@@ @@
@@ŠbmììŠó @ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@ö†aŒb÷@ôÙŽï’ìòŠ@La‡äbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ôäóàóqbš@öôäaìóàbäˆûŠ@ôäìíàŒó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@û ‹àó÷ @ôàˆìóm@ öõ.jØbäìŠ@ ôäbØóåîóiöæîóØLŠüuìaŠüu@ ô bï @ õbáïnåï÷@ öÞîóàóÜ@ Žßb−óu@ a‡mbÙäbàóèóÜ @çóîý@Žôi@ìŠa‡äóîý@öôi2y@öôÝèó÷@ôäóàóqbš@a†ó’ìòŠ@ãóÜ@Lòíïäóm@ôäbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@õˆüÜüî‡îb÷ @ôÙŽîìb7äóè@a†ŠíØ@õì쉎ïà@óÜ@óïmóîa‡äóš@ãó÷@Lõ†ŠíØ@õbî‡ïà@ómòìa†@ômóîa‡äóš@ôäìíàŒó÷@æî6åîŠói @ŠûŒ@ìò‡äóàó9Üìò†@ôŽïq@ÚŽïÜó @óáŽï÷@õŠó óàbäˆûŠLòìóïïmóïäüš@õììŠóÜ@ôîb’üiöæŽïÜóØ@ã9ýói@@LóïŽîíä @öÓŠíÈ@öô bï @ôm9ýó ò†@bn=Žï÷bm@õóäaŠaíi@ìó÷@ìíàóè@LpbØò†@ô ò‡åîŒ@a‡9ÜbØö?‹Ø@ôÙŽïäìíàŒó÷óÜ @çbàóèóÜ@ ”îŠó óàbäˆûŠ@ pbØìbè@ L@ ŽõìóØbä@ çbïå‚ím@ †ŠíØ@ ôåïîb÷@ ôäbØóïÙï þØ@ órï=äò‹q@ öoîŠóä @õóäbïîb’üi@ ìó÷@ ìíàóè@ û‹àó÷@ LpbØò†@ ô‚aŠü @ a‡äbØòìa‹ØóÌò†óÔòŠíå @ óÜ@ öoŽïäaìŠò†@ ôŽïÜ@ a†aŒóÐ @Lóîa‡îòìòŠò†óÜ@ õ†ŠíØ@ õbî‡ïà@ •òŠüuìói@ Šóè@ Lòìín’ó óä@ ôŽïq@ õ†ŠíØ@ õŠó›9ÜóØ@ öpóï bàüÝjî† @”î솋iaŠ@õìaìóm@LoŽïi@a‡îì솋iaŠ@õŒóy@óÜ@ôåmì@õ2Žïè@óØ@oŽî Šó ò†@ÚŽîŠbmí óÜ@béäóm@õ†ŠíØ@õbî‡ïà @ômó bï @öõ.jØbäìŠ@öôióèŒóà@ô aŠím@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@öôáŽîŠóè@ôäbm9ýì@õóÝïy@ì‹Øóàói@òìaŠ†@Ïaí @öoŽïióä@ aŠbØ@ öÓbÐó’@ a‡ïäbØóïï bàüÝjî†@ óî‡äòíŽïq@ óÜ@ pó bï @ û‹àó÷@ Šó ó÷@ Lóäaìó÷@ ôäbØóØbÅu @öçbàŒ@ öæî†@ öômóïŽï ìaŠ†@ õ‡äó¸ójîbm@ û‹àó÷@ Šó ó÷@ LoŽî‹7i@ ìb›“ŽïqóÜ@ óØóšíŽïä@ ôåàó÷@ ôà2ïÜbîŠ @òŠónäó @ öõŠó óàbäˆûŠ@ oŽïiò†@ aìó÷@ Lçb¹bØóî‡äòíîóq@ üi@ µäaì‹i@ Šìì†@ oŽîŒaí‚óä@ çbºŠíib÷ @íàóè@ Šó óÜ@ ó=Ô@ òìóäbØóïáŽîŠóè@ óî‡äó¸ójîbm@ öô bï @ bèói@ õòìòŠò†óÜ@ çbØóïn=äaŒ@ öôº†bØó÷ @óØ@òìómbÙi ‹q@óäbïîb’üi@ìó÷@õ†ŠíØ@ôäaìóàbäˆûŠ@õŠür=q@ón=îíŽïq@LçóÙi@†ŠíØ@ô ò‡åîŒ@ôäbØòŠaíi @Šó ó÷@ LpbÙïi@ oŽïäaímbä@ çbàóØaìb @ óäìíàŒó÷@ öçbàóØóäbïØ@ ômójîbm@ ôÙŽï’ìòŠ@ †í‚bî@ Ûóï bï @õòìóäa‹Ø@ ãò†ŠóióÜ@ oŽïi‹7ŽîŠ@ †a‡Ìói@ ômóàíÙy@ ìbîŠí @ ìbïØŠím@ çbî@ ça‹Žï÷@ Lô bï @ ôÙŽïmŠbq @õŠó óàbäˆûŠ@ ón=îíŽïq@ aìó÷@ LoŽï“ŽïÙia ‹Žïq@ ôšbÔ@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ õò Šói@ ôŽïqói@ ìa‡îóäbï bàüÝjî† @¶ó @ LpbØóä@ óäbm9ýó ò†@ ìói@ ŽßóÙŽïm@ õü‚@ ônŽîŠa‡m9ýó ò†@ öoŽïi@ a†óîóàó @ ìó÷@ õòìòŠò†óÜ@ õ†ŠíØ @ôäbØóïåïj“Žïq@ ôn=äaŒ@ ìòìóåîím@ ìòìóåï9ÜüÙŽïÜ@ ômóîü‚@ ôÐbà@ Lbïäì†@ ôäýó @ ìíàóè@ Ûòì@ ”íØ @ìì‡åîŒ@ a†bïäì†@ ôäbØòìì‡åîŒ@ ó ‹q@ Žßó óÜ@ ômóîü‚@ ôÐbà@ †ŠíØ@ LoŽïióè@ bïäì†@ ôäbØòìómóä@ ŠóàóÜ @ôÙŽïq@çbØò†ŠíØ@ôånï÷@ôåîŠói@ôØóîómbéÙŽïq@Þï÷a‹=ï÷@¶ó @Lb79ÜóàüØ@ôäbØóØbm@óma‡i@õbï’üèöoŽïi @òìómóä@ íŽïäóÜ@ ôäbØóïÙïmóÜüqüïu@ óî‡äó¸ójîbm@ öôÐa‹ íu@ õómìóÙ9Üóè@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ LæåŽïèò† @çbáŽïq@óîüiŠóè@LòìómbØò†@ôÙî2ä@çbn †ŠíØ@ô bï @ôäbïØ@óÜ@òìóÙŽî‡äóèò Š@‡äóšóÜ@La‡äbØóäbá9Ý íà @öôï bï @ öôÙîˆüÜ@ ôØóîòìóä†‹Ø ‹q@ HÞï÷a‹=ï÷@ 솊íØI@ ôäbØòŠòìómói@ pójîbm@ ôØóîóäb7äbà@ óîaì @óîaì@ çbá“Žïq@ Lóîü‚@ ôŽïuóÜ@ ìóîóäaŠóåŽïèa†@ ôÙŽîìb7äóè@ ìa‡î†ŠíØ@ ôäóàóqbš@ õŠaíi@ óÜ@ óïï7äóèŠóÐ @ôîb’üi@ óÜ@ ‹q@ ôäìíàŒó÷@ ómòì‡äa2‚@ çbàìbšŠói@ ôäbåŽïèa†@ a‡î†ŠíØ@ ôäaìóàbäˆûŠ@ õŠbØ@ ômóïäüšóÜ @@@NòìóïíØ @@ @@
@@ @@
@@a†@o a Šòìbä@ôm ýóèˆû ŠóÜ@pbØò†@熊a‰j Üóè@ô äóu@Þï÷a‹ ï÷
@@@@@@@
<êÎæ‚߉<Ý^ÒíÖ<Øéñ]†Šéñ [<íéÞ<]‚Þ]†ÿéñ<îÞ^ÒíÞ …]„fşÖíâ @@
@@
@@@@
@@@@@@@@ @@
@Šó óÜ@õŠb Ø@ðÙïnØbmó i@9ï Šó è@ìó ïïä@µ i@Ú î9ä @@ìbäóÜ@ìa†ìì Š@æî‹m ‹qínØ@íÙ Üói@L@òì솋Øóä@ŠóiìŠìò† @õŠb î†@‰ ŽîŠ†@ìŠìì†@ðÙŽïäóàòŒ@ð−ò @Š@çaìó÷üi@L@a†óØóš @ðà9ïäbÙïàó i@òˆb àb÷@a†ó îòìóä‡åŽîí‚@ãó Ü@L@òì솋 Ø @a†@o a Šòìbä@ðm ýóèˆû ŠóÜ@Žñ‹Øò†@Þï÷a‹3ï÷@ æmìóÙ“Žïq @ó ÙŽïäíi@b îb÷@_ó îòíŽîíØóÜ@ò9 Žïè@ãó ÷@ð bï @õa†ó ÷@L @õŠóåŽî Ší 3 Üóè@ó ÙŽïäíi@†í‚bî@L@a‡m ýóèˆû Š@ðäýó @íŽïäóÜ
H@1@I @L@a†@o a Šòìbä@ðm ýó èˆû ŠóÜ@ÚŽïmbé “Žïq@Šó è@Šó ó÷ @ü i@aìó ÷@L@o Žïi ‹qínØì@Žñí ä@çbØó móàíÙy@%ïäaì ‹Žïmó Ü @ìòìíš@Šó ói@ôn‚òì@L@Þï÷a‹3ï÷@õ‰ïma5 @ðäaŠò‰Žî Ša† @òìó mbØò†@o a Š@o “q@ó îóäbº‹ @ìó ÷@ó àó÷@L@ó äüØ @ðÙŽïÙîˆü Ü@çbØóïÝï÷a‹3ï÷@õóäbï bï @ðÙîˆüÜ@Z@Žð ÜóióØ 2
@@ @@ @ón 3îíŽïq@a†ó îìò@ Œ@ãó ÷@ðÙŽï ’óiŠóèóÜ@çbàb ì@pbèa†L @Næi@‡äóàò‹èói@ðŽïÜ@‹m@ðäbØó’ói@ìíàóè H@2@I @†í‚b î@L@µ “äŠaìò†ì@ðØó ÝŽï‚@ðÙŽï ÝÔó È@•ó àó÷ @L@pb Ùi@ð Üí jÔ@Žðäaímb ä@ã9ï ’bÐì@ð Üí 3÷@ðÙŽï ÝÔó È @ äò Šì@æŽîŠ† Šü Oi@òìó 䆋ØMi@ôäb Øüiì@Â ä Š@ón3îíŽïq @Žð @ ØŠó ïŽïØì@熊a‰ j Üóèói@õaì ‹ióØ@òìa‹Ø@ì†aŒb÷@ðØóîüiì @ðäí i@ó îaì@çb ïŽïq@ça‹Žî†ìb š@N@oŽïió è@çbn íäa†ì @ðm ýó èˆû ŠóÜ@õóØóï a‹Øíº†@ðàón 3ï ì@Þï÷a‹ 3ï÷ @õòŒaìŠò†@õòìó äa‹Ø@µàó Øóî@L@a†@o a Šòìbä @ðm ýó èˆû Š@ðäbØòìó móäì@ßó @õì Šó i@ìí i@ð a‹Øíº† @ü‚ìón a Š@Þï÷a‹ 3ï÷@õòìbOäó è@ãó ÷@L@a†@o a Šòìbä @ðäýó @Šó óÜ@õòíŽï’ìb@è@ñìbOäóè@bèò‡äóš@õŠbï ‹q @ô䆋Øó Üóàbà@õìì‰ Žïà@ó îüiŠó@ è@L@†‹Ø@o 슆@óØóšìbä @ð ÙŽïåî ‹Ø@ôÝŽî†ü à@ðäaínîó ä@a†aìb ÷ˆû Š@Žßó óÜ@p ýóèˆû Š @í Øòì@ðÙŽî9Žïè@íÙ Üói@L@òìóØóšìbä@ónŽïåŽïi@óäbï a‹Øíº† @Šó óÜ@L@lòŠó È@ðäb m ýììì@ça‹ Žï÷ì@×a‹ŽïÈó Ü@bïäbnîŠó i @çbØóï3äòŠóÐ@†í‚bî@L@ @ìíiò†@MOŽïu@póï Üa†íïÐ@õbàóåi @õŠín ò†@DîŠó äì@póï a‹Øíº†óÜ@òíŽï ’@çbàó èói @ðäbØòŠíå @ó åmbèò†bu@ça‹ Üb àò†a†@çbîó Øóm ýìì @ãó èò†Œüä@õò†ó óÜ@çbØó ïqìŠìó÷@L@òìó m ýóèˆû Š @çb ïîò†bàb÷@L@a†@ãón 3ïi@ñò†ó @ðàó Øóî@õòí ïäì @ðmó bï óÜ@ìí i@Dî‹ i@a†@o a Šòìbä@ðm ýó èˆû ŠóÜ @L@ça‡ Žïq@ðmó bï @Ûó ä@L@熋 Ø ‹q@çb Ð@M @ì@æm‹ Šòì @H@ìŠín ò†@ì@ÂäóèŠóÐ@I@@õòìòŠò†óÜ@çaìó÷@ðmó bï @ðÙŽï ÝÔó Èói@æmbèò†ó Ø@çaìó ÷@ìí i@òìó äbîü‚@ðÙàó š @bèò‡äó š@íÙ Üó i@†‹ Øò†@çbîó Üóàbà@ó ä ýa†íïÐ @çbï bä@p ýó èˆû Š@ìò‡ îŠó @ìM ’óiíàì‹Žïäüï3ïà @ômó ïäì@×þ@‚ó ÷ì@çb àŒ@íØòìbm@òìóäýó @íŽïä@ò‡äa9‚ò† @õòìó÷@L@òìóåŽï Üí¡@òìómóïä@ìói@õòìó÷@üi@æi‹ŽïÐ@Ú Üó‚ @b îaí @L@a†‹ 3ïàóÜ@@o Žî‹mìò†@çüïÝqb ä@ðäìí i@Šó óÜ @ðîaìb ÷Šü‚@ôÙŽîŠí nÝØì@Âäó èóÐì@õŠbï ’üè@õó åïàòŒ @lòŠó È@ð ÝÔó È@ðÙŽïäa†íî‹Ðó ÜóOu@òìbåŽïè@ñü‚@Žßó óÜ
@ó äaˆû Š@õò†í uì@ìó ÷@b îb÷@L@óäbØó@ ï bï @óm ýó ò† @L@óÝï÷a‹ 3ï÷@çó Øò†@Žð q@õòˆb àb÷@bî‡ ïà@ðäbØó ÜbäóØ @ðÙàó@ š@ìbî‡ ïà@õìbšói@ón Üb @Þï÷a‹3ï÷@ñ @ †íuì@†í‚bî @Þï÷a‹ 3ï÷@ðäí i@b îb÷@_ó äbéäóqì@pb Øò†@çbØóm ýó ò† @çaìa Ší 3 Üóèói@D3îíŽïq@ìóïäa‡îóà@ðÙŽïäíi@a‡m ýóèˆû ŠóÜ @çü š@íØìŠó è@L@a†@ðäbØó î‡@ äòìòˆŠói@ìbåŽïqó i@ó îóè @ðÙŽïnîŠó ä@L@ÛŠí mì@‘Šb Ð@ðiòŠó È@ðäb m ýìì@DîŠó ä @ðîó m‹ @Žñ‹Øó i@ó îìb Šbi@çbïmbïiò†ó ÷@ìó îóäa Š†@ò‹Ñ @Þï÷a‹3ï÷@bîb÷@_@õ5Øóî@ñˆ†@çbØ@òìómóä@ðäbåŽïèŠbØóiì @D 3îíŽïq@ì@pb Øò†ŠbØ@ó nîŠóä@ãó ÷@õbàó åi@Šó óÜ @Šó@ óÜ@Šb Ø@a‡ îü‚@õòìòŠò†ó Ü@ó îóè@ÚŽïäb óØói @Šó iómòìa‹‚óä@bn 3ï÷bm@õòìó ÷@@_@çóÙi@ðäbØómó bï @óÝï÷a‹ 3ï÷@ðmó bï @ðäìíiŠónäó ói@L@‘b i @a†ì†‹ia Šó Ü@çü š@ÛòìŠó è@a‡n a Šòìbä@ðm ýó èˆû ŠóÜ @aìb ÷@Š@ü‚ó Ø@†‹ Øò†@òìó ÷@Šó óÜ@õ‹ a‡ Žïq@bqìŠìó ÷ @ñ‡ äòíŽïä@õó Øòì쉎ïàìóï@móîbÄû‹à@õìì‰ Žïà@õŠónäó @Šb Ø@Þï÷a‹ 3ï÷@û ‹àó ÷@•ò@ Šüuìói@L@òì쉎ïà@õóÐó3ÜóÐ @ðmó bï ì@p ýóèˆû Š@ñìímbèa†@ð䆋؊ónäó ói@Šó óÜ @Ûó îò†a Šbmì@pb Øò†@p ýó èˆû Š@ðÙàó š@ì@p ýó èˆû Š @ðäbØòìbiónîŠóä@L@ãò†ŠóióÜ@b Šò†@ðmóîíïäaím@”ïåîŠói @L@õM Šb àò†@L@ã9ï ’bÐ@L@ðîóm‹OŽî‹Ø@Z@íØòì@p ýóèˆû Š @póï Üí í÷@ì@@Šbn ’íØ@ì@Âäó u@DîŠó äì@L@ômó î þŽï‚ @熊a‰ j Üóè@ðÈaM ì@ðmó îbmŠbq@õó àó @ì@pb £a† @ô šüi@Žõ‹Ùi@Šbï ‹q@ó Oäò Š@L@oŽïåŽï ›i@a†óØó šíŽïäóÜ @ð‚Šó šìbè@õìì‰ ŽïàóÜ@ÚŽïÜó @ Šó ’@õòìb šŠó @ Šó ’@õòìb šŠó @@_óîòìóÝï÷a‹ 3ï÷óÜ@a†óØó šíŽïä @õŠì†@ðØó îì쉎ïà@ò‹ mŠì†@a†@o a Šòìbä@ðm ýó èˆû ŠóÜ @pb èa†@ÚŽïn ’@ìíàó è@”Žï q@ Šó ’@õòìb šŠó @L@ó îóè @û ‹àó ÷@L@ðmó îì‡äbÕÜí‚@p ýó èˆû Š@ðmòìŠó ì@çbàb ì @pb èa†@æî5nïqó i@Žõ‹Øb ä@ó îaì@ð Žïq@óîa‡Žî Šü óÜ@Ûóîaì ‹i @NNN@‡ nè@ì@çín Üb ÷ì@pìó ä@í Øòì@ðmó îbÄû‹à@ðäbàb ì @æ îˆò†@õŠó óÜóØ@o Žïi@çaín “ïäa†@õó’óiìó÷üi@béäóm
3
@@ @@ @pó bï @çbîòìó äb@à@õóšíŽïä@ð䆋Ø@õŠbî†@òìó÷@ŠóióÜ @ðmóî†bà@õ9Žïèì@pbèa†ì@çbàb @ðŽïqói@bèòìŠóè@L@ìíióä
@L@•b 3äò@ŠóÐ@ñ†í‚@üi@çüïÝqbä@Šó ó÷@L@óïïä@‹m@ð›ïè @õü‚@ðÙàóš@õò‹Žîí ói@Ûóîb“åï÷@Ûòì@òŠín ò†
@ìò††b àì@pb èa†@çbØó ïqìŠìó÷@ã ýó i@L@ìíióä@òìón“qóÜ @µŽï Ýi@µäaí mò†@òìó ÷@Šó ióÜ@L@ðäìíib åŽïè@pó bï @o a Šòìbä@ðm ýó èˆû Š@ü i@ð a‹Øíº†@ðäbØbmòŠó @ðäìíió Ü@Ûó ä@p‹ @õòìb šŠó @òìóÝï÷a‹ 3ï÷@ðäìíió Ü @ðm ýó èˆû ŠóÜ@ð a‹Øíº†@ðà9ïäb Ùïà@L@òìaìb ÷Šü‚ @Šb u@ãó Øóîüi@熊a‰ j Üóè@õò†Šói@ìò‹Oi@ìa†@o a Šòìbä @çìí i@Ú î9Žïä@óäbm ýìì@ìó÷@‹maì†@L@çbØ@çbØóïÝï÷a‹3ï÷ @õŠóOŽïÜìb š@çb ïäaím@òìóÝï÷a‹ 3ï@÷@ð bï @ðäbïØó Ü @òìóàþ 3ï÷@ðäb m ýìì@ìíàó è@”ŽïqóÜ@óäí¹@üi@L@çóÙjŽïÜ @ó îbåŽïè@ðmó îbmŠbq@ò‹ Ð@õbàó åi@ 1946@@ð Üb @bïØŠím @ìí i@ìaŠ†@Žñ‹ @ü ‚@ìón a Š@óîbàóåi@ãó÷@L@òìóm ýìì@õì Š @õó Üóàbà@ãóØóî@óÙäíš@L@òìóÝï÷a‹3ï÷@ð bï @ ôäbïØói @Žßó óÜ@a†óØó šìbäóÜ@ð bï @ðÙŽïäb ïØ@íØòì@Þï÷a‹3ï÷ @a†@Þï÷a‹ 3ï÷ói@b ä@ð äa†@Šb@ u@ãóØóîüibïØím@L@ìíibïØŠím @Ú îˆüÜì@oîŠó äì@la†@%îŠó i@ðØó ïîò†bàb÷@”î5 “Žïq @ÚŽîŠüuó i@L@ìíió è@a†bïØŠímó Ü@çbØó ØóÜíu@ðmó bï ì @ðÉib m@ðÙŽïä‡ äbîó a Š@ìbî‡ ïà@L@b ïØŠím@ðä‡ äbîó a Š@ìbî‡ïà
@õòìòŠò†@ó nŽîŠói@ónîŠóä@ãó÷@õòìó÷@õbu@\@L@ð íäò† @õìaìómóÜ@çbØóÜíu@ôšüØì@çbØóïÝï÷a‹3ï÷@ã ýói@N@ õü‚ @ìíàóè@ìíi@ÚŽïšüØ@L@Þï÷a‹3ï÷@üi@òìbïä†@ðäbØòŠòí“ïØ @çbØó ØóÜíu@L@òìóØó šìbäóîbåŽïè@çb ïäbîü‚@ðÙŽî†í uì @Lb@åŽïè@çbïäbîü‚@ðäbØóî‡äóà@pójîbm@ìíàóè@L@òìóåmbèóØ Z@óÜìíi@Dî‹i@çbØóïqìŠìó÷@Žßó óÜ@çaìó÷@õŒaìbïu @ã ýó i@L@òìó äa Šó ò†@çb îü‚@õó åïàóÜ@ðØb ‚üi@N@1 @a†@o a Šòìbä@ðm ýó èˆû ŠóÜ@çbïØó îì쉎ïà@çbØó ïqìŠìó÷ @ìíióä @ìí i@çìí iMOŽïu@D óióà@üi@çbïåmbè@çbØóØóÜíu@N@2 @ðmb Ø@ðØóîòìbà@üi@çbØóïqìŠìó÷@ã ýói@L@ðîbmóèbmóè@üi @ìíia†@çbïåmbè@õŠbî ‹i @@L@ç‡ä ýí°ò†@ÚŽïåîb÷@ì Šòìbi@çbØóØóÜíu@N@3 @@H@3@I @L@pb Ùi@çb ïî†bà@ðäb îŒ@õŠb šì†@ò Šòìb i@ãó ÷a‹Øò† @òìó mbèa†@Žð i@ðÙŽïäb ibïi@ónŽïåŽî9‚@çbïiò Šòìbi@ãó÷a‹Øò† 4
@@ @@ @L@ð a‹Øíº†@ìòŠó i@çìí i@æmóØŠó @ðØóîbmòŠó @Šb uaì†@ìíi@ÚŽî Šó’@L@a†@çbØóáŽîˆ Š@Žßó óÜ@†ŠíØ@ðŽïäþáÝà @õòìó ÷@L@òìó mìóÙŽïÜ@ð a‹Øíº†@ñû ‹àó ÷@%mìóØŠó @ìó ÷@õón “îìbèŠò†@L@ŽõŠòŒí ò†@a†@ça‹Žï÷ó Ü@û ‹àó ÷ @õŠóOäó óÜóØ@óïï a‹Øíº†ì@熊a‰ j Üóè@õó Oäóu @û @‹àó ÷@ð äa‹Žï÷@N@aŠ‰ Žî Ša†@ü i@õó “‚óä@òìó äbØóOäóu @ðm ýó ò†@ðäb‚ì Š@•bq@L@óîóè@ð‚Šóšìbè@ðØóîì†íia Š @ðm ýó ò†@5ï ÷@H@1925@–@1790@I@çb ØòŠbubÔ @õó äóºóè@‹Žîˆó Ü@ça‹ Žï÷@Àa‹ í u@õŠíå ì@ð bï @bqí @í Žïä@ðÙŽï Üa Šó äóuóØ@L@çbØó îìóÝèóq@õó Übàóåi @L@†‹ Øò†@ðmó îaŠóia Š@õìóÝèóqõb ’@aŒò Š@õìbäó i @ðÙŽîìbäŒbäó Ø@çbØó îìó@Ýèóq@L@o ò†@ó m‹ @çb ïáØíy @ð Üb bm@ìí i@çbØó ïäa‹Žï÷@ðäü Ø@ðØóîb ’bq@ðØóîó Übàóåi @ça‹ Žï÷@õŒaìb ïu@ðäýó ì@ça‹Žï÷@ôáØíy@çbïäaím@1979 @òìó móä@ìó mbéÙŽïq@ìíàó èói@çbØó ïäa‹Žïø÷@N@çó Ùi @‘óØŠó š@ìŠòŒb ÷ì@‘Šb Ð@솊í Ø@I@ ó Ø@òìóäbØòŒaìbïu @o 슆@íØòìb m@N@p‹ ò†ü‚ó Ü@H@çün “qì@lòŠó Èì @ðäbØóîŠóOîŠbØ@%ïr óšóäì@Þï÷a‹3÷@ðmó Üìò†@ðäìíióä @ðäaí m@çbîó ä@a†@o a Šòìbä@ðm ýó èˆû ŠóÜ@ò9 Žïè@ìó ÷ @ãb−ó ÷ói@ðmó îbmŠbqì@ð bï @ô ŽïäþáÝà@æî5Øí ›i @Þï÷a‹ 3ï÷@@1948@ð Üb @õòìó ÷@•b q@N@æäó îóOi @ñ‡ äòíîóq@õìó Ýèóq@õb ’aŒò Š@óàóy@L@oŽïiò†@o 슆 @a†ó mbØìóÜ@ça‹ Žï÷@óÙäí@ š@@pb Øò†@a†ó m ýìì@ìó ÷@Žßó óÜ @p ýó èˆû Š@õòŠó iì@póïÄü @õŠbîóä@ìaìb÷Šü‚@õòŠóióÜ @õòìó äìíi@ìì Šó iìì Š@õŠónäó @í Øòì@Þï÷a‹ 3ï÷@L@ìí i @âØí y@õŠónäó @ð䆋Ø9Žïèó i@Šó óÜ@õŠb Ø@ã9ïäü àüØ @õó mbéÙŽïq@õó äaìó÷@óÙäí š@L@a†@ça‹Žï÷ó Ü@†‹ Øò† @õ @ Šó åŽîíä@@ün ó÷@ó îìíjm‹ @çb ïäa‹Žï÷@õŠbÙn 3 ÜóèŠói @ðÙŽïmŠb q@‡äó š@íÙ Üó i@L@çìíió ä@òìb ìóš@ðäýó @ðió èŒóà@ó mŠbqóÜ@çbîü‚ó Ø@L@çìí i@ŠbÙn 3 ÜóèŠói @ômŠb q@L@òìó ïåïiò†@a‡ äbØóîˆüÜû‡îb÷ì@D 3ïäüàüØì @ôm@ìó ä@ñ Šó’@ü‚ìón a Š@ìíi@póïÄü @õìaŠ‡Žî‹ @ò†ìím @ó mŠbq@bèòìŠó è@@póïÄü @ü i@†‹ Øò†@ð äa‹Žï÷@õŠíØb i
@`àón3ï @a†@ça‹Žî†ìbš@%ïäaì ŠóÜ@óîüi@Šóè@ìíi@çbØóØóÜíu @ìó ÷@L@ìí i@ðÝï÷a‹3ï÷@ôÙŽïàó@ n3ï @L@a†bïØŠímóÜ@ð a‹Øíº† @Þï÷a‹ 3ï÷@õíŽï“q@õbmòŠó @Þï÷a‹3ï÷@ìbïØŠím@õóî‡äòíîóq @ò†Šììò†Šìì@5ï ÷@ìí i@p ýó èˆû Š@õ‹ m@ðäb m ýìì@ì @ðiòŠó È@ðäb m ýìì@ðäaŠa†@p ýó ò†@Þï÷a‹3ï÷@ðäbØóî‡äòíŽïq @ðäíàŒó ÷óØ@õòìó Ü@òìò†‹ Ø@Šbï ’üè@õŠó i@ìŠìò†ì@ça‹ Žï÷ì @ð Üb @N@ Žõ‹ Øò†@ìò ‹îó q@a‡ m ýóè@ˆû Š@ðÙŽïm ýìó Ü@ð a‹Øíº† @H@æà9 îaì@I@Žõ‹ Øò†@b mò†íØ@a†Œíàó m@õò‡Äóy@óÜóØ@1958 @õ‹îŒòì@ÛûŠó @`îŠò‡äóà@Žßó óÜ@Þï÷a‹3ï÷@õ‹îŒòì@ÛûŠó @ðÙŽïm ýó ò†óÜ@b OŽî Š@çŒaí ‚ò†@ìòìó nŽïiò†@ü Ø@b ïØŠím @ìb mò†íØ@õó àaŠóiì@çüió Ø@L@ç‹ Oi@a†@×a‹ŽïÈó Ü@ìa‹åŽïqó @a†óàò†Šó ìóÜ@óÙäí š@L@oŽïióè@ð@móïÄü @%ïå b÷@ôáØíy @a‡ à9ïäüàüØ@ôàó äóèóu@ìbäó Ü@o a Šòìbä@ðîbï b÷@ðäbm ýìì @õMO “q@ðäbØó b슆óÜ@Šò†ó i@póïÄü @ì@ã9ïäüàüØ@çìíi @•û ‹àó ÷@íØòìb m@†‹Øò†óä@bïä†@D ò†‹Žîˆ@ðØóîòìómóä@cïè @a†ìì‰ Žïà@ôÑï ’Šó÷óÜ@a†@póïÄü @솊íØ@çaíŽïäíÜ@ÚŽïåmìóÙŽî Š @D ò†‹Žîˆ@õòìó móä@æî‹mòŠìó @†Ší Ø@a†@ÚŽïmbØó Ü@L@ó ïïä @í Øòì@ômóîb ’bq@ðm ýó ò†@ðäbØbàó åi@ó îüi@Šóè@L@ìíibïä† @ðÝî†ó i@a‹Øò†ó ä@L@×a‹ŽïÈó Ü@bïäbnîŠóiì@aìb÷Šü‚@ðØóïîò†bàb÷ @ìíib ä@ñü‚@õìbäóØ@oŽïióè@ìò Š‡äím@D3ïåäüàüØ@ôÙŽïáØíy @@ñb mò†íØ@ð äa†ìì Š@Žßó óÜóîüiŠóè@L@a†@×a‹ŽïÈó Ü@• Šü ’ @ì@Þï÷a‹3ï÷@ìbïØŠím@õ‹O Üaìóè@ðäb ‹qŠóióÜ@ÛóîŠóè@ 1958 @çbîbîŠí ì@ça‹Žï÷@Šó @óån3‚Šb“Ð@D aí‚@òìóäíiüØ@ça‹Žï÷ @@@ìíióè
H@4@I @Šb uaì†@L@póïÄü @ðäbØómó bï @ðØó îóàó @óåióä@bm @âîŠó ÙÜì‡ióÈìíi@Þï÷a‹ 3ï÷@ðäbØòŠb “Ð@õbàó åi@Šó óÜ @ì@a†@×a‹Ž@ïÈóÜ@çbØòŒaìbïu@òìómóä@ðäìíiói@bä@ôäa†@â bÔ @L@òìò†‹ Ø@çb íØ@%Žîí’@a†Šìín ò†óÜ@Šbu@ãóØóî@üi @ð ’ Šü’@pó àíÙy@솊í Ø@õ‡äòíŽïq@ðäìíš@ÚŽïm@Žßó óÜ @Šó jäaŠóióÜóØ@ìí i@p ýìì@béäó m@Þï÷a‹ 3ï÷@L@”ïÔa‹ ŽïÈ @õŠb Øìbè@L@ìíiŠbîó ä@a‡ Ô@a‹ ŽïÈ@ñ‡ äòìbä@ñ‡ äóàíÙy @ìó ÷@òìó ÷ŠóióÜ@N@†‹ Øò†@ôäbn †ŠíØ@¶íÝîó ÷@ð ’ Šü’ @í Øòì@ìíió è@a†ó ØóáŽîŠóè@ðäbm ýìì@çaíŽïäóÜ@õóäbïØüØbä @çbØòŠüuó Ü@ÚŽîŠüuó i@L@ðió èŒóà@ì@%n ï÷@ðØüØb ä
5
@@ @@ @çb ïŽïq@ça‹Žî†ìb š@L@çb ïäbåŽïèa Šì@×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØ @ðmŠb q@9ï Šó è@L@Þï÷a‹ 3ï÷@ðäaíïn “q@Žðió i@ó îaì @ðäaímò‡ îóä@×a‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@ðma‹Øí º† @pb Ùi@ôäaŠbîó ä@õˆ†@õ@‰ïma5 ì@D3äaŒ@ðÙŽïmbió‚ @pbió ‚@çòìb ‚@ôÙŽïmŠbq@ónŽïji@bn3Žï÷@õòŠüu@ãóiì @ìòŠó i@L@ìí i@ça‹ Žï÷@õòìóån aí @ôÌbäüÔ@Ûaìb @@L @ìŠûM mì@ça‡ åîŒ@ón a Š@N@çbØó ïîaìb÷Šü‚@órï 3ä ‹q @çýó @ðäaŒaí ‚@ñ†aŒb ÷@ðmbîó ‚@õòìóäb ìóš @a‹ Øò†@D ’ŠóqŠó @òìóØaìb @õbOŽî ŠóÜ@a†@ça‹Žï÷óÜ @ðäbØóî‰ïma5 @ìbèó i@çbán óióà@ó áŽï÷@ã ýó i@L @ð 䆋Ø@o 슆@çbØó−bàb÷@õŠìì†@ð Üb‚@@ìóØaìb @ð a‹Øíº†@ôäíàŒó ÷@ðäaímó Ø@L@ó îòìa‹ƒÙŽî Š@ãó ÷ @熊a‰ j Üóè@ìaìb ÷Šü‚@õó äóºóèì@Âäó èŠóÐì @õŒaíŽï ’@a‡ äa‹Žï÷óÜ@•bn 3Žï÷@N@òìó äa‹Žï÷@ó nŽïåŽî9£ @ô ŽïäþáÝà@ðäbØó qì‹ ì@õ‹Žî†ìb š@ì@熊a‰ j Üóè @õìa‹ Ø@Šbïå “Žïq@õó“‚óä@çbàóè@Šó óÜ@熊a‰j Üóè @ça‹ Žï÷@ðmb Èþnï÷@ü i@ÚŽï aŠím@@íØòìó Ø@æØaìb @ð ’ Šü’N@òìó mòìbà@ð äa‹Žï÷@õü‚ìb ä@ð mòŠaŒòìì @íÙ Üó i@ìíió ä@ ‹qí nØ@ð ÙŽîìa†ìì Š@ça‹ Žï÷@ðäýó @õó “‚óäóÜóØ@ìí i@ð îò‹Ð@ðäbØó −bàb÷@ðäb ÙŽïq @熋؊b Ø5ï÷@L@ìí ia‹Ø@Žðuó jŽïu@a†@Ûaìb @ðäü Ø@ðÙŽïÝî†ü à@çaìó ÷@L@bàó ä@çbØó îìóÝèóqói @ìí i@o 3îíŽïqì@çìí i@ð bï @ñó òŠbàíà @Šb Ø@Šó @ó nŽïi@a†@ça‹Žï÷óÜ@ðîòìómóäò‹Ð@ðÙŽïàˆìóm @ðÝîó à@a†@çbØbnÐóy@ðîbmüØóÜ@çbØóîìóÝèóq@óÙäíš @@N@ìíióè@çbïmóïÄü H@6@I @bàó åi@ìaìb ÷Šü‚ì@Þï÷a‹ 3ï÷@ñˆ†@òìóäaìó ›Žïqói @íiòìó ÷@L@òìó ä ýíuò†@pó ïÜa@oïÜ@ðäbØóï a‹Øíº† @õìaìó móÜ@ðäbØóån 3ƒÙŽî Š@óØ@Ûaìb @ðäbàóÐói@Šóè @ìó ÷@ðäbØbàó åi@ìòìó 䆋Ø@Ša‡ ’üè@a†@ça‹ Žï÷ @õòíŽï ’@çbàó èói@çb ’bq@L@p‹O Üó è@çbîóán 3ï @Žßb Ùî†a Š@ðàþ 3ï÷@ð ÙŽïáŽîˆ Š@çbØó îìóÝèóq
@ðäa‡ ïèbuíà@ì@ð÷a‡ ïÐ@õbéÙî‹ š@í Øòì@ðäbØó ïióèŒóà @õìaŠ‡ Žî‹ @D 3îŠûMm@ñìò Š@‡ äím@ðÙŽïmŠb q@L@ãþ 3ï÷ @óiŠó @ðäbØóïiòŠóÈ@ómŠbq@çìíi@M Šóq@ðØóîbîˆüÜû‡îb÷ @o ò†@ó Ü@çìí i@ÚŽï ’ói@L@”ïÜó È@Œó ‚@„ï ’ @@@N9ïÝOåï÷ói@Šó @ðäbØóïiòŠóÈ@óƒŽï’@ðäbØò‡äòíŽïqì H@5@I @çbïîòìó móä@ð bäí’@çìíi@”ïäbØóîŠòŒb÷@ðšŠóè @õìì†ò Š@çb Øò†ŠíØ@í Øòì@”ïäaìó ÷@L@ìí i@çìì @òìó ÷@Šó ióÜ@L@çìíjmìó Ø@tó š@õbîˆüÜû‡ îb÷ @Šü n؆@çó îýóÜ@pìó ä@ð 䆋Ø@ð Üb àü‚@õìa†ìì Š @ð ÙŽîìa†ì Š@ón a Š@1952@ð Üb @ׇ —à@‡ á« @ó îòˆû ‹q@ìó ÷@%mìóØŠó @ã ýó i@ìí i@õŠòìbàó u @ã9ïäü àüØ@õòˆû ‹ q@%mìóØŠó @ñüèó i@ìí iò† @a†@ça‹ Žï÷@ð ’ìò Š@æî‹mŠaíàó èbä@ó ÜóØ@a†@ça‹Žï÷ó Ü @òìó móä@ðäìíiói@bä@óä@ôäa†@×ò†ó íà@‡á«@Šün؆ @”ï ’óØìì Šói@ñ†Ší Ø@ÚŽî9Žïè@cïè@ì@a†@çbØòŒaìbïu @b m@ìí i@ÚŽîŠbØüè@óàó÷@†‹Øóä@Ša‡’ói@a†óîòˆû ‹q@ìóÜ @ó äíàŒó÷@ìó ÷@çb ïäaím@aìb÷Šü‚ì@Þï÷a‹3ï÷@ìbÙî‹àó÷ @Šó óÜ@Šb Ø@æåŽï‚ì ‹ i@ð a‹Øíº†@õò ‹qí nØ @çó Øói@çbïäìíión óiaìì@çbØóîìóÝèóq@ð䆋Ø9Žïèói @1955@ñ†a‡@ Ìói@ðäbºó qóÜ@íiòìó÷@L@òìaìb÷Šü‚ói @õòìó äíi@ìì Šó iìì Š@üi@ìíiaŠbØ@ðÙŽîŠa‡’ói@ça‹Žï÷@a† @@1958@õaì†@a†@•ünäó @ðäbºó qóÜ@N@ã9ïäü àüØ @‹Žîˆó Ü@õó ÌbäüÔ@ìó ÷@ô ŠíÔ@ðØŠó÷@ça‹Žï÷@òŠbiìì† @bèòìŠó è@ìí@iün ó÷óÜ@a†@çbØóqó š@õó äóºóè @1957@ð Üb @Šbu@ãóØóî@üi@Þï÷a‹3ï÷@õŠbÙîŠbèói @ãó ÷@a‹åŽîŠŒó àa†@@Ûaìb @@ça‹Žï÷@õ‹ @Žßaìóè@õb Œò† @†b üà@õ‹O Üaìó è@õb Œò†@õMOn “qói@ó îb Œò† @ðió èŒóà@ó mŠbq@ômíØŠó @ó Ü@%ïi@õòŠìó @ð Üû Š @õŠb mí @æî5Øí ›ióØ@a†@ça‹Žï÷ó Ü@çbØóqó šì @ð Üû Š@bèòìŠó è@L@@ìíió ä@Žßíió Ô@Žð q@çb ïäìíi†ŠíØ @ðäbØó îMO Üaìóè@bàó åi@ð䆋Ø9Žïèó ióÜ@ðîòŠìó @ðma‹Øí º†@ðmŠb q@ôäbØó î‹O Üaìóè@b Œò† 6
@@ @@
@ðÙŽïán 3ï @ón a Š@L@a†@”ïäa‹Žï÷ó Ü@L@Ê Ôaì@õ‹àó ÷ @âØí y@a‡ éïÔóÐ@ômóîþîì@õ‹móš@‹ŽîˆóÜ@õŠýb @æîb÷ @õó äbm ýìì@ìó ÷@ñ†í ‚@ã ýó i@pb Øò† @Šó ia Š@ì@ça‹@ Žï÷@õ‡ï ’Šíà@ðäbØó îŠb ˆüàb÷óióØ @@@@@@@@ðäbØón aí‚@õŒbÉï÷ó i@û ‹àó ÷@òìó åŽï Üíuò† @ç@ a‹ Žï÷@ðäbØó 䆊a‰j Üóè@N@çó Øò†@Šb Ø@Þï÷a‹ 3ï÷ @ð yû Šì@ãón 3ï @ìbäó Ü@Þï÷a‹3ï÷óØ@L@a†@çbïäb“ïä @L@pb Øò†@õ‰ Žî Š@ó àbäŠói@a‡ éïÔóÐ@ðmó îþîì @ð Üb i@ì@†aˆó ä@õ†ó ¼ó÷@õòìóåmìóØŠó @ð 䆋Øa‹Žï‚@ü i@ó åî ‹ŽîŒ@ð @ ÙŽïÜó è@L@çb ØòŠb 9ŽîŠbq @pb è@õ‡ äíØ@ça‹ Žï÷@õòŠb iŠò†@Þï÷a‹ 3ï÷@õòˆû ‹ q @Þï÷a‹ 3ï÷@ðäbØón aí‚óÜ@óÙŽï’ói@L@çaˆóÜ@õŠaìbèì @Þï÷a‹ 3ï÷@ðäbàó ä@ü i@oŽïi‹mŠí @†aˆóä@õŠbî ‹i@bm@L @ó îüi@Šóè@ç‹ ò†Šó @‹mìŒ@Þï÷a‹3ï÷@ðäbØó“‚óä@L @Þï÷a‹ 3ï÷@a†@†aˆó ä@õ†óàóyó÷@%mìóØŠó @@Žßó óÜ @ó îa‡îìò Š@‡ äím@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ðáŽîˆ Š@Žð Üói@‡äbîóOîa Š @õŠb mí @çbàó è@a‡ îü‚óÜ@ñü ‚@ó àó÷óØ@L @N@óäbØóïäa‹Žï÷ @ðäbØómó bï @%mìóØŠó @µåmí mò†@a†@ðîbmüØó Ü @ð a‹Øíº†@ì@熊a‰ j Üóè@õbàóåi@%n’ Ša†óÜ@Þï÷a‹3÷ @ðäìí i@o 슆@õìbOäó è@ãó ØóîóÜóØ@a†@ça‹Žï÷ó Ü @pŠí Ø@a†ó ä ýb‚@ãó Ü@Lìí i@a†@ðØó móÜ@òìòŠb àüØ N@òìóåîóÙi @ðØŠó ÷@çb ØòŠbØ@9Ðb yíà@ð Üb i@%mìóØŠó ói@N@1 @ñün ó÷@ó nŽîìóØò†@ça‹ Žï÷@ð bï @ð áŽîˆ Š@%î Šü @熋 Ø@†ŠìaŠó iói@óäb b÷@•ó àó÷@L@Þï÷a‹ 3ï÷ N@çbïäbØò9Žïè@õììŒaŠómói @L@õìó íà@ì@çbØón3ïàŠüÑî Š@ð Übi@%mìóØŠó ói@N@2 @L@ó îa†Šòìbàóu@ñün ó÷óÜ@â Žîˆ Š@%î Šü @ðØŠó ÷ @ü i@ó ÙŽîìbOäóè@õìó íà@õŠbØŠó @óåmbè@çbàíOŽïióØ @ðàþ 3ï÷@ð àa9ïä@ð Šó ióÜ@@õìó íà@õòìóån3‚Šì† @ìó i@ äò†@çò†ò†@õìó íàói@ äò†@õó äaìó÷@L@a† @L@ó îa‡î‹ŽîˆóÜ@õìó íàóØ@çò†b ä@ò‹mó š@ì@pbib @ð a‹Øíº†@ñ Ší ì@ãŠó @Žßó óÜóØ@õó äaìó÷@ìíàóè @Šó ióÜ@ãò†Šó @ðäbØóî†aŒb÷@õó ìì Š@üi@æ@äa‹Žï÷@ð䆋iì @çbØóïÝï÷a‹ 3ï÷@D aí‚@òŠb iìì†@a‡ ’@ò‹ ŽïÜ@òìó ÷ @ðÔì‡å @µŽï Ýi@µäaímò†ó Ø@L@Žð ÙŽïqò†@çbØó −bàb÷ @@@NN@Žðióä@ŽðÜ@ðÝï÷a‹3ï÷@óïä@ça†@Âäò†
@ðmó îaŒb÷@ó áŽîˆ Š@ãó ÷@a†@ça‹Žï÷ó Ü@âØíy@Šó óîa‹åŽïè @ó ïïä@çbØóïÉï ’@ó ÈóuŠóà@ìó äb£bmíÔ@ì‡ äí‚b÷ @íÙ Üó i@òìb “ŽïØa Š@çbï šbÔ@a†@ça‹Žï÷ó Ü@ó Üb @ð óØ @@çýó @ó nŽîŠ‡i@õŠa‡ ’üè@a‡äbîóîb óÜ@bm@æÙŽï’óØì Š N@çóÙi@ðäbàóÜ Šóqì@ð a‹Øíº†@ðÙŽïmbió‚bm @@@bm@ìíi@o3îíŽïq@ça‹Žï÷@ðàþ3ï÷@õŠbàüØ@ðäìíi @çó@ Ùi@tó š@ñ Šòìb i@ìMiì@çbØón3ïäüàüØ@ðOäóu@N@1 NçóÙi@Œaìý@çbîbàóåi@ìa†@o a Šòìbä@ðm ýóèˆû ŠóÜ @Žðäaímb ä@tó š@õbîˆüÜû‡ îb÷@9ï Šó èN@2 @Žßí jÔ@5Øó î@ðÙŽîŠí nÝØ@ì@ð a‹Øíº†@ðÙŽïOäóèŠóÐ @béäó m@•óïîbàŠbm@ãó÷@L@òìóØóšìbä@ónŽïåŽî9£@ç†‹Ø N@a‹åŽïn òìò†@ðàþ3ï÷@ðÙŽïàa9ïä@ói @ìí i@o 3îíŽïq@ça‹ Žï÷@ðàþ 3ï÷@õŠb àüØ@ðäìí iN@3 @ðm ýó èˆû ŠóÜ@ðäìí @@ðà9ï ’bÐ@ðOäó ubm @õŠb àüØ@õó Oäóu@ìó ÷@L@pb Ùi@a†@o a Šòìbä @ðiòŠó È@ôn 3ïÜbï ü @ð áŽîˆ Š@Žßó óÜ@ðàþ 3ï÷ @L@a‡ Ô@a‹ ŽïÈ@ð Üb @o ’óè@õòìbàó Ü@õ†‹ Ø@ã9ï’bÐ @óÙäí š@a‹ Ø@ça‹Žï÷ó i@ã ýó i@L@ìíi@Þï÷a‹3ï÷@ðOäóu @òìó “ŽïqóÜ@×a‹ ŽïÈ@íØòì@ôiòŠóÈ@ðÙŽïm ýìì@D3Ù’ @L@a†@µn óÜóÐóÜ@ìí i@ã9ïiòŠó È@õòˆû ‹ q@D3Ù’ @õó ØóïáŽîŠóè@óån3ƒÙŽî Š@õòˆû ‹q@D3Ù’@bèòìŠóè @ìbîŠí óØ@a†@ðiòŠóÈ@ðvïÜó‚óÜ@@ìíi@`Èói@ði9y N@òìóîíjm‹ @ðm ýìì@æî‡äóšì@çóàóîì@ç솊í÷ @L@o ’û‹Ð@ðÔa‹ŽïÈó i@ça‹ Žï÷@õó Oäóu@ìó ÷N@4 @ìí i@çbØó ïäbéïu@òìa†ìì Š@qîŠó mìbè@ìí i@ÚŽïOäóu @ça‹ Žï÷@Šó óÜ@óØòìóäìíiìì Šóiìì Š@ðØŠó÷@Šbuaì†óØ @õbOŽî Šó Ü@çb îü‚@ü i@Þï÷a‹ 3ï÷@ìaìb ÷Šü‚@ìaŠ†ý @5ï ÷@óÙäí š@L@òìó äìíi@×a‹ŽïÈ@ñìì Šóiìì Š@òìónŽîíØ @òìó ØóîýóÜ@L@ìí i@ìí i@çb b÷@a‡ àò†ŠóióÜ@çb ïŽî Š @õŠaí î†@ðÔŠó ’@õbïäbá Üó ÷ì@ðÔŠó ’@õbqìŠìó ÷óÜ @òìó “î‹m@ðØó îýóÜ@L@1989@@b ‚ì Š@µÜŠó i @L@1991@b åŽïè@çbïn 3Ù’@ã9ïäü àüØ@ímóïÄü @o a Šòìbä@ðm ýó èˆû Š@%î Šü @õóàbäŠbäói@óîüiŠóè @õŒaí ‚@ð a‹Øíº†@õòìó móäò‹Ð@ðÙŽîŠòí “ïØ@üi @Þï÷a‹ 3ï÷@L@Þï÷a‹ 3ï÷@ðäb ØòŠbØ@ðmbîìóÜìó÷@óiìíi @5ï ÷@L@a†óäbán 3ï @òŠü u@ãó ÷@õóîb óÜ @õbîŠí @ì@ça‹ Žï÷@ìb ïØŠímì@×a‹ ŽïÈì@çbn 3äbÍÐó÷ @ð ŽïäþáÝàì@熊a‰ j Üóè@û ‹àó ÷@Nò@ ìó àbäŠói@ón 3‚ @ó mòìíi@a†ó äbm ýìì@ìó ÷@ìíàóèóÜ@çbØòŒaìbïu@ómŠbq 7
@@ @@
@@a†@†ŠíØ@–@Þï÷a‹ ï÷@õŠbÄü @ôäa‡îóà@ôØóï ‹qa ŠóÜ
<á^j‰ …çÒ<îÞ^ÒöÓÞ]‡<îÞ]…^Ò‚ßÿèç} < <àßéeì <ìæí×éñ]†Šéñ<íe<áæí} @@ @@
Þï÷a‹ ï÷@ômóàíÙyì@ßó @Žßó óÜ@æÐbÐó’ì@Lòìa‹Ø@ôØóî‡äòíŽïq@ôäìíi@Žßó óÜ@çbïibmíÔ@ôäíšüi@E82 @ãói@ õóØóï ‹qa Š@ ôàb−ó÷@ õón‚íq@ †ŠíØ–@ Þï÷a‹ ï÷ @çbïibmíÔ@ ôäíšüi@E82@Z@ ãóØóî@N@ pìóØ@ o ò†@ òŠüu @ßó @ Žßó óÜ@ æÐbÐó’ì@@ òìa‹Ø@ ôØóî‡äòíŽïq@ ôäìíi@ Žßó óÜ @çbØò‡äóèò Š@ õa ‹ÙŽïm@ ÚŽîŠüuói@ L@ Þï÷a‹ ï÷@ ômóàíÙyì @óîaì@ çbïŽïq@ çaŠbÙåŽîí‚@ E5L5@ Z@ ãòìì†@ L@ òìónŽî‹7i @o ò†@ L@ Þï÷a‹ ï÷@ Žßó óÜ@ Ûóî‡äòíŽïq@ ŠóèóÜ@ ón îíŽïq @çóîýóÜ@ âŽîŠóè@ ð’ìò Š@ ôäaíŽï’@ õŠó ó÷ì@ ça†ŠòíŽïm
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@íŽïäóÜ@ †ŠíØ@ –@ Þï÷a‹ ï÷@ õŠbÄü @ ôäa‡îóà@ ôØóï ‹qa ŠóÜ @õa ‹ÙŽïmóÜ@ N@ ç‡åŽîí‚@ ðÌbäüÔaì†@ õŠb؇åŽîí‚@ †ó @ wåŽïq @L@H@ ôäbáïÝ @ L@ óîüØ@ L@ Ûüè†@ L@ æî†óyýó @ I@ ôäbØüÙäaŒ @õ‡äòíŽïq@ õòìó䆋Øìì‡åîŒ@ õòˆû ‹q@ õòŠbiŠò† @õòìómóä@ çaíŽïäóÜ@ ð7äóèŠóÐ@ ì@ ðï bï ì@ ð bàüÝjî† @ômóàíÙy@ çaíŽïäóÜ@ bèòìŠóè@ L@ a†@ Þï÷a‹ ï÷@ ðÜó @ 솊íØ @õŠbÄü @ L@ a†@ Þï÷a‹ ï÷@ ômóàíÙyì@ çbn †ŠíØ@ ôáŽîŠóè 8
@@ @@ @Lìíi@ ‡äòìbäì@ ãYä@ X b÷@ õóäaŠbÙåŽîí‚@ ìó÷@ Z@ ãòìì† @@N@熊íØ@ôäaŠbÙåŽîí‚@õóåîŠûŒóØ @ómŠbq@ ðvèóäóÜ@ çìíiŠaYŽïi@ õóäaŠb؇åŽîí‚@ ìó÷@ Z@ ãóéŽï @ðàþ ï÷@ õŠbàüØ@ ôáŽîˆ Š@ ðÝŽî†üà@ ômójîbmói@ çbØóï bï @@@N@ça‹Žï÷ @ç‡åŽîí‚@ õŠbØìbè@ ð ‹q@ ŠóàóÜ@ ôn“ @ ðØóîòíŽï’ói @íØòì@ a‡Ýï÷a‹ ï÷ì@ çbn †ŠíØ@ óáŽîŠóè@ ôäbØüÙäaŒ@ çaíŽïäóÜ @çbn †ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙyóØ@ ìb7äóè@ µàóØóî @õŠbØ@ ômóFÜìò†íŽïä@ ñ‡äòíŽïqì@ pó bï @ õòìòŠò†óÜ @@@NNN@‡nè@ì@ôn äaŒ@ðÙŽïmbió‚@íØòì@LpbÙiüi @†‹Øò†@çbîFýbi@ôä‡åŽîí‚@õììŒòŠb÷@çbîE82@çaŠb؇åŽîí‚ @ŠójàaŠóióÜ@ óîò‰Žî Š@ ãó÷@ L@ a†@ Þï÷a‹ ï÷@ ôäbØüÙäaŒóÜ @Ö’óº†ì@ çaŠbm@ ôäbØüÙäaŒóÜ@ ç‡åŽîí‚üi@ çaìó÷@ ôn aí‚ @ôØóîòíŽï’ói@ óîüiŠóè@ L@ ìíi@ ŠójàaŠói@ wåŽïq@ òŠóÕäó÷ì @çaŠb؇åŽîí‚@ ôn äaŒì@ ÂäóèŠóÐ@ ð ‹q@ X“ @õòìòŠò†óÜ@ ìóïŽîíä@ ôÙŽï ‹q@ L@ a†@ âŽîŠóè@ ôäbØüÙäaŒóÜ @íŽïäóÜ@ ì@ a†@ çbn †ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóîüÙäaŒ@ ò‡äòíŽïä @Šbïn óè@ ôÙŽïàŒóä@ íØòì@ a†@ çbØóïiYyì@ ôàíÙy@ óäb Šü÷ @õóäa‡îóÔ@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@çaŠb؇åŽîí‚L@Žõ‹Øò†@õb’bàóm @X 슆@ a†@ çbØóî‡äòíŽïq@ ŠójäaŠóióÜ@ âŽîŠóè@ ômóàíÙy @ôäbmFýìì@ ôäbØò‡äím@ ó’‹Žïè@ ô‚óîbióÜ@ Mïè@ L@ pbØò† @bîŠí @ ìbïØŠím@ ì@ ça‹Žï÷@ L@ òìómbØbä@ ãóØ@ ôáŽîŠóè @ôØóïmóîbåàˆì†@ béäóm@ a‡Ýï÷a‹ ï÷@ Žßó óÜ@ çbïmóîbåàˆì† @ðÜó @ ñ‡äòíŽïqóÜ@ †ŠíØ@ õòìóån ‚Šìì†@ ìóî@ ðÙïnØbm @†ŠíØ@ bîb÷@ õòìó÷@ Šó óÜ@òìbn òìóä@ Þï÷a‹ ï÷@ ìóØóÜíu @íÙFÜói@ L@ çóÜó @ ìó÷@ ôn û†bî@ Þï÷a‹ ï÷@ ñˆ†@ ‡äóšbm @óîaì@ çbîóàbäŠói@ çaìó÷@ L@ bä@ çbî@ pbÙi@ õ‡äòíŽïq@ †ŠíØ @ôáŽîŠóè@ ôäbmFýìì@ bèòìŠóè@ L@ pbØò†@ õ‡äòíîóq@ †ŠíØóØ @ôäbØóï ‹móà@ õòíŽï’ìbè@ L@ †ŠíØ@ ôäìíi@ ôäbØóï ‹móà @çbïîòìómóä@ ô“îb b÷@ Šó üi@ æäaŒò†@ Þï÷a‹ ï÷@ ôäìíi @ãóÜ@ õóäaŠb؇åŽîí‚ìó÷@ õŒaìbïu@ ôÙŽïäíšüi@ ‡äóš@ a†ò‹ŽïÜ @@@Z@ìì Š@óåîó‚ò†@a†@†ŠíØ@–@Þï÷a‹ ï÷@õóäíš@a†aì†ói
@ìbš@”ŽïqóÜ@H@bîŠí ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@I@ôáŽîŠóè@ôäbmFýìì @ðØóî‡äòíŽïq@ çbØóî‡äòíŽïq@ ón îíŽïq@ óîüiŠóè@ L@ oŽîJ7i @òŠüuŠóè@ E@ 11،5@ Z@ ãóéŽï @ NoŽïi@ bäóqì@ MŽïqì@ KŽïéä @ôäìíi@ o 슆@ õóîbàói@ Þï÷a‹ ï÷@ Žßó óÜ@ Ûóî‡äòíŽïq @pbïjÝ @ ì솊íØ@ õò‡åîb÷@ üi@ ìbï’óä@ ôÙŽï’ìò Š @@N@æäaŒò†@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ŠójäaŠóióÜ @Šò†óiL@ †ŠíØ@ ôäaŠb؇åŽîí‚@ ôäbØòŒaìbïuóäíšüi@@ @õòìómóä@ìì†@ôåîb÷@ñ‡äóà@pójîbm@ìŒü @õòíŽïšŠaíšóÜ @òìa†@ çbáFÜìóèì@ çìíiaJ Šòì@ Þï÷a‹ ï÷@ 솊íØ @ ŠóàóÜ@ çbîü‚@ ôäbØòŠbÙï’ì@ ‘‹q@ ôÙîˆüÜ@ ðØóîòíŽï’ói @ìó÷@ L@ ìì Š@ óäó£@ òŠüu@ ìóÜ@ õŠbïn óè@ ôÙŽï ‹q @õòìómóä@ ìì†@ çaíŽïä@ õŠbÙîŠbè@ õóäaìó›ŽïqóØ@ õóäbäíšüi @çìíi@ óäaŠb؇åŽîí‚@ ìó÷@ ‹mbîŒ@ çìíi@ Þï÷a‹ ï÷@ 솊íØ @ãói@ çbïïióèŒóàì@ ômóîFýóàüØöð bï @ õómbéÙŽïqóØ @@N@ìíi@òŠüu @ómŠbq@ ð bï @ õbánåï÷ói@ çìíi@ Šó7îŠbØ@ Z@ ãóØóî @@N@çbØóïàþ ï÷ @ôàþ ï÷ì@ çìíi@ ‹ŽïÜìóè@ õŠb’@ íŽïä@ ðŽïuón“ïä@ Z@ ãòìì† @@Nìíi@ŽßaŒ@a‡äbïmóîFýóàüØ@õó7åîˆ@Šó ói@ôÝÝïà @çbï a‹î†@ õóåï“Žïqì@ çìíi@ ça‹Žï÷@ õòŠaìb÷@ Z@ ãóéŽï @õŠó7îŠbØ@L@ìíi@a‡äa‹Žï÷@Uàþ ï÷@õŠbàüØ@õóäb£bmíÔóÜ @ôàþ ï÷@ õŠbàüØ@ ð’ŠòìŠóqì@ •Œíàb÷ì@ õŠbmí @@@N@ìíi@Šó óÜ@çbïäa‹Žï÷ @òìóîŠa‡’üèóióØ@ õóäbäíšüi@ ìó÷@ õóåîŠûŒ@ a†ŠójàaŠóióÜ @ônî‹i@ ìíióè@ a†@ Þï÷a‹ ï÷@ Žßó óÜ@ çbîóFÜóàbà@ ôn aí‚ @@ZóÜ@çìíi @@N@ìíiFýbi@çbïäaŠòŒí ôn b÷@õóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@Z@ãóØóî @çbîˆò†@ Ûüè†@ õŠb’íŽïäóÜ@ õóäaŠb؇åŽîí‚@ ìó÷@ Z@ ãòìì† @ôma‹Øíº†@ ômŠbq@ ð bï @ õbánåï÷@ ói@ çìíi@ Šó7îŠbØì @Žßó óÜ@ çbØóäíšüi@ õóåîŠûŒ@ bèòìŠóè@ L@ çbn †ŠíØ @ðØüØa†@ †ŠíØ@ ì@ Þï÷a‹ ï÷@ çaíŽïä@ õŠbÙîŠbè@ ð ‹q @@Z@óÜ@ìíi@Xî‹i@çbîómbéÙŽïq@†‹Øò†@çbî‡äím @@N@çbØòŠb’@õòìòŠò†@ðŽïuón“ïä@ôäaŠbÙåŽîí‚@Z@ãóØóî 9
@@ @@ æåŽîí£@a‡Ýï÷a‹ ï÷@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@çŒaí‚ò†@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚
@ón aí‚@ L@ çbn †ŠíØ@ õìb‚b’ì@ õŠbïn’ó @ õó7åîˆ @L@ pbØò†@ ìbšò Š@ Þï÷a‹ ï÷@ ðäbØóîŠbïn’ó @òŠbØ@ ãó÷@ a‡mó bï @ õòìòŠò†óÜ@ üi@ bîb÷@ òìóäaìó›Žïqói @õ‰ŽïÜüØ@ ðîbmüØ@ ðÌbäüÔ@ óÜ@ æîJ’@ L@ caŒbä@ _@ Žõ‹Øbä @ôáŽîŠóèóÜ@ ìíiaì@ ðŽïq@ L@ Ûüè†@ õüÙäaŒ@ ðFÜbØín“Ø @æà@ L@ ŽõŠ†bä@ Žðq@ ô7ä‹ @ Fýbi@ ôä‡åŽîí‚@ a†@ çbn †ŠíØ @a†@ Þï÷a‹ ï÷@ ðØóîüÙäaŒóÜ@ âåïiò†@ òìòìói@ çìó‚ @ôäaŠb؇åîí‚@ L@ âåŽîí£@ aŠün؆@ ì‹Žïn ubà@ ôä‡åŽîí‚ @çbn †ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØüÙäaŒ@ ôä‡åŽîí‚@ ôÌbäüÔaì† @ôäbØüÙäaŒóÜ@ @ çaˆìŠìò†@ çbïä‡åŽîí‚@ ð ‹q@ òìóuŠó ói @õŒóy@ õòìòŠò†óÜ@ òŠbu@ ãóØóîüi@ •óàó÷@ a†@ Þï÷a‹ ï÷ @†ŠíØ@ ôäaŠb؇åŽîí‚@ L@ a†@ o a Šòìbä@ ômFýóèˆû ŠóÜ@ ç‡åŽîí‚ @@N@a†@Þï÷a‹ ï÷óÜ@@çóÙi@Šó óÜ@ðØüØa†@óàb−ó÷@ìói @õ†ŠíØ@ ð’ói@ ôàòŠaíš@ ðÌbäüÔ@ ôÙŽîŠbÙåŽîí‚@ ó›Ø @ãóØóäíšüi@ H@ çóº†@ I@ õìbäói@ ômìóØ@ óîüØ@ ñüÙäaŒóÜ @cbn †ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ón îíŽïq@ Z@ ômìì@ òìóäóÙiìFþi @ôäbàŒ@ ôån aŠbqüi@ çóÙiŠbØ@ ò†ŠòìŠóq@ ìFýbi@ ðä‡åŽîí‚ì @L@ æmFýìì@ õòìòŠò†óÜóØ@ †ŠíØ@ õóäb óØ@ ìó÷@ õ†ŠíØ @ìó÷@ ôØóîómbéÙŽïqóØ@ Þï÷a‹ ï÷óÜ@ †ŠíØ@ ômójîbmói @Þï÷a‹ ï÷@ bîb÷@ L@ çóØò†@ †bîóÜ@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ L@ çómFýìì @ìó÷@ íŽïäóÜ@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ L@ pbØbä@ ôáŽîŠóè@ õŠbÙîŠbè @@@@N@pa‡i@Žðq@òŠóq@a†óäa†ŠíØ
@æî†óyýó–@ õüÙäaŒóÜ@ ð bä@ ŽßóàüØ@ õŠb؇åŽîí‚@ ü b÷ @솊íØ@ ñ‡äòíîóqóÜ@ ôáŽîŠóè@ ðäbmFýìì@ ðäaŠó7ïä@ óîaì@ Žðq @L@çbØóî‡äòíîóq@ôäíi@o 슆óÜ@óïïä@Xî‹i@a†@Þï÷a‹ ï÷ @óØòìómóä@ ì솊óè@ ôäbïØ@ ôäìíi@ o 슆óÜ@ óïnî‹i@ íÙFÜói @Žðq@õŠbïàa Š@ìb bî@õ‰ŽïÜüØ@õŠb؇åŽîí‚@çbºóq@bèòŠóè@L @ôäìíi@ L@ óîa†òìóÜ@ ôáŽîŠóè@ ôäbmFýìì@ ônЋ @ ìíiaì @Þï÷a‹ ï÷@ ôäbØóï ‹móà@ õòíŽï’ìbè@ L@ †ŠíØ@ õòìómóä @óÙäíš@ L@óïïä@ a†@ ñ‡äòíŽïqóÜ@ ó“ŽïØ@ bäŠó ó÷@ L@ çbîŠó üi @õ‰ŽîŠ†@ ìŠìì†@ ôÙŽï aŠím@ çbîü‚üi@ ôáŽîŠóè@ ôäbmFýìì @†ŠíØóØ@ L@ Þï÷a‹ ï÷@ Žßó óÜ@ óîóè@ çbï bï @ õóFÜóàbà @@Nômóïïä @ôn aí‚@ Z@ Ûüè†@ õüÙäaŒ@ ñb bî@ õ‰ŽïÜüØóÜ@ çaŒb @ @ômb ó ó÷íà@ ôÙŽïmóàíÙy@ ìb bî@ ônîŠóä@ ìíióè@ õòìó÷ @L@ a†@ çbn †ŠíØóÜ@ oŽî‹Ùi@ o 슆@ Þï÷a‹ ï÷@ õòíŽï’ìbè @@bäaím@ bèòìŠóè@ L@ çóØbä@ o 슆@ ”î‡äòíŽïq@ Šó ó÷ @õüÙäaŒ@ õ†b—nÕï÷@ ìòŠa‡ï÷@ õ‰ŽïÜüØóÜ@ ìíi@ Šb؇åŽîí‚óØ @õóåïmói@ óî‡äòíŽïq@ ìó÷@ ìíàóè@ Z@ ìíiaì@ ðŽïq@ ôäbáïÝ @ì@ Þï÷a‹ ï÷@ çaíŽïäóÜ@ õŠíib÷@ ìŠaŒí ì@ o’ó @ õŠaíi @óîaíia‡Ýï÷a‹ ï÷@ 솊íØ@ çaíŽïäóÜ@ Šó ó÷@ óîóè@ a†bïØŠím @L@ aŠŒóàò†a†@ üi@ õYŽïèói@ ðØóîóØóFÜüØ@ çbn †ŠíØ@ õŠíib÷ @Z@ômìì@æî†óyýó @õüÙäaŒ@õ‰ŽïÜüØ@çbàóèóÜ@ôáèóÐ 10
@@ @@ <<
< <<‚éâí <ïíœíşÖíâ J …çÒ<ïíÒíÖçq<ÿÙí íÖ<á] ìæ^ñ<îÒíèæ惄ÿéÚ @@ @@
@@
@ð @ mó jîbmói@a†Šb ’@ñ @ Šó iìŠìò†@ð @ äbØb äa‹îó @ì@ó¡ó Üóè@ð @ äbØóäa‹îó @ì@ð @ îb’@ñ @ óiŠûŒóÜ@çbØóØóÜìíu @a†óØòŠb ’óÜ@ó ØóÜìíu@@ðäb äˆ@Lçìí i@@ŽðØ'Šó r Üóè@ñ @ ìaŠˆí Ø@Lòì솋 Ø@çbïîŠa‡ ’ói@Hâ ÜòŒI@@ñb äa‹îó @@æî'Šóqò‡ Üóè@a‡Øó Üój’ò'ŠóÜ@솋Øò†ŠóióÜ@çbíØ@ñ @ łaì@ì@@Žßb÷@@ð ŠóiíÝu @@
@@
@@
@@2mb Ø@@ð ó i@| Üb @@ñìb ïq@ñ @ HÖî‡ I@@ðÙ ’í‚@òíŽï ’ @òìó䆊aí‚@pbØ@ìíàóè@a†HòíŽï’I@ð @ ÜbàóÜ@Lìíi@óàóÙyóà @ìíió è@ó ŽîŠ@Lo’û‹Ñï’ò†@ìòìóm‹ îò†@ñ @ ü‚@L@òìíióè @@8 óiŠó óióØ@ÚŽîìa‹ bä@ì@@o û†@ìíàó è@ü i @ü i@ð @ Ù “î‹à@”îŠb iìŠbu@Lòìó äü£@a‡ îóØó ÜbàóÜ
@ñ @ ‹ m@ ð @ äbØó ØóÜìíuói@†ŠìaŠóiói@ó¡ó Üóè@ ðäbØóØóÜìíu @ @ìLò@ ìòŠò†óiŠó @‹ mŠûŒ@çbn †ŠíØ@ðäbØó šìbä @ @ñ @ ó Žïu@çbïäbØó Übà@ó“ïàóè@La‡ïÙ Üó‚@Žßó óÜ@çìíiòìa‹Ø @ó äaíu@ó ›ØìóÜ@ÚŽï@Øóî@Lòìíi@òìó䆊aí‚@ì@ ãŒòŠ@ì@ ãŒói @Lìí iHòíŽï’I@ñ @ ìbä@ìíia†ó¡ó Üóè@ ñ @ Šb’óÜóØ@ ñóäbØóÜíu @ 11
@@ @@ @ìó@ ¡ó Üóè@ð @ äbØóäa‹îó @ì@ð @ îb’@ñ @ óiŠûŒóÜ@çbØóØóÜìíu @ñ @ b äa‹îó @ð @ mó jîbmói@a†Šb’@ñ @ ŠóiìŠìò†@ðäbØb äa‹îó @ @Lçìí i@Žð @ Ø<Šó r Üóè@ñ @ ìaŠˆíØ@Lòì솋Ø@çbïîŠa‡’ói@Hâ ÜòŒI @òìó i@a†óØòŠb ’@ñ @ ó Ùî†@ð @ äbäˆ@ŽßbqóÜ@çbïäbäˆ@ðmójîbmói @ @çaí u@ì@æî<Šü ü‚@ìòìó ä‡äaŒaŠ@ó Ü@ó Ø@çìíia‹ bä @Êói@ñŠìín ò†óÜ@Lòìíióè@çbî @ łbi@@ðÙŽïn ò†@a‡ï“‚ói @ßó qíÜóØ@ì@@o “îaŠb÷óÜ@Nçìí i@aŒòŠb ’@a‡åï ’üq@Þ u@ì@ @a‡ äa†ü‚óÜ@Ša‡ äüi@@ðmó ibi@ì@ŽÞ “‚@ìòìó ä‡äaŒaŠ @ìò@ ìó Øóîìì<ŠóÜ@ó äaìó÷@ð @ ä‡ äb−í @Lçìíibn òì @Žñ @ ìò†@ð @ ’bi@ð @ îaŒòŠb ’@òìò‹ m@ð @ ØóîýóÜ@çbïäbåŽïèŠbØói N@Žð“‚óiò†@pò‹Ðb÷ói@çaíu@ðØóîbáï @pbØìó÷ @ @ñ @ łaì@ì@@Žßb ÷@ð @ Šó iíÝu@a†óØòŠb ’óÜ@ó ØóÜìíu@ðäb äˆ @ @Næî<Šó qò‡ Üóè@a‡Øó Üój ’ò<ŠóÜ@솋Øò†Šó ióÜ@çb íØ @ð @ áØb y@ãóØ@ ð @ Øóîòìbàüi@a†1922@ð @ Üb @óÜóØ@Väüà†ó÷ @ó Ø@òìòH1945I@ð @ Üb @ñ @ aì†óÜ@Lòìíi@ó¡ó Üóè@ ð bï @ @‡äó š@ð @ äa†Šó @Lìí i@ìaìó m@×aOÈó Ü@ñŠbØí “ï÷ @ @oŽîìó îò†óØ@ñ @ óib Qyìói@†‹ Ø@ð @ äbn †ŠíØ@ð @ Øóîó šìbä @L@ñ @ ó Øómł@ì@üi@òìónŽî<Šó i@ì@ pbÙi@@ðîaìbø Üb@à@ñŠbvØóîói @ @ó ¡ó Üóè@ñ @ Šb ’@†‹ Ø@ð @ äa†Šó óØ@ñ @ óäbåŽîí ’ìóÜ@ÚŽïØóî @ð @ äa†Šó @òìó “ŽîìóÜ@ó ¡ó Üóè@ó mbèóØ@@äüà†ó ÷@Lìí i @ð @ ó i†ìa†@X @ ï åïi@8 @ óióàói@†‹ Ø@ð @ ŽïÝîó ibióÈ@ñ‡äí @ @LÓb u@@ñb ’bq@çb cíÈ@@ñ<Ší Ø@ð @ ó i@‡ïÈó @ó àóy @ð @ Øó Üój ’òŠ@ìbäó Ü@†‹ Øò†@Œó y@ ñŠûŒ @ @Väüà†ó÷@ñóØóäˆ @ @ón óióà@ãó ÷üi@Lo Žî‹ i@ñ @ Šb †bîüi@Ûó îóåŽîì@a‡ íØ @òìó ¡ó ÜóèóÜ@çbîó ØóÜìíu@ó ›Ø@Ûó ïîŠüÜ@ó äbîì솊bä @Žßü èò†@Žßó óÜ@ìòì솋،b @çbîòŠìó @ð @ ÙŽï äóèb÷@ìbåŽïè @@ñó Øóäˆ@ì@@Ûó Üój ’òŠói@çb îìíi†‹Ø@a†b ä<ŠììŒ@ì@ @Nìíjm‹ @ñü‚@ @ @ñóØóåŽîì@”îVäüà†ó÷ @çł@í Iò@ O ܆@ŠûŒ@ ð @ Øóîb äa‹îó óØ@Hçł@í Ió@ Ü@ÚŽîŠbu @ñ @ ó ÙîVä@pb Øì@ó ÷@òìó ¡ó Üóè@ñ @ Šb’@ñ @ Ší’bi@ónŽîìóØò† @ãłó@ i@Lòìí i@Šìì†@òìóØòŠb ’óÜ@ÚŽî‹mó àüÝïØ@ìì† @óîb äa‹îó @ìó÷@óØòŠb’@ ð @ äìíiòŠìó @ ñ @ üèói@a†bnQŽï÷óÜ @ð @ @ÙŽïÙ Üó ‚@ì@Žð @ iò†@ça‹îó @Hò@ ìòŠb ’@ð @ ÌaŠó Ôói@òìbÙÜ
@Lìíj ’ü‚@@ð “ï äò†@LòìòHŠbäó èóiìì<ŠIó i@ç‡ äaˆ‹iò† @ñ @ ó ïäaŠü @ãó ÷@ìí iò†@@îŠí @@ðŽïÙäþîü y@@ñŠaí óØ Zpìò† @òŠòì@o Ùîa†@ñŠ @ ó@ @ím@aìaŠýó i@ñ @ ó è@Šýó i@ìŠýói@ñóè @ òìłbà @ãó@ Ü@òŠa†b b÷@”îìb š@óåîói@çbáÙŽïƒïš@LŽ@Žð @ìýbà@ð @ Übà N‡nèNNNNNN@óåîói@ìæîóØ @ @†ó ¼ó÷@@ð ›Ø@@ñò‡ ïàóyI@@ñó mìói@LHòíŽï ’Ió Ü@ó u @@ñ‹ m@@ð äó ’@ì@@…ü ’@ì@@çaí u@@ð ÙŽïäˆ@HÓb u@Šb n‚íà @ììb ä@Lòìíió èHó@ ïuŠí I@ñ @ ìbäó i@a†óØòŠb’óÜ@óØóÜìíu @Ú ŽîŠûŒ@ð @ aí‚@ì@ ‘bi@òíji@HóïuŠí I@ð @ äaíu@ ð äbiìbä @ NóØòŠb’@ðäaín“ïäa†óÜ @ @ð @ Üb @ð @ ib÷ó Ü@ñ @ ü‚ó Ø@Mbmó Ð@OØb ’@ òìóîòŠbi@ãóÜŠóè @òì솋 Ø@@ñó ¡ó Üóè@@ñŠb ’@@ðäa†Šó @a†H1933I @L@ðäbáŽïÝ @@ðèó Ü@Ló ¡ó Üóè@@ðäbØó ØóÜìíuIZo Žï Üò† @‹ m@@ñb Žïu@@ŽðÜó @@ð è@ó Ü@òìóäb Qî†@@ð “ïmò‹Ðb÷ @@ñó Üaìóä@ðäb Ø@ @ @ 8 óióà Içb äˆ@ðäb Ø @ @NçR óiŠó @LìíiŠb î†@òìb ’b@q@@ð ÜbàóÜóØ@Hó@ îó¡ó Üóè@8 @ “ @ð‚biìbä @ @ŠûŒ@a†ó ¡ó ÜóèóÜ@çˆ@N@Šó @ó mbèó÷@ð @ äaí u@ð äˆ@ŠûŒ @ @ð @ Šó i@Šó è@a‡“ïäbà‹ÐìŠbØ@ðmbØóÜ @ @Nò@ ìóååŽîŒa<Šó÷@çbîü‚ @æîRäaí u@L@ðîó ¡ó Üóè@ð äˆ@ @ ñŠó @ @Næ@ ’üqó÷@çaí u @òŠûŒ@çb ïäaíu@Nâ@ n Žïjî†@æàó Ø@ò†Ší Ø@ðäb äˆ@ @ @ ñŠó NH´ óiŠó @òìó÷@ŠóióÜ@”ïäaìbïq @Mbmó Ð@OØb ’@ó Ø@ñ @ ó äbäˆ@ìó Ü@ŠûŒ@ðØ @ ó@ îòŠbàˆ@çbàí Žïi @ìó÷Šó @ó móäìímbè@ì@ð @ äíïåïi@ñ @ ü‚@ñ @ ìbšói@óäaˆûŠ@ìó÷ @çbØó ØóÜìíu@@ðØò<Šó @óÙäí š@Lçìí i@ó ØóÜìíu@ó ïäbØ @•ó Üaìóä@ð @ äbØ@ìòìíi@ó Üaìóä@ ð @ äbØìb’bq@ð @ Übàói@ŠójàaŠói @ò‰ ŽîŠ†@Mbmó Ð@OØb ’@Nò@ ìó äaìó÷óÜ@òìí i@ð @ äbØ@æîRÙîVä @ñ @ ü ‚@ó ¡ó ÜóèIZo @ Žï Üò†@ìpa†ò†@ @ ñ @ @ü ‚@ñóØó biói @ @ìb š@LñŠb Œb @ @ ñ @ aìó è@ììb ÷@Nò@ ìímìó Ù Üóè@ó äa<Šón ܆ @a<‹ ÙŽïm@L@XïäòŒb ä@X @ îO ’@ð @ äˆ@ì@ YØ@L@Xï äòŠ@ñŒa‡äó÷ @ NHòì솋Ø@Ûóïîó¡ó Üóè@ìíàóèóÜ@ñŠbØ @
12
@@ @@ @ó îa†‹Ùäbïi@Šó ó÷@Hpó àíÙy@@ðäaŠó jäbàŠóÐIçbØòŠb ’ @Nbàò†óä@a‡Ù Üó‚@ìbäóÜ@çbîì<‹ib÷ @ãó ÷@Lìíió è@ó ØóÜíu@ó Übà@a‡ äbØò‡äí óÜ@Žñ @ ‡ äóèóÜ @‡äó š@L†‹Øò†ó ä@çbïäbØò‡ äí @ ð @ äa‹ @ ð @ “ï÷@óäbØóÜíu @ìó äó‚@ììŒò†@ì@ñŒŠò†@ @ ì@çb àŠò†ìa†@ @ @ ðØóîóÙ bî‹q @Hìíiò†ó ä@ÚŽî‰ ŽîŠ‡Žîí @@ñŠb i@òìó îìíàóèóióØIó cì @óØò‡äí @@XŽïÙQà@ìbÌb÷óÜ@ð @ šóØ@ìíi@çbïäbîˆ@ñóîbàŠó @ @N†Šaíiò†@çbîaŠ@ì@@çbîˆò†@‹m@ÚŽïqíÙŽîŠ@ìR’bi
†‹Ø@çbïäa‹Žîì@”ïäaìó÷@Šóè@†‹ØŠò†@a†òŠb’@ãóÜ@çbïäbØóØóÜíu@õóäaìó÷@
@ñ @ Šb Ø@çbØó ØóÜíu@óäb “ïq@ìŠb Ø@ìó Ü@ó u @La‡ äbØóäł@üØói@òìa<‹ Žï @çbïn ’@ìòì솋Ùäbï ’HðšŠóš @ I @ñ @ òŠbØìó÷@a†ó¡ó Üóè@ñ @ Šb’óÜ@óØ@ñ @ óäbØóÜíu@ìóÜ@ÚŽïØóî @óØòŠb ’@ð @ äb äˆ@Lòìí i@Hñ @ ó y@ó ØbØIñ @ ìb ä@òì솋 Ø @ìó Ü@” îŠûŒ@@ðØó îòŠbàˆ@N†‹ iò†@çb îìbä@Hìíuó ØbØIó@ i @ì@çbàaŠìó è@ì @ @ó ¡ó Üóè@ð @ äbØò‡ äí óÜ@ó äa<‹Žï ÜüØ @No’û‹Ð@çbîò†@ìa<‹Žï ò†@çbï’bàíÔ@a†ŠììŒòŠb’
@ì@ð @ äòˆ@ó@ ÜìíÜ@ì@æ mì@ð @ äaŠü @ì@@ŽðØ<Šór@ Üóè@ð @ ÙîŠó‚@ŠûŒ @ìó ØóîIñ @ ŠbîóÜ@Žð @ ÔóÐ@@ðÙŽî<ŠíØ@Næ@ iò†@Œbi@Žð @ @ì@ Ûó’ìóØ @ñ @ Œb i@Ûó îóØóÜíu@ì@Žñ @ ìó Øò‡Žïm@a†ó ØòHçaŠòVîó y @Šaìb è@òìýìó Ü@ÚŽïØó î@La@†ò‡ ŽïÜ@ð @ ÙŽïmü @ìa†ò†@a†Šó ói @ mó îa‹i@ñ @ ‰ i@IZo @ Žï Üò†@ì@pbØò† @ìó ÷@LHó@ ØóÜ@íu@솊í Ø@ð @ð @ f슆@òŒbmóiòŒbm@a‡äbØóäa‡@äb“ïqü‚óÜ@óØ@ìíi@óäaˆûŠ @Nìíiìíi@a‡îóq@HlòŠóÈ솊íØ@ðmóîa‹i@ @ ñ‰i @ I @ð @ ÙŽïÙ Üó ‚@çbØó ØóÜíu@òìó ïîŠìíib÷@ñììŠó Ü @ŠûŒ@a‡ 䆋Øa‡îóq@çbàb @ì@Žßbàó Ü@LçìíiŠbÙj bØ @ìŠaˆó è@ð @ mó àŠbî@Lçìíi†‹i@ì@o ò†ói@ì @ @”ŽïØ@pó¼òŒ @çbï óØ@o “Žïèò†@çbîóä@La†ò†@çb@îü‚@ ðäbØón ò‡àóØ @ @N@Ž2i@熋٠Üaí @ðubnyíà @ @ñ @ ó îbØ@ì<ŠaŒbiíŽïäó Ü@çbØó ØóÜíu@@ð ÜûŠó i@pòŠbió @ìbäó Ü@ó ØóÜìíu@í Øòì@ð @ Øó ïmóîbàóØ@ð @ äìí i@La‡ïäb ŠŒbi @ó ä‹ @ð @ Øó îó Üói@a‡ îü‚óÜ@ñ @ ü ‚@La†ó ¡ó Üóè @@ðä‡äó ó’ó @Šó óÜ@@ðäb ŠŒbi@@ñŠó nØbÐ@@ñŠó îŠbØüi @Ûòì@ó ØóÜíu@@ðmó îbàóØ@@ðäìí i@LóØòŠb ’@@ñŠìíib ÷ @@ñòìòŠò†@ìòìòìb ä@@ðäb ŠŒbi@@ðØýb š@ü i@Ú ŽîŠòíŽïq @ó ØóÜíuóØ@o Žî‹ ò†@òìb šŠó @òìóïn aŠ@ìóÜ@ó¡ó Üóè @a‡ ’aìb÷ˆûŠóÜ@h@ì@@pýó èˆûŠóÜ@h@çb îü‚@@8îŠó ä@í Øòì @ì@´ ’û‹Ð@ì@æî<‹ Ø@ì@ð @ äb ŠŒbi@ñ @ Šb Ø@ð @ àŠó Šó @‹mbîŒ @Lçìí iò†@@ñŠó äò<ŠòŒ@ìH@òìó åî<Šü òŠbqI@Àa<Šó @@ñŠb Ø @Ûó ä@ìíió è@ŠbØí “ï÷@@Žñ‡ äóè@1948@@ð Üb @bmó è @ñ @ ‹ m@ð @ äbØó šìbä@ìíàóèóÜ@íÙ Üói@a†ó¡ó Üóè@ ñŠb’óÜŠóè @ @òìó äbØóØóÜíuói@çìí i@pó jîbm@a‡äbn †ŠíØ @ãó ÷@çbØóäbá Üí íà@Hñ @ Šó äò<ŠòŒ@L@ñŠó óäb¬í‚IÛòì @kîó È@ŠûŒ@òìóäbîýói@óÙäíš@L†‹Øò†óä@çbîóäaŠbØ@òŠüu @R “ŽïqóØ@a†óäb šìbä@ìó Ü@pó äbäóm@Nìí i@ðîòŠìí ’@ì @ @ @çbØó ïäłò@ †Šó÷@ð @ mýó ò†‹Žîˆ@ð @ äbØóšìbäóÜ@çìíi@ÚŽï’ói @çbØó ØóÜíu@Šó è@òìó åî<Šü @òŠb q@ì@@熋Ùïäb ŠŒbi @çbØóäbá Ü@í íà@ü i@ð @ áïØóy@ì@ ñ @ Šün؆@ñ @ ŠbØ@L†‹Ùäbîò† @ñòìòŠò†@ @ @ ñò†aV ó i@ì @ @paìó Ìb÷üi @Nìí i@ðîòŠìí ’ @
13
@@ @@ @ì@æî‹mŠbî†ó Ü@òìó äbîŠbiìŠbØ@ì@ñ @ Šìíib ÷@8 @ b÷@ì@ pbèa† @ÚŽîŠüuó i@Læ i@óØòŠb ’@ðäaín “ïäa†@æî‹m @ ‡ äóàó Üìò† @òìó äaìó÷@@8 ò†ói@óØòŠb ’@@ñ<ŠaŒb i@ì@@çb Øì†@ñ @ ó iŠûŒ @Nòìíi @òìó äbà@a†óØòŠb ’óÜ@ 1950@ð @ Üb @bmóè@óäbØóÜíu@ãó÷ @L†‹ ØŠò†@ðØóîb bî@ @ @ ð ÔaOÈ@ ð @ mó àíÙy@a†ó Üb @ãó Ü @ñ @ Hó@ ï QåuI@ó àbäŒó òŠ@a‡ äbØóïÔaOÈ@ó ØóÜíuói@@ñó ŽîŠ @ñaìb @ @ ð @ mó Üìò†@ü i@hü Ø@ìòìóäóÙj @ @ Üó šíq@çb ïÔaOÈ @ìí i@pb Øìbè@óØb b@î@ð @ ä횊ò†@Lç@ óÙi@ñ @ oïÈ@ñóØóÜíu @ @ó ’ò<Ší @ìó@ ’ò<Šóè@ÚŽï Üó àüØ@ñòìó 䆋Øì @ ⁄i@Žßó óÜ @@ñìín “ïäa†@@ðäbØó ØóÜíu@ð @ ܆@óån Q‚@âï i@ì@@‘‹mü i @La‡ Ìói@@ñŠb ’@@ðmó jîbmói@ì@@×aO È@@ðäb Øbïubïu@òŠb ’ @ñ @ ó àbäŒó òŠ@ñ @ Ša†Šójn ò†@ óØ@çó ÙjŽïÜ@çb îaì@ ñòìó÷üi @
@òŠb Ø@ì@@ŽßbØín “Øói@çb îü‚@Ràó Ø@çbØó ØóÜíu @ò‰ Žî<@Š@ìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@L†‹Øò†@ÚîŠó‚@òìò‹m@ðäbØó ŠíÔ @ @o Žî‹Ùi@†ŠìaŠó i@Šó ó÷@a†ó¡ó Üóè@ñ @ Šb’óÜ@çbîóïîb bîbä @ìó ÷@a‡ïäbáŽïÝ @íØòì@ð @ ÙŽîŠb’óÜ@óïmóîbàóØ@ãó÷@@ñò‰Žî<Šói @ð @ Øýbš@ÛóîòŒa‡äó÷@h@bm@óØ@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbàóïn aŠ @ñ @ ìb ä@•ó äbàó÷@Lò@ ìíió è@ðäìí @ @ i@a†òŠb ’@ãóÜ@ ðäb ŠŒbi @ ZóîóØòŠb’@ðäbØòŠa†ìbä@ì‡ä @ óàó Üìò†@óØóÜíuóÜ@@Žñ‡äóè @ì@ð @ Ù “îVq@ñ @ Šaíió Ü@òìíi@aŒòŠb’ŠûŒ@Zó@ îaí‚@âïØóy@N1 @@ðÙ “îVq@Ûó îòìbà@ìa‹iìb ä@@ñòìó Ü@ó u@La‡ äbàŠò†ìa† @òìí i@b ’bq@çb cíÈ@ì@@çb‚ó Ýî†bÈ@@ð Üb à@@ðmó jîbm @@@Na†óØòŠb’óÜ @Nçb ŠŒbi@Z‹Žï’b÷@×bzQï÷@N2 @@ðäbáŽïÝ óÜ@@ð ’óØa‹i@ìòìí i@çb ŠŒbi@Zb ìíà@b äa†@N3 @Nòì솋Ø@ñŠbmóÈ@ @ @ ñŠbØ@Lòìíi @Hbibi@ðÔb’ @ I@ñìbäóØ @ Nòìíi@çb ŠŒbi@Zò†ìì†@óuaí‚@N4 @Nòìíibï ì‰ @ðäbàŠò†@ @ @ ñŠbï’û‹Ð @ZŠóîbî@óuaí‚@N5 Nòìíi@çb ŠŒbi@Zçbmbä@ñìí ì@ @ @ ñVîŒóÈ @N6 @Nòìíi@çb ŠŒbi@ìŠa‡äbØìì†@Z@Žðmbi@ñóåi @ @N7 @Nòìíi@çb ŠŒbi@Zâï óä@óuaí‚@N8 @HŽß@ ìb ’@ñ @ óàó ’I@ñ @ ìb ä@a†óØòŠb ’óÜ@óØóÜíu@æî‹mŠaˆóè @Nòì솋Ø@ñ‹ ubi@ @ @ ñŠbØóØ@Lòìíi @ñ @ ìbäói@ì@ æî<Šü ü‚ói@a†H1909@Ið @ Üb óÜóØ@çü ŠóvŽïà @òìó Ü@‘b i@LòìóØòŠb ’@ómìímbè@òìóîŒaO’@@ðÙŽïäb ŠŒbi @a†ó ¡ó Üóè@ñŠ @ b@ ’@ìbäó Ü@Hm @ b ‚@ó Ýî†bÈIó@ Ø@pb Øò† @Lòì솋Ùn ì슆@Šìí @ 8 @ “‚óÜ@ ð @ äaíu@ ðØóïîŠóQîóÔ @ @ìó ÷@Nòìí i@a‡ îŒóàí @@ñòíŽï ’óÜ@@ñóØóÑÔó óØ @mb ‚@Lp‹ ò†@ü‚ó Ü@ ð @ ’bi@ðäbØìì† @ @H54I@óïîŠóQîóÔ @8 @ óióàI@ðmł@ìbèó i@Žñ @ ‹Øói@ð @ móîìa†@ça<‹Ô@ìì†ói@ð äbà @ @ìH@óîóØòŠb ’@@ñìín “ïäa†@@ðäbØóäbá Üí íà@ò†Ší Ø @ð @ ’bàíÔ@X @ n’û‹Ð@çbîŠbØ@óäbäbØì†@ìóÜ@oQïi@LóØóÜíu @çbï ’óiŠûŒ@ìòìí i@Žßb míØ@ðäb ŠŒbi@ì @ @ @çbmó Ø @ó îüiŠóè@Nç@ ìíjmbéÙŽïq@òŠb’@ìó÷@ ð @ Ù Üó‚@ ðäbØóØóÜíuóÜ @ @ñ @ ìì<Šó Ü@óØòŠb’@ð @ äbØóØóÜíuóØ@òìíi@8 @ ’ì‹ @@ðÙŽïn’ 14
@@ @@ @çb îü‚@@ñìí “q@ñ @ ˆûŠó i@ìòìò†‹Øò†ó ä@çbïäbØó äbØì† @NðäaŒò† @ @ð @ äbØó äóèb÷@ìó äüi@ì@çˆó uóÜ@ @ ñ @ ŠûŒó i@çbØó ØóÜìíu @òìó äbîýói@ì@pìí ò†@çbïäbî@HçbióÜóšI@ð @ äaŠü @a‡äbîü‚ @ð @ mó jîbmói@Lòìó mì@çb îò†@ó “ïàóè@ì@í i@•ü ‚@ŠûŒ @Za‡äbåŽïéäˆ@ð äóèb÷óÜ @
@ü i@çb ïØìíi@aìaŒ@ ìíi@ Žð@ Ø@òìó÷@çbióÜóš@NNNNNçbióÜóš @aìb÷@Ûìíi@ð @ Übà@båŽïè @LHç@ a‡ äóióäó‚I@òìímì@çbïŽïq@çbï䆋i@Ûìíi@”Žïq@ñìó’ @ @âŽï qIò@ ìaO @ó äó‚óÜ@Žð @ Øìí i@8 ò†@ì @ @hbÔ@a†òìó’@ãóÜ NHòìím‹ Šòì@òìò†ŠíØóÜ@çbîónîŠóäìíia†@ãó÷@óîaì @ì@Ûìíi@ @ @ ñýóÜ@Ûìíi@ @ðŽî<Šìbè@ðäb›Ø@ @ @ ðmójîbmói@a†òìó’ìóÜ @ó äó‚@@ðäaŠü @ì@@çìí i@aìaŒ@@ñýó Ü@aìaŒ@@ðŽîŠìb è@@ðäa<Ší Ø @Z@òìímì@çbïäa‡äói ìó’@ãó÷@óäa‡äói@óäó‚@NNNNóäó‚ ìó’@ãó÷@óäaŒŠóè@üáïÜ@póØa‹i@ð Šóàói @ Aóäbîìímì@a‡ïîb’@óÜ@Lòìíióè@çbï“î‹m@ð @ ïäaŠü @@@
@óîòíŽï ’@ãó i@NÞ@ ï÷a‹ Qï÷@ü i@òìóåŽîŠó i@ì@ ³i@çbïÔaOÈ @ñ @ Šb ’óÜ@ìí i@Ûóîò†ó @‡äó šóØ@ñó äbØóÜíuìó÷ @ @a‡äbïäbØóäbá Üí íà@Žð @ ìaŠ†@Žßbqó Ü@ì@a†ó ¡ó Üóè @×aO È@ñ @ ‹m@ð @ äbØóØóÜíu@ìíàóè@íØòì@çìíiìíjŽïuón“ïä @ñ @ ‡ ŽîŒ@ü i@ò@ìó åŽî<Šó i@ì@ çóÙj Üüš@óØòŠb’óØ@ça‹ØŠbšbä @N@çbîü‚@ðäó òŠ @ ZçbØóØóÜíu@ôäbØóïmójîbmóäüi@óÜ@Žõ‡äóè @a†H@ŠaŒb ÷22Ió@ Ü@ÚŽï Üb @ìíàóè@óäˆóu@ãó÷@Z<@ŠìbØ@ @ðäˆóu @a†ìó ’óÜ@•óØóäˆóu@ð @ áï aŠóà@ìaŠ†ò†Œb @üi@ð äóèb÷ @ @NaŠí‚ò†@a†bïm@ñ @ H<ŠìbØI@@8’ü óØ@Lìíšò†@òíŽî<Šói @ðšŠóè@ @ ñŠû @ Œói@a†óäˆóu@ãóÜ@çbØóØóÜìíu@ZónÑØ@@ðäˆóu @a†òˆûŠ@ìó Ü@ó îaìíióè@çb ïäüØ@@ðÌb šbÔ@ì@@tb Ô@ì@@×b Ñm @ó äaìó÷@@ñ‹ió Ü@o ’û‹Ð@çb îò†@ìòìòŠò†@ó îbåŽïè@çb îò† @ñ @ ˆûŠ@ò†‹ Ùîò†@ó Ø@a†ó äˆóu@ãó Ü@Nñ @ <‹Øò†@çbïŽîíä@8’ @ @Xîó è@ @ @ ñˆûŠ@ììó ’@ ð @ îa‰ ŽîŠ†ói@çbØó ØóÜíu@ñóàó ’ @ @bmó è@Lòìò†‹Øò†ó ä@çb î‹ b÷@솋 Øò†@ò†b àb÷@çb îü‚ @ü i@çb î‹ b÷@óîbn “îûŠóä@çbØóäbá Üí íàóÜ@ÚŽïØó î @çb¿ó ’@ñ @ ˆûŠ@ìí iaì@çbïnîŠó äíia†@NoŽïåŽï O ia†
15