??A? ?OÄ ÂW ÆW «b?O W —W …b|“ w «Ë…œ—W wJ}? d W w “U? WA?OÄ ÍU~†W ï? ¨w W —W ?} —U? «Ëœ ©…Ë…—…œ Ë…Ë…ËU Í˙«“U ® Ë˙«“U w œdJ «Ë«d? ¨W~|— W? U —U? —˘“ «œW W†U? Íï? W ÆW? U?? ? W?? ? Ñ˘d?? ? ÍW üU?? ? ËW? U?? ? ? ? ? W? Í—U?? ? w U?? ? W?? ? Í…ËW? œdJ? W?? ? ¨«b U?? W??O? “U?? W?? A? OÄ W? üË ÍW —˘“ W —U?? w U?? W?? ÍËUÇ—W w? W …ËW œdJ? W?? Æ›±∞∑ ر∑π¤Ê«Ë˙…œ ©w†U W?? ? ? …œ Í—U ˛® ÍËË— Ë…—W? w «d??}? W U~†W?? ï?? w W W Í…ËW œdJ W ¨—U? w U W Í…ËW œdJ W W w U W?O b W9W U W p|—U ˛ w†U W? ? ? …œ w U? w b «—…“u?Ö Í—ï? Ë«—ï? Í“«u?}? wM U?N œ…Ë Ë ¨ÊËu? MO?A W U? Æ…Ë«d d|œËU 339


ÊU WO “U WAOÄ U Ë w “U WAOÄ U~†W ï w U WOO W «˛œ Ë Í“«ËUO W p} W

…ËWMO?†ïJ} ï? Í…“U w W ‘W «ËW?z ï ¨…ËW ˘œdJ? Ëu?? «b U?? U?M†W?? ï?? —W?? ? «—W W Ê«—U? W d U “ w W? …u?}? W —W u?O?á? ï? w UM} —U? W W Ëu/ ï? Æ…Ë«—Uz W …ËUM} ¨—W u?Oá? ï? Í—Ëu u? Ë Í—Ëu Uz ¨w W üW? ï? w —W~ —U Ë Œ—W?ÇËU ÍU~†W ï? W? Í…ËWz Íï W ï Ë…ËËb U?I†u? …ËWO?O? UM†W? ï? ÍËË˙W w W U? w W U s b WÇ ¨Íb …u WÄ Í“«u??}? ¨ÊU?? W?O? O W üW?? ï? W??O —UJ «˙ï??Ö ∫ÍËË˙W —W u?O? á? ï?? w†˘— ¨w U?O ÍœU?O u ¨w …œ—…Ë—WÄ wL? ?O? ¨—U wM ? ?J|— ¨ÊU W œdJ —œ ËU?Öb œ Æ…ËWMO†ïJ} Ë ”U —W W W ‘WJ œ Íb W …— Èb W Ë Í—Ëu Uz wL O w W?? O b …u W?Ä ¨wMO??A? —U?? Ë ÊËu?? “U?? W?? A? OÄW Ê«u?? } Íb …u? WÄ …Ë…ËË— ÂW ¨«b “U?? W?? A? OÄ w œd?? W?? W??Ö Ë wMO??A? —U?? Í…œ«— Ê«u??} W X?|d «u U W?? ¨…“ï†Uz ÆÊWJ W WÖ …u}? „W W ÊUO ËËœ—W W „W …u} W X|dJ —U œ ËU?$uÖ wJ} Uz Í—˘“W Ê«b œd?? W?? W??Ö w†U?? W W?? ÍW U üË ËW ÊW?? U W? ¨«b? —W?ÇËU ÍU??O œ W ËW —…œW ÊW?? †W ¨…Ëu …ËW?? O “U?? W??A? ?OÄ ÍW?? W?? Ö g}Ä W wM?O? A —U?? ÍW?? W??Ö Ë s U?z Í…ËW b? «u Í“U?? ? W?? ?A? ? ?O?Ä w UM?}? ? N? œ…Ë ï Èu? Í—U?? ? W?? ? ÍW U? W†U?? ? W üïÄ Í—U?? „…Ë® ÊËu U? ÂW —W Ê«ËWz Í…u??}? ËU Í…Ë«—“W?? «œ U w? U? ï?J UÄ Æ©ÊU WH Wz w UM†W ï W w UM†W ï w W U wJ} W W 5 «e …ËWz W u}Ä «œW U ÂW Ë…ËËœd?? ? ÍËUÇ—W w? W W?? ? W?? ?Ö ¨w «Ëœ ÍW …œ b? WÇ w? «ó|—œW ¨W?? ?O “U?? ? W?? ?A? ? OÄ …ËW??O?} ÍW? U? W†WÇ Ë @? W ËWz Ë ÊËu?? “U? W??A?O?ÄW Í…œ—U œ ∫„…Ë wJ|—U Ë—U?? w ˘d Íe?} W ÊU …d}? Uz Íb …u WÄ ¨…Ë…d} Uz W ˜˘d? Íb …u WÄ ¨…Ë«b†W ÊU —W Ë ”U —W W U? …œ ÊU W?Ö—U ÍW W? W Ë ¨Ê«—UJ?|d w ? dÖ ËW?A}? ¨…ËU~†W ï? Ë Æ…ËWMO†ïJ} U Ë ÊU?? W??O? “U?? W??A? OÄ U~?†W?? ï?? Ê«u??} w U?? W?? O “«ËU??O? Ë 5 U w? U??O? W ËËœ—W W? „W?? ï?? ©G. Fried mann® ÊU?? b d?? ×ï?‡‡ ¨«b? U?? W?? O “U‡‡? W?? A? ?OÄ ¨w ? Ëd? ÍW~M ˛ ¨X|d?Ö…œ—…Ë wJOM W ÍW~M ˛ Ë w “U? W?A?OÄ ÍW~M ˛ Í…Ë«—«“ Ë«b? ? Ëd? ÙW?ÖW W «b?J e Ëï? ËW? ? «— w W b …u WÄ W ˜˘d?? «b U?O W? W? W~M ˛ ÆÊU? …œ @ W U W «b?O? Ëd? ÍW~M ˛ w U? WO —«œ—ËuM Ë w ? u?}Ä ÙWÖW Íï? W p|˙ï? «b? ? Ëd?? Ë ˜˘d?? Ê«u??} W ¨«b??O —W u ÍW~?M ˛ W «b??A —W?? ? «—W W ËWz —U?? «Ëœ Ë Ë«d?J ?? Ë—œ w W~? ? ? ¨ÊU?? W?? O —U?? O «“ ¨“ï?†Uz wJ?OM W ¨W?MO?? W?? W ˜˘d?? Íb??OÇ ÆÊU?? …œ X? Ë—œ Íb …u WÄ …Ëu U? «œ—W?? W ÊU??O? «˙ï??Ö ÍW U??L? ? u

Íï w U …ËWMO†ïJ} W 7 W AÄ W ©Wirth® å”d|Ëò wJ d Wz w UM†W ï Ë ¨Ê«Ëu AO «œ ÍñÇ ¨w «Ë«d ÍËË—W 5A —U ÍU?~†W ï «œUJ d Wz w U …—U W ¨ËWz w ËuÇï Ëd?O W ¨X} «“…œ w U? W?OO W? U W?O b W9W? U w …ËU? W ÊËuÇWMJ|Ë w b? …u W?Ä W ÊW?? ? U w? W …u?? ? }? ? w Ëu? X Ë—œ Íï? WM? …œ W U W?? ? à? ? W?? ? ÂWz wO?L …— w W?O b …u WÄ ÊU? W U Ê«u?} Íb …u WÄ …ËW U? WM ÂWz —W? W Æw W üW ï? …u?}Ä ÊUO b …u WÄ W? ÍW U W? ËWz ÍW —˘“ ÙW?ÖW ÊUMOA —U? ÆWO?O}Ä —W? Ë ˙Wá?} Â…b ÂU?$Wz ï ï p?|—U? ı +«u …œ s ® W W ÊU?O “«u? œËu? w?J|—WM†UÄ ¨ÊW? …œ ÊUMO?A —U W? ÊU …b —…œ ”d|Ë ©øX …b? ÂU$Wz s ï p|—U? ı XO «u …œ ï ≠ e??} W W U??O?O? ôUÇ …—ï? ÂWz —U?? ËWJ œ wJ?†W? W Ê«œ s d??Ö—…Ë œËu?? w†ËW W «b U …—U W W? W …ËW W ï ÂW sJ U Ë ‘W ËË— ÊUMOA? —U w b …u WÄ ÆÊU …œ w U?? …u?†W?? NJ}? w U?? …—ï?? Ë ¨œU?? W?? ¨Ê«ËU? ¨7 u?? ï?? ¨w ËË—…œ w? ï?? W Æ›¥∑¥ ر∏∞¤ «b UJ|œô W u U …d —˘“ w W üW ï W Í—ï Ë«—ï Í…œ—U œ ¨Èu ÍU ˛ï ïM W w U …—ï? Ë«—ï …—U ËË— w UM} —U W

342

341

Í“U WAOÄU ÍU~†W ï

Í“U WAOÄ ÍU~†W ï

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

…Ëu ËWJA}Ä U ˛ï ïM W ≠

W «bO U …—W wJ} W†U W U ˛ï ïM W ≠

U~†W ï w U …b W …— w «Ë«d ≠

U~†W ï w U …b W …— w —«œËuM ≠

—U w œdJ W «œ Í“ï†Uz wL O ≠

—U w œdJ W «œ w —«œ—ËuM ≠

w W U e w U WÄËËdÖ w†˘— w —«œËuM ≠

w W U e w U WÄËËdÖ w~ dÖ w†˘— ≠

w —«Ë…bM|u w Uz w «Ë«d ≠

Í—«Ë…bM|u w W Ë w —«Ë…bM|u W ≠

«œU~†W ï W w W W …œ Íb …u WÄ w U W ï w …œüU ≠

Íb …u WÄ w U …—U ï Í—«œ—ËuM w UM} —U W ≠

©rKO ¨X} U ¨V} ® ÊU …Ë«d Ëu W —W w …œüU ≠

ÊU WO …—«“ W —W wO …œüU ≠

5A —U Í…ó|— w “—W ≠

5AM|œô Í…ó|— w “—W ≠

«œWJ œ w U WÄËËdÖ ÙWÖW W W ôËËœ w W W «Ë ≠

U~†W ï Íœu W 7 W AÄ ≠ ©w …Ë«ËW ÊU w …ó|— w W …u} W ®

ÊU …—Ëu u …œ—Ë w …d ≠ «œ—Ëu u „W u} W ÂüW

ÂüW ¨ÊU WOO U ï …—Ëu u w …d ≠ «œ—Ëu u „W u} W „W


Æ‘W U U u? ÊW U W Ë Ê«e}? w —W~ —U W …d U “ ÊU$W?Ö Ë Êü«bM w b U W~}Ä W W?? ÊU?? W?? O? O? ? U??O? ? W üW?? …œW …Ë«œ w U? «u ÊU?? W?? O b …u? WÄ w œdJ?†˘ñ?? ï?? Æ›±∂≥≠±∂≤ Ø¥∞¤s —W~ —U «œU~†W ï Í—WM?}? N? œ…Ë d U “ w “U?? W?? A? ?OÄ ‘UÄ ÍU~?†W?? ï?? ås —ï? ÊôUzò w ËuÇï? W w «Ë…œ—W W ¨w? ï Ëd?O WJ?}? W? ï?? U wÑ˘d? ÆÍ—«“u??ÖW U? —W?? u? U W Ëu ï?? U ÊW U W ÆÊU U w†˘ñ ï Íï W W «œË«˙ïÖ wJ}L O W Ë X|d …œ Í—UJ …œ Èb W W? Ë X} —«b?? W «b??A? O Ëu œU “ W ËË— wJ?}? …d?? W?? W W?? W?? ËWz —W??ÖWz w W?O? O W «˛œ ¨…ËW Ëu ï? U? ÂWz Íï W ÆX} b W?? …d W gO W üW? ï?? w «“U?O? ? L?Oz U X|dÖ…œ …Ëï? W w —Ëu u Ë w W üW? ï w Wà W? d U “ W …ËWA?}Ä W |œ Èu ¨s «˙ï?Ö Í—WJ†u W Í…œU? Uz W? ÍW UÄËËdÖ ËWz Ëu? W Ë ÊU?$WÖ u?} W Æw —Ëu Uz ÊU?? W?? ? U w? «œ—U ñ w? U?? W Ê«œ—…u?? ?}? ? ? ? …œ Ë w —Ëu?? ? u?? w? «ñ «œ w —U? “«u?? Ë ¨ÊUM?}? ?N? ? W —W W? „U w œd?J —«b?? W w? «ñ «œW X?|d «u …œ W?? ¨ËË˙W?? ? |d?? …œ ïJ «“ W? W «œW? ˘œË—U ÂW ÆX|—b ÂU?$Wz «b?O W? W «Ë ÙW?ÖW ÊU? ËU w —«b? W ÊU?? W?? ?O —Ëu U?z Ë wO?? ? U?? O? ? …Ë«d?? ? J|— W? Ê…—U W?? ? w «“…˙U w?J|b …u?? ?} „…Ë W?? ÊW?? W?? ? ? W?? w U? U?? ? ï?? U?? Ë ¨Ê«—W?†ïJ} ¨ï?J «“ w U??O? U u?? ÆX?|ËW?? …œ—…œ ÊU …Ë«œËË— Ë ÊU?NA?}Ä Í—…b}Ä Ã«Ë…— „…Ë ¨W W ÊU?O —W u Ë w «“ w Ëu U?N} Í—U? ï? d? ? OÇ —UJ|d?? wMOÇ …ËW «ËW??â?}ÄW ¨ÊËW?? …œ—…œ Ê«—U? W d? W «ñ?}~? ˙ï? W? U? W —U? —W?? w U? U? «u Íb?OÇ …u??}? ÊU?? W W Ë 5 „ôUÇ …bM?} w W üW?? ï? WJ WÇ ÂW?z W? 5}?à ‘…ËWz W?? ? u?}Ä Æs?|—œd?}? ˛U ÊüW? …œ w?L? ? ?O? wL? u ÍWM …— —W W? ËW? «b??O «Ëœ ÍW üU? ÂW? ©Í“U? W?A? OÄ ‘UÄ ÍU~?†W? ï?? wJ WÇ® ÂWz ÆÊU?? W??O —UJ|d?? W??Ñ«e w U?? UJ b W?? Ë wO?? U??O? …Ë«d?? J|— w «—W? «— Íb u wMOÇ W? W «Ë ÊUO?}Ä Ë…ËW W? …b …— w “U W?A?OÄ ‘UÄ ÍU~†W? ï wJ WÇ W UÄËËd?Ö wJ|e?? } „…Ë «b U?? W?? O “U?? W??A? ?OÄ W üË w U?? W??O? O W? üW?? ï?? …Ë«œËË—W —U?J|d?? Æ›±∂≥≠±∂≤ Ø¥∞¤…ËW }M} …œ —WJO U uM|—

Ë ¨ÊU?? W?O? O? ? u??}Ä w}ÄW u?J†W ¨«b?? ? Ëd?? ÙW?ÖW? W?O? O «b??O W? ? W «Ë w W†U?? W œËu ˜˘d ¨d œ—Ë wJ}M ñ —…œW ÆÊU …œ W W —ï X Ëd ÊU WK W Ë ÊU …“W —…u} ÍœËu? Íï w U W?$U Uz w}ÄW ¨X} …œ Ù«“ «b —W W Ë X|d?Ö…œ—…Ë X Ëd WJ uÇ ¨W? åÈu w W W~M ˛ò ¨w?JOM W ÍW~?M ˛ åÊU? b d?? ò wM ñ —…œW ¨X?|d?Ö…œ w ˙ï?? w? U??$…—…œ W? W~M? ˛ ÂWz ÆW?? O|u w? W …œ—U œ «b?? O? W U?? Ñ˘d?? ÍËËó?? }? ? W ï …ËWO?O ? …œ Í—U W ¨WMO? W ï …Ë…d?} Uz w U ï? W …ËWM ˙WÄ W «Ë ÆW?O “U W?AOÄ W?O|u ÍU~†W? ï w W?O b W9W? U wJOM W ÍW~M ˛ «b?O? «—W ÆwJ?O UJO Í—U? ≠≤∞≥ ر∏±¤ W??A|u? ÍU~†W?? ï?? Í—WM?}? N œW Ë—U?? ï «b? U?? ÊU?? W W u?J†W Æ›≤∞∂ Í“U WAOÄ ‘UÄ ÍU~†W ï

…Ë«d?? ? ? Ëu? W U?? ? ? ? ? ? A? ? ? } åw? ˘d?? ? ? ?JO? W?z ÍU~?†W?? ? ? ï?? ? ? ò Í…Ë«—«“ …b? WÇ—W? ÂüW ¨…Ëu? d??ÖW? —…Ë ÍW U?? O? ?OJ WÇ w?J} U?M} —U?? W …b?M} «b U?? W?? O? ?O? ? UM†W?? ï?? ËU W ¨«b U? W W U …d?}? Uz Í…u}Ç—«uÇ W ÊU? WO b …u? WÄ w|u Í“«u}? w Ëu «b WÄ

w U?? UM†W?? ï?? Ë ÊU?? UM —Ëu? Uz ÊW ôW Í“U?? W??A? OÄ ‘UÄ ÍU~?†W?? ï? w?J WÇ Í©G. K.Galbraith® åX? «d?? ? ‡?‡‡?‡‡?‡ U?? ? ?Ö X U?? ? Êï?‡‡?‡‡? ò w W?‡‡?‡‡?‡ ? U W? ¨Œ—WÇËU? ï? ¨…ËW?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? …˙W?? ? ? ? ? Í©A. Tourain® ås? —ï? ÊôU?‡?‡?‡?zò Ë w?J? d?‡?‡?‡?‡? W?z ¨ÊËu ?A W~O}Ä W u W w U? …ËËœd W WÖ U?~†W ï W p}? U ï w œdJ UA?OM …œ Æ…Ë«dM} —U W Èb W? W Êœd?? ? W?? W?? ?Ö w —Ëu? Uz w —W?? ? u W? X|d «u? U «œW U? U~†W?? ? ï?? ? ÂW ¨…œ—…Ë—W?Ä ¨wJ?OM? W? Ë w ?? ? ? ? «“ w? U?? ? ? …ËWM?O?†ïJ?} „…Ë ÍW?J? œ Í—W?? ? ? ? ? ? U?? ? ? W?? ÆÆÆË ÊU?? …—ï?? Ë«—ï?? …—«u? W ÊU?? W?? O —U?? O «“ Í…ËWM? ? «u?? Ö Ë ÊUM?}? ?N? W? —W Æ…ËWM|dJ «œu ¨W W …ËW UM}N W —W w U …e} W wJ e w WO W W «Ë ¨ÂeO U?O ï ÊU w —«œW? U —W W Ê—Ëu? Wz XAÄ ÍW «ËWz ı W U U~†W? ï ÂWz wL?? ? ? O? w?†˘ñ? ? ï? ¨ÊU?? W??O —UJ «˙ï??Ö Íó|—W?? U —W? w d U “ ÍU «u ÍW?~|— W ÊU? WK W? Ë w?O? ? u?}Ä —W? W ÊU «œ w —W?~ —U? Ë ¨ÊU? W?O?O W üW? ï? W??O b …u WÄ Ë w U??O? ? …Ë«d?? J|— w? Ëu?? ˛W d|˛ W? W U U~?†W?? ï?? ÂWz Æs?|d?? …œ ÊU??A? O?M ?? …œ Íd?? O~ W ô ÍU?? WM? —W?? W? „W??O? —«b?? W? Ê“«u?? …œ W?? ¨Ê«b U?? …—ËW?? Ö W??O —Ëu? Uz «b U? W? U W? ¨…ËW U? W? ? …œ üU …e?} ÊW? ôW Ë«dJ —U œ w —Ëu? u?? Ë w W üW? ï? ÍW~} Êœd —U W w |—«œ—uM ÆÊË«˙ïÖ w W üW ï w üW …œ w U WM|Ë Æ4}N œW …—W W W??Ö w U?? W†U W?? w —W~? —U? Æ…ËËœd?? ÙïÇ ÊU?M}?N? W —W? w Ëu œU “ ï Íï?? Ë…œ—…Ë—WÄ —W?? W ÊU?? W?O? O? F? W?? W?? ? …œ W??O b …u? WÄ w U?? …—U? ï w? U? W??O b …u??}

344

343

w ˘d JO Wz ÍU~†W ï


U~†W? ï w …Ë«ËW wMO? U «b? W W ÍWKÄ W? …œ—Ë …œ—Ë ¨…ËWO UM ˘— Ë pA?O d|˛ Í…˙WÄô …—W …—W Ë Íb?} w? W …u?}? W Ë w ˙ï?Ö Ë«d? Ëu Íb …u WÄ ï? w U? W?O|u Æ…ËW d?? Ö Íb??OK? W w œdJ?ÄUÇ ÍW~}?? ©«bJ|—«u? b WÇ W ÂW?? Íô®—W u?? O? á? ? ï?? w?MO?? ? ? Ëu? ˘ñ?? ? W?z Æ›π Ø≤≤±¤ W «b?? ? ?}? w —U?J? «˙ï?? ? Ö w? U «u? W?? ? ? „W …˙W?Äô …—W …—W åÊËu? —W? u?O?á? ï? W ò ÍW? ˘dÄ Ë…ËW?? |d?Ö…œ Ê«Ë«d? wJ|—«u w ˘d?? JO Wz ÊU ÊU?? W†«ËW Ë ÊW U w? b U W??Ö Æ…ËW? |d??Ö…œ ÊUM}??N? W —W w U?? W? U? ï? Ëu?? W w? UJ?}? ? ? á?†W?? ? ? NJ?}? ¨ÊœdJ?†W?J}? ¨…Ë…˙ï ÍW?~?|— W ÊU? …ËW? «e|u?? ? ? Ö ¨ÊU?? ? ? …—U? Ë Ë ÊœdJÄUÇ —U «Ëœ Ë w U? …˙WÄô w œd “U ¨Í—UJ?à} ËWM|Ë w U «œ ¨ÊU W?O —UO «“ ËW?? ?A? ? O?Ä W —˘“ w? U?? ? W Íï? W ï W? W?? ? ˘dÄ ÂW?z ÆÆÆË ÊœdJ? W «œ Ë…ËW œd?? ? Ëx w W W WÖ ©…ËW œœU? ÍËË˙W ® gO UM}N W —W w WO ïÇ «b U ÊU? W W ¨ÊU …—U Æ…ËËœd w U «b U?? ÊU?? W W? Ë«b U??N? O? wJ}M?|u?? W W?? U ˛˘— ¨—U??Ñï??Ö ¨V}?? ? w?MO?? Ëu «b U? W? u?}Ä W «˙ï?Ö w U?$Wz ÙW?ÖW ÊW †W ® «œW?J œ wM|u b? WÇ W w œdJÄUÇ ÍU? ˛ï ï?M W? Æw U?? ? U?z ÍËx —W? wJ?|—U?? ? W ï? ©ÊU?? ? …“«ËU?? ? O? ? ? WM?|u?? ? w}?ÄW WM?O? ? Ëu w? UM}?? ?N? ? W? —W W? g ©CD® Ë«—u?? ?}? ? ? ? WÄ wJ? œ w? UM}?? ?N? ? W? —W …d ÍU ˛ï ïM W W? W «bJ}†U W ‘W Wz Æ…Ëu W ÊU?O —W~ —U «b U WO?O ˘d JO Wz Ë @ …œ ¨5 Ëu W? p}?FO? «Ë ¨ËË˙W …Ë«d? «œ…—«u ÂW © multimedia® w U b?O …Ë«ËœW ±ππ∞ w†U? W Æs|d?M «œ «œd? ? W XA?O W W w «d?}? Ë w U? UzW @ …— ¨w —U?? ?O? «“ w U?? ? WJ? U ¨ÊU?? ? …—U?? ?Ñï?? ?Ö ÍËË˙WM ?? ? ? ? Ë ÊUM?}? ? N? ? W? —W …—W? …—W ‘W «ËW? ÊU?? W?? W —W? W p|—˘“ Ë ÊU?? W??O? —W u W?†W?? ï?? ¨ÊU?? U b?? OÄïKJ? ? O? Wz ÊU?O? «Ë…— ÊU? …Ë«—u?}? ? WÄ WJ œ —W? W? W Ë«d? W? ÊU? W??O W? Ëu W Ë pO?? ö? X}?M|b?J}Ä ÊU?? ? …—ËW?? ?Ö …Ë…—W?? ? Ëx w U?? ? W?? ?O? ? O? ? ôU?Ç W p}?? ? W? Ë…ËËœd?? «b? WÄ Æ›¥≥Ø≤≤±¤

Í…œW? ® «œËËœd «— Í…œW?? ËËœ W ÊËu? “U? W??A?OÄW Í«d?}? ÍW?? ˘dÄ Í«˙…—W? «œW U U~†W? ï ËW? ÊUN?O w «Ëu? ?AO «œ Í©±Ø≥® „W?O?} U?N W ¨©…œ“ï Ë…œ˛W «œ—W? W ÊU?O “U? WA?OÄ ÍU~†W? ï? wJ WÇ Ë«ËW w W …u?}? W X|d «u? W? s ˛…œ w ˙ï?? w —W~ —U?? d|˛W W?? ÊW U? U~†W?? ï?? ËW —W?? p?†W?? ÍWM —˘“ ¨X|ñ??

¨ÊœdJ?O? ? ? ËW?? ï?? ∫„…Ë—W? åX} —W?? MOzò „…Ë «b?? O —U?? O «“ w U?? …—ËW?? Ö …˙ï Í«“W?? ? ? W? W?? ? ? Í…ËW?z Íï W? ï ÆÆÆË w? ˘d?? ? ? ?JO? W?z Í…—…“U u?? ? ? ¨f? «d?? ? ?H? ï?? ? ? ÍU? |— «œW U U~†W ï? ÂW Æs}? œ…Ë Í“U W? ÍU~†W ï? W p|—ï? «bO ˘d? JO Wz W ÍW U?$Wz ËWz WM W~ 5 «u …œ WO}Ä ÂW ÆW «bM d~àJ w†U? W ÊU ˛ u} W ËuÇ W?? O b …u W?Ä ‘W U «“W?? ÂWz Ë…Ëu «b W?Ä Èu w W? üW?? ï?? Í«“W?? s b? WÇ U?? ? ? ?}z ÍËË—W ÊU? W?O? —U?O «“ w U? W~|˙U?? Æ…ËW?O —W~ —U? d?|˛ W W? …œ ÊU? W?O?O? W üW? ï? ÊU?? W??Ñ˘d?? ï Ë«dJ? —U œ Í«“W?? s b WÇ …ËW?? O —Ëu Uz Ë w —Ëu?? ? u?? ¨w W üW?? ï?? Í—ËuM? v W p}? W??Ö«“W?? ¨…Ë…“U wL?? u Ë“«u?? }? W? p} W?? Ö«“W?? ¨4}? …b œ…Ë „WO} Ëu W W wÑ˘d W „W …u} W —W u W ÂWz —U «Ëœ Ë w UO Ë wO «dÖu ¨…œ—…Ë—WÄ ¨Í—Ëu Uz —W? W W? …œ w —W~ —U? W? U U~|˙U? ÂWz ÆX …œ W «œ…œ …œU? Uz ÆÆÆË w «—…“u?~ ï?? ¨Êœ—«u «— Ë Êœd? —W?? W ÊU?? ¨ÊW?? U?? O? ? ¨ÊU?? W?? O b …u? WÄ W W? …œ «b Ë…“ ÍïÖ Í—W? U —W W ˜˘d? w U …—U? …— Ë ÊU? WMO «Ëñ} ¨ÊU? WO U?ÖUz s «u …œ ¨ÊU ï? w U W†U? W …Ë…—…œ WM A? ˘— v W W UÑ˘d? ÂWz ¨…ËWO —W~ —U? d|˛ ¨ÊU? …—U? Í…—U —…œ s «u …œ «œW? ? W?Ö ÂW Ë ¨ÊWJ «b U?N?O? W Í“U? W? wJ}? ? W?Ö œU “ ÆÊWJ WJ? œ w UJ†W? W «˙ Ë ”dÄ ÊU ï?? w U? …˙…ËU Ëd?O Ë ¨ÊU? …ËWM?O†ïJ} ¨s?|dJ? «b? WÄ u? œW? w|˙ËU? s? b W?Ç X?|d «u? …œ …ËW?†U W?? ? ? ÂWz ÍW?~?|— W ‘…ËW? ï w? «u …œ ¨X}? ÊU?? W?? L? W?? w d? w —«œU?? ?ÖUz ¨X|—b? ÂU?? $Wz w?J U ÍW?? ? ˘dÄ Íe?O? N? W W? 5 «“…œ ÆÆË Íñ?J ¨Í…b ÂU?$Wz —ï? Ë«—ï?? Í—U? s b WÇ ÊU?? U?Ö“…œ wO? W?? w W†U? W —W u??O?á? ï? Í…ËW?z Íï W ï ©modem® r|œï? W? —W u?O?á? ï? w|u wJ WÇ Ë…ËW? U? WO?O?F? W? W? ? …œ W?O b …u W?Ä ÍW “U ËU W? ?}?â Ë X}?â —…œ ÆlO «Ë W } «b|u ÍU~†W ï W åw ˘d JO Wz wÄËËdÖò ÍWJ e «b “U? W?A?OÄ w U?N?O? W ©ÛUÇ®5 Ëu wJO UJO? ÍWMO? W? w W? W „ôUÇ ÙU? U??$WÄ ÍWJ e gO U?? W?O?O ˘d?? JO Wz WMO?? Ëu ÍWMO? W?? Ë ¨„W …œW? ÍW UMO? W …—ï? ÂWz ÍW~} —W u?Oá? ï …œ—Ë …œ—Ë …Ë«ËœW ±π∏µ w üU? W ÆËu Í…u??}? ? “W?? U?? —W?? W 5 Ëu? —W g ±ππ∞ w U?? U …—W?? u?? U ÂüW ¨…ËW? d??Ö Ë©Ihkjet® »W?? …—W?? „…Ë w U?? W??O|u …—W?JÄUÇ W?? ? u??}Ä ÆËu 5? Ëu w …—W?? W W? ÍW U ˛ï ïM W W?O —UJ «˙ïÖ ËWz Æs|d?M «œ «œW U ÊU? W W g ©lazer® —…e} ÍW? ? …—W? w UM}?N? W —W ÊW U W …Ë«b? U ËË— «b U?N?O? W …Ë«ËœW ±ππ∞ ÍW …œ W W Ëu w WJ œ w U …Ë«dJÄUÇ Ëu W Ë V} ¨…Ë«d Ëx „…Ë ÍbOK W wÄUÇ

346

345

w W üW ï ≠ w —Ëu Uz w b W W WÖ Ë ÊËu “U WAOÄW


Í…ËW Ëu ËË˙W ËË— w? —W?Ö—W?? W W …œ s b WÇ ÊU?? …Ëu? ? A W~}?Ä …“U U~†W? ï?? Í…ËWz Í«˙…—W Æ«b UO œd W WÖ Â…œ—W W s Ëu d~|— vÇ…b}Ä W ÊW W W s b WÇ w W? WM —˘“ ¨Ê«b Ëu?? “U?? W?? A? OÄW? w W†U?? W „W …œ«—U? W U U?~†W?? ï?? ÂWz W?? U~†W?? ï? w? —«˛W „…Ë w W?O? —«˛W Í—U? ? d?Ö W? U üË ÂWz w UMO??A —U?? ÍËUÇ—W Ë…œ—…Ë—WÄ w Ë…— w …ó|— w Ëu? U «b? U ÊU? W W Æs U W?O U …—W? WO?O†U u? A? Ë«u??O ¨w?F? W?? W?? ? …œ Íb …u W?Ä w U?? …—U?? ï W ÊU??O?M ??A W??Ö d U? “ Ë Êœd?? d??}? ‚W —…œ w —˘“ „W …œ«˙U w W?O —UO? ï Ë ÊËËœd? œU “ ÊUO «ËWz w U? WO?O «Ë˙…ËUÇ ÍW W?? W?? s? b WÇ ËW U??O? ?O W «˛œ ÂWz ÆÈ˙ï??Ö W …ËU?M} «b «ËW? d?? ? U wJ}? U ˛ W ÂWz w «Ëu? A?O «œ Í…ËWz Íï W ï W? …ËËœd “—W? ÊUO? ˙ï w —W? u W ¨‘WJ œ Æ…ËWM? ? W?? «b? U ï?? w W?? U w? —W?? u? W ÙW?? ÖW U?? O œ ÍË«ËW Í—˘“ W W? U üË W —W? Ë VO W? w W W†WJ} …ËW?O ˛ï ïM W ÍËË— W ¨Ëu ?A W~}Ä …“U wJ} üË W? ÊdÖ…œ—…Ë W U?O U …—W? —˘“ …d?} Uz ËW œËu? Í—˘“W ÊU? WO?O|œô ÆÈu Ë Êï? W w —W?? W Êï?? ÍU? ˛ï ïM W «œW? U üË ÂW Æ…ËW W ËU?? ÊU? ï …ËW U??O «d??OÄU? ËËU W ‘W ËËœ ï W U üË ÂW?z w —Ëu Uz X|d «u …œ ÆW W? Íd U “ wJ}? «Ë…— «b?O†U?? u?A? «b …˙WM W ÍbOK W w —Ëu Uz ÆÈu w —Ëu Uz Ë w bOK W w —Ëu Uz ∫X|dJ ‘W «œ „W …œ«—U ÆW W w U WOO†U? u A WâLO œu? U ÊU WOO†U u A? U~†W ï w W†U ‘W? WJ?OM W Ë—U? ï ÆËu?? —W? W ËËœd «— w? üU? W? W W??L? — ËWz ÊU? W? —W? W œËu Èu w —Ëu Uz …ËW? ôËW ÆW «b e wJ} ? Uz W s dÖ—…Ë œËu Ë …—ï? ÊU W ÂWz Í—˘“ w? W W?? ¨X?|d??Ö…œ—…Ë w? …Ë«d?? J?|— w W?? Ö W Ëu/ ¨d?? }? U?z ¨pOM W? W —U?? ? W? W? ÍW U??L? u ËWz ¨…Ëu?? ? «u? …ËW??O “U?? W??A?OÄ ÍU?~†W?? ï? W ÍW? U? ? w —W? u W ÙW?ÖW «b b …u WÄ W ¨W U~†W? ï? …—ï? ÂWz ÆÊb W9W? U Ë Ëu ËWJA?}Ä ÊU W?O ˛ï ïM W W UM} «œ ÊW? U W ¨W W Íó?}Ç —«“Uz w W W~M|u «œU?O œ w —Ëu Uz Íï W Æ…ËW WJ —«Ë˛œ wJ?} ˘œË—U ÍËË˙W? ËË— W U U~†W? ï …—ï? ÂWz vÇ…b?}Ä W? ÂW Êœd? Ë ¯—W? Í…ó|— ¨…ËW?O?O? ? Ë—b? W w|u Íœï? ?O? Ë pOM W w? UM} —U? W ËË«dJ —U œ wJ} WÖ—«u W W~ ÂüW ¨…ËËœd? w W ‘U w W …“«b Wz W «œW U üË ‘W W?†U?? ÂWz w? U?? $Wz Æ…ËW? …ËU?? Ê«—U?? „…Ë—W? ÊËu?? J? «œW Í…ó|— —«œ—Ëu?M W W?? ® ÊUM?}?N? W? —W Í…—ËW??Ö —˘“ wJ}?? W W?? W «Ëu?? ? A? O? «œ Í«d?}? w? Ëu œU “ Æ›µµµ≠µ¥¥ ر∏≥® Æ…Ëï W ÊU …œ ÊW U ©X|œ X …œW ÊWL …“ Ê«Ëu ?AO «œ Í«d?} w Ëu œU “ Íï W ï «b? —WÇËU ÍUO œW W? ÍW «—U ï ËW

ı Ë w “U?? W?A?OÄ w?|u w ˛ï ïM W Í…b W??ÖUÄËdÄ ÍW~|— W? ı ¨ÊËu «b “U? W??A?OÄ W ® W U?O —W~ —U ÂWz Æ…Ë«b U ËË— …ËW?OO U?Ö—“U Íï W W ÍW U U?NA?}Ä ËWz Íï W W …ËUM}NJ}Ä ÊUOJ} WÖU~†W ï ©ÊUOJ} W —W W „W W†WJ} ÊU W …—ï ËËœ—W …“U Ë ©Under developed® ÊU?? …Ëu ËW? «Ëœ ¨s|d?J 5 ïÄ W?? ? …œ ËËœ ï Èd?? …œ Æ©Developing® Ëu A W~}Ä W U U~†W ï? ÂW p|—˘“ ÆWO?O b W WÄ ”W Ëu? W ÍôW WMO ïÄ ÂWz …b WÇ—W ÊU …ËW?O? U …—W? wO†U?? u? ?A? w W†U? W ÊU?? —WÇ—…Ë ¨Ê«b U? —WÇ—…Ë w W?†U? W W W W?†U? ÂW?z w UM†W?? ï?? w U U «“ Æw “U?? W??A? OÄ w|u w U? ï? ï? ËËœd? W?? W??Ö ËW?z Í…Ë…—WJ?M? ˘— WJ? W?Ç ÂWz ÆÊW?? ? ? …œ d|œËU? ©Modernization® w? “«u?? ? ? |u? w U? ˛ w U?? W W ô Ëu?? W? w —Ëu?? u?? Ë w? W üW?? ï?? wM? ËWJA?? }Ä W?? W? W†U?? Æ…ËW |dÖ…œ ©w ˛ï ïM W w W ô UN W „W ® w W üW ï U~†W? ï? Ëu? W «b U? W?O?O W üW? ï? ≠ w —Ëu Uz W?Ñ«— Ë…ËW œdJO? ¨ÍW —˘“ W —W?? W ÊU? …ËWMO?†ïJ}? …ËW œd?? U?? O? ? v W? ¨ÊU?? …Ëu?? ? ?A W?~}Ä …“U? Ë Ëu ËW?? «Ëœ ÂWz Ê«u?} W W W …ËWz ÍW? WO?O? «— ÆX} e?} Uz W†W? wJ} ? W~ …— W ÆX|d? …œ Í…œ«— ÆW W @? d??Ö w W??O “«ËU??O? b? WÇ «b U?? W W? ô ÍW —˘“ W ¨«œW U U?~†W?? ï?? …“U U~?†W?? ï? w? W …d?? ? W?? ÊU?? …Ëu ËW?? «Ëœ U~†W?? ï?? w ˛ï ï?M W w œd?? W?? W??Ö ÍW?? ˘dÄW Ê«Ëu?? ?A? O «œ W —˘“ w W? …—U? ˛ «œW U? U~†W?? ï? ÂW ÆÊU?? …Ëu?? ?A? W~}Ä …Ë©„U ïÄ Ë Êœ—«u? W «Ë® U~†W ï w U? WOO? u}Ä s d? O U …—W w UM}?N W —W ÍËË— W ÊU? …Ëu ËW «Ëœ U~†W? ï wMO? U w U? …—…u}Ä W WJ œ wJ}? W Æs†U —W? ÆW?? e ÂW? —W ËœËu?? w ?? U?z W?? W …ËWz …ËW?? ?O —Ëu Uz Ë w? ˛ï ïM? W w —W?? u? W …“U U~?†W?? ï?? W? …d?? ? e? «œW U U~?†W?? ï?? ÂW? wMO??A? —U?? w ?? Uz W?? …ËW?? A|ËW w U ˛ w U WL? u Í—«u W W U üË ÂWz w UJ†W w Ëu “Wz ÍbOz ¨ÊU? …Ëu A W~}Ä ¨«œWAOÄ W w —ïá Ä ¨˙«“U ¨7 ˘d Ë s ñ Ë w UÖ—“U ¨…—UÄ „…Ë w —Ëu Uz w|u ÂW «—W?? «œW U üË ÂWz Í—U?? Í˙«“U W Æ…d —«œ—Ëu?M «b??A? O? ? «d?? ˘d?? O Ë …œ—…Ë—WÄ U?? ? ?Ö“…œu?? ? «œ Ë ÊW?? ? ? ËuJ? w U?? ? ? W U?Ä Í…ËW œd?J?|u ï? w ˘d?? ? ? Íe?? ? }? w œd?? ? ? …ËW??O?O? e?O U u??O? U w W ôW W?? Í…ËWz Í«ñ|Ë ÆW W??L? …“ Í—˘“W ¨w U?? W??O —Ëu Uz «b U W?O|u WO? —Ëu Uz WOO? ôUÇ W ©wK× ® w†U? ï w ˘d Íe?} W ¨ÊU …œ r? u X|d??Ö…œ …—U?? ÂW W~|— b? W9W?? U Ë˙ï?? á? Ä Íe??}? wO?? W?? ÂüW ¨X?|dM}??N? —U?? W Æ›±∂≤≠±µ∞ر∏≤¤

348

347


w …d?? ¨Ê«Ëu?? ?A? O «œ ÍñÇ ∫W 5? d wMO??A —U?? w U?? W? U??$…—…œ s d?? ~ d??Ö ≠µ ÆÊU WOO W üW ï …Ë«—“W «œ w «˙ïÖ ¨ÊU WOO W üW ï …Ë«d J|— wJ}†˘— X} «u …œ ÊU?OJ}? W —W ∫ÊU?O Ëu Í—U? ï s d? ~ d?Ö w}ÄW ÊU? …—U? ≠∂ ÆÊñ}~ «b b W ÙWÖW Ù˘— s b WÇ œu U X} W w W U Íb …u?} ï ÊË«˙ï?Ö «b U? Èb W? W ¨ÊËu ï? W —W? „W …œ«—U ÊU? W ï? …—U? ≠∑ ÆÍ—ï «dáLOz WÇËU W ÊUNO w «Ëu A?O «œ ÍËËœ «œW W UN W wMO «“ ͱ∏∞∞ w†U u U ≠∏ ÆÊU ˛…œ «b U WMOA —U ÆÊËu ËW —…œW @ dÖ wMOA —U ÍWÇËU «œUO U ïĢeO Ë Êï Íd O W ≠π ÆÊËu X Ë—œ W u Ë…d W w U …—U Âö Oz wM U ‘UÄ W ≠±∞ W ¨W W w «Ë«d Íb W …— s b WÇ ¨W? W w “U WAOÄ wJ} W†U? Èu Í—U ≠±± ÆW W ÊU —˘“ wJ}†˘— «b üË w W üW ï Ë w —Ëu Uz Ë w UO Í—U Ë—U Í…ËËœd? W? W?Ö …u?}? ÂW 5A —U? ÍU~†W? ï? w U? W?O b W9W? U s d? ~ d?Ö ≠±≤ ¨Ê«Ëu? ?A?O? «œ ÍñÇ Í—˘“ ¨ÊU? W?O?O? «d?Ö«u?? …b W …— w «Ë«d? ∫W 5 d U?? ? ?}z ¨©…ËW??O? O W? üW?? ï?? w†˘— Ë—U?? ÍËË˙W ÊW?? ? U W ® ÊUMO??A? —U?? w ËuÇWM?J}Ä ¨ÊWOO x? Wz ¨U~†W ï w “ï†Uz ¨ÊU WO?OL …— Ë wO W U W?O b …u WÄ w Ëu †«“ ÆÍ“«u ˙ïá Ä ¨ÊUM} «œ wK W ¨«b U W —W —W W W d U “ w e|—WÄ …—ËËœ Êœd “W? Ë w «œu W Êœd? “W ∫W 5 d w U W~M ˛ w U? W ˘dÄ s d? ~ dÖ ≠±≥ ÆÊËu —W W W W „U ÍW “U Í—ï?O ® W 5 d? w W~M ˛ ÍœU?O u ˙W? W ÊU? W~ U ËU W …—ï?O ≠±¥ Æ©wO ËU b WÇ Í—ïO ® Ë©w —W Í—ïO ® ¨©—W W ÆÊUOA —W Ë—Ë…œ w U WÇËU —W W U …œ —U ÊU …—ËWÖ …—U w œd W WÖ ≠±µ dO ® w W U ÊU WOO W üW ï WO b …u WÄ ¨«œ—U W W Ëu «Ë Í«Ëñ å”d|Ëò ≠±∂ ÆÊ˙Wá} Ë ‘W ËË— ¨©wB W w “U? WA?OÄ w ˙ï w œdJ?}á? …œ ÊU Ëu ËËó?} ÍW —˘“ W? Í…ËWz Í«ñ|Ë ≠±∑ wJ}†W? ï ÂüW ¨Ê…œ…œ ÂW†W W «—W? K~MOz W ±∏≥∞ U ±∑∂∞ Ê«u?} w üU ÆW W W ËuÇï ËdO ÂW ÊU WM …— WJ œ ñÇ «b?? U ï?? ZM?}Ä W w “U?? W??A? OÄ w ˙ï?? Í—UJ «˙ï??Ö ÍW?? ˘dÄ X?|d «u …œ ≠±∏ W WL?}z ‘U }z Ë ÊU? …b}Ä X …œ …ËW W …œ˛W Í…œW Í…u?O W W ¨…ËWM|dJ

ï WJ†W w U? …“«ËUO …ó|u w ? Ë Ë q W ¨«bJ} üË w U …—U? W „W …—U ˛ W «œËu? ? A W~}Ä …“U w? U üË W vÇ…b?}Ä W?? ¨«b U? …—ËW??Ö …—U? W Êœd —W?? W ÊU ˛ åW?? UM u U?? ò Í—W? Ëu —W? ËW? W ÙU?? s b WÇ ÆX?} W Íd U “ w W??O ˙u??Öu? —W??Ö W Êï w?†U ËW~} w «u? …œ u U ò ∫v†…œ W …ËËœd? Íï ÍW? …˙u ï w W?O …Ë …—ËWÖ Í—U? åX} —UÖ“U? ËË«—UÄ W W «œ…ËWz w†ËW W ËWM|“U? «b U …—ËW?Ö …—U …—U?? W W?? X|d «“…œ«Ë W?J uÇ ÆŒ—WÇËU? ÍU??O? œ w U?? W U?? ? ? Wz W p}?? W W? ï ÆW W ÊUO Ëu d ~ dÖ Í…Ë«—“W «œ ËUÖ“…œ Ë s? ˛…œ d “W wJ} W~Ñ˘d «b U …—ËWÖ ÙW??ÖW ¨«œËu? ? A W~?}Ä …“U w U üË W ÊW?? U W ÊU?? …—ËW??Ö …—U? «b U?? ÊU?? W W ¨w «—…“u?~ ï?? ¨w? W üW?? ï?? ¨w —Ëu U?z w W ôW —ï?? Ë«—ï?? w? ? d?? Ö ËW W?? W?? Æs …œ ËW Ëu ÊU ËU ÆÆÆË w Ë—b W Ë Êd?? Ö…b†W ËU?~ W «b? Ëu?? ? “U?? W?? A? ?OÄW? ÍË…ñ|˙ W W?? ÍW U? U~†W?? ï?? ËWz …ËUÇ—W w W W W W b WÇ ÙWÖW ¨W U —W W ÊUO?O†U u A ÍU~†W ï ÍWMOA}Ä W Ë«—“«u ËË«d?OÖ—…Ë w U W?O —Ëu u Ë w W üW? ï WL? u Í…ËW Ëu Ëx W Ëu dÖ W?? «b? …ËWz ÙW??ÖW Æ…ËWM …œ ËË˙W ËË— «b? U? W??O “U? W??A?OÄ …Ëu? ËWJA?}?Ä U~†W? ï?? ¨W U üË ÂW?z wM ËW?? «Ëœ Í—U?? ï W?? Ëu «Ë ÊU «Ëñ? Ëu??A?}?Ä w «—W†ïJ}? W p|—˘“ ËWz W? ˘ñ? Wz ÆW U ï? w —Ëu Uz Ë w ˛ï ïM W? w Ëu ËW? «Ëœ Ë w Ëu ? W? ? WÇ U?N W ÂWz ÍW W W W …ËW W …œ wM ˘— Ë ÊW …œ U U W d †Ëu wJ}MO «Ëñ} W W W W W W? ? u?}Ä …ËW U?? WM ÂWz —W? W ¨«d?? …œ —ËW? W W? Í…ËW? …d “ï†Uz —U? ? W W U üË w —Ëu?? u? Ë w?O? «d??Öu? ¨w?MO Uz ¨wO «e??}? ¨w? —Ëu Uz ¨w U??O? w W? ô s b WÇ ÆW W ÊW ôW W wJ} WÖ…—UÇ W~|—W ÊUOO u}Ä W U üË ÂWz ÆX|dO~ ËUÇ—W W

350

349

‘W ÍW —u

Ë w U?? ?O? ? ¨w W? üW?? ï?? ? ¨w U?? ? U? ¨w —Ëu U?z ÍU?? Öb? œ W —U?? ? X|d? «u …œ ≠± ÆX|dJ W UM}Ä …ËWO —U Uz Æ…˙«“U ¨—U w U WOO W üW ï …Ë«—“W «œ s d O …˙WM W p} W ≠≤ w W? —W …b|“ w Ëu? ∫W 5 d? —U?? w Ëu «b W?Ä w U?? W??O? U …—W?? W …—ËË—…“ ≠≥ W s d?? Ö—…ËœËu?? Ë Êb U W??Ö Ë…ËW?M ?? «u??Ö wL?? ? ? ? O? Íd??O~? U?? W?? ¨„«—ï?? ÆU ˛ï WM W ÍË«dJ —U œ wJ} Uz ÆËË˙WM|d …œ …ËW U …“«ËUO W —Wz ÍËË— W d U “ Èœô Ë—U Ê«u} Í“«ËUO ≠¥


ÆÊU …Ëu A W~}Ä …“U Ë ÊU …Ëu ËW «Ëœ ∫s|dJ ‘W «œ ÍW~ «Ë— W? ¨w W üW?? ï?? ≠Í—Ëu U?z w b W?? W?? W?? Ö w W?? w? —U?? ï X?} U ≠≥∞ …“ï†Uz w? W W?? ˘dÄ Êb? W?? W?? W??Ö Æs?|dJ Èu ËU …ËW?? O —U?? ï „U? Ë—«œ—ËuM ÆW W w W~M ˛ Ë w —Ëu u ¨w —Ëu Uz ¨w UO Íb W …— s b WÇ

Æs «b W M}Ä w U ï Í…“«Ë—…œ w U?? …ËUÇ—W?? w «˙ï?Ö w “U?? W??A?OÄ w? ˙ï? w U?? W?? U?$…—…œ s d?? ~ d??Ö W ≠±π ÆW …“Ë …ËW œd —U?? W Ë ÊœdJ W «œ ¨ÊU?M}?N? W —W ÍËË—W w “U?? W?A? OÄ ÍU~†W?? ï? ≠≤∞ Æw W ï w W U w Wà W w …ËU WAO W W ÊUM}N W —W w —Ëu Uz W …—Ëu Wz XAÄ w “U WAOÄ ÍU~†W ï ≠≤± ÆW «b WOOJO UM œ w†U W wJ|—U Ë—U?? ËW W? W?? ¨«b U? W??O|u U~†W?? ï? W w “U?? W?A? OÄ w UM} —U?? W ≠≤≤ Æ—W …—UÇ Ë ¨s d~A}Ä ¨5 U —W W |d W u}Ä W …Ë«—Uz W …ËUM} w W U Í—U ˛ W W «b? W? U w “U? W?A?OÄ ÍU~†W?? ï? w U? …ËUÇ—W WK W?? W p}? W ≠≤≥ ÆÊœ—«u «— Ë Êœd —W W ÊU ÍU~†W ï? Ê«u} w U? WO “«ËUO? Í…ËW œdJM ˘— w UO? W åÊU b d? ×ï ò ≠≤¥ Ë wJOM? W ÍW~M ˛ wJ WÇ ËËœ W? Í—U? ËU «b?O? “U? W?A?O?ÄU Ë w “U? W??A?OÄ ÆX|dÖ…œ—…Ë w Ëd ÍW~M ˛ W W W ôËËœ w b …u W?Ä «b UO W? W U~†W? ï? w “U? WA?OÄ X ïÄ ÍU~?†W ï? ≠≤µ «b U …Ëu ËWJA}Ä Ë Ê«Ë«d WOO ôUÇ ÙWÖW Êœd W WÖ w —W u W Ë—U ï Ê«u} ¨…ËW U?? W??O? —U??O «“ Í˙ï?? Öu†Uz Ë w? …œ—…Ë—WÄ Ë w ?? «“ Í…ËWMO?†ïJ} Í—«u? W ÆX|d …b}Ä w W Ê«—U W d U “ d?? ? OÇ ¨«b??O? “U?? W??A? OÄ X ïÄ ÍU~?†W?? ï?? W W?? W «Ë Í«Ëñ ås? —ï ÊôUzò ≠≤∂ uJ†W ¨5 Ê«—UJ|d? ÊU? WO?O W üW? ï? Ë w UO? W Ë…— w U? W? ôUÇ …b W —U? ÆW U W Ê«dO M ˘— Ë Ê«—W†ïJ} «œW U Ë…— ÂW w …—W wJAÄ r|œï?? …—W? u?? O? ?á? ? ï?? W? wM d?? ?Ö—…ËœËu?? W W?? w? ˘d?? JO? Wz ÍU~?†W?? ï?? ≠≤∑ Ëu?? ? W? ? ? AÄ Ë w —U??O «“ w U?? W~|˙U?? ÍU?? WM —W?? W ¨ÊU?? …—«œ ©Modem® W w|u? w W üW?? ï?? w W? «ËW Ë ‘W?? ¨ÊËu? W ï U w? —U??O «“ w? U?? WJ? U W Æ©w ˘d JO Wz Í«“W ® …Ë«—Uz W …ËUM} «b U WO|u U~†W ï W?? O ˛ï? ïM W? w U?? W ËW?J …œ s d?? ?~ d?? Ö W ÊU?? W?? O? ?O? ˘d?? JO? Wz WM?O? ? Ëu ≠≤∏ Ëu W Ë…Ë«d? Ëx w UM}N? W —W w U W? U ï Ëu? W Æs U W?O —UO «“ w U? WO|u Æ…ËW W ˘dÄ ÂWz w —W~ —U d|˛ W W Ëu ËW ÊU WOO~ …— Ë w~ …œ W ËWJ …œ …u?}? ËËœ ï ÊU?? U~†W? ï? X|d «u? …œ ¨…ËW? W?Ö w |b WÇ Ë w ??} ïÇ ÍËË˙W ≠≤π

352

351


Â…œ“«Ëœ w W

¨ÊU W —ï ÊU WOO W üW ï W «œô Ë ÊU U W 354

353


…—U?? ? …— …ËW?? W? W~|— ÂW Ë ªÊW?? …œ —W?? W ÊU??O? L? u?? W? U?? —ï ÂWz W?? WJ?}? —ï W?O ULM|— ¨5 ïÄ „U? ïÄ Í“—W Ë…u?} ¨ÊU? U U ÆÊU? …œ ÊUA?OM …œ ÊU? …ËU$u?Ö ÊU Ëu?? W ¨ÊU?? W?? “—…Ë Ë w —U? w U?? U?? |— ¨ÊbM?|u?? ÍW?? U —W ¨ÊU?? W??O —«b?? Oz Æw W üW ï w —ï W sJ|—ï W?? ? —ï? 5 «e W?? ? W …ËWz W?~ d?? ?Ö …ËU? ˛ï u?? ?}? ? ï?? ? ÍW~ «Ë— W? W?? ? p}?†U?? ? ¨5 Uz ÍW~?|— W ÊU? W?? —ï W p|b W ø…Ë«—U?zWM|œ w ïÇ ÊïÇ ÊU?? W?O? O W üW?? ï? W? —ï Í—˘“ wJ}? W Æ…Ë…Ë«—UzWM?|œ …ËW U? W W? ËuJ œu? U ¨ÊU «œU? U w üW? …œ …“«u?}? Íe — WM?Ç…œ Ë s …œ «b WÄ …ËW U? W? —W u? «œ Íï W ÊU?L?A?O U ˛ w? U? W~ d?Ö W?? Í…ËWz Æ…ËW «˛˘— w U? ˛ Í—U Ë—U?? w «b?? U?? $Wz w U?? …Ëu …—U? ËËœ Ë Íb??OK? W W? …ËWJ} U W? W …Ëu dÖ…ËUÇ—W? w W üW? ï Í—U?A ¨W~ d?Ö …ËW U W? —ï ÍôW ÊU W Í…—U —…œ ÊU W W ÆÊËu W …ËWOJ}Ä W W ôËËœ w W üW ï w WO b …u WÄ Æ›±π≥ر∞∂¤ …ËW “«uÖ…œ ‘WJ œ w U W ï W UO —…Ëœ«œ ÂWz ¨ÊW …œ Í—…Ëœ«œ W ©Attitude® …ËW U ËuÇï Ë 5 «Ëñ} Ë—U ? …— ËWz Í—«u W „W U~†W ï —W ËË“W ËË“ p}?†«bM Æw W ï?? ÍU?? U ËU?? |— w? …ËU? ¨ÊU?? …œ v? ÊU?O? d??O~ ??AÄ ÊW ôW W? ÍW «—U? ? …— ËWz ÆX|d?Ö…œ—…Ë Íï? ÍW? U~†W? ï? w U? W?O —U? ? …— W? —ï ÍW U?? ? W?? ? ? ? }? …œ ¨s|—bM?}~? W?? ? …b†W X? Ë—œ Ë ‘U W? …ËW†«bM? wJ? «œ Ë „ËU —«œU??ÖUz «œW†W wJ|—U?? ? …— w «b? U??$Wz w W†U?? W Ë Êœd?? w d??O~ ??AÄ Ë X «œUÄ ï W?? ¨Íï?? w U?? …—U?? ? ? …— Ù«bM W? U?? WM? ÂWz —W?? W? ÆX|dM}? …œ —U?? W …ËW? œd?? Ëu?? W? Æ›±∑∏ر∏¤ X} …œd?? ?}? ? ¨W W ÍËU?? ?$u?? Ö w —W?? ? u W ÊU?? O?J}?? W? —W W ÊU UM†W ï …Ë…ËË— ÂW Ë WOO ÊUO W u …Ë w WOO~ dÖ „W U~†W ï w U W —ï åd??}M U?? ÂU «d??Ö ÂW??OK Ëò ÆÊ«œ W U?? —ï ÂW?z w œd?? b W?? ïÄ Ë …ËW œd?? U??O? w†ËW W U?? —ï? ÂWz w œdJM?O ïÄ W …ËU?? ? W W?? ÍW U??O? ? W?? W W?? UM?†W?? ï?? ËW WJ?}? W W?? —ï w …d?? wMO?? U W w?~ d??Ö «b …˙WM W? åd??}M U?? ò ÍW?? WM?O ïÄ Æ›≤µØµ≤¤ ∫ÊU …œ ÊUO W «œ W …œ v ï W …u} ÂW Ë Ê«œ…œ ÊU WOO W üW ï …“«u?}? ÊU X —W u? «œ W 5 d W? ¨©Folk Waies® ÊU? W?O?OKKO? …“«u?}? ≠± W Ê—U Ë—U …— ÍËU$uÖ Í“«u} W W ? …œ ÂWz ¨ÊU …—U w «b U$Wz w U WOO —W …“«u?}? W ÊœdJO??â?}Ä—W?? ÆX} «“…œ ÊU d?? ? U W œu?? U ÊË«b?}?Ä ÍW~|— U~†W?? ï? …b …ËWz …Ë«—Uz W? }? gO W?O —«œ—ËuM —W?ÖWz ÆX} U …ËWM|u? W Í«e ÊU? W?OOKKO? ÂWz ÆW W U —W? } Ë s ˘—U ÊU W?OOKKO …“«u?} ÍU~ U ÆWO?O ÍœbO w W …u?} W

W W?? ? ÊU?? ? …œ …ËW?z w U?? ?A? ? OM? ? ? …œ W?? ?O —U?? ? ? ? …— ÂWz ÍœËu ÆX} W ÊUOJ|—U …— …—ï? ı v …œ ÊUJ†W «œË«dJ —U œ wJ} —W u W W?O W W ôËËœ WO b …u WÄ ÍW Ëu/ Í…ËW? U wO W? —U W W …ËWz W?O —U ? …— …—«b U ? ÊU?? W?? —ï …Ë…ËË— ÂW ÆÊ«œ…œ ÊU?? …—U? w? «b? U??$Wz Í…u??}? Ë ÊU?? W?O? O W üW?? ï?? w —WJO W Ë —…b}ÄW~|— W ÊU WOO W üW ï W «—Uz ËU W —W W W …œ w —W~ —U b WÇ w …ËU? p}ÄËËd?Ö —W? ÊU —Ëu? u? …œ—Ë ÊU p|—Ëu? u? —W ÆW U? …—U? ? …—

356

355

w WA}Ä

wL?? ? ? ?O? ÍU?? W?M —W?? W? ¨«œU~†W?? ï?? W ˜˘d?? ÍW «˛˘— w U?? W?? O? O? ? ôUÇ Í—U ? …— Ë „U ÍW~|— W WL? O? ÂWz ÆÊË«—“W «œ ©Social Order® w W üW ï wJ|—U?? ? …— —W? «b??O? ? «— W ÆX|d??Ö…œ—…Ë w «Ë…œ—W ÊU?? W??O? O? W üW?? ï?? WÄËËd??Ö «œ…d?? } ÆX?|d …œ …u|˙W? …ËW W?? U? ÍU?? U Ë p} W?~ —ï ÍW?~|— W w? W üW?? ï?? WÄËËd?? Ö Ë „U? ÍW~|— W W?? 5? —U?? ? ? …— wJ}? W?? Ö—…u?? }Ä ÊU?? W?? —ï W X? W W?? W U? U?? U Ë Â—ï? ÂWz W?? L? }?z ÆX|d?? …œ È˙…ËU?Ç Ê«Ëu?? W? W …ËW U?? W?? O? O W? üW?? ï?? W?? U? ï?? W …—U?? ÂW?z Æs W?? …œ«b W?Ä …Ë…—U W ÊU?? O —U??O «“ ÂW?? w ô ÊU 5 …œd?? }? ÂU?$Wz «b «e}? u}? W ÊËu ?O W üW ï? W ÍW? ˘dÄ ÍW~|— W «b U ˛ w U? WO U …—W? W …ËW? U?? W? Ëu?? “W?z w UM}?? N? ? ? …œW? ÍW~|— W? d «Ëœ w U?? W?? U? ï?? W? Ë ¨X|—œ…œ Æ›±¥∏≠±¥∑ر±∂¤ X} …œ —W W …œ ÊU ˛ w «ó|—œ W WJ}?? W ¨w —UJ «œô wJ}? W?Ö—U? ? …— „…Ë ÊU?? …—U? ? …— W Èb W ÍW?? UM}Ä Ëu?? W ÆåContractul Normsò ÊU?? W??O b W?? |d??Ö W?? —ï w? œd?? e??} W w U?? …—ï?? Í…u??}? W W W? ÊU??O —UJ «œô w? —U?? ? …—W?? ÍW U?? U ËWz ¨ÊU?? WÄËËd?? Ö ËU~†W?? ï?? …ËW œd?J}?Ä W?? ? †U?? ? Ö Ë Êœd?? ? W b? W?? ? W?Ä W W?? ? „W? «e?? ? ¨Ê…œ…œ «e?? ? —ï?? ? Ë«—ï?? ? Ë Ê«bM “ ¨‘W w U W «b Wz wM ñ ËW$WJ Wz „…Ë w U …u} u U Ë ÊU …b}á …œ ÆX} …œ «˅œ—W gOM u ¨—«b b …u W?Ä wJ}J WÇ b W?Ç w U? …—ï? Ë«—ï?? …b W …— w —u?? W «œW?à? W?? ÂW wL? ?O —U? «Ëœ Ë ÊËu ï U ¨ÊU? WO?O W üW? ï W «œô ¨ÊU? U W ¨ÊU W? —ï ∫„…Ë Æ…ËWMO†ïJ} Ë ”U —W WM W …œ w W üW ï w†˘d ï ÊU WOO W üW ï W —ï w W? U?? ? |— ©Norm® —ï


«b W†U?? Èb W W Ë X|d? U?M} ÊU?O Ë…ñ?}?Ä «bJ}? —W? u? W Ëu? W W ÊU?? W? —ï s «“…œ W p} …Ë ¨‘W W?z ÊdÖ…b†W —ï Èb W w œdJ Ë…ñ}Ä W X …œ ÊUJ†W p|—U «b W U~†W ï W X}Ç…b}Ä ÆÈd? UM} Íï ËWz w WO dO~ AÄ ÊUO œdJ Ë…ñ}Ä —U?? Èb W ÆÊ…b ÂU??$Wz …—U? ÂWz g? —ï? Ë«—ï?? wÄËËd?Ö ÂüW? ¨X} gO U?? U U ÙW?ÖW? W? X|d? …œ ”Ëu? ËU „W?O? O?â?}Ä—W?? „…Ë …ËW ï ËW ÊU?? W? —ï W p}?? W Æ›∑µØ≤∞¤ …ËW |œ W «ËWâ}Ä «œWJ œ w U W —ï Ë 5 ?? ?O? «b?? W??O?}? Ë«—œ ÍW?? u? W „W? «—W Ë @ …œW~ …œ W~? …— W Ëu/ ï W X?|ËW U0 —W?? ÖWz ¨ÊUJ w? W?? —U Í«Ë«œ W?? X} p?}? W?? w~ …œ W? ÊU??L|u?? Ö Í«d U? wO W —U W~ …— Ë s …b ÍW? …—Ë˲ ÍUÖ—…œ W Ë 5â? —…œ ÊU ï? ÍW …—Ë˲ s WJ? …—U?? ËWz —W?? ÖWz W?? ÍW?? U?? $…—…œ ËWz WM W?~ vÇ…b?? }Ä ¨s …b g —W?? —«ËU °åW W …Ëï W w WO b …u WÄ ı W Wz U ò ∫X|d uÖ…œ ÊUL}Ä ÊU WOO W üW ï U W

ÂüW ¨vM} …œ ÍœW p} «ËUz Ë !U? Uz b WÇ Íï? ï ”W? —W W Í…ËWz ÙW?ÖW ÊU?? U? W ¨ÊU?? …œ 5? «œ ÊU?? W?? U? ï !U?? U?z W w ?? A? Ö wJ?}†W?? ï?? g —Ëu?? ? u?? …ËW?O —Ëu?? u? ÍËË— W W?? Í…ËW Æ5ÄËËd?Ö wJ} W?~J WÇ «b?O? ? «— W ©Value® U W ÆX|d «Ë˙…œ Íï ËU$u?ÖW Ë bM WÄU ¨Û«d Í…ËWz ÊU ËU?$uÖ Ë bM WÄ ¨‘U wJ†W? ï p}? ? ı «œU~†W? ï? W W? ÊW? …œ ÊU?A?OM ? …œ …ËWz ÊU? W?O?O W üW? ï? Èb W W ÊU?? U W vÇ…b??}Ä ÆW?? ? Ë—œ p}?? ? ı …ËW?O? O? ö?? Wz ÍËË˙ W Ë W~ d??Ö „ËU Ë p «œ w?M d??Öe|— „…Ë ¨X} W? ÊU «dJ Uz Ë Ë«dJ? —U œ wJ} W? ô «b W†U?? ¨w W ôW? „…Ë ¨X} W ÊU d ?O ?AÖ wJ} W†U? vÇ…b}Ä œu U ¨Ë wO? «œW U ÊU Æ›∑µØ≤∞¤ w «d u1œ Ë w ËW ï ï p?|—…u?? }Ä „…Ë ¨W W? ÊU?? W?? U Í—U?? ? ? …— —W?? W ÊU?? O? —W~ —U?? ÊU?? U? W w W?O? b …u WÄ Í—˘“W ÆX|d??O?Ö…œ—…u?} ÊU? œËu? d wJ†W?? Í—U? w b U~ W?? †W Í…u?? }? ? œu?? U? «b U?? W?? ?O —…Ëœ«œ Ë ÊU?? ? W?? —ï ¨ÊU?? ? U W? Ê«u?? } W? ï?? ËW?? ? ? ? «— ï —˘“ wJ?}? d W?? «b?? W? U~†W?? ï?? W W? Ëu/ ï ÆW W? «œU~†W?? ï?? Í—«œd?? WÇ—WÄ ©UM “® w —W U wO J} Í—U? W WJ} W~ —ï w …ËU ¨X} …œ«œ åw |—W ËU ò w W?? U w U?? U?? Ë ÙU?? W e?|— W?? «b?? W? U~†W?? ï?? W ÆÊ«œ…œ «e?? Ë ÂËuJ? W?? 358

«œ—Ëu?? ? ? u?? ? ËU W? Ë s|d?? ? …œ b? W?? ? WÄ ÂüW? ¨…Ë«—Uz W?M|œ ÊËWJ?|— W W? «“«u?? ?}? ? Æ…ËWMM} …œ ï Ë ÊU?? W? ? u??}Ä W?O? —«œd? …ËË— W 5 d? W? ¨ÊU? W??O?O W üW?? ï? W??L? …— ≠≤ w U? ˛ w œd ËU? W W Ëu?/ï Æs|—œd?? ?}? ? ˛…œ X ? u?? }Ä W U?~†W?? ï?? ? w «—…“u~? ï?? —W W ©«b? WJ œ w W U ÍW~} W? Ë«b~ W w U W s ˛Ëœ W W~ ® p}?Ñ˘d »U? ? ˜˘d? w U ˛ wM? ? «—UÄ W —«b b? …u WÄ w U? Ëu?? — Ë »«œUz W ÊœdJO??â?}Ä q}A}Ä ÊU WOO W üW ï …Ë«dJ? «—W W p} U W ÆX|—œd} ˛…œ Ê«ËU W Ë X|d …œ ó?O Ëb u w W …u}? W w ?AÖW ¨—U?O dÄd|˛ W W? …œ ËWz w Ëu? ? u}Ä ÊU ¨ÊW? …œ Æs|—œ…œ«e W p}? ? Ëu? W s «u …œ ÊU? W?O?O W üW? ï? W?L? …— W? Ëu «Ë Í«Ëñ åd?}M U? ò p|—U ? …— ı ÊU W?L …— W? Í…ËWz WJ œ wJ}M ñ —…œW Æs}M «œ «b ? Ë—œ wJ|—…ËW w d?O~ ?AÄ wJ†W? W? W …ËWz @? d?Ö uJ†W ¨W?O?O Íï ËWz w W?O?O~ d?Ö ï? W d?Ö…œ ÆÊWJ —U W U u — ËWz w}ÄW Ë ÊWJ s …œ —«—W? —W …ËW W†Ë…œ w U? …œW? —U ÊW ôW W? sJ} W~ —ï? ¨ÊU U? U ≠≥ Æ5 U? U w W?OO? —W? w …ËU? W U W W ÍW? UO «d? ?Oz W œdJ W U? …“ ËWz Íï W Ë —W? W? ï —W Ë …ËW W UM?J|Ë «b?O W üW?? ï? w? U? Ëu?? — ÙW?ÖW W??A?O? W ÊU? U?? U W ÊU? U U W «œW? U W†U ËW ÆÊ«œ…œËË— —˘“ w W …ó|˙W W U U? U ËW ÊœdJOâ?}Ä W Æ…—˘“ W U U U ËW s d?Öe|— ¨ÊW …œ W W?Ö «b U WOO? W üW ï WL? …— Í…u}Ç—«uÇ ÊU?? W?? —ï v?Ç…b??}Ä W?? X|dJ? …ËWz Íd??O?~ U??$W?z X|d «u …œ …ËW?J œ w W U?? Öb œ X} W Êœd? …œUOÄ w W U? …“ ÊU Âü…Ë «b U?OA —W? «—W? W Ë s wL …˙U U wL? …— Æ›∑µ Ø≤∞¤ X} W wçO W~} ÊU íO …“ïÄ wJ} W ôW ÊU W —ï W ‚W —…œ —«œd WÇ—WÄ Ë ÊU WOOL …˙U Ë wOL …— W —ï w U …—ï

©Âü…Ë® —«œd WÇ—WÄ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

íO W~}

íO …“ïÄ

—ï w —ï

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ê«œ«e Êœd —…œ Êœd ˛dÖËUÇËU ÊœdJ}Ä w W U Ëu

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ …œU “ ÍWÇËu UO «œW …b W …e ÊœdJA U

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ wL …— wL …— wL …˙U wL …˙U

357


…ËWJ œ w W ôW Æ«œ…—ËW?Ö wJ}ÄËËd?Ö—W W X} ÊU? WO W? U U …—U? …— W p}? W p} W ÆX} …œ«œ «bA Ë«dOÖWA}à W —W «—W W —U …— W „W …u} W UA}à ÂWz ËU??$u??Ö Í—U?? ? …— s b? WÇ …ËW ï?? ÍôW W~? …— X|—œ…b??} w —U?? ? «ËU w —ï?? W?? ÆÊ«b ÊUAO «œW W ï Ë „—ï ËWz ÙWÖW

W? «œô Í—«u? W? ÍW «ËW?M? ó?|u? ËW?z X?A? ? ? ? Ö w? «Ëœ ÍW? …œ b? W?Ç ÂWz w? «ó?|—œW? ÍW?? UM}Ä ÍËË˙W? ËË— s ˘˙U w W? …u??}? ? W ÊË«—œ ÂU??$W?z «b U?? W?? O? O? W üW?? ï?? ÂWz —U?? ? —˘“ W?? «b U?? ? ÊU?? W? W Æ…ËW W? Ëu åDevianceò Í—UJ? «œô Í—U?? ? ? …— ÍW~}?? «œW W?? UM?}Ä ÂWz Í…u??}Ç—«u?Ç W p|—U?? ? …— ı W?? …Ëu «œ«—Uz W …—U?? O? dÄ „…Ë Í—U? Èb W W?? …Ëu W w Ëu WM ËWJ|— ËW?z w ?A?Ö w W …u?}? W? ø…ËW? ?} …œ ¨ÊU?? W?O? O u?? ? …œœU?? ¨—WJ ï??N?}? Í…œœU? W ÊËu …œËu? Uz ¨øÍ—UJ U u??Ö Ë Ê«ËU Íe — W ¨7 u? ï? ¨‚üW ¨w J} Íó?O Ëb u ¨wO ËË—…œ w ï? W ¨w ? Ë…˙œW ÊU?? œ «œW UJ? WÇ ÂWz ÍW?? UM}Ä W? W?? b W?Ç—W Æs}M? «œ «b??O —U?J «œô Í—U?? ? ? …— w «œ—WÖU UÄ ¨ÊU WOO W üW ï W dÖ „…Ë Í—ï Ë«—ï Í…Ë«—«“ ÆW W X dÖËWA} …—ï?? ? ÂW?z w U?M}? ËU ï? wO W? üW?? ? ï?? ? ©Í˛ï ï? UÄ® w U?M U? “ ÊU w? W üW?? ? ï?? ? «œ…—«u ËW? W UJ W?Ç ÂWz ¨ÊU?? O “«ËU?? O? ? Í«˙…—W?? W?? …Ë«dM?} —U?? W W? U??O? —U?? O «“ ÍW~}? W? ÊW? …œ p}? W?Ö—U? ? …— W ”U Ë sç?O W~} ÍËË— w? …ËU? W? s W ËU Æ›±¥∑≠±≥πØ∂∑¤ 5 U~†W ï w œd b W WÄ s b WÇ d|˛ W? W? ÍW U? UM†W?? ï? ËWz ÍW —˘“ W? s W?J …ËW …˛U? Uz W? ? u?}Ä W «œô w U «b?O W? üW? ï? w UM U “ U ÊU? W?O?O W üW? ï?? W? ? d?Ö „…Ë w U?A?O ËU ËËœ—W ï? …ËWM|˙W?? Ö…œ …ËW?? U?M}Ä ÍËË— W ÂW?? w ô ¨ÊW?? …œ ÊU?? W??O? ?O W? üW?? ï?? W Ëu/ ï? ÆÊW?? …œ d|œËU —U?? ? …— „…Ë ÊU ï?? w U?? …—…u??}Ä Ë ¨Ê«œô Ë Â—ï w?J WÇ W —U …— W W W …u} w W üW ï w dÖ X}†…œ ©R.Nisbet® åX} O Ê—W ˘—ò W†W?? ï? U p}?? —ï W „W??O?O? â?}?Ä—W? „…Ë …ËW??O?O W üW?? ï? w?L? ? ?O? ÊW ôW Íï?? W Æ›±Ø±∏∂¤ X|d? …œ U?? U? W …ËU?~†W? ï?? W Ë«d? w? d?O~ ??AÄ wJ}?? —ï W WOO d Ê«œô W X|dJ …ËWz ÍdO~ U?$Wz X|d «u …œ …ËW U UM†W ï w U W UM}Ä Ë ¨ÊU W?OO|˙…ËUÇ ¨Â—ï ¨ÙW?ÖW W wF? W W ? …œ ÊU w W U U wJ|—U? …— W†W? ï W Ë…ËW? |œ —U?Ö“U? U «bJ?}J†W? W†W? ï? ÍË«d? bM WÄ ÊU «b? U? …Ë«—b U W?Ö«— U W

Ͳœ W „W U U …ËW?O UOM†œW X|d? …œ U U W „W U W? u …Ë Ë ¨X|dO?Ö…œ ÊUJ†W Æ…Ë«—Uz W |œ wJ†W w U U Ë ÙU w œdJ üU Ë s “œ ÍU~†W? ï? W ÆX|—œ…b?}Ä Íd U “ w~ d?Ö U W Èb W «b? W U~†W? ï? Ëu? W W W~? d?? Ö U W W? ¨v ö?? L?K Ë ÍœœU?? wM? ËWJA?? ?}Ä ¨ÊËu …b?? …ËW? «b “U?? W?? A? ? OÄ ÍU W vÇ…b}Ä «b? “U WA?OÄU w W U~†W ï W W? «bJ}†U W Æs U? WOO W üW? ï U~?†W?? ï?? w U?? W?? U «œ…œU?? w? W U~?†W?? ï?? W ÆX}? W Íd U “ w?O~ d?? Ö W?J œ U~†W?? ï?? W W?? «b?J} W†U?? W ÊËW?? …œ p|— „W? U W W†W?? ï?? —W?? W wO? U?? UzW W? ? ? u?}Ä W Ëu/ ï ÆW? ? …œüU Ë Ù«“ ÊU? U W W p}??L? ? ?O? «b U? W?O “U? W??A?OÄ ÊUJ†W? W? ? u?}Ä U Uz øW~M ˛ W ÊU? X|—b w —Ëu Uz ÍW? W?ÖW w?~ d?Ö Í˙WÄËWz «b U? …“ï?†Uz U~†W? ï?? W øwÄËËd?Ö Í˙…ËU Ëd?O? W ÊU Ê…b w «—W~ U W? …—WÄ d U “ w W†U W «˅œ—W ÊU U W ËW W ÍU ï U wJ} W†U? ÊU U W —W W s ËW WMJ|— Ë X —W? u «œ —W?? ? W w? —W~ —U?? ? Íï?? ? ÍW ï W? gO U?? ? U? W w «˙ï?? ?Ö ÆÊ«b «˙ï?? ?Ö Æ›∂≥Ø∑¤ và} …b} W ÊU W U Ëu — wJ|—U ? …— œu U ÊU ËU~ W w …œU Uz ¨ÊU? W ËuÇï Ë ÊU WMO «Ëñ} «bO? «— W …ËW U?? ? U? W W ÊU?? ? W?MO «Ëñ?? ?} ÆË«d?J —U? œ wJ}? U ËU?~ W Ë…—W? sÑ˘d?? ? Í—WM?|Ëe 5MO ÍW~|— W W p} WÖ«Ëñ ËWA|b Wz ÍU WM —W W ÊUOAO ËËœ—W Ë 7 …u WÄ Ë 5 «Ëñ?? } W?? …u?|ËW ÆÊËu WM?|œ …ËWJ œ w U?J†W?? Í—U?? ? …— W? …ËW Ëu?? ?†Ëu?? Ë …ËW?? W U?~†W?? ï?? W Íb?? Oz ¨s?|d?? …œW?? UM}?Ä …Ë…—Ëu?? u?? ÍW~?|— W gO U?? U? W Æ›≤≥≠≤≤ ص≤¤ W W ÊUO “«ËUO Íœ wJ} W U W?? ? O? ? ?O? W üW?? ? ï?? ? W?? ? O? b …u? WÄ Ë ÊËu?? ? “W?z ÍW~?|— W ÊU?? ? U? W Ë 5? «Ëñ?? ? } ÍU WM —W W —U Èb W W~ …— Ë s|d? …œ ‘WJ œ w UJ†W Íd} …ËW U W W ôËËœ W vÇ…b}Ä ¨s åStereotypesò gO U WA?}à Ë åPrejudiceò ©eO ? «® ÍdOÖô s «u …œ W? X|—b ?}Ä ÊUO b? W9W U Èb W «b U? WÄËËd?Ö ÊU ÊUJ†W Í“U? WA?}à? Êx? 5}†…œ W? Í…ËWz ÆÊËWJ —…œ —ï? …d —U? ? W w W …u?} W —U? «Ëœ Ë s U ï? U ¨X Ë—œU? ¨Û«d?? ÙW?? ï?? ? Êx?? ¨5 ‘U? Íd?? }? ? u?? ÊU ˛ ¨s?†W?? ? ? W? ÛËËd?? Ö ÆÊ b ììË —«œU …Ë ¨ÊU …dNO ¨“«u b …Ë…˛—W «œ—U?? «ËœW Æs ËË˙W ËË— «b “U?? W??A?}? à? Í…u??}? s b WÇ ÙW??ÖW «œW W†U?? ÂW W??L?}z ï? ÊUJ†W? Í—U?? ? …— wMO?? ?A? }Ä ï p|—U?? ï W?? W …ËWz ÊU? W??A? }?à? w†˘— w b U AÖ œu? U ¨lO «ËW X} W —Ëu Wz XAÄ w W WA}?à W~ …— W ¨vM|“U …œ

360

359

w W üW ï w «œô


wMO «Ëñ?} W —U? «Ëœ ¨X|œ «œ—W? W w? «˙ï?Ö W U? …“ w «ó|—œW Ë ÛËËd?Ö w U? «b Wz ‘WJ? œ wJ|b? W Íô Ë Êd?? ~? d?? Ö Â—ï Èb? W p}?ÄËËd?? Ö w U?? «b? Wz W Èb? W s œd …u?} W ? w U U «œW W? UM}Ä ÂWz u} W W U W?†U ÂWz ÍË«ËW Æ…ËW «ËWâ?}ÄW w ïÇ ÊïÇ ∫W?? …ËW?A?}Ä W?? |œ …—U?O? dÄ ÂWz s Ë«˙ï?Ö Ë “«ËU??O? ÊU? W? —ï? —W?ÖWz Ë —W W |d …œ w —UJ «œô wJ|—U …— „…Ë ÊU W —ï W ”W Èb W w œdJOâ}Ä—W ¨s ËU$u?Ö «bJ}ÄËËdÖ w U? W —ï ÙW?ÖW p} W? w U …—U ? …— W~ …— øÊœdJ —…Ë«œ W ÍW U~†W ï? ËWz® s|d …œ ÂËuJ W …ËU~†W ï? ÍWJ œ w U «b Wz ÊW ôW ÂüW w ??O ïÄ ÊW ôW? W?L? }z w? W? ? U wJ|—U?? ? …— vÇ…b??}Ä ©ËW WJ}?? W ‘W?? WÄËËd??Ö …—U?? ? ? ? …— ËW?z ÍË«ËW W ÊU?/U?? W?? ? ? ? ˘œ «bJ}? W†U?? ? W ¨X}? W b W?? ? WÄ …Ë…—U?? ? Æ›±¥∑≠±≥π Ø∂∑¤ ÊWJ b W WÄ Ë Ë«ËW w W? …u?}? W? W ÊUJ†W?? ÆX|d??ÖU —…Ë w U? …— ËW?O? …ó|— wJ}?? ? Ê«œô w W?†U?? W Ë«ËW? w W? …u?? }? ? W? W Ë ÊW?? ? …œ—U?? ÊU?? W?? ? —ï w?}ÄW X? «— Ë p|— ï X?} «u?? ? W?? W?? ? ? ? Wz —˘“ —…œô Ë«ËW? wJ}?? ? W?? Æ©Deviant® Ê«b?? O —U?J «œô „—ï?? ? ò Ë«dJ? Uz —˘“ …—…œô W?~ …— Æ…ËW?? ? ? ? ?}M?}0 «b? U ˛ W? ó|—œË—ËËœ w? W …ËU?? ? „U?? ïÄ ÍËË— W ©ÊU?? W??O? O? J?}? …—…œô ÊU Ê«—UJ «ËU „…Ë® åg?O U?? …Ë«—b??} W?? ? ?O? ? ? O? ? ? ôUÇ „…Ë Í—˘“ w?J}? W?~ ?? ? ? Ë Êœd? —W?? ? W? ÊU?? ? ? ¨Êœ—«u?? ? ? ¨5 ï?Ä ÊU e?}? U? ? —ï Ë«ËW? Ë w ? Ëd? Ë…œU? wJ} W†U? ¨W «˛˘— w? U ˛ w U? …—ï? W —ï? —U?? ? Èb W ¨w? U?? U?z Ë«ËW w? UJ†W?? ? ÍW —˘“ W?~ …— …ËWJ? œ w W? ôW ÆX}? W W? …ËW?M?O?†ï??J?}? W? Æ›≥≤≠≥∞ ر∏∑¤ X?}? W? ÊU?? ? ? ? ? O? —U?J? «œô Í—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? …— ∫›±±Ø±∏π¤ s|dJ ÊUAOM …œ W UL u ÂWz X|d «u …œ Ê«œô w U WO b W9W U ÆvM} —W …œ ÊU …—U …— Ë w b W9W U „W U~†W ï w U W —ï ≠± ÊW?? …œ—…œ ÊU?? …—U?? ? …— Ë w b W?9W?? U W?? s? U ï?? „W U~?†W?? ï?? w U?? W?? U ≠≤ Æ©4|u …œ® Ë w b W9W?? U W? p} UJ?†W? ï w W üW? ï?? w œd? W w d??O~ ?AÄ W?A? O? W ≠≥ ÆW «œ«—Uz W ¨Ê…œ…œ ÊUAOÄ Ë«dJ —U œ wJ|—U …— Æs|d …œ—…œ…Ë ÊU WO U Uz …—U …— Íe — W ÊU …—U …— W Èb W ≠¥ ï —«u? ¨ÊU?? …—U?? ? ? …— W Èb W? w W üW?? ï?? w? d?? O? ?ÖW?? ï?? Ö ï 5 «Ëñ?? }? W ≠µ ÆX|—bM|“U …œ —…œô w W~ÄËËdÖ w Ëu «b WÄ

X Ë—œ „W??O? O? ï?? U Ë w? W «˛œ «œW «—U?? ? …— ÂW?z wM ËW?? —…œ w —W~ —U?? w U??$Wz „…Ë Í—«œd?? WÇ—WÄ Ë e??}? U?? ? ? A …“—W?? wJ}M?O «Ëñ??} ï vA?? }? …œ—W?? W?? X} …œ …ËW?? ?|ËW?? …b??} w?A? O «œ…—«b?? }? W ÊW U? W Ë w d??O? ?Ö W?? ï??Ö ¨Êœd?? —…œ ¨Ê«œ«e?? Í—U?? ? ? …— ï W?? U?M}Ä s? d …œU?? ? W~ …— ¨W? W?? UM?}Ä ÂWz ï? 5 «Ëñ?? }? W Æ›≥∑Ø≤¤ w U?? ? «b W?z ÊW ô W p?} U W? ÊU p|—U?? ? —W ò ∫5?}? ?à? W?? X?} …ËWz Í—U?J «œô …ËWz ¨X|d? UM ÊU WO?OÄËËdÖ W? —ï ï wOM|“W —ËuM W p|—ï? W W …ËU~†W? ï «b U? W??O?OÄËËd??Ö W? —ï ÙW??ÖW W U?$u??ÖW Ê«œô w —u? W åW??O —UJ «œô wJ}? W†U? Ë«—“œ w U?? U? Ë Ê…Ë—W?? p|“œ p} U?? —W …ËW W?? UM}Ä ÂWz ÍU?? WM —W?? W ÂüW ¨ÊUJ w W «œ w U …“œ È˙ËU ÙW?ÖW Í…ËWz w UO W ÍW W …ËU ï? …ËW }M|˙W~ ÍW? WÄËËd?Ö w —ï ÍW «ËW?â?}ÄW WJ? uÇ ¨…Ë«b? U$W?z w —UJ «œô wJ|—U? ? …— «ËWz ÂWz ¨‘W? U W?? O U?JA?? Oz …—ï?? ÂW?z Í«˙…—W?? °…ËËœdJ —U?? ©ÊU?? …“œ Íb? U ® Íï?? W 7?A W?~} ï? Ê«b ÊU?? ?L? ? ?O W?? ? —U? „W …œ«˙U X?} «u? …œ W?? ?O U? …—W?? ? W?? ? UM?}Ä w U ò Íô ï …ËW U? U U W W …ËW?z W W UM}Ä ÂWz Í…Ë…—W? UO 5 W? W ÆW W W? W êO W? W …ËW?z w …ËËœ Í…Ë…—W? U?O? Æ…—U? ? …— W? W?? UM}Ä ÍU? WM uJ?†W å—U? «ËU w UJ?†W?? w ü…Ë ï …ËW? «˙W??Ö v W Ë «b ï?? W Íï?? ÊW?? ? U wJ|—U?? ? …— …—ï?? wJ|“U? —W? —W??ÖWz ¨d? wJ}?? W?? wM ?? u?? W Ëu/ ï ÆX?|—œd?}? ˛U Ê«œôW? ¨WJ œ ¨X} W?J œ wJ}?? W?? wM ?? u?? W? ÂËuJ W?? wJ}?? W?? ÊU «œ˙W?? W X?} s ˛Ëœ w œdJ —…Ë«œ ï W …ËW «˙W?Ö W? W UM}?Ä Í…Ë…—W U?O 5? WO?} ÆX?|—œd}? ˛U Ê«ËU W «b U?J†W?? ÙW?? ÖW Íb …u? WÄ W Ë«dJ? —U œ wJ?|—U?? —W w?J WÇ WJ? uÇ ¨ÊUJ†W?? Ë s d??Öe|— ÆX?|d?? U —W?? W w —…Ë«œ «b ï?? Íœu?? W p?|—U?? êO Ë ËË˙W?? |d?? …œ ¨s|d? …œ W?? UM}Ä «b?OJ?†W? Ê«u?} Íb …u W?Ä w U?O? W ÊU??O? ËËœ—W gO? ? A …“—W? W WOO W? W «Ë Ë WOO wM …“ w W ËË— W W? UM}Ä ÂWz W X|d u~ W ? u}Ä —U «Ëœ …ËWM ˛ï W? …ËWJ?}? UM†W? ï? b WÇ w U? W?O?O W? U W? ü…Ë ÊU? ÊU? U W Ë 5 «Ëñ?} «œ…d?}? W? p} U?JA?Oz ÊW?? †W Æ›±¥∑≠±≥π Ø∂∑¤ ÊW? …œ W? W? ˘dÄ ÂWz —W?? W w U?? «b W?z W?? 5 ?? W?? …ËW XA?Ä W??L?}?z —W??ÖWz W?? W …ËWz …ËË— WM? ? ? ÍW~}?? p}? ? d?Ö W U? ËWz ¨Êd??}? ó Ê«œôW ¨ÊU?? W? —ï W ÊœdJO??â?}Ä—W? ¨p}?ÄËËd?Ö—W Íb W W …ËW U W —ï ÍËË— W ÊU WÄËËdÖ ø—ï ÂU? Ë ÛËËdÖ ÂU ∫W …ËWA}Ä W |œ ËU W W Èb W? g Ë«dJ —U œ wJ}ÄËËd??Ö w U? «b Wz W Èb W ÊW U? W ÆÊ“«ËU?O? w U?? W?? —ï? ËU W ¨ÊW?? UM}? w d??O?~ ?? AÄ ÍË«ËW W U? ÊW?? U b? W?? W?Ä ÊU?? W?? —ï

362

361


w ?? ?}? ? ? ? W? Æ…ËWM …œ ÊW?? O? ? O UJ?A? ?Oz ÍËË˙W? ËË— …ËW b «˙W?Ä«— ÍËË˙W g —…u?? ?}Ä X ï? ˘œ X? u? ® ÊW ôW «b?O~? U? wÇï? ͱ≤π∂ w†U?? W W? «œ X u? w? Ëu U? ËWzò W?? ? …Ëu U Æ…Ë«d?? …œU?? ? Uz å—U?? U?? ? ÍU?? s œ…d?? U? ò w U?? —W?? W? Ë ©Êd?? w ?? ? Ë—œ ÊU? ÊUJ? Í“U?? ? Í…ËWz ï? p|—UJ? ? ? U?? ? W s?|—œ…œ W?? ? ÍW ôW?Äu W?? ? —W?? ÖWz ¨X?|“˘b?? O Í…ËWz ï? „W?? O? ?OÇW?MOÄ W X?|—œ…œ W?? „W WÇ—U?Ä ÊU ¨…ËW U?J —«uÇ Ë X ?O Í…ËU ï …ËW?z X} W ÍW W …ËU? ÍW?IO W? w}ÄW ÊU ÊUJ wÄ«d? W X|d W …b?} w W üU ËWz Í…—UÄ Ë Œd Ë X|d …œ w «bM “ p}~ U U d?} ó U ÍW? W …ËU W …ËW «b Èu w W üU? W ? u?}Ä ¨X} gO ï —W?ÖWz Æ…ËËœd wÄ«d? Æ›∏ر∏µ¤

ÊU WOO W üW ï …—U ï Ë Ê«œô

w «œ—W?ÖU?? UÄ Ë w —UJ «œô w U?? …—ï? W ÊU? …—«b? b …u WÄ …Ë«œËË— w U?O? U —u? W~ …— Ë ¨ÊË«d ‘ï «—W …ËW «—W†ïJ} ÊW ôW w AÖW W sJ} U W w W üW ï w «b??}? á? O~ d??Ö ÍW? U?? WM …œ W?? s Ê«ËU „…Ë wJ?|Ë«œËË— w «—WM|˙u?? †W? d U “ Ë X|—œ…œ vÄ ÊU??O?~ d??Ö W?? «b?? W U U?? ËW ÊW? U W ÆÊU?? UM†W?? ï?? Ë ÊU?? U?M «ËU „…Ë w U —u?? Í—˘“W? ¨…ËW U?? …—«b b …u W?Ä …—U?? ï ÊW ôW X|d?? …œ v?Ä ÊU …˛U?? Uz ¨—˘d?O? w U?O U —u?? ® w ??A?Ö Í«— w$—W?? w U?A? }? «— ÍW U?? W? ? } …œ „W W? ? —U W «Ë«d?? W? W —W u??} w U?? …—U? ÍW «ËW??â?}ÄW? —UJ «ËU ©ì Ë @ W?? w U?O U? —u? …ËWMO†ïJ} ÊW? U W Ë ÊU W?O U? WMO? W?LKO? ¨ÊU W?O?O? ?O ïÄ W U? ˘— ¨ÊU W?O?O …œWz W ÊU?? O U? —u?? W? Èb W ËËó?? }? ? w «ó —œW? „…Ë ÊW?? ?†W ÆW?? A? ?O U?? W??O? ?O? ? ? ? «“ Ë…Ëu ÊU WO ËËó} Ë w W? üW ï WO —UJ «˙ïÖ w u LO ¨ÊU ï? w UOÖ w œdJ W …ËW …ËU?? «œËËó??}? W åb?? O W?? ò „…Ë w? U??A? O? ËU d|˛ W ÊU?? O? A ËU W?? 5 «“…œ Æ›≥Ø≤±∏¤ w†Ëu?? Í—«œd? WÇ—WÄ W p}?? W Í—WM} œU? w U —u? Èb W ÍËU? W? W?O U?? Uz Ë Íb W9W?? U ¨…e??}?~ Wz wM?OMJAÄ W?? X} …ËWz —W? W vÇ…b??}?Ä Ë Êe??}? U?? ? ? ? W ÍU~?†W?? ï?? Ë wO?? ? «“ w? «—W†ïJ}? ÍU~O? W?? ï?? Ö W ÊU?? O U —u?? w U?? W W?? W?? w œd?? W?? |ËUz W? ÆX} W Ë«d?? b W?? WÄ Ë Ë«d?? ? ? u?? ï?? …b? …ËWz ¨…Ë…—WJ d?|œËUÇ ËWz WM W?~ X|d? …œ ¨gO? U? …—W~ —U?? W?O? O W üW? ï?? …—U? ï Ë w? W U? U w ?? W ¨…ËWOO …—…œ wJ|—U ï w —W~ —U w U$Wz W W WJ} W w U —u W ÍW U$…—…œ

ËW?? ? Ñ«— X|d?? ? …œW?? ? UM?}Ä Ë X?|d?? ? U? …œ «œU~?†W?? ? ï?? ? W ¨Ê«œô W?? ? …Ë…ËË— ËW —U? «Ëœ Ë w? U? …—W~ —U?? …—U? ï w œd?J U?A? OM ? …œ Ë wO U?? …—U? ï Í—U?J†W? ? O? ÍW~}?? …ó|—œË—ËËœ wJ} üU?? W?? ÍW «—«u ËW WJ}?? W ¨—…œô w U?? W? w «œ«e?? ìììË ÊU? UM†W? ï? Ë ÊU? UM? ËË—…œ ¨Ê«—…Ëœ«œ ¨ÊU? Ëu? WK W? wÄËËd?Ö Íñ? u? ?A? ÍW?M?O? ? ? ? ?â?M? —W?? ? ? ? W? w? —U?J? «œô Í—«u? ©Í…ËW?M? “˘œ® Í…ËW?M? œ W? Ëu?/ ï? Æ…Ëu? Ë ¯…— «b U??N?O? w U? W??O —Ëu? ? u? …Ë«d?? Ëu W «b U?? W?O? O? W?? W? U W??O b W9W?? U ͢d p} W —W ò W …Ëu U «œåWM œ ËWKO?K ò w ˘dOÇ W ÆW W w ï w W WA — ÍËUÇ Â«Ë…œ—W Ë X?} d? ? Ëu??â wÄW?Ç ÍËUÇW w ?? «— ÍËUÇ ¨X} …Ë«d?? Ë…—ËW??Ö wJ?}M|u?? —W W? ¨X}?? ËW?? «b?? O? ? ? ? «— ÍôW d? U “ w Ëu? Ë X} ©q}?? ® q?O …ËWz ¨X} w? Ë…“ Ë…—W ÍËË— W?A?O? W Ë ¨X} «Ë— Ëu? v «b??O? W w U? W?? «b Wz åX}? …œ Êœd?? ? —œW?? ? Ë è?}? ? Ëñ?? ? Ë œU?? ? W?? ? ÍW?~†ï?? ? W?? ? W?? ? ËWz w? UÄU? w «“ «bJ} U? W ÍU «u W ÊU?O UJL?Oz w Uz Ë Ê«œô Ê«u?} Íb …u WÄ Æ›±≥µØ±∏¥¤ ÊU?? Ëu?? W Æ…Ë«—œ vÄ w W U? …ó?}? W —˘“ WJ?} U?? ¨ÊW? …œ ó?|—œ ï ÊU??O? ? …œ W?? ÆW U?O wJ}? «dÖ«—UÄ åœd Íd? U ÍüU ¨ÊU? …Ë«dÇ W p|“œò ∫W W U? Ëu ? O Ë ¯…— 5 «u …œ ¨ÊU? W?O?O? UM†W? ï? …ËW?MO†ïJ} W …ËW «œ˙ËUz W …ËW?J œ w W ô W Æ›±¥µØ∏¤ s WJ 5 ïÄ W …u} ÂW Í—UJ «œô w U WOO W üW ï WA ˙ ¨ÊU U W w W? «˛œ Ë ÊUA}? «bJ}Ä ≠≤ ¨Â—ï w Ëu W Ë«b U W? —ï W Ê«˙ïÖ ≠± …Ëu?Ç X …œ W? ≠¥ ¨ÊU?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ï? Èu? w? W?? ? ? ÖW?? ? ? U?M?}?Ä ÍËË˙WM? ? ? ? ? ? ? ? ? ≠≥ Ë—U?? ï? Ê«u??} w W? «˛œ ≠∂ ¨ÊU?? W??$U?? U?z W 7A W?? ÖW ≠µ ¨ÊU?? W?? O? O W üW?? ï?? U~†W? ï wMO? ïÄËUÇ ≠∏ ¨w ËË˙ËËœ w Ëu Ë øw ?} UÄ w Ëu W ≠∑ ¨ÊU? W$U? Uz ÆÊU WOOá W W Ë ÊW U …—UJ «ËU W s b WÇ w Ëu W …ËWMOM}N dO W …ËWz «œ…—«u ÂW W u}Ä «œW U ÂWz w U ï W ÍU U? W WA?O W ¨«b?O —UJ «œô Í—ï? s b WÇ —W ? «—W W ÊU? WO U? U «e Í—ï? ÍW U «ËU ËW ÊW U W ÆWOO ÊU?O œd pO «dÄ Ë ÊU U U w W üW ï Í—U? O FOz …ó|—œ —U?? ? W p} «ËU? w «œËË— w b U*W?? ÊU?? ÍW —˘“ ¨W W? «b UJ†W?? Ê«u??} ÊU åÊœdJ? —…Ë«œò «b?A|u? ÍU~†W?? ï? W …Ë…ËË— ÂW? Ë X} …œ ÂW?? ? Wz Ë v?A?}? …œ g —ò «b? ï?? W? W?? Í…ËWz ÊU å6? “«— w}Ä ô ËËœ—W W?? p?|—…Ë«œò ï …ËW «˙W?? Ö ËU?? U W p}?? W W? Wz Í«˙…—W?? ÆW W w~ d??Ö ¨Êu~ U …œ Ëœd?J U …œ åÊU?O? O?á?

364

363

w —UJ «œô Ë ÊUO U —u


¨Ê«e} W? —ËËœ w W W~M ˛ W ÊU ˛® w W üW ï w dO?ÖW ïÖ ¨©ÊU W? Ë…d W Æ©w «ËUz W —ËËœ wM|u W Êœd —U ¨ÊœdJÇï ¨©…“«ËU??O? —W W? Í—W??ÖWz «œ“«ËU??O? w W?? W W ® ÊW?? W ∫w W?~M ˛ w —U?? ï ≠» ¨w W? W? Íe?} ® w W ? W? w —W u? W ¨©ËUOÄ Ë Ê˛ Ê«u?} Í“«ËU?O ® “W?Ö…— Æ©Í—«œ…œ—…œ Ë wO ï W v W U wM W AÄ ¨©w UO Oz v s ˙«u …œU ® w UÖU } ∫w ËË—…œ Í—U ï ≠à !—W?? ® W «Ë…˙b? u w Ëu W? U??L? ? v? ¨©ÊW??I œ Ë w —U?? O? ï w «b?? ? …œW ® ÊœdJ? Ë…˙…œU “ Ë v ?? ?} w œd?? ? ÊU?? O? ? ? ? ? ? Oz Íï W? Ê«—UJ «ËU? w U?? A? ? }? ? «— Æ©ììË w†«u J} ï ï ® ÊU WOO J} W «œô ¨©ÊœdJ UO OzW

Ê«œôW? …Ë…d w? «ËWz Íb? œ W? W?? ? ? p|—U?? ? ? W? v ?†W p?}? ? ? W?? ? ? vÇ…b?? ? ?}?Ä Í—UJ? «ËU w —ï?? ? …ËU~†W?? ? ï?? w U?? W?? ? U ÍWM? —˘“ ÊW ôW ÂüW? ¨X|—œd?? }? ? ó Ê«ËU p|—ï? w Ëu ¨p?†W? W p|—˘“ W? vÇ…b?}Ä «b? …ËWz ÙW?ÖW? ÆX|d U …u?}Ä Ê«u??} Í“«ËU?O? ÆX|d …œ…u??}Ä ÊU?O? —UJ «ËU w —ï?? p}J†W?? U?N W? ÂüW ¨6 U W ÂW? w W? …—U? ˛ W? ËË˙W U? …œ W??O?O? ? «— ËWz Ê«œô w? —ï? Í…ó|— Ë Ê«œô Í…ó|— ÂW? w? ôW s W “«ËU?O? ‘WJ œ w UJ?†W? W „W …u??}? êO W? vÇ…b?}Ä wJ?†W? ≠∂≤ ر∑µ¤ s|œ Ê«b} „—ï ÍW ˘dÄ Í—U dÖ ¨…ËWO —UJ «œô Í—U …— ÍËË˙W Æ›∂≥ ËWz ¨ÊWJ Í—«b? W? —U? ï s b WÇ «œ ©Ê«b?} „—ï? ® ÍW? ˘d?Ä W W? vÇ…b?}Ä ÍôW W «—U? ï ÂWz ÆX|—œd}? ó Ê«œôW p|—U ? …— Í…ËWz Íï WM …œ W ÍW «—U? ï ∫›±¥∑≠±≥π Ø∂∑¤ ËË˙W W Ë«d W …u} ÂW ©W.J. Goode® åœuÖ ÂWOK Ëò «bO —UJ «œô wJ|—U ? …— w «b U$Wz w U W p} W —WÖWz ∫5MO? w WOOKO U ≠± …d U “ Í—UJ «œô w —ï w «b} Í—WÖWz ¨…ËWOOJ†W ÊW ôW X|dMO ÍË«ËW W ÆÍï ÙW?? ÖW w W? «˛œ w†u?? Ë w b u W?? W …ËW?z g ËWz ∫Êœd?? W w? «u??O? ? ? ?AÄ —˘“ ≠≤ ËWz ï …ËWO?OJ†W ÊW ôW p|—ï ı W Ë W W …œ«— ıU w —UJ «œô w?J|—U …— W Æ«b?O —UJ «ËU w —ï? w b U?á? WÇ W W~ d?Ö wJ|—U? ï ¨X|d «Ë˙…œ …—U? ? …—

Íï?? ? W X?} …œ p?} U? “ Í—UÇËœ ¨©…ËW? ï?? ? ÍË«ËW? Ë w U?? ? Uz w? W†U?? ? ËU?ÇW ® —U œ wJ} W†U? …ËWO?O W üW ï? Ë wO W? ÍËË— W W p|—U? ï ÆÍï w W U? W w Ëu?N? W W? ÊU? …œ ‘ï? …ËWz ÍW~|— W W? UM}Ä ÂWz ÆW W ÍË«dJ U?A?OM ? …œ Ë „…Ë ¨W U?O U —u?? …—ï? ÂW p}? ? ñ?}?Ä ÂW? w ô 5 «u? Ë X} —«œ—Ëu?M w U —u? Ë ÊU “ w U —u? w ü«bM ∫ÊW U? Wz W? 5M}?N X …œW Ë«dJ U?A?OM ? …œ w W W Ëu/ ÊU? WO «e? U U W —WJâ?}Ä—W? w UO U —u? ¨Ê«e}? w ó?O Ëb u w UO U —u? ¨—«“Uz …˛œ W «ËU w U??O U —u? ¨ÊU?? W?O d??}? u?? …Ë«œËË— w U?O U —u?? ¨w ?A? Ö w W …u?}? W Ë ¨@ W? w UO U —u? ¨ÊU WO?O ? —˘dO W U ËU?~ W w UO U —u? ¨ÊU W?OO W U?Ñ˘d Ë ËU?? ô Ë …“—W W?? Ëu ® „…Ë w U?? W?? O? O? ? ? ? Ëd?? W? U?? …—U?? w U?? O U? —u?? —U?? «Ëœ ËËó?? }? ? w «ó|—œW W?? w? U —u?? ÍWJ œ Í—«b? b …u WÄ w?J}J? WÇ Ë ©ÊU?? W U?? —u w U?? W??O ï?? Ë w W? U?? U …—U?? ËË— W?? ¨W œdJ ?? W ï?? ¨…Ëu W? Í—˘“ w W??O? O~ d??Ö Ë w U —u?? W ÊW?? …œ ÊU ï?? W? ÍW? «ËWz W «Ë Ê«—UJ ?? W ï?? …b WÇ—W Æ…Ë«b U??A? O w U —u?? W p|—ï?? W ¨©g?O U? …“«ËU??O? —˘“ …e??}~ Wz Ë—U?? ï wM? d?ÖËUÇ—W? W W ® Æs|dM? «œ «œ…“—W W? u? ÊU ËU? ô w? U?O U? —u? Íe — W? X|d «u U ÂüW ¨s?|—œd?}? ˛…œ wM ñ? —…œW ËW??O —UJ ?? W ï?? Ë Êœ—Ëu ï?? W …—ï?? ÂWz w U?? …“«ËU??O? W?? —Wz Ë Ù˘— ¨wF? W W? ? …œ w WO?O? ËuJ W W p?|—ï ÍËË— WM ? ? ∫W 5 d W U? UM†W ï? W?? O? ?O? ? ? ? …u W?Ä w œd?? Ëu? U?? O W ¨w? W üW?? ï?? ? Íó?? O Ëb u? W 5A?? ? W r ?? ? ? ?O? ? U?? ?OzË— ÊU ÊU?? ? W?? ? ? ? «u?? ? Ë w —U?? ? «Ë«œ w b? «“U?? —U?? ? «Ëœ Ë ¨ÊU?? ? W?? O? ËWM W?? ? ÂWz w U? …—ï? W —ï? …—U ËË— W W ü˘— ÂW?z ÍW —˘“ X|d «u …œ ¨ÊU? WO?O?F? W W? ? …œ Æ›∏Ø≤±∏® s|dJ wMO } «œW UO —UJ W ï ¨©ÂW? ? ?O Í…œW w? U U? ? W ® ËËœd «— ÍW …œ w «ó?|—œW W ÍW? «—W†ïJ} ËWz W p?}? ? W ¨…Ë«b?? U?? ?$Wz ©Victimology® w U?MO U? —u?? ˙W?? W? ÊU …ËWM?O†ïJ?} wJ} W?Ö—U? ï „…Ë ©w ËË—…œ Ë w W? üW? ï ¨w? W~M ˛® Í—ï? v ï ÊU? …—U? ï ∫›µ∞≠¥∏Ø≤±∏¤ ÊW …œ 5 ïÄ «b «bO U —u W ©Risk Factor® „U —W W w «—W? U? —W? ¨Íd?}? u? ® ÊU? W? U —W W? …—U? ËW?A?O?Ä ∫wO W üW? ï? w —U? ï ≠√ ¨ÊËu v W?? ? A? O ® ÊU ˛ Í…u??}? ¨©w ??O ïÄ Í—U Ë—U?? ¨wJ}Äu?J|— wM ?? «—UÄ ÙW?ÖW w b …u W?Ä ¨ÊU? …—«Ë˛œ Ë˙W? W ñÄ W? U —W W? W? …˙W?Ö Ëb? …u?} ï 7A ˘— ÊËu v W? ?A?O? ¨Í—«˛W ® Í—Ëu Uz ≠w W üW? ï? w —W? u W? ©ì«b «—UJ «ËU W ÊËu? ? ËËd? W? ¨U~†W? ï? W Ê«ñ «œ ¨«b U? W?O?O U? ? —U? U Ë ‘ï? U WM|u? W

366

365

w —UJ «œô w —ï


W W? ÍW «—ï? Ë«—ï?? …—ï?O ËW …ËWMO†ïJ?} W ås —U? ò wJ d? Wz w? UM†W? ï? ËW?? Ñ«— ˙W?? W Íï?? ÍW?? …—ï?? O ÍW? Ëu/ ¨ËË— W W Ë«d?? «b?? —ï? w Ëu W w? W†U?? ∫ÊU …œ UMO …—U ï v ÂWz —W W ÆÊU WOO W üW ï W «œô Í…ËW œdJO W «—ï? Ë«—ï?? WK W? Ë ËË“…—Uz Ë X «u?? ËWz W? ¨ÊU? W??O —Ëu? u? W??$U? Uz ≠± Æ…Ëu ÊU d} …Ë…—Ëu u ÍW~|— W wJ†W W …ËW |dÖ…œ ËËU?$u?Ö …—U? ï? Ëœï? ?O? ËW 5 d W?? ¨w W üW? ï? Í—U? ? …— w? U? …—…u?}Ä≠≤ ¨WJ œ wJ}M ñ —…œW ÆÊU WO —Ëu u W$U Uz wM …œ ï U~†W ï ÍW «b W WÄ wM ?? ? ? ? …œ Í“«u?}? ¨Ë«dJ —U œ w? —U? ? …— Í—…u??}Ä s b WÇ w? U «œW U~†W?? ï? Ë —U œ …Ë…—Ëu? u? ÊW ôW? ‘W «—…u?}Ä ÂWz ¨ÊU? …œ Í—U œ ÊU? W?O —Ëu?? u? W?$U? Uz Æs|d …œ w dO~ AÄ Ë ÊU?? U «u w œdJ W? «œ Í…u?}? Í…Ë…—WJM ˘— W?? ∫ÊU?? …Ë«—“W? «œ …—U?? ï ≠≥ wJ}?M ñ —…œW ÆÊU?? W??O —Ëu?? u?? W?$U?? Uz wM? ? ? ? ? …œ…Ë ï W U?? W?? UÇ Ë—U?? ï Æs|dM}N …œW ÊU W$U? Uz ©ÊU UJ «® …ËW U U «u ÂWz ÍW~|— W W u}Ä d M ˘— Ë w «œ—W?? ?Ö—W?? ? ¨—U?? ? A? ? W ÊœdJ? ? ? W W?? ? ÍW?? ? U?? ?$W?z ËWz W? U?? ?Ö…œ ås —U?? ? ò W?OO? …Ë…—W ÍW «—U? ï ËW ÂU? êO Íï W «b|u? Íœu? W „U ÍË«u?}A?} —W? ÍœU?? O u? ÆÊ«œ…b†W —W?? …ËW U?? …—U?? ï? ÂWz Ê«u?? } Íb …u? WÄ W u?J†W ¨U?? N W? W gOJ} W?Ö U |— ¨…ËW?J}$U? Uz …—ï Â…œ—W W? U …œ ÊU? W U ¨U~?†W ï? w —Ëu u? ÆÊU?? …œ Í—U œ ©b W? W?Ä w W U? ?|— „…Ë® ÊU? W??$U? Uz W 7?A W?Öï «œ…ËU?M}Ä ËW ÊU? ? W w W? …u?}? W «bJ}? W? Ëu?? W Â…œ—W W b W? WÄ Í—U? ï? W? …u|ËW ÂüW w ?? W? w Ëu?? ? ? ? Ë—œ Ë !U?? UzW 7?A W??ÖW ÍW U?? W?? ? } …œ W?? Wz Íb??Oz ¨W?? O? O «b?O ? «— W ÆÊ«œ…b†W —W? w —UJ «œô Í—U? ? …— Ë«b?OJ†W? Ê«u} W w? «œ—WÖ—W? Íï W? ?} …œ ÊU? U «u Ë—…u?}Ä Ë !U? Uz Ê«u?}? w «ñ «œ W Ëu d?Ö…ËUÇ—W? Íb?}? u? ?} ÊU?? …Ë«—“W?? «œ …—U?? ï Ë !U?? Uz W ‚W —…œ p?†W?? w W üW?? ï?? wzô…Ë W?? Í…ËWz Æ…ËW U W } ©Â—ï v ® w U UzU w —W u W Ë X} X w —W? u W ZM}Ä «œ…b W? Ë—W ÂW? W ÍW? U?$…—…œ ËWz W U?Ö…œ —U? «Ëœ ås —U? ò w œd?? W b W? WÄ ÊU? Êœd? b W?? WÄW w b …u W?Ä W? W W «b?? U —W? ? «—W W “«ËU??O? ©´® ÍW U?? A? O W? Êœd?? b W?? WÄ —W?? ÖWz ÆW W …ËW? U?? …Ë«—“W?? «œ …—U?? ï Ë !U?? Uz X|ËW? …œ X …œ ÊU?? W W? U W?? ?A? ÂWz s WJ? ÊU?A?OM ?? …œ ©≠® W ‘…ËW œdJ …— ‹Æ›±∑≤≠±∑∞ رπ±¤

Í—UJ «œô wJ|—U?? ? …— „…Ë Ê«b†W p†W? W? Ë Ê«b?} «b U? U~†W?? ï? ÍW —˘“ Æ…Ë«dM} U Í—UJ? «œô wJ|—U?? p}?? W?? W?? „W …ó|— W ∫w?â? }Ä—W?? Í…ËW œd?? …—U ËËœ ≠≥ ËWz w? «b?? W†W?? W —…œôW Í—W?? ÖWz Íb?? Oz ¨Ê«œ…œ ÂU?? $Wz …—U b W?Ç Ë …—U ËËœ Íe? — W …—U?? ? ? ? ? …— ËW?z WJ? uÇ ¨X?} …œ d? U “ …ËW?? ? O? ? ? OJ?†W?? ? ÊW ôW? W?? ? W?? ? ÆÊd} ˛…œ W W ËWz w } W w U WO b W9W U «b W?? U? wJ} U?? W w W? üW?? ï? Í—U??A? p?} U?? —W ∫w W üW?? ï?? Í—U??A? ≠¥ …—U?? ? ? A? ? ? ? ËW?z Ͳœ —«œd?? ? ? WÇ—W?Ä Íb? u ¨X?}? d? U “ «b?J?|—U?? ? ? —W?? ? ? ? ? ? ? W W? Ë w U?O Í—U? ËË— …—U?A ÂW?z X|d …œ ÆX}? ?} d U “ W W «ËW ‘W?O?O W üW ï? «b U? W? U ˛˘— W s «Ë˙…œ p?} U? fO ïÄ ÆX} W wOÄËËd?Ö ÊU? ÊW? U w W†ï Ëd b? u w W? …u?? }? ? W W?~ …— ¨Êd?? ?Ö…œ ÊœdJ “œ Í…ó?|— Í…ËW Ëu? “—W W W?M …— ÆW …œ—U œ ËW s dÖ—W ï ÊWJ —U d U “ w W …u??}? W? s «u? W?? p} U?? W? ∫Ê«—UJ?O?â? }Ä—W? w —W?? u W Ë…ËUÇ—W?? ≠µ w ?AÖW? ¨X} d U “ ÊU?O Ëu UN?} Ë pOM W Ë Ê…b ÂU?$Wz Ê«ËU d W «Ëu? UN?} p}? U?? ÊW? U W ÆX?|—œ…b??}? ÊU?? O —UJ «ËU? w —ï?? d?? ~ …—œ œu?? U d?? ? ? W?? ÂW ÆÊWJ ÊU ï? W ÍdÖ—W s «u …œ d ? U ¨X} …œ «dJ Uz ÊUO W? WOOâ?}Ä—W ËË«d?? U ÊU b? W?? W†Ë…œ Ë —«˛W Ê«u??} W? ¨ÊU??O U?? U??Öœ«œ W?? ÍW U? üË ËWz 5 ÆÊW …œ w “«ËUO «b œdJO UÖœ«œW «bJ}M u w «œËË— w U W ¨«œË«d U W

„—Wz Íe — W w —UJ «œô Í—U? …— ¨wH “…Ë ÍW U? U u ÍË…ñ?}Ä w U UM†W? ï ï? …ËW?? ? |˙W?? ? Ö…œ © Dys Function® u|“œ w? —Wz Æs?} …œ«œ ÊU?? ? …u?|“œ …—U?? ? ? ? ? …— Ë Ë X|d?Ö…œ …ËUÇ—W …ËW?O?OÄËËd?Ö w ôUÇ ÊU ¨«Ëñ ËdO? ¨—U ? …— W W? p} U?$…—…œ W Ëu/ ï ÆW W «b?O W üW? ï? wL? ? O? ÍW?H “…Ë w U? W?O?O ? u?}Ä W ÍW?A ˙u?Ö…— s d?? ? ? O? ? …—W?? W «b?J}?? L? ? ? ? ? ?O? ? w U?? W?? —ï? ÙW?? ÖW p}?? W?? ? Í…ËWM U?? N?J|Ë W U U? WM ÂW ÊœdJOâ?}Ä—W? ËW U W?OO W üW? ï W?L ? ?O Ëu? W w U W?OO? u?}Ä Ë w W? üW?? ï?? w?L? ? ? ? ?O? ? WJ? uÇ ¨W W? Í—W?? “«Ëô ÊU W «—…bJ?} wJ?} W†U?? …ËW??O? ?O? d W?? W U?? …œ «b??O? W üW?? ï?? wL?? ? ? ?O? w «Ë…œ—W? Í…—U W s ËW?JJ|— Æ›µØ±π∞¤

368

367

ÊU WOO W üW ï W «œô Ë ÊU …—ïO


w W U U Í…ËWM UNJ|Ë w U W~|— w U …—ï ï ås —U ò wMO ïÄ

¨W?O?O w Ëu «—Uz ÍU~†W? ï Ë ËU?$u?Ö w —W W? …u|ËW Ë…Ë«d? w U?LM|— …ËWJ œ Í…ËWz ËWOO w Ëu ÊUJ „U Í—U? …— w ULM|— X} «u W? gOM ˘— w WO ULM|— U~†W? ï? W W? Í…ËW …ËW «œ˙ËUzW ÆW åWJ œ w «ËW?z w U W?O —…Ëœ«œò …ËW? ?}M}? …œ W …Ë…—ï?? Ë«—ï?? w —U?? ? ? …— w —ï Ë ÊU? ï?? W —˘“ wÄËËd?? Ö Ê«b W?Ç «b U?? W??O?|u ÊU W U ï 7 W }Ä XAÄ w U U? w WO ULM|— ‘WJ œ w «ËWz W Êœd “W ¨Ê«œ«—Uz w «Ë…œ—W Ë w dO?~} w WH?O ÊU …—U? …— W? W …ËWz w W W U?$Wz ÆvM} U —W …Ë ËWz W U?? Ö…œ ås e —ò Æ7? W U d??O?~}?? wJ?}? —ï ê?O W XA?Ä Ë Ê…œ…œ X …œ W w Ëu «œW?? Ëu W w U?? …“ï†Uz Ë Ë«˙ï??Ö U?~†W?? ï?? W? W?? …Ë…ËË— ËW W?? ÍW?? U??$Wz ©—U? u? œu? ® Âï ï ïz w UJ†W? —U? «Ëœ ¨W†U W? wJ}? ? dO~}? Ë Â«—Uz wÄËËd?Ö v W? Ë «b?? «—Uz w W? U~†W?? ï?? ? W „W W?? A? ˙ Ë ¯…— w Ëu v? W W?? s …œ «b? WÄ ÊU ËË“…—Uz ÊU ï?? ÍW …u??}? ËW? ¨…Ë…Ë«dJ —U œ wJ}?ÄËËd?ÖW w?O? ? …u WÄ w ?? W X —W W WA ˙uÖ…— w Ëu W W W «Ë Í«Ëñ ås e —ò ÍW WOO —u W ÆÊW …œ—U WO} …—U? …— w? «b†W —W Í—U? ï ¨w ï ï ï?z w W w? Ëu ËU~†W ï? w U? …b?OK W Ë Æ›±∑≥Ø∑¤ W U WO —UJ «œô W~ …— W?? W «Ë ÊU??O? ?}Ä ©Schaar® å—U?? ò Ë ©Mc closky® åwJ ï?K „W?? ò Ë ÊU ˛ w? U?? ? W?? ?ç? ? ?O W?~}? Ë—…bJ}? …b W? …—W X?} p}?? ? W U?? ?O? W —ï? w Ëu? W …—U?? ? ? …— W U?? WM ËW?z —W?? W? W?? Ê…œ…œ ÊU?? A? ?OÄ p?} W?? ÖW~†W? Ê«ËWz ÆU~†W?? ï?? ås —U? ò ÍW u?ÖW W? Ê«œUM†W —W? «œW U? W? ËWz Ê«u?} W U?N W ÊU? W?O —UJ «œô Ê«u?}? W W~ …— uJ†W ¨ÊËu? U ÊËu? ? ËËd?? W? W Ë«—b?†W —W? w ?? J Í—UÇËËœ ËWz ÆX|ËWJ —…œ Í—UJ «œô Í—U? ? …— …u}? ÊU? W W «b? Ëu ËW —W? —˘“ w UJ†W? W ÍW U? W?? ËWz W? …Ë«b U?A? O ÊU …ËWz ÊU?O U?? W?O —U?O «“ W? 7 W? ? ?A?ÄW W U U «“ w W U?M ˛Ëœ W W?? ÊW U?? W? ËW?z ÊU? W? ¨Ê«b —UJ «œô Í—U?? ? …— ÍüU wJ}?? ? Uz w «b WÇ Ë ¨W «—UJ u? —W? Í—U? ? …— ¨wMO œW ¨w «˙«— Ë w ïK ¨«b UJ†W? ÙW?ÖW ÆW W w Ëu ÊU ôW åÊËu ï U ò w U W UAO W WJ œ ÊU ˛ Íœu?? W?? Ê«œ…˙…ËU ËW åv ö??LK ÍW U?? U? u? ò ÍË…ñ??}Ä w U?? UM?†W? ï?? Æ…ËW Ëu? ËË˙W ËË— Ë v —W?? ? ? ?}? ? Ë v? ö?? LK? Ë w W «˛œ p?}†W?? ? ï?? W W?? ?O? ?O? ? ? d ÂWz ËW «bJ} W~ w UM}N …œW w†ËW W p} WKKO Ë ÛËËdÖ —W ¨p} W —W ÂüW ¨X} ‘WJ œ w «ËWz wM d~ W ÊU w —U ËU W Ëu W AÄ W~ …— ‘W†ËW d|˛ W? ÊU?? …Ë«dJ? —U œ …ËUÇ—W?? ? W?? W? …ËWz W?? L? ? }z wJ?}†ËW Ëu?? ? W «œ—U?? ? «Ëœ W

w œd b W? WÄ w W†U W U?O W ËË— W U …œ ås —U ò W? ÍW W ?A ËWz w}ÄW —«uÇ ËU??$u?Ö wJ?} W†U? W? U?Ö…œ „U «œË«—“W?? «œ w —U?? ï Ë w —Ëu? ? u? w$U?? Uz ÊœdJ?O? â? ?}Ä—W?? w «—W?M} «œ Æw —U?J «œô Í—U?? ? ? …— W sJ|—ï?? WJ? œ ÍW?? W?~|— b W? WÄ ÊU? W?O? —Ëu? u? W?$U? Uz ©ÆÆƨÊU? W?O?OÇW? ? U?? ¨Ê«—ï? qO —W ¨ÊU? …“œ® W UO W W? ÍW «b W —U? ËWz® ÊU «—WÖ—U ñ ¨…ËW W? …œ Ê…— ÊU …—U? ï ÂüW ÊW …œ ÊU?? …d??O? ÖW?? ï??Ö ÆÊW?? …œ Èu~ ??A?Ä ÊU?? W??O —Ëu?? W?? W??$U?? Uz ©s? «Ë˙…œ ÊU?? …—U ñ —U?? «Ëœ ¨ÊW?? …œ Èu~ ??AÄ ÊU?? …—U?? ï Ë !U?? Uz ©ÆÆÆË Ê«—ï?? ? W? ¨Ê«Ëu? …œËu Uz® w …Ë«—“W? «œ Í—U?? ï Ë !U? Uz Íd?O~ U?? W? w†ËW W ÊU? W??O?OÇU …œu? …Ëu? ? O? U Æ›±∑≤≠±∑∞ Ø±π±¤ …ËW W …b …— W W W Í…ËWz «b U ÊU W W Ë Ê«œWJ œ ï …ËW? U wMO «u W w U?$Wz W w —UJ «œô W «Ë w}Ä ås —U? ò W «bJ}†U? W ËW ås e —ò ¨Ê«œ…b†W —W? …ËU~†W ï w U? …Ë«dJ «Ë˙…ËUÇ W$U U?z wM ? …œ ÍW~?|— W ÊU?J†W?? ? Í—U?? ? ? ? …— ¨«b U?? ? W?? ?O? b?? ?OK? W U~?†W?? ? ï?? ? W W?? ? W? «œ…˙…ËU «bJ}†W?ÖW w —W p}†W? ï? «œW U U~†W? ï? ÂW ÆX|d …œ w U?LM|— …ËW U? …b?OK W —U ? W X …œüU w Ë…— W Ê«œô Ë ÊU? …—U ? …— w œd w U?LM|— Íï WM …œ ËU?$uÖ —W? W? ÊU? W?Ñ˘d?? Í—U? ? …— «b U? W??O|u U~†W?? ï? W «b?A? —W? ? «—W? W Æ…—«œ—ËuM …ËW?J œ w? «ËWz ÊW? ôW? uJ?†W ¨X? —W? ÍW~?|— W „W? W?? ? ? WJ?}? ? ? Ë…— ÍU?? ? ? WM? W —W ËW?? W „W? …œW? b? WÇ W?? …ËW?? ?}?M|œ d??O W …ËWz ås e? —ò Æs|d?? …œ w U??LM|— —W? W Ë wF?? W? W? ? …œ w —U?O? ï ÍW~|— W wJ†W?? «b U? W?O «ËUz—ï? U?~†W? ï? «b U?? WÄËËd?Ö W ÊU?? W?O U?~†W? ï?? Ë w «e?}? w U ˛ w U?? W? ? …œüU W? —ï ÍU?? WM w «ËWz ÊW ôW? ÊU? W??Ñ˘d? w ??}? W?? W? ˘ñ? W?z ÆÊU ˛…œ «—Uz Ë sL?}? w W …u?}? W

370

369

ÊU …Ë«—“W «œ …—U ï w —Ëu u w$U Uz

…ËWM UNJ|Ë w U U~|—

___________________

__________________

_________________________

´ ≠ ´ ≠

´ ´ ≠ ≠

ÊU$uÖ «b œdJOâ}Ä—W W ÊUM} «œ w «—WÖ—U ñ ÍdOÖW ïÖ ÊËu O U ËU …œu

±

±


ÊïÇ Ë W?? W …œ«— ı U? ©w —ï v ® ÂW?z w~ d??Ö W?? ÍW?? Wz ÂüW? ¨W??O? O ÊU?? …—…œô ر≥¥¤ …ËW …ËU? Âü…Ë v W W? WJ}?†U? ¨…ËW U? W? ?}M|œ ÊU? …—…œô …—U? ? …— w ïÇ Æ›∂∑∂≠∂∑µ

w «b W W W?OO …—W? wJ}L? u v —W }? W W …Ë…d} ¨5}M? «œ «b U ï w†˘d? ï Ë …b …u WÄ …ËWOO W üW? ï w U ˛ w …—W wJ|b W …— W „WO} —W? } —W Ë«œ˙«“U Æ›¥≥رπ≤¤ ËË—WM|d …œ ÊU WO —UJ «œô …—U …— W W …Ë…d}

w W üW ï w Ëu ï U ©Alienation® ÊËu ï U

›≤±πØ≥¤ w —UJ «œô Í…—U —…œ ÊU …“«ËUO WO —ïO UÖb œ

wJ WÇ Æ…Ëï W U~} Íï W W WJ} W w —W u W U?O W WJ WÇ ÂWz w? UM} —U? W W? ÊU? …œ—…œW …ËWz ÊËu ï? U Í…Ë«—«“ Íb W …˙…d? Ë w ËË—…œ Í—UJ?†W?? ? O? ? ¨·U?? Í—«u? W uJ†W ¨W?? O? O «b?? O? U?M†W?? ï?? Í—«u W «b —UJ «œô wM ËW? —…œ ÙW?ÖW ÊËu ï? U Æ…Ë«dO?Ö—…Ë WJ WÇ ÂW œËu? «b? W? W W? Èb W W X?} «u …œ W? X?|dJ …ËWz ÍW? W?~ U X|d «u?? W~ …— Ë W W w? b …u WÄ ÂW …Ë…d??} ¨X}M}?? ? …ñ? w W üW? ï?? w «œô Èb W w «b?†W —W? ï W?MO? …“ «b U?? ÆËË˙WM W …œ W W U ÂWz —W W Ê—u wJ} U «œWà W Í—U ÊW? U W Ë Êœd —U? ¨wO «Ë…ñ}ÄW p}?ÄËËdÖ Ë åf —U ò ÍU?Öb œ w}ÄW ©W W «b U …—ËW?Ö WO “U W?AOÄ W W W W? „W …u} W ® Ëu ‘W ‘W Ë w …d?O$“ ÂU?$Wz «œó??O Ëb u wJ}?†˘d? ï? d|˛W? Ë w ?O ïÄ wJ?}? —W? u W Ë Œ˘œË—U? W W? w ?AÄ W ÂüW ÆW Ëu ï U w …—W? Í—U ï? Ê«—UJ|d W —˘“ wJ}? W ï ¨s|—œ…œ W Ëu/ ï ª…Ëu ÊËu ï? U w|u Í—ï? Í—WM}?N œW Èu ÍU~†W ï? ¨…ËW Ëu ï? U ÂWz W wO?? …d?? W?? …œU? “ Íï W ÊËu ï?? U? ¨«b U?? …—ËW??Ö …—U?? W ÊU ˛ Íï W? ÊËu ï?? U w U?? Ë w b «—…“u??Ö w U? W??O|u …“«u??}? Íï W ÊËu? ï? U ¨…ËW b U? W?Ö«— w U??$Wz èJ «œËu W WÇ Ë wOL …— ¨e} Uz ÊËuâ†W wJ} —W u W W W ªw†U W X …œ ÆX|dÖ…œ ÆÊËW?? —…œ «b?? ? —U?? w U?? WMO?? Ëu? W «œ±∏¥¥ w†U?? W? ÊËu ï?? U w?J WÇ wJ}?? ? Ë…ËW U?? …œU??O? Êü…˛Uz W ˜˘d?? W?? W W??L? u? ËWz Êœd?? —U? ËW?z Í«Ëñ W ‚W —…œ W? Íï? Í…Ë…—…œ Ë…—W Íï? Í—U ˜˘d? W? …u|Ë W Æ…ËW?Ñ˘d? W W W? U ÆÊU?? …œ ÂW «—W?? Íï?? ï ÊËu ï?? U Í—U?? ï Íb??O?z Æ…ËW? ?|e|u??Ö…œ ªW W U~}? ËWzW W W?Ñ˘d? w Ëu ©W?I UD*«® wJ? WÇ ÍU U? ËU ÊËu ï? U åf —U? ò Í«Ëñ W —U? «Ëœ wMO? } …ËW?F?O «Ë ËW ˜˘d? w Ëu ï? U ÍW~†W Èd? …œ Æ«b UM}?N W —W wL? ? O? W „U Íu|ó? w UM}??N? ? …œW Í—U? ï? «b?O —«œW U?? —W?? wL? ? ?O? W W?? X|dJ W?†«“ «bJ?}? ? ? ? ? ? Ëu?? ? W? —W?? ? ? W w? ˘d?? ? U? Íe?? ? }? Ë ¨W? «œWJ? œ w «ËW?z w ?? ? ? …œ

w «b? W?? d?? ?O Ëu?? ? W ÍW?J e W?? ? 5}?? ?à ‘…ËW?z v …œ «œW?? ? W ÂWz w? U ï?? ? W …—U?? ? …— w?M ËW?? —…œ Í—U?? ï U??N? W åw —ï v ò W?? ÊU W …ËWz—W?? W? Í—UJ «œô

372

371

W Ëu/ s d U

Ê«œô Í…ËUÇ—W

W~†W

w …˙WM w†U

UÖb œ

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Íô ÊœdJ “œ ÍW~|— W s «u U wJ†W ÍW~|— W W~†W ï —˘“ WMOÇ b W WÄ …—U ï …ËW U WO œUO u …—UA ÊU …—«˛W W$U Uz W W~ …ËW U …Ë«d ÆÊU …œ«b WÄ Ê«œô ÊU WO —Ëu u ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

…b U ÊU …—U WÄ«d

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

WL …˙u|— wÇï …—UA ÊU WOO W üW ï ÊU WO œUO u øs|d …œ q}A}Ä ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Ê«œô wÇï d|˛ W ËW …œ wJ†W g —UJ «œô Í—U …— Í…ËWM «uÖ …œ—Ë Í—W~ —U wJ|—U …— —W „…Ë p|b W ÍôW w —Ëu u Ë ÊU …—Ëu u w Ëu d} w UÇ WJ œ Íô W …d U “ øWJ œ wJ|b W …u} w U ï w U …—U …— ÆW W ÆÊW …b …œW ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

w …Ë«—“W «œ wL O Èb W wÇï w W «˛œ Ê«u} w W «˛œ w —U ï Ëu W ”W Ë W W ÊUOJ} ÆW U WÄËËdÖ gOJ|b W w —ï Ë s W } ÊUO —UJ «œô øX|—œ…b} ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ w ïÇ ÊïÇ Ê«u} W Ê«œô w —ï W ÍW U W ËWz êO Ë ”W êO Ê«b}K —ï w —ï v W W X|—œ…b} ÊUO —UJ «œô «b ï Íœu W p|—U Æ«b U U «u ÆsÇ…œ—…œ —…œô WOO d Ê«œô ÆWOO —…œô W w —UJ «œô Ë p†W w W W UM}Ä W ÊU …—U …— Æw W üW ï øX|—œ…œ

w UO W «ËU w W üW ï wM J|— ÊU WO —Ëu Uz Ë Ë w —W «—W U Í—U ï ÆWO} —W }


ÆÊU …œW W «Ë …ËW ï Íås ò W Íï WJ œ wJ}M ñ —…œW ¨ÊUÖ…b ï w W U W Ë—U? ï W W~ WJ bO? «ËWz ËW W ÍU …— wJ|b W …— Íï? ï ËWz Íås ò WO?}Ä ÂW ËW W «—U?J u?? —W?? Íb? W?? WÄï?? W? p|—ï?? Íb??Oz Æ5? WJ œ wâ?? O p} W?~ ?? W?? W? ËW?z ÍW U?O? ˘d? w W??O b …u? WÄ …—ï? —W? Í—W?ÖWz Ë X?|ËW? …œ—U œW? «œW? W?? ÆvÇ…œ s W W «œWJ œ w UJ†W ÙWÖW W? Æ…ËWM|dJ UO? Íb? W W b W …— ËËœ X|d «u …œ «b Ëu ï? U Í…œ—U œ Í—«u W ∫W …u} ÂW ¨sA d W ÍW W «Ë «b U ÊU W W …ËW Ëu U?O? W «Ë ¨„U wF?O? «Ë Ë ÊW? …— ¨ï? W —W? w W U? W? w ËuÇ s W W ≠± «b?? O? W üW?? ï?? ? ÍW «˛˘— w U? ˛ W „U ÆW?? O? ˘d?? Íœu?? Í—W?M|“U?? W?? ? Í…ËW Æ…Ë«b …œ W ÍW «—UO ï w œdJ —«b W ÊËu?âJ?} ÍËË˙W ËË— W?L? ? ?O? ËW?z ÍW?H “…Ë W? «b?J}?L? ? ?O? W ÊËu? ï? U ≠≤ Æ…ËW ï W ÊËu ï? U W «Ë ¨«d? WÑ˘d? ËW?Ñ«— W ÍW …u?}? ËW ÊËu ï U W? ? ËW W~†W ÍU~†W? ï W W? ÍW …u?} ËWz ÊU? W W X} «u U Íb?OÇ …ËWO?O ? ?O ? —U ÍU?Öb œ W?? Ñ«— ©ÂW …œ“ï Í…œW?? w …ËËœ Í…u?? O W «Ë® «b?? ? —U?? w U?? …“ Í—«œW U?? —W?? ï …Ë«˙ï?? ?Ö «œ˘ñ?? ? Wz ÍU?~†W?? ? ï?? ? W ÊËu? ï?? ? U ÆX?} «œ«—U?z W ¨«d?? ? …œ W?? ? Ñ˘d?? ? Ë ¨w —Ëu?? ? u?? ≠w W üW?? ï?? Í—U?? ï? W Íb …u WÄ W?? Æw?O? UM†W?? ï?? w? W …œ—U œ Æ›±≤¥Ø±π≥¤ W W …ËWO ËËó} Ë wO «dÖu …Ë«d?? Ëu W W?? ˘ñ?? Wz ¨W? W ÍW??O? ?OM ˘—U? ËWz Í«˙…—W?? ¨ÊËu? ï?? U w?J WÇ wH …Ë W Ê«—W†ïJ} W p}ÄËËd?Ö ËW W w «Ë«d wJ} œd —U W «b U? WOO UM?†W ï WJ WÇ ÂW œËu?? ¨Œ—WÇËU w W?O?O U?? ? —U? w U? W??O?O? ï? W w U? …“«ËU??O? …—ï? wJ|b? W Ë s} …œ«œ …bM? u? w? W??O? O? ï? W? W W W†U?? ÂWz ÊU??OJ?|b W ÆÊd??Ö…œ—…Ë Êd?}? ˛…œ w “U? W?A?OÄ w? W?O?O U? ? —U? w†«bM w …œ—W? w W?O?O? ï? W W ‘WJ œ Æ›≥≠≤ر∏∑¤

W …ËW? W~|— W W?? W?? W W?? ˘dÄ ©Social Control® w W? üW?? ï?? w†˘d?? ï?? W? Ëu/ Ë Â—ï? ÙW?? ? ÖW w? U W? Í“«u?? ? }? ? ? ¨«b?? ? W U?~†W?? ? ? ï?? ? W? ÊU «b?J}?ÄËËd?? ? Ö w†˘d?? ï?? Í—U?? ï 5 W?? W ÊU?? u~?} ÆX|d?? …œ Íd?? O~ U?? $Wz «b U?? W??O —U?? ? …—

ÊW ôW ˜˘d?? w Ëu?? ? ? …œ d?|˛ W W??O? O? ? d ¨ÊËu ï?? U? W «ËW?? Æ›±≤¥Ø±π≥¤ W?$U? Uz w UM}?N? ? …œW ï ¨p|d?}? Uz ï X|˙ï?Ö…œ —UJ|d? W? …ËW?O ˘d? U wJ|e?} wJ? WÇW 7? W?? ? ? ? ?A?ÄW w —Ëu?? ? u?? ? ÍU ˛ï ï?Ģd?? W?z ÆÍï?? w? U?? W?? O? W U?? ? U wF?O? «Ë w Ëu W „U w «ñ «œ Í“«u?}? œu? U ÊW ô v ÊËu ï? U ¨w ? ?O ? —U? ª…ËW U …œUO p} …Ë…—«u Í…ËW œdJ ËË— W Íï w U W W p|—ï w Aá†UÄ W ï U w U W?O}Ä ÂW ∫w W üW ï w Ëu ï U ≠± W ¨W «b?? O? …œ—W W W?? «b —Ëu Uz ≠w? W üW?? ï?? wL?? ? ? O? —W?? ? «—W W W? «d|u?? UO W W …e?} Uz wM}N wJ} WÖ W~†W ÍWK ï? W W ËWz ÆW «bO W? W «Ë wJ} W†U wF?O? «Ë Ë ¨ÊU? …œe?} W Í—Ëu Uz Ë w W üW? ï? wL? ? O? w U? W?ç?O …“ïÄ …—U? ËË— Æ…ËW |—U …œ —W ï U w —W u W w «— Ê«—UJ|d w «œu ÊW U W Ë ¨w UÖ—“U Í…b WÖUÄËñÄ w U WO|u …—U ï Í—UA Í—UÇËËœ ÍW WH “…Ë W «bJ}L O W ¨w UO w «œ—U ñ Ë ÊüW …œ Íb …u} W …˛U Uz W? u}Ä Æ5 W üW? ï w Ëu ï U? w U WO?O …—W …—U ï? W ¨…Ëu ÊËuâJ} v W Ë w U?O W W «bJ}?L ? O? ËU W „U w U W ÊU w W? W «Ë W? X|dJ …ËW ÆX|d?M «œ ÊËu ï?? U W? X|d «u? U ¨W?? L? ? ? ? ? ?O? ? ËWz w —W?? u W? wM d?? Ö ËUÇ—W? W w Ëu? U W ÂW?? W Æ…ËWM|d?J «œu?? Íb?J} ÊW?? U w W?†U?? ËËœ «œ…d?? } W?? ? ? u?? }Ä w W üW ï? wJ}L ?O w U W —ï ÍW «—U?O ï w œd b W? WÄ W «Ë ¨W W «dÖWM …— W ¨W?? L? ? ? ? ? O? ? ËWz w? œd?? —U?? W? ‚W —…œ s d?? ÖWM? …— ÙW??ÖW? ÊU?? ËU? w U?? ÖUz Ë «œW WL O W W «d|u? ËUÖUzU w W …u} W „U «b …ËËœ Í—«u W W «bJ} W†U ©W?I? UD*«® W?L? ? ?O? ËW ‚W —…œ ËW W W?? W?L? ? ?O? W Í«Ëñ „U ¨X} …œ ˘d??G Æw W üW?? ï?? w Ëu ï?? U Íï? W?? ? } …œ W W†U?? ÂWzW?? ÆÊU?? …œ ©Identification® Æ…ËW? } …œ ÊËu?âJ} ÍËË˙W ËË— w W üW? ï? wL? ?O? W «bJ} W†U? W ÊW? †W W ÊUM?}? N? W? —W wL?? ? ? O? W ‚W —…œ „U W?? Ê«œ…œËË— p?}? ? …Ë W? W†U?? ÂWz Íï W Ëu W U U W ËWz w ? …œüU «bAO UJ U? W W ¨ÊUJ ©WI UD*«®Ê«œU~†W? ï Æ›≥±≠≤πر∏∏¤ ÊUJ b W WÄ „WOO†œËËœ êO v W «œU~†W ï W s ËW —W wJ|b? W …— ÊËu ï?? U ÍW …u??}? ÂWz ∫«b? —Ëu? u?? wL?? ? ?O? W ÊËu ï?? U ≠≤ W Ë w W? üW? ï?? wL?? ? ? O? Íb??OK? W w œd?? b W?? WÄ ÍU U?? W ËW W Ͳï ï? b Uz ÆW W «dÖWM …— w W ïÖu HÖ Ë ”U …—ï —W Í…ËW œdJ …— «b U ÊU W W p}?? W W „U «œW W?†U?? ÂW Æ«b?? U Íås? ò wL?? ? ? O? W ÊËu? ï?? U ≠≥

374

373

w W üW ï w†˘d ï


«b «e??}? W W??L? }z ÆX|d …œ —U?? W «œU~†W?? ï?? w U?? W?? ? Uz Ëu?? W W w W üW?? ï?? W u?}Ä «b U ˘œ wÄËËdÖ u?} W Æs WJ ÊUL ËU Ë p «œ w†W «ñ|uÖ W? 5 …œd} «b?AO U? W?O —«bO?z …Ë«—“W «œW Ë s WJ W?ÄËËdÖ ËWz w U? W? …œüU U? WM W ÍË…ñ?}Ä «b??O U ï?? W Æs e?|—U?á? ÊU? W??L? …˙u|— ËU?? U wL?? …— wL?? ? ? O? W? 5? …œ —UÇU pO «dÄ —W W Ù˘d ï Ë r …˙u|— ËU U w U «œ W «bJ} üË —W W gO W ËuJ ËU?? U? ËW w œd?J Ë…ñ?? }?Ä ï ÊU?? …œ —U?ÇU wJ?†W?? X? u?? }?Ä w}ÄW? wA?? O? œd?? Æ›±µ≤Ø≤∞¤ WL …˙u|—

¨Í—UJ «œô wJ?|—U? ? …— …—ï?? —W Í…—U W W?? W «Ë ÊU «Ëñ wJ†W?? W p|—˘“ —U? «Ëœ Ë WMOJ u? p|ËU~ W? b WÇ w «b? U?$Wz ¨«œË«—“«u? W wJ}? —W? u W ÊU Ê«Ë˙…ËUÇ ÍW? ? ËWz ÆX|d?J —W? …—UÇ w W üW? ï? wJ}? ? d??Ö …—ï? —W X|d «u …œ Ë w b u Í…œ«— W ÂW? w? ô X|d «u? ÊW? U w e|˙W? U —W? W W? W …ËWz X|d? …œ W w A?ÖW w W üW ï Í—U?A ¨WO?}Ä ÂW Æ…ËW |dJ ÂW X d?Ö Èb W w —W~ —U Ë ¨wJ†W? w U …—U? …— w œdJ UÇ ¨ÊU? …Ë«—“«u? WO —UJ «˙ï?Ö Í«—Uz W UM} ÍËË— W?? «œ…ËWz ÙW?? ÖW Æ…œU “ …ËW U?? W?? O? O? W üW?? ï?? …Ë«—“W?? «œ ÍœU??O? u Í…ËW œdJ?|u Í…ËW œdJ W ÍËË— W? …ËW U …ËU~ W w —W~ —U? W U~†W ï w U? W U wM ? W †œ W?? ? W W? gO? ˘d?? ? wÄËËd?? ?Ö s? b W?Ç ÂüW ¨…—˘“ …ËW U?? ? W?? ? O? ? O W üW?? ? ï?? ? W «œô ÊU? W?O? O W üW? ï? W??O “U? ? UÇ w «b?? U?$Wz ÍW? ˘dÄ W? —«b b …u WÄ w U? W??O “ï†Uz w Ë…— Ë w? W üW?? ? ï?? ? Í—«u w? «d?? ? ÖWM? …— ‘«Ë—W Ë Êd?? ? ÖU @? d?? ? ÖW …b? …ËWz «b U W?A} Í—W? …—UÇ —W W W ÊU?OO U ? W ÍUÖb œ ÊU? WOO W üW? ï WO “U? UÇ Æ›¥≥∞≠¥≤≥ ر≤¤ WOO ÆwF??O? «Ë w W??O “U?? ? UÇ WM? W ÊU? W??O “«u?? “U? ? UÇ W?? W~ U Ëu?? W W~ …— Æs|—œd??}? ˛…œ ‘W?? ËË˙W Ë W W ÊU —«œ—Ëu?M wJ|—«u ÊU?? W?O “U?? ? U?Ç W Èb W wÄËËd?Ö wM ?? «—UÄ Íï WM …œ ÊU? W?O “U?? ? UÇ W p}? W «œ—U Èb W? W ÊW U W w U?M} —U?? W w …—ËË—…“ Ê«—W?†ïJ}? W Èb W W?? O? ?}Ä ÂW ¨W?J œ Í—UJO?? â? ?}Ä—W?? «b?? O? …ó|— w “U?? ? ? UÇ W Æw? …ó|— w “U?? ? ? ? UÇ ÍW~?}? ? W ÍœU?? ?O u Í“U?? ? ? UÇ w W üW?? ï? w «“U?? ? UÇ W~ …— ÆsÇU? ËU W ÊU? W??A?}? w «b?†W —W? ÍW?A? ˙u?Ö…— «b?O œU?O u w “U? ? UÇ W ÆX} W w?~ W? ËU w Ëu —«—W? —W W ÊU?O W? U W? d U “

Ë sJ} W?~ Ë«d? d?á? } w …ËU? W??L?}z W p}?? W —W Æ5 U? ï?? Íœu? w W üW?? ï? W ï?Ö W W …u|ËW ÂüW Æs W? …œ …œUOÄ ÊU? ï w U? …—U —W? W Ù˘d ï W? p|—ï wL?? ? ? ? ? ?O? ? Ë ¨ÊU?? ? ? ˘œ ¨„…˙W?? Ö ¨Ê«e?? O? ? w üW?? ? …œ d|˛W Ë ¨s? ˛U «b d?? ?O? ?Ö W «œW??L? }z w? œd?? UM Uz ÍW?? ˘dÄ W W? «—U?? ï ËWz ÍË«ËW Íb??Oz ¨s? «b??O …œ—…Ë—WÄ w†˘— s «u? W W «—U?? ï ÂWz p}? U?? —W ÆW? W ÊU??O? ?O? ôUÇ U?~†W?? ï?? w U?? U W W~ …— ¨Ê…b ÂU??$Wz —U?? ? …— —W?? W …ËW?O? O W üW?? ï? w?†˘d? ï?? ÍËË— W X u??}Ä W «Ë ¨U??Öœ«œ ËU?? U ¨f?O ïÄ ÙW??ÖW Ë X} W? ÊU?? W «—UJK}??A? }?Ä U? U? wJ|—U?? ? …— …ËWMO?? ËË˙W ËË— «b??O W üW?? ï? w?†˘d? ï?? w U?? …—U? ï? W WJ œ wJ}?? W ÙW??ÖW Æ›±¥∏≠±¥∑ر±∂¤ Ë s W? U w W?OO~? dÖ w …ËU? ÊU? U U ¨«b?O W üW? ï? w†˘d ï? Í—U Ë—U? W W?? —ï w†W? «ñ|u??ÖW W?? p} U?? W?? —W?? W W??O? O W üW?? ï?? w?†˘d? ? ï?? Ê«ËWz w†˘— W? …ËW W Ë«d? u …ËWz ï ÊU? U? U «b …˙WM W ÆÊW? …œ wâ?}Ä—W? ÊU? WO?O W üW? ï? Ë s ó …ËWJ}?Ä «œU~†W? ï? W Ë«d? ?J|— w W …u?}? W u?? U wJ†W? WMA? W?? U «u Èb W WO}Ä ÂW ÆX|d …œ …œUOÄ —ï Ë«—ï ÍW~|—W «œU~†W ï W gO U U U Í—U W p}?? L? ? ? ?O? …ËW W~?|— W W?? W W?? ˘dÄ w W üW?? ï?? w†˘d?? ï?? …Ë«d u?? Ö —U?? w†˘d?? ï?? w WJ W?? Í—U? ËË— s d? «dJ Uz Í—˘“W ÆX}? …œ —«—W? —W «œU?~†W? ï?? U?? ? Öœ«œ Ë ¨ÊU?? ? U?? ? U? ¨g U?? ? Uz w? U?? ? …e?? ?}? Ë fO? ïÄ ÍW?~|— W? w W? üW?? ? ï?? ? gO W? üW?? ï?? w†˘d?? ï?? W?? 5 «e?? …œ ÂüW ÆX}? …œ —«—W?? —W …ËW U?? …—ï?? Ë«—ï?? ÊU? ËU ÊU W? U ÆX|—œd?} ˛…œ ÊËu? ?O W üW? ï W ÍW? ˘dÄ W p}? W W W?AO? W Ë ÊW …œ b W WÄ U~†W ï w U u — Ë X —W u «œ «b U ï w W üW ï ÍW WÖ ÙWÖW ¨ÊU?? ? ? ˘œ w U?? W?ÄËËd?? Ö ¨Ê«e?? }? ? „…Ë ÍU?? Ö“…œ Ë ÛËËd?? Ö ÍW~|— W? ‘…—U?? ÂWz p} W p} …Ë W WO U Uz ÆX} …œ—U? W …œ …Ë…—U wM|u Ë ïJ «“ ¨W U U u W? ÊU? …œ r u? ÊU W?O?O W üW? ï? W? —ï Í—U?A? ¨ÊU …œ ÊU? W? —ï W wâ?}Ä—W? …—ï?? ÂWz v W Æ…ËW?? ? } U? W «b U?? W?? —ï ÙW??ÖW Èu W? —W? X?|dJ W?? W?? ËW «Ë«œ Æ›±∏∑ر∏¤ X} U —«—W —W w W üW ï wL O W ü˘d ï W?? ? ?O? ? ? O? …˙WM? W?? ? ? —ï W?? ? ? X?} U?? ? ?O?M?†œ …ËW X?} «u? …œ U?~†W?? ? ? ï?? ? ? w? ïÇ Êï?Ç w†˘d ï W Í…ËW Ê«œ !—W W øs|d …œ Í—UÖe|—UÄ Ë w d|œËUÇ ÊU WOO W üW ï W w ˘d Í—U …— wM J|— ÍËUM}Ä W W p|óO «d Ë pOM W ï w W üW ï w†˘d?? ï?? W?? X?} …œ …ËWz ÍW?? W?? U??$Wz ¨…ËW?? ?|˙W??Ö…œ ¨ÊËu W ï? U «œU~†W?? ï??

376

375

ÊU WOO W üW ï WO “U UÇ


ÊU? œËu?? ? wJ?†W?? ? Í—U?? ? w? b U?~? W?? ? †W? ï p?|—…u?? ? }?Ä „…Ë ÊU?? ? U W? ≠±∞ ÆX|dOÖ…œ—…u} ÊU “«ËU??O? w …ó|— wO~ d??Ö ËW U??NJ}?Ä «b U?? …“«ËU?O? U~†W?? ï?? W ÊU?? U W ≠±± ÆW W ÆÊW U w W …u} W —U …—U ÊU ËU~ W wOÖ…œU Uz W 5 d ÊU WK W ≠±≤ Æ6 UNJ}Ä w “U WA}à ÍU WM —W W ÊU WK W Èd …œ ≠±≥ „…Ë ÍWJ œ wJ? WÇ W œËu? «b U? W??O?O W üW?? ï? W «œô ÍW?Ñ˘d?? ËW?Ñ«— W ≠±¥ w W üW? ï? wO? UM U “ ¨w W üW? ï? wO? «œ—WÖU? UÄ ¨ÊU? W?O?O W üW? ï? W? ? d?Ö Æ…Ë«dOÖ—…Ë W? —ï W? Ê«œôW …ËU~†W? ï?? w U? «b Wz ÊW ôW W?? p} U W ÊU p?|—U? —W ≠±µ ÙW??ÖW W??O U W U? Ê«œô ÆW W Í—UJ «œô wJ?|b W …— X|d?? UM w? U? W??O? OÄËËd??Ö Æ«b U WOOÄËËdÖ W —ï ÆWOO Í©oKD ® U …— wJ} W†U ËWO …ó|— Ê«œô ≠±∂ Ë ÊU? W?? —ï w «˙ï?Ö ∫W? ÊU? W?O? O W üW?? ï? W «œô ÍW?A? ˙ Ë ¯…— X|d «u …œ ≠±∑ ¨ÊU? …Ëu?â ? …œ W ¨ÊU? W? ï? Èu ÍW UM?}Ä ¨ÊU U W? w W «˛œ ¨Â—ï w Ëu W w Ëu W ¨ÊU?? …—U?? ï Ë !U? Uz Ê«u??} w W «˛œ ¨ÊU?? W?$U?? Uz W 7A? W?ÖWM ?? …œ W? Èb W? —W?? ? ? ? ? «—W? W? U~?†W?? ? ï?? ? w? Ëu? U —U? Ë ¨w W? «œ—W?? ? Ë Ê…d?? ? ?O? ? ? ÆX|dJ 5 ïÄ ª«b «—UJ «ËU ÊU “ w Ëu? w …—…œ wJ|—U?? ï Íï W W?? sJ}? U? W?? Ê«œô w U??O? O U —u?? ≠±∏ Æs …œ w?J}? U?? ? W?? ? ? Í—˘“W «b? U?? ? W?? ? ?O —U?J «œô …ËW?M?O†ï?J}? W ÊU?? ? ?O? ? ?O? U —u?? ? ? ≠±π ÆÊË«dJ ï «—W ∫s|dJ 5 ïÄ ‘W v? ï ÊËu ?O U —u? W w U? W? U —W W? …—U? ï X|d «u …œ ≠≤∞ Æw ËË—…œ Ë w W üW ï ¨w W~M ˛ Í—U ï ÆÊ«œ…œ p†W p}†W ï W UN W Í—UJ «ËU w —ï U~†W ï ≠≤± ı—WÄ—W Íb u? ¨Ê«œô wMOMO w? W?O? OKO U?? ∫W W W Íb …u? WÄ Ê«b?} „—ï?? ≠≤≤ —W? w U? …ËUÇ—W? ¨w W üW? ï Í—U?A? ¨wâ?}Ä—W? Í…ËW œd? …—U ËËœ ¨…ËW «œ Æ…ËW «—UJOâ}Ä wJ?|—U?? W ÊU?? W?? O —UJ? «œô …—U?? ? ? …— w?H “…Ë ÍW U?? U? u?? wMO? «Ëñ??}? W ≠≤≥

W …—U Í—«u Ë W «œ«—U?z W «b U WL ?O Ë—U …— ¨ÊU? …“UO LOz ¨ÊU? U W W Ê«˙ïÖ W ÊW †W ÆÊW? U w U ï Èu wJ} W U?O ÊU „W W? U —W ÍËË˙WM ? W UO W «œU~†W? ï?? W W? «b? …ËWz ÙW??ÖW ÆX d?ÖW s …œ g?O U? …—UÇW~|— «b W?†U? Èb W w U? —…œ ¨ÊW U w W üW? ï? wJ} W U?O ÍœW U?M} ï …Ë«—“W «œ ËU?Ö“…œ s b WÇ …—U? ? …— ÊU ÊU?? W? ? d?Ö Ë W?A?}? w —W?? …—UÇ Ë ¨ÊU? W? W†WÇ Ë @ W Ë w?O? ï? W WM …œ W «Ë«—“W? «œ ÂWz Íœu? W? X|ËW? …œ p|— ÂüW ¨…ËW U? WM|œ ¨ÊU? W?O —UJ «œô w W …Ë«—“W «œ w U? …—U …— Ë Ã—W u W ËU?Ö“…œ W~ …— ÆÊW U w d?Ö Í—WM}N œW ÆvM}??I†u?? ÊU —W? Ë—Ë…œ w U?? W? ÊU? ÊU? W?? ï?? W ï Èu w? ? d??Ö ¨—U?? —W?? …—UÇ W~ …— ÂüW ¨ÊË«dJ ? Ë—œ Ê«—UJ «ËU Í—U? …— w œdJ UÇ Íd? U —W W ÊU? W «bM “ ≠¥≤≥ر≤¤ 4}?I†u? U~†W? ï? ï ÊU ÊU W?O?O «bM “ ï Èu w ? d?Ö —U? Èb W Æ›¥≥∞

378

377

‘W ÍW —u

ÊU?A?OM …œ ÊU? …ËU?$u?Ö…—U? …— ¨…ËW U? W? —ï ÍW~|— W „W U?~†W ï? Ëu? W ≠± ÆÊU …œ w œd e?} W ËUM}ÄW w —UJ «œô wJ|—U ? …— „…Ë ÊU W —ï W Èb? W ÍW UM}Ä ≠≤ ÆW U WOO W üW ï W —ï «œË«dJ —U œ wJ}? —W u W? W ÊU W? U Í—U ? …— W W?O —U? …— w W U? WM —ï ≠≥ ÆÊU …œ ÊUAOM …œ W Ëu?? ? “Wz Ë ÊW?? u?J ¨U?? U? ¨5 Uz ÍW?~|— W ÊU?? ? W?? O? ?O W? üW?? ï?? W?? ? —ï ≠¥ Æs …œ W ï —ï …ËW U WO W U U ÆWOO ÊUO U W w~ dÖ U~†W ï w U W —ï Ëu W ≠µ ¨ÊU?? W?? O? OKK?O? …“«u??}? ? ¨ÊU?? …œ 5 ïÄ ÛËËd?? Ö v ï ÊU?? W?? —ï åd??}M? U?? ò ≠∂ ÆÊU U U Ë ¨w W üW ï w U Ëu — íO W~?} Ë íO …“ïÄ w ü…Ë «b U?? W?O?O? L? …˙U Ë wO?L? …— W? —ï —W? ? «—W W ≠∑ ÆW W Æs|d U w —UÖe|—UÄ «bJ} —W u W Ëu W W ÊU W —ï ≠∏ ¨Û«d? ¨„U?Ç p}? ? ı W?? ÊW? …œ ÊU?A? OM ? …œ …ËW?z ÊU? W?O? O W üW? ï?? U W ≠π ÆW Ë—œU ÊU X Ë—œ


ÂW …œe} w W

w W U e Ë Ê«e} 380

Æs|—œd} ˛…œ íO W~O v Ê«u?} Íb …u WÄ —W W? ¨«bO W üW? ï Í—U? ? …— Í—«u W ås —U ò Í—ï?O ≠≤¥ …—U? ï? Ë w W üW? ï?? Í—U? ? …— w?†˘d? ï?? ¨ÊU? W?O —Ëu?? u? W??$U? Uz ∫ÍU?? WM Æ…Ëu dÖ—…Ë ÊU …u} ÊU …Ë«—“W «œ W ÊUM} «œ ¨ÊU$u?Ö∫…ËW U …œUO? Íb W W Êœd v? W } ÍW?~|— ZM}Ä s —U ≠≤µ ÆU …œu Ë ÊËu O U ¨ÍdOÖW ïÖ ¨w «—WÖ—U ñ ¨«b œdJOâ}Ä—W —W? W p†W? Í—U? ? …— «b??O “U? W?A?OÄ ÍU~†W? ï? W W? W? «Ë w}Ä ås e —ò ≠≤∂ ÆX} …œ W ï —ï WJ œ w «ËWz ÍW UM —W W uJ†W ¨WOO ÊU W —W ÍU WM ÊœdJ W Ë«œU~†W? ï W ÊU W —W ÍW?A ˙uÖ…— w Ëu W ås e —ò Í«Ëñ W ≠≤∑ w U? W?O —UJ «œô …—U? ? …— w? «b†W —W? Í—U? ï ©Í—U? ? u? œu? ® Í—W? |˙ï? W ÆW U WO “U WAOÄ U~†W ï ÊU W? U Ê«u} w UJ}? ˙W }? Ë g} WL?A} ¨v ö?LK ÍW U U u? w «Ë…ñ}Ä ≠≤∏ Æs «“…œ ÊU WO —UJ «œô …—U …— Í—U ï W w UM}N …œ…Ë ï? „U w U «u w Ëu W w U$Wz W Ê«œô ¨ås —U ò Í«Ëñ W ≠≤π ÆX} …œ X Ë—œ w WO|˙…ËUÇ U~†W ï W ÍW U$U Uz ËWz Ë…ËW?? ? ? } …œ W U?~}? Íï?? W ‚W? —…œ W?? WJ?}? ? W?? w? —W?? u? W ÊËu ï?? ? U ≠≥∞ ÆÊUJ —«u W ÊU WO —UJ «œô …—U …— wM ËW —…œ Í—«u X} «u …œ ‘W «œ ‘W? v ï? ÊËu ï?? ? U «b?? ?O —Ëu?? ? ? u?? ÍU? ˛ï ïĢd?? ? ? Wz w ?? ? ? «“ W ≠≥±‹ Æw W U U Íås ò wL O Ë ¨w —Ëu u wL O ¨w W üW ï ∫X|d …œ w†˘d? ï? ÍW? ˘d?Ä W ¨«b U? W?O —U? ? …— W Ëu/ Ë Â—ï? ÙW?ÖW ÊU?$u?Ö Í…u?}? ≠≥≤‹ ÆX|dOÖ…œ—…Ë …ËWOO W üW ï ËUM}?Ä W W?? W?J|ó??O? «d?? ? Ë p?OM W w? W üW?? ï?? w†˘d?? ï?? W X W? W?? ≠≥≥ ÆÊËu W |œ «œU~†W ï W …ËWO ˘d Í—U …— wM J|— Ë X|d?? …œ …œU??OÄ «œU~†W?? ï? w? U? W?? ? Uz Ëu? W? W w W üW?? ï? w?†˘d? ï?? ≠≥¥ ÆÊ—ï …d Ù˘d ï w U …—U ï Æs W U w WOO~ dÖ w …ËU ÊU U U «bO W üW ï w†˘d ï ÍW ˘dÄ W ≠≥µ W~|— w œdJ? WJA?}Ä Íb W Ë—W? W ÊU? W?O?O W? üW? ï? W?O “U? ? UÇ ÍW U? ≠≥∂ ÆÊU WO —UJ «œô …—U …— w œd ËU W ï W «b W …—UÇ 379


w WA}Ä

wJ d? Wz w UM†W? ï åw u? s —u e —UÇò Æå„U ò „W? «œU~†W ï? wM ËWJA?}Ä p}ÄËËdÖ ¨ÊU? WO U …—W? WÄËËdÖ ï w «“…œ W Ëu/ s d? U b Uz Ë 5 W W W w «e?} w ?? W s d?? «u?? Í—WM|d?? Wz Ë W?? Ñ˘d?? w? œd?? Í—U?? Öe|—UÄ Ë 7? «—UÄ w —Wz W?? Æ›≥µ± Ø∏¤ WOO W UÑ˘d ÍË«d U ¨…ËWMO?†ïJ} ÍW~}?? W ï Ê«e??}? w ˘œË—U Ë ‘Ë…— «b U?? W??O|u U~†W?? ï?? W ¨X} …œ œU “ ÊU?? WÇ…Ë Ê«u??} Í«œËW?? ¨W «b Ëu œU “ W ©‚ö? ® …ËW Ëu U?O? Í…œ«— …ËUÇ—W?? …ËW U??O U?? W†«bM Ë „ËU Ë p «œ Ê«u??} Íb …u? WÄ W W?? ÍW U? ? d??Ö ËWz Ë…Ë«—“W «œ ËW U? U u W Ê«e?} w U W? —Wz W p|—˘“ Ë ¨WÄïÄ WàÇ W W?Ö…œ ¨ÊdÖ…œ W U?O —UJ «˙ï?Ö ÂWz wÇï ø…Ë«œ ÍËË— „W W?A}? ı ÆX|—œd?}?á …œ WJ? œ w U U?Ö“…œ ø…Ëu W WA} «œËËœd «— W U Uz øÊËu «b WÄ «b?O} W? WO?O W üW ï? wJ}ÄËËd?Ö «bO W? U ÍU U? W Ê«e}? W 5}?à 5 «u …œ «Ë…— w W …u?}? W È“Ë«“ ¨ËU?OÄ Ë Ê˛ Ê«u?}? w J}? Íb …u W?ÄW X|—œ…œ w W «Ë…— …ËW ü«b?M ÍW?? W?? Ö Ë Íd|œËUÇ ÍËË˙W? U~†W?? ï?? «œ—W?? «—W W ¨X?} …œ 5J u?? Ë ¨X|d? …œ e?} W Ë…Ë«—U?z W? |œ “ï? Ë X W W ÊW? U Ëd?O?~}? Í—ï? ¨W? dÄ—W Æ›∂∏∞ Ø≥±¤ …—W —U W ÂW w W ôW Ë Í—Ëu Uz w W W W Ê«e} —U «Ëœ …ËWM? ó|u W? d —˘“ W?? ©…d??Ý√® Ê«e?? ?}? ? W? …“«ËU?? O? ? ©WK?zU??Ž ® ÙU?? wJ? WÇ W s W? „W …—U ˛ Ê«e} w U? W «b Wz ÆX|d …œ—U W «b U? WO —U Uz Ë w W üW? ï W? …ËW? |d~? p} UJ†W? X|d? …œ Ê«e?}? Ë W? W ÊU?O? W ËU wO «e?}? w W W? œu Í—W?? W?? ò ÍW?? UM}Ä ÍU?? WM —W?? W Æs? W gO?? e?? ÊW U W ÊU s? —ËËœ w e?? ÊU ˛ …ËWJ}Ä «b? W W~?}? W W? X|bJ}Ä p}? W? b WÇ W ¨Ê«e?}? åÊ«d?}z Í—U? Uz w U?N W W W? gOJ}? W? ÊW U W? ÆÊï …œ ÊU? …ËWJ}Ä Ë s —W? ËU ¨ÊW …œ —W? W Ê«e??}? U …Ë—W? …—W?? W?? ÂWz Æ›≤رµ∏¤ X?|d …œ«œ Ê«e??}? W ÊU …œ —W?? W ÊU ˛ wF W W …œ Ë v W AO U ¨v W AO w U Uz w «e} w U …—ï ï ÊU …œ ‘W «œ Æ©b? ÆÆÆË ÊU? W «bM “ ¨Ê«ËuÇüU? W ÍW U? ¨W?Ö“U —W? W Ê«Ëu? ?} W? ?A?O „…Ë® ÆWO —U Uz w W W W Ê«e} W X|dMO …œ WO}Ä ÂW w «b? W?? ? W «b?? ? O «Ëœ ÍW …œ b? WÇ ÂW?z Í…ËU?? ? W «b?? ? OÄË—ËWz ÍU?~†W?? ? ï?? ? W ©ÃËe « ŸU??L? ? ô« rK? ® å—W? ËU? ÍU ˛ï ï??O? ï?? ò wJ WÇ «b? «e?}? w UM?†W? ï?? Í…Ë…—…œ W W? W W «—W ËU? ËWz ÍËUÇ—W Í…ó|— ‘W Wz Íï? ¨…Ëu !—W ÍW~}? «œ…d?} Æ©ÊU ˛ …ËWJ}Ä® …ËËœ—«ó? †W ÊU ï ï ÊU?O? W ËU w U ˛ Ê«e?} Í…u?}Ç—«uÇ

Ê«e} w ï Í…Ë…—…œ W ¨ÊU ˛ UN W W W? «b WL}z w …œ—W Ë ÊU W ÊW U W W W U ÊUO}Ä ÊU W W? W W ÍW —˘“ ¨ËUÇ g}Ä W |œ d U Uz WJ œ wJ} U …“ —W W w U?? W U? Ë Ê«e??}? u??} …ËWM|˙W?~ W «˛˘— Í—U? w U?? W U?? W? w œd?? Ë«ËW Í«Ëœ W …ËUM} «— p|—ï W ÍWL?}z ¨U~†W ï Æ4|—…“u~ «b|ËW d «Ëœ Ͳ˘— U ÊU WJ œ Ø∂∑ ¤ 4} W? p}Ä Ê«e??}? ÊU Êd??ÖW —W?? ËU? W W «ËW ÂW?? wJ}? U?? W?? U??N W Æ›≥∂π «bJ}M|u Ëu W W Ê«e?} ÆWOO UN?O wJ}J WÇ «b ï w AÖ ÍU U? W Ê«e} ÂW?? —W?? ï W?? W??O? ?O? ? ? ? Ë«b?? }Ä p}?†W?? ï?? Í…Ë…—…b?? ü…Ë WJ? uÇ ¨W W w? Ëu ÊW U W ¨ÊW? …b?}Ä X …œ ÊU ˛ …ËW «e}? W ˜˘d? w U? W U Æs W ËU? w W UÑ˘d? wJ}†U?? W ¨X}? U p?}Ä ≠ Ù«bM Ë p «œ ≠ ”W? ËËœ W Ê«e??}? W? gOJ?} U? Íb …u WÄ W p|˙ï ¨…Ëu U?NJ}Ä ÊU? «d Ë p u Ë „ËU Ë p «œ W W? «bO U? Uz w U ˛ W W? W Í—˘“ w W?O?O?~ d?Ö W?O? O W üW? ï?? W? W ÂWz Í…ËWz —W W? Ë…—«—W? —W W Í…ËWz ÙWÖW ÆÊW …œ Íœ…“ËU w W üW ï w W …Ë«—“W «œW ÊU UM†W ï ¨«bÑ˘d ï …ËW?? ? W? U~†W?? ? ï?? ? W W? W «ËW Ê«e?? ?}? ? w U?? ? W?? ? —Wz W p?|—˘“ Ë ÊU?? ? …œU?? O? u W? W? …ËWz W?O? O?F? O? «Ë U? ? A?} W?? ÍW†U?? ËWz ÂüW ¨s|˙ï~ WJ? œ w W U~†W?? ï? ÊU ˛ …ËW «e?}? W U~†W? ï? w U? W? U ÍW? —˘“ Ë…Ëu U?NJ}Ä ÊU? W «e?}? W U~†W? ï? Æ[∂∏≠∂≥ Ø¥µ] ÊW …b}Ä X …œ w†˘— Ë ÊU?? W??O? ?O «e??}? WÄËËd??Ö 5 W?? W w UM}??N?J}Ä Í…—U W? ÊU?? Ëu ËËó??}? b WÇ W? ÊU «bJ}? ËWJ Wz W ÊU?? W?? e?? ÂW?? —W?? ò ∫s Ëu …œ …ËW? U??O U?? W?? «b Wz w U? …—U? ï Ë ÊdÖ…œ ÊU?O?O? U ¨œd? …œ ÊU Ë«— Ê«ËU?OÄ ÆÊU ˛…œ «œ…—ËW?Ö w W Ëu U? Æ…Ë…œd …œï ÊU?O U WOO «—ï U?OÖËóÖ gO U W ˛ U …Ë—W Æœd …œ X Ë—œ ÊU?O œd —U Ëu U?N? …œW w? œ—«u Æ«œ…œ ÊU?O U? W ˛ w W? —U ÙU? —«uÇ U v ÊW? W w ü«bM ÊU?O? UÄ Ë w U …œ ÊU?O†…˛Uz w? ? ?}Ä ÊU? W ˛ ¨«b «e?}? ÂW? —W? —W? W «d? …œ ‘W «œ X Ë—œ v ÊU?OÖ—W Ë q? Ë Íñ U …œ WM œ—W Íœ—U? W d «Ëœ Ë ¨Í—ËWÇ W …Ë…œd? …œ wJ†u?? ÊU?? W U??I? ? }z Ë ŒU?? ¨Ë«dJ ËW?? W?? UÄ w «—ï?? Ë Ù…˛Uz ÍW?? ? ? }Ä Æœd?? …œ Æ›≤π ر±π¤ Ëu ÊU W e ÂW —W Í«Ëñ åX ï?? X ?Öïzò ¨ËU …œ«œ ÊW†Ë…œ ÍW? UÄ „…Ë w «e?}? å”u?O? ï??H ï? ò w W†U? W X} ©w? UM†W? ï? ® X «“ w W üW? ï? ÍW? W Ê«e?}? X} …œ W? Ëu «Ë

382

381


‘…ËWz v W ÊW U? W ÊU ˙u? Ë ê w U? …ËË“…—U?z wM d?ÖËUÇ—W W W? ÊUM} Ê˛ ÊU ÆÊñJ p?|—W? ËU? „W …œ«˙U —˘“ w …—U?? Í—U œ w «b??}ÄW W? W «ËW ÆÊW?? p|— W s d??Ö—W?? ËU ÍW?? ˘dÄ w «b?? U?$Wz W? X} p|—ï?? v …œ W U Ëu/ ÂW? „W —W Í—W? W ÊU? …Ë«d œUO u? U W Ë Í—Ëu ? u wL? ? ?O ÍW~|— W? Ë«œUO œ w W? W ï?Ö ÆX|dJ } Í—UÖe|—UÄ W? «˅œ—W ©w? «b?? ? U?? ? ?$W?z Í…u?? ? }? ? ? Í«˙…—W?? ? ? ® «b œ—«ó?? ? ? ?†W —W?? ? ? ËU W? ÊU? W?O?O W üW? ï? U W ÍU? WM —W? W ∫5Ká? œ Ë—…u?}Ä p}†W? ï? «b U? U~†W? ï? Í—W «œ Æ…Ëu U «œ —W? W Í—˘“ w «˙ï?Ö ÊU? w Ëu ˙W?á} W W? …Ëu !—W? ÍW~}? ÊU? …œ ÍW?? …˙u? Í—U??Ö˛ï? Uz Íï?? w …œ—W? w? U? WMOK?á? œ w}?ÄW åW? UM u? U? ò Í«Ë«œ ËW W? ÍW W …Ë—W Í«Ë«œ ÍW? …œ Ê˛ Í«Ë«œ W ÂüW ò ∫›±¥µ≠±¥¥Ø≥µ¤ X} …œ ¨Êd?Ö…œ—…Ë ©W? Ëu?A? W? ® X ËW? ï? w UÇW W? W? W? Ê˛ w UÇ Í˙WÄËWz ÊU? “ Ë X}? s —W? Ë „UÄ s|Ë«œ Ë X ˘œ œd??}? Ë ÊU U? w UÄ 5? Uz w UÄËË— Ê˛ ËU W?? ? W w?J} ˛ ÂüW? ÆÆX}? ‘U u?? ? U? X}? X ? ËW?? ? ï?? ? ÙU?? ? Ë X?} W? ó|—œ W u? U X|ËW X ˛…u}? X|ËWJ X …œ Xâ u? U Ë ¨X|ËW X ï? W d? WL?AO? Ë X} W «b??} ÍWJ œ w W? w ?? ËW? ï? ï w ?? ËW? ï? W W~ ??} «œËWz w†œ U …Ë—W? ÆX} W? ÍWJ œ w?J|ËU?? OÄ ÍËË“…—U?z s W „…Ë Ê«ËU?? O?Ä Ëu?? W X}? «e «Ë ÆåÊU U U Ë ˙…ËW …œ Ë Ëx X …œ w ˛ w …œ W v †W w? W?? ? O? b …u? WÄ ¨w? W «œd?? ? ?}? ? ? Ë Ê˛ Íb? …u W?Ä «b U?? ? ? U~?†W?? ? ï?? ? ? W Èb? W W? w W?? O b …u? WÄ «œWJ œ ÍU?~†W?? ï?? Èb W? W W W «ËW? «bJ} U?? W ËW?? O W?? A? O? ? W Èb W W? ∫Ê“«ËU??O? —˘“ s d??Ö—W?? ËU w U?? …—…u??}?Ä ÆX} ©X ?? ® w W?? A? O? W U «bJ} U W X} Ù«“ «œWJ œ ÍËWz —W W œd}? ÊU Ê˛ W p} W W W «ËW «œU~†W ï «œU~?†W?? ï?? p|b? W W Æs|d? …œ«œ ÊU?? ? ? W W? œd??}? ? Ë Ê˛ «œWJ? œ ÍU~†W?? ï?? W ÍU~†W?? ï?? W? «b U?? ÊU?? W W Ë ¨W? …ËWM d?? Ö—W?? ËU g?}Ä W w ?J}?? Íb? …u WÄ W Æ›∂∏≠∂≥ Ø±π¥¤ W? …ËW?? O? ?O? ? J}?? Íb …u? WÄ g}?Ä W s d?? Ö—W?? ËU «œW?J œ Ë ¨s|dM?O …œ s d??Ö—W?? ËU? Í“«ËU??O? Í…u??}? p}†W?? ï?? «b U?? …“«ËU??O? U?~†W?? ï?? …ËWJ}Ä ÊU?O b …u WÄ W Ëu Ù«b?M Ë s dÖ—W? ËU Í…—U W ÊU? …ËW œd? d?O Í…ËWz—W W Êœd?? v W?? ? }? w ? …d??Ö „…Ë 5Ká?? œ p}†W?? ï?? «œU~†W?? ï?? p|b W W? ¨W W w œd wâ}Ä—W w W†U W W ÊË«d ÊUAOM …œ ©wMO Uz ÊU Ë w ö Wz ¨w U U ® Æ›∂∏≠∂≥Ø¥µ¤ ÊË«d «œ …ËU~†W ï ÊW ôW W s|d …œ …œUOÄ W U «œ«e ËWz «œU U

X …œ …ËWJ} U?? ı W Í—W? ËU w U ˛ W?? …ËW?A?}Ä W? ? } …—U?O? dÄ ËWz p?} U? —W w J}? Íb …u WÄ ÂW W X}? …œ U Uz ÆX} …œ —«Ë˛œ …—UO? dÄ ÂWz w ü…Ë øÊU …b?}Ä ï Íó|˙W U —W 5 W? W œu U øÊU ˛ …ËWJ}Ä w œdJ}Ä X …œ ÊU @ «œu?}Ä W |dJ W …Ë…—Ë˲ W ËuÇ ÍW? —…œ W? W? «œ…d?} W? W W? W? ø…ËWJ}Ä Í…u?}? W W «˛˘— w U ˛ Í…ËW œd?? U??O? W?? W ï?? —W?? W? …bM} —U?? —˘“ WJ œ wJ?}? U ï?? ï? …ËWJ}?? U? ï?? Æ›≥ Ø≤∞∞¤ WMOJ u U uJ†W —«Ë˛œ WJ œ wJ} W†U W p} W†U ÊW?? …b??} w U «œ…ËWM? ó|u w U?? W ÊU?? UM†W?? ï?? W?? ÍW UJ W?Ç ËW p}?? W w U? W? U Ê«u?} w W üW? ï? Íb? …u WÄW X|d? …œ W? W ©Kinship® åw W U? e? ò Í…Ë«ñ W «œ W?? O b …u W?Ä ËWz wH?? …Ë X?|d?? …œ w W U?? e?? Æs WJ? ÍW?? UM}Ä Ê«e?? }? wJ|˙ï ï ÊU ËW U? W «b U/U «d Ë p u Ë „ËU Ë p «œ ÙW?ÖW W ÊUJ W?L}z ≠≥∑ ر±∂¤X|d —U W b ÆÆÆË ÂU …˙u Ë—ËuÄ Ë ÂU W «Ë w W U e Íd «Ë«d Æ›≥∏

384

383

s dÖ—W ËU

ÙW?? ÖW „W? W~}?Ä ÆÈu w W W?~}Ä w? œd?? b W?? WÄ W? «Ë s d?? Ö—W?? ËU wJ? WÇ W W~?}Ä ÂW ÊËu Í“«— «b??A? O U?? ÊU?? W? W Ë Èu w —Wz Ë “U??O? ? L? O?z p}†W?? ï?? ÊË«d? W Í…u?}Ä ÍW U? —W ËWz Ë s dÖ—W? ËU wL? …—u|— Æ…ËWJ œ w «ËWz ÊW ôW ï ÍW?? ? W~? U Ë ÊU?? ? …œ «dJ U?z W†˘— w «˙ï?? ?Ö ÂWz W?? ? ÊWJ œ w?J|“«u?? ?}? ? b? WÇ ÊW U W «œUJ d? Wz w U? …Ëu d~? W W W ö Ë „…Ë ÍU~†W? ï? p|b W W ÆÊU? …œ ÂWz Ë Êd~ —W? ËU W? …Ë«d? wMO? ?} …ËË“…—Uz ÂWz «b?A?O U? W†«u? J}? ï? ï u?} W W Æ›≤≥µ≠≤≥¥ Ø∑¤X|d? UM p} «e}? w UM}?NJ}Ä ÍW UÄ „…Ë ‘WM dÖ—W? ËU ·U p}†W ï? Ë w W üW ï w W W~}ÄW Ê«œ…œ w W «Ë…— s dÖ—W ËU ¨«b?O «— Æ…Ë«—Uz W }M} …œ w U U w W W «Ë Ë ËWz w}ÄW W?? X|d? …œ Ë…ñ WÄ s d?Ö—W?? ËU W p|“«u?}? «œU~†W?? ï? Èb W W WM Í—UÇU W X} …œ ¨s …œ p? «œ W p} U Ê«e?} w U? «b Wz W p|b W …“«u?} ¨X} U X u}Ä ÊU WOO W W U W œ—«ó †W «œW U ÂW ËWJ œ wJ} U W Í—W ËU X|d?? …œ …—U?? ÂWz ¨X} X u??}Ä w?J} W U w W?? Ëu W? w œ—«ó? ?†W p} U?? ÂüW Êd|ó †W? ÊU ï Í—W ËU ÊU ï? s «u …œ ÊU W? U ÆX|—b ÂU$Wz “«ËU?O Í…u?} W Êœd? Ëu? „ËU Ë p «œ W W «ËW Æ©„ËU Ë p «œ w? U u?M|˙W ÂW —U? p|b W ®


Ê«e} w —Wz Ë Ù˘—

…ËW Ëu UO W …ËWM ËW —ËËœ ¨ÊËu Ù«bM ¨Êœd w WO|˙ËU ¨«b UO «u} W X|d~ «— ÆX} «œU «u W u U ©‚ö ® WÇËU? W W?? ? Í…ËU?Ç—W W?? ? O? “«ËU?? ? O? ? ? ËWz Í«˙…—W?? ? «b?? ? —W?ÇËU ÍU?? ? O? œ W Ê«e} w U? WOO …—W? W —Wz 5 «u …œ åÊ«e} ò w U? W —Wz —W W W W «b U? …“«ËUO ∫›±±≥≠∑ ص≤¤ …ËWM WJ Ê—u «œ…Ë…—«u ÍW üU ÂW Íb …u W?Ä wM ?? ? J|— W U U?? ÂW ÆW? «e?}? w W?? U? w —Wz w ??A? Ö W È“Ë«“ ≠± …ËW? ?}M}0 U~†W? ï Í…ËW?z ï Æw …˙WM w W WMO? …“ W WJ}? W U?N W w J}? ÆX} «d s «“ …ËW Ëu p «œ W ÍW~|— W w U W «b Wz Í…ËWM d~} W u}Ä ÊU?? W??O? O? J}?? …ËË“…—Uz W Ê«œ w W? «Ë…— Ë 7 ?? J|— Ë w J?}? Íb? …u WÄ ≠≤ W ÊU?? W?? O? O? J}?? …—U?? ? …— Í…u??}? Í…ËWz ÙW??ÖW? ÆX} …œ …ËW «e??}? ? ÊW ôW ÍËË˙W ËË— W??A?O? W? ÂüW ¨…“«ËU?O? WJ œ w W U~†W?? ï? ï …ËW?? W U~†W?? ï? w? W U? X}? «u …œ p?}? ? ? W?? ? ı ÊU?? ? …œ Í—U œ …ËW?z W?? ? …ËWM?O …œ „W? U?? ? |— UM “ w Ëu W …œW W? …Ë«d …ËWz wMO } ÆX} ©ŸËdA? ® «Ë…— wJ}M A W~J}Ä …b WÇ—W ® W W w Ëu «b U? U~†W ï ÂW? —W W ÍWJ e «b U? W …d W? ÙWÖW Í«˙…—W? Æ©W?O?O w Ëu «b U? W? …d? W? ÙW?ÖW UM “ ï ÊU? ? W w W W? UM}Ä W? W??O b …u WÄ ï? v W w W U?? |— …—ï?? êO W??O? O „W U~†W?? ï?? êO W?? Í…ËWz J. Mur-® å„˘œ—W? ×ï ò w? U …ËWMO?†ïJ} «b W? Wz ÙW?ÖW ¨ÊU? W?OO? J}? W Ê…œ…œ W?~|— ÊU?? ? U?~†W?? ? ï?? ? W p?|b W W?? ? Ê«œ…œ ÊU?? ?A? ? O?Ä …ËWz © dock ËW ÊW U? W Æ«b? —W?? p|b W? ÙW?ÖW s? d?Ö—W?? ËU g}Ä w? J}?? Íb …u WÄ w ËuÇï s|dO?ÖU —…Ë X W —˘“ ÊU W?OO J} W?O b …u WÄ W «b W U U~†W? ï w œd?? ÂW «—W?? d?? |“ W U??O? b …u WÄ …—ï?? ? Wz w œd?J ?? Ë—œ Í…—U W ÊU?? W?? U W ôËËœ—W ÍU «u w b U*W? „…Ë® d ËU$uÖ wJ}M d?Ö —W ËU ï W? W WMO …“ —W?? ? W? Ë«dM? U?? ? O?M w? ËË— wJ?}? ? ? ? ? ? W W?? ? ? „W ©«b?†«bM? w U?M}?? ? ?N? ? ? W —W? ÆÊœ—«u «— Ë w «—…“u~ ï ÍËË˙W Ù«bM? p} U?? u?? U? ÊW?? U W Êü«bM? w œd?? Í—U??Öe|—U?Ä Ë Íd|œËUÇ ≠≥ U …Ë—W ÆW? ? u?}Ä wJ|—U? …ËËb? «˙WÄWM} w W? ? W «Ë w U ï? …ËWM ??A W~}Ä W p|b W W …b WÇ—W Æ…ËW? |d~ gO U? …ËuÇüU W? W U W W «ËW W? —Wz ÂWz ÙW?? ÖW Æsâ? ËU W u?? U 4?} …b?? } ÊU “«Ë …ËW U? ï?? w?†U?? W «b U?? U~†W?? ï?? ËWÖU WÄ „…Ë Ê«e?} «b U U~†W? ï ÂW —W? W W W …ËWz ÍW W?OO ? «— «b …ËWz

W «b|u? w «e??}? W W?? ÊU?? W?? —W?z W p|b W ¨«b? U?? W??O? O? —W U~?†W?? ï?? W Ê«e?}? Æs|d …œ«œ Ê«e?}? w U? W??O?O? ?|—U?O? d?Ä—W W ¨W «œWJ œ w U?? U?Ö“…œ Íï? ? Wz ï ÊUJ 5 «œ —U? ¨X|d~ ï? ? Wz W w U W? «b Wz w œd? d?} Ë…œ—…Ë—W?Ä W W?O “«— ¨ÊUJ ÂW «—W? ï ÊU?O?O†U W X …œ w U? w œd —W? W w U …—U? ï ¨w U? W? «b Wz Íœ…Ë Í—Ëu U?z Í©ÊU UJ? «® U «u ¨ÊU?J 5 «œ ï? ÊU?? O «—…“u?~ ï?? ? Í—UJ U?? ? Uz …˙ï ËWz Æ›∂∏≠∂≥ Ø±π¥¤ ÊUJ? gOMO Uz Íd??}? ÊU? W?? U ÊW U? W Ë X}M}??N d|˛ W W W …ËWJ?}Ä ÊU?O b …u WÄ p} «e?}? w U? «b Wz …ËWz w?}ÄW W? ÍW?O b …u WÄ ÊU?? W?? U? w†˘— ËW~}?Ä W?? W «b?? —W? u «œ Ë r …˙u|— ËU?? U? p}†W?? ï?? w üW?? …œ Ê˛ ÊW ôW w |—W ËU w†˘— Ë ¨W W w W U wJ}†˘— œd} ÆÊU …œ ÊUAO X …œ w …ËU?? ? ‘…—ËW?? Ö Í˙u?? ? W W «ËW? «b «e?? }? ? Èb W? W ÆX|—œñ?? ?}? ?Ö…œ …Ë…œd?? ?}? ? Ë ÆX} ÊW U w W W~}Ä W W Ëu W ÊW U W U?O «Ë˙…ËUÇ …—ï Wz Ëu? W W s WJ …ËW …˛U Uz W ? u}Ä ∫›±±∑ ر≤±] …Ëu U «b ï?? w U ï W? «œåÊ«e?}? ò w œdJH?? …Ë W Æ…ËW üW ˛˘— W? Ëu «Ë ÊU ˙…ËU w U ï? w U ˛ Æ«œ…œ ÊU?O? U?$Wz ÊU ˛ ÙU? ËU w U? …—U? ÂW? —W? ò ËU?? ?OÄ —W?? ÖW?z ÆX}? ËU?? OÄ w?†W «ñ?|u?? Ö Ë X|e?|—U?? á? Íï?? w?†U?? w? UÇW X?} …œ Ê˛ ÊW?LÖ…œ W —˘“ ÊU ˛ ÊW U W Æ…Ë…—…œ W? A ˘˙…œ W? …—Ë˲ W Ê˛ ¨W U U?N wJ} «uO? w U?? ? ÍË«ËW ÍWJ? e w U? ï ÍËU?? O?Ä …ËW «ËW?? â? ? }ÄW ÆÙU?? ? Í…Ë…—…œ WM ?? ?A ˘˙…œ Íb?F? ò W?? W W W U ËWz ÊU? W? W? Wz Æœd …œ —W? W ÙU?? Í…Ë…—…œ W Íï? ÍW «˛˘— ∫Ëu W vÄ Í«Ëñ d «Ëœ „W …œW b WÇ åÍ“«dO Ê˛ —W??ÖWz ÆU?? UÄ W U?? …œ d?? O? W?? ÍËU??OÄ ¨„U?Ä s|Ë«œ Ë ÙW «ñ|u?? Ö Ë „UÇ w ˛ò ÂU?L?O?zò ÆåÊ˛ „…Ë W?A?O «œ …ËW†U? W ï? U —W?ÖWz ¨…œ w} —W W d??Ö Í˙«“U ÍW~|— w «œUzò ÍËU W wJ} UA?O ËU «œåÊœUF ÍUO?LO ò w }? W åw «“W ÍœW? W u Ø±πµ¤ …ËËœd? ÊU? —W? w U ï? u? U …ËWM? ñ …—U? ÍU …—W? W å«b U? ˛ ÙW?ÖW ÊU ˛ Ê«b U ® Ê«u ∫X} W üU ÂW ÊU UÖUz W ÊU …œ Ê«ËUOÄ Í—UÖ˛ï Uz Ë›≤µ¥≠≤¥∑ Íd|œËUÇ ¨«b? U ˛ ÙW?ÖW? Êœd? W?? †U??Ö ¨«b U …d?? Uz ÙW??ÖW „UÇ ÍËu?? ¨©ÊU? ? ˘œW ¨©…ËW U? W ÂW? Í—U? ?O? ?F?Oz W W? „W …œ«˙U ® «bÄW?ÖËW? †U?Ö W w~ W? ËU w œd? ¨©ÊU?? W?? …d?? W?? U W ËW?z wM ?? «—UÄ® W U~}? ÙW??ÖW Êœd?? W?? ? ? w œd?? Íd|œËUÇ Í—…Ë—WÄœ«œ W? W w ˛ ËËœ —W?? ?ÖWz ¨5 Uz Ë X? «“ w œd?? ? d?? }? ? ¨Íu|ó? w œdJ? UÇ

386

385


¨›µ∑π≠µ∑∏ Ø≤±π¤ ËË˙W U?? …œ …Ë…—«u?? ÍW? W Ëu/ ÂWz «b?? O ˘d?? ÍU~†W?? ï?? Æ…Ëu W 5J u ÍË«ËW W …ËW U WOO ËËó} W~†W ÍËË˙W w b U*W W „W W Ëu/ ÊU?? ? …˙“ Ë wI?? ? O? ? ? W «d? Ë p u?? ? w?M d?? ? Ö—W?? ? ËU ® s?|u?? ? ËU? w «e?? ? }? ? ? ≠± Æ©«bJ}ÄËËdÖW WJ u?? ˙“ Ë w?I? O? W wJ u?? w? œd?? u?? ® åw «u U uÄò ÙW?? ï?? W w «e??}? ≠≤ w W? ËU w U ˛ œu?? U? ©«bJ}?ÄËËd?? Ö W Íd?? ? ? W Íœd?? }? ? W ÊU?? …—ï?? Ë«—ï?? Æ«b ˛ p}†W ï ÙWÖW ËUOÄ p}†W ï Æ©ÊU …“«ËUO …—W ËU w W U U w |—W ËU ÊU ® w —W ËU w «e} ≠≥ Æ©«œ“«ËUO wJ} ˛ b WÇ ÙWÖW p|ËUOÄ w |—W ËU ® Í—ôU ËU w «e} ≠¥ Æ©«b ˛ „W ÙWÖW p|ËUOÄ w |—W ËU ® Í—W ËU „W w «e} ≠µ “«ËU?O? Í—…u?}Ä p?}†W? ï? wM d?ÖËUÇ—W W? W X|d? …œ ¨«b U? W?O|u U?~†W? ï? W Æ›±±∑≠±±≥ ص≤¤ …ËW }M|œ …Ë…—«u W ÊUOM d ~ dÖ W s WJ 5 ïÄ Ê«e} ∫…ËW |dÖ…œ …Ë…—«u ÍW «—ï ÂWz W ¨Ê«e} w U …b W …— w «Ë«d ≠± Êü«bM? ¨Ê˛ ¨œd?? ?}? ? W? U?? ?N W? W?? ? ©w ËU? ® w ?|—W?? ? ËU w? «e?? ?}? ? ∫ÂW?? ? W …ËWM d??Ö—W? ËU W W?? ÍW?O W? ? W «Ë ËW …—Ëu? ? Wz XAÄ W «e??}? ÂWz Æ…Ëu U??NJ}Ä W Ë W «œ«d??}? w W …ËW? Ëu Ëx W «b «d??}z W W «e?}? …—ï? ? Wz ÆX|d?Ö…œ …ËU?Ç—W? Æ…Ëx —˘“ «œ«ËUz—ï Í“U WAOÄ ÍU~†W ï W?? X|œ p}?Ä p} U?? W?? W ©‘W ËU ® Ê«Ë«d?? ÊU? s|u?? ËU w «e??}? ∫Â…ËËœ Í…—U?? ˛ w ?? A? ?Ö W ÆÊË«d?? ? ? W? …ËWJ}?Ä …ËWM|u?? Ë w W? U?? e?? Íb …u WÄ Íï? W ¨„ËU w?J u?? ¨…d?? O?Ä«œ Ë „ËU ® ¨…d U? “ —˘“ w ËU w? «e?? }? ? W? w U?? W?? «b? Wz Ë“ï?? ? Æ©‘WJ? œ w U?? ? W?? ? Ë ÊU?? ? O? U?? ? W?†«bM? Ë ÂU?? ? Ë ÙU?? ? ¨p «œ w?J u?? ? w «d??}? W Êü«bM W?? …Ëx «b?O? U? W? «b? Wz u?} W p|—ï?? W ÊU? W??O?O? |—U?O? dÄ—W ÍU~†W? ï? W W «e?}? …—ï? ÂW Æ«œWJ œ w? U? W? U ÙW?ÖW ÊW? …œ X Ë—œ Íb …u WÄ ÙU —W W ÂüW ¨W W?LÖ…œ «b «ËUz—ï Í“U? WAOÄ ÍU~†W ï? W Ë…—˘“ —˘“ w «d}z ÆW W ∫W …Ë…—«u ÍW «—ï Wz W ¨s dÖ—W ËU Í“«u} ≠≤ W ÊU?? …œ Ëu?? p} ˛ W?? O? }Ä ËW? W?? p} W?†U?? W «Ë ¨Í—W?? ËU „U ∫ÂW?? W w U?? …—Ëu?? ? u?? ÍW —˘“ W …Ëx —W? w W W Ëu/ W?M d??Ö—W?? ËU …—ï?? ? W?z Æp|ËU??OÄ Æ«œ˘ñ Wz w UNO

…Ë«d ËU? W?? —W?z ÂWz —U?? ? Èb W Æw? U?? W?? ? «b W?z ï W? œdJ d?? ?Ö—W w?J|—U?? ? ï Æ7 «—UÄ s …œ ÊU ˛ Íd} Ê«e} w ü«bM …ËW W~|— W W W W W ˘dÄ Êœd w W üW ï W ≠¥ ËWz w ?} W? Ë X|dÖ…œ …Ëï? W w ˘d? w W†U ˜˘d? …—ï? ÂW Æ«œU~†W ï? W W? …Ë«—Uz W?? ?}M|œ „W??O?O? «Ë…œ—W ÊËu? w W üW? ï? W? ÍW? ˘dÄ ÆÊU? …œ W?? W?Ö Æ…ËW |dOÖ…œ ÊU W~} …ËW «Ëô ÊW ôW …œ—Ë …œ—Ë U~†W ï w U «b Wz ÍW~M|u? p|b W …ËW~}Ä w œd w W? U ÊU …ËWM dÖW?~} ÍW~|— W Ê«e?} ≠µ ¨…Ë«Ë…— w Ëu?? J? «œ W ÍW~|— W? ÆX|d?? }? ?á? …œ w? U?? W?? «b W?zW w W üW?? ï?? Í—U œ «b??O W U?? e? ©Ê«b??N? F ® Íb …u WÄ p}†W?? ï?? u?} W? Ù«bM ÍW~M|u?? w W üW? ï? ÍW~}Ä Ë „U w U ˛ w U? W~M|u? …u}? ÊU? W W Ê«e?} ÆX|d? …œ ÆÊU …œ Í—U œ «b U ˛ W ËWz w W U Ë 7 u?? ï?? ï? …ËW??Ñ˘d?? w ?? u??}Ä W Ê«e??}? ©wH??O? U?? ® Í—«œ“ï?? w —Wz ≠∂ ÂW …ËW?O?O ?}? «b Wz ÍW~|— W ÆX|d?Ö…œ …ËUÇ—W? …ËW U? WO?O?H?O U? WO W? ? W «Ë ï «b U? ÊU? W W? W? 6 Ê«Ë«d? W W «ËW ÊU? W?O U …—W? W?O? b …u WÄ «œWÄËËd?Ö w ?? W Ë w? ? ËW?? ï?? w Ëu v W? Æs —WJ “«— ÊU?? W?? «b? Wz W?? U ÂW?? —W?? wH??O U? Ë w ËË—…œ w ?? d?Ö p|b W? ÍËË˙W ËË— Ê«e?}? W W «ËW ¨w W? ? W «Ë Æ…ËW } W wA? —Ëu Uz w —Wz ËËó?? }? w «ó|—œW Ë«b U?? U?~†W?? ï?? W Èb W? W Ê«e??}? ≠∑ W W?? …Ë«dMO «œW? U «e??}? ? ËWz w U?? «b Wz u??}? W W …œ—U œ ÂW?z Æ…Ëu «œï?? ? ? Wz w «e}? ÍW~à} „…Ë® …Ëu W ÊU?OO W ËU «b —Ëu U?z w UM}N W —W w U? W W W W «bJ} U? W Æ©Ê—«b W Ê«e}? w U «b Wz s d? W W W Ë s d ?$WÖ «bO?} W Íd? W? w WO?O~ dÖ «b —Ëu Uz w UM?}N? W —W W Ê«e}? w†˘— «b|u ÍU~†W ï? ÍËË— W ® ≠ ©pK?N? ? ? ® —W —U?? W w W? W?? W W Ê«e??}? «œ—W?? «—W W? ¨W W ÆX|d …œ«œ ≠©…ËWO —u Uz

388

387

Ê«e} w U …—ï

W ©Êï w «e}? ® «b W W~ U ËU W W }? W Ë«d U w ˛ï ïĢd? Wz åÊUÖ—ï ò W ËËó} w «ó|—œW …ËWOO U …—ï w «˙ï?Ö ÍUÖb œ W «b «e} w U …—ï w œdJM} ïÄ


Æ…ËW? |d?Ö…œ d |“ ÊU Ë«—b?|dÖ w ËU w? «e}? ËËœ ©Extended® Ê«Ë«d? w «e}? «bJ} U? W? ¨s WJ Íœ…“ËU ås|u? ËU ò w? «e?}? W 5 «u …œ d U “ Ê«Ë«d?? w «e?}?

ÍU~?†W?? ï?? W W?? W?? O —W?? ËU b WÇ ¨7?A W~J?}Ä W W?J œ wJ|—ï?? ∫Â…ËËœ ÊU p} ˛ b WÇ W ”U W? WJ} W†U? g ËWz ËW W?LÖ…œ —˘“ «œ«ËUz—ï? Í“U? WA?OÄ W?? s d??Ö—W?? ËU W W?J|—ï?? w ˛…d?? Æ«b? «e??}? ? „W W s? W?? …œ p|œd?? }? b? WÇ ÍUO œ W W W †W W? Íœd} …d «bA —W ? «—W W ÆW W Íd U “ ÊU Ê˛ ËËœ p|ËUOÄ b WÇ Ë Ê˛ „W W W?? s d?Ö—W? ËU w ?}? W W WJ|—ï? W W??L?Ö…œ —˘“ —˘“ «œ˘d? Wz w …d W ”U W X|d Ë…œ p} W†U W ÙW ï W wM dÖ—W ËU ÆX|bJ}Ä p|ËUOÄ ÆW «b WLÖ…œ —˘“ —˘“ wJ} Uz W W X|d …œ ©ÊUO ËËœ—W ® ËUOÄ Ë Ê˛ ∫…ËW |dÖ…œ …Ë…—«u ÍW «—ï ÂWz W ¨—W ËU w œ—«ó †W Í…u} ≠≥ wJ}?ÄËËd??Ö u?? } W X}? …œ „U W?? Ê«œ…œ —U ñ? Ê«e??}? ËU? w U?? U?? |— ∫ÂW?? W p|b W W U? U? |— ÂWz wM d?ÖW ËUÇ—W? W ÆX|d|ó? †W Íï? Í—W?? ËU «œË«dJ —U œ Æ…ËW } …œ b u wJ|—«œd WÇ—WÄ ÍËË˙W ËË— —U —W?? W? …ËW U?? …œ X W?? …ËWJ œ w? W ôW Ê«e??}? ? Í…Ë…—…œ w U?? U?? |— ∫Â…ËËœ Æ«œË«dJ —U œ wJ}ÄËËdÖ Í…Ë…—…œ W s dÖ—W ËU p}†W?? ï?? „W U~†W?? ï?? —W? ¨…Ë…“«ËU??O? …—ï?? ËËœ ÂWz w œd?? —U?? Í…—U W …ËW U W?OOÄËËd?Ö …—ËuM Ë©Ê«e}? Í…Ë…—…œ® …ËWÄËËdÖ W w W ? W «Ë ÍËË˙W —ËuM Æ«œ—W ËU w œ—«ó †W W W W ÊUO …œ W ¨ÊU …œ ÊUAOM …œ ©Ê«e} u} ® ∫W …Ë…—«u ÍW «—ï ÂWz W ¨e} w U —u Íb …ËU ≠¥ ÆW …œW ÊUO üW …œ Ê«ËUOÄ «bO} W —ôU ËU w «e} ∫ÂW W W «e??}? ÂW W «b?? ? …œ W ÍU «u Ëe??} s? d —˘“ Ê˛ «b «e??}? W p} U?? ∫Â…ËËœ Æ—ôU J «œ X|d Ë…œ Ë…Ëx —˘“ «œ«ËUz—ï Í“U? WAOÄ ÍU~†W ï? W W “«u U W? w «e} ∫ÂWO} ÆX|d …œ ‘W «œ «œ“WÖ…— ËËœ—W Ê«u} W e} —˘“ U ÂW w W …u} W W «b «e?}? W e?}? Í“«ËU?O? ÍW U?NJ}Ä —«uÇ åe u? —UÄò …ËWJ? œ w W U?Öb œ W ∫›∂∏∞ Ø≥±¤ …ËW U …œ UO d W —W?? W …d U? “ ÊU?? O üW?? …œ p|b W? W «Ë ¨W …b W?? Ö«—WÄ «b? «e?? }? u?? }? W e?? } ≠√ Æ«œWJ œ wJ|b W Æ…ËW W w W ôW “«ËUO Íe} ËËœ w Ëu ≠» ÍËWz ËW œd?? «b WÄ ÊU Ë Í—Ëu Uz ÍU? W?M —W? W ÊU?OJ?}? W W? e?}? ËËœ w Ëu ≠‡ ÆÊœd w U uM|— Ë…œ—…Ë—WÄ ÍU WM —W W ‘WJ œ

390

389

ÊU W? „ËU ® œd}? ∫…“WÖ…— Ë ÊW? W ÍU WM —W? W ÂüW ¨…—W ? W ËËœ e?} ≠œ ËËœ w W W? ËWJM|u?? W?? Ù«b?M ¨©…—W?? …œ—…Ë—WÄ W?? p «œ® Ê˛ ©ÊU?? …œ «b WÄ ÆW W Í—W W »W W ËWÇWM ≠µ ∫…ËW |dÖ…œ …Ë…—«u ÍW «—ï ÂWz W ¨» ÆX|d …œ ÊUAOM …œ …ËW ËU ÍW~|— W w W U e «œåœ«˛W „ËU ò w «e} W ≠√ Í—U? œ …ËWJ? «œ ÍW~?|— W w?M?|u?? ? Íb? …u? WÄ «œåœ«˛W? p «œò w? «e?? ? ?}? ? ? W? ≠» ÆX|d …œ ÂW —W W ò ∫X} Ëu …œ «œW U «e}? …—ï Wz w œdJH …Ë W åfK~ Wz p —œd ò Æ…—U œ w?J «œ ÂüW ¨W?? O? O —U? œ Ù«bM w? ËU ¨«b†W?? ï?? W? w «e??}? ? w U?? …u??}? ? Ë X} «“…œ Íï?? w?†«bM W ÙW?? ï?? W w? «e??}? w U?? W†«bM ÂW?? —W?? ËW?z wÇ—W??ÖWz ≠ ËWz «b?? W? Wz ÙW??ÖW ¨ÊU? …œ v W?? ?}? «b U —W? «—W? W Íï? w W U?J «œ w —Wz W W «dJ Uz …—ï? ÂW Æd O? «ËW …ËW }? U …œ Íï w U W?OO ? Ëd W†«bM ≠ p «œ …ËWJ «œ ÍW~|— W UN W w W U? e ¨X} ÙW ï? W s dÖ—W ËU W „W?O|u —W W åX|d U …œ wL …—W v Íœ«˛W UN W W …u?} ÂW Ë X|dJ ÊUAOM …œ X|d «u …œ Æ›∂µ ر∂π¤ ¨…Ëx —W «œ«ËUz—ï? Í“U WA?OÄ ÍU~†W ï? W W «œåœ«˛W ËËœò w «e?} W ≠‡ ÆX|d …œ Í—U œ ©ËUOÄ Ë Ê˛® …ËôËËœ—W W w W U e ∫W …Ë…—«u ÍW «—ï ÂWz W ¨ÊÊËu } W AO wM|u ≠∂ ÊU Ê«e} W ÊUM}N ˛ Í«Ëœ ËUOÄ W WJ} «e} å„ËU ÍôW v W AO ò w «e} ≠√ ÆX|d|ó …b†W ÊËu v W AO wM|u «œd} Í“WÖ…— Íb uÖ Ê«e?} W œd?}? ÆW «œ W «ËW?â}Ä w W?†U W åp «œ ÍôW v W? ?A?O ò w «e}? ≠» ÆX} …œ v W AO «b} Í“WÖ…— Íb uÖ ÊU w «e?} W —ËËœ wJ?}M|u W œd?}? W X|d Ë…œ p}? W†U W ï? W —W? w «e}? ≠‡ ÆX} …œ v W AO œd} Ë Ê˛ WM W …œ w ËU? w «e} Ë Ê«Ë«d? w «e} Í—ï? ËËœ «œ…Ë…—W ÍW «—ï? ËWz u} W Æ…Ë…ËWMO†ïJ} Ë ”U d|˛ Ê«Ë«d w «e}


œd}? w U ò Í…—U —…œ «œåÊœUF? ÍUOL?O ò w }? W åw «“W ÍœW? W u ÂU?LOzò …ËW†U?? W? Ê˛ W?? W …ËWz …ËW ˛ —W?? W? œd?? }? ? w U?? ò ∫X}?? Ëu …œ å…ËW? ˛ —W?? W ÙWÖW Ë ¨X|˙WÖW —˘“ Ë …Ë…—…œ W? }ÇW ÙU W ÍW …œd}? w dÄ v W Ë ¨X}AO «œ Ë ¨ÊU ô W? ? }ÇW w ?? u?}Ä v W? Ë ¨ÊU? W —˘“ ÍW? ? Ë ÍËüWJ} «b UJ?}? ËU u?} W? Ëu «b U?O «u?}? W p}? ? d??Ö —W?ÖWz Ë ÊU? W ÍW?? …œd?}? w U W?? UÇ W W~ X} —Ëu?? «b?J|—U?? Ëu?? W W U? …Ë—W ¨…ËW?? |ñ??}~? W Ë ÊU?? W w U «b?? OJ†W?? ¨…ËW } «bO?}Ä w …“W Ë w†U W ÊU W ÊW UO ¨ÍW …œd}? ÍœU Ë w ï —W W W? …ËW? «b w ü…Ë p|—ï? W «b? U U?Ö—…œ W ÊU ÍW?? …œd?}? w W?O|˙ËU —W??ÖWz Ë Æ›≤µµ Ø±πµ¤ …ËWM UM W u U X} ïÄ«œ Íï Ë…ËW } UM W W ¨«b?? ËU Ë˙u? Ê«u??} W W W? ÍœU?O u w? W?O b …u? WÄ «œ s|u? ËU? w «e?}? W Ë ¨W W w «Ë…œ—W Ê«e?} ¨«œœd?} Ë Ê˛ Íb …u W?Ä —W W X}?A}? …b†U W p|—ï? w U? W?? ÊW ôW ÊU? w? Ëu ˙W?á?} W? ÂüW ¨sâ ËU W w U?? W? «b Wz W?? b WÇ—W ÙW??ÖW ÆÍï? w U? ˛ W Ê«œ…œ …ó|—œ «Ë—W Ê«e??}? Ë ¨…ËW?? |d? …œ ñ?Ä ÊU W~}?? …u|u ¨Ê«ËUOÄ W «œ…œ —˘“ Í“U?O L?Oz p}†W ï U~†W? ï u} wL? …— w —W u «œ W Í…ËWz w U ï W? ÊW U W ÊU w Ëu? ˙Wá} W «b U? Èb W W gO U ˛ «b U? ÊU W W ÍW ËWJM|u ÊU W$WÖ Æ4} …œ X …œW ÊU ï ï ÊW? U wJ|—U FOz «b Ëu è U ÍdO~} „W …œ«˙U ËW «—U? e U u w Wà? W p}†W ï Ê«e}? Ë ¨s U …ËuÇüU W Æ›±≥∞≠±±≤ ر±∏¤W W ËW†«“ X —W «bO} W …ËU?$uÖ —˘“ «bOO|œô ÍU~†W ï ÙW?ÖW ¨W «e} …—ï ÂWz ÍËUM?}Ä W X}? …œ Ê«e?? }? w? U?? «b Wz ÂW?? —W?? d U? “ ‘…ËW ¨W ï?? —W?? W Ê«˙ï?? Ö w U? …ËË“…—Uz W p|b W ”W W? U X} …œ W? b WÇ—W ÊWJ —U …ËWJ}Ä «œ…ËW U? Ê«e?}? «b? W?? Wz ÙW?ÖW? ¨ÊUJ w «e?}? w U ˛ w U?? W?O b? …Ë…˛—W w U —u? W? Íï? ËW?z ÍW —˘“ W? Æw U?? ? W?? ? ? «b W?zW Ê«œ…œ w? «—Uz Ë ÊËu? W?? ? ? ? ? W? «Ë wJ?}? ? ? ? ? ? W? ¨Ê«b? W? W ÍWKÄ W …ËW?O —Ëu U?z Ë w W üW? ï? ÍW? W?Ö ÍËË˙W W? ÍW U U~†W? ï? ÊËu ? W XAÄ W «Ë ÆW W ÊUO?O …ó|— wJ} W†U ÊU W?OO W üW ï? W~}Ä W p|—˘“ ÆW W Í—˘“ w WOO~ dÖ w W U e ËWz —W W Ë p} U w Ëu p «œW W W Æ©—ôU?? ?J «œ® Ëå—ôU?? ? ? ËU? ò Í—ï?? ËËœ ï …Ë«d?J W «œ Ê«Ë«d?? w? «e?? }? ? Ë ÊUO U W†«bM Ë „ËU Ë p «œ W w ?AÖ w W …u} W W «œå—ôU ? ËU ò w «e} Í…—ËW?Ö ÊU „ËU Íï? Wz W Ê«e?}? w ? —WÄ—W ¨X|œ p?}Ä ÊUO U? …˙u? w†«bM

›∂∏≠∂≥ Ø¥µ¤ ÆWO œd} Ë Ê˛ wJ} «e} w ËU w «e} ÊU? e? Í—˘“ w W …—U? ˛ W Ê«e?}? ¨«b? ˙ï g?}Ä w U ï? W å5Çò w üË W Ë ¨œd …œ —W?? W ÊU?? O U? ˛ …Ë…d?? ? W? wJ e? W ÊU «bJ?}M|u?? W W?? ÊU …œ p?}Ä Ë ÊU??O U? …˙u?? w U?? W†«bM Ë—W?? ËU ¨ÊU?O U?? …˙u?? ¨…d?OÄ«œ Ë…d??OÄU W s U? …bJ}Ä ÍW?? Ë W? «e?? }? ? …—ï?? ? ? Wz w U?M} ËU? ï ÆgO? U?? Wz Í…ËW? —U?? Èb? W ÊW U? W ¨X|œ ås|u? „W W ò ÍU U? W …ËW?O?O «ËW U? “ ÍËË˙W W? ¨…Ë«d —U? W ås|u? ËU ò …—ï?? ÂW ÆX|d?? …œ Í—U? œ …ËW?? ËU ÍW~|— W w? W U?? e?? «œW U W†U?? ÂW? ÊW?? †W W ”U …Ë…—˘“ wJ?|e|˙W Ë …ËW «ËuÇüU?? W W W W —˘“ w? W?O W?? ? W «Ë «œW «e?}? Ë w W üW? ï ÍW~}Ä W ÊU? …—Ëu ? Wz XAÄ W —W ÆX|d? …œ ËËœdJÇï Íd?OÄU ËU «b??O? } W?? ÆÊU?? …b??} Ë«d?? J|— Ë ËU?? $u??Ö wJ}??L? ? ? O? ? „…Ë Ê«e??}? ¨‚ö?? Wz w W W? W „…Ë Ê«e??}? ÆW «b|u? W Íï? ÍW?~}Ä W? X} «“…œ w U W p?}? W? —W s d??Ö—W? ËU «b?? U?$Wz W? Ë ¨”W? W?? U W W W Íd?? |“ w W?O? O~ d??Ö w W üW?? ï? p|— åÊU?? …—ËW??Öò …ËW U?? «“…—U? …Ëu?ÇüU? W? W? ËU? Ë p «œ ÊW ôW —U?? ÍW —˘“ ≠≥µ≤ Ø∏¤ W?O? O Ê«b?}?Ä w~ d?Ö ÍW?~}? —˘“ ˙u?? Ë ê w U? …ËË“…—Uz Ë X?|d? …œ Æ›≥µ¥ u??} W …ËWM? d?Ö—W?? ËU? w U?? W?O? b W9W?? U Í…—U W? åw~O ÊW??L W b??L? ? ò …ËUOÄ Ë Ê˛ Ë ÊU? WOO?á g — ÊW ôW ÊUâ? wM} “«u ò ∫X}†…œ «b —U? w U Wà?} W X?|—œ…œ ÊW?? ? U w W?? ?O? ? O~ d?? ?Ö Ë X|—œ…œ ÂU?? ?$Wz …ËW? U?? …e?|˙W Ë ÊüW?? ? …œW …Ëu W w —W~ —U? W U W ÂWz w ?} W? WJ uÇ ¨W «ËUOÄ Ë Ê˛ …—ï ÂW?z w œ—«ó †W d|˛ W ËW? …œ «bA Ë«ËW w Ëu Í“«˙U ÙW?ÖW —U? Èb W Ë ê Ê…ËU Í—U ñ —W? W W? U?? ? W?? ? …—ï?? ? ÂW? e|— Ë »…œW?z wM? ? ? ? «—UÄ ï? Ë…ËW U?? ? ?O üW?? ? …œ w? —W~? —U?? ? W W «—WJOM} “«u? ÂWz Í—U «Ë«œ Í…ËW? œdJ …— ÆX|d …œ v W? }? ÊUO U? WO —U? «Ë«œ ≠ ÊU W? —˘“ W U?? —W?? ÂWz w œd?J†Ëu W?? W …ËW?? W? ï ÂW —W? Ë X|d …œ«œ w~? W Í“«— ¨«b U??A?O?Ä Íb W? «“…— ê? w «e?}? Í…ËWz Í«Ëœ ÆÊË«—Ëu ≠ ÊU?? W??â? Ê…ËU?? w «e?? }? ËW?? O —ËË—…“ W U?? W p?}? W ÊU? Ê…d??O? ? W?? „˘—W?? ËU?? ?|u?? w œd?? w†U?? Í…“U?? ? Oz Ë Íb W?? «“…— ¨w …—U?? Ë Í—U œ w œdJ? WJA??}Ä W —WJ?OM} “«u?? Æ›∏ر¥∏¤ 4} …œ X …œW W Wâ W u?}Ä ÊUO U W U —W ¨«b?O «e} w U ˛ —W W s†«“ Ê«ËUOÄ «b «Ë«d? w «e} W Æ«b W? …œd?}? w ËU Ë p «œ —W? ? «—W W …—U?O? dÄ—W? „Ëu …“U ¨X|dJ v W? ?}?

392

391


w ËU w «e}

w W …œ«— u? U? Ê«e?}? .ÊU?O U? W†«b?M Ëœd?}? Ë Ê˛ W X|œ p}Ä w? ËU w «e?}? Æd? W w «œ—W? ï sÇ…œ —U? Èb W ÊU W? U Ë…ËW ï U?O W?J œ w U e? W Ë«ËW w ËU? w «e?? ?}? ? Ë s d?? ?Ö—W?? ËU? W …—«b? b …u W?Ä Íœd?? }? ? Ë Ê˛ w «e?? }? ? Í…Ë«—«“ Ø∏ ® Íï W? |dÖU WJ œ w U e? W „W êO Ê«e} W? W W U U ËW ©Nuclear® W ÊU?? ÍW —˘“ W?? X|b?J}Ä p|œd?? }? Ë Ê˛ W Ê«e?? }? w …—W?? ÍW? U?? Æ›≥µ¥ ÊW U W ÊU?OM A W~J}Ä W W «ËW Ë ¨ÊËu? A W~J}Ä …Ë…d? W W Íb …u WÄ w? U$Wz 5 U d?? ? W? w —u?? w? W …ËU?? Í«Ëœ —U?? p|b W? ËWJ œ w U?? W?? w? «“…˙U W Ë W~ d??Ö „U w ?? W?? ? ï?? Ë Íb W?? «“…— p}?? ? —W? g}Ä «œW «e??}? ÂW? ÆX} Ëu W üË W ÆW??O?O ÊU ï ËWz w? W?O?O~ d??Ö ÊU? W?O? O? ?A? Ö W?O b …Ë…˛—W w œd?? Íd|œËUÇ „W …œ«˙U «b? «e??}? W …ËW~M|u?? ËW?~}Ä ÍËË˙W œd??}? Ë Ê˛ «b? U?? W??O “U?? W??A? OÄ Í…ËWz—W W ¨W??O?O? w U W U W ËW??O?O U?? W «e??}? ÂWz w U ˛ w? «Ë…œ—W Æs U? ? W ÆX|œ w U ï œd} Ë Ê˛ w œd W Ë ÊU …b}Ä X …œ …ËWM dÖ—W ËU W Ê«e} w Ëu ÍW «Ë…— „U ¨X} ? W X}Ç…b}Ä W ÍW U? d?Ö ËWz ÂW —W ÙW?ÖW W «e}? …—ï ÂWz …b W …— W W? ÊU? …œ ‘ï? ï ÍW~|— Ë«œU~?†W ï? W ÊU? …œ ÊU? W?O?}? d? ?}? W†ËW Ë ¨ÊËu ÙËËó?? ¨ÊbM|u?? W Ê«œ…ó|—œ ¨ÊËu v? W? ? A? O wM|u?? „…Ë w U?? …“«ËU?O? ÆX} ïJ } w W W? U Í…u} W «b U …—ï Ë«—ï W†W ï? ËË«d J|— W w } «b Wz ¨W «œ«—Uz W? «˅œ—W ÊU?? W??O?O? «e??}? …©—u??F? ® X W? W p|—˘“ Í…ËWz Í«˙…—W?? w «e?}? W ≠ w ËU w «e??}? ≠ ËWz w U? W??O?O «e??}? …ËË“…—Uz «b? …ËWz ÙW??ÖW ÂüW Æ…d W s|u ËU Ê«˙ïÖ ï Ê«e} w «—U W d |“ ÍËË“…—U?z Ë ¨Ê«e} w «˙ïÖ w U …—U ï Íe — W ©ÊU?O U? W†«bM Ë „ËU? Ë p «œ W X|bJ}Ä ÍW «e?}? ËWz W? «Ë® w ËU w «e?}? ï w «˙ï??Ö Ë—U?? ÍW~?M|u?? wM Ë«e ∫„…Ë W?J œ Í—U?? ï p}?†W?? ï?? W …Ë«d?? …˛U?? Uz Í…ËWz Íï W W Ëu W? ¨Èu Í—U? Íb …ËU Í«—Uz WM U Ë ÊËu v W? ?AO wM|u? Ë ÊËu Í“U?? W??A? OÄW? Ë wMO??A —U?? Í…—U —…œ X|—b ÂU?? $Wz …ËWMO?†ïJ} s? b WÇ Æw «e} w U ˛ —W W ÊUO —W~ —U

394

s d U «u W «b U? ÊU W W Ê«e}? w W s d ËuÇüU W «œW? U «e} ÂW ¨W «b «e?} w «e?? }? ? ÆX}? U ÊU ï ËW?z wJ|“U?? O? ? ? ?L? ?Oz «œW?? ˘œË—U ÂW? ÊU ˛ ËW «e?? }? ? w W?? p}†W? ï? ÙW?ÖW «˅œ—W ÊU? Ëu ËËó?} ÍW u?ÖW ËW ï? —˘“ «b «d?}z W —ôU? ? ËU ÊU Ë wMO Uz Í…œ—…Ë—WÄ ¨Êœd d} Ë…œ—…Ë—WÄ Ë Í—Ëu Uz w UM}N W —W „…Ë w —Wz Æ…Ëu «œï Wz W ©wNO d ® wAO œd —W W

Ë ÊU?O U W†«b?M Ë „ËU Ë p «œ W X|bJ}Ä Ê«e?} «œå—ôU? J «œò w W†U? W wJ}?†˘— …ËW «e?}? Í—U Ë—U?? w œd …u|˙W? ÍËË˙W „ËU ÆÊU?? W?â? w†«bM Ë ÙU?? s d?? ? O U? …—W?? W —ôU?? J «œ w «e??}? ÆW …ËW?J «œ W w W U?? e?? Ë ¨W??O? O? Íï ËWz W ˜˘d w Ëu d?O~} g}Ä W «Ë ¨«œU …—W w U? W U ï W Æ…Ëu Ê«e?} w U …u?} ÊU ˛ w …—ËË—…“ ¨ÊU? WO?O†U u? A? W?OO? ôUÇ w œdJ}Ä X …œ Ë «œd?O~} wJ}M|u? ï —U?? Èb? W œu?? U? „«—ï?? Í…ËW œd?? ï?? Ë Êœd?? ? Ë«— ï Ê«ËU?? OÄ W?? ? œd?? …b «Ë w œd …u|˙W ÊU ˛ «œW W?†U ÂW Ë Ê«e?}? W …ËWM U?O? «b U? …˙W W Êœd? Í—«b? W …ËW U? ò „…Ë Í…Ë«—«“ p}†W ï? …ËWz—W W ÆÊd?Ö…œ ï ? Wz W ÊU?O «e}? w U W? —Wz «œW? WÖ ÍW? U ï ÂW Ê«e?} w ˘œË—U wH? …Ë ï åÍœ«˛W p «œò Ëåp «œ Íô W Æ…Ë«d —U W

393


X|d? …œ W? «bJ}? U? W Æw U? W?O?O? …Ëô W?O —W~ —U? Ë w?MO?A —U? ÍW? W?Ö ≠√ Í—U?? W? d U “ w? ˘d?? wJ|e?? ?} w Ëu? ® X} W? w Ëu Ê«Ë«d?? ? w «e?? }? ? «b?|œôW Í—˘“ Ë Êü«bM Í—U? w œd W? …œW w U? …—U ñ «b U? …—U W ÂüW ¨©«b?O†U u? A? —«œ—ËuM Êü«b?M Í…—U?? ˛ W?? …Ë«—Uz W?? ? }M} …œ p}?? ˘œË—U W? «˛˘— w U ˛ w —W?? ÆÊU …œ Ëd |“ w «—U? ÊU WO?O …—W …—U? ï W WJ œ wJ} W W? ËUÇ g}Ä W |œ «Ë ≠» w Ë…— W Ê«˙ï?? Ö ÆX} Íñ?? áJ W s? d~A?? }Ä w U?? …—U?? ï Íd U? “ w œd?? b W?? WÄ ¨…ËWJ œ w? W ôW ÊU??O Ëu d??}? w? ? U?z w Ëu?? «Ë«d? Ë „W? ôW wJ†W?? w ö?? Wz Í—«u W? Êb U W?? ?Ö«— w Ëu? —W~ —U?? ? ÍËË˙W …ËËœd?? ? ÂW «—W?? w? ? ? u?? ?}Ä ÍU? «u Æw œd b W WÄ Ë 7A W~} «bAO U$Wz W Ë ÊËu J «œ W w†˘ñ ï Æ«b «e}? wM ? J|— Ë w Ë—b W? Í—«u W WO?O ÊUOMO «Ëñ?} „W ÊU W «e?} W Ë…d U “ Êü«bM? Í…—U? ˛ w œd? —«œ—ËuM ÍËË“…—Uz ¨«œ“«u? |u Ë Èu? w «e?}? W Æ›∂π رµπ¤…—˘“ w†«bM W ÍËË“…—Uz ©ÍbOKI ® w —W w «e} «bA —W «—W W? üËW? ÊW?? ? ? ? U? W? W?? ? ? ? W? W? U?? ? ? ?O? —UJ? «˙ï?? ? ? ?Ö ËW?z W?J? œ w?J|—U?? ? ? ? ï? ≠‡? üU?? W Ê«e??}? Íb …u WÄ Ë Ê«e??}? Í—Ëu U?z ÍËË˙W …Ë«b ËË— «b U?? W??O “U?? W??A? OÄ «b U W†U? W p|—˘“ W ÆW U üU? ËWz w «—U W d |“ w? UM} —U W Ë ÊU? …Ë«d —U W d U? “ wJ?}†«b?M w? Ëu W? X}? d?? ? ? ? ?A? ? }?Ä W Èu? wJ?}K?O? ? ? 9u?z wM? ñ?? ? W W? «ËW Æ›±π¥≠±π≥رπ∑¤ Ê«e} wM J|— Í…—U —…œ ÊU WO|u Ë w —W W «e} wMO «Ëñ} Íœ—Ë«—W

Èu w «e} ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ d W w W U …“ ¨d U “ w†«bM ÊËu J «œ W W u}Ä ÆX|d p|— ÆW~ dÖ gO «e} w «—…“u~ ï

w —W w «e} ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Íd U “ w UOM†œ ¨d |“ w†«bM Ù«bM w Ëu J «œW ÆW «œ«u w …œ W ÆW~ dÖ œd} w œdJ “«—

396

—…u}Ä ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ∫ÊU U W

«b «Ë«d Ë w ËU w «e} W ÊU W —Wz Ë Ù˘— Ë Íb W9W U Íœ—Ë«—W

w ËU w «e}

Ê«Ë«d w «e}

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

—˘“ ‹ …—ËWÖ Ê«e} ‹ ‹ ‹‹ Ê«e} ‹ ‹ ‹ Ê«e} ‹ ‹ ‹ e} W ‹ ‹ ‹ ‹ …d A}ÄW ËUOÄ ‹ ‹ ‹ W «b «e} Íï Wz W ‹ —˘“ ‹ ‹ Ê«e} —˘“

Êü«bM Í…—U ˛ Ê«e} Íb W …— Ê«ËuÇüU W Í—«œUÖUz w dÄ—W Êœ—«u «— Ë w†U W X …œ Êœd d} w dÄ—W w WO} ËU Íb …u WÄ Í˙ï ËUOÄ Ë Ê˛ w U W —W ËU w œ—«ó †W …ËW «e} W „U w W W «Ë wMO Uz Í…œ—…Ë—WÄ w dÄ—W ÍdO~} Í…œ«—

ÂW „Ëuâ Ê«ËuÇüU W ÍW U w UÖ—“U Ë Í˙ïá Ä W U U u “«Ëô œd} Ë Ê˛ wO U W W «œ˙u Ë ê Íï Wz W ÂW W U U u ÂW

—…u}Ä

¨W «œ …ËWM ?? «u?Ö w U ï?? W Ê«e?}? w ?A? Ö w W …u?}? W ¨«œU? ? ?}z w «d??}z W w ËU? w «e?? }? ? Í…ó|— «˅œ—W? «œËËœd «— w W? W …œ b W?Ç Í…ËU?? W W?? b W?Ç—W W W?? ? 5 «e …ËW?z X}? …œ ÂüW ¨…ËËœd?? ? ÍœU? “ «b U?? ? …—ËW?? ?Ö …—U?? ? W? ÊW?? ? U? W ÊU W «œ w? ËU Ë Ê«Ë«d?? Ê«u?? } W Ê«d??}?z ÍU?? ? ? ?}z w «e?? }? w ??A? ?Ö w W …u?? }? ÆW «œ…ËWM «uÖ wJ} W†U W WJ œ w W …˛«ËW …œW «b —WÇËU w «e} W Ê«˙ïÖ

ËW U??NJ?}Ä W «b??O «Ëœ ÍW …œ b? WÇ ÂW W?? ÍW U??O —U?J «˙ï??Ö ËWz s d?? ? O? …—W?? ÂW 5 «u …œ …Ë«b? U ËË— «œU?O? œ w U? WM?|u? ÍW —˘“ W? «b U? W??O?O? «e?}? W?O? b …u WÄ ∫›±±∑≠±±≥ ص≤¤…ËWM WJ Ê—u «œ…Ë…—«u ÍW üU „W …œ«—U «b??O «Ëœ ÍW? üU?? ÂWz Í…ËU?? W ¨Ê«e??}? w U?? …b W …— w «Ë«d?? ≠± ÊU?? …ËWMO†ïJ?} ËW «œ…ËW Ëu?? ? W?? W ÊU …ËW? ï ÂW? «b? U üË ÍW —˘“ W …œ—Ë …œ—Ë ∫W 5 d w U WOO …—W …—U ï W Ê…œ…œ ÊUAOÄ …ËWz 395


w U üË ÍW —˘“ W …Ë…—U? w U? …˙«“U u?} WMÇ…œ ÍW «œd?}? W W ˛ ËWz Í…ó|— ≠¥ Íd U “ w ï? W —W? w U W?O U …—W? W? U$Wz W WJ}? W W? ¨W «b Ëu œU “ W «œU?O œ W ËWz w? W üW?? ï?? ÍWM|Ë Ë Ê˛ ÍW~}?Ä «b??A —Ëu?? u?? Í—«u W? Æ—WJA??O?z w U ˛ ÊU ˛ Í—U W ËW W~†W Æ…Ëu «œ Í—UJ «˙ï?Ö Í—W~ —U d|˛ W «b U …“«ËUO W~M ˛ «b†U? Í—U Ë—U Ë w?†U u? ?A w W —W w U? …—«u W Ê«ËWz ËW?O?O Èu w W …œ—U œ Ë ÊU?? …—W?JA??Oz „…Ë «œ—U?? w U?? W?ÄËËd??Ö W p|b? W W ÆÊËu „ôU?Ç W??A? O? ? W Í—«b?? W Ë ÙU? ËU Í—U?? Ê«u?} W? —ËuM w œdJ —U? œ ¨Ê«—…ËW?A? OÄ Ë Ê«—UJ ? U?? ÆWOO ÊU Uz …bM} «œœd} w U WOO ôUÇ W Êœd ÂüW ¨œd? …œ ÊU —U?? «b?O W U?Ñ˘d?? w U? U~†W?? ï? ÂW? —W? W ÊU? ˛ Í…ËWz ÙW?ÖW w U? …œW? ÂW? —W? ÙWÖW? W W w …˙WM w W?O “«ËU?O? «b|u ÍU?O œ W Ê«ËWz Í—U? w W …u?}? W s «u …œ W? W …ËWz ÊU ˛ ÍW? ? ?}z Í—U w? …˙WM w W?à W? Æ«œËu?A?}Ä w W? W Í…ËWz Ë Ê«e?? ?}? ? Í…Ë…—…œ W „W W?~M ˛ W? Ë Ù«bM Ëœd?? ?}? ? W ï?? W? —W?? Í—U? w W? «—…œ W? …u|ËW? ÂüW Æ…ËWM “—W «b U ï? Í—U? W? Ë s —U? w —W?Ö—W? @ d?Ö Í—U?? u?} W ËuÇ ¨Ê«ËU??OÄ Í—U? W W W Íd?? ? e wJ}?? ? Uz w ?A? Ö W ÊU ˛ w W?? A? ? OÄ w†˘— —W?? W? W†«“ Ê«ËWz Í—W?? ËU? Ë w W U?J «œ w†˘— Ë ¨ÊU? ï …—«Ë˛œ w …œd?? w W …u??}? W Ê«ËWz Í—U?? w ï?? W —W?? Ë w W üW?? ï?? w üW?? …œ ¨«b «ËWz Æ›≥∏¥ Ø∂∑® …Ëu U W «œ—W W Íï ËWz wJ} «˙ïÖ W?? ? u??}Ä «œ«ËU?z—ï?? ÍU??O œ W «b U …d?? U?z Í—U?? Í—«u W w …˙WM? Í—UJ «˙ï??Ö ≠X ??O Í…œW?? ≠ «œW? …œW?? ÂW Í“U?? W??A? OÄ wM? ËWJA??}Ä Ë ÂW? …œ“ï Í…œW?? W w?ÄËËd?? ? Ö W ÊU? ˛ Í—˘“ w W? …—U?? ? ˛ «œW?? ? U? ï?? ? ÂW? Í…ËWz—W? W ÆX?|dJ? Èu ËU? w W?? W? w~ W?? w?M U w U ï?? Í«Ëœ p}?? W?? «œU?ÄË—ËWz W ÆÊËu Ê«—ï?? WÇËu?? ÂüW ¨œd? ÍœU “ —˘“ w? W …œ«˙W «b U? W U? —U? W? —WJA?Oz w U ˛ Í…ó|— w? U?N?O? w U ˛ Í…—U?? ˛ s d —˘“ U?ÄË—ËWz W U?? ? ? ? }z Æœd?? …ËW Ëu?? ? W?? W ÍËË— …œ—Ë …œ—Ë Æ›±¥¥≠±¥± ص∑ ¤ 4|u …œ w ôUÇ «b U WO —«“u~ W e W W W —WJAOz Ê«ËU?OÄW …Ëu? ÊW? U d? ?A? }Ä W? …ËW U ˛ ÊW ôW —U?? p|b W Íï? ? W?z WM d?Ö W …—ï?? ? W Í—U? Ë Ê…—«“…Ë ¨Ë©Í—ï? ® Êï?O? U?? Íd?}? u?? ¨w —W?Ö—W?? ? W „…Ë w U …—ï? Ë«—ï WÄËËdÖ Í…ËWM ˛ï ÆW …e|ËU wJ}? w A?Ö w W …u} W «œU ? }z ÆÊU ˛W s W?? U «œ˘ñ? Wz ÍU~†W? ï?? W ÊU? …—U? W Èb W W?? ÊU? …œ—…œ …ËWz —U? u?? U 5 U?? ? ï?? U? ÍW??A? OÄ w —W??Ö—W?? d?? |“ ÊU ˛ ÊU?? üU …d œU?? w ?? Uz —W?? W

ÆÊU?? W?~ d?? Ö …—U?? ? ï W …Ëu? WJ œ w?J}?? W ÊU? ˛ Íd?? |“ Íœ«“U?z ÊU?? u~?} ≠œ «b?? W? ? ? O Í…œW?? w U?? U …—W?? W ËU??OÄ Ë Ê˛ w U??O? ≠w? W üW? ï?? w U?? ? W —U Íd? |“ w W w Ëu ÂW «—W Ë ÊU? ˛ Í—U ï Í—U «Ë«œ w Ëu œU “W? Ë ÊUN œW Ë«˙ï??Ö ÊU ˛ w W üW?? ï?? Ë Í—Ëu U?z ÍW~}Ä ¨“«ËU??O? Í—U?? u??} W ËuÇ ï? Ê«ËWz ï w «˙ï?Ö …u}? ÊU W W p «œ Ë—W? ËU ¨—«b†U? „…Ë Ê˛ w†˘— ¨ËWz ÙWÖW ÊU? ËU w ˛ ÍU «u Íñ?áJ W s d~ ?A}Ä Ë ÊËu? †«bM W ÍËË˙W Ê˛ ÍU «u ÆÊU «œ—W? W Ë—«œ—W? ËU? W …d? Uz ËWz Í…—U?? ˛ Æ…ËW ï? w U ˛ w? œ—«ó? †W ÍËË˙W …ËËœd?? d U “ ‘W W W W? ÂWz w U$Wz Ë…Ëu œU “ ÊW …œ —U? Ê«e} Í…Ë…—…œ W ÍW «ËËœd? W Ëu Æ›∏≤≠∑π رπ∏¤ W «ËWz Íd U “ w ï W —W W «b —U U w U ï? W Ê˛ ÍW~M|u W Êœd …˛U UzW «b W W? UM WÖW å„ôuÄò X|d Ë…œ ÊU??O?}Ä ËËœ WKÄ w? U ˛ Ëå+U? ò X|d Ë…œ —«œe?|— w ˛ W ∫X}? Ëu …œ Ê«d??}z ÍËU “U Æs|d …œËU? åW?H?O? …“ò W ÊU ˛ «b?A WKÄ s d? ? e W ¨åw U? ò ÊU år~O ò ÆX|dM?} U —U?? W U?? ? ? ? }?z ÂüW ¨…Ëu ËU d?? ? A? ?}Ä ©ÊËu U?? ® ÍU U?? W? åw w ò ›±µ∑Ø≤≤∞¤ W «bM “W «œ w†U? W «œ«ËUz—ï Í“U? WAOÄ w U? üË W s dÖ—W ËU w? W W ≠≤ Ê«b b? W?? ? W?? W?? ?Ö w W?†U?? ? W ÍW U? üË ËW s d?? ?Ö—W?? ? ËU w? W?? W? «bJ?} U?? ? W «b UO U W?OO|œô U~†W ï W w W? U W «bJ e w W ËËœd «—W W ® ©Developing® Æ…ËËœd ÍœU “ U }z ©Ëu Âe —˘“ W Æ…Ë«˙ï??Ö ©‚ö ® …ËW Ëu U??O? —W?? ? W W ÊU?? W?? U wÖ…œU?? Uz Ë ËË“…—Uz ≠≥ ÍW —˘“ W U?? ? ?}z ÂüW? ¨Ëu ÂW? —˘“ …ËW? Ëu U?O? Í…œ«— «œËËœd «—W W?? «bJ} U?? W? W …ó?|— ÂWz ©«b? “U?? ? ? W?? ? ?A? ? ? O?Ä ÍU?~†W?? ? ? ï?? ? ? W? ÊW?? ? ? ? U W? ® «œU?? ? ?O? œ w U? üË ÆW «œ…ËW Ëu “—W

398

397

—W UOM†œ Í—U ï w UM} —U W W W W w œdJ U ÊU WOO J} ‘W ËU Ë ÊU W w U ÍdO~A}Ä w U …—U ï v …œ ÆX|dJ b W WÄ

w AÖ Í—U ï w UM} —U W W W W w œd W ”U «œœd} ÙWÖW ÊU WOO J} ËUOÄ ÍW W ôW W w†«“ w œd d W s dO U W ÍdO~A}Ä w U …—U ï ÆÊËu ñÄ p W

∫ÊU …—U …—

∫ÊU W —ï


W Ê«Ëô ï …Ë…—U?? w œd?? 5 «œ ÍËË˙W ÊW?? …œ X u??}Ä wMO?? ?A? }Ä ÊU?? W?O? O†U?? ï Æ«œ…bM Uz ÍU~?†W?? ï?? W ÊW?? U W? Ê«e??}? ? wH?? O U?? w —W?z W?? ËU?Ç g}Ä W?? |œ «Ë ≠∑ Êb U~ W? †W W …b WÇ—W Æ…Ëu d U “ «b?O «Ëœ ÍW üU ÂW «œ«ËUz—ï? Í“U W?AOÄ ÙWÖW œ—Ë«—W? W Œ—WÇËU Í—Ëu u? vÇ…b}Ä ÂüW ¨…—«Ë˛œ W W?à W ÂWz w? «u}Ä Ë Æ…ËW U? …œ åÊËu …ËWJ}Äò ËåÊU ˛ …ËWJ}Äò —W? W X W? d? |“ «bJ e w W ËËœd «— WO?O u?}ÄW WJ œ w U ï~ ü…Ë …ËUÇ—W? s W …œ wMO? } W «œW?O b …u WÄ ÂW —W Ë w W üW? ï? ÍËË˙W «b?O? ËU w «e?}? Íd? ?|“ w Ë«e ÙW?ÖW „U w U? W?O?O?H?O U? ÍW Ëu/ Ë Ê«Ë«d w «e} ¨w WO} ËU ¨w†U ï w†W ï ® …ËW W Ëu W …ËWOOJ eO w U?? …—U?? ï wM? ËWJA?? }Ä Íï W? W?? d? U “ ©w½UJ ® wM?|u?? w? Ë«e Æ©W U?? Wz p}? Ë…b W?? ?Ö«—WÄ w «e?? ?}? ? w U?? «b? Wz ¨…Ëu? ÂW «—W?? …ËW? b U? W?? Ö Ë…ËWM? ? ? «u?? ?Ö Ê…œ…œ Ê«e?} w U? «b Wz w W? —U W «—U? ï ÂWz «b U? ÊU? W W ÂüW ¨…ËW ˘œd? UO? Æ…ËWJ}Ä X} W ÊUO b …u WÄ W w W? W?? W?? Ö …ËW? œd?? Í—U?? Öe?|—UÄ Ë 7 «—U?Ä ÍËË˙W Ê«e?? }? ? w U?? W?? ? —Wz ≠∏ w U? …Ë«d? J|— Ë Ê«ËuÇüU? W ÍW U? „…Ë ÍUÖ“…œ p}†W? ï? Æ…ËËœd? W ÊU ï ËWz w W üW ï? Í—UJMO «œ w U …Ë«d J|— w U? WOO W? —U Ë w W üW ï Í—«“u~ W? e W p|—˘“ Æ…ËW ˘œd?? ÂW? w? «e?}? Í—U?Öe|—UÄW? w ? u??}Ä ©wŽU?L?²?ł_« ÊU?L?{® —W??ÖWz ÊW U? W ¨Ê«Ëô Ë Êü«bM Í—«“u~? W?? e?? Ë w «—…“u~ ï?? w? U?? …Ë«d?? J|— …ËW W†Ë…œ w U WO «—«œ WOO W —U W —W U ?A} s|d …u|˙W gO W U w W …u} W p}†W? ï? ‘W W W?~ } ÆÊœd?Ö…œ—…Ë œËu? ï? ËW ? «˙U ÊU ï? ËW? «— Í…u?}? W Ë ÊU?? W U? ? U u? w? U?O U? u? w «—ï?? Ë w ?? Ë—b W Íd|œËUÇ „…Ë Í—«“u?~ W? e?? ÆX|—œ…œ ÂU$Wz ÊW†Ë…œ Í—«b W W —U —˘“ ÊUOO W üW ï Í—UÖe|—UÄ W …œ—Ë …œ—Ë Íï?? w~ d?Ö s?}?N? W? —W w W W?? W „…Ë Ê«e?}? «b?O U ï?? W ≠π —ï?? ? —W ÊU? —W —U?? ? W w? W W?? ? W ï? X|˙ï?? ? Ö…œ Ê«—U?? ? W d?? ? ?|“ Ë Ê«œ…œ X …œ …Ë«—“W «œ ÊW? ô W Í—˘“ W «œ—“U w†U? W ÊU W?O —Ëu Uz WO?O ôUÇ Æ©pK?N ? ® …ËW U?O?}?Ä ÊU? W? ? W «Ë …Ë«—“W? «œ U …Ë—W …ËW? U? W?O?O W†Ë…œ ÊU w W?? U ¨Í—Ëu Uz ÆX|d U «œ Í—Ëu Uz w W …Ë«—“W «œW Ê«e} ÍbOÇ Ë s|—œ…œ ÂU$Wz

W U ? U u w U U? ï U? Í…ó|— «b U W?O b …ËU ÂU …d œU? w Uz —W? W ÆwJA eÄ ÆW œdJÄUÇ Ë Íd} dJ ÊU ˛ Í—˘“ ÍW?AOÄ «b U WO U Uz …b W? —U u} W ¨…—˘“ —˘“ Æ…d U “ —ïá ÄU w U ˛ Í…ó|— «b «—WJAOz w†W ï u} W ÊU?? W? ? W «Ë W??O —Ëu?? u?? W??O —…Ë«b??O?A? }Ä W? ò d U “ W U?? ? W U W?? ˘œË—U ÂWz M.J.® åu Ëœ —U? ? u? ò +U? w U …ËW?MO†ïJ} ÆåX|d?Ö…œ …ËUÇ—W? …ËW U ˛ Í—U? W U~†W? ï w Ëu? Í“«— W Ê«œ…œ ÊU?AO?Ä …ËWz U …˙W? W ©Chombart de Lauwe Ê…d?? ? Uz W w? Ëu Í“«— W? …d …œU?? ? —˘“ p|—U “«b? Wz ÊU e?|u†U? „…Ë Ê…d?? U?z W «b U? …—U W p?|b W W ÊU ˛ w W?AOÄ Í˙ï?á? Ä Æ—W ?O? ÊU U …—U? Í˙ïá? Ä „…Ë wMO «Ëñ??} W? Ê«œ…œ ÊU??A?O?Ä …ËWz …ËWMO†ïJ}? ÊU? W ÆX} U? Í“«— w}Ä U~†W?? ï? ÆW?O?O „W? „…Ë ÙU? Í…Ë…—…œ W ÊU …d? Uz Í—U? Í…—U? —…œ ÊU? W?O?O W üW? ï?? WMOÇ W?MO?Ç Ë…d U? “ ÙU?? ? Í…Ë…—…œ W? ÊU ˛ Í—U?? ? ? —W?? ? ? ? ? «—W? Ê«—UJ?|d?? ? w? Ëu Í“«˙U? Í—U ÍW W W W p} U ÆÊU ˛ Í—U? W s “«— d |“ WJ œ w U W W ÊU WO b …ËU ≠±∞∞ Ø¥∞¤ s …œ d? U “ ÊU?? ? W?? O? «“…˙U …Ë«—Uz W?? ? |œ ÊU?? ? …—«b†U?M …œd?? ?}? ? W? W ˛ Æ›±∞± ÊU ˛ ï W?O|u w†«bM w UM}N? W —W W Íï? w …—W? w†˘— U ?A} Ê«e?} ≠µ «Ë…˙U? w Ëu? p «œ W? Í…œ«— W?? ? Í…ËW?z ÙW?? ? ?ÖW Æ…Ëu?? ? ? ? ? ? «—U?Ä «œU?~†W?? ? ? ï?? ? W? ÍW? …ó|— ÂüW ¨…Ëu œU “ «b?O «Ëœ ÍW üU ÂWz Í…ËU? W «b U?N?O W ©ŸËd?A? dO? ® ÊËu J «œ W Í…œ«— …b W?Ç—W «b U ÊU W W ÆW?OO œU “ —˘“ «bO? A?Ö w~ «œu}Ä W ÆW Ëu œU “ W ËË— Êü«bM Í…ËW U Í—WÖWz «œ—W «—W W …ËW ï ÂW ¨…ËW …ËU?? w~? d??ÖW «Ë—W …ËW œd?? w? W üW?? ï?? W w —W?z ÍËË˙W Ê«e??}? ≠∂ W ©b?? ÆÆÆË—U?? ® w œd?? d??}? ? w U?? W?? O? O W?? U …b W …— W? p|—˘“ W?? b? WÇ—W Ë Í—U? Uz W œd? d?}? Æ…Ë«—œd}?á? W U? U u? „…Ë ÍWJ œ w U? W?O?O W? U …Ë«—“W? «œ ÙU Ê«u?} W wJ†W Í…œU w œd? Í—«b W ÍW~|— W Ë ÙU? W ÍbOÇ ÊU W?OOM Uz Í…u?}Ç—«u?Ç W d? |“ ÊU? W??O?OMO Uz Ë Í—U?? Uz W œd? d?}? ÆX|—œU ÂU?$Wz «b ËW??Öe? Ë «b U? W?O?O?F? W? W? ? …œ …—U? ï Ë ÊU? W?O?OMO U?z …Ë«—“W? «œ ËW U? U u? w U? W W? e? W? Æ…Ëu «b? Ëu œU? “ W? «˅œ—W «œ…—«u? ÂW ÊU?? ? ? W? W†Ë…œ w?†˘— ÆX?|—œ…œ ÂU?? ? $W?z ÍWM? —˘“ W?? ÍW U? U?? ? U u?? ËWz ÍW —˘“ Í©W?? HK ® W?? ˛u?? Ö «b œd?? d?? }? ? Ë…œ—…Ë—WÄ …ËWOO AÖ w U «œ w U …ËUÇ—W W ÊdÖ…œ—…u} ÊU œËu ïJ «“ w UO U u Ë ÊUO U u W?? ? ? …œW —U?? ËË«d?? J?|— Í—U?? ËU W ÊU?? W W?†Ë…œ d U “ ‘W?? W ÆX?|d?? …œ 5 «œ

400

399


Ê«e} w U …u†W „W —W W

—W w U? …ËË“…—Uz w? UM}?N œ…ËW …ËW?O?O? ?|—W? ËU w U «u v W W? ÍW? U?O?O? W w ËuÇËU W Íï WM? …œ W ÍW «—U? ï ËW p|b W? ¨X|dÖ…œ …ËUÇ—W? …ËW? W ô œd}? Ë Ê˛ W „W —W W? X|dÖ…œ …ËUÇ—W? …ËW ü˘— ËW w W «œd}? Ë Ê˛ w U ˛ w «e??}? W Ë w†«b?M w U ï?? W Ë«b U ï? w? W «œd?}? Ë Ê˛ w U ˛ W Êñ??}~ …œ ÊU …—W? ËU W „W —W ï —U? —˘“ W ü˘— ÂW Êœd —U? ÆÊËu Íd}? «b U ËuA?}Ä W «œd W ÙWÖW W «ËWz w U$uÖW ÊU …œ X Ë—œ X dÖ W Í…ËWz ËWO UÖUzU W …˛U?? U?z 5 «u …œ 4 W?ÇW?? W W?? «œW? ü˘— ÂWz u??}? W Æ«bJ} «e?? }? Í…u?? }Ç—«uÇ Æ›≤∂±≠≤∂∞ Ø∑∏¤s WJ …Ë…—«u ÍW U W d|˛® w W? ËWJM|u?? w†˘— W ÊËu? Í“«— W ËU??O?Ä «b W?? …œd?? }? —W?? W Ù«“ w ˛ ≠√ w? U ˛ W? ¨«b?? ? ? O U?J?|˙ËU w?ÄËËd?? ? ?Ö u?? ? ? }? W Ë w? ËU? w†U?? ? ? W ©ÊüW?? ? ? …œ ÆÍW …—W ËU w üW …œ W X} …œ Í“«— «bAO |—W ËU „ËU Ë p «œ w ?? ËW? ï?? «b?O†«bM? W W? p}?? W? Æ“U W ÍËU??OÄ ÊU Ê˛ ≠» w U? ˛ W ¨X?} Ëu? Ê«ËWz w «b?†W U?? ? OÄ ÍW?~}?? ? «b?? ? O? ? ? ? ?}? ? $W?? ?Ö W? Ë X}? Ëu ÆÍW …—W ËU W W W w «Ë˙…ËUÇ ÊU W «bAO |—W ËU …Ëu «Ë „Ëuâ w W «u „…Ë U …ËUz wJ} W Æ7 —WáO X|ËW …œ W p|œd} ≠à Æw ËU Ë p «œ ï w Ëu Í—W v W? X}Ç…b?}Ä W W†U? ÂWz Æœd?}? ÊU Ê˛ w U? UzU? w œd w …d?Oz ≠œ ÆX|d~ …ËUÇ—W ¨«bO†«bM w U ï W …ËWOOHO U Í…œ—…Ë—WÄ W W?O?O —u? u? W? w U?$…—…œ —U? —˘“ W? W†U? ÂWz ÆÊ˛ w J}? Íe? ≠Á Æ«bO |—W ËU w U ˛ W X|—œUM}Ä w|— eOÖ—W åwJ «œ w Ëuâ wâ ò „…Ë Ê˛ ÆÊWHO Ù«bM w ˛ ≠Ë ÆX} …—ËWÖ W?? W «Ë w}?Ä W?? p?|ËU??O?Ä ÆÊW U 7 W? vÄ XAÄ w?J†W?? W ÍW «œd?? }? ? ËWz ≠“ ÆX|u ÊUO ï wJ «œ „…Ë w U ˛ Ëu W X} …œ Íb W …— W? ÊË«—œ ÂU??$Wz «b? U?? W??O? “U?? W?? A? OÄ W üËW? W?? ÍW «ËW?MO†ïJ?} ËWz w U? ˛ w «Ë…œ—W? ï —…b?? ?O W?? ? —U w? ˘œË—U Í—«u? W W «Ë «b?? ? üW? ÍW «ËW?? ?â? ? }Ä …Ë…—«u?? ÍW «—U?? ï ÂWz «bM? ËW? —W?? Ë w ?? W?? ? ï?? ÙW?ÖW? ÊU? ËU? w |—W?? ËU ∫›±±∑≠±±≥ص≤¤ X} …œ«œ —W~ —U W Æ…ËW U WOOMO Uz …˙…ËU ËdO ÍËË˙W œd} Ë Ê˛ w ËuâJ} ≠√

W w? W?? ? U? W ¨«œW?? ? L? ? }z w? U ï?? ? W? ©‚ö ® …ËW Ëu? U?? ?O? ? Í…ó?|— w Ëu? œU “ ÍW~}?? W?? ? }? ? W W U ÂWz Í…ËW?z Íï W …Ëu «œ«ËUz—ï?? Í“U?? W??A? O?Ä ÍU~†W?? ï?? W W W? U ÂWz p|b?M} ÊW U W? —U Ë—U?? Ë Ê«˙ï??á? Ä W? —˘“ wJ}†W?? ï?? w$—W?? Æ›¥µ≠¥¥ Ø≤∞∞® «œËu U «œ w üU W s} …œ«œ Ê«e} w ËuÇu} W ÍW UAO W …Ë…d? ? W? wJ}?? ? d?Ö Ë ÂW? W? wJ†W? W? ˘ñ?? Wz W? X|d u??Ö…œ —U? ÍW —˘“ ©‚ö ® å…ËW Ëu U?O ò Í…ËWz—W W ¨s d?Ö—W ËU W W? …œËË— «b «—U ÙW?ÖW œ—Ë«—W w ? d?Ö w ?|—W? ËU —W?ÖWz W? «bJ}? W†U? W ¨ÊU ï W «Ë ©ÊU?L? {® „W W?L?O „…Ë —U? ÍW —˘“ Æ4}??N v Í“«Ë v «u …œ ¨Ëu W —W?J ï? †œ Ë Ëu ËW? —W?? Ë ÊËWJ} ÊU? WO?O ?|—W ËU ÍW —˘“ Æs !W?Ö ÊU? …—W ËU W? Ê«œ…œËË— p} U? …ËW Ëu UO? W p?|—˘“ Ë s|œ Ê«d W?? ? W p?|—ï?? w? Ëu ¨w ï?? ? w «˛˘— w? œd —W?? ? W Í«Ëœ Í…ËWz ÆÊU?O «u??} Íb …u WÄ w œd ËU W ï? Êd?Ö…b†W p|ËU~ W b W?Ç ÊU? …—W? ËU —U?? ï „W W? 7 W XAÄW 5? «u U øÊd ó|—œ ÊU?? …ËU?~ W W p|b? W wÇï W?? ÊU U?N W? W W? W «œ«—Uz W —U?? ï p}†W? ï? u?J†W …ËWM …b …—U?O? dÄ ÂWz w ü…Ë Æ›µ¥∞≠µ≥π رππ¤w W «œd} Ë Ê˛ w U ˛ w «bJ} Íï WM …œ …ËWJ}Ä w U?? …—U?? ï W?? …Ë«œ w†ËW? wJ d?? Wz w? UM†W?? ï?? ©Folsom® åÂU?? ? U?? ò ≠≤∂∞ Ø∑∏¤…ËW U?J Ê—u?? «œ…Ë…—«u?? ÍW üU?? ÂW w W? «œd?? }? ? Ë Ê˛ w «d W?? Æ›≤∂± w ˘œË—U ¨w U? W „…Ë ©WO?B ý d?}ž® w ?} W? U Ë w W~M|u Í—U? ï ≠± U …—ï?? Ë Ë«d? ? ËW w†«bM? w Ëu? J? «œ W ¨ÊU? e?? w «œ—…u??}? ? …œ ¨Í—Ëu Uz ÆWJ œ w W œW W p?}? W? W ©W??O??B?? ??ý Ë wB?? ??ý® w ?? }? ? W?? Ë w W?? w —u?? Ë ÂW?? ≠≤ ¨ÊËu w ËuJ W?z ¨w ËË—…œ w ï? W „…Ë ¨«b U?O? ËËœ—W W ÊU? «b U? …—W? ËU w ËË—…œ w «œô ÍWJ œ w? U? W U?A?O Ë ¨ÊU? …—…œô W??O?O? J}? WK? W? ¨w ˘“W Æ©w H½ ·«d×½«® Ë wM? …“ ÍWMO?? A? ?}Ä ÍËË˙W ÊU?? W?? O? ?O? ? ? ?}? ? W?? W ËuÇW p?} ÊU Í“«ËU?? O? ? ≠≥ ©w U? ? ® w ï? ? W? p|b W ¨Ë Í—W u Ë wMO Uz Ë w? U?O? Ë w W üW? ï? ÆÊW U v ËWz Ë—W?? ËU ËËœ—W? w U?? W U?? ? W? U …ËË“…—Uz „…Ë ÊU?? W†˘— w U??$u??ÖW ≠¥

402

401


W Íe?}? ¨w «e?}? wÄËËd??Ö Íd? |“ w~ d??Ö —W? W …Ë«dM U??OM Ê«Ë«d? w «e??}? ≠±≥ ÆÊU W —Wz w «Ë«d Ë ÊU W W W Æ«b U WM dÖ—W ËU W W W Í—WJ —U œ wJ}†˘— Ê«Ë«d w «e} ≠±¥ «˅œ—W X} «u …œ WÇ…Ë —«uÇ U v Ë W W Íó|—œ wJ} W W Ê«Ë«d w «e} ≠±µ ÆX} Ë Í—ôU? ? ËU w …—W? w W? ËËœ ï X|dJ ‘W «œ X|d?? …œ Ê«Ë«d? w «e??}? ≠±∂ ÆÍ—ôU J «œ ÊU?? ? W†«bM? Ëœd?? }? ? Ë Ê˛ Ë…ËW ï? U?? O? ? WJ? œ w U?? ? e?? W? w ËU w? «e?? }? ? ≠±∑ Æ…ËW |dÖ…œ ÆW ËuÇËU W ÍËUO WJ} «e} w ËU w «e} ≠±∏ «œW?L}z w …œ—W? W Ê«e}? w U? …b W …— Í…ËW Ëu ÂW w U? …—U? ï s d ~ d?Ö ≠±π ¨ÊËu ñÄ p? W s d~A??}?Ä w U?? …—U?? ï w Ëu? Ê«Ë«d?? ¨wMO??A —U?? ∫W 5? d ÆÊU ˛ Íd |“ Í—«“Uz Ë ¨Ê«e} Í—Ëu Uz ÍW~M|u W Ê«˙ïÖ ∫W 5 d …Ë«œ ÍËË— «b —WÇËU w «e} W W ÍW UO —UJ «˙ïÖ ËWz s d ~ dÖ ≠≤∞ ¨«ËUz—ï? W s d?Ö—W? ËU w W? W wM “W «œ ¨Ê«e?} w? U …b W? …— Í…ËW Ëu ? W? ¨ÊU …d Uz Í—U Í…ó|— Í…ËW Ëu “—W ¨…ËW Ëu UO Í…—U —…œ ÊU WMO «Ëñ} w «˙ïÖ w W?? ? O? U?? ? w U?? ? —W?Ç—…Ë ¨ÊU?? ? …“U? W?? ? L? ? ? u w? UM?} ÂW? —W w?†˘— w «˙ï?? ? Ö w Ëu W œU? “ ¨Ê«e?}? wH??O U? w?†˘— w Ëu œU “ ¨Êü«bM w? œd? w W? üW? ï?? W Æ©pKN ® —W —U W w W W W ï Ê«e} w «˙ïÖ Ë Ê«e} Í—UÖe|—UÄ w†˘— d?Ož® ÊU? W?O?O? ?}? W? U …—U? ï ∫W 5 d w? |—W? ËU w «d W? w U? …—U? ï ≠≤± ÊU Í“«ËU?O? ¨—W? ËU ËËœ W p}? W w U? WO?O? W? W?OO? —u u? W? ¨©W?OB? ý ÆÊU W†˘— Í…ËWM dÖWM W Ë ÊU WOO } W W ËuÇW p}

404

Æd U “ ÊU @ U ‘W Í…ËU W Í—«b «dOÖ“…œ w U ï w Ëu ≠» w U ï W ÊW U W Ë w «e} w U ˛ W ËU$uÖ w …œ—…Ë—WÄ w W WMOA}Ä w Ëu ≠à ƫœ—W ËU ËËœ—W wO†«bM Æs dÖ—W ËU w U W Íb …ËUM U w W …œ«—U w «—«œ ÍU «u w Ëu ≠œ Æ—W ËU ËËœ—W w b «u w —W ÍU «u Ë ÊU$uÖ …ËWJ}Ä ≠Á ÆÊbM|u w Uz w …ó|— wJ} ËuâJ} ≠Ë Æ«b —«b «e} Í—«u W X u}Ä w «“…—U w Ëu ≠“ ‘W ÍW —u

Ë w ˘d? ÍU~†W ï? w U W?OO W üW? ï …Ë«—“W? «œ s d? ~ dÖ W WJ}? W Ê«e}? ≠± Æ…ËUM U «œ «b U WO U …—W WÄËËdÖ‹ Íe — W ÊU UM†W ï Æ…ËWM|dJ UO p} Ê«e} Ë ÙU wJ WÇ W u}Ä ≠≤ ÆW «Ë«d ÊU w ËU Í…u} W Ê«e} w U «b Wz Ê«u} Íb …u WÄ w W U e ≠≥ ÍU~†W? ï? W W «e?}? w UM?†W? ï w? U? WO?|u W? U W —W? ËU ÍU ˛ï ï?O? ï? ≠¥ Æ«œ«ËUz—ï Í“U WAOÄ ÆÈu ÍW~}Ä W p|—ï W W Ëu Í“«— s dÖ—W ËU ≠µ Æ—W ËU w œ—«ó †W ï W W “«ËUO Íœï O ≠∂ w U?M}?? N? ? W —W „…Ë w?J|—«u W?†W?? ï?? ËW W Í—˘“ w? —Wz w —W? w «e?? }? ? ≠∑ Æ…ËW |dÖ…œ ©wNO d ® w œd —W W U Ë 5 Uz Ë Êœd d} Ë…œ—…Ë—WÄ ¨Í—Ëu Uz w W «Ë…— ¨È“Ë«“ ∫W 5 d «b? —WÇËU ÍUO œ W Ê«e?} w U? WO?O …—W? W —Wz ≠∏ ¨Êœd? w W üW ï? W ¨Êü«bM Í—U?Öe|—UÄ Ë Íd|œËUÇ ¨w J}? Íb …u WÄW Ê«œ ÆÍ—Ëu Uz w UM} ÂW —W «b W†U Èb W W Ë…ËWM dÖW~} ¨s|u? ËU ∫ï ÊU? …œ ‘W «œ Ê«e?}? …ËW?O —U? Ë«ËW wJ}MO «Ëñ?} W åÊU?Ö—u? ò ≠π ÆÍ—W ËU „U ¨Í—ôU ËU ¨Íœd} Ë Ê˛ ¨©wŽULł® ÙW ï Ë Ê«e}? w U …b W …— w «Ë«d? ¨„…Ë wJ|—…u}Ä b WÇ ÍËË˙W Ê«e?} 5 «u …œ ≠±∞ Íb …ËU Ë—W?? ËU w œ—«ó?? †W Í…u?? }? Ë s? d??Ö—W?? ËU? Í…u??}? ? ¨w W U?? e?? Æs WJ Íb W e — …ËW Ëu v W AO wM|u ËWÇWM Ëe} w U —u ÆÊU …œ ÊUAOM …œ «b «e} u} W e} Í“«ËUO ÍW UNJ}Ä —«uÇ ©e u —UÄ® ≠±± Æ…ËW U …b} «b ï W „W WÇ…Ë b WÇ W s|u ËU WJ} «e} Ê«Ë«d w «e} ≠±≤ 403


406

405


408

407


410

409


412

411


414

413


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.