م ۆر ﻥ ر ر دوو م: ﻥ ل و و #ه ﻥ! ر ﯚ ' $رداﻥ ( ﻥ م!
داو وي (ﯚ +,م /و -ه رو #ﻝ م ﺱ دا ڕووﻥ12او و - ﻝ روو ر و ،ه رو ه ره !,ا ﺱ 2ﺱ رد 7ه 6و9 5ڵ (1دﻥ م 7ﯚر ڕا اردﻥ ﻥ ﯚ م دژ و (ﯚ +,ﻥ ن و # < ' $ﺱ ﻥ! ﻥ و = < 1ه ﻥ! ر ون ﯚ ' $رو ﺱ ر( و ( ﻥ ﺱ $ م. د ﺱ= 2و ( ﻥ ﻥ ل و ژاو و !2 $اداﻥ ( ﻥ ﻥ و ? د ﺱ $م وا ﺱ= دا 12دﻥ م 9ﻥ ،د ﺱ= 2و ج وﺱ راﻥ )اﻝ،(B CD ه رو ه ڕ +Fدان ز و 12دﻥ 1Hﻥ (ﯚ +,ﻥ م و د ﺱ=!رIFي ﯚ ﺱ ر ن = < 1ه ﻥ! رو Cو Fر ﺱ !JK $ون ﯚ 1( Cدﻥ (ﯚ ( +,ﻥ د ورو ر نAl-Nisaa 24 -:
1
! " # $ % & ' ( ) * +
,- > <= 43 $ ? # . @ $ ? . 1A 3 $ ; ) 8 ,: , , 9 3 2 3 4 ' 5 2 6 . 7 8 . /, 0 1 > = ! * ) < ' & < ' ( ! - 4D E : 8 ) 8 ,' C 41 ' 3 ' ( B @ م )اﻝ ء =J (24-ز داو ﺱ ر زاﻥ م ﻝ Oڵ و P 1Hﻥ ﺱ 2 Q2ن ﻝ ﻥ ﻝ!ا 1F ,اﻥ12اوون و ﺱ ﻥ ن 'ن 1او ! Rر ن د 1O T,ﻥ Sﻥ واﻥ ژﻥ ? و ن 1د < ن ﻥ ...و # ( د T,د Tر زا ﻥ! ( 1Hﻝ ﺱ ر ) ،Tا B5 Uاﻝ.(B D Oﻥ Vﻝ و دا ﻥ ( ? د ﺱ ر ز ( ﻥ !JKو ( ﻝ ت ر زا ﻥ! ( 1Hن ﯚر (1د !T 9ﻥ ( ن -ﻥ ل -د هﯚ ڕي 1ا( ژ ! د ﺱ= 2و ( ﻥ م 'ﻥ و #ﺱ ر Xو ( ﻥ Rر ن ڕوﻥ د ( ﻥ و ﻥ P ﯚ ( ، !JKﺱ د ! 2اﻥ F.94 - J K / :F D I :F G -: 8 /U4 !V4W X D1 X D1 *1 . QR ; E&I L' = M 9 )' ( N O P N ^GE _ (\? 774 ) XZ2
) b . :' e ' 8 " . P ) b .W 1$a 3 F . 94$ b ) F D cIb % G F D Ic b ( d . 7 } *1 = i .F D h#.9 { 2 f 6 , - ! ) . 9# ﺱ [ P2 $ !JK ( $و ﻝ ? \ ( ﻥ ر ب .ﺱ راﻥ م ? ^ﻥ ﻝ ﺱ روو ه و ﺱ ( و ون _ ( ...ﺱ رۆ ( \ ? #ﻥ ﺱ $م ه ﺱ= ن ﻥ داﻝ دا 12دﻥ د ﺱ= 2و ( ﻥ 9ﻥ (1دو ﻝ !JK ه +,ڕاوﻥ و .ﻝ 7ﻥ! +ره ر #د ﺱ= ﺱ ر و 9ﻥ دا ? ( 1Oﯚ و د ﺱ= ه و .م ﻥ (ﯚ( ﻥ ه رو #ﻝ م ﻥ دا رووﻥ12اوﻥ و وﻥ هﯚ ﻥ (ﯚ( و !2 $ 2ادان ﻝ ﻥ و ? د ﺱ ( $ !JKا F! _ ( .و د (1د ( ? \ ( و ڕؤﻝ ﺱ ر ( ﻝ و د ﺱ= Pﻥ 9ﻥ !ا د ،و د 2د +ت =a$ ? Jو ن ﻥ $راﺱ= !JKد ه ( =< ،ﺱ Pم د +ت ﻝ Jو'و ( س اﻥ (ﯚ(1دﻥ و 9ﻥ ( ﻥ ﻥ ،ﯚ د ﻥ cﯚ?ﯚ ن د ﺱ= ﺱ ردا 1+ن ( ،ﺱ ﻝ د ن .واﻥ ? ار -1ﻝ !2اﻥ و ( ﻥ إ < (،1 d اﻝ1[fي وا ﺱ= !2 $اه g,وﻥ 'وان و 1 $اﻥ ﻥ و ﺱ hH ! ( $ﻝc اﻝ aخl= ' :ﺙ1وا 6ـ qH ،ﻥ آ ردءًا ﻝ ،mnوآ ـ cKاﻝ1ا ت ،وﻝ اﻥ= anـm ﻝ =rـ mإﻝـ =Hز اlH ،ﻥCل ا:s lF D h#.9 . + W: E ER ) * ! . ( =< P $ A M . j k $ 0 ' 1 =< , 3 . W1$ 25 = i 3
ه و ه و (' R ,ﻥ !JKﯚ ه 12 Jدﻥ و روودۆ? ,ﯚز ﻥ و ﺱ ( $ﻥ h\ Pﺱ ر و ون .ﯚ ﻥ Xر و م ﯚ ( ژاﻥ و 1Oﻥ و?ﯚ د ر 2ت ( داوا د ( ت!2 $ :ا ه ،<X J,زو m,ﻝ (= ( 1ن، Oو H Fر ﻥ ( ﻥ ? داو !JKه ,و( وت 2ن و د ﺱ= 2و ( ن ت ِ ْ ِ { ْmُnأي :ا hا اs دا ش 2ن " و Rﻝ ﻝَH: { wﭑ ُhاْ ٱﻝَ َ 6وَأ}ْ ُKِ6اْ ذَا َ Hأ رآ ،mوأ} K6ا ،mn J Hو' ﻝ Jا و' } Jا و' 17 aوا JH ، آ mا < sاﻝ!Pى واﻝ J = J 1 ? m6ن [[ } َوَأ ِ ُ اْ ٱﻝَ َ 6و َرﺱُ ﻝَ ُ { أي w6 mn J R H :أراد اqH ،sﻥ إﻥ J h Jآ Jأ 1ا < sاﻝ !ل واUﻥ ف" ... ( _ !JKه ﺱ= (1د ( رﻝ ( ر 1ازاو ' ،و ( ن $ن دا، 1O ﻥ Xر و ﻝ زۆرد ﺱ= 2و ﻥ ?ﯚ واز ،Tﻝ و ز 1ه و ﯚ?ﯚ ﻥ ت .ﯚ م ﺱ= 2ﻥ ﺱ د 2زوو ﺱ زداو X D1 * . @ X D1 m ! '0 n 2 ) - O ,' O 84 W p k F . 94$ ( M ) * ! 7 3 o Q R , 5 $ . ) * ! : s O W, q . ! G4 D q . E 0 ( O ( r ) * 8 , V , - ! % ' 0 $ 8 ( 41l= i .F D h#.9 .4t EG o Q R %u - O ﺱ رﺱ وره ر ﻝ و دا ( !JKﻝ ﺱ 2ﻥ!اﻝ aو } ان ز 1 ﻝ ﻥ _ +ﻥ = اﻥ ( _ م ? 1ا ﺱ ز !ات .ﺱ زداﻥ ( ﻥ 4
┬М K} тАл ! ┘И╪зя╗етАмg $ =H тАл ┘ЗтАм4 тАл я╗ЭтАм1 тАл ┘И } ╪з┘Ж ┘И ╪▓тАмa a ( =тАл┬Л ┘И╪з я║▒тАмHUтАл ╪и ╪зтАмK}тАл╪гтАм .1 d( < тАл ╪етАм1 - тАл╪зя╗Э[┬Г ╪▒┘КтАм
' 8 F . ) * ! . ( ' ' - (v " F . 94$ ) * . 0' s, 9 . V k ;6
24 = i lF D h#.9. ! 4 w 1 ) ' ) $ ) 0 G 4 .тАл╪итАм ┘Р ┘Оh┘Р ┘ТтАл┘С ┘О ┘О!┘Р ┘П! ╪зя╗ЭтАм6тАл┘Ж ╪зя╗ЭтАм тАл┘П ╪з┘Т ┘О╪гтАмJ┘О6┘Т тАл┘Л ┘И┘О╪зтАмB }┬Р┘О? ┘Тm┘Пn ┘Р ┘ТтАл┘П ╪зтАмJ┘О6┘О┬Н < ┘О ┘Р┬О тАл< ╪зя╗ЭтАм ┘О[ ┘Р┬Е┘П ' ┘ЛB┘О ┘Т=┘РH ┘ТтАл┘П ╪зтАмh тАл╪зтАм 25 B ┬ТтАл ╪зтАм-тАля║▒ ╪▒╪й ╪з'я╗е ┘ДтАм y z.'w QW8 Jq.W ! 0R d " m {# ,3 " k- k- ) 3 k- k- n P " ┬Б ' ( 4┬В7, 1 :z.'w F W3 J | %:@ pk !.0 } ~ @ J /┬А - 3 J 4 ( d . 7 } :┬Ж :1 N Fr 73 J .(┬Е ,3 . ' ,┬ГD J ,Dw . J < v# - ┬Д3 , - ! ) . 9# ) b . :' e '8 " . P ) b . W1$a 3 F . 94$ b ) F D cIb % G F D cIb F G J#E8 q. ! - ┬А :F G J┬З 0( 8 ( ┬И P ┬Й ( ┬К ( p#.Z F G .{ 2 f 6 k- ) 3 JX978 O1 J k- k- ) 3 J<┬Л',G %,G " : 9 )' ( N O P N F.9# E:9 q W3 J 1E( Jd' ( N O P N F.9# :F W3 J X978 4 ' .8 s3 " k : ┬Н ┬М ) J QR d8 PI ^0 ┬М J f? '}( . d N F.9# :F W3 Jhv 0( 8 ! =3 ┬О ┬Бd' ( =┬П3 ┬Р q W┬А k? G ┬С J E: ( ┬Т@ J4@I m hv ?┬Е k? 5
F . 94$ b ) F D cIb % G F D cIb ( d . 7 } :!V4W Fr J 4@ w,3 JdK # .17
) M ) ! 7 3 o O R , 5 $ . ( b :!V4W Fr :F G J + ,- m JN ) # Jq 9 8 9 W N E'0( .8 q F G J= i 4MV [41 :F D I ] !. ) %' %- J / Q;3 JF D I : ;3# ;@ ! '8 ='(4w F . I } : :1 N F.W 9 )' ( N O P N F.94 I F D I 3 J+4 %? F .
X5 N # O ( #E8 q. ; W3 J { F . 94$ b ) F D cIb % G F D cIb ( d . 7
J I 3 JL = V d " E:8 r JE:9 E& m 4-" O ( ; !
.pE = 4 ( E? ¢ F G )8 J .9 0( 8 ( = e 8 Q ( ¡ # k ? : G ; P F D I J# V d " m :E'0( .8 F G J= Q? %8 J=M. ' :E 8 F G J= )8 4@ J+ , )8 Fr O ( ) ?I £. ; L ! J K / { ¤ J)' ( d " ¦§ ! X5 J< >D1 %( 3 ) :3 ! & %- +4: q - m F D I ¥: < .}1 )8 N ; M QR .? J ? E( F . 2 f N ) & pk %D d k3 %P k;3 J= I k? :1 N ; D 3 J ; 0G I O ( = 4 K / - ! E:8 ;' ( ) )' ( N O P N F.9# ! :) ( N QC# 48 @ ( 2 ' m k? E? R : G J%D :F G 9 6
тАл я╗ЭтАмc65тАл ┘И╪гтАм- :тАл ┘ДтАмR тАл ╪г┘ЖтАмwтАл! ┬Ф ╪ея╗ЭтАмKтАл ╪зя╗ЭтАм1тАл┬О╪втАмH - 6[R !5тАл< ╪гтАмPf mтАл ┘Л я╗ЭтАмJ? c f тАл"╪гтАм JтАл┬О╪з я║▒тАмPтАл ┘Ия╗ЭтАм:! [ тАл ┘Д ╪гтАмR mтАл я║ЩтАм╪М┬Ф !KтАл ┘Е ╪зя╗ЭтАмJ 1тАл " ┘И╪░╪втАм6[R !5┬Х ┬ЦK mтАл ┘Ия╗ЭтАм╪Мm ┬ЧтАл╪зя╗ЭтАм тАл ╪б я║▒ ┘ЙтАмa ┬Ш w6 V DтАл ┬Ш ╪зя╗ЭтАм6 ┬Щ тАл ┘И┘ЗтАм╪М┘Л тАл я╗етАмB6 hJ6тАл ┘Е я╗ЭтАмUтАл ┬Ц ╪зтАм7 .тАл ' =[ ╪зтАм:тАл┘Т { ╪г┘КтАмm┘Пn┘Р ┘Т ┘Р тАл╪ктАм ┘О тАл┘П ╪з┘Т ╪░┘О╪зтАмK┘Р6┘Т}тАл ┘О ┘О┘И┘О╪гтАм6тАл┘П ╪з┘Т ┘▒я╗ЭтАмh тАл┘ОянСтАмH } :тАл ┘Д ╪зя╗Э !┘КтАмRтАл ┘ИтАм╪МmP PтАля║▒тАм m JN )┬Ч# Q P.┬А ┬еZ┬А 8 Q ( 8 E┬Ч O : .8 ┬и3 ┬Ъ ┬Ыv# <Z E& ;? 4-k Q}0┬Ъ =0'R 8 v 0( ┬ВE& J4 8 8 N E0( ┬ВE& JO9. 8 E? ┬в ┬ВE& :F G ) ┬Д3 ┬Б┬ЫE " JL @ 9 )' ( N O P N F.9# '8 :F G ) ( N QC# L ( L 8 E':9 ( F W3 ┬кQ ┬Й78 N F.9# d C :4 ( F W3 J┬Ы ┬В E8 ┬й& d C ┬Ы
# J┬Ж :1 ┬У# 01 hr: +# pE 28 'Z@ ┬л !┬Л@#: " 9 )' ( N O P N F.9# :F G J), ┬П ┬У M ┬о( :┬Ж :1 N F W3 JQM ┬л ┬П ┬н kM +# : ┬мE& F W3 '( C D3 :F G :F G " p# ┬Е ┬░( % ' 3 +# :F G J QR ┬п & ^0 ┬М +# ┬Ж ┬З ┬▒ ,┬▓ q. J '┬П( q.' d " ! : " F G ┬Ю J 0 8 9 )' ( N O P N F.9# n343 J! ┬│ m 4┬П ┬У4 8 n3# :┬ж } ┬Ж :1 N F W3 J ?# ┬Е ; ( % , pI ┬к k? ┬К pI Jf f 8 = ┬ж?" <#. G J=>3 K E ┬б# +# :F W3 )9 # : F G ┬к) ┬┤ d ┬Н +# :F G J) ┬┤ O}( ┬А k? :F G ┬к k? E';R pI ┬к k? ^ EP N F G J) ( .D( EG ┬╢┬Д3 +# :F G Jd'M ( .D:1 :F G ┬к+# " :F G J) ┬╡ 7
N .W1 3: " 9 )' ( N O P N F.9# F G " = ³ ) Mv73 Jd'M E'8 kM : :1 * ".= 'W q. 2 f 28 · :1 N ! 3 J '8 " . P
!" ( 310 ) /
) b . :' e ' 8 " . P ) b . W1$a 3 F . 94$ b ) F D cIb % G F D Ic b ( d . 7
{2 f 6 , - ! ) . 9# . 79 ¹ :E? s\ ( J·'s\ Q\8 8 ( J± s \ ( Jq ¸.: 8 v \0( :F G ( d . 7 : º3 J »I =:8#I E:8 L \ ( 9 )' ( N O P ¸Q\0 F.G F \D I ¥: Q\3 + . \8 F .GI k? O\ :4D:@ .8 F G.F \D I ;G.W& O\ ( )0 9 ;:'¤ ¼'s\ ½:8 q ?E r v Q? :F G \ <> 4 \1 ) <\0'541 J)8 \09 ½:08 J%D \8 )'\ %P \ J= W .2\W 4D E& B P J2 \ \ B P ;& P )'\3 O\ ( )w'@ ): %\ME Jd " . \ {#E 4D ) \0( 8 F G d " Q\3 %\ME EG 43 E0( 2 \ \ O\ 2-4w \ v ( d " ! }( ) G )'\3 B P )'\3 %:D J4;G =0 / )'\ . P \ " q O\ 4 d " !I O\ d " G \ .4;W8 ¼'s\ )'\ ( ¦ 5 )'\3 %\ME EG Jq 9 %?
8
:) F W J Qw O\ ( hv r .? \ +4: q - Q\3 % D $ !I J+ . \8 F .GI :=:'\8# 8 E'\0 F.G ) % D n¤ :F \D I Jd1v " :d, D J k- d, D % s ( Q\Z # ) * ! " \8 % D 4 ' M 8# ¡ .W 1 ! ! J= \'\ / ) ;9 O\ ( ¼'s\ = 1 W E %* 3 J 4-" : ! - " 3 J d " Q\ . %\'\D ,8 J2 \ \ ( ) ! - / 8 0 d " ! hv r !I d " E %D .;3 J%1 W )0 pk ¦ - ) d " & X '\3 ;'\3 nW1 Q\, = \'\ / '\ 3 J¸^¾ F .&I ½:8 Q\3 =0@., - ! ! - ! ) I J%D .;3 = \'\ / Q\3 ) ;9 \ ¿C# %* - d k- J= W O\ ( 4 I ! - " % D \3 .= W )'\ ( :G \ L'\ 3 )'\ ( \8. / 2 \ \ O\ ( N \3 Q? = \'\ / ! J%D = \'\ / 2\8 DP O\ ( %@4 )'}( .? :%D %D \ %D ) %D 4;G =0 /8 2-4w \ F .
:q %\ 7,3 J%D ¥: d " ! - " .= G X5 O\ ( ¼'s\ ( / 0 = \'\ 5 = W )'\3 nW1 pk F \ %>D ( E \ d8 P d 7
) :§ J v ) .94 N .? :E \ | %G .? \ #E08 . ,G k ¼ 4G # \DQ\3 r : ;>:8 F W3 J= i k? r ) @ pk ¦0 Q\3 _ ,M . R '& 9
q .G O\ 873 J ┬Л8 O\ ( .G % D ! - 9 )' ( N O P Q┬╕ \0 !I #E8 K 5 >W E:8 ;'\3 .D ,M \3 J 9 )' ( N O P N F.9# n ! 4MV _ \┬Ь\1 O P N F.9# ;'\3 %:3 ! ; \ : J) .9# O\ ( = i ┬Ыk? N Fr 73 J+4 \ ╪Мc ┬ЕтАл < [┘А ╪п╪й < ╪зя╗ЭтАм╪М тАл┘АтАм6тАл ╪зя╗Э[┘А ┘ЗтАмB ┘ПтАл < ╪г ┘А ╪гтАм.rK @ ├А 3 J 9 )' ( N . } тАл< ╪з┬Хя╗е┘Т ┘А ┘ДтАм ┘Р ┘О ┬Л ┘О ┘ОтАля╗Э┘П я╗етАмl┘Т ┘О } :тАл ┘Е !╪▒тАмm ┬ЧтАл┘А ╪зя╗ЭтАмH тАл ┘ЕтАмhтАл┬Э ╪зя╗ЭтАм6=?тАл < ╪зтАм5 sтАл┘Д ╪зтАмCтАл ╪гя╗етАм:тАл ┘ДтАмR ( ; '\8 9 )' ( N O P N F.9# ) W3 { 2 \ f \ , - ! } :) .G O\ ├Б4 \ 8 ┬Ч4 E0( Q\ ┬В :F G JE \ ( J= \ 9 ┬В :F G JE'┬Ч 8 ┬ВE&. .9 = Q\8 ( JF. ( JpE9I O9. 8 ! \'\ 9 ( J 8 P ┬ЫX5 + P 4w: '\3 :F W3 JF \D I ( 8 hv \0( 79 :F G JQ\ ? \0 O\ ) :s3 J E
N )(┬║3 J G┬ЛM )'\3 9 J%D Q\3 D ,M 2& r #E8 2 \ \ 2\8 9 )' ( N O P N F.9# ) G J 9 )' ( N O P N F.9# )' ( N O P ) .9# =( e N ┬б.W1 d " Q\3 ! 3 J . O\ ( :F.W J .9 ( F.9# + P ┬╜:8 !I = i ┬Ыk? r \ :! 4MV F G .2\0 " B┬ЛP 9 ! - " J┬Ы )}: \ 3 J ;, G %0G <┬Г'R \ / \ ) 79 9 )' ( N O P N F G 4-" . 9 )' ( N O P N F.94 d " n'┬д N %:s3 J┬╝'s\ 2\8 <-4R 10
)' ( N O P N F.9# )'\ }(73 :F G { 2 \ f \ , - ! } :) .G O\ . d " = G . 79 9 )' ( N O P N F.9# + P !I r %8 :! 4MV F G . 9 )'\3 | L'\ ¹ v ) .94 N d " ! N ; \ (73 #E8 q. ; '\8 = \'\ / d . 7 :q ¥: \ « » nC. \ k? Q\3 « (» ¥: : . G . QR .%\ 7, k? O\ ( «F \D I d . 7 : « ~4W v.: 8 ! - EG : . G JF \D I :F G J¼ (I ( J! '\D9 :F G J% f :F G J# w8 8 E&.d " F G 4-" :F G Jn'- 8 E&».F \D I d . 7 » : ¹ 4W N E0( + P ! d . 7 » v.: 8 h 4G Q\3 Q? :F G J > ( JÄ .@ ( JQ\8# \ \ J= : Q\ :F G J·\ P .8 :F G J¥Z \ Q\ E&.d " F G 4-" .«F \D I { F . 94$ ) * F \D I % G F \D I ( d . 7 } :) .G J \0( 8 ( J¸Q\ ( ( ; E&I L'\ = M 9 )' ( N O P N F.94 - \ / \ :F \D I :F G .;3 < 9 h48 ) L0& 3 J)8 .1 QR 2 \ \ 49 + P J QR ( d . 7 } :N F G J ; ;'}: ! 9 )' ( N O P N F.9# . 7 3 .F. 5 ) * . W1$ \3 } QR ;'\3 L'\ Q\ .94 ;, :@ Q\ } F \ D I % G F \D I :N Fr J { 2 \ f \ , - ! ) . 9# ) * . :' e ' \ 8 " . \ P
11
O\ F \D I !.0 } q.W ;
.;, :Â&#x203A; : !Â&#x201E;3 { ) . 9# ) * . :' e : { ) .G
! } .) 09 )?.@ 2\8 EW3 J '\ ( N \3 \'\3 ) .9# 4 N 4
E ( )8 - 1V \'\3 N F.9# 2\G¸E \, - ! :F.W { 2 \ f \ , - ) * . W1$ \3 } :E Â&#x2026; 8 F G :F G ÂŚ? 8 Ă&#x201E;M :F G JL . Q\ Â&#x201A;E&: - . 8# ) .94 N . \ 3 { 2 \ f \ , - ! ) . 9# ) * . :' e ' \ 8 " . \ P
. v # Â&#x;'& š :> J R \8 ;'\3 ! ² Linz/ Austria NOORI Omar
12