israel-kurd_10

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهدات‬

‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﻣﻪوﻟﻮود ﺋﺎﻓﻪﻧﺪ‬

‫‪29‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﻛﻮرد دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەک دوژﻣﻦ‬ ‫داﻧﺎوه‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن وەک دۆﺳﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‬

‫‪+964 750 405 2788‬‬ ‫‪mawlodafand@gmail.com‬‬

‫ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ‪:‬‬ ‫دﯾﻨﯚ داﻧﯿﺎل‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺳﻪﺑﺮی ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣﯿﺮان‬ ‫ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوت ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻗﯚرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﺷﺨﻪڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﮐﻪرﯾﻢ‬ ‫ﺳﯚران ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪/‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻪر‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪:‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻪﯾﻞ‪:‬‬ ‫‪israelkurd@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ ٢٠٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪16‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﺟﻮوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮردە ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻪ‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﻗﻮدس دەﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ن‬ ‫ﺑﮑﻪم‬

‫ﺳﻪری ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‬

‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد ﮐﺎر ﺑﮑﻪن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪27‬‬

‫ڕادﯾﯚی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﻓﺎ ﻟ‪1942 ‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋﺎﭘﻞ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻦ‪ :‬دﯾﻨﯚ داﻧﯿﺎڵ‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋﺎﭘﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ‬

‫’‬

‫ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردە و ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬

‫‘‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋﺎﭘﻞ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﯾﻔﺎ و ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫‪2‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٧‬دا ﺧﯚم و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ و ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿﭫ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻻواﻧﯽ »زاﯾﯚﻧﯽ« ﯾ‪‬ھﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿﭫ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭼﻮوم ﺑﯚ)ﻛﯿﺒﻮﭼﯽ‪-‬‬ ‫ﻋﯚﻓﺮ ﺷ‪‬ﻓﯿﺮ( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ )ﺑ‪‬ﺖ ﺷﺎن( ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎری )ﻛﯿﺒﻮچ ( وﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی )ﻛﯿﺒﻮوچ(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺒﻮچ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ھﻮدی ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬ﭘﺎم(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ )ﻣ‪‬ﺮچ(داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﻣﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪» ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺑ‪‬درﺧﺎن« ﻛ‪‬وت و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٣‬ﻣ‪‬ﻮان ﺑﻮوم و ﻣﺎوەی ‪ ٣‬ﺗﺎ ‪ ٤‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وای ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫دراﺑﻮو‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫)ﻛﯿﺒﻮچ( ﺑﻮوم و ﻟ‪‬وێ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‪ ،‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٨‬دا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی »ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وﺳﻮورﯾﺎ« ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﻣﻦ ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٤٨‬‬ ‫دژی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٢‬دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردە و ﺧﯚم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﺘﯿﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫’‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮێ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دا و داوای و‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻦ ﺗﯚزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺒﻮوم‪.‬‬

‫‘‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا دەﺗﯚاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دوو ﺧﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺶ ڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﯚی وای دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚی و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دەوروﭘﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەك دە‪‬ﻦ دەو‪‬ت وەك ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەو‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك و ﻓﺎرﺳﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮێ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دا‬ ‫و داوای و‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوی دەوروﭘﺸﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺮی ﻓﯿﺪراڵ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن و وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﻣ‪‬ﺷﻖ و ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ڕ‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەو‪‬ت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دا ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺖ و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬م ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا )‪( ٩٨٪‬‬ ‫ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر دوورن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪) ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻣﻦ وام ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﭼﻮار ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﭘﺘ‪‬و و ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪3‬‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭼﻮار دەوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن زۆر ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮور زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ن‪ ،‬ﻛﻮرد وەك )ﺟﯚﻛ‪‬ر( دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ڕازی دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻣﻦ ﺋ‪‬وەت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰم‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت زۆر ﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ دەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕۆژان ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎوا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻟ‪‬ﻨ‪‬وە »ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮە« و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ و ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫’‬

‫ﻟ‪‬م ڕاﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪( ٩٨‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫)‪٩٨٪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا )‪٪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر دوورن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫‪4‬‬

‫‘‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺨﺎت؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾــﺮی دەرەوە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬وەزﯾــﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﺋﺎﮔ‪‬دارە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮردن وﻛ‪‬ﻧﺪاو ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەرﺑﮕﺮێ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫وەرﯾﺎن دەﮔﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﺳ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫و‪‬ت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەو‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻓﺮە ﮔﺮوﭘﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬

‫’‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕۆﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮور زۆر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﭘﺘ‪‬وﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و وﻻﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ وەزﯾﺮە ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك )ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر( واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دا‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬دژی ﻛﻮردﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی )ﭼﺎ‪‬ﺪوڕان( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺳﻮﻧﻨ‪(‬ن و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دژی ﻛﻮردن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮێ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯽ دەﺳ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬دەو‪‬ت ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﻮردن و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەرﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ڕۆژﯾﻚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋــﺎزادەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﯿﻦ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ وەك ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﮔﺎز و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎن و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻢ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﭼﯚﻧ‪ ‬وﭼﯚن دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﮕ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ زۆر دوورن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻواز و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﯾﺎن ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺟﻤﻮوﺟﯚ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬دژی ڕژ‪‬ﻢ و ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەك ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺮان ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬وا‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻛﻮرد ﺟﻤﻮوﺟﯚ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت دﻧﯿﺎ ﺧﺮاپ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺑ‪‬ﺋﺎﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎش ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﻮارەﯾﺎن دەڕوﺧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن دروﺳﺖ‬

‫‘‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪5‬‬

‫’‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‬ ‫و ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬

‫‘‬

‫‪6‬‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ »درووزەﻛﺎن«دەﺗﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪) ‬ﺑ‪‬زاز( ﻛﺮدی ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ﻛﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك دوژﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ دژی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆر ﻻی ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪،‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎش ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و دوا ڕۆژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ڕەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕان دەرۆات و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو‬ ‫و ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯿﺘﺎر ﻧﺎﺗﯚاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ٢٠٠٧‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوم و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺳﺎز ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوم‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ ﻛﺮاﺑﻮوم ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ »ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﭙﻮور«م ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﻣﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دەژی‪.‬‬ ‫»ﻛ‪‬ﻣﺎڵ ﻣﯿﺮﺋﺎودەﻟﯽ«م ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر »ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ«م ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎوم ﻛ‪‬وت ﺑ‪» ‬ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ«‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ و زاﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ .‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬وە ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎك »دﯾﻨﯚ« ﺗﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪەی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫’‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫‘‬

‫ﻛﻮرد و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام دژی دەﺳ‪‬ت ﺟ‪‬ﻧﮕﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮورﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺗﺎ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرك و ﻓﺎرس و ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﮕﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﯾﺎﺧﯚ ڕادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی »ڕووداو ﻧ‪‬ﺖ« ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻢ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﺑﺎس ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورن‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەدات‪ .‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗﯚ ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ ﻻم و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕەدا‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮورﺗﻢ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪7‬‬

‫’‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ڕەﭼﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﮐﻪت ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋﺎﭘﻞ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮرد دهﮐﺎت‬

‫‘‬

‫‪8‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا چ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە وەك دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬واﺗــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑــﻮوان ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﻢ ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ورد ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛــ‪‬م و دە‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دۆﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓﺎرس و ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺋ‪‬ﭘﻞ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﻮای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازم و ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووداوە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﺗـــﺮﯾـــﻦ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻣــ‪‬ــﮋووﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﺗﻮرك ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز ﻛﺮاوە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰ و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوا و ﺧﻮاروو و‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﭼﯿﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺗﯿﺮەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪/‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩١٥‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎوارەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك وﺋﺎو و ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەژﯾﻦ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازی‬ ‫و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺑ‪‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژی و ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮراﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەرﯾﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دوو ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ڕەﮔ‪‬زی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازن‬ ‫وەﻛﻮ )ﺗﻮرك‪-‬ﺋﯚرا‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪-‬ھﯿﻨﺪۆ ﺋﺎرﯾﺎﯾﯿﻦ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋﺎﯾﻨﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرك ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧ‪‬دۆﻷ‪/‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٢٠٠‬زاﯾﻨﯽ ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼم و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ڕووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرك ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺧﺎوەن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﺗﻮرك ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰ و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری ﺑﻮون‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوا و ﺧﻮاروو و ﺧﯚرﺋﺎوای ﭼﯿﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺗﯿﺮەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫)ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن( دەﯾ‪‬وێ ڕۆ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫دووەم ﺑﮕ‪‬ی‬

‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ڕوﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﺎن‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕەوا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا )ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺳﺘﺮا‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ژاﭘﯚن و ‪. . .‬ﺗﺎد( ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ژﯾﺌﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮازن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮڵ و ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺣﺰﺑﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪ ‬و ڕەﻓﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﺒﺎزﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾــ‪‬وی ڕۆ‪‬ــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﯽ و ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ت و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ڕەھﺎی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن( دەﯾ‪‬وێ ڕۆ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی دووەم ﺑﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﻮارەی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﯾ‪‬وێ دەﺳﺘ‪ ‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن »ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد«‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە ﻧ‪‬ك ﺗــﻮرك! دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ دﯾﺴﺎن ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛﺮدوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻻﭘ‪‬ڕە و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە و ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻜﺎری ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرك ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆردار ﺑﻮون و ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎوەی ‪ ٦٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ﺳﺎڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زەﺑﺮی زۆرداری‪ ،‬ﺗﻮرك وەك‬ ‫ﻧ‪‬ژاد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻧﺎﺳﺮاون و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرك و‪‬ﺮان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺮاﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯽ ﭘﯿﺎوﻛﻮژ‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﺎون زو‪‬ﻢ‬ ‫و ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﺎﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﻮراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺮێ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ڕوو دەدات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺟﺎﺷﯽ ﺧﯚﻓﺮۆش و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻓﺮۆش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋﺮوﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻠ‪‬ﻗﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪١٩٤٥ -١٩٣٩ ‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری »ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەب« ﺑﺮدن و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔ‪‬داری ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋﺮوﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ .‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﻓﺮاز و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ و دوای ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن و داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەرەوەی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﺰﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ﺑﻮون و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮون ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری ﺑﻮون و ﻣﻠﯿﺎن ﺑ‪‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬داوە و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪10‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھﯚﻟﯚﮐﯚﺳﺖ‬

‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻠﺪان‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺳﯚﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻛﯚن و ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ژﯾﺎون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ )ﺳﺎﻣﯽ( ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋﯿﺒﺮی( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻛــﻮ زﻣــﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬دەب‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪،‬‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەی ڕۆژﮔﺎر و ﮔ‪‬ردوون ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎدەوە ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﻛ‪‬وت و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎ‪‬ﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﻮت و دەرﺑ‪‬دەر و ﺋﺎوارە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕۆﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋﺮوﺑ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ . . .‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ دەرەوەی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮون ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون و ڕاوﻧﺎن و داﮔﯿﺮﻛﺮاون و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراون ﯾﺎﺧﯚ ڕاوﻧــﺮاون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٣٩‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رﻛﻮت‬ ‫و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﻦ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رگ و ﺋﺎوارەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺗﺎڕاوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ و ﺋﺎوارەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎس و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ وەﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە )ﯾ‪‬ھﻮدا(‬ ‫ی ﻛﯚن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫)ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎزی ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬دۆ‪‬ﻒ ھﯿﺘﻠ‪‬ر(‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن ڕەﺷﺘﺮﯾﻦ ڕۆژﮔﺎرﯾﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻷ و ڕەﺷ‪‬ﻛﻮژی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‪ .‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬وەﻛﻮ ﭼﯚن ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫دەﻛﺮد و ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دوای زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺷﯿﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دەﯾ‪‬ی ‪١٩٨٠-٧٠‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬وە ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮان و دەرﺑ‪‬دەر و ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ زاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚی ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە زۆر دارا و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون و‬ ‫زﯾﺮەك ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان زاﻧﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿﺘﻠ‪‬ر ھﺎت و و‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﺧﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋێ و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ ٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺷﻮﻣ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﻛﻮژراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺒ‪‬زﯾﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی )ﺋﺎﺷﯿﯚﺗﺰ( ﻣﻮوﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫د‪‬ﯽ داﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﺳﺎﺑﻮون و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪ ‬ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺷﻮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھــﺎڕدران و دەﻛﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬وان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎرن و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮫﻮودە ﺳﯚزدار‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯚزی دەرووﻧﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری و ﻓ‪‬ﻟﺴﻔ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮون ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ڕاﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﺳ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد‪ ،‬ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ و ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕ ﻧﯿﻦ و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﻟﯚﺑﯽ ﯾ‪‬ھﻮدی واﺗ‪) ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ (‬ﻟ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼم و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪات ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﻮداﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‪.‬‬ ‫‪. .‬ھﺘﺪ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ »ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ «‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەك »ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬و ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی«‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ﺖ »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎژاوەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ «‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد وا دﯾﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮاﻧﯿﺎن ﺧﻮاردوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﺋ‪‬وە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪» ‬درۆﯾــ‪ «‬و زاﯾﯚﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﮔ‪‬ﻻن و ﺳﻮودی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە و ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﻮاردا دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە وەﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﺨﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫ﺳﻮودی ڕۆژﺋﺎوا و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دوو ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران(ی ﻛﻮردان‬ ‫)‪(١٩٨٨‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ وەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ھ‪‬واردن‬ ‫)ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ(ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دڕﻧﺪە و ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺋ‪‬ﻓﻠ‪‬ق و ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬چ ڕووداو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ و چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺪار دژی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬ﻛﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺪا ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗﻸ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻋﺮوﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وە وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ )ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺮان و ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔﯚﮔﺮد و‪ . . .‬ھﺘﺪ( ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬داﻧ‪‬و‪ ‬و ﭘﺮۆژەی ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ و ﻓﺮەواﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی »ﻧﺰار ﺧ‪‬زرەﺟﯽ«ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﯿﻤﺎراﺗﺪا دەژی و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬داﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﯿﺮا‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزاﯾﯽ و ﻛﻮردﻛﻮژی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٥٠ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھﻪزار ﺷﻪھﯿﺪی ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەك‪ ،‬ﻗ‪‬رەداخ‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻠ‪ ،‬ﺑﺎرزان‪،‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋﺎوارەﯾﯽ و ڕاوﻧﺎن و ڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬زۆر ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﯚردوﮔ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺷﺎری ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻻد‪‬ﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی دەﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ژﯾﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدا و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا وەﻛﻮ )ﺗ‪‬وەرەی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺗ‪‬وەرەی‬ ‫ﻣﻮوﺳﻸ و ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر و ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬وەرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ‪ ،‬ﻛﻔﺮی و‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎﻷ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدا‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﻛﻮ ﯾــﺎدەوەری ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﭘــ‪‬ڕی ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و ﺷﺎﺷ‪‬ی )‪(Tv‬ﯾ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ڕادﯾﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس دەﻛﺮی و دوای ﺋ‪‬و ڕۆژە وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺑﺎﻣﺎن دﯾﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﺎران‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ھ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ وروژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﯾﺎداﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت و ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورە و دەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﺎج و ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ڕەواﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﯾﺎدەوەری و ﺑ‪‬زەﯾﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﮕﺮە دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛــﻮرد دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻧ‪‬و‪‬ﺮن و ﺟﻮرﺋ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زەوت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ(‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪(٦) ‬ی ڕەﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٠‬وە ﺗﺎ ڕەﺷ‪‬ﻛﻮژی‬ ‫)‪(٦٣-٦١‬ی ڕەﮔ‪‬زی ﻋﺮوﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ )‪(٩-٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫)‪ (٦٣‬ﻛ‪ ‬ڕەﺷﺒﮕﯿﺮی و ڕەﺷ‪‬ﻛﻮژی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫)زەﻋﯿﻢ ﺳﺪﯾﻖ( ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮدەﻛ‪‬ی‬

‫ﭼﻮارﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮدی )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠٠ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎﻷ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪» ‬ﺣﺎﻣﯿ‪‬ی ﻛﯚن«‪«،‬دەﺑﺎﺷﺎن«‪«،‬ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر« و‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ(ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ڕەﺷﻜﻮژ ﻛﺮد ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧﯽ »ﻗﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧﯽ« و ‪ ٤٠٠‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەواﻧﯽ و ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪١٠ ‬ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩٨١‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯚز و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﻓﺮﯾﻮی دروﺷﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪ ‬ڕەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد و ﻧ‪) ‬ﻟﯚﺑﯽ(‬ ‫و ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ن و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗــﺪان‪ ،‬وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدن و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎر وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮا و ھﺎوﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻓﺮﯾﻮی ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯚزی ھﺎوﺋﺎﯾﻨﯿﻤﺎن ﺧﻮاردووە و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داوە‪ .‬ھﯿﻮاﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت دۆزی ڕەوای‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی »ﺗﻮﺗﻤ‪ «‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ون ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ب‪.‬م دواوەﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯿﻢ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫‪١٩٥٠‬یی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٥٠‬‬ ‫زاﯾﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەدا ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژن و ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد ‪:‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە و ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ »ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٥‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻛــﻮردە ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﮔﻮﺗﯽ »ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٧‬ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮردە ﮔﻮﺗﯿﺎن »ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺑﻮون وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫‪١‬ــ ھﺎڕون‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻧﺎوی ﻣﻠﻜﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺳﻮﻣﺤ‪ ‬ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫‪٢‬ــ ﺳ‪‬ﭘﺘﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﻧﺎز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ داﻧﯿﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﻣﺎوە و ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ـ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗــﺎدر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻠﻜﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ھــﺎرون ﻛــﺎری )ﻣﺎﻣﺎن(ی‬ ‫دەﻛﺮد‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑﻮو وەﻛﻮ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان ﺑﻮو زۆرﺟﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎژە‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛﻮﺷﺘ‪‬وە ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮدﻧ‪) ‬ﻗ‪‬رﯾ‪ ،(‬واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﺪا ﺳﻮوری دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە )ﺳﺎﺑﻮون(ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬زی ﺋﺎژە‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر و ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺰان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ھﺎڕون ﺧﻤ‪‬ﮋی دەﻛﺮد‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﻤﭽﯽ ﺑﻮو و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﻛﺎرا ﺑﻮون‪ .‬ﺧﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ڕەﻧﮓ ڕەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺧﻮری و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﺟﺎوی ﺳﭙﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮﭘ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮﺗ‪ ‬دار‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن وەردەدا ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ڕەﻧﮕﯽ ڕەش ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﻣﺎﺷ‪ ‬ﺟﺎوەﻛ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﺧﻮرﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەردەھ‪‬ﻨﺎ و ھ‪‬ﯿﺎن دەﺧﺴﺖ و‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫وﺷﻚ دەﺑﻮوەوە ڕەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕا و ﺷﯿﻦ دەﺑﻮو )ﺑ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﮋی ﻧﺎﺳﺮاوە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺧﺎوەن ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەداﯾ‪ ‬ﺧﻤﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ داﻧﯿﺎل و ﺳ‪‬ﭘﺘﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون ﻛﺎری‬ ‫ﺟﯚ‪‬ﯾﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﻛﺮ(ﯾﺎن دەﭼﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺮﭼﻨﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﻮون و ڕﯾﺴﯽ ﻛﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ڕاﯾ‪‬ڵ دەﻛﺮدن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی داوەڕﺳﺘﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯿﭽﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ »ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت »ﻛ‪‬ﭘﺮەﺷﯿﻨ‪ ،«‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾﺎدی ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬وەرزی ﭘﺎﯾﺰ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎران دەﺑﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎڕون ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﮔﻮڵ و ﻣ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ازاﻧﺪەوە و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑﭽﻮك‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﭘﺮەدا ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە و داﻧﯿﺎل‬ ‫ﺗ‪‬وڕاﺗﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ »ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﺎﻟﻢ( ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﯚ ژن ﻣﺎرەﻛﺮدن‬ ‫و ھ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻢ ﻟ‪) ‬ھ‪‬رﯾﺮوﺑﺎﺗﺎس(ەوە ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوای ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮاری ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ڕازاو ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﻨﮕ‪‬ی ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﮔﻮﻧﺪە و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد و ڕ‪‬ﺰی زۆرﯾﺎن دەﮔﺮت ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ »ﻛﺎﻧﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫وﺷﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ و ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ »ﻛﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﻮوان«‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﻧﯿﺎوە ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﺮدووە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ »ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﯚڕێ ﺟﻮوان( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﮔﯚڕێ( ﻟ‪‬ڕۆژﺋﺎوای ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮﺗﻤ‪‬ی ﻛﯚن‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻛﻮردە ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮﺗﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮون ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوم ﺑ‪‬ژﯾﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٤٨‬ژن و ﻛﭽﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ز‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە دەﻓﺮۆﺷﺖ و ﺋ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ز‪‬ەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻗﻮدس ﺑﮑﻪم‬ ‫ھﭭﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗﯚرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھﯿﭻ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ڕادەی ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺸﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وﺷ‪‬وە ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و وەك ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻓﯿﻘﮫﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە ﺑﺎس ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺰر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﯿﺮی ﻧﺎوە و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﯿﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ر و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا دەﻛﺮێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﺎف و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮداﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻣﻮوﺳﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ)س( ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬وەزارەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭘﺮۆژە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ڕوو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دارﺑﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا وە‪‬ﻣﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬وە ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ وردﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردەم ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮﺗﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕۆ‪‬ــﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕووە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وەدا دﯾﺎرە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺰر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﯿﺮی ڕەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوە و ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬ر و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﻮداﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺰاﭬﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺴﺮ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ڕۆﺣﯽ ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ داﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ڕۆﺣﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ھﻮودﯾﯿ‪‬ت و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾﯿﻢ دەو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ی دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ دەﺳﺘﺖ دەﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی )ھﺎواری‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺰﯾﺪی و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك( ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دۆزە ڕەواﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸ‪‬وە ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم‬ ‫وەك ﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪) ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ژﻣﺎرە )‪(١٥٢٢‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﺣ‪‬وت ‪،٢٠٠٤/٨/٧‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﻮﻗ‪‬ﻧ‪‬ی ھﯿﭻ ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رد‪‬ی‪) :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ﻜﻮﭼﻜ‪‬ی ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﺘﯽ و دﯾﻮاری دەرووﻧﯽ و ﻛﻮردەﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﯿﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ‪ ،...‬ﭘ‪‬ﺘﺎن وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻛﺮد داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬دەﺳــﺘــ‪‬واژەی ڕەﺳــ‪‬ن و ﻧﺎڕەﺳ‪‬ن زۆر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛﯽ و ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەزارەت دەزاﻧ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎﺧﯚ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﮔﺎت؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚدەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ؟ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ :‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎوان و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻣ‪‬زاج و زەوق و ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮزەرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە ھ‪‬ر ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮزەرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ! ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد ‪ :‬ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﺋﺎﯾﻨﯽ دوو ﻻ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وەدەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك وەك ﺧﯚی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮزەرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﻗﻮرﺋﺎن زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮزەرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺪا زاﻧﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاری ﻟ‪‬دوو ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد دە‪ :‬ﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺎ ﻛﺮدووە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺣ‪‬وﺟ‪‬ی ﭼﻮو دەرﺳﯚﻛﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛ‪‬م وەك ﻣﺮۆڤ و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺧﻮا ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ ﯾﺎن‬ ‫دۆزەخ! ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬وەی ﺧــﻮای ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚدﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳﻨﻮور ﺳﻨﻮورە و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ڕەﭼﺎو ﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺳﻨﻮورە و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ دروﺳﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧ‪‬ﺘﯽ دۆﻧﻜﯿﺸﯚﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎ و ﻟ‪‬ھ‪‬وادا ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎﺑ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزم ﻛﺮدووە و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رم ﻛﺮدووە)د‪.‬خ( ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن ﯾ‪‬ھﻮودﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻗﻮدﺳ‪ ‬و ﺑﭽﻢ ﻟ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﺮە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬زە‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻗﯿﻊ ﺋﺎﺷﻘﯽ ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدوون؟ ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬ڕﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻦ! ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت دەدات و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮرد ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﭼﯽ دی ﻧﺎ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و و واﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ڕەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻋــﻮﻣــ‪‬ر ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ‪ :‬وەك ﻣــ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﯾﺎن ﺷﯚك ﻣ‪‬ﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻨﮕﻨﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ وەرﻧ‪‬داوە و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﮔﺮان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەب زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮەش زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﻢ و دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺟﺎری واش وەری ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرم ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺎﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺑﻮوە ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺧﯚدا ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەداﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوم ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﺎ! ﯾﺎﺧﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﺎ‪ ،‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻮون و ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻦ زۆر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺗﻮاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚم دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە و ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬دی زۆر زۆرﺗﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫‪ayinukomel@yahoo.com‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛﺎرم ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫‪ayinujiyan@yahoo.com‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮەوان و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫زاﻧﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و ﻟ‪‬ﯽ زﯾﺎد دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﺘﺮ دەﻛﺎت‬

‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ﻣﯚﺷ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪ ،‬ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﺎودار‪ :‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯚﺷ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و د‪‬ﺴﯚزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوك و ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻛﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری »ﮔﯿﻠﯚ« دەژﯾﺖ و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﯽ »ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ «‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﻧ‪ ‬ﺧﯚش و ﭘ‪‬ﺟﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ٥٢ ‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬و ڕۆژەوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺷ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻻوك‪ ،‬ﭘﺎھﯿﺰۆك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯚك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ »ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﻗﺎم دﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەﻻر‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ھﺎن دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ«‪.‬‬

‫ﻣﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﻮﺗﯽ »ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋﺎﻟﺒﻮﻣ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم ڕۆژ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎری داراﯾﯿﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘﺎرەم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە ھ‪‬ﺴﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻢ وەك ﺳﺘﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف ﺟﺰﯾﺮی ﺳﺘﺮان ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﺰﯾﺮی و ﻋﯿﺴﯽ ﺑ‪‬روارﯾﺶ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ«‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﯚﺷ‪ ‬ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ »ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕزﮔﺎر ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﻗﺎم و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻢ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺪارە زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻣﺎﺗﺎن درۆری ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﺋﺎرﯾﭫ‪:‬‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎزاد ﻣﯿﺮان‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـﯽ زۆری‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەوە ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿــﭫ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دووای ﻛـــﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿـﻞ ﺳـ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی »ﻣــ‪‬ﺋــﺎرﯾــﭫ«ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘـﺮﺳﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛـﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫»ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻦ؟«‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﻮردم و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﺮای ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳ‪‬رەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬ﺧﻮارێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زور ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺮدە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﭘﺎش ﺧﯚﻧﺎﺳﻨﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دەرەوەی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوم »ﻣﺎﺗـﺎن درۆری« ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دەرەوە و ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣــــ‪‬ﺋـــﺎرﯾــــــﭭﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووەﻣﺘﺎن – ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿـــﻞ و زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮردﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬داﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ ڕاﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮون ﺗﺎ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑـﺒـﯿـﻨـﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـﯽ زۆری ﻛﻮردﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛـــﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻜـــﺮێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن دەدەم‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻋ‪‬رەب ﻛــﺮد و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت »ﻣ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪ .«‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﻢ دا و ﻛﺎﺑﺮا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدم و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ »ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوم ﺟـﺎﻛـﯽ ﺧـﻮﮔـﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق م و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردم‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەی دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش‬ ‫ﭘـﺮۆﻓﯿﺴـــــﯚر ﺧﺎﺗﻮو ) ﺋـﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯚﻓﺮا ﺑﯿﻨﮕﯚ ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزای‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿــﭫ – ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚرە و ‪ ١٢‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﺗﻮوﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ) ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ر‪--‬ﺋ‪‬ﻣﺎزﯾﻎ‪-‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﺪا(‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺋﺎرﯾـــﭫ زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪...‬ﺧﻮدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﺑﻜــــﺎت‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎم ﺑ‪‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﮔ‪‬ل ﺧﺎوەن »ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮردی« ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿــﭫ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎزاد ﻣﯿﺮان‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺗﻪل ﺋﻪﺑﯿﺐ‬

‫ە ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ »ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺒﯽ« ﻟ‪ ‬ﺗـ‪‬ﻟﺌــ‪‬ﭬﯿﭫ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﭼــﺎوم ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫»ﻟ‪ ‬ڕۆﻣﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھﺎﯾﻢ و ﺣ‪‬ﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕەﻧﮕﺎ ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﯿﻢ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر وەك ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑﺰووت و ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔﯿــﺮا و ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ »ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺷ‪‬ﻮەی ﻛــــﻮردت ھ‪‬ﯾ‪ ،«!‬ﮔﻮﺗﯽ »ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ڕاﺳﺘ‪ ،«‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯚن؟ ھﺎﺗ‪ ‬وە‪‬م و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم‬ ‫ﻣﺎﯾﻜــــﻠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ١٩٥٠ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻚ ﺑﺎوﻛﻢ و ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﻛﻮردی دەزاﻧﻦ و‬‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻛﻮرد دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫*ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫‪ -‬ﺧﯚزﮔـ‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﮔ‪‬ڕەك ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻓﺎ ‪ -‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿﭫ‪.‬‬‫* ﺋ‪‬م دووﻛﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﮕ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ ھﯽ ﺧــﯚم و دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﻓــ‪‬رﻣــﻮو ﺗــﯚش ﺧﯚت‬‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫* ﻣﻦ ﻧﺎوم )ﺋـ‪‬ﺳـﺘ‪‬ـﺮ(ە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻢ و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚزﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺑـﻮﺧﺎری دەﺋﺎﺧﻔﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺣ‪‬ز‬ ‫دەﻛ‪‬ی دوا ﻗﺴ‪‬ت ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن و‬‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﺸﺘﺎ درەﻧﮕـــــ‪ .‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دوو ﮔ‪‬ﻟﯽ ھــﺎودەرد و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻦ و دوژﻣﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫‪ -‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻛﻮردە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی »ﻣ‪‬ﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ھــﻮدا«‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎزاد ﻣﯿﺮان‪/‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﮐﻮرد‪‬ﮑﯽ ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪی ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﻮرﺷﻪﻟﯿﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﭽﻢ ﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەم و ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوم »ﯾﻮﺧﺎﻧﺎن«ە‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋﻮورﻓ‪ ‬و ﭼ‪‬رﻣﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻤﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ »ﻣ‪‬ﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ھﻮدا«‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎزاڕەدا‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕاوﮔ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺋــﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ‪.‬‬‫* ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬وە ‪ ٨٠-٧٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋﯿﺒﺮﯾﺪا ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ﻋﯿﺒﺮی ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺷﺪا زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧﯽ ڕۆژ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی پ‪ .‬ك‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ك‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻢ و ڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﭽﻢ ﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەم و ڕەگ و ڕﯾﺸ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬وﺳﺎوە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺧﻮدا ﺋﺎزاد دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫*دوا ﭘ‪‬ﯾﭭﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬وم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻣﺎن دەدات و د‪‬ﺘ‪‬‬‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭼﺎوان‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫»ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻓﺎرس« ﻟ‪» ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ« ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺎرزان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻜﺮدن )ﺋﯿﺴﻼﻣﺎﯾﺰم(‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ »ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ« ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم و ﮔﻮڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﺳﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن )ﺋﺎرﺋ‪‬ﻞ ﺷﺎرۆن( ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(ی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزﯾــﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺷﺎرۆن زۆر ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ڕۆژﺋﺎوا دژی ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ھﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑــ‪‬وردی و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ڕۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻧﺠﺎوەﻛﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮرزی ﺳ‪‬ﺑﺎزی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺋﺎﺑﺎد ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎرۆﻧﺪا ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﻧﺎوی دەھﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھﺎر‪‬ﺘﺲ( ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫)ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪‬دی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎش ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ درﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻧﺰﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‬

‫ﺑﻮﺗﯚ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ »ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ«ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺨﺎت‬

‫‪23‬‬

‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫وەك ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن )‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬دﯾﺮ ﺧﺎن ( ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ) ‬زوﻟﻔ‪‬ﻗﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮﺗﯚ ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚم دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫د‪‬ﻮەزﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ﺗ‪‬رازوی ھ‪‬ﺰ و ﺧﯚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ش دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺗﯚ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ »ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ«ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ )زﯾﺎﺋﻮﻟﺤ‪‬ق( ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ڕەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ھﯚﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ‪ .‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕﺮی »ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ«ی ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻜﺎﻧﺪووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ وای دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك )زﯾﺎﺋﻮﻟﺤ‪‬ق( ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە داﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(ی ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی و ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺋﻮﻟﺤ‪‬ق ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚی و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮون ﻟ‪‬و ڕووداوەدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕووﺳﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ڕووﺳﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪ ‬و ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻛﺎر دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ) ھ‪‬ﺰێ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(ی ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ڕووﺳﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪24‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻗ‪‬وﻗﺎز و ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ .‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ڕووﺳﯿﺎش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ (‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وای دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ )ﺳﺘﯿﭫ واﯾﺰﻣ‪‬ن( و ) ھﺎرﺑﺮ‪‬ﺖ ﮔﺮۆزﻧﯽ( ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ زۆری ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬وڵ وﻛﯚﺷﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ )ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯚ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫ﺑﻨﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫)ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ڕووﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ۆژە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەوﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺎزە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﭼﺎن ھ‪‬وڵ دەدات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن و ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ دوورھﺎوژ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬دوای دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا و‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫و ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺑ‪«‬ﻛﺎﻓﺮ« و دەرﭼﻮون ﻟ‪» ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت«‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ڕ‪‬ﮋ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿﯽ ﻋ‪‬رب و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﯚﻣﺒﯽ )ﯾ‪‬ھﻮودی(‪) ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ( ﯾﺎﺧﯚ ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﯚﻣﺒﯽ ھﯿﻨﺪۆﺳﯽ ﻧﺎو ﺑﺒﺎت؟‬

‫‪26‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧﮋاد( ﺑ‪‬دەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ وزەی ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ڕاﺳﭙﺎرد ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٢٠‬‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﺮان دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەﺣﯿﺪی وەزﯾﺮی ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و داھﺎﺗﻮوی ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺗــﺎران‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺗﺎدا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋﯿﺴﻼم و ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن داﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وڵ دەدەن ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨١‬زاﻧﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬دﯾﺮ ﺧﺎن( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎوﻛﯽ وەك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎﻟﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەرﻛﺮد و دواﺗﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ ‬و ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬‬ ‫‪ ١٨‬و ‪ ٢١‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪/‬ﺳ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٦‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪» ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻓﺎرس«‪.‬‬ ‫ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ﻨﺮاوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ ٪ ٩٣،٥‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ڕ‪‬ﺮەوی دۆزەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز وەردەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن )زﯾﺎﺋﻮﻟﺤ‪‬ق( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﮔﺮێ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﻜﺎ و ڕای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدات و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻻﺳ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭬﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و دراوﺳــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺗ‪‬واو ڕەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕووﻛ‪‬ﺷﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮە ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ و د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﭘـــﺮۆژەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺗﺎ ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚﻣﺒﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﻛــ‪‬دا و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺟﻮداﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت وەزارەﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮازەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( ﯾﺎﺧﯚ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎددﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮەوە ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺎن دا ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرﯾـــﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬وش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ڕادﯾﯚی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪١٩٤٢ ‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ھﻪﻣﻮو ژﻣﺎرهﯾﻪک دﮐﺘﯚر ﻓﻪرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﯚ »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد« دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ڕادﯾﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ڕەﺧﺴﺎﻧﺪ ‪ .‬ﻟ‪ ١٩٤٢ ‬ڕادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻣ‪‬زراﻧﺪ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ڕادﯾﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ڕادﯾﯚ‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ‪ .‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟﭽﻚ و ﻟ‪‬ﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳﻮود دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ )ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ڕادﯾﯚﯾﯽ( و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ڕادﯾﯚ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ )ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ڕادﯾﯚﯾﯽ( و )دراﻣﺎی ڕادﯾﯚﯾﯽ( و وﺗﺎری‬ ‫ڕادﯾﯚﯾﯽ و ھﺘﺪ‪ ...‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ڕادﯾﯚ – ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ڕادﯾﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ -‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی )ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەن و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ڕادﯾﯚوە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣ‪‬ور و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان وﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺧﺎن وﻛﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﻏﺎوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷﺎن و ﻣﺤﻤﺪ ﻗ‪‬دری( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ڕادﯾﯚ ﻻﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وﭼ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬ری و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺲ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ و ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەر وﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋ‪‬م ڕادﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ .‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕادﯾﯚﯾ‪‬م ﺧﺴﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن ‪.‬‬ ‫‪١٩٤٥/٨ – ١٩٤٢/٨‬‬ ‫ڕادﯾﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻓﺎ)ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ڕﻓﯿﻖ ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ڕەﻣﺰی ﻗ‪‬زازی ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚی ﯾﺎﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ )ﻟﻼﺫﺍﻋﻪ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻻﺩﻧﯽ ﻣﻥ ﻳﺎﻓﺎ( ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ‪.‬‬ ‫ڕەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك ﻟ‪ ١٩٤٢ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯿﻮا ﺑﻮوە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪: ‬‬ ‫))ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﯾ‪‬ك‬ ‫‪ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﺋﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو ‪ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ داوای ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﯾﺎﻓﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ھﯿﻮا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووپ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮان ‪:‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺷﺎوەﯾﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮردی و‬ ‫ڕەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك ‪.‬ﺋﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻی ﻣﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪27‬‬

‫دژی ھﯿﺘﻠ‪‬ر ‪ .‬ڕادﯾﯚﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚی ﻟﺒﻨﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﺰﮔﻮﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺟﺎر ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮا ‪:‬‬ ‫ھ‪‬واڵ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﻣ‪‬ڕی ‪ ١٩٤٦‬ڕاوەﺳﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ١٩٤١ ‬ﻟ‪ ‬ڕادﯾﯚی )ﻣﺣﻁﻪ‬‫ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻻﺩﻧﯽ ﻟﻼﺫﺍﻋﻪ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳە( ﺑﯚﻣﺎوەی دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دەﻧﮓ و ﺑﺎس‬ ‫و وﺗﺎر و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺮد ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﮔﯚران و ڕەﻣﺰی ﻗ‪‬زاز و ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاﯾﻦ و ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ڕێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ڕێ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻓﺎ ﺳﺘﯚدﯾﯚﻣﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺟ‪ ‬وڕ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬وﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻏﺴﺘﯚﺳﯽ ‪ ١٩٤٢‬ﺗﺎ ﺋﯚﻏﺴﺘﯚﺳﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ وەرﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەن وﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺑﺰق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﭼ‪‬ك دەﭼﯚوە ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧﯚم‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎوە ﺑ‪ ‬ﻧﯚﺗ‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﺪۆﻟﯿﻨﻢ ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻢ ڕاﮔﺮت ‪ .‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﺮاج‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ‪:‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻞ وﺋﯿﻠﻘﺎ ودﯾﻜﯚر ﻣﻜﯿﺎج و ھﺘﺪ ‪ .‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻏﺴﺘﯚﺳﯽ ‪١٩٤٥‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻘﺎﻟ‪‬م ﻛﺮد و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺋﻮردﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫‪Thoma Bois: Cronique N.3.(L Af‬‬‫ﺑﻮو ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻻ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر داﻣ‪‬زرام و ‪rique et 1Asie، Bulletin des an- cien‬‬ ‫ﻓﻮوم ﭘﯿﺎﻛﺮد ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺳ‪ ‬ڕۆژ ‪.C.H.E.A.M.)،Septembre 1958، Paris‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدم ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎواز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎژەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ ﻓﯿﻠﯿﭗ ﻛﺮﯾﻨﺒﯚرك ‪ :‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬‫ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻧﯚﺗﻢ ﻛﺮدﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﺷﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬داﻣ‪ ‬ﺑﺮاﻣﺎن ﺗﺎرەﻛ‪‬ی )) د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﭙﻮور(( و‪ :‬ورﯾﺎ رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪. ٢٠٠٨ :‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﻮا ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ((‪.‬‬ ‫ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳﺎﻟﺢ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزاد ڕەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬‬‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ،١٩٤١\٣\٥ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺮووت ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕادﯾﯚی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮووت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ژﻣﺎرەی )‪ (١٢٧٠‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ‪. ١٩٩٦\٤\٢٣ :‬‬ ‫ ﺋﺎزاد ڕەﻓﯿﻖ ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ) ‪ ١٧٦‬و ‪ ( ١٧٨‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬‫ڕادﯾﯚ ﻟﻮﭬﺎﻧﺖ ) ‪ Levant‬ﺍﺫﺍﻋﻪ ﺍﻟﺷﺭﻕ ( داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚزی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ڕاﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن )اﻻﺗﺤﺎد( ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪. ١٩٩٣‬‬

‫ﺷﺎری ﯾﺎﻓﺎ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪم رادﯾﯚی ﮐﻮردی ﺗ‪‬ﺪا داﻣﻪزرا‬

‫‪28‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﻛﻮرد زۆر ﺟﺎران دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەک‬ ‫دوژﻣﻦ داﻧﺎوه‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿﺎن وەک دۆﺳﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‬ ‫ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد‬

‫ﺋــﯿــﺒــﺮاھــﯿــﻢ ﮔــﻮﺟــﻠــﻮو ﺋــﯚﻏــﻠــﻮو وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزداﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەﺑ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰاﭬﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗ‪‬ﮋی و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﮑﺮاو و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎﺗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴ‪‬ﺋﯿﻠ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺋﺎﺷﮑﺮاﺗﺮ دەﺑﻦ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﯿﻨﺪا ھ‪‬م ﺧﯚی و ھ‪‬م ﮐﻮردان ﺑﺎش دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺑ‪‬رەژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ رواﻧﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ھﻮودﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوژﻣﻦ‪ .‬ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرک و ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرﺳ‪‬وە ﺧﻮازﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧﮫ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮏ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬دا وەک ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬وەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﺟﯿﺎوازە‪ .‬دﯾﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮردان‬ ‫و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﮐﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدێ‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و و ﺟﻮوﻟ‪ ‬ﮐﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت داﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮردان‬ ‫ﺋﯿ‪‬اﺋﯿﻞ دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﮐﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪:‬‬ ‫– دوای ﭘ‪‬ﯾﻤﺎنﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزان ﮐﻮرد ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﮐﻮردان و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺸﯿﺎن داﺑ‪‬ش ﮐﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮردان ھ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻦ‬ ‫و ھ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رن‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﺷﻮ‪‬ﻦ داﻧ‪‬ر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر‬ ‫ﺟﺎران ﮐﻮرد ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە و دەﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﮐ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﻮرداﻧﺪا‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚﮐﺎری ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردان‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﯾﺶ وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬داﮔﯿﺮﮐ‪‬ران ھﺎﻧﯿﺎن داون دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳﺎ ﭘ‪‬رەﺳﺘﺎن ﺑﺒﻮﻏﺰ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن و وەک‬ ‫ﮐﺎﻓﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﮑﻦ‪.‬‬ ‫– ﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﮐﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﭼﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﯾﺸﯿﺎن ھﺎن‬ ‫دا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭼ‪‬پ‬‫و ﮐﯚﻣ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮدﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺟﯿﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮو‪ .‬زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﮐﺎن و دوژﻣﻨﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ دەزاﻧﯽ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وەک ﺑﺎس دەﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪١٩٧٥ ‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎو ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەدﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ش ﺑﻮو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوﺑﯿﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺎن وەک ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋ‪‬ﻣﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە وەک ﺗﺎوان دەﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ ﮐﻮردان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬‫دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮی ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬دەﮐﺮدەوە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺟﺎران دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەک دوژﻣﻦ ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿﺎن‬ ‫وەک دۆﺳﺖ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺎﻣﺎﻧ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﮐﻮردەﮐﺎن ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮوە؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬وەک ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﮐﻮر ھ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە و ھ‪‬م ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺒﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪ ‬دەﮐﺮد‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرا داﯾ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ وەک دەو‪‬ــ‪‬ت و دەﺳــ‪‬ﺗــﺪارە زاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﮐﻮردان ﮐﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﺎدﯾﻤﺎ و وەزﯾﺮی‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری دەرەوە ﺗﺰﯾﭙﯽ ﻟﯿﭭﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺋ‪‬ﻮە دا رواﻧﯿﻨﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑﺎس ﮐﺮدﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬وەڕا دەردەﮐ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاژﯾﮋﯾﺎﻧ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﮐﻮردان و ﺑﺎش ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﮐــﻮردان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دا‪.‬پ‪.‬ک‪.‬ک ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮐ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬دوژﻣﻨﮑﺎری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺸﺪا ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ پ‪.‬ک‪.‬ک دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‬ ‫دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد و ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯿﺎن ﮐ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﮐﺎن دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەدا ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٢‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﯽ پ‪.‬ک‪.‬ک‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮژراو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐ‪‬ﺳﯽ دﯾﮑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮان‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرد‪ ،‬ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬رداوە‪.‬پ‪.‬ک‪.‬ک‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ دا در‪‬ﮋە ﭘ‪‬دا و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دوای ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺋﯚﺟﺎﻻن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐ‪‬وە ﺋ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو و پ‪.‬ک‪.‬ک دە‪ ‬ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ و ﻣﻮوﺳﺎد ﺋﯚﺟﺎﻻﻧﯿﺎن رادەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬وی رادەﺳﺖ ﮐﺮد و ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮرﯾﺎی ﻧ‪‬ﮐﺮد‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿ‪‬اﺋﯿﻠﺪا در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و دوژﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﯚﺟﺎﻻن ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺮش ﺑﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬پ‪.‬ک‪.‬ک ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺰە دژی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﭙ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫پ‪.‬ک‪.‬ک و ﺋﯚﺟﺎﻻن وەک دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﮐﺎن دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴ‪‬اﯾﻞ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەک دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ رەوا ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬دام وداﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯿﺎن وەک ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﮑﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟﺎﻻن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ا‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎت ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ھﺎوﮐﺎت دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﯽ ﮐﺮدووە‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﯾﺰم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺰم و ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﺰم داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ .‬دژی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‪ -‬ﮐﻮرد‪ :‬رواﻧﯿﻨ‪‬ﮏ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﻧﺰﯾﮏ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬رﻧﮕﺎری ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﺗﯚی ﮐﻮردﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاق ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﺪراﻟ‪ ‬و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەرەوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬وەرەی ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەک دەزاﻧــﻦ ﭘﺎش وﺗﻮوژەﮐ‪‬ی »ﮐ‪‬ﻣﭗ د‪‬ﭭﯿﺪ« ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﮐﺎﻣ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا و رەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﮏ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﮐﻮرداﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬زۆر ھﯚﮐﺎر ر‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯿﺎن ﺳﺘﺮاﺗ‪‬ﮋﯾﻦ‪ .‬ھﯚﮐﺎری ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﮏ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬ﺗﯚ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﭼﯚن‬ ‫داﺑ‪‬ش ﮐﺮاوە و ﮐﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‪‬ک ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ ﯾﺎن رەوﺷ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر وەک ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﮐﺮدی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬دەﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮردان‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﮐﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی ﮐﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮐﻮرداﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬ی رەوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دۆﺳﺘﺎن و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ر‪‬ﮑﺨﺮاو و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮردان ﺑ‪‬رو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﮐﺎت ﮐﻮرداﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮدە ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﭘﺘ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮐﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەوە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وات زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ دۆﺳﺘﺎن و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮐﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن و ﮐﻮرداﻧﯽ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﮔﺮ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﮐﻮرد ﻧﺎﭼﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرک و ﻓﺎرﺳﻦ و ﺋﯚﻣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽدﯾﮑ‪‬ﺷ‪‬وە ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی ﮐﻮرد ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻻﯾﻨﮕﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﮐﺎن و دوژﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻣﻮوﺳﺎﯾﯿﺎن دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬و ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬وڵ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮐﻮردان داﯾ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﻮردان ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراڵ داﻣــ‪‬زراوە‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫و ﺑ‪ ‬دزﯾ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬دەﺧﻮازن ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺋ‪‬اﻗﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮدا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐــﻮردان ﺑﯚ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬رﮐﻮک‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﮐ‪‬رﮐﻮک ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬رﮐﻮک ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ .‬دﯾﺎر ﻟ‪‬م ﺷﺎرە ﮐ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﮑ‪‬‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬رﮐﻮک ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﻮرداﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرﮐﺎﻧﯿﺶ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎرەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﮑﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘﺘ‪‬وﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﮐﻮردان ھﺎوﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚن داﺑ‪‬ﮋن؟‬

‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬رەوﺷﯽ ﮐﻮردان ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا دەﯾﮫ‪‬وێ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﮐﻮردان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﮑﺎت؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ و زۆر رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫دﯾﮑ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرک ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ھ‪‬ل وﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎدا ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ دەﮐﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎرە ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮردان دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬رۆﺷﺒﻨﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﯚﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫رزﮔﺎری د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯚﻧ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ پ‪.‬ک‪.‬ک ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ‬ ‫دژی ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾ‪ ‬ﻧﺴﺒﯿ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾــﺎری ﮐﺮاوﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن وەک‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯽ ﮔﯚراﻧﮕﺎرﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑ‪‬ﮐﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮐﺮدەوەدا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﮐ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬م‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﮑﺪەﺗﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‬ ‫رادﯾﮑﺎڵ ﻧﯿﻦ و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬لوﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺧﯚی دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرک ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮐﻮرد ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﮐﻮرد‪‬ﺶ وەک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک‬ ‫داﺧﻮازی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﮑﺎت و ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ داﺧﻮازﯾﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﺪڕا‪ .‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﮐﺮدن ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﮐﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دەو‪‬ﺗﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬و ﻣﻮد‪‬ﻞ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ۆژە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐﻮردان ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮو دەﯾﮫ‪‬وە‪‬ﺖ ﮐﻮردان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە و دەو‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻟﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﻮێ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﮑ‪ ‬ﮐﻮردان ﺑﮑﺎﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﺎک ﭘﺎرﺗﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪان(‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوڕی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﮐ‪‬ﻧﺪاو و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رۆﮐﮑﯚﻣﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی رۆژھ‪‬ﺗﻨﯽ ﻧﺎوﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﮐﺸ‪‬ی ﮐﺮد و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‪)‬ﭼﺎوەڕواﻧﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯽ(‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرد ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺗﻮرﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﺗﺎزە ﻧﺎﮐﺮێ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮐﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬م ھ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دەرس وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑ‪ ‬روﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟﺎﻻن دەﮐﺮێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮐــﺎرەش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ڕەﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﮑﻮﺳ‪‬ﯚﭬﺎﮐﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و ﺗﻮرک و ر‪‬ﮑﺨﺮاوە ﮐﻮردﯾ‪‬ﮐﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان وەک ﺑ‪‬ردەﻧﮓ وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ راﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﮐﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽﺧﻮاز ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ وﻣﺎﻧﺎدار دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯽ ﮐ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان وﺳﻮورﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و رۆژﺋﺎوادا ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوە و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑﮑﺎت و وەک ﯾ‪‬ک ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دان‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﮐﻮرد و ﺗﻮرک ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ رادﯾﮑﺎڵ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺗﻮرک ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮐﺎرە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮐﻮردان وەک ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻧﮓ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﻮرک دەﯾﮫ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ژن ﭘﺮﺳﯽ ژن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮐﺎرﮐ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﮐﺎرﮐ‪‬ران ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری دۆزﮔ‪‬ر‪‬ﮏ دۆزﮔ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرک ھ‪‬ت ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﻮرد داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺎت‪.‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬ی وەک ﺑ‪‬ردەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟﺎﻻﻧﯿﺶ ﺑﺪو‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﮐﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ – ﮐﻮرد‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی وەک ھﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﮐﺎن ﻧﯿﻦ چ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎدات وەک ﻟﯚﺑﯿﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﮐﺎن ﭼﺎﻻک ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رەوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﻧﺪا دا دەژﯾﻦ ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﮏ د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﮑﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ .‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﯿﮕﺘﺮ ﺷﻌﻮور‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟﯚﺑﯿﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ک ﮐ‪ ‬داوای دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﮐﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﻨ‪‬ﺪی وەرﻧﺎﮔﺮن و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ر‪‬ﮑﺨﺮاو زۆر دواﮐ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟﯚﺑﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬ۆﮔﺮام و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺧﯚی ر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺨﺎت وﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و دﯾﺎر‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮور‪‬ﮑﯽ »ﭘﺎنﮐﻮری« رەﭼﺎو ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ ﮐﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟﺎرە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﮏ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﻮرد و ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ دەدات‪ ،‬ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺟﻠﻮو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮐﻮردی ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮرای ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬وەوە و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﮐ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪» ‬ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد« ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ وروژاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬دواڕۆژی ﮐﻮرد ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ دەﮐﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﯚ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ داوای ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری دەﮐ‪‬م‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮوﺟﻠﻮ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداری ﮐﻮرد‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دوو و‪‬ﺗﯽ دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻪ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﻗﻮو‪‬ﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﻪڕی دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻣﺮۆﭬـ ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻓﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬وەك ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﺎف ﺑﯿﻨﺮاون و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ داﺑ‪‬اﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾﺎﺧﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫*ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان دوو دۆﺳﺘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬

‫‪34‬‬

‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ورە و‪‬ﺗ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬دان‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رزەوی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ )ﺋﯚ‪‬ﻤ‪‬رت( دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ور‪‬ﻜﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﻧﯿﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو و ڕزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣﮕﻮڕی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ی ﻓﺎرﺳﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وا دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ڕزﮔﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮان ڕ‪‬ەوی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬زاران ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٨‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداﻧﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دڕەزا ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدووە وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﯚﭘﯿﺎ و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ھﺎوﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﯿﺪا ڕەﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﭬﯿﭫ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن وەك ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ڕاﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬وﺗﯽ ڕەواﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎت ﺑ‪ ١٠٠ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون وەﻛﻮ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دوو ڕ‪‬ەوی ھﺎوﻛﺎری و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دڕەزا ﺷﺎ ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دووەم ڕژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎ‪ ،‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕوو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دڕەزا ﺷﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دوو ڕوواﻧﮕ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ڕژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚی و‪‬ت و زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاودا‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗ‪‬وﻗﺎز‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪١٩٥٢‬زاﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬دواﺗﺮ وەﻛﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪاد‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﺎرس‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬رﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫و‪‬ت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﻮﺳ‪‬دﯾﻖ ‪ ،١٩٥٢‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮون ﺑ‪‬دوو ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ورەی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪.١٩٧٠-١٩٥٠‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳﺎواك ﻟ‪‬م ڕووەوە زۆر ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬واڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎی ﻣﯚﺳﺎد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﯿﺮاق‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣﺎن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮووﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕ‪‬ی و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دوو و‪‬ت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪) ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ(‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫»ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی داﺑﻨ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﯚ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪35‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زۆری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﺮاوە«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻛﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎران ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬زۆری دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دوور دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەی ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﯿﺮاق ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻧﺎردن و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﭘ‪‬ﺸﻮو دژی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬اﻧﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬وداﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ڕۆﻧﺎ‪‬ﺪ رﯾﮕﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﺗﺎ ‪ ١٩٩٩‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻧﺎوەﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ دواڕۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎھﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﭘ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﺎس و ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﮫﺎدی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻻ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا واﺷﻨﺘﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬وەﻛﻮ ﭼﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەروازەی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺷﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕﻪﻧﻪ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫‪36‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدو‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ڵ‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وڵ و ﭘﯿﻼﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺑﭽ‪‬وﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ھھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و دۆﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ ھ‪‬وڵ و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ت در‪‬ﺨﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەو‪‬ت و ﻛﻮرد ﺑﯚ دەو‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺎن داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرددا ھ‪‬ﻟﯽ وای ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗﺎك‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑﺎﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﭙﺎرد ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاودا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ڕۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕۆژﺋﺎواش ﺷﺘﯽ وای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻣــﺠــﺎرە ڕووی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر »ﺳﺮوود‬ ‫ﻣـــﺤـــ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻋـــ‪‬ﺑـــﺪو‪«‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دی دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و‪-‬ﺳﺮوود‪ -:‬ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎك‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن دەو‪‬ت و ﻗ‪‬وارەن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان دوو ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ش ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ت و ﭘ‪‬رت ﻛﺮاو و زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻏ‪‬در ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻤﺎن دەﯾﺎن ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ڕەﻧﮕﯿﻨﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫و وﺷﯿﺎری ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬‬

‫‪38‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫’‬

‫ھ‪‬رﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‘‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ڕۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫و‪-‬ﺳـــﺮوود‪ -:‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺎوەﺧــﯚ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺟﯿﺎوازی و ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﻤﺎن زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزی و وﺷﯿﺎری ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﺪا ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎس دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪.‬‬ ‫و‪-‬ﺳــﺮوود‪ -:‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺘ‪‬م و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻤﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺧﻮدان ھ‪‬ﯾ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﻤﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﺑﯿﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺟــﯚری ڕ‪‬ﮋ‪‬ﻢ و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫و‪-‬ﺳﺮوود‪-:‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ )ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ (‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ١١٠ ‬و‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨٠‬زاراوەی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ڕازی دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ دەﺑﻦ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾــﺎرە ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻣﺮۆڤ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺮە ھ‪‬ﺰی ﯾﺎﺧﯚ ﻓﺮەﺣﺰﺑﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚل و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﯚری ﺷﯚڕﺷﻜﺮدن دژی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‪ :‬ﻛــﺎم ﻟ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر ﺑﻮو و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﭘ‪‬ەو ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا؟‬ ‫و‪-‬ﺳــﺮوود‪ -:‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داﻣــ‪‬زراوەﯾــﯿــﯿــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٦٠‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺷﺎرۆن ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‪ ..‬ھﺘﺪ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﻨﯿﺸﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن وەك ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ »ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫و دادوەری« ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻻی ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﯚن دەژﯾﻦ و ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﯚزاﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻻﻧﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚرو ھ‪‬ﻣ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن و روا‪‬ت ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﺷ‪‬ڕ و ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎوﻟﻜﺎری ﺑﯚﺗ‪‬وە و ھ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮڕﺷ‪‬ی ﻧﺎﺣ‪‬زان و ﻧ‪‬ﯾﺎران دا ﺑﻮوە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬واﻗﻌﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﺳﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼﺎوﭼﻨﯚك و ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮ ﻛﺎردا ﺑﻮوە‪،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟ‪‬وە ﻗ‪‬دەرﯾﯿﺎن واﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬وﺳﺎو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕق و ﻛﯿﻨ‪ ‬وﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﺰ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻜﺮدن ژﯾﺎوون و‬ ‫ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻣﯿﺘﯚد وﺷ‪‬ﻮازەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون وﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎوون ﺗﺎ رۆژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆﻛ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬أ و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا رووی ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ت و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻓﯿﺖ و ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ﻧﯚﻛ‪‬راﻧﯽ و ﺳﻮﭘﺎی داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬س ﯾﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ل ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺘﺎﻧﺪوە‪،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرە و ﭘﻮول‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎن و ﺧﯚﺷﯽ و ﻟ‪‬زەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﻮد ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ)ﭘ‪‬رت ﺑﻜ‪ ‬و زاڵ ﺑ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی زۆرو ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﺘﻮوﻛ‪‬داﻧﯽ ﺳﯚزی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران وﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻏ‪‬وارەﻛﺎن‪،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳﯚزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻦ زادە و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﮕ‪‬راﯾﯿ‪‬وە‪،‬ﺑﯚ‬

‫‪40‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻨ‪‬وە ﯾﺎ ﺧﻮد ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر و‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺮۆزەوە ﯾﺎ ﺧﻮد‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ !!.‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن وﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻓﺎرﺳ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷ‪‬ڕی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺎ‪ ‬دەﻛﺮدوە وﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺷ‪‬ڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﻛﺎوﻟﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬دا ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوون‪ !!،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﻮ‪‬ﺸﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚو دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬وەك ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و رژ‪‬ﻤﯽ ﺷﺎھ‪‬ﻧﺸﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳﺘ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و ﻓﯿﺘﻨﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪،‬ﻛﻮرد و ﻓﺎرس‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﻮرد وﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﭘﯿﻼﻧﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺎ و ﺷ‪‬ﻮازەﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮد‪،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬دەی ‪١٩‬ﺷ‪‬وە واﺗ‪ ١٩٥٠ ‬ﺷ‪‬وە ﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﻛﺘﺎوی رەﮔ‪‬زﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮد دژی ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﯾﺎﻧﻮوﯾﺴﺖ ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬وﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘﯿﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ڕاﮔﯚﯾﺰراون ﺑ‪ ‬زۆرە ﻣ‪‬ﯽ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬وﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری دادەﻧﺮا ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﯚزاﯾﻜﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻣﯚزاﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا‪،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ڕ‪‬ﺰ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬زەوەت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ی‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫دواﯾﺸﺪا ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺘﯚدە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﭘﯿﺎدەﻛﺮا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دژی ﺧﯚﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﭘﯿﺎدە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زو‪‬ﻢ ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر وﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬وﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﺎزەرای ﭘﺸﺖ و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻚ و ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ر ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎوە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪،‬ﻛﻠﺪان‪،‬ﺋﺎﺷﻮور‪،‬ﺳﺮﯾﺎن‪،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﺋﯽ‪،‬ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك ﺋﯿﺰﯾﺪی‪،‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪،‬ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‪،‬ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﻮزاﯾﻚ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪!!!!!!.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﯾﺎ ﺳﺒ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زوو ﻛﻮردە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری زۆرداری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ز‪‬ﺪی ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬و ﻣﯚزاﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﯿﻨﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪41‬‬

‫ﺟﻮوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮردە ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ن‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د )د‪.‬خ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ر ﺟﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮوﺳﺎ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوب‪ ،‬داﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺤﺎق‪ ،‬داوود‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ‪ ..‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋﯿﺴﺎ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﺟﻮو‬ ‫ﺑﻮوە و ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺪا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﺧﺎﭼﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟﻮوەﻛﺎن و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﻮوەﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ورات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺟﻮوەﻛﺎن و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫ﺳﯚران ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪/‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺗ‪‬ورات‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﭘﯿﺮۆزی ﺟﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ورات ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزی ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻤﻮد‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزاﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ڕ‪‬ﺴﺎﻛﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮون و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﺷﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕووی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟﻤﻮد ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ورات د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫دروﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮ ﻻﺑﺪات و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ڕ‪‬ﺴﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ڕوون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ەوﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪.‬‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪان دەق و ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ و ڕ‪‬ﺴﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٠٠٠‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وەك ﺋﯿﺴﻼم و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﺷ‪‬ﻮەی داﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ )د‪.‬خ(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧﻮای ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رەﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رە ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺮۆزی ﻻی ﻛﺮﯾﺴﯿﺘﯿﺎن و ﻻی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ )د‪.‬خ( ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ھ‪‬ﻧﺪﯾﻜﯽ ﺗﺮ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﻮر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و دواﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﻮوە و ڕووی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﻣﯿﺴﺮ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿ‪‬ﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻮوﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٣٠٠‬پ‪.‬ز )‪٣٣١٠‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر( ﺟﻮوەﻛﺎن ڕوو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﺷﺎی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘﯿﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮون ﺑﯚﯾﺎن‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن داوود و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٥٨‬پ‪.‬ز‪-‬‬ ‫‪ ٨٢٤‬پ‪.‬ز ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺴ‪‬ری ﺳ‪‬ﮫ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دا و ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮدن و دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻛﺮدن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٥٨٧‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮﺧﻮد ﻧ‪‬ﺳﺮی ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺎﺑﻞ ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫دﯾﻠﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻞ و ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑﻠﺪا و دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٥١٥‬پ‪.‬ز دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‬ ‫ڕاھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ژﯾﺎن‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﯿﺮاﺋﯿﻞ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وە و ﺑ‪‬وﺟﯚرە و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ڕوون ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻗﺪوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٦٣ -٣٣٣‬پ‪.‬ز ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔﺮت و ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ٦٣ ‬پ‪.‬ز – ‪ ٣١٣‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬‫ ﻟ‪ ٣١٣ ‬ز‪ ٦٣٦ -‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕۆﻣ‪ ‬ﭘﯿﺰەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٦٣٩‬ز‪ ١٠٩٩-‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٠٩٩‬ز‪ ١١٨٧ -‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١١٨٧‬ز‪ ١٢٤٤ -‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٢٤٤‬ز‪ ١٢٤٧ -‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﺗ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٢٥٠‬ز‪ ١٥١٦ -‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻣﻠﻮﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٥١٦‬ز‪ ١٩١٨ -‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩١٨‬ز – ‪ ١٩٤٦‬ز ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬ز‪ -‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دەو‪‬ــ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﯾﺎن داوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ژﯾﺎون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوە داﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﯚچ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺟﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺟــﻮوەﻛــﺎن و ﺳﯿﻨ‪‬ﮔﯚگ )ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن( ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬زﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرۆڵ ﻣﺎرﻛﺲ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﺘﺲ‪ ،‬ﺳﭙﯿﻨﯚزای ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮف و ﺑ‪‬ھ‪‬زران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺎرﻛﯚزی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬دا ﺟﻮوە و وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش‪ ،‬دەﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺟﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻮو‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ڕەﮔــ‪‬زدا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ڕەﮔ‪‬ز‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕووﻧﺘﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻜﯚﻻر )زاﻧﺴﺘﯽ(ﯾ‪‬وە ﯾﺎﺧﯚ ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻜﯚﻻرەوە‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚر ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ڕەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟﻪ ڕاﺳﺘﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪپ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮو‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺷﺎﻓ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺰاک ﺳﺎﺋﺎت‬ ‫ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪوه ﺳﺎ‪‬ﻪح ﺳﻪﺑﺤﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٥‬‬ ‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ڕووی ڕەﮔ‪‬زەوە ﺳ‪ ‬ﺟﯚری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟﻮو ھ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺎزی‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردﯾﻢ‪ :‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﯚرﺗﻮﮔﺎﻟﻦ‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪43‬‬

‫ﻣ‪‬زراھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬داﻧﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮوﭘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪:‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٨‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زرا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ ٣٠٠‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﺟﻮو ﺑﻮو و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ڕۆژەوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻧﺎوی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺟﺎر ھ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەزاﻧﻦ و ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﻮورﯾﺎ وەك و‪‬ت ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻮورﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮋەﯾ‪٪٢٥ ‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ دروز و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺳ‪‬رووی ‪ ١٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺑﭽﻮوﻛﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن و ﺗﺎﻗ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺧﯚی ڕووداو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺮدا ھ‪‬ﻨﺪە ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﻣﺎن‪:‬‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺳﻤﯿﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮﯾ‪ (Hebrew) ‬ﺋ‪‬م‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ ٥٠٠‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮا و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫»ﺋﺎراﻣﯽ« و ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻮو ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺴﺎ ﻧﺎو دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﯿﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ڕەﺳﻤﯿﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬ﻣﺪا وردە وردە ﺟﻮوەﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬و‬ ‫دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،١٩٤٨‬دﯾﺴﺎن ﺑﻮوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﺳﻤﯿﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫وەك ﭘﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎس ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٨٥٨‬پ‪.‬ز‪ ٨٢٤-‬پ‪.‬ز ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺴ‪‬ری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺧﺎﻛﯽ ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ دا و ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻛــﺮدن‪ .‬ﺟﻮوە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﻣــﺎودەم دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﻧﺎون و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ژﯾﺎون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮودا ﺑﺎس ﻟ‪ ١٢ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺟﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ ١٢‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬وﻧﺒﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺟﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺰاﯾﺎح )‪ (Isaiah‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﺪا ﺑﺰر ﺑﻮون« )ﺋﯿﺰاﯾﺎح ‪ (٢٧:١٣‬دوای ﺋ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬ﻣ‪‬رﯾﺎ)‪(٢‬ی ﮔﺮت و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ھﺎﻻ و ﺧﺎﭘﻮر و ﻟ‪ ‬ﻻی ڕووﺑﺎری ﮔﯚزان و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎدا داﯾﻨﺎن«‬ ‫)‪ ٢‬ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن ‪ .(١٧,٦‬ھ‪‬ر وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و دواﺗﺮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎدا و دواﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﮔﺮت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر داﻧ‪‬ﻞ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ )ﻧﺒﯽ ﯾﻮﻧﺲ( ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زارەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﺣﻮم ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻘﯚﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎراﻣﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ وەك ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ژﯾﺎون‪.‬‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ١٠٠‬پ‪.‬ز ﻣ‪‬ﻧﯚﺑﺎزی ﭘﺎﺷﺎ و ھ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎی ﺷﺎژﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی )‪(٣‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﻮو ﻧ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ژﻣﺎرەی ﺟﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زۆر ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی دواﻧﺰەﯾ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻨﯽ ﺗﻮد‪(Benjamin of Tudela) ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪ ‬ﺟﻮوە‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪ ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٢٥‬ھ‪‬زار ﺟﻮو ﺑﻮوە و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ و زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ڕاﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن وا زۆر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﯾﭭﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﺮۆی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان وەﺳﺘﺎوە وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮوە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ھ‪‬ﺰ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮوە زۆر ﺑﻮوە و ژﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺟــﻮوە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﮫﯿﺰارﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٢٣٠‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺟﻮوە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎﻛﻮ ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺷﺎﻧﺰەﯾ‪‬ﻣ‪‬وە وردە وردە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺷﺎﻧﺰەﯾ‪‬ﻣﺪا ﺟﻮو‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻟﺰاھﺮﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺋﻮرﻓ‪‬ی ﻛﺮدووە و دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰ و ﭼﺮا و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺟﻮوی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﻮە ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ واﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻣﯿﺴﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚی ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﻧﯿﺮوەدا ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ وەرﮔ‪‬دراون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻدێ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟﻮو ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٢٧‬دا ڕاﺑﺎی‬ ‫دەﯾﭭﯿﺪ ﻟﯿﺒ‪‬ﻞ ھﯿﻠ‪‬ﻞ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺳﻨﺪور و ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٠٠‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﻮوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ‪ ١٩٤٨‬و دواﯾﯽ ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﯚﻟﯿﺎن ﻛﺮد و ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ )د‪‬ﯽ ﺳﻨﺪور ﻟ‪ ‬دوو و‪‬ﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﺎن دراوە(‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ژﻣﺎرە و ﺗﻮاﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟﻮوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫و ﺟﻮوەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬زاﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ )ﻗﻮدﺳﯽ(ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ژﯾﺎون و ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دھﯚك‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻮرﻓ‪ ،‬ﺳﻨ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬دھﯚك و ھ‪‬ﺑﺠ‪..‬‬ ‫دا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوە ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وراﺗﺪا ﺑﺎس ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎری ﺋﺎﻛﺮێ دە‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻛﺮۆن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﻦ ﻛﺎ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ و ﺋﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەﯾ‪‬ﻣ‪‬وە ﺟﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رووی ‪ ٢٥‬ھ‪‬زار ﺟﻮو ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎراﺳﺘﺒﻮوﯾﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﯾﯚﻧﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )‪ (My Father>s Paradise‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ( ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﺖ »ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﺟﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە«‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎواز ﺑﺒﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺳ‪‬رەﺗﺎ ڕاھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﻮو ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ڕ‪‬ﺴﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺟﻮوی ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟﻮو ﺑﻮون و ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮون و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ووردە ووردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ڕاھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی داراﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا داڕﺷﺘ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮرس ﺑﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮون و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ڕووی ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬وان ڕەﺳ‪‬ﻧﺘﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮد و زﯾﺎﺗﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪا ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ووردە ووردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ڕاھﺎﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ڕووی داراﯾﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫داڕﺷﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋﯿﺘﺰاك ﻣﯚردەﺧﺎی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٩‬دا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩٩٦‬ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ،٢٠٠١‬ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻨﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘﺰاک ﻣﯚردهﺧﺎی‬ ‫وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻧﻪوهداﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و دەھﯚڵ‬ ‫و زوڕﻧﺎ و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ وەك )‪ ( www.youtube.com‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردە ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎس ﺑ‪‬رزاﻧﯽ‪ :‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺟﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ڕەﻓﺘﺎر و ژﯾﺎﻧﯿﺎن وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑﻮوە و ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ڕۆ‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە وەك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻧﺎﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﻮوەﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮو ﻧ‪‬دراوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎزﻧﺎوەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺷﺎﻧﺰەﯾ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺑﻮوە و ﻛﭽﯽ راﺑﺎی ﺳﺎﻣﯚﺋ‪‬ﻞ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٥٩٠‬ﻟ‪‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٦٧٠‬دا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎس ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺒﺎزی ﻛﺎﺑﺎﻻ )‪ (٤) (Kabbala‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺳﺎﻣﯚﺋ‪‬ﻞ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﺒﺎزە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻛﺮدووە‪ .‬دواﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎس ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ڕاﺑﺎی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬وراﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺷ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٨‬دا ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎوا ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﻻوە ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻟ‪‬ﮫﯽ )ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﺋﺎزادی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ( و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٧‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻوەﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد و ﻟ‪١٩٤٧/٠٤/٢١ ‬‬ ‫دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی و ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻣ‪‬ﯾﺮ ﻓ‪‬ﯾﻨﺸﺎﺗﯿﻦ( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ڕوﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ژووری ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬م دوو ﻻوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا زۆر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە و ﺋ‪‬م دوو ﻻوە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮون ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫‪46‬‬

‫ﺋ‪‬م دوو ﻻوە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺎﺣﻢ ﺑ‪‬ﮕﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داوای ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و دوو ﻻوەوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺟﯚرەش وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﺟﻮوەوە ﻧ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎر‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮردە ﺟﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٨‬ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٥١‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ڕووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻوە ﺳ‪‬رەﺗﺎ وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺟﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و دواﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ زاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﻛﺎری دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﻮوە دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‪ .‬ﯾﯚﻧﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٩٠‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٩-١٩٩٠‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ‪Kurdistan‬‬ ‫‪ Times‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دەﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ وەرزی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زۆر ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﯾﺎدﮔﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎری زاﺧﯚدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە دوو ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻞ ﺳ‪‬ﺑﺎری ﻛﻮڕی ﯾﯚﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوك و ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زاﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳﺮاون ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ‪) My Father>s Paradise‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ(‪ .‬ﺋ‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر ﺑ‪‬وردی ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ و دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا و ﭼﯚن دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ﻛﺮاوە و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ وەك و‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚی ھﯿﭻ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬و وردی ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ڕوو و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎ ‪ ١٤‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺪا و زاﻧﯿﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و دوژﻣﻨﻜﺎر دەورە دراون‪ ،‬زۆر ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ڕەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ ٢٠٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وﺷ‪‬ی »ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻛﯿﺎدا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻓﺎرس ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﻧﮕﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ و زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬دا ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ی وەك ڕاﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻣ‪‬ﮋووی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻮودﯾﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮد ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑﺪات دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﺷﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋﻮردن‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕەوای دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻛ‪‬س ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ داوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟﻮوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﻮوەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری وا ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿ‪‬وە ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑﻮون و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وردی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﭼﺎپ ﻛﺮاون زۆر‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاوەﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻛﺎری‬ ‫ورد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوە و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬

‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﺰراﻧ‪‬وەی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﯾﯚﻧﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﻻوﯾﺪا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ڕۆژاﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺟﻮی زاﺧﯚدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻮوە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدەوە و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬وردی ڕوون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮاون‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫)‪ (١‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬دا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺮی وﺷ‪‬ی‬ ‫»ﺟﻮو« وﺷ‪‬ی »ﯾ‪‬ھﻮدی« ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺸﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺑ‪» ‬ﺟﻮو« ﻧﺎو ھ‪‬ﻨﺮاون و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﺗﯿﻨﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وﺷ‪‬ی »ﯾ‪‬ھﻮدی« وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻧﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر زەردەﺷﺘﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﯿﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ دەﭼﻦ وﺷ‪‬ی‬ ‫»زەرﺗﻮﺷﺖ«ی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺮی »زەردەﺷﺖ«‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و زو‪‬ﻤﻜﺮدن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫)‪ (٢‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫)‪ (٣‬ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻣﯿﻨﯚرﺳﻜﯽ و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﯿﮫﺮﺑﺎد ﺋﺎزادی ﺋ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫)‪ (٤‬ﻛﺎﺑﺎﻻ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ و ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﻮوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ڕ‪‬ﺒﺎزە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ﻗﺎدری ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯚﻓﯽ و دەرو‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﺑﺎﻻ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎدۆﻧﺎی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ ﭘ‪‬ەوی ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺒﺎزە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﺒﺎزە ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ەوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ ‪O.Shwartz-Be’eri and M. Yiśraʼel. The Jews of‬‬‫‪Kurdistan: Daily Life, Customs, Arts and Crafts.‬‬ ‫‪.2000‬‬ ‫ ‪Y. Sabar. The Folklor Litriture of the Kurdistani‬‬‫‪Jews: an anthropology. 1982‬‬ ‫ ‪E. Brauer. and R. Patai. The Jews of Kurdistan.‬‬‫‪1993‬‬ ‫ ‪.A. Sabar. My Fathers Paradaise. 2008‬‬‫ ‪THE TRAVELS OF BENJAMIN OF TUDELA‬‬‫ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ‪ www.wikipedia.org‬وەرﮔﯿﺮاوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬‫ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪47‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ دوو ﻛﺎرەﺳﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺳﻪروﺗﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﮐﻮرد‬

‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﻛﺮدە و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬دژە ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ڕەﺳ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎوی ﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬وە ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ وﺷ‪ ‬و ﺳﯚزە ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ دﯾﺪاری ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ڕەﺷﯽ وەك د‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زەﯾﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ت دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘﯿﺮ و ﻻوی ﻧﺎو ﻛﯚ‪‬ن و ﺟﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎژ‪‬ە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ی ڕەﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ژاﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕووﺧﺴﺎری ﻋ‪‬رەب و‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﻟ‪‬‬ ‫ڕووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ڕووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺎن وەك ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ڕق و ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻛﺎﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩٣٩‬ﺗﺎ ‪ ١٩٤٥‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻣ‪‬رﮔﺒﺎری‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎزﯾﺴﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘ‪‬ی ھﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دا ‪١٦‬ی ﺋﺎداری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ‪١٩٨٨‬ی ﭘ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺷﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎوان و دڕﻧﺪەﯾﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﺷﻮوم و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎوار دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻨﯽ دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ژووری داﺧﺮاوی ﻣ‪‬ﮋوو داﺑﻨﯿﺸﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ دەﺑﯿﺴﺘﻦ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮرد دەﻛﺎت و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن و دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ‬

‫‪48‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﭘﺎك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎك ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ ،‬ﭘﺎك ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ھ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎك ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﺮۆڤ و ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ ڕەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ دەدەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺑﺎراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەزوور ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﻮرد دەﮔﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زاری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ٨ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬اوە و ﺑﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕەﮔ‪‬زﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رﮔﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوڕێ و ھﺎوﺑﯿﺮی ﺋ‪‬دۆ‪‬ﻒ ھﯿﺘﻠ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ڕ‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮﺷﺘﺎر و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرددا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزە‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن دەﺟﻮو‪‬ﺖ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪوو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﯾﺎ دەﺧﻮازن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺳ‪‬دام و ھﯿﺘﻠ‪‬ری ﺧﻮدای ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوی ﺑﻜﻮوﺗﻦ و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕن‪ .‬ھ‪‬زار ﺟﺎر ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ورۆزەی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮرداﻧﯽ ڕووﺳﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﮔﯚڕی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ڕادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ڕەوای ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺷﻮوﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورﺗﺮە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ورۆزە و ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪.‬‬

‫‪March 2010 - No 10‬‬

‫‪www.israelkurd.com‬‬