falsafai ogsten

@@

@@ @@ @@µnü ü÷@ômóî ýóàüØ@ì@ôÔþ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@ZkŽïnØ@ñìbä @Hµnü ü÷@õýóÜ@póáÙyI@@@@@ @@ŠíÉîòŒ@¶óÈ@N†@Zïìíä@M @@ þ Üì‡ióÈ@pbió‚@ZòìóïïiòŠóÈ@óÜ@ðäa‹Žï Šòì@M µy@ê @Zòìòìbä@ñŒbó“‚óä@@M çaíîó@ZÊói@M @@pbuóä@æáŽïè@Ztbš@’ŠóqŠó@@M @@óäa†@QPPP@Zˆam@M @@SRP@Z熊br@ñòŠbàˆ@M @@RPPV@ZãóØóî@ðqbš@M @@Šbåî†@QPPP@Z…‹ä@@M @@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Zóäbƒqbš@M

@@HQRUI@@@M@RR@@M@kŽïnØ@ñò−Œ @@çb“ïäìbä

@

ðäbî‹Øíà@ñòìó䆋Øìþi@ì@tbš@ñb Œò† @asokareem@ maktoob.com@ZðäûÙÜó÷@üq 2260311 ZçüÐóÜóm@ñòŠbàˆ

www.mukiryani.com

@@ @@

@@ < <<<<<<

@@

<îÎø}íñ<ïíÊíŠÖíÊ <<æ °j‰ööñ<îiíèş÷íÚöÒ

<

Hµnü ü÷@ñýóÜ@póáÙyI @@ @@ïìíä ŠíÉîòŒ@¶óÈ@N† @@òìóïïiòŠóÈ@óÜ@ðäa‹Žï Šòì  þ Üì‡ióÈ@pbió‚ @‹ŽïÜìóè@M@çbn†ŠíØ @RPPV

@@

< < < < < <Õõ…ìæ^Þ @@W @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @póáÙy@Mc @@X @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@póáÙy@üi@çbØóïîŠììŠòŒ@ónäaŒ@Ml @@Y @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Ðóä@ñòìóäìíiŒŠói@óÜ@‹m@ðäbØóÝq@Lón‚íq@Mx @QR @@NNNNNNNNN@ñŠòìón‚ói@ñóÐóÜóÐ@óÜ@µnü ü÷@ó’óÔ@ñýóÜ@‚ój’ü‚ @QS @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@µi‡äóàììŒòŠb÷@@üi@óáŽï÷@oŽïiò†@Mc @QV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNN@ïnü ü÷@ñŠó Šòìón‚ói@ñŠíŽïm@ì@ñŠbïäaŒ@Ml @QW @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ñŠó Šòìón‚ói@ŠóóÜ@熋َîímìbm@Mx @RVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@çbØóïîŠbïàaŠ@òŠè @RV @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @a†í‚@ñŠb’@Mc ÜóàüØ@ðäa‡ ÜóèŠó@Ml @SS @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @b ýóò†@ñòìbšŠó@Mx @SU @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@p ÜóàüØ@óÜ@bbî@M† @SX @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†b

@LHIntilcet ôØò‹îŒ@M•üè MŽÞÔó÷I@æŽîí’@óîòíŽï’@ãói@póáÙy@ómaìóØ @@NoŽîìóØò†@L Rqison@HpóÝÝÈI@ñbmaìói@ŽÞÔó÷ @ìòŠói@ óÙŽïåïäaì‹Žïm@ íÙ Üói@ Lóïïä@ ÚŽîŠbØ@ HómóáÙy@ oóióàI@ ìó÷ @@NóïïmbØ@óØ@õòìó÷@ìòŠói@Ûòìóä@paìŠò†@ôïîó“ïàóè@ì@õ‹àóä @ômóïîŠa‡äòìb‚@ ì@ ü‚@ ómüm‹ @ õóäb’óiìbè@ ôÙŽïmó Ýó‚@ póáÙy @Ûbm@ bèòìŠóè@ LòìónŽî‹Øbä@ pŠíØbî@ òìónŽîŠ†‹Žï bä@ ÚŽïØbm@ üi@ ìó÷ @ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ@ŽßóàüØ@Ûòìóä@pbØò†@ŽßóàüØ@ôšóÙÝà @oäaŒ@õìíàóè@óäbàó÷@NòìónŽîŠ‡åŽïìó›i@bî@oŽî‹åŽïéiŠbØói@Ûbm @@Nòìóäò†ò‡Žïq@ÂäòŠ @´“îó @ üi@ ónäaŒói@ ôníŽïq@ póáÙy@ óØ@ ónîìóä@ óÜói@ ã ýói @ìbï’@bŽîŠ@óÜ@µnî‹i@óØ@LHÞ÷b›ÑÜaI@”ïäbØóïï’biŠbØb÷@NôäbØó−bàb÷ói @ôåïäaŒ@ôuŠóà@L熋؊bnÐòŠ@ì@熋ØóÜóàbà@üi@çbØòìb−í @ì@Ûbš@ì @òŠüu@ ãói@ NæåŽïqóò†@ 熋Ø@ pìóØí Üóè@ ì@ 熋Øó Üóàbà@ ômóïäüš @óàó÷@ã ýói@NoŽïåŽîíäò†@ôšóÙÝà@ì@póáÙy@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïiò†@oäaŒ @pa‡jnò†óÜ@õü‚@ômóïïyýó@ì@póïïÈŠó’@ì@pòŠììŠòŒ@óØ@pbØbäaì @ìímbèŠbØói@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ ói@ óïïä@ xŠóà@ †í‚bî@ HónäaŒ@ oóióàI @üi@ ÛóîbŽîŠ@ ói@ æîóÙïi@ µäaímò†@ LµŽïåia†@ HòìómóáÙy@ çóîýóÜI @@NpóáÙy@ôäbåŽïénò†òì

٦

@òìbšŠó@ òìómóáÙy@ ói@ çìíjnòíîóq@ ì@ ´îí’ü‚@ óÜ@ óÐóÜóÐ @”ïnäaŒ@ì@oäaŒ@óÜ@óÙŽîŠüu@”ïmóáÙy@LòìaŠb÷@ónŽî†@ì@oŽî‹ ò† NoŽîŠ†‹ibåŽïq@ôÙŽïäbàí @ïè@óØ@óïïåïÔóî@ôØóïîŠbïäaŒ@ìíàóè @Šó óà@ õŠbïäaŒói@ oŽïji@ óØ@ oŽïibä@ òìó÷@ õìbï’@ póáÙy@ óîüi @ÚŽï’ói@Šó ó÷@†í‚bî@oŽïióäŠbî†@ òíŽïq@õbèòŠ@ôåïÔóî@ôäbØómóÝó‚ @ÚŽîŒó òŠ@óÜ@óÙŽîŠüu@póáÙy@óÙäíš@LônäaŒ@õŠbïäaŒ@óÜ@oŽïióä @oŽïiò†@íÙ Üói@LæŽî‹Ùi@õØóî@ói@ŽßóÙŽïm@oŽî‹Øbä@óîüi@LónäaŒ@óØ @ÚŽïäbÙ Üó‚@ói@òìaŠ†@çbïÙŽïØóî@óØ@ó’a‹Ù’b÷@ì@LòìóåŽî‹Ùibïu@ÙŽïÜ @ói@ HónäaŒ@ óØI@ çbï“î‹m@ õìó÷@ ì@ HómóáÙy@ ò‹ŽïÜ@ oóióàI N‹m@ôÙŽïäbÙ Üó‚ @ónŽïåŽïèò†@ Ðóä@ ôäbØýbi@ óïïØýbš@ óØ@ óØóïîŠbïäaŒ@ póáÙy @óÜ@ õòìó÷@ ÛòìóäI@ Äû‹à@ ôäbØóïïØòìbä@ óïïØýbš@ ómaì@ LçbåŽïèŠbØói @üi@ ôØóïï’óiìbè@ ì@ ÚŽïäìí›ÙŽïÜ@ ì@ Hóîóè@ a‡Äû‹à@ ômóÜaìòŠ @ì@æîóØò†@ †ŠìaŠói@çb¹bØónóè@æîóáŽï÷@Ha‡ Üòˆb÷@Žßó óÜ@pbØò‡n슆 @ói@ ì@ òŠüu@ ãói@ NNNæîóØò†@ çbïîb †a†@ ì@ æîò†ò†@ a†Šóói@ çbîŠbî‹i @óØ@õòìó÷@†í‚bî@óïïØòìbä@óÄû‹à@ìó÷@pójîbm@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽï’ @ôØóîòíŽï’@ ói@NH‹ÙÐ@ MòŠèI@bî@óÄû‹à@ìó÷@óîóè@ôäìíi@òìóäb½bä@óÜ @@@Npójîbm@ì@ìa‹ÙîŠbî†

٥

@ZpóáÙy@üi@çbØóïîŠììŠòŒ@ónäaŒ@Ml @òìa‹ìíä@ói@pòŠbió@çbbi@ôÙŽïåïäaŒ@óØ@ŽñŠŒaí‚ò†@bî@ónîíŽïq @熋ØòíŽïÜ@‘bi@ìòìó䆋Ùï’@ôîbäaím@õòìó÷@üi@LoŽïióè@çbØòŒûq @çbïŽïq@ óØ@ õóäbäbàŒ@ ìó÷@ ôåïäaŒ@ óîüi@ NoŽïióè@ çb¹bï䆋ØóÄaŠ@ ì @ôn’ì‹@ ôåïäaŒ@ üi@ ŠbuŠûŒ@ íÙÜói@ Lòìaîì@ ôÙŽîŠbØ@ çìa‹ìíä @MçbØòŒûq@ ójŽïnØ@ óÜ@ Mòìa‹ØòíŽïÜ@ çbïbi@ óØ@ õóäaŠòìóäìíi@ ìó÷ @bèòìŠóè@LçbØòŠa‡äbï @ì@ÛòììŠ@ì@çbØaäbØ@ônäaŒ@üi@bäóq@oŽïiò† @@NæîŠói@ôbåäì솊ó @LHŽÞŽïÐ@ônäaŒI@ÚïäbÙïà@ì@bïÐa‹ íu @ói@óîóè@ôäa†óŽîŠ@õbäaím@óÙäíš@ LoŽî‹äò†a†@õŠììŠòŒói@çbïåïäaŒ @ì@ õ‰ŽïjäaìòŠ@ bèòìŠóè@ LçbØónïÐü@ ì@ õìbäbàí @ õòìóäa‡àýòì @çbïn“ @óäbàó÷@Lbbî@ ì@ì쉎ïà@ì@çbØòŠbàˆ@ônäaŒ@ì@õìaŠbräbàŒ @çbîìíàóè@Šóè@ NæŽî‹£@Žõín“q@oŽïibä@óØ@æåŽïèò‡ÙŽïq@óäb’ói@ìó÷ @ì@ çaŠòìbi@ Žôi@ óÜ@ †ìí@ çaŠa†Šòìbi@ oŽïiò†@ LæmóáÙy@ ôšóÙÝà @ì@ìaójÜóè@óÔ@óÜ@óu@ì@æi‹ŽïÐ@òìóäbïŽïÜ@ì@ç‹ Šòì@çbnŠórni @@@NòìóäóØóåmòŠ@Ž¶@çbî‹m@ô›ïè@çbïäbØòìaíŽï’Šó @óØ@LòìónŽïåŽïèò†@üi@çb¹bØóïïäaÈ@õŠbØ@õóäìí¹@µnü ü÷@ó’óÔ @ôŽïqói@ ì@ Mõòìó䆋ØòŠbiìì†@ ì@ 熋َïqòˆbàb÷@ õòŠbu@ æî‡äóš@ óÜ @oóióàI@çaìó÷@aìóØ@òŠbî†aì@ MæîìíjmòŠ@õòíŽïÜ@òìòŠóóÜ@õòìó÷ @tbÔ@ì@ßóq@ì@ßóØ@ôšŠóè@çì횊ò†@‹ïà@óÜ@ÚŽïmbØ@HóäbØóïïäaÈ @çbØóïî‹ïà@ô Šóií Ýu@ì@ŽÞ“‚@ì@çbØóïïäìíîŒ@ì@æî‹ŽîŒ@óäbàb÷@ì ٨

@òŠè@óØ@ÚŽïmbØ@õü‚@ôäbØó−bàb÷@ói@pb ò†@póáÙy@a‡ïîbmüØ@óÜ @@Nõü‚@ónŽî‹ ò†@çbØò‹àóä@ì@ôîbmóèbmóè @õóØóïïäbäüî@ óÙàóš@ óÜ@ óå‚òŠ@ µnü ü÷@ ó’óÔ@ •òŠüu@ ãói @ìó÷@ NHòìímbèŠbØói@ õüi@ óØ@ õóÙàóš@ ìó÷I@ oŽî‹ ò†@ póáÙy @a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽïi@çbØóïïèþï÷@ón’@ôåïäaŒ@póáÙy@óØ@oŽïåïiò†aì @ì@ òìónŽîŠ†‹Žï ò†@ oäaŒ@ üi@ béäóm@ çbØóïîû‹à@ ón’@ ôåïäaŒ@ óØ @@Nìó÷@Žßbq@ómòìaŠ†

@ZpóáÙy@-c @ôåÙ Ýš@ìíàóè@óÜ@õü‚@õòìó䆋ÙØbqói@pbØò‡nò†@Ðóä@bmòŠó @ì@HõŠb ŒbI@ô’ìó‚@Žði@ì@õ†Šó @Žôi@ì@ôØbq@ô Üìóè@ì@çbØóïq@ì @õòìóäa‹Ø@õŒbïä@ ói@pa†ò†@ÚŽïïØbqbä@ìíàóè@ob÷@ óÜ@ômóîŠói@Žði @@@Nôäa†Œóî@ôèbäììŠ@ŠójàaŠói@óÜ@ìó÷@õ†í‚ @ça†Œóî@ óÜ@ ‘‹m@ ói@ ãóØóî@ ôÌbäüÔ@ Lôåïnü ü÷@ õ‡äói‰Žîím@ óÜ @NˆûŠaì†@ôìíäòŠbš@óÜ@ì@Êóà@óÜ@‘‹m@ói@Zómaì@LpbØò‡Žïrnò† @Hpiētē@ MõaíÕnÜa@ M@ ËŠíÜaI@ óånaŠbqü‚@óØ@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ ‹maì† @óäaŠa†Šòìbi@ôÙŽïäìíjîŒaŠ@ì@çbØòŒûq@ójŽïnØ@üi@@ôšóÙÝà@Zõbmaìói @ói@ ãóïŽï@ ôÌbäüÔ@ µäaímò†@ NoŽî†@ çbî@ ôn슆@ ì@ ônaŠ@ ói @ónäaŒ@ ói@ óØ@ µŽïåia†@ óäbnäaŒ@ ìó÷@ ìíàóè@ óÜ@ æm‹ Šòì†ìí @@NpóáÙy@üi@æŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbØóïîŠììŠòŒ@ì@oîíŽïq ٧

@oŽïiò†@ a†ò‹ŽïÜb÷@óØ@çbØóïïnaŠ@HpóÕïÔóyI@ôåïåïi@ì@çbàa‹Žïm@óÜ @@NómóáÙy@•ómóÕïÔóy@ãó÷@oŽïjmbénò†òì@ìòìónŽïiaŠŒû† @ôîaì†@óÜ@óØ@Lò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïån“îûŠ@bŽîŠ@ôîbmüØ@póáÙy@Žôiaì@óØ @óÜ@ LäììŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ †í‚bî@ æîó ò‡ïŽïq@ a‡ÌbäüÔ@ pìóy@ ôåî‹i @çbïä‡äaíä@ì@´“îóŽïm@ìa†óäbÌbäüÔ@ãóÜ@ÚŽïØóîŠóè@óÜ@òìóäbà@ôîaì† @ì@ôîbmüØ@ì@bèòŠ@õ‹Žï‚@ôäbåŽïénò†ói@ìó÷@Lóïï’ü‚@póáÙy@Hìó÷I @óïïäa†Œóî@HômóáÉäI@ôåï“‚ói@ói@ônîíŽïq@Äû‹à@a†ò‹ŽïÜ@NóîóåïÔónaŠ @o“ @üi@Hßìýa@c‡j¾aI@bàóåi@µàóØóî@ói@´“îó @ì@çìíi@õŠb ŒŠ@üi ýbi@ói@LçbØón’ @óØ@ZµŽï Üò†@La‡ïîbmüØ@óÜ@NŠbÙn슆@ói LpóÝÝïÈ@æî‹m @òŠüïm@ ì@ õ‹ÙïÐ@ ó“‚óä@ õóåîŠûŒ@ HHpbÐaÈýaII@ ôäbØóäbäa‡Žïräa† @@@Nõü‚@ónŽî‹ ò†@çbØóïïåïnü ü÷ @óïîó“ïàóè@ póáÙy@ ZoŽï Üò†@ HHµnü ü÷II@ a†ójŽïnØ@ ãóÜ @ìíàóè@óØ@óîóîbàóåi@ìó÷@HpóáÙyINHóïîbmüØ@Žôi@ì@ôîbmóèbmóèI @óØ@õóïŽïq@ãói@LæŽî‹våŽïèò‡ Üóè@ì@ç‹ ò†@òìbšŠó@òìóïŽïÜ@çbØón’ @a†HóáÝÙÜaI@ ó’ì@ Žßó óÜ@ póáÙy@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ çbáïåïi * @@@N óîó’ì@õü‚@Šóè@†í‚bî@Lòìím‹Øóî

@LñóØóïï’biŠbØb÷@LñóØòŠíØ@ZóÜ@óïïnî‹i@µnü ü÷@ñý@óÜ@ça†Œóî@ñó’ì@ * NñóØómóÕïÔóy@HðäbØóïïnaŠI@LñóØómóáÙy ١٠

@ô’ü‚@ bìíà@ ÛòìŠóè@ L†‹i@ çbïäbîü‚@ Žßó óÜ@ bäaím@ ôŽïqói@ ìíióè @ì@ Lòìíi‹ŽïÐ@ çbØóïî‹ïà@ bäaŒ@ ônò†@ ŠóóÜ@ óØ@ òì솋Ø@ õòìó÷ Nòìómû†‹Øóä@ômòŠ@çbîý@òìíi@óåïÔónaŠ@õòìó÷

@ZÐóä@ñòìóäìíiŒŠói@óÜ@‹m@ðäbØóÝq@Lón‚íq@Mx @pbØò†@‡äóiîŠ@çbØóïîŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ôïåïîb÷@ômóáÙy@òŠüu@ãói @óåïÔónaŠ ìó÷@ õ‹ Üóè@ óØ@ çbØòŒûq@ ójŽïnØ@ ôm ýóò†@ ‹Žîˆ óÜ @•òìóäìíiŒŠói@Nçìa‹Ù’ì‹@Äû‹à@üi@òìóäa†Œóî@óÜ@óØ çóïîŠbØŠb ŒŠ @óÜ MpóáÙy@ õ‡äói‰Žîím@ ôàòŠaíš@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ óØ@ Móàaìò†Šói @ìó÷@ MŠb †ŠòìŠóq@ìòììŠ@Ðóä@ôäb‚ŠóšŠòì@ôØòŠbvØóî@ ói@õaì† @ó‚û†@ ìó÷@ ŠóóÜ@ pa†ò†@ ôàaìò†Šói@ ì@ òìóäbà@ ô Üìóè@ HÐóäI @La‡àóvåŽïq@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ Nòìín“îóïŽïq@ óØ@ õHòìbÕäI@ óïîŒbØbq @óÜ@ µäaì‹Žïm@ ìòŠói@ ómaì@ LpaìŠò†@ ça†Œóî@ ìòŠói@ Ðóä@ aìó÷ ÝàbØ@ ìbèòŠ@ ôØóîóäbánà@ ói@ çbØóïïnaŠ @óØ@ óîa†óäbmb@ ìóÜ Nòìó M p ýó‚@æî ÜìíÔ@ì@æî‹mŒŠói óÜ@oŽïäaŒò†@Úîä ói@õü‚@õ†í‚ @@Nìíia†@Žôïq@´“îó @üi@ô Üìóè@óØ@@Mo’a†bq @ìó÷@ õónaŠb÷@ õü‚@ õ‡î†@ HôîbåïiI@ Ðóä@ Lãó’ó’@ ôÌbäüÔ@ óÜ @òìóäbØó ܆@õóŽîŠ@óÜ@Hóu bîI@béäóm@Žõ‹äaímbä@óØ@pbØò†@ óäa†Œóî @óïïnî‹i@óØ@oŽî†@ãómìóy@ôÌbäüÔ@@‹maì†@oŽî‹Ùi@ôåŽïàaŽïm@oŽïióä

٩

@@ <°j‰ööñ<ííÎ<ï÷íÖ<îj}ífö} <ï…ìæíj}íe<ïíÊíŠÖíÊ<íÖ

@óÙäíš@LoŽîŠ‡ Übàò†a†@ì@oŽî ò†Šòì@òìòìó÷@óÜ@ôn’ì‹@ômóáÙy @õŠóØìaìóm@ ì@ ŠóÙäaìa‹Ð@ ì@ çbØó ܆@ ì@ çbØó ÝÔó÷@ ôØbäììŠ@ òìó÷ @õóÙmíÜ@ ôîó“ïàóè@ ômóáÙy@ ï Šóè@ Nóïïn’ì‹@ ômóáÙy @@NoŽî‹Ùi@üi@õó’óäbi@oŽïiò†@óØ@óäbØó−bàb÷

@òìò‡åŽîí‚@õH‘üïäbmŠüèI@õóØójŽïnØ@µnü ü÷@óØ@õómbØ@ìóÜ@Šóè @ônóióà@ ì@ wäbàb÷@ óØ@ La‹›qóä@ póáÙy@ ôånîí’ü‚@ óÜ @üi@çbàí @ì@õìaíŽï“ŽïÜŠó@õüè@òìíi@óØ@õómóáÙy@ìó÷@LóîóÐóÜóÐ @Nô䆋ÙïäíáåŽîŠ@‹maì†@ì@çb‚ŠóšŠòì@‹maì†@ì@ô䆋Ùn슆 @ói@ b Üóè@ ôîbmüØ@ bm@ ôäbØòìó䆋Øi@ ôîbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ µnü ü÷ @ìó÷@õŠòìón‚ói@óÙäíš@LõŠòìón‚ói@ì@póáÙy@ôäa‡ÙŽïÜ@ì@熋Ùmìíu @üi@òŠóiý@ oíŽïq@ì@Lpóîbä@òìóîaì†@óÜ@‹m@ôَïš@ïè@óØ@óîò‰Žïš @Žôäóîó ò†aì@óàó÷@ NoŽï“‚óiò†@ôØòìbä@ôn’b÷@ì@L‹m@ôَïš@ìíàóè ôÙŽîŒbjŽîŠ@ çòìb‚@ óÙäíš@ Lòìíi@ ôÙïnØa‹q@ ŠûŒ@ ó’óÔ@ ô−bàb÷@ óØ @óÜ@Lòìíi@HEuedemonismeO@ ò†bÉÜa À ›ånÜaI@ óäaŠóîŠòìón‚ói @óÜ@òŽïàb÷@ŽôØìaŠó ܆@ôÙŽïìíäòŠbš@çòìb‚@Äû‹à@ó“ïàóè@óØ@a‡ŽïmbØ @çbØóÄû‹à@ ìíàóè@ Šóè@ óØ@ a‡îŠòìón‚ói@ õaì†ói@ çaŠó @ ob÷ @@NæŽîŠó ò†a†@ñaì†ói@ì@óäbïØòŠó

١٢

١١

@óÜ@ óä@ ÚŽï›ïè@ aìó÷@ ôåïbä@ ói@ çbî@ ‡äòìaí‚ói@ çói@ oŽîìóäbîbä @@@NæåŽïèbånò†ói@póáÙy@óÜ@óä@ì@õŠòìón‚ói @oŽî‹Øò†òíŽïÜ@ ôbi@ óØ@ õóïîŠòìón‚ói@ ìó÷@ ZõŠòìón‚ói@ ì@ õ‹q @óma‹Žï‚@ ìíàóè@ ôäa‡nò†@ óÜ@ óØ@ Hóïïäbï I@ óïïyûŠ@ ôÙŽî‹Žï‚ @Lôäb‚ûŠ@bî@ôäa‡nò†@óÜ@õüè@ónŽïibä@HçbØóïbàI@çbØóïîŠómbà ýói @Žßó óÜ@òˆ†@óØ@HplenitueleI@óîóè@ônŽî‹q@ói@ô“ïníŽïq@ìó÷@ã @•óåïÔónaŠ@óïïmóïî‹q@ìó÷@NÛóïïäaŠóïä@ì@ÛóïîŠíØíàóØ@ìíàóè @òíŽïq@ õŠòìŠóq†a†@ ì@ ôäbØóî@ óÜ@ ÚŽïnb÷@ Šó óà@ LòìaŠb÷@ ómóîbä @ŠóóÜ@ õŠb ŽîŠbq@ íÙÜói@ LoŽïi†bîŒóä@ ì@ ãóØóä@ ómaì@ LoŽïióäŠbî† @ìó÷@ ônŽî‹q@ ómaìóØ@ NoŽïióä@ õìb−í @ ôÙŽïÔóiòŠ@ ì@ ônŽïî‡äòìbåàbà @ì@ õûŠò‡ŽîŒ@ ìíàóè@ óÜ@ óîüè@ ói@ ûŠ@ óØ@ óîóïïmóî‡äòìbåàbà @ì@H‡nèNNNðäaÜŒóiü‚@ì@LôåïäòŒ@ì@Lí¸@ZíØòìI@ÚŽîŠò†óiò†aŠóÜ @LõŠómóïï“yòì@ì@Lôàä@Ðóä@ZíØòìI@ÛóïïmóîbàóØ@ìíàóè@óÜ @o’ìòŠ@ o“ @ ì@ pòíèó’@ ì@ LôäaŠóïä@ LôŠíÔ@ ÚŽï÷@ ì @@@NoŽïiò†@õŠb ŒŠ@òìómbØò†@Ûìí›i@ì@ãä@Äû‹à@óØ@çbØóïïàä @bmaì@ ”ïmóáÙy@ LpóáÙy@ bmaì@ Mõ‡äòìbåàbà@ MônŽî‹q@ ómaìóØ @çbàóè@ ói@ Mçbáïåïi@íØòì@ M@ìó÷@õb ‡î†@óÜ@póáÙy@NõŠòìón‚ói @Lçìaì†@òìóïŽïÜ@çbØòŒûq@ójŽïnØ@óØ@òìónŽî‹ ò†@ óäaìó÷@o“ @òíŽï’ @óÜ@ óu@ aí‚@ õŠíØ@ ZoŽï Üò†@ Üüq@ ó’óÔ@ Nóäa†Œóî@ ômóáÙy@ óØ @@@Nóîaí‚@çbàóè@aí‚@õŠíØ@ã ýói@Nóïïä@óÙî†@ôÙŽïn’@aí‚@ômóáÙy ١٤

@õŠòìón‚ói@ Zóîóäbïïma‹Ôí@ ôÙŽï Üb‚@ óÜ@ *Hc@ N×I@ ôäì횊ò† @LòìòïØóîýóÜ@ Nõü‚@ ómóîìím‹ @ ì@ óïï’biŠbØb÷@ ói@ ôníŽïq @bî@ Šóå ÜbqI@ óïïn’ì‹@ ôØóîòîŠóÌ@ õŠòìón‚ói@ üi@ ììŒòŠb÷ @ì@òŽïu@òìòi@bî@Šb †bî@ôî ýíÔ@óÜ@óØ@Hóïïn’ì‹@ôÙŽîŠóŽïq @õý@üi@òìónŽîŠói@òìóîüè@ói@õòìó÷@üi@òíï“‚ói@ôÄû‹à@ói@ça†Œóî @@@NpbÙi@õónaŠb÷@çbb÷@ìòììŠ@ì

@Zµi‡äóàììŒòŠb÷@@üi@óáŽï÷@oŽïiò†@Mc @ói@LoŽïiŠbî†@òíŽïq@çbïàaìò†Šói@ì@õàbÔó@çb¹bØónîì@oŽïiò† @óÜ@óu@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ómój Üóè@Næiìaói@óä@pìóÙŽîŠ@ì@o‚ói @ô›ïè@Hò‹àóä@ì@ãaìò†Šói@ì@óïîó“ïàóè@ìó÷@béäóm@óØI@‡äòìaí‚ @õbäbà@Lça†Œóî@üi@óáŽï÷@ônîì@çbî@ììŒòŠb÷@óîüi@oŽïi@‹àóä@óïïä@‹m @ôØóîbŽîŠ@ bèòìŠóè@ ì@ çóåïÔónaŠ@ HôÕïÔóyI@ õŒóy@ ì@ ììŒòŠb÷ @òŠa‡äbàí @ óîòíŽï’@ ãói@ LõŠòìón‚ói@ ói@ ó“îŠóäóîó @ ì@ oaŠ @ôäòìb‚@ çaìó÷@óÙäíš@æiŠòìón‚ói@æäaímbä@ï Šóè@çbØóïﺆbØó÷ @õü‚ómüm‹ @õŠòìón‚ói@óØ@ómóáÙy@Nµä@HçbØóïïnaŠI@póÕïÔóy @õü‚ónŽî‹ ò†@ça†Œóî@ôåïbä@•óïîŠòìón‚ói@ãó÷@LòŽïàb÷@õ†b’@ì @bî@ æäaímbä@ çbØòŠa‡äbàí @ óØ@ ”ïÙŽïmbØ@ Lìó÷@ ói@ óån“îó @ bî Nµnü ü÷@ó’óÔ@J ١٣

@Zïnü ü÷@ñŠó Šòìón‚ói@ñŠíŽïm@ì@ñŠbïäaŒ@Ml @@õŠòìón‚ói@ bîb÷@ ZpbØò‡ Üóè@ ÚŽïnЋ @ µnü ü÷@ õŠíŽïm@ a†ò‹ŽïÜb÷ @@@_óîa†@µäaŒ@óÜ@ìó÷@õýóÜ @@@_ŒŠói@ŠûŒ@ôÙŽïåïäaŒ@õŠbïäaŒ@óÜ @‹m@ ôÙŽîŠíŽïm@ ïè@ üi@ òŠíŽïm@ ãó÷@ õòìói@ óïïä@ õŒaŠ@ çíÝu @ói@ónòíîóq@ôåïnü ü÷@õŠòìón‚ói@óØ@ón슆@NòìónŽîŠ†‹Žïi @óÜ@HpóÕïÔóyI@óåïÔónaŠ@ì@Lóîòìa‹Øóäbïu@ôŽïÜ@ì@òìóåïÔónaŠ @ì@ óïïä@ bïu@ ôÙŽïmóibi@ bèòìŠóè@ Lõü‚@ óïmóîím‹ @ ì@ óîa†@ ô‚bä @õóÜóàbà@aì@oŽïibä@ì@óïïä@õŠbïäaŒ@ãýói@LõŠbïäaŒ@óÜ@óïïä@ Šìì† @õ†í‚@ óÜ@ póÕïÔóy@ óÙäíš@ Lóïïä@ ”ïmóÕïÔóy@ æîóÙi@ Žßó óÜ @óØ@ oŽïióäòìó÷@ ŠóióÜ@ béäóm@ õŠòìón‚ói@ ð−bàb÷@ ómüióä@ a‡îü‚ @Lóïïä@ Äû‹à@ ô−bàb÷@ bïäóm@ ói@ póÕïÔóy@ ôåïäaŒ@ ‹maì†@ Nò‹îó‚ @ãói@ ´“îó @ üi@ ôØòŠó@ ôÙŽïuŠóà@ Ûòì@ ónîíŽïq@ ìó÷@ íÙÜói @@@NHóïîŠòìón‚ói@óØI@ó−bàb÷ @ÚŽïÜ@ ì@ LòìíjÙîa†@ óÜ@ póÕïÔóy@ óÜ@ õŠòìón‚ói@ LômŠíØói@ @òŒaìbïu@ õŠòìón‚ói@ õòŠbiŠò†@ ôåïnü ü÷@ õŠüïm@ NòìóåŽî‹Øbäbïu @ðÝÕÉÜa@ k艾aI@ õüi@ ôäbäüî@ ô ÝÔó÷@ õŒbjŽîŠ@ ôåïäaì‹Žïm@ Žßó óÜ @ômóáÙy@ ôØòŠó@ ô−bàb÷@ óàóÜ@ óu@ bèòìŠóè@ NHôäbäíïÜa @ì@ ŠóÙ’ü‚@ óŽîŠ@ óØ@ ÛóïîŠbïäaŒ@ óÜ@ Zóïïnî‹i@ Lôåïnü ü÷ ١٦

@óÜ@HoŽïbåîò†I@òìónŽîŒû†ò†@ça†Œóî@õòìó÷@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@óîüi @ôåš@ì@òìónŽîŒû†ò†@õŠòìón‚ói@”î‹maì†@ì@póáÙy@a‡mbÙäbàóè @oŽïióä@ póÕïÔóy@ Šó óà@ óïïš@ póáÙy@ ‹m@ ôØóîýóÜ@ LoŽîìóØò† @@@NHHóÕïÔóy@æàII@òìa‹mì@Ûòì @óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ çóØò†@ õŠòìón‚ói@ üi@ ó’óäbi@ ôn“ @ ói@ Ú Üó‚ @o’@æî’bi@bîb÷@ã ýói@LçbØón’@æîØbš@ì@æî’bi@ônŽîŠa‡äòìb‚ @Lômóîü‚@ Äì‹à@ õ†í‚@ Äû‹à@ üi@ o’@ æî’bi@ _óïïš@ çaìó÷@ üi @ìíàóè@ óäaìóÜ@ óu@ ì@ Lò‹mýbi쌊ói@ ìó÷@ óÜ@ óØ@ óîóàó÷@ †í‚bî @ÚŽïn’@üi@paìb÷@oŽïibä@óîüi@LHòàä@a‡ïnb÷@óÜI ò‹m‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïn’ @ ýbi@õ‹Žï‚@ì@Ló’ý@óÜ@ò‹mŒŠói@Ðóä@Nçàä@ìó÷@óÜ@óØ@oŽîŠŒaí£ @óØ@ oŽïiò†@ óÐóä@ ìó÷@ üi@ óîüi@ LoŽïi@ çbØòŒŠói@ ón’@ üi@ oŽïiò† @@@Na‡Äû‹à@óÜ@ón’@æî‹mŒŠói @ôš@ HpóÝîŒóÐI@ ô’biŠbØb÷@ oŽïiò†@ Hµ‹ri@ Šó ó÷I@ ‹m@ ôØóîýóÜ @óØ@ LóÐóä@ ôäìíj ÝàbØ@ ì@ Ðóä@ üi@ ò‰Žïš@ ì@ ‹Žï‚@ póÝîŒóÐ@ _oŽïi @óåïÔónaŠ@ õ‰Žïš@ ì@ ãbm@ óØ@ õòìó÷@ Ûòì@ NoŽï“‚óiò†@ Žôq@ ô’ü‚ @M†‹ØòíŽïÜ@ çbbi@ òìbmòŠó@ óÜ@ çüšM@ óàaìò†Šói@ HôÕïÔóyI @ìóÜ@óïïnî‹i@ça†Œóî@ói@´“îó @óîüi@LHò‹àóäI@óàaìò†Šói@”ïäa†Œóî @@@PoŽïäóîó ò†@õŠòìón‚ói@õbäbà@‹maì†@óØ@õóîóåïÔónaŠ@ò‰Žïš

١٥

@óØ@ õóäaìó÷@ ìíàóè@ Šóói@ óäa‹áØíy@ ìó÷@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ @pbÙîò†@ì@oŽïåŽïÕ Üí²ò†@ìó÷@õòìói@Nóîóè@òìòìó÷@ói@çbïî‡äòíîóq @ì@óåïØì@׊@ì@çbØòììŒòŠb÷@ì@Œóy@ì@çbØóàbÙyó÷@ì@çbØóîaŠ@íØòì @@@NŠójàaŠói@üi@ônîìó’ü‚@ì@Þîóà @bvåï÷@ Nóîóè@ òìóïïÔaìòŠói@ çbî‡äòíîóq@ óØ@ æÙŽïÜón’@ óäbàó÷ @‹Žîˆ@ ómb¯bïi@ óØ@ õòìóÜ@ óu@ pbØóä@ ïè@ ìó÷@ ónîíŽïq@ a†ò‹ŽïÜ @ïè@óØ@ÚŽîŠüu@ ói@oŽïåia†@çbîìŠóóÜ@ô’ü‚@ì@Lòìóîü‚@ônîì @@@NoŽïióä@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@†í‚bî@çóØóåŽïm@ôÙŽîŠbØ @ì@ ŽôåŽï Üí°bä@ ÚŽïn’@ ïè@ óØ@ óîòŽïèói@ ónîì@ ãó÷@ õüè@ ói @ãłói@ LoŽïåŽïèò†@ oò†ói@ õŠòìón‚ói@ ónŽîí Üóè@ ãóÜ@ LŽôåŽîŠû‡îbä @ôŽïq@ óÙäíš@ LòìómbØò‡mòŠ@ õŠòìón‚ói@ üi@ óÙàóš@ ãó÷@ µnü ü÷ @ôäbØbäaím@õììŠóóÜ@óØ@õòìó÷@õ‹Üóèói@pbØò†@Ðóä@óØ@óîaì @ìbäaím@ ô䆋Øì‡äbà@ ì@ ç‡äbЊómóÜ@ óÙŽîŠüu@ •óàó÷@ ça†ìó÷ @ôÙŽïåïäaŒ@òŠìó @ói@ü‚@íŽïä@óäìóØò†@çbØóïïÔaìòŠ@LÄû‹à@ôäbØòŽïè @•óàóÜ@ óu@ Nçbîóäbàí @ ãó÷@ ŠóóÜ@ çìíiŠìí@ ói@ òìóäa‹ŽîíØ @óÜ@oŽïiò†@bäaím@Žði@ì@òìónŽîímò†@Ðóä@óØ@µåïiò†@pbØ@æî‹mììŒói @ÛóïïÔaìòŠ@õòìó÷@ÛòìI@óäa‹Žï óä@ Žôu@ì@ìaˆóÝ’@óïî†b’@ìó÷@ob÷ @ã ýói@NoŽïi@†ŠóŽïi@ì@Ûbq@ìaìóm@ìbqbmŠó@ò‡äóšŠóè@Hpb ò‡ïŽïm @ói@ ˆ†@ ôÙŽîŠbØói@ çbØóïïØünóè@ ì@ ôîónóu@ ò‰Žïš@ ô䆋ØóÐó‚ @ì@ Äû‹à@ HôÙàóšI@ üi@ óîòìó䆋ÙÙóm@ ì@ oŽî‹äò†a†@ o’ì‹ ١٨

@óØ@óäbïîŒaìbïu@ìó÷@Šó@óåïšò†@‹m@ôÙŽïàóØ@Nça†Œóîói@òŠóäóîó @@@Nçóè@a†óØòŒbjŽîŠ@ì솊óè@çaíŽïä@óÜ @ì@‘üåïnü ü÷@ ñýóÜ@ñŠó Šòìón‚ói@ŠóóÜ@熋َîímìbm@ Mx @ì@‘üåïnü ü÷@ñýóÜ@ñŠó Šòìón‚ói@ŠóóÜ@熋َ @ZçbØóïïäbäüî@òŒbjŽîŠ @óÜ@ oŽï Ýîò†@ çìímþÐó÷@ õòìó÷@ Ûòì@ Mômí @ µnü ü÷@ õòìó÷@ õaì† @b Üóè@Ló ÝŽîì@òìóïîŠòìón‚ói@õaì†@ói@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@óØ@MHHâî†ü÷II @@@Na†Œaìbïu@ôÙ Üó‚@íŽïä@óÜ@ôäbØóbåŽïq@õŒaìbïu@õaì†@ói@çaŠó @ói @HRXXI@a†óÐóÜóÐ@óÜ@Hvarron@çûŠbÄI@aìóØ@oŽî‹Øò‡bi@bî@òìóä‹Žï ò† @@@Zòìó’ói@Žô@ói@ômóîì솋Ø@ì@òíïìíä@õŠòìón‚ói@õòŠbiŠò†@õŠüïm @Ðóä@üi@óØ@õóàó÷@Lóîòìónóu@óÜ@óØ@õóàó÷@LóîòìóÐóä@óÜ@óØ@õóàó÷ @@@NòìónŽîŠó ò†@ónóu@ì @ZçóØò†@ HpóÝîŒóÐI@ ô’biŠbØb÷@ üi@ ó“Žïäbi@ çbØóïïÔaìòŠ@ MQ @ôÙŽïØbm@NõŠòìón‚ói@üi@Ûóîóåï›åi@Ûòì@óîa‡Ðóä@óÜ@ óØ@õóàó÷ @ó ÜóàüØ@ õŠóîŠbØ‹Žîˆ@ ónŽîìóØò†óä@ ì@ pa†ò†@ ôä‹ óä@ ôÔaìòŠ @ì@ óØbi@ Žôi@ ì@ óïïä@ òìòìó÷@ ói@ çbî‡äòíîóq@ óØ@ ÚŽïmóibi@ bî@ ÚŽïn’ @ì@ 熋؊ò†ìbä@ LpòìŠó@ ì@ çbàb@ Zob÷@ óÜ@ òŠóƒŽîín“q @óäbàó÷@NõŠó@óÜ@ÚÜó‚@õóÔìaŠ@ì@LônŽî‡äóàüÙ’@Lì@ôäbiìbä @@@Nµä@ìó÷@õŠbØóÜ@ì@oŽï“ŽïØbåŽïq@çbïØŠó÷@ôÔaìòŠ@çbï›ïè ١٧

@óÙäíš@LoŽïäaŒbä@æ’ûŠ@ì@ŽÞàbØ@ói@µmü ÝÐó÷@ì@çìím þÐó÷@õóØòŠüïm @pbÙi@ ÛŠò†@ õŠòìón‚ói@ ói@ ´“îó @ óÜ@ ça†Œóî@ ôÜûŠ@ òìíïäaínîóä @”ïäbéïu@LoŽïbäbä@ õü‚@ ça†Œóî@ çbïØì솊óè@ õýóÜ@ óØ@ ÚŽïmbØI @õaŠói@NHŽô“‚óibä@Žôq@ômóáÉïä@ì@pa†bä@Äû‹à@ói@…óîbi@LoŽïbäbä @ŒŠói@ôÙŽïn’ì‹@ìòììŠ@Ðóä@óØ@óîa†òìóÜ@ŽÞàbØ@õ‹Žï‚@µnü ü÷ @æ’ûŠ@ ì@ ”‚ói@ æ’ûŠ@ Ðóä@ a‡îóØóî@ ðØbäììŠ@ ‹ŽîˆóÜ@ óØ@ paì‹i @LoŽï“‚óji@Žôq@õìa‹ÙäìíàŒóà@ì@oïqói@ôØóïîŠòìón‚ói@ì òìómbÙi @õóŽîŠóÜ@ béäóm@ oŽïibä@ ‹Žïm@ Äû‹à@ HôäbØónîìI@ õìŒòŠb÷@ ómaìóØ @ŽßìíÔ@ Äû‹à@ ÚŽïmbØ@ óØ@ oŽïäóîó ò†@ aì@ •óàó÷@ NoŽïióä@ òìóäa†Œóî @ì@ µäaì‹Žïm@ óÜ@ Œaì@ õŠòìón‚ói@ üi@ õììŒòŠb÷@ ì@ Œóy@ óÜ@ òìónŽïiò† @óÜ@ NõŠòìón‚ói@ üi@ oŽïåŽïèò†@ òìóïïûŠüÙïió÷@ ì@ ôÔaìòŠ@ õb ‡î† @oŽîŠó ò†@ a†Mðîó“ïàóèM@ õ‹àóä@ ì@ çìíi‹q@ õaì†ói@ La†ìó÷@ õ‹i @@Nça†Œóî@õ†í‚@óÜ@çbîaì†ói@òìóåï ÜüØ

@ðîbmüØ@ói@çbï䆋ْüàaŠóÐ@bî@çbØóïîónóu@bäaím@õòìó䆋ÙrØói @Ðóä@ôäìíiŽïè@Žôi@ì@çìíi@õŒaìý@õüè@ónŽïiò†@òìó÷@LôØòŠbvØóî @ç‡äbqó@p ýóò†@ô Üìóè@Ž¶òì@Nóîóè@òìóîó’ý@ìói@ñ‡äòíîóq@óØ @Žßbîó‚@ ì@ HâèìI@ çìó‚@ óÜ@ óu@ çbØóïîónóu@ òŠòìónóè@ Šóói @bî@pa†ò†@ŠaŒb÷@ónóu@õòìó÷@óïïä@ô’biŠbØb÷@ ì@Lóïïä@‹m@ô›ïè @@NpbØò†@ô’üàaŠóÐ

@æî ÝàbØ@ íŽïä@ ómb²ò†@ óØ@ óîòìó÷@ ÚŽîŠòìóäìíiŠóè@ üi@  ýbi@ õ‹Žï‚ @ónóu@ Ðóä@ óØ@ õòìó÷@ ôŽïqói@ Hæî’biI@ Npó Üby@ Hæî’biI @Øbš@Ðóä@óÜ@ÚŽïn’@ïè@óîüi@Lòìóäbîˆ@ì@熋ØóÜìíu@ómb‚ò† @@Nò’bi@ÚŽïmòŒóÜ@ìíàóè@óÜ@ìó÷@æm‹ Šò쉎ïš@ì@óïïä

@õómìóÙåŽîí’@ óÜ@ ôäóàóm@ ôîbmòŠó@ óÜ@ µnü ü÷@ óØ@ µäaŒò† @µåïiò†@óîüi@Lòìíi@ Sensualism@ônóè@õŒbjŽîŠ@ì@ôûŠüÙïió÷ @@NòìómbØò‡mòŠ@õ‡äím@ói@óàó÷@ì@pbiò†@•‹Žïè@òìóåïäaŒói

@

@òìóäbØóïîŠòìónóè@ómòŒóÜ@ì@‰Žïš@óÜ@õŠòìón‚ói@çbØóïïûŠüÙïió÷@MR @æî‹m ýbi@õaì†ói@óØ@óïïmóîbnŽï’II@oŽï Üò†@µnü ü÷@ãýói@ Zæåïiò† @‘ûŠüÙïió÷@ õóØóîaŠ@ ì@ HHa‡mòíèó’@ óÜ@ µŽîŠói@ õŠòìón‚ói @ôšóÙÝà@Ðóä@ï Šóè@óÙäíš@ LônaŠ@óÜ@òŠìì†@ì@ìíq@ôØóîaŠ @ó䆊aíiaŠ@ 쉎ïš@ ìóÜ@ òìbšŠó@ ”îŠòìón‚ói@ óä@ Lóïïä@ ónóu @ìíàóè@íÙ Üói@ LoŽïibä‹Žïm@ì@oŽïibä‹Žïm@óØ@oŽî‹ ò†Šòì@óäbïïØünóè @@NpbØò†@õ‹mìíåïm@ÚŽïäa†ìb÷

@çbî@ MÚŽîŽïèM@ ÚŽïmòíÔ@ ì@ ÚŽïmòìíèó’@ ìíàóè@ óÜ@ bèòìŠóè @ómòŒóÜ@ ì@ ‰ŽïšóÜ@ óîóäbàó÷@ õòíŽï’ìbè@ ôšŠóè@ †í‚bî@ Ûóïïäaíu @ômó Üby@ómb²ò†@óØ@óÐóä@óàó÷@NòØbš@çbïn“ óÜ@çbØóïïnóu

@Mòìóäû‹“ï’@óÜ@æm‹ Šòìói–@µnü ü÷@Lçìím þÐó÷@õòŠbiŠò†@ MS @òìòŠü óä@ ôäa†Œóî@ ômóáÙy@ óÜ@ õŠòìón‚ói@ ìó÷@ óØ@ ZoŽï Üò† @óØ@ óîó Üóƒ’óà@ ìó÷@ ì@ õü‚@ õ†í‚ói@ óäbØóî@ óØ@ oŽïåïiò† @µnü ü÷@ ã ýói@ Nóïîû‹à@ ôÙŽïmóáÙy@ ìíàóè@ õòìòŠóÙØbäììŠ

٢٠

١٩

@ì@ LoŽïiò†@ ŠórŽïm@ óÐóÜóÐ@ óÜ@ óØ@ ììŠómòìa‹‚@ ÛóîóåïàòŒ @çóîýóÜ@ Lómóibi@ ãói@ pòŠbió@ óîóè@ a‹Ù’b÷@ ôØóïîŒaìbïu @a‡’óàó÷@ Žßó óÜ@ ãýói@ Nòìóåïnü ü÷@ ì@ çbØóïïäbäüî@ ójèaŒóà @ìì†@ ìó÷@ çaíŽïäóÜ@ ÚŽîò†aŠbm@ ì@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ µnü ü÷ @M@õŠòìón‚ói@ì@ôäbàûŠ@ômóïïÔaìòŠ@óØ@òìónŽïåŽïàò†@a†ónŽîí Üóè @ôØóîýóÜ@LóØóîýóÜ@óàó÷@Nóïïäbäüî@ @Môîò†ìíb÷@ì@ôn‚ój’ü‚ @ŠûŒ@ì@Äû‹à@ôäbØbäaím@ì@ Žïè@ óÜ@ò‹mŒŠói@HõŠòìón‚óiIìó÷@Lòìò‹m @òìa‹Ùåïia†@ bî@ò‡äó¸ójîbm@ì@Lô䆋َïuójŽïu@ì@HÖïÕ¥I@óàónó÷ @ôyûŠ@ôÙŽïäbîˆ@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîbäaím@óØ@ÚÜó‚@óÜ@ÚŽîŠüu@üi @@NoŽïióè@çbîìa‹ÙîŠbî†@Hôäbï I @óÜ@ì@‹mŠa†óîbq@”ïÙ Üó‚@ôîüØ@óÜ@óØ@õóäaìó÷@çóîýóÜ@La‡ïnaŠóÜ @ŠóóÜ@æåŽïéjî†ói@@õŠòìón‚ói@Žõ‹äaímbä@ça‡ïyûŠ@ômó Üby@æî‹mýbi @üi@ óàóèìì†@ ôäbéïu@ ói@ ônîíŽïq@ ìó÷@ óÙäíš@ LóåïàòŒ@ ãó÷ @Lóîóè@ôyûŠ@ õón‚íq@ôÙŽïØŠüà@HõŠòìón‚óiI@ómaìóØ@Næmbéî†ói @óÐóä@ô䆋ØónaŠb÷@ì@LóîóäaŠó @Àü@HÞàdmI@µàa‹Žïm@ôÙŽïäbàaŠ @õ‹Žï‚@ ì@ ‰Žïš@ õŠóqìó÷@ óØ@ ìóïîaŠóïÐü@ óåïàa‹Žïm@ ìó÷@ ìòììŠ @a‡äbØóïîŠó bïäì†@ ò‰Žïš@ ì@ pòŒóÜ@ óÜ@ õŠòìón‚ói@ômŠíØói@Nóî ýbi @óÜ@ óØ@ óïïn’ì‹@ ôÙŽïÝîóà@ ì@ ììŒòŠb÷@ õŠòìón‚ói@ óÙäíš@ Lóïïä @ãó÷@óÜ@ì@óîóè@òìó“ïàó÷@óÜ@ŠóèM@ òìa‹ØóäaìòŠ@çbàüi@òìóäa†Œóî @@NoŽî‹Øò†@õ†ói@óåïÔónaŠ@õŠòìón‚ói ٢٢

@Nõüi@ò‹Žï‚@æî‹m ýbi@ì@æîØbš@ìó÷@ŽôiaìóØ@Lòìóäbîˆ@ì@ômóîìì‡åîŒ @Lòìóîü‚@ õ†í‚@ õbŽîŠóÜ@ pb bä@ çìíj ÝàbØói@ •óÐóä@ ìó÷ @óÜ@óïï’biŠbØb÷@ãó÷@óÙäíš@NòìónŽîŒû†bä@a‡îü‚@ô‚bäóÜ@ô’biŠbØb÷ @Äû‹à@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@óîòíŽï’@ãói@Nóîóè@ôäìíi@a†ìó÷@õòìòŠò† @ì@LÐóä@ói@ónòíîóq@óØ@ónóu@ôäbîˆ@Nóîóè@ôäbîˆ@òŠüu@ìì† @@Nça†Œóî@ói@ónòíîóq@óØ@”ïÐóä@ôäbîˆ @oò†òì@ HpóÝîŒóÐI@ ô’biŠbØb÷@ ça†Œóî@ ôåmìóÙåŽîí’@ ói@ Ðóä @õýóÜ@ NõŠòìón‚ói ói@ pb ò†@ •ómìóÙnò†@ ãói@ ì@ oŽïåŽïèò† @çó ò‡Øóîói@õŠòìón‚ói@ì@HpóÝîŒóÐI@ô’biŠbØb÷@aìóØ@óîòìóäa†Œóî @õŠüïm@La‡ïîbmüØ@óÜ@Næîó ò†@çb¹bØòììŒòŠb÷@ói@ôn“ @ói@•óáŽï÷@ì @MpóáÙy@ MõŠòìŠóq†a†I@ óØómóÝîŒóÐ@ Šaíš@ õòŠbiŠò†@ çìím þÐó÷ @çóîýóÜ@ HpóÑïÈ@ LôØbq@ æŽîìa†@ ì@ ôîòïØbq@ Mõ‹Žîíi@ ì@ ôîaŒb÷ @õóåïÔónaŠ@ôØaŠü‚@ói@pbÙäbîò†@ì@oŽîŠ† ò†Šòì@òìóåïnü ü÷ @óØ@ õóäbîb ÜóàüØ@ ìó÷@ ôäbîˆ@ ì@ Methos lifeMôÔþ‚ó÷@ ôäbîˆ @ãó÷@ üi@ çìíjšóÙÝà@ ì@ ´ójn“q@ Žôiói@ çóÙj Üóè@ çbîˆ@ Žõ‹äaímbä @óÙÝà@ãó÷@óØ@pbØò†@ †bîŒ@•óàó÷@ìó÷@ãýói@ NóäbïïÔþ‚ó÷@ bbî @òìa†óäììŠ@ì@LóŠíÔ@ì@pó¼òŒ@ŠûŒ@ÚŽïåïîb÷@ôäìíióè@Žôiói@óäìíi @@Nòìóäa†ŒóîóÜ@ÚŽïmóáÉïä@ôåï“‚ói@Žôiói @

@ôäbb÷@ói@ŠûŒ@ Zn“ @ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ì@ôn“ @ôÙŽïáØíy@ @MT @ŠóóÜ@ ôåïnü ü÷@ õŠòìón‚ói@ óØ@ oŽîŠ†ò†@ òìóÜ@ wäŠó ٢١

@ì@ 熋iý@ ÚŽîŠbu@ ói@ †í‚bî@ óïî†aŒb÷@ ô䆋،aìý@ ì@ 熋ØŽïè@ Žôi @óØ@Šò†óÔ@ìaŒóÔ@óÜ@ÚŽîŠüu@üi@ó䆋Ùbi@Zçbïàóèìì†@Nômóîòìóåî‹ @@Nòìa‹“‚ói@Äû‹à@ói@óØ@ñóïî†aŒb÷@ì@çìíi@ìó÷@Žßó óÜ@oŽï−í bä@ïè @oŽîŠ†‹Žïàˆò†@ãóØóî@ô‚‹ä@ói@ônîìó’ü‚@ôåïnü ü÷@õŠüïm óÜ@MR @óàó÷@ ô‹móà@ üi@ òˆbàb÷@ Þïvåï÷@ a‡ïnaŠóÜ@ Nó“ï‚‹ä@ óØbm@ ì @LômŠíØói@NHHóîóè@ŠûŒ@õb Üäóà@âØìbi@ô Übà@óÜII@oŽï Üò†@ì@pbØò† @õŠbšìì†@óáŽï÷@LõóØó‚‹ä@ì@Žß†ói@pòŠbió@béäóm@熋Ùbi@õón‚íq @ÚŽîŠbØó“ïq@ói@pbØò†@Žß†@óØ@Zóîóàó÷@”îìó÷@òìóåïiò†@Ûóï‹móà @ómaì@NóïîŠbïnóè@ôäbîˆ@ì@ŠbØ@ì@Šè@ôšŠóè@ óÜ@òìbnòì@Šìì†@óØ @ôØóîóÐóÜóÐ@ônîìó’ü‚@Nóïïä@óÐóÜóÐ@ônîìó’ü‚@õóÐóÜóÐ @õŠbïäaŒ@ì@µäaŒ@Žôiói@ônîìó’ü‚@Nóïïä@ìò‹Øbm@ì@óäbØóî@ì@óäbØbm @ìbàóåi@ Žôiói@ ì@ Lóîbäbà@ Žôi@ ì@ ãóØ@ Šóäíè@ Žôiói@ ì@ Lóäìíi‹ŽîíØ @ìíàóè@ óÜ@ ì@ ×þ‚ó÷@ óÜ@ õìò‹Øbm@ Nóïîbåïibä@ ì@ ôÙŽîŠbä@ ÛóîbŽîŠ @ói@óä@ MçbØón’@õìaìóm@õòìó䆋Ùï’@óÜ@pbØò†@õbäaím@Žôi@LÚŽïn’ @óÜ@•óàó÷@ Mçbáïmójîbm@õaŠ@ôŽïqóiMó“în“ @óä@ì@pb ò†@ïè @ò‡äòìó÷@ µnü ü÷@ NoŽî‹Øò†@ ìò‹îóq@ çbØóïîû‹à@ ónäaŒ@ ìíàóè @ìó÷@ oŽïšò‡Žïq@ Ûóîò†aŠbm@ òìómbØò†@ ônîìó’ü‚@ ŠóóÜ@ o‚óu @@NpbØò†@ôÐóä@ìòìómbØò‡mòŠ@ìó÷@óÜ@óu@ÚŽïn’Šóè @

@H•óàó÷@ õaì†@ óÜ@ bèòìŠóèI@ óïïä@ çìíiaíïè@ Žôi@ ônîìó’ü‚ @ì@ Lóïïä@óåï“Žïq@ ìûŠòŒŠói@bî@óïïä@ o’ì‹@õaì†@ óÜ@ôØóîóØûi ٢٤

@H×þ‚ó÷I@ o’ìòŠ@ õòŠbiŠò†@ 熋Ùbi@ ì@ 熋ØóÔ@ La‡ïîbmüØ@ óÜ @LoŽïäóîó ò†@õŠòìón‚ói@ô䆋Ùbi@ó“ïàóè@òìóåïnü ü÷@çóîýóÜ @ôÔþ‚ó÷@ônäaŒ@óÜ@ôØòŠó@ôØóîó ó ÜüØ@†í‚bî@ôØóîbàóåi@Ûòì @HHóäa†Œóî@ ôånîí’ü‚II@ óØóäbiìbäói@ ómì@ ìó÷@ Nôåïnü ü÷ @õŠòìón‚ói@ ôØûŠòìbä@ ì@ Žß†@ Deus est charitasl caritas @@NoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@ôåïnü ü÷ @ìŠbnÐòŠ@ õòìbšŠó@ Lóîó’ì@ ãó÷@ õóØó ÝàbØ@ bäbàói@ Lônîìó’ü‚ @æà@ õbäaím@óÜ@óïïnî‹i@@æà@ônîìó’ü‚@ómaì@Nóïîû‹à@ômìóØìí Üóè @@NãŠóiìŠìò†@ôäb“ŽïØa‹−Šó@üi @b ‡î†@ ìóÜ@ óå‚òŠ@ HpbïÕÝ©aI@ ×þ‚ó÷@ õóÐóÜóÐ@ bî@ óÐóÜóÐ @Šbî‹i@†í‚bî@LpbØò†@‹›q@‹›q@Äû‹à@õ†aŒb÷@óØ@oŽî‹ ò†@óïïåïîb÷ @õòìó÷@Žôiói@Nòìb ÜóàüØ@ì@ì쉎ïà@çóîýóÜ@pbØò†@õìaŠ†@Šóói @ÚŽïmóibi@ ói@ pbÙîò†@ ì@ oŽïióè@ ôäbØbbî@ ôåm‰ŽîŠa†@ õbäaím@ õü‚ @ò†í‚@õü‚@óØ@õómbØ@ìóÜ@pbØò†@Žßó óÜ@õóÜóàbà@aì@ìHËíšíàI @@Z‹m@ôØóîòˆaìónò†@ói@LHêmaˆI @óØ@õòìói@pa†ò†@HpóïîìóÜìó÷I@ì@ôä‹ @ì@…óîbi@µnü ü÷@ MQ @NoŽïji@oŽïiò†@ óØ@ oŽïi@ •òìó÷@ HôibïyI@ ŠóóÜ@ Šó óà@ òìa‡îììŠ @H熋ÙÕÜó‚@ õóû‹qI@ ç‡äbÕ Üí‚@ Lòìímbèa†@ õììŠóóÜ@ ì솋iaŠ @”ïÙŽï›ïè@ì@oŽîìóØbä@ìó÷@”Žïq@ÚŽïn’@ïè@óîüi@LòìímbéŽïq@ôîbmüØ @ZçbïàóØóî@LòìóîbØóåŽî†@ãb−ó÷@ òŠüu@ ìì†@a†ò‹ŽïÜ@NoŽî‹Øbä@ò‡ŽîŒ@ñüi ٢٣

@@ <á^Òíéè…^éÚ]…<ì…ˆâ @ì@ çìíšüiìi@ Lòìíióä@ ôbï@ ôÙŽî‡äóài@ bî@ bäaŒ@ µnü ü÷ @Lpóbï@ óÜ@ óïîŠói@ Žôi@ òìóïïäbØóäóîý@ õóiŠûŒ@ óÜ@ õóØò‡ïÔóÈ @ãói@pòŠbió@õìa‹ÙŽïrnóè@ôÙŽïÜóîŠbïäaŒ@•óàó÷@Žßó óÜ@ã ýói @ì@çbØóÙàóš@Šó@ómû†‹Ø@çbîŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@óØ@NììŠómün‚@òŠaíi @@NoaŠòìbä@õò†ó@ôäbØóïïbï@ì@ômóîýóàüØ@òŠò‡Žîˆ

@ì@ LŽÞÔó÷@ ômbïu@ óÜ@ óïïä@ ôäbØóïîŠóòŠbš@ õòìóåîŒû†@ õbäaím @Šóè@ bî@ óïïÙîˆüÜ@ õòìó÷@ ì@ ÊïÔaì@ õòìó䆋ÙmòŠ@ õbäaímóä @ì@æ’ûŠ@ôÙŽîŒü@ì@oóè@Šóè@ bî@ÚŽïäòŠóàóè@ì@ÛóîŠüuóàóè @@Na‡Äû‹à@óÜ@Šbî†bä@ì@ÚîŠbm@bî@Šbî†

@Za†í‚@ñŠb’@Mc @ômóàüm@ õòìóäa‡šŠóqŠói@ ôØòŠó@ ônóióà@ óØ@ La†í‚@ õŠb’ @çbîbàûŠ@ õ‡äòìaí‚@ çbØóïïzïóà@ píäbîò†@ óØ@ ìíi@ çbnŠórni @óØ@ båŽïéŽïq@ ðîbmüØ@ õóäb䆋َîímìbm@ ãó÷@ ìíàóè@ Lòì솋ØòŠím @pòŠbió@Ûóîòìó䆋Øi@òŠüuói@oŽïji@õòìó÷@ üi@Lìíióè@çbïäìíi @Ûòìóä@ p‹ @ HÞàdmI@ ôÙŽïäbàa‹Žïm@ õòíŽï’@ ŽîŒ@ Šb’@ ì@ ì쉎ïà@ ói @ìŒü@ óØ@ oŽî‹i@ ìa‹ØŒbjŽîŠ@ ói@ ôØóîaåïîb÷@ õòíŽï’@ HÛóîýóÜI @ôØóîýóÜ@†í‚bî@oŽïi@ô“‚ói@òŒì@ÚŽîŠa†Šòìbi@õìím‹ ‹ @ônóè @ôäb‚ììŠ@ ob÷@ óÜ@ óØ@ oŽî‹i@ ÛóïïäbàûŠ@ ônóè@ õòíŽï’@ òìò‹m @ói@Œóy@ì@òŠü‚@ãó‚@ì@ça‹܆@ìaíŽï“ŽïÜŠó@a‡îóØómóïîŠüma‹ráï÷ @@NpbØò†@ó‚û†@ãó÷@ôåmbè@ôîbmüØ ٢٦

٢٥

@õbqbmŠó@ üi@ì@Šb’@üi@oŽïnóiò†@çóîýìì†@ô䆋ْóia†@ói@o“q @ãó÷@NóîHðîbïäì†I@ôåïàòŒ@õŠb’@ì@La†í‚@õŠb’@óØ@ZômóîbÄû‹à @ôàóØóî@õŠüu@óØ@Lóïïnîìó’ü‚@õbàóåi@ŠóóÜ@ô’ó䆋ْóia† @a‡îbïm@ a†í‚@ óØ@ ÛóîóÝqói@ †í‚@ ôånîí’ü‚@ óÜ@ óïïnî‹i @oŽî‹äò†a†@ ŠóóÜ@ôàóèìì†@õŠb’@‹maì†@óØ@óîóàó÷@NoŽî‹Øò†ióÜ @óïïnî‹i@”ïnîìó’ü‚@ôàóèìì†@õŠüu@LòìónŽîìóØò†@Ž¶@õìó÷@bî @µäaŒ@ãóØói@ü‚@ì@熋Øi@óÜ@†í‚@õò†aŠbm@a†í‚@ôånîí’ü‚@óÜ @òŠb’@ ìì†@ ãó÷@ NòìónŽîìóØò†@ Ž¶@ õa†í‚@ õŠb’@ ‹maì†@ çbîóàó÷@ óØ @Øóî@ ôäb’ói@ çb’@ HòìómóÕïÜó‚I@ òìóäìíi@ ôîbmòŠó@ óÜ@ Šóè @õˆûŠ@ bm@ æiò†@ ãaìò†Šói@ Øóî@ Žßó óÜ@ Šóè@ ì@ Lòìíióè@ çbïäìíi @@NHóäíåîò†@M‹’óyI@póàbïÔ

@çaíŽïä@ óÜ@ óîa‡Žïm@ ôØóïîbå’b÷@ ì@ ÚŽï䆋ÙÙŽïÜŠbØ@ òŠüu@ a†í‚@ õŠb’ @La‡ïzïóà@ômóïïäbnŠb’@ì@çüØ@ô‚Šóš@ômóïïäbnŠb’@bî@õŠbîˆ @ì@ ómóïïäbnŠb’@ ìì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ oŽïi@ ڎq@ õòìó÷@ Ûòì @óÜ@ òìóånaí @ õóû‹q@ üi@ oŽïi@ Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ ì@ Ûóîòìó䆋ÙäììŠ @ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ òŠüu@ ói@ µåŽîí›ïi@ µäaímò†@ ómaì@ Nìó÷@ üi@ òìòìó÷ @pbyìï÷@ÚŽï ÜóàüØ@a‡îóØójŽïnØ@óÜ@ NôäbàûŠ@õì쉎ïà@üi@n“ @•bnŽï÷@bm@óØ@óîóè@ômóîýóàüØ@ì@ôîbbî@ôÙàóš@ì@Hpbyì‹ cI @õbbî@ZíØòì@Lòìómóäìbà@ômóîìì‡åîŒ@ói@Šóè@ì@oŽî‹Øò‡Žïq@çbîŠbØ @ì@ LÄû‹à@ ôn’ì‹@ õ†aŒb÷@ ì@ Lpýóò†@ ômóïïÈŠó’@ ì@ Lôn’ì‹ @ì@ óäaŠòìŠóq†a†@ õbbî@ ì@ 熋ÙáØíy@ ômýóò†@ ŠûŒói@ õ†aˆóä @@N‡nè@NNNôÈŠó’

@|ïóà@ôåmbè@ óÜ@ Šói@ì@LóåïîbÔ@õóØòŠóåŽîŠŒóàa†@Zôäbb÷@õŠb’ @ìíia‹Ø@†òŒìbä@Hìa‹ØŒûq@M‘‡ÕÜaI@âïÜó’Šü÷@ói@oŽïiŠóóÜ@õ†ì슆 @óÜ@ì@xóy@óÜ@óu@LçbØóïïzïóà@õŠbØóÑï÷bm@ôåŽîí’@ ói@ìíji@ì @ôäbb÷@ õŠb’@ ói@ Nóïïä@ @ ‹m@ ô›ïè@ a†ŒŠó÷@ ŠóóÜ@ oŽïióä@ bÑäóà @ôäbØóî@ ì@ póÜa†óÈ@ õŠòìŠó@ õìbåŽïq@ óÜ@ ŠbØ@ ì@ oŽî‹Øò†@ †òŒìbä @ì@bŽï ÝØ@õünó÷@ómün‚@õòŠb’@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@ça†Œóî@ NpbØò† @ì@LoŽïi@ça†Œóî@ôšóÙÝà@óØ@ÚŽîŠb’@LoŽïiò†@õŠò‡ïmóàŠbî@ô’ü‚ @‡åóq@ ônaŠ@ LoŽïi@ çbîŒ@ Žôi@ ì@ Œaíƒïn’b÷@ ì@ Lü‚ŠóóÜ@ ì@ ãaŠb÷ @NŠìì†ói@ônaŠóÜ@ô“îbn@ì@ŠóåŽî‹Ñ Üóè@ôäa‡ Üóèbïq@Ûòìóä@pbØò†

@ô䆋؇åóq@ói@õòˆbàb÷@‘üåïnü ü÷@”ïmóÜìò†@õòíŽï’@ói@pòŠbió @óàó÷@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@ ãýói@ Nòì솋Øóä@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîòíŽï’@ ïè @ôbï@ ômýóò†@ ôäìíióè@ HôØòŠó@ õüèI@ ômóÝÝïÈ@ óØ@ òìómû†‹Ø @@NHóïïäbØóîI@ómóÜa†óÈ@ôäìíiŠaŠóÔŠói@bî@ôä‡äbróš

٢٨

@óÜ@ óu@ b’†bq@ LHôäbØóî@ ì@ póÜa†óÈ@ ŽôióiI@ óØ@ õòìó÷@ ŠóióÜ @óÜ@óu@”ïmóØóÝàóà@ ì@ óïïä@‹m@ ô›ïè@ üÙ’ói@ìa‹’üq@ ôَ @”ŽïqìóàóÜ@Nóïïä@óØ@ô›ïè@çbØò†Šóu@쌆@üi@oŽïióä@ÚŽïmìóÙ’ó÷ @õòìóÜ@ŽîŒ@póbï@ñbîˆüÜüï÷@óÜ@óïïnî‹i@õóØójŽïnØ@óØ@çb¸í @õóØòŠüïm@a†ò‹ŽïÜ@Npóbï@ônäaŒ@õòŠbiŠò†@oŽïi@Ûóîò‡ïÔóÈ@óØ ٢٧

@õóÙ›ŽîŠ@ômóîaŠóiòíŽîŠói@óØ@óØóîóØûi@ìó÷@õýóÜ@ì@ô“‚ói@Žôq @@@NòìómbØò‡ï’@üi@çb¹bØòìa†ììŠ@ì@pbØò†@ì쉎ïà @oóióàI@ çaìó÷@ óØ@ †‹Ø@ òìóÜ@ çbbi@ ZçbïäaíŽïä@ óÜ@ õ‡äòíîóq @çbïäìíi@ òìóØóîói@ òìòŠb ˆûŠ@ ôîbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ HóîóØòŠb’ìì† @ôîaì†@ õˆûŠ@ ôåmbè@ bm@ æiò†@ õØóî@ Žßó óÜ@ Šóè@ Lòìíióè @óàó÷@ õaì†@ óÜ@ Nóîóè@ Âäóu@ ì@ ômóîaˆ†@ çbïäaíŽïä@ óÜ@ NHóäíåîò†I @õ‹àóä@ói@çbî‹m@õìó÷@õòìó÷@üi@ŽôåŽïàbä@ì@Žôšò†ý@ôåïàòŒ@õŠb’ @@@Nôîaì†@ôäbîˆ@óÜ@ôäbØó’óÔ@õ‹àóä@Ûòì@LòìónŽïåŽï· @õbàóåi@ ìì†@ ŠóóÜ@ óÙäíš@ LæØóî@ óiˆ†@ òŠb’@ ìì†@ ãó÷@ LçbàíŽïi @LpaŒ@ ônîìó’ü‚I@ óØ@ çìaŠŒóàa†@ õØóî@ óÜ@ Œaìbïu@ ì@ ìaìóm @Hóïïmóîaˆ†@ ãó÷I@ óàó÷@ õa‹Žîì@ ã ýói@ NHóîa†í‚@ ônîìó’ü‚ @a†bmòŠóóÜ@ NòìónŽî‹ØbåmòŠ@ óîbïäì†@ ãóÜ@ çaìó÷@ ôäìíiì ýóÙŽïm @‹m@ôäbØòìómóä@ìíàóè@ì@çìíi@ãóØóî@õŠb’@õŠóåŽîíä@çbØóïïÝï÷a‹ï÷ @õ†ì슆I@|ïóà@óØ@ÚŽïmbØ@N†‹Øò†@çbïàóèìì†@õŠb’@ômóîaŠóåŽîíä @@@Npbè@Žôq@ôîbmüØ@Hòîb¸I@óïîŠbØbïu@ãó÷@pbè@HoŽïiŠóóÜ @çüš@ ÛòìŠóè@ çìíi@ õØóîói@ ŽßóÙŽïm@ üi@ òìóäaŠó @ HóØòŠb’@ ìì†I @ôåmbè@ íØbmóè@ HòìóÕÜó‚I@ òìóäìíjn슆@ ôîbmòŠóóÜ@ çìíiaì @ŽßóÙŽïm@ ì@ çòìóØóîói@ çaìó÷@ •û‹áï÷@ HoŽïi@ Ž¶@ õ†ì슆I@ âïèaï÷ @ôåïàòŒ@ õŠb’@ õóäbma‹Žï‚@ ìóÜ@ †ìí@ ôäbb÷@ õŠb’@ NçØóîói @ãóØóî@ ôma‹Žï‚@ Ž¶òì@ NçóØò†@ õØóî@ õŠa‡’ói@ ì@ oŽî‹ ò†Šòì ٣٠

@NoŽîìóîò†@ ì@ ó’üƒïŽïq@ õü‚@ üi@ óØ@ oŽîìò†@ õòìó÷@ Ú Üó‚@ üi @Lózïóà@ õŠb’@ ìó÷@ bmaì@ NoŽïäò†@ Žôìbè@ óÜ@ ŽîŠ@ ì@ ônîìó’ü‚ @õŠb’@NòŠòìbi@õŠb’@òŠb’@ãó÷@Nózïóà@õóØòŠóåŽîŠŒóàa†@ì@ÛûŠó @@NòŠòŽîŠbqü‚@ôÙ Üó‚@ì@çbØòŠa†Šòìbi@òìómóä @òìóäbïäbØóÔþ‚ó÷@ói@óäbØóïïbï@óm ýóò†@õóåŽîí’@ZôåïàòŒ@õŠb’ @Žôäaímbä@óå’óš@ãóÜ@ÚŽîŠb’@ïè@NNNçbïäbØóïîŒaí‚a†@ói@ì@ì쉎ïà@ói@ì @ì@ LpbØò†@ ãón@ ì@ òìóäbìóš@ óÜ@ õn“q@ óÙäíš@ LoŽïi@ ŽÞàbØ @ómaì@Nóîa‡äóu@óÜ@Hôäbb÷@õŠb’I@ãóØóî@õŠb’@Žßó óÜ@ãaìò†Šói @a‡îbïm@ì@óäaŠbØóqa‹‚@õŠb’@Hóïîìaˆó Ý’@ì@óÜójÜói@õŠb’I@óïïÝibi @a†í‚@ Žßó óÜ@ bèòìŠóè@ Nóïïä@ •ìó‚@ Žôi@ ì@ Ûbq@ ônîìó’ü‚ @‹m@ ðäaìó÷@ô䆋Ùnò†‹Žîˆói@Œóy@ì@ H†íyI@òŠóiòï÷@Lòìb−í óä @Šbïbä@ ì@ Žôìbè@ õü‚@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ìbåŽïq@ óÜ@ ì@ pbØò† @a‡äbØóïîŽïäaŠó’@ón“î‹Ð@ômóîa†‹ØŠó@‹ŽîˆóÜ@LpbØò†@oò†‹Žîˆ @@Næiò†Šóói@çbîˆ@a†‹ b÷@ìbäóÜ@ì@òìómbØò†üØ @æîˆbä@òìòŠòìbi@ói@óØ@óîóÙÜó‚@ó ÜóàüØ@ìó÷@ì@Lçbnîó’@õŠb’@ ìó÷ @ì@òŒbm@ôÙŽïn’@µnü ü÷@õóîóØûi@ãó÷@óäbØò‹ÐbØ@òìómóä@õŠb’@ì @õýóÜ@ ì@ Üüq@ ó’óÔ@ ôaŠím@ óÜ@ a†bmòŠóóÜ@ óÙäíš@ Nóïïä@ Žõíä @ã ýói NoŽî‹Øò†@õ†ói@LoŽïi@ô’óØóïîóØìbä@òíŽï’@ói@Šó óà@Lµ°Šü÷ @õòìa‹ÙäììŠ@ôØóîbèói@‘üåïnü ü÷@ó’óÔ@óØ@ óîóàó÷@óØóïïnaŠ @

٢٩

@óäìíšüiìaŠ@ì@oŽïiìíi@óåï›åi@pó Üìò†@ì@bŽï ÝØ@çaíŽïä@óÜ@p ýóò† @Žßbîó‚@ì@çìó‚@ì@òìóäa‡äòŠ@ óÜ@æiìíi@î‹i@”ïäbØóïïåïnü ü÷ NçbØóïïbï@ónЋ ì @õòŠbiŠò†@òìó䆋Øi@ì @óÜ@ ôåïi@ çbïÜûŠ@ ôäbØóïïibmíÔ@ ‘üåïnü ü÷@ ôîaì†@ óÜ@ La‡ïnaŠóÜ @õŠb’@çìíi@çaìó÷@†í‚bî@Na†óØòŠb’@ìì†@çaíŽïä@óÜ@ôîbnäbq@ô䆋Ùäaìa‹Ð @ãó÷@õ‹šóÜ@Nc@Nìó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nçbnîó’@õŠb’@ói@†‹Ø@çbïïåïàòŒ @béäóm@Zpíîò†@óØ@õòìói@òìò†‹ÙàóØ@õóïîŠòìbi@Žôi@ì@póïïäóó÷ @ì@ ôqa‹‚@ béäóm@ ôåïàòŒ@ õŠb’@ ì@ òìómbØò†bïu@ ÙŽïÜ@ çaìó÷@ óäa†Œóî @óØ@ óîòìó÷@ oŽî‹mìò†@ õòŠbiŠò†@ õòìó÷@ ì@ óïïä@ ñŠíØíàóØ @óåïàòŒ@ŠóóÜ@ôšŠóè@ì HóÝ÷aŒI@óäìíšìbäóÜ@ì@ômbØ@ôäbØóïî‡äóàüÙ’ @ì@ µmbØ@ çbîìíàóè@ òìóäbmóibi@ ãóÜ@ ôn’@ ì@ çbnÜí@ ì@ çaíu@ ôn’@ óÜ @ì@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ Ûòì@ ìó÷@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ ì@æåŽïàbä@ ãaìò†Šói @Úîä@ çüš@ óØ@ µåïiò†@ a†ò‹ŽïÜ@ Nµä@ ôäa†Œóî@ õŠb’@ ôäbØóïïnaŠ @óÜ@óØ@õòìó÷@õò†aŠ@ ói@ çbØò‹Žï‚@üi@ôäìím þÐó÷@õb ‡î†@óÜ@òìónŽïiò† @óØ@ Lóîóè@ õìóäbà@ ôÙŽïä‡äbäó Üóè@ ì@ Ûóîòìó䆋Øi@ a‡mbÙäbàóè @ôØóîýóÜ@NÛûŠòìbä@óÜ@óïîŒaìbïu@a†óØòŠb’@ìì†@Šóè@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu @ì@ b ÜóàüØ@ õòŠbiŠò†@ ôåïnü ü÷@ õŠüïm@ ô䆋Ø@ ì@ çbäa†@ Lòìò‹m @ì@熋،aìýói@a†ómbØìó÷@ôbï@ðÉïÔaì@üi@Ûóîòìa‡äòŠ@ói@póbï @ì@ oŽî‹äò†a†@ ìó÷@ ôäbØóäìíšüiìi@ õŠûŒ@ ŠbvÙŽï÷@ ôØóîòìó䆋ÙàóØ @ì@ õŠómbà@ ôšŠóè@ üi@ òŠè@ ì@ õ‹ÙïÐ@ ômóibi@ ôšŠóè@ õòìóä‡äaŠó @

٣٢

@ì@ Lçbîˆ@ õíŽî‰i@ ô䆋Ùåïia†@ üi@ ÚŽîŒa‹àb÷@ óÜóàüØ@ óÜ@ óïïnî‹i @ói@ì@熋َïuójŽïu@üi@óØ@HËíåÜaI@ Šüu@ì@Ûbm@ óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq @óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ óníŽïq@ ŒŠói@ òŠóè@ bî@ ýbi@ õ‹Žï‚@ ôäbåŽïénò† @@@NHpóÝîŒóÐI@ô’biŠbØb÷@ói@ŽßóÙŽïm@õŠòìón‚ói @ì@ oŽïiò‡n슆@ bŽï ÝØ@ ì@ póÜìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ õ‡äòíîóq@ òŠüu@ ãói @a‹Ù’b÷@ ói@ µnü ü÷@ a†ò‹ŽïÜ@ NòìóäbïäaíŽïä@ ónŽîìóØò†@ õ‡äóióÝq @Žð“‚óiò†@ Žôq@ ômóïîìóÜìó÷@ ì@ oŽïäò†a†@ ãóØóî@ õóÝq@ óÜ@ bŽï ÝØ @ôm ýóò†@ ô䆋Øìónq@ üi@ µnü ü÷@ •bq@ óÜ@ ‹maì†@ óîóàó÷@ óØI @üi@ôåïj“Žïq@‹m@ôÙŽîŠbu@ìó÷@bèòìŠóè@NHoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@bŽï ÝØ @óÜ@ ÚÜóØ@ ì@ †ìí@ óØ@ pbØò†@ HôåàŒI@ ômbØ@ ôáŽîˆŠ @@@NoŽî‹ Šòì@ôäbØón“îbàŠóÐ @ôüåïnü ü÷@õŠè@óÜ@óïïäóîýìì†@ìó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@ÚŽï ÜóàüØ @óÜ@ õŠóîŠbØ@ óØ@ òìímbè@ òìómóïîìóäbà@ ônŠórni@ bî@ õìóäbà @òìó÷@õò†aŠbm@çbbäì쉎ïà@óÜ@ÚŽî‡äóè@Nòì솋Ø@õóØò‡ïÔóÈ@o“ @ó“ŽïØ@ ì@ oЋ @ çaíŽïä@ óÜ@ oŽïióè@ ÚŽïäa‡ÙŽïÜ@ òŠüu@ óØ@ çìíšò† @óÜ@óØ@õóäb“ŽïØ@ì@oЋ @ìó÷@Žßó óÜ@òŠb’@ ìì†@ãó÷@õóØóïîˆüÜüïm @@Na†ìó÷@ô‚Šóš@óÜ@çìíióè@póÜìò†@ìbŽï ÝØ@çaíŽïä @ô‚bä@óÜ@Lì쉎ïà@ì@ Šb’@üi@ôåïnü ü÷@ô䆋ْóia†@ôäb‚‹Žîˆ@bmaì @Nòìíióè@ a†ómbØìó÷@ ôîì쉎ïà@ ðÉïÔaì@ óÜ@ bî@ ómbØìó÷@ õbÜóàüØ @ŠóóÜ@ôŽïØŠójŽïØ@ ì@çbØóïïbï@ Hpþ›É¾aI@ óäóîý@ õòìó÷@ Ûòì ٣١

@NôŽïq@çb¹ìíi ܆@ì@@ôàbŠó@ôån‚Šò†@üi@çóØbä@çbºŠa‡’ói @òìü‚óÜ@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ói@ ÚŽïn’@ Šóè@ üi@ ônîìó’ü‚@ óîòíŽï’@ ãói @óØ@õóäbØbm@ìó÷@ìíàóè@óÜ@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@Ûóîb ÜóàüØ@HõìóÐóÈI @óÜ@òìóåmìóØŠìì†@bî@õòìóån‚Šìì†ói@ì@ôånîí’ü‚@óÜ@çŠa‡’ói @oŽîíi@•ü‚@ôäa†Œóî@õòìó÷@NoŽîìbä@çbï’ü‚@óØ@õóäaìó÷@ìíàóè @ômóî ýóàüØ@ ôØóïî‡äòíîóq@ óÜ@ õü‚@ òŠbØ@ ãó÷@ ôŽïqói@ òìó÷ @ómaìóØ@ NoŽîìò†@ çbï’ü‚@ óØ@ õóäaìó÷@ o“ @ Žßó óÜ@ òìónŽîŒû†ò† @çaíŽïä@ óÜ@óïî‡äòíîóq@ì@óïïmóî ýóàüØ@õ‡äójŽî‹ @ìó÷@ônîìó’ü‚ @õóÙ Üó‚@ó ÜóàüØ@ìó÷@ómaìóØ@LóîbÜóàüØ@õŠóåŽîŠŒóàa†@ì@çbØóØbm @òìómbØò†@ çbîüØ@ óØ@ çóØò†@ ÚŽïØóî@ ônîìó’ü‚@ óÜ@ õŠa‡’ói@ óØ @õŠüuóàóè@ ì@ ôäòŠ@ ò‹Ðói@ NæåŽïèò†@ ÚŽïq@ ÚŽîHHŠb’II@ òìó÷ @çbØòŠb’@õòŠbàˆ@ómaìóØ@Næiò† Šüuóàóè@”ïäbØòŠb’@ônîìó’ü‚ @óÜ@óØ@õòìó÷ŠóióÜ@NçbØóïïnîìó’ü‚@õŠüu@õòŠbàˆ@ói@óäbØóî @ìì†@çbàíŽïi@oŽïiò†@óîüi@Lóîóè@ônîìó’ü‚@òŠüuìì†@Äû‹à@íŽïä @b ÜóàüØ@ ôn“ @ õŠóƒÙŽîŠ@ béäóm@ ói@ óØ@ æióè@ Šb’@ òŠüu @Ha‹ØòíŽïÜ@ çbïbi@ çbØóÔ@ õóäbïàóÜ@ “Žïq@ óØI@ æäbØóïîû‹à @õìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽï−bàb÷@ Ûóîb ÜóàüØ@ Šóè@ Lòìó“î‹m@ ôØóîýóÜ @óØ@õòìó÷@óÙäíš@LçŠa‡’ói@a‡îbïm@çbØóØbm@ìíàóè@óØ@óîóè@õü‚ @çbØóØbm@ óØ@ óîòìó÷@ LpbØò†@ õaìa†@ ì@ oŽîìò†@ ô’ü‚@ b ÜóàüØ @ôäìíiŠaŠóÔŠói@ üi@ Šóè@ ”ïäbØóäóu@ Móïïn’b÷@ óØ@ M@ çŒaí²ò† @óØ@ óîòìó÷@ óåïÔónaŠ@ ôn’b÷@ ì@ N熋ØŠó’@ üi@ Ûòìóä@ óïïn’b÷

@ôØóîòìóäìíi†‹ @ô−Šóói@Nb ÜóàüØ@ôäa‡ ÜóèŠóóÜ@´“îóŽïm@üi @Žôiói@ çaŠóåïi@ Nôîüäb’@ ôÙŽîŠbØ@ ôäìíiò†bàb÷@ üi@ oŽîŠ‡i@ ôn“ @æåŽïéjÙŽïq@ Ûóîb ÜóàüØ@ õòìó÷@ Žôiói@ ì@ æbåi@ Øóî@ õòìó÷ @çbØòŠónØó÷@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ÚŽïmbØ@ ã ýói@ Nòìóåiò††‹ @ òìóØóîói @çbï’óiìbè@HlbvÈcI@ôäìíi ܆@pbØò†aì@óàó÷@oŽïiò†@Ša†ò‹èói @Šó ó÷@NçóÙi@Šü í Üb÷@a‡ïîØóî@Žßó óÜ@Ûóïîbióm@ì@ôîbå’b÷@òŠüu @a†Øóî@ Žßó óÜ@ ônîìó’ü‚@ õòìóåîŠü @ ói@ †‹Ùäbïnò†@ óäbàó÷ @ôånîí’ü‚@ óÜ@ óØóîò‹èói@ çòìb‚@ òŠónØó÷@ ìó÷@ õüè@ ói@ òìó÷ @ò‡äóšŠóè@ óØ@ óàó÷@ üi@ çbóÜói@ Nòì솋Ø@ çbîŠa‡’ói@ çbîìíàóè @Læîò†ò‡ŽïÜ@ üi@ õó Ýqóš@ ŽîŒ@ ò‡äòìó÷@ õüi@ oŽïiŽîŒ@ çb¹ìíi ܆ @ì@ çò‡jŽïÜ@ üi@ õóÝqóš@ óØ@ æîóÙi@ ”î‹m@ ôäaìó÷@ óÜ@ aì@ íÙÜói @ì@ ôîbiómbä@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ó’óäaìóÜ@ NæîóÙi@ ‹mŠûŒ@ ì‹mŠûŒ@ çbîòŠbàˆ @ì@çò†båŽïÜ@üi@õó Ýqóš@óØ@õóäaìó÷@çaíŽïä@ì@çb¹aíŽïä@ónŽîìóÙi@óåïØ

٣٤

٣٣

@

@Úóm@óØ@õòìó÷@üi@óäaìa‹Ð@ìn“ @ôšŠóè@õòìóä‡äaŠó @ì óïïÉïÔaì @ôÙŽï䆋َïmŠbØ@ ôäìíióè@ ói@ ça†òˆbàb÷@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ NòŠa†Šìíå@ ì @ômóïïäbÙáï÷@óÙäíš@Lón슆@ì@oaŠ@ôØóîómí @ì ýóÙŽïm@ì@Šü í Üb÷ @çaíŽïä@ óÜ@bî@LçbØóîûŠŒŠói@ì‹ ŠaíŽïÜ@çaíŽïä@ óÜ@熋Ø@ÚïnÙŽïÜbî†@H߇uI @ŠóåŽîŠŒóàa†@õŠóÙŽïuójŽïu@ì@ðÜbî‡îb÷@çaíŽïä@óÜ@ì@LçbØóïîò‰ŽîŠ@ì@bèòŠ @@NòìómbØbåmòŠ @

@Zb ÜóàüØ@ðäa‡ ÜóèŠó@Ml

@ì@ÛŠó÷@óÜ@óØ@óîómýóò†@ìó÷@ôØûŠòìbä@HŠóèìóuI@a‡îbïm@Âä‹ @@NoŽî‹Øò†@õ†ói@a‡äbØóïïbï@óÑîŒòì

@†í‚bî@ oŽî‹Øò†‹Žïm@ b ÜóàüØ@ ôäbØóØbm@ ìíàóè@ ônîì@ òìóîüèói @@NoŽî‹åŽïèò†@Žôuói

@‹maì†@ ì@ âØíy@ ôàónï@ õŠómbà@ çaíŽïä@ óÜ@ M@ ó䆋ْóia†@ ãóÜ ýóò†@ôØûŠòìbä @ôÙŽï䆋ْóia†@üi óïïåïnü ü÷ ôØóîòìóäaŠó @Lp @@NŒbjŽîŠ@óïïäìím þÐó÷

@óÜ@ óØ@ õóÙ Üó‚@ ó ÜóàüØ@ ìóÜ@ óïïnî‹i@ HpóÝÝïàI@ òìómóä@ LómaìóØ @ÛóîòŠbàˆ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@Lóîòìóäìíi†‹ @HpóÝÝïàI@Næîˆò†@a†Šb’ @oîì@õŠóîŠbØ@õüèói@òìómóäìíiüØ@óØ@ò‡äóüè@õŠòìóäìíi@óÜ @çbï’ü‚@óØ@õòìó÷@ôäbåŽïénò†òìóÜ@熋Ùï’óiìbè@üi@çbîììŒòŠb÷@ì @ì@Œóy@ì@çbØóØbm@ôånîí’ü‚@HôÝÉÐI@õüèói@”ïmóÝÝïà@NoŽîìò† @@Nóàaìò†Šói@ì@ìím‹Øóî@çbnîì

@ì@ p ýóò†@ çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ ‹m@ ôØóïî‡äòíîóq@ Lòìò‹m@ ôØóîýóÜ @ì@ pó Üìò†@ ói@ bŽîŠ@ ôäa†Œóî@ õ‹Žî†ìbš@ óÙäíš@ Zômóïî‡äòìaí‚ @ì@ wäbàb÷@ Žôiói@ óØ@ pa†bä@ Hôîaìò‹äbàŠóÐI@ âØíy@ ôäbØóàónï @ÚŽïn’@ìíàóè@ça†Œóî@íÙÜói@NòìbŽîŠ@óå›i@ó“‚óä@ì@çþq@ Žôiói @ómb‚ò†@@ Ma‡ÙŽï‚Šóš@ìíàóè@ óÜ@ MÚŽïm ýì@ìíàóè@ì@Lpb‚ò†@ÚŽîŠ @oŽï−í ò†@óØ@Hôîaìò‹äbàŠóÐI@熋ÙáØíy@õóáŽîˆŠ@ìó÷@ônò†‹Žîˆ @ÚŽïàónï@ òŠüu@ ça†Œóî@ ÚŽïm ýì@ Šóè@ üi@ NóáŽîŠóè@ ìó÷@ Žßó óÜ @ÚŽïn’@bàûŠ@HôjI@ôäb‚ììŠ@póäbäóm@Nômóïäóîb’@óØ@oŽï“‚óiò† @ì@ çbØóïîì쉎ïà@ òìa†ììŠ@ õìò‹ŽîŠ@ óÙäíš@ Lìíi@ ôäóîb’@ óØ@ ìíi @a†ò‹ŽïÜ@ Nça†ììŠ@ óåŽî†@ òìóïïäa†Œóî@ ôØóîó“‚óä@ ôŽïqói@ çbØòìíjïš @õü‚@ ónŽî‹îò†@ HHóîüüiII@ HBossuetI@ óØ@ óîóè@ ÛóîóØûi @ZoŽï Üò†@óîüüi@a‡ïîaì†@óÜ@ì@Nì쉎ïà@ óÜ@ôån“îóŽïm@ói@pòŠbió @òìa†ììŠ@ o“ ói@ âØóyóm@ ì@ óîaìò‹äbàŠóÐ@ õòìó÷@ ôn“ @ õbbî @ôŽïqói@óØ@Nðèþï÷@ õ‹Žî†ìbš@ óÜ@óØóîó“‚óä@LpbØò†@çbØóïîû‹à @çbØómóîŠüma‹ráï÷@ õŠbØóqa‹‚@ ì@ çbØóïîŠíØíàóØ@ ìíàóè@ òìòìó÷ ٣٦

@Zp ýóò†@ñòìbšŠó@Mx @ìíàóè@ Lóîóè@ õ‡äòìaí‚@ ôØóîòìbšŠó@ ÚŽïm ýóò†@ ìíàóè @õŠb’@ óÜ@ póäbäóm@ oŽî‹ ò†Šòì@ òìóäa†Œóî@ óÜ@ bàóåi@ ÚŽïm ýóò† @ôÜüq@ ôaŠím@ óÜ@ ŠûŒ@ a†ò‹ŽïÜ@ ‘üåïnü ü÷@ ónaŠ@ N”ïåïàòŒ @Hµnü ü÷I@ìó÷@ôØŠüàói@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@ã ýói@LòìómümìóØóäŠìì† @NòìónŽîŠ†ò†@tbšóÜ@ò†ó@æî‡äóš@õòìbàüi@ôbï@õbbî@ôÙàóš @ói@ óîóäaìóÜ@ ô䆋ØóòŠb¿@ ãýói@ Lóïïèþï÷@ ôÙŽîîíÐóm@ p ýóò† @çbî@ òìbàüi@ õbŽîŠ@ ói@ †í‚bî@ pìóÙŽîŠ@ bî@ òìón‚ói@ õüè @óïîaìò‹äbàŠóÐ@óàón@ìóÜ@õn“q@ça†Œóî@NoŽïi@òìó䆊a‰j Üóè @ôÙŽïØóî@çbî@•óØûŠó@ãó÷@ômóîbóØ@ì@pbØbä@‹m@ õòìó÷@ óÜ@çbî @LçŠbØò†Šì@ ôÙŽïmóibi@ ó ÜóàüØ@ óäaìó÷@ óÙäíš@ LpbØbä@ ñŠbî†@ ‹m ٣٥

@Za†b ÜóàüØ@óÜ@bbî@M† @a†ò‹ŽïÜ@Lbbî@òŠüuìì†@çaíŽïä@ óÜ@pbØò†@õŒaìbïu@µnü ü÷@ó’óÔ @@ZçbïàóØóî @@Zðîó“ïàóè@õbbî@MQ @ìíàóè@ õbàóåi@ óàó÷@ LH†íuíàI@ óîóè@ ôäìíi@ ì@ óîbèòŠ@ ça†Œóî @ì@òŠbàˆ@ìíàóè@ì@ÚŽïäb−í @ìíàóè@ì@ÚŽîŠòíŽïq@ìíàóè@ì@ÛóîbŽîŠ @òìbbî@ æî‹mìb−í @ ì@ æîÝÔbÈ@ ì@ æî‹mbäa†@ ôŽïqói@ NóÙŽï“ŽïØ @Äû‹à@ õ‹Žî†ìbš@ ça†Œóî@ ì@ NpbØò†@ ôäbØò‡îŠóÐb÷@ üi@ õŒbj óm @LçbØóyûŠ@LçbØóØóÜüš@üi@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@õòíŽï’@çbàóèói@pbØò† @óÜ@ ìòìónŽî‹ ò†@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ìó÷@ õ‹Žî†ìbš@ LÚŽï Üü‚@ ó ÜüÙäò† @æîóÙi@ bî@ ÊïÔaì@ µäaì‹i@ Šó ó÷@ NpbØò†@ òì þi@ çì솊ó @ ìíàóè @óÜ@aì@•óàó÷@NoŽî‹ ò†@òìü‚óÜ@ŠaŒb÷@ìòŠaˆóq@ì@çaìbm@óØ@µåïiò† @ìó÷@ õìíäbïiói@ LçóÙi@ ça†Œóî@ ôäìíióä@ ôîbȇï÷@ pbØò†@ ÚŽî‡äóè @ça†Œóî@ óÙäíš@ Nóïïä@ óàó÷@ ônaŠ@ ã ýói@ LçóèóØ@ õóäbïÅïmó óä @ìòì솋Ùn슆@ ôn’@ òìóäìíióä@ óÜ@ ì@ Lóîóè@ ôäìíi@ Hò†íuíàI @ìíàóè@ì@çbåŽïèa†@ómòìbåŽïè@ôîó“ïàóè@ôîbbî@ì@Nômóîì‡äbÕÜí‚ @üi@ììŠaí‚@ì@LûŠ@üi@ó’ý@Zòì솋Ø@ÚŽïàónï@ôšóÙÝà@ôÙŽïn’ @bm@óîòíŽï’@ãói@bvåï÷@Lò‹mýbi@ì@ŒŠói@õòìó÷@üi@•ììŠó@ì@LììŠó ٣٨

@MìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ômóÝÝïà@ói@pòŠbió@a†bmòŠóóÜ@Šóè@çìíiìa‹ƒÙŽîŠ @‹maì†@LŠò†ómbè@õòíŽïÜ@|ïóà@óØ@õòìó÷@HŠbnƒ¾a@ É“ÜaI@ò†Ša‰i @ó’óÔ@ óîòíŽï’@ ãói@ NõóØbŽï ÝØói@ pòŠbió@ ì@ L|ïóà@ •bq @óØ@ õòìói@ pb ò†@ òìóïïÜüq@ ôaŠímói@ ´ójn“qói@ µnü ü÷ @óîüi@Nóîòìóäa†Œóî@ðîb b÷ói@ì@çóîýóÜ@ŠbÙàón@ôáØby@ ôäbn Üí @ob÷@ óÜ@ì@çóÙ ÜíjÔ@óàón@ãó÷@çbØóïïzïóà@ŠóóÜ@ónîíŽïq @ìóïïäüéŽïi@óàón@ãó÷@óÙäíš@LHæi‹ @ãaŠb÷I@æi‹ aŠü‚@ŠbÙàón @oŽïiò†@ óîüi@ Nòìóäa†Œóî@ çóîýóÜ@ óîóè@ õìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽï−bàb÷ @óØ@ óîóàó÷@ ä‹ @ •óàóÜ@ NoŽïióè@ ô Üóîa‹Žîí @ •Šü’@ ôŽïuóÜ @õóØbîˆüÜüïm@ ói@ LòìóØûŠòìbäói@ Lónòíîóq@ ôåïnü ü÷@ ômóbï @ôØûŠòìbä@çóîýóÜ@ @NH†‹iò†@õìbä@óbï@õbîˆüÜüïm@ói@ õòìó÷I @õ‹Žî†ìbšói@ì쉎ïà@õóÙ›ŽîŠ@õ‡äòíîóq@çóîýóÜ@bî@oŽïi@òìóm ýóò† @p ýóò†@ói@oŽï“‚óiò†@póïïÈŠó’@óÜ@ÚŽîŠüu@ça†Œóî@Nòìóäa†Œóî @ô䆋ØóòŠb¿@õóÜbÐóØ@bî@ômóäbàòŒ@õòìó÷@Žôiói@Na‡îü‚@õ†í‚@óÜ @õììŠóÜ@ •óàóÜ@ óu@ NpbÙi@ óm ýóò†@ ãó÷@ ôØòŠbØ@ ì@ ôÉïÔaì @ôÙŽï䆋Ùî‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@ómümìóØ@ôbï@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@òìóØûŠòìbä @@NòìóïîŠb †ŠòìŠóq

٣٧

@a‡móØòŠójàaŠói@Žßó óÜ@ÚŽîŠbØ@ZòìónŽîŠó ò†@bŽîŠ@ìì†@üi@ôn’ì‹ @çòìb‚@ ìíàóè@ oŽïiò†@ ì@ LoŽî‹Ùi@ a†ím@ Žßó óÜ@ oŽîìómbä@ óØ@ óØóà @Zóîbbî@ãó÷@ôäbØómóÝó‚@óÜ@NoŽî‹iŠòì@õü‚@õóØóÐbà@ÚŽïÐbà @óäìíi‡äóqbq@ ì@ HlíuìI@ 熋َïuójŽïu@ ômóÑï@ bî@ ômó Ýó‚ @熊a‰j Üóè@ üi@ ÚŽïmóЊò†@ ïè@ ìòŠóÙäbàŠóÐ@ ómaìóØ@ NHãaÜcI @òíŽîŠói@ìaìóm@ì@bèòŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óäbéïu@ãó÷@ça†Œóî@NòìónŽï ÝŽïèbä @óØ@ çbØóïîû‹à@ ónîì@ ìíàóè@ üi@ óîbŽîŠ@ ìó÷@ ônîì@ Npbiò† @LoŽïnòìíi@ a†í‚@ ônîì@ ói@ ˆ†@ Ûòìóä@ LoŽïiŠbØ@ óØbš@ ónîíŽïq @ì@ íèó@ ì@ ômìóš@ Šóè@ Ûóä@ óÙŽï’Šü’@ ì@ ãón@ óäbnòì@ ãó÷ @LpbØò†@a†í‚@ônîì@ óÜ@o’ŠaŒí @bbî@bèòìŠóè@NÛóïîŠbØó Üóè @@Nón’@çbàóè@ça†Œóî@õŠè@ì@ônîì@óØ@oŽï Üò†@µnü ü÷ @óu@ ”ïÄû‹à@ õóáŽï÷@ üi@ Nò‹Žï‚@ ì@ óØbš@ a‡îü‚@ õ†í‚@ óÜ@ bbî @@Nômòìaìómói@òŠò‡äb“ïä@bŽîŠ@ì@æŽîìíåŽîŠ@ò‹Žï‚@õòìóÜ @òìaîì@ óØ@ óîòìó÷@ ôn’ì‹@ õbbî@ üi@ ”ïàóèìì†@ ômóÑï @ì@ çbäòíŽïr Übq@ ì@ çb“ŽïØa‹−Šó@ õbäaím@ ì@ HÄû‹à@ çóîýóÜI @@Nóîóè@ôÄû‹à@ôån‚ŠbØói @ì@ çbØóïïóØ@ óïîŠóƒ“Žïrnò†ìaŠ@ üi@ óîòìòŠóØbŽîŠ@ ìó÷@ ómaìóØ @@NòìómbØbä@çbïmòŠ@ì@oŽï“‚óiò†@Žôq@çbïmóЊò†

٤٠

@ì@ ôîó“ïàóè@ õóØbš@ ì@ ‹Žï‚@ æî‹m ýbi@ ì@ æî‹mŒŠói@ ói@ æîó ò† @@Nôîbmóèbmóè @çüš@ bîb÷@ óØ@ LììŠómb‚ò†@ Šó’@ ôäìíióè@ ônЋ @ µnü ü÷@ a†ò‹ŽïÜ @@_ŽÞàbØ@ôÙŽïàónï@Žßó óÜ@óîóè@Šó’ @oŽîŠü bä@ óØ@ LòŠü óä@ ì@ ìbróš@ ôØóïîbbî@ ôîó“ïàóè@ ôîbbî @ãó÷@Nòìa‹Ù“‚óä@a‡Äû‹à@ô’üè@ óÜ@óÙäíš@LçbØómbØ@ì@æŽîí’@ðŽïqói @ôäa†Œóî@ôîbå’ûŠ@õòíŽï’@çbàóè@ ói@bî@çüš@òìómbØò†@ÛbäììŠ@ó’üè @óÜ@ Äû‹à@ óØ@ çbáïåïi@ bnŽï÷@ óÜ@ Šói@ NòìómbØò†@ ÛbäììŠ@ ŽÞÔó÷@ óØ @NoŽî‹ ò†Šòì@ôîaìò‹äbàŠóÐ@H熋Ø@âØíyI@õŠììŠòŒ@ômóÑï@òìóäa†Œóî @ça†Œóî@ Šóè@ óØ@ Lñóè@ a†ìó÷@ óÜ@ béäóm@ óØ@ óîóè@ Ûóîbbî@ ça†î@ óÜ @óîóàó÷@NóšóÙÝà@õüi@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@óØóîbbî@”ïàó÷@Lômóîü‚ @ì@ õ‹Žî†ìbš@ óØ@ ôn’ì‹@ ì@ ôîbmóèbmóè@ ì@ ôîó“ïàóè@ ôîbbî @@NŽôåŽïqóò†@a‡äì솊ó @óÜ@ãónï @ôØòŠbØ@õòìó䆋ÙmòŠ@ì@ônîìóä@ÚŽîŠüu@ óÜ@óïïnî‹i@óîbbî@ãó÷ @õŠbî†@ôÙŽïäbº‹ @òŠüu@óäbîbîŠ@ìó÷@NoŽî‹Øò†@õ†ói@a‡äa†‰îìóÜ@óØ @ìó÷@ çbàóè@ ì@ NòìónŽîŠŒû†ò†@ ŽÞÔó÷@ õbŽîŠ@ óÜ@ óØ@ óîa‡Žïm @ò‡äóšŠóè@ ì@ Nµåïjîò†@ a‡ïÔþ‚ó÷@ ôäa†‰îìóÜ@ óØ@ óîóäaìa‹ÙmòŠ @ì@ õŠbØaìa†@ Žßó óÜ@ oŽï−íi@ õòìó÷@ üi@ oŽîŠüi@ çbØòHÊ÷a‹’I @óîbîŠ@Ûbm@ìóÜ@òìbšŠó@Šóè@a‡îü‚@õ†í‚@óÜ@LçbØóïïnîìa‡Žïq @õbbî@ óØ@ oŽïäóîó ò†@ òìó÷@ •óàó÷@ NoŽîŠü bä@ óØ@ oŽî‹ ò†Šòì ٣٩

@ì@ Ûóš@ ì@ ŒbiŠó@ ôäìíióè@ ì@ Ûìbi@ õ‡äím@ ônŽîí Üóè@ ŠbuŠûŒ @ômóibi@çbïn“ @‡nè@NNNôäbØóÝîüØ@Šóói@óÝîüØ@çòìb‚@ôàónï @ìbbî@õ‡äbqó@ì@çaŠbØóqa‹‚@ì@LçaŠbý@óÜ@æm‹ŽîŠ@üi@æîŠììŠòŒ @@NHôäbäüî@ôn’b÷@õóØûi@Žßó óÜ@óÙi@õ†ŠìaŠóiI@âŽîˆŠ

@ÛòìŠóè@ôäbØbàóåi@Hôîó“ïàóè@õbbîI@óîbbî@ãó÷@õòìó÷@Žßó óÜ @o“ óÜ@ pa†bäììŠ@ a‡Žïm@ ôØóïîŠbÙäaŠü @ ïè@ ìòìónŽïåŽïàò†@ õü‚ @æŽï−íi@óØ@pb‚ò‡ÙŽîŠ@aì@çbØónîŠóäíia†@ãýói@LÚŽïäbàòŒ@ì@æŽîí’ @@@NçbîóØómbØ@ì@æŽîí’@Žßó óÜ

@†bîói@ çbàHÜüqI@ ó’óÔ@ ôäbØómí @ µnü ü÷@ ó’óÔ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu @ì@ óîòìóäa†Œóî@ óÜ@ ÚŽïm ýóò†@ ìíàóè@ ZoŽï Üò†@ õòìó÷@ òìónŽïåŽïèò† @ça†Œóî@ õbbî@ ì@ âŽîˆŠ@ õˆ†@ òìó÷@ oŽïnòíi@ õˆ†@ ÚŽïóØ@ Šóè @óîüi@Lóäa†Œóî@H‹îŒìI@õŠbï Üb’@HàýaI@à@Zóäìí¹@üi@NoŽïnòìò† @ça†Œóî@ N‹m@ ôØóïîˆaìónò†ói@ NóïîŠììŠòŒ@ à@ üi@ 熋ÙïÜóîa‹Žîí @æî‡äóš@ µnü ü÷@ óäb’ì@ ãó÷@ MóÙŽïm ýóò†@ ìíàóè@ õòìbšŠó @ì@çaŠbØóØbš@ ói@oŽï“‚óiò†@p ýóò†@ça†Œóî@ MòìómbØò†@çbîòŠbu @a†ŠbØóqa‹‚@ ì@ ŠbØóØbš@ Šóói@ çaŠbi@ çüš@ íØòìŠóè@ çaŠbØóqa‹‚ @üi@熋Ùï Üóîa‹Žîí @Ûòì@ónîíŽïq@çbï䆋Ùï Üóîa‹Žîí @óîüi@NŠaí‚ónŽî† @ôÙŽîŒa‹àb÷@HôäóàòŒI@ômbØ@õbbî@NçbØó’bi@ŠbØb÷@ì@çbØóØbš@òà @çaŽï‚@Hô䆋ÙáØíyI@ô䆋Ø@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ì@熋iòíŽîŠói@üi@óïîŠììŠòŒ @ô’biŠbØb÷@ì@ôn’b÷@ôåï“‚ói@óÜ@óîbäaím@Žôi@ìó÷@ò‡äóšŠóè@NŠb’@ì @õbàûŠ@ õóØóïîŠíØíàóØ@ ŠóóÜ@ •ó Üói@ NÚ Üó‚ói@ HpóÝîŒóÐI @bbî@ìó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ìíi@a‡îbïm@óØ@õòŠbióÜbä@òŠbi@ìó÷@ìóîómbØìó÷ @@Nô“‚óiò†@çbéïu@ói@ôÉï÷aŠó’@ì

@@ZômbØ@õbbî@MR

٤٢

@óÜ@ôn’ì‹@õ‡äòíîóq@ãóØóî@NóïïmóîýóàüØ@ôØóîò‡îŠóÐb÷@Äû‹à @‹maì†@NoŽïiò‡n슆@ @MõóØòŠóìbè@ @M@õóØóäaŽï‚@ì@ìbïq@çaíŽïä @óÜ@ õüè@ ói@ oŽïiò‡n슆@ bî@ oŽî‹Øò†@ †bîŒ@ ‹m@ ôØóïî‡äòíîóq @çaŽï‚@ ŠbÙmóà‚@ ôäìíióè@ Žßó óÜ@ LòìóäbØóÜa‡åà@ ôäìíjÙîa† @üi@ óØìbä@ µàóØóî@ Hßå¾aI@ µ“äóäb‚@ NoŽïåŽïèò‡ÙŽïq@ µ“äóäb‚ @bî@ æåŽïèò†@ ÚŽïq@ ômóîbÄû‹à@ õŒó òŠ@ ”ïÙŽîŠb’@ ó ÜóàüØ@ NŠb’ @ça†Œóî@ì@çbØón“î‹Ð@Žßó óÜ@õòìó䆋ØüØói@òŒó òŠ@ãó÷@NæåŽîíäò† @@NæåŽïèò†@ÚŽïq@çbéïu @ôäbØón“îbàŠóÐ@ôŽïqói@ôäbØòŠbØ@ì@çbØóäìíšüiìi@ÚŽïØóîŠóè@Šó ó÷ @NoŽî‹ ò†a†@çì솊ó @õŠóäaŠó@ôn’b÷@NpbƒjÙŽîŠ@ôn’ì‹@õbbî @óÜ@ âŽîˆŠ@ õòìó÷@ üi@ òìaŠ‡Žïq@ ômóïïÈŠó’@ bî@ òìa‹äa†@ ôn’ì‹@ õbbî @ì@ôî ýòŠói@ôä‡äbš@ói@õóäaìó÷@NoŽîŽîŠbri@çaŠbØóqa‹‚@ì@Šò‡ÙŽïm@Âåš @íŽïä@ óÜ@ ôn“ @ ôäbºóq@ LçbïÙŽîŠbä@ ì@ òìbbî@ ói@ çbïäìíióä‡äóqbq @@NæåŽîŠ†ò†@b ÜóàüØ ٤١

@çbØb ÜóàüØ@õììŒòŠb÷@Žßó óÜ@òˆ†@a‡mó ÜaìòŠóÜ@béäóm@Âäóu@oŽï Üò† @üi@ Šóè@ ”ïäaìó÷@ ôäóu@ Nôn’b÷@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ @ì@ çbåŽïénò†@ ói@ Lóïïn’b÷@ óØ@ óîòŒóy@ ìó÷@ ô䆋َïuójŽïu @ôn’b÷@ üi@ çaìíàóè@ ônîì@ ìŒóy@ óØ@ aì@ ôÙŽï䆋َïuójŽïu @óØ@ÚŽïn’b÷@Ûòì@LoŽïi@óåïÔónaŠ@ì@ãaìò†Šói@ôÙŽïn’b÷@ì@pbÙi‹Žïm @óîòíŽï’@ ãói@ NoŽïi@ ômbØ@ ôØóïïàaŠb÷@ béäóm@ ì@ oŽïi@ óäŠaŠóÔ@ Šói @ôîbmüØóÜ@LõóØó−bàb÷@çbØbÜóàüØ@çaíŽïä@õŠü’@ìŠó’@ì@Âäóu @ìbåŽïq@ óÜ@ íÙ Üói@ õü‚@ üi@ óïïä@ 熋ØŠó’@ õìbåŽïq@ óÜ@ La†bŽîŠ @òˆbàb÷@ µäaímò†@ a†ò‹ŽïÜ@ NçbïäbØónîì@ Žßó óÜ@ ìb−í @ ôØóïïn’b÷ @LõóØûi@ bî@ ôÙàóš@ ‹ŽîˆóÜ@ óØ@ æîóÙi@ ó Üb‚@ ŽßóàüØ@ ìói @@ZóÜ@µnî‹i@óØ@LæŽî‹Øò†@‡äóió Ýq@LÂäóuòŠó’ @oóióà@ óØ@ ÚŽïmbØ@ ZŠó’@ ômóïïÈŠó’bî@ ZŠó’óÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ MQ @óØ@•óàó÷@ìbåŽïq@óÜ@ Šóè@ì@Lôn’b÷@ói@óån“îó @a†Šó’@HÂäóuIóÜ @üi@ ón’óäbi@ ôäbØón“îbàŠóÐ@ ì@ oŽî†@ Þïvå÷@ NoŽî‹iò†@ üi@ õbäbè @ì@熋Ø@ó Üóàbà@ômóïäüš@bèòìŠóè@NpbØò†@a†Šó’óÜ@熋Øóä@õ‹ Šói @òŠüu@ ãói@ Na‡îŠbØóqa‹‚@ ob÷@ óÜ@ pbØò†‹ŽïÐ@ çbáØbš@ õòìóäa‡àýòì @õóØ@N‹m@ôØóîòˆaìónò†@ói@_pbÙiŠó’@oŽïäaímò†@Ûóîb ÜóàüØ@çüš @ob÷@ óÜ@ òìó䆋Øó Üüm@ Žô’ò†@ bîb÷@ ì@ _oŽî‹ ò†Šòì@ póïïÈŠó’@ Šó’ @ŠóóÜ@ çbØa@ Žôiò†@ †í‚bî@ a†b ÜóàüØ@ ìbä@ óÜ@ _oŽïióè@ a†ŠbØóqa‹‚ @æŽî‹åŽïqói@çbØbbî@õòìó÷@üi@_oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@çbØòŠbý@ì@çaŠbjäaìbm ٤٤

@òìóïîó“ïàóè@ Môn’ì‹@ õbbî@ óÜ@ òìbšŠó@ ômbØ@ õbbî @oŽïiò†@ óïïŽïq@ ãói@ óîüi@ NoŽïšò†Šò†@ òìóàó÷@ óÜ@ bî@ oŽî‹ ò†Šòì @Ûóä@NoŽïi@HpóÜa†óÈI@õŠòì†a†@ì@õŠòìŠó@ìó÷@ôØòŠó@ô−bàb÷ @oŽïi@熋Ùîn“q@ìbåŽïq@óÜ@ì@HâØbyI@aìò‹äbàŠóÐ@ô䆋Ùmóà‚@üi @ìb ÜóàüØ@ô䆋Ùmóà‚@ói@oŽïn Üóè@oŽïiò†@ìó÷@Nãón@ì@Žïè@óÜ @õüi@ çb¹†‹Ùï Üóîa‹Žîí @ óîüi@ La‡îbïm@ âŽîˆŠ@ ì@ ãónï@ ô䆋Ùåïia† @•óïŽïq@ ãói@ bèòìŠóè@ Na‹Ùbi@ ŠóiìóàóÜ@ çüš@ ÛòìŠóè@ ónîíŽïq @ô䆋Ùåïia†ói@ oŽïnòíi@ HóïïmbØ@ õbbî@ oóióàI@ aìó÷@ oŽïiò† @ónŽî‹i@bèòì@õŠbiìŠbØ@Ûòìóä@LçbØóïîbÜóàüØ@ì@õŠbïàaŠ@ó−bàb÷ @Nóäa†Œóî@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ óÜ@ çbîòŠbiŠò†@ õòìóåï‹rŽïÜ@ óØ@ õü‚ @ói@çbîŒ@óØ@pa‡i@ÚŽîŠbØ@ŠóóÜ@a@óØ@óïïä@ìó÷@ôØŠó÷@Zóäìí¹@üi @ôèI@ õóØòíŽïšŠaíš@ óîüi@ NoŽïäóîó bä@ b ÜóàüØ@ ói@ ì@ ‹m@ ôäaìó÷ @Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ ó“îÙóm@ ŠûŒ@ Lòìa‹ÙîŠbî†@ HômbØ@ õbbî @@Na‡Ðóä@óÜ@òìaŠ‡äóÙÜóè@óØ@ôîó“ïàóè@õbbî@õòíŽïš @ôäaŠü ói@ômbØ@ bî@HðÉšìI@ìa‹äa†@õbbî@Lçb¸í @õòìó÷@õón‚íq @oŽîŠü ò†@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ@ã ýói@LoŽîŠü ò†@çbØó‚û†ìŠbi@ì@pbØ @óØ@ ÛóîbŽîŠ@ ìbàóåi@ óÜ@ ò‹ òìbšŠó@ Šóè@ HôäbØóïîŠbÙäaŠü @ bîI @@@NoŽîŠü bä@ï Šóè @Žßó óÜ@ •óàó÷@ Lóïïn’b÷@ Ûóîb ÜóàüØ@ ìíàóè@ ô−bàb÷@ ZÂäóu @µnü ü÷@ NòŠûŒ@ a†bïm@ ôäóu@ óÙäíš@ LòìónŽî‹ båØóî@ a‡ÉïÔaì ٤٣

@õòìó÷@ üi@ pbØò†@ ŠbØ@ óØ@ NÚŽïàón@ óÜ@ óïïnî‹i@ Zôn’b÷@ @MR @üi@oŽïåŽïéi@õ†ói@a‡äbØónîì@ì@çbØó’ói@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäb−í @òŠüu @çbïÙŽïØóî@Šóè@ŠóóÜ@ì@Lôn’b÷@ôäbåŽïénò†ói@ì@熋Øón’óäbi @çbïäbØóØŠó÷@ õòìó÷@ üi@ Læi@ çbîü‚@ õóåŽîí’@ óÜ@ óØ@ ónîíŽïq @óÜ@æîóØò†@ôåïjŽïm@•óîóäìí¹@ãó÷@NæåŽïéi@Žôuói@òíŽï’@æî’biói @HbÜóàüØIa†Šb’@íŽïä@óÜ@LÐóä@íŽïä@óÜ@ì@Ló’ý@ônŽïàa‡äó÷@íŽïä @ÚŽîŠ@ì@ãón@õŠòìŠó@óÜ@óïïnî‹i@ZŽõìóÜ@ bî@oŽïi@ò‹ŽïÜ@Lôn’b÷ @íØòì@ Ló’ý@ôäbàa‡äó÷@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@Lôäóbè@ ì@ôÙŽïq@ì @ônòíîóq@óÜ@@oŽî‹Øò†@õ†ói@a‡äaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïä@óÜ@õòìó÷ @a‡äbîóØóåï“ä@óäb‚@íŽïä@óÜ@çbØóäaŽï‚@ôØûŠó@ói@çìíi‡äóibq@ì @ì@ ´ƒÙŽîŠ@ ŠóóÜ@ ì@ bÜóàüØ@ ô−bàb÷@ ómüi@ ôn’b÷@ óîüi @@NòìaŠŒóàa†@õŠa†óÝq @ì@ó䆋Ø@ô Üóîa‹Žîí @ŒbiŠó@ôäbØóØŠó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ZõŠómóÈbm@MS @aìa†@ Ž¶@ ôån’íØ@ a‡îbïm@ óØ@ óïîŒaìóäbi@ ìó÷@ ô䆋َïuójŽïu @õŠò‡àb−ó÷@ bmaì@ Lóïïä@ ˆíÙi@ òŠbjäaìbm@ ìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@ NoŽî‹Øò† @ì@ ômóîì‡äbÕÜí‚@ ça†Œóî@ óÙŽïÄû‹à@ ôån’íØ@ óØ@ óïïä@ ÚŽïäaìbm @@óØòŒbiŠó@ Šó ó÷@ ü‚@ LòìónåŽîóò†@ Ž¶@ ôäbîˆ@ ì@ oŽî†@ ”ïàó÷ @õŠa‡’ói@ a‡îbïm@ óØ@ oŽïióä@ •óäóu@ ìó÷@ õŠòì†a†@ ói@ õŠòìbi @õüi@ì@NoŽïi@ŽßóîaŠ@Žõí @ì@pbÙi@Šó’@óØ@ónîíŽïq@@Šóè@LpbØò† @ónŽîìóØò†@bäò†@ì@pbÙi@çbØóäbàŠóÐ@ô›ŽïqŠó@póÔ@ì@pbmóÔ@óïïä ٤٦

@ôØóîòíŽï’@ ói@ oŽïiìaŠŽîŠbq@ ãónï@ ì@ ç‹iŠòì@ póïïàaìò†Šói@ ì @@@Nòìóäa†@o’a††bq@ì@ça†a@óÜ@óu@óïïä@ÛóîbŽîŠ@ïè@Lìb−í @ì@ ÛŠó÷@ LŠó@ ómòìa‹Ø@ õ‰ŽîŠ†@ oò†@ óØ@ ÛóîbÜóàüØ@ bèòìŠóè @õˆ†@ óÜ@ Šó’@ ì@ pbÙi@ õü‚@ óÜ@ õ‹ Šói@ óØ@ ômóîü‚@ ôÐbà @@@NpbÙi@çaŽïäaŠó’ @óäìíiŒŠói@óîbq@õüè@ónŽïiò†@ óàó÷@La†óäaìó›Žïq@ômóÜby@ óÜ@bäò† @•óïŽïq@ãói@NçbîóØóïîŠbý@ì@ãón@óÜ@çbî@熋Ø@õûŠò‡ŽîŒ@çbîòì @ó‚û†@ ìó÷@ Âåš@ óÜ@ 牎ïšò†@ ŠaŒb÷@ çaŠbØóØbš@ ì@ çaŠòìŠóq†a† @üi@çbîbäóq@”ïäaìó÷@Šó ó÷@óîüi@NçìímìóØ@a‡îbïm@óØ@õòìŒaˆóÝ’ @ó Üüm@ ì@ Šó’@ ´îìí’ü‚@ óÜ@ òìó÷@ 熋ØŠó’@ óåmìóØ@ ìbåŽïè@ Šó’ @çbïäbØòììŒòŠb÷@ì@oîì@óÜ@ó䆋Ø@õ‹ Šói@íÙÜói@Lóïïä@òìóä‡äó @óØ@ õóàó÷@ Žßó óÜ@ ãýói@ NóäbïäbØóÐbà@ ôånaŠbq@ ì@ ôn’b÷@ üi @óØ@ òìómbØò†@ óàó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu@ Šóè@ µnü ü÷@ †‹Ùäbá“ïbi @ôÙŽîŠüu@ @Ma‡Žïq@ çbïmóïïÈŠó’@ Šó ó÷@M@ çbØòŠó’@ ónîíŽïq @ón“îbàŠóÐ@ õòŠbiŠò†@ ÚŽïäb“‚bïq@ a†ò‹ŽïÜ@ b÷@ oŽïióè@ çbîóäbÄû‹à @ônóióàIô“‚óiŠaŒb÷@ ôØóîóû‹q@ ŠóóÜ@ pbØò†@ çbØóïïyûŠ @óØ@NoŽïiaì†@óÜ@ôàaìò†Šói@ôØóîòìóäbóy@ónîíŽïq@óØ@Hóäóu @bnŽï÷@õó÷@ŽôiaìóØ@NóåïÔónaŠ@ì@ãa솊ói@ðØóïïn’b÷@óÜ@óïïnî‹i @@@_óïïš@ôn’b÷ ٤٥

@ô Übyì@ ´“îóŽïm@ ŽîŒ@ üi@ ŽñŠ‡äaímò†@ LoŽïi@ Ûóî@ ôšŠóè@ pbØò† @üi@òìónŽîŠó @çbïi@ômóîŠa‡äòìb‚@ói@pòŠbió@ôäbØòŠüïm@óÜ@çìíi @ì@ õì쉎ïà@ òíŽïš@ Šaíš@ íŽïä@ óÜ@ ì@ òìíi@ a‡îbïm@ óØ@ õòŠbi@ ìó÷ @@@NòìóåŽïåîa†@õóØóïîbÜóàüØ @a‡îbïm@óØ@õóïîóåîˆ@ì@ôåïîb÷@ò‡äòìbä@ìó÷@üi@õòìóä‡äaŠó ói@ómaì @ómóäìímìóØ@ ôäbØòŠüïm@ óØ@ oŽïäóîó ò†@ òìó÷@ óàó÷@ Nòìómòìa‹äüè @‹Žîˆ@ òìómümìóØ@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@ Lôåïîb÷@ ôa‹m@ õŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ @óïïbï@òŠè@õónaŠb÷@õòŠbiŠò†@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@õŠóîŠbØ @@@Nìíióè@òìóäbØóïïäbäüî @

ÜóàüØ @ðmóîŠa‡äòìb‚@ôån“Žïèóä@ì@熋iý@õaìa†@çbáØìbióÜ@ÚŽïÜó @ó @LŠójàbîóq@ói@Lì@Þïvåï÷@ói@´ójn“qói@çóØò†@‘óØ@óØbm@õýóÜ @òìóäbåŽïèó Üói@ói@ã ýói@NHçbØóïîbmòŠóI@ çbØóåï“Žïq@óïïzïóàì @õŠbØ@ ZíØòì@ Lòìóîa‹Øò‡mòŠ@ çbïäbØóîaŠ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ òìóÝïvåï÷@ óÜ @líÕÉî@ ì@ ×bzï÷@ ì@ âïèaï÷@ óäaìóÜ@ çaŠójàbîóq@ óÜ@ ÚŽï’ói @HóÑÜa@óïÙݾaI@ôóØóØbm@ðmóïïäòìb‚@óØ@HoŽïi@ŠóóÜ@çbî†ìŠ†I @õŒaìóäbi@õóäaìŠ@óÜ@óîaŠ@ãó÷@bèòìŠóèB@òìíióè@çbîòŠìó @ì@ŠûŒ @ìó÷@ üi@ õóäaìó÷@ óÙäíš@ òìómbØò†@ pòŠ@ ”ïmóïïÈíï’@ üi@ ç†‹Ø @çbØóäa‹áØíy@ì@ãónï@ì@bbî@õˆ†@óÜ@çóØò†bqŠói@•Šü’@æŽï Üò† @@Nôäa†a@ôäbîb’@óîüi@Šb’@õˆ†@óÜ@ì ٤٨

@íŽïä@óÜ@õŠbÙäaìbm@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ ì@Nòìóäìíi@ô‚bî@ôäaìbm@íŽïä @ónŽîìóØò†@ íÙ Üói@ LòìòìŒbiŠó@ õünó÷@ Šó@ ónŽîìóØbä@ a†Šó’ @@@Nòìa†b@ôäa‡ ÜóèŠó@üi@õbŽîŠ@óØ@õóáØby@ìó÷@õünó÷ @ôäbåŽïèŠbØói@üi@õó’óäbi@µnü ü÷@ZçbØóÔómŠóè@õˆ†@óÜ@Žïè@MT @õbŽîŠ@ì@ŒbjŽîŠ@óÜ@õóäaìó÷@ì@çbØòŠbØ@óÔómŠóè@ õˆ†@óÜ@òì솋ØŽïè @õòìóä‡äbìóš@ óØ@ ìíiaì@ ôŽïq@ ì@ Nòìóåiò†bïu@ ì@ çò†ò†ý@ ônaŠ @õòìóäbìóš@ óÜ@ óïïnî‹i@ óÙäíš@ LòìaŠ‡Žïq@ bŽîŠ@ ôÙŽîŠbØ@ óäbàó÷ @a†ónŽîí Üóè@ ãóÜ@ ómaì@ a†ò‹ŽïÜ@ ŽôjäòŠ@ NòìóØbš@ çóîýóÜ@ óqa‹‚ @õü‚@óØ@æîóÙi@õ†ói@ôäbb÷@õŠb’@ôäbØòŒŠói@óäìí¹@õòìó䆋ÙmòŠ @óÜ@ÚŽïäb−í @ô䆋Ùn슆@üi@oŽïi@ÚŽïäa‡ Üìóè@ ì@òíï Übq@óåîìíjn‚ @ì@ ôäbb÷@ õŠb’@ çaíŽïä@ óÜ@ †í‚bî@ La‡ÉïÔaì@ çaíŽïä@ óÜ@ ì@ ìó÷@ çaíŽïä @@@Na‡ïåïàòŒ@õŠb’ @ômóîŠa‡äòìb‚@ ônЋ @ a‡naŠòìbä@ ô‚Šóš@ óÜ@ ZômóîŠa‡äòìb‚@ òì @ó䆋َîümìbm@ ìó÷@ì@ Na†bŽï ÝØ@ôäbØìbi@õýóÜ@p‹ @õŒŠói@ôÙŽîóåŽîí’ @óÜ@ ôäbØónŽîí Üóè@ óÜ@ ŠûŒ@ a†ò†@ õììŠ@ õòŠbiŠò†@ óØ@ õóàŠó @óØ@ pí @ çbîò†@ ÚŽî‡äóè@ La†óïîaì†@ ãóÜ@ Np‹ ò†Šòì@ òìóïïåïn ü÷ @ôØóïïÈíï’@ BóØ@ pü @ çbîò†@ ”î‹m@ ôÙŽî‡äóè@ Nòìíi@ ôÈíï’ @óÜ@ ômóîŠa‡äòìb‚@ óØ@ pü @ çbîò†@ •óäbà@ óÜ@ óu@ òìíi@ Bôma‹Øüïm @ŠóóÜ@ Ûóä@òìaŠŒóàa†@ôäò†óà@ôÈŒòì@õbbî@ŠóóÜ@a†ìó÷@õóäaìŠ @ôäò†óà@ôm ýóò†@ŠóóÜ@béäóm@o‚óu@óîüi@Šóè@ôn’ì‹@õbbî ٤٧

@HòØbš@ óØI@ óîaì@ ôîbäbà@ óàó÷@ òìónŽîìóØò†@ Ž¶@ õŠó’@ íÙ Üói @@@Nóïïä@a†óáŽï÷@ômóîŠa‡äòìb‚@óÜ@ì@µä@õŠa‡äòìb‚ @õòìó䆋ْóia†@ NoŽï Üò†@ µnü ü÷@ õòìó÷@ Ûòì@ La†òŒŠó÷@ ãó÷@ ŠóóÜ @ômóïïÈì‹’óà@õòìó÷@üi@ô䆋iŠbØói@ôØbš@ ói@ôŽïqói@ômóîŠa‡äòìb‚ @o“ @ óØ@ óîaì’bi@ óîüi@ Nòìa‹Øóä@ ì@ üàbä@ ôÙŽîŠbØ@ Læîò‡i@ Žðq @óïîŠòìŠóq†a†@ãó÷@ì@NòìóååŽï·@çbîü‚@õìí“Žïq@ômó Üby@ŠóóÜ@ôäbØón’ @ãói@熋ْóia†@@a‡îbïm@óØ@oŽîŠ‡Žï Ýéi@Žôu@ôäa†Œóî@õŠb’@üi@óîbèòŠ @çóäaìó÷@ ìíàóè@ ôäòìb‚@ çbØòŠòìŠóq†a†@ a‡ŽîìóÜ@ LoŽïiò†@ óïŽïq @Ûòì@µäaŒò†@õòöó÷@ì@LæåŽïèò†@çbîŠbØói@çüš@µäaŒò†@óØ@HÛóàín’I @LômŠíØói@ NæåŽïèò‡îŠbØói@ óîòíŽï’@ ãói@ æåŽïéi@ õŠbØói@ oŽïiò†@ õòìó÷ @µnü ü÷@Nóäbïäòìb‚@ì@ ŠbÙn슆@ìó÷@ì@L@óäa†Œóî@oò†ói@çbØóÔŒŠ @@@NôäbØóÈì‹’óà@òŒaíŽï’@ói@@pa†ò†@ômóîŠa‡äòìb‚@ói@bŽîŠ @ói@ ã ýói@ Næm‹maà@ ì@ Lµ“‚ói@ ì@ L熋ØŠü í Üb÷@ ì@ æî‹Ø@ ZÛòì @ôníŽïq@óÜ@óØ@ì@‹m@õŒaíŽï’@ói@×aŒŠó÷@HÛóà@ì@@o’I@ôäbåŽïénò† @•òŠüu@ãó÷@NoŽïiò†@熋ÙmìòŒ@óibî@ æ@ói@çbî@ò‹m@ôÙŽïäbÙ Üó‚ @HõŠäI@ õŠüïm@ ðØóïîbäaŒ@ Ûòì@ µnü ü÷@ óØ@ oŽîìóØò†Šò†@ çbàüi @ôàónï@ óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ì@ 熋ØóaŠ†@ ói@ òìbnóå Üóè @ôÙŽïnЋ @ óØ@ òìíióä@ ônóióà@ óÙäíš@ LHóÙݾaI@ ômóîŠa‡äòìb‚ @óØŠó÷@ôŽïqói@ìó÷@íÙ Üói@NpbÙi@ ŠóòŠbš@õŠìíib÷@bî@ômóîýóàüØ @òìóïïåîb÷@ Ó‹@ ôØóîó’ü óÜ@ õóØómóibi@ ìíàóè@ õóØóïïåîb÷ ٥٠

@óÜ@çbáïåïi@“Žïq@õòìó÷@Ûòì@µn@ ü ü÷ @óØ@oŽïäóîó ò†aì@óàó÷ @òìbšŠó@ @Ha@åïîb÷ @I@ ò@ ìóäbØò‡ï÷bÔóÈ @ ì@ @ômíèý @ b@àóåi@çbàóè @óàóèŠói@ôäbØó’ói@o“ @ @ ó@ Ü@óàó÷@ì@oŽïš@ ò†Šò†@ì@oŽî ‹ ò† @@@NòŠbî†@òìóïïäbØóïî‹ÙïÐ @óØ@óïïäaíïŽïq@ì@Lòìómû†‹ÙmòŠ@ômóïïÈíï’@ì@póuþïi@µnü ü÷ @õóäaìó›Žïq@bî@LoŽïi@‹ÑØ@bî@ta‹‚@ôÙŽïn’@ Ûóïïmóïäòìb‚@ìíàóè @õìaìóm@ômóïïÈŠó’@ói@ õŠòìbi@ì@ NoŽïi@ Þïvåï÷@ôäbØón“îbàŠóÐ @óÜ@ óØónЋ @ óÙäíš@ Lóîóè@ Äû‹à@ ômójîbm@ ômóîŠa‡äòìb‚ @ói@ NóîónîŠa‡äòìb‚@ ìó÷@ õŒaíŽï’@ óÜ@ íÙ Üói@ Lóïïä@ ômóîŠa‡äòìb‚ @ì@ ‹Žï‚@ ì@ òìóäóØò†üØ@ çbàb@ ì@ Žßbà@ õóäaìó÷@ ‹m@ ôØóîòíŽï’ @òìóïîŠbÙybàóm@ì@ômóïï‹i@ìbš@õüè@ói@òìóäŠb’ò†@çbØómóáÉïä @ói@׌Šì@LóÙŽïn’@ ìíàóè@ôäòìb‚@õü‚@ ça†Œóî@óØ@õòìói@æäaŒóä @NòìónŽîŠó ò†@ìó÷@üi@çbØón’@ôn“ @ômóîŠa‡äòìb‚@ö@Lòìó÷@ônò† @Lòì솋Øóä@ ômóîŠa‡äòìb‚@ ôån“Žïèóä@ üi@ õŒaìóäbi@ µnü ü÷@ ì @Lóïïä@ŽîŠa‡äòìb‚@ôä‹ @óØ@òìómû†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@íÙÜói @ói@ µnò‡Üóè@ óáŽï÷@ ÚŽïmbØ@ ómaì@ Nômóïï䆋iŠbØói@ õŒaíŽï’@ íÙ Üói @óØ@ÚŽïn’@Šóè@bî@ÚŽïäbàb@ì@pòìŠó@bî@ÚŽïàìíiìŠói@ôäbåŽïèŠbØói @õüi@çbáïmóîa‡äòìb‚@óàó÷@ìb−í óä@ìbï’óä@ôØóîòíŽï’@ ói@óäbàóè @LŽôäóîó bä@wäaŒbÔ@ ì@ †í@”ïmóîŠa‡äòìb‚@ÚŽïmbØ@LòŠa†Šó’@ì@ta‹‚

٤٩

@ómaìóØ@ óîüi@ NpbØò†@ o슆@ *ôäaŒ@ ŽßŒói@ ü‚@ ì@ çìíi@ ôîbiü‚óÜ @ŽßíjÔ@õŠaˆóè@óÜ@óäìí¹@ì@oŽîŠ‡åŽïéi@Œaì@óØ@óîaì@ ÝàbØ@ì@’bi @ónŽî‹Ùi@ì@oŽîiŠòì@HoŽïiŠóóÜ@õ†ìŠì†I@|ïóà@õìaîì@ìa‹Ø @óÜ@oŽîŠ‡i@熋؊b ŒŠü‚@ôÜìóè@LôàóØ@ôäóîýói@†í‚bî@Laìó“Žïq @òíŽï’@æîäaíu@ì@æîØbš@ói@ónîíŽïq@ôä‡äb‚Šóm@ì@ça†íî‹Ð@Âåš @ôäbØóØbmI‹m@ôäaìó÷@õ‡äòìòˆŠói@ì@ça†Œóî@ìbåŽïq@óÜ@oŽî‹åŽïéiŠbØói @ôm ýóò†@üi@óä@ ì@póïïÈíï’@üióä@µnü ü÷@ómaìóØ@NHb ÜóàüØ @@@Nòímìóä@ô›ïè@Hóïäýì‡ÜaI@pó Üìò†@õ ýbi@ì@ãóØóî @òìó÷@æîóÙi@bàüm@ó’óÔ@ói@µnü ü÷@ ó’óÔ@õ†ŠìaŠói@óáŽï÷@Šó ó÷ @óØ@õóbàüm@ó’óÔ@ìó÷@NæîóØbä@‹m@ô›ïè@ça†ûÐói@pbØ@óÜ@óu @æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ói@熋Ø@õ‹m‡äóàóÜìò†@ì@õü‚@óm‹ @õóäbmóibi@ãó÷ @Nçìíióè@ôàþï÷@õ‹ÙïÐ@ì@ünŠó÷@õý@óÜ@õóäbØûi@ì@Šè@ì@óÜ @ôbï@ômóïïä þÔóÈ@ì@óäbàó÷@çaíŽïä@óÜ@ôÙŽïäb−í @òŠüu@‘bàüm @a‡móïïzïóà@ óÜ@ óîa‹Ù’b÷@ óØ@ ãóèò†Žï@ õò†óóÜ@ õŠìíib÷@ ì @õòŠbiŠò†@õü‚@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ô䆋ØóÐaï÷@ói@bÜóè@ì@N†‹Ùî†ói @ì@ ôbï@ õ‹ÙïÐ@ óÜ@ óØ@ õóäb‚ŠóšŠòì@ ì@ çìíš@ ”ŽïqìòŠói@ ìó÷ @@Na†ò†@çbîììŠ@a‡îü‚@õóØò†ó@õŠìíib÷

@óîüi@Nóä‹ @òìóîý@ói@óØ@óØóîó’ü @béäóm@òìó÷@óÙäíš@Lp‹ Šòì @a†ò‹ŽïÜ@ Læåïiò†@ ôäbØóØûi@ ô−bàb÷ói@ Ðóä@ ôäìíiŠb ŒŠ@ óáŽï÷ @ŠóóÜ@ ôn‚óu@ óØ@ ó’óàó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ NômóîŠa‡äòìb‚@ õòŠbiŠò† @ÚŽïn’@ ìíàóè@ì@LóÙŽïn’ìíàóè@ôäòìb‚@ça†Œóî@óØ@òìómû†‹Øóàó÷ @üi@ì@òìóåï‹q@Ž¶@Žôiói@oŽîìóîò†@@@õü‚@óØ@õòìó÷@Ûòì@oŽï“‚óiò† @@@NçbØóÄû‹à@óÜ@pbØò†@ôäb“ïånò†@õü‚@óØ@Ûóî@ŽôØŠóè @ã ýói@Nóïïn’ì‹@ôÙŽïÐbà@Lìó÷@õb ‡î†óÜ@Lômójîbm@ômóîŠa‡äòìb‚ @ómaìIìó÷@ NoŽïi@ õŠìŠòŒ@ ôÙŽïÐbà@ óØ@ oŽïäóîó bä@ òìó÷@ óàó÷ @óÜ@•òŠüu@ãói@NômóîbÄû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@óÙŽï’ói@HðmóîŠa‡äòìb‚ @oŽïiò†@ ðmóîŠa‡äòìb‚@LpóÜa†óÈ@ì@ãónï@ôånaŠbq@õòíŽïšŠaíš @熋؊a†Šìíå@ôîbäaím@óØ@póÜìò†@ônì@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi @@@Nóîóè@õòìó䆋ÙmòŠ@ì @LômŠíØói@Nóïïä@ôäìíi@ômójîbm@ðmóîŠa‡äòìb‚@a†Šóiìó÷@ôäbéïu@óÜ @óàó÷@ ã ýói@ LóØbš@ ôÙŽîŠbØ@ ðmóîŠa‡äòìb‚@ Ló’bi@ ðmóîŠa‡äòìb‚ @ì@ Šaˆóè@ õýóÜ@ õŠbÙybàóm@ óØ@ óäbØòŠûŒóîbàŠó@ ì@ pòìŠó @”ïäbØóäbàb@ì@Žßbà@çòìb‚@õýóÜ@ì@LoŽïåŽïèò†@•üu@ói@çbØòŠa†óä

@ŽõŠòìbš@ çìíi@ ‡äóàóÜìò†@ óÜ@ óØ@ óïï‹móà@ æî‹mòŠìó @ BóÐþ—ÜaB†í‚bî* @Ûòì@ pbØò†@ ‡äóàóÜìò†@ ôäìíi@ ôŠóÔ@ óÜ@ ‘bi@ Þïvåï÷@ óÜ@ NoŽî‹Øò† @HŽîìaŠóq@ìŒò†@ôÔó’@óÜ@’ì@ðäìíš ٥٢

٥١

@õ‹Žï‚@üi@ôÜóîa‹Žîí @ô䆊a‰jÜóè@õ‹i@ óÜ@ômóïïÝîŒòŠ@ì@çbØón’ @@@NHóäa†Œóî@óØI@ýbi @óÜ@óØ@Nòìa Šòì@òìóïïåïîb÷@ôØóîóäaìŠ@óÜ@óØómóibi@L‹m@ôÙŽîŠbu @Ûòìóä@òìa‹Ùî‹îó@òìóïîbmüØ@ôäbîˆ@†í‚bî@íî†@ìó÷@ôäbéïu@õììŠ @@@NõŠüïm@bqbmŠó@ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ@bî@ômóîýóàüØ@ôÙŽïnЋ @Ûòì

@Z熋؊bØ@@Œ @óïïØýbš@ìó÷@ìíàóè@ì@LômóîýóàüØ@ôäbîˆ@bÙïäüà@ó’óÔ@õŠíØ @LòìóäbïäbØónóióà@ ì@ çóîý@ o“ ói@ H¶óàóÈI@ óäbî@ ôØòŠbØ @óîaíïŽïq@ óÙäíš@ NHÞàó÷ómIòìóåïàa‹Žïm@ ô䆋ØóòŠb¿@ ‹Žîˆ@ ómb‚ò† @ìó÷@ì@Lóîóè@ì@Žõ‹åŽïèò‡nò†@ói@…‹ä@òìòHÞàó÷ómI@µàa‹Žïm@óÜ@óØ @ôäbîˆ@ ì@ 熋؊bØ@ àä@ ôÙŽïnb÷@ óÜ@ ì@ Lóîa‡ÙŽïqû‹m@ óÜ @@@@Nóîóè@ômóî ýóàüØ @ì@póáÙy@çaíŽïä@óÜ@òìó䆋Øbïu@ói@´ói@o“qói@óî@õóäaìì†@ãó÷ @ì@ ãóØóî@ ôè@ ónŽîŠ†ò†@ µàa‹Žïm@ óÙäíš@ LòìbnòìaŠ@ a‡näaŒ @ÚŽïåm‹ Šòì@ Šóè@ ónîíŽïq@ NòìónŽî‹åŽîŠó ò†@ oäaŒ@ üi@ ”ï䆋؊bØ @ì@ òíŽïšŠaíš@ ìó÷@ ôåïnü ü÷@ ô䆋؊bØ@ ôÙàóš@ ôÙŽïånaí‚@ bî @ói@ HôäóèŠóÐIõjå’ûŠ@ ì@ ôîóÜóàüØ@ ì@ ôîì쉎ïà@ ôÔbï @@@NoŽî‹iìbšòŠ ٥٤

@óØ@óîóä’bä@ómóÑï@ãó÷@”îìó÷@çbà†bî@ónŽî†@ÚŽïn’@Na‡ïîbmüØóÜ @ì@ Hô ÝîŒòŠI†í‚bî@ æm‹ ŠòìòŠbq@ ì@ Žßíq@ ói@ oò†@ óÜ@ óïïnî‹i @@@NômóîŠa‡äòìb‚@ói@òŠa‡äòíîóq@óØ@ãó÷@ZæŽïÜò†@Žôq@ô’HôÝïÐóI @Ðóä@íŽïäóÜ@óîóî@ô’bi@ò†bàb÷@ìó÷@bmaì@a†ò‹ŽïÜ@HôÝïÐóIôÝîŒòŠ @NòìómbØò‡mòŠ@ô䆋ْóia†@çbî@ðmóîŠa‡äòìb‚@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@óØ @ì@ Lpa†ò†@ õü‚@ õ†í‚@ üi@ béäóm@ òìó䆋ØüØ@ ô Üìóè@ ìó÷@ íÙ Üói @Žßbq@ óma†ò†@ çbïmóïîŠa‡äòìb‚ì@ oŽî‹ ò†a†@ çbØón’@ Šóói@ oò† @üi@ béäóm@ óØ@ õòìó÷@ Ûòì@ HoŽïäaŒò†@ çbïäòìb‚ói@ õü‚I@ õü‚ @HoŽïäaŒò†@õü‚@ói@óØI@ ÚŽïóØ@óØbm@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ô䆋؋Žïm @ça‡ Üìóè@a†ò‹ŽïÜ@NHQTT™@NNNNòŒaìŠò†@@çíÝuI@Næia‹Ùäb‚Šóm @òìóäa†Œóî@ õòŠbiŠò†@ çbØóîó“ïàóè@ ì@ õŠìŠòŒ@ òiói@ ´“îó @ üi @ì@çbØón’@ônaŠ@ói@pbi@oŽîìóîò†@óØ@òìóÙŽïÄû‹à@Šóè@çóîýóÜI @ómój Üóè@LòìóïïÝîŒòŠ@ôjÜbÔ@ónŽïšbä@HoŽïi@óïïnaŠ@ãó÷@ôäbïäòìb‚ @çbïäbéïu@ ôØóïîn“ @ HçbØóïî‡äòìaí‚I@ çbØóïïèþï÷@ óØûi @@@Na‡äbØó ÝÔó÷@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@æ’óiìbè@ì@óîóè @ìó÷@bî@ôäbyûŠ@óØŠüà@ãó÷@Hµnü í÷Iìó÷@õb ‡î†@óÜ@òŠüu@ãói @òŠìó ói@ ü‚@ ìói@ ónòíîóq@ ôÝîŒòŠ@ üi@ óïïÔþ‚ó÷@ óåïäaì‹Žïm @†í‚bî@ òìóàóØóî@ ô䆋Ùèbäí @ ì@ çaìbm@ ômbØ@ óÜ@ óØ@ óåïäaŒ @óÜ@ãò†b÷@ôäóòŠ@ô䆋Ùèbäí @ì@óÜóèI@Za‡Üóè@õŠó@òìóäóòŠ @ômóîŠa‡äòìb‚@ ô䆊a‰jÜóè@ ói@ bÜóè@ ìó÷@ La†@ 熊a‰jÜóè@ômbØ ٥٣

@õóØûi@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ ZçbØóïïbï@ óïïäím þÐó÷@ òìbšŠó@ Ml @LóÙŽïm ýóò†@ ìíàóè@ ì@ ÚŽïäíiì@ ìíàóè@ õòìbšŠó@ LóØbm@ ça†Œóî @ŽÞÔó÷@óØ@õòŠüïm@ìó÷@•òíŽï’@çbàóèói@NóïïäímþÐó÷@ôØóîóØûi @”ïäbàó÷@ õòíŽï’ìbè@ óÜ@ ZoŽïäò†a†@ bbî@ ì@ õŠòì†a†@ õbàóåi@ ói @Lpb‚ò‡ÙŽîŠ@ çbØòìa†ììŠ@ õìò‹ŽîŠ@ óØ@ ôäa†Œóî@ õ‹Žî†ìbš@ õŠüïm @òìóåïmü ÝÐó÷@õbŽîŠ@óÜ@µnü ü÷@óØ@µäìímþÐó÷@õóØûi@óäbàó÷ @@@Nçìím‹ @õŠòì @õŠóîŠbØ@ óØ@ çbáïåïi@ ZçbØóïïäû‹“ï’@ óïïbï@ òìbšŠó@ Mx @Lõ‰ŽïjäaìŠ@õŠaíi@óÜ@@ìíi@òŠìó @‡äóš@òì@óäû‹“ï’@ói@µnü ü÷ @ì@ çbØóïïÐóÜóÐ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ì@ póÐóÜóÐ@ ôånîí’ü‚@ óÜ@ bî @óÜ@ôäììŠói@ó䆋َïmŠbØ@ãó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@çbØó䆋Ø@Žõìím@ìbm@ì@‘bi @”ïmójîbmói@LæîóØò†@ÛŠò†@ì@æåïiò†@òìóåïnü ü÷@ôbï@õŠè @ô䆋ØóbåŽïq@ óÜ@ bèòìŠóè@ HóÜa‡ÉÜaI@ õŠòì†a†@ ô䆋ØóbåŽïq@ óÜ @NNNaŒóÔ@ôäbØóØŠó÷@ì@ôäbØómó Ýó‚@ì@òìbšŠó@ì@ôn’ì‹@ì@bbî @ôäbØóbåŽïq@ ìaŠ@ ói@ òˆbàb÷@ a†óäbbi@ ãó÷@ ìíàóè@ óÜ@ µnü ü÷ @bî@NòìónŽïåŽïèò†@Hóäìí¹@óiIìó÷@ôÙŽïnÙŽïm@†í‚bî@pa†ò†@çû‹“ï’ @óÜ@ oŽïnòìò†@ óØóïïäû‹“ï’@ ónÙŽïm@ õòìó䆋Ùï’@ ói@ béäóm @@@Na†Šbu@Žõ‡äóè @óäaŠüuìaŠüu@ óïïiò†ó÷@ ì@ ôîì쉎ïà@ òìbšŠó@ ìóÜ@ õ†ìí@ µnü ü÷ ÜüØ@çbîbàûŠ@ôäb“ÙŽïm@ì@çbàóä@óÜ@óØ@òìím‹ Šòì @@ôîaì†@ói@ì@Lòìómòíï ٥٦

@@@ZñóØóÈóuŠóà@ì@ðäbØóïbï@òìbšŠó@MT @çóîýóÜ@ çbØóïïbï@ óÙàóš@ óØ@ æåïiò†aì@ çbØòˆüm@ óÜ@ ÚŽî‡äóè @ìò‹ŽïÜ@ æiì þi@ ì@ •Šóq@ ì@ ìa‹Ø@ •ói@ •ói@ ò‡äóšŠóè@ Lµnü ü÷ @õó Üóàbà@ ÚŽïäbºóq@ Ûòì@ óØ@ LæåŽïèò†@ ÚŽïq@ Ûóîò‡ïÔóÈ@ LŽõìóÜ @óîò‡ïÔóÈ@ãó÷@ò†ó@æî‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†ói@NbqìŠìó÷@óÜ@a‹Øò†@Žßó óÜ @@ZóäaìóÜ@ìíi@o슆@òìbšŠó@æî‡äóš@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ @oŽïšò‡Žïqaì@ ì@ óîóè@ µnü ü÷@ çóîýóÜ@ óØ@ ôØŠói@ ŽôØ@ õóØûi@ ]c @çüš@ µnü ü÷@ óØ@ çbáïåïi@ óáŽï÷@ oŽî‹iŠòì@ òìómóîìóäbà@ óÜóØ @a‡äbnîó’@ õŠb’@ ì@ a†í‚@ õŠb’@ çaíŽïä@ óÜ@ HóØbɾaI@ õŠbØóäaìó›Žïq @õŽïè@ìì†@ôäìíióè@óÜ@‘bi@óïîòìóäbà@ôØóîóØûi@óàó÷@óØ@L†‹Ø @熋ÙîŠbÙnò†@•bq@óîóØûi@ãó÷I@ La‡äbéïu@ óÜ@pbØò†ŠbØ@ŽôäþáÝà @@@Np‹îŠòì@òìómóîìóäbà@óÜ@µnü ü÷@õòìó䆋ÙnaŠ@ì @óÜ@Âäóu@ì@熋Ø@ŽôØŠói@ŽôØ@õóØûi@óÜ@Œaì@ ÛóîòíŽï’@ïè@óiì @õ†ói@ •ómóibi@ ãóÜ@ ôÙŽïn’@ NoŽïåŽïèbä@ çbØóîóiˆ†@ bàóåi@ çaíŽïä @üi@ ôä‡äbäó Üóè@ Hôåm‹ óå‚òŠIbî@ ô䆋Ùbi@ ômbØ@ óÜ@ æîóØò† @õì쉎ïà@ óØ@ õòìói@ pbØò†@ òˆbàb÷@ óØ@ ôäbàûŠ@ õì쉎ïà @ôyûŠ@ì@‹Žï‚@Hõ‹åŽïèI@ ôyûŠ@çaíŽïä@óÜ@óîóäbäaìó Übq@ôØóïŽïäþáÝà @a‡äóu@ õŠbØüè@ õòŠbiŠò†@ õóØòŠüïmóÜ@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ Na†Šó’ @Lòìíi@ çbØóäbnîó’@ ôn’ì‹@ ói@ bàûŠ@ ôäbØóäóu@ óØ@ ZoŽï Üò† @@@Nò‹m@õòìóäbà@ôÙŽîŠüïm@•óàó÷ ٥٥

@æîŽîŠóq@òŠìì†@ì@LHçbîü‚@ôäbØóïïØbm@óïî‡äòìòˆŠói@üi@ônóióàI @óÜ@ õü‚@ óØ@ âØby@ ŠóóÜ@ óníŽïq@ ãónóÜ@ æi‹ aŠ@ Šìì†@ ói@ ü‚bî @ôäbØòŠó’@óÜ@õü‚@LoŽïjåi@õòìý@ói@ì@oŽî‹iŠìì†ói@õŠbÙybàóm @üi@NoŽïnóå Üóè@çbïŽïq@@oŽîŽîŠbri@çbØómbyínÐ@ì@BìŒóÌ@Bôäóu @Nòìbåîa†@ ŠbØj óm@ æî‹mŒŠói@ óØ@ oŽïåŽîíŽï’óä@ ÚŽïàónï@ õòìó÷ @ói@ çbàŠóÐ@ ì@ oŽîˆ‹ia†@ óäaŠòìŠóq†a†@ ôîbbî@ óØ@ óáØby@ ôØŠó÷ @a‡îóØóî@õŒüói@ì@ça†Œóî@Žßó óÜ@ômóîaˆ†@ìó÷@båï ó÷@pbÙi@ôäbäa† @‡äím@ŠûŒ@a‡äbØa@óÜ@oŽïiò†@HõŒbÔIŠòì†a†@ãò†Šóè@NpbØò†@Hó¼ŠI @ZçbØóŠíÔ@ óäa†ŠaŒb÷@ óÜ@ bäaím@ ôŽïq@ ói@ oŽïiŠò†ýü‚@ ì@ LoŽïióäìòŠ @óÜ@ õóäa†Œóî@ ìó÷@ ôÙŽïåm‹ ŽîŠ@ Ûòì@ LHãa‡ÈýaI@ ça†ŠóóÜ@ õa @a†ŒŠó÷@ ŠóóÜ@ óØ@ õóÄû‹à@ ìó÷@ üi@ ÚŽïäbåŽïÜŽîŠ@ ì@ óäbîˆ@ õŠòìŠó @@@Nóäa†Œóî@õŽïu

@a†Ba†ü‚@õŠb’BôäbØóïîbmòŠó@òŠbmì@wåŽïq@óÜI@ çìaŠó @a‡ïäbØòŠbØüè @kŽïnØ@ìóÜ@çìíi@ônî‹i@Hµnü ü÷I@ìó÷@ôäbØóïîbmüØ@òìbšŠó@NHóîóè @ì@ o“îó @ çbïŽïq@ çìíi@ ŽÞàbØ@ õò†aŠbm@ óØ@ õóäaŒûq@ ón“îbàŠóÐ@ ì @ómíèý@ ôäbØóåï›åi@ o“ B@ a‡äbîbïm@ óØ@ õóäaìó÷@ Nìíi@ ô Üby@ çbïŽïÜ @bèòìŠóè@ NòìóïîŒû†@BõóØóïîŠóïÐü@ì@×þ‚ó÷@ì@LõóØóïïmbá û† @ìó÷@ Lìíióè@ çbØóØòìbi@ ôàóèŠói@ õòŠbiŠò†@ õŠûŒ@ ôØóïîaŒòŠb’@ ìó÷ @ói@ Nòìüi‡åŽîí‚@ õ‹m@ ôäaìó÷@ ì@ BŒaìáï÷B@ ìBçbïÜím‹mBôØbšói@ ŠûŒ @oŽîí Üóè@õóiŠûŒ@ì@p‹ Šòì@óäaìì†@ãóÜ@ôÙÜóØ@ômójîbm@ôØóîòíŽï’ @@@Nü‚@òìíjm‹ @ôäbïäbØóïî‡÷bÔóÈ@ì@ôbï

@NoŽïi@çbiò‹éïà@a‡äbØòŠa‡àaŒ@ob÷@óÜ@óØ@óîóàó÷@ŒbiŠó@ôØŠó÷ @Hôäò†óàIìói@ òìónŽïi@ ôïîòŒói@ oŽïiŠbØóØbš@ a‡äbØóÝî†@ ob÷@ óÜì @ì@ çbåàˆì†@ ô䆋iìbä@ óÜ@ ói@ oŽïnóå Üóè@ ì@ NµäŠóØŠó’@ õóäbî @oîíŽïq@ õòìó÷@ ôiói@ çbîŠaŒ@ ì@ õìòŒ@ ô䆋Ø@ ŽßìbØ@ ì@ ôäa‹ÙŽïm @a†@ça†Œóî@ônò†@ì@ôîòŒói@‹Žîˆ@óÜ@oŽïiò†@ça†a@óÙäíš@LpbÙi @@@Nçó ò†@Ûóîói@ôîòŒói@ì@õŠòì†a†@ìó÷@õý@óÜ@óØ@òìónŽïåŽï·

@õòìbšŠó@ LóäbØbbî@ õŠò‡’ì‹@ ì@ óäbØómóîŠüma‹ráï÷@ õŠóƒÙŽîŠ ýì@õó ó ÜüØ@õóØóïïnîìó’ü‚@LóîõŠòì†a† @òŠòì†a†@ôäaíî‰iìbä@ì óm @ì@ HõŒbÔIŠòì†a†@ ì@ ça‹ŽïÈŠó’@ ì@ âØby@ oŽïiò†@ óîüi@ Na‡äóu@ óÜ @ônîì@çaìó÷@óØ@æŽïåia†aì@Læäai@ìó÷@õŠójäbàŠóÐ@ói@çbîü‚@ŒbiŠó @ì@ òìóïïäóîýóÜ@çìaŠ‡Žïq@bŽîŠ@ôåï“äbŽïu@ì@çóØò†@ ŽôuójŽïu@ìó÷ @ói@çbïŽïq@ì@òìím‹ @õòìbšŠó@òìòìó÷@ômýóò†@óÜ@çaìó÷@ômýóò† @ómaìóØ@ì@æäaŒóä@ߌói@çbîü‚@óØ@çbîŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@Nòìa‹“‚ @æåŽïèóäŠbØói@ôqa‹‚ói@çbïäbØóØŠó÷@ì@LæióäŠò‡ŽïÜ@ïÐ@çaìó÷@oŽïiò†

@óÜ@ì@óïïäììŠò†@ì@ça†‰îì@óÜ@ì@óîa‡äbØó‚bä@óÜ@ça†Œóî@ôåï“äà @ói@ ì@ oŽïåŽï Üí°ò†@ ìòìóîbØ@ ónŽïåŽïéîò†@ óØ@ óïïäò†óà@ ôäbîˆ@ ô ܆ ٥٨

@@Zðïn“ @ðÙŽî‡î†@LñóØóî@ðbï@òŠòìbiìi@MR @@@Nóm ýóò†@ôäòìb‚@Zpó Üìò†@óÜ@ôÙqû‹m@ì@óîbàóåi@ça†Œóî @

٥٧

@a†ómbØìóÜ@NoŽïäóäa†@a‡ï ܆@óÜ@ôzïóà@õŠòì†a†@ì@ônîìóä@ü‚@ì @õHpóï“yòìIóäbî@ôîbb÷@Žßòˆb÷@ômìóØí Üóè@ì@ôîòŽïi@õòìòŠ‡äím @Hóîò‡ïÔóÈIóåïîb÷@óÙäíš@LòìónŽïiò†@àóØŠûŒ@bî@oŽïåŽïàbä@çbØòŠó’ @ónŽïiò†@ì@æåŽîíåi@ ôàŠóä@óØ@pbØò†@çbØó܆@ì@o’ìòŠí‚@ óÜ@aìóØ @@@NÛóîa‹i@Ûòì@a‡åàˆì†@Žßó óÜ@熋Ø@ó Üóàbà@õüè @

@Lóîa†@ ômóîŠa†Šòìbi@ õŠóqìó÷@ óÜ@ Zôåïnü ü÷@ ômóbï@ óîóàó÷ @ì@NoŽïäaŒò†@õbmìbè@ Žôi@ì@oŽïäò†a†@ Žß†@ôåïîb÷@ói@póïïzïóàì @ôåŽîìb‚@ZíØòì@òìómbØò†@çbØóïïzïóà@óïï’biŠbØb÷@ŠóóÜ@o‚óu @oŽïäò†a†@ômó Üìò†@õóÌbåi@õ†Šói@ói@óØ@ômóîa‹i@ì@ônîìóäü‚@ì @ìóÜ@ÚŽîŠüu@òìó÷@ôŽï ÝØ@ì@pó Üìò†@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ói@pòŠbió @@@Za†óØòŠb’@ìì†@çaíŽïäóÜ@熋؆ŠìaŠói@ômbØ@óÜ@ôåïi@çbàóïî‡äòíîóq @Lµîb÷@ ì@ pó Üìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ òìó䆋Øóäbïu@ ómaì@ ôzïóà@ ômóÜìò† Üói @ô䆋َïuójŽïu@õbŽîŠ@óÜ@çbïäìíjØóî@üi@pbØò†@•ón’óäbi@ íÙ @ói@ça†@pó Üìò†@ómaì@•òìóäaìó›Žïqói@ì@póÜìò†@ôäbØbbî@üi@bŽï ÝØ @óÙäíš@LoŽïåi@òìóî@HôäóàòŒIômbØ@õììŠó@ óÜ@ôyûŠ@ômóîìóÜìó÷ @bm@òìbmòŠóóÜ@Šóè@•óäìíjØóî@ãó÷@NóïïÔ þ‚ó÷@üi@béäóm@æmìóØŠó @ôäóîýóÜ@ pó Üìò†@ óÙäíš@ Lómó Üìò†@ õ‡äòìòˆŠói@ üi@ béäóm@ ôîbmüØ @ì@LæŽïåŽïèò†@oò†òì@ônïq@ ói@ì@ôØýbš@ì@õìím‹Øóî@òìóïïyûŠ @Äû‹à@ âØby@ bî@ HË‹“¾aI@ Šóäa†bbî@ bŽï ÝØ@ òìó“î‹m@ ôØóîýóÜ @ôäbè@ ì@LòìómbØò†àóØ@熋Ùàón@ ô Üóè@ ì@ LpbØò†@‹m@óäbnû† ٦٠

@Lôm ýììbè@ ì@ Šóäa†bbî@ ì@ âØby@ Šó ó÷@ ì@ pbiò†@ õìò‹ŽîŠ @òìónŽïîˆò†@ Šb’@ òìó÷@ †‹ÙŽïuójŽïu@ çbïäa†Œóî@ ôäbØóäbàŠóÐ @ônîíŽïq@òìó÷@óäbäbàŠóÐ@ìóÜ@熋Ø@ôÜóîa‹Žîí @üi@ì@pbØò†ó’ó ì @@@Nóîóè@ÚŽïmóáÉïä@ói @ó−bàb÷@ óÜ@ ììŠ@ óØ@ óîòìó÷@ Ša‡àóèŠói@ ì@ óäa‹îˆ@ ômóbï @óÜ@ çbØóm ýóò†@ ìíàóè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LpbØò†@ çbØóïïyûŠ @üi@oŽî‹Ùi@ŽõŠói@ìó÷@õý@üi@òìónŽîŠói@oŽïiò†@óîüi@Lçòìóäa†Œóî @ôzïóà@Šó óà@óïïä@ôäìíi@•bèòìb÷@ôÙŽïmóbï@LôŽïq@´“îó @†í‚@ bî@ ôa‹ØünŠó÷@ bî@ ômóîb’†bq@ Šó ó÷@ óïïä@ Âä‹ @ oŽïióä @La†‹m@ õìó÷@ Šóói@ óïïä@ ìa‹Ø‡åóq@ çbïàbØ@ ïè@ NoŽïi@ õŠbàüØ @ŠbØb÷@ì@õŠòì†a†@ì@oŽïi@Hpó܆óÈIbbî@õ‡äóibq@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @@@Npó Üìò†@ì@âØíy@õóåï›åi@ói@oŽî‹Ùi@ô’bi @õbïqümüî@óiŠóè@Lµnü ü÷@õaŠói@L†‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@çìímþÐó÷@õòìó÷ @ïè@çbØónŠóq@oi@ómóÜìò†@ì@Lòìa‹Øóä@ŽôuójŽïu@Ž¶@ô›ïè@ìòìóîbà @LŽÞÔó÷@ ì@ LõŠòì†a†@ bèòìŠóè@ póáÙy@ íØòì@ ÚŽï’bi@ ŠbØb÷@ òŠüu @õó’ì@óÙäíš@A_ôšüi@LçóØbäìò‹îóq@ì@æäaŒbä@æmìóÙÙŽîŠ@ì@çb−í ì @ïè@ZçbØó ܆@íŽïä@óÜ@oŽïåŽï›îò†@ì@óïï’bi@ŠbØb÷@õ‹Üóè@Bça†ŒóîB @ói@ æäaímò†@ HõŒbÔIŠòì†a†@ óä@ ìŠóäa†bbî@ óä@ ì@ âØby@ óä@ çbïÙŽïàbØ @@@Naìó“Žïq@ói@óÙi@|ïóà@Šó óà@ôØbš@ói@æÜóè@çbïäbØòŠbØ ٥٩

@@ZñóØóïïbï@ñŠòìbiìi@ñŠóîŠbØ@MV @”î‹ŽîŒ@ çb’bq@ Lôäbîˆ@ ôîa‰ŽîŠ†ói@ ìíióè@ õŽïè@ ói@ ôØóïîŠóîŠbØ @ìó÷@õìímìóÙåŽîí’@ì@ôibmíÔ@òìóäbïäbØóäaŽï‚ói@çbØóïïmíèý@Nìíi @bî@ ì@†‹Øò†@çbï ÜíjÔ@ì@†‹Øò†@Žõìímìbm@çbïäbØòìa‹ìíä@ìi@ì@çìíi @ìíàóè@ ìó÷@ a‡’óàó÷@ Žßó óÜ@ ã ýói@ Nòìò†‹Øò†@ çbïmòŠ@ bmòìó÷ @ômóîaˆ†@ óØ@ òìóîbà@ óïïÙïÜübØ@ õi@ õóîbnüàbà@ ìó÷BÚŽïmbØ @ôåmbè@íØbmóè@Lbmìbè@Žôiói@Lìíiaìb÷ˆûŠ@ôîbnüàbà@ìó÷@BoŽî‹Øbä @õŠóîŠbØ@ NçbØóiòŠóÈ@ ônò†Šó@ óÜ@ ôïÜbmünŠó÷@ õŠè @òìíi@ ôåïîb÷@ HõŠóîŠbØI@ õŠüu@ óÜ@ çbàíŽïi@ µnü ü÷ @òìó÷@ òìónŽïia‹Øóä@ bïu@ póÜìò†@ óÜ@ bnŽï÷@ íØbm@ óØ@ õóîbŽï ÝØìó÷ @ŽôuójŽïu@ ìó÷@ ôióèŒóà@ ôòŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ì@ ô ܆ìì†@ Žôiói @La†ò†Œüä@ õò†óóÜ@ Lµàóèò†Žï@ õHçüïÜIóibi@ íÙ Üói@ LpbØò† @ômóïîŠbï‹qŠói@ bî@ Šbï‹qŠói@ ói@ †‹Ø@ ômóÜìò†@ µnü ü÷@ íØòì @ô䆋ØbqŠói@ ì@ a†bÜóàíØ@ óÜ@ çbØóïïÔþ‚ó÷@ óäóîýói@ ça†@ ôä‹ @@@NHpó Üìò†Iìó÷@õünó÷@Šó@ómb‚ò†@ôåïîb÷@ôäbàŠóÐ@ì@póÝîŒóÐ @ŠóóÜ@ ìíióè@ õŠûŒ@ ôØóïîŠóîŠbØ@ ìó÷@ ôäbØóØûi@ LômŠíØói @aìóØ@ óîa‹Ù’b÷@ NçbØóïïŽîíä@ óïïqìŠìó÷@ ómó Üìò†@ ôäìíjn슆 @ì@çbá ÜŠb’@çóîýóÜ@ìíi@kŽïnØ@æî‹m‡åóq@Bôäa†Œóî@õŠb’BôjŽïnØ @íØòì@ ì@ bvåŽï Üóè@ Ž¶@ õŠûŒ@ ôÙŽïÜó Šüïm@ ì@ ‡ï÷bÔóÈ@ ÚŽï ÜóàüØ ٦٢

@çû‹“ï’@ ì@ çìím þÐó÷@ óÜ@ ôÙ ÜóØ@ óØ@ çbáïåïi@ Npa†ò†@ ô’biŠbØb÷ @òŠûm@ì@Þïu‹ŽïÐ@ì@Tite@Mlive ÒïÜ@@oïm@óÜ@bèòìŠóè@Lòìím‹ Šòì @•óäbàó÷@ Šó ó÷@ ã ýói@ Nçbn Üí@ ì@ âØíy@ õòŠbiŠò†@ çbØóïïäbàûŠ @óÜ@ õH‘bnîŠbØ@ ójaI@ ôånîí’ü‚@ aìó÷@ oŽïi†‹Ø@ ‘Šóè@ ìíàóè @LŽÞÔó÷@ ôØbäûŠ@ ì@ Lônîìó’ü‚@ õòìbšŠó@ óîóàó÷@ Lòìbäa†ó Šóu Ý @a‡îóØómóbï@óÜ@ómaìóØNçbØóïï’biŠbØb÷@o“ @õ‹Žî†ìb÷@LŽß†@õór @óÜ@ òìíi@ ôäìím þÐó÷@ ÛòìŠóè@ òìíi@ ôzïóà@ ôÙŽïäìím þÐó÷ @õŠbØò†Šìì@óÜ@óîò‡ïÔóÈ@ãó÷@õóØóa‹m@óÜ@‹m@õóå Žîí’@ÚŽï ÜóàüØ @ôàóèŠói@óÜ@óîò‡ïÔóÈ@ãó÷@ôäbä@óäa†@Lóïïä@•ói@Žôi@òìóäìíi@ŽßìíÔ@ì @ŠbØò†Šì@ ì@ Žïèói@ ôÙŽîŒbjŽîŠ@ óØ@ oŽïäóîó bä@ óàó÷@ õbäbà@ ômójîbm @o“ @ ìòìónŽî‹ ò†@ çaìa‹Ð@ ôØóîbnäbq@ µnü ü÷@ ômóbï@ Nóïïä @üi@ ÚŽïåïäaì‹Žïm@ óÜ@ óïïnî‹i@ LoŽî‹ ò†@ òìü‚@ óÜ@ çbîˆ@ ôäbØónЋ @óÜ@ óä@ ì@ L× þ‚ó÷@ Lµîb÷@ óÜ@ óîòìa‹Øóäbïu@ óØ@ Äû‹à@ ì@ çì솊ó @õŠb ˆûŠ@ óÜ@ µäaímbä@ óáŽï÷@ ì@ Hpbï÷aŠìb¾aI@ o’ì‹@ õììŠó @ói@õŠüïm@ômóbï@íØbmóè@†í‚bî@Lôzïóà@ômóbï@a‡äbàû‹áï÷ @ôäbØóäìíšüiìaŠ@üi@òìóåïŽîŠói@òìó÷@Žôiói@µåŽîí£@ôn“ @ôØóîòíŽï’ @@Nµnü ü÷@ó’óÔ @

٦١

@óØ@oŽïäóîó ò†aì@óàó÷@NoŽî†@ôîbmüØ@çbàòŒ@õ‚b÷@óÜ@óØ@pbØò† @ìíi@ôåïîbÔ@óØ@‹maì†@Lòì솋َïq@ônò†@òìóàò†b÷@óÜ@óØ@bmòŠó @ôØbm@LÞïibè@ãýói@Nbäa†@ôåïàòŒ@õŠb’@õóåï›åi@ôÝÉÐ@ói@õóàó÷ @ì@ ‡äaŠŒó¹a†@ a†óåïàòŒ@ ãó÷@ ŠóóÜ@ ôÙŽîŠb’@ ïè@ Lôäbb÷@ õŠb’ @õòìó÷@Ûòì@ÚŽïóØ@ïè@ bî@ÚŽîŽïè@ïè@çóîýóÜIaŠŒóàóäa†@ô’üi @Ha†óåïàòŒ@ ãó÷ŠóóÜ@ çbØóØbm@ ôäbîˆ@ üi@ oŽïi@ ÚŽïäa‡mòŠb“ï÷@ óØ @ìó÷@óØ@pb£Šò†@íØbm@õóåïàòŒ@ãó÷@Šó@ôäbîˆói@a†@ôàaìò†Šóiì @óibåŽïè@ ôîbmüØ@ óØ@ õómbØìó÷bm@ õˆò†@ ì@ òìíióè@ a†óäbéïu@ ìóÜ @óîóàó÷@ Nõ‹àóä@ ôäbîˆ@ ìòŠói@ póÙŽîŠói@ ì@ ôåïàòŒ@ Šó@ ôäbîˆ @@Nµnü ü÷@ôîì쉎ïà@õóÐóÜóÐ@ôyûŠ @ŠóóÜ@ìíióè@õŠûŒ@ôØóïîŠóîŠbØ@µnü ü÷@ôîì쉎ïà@õóÐóÜóÐ @óÜ@íÙ Üói@ ZoŽï Üò†@çü Ýu@çüš@Ûòì@bèòìŠóè@La†ì쉎ïà@õóÐóÜóÐ @ãóÜ@ NoŽïiìíióè@ õŠóîŠbØ@ •ì쉎ïà@ õ†í‚@ ŠóóÜ@ Šóè@ ó’óäaì @ìó÷@ •ì‹@ ì@ LóØûŠó@ Hçbáï÷I@ Šòìbi@ óØ@ µåïiò†@ La†óîóÐóÜóÐ @õò†Šóq@ìòìómòíîŒû†@ôîbmüØ@ì@bmòŠó@óØ@óîòìòŠòŒû†@ì@bnüàbà @õaì†ói@ óØ@ ÛóîüÙ’bq@ óÜ@ óu@ ”ïÝÔó÷@ çì솋iý@ ŠóóÜ @@@Nóïïä@‹m@ô›ïè@oŽîìóØò†@Hçbáï÷IŠòìbi

@óÜ@bèòìŠóè@ôäbØóïïóØ@ómìóØí Üóè@óÜ@ìíi@ôÙŽîŠò‡äb“ïäbŽîŠ @õŠóäaŠóóÜ@ ìíióè@ õŠbî†@ ôØóîòìóäa‡äòŠ@ óØ@ õóØómóbï @ì@LômóîbÄû‹à@õì쉎ïà@óÜ@óåïàa‹Žïm@ãó÷@‹maì†@Na†bqìŠìó÷@õˆûŠaì† @õìò‹ŽîŠ@ ói@ pòŠbió@ óïîŠó üb÷@ ì@ n“ @ óåïäaìm@ ìó÷ @õòìóäa‡äò†@ ì@òìóäa‡äòŠ@Lp ýóò†@ôåmìóÙ“Žïq@ ì@LçbØòìa†ììŠ @@@Na‡naŠòìbä@ô‚Šóš@óÜ@ìíióè@çbîü‚ @õŠòìbi@ óÜ@ 熋Ùîn“q@ üi@ pbèŠbØói@ ìó÷@ õóäbåïäaì‹Žïm@ ãó÷ @ônò†@‹ŽîˆóÜ@p ýóò†@bi@oŽï Üò†@óØ@õóäbïïbï@ìó÷@Hõò‡ïÔóÈI @óÜ@ôbï@ôåïnü ü÷@õóÙ›ŽîŠ@óia‹äìbä@óØ@óîóàó÷@LoŽïibŽï ÝØ @ãóØ@ ì@ ‹m@ Œaìý@ ôØóîò‡ïÔóÈ@ ôbï@ ômóïïåïnü ü÷@ La‡ïîbmüØ @çbîóàó÷@óØ@ôåïnü ü÷@ôbï@õi@óÜ@ò‹m@íšìbä@óÜ@ìmóàaŠò† @óØ@óïïä@oŽîí Üóè@béäóm@óàó÷@ò‡äóšŠóè@ò‹mŒüÜb÷@ì‹m@‡äóàó Üìò† @@@NHâØbyIaìò‹äbàŠóÐ@ôäbnÜí@õˆ†@óÜ@pbÙi@bŽï ÝØ@óÜ@õn“q

@ói@ óØ@ õòìó÷@ çaíŽïä@óÜ@ÚŽïånƒÙŽîŠ@ói@ oŽïnò‡ Üóè@ ŽÞÔó÷@‹maì† @óÜ@ÚŽîìa†ììŠ@ôäa†ììŠ@õòŠbiŠò†@Žñ‹äaŒò†@õòìó÷@ì@pa†ò†@ììŠ@ôÝÉÐ @õˆûŠ@óÜ@òìa†@õììŠ@óØ@õòìó÷@ì@Ha†ìímbèa†@óÜ@oóióàI@a‡ÙŽîˆûŠ

@ì@ LóØóîóiˆ†@ òŠb’ìì†@ ãó÷@ oŽî‹Øò†@ çüš@ Zì쉎ïà@ õóÐó ÜóÐ@ MW @a†@ õØóî@ Žßó óÜ@ ôàaìò†Šói@ ói@ óØ@ LóäaŠbØ@ ŽôäþáÝà@ ó“ïàóè @ôà ýòì@ óÜ@ ôäa†Œóî@ õŠb’BóØ@ çbáïäaŒ@ N_a†ìó÷@ ÛómóÜ@ ìó÷@ æî‰i @õü‚@ üi@ ôÙŽï Üóƒ’óà@ o’ì‹@ óÜ@ µnü ü÷@ NóîòŠbï‹q@ ãó÷ @óÜ@ óØ@ pbØò‡äbàÐ@ óØ@ @ pbØò†@ çbì‹@ õÐ@ óØ@ Zòìím‹ Šòì @óàó÷@ óïïš@ ì@ óäüš@ ì@ òìíi@ çüš@ •ì‹@ òìómóÕïÜó‚@ õòìbšŠó @ómóÕïÜó‚@ãó÷@ôîbmüØ@üi@òˆbàb÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ@‹maì†@LÛóîýóÜ

٦٤

٦٣

@æîóØò†@ ôåïjŽïm@ a†ò‹ŽïÜ@ õòìó÷@ Bòìa‹Ùn슆@ ”ïäbéi@ íØbmóè @Bôäbéïu@õì쉎ïà@ói@oŽï“‚óiò†@ÚŽîòìó䆋Ùï’òŠüu@óØ@óîóàó÷ @ó’óÔ@ óîóäaìóÜ@ NBóïïåïîb÷@ @ a‡ØûŠòìbä@ óÜ@ óØ@ @ Ûóîòìó䆋Ùï’ @ìó÷@LoŽïióä@ôîì쉎ïà@õóÐóÜóÐ@õŠóåŽîŠŒóàa†@ôÝÉÐ@ói@µnü ü÷ @ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@õòìóÜ@ŽîŒ@Lóïîì쉎ïà@ôØóïïmíèý@@a‡ïnaŠóÜ@ @@@NoŽïi@ôîì쉎ïà @ôäbØòìbš@ŠóóÜ@ÛóîòìbšŠó@ói@MçbàíŽïiM@ìó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ @õŠò†‹Žïä@ìŠbÙ“‚óiBói@Šóè@bî@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@ôîì쉎ïà@õóÐóÜóÐ @Ba†í‚@ õŠb’@ Bõìbäói@ õóØójŽïnØ@ NoŽî‹äò†a†@ BóîóÐóÜóÐ@ ìó÷ @@ômóîbÄû‹à@@póïïäbåï÷@óØ@çbØójŽïnØ@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙŽïØóî @õòìóåîŒû†@ üi@ òìónŽïÜüØò†@ ôŽïÜ@ …Šóš@ æî‡äóš@ ôîa‰ŽîŠ†ói @ôäbàòŠbØüè@ ìŠóåÜbq@ L‘ìíäòŠbš@ ói@ pòŠbió@ Ûóîòìó䆋ÙäìŠ @Žßó óÜ@æîói@çbïŽïq@oŽïiò†@óØ@@çbØòŒŠói@aíïè@ ì@wäbàb÷@ ì@Lçìíi @a†í‚@õŠb’@õóØójŽïnØ@Bãó÷@óØ@µåŽïèò†òì@ói@ôîbmüØ@Bßíî‹iýB @@ „îŠbm@ õóÐóÜóÐ@ üi@ óîòŠìó @ ôäa‡Üìóè@ ãóØóî@ BôÝÉÐ@ ói@ B @ì‹îó@ ôØóîòìa‹åŽïè@ ói@ ômóîbÄû‹à@ ôäbîˆ@ a‡îbïm@ óØ@ Bì쉎ïà @@ a†@ Bµnü ü÷Bìó÷@ õ‡î†@ óÜ@ @ oŽî‹åŽïéiü’ò†@ òŠóàó @ò‡ïÔóÈ@ ìóÜ@ óØ@ ÚŽïmbØ@ oŽî‹ ò†Šòì@ ôîì쉎ïà@ ôÙŽïÙàóš @Ûòì@Bòìa‹“‚ói@Äû‹à@@†aïàò†b÷@ói@óØ@oŽï ÜíÔò‡ Üóè@óïîŠbØa‡ïÐ @@@NBµn“îûŠ@a‡îŠó@ói@“Žïq@óØ@õòìó÷ ٦٦

@ìó÷@ õòíŽïš@ Šaíš@ óÜ@ ŽÞÔó÷@ óïŽïq@ ãói@ Nçìíjn슆@ bî@ 熋Ùn슆 @ì@LHòì솋Ø@âòŠIòìì‡äb“‚óä@õüi@•ì‹@óØ@paìŠò†@a†òŠìíå @óØ@õó−bàb÷@ìó÷@ìóîbmòŠó@ôÜb‚@óØ@õóÜb‚@ ì@ói@òìónŽî‹óiò† @HóïîbmüØ@ô Üb‚@óØI@çóØò‡Žïm@õììŠ@ì@ŽõŠ@óäìóØò†@õüi@çbØòìa†ììŠ @Nóîò†bàb÷@a†óåmìóÙŽîŠ@ói@ãó÷@Žßó óÜ@óØ@ õóïî‹Žî†ìbš@ìói@bèòìŠóè @ói@ ´ói@ o“q@ óiIˆûŠaì†@ üi@ óîóè@ ô䆋Ø@ ôåïj“Žïq@ ôÐbà @pòŠbió@a‡äbØòŒûq@LójŽïnØ@óÜ@óØ@õóîóåŽîì@ìó÷@ôŽïqói@LHì솋iaŠ @@@@Nòìa‹“ŽïØ@ì솋iaŠ@ói @òìómbØò‡ï’@ a†bbî@ Ûóî@ õóîb@ óÜ@ ì쉎ïà@ µåïiò†@ Ûòì@ ómaìóØ @ãói@ Lòìa‹ÙîŠbî†@ ì@ ìa‹bä@ ôØóîbbî@ óØ@ NHµnü ü÷@ óàó÷I @üi@ ”ï−bàb÷@ ì@ ôîbmüØ@ ì@ LoŽï“ŽïØò†bbî@ üi@ ÚŽïÝŽïè@ óîòíŽï’ @a†ò‹ŽïÜ@óØ@Hµnü ü÷@çóîýóÜI@ì쉎ïà@õóÐóÜóÐ@óîóàó÷@NoŽïäò†a† @ì@ Äû‹à@ ì@ LÄû‹à@ üi@ óïïåïîb÷@ ì@ óäŠa†aì‹i@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm @ôîbmòŠó@ ì@ LHbïuíÜíiì‰äýa@ @ çbäýa@ âÝÈIôbåÄû‹à @ó’óÔ@õóäaìó÷@çŠûŒ@N@ôìíäòŠbš@bm@ôäbîˆ@õìò‹ŽîŠ@ì@LômóîbÄû‹à @óØ@ õòìó÷@ ç‹Žïàˆò†@ çbØbŽï ÝØ@ õbäaŒ@ µàóØóîói@ µnü ü÷ @Lçìíj ÝàbØ@ õóÝq@ ói@ ônŽïi‡äbîó @ ì@ oŽïibäa†@ õì쉎ïà@ õóÐóÜóÐ @ôîbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ @ õìíàóè@ çbéïu@ óØ@ Bôåïiò‡îaì@ µnü ü÷ @”ïàó÷@óØ@óîóè@ôÙŽï−bàb÷@óØbm@@õóØóïîbmüØ@íØbm@òìóïïäìíi @ÚŽïn’@ ìíàóè@a†õìbåŽïq@óÜ@óØ@òŒûq@ôØóîb ÜóàüØ@ô䆋Ùn슆 ٦٥

@HaíÔómI@ õóŽï Ýi@õŠóîŠbØ@õüè@ói@a‡äbØóÐóä@óÜ@óäaŒûq@ómü @Žß†@ ì@ òìòŠóåŽïèb b÷òì@ õŒü@ ì@ oóè@ ÚŽï ÜóàüØ@ ´aŠbqü‚@ ì @ìó÷I@ oŽïi@ Ša†Œaìb÷@ Šó ó÷@ óØ@ æåŽïèò†@ ãóèŠói@ òìòŠóØ@ Ša†Šóió‚ @ói@ æiò†@ ‹m@ µm@ ói@ ì@ ‹m@ ôåïîb÷@ òìó÷@ Hóäbmí @ ìó÷@ óäbî@ ðäaŠü @üi@ pòŠb“ï÷@ µnü ü÷@ ã ýói@ Na†õŒaìb÷@ Žôi@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói @Šò†óiò†aŠ@ óÜ@ óØ@ ÚŽïmbØ@ pbØò†@ ”ïåm@ ì@ ôäaŠü @ ôäbØóïï‹móà @ì@†ìí@óÜ@óàó÷@õòìó÷@Žôiói@oŽî‹Øò†@a‡Žïm@ôîûŠ@ò‡ŽîŒ@ì@oŽî†ŠbØói @NônŠóqa†í‚@ ì@ çb‹m@ a†í‚@ óÜ@ üi@ òìómbÙi@ ãóØ@ ôÙ ÜóØ @õŽïqói@ôåïäaì‹Žïm@ói@a†BpbÐaÈýaB@ôjŽïnØ@óÜ@Bµnü ü÷Bó’óÔ @wäŠó@ ì@ ôîbå’b÷@ ói@ ônóè@ ì@ óîóè@ üäb’@ ói@ pòŠbió @õóäbïîüäb’@ ó’ói@ ìó÷@ óÜó óÜ@ †‹Øò†@ õŠûŒ@ ŠbvØóî@ ôÙŽïäb“ŽïØaŠ @ŠûŒ@ ôØóïîòìó䆋Ùï’@ N†‹Øò†@ a‡äbØóàaŒ@ ì@ ŠaŒb÷@ óÜ@ çbïbi@ óØ @õòŠbiŠò†@ôäbØóäíšüiìi@NbàaŠ†@óÜ@æm‹ Šòì@‰Žïš@üi@óîóè@ôåî’ @ì@ òìòŒa탎îíä@ ômóïïäímþÐó÷@ õŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ ómümìóØ@ ò†ŠòìŠóq @ò‡äóài@ çóîýóÜ@ òìíi@ ìbi@ a†ìó÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@ õòìói @ÚŽî‡äóè@ üi@ @ óäìí¹@ üi@ @ †‹Øò†@ çbïîŒaìóäbi@ óØ@ çbØóïïäbàûŠ @ônóióà@ ói@ ç‡äaíä@ ôàŠóä@ ì@ õò†ŠíjŽïÜ@ Ûòì@ ôn“ @ õŠb ˆüàb÷ @ã ýói@NNNòìíïäaŒ@çbïn슆@ói@óØ@ÛóîòíŽï’@ ói@Žßa‡åà@ô䆋Øó’ó @pójîbm@ôäìíšüi@ì@ìaŠ@ÚŽï ÜóàüØ@ôäbØóïîbmüØ@òŠbØ@ óÜ@µnü ü÷ @ôØŠó÷@ ì@ óîò†ŠòìŠóq@ ãó÷@ ômòŠaŒòì@ ôåïîb÷@ ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ ói @ãóÜ@ õò†ŠòìŠóq@ õaŠ@ ÚŽï ÜóàüØ@ ç ýa‡åà@ üi@ ô䆋Ùåïia†@ ôóØ ٦٨

@Šóäíè@ ZHbÕïüà@ì@ò†ŠòìŠóq@Lüäb’@LôäaŠü @LôäaíuI@Šóäíè@ MX @”îŠóäíè@Lòìó÷@õóØòìbšŠó@ì@ oŽî ò†Šòì@òìóäa†Œóî@ôäaíu@óÜ @òìóÙŽïn’@ ìíàóè@ôÕÜb‚@õ‡äòìaí‚@óÜ@óØ@õóîòŒa‡äó÷@ì@ói@óÕÜb‚ @Ša†òŠbàˆ@a‡îó“ïàóè@õbbî@íŽïä@ óÜ@ôäbØóîbbî@NŽõ‹ ò†@ òìbšŠó @òìónŽîŒû†ò†@Žñüä@ôÙŽîŠbØüè@çbØòŠóäíè@óÜ@µnü ü÷@ó’óÔ@Nòìa‹Ø @‘bqü@ üi@ æî‹š@ ça@ ì@ ‡äòìaí‚@ ô䆋؇äóàüÙ’@ üi @õü‚@ôäaíu@LÛóïïäaíu@ìíàóè@LçbØóïïäaíu@óÙäíš@Nô䆋؊aŒí @ò‹mŒŠói@çbØó‚bä@óÜ@óØ@õòìó÷@LoŽî‹ ò†Šòì@õü‚@õìŠó@ôäaíu@óÜ @@@Nòìóåiò†ŒŠói@ìó÷@ìòŠói@ìó÷@üi@a†ˆûŠ@ì@ìó’@óÜ@çbØón’@ì @ói@ómaì@oŽïiò†@o슆@@Šóäíè@ôäaíu@@ôäaíu@ôn“ ói@çb−í óÜ @Nçbïäìíi@ ôîbióm@ ì@ çbØó’ói@ ôäb−í @ ì@ ôn“ @ ôåmìóÙÙŽîŠ @ómóibi@ ãó÷@ ŠóóÜ@ õ‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ ðÙŽïjŽïnØ@ µnü ü÷ @Lìíibäa†@ BòíŽï’ìbè@ ì@ çaíuBómaì@ Hkbån¾a@ ì@ Þïá§aIBõòìbäói @Ûòì@òìíjäì@çüš@ì@õóØ@oŽî‹äai@õòìó÷@ŽôióiBìíi@çìì@‹maì†@ã ýói @@@NBòŠbî†@a†ójŽïnØ@ãó÷@õŠóäa†@ôäbØómí @óÜ@õòìó÷ @ZoŽï Üò†ì@ LpbØò†@ ìó÷@ ôåŽïà‹ ܆@ ì@ æmü @ ôäaŠü @ óÜ@ ‘bi @òìò‰Žïš@ ói@ ŠûŒ@ æàóØ@ NâŽïäò†a†@ òìói@ ça†@ •û‹ºö@ bèòìŠóèNNNB @ônóióàI@ óîa‡näbØómí @ Žßó óÜ@ óØ@ ãóïïäaŠü @ ìó÷@ ônïjŽîí @õŠò†@ ô’biói@ ì@ Œüói@ õ‹›qò†@ õóäò†@ ìó÷@ ÚŽïmbØ@ H‡äòìaí‚ @ãó÷@óØ@ãóØò†@oóè@a†@õìaìóm@ói@Zpa†ò†@ò‰ŽîŠ†@‹maì†@Nõ‹iò† ٦٧

@óïäbÙàaI@ çìíióè@ì@çìíjn슆@õbäaím@ ô䆋Ùqbš@ói@oŽïnò‡ Üóè @@@NHo’ì‹@óÜI a‡îbïm@H†íuíÜa @õü‚@ óØ@ õóÄû‹à@ ìó÷@ Lµnü ü÷@ õ‡î†óÜ@ LoŽïäóîó ò†aì@ óàó÷ @óÜ@ ÚŽïØóî@ ì@ oŽïnò‡ Üóè@ Šóäíè@ çìíi@ ôäbØbäaím@ óÜ@ óÙŽïØóî @a†ò‹ŽïÜ@ NòŠóäíè@ ìó÷@ õŠüu@ ôŽïq@ ói@ pbØò†@ tbš@ a†bïm@ ôäbØbäaím @@õŒbó“ïq@ZãóØóî@Lóîóè@çbà@HõŒbó“ïqIòŠóäíè@òŠüu@ìì†@óáŽï÷ @@@NoŽïqóò†@çbØòŠóióÝäbï @ŠóóÜ@óØ@ôéЊóm@@õîìŠóm @ói@ a†ò‹ŽïÜ@ õŒbó“ïq@ ì@ óïïnò†@ õŒbó“ïq@ çbïàòìì†@ õŠüu @bî@oäaŒ@õbmaìói@Šóäóè@†í‚bî@@õŒbó“ïqì @NõóØóîŠóäíè@bmaì @oóióà@ óØI@ óØóïîbmüØ@ bmaì@ NônäaŒ@ óÜ@ HÚŽïÕÜI@ ÚŽï’ói Y@߇uI@ÚïnÙŽïÜbî†@óØ@õü‚@ónŽî‹ ò†@Šóäíè@óÜ@Šüuìì†@HónäaŒ @óØ@ çbáïäaŒ@ *a†ójŽïnØ@ ãó÷@ ôàóØóî@ ô’ói@ óÜ@ NóîbÕïüà@ ì @óÜ@ òìíi@ ôš@ ì@ µš@ çbØò†aŒb÷@ òŠóäíè@ pìóy@ óÜ@ oóióà @@Na‡naŠòìbä@ôäbØò†ó @ôØóïïä‹ @Lµnü ü÷@õb ‡î†@óÜ@LH߇uI@ÚïnÙŽïÜbî† ói@pòŠbió @õŠóäíè@ì@LóäbØóïîŒbó“ïq@õŒbó“ïq@ì@Lóîóè@ õŠò†ói@ò†aŠóÜ @óÜ@óáŽï÷@óÙäíš@Lµäai@óáŽï÷@óØ@pbØò†aì@ìó÷@NòŠóäíè@õbqbmŠó @µji‹ŽïÐ@çüš@óØ@pbØò†@çbà‹ŽïÐ@ßò†óu@ì@µiò†‹ŽïÐ@ü ínÑ @õbŽîŠ

@óäbîaŠ@ãó÷@òìó䆋Ø@ŠóóÜ@ôn‚óu@ì솋Ø@çbîóÜ ýó @õýóÜ@óäbmóibi @òìóa‹móÜ@ óÜ@ õò†ŠòìŠóq@ õ‡äóài@ ÚŽï ÜóàüØ@ çóîýóÜ@ •û‹áï÷ @@@NoŽî‹Øò‡Žï Ü@õŒaí“Žïq@@ç‹ ò†Šòì@çbïäbØòŠüïm @íØòì@ òŠaíi@ ãóÜ@ òŠbî†@ óØ@ LbÕïüà@ bî@ a†Œaìb÷@ óÜ@ La†ôîbmüØ@ óÜ @ôØóîóØûi@ óàó÷@ óØI@ •bnŽï÷@ íØbm@ òìaŠ‡åŽîí‚óä@ oîíŽïq @õóiŠûŒ@ ì@ HpbØò†@ ŠûŒ@ ôØóîòìóäaŠó @ ói@ oîíŽïq@ óïïåïnü ü÷ @ói@MçbØóïîíä@òìóåîím@óÜ@ã ýóiM@òìómóäìbà@õòìaŠ†Šb’ói@ôäbØaŠ @ì@ õìímìóÙåŽîí’@ çüš@ óØ@ µåïiò†M@ çbØóïïäbá Üó÷@ ômójîbm @ôîbå’ûŠ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ æåŽîí‚ò†@ ôä‡äb‚ŠóšŠòì@ ì@ çbåŽïèŠòìbi @óÜ@ NbÕïüà@ ói@ pòŠbió@ ôäbØòìa‹ìíä@ bî@ ôäbØóàóèŠói @BóïÑÝÑÜa@paŠìbaBóÜ@ MoŽï Üò†@bÕïüà@õòŠbiŠò†@ ÚŽï䆋َîímìbm @õŠbØ@ ìòŒŠói@ôÙŽïnäaŒ@bÕïüà@Zòìa‹ìíä@ TXP@ô Üb@óÜ@óØ@a† @ôÙŽïåm‹ Šò쉎ïš@ói@ìíiò†@bÕïüà@òìó÷@ónäaŒ@ãó÷@ Žôiói@Ló ÝÔó÷ @@@NBìíiò†@òìüi@Ž¶ŽïÔ@ì@óäbï Üòˆb÷ @ÚïnÙŽïÜbî†@LHÄû‹àI†aïàò†b÷@õýóÜ@çìíióè@ôîbäaím@ì@Šóäíè@ MY @ôäbØóïïn“ báï@“Žïq@ì@òŠü óä@o’ì‹@óØ@õómbØ@ìóÜ@ZH߇§aI @òìa‡îììŠ@ a‡îbïm@ óØ@ õóåmìóÙ“Žïq@ ìói@ ì@ òìa‹ØŠa†Šìíå@ Hó¾bÉàI @Šó ó÷M@ HõŒbó“ïqI@ Šóäíè@ óØ@ µåïiò†@ LæîbäaŒ@ ì@ µäaŒò† @MòìóîbØómóïïä@ ìó÷@ Žôiói@ ì@ o’ì‹@ ói@ oŽïi@ ”îŠa‡î‡äòíîóq

@@* @NòìaŠ†‹Žï óäŠòì@òìa‹ØŽôq@õòˆbàb÷@õó’ói@ãó÷@ ٧٠

٦٩

@çbØòŒûq@ ójŽïnØ@ óÜ@ õü‚@ ô ÝÔó÷@ òìò†‹Ø@ õþØóî@ óØ@ ÚŽïmbØ @@@Nóïïš@çbîbèói@ì@…‹ä@oŽïäai@NoŽïåŽïéiŠbØói @üi@ çbîŠó@ ì@ LpbØ@ çbïÜíjÔ@ a†óäbmbìóÜ@ ôäaím@ õóä@ µnü ü÷ @óØ@ìíiaì@ôŽïq@Npaì‹i@”Žïq@ì@òììŠ@çbîóîb@ ‹Žîˆ@óÜ@ì@oŽïåŽîìóäa† @ì@Lôäû‹“ï’@õŒbjŽîŠ@õ‡äóàü’@Žßó óÜ@µäa†@õŠb؆ŠìaŠ@ói@ob÷ @…‹ä@Žôiói@õHÞïvå÷I@ôäbØòŠbÑó÷@õóØòŠbØb@óäbàŒ@óîòíŽï’@ãói @@@NŠaí‚@ónŽï›i@çbï‚bä@ì@ôî ýíÔ@ìòŠ@ói@ôäaínîóä@ìó÷@õ‡î†@ì@ôäaŒ @óÜ@ õŒaì@ LòŠb ˆûŠ@ bî@ òì쉎ïà@ ãóÜ@ Žßb@ ò†Œaì†@ õaì†@ Nã ýói @ôäbØóïîŠb üàb÷@ ói@ óØ@ ÚŽïmbØ@ çbïÙŽîˆûŠ@ NbåŽïè@ õóØónŽîí Üóè @õŽïè@ói@ì@õìaŠbräbàŒ@ói@õòìó÷IìíjÙîŠó‚@òì@BŒaìáï÷Bó’óÔ @ômìóš@ óäa‹qínØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ Hòìa‹bä@ ôäbØòìó䆋ÙäììŠ @@@NpìóØŠò†@üi@õü‚@õ“Žïq@Hpa†bÕnÈaIôäbØòŠòìbiìi @ó’‹Žïè@ ŠójàaŠói@ óÜ@ oŽïäaímò†@ póïïÜübØ@ óØ@ båŽïèòìói@ õŠòìbi @@@NpbÙi@õü‚@óÜ@õ‹ Šói@ì@LoŽïnòíi@çbØóïîìóäbà @ó䆋ØóÄaŠ@ônïjŽîí @óØŠóè@ìíiò†@ŽîŒ@óàói@õŠòìbi@‹m@õò‡åŽïè @óÜ@ ìíiò†@ óšŠbq@ ãó÷@ ì@ óšŠbq@ ìó÷@ Hõà‹Üa@ ‹“ÜaI@ õóØóïîbáŽïè @õóØóïîó’ì@ ó䆋ØóÄaŠ@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Hâî‡ÕÜa@ ‡éÉÜaI@ ômaŠìóm @ì@ ŠbÙŠíÔ@çb’@òìóüåïnü ü÷@õýói@paŠìóm@ HôЋ¨aÑnÜaI @@Nìíi@òìòŠóØŠìì† ٧٢

@çìíi‹ŽïÐ@bèòìŠóè@Nµäóîói@Žôm@ ì@æîói@Žôm@çüš@ ì@LæîóÙi‹ŽïÐ@ì @ŠbØaìa†@ìŠbØ‹ŽïÐ@çaíŽïä@óÜ@óØ@õóïî‡äòíîóq@ìó÷@ŠóóÜ@´“îóŽïm@ ì @ì@ 熋؊bï‹q@ ŠóóÜ@ ì òìbnòì@ -‡î‹à-@ HoäaŒ@ õŠbØaìa†I @@@NoŽî‹Øò†@†bïäìíi@òìóäa‡à ýòì @Äû‹à@LoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@óîbŽîŠ@ãói@”ïnäaŒ@õ†í‚@ôåïbä@íÙÜói @ì@ìaŠ‡äaŒ@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@õü‚@ô‚bä@óÜ@pa†ò†@ãb−ó÷@Ûóîü ínÑ @ôäòìb‚@ óØ@ õòìó÷@ L熋Øü ínÑ @ õbŽîŠ@ óÜ@ NçbØòìaŠ‡äaŒóä @òìónŽïiò†ŒŠói@Äû‹à@Lôåïnü ü÷@õòìó䆋Øi@óÜ@òŒŠói@ôØóîóåŽîí’ @@熋Øü ínÑ @@NoŽïqóò†@ì@oŽïäóîó ò‡Žïq@õü‚@ì@oŽîìóØò†@”Žïq @óÙŽïnäaŒ@ @ oŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóÜò†óu@ õbŽîŠ@ óÜ@ bî@ õüè@ ói@ óØ @õaì@óáŽï÷@û‹áï÷@õòìó÷@Ûòì@õŠóäíè@ôÙŽîŒaíŽï’@bî@ÛóîbŽîŠ@Ûòìóä @ôÙŽîŒaíŽï’@ Ûóä@ ónäaŒ@ @ bÕïüà@ òíŽï’@ çbàóè@ ói@ NµŽïäò†a† @ôØóïïåŽîí’@óÜ@ßòì†óu@ôä‹ @Ûòì@NbÕïüà@ôä‹ @NõŠóäíè @@@N†‹ØòíŽïÜ@çbbi@”î“Žïq@óÜ@óØ@ì@òìa‹äa†@ŒŠói@ŠûŒ @HóîòŠìó Ióäa‡Žïq@ôä‹ @ìó÷@ôbi@LoŽïšbä@çbàióÜ@La‡ïîbmüØ@óÜ @ì@ LH‡ïÝÕmI@ òìó䆋Øìbš@ óÜ@ Žßbq@ ómóîìa†@ L³nü ü÷@ LóØ@ æîóØò† @@@NóäaŠóäíè@ãó÷@ŠóóÜ@ôäbØóïïØýbš@ì@LônŽîŠóîŠbØ @óÜ@ õóØòŠüïm@ ì@ LŒûq@ LôjŽïnØ@ üi@ ôåïäaìŠ@ ì@ ‡î†@ MQP @ìíi@a‡ïäóàóm@ô Üb@æŽïàóè@ò†Œüä@óÜ@ìó÷@óØ@çbáïåïi@Za†òìóäa‡ÙŽïÜ ٧١

@õ‹Ñ@üi@Šbu@WT@óØ@µåïiò†@BpbÐaÈaBóÜ@óïŽïq@ãói@NoŽî‹ ò†Šòì @X@ì@LHxì‹©a‹ÑIüiŠbu@QP@ì@òìómòìaŠó @HæîíÙnÜa@‹ÑI@æîíØóm @Šbu@ QW@ ì@ Hàa¾aIüi@ Šbu@ SXYì@ LHóïå“nÜa@ ‹ÑIüi@ Šbu @Þï−aI@üi@Šbu@XS@ìNNNa@LH†b“äýa“äIüi@Šbu@Vì@LHßbàýaIüi @Þï−aIüi@Šbu@ SS@ì@LHô—Ô‹à@î‡ÕÜa@Þï−aIüi@Šbu@ W@ì@LHônà @lbnÙÜaI@ õòŠbiŠò†@ ôØóîaŠ@ ‡äóš@ µnü ü÷@ NNNHbÔíÜ@ î‡ÕÜa @ZóäaìóÜ@LçìíibnîíŽïq@ì@õòŠìŠòŒ@a†ómbØ@ìóÜ@óØ@Lìíióè@H‘‡Õ¾a @Œì‹Žïq@ ôjŽïnØ@ ôäa‹Žï Šòì@ La‡ïnaŠóÜ@ ZoÙŽïm@ óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ Ma @õýóÜ@ •óîŠûŒ@ ãó÷@ Lìíi@ ŠûŒ@ ŠbvØóî@ ôåïmý@ ôäbàŒói@ HÞï−aI @üi@ìíi@”îŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ò‡äóšŠóè@Lìíióä@•ü‚@ôÙŽïn’@‡äóài @Šóè@ üi@ äóîý@ ò‹Ð@ ì@ ‹m†Šì@ õŠbØ‹Žî†ìbš@ ì@ †ŠìaŠ@ ói@ õŠó ó÷ @ŽôrîŠbØ@ bïÜbnï÷@ ôäbØbŽï ÝØ@ óÜ@ óØ@ õóäa‹Žï Šòì@ ìó÷@ NÚŽïnÙŽïm @†‹Ø‡åóq@ ôäbîóàó÷@ µnü ü÷@ Lìíi@ a‹äìbä@ Býbnï÷Bói@ ì@ La‹Øò† @ôŽïq@ µnü ü÷@ NòìóiaŠ†‹Žï Šòì@ BóïåïÉjÜa@ BóÜ@ ü‚ìónaŠ@ óØ @NòìbØ@•ì‹@õìaìóm@ói@çóòŠ@ônÙŽïm@Ûòì@çbîóàó÷@óØ@ìíiaì @ôØóïîŠbî†bä@ Šóè@ ÚŽïmbØ@ BóïåïÉjÜaBüi@ òìóîaŠó ò†@ óîüi@ Šóè @N熋؆ŠììaŠói@ ônóióà@ ói@ bî@ Lòìüiò†@ ììŠóiììŠ@ Býbnï÷BóÜ @òìó“ïÝïvå÷@ B‡î‡§a@ ‡éÉÜaBói@ õ‡äòíîóq@ óØ@ õòìói@ pòŠbió @üi@LçbØóïïäbäüî@óìíånò†@üi@òìóîaŠó ò†@ónóióà@ìó÷@üi@óîóè @ôŽïq@ ãûu@ ó’óÔ@ óØ@ õòìóäa‹Žï Šòì@ ìó÷@ üi@ ì@ Lóî@ Býbnï÷Bãó÷ @@@Nìíi@bn Üóè ٧٤

@òìa‹Ø@ôÙŽï ܆@ói@çbîòŠbu@ãó÷@õòìó÷@üi@òìaŠó @ïÙŽîŠbu@òŠüu@ãói @ôjŽïnØìíàóè@ óÜ@ ì@ LoŽïäai@ ôäbØójŽïnØ@ ôjŽïnØói@ ì@ òìónŽïåŽîíƒïi @@@Nçbïn“ @üi@oŽïiŠò†ý@oîíŽïq@ì@oŽïåia†@‹mŒŠói@ói@ôäbØóÐìíóÝîóÐ @”ï†íÔ@ôyûŠ@ì@ôäaŒ@ôäa†Œóî@ôäbäa†@ói@HôÝïvå÷IõójŽïnØ@ãó÷ @ïè@ójŽïnØ@ãó÷@ŽôiaìóØ@HòìómóîíïìíäIòìóm솋Ø@õ‹q@ó’ì@ói@ó’ì @òìói@ õŠòìbi@ ìó÷@ Lòìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ ãýói@ Nóïïä@ a†bïm@ ôÙŽîó Üóè @çóîýóÜ@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽïmbØ@ óÜ@ Šó ó÷@ Œûq@ ôjŽïnØ@ óØbåŽïè @ì@ çbîˆ@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ õŠóîŠbØ@ ‹ŽîˆónŽïjmìóØ@ óØ@ ÚŽïäbÙ Üó‚ @çbàíŽïi@ òìó÷@LòìónŽïia‹ìíä@çbïäbØóïî†aïàò†b÷@ ó’ì@ ì@çbàŒói @@ óàóÜ@ ”îŽîŒ@ íÙ Üói@ LõŠbî†bä@ ì@ ˆíà@ ì@ ãóm@ óÜ@ òì솋Ø@ çbî‹q @@ôäbØòŠóÙqbš@õŠbØóÜ@ômŠíØ@ì@çbØò‹Žï Šòì@ôîbäaím@ãóØ@õüèói @óØ@ oŽïäóîó bä@ òìó÷@ õbäbà@ óàó÷@ ãýói@ Nó Üóè@ óÜ@ òì솋Ø@ çbî‹q @ôjŽïnØ@üi@ôåïäaŒ@ òŠìó ói@ì@çbåŽïÜŽîŠ@ômóîb÷@æî‹mŒŠói@µnü ü÷ @óÜ@òìóïï ܆@ôn“qóÜ@ôäbØò‹Žî†@õóåîŠûŒ@Ž¶òì@Lòìím‹ óå Üóè@Œûq @óØ@ ÚŽïmbØŠóè@ çbîüi@ òìóäaŠó óÜ@ òìóïï Übò†óä@ Lìíi†‹ØŠóiŒó÷ @üi@ HpbÐaÈýaI@ ôjŽïnØ@ óÜ@ óàó÷@ Nóîaíi@ çbïŽïq@ ônîíŽïq @‡äòìòŒ@ì@ŠûŒ@ôÙŽïmóîb÷@ó ÜóàüØ@a†ójŽïnØ@ãóÜ@óÙäíš@LòìónŽïiò‡äûŠ @òŠóäa†@õŠò†@ômóàŠbî@LòìómìóäaŒaŠ@ôäbØòŠóqý@óØ@æîóØò†@õ†ói @õòìó÷@Žôiói@ì@òìü‚@óÜ@ôØóîòíŽï’ói@õŠò‡Žîˆ@ìó÷@L熋ØìónqaŠ@üi @óäbmóîb÷@ ãóÜ@ oŽîŠói@ òìóîaì†@ ói@ †í‚@ bî@ oŽïi@ Ša‡nóióà ٧٣

@ói@ pòŠbió@ óåïnü ü÷@ õaŠìi@ a†ò‹ŽïÜ@ ó“ŽïØaŠ@ wäŠó@ õòìó÷ @oÙŽïm@ Ûóî@ üi@ ôЊóy@ õbäbà@ bî@ bmaì@ ÚŽï ÜóàüØ@ ôäìíióè @ÚŽïuŠóàói@Hóîóè@‘bàüm@õaŠ@LóîaŠ@ìói@ ˆ†@ì@a†óàó÷@ŠójàaŠóióÜI @ónŽïi@óä@ì@oŽïióä@aåîb÷@ói@ˆ†@ ì@La†Šòìbi@Žßó óÜ@òìónŽïió䈆ìaˆ†@óØ @@@NçaŠòìbi@Žôi@çóîýóÜ@òìóäbØónÙŽïm@ói@õŠbu@ónÜb @õüè @ôäìíiìì‡äbà@ ì@ ‹m†Šì@ ôÙŽîbäbà@ çbîóàó÷@ ZõŒbuóà@ õbäbà@ @ † @óÜ@ óØ@õóäaìa†ììŠ@ ìó÷@oóióàI@ çbØòìa†ììŠ@õóiŠûŒ@óÜ@Nò‹mŠûŒ @‹îíóm@ì@´aí‚@õòíŽï’@ ói@ì@ Lóîóèa†@Hçìa‹Ùbi@a†Œûq@ôjŽïnØ @@@ZçìaŠ†@õŒbuóà@ôØóîòíŽï’@ói@ì @bmaì@ óÜ@ ´“îóŽïm@ üi@ óî@ õŠìŠòŒ@ a‡mbØŠûŒ@ óÜ@ ìó÷@ bèòìŠóè @Šbu@ ÚŽî‡äóè@ õòìóÜ@ óu@ óàó÷@ LòŠbî†bä@ ìòìaŠ†Šb’@ óØóïîó’ì @õóäb“ïä@ bî@ Lç‹ ò‡Üóè@ ôyûŠ@ õbäbà@ óØ@ çóè@ ÚŽïnÙŽïm@ ‡äóš @@@N‡nèNNNóîa‡Žïm@Hóï÷íjäIô䆋Ø@ôåïj“Žïq @óáŽï÷@óîó Üóè@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@çbîóàó÷@Z‡äòìbä@ônŽîí Üóè@@ë @óäbà@ÛòìŠóèI@µåïi@óä@‹m@ô›ïè@óØóïïЊóy@ôîó’ì@bäbàóÜ@óu @ì@ ôØòŠò†@ bäbà@ ì@ póÜýò†@ ói@ çbàü‚@ ì@ La‡jŽïnØ@ óÜ@ HçbØóïîì @HçbØónÙŽïmI@ óáŽï÷@ óØ@ ó’ó Üóè@ bèòìŠóè@ Nòìóåïnóji@ çbØòŠbî† @ì@ ´aí‚@ Ûòì@ ì@ æî‹i@ çbîŠòì@ õàòŠ@ ôÙŽïØûš@ ó ÜóàüØ@ Ûòì @La‡ïîbmüØ@ óÜ@ NæîóÙi@ çbî‹îó@ ôÝîí÷óm@ Hôéïib’ómI@ õ‡äaí›ÙŽïq @ìíiŠóîŠbØ@Œûq@ôjŽïnØ@ô䆋ØóÄaŠ@òìó䆋Ùï’üi@µnü ü÷@ó’óÔ ٧٦

@LoÙŽïm@ óÜ@ ì@ óåï ÜüÙŽïÜ@ ôîaì†@ óÜ@ Zbmaì@ õ†Šì@ ô䆋ÙîŠbî†@ @ l @Nõ†Šìì@ ói@ õóØbmaì@ ô䆋ÙîŠbî†@ Šóòìíšò†@ µnü ü÷@ ó’óÔ @ójŽïnØ@ ãó÷@ aì@ óØ@ pbØò†òìói@ ðØóïîŠa†Šòìbi@ õaìa†óØ@ óäbîóàó÷ @pòŠbió@ õŠbïäaŒ@ ói@ ônîíŽïq@ ì@ LómóÉîŠó’@ ì@ ônaŠ@ ôjŽïnØ @ônäaŒ@ Lì쉎ïà@ ì@ LçbàŒ@ ônäaŒI@ çbØóïîû‹à@ ónäaŒ@ ãóuŠóói @üiI@pbØò†@H‡nè@NNNõ‰ŽïiŠbmì@ì@LçbØaäbØ@ì@LÛòììŠ@Lôbåäì솊ó @ô䆋؊bî†ói@oîíŽïq@La‡ïîbmüØóÜ@NHõóØbmaì@ô䆋ÙîŠbî†@ônóióà @bmaì@ bîb÷@ óØ@ LõóØó−bàb÷@ üi@ Šóìíä@ ô䆋؊bî†@ Lóîóè@ bmaì @@@_õóØóî@õŒbuóà@bmaì@†í‚bî@ónóióà@HôЋyI@õóØóïîó’ì @óîbmaì@ãóÜ@´“îóŽïm@üi@ZHôЋ¨a@ôåɾaIó’ìì@ói@ó’ì@õbmaì@@x @ÛóîbŽîŠ@ïè@ŽÞàbØ@ ì@ìaìóm@ôÙŽïån“îóŽïm@óîbmaì@ãóÜ@´“îóŽïm @ìòìóäaŠó @bmaì@Nòìòì쉎ïà@õììŠ@óÜ@óØónŠ@ôåïåÙ“q@óÜ@óu@óïïä @ìóÜ@´“îóŽïm@ ì@La‡îóØóïîì쉎ïà@òíŽïšŠaíš@óÜ@ ‹m@ôÙŽîŠbu@ôäbäa† @ôåɾaI@óîbäbà@ìóÜ@çbïnò†@õóäaìó÷I@ õüè@ómóäìíi@óØ@õóäaìa†ììŠ @ì@ LçbïŽïÜ@ òìóäìíi†Šìì@ ‹maì†@ LHóîóè@ ôäìíjn슆@ ì@ HôЋ¨a @üi@oóióàI@ õüi@çbØóïïnîì@@ìŠbØüè@õb ‡î†@óÜ@çbïäa‡−Šó @a‡îbïm@óØ@õóäbn“îbàŠóÐ@ìó÷@ôåïäaŒ@ônóióà@ói@HóØóïïЊóy@bäbà @õòìó÷@üi@õŠb؆ŠìaŠói@ôØóîóäaìŠ@óÜ@çbïŽïÜ@òìóåîím@‹maì†@Lóîóè @ì@ çìí›ÙŽïÜ@ õóŽîŠ@ óÜ@ bî@ õŠbØŠòíŽïq@ õbŽîŠ@ óÜ@ @ òìóåŽî‹ÙjäììŠ @@@Na†‹m@ôäbØóšŠbq@Žßó óÜ@oŽïi@çbïîòíŽï’ìbè ٧٥

@ôäbØóåïàa‹Žïm@o“ @ì@ìíiìa Šòì@ìóäbØýbš@µn ü÷@ôäbØóåïàa‹Žïm @LónaŠ@BpbÐaÈaB@óÜ@æåïiò†@ômóïÐü@óÜ@õòìó÷@çìíi@òíŽï’@ãóÜ @ó ÜóàüØ@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ @ Óìóóm@ óØ@ ónaŠ@ bèòìŠóè @òìó÷@ µn ü÷@ ó’óÔ@ ói@ pòŠbió@ NóîóäbÅïmóŽïä@ ôÙŽïmóÜby @MoŽïi@ o슆@ óåî‹iŠò†@ ãó÷@ Šó ó÷@ ìó÷@ õýóÜ@ ômóîŠóïÐü @óÜ@ NoŽïnòìò†@ ôÉïÔaì@ ì@ HôáÝÈI@ õò†‹Ø@ ôÙŽîóåï›åi@ ŠóóÜ @ô䆋؊bØ@ÚŽïmbØ@ïè@NòìbåŽïèóä@óäbéïu@ãóÜ@õŒaì@ï ŠóèBa‡ïäbîˆ @ÊïÔaì@óØ@LóåïÔónaŠ@ôÐìóóm@óîóàó÷@ìòìóm솋ØóåmòŠ@ôØýbš@ì @Ž¶@ ômò‹Ðóä@ çbî@ pbØóä@ ôÜíjÔ@ óØ@ õòìó÷@ Žôiói@ òìómbØò†@ æ’ûŠ @ì@óîa†@ ó Üìíu@óÜ@ì@ýìó÷@ìý@ãó÷@ óÜ@óàaìò†Šói@óØ@õòìó÷@LpbÙi NNNòìó’óäaìó›Žïq@ói@òì@ãïÜbî‡îb÷@üi@ÊïÔaì@óÜ@pbØò†@üšìímbè

@BŒaìá÷Bó’óÔ@õýóÜ@óØ@õóîBôyûŠBòìó䆋Ùï’@ìói@ìíi ܆@ì @B‘üä@ b°Šü÷@ BóÜ@ õòìó䆋Ùï’@ òíŽï’@ ãó÷@ çbï“ïàó÷@ Nìíióè @óïïä@pójîbm@Hòìó䆋Ùï’@üiI@óîòíŽï’@ãó÷@La‡ïnaŠ@óÜ@Nìíjnaí‚ @çbØóîôzïóà@ì@õìaŠŒóàa†@ónÙŽïmI†í‚@bî@ôåïîb÷@ónÙŽïm@ói @üi@ båŽïèò†@ çbîŠbØói@ çbØóîôÔaìòŠ@ óØ@ µåïiò†@ óÙäíš@ Lòì @Lìó÷@ õ‹îóÌ@ üibî@ ‘ûàüè@ ôäbØónÙŽïm@ üi@ çbîòìó䆋Ùï’ @@NoŽî‹Øò†ìò‹îóq@•bnŽï÷@íØbmóè

٧٨

٧٧

@ôäüiBpbÐaÈa@ BóÜ@ çbàí @ Žôi@ Zôåïnü ü÷@ õŠóïÐü@ MQQ @ôÑòì@a‡ïäbØòŠóqý@õŠóiŠûŒ@óÜ@óØ@ÚŽïmbØ@L@æîóØò†@õŠóïÐü @ça†ŒóîóÜ@òìóäìíjÙîä@üi@ôäa‡ Üìóè@ì@õü‚@õòìóäìíiŒŠói@ômóïäüš @ó¾óš@ ì@ õóØóî@ ôåïîb÷@ óäìíàŒó÷@ ôïiˆíÔ@ ì@ æŽïÜóØ@ ì@ LpbØò† @ìó÷@ üi@ òˆbàb÷@ bèòìŠóè@ pbØò†@ ‘bi@ õóØóïïyûŠ@ óîõŠó @NNNòìón“îûŠ@a‡äbïŽïq@óÜ@pbØò†@óäaŠüuìaŠüu@ómóÜby@ì@pbèŠóói @ã ýói@ NçbØóîôÐü@ õòŠìó @ ói@ óäbîì솋Ø@ óØòìíi@ •óäbàó÷@ Šóè @òìóäóØò†@pòŠóîaŠ@ãó÷@póïïåïnü ü÷@çbØòìòŠóÙï’@óÜ@ÚŽî‡äóè @ìòìaŠ†ómíi@ óÜ@ ôÙŽïnäaŒ@ õŠómóïÐü@ óØ@ õòìó÷@ õóäbèói@ ói @ôÙŽïåïàa‹Žïm@ ì@ Lóîóè@ ôÙŽîbbî@ ó ÜóàüØ@ LHãŠb–@ âÝÈI@ ò‡äím @LoŽî†@óØ@ÚŽïmbØ@ôåmbè@òìb“ŽïÜ@ ói@ì@LòŠóîŠbØ@Žôi@ì@óäbÅïmóŽïä @ói@ ôÐü@ oŽïÝŽïèbä@ ì@ oŽïåŽï’òìò†@ ôÐóä@ ôäbØóîôØýbš@ ìíàóè @óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ óàó÷@ LŒûq@ ôyûŠ@ óÜ@ óu@ oŽïiŠóîŠbØ@ ïè