م ۆر ﻥ ور ر
زۆر س ﺏ !واز ﺏﯚ و" د #و" ( ا '&ن ت ﻥ ﺱ) و '&ن خ ،ه رو" /ﻥ ﺱ) ﺥ ن ﺏ 1 2ﻥ ﺏ 3ﺥ د 4ر ن ﺥ د ڕۆژ 1#ڕۆژان ر ﺏ م ﺥ ﻥ ﻥ 8اﺏ 7ود" ن ه زار ﺱ 8 9اﺏ: ﺏ 4ور ! = ..د"ﺏ :وڕاﺱ> ﺏ = 3ﻥ ﺱ) خ ه روو /داﻥ ر ه ،ه ردو ن ڕۆژ 1#ڕۆژان ر ن 8? 9او" .و ڕاﺱ> ش ' را ﯚش ﻥ 3ﺥ ن ه ر Aﻥ "Bﺏ C ? 4رﺏ ون ﺏ Dم > ﺏ 4 3? 2ر ن و" ﻥ اﻥ8ێ دور ﺏ) #8و" ،وا 4دﺱ ! واﻥ ﺏ >#و" ﺏ وا ن 9ه ! ﺏ ن (ﯚڕ م ﻥ و" /ه و >Fر ?#د ? ﺏ ﻥBﺏ " ﺏ و (ﯚڕاﻥ? ﺏ ر /ﯚ Dﺏ ﺱ ر ﯚ B Hا ه " .وا " 9ﻥ Bد ?> ? ﻥ ان ﺏ رودۆﺥ ﺏ ر /ﯚ Dو >Fر ﺱ رد" "B=I Jو" ڕۆژاﻥ ؤ ه ﺏ " وه رد" !: 2و" و ڕاﺱ> د"ﺱ : =Hﺥ د و (ﯚڕاﻥ? ر ﻥ 23ﺱ B=Iا ﻥ Nم دراون. 1
و ڕ م " 9ﻥ "Bد ?> ? د"ﺱ ) : =Hﻥ ﺱ Pو خ( د"ﺏ و ڕۆژاﻥ ؤش ﺏ ه ن " 2ﺱ رد" B=I JڕB 9 #رێ ،ﻥ /ﺏ 8دﻥ B=Iﺏ > دۆ(= واو ،ﺏ م ڕۆژ"ڕ" 2ﺏ ? ﯚ ﯚژ ﻥ ێ رگ راﺱ> ( !ﻥ ﺝ Sن ﺏ? ت ...م د"ﺏ وﺏ ه ن " 2ﻥ ﺝ و ﺱ Iڕ #ز U4و ﯚژ ? ﺏ 8ﺏ ر ،ﻥ /وت روﺏ ر ڕا ر و ﯚ Dو ﺏ ر ﺏ"Vﻥ ،:ۆ ﺏ 9اﻥ ﺱ د" ﻥ ﺱ رد" ﺱ و 9رﺝ ه Fﺏ Cێ. دوورﺥ > و" د"ﺱ Dوو Dﻥ ڕۆژ وادا ﺏ 3 8>2ز" ﺏﯚ ( 8 2دن ﺏ ر /ﯚ Dڕ"ﺥ ﻥBو" ،ﺝ Sﻥ ﺱ JIو ﺝ ( ﻥBو" ﺱ> 1دۆﺱ> دوژ 3ﺡ ﺏ ن ﺏﯚ ﺏ? نB? ،ا وو Dﻥ م Xرگ و 3>2و ﺝ 2ﺏﯚدۆﺱ 7وﻥ ﺡ زاﻥ Xدرد" نB? ،ا ڕۆ ﺏ ر دا 1ه 8("BHن و ﺱ ر ﺝ ﺱ> ﺝ د" ﻥ و"B? .ا # 2وار ? وا دڵ و د"روﻥ F :ﯚﻥ ﻥBا ﺏ ﺝ: ه " >Zووردودر 72ﺱ[ ? Jﻥ و"!! م ﺏ ه ن " 2ﺱ رد" B=Iدرو =2دوژ ( !ﻥ ﺏ رز 8دو" و" ?Bا ( Dﻥ ﺝ Sن > 9ن ﺏ ه و JHه وﺏ ش ه ﺏﯚ زا Hون ﺏ ﺱ ر هﯚ ﻥ دوا و ن .ﻥ و" م ﺏ م " " 2و ﻥ /ﻥ اﻥ :ﺥﯚ ڕوو >'"8Z 9ﺏ 2ر زارﺏ\اﻥ ،:ﺏ ? ﺏ ر"و 2
2ر زار ز 8د"ڕوات ،ﻥ8ﺥ و ﺏ ﺥ ز 8د"ﺱ 7د"دات .و ڕاﺱ> ش د"ﺏ ' :را ﯚش ﻥ 8ێ ﻥ و" م ﺏ 3 8>2ﺥ\ ﺏ دوژ ﻥ زاد ( !ن! ? ﺏ واﻥ واو ' "8ﻥ 4ر ن ﯚ م ﺏ ﺱ دا ( ر زاﻥ ر 7ﺏ ﺱ> /........................................................................... ﺏ J2م: م ه ر ﺱ ر" دروﺱ> ﻥ و" و #ڕازاو" ﺥ JHﺥ > " ﺏ ر Aو ! 3س .وو 1و" /ﯚ ?#8ﺱ JCﺱ = ﯚJH >2و ه = د"روﻥ ،ﺥ د و" >Z 8' /ﺥ A JHو"ڕواﻥ ه ﻥ Jه و ﺥﯚ 2ﺥ> ?8ێ !" .إ 8ا" ' ا ، "3 Bوا س ﺏ ﺥ ر ﻥ >#8م .ه رو"ه "إﻥ ﺥ `2 a bFﺏ و `> U 4ر' ا" وا " ن و" A /ﻥBان ( ل و AﻥBان ﺥ ' dراﻥBو" > 8ﺏ ﺱ .3 ه 8 1 ?eد"و" ﺏ ﻥ و"ڕۆ م ﻥ 8او"؟ ﻥ و"ڕۆ م ﻥ ﺏ ه gﺝﯚر ( 1#ڵ ﻥ و"ڕؤ ﻥ د ? ﻥ و 4ر ن – و""8 /دا ﺏﯚﺥ #ر ﺏ ڕ \#رووﻥ #8 "Bو" -د"( ﻥ3 N؟... 3
( ر ر Aوﺥ ZﻥBﻥ 1ﺏ ﻥ و"ڕۆ ﺱ ر" ﻥ واﺏ ﺱ> ﺏ U>4و >4ل و ﻥ kل و ﺏ ز"و ?8دﻥ ' "8ﺥ 8 8اودا ،ﺥ د ر ر ( ڕاﻥ 1ﺏ Vوو ڕ" 2م دا ﺏ) ﺱ>ﯚ و ڕاﺱ> ن ﺏﯚ ڕووﻥ"Bﺏ > و" م8 /ووﺏ ﻥ ( H Sﺏ ﺱ ر و ﯚ Hﻥ ه رد"م ﺥ ﺏ Bاﺏ ون دژ ﺏ ﺱ8و) 72ا 8pاع nا .(l` mو ڕاﺱ> ﻥ ن ﺏﯚ 8?2اد"ﺏ :واﻥ م ﯚ Hﻥ ﺏ ﻥ و 9ۆﺱ \" 8دﻥ و" و وﻥ ﺏ 4 2 3ﺱ رﺏ زاﻥ ﺱ ر" /ﺥ [ ﻥ م )' 7 bا Zخ8rs> ! :وا Fـ x' ،ﻥ آ ردءًا ،auوآ ـ7I ا 8ا ت (...،ﻥ 9 Sو Dﻥ )ا!ﻥ kل( و" ﺏ ره BHا ﺱ ? ) Jاyﺏ ﺡl ا l Nأو ا =>` .(lڕاﺱ> د ? ﺡ 2ه 8( Hو" ن د"ﺥ ﺏ ر Aوو 1Zﯚ Hﻥ ﺏ ڕ"( ز ﻥ ر"ب دوا و" ﺱ ر" ن د"ﺏ ﻥ 9روو ﻥ e kن ﻥ Aر 8اوون ڕ #م ﺏ 8ﻥ ﺏ ر ( .ڵ و"B2ا ن و" 9 3 /ﺱ ﻥ8 Bدو" ه B=I >Zو 4ر ﻥ ﺏ ﯚ H 4 " " ،" " Fن داوون8 ،دو ﻥ ﺏ ﺏ * ) ! 3و'8ۆ 3>2و(ﯚڕ #و" " #$ $#% &' ( ... --: ! % 3+ , ) * $#%! " #$ $#% &' ( . '/ 0 ! 1 2 % + , @ ? = ( A ), = B C# D E : ; < " #$ 0 #$ 5 % 1 = ?> $ 4 $ 5 6 % 1 7 8 9 2/ . '/ 0 1 2 .6 G H . F ?Gﺱ رة ا 8bة -ا} .221lﺏ واﻥ 8 kاﺏ 3ا ?~ 8 4
م ﺱ دان ﺡ? ﺝ ﺝ ﻥ و د" ن ﺱ ڕ" ﺝ ﺝ و 3# 2و ﺝ ﺝ دا ﺏﯚ 4ﺱ ﺏ) ﻥ B=Iﺱ زداو" .و 9رد" ڕوو ﺥﯚ ﻥ ن Z 9ردو" و" ﻥ Sا ﺏ " ،دا'` ﺏ J> 8ﺏ " د"ﺱ>? و د وﺱ ? -: "ُ ْ ِ Uه ر س م ﺏ و!و" ڕ # ِم دِ ً 'ََ َ ْbُ 3َF yﺱْ َ " َو َ 8َ ْ َ ِ َ>ْ َ 3ا ِ ? Jد ? ﺏ >#8ﺏ ر 4ڵ ﻥ 8ێ )ﺱ رة ل =8ان -ا} ...( 85 l ﻥ و"ڕۆ Jم زۆر د ? 9و Aڵ د" و" .ﺏﯚ ﻥ= ﻥ -: ? aد ? aو Jد ! .3إ 8ا" ' Jا .3 B ! /' 6 5 ) 8 $#% ? < 6 E J 6 1 . '/ , /' 6 5 K L #$ ?1 " #$ M , N $ F 2 ...K ;B $ :4%U (65) 6 % FL ;# G O % P . F B Q E $# ; H G$ , R; #2 $#% ? < 8 , ./' , م ﺏ ! " 2واز داوا B=Iد" ت ﺱ =Hﻥ ن ﺏﯚ ﺏ ر8 9دﻥ ﺝ ﻥ ه ن ﺏBات! 4ر ن زۆرﺏ ﺱ د" )ﺱ اﺝ (lد" ( :Hر " 20ﺱ ﺥﯚڕا( 8ن ﺥﯚ ﺱ زﺏBات د" اﻥ 200 3س ﺏ \ ،3 #و" 200ﺱ> ن د" اﻥ 2000:ﻥ ' ر A! 4ﯚ ﺏ? ت .ﺱ Fﺏ د"رﺏ م ﺱ! :و" ﺥ دا د"ﺥ ﺏ ( 3ن: أ! -واز ﺥ دا ڕوو "8Sﺏ ﻥ و" ،وا A! 4ﯚ 8دﻥ ﯚ Hﻥ S ﺏ واﻥ ﺝ واز ﺏ 8 8دﻥ و"! 5
ب -ﺱ Cردﻥ ر ﺥ دا ﺏ ۆڤ و" /و" Uﺏﯚ ﺥ دا ،ﺏ ﺏ ﺱ ﻥ ﻥ bو ( Vاو ﺝ ه ،Uوا ﺱ رۆ /ﺥ dو ﺏ ! H ﺏ ن ۆڤ ه رد"م م ﺥ د ﺥﯚر J?Hﺥ8اپ و" و"رد"(8ێ .ﺏ ن ﺝ ﺝ ?8دﻥ م ر (8اﻥ ﺏ ۆڤ ،ﺏ ۆﭬ وﺱ رد" اﻥ ﺝ 8دﻥ و" ( ﻥ ﺥﯚ ن ( \"ر ﻥ ﺏ " ،ﺥ دا د"ﺥ ﺏ89 3ﺱ ر. ت -ﺥ > ﺏ89 3ﺱ ر اﻥ ﺥ دا و")/ﺱ 9ر ن( :ﺱ Cردﻥ م ر" ﺏ ۆڤ و" د"( ﻥ ﺥ دا ﻥ /ﻥ ' SراﻥBﻥ '8ان ﺏ ? A! 4ﯚ 8دﻥ Zن ﺏ "Bﺱ . Dﺥ دا "8دا ڕۆ ' -BF ر 1 2د"ﺏ :ﺥﯚ ڕووداو" ﻥ ﺝ ﻥ دوور" 9ر\#د"(8ێ. " ? ' 3ن" ﻥ Sد"رﺏ ! ن َ ﺡَ َ 8م ا ُ ّF ! َُ ُ 8 َI ! ﺏِ ْ َ ْ ِم ا}ﺥِ َِ 8و َ ن ﺏِ َ ِ ّFو َ ! ُ ْ ِ ُ َ َ 3 ُFِ َ4اْ ا ِ َ ب ﺡَ> ُ`ْ ُmاْ ا ْ3َ َlَ ْ\ِN 3أُو ُ اْ ا َْ َ>ِu 3ا ِ َ ِ َ 3ا ْ َI ن دِ َ ! ََ ُ ِB َو َرﺱُ ُ ُ وَ َ ن .ﺱ رة ا > ﺏ .lا} .29 l َ ٍَ Bوهُُ8ِ َX ْaو َ م ﺥ #و ﺱ ﻥ ﺡ Dل 8دو" ﺏ و"ڕ ن ﺏ ا ﻥ و' ر ﻥ ﻥ B=Iواﺏ ﺱ> ﺏ ﺡ Dل وﺡ رام ڕ" Aوﻥ ن..ﺡ = م و"ﻥ "Bﺏ د" ت و ﺱ راﻥ د"د"ﻥ ﺱ =Hﻥ ن ،وا 6
)ا .(l \Nواﺏ و 9ر"و دراو ه رو" /د"ﺱ Dﻥ 8هﯚ ﺏﯚ ڕB 9 #ان ﺏ ه Hو و دژ ﺏ ه و ﻥ8ﺥ !1 & 6# 5 $ HW . F 1 E O $ #$ 0 X " # $ $#% E L# Y Z V 0 ! B 6 %/ " #$ "B 5 $#% A H G$ F 2 ] ? = ..... E% $ (28) . ) ' . ) ?1 = ?> $ 6G 5 [ \ 6 5وا ^ < ) Z = ?> $ . '/ % X * Z R ? ) 1 . ;# م ( ا ﺱ ﻥ ﻥ ﺱ = ن (&وون .ش ﺥﯚ Bا واﻥ ﺥ دا Z 9ﻥ"Bدات A .ﻥ? ﺥ د 4ر ن و ﺱ ر Aو" ﻥ د ? م د"3 H ه ر Aﺥ دا ﺏ ﺱ ر ن ﻥ ه :و =2ن ﻥ ت p 3 :إ! > ا . ﺏ م :9ﺥ دا واﻥ ر .ﺥ دا و" /ﻥ وﺏ8او د" :Hد" > اﻥ واﻥ ﺏ ه ن B=I " 2وه ور ?#ﻥ ﺏ) ﺱ رڕ #ڕاﺱ ،7وا )هBا lن ﺏBات(. ? Jد ? 9ڕ 4داوا 3>2و ت ?8دﻥ ﺝ ﺱ> 6 % X ﺱ ﻥ ﻥ ﺱ =Hن د" ت ،د" = % U4 = ?> $ 6 % E4 & H G$ [$ _` "B 5 :7 H ^ $#% ; 2 + Y * , . F?/` 4 2 . F 2 c dG L ( 2 $#% ?Ge 2 $#%/? L 6 2 $ab XZ M 4 $ NZ /...: j k$ :4%U (33) . ) f1 g $ H1 : * h$ N Z . F )B $ N Z i _ * . F 7 C M 4 $ ﺱ\ا واﻥ دژ ﺏ ﺥ دا و 9ر" د"و"ﺱ> و" ﺏ،3>2 > 8 ﺥ BAان و ﺏ و"و 8? Fﻥ د"ﺱ 7و 9ن!!... 7
$# P# $ . W e $ . W /H* . W % "( ` m ) /! & " #$ $#%/? P# Z O #$ F \ $ n ? X B$ $ CD Z E% $ q(p4%U= . (5) + J oG / . F 5ﺱ ر" ا > ﺏ ' – lر ﻥ ﺥ دا ﺏﯚ ﺱ =Hﻥ ن ﺏ ه gﺝﯚر1# د"ﺱ 7واﻥ ﻥ 9ر\#ن ه وﺏ ش ﺏﯚ ﺥ دا B 9اد" ن. & $#% ( 6 2 X1 . '/ G ) * % W R8) \ $#% W '# ( 6 2 X1 . '/ G p / % W K/ L #$ . '/ ) ?1 r / \ ) ....216 : L $ :4%U .6 % "? ( . B 2 . ? = ?> $ . '/ G s \ % W R8م ﺱ ر" ا 8bة د"ﺱ>? و JHو ( ﻥ د" 9ﺱ و ﺏﯚ 8ۆﭬ? ژ ،ﺏﯚ م ﺏ ﺱ> ﺏ 8?2ا ه وارد" ت -:دورﻥ " ﺡ ز 3>2و >2ر ﻥ ن ،ﺏ Dم ﻥ ﺏ ' :را ﯚ J2وڕاﺱ> ﺏ? ن زۆرﺝ ر ر ﻥ ﺏ دڵ ﺏ ره د 8 Hﺏ دوا ﺥﯚ Bا د 4 .: #ر ن د" >2 -::Hر هﯚ زا Hوﻥ ﺏ ﺱ ر دوژ ﻥBا ،هﯚ ﺏﯚ دا( 8 8دﻥ ووDت و د"ﺱ> 3 8ﺏ ﺱ ر ﺱ ن و ذر ﻥBا( 774 8 k ) . :4%U.. O+ % P 4 J v ! . F ) ? 1 . / e . W _ t . '/ Q E = ?> $ . F E Hu . W %/?( P 14 h$ w E% $ 8
:4%U .y e E 6 %/?" "E = ?> $ 6G D Z $#% F B$ 6 D Z =>? = ?x / , $ 6 %/' Z 6 %/'( . W %/?( P 39w h$ .K ;B $ ? ا ﻥ واﺏ ﺱ> ﺏ ﺝ ﻥ و >2ن و ﺏ 3و # 2وار" د H د"رووﻥ ۆﭬBا ﺏ ﺝ :د 3[#ﺥ دا ﺥ و"ﻥ ه gﺏ ز" و "8Sﺏ ﻥ / ﻥ ،ۆر". واد ر" ﺥ دا دوا ﺥ وﻥ ﺝ ) `2ا ا =)> ر( ،ه رو"ه دوا واﻥ ﻥ ﻥ ﺝ Sﻥ ﺱ JIﺏ را ر ﺏ ۆﭬ Jم ه Hو و ﻥ U>4) #و >4ﺱ ﻥ ﻥ ﺱ =Hﻥ ( 8دﺏ > ﺱ>8ا N ﻥ ێ ﺏﯚ ﯚ8 Hدﻥ و" ه واداراﻥ ه ردوو ﺝ و !7 8 و ... NOORI Omar Linz/Austria
9