mahwi nasi by aram hassan

Zaniari grng µèb’@†a‡áïè@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN@ðbä@ñíyóà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µèb’@†a‡áïè@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ðbä@ñíyóà

@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ðbä@ñíyóà @ @ZkŽïnØ@ñìbä @@òìóåï ÜüÙŽïÜ@Zpóibi µèb’@†a‡áïè@Zôåïìíä @@Öî‡@•‹Žïè@Z@ÃŠói @@ ‡ïÈó@ãb−ó÷@ZñŠóäíè@ðäbåŽïèŠò† @@HQSTI@òŠbàˆ@ÛìíØŠóØ@ðÕÜ@M†ŠíØ@ðäaŠóìíä@ðïnŽïØóî@ðäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ @@ûŠbØ@Zóäbƒqbš @@@٢٠١١@MãóØóî@ðqbš @@óäa†@HUPPI@Zˆam @@ @@ @@

@@ @@ @ @ôiò†ó÷@–@ôäbÐÈ@ôjŽïnØ@f@õò−Œ @@ @@

@@ðbä@ñíyó@à @@ µèb’@†a‡áïè @@ @@ @@ @ @{@ãóØóî@ôjŽïnØ} @@ @@ @@ @@

µèb’@†a‡áïè@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN@ðbä@ñíyóà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µèb’@†a‡áïè@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ðbä@ñíyóà

@@ @çaíu@Z@ð mì@L@o Ý òì@ @ @ói@ã@ói@ñòˆ @ ûŠ@ì@ó÷@ŽðiaíØ@ì@@ @@N@@ó@ Ýòì@ì @ ó÷@ @ ñŠa‡î†@ói@ @ oïjn“îó @ @ óä @ ò@Š@L@ñŠói @ @@HHðäb’bØ@ñîóÐ @ II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @ì@Ú@Žïäì†Šó@  @í@ Ù Üó@@i@L@ŽñŠìb@è@ñó÷@ @ oïä@bïäóm@ì@ @ oïä@@Û@óî@üm@@ @ @@N@@oïØó@îó@îbîŠò† @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@HHbäýìóàL @ ñìóå @ óà @ @II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @L@ìíš@o@ò†@óÜ@ña@†í‚@ãb@ Üó@ i@ì@ï@i@ñü‚ @ @béä@óm@çì@óÈÐ@ @@N@@ìíš@oò†@ @ óÜ@ @ âàü‚@ì@ïi@ãa†í‚@béäóm@ @ ”ïåà @@HHxþÜóy@ @ ñŠí—äóà @ II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@

@@ @@Z@ói@ @ ó’ @ óÙ“ @ Žïq @@ @@

@@ @@óÜ@‹ q@ìa‹ q@Ú ŽîìbïqLHH@ñ†Šó@ è@µj ŽîŠ@II@âŽîŠìb è @@N@æäaíu@Šó@è@ð“ïäbØóäìíi @ ò@Ším@póäbä @ óm @ Lðäaíu @@ @ð m@óØ@óÝà@óà@ñŠíØLHH@ÞïÈbá ï÷@bi@ó@II@âŽîŠìb è @@N@çbàûŠ@üi@ÚŽîìbïqLçbØóäbà @ ûŠ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@ @@ @@

@äaŒ@ð bi@•@ó’@@óÜ@ó@ ïnî‹i@@ójŽïnØ@ãó@  ÷@æà@ð äaîŒ@ó÷ @ ïä@aím@Û@óîòŒa‡ä @ @ó÷@bm@ó@ Ø@L@Œaìbïu @ò@ Œbm@ñ‡ä@óèò@Š@ÚŽî‡ä@óè@óäbàí @b@èòìŠ @ ó@@è@òì@L@ @ ò@ ìì†‹Ø@Šó@ óÜ@ @ çbá“ï÷@ì@æîó£Š @ @ò†@Œaìbïu @ @ì @ón @ @óu@ñíy@óà@ì@ûŠ@ñíy@óà@çaíŽïä@@ÙŽïäüØ@ @ó@ Ü@óäbàí @ ïäaím @ìó@ ÷@ñí@ y@óà@ó@ Ø@ììŠ@óm @ ün@ ‚@çb@òì@ó÷@bèòìŠ @ @óè@ì@æîój @ Žïm @ @ói@a†@bn Žï÷@@óÜ@@óØ@ó@ î@ó@óØ @ñó“ @  ŽïØ@ça†@ó@ì@çb îò†@ @ìíàòó @  è@ü i@ñòŠì @ @ó @ð yûŠ@ì@ð Ñî‹È@óà@ì@ðuüÜüÙîb @ó@ Ü@ó@@îüiŠ@ó@è@ò@ ì@L@ @ò@ ìì†‹Ø@oìŠ†@óá @ Žï÷@@ñb Üóà @ üØ@ @ðäbØ@òì@óä @òì @ óä†‹Ù @ ï@’@ó@ i@ñ‹mb@îŒ@@îíŽïq@ñóäbnÙ @ Žïm@ì@ó÷@@a†@û‹à@ó÷ @ ó@îòì @ @óäìíša‡Žïq@ì@ç‡äbäó @  Üó@è@ì @@óäbàíïäaím@@óáŽï÷@òì@L@ @ó@ Ü@ììŠ@ó@ åîó@ £@À@óÜ@óÐ@ì@@î†@ @ð@Ñî‹È@óà@ð@ÙŽïä@ó@îý@ @‡ä@óš @ð@ä‹ @ðÙŽï@’ó@ i@p@ój Üóè@L@òì @ @ó@ïäbØ@óî‹Éï@’@ó@ nÙŽïm@ @ñbŽîŠ @bm@L@ó@ïî†@ b’@ì@ã@óÌ@ñò@ ŠbiŠ@ò†@ó@ Ø@ó@@îó’ @ @ói@ì@ó÷@ój @ Žïn@ Ø@ã@ó÷@íŽïä @Žð@q@ì@ói@ò@ ì@L@ã@óÙi@Š@ó@óÜ@ñó @ Ô@ @ñ†@ Šì@ó@ i@òìa‡á @ Üì@óè@Û@óî@ò†aŠ  @ì@ãó@ Øó@@î@ðäaó@ïu@ð@äóu@ @ ”Žïq@ðiò† @ ó÷@ @ ñíyóà@ @ ðiò† @ ó@ ÷@ñó@î @ó@äbØó@@ïî†íuì@óÜ @ ó @ @óà@Š@ó@óÜ@‹m@ðÙŽïm@óibi@L@ó@îóä‹ @ Žî†üà@ @”Žïq @ @ÚŽï Üóà @ üØ@m‹ Šòì@ @ ói@ @ ”ïmóibi@ì @ @ pój ó÷@ @  Ü@óè@L@ñíy@óà@ñý@ @óÜ @ñó@ Ø@óïn@ aŠ@ò@ ì@L@òìímb @ @è@Ú@Žïq@ @ñ‹ÙïÐ@ @ì@À@óÜ@óÐ@ñòìbšŠ @ @ó @à@ìó÷@ @ óØ@ @ òìíi @ òì @ ó÷@Š @ ói @ óÜ@b @ éäóm@ @ ñíy@óà@Š@ó@óÜ@æà@ïíä @ãìíi@ó@ äbŽïi@@ãü‚ @ @ó@ i@ÚŽïäbà@ò†@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ñòŒa‡ä @ @ó÷@bm@L@òì†‹i @

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@Z@ŠbnÐí“Žïq @@ @ìì†@çaí Žïä@ñ‡äòí @  î@óq@L@Èb’@L@ì@‹Éï ’@çaí Žïä@õ‡äòíîóq @Ûó@@îó@ i@çìíi@ó@ Ü@ŒaíŽï’ @ @ìì†@çbî@Œaìbïu @ @ñ‡ÙŽïÜ@@ó@ïä@@çìíi@Šüu @ð@Ø@ó@î‡ä@òí@îó@ q@íÙ Üó@ iL@æiŠ@óÙïÐ@óä@ñ†@ @ñì@ó÷@Û@óî@ì@ÛüØ@ bä@ñ† @ @óÙŽïq@ @çbîìaŠ‡Žî‹@ @ì@ì@ónq @ñíy@óà@bäýì@óà@ðäìíàŒ@ó÷@L@ó@îó@è@òì @ñ‹Éï@’@ñb@ïäì†@í@Žïä@ðä@bØó@ äŒó@ à@òŠ @ ó@@è@ó@ äìíàŒ@ó÷@ó@ Ü@óÙ @ ŽïØ@óî @ñÕ’bÈ@ˆûŠ@@ói@ˆûŠ@æà@@óØ@ñòìb @ ïq@ì@ó÷@ñíy@óà@L@òì @ @ómó@ ä @bn Žï÷@o Žï Ü@ò‡äbáŽïq@òì @ @óäbØbØb Šò† @ @ñŒŠ†@@óÜ@Ú Žîìbïq@L@@ó÷ @L@@ón’ì‹@ðäbØ@ómììŠ@bäbà@ñòì @ @óä†‹Ùmò@Š@ðmbØ@L@ðmó@ïmbØ @bnŽï÷@L@ó@ n’ì‹@ñŠü@‚@ì@Šój @ Žï@@ðä@†‹Ù’üàaŠó@ Ð@ðm@ bØ @L@a†@o’ì‹@ñ‹m@ðäbØbäbà@æŽîí’@@ói@@óäaŠ@ó @ðmbØ@ñ‡ ï÷

@ î†@ @ì@ó÷ @ŠûŒ@ñó@ Üó@ óà@ @ ÚŽî‡äó@è@æà@ò@ ì@L@a†@óm @ @òŠŒ@óy@ì@ó÷@ì@óäaí @Š@ói@óÜ@”@îì@ó÷@L@çìa‹Ø@óä@‘bi@ó@ Ø@ò@ ìì†‹Ø@‘bi@âïîbm@òŠ@ó @•bn@Žï÷@@bm@ó@ Ø@ó@îó@îbïäì@ †@ì@ó÷@óá @ Žï÷@@ñòì @ @óm@óä@ñbïä@ì†@ñòì @ @ó÷ @ @óåï ÜüÙŽïÜ@@Žñ‡ä@óè@òí @ ïäaínîóä @ @ìó@ ÷@Šó@ ó@ Ü@ñ†@ ‡u@ì@Žïq@ @ó@ i@ñòì @@ói@ó@ è@pbØ@ï è@ì@pbÙi@óäb @ î‹Éï ’@@ónÙŽïm @L@ó@ Ñî‹Èó@ à@@ñó@ Žïq@@Š @ ó@ jàaŠó@ i@ó@ Ü@ò@ ìì†‹Øó@ ä@ð@m@óîŠbï‹qŠ@ói @@o Žïió@ è@•bi@Žï nØ@wå Žïq@bn Žï÷bm@@óØ@ó@ ïäaì@ãaì‹@i@æà @ì@Êïä@bÔ@ì@ðîbÐ@òì@Š@ó@óÜ@@ì@ðÜ@bä@Š@ó@óÜ@@ì@ñíy@óà@Š@ó@óÜ @a†@bnŽï÷@@óÜ@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ñ @ üè@ói@”îìó@ ÷@L@‡nè@NNN@ì@ñ†Šó@@è @ì@ìb@ Ýi@@Š@ói@ð@ÙŽïäa‹îó@ Ô@ó@ Ü@ñ†@ ŠíØ@ñjå’ûŠ@ì@óÑ @ î‹È@óà@ð Üói @ @ãaí@îò@ @æà@ó@@îüi@@L@o@îˆ@ò†@a†@ìa‹ÙŽïr@ n@óè@a‹Ù’b÷@bi@ì@çaìa‹Ð @ Žïm@ @ó@îóÑ @ î‹È@óà@ó@ Ü@ðm@ ý@ñŒŠ@òì@ã@ó÷@ó@ Ø@ó@îaì @ò@ ì@ìŒ@òŠb÷@ì@µåŽîŠór @ì@ó@@îíy@óà@bäýì@óà@ñbïä@ì†@ñì@ bä@ó@ Ø@µi@@ó@îó@îb@ äì†@ì@ó÷@ñíåïm @p@ój@ïä@@ó@ i@ì@ó÷@L@óÑî‹Èóà@õbïäì†@õ‹m@ôäaìbïq@bèòìŠóè@òì @ò@ ‡äó@ šŠó@@è@L@ð@àûŠ@bäýì@óà@ó@ Ü@ó@@ïä@@à@óØ@pbØ@ïè@òì @ @ò†ŠíØ @ãb Üói@L@ @ ò‹m @ ò@Šìó @ì@ @ ò‹mŒŠ @ ó@ i@ì@óÜ@ó@ Ýq@ÚŽï Üóà @ üØ@ @ó@ i@ðàûŠ@bäýì@óà @ Žï÷@@†ŠíØ@íØ@òì @L@æ@îó@ Ùi@òì @ ó@@îíyó@ à@ó@ i@ñŒ@ bäb’@ŠûŒ@o@Žïi@ò†@óá @ó@ áŽï÷@@üi@@ó@îòŠì @ @ó @ðàûŠ@ñ@Žðu @ @ó@ Ü@a†@†ŠíØ@íŽïä@@ó@ Ü@ì@ó÷@ŽðÙäíš @ò@ì@óïîŠ@ bÙ@ò†@Ú@Žïà@óØ@ó@ i@ó@ Ø@ç@óäaì@óåï ÜüÙŽïÜ@@ì@ó÷@ój @ Žïn@ Ø@ã@ó÷@L @ @Žð@Ü@‹Žî†@ ìbš@ñó@ àbäˆûŠ@ó@ Ü@çbïÙŽï@’@ói@‡ä@óš@L@çbïÙŽî‡@ ä@óè@óØ

@@óÜ@ÚŽï ’@ói@ó@  Ü@ça‡−Š@ó@ñaì†@ãb  Üó@  i@L@ãìíi@bå’b÷@ì@ói@ì @ì@ðäbïi@†í‚@Œa@Z@Žð Üó@ ÷@•ì‹@íØòì@L@ @ ðäbØónÙ @ Žïm @ñ‡ï÷@ãb Ü@ói@ì@ãü‚@@ói@ãìíi@@óäbŽïi@L@´“îí‚@@ói@o“ Œbi @ÚŽï@ó@ Ø@L@òì @ òì @ @ó÷@ñó@ ŽîŠ@ó@ Ü@Š@óè@”îì@ó÷@L@ãü‚ @ @üi@@òì @ @óàaŠó @ @ @ì@ãü‚@ói@ðà@ ‡äbbä@a†@pbØ@çbà@óè@ó@ Ü@L@ã‡äbbä@Žðq@ @ña@í‚@óØ @ñí@ y@óà@ü@i@æà@îì@ó’ü‚ @ @L@ã‡äbbä@Žðq@ @ð’bïä@ì†@‹maì† @Žði@ì@ó@îaì@Ša†@ór ÝØ@ðÙŽî‹ b÷@íØòì@ @ ó“ @ ïàó@è@pòŠ @ Œ@óy @ì@ó÷@b¹bØó@ îŠìò†b @  î@ðÌbi@í Žïä@@óÜ@L@ðîbmó@ è@bm@ñòì @ @óäaˆíØ @ @ó @ŠûŒ@ @ðÙŽïåŽîí@ ’@ó@ Ø@ñóäaì @ @óÜ@óÙ @ ŽïØ@óî @ò@ ìím‹ @ð@m@ójîb@ m@ì@òŠì @Šó@  @L@ãìíió@ ä@‹@Žïm@Šó@@è@ìóÜ@ @ ì@ã‹Žïm@ãü‚@ó@ Ü@”îbnŽï÷@@bm@æà@L @”Žï@q@Ú@Žïäbà@ò†Š@ó@L@âï@ä@çbáï@’@óq@ì@óÜ@ @ @çbáï@’@óq@ãü‚@óÜ @Žð@Ü@ò@ ††b@ðÙŽïn@ ’@íØ@òì@òì @ @ò‡åŽîí‚@ó÷@âïäbØ@ò‹Éï’ @ @ó@ Ø@bnŽï÷ Ü@ói@L@ân“î@ó ò‡ @ Žïm@ñ @æà@@óØ@L@òì @ @òì@ìíi@çììŠ@ãüi@‹maì†@ãb @ì@ó÷@_@òì @ @óáåŽîíƒïi@ôš@oŽîì@óà@ó÷@ì@ãìbn@òì@ðš@ói@Š@ójàaŠ@ói @ð@mó@ àŠbî@a†í‚@Šó@  ó@ ÷@ò@ ìbnó@ i@Žð@q@ân“q@ó“ @ ïà@óè@óØ @ @óîbïš @ó@ Ü@aíni@ó@ Ø@ìíi@òì @ @ó÷@üi@@béä@óm@òì @ @ò‡åŽîí@ ‚@ãì@ó÷@ó@ Ø@æà@L@pa‡i @ þØ@ñ‹Éï’ @ @ñbïäì† @ðà†‹i@L@ãb Üói@L@@aŒ @ @òŠb’@ÚŽïà@óØ@a†@Úï @ì@ó÷@Lì@ó÷@ðäa‡î@óà@L@ãìíi@ìíåïm@@óØ@ã@óš@ìòŠ @ @ói@L@ðà†‹i@ì @çbáŽïq@ñü‚@íØ@òì@oï“‚@óji@bïm@ @ðmŠ@ó@oŽïi@ó÷@ó@ Ø@ó@îóäa‡ @ îóà @ @ð @ îòŠì @ @ó @ob÷@ó@ Ü@ó@ Øí›i@ŠûŒ@ @ó@ jŽïn@ Ø@ã@ó÷@p@ój Üó@@è@L@oŽï Üò† @

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

١٠

@Š@ói@óÜ@Šó@è@ç‰ŽîŠ†ìŠì†@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@p@ój Üó@è@L@òì @ @ómüi@ìb Ýi @@ójŽïnØ@ã@ói@ãŠa†aí ïè@@òì@L@ç‡äaŒ@óió@  äa†@@ãìíàó@ è@” îòì @ @ó÷ @@N@ãóÙi@ @ ñ†ŠíØ@ñóäbƒj @ ŽïnØ@ói@p @ óà‚@ @ ÚŽïàóØ@ @ ânŽïjïäaím @@ @@ @@

@@@@@@@µèb’@†a‡áïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ði@ò†@ó÷@ñb@ ïäì†@íŽïä@@ðïäbØ@òŠbmí @ó@ Ü@ŠûŒ@ @Žïéä@ó@ Ü@ñòì @ @ó÷@üi @~@æ î@ójŽïm@ñ†ŠíØ@ðÙïþØ@ð iò† @ @ó÷@ì@“ @@ói@ñ†ŠíØ @Žïéä@ñíî†@ì@òìaŠ†Šb’@ @ ñŠünØa@íŽïä@óÜ@ @ ón @ îíŽïq @µŽîŠó@ i@a†@oÙŽïm@ñ‹@ m@ðä@bØbäbà@ñaì†@@ói@ç@ bØó@ nÙŽïm @a†@pbØ@çbàó@è@@óÜ@ì@ÒîŠbÈ@ì@óÜ@@@óÙŽïØ@óî@ñíy@óà@bäýì@óà~ @òì @ ò‹É @ ï@’@@ñó@ ŽîŠ@ì@òí @ Žï@’@ó@ Ü@ñó@ Øó@ àbîó@ q@ó@ Ø@ñó@ Ðíó@ Ýîó@ Ð @í@ŽïÝäaíŽïÜ@@ó@ ÑîŠ@ bÈ@ã@ó÷@L†ŠíØ@ñòì @ @óm@óä@ñb@ ïäì†@íŽïä@@@ómû‡äbîó @ @ñò† @ ò@ Œ@a†ì@ó@ì@çbÐÈ@@ñón’ @ @ó Š@ó@ì@ç‡äaíä@p@ójïy @ íà@óÜ @ @ Žß†@@óÜ@ðèþï÷@ðÕ“ ïÈ @ñü ‚@ð ò@Š@ñìaì@óm@@ói@a‡ ïäìŠò†@ì@ @ó@  Ø@†‹Ø@çb ïibä@óu@@óÜ@ñaì@•@óà@ó÷@Šó@ è~@ìíi‡äbÔ@óša† @ì@ð@àûŠ@ñb@ äýì@óà@ðä@bØ@ò‹Éï@’@ðä@b’ìbè@æíåi@ÚŽïäa‹Éï’ @@Lo Žïi@‡nè@NNN@ì@ñŒa ’@ñÐby@ì@ñ‡È@ó@ðƒŽï ’ @L@ó@ïä@çbb÷@ó@ïmbjubÈ@òìb @ ïq@ãó÷@ @ ðàbîóq@ @ óÜ@ @ ´“îó @ Žïm @L@ó@îó@è@çbïî‹Éï’@ñ@óÝq@Ûó@î@ðäbØ@ónÙŽïm@ìíàó@è@ŽðÙäíš @b@ïä@ì†@ó@ Ü@Û@ó@îó@ ÈŠíu@ñòì @ @ó÷@üi@L@ò‹É @ ï’ @ @ñb Üb@ i@ñó@ Ýq@”îì@ó÷ @oŽïi@ò†@bmòŠ @ @ó@æî@ójŽïm@ó@îòŠì @ @ó @òìb @ ïq@ã@ó÷@ñ@óØó@ïäbÐÈ @ @óåïŽîŠ@ói @ì@@òìaŠ†Šb’@@ónÙŽïm@ð m@óØ@óÝà@óà@í Žïä@ü i@òì @çb@î@ò@ íi@ÒîŠ@ bÈ@ @ aŠó@ i@òìb @ @ïq@ã@ó÷@µäai@bm@~@@ðäbØ@óïåŽïéä @ðÙŽï bä@b ïäì†@ì@ÒîŠb È@ðÙŽï@bäaí‚@bmaì@L@bä @æ@îóÙi@ @ Žðq@oò†@ @ òì @ òŠb @ ï‹q@æî‹m@ò†b@ó@ Ü@bi@bmòŠ@óLÒîŠbÈ

١٢

@@@Zñ‡î†@óÜ@ @ ðbä@bïäì† @@òì@ @ ò@@Hñíyóà@ @ ðmòŠŒ @ óy @ I@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@†‹Ø@ñ‹îŒòì@ì@ @ ëb’@ói@ @ óäbà @ òŒ@ @ ñŠóƒ @ óà@ @ ìó÷ @ @@†‹Ø@ñÔóÐ@ì@ìa† @ @ ói@ ó @ @ Žð Üóà@p @ óÔ@ @ óåm @ óØ@ @ ìó÷ @ @@†‹i@ñŠìˆ@ñŠìˆ@ìòŠ @ ói@ì@†‹Ø@ @ @ Žïq@ðÙŽïÙÝØ òí @@†‹Ø@ñ‹Žîˆ@ñ‹Žîˆ@ìòŠ @ ó@ì@ @ ÚŽïÔó’@ @ a†ò‡ @  Üóè@ðŽïm @@HHñíyóà @ II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@

١١

@ðîòŠì @ @ó @ì@ òŠói@çìíš@ð Žïû‹q@@óÜ@ÚŽï ’@ói@aì@ó÷LoŽïiò† @ @ì@ó÷@ð m@óÜbîŠ@@óÜ@ÚŽï ’@ói@@ói@o Žïiò†@ @ a‡ îü‚@ðäìíi@@óÜ@a†í‚ @ã@óØ@çbØ@óÑîŠ@ bÈ@ó@ Ø@ó’ @ @óîüè@ã@ó÷@Š@ói@óÜ@Š@óè@ò@ ì@LHóÑ @ îŠbÈI@ó @ @óØ @çbïî†í‚@ðîòŠì @ @ó @ðä‡äaŠíå@@óÜ@ÚŽîŠüu@ó“ @ ïàó@è@ŠûŒ@bm @ì@µ bä@ñ@óØó@ îüè@”ï à@ó÷@p@ój Üó@ è@~@o Žî‹Øò†@ @ ñ†@ói@a‡ Žïm @ðîb@ b÷@ðÄû‹@ à@ó@ Ø@óäìì†Š @ @ó @ñìa‹äaŒ@óä@ðÙŽï’@ói@ñòì @ @óåîŒû† @ @ónŽîŒû‡îbä@ì@pb bä@ñ@Žðq@ðäbb÷@@ói @íØòì@ @ ó@ îüi~òì @pò@ Šbió@ @âåŽîˆìŠíi@ó@ ä‹ @ó@ Üb@ ‚@ì@ó÷@ðä@aŒ@â’bi@ói@Û@óîbm@òŠ@ó @íØò@ ì@Šbuaì†@ìb@ïäì†@Šó@ jàaŠ@ói@ñí@ y@óà@bäýìó@ à@ðäìíšüi@@ói @ @ðbä@a†í‚@ðvŽïØbq@òí @ Žïä@óå @ ï›i@ñòì @ ó÷ @ @üi@oŽïi@”ïØ@óîb Š@ò† @@@Z@òì @ òìb @ ïq@ãó÷ @ @@ @@ @@

@@Žñ‹iò‡ @  Üó@è@óØ@ @ ‹qóÜ@ @ ŽðäbóØ@ @ òÈ @ ói@ @ óäbà @ òŒ @ @@Žñ‹iò†@ß @ óØ @ óÜ@bm @ ó@è@´Žî‹iò‡ @  Üó@è@ñò‡ä @ òì @ ó÷ @ @@L@bïä†@òì @ ò†‹i@ @ ñŠìˆ@ìòŠ @ ói@ @ óÙÝØ@ìì†@ @ Ûó@îói @ @@Žñ‹q@óÜ@a† @ ò†@ @ Žñ‹Ð@ðÙŽïÔó’@ @ óØíä@ @ óÔbm@ @ ói @ @@ @@Hñíyóà @ I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

١٤

@L@ó@î@Žð@Ø@ÒîŠ@ bÈ@ì@ó@ï@š@ç@ bÐÈ@ @µ@‹ri@ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@”îì@ó÷@L @ó@ Ø@ónrŽï @ äüØ@ @ìì†Š@ó@è@ó@ m@ój Üó@è@L@ÒîŠ@ bÈ@oŽî‹mì@ò†@ŽðØ@ @ó@ i@çbî @ðØó@î‡äòí @ îóq@ã @ ó@è@ò@ì@@n“ @ðØó@î‡äòí @ îóq@ã @ ó@è @ñ@ón‚íq@âŽï  Ýi@òì @ @ó÷@o Žîì@óàò† @ Lòì @ @óÙŽïq@ó@ îó@ è@çbîn“ bä @ðÙŽî‹î@ó@òí @ Žï÷@Š@ó @ó÷@Z@ó@î@óà@ó÷@òŠb @ ï‹q@ìì†@ã@ó÷@ðàb Üòì @ @ñí@Žïä@@ðä@bØ@óäbåï÷@@ðä@‡äaŠ@òŒí @a‡Žïm@ @çbîˆ@ @ðm@óïäüš @ @ìbïäì† @ @ñòì @ @óäìíi@Ûìí›i@ó@ Ü@ÚŽîŠüu @ @aì@ó÷L@ç@ójŽïm @Š@ójàaŠ@ói@óÜ@çbmü‚ @@@óà@ó÷~ç@óØò†@ @ Žðq@oó@è@a†@çbmü‚@@óÜ@çì†Š@ó @ðîòŠì @ @ó @L@òì @ @ónïji@†Šì@pó@î†ìíuì@ñìaì@óm@@óÜ@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñbu @ï@äaŒ@ì@òì @ @óåîŒû†@ @ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@ç@ bÐÈ@ @³äai@oŽïi@ò†@óm @ @ój Üó@è @@ói@çaŠ@ó @bmaìLçìì†Š@ó @ñü Ø@ðäbØ@òìa‹äaŒ@óä@ì@òìaŠŒ @ û†@@óä @bäbà@ñòì @ @óåîŒû†@ @Âä‹ @ñ‡ï÷Lç@ ìíi@ðäbØ@òìaŠ†Šb’@bäbà@ñaì† @ð@óØ@L@òì @ ó@î@’Š†@ì@†Šì@@ói@@óäìíi@ñüØ@ðäbØ@oìŠ† @ñb@ å’b÷@HÞ@ àb’@ì@ÞàbØIñìaì@óm@ói@ó@ Ø@ó@îó @ @óØ@ì@ó÷@”ïÑîŠbÈ @ÒîŠ@ bÈ@ó@ i@pbØò†@ @ ÚŽïóØ@ @ óØ@ @ ñòì @ ó÷ @ LoŽïbä@ò†@çìíi@ì@óäìíi @ @ ï ‹q@ì@òì @ @óä†‹Øi@a‡ïnaŠ@@óÜ@L @òì@ @ Lð mó@ ïäbØó@ ï‚bä@òŠb @ñ†@ í‚@ñó@ ŽîŠ@ó@ Ü@ó@ äìíi@ñòì @ @óåîŒû†@ @ó@ ä‹ @ÒîŠbÈ@üi@@ñòì @ @ó÷ @ì@óÜ@@óu@ÒîŠbÈ@ð @óØ@ñaì‹ i@@ói@p@ój Üó@ èLòì @ ó@ îü‚@çìíi @çìíi@ðä@bØ@òìa‹äaŒ@óä@ïä@aŒ@ó@ i@ñó@ q@òì @ @óî†@ @ñó @ ŽîŠ@ó@ Ü@ó@îó @ ŽîŠ @çìíi@ðä@bØ@òìa‹äaŒ@óä@ó@ Ü@ÚŽï@’@ói@ñb@ å’b÷@Ú@Žïm@ bØ@ó@îüi~oŽîŠ@ói

١٣

@@ @@@

@@‘óØ@† @ ó@ @ ò†@ @ ðmíÔ@×ò‡ä @ ó‚@ @ ñˆûŠ@üu@Žðäóà@ì@ @ Žñnš @@óäb @ ºŠóØ@ìíàŠ @ @ óÈ@ óÐ@bm @ ð’ü‚@ììŠ@ói@L@ @ ðÝïáØóm@ @ ói @ @@ @@ç†‹i@ò‡uí@ì@ãý @ @ üi@L@ðîûŠò†@ ó@ @ Ûó@ïŽîŠ@Šó@èóÜ @ @@óäbäbØ @ @ ó÷@ óà@ì @ ñ†Šói@ì@Ša†@ @ @ ò†@ìíi@ ómíØ @ Žð’üu@ @@ @ Úï÷ýóà@ @ þÝï÷@L@çó @ óá @ Žïm@ñŠìó@è@ói @ @@çbîü‚@ñŠór @ èó’@ @@óäb @ ºóÜí@ì @ @ ðäbió@îb@üi@a†@ò†@ ó÷@ @ Ûó@î@ãò† @ @ìíàó@è @@ @@ò‹ @ îó@aì @ @ Žði@ñ†Šò†@ì@pb ò†@ @ èbÈ@üi@ðäíàŠóÐ@ @ bÈì† @@óäbu@ @ ðàòòŠ @ óà@ @ ñóibv @ ï÷@ñŠbb÷@óØ@ @ ó@îbï Ü†@óÜ @ @@ @@óÙ @ Žî††óy@ @ ói@ @ bïzï÷@ñòí @ ïvÈíà@Šó@ @ òŠ @ òì@L@ @ aï÷@ó@ïš @ óÜ @ @@óäb @ îbàíä@HðyìŠ@æà@ó@ïÐ@oƒÑäI@ðbÑäó÷@ @@ @@†‹Ø@Šòìì @ óäíà@ì@Šíä@ @ ‹q@ñŠíä@Žði@‹q@ñìbš@ò@‡äòì @ ó÷ @ @@óäaìbš@ @ ñŠíä@ìóÜ@ @ ó@îŠíä@ñìbš@òìbš@ Š @ @ óØ óä@ @ ١٦

@@ @@ @@ @ó@ i@a†‰@ŽîŠ@ †@ì@Šì†@ÚŽïn@ b÷@bm@ðØ@óîò‡ @ ï–@óÔ@ó@ Ü@òŠì @ @ó @ñíy@óà @ð ÜûŠ@ì@Žßbm@ói@ñ@óäŒbi@@óÜ@@òì‡äb‚‹ä@bïäì†@ð ÜûŠ@ðäaíu @@óÜ@æà@L@a†@çbîˆ@ñ@óäŒbi@íŽïä@@óÜ@@òì‡äb‚‹ä@ð“ïäbØ@óäbåï÷ @@ói@òì @ @óáåŽïèò†@ @ ðÙŽïnî@ói@‡ä@óš@a†@HŠíäI@ñ‹y@ói@ñò‡ @ ï–@óÔ @@ói@òì @ @óáåŽïéi@ñìíàó@è@†‹Øò†@ãŒ @ @óy@a‡ïnaŠ@@óÜL@óäìí¹ @ò‰ @ @ŽîŠ@ †@ì@Šìì†@ŠûŒ@ @ó@@îò‡ @ ï@–@óÔ@ì@ó÷@ñóØ @ @óïnaŠ@ãb Üói @ Lóäìí¹ @ @ó@ äìí¹@íØòì@a†@ @ @ @ŽïÜ@óá ò‹ @ Žï÷@ãb Üói@L @ oŽïiò†@ @ oîói@ @ QRP@ì@Šó@ @ì @ @óåïåŽîò@ò†@îói @ @HSPI@ñìŠ@ó @bm@XY@@îó@ i@ó@ Ü@”@îì@ó÷@L@òì @ìó@ ÷@ñó@@îò‡ @ ï@–ó@ Ô@ìó@@÷@ @ aŠ@ó@ i@ó@ ÙäíšL@óØ @ @ò‡ï@óÔ@ðîbmüØ @çbï@bà@óm@ì@ç@ bØ@ó@Äüà@ @ì@bïä@ì†@p@óibi@ó@ Ü@pbØ@ò†@•ŠaŒí @ŠûŒ @ñó@ nîó@ i@SU@ìó@ ÷@ìíàó@@è@æà@ó@îüi@@a†@a†í‚@ì@çìì†Š@ó @Žßó@ @óÜ @ @ñí@ y@óà@òì @ @ónŽïi@@çììŠ@bm@Lò@ ì†‹Ø@oîó@ q@ñü‚ @ @íØ@òì@âïîbmüØ @ó@ Ü@•@ò†ü@nïà@ @ã@ói@ì@ó@ ŽîŠ@ã@óÜ@Š@óè@ì@ò@ ìì@‘bäaí‚@ðÙŽïÑîŠbÈ @b@ïäì†@ñü@Ø@Šó@ @ óÜ@ @ òŠì @ ó @ @ ñóÔ@ì@wäŠ @ ó@ @ì@òín“ @ îó@ @bïäì† @@Z@pbØò†@ @ çbØóäbå @ ï÷@ì @@ @@@

١٥

@@†ŠíØ@ñ†bÑïnï÷@ñ†@ãóØ@ @ óÙäíš@ã @ @Hóî†‹iI@óÜ@ì @ @HóîáèI@óÜ @

@@óäa‡ @ ï–óÔ@ì @ ó÷@ @ ñîŠ@óÜ@L@bäa†@ @ ãó@î†ŠíØ@ãó÷@ @ ”ïåà @@ @@ñŒbm@Šó @ òì@ @ ñ†ŠíØ@Šó @ @ ó’ @ ü‚@ñŒbjÕ“ïÈ@ðäbiìŒ @@óäb÷@ @ Žði@ðiíjyóà@LŠ @ ó@èìó @Š @ ó÷@ @ Ö“ïÈ@ñŒü@Žði@ñóÔ @

@@ @@üm@ñ@Hµ¾bÉÝÜ@ó¼ŠI@ãóÜbÈ@ @ ñ‹‚óÐ@ @ ñó÷@ @ ýó÷ @

@@óäbØ @ ó@î@òí @ Žï÷@ðÑmíÜ@ì@âyò@Š@‘óØ@ì@‘ @ @ óØbä@× @ ò†@ óyŠ @ óÜ @

@@ @@ŠóÈ@ @ ðàbÔóà@ @ ón @ Žïi@•ó@î†ŠíØ@ò‡ @ ï–óÔ@ã @ ó÷@L@ @ çï÷@ò‡i @ @@óäb“ @ ŽîŠóq@ @ â“ïäbØò‹É @ ï’@ãŠíÉ’@Ûòì@ @ ðšŠó @ ó÷ @ @@ @@†‹Ø@‹q@ðàóÜbÈ@ @ ñóø’ @ óä@L@ @ ò†Šíi@ @ ñò‡ @ ï–óÔ@ìíi@ @ Šò@ŠŠóØíà @

@@óäaí @ Žïq@óø’ @ óä@ @ ñói @ üä@ò†ŠíØ@ @ @ ï–óÔ@ã ò‡ @ ói@ @ ìíàŠóÑi @ @@ @@ò†Šì†@Š @ @ ó÷@ ó @ óÐb@Š @ @ ó÷@L@ ó @ ò†ŠíØ@Š @ @ ó÷@ ó @ ò†Šíi@ @ Šó @ ó÷ @ @@óäb @ ±ò@Š@ì@ìò@Š@ñóø’ @ óä@ @ ñŽî‹ióÜ@ì@ @ óØ@ @ üm@ð ÜíiíÔ @@ ١٨

@@ @@ @@‹’óy @ bm@ãóÙi@ @ ŽðÜ@ðš@ñóÔ@ß @ @ óníà@ ójÔ @ @ ðäa†Šói óÜ@ @ ó‚ @ @@óäbmbÉ @ ïÔaì@ãó÷@ @ òì @ ó÷@ @ ñò†íàŠ @ @ ðÕjïm@Šói@ óÐ@ @ ìíàó@è @@ @@ŒbvÉï÷@ŠaŒó@è@†ó–@ @ ñóÝàíu@ @ @ ñŒbvÉï÷@ìóy@• óÜ@ @ @ ðäbîói ó’@ @

@@óäbá @ ï’óq@ @ bÙîóä@ @ ñìó÷@L@ @ óäbá @ ï’óq@ @ bÙîò†@ @ ñìó÷ @ @@ @@‹î‹yóm@ @ óáå @ Žïi@ðÙŽïØó@î@†ó–@ @ ðmaïvÈíà@Žði@Šó @ ó÷ @ @@óäb£ímíØ@† @ @ ón ó–@ @ Žïji@L@âÙŽïnîói@ @ óÔbm@Š @ ó@è@Žðiò† @ @@ @@Ša‹ó÷@ŠaŒ @ ó@è@†ó–@ @ Lñ†ŠíØ@ðÙŽïnîói@† @ ó–@ @ ói@æà@ @ ÞïibÔ@

@@óäb—Ôíä@ @ ð ÝÔóÈ@ã @ ó÷ @ @Žßó @ óÜ@ã @ óØ@ @ ðäbîói@ì@Š @ @ ãò‡i ó’@ @ @@ @@HÞÙÜbiI@òì @ ó@îbà@ßíØ@bïm@ßíØ@ð ÝÔóÈ@ @ ðÙŽîŠ@Šó@è@óØ @ @@óäa‹ @ îóy@ì@ @ •üè†óà@ @ bïm@ÒîŠbÈ@†ó–@ @ ðÙŽîŠ‹@Šó@è@óØ @ @@ @@ßíØ@ðØŠóm@ @ òŠbjØ @ ó@î@ìíióä@ßíØ@ @ ðØŠò†@ @ óØ@ @ Žðibä@póÔ @ óÐ @ Ž @ óÙ @ ŽïÌbi@ói @ @@óäbníi@ì@Ïbi@ì @ @ ð óÜ@ Üí @ßíjÜíi@æØ@óÜ@ ١٧

@@óäbäbiìŒ@ì @ @ ü‚@ðóØbä@ ói@ @ ðäbîói@ @ Ž‚óä@ @ ãóÙi @ @@ @@ómb @  ÜbàóØ@ì@ @ ŽßŒóÐ@ @ ðäò‚ @ óà@ @ òí @ Žï÷@ðmaŒ@ñò‡ä @ òì @ ó÷ @ @@óäaóä @ óq@ì@xŠ @ @ Þï÷aŒò@Š@ì@˜Ôóä@ ò†@ @ ò†† @ óy@ì @ ói@a‡åà@ @ @ óÜ @@

@@ñŠbv ó@î@ói@ @ ŽñŠbu@ãó@ïqbÔŠói@ì @ ó÷@ @ ð ó@ @ ðÝï‚ò† @ @@óäbà @ ü‚@ðØŠò†@Š @ ói@ @ ð ó @ @Z@íàŠóÐ@L@ @ óÙi@ @ ãŒa‹Ðó÷Š @ ó @ @@

@@Šó @ @ ðÙŽï ó@æà@ @ ímb Üó@è@Ú’ì@ãò†@L@ @ Žð Üò†@ @ ðàbu@íØòì @ @@óäbz @ ï÷@ñ‹yói@ @ óÜ@ @ Žð¹@L@ãŒaí‚ò†@ì@ @ ãíåïm@Šóu @ @@

@@ánïÔ@íØòì@ @ óØ@ @ ðmbîóy@ @ ñìb÷@‹Žïm@ò‹m @ óÔ@ì†@ @ Ûó@îói @ @@óäbm @ ü‚@ðibzó÷@ @ ð ó@L@ @ ò@†@ŽñŠ@bïmü‚@ÀòóØ@ @ óÜ @ @@ @@ŒaŠ@ðÑ‚óà@ @ óib @ îbä@üm@óÜ@ @ ðšŠó÷@L@ @ Œbïä@ñŒŠóÈ@ @ ãóØ @ ò† @ @@óäb @ èaí‚@L@óäb @ èaí‚@a†í‚@L@bu@ì@Žß†@L@Žß†@ì@çbu@ói @ @@

@@bjyó÷@ì@†ýì @ @ üi@ì@ãü‚@üi@a†í‚@iíy@üm@óÜ ó÷@ @ @@óäbƒni@ @ @ óÜ@oi@Û @ Žß†@óÜ@bØŠ òì@ @ @ aíïbà@ðiíy@óØ ò†@ @ ٢٠

@@óÜò @ óu@ìíi @ @ ó@è@Žði@lòŠ ó÷@Š @ óÈ@bi@† @ @ ó@L@ìíi @ üm@ð óä@ ÜíiíÔ @@óäb¾ @ ó@ @ ó@ Üb@†óìì†@ @ ðŠíÐ@L@íi@Šó @ ó÷@ @ üm@ð ÜíiíÔ @@ @@òìŒ @ ò†@ @ óÝ @ì @ ó÷@L@ @ ò‡ @ ï–óÔ@ã @ ó÷@L@ @ óÑ @ ïÈòŒ@ì @ ó÷@Û @ òì@ @ âåà @@óäbÉä @ óØ@ @ ñòbà@ìó÷@L @ @HçbÙà@ýI@ðèbà@ñŠbî‹Ø@æàó÷ @ @@ @@æà@ñóÜíØ@ @ óÔý@ @ ò‡ @ ï–óÔ@ã @ ó÷@ì@ @ ÒïÈòŒ@ @ ñŠíà@âåà @ @@óäb @ ºóÜí@ @ ðäbºóÜí@p @ @ óà‡‚@ ãóØ @ ó@î†ó@è@æà@póÔ @ óÐ @@ @@ó@î†ó@è@Žïyb@ì@ó@î†ó@è@óäaì @ ‹i@póà @ óyŠ @ óà@ @ ñìbšói @ @@óäbå @ îàóØ@ã @ óÜ@ @ óà @ óØ@ã @ ó÷@ @ ò‹ @ ŽîíiaŠ@ñŠûŒ@ói @ @@ @@òŠ @ ûŒ@bjŽïm@aì@bèòì@L@ç†‹Ø@ã @ @ óÜ@ã óØ@ @ óØ@ @ ð ÜíiíÔ @ ñóá @ ï’@ñàóØ@ai@ @ ñŠûŒ@ümói @ @@óäb @ ºŠóØ@ @@ @@HHñíyóà @ II@ñóØ@ @ ñói @ üm@•óäb @ ïï‚bní @ãóÜ@ @ óØ@ @ ó@îaì@lò† @ ó÷ @

@@óäb @ Ðó÷@ @ ñìa†@ón @ ŽîìóØbä@bÕä @ @ òìb‚@ óÈ@ @ ð Übîó‚ @ @@ @@Žði@Žðäbna†@ŽðäbiìŒ@Šó@è@L@ŽðäbiìŒ@ìíà@Šó@è@Žðiò† @ ١٩

@@ @@ @@ @@ @@ @ŠûŒ@ @ñí@ y@óà@bäýì@óà@ðä@ìíi@ÒîŠ@ bÈ@ðä@‡äb¾@ó@a‡ïnaŠ@óÜ @ @ó@ Ô@Žð@i@ó@ i@ì@ò@ íi@ÒîŠ@ bÈ@ñü‚ @ @òìb @ ïq@ @ã@ó÷@ŽðÙäíšLó@ïä@@Âä‹ @‹mb îŒ@ñ@óÔ@òŠ @ @ómbà@ì@ó÷@ðä‡äb¾@ó@òìL @ ç†‹Ø@Š@ó@óÜ @ò@È@ b’@ã@ó÷@ó@ Ø@oŽïåŽïèó@ ÷@Žðq@ @çbàaì‹i@@Šbuaì†@ó@ Ø@LoŽî‹ @ò‡ Üó@è @ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@ó@ ä‹ @ñòì @ @ó÷@ãb@ Üó@ i@L@òìíi@óå @ ïÔ@ónaŠ@ðÙŽïÑîŠbÈ @a†í‚@ì@bïäì†@@ói@Š@ójàaŠ@ói@ñíy@óà@bäýì@óà@ðäbØó@ åïäaì‹Žïm @ñí@ yó@ à@bäýìó@ à@ðä@bØó@ åïäaì‹Žïm@Šó@ @ó@ åïŽïi@@bi@b@ mòŠ @ @óL@óïš @ŠbvŽïè@b ïäì†@ü i@ñíy@óà@ïäaì‹ Žïm@Lb ïäì†@Š@ójàaŠ@ói @@ói@ì@ð m@óàbè@óä@Žîí’@@ói@ñb ïäì†@ì@@òìíi@@óäbåïj’ò@Š @a‡ îü‚@ðÙŽî‹Éï ’@@óÜ@bmó@ èLòí @ ïäaŒ@çbåï÷@ð ä†‹i@p@óØþïè @@óÜ@ÚŽï ’@ói@ì@òì‡äb @ éií’@í ïqüm@@óØý@óØ@@ói@ñb ïäì† @Š@ó@óÜ@ñŠó@ ’@çüš @ @ó@ Ø@òì‡äb @ éi@í’@Ã@ó@ó@ i@ð“ïäbØ@óäbåï÷ @ó@ Ø@æ@îó@ Ùi@Žð@q@o@ó@è@ó@ m@óÕïÔ@óy@ì@ó÷@@o@Žïi@ò†@ó@@îüi@L@ç@óØ@ó÷ @b@ïä@ì†@ì@óÜ@ò@ ì@ìíi@Œaìb@ïu @ @ìaì@óm@ñíy@óà@bäýì@óà@ïi@@bïäì† @Lòì@ @ ìíjäb îó@ è@ñü ‚@”Žï q@ðäaÈb’@@óØ@ñó@ ïåïi

٢٢

@@ @@ìó÷@ @ ðÈbjïnï÷@ì@Žßíò@Š@iíy@üm@óÜ@ã @ ó@è@bîa†í‚ @@óäbå @ ï÷@ð’í“Ìóà@ @ ðmó@ïèbà@ðà@ñÙï÷@óØ @ @@ @@pó¼ @ ò@Š@ð’Šbi@ÛóÜ@† @ ó–@ @ òy @ óÜ@Š @ ó@è@ðiò@Š@bî@L@ŽñŠbji @@óäaŠb @ î@ì@kyó–@ì@ßb÷@ @ ðÉàóu@ì @ ó÷@Š @ ó @ óÜ@ã @ ó@è@L@ìó÷@ @ Šó @ óÜ @

@@ @@Žß†@ð’ûŠí‚@ì@Êióm@ @ ð’Šü’@Žî‹ @‹ b÷@bmó@è @@óäaŠb @ èói@ @ ñòŠaí @ Žï÷@ì@|ií–@ðáïóä@ @ ñòŒ @ ü@ìòØ @ @@

@@‡äó‚Š @ óÙØ @ ó’@ @ ðáïÝÈóm@bØ @ ò†@ @ Žßí @ñó›äíÌ@ @ ñíŽïÜ@bm@bió– @

@@óäb’@bØ @ @ ò†@ßíjäí@ ðàóšŠ @ óq@bm@ã @ @ ò‡¢í–@ ðáïóä @ @@ @@ð“ï÷@óä @ ó“ @  Üí @ðîŠbØaŒóÌ@ @ ñŠbèói@ @ ñŠìó@è@bmó@è @@óäb− @ ó@ @ ó@ Übä@ì@çaí‚óáÌ @ óä@ @ Žßí @Šó @ óÜ@ßíjÜíi@ @ bmó@è @@ @@Z@óäbb÷@ì@ @ µàòŒ@ã @ ói@ @ ‹q@ÛóÜ @ óà@ì@ @ åï÷@æŽï Ýi @@óäbÐ @ È@ì@âÝïÈ@ñŠíä@ñ‹yói@ì @ ó÷ @ @HðÝÈ@óÝÜa@ @ ðÝ–ìI @ ðØŠò†@ @ óØ @ @@Hóäbzj@ @ óÝÜa@âÝÈ@ÌI@bØbä@ñŠìóÌ@ ٢١

@ @óäìíi @ì@ó÷@L@ìŠ@ó@ åîó@ ‚@ò†@b@ïä@ì†@ü@i@ð“@ïåïäaì‹Žïm@ @ã@óè@ì@ñóØ @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò† @

@@ @@óÑ @ îóy @ ò†@L@ @ bïäì†@ó@îóÑ @ ïu@ðäaŒò† @ @@Ûý@Šó @ óÜ@ @ ò@Šü’@ì@Šó’@ã @ ó÷@L @ @Ãó@ @ íØòì @ @@ @@Z@†í‚bî @@

@@û‹i@bïm@ón @ òì @ óà@ @ ó@îû‹m@bïm@bïä† @@û‹m@bïm@Žðiìíióä@ @ óØ@L@ @ bïm@òì @ ó@îbà@ŽðØ @@ @ó@ Ü@†b@îŒ@ @ó@ Ü@b@ïä@ì†@ü@i@ñí@ y@óà@ïäaì‹Žïm@ @ì@“Žïq@ @íØ@òìŠ@óè @ì@b@ì@ðÜ@bä@íØ@òì@ñ‹@ m@ðäaÈ@ b’@ó@ Ü@L@ò@ ìíi@Œaìbïu @ @ÚŽïnåq @@”ï@äa†@óà@ó@è@ñèb@ m@bibi@ó@ Ü@ò@ ìíi@Œaìb@ïu @ @p@ó@äbä@ómL@ñ†ŠíØ @@óÜ@Ú ŽïvŽïØbq@ì@ü müm@Žîí’@@ói@ñb ïäì†@ñíy@óà@ŽðÙäíšL @@@Z@oŽï Üò†@bm @ òì @ ó÷@L @ òí @ ïäaŒ@…òŒ @ û† @@ @@æàL@•ízyòì @ óm@ @ ñ‹îóÌ@ @ ð Ýby@òí @ î†óä@a‡¹bà@ @ @ óÜ @@æîûŠ@ììŒ@óäbn’íyì@ã @ @ ñóäb óÜ@ @ óØ@ì @ ó÷@ @ ìa‡Žïq@a†í‚ @@

٢٤

@ã@ó÷@ñòì @ @óäa‡àb Üòì@@óØ@”Žïq@@ónŽî†@Âä‹ @ðÙŽïÜó Šb @ ï‹q @Z@@òì @ @ómbØ@ò‡äìŠ@ü i@@óØ@óm@óibi@@óÜ@çbáÙŽïvŽïØbq@@óÜó Šb @ ï ‹q @ÒîŠ@ bÈ@ñíy@óà@bäýì@óà@bîb@ ÷@L@ç@óäbà@ó÷@óäaŠb @ ï @ ‹q@ì@óÜ@ÚŽî‡ä@óè @ @çbî@òíi @ @ÒîŠ@ bÈ@ð@Ø@óïÐü@@ñí@ y@óà@bäýì@óà@bîb@ ÷@Lçbî@_@Àü @Û@óïÐü@@ìíà@ó@è@bîb@ ÷L@æîó@ Ùi@•@òì@ó÷@ñŠbï @ ‹q@oŽî‹Ø@ò†@_òíi @ @bäb@ì@çbb÷@ò@ ‡åŽïè@çb@îòì @ @óäa‡àb Üì@ @óäaŠb @ ï@‹q@ã@ó÷@_óÑ @ îŠbÈ @ŽßíÔ@ói@ @ çb @ ïnîíŽïq@óäaŠb @ ï‹q@ãó÷@ @ ñòì @ óäa‡àb @ Üòì@  @ ŽðÙäíš@Ló@ïä ÝÔbÈ@ì@ð Ñî‹È@óà@ð Øó@ îòì @ @óäìíi @ó@  Ü@µäaíni@bm@~@ó@ îó@ è@@óäb @ð@Ñî‹È@óà@ðm@ ŠíØ@ì@ã@óØ@ì@ó@ Üó@@è@ð’ @ ím@a†@çb¹bØ@òì@óäa‡àb Ü@òì @òìb@ïq@ @ã@ó÷@ôî‹@ É’@ó@ nîó@ i@ÚŽî‡@ ä@ó@è@bm@òŠ@ó@ó@@îüi@@buLæîó@@îóä @ @Àü@@ì@çìíi@ÒîŠ@ bÈ@ó@ Ø@ìŠ@óå @ îóå‚ @ @ò†@bïä@ì†@ñòŠbiŠ @ @ò†@óäŒ @ @óà @ ò†@ @ òìb @ ïq@ãó@ ÷@ðäìíi @ì@ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ð Üìó@è@‹maì†@ì@æåŽï¾ó @@µä@aíni@bm@òì @ @óåîó@ Ø@ò†@çbï@’@ìŠó@  @ó@ åîó@ ‚@ò†@óäa‹É @ ï@’@ón @ îói @ @´“@îó@ Žïm@Žßó@  ó@ Ü@L@òì @ ó@ nŽïi@@çìŠ@üi@@çbà@òìbïq@ @ã@ó÷@ïi@@bïäì† @  ïq@ã@ó÷@ï i@b ïäì†@@óÜ @çììŠ@ü i@çbáï“ ïäbîˆ@ð mó@ïäü š@òìb @ñòì @ ó@ ÷@üi@•ó@ àó÷@L@ @ òíi@ @ ÚŽï@óØ@ @ çü@š@óØ@ @ òì @ ón @ Žïiò† @ @bi@bm@òŠ@ó@@Læ@îóØ @ @óä@çì@ì@ŽÞŽîì@ @óäaŠb @ ï @ ‹q@ì@ó÷@ñòì @ @óäa‡àb Üòì @ @ì@çìíi@ÒîŠ@ bÈ@ó@ Ø@æ@îó@ Ùi@Žð@q@o@ò†@òì @ @óäa‹Éï@’@ó@ nîó@ i@ì@óÜ @ÒîŠbÈ@ãó@ è@bmaì@Lçò† @ ò†@ @ çb“ ïä@òìb @  ïq@ã@ó÷@ð bä@b ïäì†

٢٣

@ò@Èb’@ã@ó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï ’ó@ i@ãb  Ü@ói~ç@óÙi@b ïäì†@ð šíq @ó@ i@L@çóå @ îŠûŒ@ð’ói@l @ òŠ @ ó@ È@ì†ŠíØ@ì@‘ŠíÐ@ó@ Ø@L@óäb @ ïÙïþØ @ó@ Ü@ì@b@ïä@ì†@ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@ó@ äìíi@µj@ ’@òŠ@ç@ bØ@òŠü@u@ó@ Ü@ÚŽîŠüu @@óØ@Ú Žïm@òŠ†íÔ@@ói@Š@ójàaŠ@ói@@óäìíi@µj’ó@  @a†@pbØ@çbàó@ è @Lç@ói@ò†@ü@q@ñb@ ä@óq@ì@´Š@órjîò@ †@òì @ @óÕ“ïÈ@ @ó@ i@ì@ðäì‡äbÕÜí‚ @@Z@@oŽï Üò†@ @ ñ‡Èó@ @ ðƒŽï’@óäí¹@ @ üi

@@ @@ânÙ“i@óàò@†óÈ@âniŠ†@ím@†óÈ@ @ bm

@@HRI@@aŠ@çbáïq@óá @ è@Õä@‡’bi@aìŠ@ím@Œa@‡Éi @@ @ ò†@ @ ðàûŠ@ñbäýìóà@ @ †í‚bî @@@ @Z@oŽîíàŠóÐ

@@ @@ìa@ñíu@Š†@ðÜì@âÔŠLìa@ñìŠ@Œa@ðÜì@ânà @@HSIãaò†Šì‹q@‹Ù“Ý @çì @ Lìa@ŠaÝ @Œa@ì@‡åÔ@Œa @@ @@ @ì@ó÷@ñ@óØ@óïm@óîa†í‚@@ói@çìíi@a‡î@ó’@ì@a†í‚@@óÜ@ç†‹Ø@ììŠ @ó@ Ü@çbÑîŠbÈ@ñb@ ïäì†@ðäbØ@óïØ@òŠ@ó@òŠ @ @óè@ó@ ÜaŠüà@ @ó@ Ü@ò@ íi@ÚŽïØ@óî @~@ñíy@óà@bäýì@óà@ñaì‹ i@@ói@@ói@@óîüi~@a†@çbïïäbÐÈ@ðäbîˆ @çbØòín“ @  î@óŽïq@ì@ín“ î@óŽïnõÄû‹à@ü i@çü@š@íØ@òì@bïäì†

٢٦

@ŠûŒ@ãó@ åä@ó@èó@ u@ó@ Ü@a†@pb@ÚŽî‡@ ä@ó@è@ó@ Ü@ñíy@óà@ @ñý@óÜ@bïäì†@ @ì@o@Žïi@Šó @ @ó÷@Äû‹@ à@ò@ ìíiaì@ñ@Žðq@ @ó@ Ø@Lò@ ìíi@’ü‚ @ bä@ì@qa‹‚ @ð− @ aŒbÔ@Š@ó@è@”ï@‚@òŒû†@ @üi@@oŽï› @ i@Š@ó @ó÷@L@oŽïi@@ñŠb ŒŠ@ò‹ @ ŽïÜ @@Z@òì†‹Ø @ @@

@@bïäì†@óÜ@L@ @ ó’ @ ü‚bä@ì@Âäóm@ @ ò‡ä @ òì @ ó÷ @ @@µš@ŠóÔ @ ó@ @ üi@ðš@Šó @ ó÷@L@çíšŠ @ @ ó’ ò†@ @ ü‚

@@ @çììŠ@ü i@çbàbïäì†@Žï› ïè@@óØ@ç@óÜ@ó @@óäí¹@ì@ó÷@@óäbà@ó÷@ @ð@äó@ àó@ m@ñò@ ìbà@ó@ Ü@òìb @ ïq@ãó÷@ @ òì @ LóÑ @ îŠbÈ@ãó÷@ @ ñý@óÜ@ @ òì @ @ómbØ@ò† @@ó“ @ @ïà@ó@è@a‡@îü‚ @ @ðäb@îˆ@ @ðm@óîì@óåÈ@óà@ì@ð ÝÔ@óÈ@ì@ðuüÜüïïÐ @ @òŠ@óq @b@ïä@ì†@ðä‡äb›ïè@Š@ó@ó@ Ü@ð“ï÷@@ì@ò@ ìíi@bïä@ì†@ñüØ@ @ñò‡ä @ñ@óØó@îbïäì†@ó@ Ü@‹mbîŒ@ñíyó@ à@bäýì@óà@ñó@ Øó@îbïäì†Lò@ ì†‹Ø @ðÜ@bä@íØòì@ @ ðäaÈb’@ó@ Ü@Û@òì@@ò@ ìíi@Úî@ ä@òì @ @óîì@ò†@óÈ@ñóÉ @ ïiaŠ @ @ ÙŽïm@ @ó@@îó@@è@òì @ @ói@ãaì‹@i@æàLèb@ m@bibi@ì@ñ†@ ŠíØ@ì@b@ì @ @Úï@þØ@ðäaÈ@ b’@ìíà@óè @LòŠb @ @î†@ @òí @ @Žïq@ @ïj@ ’@òŠ@ó@ Ü@Ú@ŽîŠüu @í@Žïä@ó@ Ü@Ûó@ïåïj@ ’ó@  Lbïäì†@Šó@ jàaŠó@ i@ó@ïåïj@ ’@òŠ@ì@ó÷@Žßó @ @óÜ@òì @ @ðàb@ Üòì@ @ ó@ i@´“@îó@  @ñò†aŒ@ @ ó@ Ø@o@Žî‹Øò†@ @ ñ†@ói@çbïäbØ@ónÙŽïm Üói @ Lµäì†Š@ó @ðÙŽïÜ@ó Šbï‹q @òì @ @ói@ÛŠ†@pbØ@ï@ è@µä@aímbä@ãb @ó@ Ü@‘bi@ò‡ä @ òì @ @ó÷@òŠì @ @ó @ñíy@óà@íØ@òì@óäa @ È@ b’@ã@ó÷@ó@ Ø@æîóÙi @

٢٥

@üi@óà @ ó÷@a†@ @ bïäì†@ðÔbï@íŽïä@óÜ@ @ òŠ @ üu@ìói@ @ ñíyóà@ @ ðä†‹Ù“ï÷ @@ói@@óØ@ó@îbïäì†@ñó@ïnï ÜaínåŽïà@@ó’@ói@ì@ó÷@ðä†‹Ø@båŽîì@ñü‚ @@óÜ@L@@òì†‹Ø@òí @  ŽïÜ@çbï bi@ î†@ðäa‹ÙÑå’ûŠ@ñŠûŒ@ðÙŽï ’ @ñŠí@  Ø@Ïbi@ò†@•ì‹N†@L@a‡ îü‚@ðäbØ@òŠbmì@@óÜ@Ú ŽïØó@ î @@óÜ@ó@îaì@ñ@Žðq@•ì‹@âîŠ@óÙÜì‡i@óÈ@ðäa‹Žï÷@ñ‡ä@óài @ïäaì‹@ Žïm@ @ç@ bØ@ó@ïåî†@ @ò‹ÙÑå’ @ ûŠ@a†@óä‹ @ Žî†üà@ @”Žïq@ @ðà@ò†Š@ó @ó@ Ü@ç@óÙi@Š@ b ŒŠ@b@ïä@ì†@óäb @ îín@îì@ @ì@ò@ ìíi@ó@è@bïä@ì†@üi@çbîü‚ @ @@óÜ@bïäì†@çbîínîì@ü‚ì@ónaŠ@bä@@ói@ì@pó@îŠ@óiŠ@ói@oò† @ãb@ Üó@ i@L@a†í‚@oò†@ @ ó@ i@òì @ @óä@ò‡ïi@@ì@òì @ @óååŽïn@ i@Äû‹@ à@o@ò† @@ n“ @óä@bmaì@Lòì @ @ónŽî‹@ bä@ç@ bØ@óïåî†@ @ò@jå’ûŠ@ìíàó@è@óà @ @ó÷ @a†íua†@pbØ@çbàó@è@@óÜ@ì@çbØó@îïn“ @bä@@óm@óibi@ðä†‹Ø @î†@ @ì@ó@ àbåbä@î†@ @ó@ äí¹@üi@@LçbØ@óïåî†@ @ó@ j‚íä@ñòì @ @óä†‹Ø @@óÜ@‘bi@ò‹ @ ŽïÜ@@óáŽï÷@L@‡nè@NNN@ì@ò@Š‡äím@ì@ìò@‹äbïà@ì@ð Üí÷ @ŽðÙ@ äíšL@óäbØ @ @óÑîŠ@ bÈ@î†@ @”îì@ó÷@L@æîóØ @ @ó÷@æî†@ @ó@ Ü@Šüu @ @Û@óî @•ó@@îüiŠó@@è@L@b@  Üó@ àüØ@ @íŽïä@@î†@ @ó@ Ü@ó@îa@†íu@çbØ@óÑîŠ@ bÈ@î† @ñ@î‹ió@ m@æ@î†ó@ àó@ ’@bäýìó@ à@ì@aŠ†@Ša†@ó@ Ü@Šíä@óà@µåïi@ò† @ìíi@•ó@îó“ @ ŽïØ@ìó÷@Š @ ó@è@óØ@L @ ìíi@oìŠ†@üi@@ñòŠì @ @ó @ñó“ @ ŽïØ @ðàìŠ@ñbäýì@óà@@ói@ñìbš@ó@îbmó@è@bmó@è@üi@ñòì @ @ó÷@ñüè@@ói @çbØ@óÑîŠbÈ@@a†@Šó@ èì@óu@@óÜ@òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@L@òì @ @ónŽîì@óØ@óä

٢٨

@pbØ@çbàó@è@ó@ Ü@@@bmaLó@ n’@çbØ@ó›ïè@óÜ @ @óÄû‹@ à@üi@@•aìb÷@ó› @ ïè @ì@òìaŠì†@ @ ïè@ì@‘@óØbä@ðÄû‹à@Š@ói@Š@ói@ü i@ì@@óØó@ îb ÜbØ@a† @b@ïäì†Z@µ @ Žï Üò@ †@aì@ó÷@L@Žßb@ q@óå @ îò@ ‡i@ñ‹@ m@ðØ@óîb@ äbà@Š@ó @ó÷@Lòìa @ ‹i @ó@ nîó@ i@ìó@ ÷@•ó@  Üó@ i@L@æ›@ïè@ó@ Ø@ó@@îó@ äb@óØ@ì@ó÷@ñìŒ@òŠb÷@ói @ @@Z@@ðmó@îíàŠóÐ@ @ ñü‚@óØ@ @ çòì @ òŠaí‚@ @ ñóäa‹É @ ï’ @@

@@ãò†@ @ ó“ïà @ ó@è@óäb @ óØ@ï @ è@ðàbØ@ói@ @ bïäì† @@ïè@óÜ@ @ Žñ‹i@bä@Žðàò†@ï @ è@ói@ @ óm @ @ój Üó÷@ @ ïè @@ @@‘óØ@@ @ ðšóØ @ @~@æäaŒò†@ @ óÝàíu @ @~@ó›ï @ è@óØ@ @ bïäì† @@ïè@óÜ@ @ Žñ‹ Üó@è@‘ò†@ @ óïä@a†í‚@ @ üi@óäa†Š @ óà @ @@ @@ŽðÔó’@üm@ò†@bïä†@ @ @ ò† óÜ@ @ ~@ü @óm @ üióä@Š @ ó@ @ bm @ òŠbØ @ ói@ @ óÔ @ ó’@ã @ ó÷@ @ Šó@è @@îò@óÜ@ @ ŽñŠ‡Üó@è@aìóØ@ @@ @@Z@†í‚bî @@

@@@@ñü‚óä@ @ Žðq@ñò‹Ð @ ò@Lìíi@‹î†b@ŽðîóØbš@bïä†@ @ @ Šó÷ óÜ@ @ @@bÙi@ðîaŒb÷@†ó@ @ Žði@Šò@Ló’ò@ŠìŠ@Šó@è@ðrìŠ ٢٧

@@ @@ @í Žïä@ñb ïäì†@ðäbØò‹ @  î@ó@ì@@òŒaìbä@òŠ @ ó@ è@ò†Šb @  î†@@óÜ@Ú ŽïØó@ î @ó@ Ø@ñó@ äaìa‹Ð@ì@òŠì @ ó@  @ó@@ïnî‹i@ñí@ y@óà@bäýì@óà@ðäbØ@ónÙŽïm @a‡@îü‚ @ @ó@ Ü@ñü@‚@•@óà@ó÷@p@ój Üó@@è@Lü@ @ó@nŽïåŽî†@ @çbØ@ón’@a‡ïŽïm @ì@ñì@óåÈ@óà@@ómó@ïÜbÙ“ï÷@ñüØ@Žß@ó @@óÜ@@óä†‹Ø@ãbvïåï÷ @ñ@òŠbiŠò†@ @ çb îü‚@çbØ@ómó@ïÜbÙ“ ï÷@Šbuaì†@@óØ@L@çbØó@ î†bà @íØ@òì@pbØ@ò†@b@ïä@ì†@ð@bi@ó@ Ø@ó@ äí¹@üi@@L@ç@óØ@ò†@ó@ Ô@çbîü‚ @ñü@‚@b@ïäì†@bm@LoŽïi@ñü‚@ñòì @ òŠ @ @ò‹Žï @ @ñü‚ @ @bïä@ì†@ó@îa@ì@òì @ @ó÷ @ @ò†@óà @ @óuŠ@óm @pbØ@çbà@ó@è@ó@ Ü@ì@òì @ @óäbØ@óäbåï÷@@ðÉïÔ@ aì@íŽïä@@ónØ @çìíi@ð@mó@@ïÉïÔa@ì@í@Žïä@@ñ @ Ð@óm@ñü@‚@óÙ @ Žî@@óÐíà@bïä@ì†@a† @ðÙŽî‹Éï ’@@óØ@òí @  Žï÷L@pbØò†@ @ çbØ@óäbåï÷@ðäìíi@óä@çb î @ñŠb ˆûŠ@óÜ@ @ óÜ@ç @ óØ @ ò†@o @ ó@è@aì@òì @ óåå @ Žîí‚ò†@ @ çbïibäóu @ Üó@è@Lç@ aìbm@ó@ Ü@òŠb’Š @ @ó@Ûó@îbïäì† @ðä@bØò@ Šb ˆûŠ@•bïäì†@p@ój @ñìaì@óm@ðÙŽïmbjïm÷@”îŠb ˆûŠ@ì@pbØ@ò†@oìŠ†@çbåï÷ @ó@ à@ó÷@L@òbäí @ì@çaìbm@ó@ i@bïä@ì†@ðä@†‹Ø@båŽîì@Ló@îó@è@òìb @ ïä@ì†@ói @ @ç@ bØ@óäbåï÷@@ðä@aìbm@ðä@ìíi@ó@è@Š@ó@ó@ Ü@pbØ@ò†@p@óÜý@ò†@ñü‚ @@Z@ñØó@î@ói@Š @ ójàaŠ @ ói @ @@

٣٠

@ì@óÜ@@óÙŽïØó@ î@”îíy@óà@ì@òŒaìb @  ïu@b ïäì†@ü i@çb ïä†‹ØbåŽîì @ñìaì@óm@ó@ i@ó@ Ø@@oŽï“@ŽïØ@ò†@b@ïä@ì†@ü@i@Û@ó@îó@ åŽîì@ @ó@ Ø@ñóäbÑ @ îŠbÈ @çbàó@è@óÜ@ì@ @ ó@îa‡ïŽïm@ñòì @ ó÷@ì@ @ bïäì†@ó@ i@çìíi@•üƒ Ü†@ @ó@ Ü@ó@ï Üb‚ @ óå @ îŒû†@üi@@ç†‹Ù“ï÷@@a†@ @pbØ @ñ‹@ m@ðäbØbäbà@óÜ@ @ ´“îó @ Žïm@ì@òì @oŽïjnaí‚@Žðq@ñaíïè@òìb @ ïq@ã@ó÷@@óØ@ÚŽïn’@òì @ @óà@óÜ@~bïäì† @ó@ äaŠó@  @L@o@ŽîŠó@ i@ðä@bØbäbà@üi@@ì@oŽïi@†‹Ø@•ü‚ @ @Žðq@ @ð Ü†@ @çbî @” îì@ó÷@@óØ@bïäì†@í î†@ì@ó÷@ðäbØ@óåïÔ@@ónaŠ@bäbà@ñaì†@@ói @ ðäbîˆ@ó@ Ü@ó@ïnî‹i @ìó÷@bmaì@ @ bïäì†@íî†@ìó÷@@L @ ðäa‡îìbu@ì@ñ‹àóä@ @í@Žïä@@ü@i@òì @ @óäaŠó@ @ó@ i@pbØ@ò†@ãíÙy@óà@çbØ@óäbåï÷@ó@ Ø@ñóå @ Žîí’ @ü i@òì @ @óäaŠó@  @bmaì@Lçb îü‚@ð mó@ïäü š@ì@ð mó@ï š@ì@pó@ ïèbà @@Z@óå @ ïÔóna @ Š@ñ†ìíuì@íŽïä@ñ‹m@ðäbØò‡ä @ ó@èò@Š@óÜ@ @ ´“îó @ Žïm @@

@@bÔói@ @ ðäa‹áïÈ@óàŠ @ ói@ @ òì @ ó@ïŽîŠ@ìóÜ@ @ óÙ @  Üói @ @@Œýóà@ @ ó@áïä@bäóÐ@ @ ðmbiaŠó‚@ @ ñ‹îóÌ @ @HHbîíyóà @ II @@ @@Z@†í‚bî @@

@@ @@bÙi@ðîb’@ñója†@ @ û‹àó÷@ @ ó@ïäòí @ ï’@íîó @ Žïm @@bÙi@ðîb“äó@èó’@ @ ñój@a†@ @ @ ŽîìŠò†@ ó“ @ íîó @ Žïq ٢٩

@@âÌ@æîŒ@‡ia@bm@ð’bq@Ûb‚@‹@‹i@Ã‹à@‡Éi@Œ @@†bi@‹i@‡’@‹áÈ@oäì†@ñbïä†@âÌ@ì@wäŠ@Œa@óØ @ @@ @@Z@†í‚bî @@ @@ñì@Œa@‹m@ïè@ðÜì@oa@ïè@óá @ è@bïä† @ @ âïîbà óØ@ @@ïè@bi@óá @ è@æîa@âîa@ón‚bi@Š†@ @@ @çbØó@ Äû‹à@ð ÔŠ@ì@ îì@ó’ü‚@çaí Žïä@@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@b ïäì† @ñŠ@ói@ì@ó÷@ì@Š@ójà@ó÷@ì@òì @ @óäýí‚@@óÜ@a‡ îØó@ î@@ói@Š@ójàaŠ@ói @ó@ Ü@ð@ @ó“@ïà@ó@è@ó@ i@çb@îˆ@ @ñ†@ @ð@Ø@óîb@ äbà@ó@ i@L@ò@ ìíi@a†@ãaì@ò†Š@ói @ û‹@ q@íŽïä @çaí@Žïä@@ó@ Ü@ò@ ìíi@a†@ç†‹Ø@Š@ói@ì@ó÷@ì@ç†‹Ø@Š@ói@ã@ó÷@ñó @ÚŽïØó@@î@•òŠì @ ó@  @ñí@ yó@ à@L@a†@ç@ bØó@@Äû‹à@ñb@ vïè@ì@”îb@ n @ìb ÜòŠ @ @óiŠ@ói@ðØó@îbî‡îˆa‹m@@óØ@ñ@óäbÑîŠbÈ@òŠ @ üu@ì@óÜ@@òíi @oÙŽïm@í Žïä@@óÜ@b ïäì†@ì@çb îˆ@@ói@Š@ójàaŠ@ói@ð äaìa‹Ð @ð@àaì@ò†Š@ói@ó@ i@çb@îŽîŠó@ i@Lo@Žî‹Ø@ò†@Žðq@ @oóè@a‡ïäbØ@óî‹Éï’ @ñòì @ @ó÷I@ì@b ïäì†@Š@ójàaŠ@ói@@òìíió@ è@ñ@ò‡äaŒb @ì@ðî@óÝ @o@ò†@ó@ Ü@ó@@îó@@è@ñŠûŒ@ @ðÙŽïä@bÌíÐ@íèb@ ÷@ì@p@óå±@LHó@îa‡ï“Žïm @b@ïäì†@o@Žï Ýi@çbáŽïq@oŽîìó@îò†@a‹Ù’b÷@ @ @ bïä@ì†@ðäbØ@òŠb ˆûŠ ói@ì@ @ ïè @ò@ ì@@L@æîí@ mì@óØ@ó› @ ïè@ì@ó÷@Žîí@ ’@ðîaŠü‚ @ @ó@ Ü@•@óáŽï÷@@ì@ó›

٣٢

@@oåà@æà@ì@óä @ ónåm @ óm@ìíà @ ó@è@ãó÷@ @ ó@ïš @@oä†‹Ø@…ói@ì@‹‚ @ @ ó@ïš@ò‡ä óÐ@ @ óà @ ó÷ @ @@ð ò‡å @ îŒ@ðØò†@ @ Žñìb÷@ðäìíšûŠ@ói @@oä†‹à@Žðiò†@ @ Ûó@îbi@ðäìíšŠò†@ @ ói @ @@ @@Hóå @ îŠaíš@Mñíyóà @ I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @ñüØ@ð ÜaŠüà@ŽÞiò†@ì@ @ ðuaïà@ŽÞiò†@ @ ðäaìbm@@óäaì@óÜ @@óÜ@@óØ@ñ@óäbÄû‹à@ì@ó÷@ðèbäí @L@b Ü@óàüØ@íŽïä@ðäbØ@óäbåï÷ @ŠbvŽïè@ð Øó@ îì‰Žïà@@óØ@Ú Žïèbäí @L@ç@óÙî@ò†@a†í‚@Š@ójàaŠ@ói @ Žïà@ìó@  ÷@bm@L@ó@îó@è@ñ‰ ŽîŠ†@ì@Šìì† @üi@òì @ ón @ ŽîŠó @ ò†@ @ ñ@òìì‰ @bïäì†@ìó@ ÷@òì @ @óà@óÜ@Lòì @ @ò‹m@ðÙŽïÄû‹@ à@ç@óîý@ @ó@ Ü@ÚŽïÄû‹@ à@n’íØ @Ûó@ îbäbà@ìíàó@ è@@ói@ð mó@ îó@ è@ñíy@óà@bäýì@óà@ñó@ ïåïi @Ló@@îó@è@a†@æ“îò @ ïÜbäüïaŠ@ñbïäì†@óÜ@@ @ ðmój @ îbm@ðØ@óîóå @ Žîí’ @üi@ç†Šaí‚@ã@óÌ@@óÜ@íŽïÜ@çaíŽïÜ@ÚŽîq@ñíy@óà@bäýìò@ @ØbÐ@óÜ@ @ ´“ îó @ Žïm@Š@ójàaŠói@ @ çbØó@Äû‹à@ðäbåŽîóïnÙ’ @@@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò†@ @ a‡îü‚@îói@ìì†@ @ @ óäbá óÜ@ @ ïØóy@ @ ŠûŒ@ó@îüiLbïäì† @@

٣١

@@ @@b’by@bØò†@‹‚b÷@ @ @ ïybÐ@ãó÷@b’@ ó“ @ @ ”ŽîìŠò†@ óÜ@ì@ @ óÜ @ @@Žði@b’by@ðÝèó÷@ì@ðîü‚@óÜ@ì @ óÜ@Š @ ói@L@ @ ðmò@Ì@ðÝèó÷@ @ Šó @ @@ @@‹‚b÷@a†ò†@píÔ@ @ @ Žïq@ðmŠó@LbØ@Š òí @ @ óÜ@oubm@ ó @ Šó @ ó÷ @ @ óÉÜ @ ó‚@ì @ ó÷@L@ @ Žðiò†@ @ ñóØ@ @ ÛòŠbiíà @ @@Žði@aì†@óÜ@ @ ðÉÜó‚@ @ ñóm @@

@@oŽïu@ŽðiHñ‹Üa@o¥I@Žðiò†@æà@Û @ @ LŠó òì @ ói@oØb‚L @ ñój @ @@Žði@bïîòŠí@ @ ‚óm@p† @ @ óà@L@ óå @ oïmìó‚@ @ óØ@ @ û‹àó÷@ @ b Ýi @@

@@ñìbåïš@@L@ñìbåïq@@L@Þu@Žñ‹äò†a†@Š @ ó@è@Šói @ óÜ @ @@Žði@aìþÔbq@bî@óÝÔbq@L@ @ @ óáÔíÜ@L@ @ óáÔíÜ@ @ ïiò† ón @ @@

@@ó@îbnò†@ @ óÜ@bm@p @ @ ó–‹Ð@ îïØ@L@a‹š@ñ‹ÙïÐ@a‹i @@Žði@aìb÷@ón‚ @ òì@p‹àíÈ@ @ ñˆûŠ@L@ó“ @ Žïq@óÜ@ @ a‡ Üó@î@ñìó’ @ @@ @@çbà@ì@çb‚@óå @ îò†Š @ ói@ @ Žñ‹ b÷@ì@çbÌíÐ@ì@òb÷@æîóÙi @ @@Žði@bÌìóÌ@ì@lí’b÷@ @ Žði@óÑ @ îóy@L@p @ @ óy óji @ óà@ @ ðmbiaŠó‚ @ @@ @@HHñíyóà @ II@‘ò@Š@†bîŠóÐ@ @ òŠŒby@L@ @ ó@î‹ @ì@†bîŠóÐ@ @ Žßó @ óÜ @ @@Žði@aìb@ðÝÑïm@póÕ @ îŠóm@ @ ñq@a†ò†@ @ ŽñŠ@HaíÙjïÜI

٣٤

@ñb ïäì†@í Žïä@ðäbØ@óåîä‹ @òŠ @ ó@ è@ó@  Üb‚@@óÜ@Ú ŽïØó@ î @ñ‹Éï’@ðäbØa‹Ù’b÷@ìŠbî@ò†Šb @ î†@”îì@ó÷@~@@ðäbØ@ónÙŽïm @L@ó@  bä@a†í‚@ì@ÒîŠbÈ@ðÙŽîÈb’@ð yûŠ@n‚Šò†@ì @ @ó÷ @ü@i@ò@ íi@ßíjáï@@ì@b@ áŽïè@a‡@îü‚ @ @ó@ Ü@ñü‚ @ @•Hñíy@óàI@ñó’ì @ @b@ áŽïè@ò@ ìbäŒbä@ã@ó÷@L@ñó@ äìíi@ÒîŠ@ bÈ@ð@m@ó@ïyûŠ@ì@ó÷@ðäìíi@óè @@òìL@a†í‚@@óÜ@ç†‹Ø@ììŠ@ì@bïäì†@@óÜ@ç†‹Ø@o“q@üi@@òìíi @b@ïäì†@ó@ Ü@ç†‹Ø@o“q@ñó @ û‹@ q@ó@ Ü@ñíy@óà@bäýì@óà@ðä†‹Ù“ï÷ @çb ïibä@óu@ñ‰ ŽîŠ†@ì@Šìì†@ðÙŽïäìíàŒó@  ÷@a†í‚@ç†‹Ø@ììŠ@ì @ @ì@òì†‹Ø@ @ ð“ï÷@bïäì†@ðÝ@u@ðä@bäa†@Š@ó@óÜ@”ïà@òò@ì@ó÷@ì@òìíi @ïè@@ói@@óØ@@òì†‹Ø@ð“ï÷@ñ†@ðÙŽïÝu@ðä†‹Ø@Š@ói@óÜ@Š@ó@óÜ @”@îó“ @ @ïà@ó@è@ì@ó@@ïä@@òì @ @ó@ïîbïä@ì†@ðÝ@u@ó@ i@ñ‡ä@òíîó@ q@Û@óîòí @ Žï’ @ì@ó÷@b ïäì†@@óØ@@òìíiaì@ñ@Žð q@ì@ò@ì†‹Ø@ñb ïäì†@ð mó@ îaˆ† @ Žîí’ @ó@ Ü@pbØ@æî‹@ mìŒ@ó@ i@ón @ @îíŽïq@ @ç@ bØ@óäbåï÷@@ñ‡ï÷@@ó@ Ø@ó@îóå @ñ@óäìí¹@@ói@” îì@ó÷@ì@o Žïi@Šbï ’üè@ì@Ša†@@ó b÷@ðäbØó@  ÝŽïÐ @ò@ ŠbjïÈ@ @ì@bäbà@ó@ Ü@òí @ @ŽïÜ@@çaíŽïÜ@@ó@ Ø@ñb@ äbà@‹q@ @ì@Úbä@ðÙŽïÜ@òŒ@óÌ @@Z@oŽï Üò†@ì@ @ çbîˆ@Šójà @ ó@è@óÜ@ @ ïj’ò@Š@ói@Š @ ójàaŠ @ ói @ @@ @@ @ óÜ@ @ “q@bïä†@óØ@ã†Š @ @ ð óà@ Üóä @ @@Žði@bïä†@óÜ@ @ ììŠ@ìó÷@ì @@Žðibä@aŒò@Š@Žðq@ð ÜaŒ@ò@q@ðšüi@L@ó@ ÜaŒ@ñŠíq@óØ @

٣٣

@ðäbåŽïè@ãó@èŠ@ói@@óÜ@@óu@Ûó@îbïäì†@ðä†‹Ø@oìŠ†@bmaì @Äû‹à@@óÜ@‹m@ðÙŽîŠüu@ñŠ@óåŽîóàó@èŠ@óiL@@óåïÔ@ónaŠ@ðäbåï÷ @@óäbåï÷@a†@ðÙïmbàümü÷@ðÙŽïàŠü Ð@@óÜ@òì @ Lo Žïi@óä @L@òì@óîóå @ ïÔ@ónaŠ@ò@ Œbm@bïä@ì†@ì@ó÷@o“q@óå @ Žî‹@ £@”ïäbØ@ò‹îìŒ@óm @ñí@ yó@ à@ñýó@ Ü@ó@î@ó@îbïäì†@@ãó÷@ @ ðä†‹ÙnìŠ†@ì@ç†‹ØbåŽîì@ @òì @ @ ün@ ‚@ñ@ŽðØìaŠ@ó@ Ü†@ @ó@ Ü@ÚŽîŠüu @L@òì @ @ó@ïäbØ@òŠ@óåŽîí@ ‚@ð Ü†@ @íïŽ ä@@óm @ãó@ Ü@aì@ó@@îó@ åïÔ@ónaŠ@b@ïä@ì†@ì@ó÷@Š@ói@ó@ ä†‹i@bä@óq@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ @ñ@óÝq@æî‹mòŠì @ @ó @ðäbØò‹É @ ï ’@ó@  Ø@pbØ@ó÷@ó@ îòŠì @ @ó @òìb @  ïq @‹maì†@ì@çìì†Š@ó @@óÜ@çbàa‹Žïm@@óÜ@ó@ îó@ è@çbî‹Éï ’@ð Ñî‹È@óà @ @ òì @@N@@•bïäì†@óÜ@ @ çbàa‹Žïm@pbï÷Œíu@ðmóibi@íØ @@ @@ @@ @@ @ ýìóà@ @ ðäìíi@Àü @@Z@ñíyóà@bä @@ @ìaì@óm@ðÙŽïÑîŠbÈ@ñíyó@  à@bäýì@óà@@óØ@ó@ ïä@a†@òì @ @óÜ@çbàí @@óÜ@ì@@òìíjîó@è@@óØ@ñó@ïåïi@bïäì†@ì@ó÷@ñ@Žðq@@ói@”îìò@L@òìíi @ñŠ@ó@@óÜ@@óä‹ @a†@ò‹ @ ŽïÜ@ñòì @ @ó÷@ãb Ü@ói@L†‹Ø@çbbi@“Žïq Ýi@oŽïi@ò†@ó@ Ø@ó@îòì @ @ó÷@ân@òíi @L@ó@@ïä@ÒîŠ@ bÈ@Ûó@ïÐü@@ìíàó@è@âŽï

٣٦

@@ @ñó@@îó@ û‹q@ãó@ ÷@ð@ä†‹Ø@ìaì@óm@Š@ó@óÜ@ç†‹Ù“ï÷@@bèòìŠ@óè@òì@ @ @ð“@ïäbØ@ò‹Éï@’@ì@ò@ ìa‹Ø@o@îóÙ @ ïÝq@ó÷@@Žî‹ÙäüØ@ @ó@ i@çbïibä@óu @ì@òì @ @óä†‹ÙnaŠ@o“q@ü i@çìì‡ åîŒ@ñ@ó Ü@ói@æî’bi @ó@ ÑîŠbÈ@ãó@ ÷@òì @ ó@ àó@ Ü@L@ó@ïnaŠ@ìó@ ÷@ðä@ìíió@@è@ðä@‡äb¾ó @ @” îì@ó÷L@pbØ@ó÷@†ü Ýäìa†@b ïäì†@ü i@ñ†@ðÙŽïÝŽî†ü à @ã@óÜ@‹mŒaìb ïu@ð Øó@ îbïäì†@@óÜ@´“ î@óŽïm@ðä†‹Ø†ü Ýäìa† @oïj@ @óm@ì@ç†‹Ø@Žï@u@‹maì†@ì@ó@@îó@@è@bnŽï÷@@ó@ Ø@ñó@ïÝïäì† @ðä†‹Ø†ü@Ýäìa†@ñó@ îŠ@ó@ Ü@òìL @ ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ðäbîˆ@ @Š@ó@óÜ@ðä†‹Ø @ @ãòòŠ @ ói@ @ óå @ ïÔóna @ Š@ðÄû‹à@òì @ ó@îóå @ ïÔóna @ Š@bïäì†@ìó÷ @Ûó@ î@a†@oaŠ@bä@Žß@ó @@óÜ@@óåïÔ@ónaŠ@ŽðÙäíšLoŽïåŽïèó÷ @@òìíi@µ i@•ò@Š@òìb @  ïq@ã@ó÷@ó“ @  ïàó@ è@ó@ îüiŠó@ è@Lòì @ @óä‹ bä @a†@@ónî@ói@ã@óÜ@bmòì @ @ó÷@ñ@ó÷@L@”ïäbØó@ Äû‹à@@ói@Š@ójàaŠ@ói @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò† @ @@ @@ @@ïÝjï÷@íØòì@ @ ðÙŽïïÝjï÷@óØ@ã @ óÜbÈ@ìíi@ @ @ ïÐ@‹q@ò‡ä óån @ òì @ ó÷ @ @@×íÝ‚óà@ @ ñó@ ÜóÙ @  ÜóØ@ì@ @ ó“ @ Žï ÝØ@ñ‹îóÌ@ @ ðäóá÷ @ óà@ @ òìbà @ óä @ @@

٣٥

ÝŽïÐ @ì@‡@ïèaŒ@òŠ @ ü@u@ìó@ ÷@ó@@îaì@ð @ Žïq@ @ì@ó÷@ó@ Ø@Lòìbå @ Žïè@ðäbîì@ bä@Œbj @ñaì‹ i@ó@  i@bmaìL@´Š@óq@b ïäì†@ì@çb ïäì†@ð Ýè@ó÷@çbïÐü  @´Š@óq@bä@ï@ è@bmaì@L´ @ Š@óq@ï@ è@çaì@ó÷@ñí@ y@óà@bäýì@óà @@A@ð›ïè@óÜ@ @ óu @ @@ói@pbØ@çb îò†@L @ pbØò†@ @ çbïn“äòŒŠ @ @ó@Ûó@ îò†a @ Š@b m@ì@ó÷@ @Àü @ì@‡ ïèaŒ@I@ó@ îaì@ñ@Žð q@@óØ@L@Œbi@@óØó@  Ü@óm@ì@ŠbØ@ón‚b @Š@ó@óÜ@_@ð š@Š@ó@@óÜ@L@Øó@ î@Žß@ó @@óÜ@òí @  ŽïäþáÝà@óåmì@óØ @çb@ïØì†Šó@@è@a†@çb@îò@Šó@ ’@ãó@ Ü@pbÙi@a†í‚@L@ñŒbj ÝŽïÐ@ì@‹îìŒ@óm @LH@çb@îý@ @ìì†Š@ó@è@o@ò†@ó@ Ü@oŽïi@@çbàŠb ŒŠ@•@óáŽï÷@@ì@æ›i@bïm @ó@ Ø@ñóä @ b@ nÙŽïm@ãó@ ÷@a†@Š@óèì@óu@ó@ Ü@ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @ã@óèì@ ì†@ñaì‹i @b@éäó@ m@Lð@mó@îíï@íä@ç@ bØò‡ @ @ïèaŒ@ì@Àü @ @ñˆ@ †@ñíy@óà@bäýì@óà @ò@ ìbåŽïè@ŠbØ@ói@çb@ïåî†@ @ó@ Ø@Lð@m@óîí@ íä@Û@óïånŽï÷@@ì@ÚŽïq@ ì‹ @üi @òí @ @ïä@ìì†@ã@óÜ@b@ m@òì@ó÷L@çb@ïäbØ@òìŒ@òŠb÷@ì@Œ@óy@ó@ i@´“@îó@  @üi @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò†@ @ a‡îü‚@ñón @ îói @ @@ @@ÓóØ@ @ óÜ@ @ ‹q@ãò†@a @ †ó÷@xì @ @ û‹àó÷@ óà@ @ ïÈaì@ñòìbÍÜ@ @ ý @@@ÓòŠ @ óm@Š @ ói@ìíi@ @ ñóØ @ òÈ @ òì@ @ ŽïnØ@L@ëbï@ìÔ@ð“îŠ @@ @ì@æåŽîíŽï“i@æî†@ðmó@ïèbà@bèóäóm@ @ oŽîìóäb @ îò†@ @ óäb @ óØ@ì @ ó÷ @ Zbmaì @ @ð@Ù Üó@ ‚@ì@ç@óÙi@ñŒbi@óØ@ó Üó@ m@ò@ ì@ò@ ìbä@ã@ó÷@m‹Üó@è@ñbŽîŠ@óÜ

٣٨

@Š@ó@óÜ@òìL@ @ ó@ïä@Àü @ÚŽïÑîŠbÈ@ìíàó@è@çü š@íØòì@ @ p@ój Üó@è @ìì†@L@bä@çb î@@òìíi@Àü @ñíyó@  à@bäýì@óà@b îb÷@@óØ@ñòì @ @ó÷ @ðäìíi@óä@çb î@çìíi@Àü @Š@ó@óÜ@ó@ îó@ è@Š@òìbi@ì@µäaì‹ Žïm @ó@@îòì @ @òìŠ@ì@óÜ@ã@óØ@óî@ñŠüïm@ @çbî@ã@óØ@óî@ñaì‹i@@Lñíy@óà@bäýì@óà @o“q@@ói@” îì@ó÷@L@@òìíi@@óä@Àü @ñíy@óà@bäýì@óà@@óØ@@óØ @ @ “äòŒ@Š @ @ó@ó@ Ø@çb@ïibä@óu@ðÙŽî‹Éï’ @ @ón @ îó@ i@‡ä@óš@ó@ i@´@ói @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò†@ @ óØ@ì@ @ òì†‹Ø@ @ ðäbØó@ïÐü @@@ @@ @@ßíÜ@ì@‰ŽîŠ†@Žñí båi@ðØím@ì@çbq@ðÙŽï“îŠ @ ò†ý@ @ î†@óÜ@ @ Àü @@bØò†@íu@ @ @ ç@óº†@ói@ óÜ@ @@ @@Z@†í‚bî @@ @@‡îó’@ì@‹îìŒ @ @ ó@ óm@Š @ óÜ@æmb @ è@Šó’@ @ ó@i@Àü@ì@‡ïèaŒ @@Óò@Šóm@Š @ ó@è@Žði@Óò@Šóm@Š @ ói@bØ@a†í‚@ @ @ ò@Š@ñ‹Žï‚ óäa‡ä @@ @@ @a‹Ù’b÷@ó@ i@ñí@ y@óà@bäýì@óà@a†@çb@ïîa@ì†@ñò‹É @ ï@’@ó@ nîó@ i@ã@óÜ@ @ì@ðš @ @ðš‹îìŒ@óm@ó@ i@p@ój Üó@è@L@Àü @ @ì@‡ïèa@Œ@Š@ó@óm @ @òíîŒ@óia†

٣٧

@ói@ @ çbïäìíi@a†@òŠì @ ó @ @ ñíyóà@ @ ñ‹Éï’@óÜ@ @ óØ@ @ ñóäbàb @ Ôóà @ @@N@òìíi @ ó@è@çììŠ@ì@a‹Ù’b÷@ðØó@îòí @ Žï’ @@ @@Z@óäìí¹@ @ üi @@ @@Z@H@bu‹ÜaI @@

@@Žðàbu@óäbàbu@ì @ @ ò‹ óÜ@ @ óà@ @ óäb @ èói @ @@çbàbuò@Š@ò‹iLb @ ïÔbLóØ@ @ ãòŠ @ óØ @ @@ @@

@@Z@HäýaI @@

@@ûŠ@Ûòì@æi @ ò†@ @ bïmóà‡‚@ @ @ ðäaŠbî@ì@ßb÷@ŽÔòì@ óÜ@ @ óØ @ @ ï÷@ñyóàL @ óäbu@ @ ðäí÷@L@òìbš@ @ ñŠíä@L@ómbîóy @ @@óäbz @@ @@ZHójaI @@

@@óäbmí@ @ @ ŽïqŠíÔ@L@óäìíi@ óäaí @ a‡îó’@L@ @ óäíš@ @ ü‚@Šó @ óÜ @ @@ã‹ ò†@ @ ŽðÜ@ñŽîŠ@òŠ @ ûŒ@ð“Žï÷@póji @ óy @ óà@ç†‹à@ @ bmó@è ٤٠

@bäýì@óà@Š@ó@óÜ@çbïàó@èì@ ì†@ñòŠ @ üïm@ @ì@ó÷@òì @ LæåŽïm@ó Üóƒj @  Üó@è@Žðq @ñí@ y@óà@bäýì@óà@ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @ó@ Ø@ò@ ‹m@oìŠ†@ì@aŠ@ñíy@óà @ó@ Ø@ñòì @ ó@ i@´@ói@o“q@ó@ i@”@îì@ó÷@L@ò@ ìíi@ìaì@óm@ðØ@óïÐü @  î‹i@Àì@ó@óm@ðmbàbÔó@  à@ìíàó@ è@òŠì @ @ó @ñíy@óà @ó@ Ü@òí @~@bš‹Üa@~@—Üa@~@‹ÕÑÜa@~@†òÜa@~@ËŠíÜa@~@óiímI@ðä@bØ@óàbÔ@óà @L@@óäbà@óÜ@@óu@çó@è@‹m@ñ@òìbšŠ@ó@ÚŽî‡äó@è@ãb Ü@óiLH@ÞØínÜa @òì @ @óäbØ@óàbÔ@óà@ñ@óäb‚@@óä@ó‚ò†@• @ @óäbà@ó÷ @~b@ u‹Üa@ì@Óí©a~ójba~âïÝnÜa~‹Ù“Üa~óÈbåÕÜa~óibäýaIIL @~ójÔa‹¾a~@×‡—Üa n@ Üa~‡@ î‹vnÜa~‡ïyínÜa~öbÕjÜa~öbåÑÜa~™þ‚ýa~l‹ÕÜa~çbyýa Üby~HHóî†íjÉÜa~óîånÜa~‡î‹Ð @ñŒaìbïu@ñò‹ @ Žîí @ói@ @ ”Žï @ò@ ìaŠaŒ@ò@ †@ó@ i@Žñ‡@ ä@óè@ì@ @ó@@ïä@@Û@ó@î@çüš @ @çbîò@ Šbàˆ@çbØ@òìbšŠ@ó @ó@ Ü × @ í“Üa~öbu‹Üa~Óí©a~ója~l‹ÕÜa~ójÔa‹¾aIIL@òìa‡äbïà@ó ÜóÔ @ @ó@@îó@@è@Û@ó@îìb ÜóÙ @ Žïm@ @òŠ @ üu~HHµÕïÜa~ò‡èb“¾a~óåïädánÜa~äýa~ @@óÜ@” îì@ó÷@L@a†@çbØ@óàbÔ@óà@ì@Žßby@çaí Žïä@@óÜ @Âä‹ @ŠûŒ@ @ó@ à@ó÷@LHHÓ @ í©a~bu‹Üa~l‹ÕÜa~ójÔa‹¾aIðäbØ@óm@óibi @ì@óÜ@ñòì @ @ó÷@ü i@Ûó@ ïäìŠ@ìbšŠ@ói@íØòì@ @ Žð Ø@óàb Üó@ i@L@ó@ ïä @bäýìóà@ @ ó@îaí @óØ@ @ ñòì @ ó@ ÷@Š@ó@óÜ@ó@îó@è@ó@ Ø@æîój @ Žïm@ @óm @ @óïÜbÙ“ï÷ @ì@Žßby@ì@ó÷@Š@ó@@óåïŽî†@•bn Žï÷@L@òìí @ i@óä@Àü @ñíy@óà

٣٩

@@óØb’bà @ @ ðîbïä†@ñ‡èìŒ@óàb“ óm@ @ ïnzï÷@ãó@÷@Žßó @ óÜ @ @@óäa†@ @ Žðì†@bàŠí‚@bî@LðmìíÔ@ìíi@üu@ðäbä@póÜ@ @ Ûó@î@óØ @

@@ @ü@i@Ûó@@îòì @ ó@ ä†‹ÙnaŠ@o“q@íØ@òì@ð @ íä@òì @ @ó÷@üi@@béä@óm@ã@óà@ó÷ @L@ò@ ìíi@”ïÐü@@ñí@ yó@ à@bäýìó@ à@Žð Üói@ @ óØ@ã @ ó@èì@ ì†@ðäìíšüi @@Z@@oŽï Üò†@ @ ó@ïä@òì @ ó÷@ @ ñó÷ @

@@ @@bÙi@ðîb’@ñój@a†@ @ û‹àó÷@ @ ó@ïäòí @ ï’@ìíîó @ Žïm @@bÙi@ðîb“äó@èó’@ @ ñózj@a† @ @Hó“ @ ŽîìŠò† @ @Iìíîó @ Žïq

@@ @@ @ó@ Ø@çó@@è@‹m@ñ‹Éï@’@ó@ nîó@ i@æî‡@ äó@ š@âŽï Ýi@@aím@ò†@bèòìŠ @ @óè@òì @ @ó@ Ü@”@îì@ó÷@L@ììŠ@ó@ ä@ó‚@ò†@ñí@ y@óà@ðä@ìíi@Àü @ @ðä‡äb¾@ó @Z@ðäbØ@óm@óibi nÜaLöbÕjÜaLïäLçbzï÷L‹Ù“ÜaLbš‹ÜaLÞØínÜaL—ÜaL‹ÕÑÜaI @@ò‡äòì @ @ó÷@Šó@è@ãb Ü@óiNH‡nè@NNNN@×‡—ÜaL™þ‚ýaL‡ïyì @òŠ @ @ómbà@ì@óÜ@@óØ@ãïÜbäüï aŠ@ðÙŽï @óØ@ü i@æ@ói@ó@ î@óäìí¹ @@N@pbjŽïm@ó@în“ @ó@@îó@@è@ñŠûŒ@ @ð@Ø@óïn@ @òí@îó@ q@ì@ñ‡ä@òíîó@ q@ïi@@bïä@ì†@p@ój Üó@è @@óØ@Ú ŽïmbØ@L@ò@ì@óäìíi@óä@b î@çìíi@ðîb ïäì†@ì@çb îˆ@b ïäì†@@ói

٤٢

@@Z@HluIŒü @@

@@üm@íy@ðiŒóu@ @ ð“’óØ@bØ@ @ @ òŠbØ@ óÜ@bi @ Ûòì @ @@ñŒ†@çaím@bä@ð¾@óÜ@ @ òì @ ó@ïîŒ†@ói@ @ ñ‹ió @ @@ @@Z@HóiínÜaI@çbØóàbÔ @ óà @ @@

@@…ü’@Šóà @ ón@ @ ñó÷@ìíi@ @ üm@ñói @ üm@ðbi@aìbä@óÜ @ @@pq@ìíïi@üm@æà@n’íØ@ð’bq@ói @ üm@ãó÷@ @ ó£ @ @@ @@ @@Z@HËŠòì @ I @@

@@ŽßìíiíÔ@bØbä@Z@ðmìL@çóØb’bà @ @ ðÔìŠbÐ@ðÈŠòì óm@ @ @@Ûò† @ óÐ@ @ ðÌbi@üi@L@óÌbj @  Üí @ìó÷@ @ ñìbØaˆ@ò@Ì @@ @@Z@H‡èìŒI @@ ٤١

@a†@ãŠü@Ð@ @ b÷@Š@ó@óÜ@béä@óm@çb¹bØ@òì@óä‡åŽîí@ ‚@ó@ïä@x@ @Š@óà@óØ @ @@óØ@ó@ îòì @ @ó÷@@óáŽï÷@ü i@@óä‹ @ñòì @ @ó÷@ŽðÙäíš@Lòì @ @óåî@óÙi@†Šì @ñ@óŽîŠ@@óÜ@@òìíió@è@À@óÜ@óÐ@ñòˆ @ û‹q@ÚŽï@óØ@æî@ójŽïm @ÚŽï@@óØ@ò@ ì@L@òì @ @óïäì†Š@ó @À@óÜ@óÐ@ðŽïÜ@ó Šbï @ ‹q@ðä‡äaˆìŠì @üi@ðäbØó@ïäbÐÈ@òì @ @óä‡åŽîí‚@ñ@óŽîŠ@@óÜ@ÒîŠbÈ@@óØ@µbåi @ çbØaŠ@ó @n“ @bä@ì@n“ @@óm@óibi @ç@óÉïÔaì@ÚŽï@óØ@òì@L @ì@pì@óØ@ì@  Üó@ è@ì@oÙŽïm@@ói@òì @ óå @ ï båïi@@òìíi@Àü  @ð@‚û†@ @ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ @ì@ðäb@îˆ@ @ðm@óïäüš @ @‹maì†@ì@ðäbØ@òŠbØb÷ @ð m@óÕïÔ@óy@L@@ó@óØ@ì@ó÷@ñ‡äó@  i@ãbØb÷@bä@ì@ñ‡äó@  i@ãbØb÷ @Šó@è@a†@çbØó@îìbà@óm@bä@ì@ñìbà@óm@@ómb@óØ‹š@@óÜ@çbØó@Äû‹à @ ò† @ @@ò‡ä@óšŠó@ è@òŠì @ ó@  @ñíy@óà@@óØ@µäai@@óä‹ @L@çì@óØò†Š @L@È@ b’@ó@ Ü@Û@òì@ò@ ìíi@ÚŽïÐí@óÝîó@ Ð@‹mbîŒ@ @ãb Üó@ i@Ló@îó@è@ñ‹Éï’ @çìíi@Óí@óÝîó@ Ð@ðä@ìíi@È@ b’@”Žïq@ @òìb @ ïq@ @ã@ó÷@ñóÑ @ îŒ@òì@bmaì @ðàbî@óq@Žð@a†@pbØ@çbàó@è@@óÜ@ãb Ü@ói@L@ðmó@ïäìíi@ÒîŠbÈì @ã@óØó@î@”îì@ó÷@LŒaìbïu@ðäbØ@óà@Žð@íŽïä@@ò‡äbî@ó @ðä‹ @Žîí’@ãó@éŽï@LçbÐÈ@Žîí’@ãó@èìì†@Llò† @ @ó÷@Žîí’ @Žð@ã@óÜ@Šó@è@‹mbîŒ@bäýì@óà@ïi@bïäìì†@òì@L @ @óÐ@óÜ@óÐ @ð @  ÝÔ@óÈ@ó@ Ü@ñb@ïä@ì†@çüš @ @ó@ Ø@oŽîì@óØ@ò†Š@ò†@ðäììŠ@ó@ i@a†@óvŽïØbq @ @óàŠüÐ@ @a‡îü‚ @íØ@òì@ó@ Ø@òì @ @ò‹Éï’@ñbŽîŠ@ó@ Ü@Šbuaì†@ì@òì†‹ @ Ø@ @óÜ @óm @ ün@ ‚@ñü@‚@ñòŠ @ ü@ ïm@ @ò@ ìì†Ša‰j Üó@@è@ñó@îbŽîŠ@ã@ó÷@ÚŽî†ünïà

٤٤

@ó@ Øó@ïn@ “r Übq@ñü‚@üi@óà @ ó÷@ @ òìíi@ @ Àü@ñíy@óà@bäýì@óà@µŽï Üò† @ @ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@ò@ íjîó@è@óÑ @ îŠ@ bÈ@òìb @ ïq@ @ã@ó÷@ó@ Ø@ñó@ïåïj’@òŠ@ì@ó÷@üi @ÚŽïÐí@óÝî@óÐ@ì@Èb’@a†@”î†ŠíØ@í Žïä@@óÜ@Š@ó @ó÷@L@b ïäì† @ üu @ @ì@ói@oŽïi@óè @ŽðÙ@ äíš@L@ó@ïîb@ b÷@ð@ÙŽïm@ó Üb@ y@oŽïi@@µj’@òŠ@òŠ @ü@i@L@ò@ ìíi@ó@è@a‡@Žïm@ @çbïåïj@ ’@òŠ@ó@ Ü@ÚŽï@’@ói@”ïä@bØ@óÐí@óÝîóÐ @ @ì@óÜ@”î‹m@ð ÙŽîŠûŒ@ì@Šòìb @ éåqü ’@ì@ó› @  ïä@@óäìí¹ @L@ãón @ ï@ìbïäì†@@ói@Š@ójàaŠ@ói@çìíi@µj’ò@Š@@óäbÐí@óÝî@óÐ @ñb ‡ î†@@óÜ@b ïäì†@ñòì @ @óä‡åŽîí‚@µäaímò†@ @ òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ @Àü@@ó@ Ø@ÚŽï@ó@ Ø@óÜ@ @ òì @ óå @ îóÙi@ @ bïu@Žî‹ÙäüØ@ @ó@ i@òì @ @óØ@óïÐü @ñbïäì†@‹m@ðäb@óØ@@óÜ@Œaìbïu@ñíy@óà@bäýì@óà@bmaì@Ló@ïä @ @ó÷@ñŠ@òíŽïq@ @ó@ i@ã@óØ@óî@”ïà@ó÷@Lòí @ ïbä @L@ò@ ìíi@ÒîŠ@ bÈ@ó@ Ø@ñòì @ãó@ è@Žð @Lìíi@Óí@óÝî@óÐ@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñŠòí @  Žïq@@ói@ãó@ èìì† @çbî@ì@@òìíi@Óì@ó@óm@ðÜòó@@÷@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñüè@@ói@”îŠòí @ @Žïq @ì@çbØó@ïÐü@bîb÷@@óØ@ñòì @ @ó÷@ðmó@ Üby@L@@òìíi@HÀüI @ò‡ä @ óš@ @ †í‚bî@æš@ò†@Û@óîó@ Ü@‡ä@óš@çbØ@óÐí@óÝîó@ Ð@ì@çbØ@óÑîŠbÈ @òí @ Žï šŠaíš@@ónŽîì@óØò†@ @ @óØ@@ò‹m@ð Ùî@óÜ@ó@óà@@óà@ó÷@çŒaìb ïu @òŠ @ òí @  Žïq@bmaì@Læ’ò @ ïÜbäü aŠ@ð mó@  Üby@ì@b îˆüÜüqûä@ó÷ @ÚŽïÐüóÝ @ îóÐ@ @ óä @ ò@Š@óØLçbØ @ @ óØ@ ó @ ñ‡ä@óüè@ì@çbØ@óîŠbï’üè @ ïu @ @‹m@ñì@óÜ @‹m@ñìóÜ@ @ ðäí›ÙŽïÜ@oŽïió@è@‹m@ðÙŽïÐí@óÝî@ì@òŒaìb @ñó@@ Üb@ ‚@ì@ó÷@Š@ó@üi@@òì @ @óáŽîŠó @ @ò†@LñŒaìbïu @ @ó@ Ü@Û@òì@oŽïi@@‹mbîŒ

٤٣

@ì@tì‹ @ìb Œò†@ì@ãa†@ @ ðqa‹‚@ñüèó@ i@bmaìLòìíi@ @ ðÜòŒ @ ó÷ @ @ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@@òìíi@µj’ò@Š@L@@òìíi@óä@µj’ò@Š@òì @ @óäbØ@óåïnï÷ @Š@ói@óÜ@îò@ì@a‹Ø@oìŠ†@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@ïè@L@ó› @ ïè@bïäì† @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ó÷@ @ óØ@ @ a‡ïnaŠ@óÜ @ @N@oŽïió÷@ @ ça‹Žîì@ñòì @ ó÷ @ @@ @@âîbà@ñì@Œa@‹m@ïè@ðÜì@oa@ïè@bïäì† @@ @@ói@óà@‹Žï‚@óä@L@ó› @ ïè@çbåï÷@@óØ@ó@ïä@òì @ @óÜ@@ói@óà @ñü‚@çbåï÷@”ïÙŽïmbØŠó@èLó› @ ïè@bïäì†@@óØ@ó@îòì @ @óÜ @ @óîb@ n@ói @Ló› @ @ïè@ì@óÜ@ÚŽï@’@ói@ó@ i@o@Žïi@ó÷@”@îì@ó÷@L@ï@ è@ó@ i@òì @@ói@òì @ @óm@òìbn@@ói@ñü ‚@b ïäì†@o Žïiaì@Šb î‹i@Š@ó @ó÷@ãb  Ü@ói @ìó@ ÷Lbïä@ì†@bmaì@ï@ è@ó@ Ü@ó@@ïä@ÚŽï@’@ói@çbåï÷L@ómbØì@ó÷@çbåï÷ @ó@ Ø@ó@@îòì @ ó@ Ü@ânói @ óà @ Lbïäì†@bmaìLçbåï÷@ói@ @ óÙ @ Žï’@ói@ïè@ómbØ @ @ïè@bqbmŠ@ó@Äû‹@  à@a†@bØ@óÔ@ð àó@ èìì†@ð ’@ói@@óÜ @@N@bïäì†@óÜ@ @ ó@ïnî‹i@”îìó÷@ @ ó› @ ïè@Äû‹à@óÜ@ @ ÚŽï’ói @ Ló@ïä @ó@ Ø@a‡ïbäbïä@ì†@ó@ Ü@ñŠbjïnÉï÷@@ñŠüïm@ @üi@@òì @ @óåïŽîŠó@ i@bi@b−@ó÷ @ì@ñìó@ åÈó@ à@ÙŽïäü@ØL@Žî‹Ùäü@Ø@ì@ñìaì@óm@ó@ i@•@òŠüïm@ @ã@ó÷ @L@a†@ñíy@óà@ðäbØ@óïäbÐÈ@ @ónÙ @ Žïm@ @ñüØ@ @Žß@ó @óÜ@ó@îó@è@À@óÜ@óÐ @ç@òìb@‚@ðÙŽîŠ@ a‡åî†@ @ï@÷@o@Žîì@ó@îò@ †@ @ aŠó@ i@ñíy@óà@óÙäíš @ @@óÜ@oŽïió@è@ñ†ìíuì@ì@oŽïi@Š@ói@ónÈíà@ðÙŽï@óØ@ì@ŠbjïnÉï÷

٤٦

@b@ïä@ì†@ñòì @ @óä†‹Ø@µÝrî†@ @ì@ç†‹Ø@ónaŠb@ ÷@ì@ @ç‡äbîó@ @üi@@Šó @ @@óÜ@b ïäì†@ñòì @ @óä†‹Ø@Ðó@  m@bmaì@L@ñü ‚@ñŠb ˆûŠ@ü i @ì@Žßbm@ð ÉïÔaì@a‡ïnaŠ@óÜ@ @ ó@  Ø@L@a†@‹mìb−í @ð ÙŽïÉïÔaì @ñ‡ï÷@pbØ@ó÷@çbØ@óäbåï÷@@óÜ@ÚŽï’@ói@@óÜ@aì@ŽßaínåŽïà @ ïÔ@ aì@ì@óÜ@æåŽîó@ iŒaì@ì@Ša†Š@ójn@ò† @ñü@i@òì @ ó@ ä‡åŽîí@ ‚@•bq@ó@ Ü@óÉ @@óØ@òì @ @ò‹m@ð ÙŽïÉïÔaì@ðä†‹ÙnìŠ†@@ói@æi@ŽßbÔŠ@ó@‹maì†@ì @‘bi@ó@ Ø@ó@ äìí¹@ü@i@L@í“@Žïq@ @ñó@ ÉïÔ@ aì@ì@óÜ@oŽïi@@Œaìbïu @ @ìaì@óm @Äû‹@ à@oŽïi@@ìbš@”Žïq@ @ó@ Ü@çbà@òì@ó÷@oŽïi@ò†@æîóØ @ @ò†@Hp@òí Üó‚ @ I@óÜ @ Ýi@@’bi@çbî@_@òì @ @óm@òí Üó@ ‚@ón @ Žïš@ò†@üi @ÚŽï@’ó@ i@ì@ç@ bØ@óÑîŠ@ bÈ@âŽï @p@òí@ Üó@ ‚@ó@@îaíáŽïq@ @_@òì @ @óm@òí@ Üó@ ‚@ó@ äìíš@ò†@ü@i@ç@ bØ@òÈ@ b’@óÜ @ @ì@oŽï“‚@óiò†@ @ Äû‹à@‹m@ðØó@îbåŽîì@Šbuaì†@@óØ@ó@îóå @ Žîí’ì@ó÷ @ón @ Žï šò†@ @ @óØ@Äû‹à@Lòì @ @ómbØò†@ @ Ð@óm@Äû‹à@‹m@ðÙŽîŠü u @ @óm@òí Üó‚ @ @ó@@ïîò@ †íb÷@ì@ó÷@ó@ Ø@pbØ@ò†@Û@óïîò@ †íb÷@ó@ i@o@óè@òì @ì@ç@ bØó@ ÑîŠbÈ@òìb @ @ïq@ó@@îüiŠó@@è@L@ó@@ïä@ñ†@ ìíuì@a†@ÊïÔ@ aì@íŽïä@@óÜ @ @í@Žïä@@ðÍ Üb@ i@òŠ@óÔ@ó@ Ü@ò@ ìíi@’bi@Žð@q@çb@ïîbïä@óm@çbØ@óÐí@óÝîóÐ @ @ì@@òìím‹ @ @ Žðq@òìbšŠ @ ó@ @òì @ @óïîbïä@óm@ó@ Ü@çbï @ò†ìíb÷@@ì@ @Ú Üó‚ @ @ó@ ÜLò@ ím‹ @òí@Žïq@ @ò@ ìbšŠ@ó@a†@Ú@ Üó@ ‚@íŽïä@@ó@ Ü@çbï“ï @ò†íb÷@bä @@óØ@Š@óåŽîí‚@ñìbš@”Žï q@@óà@ó£@òì @ @ó÷@o Žîì@óàò†@ @ a‡ ïîbmüØ @ü@i@òìa†@ @ ñb@ïä@ì†@ðä@a†@kÜbÔ@ó@ Ü@ðÜì@óÔ@bqbmŠ@ó@òŠì @ @ó @ñíy@óà @ Lì@óäbåïj’@òŠ@ðÙŽïÔbï @ @íŽïä @ð@Øó@ïåïj@ ’ò@Š@ð@’óØ @ ó@ïåïj’@òŠ@òì

٤٥

@ñü‚@üi@@óàó÷@L@ @ oŽî‹Øò†@ @ çb îˆ@ðm@óÕïÔóy@ @ ó@î@óàó÷@ @ çb î @ó@ Ü@ó@ m@óÕïÔ@óy@ñí@Žïä@@ó@ Ø@a†@ò‡ä @ @òíŽïä@@ì@óÜ@oŽïi@@òŠì @ @ó @ðØ@óîó@ Üó@è @´’@ìì†@pò@ ŠbÔó@ y@ì@pó@ àaŠ@óØ@L@b@ïä@ì†@ó@ Ü@óm @ @óÕïÔ@óy@ì@çbîˆ @ó@ Ø@ÚŽïn@ ’@Šó@@è@üi@óäb @ ïÔþ‚ó÷@ @ ðÙŽîŠòí @ Žïq@ïè@Žði@ó@ i@oŽïi@bä@óØ @ @ó@ Ø@æ@ äbØó@@ïÜaŠüà@òŠ @ òí @ @Žïq@òì @ ó@ ÷@ðÙ@ äíš@L@oŽî‹åŽîói@ŠbØ@ói@ó@îó@è @‹‚b÷@L@çbØ@ón’@Š@óà@@óÜ@æŽï ä@ò†a†@çbØòˆaì @ @ónò†@ @ ü i@Šíå @ï“‚@ói@bäbà@ob÷@@óÜ@o Žïi@†ŠòŒ@ @ çbàììŠ@o Žïiò†@ @ ðîaì† @@Z@oŽï Üò†@ @ ðîbÐòì@íØ @ @ òì@ì@çbØ @ ói@ ón’@ @ ó@ Üó@è @@

@@@@@@@@@@@Šò†@ @ ói@Š @ ò†@ã @ óÜbÈ@ @ óÜ@ @ ŽñˆûŠ@b’ü‚ @@@Šói @ ó‚@ @ Žði@bïäì†@ðÈaŒìó÷@ @ íŽïä@óÜ @ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@bb÷@@óäaí @ Žî†@@ðmóÔbm@ @ Žði@L@Šói@ @ óÜ @ @@@Šóm @ ó‚@ @ Žði@bîŠò†@ @ ðäbaììóÌ@ @ óÜ @ @@ @@@@@@@@@@ó@ Übä@ói@Š @ ó@è@ð Üüš@óÜ@ @ ŽñˆûŠ@ì@ìó’ @ @@Šóy @ ó@ @ ñ‡i@ñìò@Š@ìó’@ @ ðÑîŠóy @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@b“ïä@ì@ìbä@‘óØ@ @ ïè@ŽðäaŒóä @ @@@Šó@ @ ónÑ’b÷@Š @ @ ó÷@ ó @ ŽÞÔbÈ@Šó @ ó÷@ @ ٤٨

@@óÜ@o Žïió@ è@ñü ‚@ñ@óÔ@” îì@ó÷@o Žïäaíni@ì@a‡åîb÷@Žîí’ @ò@ ì@L@Hâ@ïmbá a‹qI@ð@bäbïä@ì†@ @ äaŒ@ì@p@ó@ïäbÔ@ó@è@ðm@óibi @òì @ ó@  i@oó@ è@òì @ @óÑîŠbÈ@ã@ó÷@ðÙŽïnÙŽïm@Šó@ è@ñbmòŠ @ @ó@óÜ @ @óØ@ã@ó÷@ó@ Ø@oŽî‹Ø@ò† @ð@äaìó@ Ü@ó@îó@è@ñ‹mŒaìbïu@ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ó @ð@šíq@ò@ ìíiaì@ñ@Žð@q@ó@ Ø@L@ðäbØ@óä@óà@ómìbè@ì@ñü‚ @ @”Žïq@ @ñ‹m @òì @ @ói@aì‹ i@o Žïiò†@ @ ç@óØ‹î@óL@@óäbîˆ@ñü Ø@ìb ïäì†@ð mò@Š@óåi @ò@ ì†‹Ùîó’ @ ó @ì@ @ òìíi‡ @ îóq@aìb÷@ @ ðÙŽïóØ@ @ ó@ïä@üè@Žði@@ó@ Ø@µåŽîói @ bä@bïä@ì†@ó@ Ø@a†@ò@ Šaíi@ì@óÜ @b@ïäì†@ð@mó@ ÕïÔ@óy@ì@‘bäí’@Ló@î@ð @ã@ó÷@òì @ ó“ @  îìì‰Žïà@@óÜ@ì@ó@ îó@ è@ð mò@Šó@ åi@ñŒaìb ïu@ð bä @ì@o@Žî†@ÚŽï@ó@ Ø@Ú@ŽïmbØ@L@çbàbn@Žï÷@üi@@òì @ @ómüi@@‰ŽîŠ@ †@ó@îŒaìbïu @òì @ óå @ ï ÜüÙŽïÜ@çbî@Šbmì@ñìbäói@a†Œ @ @ óÌbØ@Š @ óÜ@ ó @ ðØó@îaìa† @ @ðÙŽîŠbØ@L@pbØò†@ @ •óÙ“ @ Žïq@bïäì†@ðm@óÕïÔ@óy@ñ@òŠbiŠò† @aì@ñü@‚@p@óÕïÔ@óy@Û@óä@òì @ @ó÷@ñaì‹@i@óà @ @ó÷@ŽðÜ@@L@ò@ ì†‹Ø@ð’bi @L@pó@ ÕïÔó@ y@ó@ Ü@óÙ @ Žï’ói@ @ óà @ ó÷@ì@ @ oŽî‹míi@ón’@ã @ @ ó@ Ø@oŽîŒaí£ ó÷@ @ó@ i@bä@L@o@Žïi@ñü‚@póÕ @ ïÔ@óy@ñŠ@óØìaì@óm@p@óÕïÔ@óy@ @ mì@bmaì @ @óäaì@ó›Žïq @ó@ Ü@ó“ @ @ïäìŠ@ì@a‹Ù’b÷@ð@Ø@ó@îó@@ Üó@@è@ì@ó@îó@ Üó@è@óà @ @ó÷@òì @ñü@‚@ì@ó@ ’ó@ i@Š@ó@è@Šbuaì†@ó@ Ùäíš@L@b@ïä@ì†@ñ@p@óÕïÔ@óy@Šóà @ @L@pa†@ò†@çbØ@ón’@ðä@ìíi@p@óÕïÔ@óy@Š@ó@óÜ@Šbî‹i@@ñü‚ @ @üi@íî @ @ñ‡@ ä@óàüÙ@ ’@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@@îó@ nb÷@ì@ó÷@bm@p@óÕïÔ@óy@æà@ñaì‹i@@ói @A@çb@îˆ@ @ó@@îó@ à@ó÷@o@Žï Üò@ †@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@bmaì@L@oŽî‹ @óäa†@p@óÕïÔ@óy

٤٧

@@ @@ @@ @@ @@Z@a†@bïäì†@ðàŠüÐ@óÜ@çìíi@ @ ñó“ @ ŽïØ @@ @”@îì@ó÷@L@pa†@ò‡ Üó@è@Š@ó@”î†@ @ðØ@óîó“ @ ŽïØ@ @òì @ @ò‹ŽïÜ@@ñ‡ï÷@@ãb Üói@ @ @ñó“ @ @ŽïØ@ @íÙ Üó@ i@L@bïä@ì†@ñó“ @ ŽïØ@ @Û@óä@bmaìLðm@óîü‚ @ @çìíi@ñó“ @ ŽïØ @ @ aŠó@ i@ó@ Ùäíš@L@a†b@ïä@ì†@ðàŠüÐ@ @ó@ Ü@çìíi@ñòì @ @óä‹Ø@óä@Ð@óm @çb@ bi@òì @ @óäìí¹@ó@ i@òì @ @òŠ@ó@ó@ Ü@ó@ Ø@béä@óm@ói@ó@ïä@@ó“ @ ŽïØ@ @Š@óè@òì @ @ó÷ @ðØòŠ @ ó@ @ ñó“ @ ŽïØ@a†@Šó@èìóu@ @ óÜ@ì@ @ a‡ïnaŠ@ó@ Ü@L@†‹Ø@òí @ ŽïÜ @bmaì@L@óäìíi@ @ ñóØ @ òŠbØ @ üè@‹mbîŒ@çbÑîŠ@ bÈ@ì@bïä@ì†@ðäbØ@óî‡ä@òíîóq @ @ó@ i@ìbš@Ú@Žïà@óØ@oŽî‹@ Ùi@Š@ó @ó÷@òì @ @óà@óÜ@Lexistence@p@óî†ìíuì @L@ó@ Ø@µäaì@Žïm@ @ì@òì @ @óåïåŽï“ @ £@a†@ó@@îó“ @ ŽïØ@ @ã@ó÷@ðäbØ@óîŠ@ bØ@ò†Šì @ @a†@p@ójîb@ m@ðÙŽïÔbï@@ó@ Ü@ó@ ’bi@âŽïq@ @æà@ñóØ @ @óïnaŠ@ãb Üói @ Ló@ bi@ @ðä@bØò‹É @ ï@’@ðÙŽï@’ó@ i@ñòì @ ó@ äa‡ÙŽïÜ@@ì@æîó@ Ùi@ó@îó“ @ ŽïØ@ @ã@ó÷@ðbi @ñìb  Ü@óÙŽïm@@ói@aŠ@ói@@óÙäíš@L@æ î@óÙi@Š@ó@óÜ@ð“ îíy@óà @ì@ó÷@ñòì @ @óåîŒû†@ @ì@ñíy@óà@ðäbØ@ò‹Éï’ @ @ðä†‹Ø@óÄaŠ@ì@òì @ @óäa‡ÙŽïÜ @L@ó@@ïä@@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@Lça‡@îbïm@ñó@ äaìaŠb’@óä @ ó@@îý@ì@ ‡äó@èò@Š @ðä@bb÷@ó@ i@L@æäbéä@óq@a‡îbïm@ @ñó@ äaìa‹mí @ì@o@ói@óà@ì@ó÷@óÙäíš @

٥٠

@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãŠbiíÌ@ŽŽîŠíi@bi@ý@Šó@è@óÜ @ @@@Šóqí@ @ @ îíŽïq@ŽðîbŽïu@Šó@èóÜ ón @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@Žß†@íŽïä@óÜ@bäbu@L@ @ Žñ‹Ù Üó@è@Žði@a‹š @@@Šói @ ó‚@L@ @ ãŠbî@ð Ü†@L@ðØbäìŠ@óÜ @ @@ @@@@@@@@@@ŽñŒ‹i@ðäaŠü@L@ãŠóm@ @ ñìbš@Šói @ óÜ @ @ @@@@@Šò‡q@ @ Žði@Žðèb @ì@Úîa†@Žði@Žðèó @@ @@ŽñŠbu@ói@ @ âåŽïmíi@çüš@ãü‚@a†í‚ @@@Šò†@ @ ói@ @ â Üaíyó÷@ @ ð‚a†@ì@†Šò†@ @ óÜ @ @@ @@â Übåi@Šó@è@ŽñˆûŠ@íØbm@Šó@è@Žñìó’ @ @@@Šóy @ ó@ @ ðäbàa†@ì@oò†@ @ çbî‹ @ói @ @@ @@HHðîbÐòì @ II@âåïibä@òŠbš@ @ ñó @ ŽîŠ@ @@@ŠòŒ @ óä@ @ ðÔŠóÌ@ã @ ò† @ óÔ@bm@Š @ @ Šó ó@ @ óà @ ٤٩

@çìíi@bmaìL@æ@îó@ jŽïm@ @çìíi@ó@ Ü@ @ “ @ð@Ø@óîòí @ Žï’ @ @ó@ i@oŽîì@óäb· @ó@ Ø@ó@ åîímbèaŠ@ÚŽïÜó @ ó@ Ô@ì@ß@ón’@ó@ i@óá @ Žï÷@@p@ój Üòó @ èLó@ïš @ @ñü‚ @µ äaŒ@ò†@bmaì@LóÙ @ Žï @óØ@òì @ @ó÷@ì@ì@@óÙŽîŠa†@òì @ @ó÷@ì@òŠaí @  î†@òì @ @ó÷ @ó@ Ø@ó@ ŠíÔ@çbàý@ãb@ Üó@ i@Lç@ó@è@ó@ äaì@ó÷@ón @ @óuŠ@ói@ðÙŽïä@bn’@Û@òì @Š@ó@è@çb@î@L@òì @ @óåîó@ Ùi@ó@ Ø@ó@óØL@óØ@òŠa†@Ló@ Ø@òŠaíî†@ @ðä@ìíi@ó@ Ü@i @çbàý@ó@ Ü@aìó@ ÷@òì @ @óåîóÙj @ ŽïÜ@@ñi@@oŽîì@óäb·@Š@ó @ó÷@ðm@óq@ðÙŽïäìíi @òì @ ó@ åîó@ Ùi@ @ “ @ðäìíi@óÜ@ @ i@çbî@L@çbàüi@ó@ïä@çbb÷@ì@óŠíÔ @ @çbïn@ b÷@ó@ Ü@òì @ @óä†‹Øi@@ì@çìíi@ðmbØbmaì_ðš @ @ó@ Ü@ón @ î‹@ i@çìíi@óØ @ @óÜL @ ó’ @ @óiìbè@ðÙŽîì@ bä@çìíi@Z@Š@ó ‡îbè@ñaì‹i@@ó@ i@L@óŠí @ Ô@ @ñü‚üi @ì@ü i@ì@ó÷@ñ†í‚@b èòìŠ @ ó@ è@@òì@ì@a†@çbØó@ n’@ìíàó@ è@çaí Žïä @Šbï‹q@òì @ ó@ äìíi@ñb@ maì@ñò@ Šbi@ó@ Ü@ó@ Ø@òì @ @ónŽî‹ @ò†@•@òŠ@óØ@Šbï‹q @ðØó@îó“ @ ŽïØ@@óØ@ðäbåï÷@ñ†ìíuì@óà@@óà@óÜ@@óuL@pbØ@ò† @çbÐí@óÝîó@ Ð@ÚŽî‡ä@óèó@ Ü@ó@ Ø@L@ó@îó@è@a‡îü‚ @ @†ìíuì@ @Žßó @ @óÜ@ðm@òŠóåi @ @Û@ó@îó“ @ ŽïØ@ @‹Žï‚@óä@çbî‹@ m@ðÙŽî‡ä@óè@ñý@óÜ@ì@ó@îó@è@†ìíuì@ñó“ @ ŽïØ @o@Žïió@@è@Ûó@îó“ @ ŽïØ@ @Š@ó @ó÷@ìíÙ Ü@ó@ i@oŽïi@@†ìíuì@ñó“ @ ŽïØ@ @ñì@ bä@ó@ïä @ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ó@ Ø@Û@ó@îó“ @ @ŽïØ@ @ðäìíi@óè@bmaì@Lò@@HH†ìíu@óàII@ñó“ @ ŽïØ @ì@†ìíuì@ìíà@óè@ìbä@óÜ@ò@ ì@L@oŽïj@ i@oŽïi@ò†@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@Û@óä@L@ó@îó@è @ãó@ ÷@ñó@ Øó@ åïÔó@ naŠ@bäbà@ó@ i@Äû‹à@béäóm @ @ói@L@a‡“ïäbØ@ò†ìíuì@óà @@óÜ@çbÙáï÷@Ú Žï Ü@óàüØ@Äû‹à@b éä@óm@bmaì@L@ó@ îó@ è@ðäìíi@ó@ î@ó’ì @ì@ñ†@ðäbØòŠ @ òì @ @óäìíi@@óÜ@ì@o ŽïåŽïèò†@çb ïî†@ói@ì@çó@ è@a‡ îìbä @ò@ ì@L@òŒaìb @ ïu @ @ñˆ@ò†@a‡îbïm@ @ñòŠ @ @ói@ì@Šì@ò†@ì@o’ì‹@ìó@ ÷@ìíà@òò

٥٢

@ì@ç@ í›ÙŽïnŽïÜ@ð’ím@Šóå @ Žîí‚@•@óà@ó÷@Lòì @ @ón@ò†@ó@ i@ç@ò†bä@çbîü‚ @ŠûŒ@óäbnÙ @ Žïm@ìó@ ÷@pbØò†@o @ ó@è@aì@ì@pbØò†@ @ ñŒü Üb÷ @ŠûŒ@ì@òì @ @ónò†@ @ @ói@ç@ò†bä@Âä‹ @ðØó@ îbmaì@ï è@ì@æà ïÝîò@óä @@ói@Ûó@îb Šò†@ @ ñòì @ @óä†‹Ø@ì@@ó‚û†@ã@óÜ@çìíi@ŒbiŠò†@ @ üi@LçŒü Üb÷ @ðäaó ïu@@óÜ@µäaíni@òì @ @ó÷@ü iLa†@@ñíyó@ à@ðäbØ@ónÙŽïm@ñìŠ @ÚŽï Ü@óàüØ@ón @ îíŽïq@ò‹ @ ŽïÜ@@óáŽï÷@L@òì @ @óåïji@ŽßíÔ@a†@ðäbØ@ónÙŽïm @µäaíni@òì @ @óäbî@óŽîŠ@@óÜ@bm@L@µåŽîói@ŠbØ@ói@À@óÜ@óÐ@ðäìíšüi @a†@@óäbaí‚@ì@‘bi@ã@óÜ@@óØ@æ î@ójŽïm@óäa‹É @ ï’@ì@ó÷@î‹mŠûŒ @çbà@óÔ@ì@µjmb@è@Š@ó @ó÷@óá @ Žï÷@@L@ó@îóè@çbï“îü‚ @ @ð@ ä‹ @ì@ç@óè @ðäbØ@óÌbäüÔ@@óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@@óÜ@ñíy@óà@@óØ@oŽïi†‹Ø@òì @ @ó÷@Š@ó@óÜ @ð ’@óÌbäüÔ@ã@ó÷@ñ‡ ï÷@aì@ó÷@L@o Žïiíi@Àü @Š@ó @ó÷@a‡ ïä@óà@óm @ñ@óŽîŠ@@óÜ@ì@òì @ @ómòìa @ Š@ó @ñü ‚@ñòì @ @òìbä@ìòŠ @ @ói@ì@@òì‡äaŠ@órŽïm @òì @ ó@@îü‚@ðä@ìíi@ñó@ Üó@ ó@ àó@ i@ì@pbØò†@çìíi@ @ ñÐó@ m@òìb @ ïäì† @ñý@ @ó@ Ü@æ@îó@ jŽïm@ @çìíi@ñóÜ @ @ó@óà@ó@ Ü@ñòì @ @ó÷@üi@@ò@ ìL@ò@ ìíi@ŽßbÔŠ@ó @ì@Ó @ íó@ Ýîó@ Ð@Ú@Žï Üó@ àüØ@ü@i@òì @ @óåïŽîŠó@ i@o@Žïi@ò†@aì@ó÷@L@ñíy@óà @ó@ Ðí@óÝîó@ Ð@ü@i@òì @ @óåïŽîŠó@ i@a†@ó@ äbÐí@óÝîó@ Ð@ì@ó÷@í@Žïä@@óÜ @ @‹maì† @ðä@a‡äó@ š@ì@‘ìa’@ì@Šó ‡ @ îbè@íØ@òì@•@óäìí¹@LçbØaŠ@óäìíi @ðØó@îòí @ Žï’@ói@µäai@òì @ @ó÷@@óÙä‹ @‹mbîŒ@oŽïiò†@ @ p@ój Üó@è@L@‹m @‹mbîŒ@óØ@ @ oŽïi@bå’b÷@óäbn’@ì @ @ çbàòì ói@ @ óä†‹Ø @ i@“ @çbb÷@ì@çŠb@î†@ì@Žî‹ÙäüØ@ì@Šbî†@ðÙŽïäbn’@bmaìLçón @ óuŠ @ @ói @ì@oŽïi@Š@ó @ó÷@p@ój Üó@èLæî@ó ò‡ @ Žïm@çbïŽïÜ@ì@µi@ò†@bå’b÷@çbïŽïq

٥١

@ó@ Ü@ÚŽï@’@ói@Šbu@Žñ‡@ ä@ó@è@ó@ Ø@ñó@îbïä@ì†@ì@ó÷@La@†@óÐ @ @óÜ@óÐ@äaŒ @âŽï@q@æà@a‡ïn@ aŠ@ó@ Ü@ó@ Ø@pbØ@ò†@ @Šbàˆ@ó÷@ìíi@óä@ó@ i@”ïäbØ@óÄû‹à @ñü@‚@ðä@ìíi@ói@o @ ó@è@íÙ Üó@ i@L@óÙ @ Žî†ìíu@óà@Š@óè@Û@óä@Äû‹@ à@ó@îaì @oŽïi@ò†@ŽðØ@ @_@ó@î@ðš @ @ì@ó@î@ŽðØ@ @ŽðäaŒ@ò†@òì @ @óïîŠbï’üè@ó@ i@ì@pbØ@ò† @ó@ m@ó Üb@ y@ì@ó÷@oŽïi@ò†@oŽïi@@a†@ÚŽïm@ b@ó@ Ø‹š@Š@óè@ó@ Ü@ì@oŽïi@ò†@ðš @ @ì @ì@ó÷@@óØ@@óáŽï÷@çb¸ì@íØòì@Š @ ó@ è@Lð mó@ îbïm@@óØ@o ŽïåŽîŠ@órŽïm @b ïäì†@ì@çìíi@çaí Žïä@ñò@Žï u@@òìín@ójÔ@óš@ó@ î‡äòí @  î@óq @@N@ììŠ@óå @ îó‚ @ ò† @

@ì@çìíi@ó@ i@p@òŠbi@ó@o@Žï Üò@ †@ç@ báŽïq@ @çaíu@òì @ @òìŠ@ã@óÜ@ñíy@óà @Šó@ ó@ Ü@ñìaì@óm@ó@ i@ó@ i@ó@@îbïä@ì†@ñó“ @ ŽïØ@ @ñíŽïä@@ó@ Ø@ñó“ @ ŽïØ@ @ì@ó÷ @ó@ Ü@òŒ@óÌ@ã@óÜ@æà@ñaì‹i@@ó@ i@ì@pbØ@ò†@îóÙ @ ïÝq@ó÷@ó@ n‚b@ðäìíi @ îíŽïq@@óØ@oŽï Üò†@ @ çbáŽïq@ü‚ì@ónaŠ@bä@@ói@a† @Äû‹à@ñ‡ï÷@ón @ðä@bØó@@ ÝŽïÐ@ó@ Ü@ì@oî‰@ i@ûŠ†@@Žð@i@ó@ i@ì@@o@Žïi@ó@ åïÔó@ naŠ@ðä@ìíi @@Z@pbjŽïm@ón‚b@@ @ ðäìíi @@

@@ @Û@óÜ@ó@ i@Û@óÜ@ŠòìŠ @ ó@ q@@óÝÐí@ð@‚Š@óš@ñŠìò†@ @ ñó@îb@ @ó@ Ü @@Žñì†ò† @ @@Žñì†ò†@Û @ ó’@ @ óÜ@’ì@ @ ðÙŽï÷@ñŒaí‚@ómaìb÷@ @ ð ó @ @@

٥٤

@Žð i@ì@Ša†@çb ï @@ói@Äû‹à@ñŠ@ói@ìŠìò†@ @ ñ@óäbn’@ì@ó÷@ìíàó@ è @L@@óäbïä@çaì@ó÷@L@ó@ îó@ è@ðäìíi@Äû‹à@@óØ@ñòŠ @ ü u@ì@ói@L@òì @ @óäbï @oŽïiò†@L@ @ †Šü @óØØ@æîŠí@ñ@óØò @ Žïm@üi@òì @ @óåïŽîŠ@ói@Š@ó @ó÷ @ó@@ïä@ðä@ìíi@ãb Üó@ i@@óîó@è@Ša†@L@ó@ïä@@ðä@ìíi@ãb Üó@ i@L@ó@îó@è@†Š@óiI@µŽï Ýi @L@çó@@è@ó@ ’ü Šaíš@ì@ó@ ’üŽï@L@ó@@ïä@ðäìíi@ãb Üói@ @ ó@îó@è@s@ó÷@L @ó@@îó@@è@ð“@ïäìíi@ì@ó@@îó@è@óØ@ @ ñòì @ ó÷@ @ òì @ ò‹ @ ŽïÜ@L@H@ó@ïä@çbïä@ìíi@ãb Üói @ @ó@ Ü@ó@ u @ @‹m@ñó@ äbn’@ì@ó÷@µ @ Žï Üò@ †@ó@ Ø@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@L@ó@Äû‹@ à@òì @ @ó÷@L @çb@ïä@ìíi@ðîbèò@Š@ó@ i@ó@ Ø@ó@ïä@@òì @ @óÜ@çbán@ói@óà@L@ó@ïä@@çbïä@ìíi@Äû‹à @L@ç@ó@è@ó@ Ø@ñó@ äbn’@ì@ó÷@ó@ Ø@òì @ @ó÷@ò‹ @ ŽïÜ@@óá @ Žï÷@@@ói@óà@íÙ Üó@ i@L@ó@ïä @ó@Äû‹à@Š@ó@óÜ@@óØ@òŠ @ ûŒ@òŠb @ ï@‹q@bmaìLó@ïä@Äû‹à@íØòì@ @ çb@ïäìíi @ñòì @ @ó÷@ãb@ Üó@ i@L@ç@ó@è@”ï@äaì@ó÷@óna @ Š@L@ó@ äbn’@ì@ó÷@òŠ @ @ó@óÜ@Û@òì @Äû‹àLó@Äû‹à@ò@ ì†‹Ø@ó@ nó@ uŠó@ i@a‡ü‚@óÜ@ @ ñ ÜíÔ@ðØ@óîb@ äbà@óØ @ @Šbuaì†@Äû‹@ à@ó@ Ùäíš@L@ó@@îó@è@çaì@óÜ@‹m@†Šì@ì@ Üí@ Ô@ðØ@óîb@ äbà@ói @ @ì@ðîü‚@ñòì @ òìbä@ @ @ Žï›i@oŽïäaímìò†@ ón @ óØ@ @ ó@îò†ìíuì @ @ ó÷ óà@ì @ @Äû‹@ à@pó@ äbä@óm@L@pa@‡i@Žð@q@ó@ ’ó@  @ñü@‚@ñòì @ @òìbä@ó@@îó@è@ñbäaím @a†‹m@ðä@bØ@ò†ìíuì@óà@Žßó@  @óÜ@o@Žïäaím@ò†@ó@ Ø@ó@îó@è@ñó@îb@ äaím@ì@ó÷ @ó@ Ø@ó@@îa@ì@ç@ báŽïq@ @•@óáŽï÷@@L@oŽïi@@çbîb@ å’b÷@ì@oŽïn@óji@ñ‡ä@òíîóq @ @ì@ó÷@ð@ä@òìb‚@çaì@ó÷@ãb@ Üó@ i@L@ç@ó@è@Äû‹@ à@ó@ Ü@ó@ u@ðäbØ@ò†ìíuì@óà @a†@çb îü‚@Žß@ó @óÜ@æäaíni@@óØ@µ ä@ó@ ïåéîŒ@ì@ð ÝÕïÈ@bäaím@ì@ó÷ @ìó@ ÷@ó@ àó@ ÷@L@çóÙi@ @ çbîü‚@ðäìíi@ói@ÛŠ @ @ò†@ì@òì @ @óî‡ä@òíîó@ q@óäì @ @óÙi @ñb@ïä@ì†@í@Žïä@@ó@ Ü@òìa‡ @ @ Üó@è@ñŠ@ó@p@óäbä@óm@ò‰ @ Žïà@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ó@î@ó@îó“ @ ŽïØ

٥٣

@@xŠó‚@ @ o ÜbàóØ @ Hñíyóà @ IñóØ @ óä@ @ LŽði@ìò@Š@óØ@ @ ð‚Šóš@ @ ïîóàíà @

@@Žñì†ò†@Û @ óy@ @ óÜ@æà@ @ ÀŠóy@ @ ói@× @ óyŠ @ ò†@ì @ ó÷@ @ ðÍŽïm@ðäbiìŒ @@ @@ @@ @ðä@bØó@ nÙŽïm@ì@ðîaŠóäìíi@ @ ñóÐ @ óÜ @ óÐ@ @ ñóäaìì @ Š@óÜ@ @ p@ój Üó@è @ÚŽïn@ b÷@bm@bn@Žï÷@@ó@ Ø@æ@îó@ Ø@ò†@ó@@î‡ä@òí@îó@ q@ã@óÜ@‘bi@ó@îíy@óà @òì @ @ó@îü‚ @ @Äû‹@ à@ó@ Ü@”ï@ îaŠ@óäìíi@ñó@ Ð@óÜ@óÐ@L@ó“ @ @ŽïØ@ @óm @ @òìíi @ì@òì @ @ò†‹Ø@ð@ä@òìb‚@ó@ Ø@Ú@Žî†ìíu@óà@íØ@òì@pbØ@ò†@Žð@q@o@ò† @òŠ @ ü@ª@ó÷@L@Û@ó@îò@ì@òŠ@óØi@@Û@òì@béä@óm@Û@óä@@L@óäa†‰ @ îì@ @ì@o@óè @ó@ Ü@bm@L@òì @ ó@ nŽï ÜüØbä@Äû‹@ à@ð@mó@@ïèb@ à@ì@o’ì‹@óÜ@ @ ó@îóÐ @ óÜ @ @óÐ @L@oŽïåŽîó@ i@o@ò†@ói@Äû‹@ à@Š@ó@óÜ@çìíšüi@@ÚŽï Üóà @ üØ@ @a†@ãb−@ó÷ @ð@mó@@ïèb@ à@ì@o’ì‹@a†@bmòŠ @ ó@ @ó@ Ü@µä@aímbä@aŠó@ i@óÙäíš @ @ñ@ àb−ó@ ÷@òì @ @ó@îò@ Šbi@ó@ Ü@a†@ðîbmüØ@ @ó@ Ü@ì@æîó@ Ùi@ñŠbî†@ @Äû‹à @ì@Ú@Žïm@ó@ïèb@ à@Äû‹@ à@ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”ï@à@ó÷@L@æîò@ ‡i@ãb−@ó÷ @Šó@è@L@ó@ïä@ñ@ón‚òí“ @ Žïq@ìŠü @óä@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽîŠó@èì@óu @ ðîaŠóäìíi@ @ ñóÐ @ óÜ @ @óÐ@ó@îüi @L@òì @ ó@ nŽï ÜüØò†@ @ Äû‹@ à@ñ@HçìíiI@óÜ@ @ç@ ìíi@óä@ì@çìíi@Hã@ ‡ÉÜaì@†ìíuíÜaI@ôØímŠóq@ó@ Ü@Š@ómŠb@íØ@òì @ó@@îòì @ ó@ Ü@o@ói@óàL@Žï@m@ó@ïèb@ à@”Žïq@ @Äû‹@ à@ðä@ìíi@L@oŽï Üò@ †@a†

٥٦

@@ãó@ïiò†@L@bØ @ @ ð ò†@ Üìóà@ @ Ûó@ Üò†@L@ç @ @ ó÷@ óÐ @ ‹Žï’@ñ‹Žï’@âåïiò† @ @@Žñì†ò†@ @ Ûó@ Üò†@ @ ð ÜìóØ@ @ Žßó @ óÜ@L@ @ ñíŽîŠ@òì @ óÙÝØ@ @ ð ÜüØ@ói @ @@ @@Ö Üó‚@ @ æåïiò†@ @ ðÙŽî‡îŒó@î@Ûòì@L@ @ ò‡ @ îŒó@îbi@iò† @ @@Žñì†ò†@Û @ óÜ @ @óà@ð Üaíyó÷@ @ óÜ@L@ @ ïmbîó’@ @ ò†Š @ óq@ @ Žði@ói @ @@ @@ç†‹Ø@ëó’@ì@Š† @ @ ðbi@óä@L@ç†‹i@ ó–@ @ ëóà@ì@ @ ˆûŠ@ñìbä@óä @ @@Žñì†ò†@ @ Ûó@î@óÜ@Š @ ó@è@L@Žðbåi@Ûó@î@Šó@è@Žðiò†@Š @ ó@è@‡ïyòìíà @ @@ @@bØþÐó÷@ @ ñ‹ÙïÐ@ì@yói@ @ óÜ@ìíi@ @ ÊïîaŒ@ñ‹àíÈ@âïvuóäíà @ @@Žñì†ò†@Û @ òŠ @ ó‚@ @ ð Üaíyó÷@ @ óÜ@Š @ òò@ @ ó“ @ ïàó@è@ç‰Žîq@óØ @ @@ @@óäbáÈíä@ @ ñ‹‚óÐ@× @ óäŠ @ òì @ ó‚@Š @ ó@è@L@a‹ïØ@ñ‹‚óÐ@ @ óÔbm@ @ ói @ @@Žñì†ò†@ @ Ûó@ ÜóØ@ì@ÚšíØ@ @ Žßó @ óÜ@Š @ ó@è@ó@îaòë@ì@póáá @ ïè@ðäò† @ @@ @@òìa†@ @ ðîóÝÐí@ @ ðuaìò@Š@aì@ŠòìŠ @ óq@ @ óÝÐí@ @ ñóäbà @ òŒ @ @@Žñì†ò†@Û @ ó¹@ì@çbä@ @ Žßó @ óÜ@ @ ò‹ @ Žîí@óà @ ò†@ì @ ó÷@ @ âï÷a†@óØ @ @@ @ @@ð‹q@ñ@ŽðÜ@óØ@ @ ðáån’íØ@ó‚ @ ü’@ì@ó÷@kïÔò@Š@a‡Žïm@ðØóq @@Žñì†ò†@Û @ óÜ @ óÐ@ @ óÜ@ @ ðäbnîó’@ @ ónm @ ój @  Üó÷@ @ ‹Žï‚@ñŠbØ@ñò†a @ ÷

٥٥

@Lðîb@ïä@ì†@ó@ n’@ì@ñbïä@ì†@ó@ Ü@ñíy@óà@ðäbåŽïèŒ@ aì@ó@ i@òì @ Lç@óØ@ò† @ñŒaì@ì@òì @ óå @ Žï“Øò†@ @ ñíy@óà@@óÜ@”ïîbïäì†@’@ìbïäì† @ó“@ïàóè@ü@i@ñ‡@ï÷@òì @ ó@ àóÜ@L@æš @ @ ò@ †@@ò†@ó@ Ü@ì@æåŽïèò‡ ò†Š @ ŽïÜ @ MŠb@îI@ó@ i@ñó@ q@ì@òì @ @óà@ò@Hã@ò†@óÈI@ðm@ó Üb@ y@ón @ Žîì@óØ@ò†@ñíyóàóØ @çìíšŠ@ò†@ñaì†@ @ó@ Ü@ó“ @ @ïàóè@ñíy@óà@ó@î@üi@@ò@ ì@L@pbi@ò†@Hçìíi @ñó“ @ ŽïØ@ãb Üói@L@pbÙi@ @ Šbî@ðÑòì@ @ ó“ @ ïàó@è@oŽîìó@îò†@ã @ ò† @ óÈ@ @ óÜ @ @ óØ@ @ ó@îòì @ ó÷@a†@ @ ò‹ @ ŽïÜ@ñíy@óà @ó@ nó@ uŠó@ i@ðÙŽîŠbî@Ûòì@ @ oŽîì@óîò†@ @íØ@òì@pbÙi@ðÑ@ @òì@ì@pbÙi@ñ@ó@ äìíiMŠbî@ì@ói@ÛŠ@ò†@@Šbî†@ @ì @ì@ó@@ïä@Šb@î†@ì@ó@ nóuŠ @ ó@ i@óäìíi @ MŠbî@ì@ó÷@a†@ÚŽïm@ bØ@ó@ Ü@La‹Ù’b÷ @ìì†Š@ó@è@Š@ójàaŠ@ói@ó@ Ü@ñíy@óà@ó“ @ ïà@óè@ó@îüi@@L@oŽî‹@ Øbä@Ò@òì @ @ónò† @ @ð Øó@ï šŠó@ è@ì@@òìíi@@óáï aŠ@ó@a†@çìíiMŠb î@ñòˆaì @Šb@î†@ @ì@ó@ n@óuŠ@ói@ðÙŽîŠbî@Û@òì@òí @ ïäaínîó@ ä@òí @ ïäaínîó@ ä@òì†‹Ø @ @ðäìíi@ð ‚û†@ì@pó@  Üby@@óÜ@@òìL@pbÙi@ðÑ@òì@a‹Ù’b÷@ì @ãó÷@ @ LoŽîŠˆíÙi@ó@ Ø@@pbØò†@@ @ aìa†@ñíyóà@L @ a†@çó @ ò@Š @óØ@ @ ñíyóà@ @ ñóä @ ó@îý@ìó÷@ @ n’íØ@òì @ ómbØ @ ò†@• @ @ óån’íØ @Û@óä@L@ó@îó@è@ð ò† @ @óàb÷@‡äbîbïm@†ìíuì@óà@ì@@ón‚b@ðäìíi @L@óä @ ó @ ò@Š@ðÙŽïäíi@ðäòìb‚@ @ @ ñó@îíyóà@ì óØ@ @ ó÷@ @ n’íØ @L@o@Žî‹Øò†@ @ òì @ ó@ i@oó@@è@ðäbb÷@ó@ i@a†@ðäbØ@ò‹Éï’ @ @ó@ Ü@”ïà@ó÷ @ðäìíi@@óØ@o Žïiò†@ @ ñü ‚@ñ@óäìíi@ìì@ó÷@ðÕ’bÈ@ñíy@óà@@óØ @ì@Ú@Žïà@ò†Š@ó@ó@ Ùäíš@L@ò@ ìaŠˆíØ@”îó@ n‚b@ðä@ìíi@ì@ç@ó@òŠ

٥٨

@ó@ i@‹maì†@ì@ò†ìíuì @ @ oŽïiò†@çìíi@ìíØ óà@ì@ @ @òì@bm@òŠ@ó@Äû‹@ à@óØ @ @ì@oŽï“‚@óiò†@ @ ñü ‚@ói@pó@ ïèbà@òì @ @óäìíi@ì@ó÷@ñbŽîŠ@ì@üè @ñü‚@ñììŠ@ói@ììŠ@bmaìL@oŽî‹bä@ò†@ì@pbØò†@ @ ñŠbî† @Žði@ói@a†@ @ óÐ @ óÜ @ óÐ@ @ óÜ@ @ Šümbåïà@ðäaóïš@íŽïä@ón @ Žïšò†@ì@ @ òì @ ón @ Žïiò† @ @ Žï šò†@L @ ñü ‚@ðîb b÷ @ì@ñ@Š@ói@ì@Šìò†@ @ ñ@óäbéïu@ìó@  ÷@ìbä@ón @ì@oŽïåŽï bäò†@ @ ñü ‚@ì@o ŽïåŽïèò†@ @ ñ†@ói@ñü ‚@ðäbØ@óäbÙáï÷ @ñ†@ í‚@òì @ @ó“@ïm@ó@ïèb@ à@ñììŠ@ó@ Ü@ó@Äû‹@ à@ã@ó÷@ñ‡ï÷@@ó@îòí @ Žï’ @ @ì@ói @òì@L@a†@ @ ó@ Ð@óÜ@óÐ@@óÜ@pò@Š@óåi@ó@ î@óà@ó÷L@pbØò†@ @ ñŠb î†@ñü ‚ @ @@óØ@æ î@ójŽïm@òì @ @óÜ@µäaíni@•òŠb @ Øüè@ã@ói@Šó@ è@o Žî‹Øò† @í@ Ù Üó@ i@L@ó@ïä@òì @ ó@ïnû†@ÃŠóà@ @ ó@ Ü@L@bïä@†@ó@ Ü@ñíy@óà@ðäbåŽïèŒaì @ï@ è@a‡@îü‚ @ @ð@ä@ó@òŠ@ñ@HHç@ ìíiII@ìbš@ó@ Ü@bïä@ì†@ó@ Ø@ó@îòì @ @òì@óÜ @@óÜ@Œaì@ó@î@ò†bàb÷@a‡î@óäìíi@ì@ó÷@ðäbåŽïéî†@@ói@ìbåŽïq@@óÜ@ì@ó@ïä @ó@ maìó@ Ø@Ló@ äó@ ò@Š@ã@ó÷@ñý@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ñó@ äìíi@ì@ó÷@L@oïŽ åŽîó@ i@bïä† @L@o@Žîì@ò†@•ü@‚@ðäbï@š@ì@ó@ nû†@ @çbîˆ@ @ñíy@óà@µŽï Ýi@@oŽïi@ò† @ó@ Ø@ñí@ y@óà@Lo@Žîì@ò†@òì @ @ó@îü‚ @ @ðä@ó@òŠ@ðä@ìíi@ó@ i@ðäbîˆ@ @ãb Üói @ @L@ó@ ÙŽîŠbi@Šó@ ó@ Ü@òˆ @ ûŠ@Šó@@è@ì@ó@@îbÐò@ ì@Žði@@ì@ïè@bïä@†@oŽïåïi@ò† @ì@òì @ @ómbØ@ò†@ŒŠ@ói@Äû‹@ à@ÚŽîˆûŠ@L@óÙ @ ŽîŠ@ a†@ìŠbØ@Š@ó@óÜ@òˆ @ ûŠ@Š@óè @L@ó@îbïäì†@ã@ó÷@ó@ïä@ã@ó÷@Š@ó@bm@ì@a‡îìòŒ@ @ @ói@pa‡îò†@ @ ÚŽîˆûŠ @ @ã@ó÷@ðä@ìíi@ðÙŽïr@ò†@ó@ Ø@çìímì@óØŠ@ò†@aì@ðäbØ@óäb“ïä@@óÙäíš @µ@àó@ Ì@Äû‹@ à@ð @  Ü†@pbØò†@ @ Žð@q@oò†@ @ ó@ äbmó@ Üby@ìó@ i@ó@îbïäì†

٥٧

@üi@çìíi@Ö’bÈ@ç‹·@oŽïiò†@Šb @ uaì†@ì@oŽî†@ŽðÜ@ñ@óäbqì‹ @Žð i@b ïäì†@ã@ói@çaì@ó÷@@òŒbm@@óÙäíš@L@ó@ à@ón@ó÷@@óäb@óØ@ì@ó÷ @@Nóäìímb @ èaŠ@ó@îbäbà @@

@@Šó @ @ ŽñˆûŠ@óÔbm@L@ @ bïä†@ðÝèó÷@ @ çbïä†@ðÝèó÷@ @ ñò‡ä @ òì @ ó÷ @ @@Šójà @ óÍ @ Žïq@ó· @ ò†@@a†í‚@ @ ðÝèó÷@ @ ò‡ä @ òì @ ó÷@æà@ @ ŽðäŠóÔ @ ói @ @@ @@oäbîaìóä@ @ Žði@ñó@ Übä@ì@ëb÷@ì@Ú’ì‹@ò‹ @ óà@ã @ óØ@ @ ói @ @@Šòì@Š @ òì@ @ ñóÜí @ @LòŒ @ û‡  Ü†@ñmL@óäbà @ ó÷@ @ Žði@ðÝîó@ @ óØ @ @@ @  @@ãŠbî@òŠ @ ò†Š @ ói@ì @ óÜ@ @ ó@ïä@LãŠa†@‘óØ @ @ói@Žðibä@‘óØ@ @@Šò†@ @ Žði@ì@‘óØ@ @ Žði@âÙŽïóØ@L @ ãŠbš@ñóÙi@ @ üm@bîa†í‚ @@ @@Šó @ @ póz @ ïóä@ @ ïÐby@a†í‚L@ãŠìò†@ @ ò† @ óà@ @ ŠóØ @ üš@ì@ŽÞš @@ŠóØ@ã @ ó@è@ì@â Üý@ãó@è@æàó÷@ @ ŽÞÔóÈ@ @ ñóà @ üÜ@ì@Ö“ïÈ@ñòíØ @ ó’@ @ óÜ @

@@ @@çó@ïiò†@ @ ŽðqóäL@ @ çó@ïiò†@ @ ð Üóä@ @ ñ‡äóq@ì@ @ óÝ @ @ Žñí @ì@çbiìŒ @@Šó @p @ óàý @ óà@ì@Œb¿ @ @ ó’ óÌ@ @ üu@ãóiL@æš @ @ æŽî†@‘ói ò†@ì@ @ óÈ @

@@ ٦٠

@ó@ Ü@b@ïu @ @ó@ i@ó@ n‚b@ðä@ìíi@ã@óè@ì@ç@ó@òŠ@ðä@ìíi@ã@óè@ÚŽïÌbäüÔ @ì@ó÷@ñaì†@@óÜ@ñ‡ ï÷@L@@òìíió@ è@çb ïï @ò†bàb÷@a†@ñíy@óà@ìbä @í Žïä@@ónŽîìóØò†@ @ ñíy@óà@L@çb¸ì@íØòì@ @ ó@ î@óäbÕ’bÈ@@ónó@ è @ñü Ø@@óÜ@òŒaìb @  ïu@@óØ@ñó@ îbïäì†@ì@ó÷@L@òì @ óÕ“ @  ïÈ@ñb ïäì† @ðŽïm@ñíy@óà@@óØ@Ö“ ïÈ@ñó@ îbïäì†@ì@ó÷@L@‹m@ðäbØbïäì† @ì@ãó@ Ì@a‡@îbïm@ì@ó@@ïä@b@ïä††@íØòì@ì@ @ òŒaìb @ ïu@ìaì@óm@L@oŽîì@óØ@ò† @ó@ Ü@Ö’bÈ@ç@òì@ó÷@ñóäb“ @ ïä@@ì@µ’ü‚ @ @ñó@îb@ à@L@ŠaŒb÷@ì@p@óÐ@ó‚ @‘@óØ@a†@Ö“@ïÈ@ @ñb@ïä@ì†@ó@ Ü@ó@ à@óÜ@ó@ u@L@óàaì @ @ò†Š@ói@a†@Ö“ïÈ @ç@ bØó@@Äû‹@ à@ìíàó@è@ì@ó@ïä@@‹mbîŒ@ @‘@óØ@óÜ@‘@óØ@ì@Øbš@‘@óØ@óÜ @@N@ñŒaìbïu@Žði@ói@ì@çaì@ @ Ûó@î@íØòì @ @@ @a†@Ö“ïÈ@ðäbéïu@@óÜ@ñíy@óà@ó@îbmó@è@bmó@è@üi@ñ‡ï÷@ó@îüi @ò@ ìíiaì@ñ@Žð@q@ìó@ ÷@bmaì@L@pbØò†@ @ òì @ ó@ äbà@ì@ñ‹@ à@óä@ó@ i@o@óè @ m@ójîb@ m@ð@ÙŽïm@óØ@óÝà@óà@a†@b@ïä@ì†@ó@ Ü@Š@ó @ó÷ @ñì@ bä@ó@ i@o@Žïi@ó@è@o @Ûí›i@ðØ@óîbïä@ì†@a†@óîòŠì @ @ó @bïä@ì†@ì@ó÷@íŽïä@@ó@ Ü@çbî@L@òì @ @óÕ“ïÈ @aì@ó÷@L@Ö“ïÈ@ñbïäì†@oïŽïåi@ŽðÜ@ñìbä@ì@oî@óÙi@oììŠ† Üó@ i@L@òì @ @ónïåŽïà@ò†@ñ‹@ à@óä@ó@ i@ì@oîì‡åîŒ@ @üm@ @ñ‡ï÷@@ó“ @ ïà@óè @ãb@ @ó@  Ü@óàüØ@Žß@ó ó@  Ü@çb’ìbè@ì@oî‰i@ó@ îbïäì†@ã@óÜ@Šó@ è@Š@ó @ó÷ @n’íØ@ñòˆ @ û‹ q@ó“ @  ïàó@ è@@óØ@a†@í q@ì@ã@óØ@ðÙŽï @óØ @ì@ó÷@íØòì@ç @ @óàòŒ@ @ ñ@Žð q@@ói@” îì@ó÷@L@ó@ î@Žð q@çbïÕ“ ïÈ

٥٩

@ó@ Ü@Ú@ŽïØó@@îŠó@@è@ü@i@L@ó@ n‚b@ðä@båï÷@@ì@ó@ åïÔ@ónaŠ@ðäbåï÷ @µ ÝŽè@óä@ì@æî‹ ia†@Øó@ î@@óÜ@@óäaˆaì@ónò†@ì @ @ó÷@@óÙä‹ @@óáŽï÷ @çb@îü‚ @ @ó@ Ø@çaì@ó÷@Lñ‡Ø@óîó@ i@òì @ @óåji@ŽßóÙ @ Žïm@ @çbØ@òˆ†@òˆaì @ @ón@ò† @ó@ i@óá @ Žï÷@@ðÄû‹@ à@ãb Üó@ i@Lòì @ @óåîó@ Ùi@çbîìb ÜóÙ @ Žïm@ @ðšüi@@óá @ Žï÷@@Lçˆ† @@ói@ŠûŒ@ŠûŒ@a‡ïnaŠ@@óÜ@Lòì @ @ó‚a†@@ói@âŽï  Üò†@ @ @óØ@L@òì @ @ó‚a† @ì@ó@@îó@ n‚b@ó@ áŽï÷@@ñb@ïä@ì†@ì@çìíi@ó@ Ø@â‚a†@ói@òì @ @ó÷@üiLâ‚a† @ð @ Äû‹@ à@ì@µä@@óå @ ïÔ@ónaŠ@ðÄû‹@ à@çb¹bØ@óÄû‹@ à@ñŠûŒ@ @ðÙŽï’@ói @ó@ i@Äû‹@ à@ó@ níŽïq@ó@ Ø@ó@@îòì @ ó@ ÷@âŽï@  Ýïi@o@Žîìóà @ ò†@ @ òì @ @ó÷@Lç@ón‚b @b@ïäì†@ó@ i@oŽïä@aíni@Šbuaì†@ñòì @ @ó÷@üi@@”îì@ó÷@Lòì @ @ónŽï› @ i@a‡îü‚ @ ó@nŽï›i@a† @aì@ó÷@òì @ ón @ Žï›i@a‡îü‚@ói@oŽïäaím@óä@Äû‹à@Š@ó @ó÷@Lòì @@óÜ@oŽîìó@î@óä@Äû‹à@Š@ó @ó÷@Lòì @ ón @ Žï›i@a†bïäì†@@ói@oŽïäaín’bä @Š@ó @ó÷@L@pbjŽïm@b ïäì†@@óÜ@o Žîìó@ï ’bä@aì@ó÷@LpbjŽïm@ñü ‚ @ó@ Ø@oŽïäa“@îb@ ä@òì @ @ó@ïîbïå Ü†@ @ó@ i@aì@ó÷@_ó@ïš @ @Äû‹@ à@oŽïäaŒ@óä@Äû‹à @ @ó÷@ó@îüi@@Ló@ïš @ @bïäì† @ó@ Ø@ó@@îòì @ ó@ ÷@ç@ bØó@@Äû‹à@ðäb@îˆ@ @ü@i@ó@ ä‹ @òì @Û@óä@ð Õïy@óm@ðÙŽïån“ î@óŽïm@Lç@ójŽïm@çb îü‚@@óÜ@ón @  îíŽïq @ç‹ î@ó@ŠûŒ@@ómb Üó@ èˆûŠ@ã@ó÷@ðÄû‹à@a‡ïnaŠ@@óÜ@Lñ‡ ïÝÔ@óm @ ïà@óè@ó@ Ø@ñó@îb@ äbà@ì@ói@ç‹îó@ @LaŽîŠói @ @ó@ ä@óji@o@Žîì@óäbîò@ †@ó“ @bm@o’@æîØí›i@ñòŠbiŠ @ @ ò†@ç†‹Ø @ óÔ@L@ üi@ì@ŠóØ @ óÔ @ @çbà@óèó@ Ü@ãb Üó@ i@L‡nèNNN@ì@À@óÜ@óÐ@ñ@‹ÙïÐ@ @ñó“ @ ŽïØ@ @æî‹m@òŠì@ó @ó@ ïä@çb îŠbïäaŒ@æîØí›i@pb  Üó@ èˆûŠ@ðäbØó@ Äû‹à@a†@pbØ

٦٢

@@ZóÉà @ óu@ @ üi@óÝàíu@ @ â Ý–óÐ@Šbš@p @ @ óy óji @ óà@ @ ñŒbvÉï÷@óÜ @ @@Šóm@ãìbš@ @ @ óÙ’ì@ ãíŽïÜ@Lò† @ ŠòŒ@ @ âäò@Š@L@òŠí@ @ âÙ’ì‹ @@

@@oÑ ÜìŒ@ì@ìŠ@ì@íŽïÜ@ì@Žßb‚@ì@omó‚@ @ ðÌa†@óÜ@ @ æ’üq@bï @@Šójä @ óÈ@ì@ì @ @ óÜý@ì@Š‚@ ñìb÷@ì@µš@ðÙïà@ì@ó’ì @ óä @ òì @ @@ @@ò@Š‡ Üó@è@óå @ ï@L@ò†Š @ ói@ @ ó@î‹ @Žîí‚L@óØ@çíØ@ @ Šóu @ @@Šó− @ ó‚@ì@Š @ @ óä@ì@ ón’ @ m@ñŠbØ@óå @ ïji@L@óØ@ @ Žðèbïä @@ @@ì@çaŠbØb‚@ì@çb ón’ @ ó Š @ ó@ @ ñŠónÐ @ ò† @ @ñ‹îó@ @ óØ @ @@ŠónÐ @ ò†@Š @ ó@íi @ @HHñíyóà @ IILìíàó@è@ñ†L@ç†‹Ø@ðäbn‚ói@ @ bï

@@ @@ @ðä@aíu@ó@ i@a†@ð@’òì @ òŠ @ ó@ @ñò‹É @ ï@’@ìó@ Ü@ãó@ Øò†@ @ aì‹i@@æà@ó@îüi @òì@L @ ó@ åïÔó@ naŠ@ì@ó@ n‚b@ðä@ìíi@ó@ Ü@òŠ @ ü@u@ìó@ i@ò@ ìa†@ñòˆbàb÷ @ @ìì†@µäaíni@òì @ òŠì @ @ó @ñíy@óà@ñò‹É @ ï ’@ì@óÜ@@óáŽï÷@o Žî‹Øò† @ @ã@óØó@î@”îì@ó÷@Lòì @ @óåî@óÙi@bïu@Øó@î@@óÜ@•bïäì†@@óÜ@Šüu @µä@aím@ò†@çb@î@L@ó@ n‚b@ñbïä@ì†@ã@óèì@ ì†@L@óå @ ïÔ@ónaŠ@ñbïäì† @” îì@ó÷@Læ î@óÙi@æ“ îóÙ @ ïÑï þØ@çbåï÷@@óÜ@Šü u@ìì†

٦١

@L@Ûbm@æió@@è@Ú@ Üó@ ‚@o@Žî‹Øò†@L @ µä@”îaŒ@òŠb’@ì@µä@aŒbä@†ünïà @ãb Ü@ói@L@ç@óÙi@a‡ïîaŠ@ó †ünïà@ñbïäì†@@óÜ@”ï÷@@óØ@L@Ûbm @òì@L @ †ü nïà@@óÜ@´“ î@óŽïm@ü i@Ló@ ïä@Šòí @  Žïq@@óà@ó÷@ñ@óØó@ïnaŠ @ bäí’@çaì@òŠ@ðm@óibi@ó@ Ü@bèòìŠ @ @óè @çbà@óè@ó@ i@ì@ó@îa@ì@Š@óè@a†@”ï @ó@ Ø@ñó‚ @ û†@ãó÷@Š @ ó @ @óÜ@æŽï Ýi@@oŽî‹Øò@ †@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ó@ Ùäíš@L@ón’ @ @ó@ Ü@Ló@@ïä@@òì @ ü@‚@ó@ Ü@ü@‚@L@a†@ó@@îó@ šìbä@ã@óÜ@ò@ ìíi@oìŠ†@bnŽï÷ @ó@ Ø@Lmarc~ÛŠbà@ŽïnØ@óÜ@ @ Žðiaì@âŽïq@ @L@ó@îó@è@ÚŽïn@ ’@a†@Þïvåï÷ @  î†@L@Hb èŠbdi@Šbv’ýa@Ó‹ÉmI@o Žï Üò† @ @ò‹ @  Žï÷@çbàìíàó@ è@òŠb @ó@@îó@ n‚b@ç@ bàóiŠ @ ûŒ@ðäbîˆ@óØ@ @ ñòì @ óÜ@ @ µ“îŠa†@ó b÷@ì@µåïi@ò† @ó@ Ø@òŠb @ î†@ñ‡ï÷@L@ó@@îón‚b@ @ çbàó@ iŠûŒ@ñbïäì†@ómaì @ óØ@L @ @@ón‚b@ðÄû‹à@Lç@ón‚b@ðÄû‹à@ò‹ @  Žï÷@ðäbØó@ Äû‹à@ñ@óiŠûŒ @@_@ó@ïš@óÜ@ân @ @ óà ói @ @ìó@  ÷@ìíàó@ è@@ón‚b@ðÄû‹à@ó@  Ü@ân@óió@  à@æà@a‡ïnaŠ@@óÜ @ó@ Ü@_@ó@ï@š@çìíi@òí @ ï@‹q@óä@çb@îü‚ @ @ó@ Ü@bn@Žï÷@bm@ó@ Ø@ó@îóäb @ Äû‹à @o@Žîì@óäbï@’bä@ò@ ‹i@_@âï@š@æà@ì@ó@ïš @ @bïä@ì†@òí @ ï‹q@óä@çbîü‚ @ì@o Žïió@ è@ÚŽïn îì@Š@ó @ó÷@L@ç@óÙi@çb îü‚@@óÜ@òŠb @ ï ‹q@ì@ó÷ @ ‹q@üi@@oŽïi@óè@ÚŽîŒ@óy@Š@ó @ó÷ @çbØ@òŠb‹q@p@ój Üó@è@L@ç†‹Ø@Šbï @Œó@ y@ó@ Ø@L@ìíióä@ @ Šóå @  Üb@ q@ó@ Ø@ãb Üó@ i@L@ììŒ@@ì@Âä@òŠ†@@æŽî‹Ø@ò† @ì@oïäaím@óä@üm@@óØ@ó@î@óØó“ @ ŽïØ@òì @ @ó÷@ñ‡ï÷@ìíi@óä@oîì@ì @ñŠ@ójàaŠ@ói@ì@Š@óiaŠò@†@oï‹ri@oïäaŒ@óä@ì@oŽîì@óm@óä

٦٤

@@óØ@ñó@îó“ @ ŽïØ@ì@ó÷@ó@î@óà@ó÷@Lçbï’ü‚@@ói@Š@ójàaŠ@ói@p@óäbä@óm @ó@ ä@ì@çbØ@ón’@ïbä@ó@ i@µä@aŒaì@ñó“ @ ŽïØ@ @L@oŽîì@óØ@ò‡ïŽïm@ @Äû‹à @ó@îó“ @ ŽïØ@ã@ó÷@a‡“ïbäí’@çaìò@Š@ðäbéïu@@óÜ@L†í‚@ïbä @çb@îó@ äbïØ@òŠ@ó@ó“ @ ŽïØ@ @ã@ó÷@”î†ünïà@ @ðäaŠbîi@@ò@ ì@L@ó@îó@è@Š@óè @@ì@n îì@ì@ðÙ ïä@óÜüq@Lµ@Ü†@çbš@Z@íØòì@L@ @ ò@ ì†‹Ø@‘bi @ã†ü nïà@ðäaŠb îi@@ói@p@òŠbi@ó@@óØ@ñ@óäí¹@ì@ó÷@Lñ†@ñŠûŒ @ò@ ìíi@ÚŽï@ó@ Ø@”îí@ yó@ à@ŽðÙ@ äíš@Ló@ïä@@o@ói@óà@Žði@@òì @ @óîbåŽïè @@óØ@•òì @ @ó÷@üi@ì@@òì†‹Ø@ðîaŠ@ó †ünïà@ñbïäì†@@óÜ@ðbi@@óØ @@Z@oŽï Üò† @ @@

@@Žð@óÜ@ @ ëò†@L@a†@ìì†@ @ @ óÜ@Þš@L@ âåïiò†@ @ Ûó@î@a†@Ûó@îóÜ@ @ æà

@@Žðuói@ @ Žðu@ñb−óq@L@ @ ò@HHçìíäI@ðÕïÔóy@ @ ðÕ“ïÈ@ðuóéäóà @ @@ @ñì@ bä@ì@òìbå @ Žïè@ŠbØói@ @ ðuó@éäó@ à@ñó@ ’ì@ñíy@óà@a†@ò‹É @ ï’ @ @ã@óÜ @ó@ Ø@ìíi@òì @ @ó÷@ü@i@béä@óm@òì @ @ó÷@L@ò@ ì†‹Ø@ñŠbî†@ @ð’@óu@óéä@óà@ì@ó÷ @µbä@ðäó@èŠóÐ@ @ ñíy@óà@ñó@ Ìbåi@ðä@óèŠ@óÐ@ñòì @ @óÜ@µi@@bïå Ü† @ì@HçbØòìaŠaŒ @ I@ã‹ Žïm@ñòì @ @óä†‹Øbïu@ð äó@ èŠ@óÐ@ì @•òì @ @ó÷@üi@‹mbîŒ@òì@ @ L@a†@çbîü‚@Žîí’@@óÜ@@óäbïäbåŽïèŠbØ@ói @ñòì @ @ó÷@L@@òì†‹Ø@ð“ ï÷@a†@†ü nïà@@óÜ@ñíy@óà@ð Ü@ói@@óØ@ìíi @ñò@ ŠbiŠ@ò†@ï@ è@æŽï@  Üò@ †@Žðq@ @çbáïmb Üó@èˆûŠ@ó@ Ø@óá @ Žï÷@@oŽïi@@aŠ

٦٣

@@óå’@óš@ã@óÜ@oŽïiò†@L @ ðmó@ïîbmüØ@ì@ó@îó@è@Ûó@îŠbî@@óØ@†‹Øò† @ @ìóÜ@•aì@ @ ðÙŽïn’@Šó @ ó÷@ @ çbîý@óÜ@ @ ó@ïîbb÷@ŠûŒ@ó@îüiLoŽïi @L@òìa†@ @ çbîŠbî‹i@çaì@ó÷@@óÙäíš@L@”Žïq@@óåŽïi@@óäbîŠbî@@óå’@óš @ ïà@óè@üi@@ó@ Ø@òìa @ †@ @çbîŠbî‹i @ì@òŠ@ói@ó“ @ ïà@óè@üi@@ì@æi@ünaŠ@ó“ @ó@ Ø@æi@Ú@ŽîŠì@óäìíi@”îó“ @ ïà@óè@bm@ì@çû‹i@@Ö“ïÈ@ @ðm@óØ@óÝà@óà @@N@çóÙi@ @ Šbï‹q@æäaíni @ñòì @ ó@ ÷@òì@L@ @ ó@ ÐóÜ @ óÐ@íØ @ òì@ @ µn“îó @ Žïm@çìíi@óÜ@ @ ó@ nb÷@ì@ó÷@bm @L@ó@@îó@@è@ç†‹à@Žßó @ @óÜ@ðØ@óî‡ä@òíîó@ q@@çìíi@ó@ Ø@òì @ @ó÷@òì @ @óm@òìbà @ @L@ñü@‚@çìíi@Žß@ó @óÜ@òì @ ó@  ni@ç†‹à@ÙŽïäü Ø@µäai@o Žïiò† @ŠûŒ@ @ì@ç@ò†@ò†@ç†‹à@ó@ i@ŠûŒ@ @ðÙŽï‚@óîb@ i@çbØaŠ@óäíi@óÐí @ @óÝîóÐ @ @óÜ@•bi@ @ ðØó@îò†a @ Š@bm@óØ@ @ ñó@îóäaì @ Š@ìó@ ÷@ãb Üó@ i@L@æŽîì†@ò†@ñ@ŽðÜ @Š@óà@@óÜ@òŠ @ @ó ‡îbè@ñ Žïm@ì@òŠí @  ïm@ìaì‹ i@L@@ò‡ä@ó@óq@æà@ñý @ðäìíi@ì@ç@óò@Š@ðäìíi@@óÜ@µn“ î@óŽïm@òì @ òŠ @ @óó@  Ü@L@ç†‹à @Óí@óÝî@óÐ@ñŠ@ó ‡îbè@æmŠbà@ñý@@óÜ@p@ój Üó@ è@L@@ón‚b @òì @ ó@ n‚b@ì@çó@ @òŠ@ðä@ìíi@ó@ Ü@Û@ó@î@Š@óè@@p@ój@ ä@ó@ i@”ïä†‹à @ó@ ÙŽïØó@@î@ç†‹à@a†@çó@ ò@Š@ðä@ìíi@óÜ@L@ @ ó@îó@è@ðmò@Šó@ åi@ñŒaìbïu @ã@ò†Š@ó@è@ó@ äìíi@ì@ó÷@ón @ @îíŽïq@ @ì@çìíi@ðä@bØ@óäbÙáï÷@@ìbäaím@óÜ @ @ÞÕÉÜa@‡ÕäI@ðÝîí÷@óm@ð ÝÔ@óÈ@ñóå‚ @ @òŠ@Žïn@ Ø@ó@ ÜL@oŽïi@@ñ‡ä@óibq @Hæ@îaŒa†I@a†@ç†‹à@Žßó @ @óÜZ@oŽï Üò@ †@ïÙà@ð¥@óÐ@L@HðÝîìdnÜa @ @ñb@ äaím@æî‹@ m@ð@m@ójîb@ m@óÜ @ @ó@ i@ò@ ì@L@ñü@‚@ó@ nŽî‹i@ò†@ìbš@a‡@îü‚

٦٦

@íØòì@ @ ð@mó@îb@ ó@ Ø@Žð@Øó@ àb Üói@L@ç @ ó@è@óäb“ @ ŽïØ@ã@ó÷@L@çbØ@óÜ@ón’ @Š@ b ŒŠ@ñü@‚@óäb“ @ @ïØ@ @ì@óÜ@ð@m@óîín@îì@ @ó@ Ø@ò@ ìíi@óè@”îíy@óà @Læ@îó@ Ùi@ñŠ@ bàˆ@ó÷@Ú@ŽïÄû‹@ à@íØ@òì@Š@ó @ó÷@ñí@ y@óà@bmaì@L@pbÙi @ @òìbà @ @óä@ñòì @ @ó÷@ñb@ äaím@ì@ó÷ @oŽïn@óji@Û@óàbà@ò†@ì@Úbà@ñ‡ïš @ç@ bØòŠb @ ï@‹q@æŽîí’@óm @ ümìóØ@L@pbÙi@ @ a‡îü‚ @ @Žßó @ @óÜ@ûŠ@ †@Š@óè@ì @@ói@ñaì‹ i@ì@ó÷@ó@ îüiŠó@ è@L@çb ïäbØ@óàb Üòì@ @ æŽîí’@@ómümì@óØ@ì @ì@ç‡äbÙ’@Øó@ î@ð Ýà@ì@ûŠ†@@óÜ@o ŽïiŠìì†@ó@ îó@ è@Ûó@ îbïäì† @L@ñ†@ñì@ó÷@n‚@Žð q‹Žîˆ@ì@ñ†@ñì@ói@ç†‹Ø@ñ Žî‹Žïi @ðîüaŠ@ì@ñ‹àó@  ä@ì@Ö’@óÈ@ì@ ŽîŠ@ñaì†@ð mó@îín îì @@óØ@ñòì @ @ó÷@Š@ó@óÜ@ã‡Žïèb’@æà@ì@pì@óØ@ð’aì†@ì@oŽîì@óÙi @@óØ@ñó@îbäbàìó@ i@Ûó@ ä@‹à@óä@L@òì @ ó@îb@ à@‹à@óä@ì@o“@î@ó @ð“@Žïq @ì@ói@‹à@óä@L‹ Žï‚@óä@L@òì @ @óm@òìbà@ðäbØò‹É @ ï ’@ì@@òì†‹à@ñü ‚ @òì @ @ò@ŽîŠ@ó@@iì@†‹à@ðîünaŠó@ i@ò@ ì@ìbîˆ@ @ðîünaŠ@ó@ i@ñó@îbäbà @L@@ç‹à@ó÷@ðäaíu@@ói@@óØ@çbØó@ Äû‹@ àL@†‹à@ìíi@Ö’bÈ@ì@†‹à @ŠûŒ@çb@îü‚ @ @íØòì@ @ ŽðÜ@LŽðšò†Š @ ò†@ @ çbïyûŠ@béäóm@çaì @ ó@ ÷@L@ç‹àbä @ðîb@ müØ@ @çü@š@ó@ Ø@çìíjn“@îó @ Žïm@ @óØ @ @óîŠbî@ó@ Ü@ó@ Ùäíš@ç@ò†íb÷ @ç@ bØ@óäbåï÷@@ìíà@óè@Šbuaì†@oŽïi@ò†@ó@ Ø@ñó@îŠbî@ì@ó÷@L@oŽî†@ @Žðq @Š@ó@è@æå@ïjïi@@o@Žîì@óäbï@’bä@ó@ Ø@ñó@ äbÄû‹@ à@ì@ó÷@ìíà@ó@è@L@æåjïi @Læå@ïjïi@@o@Žîì@óäbîò@ †@ó@ Ø@ñó@ äbÄû‹@ à@ì@ó÷@ãb Üó@ i@L@æåïjïi@@oŽïi@ò† @çbïn@ ó@è@çbîü‚@óÙäíš@L @ ó@ïä@üàbä@ì@kîŠóÌ@ý @ óÜ@ @ çbîóØ @ @óî‹îbî

٦٥

@@ð Üójä @ óm@ @ ó@ïói@ç @ ò† @ ói@ @ ò†‹Ø@ @ ñÐíä@ñq @@ð Üójä @ óm@ @ ó@ïîó @ß @ óÜ @ ó‚@ @ óØ@ @ Žñíäb‚@óÜ@ @ üšŠò† @ @@

@@Žð Üò†@ @ ñój @ Žïm@Šó @ @ ðyaŠí@ðä†‹Ø@ñóÔ @ @@ð ÜóÙ @ Žïm@óÙ @  Üó‚@ã @ ó÷@ @ Žßó @ @ óÜ@ @ óåmb @ è@ŽßóÙ @ Žïm@Žß† @@

@@ç‹i@ñŠó@Š @ ó÷@ @ kïÔò@Š@óÜ@Œ @ ó÷@âÌa†@ @ @ Žß†@aì ói@ @@ðÜójä @ óy@ @ ó· @ ò†@æà@ @ @ ó@ì ó @ ó÷@ @ ð¼óÜ@ @ ðÝØó÷@ @ üi @@

@@ñíu@óäíi@ @ ó@îaîói@ @ ñ†ó@î@ìó÷@ @ î†@ói@ @ bŠóm @ @@ð Üó‚bi@ @ óÜ@ @ båŽîŠò†@ @ ò†@ @ óØ@âån’íØ@ @ üi @@

@@ßa@ìˆI@óØ@ @ ðmì@ð Šóà@ @ ðàò†@ @ òì @ óì @ óm@ @ ói@ @ bïä† @@ð ÜóØ@ @ ümó÷@ @ pü‚@æØ@óÜ@L@ @ óÝ @ ïÜòŒ@ @ ñ†@ñ@H@µä‹Ô @@

@@Šó@ @ óØím@ì@ @ ”îŠ@ð Üó@îó @ @ ó@îó@è@L@ó@ïš@‡ïèaŒ @@ð Üóä @ óu@ @ óÜ@bØŠ @ @ ñŠó@ ò†@ @ Žš@L@Žðióä@ @ ‹ b÷ @@ @@Z@‘ìŠ@ñŠbš@ói@pì@ @ ð’ü‚@ðÙŽï—Ô@b–óÔ @ @HHñíyóà @ II

@@ð Üò†@ @ ŽðØó@î@û‹àó÷@L@ @ óØ @ òŠì @ ó @ @ ó@ Übàó @ @ ŽŽîì† ٦٨

@bmaì@L@HoŽïiMò‹ @ ŽïÜMoŽïäaímbäMï÷Mì@ó÷I@bmaì@ç†‹à@ì@ó÷@ñaì‹i @ó@ Øó@ ó@ Øó@ Ü@óÙ @ Žïmó@ïäbØbáï÷@@ìbäaím@o“ @ðäbà@óä@ñb@ äaím@ç†‹à @ì@o@ŽïåŽïà@ bä@a†@òì @ @òŠ@ò†@Žßó@  @óÜ@Û@ó@î‡ä@òíîó@ q@ïè@a‡ä†‹à@ó@ Ü@ìa† @@óåïîaŒa†@ñbäaím@æîä@óò@Š@ì@ðîü ‚@@óØ@ó@óØ@@ói@@óm@ójîbm @ðäìíi@@óÜ@†í‚bî@a‡î@óäaˆûŠ@ðäìíi@@óÜ@Äû‹à@Š@ó @ó÷@@óÙäíšL @ì@oŽîì@óÙiŠ@ò†@a†@‹m@ðäbØ@óäìíi@ñòí @ Žï’ @ @ó@ Ü@oŽïä@aíni@a†@ón‚b @ @çb@ïÕïÕy@óm@oŽïä@aíni@ì@ã@ó÷@ìbä@ón @ ŽïåŽïi@@ðäbØ@óïm@óäbÙáï÷@@ìbäaím @ðä@†‹à@ó@ Ùäíš@L@pbÙi@óà @ @ó÷@oŽïä@aímbä@a†@ç†‹à@óÜ @ @aì@ó÷@L@pbÙi @ @ójîb@ m@ðîü‚ @ @ó@ i@béä@óm @ì@ó÷@Û@óä@oŽî‹à@ò†@ð“îü‚ @ @béä@óm@ò@ ì@ì@óm @ì@ó÷@L@ó@ n‚b@ðØ@ ýbš@í‚bî@ç@ó@òŠ@ðØ@ ýbš@@bu@L@óäb @ ïØýbš @”ï@óØ@ @ ò@ì@L@oŽî‹·@ñ†@ðó@ Ø@ðmbïu@óÜ@ @ oŽïäaímbä @@ n“ @ðØ@óî‡ä@òíîóq @ @óà @ @ó÷@L@oŽî‹@ ·@ì@ó÷@ðmbïu @ @ó@ Ü@oŽïäaímbä @ ó@ i@òì @ @óÙŽïq@ @ì @Šó@@è@a†@ç@ bØó@ äbåï÷@ó@ Ü@ó@ ä†‹à@ãó@ ÷@òì@L @ @ó@îòìa @@óØ@ó@óØ@ì@ó@ îó@ è@Ûó@ îbäaím@Ûòì@ @ òì @ ó@ î@ðäìíi@ñbmòŠ @ @ó@óÜ @@óØ@òì @ @ói@@òìì†‹Ø@ó@ è@†í‚b î@L@òìíi@òì @ @ó÷@ð äaìŠ@òìbš @@ónŽïi@o@Žïiò†@ @ @óä†‹à@ãó@ ÷@ðäaím@ì@o@Žî‹·@oŽïiò†@ @ o@Žî†@Ú@ŽîˆûŠ @ñ@Žð@Ü@ì@ó@ïä@ç†‹à@óÜ@ @ çbï‹m@ò‡ä @ òì @ @ó÷@çbØ@óäbåï÷@@ó@îüi@@L@ñ† @çbîb@ ’bà@óm@ñü@‚@ðä@bØbäaím@ó@ Ü@Û@óîb@ äaím@íØ@òì@Š@óè@ì@ç@óØbäaŠ @@N@pbØò† @ @@

٦٧

@ðmó@ ÉîŠó@ ’@@óØ@ñòì @ ó@ i@o@Žî‹Ø@ò†@oó@@è@a‹Ù@’b÷@@ói@ñí@ yó@ à @L@p@óÕïÔ@óy@ì@òŠ@ói@çbä@ìbä@óè@ì@´“îûŠ@üi@@Û@óîbŽîŠ@óm @ û†‹Ø @ó@ nŽïäó@@îó@  ò†@ @ Äû‹@à@pó@ ÉîŠó@ ’@ð@ä†‹Ø@ìò@‹îóq@ @ ó@îaì@ñ@Žðq@ @bmaì @ µ@bäaí‚ @ñˆíØa‹i@ðäbàûŠ@ó@ Ü@òì @ @ò‡åŽîí‚@âÙŽïn’@òì@L@@ @ììŒ@L@o Žîíi@ð ’ü‚@a†í‚@ÚŽï @óØ@@o Žï Üò†@ @ @óØ@a†@‘ü Ùïä @ó@ïšíq@óÜ@ @ ‹q@bïäì†@ãó÷@o @ ò@ †@ó@ Ü@pbØ@ò†@ñŠb ŒŠ@ì@òì @ @ómbjîò† @ @æ@îó@ jŽïm@ñíyó@ à@ñò @ @Žïm@óÜ@ @ ‹mb@îŒ@ñòì @ ó@ ÷@üi@pó@ j Üó@è@L @ @ñíy@óà@@óØ@µ i@Ša†@ó b÷@òì @ @óÜ@o Žïi@ò†@L@b ïäì†@ñ@òŠbiŠò† @aŠ@ó@ i@@óÙäíš@L@H@æ@î†@ñó@ Ð@óÜó@ ÐI@@óÜ@ò@ ìíi@†bní÷ @ñb ïäì†@@ói@Žß@óÙŽïm@À@óÜ@óÐM î†@ñòˆaì @ @ónò†@ @ Ú Žï Ü@óàüØ @ó@ Ü@oîò@ ‡i@Šbî‹i@@oŽïi@ò†@ñìaì@óm@ó@ i@oŽïåŽîò@ò†@ŠbØ@ói@ñŠ@óïÐü @ì@æ@î†@ @ðÜ@bu@óà@ó@Ü@@ò@ ìíi@Óí@óÝîó@ Ð@ñíy@óà@ð Üói @ @Z@òì @ @ó÷@Š@ó @ó@îaí @@óØ@ð’òì @ @ó÷@üi@L@a†@pó@î†ìíuì@õóÐóÜóÐ@bèòìŠóè @ü i@p@óÕîŠó@  m@íØòì@ @ òí @  ïäaŒ@Ûbš@@ói@p@óÉîŠ@ó’@ñ@óŽîŠ@ì@ó÷ @ó@ ’biŠûŒ@ñò‹É @ ï@’@ã@ó÷@Š@óè@oŽïiaíáŽïq@ @L@p@óÕïÔ@óy@ó@ i@´“îó @ @ìóÜ@ç†‹Ø@ @ ñn“q@üi@@òì @ @óáåŽîóïi@@Û@óîó@ äìí¹@íØ@òì@ñòì @ @ó÷@üi @@Z@oŽï Üò†@ì@ @ ãóäìíš @ üi @@

@@óÝ @ ïubuò†@ @ ðuìŠíÈ@ó@îbÌ@ñ††óy@ @ óÜ@ @ íšŠò† @

@@ßìä@Ûó@îó @ ïÈ@bÙi@óØ@ @ ñóÙ @ i@üm@ðiò@Š@bî ٧٠

@@ @æäaímbä@ñ‡ï÷@@ó@ Ø@ç@óäaì@ó÷@æŽï‹m@ò†@ç†‹à@ó@ Ü@ó@ Ø@ñóäaì @ @ó÷@bmaì @o@Žî‹Øò†@L@ @ ç@ójŽïm@ @b@ïä@ì†@ðäb@îˆ@ @ñb@ äbà@ó@ Ü@ì@ç@ójŽïm@ @bïä@ì†@óÜ @ @L@³n@îó@ Žïm@ @”ïäb@îˆ@ @ó@ Ü@ì@æŽï@i@ç†‹@à@ó@ Ü@æi@óè@ÚŽïäb@óØ Üói @ @í@ Ù Üó@ i@L@ó@@ïä@@ó@ Ø@óä†‹à@ðïû‹@ q@ñ†@ í‚@ó@ Ü@ó@ äb‹m@ã@ó÷@ãb @bmó@è@üi@oŽï ÝŽïèò†@ @ ñ@Žðu@@óØ@ó@ïä@•@óäbîˆ@ì@ó÷@n“ŽîóŽïu @ì@ó÷@bm@ó@@î†@ói@ó÷@ðÙŽï @ ‹m@ç†‹à@ó@ Ü@ó@Äû‹@ à@ã@ó÷@ð @ ‹m@L@ó@îbm@óè @ó@ îó@ è@ÚŽï@‹m@bmaì@L@o Žïiò† @ @ìaì@óm@@óØ@óû‹q@@óØ@ñóå @ Žîí’ @ @ó@ ‹m@ã@ó÷@ò@ ‹i@L@ó@@ïä@@òìb @ @ïä@ì†@ @ “q@ìb@ïä@ì†@ó@ i@ñ‡@ ä@òí@îóq @ð@äìŠò†@ì@ @ Žß†@ì@Âåï@@íŽïä@óÜ@ @ óØ@ @ ó@î†ói @ ó@ ÷@ì@ðÜ@òŒ@ó÷@ðÙŽï‹m @Žñ‡@ äó@@è@ì@ó@îa@‹Ù’b÷@pb@Žñ‡@ ä@ó@è@bu@L@ó@@îó@@è@a@‡äbØ@óäbåï÷ @L@o Žîì@óØbä@Šò† @ òì@ì@ @ òŠb @  î†bä@ì@çb éä@óq@@ó‹m@ã@ó÷@”îŠbu @ð@mó@ ÕîŠó@ m@ðäbØó@ïÐü@óÜ@ @ òìíi@ @ ÚŽïØó@î@ñó@î@Žðq@ìó@ i@”îíy@óà @ð@yûŠ@ñŠó@ iaŠ@ñ‡@ äó@ j“Ôó@ ä@æî†í÷b@èó@ i@„Žï’ @ @ì@ñ‡ä@ói@ó“Ô@óä @ì@ñ@ñ‹@îŒóu@ @ ñýó@ à@ì@èb@ mbibi@íØ@òì@ñíy@óà@ò@ ì@@L@ò@ ìíi@ìó÷ @ @Žßbi@a‡ îŠó @ ïÐü @äaŒ@@óÜ@ðäbÙÑî‹i@ î††@òŠíä@@„Žï ’ @ì@ñŠó @ ïÐü @ðäbØ@óäó@ îý@ìòŠ @ @ói@çaìó@  ÷@íØòì@ì @ @òíi@o@ò† @ó@ Ø@ñòì @ ó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@ò@ ìbåîìbä@óè@À@óÜ@óÐ@n“îó @ Žïm@ @b÷ @ï@i@b@ïäì†@ñììŠ@ó@ Ü@òì @ ó@ mbØ@ò†@a†@ íu@ó @ @óØ@Žð @ @ã@óÜ@ñíy@óà @ ó@ ÷@p@óïà@ò†@óÈ@ì@p@óî†@ ìíuì@ó@ Ü@´“îó @ Žïm@ @ì @ðmòŠŒ @ óy@ @ óØ@ @ @óîòì

٦٩

@ì@b ïäì†@ñ@òŠbiŠò†@ @ óïîíy@óà@ñ@óåïäaì‹Žïm@òŠ @ ü u@ì@ó÷@@óà@ó÷ @ð@’bi@@ó@ i@Lp@òŠŒ@óy@ñíy@óà@ó@ Ø@òì @ @ó÷@•bq@L@bïä@ì†@ðm@óÕïÔ@óy @òì@L@ @ òín“ @  î@óŽïm@pí èý@ @ äaŒ@ì@oäaŒ@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@@óÜ @ó@ Ü@ñü@‚@ì@ñŠ@óïÐü@@ñbïä@ì†@ó@ Ü@ò@ ìíi@”ï’ @ bi@ðØ@óîaŒ@òŠb’ @o@Žï Üò@ †@ó@ Ø@ñò‹É @ ï@’@ì@ó÷@L@ò@ ìa†@‡îó@ äíu@ì@xþÜ@óy@ðm@óîb@óØ @L@HH@ó@@ïä@×@óy@HÖ @ ¨a@bäcI@Šíä@óà@ü@i@ó@ Ü@Žð@i@ð“ïÔ@óy@biII@Z @í Žïä@ñòŠì @ @ó @ðÙŽï ’@ói@ñŠ@ójîŠ@ñ@xþÜ@óy@p@óäbä@óm@ò‹ @  ŽïÜ @ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”îì@ó÷@L@pbØ@ò†@o“ä@òŒ@Š@ó@Óì@ó@óm@ñbïäì† @pbØò†@ @ ñ‹äó@îý@òì@L@ã@× @ @óy@æà@oŽï Ýi@xþÜ@óy@@óØ@ó@ïnŽï’ @óm @ ün“@îó@  @ó@ Ø@L@pbØ@ò†@òì @ @óÜ@ñ‹@ ä@óîý@ @xþÜ@óy@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ @aì@ì@pbØóä@ @ ñü‚@ðäìíi@ói@o @ ó@è@óØ@ @ bèòì@ðäbyûŠ@ðØó@îóÝq @ @ì@ò@ ìbàó@ ä@ì@ò@ ìíi@bäó@ Ð@a†@b@èò@Š@ðä@ìíi@ó@ Ü@pbØ@ò†@Žð@q@o@óè @ó@ Ø@ó@@ïä@ó@@îó@@Ýq@ìó÷@Š @ ói @ óÜ@pbØ @ @ “äòŒŠ ò†@ @ ó@ @ @óØ@L@òì @ @óm@òìaím @Š@ói@óÜ@íÙ Ü@ói@Lpó@ïäbÔ@óy@ì@pó@ïäbyûŠ@@óÜ@@òìbåŽïè@ò† @ ó@ i @ò‡yìI@ñ@óäìíjØó@ î@@ó÷@@óÙäíš@ó@  Ø@pbØò†@ @ ñ@óàüÜ@òì @ @ó÷ @xþÜ@óy@ãb@ Üó@ i@Ló@@ïä@@ó@ åïÔ@ónaŠ@ðm@óîí@ mì@xý@óy@ó@ Ø@LH†íuíÜa @”@îì@ó÷@L@ó@@îóå @ ïÔ@ónaŠ@ó@ äìíi@ì@ó÷@ó@ Ø@pbØ@ò†@o@óè@aì@ñü‚ @aì@ó÷@L@Ûó@ î@ó@  äìíi@o’@ìì†@ì@o Žïi@Š@ó @ó÷@òì @ @ó÷@Š@óió@ Ü @@óÙî†@ðÙŽïnÑï @ì@ç@óØ@ò‡àí @çb îü‚@ð móÑ @ ï @çb ïØì†Šó@ è @@óØ@ñòì @ @ó÷@L@ç‹ Šòì@ @ Øó@ î@ð móÑ @ ï @@óäò@Š@@òì@Lç‹ ò†Š @ òì @

٧٢

@@ @@çóØ @ ò†@ @ Žßó @ óÜ@ @ oibïy@ò@ŠŠòˆ@ @ ói@ @ ñój @ @A@âÜaŒ @@ßíq@ói@ @ óÙi@ @ oibïy@L@òŠìíi @ óà@ @ ümó÷@L@ @ •û‹àó÷ @ @@ @@HHbîíyóà @ II@ò†@L@ @ óÕ“ @ ïÈ@ðmóÕ @ îŠóm@a†í @ è@L@ñó @ ŽîŠ @@Hßí‹Üa@ðÝÈ@aíÝ–@ìI@ì@çû‹i@bïq@ì@çŠòì @ @@ @@çbïm‹ @yó–@ì @ íàó@è@ói@ìíi@ @ @ îŠóm@ã óÕ @ ó÷@ @ Šó@è @@ßí–ì@ñói @ ómŠ @ óà@ @ óå @ îó @bm @ ó@è@L@bïq@µîûŠ @@ @@ @L@ó@îa†í‚@ïbä@ì@a†í‚@ói@ @ óå @ ïîóØ@ @ Žßíì@ñói @ ómŠ @ óà@a†@ @ @ ŽïÜ ò‹ @ï bä@L@ð bä@bïäì†@ñ@HHp@óÕïÔ@óyII@ñíy@óà@ñý@@óÜ @ó@ i@pbØò†@ @ pó@ ÉîŠó@ ’@@a‡“ïÙŽïåŽîí@ ’@ó@ Ü@bèòìŠ @ @óè@ò@ ì@L@ó@îa†í‚ @@Z@çbäbá Üííà@ñó @ ŽîŠ@ñòì @ óä†‹Ùå’ @ ûŠ@ÛbäìŠ@ðÙŽîŠü‚

@@ @@íq@ñóm @ óÐ @ ó@ @ ómbàí @  ÜìŒ@L@ËŠó’@ @ ñò @ ïvÈíà@ò‡ @ ï’Ší‚

@@çìì†@ìíàó@è@çbïäbäüî@L@æî†@ìíàó@è@çbïïàþï÷ @@ ٧١

@L@ŠínÝØ@@ò‹Ð@ðäbó@  Ø@bmaì@Lã îŠó› @  Ü@óØ@  Ü@óà@o Žî‹mìò† @ @ñŠójàb @ îóq@ @ ñómì @ óÙå @ Žîí@ ’@ðäaì@óÜ@óÙ @ ŽïØ@óî@”ïm@òŠŒ@óy@ñíy@óà @a†@pbØ@çbà@ó@è@ó@ Ü@ãb Üó@ i@ì@HHŠ@ó@óÜ@ña@í‚@ñ†ììŠ†II@óàþ @ ï÷ @@óÜ@ð äa‹ia†@ñüè@@ómüi@óä@òì @ @óåî†@ã@ói@ñó@ ï @ónòí @  î@óq@ã@ó÷ @æà@L@o@Žïi@@ìa‹‚a†@ðÙŽï@ó@ Ø@b@éäóm@ì@b @ éäóm@ì@ @ òì @ @òŠ@ò†@ñbïäì† @ãì@ó÷@ñó@ Ø@óäbƒjŽïn@ Ø@L@ñóØ @ @òŠü @ @Š@ó@ì@ñóØ @ @óïØ@óm@ó@ àìíš@óØ @ @ñ@óiŠûŒ@@óÜ@ñíy@óà@bnüàbà@ñ@óØ@óäbƒjŽïnØ@L@ï i @Š@óè@æà@L@ìíi@jŽïn@ Ø@‹q@ @çbàbnŽï÷@@ðäbØ@òjå’ûŠ@ñ@óäbƒjŽïnØ @ì@ó@ ÌþjÜì@wèó@ ä@a†@ó@ äbjŽïn@ Ø@ì@ó÷@çaí@Žïä@@ó@ Ü@ò@ ì@L@ìíi@Ûü’ @ @ŠûŒ @‹m@ðÙŽï’@ói@bèòìŠ @ @óè@ò@ ì@L@ìíi@óè@bî‡ïqüÝÙîbåï÷@@ì@óÐ @ @óÜ@óÐ @ì@ð ÈŠ@ó’@äaŒ@ñŠ@óiaŠ@ói@Š@ò†@çìíi@k ŽïnØ@æáï åïi@@óØ @ð@àûŠ@ñbäýìóà@ @ óäaì @ óÜ@çìíi @ ó@è@”ïäaíî†@ @ÚŽï Üóà @ üØ@òì@L@ðéÕïÐ @Žñ‡@ ä@ó@è@ì@Šíqb“@îó@ ä@Šbnm@óÈ@ì@xþÜ@óy@ì@ñ‡@ È@ó @ @ì@Ðby@ì @ì@çó@ á ò†@ì@ @ óÕäa†@ @ @ µŽïåi@çbîìbä@oŽî‹Øò†@ ón’@ @ ó@ Ø@L@‹m@’ @a‡@ïäbØ@ò‹Éï’ @ @ó@ Ü@bm@óè@ò@ ì@L@òìóÑî‹Èóà@õììŠ@óÜ@çbØbèó@ i@ça‹ @ bi@óØ @ @ó@ Ü@ŠûŒ@ @ðÙŽï’@ói@•bnŽï÷@@bm@L@pbØ@ò†@æŽîí@ ’@Žñ‡ä@óè@ð @óäbå @ Žîí@ ’@ì@ó÷@µä@aŒbä@ñäbéïu @ @ìbïuüÜ@óåØ@óm@ñòì @ @óä@ñóá @ Žï÷ @ì@Š@óåŽîí‚@aŠ@ói@Š@ó ó@ ÷@L@ça†@bïäì†@õeíØ@óÜ@ì@µ š @ì@Âä@òŒI@ó@@äìí¹@ü@i@L@µ@i@óä@oäaŒ@ð’ @ bi@ðØ@óîómì @ @óÙåŽîí’ @bnŽï÷@@bm@óá @ Žï÷@@óØ @ @H@‹m@îŽí@ ’@ŠûŒ@ @ì@bi@ó–@ì@ç@óØ@ò†@ì@bnm@ó‚

٧٤

@ñòì @ ó@ ÷@Ûò@ ì@L@oŽïä@ò†a†@ñü‚ @ @üi@@ñ†@ @ñì@ó÷@ðm@óÑï @ @çbïÙŽïØ@óî @ðäaŠü @@óØ@Žð ’bä@ì@o Žî‹Øbä@a†í‚@ü i@òì@L@ @ ñ†@ ‹Ø@xþÜ@óy @ó@îüiŠó@è@A@oŽî‹iŠòì@ @ ÚŽïÄû‹à@ðmóÑ @ ï@ì@oŽïia†@Š@ó@ói Üò†@ @ ñ@Žðq@ñíy@óà @ñŒbä@Žði@Š@ó @ó÷@çìíåu@óà@@óïnŽï’@Z@oŽï @æà@Žð Üò†@ @ @óØ@òŠb @ î†@@òìíi@oŽï’@çíåu@óà@bmaì@LbÙi@ðîþî@óÜ @@AA@ãa†í‚@æà@ð Ýi@Šó @ ó÷@ @ ón @ Žï’@xþÜóy@bmaì @ @AãþîóÜ @ @Žð@q@Ú@ŽîŽïm@ @ó@ Ø@òì @ @ómbÙi@p@òŠ@òì @ @ó÷@oŽîì@óîò@ †@p@òŠŒ@óy@ñíy@óà @ ón @ Žî‹Ùi@pò@Š@ñ†@ðäbØón’@ @ ó@îaì@ñ @óØ@ @ ó@îó@è@òì @ ói@ @ ãaì‹i@æà@L@òì @ð @  Üó@ i@ãb@ Üó@ i@L@òì @ @ómû†‹Ùm@òŠ@ñòì @ @óä†‹Ùm@òŠ@ó“ @ @ïà@ó@è@ñí@ y@óà @@óÔþ‚@ó÷@ðrïä@ò‹q@ì@ãó@ ïÔ@ì@æ î†@@ói@@òìíi@”ïnòí @  î@óq @  Üó@è@L@òŒ @ ûq@ðàþï÷@@î†@ @ó@ Ø@òì @ @óîü‚ @ @ñóØ @ @óåî† @í@Žïä@óÜ@ @ pój @L@ó@@î@@î†@ @ðàb@Ùy@ó÷@ì@p@óÉîŠ@ó’@ñó@ äŒbi@ó@ Ø@a†@ó@îó@ äŒbi@ã@ó÷ @ñó@@îó@ äŒbi@ì@óÜ@äaìa‹Ð@ð@Ø@ó@îó@ äŒbi@ó@ Ü@ò@ ì†‹Ø@ð“ï÷@@ñíy@óà @ì@‡ î†@ñ@óiŠûŒ@@ói@@òìíi@bå’b÷@ñíy@óà@Šbuaì†@L@ñü ‚ @•@ómb÷@ì@ñì@óíà@ì@ñìó @ ïÈ@@óÜ@‘bi@@óØ@L@‹m@ðäbØ@óåî† @Žð@q@o@ó@è@ð@äììŠó@ i@ó@ Ø@pbØ@ò†@L@‡nèNN@ì@ñì@ i@ì@oŠ@óq @b èòìŠ @ ó@ è@òì@L@a†@ @ ðäbØó@î‹Éï ’@@ónÙŽïm@í Žïä@@óÜ@o Žî‹Øò† @ @b@éä@óm@ói@ì@ó÷@L@òì @ @òŠ@ò†@ñb@ïä@ì†@ó@ Ü@ò@ ìíi@”ï’ @ bi@ðØ@óîaŒ@òŠb’ @ìó@ ÷@í@ Ù Üó@ i@L@òì @ ó@@ï ÜbØüÜ@ñb@ïäì†@ñììŠ@ó@ Ü@ò@ ìíió@ ä@ïib@ïäì† @çb ïŽïq@ì@òì @ òŠ @ ò†@ @ ñŠínÝØ@ó@  i@çbå’b÷@@óØ@@òìíi@@óäb@óØ@ìó@ Ü

٧٣

@o@Žïäai@aì@bn“@Žïè@ì@pbÙi@çó@ ò@Š@ñ‹@ m@ñŠ@ a†‹Ø@Ú@Žï Üó@ àüØ@ @óÜ @ @@óØ@oŽïåŽï¾@óò†@ @ ñ†@ðÙŽï Üb‚@•@óà@ó÷@L@ó@ïä@ç@óò@Š@@óØ @ ñŠ@ó’@@óÜ@”ï àó@ è@ñíy@óà @a†@ð mó@ îbä@óò@Š@ñòì @ @óåm‹ Šòì@ @ñü@‚@ó@ Ü@b@ïäì†@í@Žïä@ó@ Ü@ð @ îón‚b@ @ ðä@ìíi@ðm@óîínîì@ @ì@ @òìíi @ @a†@b@ïä@ì†@ðàŠü@Ð@ó@ Ü@çìíi@ñ‡ä@òíîó@ q@ó@ Ü@ó’ @ @ói@ã@ó÷@L@oŽï Üb@ ·@a† @óå @ ï@šò@ †@‹maì†@ì@µå@Žî†@Žðq@ @ðîbmüØ@ @ñíy@óà@ðØ@óîò‡ @ ï–@óÔ@ói @ @ãbvïåï÷@ì@b ïäì†@í Žïä@@óÜ@çbåï÷@ð mó@ïÜbÙ“ ï÷II@Š@ó @@Z@HH@bïäì†@íŽïä@óÜ@ @ ŽÞÔbÈ@ðäbåï÷@ðä†‹Øóä @ @@

@@ã‹àíÈ@bi@ói@ @ ðîûŠ@Šó @ ói@âØb‚@ @ bîŠbØ@‘óØbä@ @ óÜ @ @@ã‹àò†@ @ ŽðóØ@ @ ðqbÔ@Šói @ óÜ@bm@ @ óå @ Žî‰·@üm@a†í‚ @@ @@ìíàó@è@ânÔòì@ @ bî@H@Éî@ý@bàI@óÜ@L@íš@ @ ÊîaŒ@ói @ @@ã‹·@bïm@bm@ãŒaí£@Žñ@HoÔíÜaíiI@óÜ@ @ ŽÔòì@ @ Žðiò† @ @@

@@óá @ ïÝóm@ì@ @ Šìò†@ @ ñò†aì@ @ óiŠŒby@L@a† @ @ ò†@ãŠì @ ßóu ò†@ @ ó÷ @ @@ãŠìò†@ @ ñóÜ @ óø @ óà@ @ ðÙîŠó‚@ @ bn“Žïè@L@ò† @ òŒ@ @ pó@ ÝÐóÌ@ @ à @@

@@òìb› @ ïq@ðá Ü†@ì@Ïbàò†@aì@L@ @ bïä†@ðšíq@ð Übîó‚ @ @@ã‹ÙÐ@òì @ ón @ Žïi@póàb @ ïÔ@ñˆûŠ@Šó @ óà@Š @ ó@è@L@póàb @ ïÔ ٧٦

@ñíyó@ à@bmaì@L@µi@óäbå @ Žîí’@ìó÷@ @ ñbå’b÷@@@òí @ ïäaínäbàóä @ @ðÙŽï@bäaí@ ‚@µ @ Žï Ýi@@oŽï@’@ò†@ò@ ìíi@ÚŽï@bäaí‚@çb@î@L@ðÙŽï@óØ @Šaìóå @ Žîí’@ì@‘bä@ãón @  ï@ðÙŽïbäaí‚@bmaì@L@‘bä@bïäì† @òín“ @  î@óŽïm@ñaì@óm@@ói@ñíy@óà@ð mòŠŒ @ @óy@ó@ Ùäíš@L@‘bä @ bä@ì@µåïi@@ð Üó@ i@ó@ Ø@ñòì @ @óÜ @ì@o@Žïi@bä@òì @ @òìŠ@Û@ó@îó@ Ü@bïä@ì†@ï @bäbà@ì@µ@båi@ç@ bàü‚ @ @ñb@ïä@ì†@òì @ @óØ@ó@îìŠ@‡ä@óš@ó@ Ü@ón @ îíŽïq @ñ@òˆí@ñ@óåî@óÙïi@ì@òì @ @óåî@ò‡i@Ú ŽïÜ@ñ@óØó@ ïÐ@óÜ@óÐ@ì@ŽßíÔ @ì@ó÷@ì@µäaì‹ Žïm@ã@ó÷@Žß@ó @óÜ@ì@ó÷@ãb  Ü@ói@L@çbà@óäaˆûŠ@ðäb îˆ @ ümbåïà @Âä‹ @ð Ùî@óÜ@ó@óà@@ói@ð ’aì‹i@Lµäaì‹ Žïm@@óÜ@ñòŠ @ñbäýì@óà@p@ój Üó@ è@L@@óm@óÉîŠ@ó’@ñ@óÜ@ó@óà@” îì@ó÷Ló@ îó@ è @ì@xþÜó@ y@ì@Ðby@Lòìíi @ @óè@ó@îóÜ @ ó @ @óà@ì@ói@ñaì‹i@@Š@óè@”ïàûŠ @ñó@ Ü@ó@óà@ó@ i@ñaì‹@i@”ïàb@îó@ ‚@p@óäbä@óm@ì@ñ‡@ È@ó@ðƒŽï’ @L@ðä@bØò‹É @ ï@’@ñü@Ø@óÜ@ @ òì @ óm @ òìa†@ @ ð“ïäò@Š@òìíi @ ó@è@póÉ @ îŠ@ó’ @ü@i@ò@ ìíi@Šò@ ‡äbè@‹mb@îŒ@òì @ ó@ åî†@ó@ i@ñó@ äìíi@o @ òí @ @îó@ q@ã@ó÷@òì @ @”ï@åî†@ @Š@ó@è@ì@çb@î@ðä@bØ@ó@îŠ@ó@èì@óu@@ó@ Ü@ó@óà@ó@ Ü@´“îó @ Žïm @@ón‚b@ðäìíi@@óÜ@ñü ‚@o Žïäaíni@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñüè@@ói@@òìíi @ì@óäb @ îünaŠ@ðÙŽïäìíi@ó@îbmó@è@bmó@è@üi@ì@pbÙi@ŒbiŠò† @ @ó@ïä@ãóØ@• @ @ @ó÷@ó@ Ø@L@oŽïåŽîŠ@òŒíi@bïä@ì†@ì@oŽî‰@ i@óäbå òì @ ïÔ@ónaŠ @L@o@Žî‹@ ·@ó@ åïÔ@ónaŠ@ì@oŽî‰@ i@óå @ ïÔ@ónaŠ@oŽïä@aíni@ó@ Ø@Äû‹@ à@üi @@i@a†@•@òì@ó÷@Žßó @ @óÜ@ì@ŠbnÐí @ì@pì@óØí Üó@è@ó@ Ü@oŽïi@@ç@ó@òŠ

٧٥

@@ @@

@@@ì@bïäì†@íŽïä@óÜ@ @ çbåï÷@ðmó@ïÜbÙ“ï÷ @@Zbïäì†@íŽïä@óÜ@@ @ óå @ ïÔóna @ Š@ðäbåï÷@ðä†‹Øóä@ @ ãbvïåï÷

@@ @î‹@iŠ@ò†@ì@ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ @ @óä@üØ@ @ì@o@óèüØ@ @ó@ Ü@´“îó @ Žïm @ñü‚ @ @üi@@óà @ @ó÷@L@a†@çbØ@óà‹Žïm@ @î‹iŠ@ò†@ó@ Ü@óäaŠ @ ümbåïà@ @ñ†ünïà @@óÜ@´“ î@óŽïm@ñbu@@òì@L@ @ ó@ ïä@ò@ †b@ì@Ûí@aìŠó@ è @ì@†ói@ @ íŽïä@@óÜ@pó@ïÜbÙ“ï÷@@ì@bïä@ì†@íŽïä@@ó@ Ü@çbåï÷@@ðm@óïÜbÙ“ï÷ @ãbvï @ åï÷@@ð@‚û†@ @ @ m‹ Š@òì@ç@ bb÷@ó@ i@ò@ ì@L@a†@ç@ bØ@òŠümbåïà @ü@i@ó@ à@ó÷@a†@ó@ n‚b@ñbïä@ì†@Žßó @ @óÜ@ç@ó@òŠ@ðäbåï÷@@ðä†‹Ø@óä @Šò† @ @óÔ@ói@òì@L@ @ çü“ îò @ ïÜbäü aŠ@ä@ó÷@@óÜ@@óÙŽïvŽïØbq@ñü ‚ @ è@pó@ïÜbÙ“ï÷@ñòì @ @ó÷ @”ïmójÜbÙ“ @ ï÷@ä@ó÷@pó@j Ü@ó÷@L@@óîòó @ó@ Ø@L@ó@@îó@@è@ð@’@óØóïnä@ó÷@p@ój Üó@ ÷@L@ó@îó@è@ãbvïåï÷@@ò@ ì@L@ó@îó@è @ó@@îò @ @Žïm@ @ì@ó÷@a†@ÚŽï°ó@ q@‡ä@óš@ó@ Ü@µä@aíni@ì@oŽïi@@Š@ó @ó÷@Šbuaì† @ììŠ@óåîó@ ²ò†@ì@ @ æ î@óØò†@ @ Žß@ó @óÜ@ñó@  Ü@óàbà@óäaŠbÙ @ ï ’ @ŽðØ@L@ŽñíØ@@óÜ@ãbvïåï÷@ìó@î@ŽñíØ@@óÜ@pó@ïÜbÙ“ï÷ @ðàbvï @ åï÷@@Žð@Ø@ì@ó@@îó@@è@ó@ n‚b@ñbïä@ì†@Žßó @ @óÜ@ðm@óïÜbÙ“ï÷ @ó@ äb‹q@ì@ó÷@ñòì @ @óäa‡àb Üì@ @ü@i@ì@ã@ b−@ó÷Š@ó@L@pbØ@ò†@Žßó@  @óÜ @ @óåïŽîŠó@ i@ñ†@ @ðÙŽîŠ@ bu@óá @ Žï÷@@óä‹ @ @ì@ðšíqII@ðÙàó@ š@Š@ó@òì

٧٨

@@ @@Žßa‡åà@íØòì@ @ Ž’ò†@aì @ ó@è@üi@âÐóä@ì@ãímì @ @ Žðq@óÜ óØ@ @ @@ã‹ ò†@ @ Žðq@òŒbm@L@ì@ @ oŽî‹ bä@ñü‚@ãŠó@ @ ñq@Šói @ óÜ @ @@ @@_@óäb‚@aŒ @ @ ómbÙ óu@ @ îò†@ @ ðšüi@L@ðèbäí @íší@ó@ïš @@ã‹ióÔ@ @ ó@ïš@aíÈò†@aŒ @ óu@ @ ñˆûŠ@bmó@è@L@çóÙ @  Üó@è@‹ióÔ @ óÜ @ @@ @ @@û‹àó÷@ @ óm @ ó‹Ð@ß @ @ ó a‹i@L@ @ò@HĆ@‹¾a@‹“±I@Žîój

@@ã‹’óy@ @ Žßó @ @ óÜ@ @ ñ‹’óy@ @ Žðióä@‘ @ @ óØ@bi@L@æà@ @ óÜ@æi@ aŠŠói @ ó@m

@@HHñíyóà @ II@Žñìò†@ @ ðš@ìí‚@†ói@ @ ðÐóä@ @ ï÷@aŒbä@æà@óÜ @

@@ãŠìóm@† @ ói@ì@ŠbÙÐ @ @ ói@ì@ ó÷@† @ ŠbnÐò@Š@†ói@ì@Ša†‹Ø† @ @ óØ ói@ @ @@ @@ñŠbnmó@ @ ðÑòì@L@b‚@ @ ó¼ @ ò@Š@ðuìóà@Š @ ói@ @ Šó @ óà @ @@ã‹mó@ @ óå @ ïÙàíà@bä@L@ãòì @ óäìíi@b @ i@óm @ ó¼ @ òŒ@L@bä@ @ Šó @ òì @ @@ @@ @@ @@

٧٧

@ñòì @ @ó÷@ò@ ì@L@ó@îbïä@†@ñì@ bä@ó@ Ø@ñó@ n’@@ì@ói@òìa @ @ói@ðä@ìíi@ï÷ @ìbÐ@òì@pbØ@ï@ è@b@ïä@ì†@ñí@ y@óà@ñaì‹i@@ó@ i@ò@ ì@Lðm@óîbï“Žïm@ @óØ @ @ ÚŽïm@ b@ìíàó@@è@ó@ Ùäíš@ì@ó@ïä@‘@óØ@üi@@ñóØbš @ @ò@ †bàb÷@o@Žïiò†@ @@ói@òìL@ @ òì @ @ónŽî‹ Šòì@ @ Žï Ü@o Žïq@ó@ îìa†@ñ@óäìíi@ì@ó÷@@óØ@o ïi @ó@ Ø@óä†‹Ø@óä@ãbvï @ åï÷@@ì@ó@@îòì @ @ó÷@ó@ Ø@óÜbÙ“@ï÷@@ñí@ y@óà@ @ñaì‹i @ð@mó@ïÜbÙ“@ï÷@ó@@îó@ äbó@ Ø@ìó@ Ü@ó@ Ø@ñí@ yó@ à@Lñ‡@ï÷@ó@îòì @ ó@ ÷@Š@óè @ @óÜ @pbØò@ †@o@ó@è@@aì@ì@ó@@îa@ì@ñ@Žð@q@ì@ó÷@L@ó@îó@@è@a†@b@ïä@ì†@Žßó @ña@ì@ì@a‡@Žïq@ @ð@‚@ó@îb@ i@ì@pb@è@ÚŽï@@óØ@ñììŠ@ì@òŠ@ói@bïä@†@Š@ó @ó÷ @ñ @ b Übi@õó@ Ýq@æî‹@ m@òŠì@ó @ì@çbàb@ì@p@òìŠ@ó@æî‹mŠûŒ@ @†‹ÙŽïÜ Ü@óò†@ @ ñb Übi@ñ@óÝq@çbî@ì@ðÑî‹È@óà @p@óäbä@óm@òì@L@ @ a‡Žïq@ðmb @L@ð@m@óîb@ ’bq@ðu @ bm@bmaì@L@pbØ@Š@ó@óÜ@ð“@ïu @ bm@b@ïä@†@Š@ó @ó÷ @çŒó@ à@ìó@ ó@ Ø@ìó@ i@bïäì†@ñóäa‡‚ @ @óîb@ i@ì@ç†‹ÙŽïm@ @ììŠ@ã@ó÷@aì@ó÷ @ðm@óîb@ ’bq@ðubm@ @ó@ Ø@ñó@îbïä@ì†@ì@ó÷@Š@óè@ò@ ì@ì@ó@ïm@ bØ@ðä‡äb‚‹ä @Žð Ü@ñ@óØ@óubm@Šó@ è@Û@óä@ó@ îbïäì†@ì@ó÷@Šó@ è@L@Š@ó@@óm@òì†‹Ø @ó@ Ü@í@ Ù Üó@ i@L@oŽï ÝŽïèbä@ðmb Üó @ ò†@ì@ @ òì @ @ónŽïä@ó@ò†@òì @ @ónŽî‹ @ò†Š@òì @L@pa†ò†@p @ @òŠb@ó‚@ì@p@òŠbm@óÐ@@ói@ñŠ@ó@ì@pa†ò†@ @ ð“îìbä @ðmb@ Üó@ ‚@ó@ i@ð @  Ü†@pó@ äbäó@ m@ó@ Ø@òì†‹Ø@ @ ñíy@óà@ó@ Ü@ña@ì@óà @ @ó÷@òì @ @ã@ó÷@ðäa‡ Žïq@o“q@@óÜ@@óÙäíš@L@o Žïi@óä@•ü ‚@•b ïäì† @ì@ó@@îó@@è@Ûó@@ïØ@òŠbiíà@bä@ì@ @ç‡äbÙ“Ýà@ì@HÚ@ŽïÉÜ@ó‚II@òì @ @ómb Üó‚ @ @ìó@ ÷@Žßó@  ó@ Ü@ó@ äbÑîŠó@ ’@bä@ð@Øó@@îó@ Üó@ àbà@òì @ @óîó @ ŽîŠ@ó@ Ü@oŽîì@óîò† @

٨٠

@@óÜ@ì@pòŠŒ @ @óy@ñíy@óà@ñý@@óÜ@HHbïäì†@ð‚ó@îbi@Žði@ì@ðØíq @ñí@ y@óà@ñý@ @ó@ Ü@b@ïä@ì†@ü@i@ò@@HHp@óï›@ïèII@ð@Ùà@óš@ã@ó÷@ñbŽîŠ @L@òì @ @óåîò† @ @ò†@ó@ äbîaŠ@ó @@ n“ @òŠb @ ï@‹q@ì@óÜ@ÚŽï’@ói@ðàb Üòì @ Üó@è @Ú@îa@†@Š@ó @ó÷@H@bïäì†I@ó@ Ø@ò@ ì†‹Ø@òì @ @ói@@óè@ñíy@óà@p@ój @ðÙŽîì@ bi@o@Žïi@@Ûìbi@Š@ó @ó÷@ì@ó@Äû‹@ à@ðq@ a‹‚@Žði@@ðÙŽïÙîa@†@L@oŽïi @@ói@aì@ó÷@L@oŽïi@Äû‹à@ñ@ŽñŠìbè@•bïäì†@Š@ó @ó÷@ì@@óqa‹‚ @ Žïi@@ðØ@óî@ŽñŠìbè@òì @ @óïîbïå Ü† @ìíàó@@è@ó@ i@@óÙäíš@L@ó@@Äû‹à@ñbÐòí @ñü‚@ðä@óò@Š@@óÜ@@óÜ@Äû‹à@ðäìíi@bïäì†@çbØòŠ @ òí @ Žïq @L@pbØ@ò†@ð›ŽïqaŠ@òì @ @óîbïä@ì†@ó@ Ø@ñü‚ @ @ì@òŠ@ói@ì@òì @ @ómb‚@ò†Šìì† @Äû‹@ à@ü@i@b@ïäì†@ó@ Ø@L@pbØò@ †@ñü@‚@ðä@a‡åîŒ@ @í@Žïä@@ð›ŽïqaŠ@bmaì @ @ óy@ òŠŒ @ ñíyóà@ @ ñý@óÜ@ @ óäa‡å @ îŒ @ìó÷@ @ óØ@ @ ó@îaì@ð“Žïq@ñíyóà@L@p @ó@ Ø@ó@ ÙŽïä@ìíi@L@oŽïåŽïèò@ †@@ò†@ói@òìb @ ïä@ì†@ñó @ ŽîŠ@ó@ Ü@ñóäìíi @ @ó@ Ü@ñìaì@óm@ó@ i@ó@ äìíi@ì@ó÷@ðäbà@óä@ì@çbà@ì@òìa @ @ói@òìb @ ïä@ì†@ói @ @ìó@ i@ó@ äìíi@ì@ó÷@@îì@ @b@ïä@†@pbØŠ@óè@bmaì@L@ó@îa@†@bïä@†@o@ò† @aì@ó÷@L@òì @ @ónŽïä@ói@Žð Ü@ñ@óäìíi@ì@ó÷@ì@òì @ @ónŽî‹iŠòì@ @ @ó@óØ @ðîb@ müØ@ñ‡ïš@ì@oŽïåŽïàbä@çbåï÷@oò†@ @ óÜ@ @ ó@ äìíi@ì@ó÷@ñ‡ï÷ @ó@ Ø@ñó@ äb@óØ@ì@ó÷@o@Žï Üò@ †@ó@ äb@óØ@ì@ói@ñíy@óà@ò@ ì@L@oŽî†@ @Žðq @aì@ì@çìímì@óØ@L@ò@ ìbä@Š@ó@óÜ@çbïu @ bm@æäaŒ@ò†@aì@ì@çìímì@óÙŽïÜ @oó@ ió@ à@ñí@ yó@ à@ñý@óÜ@ @ ÚŽïåmìóØ@L@ @ çòí @ Žïq@ói@ç @ óØ @ @ò†@o@óè @ @óÜ @ì@òìa @ ‹@ia†@ñü@‚@ñó@ åïÔ@ónaŠ@ðä@ìíi@ó@ Ü@ó @ @óØ@ã@ó÷@ó@ Ø@@óîòì

٧٩

@Žßb@ ÔŠ@ó@ì@Ú@îŠ@ó‚@òì @ @ó@îü‚ @ @ó@ i@ó@ Ø@pbØ@ò†@Äû‹@ à@ó@ Ü@aì@ñìaì@óm @pbÙi@ñü‚ @ @ðä@ìíi@ó@ i@o@óè@a†@ì@óÜ@ì@oŽï› @ i@ûŠ@a‡îbïm@ @ì@oŽïi ÜbÔŠ@ó@ì @òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@ò@ ì@L@o@Žïi@@ò@@HHç@ ìíiII@ã@ó÷@ðäbåŽîóî†@ói@ð @ò@ ì@Ló@ naŠ@bä@ì@ó@@îó@ n‚b@ðÙŽïä@ìíi@L@ó@ äìíi@ì@ó÷@ðäbåŽïéî†@ói @òì @ ó@ Øó@ ó@ Ø@ðmb@îì@óåÈ@óà@ðîb@ Üí@ Ô@í@Žïä@@ó@ Ü@ì@óØ@ó@óØ@ñ†í‚ @ @óÜ @ @ ïä@ì†@ç@óîý@ @ó@ Ü@ì@òím‹ @ @óä@ñòìbšŠ @ @ó @ñ‡@ï÷@@L@ò@ ìaŠ†@ñ@Žð@q@òìb @oŽî‡@ŽïÜ@@ñbïä@ì†@ðäbØ@ò†íuì@óà@ó@ Ü@ÚŽî†íuì@óà@íØ@òì@ó @ @óØ@ì@ó÷ @b@ïä@ì†@Žðm@ bØŠ@ó@è@ò@ ì@Lo@Žïi@ò†@a†@”îb@ïä@ì†@ðmb Üó @ @ò†@‹Žîˆ@ @ó@ Ü@ì @pìíÔ@òí @ @Žïq@ @ñŠ@ó@ì@oŽïåŽîŠí@ @ò†@ñŠ@òì@ñ‡@ï÷@@ìíi@@ñìŒ@òŠb÷ @ @b ïäì†@ð Ô@ó’@@óÜ@ñü ‚@o Žïiò†@ì@ @ ón @  îíŽïq@ó@ îüi@Lpa†ò† @b@ïäì†@ì@ó÷@Žßó@  @ó@ Ü@oŽïi@óè@ðÜbÙ“ï÷@@”îó“ @ ïà@óè@ì@oŽîŽîŠbri @Žßó @ ó@ Ü@çbïÜbÙ“ï÷@@ó@ Ø@ñóäaì @ @ó÷@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@L@a†@óîó@ n‚b@ó@î†bà @ì@pbØ@ò†@çbï@bi@ñí@ y@óà@íØ@òì@ç@óäb@óØ@ì@ó÷@L@ó@ïä@@a†@bïäì† @b ïäì†@ð ’a†@íØòì@ @ @óØ@òì @ @óm@òìbåŽïè@çb îŠ@ó@óÜ@ð ’@óäìí¹ @ì@ó÷@ñó@ äìí¹@ãb@ Üó@ i@L@æ@ Ø@ó@îó@ äb‚@Š@ó@óÜ@ì@òˆûŠ@Š@óè@ì@çaìb÷ @L@ó@@îó@@è@bïäì†@óÜ@ @ òŠ @ üu@ãó@÷@Žßó @ óÜ@ @ çbïÜbÙ“ï÷@óà@ @ ó@ Ø@ñóäb @ @óØ @ñaì†@ói@íØ@òì@L@æmòŠŒ @ @óy@ñíy@óà@íØòì@ @ @óØ@ç@óäb@óØ@ì@ó÷ @L@æ ÝŽîì@a†@ç@óò@Š@ñbïäì†@ì@ç@óò@Š@ðäìíi@ì@ç@óò@Š@ðäbîˆ @@N@çü£@ò‹Ð @ óm@ @ bïäì†@ói@ì@ @ bïäì†@ð’a†Šói@ @ óåji@Û @ @ óä @@

٨٢

@ñ@ŽÞ@Ôó@ È@ì@ç@ báï÷@@ì@ŠíÉ’@ñŠ@óm@òì@óÜ@Šbuaì†@ì@pbÙi@ó@Äû‹à @ü@i@ð@m@óîón @ îó@ i@òí @ ïä@@ìì†@ì@ó÷@óà @ @ó÷@L@oŽïåŽîŠ@ i@ð“îì@ bä@ì@pa‡i @ñí@ yó@ à@ñó@@îò @ îŠí@ïm@ãó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ì@ðäììŠ@ìbšŠ@ói@‹mbîŒ @@Z@bïäì†@üi @@ @@

@@‹‚b÷@a†ò†@pìíÔ@ @ @ Žïq@ðmŠó@bØ@Š òí @ @ óÜ@oubm@ ó@ @ Šó @ ó÷ @ @@Žði@aì†@óÜ@ @ ðÉÜó‚@ @ ðmóÉÜ @ ó‚@ì @ ó÷@L@ @ Žðiò†@ @ ñóØ@Û @ òŠbiíà @ @@

@@ @Äû‹@ à@b@ïäì†@ì@ó@ äbàòŒ@ @ ó@ Ø@L@pbØ@ò†@üi@@çbà@òì@ó÷@ð @ bi@ñíy@óà @a‡’@óà@óÜ@òì@L@ @ çbîü‚@ñŠbu@ón Üb @ì@òŠ @ @óƒ@óà@@óä@óØò† @ @ó@@Äû‹à@ìó@ ÷@ï@÷@L@ó@ ïä@Ú@ŽïÄû‹@ à@òŠ @ ü@u@ï@ è@çaíŽïä@@ó@ Ü@ñŒaìbïu @a†ò‹ @  ŽïÜ@òì@L@ @ o Žïi@‹ îŒòì@ @ çb î@òì@Šaˆ @ ó@ è@L@b’bq@çb î@a†@ó @ @ñ@óØ@ónî@ói@òí @  ïä@ìì†@@óÜ@@óØ@ñòŠí @  ïm@ì@ó÷@Š@ó@òì @ @óáŽîŠ@ó ò† @@óä†‹Ø@Äû‹à@òŠb @  î†@L@†‹Ø@Š@óó@  Ü@çbà@óÔ@òì @ òŠ @ @ó @ñ@óŽîŠ@ì@ói@L@o Žïiò†@ @ òì @ @ói@òìb @  ïäì†@çó@ îý@@óÜ@•òŠ @ @óƒ@óà @Šaˆ@ó@è@ó@ Ø@ó@Äû‹@ à@Š@ó @ó÷@ñòì @ @ói@L@†‹Ø@òí @ ŽïÜ@@çbbi@ó@ Ø@òì @ @òŠ@ó @‹@îŒòì@ì@ @ ëb@ ’@ói@ @ çóÙ @ îò†@ @ bïä@ì†@ì@óäbà @ @òŒ@aì@ó÷@L@oŽïi@@a†@ó @çbî @ó@ i@•@ó@@îòì @ ó@ ä†‹ØŒŠó@ i@ãó÷@ @ ò@ ì@L@òì @ @ómbØ@ò†@ñŒŠ@ói@bïä@ì†@bmaì@L

٨١

@óØ@ @ pbjïi@ñü ‚@ìòŠ @ @ói@òì @ ómbÙj @ îa†íu@ñü ‚@ñ@óåïÔ@ónaŠ @ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ña@ì†@ó@ Ü@Lì@ íš@ì@ó÷@ì@òŠ@ói@pbØŠ@óè@òì @ Ló@î@Hbïäì†I @ @ó@nŽïi@ò†@Û@óîòìbà @ @L@òì @ @ónŽïi@ò†@ŒŠ@ói@ìbïä@ì†@ñý@ @ó@ Ü@…@óîb@ i@ñbŽïu @ìb’bq@ñ†Šò† @ @ói@” îì@ó÷@ó@ î@òìbà@ì@ó÷@ñaì†@ñ‡ ï÷ @ì@oŽïåŽïÙ@ ’@ò†@ @ “q@ì@pbi@ò†@ð@à@ó÷@”ïq@ @ðäbØ@òŠa‡mb Üó @ @ò† @Š@ó@è@óØ @ @ó“ŽïØ@ @L@ñü‚ @ @ñŠbu@ón Üb@ @ómbÙ @ îò@ †@ìa‡îì@òŒ@ó@ i@pa‡îò† @ @ @ó÷ @ó@ Ü@ó@ n‚b@ðäìíi@óè@ñó“ @ ŽïØ@ @Lp@òŠŒ@óy@ñíy@óà@ñý@ @ó@ Ü@ó@îóà @ñý@óÜ@ @ ó@îó@è@çìíi@óÜ@ @ Šüu@ìì†@ñíyóà@ @ ñý@óÜ@bmaì@ @ Lbïäì†@ñý @ðä@ìíi@ãó@@èìì†@ì@ó@ n‚b@ðä@ìíi@ãó@ Øó@@î@”@îìó@ ÷@L@b@ïäì† @@óØ@ñ@óäìíi@ì@ó÷@ñíy@óà@ñíy@óà@ñaì‹ i@@ói@L@@óåïÔ@ónaŠ @ @ð@Ø@ó@îbïä@ì†@ó@ Ü@•ŠaŒí @ó@ Ø@a†b@ïä@ì†@ó@ Ü@ó@îó@ äìíi@ó@ ÷@ó@îón‚b @ó@ Ü@ñíy@óà@ó@ Ø@ó@îó@îbïä@ì†@ì@ó÷@ò@ ì@LpbØ@ò†@ón @ @óuŠ@ói@ì@ñ††bà @ðäbØó@ äbåï÷@ðä†Šaí‚@ò@ ‹Ð@óm@ñó@@îbà@@ói@a†@ðä@bØò‹É @ ï@’ @ñb@ïä@ì†@ðä@ìíi@ó@è@ó@ Ø@çìíi@ó@ Ü@ã@óèì@ ì†@ñŠüu @ @ãb Üó@ i@LoŽïä@ò†a† @ @ó@òŠ @çìíi@ó@ Ü@òŠ @ ü@ª@ó÷@Ló@ åïÔ@ónaŠ@b@ïä@ì†@ðäìíi@óè@çbî@Lóä @ã@ó÷@L@í“ Žïq@ñó@ îbïäì†@ì@óÜ@Œaìb ïu@@óØ@Ûó@ îbïäì†@@óÜ@ó@ ïnî‹i @ðäbåï÷@@óØ@ñì@óåÈ@óà@ðÙŽïäìíi@@óÜ@ó@ïmi@bïäì†@@óäìíi @  îíŽïq@ñì@óåÈ@óà @ðÙŽïäbåï÷@òì@ @ Lo ŽîŠ@ói@a‡ïåŽîí’@@ói@ón @ð@Üìó@ Ô@ó@ i@pbÙi@†aŒb÷@ðyûŠ@ó@ Ø@ñì@óåÈ@óà@ón @ Žïi@ò†@òì @ @ói@ñ†bà @@N@ð©ói@ @ ñbäýìóà @

٨٤

@a†@Äû‹à@Š@ójàaŠ@ói@óÜ@bïäì†@Š@ó @ó÷@ó@îaì@ñ@Žðq@ñíy@óà@ó@îüi @ðÙŽïn’@ç@òìb‚@@ói@ñ†‹Ø@ì@òì @ ó@îb’òì@ @ Žð Ü@ð Øó@ î@óØbš @ñü@‚@ñŠa†ó@  b÷@ŠûŒ@ @ó@ @óØ@ì@ó÷@oŽïi@ò†@L@ñ†@ bà@çbî@ñì@óåÈóà @ @@ómbÙiììŠ@ì@oŽïš@óä@@ón“‚@@óÜ@ì@oŽî‹i@óäa†@ñü‚@ðÜ@L@oŽïi @Äû‹à@ói@Š @ óÐ @ óm@ @ ñò‡ä @ òì @ ó÷ @ @bïäì†@ó@ Ùäíš@L@bïä@ì†@ðäbØ@ó““‚@ói @ó@ Ü@ì@òì @ @ómû†@ ‹Ø@ð@àä@ðîa@ì†@ì@òì @ @ómû†@ ‹Ø@ŒŠ@ói@ðÄû‹@ à@ì@òìa† @ @Ûó@ îòí @ Žï ’@ïè@@ói@ñíy@óà@ñý@óÜ@@óÜ@b ïäì†@L@@òì†‹i@ñìbä @Žð@q@ì@ó÷@ó@ Ùäíš@L@ó@@îaì@HH@ÚŽï’@òŠ@ììŠII@íØ@òì@ì@ó@ïä@@ñóäbánà @ @ð Ü@@óÜ@o Žîìó@ îò†@ @ ó@ î@ón‚b@ì@‹ îìŒ@óm@ó@ îbïäì†@ì@ó÷@ó@ îaì@ñ @ìó@î@ðr@ììŠ@ó@ Ø@pa‡i@çb“ïä@aì@ñü‚@çb ó@Äû‹à @@@ó@îóå @ ïÔóna @ Š @@ @@ñü‚óä@ @ Žðq@ñò‹Ð @ óm@ìíi@ @ Š†b–@ŽðîóØbš@ @ bïä†@óÜ@ @ Šó @ @@bÙi@ðîaŒb÷@†ó–@ @ Žði@Šó @ @ ó’ @ ò@Š@ììŠ@Šó@è@ðr@ììŠ @@ @oŽîì@óïi@@ì@oŽïåŽîí@ åi@ðîa@Œb÷@ì@óØbš@ça†@ó@Š@ó @ó÷@”ï’@òŠ@ììŠ @ó@ nŽïj@ i@ì@pbÙi@o@îì@ó’ü‚ @ @ñü@‚@ñí@ y@óà@ðÜ@@ó@ Ü@ó@ äbn’@ã@ói @ì@@óØbš@ì@ó’ò@Š@ììŠ@Šó@è@ñíy@óà@ñý@óÜ@L@ðr@ììŠ @ ó@ äbn’@ìó@ ÷@òì @ ó@ ÷@ü@i@ó@ïä@@çbïÙŽî†@ í@ðäbØó@ïîaŒb÷ @o@ŽïåŽïåŽîíäò†@ @ì@ç@ó@òŠ@ðä@ìíi@ó@ Ü@ì@@pbji@ó@ n“‚@ó@ Ü@ñíy@óà@òì @ @óäbîüè@ó@ i@bm

٨٣

@o’@ó@ i@çb@îbïä@ì†@ó@ Ø@L@ï@ è@o@Žï Üò@ †@•@óäb@óØ@ì@ói@ñí@ y@óà @@óäb@óØ@ì@ó÷@“äòŒŠ @ @ó@ì@@óäbéï÷@ñíy@óà@bmaì@L@@òìím‹ @ñ@Žðq@ñíyóà@L@ @ ó@îón‚b@ @ ðÙŽïäìíi@çbïäìíi@ó@ Ø@pbØò† @ @ç†‹ØŠa†ó@îbq@ì@bè@ói@@ói@bïäì†@@óÜ@Äû‹à@ðäìíi@ì@Äû‹àLó@îaì @ïè@Š@ó@óÜ@ì@æŽîŠ†i@ìbä@@óÜ@a†bïäì†@ìbåŽïq@@óÜ@@oŽïibä @@A@çˆíÙi@Øóî@óÜ@@çóÙi @ Šó’ @ @ó@@îbèó@ i@Žð@i@ò@ ‡äòì @ ó@ ÷@ñí@ yó@ à@ñý@ @ó@ Ü@bïä@ì†@aŠ@ó@ i@óÙäíš @ @Ûó@@î@ð@‚‹ä@ñíyóà@ @ ñý@óÜ@ @ óÜ@ @ bïäì†@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@p @ @óäbä@óm@óØ @ @@Z@oŽï Üò†@ @ óØ @ @@A@ó@îó@è@ðØó@îóäaŠ @ óØ@ @ òìŠìíà@ @ @ ò† óÙä @ @@

@@ÚŽî‹èíàŠó‚ @ ói@ @ Žðia†@ñŠó@èìó @ @ Žñ‹yói@ @ ó@îaì@ðÜbïà @ ñîŒóÈ@ @ ñ‹àíÈ@ñìó÷@ @ bïäì†@üi@óÜ @ @@ÊïîaŒ@òì†‹Ø@

@@ @Š@ó@èì@ó @óÜ@Û@óîbîŠ@ò†@ó@ i@ðÄû‹@ à@ðä@óà@óm@ñíy@óà@a†@ò‹É @ ï’ @ @ã@óÜ @ñîŒ@ó÷@@ói@ì@oŽî‹ ò†@ @ ŽðÜ@ŽîŠ@ŠûŒ@@óä@óà@óm@ì@ó÷@ì@@òì‡äaíš @ðä@ìíi@ì@çó@ àó@ mL@oŽïäó@îó @ ò†@ @ òì @ ó÷@ @ çbî†@•óà @ ó÷@L@ @ oŽïä@ò†a† @ì@çbè@ójäa‹ @ì@…ó@îbi@@ói@ŠûŒ@ñíy@óà@ñý@óÜ@çbîˆ@ì@ç@óò@Š @ñ@Žð@q@•b@ïä@ì†@ìíà@ó@è@p@óäbä@óm@ì@ìb@ïäì†@ã@ó÷@ðÙŽïn@ ’@ïè @@_Äû‹à@ãbØ@ãb Üói@L@ @ æåŽïèbä@ÚŽïÄüà@ðäóà @ óm@ì@ç @ @ ó bä

٨٦

@@ @ã@óØò†Œ @ @óy@ãb  Ü@ói@ì@òí @ ï íä@ãò‹É @ ï ’@ã@ó÷@æà@a‡ÙŽïåŽîí’@ó@ Ü @ì@òì @ @óáŽîŠ@ói@ò‹É @ ï ’@@ónî@ói@òí @  ïä@ìì†@ã@ó÷@ü i@ñ†@ðÙŽîŠbu @@Z@æîóÙi@Š @ ó @ óÜ@ @ ñóÔ@ @ ‹mbîŒ @@ @@

@@ñì@Œa@‹m@ïè@ðÜì@L@oa@ïè@óá @ è@bïä† @@ïè@bi@óá @ è@æîa@âîa@ón‚bi@Š†@ @ @ âïîbà óØ@L@ @@

@µnî‹@ i@•ó@ äaìó@ ÷@L@æäb@éä@óq@ñ†@ @ð@ÙŽïÜ@ó b@ äbà@a†@ò‹ @ ŽïÜ@@p@ój Üó@è @›@ïè@ì@óÜ@ãb@ Üó@ i@L@ó› @ ïè@bïä@ì†@L@ó@îa@ì@ðŽïq@ @ñíy@óà@ó@ Ø@ñòì @ @óÜ @L@ò@ ìa†@çbán@ò†@ó@ Ü@ì@ò@ ì‡äaŠû†@ @çbà@òìíà@óè@ã@ó÷@ó@ Ø@L@æîóá @ Žï÷ @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”îì@ó÷ @L@Û@ó@îó@ i@ò@ ì†‹Ø@ç@ bàü‚ @ @a†b@ïä@ì†@Žßó@  @óÜ@ñòì @ó@ Ùäíš@o@Žî†@òì @ òì @ óÜ@ @ ói @ ó@ à@L@æîóá @ Žï÷@@ó@ Ø@›ïè@ì@óÜ@†í‚bî @ @ ó@ i@óà@L@æîˆ@ íØ@ò†@ @ Ø@ó@î@ì@æ@îóØ @ @ò†Šó@ ’@ïè@Š@ó@óÜ@óá @ Žï÷ @ì@ó÷@‹m@íq@ì@ï@ è@b@ïä@ì†@ó@ Ü@ãb@ Üó@ i@L@ó› @ @ïè@bïä@ì†@ó@ Ø@ó@îòì @ @ó÷ @ üu @ ñ @ Øó@@î@ì@çó@ Øò†@ @ Šó@ ’@ñŠó @ óÜ@ @ ó@ Ø@òì @ @ónŽî‹ @ò†@óäb @ @óØ@òŠ @çbbi@ó@ Ø@ñó› @ @ïè@bïäì†@ãó÷@Š @ ó@è@a‡ïnaŠ@óÜ@L@ @ ç@ói@ò†@ìbä@óÜ @ @L@ç†ìíuì@óà@@ón‚b@ðäìíi@@óØ@ñ@óäbÄû‹à@ì@ó÷@ñý@@óÜ@†‹Ø @ó@@î@ü@i@L@o@Žïi@@ï@ è@b@ïä@ì†@ó@ Ø@ó@@ïä@@aì@çb@îaì‹i@@ì@ón’Š @ ûŒ@ @bïäì†

٨٥

@òì@L@ @ ó@@îaì@aìó@ äbä@ðÙŽïäˆò@@q@íØòì@ @ b@ïäì†@ñíyó@ à@ñý@óÜ @ @ñí@ yó@ à@òì@L@ @ ó@@ïä@‹mb@îŒ@ì@ó@ ÙŽïä@bä@íØ@òìŠ@ó@è@ð@’@óØ@ó““‚@ói @ó@ åïÔ@ónaŠ@ðä@ìíi@ó@ i@…@óîb@ i@ó@ Ø@òìí @ i@óè@òì @ @ói@ñaì‹i@@L@p@òŠŒ@óy @ @ñì@óåÈ@óà@ì @b@ïä@ì†@ì@óÜ@ó@ ä@òŠ@ñŠ@ bvØ@ó@î@ó@ i@aì@ó÷@L@pa‡i@ñü‚ @ïè@ñ‡ï÷@ì@ó@îbmó@è@bmó@è@üi@òì @ ón @ ŽîìóÙi@Šìì†@ @ ó@îón‚b@ @ ó@î†bà @@N@oŽïåŽïàóä@ @ òìb @ ïäì†@ói@ @ ðØó@î‡äòí @ îóq @ @ì@ð@’ü‚ @ @ï@÷@ò@ †@Ló› @ @ïè@bïä@ì†@ãa†bà@Žð÷@@L@pbØ@ò†@o@óè@òì @ @ì@ðmbØ@L@æ›ïè@ñü‚@íØòìŠ @ @óè@ð“ïäbØ@óä†ŠaíiaŠ@ì@ñ†b’ @b@éäó@ m@ì@µ@ä@ð @ îó@ åïÔ@ónaŠ@ó@ äbn’@ã@ó÷@pbØ@ïè@ì@çŠ@òŒí aŠ @Žð@Ü@çb@îaì@òì@L @ çbîü‚@óÜ@ç @ óØ @ ò†@Š @ ói @ ó@ ‚@Žði@@ì@o@óà@çbØ@óÄû‹à @òì@L@ @ òì @ ón @ Žï›i@ i@çb îü‚@ñ@óØ@óåÔ@ónaŠ@@óäìíi@@óØ@ç@óØò† @ @ó@ Ü@ñü@‚@ñó@ ä@óà@óm@ì@ó÷@Äû‹@ à@o@Žïi@bä@ó@ Ø@ó@@îa@ì@ñ@Žð@q@ñíy@óà @ì@pbÙi@ÓŠ@ó@a†@b@ïä@ì†@ðä@bØ@ó›@ïè@ó@î†@ b’@ì@ð@’ü‚ @ @ìbåŽïq @ì@o@Žïi@@Ša†@ó b÷@b@ïä@ì†@ @ È@óÜíèó@ Ü@ì@ç†aŠíiaŠ@ð ÝŽïÐ@ @ó@ Ü@oŽïi@ò† @ì@ båŽïq@ @ó@@Ü@ò@ ì@ì@pbØ@ò†@ìaì@óm@çüš @ @ñü‚ @ @ñóä @ @óà@óm@ì@ó÷@oŽïäai @@Z@pbØò†@ @ ñìaìóm@a†@ @ ÚŽïn’@ @@

@@çìíi@bïä†@ÈóÜ@í @ èóÜ@ @ óà@ @ ò‡ä @ óà @ ó÷@ça‹í‚@_@ @ ó@ïš @@ò†bi@Š @ @ ò†bi@ã ói@ @ @ ñ@ŽñŠ@óÜ@ ó÷@ @ ‘ó@i@ðàa @ñ‹àíÈ@A@a‹i ٨٨

@ñì@ båŽïq@ó@ Ü@ñü@‚@ð@äó@ àóm@ìíà @ ó@è@Äû‹à@oŽïi@bä@ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @ì@ó÷ @ìó@ ÷@ñó@ Øó@ äó@ àóm@ @ bïäì†@ìíàó@è@óÙäíš@L@pbji@Š @ @ @ói@a†@bïäì† ó @ü@i@ì@bïäì†@ŠójàaŠ @ ói @ óÜ@ @ oäbîˆ@ì@çóà @ óm@ @ ðäa†ûÐ@ó@ i@L@oŽïåŽïèbä @ @ó÷@íØ@òì@L@bïäì† @Û@óîI@ó@ i@òì @ @ónîŠü@ i@Š@óèì@ó @Û@óîbîŠ@ò†@ó@îa@ì@òì @@A@HÛó@îóäaŠ @ óØ @ òìŠìíà@ @ @ óä óÜ@ @ a† @b@ïä@ì†@ó@ Ø@L@ó› @ @ïè@ñí@ y@óà@ñý@ @ó@ Ü@b@ïä@ì†@ @ “ @ói@ó@î@Žðq@ @ã@ói @ðÄû‹à@@ói@b ïäì†@@óØ@ñ@óäbn’@ì@ó÷@L@o Žïi@ïè@ñü ‚ @ òì @ @óïîbïå Ü†@ @ói @ @aì@ó÷@oŽï“‚@ói@ò† @ó@@îüi@L@ç›ïè@ñü‚@bïäì†@óÜ@ @L@ðîb@ïäì†@ @ ’@mìóÙ @ @ò†@ó@ i@Äû‹@ à@Žði@bä@Û@óîòí @ Žï’ @ @ïè@ói @ @ñŠ@ bi@p@óåà@ñü@‚@•b@ïä@ì†@ì@ íàó@@è@ @ mì@óÙ@ò†@ó@ i@p@óäbä@óm @@Z@pbÙi@bïäì† @@

@@xaìò@Š@bä@ðÜíq@ó@ïîóØ @ ò†@ @ ü‚@óÑ @ îóy@ @ òŠbq@ @ üi @@xb@ói@ @ ñóØ @ ò@†@ììŠ@óÐ @ ó @ ó÷@çbä@ @ ðÙŽïîìŠbq@üi @@ @@ @@Z@çbî @@

@@üu@ðÙŽïäbä@ói@ @ Èó@î@L@ü‚óà@ @ bïä†@ð““‚ói @ @@aìóäbä@ @ ðäˆ@òqLpóåà@Š @ ói@ @ òŠ @ ó‚ @ óà@ @ ü‚ ٨٧

@o@Žî†@ @Žð@q@ðîbmüØ@ @ñ‡ï÷@@oîó@ Ùi@ðà@ bm@ñòì @ @óÜ@Š@ói@ì@oŽî†@ @ìbØbä @ì@ó÷@oŽï ’ò†@ @ @óà@ó÷@b ïäì†@Žß@ó @@óÜ@ç†‹Ø@ãbvïåï÷@_ @Ú@Žï Üó@ àüØ@NNNNN@çb@î@L@ó@ äbîó@@è@ç@ bØó@@Äû‹à@ó@ Ø@oŽïi@@ó@îŠ@òì@ón‚@ói @ ón @ îíŽïq@@óØ@‹m@ @ ’ @@_@µnòíi@ @ ñŠó @ óÜ@ @Š@ójàaŠ@ói@ó@ Ü@ó@ åïäaì‹Žïm@ @ì@òì @ @óä†‹Øi@@òŠ @ ü@u@ì@ó÷@ó@îa@ì@âŽïq@ @æà @ð m@óibi@@ói@òì @ ón @ Žî@óji@@óØ@ñ‡ä@óüè@çb î@ñŠòì @ @ón‚@ói @oŽïiaì@âŽïq@ó@îaì‹i@ã@ó÷@L@a†@bïäì†@Žß@ó @óÜ@ç†‹Ùàbvïåï÷ Üó@è @aìó@ ÷@æ@îó@ Ùió@ Üó@ àŠüÐ@”ïn@ Šó@ q@b@ïäì†@ñ@òŽïm@Š@ó @ó÷@Ló@îó@ @òìŠ @ ó@ ó@ Ü@ó@ Ø@ñó@@îòŠí @ @ïm@ìó@@îbŽîŠ@ìó@ ÷@Š@ó@òì @ @óåïš@ò†@çbî† @@óáŽï÷@p@ójä@@ói@bn Žï÷@a‡ïnaŠ@@óÜ@L@†‹Ø@çbàbïäì†@ü i @ó m@óibi@@óÜ@´“ î@ó @óåŽïm@ñó“ @  ŽïØ@ñìbä@@ói@ó@ ïä@Ûó@ îó“ @  ŽïØ @ì@ó÷@bm@ó@îaì@ãaì‹i@ŽðÙäíš@L@çbØó@ïä@óò@Š@ì@ðî@ón‚b @ñ@óŽîŠ@@óÜ@†‹Ø@çbàó@îbØ@ìì†@ã@ó÷@ÙŽïäüØ@@óØ@ñóå @ Žîí’ @•bi@ñ‡@ï÷@@L@òì @ @óÐí@óÝîó@ Ð@ì@ÒîŠ@ bÈ@ìÈb@ ’@ðbä@óÑî‹È@óà @bm@ó@ Ùäíš@Lµn@ @òíi@L@ó@@îó@ Ü@ó@óà@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@Š@ó @ó÷@oŽïi@ò† @íØòì@ @ ð@ÙŽïmó@ ibi@ðä@ìíi@ó@è@ãb@ Üó@ i@L@òín“ @ @îó@  @aiaì@ÚŽïnb÷ @@ói@Š@ójàaŠ@ói@o îŠü ò†@ @ çbà@óäbmb Übî@ó‚@ì@ó÷@ñ‡ ï÷@Hãò† @ @óÈI @oŽïiò†@ @ ó@@îüi@L@ó@@ïÐó@ Üó@ Ð@ó“ @ ŽïØìbè@ãó@ Ü@çìíi@Ša†Šó@ i@oò† @ @µä@aíni@ðÙŽîŠüu@ó@ i@ì@óÙà @ @óš@ì@ó÷@üi@@òì @ @óáŽîŠó@ i@ñ†@ @ðÙŽîŠbu @Š@ó @ó÷@L@æîóÙi @ @Hã@ò†@óÈI@ðÙà@óš@üi@@”ïÑî‹È@óà@ðÙŽïbåŽïq@ @‹m

٩٠

@çb@îˆ@ @ü@i@ón @ @îíŽïq@ @ó@ Ø@óîóè@ó@ äbÔ@ì@ói@ãaì‹@i@æà@a‡ïnaŠ@óÜ @ @ @ ’@Ú@Žï Üó@ àüØ@NNN@ì@ó@@ïä@@•bi@ç†Šaí‚@ãóÌ@ @ì@oïi@@çbi@ò‹éïà @ñŠü ‚@mì@óØŠò†@ @ ñaì†@@óÜ@ó@ îaì@Ú Žïq@æà@Ló m@óibi@ì@óÜ kindness L@ó@ïä@çbàòŠbÔ@ @ æî’bi@ðäbiò‹ @ éïà@ñ‡ï÷@póÕ @ ïÔóy @ is a don’t herosim @ñ‡@ï÷@ó@ Ø@ñòì @ ó@ ÷@aŠói@ @ óÙäíš@L@@ @ @L@o@Žïi@@p@óÕïÔ@óy@ñ‡@ï÷@@o@Žïi@ò†@o@Žïi@@çbà@òŠbÔ@æî @ ’bi@oŽïi@ò† @ãó@ Ü@´“îó @ Žïm@@ì@óà @ ó÷ @ @~@the truth is a better heroism @ó@ îüi@L@ñ†@ðÙŽïn’@ììó@ è@@óÜ@@òä‹ @ó@ ïÐ@óÜ@óÐ@ó“ @  ŽïØìbè @ Žï÷@@ón @ îíŽïq @bm@ð Üó@ i@L@ó@ïš @ @bïä@ì†@ó@ Ø@æîój @ Žïm@ @òì @ @óÜ@bm@òŠ@ó@óá @ó@ Ø@æîój @ Žïm@ @•@òì@óÜ@oŽïi@ò†@ò@ ì@L@µn“îó @ Žïm@ @òì @ @óÜ@Û@óîòŒa @ ‡ä@ó÷ @Lµn“@îó @ Žïm@•òì @ óÜ@ @ Žð Üói@L@ @ bïäì†@üi@oŽïi@@çüš @ @Äû‹@ à@óní @ Žïq Üó@ è@‹mb îŒ@ñ@óÔ@ì@òì @ @óm@òìbà@@óØ@ñòì @ @ó÷@òì @ @L@o Žî‹ @ò‡  @ñü@‚@ðä@ìíi@Žßó@  @ó@ Ü@ãbvï @ åï÷@@ð@šüi@@Äû‹@ à@b@îb@ ÷@ó@ Ø@ó@îòì @ @ó÷ @L@ñ†@ðØó@îòí @ Žï’@@ói@@óØòŠb @ ï‹q@çbî@_@a†@bnŽï÷@@óÜ@pbØò† @ @ðä@ìíi@Žßó@  @óÜ@ó@ äbîíïä@aím@bnŽï÷@@ðäbØ@óÄû‹@ à@ñóå @ îŠûŒ@ @üi@@bîb÷ @ã@ó÷@b îb÷@_@ÚŽïÜbÙ“ ï÷@ïè@Žð i@@ói@çó@ Ùi@ãbvïåï÷@çb îü‚ @ìíàó@ è@@óáŽï÷@ðäbØó@ Äû‹à@@óØ@o Žïäó@ î@ó ò†@ @ òì @ @ó÷@óàbv @ ïåï÷ @o Žî‹Øò†@_@ @ ñŠòì @ @ón‚@ói@ó@ îòì @ @ó÷@b îb÷@_@ç@óåïÔ@ónaŠ@ðÄû‹à Ýi @ó@ Ü@ó@@îa@ì@òì @ @óåî‹ŽîŒ@ @ó@ ÙÜ@óq@íØ@òì@a†@ó‚û†@ @ã@óÜ@ñŠ@òì@ón‚@ói@µŽï

٨٩

@ó@ Ü@Šbï@‹q@L@óä @ ü@š@ì@ó@ï@š@Hã@ò†@óÈI@ó@ Ø@ñòì @ @óÜ@ç†‹Ø@Šbï‹q @ó@ Ü@ó@@ïnî‹i@óØ@ @ ñóØ @ òˆ†@ @ ói@pbØ @ @ò†@Hóà @ @ò†@óÈI@ó@ Ø@óØ @ @òìa‹Ø@òì @ @òŠbi @ó@ Ü@ó@ Ø@L@òì @ @óä†‹Øi@@”îŠ@ó @ò‡îbè@ñaì‹i@@ñ@Žðq@ @ó@ i@L@H†ìíuìI @L@ìa‹ÙîŠb î†@ðÙŽïn’@@óÜ@ó@ îòì @ @óä†‹Øi@ó“ @  ïàó@ è@a†@óÌbåi @ì@pó@ ïèbà@ñ@óäaìó› @  Žïq@@ói@ì@Hãò† @ @óÈI@@óÜ@o Žïiò†@ @ òì @ @óä†‹Øi @ñaì‹@i@ó@ i@L@Ú@îˆüÜ@@ñ@Žð@q@ó@ i@L@pbØ@ò†@ŠbØ@òì @ @óîü‚ @ @ñŠ@óèì@óu @ @óÈI@µäaímbä@ã@ò†bà@Š@ó ‡îbè @@ómaì@óØ@L@ÚŽïm@óibi@@óåî@óÙi@Hãò† @ð@mó@@ïèb@ à@‹m@ð@ÙŽïåî‹iŠò†@ @ ó@ i@L@æ@îó@ Ùi@òŠb @ ï@‹q@ã@ó÷@oŽïj’bä @ìa‹ÙîŠb î†@ðÙŽïn’@ón @  îíŽïq@ñòì @ @óÜ@ó@ ïnî‹i@@óØ@òì @ @óä†‹Øi @çbàaì@ì@ì@ç@ bàa‹Žïm@ @ñó@@îb@ à@ó@ nŽïj@ i@ó@ Ø@L@oŽïi@óè@ÚŽïm@óibi@†í‚bî @ ói @ @óà@ói@@pbÙjŽïÜ @a†ò‹ @ ŽïÜ@L@òì @ óå @ îóÙj @ ŽïÜ@ñi@ðä†‹ÙŽïq@ÛŠò†@ @ð ÙŽïm@óibi@” îì@ó÷@@óØ@L@òì @ @ónïiò† @ @Hãò† @ @óÈI@ñìŠ@óiììŠ@@óØ @L@òì @ ó@ åîó@ ÙjŽïÜ@ñ@i@ì@æîó@ Ùi@ðØŠ@ò†@µä@aíni@bm@ó@ïä@@ìa‹ÙîŠbî† @íØòì@ @ ón @ îíŽïq@ó@îüi@Z@Š@ó ‡îbè@æmŠbà@ñ@óØòŠí @ ïm@ñ@Žðq@@ói @ñ@óû‹q@ì@´“î@óŽïm@Š@ói@@óåîŠ@ói@bä@óq@ÚŽîŠbØüè @ðä†‹Øa‹Ù’b÷@ì@ç†‹ÙØŠò†@ @ üi@Ûó@îbŽîŠ@óå @ îóÙi@ @ •òì @ @óä†‹Øi @@óåî@ói@µäaímò†@ @ òì @ óån“ @  î@óŽïm@ñüè@@ói@òì@L@ã @ @ @óÈ ò† @Ûó@îó“ @ ŽïØ@íØòì@ @ µäaíniì@Hãò† @ @óÈI@“ @ðÙŽïä†‹ÙîŠbî† @íØ@òì@µäaímbä@@óáŽï÷@pbØ@ïè@bmaì@L@ììŠ@@óåî@óƒïi @µä@ai@ì@æ@îó@ jŽïnïŽïÜ@ì@òì @ óå @ îó@ Ùi@ã@ò†@óÈ@ó@ Ü@i@HÚŽî†ìíuì@óàI

٩٢

@çbØòŠb @ ï‹q@a‡ïnaŠ@@óÜ@_@ó@ïš@ãò† @ @óÈ@µ‹ri@ðî@ò†b@@ói @pbÙi@Šbï @ ‹q@oŽïäaím@ò†@ÚŽïÄû‹@ à@ìíà@óè@ì@ó@ äbb÷@ŠûŒ@ @çbïåmì @ì@çaŠbu@L@æäbØ@óàb Üòì@ @ ó@îó“ @ ŽïØ@a†@bnŽï÷@@óÜ@ñòì @ @ó÷@ãb Ü@ói@L @ ‹q@óÐ @ @óÜ@óÐ@ðäa‡ Üó@èŠ@ó@ñbm@òŠ@ó @ÚïŽ @@óØ@ìíà@óè@çbØ@òŠbï @o@Žïäaímò†@‘ @ ó@ Ø@ìíà@óè@bnŽï÷@@ó@ Ü@ãb Üó@ i@L@pbÙäbïi@@ðäaím@ò‡îóä @ @Š@óÙÝîb@ Ô@ÚŽïn@ b÷@@@b@m@Žð@i@ò†@ç@ bØ@óàb Üò@ ì@ãb Üó@ i@Lp @ bÙi@Šbï‹q @a†@bn@Žï÷@@ó@ Ü@o@Žî‹Ø@ò†@Š@ó@óÜ@ð“@ï÷@@ì@ó@@îó@@è@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@L@æi @ æäbØ@óàb Üòì @ @L@ãò† @ @óÈ@@ói@p@òŠbió@ @bï ‹q@n’Ša†@òì@L@ @L@æ î@óÙi@òì @ @ói@ÛŠò†@ @ @óØ@òì @ @ómó@  Üby@ì@ó÷@@ómb‚@ò†@çbàìíàó@ è @aì@ç@ bàaì‹i@@óä @ @òŠ@ò@ ì@LoŽïi@@a†@bäaím@ó@ Ü@ñòì @ @óäa‡àb Üò@ ì@ó@îóäaì @ @óÜ @Äû‹@ à@L@oŽïi@@ã@ón@ó÷@ñòì @ @óäa†@ãb Üò@ ì@bmaì@L@òì @ @óäaì@ó›Žïq@ @ó@ i@oŽïi Ü†@ @òì @ @óÜ@oŽïäaímbä @ð@ÙŽïmóibi@ @ ñü‚üi@Hã@ò†@óÈI@ó@ Ùäíš@L@oŽïi@@bïå @Š@ó@@óÜ@@óÔ@o Žî‹äaíni@bm@L@ó@ ïä@Šb î†@ì@çììŠ@ì@a‹Ù’b÷ @ì@óÜ@L@æ@îó@ Ùi@ð @ î@ŽñŠó@ ä@çb@î@ð @ î@ŽñŠ@ó÷@ðîbèò@Š@ñòì @ @óäa‡àb Üòì @ @b Üì@ ‡ió@ È@µ@à@ó÷@†@óà@óyíàN†@ @L@ó@ïš @ @ã@ò†@óÈ@bîb@ ÷@ó@ Ø@ñòŠb @ ï‹q @ ï @ ‹q@ã@ó÷@çaíu @ñŠbï@‹q@ó@ Ü@@Z@o@Žï Üò@ †@ì@pbØò@ †@ÒîŒì@óm@òŠb @ó@ Ùäíš@L@o@Žîìó@ Øò†Š @ @ò†@ðîb@ b÷@bä@ðÙŽïn@ ’@_@ó@ïš @ @ã@ò†@óÈ@bîb÷ @ì@ó÷@çb î@Šü u@ã@ói@@óØ@o Žî‹Øò†@Š @ @óm@ÚŽïn’@íØòì @ @Hãò† @ @óÈI @òì @ ó“ @  îŠ@@óÜ@Hãò† @ @óÈI@a‡ÙŽïmbØ@@óÜ@L@@óÙŽî†íuì@óà@ì@ó@ îòŠ @ ü u @@óÙäíš@L@ó@îa†íu@ñ@ŽðÜ@ì@òì @ @ónŽî‹ bä@Ûó@î@a†@óà@ó÷@Žß@ó @óÜ

٩١

@bmaì@LH@ó@ îa†@ó@  Üó@ è@@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@ìíàó@ èI@Z@o Žï Üò†@ @ ‡ ïÈ@ó @ñó@ åïà@óØ@òì @ @ó÷@Læ@ i@a†@ó@@ Üó@@è@ó@ Ü@oŽï@’@ò†@ç@óåîŠûŒ@óØ@ñóäaì @ @ó÷ Üóà @ üØ@ @íŽïä@@ðäbØ@ó@óØ@ì@tì‹ @ó@ Ü@çbïm@óÕïÔ@óy@oŽï’@ò†@ó@ Ø@çb @ì@ûŠ†@ä@ó÷@ì@æi@ðä@óò@Š@ì@aŠ@ðä@òìb‚@ì@oŽïió@è@ý @@ó@óØ@ñý@@óÜ@@ón‚b@ì@ûŠ†@ðäìíi@bmaì@Læi@ðî@ón‚b @ñaŒóÐ@ @ ó@ Ü@ì@ò@ ìíi@ìa‹Ø@óä@Žßì@ íjÔ@ó“ @ ïà@óè@b Üóà @ üØ@ @ðäbØ@óåïà@óØ @ @ã@ó÷@a‡äaì@ó÷ @”@îó@ äìí¹@ò@ ì@L@ò@ ìa‹Ø@óä@‡ä@ó@óq@çìíi@ó@ Ü@Šüu @xþÜ@óy@ì@ðà@ bníi@ñ‡îŒ@óîb@ i@ì@ðàûŠ@ñbäýì@óà@íØ@òì@L@òŠ @ ûŒ @@L@‡nè@NNN@ì@ðäbÙÑî‹i@ì@Hñíyóà @ I@ì @ó@ Ø@ñòì @ ó@ ÷@ñ @ üè@ó@ nŽïiíi@ãŠa†aí@ïè@ò@ ì@L@ìíi@ìaìó@ m@çbàóbi@ã @ @ó÷ @µäaíni@ñòì @ @ó÷@ü i@µ“ ŽïÙiaŠ@çbn−Š@ó@çbánŽïjïäaím@Ú Žïà@óØ @âŽï@q@æ@ à@ãb@ Üó@ i@Lóäb @ îbïu @ @bïu @ @ónr @ ŽïäüØ@ @ì@óÜ@òì @ @óåîó@ Ùi@i@@ìíà@óè @ð@m@òŠŒ@óy@ñb@ äbà@‹@q@ð@Ü@òŒ@óÌ@ìì†@ó@ i@óØ @ @óbi@@ó@ Ø@ìíi@äaíu@aì @bnüàbà@ðäaíu@ì@Úbä@ì@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ðÙŽî‹Éï’@ì@ðîbÐòì @ @@óÙäíš@L@µåŽïéi@@óØ@óbi@@ói@ðîbmüØ@ñŒü @òìbm@ñì@óÜì@óà @ó@ Ü@ó@ Ø@ñóäbn @ @ói@óà@ì@ó÷@ñòŠbiŠ @ @ò†@ó@îó@è@ñŠ@óèì@óu@ðØ@óî‡ä@òíîóq @ @ð @ Äû‹à@L@ì@ó@ n‚b@ì@çó@ ò@Š@ñb@ïäì†@Lì@ @çìíi@ì@b@ïä@ì†@ð@m@óibi @òì@L@ @ @ón‚b@ì@ç@óò@Š@ðäìíi@Lç@óò@Š@ì@ón‚ @ b@ì@ç@óò@Š @ì@ó÷@í@Žïä@@ó@ Ü@ó@@îó@@è@ó@ Ø@ç†‹Ø@çbbi@ó@ Ø@ñóäb“ @ ŽïØ@ @ì@ó÷@bèòìŠ @ @óè @@ZoŽï Üò†@ @ ñìóÜì @ óà@L@a†@ @ @ îbØ@ì@óäŒbi óäb @ @@

٩٤

@ãò† @ @óÈ@ìòŠ @ @ói@òì @ @ò†ìíu@óà@ñ@óŽîŠ@@óÜ@µäaímò†@ @ ãb Ü@ói@L@ó@ïš @òì @ @ó’@óäaìó› @  Žïq@@ói@òì@ @ Læ î@ò‡i@ð ä†‹ÙØŠò†@ @ ð Üìó@ è@@ì@µ›i @æ@îój @ Žïm@ñü‚ @ @†ìíuì@ñüØ@ @ó@ Ü@´“îó @ Žïm@ @ñó @ ŽîŠ@ó@ Ü@µäaím@ò† @ îó @ Žïm@ìóÜ@ @ µäaíni@oŽî‹Øò@ †@òì @ @ó’@óîó @ ŽîŠ@ã@óÜ@ì @æ@îó@ jïŽ m@óån“ @Žßó@  @óÜ@Äû‹@ à@ð@ä†‹Ø@óä@ãbvïåï÷@@ñòŠbiŠ @ @ò†@pb @ò†@çbáŽïq@ @óØ @ @Žßó@  ó@ Ü@ãbvïåï÷@æäaímbä@çbØóä @ ó @ ò@Š@ó@Äû‹à@çüš@íØ@òìLçìíi @Lçb@ Øó@ n‚b@ó@@Äû‹à@•aìb÷@ó@îaì@âŽïq@ @L@ç@óÙi@a†@ó@ n‚b@ðäìíi @bmaì@L@p @ bÙj Üó@@è@a†@ó@ åïÔ@ónaŠ@ì@ç@óŠ@ðä@ìíi@Žßó @ @óÜ@æäaímbä @a†@ó@ n‚b@ðä@ìíi@ì@ç@ó@òŠ@ð @ Äû‹@ à@çaí@Žïä@@ó@ Ü@ñó@îŒaìbïu @ @ì@ó÷ @ó@ n‚b@ð @ Äû‹@ à@çaí@Žïä@@ó@ Ü@ó@îó@è@•@óîŒaìbïu @ @ì@ó÷@çbà@óè@Ló@îó@è @bm@ã@óåïäaì‹Žïm@ @ã@ó÷@ð@ä†‹Ø@ïn@ “ @ò@ ì@L@a†@ç@ó@òŠ@ðä@ìíi@ì @ó@î‡ä@òíîó@ q@ã@ó÷@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷Š@ói@óÜ@”îì@ó÷@L@oŽïi@ò†@•bi@Û@óîò@†aŠ @•bi@ðØó@îòŒa‡ä @ ó÷@bm@ì@ @ ó@î@nï÷@ìì†@ñ‡äòí @ îóq@ @ òì @ óm @ ò@Šóåi@ @ óÜ @ @L@ó@ ïä@n“ bä@ì@ó@ î@óäaŠó @ n“ @@óØó@ î‡äòí @  î@óq@ñŠü u @ð šüi@@óØ@ììŠ@@ón‚@çbàòì @ @ó÷@ð ‹q@@óØ@@òìbmòŠ @ @ó@óÜ @ üØ@ @íŽïä@@ó@Ü@@ŠbvŽî‡ä@óè @b@  Üó@ àüØ@ @ñó@ åîŠûŒ@ @ðÙŽï@’@ói@a†@çbØb Üóà @ó@ äìíi@ì@ó÷@ó@îa@ì@âŽïq@ @æà@L@ò@ ì†‹Ø@a†@çìíi@Žßó @ @óÜ@çbïàbvïåï÷ @•@òì@ó÷@ü@i@L@µ@ä@ç@ó@òŠ@ð@@óØ@•@óäb@óØ@ì@ó÷@ì@ó@îón‚b @ @•bi@ðÙŽïnb÷@bm@L@ó@ îó@ è@‡ ïÈ@ó@†Šaì‡ ï÷@ð Øó@ î@óÔ @Šaì‡ï÷@@L@òì @ @ómbØ@ò†@naŠ@o“q@ @æà@ñóà‹ @ Žïm@ @ì@ó÷@ðäbåŽîòŠbØ@ói

٩٣

@@ @@æà@ñŠbØóibä@†‹ @ @ @ ñóØ@ óu@ @ ŒbáÍï÷ @@æà@ñŠa†‹Ø†ói@ì@ @ ñòbï@ììŠ@óu @ @@ @@ßbÉïÑåï÷@†‹ @ñó÷@ @ çó@ïÐbØ@æà@ñóq @ @@Žßbàbq@ãòŠ @ óÙi@L@ @ oŽîì@âyò@Š@ói@ @ üi @@ @@ãò†Š @ ó@îì@ñò†‹Ø@ @ Šbàüm@òì@ @ ó@î†óà @ @@ãò†Š @ òìb÷@ @ Šb‚ììŠ@ñ†ŠòŒ@ @ òì@ @ ó@î‡i @@ @@çììŠa†óä@pìíÐ @ @ ñón óÈ@ @ îb’@‡äóšŠ @ ó@è @@çììŠbà@pb Šò†@ @ òì@ @ ð ò‡åàŠ @ @ ñììŠ ó’@ @@ @@ŠóØ @ óà@â’ @ @ Žði@ãòŠ ói@ @ óØ@‹y @ @ óu ói@ @ @@Šóiý@ @ ãó a @ Š@óu@ @ ðäbÐóä@ @ Šó’ @ @@ @@òì @ óá @ ïäaíi@@oŽîì@@ŽßŒóÐ@@ @ ói@@ @ bm @ óu @ @@òì @ óá @ ïäbi@Ðóä@ @ ñaìó@è@‘ò†@ ٩٦

@@ @@ @ óà@ @ ñóØ @ óÜ @ òŒ @ óÌ @ @@Z@ñìóÜì @@ @@

@@ðèbà@bm@ëbà@óu@†ìíuì@ @ ïÈbi @@ðèþï÷@Êäí@pbjï÷@ÞïÜò† @ @@ @@bàóš@Šìíä@L@ @ âïîbåïi@HHöbïšII @@báï÷@ì@æî†@pbîóy@ @ ñó@îbàŠó @ @@ @@çò†Š @ óØ@ @ âî‹àó÷@ @ Žði@üäaŒóà@ @ âŽîì@æà @@çò†Š @ ói @ óä@ @ âî‡ióÈ@çbàŠ @ @ ñóÈbn óÐ@ @ ï÷ @@ @@çóm @ ó@ ÝÐóÌ@×Š @ @ óÌ@bqaŠ @ ã‹àíÈ ó@ Ýuó‚@L@Šbi@@ã‹‚b÷@@ @ †aŒ @@çóm @ ó@ @@ @@oŽîì@ñóØ @ ó@ ÜŒóÐ@ @ òì@ @ üm@üï“à@ãb Üói @ @@oŽîŠóq@ @ óäb @ èói@ @ üióä@æà@ @ ñò†‹Ø @ ٩٥

@@ @@çaíÜ@‹mb‚@óä@ @ oï Ýó÷@ @ æmíà @@çaíØ@Ûb‚@ñìŠ@óä@ @ omói @ üà@„Žïà @@ @@ðàb‚@ñììŒòŠb÷@ŠbnÐ‹ @ @ âïî† @@ðàbä†ói@ì@ @ ðÙŽïä@oŽîŠóq@ @ çóäbØ @ ó@î @@ @@ñŒbuóà@ @ ñaìó@è@Šò†@ @ ÚîŠó‚@ @ b @ b @@ñŒbïä@ì@ïØ@kóØ@ @ ŽßìíÍ’óà@ @@ @@ñŠaŒbä@ŽÞòì@ @ ñaìó@è@×ŠóÌ@ @ b @ òŒ@ @ py@b @@ñŠbî@Šb‚ìŠ@ñò†

@@çòŠa†@Š @ @ ó‚@× ói @ óy@ @ çó@ïä@o’üè@ïè @@çòŠbØ@ @ çaïà@bïy@ñûŠ@a†ŠóÐ @

@@ @@ãóØ@ @ Žñ‹ÙÐ@âŽîì@ñóq@‹‚b÷@ @ ñóu@ @ âÙ Üói @ @@ãóØ@ @ Žñ‹ØŒ@|ŽïiŒóm@‡ä @ óš@ @ ñóq@ @ ÛòŠa† @ óm @ @@ @@@ @@ @ì@ói@ŽßóÙ @ Žïm@ @ðäbåï÷@@ñŠ@ bmí @ÚŽï Üóà @ üØ@ @ì@oŽî†@ @ñì@óÜì@óà@‹maì† @b@ïä@ì†@ì@ó÷@ðäüi@@ÚŽïn@ b÷@bm@ì@a†aí‚@ÿó @ó@ Ü@pbØ@ò†@ó@îü ínÑ @ì@òìb @ @îˆ@çó@ ò@Š@ðä@ìíi@a‡@îbïm@ @ñíy@óà@ó@ Ø@oŽî†@ @ŽðÜ@@ñóä @ @ó@òŠ @@Z@oŽï Üò† @ @@

@@ñóØ@ @ ŽßìíjÔ@âïäóš@ @ ómŠ @ ó’@ @ ói@ @ ãb Üói @ @@ñóØ@ @ Žßìíì@ãíÐóÈ@ @ óibj @ @ ñóäaò ó÷@ @ ói @ @@ @@o‚ói@† @ ói@ @ æî†@Žði@L@Ša†‹Ø@†ói@ @ Ðóä @ @@o‚ó@Š @ ó@ @ pb Übîó‚@ça†Š @ @ ó@ ó @Š @ ãí’

@@çó@ï’@p‹îì@óu@om @ @ ”ïš@ñóq ò†bÈ@ @ @@çó@ïä@ðÕïÔóy@líjy @ @ ñóq@ óà@ @ p†bî ٩٨

٩٧

@@ @@ @‹mb@îŒ@ @ì@o@Žïi@ò†@‹mŒŠ@ói@Û@óîó@ Ýq@ðîbÐ@òì@ðm@òŠŒ@óy@ñóØ @ @óÜ@òŒ@óÌ @Äû‹à@ì@b ïäì†@ì@çìíi@ñ@óØó@ ïÐ@óÜó@  Ð@bäbà@L@‹m@bäaím@@ói@ì @ó@Ø@ñ@óäýòŒ @ @óÌ@ì@óÜ@@óÙŽïØó@î@ñ@óÜòŒ @ @óÌ@ã@ó÷@@óØ@L@ììŠ@@ómb‚ò† @ @ @ómbØ@ò†@çbåï÷@@ð Ü†@ @Žðu @ @ó@ Ü@ñü‚ @ @aŠói @ @Šó@ i@óÜ@”îì@ó÷@L@òì @ì@ß@ó ‡äó@èò@Š@@óØ@óÜòŒ @ @óÌ@ðØûŠ@òìbä@ì@µíä@òí @ Žï’@ñòì @ @ó÷ @ñó“ @ @Žî‡ä@ó÷@ì@‹ÙïÐ@ @íŽïä@@ó@ Ü@oŽï ÝŽïèò@ †@Žðu @ @ñìbà@óm@ŠûŒ@ @ñaÌ@óà @oó@@è@ì@ð@äaŒ@ò†@aì@òì @ @ónïåŽîí²ò@ †@ñó@ Ø@óÜ @ @òŒ@óÌ@ã@ó÷@p@ój Üó@è @ @@óÜ@ó@ ïàŠüÐ@@óÜòŒ @ @óÌ@ã@ó÷@ãb  Ü@ói@o Žïia‹mì@Šb î@ü i@@óØ@o î@óØò† @ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@´ @ ’‹ Üó@@è@ã@óÌ@@ó@ Ü@ó@ïnî‹i@óšŠbrØ @ @óî@a†@ŠünØa @üi@@óånaí¦aìb÷@ì@@óåïÔ@ónaŠ@ðäìíi@@óÜ@ó@îŠbØaìa†@ì@çìíi @ ÚŽï’ói@ @ ói@ @ oŽïji@óØ@ @ çó @ ò@Š@ñbïäì†@ói@ @ ´“îó @ @@Z@a†@Äû‹à@óÜ@ @@

@@ @@óäbäbu@ @ ð Ñ ÜìŒ@ñŠa‡Ìa†@LâîŠì†@ñŠìb÷@ðÕîŠóy @ @@óäb“ @ îŠóq@ @ â Üby@Žðîóä@ @ ãóÝj @ ïÔ@ñý@óÜ@ @ Žðîbi@Šó @ ó÷ @ @@ @@bŽîŠ@ñŒüm@ðäbiŠíÔ@ãò‡¢í–@ @ ðáïóm @ @@óäa‹v @ ïè@ñìbmìí@â Ü†@ì@ûŠ@LâóØ@ @ Žði@LâjîŠóÌ @ ١٠٠

@çbØó@Äû‹à@ó@è@üØ@ómbØ @ ò†@ @ ñü‚@ðàò†@ @ ñììŠ@ì@oŽî†@ @‹maì† @ñü ‚@ðàb î@óq@ðîaŠ@ó @Äû‹à@ðàïÜaŠíÝq@ñŒaíŽï ’@@ói@ì @@Z@pbØò†@çaìíà @ ó@è@ñónaŠb÷ @ @@

@@çómaíÜ@ @ ñò†aì@L@ @ @ òŠ òì @ óØ@ @ Žñ‹ÙÐ @@çóma†ì @ ó@ì@×ì @ @ ñbîíŽï’@o‚òì ó’@ @ @@

@@ŠóÐ @ ó@ @ ñóq@ @ Žñ†aŒ@‘ò†@ @ òì@ @ òŠ @ òìbi @ @@ŠóØ @ óà@ @ ó’ @ üm@Žði@a†@ŠóÐ @ ó@ì @ óä@ @ oŽîì @@

@@ðäbáï’óq@ @ ñììŠ@Šói@× @ óy@ @ ñb Šò†@ @ òì @ @@ðäa†bä@ñò†‹Ø@L@Š @ @ ñŠòìb÷@ óØ@ @ ŠŒíÈ @@

@@pb Üó‚@ @ pûŠóÙi@íÐ @ @ ‘bjïÜ@Žßói óÈ@ @

@@pbuóä@ @ pûŠ@ò‡i@L@ç @ @ óà@o‚ ò†Š @ @ óu òì@ @ @@

@@çbáï÷@ñó@îbàŠó@ @ üi@píïä@òì @ @@çbnîó’@ @ ñó@î‹‚í@L@‡äó‚@ @ ”ŽîŠ@òì@ @ ñìóä @ @@

@@†b“ Ü†@ð ÝŽïi@a†@Šó’ @ óy @ óà@ @ ñûŠ@òì @ @@†aŒb÷@üi@o Ü†@çbïïÈ@‡îóÔ@ @ óu @ ٩٩

@@Žß†@ñó@ Übä@ì@ëb÷@Žñ†@póØ @ óÑ @  ÜìŒ@ñóÕ @  Üóy@ @ pììŠ@ðÔìó’ @ ói @ @@óäaíƒ’ @ ü‚@ðÌŠíà@ñóÙ @ î‹š@a†@ìó’@ @ ñój @ îŒbØ@ð¢í@óÜ @

@@ @@pìbš@ñóØ @ ó@ Üb‚@ñóiŒ @ óu@ @ ói@ @ û‹ió÷@ @ ðÍïm@ñ‡ïèó’ @ @@óäb @ ²óà@ @ ñq@ñó@îb@óÜ@ @ óå @ îóì @ óÔ@ @ âàbÔóà @ @@ @@æmû‹ió÷@ @ ðäbiŠíÔ@L@üm@ðÙŽîŠa‡î†@ói@ã @ óÜbÈ@ @ ìíàó@è @@óäbiŠíÔ@ @ ñ‡ïÈ@ðÜþïè@L@çbiŠíÔ@L@pû‹ió÷@ @ ðÔbm@Šó @ óà @ @@ @@pû‹ió÷@ @ ñóØ @ óÝj @ ïÔ@ñóø’ @ óä@ @ ói@ìíi@ã @ ó@èŠói@ @ óäb‚@ @ pò†bj @ ïÈ

@@óäb @ ²óà@ @ óm @ üi@•ójÈ @ óØ@ @ ð Übà@oäbØòìbš@ @ ñó@îb@óÜ @ @@ @@Z@ìíàŠóÑ @ îò†@ @ ðäb ˆíàL@û‹i@ðia‹zïà@ò†‹Ø@ @ ñììŠ@Œbä@ói @ @@óäbá @  Üííà@”ïmbiaŠó‚@L@çbiŠíÔ@L@ @ Žðió@è@oÑmíÜ@üm@óØ @ @@ @@aŒbä@óäaìbš@ì @ @ óäbàŠ ói@L@ @ ò†@ @ Žði@ñ†Šò† @ @HHðîbÐòì @ II @@_@óäb @ îq@ò†@ @ ðäbuón @ ó‚ @ óä@ @ bî@_@ó@îüm@ðØþïè @@ @@ ١٠٢

@@ @@a†@b¥ói@ @ ðØbq@ðØb‚@óÜ@ @ âyûŠ@ì@óØ @ ò‹ @ ŽïÜ@aì@æàó÷ @ @@óäbn @ Üí @ì@Ïbi@ìói@L@  @ òia @ Š@L@òì @ óå @ Žïi@bîóy @ @@ @@Žó@è@æŽîí‚@ðäbÐüm@Šó @ ó÷@L@ @ Žði@Šìb÷@ðîbîŠò†@ @ Šó @ ó÷ @ @@óäbibm@ @ ó@èbà@ìói@ @ Žð Ýi@L@ãŠaŒ@ðîó@î‹ @ì@Œü@ói @ @@ @@â Šóu@ @ òŠ @ ón’ @ óä@ @ ñ@Žðu@ìíàó@è@onóà@ @ ñóØ @ òìbš@ @ ñòà @ óÌ@ @ ói @

@@óäbÙ @ îóq@ @ ó @ Žïu@ŠóaŠ @ ó@âjÜ @ @ oèbï@ðäbØˆíà@ói óÔ@ @ @@ @@ìó’@ì@ @ ˆûŠ@ói@ @ üm@ð Übàóu@L @ ñŠbåå Üí @ì@Ò ÜìŒ@ñŠbm@ói @ @@óäbmìí@ @ ðàŠó Š @ ó@ @ â Ü†@Ló@îa†ìó@ @ ñ‡äóiŠ @ ò†@ @ ãŠó @ @@ @@aŒbä@ó@îbÌìóÌ @ @HŒa@‹qI@bu@ì@Šóa†ì @ @ â ó@ Ü† @@óäb @  Üb‚@ò†Šì@ @ ñ†Šò†@ @ óä@L@ @ óäbÑ @  ÜìŒ@ñŠbm@ðÌa†@óä @ @@ @@oÑ ÜìŒ@ñò@÷a†@ñóÕ @  Üóy@ @ óä@L@ @ Žñ†a†@âŽïq@ð¼ìŠ@o Üb‚@óä @

@@óäbn‹ÐbØ@ @ ðäòŠ @ óÐ@ @ ñŠìò†@ @ ñ@Žð Üò† @ @Aãìbà@lóu @ óÈ @ @@ ١٠١

@Ïbi†@•ì‹Oî†@ñ‹ÙÑå’ìŠ@taà@ì@çbÐ‹È@@HJI @@QSXY@ŠˆaOwww.drsoroush.comO @‡ïN†NôäbÐ‹È@pajÉm@ì@pbyþn–a@ì@pbÍÜ@Âäò‹Ð@@@HTI@ @@õ†bv@‹ÑÉu @@•NòOQSUTL@ãì†@tbšOça‹ém~õŠíé O@óäb£bnØ~ @ðä@bØ@ó@î†@ ŠíØ@ò‹É @ ï@’@ó@ Ü@ì@îb@ ÷@ñ‹Éï’ @ @óÜ @ OñŠ@óïÐü@@HUI @@Oa‡îíyóà @ @@RPPQO‹ŽïÜìòòLã @ óØ @ ó@î@ðqbšOçaí’@†ó¼ @ ó÷@ @ âïèaï÷N† @oîbO• @ ì‹@âîŠ‫ﮎ‬ßa‡jÈ@@HVI @@www.drsoroush.comO•ì‹ @µ àó@  ÷@‡á«N†Oa‡ îíy@óà@ñ‹Éï ’@ó@  Ü@çìíiHWI @@RPPXO@ðuüÜû†ŠìOb Üì‡jïÈ @Ša†LñìbÙ¾a@ŠbÑÍÜa‡jÈ@N†NcNpO‹u‡ îbè@æmŠbà@OóÕïÕ¨a@öa‡äHI @@pbïÔ‹“Üa @@QQVMQQW@™ORPPROò‹èbÕÜaOÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ @@RVR@™O@Þ°òL@ðäbrÜa@‡ÝªO@óÐóÝÐ@ãíÝÈ@ @ óÈííà@HXI @Ša†@O@óïzï¾a@óî†íuíÜa@üàO†ŠbvØØ@æîŠíHYI @@ðÉ¾a‡jÈ@ðÝÈN†O@óïÉàb§a@óÐ‹É¾a @@QQT™OQYXU@óåO

١٠٤

@@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @ ó @@Z@çbØòìbšŠ @@ @@OQSXUîŠò††íà@ @ âîŠóÙÜíi @ óÈ@ý @ óà @ O@ñíyóà@ @ ðäaíî†@@@HQI @@çbn†‹Ø@paŠb“näaOãó@ïŽï@tbš @ðåè‹@ Ð@oîbN@âïÅåm@ì@ @óïémO@ñ‡@ É@pbïÜÌ@@HRI @@@~@ðÈbánua~ @@@SU@ß~@ãbu@oi‹m@‚ @@Torbatjam.com @@òbä@paŠb“näa@öóüàO@çaíî†@çbïÝØ@@@H@SI @@USQ™@OQSWX~@çaŠómO@

١٠٣

@@@@@ @üi@ÚŽîŠóÙi@íØ @ @ Ö“ïÈ òì@ @@bïäì†@ðä†‹Ø@båŽîì

@Ša†Oñì@ ‡i@æ¼‹Üa‡jÈO‹@ mŠb@ßíi@çbuOã@ ‡ÉÜa@ì@†íuíÜaHQPI

@@ @@ @@

@@ @@a‹îóy @ @ì@oóà@æà@ @ Žðióä@ @ üm@ð Übàóu@ @ ðÔìó’@ @ Šó @ ó÷ @ @@@óäaìŠóq@ @ óm @ üi@üi@a‹š@L@Žßí @ßíjÜíi@óm @ üi@ðšŠói @ óÜ @ @@ón @ ói@bq@ @ ó@îüm@ðÔìòŒ@ @ ói@L@ @ ón @ óàŠ @ ó@ @ ó@îüm@ðÔìó’@ @ óÜ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäb¦íi@ @ @ óÜ@‹ÐbØ@Š @ ó÷@L@ ó @ a‡îójÈ @ óØ@ @ óÜ@ @ ÒîŠbÈ@Šó @ ó÷ @

@@HðîbÐòì@ @ ðmòŠŒ @ óy @ I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @íØòì@ @ Ö“ ïÈ@ç@ób@ó÷@L@@óm@ójïyíà@ñb  Übi@ñ@óÝq@@Ö“ ïÈ @ì@óÜ@@ôäìíia‡ î@óq@‚òì @ @ómb@ðmb ïäbÙáï÷@ì@†ìíuì @çb@î@çìíi@a‡@îóq@ @ ó@îóäaì @ óÜ@ @ óØL@ @ µÙ@ àíà@ó@ i@oŽïi@ò†@a†@ómb@óØ‹š

١٠٦

@@QOÃOpìiMl†ÿa @@WPTZ@™OQYVV@Oóå @†@ó¼@ó÷@âîòa@ï÷N†@ @@Žßó @ @óÜ@æmì@óÙŽïqìbš@OQT@òŠbàˆ @ OüØHQQI @@RPQQOçaí’ happiness is like the rainbow it comes HQRI suddenly , and before you can enjoy it – it @@N@disappears @bàI‹u‡ îò@æmŠbà@O@ðäbrÜa@ö§a@O@óï@bc@pbibnØHQSI @ð@ÝÈýa@Ýa@L@×‡—¾a@Þ@ïÈbaOÒïÜ@dm@L@HbÙîïÐbåï¾a @@RP™O@RPPS@‘@O@Q@óÉj @O@óÐbÕrÝÜ @QSWXO@ îŠŠ@ò††íà@âî‹ÙÜì‡i@óÈ@Oñí Üì@óà@ðäaíî†HQTI @@ñŠa‹Ùm@sšOça‹îa@ðÝà@óäb£bnØ @ O @ò@ Œbm@ðq@ bšO@@îŠŠ@ò††íà@â@îŠ@óÙÜíi@óÈO@ðîbÐ@òì@ðäaíî†HQUI @@QSYPO @@ @@ @@

١٠٥

@Lðmó@îóØ @ ó@ïÙîŒíïà@óÜ@ @ ‹q@óä @ @ò†@ðÙîŒíïà@ @ðÙŽî‹Žïà@ b÷@ó@ i@pbØ@ò† @L@ó@îòì @ ó@Äû‹à@ñìbäó@è@@óÜ@•ó@ïÙîŒíïà@@óÜ@‹q@@óäò†@ì @ @ó÷ @ @óè @Ö’bÈ@”Žï@q@Ú@ŽïÄû‹@ à@Ló@@îòí @ Žï@’@çbà@óè@ó@ i@”ïÕ“ïÈ@ @bèòìŠ @ðäb ïŽîŠìbè@òí @ Žï÷@L@óä @ üš@çìíi@Ö’bÈ@ñaì†@ìóä @ üš@çìíi @çŒaìb@ïu@ÚŽïäó@ š@µä@@Ö’bÈ@ó@ Ø@ñóäaì @ @ó÷@æäai@ì@æåïj@ i@çbmü‚ @@óØ@ñóÕ“ @ ïÈ@ì@ó÷@ÚŽïuŠ@óà@ói@LæÕ’bÈ@@óØ@çbm@óäbïŽîŠìbè@ìó@ Ü @ oŽîŠü ò†@ @ Äû‹à @ðä†‹ØŠ@ò†@bmaì@Lñ†@ðÙŽïó@ Ø@ói@pbÙîò†@ì@ @ì@çbØó@ î‡ïÝÔ@óm@@óÜ@óÄû‹à@ð äaŠìò†@ @  ÜbÔ@@óÜ@@óØó@ Äû‹à @ðäìíi@ðÕ’bÈ@ðäbØòŠì @ @ó @ó@ ïåŽîóä@@ói@@óØó@ Äû‹à@n“ î@ó @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò†@ @ ñíyóà@bäýì @ @ óà@íØ @ ó@è@òì òì@Š @ óäbå @ ï÷ @@

@@…a†@ì@†Šò†@ @ óÜ@p @ óåä @ óu@ @ íî@ð Üb‚@Ö“ïÈ@óÜ@ @ …òŒ @ û† @@ÏaŠóÐ@ @ Žð Ü†@Žðu@ðmó@ïä@b“î‹’óy@ @ óÜ @ @Ö’bÈ @@ @@ðmóji @ óu @ óà@ @ ñójÈ @ óØ@ @ ðmòŠb @ îŒ@ðºŒbÈ@Šó @ @ óÈ @ @Z@Žß†@ðØbš@Z@ŽñŠ @@Ïa†@Žîí’@ì@Ïa†@L@ŽñŠ@ðmóàý @@ @@‘óØ@ @ ói@ @ Žðiò†@‘ @ @ ó@è@òìíi@Š óØ@Š @ @ óÙ ói@ @ Žî‹ b÷@Ö“ïÈ @@Ïa‹š@ìó’@ @ ói@ìíi@L@ @ Žði@òì @ ó’@íØ @ @ •ò@Š@òˆ òì@ @ ûŠ@Šó @ ١٠٨

@ó@ i@ñŠ@ó @ó÷@a†@ó@ mb@ì@óÜ@ñ†@ @ðÙŽî†@ ìíuì@ï@ è@ðäìíjnìŠ† @ì@çó@ àòŒ@ @ ó@ Ü@o@Žî†@Ö“@ï÷@ó@ Ø@bmaì@L@oŽïi@óä@a‡Žïm@ @ðä@ìíi@µÙàíà @L@ó@@îòì @ @óåŽîí@ ’@ì@pbØ@í@î†@ @ì@óÜ@ñŠ@ bØ@Ö“@ïÈ@ @L@oŽï @ ‹qbä@çûŒ @ì@ìa‹åïi@óä@ì@ìa‹äaŒ@óä@ð Øó@ïîb’üi@@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@Ö“ ïÈ @ Žïrnó@ è @ü i@@òì@Lçìíi@@óÜ@ÚŽï ’@ói@@ói@o Žïiò†@ @ òì@ @ @òìa‹Øóå @L@ón @ @îíŽïq@ @ðîb@ ’üi@@óÕ“ @ @ïÈ@ @ðä@ìíi@óÜ@òŠ @ ü@u@ì@ó@÷@mì@óØŠ@ò† @Žð Ü@ð ÜbÔŠ@ó@ó“ @  ïàó@ è@çbØ@óäbåï÷@@óØ@ñó@ïîb’üi@ì@ó÷ @Šbuaì†@@óØ@ñó@ïäbåï÷@ò@n“ @ó@ïîb’üi@ì@ó÷@Lµåmb é Üó@ è @ ó@îŒaíƒnîì @a‡ïnaŠ@óÜL@ @ òì @ ón @ ŽîŠó @ ò†@ @ Ö“ïÈ@ðmó@ïèbà@üi@ñóØ @çaíŽïä@@óÜ@ó@îó@è@Âä‹ @ðØó@î@ói@ñíjnòí @ î@óq@ðÙŽïàïÜaìì† @bmaì@L@a†í‚@ì@Äû‹@ à@çaíŽïä@@ó@ Ü@‹maì†@ò@ ì@La†@çbØ@óÄû‹@ à@ì@Ö“ïÈ @òí @ @Žï÷@L@òì @ óÕ“ @ @ïÈ@ @ñó@ ŽîŠ@ó@ Ü@†íjÈ@óà@ì@‡ïi@bÈ@çaíŽïä@@ñ‡ä@òíîóq @ @ @óØ@ @ ñòì @ ó@ ÷@Žði@ói@ãb Üó@ i@æåïj@ i@ðÙîŒíïà@ @ðÙŽî‹Žïà@ b÷@Š@óè@çbî@ñóä @ïè@@óÜ@L@æäaì Žïm@Ú Žïàó@  Ø@ì@æiíi@ ïi@Žñí @“ Žïq @ì@ó÷@ó@ Ø@o@Žïi@ó@è@ó@ ä@ò†@ì@ó÷@ü@i@çbnåïäaì‹Žïm@ @æäaímbä@a‡ÙŽï‚û† @ Žïàb÷ @@óäìíi@óä@ ïi@Žñí @@óÙäíšL@ð mó@ î@ó è@ó@ ïÙîŒíïà@ò‹ @òì @ @ónŽîŒaí ò†@ @ òí @ Žï÷@üi@ñ@óä@ðäò†@ @ @óØ@ñòì @ @ó÷@òì@L @ “Žïq @ñó@ ä@Lç@òˆ@ñó@ ä@ð @ Äû‹@ à@bmaì@L@ó@@Äû‹@ à@•@óyûŠ@ì@ó÷@ò@ ì@Lóy @ ûŠ @ñó@ ä@ó@ Ø@Ú@Žïm@ bØ@L@ó@ ä@ò†@Žð@i@ìaì@óm@ðÙŽî‹Žïà@ b÷@ç@òˆ@ñó@ ä@Žði@@ói @ @ @ò†@Žði @ñó@ ä@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ó@ ÙäíšLòì@óîó@ ä@ñíŽïä@ó@ i@ó@ïä@@ÚïŽ n@ ’@óä

١٠٧

@@ó@ Ü@òŠ @ @óÙi@”ïÄû‹@ à@ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@Äû‹@ à@ì@Ö“ïÈ@ @ñ‹@ m@ðÙŽïä@óîý @ @bäbà @ð@Øó@@îbäbà@Ö“@ïÈ@ @@çü@š@íØ@òìŠ@óè@LÖ“ïÈ@ @ó@ i@µ“‚@ói@ói @ó@ ïä@Âä‹ @a‡ïnaŠ@@óÜ@LoŽï“‚@óiò†@ @ Äû‹à@@ói@ñ† @ó@ Ùäíš@L@Ûbš@çb î@@óqa‹‚@Äû‹à@@ói@Ö“ ïÈ@ï“‚@óibäbà @ìì†@ì@ó@ Ü@Û@ó@îb@ äbà@o@ŽîŒaí‚@ò†@ó@ Ø@ó@@Äû‹@ à@òì @ @ó÷@òí @ Žï’ @ @çbà@óèói @ @ @ó@ Ü@ónr @ ŽïäíØ @rŽï @ äüØ@ @Šbuaì†@L@pbÙi@ó@ n@óuŠ@ói@a‡@îü‚ @çbØ@óØbm@ì@çbØ@óqì‹ @@óØ@´rŽïäíØ@ìì†@ó@Øbš@çb î@@óqa‹‚ @ìíàó@è@ó@ïä@xŠóà@ @ óqa‹‚@ @ âŽïq@æà@óØ@ @ ñòì @ ó÷@bmaìL@ @ æŽïä@ò†@çbîìbä @ó@ naŠ@ð@’ó@ Øó@ äaìó› @ @Žïq@b@èòìŠó@è@òì@ @ oŽïi@@ta‹‚@ñ@Žðq@ @bïäì† @ó@ Ü@ó@ äbØ@ó@Äû‹@ à@ñŠ@óØ@Šb ŒŠ@Ö“ïÈ@ @ó@îa@ì@ðŽïq@ @ñíy@óà@bäýì@óàL @íØòìŠ @ ó@ è@L‹m@ðäbØó@ Äû‹à@ñòì @ òŠ @ ò†@ @ ñb ïäì†@oò† @ @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò† @ @@ @@ò‡ä @ ói@ @ ó@èb’@Ûòì@a†@ @ @ ïÈ@ðqbÔ@óÜ óÕ“ @ @@Êïibm@@ì@Ëíjmóà@@ @ óäaí‚@ @ Šó @ óÜ @ @@ @@çbî @@

@@Ö“ïÈ@ðÌa†@ŽðiL@ó’ @ ói@ @ Žði@póÕ @ ïÔóy@ @ ðØaŠ‡ï÷@óÜ@ @ Žß† @@bÙi@@ðîbäa†@@òìbš@ã @ @ oŽïiò†@bäa†@L@ ói@@ @ bîíyóà @ ١١٠

@@Z@oŽï Üò†@ @ ‹maì† @@

@@Ša†@óàŠí@ @ ñìbš@ì@ò‰à@L @ ì@Šbïä@bäóy@ @ ò† @ @@Ïbíà@ó@ïä@ñ‡äóÐ @ ó¹b‚@ì@çb‚@ @ ‹îóÌ@ @ üi @@ @@•bäóÐ@ @ ó@ïiíš@Šó @ ó÷@L @ òŠbØ@ @ ói@ @ ó“’ @ üØ@Šó@è @@ÏaŠü@bØò†@ç @ óàa†@ @ ðàóÜbÈ@ì@†Š @ @ ói@ìíi@ ó @ @ Žß† @@ @@µäóÙ @ Žïq@ón @ Žïi@Žðq@ðàò†@ @ óÕ“ @ ïÈ@ðèb÷@Šó@è @@Ïbàò†@ @ ŽñíÙ“ri@L@ó@îóá @ ïóä@ì @ ói@ @ ó›äíÌ@ @ ãó÷ @ @@ @@bØò†@ @ ‹i@ñìbš@bmó@è@L@òŠaŒ@ @ óÜý@ @ òŠbi @ üu @@Ïbi@ì@ìb÷@óÜ@bÙjš@L@ @ ó@ïš@üi@’ó@èói @ @HHñíyóà @ II @@ @@ @íØòì@L@ @ oŽïåŽïmíi@Äû‹à@ñòì @ @ó÷@Žð i@ói@ãb  Ü@ói@@ò‹ b÷@Ö“ ïÈ @ì@‘@óØ@ói@pbØò†@ @ Äû‹à@@@óÙŽî‹ b÷@ñíàŠ@óÐ@ñíy@óà@bäýì@óà @bèòìŠ @ ó@è@òì@L @ oŽï“‚@óiò† @ @Žðq@ñäaíu@ðØó@ïmó@îb@óØ

١٠٩

@bmaì@Ö“ ïÈ@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@L@ñü ‚@Ö“ ïÈ@ðäbØ@òìaŠ†Šb’ @ðäbØ@óäaíu@@ón’@òì@L @ b ïäì†@ðäbØ@óäaíu@@ón’@ðä‡äaŠû†@óä @bäbà@ì@ó÷@ñ@òŠbi@@óÜ@ðîbÐòì@ @ ðmòŠŒ @ @óy@bïäì†@íî†ì@ó÷ @a†@Ö“@ïÈ@ñó@ ØòŠ @ üu@ìì†Šó@è@ÙŽïäüØ@ @ì@Ö“ïÈ@ @ñóäaìb @  ÜóÙ @ Žïm @ ŽïÜ@æà@@óØ@ììŠ@@ómb²ò†@a†@ @ Ûó@ïØ@ón“‚@wåŽïq@@óÜ @âïîíàó@è@ò‹ @òì @ óÙ @ Žïq@ñì@óåÈ@óà@ðÙŽïmbjïm÷@@ñìíà@óè@ó@ Ùäíš@Lòì @ @óm@òíïíä @ð@m@óîì@ ímì@ðmbÐ@òì@”Žïq@ @ÚŽï@ äbà@‡ä@óš@ói@ó@îa@í @æŽï Üò@ †@ì@ó@îó@è @@Z@oŽï Üò†@@ @ a‡ïŽïm@ì

@@a†@òà @ óÌ@ @ ðØíä@ói@ @ Žß†@ðîó“ @ îŠ@ðÙŽïîbm @@a†ý@ðèbà@ñ‡äóiìì @ Š@ì@†‹i@bàó@ @ üi@ðÙŽïnò† @ @@a†@bió@ã @ ò† @ ói@ @ ñ‹móÈ@pì @ @ ò† óØŠ @ ói@ @ ð Üí @ñóÐbä @ @@a†bi@ñìb‚@ðÑ ÜìŒ@Ûòì@Úbäì@‘ìíÜ@ì@ @ ÚîŠbi @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@a†ýói@ @ Žßí @ð‚b’@Ûòì @ @@@@@@@@ @@ @ @ ói@ ó @ @ ð’óm@ @ ðØìíä @@òí @ Žïq@míÔ@ðÙŽï‚Šóš@•ìì†Š @@òí @ Žïä@pìóØ@ @ ð‚Šóš@ @ óØ@ @ ñìa†@ó@i@ìíi@ò@ŠŠóu @ óà @ @@òí @ ŽîŒ@ðìóÔ@ @ ñ‡äói@ @ óØ@ @ b“ŽïØ@ò†@ @ òŠòìŒ@ @ Ûòì @ @@òí @ Žïq@ói@ @ aŠó @oib@p‹ a†@ @ ñòbà@ò‹ @ Žïnó÷ @ @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@òí @ ŽîŠ@ói@ @ ììŠ@ói@× @ òŠ @ óÈ @ @@@@@@@ ١١٢

@@ @@çbî @@ÛbäŠóm @ ó‚@ @ óÕ“ @ ïÈ@ñó@î†bi@aŒò† @ @@ãìíš@Šó @ ó÷@ì@ãbà@Š @ @ ó÷@L@ãìíš@Š ó @ ó@è@ðšóØ @ @@ @Ö“@ïÈ@ñó@ Øó@@ïiò† @ ó÷@ @ ó@ ÜíÔ@bäbà@óÜ@ @ óá @ Žï÷@ó@ Ü@ÚŽïØ@óîŠ@óè@üi@@óä‹ @ @òì @ @ó÷@L@ó@@îa@‡äbàìbä@ó@ Ü@ì@ó@îó@è@@Žðm@ b@ìíà@óè@Ö“ïÈ@ @L@æîój @ Žïm @L@pó@î†bà@Žði@@ói@pbÙi@båŽîì@Ûó@îbïäì†@oŽîìó@îò†@ @ óÕ“ @ ïÈ @ñaì@@óØ@ÚŽïmó@îì@óåÈ@óà@L@pó@îì@óåÈ@óà@@óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@Ûó@îbïäì† @Šó@è@L@pbÙi@p@ójïyíà@@ói@@ò†íÜb÷@çbØó@Äû‹à@ñüØ@ón @ îíŽïq @L@ó@ m@ójïy @ íà@ñb@ Üb@ i@ñó@ Ýq@Ö“ïÈ@ @ó@îaì@ @çbáŽïq@ @ó@ Ø@ó’ @ @óà@ó÷@Š@ói@óÜ @ Žïq@Ö“@ïÈ@óØ@ @ æîó@ £Šò†@ @ òì @ ó÷@ @ ón @ îíŽïq@òì @ @ó@ Ü@ó“ @ ïÙŽîŠòí @@óØ@ñ@óäaŠòí @  Žïq@ì@óÜ@@óÙŽïØó@ î@†í‚b î@L@çìíi@Äû‹à@ðäbØbäbà @ì@û†@p@ójïyíàL@òì @ @ómbØò†@ @ bïu@ÚŽïÄû‹à@bä@@óÜ@ÚŽïÄû‹à @oìŠ†@Ö’bÈ@ðÄû‹à@a†@p@ójïyíà@Žß@ó ó@  Ü@ç†‹Ø@ñŠa‡  Ü† @ñüØ@@óØ@µjn“îó @ Žïm@aì@Ö“ïÈ@óá @ Žï÷@óÜ@ @ ÚŽï’ói@ @ óä @ ò@Š@LpbØò† @ @çb î@@ÚŽï›Ø@@ îì@ó’ü‚@@óÜ@ó@ ïnî‹i@Ö“ ïÈ@ñ@ò†‹Ø @La†@†íjÈ@óà@ì@‡ ïibÈ@çaí Žïä@@óÜ@Ö“ ïÈ@ìíàó@ è@ñòì @ @óä†‹ØüØ @@óáŽï÷@oŽïiò†@aì @ @ó÷@LoŽïi@@óåïäaì‹Žïm@ì@ó÷@ñ@Žðq@@ói@Š@ó @ó÷ @bäbà@ñòì @ @óä‡åŽîí‚@ü i@µ@i@‹m@ðäbØ@ò‡äó@ èò@Š@ñŠa†Š@ójò† @

١١١

@@ @@ó@îbmó‚@ @ ðîóÐbä@ @ óØ@L@†‹Ø@ @ µš@ói@ @ µš@ðÑ ÜìŒ@ìì† @@ó@îb’í @Žß†@ñŠbäó@è@L@×üÜ@Šó@ @ ón‚@ @ ðÙàóà@ @ ìì† @@ó@îaì@óø’ @ óä@ì@×ì @ @ óØ@L@a†@ ó’@ @ ðÙŽï‚Šóš@ @ ò‡ä @ ó‚ @ ói @ @@ó@îaìòò@Š @ ó @ óÜ@bà @ ó@ãa†@ @ çb“ïä@ñ@Žðq@ónØíä@ @ @ ói @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@ó@îaì@òŠb“ @ ï÷@ìíàó@è@@@@@@@@@@@ @@@ @ @@ñŠaŒ@ì@ŠaïÈ@Šó@ @ óÜ@L@a†ý@ @ ð Ñ ÜìŒ@òí“ @ ïÈ@ói @@ñŠaòói@ @ ñaìó@è@pììi@L@aŒa‹m@ða‹Ø@ñóá ì† @ @@ñŠbi@ó’ì @ óä @ òì@ì@ @ Žßí @a†Šói@ @ ðäbîói@ì @ ó’@ @ óØ @ @@ñŠbäòò@ì@ @ Žßí @ðÌbi@L@a†@çbÕ’bÈ@ói@ @ ñb Üó @ @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@ñŠaïnåï÷@Ûó@îbïäì†@@@@@@@@@@@@ @@ ó@è@ììŠ@Šó@ @ ómì @ óØ@ @ ð Ñ ÜìŒ@óØ @ @@a†@µš@ói@ @ ñbmó‚@ìíà @ @@a†@µäòŒbä@ @ ñìŠó @ ói@ @ ñóäbììbm@ @ ðàaŠó‚ @ @@a†@µàób @ î@ðÌbi@ói@ @ ðäbîói@ @ ðîò‡ @ ïÑ @@a†@µäóÙ @ Žïq@óÜ@ @ ðàò†@ìíi@bÔ @ @ ‹q@ðîbäóÐ ói@ @ @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@a†@æî†@óÜ@ @ ðmóÐb÷@† @ @ @@@@@@@@@ ó@ ١١٤

@@ @@ñŠaŒ@ïäóÙ @ Žïq@óÜ@ @ o’Š@ðÔòŠbÈ@ @ ðäbi@óÜ @ @@ñŠbiò†@ @ ŽðÜ@ñìb Üí @ìíi@Žßí @ó›äíÌ@ @ @ ó‚ ò‡ä @ ói @ @@ñŠbî@ói@æà@ @ ñìbš@ìì†@Šó@ @ òìíàŠ @ @ @Z@ì óÑi @@ñŠbØ‹zï@ðáïÜóm@ @ æåïji@æà@ñìbš@ói @ @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@ñŠbjîüu@ñìŠó@ @ óØ@@ @ @@@@@@@ @@ @@a†@bm@ói@ @ ñŠój @  Ü†@ói@ @ båŽïè@ì@†‹i@ò†@ @ óØ @ @@a†@a‡ïÐb@ðäaŠ@ói@ @ ña‹Žï @ì@…Šóš@ @ ó@îbåŽïè @@a†@aíïnï÷@mó‚@ @ ói@L@ @ ˆûŠ@ðîó− @ óq@ @ ìíi@çbîóÈ @ @@a†@bàó@ @ íŽïä@óÜ@l @ óä @ òŒ@píä @ @ ó÷@×†b@ ð¢í@ói @ @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@a†@aíïbà@óÜ@ @ pò@y@@@@@@@@@@@ @@@ @ óØ @ @@µäò@Š@îò†@ @ ói@ @ ð’óm@•†Š @ @ ó @ì@…Š @ @ómìóØ@ óš@ @@æî‹óä@ @ ñóå @ ï@ñ‡ï’Ší‚@a‡àò†@ì@ @ íŽïÜ@óÜ@ @ ña†ìó@è @@æî’@ñ@Hkï›©a@ÒØI@a†@käòŒ@ììŒ@ @ @ ñbàó ói@ @ @@æîìŠóq@ @ ñ‡ÕïÈ@ói@× @ óÐ @ ó’@çaŠa† @ @ mó‚@ óà@ @ ðm‹ @@ŽðŽîŠò†@ @ ð’óm@ @ æî’@L@æî†@ì@Žß†@üi@óÙ @ Žî‹zï@@@@@@@@@ ١١٣

@ˆ†@bqbmŠó@ @ óØ @ ó@îbäbà@Ö“ïÈ@ðmóÕ @ ïÔóy@ @ âŽï Ýi@äìŠ@L@a†@Ö“ïÈ @ðÕ“@ïÈ@ @ñì@ bä@ó@ i@ó@ïä@@ÚŽïn@ ’@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@L@ @ò‹ @ îìŒ@óm@ðÕ“ïÈ@ @ói @ Üb@ y@üi@@óÙà @ @óš@ã@ó÷@ðäbåŽîòŠbØ@ói@ãb Üó@ i@L@òì @ @ò‹îìŒ@óm @ì@óÜ@ó@ äíi@ð @ñ@óäbmó@ Üby@ì@óÜ@@ò‹i@çbî@L@æšbä@Ö“ïÈ@@óÜ@@óØ@ñ@óäbmó@ Üby @ðÕïÔ@óy@ðÕ“ïÈ@@óÙäíš@L@æšbä@”ïm@ójïyíà@@óÜ@p@óäbä@óm @pbØò†@Š @ ò@ Œí @a†@ç@ bØ@óïäbåï÷@@@òŠ@ aŒb÷@ó@ àíu@íŽïä@@ó@ i@bm@òŠ@ó @ò@ ŠaŒb÷@ì@ó÷@íŽïä@@ó@ i@ó@ïÕïÔ@óy@óÕ“ @ ïÈ@ @ã@ó÷@ðäìíiŠór @ Žïm@ @Šbuaì†@ì @ ïäbåï÷ @ðÙŽïåm‹àaŠb÷@ì@áŽï è@@ói@óån“ @  î@ó @ü i@a†@óäb @@N@ðäa‡îìbu @@

@òì @ @ó@îò@ Šbi@ã@óÜ@ðä@bØ@óäaíu@òŠ @ @óè@ò@ ŠbØb’@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî@ó@ Ü@ñóÜì @ @óà @@Z@oŽï Üò†@ @ çbáŽïq @@

@@Žð“Žï÷@ça†Šò†@ãb @ è@L@Žð“Žï÷@ça†Šò†@ @ ãbè @@Žð“Žï÷@òŒŠ @ óm@@L@ @ Žð“Žï÷@çòì @ óá @ Žïq @@

@@Žð“ŽîŠ@çaŠbà@òì@ @ ”Žï÷@çìíš@Žïq@Žð“Žï÷ @@Žð“ŽïØ@çbï @ñó“ @ îŠ@L@Žð“Žïä@‹q@Žð“Žï÷ @@

@@Žðäò† @ ó‚@ @ ña†ìóà@Š @ ó @ ó÷@L@ @ Žð“ŽîŠ@ @@Žðäó’ @ óÔ@L@ @ Žðäó’@L@ @ m@oó’@ @ ñbèò@Š ١١٦

@@ @@óäb @ îóÈ@a† @ óÐbä@ @ óÜ@ @ µš@ðîó@ ÜaŒóÌ@ @ ð @@óäb @ îói@ @ ðîò‡ @ ïÑ@a†@ìó’ @ òí @ ïä@óÜ@ @ ñó@ Üò† @ @@óäbu@ @ ðmìíÔ@óØ@ @ ñóà @ ó÷@ @ Žßí @ðàò†@ì@ @ Žßí @ñ†óÔ @ @@óäb @  Üí @ðîóÐ @ üÙ’@a‡åïàó@bî@ðÌbi@óÜ @ @ ð’óm@ @ æî’@L@óäaŒ @ ó‚@ @ Žði@ñŠbèói@@@@@@@@@@@@@ @@ŽðŽîŠò†@ @@ @@óÜ@ó@ ïnî‹i@Ö“ ïÈ@µŽï  Ýi@o Žî‹Øò†@ @ òì @ ó@ ïîbÐòì@ @ ñò‹É @ ï ’@ã@óÜ@

@çbØòí @ Žï ’@Äû‹à@@óØ@ŒŠ@ói@ñb è@ói@ì@sïäa‹q@Ú Žï Ü@óàüØ @ñü@Ø@ãb Üói@L@çbØ@ @ @ ûŠòìbä@ óØ @ Äû‹à@ì@pó@ïèbà@Äû‹@ à@üi@@oŽîŠü @ò† @ðä@ìíi@Ö’bÈ@@óØ@ó@ îòì @ @ó÷@”ï åà@ðäbØ@óäíšüi@ì@ìaì‹ i @ðäìíj’bÈ@ìó@n@óu@@óÜ@bäbà@ìb è@ñ@×í“È@óà@@ói@ðîü b÷ @ñó@ Ø@óäaìa‹Ð@bäbà@ó@ Ü@óÙ @ Žï’@ói@†ìíjÈ@óà@ì@‡ïi@bÈ@çaíŽïä@@ðäín @ð Üb@ ‚@ñbmòŠ @ ó@ @L@µŽîì@ ‡i@ñŠ@ó@óÜ@‹mbîŒ@ @oŽî‹Ø@ò†@ó@ Ø@L@Ö“ïÈ @ó@ i@Žð@à@çb@î@Äû‹@ à@ó@ Ü@Û@ó@î@Žð@à@ó@ i@‹@Žïä@@ðä@ìíjÕ’bÈ@@ójäíi @òì@L@ @ ðÕïÔ@óy@ðÕ“ïÈ@@óÜ@@óÙŽîŠüu@@óà@ó÷@Äû‹à@@óÜ@ÚŽî‹Žïä @ó@ Ü@ó@ Ø@æ@îó@ Ùi@ó@ Ô@”îŒbu@óà@ðÕ“ïÈ@ @Š@ó@ó@Ü@@‹maì†@oŽî‹Ø@ò† @@óØ@@óáŽï÷@L@a†í‚@Žß@ó @@óÜ@o@ójäíi@@ói@pb ò†@ @ çbÑîŠbÈ@ñý @IIó@îˆaìó@nò†@ã @ @óÜ@çbán@ói@óà@ðÕïÔ@óy@ðÕ“ïÈ@µ Üò† @ @ ïÈ@ @ðm@óÕïÔ@óy @óÜ@ @ ðîóå @ ïÔ@ónaŠ@bmaì@Ö“ïÈ@ @ðm@óÕïÔ@óy@LHH@óÕ“

١١٥

@@ @@Žð Üb‚@‹q@ç†Šó @L@ @ Žð Übò†@ @ òì@ @ Šó @ @ @@Žð Üb‚‹‚@òìbq@L@ @ Žð Üý@óäŒbi@ @ ‘ò† @@ @@Žðèbïä@ììòb÷@L@Žðèbà@ðäb“ïq @@Žðèb Üäóà@ @ Žß†@L@Žðèbï@íï @@ @@ @@ @ì@pbØò†@ìaì @ @óm@@óÜòŒ @ @óÌ@ã@ó÷@Šó@ è@ì@o Žî†@ñì@óÜì@óà@Šbuaì† @ì@Žñ†@ @ñ†@ @ðÙŽîŠ@ó›ØŠbn@ì@ãŠüÐ@ @ó@ Ü@Žî‹ÙäüØ@ @ó@ i@ñ‡ï÷@@ãb Üóq @ @@Z@oî‹iò†Š @ ò†@ @ ñü‚@ð Ü†@ñŒaŠ@ ÜíÔ@ì@‹mbîŒ @@

@@ @@Žðyaìò@Š@ì@|ií@L@Ò ÜìŒ@ñŠb‚ìŠ @@ŽðyaŠ@ì@ó@ Übïïq@L@bïä@ì@ìò‡ @ î† @@ @@ŽðäaìóØ@ì@ @ m@L@Žðäb ˆíà@@û‹ió÷ @ @@Žðäb“ïä@ŽñŠóq@L@ @ çb“ïä@ñŠóq@ @ †ó @ ١١٨

@@ @@Žð Üb“@b Übi@L@Žð ÜaŒóÌ@ @ båÈò@Š @@Žð Übà@Žß†@†Šó @L@ @ Žð ÜbàóØ@ @ kŽïyb @@ @@Žð Übàóu@ @ æî’@L@ŽñŒbä@bb÷@ÞîóÜ @ @@Žð Üaíyó÷@†b @ èŠóÐ@L@ @ ŽñŒbïä@çíåuóà @ @@ @@Žð’Œü@b@ãó’@L@•Œb@ @ @ óq óäaìŠ @ @@Žð’Šü’@ãa‹èói@L@•Œbä@ãa‡äó÷@ @ Žßí @@ @ ‡ï’Ší‚ @@ŽðÔìòŒ@ @ Š@óÐíÝïä@L@ŽñŠaímó÷@ @@ŽðÔìó’@ @ ðÕïàaì@L@ŽñŠaŒíÈ@aŠŒóÈ @ @@ @@ŽñŠóØ@ @ ñóq@ @ Žß†@ñbq@L@ŽñŠóÙ @ îóq@ @ ñŠóq @ @@ŽñŠói@ @ Žß†@Šò†@ @ Žß†@L@ŽñŠói@ã @ ó‚@L@Š @ @ ãó‚ ò†@ @ @@ @@ŽðÔŠóÌ@a†@ @ @ óàŠí@ ñüm@óä@ @ µš@×òŠ @ óÈ @ @@ŽðÔŠói@ì@×ì @ @ òŒ@bi@L@ ŽðÔŠóÐ@×Š @ @ òì óÐ@ @ ١١٧

@@ŽñŒbnàíà@çbèb’@L@ŽñŒb’@L@ŽñŒbib’ @@ŽñŒbŠó’@ @ ìŠü’@L@ŽñŠü’@ñ‡ïèb’ @@ @@Žð−ò@Š@ðäbîóÈ@L@ @ Žð−ó @ @ ðäaóäó@q @ @@Žð−óÜ@ì@ @ òŠý@ @ ‹q@L@Žð−ó@ @ òí“ @ ïÈ@†ó @@ @@Žðîü‚@óäb @ Žïi@L@Žðîüi@bå’b÷ @@Žðîüu@óä@b @ èói@L@Žðîüu@óäb @ èói @@ @@ŽðîbÐó@ @ ñŠìíä@L@Žðî†aŠ@ðÙîä @@ŽðîbÐóu@ @ ñŠìì†@L@Žð“yòì@ @ ñŠí°ò† @ @@ @@Žð ÜíjÜíi@ð Üí @L@ŽñìŠòŒ @ óm@ @ ñìŠó @ @@Žð Ý@ñó@îb@óÜ@L@ @ Žðäóm @ òì@ @ çómí‚ @ @@ @@Žð¹@‹q@ŽðÙ’í‚@L@Žðƒ Üóm@L@ @ Žî’ @@Žðàó‚@L@ @ ŽñŠì‹@Žðƒ Üó@L@ @ Žðîò@ŠŠíÌ @@ ١٢٠

@@ @ ñaŠb÷@ãŒói@L@ @ Žðàò†@Š @ ò†@ @ óø’ @ óä @ @@Žðàóu@ @@Žðàó‚ @ òì@ã @ óšŠ @ óq@L@ @ ŽðàóšŠ @ óq@ @ Šójä @ óÈ @ @@

@@Žðäaòò†@ @ ó›äíÌ@L@ @ ŽðäbiìŒ@ŠóØ @ ó’ @ @@ŽðäbØ@ŽÞÈóÜ@l @ óÜ@L@ @ Žðäa††@ìíÜìíÜ @@ @@Žðîóàbä@ @ çb Ü†@L@Žðîóàb‚@ @ @ óq ó− @ @@Žðîóàý @ óÈ@Ö’ @ @ óÈ@L@Š @ ñó@îìòŠ@ ó@ @ ãóÔ @ òŠ @ @@ @@ŽðÑîŠòŒ@ @ pó@åîŒ@L@ŽðÑîŒóä@ @ póå @ ïm @@ŽðÑîŠó’@ @ ð Õ Üí‚@L@ŽðÑïmóÜ@ @ ð Õ Üó‚ @ @@ @ ŽñŠbèói@ @ ñŠóïà @@ŽðÑîŠó‚@ @ ñŠòóÔ@L@ @@ŽðÑîŠóy@ @ ‹îŒóä@L@ @ ŽðÑî†ò@Š@’ói @ @@ @@ŽñŠaìóm@ @ çýŠóm@L@ @ ŽñŠa†‹Ø@µèb’ @@ŽñŠbnÐí @ðmìím@L@ŽñŠbnÐò@Š@ˆòŠ @ òˆ @ @@ ١١٩

@@ @@ @@ @a†@çbØ@óäbåï÷@ð ÕïÔ@óy@ðÕ“ ïÈ@@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@ŠaŒb÷@ @ó@ Ü@ñ‡ï÷@@æi@ò†@Ö’bÈ@ó@ Ø@çbØ@óåïÔ@ónaŠ@ó@Äû‹@ à@Lòìa‹Ù @ Žïrn@óè @ŠaŒb÷@æi@Ú ŽîŠòì @ @óäíi@o Žïiò†@@ @ òì @ óäb @ ïäíjÕ’bÈ@‚òì @ @ómb @ìó@ ÷@ @ m‹ Üó@@è@ó@ i@Šó@ jàaŠó@ i@æi@Ša†@bÐòì@ @ o@Žïiò†@ @ ò@ ì@ì@ç‰Žï›i @oŽïiò†@ì@ @ @óä‹ @ñòì @ @ó÷@L@óÕ“ @ ïÈ@ñìbä@@óØ@ñó@îòŠì @ @ó @bè@ói @@óÜ@òŒaìb @  ïu@Ö“ ïÈ@ñŠaŒb÷@@óÜ@òŠ @ ü ª@ó÷@@óØ@ó@ îòì @ @ó÷@µäaïi @ðÙŽîŠaŒb÷@Ö“ ïÈ@ñŠaŒb÷@@óÙäíš@L@ŠaŒb÷@@óÜ@‹m@ðÙŽîŠü u @ó@ Ü@ò@ ì@L@ó@@ïä@@ð @ îó@ n@óuŠ@ói@çb@î@ñ†@ bà@ðÙŽîŠ@ aŒb÷@ì@ó@îì@óåÈ@óà @@óÜ@òŒaìb @  ïu@Ö“ ïÈ@ñŠaŒb÷@a‡“ ïäbØó@ îì@óåÈ@óà@@òŠaŒb÷@í Žïä @ó@Ø@ñòì @ ó÷@ @ óÙäíš@L@ @ ñìóåÈ @ óà@ @ ñŠaŒb÷@ì@”Žï÷@óÜ@‹m@ @ ðäbØòŠ @ üu @ã@ó÷@ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@Ö“@ïÈ@ @ñŠ@ aŒb÷@ì@”Žï@÷@ó@ Ü@òŠ @ @ó“ŽïØaŠ@wä@òŠ@ó @ó@ i@ó@ “‚@ói@ŠaŒb÷@Ö“@ïÈ@ @bmaì@L@ó@ “‚@ói@‰Žï@š@ò@ ŠaŒb÷@ó@ Ü@òŠ @ üu @ @a†@pbØ@çbà@óè@ó@ Ü@ãb Üó@ i@çbåï÷ @Ú@ŽïØ@ó@îŠ@ó@è@L@ó“ @ @ï“‚@ói@‰Žïš @•ó“ @  ïàó@ è@òì@L@ @ òímb @  è@ó“ @  Žï÷@Š@ó@ð ’ím@o î‹i@@óáŽï÷@@óÜ @L@æ î@óÙi@çbàü‚@ñŠ@ó@òŠbš@pbØ@æî‹mììŒ@@ói@óäbàín @  îì @ŽðÙäíš@L@òŠaíi@ @ ìóÜ@ @ Šürq@ðÙ“îq@Šói@ @ óm @ û†‹i@çbàbäó@ q@ó@îüi @µä@aímbä@ðîb@ müØbm@ó@@ïîó@ nó@ uŠó@ i@ò@ ŠaŒb÷@ãó@ ÷@ðä@íjàaì@ò†Š@ói

١٢٢

@@Ž’ó@èói@ @ ñ‹óÔ@L@ @ Ž’ì‹@ñŠüy @@Ž“äóØ@ @ ñ‹îò†@L@ @ ŽñŠbåäòŒ@ì@ @ Ò ÜìŒ @@

@@@ŽñíŽï’@çb ÝÔbÈ@L@ŽñíŽï’óq@ @ Žßbîó‚ @ @@ŽñíŽïš@†‹ @óu@Ûbq@L@ @ íŽïš@†‹ bi@òí @ Žï’ @@ @ó@ Ü@pbØ@ò†@Ò@îŒì@óm@ŠaŒb÷@ðä@aíu@ó@ i@ŠûŒ@ @a‡@ïîbmüØ@ @ðvŽïØbq@@ @bm@”ïäbØ@òìbi@@óÕ’bÈ@ç@óäbäó@  m@ì@çbØ@óÕ’bÈ@ñb ïäì†@í Žïä @ òí @ @Žïq@ó@ i@ãb Üó@ i@ó@îó@è@çbîò@ ŠaŒb÷@ì@ó÷@Û@óîò†a @ Š @ó@ Õ’bÈ@ó@ Ø@bä@@ó@îòŠ @@Z@óäb @ îó@è@çbØóå @ ïÔóna @ Š @@

@@çó @ óØ@ì @ ó÷@ @ m@”Žïä@óu@L@ @ Žð“Žï÷@Šó@è @@çó @ òì @ @Hµmd“äI@•üä@ñó@ø’óä@ @ ñbu@óä @ @@ @@â Šóu@ @ ñüq@ì@çbm@La†@ãó@è@òì@ @ a†Šó @ @@â Šóà@ @ ñòŠ @ óÌŠ @ óÌ@L @ Šó“y @ óà@ @ bäb¹ @@ @@òì @ óàa‡ä @ ó÷@ @ ñòì@L @ póàaŒ@ @ ñòì@ @ âŽî†@Œbi @ Žßói @ @@òì @ óàa @ Žïi@Œbi@Lçü’@òì@ @ çbîói@ ١٢١

@b èòìŠ @ ó@ è@ì@æŽîí‚@ñü š@ì@pb è@@óÜ@ça‡−Š@ó@@ói@” îì@ó÷ @ã@ó÷@ãb@ Üó@@iL@a‡ÙŽïØ@óÜí‚@ó@ Ü@Žß†@ @ðäa‡ŽïÜ@@ñòˆa @ Š@ðäaíŽïq@ @ðm@óïäüš @çììŠ@ó@ï@’ü‚ó@ ä@ãó@ ÷@o“q@ñò@ ìaŠb’@ñíî†@ @oŽïä@aímbä@òŠ @ ünØ† @ @ómbÙi @o@Žïä@aíni@ì@o@Žî‹ÙÑjŽïm@ @ç@ bØ@ó@ïyûŠ@ó@ m@óibi@ó@ Ü@‹mb@îŒ@ @ì@òì @òì@L@pbÙi@ @ Žß†@ñòì @ @òìbä@ñ‹m@ðäbØò‡ä @ ó@ èòŠ@Šó @ @óÜ@”ï ÷ @çòí @ Žï@’@çbàó@èó@ i@”ïäbØ@óïäìŠ@ò†@ó@ï’ü‚@óä@ñŠür@ q@bèòìŠ@óè @L@æ›iûŠ@ç@ bØó@ïyûŠ@ó@ äb Šü÷@ðîb@ Üí@ Ô@bm@æäaímbä@ó@ Ùäíš@L @Ö“@ïÈ@ @ó@ Ø@ñòì @ @óÜ@æ@îó@ Ùi@çbàí @ó@ Ø@pb@Ø@ò‡@ŽïÜ@@çbàaì@•@óà@ó÷ @ðÙŽïàb@îó@ q@ó@ Ü@‹mb@îŒ@ @Ló@îó@è@ðÙŽïn@ói@óà@ì@ÚŽï @ bäí’@ó@ Ü@‹mbîŒ @@óÜ@‹mbîŒ@•@óáŽï÷@oŽî‹Øò†@ @ ó@îüi@L@ðmó@îbÄû‹à@üi@@òím‹ Üó@è @ çb îòì @ @Læ î@óÙi@@óm@óibi@ã@ó÷@ü i@Ûó@ îòì @ @óä‡åŽîí‚ @o Žî‹Øò†@ @ó@ Ø@Ûó@@îòì @ ó@ ä‡åŽîí@ ‚@bmaì@L@æ@îó@ Ùi@ü@i@ñb@ Üb@ i@ð@Ø@óîòì @ @óä‡åŽîí‚ @ç@ bü‚ @ @ã@óè@ì@çbØ@óî@ n“ @óm @ @óibi@ó@ Ü@µi@Šìì†@ã@óè@Šbuaì† @•òì @ ó@ Ü@ó@ ä‹ @ãb@ Üó@ iL@ç@ bØó@@ï÷@Œíu@ó@ m@óibi@ó@ Ü@æî‹@ i@Šìì†@ói @ @ Žïm @íØ@òì@ó@ Ùäíš@L@ó@@ïä@@ð@ @ó“@ïà@ó@è@Ö“@ïÈ@ @ñŠ@ aŒb÷@ó@ Ø@æîój @ì@ð@ ò@ †íb÷@ó@ i@óån“ @ @îó@  @ü@i@Ö“@ïÈ@ @ @ n’@óš@ŠaŒb÷@çb¸ì @óÕ“ @ @ïÈ@ @ñò@ ŠaŒb÷@ã@ó÷@ñò@ ŠbiŠ@ò†@ñí@ y@óà@bäýì@óà@Læ@ m‹ @ŠaŠ@óÔ @ñŠûŒ@ã@óÌ@@óÙäíš@ó@î†b’@ì@ðîb’@‚òì @ @Z@oŽîíàŠ@óÐò† @ @ñò†a @ Š@ón“ @ îó@ @”ïÙŽïn’Š@óè@L@ñŠóqì @ @ó÷@óm @ ün“îó@ @ì@òìbå @ Žïè @ @ó÷ @ð@äaìŠò@ ìbš@Žð@iò†@ì@ @ ð@mó@@ïäíi@ìaìó@ m@ñóäb“ @ @ïä@aìó@ ÷@ñŠóqì

١٢٤

@ó@@ïîó@ nó@ uŠó@ i@ò@ ŠaŒb÷@ãó@ ÷@ãó@ ÷@ãb Üó@ i@La‡ïn@ b÷@ó@ Ü@µi@@‹ aŠü‚ @óÙäíš@L@ @ Ö“ ïÈ@íØòì@ @ ñìóåÈ @ @óà@ðÙŽîŠaŒb÷@üi@ó@ ïä@Šòí @  Žïq @ð àûŠ@ñbäýì@óà@íØòìŠ @ ó@ è@L@óÕ“ @  ïÈ@òì @ @òŠaŒb÷@@ói@Ö“ ïÈ @@Z@oŽîíàŠ@óÐ @ @ò† @@

@@oîŠbáïi@@óåîa@@a‹à@@– @@oîŠaíƒáÌ@@Ö’bÈ@@óåîa @@

@o@Žî‹@ míi@ñü@‚@Ö“@ïÈ@ @ó@ i@o@Žî‹Ø@ò†@ó@ Ø@L@ó@@îò@ ŠaŒb÷@ì@ó÷@Ö“ïÈ @Šó@ @ó@ i@oŽï“@ŽïØò@†@ü@i@çbàŠaŒb÷@ñóå @ Žîì@ @Ö“ïÈ@ @ó@ Ùäíš@L@ŠaŒb÷ @Z@ñíjmí @a‡ÙŽïåŽîí’@@óÜ@ó› @ ïäL@òì @ @óäbØ@óÕ’bÈ@ó@Äû‹à@ñìŠ @ @ójàaŠ@ói@ðÕ“@ïÈ@ @b@éä@óm@Ö“@ïÈ@ @ñŠ@ó@òŠbš @o@Žî‹Ø@ò†@ó@@îüi@L@òŠ @ó“ @ Žï÷@Šó@ @ ñŠó @ òŠbš@ @ íØòì@ @ Ö“ïÈ@ @ñŠ@óŠbš@@µŽï Ýi@@•@óáŽï÷ @@ó @ó÷@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@L†‹Ùäbbi@‹mìŠ@ó@óÜ@@óØ@oŽî‹Øbä @L@Ú“Žïà@ðäbØó@ï’ü‚@óä@ñŠünØ†@òí @ Žïä@@ói@oŽïió@è@ÚŽîŠünØ† Ü@ói @ñŠü nØ†@ñí Žïä@@ói@æ î@óibä@Ú’@Ú ŽîŠünØ†@Žð Ø@óàb @ó@@îó@@è@@ñŠür@ q@ŠünØ†@@bèòìŠó@èò@ ì@@L@Ö“ïÈ@ @ðäbØ@óîó @ @òŠbš @ãb Ü@ói@L@Žß†@ðäbØó@ï’ü‚@óä@ñŠürq@ñŠünØ†@L@ñìbä@@ói @ü@i@ó@ mó@ jîbm@b@éäó@ m@L@ç†‹Ø@Š@ó@òŠbš@üi@@òŠ @ ün@ Ø†@ã@ó÷@ñjÈ@óm @L@çbØó@ ïî@ón@óu@òŠ @ @ó@òŠbš@çb î@L@çbØó@ î†bà@ó@ îŠ@ó@òŠbš

١٢٣

@@l‹È@çbïà@Š†@oåu@ì@pìa‡È@‹ a @@obÑ–@ì@onj«@çíåª@ì@ðÝïÜ@çbïà @@ @L@µ @ ŽîŠói@ @ Ö“ïÈ@üi@‹mbîŒ@Ûó@îbäbà@óÜ@ @ óá @ Žï÷@óØ@pbØ @ @ò†@aì@óà @ @ó÷ @çb@î@çìíi@ðzï@@óà@Lo@Žïä@aŒbä@æ@î†@ @Ö’bÈ@ð@óØ@æåïj@ i@òí @ Žï÷ @L@oŽïbäbä@L@@@‡nè@NNN@çìíi@ñ†íèó@î@çbî@çìíi@ãþï÷ @ü i@ó@ îbäbà@ã@ó÷@L@ð mó@ î@óØ@óÔí“È@óà@@óä‹ @ì@ó÷@ü i@ñòì @ @ó÷ @@ói@ÚŽïÄû‹à@@óØ@L@@ónaŠ@ìaì@óm@ðäbåï÷@ðÕïÔó@ y@ðÙŽïÕ’bÈ @ð Üb@ à@ó@ i@æiò†@ @ çbØóäb @ ²óà@ @ ñ‡ï÷@pb bä@ñóØ @ óÔí“È @ @ óà @L@ï› ïè@ìóÕ“ @  ïÈ@L@Ö“ ïÈ@bmaì@L@@óäbåï÷@ì@ó÷@ðîó“ @  îó@ è @L@•ó@ åïäaì‹Žïm@ãó@ i@pò@ Šbió@ @@L@pbØò†@ @ ñü‚ @ @ó@ Ü@jÈ@óm@béä@óm @@Z@oŽï Üò†@ @ ©íió÷@ @ ‡ïÈó@íi @ @ ó÷ @@

@@†íjä@çbáÝà@óØ@ça†@ @ µÕî@ói@ @ Ö’bÈ

@@†íjä@çbºa@ì@‹ÑØ@Ö“È@kè‰à@Š† @@†íjä@çbu@ì@æm@ì@ÞÕÈ@ì@ß†@Ö“È@Š† @@†íjä@ça†bä@@‡’bi@µåš@óØ@Ø@ @ ‹è @@ @@ ١٢٦

@o Žï Ýî@ó÷@ñíy@óà@bäýì@óà@ñ@óà@ó÷@òì@ì@ @ Žñ‹Ùi@ðäìíi@ìaì@óm @@Z@@óna @ Š@ìóäb @ ïnäaŒ@ìaìóm@ @ ðÙŽïn’ @@ @@

@@ãóÌ@ @ òìbå @ Žïè@ñŠûŒ@‹Øí’@çóØ@ @ lò@Šó@m

@@H@@@ÞïÔ@@aˆa@@ýaìŒ@@ÊÔím@I @@ @ð ÙŽîŠòì @ @óäbu@Šó@ è@çb î@@óÙ“qìì†@ðib ïy@o Žïiò†@ @ Ö“ ïÈ @ñ@óØ@òìš@o Žïi@ò†@bmòŠ @ @ó@L@æ î@óÙi@ü i@ñìš@ç@òìb‚ @ìóØ @ òìa†@ @ ðîbmüØ@bm@æî@óÙi@ãaŠ@óØ @ @ómóibi@ì@ @ µåŽîóiŠò† @ @ @ój Üó@è@LóØ @ @òìa†@òŠ @ @ó@ñòì @ @óåîŒû† @ðÕ“@ïÈ@ @ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ @üi@@óm @p@óÑî‹È@óà@äaŒ@@óÜ@@óu@çbØ@óäbåï÷@çaí Žïä@ð ÕïÔ@óy @ÚŽïmbØ@æå ïji@òí @ Žï÷@Lón @  îíŽïq@ðbä@ûŠ@äaŒLðbä @L@òì @ @óÙŽï‚û†@@@ónŽîì@óØ@ó÷@o Žïi@ó÷@ÚŽï›Ø@ó@  i@Ö’bÈ@Ú ŽîŠíØ @ìíàó@è@L@ì@ó÷@üi@ó@ïä@Âä‹ @oŽïmíi@bïäì†@ìíàó@è@æäaŒ@ó÷ @Š@ó@è@ì@ó÷@ü@i@ìa‹Ø@óä@çaìŠò@ ìbš@ðÙŽïn’@óèó@ i@ó@ i@oŽïj@ i@•bïäì† @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ó÷@çaíu@@ @ @ ó @ òŠì @ ñ‡Èó @ Ló@ïä@Âä‹ @@ @@ @@

١٢٥

@@Žði@a‡îòí @ è@ñŠb‚ìŠ@ðèóà@ì@ÞÈ @ @ ñíŽïÜ@ŠójÜì†@ óÜ@ @ @ óØ

@@Žði@a†ìó@ @ ðäò@Š@bzïóà @ LßíjÜíi@oŽïi@ón’ @ ó Š @ ó@ @ oŽïiò† @

@@ @@

@ð šüi@o Žïiò†@ @ ü‚b÷@ãb  Ü@ói@L@ó@ îb¿@óÈíà@ò‹É @ ï ’@@ónî@ói@ã@ó÷ @ü@i@ñí@ yó@ à@bäýìó@ à@ñò‹É @ ï@’@ó@ nîó@@i@ã@ó÷@ó@ m@ój Üó@ ÷@L@oŽïia‹mì @ñì@ bä@ð@’@óØ@ó@ïîb¿@óÈíà@òì @ @óäa‡ÙŽïÜ@@ñ@Žðq@ói@ì@ò@ ìa‹mì@a†í‚ @@Z@ói@ @ ”îìó÷@L@ @ òì†‹ØŠ @ @ ñ@HóÝÜa ò†@ @ I @H@ã@]@ãýI@ìì†Šó@è@”î@HÞÈ@óÜI@ðÌaŠ@óÔ@L@ÏaŠ@óÔ@@ómaì@H@íŽïÜI @íØ@òì@òí @ Žï@’@óØ@HòI@ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@”îŠ@ b‚ìŠ@ð @ èó@ à@L@ðm@óîóØ @ @ò @ñ@Žðq@oŽîíŽï“i@ŽðÜ@ñŠ@ó@@óØ@”ïÜíiíi@òì@L@ @ @ò‹‚@Âäbà Ü@ói@H@ŠaŒíèI@oŽî‹mìò† @ @@ò@H@ŠaŒò@I@ñ@óØó@ïŠbÐ@@óíåŽîŠ@@ói@ãb @ðäbàŒ@ó@ Ü@ÒÜó÷@ @ óØ@L@ @ ðiòŠ @ óÈ@ @ ói @ @H@ÒÜaI@ómaì@ @ ”îŠaèL @@óØ@•bzï@óà@L@oŽî‹íäò†@a† @ @H@c@I@ñòí @ Žï’@@óÜ@a†@ðiòŠ @ @óÈ @” î†ŠòŒ@L@ @ ŽñŠ@ó ò‡ @  Üó@ è@†ŠòŒ@a @ ì@ó÷@Žñ‹i@ðîa†ì@ó@ð äò@Š @ó@ Ü@ñb@ Üb@ i@”ïÙîŠ@ bi@L@Ú@îŠ@ bi@ó@ maì@”îŒ@ aìý@L@ó@îŒ@ aìý@ñóäb“ @ ïä @ð@rïm@ @ì@Šbuìì†@H@ÒÜ@ó÷@I@ðrïm@ @òŠ @ üu @ @ã@ói@aì@L@ò@@H@c@I@ñ@òíŽï’ @ã@ó÷@L@ìíi@ò†@ @ Ú ŽîŠbu@çbáŽïè@Žð rïm@ì@Šbuìì†@ãý @ó@ nîó@ i@ã@ó÷N@o@Žî†@ @Ú@Žïq@ @Žð@Ü@çbî@H@óÝÜa @ @I@ñó@ ’ì@a‹ÙŽïm@ @•@óäbrïm @ü i@ó@ îbáŽïè@ó@ îŒbu@óà@a‡mbØ@çbàó@ è@@óÜ@ì@ó@ îb¿@óÈíà@ò‹É @ ï ’

١٢٨

@ð›@ïè@ìóÕ“ @ @ïÈ@LÖ“@ïÈ@óØ@ @ ÚŽïmbØ@LµŽï Ýi@@•@òì@ó÷@oŽî‹Ø@ò†@òì @ @@L‹m@ð› ïè@ì@óÕ’bÈ@ðÄû‹à@L”ïÕ’bÈ@ðÄû‹à@@ómaì@óØ@L‹m @òì @ @ó÷@L@óàó@ èìì†@ñbäbà@ñ@òìbšŠ@ó@ãó@ Øó@ î@ñbäbà@@óÙäíš @bäŠ@ó @ó÷@@òì@Ö’bÈ@ð ÙŽïÄû‹à@L@@ói@pbØò†@ @ Äû‹à@@óØ@óÕ“ @  ïÈ @ Ö“ïÈ@ñó’ì@ @ Žði@ói@ @ Äû‹à @@N@‹m@ð›ïè@ìó@Äû‹à@béäóm@ @ðÕ“ ïÈ@@ói@@óm@ójîbm@óÕ“ @  ïÈ@ð m@óibi@ã@ó÷@ð àó@ èìì†@ð ’@ói @a†@çbØ@óÑîŠbÈ@ò@Èb’@ñý@@óÜ@‹mb îŒ@óÕ“ @  ïÈ@ã@ó÷@L@ñŒbu@óà @bäýìó@  à@L@íØòì@ @ óäa @ Èb’@@óäí¹@ü i@L@o Žî‹Øò†@ @ Žð@q@oó@ è @ì@ãb@îó@ ‚@ì@ñ‡@ É@ðƒŽï@’@ì@Ð@ by@L@ñíy@óà@bäýì@óà@L@ðàìŠ @@N@@@‡nè@NNNN@ì@èbm@bibi @†í‚@ðä@†‹Ø@ŽßóÙ @ Žïm@ @ì@†í‚@ñòì @ @óåîŒû†@ @bmaì@ñŒbu@óà@ðÕ“ïÈ @La†í@‚@Žßó@  @ó@ Ü@•ò†í‚@ì @ @ ðä†‹Ù ó÷@ ÜóÙ @ Žïm@ó@ i@L@a†@a†í‚@Žßó @ @óÜ @ó@@îó@ ’ì@ã@ó÷@ð Ý@ó÷@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@ñü‚ @ @L@oŽïi@ò†@oìŠ†@Œbu@óà Ü@ói@L@@óŽîŠ@çb î@ìò@ŠaŠ@bmaì @a†@ãïÐü @ð äó@ èŠ@óÐ@@óÜ@ãb  @@óäí¹@ü i@L@o Žî†@ŠbØ@ói@ç‡äaí š@ß@ón’@@ói@@@ói@óà@ói @a†@b¿@óÈíà@ðÙŽî‹Éï ’@@ónî@ói@Žßbq@@óÜ@ñíy@óà@bäýì@óà @@óØ@ììŠ@@óäb‚ò†@ @ ñŒbu@óà@ðÕ“ ïÈ@@óÜ@ìaì@óm@ð Øó@ î@óåŽîì @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ó÷ @ @@ @@

١٢٧

@ @óäa‡ÙŽïÜ@@òì @ @ó÷@p@ój Üó@è @ó@@îb¿@óÈíà@ó@ Ø@ðm@óïà@ó’@ó’@îó@ i@ñòì @ üªói@ì@ @ ó@îòì @ ó@ïÜóÈ@ @ ñìbäói@ @ óØ @ @@Z@ó@îòŠ @@

@@ßíjÜíi@bÙi@çòí @ ï’@Žðiò†@L@ @ ó@ïïåîûŠ@‚òì@ @ Žßí @aìó÷ @ @@Žðiaì@Žðiò†@ @ ðàb−òŠ @ ó@L@ @ Žð“îóÈ@Š @ ó@è@L@óÕ’ @ óàŠ @ ó@ @ óà @ ó÷ @ @@

@Hð“@ïåmbè@ð @ îaì†I@L@ð@m@ó@ïåmbè@ð @ îa@ì†@Žßí@ @n“îûŠ@Z@ómaì @ @ó@ Ø@”îóà @ ó÷@L@ @ ðmó@îóØ@ @ ò@@H@ß]@ãýI@óØ@ @ ðmó@ïnïq@ @aì†@m‹ Š@òì @L@ó@ îaìŠó@ è@”ï ÙŽî@H@”ï È@]@” î@óÈI@ìíàó@ è@ðàb−òŠ @ @ó @ @ó÷ @L@o Žî†@ðîaì†@ì@ðîbmüØ@ü ‚@ÚŽï“ îó@  È@ìíàó@ è@@óØ@@ómòì @HË]æ@îó@ ÈI@ì@ŽŽïà@ bä@ð@m@óîó@ Ø@ò@@H•]µ’I@ó@ Ø@ð’@óØ@óïîbmüØ @a‡ïnaŠ@@óÜ@L@òìbå @ ŽîóÙŽïq@çbà@Hð ÝÈI@ñ@ó’ì@Hñ@]@Žð îI@ì @ón @ îó@ i@ãó@ ÷@ñòì @ @óä†‹ÙäììŠ@üi@@îŠ@ò††íà@bnüà@ bà@üi@@æîŠ@óÐb÷ @ @@N@”îîŒb÷@ñŠóå @ Žîí‚@bèòìŠó@è@ì@óá @ Žï÷@üi@ó@îb¿óÈíà @@

@ó@ Ø@o Žîì@óØò†Š @ ò†@ @ ÚŽïÕ“ ïÈ@a†@ðîbmüØ@ì@ã@ómì@óy@ î@ói@@óÜ @ó@ Ø@Äû‹à@ì@Œ@ó ò@Š@ìaò@ñŠb î@bmaì@L@Šb î@ü i@@òíjîó@ è@ñíy@óà @ ó@èìó @ @ ñìbä @@Z@òìíi@Š @@ @@oäbàb÷@†ó– @ @HHñíyóà @ II@L@òì @ óäb @ Žïi@ãò†@ @ ói@ @ ŽðÙ“i@Ûòì @ óä @ @@Žði@b¿óÈíà@ @ ðuŠì†@ñŠó@èìó @Š @ ó@è@bå’b÷@ñìbä@óØ @

١٣٠

@a‡ïn@ aŠ@ó@ Ü@L@a‡îŒbu@óà@ðÙŽïàŠüÐ@ @ó@ Ü@ãb Üó@ i@ðÕïÔ@óy@ðÙŽïÕ“ïÈ @ðÕ“@ïÈ@ @o@Žî‹mì@ò†@ç@ bØ@óÑîŠ@ bÈ@ò@Èb@’@ñ‹Éï@’@@î‹iŠ@ò†@ói @ @Ûó@@ä@ó@@î@a†@ó@ Øò‹É @ ï@’@ðàŠü@Ð@óÜ@Œbu @ @óà@ó@ Ü@o@ói@óà@L@ñŒbu@óà @ @o@ò†@ò@ ì@çbà‹m@îó@ i@ìì†@ó@ Ø@ò‹É @ ï’ @ @ã@óÜ@@òìLa@†@ÛûŠò@ ìbä@óÜ @òì @ @óm@óäìaŠŒû†@@óä@ì@µ ä@Šb î†@ñ‹m@ðäbØ@óšŠbq@ì@@òìímì@óØ @óÜ@ @ ðÜóÈ@ @ ðàbáï÷@@@ñì@ bä@a†@@ã@ómì@óy@ì@ã@ó’@ó’@îó@ i@ó@ Ü@ãb ÜóiL @ @ î@ói@@óÜ@o ŽïåŽïèò†@ @ ð ’@óØòŠb @  î@ñìbä@ì@ã@ó’@ó’@ î@ói @ @ òì@L@a† @ã@ómì@óy @L@ò@ ìbà@ñó@ Øó@ ƒíä@@îó@ i@Žð@bäóm@L@ì@íØ @ñ@bnüàbà@ñòì @ óä‹Ùna @ “q@@ói@” îì@ó÷ @ñòí @ Žï@’@”î‹@ m@ñó@ nîó@ i@ìì†@ì@ó÷@òí @ Žï@’@çbà@óèóiL @ îŠ@ò††íà @@ZoŽï Üò†L @ ó@î@b¿óÈíà @

@@ @@ßíjÜíi@bÙi@çòí @ ï’@Žðiò†@L@ @ ó@ïïåîûŠ@‚òì@ @ Žßí @aìó÷ @

@@Žðiaì@Žðiò†@ @ ðàb−òŠ @ ó@ @ Žð“îóÈ @ @Šó@è@L@óÕ’ @ óà@Š @ ó@ @ óà @ ó÷ @

@@oäbàb÷@†ó– @ @HHñíyóà @ II@L@òì @ óäb @ Žïi@ãò† @ ói@ @ ŽðÙ“i@Ûòì @ óä @

@@Žði@b¿óÈ @ óà@ @ ðuŠì†@ñŠó@èìó @Š @ ó@è@bå’b÷@ñìbä@óØ @ @@ @@ @@

١٢٩

@@ @@íäíu@ðÌa†@Šó@è@L@ì@âÕ“ïÈ@ðèó’†bq@ @ æà @@óàaŠ @ óy@ @ óäaí @ Žî†@óÜ@ @ ðÔbi@L@òŠ @ ó@ @ ðubm @@ @ç@ báŽïq@ @oŽîì@óîò@ †@ñíy@óà@bäýì@óà@a‡ïîbmüØ@ @îó@ i@òí @ ïä@@ìì†@óÜ @ @aì@ó÷@Lbmí@ì@p‹ @ñ‹ @ðäò‡ @ Žïi@@ói@ÚŽï@óØ@Š@ó @ó÷@oŽï Ýi @”ïÙŽï@óØŠó@è@L@p@ójïyíà@ðm@óØ@óÝà@óà@ï“åŽïu@@ónŽïiò† @ @òì @ ó@ïîbïå Ü†@@ói@aì@ó÷@oŽïi@p@ójïyíà@ðm@óØ@óÝà@óà@ï“åŽïu @íØ@òì@ìíi@Ö“@ïÈ@ @ñb@ ’†bq@”ïÙŽï@@óØ@ò@ ì@L@óÕ“ @ ïÈ@ @ñb’†bq @ñaì‹ i@@ói@L@òìbä@Š@ó@óÜ@Žï ’@ðu @ bm@çíåu@óà@ì@†b èŠ@óÐ @ðubm@òì @ óÕ“ @  ïÈ@ñüè@@ói@ÚŽï @óØ@Š@ó @ó÷@ñíy@óà@bäýì@óà @ðm@óØ@óÝà@óà@ñb’†bq@@ó@óØ@ì@ó÷@aì@ó÷@oŽïåi@Š@ó@óÜ@Žï’ @ óy@L@ @ óÕ“ @ ïÈ @@Z@òìímì@ @ ðäaíu@ðîbÐòì@ @ ðmòŠŒ

@@ @@Ïa‹š@çbu@ìíi@a‹š@Žß†@ãìíi@a†ìó‚@ @ óÜ@ @ ìó’ @ @@Ïa‹š@çbäbu@a‹š@çbu@ñ†@ñìó’@ @ ð“îóÈ@Š @ ói @ óÜ@ @ ñó÷ @ @@

@@ÛóÜ @ óà@ @ Žðèb @µÈ@ñŠüy@ëó @L@ñŠóq@ @ ëó @L@ @ ón“ @ î‹Ð@ëó @

@@Ïa‹š@çb“‚ò@Š@Žðèó @ @ ˆûŠ@ëó @L @ @ñŠón’íà@ @ ëó @L@Š @ @ óÔ@ óà @ ëó

١٣٢

@L@HRQQI@ómbØ @ ò†@† @ ó¡ @ ó÷@ @ Àì‹y@ðibïy@ói @ @HŠbîI@@Z@ómaì @ @çaŠbu@ï íä@ñŽïàb÷@ð ŠbÐ@ñòí @ Žï ’@@ói@” î@HŠó@ èì@ó I @HŠó@èì@ó I@ñìbä@Š@ó @ó÷@L@HRSQI@@ómbØò†@ @ @óØ@H‹èí I@@ómaì @b@ïq@ @ð@äa†@Š@ bª@óØ@ó@î@L@òì @ @óäbŽïi@@ð@à@ò†@ó@ nŽîì@óÙi@ì@Žñì@óØŠ@ò† @ñóØ @ ò@@H@‹ è@I@ì@ŽðÙ’ò†@ @ ñóØ @ ò@@H@Ã@]@Ób I@µŽï äò† @ @ðib ïy@@ói@”îŠb î@L@ò@@HŠb îI@” îì@ó÷@@óØ@L@òì @ @ónŽïåŽïàò† @ @ñŠbî@@óØ@ŽñíØò†Š @ ò†@aì@L@ì @ @HRQQI@L@@ómbØò†@† @ @ó¡@ó÷@ÀìŠíy @@N@òìíi@ìbä@ @ ñ@HHŠó@èìó @ II@ñíyóà @ @@ @ ò@ìó÷@Š @ @ói@óÜ@Š@óè @Šó@ ióÜ@ @ ñŒbuóà@ @ ðÕ“ïÈ@oŽî‹mìò†@ @ ñ@Žðq@@óØ@ó’ @@óÜ@@óØóÕ“ @ ïÈ@î‹iŠò†@ @ ãb Ü@ói@L@a†@ãŠüÐ@@óÜ@ó@îŒbu@óà@ñòì @ @ó÷ @´’ó@ š@ŠaŒb÷L@ó@î@ðÕïÔóy@ @ ðÙŽïÕ“ïÈ@ìaìóm@a†@ @ ÛûŠòìbä @ @ðä@ìíi@ó“ @ @ïà@ó@è@ç@ bØ@óÑîŠ@ bÈ@ò@È@ b’@ñý@ @ó@ Ü@òì @ @óÕ“ïÈ@ @ñüèói @ @n“Žïè@óä@üi@@óån’@óš@ŠaŒb÷@ã@ó÷@@òí @ Žï’@çbàó@è@ói@Lòí @ ió@è @ŠaŒb÷@ó@ Ø@ó@ ÙŽîŠ@ aŒb÷@Ö“@ïÈ@ @”ïäbÑîŠ@ bÈ@ñý@ @ó@ Ü@ó@ maì@L@ò@ íi@ŠaŒb÷ @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ó÷@ @ òŠì @ ó @ @ ñíyóà@bm @ òì @ ó÷@ @ Lpbió÷@ý @ @@

@@póji @ óy @ óà@ @ ðia†b÷@ó@ïäò†@ @ Žði@ói@ @ ðäbmí @@óàaŠ @ óy@ @ óäaìŠ @ óq@ @ ói@ @ óäbÍÐ @ ó÷@ã @ ó÷@ßíjÜíi@ @ Ûòì @ @@________________________ ١٣١

@@ @@ˆûŠ@óm @ üi@ŽðÜ@ãìó’@ @ âî†@L@†‹Ø@æàò†@ @ ñììŠ@Žðàa†@ðÔìó’ @ @@A_@Ïa‹š@çbî@ãìíia‹š@æàAãbà@lóu @ óÈ@æà @ Lãbmíò†@ @ æà @@ @@p‹ @ñŠìb÷@çbnîóä@Û @ òì@L@ @ Žðîý@óÜ@ç @ óm@L@ @ Žðîý@óÜ@ @ Žß† @@Ïa‹š@çbibm@‹q@òìbà@ @ bŽï ÝØ@ì@‹iò†@ì@ @ ‡ïvóà @ @@ @@bàóä@ @ çaíîó÷@bà @ óä@Š @ ò†@L@bmí @ @ ò†@æà@Û @ ói@ì@ òì@†Š @ Ša† @@Ïa‹š@çaíîó÷@a‹š@Š @ @ ò†@L@ìíi@a‹š@ µmbi@ì@èaŒ @@ @@Žßbîì@ñˆûŠ@ãìó’@ @ bî@_@ó@îüm@ñŠb‚ìŠ@ì@üm@ðÑ ÜìŒ Übi@ì@üm@ðîììŠ @@Ïa‹š@bnìŠó@ @ óÜ@ @ bî@_@ó@îüm@ðîb @@ @@ZpììŠ@ðÌbi@ðÌa†@óÜ@ @ üi@L@ãìíi@çaŒóä@ì@o @ @ ó÷@ óà@aì @ æà @@Ïa‹š@çbäaìŠóq@ @ ñŒŠóm@bmí @ @ ò†@ßíjÜíi@ìíØ @ Žßí òì@ @@ @@Žï‚ón @ ò@Š@ñˆûŠ@ói@ìíi@Lìíi@çb @ èóä@ @ Šój @  Ü†@çbèó bä @ @@Ïa‹š@çbî‹ @L@ò† @ óÙ @ îó@à@ça‹Žîì@L@òŠaí @ ²óà@çbä @ @ ÓóØ òŒ@ @ ١٣٤

@@ @ñü‚ @ @ñììŠ@ã@ò†@ó@ i@ã@ò†@çb’ì@òŠ†@ðÑ Üì@ Œ@Âä@òŠ@ó@ i@Âä@òŠ @@‡äaíä @@Ïa‹š@çbäò@Š@†ó@ @ ói@ @ bî@L@ìíi@a‹š@ìó’@ @ bî@a‹š@Þš @@ @@póà @ óyŠ @ óà@ @ ñìŠ@Šó@ @ ómb @ è@o‚Šò†@ @ ðÑ ÜìŒ@bmbm@óÜ@ @ ñììŠ

@@Ïa‹š@çbïîa†@óØaì@L@ìíi@Šb @ èói@ì @ ó’@L@ìíi@ @ Šbèói @ óä @ @@ @@@µäóÙ @ Žïq@ñóÔ‹Ð@ @ óÜ@ã @ ò†@ @ çbÑ ÜìŒ@ñŠbm@ñóÕ @  Üóy@ @ óÜ@ @ ììŠ @@Ïa‹š@çbibm@ŠaŒó@è@ìó’@L@ @ Žðmbîóy@ @ ðäbØ@æØ@óÜ@ @ Ûòì @ @@ @@µàòŒ@ @ ðîììŠ@ðmóå @ îŒ@ì@çbb÷@pìóy@ @ ðÔóäì @ ò@Š @@Ïa‹š@çbèb’@ð Üäóà@ì@ @ µ“äb’@üi@íØòìŠ @ ó@è @@ @@Šbàí‚@ìbš@ðèbïä@âïä@L@Žßí @ð“ibm@L@ßíjäí@ðibm @@Ïa‹š@çbäb²óà@ @ óÜ@ì @ ó’@Û @ òì@L@aÐ@çbu@L@b“‚ @ @ óø’ ói@ @ óä @ @@ @@a†ò†@ @ çb Üb‚@ì@pó‚@ì@ @ Ò ÜìŒ@ð“îaŠb÷@ñììŠ@ðØóÈ @ @@Ïa‹š@çb±ò@Š@ì@ßíjäí@L@Žði@a‹š@Žßí @çó“ @  Üí @Ûòì @ ١٣٣

@o@Žïi@ò†@p@ój Üó@@è@L@ó@ Õ’bÈ@ì@ó÷@ó@ Ø@ÚŽïm@ bØ@L@Œ@óÌbØ@Š@ó@ómb‚ @ @ò† @L@òì @ ón @ ŽîŒû‡i@ñü‚@ðmó@îbóØ@ @ ói@ @ ón @ îb’@ðÙŽïÔí“Èóà @ @Š@ó @ó÷@ò@ ì@L@o@Žïi@@Žð@Ø@ðÕ@ ’bÈ@o@Žïi@óä@ÚŽï@@óØ@Š@ó @ó÷@ðÙäíš @ì@óÜ@Ö“@ïÈ@ @ñ‡ï÷@@L@pbÙi@ðÔí“È@óà@ì@ðÕ@ ’bÈ@oŽïi@óä@ÚŽï@óØ @ì@bäbà@ó@ Ø@æ@ äbØ@ó@Äû‹@ à@òì @ @ó÷@L@ó@@ïä@@ð@Ø@ó@îb@ äbà@ïè@a†@ò‡ä @ @òíŽïä @ Žï@’@ì@bäbà@bmaì@L@æ“‚@óiò@†@ @Ö“ïÈ@ @ó@ i@òí @ Žï’ @L@ñì@óåÈ@óà@ñòí @ó@ Ø@pbØò†@ @ Äû‹à@ó@ Ü@aì@Ö“ïÈ@ @L@ó@îa@†@óà @ @óÜ@Š@óè@ð’@óØ@ò†í@òì @ @ó@ Ø@pbØ@ò†@Äû‹@ à@ó@ Ü@aì@L@oî‰@ i@Ša†üÙ@ ’@ì@ŒŠ@óiŠ@ó@ó“ @ @ïà@óè @ðØó@î@Žî@ój@ì@û‹à@ó÷@üi@ì@oŽï ÝŽîói@Žðu@ŽŽîì†@ï÷ @ ŽîŠ@ó@ Ü@Äû‹@ à@L@oŽïå@ i@Þà@óäb @ îünaŠ @ì@ñŠa†ó@@îbq@òì @ óÕ“ @ ïÈ@ @ñó @ñaì‹@i@ó@ iL@o@îˆ@ò†@ŽîŠbï@‹qŠ@ói@ó@ i@ç†‹Ùn@óè@‹q@ @ðÙŽïäbîˆ @ò@ ì@ŠbnÐí @ó@ Ü@ó@ n@óiŠ@ó@ó“ @ @ïà@ó@è@Ö’bÈ@ð@@óØ@çìímb ÝÐ@ó÷ @@ói@ŠûŒ@ì@o Žïi@Ö’bÈ@ÚŽï @óØ@Š@ó @ó÷@L@a†@ñŠbnÐò@Š @ @óïîì@òŠò†b @ îŒ @ó@ à@ó÷@L@o@Žîì@óÙi@ñü@‚@ñó@ Ôí“È@óà@ì@ó÷@@ña@ì†@òì @”ïîb@ n@ì@ça‡@ Üó@@èbïq@ @ðäbîb@ ’@ò@ ‹i@L@oŽî‹@ Øbä@óà @ üÜ@@Š@óè@Ûóä @ @ðÙŽîŠ@ bØ@ó@ i@ó@@îìò@Š@ò†b @ @îŒ@ @ã@ó÷@Ö“ïÈ@ @ó@ Ü@ó@ u@ãb Üó@ i@L@Žïä†‹Ø @ì@ßíq@ì@@òŠbq@ñòì @ @óä†‹ØüØ@@óäìí¹@üi@bmaì@L@oŽïäbäa†@•bi @ îŒ @bmaì@L@a‡@îŠa‡mb Üó@ @ò†@ð @ îó@ Ýq@ó@ Ü@ñì@òŠ@ò†bîŒ@ @çbî@L@ñì@òŠò†b @ì@ŒŠó@ i@ó@ Ýq@ì@b@ Übi@ @ ’@ðÕ@ ’bÈ@Äû‹@ à@Šó@  ó@ ÷@çímb@ ÝÐó@÷@@ñý@óÜ @ìbåŽïq@óÜ@ @ Äû‹à@oŽïŽïèò†@ @ òì @ ó÷@ì@ @ ò‡ä @ ó @ óq@ @ ðÙŽîŠbØ@L@oŽïi@òŠì @ ó @

١٣٦

@@ŠóÐ @ üÝïä@ìíi@ŠóØ@ì@ @ Žßý@L@ìíi@çbéïä@‡ï’Ší‚@ñóÈ @ ó“È @ ó’ @

@@Ïa‹š@çbèb Šóy @ ó@Û @ òì @ @HHðîbÐòì @ II@bà@•üàb‚@ì@pbà @@ @@

@@Z@ñíyóà@ @ ñý@óÜ@ @ Ö“ïÈ

@@ @ó@@ïnî‹@ i@Ö“@ïÈ@ @ñó@ Ø@ó@ïi@ò†@ó÷@ì@@@Žßí@ Ô@bäbà@ó@ i@µä@ai@ñòì @ @ó÷@üi @L@µ@š@ðä@bØ@òŒaìb@ïu @ @ò‡ @ @ä@ó@èò@Š@ì@bäbà@ì@ó@ïš @ @Ö“ïÈ@ @ì@ðš @ @óÜ @ @a†@çbØó@ óØ@ @ ðäbîˆ@óÜ@ @ Ö“ïÈ@ó@ Ø@µŽï Ýi@@oŽî‹Ø@ò†@p@ójîb@ m@ó@ i@òì @ @ ó@ mò@ ìa†@ð@ä@òŠ@çüš @òì @ ó@ åïŽîŠó@ i@ó@ Ø@pbØò†@ @ o@îíŽïq@aì@N@òì @ò@ ìL@òì @ @óÕ“@ïÈ@ @ñò@ Šbi@ó@ Ü@ðîbåï@ó÷@ðäìímb ÝÐ@ó÷@ðäbØ@òŠíïm@ @üi @çìímb@ ÝÐ@ó÷@ñó@ äbnÙŽïm@ @ì@ó÷@ñó@ ŽîŠ@ó@ Ü@µä@aíni@ó@ Ø@”îì@ó÷@üi @Ö“ïÈ@ì@ñíyóà@ @ ñýóÜ@ @ Ö“ïÈ@Šó@ @ óå @ ï›i@òì @ óÕ“ @ ïÈ@ñòŠbi@ @ óÜ @ @ @òì @ @óåïŽîŠó@ i@Š@ó @ó÷@L@a†@p@òŠŒ@óy@ñíy@óà@ðäbØ@ò‹Éï’ @ @íïŽ ä@@óÜ @L@Ö“ ïÈ@ñ@òŠbiŠò†@ @ çìímb  ÝÐó@ ÷@ðäbØ@óäíšüi@ì i@Š@ó@ü i @Œû@q@Ö“ïÈ@ @ó@ Ü@a†@bïä@ì†@ó@ Ü@ÚŽïn@ ’@ïè@ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @çìímb ÝÐ@ó÷ @ @ì@†í@ó@ i@ì@äaíu@ì@‹m @ì@Äû‹@ à@ü@i@ó@@ïä@@‹m@p@óØ@òŠ@ói@ì‹@Žï‚ @Äû‹@ à@ó@ i@wäaŒbÔ@ì@†í@•ì@ó‚@Žði@@ó@ i@ì@béä@óm@ó@ Ø@óÕ“ @ ïÈ@ @òì @ @ó÷ @ñòŠí @ ïm@ì@ó÷@a†@ómbØ@ì@óÜ@•òì @ @ó÷@p@ój Üó@è@L@oŽï“‚@óiò† @

١٣٥

@ó@ i@ó@ nòí @ @îó@ q@òì@L@ @ ðä@aíu@bmaì@ñü‚ @ @”ïÈ@ @çìímb ÝÐ@ó÷@ñý@ @óÜ @ @Û@óä@Lðä@aíu@bmaì@Ö“ ïÈI@o Žï Üò†@ @ @óØ@ì@ó÷@Lòì @ ó“ @  ïäaíu @ó@ i@ó@ Ø@ñòì @ @óÜ@ó@ u@L@òì @ @óÜ@ó@ ’ŠaŒí @ñü‚ @ @üi@@óà @ @ó÷@HHî‹’bä @L@o@Žïi@@ŠbØó@ Øbš@ÚŽï@ó@ Ø@ì@o@Žïi@@Ûbš@ÚŽïn@ ’@çímb ÝÐ@ó÷@ñaì‹i @ó@ Ø@ñòì @ @óÜ@ÚŽï@’@ói@çìímb@ ÝÐ@ó÷@Ló“ @ @ïä@aíu@ñü‚üi@@òì @ @ó÷@ñ‡ï÷ @L@ó@@ïä@@Žð@q@ñaì‹@i@ó@ Ø@ì@ó÷@Ûó@@îò@ Œa‡ä@ó÷@bm@ì@ó@ïä@@ðŽïq@ @ãaì‹i@@æà @Š@ó @ó÷@@ó’bi@Žð÷@L@@òínaŠbq@@óä@ó@îàb−@ó÷@ì@óÜ@ñü‚@ì@ó÷ @L@ó@  äaíu@ìíi@Ûbš@@óØ@ñòì @ @ó÷@òì@L @ ó@ ïä@çaíu@ã@ò†bà@Ö“ ïÈ @ì@ta‹‚@Ö“@ïÈ@ @oŽï@’@ò†@ó@ maì@óØ@Ló@@ïä@@”ïØ@ bš@Ö“ïÈ@ @ómì @ @óØ @@A@oŽïi@”ïåî’bä @oŽï@’@ò†@ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@óÙä @ í@ š@L@ó@@îó@@è@âÙ’@òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@æà@‹‚b÷ @ ó@è @Ö’bÈ@çbîóiŠ @ ûŒ@ãb Üói@L@æi @ @ óä@Ûbš@ìíà ó@è@ì@æióä@çaíu@ìíà @ñü ‚@@óÜ@ÚŽïåî ’bä@çü š@ñ@ó÷@L@@óäaíu@Ö“ ïÈ@ó@  Ø@L@æiò† @ @@A_@pbØò†@ @ ñón @ óuŠ @ ói @ @ì@óÜ@ó@ ïä@ÚŽï ’@ói@”ïÕ“ ïÈ@b îb÷@µ ‹ri@o Žïiò†@ @ Šbuaì† @a‡@îü‚ @ @ìbä@ó@ Ü@æî’ @ bä@ì@ŠbØ@óqa‹‚@ðÙŽïÄû‹@ à@ó@ Ø@ñó@ïåî’bä @@_@oŽî‹ ò‡ @ ï Üó@è @íØ@òì@Ö“@ïÈ@ @òì @ @óäbm@óÑï@@ã@ó÷@ñó@ äaìŠ@ó@ Ü@ì@a†@ò‹ŽïÜ@@p@ój Üó@è @L@ó@îa‡îî‡ä@òìbä@ð‚û†@@óÜ@@óØ@@òìa‹Ø@b’bà@óm@ÚŽïÄû‹à @ì@ó÷@L@ð@mó@@î@Žð@q@ñaì‹@i@µ@àó@ ÷@†ó@ ¿íyíàN†@ñòì @ ó@ ÷@ÛòìŠ @ ó@@è

١٣٨

@L@ó@îb Übi@ðÙŽï−bàb÷@@óØ@L@a†@@ó−bàb÷@ì@ó÷@ðäbåŽîò@oò†@@ @ @ói @ŽßíjÔ@Žðq@ðš@óÙÝà@ì@òì @ óäa @ Šbq@ì@ñŠó@ @ ñ†Šò†@ì@ @ ñŠaˆó@ è @ì@ båŽïq@ @ó@ Ü@ó@ äbn’@òŠ @ ü@u@ã@ó÷@óÐí @ @óÝîó@ Ð@ã@ó÷@ñaì‹i@@ó@ i@ò@ ì@LoŽïi @Š@ó@è@ãb@ Üó@ i@L@æŽî‹@ äbäa†@ðîò@ Ší’@ó@ i@pbØ@ïè@a†b Üb@ i@ðÙŽï−bàb÷ @ì@ó@ Ýq@ì@çbàb@ì@Žßb@ à@ì@ båŽïq@ @ó@ Ü@L@ó@ïš@óÙÝà@ì@ç†‹Ø@Žßí@ jÔ@ã@ó÷ @ó@ Øó@ ó@ Ø@ü@i@ðîaí@îŠ@ì@ñŠaŒ@óàŠ@ó’@L@ðîbïä@ì†@ @ ’@ì@òŠbq @ @@óØ@pbÙi@@òŠbØ@ì@ó÷@Äû‹à@oŽïibä@ó@îüi@ì@pbØò@†@Šó @ üà @@N@ñòì @ óäbà@ @ üi@ó@îŠaŒóàŠ @ ó’ @ @@óÜ@ó@ ïnî‹i@çímb  ÝÐ@ó÷@ðäbäíî@Àí@óÝî@óÐ@ñý@@óÜ@Ö“ ïÈ @@MÚ@îa@†@ì@ó÷@ó@ Ø@oŽî‹mì@ò†@ó@ Ø@çüš @ @Û@òì@L@ÚŽïn@ ’@îì@ó’ü‚ @òì@L@ @ óÙ @ ŽïóØ@ @ ñŠí@ Ø@bmaì@M@ò@Ší@ Ø@ìó÷L@óÙ @ Žï@óØ@ðÙîa@†@bmaì@Lò@ @@îì@ó’ü‚ @ @çb@î@Ö“@ïÈ@ @bmaì@L@Ö“@ïÈ@ @a‹mì@ó@ Ø@ó@@î@Žðq@ @ã@ói @ŠûŒ@ò@ ìbàó@ äi@âîì@ bä@@@ó@@Ø@ç@ bØó@ Ðí@óÝîó@ Ð@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî@L@ÚŽïn’ @Ö“ ïÈ@L@H@‹m@ð› ïè@ìóÕ“ @  ïÈ@L@Ö“ ïÈI@o Žï Ü@ò†@@çaíu @Šó@ è@L@o ŽïåŽïéi@ò†@ @ @ói@o Žîìó@ îò†@ì@ @ ÚŽïn’@@ói@òŠb @  îŒaí‚ @ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@L@Ö“@ïÈ@ @ì@@îì@ó’ü‚ @ @ó@ maì@óØ@L@ï÷@@ó@îóà @ @ó÷ @ îŠb î†@ðÙŽïn’ @@óØ@ó@ îüi@L@ó@ ïä@ñ@ón’@ì@ó÷@@óØ@ó@óØ@ì@òìa‹Ù @L@o@ŽïåŽïéi@@oò† @ ó@ i@ó@ n’@ìó@ ÷@o@Žîì@ó@îò@ †@ì@ðm@óî@Žðq@ @íŽïq @@N@ï÷@òìíi@ @ ðÕ’bÈ@óØ@ @ ó@îüi@Šó@è

١٣٧

@ Žïji @ì@wäbàb÷@ó@ i@o“îó@ @óØ @ @òŠí@ Ø@ñ‡ï÷@@L@óØ @ @òŠí@ Ø@ñŠ@óìbè@ón @ãó@ ÷@Š@ójàaŠ@ói@ó@ Ü@ò@Ší@ Ø@ì@ó÷@ð‚û†@ @ñ‡ï÷@@òì @ @ó÷@L@båŽïéïn@ò†@ói @ @@îì@ñòì @ @ó÷@ó@ Ùäíš@L@o@ŽïåŽïà@ bä@a‡Õ“ïÈ@ @ðm@ó Üb@ y@ó@ Ü@a†@ó›Ø @ @ó÷@Š@ói@óÜ@LbåŽïè@@ò†@ói @ @çìímb@ ÝÐó÷@ @ ðäbØòŠí @ ïm@ñ@Žðq@ @ó@ i@ñòì @a†@•@ò‹@ŽïÜ@@LHó@îóØ @ @óm@óibi@ðäbåŽïén@ò†@ói@”ïq@ @ðm@ó Üb@ y@Ö“ïÈI @@ói@bn“Žïè@ó@Ø@ó@î@ómbØ@ì@ó÷@ò@ŠíØ@ì@ó÷@ñý@@óÜ@Ö“ïÈ@ðmó@ Üby @o“@îó@  @ñ@Žð@q@ó@ Ø@L@ñŠ@óìbè@óm @ üi@óä@ì@òìín“ @ îó @ @óä@óØ @ @ó›Ø @@N@oŽïåŽïàbä@a†@Ö“ïÈ@ðmó@ Üby@óÜ@ @ óØ @ ò@ŠíØ@aìó÷@L @ @@ @@ @@

@ñý@@óÜ@æî@óÙi@Ö“ïÈ@@óÜ@‘bi@ì@µŽïi@Š@ó @ó÷@òì @ @ @@Z@ñíyóà @@

@çìímb  ÝÐ@ó÷@ñý@@óÜ@Ö“ ïÈ@Š@ó@@óÜ@ìíi@o îíŽïq@@óØ@ñòì @ @ó÷ @@óÜ@ó@ ïïnî‹i@Ö“ ïÈ@@óØ@ñ@óàb−@ó÷@ì@ó÷@óå @ ïn“ î@ó @ì@a‹Ùbi @@óØ@ñ@ón’@ì@ó÷@ì@@óØóÕ“ @  ïÈ@ñ†í‚@çaí Žïä@@óÜ@Ûó@ î ‡ä@òìbä @@óÜ@•ó@î ‡ä@òìbä@ã@ó÷@L@o@ŽïåŽïéi@ò†@ @ @ói@ì@@òìíi@ðÕ@ ’bÈ @ Žï“äbàó@èói@ñíy@óà@ñý @ñý@@óÜ@Ö“ïÈ@ð’ä@òìbä@ì@ó@îòí @ñý@ñòì @ @ó÷@ŽðØ@óàb Ü@ói@L@oŽî‹Øò†@ @ Žðq@oó@è@”îíy@óà

١٤٠

@çaíŽïä@ón @ ŽîíØò@†@óØ@ @ ñòŠaíi@ì @ @ ó@ïnî‹i@•ó@î ‡äòìbä óÜ@ @ @oŽïåŽîó@ i@ @ ò†@ @ ó@ i@oŽîìó@îò† @ óØ@ @ ñón’ì @ ó÷@ì@ @ ðîü‚@óØ @ @óÕ“ïÈ @ñ†í‚@@óÜ@ì@ó÷@L@@ón’@ìì†@çaí Žïä@ñ@óÐb@óà@Ö“ ïÈ@bmaì@L @ò@ íi@ðÕ@ ’bÈ@óØ@ @ ñón’@ì @ ó@ ÷@bm@LpbØ@ò†@Žðq@ @o@ò†@òì @ @óØ@óÕ“ïÈ @ ói@ @ oŽîìó@îò†@ì @ @Ö“ïÈ@oŽïi@ó@î@Žðq@ãói@L@ @ oŽïåŽîó@ i@oò†@ @Ö“ïÈ@óØ@ @ ñón’@ì @ @ ðäbåŽïénò† ó÷@ @ @ói@”Žïq@ @ðÌbäüÔ@ @ó@ Ü@ó@ïïnî‹i @ì@ð@ÉïÔ@ aì@ð@Ø@ó@îó@ äìí¹@ó@ i@oŽîì@óäb·@Š@ó @ó÷@ò@ ì@Lò@ ìíi@ðÕ’bÈ @o“q@ó@ i@aì@ó÷@L@òì @ @óåîó@ Ùi@çììŠ@‹mbîŒ@ @ó@îóÜ @ @ó@óà@ã@ó÷@ðm@óÜbîŠ @ÚŽîŠíØ@îìó’ @ ü‚@L@µàa@†@óà@óyíàN†@ @ðäbØ@òŠíïm@ @ó@ i@´@ói @Ú ŽïmbØ@Ú ŽîŠíØ@L@òì @ @óåïåŽïèò†@ @ @óäìí¹@@ói@ÚŽï›Ø@ó@ i@Š@ójàaŠ@ói @Š@ó @ó÷@ó@ îa‡Žïm@ñòì @ @ó÷@ðî@ò†bàb÷@L@ Žîìý@ð ä@óà@óm@@ómb ò† @ @ì@o’ìò@Š@ói@ì@çaíu @ I@ó@ ›Ø@ì@ó÷@pbÙi@o@óè@ì@oŽïåïj@ i@ÚŽï›Ø @ì@ó÷@Š@ójàaŠ@ói@ó@ Ü@bmaì@L@oŽïi@ò†@ðÕ@ ’bÈ@aì@ó÷@L@ò@@H@‡nè@NNNNNNNN @óÜ@ @ ó@îüi@ò@ŠíØ@ìó÷@a†@ @ ò‹ @ ŽïÜ@L@òì @ óÕ“ @ ïÈ@ð‚û†@ón @ ŽîìóØ @ ò†@a†@ @ @ ó›Ø @ì@ò@ ìíi@óä@ü@i@ñó@ ›Ø@ì@ó÷@bn“@Žïè@ó@ Ùäíš@L@ó@îa@†@Ö“ïÈ@ @ð‚û† @Ö“ ïÈ@@óØ@ó@ îaì@ñ@Žð q@‡ îû‹Ð@íØòì@L@ @ ñŠ@óìbè@@ói@òìí @  i@óä @Ûó@î@@ói@ó@îòŠì @ @ó @@ò‹ b÷@ãb Ü@ói@L@@óäŒ@óà@ì@Ša†@@ór ÝØ@ðÙŽî‹ b÷ @@AA@òì @ ó@nŽîˆíØò†@ìb÷@ @ tü Ü† @Ö“@ïÈ@ðmó@ Üby@L@æi@Šìì†@òì @ óØ @ ó@î@óÜ@ @ ò@ŠíØ@ì@ó›Ø@ã @ ó@ ÷@bm@ãb Üói @ @ó@ Ø@ñòì @ @ói@ìíi@ñŒaŠ@ó@ Ø@ó›Ø@Š@ó @ó÷@ñ‡@ï÷@@ãb@ Üó@ i@L@ó@@îó@è@Š@óè

١٣٩

@@Ö“ïÈ@ðò†† @ óÔíà@ @ ñóÝ @ ïÝï@ñò@ŠŠŒ@óàaŠ @ óy@ @ Žðq@óÜ @ @@oŽïi@bïä†@@óÜ@@ @ ñ‹ Üó@è@@Šó @ óà@@ì@ @ ‹Žï’ói@@@ @ Ži @@

@@óØ@ÚŽï@óØ@ñ@Žðq@@ónŽî‹Øò†@ @ ñíy@óà@ñý@@óÜ@ò@−Œ@ã@ó÷ @ìó@ Ü@aì@ó@@ïîaŒb÷@ãó@ ÷@ì@o@Žïi@@ÚŽî‹Žï@’@ðîa@Œb÷@†@óÔ@ó@ i@ñóØ @ @óïîaŒb÷ @òì @ @ó÷@p@ój Üó@è@a†@ò‹ @ ŽïÜ@@L@oŽïåŽîó@ i@bïä@†@ó@ Ü@Œaì@ñ‡ï÷@@pbÙi@ó @ @óØ @ @ çbåŽïèŒaì@ñü ‚@óØ@ ò†@ì@ @ oŽîì@óØò†Š @ ò† @ @bïä†@ñŠa†Šójn @ó@ ’ó@@îüi@Ló@ï‹móà@ @ ‹q@ì@‘ŠíÔ@ðÙŽîŠbØ@ì@ó@ïä@@çbb÷@ðÙŽîŠbØ @o@ŽïåŽïi@bïäì†@ó@ Ü@Œaì@oŽîì@óîò@ †@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@oŽï Üò@ †@a†‹ŽïÜ@@ñíy@óà @aŒb÷@ÚŽî‹Žï ’@†@óÔ@@ói@o Žïiò†@L @ ñ@Žð q@@ómbÙi@Ö“ ïÈ@ñ−Œ@ì @òŠb @ ï@‹q@ìó÷@ @ òì@L@pbÙi@ @ @ òŠbØ@ì ó@ ÷@oŽïäaímò†@b− @ @ oŽïi ó÷@ @ì@æm‹ Üó@è@oò†@ @ ðšüi@@óØ@L@æî@óÙi@ñ@ónaŠb÷@@óØ@ó@ ä‹ @@A_@óŠíÔ@ì@ã @ @ ó÷@ ón @ ðÙŽîŠbØ@bïäì†@óÜ@ @ çbåŽïèŒaì @@óØ@òì @ ó@ ïäìíi@Ú îa†@@óÜ@ðmb@óØ‹š@@óÜ@Šóè@Äû‹à@çbàíŽïi @ì@pbØ@ò†@a‡@îó@ q@ñü@‚üi@@ð@m@óîb@ @óØ@ì@oŽïi@ò†@Ú Üó@ ‚@ñbå’b÷ @ óà@ @ ñóØbš@ @ ðäbiìbä@oŽïäaímò† @ @ói@ @ ñ†bà@ðØbš@ì@ñìóåÈ @ì@@óÙŽîŠbØüè@ñü‚@üi@•@óà@ó÷@a‡ïnaŠ@@óÜ@L@oŽïåŽîói@oò† @ @@ónŽïi@ò†@ì@pbØ@ò†@oììŠ†@çbåï÷@@óÜ@Ûó@îŠì‹Ì@òŠ @ üu @ì@oŽïi@oîìó’ @ ü‚@ý@@óÜ@ñbïäì†@óØ@ @ ñòì @ ó÷@ @ ñŠbØüè

١٤٢

@L@ó@@îó@@è@çìímb ÝÐ@ó÷@ñý@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ñòì @ @óÜ@@òŒ @ @òìbïu @ @L@ó@îó@è@ñíy@óà @ñ†í‚@L@ó@îó@è@çó@îý@ìì†@a†@Ö“ïÈ@óÜ@ @ çìímb ÝÐó÷@ @ ñý@óÜ @ @ó@ Ü@ãb@ Üó@ i@Lò@ ìíi@ðÕ@ ’bÈ@ó@ ØóÕ“ @ @ïÈ@óØ@ @ ñón’@ì @ @ó÷@ì@óØ @ @óÕ“ïÈ @ ï ’@ñü Ø@@óÜ@ñ@ò‡äòì @ @ó÷@@óØ@pòŠŒ @ @óy@ñíy@óà@ñý @ðäbØò‹É @ðäbØò‹É @ ï’@óÜ@ @ óØ@ @ ç@óîý@ @Žð @ @ó@ Ü@ó@ïïnî‹@ i@LoŽî‹Ø@ò†@Žðq@ @@óè @@óØ@Ö’bÈ@II@@óÜ@µnî‹i@”ï äaì@ó÷@L@o Žî‹Øò†@ @ Žð q@oó@ è@a† @bmaì@L@HH@ð@mó@@îü‚@ðä@ìíi@ó@ Ø@×í“Èó@ à@L@Ö“@ïÈ@ @L@ó@@îìíy@óà Üó@ i@L@ó@î@a†@ó@î ‡ä@òìbä@ð‚û†@ @ó@ Ü@”îíy@óà@ñý@ @óna @ Š @ã@ó÷@ãb@ @a†@×í“Èó@ à@ì@Ö“@ïÈ@çaí@Žïä@ó@ Ü@ñí@ yó@ à@ñý@ó@ Ü@ó@@î ‡ä@òìbä @ó@ Ø@L@ó@@îa@†@×í“È@óà@ì@L@ñíy@óàMÖ @ ’bÈ@çaíŽïä@@ó@ Ü@íÙ Üó@ i@L@ó@ïä @bm@ñíy@óà@L@@òìíi@ðÕ’bÈ@ñíy@óà@@óØ@ñòì @ @ó÷@@ómbØò† @ @@ónŽîìóØ@óä@a‡ îŠ@ójàaŠ@ói@óÜ@ì@o Žïi@óä@@óåïÔ@ónaŠ@ðÙŽïÕ’bÈ Üby @ñaì‹i@@ói@@òì@L@pbi@ñ@Žðq@oŽïäaímóä@òì @ óÕ“ @ ïÈ@ðmó@ @@óÜ@‹mb îŒ@aì@ó÷@o Žïi@b ïäì†@ð ÜbÔŠ@ó@Ú Žïä@óš@Äû‹à@ñíy@óà @íØò@ ì@ñí@ y@óà@ñý@ @ó@ Ü@Ö“ïÈ@ @L@oŽïi@ò†@•@ói@Žði@@Ö“ïÈ@ @ñŠìíä @ ûq@ò‡å @ Žïè@•ò@−Œ@ìó÷@ @ ò@ ì@L@ó@îa@ì@ÚŽî−Œ @@óïä@ÚŽî−Œ@L@òŒ @ã@ói@@ó@óØ@ì@ó÷@ì@ÚŽï@óØ@ìíàó@è@ñ@Žðq@@ónŽî‹Ùi@ðäbb÷@@ói @ñü@‚@íØ@ò@ ì@Lo@Žïi@@óÕ“ @ @ïÈ@ @ã@ó÷@ñ‡ä@óibq@òì @ @ónŽî@óji@ò@−Œ @@Z@oŽï Üò† @ @@

١٤١

@ñü@‚@ðà@ b−ó@ ÷@ó@ i@ò@ ŠbØ@ã@ó÷@oŽïä@aímbä@‘@óØ@ìíà@óè@ì@óŠíÔ @ Üó@ i@L@oŽïä@óîói @ @ò@ ì†‹Ø@ñò@ ŠbØì@ó÷@ó@ Ø@ã@ó÷@ñíy@óà@ñaì‹i@@ó@ i@ãb @L@ò@ ìa†@ðà@ b−@ó÷@ñó@@îó@ åïÔ@ónaŠ@óäìíiì @ @ó÷@ðÕ“ïÈ@ @ìbåŽïq@ @ó@ Ü@L @ñü‚@üi@”ïÕ“ïÈ@ñ‡ï÷@pbØò†@aì@ @ @ òŠbØ@ã @ ðŠíÔ@òì ó÷@ @ @Ö’bÈ@o@Žïäaímó@ ä@‘@óØ@ìíà@óè@ì@oŽïi@@ça‹ @ì@‘ŠíÔ@ðÙŽîŠbØ @a†@ð@‹m@óà@‹@q@ì@‘ŠíÔ@ðÙŽîŠ@ bØ@ó@ i@Ö“ïÈ@ @ó@ Ø@ñíy@óàLoŽïi @ @ð ò@ †bàb÷@Ö’bÈ@ð @óØ@o Žïiò†@ @ @óØ@ó@ îòì @ @ó÷@Š@ói@óÜLoŽïäò† @ì@ñŠa†Š@ójnò† @ @Hç@ ìíi@×í“È@óàI@@óÜ@@óu@o Žïió@ è@ñòì @ @ó÷ @óÙ @ ïåŽîí@ ’@ó@ Ü@ñíy@óà@L@bïä@ì†@ó@ Ü@oŽïi@a†@Šbî‹i@ñü‚ @ @ðäbåŽïèŒaì @ì@pbi@ò†ìbä@ð‹m@óà@@óÜ@‹q@ðäbibïi@@ói@Ö“ïÈ@p@óäbä@óm@a† Üò† @ @@Z@oŽï @@

@@Ûbä@Šóm @ ó‚@@ @ óÕ“ @ ïÈ@ñó@î†bi@L@aŒò† @ @@ãíš@Šó @ ó÷@ì@ãbà@Š @ @ ó÷@L@ãíš ó @ @Šó@è@ðšóØ @ @@

@ó@ Ø@ò@ ìímìóØŠ @ ò†@ @ üi@ñó@ïnaŠ@ìó÷@ @ ón @ îói@ @ òí @ ïä@@ìì†@ã@óÜ@ñíy@óà @‹q@ðÙŽïäbibïi@íÙ Ü@ói@L@@óäbibïi@Šó@è@Û@óä@L@@óäbibïi@Ö“ïÈ @‹q@ðäbibïi@Ö“ïÈ@@L@µàc@‡á«N†@ñaì‹i@@ói@Ló@ï‹m@óà @ ó@î@”îìó÷@L@ @ òì@ @ òì @ Š@ìì†@óÜ@ @ ó@ï‹m@óà @ñó@  Šó@ i@ó@@îó@ äaìó@ Ü@Z@ãóØ @ì@oî‹ @óä@Š@óiììŠ@ò†@ì@bïä@ì†@ì@ó @  Üóà @ üØ@ @ó@ Ü@çbåŽïèŒ@ aì@ì@ça‹ia†

١٤٤

@ìì†@óÜ@ @ ñíyóà@L@pbÙi@ @ ñŠa†Šójn @ ò†@ @ ðäbb÷@ói@aì@ @ oŽïäaímóä @ @@Z@oŽï Üò†@ @ çbáŽïq@a†@òì @ òŠ @ ó@ @ ñòì @ ó÷@ @ ñbäbà@ìbè@îói@ @ òí @ ïä @@

@@Ö“ïÈ@ñó÷@@ @ ó@îa†@óÝ @ ïÝï@óÜ@ @ Žðq@ðÙŽî‹Žï’ @@×ìò@Š@ì@×ìóm@ @ óäa†Š @ óà@ @ ðmóå @ îŒ@óäai@L@ @ ñ†Šó@à @@

@ñü@‚@ñó@ åïÔ@ónaŠ@ðä@ìíi@ó@è@ó@ i@ð@ØŠ†@ÚŽï@@óØŠ@ó@è@ó@îaíáŽïq @L@òì @ @ó@îü‚ @ @ñó@ ä@ó@òŠ@ó@ äìíi@ì@ó÷@ðÕ“@ïÈ@ @ómì @ @óØ@ómì @ @óØ@ì@†‹Ø @@ói@oŽïji@@óØ@ó@îa‡Žïm@ñòì @ @ó÷@ð @ò†bàb÷@Ûó@îòí @ Žï’@ìíàó@è@@ói @ ïÈ@ã@ó÷@ñó@ ÷ @‡ä@óibq@@ói@@óäbØó@î@•óÕ“ @ @ïÈ@ã@ó÷@@óØ@óÕ“ @L@b ïäì†@ó@  Ü@ç†‹Ø@o“q@ì@çbåŽïèŒaì@ì@òì @ óÕ“ @  ïÈ@ãó@  i@çìíi @ðäìíi@ó@  Ø@pb ò†@ @ Ú Žïäìíi@@ói@òì @ óÕ“ @  ïÈ@ã@óÜ@@óÙäìíš @ó@ åmìó@ Ø@ãó@ ÷@L@ìín“@îó@ Žïq@ðÙŽï@ó@ Ø@ó@ nŽïi@ò†@ì@ó@@îóå @ ïÔ@ónaŠ @òì @ óÕ“ @ ïÈ@çó@îý@@óÜ@@óØ@ó@îaì@òì @ @ó÷@Ûòì@ @ ”îóÕ“ @ ïÈ@ð Üby @ñí@ y@óà@ñaì‹@i@ó@ i@ò@ ì@L@òì @ @ónŽïi@a@ói@ì@Žð@q@ón @ Žïi@a‹Ø@ñ−Œ @‹Žï@’@íØò@ ì@a‹Ø@Žð@q@ó@ Ü@ðÕ“@ïÈ@ñ@−Œ@ÚŽï@óØŠ @ ó@è@p@òŠŒ@óy @L@ó@@ïä@aíu@ì@HH@ó@ åîŒ@II@í@ Ù Üó@ i@L@ó@ïä@@æî’ @ bä@Š@óè@Û@óä@ì@ó@îaŒb÷ @ òí @ Žïq@ð“îŒbäb’@ñíyó@ à@òì @ @ó@ Ü@ð@mó@@îíïäaím@ó@ Ùäíš@L@pbØò†@ @çbàb@ì@Žßb@ à@ñŠa†Š@ójn@ò†@a†@ó@@ïäa‡îìb@ u@óÕ“ @ ïÈ@ @ì@ó÷@ìbåŽïq @ðÙŽîŠ@ bØ@•@óà@ó÷@ñíy@óà@ñaì‹i@@ó@ i@L@oŽïi@@b Üóà @ üØ@ @ì@bïä@ì†@ì

١٤٣

@@óÜ@ñü‚@üi@@óà@ó÷@@óØ@L@ñ‰i@Ö“ïÈ@@óÜ@Šìì†@ðÙŽïäbîˆ@ì@Š@ói @@N@óä†‹à@a†@ @ ñü‚ @L@a†@Ö“ ïÈ@@óÜ@ón @  îíŽïq@ñü ‚@•@óäa‡ïäbiŠíÔ@ã@ó÷@òì @ @L@ó@îbäbà@Žði@ŠûŒ@Šó@è@ça†@ðäbiŠíÔ@Žði@@ói@Ö“ïÈ@ç@ób@ó÷ @çb îˆ@@ói@ñ†@ð Øó@ îbäbà@Ö“ ïÈ@pbØ@ò†@oòò@ @ ñíy@óà @ oŽï’ói @ @ò† @ó@ mbØò†@• @ ó@ Øó@ ó@ Ø@òì@L@ @ ó@ äaíu@ò@‡ŽîŒ@ðØó@îbäbà@óØ@ @ì@ó÷@aì@ó÷@L@o@Žïi@óä@Ö’bÈ@ÚŽï@@óØ@ì@o@Žïi@@Š@ó @ó÷@ãb Üó@ i@L@‹à@óä @ðäbà@óä@ì@çbà@@ò‹i@ì@ñˆ@ò†@a†@bäbà@Žði@ðÙŽïäbîˆ@@óÜ@@ó@óØ @@ónÐ‹ @ì@ó÷@ð ’ím@ñòì @ @ó÷@ü i@ñíy@óà@òì@L@ @ ó@ îaì@Ûó@ î@íØòì @ @ @ @ Ð‹ @ó@ Ø@L@oŽïi@óä@òŒ @ ü Üb÷ @o@Žî†@ @L@b@ïä@ì†@ó@ i@ó@ ä†‹Ø@âïÝ@óm@ü‚ @ðä@biŠíÔ@ó@ mbÙi@ñü‚ @ @ñŠ@ó@ó@ Ø@oŽî‹i@ò†Š@ò†@ñü‚ @ @ðîò@ †bàb÷@ì @@Z@oŽï Üò†@ì@ @ óÕ“ @ ïÈ@ìó@÷

@@ @@Ö“ïÈ@ðäa‡îóà@ @ ó@îó‚bä@ @ ŽñŠ@L@Šó @ óÜ@ @ üm@ñŠìíióä@ @ bm @@HýìcI@ñ@Žðäa†@ó@î@ŽñŠ@ãóÜ@ @ Žðiò†@ @ Žðq@ð“Žïq@óÜ@ @ Šó @

@@ @ó@@îó@ äa‡îó@ à@ì@ó÷@Ö“@ïÈ@ @ðäa‡îó@ à@L@p@òŠŒ@óy@ñíy@óà@ñaì‹i@@ói @ @L@òì @ ó@îíŽïä@ón @ Žï›i@ðîbäb@@ói@oŽïäaímbä@‘@óØ@ìíàó@è@@óØ @aóä@óm@òì @ @óäa‡î@óà@ì@ó÷@í Žïä@ó@ å›i@æäaímò†@ @ @óØ@ñ@óäaì@ó÷ @Ö“@ïÈ@ @ì@ båŽïq@ @ó@ Ü@ç@ò†bàb÷@ó@ Ø@ç@óäbÕ’bÈ@ì@ó÷@ò@ ì@L@æäbØ@óÕ’bÈ

١٤٦

@ì@@Žïè@ì@o@Žïi@@Œaìý@ñò†a @ @÷@a†@Ö“@ïÈ@ @ðä@bibïi@@ñó@@ïîbä@óm@ì@óÜ @L@oŽïi@ŠûŒ@@ò‡äòì @ @ó÷@Š@ói@ì@Šìò†@ì@ @ @ó Ü@óàüØ@ì@bïäì†@ñbäaím @ìó@ Ü@ó@ à@ói@L@òì @ @óå“ŽïØaŠ@çbîü‚ @ @ì@òŠ @ @ói@ó @ @óØ@ã@ó÷@ñ†@ @ðÙŽîŠbu @ @ói@Žñì@óÜ@@óØ@ñó@î†aŒb÷ @@óÜ@ñ†@ðÙŽîŠbu@L@@@òìbåŽïè@ò† @bäbà@Žð@i@ðÙŽïäb@îˆ@ @ñóÝ @ îüØ@ @ì@Þî†@ @ó@ i@òì @ @ónŽïj@ i@ì@oŽï› @ i@@ò† @ì@ó÷@ð@m@ó@ïäbyŠ@ð@ä†‹à@íØ@òì@ó@ à@ó÷@ó@ Ø@oî‰@ i@”ïÈ@ @ó@ Ü@Šìì†@ì @ìóÜ@ @ ñìaìóm@ @ ói@Š @ ó @ ó÷@ @ óØ@ @ ó@îòì @ ó÷@L@ @ ììŠ@ãó@èìì†@òì@L @ ó@îóäbå @ ï÷ @ ó@ i@ñŠ@ó@ó@ Ü@ì@oŽï›iûŠ@a†@óÕ“ @ ïÈ @ó@ i@ó@@îó@ äaìó@ Ü@L@o@Žïi@ãaìò†Š @b ïäì†@ì@óÜ@ñòì @ @óäìíi@Ú îä@ì@b ïäì†@@óÜ@ð äa‹ia†@ñüè @oŽï›i@ìbä@óÜ@ì@ @ oŽïmìóÑi@ @ òì @ ó@ïîón @ óu@ @ ñììŠ@óÜ@L@ @ òì @ ó@îì@óåÈ@óà @ãb  Ü@ói@L@ç†‹à@@óÜ@@óÙŽîŠüu@Šó@ è@çbï ’@óà@ó÷@aŠ@@ói@@óØ@L @ ï ‹m@óà@ì@ó÷@ñaŠòŠ @ @ó @ñaŠòŠ @ @ó@ì@ça‡ î@óŽîŠ@@óÜ@@óØ@ñóäb @ñó@ ŽîŠ@òì @ @ómbØbä@ŽÞ@@Lb@ ä@çb@î@o@Žîì@óØ@ò†Š@ó@oŽïä@aŒbä@ñòì @ @ó÷ @‹Žï’@íØòì@ @ ó@îaì@ñbäbà@•@óà@ó÷@òì@L @ Š@ói@@ónŽî‹ ò†@ @ Ö“ïÈ @ñòì @ @óäbåŽïè@a‡ïnaŠ@@óÜ@L@@òìím‹ Üó@ è@b ïäì†@@óÜ@ò† @ @ @ñóäìí¹ @ @ì@ñŒ@ bu@óà@ðÙŽî‡@ ä@ó@èò@Š@íØ@òì@ñí@ y@óà@ñý@ @ó@ Ü@‹Žï’ @NNNN@ì@ó@@îa@Œb÷@ì@ó@ ‹m@óä@ì@ò @ Žïè@ó@ i@‹Žï’ @ @ó@ Ø@L@‹mbîŒ@ @ó@îŠüÐbnïà @ì@ó@@îó@ ŽîŠ@ìó÷@ @ ñŠói@ @ óåm‹ @pbØ @ @ò†@o@óè@ñíy@óà@ó@îüi@@L@‡nè @ó@ nŽî‹ @óä@ó@@îó@ ŽîŠ@ì@ó÷@ñòì @ @óÜ@ò@ ’bi@a†@ó@îó @ ŽîŠ@ì@óÜ@çìíšbïm

١٤٥

@@bäa†@ñŠó@‘ @ @ ó@è@òŠ óØŠ @ óØ @ ó@î@bÕ“ïÈ@ðèb Šò†@ @ Šói @ óÜ @ @@‹m@bäa†@óàþÜ @ óÈ@† @ ó–@ @ óÜ@ìíi@L@ìíi@ @ ÛòŠb @ ïmóq@ @ Šó @ ó÷ @ @@

@o@Žïi@@ò@ †bàb÷@‘@óØ@Š@óè@ó@îòì @ @óÜ@@ói@óà@ñíy@óà@a†@ón @ îó@ i@ã@óÜ @o@Žïi@@Š@ó @ó÷@bmaì@L@oŽïå@ ia†@ñü‚ @ @ñŠ@ó@bÕ“ïÈ@ @ñb Š@ò†@Š@ói@óÜ @aìó@ ÷@L@Ö“@ïÈ@ü@i@ðä@biŠíÔ@ó@ mbÙïi@ì@Žð“ @ ‚@óji@ñü‚ @ @ñŠ@ó@ì @ì@oŽïi@@ò‰à@ó @ì@çaŒ@óä@ŠûŒ@ðÙŽï@óØ@@ó@óØ@ì@ó÷@Š@ó @ó÷ @âÔíä@a‡@îbïm@ @ì@o@Žïi@ìíi@a†@íq@ì@ûŠ@ †@ñbïä@ì†@ó@ Ü@”îó“ @ ïà@óè @ìó@ ÷@ñ‡@ï÷@ð“ @ ‚ó@ i@Ö“@ïÈ@ó@ i@ñü‚@ñŠó@ @ óØ@Š @ ó@è@L@oŽïiìíi @ðä@ìíi@ì@Ö“ïÈ@ @ðà@óÜbÈ@ó@ i@ÛŠ@ò†@oŽïäaím@ò†@ò@ ì@L@ó@îb@ äaŒ@ó @ @óØ @ì@ð šíq@ð ‚ó@ îbi@ð i@ñ‡ ï÷@@òì@L@pbÙi@ñü ‚@ñ@óåïÔ@ónaŠ @ó@ïä@ò†bàb÷@pbØ@ïè@oŽîì@óØò†Š @ ò†@ @ üi@ñbïäì†@ðØíq @òì @ @ónŽîŠó@ i@Š@ó @ó÷@ó@ Ùäíš@L@ó@ àbm@Žði@@bïä@ì†@ì@ó÷@üi@@òì @ @ónŽîŠói @ @@óÜ@ñü ‚@ñó@ î@óåïÔ@ónaŠ@@óäìíi@ì@ó÷@ñ†@ðÙŽîŠbu@b ïäì†@ü i @ãó@ ÷@ñ @ üèó@ i@ó@ Ùäíš@òì @ ó@ nŽîŠó@  bä@òì @ ó@ ÷@Šó@ ió@ Ü@L@pa†ò@ †@oò† @ @ón @ Žïj’ò†@ã @ ó@è@ì@‹à@óä@ðÙŽï@óØ@@ónŽïiò†@ã @ ó@è@L@òì @ óÕ“ @ ïÈ @ð @ îò@ †bàb÷@p@óäbä@óm@Ö’bÈ@oŽïi@ò†@ó@îüi@@L@bäaŒ@ì@bäa†@ðÙŽï@óØ @ó@ Ü@xþÜ@óy@Û@òì@ì@oŽî‹@ Ùi@çaŠbi†Š@ói@çìíåu@óà@Û@òì@ó@ Ø@Žði‡Žïm @@N@oŽîŠ‡i@Ša† @@

١٤٨

@L@óÕ“ @ @ïÈ@ìó@ ÷@ðä@biŠíÔ@ó@ i@ç@óÙïi@@ì@ç@ Šíji@çbîü‚ @ @ñŠ@ó@óÜ@a† @o@Žïiò†@ @ ó@ Ø@L@ó@îó@îbŽîŠ@ì@ó÷@Ö“ïÈ@ @ì@òŠ@ói@çìíš@ñbŽîŠ@óÙäíš @ @Žð@qŠó@ i@ðä@biŠíÔ@ó@ mbÙi@ð‚ @ @ñŠ@ó@oŽîiŠ@ò†@ðîò@ †bàb÷@Ö’bÈ @ @ó@p@ój Üó@è@L@ñóØ @ @òŠbî@ñ @a†@Ö“@ïÈ@ @ñbïä@ì†@ó@ Ü@ŽðqŠ@ói@ón‚Š @Šbî@üi@oŽîìóØŠ @ ò†@bm@L@ @ @ óå òì @ Žî‹Øò†@ @ ðÔbm@Žðq@ðäbØóÕ’bÈ@ @ ó@Äû‹à @@_@bä@†í‚bî@ó“ @ ïÈ@ðäa‡îóà@ @ ðäbîb’@bîb÷ @ñü@‚@ñŠó@ @ó@ Ø@o@Žïió@ ä@ñòì @ @ó÷@ðîò@ †bàb÷@Äû‹@ à@Š@ó @ó÷@óÙäíš @ @ @ì@pó@ ÷Šíu@ñ‡@ï÷@aìó@ ÷@L@ç@ ‡äaŠó@ q@ü@i@Šbî@ñ@Žðq@ã@ò†Š@ói@ómb£ @ñó@ åïÔ@ónaŠ@ðÕ“@ïÈ@ @ìbåïq@ @ó@ Ü@oŽïi@bä@bïm@ @ð“îòì @ @ó÷@ðm@óîaŒb÷ @ì@çbàb@ì@pòìŠ @ ó@ ó@ Ü@o @ ò†@ @ ñóäìíi@ì @ @ ´“îó@ @ì@a‡îü‚ ói@ @ó@ Ø@Š@ó@è@ãb@ Üó@ i@L@oŽî‹ Üó@è@ó@ n‚b@ðäìíi@@ì@bïä@ì†@ì@pb Üó @ @ò† @ ñŠó@ @ñòì @ @ó÷@üi@@ñ‹iŠ@ò†@ð @ò†bàb÷ @ðä@biŠíÔ@L@ðä@biŠíÔ@ómbÙi@ @@ói@ŠûŒ@aì@ó÷@L@a†@Ö“ïÈ@ìbåŽïq@@óÜ@ðäbiŠíÔ@p@ój Üó@è@_@ðšüi @ûŠ†@ì@†@ói@ðÙŽïäìíi@@óÜ@ñŠa†Š@ójnò†@ @ o Žïäaímò†@ @ ðäbb÷ @ðäa‡ î@óà@íŽïä@@ónŽîì@óÙi@ì@pbÙi@b ïäì†@@óÜ@o“q@ì@pbÙi @ì@oŽïji@ñü‚@ðî@óåïÔ@ónaŠ@ðäìíi@ðÕ’bÈ@ì@òì @ óÕ“ @ ïÈ Üìó@è @@óäa‡ïäbiŠíÔ@ã@ói@”ïÄû‹à@@òì@L@pa‡i@ðäbåŽîóî†@ói@ð @”ï Š@óà@ì@çbîˆ@ì@bïäì†@@óÜ@ì@•bäa†@ðÙŽï@óØ@@ónŽïiò† @ @@Z@pb ò‡ @ Žïm

١٤٧

@ñó@ äaìó@ ÷@L@ãó@ Øò@ †@çbåÕ’bÈ@ñb@ïå Ü†@L@Šó@ @bm@ó@ïä@@ðäbi@ò‹éïà @ðäìíi@óÜ@ @ oŽîìóäb @ îò†@ì@ç @ @ ò†@ óØ @ óå @ ïÔóna @ Š@ðÙŽïäìíi@ðmaìb÷@óØ @ @ @ón‚b @íØòì@ì@ @ ó@ î@ŽñŠ@ó@  Ü@Ša‡å’‹q@ñˆûŠ@L@æi@Šìì†@òì@ @@N@HHóäìì @ Š@üb÷II@oŽï Üò†@ @ æáŽïè@bnüàbà @@ @@ @@ @@Z@HH@Ö“ïÈII@ì@‡ïèaŒ@ì@ðmó@ïÐü @@ @ñŠûŒ@ð Øó@ïä‹ @òì @ @óåà@p@ójä@@ói@@óm@óibi@ã@ó÷@a‡ïnaŠ@@óÜ @ó@îü‚@@ói@ðüè@ì@‹ÙïÐ@”ï’bi@ðØó@î@òŒa‡äb÷@bm@ì@ó@îó@è @ãó@ Øó@@î@ñíyóà@ @ óØ@ @ ñòì @ ó÷@Š @ ói @ óÜ@ @ ”îì@ó÷@ò@ ì@L@ò@ ìì†‹Ø@ŽßbÔŠ@ó @ó@@îüi@L@ò@ ìíi@Ö“È@ãó@@î@Žð @ @L@ò@ ìíi@‡ïèa@Œ@ã@òìì†@L@ò@ ìíi@Àü @ó@ i@”@îìó@ ÷@L@òì @ @óåîó@ Ùi@ñóÜ @ @óàŠüÐ@ @ÚŽïà@óØ@p@óib@ i@ã@ó÷@ó@ ’bi@âŽïq @‡@ïèa@Œ@òì@@Ö“@ïÈ@ @ði@bi@Š@ò†@ó@ Ø@ñóäbnÙ @ Žïm@ @ì@ói@´@ói@o“q @@óØ@ãò† @ ò†@ @ Žßìó@è@æà@ó@îüi@L@ó@î@ðmó@ïÐü@òì@ñ @ ïº†bØ@ó÷@ðØ@óîòì @ @óä‡åŽîí‚ @ã@ò‡i@‹m@ñó@ Ùà@óš@ìì†@ì@ó÷@üi@@óäb @ñììŠ@ó@ Ü@çb@ïäbØ@ó@î‡ä@òí@îó@ q@µä@aíni@b−@ó÷@L@H@‡ïèa@Œ@–@ÀüI @bmòŠ @ ó@ @ò@ ì@@L@òì @ @ò@H@Ö“@ïÈI@ñóÜ @ @ó@óà@ó@ i@ó@ïš @ @òì @ @óm@óîì@óåÈ@óà @ @ó÷@Š@ó@óÜ@”ï÷@@oŽî‹Ø@ò† @p@óïÐü@@ðä@bØ@òŠb †@ó÷@ó@ Ø@æîó@ Ùi@òì

١٥٠

@@bî@L@ón’íØ@Š @ ó@è@ñ†@Šó@è@L@póji @ óy @ óà@ @ ñ†aì@òìíš@ @ Žß† @@HÒc@aìI@ñó@ Übä@ì@ëb÷@íŽïÜ@Šó @ óÜ@L@ @ òìaŠˆíØ@ @ @ ïä òí @@

@óÕ’bÈ@ @ ŽñìóÜ@ì@ @ îìó’ @ ü‚@ð Üû†@óm @ üš@ñíyóà@ @ ð Ü† @@óÜ@ì@çìaŠˆí @ñìaìóm@@ói@çbî@@óØ@L@òí @ ïåïi@ðäbØ@óåïÔ@ónaŠ @çü@‚@ò†@òì @ @ó÷@ð@Ìa†@ì@çìaŠˆíØ@òí @ @ïä@@çbî@L@çìa‹“ŽïÙ Üó@è@ã@ó‚ @oŽïiò†@L@Ö’bÈ@ @ ó@îòì @ ó÷@ @ æåïji@òí @ Žï÷@L@çìaŠˆíØóä@ @ ñìaìó@ m@ó@ i@óØ @ @ñ†@ @ó@ Ø@Ö’bÈ@o@Žï Üò@ †@ñü@‚@í@ Øò@ ì@L@o@Žïi@@ó@ å’@óš@ì@ói@Ö’bÈ @Š@óó@  Ü@ç†‹Ø@óÔ@ò‹ @  ŽïÜ@L@aì‹ i@û‹ i@Žð i@Žð iò†@ @ ñŠb î@òŠa @  Žïi @Ö“@ïÈ@ðä@bibïi@Šó@  ó@ ÷@ó@@îa@ì@âŽï@q@æà@L@ó@ïîü@ naŠ@ñó@ Ü@ó@óà @b@éä@óm@ó@ i@ì@ó@@îó@@è@@Šóè@‡Žïàí@ ÷@ï÷@@ãb Üó@ i@oŽïi@@Ûb@ å‹m@ÚŽïä@óš @oî‰@Žî‹i@@ã@óÌ@ðÙ@Žïà@ ‹Ð@o@Žïi@ò†@bm@òŠ@ó@ó@ naŠ@L@òì @ @ónïåŽïàbä @ðäbiò‹ @  éïà@ñŠb Š@ò†@‹maì†@ãb  Ü@ói@L@ŽÞ òì@ì@ @ ×í“Èó@ à@ü i @ðÙŽïåŽîí@  ’@ìíàó@ è@@ói@oû†@ñŠìíä@ì@òì @ @ónŽî‹Øò†@ @ oû† @ @ì@òì @ @ónŽïiò†@ @ ìb Ýi@a†@ðÙîŠbm @bm@ì@çbî‹ @üi@çbiìŒó@è@@ónŽïiò† @@N@oû†@Žßó @ óÜ@Š @ ó@è@çìíi@ó“ @ ïàó@è @æî‡@ ä@óš@ó@ Ü@ì@Ú@ŽïØ@ó@î@ó@ Ü@ó@ ä@òŠ@L@ó@@ïä@@•íàb‚@ó“ @ ïà@óè@ì@ó’ @óäb @ î‹ @ãó÷@ @ ñ@Žð Ýi@@üm@ @ãb Üó@ i@L@oî‹@ i@ðîbéä@óm@ó@ i@ì@ó’@æî‡ä@óš @ç@óàó@ mI@µ @ Žï Ýi@@ð−ŒŠ@ói@†@ó¼@ó÷@íØ@òì@Šbuaì†@ì@oŽïi@óä@ìaì@óm @bä@L@æ@îò@ Šbš†@ói@Š@ó@è@•@óáŽï÷@@ì@ð @ îûŠ@ç@óà@óm@Žð ÜóiL @ @HAAðîûŠ

١٤٩

@âï@m@ìì†@Šó@ ó@ i@‡ïèaŒ@Àü @ @“ @ói@óá @ Žï÷@@oŽî‹Ø@ò†@ì@pbØ@ò† @@Z@”ïäaìó÷@ @ æîóÙi@ @ æ“îóÙ @ ïÑïþØ@a†@tì‹ @ìì†@çbî @@ @ìó@ ÷@ñí@ y@óà@ñý@ @ó@ Ü@ã@óØ@ó@î@ð@qì‹ @p@ój Üó@@è@Z@ã@óØ@óî@ðqì‹ @ @ónŽî‹ @ò†@ó@ äaìbä@‡ïèa@Œ@ì@ìbä@Àü @ì@ó÷@p@ó@ ÜaìŠ@ó@ i@b@éä@óm@ó@ Ø@òì @ñý@ó@  Ü@bmaì@L@@òìím‹ Üó@ è@çb î@óäa‡ïèaŒ@ì@Àü @ñ@óbäí’ @æÙŽïä@b@óØ@ó@ Ø@ó@ Ø@ç@ò†@ò†@çb“ïq@ @çbîü‚ @ @aì@òŠ @ üu @ @ã@ó÷@ñíy@óà @ðÕ’ó@ È@ì@ça†í‚@ó@ Ü@ììŠ@ì@òì†‹Øb @ ïä@ì†@ó@ Ü@çbïn@ “q@ñìaì@óm@ói @ @@óm@óäímì@óØ@óä@pbØ@ïè@@òì@L@çìì†‹Ø@ð äa†Š@ó Š@ó@a†í‚ @ó@ Ü@óäaì @ @ó÷@ñóØ @ @óïnaŠ@ãb Üó@ i@L@pb Üó @ @ò†@ì@çbàb@ì@ò@ Šbq@ñaì† @ðäb@îˆ@ @ð@‚û†@ @ó@ Ü@ì@çìa‹@ia†@çb@îü‚ @ @ñó@ åïÔ@ónaŠ@ð@m@óîb@óØ @ŽðÙ@ äíš@L@æ@îˆò@ †@ó@n@ ‚b@ì@oaŠ@bä@ðÙŽïä@ìíi@ì@æîˆ@ò†@a†ûŠ† Ü@óàüØ@aŠ@@ói @oŽïiò†@ @ @óØ@çó@è@Žïû‹q@ì@âò@Š@íŽîŠ@ÚŽï @ì@ói@o Žïiò†@ì@ç @ @ò‡i@ðàb−@ó÷@çbØ@óåïÔ@ónaŠ@ò‡ @  ïèaŒ@Àü  @çb îìíàó@ è@ì@ó@ ïä@ñü ‚@‘ó@ Ø@ó@  Ø@L@æi@‡ä@óibq@òì @ óäb @ îbbî @Ú ŽïmbØ@Àü @@óÙ’ì@ì@‡ ïèaŒ@ãb  Ü@ói@L@Ûó@ î@@óÜ@µnî‹i @ b ïäì†@ðäbØó@ï ’ü‚@ìb ïäì†@ñŠa†Š@ójnò† @ @ñ‡ ï÷@@òì@L@æiò†@ @aì@òí @ Žï ’@@ói@L@o ŽïåŽïàbä@çbïäbàb@ì@pòìŠ @ @ó@ì@ç†ŠaíiaŠ @@îì@ @a†í‚@ì@a†í‚@ðÕ“ïÈ@ @ìbåŽïq@ @ó@ Ü@ç@ò†@ò†@çb“ïq@ @çbîü‚ @L@ç@óØò†@ @ @òŠbØ@ìó@  ÷@a†@a†í‚@ñ‡ä@óàaŒò@Š@ì@û†@a†í‚@ì

١٥٢

@ó@ï@š@‡@èìŒ@ì@ó@ï@š@Óìó @ óm@L@ @ µš@‡èìŒ@ðäbØ@òŠb †@ó÷@ì@µš @ü i@p@ój Üó@ è@L@óÙ @ Žï @óØ@@‡ ïèaŒ@ì@óÙ @ Žï @@óØ@@Àü @L @aì@L@@óäbïÐó@ Ü@óÐ@ì@ðä@bÐÈ@ónr @ Žï @ äüØ@ã@óÜ@´“@îó@ Žïm @ó@ Ø@L@ò@ ìbšŠ@ó@Ú@Žï Üó@ àüØ@ @ü@i@òì @ @ó@ºŠó@ i@ó@ Ø@pbØ@ò†@oîíŽïq @ î@óq @L@ó@îó@è@òì @ ó@ïîŠó @ ïÐü@ðà‹Žïm@ì@Óì@ó–@óm@@ói@çbî‡äòí @”@îó@ áŽï÷@@aì@ó÷@æi@óä@óäaìbšŠ @ @ó@ì@ó÷@Š@ó @ó÷@aŠ@ó@ i@óÙäíš @ @ìó@ ÷@ãó@ Øò†@ @ aì‹@i@òì@L@ @ µÙŽï@ri@ð@’bi@ói @ @çbà@óØ@óäb“ïä@@µäaímbä @ó@ïîóå @ ï› @ åi@bäbà@ó@ Ü@ñó@ mbØ@ì@ó÷@bm@æi@Š@ò†@ðm@óºŠbî@óäaìbšŠ @ @ó @ @ñaì‹@i@”@îó@ áŽï÷@@‹maì†@ò@ ì@L@æ@îó@ jŽïm@ @ó@ Ùà@óš@ìì†@ì@ó÷@ñóØ @L@‹m@ñ@òìbšŠ@ó@Ú Žï Ü@óàüØ@ó@  i@´@ó@  i@o“q@@ói@ì@çbàü‚ @òì@L@ @ ììŠ@@óåî@ó‚ò†@ @ çbàü‚@ðîaŠ@óàb−@ó÷@ì@ñ‡äòí @ î@óq @òì@ @ îì@óä@ü‚@@óäbïÑî‹È@óà@òŠ @ @ómbà@ì@ó÷@ñììŠ@@óån‚ @ î‹È@óà @ó@ Ü@æà@ó@@îüi@@L@ón @ @îíŽïq@ @@îì@ @ó@ Ñî‹È@óà@ì@û†@ @óÑ @ó@ Øó@ bi@ãò† @ ò†@ @ Žßìó@è@L@a†@•óÙà @ ó@ š@Žð @ @ì@ó÷@çaíŽïä@@ÙŽïäüØ @@N@ãò‡i @ @Žðq@ò‰ @ ŽîŠ†@ó@ïº†bØó÷@ @ ò† @ ünïà@ìói@Š @ ó@è @@ @@ @@óÜ@ñíy@óà@@óØ@æî@ò‡i@òì @ @ói@@òˆbàb÷@@óä‹ @bmòŠ @ @ó@p@ój Üó@è @ bi@a†@‹Éï’ @ @ón @ îó@ i@ŠûŒ@ @ó@ Ü@L@a‡îóØ @ @óäaíî† @H‡@ïèaŒI@ì@HÀü@I@ð

١٥١

@@îó@ i@ó@ Ü@L@ï›@ïè@ì@ó@@ïîbïä@ì†@ @ ’@ð@mì@óÙ@ò†@@ói@óà @ ñíy@óà@ã@óØó@î @ñü‚@@ói@ñòì @ @ó÷@@óØ@oŽï Ýi@çbáŽïq@oŽîìó@îò†@ @bïäì†@@óÜ@ñŒaì@ì@paí‚bä@ìb÷@ì@çbä@ì@ã‡ïèaŒ@æà@o@Žï Üò† @ @ã@ó÷@L@pbØbä@@o @ aŠ@ì@ò@ ì‡äaíä@óä@ðØ@óïm@óîa@Œb÷@ïè@L@òìbå @ Žïè @ì@ó@ bä@aí‚@æŽï@  Ýi@@ñ@Žðq@ @ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ñó @ ŽîŠ@ó@ Ü@oŽîì@óîò@ †@béä@óm @@@òì†‹Ø@b ïä†@@óÜ@“q@ì@@òŒaí‚@@óØbš@ì@ó@ ’bi@ðÙŽîìb ïq @o“q@ì@bïä@ì†@ó@ Ü@çbåŽïèŒ@ aì@ò@ ì@L@Žñì@óÙ@ò†@ñ†@ bà@ðmì@óÙ@ò† @ó@ @óØ@ì@ó÷@oŽïi@ò†@íÙ Üó@ i@L@oŽïi@bä@òí @ Žï’ @ @ì@p@ó ÜaìŠ@ó@ i@ðä†‹ÙŽïm @Ú@ŽîŠüu @ @ï@ èó@ i@ì@o@ŽïåŽïéi@@ó@ äbïîbïä@ì†@ó@ n’@ó@ Ü@Œaì@òì @ @ó‚bä@óÜ @ @ î@óq @@óÜ@Š@ó @ó÷@ï÷L@oŽïåŽïà@óä@òì @ @óäbïŽïq@ðØ@òìbä@ñ‡äòí @aì@ó÷@ìíi@@óäbïîbïäì†@@ón’@ì@ó÷@ð ä@òìb‚@•òì @ ò@Šò† @ @ñý@@óÜ@ó@ îüi@L@pa†ò†@ @ çb îŠím@ì@o Žïiò†@ @ çb îŠa†Š@ójnò† @ @@ói@ŠûŒ@ó@ îüi@Šó@ è@L@µ ä@òŠ @ ü u@ã@ó÷@Àü @ì@‡ ïèaŒ@ñíy@óà @çb@ïn‚@ó@Š@ó@ð@Ø@ó@ïm@óîa@ˆ†@ì@Š@ó@ómbØ @ @ò†@çbï’‹Žïè@ñ‡äím @ã@óÜ@@óØ@ñ@óäb@óØ@ìó@÷@üi@ó@îó@è@ðäaíu@ðÙŽïÜòŒ @ @óÌ@L@pbØò† @ @ói@@ @ çbîüi@ñŠb ˆüàb÷@Žßó @ ó@ Ü@pbØìbè@L@çò‡ @ ïèaŒ@óå’ @ óš @ @@Z@pbØò†@ @ çbîóà @ üÜ@ì@o“äòŒŠ @ ó@ @ ”î‡äím @@

@@aí‚@a‡i@ombuóä@ @ ðÙ  Üói@ @ óån @ ïÐ@ñ‹yói@ @ ãóÜ @ @@a†í‚bä@ò†Š @ ói@ì@ @ ò‹i@a†í‚bi@ @ Žîìa† ١٥٤

@ó@@Ø@ó@@îó@ äbn’@ì@ó÷@ð Üb@ ÔŠ@ó@Š@óè@çbîòì @ @òìbä@ñóØ @ @óÄû‹@ à@ðš@óØ @@óÜ@ñíy@óà@ó@îüi@Šó@è@òì@L@ @ oŽîìó@îò†@‘ @ @ ó@è@òì@ìŒ òì @ @òŠb÷ @@Z@oŽï Üò†@ @ òì @ óäb @ îòŠbi @ @@

@@‡ïèaŒ@ŽñŠó÷@L@•ìì†‹à@ @ ó@ïØbáï÷@aìó÷@ìb÷@ì@çbä@ @ @ óÜ @@ñŒbmŠíà@ói@ @ üm@ñŒbäò†@ @ üi@ò‡ä @ óà @ ó÷@L@ @ óÙ @ ŽïjuíÈ@ @@ @@pŠìäóà@ @ ó@îbïä†@ðšóØ@L@ @ óäbÐ @ È@óÜ@obi@ @ ìóÔ @ @@ñŒa‹Èó÷@ @ óÜ@@ @ ììŠ@ì@@@ðîbîüu@@@ðäaíåïÈ@óÜ @ @@

@@ò‹ @ èíàŠó‚@ @ ói@ @ bÙîò†@Œ @ òŠ @ óÌ@L@ @ Žði@Šó@èìó @ @ ñ‡ÕïÈ@Šó @ @ óÔ @

@@ñŒa‹Èó÷@ @ ‹q@aì@L@ïÈaì@L@ó@îa‡mÈòì@ @ óÜ@ @ Žñ÷óm@ @ 

@@ @ì@ó@îòŠì @ @ó @ŠûŒ@ó@îü‚@ñý@@ói@pbÙîò†@ @ @óØ@ñ@òŠbØ@ì@ó÷@‡îòaŒ @b@ïäì†@ó@ Ü@ñŒaì@ó@ Ø@oŽï“@ŽïØò‡ @ @ Üó@@è@òì @ ò@ ŠbØ@ì@ói@ñü‚ @ @ó“ @ ïà@óè @ãó@ ÷@ó@@îíyó@ à@ñý@ói@ãb@ Üó@ i@L@Š@óq@a†í‚@óm @ ümì@óØ@ì@òìbå @ Žïè @ì@çbä@•ìì†‹à@ü‚@Žð÷@óÙäíš@L@ @ ó@ïä@@Âä‹ @ïè@‡ïèa@Œ@ñòŠbØ @ @pbØ@ò†@”î‡@ïèa@Œ@ñòì @ @ó÷@ñó@ å‚@òŠ@ñí@ y@óà@ @ò@ ì@L@paí‚bä@ìb÷ @ñŠ@ó@èì@óu@æŽîí@ ’@ó@ i@‘b@óøÜ@óÈ@ì@pbØ@ò†@çbÐÈ@ @ó@ Ü@‘bi@óØ @ @aóäó@  m@pbØbä@oaŠ@@óÙäíš@L@o ŽîŠ@ó ò†@a†@ @ Šó@  q@a†í‚

١٥٣

@@ @pbØò†@ @ ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ñŠb ˆüà@ b÷@ì@oŽî†@ @bm@òŠ@ó@ñíy@óà@a†@ò‹ @ ŽïÜ @ì@æi@óà@Äû‹@ à@òí @ Žï@’@ð@@óØ@ì@æi@ü@ naŠ@ó“ @ ïà@óè@oï Üò@ †@ì @ì@æi@a†@a†í‚@Žßó@  @óÜ@Š@óè@ì@æi@ç@ó@òŠ@ì@ünaŠ@ñ@Žß†@ @Äû‹à @ñ‹@ y@ói@ó@ i@ñbïä@ì†@ñíy@óà@ó@ Ùäíš@L@æåŽïi@@çaì@óïn’@óØ@ó@ Ü@Œaì @Œaì@ì@o@Žïi@@a†í‚@ó@ i@pbà@óm@aóä@óm@üm@ @oŽï Üò@ †@L@ò@ ì‡äaíš@óån @ ïÐ @ðäbØ@óà@ò‡àó@è@ðbi@ì@oŽî†@‹maì†@L@@óåŽîói@çaìó@ïn’@óØ@@óÜ @ãó@ ÷@L@o@Žî‹ ò†@ @ Žð@Ü@çbî‡@ äím@ñó@ å‚ò@Š@ì@pbØò†@ @ ñü@‚ @Šó@@è@ð@š@óØ@L@ó@@îa‡îü‚ @ @ñó@ äbà@ò‡à@ó@è@ì@ó÷@ìbä@ó@ Ü@ò@ ‡ä@óšŠ@óè @@óÜ@bm@pbibä@Ú’@ÚŽï@óØ@òì@ì@ @ oŽïäaŒò†@‘ @ @óØ@Žði@@ói@ñü‚ @ðäbàŒ@@ói@óà@pòŠŒ @ @óy@p@ój Üó@ è@L@pbjŽïm@ã@ó÷@ðäbàŒ @æà@ð Ü†@ @ðä@bàŒ@ó@ Ü@ó@ Ø@µä@@ÚŽï@óØ@òí @ Žï÷@@oŽï Üò@ †@çbïŽïq@ @ì@ðm@óï Ü† @@óÜ@@ó’ŠaŒí @béä@óm@ìbéä@óm@æà@ð Ü†@ðäbàŒ@@óÙäíš@L@ç@ójŽïm @í@Žïä@@ðäb@àŒ@b@éä@óm@ó@ Ùäíš@òí @ Žï÷@@ãb Üó@ i@L@ó@îa@†í‚@@óØ@ÚŽïm@óÕïÔ@óy @æà@ó@ Ü@ó@ Ø@òì@L@ @ çó@  båŽïm@ @æà@@óÜ@ó@@îüi@L@ó@@îa@†í‚@a†í‚@çbnàò† @ @çbnäbàŒ@b éäó@  m@ì@æbäó@  ä@a†í‚@çbn Ü†@@ói@@óÙäíš@ç@óØbåŽïm @a‡@îü‚ @ @Žßó@  @óÜ@ŠûŒ@ @ñí@ y@óà@ó@@îüi@@L@a†í‚@NN@a†í‚@ó@ Ü@ðm@óî‹q @ ói@o @ ó@è@ì@òìíi @ @ÚŽï@ó@ Ø@oŽîìó@îò†@ì@pbØ @ @ò†@ŽßíÔ@ðØó@ïîbïäóm @ì@ó@îa‡ï@š@ì@ båŽïq@ @ó@ Ü@ã@ó@÷@ñó@@ïîbïä@óm@ã@ó÷@ó@ Ø@pbi@òì @ @óÜ@oŽïió@è @ìó@ ÷@ñŠa†ó@  b÷@çaì@ó÷@ò@ ì@L@pbÙi@a†@Žßó@  @óÜ@ñó@ Ô@òì @ @òŠbi@ì@óÜ

١٥٦

@@ @@ó@ïä@bi@biìŒ@óÜ@ @ ŽðóØ@L@âåà@‘ @ @ Žði óØ@ @@a†í‚bî@óÜ@ @ ‹q@ãò†@ì@æbä @ @ †í‚@Hãò‡à óä@a @ ó@èI @@ @@bÐóu@ @ íî@ñ‡èóÈ@† @ ói@ì@ @ ðîò‹‚í@ @ ó@îbÐòì@ì@ @ ‡èóÈ @ @@a†í‚@bi@a†bÐòì@ @ ðÝèó÷@ @ ñ†a†@ói@bà@ @ Šó@è @@ @@âŽïÜ@òí @ î†@ñ‹Žï‚@ñbÈì†@ñ‹îó‚@ @ óØ@ @ ó @ óØ@ì @ ó÷@ @ Šó@è @@a†í‚@a‡iý@æà@óÜ@ @ ñŠŠó’@ @ óØ@ @ @óàbÈì†@âï÷a† @@ @@Ô@ói@ @ ðmì@ìó÷@L@ì@L@ @ @ óØ@æà@ ð Üby@ói@ @ ŽðÑmíÜ @@a†í‚bä@ð‚ü’@æàó÷@L @ @H@ì@ìa†í‚@bi@ðƒŽï’I@üm @@ @@‘ói@ì@ @ çü£@Žðq@ñûŠ†@ñ‡åŽîí@óØ@L@ @ óà @ ó÷@ @ ñ‹îóÌ @ @@a†í‚@bàóä@aìbä@ @ @ ñìbä@L@ñìbä@ðäbiŠíÔ óÜ@ @@ @@HHÖ“ïÈII@ñŠíä@óÜ@ @ ðÙîŠóm@L@ @ ò†ìíuì@ @ ðmóá @  ÜìŒ@bm @ Šój @ Žï @@a†í‚@L@bàóä @ @HHñíyóà @ II@óØL@ @ òìbm @ ó@è@bàóä@ ١٥٥

ÝÔ@óÈ@ó@ i@ñón @  Üb @ó@ Ùäíš@L@pbi@ò†@çbîì@ bä@bÐ@òì@Žði@@ó@ i@ì@oŽî†@ @çbï @L@ç@ bØ@òíŽï@’@Àü@@ì@‡@ïèa@Œ@ñó@îb@ @ó@ Ü@òìíjà @ @óØ@ŠûŒ@ @ñŠa†bÐ@òì @Šó@ jàaŠó@ i@çŠa†bÐòì@ @ ‹mbîŒ@ì@ó@ïä@@aí‚@üi@@çbîbÐ@òì@çaì@ó÷@óÙäíš @ @çaìó÷@ @ ðäbØó@ïîbÐòí @ Žïi@aì@Šó@è@a†í‚@ó@îüi@L@çbØó@Äû‹à@ói @ @ bi@a†@ÚŽïåŽîí@ ’@ó@ Ü@ò@ ì@L@oŽïíä@ò† @„Žï@’@Šó@  ó÷@pbØ @ @ òì ò†@ @ @ó÷@ð @çûŠ@ †@ñb@ nüà@ bà@ì@æ ÝŽï@Ð@ì@‹Ð@ @ñbnüà@ bà@ó@ Ø@Àü @ @ì@ïÈ@ aì@ì @…òŒ @ û†@ó@ åŽîi@ó@ áŽï÷@@íØ@òì@ð@óØ@oŽïi@ò†@aì@ó÷@L@o“èó@ i@óå @ Žîi @Š@ó @ó÷@@òì@L@´Š@óq@a†í‚@òí @ Žï’@@ói@béä@óm@@óäaì@ó÷@@óÙäíš@L @ûŠ†@ì@b îŠ@ó@  i@o’ó@ èói@@ómaìó@  Ø@o’ó@ è@ói@ü i@çû‹ i@çaì@ó÷ @•@óáŽï÷@@ò@ ì@L@o@Žïi@@çaì@ó÷@ðib@ïy @ @ó@ i@Š@ó @ó÷@L@oŽî†@ @o’@óèói @ @ó@ îaì@ñ@Žð@q@a†‹m@ðÙŽïåŽîí’@@óÜ@òì@L@ã @ @óåäó@ èóu@ü i@µ šò† @ @ð@’ü‚@ìb@ïä@ì†@ó@ Ü@@ò†@ŠûŒ@ @ðÙŽïä@óà@óm@ñòì @ @ó÷@ña@ì†@‡ïèaŒ Üó@è@ç†ŠaíiaŠ@@ì @ó@ Ü@ñ‡@ï÷@@ì@ò@ ì†Ša‰j Üó@@è@ñ@ @ó’ü @ @ì@ò@ ím‹ @ì@ñ@ @ó’ü @ @ã@ó÷@ó@ Ø@òŠa† @ @ó b÷@ñíy@óà@L@òì @ @óm@òíi@Úî@ ä@ç†‹à @ïè@ó@ i@L@ò@ ìíi@òí @ Žï’@ói@béä@óm@L@bïä@ì†@ó@ Ü@‡ïèa@Œ@ñòì @ @óåmì@óØŠì† @ò@ ì@L@ð@m@ó@ïà@ò†@ñŠ@ bmí @béä@óm@L@òìíi @ @óä@ð Ü†@ @ñŠ@ bmí @Û@óîòí @ Žï’ @ó@ i@‡@ïèaŒ@ó@ Ø@pbØò†@aìa†@ @ ó@@î@üi@@L@ó@ïä@@oaŠ@ì@ó@îbîŠ@oŽïäaŒ@ò† @@óÙîä@o Žï Üò†@ @ @óØ@L@@òìì†‹à@óä@bm@pbÙi@@óiüm@pbØ@æî‹mììŒ @L@‘@ói@b@îŠ@ï@÷@æ@îó@ Ùi@ói @ üm@ @bi@òŠ @ @òì@L‡ïèa@Œ@ò@q@ @ñó@ ÷@oä†‹à @@óiüm@pbØ@æî‹mììŒ@@ói@‡ïèaŒ@@óØ@pbØò†@aìa†@ @ ñíy@óà@ó@îüi

١٥٨

@ò@ ì†Ša‰j Üó@@è@ðîb@ïä@óm@a†@ñìbåŽïq@ @ó@ Ü@ñíy@óà@ó@ Ø@µä@@ó@îóÜ @ @ó@óà @oói @ óà@ã @ ó÷@ @ ñŠa†ó b÷@ @ óØ@ç @ ò† @ @ò†@çb“ïq@ @çbîü‚ @ @•aì@ãb Üó@ i@ì @ó@ Ø@æšò†@ @ ÚŽï@ó@@Ø@ó@ Ü@•ó@ àó@ i@L@çó@@è@ñí@ yó@ à@ñó@îóÜ @ @ó@óà@ì @@A@oŽïi@ãò†@Š @ ó @ óÜ@ @ çbï’aí‚@ñìbä@ãaìò†Š @ ói@ì@æbä @ @ óäaí‚ @ ŽïÜ@@çbàí @Žði @ñì@ bä@ó@ Ø@pbØ@ò†@óäb @ @óØ@ã@ó÷@ð @ bi@aì@ñíy@óà@ò‹ @ó@ Ü@ãb@ Üó@ i@L@òì @ ó@ åŽï Ýîò@ †@Š@ó@è@ó“ @ ïàó@ è@ó@ i@òì @ @óà@ò†@Š@ó@óÜ@çbîaí‚ @çb îü‚@aì@ûŠ†@@ói@ì@ç@ŠbØbîŠ@@óäb@óØ@ì@ó÷@L@µ äaì@a‡ïnaŠ @ñ@ó’ì@ðäbåŽïè@ìbä@p@ój Üó@è@L@çü@ naŠ@@óØ@ç†ò†@ @ çb“@ïq @ òì @ @óÜ@ã@ò‡àó@ è @íØòì@ @ ðäbÙŽîŠìbè@ì@Šì@ò†Šaíš@@óäò@Š@ó@ îòì @ñü@‚@ñí@ y@óà@ó@ Ø@ñó@@î@Žðq@ @ì@ói@”îì@ó÷@L@æiíi@Àü @ @ñíy@óà @ñó@ ØòŠì @ ò†Šaíš@ @ ãb Üói@L@ @ òìíi@ @ bïäì†@ñŠa†Šójn @ ò@ †@ì@ò@ íi@Àü @b éä@óm@ì@ç@óØbä@oaŠ@L@ãó@  Ü@óÔ@óÜ@òìa†@ @ Àü @@ói@çb îü‚@@óØ @ Žï ’@ì@ói@o Žîì@óäbîò† @ @L@ç@ò‡i@ñíy@óà@ðäb“ ïq@çb îü‚@ó@ îòí @L@ò@ ‹m@ðÙŽïn@ ’@çb@ï Ü†@ñó@ Ô@ì@ç‹m@ðÙŽïn@ ’@ò@ ì@ò@ ìbä@ó@ Ü@ðš@óØ @Žð@q@ì@pbØ@ò†@ò@ì@ @Žð@Ü@çbï@bi@ó@@îòí @ Žï@’@ì@ói@ñí@ y@óà@ó@îüi@@Š@óè @aìó@ ÷@ó@@îaíió@ ä@aì@Š@ó @ó÷@ó@ Ùäíš@L@æà@ò†@béä@óm@òí @ Žï÷@@oŽï Üò@ †@çbî @ N@´“îó @ @ò‡Žïm@ @æà@óÜ @ @ì@aí‚@ð @  Üó@@îaŠ@Žñí@  @ðmbïu @ @ó@ Ü@óäaì @ @ó÷@òì @ì@pbØò†@ì @ ó@ ÷@ì@ãó@ ÷@ð @  Üó@îa‹Žîí @L@ðäbØóäbàŠ @ ó@ Ð@ðäbåŽïè@Žðu@ói @ñò‡ä @ òì @ ó÷@ @ òìL@ @ pó@ÕîŠóm@ @ ñq@@ì@„Žï’@Šói@ @ óä‹ @ ò†@bä @ óq @ @ò@ ìL@pbØbä@a†í‚@Žð Üó@îa‹Žîí @ò‡ä @ @òì@ó÷@pbØ@ò†@çaì@ó÷@ð Üó@îa‹Žîí

١٥٧

@ì@‡ èìŒ@Žîí’@@óÜ@@òìíi@@óåïÔ@ónaŠ@ðÙŽï @óØ@@óØ@@òìì†‹Ø Ü@ói@L@a†@Óì@ó–@óm @a‡åŽîí’@Žñ‡äó@ è@ó@  Ü@çb¸ì@íØòìŠ @ ó@ è@ãb  @@óÜ@•ó@ î@óå‚ò@Š@ì@ó÷@ãb  Ü@ói@L@òìì @ †‹ Ø@ð“ îì@ó÷@ñ@óå‚ò@Š @æå@ïj@ i@L@o@Žî‹ @ò†@ð@uþÜ@óy@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@îa‡ïä@óà@óm@ñ‹@ m@ðÙŽïÌbäüÔ @@Z@pbØò†@xþÜ @ @ ñŠíäóà@ óy@ @ ð“îbn@çüš@‹ŽïÜ@óäai @ @@ @@ @@ @ óyíà @ @@Šìäóà@ @ ó@ïÕÔóy@ì@Ö @ Ôóy@ @ ó@ïØóÝ @ óà@ @ ŽðóØ@Š @ ó@è@×óÕÔ @@HŠíäóà@ @ ò@qI@ñóÕ @ îŠóm@L@ @ òŠa†@Š @ @ óäìíš@ ó@ @ ðØíÜí @@ @@Šìäóà@ @ ó@îŠa†Šó@ @ ŽðóØ@Š @ ó@è@üi@L@a†@óÕ“ @ ïÈ@ñóÙÜí÷@ @ @ óÜ @@Šíäóà@ @ ñìò@‹îóq@ @ óm @ üi@L@òŠa†Š @ ó@ @ ñói @ ómŠ @ óà@ @ ñìíÜíÈ @@ @ @óØŠó@ è@ó@ îaì@ñ@Žð q@ñíy@óà @a†@×@óy@ñaì†@@ói@o Žîìó@ îò†@‘ @Ša†Š@ó@ón @ Žï› @ i@ñü@i@Žð@i@ò†@L@Žð@i@o@ói@óà@ð@Ô@óy@ì@o@ŽîŠói @ @ðmb@ Üì@ @ó@ Ü@o@Žîì@ó@ïi@@ÚŽï@@óØŠ@ó@è@ò@ ì@L@xþÜ@óy@ñŠíä@óà@íØ@òì @ñó@@îó@ Ýq@ã@ó÷@òŠa‡ @ Žï @ @Š@ó@óäìíš @ @ói@L@Ša†Š@ó@ón @ Žïj@ i@a†@Ö“ïÈ @ @@óÜ@Ú ŽïØó@ î@@ónŽïi@ò†@†‹Ø@@óàó@@÷@pbØŠó@ è@ì@o Žîì@óØ@ò†@oò† @ñì@ båŽïq@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ìíi@Šíä@óà@òì @ @ó÷@óÙäíš @ @L@Šíä@óà@ðäaì‹îóq @

١٦٠

@ñb @òŠbi@@ómbÙi@ììŠ@ðîünaŠ@ì@aŠ@ói@ñ‡ ï÷@ì@pbÙi @ñ @ üè@ó@ i@ó@@îòí @ Žï@’@‡@ïèa@Œ@ì@ó÷@ó@ Ø@oŽïäaŒ@ò†@ò‡ä @ @óšŠ@óè@L@Ö“ïÈ @ñíy@óà@ñaì‹ i@@ói@ãb  Ü@ói@L@ó@ îa†@çb@óØbä@ñ îŠ@@óÜ@òìb @  îŠ @bïm@ðÙŽïóØ@ìíà @ ó@è@ñó @ Žïu@ì@óäaìa‹Ð@ì@ŒŠ @ @ Ö“ïÈ@ñòb Šbi ói@ @ @ aŠ@ó@ i@ì@pbÙi@ói @ üm@ @”ï@óØbä@Š@ó @ó÷@p@óäbä@óm@L@òì @ @ónŽïi@ò† @ñü@‚@ðèb@  ò@ Šbi@ó@ Ü@Ö“@ïÈ@aìó@ ÷@L@Ö“@ïÈ@ @ñb @òŠbi@ó@ mbÙi@ììŠ @@Z@oŽî‹ ò†@ @ ñŠòì @ @@

@@Ö“ïÈ@ðèb òŠbi@ @ òŠ @ óÙi@ @ ŽðîììŠ@òŠ @ òì@ @ ‡ïèaŒ @@H‘óØ @ I@ói@a‡i@ @ ñŠ@Šó@è@L@ó@ïä@aì@L@óibä @ óu@ @ ðÜbÈ

@@ @@Z@ãòòìì†@ @ ðqì‹ @@ @ì@ä@ó÷@ìaì@óm@@óØ@ç@óäaì@ó÷@ñíy@óà@ñý@óÜ@ãó@èìì†@ðqì‹ @@óÜ@ñíy@óà@@óØ@ç@óäaì@ó÷@L@æà@óØó@î@ðqì‹ @ñ@óäaìó› @ Žïq @Àü@@aŠó@ i@óäb @ @óØ@ì@ó÷@ó@îa@ì@ñaì‹i@@a‡ïä@óà@óm@ðäbØ@óÌbäüÔ @ç‡ ïèaŒ@ì@Àü @•òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@òì@L@ @ ç@óåïÔ@ónaŠ@ñ‡ ïèaŒ@ì @ñ@Žð@q@ñí@ y@óà@L@Šb@î@ì@a†í‚@ðÕ“@ïÈ@ @ói @ @ç@ói@òì @ @ó÷@üi@@béä@óm @ì@ó÷@ì@ç@óåïÔ@ónaŠ@ñ‡@ïèa@Œ@ì@Àü@@óäb @ @óØ@ì@ó÷@ó@ Ø@L@òìíiaì @ @‡ä@ó@óq@ðuþÜ@óy@@óäìí¹@üi@ì@@òìíi@•bi@Žðq@ñ@óäb@óØ

١٥٩

@ñ@Žð@q@ó› @ @ïä@@ó@ Ø@L‡@èì@ Œ@ñò@ ŠbiŠ@ò†@pbi@ò†@ç@ bà@ó›ïä@@ðØ@óîò @ Žïm @ðä†‹Øa‡îó@q@pb Üó@ ò†@ @ ñŒa‹àb÷@æî’bi@NNN@‡èìŒI@ó@@îaì @´“îó @ @ óÜ@pbØ @ @ ðÙ“qŠó@ ò†@ @ óØ@ @ ó@îb Übi@ðÙŽïm@ó Üüà@N@ì@ò‡ @ ïèaŒ @ @H@pb Üó @ @ò†@ói @ @pb@ Üó@ @ò†@ð@m@óibi@Š@ó@óÜ@ì@paìŠò@†@ @‹mbîŒ@ @òìL @òì @ @óáŽï÷@@p@ój@ïä@@ó@ i@Zo@Žï Üò@ †@ì@pbØ@ò†@ó@ Ô@‡ïèa@Œ@m‹ Š@òì @ðäaí’@L@o Žïi@ò†bàb÷@ð ÙŽîŠ@óØ@Šb ŒŠ@o Žïiò†@ @ ‡ ïèaŒ@ïèbØ Üó@‚@óÜ@ó @ã@ói@L@ó@ äbîŠ@óÙîŠb ŽîŠ@ bq@ì@ó@@ïäìŠ@ò†@ð@’ü‚@óä@ðÙŽïÙ @‡@ïèa@Œ@ñó@ Ø@òŠ@ò†@ói@ò†aŠ@ó@ Ü@ó@ïîìì‰Žïà@ @ò@ ŠbØ@ó@ Ü@µäaím@ò†@ó@îòí @ Žï’ @@óØ@@òìì†‹Ø@ò†bàb÷@òì @ @ó÷@ü i@ñó@ îó@ îò @  îŠ@óÌ@ì@ó÷@Læ î@ójŽïm @ã@óÜ@@óu@L@pbÙi@a‡î@óq@a†@çbØ@òìbì@óš@Š@ó@ói@pb Ü@óò† @ @ Žïm @L@‡@ïèa@Œ@ñò@ ŠbiŠ@ò†@ó@ äbà‹Žïm@ @ì@ó÷@ðäbåŽïèŠbØ@ói@ì@ó›ïä@@ñó@îò @L@ó@ïä@Äû‹à@ñóäìíjÕ’bÈ@ @ @ @òŠ óÜ @ üu@ãói@ @ îíŽïq@aí‚@ó@îaì@âŽïq @ñó@ Ü@ó@óà@ó@ Ü@ïè@Lb@ ä@çbî@ãaí‚@æà@oŽï Ýi@@Äû‹@ à@Š@ó @ó÷@óÙäíš @ @ó“ @ @ïàó@@è@ó@ Ø@ó@@îaí‚@ó@ Ø@òì @ ó÷@L@ @ oŽîŠü bä@HHa@†í‚@ðä@ìíi@aí‚II Üby@ómbi@ì@ @ oŽïi@ÚŽïóØ@Š @ ó @ ó÷@bmaì@L@ @ ó@îaí‚@Š@óè @H†@ b¥aI@ðmó@ @Lp @ a‡i@aí‚@ðä@ìíi@Äû‹@ à@ì@ñü@‚@ðä@ìíiaí‚@Š@ó@óÜ@Šbî‹i@@òì @ @ò @ü@i@ð @ îò@ ‰à@ó @p@ój Üó@@è@L@ó@@ïä@@ï›@ïè@ð @ îò@ ‰à@ó @ó@ Ü@ó@ u@óà @ @ó÷ @ðä@ìíiaí‚@ñbÈ‡@ï÷@@ó@ Ø@ó@îó @ û‹@ q@ì@óÜ@ó @ @óØ@ì@ó÷@ñòì @ @óä†‹Øi @ @a@‡’@óÐóÜ @ @óÐ@íŽïä@@ó@ Ü@óà @ @ó÷@p@ój Üò@ ò@L@ò†í‚ @ @L@òì @ @ónŽïi@bä@ñó@ ïŽ u @bu@L@ï›@ïè@ì@ó@@Äû‹@ à@L@a†@ð @ îaŠ@óäìíi@ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ó@ Ü@Äû‹à

١٦٢

@ñíy@óà@@ói@óà@ò‹ @  ŽïÜ@bmaì@L@Ša†@@óÜ@aŠ†@a†@ñ@óØóÕ“ @  ïÈ @Šìíä@óà@ñŒbjŽîŠ@@óÜ@ñìò@‹ î@óq@ón @  îíŽïq@Äû‹à@@óØ@ó@ îòì @ @ó÷ @L@Ö“ïÈ@ðmóÕ @ ïÔóy@ @ ói@ @ ´“îó @ @ üi@oŽîìóÙi@ì @ ó÷@ @ æŽîí’@ì@pbÙi @@óÜ@@óå‚ò@Š@ñíy@óà@L@ð äó@ à@óm@@óÜ@a‡ î†@ðÙŽïÌbäüÔ@@óÜ@ãb  Ü@ói @@óÜ@L@bä@xþÜ@óy@ìíàó@ è@@óÜ@bmaì@L@o Žî‹ ò†@ @ ”ï uþÜ@óy @ó@@îaì@ñ@Žð@q@ìó@ ÷@ì@ó@ äìíi@aí‚@ñbÉî‡@ï÷@ó@ Ø@xþÜó@ y@ñZð’@ói @aì@ó÷@L@ãaí‚@æà@bmaì@HÖ @ ¨a@bäcI@ó@ Ü@ @ @ói@óà@Š@ó @ó÷@xþÜ@óy @ð @  Ýi@Hçìíåu@óàI@ó@îa@ì@òì @ @ó÷@Û@òì@óÙä @ í@ š@L@@òìì†‹Ø@õó Üó@è@ŠûŒ @@Z@@ã@HþîóÜ @ I@æà @@ @ bi @@@ó@ïä@×óy @ @HÖ¨a@bäcI@HŠí—äóà @ II@üi@óÜ@ @ Žði@ð“ïÔóy@ @@bÙi@@ðîþîóÜ@ @ ñŒbä@@Žði@Šó @ ó÷@L@çìíåu @ @ ó@ïnŽï’ óà@ @@ @ì@ båŽïq@ó@ Ü@ó@ Ø@ìíi@ó@@ Üó@@è@çìíåuó@ à@ñò@ ŠbØ@ìó@ ÷@çüš @ @Û@òì@bmaì @ñb ïäì†@ì@ñì@óåÈ@óà@ð uó@éä@óà@ÚŽï Ü@óàüØ@@óÜ@ñŒaì@a†@þî@óÜ @xþÜ@óy@ñ@òŠbØì@ó÷@” îòí @ Žï“äbàó@ è@@ói@L@båŽïè@@óåïÔ@ónaŠ @ð @  Ýi@Šìíóà@Š @ @ó @ó÷@ó@ Ùäíš@L@ãaí‚@æà@oŽï Üò@ †@oŽî†@ @ó@ Ø@ó@îó@ Üó@è @óÕ“ @ @ïÈ@ð@àón @ @ï@ðä†‹ÙîŠbÙò†@ @ ñü‚@üi@óà @ ó@ ÷@L@ãaí‚@æà @Šìíäó@ à@a†ó@@îó@ Üó @ óà@ì @ óÜ@bmaì@L@ @ pa†ò‡Ù @ Žïm@ @Ö“ïÈ@ @ñbbî@ì @ aŠ@ì@òìb @ îˆ@a‡àò@òì@ð‚û†@ @óÜ @ @@òìŠ@ói@•@óà@ó÷@L@ò@ ìbÙŽïq@óä@

١٦١

@@Ïbi@ìa‹yó@ì@ @ Žßí @ðØóÈ @ LÏaŠ@ì@o’ò†@ @ ñó’ì @ óä @ òì@ @ ðäò@Š @@çóà@ @ ñŠa‡ Ü†@ñìŠ@ì@Ò ÜìŒ@Ûòì@L@Ïa‹š@ì @ @ ò†‹Ø@ ó’@ @ çbïàóÜbÈ @ @@ @@Šìím@ñíŽïØ@ÛòìLŠìíä@ @ @ ìíi@‹qLŠììˆì@Šò†@ÏbiLŠí@ì@Ú óÜ @ @ ói óØ@ @

@@çóà @ ò†@ì@o’ @ @ ò†LŠìì†@ì@ ÚîäLŠìŒíy@ómì @ óØLŠìòìŒ @ @Šói @ óÜ @ @@ @@Šóm@ @ ðØìíi@ÛòìLŠ @ ò†@ @ ómb @ è@Žßí LŠói @ óÜ@ @ ‘ó@ Ýmó÷LŠ @ ó @ ói@ @ ËóÔŠíi @ @@çóm @ ó@ ÝÐóÌ@ @ âŽî†L•ümó÷@pí @ @ âŽïqL•û‹Ð@Šójä @ óÈL• @ û†@ói@ @ ŽßüØbØ @@ @@ìaŠ@ñ‡–óÔ@ @ ói@ìbØbä@ @ @ óÜ@paòLìbš@ ñŒbä@ói@ @ ìb Ýi@íï @@çóà @ óš@ @ ómì @ óØ@ @ û‹i@û‹iL@ìó‚ @ ói@ìíi@ @ æîˆ@L@ìó’@ @ ói@ìíi@ @ ˆûŠ @@ @@Žß†@ðàaŠb÷@a†@ðÙŽïm@•ü‚La†@ðÙŽïÜ@pbè@L@a†@ðÙŽîíÝïu @@çò† @ óÈ@ @ óäìíš@bà @ @ óåmì ó@@ @ óØ@L@bà @ @ çbï’üè@bàíè@ì@‡Ìíu óä@ @@ @@‡äaíä@ðáŽïqL‡äaŠòì@ @ ñ‹móÈL‡äaíä@ @ ñü‚@ñììŠL‡äb’òì@ @ ðÑ ÜìŒ @@çó @ @óy@ðéuò@ì@aì@ó@î@ŽðØ@üiLo“Žïèò†@ @ ðäbiL@o“Žïèóä@ @ ðóØ @ @@ @@òì @ ón @ ïjîò†@ì@ @ píîò†@ @ •ü‚@L@òì @ ó’ @ óäbà@ @ ñììŠ@ì@ÒÜìŒ@ìó÷ @ @@çò† @ ói@Úbä@L@ãìbš@Úb÷@L@ @ @ óá òì @ Žîímò†@L@ @ òì @ óØ@ @ âŽîì @@ @@ñŠóq@Û @ òìŠ @ ó@è@ñŠón’íà@ì @ @ ñŠójä ó÷@L@ @ óÈíà@ @ ñŠójÜì†@ @ ìó÷ @ @@çóÐ@ì@‹Ø @ @ ói@L@ óà@ @ ‡äbÐŠ@ðüè@L@‡äbn@@ðá Ü†@L@‡äaíä@âŽïq@ñü‚

١٦٤

@ì@òì @ ón @ Žïšò@ †@a†@Šíä@óà@‰ @ói@ì@oŽî†@ @ñíy@óà@ó@ Ø@ó@îòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ @ñü@‚@ñaì‹@i@ó@ i@Šó@  @ó÷@L@âåà@aí‚@ @ mì@ó@ïnŽï’ @ @oŽï Üò@ †@ñ@Žðq @ì@ó÷@ @ mì@ó@ Ùäíš@L@õü‚@õi@ói@oŽïj@ mì@ð“ïnaŠ@ì@×@óy @ Ü@óÐ@ó“ @ @ŽïØìbè@ðäìí›ÙŽïm@ @ñüè@ón @ Žïi@ò†@L@ó@îòˆa @ ì@ón@ò† @ì@À@ó @ó@ Ü@p@óäbä@óm@ñí@ y@óà@ó@@îüi@@Š@ó@è@L@çbØ@óïîŠ@ó @Àü @ @ì@ðäbÐÈ @ñí@ yó@ à@ó@ Ùäíš@L@ó@îó@è@ñü‚ @ @ñóå‚ @ @òŠ@a†@”ïà@óèì@ ì†@ðqì‹ @L@Û@ó@î@nï÷@@ì@tì‹ @ïè@ó@ i@pa‡i@bèò@Š@ðm@óÕïÔ@óy@òìímb @ èóä @ @ ï ’@óä@òì @ @ó÷@@óÙäíš @ðäbØó@î‹Éï ’@@ónÙŽïm@Žß@ó @óÜ@ì@òìb @@óÜ@ç‹m@ðÙŽîŠüu@ñ‹m@ðäbØ@ónÙŽïm@bmaì@L@òì @ ón @ Žï’@òìbä @@Nóäbm @ óibi@ì @ @ ñòì ó÷@ @ óä†‹Ø@ @ Þîí÷óm @ @@ói@ì@pbéŽïq@ðîbmüØ@çbá“î@ó’@ói@ã@ó÷@ðbi@a†@ò‹ @ ŽïÜ @Žð@q@ðîbmüØ@ @Ö“ïÈ@ @ó@ i@p@òŠbi@ó@ðîbÐ@òì@ðm@òŠŒ@óy@ðÙŽîŠbØb’ @@Z@µåŽïèò† @@ @@ @@ @@ @@çò† @ ò†@ @ Šbî@ð Üb‚íÑ ÜìŒ@ñüiLŽßbàó’@ @ ñó− @ óÜ@bi @ ó–@ @ ñòíÝ @ ïu @@çòŠ @ ón @ óä@ @ ñüi@Šbmóm@ @ ðÙ“ïà@L@Šbi@ói@ @ ŽŽî†@Šbèóiì @ óä@ @ bî @@

١٦٣

@@çòì @ òŠbä@ìì† @ @LçaìòŠbä@ã @ ó@è@LçbuòŠí@ @ ãó@èLçbió@îb@ãó@è @@ @@ñb Üói@ @ ñb Übi@ñaìó@è@Šói @ óÜL @ ñbmìì†@ðÑ ÜìŒLñbàó@ì@ @ ˜Ôò@Š @@çòí @ ï’@ómì @ óØL@ @ Žßí @òŠa†@ @ üiLŽß†ì@ûŠ@ói@LßíjÜíi@Û @ @ ó@è òìŠ @@ @@çbjïióm@Û @ òì@ç @ óØ @ ò†@çbàŠ @ @ ò†Lçbà @ óØŠím@Û @ óØ òì@ç @ ò†@ @ báÌó@î @@çóm@ @ ïÙóm@ @ Žñ†@óØ@ @ Ž‚òìLçbu@ @ ðàaŠb÷@aìŠò†@ @ ŽÔòì @ @@ @@ììŠ@ì@îŠbÈ@ìóå @ ï@Šó @ óÜ@Lìíšý@ @ bmbmLìíï @ñóÕ @  Üóy @ @@çóà @ óì@Š @ @ óà ó@Š @ óÔ@ì@à @ @ ò†@ ó’LŠ @ ómb @ è@âî†@Lóy @ ó@ìíš@ì @ @ ó’ @@ @@ñò‡ä @ óÔ@ã @ ò†@ @ ìó÷L @ ñò‡ä @ ó‚@ @ óÔ‹Ð@ @ Lñò‡ä @ ój @  Ü†@ìó÷@ @ ñóbä @ ó@è@ó@Ü @@çóà @ óš@ @ íŽïä@üi@Šaí‚@óå @ Žî†@Žßí @LŠbi@ói@pím @ @ ò†L@Šb èói@ñbi@ói @ @@ @@Œbä@ói@ @ píÙîò†L@Œbi@ @ ñìbš@óiLŒb@ @ ðÝŽïm@Ûòì@LŒaŠ†@ @ íï @@çóØ @ ò†@ @ a‡îóq@ìbmí@ @ ñóå @ ïLìa‹i@ð Šóu@ @ Lìa‹q@ñìbš @@ @@ðàó’@ @ ÚŽïàò†L@ @ Žßí @ðÙŽïà@ò†LñŠìb÷@ðäò@Š@@ümó÷ @ @@çóØ @ ó“ @ îŠ@û†@óÜ@ @ †bîŠóÐL @ ðàò‡à @ ò†@ @ ñŠbî@óÜ@Šaìb @ è @@ @@ñŠóq@ @ ÚŽïàò†@ @ ñíŽî†@ÚŽïàò† @ @Aðàò†b÷@ @ óä@L@Šíä@ @ @ ümó÷ óä@ @ @@çóØ @ ó“ @ îŠ@û†@óÜ@ @ †bîŠóÐ@L@ @ ñŠóŠ @ ó@ @ ñŠbî@óÜ@Šaìb @ è @@

١٦٦

@@ @@ÂäòŠ @ ó’@ì@†ò @ @ ça‹vïèì@ŽÞòìLÂä ó’@ @ ò@ŠóÐì@ @ ‡åïè@L@pó‚@ì@ @ Žßb‚@ìó@÷ @@çó @ ò@Š@âÑ ÜìŒLÂäò† @ ó‚@ã @ òà @ óÌ@LÂä @ @ ómb ò†@ @ è@âŽïÜ@LÂäóu@ì@ @ Šü’@‹q @@ @@Šóà @ óš@ @ çbïnóiLŠ @ ójä @ óÈ@ @ ðÑ ÜìŒLŠóÙØ @ ó’@Û @ òì@ @ ñììŠ@Šó @ óÜ@ @ µš@µš @@çó@àó@ @ ðÌbi@L@æîŠòìa†@ @ •ü‚@L@µÔ@ói@æmaò@L@ @ µš@ñŠíibm @@ @@ñŠíÐbØ@ðÉàó’@ @ ñŠí£@L@ñŠìíÝi@ñììŠ@L@ñŠíä@ì@Ò ÜìŒ @@çómí‚@ @ ñíèb÷Lñbmó‚@ @ ñóÐbäL @ ñþèó’@ñìbšL@ñbï@ð Üb‚ @@ @@ðàóØ@ @ ñŒbäLñŒbi@ñìbšLðàóšŠ @ óq@ @ ñüiL@ðàò†@ @ ñò‡ä @ ó‚ @ @@çóm@ @ ðuŠbmLµm@ðîbáÌó@îL@Šójä @ óÈ@ì@ @ Ú“ïàLŠóØ @ ó’@ì@‡ @ èó’ @ @@ @@çbØòìbš@ @ ñû‹ió÷@ @ ðìóÔ@ @ @óiLçbØòà @ ò@Š@ói@L@çbØ @ @ óÌ@ òà @ ói @ @@çóØ @ ò†@çbu@ @ @ çb ói@ Ü†@ñ‡îó–Lçbà @ @ óØŠím@ ðäbàóØì @ m @@ @@ñbï@ðÑ ÜìŒL@ñbmŠó@è@ñóÐbäL @ ña†ìó@è@µÙ“ïà@ñaòói@ì@ @ …‹ä @@HçóØ @ ò† @ IñŠb’Lbmó‚@ @ ñónn @ ï‚Lbió–@ @ ðÙ ÜíàL@µš@ñŠaŒbi @@ @@ðióÍi @ óÌ@ @ ñü Lði@ó’@ðÑ ÜìŒLðiò‹’ @ óà@ @ •ü‚@ðióÜ@ @ ðÝÈóÜ @ @@çòŒ@ì@†Š @ @ ðmbîóy@ óà@ @ ðib÷Lçbu@ðàaŠb÷Lçaìò@Š@ðmìíÔ @@ @@‡äó@ Ýi@b ÜbiL‡äó‚@ @ ói@ @ ñŠaŒL‡äóà @ óØ@ @ ñíï LçbàóØ@ @ ñû‹ió÷ @

١٦٥

@@ @@ñ@óä@ð äò†@ @ @óiLÓò†@ @ ðäbi@@óiLñ@óà@ñ@óø’@óä@@ói@ñòì @ ó@ i@ã@ó Œü‚ @@çói @ ò@Š@ì@pìŠLçí‚@ðÔŠóÌ@ @ Žß†Lçìíåuóà@Û @ òìŠ @ ó@èLçìíàbè@Žñ‹ ò† @ @@ @@òŠ @ ó− @ ó‚@ @ ð½òŒ@bqbmŠ @ @ òŠ óL @ ó@a†ì @ @ ñòì ó@ @ ói@ @ ãó Œ @ ü‚ @@çóÙ @ óà@ì@ @ Žðu@Žði@HóÝÜa@ @ À@ðäbÐI@L@òŠ @ ói @ ó‚@ @ Žði@LŠìb÷@Žði@ìb÷@ @@ @@@@@Žð i@ã@ò†@bàò†@ @ ñóå @ ï @òŒ @ ü @L@Žð i@ã@óØ@ì@ŠûŒ@ñ@ò‡ä@ó‚@ì@ó@ î‹ @@çóÜ @ óÈ@ @ ìŠ@ñ‹ŽîíØ@ì@ÏbLŽði@ãóÌ@ @ ð’ü‚Lçòí @ ï’@ñ†b’ @@ @@Žði@Šò†@ @ Žði@óØ@ @ ð Šóu@ @ Žîí‚@LŽði@Šón’ @ óä@ @ Žðu@ìíàó@è@ð Šóu @ @@çóÐ @ óØ@ @ µåŽîí‚@ì@Šó@ @ a†ìóL @ Žði@Šó@è@Žîí‚@Žñ‹’óy@bm @ ó@è@ @@ @@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@

١٦٨

@@çb Üí @ðÌbi@ñüi@ì@Âäò@Š@ñó÷@ @ Lçb Ü†@ì‡åîŒ@ña‹šìó’@ @ ñó÷ @ @@çóØ@ @ ó@ïŽïi@ãüm@ó @ ói@ @ ãò‡å @ Žïè@Lçb Üói@ @ ã‹àò†L• @ ü‚@üm@âîˆbä @@ @@òŠ @ ói@ @ Žß†@bî@òŠ @ ói@ @ âyûŠ@LòŠ @ ó− @ óq@Š @ ói@ @ òŠ @ òì@ @ ÚŽîŠbu @@Hæå¾a@aˆ@bîI@aìóä@ @ Žði@æà@Lb’í @ÞïÙ’íà@ñb’†bq@üm @@ @@ @@ó@îòŠaí @ ²óà@L@ @ ó@îòŠbš@ @ ði@Ló@îòŠaìb÷L @ ó@îòŠbq@ @ Žß† @@çò‡ @ ŽïÜ@ÚŽîŠbmLçò‡i@ @ ÚŽïàbu@A@òŠ @ òì@ @ ðÔb@ð Ýi@kî‹míà @@ @@óäb @ ºóq@ @ Žðìì†@ñóå’ @ óm@ @ Lóäb @ ²óà@ @ ñŠò†@ @ ðØb‚ @@çóàí− @ @ ðÌa‹š@ìó’@ ó÷@ @ üm@LóäaìŠ @ óq@ @ ð¹bäbu @@ @@ @@ @@ó’ @ óÌ@ @ Žði@ðîü @ínÑ @Žði@L@ó’ @ ü‚@Ž‚òì@ @ kïónyíà@ @ Žði @@çóà@ @ ói@ @ Žðàbu@Žß†@ói@ @ ŽðàbØ@Ló @ óÙ @ Ü†@aì@ò@Ìb@ìóÜ @ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠ @ @ómóŽïi@ñ@óqbî@óq@ðàbu@L@ò’ü‚@ã@ò†@bàò†@ @ ñŠbm @@çòi@ @ ñóä@ @ ñó@èLò‡i@ @ ñóà@ @ ñó@è@_ñóØ@ @ ðubm@aíØ_ãóu@ @ ðàbu@aíØ @@ @@óm @ ò @ ïÐ@ðäbØì†@ì@Šìò†@L@ @ óm @ ò‹v @ ïè@ðäbàòŒ@ @ ‹‚b÷ @@çóu @ ónyíà@æà@ @ Lb’í Ü†@üm@L@pò@Ì@ðàbïîó÷@ì@oÔ @ @ òì@

١٦٧

@ðÝà@@óäb£bnØOÃa‹O•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈOçbîa‡‚@×þ‚aHYI @@QSXTOça‹îa @µyZ@pOó“nïä@ÚîŠ†‹ÐObéÝ—Ð@ì@×þ‚a@Þ–cHI @@YVMYU™OQYXS@óåOçbåjÜL@pìiOðïjÔ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

١٧٠

@@ @@ @ @ ó @@Z@òìbšŠ @@ @ãòìì†@tbš @ @OðÌa†‹Ô@ð@ÝÈ@‡á«O@ðîbÐòì@ @ ðäaíî†HQI @@çbn†ŠíØ@paŠb“näaOQSXU @tbšLQYXTOîŠ@ †íà@â@îŠ@óÙÜì‡jÈ@ý@óàO@ñíy@óà@ðäaíî†HRI @@QYXU@çbn†ŠíØ@paŠb“näaOãó@éŽï @O” îŠ@ò††íà@â îŠ@óÙÜì‡jÈOñì@óÜì@óà@ðäaí î†HSI @@ñŠa‹Ùm@tbš@L@ça‹îa@ðÝà@óäb£bnØ @ OQSWX @çaŠómO@‹@ÑäaŒì‹Ð@†bna@@L@ßìa@‡Ýu@L@@pb ïÝØHTI @@ãŠbéš@tbšLQSXW @@Z@oîb@Š†@ñ‡É@pbïÜÌHUI @@@TorbatJam.com @@©íia@‡ïÉ@íia@O@pbïÈbiŠ@çaíî†HVI @Ša†Lñ ¾a@âï ÜìN†@Z@pLçí mþÐaOk @  ¨a@óÑÝÐ@HWI @@SQMSP™OQYWPO‹—àOÓŠbÉ¾a @µ àa@†@óà@ó«N†Oa‡ îíy@óà@ñ‹Éï ’@@óÜ@çìíiHWI Üì‡ióÈ @ @@ðuüÜû†ŠíØORPPQOb @@QSXS@OÃa‹@O@•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈO@oÐ‹Éà@lbiŠa@ó—Ô @ HXI

١٦٩

@@ @ð@Ø@ó@îò@ ‡ä@ói@ì@ó@@ïä@@ð@ÙŽï‚@ó@îb@ i@ì@ð@ ä‹ @ïè@a†@ˆûŠ@ó@ Ü@Âäbà @ð@ ò@ †íb÷@pbØ@ï@ è@a†@ˆûŠ@ó@ Ü@Âäbà@ðä†‹Øb@’bà@óm@ó@ i@aí‚ @ì@ðä‹ @Âäbà@@óØ@ñ@ón‚òì @ @ómb@ì@ó÷@L@oŽî‹ båîa† @ ò†@ @ a‡ïŽïm@ñ@óØ@ó‚ó@îbi @@óØòì @ @ó’@Š@ó @ó÷@òì@L @ òì @ @ó’@oŽîì@óØò†Š @Âäbà@L@o Žïi@ìbš@ó@níäó@ ÷@ì@çìím@ì@ÚîŠbm@@ò‡ä@óš @ó@ nŽïi@ò†@‹m@ñò‡ @ ä@òì@ó÷@ì@oŽîì@óØ@ò†@Š@ò†@òì@äaíu@‹m@ñò‡ä @ @òì@ó÷ @Š@ói@óÜ@”îì@ó÷L@çbØ@óäbåï÷@@@óè@üØ@ @üi@@ð @ò†íb÷@ñbŽïu @ @ó÷ @ò@ ì@ã@óÌ@@a‡ïn@ aŠ@ó@ Ü@L@òì @ @ónŽï’ì@òŠ†@ò†@‹mŠûŒ@ @ì@‹mbîŒ@ @ñòì @ó@ Ü@òì @ ó@ nŽî‹äbîò@ †@Âäbà@ñó@@îaŠó@ ubà@ì@ó÷@çbà@óè@Š@óè@ñ†@ b’@ @ó@ Ü@Ú@ŽïØ@ó@î@Š@ó@è@ó@ ä‹ @p@ój Üó@è@L@òì @ @óï‚@óîb@ i@Žði@@ì@…@óîb@ i@@ñìŠ @Šbuìó÷@L@ @ æŽïi@ñ†b’@ð’ím@òì@ì@ @ æŽïi@ãóÌ@ @ ð’ím@çbØ@óäbåï÷ @•ím@Š@ó @ó÷@ð Üòì@L@ @ o Žîì@óØò†Š @ ò†@ @ ñ†b’@òì@ã @ @óÌ@ð ‚ó@ îbi @L@ó@ïä@çbîümì@ó÷@ðØó@ïä‹ @ónr @ ŽïäüØ@ìì†@ì@ó÷@aì@ó÷@çó@î@óä @ó@ Ø@ñòì @ ó@ ÷@Šói @ óÜ@• @ òì @ ó@ ÷@L@æŽî†@ @•ím@òì @ @óïîbïå Ü†@ @ó@ i@ŽðØ@óàb Üói @ @Äû‹à@íØòì@ @ çbØó@ Ü@òˆb÷@pbØ@ïè@çaîŒ@ó÷@æäai@L@æäbåï÷ @çaì@ó÷@âÙŽïÙäíš@_@ü@i@æäaŒ@ó÷@L@çó@ îbä@ñ†b’@ì@ã@óÌ@ð ’ím @ð@ ò@ ‡åîŒ@í@Žïä@ðä@bØón’@ @ ñóå @ îŠûŒ@ói@ @ ñóq@ @ Äû‹@ à@íØ@òì@æäaímbä @ñbïäì†@@óÜ@Äû‹à@íØòì@ @ æäaŒbä@ì@æäaímbä@çaì@ó÷@‹‚b÷@L@çŠ@ói @L@ç@ójŽïm@‹m@ðäbØb Übi@@ón’@ì@lò† @ @ó÷@ì@çbÐÈ@ì@Ö“ ïÈ

١٧٢

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@Ú îä@@óÜ@Lñ†b’@ì@ã@óÌ@ñ@òŠbiŠò† @ @@@òì@@ @ @òŠìó @ @ ñíyóà @ @@ @@

@@@ @@ãü‚ò†@ì @ ó÷@L@çb‹i@ @ @ óÜ@ã‹·@L@ã @ óÙ óÌ@ @ ŽïÔŒŠ@póåà@ @ Žði @@ûŠ@ðmíÔ@bïäì†@óÜ@ã @ óØbä@ @ ló@ Üóm@ì@ @ ãü‚bä@ò‹Ð @ óm @ @@ @@Hñ @ íyóà@bäýì @ @ I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ óà @@@ @@ @@ @@

١٧١

@•@òì@ó÷@ñó@ Ø@óïn@ aŠ@L@ó@ à@óØ@bn@Žï÷@@bm@óm @ @óibi@@ã@ó÷@ñòŠbiŠ @ @ò† @@_@üi@aŒbä @@ @çb¸ó@ ibi@ãó@ ÷@í@Žïä@óå @ ï› @ i@òì @ ó@@îíyó@ à@ðÙ@ bä@ðÙŽî‹Éï’ @ @ó@ Ü@bi @ñóäbÙà @ óš@ì @ ó÷@ìíà @ ó@è@üi@Ûó@îòìbšŠ @ ó@ @ón @ Žïi@ò†@ò‹É @ ï’ @ @ã@ó÷@óØ @ @íØòì@L @ æŽî‹Ø@ò†@‘bi@ó@îòì @ @óåï ÜüÙŽïÜ@ãó÷@ @ ðÔbï @óÜ@ @ @óØ Üóè@L@‡nè@NNN@ì@Ö“@ïÈ@ @ì@ŽÞÔ@óÈ@ì@p@óÕïÔ@óy @ðÙŽïäa‹Éï@’@p@ój @µå@Žïèó@ ÷@ŠbØ@ói@çb¹bØ@òŠüïm@ @ñòì @ @óä†‹Ùna @ “q@íØ@òì@”î‹m @ìì†Šó@@è@ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@Žßó@  @ó@ Ü@ç†‹Ø@a‡îó@ q@ðîb@ å’b÷@‹mbîŒ@ @üi @Š@ó@@óÜ@”ï ÷@‹mb îŒ@‹ ŽïÜ@@óáŽï÷@@óØ@L@ñ†b’@ì@ã@óÌ@ð Ùà@óš @ðÙïmbàímí÷@ðØó@îòí @ Žï’@ói@ @ oŽî‹äaíni@bm@L@æîóØ @ ò†@ç†Šaí¬ @ @ óÌ @ óÜ @ @@Z@æîój @ Žïm@”î†b’@ðmóibi@ @@ @@ãò†bä@ã @ @ ó@îüi@ðäìŠò†@ ò†@ @ ñ†Šò†@ì@ @ póå @ îóà@ @ ðbi@óÜ @ @@ãò†@bm@a† @ @ ó÷@xì @ ãóå óà@ @ ï@óØ@L@ã @ @ ‹q@ð óÌ@ Ü†@ñìbåŽîí‚@óÜ @ @@ @@ŒóÌbØ@ @ óà @ ò†Š @ ói@‹ b÷@ @ Ûò† @ üØ@Ûòì@ @ üi@óØ@ @ ŽŽî†@âàóÌ @ @@ãò†a†@ @ ãó@ ÜóÔ@b Š @ ó@è@â Ü†@ñóàbåà @ óÌ@ @ ïíä@üi@óÜ @ @@ @@

١٧٤

@ì@p @ bjŽïm@ @ñŠ@ aí‚@ñ†@ b’@ì@ñŠ@ aí‚@ã@óÌ@ó@ Ü@oŽïi@ò†@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷ @ì@ó÷@Šbuaì†@Äû‹à@ŽðÙäíš@_@ð šüi@L@æäbØó@ Äû‹à@o Žîˆó› @  ïi @ì@ÙÐ@óm@ì@‡Ô@óÈ@ì@ß@óy@ì@ßaíÔ@ó÷@ì@ßì@óÔ@@óØ@ó@îòŠ @ òì @ @óäíi @@ói@âî‡äòí @ î@óq@æà@L@çbØó@ Ü@òˆb÷@Žß@ó @óÜ@ó@îa†íu@çbïåïäaì‹Žïm @ Žïm @ò@ ‡ä@òì@ó÷@òìaŠ @ @óÉïÔ@ aì@ðà@óÌ@ì@ìaŠ@óäìíi@ðà@óÌ@ó@ Ü@´“îó @ì@Žß@òˆb÷@ì@Äû‹à@çaí Žïä@ð Ôþ‚@ó÷@ð m@óibi@Žßby@Šó@ è@ói@Ló@ ïä @‘@óØ@ÚŽî‡@ ä@ó@è@n“@îó @ Žïm@ @oŽï’@ò†@Ló@ ä‹ @çbïŽïÜ@@´“îó @ Žïm @o@Žïi@@ñìbmb@@òŠbØ@ì@ó@ Üó@è@ó@îóÜ @ @ó@óà@ãó@ ÷@üi@@tì‹ @ì@nï÷@@ì @ó@@îa@ì@çb@ïŽïq@ @ç@óÑî‹È@ó¾íi@ó@ Ø@tì‹ @ì@‘@óØ@ÚŽî‡ä@óè@ó@ Ùäíš@L @ñí@Žïä@óØ@ @ ñó@ Üb‚@ìì†@ìó@ ÷@âŽï Ýi@@aím@ò†@Ló@îü@ i@ðÙŽï Üò@ ˆb÷@Äû‹à @ð@ÙŽï Üò@ ˆb÷@ó@ Ü@ìaì@óm@ð@ÙŽïÄû‹@ à@ñòì @ @ó÷@üi@@ó@ ä‹ @ó@î†@ b’@ì@ã@óÌ @•@óä‹ @ónr @ ŽïäüØ@ìì†@ã@ó÷@Šó@ è@ì@òì @ ó@  mbÙi@a†íu@Lìaì@óm @ ïÑï þØ @òì@ @ Äû‹à@@óØ@pbØò†@ @ òŠ @ òì @ @óäíi@ìì†@ì@ó÷@“ îóÙ @‘ó@ i@ñ†@ b’@òì@ã @ ó@ Ì@ü@i@ó@ áŽï÷@n“@îó@ Žïm@oŽï@’@ó÷@L@æ@ Üòˆb÷ @ @ãb@ Üó@ i@L@ó@ åïäaì‹Žïm@ó@ Ü@‹@q@p@óibi@ìì†@@ã@óÜ@´“îó @ Žïm@ @üi@@oŽïi@óä @‹mb îŒ@p@óibi@ìì†@ã@ó÷@ü i@çbáån“ î@óŽïm@òì @ ò‹ @  ŽïÜ@@óáŽï÷ @ Žïm @a‡@Žïm@ @ñó@ Ô@ç@ bÐÈ@ @ðÔbï@@íŽïä@@ó@ Ü@ì@@óïäbÐÈ@ @ðÙŽïån“îó @‹ q@Ûó@ î@òŒa‡ä@ó÷@bm@ðÙŽîŠbmì@” î@Ïbi@ò†@•ì‹@L@æ î@óØò† @ @Šbmì@ @ ai@ñò‡ä @ òì @ ó÷@ @ ãb Üói@L @ @HQIó@îòŠbi@ì @ @óÜ@ò@ ì@ð @ íä@ð‚@óîbi

١٧٣

@Š@ó@è@L@ì@óî†b@’@ó@ i@´aí‚@paìb÷@ñŠ@óåŽïè@ã@óèŠ@ói@óà @ @óÌ@òì @ @ó÷ @ñó@ à@óÌì@ó÷@ä‹ @•@òì@óÜL@óî†@ b’@ñŠ@óåŽïè@ã@óèŠ@ói@ð“îü‚ @ã@óÌ@a†@”ïäbØ@óÄû‹@ à@íŽïä@@ó@ Ü@bmaì@L@óäb @ îaì@óä@Žði@@ðà@óÌ@ó@îó@è@óØ @ @L@ó@ äbîaì@óä@Žð@i@ð@à@óÌ@æà@ñaì‹@i@ó@ i@L@ó@îó@è@Œaìbïu @ @ðàŠüÐ@ @ói @ @ îŠ@ bÈ@ðà@óÌ @ç@ bØ@óÑîŠ@ bÈ@ðä@†Šaí‚@ã@óÌ@L@ó@ Øbš@LçbØaì@óä@Žði@@óÑ @@óØ@ó@î@óà@óÌ@ì@ó÷@çbÑîŠbÈ@ðà@óÌ@bmaì@L@@óà@óÌ@æîäbÐÈ@‹q @L@oŽî‹Øbä@çbØ@ò†b@ì@ŽßbàŠüä@ó@Äû‹à@@ói@ñòì @ @óä†‹Ø@Ð@óm @ó@ Ü@‹q@ðØó@îò@‚òŒ@ @ ðîò†bàb÷@ @ çbÑîŠbÈ@ðàóÌ@ @ ðîò@ †bàb÷@óÙäíš @ @òì @ @óÜìíÜ†@óà@@ói@ŒíàŠ@ì@p@òŠbjïÈ@@óÜ@Ûó@îbïäì†@ì@ó@î@óÑî‹Èó@ à @@bm@L@ç‹m@Šbjàó@ Ì@@óáŽï÷@@óÜ@‹mbîŒ@çaìó@ ÷@ó@îüi@Šó@è@L@ó@îò@ †bàb÷ @ã@óÌ@@óáŽï÷@o Žï Ýi@ð àûŠ@ñbäýì@óà@@óØ@ñ@ónb÷@ì@ó÷@@ómb ò† @ @@Z@oŽï Üò†@bm @ òì @ ó÷ @ @A@paí‚ò†@ @ óá @ Žï÷@ãóÌ@ì@ @ æîü‚bä @@ @@ @@ @@ßþy@bà@‹i@âÌ@çí‚@ì@ãa‹y@âÌ@‹i@bà@çí‚ @@HRI”îí‚@çí‚@Š†@‡’@‡î†‹ @bà@†‹ @íØ@ðáÌ@‹è @@ @@

١٧٦

@@@ó@îaŠbØ@óÜ@ @ Žß†@ì@çbiìŒ@L@û‹àó÷@ @ òì @ óäa @ Šbq@L@óÜ @ ó@è @@ãò†@bšíÔ@ @ @ Žîózj@ óØ@ @ @ ón óäbàŒ @ ói@ @ óØ@Š @ òìb÷@ @ çbiìŒ @@ @@ãíi@ñˆûŠ@óÜ@ @ òímì@âÔ @ @ óybä@× @ óy@bä@ @ ói@L@× @ ó@è@×óy@ óy@Š @ ói @ @@ãò†ý@× @ @ óÜ@ã óy@ @ óØbä@ @ çˆíÙá“ïi@Šó @ ó÷@Ší—ä @ @ íØòì óà@ @ @@ @@ßíjÜíi@Žði@óäaìŠ @ óq@L@ @ Ži@Šói@ @ Žðm@ð’ómb÷@ @ Žßí @ŽÞi @ ó@è@Žðiò† @ @@ãò†bi@Š @ @ ðÙŽï¿@ó’@Žß†@ñŒaŠ@ì@Ïbi@óá›i@Š ói@ @@ @@òìa†@b @ èóš@ã @ ò†aì@âån’íØ@ @ ñ‹îó@ @ óäŠ @ òì@ @ Žîój @ @@ãò†bä@p @ @ ò†aì@ óÔ@L@ @ ï÷@ãò†bä@ì @ @ ñûŠ†@ñò†aì@ ó÷@ @ Šó @ óÜ @ @@ @@ñóØbä@ @ ò† @ óy@ã @ ói@ @ ãò@Š@ñój @ Žïm@HHñíyóà @ II@ð Üby@Šó @ @Z@ì @@ãò†b÷@ @ ðäói@ì @ ó÷@ì@ @ âîŠóq@æà@L@ @ @ ïîó òí @ óå @ Žïm@ìó÷ @ @Z@ðmì @@ @@ @@ @ Žï÷ @ì@ãó@ Ì@p@ój Üó@@è@ì@æ@îó@ jŽïm@ @ç@ bàü‚ @ @ñbïä@ì†@ó@ Ü@@ónîíŽïq@ @óá @æà@L@çó@ îbïäì†@ã@ó÷@í Žïä@ñòŠì @ @ó @ð àòŠ @ ó@ è@ìì†@”î†b’ @Šbuaì†@ó@ Ùäíš@L@òì @ óà @ óÙi@ã @ óÌ@Š @ ó@ @ óÜ@‡Ì @ ó@ u@‹mbîŒ@ @oŽîì@óà@ò†

١٧٥

@ð“@îü‚@ñòì @ ó÷@ @ Žði@ói@ @ p@ój Üó@è@L@òí @ ŽîŠó@ i@pbiò@ †@ã@óÌ@ðäbØ@òŠbØ @ó@ Ø@ñó@@îìbà@óÌ@b@ïä@ì†@ì@óÜ@óÙ @ Žï@’@ói@ó@ Ø@ðÕ@ ’bÈ@LŽð@äai@ñ@Žðq @Û@óî@òì @ @óÕ“ïÈ@ @ñbŽîŠ@ó@ Ü@ã@óÌ@Šbuaì†@ì@pbØ@ò†@Ša†@ò†Š@ò†@Äû‹à @L@o@Žïä@ò†@†b@ïä@íi@ó@ äbåï÷@@ì@ó÷@ðäbîˆ@ @ó@ Ü@òŠì @ @ó @ðm@óïäbnŠb’ @L@aì@Šó@è@”îì@ó÷@ì@aìŠó@è@•üm@L@ã†b’@æà@L@ãŠbi@ã@óÌ@æà @òì @ @óäó@ Ùi@a†íu@@óäaìó› @ @Žïq@@óÜ@ñŒaìbïu@ç@ bnïäaím@ÚŽïmbØ@òí @ @Žï÷ @L@ó@ m@óibi@ì@óÜ@çbnån“îó @ Žïm@ @üi@@oŽïi@ó÷@äbb÷@óá @ Žï÷@@ñŠ@ bØ@aì@ó÷ @çØ@óî@ä@ó÷@”îìaì@óm@ì@ó@îó@è@çbïäí›ÙŽïÜ@@ìì†@ñ†@ b’@ì@ã@óÌ @ðuüÜüÙîb@ @ð@ÙŽïm@ó@ Üby @ @çb@ïØìì†Š@ó@è@Z@çb@ïà@óØ@óî@”îì@ó÷@L @çbï“ ïàòòìì†@ì@ @ æå Žîòò†@a†@ @ çbØó@ Äû‹à@Š@ó@ói@p@ójîbm @ó@ Ü@ÚŽïà@óØ@òí @ Žï÷@@bu@L@ðà@ò†b÷@ñbïä@ì†@ó@ Ü@æÙŽï’@ói@çbïØìì†Š@óè @ì@o’ì‹@íŽïä@ðäbØ@ón’@@óÜ@ÚŽïà@óØ@ì@æäaì‹i@o’ì‹ @çbm@ó@@ï ÝŽïÜ@@ì@óÜ@Ú@Žïà@óØ@pbØì@ó÷@ì@o’ì‹@íŽïä@@ðäbØ@óàì†Š@óà @ã@óÌ@ñó@ áŽï÷@@pbØì@ó÷@L@ñ†@ b’@ì@ã@óÌ@ði@bi@ó@ Ü@ón @ Žïi@ò†@çììŠ@üi @@Z@µåŽîŠóq@ @ óø @ Žïm@ðäbb÷@ói@ @ óäbm @ óibi@ì @ @ ó÷@Šaí‚@†b’@ì@Šaí‚ @@ @@ @ @@ãóÌ@ @ òìbå @ Žïè@ñŠûŒ@‹Øí’@çóØ@ @ l@òŠó @@HH@@@@ÞïÔ@@@aˆa@@@ýaìŒ@@ÊÔím@II @@

١٧٨

@ì@ó@ð Übà@@ói@ìíi@â  Ü†@òì @ òŠb @  î@@ð à@óÌ@ñüè@@ói@o Žï Üò†@ @ çb î @ â  Ü†@†í‚b î@L@ð mó@ îòì @ ó@ïåŽîí’@@ói@ó“ @  ïàó@ è@â  Ü†@ì@ðîò† @ òŒa† @ @@Z@a‡ŽïåŽîí’@ói@ @ oŽîŠó @ ò†@ @ ÚŽïåŽîí’@ìíàó@è @@ @@ @@ @@ @@†@@a†í@óäb‚@oáÌ@Œ@ @ ‡’ @@†@@bu‹è@ói@oÐŠ@ojÝ @Š† @@ @@ @ì@bä@óÐ@ðm@óibi@òì @ @ómbÙjŽïÜ@ñi@Äû‹à@@óØ@ÚŽïm@óibi@æîä‹ @ð@bà@L@†ìíuì@çb@î@bäó@ Ð@ó@ Ü@ðäa‡@îì@ bu@L@ó@@ïäa‡îì@ bu@ðm@óibi @µÙ@ àíà@ñ‡@ï÷@òì @ ó@@ ÝŽïÜ@ì@„@ Üóm@ @ ðØó@îbîŠò†@ @ ói@ @ oŽïi@ó÷@ð’ @ ím@óØ @ @ðîó“ @  Žî‡ä@ó÷@ÃŠ@óà@L@oî‰i@ðäa‡ îìbu@ðäb îˆ@o Žïäaíni@ó@ ïä @”ïîó@“Žî‡ä@ó÷@çbîˆ@ì@ã@óÌ@ðä†‹Ø@oìŠ†@@óÜ@óÙ @ Žï’@ói @Äû‹à@üi@ó@î@óäí¹@ã@ó÷@L@ñ†b’@ðä†‹Ø@oìŠ†@@óÜ@óÙ @ Žï’@ói @@óØ@o Žïi@aì@”ï@bà@íØòì@Š @ @ó @ó÷@Äû‹à@L@o Žïiaì@âŽï q@@ó’bi @L@òì @ òŠì @ @óu@@óÜ@‹q@ì@Šüu@bä@ðØó@ïîbÙ’ì@@ói@oŽïi@ó÷@ð’ím @ @ñŠ@ bØ@ã@óÌ@ñ‡ï÷ @ì@ã@óÌ@ñò‡ä @ @ói@ó@ i@oŽïi@ó÷@Äû‹@ à@ì@pbØ@ó÷@ñü‚

١٧٧

@ ðäaíŽï’óq@L@ @ pòí @ Žï’@óÜ @ @@l@òŠóÈ@ì@‘ŠíÐ@ @@ãóu @ óÈ@ì@ @ ãûŠ@ðäb’û‹‚@L@póv @ èóÜ@ @ óÜ @ @@ @@µ“ä@ðqbÔ@ói@ãìíi@ @ @ ò†Š òŠ @ ói@ì @ óÜ@ @ óØ @ @@ãóu@ @ ‚óm@ @ ðîŠaì@A@HHbîíyóà @ II@âåà @@ @aì@ó÷@•@ói@Žð@üi@ã@óÙi@ã@óÌ@ŽïÜüq@aíni@Š@ó @ó÷@ @@Z@oŽïiò†@‹m@çbb÷@ @ çbàóØ @ ó“ @ ï÷ @@

@@ @@@óäbÑîŠbÈ@ñŠaí¬óÌ @ @Z@ãóØ @ ó@îJ@@ @ @Zãòë@ìì†J@@ @@@óäbÕ’bÈ@ñŠaí¬óÌ @@óäb @  ÝÔbÈ@ñŠaí¬óÌ @ @ZãóéŽïJ@ @@

@@@ @@ @ îŠbÈ@ñŠaí¬óÌ@ @ ãóØ @ ó@îJ @@Z@óäbÑ @@ @@

١٨٠

@@ @@ãóØ @ ò†aì@ @ ñój@æà@ @ Žð Ýi@û‹àó÷@ @ ‘ói @ @@Hã‡ä@aìI@ñój@ @ óm @ HãóØ @ ò†aì @ Iìíàó@è @@ @@ŠbØói@ @ Žñ†@póÔ@ @ Žñi@óØ@ @ oäbàŒ @@ãò†@ @ ò†a†@ @ ü‚@ñ‡äóq@L@ã @ @ ò†a†@ ò†@ @ ãó@ ÜóÔ @ @@ @@L@ój @ îóÌ@bÙi@ @ ŽðóØ@ @ Žðu@Žði@ói @ @@ãò†@ @ ói@ @ ‹q@ŽñŒóà @ ò†@ @ Žñ†@L@òŠb @ è@ð ó @ @@ @ Žðu@óÜ @ @@bØò†@ @ o Übm@ì@•‹m@@òìóäbà@ @@ãó@ @ ói@ìíi@ß @ @ óÈ@L@ ó @ óØ‹@ @ @ ói@ìíi@ Žñ‹m @@ @@•óØ @ ón @ Žï÷@L@•íq@ò†‹Ø@ @ à@ðÑïÈòŒ @ @@ãò@Š@óäýaŒ @ óÌ@ã @ ó÷@ç @ óØ @ ò†@Š @ ó@è@æàóÜ @ @@ @@æÈó @ @ ñm@Šói@ @ óm‹ @ @ à@bîüØ@óÜ @ @@ãòŠ @ óy@ @ ñ‡îó–@ @ ð ÝmóÔ@ @ ó@ï“ï÷@kïÔò@Š @@ @@

١٧٩

@aíni@Šbuaì†@ì@òì @ óäbÑ @ îŠ@ bÈ@ðà@óÌ@íŽïä@@ó@ á›i@oŽîì@óà@ó÷@òì @ @óà@óÜ @@ @L@ó@@î@ð ó“ @ ïàó@è@ì@óäb @ îó@è@óØ@ã @ óÙiŠ @ ò†@çaì @ @ó÷@ñóà @ @óÌ@ì@óÜ@Š@ó @@ @@ @o@Žî†@ @Žð@q@ðîb@ müØ@ @ì@o@Žïi@ó÷@ìaì@óm@çaì@ó÷@ðà@óÌ@ó@ mbØ@ì@ó÷@aóä@óm @@ @a‡ïnaŠ@@óÜ@L@o Žïi@Žð q@çb ïîbmüØ@ì@æi@ìaì@óm@çbï ’ü‚@@óØ @@”îí‚@çìi@Œa@oïä@‡èb’@ì@Ê@aŠ@çbÐŠbÈ @Žßó@  ó@ Ü@ì@çü‚@ó÷@ŠaŒb÷@ŠûŒ@ @ò@ ‹i@L@æåïi@bä@óà @ @óÌ@ì@óÜ@‰Žïš @ @çaì@ó÷ @@”îí‚@çí‚@âè@çb’ò†bi@ @ ò†Ší¯@ @ ñŠíäa@çí‚ @óÜ@ì@ @ òì @ óåi @ ó@ ÷@Ûíq@”ïäaì@ó÷@ñ‡Žïè@ñ‡Žïè@ñ‡ï÷@@a‡’@òŠaŒb÷@ì@ó÷ @@ @ @L@òì @ ó@ åŽïäó@ ÷@Šó@ @òì @ ó@ àó@ Ì@ìó@ ÷@Šb@î†@ó@ i@ì@æšó@ ÷@ìbä@ó@ Ü@ì@æîói @@HQRTWO@pbïÝØI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @Œaìb@ïu @ @çaì@ó÷@_@æäaŒ@ó÷@óäìì†Š @ @ó @ñüØ@ @ðà@óÌ@çbÑîŠ@ bÈ@ðà@óÌ @@ @çaìó@ ÷@L@æ@ŽîŠó bä@a†@a†í‚@ @ ðäìíióä@ @ ñaì†@ói@ @ çbØóÐí @ @óÝîó@ Ð@óÜ @ @@”îí‚@ðäb ‡äŒ@óä@ @ ‡îbi@ím@ñbuŠ@a‹à @ñìaì@óm@@ói@çaì@ó÷@L@µä@ŽÞŽîì@@òì@a†í‚@ðäìíióè@ñaì†@@ói @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oì†@ña@çbèŠaì@oÝnÔ@ím@†a‹à@‹ a @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ó@ Ü@ãb@ Üó@ i@L@òí @ ï@bä@çbî†í‚ @bmaì@L@æŽï@@@‹m @ó÷@a†í‚@ðib@ïy @@Hñ‡É@ðƒŽï’I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @L@ó@@îó@@è@a†@ðäa‡@ïÄb@ u@ñb@ïä@ì†@Žßó@  @óÜ@çb@îó“ @ @ŽïØ@ @ò@ ‡åŽïè@çaì@ó÷ @@ @ó@@ïä@@a†@bn@Žï÷@@ñó@@îbïä@ì†@ì@ó÷@ñ†@ í‚@Žßó @ @óÜ@çbîó“ @ ŽïØ@ @ò‡ä @ @òì@ó÷ @çaì@ó÷@L†ìíuì@Žß@ó @óÜ@ó@ïä@çbîó“ @ ŽïØ@pbØ@ïè@çaì@ó÷@L @Šó@  ó@ ÷@L@ãü@‚@ðäb@îˆ@ @Û@óä@o@Žîì@ó÷@ãü@m@ðä@ìíjîŒaŠ@béä@óm@æàII @ Žßó @ óÜ@ @ çbîó“ @ ŽïØ @o@îó@ Ùi@ã@ Šb ŒŠ@ì@ @o@îˆ@ íÙ·@ó@@îa@ì@ãaìa†@L@ó@ ån’íØ@üm@ @îì @oŽï Üó÷@ @ ñ‹ér@ðia‹èí@L@ó@îó@è@a†@†ìíuìóà@ @@@@@HH @@Z @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@çbÐ‹È@Ïbi@ói@ @ æà @@ @@ânÐŠ@”äa†@ðäbÌa‹š@çaíîa@ói@ @ æà @@HTIýbi@kè‰à@óÝq@Œa@ @ ânÐŠ

١٨٢

١٨١

@ @ó@ Ø@ó@îóå @ Žîí@ ’@ì@ó÷@bïä@ì†@bmaì @ñó@ ‹q@ç@ bØ@óÄû‹@ à@oŽïi@ò†@ñ‡ïš @@ì@Âä@ó@èb@ ÷@Û@óä@Lçü£ @ @bïm@ @ðà@óÌ@ì@çü£ @ @üi@@ðà@óÌ@ì@ç‹i@üi @ñó@ iŠûŒ@ó@ Ø@ñó@@ Üb‚@ìó@ ÷@ó@ àó@ ÷@L@æi@†b’@ì@ç‹Žïi@bïm@ @ð’ü‚ @çb@îˆ@ó@ Ü@ãó@ Ì@ón @ @îíŽïq@ @Äû‹@ à@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@Š@ó@óÜ@æØüØ@ @bÑîŠbÈ Ž @i@ñ‡@ï÷@@ó@ Ø@ñó@ äbîˆ@ @ì@ó÷@L@paí£ @ñìaì@óm@Š@ójàaŠ@ói@ó@@îbÐ@òì@ð @Ú îa†@@óÜ@b ïm@ðÄû‹à@@óäaˆûŠ@@óØ@ñ@óäbîˆ@ì@ó÷@LHUI@çbØó@ Äû‹à @bÐ@òì@Žð@i@çbîˆ@ @@ó@ Ø@ai@ðš@ói@L@oŽî‹à@ò†@bïm@ @ðÄû‹@ à@ì@oŽïi@ò† @@óØ@ñòì @ @ói@_@òì @ @óäbà@óä@b ïm@ðäbØòŠ @ @ójà@óÍŽïq@@óØ@ñòì @ @ói@Ló@ïä @_@ç†‹Ø@ñ@ŽñŠ@ó@ i@ì@òì @ @óäbà@óä@b@ïm@ @ðä@bØ@óÐí@óÝîó@ Ð@ì@ÒîŠbÈ @báŽïu@@ói@òì @ @óäbîˆ@@óÜ@@óØ@ñòì @ @ó÷@a‡ïn aŠ@@óÜ@_@ð š@ói@‹‚b÷ @‹maì†@ì@µi@òì @ óÙ @ Žïq@Žðiò†@ @ Ûó@îòìbà@bm@ @ çb¹bnû†@óØ@ìíi @ @ ó÷ òì @ @L@µ ÝŽïèó@ ÷@Žð@u@ó@ i@çaì@ó÷@ñ‡@ï÷@@ó@ áŽï÷@@çb@î@L@æ ÝŽïèó@ ÷@çbáŽïu @ @ói @ @@ói@o Žïiò† @ @L@ò @  Žïä@óøà@óÌ@aŠ@óubà@ì@ó÷@ñaì†@ì@”î‹maì† @µ @ Žï Ýi@ì@æ@îó@ Ùi@Šaìaò@òì @ óÙ @ @Žïà‹Ð@ó@ Ü@‹q@ @ñì@ bš@ó@ i@ì@ñŠbjà@óÌ @òì @ ó@ àŠb“i@òì @ ó@ ÷@aímbä@æà@L@çûŠó@ à@aí‚ím@L@çûŠóà @ @NN@çûŠóà @ @bäýì@óà@Ûòì@ @ ðÙŽï @óØ@ñ@òŠbiŠò†@ @ òì @ @óåï ÜüÙŽïÜ@ì@µ íä@@óØ @ ÚŽïn@  ’@ìíàó@ è@@óÜ@Š@ói@ñíy@óà @Ú ŽïÜ@óàüØ@ü i@ó@  ä†‹i@oò†@ @òìb @ @ïq@ãó÷@ @ ñý@òìíi @ ó@è@çbïäìíi@óØ@ @ ðîbb÷@bä@ì@Œü Üb@ ÷@ðÙà@óš @a‡î@óØ@óàb Üòì@ñaì†@@ói@ðäaŒ@ò†@âä‹ @@ói@@óØ@ÚŽîŠbï‹q@L @a†@ñí@ yó@ à@ð‚ @ bä@ó@ Ü@ç@ bÐÈ@ @ñó@ Ø@ü‚ @ b÷@ó@ Ø@ìíi@òì@ó÷@âŽîŠói @

١٨٤

@@ @@ @ì@ó÷@çbÑîŠbÈ@ð Übà@o Žï Ýi@çbáŽïq@o Žîìó@ îò†@ @ ”ïia‹èí@ @ñb@ Übi@ñóÝq@ @ ”ïîb@ äa†@L@ðîbäa†@ó@ Ü@ðmó@@î‹q@óØ@ @ ó@@îóå @ Žîí’ @L@çbäa†@ŽðÙ@ äíš@ç@ bÑîŠ@ bÈ@âŽï@  Ýi@@o@Žîì@óà@ò†@‹maì†@ò@ ì@L@ói @ @óèŒ@óà @ @‹mbîŒ@ @ðÙŽïÜ@ó @óÌ@ón @ îíŽïq@ @aì@ó÷ @ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”îì@ó÷@L@çü£ @òì @ ó÷@L@ @ çü‚bä@ãóÌ@ @ pbØ@ïè@çbØóÝ @ ïèbu@ì@Ûí›i@ó@Äû‹à @çó@ Øò†@a†@ã @ ó@ Ì@Žßó@  ó@ Ü@ñŠa‡@ Ü†@ó“ @ @ïàó@è@ì@çŠü¬ó@ Ì@æäbÑîŠbÈ @ñí@ yó@ à@@ðÙŽïÜ@òŒ@óÌ@ó@ Ø@òì @ @ómb@ì@óÜ@æà@L@a‡î†@ b’@Žßó@ @ó@ Ü@Û@òì @ ó@ i@ân@óè@òì @ @ò‡åŽîí@ ‚@ã@òŠì @ @ó @ó@ Ü@†‹Øò†@ @ ŽßíÔ@ñ†ói @ ó÷@ @ ðÙŽïàóÌ@ @ã@óÌ@@óÜ@@òìíi@í ŽïÝäaíŽïÜ@òìb @  ïq@ã@ó÷@L@a†@òìb @  ïq@ã@ó÷@ð äììŠò† @ @ó@@ïä@@ã@òì@ó÷@ñìŠ@pbØ@ï@è@æà@o@Žï Ýi@@ñó@ nb÷@ì@ó÷@bm@ç†Šaí‚ @L@Žðma‡·@bm@ãóÙi@ @ bïäì†@óÜ@ @ ”ïyûŠ@ðmìíÔ@ñaìa†@póäbä @ óm@ @ óØ @ @ì@òì @ óà @ ü²ò†@ì@ @ ãü²ò† @ @póåà@ @ Žði@ói@ì@ @ ó@îó@è@ã@óÌ@òì @ @ó÷@óÙäíš @ @@Z@oŽï Üò†@a†@ @ •ò‹ @ ŽïÜ@bmòì @ ó÷@L@ @ ã‹ bå Üó@è@íq@ñbïäì†@ðmóåà @ @@ @@ñü‚óä@ @ Žðq@ñò‹Ð @ óm@ìíi@ @ ‹î†b–@ŽðîóØbš@ @ bïäì†@óÜ@ @ Šó÷ @ @@bÙi@ðîaŒb÷@†ó@ @ Žði@Šó @ @ ó’ @ ò@Š@ììŠ@Šó@è@ðr@ììŠ @@

١٨٣

@@‚óib @ ï@ðmbàí ÜìŒ@óÜ@æà@ @ @ Žïîò†íà@ óÙ @ ðšŠó @ ó÷ @ @@òŠbm@ @ ñìó’@ @ âØbäìŠ@ñˆûŠ@L@ã†íuì@ñòŠŠ @ ò@Œ@óä@ @ ì @@ @ óÜ @ @@@ón @ Žï÷@òì@ @ ò@@Hæî‡Üa@öbïš@bäýíàIñìbä@ñîóÐ@ @@òŠaíä @ ó÷@ @ ñ‹yói@ã†íuì@ @ ñò‹ @ móÔ@L@ãì @ @ òˆû ó’@ @ Š@ìíàó@è @@ @@ìó’@ì@ @ ˆûŠ@ñ‹ÙïÐ@ì@‹Ùîˆ@ò†‹Ø@ã @ @ òìbä@ì óØbq@ @ @ bmó@è ó÷@ @@òŠbiŠ @ óØ @ ó’@ @ ãíŽïÜ@L@òím‹ @ @ ðÙïà@ðäüi@ãóbä @ ó@è @@ @@ @@ói@‡ïÜb‚@bäýì@óà@ñó@îbïäì†@ì@ó÷@LµŽï Ýi@@óØ@@óä‹ @ó@îüi @@óÜ@@òìíi@òŠì @ @ó @ñíy@óà@ñb ïäì†@í Žïä@ñ@óÜ@óàŠüÐ@Žî‹Ùäü Ø @ü@‚ìó@ naŠbä@ói@ @ póÕ @ îŠóm@ @ m‹ Šò@ ì@Šbuaì†@L@òì @ @óäbÐÈ@ @ñìŠ @ðØó@ïÐü@‡ïÜb‚@bäýìóà@L@ @ çbØó@î‡äój“Ô @ @ ñbïäì†@óÜ óä@ @ @”ïîíy@óà@bäýì@óà@òí @ Žï’@çbàó@è@@ói@ì@ó@î@HHñ†@ó¿@óyíàII @ñí@ y@óà@ñó@@ïÙî@ ä@ì@ó÷@ó@ à@ó÷@L@ò@@HHñ†@ó¿@ó@yíàII@ðØ@óïÐü @‡ ïÜb‚@bäýì@óà@ðäbÐÈ@ñóÕ“ @  î‹m@ì@Ú“ ïm@ó@  Ü@pb‚ò†Š @ ò† @ @•ü ä@ñ‡ ïÜb‚@bäýì@óà@ðäbÐÈ@ñìb÷@@óÜ@ì@òì @ ó@ î‡ä@ój“Ô@óä @ò@ ìíi@Ú@î@ ä@çb@ïØì†Š@ó@è@ðäbÐÈ@ @ðà@óÌ@•@óîüi@@Š@óè@L@òìì†‹Ø @ @ @ò@ ìíi@óä@çb@îbïä@ì†@ðà@óÌ@çbïØì†Šóè@ó@ äìí¹@üi@@L@òì @ @óî‡Ø@óî@óÜ

١٨٦

@ð @ à@ó’@ðä@bÐÈ@ @ñ‡@ ä@ói@ì@â@ïÜ@óm@Š@ó @ó÷@_@òì†‹Ø@ñòíÝ @ ïu @í@Žïä@@ón @ Žï“@ŽïØ@ò†aŠ@ð@àûŠ@ñb@ äýì@óà@Šbu@µ@à@óØ@óî@üi@@ñŽî‹i@óm @ó@@ïäbÐÈ@ @óá @ @ïÜ@óm@ì@ó÷@•bäýì@óà@Š@ó @ó÷@L@òì @ @óäbÐÈ@ @ñbïäì† @òì @ ó@ ïäbÐÈ@bïäì†@ì@ó÷@íŽïä@ón @ Žï“ ŽïÙiaŠ@‘@óØ@Ú Žï Ü@óàüØ@oŽïi @ñí@ y@óà@ü‚ @ b÷@ü‚ @ b÷@L@‡nè@NNNN@ì@ÉîŠó’ @ @ì@•ì‹@L@íØ@òì @ó@ Ü@‹q@ò@ Šb’@ì@ó÷@óm @ ün“@îó@  @ @ @ò†@a‡ŽîŠ@ó@ Üìím@ãbØ@ói@òŠì @ @ó @ü i@òì @ @óáŽîŠ@ói@o Žîì@óà@ò†@æà@a†@ò‹ @  ŽïÜ@L@çbÐÈ@ñó@ ïåŽîóä @ñì@ bä@æà@ó@ Ø@ñó@ ó@ Ø@ìó@ ÷@L@Hñ‡@ äó@ j“Ôó@ ä@ñ‡@ïÜ@b‚@bäýì@óàI @ñbäaì@óà@L@òŠì @ @ó @ñíy@óà@ð yûŠ@ð äaì@óbq@âŽï äò† @ @ñ‹m@ð›ïè@ñü ‚@ðyûŠ@ì@a†í‚@@óÜ@@óu@ñ‡ä@ój“Ô@óä @L@ðØ@ bq@ó@ Ü@çìí@ i@‹@q@ò@ ìbm@òŠ@ó@óÜ@Š@ó@è@ðäbØbïä@@L@ðbä@ò†@óä @âŽï@q@æà@L@a†í‚@ü@i@@îì@ó’ü‚ @ @ì@Ö“ïÈ@@ó@ Ü@ìíi@‹q@ @ðäbï @ñí@ yó@ à@ñý@ó@ Ü@ç@ bÐÈ@ðäbna†@ðäa‡ Üó@èŠó@ @ ñbmòŠ @ @ó@ó@îaì @ñó@ Ø@ó@ïäbÐÈ@ @b@ïä@ì†@ó@ i@çìíi@bå’b÷@ì@µ@bä@üi@@òì @ @ónŽîŠó @ @ò† @ñ@òŠbiŠò†@ @ òŠì @ @ó @ñíy@óà@L@òì @ ó@ î‡ä@ój“Ô@óä@‡ ïÜb‚@bäýì@óà @ @óÌ@ñ‡ä@ój“Ô@óä@ñ‡ ïÜb‚@bäýì@óà @ñìbä@@ói@ó@ îó@ è@ð ÙŽïÜòŒ @a‡ïŽïm@ @óØ @ @HHñ‡ä@ój“Ô@óä@ñ‡ïÜ@b‚@bäýì@óà@ðm@òŠŒ@óy@ð“îbnII @@Z@oŽï Üò† @ @@ @@

١٨٥

@@ @@ @ ñŠü‚@íŽïä@óÜ@Âä @ @ a‡ŽïÜ@ñóä@ ò†@L@ @ ÚŽïØó@î@Š@ó @ó÷@bmaì@II @L@ó@îa‡îóä@ @@HH@óØ @ ó @ óØ@ @ ñ†í‚@óÜ@Û @ óä @ @@ @o“q@ñó@ äaìó@ ÷@ó@ Ø@o@Žïi@ó@è@òì @ @ói@çbàaì‹i@@oŽïi@ò†@óá @ Žï÷@@ómaì @ @óØ @ì@L@µ› @ iŠò†@çŒ @ ó@ à@•óá @ Žï÷@óä @ ò@Š@aìó÷@æi@çŒ @ @ ó óà@Š @ ó÷@ @ òì @ @óáŽï÷ Üb@ y@ã@ó÷@p@ój Üó@è@L@òì @ @ó’@óäaì@ó›Žïq@ @ó@ i@òì @ @@òí@ŽïÜ@@âbi@ó@ Ø@ñó@ m@ó@ @ó@ i@ãb@ Üó@ i@L@ò@ ì†‹Ø@óä@âbi@aŠ@ó n“@ @ð@ÙŽïm@óibi@íØ@òì@†‹Ø @ó@@ïä@•aŠó @ @ n“ @bä@Žî‹ÙäüØ@ @ó@ i@óm @ @ó Üb@ y@ì@ó÷@òì @ @ó“ïîbïå Ü† @aŠ@ó @ãb−@ó÷@bä@ð m@óibi@òŠ @ ü u@ì@óÜ@“ Žî‡åØ@@óÙäíš@L @íØ@òì@ð @ bä@çbÐÈ@ @âŽï Ýi@@’bi@çbî@çbÐÈ@ @ñbîŠ@L@òì @ @ómb‚@ò† @a†@òŒbm@ðàò†Š @ @ó@Žß@ó @óÜ@kîŠ@ómìbè@ðîìì‰Žïà@ðØó@îò†Šb @  î† @ð@à@ò†Š@ó@ðäbÑîŠ@ bÈ@ñòŠbØ @ üè@ì@ó÷@Š@ói@óÜ@óà @ @ó÷@L@oŽî‹@ Øbä@óå @ Žîì @L@òì @ ón @ Žî‹ ò†@‡n @ è@NNN@ì@èbmbibi@ì@ñ‡É@ì@bäýìóà@ @ óØ@ @ æî‹Žî† @ @ìaì@óm @çü@u@ì@•ì‹@Z@Û@òì@ñŒ@ íä@ó@è@ðä@bÑîŠ@ bÈ@ó@ Ü@çŒaìb@ïu @L@‹@óä@µ @ y@‡ï@@Û@ó@îò†a @ Š@bm@ì@çbïÙÜ@óà@bÐ@óníà@ì@Úîbè @ì@Ûí›i@ì@òŠì @ @ó @ñbäýì@óà@íØò@ì@ðäbÑîŠbÈ@ñ Žïm@@óÙäíš @Š@ó@óÜ@ìíà@óè@L@‡nèNNN@ì@‡îó@ äíu@ì@xþÜ@óy@ì@Ðby@ì@ñ‡É @‹‚b÷@L@p@ò‚ @ b÷@ì@a†í‚@ó@ i@ìíi@ó@ i@´“îó@ @ì@çìíi@ñóÜ @ @ó@óà

١٨٨

@bm@L@ò@ ìíi@b@ïä@ì†@ã@ó÷@íî†@ @ì@ó÷@ñbïä@ì†@ðà@óÌ@çbï“ïØì†Š@óè@ì @@óÜ@ìíàó@ è@ð Ù Ü@ó‚@Z@o Žï Üò†@ @ ‡ ïÜb‚@bäýì@óà@a†@ÚŽïåŽîí’@@óÜ @‘bqí@â’üƒ Ü†@ @ŠûŒ@ @æà@L@çìì†‹à@a†@p@ò‹Ðb÷@ðÕ“ïÈ@ @ðà@óÌ @ð@àóÌ@ @ ñìbä@ói@æà@ @ ñý@óÜ@ @ ó@ïä@ÚŽïn’@ó@ Ùäíš@L@ãìbà@ó@ Ø@ãŠaŒí @í@Žïä@@ñŠb@î†@ @ì@ã@óØ@ðÙŽï@’@ói@ó@ à@ó÷@L@òì @ @ó@îóØ @ @óÕ“ïÈ@ @ì@p@ò‹Ðb÷ @ó@ Ø@ó@@îó@@è@òì @ @ói@ãaì‹@i@æà@ó@ Ùäíš@L@ó@@îíy@óà@ðäbÐÈ@ @ñbïäì† @ñb ‡î†@aóäóm@Û @ ó@ ä@L@ó@ïä@@ìa‹äaŒ@ìa‹Øaì†@ìíà@óè@ïä@aŒ@ñbäaím @Šó@è@”ïmìŠ@ð ÝÔ@óÈ@ïäaì‹Žïm@ì@b ‡î†@@óØ@L@ç†‹Ø@oó@è @ @ì@ói @ð@ó@ Ðó@ Ô@ó@ Ü@ð@m@ó@îbÄû‹@ à@íØbm@ó@îa@ì@âŽïq@ @âŽïq@ @æà@L@ @ó@îòí @ Žï’ @ó@@îòŠ @ ü@u@ì@òí @ Žï@’@ìói@Š @ ó@è@ñŠbî‹i@ì@âØíy@oŽïi@@a†@ðm@óîbÄû‹à @ì@‹m@ð@ÙŽîŽïè@ó“ @ @ïà@ó@è@çbØ@òŠì@ó @òìb @ ïq@ @ó@ Ø@L@ñ‡ï÷@@ó@îó@è@óØ @ @çb@ï @ò†bàb÷@òì @ @óäbïn@ “q@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@@îó@@è@Šb@î†@ bä@ŠbuŠûŒ@ @ì@Žîóä @@Z@oŽï Üò†@ @ ðäaíuói@ @ ŠûŒ@ðàûŠ@ñbäýìóà@L@ @ ó@îó@è @@ @@ @@ @@†‹Ø@@ñbä@@Š‡äa@ðîbä@@†‹à@@óØ@@ @ ã† @@†‹à@†Ší‚@Š†óä@oa@ @ ñbä@Ší‚@Š† @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@HHQWYS@oïiLãìì†@Ð†LñíåràII@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

١٨٧

@âŽîì@ ‡i@çìíi@óä@ì@çìíi@ðäbØ@ó Üó@ i@ì@æî†@ @ñóÐ @ @óÜ@óÐ@ñ‡ä@òíîóq @ @ó@@î‡äòí @ îóq@ì @ @ó÷@Š@ó@ó@ á›i@òì @ @ó’@ói@ã@óÜ@ó@ ’bi@â“Žïq@ @Š@óè@@óîüi@@L @çb î@HH@óäbÑîŠbÈ@ð à@óÌII@@óÜ@î‹i@ñü ‚@@ó’@ói@ã@ó÷@@óÙäíš @çó@ àóm@ @ ñ‰ŽîŠ†@Žßó @ óÜ@Š @ ó@è@ó@î‡ä@òíîó@ q@ã@ó÷@L@HH@ðäbÐÈII@ðà@óÌ @ @óÐ@ñìì‰Žïà@ @ì @Ú@ŽïØó@@î@ó“ @ @ïäò@Š@L@ò@ ìíió@@è@ðä@ìíi@a†@•ó@ ÐóÜ @ì@•üu@‹q@ó’ @ ói@ì@ @ @ óÜ óÐ @ óÐ@ @ ðäbØó@ïäaíu@óÜ@ @ oŽïi @ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ðä@bØ@ó’ì@ó‚@ÚŽïØ@óî@ó“ @ ïä@òŠ@ò@ ì@L@ðäbØ@ó’û‹‚ @”@îì@ó÷@L@ò@ ‹ Üó@@è@ó@ Ô@ŠûŒ@ @ðÙŽïm@óibi@@óà @ @ó÷@òŠb @ î†@ @L@oŽïi@@æî† @Û@óîò†a @ Š@bm@ðØ@óî‡ä@òíîó@ q@çìíi@ì@æî†@ @ñ‡ä@òíîó@ q@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ @ñó@ áŽï÷@ñómaóÙ @ Žïq@ì@óäíå @ îóØ@ @ íŽïä@óÜ@ @ óØ@ @ óÙ @ Žïmóibi@ @ óà @ @ó÷@L@òŒ @ ü Üb÷ @@óØ@ñ@óäaì@ó÷@p@óäbäó@  m@_@æäaŒò†@ @ ó@ îó@ è@ð @ò†bàb÷@a†@Äû‹à @ @ñ@ÑØ@óm@ñó@ Ø@ó@ïä@b÷ŠíÔ@ò@j@ È@óm@ó@ i@ó@@ïä@@çìíi@@ó@ i@çbï“îŠòìbi @L@a†@çbàŠbnÐí @ó@ Ü@bä@Šó@  ó@ ÷@òì @ óäŠb“ @ îò†@ì@ç @ @óØ@ò†@óm @ @óibi@ì@ó÷ @ç@ bàŠbïnƒï÷@@ó@ Ø@a†@óäb‚ @ û†@ @ì@óÜ@La@†@çbà@ @ ’ì‹@bä@ð‚û†@ @óÜ @ @ì@óÜ@ñ@óØó@ïäb÷ŠíÔ@bäbà@@ói@oŽïåŽïàbä@a†@çbàü‚@oò†@ @ @óÜ @ì‡äím@ó@ Üüq@ó’@ñììŠó@ iììŠ@ì@æîa†bîŠ@ò†@ìbä@ó@ Ü@ó@ Ø@a†@óäbmb @ @ b îŠò†@ @ ðäbØó@ îˆ‹ @çbØò†Š @ @óq@ñ‡ ï÷@a‡ ŽîìóÜ@Lòì @ @óåïiò†@ @ãó@ i@bu@L@HVI@oŽîìóØ @ ò†Š @ ò†@ @ ó@îòì @ ò‹ @ Žîˆ@óÜ@ @ ñòì @ ó@ ÷@òì @ @óåŽîŠ†@ò‡ Üó@è @L@ç@ Ša‡åî†@ @ì@æ@î†@ @ó@ Ü@æÙŽï@’@ói@ç@ bÑîŠ@ bÈ@ò‹ @ @ŽïÜ@@ó@ Ùäíš@ó@@îòí @ Žï’ @ Šò@ †@ò† @ ünïà@ @ã@ói@aì@ó÷ @o@Žïiìíi@ó@è@Ú@ŽïØ@óî@oŽïi@ò†@ó@ Ø@bïä@ì†@óåäaì

١٩٠

@ÚŽï’@ói@“@Žïq@Hpó@ïuìíuìI@çìíi@ñ@óÜó@ @óà@ó@@îaì@âŽï@q@æà @ðä@aím@ó@ Ð@óÜ@óÐ@‹maì†@bmaì@L@óÐ @ @óÜ@óÐ@íØ@òìbm@çbÐÈ@ @ó@ Ü@òìíi @ @ì@×bï @í Žïä@@ómbÙi@ñ@óÜ@óàŠüÐ@ì@òì @ @ómbÙi@b ïu@@óvŽïØbq@ì@ó÷ @ó@ äìí¹@ü@i@L@òŠ @ ûŒ@ @òì @ @ó÷@Š@ó@óÜ@•@óäí¹@L@ó@ Ð@óÜ@óÐ@ðäbØ@óà @ ñ‡É @@Z@oïŽ Üò†@ @@ @@la@Œa@Ì@ò‡ @ î‡ä@çbïèbà @@obvØ@la@æîa@Œa@çb‹q@‘‹q @@ @ìíà@óè@L@òí @ ïåïi@óä@çbî‹@ m@ð›ïè@ìb÷@ó@ Ü@ó@ u@çbØ@óïbà@II@ómaì @ @òí @ ŽîíØ@óÜ@ @ òìb÷@ã @ @ oŽïiò† ó÷@ @ @Z@æŽï Üò†@ì@ @ æŽî†@a‡Øó@î@íŽïä@ói @ @@N@HH@oŽïjmbè @@ @ @óà@óÜ @ñŠbï@‹q@ì@çìíi@ñóÜ @ @ó@óà@ó@ Ø@òì @ @ónŽïi@ò†@çììŠ@çbàüi@@òì @ì@ç@ bÐÈ@ó@ Ü@ò@ ìíi@ÚŽï@’ó@ i@bmòŠ @ ó@çìíi@ @ ñòŠbiŠ @ @ò†@ðäìì†Š@ó @•bi@L@ç@óÙi@ó@ äbm@óibi@ã@ó÷@Š@ó@óÜ@ó@ Ô@ó@ Ø@ò@ ìíi@çbÑîŠ@ bÈ@ñŠbØ @í“ Žïq@ðäbÑîŠbÈ@ð“ ï÷@@óØ@µ äaŒò†@ @ òì @ @ó÷@òì @ ò‹ @  ŽïÜ@@ómaì@óØ@L @Š@ó@óÜ@ò@ ìíi@ç†‹Ø@”ï@÷@‹maì†@ì@ò@ ìíi@ðäìì†Š@ó @ @ñŠbï‹q @ó@@îó@ Üó@ ó@ à@ã@ó÷@L@çbïÙŽï@’@ói@çbî@óäaŠb @ ï @ ‹q@ì@ó÷@òì @ @óäa†@ãb Üòì @ @Š@ó@óÜ@Ú@Žïà@óØ@ó@ ’bi@âŽï@q@æà@ó@@îüi@@L@oŽî‹ @ò‡ Üó@è@ó @ Ô@ @ÚŽîŒüm

١٨٩

Üó@è @ÙŽïäü@Ø@ó@ Ø@ñó@ mó@ ibi@ìó@ ÷@Š@ó@ó@ áŽïi@@ó@ ’bi@âŽïq@ @L@µi@óä@ó@ @@óØ@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”îì@ó÷@L@@óäbÐÈ@ì@òŠì @ @ó @ñíy@óà@çaíŽïä @ì@@óä‹Žî†üà@”Žï q@ð àò†Š @ @ó@ðäbÐÈ@@óÜ@µn“ î@óŽïm@Ú Žïà @”îíy@óà@p@ój Üó@ è@L@@óä‹Žî†üà@ñaì†@ð àò†Š @ @ó@ðäbÐÈ @@N@òìíi@ @ óä‹ @ Žî†üà@”Žïq@ðÑîŠbÈ @@ @@Z@oŽï Üó÷@ @ òŠì @ ó @ @ ñíyóà @ @@ @@ñìóåÈ @ óà @ @ñŒíàŠ@ðáèóÐ@bÙi@‘ @ @ ó@è@b ò†@ óØŠ @ Žðm @@Hõínî@ýI@ðmó@îb÷@ñóåä @ óu@ì@Šbä@ @ ó@ Ý–òì@ì@ @ ‹vïè @@ @@Ö“ïÈ@ðma‹’ó÷@ @ óä†‹Ø@ @ ñó @bÐ @ óu@ @ ñ†aì@ãóÌ@ @ ñíŽïØ @ Žðiò†@ @ ñóØ@ @ píŽï“ä@ì@ŒaŠìó@è@ðØbi @@ñì@ëŠòò@Š@Šó @ @@ @@çóØ @ ò†@ @ báï÷@a‡ïnjï÷@L@çìŠbÔ@ðáï÷@L@ìŠbè@ñìbä @@ñìóÔŠ @ ó@ @ óäí @ ïäŠó@L@‹‚b÷@ØŠ @ @ òŒa‹ÐŠ ó@ @ @ ó @@ @@ñó @ ò‡ @ Žïm@Žîój@L@ @ û‹àó÷@ @ båïÌ@‚óm@Š @ ó @ óÜ@ @ ñó÷ @ @@ñìó’@ @ Ûó@î@ñíŽï’@ðubnyóà@aì @ óØ@ @ üm@ñó@îa†ó @ @ ìó÷ @ @@

١٩٢

@oìŠ†@ñb@ïä@ì†@ðîaŠ@ó @@ n“ @ì@Žî‹ÙäüØ@ @ðØ@óîòí @ Žï’ @ @ói @ @ð@Øó@@îòí @ Žï’@ói@bm @ òŠ @ ó@ @ ð’òì @ óäb› @ Žïq@ @ì@æm‹ Üó@è@üi@@L@oŽïi†‹Ø @ð Øó@ îòí @ Žï ’@@ói@Šbuaì†@ì@o Žî‹ ò‡ @  ï Üó@ è@aŠó @ n“ @bä @ ’ì‹@ðà@ónï @ @ñüØ@ @ðîaŠ@ó n“ @æà@L@@òì@ónŽï›@Žïq@ò†@ @ì@çìíi@ð@m@óibi@ó@ Ü@³ @ n’@óŽïm@ @æà@óÜ@çbmŽîŠó@ i@ó@ Ø@ãŒaí‚@aíïè @ðäbØòí @ Žï ’ìbè@ì@@óm@óibi@ã@ó÷@aŠ@ói@âÙŽïÙäíš@L@çìíi@óä @bi@L@a†@ñŠb î†@@óÜ@pbÙi@ßíà@ó÷@óm@Äû‹à@@óØ@ó@îòì @ @ó÷@ñbŽïu @bmaì@_@óï@š@bn@Žï÷@@ðä@bÑîŠ@ bÈ@ð“ï÷@@bîb@ ÷@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@Š@ó@óå @ ïŽïi @L@çó@ Øò†@ @ ”ï÷@Ú@ŽîŠó›Øa@ì@ @ ãŠü@Ð@@ói@ @ bn@Žï÷@çbÑîŠbÈ @ì@•ì‹@âîŠóÙÜ‡ióÈ@ì@î‹ó@ î@b ïyó@ î@íØòì@ @ ðäbÑîŠbÈ @‡@ïèó@ nuíà@‡á«@ì@Ú@îbè@çü@u@ì@çb@ïÙÜ@óà@ì@Ïbi@ò†@•ì‹ @Š@ó@óÜ@@òìíi@ç†‹Ø@”ï÷@‹mbîŒ@L@‡nè@NNN@ì@ñŠ@óni@ó’ @ñ†ünïà@@ói@ãb Ü@ói@çbîü‚@”Žïq@ðäbÑîŠbÈ@ðäbØó“ @ ï÷ @ü@i@Žñí@ ä@ñòì @ ó@ ä‡åŽîí@ ‚@ì@çbïn@ ÙŽïm@ @Ú@Žï Üó@ àüØ@ @ñòì @ @óäa‹Žï Üó@è @ðä@bÑîŠ@ bÈ@ñì@ò‹@ îó@ q@Œíä@ó@è@ðä@bÑîŠ@ bÈ@bmaì@L@çaì@ó÷@ðäbØ@òŠbØ @ì@ñŒaìb ïu@Ú Žï Ü@óàüØ@@ói@ãb  Ü@ói@ç@óØò†@ @ çb îü‚@”Žï q @ ó@ îŠbØbïu @•@ò‡åŽïè@ò@ì@Ló@ ïä@Âä‹ @ŠûŒ@@óÙŽïm@óibi@@óà@ó÷@L@òì @ð@äììŠ@ìbšŠó@ i@üi@@ãb Üó@ i@L@ó@ïä@@òì @ @óáŽï÷@@ñóÙm @ @óib@ i@ó@ i@ñ‡ä@òíîóq @ @òì @ @óàŠè@íŽïä@@óå @ Žî†@ @ó@ Ø@ñóäbm @ @óibi@òŠ @ üu @ @ì@ó÷@ò@ ’bi@aì@Š@óåŽîí‚ @ð@’ím@Šbuaì†@ñòì @ ó@ ÷@ü@i@”îìó÷@L@ @ òì @ óà @ ó@ Ùi@ñ‹mŠbÙï’ @ @ îŒ

١٩١

@@ @@ @b ïäì†@@óÜ@ñòì @ @ó÷@üi@ó@îó@è@bïä@@ó’ü @ìì†@a‡ïnaŠ@@óÜ@ @Z@bïä@ã@óØó@ î@” îì@ó÷@Læ î@ójŽïm@òìb @  ïq@ã@ó÷@ñ@óØó@ ïäbÐÈ @@Z@ñíyóà@ @ ðäbØòˆ†@ã @ ó@èìì†@L@ñíyóà@ @ ðäaímìóÙå @ Žîí’ @@ @ ðäaímìóÙå @ Žîí’ @@Z@ñíyóà@ @@ @çímì@óØ@òìb @ ïq@ @ã@ó÷@Žîí@ ’@ó@ Ø@ñóäb @ @óØ@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@ç†‹Ø@óÔ @bîb÷@@óØ@æî@ójŽïm@òì @ @óÜ@ó@ïä@çbb÷@òì @ @ó÷@ãb Ü@ói@L@@óäbb÷ @òŠ @ ü u@@oŽï ’@ó÷@òìb @  ïq@ã@ó÷@ð äaìò@‹ î@óq@ì@çaímìóÙå @ Žîí’ @b ïu@Øó@ î@@óÜ@@óàíéÐ@óà@ìì†@ì@ó÷@o Žïiò†@ @ @òì@_@æi@ÚŽï @óØ @ñó@ äbó@ Øìó@ ÷@í@ äaímìóÙå @ Žîí’@ì@ça‹äó@îý@ñìbä@ó@ Ø@òì @ @óåîó@Ùi @ó@ îó@ è@aì@ðäbåï÷@@óÙäíš@L@@óØòŠ @ @ó @•ü ‚@çb ïîíy@óà@@óØ @b èòìŠó@ è@ìón @  ïä@óàüØ@ãb  Ü@ói@o Žîì@ó÷@•ü ‚@ñíy@óà @ð@ÙŽîŽïm@ó@ i@ì@oŽïiò†@ @ ð Üby@ŽðÜ@@‹m@ðÙŽîŠüu @ @ó@ i@ð“ïäbØ@ò‹Éï’ @òì@L@ @ òì @ @ónŽïåŽîí‚ò†@ @ òìb @ ïq@ã@ó÷@ðäbØ@ónÙŽïm@òì @ óäb @ ïØŠbà @@LLLL@ó@îó@è@ì@ó@îó@è@ì@ó@îó@è@ì@ó@ÅïmbÄ‹ŽîäüØ@ó@îó@è@ì@ó@ ÜaïÜ@ó@îó@è @çb î@ìímìóÙå @ Žîí’@o Žî‹mìò†@ @ çb ïŽïq@@óØ@ñ@óäaì@ó÷@Žð Ø@óàb Ü@ói @ óäaì @ ó÷@L@ @ òìb @ ïq@ìó÷@ @ ñ@HÊibmI @Žßó @ óÜ@ @ çbïbàóm@ì@ @ pbjïm÷@óØ@ç

١٩٤

@@a†ó÷@xì @ @ óÜbÈ@ óà@ã @ ói@ @ ‹q@ì@ðîûŠ@ðibjyó÷@ @ ñ@Žðq@ðäò† @ @@ñìó‚@ @ óà@ @ ñó@ïjîóä@Š @ ó @Lý @ óniíà@ @ pó@ ÝÐóÌ@ @ ói@ @ üm @@ @@oû†@ó’ @ üƒŽïq@ðäòí @ ï’@ì@ó@î‹ @ò‡ä @ ó‚@ @ ñòŠbš@ @ @ Òm óÜ@ @@ñìò‹ @ óä@ @ ó@ Übä@ðÔŠói@ @ ñó÷@L@Ú’ @ @ ðäaŠbi@ñó÷@ ó÷@ @ óØa† @ @@ @ Žði@ãóÙj @ ïš@ðbi @@Ö“ïÈ@ñ‹îí’óm@ @ ‹q@ñ‹y@ói@ðäaŠóØ@ @@Hñìóå @ óà @ I@óÙ @ Žï¹@L@ò@@HpbyínÐI@ðÙŽî‹móÔ@ @ óÔbm @ @@ @@ìíàó@è@ðîbíà@ói@íi@ã @ @ óÜbÈ@ì@pì @ ò†@ óØŠ @ ñ‡ïÈb @@ñìó @ ïÈ@óåi @ ò@†@óÝàíu@L@b‚Š @ @ óØ@ ò†@ @ ñíŽïÜ@ñò @ ïvÈíà @@ @@óÝ @ ïÙ’íà@òŠb @ ïä@ð“yòì@ì @ ó÷@ @ ðäìíi@Ö’bÈ@ðàaŒ @ ï Šó@è@ó@ïióà @ @@ñìóØ@ì @ óØ@Û @ òì@ @ Žðiò†@bÕä @ @ @Z@@óÔ@ãó÷@ óÈ @@ @@òbïä@ðäaŠbi@ò@m@ñ‡Èòì@ @ ói@L@ @ ñŠbáïi@ñìbš @@ñìóØŠ @ ói@ @ ð’üm@ðÙ Üói@L@ @ Žß†@ñó÷@ @ óØ@ @ Žñ‡èóu@L@a†@ @ oÑ @@ @@@pòì @ óäíi@ @ Žñíu@Žðu@ó@Ü@üm@ðèb÷@ì@Ú’ó÷@Š @ ó@è@A@HHbîíyóà @ II @@ŽñìóØŠ @ ó@ @ bî@ŽñìóØŠ @ ò†@L@ @ ó@îbäóÐ@ @ ñ†bi@Šói@ @ óäíš @

١٩٣

@@óØ@ðäbíÈ@ðäbn Üí@ãb Ü@ói@L@@òìíi@òì @ ó@î@óØó@ïîbäa† @òìb @ @ïq@ó@ Ü@òìb @ ïq@ãó@÷@ó@ Ø@ðŽïäaŒ@ò†@ò@ ìíi@ã@óèì@ ì†@ñ‡ïà@ó¨ì‡i@óÈ @“q@pbØ@æî‹mìŒ@@ói@ó@ îüi@ì@@óäbØòŠ @ óèì@ó @ì@ìòŠì @ @ó @ñì@ bä@ó@ i@òì @ @ómbØ@ò†@ü@i@ðäbºó@ Üí@ó@ Ü@ðØ@óîbÔ@óäb‚@ì@oŽî‹ @ò† @òì @ @ó÷@ó@ áŽï÷@@ó@ ä‹ @bu@L@ò@ ìbà@”îónŽï÷@@ó@ Ø@ñíy@óà@ñbÔ@óäb‚ @@óÜ@ó“ïàó@è@@óÙäíš@L@@òìíi@ŠûŒ@ñŒ@óybä@ñíy@óà@@óØ@µäai @L@çb@ïŽïÔó@ Ð@ó@ i@òì @ óm @ @òímì@ðŠ@ò†@ì@òìíi @ @óè@ñ@ŽðÔ@óÐ@a‡îóØ @ @òŠìˆ @óäb @ îín îì@ó“ @  ïàó@ è@Šü u@bä@ì@‘@óØbä@ðäbåï÷@ãb  Ü@ói @@Z@oŽï Üò†@L@ @ ðäaím@çbîóä@ï Šó@è@ãb Üói@ì@ç @ @ ñŠa†óØ óÙi@ @ óÜ @ @@ @@ @@bÙjš@ç†‹à@óä†‹Ø@ @ ŽðàóÌ@ì@†Š @ @ ó@è@ñŠbš ò†@Š @ ïäaínîóä @ @@†ó @ óy@ @ ðàóÌ@ì@†Š @ @ ñŠbš@bÙi@òí ò†@ @@ @ì@íq@ì@†ìí@óy@ó@ Ø@òì @ @ónŽïi@ò†@çììŠ@üi@@çbà@òì@ó÷@ò‹É @ ï’ @ @ã@óÜ @bn@Žï÷@Šó@  ó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@pbØbä@çbîŠ@ bš@”ïä@†‹à@p@óäbä@óm@Ûíq @@AA@óÙ @  Üó‚@ @ ói@ @ ó@îbmíi@ðš@ó@îaíió÷@ @ ó@îaíibà @a†@çb îìbä@@óÜ@@óØ@çbØó@ îŠè@@óÙà@óš@ì@À@óÜ@óÐ@ð m@óibi @@óÙäíš@L@ó@îó@è@Š@óm@À@óÜ@óÐ@ì@ó@îó@è@Ú’ì@ñ@óÐ@óÜ@óÐ @óv @ ŽïØbq@ìì†Šó@ è@bmaì@L@æå Žï¾@óò†@ @ òì @ @ó÷@çbØ@ójŽïnØ

١٩٦

@ì@çb îˆ@ó@  i@çbå’b÷@ì@ó@ îó@ è@a†@òìb @  ïq@ã@ó÷@ð yûŠ@ñ†í‚ @ó@@îüi@@bu@L@ó@@î@ñí@ yó@ à@ñì@ bä@ó@ Ø@ñòìb @ ïq@ @ì@ó÷@ðäbØ@ómaòŠ@ó@ói @æ@îó@ Ùi@a†@ó@ äb@óØ@ì@ó÷@Žßó @ @óÜ@‹mbîŒ@ @ãbvïåï÷@@”îóá @ Žï÷@@óÔ @ @óè @ð qì‹ @ì@@ón@ò†@íØ@òì@†‹Ø@âbi@@óØ@í“ Žïq@ð Ýïu@íØ@òìbm @Û@òì@o@Žîì@ò†@ @ ’ü‚ @ @‹mb@îŒ@ @çbïîíy@óà@ã@óèì@ ì†@ðq@ ì‹ L@ã@óØ@óî @í@Žïä@@ó@ i@òì @ @óm@óäìíj Üb@ Ô@‹mbîŒ@ @çbà@ó÷@ó@ Ùäíš@L@ã@óèì@ ì†@ðq@ ì‹ @óÜ @ @ó@ äb’ó@ ØìŠ@béäó@ m@ó@ Ø@ã@óØ@óî@ðq@ ì‹ @ó@ Ü@Û@òì@a†@òìb @ ïq@ @ã@ó÷@ðäbîˆ @ @óååŽîí‚ò†@ @ ðäbØò‹É @ ï ’ @Ò   Üaò@çb î@ñì@óåÈ@óà@ðÙŽî†í@ì@òì @@ZoŽï Üò†@ @ a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@ @ ñü‚@•ó@îüió@è@L@ç‹ ò†Š @ òí @ ŽïÜ@ñíåÈóà @ @@ @@a†í‚@ñó‚@ @ ãóÉ @ ïÐó’@ì @ ó÷@ @ ñóÈbÐ @ ó’@ @ Šói @ @@lbi@ì@Ûa†@ì@Þèó÷@ì@lbjy @ @ â’ü‚ ó÷@ì@ @@ @@ @ ðäbØòˆ† @ @@Z@ñíyóà@ @@ @@ @çbïm@ bÙ’@ó@ Ø@çìíi@ó@ äaì@ó÷@ðäbØ@òˆ†@L@æŽïØ@ @ðäbØ@òˆ†@ó@ Ø@òŠb @ î† @çbn Üí@ @ñýü@i@çìíi@ìíš@ó@ Ø@ñó@ nb÷@ìó@ ÷@bm@L@†‹Ø@ŽðÜ @ì@oäaŒ@ñüè@@ói@òŠb @ î†@”îìó÷@L@ìíi†‹Ø@ŽðÜ@çbïmbÙ’

١٩٥

@@ @@†ä@Š‡i@µØ@”Ü†@Œ@bà@Ú’‹@Þï @@†‹Ùä@‹qa@çaŠbi@õò‹Ô@òŠb‚@ @ @ òŠb‚@Âå@ Š† @@HWIHñŒa’@ñÐbyI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @ó@ qü Ü†@ @L@†‹Ø@óäŠ@ò†@Žß†@ @ó@ Ü@ñó@ åïØ@ @ó@ áŽï÷@@ðÙ’@ó÷@ñìbÐý@Z@bmaì @@L†‹Øóä@aŠb‚@ @ ñ†Šói @ óÜ@ @ ñŠó @ îŠbØ@çaŠbi @@ @Šó@ è@a†@‚@ó@ì@ð ÔŠ@@óÜ@Šb î@ð Ü†@@óØ@ó@ îaì@ñ@Žð q@Ðby @ÚŽïäbî‹ @ì@ÚŽïÙŽïà‹Ð@òŠ @ üu@ïè@ì@oŽïš@ò†@aŠb‚@ñ†Š@ói@óÜ @çbàó@ è@”îíy@óà@@óäò@Š@@óà@ó÷@L@o Žïi@bä@Š@ó@óÜ@ñŠ@óîŠbØ @ó@ïäòì @ @ó÷@ñ@ó÷@L@çbØ@óÔò@Š@Žß†@Š@ójàaŠ@ói@@óÜ@oŽïió@è@@ói@óà @p@ój Üó@ è@L@oï š@ò†@aŠb‚@ñ†Š@ói@@óÜ@ü m@o Žï Üò†@ @ Šb î@@ói@Ðby @ìb÷@ñóq @ ü Ü†@ @óq @ ü Ü†@ @ŽñŠüu @ @ïè@ó@ i@ó@ Ø@ó@îò†Š @ @ói@ì@ó÷@aŠb‚@ñ†Š@ói @ü@i@ó@ ä@òŠ@ñíy@óà@ñóØ @ @ón@ói@óà@ãb Üó@ i@L@pbÙi@ðä@íØ@oŽïäaímbä @ó@ Ü@Šbî@ì@ì@ó÷@oŽîì@óäbîò@ †@ó@ Ø@oŽïi@@óäaì @ @ó÷@üi@@óä @ @òŠ@L@oŽïi@óä@Šbî @ü@i@ó@ nîó@ i@ì@ó÷@ó@ ä@òŠ@b@ maì@L@ç@ò‡i@ÚŽïm@ @çbïäaíŽïä@@ì@ç@ó£@Ø@óî @ @ó÷ @@ò‹i@@ójïÔò@Š@b éä@óm@Šó@ è@Û@óä@k ïÔò@Š@@óØ@o Žïia‹mì@òì @òì@L@pbØbä@ @ çbîŠbš@”ïä†‹à@çbØò†í @ @ ó@îüi@L@ó“ óy@ @ î†íó‚ @

١٩٨

@Ú@Žï Üó@ àüØ@ @ò‹ @ @i@@L@ó@@ïä@@çbïåï@íä@ñó@ bä@óè@Û@óî@óØ @ @óïÐ@óÜ@óÐ @ì@Žßí@ Ô@ñ‹@ ÙïÐ@ñó@ bäó@@è@ñììŠ@ó@ Ü@ó@@îó@@è@pìbÐ@óm@ì@ñŒaìbïu @ì@‹@ ÙïÐ@ @ì‹m@ñb@îˆüÜ@@üî‡@îb@ ÷@Š@ó@ó@ Ü@ó@ ä†‹Ùbi@ó@ Ø@L@äaŒ @ Žï÷@L@‹m@ñóÐ @ óÜ @ @óÐ@ì@Šè @ãó@ Ü@ñí@ yó@ à@ @ ó@ ió@ à@óØ@ @ æåïji@òí @ó@ Ü@ @ û†@ð@mó@ ‚@ðä@aíu@Žðä@aím@ò†@Žð@óØ@ó@ Ø@ó@îòì @ @ó÷@ò‹É @ ï’ @ñìbš@ðàó@èŠ@ói@@óØ@çbàíŽïi@L@oŽïåïji@ì@oŽïi@ìbšŠ@ói @æà@L@ð@m@óîì@ bš@ì@µå@ïi@@ð@à@óèŠ@ói@•@òì@ó÷@Š@óè@ò@ ì@ì@ðm@óîü‚ @@óØ@ó@ïä@ñòì @ @ó÷@ñbäaím@‘@óØ@ìíàó@è@çbàíŽïi@@óØ@ó@îaì@âŽïq @ð ÙŽïä†‹à@”ï@óØ@ìíàó@è@òì@L@ @ oŽïåïji@oû†@ñŠb‚ìŠ @Žß†@ @ó@ Ü@ó@ åïØ@ @ì†@í@óy@”ï@óØ@ìíà@óè@ò@ ì@L@oŽî‹@ àbä@óäa†Š @ @óà @n îì@ðÕ’b÷@ñ‡ ï÷@@óØ@o Žïi@óä@@óäb@óØ@ì@óÜ@@óu@L@ó@ ïä @L@o@Žïi@óä@çbØ@óØbš@óå @ ï @ ì@Ûbq@Žß†@ @ì@óäa†Š @ @óà@ðä@†‹à@ì@ðäaíu @L@µä@ta‹‚@ìíàó@è@çbØó@Äû‹à@@óØ@oŽï Ýi@oŽîìó@îò†@ @ ñíy@óà @ñ‡ ï÷@çbØ@óÔòŠ@Žß†@ó@ Äû‹à@òì@L@ @ µ ä@•bi@çbï ’íàó@ è@ãb  Ü@ói @ñŠa†Šó@ jò†@ @ ó@ Ø@o@Žïi@óä@òì @ @ó÷@b@éä@óm@pbØbä@çbîŠ@ bš@”ïä†‹à @L@‹m@ðäbóØ@ @ ói@ @ óä†‹i@ @ ñ†í@óy@ì@ðîò@÷@@ó@ Ø@æi@çbîò@ ŠbØ@ì@ó÷ @çbØó@ Äû‹à@@óØ@pbØò†@ @ òì @ @ói@ñ@òˆbàb÷@a†@@ónî@ói@ã@óÜ@ó@ îüiŠó@ è @@óÜ@ó@ îó@ è@o@óiŠ@ói@ó“ @  ïàó@ è@ãb  Üó@  i@æi@Ša‡àbä@ð šŠ@ó @ó÷ @@N@çbïä‡äaŠŒ@ìbä@ì@ç†‹Ø@ìbä@Žði@ŠójàaŠ @ ói @ @@

١٩٧

@@ @@ Üò†@• @ HHðîbÐòì @ II@ðmòŠŒ @ óy @ @@Z@oŽï @@ @@ @@Žðibä@ñ÷óm@‘ @ @ óÜ@ ó @ ñ‡äóà@ìŒ @ òŠb÷@ @ ñ†Šò†@ @ ðyŠó’ @ @@Žði@a†íu@ñü‚@ñŠbî@óÜ@Š @ ó @ @ ŽðäaŒò†@ã†Š @ @ ó ò†@ @ óØ@ @ ìó÷ @ @@ @@ðîbÐòì@ @ üi@ðîa†íu@L@ðäa‹Žîì@óäb‚@Š @ @ ò†a‹i@ ñó÷ @ @@Žðia‹‚@póäb‚@ @ aí‚bî@L@ðîa†íu@ñó÷@ @ ðîbÐòì@ @ Ûòì @ @@ @ âåï Übä@Žß†@ñ†Šò†@ @ Šój @  Ü†@ñ‹îóÌ @ @@âåŽï·@bm@‘óØ@ @ ïè@ói@ @@Žði@bå’b÷@ã†Šò†@ @ ói@ @ óØbš@L@ @ âŽï Ýi@ñòì@ @ üi@Žß†@†Šò† @ @@ @@ðäbiò‹ @ éïà@bä@ñóØ @ ói@bm@Lçbií‚@ @ ðäbn Üí@ñó÷@ @ ‹‚b÷ @@ŽðibnïÈ@bî@Žðibnï‚@bî@L@ñíàŠóÐ @ óä@âàì‹y @ @ óØbš óà@ @ @@ @@æà@ð Ü†@ï’@ì@çòí @ ï’@çbiŠíÔ@ón @ îíi@üm@ìó’@ @ ìˆûŠ @ ï Übä@Žßí @ð ÝóÐ@ßíjÜíi@ @ ñŠbØ @@Žðibà@ðÙŽïèb÷@bm@óå @@

٢٠٠

@pbØbä@çbîòŠbš@ç†‹à@ @ ”ïäaìó@ ÷@L@ç†í@óy@ó@ Ùäíš@çbØ@ójïÔ@òŠ @@N@ç†íóy@ @ ñòì @ ó÷@Š @ ói @ óÜ@_@ @ ðšŠói @ óÜ@ @ ó@àó÷@L @ @@@ @@@ @@ @@@ @@

@@ @ ñŠaí¬óÌ@ @ ãòòì† @ @@Z@HðÕ’bÈI@óäbÕ’bÈ@

@@ @@Ša†@Šó@ @ óäíš@ @ Žði@a†@óÕ“ @ ïÈ@ñóÙÜí÷@ @ @ óÜ @@Ša†Šó@çìíi@ @ @ óà@ óäaŒ @ ðäbb÷@ói @ @@bmŠó @ óÜ@ @ ñŠa†Šó@ @ ðÕ“ïÈ@Šó @ @ ó@îó@è @@Ša†@Šó@ @ óäíš@ @ ñóäaì @ óÜ@ @ ŽðÕ’óà@ @ óÙi @ @@@ @@HHñíyóà @ II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@

١٩٩

@‹maì†@ì@ãó@ Ùi@Ö“@ïÈ@Šó@ ó@ Ü@ó@ Ô@Ú@Žïà@óØ@o@Žîì@óà@ò†@bm@òŠ@ó @çììŠ@‹mb îŒ@×í“È@óà@ì@Öï ’bÈ@çaí Žïä@ÙŽïäü Ø@ì@‘bà@óm @ìóÜ@L@ @ çbáïäaím@Šó @ ó÷@ã @ @ò‡i@Š@ó@óÜ@ðàü‚ @ @åŽïàüØ@ @ì@òì @ @óà@óÙi @ì@ó@ äììŠ@ŠûŒ@òŠì @ ó@  @ñí@ yó@ à@ói @ ó@ à@a†@òì @ @òŠ@ó@ón @ îó@ i@ìì† @ð@m@óq@‹@Žîˆ@ @ón @ ï› @ i@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@Žði@@ó@ i@a‡Õ“ïÈ@ @ðmb Üì@ @óÜ @ @Z@oŽï Üò† @ @ ó@ i@oïj@ i@ó@ Ø@ó@ïä@@çbb÷@L@Ša†@Š@ó@ì@Ša‡Žï @ñb’†bq@ì@Ša†Šó@ @ó@@îa@†@Ú“Žïà@ @ó@ Ü@oîŠa†Š@ó@ñìŒ@òŠb÷@Š@ó @ó÷L@Ö“ïÈ@ @ðm@óØ@óÝà@óà @ìbš@ì@Ša†Š@ó@@óäíš@@óØ@@ói@‹ ŽïÐ@a†@@óäaì@ó÷@ò†@Š @ @ói@óÜ@L @@N@óÙi@çaì @ @ óÜ @ó@ å’@ì@óÜ@ó@@ïnî‹@ i@ç@ bÑîŠ@ bÈ@ñaì‹@i@ó@ i@ó@ Ø@ó@@îóm @ @óibi@ì@ó÷@Ö“ïÈ@ @ @óØ@ñó@ îbi @@óäb@óØ@ì@óÜ@@óu@L@o Žîì@óØbä@‘ó@  Ø@ìíàó@ è@òì@ @ãb  Ü@ói@æ’bÈ@@óØ@ñó@ îbäbà@ì@ói@L@æÕ“ ïÈ@ðÕ’bÈ@@óØ@o Žïi@óä @ì@@i@ì@ó÷@ñ‹@  Üó@@è@L@æøî†@ bi@óà@ì@sï @ äa‹q@ÚŽï Üóà @ üØ@ @ñ‹ Üòò @ @óÕ“ @  ïÈ@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@ì@o Žïi@Ö ’bÈ@ÚŽï @óØ@@óØ@çó@ îaì‹i @ Ö“ ïÈ@Lò‡ @  ïè@ó’@o Žî‹·@ó@ ïäa‡îìbu @µŽï  Ýi@o Žî‹Øò†@ @ñ@óØó@ î@óäbÐÈ@bäbà@µŽï  Ýi@o Žî‹Øò†@ @ òì@L@ @ ó@ îûŠ†@ñ@óäaìó› @  Žïq @çbØó@ n’@ó@ i@ŠójàaŠ @ ói@ @ ó“ @ ïäbØóäbå @ ï÷@ðÔŠ@ñóäaì @ @ó›Žïq@ @Ö“ïÈ @ó@ mìó@ Ø@ó@ Ø@Ö“ïÈ@ñ‹ b÷@L@çbï’ü‚@ói@Š @ ójàaŠ @ ói@ @ Û@óîò†a @ Š@bm@ì @ @ó@óØ@ì@ó÷@ñ‡ ï÷@çbØ@óäbåï÷@Š@ó @µŽï  Ýi@ñ@Žð q@o Žî‹Øò†@ @ð ’@ói@ìì†@@óáŽï÷@o Žî‹Øò†@L@ @ òŠ @ ûŒ@ñŠü u@”ï@È@L@Ö’bÈ

٢٠٢

@@ó@ Übàóu@ì @ ó÷@ @ ñ†ìíuì@bi@L@ìíàŠóÐ @ óà@bmí@ @ ðÉäóà @ @@Žði@a‹š@ðÔìó’@bm@L@ @ @ óäbmí@Š ó@è@óäaìŠ @ óq@ @ ðîó“ @ ïq @@ @@ó’ @ û‹‚@ì@•üu@‹q@ðÌbi@L@ó’ @ û‹Ð@Žßí @ðÙŽïóØŠ @ ó@è @@Žði@a†ó@ @ Žði@ßíjÜíi@óÜ@ @ bî@L@Žñ‹i@ñŠa Üí @ñŠò†@ @ bî @@ Ü†@ñ†íÔóà@ì@ @ pó¼ @ ò@Š@ñyóà@ @ ó’ @ üƒnŽïq@üm@ðšŠó@è @@@óá @@Žði@Hbä†@ìcI@ðibnï‚@bî@Hðäa‹m@æÜI@ðibnïÈ@Šó @ @@ @@âèbï@ììŠ@ì@ðbÈ@Žðîüi@L@âèbäí @bq@bmŠó@ @ Žðîüi @@Žði@b’†bq@ðmbÑïnÝï÷@ì@âyìŠ@ðäbîb’@a†ó @ @ bm @@ @@ŽŽî†@ó@ Üb@†óìì†@ @ ñ‹àíÈ@çbjïÔò@Š@ì@ŠbïÌó÷@ @ óÜ@ @ Šìì† @ ü @ì@Ïbi@yó@ì@ @ Šbî@ò†@ @ óÜ@ @ oò† @ @@Žðibnèbà@ñó’ @@ @@òŠaŠ @ óÔ@ @ Žði@ì@Šbi@Ú’ó÷@ì@Šbi@ @ @ íŽïÜ@ì@†ŠòŒ@ ói@ @ Âäò@Š @@HXIŽðia Üó@è@çaŠbî@óÜ@Û @ òì @ @HHðîbÐòì @ II@óäb“ @ ŽîŠóq@ @ ŠûŒ @@ @@ @@

٢٠١

@ó@ móibi@ @ ãó@÷@çóÙïÜ@@L@çìíš@a‡“îò@ ‡å’íØ@ì@òŠì @ @ó @ðØ@óîó@ Üó@èói @ @ü@i@æ@îó@ Ùi@Šó@ ó@ Ü@ð“@ï÷@ñ†@ ‡u@ó@ i@o@Žïi@ò†@òì @ @ó@îóá @ Žï÷@@ðm@óibi @Šbuaì†@ñü‚@Ö“ïÈ@ðm@óÕïÔ@óy@ðàíéÐ@óà@@ói@æ“î@ó @ü@‚@ü@i@”ï@àó@ ÷@L@ñŒ@ buóà@ì@ @ ðÕïÔóy@ @ ðÕ“ïÈ@ @ñòì @ @óä†‹Øbïu @Š@ó@óÜ@bm@òŠ@ó@biL@óäbÙà @ @óš@ì@ó÷@ðä†‹Ø@óä@ìb ÜóÙ @ Žïm@ @ó@ Ü@´aŠbq @ ÚŽïØó@î@çbº‹ @µŽï Ýi@ì@µŽîû‡i@ÚŽïàóØ@ @ póÕ @ ïÔ@óy @ðä@bÙïÜí‚@óÜ@ @L@@Truth@pó@ ÕïÔó@ y@Šó@ à@óÜ@ @ ó@@îŠü¬ó@ ‚@ì@òì @ ó@ åîŒû†@óá @ Žï÷ @bmaì@L@aŠ@óÜ@ @ ón’ŠaŒí @ @ póÕ @ ïÔóy@ @ ó@ Ü@æà@ói @ óà @ @ó@ Ø@ñó@ïnîŠóä@ @ óÙà @ óš@ì @ ó÷@çbà @ ó@è@aŠ@óÜ@ân @ @ @óà@ân@ói@óà ói @ ïÔ@ aì@ñòí @ Žï’ìbèI @Œaí‚@p@óÕïÔ@óy@ð@óØ@oŽïi@@ó@î@Žðq@ @ã@ói@L@HóÉ @ãóØ@ @ ûŠ†@ðØûŠòìbä@ @ óÜ@ @ a‡ïäbØò@Šòìbi@ @ ï−ó @ @ óÜ@Œ @ óy@ @ óÙ @ Žï@óØ @ã@ó÷@ãb  Ü@ói@L@pbÙi@†b îŒ@Žð q@aŠ@ð ØûŠ@òìbä@ì@òì @ @ómbØò† @ @ðÙŽïnÐ‹ @‡ä@óš@‘bäí’@@óÜ@òŠ @ üª@ó÷@m‹ Üó@è@ì@@óbåŽïq Üó@ i@L@ó@îó@è@ð@ ä‹ @ðÙîˆüÜ @òì @ @ó“@Žïq@ó@ Ü@ó@ Ø@ñó@ äaìa‹åïi@ìó@ ÷@ãb@ @ó@ i@ó@ nòí @ @îó@ q@ó@ Ø@ñó@@îbŽïu@ìó@ ÷@bm@ã@óØ@ðä@ý@òì @ @óm@óäìaŠ†Šb’ @@N@oŽïi@ŽßíjÔ@ñó @ Žïu@óØ@ @ oŽîìóØ @ ò†Š @ ò†@aì@L@ @ @ óá òì @ Žï÷@ñóØ @ óm @ óibi @ @L@ã@óÙi@@óbåŽïq@p@óÕïÔ@óy@ü i@ñ†@ð Øó@ îbäbà@bn Žï÷@aímò† @ @ñü@Ø@íŽïä@óÜ@ @ ÚŽïäó@º†@óÜ@ @ @óïnî‹i@p@óÕïÔ@óy@µŽïå@ i@ñìb@ ä@”îì@ó÷ @ð ØûŠ@òìbä@ñbà@óåi@Š@ó@óÜ@ü m@@óØ@LaŠ@óÉïÔaì@ñb ïäì† @ò†@ @ @ói@a†@pü‚@ðäbØó@ïî@óØíäó@è@ò@Š@òìbi@ñ@óåï−@ó

٢٠٤

@ðÕ“ ïÈ@Z@ã@óØó@ î@•@óäaì@ó÷@òì @ @óåî@óÙia†íu@Ú ŽïÜ@ð ØòŠ @ @ó @”ï ÔŠ@o Žî‹Øò†@ @ òì@L@ @ ð ÕïÔ@óy@ðÕ“ ïÈ@ãó@ èìì†@ì@ñŒbu@óà @çb@î@ñŒ@ buó@ à@ð@ÔŠ@ì@ð@ÕïÕyó@ m@ð@ÔŠ@”ïäaìó÷@ @ oŽïi@@Šüu @ @ìì† @Û@òì@ð@Ü@ó Šbï @ ‹q@ñbïä@ì†@íŽïä@@ó@ á›i@oŽîì@óàbä@æà@L@ñŠüÐbnïà @L@óÕ“ @  ïÈ@@óÜ@ð ÔŠ@ó@ îó@ è@ì@ó@ î@óåïØ@ì@×Š@ðÕ’bÈ@ó@ îó@ è@L @ç@ bØó@@Äû‹à@ó@ Ø@çŠbï@‹q@ìì†@çb@î@æm@óibi@ìì†@òì @ @ó÷@âÙŽïÙäíš @@ói@Š@ójàaŠ@ói@ñˆü Ü@üÙïÙïÜ@ð Øó@ îaŠbØ@íØòì@ @ ó“ @  ïàó@ è @ ó÷@L@ @ æå Žîòë@†@ñŠbØó@ i@çbØòˆaì @ @ónò† @ @ó@îòì @ @ó÷@@óä‹ @ñ@òì @ì@ÞïÐó@ à@µŽî†@‹maì†@L@æ î@ójŽïm@×Š@@óÜ@@óáŽï÷@bmòŠ @ @ó @Ö“@ïÈ@ @ó@ Ü@p@ój Üó@@è@ó@ Ø@óå @ îóØ @ @ò†@çììŠ@‹mbîŒ@ @Ö“ïÈ@ @ðÝïbÐ@óm @@óáŽï÷@Ú ŽïmbØ@L@æ î@óØò†@ @ ð@bi@‹maì†@@óØ@ó@ îó@ è@çbá“ î Übi @ð@îŠ@ aì@Ú@Žï Üó@ àüØ@ @L@µŽï Ýi@@ÚŽïn@ ’@Ö“ïÈ@ @ñŠbiŠ@ò†@oŽîì@óäbà@ò† @xþÜ@óy@ì@ñ‡@ È@ó@ì@bäýì@óà@ñó@ äìí¹@ó@ i@æî‹ @ò†Š@òì@Ö“ïÈ @ðîŠaìóà@ @ Ö“ïÈ@ñóäb @ îŠaìóà@ì @ ó÷@ @ òì@L@‡n @ è@NNN@ì@ðàaïä@ì @o@Žî‹Ø@ò†@ó@ à@óÜ@L@æ“ïÕïÔ@óy@ðÙŽïÕ“ïÈ@ @ðîŠaì@óà@ì@µÕïÔ@óy @ðÕ“@ïÈ@ðä@bØó@@ïÕïÔ@óy@ó @ @îŠaì@óà@ì@lbiŠ@ó÷@ó@ Ü@òì @ @óä†‹ÙäììŠ @Žßbq@óÜ@ @ óäb @ îŠaìóà@ã @ ó÷@ @ ó@ Ø@òì @ @ói@”îì@ó÷@L@ã@ò‡i@‹mbîŒ@ @ðÕïÔ@óy @óÕ“ @ ïÈ@Œbu@óà@ñ†ü@nïà@@ói@òì @ ó@î@ð@ÕïÔ@óy@ðÕ“ïÈ@ðä@ìíiòò @ @ @óïÕïÔ@óy @ì@ó÷@ò@ ìíiaì@ñ@Žð@q@ó@ Ø@ð’@òì@ó÷@ò@ ì@L@òí @ î‹iŠ@ò†@çbîóØ @oŽïiaì@âŽïq@L@@óäìíi@ñŒbu@óà@ðÕ’bÈ@béä@óm@@óäb@óØ

٢٠٣

@@ @@ @@ @aŠ@ñŠünØa@Š@ó @ó÷@p@óäbä@óm@ó@ îaì@âŽï q@Z@ãó@èìì† @Šó@ è@bmaì@L@æi@Ûó@ î@íØòì@ @ çb¹bØò@Š@òìbi@ñ@óåï−@ó @•ü m@ñý@óÜ@ì@o Žïió@ è@ðäìíi@æà@ñý@aŠ@ð Øó@ î@òŠaŒí @ Žï@’@çbàó@ è@ói @ü@m@ì@æà@óÜ@Ûó@ îŠó@ è@@óäò@Š@çb î‡àó@ è@L@òí @p @ a‡jŽïq@ @òŠ @ @ó@q@Œaìb@ïu @ @ðÙŽîŠüu @ @ó@ i@ñü‚ @ @ñý@ @aŠ@ñòŠaŒí @ @aóä@óm@çaó ïu@ü i@@óáŽï÷@ñbåŽîì@ @bmaì@L@pbÙi@ñ‡ä@óàó@  Üìò†@ì @ @í@ Ù Üó@ i@L@ó@ïä@@óá @ Žï÷@@ñý@ @ðäbØ@óïnaŠ@ñò@ ŠaŒí @ó@ Üóà @ üØ@ @ðà@óèŠ@ói @Œaìb@ïu @ @ð@Ø@ó@îóå @ Žîì@ @ó@ äaŠaŒí @ì@ó÷@ñómb @ éÙŽïq@ @ì@”îa@Šb÷@ðäaŠü @ó@ áŽï÷@ó@ Ü@Ûó@@îŠó@è@Ž@i@a†@aì@üm@ @L@pa†@ò†@çb“ïq@ @çb¸@óïÉïÔ@ ì@óÜ @ @ü@m@ì@æà@ó@ Ü@Û@óîŠ@óè@ò@ ì@L@ó@îó@è@ý@óÜ@çbºŠbîŒ‡ä@ó÷@ð Üb@ ‚@•@ó’ Üb‚@•@ó’@@óÜ@o Žïäaímò† @ @ììŠ@•@ó’@ñòí @ Žï ’@æî‡ä@óš@ó@  @@N@oŽïšóä@‹m@ @ ñìóÜ@ @ çbïàbÙ›ïïè@óØ@ @ æîóÙi@oìŠ† @ @@ @ð@ØûŠò@ ìbä@ñó@ mì@óÙåŽîí@ ’@b@éä@óm@ñü@‚@pó@ ÕïÔ@óy@Z@ã@ó@è@Žð @ñ‡ïÜ@b‚@bäýìó@ à@L@ó@@ïä@ó@ áŽï÷@ðäbØò@Šò@ ìbi@ñó@ åï−ó@  @ @ aŠ Üò@ †@ñ‡@ ä@ój“Ô@óä @Šó@@è@L@bÙ’@ìíi@Ûó@@îó@ åŽîì@ b÷@p@óÕïÔ@óy@Z@o@ï @ãb@ Üó@ i@L@pì@óØ@Âåš@çbáØìí›i@ð@Ø@ó@îó@ šŠbq@ó@ áŽï÷@@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî

٢٠٦

@ì@æà@ñý@ó@ Ü@ó@ ä@òŠ@p@óÕïÔ@óy@ó@ Ø@ó@ äììŠ@p@ój Üó@è@L@oïåŽïèò† @ @@ói@ã@óØ@ðäý@ó@îŒaìbïu@ã@ó÷@çbî@@òŠbØ@ã@ó÷@L@oŽïi@Œaìbïu@üm @@Z@ó@îòì @ òŠaí‚@ @ ñóäb @  Üói@ì @ ó÷@ @ ñüè @@ @@óåï−@ó @@óÜ@@óØ@ñóäb @ ïnaŠ@@òŠaŒí @ì@ó÷@ñŠü uZ@ã@óØó@ î @ @ñó@ åï−ó@  @Žßó@  @óÜ@oŽï@’@ò†@L@ó@@îó@@è@ðä@ìíi@a†@ü@m@ðäbØ@òŠòìbi @@óäò@Š@@óäí¹@ü i@L@o Žïi@Œaìb ïu@a†@æà@ðäbØó@ïnaŠ@@òŠaŒí @òì @ @óî@ñŠ@ íib÷@ì@p@óbï @ @ñò@ Šbi@ó@ Ü@üm@ @ñý@ @ó@ Ü@aŠ@ñòŠaŒí @ Üói@ì@ @ oŽïi@óè @Ûòì @ ó@ ä@ó@@îó@@è@ó@@îò@ ŠaŒí @ìó@ ÷@ðib@ïÌ@ @@æà@ñýó@ Ü@ãb @aŠ@ñ@òŠaŒí @ÚŽî‡äó@è@æà@ñý@@óäò@Š@@L@ñü‚@@óØ@òŠaŒí @ó@ äò@Š@òì@L@ @ o@Žïióä@ @ üm@ñý@óÜ@ @ oŽïió@è@ðä@ìíi@óÐ @ @óÜ@óÐ@ñòŠaŠ @ @ò† @ð Øó@ îòí @ Žï ’@ói@ãb  Ü@ói@o Žïió@ è@ðäìíi@ñ†@ðÙŽï @óØ@ñý@óÜ @ ò‰ @ ŽîŠ @@N@ðîaŠó

@@ @@‘óØ@Š @ ó@è@òí @ î†@ü‚@ðmóåä @ óu@ @ bïä†@óÜ @ @@ðmbÐòì@ @ Ôòì@ @ ñŠŒby@ði@üm@óØ @ @@Žði@Ži@Šó@è@Aæà@i@òˆ @ ûŠ@Šó @ ó÷ @ @@ðmb Üó@è@ˆûŠ@Ûòì@ @ üm@óØ@ @ ò‹ @ Žîˆ@ìòŠ @ ó @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hñíyóà @ I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@

٢٠٥

@@aìŠò†@ @ ”îìó÷@ì@ @ ûŠ@Šó @ óà@L@ @ ó’ @ ü @Šóu@ì @ @ ñ@Žðu@bàóä ó÷@ @ @@@óäb @ î‹ @óÜ@ @ ‹q@ò‡ @ î†@L@óäb @ î‹i@Žß†@L@óäaŒ @ ü@Šóu @ @@ @ ïu@ðÔŠói@ @  @@lbm@Žði@òì†‹Ø@ @ ñŠbèói@ @ ñŠìó@è@Ûó@îòíÝ @@@óäaí @ Žî†@òŒbm@Û @ @ Žðšò†@ì@ òì@ @ oŽî†@òì @ ó@î‹ @ìó@ Übä@ói @ @@ @@HHñíyóà @ II@Žñìó÷@ @ oïš@ï÷@æà@ðäíåuóà@ @ óÜ@ @ ‚óib @ ï @@óäb“ @ ŽîŠóq@ @ â Üby@L@ó@îò@m@ãˆûŠ@L@òìaí @ Žï’@ãŠó @ @@ @@ @@ @ @óÜ@p@óÕïÔ@óy@Z@ã@òŠaíš @L@oŽî‹ ò†@ @ òí @ Žï’@µäaîbä@@óØ@”îòì @µäaîbä@@óØ@òì @ @ó÷@L@ó@îa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@µäaîbä@@óØ@ñòì @ @ó÷ @í@Žïä@@ó@ Ü@L@ó@îó@è@òì @ @òŠbi@ó@ Ü@çbàûŠ@ †@ñaì‹i@@ó@ Ø@ó@îó@ äbn’@ì@óÜ@a†íu @pò@Šóåi@ @ óÜ@ @ óØ@ç @ ó@è@ŠûŒ@ðÙŽïÜó Šbi@ìŠbØ@a†@ @ ó@ Üb−óu@ @ bïäì†@ãó÷ @ @ñŠò@ ìbi@çaímbä@bmaì@L@çbïŽïÜ@@ãb b÷@Žði@@âïä@@b b÷@ó@ i@çbïŽïÜ@@æà@a† @p@óÕïÔ@óy@ó@@ïŽïq@ @ã@ói@L@òì @ @óäbîò@ Šbi@ó@ Ü@o@Žïi@óè@ãûŠ@ †@çbî@oaŠ @ì@ó÷@òì@L @ ó@ïä@@óáŽï÷@ðäbØó@îŠbïäaŒ@ñ@ómìóÙå @ Žîí’@aóä@óm @ñŒaìb ïu@ñûò@@óåji@ü@m@ì@æà@ñýó@  Ü@æäaímò†@ @ ñ@óäaŠbØüè @a†@ò‹ @ ŽïÜ@æà@ó@îüi@L@oŽïi@‹mbîŒ@•@óà@óÜ@ŠûŒ@@óäò@Š@p@óÕïÔ@óy

٢٠٨

@ó@ Ü@ìaìó@ m@ð@mó@ ÕïÔó@ y@ó@@Ø@æ@îó@ Øò†@ @ òì @ @ó÷@ñbÉî‡ï÷@@çbìíà@óè @@óäò@Š@L@ó@ïä@aì@ð“îü‚@ñ@óØó@ïnaŠ@ãb Ü@ói@L@@óåà@ñý @Û@ó@î@íØ@òì@oà@ì@píØ@ü@m@ì@æà@ðä@bØaì‹i@@ @ aŠ@ðØûŠòìbä @ Ü@ói@L@oŽïi @ŠbvïŽ ÷@@óáŽï÷@ðäbØò@Š@òìbi@ñûŠ†@ðØûŠ@òìbä@ãb @ðØó@ïnaŠ@ðØûŠ@òìbä@ñ@ómaóÙŽïq@a†@ãbØb÷@@óÜ@L@oŽïi@Œaìbïu @æî‡ä@óš@ó@ i@oŽïäaím@ò†@ûŠ@ †@ñò@ ŠaŒí @bèòŠ @ üu @ @Žßó @ @óÜ@L@äbØ@óî @æäaímò†@ @ çbîü‚@óäbàb− @ @ òì@L@ ó÷@ @ oŽïi@@ðîbmüØ@ @Œaìbïu @ @ðàb−@ó÷ Ü@ónäíà@@óÜ@Šó@ è@L@æi@ûŠ†@çb î@oaŠ @ñíy@óà@òì @ ò@Š@òìbi@ð Ôó@  @@Z@oï Üò†@ @ çbáŽïq @@ @@ @@bib÷@üi@óäaì @ Šóà@ìíi@ @ ó@ ÜûŠ@Ší @A@a‹i@Žði@póz @ ï–óä @ @@óäaì @ Šóà@ @ ñŠíq@ñŠíq@L@ó@îaíÈò†@ã @ ó÷@ @ ðÜ†óÈ@ @ ðèaìó @ @@ @@çaŠbØbîŠ@ñŠaŒbi@óÜ@ @ â–þƒï÷@ì@×‡ï–@ðÈbmóà @ @@óäbnÙ @ î‹’íà@ãóÜ@ã @ óØ @ ò† @ @H@óÝÜa@í @ è@ÞÔI@ñò@Ší@óÜ @ @@ @ @@òí @ î†@b Üói@ì@lí’b÷@ @ ó@îb Übi@ì†óÔ@ì @ óÜ@ @ ãò‡ä @ @òìó÷ @@óäbib @ ïi@ðÜíÌ@ñóÝ @ îbÌ@âÌbi@ñìŠó@ @ ñ‹îó@ @ óÜ @ @@

٢٠٧

@@@ìŒa@ðîí@‹è@ì@Ša‹a@•‹èí @@‹i@ëaŠ@Éà@ðîí@aŠ@ðÙÜb @@ @@@ñíà@í›àò@bÈ@ì†@‹è@Œa@ð“Ø‹ @@‚@ðibî@æîŒa@ñíà@‹@‹ @ @@ @@@k“áïä@ã†íi@ónÑ‚@ @ à@•ì† @@‹m@Ú’a@Œa@bà@ça@†bnÐìbØ @@ @@†a‡i@âÝ–ì@oi‹’@‡àa@”¼Š @@‹ †@ðäbu@æà@íà@Úî@Úî@oÐbî @@ @@@la‹’@Œa@ã†íi@ò‡mbÐa@oà@ @ @ óš‹ @@ìŠ@ò‡ @ î†@æà@‹i@ñíà@Úî@Úî@o“ @@ @@@çíØ@ì†‹è@lbnÐa@ça@…Š@Š† @@‹Åä@ã†‹Ø@ðáè@ÞÕÉîý@oà @@@@@@@@@@@@@ @@HQPYVOpbïÝØI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@

٢١٠

@Šó@@è@ó@ ’bi@âŽï@q@L@ã@óØbä@óäaì @ @ó÷@o“ @ñòì @ @óä†‹ØüØ@ @ñó’ @ @óäbi @@L@póÕ @ ïÔóy@ @ ðmóibi@ @ ó@ Ü@o“îó @ Žïm@ @üi@@oŽïi@@‘@ói@ó@ Üb@ ‚@‡ä@óš@ã@ó÷ @Œaí‚@p@óÕïÔ@óy@ð@óØ@ó@ Ü@ó“ @ îŒaìbïu @ @p@óÕïÔ@óy@âŽï Ýi@@oŽî‹Ø@ò† @ ñü‚@póÕ @ ïÔó@ y@ó@ Ùäíš@L @pó@ ÕïÔó@ y@ð@ó@Ø@ð−bàb÷@æîàóØ@ @@óáŽï÷@ðÙ“q@@ónŽïiò†@a†@ @ ÊïÔaì@@óÜ@ñòì @ @ó÷@ŽðØ@óàb Ü@ói@L@@òŒaí‚ @pó@ ÕïÔóy@ @ ñüØ@óÜ@ @ ÚŽïÙ“q@†í‚bî@ÚŽï’ó@ i@bmaì@L@ò@@Hp@óÕïÔ@óyI @a†@Ê ïÔaì@@óÜ@òì @ @óåîŒû‡îò†@ @ @óáŽï÷@@óØ@Ûó@ îbåŽîì@@óÙäíš@L Üó@ i@L@óm @ @óÕïÔ@óy @ì@æà@ð@mó@ ÕïÔó@ y@ì@ó@ Ø@ñòí @ Žï@’@çbà@óè@ó@ i@ãb @ü@m@ì@æà@ð@mó@ ÕïÔó@ y@ñŒaìb@ïu@òì@L@ @ o@Žïi@Œaìb@ïu @ @oŽï@’@ò†@üm @ì@óÜ@‡ä@óš@†í‚bî@ÚŽîŠbØüè@ã@óØ@ðäý@ðàb−@ó÷Š@ói@oŽï’ò† @ @@N@ç†‹Ø@òí @ ŽïÜ@âbi@óØ@ @ oŽïi@óäaŠbØ @ üè @@ @@ @@ @@@‚@ñŠa†@ìa@Ö“È@‹@Œ@‹ @@‹à@çbäbu@Š†@ì@Ö“È@Š†@ò‡i@çbu @ @@ @@‡î‡q@bä@”uíà@ì@oïîbîŠ†@Ö“È @@Šó @”uíà@ì@”ma@bîŠ†@la @@

٢٠٩

@ óm @ ój @  Üó÷ @ @@óØ@ @ ó@îþîóÜ@ @ ðmóàìì @ Š@ñˆûŠ@ðäíåuóà@ @@ˆûŠ@óäb‚b’@ã @ @ óm ó÷@ @ ümìóØ@L@Š @ @ ó@ì@ãb’@L@ óy @ Þï–ónmíà @ @@ @@ó@îóäb‚@ @ ðäb“Ðó÷@ @ ìóm @ ‹q@L@‹Øí’@ìó“à @ ó÷@ @ ãóØ @ ó@èbà @@ˆûŠ@óäbiŠ @ ó@ã @ ó÷@ @ ón @ Žïi@Šó @L@âš @ @ ò†@b Š ò†Š @ @ óÜ@ ò†@ @ póÔ @ @@ @@Žðiò†@Š @ ó@è@póàb @ ïÔ@bm@bÕ“ïÈ@óÜ@ @ ñòìaŠþ @ @ ãó÷ @ @ ñŠbš@bzïóà@ @ †ó– @ @@ˆûŠ@óäbàŠ @ ò†@ @ Žði@ñ†Šò†@L@bØbä@ @@ @@Ù“q@ñóå @ ïàòŒ@æi@ì@ @ µàòŒ@Š @ ó@ã @ ó÷@ì @ ó’@ì@ @ ˆûŠ @@ˆûŠ@óäbäbu@ì @ @ ñòíÝ ó÷@ @ ïu@ðØóÈ@ @ óÜ@ @ ‹ Üó@è@æŽîí’@òìíi @ óä @ @@ @@óØ @ òŒbi@çb @ ì@óš@ó@î@ŽðØ@óäai@L@ @ @ óØ@a‡Ð@ @ ðyûŠ ói@ @@ˆûŠ@óäaí @ îó@è@ãóÜ@ @ ó@îü @L@ì@Ö“ïÈ@óäb ì @ óš @ @HHbîíyóà @ II @@ @ @@Žßb—îì@ñò†aì@bØ @ @ ðibm@Žði@óØ@ì ò†@ @ ó’@ì@ @ ˆûŠ@ó@ïÔóy @@ˆûŠ@óäbu@bqaŠ @ @ ó÷@ ó@ì @ ð Ý–òì@ @ óÜ@bà@• @ @ Žði@L@ìíi@ìó’ ói@ @ @@ @@‡Žïàí÷@ð¢í@bèóäŠóÔ@ @ ñìaíÙ“q@ŽðÜ@L@ìó’@@ @ ìó’ @ @@ˆûŠ@óäb @ éäóq@Û @ óÜ @ ói@L@b¢í@ @ ŽðØó@î@Žîìa†@óÜ@ @ Šó@è

٢١٢

@@ @@ @Žßó@  @ó@ Ü@ì@pbÙi@Ö“@ïÈ@ó@ Ü@j@ È@óm@ó@ Ø@ó@@îó@è@ð @ †bàb÷@ÚŽïyûŠ @ñü ‚@ñò@jÈ@óm@ì@ó÷@òì@@óiò† @ @ó÷@ñò†Š @ @óq@‹Žîˆ@@óÜ@a†@•òì @ @ó÷ @@Z@oŽï Üò†@ @ çbáŽïq@ñíyóà@ì@pbØ @ @ ò† @@ @@ˆûŠ@óäa†Š @ ó Š @ ó@ @ òˆ @ ûŠ@Šó @ @ òì @ òˆ @ ûŠ@ìóÜ@ @ ñ†@ðmììŠ @ òŠaí @ Žï÷@ó@ïîó @ @@ˆûŠ@óäaí @ Žïq@ŠíÔ@ð“ï÷@æà@íØòì@ @@ @@ðmó@ïÈó@Š @ ó@è@Žðiò†@aì@p @ @ óy óji @ óà@ @ ñó @ ŽîŠ@ñìò@‹èò@Š @@ˆûŠ@óäbäa†@Š @ @ ñŠbØ@‹‚b÷@ó ó@ @ ŽîŠ@ãóÜ@ @ ó@îó@è@bm @@ @@ìbš@ói@ @ ó@èbà@ìó÷@ @ ñòíÝ @ ïu@ñŠíä@ó@îì†‹Ø@ãòŠ @ óuý @ @ òì@ @ âîa†@ó@îóÉà @ ó’@ì @ ó÷@ @ üi@ñŠìò† @ @@ˆûŠ@óäaìŠ @ óq@íØ @@ @@a†@ðäbäbu@maò@ñ‡îìóä@bi@ @ óá @ Žï÷@ói@ @ ìó’ @ @@ˆûŠ@óäaí @ ïà@Žði@ò†‰à@ @ óå @ ïÜó @ì @ @ ñó÷ ó’@ @ @ZÈó@î @@ @@báï÷a†@òŠbØ @ ói@ @ oïÈó@Š @ ó@è@L@òŠb @ î@Šó @ @ oió@ Ýmóà @ @@ˆûŠ@óäbàa†@ @ @ òŒ@Š ò† @ ói@aì@ @ Ûó@ïqbÔ@Àaìóm@ @ üi

٢١١

@@ˆûŠ@óä@L@bà@aìbä@ @ @ ñŠíä@ëóà@ óÜ@ @ óä@L@ì @ @ ñŠíä@ñ‹îóÌ ó÷@ @ @@ ó@èìó @Û @ òì@ @ óØ@ @ óäbmý @ ó–@ @ ìóÜ @ @@òì @ óå @ Žï’ìòŠ† @ ò†@ì@çŠ @ @@ˆûŠ@óäb“‚ @ ò@Š@Ûòì@L@ @ ò‡å“‚ @ ò@Š@ìíàó@è@LÊïàý@LŠò†@ @ òíÝ @ ïu @@ @@ @@ @@ @@@ @@LììŠ@óå @ îó@ £@p@óÕïÔ@óy@Žßó @ @óÜ@Ö“ïÈ@ @ðbà@óm@ì@Ö“ïÈ@ @bi@bu @ì@Ö“ ïÈ@çaí Žïä@@óÜ@ó@ îó@ è@ŽßíÔ@ð Øó@ î‡äòí @  î@óq@a‡ïnaŠ@@óÜ @Žð@i@ó@ i@Lòìíi @ @óè@ñ†@ ìíuì@ñü‚ @ @ó@î‡ä@òíîó@ q@ã@ó÷@ò@ ì@L@p@óÕïÔ@óy @ãó@ ÷@ì@o@Žïjmbè@ÚŽïä@båï÷@óÜ@ @ ‹mb@îì@çb@î@ÚŽïä@båï÷@ñòì @ ó÷ @ @ð@bi@òì @ òŠ @ ó@ ó@ Ü@L@Žðm@ a‡i@Žð @  ÜûŠ@ì@pb@ Ùi@Ò@îŒìó@ m@ó@î‡ä@òíîóq @ @ÛŠó@ ÷@ç@ báïäaím@Ûó@@îò@ Œa‡äó@ ÷@bm@oŽïi@aì@âŽïq@ @ì@†‹Ø@çb¸@óÕïÔ@óy @ñòì @ ó@ ÷@L@òì @ ó@ åîó@ Ùi@çììŠ@ó@ mó@ ÕïÔó@ y@ð@m@óibi@ã@ó÷@ð@ÑîŒì@óm@ì @”î‹@ m@ @ ’@ìì†@ì@ó@@îó@@è@ñü@‚@ð@ ä‹ @ó@ Ø@òŒbu @ @óà@òì @ @óm@òìbà @ó@ i@Ö“@ïÈ@ @ñ‡@ ä@òíîóq @ @•@óäaìó@ ÷@ã@óØ@ò†@çbï @ bi@‹maì†@ó@ Ø@çìbà @ ò†@ @ òì @ óm @ óÕ @ ïÔóy@ @ ói@Œbu @ @ ñ‡äòí óà@ @ îóq@ì@ @ òì @ òŒbu @ óà @ @@N@ììŠ@ómb‚

٢١٤

@@ @@Žðiò†@aì@ @ Žði@bïjäó÷@ @ ñòb’@ðua‹Éïà@ñìó’@ @ ìó’ @ @@ˆûŠ@óäb÷@Š @ ó@è@L@bji@üi@ñò‡uí@ @ ðÙ Üói@L@ @ ŽŠór @ ïi @@ @@@ìó’@ @ ñìbä@ìíi@ñŠójä @ óÈ@ @ ðïyíà@ @ ñ‹yói@L@ìíi @ @ ìó’ óä@ @ @@ˆûŠ@óäbƒ @  Üí @ñŠónØb‚@L@ @ @ ó’@ì òì @ ó÷@ @ pój @ ïä@ói@ @ íi @@ @ üi@LòŠ @ ójä @ óÈ@ì @ óÜ@ @ ŽðàóØ@ @ üi @@Ïbàò†@ @ ðyûŠ@ñó@îíÔóm@ @@ˆûŠ@óäbz @ ï÷@ñ@ŽñŠòìbš@ @ âïîa†@L@óá @ Žï÷@Ûòì@L@bØ@ @ Žïi @@ @@òì @ ó’@ @ ãói@ìíi@ @ @ ó’@ì òì @ ó÷@L@ì @ @ ói@L@@ @ Œ@ìó÷@ óma @ ña‡ïÐ@æà @@ˆûŠ@óäb’@ì@ @ @ üÙ’@ìói@L@bi@† òì@ @ @ óy@Š ó @ ó@è@póàb @ ïÔ@bm @@ @@a†í‚@ìó÷@ @ ñò‡ä @ ói@ì@ @ pü‚@ñ‡ióÈ@ @ ói@ @ oîóØ@ @ â ÜíjÔ@üm @ ón @ Žïji@bm @@ˆûŠ@óäbÔb‚@Š @ @ ó÷@‡ä ó @ óš@L@@ @ ììŠ@óäb‚@ @@ @@Šbrïä@Žði@ñóib‚ @ ó@ì@ßb÷@Š @ @ ó@ì@ ðîü‚@Šó@ @ çóá @ ï÷a† @@ˆûŠ@óäbibm@bm @ ó@è@L@üm@ðàýó@L@ @ üm@ðáÝïÈ@ói@ @ ‹q @@ @@ó@îó @ Žïu@ÛòŠbiíà@ @ @ óØì‹i @ ónÔ óà@ @ òì@ì @ ó÷@ @ óÙ @  Üói @

٢١٣

@ó@ Ø@ó@ áŽï÷@@b@îb@ ÷@ó@ Ø@µi@@ó@ Üb@ ‚@ì@ó÷@ñŠa†@ó b÷@oŽïi@ò†@bm@òŠ@ó@ó@îüi @ @L@æ@îó@ Øò@ †@p@óÕïÔ@óy@ì@Ö“@ïÈ@ @çaí@Žïä@@ñ‡@ ä@òí@îó@ q@Š@ó@óÜ@óÔ @ó@ ’bi@âŽïq@ @æà@_@ŽðØ@ @ñý@ @ó@ Ü@æîóØ @ @ò†@ó@î‡ä@òíîó@ q@ã@ó÷@Š@ó@óÜ@óÔ @ @ì@óÜ@bmòŠ @ @ó@ãb Ü@ói@ì@ã@óÙi@ñ@óØòŠ @ üu@ìì†Šó@ è@Š@ó@óÜ@ó@Ô @ @óî‡ä@òíîóq @ @çbØ@ò†b@ó@@Äû‹@ à@çaí@Žïä@@ó@ Ü@ó@ Ø@ã@óØ@ò†@Žðq@ @o@ò†@òì @b÷@ó@ Ùäíš@çbØò†b@ @ ó@Äû‹àL@oŽî‹Øò†@ @ Žð@q@oó@è@a† @b÷@bmaì@L@@óà@óØ@Ûó@îò†@ @ aŠ@bm@çbî@H”îò @ ïÜbäüïaŠI @ó@@î‡äòí @ @îó@ q@ãó@ Ü@”ï@à@ónb÷@ó@ i@ü@i@L@çbî@ðîb@ b÷@ì@ñŠbï’üè @ó@@Äû‹@ à@ì@ó÷@ñü@Ø@ó@ Ü@ó@îó@èa@ì@nï÷@@çbî@tì‹ @ò@ ‹i@L@ç@ó @ò‡Žïm @ó@ Ùäíš@L@pbØbä@Šó@è@ó@î‡äòí @ îóq@ì @ ó@ i@oó@è@óäa†b @ @Žð÷@@L@ó@ïä@@ßbäüï @ aŠ@oÙŽïÐ‹Žïq@ @ð @ bäí’@ðä@òìb‚@óÙ @ ŽîŠ@òì@óäìíi @oÙŽïÐ‹Žïq@ì@ó÷@ðä@òìb‚@”ïäbØ@óÑîŠbÈ@Šbuaì†@ü‚@@ó’bi @ìó@ Ü@çŒaìbïu@ŠûŒ@çbÑîŠbÈ@âŽï Ýi@oŽî‹Øò†@ @ ãb Üó@ i@L@µä@@óÜbä @ üïaŠ @ @óØ @oŽïä@a’bä@ó@ï@š@p@óÕïÔ@óy@o@ŽïäaŒ@óä@ÚŽï@@óØ@‹‚b÷@L@óäb @o@Žïä@aímbä@p @ bjŽïm@ @Ö“@ïÈ@ @ó@ Ü@o@Žïäaím@óä@ÚŽï@óØ@L@ó@ïš @ @Ö“ïÈ @ó“ @ @ïàó@@è@ç@ bÑîŠbÈ@ãb@ Üó@ i@L@”ï@mó@ ÕïÔó@ y@ñó@@îbàŠó@ @ó@ i@pbi @p@óÕïÔ@óy@@ói@ç@ói@òì @ óÕ“ @ ïÈ@ïbä@ñbŽîŠ@óÜ@ó@äbîínîì @ì@òŠ@ói@òì @ @ó“@Žîì@óÜ@ì@p@óÕïÔ@óy@ó@ i@çín“@îó@  @Šbuaì†@†í‚bîL @ñ@óm@çb îbŽîŠ@ì@Š@ói@@ómüm‹ @çb îbŽîŠ@ð Ýà@Ö“ ïÈ@ñŠbä@óØ @ðÕ“ ïÈ@ì@Ö“ ïÈ@ð m@óÕïÔ@óy@@óØ@ðîbb÷@ðÄû‹à@L@@òì†‹Ø

٢١٦

@oŽï’ò†@ì@ @ ó@ ÜíÔ@òì @ @óm@óÕïÔ@óy@@ói@Ö“ïÈ@ÙŽïäüØ@ì@íØòì @ @”@îì@ó÷@L@o@Žïi@ó@è@ð@Ø@ó@î‡ä@òíîó@ q@ó@ Ü@†bîŒ@ @ì@ÚŽî‡ä@óèò@Š@ó@ Ü@†bîŒ @HÞ@ àbØ@ÌI@ó@ïä@ìaìóm@ @ pó@ÕïÔóy@ @ Žði@ói@ @ Ö“ïÈ@óØ@ @ ñó@îb@ äbà@ì@ói Üó@ i@L @ó@ Ø@µ @ Žï Ýi@@ó@ äbîˆüÜümüà@ @À@óÜ@óÐ@ð@Ø@ó@îb@ äbà@ó@ i@oŽï’@ò†@ãb @ñòì @ òŠ @ ò†@ @ ó@ Ü@ó@ àó÷@L@ @ ó@ïä@Ö“ïÈ@ó@ i@îíŽïq@ @p@óÕïÔ@óy@ñ†í‚ @p@óÕïÔ@óy@ñó@ Ø@óïäbåï÷@@bäbà@µŽï Ýi@@oŽïi@ò†@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ðÔbï @ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@ð“@îó@ Ø@ó@ïäbÐÈ@ @bäbà@ì@p@óÕïÔ@óy@ó@ i@ó@ äìíi@Ö“ÝÈ @L@p@óÕïÔ@óy@@ói@Ö“ïÈ@ì@Ö“@ïÈ@@ói@p@óÕïÔ@óy@ðä@ìíi@Ö’bÈ @ñŽïè@@óØ@µi@•ó@î‡äòí @ î@óq@ì@ó÷@ñŠa†@ó b÷@oŽî‹Øò†@ @ òì @ ò‹ @ ŽïÜ Üó@ i@L@ò@ ìa‹åïi@óä@ì@ó@îò@ ìaŠ†Šb’@ó@@î‡ä@òí@îó@ q@ã@ó÷@ðäa‡Žî‹ @ó@ Ü@ãb@ @ó@ Ô@Ú@Žïäó@@š@ó@ áŽï÷@ó@@îaì@ãaì‹@i@L@ìa‹ÙŽïr@ nó@@è@a†@pbØ@çbà@óè @Šbuaì†@ó@ Ø@Ú@Žïàb−@ó÷@ó@ åîó@ Øbä@æ@îó@ Ùi@ó@î‡ä@òíîó@ q@ì@ó÷@Š@ó@óÜ @Žßb@ y@Šó@@èó@ i@ãb Üó@ i@L@ð @ò†íb÷@ì@µÔ@óî@ñŠbä@óØ@ón @ Žïä@óîóäb· @ Ýi@@òì @ @ó÷@æîímbè@óá @ Žï÷ @oŽïia‹mì@çbî@L@oŽïia‹mìóä@ @ oŽï’ò†@ @ óØ@ @ µŽï @Ö“@ïÈ@ @L@µ“ @ ‚@óji@Žð@q@ð ÜûŠ@ì@æîó@ Ùi@ðÑîŒì@óm@‹mbîŒ@ @óá @ Žï÷@@ì @ðäb@óØ@ñý@@óÜ@Ûòì@ @ òŒaìb @  ïu@çbÑîŠbÈ@ñý@@óÜ@@óÙŽïm@óibi @çbÑîŠbÈ@ñý@@óÜ@òí @ Žï’@çbàó@è@@ói@”ïm@óÕïÔ@óy@òì@L @ ðîbb÷ @ @ò‹m@Œaìb ïu @òì@L@ @ ðîbb÷@ì@’ì‹@ðäb@óØ@ñý@@óÜ@Ûòì@ @òŒaìb @ @ïu @ @òí @ Žï’ @ @çbà@óè@ó@ i@p@óÕïÔ@óy@ì@Ö“ïÈ@ @çaíŽïä@@ñ‡ä@òíîóq @ @L@çbØó@ ÜbàŠüä@ì@çbØó@ïîbb÷@ó@Äû‹à@ñý@óÜ@Û @ òì@ @ çbÑîŠbÈ@ñý@óÜ @

٢١٥

@@ @o@Žî‹Ø@ò†@Žð@q@o@ó@è@”î‹@ m@ñò@ ìaŠ†Šb’@ðØ@óî‡ä@òíîó@ q@òŠ @ üu @ Ö“ïÈ@çaíŽïä@óÜ @ @ó@ Ø@ó@îòì @ ó÷@• @ @ ó÷@L@a†@ òì @ p@óÕïÔóy@ì@ @@ói@çín“î@ó @@óØ@ça†ó@îaì‹i@ì@óÜ@pbØ@ŠûŒ@çbØ@óÕ’bÈ @@óÕ“È@ì@ó÷@ðÙŽï’@ói@oŽï’ò†@ @ ó@îaì@âŽïq@L@çbîü‚@ðm@óÕïÔ@óy @aímbä@æà@ãb@ Üó@ i@L@o@Žïi@@ìaì@óm@çb@îó@ Ø@ón@ói@óà@óäbå @ ïÔ@ónaŠ @ @óàŠb“i@•òì @ @ó÷ @æà@ñ@ó î@óÔ@ì@ó÷@çb îìíàó@ è@@óØ@òì @@óÕ’bÈ@üi@p@óäbä@óm@oŽïibä@ç‡äbn“ @bmaì@L@òì @ @ónŽî‹äbîbä @o@îóå @ ïÔ@ónaŠ@ðÕ@ ’bÈ@oîüm@ @òì @ @ó÷@ó@ Ùäíš@L@”ïäbØ@óåïÔ@ónaŠ @@A_@ó@î@ŽðØ@póØ @ òŠ @ ójàaŠ @ ói@ @ ñó÷@ @ ãb Üói@ì @ @@ @@ Üò†@ @ ñíyóà @ @@Z@oŽï @@ @@ãbàóä@æà@ @ @ ‹i@L@òŠ óØaì @ òì@L@âåmí@ @ @ ‹i óäaì @@ãbàóä@æà@ @ @ óØ@aìŠ @ ó@ïä@ãï÷@ãóäaìŠ óq@ @ óq @ @@ @@a†ò†@bÐ @ òì@ì@ @ ‹éïà@ñŠói@ @ ñóØ@ @ óàbà @ óä@ @ ìó÷ @ @@ãbàóä@æà@ @ @ óØ@L@a†@bÐ @ óu@ì@Šì @ ò†@L@æà@ óu@ @ üi @@

٢١٨

@Àý@”îó“ @ ïàó@è@ó@ïä@ñý@óÜ@ì@oŽïäaŒbä@ñìaì@óm@@ói@ðÕïÔ@óy @ìaìó@ m@@æ@ äbÑîŠbÈ@ð@šŠó@@è@ãb@ Üó@ i@L@pa†@ò†@´“@îó@  @ì@pýbà@óØ @çbØ@ó@@ ÜbàŠüä@@ó@@Äû‹@ à@ñý@óÜ@ó@ Ø@ç@ó@îó“ @ @ŽïØìbè@ã@ó÷@ñó@ äaì@ó›Žïq @òì @ @ónïi@@Ú@î@ ä@p@óÕïÔ@óy@ó@ Ü@Ú@Žïä@óš@ó@@îa@ì@çb@ïŽïq@ @çaì@ó÷@L@ó@îó@è @@ò‡äòì @ @ó÷@òì @ @ónïi@Úîä@Ö“ïÈ@@óÜ@ÚŽïä@óš@ì@oîŠì†@@ò‡äòì @ @ó÷ @@Z@oŽï Üò†@ @ a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@ @ ñíyóà@L@ @ oîŠì†

@@ @@@ãóØbä@ @ Žðm@ì@âŽï Üò†@Š @ ó@è@ðšóØ@L@@ @ óà @ ü ínÑ @Šó@è @@ãó bä@ @ Žðq@ì@ãûŠò†@Š @ ó@è@ðšóØ@L@ @ óà @ üu@ì@oíu@Šó@è @@ñ†óä@ã @ òì‹i @ ó÷@ì @ ó÷@ @ ðîó’ @ ü @ìaìŠ@ãìbš @@ãó bä@ @ Žði@ì@ÒÜó÷@ @ óÜ@Lì@ãíÜíÈ@ @ ñ‹yói@ @ ói@ìíi@ @ Žß†

@@ @@ @oó@ è@çbØ@ón’@@ói@´“ î@ó @@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@çbØ@óÑîŠbÈ@ó@ îüi @ça†òì @ ó÷@ @ ð Üìó@è@óÜ@ @ ”îó“ @ ïàó@è@ì@çóØ @ ò†@ @ ´“îó @ óä@ì@ @ ðàóØ @ ói @ @ð@äaìó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@óäb @ ïn@ói@óà@çbîü‚ @ @ó@ Ø@ñóå @ Žîí@ ’@ì@ói@ç@ói@óØ @ @ æŽï Übä@•òì @ ó@ ÷@ì@oŽîì@ bä@çbîóà @ @ó÷@‹m @L@óäb @ ïn@ ó@ ió@ à@çbÑîŠbÈ@óØ@ @aì@@ói@óà@ì@æŽîí’@@ói@çbÑîŠbÈ@@óØ@ñòì @ @ó÷@ña‹ Žîì@@óà@ó÷ @ñ@Žð@q@ðîb@ äb@ì@ðä@bb÷@ó@ i@‹m@ðä@bØ@óäbåï÷@@ó@ Ø@çín“îó @ @@Nçó bä @

٢١٧

@ðØìbi@ð Š@óà@ñ‡Žïèb’@Ú ŽïØìbi@Z@o Žï Üò†@ @ ï äû†@ó÷@íØòì @ @L@o@Žïj@ i@ð@’@óØ@òŠí@ Ø@ð Š@óà@ñ‡Žïèb@ ’@óä @ @òŠ@ò@ ì@L@oŽïi@ó÷@ñü‚ @ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@”@îì@ó÷@a†@ò‹ @ @ŽïÜ@@âåŽïèò@ †@@ n“ @ðÙŽï Üb@ ‚@ó@ i@aì‹i @ñb@ïä@ì†@ð@ä‹ @ðÙŽï@’@ói@ó@ Ü@çbîü‚ @ @æäaím@ò†@çbØ@óÕ’bÈ@béä@óm @pa†ò†@ @ ììŠ@a†@ómb @ @@ó@ Ø‹š@ìó@ Ü@”@îìó@ ÷@L@òì @ ó@ äŒ‡i@p@óÕïÔ@óy @ @ü@i@ÚŽîì@ bbq@ìíà@óè@Š@ói@ón @ ŽîŠ@ói@bä@óq@oŽîì@óïi@@Ö’bÈ@ÚŽïm@ bØ@óØ @ó@@îò@ †bàb÷@pó@ äbäó@ m@Ö’bÈ@ð@ó@ Ø@bmaì@L@×í“È@óà@ó@ i@´“îó @ @ñòì @ @ó÷@ü i@_@ðšüi@ãb  Ü@ói@L@”ïÙŽïÜ@ó ûŠ†@Š@ói@@ónŽîŠ@ói@bä@óq @ì@ó÷@ì@ó÷@ñaì‹i@@ó@ i@p@óäbä@óm@ì@Ö“ïÈ@ @ó@ i@pbi@oŽïä@aíni@Šbuaì† @  ïÈ @@óáŽï÷@o Žî‹Øò†@ @ b îb÷@ãb  Ü@ói@L@ó“ @  ïÕïÔ@óy@ðÙŽïÕ“ ïÈ@L@óÕ“ @ó@ i@pbi@òì @ ûŠ@ †@ñbŽîŠ@ó@ Ü@oŽïäaím@ò†@Äû‹@ à@ó@ Ø@µåŽîó@ i@òì @ @ói@aì‹i @ñìì‰@Žïà@ @ü@i@òì @ @óåïŽîŠó@ i@bi@óá @ Žï÷@@ðäbî@A_@ @aŠ@ì@p@óÕïÔ@óy @ î†@ @ã@ó÷ @ü@‚@ñóÜ @ @ó@óà@çbî@L@ó@î@Žðq@ @´“îó@ @ì@p@óÕïÔ@óy@ñò†Šb @ó@ Ùäíš@L@ìì‰ïà@ @üi@@òì @ @óåïŽîŠó@ i@bi@âŽï Üò@ †@ó@îüi@@L@ó@ äbäa†@×@óy@ói @ @b@ïäì†@í@Žïä@ðä@bØó@ mó@@îbÙïy@ñòì @ ó@ äa‹Žï @ó@ Ü@óu@ @ ìì‰Žïà@ @ãbïå Ü† @ìì‰Žïà@a†@•@óà@ó÷@Û@óm@óÜ@@òì@_æäaŒ@ò†@pbØbä@ñ†@ðÙŽïn’ @bmó@è@ì@îb÷@ì@ðäbÐÈ@ñ@óäìí¹@ñòì @ @óäa‡äò@Š@@óÜ@ó@ïnî‹i @ñí@ y@óà@ì@ò@ ìíi@Žð@Ø@ð@àûŠ@ñbäýì@óà@ó@ Ø@oŽï Üò@ †@çbáŽïq@ @ìì‰Žïà @ó@ mb ò@ †@bm@ò@ ì@L@ó@ äìíi@ŽðØ@ @ðÜ@bä@ì@Ðby@ì@ñ‡È@ó@ì@ò@ ìíi@ŽðØ @ð@mó@@îbÙïy@o@Žï Üò†@ @ ç@ báŽïq@ì@o@Žî†@ @ü@ @ò@ ì@ìì‰@Žïà@ @ó@ Ø@ó@ nåq@ì@ó÷

٢٢٠

@@ãóÌ@ @ ð−íØ@L@ì@òû‡äó÷@ @ ñò† @ óÙà @ óÌ@ì@†Š @ @ ñŠaŒbi ò†@ @@ãbàóä@æà@ @ @ ó–@ì@ óØ@bÐ @ pb“ïä@ì@×óäì @ ò@Š@Žði @@ @@”Žîí‚@ì@ãìóÔ@ @ óØ@L@ @ ómaŠ @ óm @ óÐ@ @ ‹q@ò‡ä @ òì @ ó÷@ @ bà @@ãbàóä@æà@ @ @ òíÐ óØ@ @ óÈ@ @ ói@Š @ ó@è@ñ‡Žï¿í÷ @@ @@†í@@L@ðäóàa†@ @ ó@ïÔóš@ @ æà@ñŠaŒóà@ @ ð ÝÕš @@ãbàóä@æà@ @ @ óØ@a†Š @ ðán‚ói@ ói@ @ ðØûŠói@ @ ðàí’ @@ @ ü’@ìó÷ @ @@†‹Ø@ðàbïÔ@ñ†@à@ð“Èóä@ @ óØ@Š @ ó@è@ó‚ @@ãbàóä@æà@ @ @ óØ@bn ó@è@óm @ óàb @ ïÔ@ãó÷@_@æà@@ @ ðš @@ @@ó@ïä@ñŠòìŠ @ óq@ã @ óÌ@ì@ã†‹à@ @ ó@ïàóÌ@ @ óØ @ @HHñíyóà @ II @@ãbàóä@ @ æà@óØ@L@aí÷ @ @ óà@ì@‘ @ Žði@ói@ óØ@ @ òì @ ó@îbà@HãóÌ @ I @@ @@ @ó@ Ü@L@ì@ói@oïÕ@ ’bÈ@ü@m@ó@ Ø@ó@ ä‹ @ã@ó@èì@ ì†@ð@@óØ@ì@Š@ójàaŠ@ói @çaì@ó÷@ì@ã@óØó@ î@ãó@ èìì†@ð @óØ@ó“ @  ïàó@ è@çbÑîŠbÈ@ñý @çbîˆ@ó@ Ø@æäai@L@æàó@@èìì†@ðó@ Ø@ñüÙ’bq@ì@æà@ óèìì† @ó“ @  ïàó@ è@L@òì @ @ónŽïåŽïàò†@ @ ðîì‡åîŒ@@ói@ì@oŽïn@òìbä@ ï Šó@ è

٢١٩

@L@òì @ @ónŽîŠ@ói@aì@óy@ó@ Ùîa@†@çb@î@ã@ó÷@çbî@ó@ Ø@†‹Ø@ò†@òŠì @ @ó @ñaí‚ @ã@ò†b÷@@òìbi@Lo’fèò†@õ@fu@ì@†‹àò†@aì @ @óy@@óÙîa†@@óØ@bu @a†í‚@ó@ Ü@ña@ìa†@ò@ Šbiìì†@ì@†‹@ Ø@ò†@ï@åïi@@ì@Ša‡î†@ @ñûŠŒ@óàbm @ @ónŽïåŽîŠó@ i@üi@@ðà@ò†b÷@óÙ @ îa@†@ó@ Ø@òì @ @ò†‹Ø@ò† @ó@@îó@ äìí¹@ã@ó÷@L@òì @ì@Ö“@ïÈ@ñb@ maì@óÜ@ @ ´“îó @ Žïm@ @ó@ Ü@óm @ @óÜý@ò†@ñü‚ @ @µŽï Ýi@@oŽï’@ò† @ó@ äbîˆ@ @ñb@ maì@í@Žïä@@ð@ ä‹ @ðÙŽï’@ói@Ö“ïÈ@ @âŽï Ýi@@oŽïi@ò†@Šbuaì† @ó@@îüi@L@òìb @ @ Üó@ ÙŽïm@Ûó@@îò@ Œa‡äó@ ÷@bm@ð@Ø@ó@îó@ Ü@ó@óà@çbîˆ@ @ñb@ maì@L @ü@i@”@îìó@ ÷@L@ììŠ@ó@ à@ó‚@ò†@Žð@Ü@ð@ÙŽïà@óØ@òì @ @ò‹ïŽÜ@@aíni@Š@ó @ó÷ @Žñ‹ @òì @ @óÙŽïq@Ö“ïÈ@ñbäbà@ì@çb îˆ@ñbäbà@µäaíni@ñòì @ @ó÷ @ó@@îó@@è@ñü‚ @ @ó@ Ø@µåïj@ i@a†@çbïäaíŽïä@@ó@ Ü@Û@óï @ón@òíîó@ q@ì@æîò‡i @ @ìì†@o Žïi@ò†@bmòŠ @ @ó@Lµå ïjîó@ ä@@óáŽï÷@@óÜ@ÚŽî‡äó@ è@@óäò@Š@ì @L@çb@îˆ@ @ñb@ maì@ó@ Ü@´“@îó @ Žïm@ @üi@@òì @ @óåîóÙib @ ïu @ @Ø@óîó@ Ü@óÜ @ @ó@óà @L@ó@ äbîˆ@ @ð− @ bàb÷@çb@îˆ@ @ñb@ maì@ó@ Ü@o@ói@óà@Šbu@Žñ‡ä@óè@óÙäí @ š @ã@ó÷@L@ó@ äbîˆ@ @ð− @ aŒbÔ@ì@†í@ñ@Žð@Ü@o@ói@óà@”îŠ@ bu@Žñ‡ä@óè @ñòŠbiŠ @ ò†@b @ mòŠ @ ó@æà@ @ ó@îüi@L@çŒaìbïu@ñ‡Øó@îóÜ@ @ ŠûŒ@•@óäaìì† @ó@îaì@âŽïqì@ã@óØò†@ @ @óÔ@çbîˆ@ð−bàb÷@@ói@çbîˆ@ñbmaì @ð ä@òìb‚@@óØ@Ú ŽîŠòì @ @óäìíi@Žßbq@@ónŽîŠ†@ò†@wäbàb÷@ŠbvÙŽî‡äó@ è @ìó@ ÷@Žßb@ q@ó@ nŽîŠ@…†@ @”î‹@ m@ñŠ@ bu@ÚŽî‡ä@óè@ò@ ì@L@ó@ näaŒ@ì@ò†a @ ÷ @ @ïè@ó@ i@ó@ Ø@ñóäb @ @óØ @”äa†@ó@ Ø@µ@ä@ó@ n’ì†@ì@ó÷@ðä@òìb‚@Šüu @@óØ@a†@ÚŽïäaŠòì @ @óäìíi@ñ‡äòí @ î@óq@@óÜ@@óáŽï÷@bnŽï÷Ló@îò@†a÷@ì

٢٢٢

@a‡“ ŽîíØ@@óÜ@òì@ @ @òì†‹Ø@Žð q@ò†@ @ òí @  ŽîíØ@@óÜ@çbØ@óÕ’bÈ @L@ó@ åŽîì@ @ó@ Ü@ó@@ïä@@î‹@ i@aóä@óm@ìì‰@Žïà@ @bmaì@L@òímb @ @è@Žð@q@ðîbmüØ @ìì‰ Žïà@ó“ @  ïàó@ è@L@”ïåï íä@@óÜ@ó@ ïnî‹i@ìì‰ Žïà@‹ Žï‚@óä @ì@óÜ@ÚŽï ’@ói@bu@L@òì @ @óäbmó@ îbÙïy@ì@ói@@òìíi@oòí @  î@óq @ì@ðbï@ñóäìí¹@ @ @ ñ‡äòí ói@ @ îóq@ @ pój @  Üó@è@óäbm @ ó@ îbÙïy @ó@ Ø@ó@ ’bi@âŽï@q@ó@@îüi@@L@ó@@îó@@è@òì @ @óï’ü‚ @ @ðà@ò†Š@ó@ðäbØ@ónäaŒ @‹‚b÷@L@æîój @ Žïm@ @çbÐÈ@ @ì@Ö“ïÈ@ @çaíŽïä@@ñ‡ä@òíîó@ q@ñìì‰Žïà@ @óÜ @ @ @ó÷Š@ói@óÜ@_üi @üi@@óm@óibi@ìì†@ãó@ ÷@ñìì‰Žïà@@óÜ@´“î@óŽïm@ñòì @íØòì@ @ ìì‰Žïà@óØ@æäaŒ @ @ çbmŠûŒ@ @ðÙŽï’@ói@ãbïå ò†@ Ü†@ @L@ó@ ä‹ @ñü‚ @ñ@óû‹q@í Žïä@óm @ ü š@òì @ @óàó@ èò†Œ @ ü ä@ñò† @ @ó@@óÜ@L@ìì‰ Žïà @æîój @ Žïm@ @óm @ @óibi@ìì†@ã@ó÷@ñìì‰Žïà@ @ó@ Ü@ó@ ä‹ @ó@îüi@@L@òì @ @óä‡åŽîí‚ @p@ój Üó@ è@L@µ ä@òì @ @óÙïŽ q@çb ïØì†Šó@ è@ñìì‰ Žïà@Žð iaì@âŽï q@L @íØ@òì@Šbuaì†@ì@@òìíió@è@ÚŽïn’@ìíàó@è@”Žïq@p@óÕïÔ@óy @ûŠ†@ãb  Ü@ói@L@ó@ îó@ è@ñü ‚@p@óÕïÔ@óyI@o Žï Üò†@ @ ÚŽïÐí@óÝî@óÐ @o Žïiò†@ @ òì @ @ó÷@Ö“ ïÈ@ñ@óÜ@ó@óà@ãb  Ü@ói@L@Ho Žî‹Ø@ò†@oìŠ† @ @óåïŽîŠói @ @ìbä@ó@ Ü@L@†aïà@ò†b÷@ðä@†‹Ø@oììŠ†@ñbm@òŠ@ó@üi@@òì @‹@q@ì@‹@îó@ @ð@ÙŽïÜ@ó @óÔ@ì@Ú@ŽïÜ@ón’@a†@çbàü‚ @ @ñŠaì@ò†ŠíØ @âØó@î@ŽñŠìbè@óÜ@ìíi@ @ ŽðÜ@âŽîí@ @ó@ Ø@ó@ äbÔ@ì@óÜ@ÚŽïØ@óî@L@ó@îó@è@bäbà @@óåmbè@aì@óy@@óÙîa†@ì@ã@ò†b÷@@òìbi@@óØ@ñü‚@‚òì @ @Z@píîò† @ó@ Ü@ña@ìa†@ã@ò†b÷@ò@ ìbi@ì@çb@îŠó@ ’@ó@ i@ìíi@ò†@ñ‡ï÷@@L@µà@òŒ@Š@ó

٢٢١

@b@ åïi@†í‚@ð− @ bàb÷@wäbàb÷@ó@ Ü@o@ói@óà@Š@ó @ó÷@ìbš@”Žïq@ @ón @ Žî† @L@ó@@ïä@ñü@m@ìó@ ÷@ðÙŽï− @ bàb÷@@îò@çb@îˆ@ó@ Ø@âŽï@  Ýi@o@Žïiò†@L@ @ o@Žïi @ ÷@ì@oäaŒ@ðä@òìb‚@@óÙäíš @†‹Ø@òí @ ŽïÜ@âbi@íØòì@ @ @óïä@ò†a @ð ØòŠ @ ò†@ @ ð−bàb÷@oŽï ’ò†@ @ b îb÷@L@o Žïió@ è@ð− @ bàb÷@íØ@òìbm @ò†a @ @÷@ì@oäaŒ@ð@ä@òìb‚@ñü‚ @ @üi@@ñü‚ @ @ó@ Ø@çbîˆ@Žßb@ q@ón @ ŽîŠ‡i @ñòì @ @ó÷@Û@òì@Š@ó@è@ó@ äìí¹@üi@@ó@îóà @ @ó÷@ðØ@òŠ@ó@ñŠbï‹q@A_@ @ó@ïä @oäaŒ@ì@ò†a @  ÷@ç@òìb‚@ð ÙŽîŠ@óÙnììŠ†@pbÈ@ó@ü i@Z@@óØ @”ïäbØó@ Äû‹à@ü i@òí @ Žï ’@çbàó@ è@@ói@L@@òìíió@ è@ðäìíi @_@‹@Žï‚@óä@†í‚b@î@ó@@îó@@è@ò†a @ @÷@ì@oäaŒ@ç@òìb‚@ðÙŽîŠ@óåŽîŒb @oî†bà@üm@bîb÷@@óØ@ñòì @ @ói@@ónòí @ î@óq@òŠb @ ï‹q@ã@ó÷@ðàb Üòì @ @o ïi@”ïèþï÷@çb î@o ïi@ŠýüÙï@@‹m@ð Øó@ îbmaì@@ói@†í‚b î @ç@ bàíŽïi@@aì@ó÷@o@ïi@@ŠýüÙï@@çb@î@ñ†@ bà@üm@ @Š@ó @ó÷@L@oŽîŠü @ò† @@óØ@L@ó@ îó@ è@ð ÙŽîŠ@óåŽïéî†@ói@çb îˆ@@óØ@ó@ ïä@@óà@ói@pŠ@òìbi @µ @ Žï Ýi@µä@aímbä@a†@ó@ äbîˆ@ãó@ Ü@L@ò†a @ @÷@ì@oäaŒ@óÜ@ @ ò‡ä @ óà @ @ò‹èói @ @Š@ó @ó÷@òì @ @óÙî†@ @ðØ@óîý@ @ó@ Ü@L@ó@ïØ@òŠ@ò†@ðÙŽï− @ bàb÷@ðä@òìb‚@çbîˆ @@óØ@oïåŽîói@@óà@ói@Š@òìbi@ðäbb÷@@ói@o ïäaímò†@ @ o ïi@ðèþï÷ @ç@ båŽïèŠò@ ìbi@bmaì@L@æåŽïèb@ ä@Žð@q@ñŠò@ ìbi@ç@ bØ@óî†@ bà@ì@ŠýüÙï @ ŽîŒb@ìó÷@ì@ @ ó@îó@è@ðÙŽîŠóå @ ŽîŒb@çbîˆ@óØ@ @ ñòì @ ói @ @oäaŒ@•@òŠóå @@N@ó@îò†a @ ÷@ì @@

٢٢٤

@L@òì @ ó@ åîò† @ ò†@ @ Äû‹@ à@ó@ Ü@Šì@ b÷@çò†a @ @÷@ì@oäaŒ@ð@äòìb‚ @ @òì @ ó@îŠbï’üè@@ói@@óØ@ñ@óäaŠbØ@ì@ó÷@ðØó@î@ói@Ûó@î@@óÜ@Šòì @ @óäìíi @ó@ Ø@o@Žî‹ @ò†@ì@ b›“Žïq@ @ó@ Ü@ÚŽïn@ ’@ó@ i@´“îó@ @L@pa†@ò†@ðàb−@ó÷ @ó@ Ü@ó@ Ø@•ó−bàb÷@ @ @ üu@ìó@ ÷@L@oŽî‹mì@ò†@Žðq@ð− òŠ @ bàb÷@bn’@ì@ó÷ @bmaì@L@båïi†í‚@ð−bàb÷@oŽî‹mìò†@ @ Žðq@ó@î@a†@óØ @ ó@Äû‹à@ñìbä@óè @ç@òìb‚@ð ÙŽîŠòì @ @óäìíi@ñ†í‚@@óÜ@ñ@óØò†b @  ïäíi@@óØ@Ú Žï−bàb÷ @ó@ nŽîŠ†@ò†@wäbàb÷@wäbàb÷@Šbu@ÚŽî‡ä@óè@ãb Üó@ i@L@ó@ näaŒ@ì@ò†a @ ÷ @ò@ ím‹ @óå Üó@@è@ñò†a @ ÷@@ì@oäaŒ@ðbäí@ ’@ó@ Ø@ÚŽîŠ@òì@óäìíi@Žßbq @ Ú ŽïmbØ@a†@@óäbmó@  Üby@òŠ @ ü u@ã@óÜ@L @_@ó@ï@š@wäbàb÷@µ ‹qò†@ @@òŠ @ òì @ @óäìíi@ã@ó÷@HñŠ@óä†bïäíiI@@óØ@ó@ î@óàó@  Ü@o@ói@óà @ã@ó÷@L@@òìíió@ è@a†@@ó−bàb÷@ã@ó÷@ðäbä†bïäíi@@óÜ@ðÙŽï−bàb÷ @ì@ìbäó@ è@@óÜ@Ú Žï−bàb÷@bmaì@L@ó@ ïØòŠ @ ò†@ @ ð−bàb÷@•@ó−bàb÷ @ì@ó÷@ñòì @ òŠ @ ò†@ @ @óÜ@íÙ Ü@ói@L@ó@ ïä@a†@@óØó@ Äû‹à@ñ†í‚@ð äììŠò† @ @çìŠò†@Û @ ó@ ä@ó@@îó@@è@ðä@ìíi@a†@ì@ó÷@ðäa†‰îì@ @ì@Šè@ó@ Ü@bmaì@L@ó@îa† @p@óäbä@óm@L@ó@îa†@ì@ó÷@ñŠ@óÙnìŠ†@ñŠè@ì@ça†‰îì@@óÜ@bmaì@L @L@ÚŽïÄû‹à@ñŠbnÐò@Š@Žßbq@@ónŽîŠ†ò†@ @ ”ïÙŽï−bàb÷@Ú@ŽïmbØ @ìíàó@ è@@óÙäíš@L@ó@ îòì @ òŠ @ ò†@ @ ñó@ îbmaì@ã@ó÷@Šó@ è@çbán@ói@óà @ü i@ò‹ @  Žï÷@b m@@L@ó@ ïä@ò†a @  ÷@ì@oäaŒ@ð ä@òìb‚@Äû‹à@ñŠbnÐò@Š @ @óä†‹Øbïu @L@@ó@ói@ðØòŠ @ ò†@ @ ð−bàb÷@ì@båïi†í‚@ð−bàb÷@òì @aì_@çb îˆ@Žßbq@@ónŽîŠ‡i@båïi†í‚@ð−bàb÷@oŽï ’ò†@ @ b îb÷@ãb  Ü@ói

٢٢٣

@@‡äó@ @ ŽðÜ@ðØó“ @ Žïq@ñbïä†@ì@æî†@Žñ‹¢@Hóå @ î‹móÔ @ I@íØòì @ @@òí @ î†@aìò@Š@ðÙŽï Ý–òì@ @ òìbà@Š @ @ ó@îò‹m ói@ @ óÔ@‘ @ @ ó@è@ói óØ@Š @ @@ @ ñ‹éïà@L@óØ @ óÈ@ @ ð“ï÷@íŽî†@íØòì @ @@ò‹ @ èòŒ@ðmóiŠ @ ó’@L@ @ ò‹ @ èóÔ@ @@òí @ ïq@Šó@è@ðäûŠ@L@û†@Šó@è@õ’@L@üu@Šó@è@ð¹ó @ @Z@ój @ î‹Ð @@ @@ìíš@pòŠbÌ@ @ ói@ @ o Übà@ì@Šó@L@ @ Žðä@Šó@Š @ ó@ @ óÜ@ @ üi@onò†@ @ óØ @ @@òí @ ïÜbØ@ì@oŽï’@Šó@bà @ @ óÜbÈ@L@ ò†@ã @ ŽðäóÙ @ Žïq@ñíŽïÜ@óØ @ @@ @@HHñíyóà @ II@æàó÷@Ð @ @ ñíŽî†@ñ‹zï@ì@òŒíu óä@ @ óÈ@ã @ ó÷@ @ ñ‹Øóà@ @ óÜ @

@@òí @ î†bä@ðäíš@Žði@ðò‡Ô @ ó÷@ @ ðmaŒ@ói@ã‹ @ @ bäóq ò†@ @ @@ @@ @@ @ì@ó@ îbäbà@ç@òìb‚@çb îˆ@@óØ@o ïŽï Ýi@òì @ @ó÷@o ïäaímò†@ @ ó@ ïŽïq@ã@ói @çb@ïØ@óÜ@óà@bÐ@óníà@íØ@òì@ãb Üó@ i@L@ó“ @ ïØ@òŠ@ò†@ð− @ bàb÷@ðä@òìb‚ @ bàb÷@çb@îˆ@ @ñb@ äbà@ó@ Ü@o@ói@óà@Šbu@ÚŽî‡ä@óè@Z@oŽï Üò† @ @çb@îˆ@ @ð− @ÚŽïn@ ’@üi@µäaímò†@ @ ÚŽïmbØ@L@óäb @ îˆ@ð−aŒbÔ@ì@†í@íÙ Üó@ i@L@ó@ïä @†í‚b@î@a†@Û@ó@îüq@ íäbm@ó@ Ü@ó@ n’@ì@ó÷@ó@ Ø@æî‹@ i@ìbšŠ@ói@óÜ@ÚŽî†í @çb’bq@L@æî‹@ i@ìbš@”Žïq@ @ó@ Ü@a†@òŠì @ @ó @ðØ@óîóå @ îˆ@ @ì@ÚŽïÔbï

٢٢٦

@@ @ ó @ óà@ @ ó@ i@ñìaì@óm@ñaì‹i@@ñíy@óà @@ó@îó@@è@pó@@îìó@ åÈó@ à@ñóÜ @@Z@oŽï Üò†@ì @ @@ @@òí @ ïu@Ûòì@ @ ò†Š @ ò†@Š @ ó@è@L@Žñìò†@p @ óäíÉÜ @ óà@ @ óÐ @ óä@ã @ ó÷@ @ ñaìò† @ @@òí @ îŒ@ñŠó@èìóu@ã @ ó÷@L @ yóà@ @ ðyûŠ@ìó÷@L @ ´n’íØ@ðmbè@óØ @ @@ @@ñm@òŠ @ ó @ îŠbØ@L@pò@‚b÷@óm @ b ò†@bm@ @ bïä†@óÜ @ @@òí @ î†@ìó÷@ì@ @ íî†@ãó÷@ãbq@ @ ðàaŒ@çónà @ ó@èóm@ @ íØòì @ @@ @ @ Žßaíyó÷@ óà@ì@ @ óÜ @ @@oŽïÜ@ŽñŠü óä@ @ ü‚@L@ü‚@aì†Šó÷@pbàbÔ @@òí @ îŠü @ñŠìóm @ @H@ðšìŠí@ñ‡îòŒ@íi @ ó÷ @ @I@L@ó Ší @ì @ @ Šó@è ó÷@ @@ @@ŽñˆíØò†@ì† @ @ óÈ@a‡È @ ŽñˆíÙïi@Šó@è@L@ûŠ@óäìíi@ ó÷@L@ @ ñòìý @ óÈ @ @@A_@òí @ î†@ŽðÜ@ñ‹Žï‚@ŽðØ@ñŠòìŠ @ óq@aì@ @ ì†@_@ó@ ÝÔóÈ@ @  @@ @ çó@ºó÷@ @ ói @ óà@ @ bïä†@ðäóÐ@ @ ‹q@ñòí“ @ ïÈ@óÜ @ @@ð’üä@Û@òì@óØ@@L@ @@òí @ ï’üä@ñŠóèòŒ@ñóiaŠ @ óÔ@bäa†@† @ @ ói@L@ ó–@ @ ñóà@ @ ñò‹Ð @ óm@ @ ói @ @@

٢٢٥

@@_†í@çbî@ó−bàb÷@bäbà @ @ oói óÜ@ @ óà @ @ð−bàb÷@çb î@@òŒb†í‚@ð−bàb÷@L@wäbàb÷@@óÜ@”ïn@ói@óà @@_ðØòŠ @ ò† @ @ ò†@ @ Šbï @ ‹q@bîb÷ @ó@ −bàb÷@òì @ ó@ ÷@çb@î@ó@ Øó@@îò†Šb @ î†@wäbàb÷@ñòŠbiŠ @@_@ó@îò†Šb @ î†@ìó÷@ @ ðäbØóàb− @ @ ò†@ ó÷Š @ óÜ@ @ óÙ @ ŽïØó@î @@ @ îóq @ @@Z@çbîˆ@ñbäbà@ì@Ö“ïÈ@ñ‡äòí @@ @ó@ Ü@o@ói@óà@Š@ó @ó÷@L@ó@@îó@@è@ñŒaìbïu @ @ñb@ äbà@ÚŽï Üóà @ üØ@ @Ö“ïÈ @L@ó@ïä@ñŒaí¯@òìbq@òì @ @ó÷@oŽïi@Œ@ó ò@Šìbè@üi@Ö“ïÈ@L@Ö“ïÈ @ü@i@a†@pbØ@Û@ó@î@ó@ Ü@aím@ò†@æà@ó@ Ø@Ö“@ïÈ@ @ó@ Ü@ó@ ÙŽîŠüu @ @íÙ Üói @ @ñòŠ @ ü@u@ãó@ ÷@ó@ Ø@ó@@ïä@a‡Žïm@ðäbàí @L@oŽïjàó@è@ãbØ@óÄû‹@ à@ìíà@óè @ðÙŽï@’@ói@‡ä@óš@ãb Üó@ i@L@çbîˆ@ @ón @ Žï“‚@óji@bäbà@oŽïäaím@ò†@Ö“ïÈ @ã@óÜ@~@exclusive@ðÕ“ ïÈ@çb ïÙŽïØó@ î@@óØ@L@ó@ îó@ è@ð ’@óÙî† @béä@óm@×í“@È@óà@ó@ Ø@ó@îòì @ @ó÷@ñŠb@îŒaí‚@Ö’bÈ@a†@óÕ“ @ @ïÈ @ó@ Ø@ó@@ïä@ð’òì @ ó÷@ @ ñbäaím@•óà @ ó÷@ @ ña‹Žîì@ @ì@oŽïi@@ì@ó÷@ðÔí“È@óà @òì @ ó@ îŠíïm@ñìŠ@@óÜ@L@o Žïió@ è@ñ@óÙî†@ðÙŽïÔí“È@óà@ð“ îü‚ @o@Žïäaím@ò†@”@î@exclusive@ðÕ“@ïÈ@ @µ @ Žï Ýi@@ó@ Ø@ó@ïä@@Û@óîó“ @ ŽïØ @@òíàŠ@óÐ@ðäaíu@òŠì @ @ó @ñíy@óà@L@oŽï“‚@óji@çb îˆ@@ói@bäbà

٢٢٨

@ì@üq@ íäbm@ãó@ Ü@ó@ n’@óà @ @ó÷@ð ÜûŠ@ó@ Ø@oŽïi@@òì @ @ó÷@óá @ Žï÷@@ñóØ @ @òŠb‹q @@_@ó@ïš@a†@óÔb @ ï @ó@ Ü@üq@ íäbm@Û@ó@î@çb@î@ó@ åîˆ@ @Û@ó@î@oŽïi@ò†@”ïÄû‹@ à@ó@ i@p@òŠbi@ó @a†@ó@îòŠì @ @ó @ó@@îüq@ íäbm@ã@óÜ@ó@ Ø@µŽï Ýi@@çb’bq@ì@æî‹@ i@ìbš@”Žïq ÜûŠ@@óØí›i@ @ @ ói@ã ó’ @ ó÷ @ @@A_@oŽî‹Žï ò†@ @ ÚŽï @@N@ó@ïä@a‡ŽîŠü @óÜ@wäbàb÷@ @ @ óÜ@‘bi@a †@ò‹ @ ŽïÜ @ó@ Üó@ àüØ@ãó@ Ü@ÚŽïn@ ’@ó@ Ø@ó@ ÙŽï ÜûŠ@ì@†‹ØŠbØ@ó@ Ü@•bi@í@ Ù Üó@ i @ð @ èþï÷@ðÙŽïóØ@ @ ðØó@îŒaìbïu@béä@óm@L@oŽî‹Žïîò@ †@a†@ó@îòŠì @ @ó @ îa@ì†@ó@ Ø@ó@@îa@†@ó@ à@óÜ@Û@ó@î†@ bà@Žßó@  @óÜ @ðÙŽï@@óØ@ü@i@ÚŽïn@ ’@ó @µ @@ói@ÚŽï’@ói@ói@o’ì‹@ð@óØ@ãb Ü@ói@L@@ón’ì‹@ñ†@ †bà @ðäaó@ïu@çb@î@Ú@îïÐbnïà@ñì@ bä@ó@ i@o@ŽïäaŒò@ †@‹mŠì†@ðÙŽïn@ ’@ó @bm@æà@ðä@bØ@óÔ@ìíà@ó@è@L@a‡@îŠ@ó@ói@ó@ n@ò†b Üb@ i@ó@ Ø@Š@òì@óäíi @  Žï÷ @ìó@  ÷@bmaì@L@ìíi@çb îˆ@í Žïä@ðÄû‹à@@ói@p@òŠbi@ó@b éä@óm@ò‹ @oŽï“ @ ‚ó@ i@ò†@çb@îˆ@ @ó@ i@ñ‡îì@óÜ@‹mŒaìbïu @ @ðØ@óîb@ maì@ó@ Ø@ñó@Äû‹à @ðäb îˆ@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñ‹i@óÜ@ÚŽï @óØ@@óäò@Š@@óäò@Š@ãb  Ü@ói@L @L@ììŠ@ó@ mb£@ @ “ @ðØ@óîòí @ Žï’@ói@Äû‹@ à@ðäbîˆ@ @çbî@ðm@óîbÄû‹à @‘bi@ì@óÔ@ÚŽïmbØ@L@oŽîŠ@ói@a‡îü‚@ðäbîˆ@ñbäbà@æŽîí’@ói @æ@îó@ Ùi@ñŠb@î†@ @•@òì@ó÷@ñ†Šì@ói@o@Žïi@ò†@pbØ@ò†@ÚŽïn@ ’@óäbà @ @óÜ @@ZóØ @ @@

٢٢٧

@@ @ ó@îbïä†@ðÝèó÷@ã @ ó÷@ @ Šó @ ó÷ @ @@póåä @ óu@ @ óä @ óƒ @ ŽîŠ@ç@óè@íØòì@L@ @@‹mbïäì†@ó@îbïäì†@ãóÜ@ @ ó@ïäì†@ìó÷@bØ @ ò†@ììŒ@ @ pó÷bä @ ò† @ @@ @@ó@èb’@ìó÷@ @ ñ‹ÙïÐ@ómb‚ @ óä@æà@‘ @ @ óØ@L@æ @ ó @æà@ óØ@Š @ ðóØ @ @@‹mbÈ@ñ b‚@óÑ @ îóy@ @ ò†Š @ ìŒb÷@çbóØbä@ @ ñ†bîói @ @@ @@HHñíyóà @ II@ó@ Ü†@ñìbš@Žß†@ðÌa†@L@pó¼ @ ò@Š@ói@ @ a‡ïi@a†í‚ @ @ ó÷@ìbš@ ó @ ó@î‹ @ói @ @@‹mbåïi@ÚŽîìbš@ã@óiò†@Ú’@L@ìíš@Š @@ @@ @@ @ðÕï@@í@Žïä@@ó@ åîì@óØ@ò†@L@ó@î‡ä@òíîó@ q@ã@ó÷@ðÔbï @ @ó@ Ü@Š@ò†@ói@òŠb @ î† @ñ‡@ ä@òí@îó@ q@ @ ä@ó÷@Žî‹Ùäü@Ø@ì@ñìaì@óm@ói@ó@ Ø@‹m@ðm@óibi@ìì† @@óØ@L@ç†‹Øòí @  ŽïÜ@âbi@@óØ@çìí“ Žïq@ñónr @ ŽïäüØ@ìì†@ì@ó÷ @ì@çb îˆ@ñb@  maì@Šbuaì†@ì@p@óÕïÔ@óy@ì@Ö“ ïÈ@”ï äaì@ó÷ @ó@@î‡ä@òí@îó@ q@ì@ó÷@L@Ö“@ïÈ@ @b@ ma@ì@Žßó@  @ó@ Ü@çb@îˆ@ @ñb@ maì@ÙŽïäüØ @L@p@óÕïÔ@óy@ò@ŠŒ@ @ì@Ö“@ïÈ@ @ò@ŠŒ@Z@âŽï@åi@ñì@ bä@aím@ò†@•@óïnä@ó÷ @ð ÙŽïmìai@Šó@ è@óÜ@@ó−óq‹ @ Žï@’@íØòì @ @óØ@L@ò@ŠŒ@ðäìíió@ è@bmaì @ @ó÷ @a†@ñŠ@óäíè@ì@ð yûŠ@ì@ð äó@ èŠ@óÐ@ì@ñì@óåÈ@óà@ì@ð iò†

٢٣٠

@ì@†‹Øòí @ ŽïÜ@âbi@a‡ïîbmüØ@óÜ@ @ óØ@ @ ñóÕ“ @ ïÈ@òŠ @ üu@ã@ó÷@ñòŠbiŠ @ @ò† @@Z@oŽï Üò† @ @@ @@‹mbjîŒ@ì@…ü’@HþîóÜ @ I@óÜ@ @ ðÙŽï Üb‚@ói@ @ ììŠ@üm@Šó @ ó÷ @ @@‹m@a‡îó’@ì@ @ oŽï’@ã@HîóÔ @ I@óÜ@ @ ðÙŽï Üby@ónÑ’b÷@ @ ”ïåà @@ @ òí @ ŽïÜ@ìó÷@ @ Žîíu@óá @  Ü†@ói @ @@‹m@b‚ói@ @ óø’ @ óä@ @ @óüi@óÜ@L@ @@‹mbš@bš@óÜ@† @ ó–@ @ òìbÔ@ @ óm @ ój @  Üó÷@ @ ó@ïØbî‹m@æØ@óÜ @ @@ @@ãòb’@Z@ðmì@aéïnï÷@óiL@ @ ðº†@ðÈò††íà@ @ bîüØ@óÜ @ @@‹mbš@b’@óÜ@† @ ó–@ @ âÙŽïèó“ä @ ó@èb’@L@@ó@îüØ@ãó÷@ @ ña†ó @ @@ @@bäa†@Šó@‘ @ @ ó@è@òŠ óØŠ @ óØ @ ó@î@bÕ“ïÈ@ðèb Šò†@ @ Šói @ óÜ @ @ óÈ@† @ ó–@ @ óÜ@ìíi@L@ìíi@ @ ÛòŠb @ ïmóq@ @ Šó @ ó÷ @ @@‹mbäa†@óàþÜ @@ @@ìó’@ @ ñŠaŒí @ì@o’ó @ @ üi@L@ò‹ @ îó@ @ ëóà@ @ ðèó’@ã @ ói@ @ ãŒbåi @@‹mb’@ó@ïÝîïu@L@óä @ óì @ óm@ @ ðÔaŠíi@Z@óÙ @ ŽîŠaí @@ @@ó@îaŒb÷@póáá @ ïè@ð Übi@fi@‘óØŠ @ ó@è@ñŠór @ Žïm@bïä†@óÜ @ @@‹maŒb÷@óÙ @ ŽîŒbi@L@ñŠór @ Žïm@Šó @ @ ó @ óØ@ì @ ó÷@•bjÔíÈ@ @ @ óÜ

٢٢٩

@ó@ i@Š@ó@ó@ Ü@ç†‹Ù“@ï÷@@b@èòìŠ @ @ó@è@ì@a†@Ö“ïÈ@ @Žßó @ @óÜ@ñ‡ä@òíîóq @ @ ŽîŠ@ó@ Ü@Š@óè@L@Ö“ïÈ@ @ðä†‹ÙÕïÕy@óm @ò@ ì@L@o@Žïi@ò†@òì @ @óäbÐÈ@ @ñó @ó@ Ü@ç@ bÑîŠbÈ@ó@ Ø@L@µŽï@åi@bïq@ðä@a†@ì@µåŽîó@ i@òì @ @ói@aì‹i@@oŽïj’@ò† @ð@ÙŽïÜ@ón’@çb@ ÑîŠ@ bÈ@oŽï@’@ò†@L@æŽîì†b@ ä@òì @ @óäbÐÈ@ @@óè@üØ @ñ†@ í‚@ü@i@ó@@ïä@‘ó@ i@ò@ ‡äòì @ ó@ ÷@bn“@Žïè@ãb@ Üó@ i@L@o@Žïj@ mì@çbîŠûŒ @pbÙi@‹mb@îŒ@ @ð@ä†‹Ø@óÜ@óàŠüÐ@ @ña@ìa†@çbÐÈ@ @óä @ @òŠ@ò@ ì@L@çbÐÈ @ðÜaí@ Ô@ó÷@ì@ßì@óÔ@ó@ i@pbÙi@bå’b÷@ì@Žßa†ì@óÈ@‹mb@îŒ@ @çbÑîŠ@ bÈ@ì @L@ç@ bÐÈ@ñb@ïäì†@ó@ Ü@ó@@ïnî‹i@ó@ Ø@ñü@‚@ñó@ Øbïä@ì†@ì@ð@Ñî‹È@óà @@óäbîó@ è@”ïäbØ@óÕ’bÈ@@óÑîŠbÈ@@óØ@ñ@óà@óÌ@ì@ó÷@ñ@óØó@ïnaŠ @ @Ö’bÈ@ðÙŽîÈb’@béäóm@ @ óØ@ @ ñóà @ óÌ@ì @ óÜ@ @ òŒaìb @ ïu@µŽï Ýi@oïŽ ’ò† @ðÙŽî‹Éï ’@Ú ŽîˆûŠ@o Žî‹Øò†@ @ òí @  Žï÷@@óÜ@Ú ŽïØó@ îŠó@ è@L@ð mó@ îó@ è @ãbŠ@ó@ÚŽîˆûŠ@oŽî‹Øò†@ @ òì@L@ @ òì @ @ónŽïi‡åŽîí‚@çbm@óäbÕ’bÈ @ @ó@ i@æiìíi @óÕ“ @ @ïÈ@ìó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@…Š@óšìbè@ñó@ äbÕ’bÈ@ðÙŽî‹Éï’ @ó@@îóÕ“ @ @ïÈ@ @ì@ó÷@b@éä@óm@ó@@îó@è@ñ†@ ìíuì@ó@ Ø@ñó@ïÕïÔ@óy@ì@aŠ @ðäb@óØ@ñý@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ó@îóÕ“ @ ïÈ@ @ì@ó÷@L@ó@îó@è@çb¹bÑîŠ@ bÈ@ñý@óÜ@óØ @ @ó@ Ø@pó@îb@ ä@ó@îb@ maì@ì@ói@óà @ @ó÷@L@ó@îó@è@ðä@ìíi@òŠì @ @ó @ñíy@óà@íØ@òì @bäbà@ân@ói@óà@æà@L@‹ Žï‚@óä@L@µ ä@Ö’bÈ@ñ†@ð äa@ó÷@ñ‡ ï÷ @ó@ Ø@ó@ ä‹ @ó@ áŽï÷@@L@çìíi@Ö’bÈ@b@éäó@ m@Ûóä@L@ @ óÕ“ @ ïÈ@ðäbØ@ó ÜíÔ @ì@ó÷@ñ@òŠbiŠò†@ @ µ i@Šbï ’üè@bmòŠ @ @ó@ón @  îíŽïq@µ i@ó÷@ÚŽïn’ @a†@ñí@ jä@ó@ i‹¤@Âi@Žïn@ Ø@ó@ Ü@•ì‹@âîŠ@óÙÜì‡i@óÈ@L@óm @ @óibi

٢٣٢

@ð@m@óÕïÔ@óy@ì@ûŠ@ †@ðÕ“@ïÈ@ @ðä@ìíi@óè@bmaì@L@ò@ ìbmíØa†@ñó“ @ îŠ @ðÙŽîìbšíàò†@ @ @óÜ@@ón‚b@ì@ŠŒ@ì@ûŠ†@ðÕ“ïÈ@ðäìíi@L@ûŠ† @Ö“@ïÈ@ @ò@ŠŒ@ @ó@ Ø@ó@@îó@@è@òì @ @ói@ãaì‹@i@òì @ @ò‹@ŽïÜLa@†@ó@ äaŠ@ó @p@óÕïÔ@óy @ @pbÙi@”îb@ ¹@ñü@‚@a†@Ö“ïÈ@ @ðm@óÕïÔ@óy@ð Š@ói@ó@ Ü@oŽîì@óîò† @Ú@Žïà@óØ@ì@Œ@ó @òŠ@ìbè@ðÕ“ïÈ@ @üi@@òì @ @óåïŽîŠó@ i@Š@ó @ó÷@ó@ äí¹@üi@@L @ì@ó÷@bmaì@L@Œ@ó ò@Š@ìbè@ðÙŽï“ïÈ@ìíàó@è@µåïiò†L@ @ æî‹ÙÑjŽïm @ Ø@üi@@ðm@óîó@è@ÚŽîŠí@ Ø@ñóÕ“ @ ïÈ @ì@ó÷@L@òì @ @ó@’@óäaì@ó›Žïq@ @ó@ i@ì@ÚŽï› @ðÕ“ïÈ@µŽï Ýi@ñ@Žðq@òì @ @óØó@îbäbà@ìíàó@è@@ói@@óØ@ó@ïä@óÕ“ @ ïÈ @ñü@‚@ó@@î‡ä@òí@îó@ q@ó@ Ü@òŠ @ üu @ @ã@ó÷@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@ó@ Ùäíš@LðÕïÕy@óm @ð@Ø@ó@îòí @ Žï@’@ó@ i@òí @ ïäaìb@îó@ ä@ò@ ì@ó@@îó@@è@ð@m@óïÜbÙ“ï÷@@ò@ ì@ò@ ìbä@óÜ @ @Žßó@  ó@ Ü@çbïà@ó÷@ðä†‹Ø@óåàbvïåï÷@@bmaì@Lp @ bÙi@ãbvïåï÷@@ÚŽîŠ @ó@ Ü@o@Žî‹Ø@ò†@Žð@q@o@ó@è@a†@çb@ïà@ó÷@Žßó@  @óÜ@çb@îì@ó÷@ì@çb@îì@ó÷ @ó@ i@ìíióä@Š @ ó @ ó÷@ @ pó@îìóåÈ @ óà@L@a†@ @ çbîóØ @ ó@î‡ä@òíîó@ q@ñŠ@ó›Øa @  ïÈ@ìó@  ÷@pbØì@ó÷@L@Ö“ ïÈ@@óÜ@ÚŽï ’@ói @òì@L@ @ óÕ“ @  ïÈ@ò@ŠŒ@óÕ“ @o@Žïiò†@ @ òì @ ó@ ÷@pó@ ÕïÔóy@ @ óÜ@ @ ÚŽï’ói@ @ ói@ìíi @ @ pó@îìóåÈ óä@ @ óà@Š @ ó @ @ó÷ @òíïä@ì@‘@ò‹m@Ò Übè@ì@ó@ïä@ìaì@óm@ðm@óÕïÔ@óy@òì @ @ó÷@oŽî‹äíi @ðäbàb@@ói@´“ î@ó @ü i@ñ‡ä@óàìŒìŠb÷@@ómaì@óØ@L@@ómóÕïÔóy @ óäìíi @ Šü ’@òì @ ó“ @  Žîì@óÜ@ì@Ö“ ïÈ @ì@p@óÕïÔ@óy@ñb ïäì†@ü i@òì @o Žïiò†@ @ òì @ @ó÷@L@p@óÕïÔ@óy@ì@Ö“ ïÈ@ñ†í‚@ó@  i@çìíi@@ò†íÜb÷ @ðä@†‹ÙnìŠ†@ì@ó@ à@ó÷@L@çbÐÈ@ @Š@ói@óå @ îŠ@ói@bä@óq@béä@óm@ì@béä@óm

٢٣١

@@ @@òì @ óà @ ó‚@† @ ó@ @ òì@ @ þîóÜ@ @ òì@Š @ óØ@ @ ŒŠóÈ @ @@òì @ óà @ óm@ @ òì@ @ Žß†@L@òì @ ó¹@ @ òì@ @ ãóš @ @@ @ óäaí @ Žî† @@Žði@ŒŠói@ @ •ó @ ïŽ Ýi@âî†@póØ @@Žði@ŒŠóm@† @ ó@pb@Š @ ó@è@•ó @ Žï Ýi@ñŒŠói @ @@ @@òìbäìþà@ @ ÞîóÜ@ @ ŽñŒŠóm@Š @ ó@è@òì @ @@òìbäìbnà@o‚ @ @ ó@Âä @ ñó@ ó@ Ü† @@ @@òì @ ò†Š @ ó@îìóà@ @ ‡åï÷@†Šó@îìóà@ @ bîü @b @@òì @ ò†Š @ ò†@ì@ @ ”Žï÷@ãò†@ @ òì@paíà@ @ b @@ @@æà@ñbïu@çbï @óu@ç @ óm@ @ ”Žï÷@óu@ @ ñb÷ @ ñb÷ @@æà@ñbî†@çü’@ìó÷@ì@ @ üm@ñaíÜóu@ @@ @@Žðîý@âŽï Üby†ói@†Š @ ò†@ @ ”Žï÷@‚ó @ @@Žðîý@âï Üb‚@o“ @Žßäóà@ @ üm@Žði@ñaì @@ @@a†@ŠòŒí a @ Š@Šó@è@ìa†@Žßäóà@Š @ ó@è@òì @

٢٣٤

@óÜ@ @ ón @ îíŽïq@L@µ@i@†aŒb÷@oŽîìóäb·@ @ @ Žï÷@Šó óá @ ó÷ @ @Z@oŽï Üò† @ @´“@îó@ Žïq@ @”Žï@q@´“îó @ Žïm@ @bmaì@L@æîój @ Žïm@ @ñ†@ aŒb÷@ðäbØbäbà @µ i@Ö’bÈ@ñìaì@óm@@ói@o Žîì@óäb·@Š@ó @ó÷@ó@ îaì@Žð q@”ï åà@L @ò@ ‡äó@@èòŠ@ì@æ@îó@ jŽïm@Ö“@ïÈ@ðä@bØó@@ Üí@ Ô@bäbà@ó@ Ü@ón @ @îíŽïq @L@òì @ @óåïåŽîí£ @ @Ö“@ïÈ@ñí@î†@ @ì@ó÷@ñb@ïä@ì†@ñ‹@ m@ðä@bØ@òŒaìbïu @ñìó@ Üìó@ à@ì@ð@àûŠ@ñb@ äýì@óà@ì@ñíy@óà@íØ@òì@Û@óîòì @ @óäìíj ÜíÔ @ @ b÷@bm@ó@ Ø@ñó@ äbóØ@ì @ óÜ@ @ óÙ @ ŽïØó@î@†ŠíØ@ñìóÜì @ ó@ à@L@çbàü‚ @ñìaì@óm@@ói@ì@Ö“ ïÈ@ñb ïäì†@í Žïä@@ómòì@ @ ìíšûŠ@çìíi@âÔíä @ñó@ ïäbÐÈ@b ïäì†@ì@ó÷@í Žïä@ñ‹m@ðäbØaÌ@óà@@óÜ@òín“ @  î@óŽïm @ã@ó÷@ðäaŽï‚@ðäímb‚@Šó@ jä@óÈ@ñòì @ @óä‡äaìý@üi@ì@ñü@‚ @@Z@oŽï Üò†@ @ a‡ïŽïm@òì@ @ òí @ ïíä@ñò‹É @ ï’ @@ @@ÞîóØ@ @ ŽðÝîóÜ@ @ Þîóà@ @ ñóà@ @ òì@ @ Žß†@ñó@ Ü† @@ÞîóÜ@ @ ñóäb‚@ @ pòí @  Üó‚@ @ çaŒaŠ@òì@ @ ãò‹y @ óà @ @@ @@Âäò@Š@ìó’@ @ ñüi@Šójä @ óÈ@ @ Ò ÜìŒ@ñóÕ @  Üóy@ @ óäý @ @@Âäó@ @ ñaŠó@ @ †óz @  Üó÷@Âä @ @ ñbu@ãò†@ óm@ @ ãbè @@ @@ãónaì@paìb÷@ì @ @ ó÷@ŠaŒ @ ñóäaìŠ óà@ @ óq @ @@ãón @ óu@ @ ñíŽï’óq@ @ pb Üby@ñóà @ óuŠ @ óm @

٢٣٣

@ ñýóu@ @ ó @ üu @@a†@Žßbàóu@ @ ñ@óéióu@ãbu@ @@a†@ŽßbàóØ@Š† @ ói@o‚ @ @ òì@ ói@ @ ’ó Š @ ói @ @@ @@òì @ ò†Š @ óØ@ @ æî’@ŒaŠ@ñóÔíy@ @ ñó @ Žïu @@òì @ ò†Š @ ói@ @ ñŠì†@†Šò†@ @ ð Übm@ãbm @@ @@ŒŠóm@ì @ ói@† @ óy@ @ Žði@ÞîóÜ@ @ ñòíÝ @ ïu@ñó Š @ òŒí @ @@ŒŠóm@ì @ ói@ @ †ò@Š@†óÈ@ @ óu@çíåu @ @ ñó@ óà@ Üó@îaŒ @@ @@üm@ŠbØ@Šó@ @ ñóq@ @ ‹î‡Ôóm@çìŠ @ @ çüš óØ@ @ @@üm@Ša†@‘û†@óä@ @ ñìóä‰i@ @ üm@óä @@ @@ìbØbä@óu@bàb÷@aŒ @ @ óÔ@çíš@ ãì‡Èóà @ @@ìa†Šó @ òì@ @ ûŒ@òì@ça†bä@çíš@ @ bäa† @@ @@çó@ï’üØ@oàbÐ@L@çüØ@póØ @ óäbÐ @ È @@çó@ïä@pó@îbéïä@‘û†@ñòíÝ @ ïu@ñóq@ @ ñb÷ @@ @@a†@ŠbØ@ñììŠ@óä@b @ è@•òíÝ @ ïu@Ûó@î@ûŠb÷ @ ïu@Ûó@î@ìó÷@ @ ”Žïš@a†ŠóÐ @ @@a†@Šbî†@•òíÝ

٢٣٦

@@a†Šó@ @ òì@a‡à@p @ @ óy@o ò‹ @ @ Šó@è ò†@ @@ @@üi@üm@Žði@Žßäóà@ @ çìíåîíà@çó“ @ Žïš @@üi@ûŠ†@L@üi@‘aŠ@L@üi@ìó‚@L@ @ â’üè@Žði @@ @@”Žîì@†Šò†@ @ ðäóš@†Š @ @ óà@ óØ @ ŽßóÙ @ Žïm@b @@”Žîì@†ŠóÐ@ @ ðäóš@•†Š @ @ è@†ŠóÐ óÐ@ãb @ @@ @@çóå @ î’@ñbu@ó@î@ãbi@•a‡ïÐ@Z@paíà ÜìŒ@…ü’@ìó÷@ @ ñb ŠòŒí @ @@çóå @ îŠójä @ óÈ@ @ Ò @@ @@òì @ ò†Š @ òìb÷@bq@Âä @ @ ñó÷@ ó@ @ ñb Übi@óu @ @@òì @ ò†Š @ óØ@Âä @ @ ó÷@ ó’@ì @ ñììŠ@óu@Œbä@ @ ñóÔŠ @ ói @ @@ @@òì @ óä @ ò† @ ó‚@ì @ ói@L@ @ òìb @‘íbu@ @ ìóu @ @@òì @ óä @ ò@Š@ŠaŒó@è@ãaŒ@òì@ @ båÝn Ü† @@ @@†ŠóØ@ @ çaŽîŠ@ìb Üí @òì @ ón’ @ ò†Š @ ó@ @ ìóu @ @@†ŠóØ@çaŒŠ @ ó@è@aŠb@Šó@jäóÈ@ @ ñüi@aŠb @@

٢٣٥

@ó“ @ @ïà@ó@è@xŠ@óà@ó@ Ùäíš@L@ñó@ Ø@ó@îŠ@ ínÝØ@bäbà@ó@ i@ëb@ äí @Šbuaì† @L@pbÙi@ŠínÝØ@ó@ Ü@j@ Èó@ m@æ@î†@ @ì@pbÙi@æ@î†@ó@ Ü@j@ È@óm@ŠínÝØ @ó@ äa‹ŽîŠ@ì@óÜ@ÚŽï’@ói@ò@ ì@L@çŠûŒ@ @ŠûŒ@ @Ö“ïÈ@ @ã@ò†Š@ói@ðäbØ@ò‹îŠ @o@Žïi@ò†@Ö’bÈ@ó@ Ø@ÚŽï@óØ@L@óÕ“ @ ïÈ@ @ñ†@ í‚@ðä@‡äaíš@ëb@ äí @ói @ @ò@ ì†‹Ø@ñò@ bäí @ð@š@üi@@oŽî‹ @ò‡ Üó@è@Ö“ïÈ@ @ðm@ójîó@è@ñó@ àbä@ì @oìŠ†@ñü ‚@Ö“ ïÈ@ü i@ñ†@ð Øó@ îó“ @  ŽïØ@a†@ò‹ @  ŽïÜ@‹maì†@_ @ó@ i@Ö’bÈ@ðäìíibå’b÷@ñ @ üè@@ónŽïiò†@ @ ó@ n’ŠaŒí @ãó@ i@L@pbØò† @ @L@òì @ ó@èbäí @ñüè@@ói@@ó@óØ@ì@ó÷@ðäìíi@ßíÜ@óà@ñ†@ðÙŽïà@óÌ @a†@Žß@ó @óÜ@ð iò† @ @ó÷@ð Øó@ îüi@k îŠ@ómìbè@@óØ@@Ú Žïèbäí @bmaì @ì@Ö“@ïÈ@ @ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@ñŠ@ ínÝØ@ðØ@óîa@ínÐ@ @ mì@L@ó@ïä@@ñ†ìíuì @ñü‚ @ @ã@ó÷@Ö“ïÈ@ @ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@î†@ @ì@ñŠ@ ínÝØ@ðÑ@ äíÈ@ðä‡äaíä @ óà@ @ ðäbä†bïäíi@ì@óà @ óÌ@ @ ñb@ ’†bq@mbè @í@Žïä@ó@ Ü@ó@ à@óÌ@ð@mó@ ØóÝà @ó@ äaìa‹mì@ì@óÜ@æà@L@a†@Ö“@ïÈ@ @@ð@m@òìý@óy@ì@p@òŠaŠ@óy@ñbïäì† @b@ïm@ @ðäa†‰@îì@ @ó“ @ ïà@óè@ó@ äaìa‹mì@ì@ó÷@ó@ Ùäíš@L@@óÔ@ bm@Žði@@ìaì@óm @ñŠbä@óØ@L@Š@ómíi@óØ@Û@óä@ó@îbàíè@íØòì@ì@ @ oŽî‹Øbä@Žðq@oòò @ @a‡ ïïm@o Žïäaímbä@‘ó@  Ø@ìíàó@ è@@óØ@@óm@ójîbm@@ò‡åŽïè@çbÕ’bÈ @•óäaì @ ó÷@ @ ðèb@  äí @çbÕ’bÈ@ðiŒ@óu@ì@Œü@L@òì @ ón @ Žï i @‘ó@ Ðó@ ä@ãó@@è@ì@‘ó@@Ðó@ ä@Û@ó÷@L@ó@îó@è@çbïèb@ äí @ó@ Ø@oŽïåŽïmí@ó÷ @@óäai@ü@m@‹‚b÷@L@pbØ@ó÷@çb ïŽîŠ@òìbš@p@óàbïÔ@Ûó@ î@Šbuaì† @@@•óá @ Žï÷@ì@µä@ÚŽïóØ@ìíà @ ó@è@ðÙ Üíà@çbØó@îŠóq@L@ @ ŽñŠìbè

٢٣٨

@@ @@ðäaóäóq@ @ óä@ @ ììŠ@ñòíÝ @ ïu@ìó÷@ @ Žßói@L@ @ ý @@ðäa‡°ì@•bäaŒ@L@æŽîŠììòìŒ@óÈì @ óä @ @@ @@òí @ Žïq@çó@ïi@pbq@çòí @ Žïàómbà@ @  @@òí @ Žïq@çó@î†@ŽðØ@ð’í“‚óà@ì@ @ bäa† @@ @@ðÔbm@òì@ @ ð’Šó÷@ç @ ò†Š @ óØ@ @ òíÝ @ ïu@ìó÷ @ @@HYIðÔb@ì@ðyaŠí@çò†Š @ óØ@ @ òíÝ @ ïu@‡Žï÷ @@ @@ @ Žï÷ @L@æ@îó@ Ùi@ó@ Ô@ðÕ@ ’bÈ@ð@à@óÌ@ì@Ö“@ïÈ@ @Š@ó@óÜ@µäaím@ò†@óá @Š@ó@óÜ@Ú@Žïà@óØ@@µä@aím@ò†@•ì‹@â@îŠ@óÙÜì‡i@óÈ@ðÜì@óÔ@ó@ i@òì @ @ñb ïäì†@@óÜ@ð m@ójîbm@@ói@L@æ î@óÙi@”ï ÷@”ïèbäí @ì@Ö“ ïÈ @ðÙŽï@bi@ì@ó@ Ô@a†@ãþ@ï÷@@ð@ä@ó@èŠ@óÐ@ó@ Ü@ì@a‡ïà@ þ÷@îb÷ @ó@ áŽï÷@@L@ó@@èb@ äí @ì@Ö“@ïÈ@ @ñó@ Üó@ @óà@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@ó@îó@è@ðm@ójîbm @ó@@îaì@òì @ ó@ ÷@íØòì@ì@ @ ó@îó@è@çbà@óÔ@òì @ @óèb@ äí @ì@Ö“ïÈ@ @ñò@ Šbi@óÜ @ @ŽñŠ@ói@ @ bïm@çbá Übm@ðÙŽïäíàŒó÷@ì@ @ oŽïió@è@çb¹üØ@ðÙŽïàaŒ @ Žï Ýi@µä@aímò†@ @ ðîbäb@ì@ð@mó@ yaŠ@ó@ i@L@ò@ ì†‹Ø @ÚŽï Üó@ àüØ@ó@ Ø@µ @ì@ñó@ Ø@ó@ïåî†@ @bäbà@ó@i@ëb@ äí @L@ó@èb@ äí @Ö“ïÈ@ @ó@îa@ì@çbïŽïq@ @‘@óØ

٢٣٧

@@ @@Z@píàò†@æà@ @ ó@îaíji@Šó @ ó÷@L@ @ ð’bq@Ûó¹@L@ @ ñŠbi@ŠóØ @ ó’ @ @@òí @ ŽïÜ@ì@ãò†@ì @ ói@ @ Žðéií’ò†@L@ímíÙ“ @ q@òŒbm@ @ ñó›äíÌ@ @ @ óØ @@ Šbî@Žïji@‘óØŠ @ ó@è@Žð Üò† @ @@ZbÐa‹mó÷@ @ ói@ @ ñŠbïÌó÷@L@ì@ @ @@òí @ Žï’@ñŠóq@ã @ ó÷@ @ ñŠìò†@ @ óÜ@ @ òí @ Žî†@ìíàó@è@ãó÷ @ @µš@a†í‚ @@ @@‘óØ@Š @ òò@a‡i@ @ ð Üìó@è@ìó’@ @ ðàb’@üi@Žðiò†@ @ òˆ @ ûŠ@bmó@è @@òí @ Žï’@Žði@ói@ @ ó’@ @ ðîûŠ@òˆ @ ûŠ@ìó÷@ @ ó@èó“ä @ ó@èb’@Šó @ ó÷ @ @@ @ @ ói@ìíi@L@ ðäaíu@ìíi@ŽñŠbèói @ @@ñq@ñïîbq@ñò‹‚í@ @@òí @ Žïš@ì@ŽÞš@Ž“à@ñòì@ @ òìbà@ @ ðÔbi@ì@Ïbi@ìíš@Šó @ ói @ @@ @@ómbÔ@@ @ @ ó Š ón’ @ ó@ @ bïm@aì@ñ@Žðu@L@ãò† @ óÈ@ @ ñŠb’@Šó @ óà @ @@òí @ ŽïØ@çóÙ @ èüØ@ð–b‚@L@óäíåu @ @ ð’ói@L@ óà@ @ óäbib @ ïi @@ @@òŠb¿ @ ó÷@ @ ðÐóä@ @ ñ‹Øóà@ @ óÜ @ @HHñíyóà @ II@ó@î@Žï’@ïàó÷ @ @ @ ó÷@L@bØ@ ói@ã @ ò†@a†í‚@ @ ð¼ò@Š@Šó @ óà @ @@òí @ Žïä@ó÷@L@òŠbà@ã @@

٢٤٠

@çbàìíàó@è@ñý@üi@ã@óÌ@ñò‡å @  Üb@ i@L@µä@@çbØ@óîŠ@óq@ðÙ Üí@ à@ìíà@óè @oŽï ’ò†@ì@ @ ó@ ïä@çaíàó@ è@ðÙ Üíà@Ûó@ îò‹ @ Žïn@ó÷@bmaì@L@pó@ îbä @ðØó@îò‹ @ Žïn@ó÷@oŽï’ò†@ @ òì@L@ @ oŽïi@çbáÙŽïØó@î@ðÙ Üíà Üíà@@óåïÔ@ónaŠ @ã@ó÷@L@µ@i@çbØ@òŠbjà@óÌ@ó@ Õ’bÈ@ìíàó@ è@ðÙ @L@ó@@ïä@@ÚŽï@@óØ@ìíà@ó@è@ð@’@ói@ó@ïäb“@ŽîŠ@óq@Žßb@ y@ì@ã@óÌ@ìíà@óè @çbîì@ bš@ìíàó@@è@L@æ@ äóØbå @ Žïq@•ìíà@óè@L@oî‹@ bä@‘@óØ@ìíà@óè @çb@î‹ @ói @ @ñŠbuón @  Üb @æî‹ bä@ñóäaì @ ó÷@ @ oŽïibä@ãb Üó@ i@L@ó@ïä@@•@òŠ @ @ óÙi @oŽïibä@çaìó÷@L@ @ æî‹i@oŽïiò†@ @ oî†@ÚŽîˆûŠ@óÙäíš@L@ç @oŽïi@bä@‹‚b÷@L@ó@ïä@@•@òŠ@çbîì@ bš@ó@ Ø@ñóäaì @ @ói@ç@óÙi@ñŠbu@ón Üb @ñŠ@ íä@í@Žïä@@ó@ i@o@Žïäaím@óä@ì@oŽïi@@•@ói@Žði@@Ö“ïÈ@ @ó@ Ü@ÚŽï@óØ@óØ @ @ @óØ@óÝà@óà@ì@ó÷@ì@oŽîŠór @ Žïm@ @a†@Ö“ïÈ@ @ñbïäì† @o@Žïi@bä@L@oïŽ åïj@ i@óm @óØ@çaì @ ó@ ÷@L@pbÙi@çbØóÔí“È @ @ óà@ì@ Ö’bÈ@ói@ @ ñŠbuón @  Üb @ü@i@ñ‡@ï÷@@çû‹@i@a‡ïäa‡îì@ bu@ðÙŽïÕ“ïÈ@ @ñbïä@ì†@íŽïä@@ó@ i@æäaímbä @@A_@çóØ @ ò†@‹ÐbØ@çbØ @ @ óÕ’bÈ @@ @@ Üò†@ @ ñíyóà@ @ @ @@Z@oŽï @@ @@òí @ ŽïÜ@Šó@ @ óÜ@ @ âyûŠ@Ži@ãíŽïÜ@Šó@ @ óÜ@ @ ñíŽïÜ@Žði@óØ @ @@òí @ Žïq@Žðšò†Š @ ò†@ @ âyûŠ@pój @  Üó÷@L@ @ ŽñŠóiý@ @ ñíŽïÜ@óØ @

٢٣٩

@L@ó@ ïä@@óáŽï÷@íØòì@ì @ @ó÷@L@o Žï Ýîò†@ì @ @ó÷@ï i@ð Ô@óy@ÒîŠbÈ @ü@i@oŽïmí@ ò†@ @ ð @  Ü†@ñì@ bš@ì@ñì@ bš@ìì†Š@óè@µi@@t@óy@ðÑîŠbÈ @ðÕ“@ïÈ@ @ó@ Ü@o@Žîì@ó@îò@ †@ó@Õ@ ’bÈ@ò@ ‡åŽïè@ì@ó÷@L@×@óy@ó@ i@´“@îó @ Üb‚@ð ÔŠ@óÌ@a‡ îü‚ @@ói@ îíŽïq@ÒîŠbÈ@L@o Žïi@†ìíuì@ð @ñ‡Žïè@òì @ óÙ @ Žîìb÷@@óqü Ü†@Ö“ïÈ@ì@ò†Š @ ói@ì @ @ó÷@ì@ó@ïä@‡Žïèb’ @ñò@ ìb÷@ó@ qü Ü†@ @ì@ó÷@íŽïä@@ó@ Ü@ó@ äaím@ @ b÷@bm@pbØ@ò†@ðä@íØ@ñ‡Žïè @L@×í“È@óà@üi@ó@î@òìa‹Ø@ð Ü†@ñòŠ @ @ó−@óq@L@ó@Õ“ïÈ@ñíŽïä@@óØ @  Ü†@ @ðä@bàŠ@ò†@Ö’ @ bÈ@ñò‡ä @ @ó‚ @ì@ó÷@ñó@ äbm@L@ó@ ÑîŠ@ bÈ@ñòŠb› @ @Žïi@@ð @pbØò@ †@oó@ à@ñü@‚@ñó@ Øbïä@ì†@ðÔ@ b@íØ@òì@ì@óà @ @óèŠ@óà@Š@óè @ñó@ ä@L@ò‡ä @ @òŠ@aŠó@ i@L@ÒîŠ@ bÈ@ò‡ä @ @òŠ@L@ñ‡ä@óà@ã@óÌ@ñò@ †bi@ói @ @óØ @ ó@îóä@ @ ñaìóä@ì@ @ ðäóÌíà@ @ ð Ü†@ì@óä @ òˆ@ @ ñóä@bäýì @ @ LŽß†@ói@ óà@ @ óä @ @òˆ @ @óè@ì@ó÷@L @ó@@îó@ n@óè@ì@ó÷@çbà@óè@ó@îó@è@”îíy@óà@ñý@óÜ@óØ@ñón @Ö“ïÈ@ñŠò† @ @òíÝïu@ñŠò†ý@ @ ò†Š @ @óq@L@ó@îó@è@bäýì@óà@ñý@óÜ@@óØ @L@æibä@‹îìŒ@Ö“ïÈ@@óÜ@ììŒ@@óáŽï÷@íØòì@çaì @ @ó÷@L@æäbÑîŠbÈ @æi@óÜ@ì@ @ ðäa‡îìbu@ðÙŽïÕ“ïÈ@ðÕ’bÈ@çaìó÷@ @ óÙäíš @ @ @ì@ó÷@íŽïä@@ñìímbèóä @ @ñó@ äaóïu @ @ì@ó@Ü@òŒaìb @ @ïu @ @ìaì@óm@ó@ Ø@ç@óäaóïu @L@oŽî‹·@ñü‚@ñó@îbïäì†@ì@óÜ@@óØ@@ó’bi@Žðq@ñaì@ì@ó÷@L@@óáŽï÷ @ó@ mbji@ó@ äbäŒûŠ†@Šó@ @bm@ðÙŽïäb@îˆ@ì@oî‰@ i@ó@ áŽï÷@ñý@óÜ@Û @ òì @ @óä @ðÙŽïn’íàó@ è@ñ‡ ï÷@@óØ@óÙ @ Žïn@  b÷@bm@ÒîŠbÈ@ñ‡äò@Š@L@Š@ó @ @ón@óà @çbnà@p@óäbä@óm@o Žï Üò†@ @ ð àûŠ@ñbäýìó@  à@íØòì@ì@

٢٤٢

@L@@çbïäì†@õóäbäŒûŠ†@ç@ò‡ä@ó‚@ó@@à@ì@çŠì‹Ì@óà@çaì@ó÷ @pbØ@Šó@ è@ì@µ ä@çbÐÈ@ñ@ò†bi@ó@  à@pbØ@ïè@@óäaì@ó÷ @Žßb@ y@Š@ó@è@ó@ i@L@Âä@òŒ@òì @ @ó’@ó@ i@ç@óØ@ò†@ÛbäìŠ@ñbïä@ì†@çbïnîì @Šó@ è@æäaŒ@ò†@òbäí @@ói@Ö“ ïÈ@@óØ@ñ@óäaì@ó÷@o Žïiaì@âŽï q @ @òì@ó÷ @ó@ i@aì†@ì@òì @ @óå›i@a†@çb@îü‚@ói@ãŠa†aí@ïè@ì@ó@ @ói@çb@îò‡ä @ãb@ Üó@ i@ì@â Ý@Žïèó@ ÷@Žð@u@çbÕ’bÈ@üi@@Ö“ïÈ@ @ì@âŽî†@ @æà@òì @ @ó÷@ñaì† @óÕ“ @ @ïÈ@ @ã@ó÷@ñb@ ŽîŠ@L@ç@óØ@óä@@i@ó@ Ü@Ö“@ïÈ@ @ðm@óÕïÔ@óy@óä‹ @ @ñ†@ ìíuì@ó@ Ü@Ö“@ïÈ@ @L@oŽîŠ@ †Šììbä@‘@óØ@ìíàóè@ó@ i@ì@òŠì†@ŠûŒ @ ñ‡ï÷@L@pbè@@óØ@ãb Ü@ói@L@ó@ïä@a†@çbàìíàó@è @çbî@Žß†@‚òŠ†@ @ï ÷@L@pbØò†@ @ ðqü q@ì@ÖÜ@ì@b  Ü@ó @Žð i@çbî@òì @ @ónŽïåŽîˆíiò† @ @‘@óØ@ð @  Ü†@ @ó@@ïä@@oÔ@óy@üm@ @L@æîŠ@óÐb÷@ç@ó @ò‡Žïm@ @âŽïÜ@@ó@ Ø@ñóäaì @ @ó÷ @ó@ Ø@ó@ n@ò†@ói@ñòì @ @ó÷@ð@Ô@óy@ì@ó÷@ü@i@ãb Üó@ i@L@Š@ò†a‹i@oïåŽïÙ“i Ü† @L@ã@óØ@ò†@ð@bi@æà@ó@ Ø@ó@@îó@ à@óÌ@ì@ó÷@óà @ @ó÷@_@oŽïåŽïÙ@ “i@üm@ @ð @_@ð@š@ñb@ q@ó@ Ü@o@ŽïäaŒ@ bä@ð“@Žïq@ @ì@oŽïåŽïm@ í@ò†@p@óåï@@óØ@ì@ó÷ @ü@m@ó@ äai@òì @ @ó÷@L@òì @ @ó@îb@ ä@pŠ@ó@òì @ @ò†Š@ò†@ó@ i@ì@†‹Ø@pŒü @ @óØ @ @ð@@óØ@ñó@ ÷@ð @  Ýi@@âŽï@q@L@ @ n’íØ@oÕ“@ïÈ@ @ð@à@óÌ@ì@oïÕ’bÈ @_@òì @ ó@ nîò† @ ó@ ÷@pü‚@ð Ü†@ñŠíió@ @ çüš@ó@ Ø@Žð Ýi@@â Ü†@ @ó@ i@L@Ö’bÈ @bm@óè@üi@@óä @ @òŠ@ì@ón @ îí@ i@çaóïä@@ìaì@óm@bmü‚ @ @ðÕ“ïÈ@ @ðà@óÌ@ó@ Ü@üm @ì@ì@ó÷@Š@ói@óÜ@òímb @  éŽïÜ@ñŒü m@íØòì@ @ o  Ü†@L@o ïi@bä@óÐ@ó@ îbmó@ è @ @ó÷@‹‚b÷@A@oŽïäaŒbä@”îì@ó÷ @Š@ó @L@îŒb÷@Ö“ïÈ@ðà@óÌ@ó@îòì

٢٤١

@@ @@ @L@µ ä@‹ aŠü ‚@ì@æØŒbä@@óØ@ó@ ïä@@óäaì@ó÷@ñŠbØ@Ö“ ïÈ@Z@@ómaì @@N@ç‹ aŠü‚@ì@çaìó@ Übq@óØ@ @ ó@îóäaì @ ó÷@ @ ñŠbØ@Ö“ïÈ @b@éä@óm@ì@ó@îó@è@çbîü‚ @ @ðÕ“ïÈ@ @ñò‡ä @ @ó“‚@òŠ@ði@óØì@óØ@çbÑîŠbÈ @çbïŽîŠìbè@æåïji@‹‚b÷L@ç@óØò†@ @ ðäò‡ @ î†@ói@•@ói@óØ@ì@óØ@ì@ó÷ @ @ïà@óè@ì@µä@@çbàì†b’@ðšüi@@çbØ@óÕ’bÈ @ð@šüi@@_@çŠbjà@óÌ@ó“ @ã@óÌ@ì@ã@óÌ@ó@ Ü@ó@ ’ŠaŒí @ó“ @ ïà@óè@çbØ@óÕ’bÈ@ðäbØ@ò†bî@ì@óä @ üi @ð@’ü‚ @ bä@ì@ã@óÌ@b@îb@ ÷@oŽï Üò@ †@•ì‹@íØ@òì@_@ñ†@ b’@ó@ Ü@ò‹mb @ îŒ @òŠaˆ @ @óq@ì@ã@óÌ@bîb÷@âŽï Ü@ò†@æà@_@òì@ @ ó@îŠa‡åîb÷@@óÜ@@óÙîä@‹mbîŒ @ì@ð ’ü‚bä@ì@ã@óÌ@b îb÷@_@òì @ @óäbØ@óÕ’bÈ@ñb ïäì†@@óÜ@ò‹mb @  îŒ @ @óq @Ö’bÈ@Žß@ó @@óÜ@ìò@ Šb Œb@a†@çìíi@Ö’bÈ@bä@Žß@ó @óÜ@òŠaˆ @ì@ãóÌ@ @ óÜ@ @ µ@š@çìíšŠò†@ @ ðäbØbŽîŠ@_@ò@ Šb Œb@a†@çìíi @æî’ü‚@@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@çbØ@óÕ’bÈ@@óØ@æå ïji@òí @  Žï÷@_òŠaˆ @ @óq @L@çŠbjàó@ Ì@Šó@@è@a‡ Üb@ @ñŠ@ó@ðäˆ@óu@ì@çˆ@óu@Û@òì@ðäbØ@ómb @ì@ŠbØüè@Š@ó@óÜ@çbáØó@ îòŠ @ üïm@bmòŠ @ @ó@ón @  îíŽïq@ó@ îüi @ ïäbÙïà @óÜ@ @ æîiŠò†@ @ ñ†b’@òì@ã @ óÌ@ @ ðäìíi@ŠûŒ@ðäbØóà @ì@ó÷@ðàb@ Üò@ ì@µä@aíni@ñòì @ @ó÷@üi@@”îì@ó÷@L@a†@çbØ@ó’bÈ@ñbïäì† @æi@†aŒb÷@çbØ@óÕ’bÈ@b îb÷@Z@o Žï Üò†@ @ @óØ@òì @ @óåî@ò‡i@òŠb @ ï ‹q @bmaì@_@ðØü à@ó‚@ì@ã@óÌ@@óÜ@çìíšŠò†@ü i@çb îüi@ó@ ïä@’bi

٢٤٤

@L@ó@îòì @ @óÕ“ïÈ@ @ñò@ †bi@ó@ i@Š@óè@çbï“îìb Ý @ @bmaì@L@âåÙïà@ @oàþ @Žð@i@ó@ i@çbïÙŽïn@ ’@ìíà@óè@bmaì@L@ó@îò†Š @ @óq@Žði@@ó@ i@çaì@ó÷@ñìŒ@òŠb÷ @L@ìó@ Ü@ó@ u@æbäbä@ñ†@ðÙŽï@ó@ Ø@çaì@ó÷@L@ó@ïîbïä@ì†@ñò‹Ñ @ ï’ @oŽïi@@î‹@ i@çbØ@óÄû‹@ à@ìíà@óè@ðyûŠ@ì@çbï @ @oŽîì@óäbîò@ †@çaì@ó÷ @ñ†ì‹@ @ mì@ì@ðäa‡îìb@ u@ðÕ“ïÈ@ @ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@ðîünaŠ@óÜ @ @ñŠìó@@è@òì @ ó@ Øó@@îb@ äbà@ìíàó@@è@ói@çaì @ @ó÷@L@a†@Ö“ïÈ@ @Žßó@ @ó@ Ü@bÐ@òì @ì@çòb’@çaìó÷@L@æÔŠ @ @ ói@çaì @ ó÷@ì@çŠì @ ói@çaì @ µnó@ à@ðäaŠbi ó÷@L@ @p@óà‚@ó@ Ø@ó@@îò@ †íb÷@çbïäbï @ @L@æÕ’bÈ@óäa @ ‡ä@òŠ@béä@óm@ói@Š@óè @ @óÔí“È@óà@ñŠbØ @´“@îó@ Ø@óä@ðÙ@’@ó÷@ó@ Ü@ò@‹q@ @çbîò‡ @ î†@ @L@æäbîóØ @L@çbï“ îŠ@íØòì@ @ @òìíi@ðr@ðr@çbîìbš@ì@oû†@@ói @L@Ö“ïÈ@Šó@è@çaì@ó÷@ðº†@óä@ì@óÕ“ @ ïÈ@Šó@è@çaì@ó÷@ðáï@óä @L@òì @ @ónîü£ @ @çb@ÑîŠ@ bÈ@ñb@ïä@ì†@ó@ Ü@ìb÷@oŽîì@óm@ò†@ñòì @ @ó÷@ó@ Ø@ñó÷ @ @ @ì@óÜ@ó@ i@óà@Ša@Žïi@@ím@óÔbn @ Žïi@@ììŒ@ì@óji@Ö’bÈ@óäb @ îüaŠ@óØììŒ @âŽï@  Üò†@ @ ç@ bnŽïq@ @a†@bäýìó@ à@ðÙŽî‹Éï@’@pó@ à‚@ó@ Ü@æà@L@ó@@îbïäì† @@Z@oŽï Üò†@ @ óØ@ @ óäbØ @ óäaì @ ó@ Übq@ì@ÒîŠbÈ@ñŠbØ@Ö“ïÈ @@ @@oïä@ã‹ä@çbØŒbä@ŠbØ@Ö“È @@‹q@ña@oäaíÝéq@ŠbØ@Ö“È @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@HQPYWpbïÝØI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

٢٤٣

@òŠaˆ @ @óq@ì@ã@óÌ@•ó@ îòí @ Žï ’@ã@ói@Šó@ è@L@ó@ î@ð äìŠò†@ @ ðäbnòì @ @ñììŠ@@ói@ììŠ@pó@  Üby@µ à@óØó@ î@íØòì@ì@ @ pbØò‡ @  Žïm@ñììŠ @ @ónŽïiò† @ @ç†‹Ø@ðîbáåŽîŠ@@óà@óÌ@ì@ó÷@ðäbà@óä@ü i@ó@ îaì@âŽï qL@òì @ó@ i@ì@ñì@óÜì@óà@ñó@ mì@ó@ i@ó @ ŽîŠ@aóä@óm@L@ó@ïä@@ò@ Šbš@bŽîŠ@pbÙ›ïè @ó@ Ø@ó@@îòì @ ó@ ÷@ñì@óÜì@óà@ñóØ @ @óîŠüïm@ @ì@ç†‹ÙîŠbî†@ @ó@ i@´@ójn“q @bm@” îì@ó÷@@ì@æ î@óÙiŠò†@ @ ó@ ïäìŠò†@ @ @óäbnòì@ @ ì@óÜ@@óØ@ó@óØ @ îŠ@óu @†aŒb÷@ó@ ó@ Ø@ìó@ ÷@ðäbØó@ïyûŠ@ì@ñì@óåÈó@ à@ì@ñ‹ÙjïÐ@ @óäb @oŽîŠüi@ñ‡ï÷@ì@oŽïi@Ûýbš@Žî‹ÙäüØ@ó@î@ó @ ó@ Ø@ì@ó÷@ì@æîóÙi @ @@N @@ói@Ž î@ój@ì@µ“ ŽïÙiaŠ@ó@  Üb‚@ü i@ì@ó÷@ð −Š@ó@û‹ à@ó÷@òì @ @ó@ i@ñó@ j@ü@i@ò@ Šbiìì†@ì@òì @ @óåî‹Žï@ i@ì@ó÷@ñbïä@@‹m@ðØ@óîòí @ Žï’ @@ói@ììŠ@ì@ó÷@ó@îòí @ Žï’@ã@ói@L@æî@óÙi@ðîbáåŽîŠ@‹m@ðØó@îòí @ Žï’ @ñìa‹@ia†@µ @  ÝŽïèó@ ä@ì@æ@îó@ Ùi@ðØ@ ýbš@ì@òì @ @óåîó@ Ùi@ó@ Üí@ u@ñììŠ @ì@ð@ÕïÔó@ y@ðÙŽïÕ@ ’bÈ@ó@ nŽïj@ i@Šbuaì†@ó@Ø@ @oŽïi@@ó@îbïä@ì†@ì@ó÷@íŽïä @ @ó@ Ü@Ö“ïÈ@ @ðm@óÕïÔ@óy @ñòì @ @óä‡ÙŽïÜ@@ó@ i@L@pbÙi@@ón@óuŠ@ói@bîü‚ @@òìbn@òì@ìb÷@ñììŠ@Š@ó@ñò@ ìbbq@íØòì@ã @ @óÌ@ñì@óÜì@óà @ì@ð@ü‚ @ @Žï@éä@@@ñì@óÜì@óà@a‡ïnaŠ@ó@ ÜL@paìŠò@ †@ì@oŽïåŽïàbäL @o@ŽïäaŒò†@ @ ò@ ŠbØüè@ì@ó÷@Š@ói@óÜ@Š@óè@a‡à@óÌ@íŽïä@@ó@ Ü@çbÑîŠ@ bÈ@ñ†b’ @@Z@oŽï Üò†@ì @ @@

٢٤٦

@íØ@òì@L@çbØ@óÕ’bÈ@ðà@óÌ@ó@ Ü@çìíi@Šb ŒŠ@üi@@óÙ @ ŽîŠbØüè@ñ†aŒb÷ @ãó@ Ì@ó@ Ø@òì @ ó@îì@óÜì@óà@ñŠaŒ@óÜ@ó@îa@†@ó@îaì‹i@@ì@óÜ@ì@oŽï Üò@ †@•ì‹ @Š@ó @ó÷@Ûó@îòí @ Žï’@ói@L@@óyûŠ@ðäbnòì@ @ ñ@óØ@òŠbØüè@òŠaˆ @ @óq@ì @íØòì@ @ Äû‹à@ð yûŠ@ì@æi@Ûýbš@ûŠ@ðäbØ@óäbîŠ@óu @ì@òì @ ó@ ï‚bä@ón @ Žï šbä@ã@óÌ@ì@òì @ @ónŽïÔ@óm@ò†@ìb÷@ð Øó@ î@óäb‚†ìŠ @çbØ@óÑîŠ@ bÈ@ðØ@ @ñòì @ @ó÷@Û@òìŠ@óè@L@oŽï“ïä@ò†@a†@ó @ Žïu @ @ó@ Ü@ñ†b’ @ìó@ ÷@ì@ç‹ @ò†@ñŠ@òì@ñ†@ b’@ó@ i@ì@oŽîì@ò†@’ü‚ @ @çbïà@óÌ@‹mbîŒ @ @ó@óÜ@ó@ Ø@òŠì @ @ó @ñíy@óà@ñó@îóäìí¹ @ @pó@@îbïÑïØ@@òìó@ äbàbåŽïè@òŠ @L@æîóÙi@ @ Žßí@ jÔ@ó@îòŠ @ üïm@ @ã@ó÷@Š@ó @ó÷@bu@L@çbà‡äbîó@ @o@ói@óà@üi @ó@@îŠüïm@ãó÷@ @ µŽï Ýi@oŽïiò†@L@ @ ó@ïä‹ @ì@…ó@îbi@ðŽïu@Û@óîŠüïn@ m@óØ @ @ó@@ïàûŠ@ñb@ äýì@óà@ðäb@îˆ@ @ñü@‚ì@ónaŠ@ì@ð @ ‚@ó’@ðäìíàŒ@ó÷ @ì@òì@ @ ó@ mò@ ìbåŽïè@òì @ òì @ ó@ ÷@ñò@ Šbi@ó@ Ü@ñó@ Øó@ äìí@ ¹@•ì‹@íØ@òì @ŽñŠó@ ÷@ó@ i@Š@óè@•@óØ@òŠbï @ ‹q@ñòì @ @óäa†@ãb Üò@ ì@LììŠ@ó@ïm@óîín‚ @ð Üb@ y@ó@ i@æ@îó@ Ùi@†aŒb÷@çbØ@óÕ’bÈ@Š@ó @ó÷@ó@îòí @ Žï’ @ @ã@ói@L@oŽïi@ò† @ó@ i@æ@îó@ Ùi@ñ†@ aŒb÷@ó@ Õ’bÈ@ó@ Ø@ÚŽï@ó@ Ø@óØbm@Š @ @ ó@ ÷@çbî@çbîü‚ ó @ð@äììŠ@ò†@ð@yûŠ@ðä@bn@òì@ñŠ@ bšì†@‘@óØ@óØb @ m@ @ó@ Ø@Û@óîòí @ ïŽ ’ @Žîój@ì@ @ û‹àó÷@ì@ @ oŽïióä@ @ ñbèòì@ðyûŠ@ðØó@ïØ@ ýbš@ò@ ìL@oŽïi @Û@òì@ð Üb@ à@ó÷@ì@Šbq@ð Üb@ @ì@oŽïi@óä@ðØ@óîŒaìbïu @ @ïè@ì@ó÷@üi @ñü ‚@ñbŽïu@@óÜ@Šóè@ãó@  ÷@a†@pbØ@çbàó@ è@@óÜ@ì@o Žïi@Ûó@ î@ì @ñbmaì@@óà@ó÷L@o Žïia†@Žð Ü@ñŠìò†@• @ @ @óq@ì@o Žïi@bnòì òŠaˆ @

٢٤٥

@ n‚@oò† @ òì @ @@ói@ü i@o Žïiò†@L@ @ ó@ ïä@ðîaŠü ‚@@ói@ñ†b’@ @@ói@@óm@ójîbm@•@óäa‡ Üìó@ è@ã@ó÷@oŽîŠ‡i@Žßìó@ è@ðäbåŽîónò† @ @L@òì @ @óyûŠ@ðä@a‡åîŒ@ @ðä@bØ@òŠaíî†@ @ðä@†‹iý@ì@ûŠ@ðäbØ@óäbîŠ@óu @ Žï’ @ @ã@ói@ñ‡ï÷ @æà@a†@@ò‹ŽïÜ@@L@çbàììŠ@ì@òŠ@ói@oŽî†@ @ñ†@ b’@•@ó@îòí @ã@óÌ@ñŠbäòŠ @ @ói@o Žî‹äaíni@@óØ@ó@ îòì @ @ó÷@ñ†b’@@óÜ@ân@ói@óà @ì@ã@óÌ@Žß@ó @@óÜ@ç†‹ØŠ@ó’@ì@çbnòìa @ Š@bmaì@L@òì @ @ónî@óÙi @Š@ó @ó÷@@óäò@Š@L@ã@óÌ@ðäa†a†b ïŽïq@Ûü š@ì@ã@óÌ@@óÜ@òì @ @óä†ŽïÜ @ðä@aím@ó@ Ø@ãb@ Üó@ i@L@o@Žïió@@è@ð@àóÌ@ @ ”ïïb÷@p@óäbä@óm@ðÙŽï@óØ @ @ói @µäaímò†@L@ @ o Žïi@óä@ï ÝÑï÷@ì@oŽïn@òíi@ì@pbÙi@ñŠbäòŠ @@óÙäíš@L@ó@îaì@ñ†b’@íØòì@ @ ðà@óÌ@@ó@óØ@ì@ó÷@@óØ@µŽï Ýi @Žßb@ q@ó@ Ü@ò@ ì@L@òì @ @ónŽïj@ i@ñŠbä@òŠ@ói@oŽïäaím@ò†@îì@ @ÚŽïmbØŠ@óè @ì@ã@óÌ@oŽï Ü@ò†@bäýì@óà@@íØòì@L@ì@ @ @óØ@ñ@óäbn’@ì@ó÷@ìíàó@è @ @óq @ó@@îòì @ @ó@Äû‹@ à@ðä@bØó@ïyûŠ@ó@î‡ä@òíîó@ q@ðä@a‹ @ðàb−@ó÷@ó@ Ü@òŠaˆ @L@òì @ @ónŽî‹ @ò†@Û@ó@î@a†@í“@Žïq@ @ñòì @ @ó÷@Žßó @ @óÜ@•@óà@ó÷@p@ój Üó@è@óØ @ @ó@  Üíu@@óÜ@ìíi@‘ŠíÔ@ðäbØ@óäb’@Š@ó@ñŠbi@ÚŽï @óØ@Ú ŽïmbØ @ì@ó÷@ñó@  Üíu@aì@ó÷@ìíi@äbb÷@@óØ@òŠbi@Š@ó @ó÷@ì@oŽïnòì @ ò† @ @ @óØ @ì@ïjŽïm@ça†@ó@ñŠ@ bnÐ‹ @ó@ Ø@ÚŽï@óØ@L@oŽïi@ò†@äbb÷@ó @oŽïiò†@ @ @óØ@@òŠbØaìa†@ça†@ó@ñŠbnÐ‹ @L@ó@î@Žñ‹ @ó@îó“ @ ŽïØ @ì@ó@ Üíu@Žð i@ðÙŽïyûŠ@@óØ@aì@ðÙŽï óØ@L@ @ òì @ @óma‡i@çb ïàb Üòì @ @a‡@îì@òŒ@ó@ i@Û@óƒŽïà@ @†@ó@ói@ó@ Ø@ó@îóá @ Žï‚ @ @íØ@òì@L@ó@îó@è@ñìbn@òì

٢٤٨

@@ @@çaìŠ@†‹ íu@L@ïm@oîbÌ@ói@ @ çíš @@çbÑîŠbÈ@çìŠ†@Š†@‡îbjä@âÌ @@ @@ @Š@ó@@óÜ@ìb÷@òì @ ón @ Žïn@òìbä@çbî‰ïm@ì@ÚŽîŠ@ñi@Š@ói@óÜ@Z@@ómaì @ìbä@ó@ Ü@ã@óÌ@ó@ Ø@ó@ ’@òì@ó÷@Š@ói@óÜ@Š@ó@è@L@çbÑîŠ@ bÈ@ðäìŠ@ò†@ñììŠ @@N@ó@ïä@a†@çbÑîŠbÈ@ðäìŠò† @ @o@Žï Üò†@ì @ ó@ ÷@L@ó@ äbïä@@çaì@ó÷@ó@ äbà@ó@è@ó@ áŽï÷@@ó@ Ø@ñó@ à@óÌ@ì@ó÷@bmaì @ïè@L@@óØýbš@çb ïäìŠò†@ @ ñ@ó üu@@óÙäíš@æ’üƒ Ü†@çbÑîŠbÈ @ð mó@  Üby@@óÜ@ó“ @  ïàó@ è@ì@òì @ @ónŽïåŽïàbä@a†@çb ïäìŠò†@ @ @óÜ@ÚŽïn’ @óàó÷N@´@òìbä@a†@o @ åîüq@ @Û@ó@î@ó@ Ü@ÚŽïm@ bØ@ïè@ì@ça†@´“îûŠ @ ó@è@ó@îüi@L@óïàûŠ@bäýìóà@õaì‹i@béäóm @Š@ buaì†@óá @ Žï÷@@óÜ@ÚŽïóØŠ @L@òì @ óå @ ïibä@ã@óÌ@ñŠ@ bšì†@ï Š@óè@ó@îòí @ Žï’ @ @ã@ói@ì@òì @ @ónŽïi@ò†@Žñíä @@óØ@Šó@ è@L@a†@çbnòì @ @óÜ@ó@ îòì @ @óäbà@ð àó@ èŠ@ói@ó“ @  ïàó@ è@ã@óÌ @çìŠò†@ @ ðäbØ@óäb‚†ìŠ@ì@oŽîŠ‡åŽï‚ì‹i@ça‡åîŒ@ðäbØòŠaí @ î† @ ó@è@L@oŽïåŽïàbä@ãóÌ@ @ òì @ ón @ Žî‹Ùi@Ûýbš @ðØüàó‚@ @ óna @ Š@ì@íØòìŠ @ò†@ @ ói@ @ Äû‹@ à@ì@oŽîì@óØ@ò†@Äû‹@ à@@ò†@ÛŠ@ó÷@Žði@@ó@ i@óÙ @ Žïn’ @ó@@ïîaŠü‚ @ @ó@ i@ì@mì@óØ@o@ò†@ói@üi@@oŽîŠ@ †bä@Žßì@óè@ì@oŽïåŽïèò† @ @ó@ Ø@µ@i@ó@ïn@ aŠ@ì@ó÷@ñŠa†@ó b÷@óá @ Žï÷@@oŽïi@ò†@ãb Üó@ i@L@çaŠbu@ŠûŒ

٢٤٧

@@…bní @aì@óäbäbu@ @ ó@îíî†@ŽðØ@L@çóØ@ @ ñÑïy@üi@bÈì† @@ @@ã‹ÙÐ@òì @ ón @ ŽïåŽî†@çóÙ @ èüØ@L@üØ@ì@ˆóØ@ @ ñóÜý@ì@ @ Žßí @@…b’@ì@íŽïØ@óÜ@ @ •ón @ Žï÷@a†ó÷@xì @ @ ó÷@ óà@ì @ ðÔóy@bä@ @ ðäí‚@óØ @ @@ @@ @ñ†@ðØó@ ïåïi@bïäì†@ò‹É @ ï ’@ãóÜ@Š @ ó@ è@òìaì†@ @ @ ò‹ ói@ @  ŽïÜ@ñ‡ ï÷ @bïäì†@ì@ó÷@íŽïä@ón @ Žïšò†@ @ ûŠ@ìaì@óm@ì@oŽïåïiò†@ @ ñíy@óà @ó@ Ø@ð@m@óïn@îíŽïq@ @ó@ áŽï÷@@ó@ Ü@Ú@ŽïØ@ó@î@Š@óè@ó@ Ø@Ö“ïÈ@ @ñó@îì@óåÈ@óà @@óÜ@Ú Žïà@óØ@ì@o Žïió@ è@ñó@ îì@óåÈ@óà@b ïäì†@ì@óÜ@ðÙŽï ’@ói @ì@oŽîŽîŠbri@ñü‚@pó@î†bà@ñbïäì†@ðäa†Š@ó Š@ó @@Z@oŽï Üò†@ì@pbØ @ @ ìóm@ ò†@ìa @ óØ @ óÜ @ òŒ @ óÌ@L@ @ òì @ ón @ ŽîìóØŠì† @ @@ @ @ ðqbÔ@Šói ó‚@ @ óÜ @ @@Žði@aìb÷@ó@ºa†@lòŠb @ î@óØ@L@bmbiaŠ @@…bš@ŽðÌbàò†@ @ Žðèb @ãóÙi@L@ã @ @ óØa†@Š @ ói@ ó @ ŽðØb‚@Šó @ óà @ @@ @@ó“ @ ŽîìŠò†@ì@çbàb@ì@Š @ @ Žði@aì@üm@ðÕ“ïÈ@ðiaŠó‚ ó@ @ @@…bšb@Žði@ñŠaíî†@L@òŠ @ ò†@ @ Žði@ñójÜíØ@L@ @ @ Žði@ñŠó@î óubm@ @@ @@ò†bàb÷@ @ ðibjó÷@ìíà @ ó@è@L@óÜbàb÷@ @ ñó@jÈóØ@ @ óå @ îó @ óä @

٢٥٠

@ü i@”ïäbØó@ ïyûŠ@ó@ î‡äòí @  î@óq@ð äa‹ @òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@L@@òìa‹míØ @a†@ó@ äbî‡äòí @ îóq@ @ ìóÜ@ðØí@ò@ ì@ì@òŠ @ @óåŽïéà@óÌ@ñòìbšŠ @ @ó@ñü‚ @ç@óäaì@ó÷@çbØ@óÕ’bÈ@L@HQPIó@î†@ b’@ñóÜ @ @óàŠüÐ@ @æî @ ’bi@ñü‚ @ @üi Üì@ò†@óØ @ @çbï“@î‡ä@óà@ó@ Üì@ò†@ñò@ ìbšŠ@ó@ó@ Ø@ç@óäaì@ó÷@ì@ç‡ä@óà@ó @ì@ñ‡@äóà @ ó@ Üìò†@ @ óØ@ @ æîój @ Žïm@òì @ @óÜ@óá @ ŽïønŽïi@ò†@L@ó@îòì @ @óäbïyûŠ@óÜ @ @ì@ó@@î@òì @ òìbä@ @ óÜ@ @ ÚŽîŠbu@ÚŽîŠbu@pòìŠ @ ó@L@ @ òŠ @ üu@ìì†@pòìŠ @ @ó @ñìŠ@ó@ Ü@b@éäó@ m@Äû‹@ à@ó@ Ø@ó@ïä@@‘@ói@•@óà@ó÷@L@òì @ @òŠ@ò†@ó@ Ü@ÚŽîŠbu @ìó@ ÷@o@Žïiò†@L@@ @ o@Žïi@‡äóà @ ó@ Üìò†@ @ òì @ ó@ïØòŠ @ ò@†@@ñ†bà@ñ‡äòì @ @òˆŠ@ói @ìa‹äaŒ@ì@ó÷@üi@•ó@îbäaím@ì@ó÷@ì@oŽïi@oäaím@@ói@ñü‚@@ó@óØ @a‡’@òì @ ó@@îbäaím@ãó@ ÷@ñ @ üè@ó@ i@ó@ ó@ Ø@ãó÷@ @ oŽïi@ò†@a†@ò‹ @ ŽïÜ@@L@oŽïi @@N@æi @@ @@ @@ Üò†@ @ çbáŽïq@òì @ óÕ“ @ ïÈ@ñòŠbi@ @ óÜ@ @ ñíyóà@ @ ðmòŠŒ @ óy @ @@Z@oŽï @@ @@…a†Šóq@a†@ @ ðäb ˆíà@ñŠó− @ ó‚@Š @ ójÜì†@ @ ó@îüi@óàŠí@ @ @ ói @@…b÷@ì@Óü÷@ðäò†@ @ ón’íØ@ @ @ Žðïji@Žñ‹ bå óÜ@ Üó@è@ð Ü† @@ @@@ðîûŠ@ðà‡äbmí@L@âïaìbï Üó@è@L@ðán’íØ@Žñm@ói @

٢٤٩

@@ @@ @ @ó÷@ñaì† @@ói@b éä@óm@Äû‹à@ó@  Ø@pbØò†@ @ òì @ @ó÷@ð bi@ì@o Žî†@òì @ü@i@ó@ Ø@ðîb@ mò@ ò@bm@ó@è@ðÙŽïÕ“@ïÈ@ói@Š@ó@è@ì@òŒŠ @ @ói@ñó@îb@ q@Ö“ïÈ @ñ‡@ï÷@Ûó@ ÷@o@Žïió@ ä@óÕ“ @ @ïÈ@ìó@ ÷@Šó@  ó@ ÷@L@ò@ ‡ä@óà@ó@ Üì@ò†@ó@îa†í‚ @ Žïq@ @ñŒ@ bä@bm@ó@ïä@@ñüm@ @ì@ó÷@ðÙŽïn’ @a†@óÜ@òŒ@óÌ@ì@óÜ@Š@óè@ì@pbÙi@òí @@Z@oŽï Üò†@ @ óØ@ @ ó@î @@ @@ @@‘óåÔ @ óÔ@ @ óàìíi@æà@ @ ðä†‹Ø@‹Ìü÷@ói @ @@ãìíš@ŠóÔ @ ó@ @ üi@æà@L@ŠóÐ @ ó@ @ üi@ìíš@ìó÷@ @ óØ @ @@ @@âŽî†@Šó@è@òìaì@æà@ @ ó@îóàaì@p @ @ @Z@ðmì óÔ @@ãìíš@Šó@è@òìaì@æà@ì@p @ @ óÔ@aì@ì @ paòóä ó÷@ @ @@ @@Žñà@ð Übq@òìíi@ãŠíà @ @A@‹Øí’ @@ãìíš@Šòì @ óàbä@ì@ @ ãbîˆ@ðàbä@Žði@ói @ @@ @ @@bà@ÞïÈóÑäíà @ @HHñíyóà @ II@@óáÝïmbÔ@ðàóÌ @@ãìíš@Šói @ ói@ @ ñìbåŽîí‚@ÑØ@a‹’óy@ @ óÜ @

٢٥٢

@@…b ÝàíÔ@ZŽñŠ@ó@ÉmóÔ@ @ Ûó@î@L@óìb‚@ @ Žðq@L@b–óÈ@ @ Žði@Z@ón @ ò†@ @ óØ @ @@ @@óÙ @ ŽîŠaìó @ èó’@æî’@@ðØaïÐ@ñ‡îó–@ @ ðÙ’ò@Š@óÜ @ @@…a†@ì@…b’@ómì @ óØ@bÕä @ @ óäaí óÈ@L@ @ Žî†@íØòìŠ @ ó@è@HHñíyóà @ II@óØ @ @@ @@ @ @ó÷@ó−Š @ @ó@ñó @ Žïu @ @ñòì @ @ó÷ @ð@ä‹ @ŠûŒ@ @‹@ŽïÜ@@ñí@ y@óà@ó@ Ø@ó@@îòì @@ói@ì@ó@îó@è@a†@Ö’bÈ@ð@óØ@@óÜ@@óØ@ñó@îbäaím@ì@ói@pa†ò† @ @‹Éï’@ðÙŽîŠbmí @ì@@óm@óibi@ã@ó÷@ðbiíŽïä@@ónŽîì@óØò†@ @ p@ójîbm @çbØ@óÕ’bÈ@ñaí ïè@ì@ìbš@”Žï q@@ómb‚ò†@ @ òì @ @òŠbi@@óÜ@ñŽïàb÷ @Ö“ ïÈ@’ò†@ì @ òŠ @ @ói@ó@ îaì@ñ@Žð q@ì@ó÷@ì@o ŽïåŽï‚‹äò†@ŒŠ @ @ói @ Äû‹à@ì@ó@îòŠì @ @ó @çìíš @•bïm@oŽïäai@Š@ó @ó÷@oŽï›i@oŽïiò†@ @@Z@oŽï Üò†@ì@ @ oŽïšò† @ @@ @@Ûbä@Šó@mó‚@ @ óÕ“ @ ïÈ@ñó@î†bi@aŒò† @ @@HHãìíšII@Šó @ ó÷@ì@ãbà@Š @ ó@ ó÷@ãìíš@Š @ ó@è@ðšóØ @ @@ @@Ö’bÈ@ðyûŠ@L@byûŠ@ðÈŒóä@ @ ïy@óÜ @ @@ãìíšŠò†@ @ óäb‚@ @ póåz @ ïà@óÜ@ @ ñó‚ @ ü÷@Z@ðmì @@

٢٥١

@çbà@óè@ó@ i@•@óàó@ ÷@L@pbÙi@Šb ŒŠ@ñŠa†@óä@ì@Žï@‹i@@óÜ@ìó@ ÷ @ðÙŽïnó@ è@@óØ@çaìó@  ÷@L@çbØ@óÕ’bÈ@ó@ Äû‹à@ü i@@ónaŠ@òí @ Žï ’ @ð›@ïè@ç†‹Ø@ì@‡äbà@ü@‚@ó@ Ü@ó@ u@ãb Üó@ i@L@ó@îó@è@çbî‡ä@óà@ó Üì@ò† @@ónó@è@ì@ó÷@çbî@ón @ îíŽïq@òì@L@ @ ðäa‹ Šbi@ó@î@óá÷@L@ç@óØbä@‹m @ @ó÷@@ñüè@ón @ Žïj@ i@ón @ @óè@ì@ó÷@çbî@ç@ò†@Žñ‹Ð @ð@yûŠ@Žï@‹i@ñòì @ð@Üìó@ Ôói@• @ óà @ óÜ@ @ óu@L @ pbÙi@çbàŠò@ †@ì@pbÙi@Šb ŒŠ@Žðq@ @ñü‚ @ì@ó÷@ @ @ò†@ñó@@îb@ maì@ì@ói@Lp @ bÙi@‹mb@îŒ@ @ðäbØ@óïØ@ ýbš@bäýìóà @µäa@ímò†@ @ ó@ Ø@ó@@îa†@ó@@îòí @ Žï@’@ãó@ Ü@L@o@Žïi@‹mò@ ìa‹Ø@a@†@çbØ@òŠbØ@óÜ @ Üì@ò†@ó@ i@ó@ i@ó@ @óØ@ì@ó÷@æ@îò@ ‡i@òì @ @ó÷@ñŠbî‹i @bäaím@ó@ i@ì@‡@ ä@óà@ó@ @L@µäai@óàb− @ @ ò†@ì ó÷Š @ ó÷@a†@ @ @ ŽïÜ@oŽïiò†@ ò‹ @ ómaì @ óØ@L@ @ µäai @@óÜ@çbàŠüu@ãbØ@L@µji@‡ä@óàó@  Üìò†@ @ @óáŽï÷@ì@o ŽïiŠ@ó @ó÷ @çb@î@_ð@äa‹ @Šbi@ñb@ maì@ó@ i@‡ä@óà@ó Üì@ò†@bîb@ ÷@_ó@îó@è@ñ‡ä@óà@ó Üì@ò† Üìò† @ @çbï“ïàó@èìì†@Lçìíi@ŒbïåŽïi@ã@óØó@î@ñbmaì@ói@ñ‡ä@óàó@ @ñòì @ @óäa‹Ø@ü@i@ñóØ @ @óm@òìŠ@ó@óÜ@ñŠa†Š@ói@ò‹èó@ i@@óè@ñbmaì@ói @L@@ðàò†Š @ @ói@ðäbØ@ón@óiŠ@ói@ðä†‹iý@ì@ç†‹ÙuŠ@ó‚@ @ ò† @ @†b@îŒ@ @ç@ báïyûŠ@ì@ðØ@ ýbš@aì@ó÷@oŽïi@@çbïà@óèì@ ì†@ñòì @ @ó÷@Š@ó @ó÷ @ ím@ì@pbØ@ò† @çb@ïàòòìì†@ @ ñŠü@u@Šó @ ó@ ÷@ãb Üó@ i@L@µŽî†@ @ñ†b’ @ @ð’ @ì@ã@óÌ@òì @ @ó‚a†@@ói@aì@ó÷@L@òìa†@ @ ñò@ ˆbàb÷@•ì‹@íØòì@ @ o Žïi @æà@N@ó@îóäaì @ @ó›Žïq@ @ì@pbØ@ò†@†bîŒ@ @óá @ Žï÷@@ñó@ Üí@ u@ð Üóà @ @óm@ì@òŠaˆ@óq @ã@óÌ@ð àó@ èìì†@ñŠü u@@óØ@båŽîó Žïq@ðîbmüØ@â“ î@ó’@ói@ã@ó÷

٢٥٤

@@ @@ @@ @ó@@ïîbäaím@ãó÷@ @ ãb Üói@L@ @ òìbäaím@ @ ñììŠ@óÜ@ @ ç‡äóà @ @ó Üì@ò†@çbØ@óÕ’bÈ@ @@óØ@@óáŽï÷@L@òŠ @ ü u@ìì†@”ïîbäaím@L@ó@ î@òìaŠ†Šb’@ì@çb éïä@ŠûŒ @ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@b@éä@óm@ó@ Ø@”ïØ@óî‡ä@óà@ó Üì@ò†@ì@ó@îó@è@ @@çbáØ@óïîbäaím @bmaì@L@aŒbä@ðîbäaím@ó@ î@@óàó@  ÷@æà@L@çb¹bØb üØ@ð ä†‹Ø‹q @ñŠûŒ@ @çbà@ó@è@ñì@ bä@ó@ Ø@ñóá @ ïÜ@óm@ì@ó÷@L@ó@îó@è@âïÜ@óm@•@ò‹ŽïÜ @òŠaˆ @ @óq@ì@ã@óÌ@ì@ð @ ŠíÔ@a‡ïîbmüØ@ @ó@ Ü@ó@ Ø@óäbØ @ @óïyûŠ@ó@î‡ä@òíîóq @ @‹@q@ü@i@båm@ó@@ïîbäaím@ì@ó@@î‡äó@ à@ó@ Üì@ò†@ð@m@óibi@ã@ó÷@ó@ Ø@L@oŽïåŽî† @ñìŠ@@óÜ@oŽî‹Øò†@ÓŠ @ @ó@Äû‹à@ðäbØó@î†b’@@óåï−@ó @ðäìíi @íØòì@L@ @ ð@ØòŠ @ ò†@ @ ðäìíi@‡äóà @ ó@ Üìò†@ì@ @ òì @ ó@ïØ@òŠ@ò†@ñ†@ bà@ñ†í @ó“ @ @ïà@óè@ì@oŽïi@óè@ñò@ Šbq@ó@ Ü@‹q@ @ðØ@óîó @ ïØ@ @ÚŽï@óØ@ó@îa@ì@òì @ @ó÷ Üó@ i@L@oŽïi@@ðä@b’@Š@ó@óÜ @ð@šüi@@ó@îò@ Šbq@ã@ó÷@ü‚ @ b÷@ó@ Ø@oïŽ äaŒ@óä@ãb @@ApbØbä@ð“ïuŠó@‚@ì@oŽïåŽîói@ŠbØói @ @òì @ ó@ïnŽïn“@Žïè@ñü@‚@ñý@ @Š@ó@è@ì@oŽïi@@Ûüå@ šìbš@ì@ÞîŒ@òŠ@íÙ Üói @ @ðä@a‹ Šbi@ì@ð@ŠíÔ@Šbi@ó@ Ü@ó@ u@ó@îòí @ Žï’@ãóÜ@ @ ðØ@óîóå @ ï−@ó @L @ âŽïäbåŽïÜ@ìbä@ñ‹m@ð›ïè @L@ó@îaìŠó@è@ñü‚@a‡“ïnaŠ@óÜ@ì@ @óÙ @ Žïmb@ Ø@ñ‡ä@óà@ó Üì@ò†@L@ñ‡ä@óà@ó Üì@ò†@ó@ Ü@ó@ïä@@î‹@ i@òì @ @ó÷@óÙäíš @ @bmaì@L@ñó@ Ø@óä@òìb‚@ñ‡ä@óà@ó Üì@ò†@ñüè@ón @ Žïji@@ñóØ @ @óm@òìŠ@ó@óØ @

٢٥٣

@ Žð“ïåi @@ò†Š @ ó @ @ Žði@ðîbåïà@ìóÜ@ @ ò†Š @ ó @ã @ ó÷@ @ ò†† @ @óy@ãói@ @@ @@ëb÷@ñ†ì†Ló@ºó‚@Š @ ó@Š @ ó@ @ óÜ @ LpóÐb÷ @ LŠb–óy @ Za‡àŠìò†@ @ óÜ @ @@ò†Š @ óq@aŠ @ ó@ @ kŽïyb–@ðèó’@ @ óàíi@ @ òì @ óÕ“ @ ïÈ@ñó@îb@óÜ @ @@ @@òìb÷@ @ ñŠí—äíÈ@ŠóØ @ ó@î@óØ@æà@ @ ñìbš@ón @ Žî†@ìó÷@ @ çüÝš @ ñŠòí“ @ ïØ@Žß†@L@òì @ ó@ï Ü†@óá›i@æà @ @óØ@ @ ó@ Übyóà @ @@@ò†Šói@ @@ @@Z@píîò†@ @ íî@ñŠü @ñó @ ŽîŠ@ì@âî†@ñŠbiíÌ@ñŒüm@íqóm @ @@ò†Š @ ó @ã @ ói@ @ ò†íÜb÷@ @ Ži@‹‚b÷@óàa†@ @ â‹mò† @ @@ @@òŠa†@Š @ @ óÜ@ ó @ bî@L@òŠbä @ @ bî@Žß†@ðÝèó÷@ ó@ @ âåïiò† @ @@ò†Š @ ói@Š @ ó@è@òŠa†@Š @ ó@è@L@Žñìò†@oÌb@Š @ @ ó÷@ ó @ Ö“ïÈ@ñŠbî† @@ @@ @ íŽï@ðÌbi@óÜ @ @@@ìíi@ñóØ@ @ ñóä @ óš@ì@ @ Šb‚ìŠ@ðbi@L@a†@ñói@ì@ @@ò†Š @ òŒ@ã @ ó÷@ @ òŠí@ì @ @ óØ@L@b‹m@ ó÷@aì @ ñói@L@ì@ @ íŽï@bà@ŽÞuó‚ @ @@ @@HHñíyóà @ IIa‡Õ“ïÈ@ÀŠíÈ@óÜ@L@b’@ì @ @ ó÷@L@ãa† @ ó @æà@ ðšŠó @ ó÷ @ @@ò†Š @ óš@ @ ëbï@ìó÷@L@ @ o‚ój @ ï@æà@L@båîói@ @ óÜ@ @ pój @ ïä@ó @ ói @

٢٥٦

@âŽïq@ãb Ü@ói@L@ó@äbÕ’bÈ@ðä†Šaí‚@ã@óÌ@”îì@ó÷@L@ìíi@ç†Šaí‚ @ðîb@ Ðòì@ @ ð@ÙŽïÜòŒ @ ó@ Ì@ì@ñí@ y@óà@@ð@ÙïÜ@òŒ@óÌ@ó@ i@ó’ @ @ói@ã@ó÷@óØbš @ @ü i@ì@âåŽîói@ðîbmüØ@ó@ î@óáŽï÷@ñ@óm@óibi@ì@ó÷@ñ@òŠbiŠò†Š @ ó@ è@@óØ @ñòŠbiŠ @ @ çbàüi@oŽïi@ðäììŠ@ìbšŠói@ ò†@ @ ‹mbîŒ@ñòì @ ó÷ @ @@Z@óäbÕ’bÈ@ @ ðä†Šaí¬ó@Ì @@ @@ @@ò†Š @ óà@ @ b ò‡ @ Žïm@aì@ó @ óØ@ì @ ó÷@ @ ð ÝÔóÈ@ @ óÜ@ @ Žñ†@âjïuóÈ @ @@ò†Š @ ò†@ @ Žði@ì@•ü‚@Žß†@báï÷a†@b‚@ì@çb‚@Ûòì@ @ ðšóØ @ @@ @@ça†Šóà@ @ çíîûŠ@…óŠ @ óÐ@ @ ói@… @ óŠ @ óÐ@ @ òì @ ó Š @ óà@ @ ñq@ói @ @@ò†Š @ óàbä@ì@ @ | Ýi@òŠb @ î†@oŽïi@ç†‹à@óÜ@ @ ðØbi@ñìó÷ @ @@ @ Žïq@a†í‚@ìó÷@p @ óji @ óy @ óà@ @ ðqbÔ@Šói@ @ óÜ @ @@ŠíììŠ@@óîòìa‡ @@ò†Š @ òŒ@ @ ììŠ@L@óå @ ïåŽîí‚@Žß†@L@óå @ î‹ó÷@ @ ‹q@ò‡ @ î†@L@óå @ îŒóy @ @@ @@çóm@ìì†@æm @ @ òìbà@p @ óÑÜí÷@ ðàŒói@ @ ðº†óÔ@ @ ðibjyó÷@ @ óÜ @ @@ò†Š @ óÐ@ã @ ó@è@óØ@ßìíjÜíi@ @ ŽðØó@î@L@ò†Š @ ò†@ã @ ó@è@óäaìŠ @ óq@ @ ŽðØó@î @@ @@óÑ @ îóy@ @ óä†Š @ ó @ì @ ói@ @ Žði@ó@ Ýiü÷@ìíàó@è@ãó÷ @ @A@óÜa‹i @

٢٥٥

@@çbÕ’bÈ@ñó@ Übä@ò†‹Ø@ @ ñbïäì†@ì@†‹Øaì@ñììŠ@ì@pbè @@ó@ïïä@þîòìaì@ @ ñˆûŠ@L@póàb @ ïÔ@Žðîbä@æŽï Üóä@ @ a† oÑ ÜìŒ@ñŠbm@óÕ @  Üóy@ @ óÕ @  Üóy @ @@µäòŒbä@ @ ñìŠ@Šó@ @ ón‚@ @ @@ó@ïä@aŠb÷@ìó’@ @ ðèbà@ð’ü óÕ @  Üóy@ @ ˆûŠ@æŽï Üóä@ @ a† @@Žß†@ói@ @ Žðàa†@ñóØ @ óÑ @  ÜìŒ@L@ã†‹Ø@ðäíåàóà@ @ ðäóÙ @ Žïq @@ó@ïä@a†ìó@ @ •ü‚@óá @ Žï÷@ð’û‹Ð@ŠóÙØ @ ó’@ @ æŽï Üóä@ @ a† @@A@ó @ ói@ @ ðäb“ŽîŠóq@çbiŠíÔ @ @Z@íØ@a‹Žï @Šó @ ói@ @ ãü‚ @ ñ‡åŽîí @@ó@ïäa†Šó Š @ ó@ @ îóÈ@ @ â Ýòì@ @ óÑ @  ÜìŒ@ìói@†Šaí‚@ @@óØ @ óà@ @ pü‚@ñìŠ@ì@çò†Š @ ó @ @ ðÔìó’@ @ óÜ@ @ âåï Übä@ðÉäóà @ @@ó@ïä@þîòìaì@ì@ @ µ’@Žði@Šbèói@ @ ð¢í@ðÜìíjÜíi @@óØ @ óà@ @ ðàì‹yóà@ @ óäaí @ ŽïÜ@ìóÜ@ @ óÑ @  ÜìŒ@ñón @ ói@ @ óØ@ @ Žß† @@ó@ïäbnì‡åîò@óØ@ @ ñˆbä@ó@ïïmím@ãó÷@Š @ óÙØ @ ó’@ @ Žði @ óÌ@ @ ói@ @ Žðèb @L@Œbä@ói@ @ b @@pû‹i@ðÍïm@Šói@ @ ò‡à @ @óà@òà @@ó@ïä@bš@çbiŠíÔ@ðÙŽïåî†@ïè@ói@Ö’bÈ@ @ n’íØ @@ãò@÷@ñŠa Üí @ói@ @ ïÈaì@a†óä@æà@ @ î‹Ð@bi @@ó@ïä@Hñìd¾a@óåuI@ñbîìó@è@ói@ @ üm@ñìŠ@ðÕ’bÈ @@Z@âŽï Üò†@ã‹à @ @ ò†@bm@ @ óäíåu @ æŽï óà@ Ýi@ãóÜbÈ@ìíà @ ó@è@Šó @ @ ïÔ@bïäì†@ìì†Šó@è @@ó@ïä@þîóÜ@ @ Ûó@î@ñŠa‡î†@ðmóá @@çb Ü†@ñó@ Übä@ói@ @ Žðibä@oÑ ÜìŒ@óØ@oåíy @ @oò†@ @ óÜ@ @ †a† @@ó@ïä@bÌìóÌ@ @ Žði@óäb @ èb’@ñò@÷a†@ŽñŠb÷@ŽñŠb÷

٢٥٨

@@ @@ @@ @@ @@ @ óÜ @ òŒ @ óÌ @ @@Z@ðîbÐò@ì@ñóØ @@ @@ @@ó@ïä@a‡îóq@ @ ãóØ @ óÝj @ ïÔ@ã‹Žï ò†@ @ âåŽîí‚@‹q@ñìbš @@ó@ïä@båïi@ãóØ @ ò‡ @ î†@bî@òí @ ïîûŠ@ãìbš@ñŠìíä @@‡äói@‡ä @ ói@â¹ìŠ @ @ óm ò†@ @ üiŠói@ @ ŽñŠìb÷@ŽñŠìb÷@bnîóä@ @ Ûòì @ @@ó@ïä@bu@Žði@ãò†@ @ ói@ã @ ò†@ @ ð Übäò†@ @ óä@Û @ òìŠ @ ó@è@óØ@ @ Žß† @ ñó÷ @ @@pììŠ@ì@Âäò@Š@Žïji@‹Žïm@aŠa†íà@ÚŽîyóÜ@a‹š@ @@ó@ïä@óäaìŠ @ óq@ @ ð Ü†@ì@çbu@kîŠóÌ@ @ ñóäaìŠ @ óq@ @ óäŠ @ òì @ @@ìó’@ì@ @ ˆûŠ@âî‹ ò†@ @ óÙ @ Žî‹àíÈ@oàò‡Ô @ óà@ @ ñŠbïä@üi @@ó@ïä@bîŠò†@ã @ óØ @ òìbš@L@ @ ðäb“Ð@Šòòì @ ó @ @ ñóØ @ óibm @ @@òì @ ón @ Žî‹àbä@Žß†@ñŠìb÷LâŽïmíò†Lâ @ î‹ ò†Lã @ óØ @ ò†@ @ ðš @ óå @ ïLãò‡ @ î†@ñŠíä@‹‚b÷@ãóÙi@ @  @@ó@ïä@båï@ãóØ @@Šìím@ñíŽïØ@ñŠíä@ói@ @ Žßb‚ìŒ@ñüØ@ói@ @ Žði@Šbu@ŠaŒó@è@Šó @ @@ó@ïä@bíà@Ûòì@ @ ñŠa‡î†@Ûó@î@ðîbîüu@L@ó@ Ü†@ìó÷ @

٢٥٧

@@ @@ @@

@@ @@Z@H‡äóá @  ÝÔóÈ@ @ ðàóÌ @ I@óäb @  ÝÔbÈ@ñŠaí‚@ãóÌ @

@@ @@ @ñŠaí‚@ã@óÌ@@óÜ@ó@ ïnî‹i@@óØ@L@@óØ@óbi@Š@ó@@óáŽïi@ñòì @ @óÜŠ@ói @ó@@ ÝÔ@ bÈ@ó@ Ø@ñó@ @óØ@ì@ó÷@ðä@biŠíÔ@ó@ i@âji@æ@ à@pój Üóè@L@óäb @  ÝÔbÈ @âŽï q@a‡ïnaŠ@@óÜ@@L@óàóØ@ŠûŒ@ŁÔbÈ@ôóØ@òìó‚a†ói@ãb ÜóiL @bm@ãó@ Ùi@ó@ Ô@Šò@ ìbi@ì@ŽÞ@Ôó@ È@ñó@ Üó@ ó@ à@Šó@ @óÜ@ @ ÚŽïàó@ Ø@ó’bi @ ÝÔbÈ@ñŠ@ aí¬@óÌ@ð Üb@ à@í@Žïä@@óå @ ï› @ i@ðä@bb÷@ó@ i@µäaíni @L@òì @ @ó@ äb @ŠûŒ@óØ@æ @ @óØ@ìì†@HÞ@ ÔbÈ@ÌI@ŽÞÔ@óÈ@Žði@@ð@óØ@ì@ŽÞÔ@ bÈ@ð@óØ @ @ ’ì‹@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”îì@ó÷@ì@ó@îó@è@çbîŒaìbïu @ @ì@pìbÐ@óm @òì @ @óåîó@ i@ó@ mümbè@ó@ Ð@óÜ@óÐ@ó@ Ø@ó@îa@†@ÚŽïn@ b÷@ó@ Ü@çbîóØ @ @óîŒaìbïu @L@ça îŒ@ó÷@ç@óØb’bà@óm@L@@òì†‹Ø@ñ@óm@óibi@ìó@ ÷@ðÜí‚a†@óm@ì @ÚŽï@’bàíÔ@ó@ šŠbq@ó@ Ø@µ @ Žï Ýi@@•@óáŽï÷@@ð@ä@ómí @bäýì@óà@oŽî‹Ø@ò† @ñóšŠbq@ @ @ óšŠbq@‘ @ óà@ óÔ @ ói@ì @ ó÷@ì@ì @ Š‡ Šói@ @ ñý@óå @ îói @ ò† @ @ìó@ ÷@Šó@  ó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@ó@ nìŠ†@ìaì@òŠ@òì @ @óáŽï÷@@p@ójïä@@ó@ i@pbØ@ò† Üó@è@ÚŽîˆûŠ@ó@îóàaŠbØ@ @ @ òìŠ‡ Š @ ói @@_@ðš@†‹Ø@ñó@

٢٦٠

@@âàò†@b @ è@HðîbÐòì @ I@ìíàŠóÐ@L@æà@ @ ðÑ ÜìŒ@ð Ýòì@ @ óÜ@ @ oš @@ó@î@ðäbÐ@bïäì†@ñ‹àíÈ@L@ói@† @ ói @ ó÷@ @ ð“îóÈ@ @ ïÜbm @@o’òò @ ói@ @ ñ†bi@ãò† @ ói@ @ Žßí @Ûòì@ @ ðäóÙ @ Žïq@Žß†@ŠaŒó@è@†ó @ @@ó@ïäb@ðìóÌ@ @ ñŠa Üí @ñaÐ@çbu@ñóbä @ ó@è@bi @@×óy@ @ míÔ@Hæîþ©a@tíÌIðmòŠŒ @ óy@ @ ï“äbu @@ó@î@ðäþîó @ @ ñŠóiì @ óä @ @HµbîI@ð Ýó÷ @ @HbèbmI@ðÈŠóÐ @ @@ð Ü†@ðØóÈ@ @ óÑ @ îŠbÈ@ðiìíÜíÔ@ì@ìbš@ðäó’ì @ ò@Š @@ó@ïäb¢í@ðÝØL@òŠìíä@ @ ñŠòòŒ @ óà@L@ @ òŠìím@ @ ñíŽïØ @@Žð Üò†@ @ ñü‚@ñ††óu@ @ ó@äbïïÜòì@ìíà @ ó@è@ðäb’@Šó @ óÜ@ @ ñ@Žðq @ @ óÜ@ ó @ ñ@Žðu @@ó@ïäb@ï“äb’@ì@ëb’@L@óäaìbš@Š @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

٢٥٩

@ð@m@ó@ïÜíÕÈ@óà@Š@ó@óÜ@Šbî‹i@@ŽðØ@ @ì@oŽï Üò@ †@ŽðØ@ @æäaŒ@ò†@ðÜíÕÈ@óà @ ói@ @ ŽÞÔbÈ@ðÙŽïóØ@ @ óØ@pa† @ @ òŠbØ@ì ò†@ @ @ ó÷ @òì@L@ @ @òì‡äbîó@ @ðàb−ó÷@ @ŽðØ@ @oŽïä@óîó @ @ò†@ðàb−@ó÷@òì@ÚŽï ÝÔ@óÈ@ @Žði@@ó@ Ø@ñò@ ŠbØ@ì@ó÷@Šbuaì† @oìŠ†@Ûó@@îó“ @ @ŽïØ@òì @ ò‹ @ @ŽïÜ@_@ó@ ÜíÕÈ@óà@bä@ÚŽîŠ@ bØ@bèò@òì@oŽï Üò† @ @ì@çbØó@  ÝÔ@óÈ@Žð i@ì@ŽÞ ÔbÈ@çaí Žïä@ñó“ @  ŽïØ@” îì@ó÷@@óØ@o Žïiò† @ @ ŽïØ@ @‹maì† @ñó“ @ @ŽïØ@ @ì@ç@ bØ@ó@ ÝÔ@ bÈ@ñb@ïä@ì†@í@Žïä@@ðä@bØ@óqì‹ @ñó“ @ð@bäí’@ñŽïè@oŽîì@óà@ò†@a†@ò‹ŽïÜ@@L@óäbØ @ @ó ÝÔ@óÈ@Žði@ñbïä@ì†@íŽïä @ð@bäí’@ñ@Žîò@ @Šbuaì†@ó@ Ø@ììŠ@ó@ à@ó£@ó@îbïä@ì†@ìì†@ã@ó÷@íŽïä @ ûŒ@ @ó@ Ü@çbØ@ó ÝÔbÈ @ñ@Žïè@ó@ Ü@Û@òì@ò@ @ò†@Žßb@ i@a†@çbØ@óåŽîí@ ’@ñóiŠ @ì@ó÷@í@Žïä@@òì @ @óåïŽîŠó@ i@oŽïi@ò†@p@ój Üó@è@L@çbØ@ó ÝÔ@óÈ@Žði@@ðbäí’ @Šó@ ói@bäbà@ @ ðä‡äbqó@ @ ðáØíy@çóà @ ò@ Œ@ì@æŽîí@ ’@ó@ Ø@•@óîbïäì† @óä‹ @ Žî†üà@ñaì†@ð ÝÔóÈ@ @ µŽï Ýi@oŽî‹Øò†@L@ç @ @ ò†@a†@çbØ ò† @ @ ón’ @  ïu @L@@óä‹Žî†üà@ñb ïäì†@ðÌbäüÔ@”Žï q@ð ÝÔ@óÈ@@óÜ@òŒaìb @ðäbØóå @ Žîì@óÜ@ì@ @ ñŠbïäŒ@ðäbØbáŽïè@óÜ@ @ ç‹Žî†üà@ðmb Üó @ ò† @ @ðäbØb Ü@óàüØ@@óØ@ó@î@òìaŠ†Šb’@a†@çbØ@óäüîÐ@óÜ@óm@ì@Šünïäbà @çb@îó@ àbØ@ì@óÜíÕÈ @ @óà@”ï÷@@ãbØ@ó@ Ø@ç@ó‚@ò‡ÙŽîŠ@ó@î@Žðq@ @ói @ @çbîü‚ @ì@ó÷@ñŠìò†@ @ @óÜ@”ïÙ Ü@ó‚@òì @ ó@ïîbïå Ü†@@ói@@òì@L@ßíÕÈ@óà@bä @ì@ŠbØb÷@Šóà @ óÜ@ì@@ @ æåŽïèò†@ @ ÚŽïq@çbîˆ@ñóÌbåi@a†@ @ @ óäbäb Š ü÷ @”Žï q@ñb ïäì†@ñ@óŽïq@òì@L@ç @ @ ò†@ ò† @ Šb î‹i@çb îü‚@ñŠbnÐò@Š @ðÙ“Žïà@@óÜ@ç‹Žî†üà@ðÌbäüÔ@ñaì†@ñbïäì†@ì@ç‹Žî†üà

٢٦٢

@ñó@ ÑîŒ@òì@ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ @üi@@ón @ îíŽïq@ @ðØ@óîbm@òŠ@ó@íØ@òì@óà @ @ó÷ @ñbïäì†@íŽïä@ñŠ@òìbi@L@ŽÞÔ@óÈ@Žði@ð@óØ@ì@ŽÞÔbÈ@ð@óØ @L@ó@ äbØó@ ’üèbi@ì@‡@ äó@ üè@ó@ äbåï÷@ó@ Ü@ð@mó@@î‹q@p@óîì@óåÈ@óà @ @b ïm@ð ÝÔbÈ@ðÄû‹à@oŽï ’ò†@ @ @óØ@óm@ó îì@óåÈ@óà@Žð i@b ïäì†@òì @L@ó@@ïä@@ó@ Ø@ó@îì@óåÈ@óà@b@ïä@ì†@ñŠ@òí@Žïq@ @ó@ i@ãb Üó@ i@oŽïi@óè@ñ†ìíuì @ð›@ïè@ì@ó@ m@ó@îì@óåÈ@óà@p@ó@îì@óåÈ@óà@_ó@ïš @ @p@óîì@óåÈ@óà@æäaŒ@ò† @ ñ† @ì@ó÷@Š@ó@óÜ@æ î@óÙi@ÚŽïn ï÷@o Žïiò@ †@çb¸ì@íØòì@L@ @ñŠûŒ@ @ð@Ø@óîó“ @ ŽïØ@ @óÙà @ @óš@ã@ó÷@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@ó@ Ùäíš@L@ónr @ ŽïäüØ @ñó@ äý@óbäí’@ì@ó÷@ñüèó@ i@”îì@ó÷@L@òím‹ @ Üó@è@ñü‚  @ @Žßó @ @óÜ @ó@ Ü@†b@îŒ@ @ @ m‹ Üò@ ò@ñŠ@ bØüè@ó@ m@óäíi@ì@ò@ ìa‹Ø@âï@óm@ñüi@@óØ @ @â@îŠ@óÙÜì‡i@óÈ@ðÙŽîŠ@ bmì@ÚŽîˆûŠ@L@ðÑî‹È@óà@ðÙŽî‡ä@óèò@Š@ì@bäbà @ã@ó÷@@óØ@L@ŽÞ Ô@óÈ@ñ@óÜ@ó@óà@ñ@òŠbiŠò†@ @ òì @ @ò‡åŽîí‚@ã@•ì‹ @ñìbä@@ói@ŽïäbØ@óäbiìbä@@ói@@ójŽïnØ@@óÜ@ÚŽïØó@î@@óÜ@@òŠbmì @Žð@q@ìó@ ÷@òí @ Žï’@çbà@óèó@ i@L@çbØ@ónaŠ@bŽîŠ@HâïÕ@ nà@ñbé a‹–I @ ó@ Ø@ó@îa@ì@ñ @ó@ Ùàó@ š@ìó@ ÷@ü@i@Ûó@@îòì @ ó@ ä‡åîí‚@ó@ Ü@†b@îŒ@o@Žî‹Øò†@ @ó@ Ø@ãó@ Ùi@òŠb @ ï‹q@ìó÷@ @ oŽîìóà @ ò@ †@æà@òì @ @ò‹ŽïÜ@@Ló@ ÝÔ@óÈ@ó@ Ø@oŽî‹Ùi @•ì‹@ó@ Ø@òí @ Žï÷@@ïäaì‹Žïm@ @ó@ i@_@æ ÝÔ@ bÈ@çbïà@ bØ@çbØ@óÄû‹@ à@bîb÷ @ìíà@ó@è@µ@íä@Š@ójà@óè@ó@ Ü@ðäbØ@ó“ï÷@@oŽî‹Ø@ò†@ó@ ÝÔ@ bÈ@ðÙŽîìbïq @çb îŠbØ@@óØ@çbØó@ ÝÔbÈ@ó@Äû‹à@oŽï Üò†@ @ ŽðØbmaì@_@oŽïi@ßíÕÈ@óà @@ói@çaì@ó÷@@óØ@ðÙŽîŠbØ@ìíàó@è@L@@ómó@ïÜíÕÈ@óà@ðäbåŽîóàó@èŠ@ói

٢٦١

@bm@æà@L@@óåïÔ@ónaŠ@ðÙŽï bäí’@ì@çìíàŒ@ó÷@@ói@´“ î@ó @óä @ì@oaí‚@pb@ Üó@@èˆûŠ@ñbïä@ì†@ðäbØ@ó ÝÔ@ bÈ@ó@Äû‹@ à@aŒbä@bnŽï÷ @Šb@î‹i@µä@aíni@bm@çó@ Øò†@ @ çb@îó@ i@Û@ó@îòí @ Žï’ @ @@ó@ i@çbïäbØ@óîò†‹Ø @ @ì@ß@ó Ša†‹Ø@ì@ó÷@ð mó@ ï ÜíÔbàbä@çb î@pó@ ïÜíÕÈ@óà@Š@ó@óÜ @aóä@óm@ó@ m@óibi@ì@ó÷@ü@i@æà@ñŠbÙï@’@a†@ò‹@ŽïÜ@@L@æîò@ ‡i@óäbnaí‚ @ @Ûó@ î@óäaìŠ@â’üØò‡ @  Žïm@ð šŠ@ó @ó÷@L@ó@ ïåîòŒ@ @ ð Øó@ îó@Äû‹’ @ìó@ ÷@L@oŽïi@çbØóbäí’@ì@çìíàŒ @ @ ñ@Žðq@ói@ ó÷@ @ ó@ Ø@ã@óÙi@ónaŠb÷ @ Ž  i@çb î@ŽÞ ÔbÈ@@ñ@óäaŠ@óÙi @ð àa‹ û‹q@ì@çþq@@óØ@ŽÞ Ô@óÈ@ð @çbØó@ïäòòŠ @ @óÐ@óäb“ @ ïä@ìbáŽîò@Žñì@óäbîò†@ì@ @ ó@îó@è@çbïbäí’ @o Žïiò†@çaì @ @ó÷@L@ç@ó£@Ú ŽîŠ@çbØbáŽîò@æäaíni@bm@çŠü i @ç@ bØ@ój Üb@ Ô@a†@Šü@m@Žð @  Üó@ àüØ@ @ó@ Ü@ó@@Ø@ð@ÉïÔ@ aì@ñŒ@ bvïà@ @ðä@óèŠ@óÐ @L@çŠü@i@ò@Šü@m@ì@ó÷@oŽïi@ò†@L@æåŽïèò@ †@ðÙŽïq@ @ì@ç@óØ@ò†@oììŠ† @ì@o ŽîˆíØò†@ @ ó@ îŒaìbïu@ã@ó÷@ñ†í‚@ò@Šü m@ì@ó÷@@óÙäíš @´“@îó@ Žïm@ @bmòŠ @ ó@ @ó@@îüi@L@oŽïåŽïÙ@ ’ò@ ‡ÙŽïm@•ó@ Øó@@î‡äòí @ @îó@ q @çbØó@  ÝÔbÈ@@óØ@òì @ @óåï ÜüÙi@@ónÙŽïäüØ@ì@óÜ@ón @  îíŽïq@@óØ@ñòì @ @óÜ @ð @ Äû‹@ à@ó“ @ @ïq@ @”ïm@óïÜíÕÈ@óà@bä@ì@ç@ò‡i@ãb−@ó÷@ßíÕÈ@óà@ñŠbØ @Š@ójà@ó@è@ó@ Ü@óäbØ @ @óîŒü Üb@ ÷@ðmì@óØŠ@ò†@ñbm@òŠ@ó@òì @ @ó÷@L@ó@ ÝÔ@óÈ@Žði @òì @ @òŠ@ó@óÜ@ó@ áŽï÷@@ü‚ @ @ó@ ’bi@L@n“îó @ Žïm@ @ŽðÜ@@ì@ó@î‡äòí @ îó@ q@ì@ó÷ @”îbn@Žï÷@@ì@òì @ @ó@îbåŽïè@çbà@óØ@òìŠ†@ÃŠ@ói@ì@•bàíÔ@ñóäìí¹ @ @ñòì @ @óä†‹Ø@p@òŠ@ü@i@æ@îó@ Ø@ò†@”ï@÷@ó@@îó@ äíá¹@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@Š@óè

٢٦٤

@ñaì†@ðÌbäüÔ@ó@ Ü@ó@ Ø@a†@•bn@Žï÷@ð‚ @ bš@ãó@ Ü@L@ó@@îa‡Ù Üó@ ‚ @Š@ó@@óÜ@Šbî‹i@@óØ@ó@îó@è@ð @ò†bàb÷@ÚŽîŽïè@L@æî@óä‹Žî†üà @ó@ Ü@ó@@ïnî‹i@•ò @ @Žïè@ìó@ ÷@L@pa†ò†@ @ pó@@ïÜíÕÈóà@bä@ì@ @ p@óïÜíÕÈ@óà @ç@ bØ@ó@ ÝÔ@óÈ@Žð@i@óqì‹ @ @ì@çbØ@ó ÝÔ@ bÈ@ó@ qì‹ @L@çbØ@óqì‹ @ì@nï÷ @ó@ î@ü i@ì@@ónò†@ @ @óÜ@çb î@ŽðØbn Žï÷@ð‚b š@ð bäí’@ñ Žïè @ñóäb @ ïÐóÜ @ óÐ@ @ óÙà @ óš@ã @ óÜ@ @ ´“îó @ Žïm@üi@ó@îó@è@Ûóîˆ‹ @ó“ @ ïàó@è @ó@ Ü@ç‡äb‚‹ä@ñó@@îb@ à@ó@ m@òíi@ñó@ äbÙà@óš@ì@óÜ@ó@ ÙŽïØ@ó@î@ŽÞÔ@óÈ@óØ @ ÝŽïè@ó@ i@@óqì‹ @Šó@è@ì@@óäbqì‹ @ìó@ ÷@ñý @ó@ Ü@ñ@óÔ@ñü‚@ð @ñ i@@óØ@çŠûŒ@óäbqì‹ @ì@ó÷@ó@ îaì@âŽï@q@æà@L@pbØò†@ @ òì @ @òŠbi @ã@ó÷@p@ój Üò@ ò@L@ò@ ì†‹Ø@Ú@îŠ@ó‚@òì @ @óäbîü‚ @ @ó@ i@çbïïn@ “ @ðÙ Üó‚ @ @Ûó@ îòí @ Žï ’@ïè@@ói@a†@ñ†ŠíØ@ñb ïäì†@@óÜ@ì@ó@ ŽïÜ@@óäbqì‹ @ìó÷@ @ Šój @ Žï@@aóäóm@ @ ŽðØbn Žï÷@bm@óÙäíš@L@ @ ó@ ïä@çb ï @ò†bàb÷ @ @ñó@@îb@ à@•@óà@ó÷@ó@ Ø@L@çìímì@óØ@óäŠ@ò†@ðÝÉïÐ@ @ó@ i@ì@ç@óè@óäbqì‹ @òí @ ïäaínäb@îó@ ä@³’ó@@è@çai@@ì@ó÷@Š@ó @ó÷@òì @ @ò‹ŽïÜ@@L@ó@ åà@ðäaŠ@óïä @ì@çó@ Ùi@oììŠ†@pó@@îìó@ åÈ@óà@ó@ Ü@‹@q@ì@Žïèó@ i@ðØ@óîón @ @òŠ@óØ @ ïäaíåmbîóä @ @ó@ Ø@pbÙi@ð@mó@@îaŠ@óibØŠ@ñ†@ñó@ äai@@ì@ó÷@Žßó@  @óÜ@òí @@óáŽï÷@L@ŽÞÔ@óÈ@ñ@óÜ@ó@óà@Š@óà@óÜ@ó@îó@è@çbîŒaìbïu@ïäaì‹Žïm @@Âä‹ @ò@ ‡ä@òì@ó÷@æîój @ Žïm@ @ŽÞÔ@óÈ@ñóÜ @ @ó@óà@ó@ Ü@óä‹ @ @ñò‡ä @ @òì@ó÷ @ç@ bØ@ó@îŠ@ ínÝØ@b@ áŽïè@ò‹ @ @ŽïÜ@@L@æ@îó@ jŽïm@ @ñóØ @ @óîŠaí¬@óÌ@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@ïä @ñó@@îb@ à@ó@ m@óäìíi@ì@çìb‚Š@óšŠ@òì@@ àbÔ@ó@bä@ðØ@óîòí @ Žï’ @ @ói @

٢٦٣

@ÚŽïnŽï@’@Šó@  ó@@÷@b@îb@ ÷@ò@ ì@Ló@ nìŠ†@ì@oaŠ@Š@óè@òì @ @ó’@óäaì@ó›Žïq @Š@ó@óÜ@Šbî‹i@@oŽî‹Ø@ò†@ŽÞÔ@óÈ@Žði@@òìbå @ ŽïÜ@@çbàìbä@ìíà@óè@óá @ Žï÷@@óØ @ @ñó@ nb÷@ì@ó÷@bm@_@ó@ ÜíÕÈ@óà@bä@ó@ Ø@æ@îò@ ‡i@ðä@bØ@ó“@ï÷@@ìíà@óè @@ói@ðäbØò@ Ša†‹Ø@ìíàó@ è@ì@ßíÕÈ@óàbä@@ói@ðäbØó@ Ô@ìíàó@ è @ì@ŠbnÐí @ðä@bäa†@ßíÕÈ@óàbä@ó@  i@bmaì@_@µä@ai@ßíÕÈ@óàbä @ì@óÜ@ó@ïä@´“î@ó @óåŽïm@ñü‚@üi@@óà@ó÷@bîb÷@ÚŽïnŽï’@ñŠbnÐò@Š @ðÙïnŽï@’@ó@ Ø@òì @ @ónŽï’ @ @óy @ @òŠ@ðà@ò†@óÜ @ @ñíy@óà@bm@òì@ó÷@L@óÙà @ @óš @ ðÙ Üó‚ @ @@Z@oŽï Üò†@ @ òìíi@ @ pììŠ@ó“ @ ïàó@è@ì@òìíi@ @ ðäbºóÜí@ @@ @@Zpì@ñóäb @  ÝÔbÈ@ðÙŽï—Ô@HÖ¨cI@ó@ïnŽï’@ìói @ @Hóy @ ò@ŠI @@†‹Ø@ñŠbÈ@óØ@ @ âàü‚@ó@îŠbÈ@ð Šói@ @ óÜ@ @ ŽÞÔbÈ@âåà @@ @ŽÞ@ÔbÈ@ñó@ ÑîŒ@òì@ó@ Ø@o@Žï Ýi@@ç@ báŽïq@ @o@Žîì@óîò@ †@a†@•@ò‹ŽïÜ@@ñíy@óà @ã@ó÷@ãb@ Üó@ i@L@ó@@ïÜíÕÈ@óàbä@çbØ@ó ÝÔ@óÈ@Žði@@ñóÑ @ îŒ@òì@ì@p@óïÜíÕÈ@óà @@óØ@ì@ó÷@L@@òìa‹mì@@òìaÌ@óà@b ïäì†@Ûó@ î@@ói@ñíy@óà@ñó@ î@ómì @íš@”Žïq@ @ómb‚ @ @ò†@‹m@ðÙŽïn@ói@óà@L@pbØ@ò†@oŽï’ @ @óy @ @òŠ@ðbi @ @ó÷@”îì@ó÷ @Š@ó@è@p@ó@ïÜíÕÈ@óà@ñóÑ @ îŒ@òì@ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @ì@ó÷@ó@Ø@ @ó@îòì @L@oŽï@’@çb@î@ŽÞ@ÔbÈ@L@oŽïi@@ÚŽï@óØ@@ðè@Š@ó @ó÷@bu@óm @ @óïÜíÕÈ@óà @ñŠ@ bnÐò@Š@ì@ŠbnÐí @ç@ bØón @ Žï@’@oŽï’ò†@ @ ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @ì@ó÷@Šbuaì† @ŽÞÔbÈ@@ói@çbîü‚@@óØ@@óäaì@ó÷@oŽï’ò†@ì@ç @ @ò‡i@ãb−@ó÷@@óäb ÝÔbÈ

٢٦٦

@Žð@i]ß@ íÕÈó@ à@bä@ì@ŽÞ@ÔbÈ]ß@ íÕÈó@ à@ñó“ @ @ŽïØìbè@ó@ Ø@ñò@@i@ì@ó÷ @@óšŠbq@@óØ@òìŠ‡ Š@ói@Š@ó @ó÷@L@pbØ@ò†@‡ä@ó@óq@ŽÞ Ô@óÈ @pbÙi@oìŠ†@Žð@Ü@ñó@ n’@ìó÷@ @ ðäaínîóä@ì@ @ a‡ÙŽïm@ñóØ @ @ó’bàíÔ @ãb Ü@ói@L@@òìŠ‡ Šó@i@Šó@è@ì@ó÷@ü‚@pbØ@ó÷@L@çbánîì@@óáŽï÷@@óØ Üó@è@ç@òìb‚@ðØ@óîìŠ‡ Š@ói @ó@ Ø@Šó@  ‡îbè@ì@pb@è@Šó@  @ó÷@bmaì@L@ó@@ @ñòŠì @ ó@  @À @ íó@ Ýîó@ Ð@Ú@Žï Üó@ àüØ@ñ†ìíuì@ðÙîóÜ @ ó @ @óà@‡ä@óš@óÜ @ì@ó÷@@óØ@ñòì @ @ó÷@@ómbØbä@@óà@ó÷@L@ñ‹i@ñü‚@”Žïq@ì@ìì‰Žïàìbè @@ón@óuŠ@ói@bŽïm@ðmó@îŒbä@ðÙŽï ò@Š@@óØ@ñòì @ @óÜ@@òì†‹Ø@ñó@ Üó@è @ @ó@óà@çbî@L@òìíi @ @ó@ Ü@ó@óà@Ú@Žï Üó@ àüØ@ @ì@p @ ŠbÙî†@ @ñóØ @ @ómbØ@ñóÜ @L@ça†Šb@î‹i@@ó@@Ü@çìíi@b@èò@Š@L@ç@óäý@ó@óà@ì@ó÷@ñòí @ Žï’ìbè@ó@ Ø@‹m @ó@ àó@ ÷@Àó@ Üó@ Ð@ñŠü@ ïm@ó@ Ü@çìíi@b@èò@Š@L@ó@@îó@@ Üó@è@ñü‚@üi@@óà @ @ó÷ @ @ói@óÜ@ó@ îó“ @  ŽïØ@æî‹mòŠì @ @ó @ìíàó@ è@@óäbà@ó÷@L@@óÐ@óÜ@óÐ@ãò†Š @íØòì@ @ ðÙŽïÐí@óÝî@óÐ@Ú ŽîˆûŠ@o Žî‹Øò†@ @ òŠb @  î†@L@çó@ äìí¹ @ü@i@L@o@ŽïjïäaŒ@ð@’ó@ Øó@@ Üó@@èó@ i@ò@ ì@L@oŽïi@†‹Ø@ñó@ Üó@è@ðm@óÉîŠ@ó’ @@óäò@Š@òì@L@ @ òì @ ó@ïåî†@ðàïÜaŠíÝq@Š@ójàó@è@@óÜ@@óäìí¹ @ òì @ @ói@ðä@a†@”ïmbÙ›ïè @ãb@ Üó@ i@L@ò@ ì†‹Ø@ñó@@ Üó@@è@ó@ Ø@o@Žïibä@óäa†@ @a†@ój @ ŽïnØ@ãóÜ@æà@ @ @ ò@Š@ü‚@ó’ óä @ bi@_@ó@ïä@ðÜíÕÈóà@bä@ @ ñü‚@ó@ Üó@è @ó@ Øó@@ Üó@è@ói@ça†@Š @ @ ó÷@ ó @ ü‚@L@oŽïió@è@âïÐóÜ @ @óÐ@ðØ@óîó@ Üó@è@‡ä@óš @L@o Žïi†‹Ø@íÕÈ@óàbä@óÙ @ Žï“ ï÷@æà@@óäò@Š@ñ‡ ï÷@L@âŽï ä@óä@a† @@ói@òì@ @ ðÜíÕÈ@óàbä@@ói@@óäbØó@ î@ñü ‚@ó@  Üó@ è@@óÙäíš

٢٦٥

@ŠûŒ@ @ðÙŽïÜ@ó ‡ä@óèò@Š@a†@ò‹É @ ï’ @ @ã@ó÷@Žßb@ q@ó@ Ü@ó@ Ø@L@pbØ@ò†@bïä@ì†@ì @çbØó@ Äû‹à@ñb ïäì†@Š@ó@@óÜ@@óÔ@çbï ’ü‚@Šó@ è@ì@ç@ò†bàb÷ @@Z@çóØ @ ò†@ @ ”ïäbØó@Äû‹à@Šó @ óÜ@ @ óÔ@Šbuaì†@ì@ç @ @ ò† óØ @ @@ @@ @@ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@aíÔ óØ @ @ ðmóá óm@ @  ÜìŒ@ðÑ’óØ@ @ ò†bi@ @ ñŠíä@ói @ @ ói @ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@aì@ óØ @ ðÙŽîìó’@ @ ñŠbš@bèòì@ @ ðÙŽïÉàó’@ @@ @@ó@îa†ìó@ @ ðÌa†@Šó@è@L@ó@îó@è@ðšŠó@è@a‡á Ü†@ñóäŒ @ ó‚@ @ óÜ @ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@a†ì óØ @ @ Žðq@ðÕ“ïÈ@ñ†Šò†@ ó@ @ ò‡Ô @ óä@ã @ ó÷@ @ bò† @ @@ @@Šbî@ðÑ ÜìŒ@ñŠbåäìŒ@ŽñìóØbä@ @ ŽñŠ@ýóà@ @ ò†@ @ Žßó @ óÜ @ @ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@bŠ óØ @ @ ðió@èŒóà@ óm@ @ ñŠbïnƒï÷@„Žï’@íØòì @@ @@báŽïq@bäóä@ @ ñ@Žðq@ì@Ûb‚@ói@†‹Ø@ @ ãü‚@a†@ó‚ @ ü’@ìó÷@ @ ñ@ŽñŠ@óÜ @ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@ óØ @ bàü‚@Šó @ ói@ã @ óÜbÈ@ìíà @ ó@è@ðØb‚@bò† @ @@ @@ó’ @ üàb‚@ì@pbà@póji @ óy @ óà@ @ ñŠü’@‹q@ñŠb’@óÙ @ Žïàò† @ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@ óØ @ b“åï÷@Žð’Šü’@çíåäóu @ óm@ @ ðäíäbÔ@ói @

٢٦٨

@ó@ äò@Š@L@çó@ Øò@ †@ó@ Ô@çbØ@óŠíÔ@ @aò@óî@óÜ @ @ó@óà@Š@ó@óÜ@ì@æäaŒ@ò† @ñó@ nîó@ i@òí @ @ïä@@ìì†@ó@ i@”@îì@ó÷@L@ç@ò‡i@ãb−@ó÷@ßíÕÈ@óàbä@ñŠbØ @@Z@oŽï Üò†@ @ çbáŽïq@óØ @ @@ @@ @@pŠìäóà@ @ ó@îbïä†@ðšóØ@L@ @ óäbÐ @ È@óÜ@obi@ì@ @ @ óÔ @@ñŒa‹Èó÷@ @ óÜ@ @ ììŠ@ì@ðîbïîüu@èaìóu@ @ ðäaíåïÈ@óÜ @ @@ @Žð@q@çb@îü‚ @ @ó@ Ø@oŽîŠü@’@ò†@a†@ó@ äb@óØ@ì@ó÷@ñíy@óà@a†@•@ò‹ŽïÜ @ð ÜbÔŠ@ó@@òìbåŽïè@b ïäì†@@óÜ@çbàŒaì@@óáŽï÷@æŽï  Üò@†@ì@ó@  ÝÔbÈ @ì@æŽï@u@ói@bä@ñŠ@ bØ@ð@ÙîŠ@ó‚@Š@ó@è@ðš@óØ@L@µ ÝÔ@óÈ@ì@óÑ @ î‹È@óà @ @ómó@ïÜíÕÈ@óà@ñý@ói@béä@óm @ðä‡äbî@ó @‹mbîŒ@üi@æàL@æšbä@òì @ì@òŠì @ @ó @ñíy@óà@ñý@ @üi@@òì @ @óàû‹i@@oŽïi@ò†@çbî†@ @ã@óØ@ón@ói@óà @bm@L@òì @ óå @ ïíä@ã@ó÷@íŽïä@@óà @ @ó£@ñb@ äbà@ó@ Ü@‹q@ @ì@Úbä@ðÙŽïÜ@òŒ@óÌ @‹maì†@ì@o Žïi@çbá ÝÔ@óÈ@ðØaŠü ‚@@óÜòŒ @ @óÌ@ì@ó÷@‹mb îŒ@µäaíni @ @óÌ@ã@ó÷@L@@óØ@óbi@Š@ó@òì @ @óåïŽî† @@óÜ@@óÙŽïØó@î@ñíy@óà@ñ@óÜòŒ @@óÜ@ò@‹ q@ìa‹ q@ì@ðäbØó@  ÝÔó@  È@ì@ŠíÉ’@@óÜ@‹ q@@óÜòŒ @ @óÌ @ðÙŽîŠ@ bu@òì @ @óäìíša‡Žïq@ @ì@ŽÞÔ@óÈ@ñ‹@ m@ðä@bØbäbà@nƒn@ò†@ói @Œbu@óà@ó@ i@ó@ Ø@a†@p@ó@ïÜíÕÈ@óà@bä@ì@p@óïÜíÕÈ@óà@ñbïä@ì†@ó@ i@ñ† @ bi@ì@ðm@óîímì @Š@òìb@î@ì@çaŠb@î@ì@p@óji@óy@óà@ì@Šìíä@ì@ò@ †bi@ð

٢٦٧

@ñŠbØ@óØ@ @ òì @ óå @ îóØ @ ò@ †@çììŠ@òì @ @ó÷@òì @ @ò‹Éï’ @ @ã@óÜ@_@ðš @ @ó@ Ü@ó@ïnî‹i @@_@bmóàbØ@ßíÕÈ @ @ óà @Š@ó@óÜ@”ï÷@òì @ òŠì @ @ó @ñíy@óà@ñòŠ @ üïm@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@Š@ó @ó÷ @ðÙŽîŠbØ@o Žïiaì@âŽï q@L@æ î@óÙi@pó@ ïÜíÕÈ@óà@bä@ì@pó@ ïÜíÕÈ@óà @a‹Ù’b÷@òì @ @ó÷@a†@ñ@óÜòŒ @ @óÌ@ã@óÜ@ñíy@óà@L@æ î@óØ@ò†@ßíÕÈ@óà @ì@bÐòì@ì@ @ ðîü@ naŠ@ì@ð ÝÔ@ bÈ@ó@ Ü@óÙ @ Žï@’@ói@Žï’ @ @L@ó@ Ø@pbØ@ò† @òì@L@ @ òì @ óm @ ó@ïÜíÕÈóà@ @ ðibi@ói@ @ ´ò@íîó@ q@ìíàó@è@çbºóq @ @çbØón @ Žï@’@ì@çbØ@óÕ’bÈ@@óØ@ììŠ@@ómb‚ò†@• @ @ @ó÷@b èòìŠ òì @ ó@ è @ òì†‹Ø@ @ çbïÜíÕÈóà@ @ ðÙŽîŠbØ @çbïnŽï@’@ì@çìíi@Ö’bÈ@óØ@ @ñîŠ@ómbi @ ò†@ @ ñü‚@óØ@ @ ñónb÷@ì @ ó@ ÷@bm@ì@òì†Ša‰j @ Üó@è  @ó@Ø@ñòì @ @ó÷@ðä†‹Ø@båŽîì@ñbmòŠ @ @ó@L@çbØón @ Žï’@ì@çbØ@óÕ’bÈ @ü@i@òì @ ón @ ŽîŠó @ ò†@ç @ ò‡i@ãb− @ @ ó÷@ßíÕÈ @ ð“ï÷@çbØón óà@ @ Žï’ @ @oŽï’@ó÷ @çaì@ó÷@bmaì@Lð @ éîŒ@óä@ì@ðØ@ bq@ó@ Ü@ò@‹@q@çaì@ó÷@ñb@ïä@ì†@ó@ Ø@òì @ @ó÷ @ói@ @ çbïÙŽïnÑ @ì@òì @ ò@ †‹Ø@ì@ŠbØ@ìíàó@è@L@çbïÙŽïn@ ’@ìíàó@è @ð@Ø@ó@îó@ Ô@ó@@îa‡ŽîŠ@ †@o@Žïi@@aì@âŽï@q@ÚŽïÐ@ í@óÝîó@ Ð@L@ó@îòì @ @óÐbåï÷ @ïè@ì@æÝîòbu@@óØ@ñ@óäb@óØ@ì@ó÷@Z@o Žï Ü@ò†@ì@pbØò† @ @çaíu @æà@ãb  Ü@ói@L@ó@ ïä@çb ïŽïÜ@âÙŽï ‹m@p@óÕïÔ@óy@ñ@òŠbiŠò†@ @ æŽï Übä @æŽï Übä@ÚŽïn’@ì@æ ÝÔbÈ@@óØ@ãìb‹m@@óäb@óØ@ì@óÜ@”ïàó@è @Šó@è@ó@ïä@”ïuŠ@óà@òì@L@ @ @óm@óÕïÔ@óy@@óØ@@óbi@ã@ó÷@ñ@òŠbiŠò† @ @@ói@@óÙäíš@L@o Žïi@ßíÕÈ@óà@a‡i@ðàb −@ó÷@Ú Žï ÝÔbÈ@@óØ@Ú ŽîŠbØ

٢٧٠

@@ @@ó@îŠò†Š @ ói@ @ ò‡u @ ó@ @ ñói @ üä@L@ó@î‹ @üi@bàóä@aìbš@ @ @ óÜ @@ãóÙjš@L@ã @ @ óä@ óØ @ bÕïnï÷@ñ‰Žîíä@L@òŠbi @ óä@ @ â Übbï @@ @@ò@@HÊá§a@ÊäbàI@ãó@ïîŒóÔ@L@ @ bïä†@óåì†@ @ ãüm@Šó @ óÜ @ @@ãóÙjš@ã @ @ óä@ óØ @ bïä†@ìíàó@è@ðØŠóm@L@ã @ @ óä@ óØ @ üm@ðØŠóm@ @ óØ @ @@ @ Žðuói@bä@L@ @ çaŠbî@óÜ@ãìbà@ @ Žðuói @ @@ói@ììŒ@ß @ @óuó÷@L@ãìbà@ @@A@ãóÙjš@L@ã @ @ óä@ óØ @ bÑÉïnï÷@óå @ îˆ@ñŠí—Ô@ãóÜ@ç†‹à@ @ @ ói @@ @@HHñíyóà @ IIbÕïÜ@ñò†aì@a† @ @ ó÷@‹’ @ ñˆûŠ@ói@ óy@ @ þîóÜ@ @ aìó÷ @ @@A@ãóÙjšL@ã @ @ óä@ óØ @ þîòìaì@ì@ @ ëb÷@L@póàb @ ïÔ@ðàbÔ@bmó@è @@ @@ @@ @@ @@ @ @ aŠ@ì@ó@ äaìó› @ @Žïq@Ú@Žï Üó@ àüØ@ð@bi@a†@ñò‹É @ ï’@ã@óÜ@ñíy@óà @ó@ äb ÝÔbÈ@ð“@ï÷@µ @ Žï Ýi@o@Žïiò†@ @ ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@ó@ ä‹ @òì @ @ó÷@L@pbØ@ò†

٢٦٩

@ímbèa†@@óÜ@i@@óÙäíš@L@ó@ïä@çbî@óà@óÌ@ì@ó÷@çbØó@ ÝÔbÈ@ä@ó÷ @ñó@ äaŠbØìó÷@ @ ò@ ì@L@ò@ ì@òímb @ èa@†@ñìbä@ó@ i@æbäbä@ÚŽïn@ ’@òì @ @óä@óØbä @ì@Ó @ båï÷@@ó@ Ü@ßíÕÈ@óà@oŽî‹m@ìò@ †@çbïŽïq@ @ã@óØ@ñŠ@ bu@ÚŽî‡ä@òò@óØ @ @ îü‚@ñ†Šó @ @ Žði@ì@ð’ìó‚@ @ Žði @óÜ@ç @ ò† @ ò†@ @ ðàb−ó÷@ @ òì @ óäb @L@æäaŒbä@bn Žï÷@Š@ó@óÜ@•aì@ðÙŽïn@  ’@bä@Š@ó òì@ @ L@a†@bn Žï÷ @çü‚ò†@ @ bnŽï÷@òì@@ímb @ èa†@ðà@óÌ@çbØó@ ÝÔbÈ@ó@Äû‹à@@óØ@ó@îüi @òì @ @ómbÙi@ i@@óØ@ÚŽï @óØ@L@òì @ @óä@óØò†@ @  i@@óØ@ó@ îòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ ÝÔ@ bÈ@p@ój Üó@è @ì@Ú@ Üó@ ‚@ñ@bnïŽ÷@@ì@ˆûŠó@ ’bq@ó@ Ü@i@@ÚŽï@óØ@ò@ ì@ó@ @ñìbä@ñ@óØòì @ @óä†‹Øi@ñ@óû‹q@ñü @ ‚@üi@@óà@ó÷@pbÙi@ñü‚ @ó@ Ü@óàüØ@ì@ó÷@Š@óiaŠ@ói@@óÜ@@óØ@ßíÕÈ@óà@ðØó@î@óû‹q@µŽïåŽïäò† @ @@LoŽî‹ÙÐò†@ìímb @ èa†@ì@bnŽï÷@ñóäýíÜ† @ @ óà@ì@ŒíàŠ@ì@ @ ón òˆaì @ ò† @ @@ Üò†@ @ çbáŽïq@oŽî†@ñíy@óà@òí @ Žï’ @ @çbà@óè@ó@ i@ãb Üói @ @ñü@‚@b@ïäì†@oŽï @ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@ñü‚ @ @bïä@ì†@ó@ Ùäíš@L@ó@îbnŽï÷@@béä@óm@ì@ó@ïä@@ñímbèa† @@Z@pŠíØ@ðäóà @ òŒ@ì@ @ ðmŠíØ @@ @@ @@ @@ @@

٢٧٢

@çìíi@ßíÕÈó@ à@Š@ó@óÜ@Šbî‹i@@ó@ Ø@æäbØ@óqì‹ @òì @ @ó÷@òí @ Žï’ @ @çbà@óè @ì@ó÷@òí @ Žï’@çbàó@è@@ói@òì@L@ç @ @ ò†@ ò† @ pó@ïÜíÕÈ@óà@bä@çbî @Š@óà@óÜ@ÙŽïÐ‹Žïq@ @ó@ i@çbïäbØ@ó“ï÷@@ìíà@óè@ó@ïä@@xŠ@óà@•@óäbqì‹ @bä@çbî@@òì@ßíÕÈ@óà@L@‡nè@NNN@ì@Š@óäíè@ì@lò† @ @ó÷@ì@p@óbï @ç@òò@‹m@ð@ÙŽïq@ ì‹ @‡ä@óš@ñòì @ @ó÷@Š@ó@i@óÜ@çbî†@ @L@oŽïi@@ßíÕÈ@óà @ì@ó÷@òì@L@ @ æåŽïä@óò‡ @  Üó@è@‹m@ðÙŽîŠüu@@ói@çaì@ó÷@ðäbØó“ @ ï÷ @çb@î@Š@ójàaŠ@ói@ð@qì‹ @òí @ Žï@’@çbà@ó@è@ó@ i@”ïà@óè@Žð @ @ñóqì‹ @ @ìó÷@ @ ñòŠbØ@ì @ @ ó@ Ø@æåŽïä@ó@ò†@çbï ó÷@ Üó@è@ @Šóî†@ @ðÙŽïq@ ì‹ @‡ä@óš @ò‹ @ @Žï÷@@bm@L@ßí@ ÕÈ@óà@bä@çb@î@ìíi@ßíÕÈ@óà@a‹mì@ì@a‹ @ñòŠbnÐí @ @ó@ i@aì‹@i@ó@ áŽï÷@@o@Žïi@ò†@bmaì@L@a‹Ø@ò@ Šbš@Û@ó@îò†a @ Š@bm@ó“ @ ŽïØ@ @ì@ó÷ @ó@ i@µå@Žïi@@ñ @ Ø@ó@î@ó@ i@•aì‹i@@ì@Žî‹ÙäüØ@ @ó@ i@µåŽïèó@ ä@ñØ@óî @@óØ@ó@îòì @ @ó÷@òì @ @óm@òìbà@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñ‡ï÷@L@@óäbïîaŠ@ó ò‰ @ @ŽîŠ @ì@ŽÞ@ÕïÈ@Žð@i@ð@ÙŽïÄû‹@ à@ó@ Ü@òŒaìb @ @ïu @ @ŽÞÔ@ bÈ@ðÙŽïÄû‹@ à@ñŠaí¬@óÌ @Žßó@  @ó@ Ü@ó@@îó@@è@çb@îŒaìbïu@ó@ Ø@æ@ äbØó@@ ÝÔbÈ@ó@@Äû‹à@òì @ ó@ ÷@L@ãbÑ ÜbØ @a†@•òì @ @ò†‹Ø@@óÜ@p@ój Üó@ è@L@çbØó@  ÝÔ@óÈ@Žð i@çb î@ŽÞ Ô@óÈ@ã@óØ @ Žï’@ói@ãb Üó@ i@L@çŒaìbïu @ð @ Äû‹@ àL@çb¸ì@íØ@òì@bä@b@èò@Š@ð@Ø@ó@îòí @Žði@ó@Äû‹à@ãb Ü@ói@L@ó@îó@è@ð’òŠì @ @ó @ðà@óÌ@ì@ó@îòŠì @ @ó @ŽÞÔbÈ @ó@ Ø@ç@ón’@ã@ó÷@ñó@ äaì@ó›@Žïq@ @ìaì@óm@ç@ bØ@ó@ ÝÔó@ È@ã@óØ@ì@çbØ@ó ÝÔóÈ @æ@ äbØ@ó@ ÝÔ@ bÈ@ó@@Äû‹@ à@òì @ @ó÷@L@çbØ@ó ÝÔ@ bÈ@ó@Äû‹@ à@ñý@ @ó@ Ü@ó@îó@è@ðäìíi @ @ãb@ Üó@ i@L@çü@£@ìímb@è@a†@ü@i@ãó@ Ì@ì@æäaì‹@i@Šì†@ü@i@æäaím@ò†@óØ

٢٧١

@ì@ÚŽïmb@ÚŽîˆûŠ@çbØó@ ÝÔbÈ@ó@Äû‹à@@óäò@Š@òì@L@ç @ @óØò†@ @ @óm@óibi @ü@i@òì@L@ç @ ò@ ‡i@ãb−ó@ ÷@ßíÕÈó@ à@bä@ðÙŽîŠ@ bØ@oŽîì@óåïi@@L@aŒíš Üóà @ üØ@ @óä @ @òŠ@çbï’òŠbØ@ã@ó÷@ðäa‡àb−@ó÷ @L@ó@@îó@@è@çbîì@ bbq@ÚŽï @çb îü‚@ îì@Žð i@@ói@”ïäbØó@  ÝÔ@óÈ@Žð i@ó@ Äû‹à@@óäò@Š@òì @ @@òŠbØ@ìó@ ÷@”ï@äaìó@ ÷@ó@ äò@Š@ì@æåŽîó@ i@Žð@uó@ i@ßíÕÈó@ à@ðÙŽîŠ@ bØ @ãb Üó@ i@L@çó@@Ùi@òí @ Žïq@ð“@îŒ@ bäb’@ì@æäai@çbîü‚@ñón @ @îb’ó@ i @ @ó÷@ñ‡ï÷ @ã@ó÷@‹mb@îŒ@ @çb@îòŠì @ @ò†Š@ aíš@ì@ñ†@ @ðäb@óØ@oŽî‹Ø@ò†@óà @ì@ŽÞ@Ôó@ È@Šó@ jàó@@è@ó@ Ü@•ò @ @Žïm@ãó@ ÷@òì@ì@ @ òì @ óä @ ó@ Ùi@äììŠ@òŠ @ @ómbà @æäaíni@òì@ @ L@òì @ ó@ äó@ Ùi@ñ‹@ m@ŠbÙï’@‹mŠûŒ@ì@‹mbîŒ@ @ŽÞÔ@óÈ@ä@ó÷ @óäbnr @ Žï @ äüØ@ @ì@óÜ@Ú@ŽïvŽïÙ@ q@o@Žïi@óä@ï@è@Š@ó@è@ó@ äý@óÙà@óš@ì@ó÷ @ì@’ì‹@ì@ta‹‚@@óäbåï÷@ñb ïäì†@í Žïä@ñ@óà@óuŠ@óm @ñb Ü@óàüØ@@óáŽï÷@æà@ñaì‹ i@@ói@@óØ@L@çó@  Ùi@çbØòŠ @ @óqí @ì@ó÷@ñ@îŠ@ó@ Ü@o@Žïi@aì@âŽïq@ @ì@çbØ@óïm@óäí@b Üóà @ üØ@ @Š@óÙ’ŠaŒí @ì@ó÷@Š@ó@óÜ@ó@ îó@ è@çbà@óÔ@æî‹mŠûŒ@@óØ@µ ’@óäbîb Ü@óàüØ @ î@ n“ @bä@ì@@ n“ @óÙà @ @óš @ì@p@óÕïÔ@óy@ì@ŽÞ@Ô@óÈ@ò@ ì@ñ@óäb @ð @ îò‰ @ @ŽîŠ@ó@ Ü@ó@@ïä@@çbàí @æà@ñaì‹@i@ó@ i@ó@ Ø@L‡@ nè@NNN@ì@×þ‚@ó÷ @bmaì@L@ó@ î@ðîò‰ @  ŽîŠ@ñü ‚@ŽÞ Ô@óÈ@L@a†@çb îˆ@í Žïä@ó@  Ü@çbØ@ón’ @bä@ÚŽîŠbØ@ÚŽîˆûŠ@oŽï’ò†@L@ @ oŽïi@ŽÞÔbÈ@ŠûŒ@Š@ó @ó÷@ÚŽïäbåï÷ @L@o Žïi@ð ÕïÕy@óm@ŠûŒ@ÚŽïäbåï÷@ò@ ì@L@pa‡i@ãb−ó@  ÷@ßíÔ@óà @ì@pa‡i@ãb−@ó÷@p@ó@ïÔ@óy@bä@ì@Žßb@ m@ói@ðÙŽîŠ@ bØ@ÚŽîˆûŠ@oŽï’@ò†

٢٧٤

@@ @@ãó@è@Žð@LbÙi@•Œaìóä@L @ òˆ @ ûŠ@ì†@LóØ @ ó@îbïä† @@ûŠój @ Žï@ðØa†@óm @ óà @ ó÷@L@ @ ó’Œa†í @ @ ñˆûŠ @@ @@bàò†@ @ Ûó@î@óÜ@L@ @ bÙŽîììŠ@óÜ@ @ ó’ @ ü‚@ììŠ@ì@•‹m@ììŠ @@ûŠ†@Šó@è@ìì†Šó@è@LûŠ†@ñ‹éïà@Ló@îûŠ†@ñ‹èóÔ @ @@ @@•íq@ò†‹Ø@ @ ðáïäaíu@ðÌbi@ðàbàóä@ @ ñq @ @@û‹š@bØò†Š @ ò†@ß @ óà @ ó÷@ @ ð Üím@‚òŠ†@ @ ãòŒbm @@ @@ð Üí @ó@îŒa‹Ðó÷@Š @ ó@L @ óÙ @ Žï Ýš@ðšóØ@ @ ç†Šó @ @@û‹i@ñ@Žðu@Lòìbš@Š @ @ óÜ@ ó @ óØ@Lã @ óØ @ òìbš@L @ @ ‹i óäaì @@ @@ @@ @@ @@ @ì@ó“ @  ïq@çb î@ŠbnÐí @ì@Ú ŽîŠbØ@ð mó@ ïÜíÕÈ@óà@@ói@çbåŽïè@aì‹ i@ Üó@ àüØ@ @ãb@ Üó@ i@L@ó@ïä@@çbb÷@@óà @ @ó÷@Û@óîó @ û‹q @b@ áŽïè@ì@óäb“ @ @ïä@@Ú@Žï @ì@ó÷@ñ@pó@ ïÜíÕÈ@óà@bä@çb î@pó@ ïÜíÕÈ@óà@@óÜ@jÈ@óm@@óØ@çóè

٢٧٣

@ñaŠòŠ @ @ó@ó@ Ø@óàíéÐó@ à@ŠaíšŠ@óè@ò@ ‹i@L@ð ÝÔó@ È@Žði@@Žßb@ q@ón @ îó£ @ @ñŠûŒ@ @ð@Ø@óîŒaìbïu @ @ãb Üó@ i@L@çbïä@aì†@Žßó@ @ó@ Ü@çbïä@aì†@ñìí›ÙŽïÜ @ oŽî‹Øò†@ @ ñ†ói@ @ bïm @@@N@a†@ÀóÜ @ óÐ@ì@ @ ñ‹ÙïÐ@b÷@óÜ@ @@ @@ @@ @@óån @ ïÐ@†ó–@ @ ói@ @ ‹q@Ú@ñìó’@Š @ ó@è@LóÙ @ Žïäˆ@L@bïä†@ó@ïš @@ììŽïi@bØò†@ @ Žß†@ðÝèó÷@ @ ð Šóu@ @ Žîí‚@ói@ììŒ@ @ Žîój @ @@ @@L@ñü‚@•òìbi@ @ ón @ Žî‹i@Žðiò†@Š @ ó@è@‹‚b÷@oØb‚@ñó@îa†@óØ @ @@ììŒ@Žñ@Hla‹m@íiI@ðqbÔ@óÜ@ @ bmü‚@Šó @ ói@ @ ŽðØb‚@óÙi @ @@ @ ó @ @ ñíyóà @ II@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@HHòŠì @@ @@ @@ @óØ@ân @ @ ò†@Âä‹ @ ói @ ðØó@îòìbšŠ @ @ ói@o“q@Š ó @ ó@è@a‡’óm @ óibi@ @ ã@óÜ @ì@ŽÞÔ@óÈ@ñ@òŠbi@@óÜ@ì@ó@îòŠì @ @ó @ñíy@óà@ñ@óØ@óäaíî†@”îìó@÷ @ç@ bØó@@ ÝÕïÈ@Žð@i@ó@ äbåï÷@ð@à@óÌ@ó@ Ø@ó@@îa@ì@ñ@Žð@q@ì@ó÷@ì@òì @ @óà@óÌ @ Äû‹@ à@@ð@à@óÌ@ì@ó@@îòìb @ @ïä@ì†@ð@šíq@ñ @ üè@ó@ i@ó“ @ ïà@óè @ð ÝÔ@ bÈ@ð

٢٧٦

@ü@i@ãb Üói@L@ @ ó@îòí @ Žï’@çbàó@èói@ @ ”ïÔþ‚ó@ ÷@ñóÜ @ @ó@óà@üi@@bèòìŠ @ @óè @ñò‰ @  ŽîŠ@@óÜ@a‡ îü‚@ñ†í‚@@óÜ@×þ‚@ó÷@L@×þ‚@ó÷@ñ@óÜ@ó@óà @L@ó@@ïä@ðä@bvåŽï Üó@ éŽïÜ@ðÝïi@bÔ@çbîˆ@ñb@ ånà@ó@ Ü@ðîò‰ @ ŽîŠ@òì @ @óÔþ‚@ó÷ @ @ì@ó÷@@óäb @ îˆ@ @ñb@ maì@ì@bäbà@òì @ @ó÷ @òì @ @ó÷@ì@o@ŽïåŽïèò@ †@ã@ó@èŠ@ói@óäbn’ @ñŠ@óîŠbØ@a‡åà@ðà@óØ@óä@ð@š@ì@ã@óÙi@@ôš@@óØ@@óäbîˆ@ñb@ äbà @bä@ì@ßíÕÈ@óà@ì@ç@ bØ@ó@î@Žð’ @ bä@ì@Žð’@ó÷@Û@óä@L@oŽï ÝŽïèò@ †@Žðu@ói @ãïäbÙïà@ó“ @ @ïàó@@è@çbØó@ −bàó@ ÷@Læ@ à@ðä@bØó@@ïÜíÕÈó@ à @ @ãïäbÙïà@ @Lç@óØ@ò†@çb“ïån@ò† @ü@ @ì@Âä@ò†@ó@ i@ñü@‚@ó@ i@ñü‚ @wäbàb÷@ó@ äbàó@ Ü@oó@ ió@ à@Šó@  ó@ ÷@ò@ ì@L@o@Žïi@óä@wäbàb÷@bm@p@óîbä @ó@ Ø@o@Žïi@@ó@ −bàb÷@ì@ó÷@”ïäbîˆ@ @ð− @ bàb÷@ó@ Ü@ó@ Ü@o@ói@óà@ì@oŽïi @ó@@ïä@@a‡Žïm@ @ðä@bàí @L@óÝ @ îb@ Ô@ñ@Žðq@ @ñü‚ @ @ð @ò‡åîŒ@ @üi@@ÚŽï@óØŠ@óè @ìbåŽïq@@óÜ@oäbîˆ@ìíàó@ è@Ló@ ïî@ò‰ ŽîŠ@ðÙŽîŠbØ@çb îˆ@ñbäbà@@óØ @ìbåŽïq@ @ó@ Ü@”ïå@ à@ðäbîˆ@ @ìíà@óè@ò@ ì@ì@oŽî‹Ø@ò†@ñóm @ @a†@ÚŽï−bàb÷ @ñbäbà@ó@îòí @ Žï’@ã@ói@òì@L @ oŽî‹Øò†@ @ ñ@óm@a†@Š@óî†@ðÙŽï−bàb÷ @ç@ bØ@ó@ ÝÕïÈ@ @Žð@i@ó@@Äû‹@ à@ðäb@îˆ@ @ñb@ äbà@ó@ Ü@çbØ@ó ÝÔ@ bÈ@ó@Äû‹@ à@ðäbîˆ @@óäaì@ó÷@ð à@óÌ@@óÜ@çbØó@  ÝÔbÈ@ó@ Äû‹à@ð à@óÌ@òì@L@ @ ò‹mŒaìb @  ïu @o@ïäaímbä@ü@m@ó@ Ø@ó@ ’@òì@ó÷@Š@ói@óÜ@Š@ó@è@L@æ ÝÔ@óÈ@Žði@@ó@ Ø@òŒaìb @ ïu @ì@ó@ï@š@çb@îˆ@ @ó@ Ø@oîò@ ‡i@çbîˆ@ @ñóØ @ @óîì@óåÈ@óà@bäbà@Š@ó@ó@ Ü@Šbî‹i @ ó@è @@óäbïÐ@óÜ@óÐ@ðØó@ïåïjäbéïu@ì@bäbà@@ói@oïäaín’bä@bèòìŠ @pó@ ïÜíÕÈ@óà@bä@ì@ŽÞÔ@óÈ@Žßbq@@ónî@ó£@ßíÕÈ@óà@ñòˆaì @ @ónò† @

٢٧٥

@@Šb’@ì@o’ò†@ @ ói@ @ ‹q@ñóÔ@ @ ñŒbä@ì@Šbî†bä@ãò† @ @ Žñ‹‚Šò†@ì@ @ ð ò‡å @ îŒ@ñìb÷@Ûó@îbïä† @@ïè@óÜ@ @@ @@b òŠbi @ @Zðäbibïi@ì@Ö“ïÈ@ðèb’@Z@óäíåu @ @ óà @@ïè@óÜ@ @ ŽñŠ†bš@bq@ói@L @ ó“ @ ïàó@è@bØò†@L @ ðèb÷ @@ @@Šbî@ðäbïà@ì@çbu@ðîón’ì @ Š@ñ‹îóÌ@L @ óØ@ @ póÕÕ @ î† @@ïè@óÜ@ @ ŽñŠ†bi@Læàó÷ @ @HHñíyóà @ II@Lòí @ î†óä@ @ ãón’ìì @ Š @@ @@‹Éï’@ðbå’Šì†@ãóÜ @ òŒ @ óÌ@ã @ ói@ @ óØ@ @ ŽñìóØ@ @ ñìbš @@ïè@óÜ@ @ Žñ‹ Šòì@Š @ ó@èí @ò‡ä @ óà @ ó÷@ @ ð Üò†@ @ Žði@ŽðØ @@ @@ @@ @@ @@ @@@ @a†@HŠ@óÙØ@ó’@@ì@@’I@ñì@ bä@ói@a‡@ïÙŽïm@óibi@ó@ Ü@•ì‹@p@ój Üó@è @æà@o@ï Üò@†@L@òì @ ó@ mû†‹Ø@ñìb@ Ýi@@‡äòì @ ò‹ @ èó@ ’@ó@ Ü@o@ŽïiaíáŽïq@ó@ Ø @ @ómû†‹Ø@ììŠ @@ðîaŠ@ómaŒ@ðäbØ@óÐ@óÜ@óÐ@óÜ@ÚŽï’@ói@@óØ@òì

٢٧٨

@ì@‡äó@ èò@Š@ðïåïi@ü i@b éä@óm@@óØ@ó@ î@óà@óÌ@ì@ó÷@•@óåïÔ@ónaŠ @ñaì†@ñb ïäì†@” îì@ó÷@@óØ@ó@ îòìb @  ïäì†@í î†@ì@ó÷@ðäbØü b÷ @@Z@oŽï Üò†@ì@ @ ó@îò‹ @ Žï÷ @@ @@ @@ïè@óÜ@ @ ŽñubÐ@üi@óÜ@ @ ónÔ @ òì@ì@‹– @ @ ò‹– óÈ@L @ óÈ@ @ ãó÷ @ @ bîóy@L @ ó@îbÕîì@bØóä@ @ î† @@ïè@óÜ@ @ Žñ‹îóä@ @@ @@ãò†@ @ ó“ @ ïàó@è@óäb @ óØ@ @ ïè@ðàbØ@ói@ @ bïä† @@ïè@óÜ@ @ ñ‹ibä@Žðàò†@ @ ïè@ói@ @ pój @  Üó÷@ @ ïè @@ @@‘óØ@@ @ ðšóØ@æäaŒ @ @ óÝàíu@L@ ò†@ @ @ ïè@óØ@ ó› @ bïä† @@ïè@óÜ@ @ Žñ‹ Üó@è@‘ò†@ @ ó@ïä@a†í‚@üi@óäa†Š @ óà @ @@ @ bïä†@óÜ@ @ ò†@L@ @ ü @óm @ üióä@Š @ ó@ @ bm @@ŽðÔó’@ @ üm@ò†@ @@ïè@óÜ@ @ ŽñŠ‡ Üó@è@aìóØ@L@ @ òŠbØ @ ói@ @ óÔ @ ó’@ã @ ó÷@ @ Šó@è @@ @@Z@pì@ð’ü‚@@Lìíibà@bàó@ ÜóÙ @  ÜóØ@ @ óÜ@ @ ðàò†@ @ ðšbà @@ïè@óÜ@ @ Žñ‹Øbä@•ü‚@Lóá @ ïèaì@ñó÷@ @ ñó÷@L @ ã‹Ô @@

٢٧٧

@L@ó@ îòŠ @ ü u@ãó@  i@oàínØ@L@ó@ ïä@oaŠ@@óà@ó÷@òì @ ó@ ïîbïå Ü†@@ói@_ @ñ‡@ äòí @ @îó@ q@çbï“ï ÝÕïÈ@ñŒaìbïu@ì@æØó@ïånï÷@@‡ä@óš@çbØ@óÄû‹à @ Žïq@ói @ @ì@îŠóä@ @ óå @ î†@bmaì@L@ó@ïä@òì @ óäbØ@ @ @ óå òìbi@ @ î†@ñŠòí @ì@ŽÞÔ@óÈ@ðm@óibi@Š@ójàó@è@@óÜ@çbà@óØò @ Žïm@ó@î@üi@L@çbØó@ïÐŠíÈ @ü@i@o@Žî‹Ø@ò†@ò@ ì@L@ò@ ’bi@ó@îa@ì@âŽïq@ @oŽïi@@òŠ @ üu @ @ã@ói@Š@óè@p@óïmaŒ ÝÕïÈ@Žð i@çbØó@  ÝÔbÈ@ï bä @bi@öbï“Üa@Ó‹ÉmI@µ båi@çbØó@  @ì@µ bäò†@ @ Žî‹Ùäü Ø@ð ÝÔ@óÈ@Žð i@@óáŽï÷@ü ‚@L@Hbè†a‡šc @bä@òŠ @ ûŒ@ì@‹mb@îŒ@óÜ @ ó@ @ŠbnÐ@òŠ@ì@ß@ó @Ša†‹Ø@ñó @ ŽîŠ@ó@Ü@@µäaím@ò† @ãd@ ÜóiL@ @ çbØó@ ÝÔbÈ@óÜ@ @ òì @ ó@ åîóÙi@ @ çbîbïu@òì @ ó@ïäbØó@ïäb ÝÔóÈ @ @ @óØ@ó“ŽïØ @ìaìó@ m@ð@àóÌ@ìaì @ @óm@ì@òŠì @ @ó @ð ÝÔ@ bÈ@ó@ Ø@ó@îóà @ @ó÷@Š@óè@óØ @ðä@bØ@ó@ ÝÔ@ bÈ@ò@ ì@L@ó@@îóå @ ïÔ@ónaŠ@ñŠaí¬@óÌ@ì@paí‚@ò†@òŠì @ @ó @ì @òŠb @ î†@ @óà @ @ó÷@ñ‡ï÷@@L@ @æi@HäI@ðîò‰ @ ŽîŠ@ð ÝÔ@ bÈ@oŽï’@ò†@ó@ Ø@Žñ† @ì@ó@@îòŠì @ @ó @Höbårn@ aI@ñó@ Ü@ó@óà@Žñ‡ä@òò@üi@@çaì@ó÷@ðà@óÌ@ó@ Ø@L @ðbi@@ómaì@óØL@òì @ @óäaìó› @ Žïq@@ói@”î‹m@ñ@óÜ@ó@óà@Žñ‡äòò@ @ üi @çbØó@ïîò‰ @ ŽîŠ@aŠ@ó ÝÔbÈ@ðÜ@ó ŠbnÐí @ì@ß@ó @Ša†‹Ø@ðäb‚ìŠa† @ó@ Ü@L@ŽÞ@Ôó@ È@ñ†í‚@ó@ Ü@oŽî‹Ø@ò†@óØ @ @óá @  Üì@ Œ@ì@Š†@óÌ@ñü‚ @ @üi@@óà @ @ó÷ @L@båŽïè@ŠbØ@@ói@ãìaì@óm@ð ÝÔbÈ@ñòˆaì @ @ónò†@ @ @óØ@æà@a‡ïnaŠ @ã@ó÷@ðäbåŽîò@ŠbØ@ói@ó@ ïä@ìaì@óm@òì @ ó@ ïÐ@óÜ@óÐ@ñììŠ@@óÜ@@óØ@ó÷ @ðäaìóäbàŒ@ì@ @ ñˆüÜüÙïÙïÜ@ ÜbÔ@óÜ@æà@ @ ãb Üó@ i@L@ó@îòˆaì @ @ón@ò† @ðä@bØ@ó’@ó@i@ó@ Ü@ñòì @ @óä†‹Øbïu @ @ü@i@”@îì@ó÷@L@òìbå @ Žïè@ãŠbØ@ói@a†

٢٨٠

@ì@@óäa‡ä@óüè@ŠûŒ@o Žïiò†@ @ @óØ@ç@óØ@ò†@oììŠ†@Ûó@ î@óäa‹Žîì @ó@ Ø@ñó@ ’@ói@ì@ó÷@Šü@nØ†@‹‚b÷@L@oŽî‹ÙjŽïÜ@çbîŠ@òŒ@óy@óäaímb @ éŽïÜ @ò@ìb@ïq@ @ì@óÜ@ãŠ@ó@ó“ @ ïà@óè@æà@_@ó@îó@ àbØ@ó@ïm@ aŒ@ñóÐ @ @óÜ@óÐ@ñíŽïä @ @óÙ @ Žï@óØ@L@aîŒ@ó÷@òìbà @ Ší @ðä@bÐí@óÝîó@ Ð@ìíà@óè@ó@ Ü@Œaìbïu @ì@çaŒ@ó@îó@ Ð@æî‹@ m@òŠì@ó @Ú@Žï‚a†Š@óq@í@Žïä@@ó@ Ü@o@Žïäaím@ò†@ì@ó÷@L‹m @L@oŽï ÝŽïéi@ñ@Žðu@@ói@pbÙi@oìŠ†@À@óÜ@óÐ@ðäbÐüm@ì@ìbÐý @a†@p@ó@ïm@ aŒ@Žßó@  @ó@ Ü@ñì@ónq@ð@Ø@ó@î‡ä@òí@îó@ q@Šbuaì†@ŽÞÔ@óÈ@‹‚b÷ @ ŽïÜ@@Ló@îó@è @çb@î@ŽÞ@Ô@óÈ@ñŠí@ Ø@ó@ i@ã@óÙi@p@ó@ïm@ aŒ@aíni@ó@ Ø@æ@îŠó @@óä‹ @p@óibi@ã@ó÷@p@ój Üó@ è@L@pó@ ïmaŒ@ñŠíØ@@ói@ã@óÙi@ŽÞ Ô@óÈ @”ï÷@@a‡åî†@ @ñóÐ @ @óÜ@óÐ@íŽïä@@ó@ Ü@ÚŽï@óØŠ@óè@L@µn@òíi@ñŠ@ó@óÜ @ @óÜ@óÐ@ñŠaŒŠ@óÔ@oŽïi@ò†@pbÙi @óà @ ó÷@L@ @ oŽïi@ìì‰Žïà@ì@oäaŒ@ñóÐ @o@Žïiaì@Šó@  ó@ ÷@Žð@÷@L@ó@@îó@ Ô@ã@ó÷@Š@ó@óÜ@óØ @ üØ@ @ñü‚ @ @Šün@ Ø†@ü‚ @oò†@bmaì@ @ @ óÜ óÐ @ óÐ@ @ óÜ@ @ òŠ @ üu @ @ãbØ@óá @ Žï÷@@ðäbØ@óäbåï÷@@ñbïäì† @ñó@ Ðó@ Üó@ Ð@Šó@ ó@ i@ó@ï@š@oäaŒ@ì@ìì‰@Žïà@ @ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ðîb Übi @ð@äaìa‹Ð@ô @ Øóî‡äòíîóq@ü@‚@ñŠbÙï@’@ñó@ Ð@óÜ@óÐ@òì@_@òì @ @óåî† @ìó@ i@ð@šüi@ç@ bØò@ Ša‡åî†@ó@ äbåï÷@ó’bi@L@ @ ó@îó@è@a†@ŽÞÔ@óÈ@Žßó @ @óÜ @_@ó@îó@ àbØ@çb“ŽîŠ@óq@ñì@ó‚@ó@ ’bi@L@çín“îó @ Žïm@ @ã@óÌ@ó@ Ü@ó@îòí @ Žï’ @æi@ŽÞ@Ôó@ È@Žð@i@ìíà@ó@è@ç@ bØ@òŠa‡åî†@ @ó@Äû‹@ à@@oŽïi@@Šbî‹i@@aì@Š@ó @ó÷ @ ï‹q@oŽî‹Øò†@ @ òì@_@ @ ó@ïš@@óà@ó÷@ñ‡ï÷ @ñ†@ðÙŽîŠüu@@ói@@óØòŠb @æi@æî†@Žði@ìíàó@è@çbØó@ ÝÔ@ bÈ@ó@Äû‹@ à@oŽî‹Ø@ò†@L@ã@óÙi@ñónaŠb÷ @

٢٧٩

@ @ ó @@Z@çbØòìbšŠ @tbš@O îŠŠ@ò†íà@â îŠ@óÙÜì‡jÈO@ñíy@óà@ðäaí î† @@óå@L@çbn†ŠíØ @ Oãó@éŽïOQSXU @@•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈ@oîbOÏbi†@•ì‹ObÐ‹È@†äHQI @Œì‹Ð@Z@çbàÜa@Êî‡@ i@O@ð@àìŠ@bäýíàO @ @çaí@î†@ @pbïÝØHRI@ @@brïÐ@L@ãŠbéš@tbšOQSXW@ça‹émO‹Ñäa @O@ðÈbánua@ì@ð äò‹Ð@Z@oîb@ó@ ïém@Oñ‡É@pb ïÜÌHSI@ @@ãbu@oi‹m @@Z@oîb@Š†@ñ‹ér@la‹éOla@ñbq@ña‡–HTI@@ @@www.kafshhayamkoo.persianblog.com @ð@åè‹@ Ð@ó@ üà@OâïÕ@ nà@õbé @ a‹–@O• @ ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈHUI @@Ãa‹ @ðä‡äbbä@ü i@Ûó@ îòŒaìŠ @ ò† @ RPPVOQY@@òŠbàˆLŠbÄü Oçaˆó@ èHVI @@TT@ßOkîŠóÌ@ @ óà @ óy@ @ µyóm @ Oæî†@ñóÐ @ óÜ @ óÐ @ @ñ‹ÑÉu@µáy@Z@Â‚@O@ñŒa ’@Ðby@çaíî†HWI @@QSXQ\Oãì†@tbšO@ðáÝÈ@ZpaŠb“näaOŠbjm @@QSXYOçbn†ŠíØ@paŠb“näaOðÌa†‹Ô@ðÝÈOðîbÐòì@ @ ðäaíî†HXI @ð@Ýà@ó@ äb£bnØO@îŠ@ò†íà@â@îŠ@óÙÜì‡i@óÈOñì@óÜì@óà@ðäaíî†HYI @@ãòìì†@tbš@ @ QSWXOça‹îa

٢٨٢

@bm@L@çbØóå“ @  îò @ ïÜbäüï aŠ@@óm@óibi@ì@HŽî‡ä@óá ÝÔ@óÈI@ñ‹m @ìŠ†@ì@ñìaì@óm@@ói@çbØón @ ïÜbäüï aŠ@ó m@óibi@µäaíni @•@óà@ó÷@L@ðîaŠ@óÉïÔ@ aì@õbïäì†@íŽïä@@óå @ îó@ Ùi@“îóÙ @ ïÑïþØ @ón @ @îíŽïq@ @‹maì†@L@ñ†@ @ð›@ïè@ì@óåïäaì‹Žïm@ @ð@à@ó@èŠ@ói@Ê@ïÔ@ aì@üi @ñòì @ ó@ ÷@ü@i@•ó@ àó@ ÷@L@òì @ @ónŽî‹@ Ùi@a†íu@‘@òì@óè@ìaì@óè@ó@ Ü@ŽÞÔ@óÈ @L@pó@ ibi@ìó@ Ü@æ@îó@ Ùi@•ŠaŒí @òí @ Žï@’@æî @ äaíu@ó@ i@µäaíni @òí @  î‹ia†@ììŒ@òŠb÷@ìaìó@è@@óÜ@çbá ÝÔ@óÈ@@óáŽï÷@L@píî@ò†@bäýì@óà @@N@HHâî†Œ@a‡u@aŠ@aíè@ì@âî†‹Ø@ßìÉà@aŠ@ÞÕÈII @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

٢٨١

@ì@ü‚ì@ónaŠ@ðØ@óî‡ä@òíîó@ q@a†@ðm@óäí@ñbïä@ì†@ó@ Ü@Û@óîò†a @ Š@bm @Šó@ ió@ Ü@L@ó@@îó@@è@òì @ ó@ ÙŽïq@çbïï ó“ @ ïàó@è@ñìa‹i@óäa†@ì@Žßüm@ @ì‡äím @ ó@ @µŽï@i@ó@ áŽï÷@@Š@ó @ó÷@òì @ @ó÷ @ó@ Øbïäì†@ìì†Šó@@è@Šó@ ó@ Ü@ŠbØ@bmòŠ @ó@îaì@âŽï@q@æà@aìó÷@L@ @ @óäbÐÈ@ì@lò† @ ó÷@ @ ñbïäì†@óØ@ @ æî@óÙi @çbàb ÜüÔbä@ðÙŽîŠbØ@ó@ ïäaì@âŽï q@òì@L@ @ @òì†‹Ø@çbbi@ðÙŽï“ ï÷ @ÚŽï@’ói@ìbä@ @ @ bnŽï÷@óÜ@ óÜ@a†@ @ ñòì @ ó÷Š @ ói @ óÜ@ @ ”îìó÷@L@ @ Žði@a†@ãb−@ó÷ @a†@çbÐÈ@ì@ðÙï þØ@@ónÙŽïm@ñŠ@óåŽîí‚@ð Ù Ü@ó‚@@óÜ @ì@ó@ Ô@ìó@ ÷@oŽïiaì@âŽïq@óØ@ @ oŽî‹Ø@ò†@óå’ @ @óš@ì@óÜ@ðÙŽïbiì@óÔ @ó@ Ü@ó@ äbØ@ó@ïÑî‹È@óà@ó@ Ü@ó@óà@ð@ä†‹Ø@ìb ÜóÙ @ Žïm@ @üi@@‹mbŒ@óäbbi @ @ìóÜ@ @ óØ@ @ ón @ îíŽïq@aì@bmòŠ @ ó@ @ ó@îüi@Šó@è@La†@lò† @ ó@ ÷@ì@çbÐÈ@ @Šóà @ @ð@mòŠŒ @ ó@ y@ì@òŠì @ ó@  @ñíyó@ àL@ó@ Ø@æîój @ Žïm@ @òŒ @ @òìbïu @ @bïä@ì†@ìì† @L@ðÜ@bä@ñb@ïä@ì†@ó@ Ü@òŒaìb @ ïu @ @ŠûŒ@ @ñíy@óà@ñbïä@ì†@Lóäb @ îó@è@ðÜbä @ì@HHpó@îì@óåÈ@óàII@ñììŠ@@óÜ@ãó@è@òì@L @ ãò†Š @ @ó@ñììŠ@@óÜ@ãó@è @@óØ@ñòì @ @ó÷@ãb Ü@ói@L@a‡î‹Éï’@ðàŠüÐ@n’Ša†@ñììŠ@@óÜ@ãó@è @’bi@çbî@Žßb‚@ìì†@L@@ò‡ä@ói@ñý@@óÜ@@ó−Š@ó@ñbŽïu@‹mb@îŒ @”@îìó@ ÷@ó@ ó@ Ø@ìì†@ã@ó÷@çaíŽïä@@ó@ Ü@ó@ïïØ@òŠ@ó@ðØ@óîŒaŒbïu @ @âŽï Ýi @LHHÀó@Ü@óÐII@ð äó@ îý@ãó@ è@ìì†@ì@HHpó@ ïîì@óåÈ@óàII@ã@óØó@ î @bäýì@óà@Š@ói@óÜ@‹mbîŒ@ @L†Ša‰j Üó@è@ã@óm@óibi@ã@ó÷@ó@ Ø@æà@ñóØ @ @óïnaŠ @ @ó@ Ùäíš@L@ìíi@ñíy@óà @ñí@ y@óà@bäýì@óà@ü@i@æà@@îì@ó’ü‚ @ãìíi@‹@Žïm@ @ãü‚ @ @ó@ Ü@L@a†ì@óà@Žði@@L@ @Šìíå@Žði@@L@óØ @ @óïnîì@ó’ü‚

٢٨٤

@æORPWP@ †‡ÈO@ñ‹é“ @ áèOó@ àbäŒìŠO• @ ì‹@ âî‹ÙÜa‡jÈHQPI @@QSWX @@

@@ @@Z@a†@HòŠì @ ó @ @ ñíyóà @ I@ì@HðÜbäI@çaíŽïä@óÜ @ @@@ @@ÒîŠbÈ@Hñíyóà @ I@ì@Èb’HðÜbäI@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @µä@aíni@bm@L@a†@ãb−ó÷@ @ òì @ ó÷@Š @ ói @ óÜ@ @ ‹mbîŒ@çbàó@îòì @ óå @ ï ÜüÙŽïÜ@@ã@ó÷ @‹maì†@ì@æîój @ Žïm@pó@î‹Éï’@ì@‹Éï’@óÜ@ @ ÚŽïàó@ Ø@bmòŠ @ ó @ @ã@ó÷@ðä@bØ@óîŒaìbïu @ @ì@µŽîì@ ‡i@ÚŽïà@óØ@‹Éï’ @ @ñbïä@ì†@ó@ Ü@µäaíni @ @óåî@óÙi@çììŠ@‹m@ðäbØbïäì†@Žß@ó @@óÜ@ó@ îbïäì† @ñb ïäì†@ì@òì @ã@óÜ@µäaíni@Š@ó @ó÷@L@@óäìí¹@@ói@ð bä@çbÐÈ@ì@çbÐÈ @ñíy@óà@ðäbØ@ónÙŽïm@p@óà‚@@óÜ@ÚŽïà@óØ@a†@ó@îòì @ @óåï ÜüÙŽïÜ @ã@ó÷@a‡ïnaŠ@@óÜ@L@µå Žï·aŠ@a‡ ïÜbä@ð mòŠŒ @ @óy@ì@òŠì @ @ó @òì@ @ òŠ @ òŒ @ @óy@@ói@ŠûŒ@ón @ îíŽïq@ðÜbä@ì@ñíy@óà@ñ@óäbnÙŽïm @ç@ bÐÈ@ì@‹Éï@’@ñòì @ ó@ ÷@Šó@ ió@ Ü@”îìó@ ÷@L@oŽî‹@ Ùi@Š@ó@óÜ@ð“ï÷

٢٨٣

@L@ðÜ@bä@ì@pòŠŒ @ ó@ y@ñí@ yó@ à@ðäbØ@ónÙŽïm@ @çaíŽïä@@ó@ Ü@pbØ@ò†@Žðq @aì@ñ‡ï÷@ìó÷@L@ @ pó@ïäbyûŠ@òì@ @ pó@îìóåÈ @ óà@ @ ñóÝq@ @ óÜ@ãý @ @ ói MðäbÐÈ@@óbi@ã@ó÷@í Žïä@ü i@@òì@óåïi@ŽßíÔ@‹mb îŒ@@óØ@@ò’bi @L@µ@ä@çbØó@ ó@ Ø@ìíàó@@è@Žßb@ àó@ Ø@ì@çbÐÈ@ðÝèó@ ÷@L@ó@î@ði@ò†@ó÷ @aóä@óm@ì@aóä@óm@@óØ@ó@ïä@xŠ@óà@L@æäbÐÈ@ð Ýè@ó÷@@óØ@ñ@óäaì@ó÷ @L@çÈ@ b’@ì@æíä@ò†@‹Éï’ @ @ó@ Ø@ñóäaì @ @ó÷@ò@ ì@Læ@ i@È@ b’@oŽïi@ò† @ñ@ó“ ïq@çìíi@ÒîŠbÈ@@óÙäíš@Læi@ÒîŠbÈ@ó@ ïä@xŠ@óà @”îÈb’@oŽïäaíni@ÒîŠbÈ@oŽï’ò†@ @ ãb Ü@ói@Ló@ïä@çbØò@Èb’ @ó@ ä‹ @ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@o@îì@óåÈ@óà@ña@ì†@ñó@ Ü@ó@óà@p@ój Üó@è@LoŽïi @ì@ó÷@bmaì@L@H@ó@î@î†@ @ñ‹ÙÑå’ûŠI@ñóÜ @ @ó@óà@æîóÙ @ i@@ŽðÜ@@ñóÔ @ @ñììŠ@@óÜ@L@ðÜbä@ì@ñíy@óà@çaí Žïä@@óÜ@ó@ îó@ è@@óØ@ñó@ îa†ì@óà @ó@ i@ó@ Ùäíš@L@ò@ ì@ó@@î@@î†@ @ñ‹@ ÙÑå’ûŠ@–@@î†@ @ðbä@óÑî‹È@óà @ìíàòò@L@ @ oŽï Üò†@a†@ @ ðäa†ŒaŠ@ŽïnØ@@óÜ@•ì‹@íØòì@ @ aŠ @ì@òì @ @óä@óÙii@Z@æi@@óå’@óš@ãó@i@oŽïiò†@ @ çbØó@ïåîb÷@ò@å’ûŠ @çb îü‚@ð m@òŠ†íÔ@ð äò@ ìb‚@ì@æi@‘‹m@óä@ì@‹Žïàaíu@ì@‹ ŽïÜ† @í÷@ì@oŽïi@ÚŽï@óØ@Š@ó @ó÷@@óØ@µŽï Ýi@oŽïiò†@ @ òì @ @óà@óÜ@L@HQIæi @L”î‹@ ÙÑå’ûŠ@ñ@Žðq@ @µä@aímbä@ñ‡ï÷@@ü‚ @ @L@ìíi@óä@bïm@ @ñóäb @  Üb‚ @ðÙäíš@L@Ú Ü@ó‚@@ói@µåŽïbä@ði@ÒîŠbÈ@@ói@ñòì @ @ó÷@ñbu@ @ @ò@ ŠbØ@ì@ó÷@aŠói @ @ðmó@îŠbï‹qŠói@ @ bïäì†@Ûó@î@óÜ@ @ ó@ïnî‹i@ñüy @ó@ Ø@ñó@ äbîbäbà@ìó@ ÷üi@òì @ óå @ ïŽîŠói@ @ óá @ Žï÷@óä‹ @ @ @ ó÷@Š òì @ ói @ ó@ Ü@bu@L

٢٨٦

@ñí@ y@óà@L@ãìíi@óä@‹@Žïm@ @Š@ó@è@ì@óÜ@ðš@óØ@L@ãìíi@‹Žïm@ @bïä@ì†@ó@ Ü@ì @ŽßbÔŠ@ó@òì @ ó@ îü‚@ói@à@ðäb îˆ@ìíàó@ è@@óØ@ó@ îó@ îbïäì†@ì@ó÷ @òìb @ @ïq@ @ì@ó÷@æà@L@HHp@ó@îì@óåÈ@óàII@ó@ Ü@‹q@ @ìa‹q@ @ÚŽï@óØ@L@òì†‹Ø @ @ ûŠ@ðä@†Šaí‚@ã@óè @ðØaŠü‚ @ @ã@óè@ì@óá @  ÝÔ@óÈ@ðä@†Šaí‚@ã@óè@ì@ó¼ @æà@òì @ @óä‡åŽîí@ ‚@ñbïä@ì†@íŽïä@@ó@ äìíš@ñbm@òŠ@ó@óÜ@Š@óè@L@óá“ @ ï Ü† @ì@ó@ äbÐ@ó÷@ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@aŠó@ i@L@ãìíi@ó@îóäbÐ @ @ó÷@ã@ó÷@ñbå’b÷ @@óÜ@@óØ@ñ@óäb@óØ@ì@ó÷@ü i@@óäbÐ@ó÷@p@ój Üó@ è@L@ï› ïè @ó@ Ø@ó@@îa@ì@ñaì‹@i@ó@ Ø@ð“@îòì @ @ó÷@L@òì @ @óm@óäìíi@Žßb@ Ô@ðäbØ@ónÙŽïm @ó@ i@ñó@ Ø@óïn@ aŠ@Lò@ ìíš@a†@ó@ Üó@è@ó@ i@ŠûŒ@ @aì@ó÷@A@ò@È@ b’@ñíy@óà @bm@òŠ@ó@ó@ áŽï÷@@ón @ @îíŽïq@ @ó@ Ùäíš@L@ò@ ìíš@a‡’@òŠì@ó @ðØ@óîó@ Üó@è @çb@î@Ó @ íó@ Ýîó@ Ð@”Žï@q@ñí@ yó@ à@ðäìíi@Èb’@óØ@ @ µä@ai@òì @ @ó÷ @@_@òì @ óäaì @ ó› @ ïq@ói@ @ çbî@òì@_@ @ ðmó@î@ðäìíi@ÒîŠbÈ @ðä@aìa‹Ð@ðÙŽï’@ói@ó@ Ü@óån“ @ îó @ Žïm@ @ñü‚ @ @üi@@óà @ @óÜ@´“îó @ Žïm@Š@óè @ñòì @ ó÷@Š @ ó @ óÜ@ @ ça†Šbî‹i@pój @  Üó@è@L@çbàó@ïnäaŒ@òì @ óå @ ï ÜüÙŽïÜ@ãó÷ @ @ b÷@óØ @ @ó@ i@çb@î@ò@ ìíi@‹m@ðäbØ@óm@óibi@”ïq@ @ðäìíiÈ@ b’@ðÜ@bä@ü‚ @ó@ ØL@æ@îò@ ‡i@òì @ @ó÷@Š@ó@óÜ@Šbî‹i@@ó@ Ø@ó@îó@ Üó@è@•@óà@ó÷@Lòì @ @óäaì@ó›Žïq @ì@ i@ðä‡äbî@ó @ñóÝ @ ï òì@ @ @ói@@òìíi@‹Éï ’@ñb ïäì†@ðÜbä @p@óibi@ì@ó÷@‹Éï’@ðmó@îínîì@ñü‚@Šó@è@çbî@ðäbØ@óäíšüi @L@@óä‹ @@ón@ói@óà@ì@ó÷@‹ ŽïÜ@L@oî‰i@ì@ó÷@ü i@aóä@óm@@óØ@o Žïi @oó@@è@Ûó@@ïÙîä@aìó@ ÷@L@o@Žïi@Žß†@ð@Ýèó@ ÷@‘ó@ Ø@Š@ó@è@çbàíŽïi

٢٨٥

@@ @@ @@ @ óä@ @ ðäìíió@è@L@çbØó@ïmó@îbÄû‹à@óm @ óibi@ @ óÜ @ @ @NQ @@@òì @ óm @@ @ óØ@ @ òì @ ó÷@Š @ ó @ óÜ@L@ @ pb Üó @ ò†@ @ ãón @ ï@ðmóibi@ @ óÜ @ @ @NR @@@@@@@×óy@ @ ñý@óÜ@ @ ãón @ ï@Ûóä@ì@ @ óà @ ón @ ï@ñý@óÜ @ @@@@@@@@@@@@@ @@N@×óy@ @@ @ ŽïÜ@pòŠ†íÔ@ì@ @ Žïè@óØ@ @ ÚŽïmbØ@ó@îò‹ @ ŽïÜ@×óy@ @ LoŽïi@ @NS @@Nó@îò‹ @@ @ óÜ @ @Ob Üóà @ üØ@ñ@…û†ìŠbi@ðmóibi@ @ óÜ @ @ @NT @@@ŠûŒ@ûŠ†@ñ‡îŠìóà@ @@N@pìŠ@ì@aŠ@ì@ñŒ†@ì@ñ@@@@@@@@@@@ @@ Üóà @ üØ@ì@ðbï@ñŠbmí @óÜ @ @ @NU @@ðmó@îb @@ @ @ @NV @@çbàŒ@óÜ @@ @ ïÝÔóm@ @ î†@óÜ@æm‹ @ @ @ ò@ŠOæî†@óÜ óå‚ @ @ @NW @@@çìíš@ìaŠó ‡ @ î†@ìòŠ @ ó@i@@@@@@@@@ @@NðÕïÕyóm@ @@

٢٨٨

@ì@ó÷@ð ä†‹Ø@óÜ@óàŠüÐ@òì@L @ òì @ @óÑîŠbÈ@ðrïä@ò‹q@@ói@çìbÙÜ @ì@çbØ@ón ÜaívïÅî‡åï÷@ÒîŠbÈ@@óÜ@´“ î@óŽïm@òì@L@ @ @óäbîbäbà @a†íu@ðrŽïäüØ@Ú Žï Ü@óàüØ@Š@ó@ói@Š@òŒí aŠ@ì@çbØó@ ïäbéä@óq @ìíàóè@ðbi@óØ@ @ æîò† @ ò†@ @ Žßìó@è@a†ó@îòì @ óå @ ï ÜìüÙŽïÜ@ãóÜL@a†@a†íu @ @ð ÝÔ@óÈ@ñ†ünïà@ @ì@æîó@ Ùi@óäbÙà @ @óš@ì@ó÷@ñòì @ @óä†‹Ùï’ @ @ì@Úà@óš @@N@ìbš@”Žïq@óå @ îó£@a†@ @ ñŠójàaŠ @ ói@ @ óÜ@ @ çbü‚@ñìóåÈ @ óà@ì @ @Œaìbïu@ŠûŒ@óØ@ @ ó@î@ó@ïmó@îbóØ@ì @ ó@ ÷@ÒîŠ@ bÈ@ðm@óîbó@ Ø@çbàíŽïi Üó@è@L@òì @ @ómbØ@ò†@i@@ÚŽîÈ@ b’@óÜ @ @ó@ m@óibi@ã@óÜ@o@Žîì@óà@ò†@æà@p@ój @@ói@”îíy@óà@ì@ÒîŠbÈ@@ó›áïä@ðÙŽîÈb’@@ói@ðÜbä@a† @bmòŠ @ @ó@p@ój Üó@è@L@âåŽïbåi@Èb’@ì@ÒîŠbÈ@ì@Óí@óÝî@óÐ @@_@ó@î@ŽðØ@ÒîŠbÈ@óØ@ @ µäai@òì @ ó÷@ @ óä‹ @ @@óäb@óØ@ì@ó÷@ó“ @  ïàó@ è@çbØ@óÑîŠbÈ@L@a†@çbÐÈ@ñìì‰ ïà@@óÜ @ @Œaìb@ïu @ @ì@æŽï@  Ýi@@‹m@ðä@b@óØ@ó@ Ü@Œaìbïu @ @óäb @ îínîì@ @ó@ Ø@L@óäìíi @ó@ Ø@ñòì @ @óÜ@Œaìb@ïu @ @p@óäbä@óm@L@´ïj@ i@ì@æåïj@ i@‹m@ðäb@óØ@óÜ @ @ðäb@óØ@ó@ Ü@çbïäbîˆ@ @ðm@óïäüš @ @ì@ç†Šaí¬@óÌ@bm@ì@æi@ @ó’ü @ü@i@òì @ @óåïŽîŠó@ i@Š@ó @ó÷@•ì‹@ñj@ È@óm@ó@i@@Lò@ ìíi@Œaìbïu @ @‹m @ì@Ú ŽïÑîŠbÈ@ñ@çb îˆ@@óÜ@´“ î@óŽïm@Žð Ü@ì@çbÑîŠbÈ@ð @ò‡åîŒ @a†@ó@ äbÙàó@ š@ãó@ ÷@ðÜ@buó@ à@ó@ Ü@ÒîŠbÈ@oŽïi@ò†@aì@ó÷@ñòì @ @óåïbä @L@o@Žïi@óä@ñó@ Ô@ð“@îíà@óè@ó@ Ü@Š@ó @ó÷@ò@ ì@LoŽïi@óè@ñü‚ @ @ñóÔ @ @ ón @ îíŽïq@ãóØ@ @ ðäý @@Z@oŽïió@è@ñóÔ@ @ óäb @ Ùàóš@ã @ ó÷@ @ ðØó@î@ŽðóÜ@

٢٨٧

@bmaì@L@æ@î†@ü@i@òŒaìb @ @ïu @ @ŠûŒ@ @ç@ bÑîŠ@ bÈ@ïäaì‹@ Žïm@Z@æî†@ @ã@óØ@óî @çaì@ó÷@L@çìín“@îó@  @óåŽïm@ @æ@î†@ @ó@ Ü@óá @ Žï÷@@íØ@òì@ñ‡ï÷@@çbØ@óÑîŠbÈ @òì@L@ @ çŠa‡åî†@@óáŽï÷@ñ@óäaìó› @  ïq@Žî‹Ùäü Ø@ó@  i@Šbu@Žñ‡äó@ è @ó@ Ü@oŽïi@@ÚŽï’@ói@ò@ì@óáŽï÷@@ðä@óîý@ @ó@ i@çaì@ó÷@ñó@îŠa‡åî†@ @ì@ó÷@óä @ @òŠ @ð@š@µä@aŒbä@ì@µÝŽï@ @ó@ äaìó@ ÷@ð@m@ójä@ó@ i@”îóá @ Žï÷@@ò@ ì@L@‹ÐíØ @ìó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@µn@ Šó@ q@a†í‚@µ @ Žï Üò†@ @ ó@ Øó@ïn@ aŠ@L@µn@ Šó@ q@ó÷ Ü†@ói@ñ‡@ ä@òí@îó@ q@ó@ïnŠ@óq@a†í‚ @b@éä@óm@ì@ íÙ Üó@ i@L@ó@@ïä@@@òì@óäbØó @L@ó@ m@ó@îì@óåÈó@ à@Žð@i@ñ‹ @ @ì@†Šb@ñ‡ïÝÔ@óm@ðØ@óïnŠ@óq@a†í‚ @”ïå@ n’íØ@ @ b÷@bm@çìaŠ†@ŠaŒb÷@çbÑîŠ@ bÈ@”îó“ @ ïà@óè@ó@îüi @çì i@Œa@o ïä@‡èb@  ’@ì@Ê@aŠ@çbÐŠbÈIL@çìa‹Ø@Žï qaŠ @ðä@b@óØ@çaí@Žïä@@ó@ Ü@L@ó@îó@è@ó@î@Žðä@þàþà@ã@ó÷@ó@îüi@@ò@ ì@L@H”îí‚ @ì@p@óÜbè@óu@ð ÔŠ@óÌ@@óØ@b Ü@óàüØ@ñŠûŒ@ðÙŽï ’@ói@ì@ÒîŠbÈ @b@èòìŠ @ @ó@è@ì@aŠ†@Ša†@ó@ Ü@ó@ Ø@xþÜ@óy@ñó@ äìí¹@L@ó@ äìíi@ðàbÐ@óä @@ómbò@ ŠbØ@ó@ Ø@ñòì @ ó@ ÷@ãb@ Üó@ i@L@”î‹@ m@ð@ÙŽï Üó@ àüØ@ì@ç@ ìíåÝîòŒ @ Üó@ àüØ@ @ó@ i@Š@ói@ðäaínäbîó@ ä@óäbÑ @ îŠ@ bÈ@ã@ó÷@ïè @Žßì@ó@è@ì@ç‹i@b@  @L@òì @ @óä@óÙi@o’b÷@î†@ðàïÜaŠíÝq@Žß@ó @@óÜ@b Ü@óàüØ@ç@ò‡i @@ói@@òìíi@óä@âïÝ@óm@pbØ@ïè@b Ü@óàüØ@òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@•òì @ @ó÷ @Šó @ óÜ@ @ ó@ïn“ @ó@ ÝŽïè@ìó÷@Š @ ó @ óÜ@ @ ó“ @ ïàó@è@ì@pó@ïäbÕÔóy @ @ñ@Žñí@ Ø@ü@i@ó@@ ÝŽïè@ì@ó÷@oŽïäa“îb@ ä@ó@ Ø@L@ò@ ìíi@ãaì@ò†Š@ói@´“îûŠ @@N@pbi@ò†

٢٩٠

@@HRI@ðmó@îbóØ@ @ óÜ @@

@NX @@ @ óà@ì@ @ çbÐÈ@ @NY @@pó@ïîìóåÈ @@ @ @ óÜ@ç†‹Ø@ ììŠ@ @NQP @@bïäì†@óÜ@ç†‹Ø@o“q@ì@aí‚@ @@ @@ @@ @ó@ Ü@ñ‡@ï÷@@òì @ @ónïåŽîí‚@ò†@Ú@ŽïÑîŠ@ bÈ@Š@ó@è@ó@ Ø@ó@@îó@ äb Üb@ ‚@ì@ó÷@óà @ @ó÷ @@òì @ ó@ mbØò†@ @ ó@ Üó@ ó@ à@ŠaíšŠ@ó@ó@ Ü@‡Ì@óu@‹mbîŒ@ @a‡ïäbØ@ónÙŽïm @@Z@@”îìó÷ @ @ ó@î @@N@b Üóà @ üØ@î†@ðä†‹Ø@o“äòŒŠ @ ó @ @O@æî†@Z@ãóØ @ó@ Ü@ð@m@óîb@ @óØ@ó@ i@ça†@ð@ä‹ @O@´aŠbq@ðm@óîb@óØ@Z@ã@òìì† @@N@òì @ óå @ î†@ñó @ ŽîŠ @Þ îí÷@óm@ì@Ð@óm@bmaìO@çbÐÈ@ì@pó@ ïîì@óåÈ@óàO@ãó@ î@Žð  @@ói@p@óÜbè@óu@ì@ñì@óåÈ@óà@@ói@çbØó@ ïî†bà@@ón’@òì @ @óä†‹Ø @@NóÑ @ î‹Èóà @ @ @@N@îì@a†í‚@îìóä @ @bïäì†@Z@ãòŠaíš @@

٢٨٩

@L@ó@@îbà†‹Ø@óäa†@Žð@Ü@çb@ïiaŠ@ó’@ì@‘@óØ@ @ @ò†@ó@ m@óîb¸ì@óà@óä @@HTI_@ìíi@ðš@óÜ@ã @ óÔ‹à@ @ óÔ‹à@ã @ @ ó÷ @ã@ói@Š@ójàaŠ@ói@òí @ î‹iŠ@ò†@ @ñü‚ @ @ñŠaŽïi@@ðÜ@bä@òí @ Žï’ @ @çbà@óè@ó@ i@òì @ Üí‚@ŽðmbØ@òí @ ï @ íä@ñò‹É @ ï’ @ @ã@ó÷@ì@óÙ @  Üó‚ @ @òín“ @ @Žïè@Žð@uó@ i@ðÙ @a@‡à@ó@î@Žð@@@îó@ i@ó@ Ü@ã@ó÷@ãb@ Üó@ i@L@òìím‹ @ Üó@è@ñü‚  @ @ñŠ@ó@ì @o@Žï Üò†@ @ ó@ Ø@ó@ Ùäíš@L@pbØbä@pì@óØ@í Üó@è@ìaì@óm@ðÑîŠ@ bÈ@íØ@òì @Žßó@  @óÜ@æmb@è@Žßó@ ÙŽïm@ @Žßó@  @óÜ@L@çbmaŒ@óÔ@ñ@m@üi@@óäbÍ @  Üó@ Ô@ãŠ@ó Üó‚ @ @@Z@oŽï Üò†@ @ çbáŽïq@pòŠŒ @ óy@ @ ðÜbä@Ló@îó@è@ñŒaìbïu@çbîŠûŒ@Ú @@ @@çbmý@óÜ@ @ âïîûŠ@aìó÷@æà @ @A@çbÕïÐò@Š @@çbmb Üì@Žði@Žßüš@b Ýi@çbàí ÜŒóà@ @ óÜ @ @@ @@µi@Žñ†@ói@ @ Žñ†@ì@Šb’@ói@Šb’@b@ @ b Ýi @@çbmb Üì@ðîóm@ @ æîóÙi@ @ çaŠbî@oò†@ @ óÜ @ @@ @@ãóåä @ ó@èóu@ @ ðîûŠ@ìíióä @ @ðÙ ÜóØ@ @ æŽï Üóà @ @ @@HUIçbmaŒóÔ@ @ ñm@üi@óäbÍ @  ÜóÔ@ @ ãŠó @@ @L´“Žïè@âŽïuói@ì@ @ ân“îûŠ@æà@aì@Aóå @ îŠ@ò†a‹i@A@çbïŽîŠìbè@Z@ómaì @ @ñ‹@ m@ð@ÙŽîìa‹ÙŽïÜ@@ã@ón@ç@ bm@óØ@ómb Üì@ L@æà@•bq@pbÙi@aí‚b

٢٩٢

@@ @Šó@ ó@ Ü@ç†‹Øó@ Ô@ì@ç@ bÑîŠbÈ@ãó@ Ø@ò†@aì‹i@Z@ðm@óîb@óØ@ã@òìì† @ðmó@îbóØ@ @ ñó@î@Žðq@ì@ói@”îì@ó÷@L@òŒ @ ü Üb@ ÷@ÚŽïà@óØ@çbïïm@óîb@óØ @ð@mó@îb@ ó@ Ø@p@óäbä@óm@ò@ ì@L@ó@@îì@ a‰à@íà@óm@ðØ@óïm@óîb@óØ@ñŠbÈ @ãb  Ü@ói@L@ò‹mŒ @ ü Üb÷@”ïäbØ@óÐí@óÝî@óÐ@ð mó@îb@óØ@@óÜ@çaì@ó÷ @ñ‹@îó@ @òì@ @ òŠìì†@ @ ó@ Ü@b@éä@óm@æÙŽïä@b@óØ@çaì@ó÷@ð@Ø@ó@îòí @ Žï’@ói @L@æibä@b Ü@óàüØ@í Žïä@ñìb  Ü@óÙŽïm@@ò‡äòì @ @ó÷@ì@ç@óØò†@ @ ð Ù Ü@ó‚ @@óØ@ó@ îó@ îˆ‹ @ì@ó÷@Š@ói@óÜ@L@ì@a†@òì @ òŠ @ @ó@óÜ@ìíØòì@• @ @óà@ó÷ @ @ìb@ Üó@ ÙŽïm@ @ò@ ‡ä@òì@ó÷@çaì@ó÷@ó@îüi@@Ló@îó@è@òì @ @óäìíšüi@@ì@i@@ñüèói @@Z@oŽï Üò†@ @ a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ @ @ñíyóàL@ @ a†@Ú Üó‚@ @ Žßó @ @ óÜ@æibä @ @@ @@Žð Üò†@ @ ñój @ Žïm@Šó @ ó÷@ @ ðyaŠí@ðä†‹Ø@ñóÔ @ @@HSIð ÜóÙ @ Žïm@óÙ @  Üó‚@ã @ ó÷@ @ Žßó @ óÜ@ @ óåmb @ è@ŽßóÙ @ Žïm@Žß† @@ @a‡ä†‹Øa†@ðm@ bØ@ó@ Ü@ðÔ‹àó@ Ô‹à@L@a†@ón @ îó@ i@ã@óÜ@p@òŠŒ@óy@ñíy@óà @ð @  Üò@ †@ì@òì @ @óäb’Š@ðqü@Ô@ì@s@ ÝÔ@ @ó@ i@òì @ @ò‡äbéi@í’@L@ðy @ aŠí@óÜ @ @@óÔ‹à@@ónŽîì@óØò†@L@ @ Žñ‹Øò†a†@ @ ŽðÜ@ðiaŠ@ó’@@óØ@ŽðmbØ@ðyaŠí @çìíi@Žß@óÙŽïm@Žð  Üò†@L @ i@ð Üby@ñ@Žð Ü@Š@ó @ó÷@L@òì @ @ó÷@L@×‹à Ü@ó‚@Žß@ó @óÜ @æà@Š@ó @ó÷@båï @ó÷@L@óåmbè@ßŽ @óÙŽïm@Žß†@ñó@ îbà@Ú 

٢٩١

@ @ïà@ó@è@ãb@ Üó@ i@L@ò@ ì†Šaí‚@çbîŠ@ aŒb÷@ó“ @ ïà@óè@çaì@ó÷@ó@îüi @Š@ó@è@ó“ @ìó÷@L@ @ò@ ’bi@ðÙŽïäb@îˆ@ @ñaí@ïè@”@îì@ó÷@ó@ Ø@Lò@ ìíi@óè@çbîaíïè @ó@ Ùäíš@ç@ bÑîŠ@ bÈ@L@ @óîbïäì†@ôåmbéŽïq@ðîbmüØ@õaì†@óØ@õóäbîˆ @ó@ Ü@ó@@îbïm@çb@ïmó@ Ý@ó@ ‚@ŠûŒ@ñ‡@ï÷@@L@æäaàb@îó@ q@ñó@ mì@óÙåŽîí’ @•@óäbmó@ Ý@ó‚@ì@óÜ@ÚŽïØó@î@LHXIoŽïšò†@ @ çbØòŠ @ @ójàbî@óq@ðè Üó@è @í“q@ñ‹ aŠü@‚@L@ñ‰@ŽîŠ@ †@í“q@ì@ñ‹ aŠü‚ @ @ó@ Ü@ó@ïnî‹i@p@ój @ãó@ i@Šó@@è@”ï@äaìó@ ÷@ð @  Üói@L@a†@ @ â Üì@ Œ@ì@ã@ón@Š@ójàaŠ@ói@óÜ@ñ‰ŽîŠ† @”ï@äaìó@ Ü@ña@ì@ñòì @ @ó÷@ò@ ì@L@çìíi@‹@  aŠ@ü@‚@ì@†‹Ø@çbîóå’ @ @óš @ìó@ ÷@L@ãó@ n@ói@Š @ ójàaŠ @ ói@ @ ç‹Žî‰j Üó@è@ñ‹ aŠü‚@ó“ @ ïàó@è@ó@ Ø@†‹Ø @ ón @ ó@è @íi@ðØòŠ @ ó@ @ ðÙŽîŠò‡äb @ è@óØ@ìíi@ @ çbîò@Šòìbi@ì@ @ ñì@óåÈóà@ @p@ój Üó@@è@L@a‹Ø@ò†@çb@ïŽïÜ@@ó@ Ø@ñó@ à@ón@ì@ó÷@Š@ójàaŠ@ói@ó@ Ü@çbîüi @ñò‹É @ ï@’@ì@ó÷@ñ@Žð@q@ó@ i@”@îì@ó÷@L@aŠ@ò†@ç†‹ØŠ@ò†@ó@ i@Š@óè@ðÜbä @ Žð@@óá @ Žï÷@ñ@ðmó@îíïíä@óØ @ @òì@L@ @ òì @ ó@ mòìbå @ Žïè@çbáïnîói@ @@óØ@ñòì @ @óÜ@ò@ìíi@Œaìb ïu@@òìa‹Ø@ñ@Žð q@@óØ@ñòì @ @ó÷@ñíy@óà @ñŠü@¬ó@ ‚@ó“ @ @ïàó@@è@pòŠŒ @ ó@ y@ñí@ yó@ à@ó@ Ùäíš@L@a‹Ø@ðÜ@bä@ói @ñŠü@‚@ñó@ Ø@óïnaŠ@L@ò@ ìíi@Ú Üó@ ‚@ðäbØ@óîŠbØ@óqa‹‚@ì@ñŒ@óybä @ @ó @ñí@ y@ó@à@ñý@ @ó@ Ü@ìíi@ìíi@Ú@Žïà@ò†@çaì@ó÷ @•@ó@îüi@@Š@ó@è@L@òŠì @ŽÞiò†@ @ @ó@ói@ñ‡ï÷@@óØ@pbØò†@ @ Ú Ü@ó‚@“äòŒŠ @ @ó@@ò‡äòì @ @ó÷ @@N@aí‚@çbîü‚@ŠójàaŠ @ ói @ óÜ@ @ ð‚þ‚ó÷@ @ ŽÞiò†@ì@ @ ðuaïà @@

٢٩٤

@b@ïm@ @ñ‹@ m@ð@ÙŽîìa‹ÙŽïÜ@@ã@ón@Ú@Žïmb Üì@ @ïè@†í‚bî@L@ŽŽïà@óä@bïm @òì @ ó@ Ü@L@HVI@pó@@îó@ ä@Šó@ @ói@Žð@Ü@ @ à@íØ@òì@‘@óØ@bm@L@oŽïåŽïà@óä @ñòì @ @ói@p@òŠbi@ó@òì @ @ónŽïåŽîí‚@ò†@ñü‚ @ @ñŠ@ bmí @ì@oŽî†@ @ðÜ@bä@òì @ Üì@ Œ@ðÙ Üó‚ @ @L@ó@@îóè@ñaí@ïè@Š@ó@è@ðÜ@bä@ãb@ Üó@ i@L@ò@ ìì†‹Ø@ŽðÜ@@çbïá @a†@óå @ Žîí@ ’@ãóÜ@ @ â ÜìŒ@ñ‡ï÷@ãó÷@ @ ñaì†@L@aì‹i@ãó@ ÷@ó@ Ø@ñòì @ @ói@aíïè @ì@â  ÜìŒ@ÚŽïåŽîí’@ïè@@óÜ@íÙ Ü@@ói@ò‹ @  ŽïÜ@Šó@ è@Û@óä@L@o ŽïåŽïà@óä Üó@ ‚@bm@L@oŽïåŽïà@óä@ã@ón @L@p@ó@îó@ ä@Žð@Ü@ð@à@ó÷@íØ@òì@”î‹@ m@ðÙ @ì@”š@bm@L@oŽï Üò†@ @ ñü‚@ói@ì@oŽïiò†@ãaì @ @ @ói@‹maì† ò†Š @@ói@ŽñŠìbè@ì@Š@ò†a‹i@ì@oû†@oò†@ @ @óÜ@Š@ó @ó÷@L@pbØbåî@óÔ @ñbŽîŠ@ì@µi@ì@ò@ Šaìb÷@òì@ì@ @ µi@Šò† @ @óiŠò†@ @ òì @ ó@ äaì@ó÷@ñ @ üè @L@æî‹ Üó@è@çbàü‚@ñŠó@ @ì@Š@ói@óå @ î‹@ i@çaŠb’@ì@çbmb Üì@ @ñŠì† @ì@ñ@óä†‹ÙŽïq@ð mó@îb@ Øí@ìíà@ó è@ì@ó÷@ñŠbiŠ@ó@ðÜ@bä@bmaì @Lµ@i@Š@ò†@óiŠ@ò†@bi@pbØbåîó@ Ô@ó@ ibi@Žð Üò@ †@ì@óÝîb@ Ô@Š@óè@ñóä†‹ØŠ @ @ò† @ð@Ù ÜóØ@ @ ðÜ@bä@æŽï Üó@ à@oŽï Üò@ †@a†@ã@óè@Žð @ @îó@ i@ó@ Ü@ì@oŽî†@ @bvåï÷ @L@æà@L@ã@óåäó@ è@óu@aì‹@i@biò† @ NN@ðîûŠ@L@ìíi@óä@òí @  Žïq@ð› ïè @ñó@@îbà@ó@ i@çìíi@ì@çì@ íi@ta‹‚@a†@â@ Üó@  @óÜ@•@òí@Žï÷@@‡ä@óšŠ@óè @ñŠ@ó@ì@bnäaŠbu@ñ@óØòŒ @ ü  Ü†@Šó@ è@æà@ãb  Ü@ói@L@âån“ îûŠ @Šò@†@óÔ@ì@aŒ@óÔ@ñ m@ñòì @ @ó÷@ü i@çbÍ Ü@óÔ@@ói@ã@óØ@ó÷@ãü ‚ @@NHWI@oŽïÙŽïräbmóä @

٢٩٣

@@ @L@ã@óÙi@ðš@ÚŽïäaìˆ@ñ@óÌbåi@a†@üm@Žß@ó @óÜ@ò‹ @ ŽïÜ@Š@ó II@Z@@ómaì @ã@ó÷@L@â’û‹Ðò†@ @ çaó ïu@ìì†Šó@ è@ðÙ Üíà@@ói@òì @ @ó÷@ñ@óØ @o’bi@ü@m@ó@ Ü@ó@ï@š@L@òì @ ü@m@ñüèó@ i@óØbäìì @ Š@ŠûŒ@ @æà@ñóä @ @óƒ Üí @æà@ñó@@ Üb−@óu@‹@q@ó@@ Ü†@ @ã@ó÷@oŽî‹@ ·@L@ã@óÙi@aìa†@üm@ @ó@ Ü@ðà@ bm@bm @ó@  ä@æà@L@oŽî‹Žî‰j Üó@ è@‹m@ðÙŽïn’@‹mb îŒ@ü m@@óÜ@o Žïi@Š@ó @ó÷ @ó@@îaìa†@ãü@m@ó@ Ü@æà@ñòì @ ó@ ÷@L@ñì@ò‹@ó‚@ó@ ä@ì@oŽîì@ò†@âïîb’†bq @@N@HH‘ói@ì@ @ ñüm@Šó@è@béäóm@ @ ói@L @ @@ @Š@ó@è@ü@‚@‹‚b÷@L@ó@@ïä@@a†@çb@ï Ü†@ @ó@ Ü@ì@óäbÑ @ îŠ@ bÈ@@ò†@ó@ Ü@bïäì† @ ó@ ÷@L@oŽïi@@”ïîa@ìb÷@oŽïi@ó÷ @ì@pó@@îìó@ åÈó@ à@ó@@îa†@Žß†@@óÜ@ó@ Ø@ñòì @@óÜ@@óØ@ð“ îòì @ @ó÷@Ló@ïîünaŠ@ì@pó@ ïïäbyûŠ@ì@pó@ ïäbÕÔ@óy @ñ‡È@ó@p@ój Üó@è@L@ó@îbïäì†@L@@óäa‡Žî‹Ð@üi@ì@ó@îa†@oò† @ @üi@p‹n Üó@è@pbØ@Šó@è@L@ó@îaì@ŠaŒ@íØòì@ @ bïäì†@Z@oŽï Üò†@ @ ñŒa’ @ @ó÷ @@óÜ@Ú ŽïØó@ î@L@ð ïq@ó@ïï ïq@L@o î@ò‡i@ñ@Žñ‹ Ð@@óØ@ó@ îòì @ó–þƒ @ ï÷@L@çìíi@ÒîŠ@ bÈ@ðŽïû‹@ q@ðäbØ@óä‹ @òŠ @ @óè@ò† @ ünïà @ñ@ónaŠb÷@ñòì @ @óä†‹ÙäìŠ@ì@Žß†@ñŠìŠòŒ@ @ ðàbØb÷@™þƒï÷@L @ó@@ ÝØbØ@L@ó@ Übyóà@ @ ™þƒï÷@oŽïióä@ @ ó@îónaŠb÷@ã @ ó@ ÷@bm@ò@ ì@L@ó@îaí‚ @âŽï@qLHQPI@ó@@îa@†@ó@ naŠb÷@ì@Žß†@ @ð @ îò@ †bàb÷@çbà@ó@è@@óÜ@ð“Žî‰Žîíä @L@æ@îó@ Ùi@a†@óÐ @ @óÜ@óÐ@ì@ãb Üó@ Ø@ó@ i@Û@óîòì @ @óäìíša‡Žïq@ @ó@ ä‹ @ó@îaì

٢٩٦

@L@p@óÕïÔ@óy@ì@Ö“@ïÈ@ @L@ñŒ@ aí¯bÐÈ@ @ì@p@ó@îì@óåÈ@óà@Z@ã@óïŽï @ñì@ò†@óÈ@ñóÉ @ ïiaŠ@L@ò@ ìíi@çbØ@óÑîŠ@ bÈ@ð−Š@ó@ñó@îb@ à@ó“ @ ïà@óè @ð Üb@óÜ@ @ óØ@L@ @ òìíi@Óì @ @ó–@óm@ñìì‰Žïà@ @ðäbØ@óÑîŠ@ bÈ@µà@óØ@óîóÜ @ @Z@píîò†@ @ ó“ @  ïàó@ è@@L@@òìì†‹Ø@ðîaì†@ð šüØ@ñ‹vïè@QSU @ñaí ïè@@ói@Š@ó @ó÷@L@óå @ Žïmí·@a†@…òŒ @ û†@@óÜ@òŠì @ @ó @ña†í‚ @æà@Š@ó @ó÷@ó@ Ùi@ãaŠ@óy@ŽðÜ@@ân’@óèó@ i@ò@ ì@L@ânŠ@óri@üm@ @o’@óèói @ @æ î†ò‡ @  îŠ@óÐ@ïäaì‹ Žïm@ói @ LânŠ@óq@óä@ü m@a†@ü m@ñìbåŽïq@@óÜ @@@Z@oŽïi@”îŠíqb“îóä@Šbnm @ @ óÈ @@ @@@âéä@ôrà@ðÜb—îì@‹ @bvåîa@üm@bi @@A@âèì@ðØ@bÈ@ì@†‹è@ÚÝà@ói@ça @ @@ @@@ím@Œ@æ’ìŠ@âåƒÝ @æîa@†íi@ðà @@ímŒ@âèaí‚@ðà@æà@óØ @ N@íä@Œa@ói@ @ oïš @@ @@@aŠ@q‹q@ß†@æîa@†bi@çbu@Ã‹à @@aŠ@ïè@ Šò@ím‹i@óå @ î @‹ @@ @@@ñì‹‚@óä@â @ èaí‚@ðèb’@óä@ @ æà @@HYIðîím@âè@ím@Œa@ðà@âèaí‚@ðà@óš@ça @

٢٩٥

@ñó@îbØ@Žß@ó @óÜ@æî†@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@@óØ@ó@îòì @ ó@ ÷@”îì@ó÷@L@ãý@óØ @Žß@ó @óÜ@ðäb  ÝÔ@óÈ@ð Øó@ îó@  Ü@óàbà@ü i@@ó’@óiìbè@a‡åî†@ð àý@óØ @‡ä@óš@@óÜ@ñü‚@üi@ñü‚@æî†@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@òì@L@a†@ @ çbØ@óåîb÷ @@ói@@óäbîbîbØ@ã@ó÷@o Žî‹Øò†@L@ @ òìímb @  è@Ú Žïq@Âä‹ @ð Øó@ îó@ îbØ @L@ììŠ@@óåî@ó£@æ î†@Š@óà@óÜ@çbÑîŠbÈ@ñ Žïm@Žß@ó @óÜ@ð ’ó@ iìbè @ðä@ìíàŒ@ó÷@ðä@ìíša†aì†@ó@ i@ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@æ@î†@ @ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ñü‚ @µäaímò†@ @ òì@L@ @ @òìa†@ãb−@ó÷@çb î@óà@ó÷@”ïäbÑîŠbÈ@@óØ@ î† @ @ó÷@µŽï Ýi @ì@ò†Œ @ ü@ä@ðä@bØ@ò†@ó@ó@@Ü@ó@ åî†@ @ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ñó@ ÙmíÜ@óà @@ó’@ói@ã@ó÷@Ú Žïàò†@ @ çbÑîŠbÈ@ñý@@óÜ@pó@ iÿó@ è@La†@o ïi @ðäbØbäbà@üi@çìíša†aì†@ói@@óÜ@´“î@óŽïm@ð’@ói@Lòí @ îŠ@órŽïm @@óÜ@L@@ómó@ ïäbÔ@óy@ì@pó@ ïäbyûŠ@ì@pó@ îì@óåÈ@óà@@óØ@æ î†@ñ‹m @ò@ ìíi@ç@ bÐí@óÝîó@ Ð@ð@−Š@ó@ó@ à@ó÷@Læîb@ n“ååîì@ @bm@òì @ @ónäbØ @ òŠbi @ ó @ @@N@æî†@ðmó@ïèbà@ói@p @ó@ à@ó÷@L@oŽîŠü @ò†@Äû‹@ à@ì@oîŠü @ò†@×þ‚@ó÷@Z@×þ‚@ó÷@ì@µîb÷ @çb@î@ì@Š@ a‡åîb@ ÷@çaí@Žïä@@ó@ Ü@ó@ Ø@ñó@@î‡ä@òí@îó@ q@ì@ó÷@Š@ójà@óè@ó@ Ü@ò @ Žïm @Žð@i@ó@ i@×þ‚@ó÷@ñü@‚@L@p@ó@ïåïîb@ ÷@ð@Ôþ‚@ó÷@ì@Ša‡åîb@ ÷@ðÄû‹à @ HQQIo@Žî‹@ äbä@†bïä@íi@ðÔþ‚@ó÷@ñbŽîŠ @µ@i@ç@ bàíŽïi@@o@Žïi@ò†@òìL @bmaì@L@o ŽïåŽïÕ Üí²ò†@ @ µîb÷@çbØó@ ïÔþ‚ó@ ÷@b ŽîŠ@@óØ@ñòì @ @óÜ @‹maì†@òì@L@ @ æäbØ@óåîb÷@æØó@ ïïÔþ‚@ó÷@b ŽîŠ@ñŠ@óåŽïÕ Üí‚ @ñòì @ @ó÷@Žß@ó @óÜ@@óØ@ñ@óäbÄû‹à@ì@óÜ@@óÙŽïØó@ î@”ïÑîŠbÈ

٢٩٨

@a†@ó@ Ø@ó @ Žïq@ @ìì†Š@óè@Žßó @ @óÜ@‹mbîŒ@ @çbïïnÙŽïäüØ@ @çbÑîŠ@ bÈ@óÙäíš @ @íØòì@Š @ @óÙØ@ó’@”ï àó@ è@ì@ ’@ñ@óŽïq@ãó@ è@bmaì@L@@óîó@ è @ÙŽïäüØ@‹m@ŠûŒ@ì@‹mbîŒ@@óØ@ñòì @ @ó÷@@òì @ @LoŽï Ü@ò†@•ì‹ @òì@L @ æäbØ@óÐí@óÝî@óÐ@ï ÷@òì @ @ó÷@ó@ îó@ è@a†@@óÐ@óÜ@óÐ@Žß@ó @óÜ @ñ@óÐ@óÜ@óÐ@Žß@ó @óÜ@ãý@óØ@äaŒ@çaí Žïä@ñŒaìb ïu@Šbuaì† @ì@çìíi@oaŠ@a†@”Žïq@ @ó@ Ü@çbØ@óïïàý@óØ@ó@ Ø@òì @ @óÜ@ó@ïïnî‹@ i@a‡åî† @‹maì†@b@ våï÷@@ì@ò@ ì‡äb¾@ó@çb@ïäbØ@ó@ïåîb@ ÷@óm @ @óibi@ðm@óïäbÕÔ@óy @ñòìa‹å @ Žïr@ ó@ š@ì@ìa‹äaŒ@oaŠ@ói@ @ ón’@ì @ @ó÷@üi@@ð ÝÔ@óÈ@ðÝïÜ@ò† @ çbîü‚ @ñŠ@ bØ@ìì‰Žïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ @ ó@ àó÷@ @ òì@L @ òì @ óåå @ ïŽ èò†@ @ü i@L@ó@ î@óà@ó÷@Šó@ è@çb îŠbØ@”îbn Žï÷@L@@òìíi@çbØó@ ïïàý@óØ @Š@ó‚bà@îþ @ ’IIí@ Ø@òì@ð@àý@óØ@bèò‡ä @ @óš@a†@aìb÷ˆûŠ@ó@ Ü@óäìí¹ @ @@óÜ@@óÙî†@ñbè@ò‡ä@óš@”îbnŽï÷@ì@HH@‡nè@NNN@ì@pŠbi@ì @”ï@àaìò†Š @ ó@ i@òì@ì@ @ ò@ ì†‹Ø@çbîŠbØ@a‡ïzïó@ à@ðàý@óØ@äaŒ @ó@ Ø@L@ç@ bØ@ó@ïïåîb@ ÷@ó@@îb@ Ø@ó@ Ü@æä†‹Ø@ñ‹ Š@ói@üi@@æä†‹ØŠbØ@ð Üû‰à @ó@ m@óibi@ @ aŠ@ðä@‡äb¾@ó@ì@æîb@ ÷@ð− @ aŒbÔ@ó@ i@çb@ïäbØ@ó Üói @ @a†@”ïàþ@ï÷@@ñó@ áŽï÷@@ñb@ïä@ì†@ó@ Ü@bèòìŠ @ @óè@ò@ ìL@óäb @ ïäbØ@óïåîb÷ @@ói@ì@ç@óØò†@ @ @óØ@óåî†@@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@@óØ@çó@è@‘@óØ@aò@ò‡ä@óš @‹m@Œaìb@ïu@ð@ÙŽïà@ ‹Ð@ó@ Ü@p@ój Üó@è@•@òì@ó÷@ò@ ì@L@óØ @ @óåî†@ @ð−aŒbÔ @ó@ Ü@çŒaìb@ïu@ñ @ Ø@ó@î@ó@ Ü@ñì@ aím@ó@ i@ó@@ïîbïä@ì†@ìì†@ã@ó÷@ó@ Ø@L@a† @Žßó @ óÜ@ @ ó’ @ óiìb @ è@a‡ Üb‚@Ûó@îóÜ@ @ æî†@ñóÐ @ ó @ ÜóÐ @ òì@L @ @òì@ @ òìì @ Š@ŠûŒ

٢٩٧

@•@óÙà@óš@ì@ó÷@ðÔþ‚@ó÷@ï÷@L@†‹Ø@ñb¹í“ä@ÚŽïnrŽïäüØ @ ó@ ’@ó @ó@ Ø@óÙà@óš@ðäb’@ójäb’ @ñó@ Ñî‹Èó@ à@ó@@îüiŠó@@è@L@pbØò†@ @ñìbä@ó@  i@pbØò† @ @ó’@ó @Ú ŽïÔþ‚@ó÷@ñ‡ ï÷L@ìíió@ è@@óØ@ î† @@óÙäíš@çbÑîŠbÈ@@ó’ó@ îüiŠó@ è@L î†@ñ@óÑî‹È@óà@ð Ôþ‚@ó÷ @ó@ Ü@‹m@ðÙŽîŠü@u@òì @ @ó’@ó@îüè@ì@ói@Lò@ ìíi@óè@çbïïåî†@ @ñóÑ @ î‹È@óà @ a‡äbîü‚@Žß@ó @óÜ@×þ‚@ó÷ @Ûbm@@òŠa‡åî†@ñbïäì†@íŽïä@@óååŽïèò†@ @ó@  Ü@ân@ói@óà@ð Ôþ‚ó@  ÷@Ûbm@bïn aŠ@@óÜ@ó@  Ø@L@çbØ@óÔþ‚@ó÷ @ñòˆ @ û‹q@òì@L @ ó@ïïÔþ‚@ó÷@@ò‹Ð@n’íØ@ñŠínÝØ@@ói@ça†ò‰ @ ŽîŠ† @@ò†b Üb@ i@mì@óØŠ@ò†@ñbm@òŠ@ó@óà @ @ó÷@ðÔþ‚@ó÷@ò@ ‹Ð@n’íØ @ó@ Ôþ‚@ó÷@ó@ Ü@òŠ @ ü@uì@ó÷@ðäìíib@èò@Š@ñb@ m@òŠ@ó@ì@ð@Ôþ‚@ó÷@Ûbm @ðäbbä@óÑî‹È@óà@ñ‡î†@@ói@@óäbØó@î@bä@@óà@ó÷@@óØ@L@ó@îó@ïåî† @@N@æî†@ñbïäì†@ðäbÑîŠbÈ@ì@î† @ó@ i@òì @ @óà@óÙi@p@óîì@óåÈ@óà@ñòŠ @ @ó−@óq@oŽîì@óà@ò†@òì @ @óîóä @ ü @ @ã@óÜ @ ñó@@îòŠ @ ó− @ ó@ q@ìó÷L@a†@ @ çbÑîŠbÈ@ñììŠ @í@î†@ìó÷@ @ ñaìó@è@óØ@ @òì@L@ @ oŽïi@üi@çb¹aì@ó÷@ðäüi@ì@oŽïi@üi@çb¹bÑîŠbÈ@ñbïäì† @ìó÷@ @ bîb@ ÷@ó@ Ø@ã@óÙi@Žðq@ @o@ò†@òì @ @òŠbï @ ‹q@ì@óÜ@oŽîì@óà@ò†@òì @ @óà@óÜ @L@ó@ äbîó@@è@a†@‹m@ð@Ù Üó@ ‚@Žßó@  @óÜ@ç@ bÑîŠ@ bÈ@ó@ Ø@µ@š@óäb @ îŒaìbïu @ì@ó÷@_ó@@îó@@è@Žñì@óÜ@”ïåî†@ @ñóÑ @ î‹È@óà@æi@Žñí@ Ø@ó@ Ü@çbÑîŠ@ bÈ@bîb÷ @Ú@ŽïÑîŠ@ bÈ@çaí@Žïä@@ñ‡@ ä@òíîó@ q@ó@ Ü@ó@îó@è@ðä@ìíi@ó@ Ø@ó@ïš @ @ó@ïå’ûŠ@bä @L@@óäýó Šb @ ï ‹q@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@çb àíŽïi@_a†@Ú ŽïÑîŠbÈ@bä@ì

٣٠٠

@ó@ Ü@ì@•òì @ @ó÷@Žßó @ @óÜ@L@ó@îó@è@µîb@ ÷@üi@@À@óÜ@óÐ@ðØ@óîòì @ @óä‡åŽîí‚ @ò@ ‡ä@ó@èò@Š@ì@ó÷@çbà@ó@è@ì@ó÷@ð@Ôþ‚@ó÷@ñ‡@ ä@ó@èò@Š@a‡nmbØ@çbà@óè @ðÙŽî‹@ ÙÑå’ûŠ@ @ à@L@ò@ ìbåŽïè@ð@à@ó@èŠ@ói@µîb@ ÷@óØ @ @óîó@ïïÔþ‚@ó÷ @ì@Š@ a‡åî†@ @o@Žîì@óà@ò†@bmaì@L@ó@îó@è@âåî†@ @ñ†Š@ò†@p@ój Üó@è@L@î† @@óØ@•@ò†b@ð ÙŽïÄû‹à@òì@L@@ @ aŠ@ó ÝÔó@  È@a†@pbØ@çbàó@ è@@óÜ @çbØ@óïïäbyûŠ@ò@ ˆí@üi@@n“îó @ Žïm@ @ì@çbØ@óïîì@óåÈ@óà@ónÙ @ Žïm @ì@æ@î†@Šó @ ói@ @ ñü‚ @ @ðÔþ‚@ó÷@ñŠbî‹i@@”î‡ï÷@@oŽïi@ò†@L@oŽïi@óè @a†@Ú@ Üó@ ‚@Žßó@  ó@ Ü@ç@ bÑîŠbÈ@ñó“ @ @ŽïØ@ü@‚@L@pa‡i@a†@çbØ@òŠa‡åî† @ìó÷@çbà @ ó@è@æî†@üi@çbîòì @ óä‡å @ Žîí@ ‚@çaì@ó÷@ó@ Ø@L@ò@ ìíi@òì @ @ó÷@‹mbîŒ @çbåï“ Žïq@@óØ@@òìíi@ó@ ïîaŠ@ó ÝÔ@ó÷@ì@ð Ôþ‚@ó÷@òì @ @óä‡åŽîíy @ ŽïÜ@ãb Ü@ói@L@òìíjäb @ îó@è @ãó@è@ì@ðÔþ‚@ó÷@ðàŠüÐ@ãó@è@a†@ò‹ @ñŠün@ Øa@ì@ãŠü@Ð@çb@î†@òì@L@ @ ó@ ä‹ @ðÔþ‚@ó÷@ñŠünØa @”@îaŠ@ó ÝÔ@óÈ@ @ ä@ó÷@ñ@aŠ@óåî†@ @ñŠ@ a‡åî†@ @ì@æ@î†@ @ñóÑ @ î‹È@óà @ó@ Ø@ñó@îóÜ @ @ó@óà@ì@ó÷@L@óna @ Š@Š@óè@ð“îóØ @ @óäaì@ó›Žïq@ @ò@ ì@Lóä‹ @ @ ñíŽïä @óØ@L @ ðîaŠó @  ÝÔóÈ @ @ðbä@æî†@óØ@ @ ó@îòì @ ó÷@ @ ó@ïåî†@ñ@óÑî‹Èóà@ @ð Ôþ‚@ó÷@ñ@óÜ@ó@óà@@ói@òˆ†@ @ ó@ î@óÜ@ó@óà@ã@ó÷@p@ój Üó@ è @ð @ îaŠó@  ‡ïÝÔ@óm@ðÔþ‚@ó÷@ð‚ @ bä@ðäb‚ìŠ@L@î†@ @ðîaŠ@ó ‡ïÝÔ@óm @ î‹Èóà@ @ óØ@pbØ @ @ Žðq@ @o@ò†@òì ò†@ @ @òì@óÜ @o@Žïió@@è@ðä@ìíi@î†@ñóÑ @ó@ïïåî†@ñ@óÑî‹È@óà@ã@ó÷@ñ‡ï÷@ìíió@è@î†@ñ@óÑî‹È@óà@@óØ@L @Š@ó@è@bmaì@La‡@îü‚ @ @Žßó@  @óÜ@Ú@ŽïÔþ‚@ó÷@ñ†b@ïä@íi@ó@ i@oŽïn@ò‡ Üó@è

٢٩٩

@@óØ@ó@îóäa @ Èb’@ì@óÜ@ðÜbä@Z@@ïi@p@óàbïÔ@ì@ïi@bïäì† @@ói@òì@L@ @ ó@ ïä@•bi@ðÙŽï bä@b ïäì†@ì@•bi@ðÙŽï bä@p@óàbïÔ @ì@‘bä@b ïäì†@ñíy@óà@@óØ@L@ó@ îíy@óà@ñ@óäaìó› @  Žïq@ñìaì@óm @ð äò@Š@•ò@ì@ó÷@òì@L @ @òìíi@oÙŽïÐ‹ïŽ q@ŠûŒ@ðÙŽï bä@p@óàbïÔ @çbàòì @ @óåï ÜüÙŽïÜ@ìì†@@óáŽï÷@ì@a†@ðäbØò‹É @ ï ’@@óÜ@òì @ @ómòìa† @ @ñìbä@@ói@L@ó@îa†@@ójŽïnØ@ã@ó÷@íŽïä@@óÜ@Šó@è@@òìa†@ãb−@ó÷@Š@ó@óÜ @ñý@ @ó@ Ü@ð @ bä@a†í‚@ò@ ì@Lñíy@óà@ðm@òŠŒ@óy@ñý@ @ó@ Ü@ð @ bä@bïäì† Üó@ è@L@ñíy@óà @ña†í‚@ñíy@óà@ñý@@óÜ@b ïäì†@ña†í‚@p@ój @ñý@ @ó@ Ü@ó@îŠa†Œü@@ó@@î‡ä@òí@îó@ q@ì@ó÷@ðä@ìíi@ó@è@ò@ ì@L@ó“ @ ïmóàb @ ïÔ @L@òìíi@Œbjäaíu@‹mb îŒ@ðÙŽï @óØ@ðÜbä@âŽï  Ýi@äaíu@LðÜbä @ð“@îòì @ ó@ äa†@Â @ ä@òŠ@ì@ò@ ìíi@Ö’bÈ@‹mb@îŒ@ @Šbuìì†@ó@ Ü@p@ój Üó@è @ @ó@ Ü@ó@îó@è @L@òŠín @ @óàL@òìímb @ è@çbîì@ bä@p@óäbä@óm@ì@a†@ðäbØ@ò‹Éï’ @•ü‚ @ @ð“î‹@ m@ðÙŽï@óØ@æŽï Üò@ †@p@ój Üó@è@L@ój @ ïi@óy@L@óiìíjy @ @óà @ñý@óÜ@ãb  Ü@ói@L@Hó“ @  ï÷bÈI@ñìbä@‹ Žîˆ@ó@ Ü@ðäb éä@óq@@ói@òín @  îì @æŽï@  Üò†@ @ óØ@ @ ñòì @ óÜ@ @ óu@Lìíi @ @óä@ñó@îó @ Žïq@ @ì@ó÷@Hp@ò‹Ðb÷I@ñíy@óà @ñ@HŠó@èì@ó Iüi@ì@ó@îb¿@óÈíà@ó@îó@è@ðÙŽî‹Éï’@@ónî@ói@bîaí @@ójŽïnØ@ã@ó÷@íŽïä@ðÙîòì @ @óåï ÜüÙŽïÜ@@óÜ@æà@@óØ@L@ó@îíïíä@ñŠbî @ó@îòì @ ó÷@ @ óä‹ @ @ ñòì @ @ó÷@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@ãb Üó@ iL@òì @ @ómû†‹Ùï’ @ @â’@òì@ó÷ @L‹ Žï‚@óä@òì @ ó@ ïîbïå Ü†@@ói_bîˆ@Šó@ èŠì@ó @ü i@ñíy@óà@b îb÷@@óØ @ñó@  Üó@ i@ó@ nŽïi@bä@ò‹É @ ï@’@ó@ nîó@ i@ì@ó÷@b@éä@óm@ó@ i@ì@ó÷@ì@ó÷@óÙäíš @

٣٠٢

@ñó@@îb@ à@ç@ bØ@óàb Üò@ ì@‡ä@óš@bm@b@îb@ ÷@ãb@ Üó@ i@Lç@óè@@ãb Üò@ ì@@æî‡ä@óš @@óØ@•@óäbàb Üòì@ì @ @ó÷L@@ò‹m@ð Øó@ î@óÜ@ó@óà@òì @ @ó÷@L@æ ÜíjÔ @æÙŽï Ü@óàb Üòì@ @ çbïÙŽï ’@ói@ì@@µ Ð@óÜ@óÐ@@çbïÙŽï ’@ói @ @óØ@µå î†@ð Ñî‹È@óà@@çb ïäbØ@òíšŠ@ó@óØ @ñb ïäì†@ñò@ŠbiŠò†@ @ãïÜ@aŠíÝq@ì@p@ó@îì@óåÈ@óà@ì@aí‚@ðä@ìíi@ŽðØ@ @ì@î†@ @ðÑî‹È@óà @ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ðä@‡äbbä@bèòìŠ @ @óè@ì@µîb@ ÷@ó@ Ü@Äû‹@ à@ðäaìŠò@ ìbš@ì @ãb@ Üò@ ì@ü@i@´@îíŽïq@ @ó@ Ø@ñó@ äa†ünïà@ @ì@ó÷@ò@ ì@LçbØ@óÄû‹@ à@ó@ i@æî† @ çbîŠbØói@ @ a†‹ŽïÜ@óäaŠb @ ï‹q@ìó÷@ @ ñòì @ óäa† @ @@N@µåŽïèò†@ @bmaì@L@æšbä@‹m@ð Ù Ü@ó‚@@óÜ@ŠûŒ@@óØ@ç@óäb@óØ@ì@ó÷@çbÑîŠbÈ @çbà@óÔ@ó@îaíiò†@ @ ï÷@çbiìí›i@‹m@ðÙ Ü@ó‚@@óÜ@çaì@ó÷@Š@ó @ó÷ @aì@ó@@îüiŠ@ó@è@L@ç@ bÐÈ@ @ñó@îb@ Ø@ñì@ bä@ó@ i@bi†‹Ø@óä@Û@óîó@îb@ Ø@Š@ó@óÜ @ìì†@ì@ó÷@@óÙäíš@L@æ î@óÙi@‘båŽïq@p@óÜbè@óu@@óØ@ón @  îíŽïq @ì@ñíy@óà@ó@  Ü@L@çØ@ó÷@ä@ó÷@ìˆ†@æŽîí@  ‚@bm@ñ‡ ï÷@p@óibi @ðÜbä@ñíy@óà@@óØ@@ónaŠ@L@çbØ@óm@óibi@Š@ó@óå @ ïšò†@ @ òì @ ó@ïÜbä @ç@ bà@ó@îòì @ @óåï ÜüÙŽïÜ@@ã@ó÷@•@óáŽï÷@@ò@ ì@L@µ@ä@o‚@òŠ†@Û@óî@ñòí @ ïà @ñ@Žð q@@ói@bn Žï÷@òì@L@ @ ó@ î@ón@ói@óà@ì@ó÷@ðä‡äb¾@óüi@Šó è Üòì@L@ @ çbïäbØó@îŒaìbïu @•òì @ òŠ @ @ó@ñóäaŠb @ ï‹q@ì@ó÷@ðàb @@Z@@æäbàì†‹Ø@óØ@ @ òì @ óå @ îò† @ ò† @ @@

٣٠١

@”ïÝŽï‚@aìŠó@è@L@@óÙŽïä†‹ÙŽïÜ@ó @ Žï‚@@ó›áïä@ÞŽï‚@ïäaìŠ @ñ‹@ m@ñó@ Ø@òìbš@ì@òì @ @ómû†@ ‹Ø@ðÙŽîì@ bš@ó@ Ø@ŽŽïäì@ó÷@aì@ŠbuŠbu @òì @ óma† @ ò†@ @ óäaì @ ó÷@ @ ðšŠóqŠ @ ói@a†@ @ ã@óØ@óî@îói @ @óÜ@ðÜ@bä@LŽŽïÔíä@ó÷ @Zo Žï Üò†@L@ @ òì @ @òìbäa†@@ójî@óÈ@@ói@çb î@ójïi@óy@ðäìíi@Þ Žï‚@@óØ @L@@òŠýìbš@ì@ÞŽï‚@p@óØón @ îì@ó’ü‚@æŽï Üò†@ @ âŽïq@çaŒ@óybä @Žð@q@çbîŠó’@ @ óØ@ @ ñ@Žð Ýi@ñòì @ ó÷@Û @ òì@ì@pbØ @ @ ðÙ ó÷@ Üó‚@ @ ó@ Ü@ó @ Žï‚ @ @ó@ ä@ì@ó@ ÝŽï‚@óä@‹@îó@ ‚@óä@L@Žð’û‹Ð@ó÷ @L@bØ@ó÷@‘@óØ@óÜ@•@ó@Žï‚ @ÚŽïàó@ Ø@Lð@mó@îìbš@ó@ Ø@LñŒ@ bä@ñìŒaŠ@óm@ó@ Ø@ó@@î@ò‡äòì @ ó@ ÷@b@éäó@ m @L@ð@Øó@@îý@Šó@ ó@ i@bm@bØó÷@ @ ‹mŠûŒ@ @Œbä@bØ@óîý@ @Š@ó@ói@ì@bØ@ó÷@Š@ó @Ló@@ïä@@ï@Ô@ì@Þ@Žï‚ @ @Šb@î@ó@ Ø@ó@@îa@ì@ñ@Žð@q@a†@ã@ó@èì@ ì†@@îói @ @óÜ@òì @ Ü@ói @ð Ü†@@óØ@ðäaˆ‹i@ñm@L@ñìbš@ñ@òä@óÌ@ói@Žñìó@ î@ó÷@íÙ @ð @  Ü†@ð@Üó@ q@Šaíš@ì@Žß†@ü@i@Žñì@ aói@o @ aŠ@LpbØ@ó÷@ñó@ q@ñŠa‡ Ü† @m@Šb@î†@L@ŽŽï@à@óä@ðä@ìíiŒbiŠò†@ @ ðäa‡@îó@ à@bm@L@òì @ ó@ nŽîi@Žð@q @@ónŽî‹ @ó÷@ðÙŽîìbš@L@Žð ÙŽïri@óäb“ @  ïä@ñòì @ @ó÷@ü i@”ïåm‰ Žîìbè @  ïä @ñŒaìý@òì @ HQSI@ŽŽïÔíä@ó÷@ð“ î‹m@ñ@óØ@òìbš@ì@óØóäb“ @†@ó@ó@  Œü‚LòŠb @ @î†@ @ð@äììŠ@ó@ i@bäbïÙŽî‹Éï@’@ó@ Ü@È@ b’@ðia†b÷ @@óØ@ñòì @ @ó÷@ü i@p@ój Üó@ è@L@ó@îbï íä@óä@ñò‹É @ ï ’@ì@ó÷@@ó Œü‚ @ó@ šŠbq@ãó@ Ü@L@æ@îò@ ‡i@”@îìó@ i@óÕÔ @ óy@ì @ ó@ ÷@ó@îbïä@aínäb·@•@óáŽï÷ @ ó÷@ @ ñbmòŠ @ ó@ @L@a‡ïÜ@bä@ñò‹É @ ï’ @ói@ @ ñ†ŠíØ@ñìa‹ Übá Üë@òììŠ@ðiò† @ðmó@îb Ü@óàüØ@îŠ@óä@ì@la†@•bnŽï÷@bm@@óØ@Žñ‹Øò†@ @ ñ†

٣٠٤

@Šb@îüi@@ìíà@ó@è@ñü@‚@ðäb@îˆ@ @ñí@ y@óà@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@Š@ó@óÜ@ìaì@óm @ðÙŽïÕ“ïÈ@ìbåŽïq@@óÜ@ðäbîˆ@ñ@óåîŠûŒ@çbî@L@@òìì†‹Ø@çb‚Š@óm @bnŽï÷@@óØ@ñ@óäbnÙŽïm@ì@ó÷@òì@L @ @òìì†‹Ø@ìaì@óm@a†@ïàòŒ @ @ðîü@ naŠ@ð@m@óibi@ó@ Ø@ç@óäbnÙŽïm@ @ì@ó÷@‹mbîŒ@ @æäbán@ò†@Š@ói@óÜ @ã@óÜ@’@Ú Žï Ü@óàüØ@ @ì@la†b÷@ì@ç†‹à@ì@×íÝ‚@óà@ì@a†í‚@ì @ó@ Ø@òŠb @ @î†@ @Žî‹Ùäü@Ø@ó@ i@ó@@ïÜ@bä@ð@šŠ@ó@è@ãb@ Üó@ i@L@çìa‹mì@òŠ @ üu @ÚŽîÈ@ b’@íØòì@ @ @óáŽï÷@o Žïiò†@ @ @óØ@ó@ î@óäb@óØ@@óÜ@ðÜbä@ð Ü@ói @ãó÷@ @ ñ@Žðq@ãói@ @ ”îìó÷@L@ @ ÚŽïÑîŠbÈ@Ûòì@ @ óä@ @ µbåïi @íØòì@ @ ”îìó@ ÷@Læäbàíïíä@@òŠaí‚@@óÜ@@óØ@ñ@óäbnÙŽïm @@Z@ò@Èb’@ìó÷@ @ ðîóå @ ïÔóna @ Š@ðäìíióä@ @ ÒîŠbÈ@Šó @ óÜ@ @ Ûó@îó @  Üói @ @@ @@bØò†@ @ Šó’@ @ ðÝîóà@ @ ó› @ ïÔ@ì@ÞŽï‚@óiíy @ óà@L @ æŽï Üò†@ @ âŽïq @@bØò†@Š @ ó@ @ ‚óä@ @ ñŒbä@ñìŒaŠóm@ @ bî@L@ó› @ ïÔ@ì@ÞŽï‚ @@ @ ïä@üi@òà @ óÌ@ @ ói@ @ bî@Ló› @ ïÔ@ì@ÞŽï‚ @@ìbš@@ói@Žß†@ñóäb“ @@HQRIbØò†@Š @ óØ@ @ ñóq@ @ Žß†@ðäb ˆíà@nŽîìbè@oaŠ@ðÝîóà @ @@ @ìì†@ã@óÜ@Û@òì@Š@ó@è@L@ó@ nîó@ i@ìì†@ã@ó÷@ñòì @ @óä†‹Ø@çììŠ@‹mbîŒ@ @üi @ðÜ@bä@ñŠb@î@ñó@ jïi@óy@aì@ó@ Ø@ó“ @ îŠíé’@óà@L@Žñì@óØ@ó÷Š@ò†@ón @ îói @ @ @Lò@ ìíi@ÞŽï‚ @ì@ŽñŠ†‹@Žïàˆ@ó÷@k@îó@ È@ó@ i@a†@Ú@ Üó@ ‚@ìbä@ó@ Ü@”ïÝŽï‚

٣٠٣

@L@æŽï@äó@ ÷@a†@k@î†@ó÷@ì@çaíu@ð@ÙŽïm@óÐb÷@ó@ i@ó@ Ø@òŠín @ @óà@Z@ómaì @ @ì@ã†‹Øó@ ÷@a†@Šó@ ó@ i@ðÙŽîŒ@ bä@@ãb@ Üó@ i@L@ìó@ “àó@ ÷@ãìó@ ‚@ó@ mbè @@A_@âŽïÜ@íi@óà @ üÜ@ì@ðîóÝ @ @ ói@ @ çüš @@ @@_@Žði@aì@óå @ ïÙàíà@póÔ@L@ @ ó@îó@è@ãò‡ÔíÈ @ @Z@ðmì@ãímbè @@HQUIA@Žðiaìóu@ @ ói@ @ ñóÙÜ @ óy@ @ óÜ @ óø @ óà@ã @ òŠ @ ó @ ó÷@ @ ãüm@ðè @@ @L@ó@@îó@@è@â@ Øó@@ïîŒü Üb÷@ì@Žñ‹@  @ð@mì@ì@ãý@ómb @ è@a‡àì@ó‚@óÜ @ @Z@ómaì @ @ b÷@b@î@L@òì @ ó@ nŽî‹Ùi@ì@Žñ‹@ Ùi@Šbš@ó@îó@è@a†@bäaím@ó@ Ü@ü‚b÷ @Šó@@è@ü‚ @Šó@  ó@ ÷@A_@òì @ ó@ nŽïåŽï·@ð @ îò@ ìa‹Øó@ ä@ì@ñìa‹Øó@ äŠbš@ó@ i@ó@îaì@òŠ@aì @Žð“@î@Š@ó @ó÷@ì@òì @ @ónîó@ Ùi@b@ ÜbØ@ó@î@üi@@ã@òŠbï @ ‹q@ã@ó÷@ðä@aíni@üm @ñ@Žð@u@ü@‚ìó@ naŠ@ó@ Ø@Žñ‹@ Ùi@Šbš@üi@Žðàb Üòì@ @ ói@ @ ãó@î@Žñ‹ @ã@ó÷ @Žð u@ói@Žð u@ü i@ãó@ îaìa†@ì@ó÷@ínŽïi@Š@ó @ó÷@çb î@L@Žñ‹i@ñü ‚ @a†óàóÜ@@Žñ‹@  @ó@ Ü@o@ói@óà@òŠb @ î†@ @L@üm@ @ðè@ó@ i@@ò†@aì@ó÷@L@ñóÙi @ @ñòì @ ó@ ä†‹Ø@ì@ó@@ïŽî‹ @ìó@ ÷@ð@ä†‹ØòŠbš@ @ @ ó@î@Žï› òì@L@ @ Ø@õò†Šóq @@N@pbÙi@a†@Žßó @ óÜ@ @ ðÙŽï@ðÜbä@óØ@ @ oŽïiò†@ @ òì @ ói @ @@ @ ï’ @ @ã@óÜ@ñóØ @ @óïnaŠ @ìì†@ã@ó÷@ña@ì†@ñ‹@ m@ñó@ äbnîó@ i@ì@ó÷@a†@ò‹É @çììŠ@o Žïiaì@âŽï q@@óÙäíš@L@µ íåïi@pbØbä@o îíŽïq@@ónî@ói @óÜ@ @ ÚŽï’ói @ ói@pbØ @ @ ðÙŽï@ñŠbmí @ðÜbä@a†ò‹ ò†@ @ ŽïÜ@óØ@L@ @ òì @ óm @ üi

٣٠٦

@Lòì @ ó@ mbÙi@a†@@ç@ b¸bïi@ò†@ó÷@ó@ Ü@ñü@‚@ñb@ Žïu @ @ó@ Ø@òìín“ @ @Žïéîóä @ @ñó@ äaìó÷@Û @ óä@L@ @ ó@îaíi@ŠòŠ @ ü’a†@ðÙŽîÈb’@ðÜbä@Šó @ ó÷@ @ p@ój Üó@è @Lòì @ @ó@îíy@óà@bäýì@óà@ñ@îŠ@óä @ @ó²ò@ †@ì@æåŽîò@ò†@ñb@ ä@ÒîŠ@ bÈ@ói @ @ @ñý@ @ó@ Ü@‹Éï’ @ @ @ mì@bu @ó@ Ü@q@ì@òì @ @ómì@ó à@ð@ÙŽîŠaì@ò‡åŽîí‚ @o@îŠ@óä@Š@ò†ó@ i@ò††aŠ@ó@ Ü@ðÙŽîŠ@ b’@ó@ Ü@ì@û‹à@ó÷@ó@ Ü@Š@ói@Žßb@ @QUP @@ói@Š@ójàaŠ@ói@òì@L@a†@ @ @óå@Ûòì@ @ ñŠ@ó@óÜ@•ü qŠ@ó@ì@‹ aŠ @ð@ÙŽïm@òŠb@óu@ì@ñíŽî@ i@ì@çb‹m@óä@ìbš@ñóäb“ @ ïä@@L@ÚŽï›Øà @ò‹É @ ï ’@ì@ó÷@L@@ó’bi@Lò‹ @  Žï÷@bm@@óà@ó÷@L@òì @ ó@ ïÜbä@@óÜ@@òŠíå@Žð i @ @ãb Üó@ i@L@ò@ ìíi@‹Éï’ @ @ðm@óØ@óÝà@óà@ñb@ ’†bq@ðÜ@bä@ó@ Ø@ŽŽï¾@óîò† @ò@ ìíi@óåïÔónaŠ@ôØóî@Àü @ @ó@ ä@pbØ@ïèó@ Ø@ŽŽï¾@óï“îò† @ @ñòˆaì @ @ónò†@ @ Ú Žï Ü@óàüØ@@ónaŠ@L@óåïÔónaŠ@ôÙŽïÑîŠbÈ@@óä@ì @ïè@òì @ @ó÷@ãb  Ü@ói@L@o ŽïåŽïè@ò†@ŠbØ@ói@ ŽîŠó @ ïÐü @ðäbÐÈ @ @@Z@oŽï Üò†@ @ ðÜbä@L@ó@ïä@òì @ ò@Èb’@ðmó@îbóØ@ @ ói@ @ ñ‡äòí @ îóq @@ @@ @@Žðibïy@ói@ @ ój @ î†ó÷@ììbå @ @ óØ@ óy@ @ òŠín @ @ óà @@HQTIŽðibnïÈ@ì@ÚŽîŒbä@@ói@ì @ ó“à @ ó÷@ãì @ ó‚@ @ ómb @ è @@

٣٠٥

@L@@ójïi@L@ómü‚@ðè@òì @ @ó÷@”ïäbï @LŽðíåi@òí @ Žïq@Žïq@ñŠ@ói @@N@óÙ @ ïi@ñóØ @ ó÷@ @ ŽðÜ@ðš @@ @íØòì@ @ ðÙŽïÑîŠ@ bÈ@ñbïäì†@ó@ Ü@òŒaìb @ ïu@ŠûŒ@ðÜ@bä@ñbïäì† @ð Øó@ îŒaìbïu@•ó@ îŒaìbïu@ã@ó÷@a‡ïnaŠ@@óÜ@L@ñíy@óà @@óÜ@òŒaìb @ ïu@ðÜbä@ðäbØó@ ä‹Øi@bmaì@L@ó@ïî†íuì@ðîaŠó@ äìíi @“Žïq@@óØ@ñ@óäbÙà@óš@ì@ó÷@üi@´“î@óŽïm@ñììŠ@@óÜ@ñíy@óà @ñó@ Ñî‹Èó@ à@ì@p@ó@ïäbÕÔ@óy@ì@p@ó@îì@óåÈ@óà@íØ@òì@L@çbåŽïè@ãìbä @ó@ äbÙà@óš@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@ð“ï÷@@ðÜ@bä@L‹@ m@ @ ’@ÚŽï Üóà @ üØ@ @ì@î† @Žîí’@@óÜ@‹mb îŒ@ðÜbä@ðä†‹Ù“ ï÷@@òì@L@@òìì†‹Ø@óä @@òì@L@‹m@ð› ïè@ì@òì @ @óm@òìýí‚@a†@ï àòŒ@ @  îì@ó’ü‚ @L@‹m@ðäbØ@óÙà@óš@ñ@òŠbiŠò†@ @ ó@îó@è@ð“î‹m@ñ‹Éï’@p@ój Üòò @ @òìb @ @îˆ@ó@ äbn’@ìó@ ÷@üi@ðÜbä@µŽï Ýi@óØ@ @ oŽïäó@îó@ bä@ì@ó÷@óà @ @ó÷@ãb Üói @ Üó@ i@L @ó@ äbÙàó@ š@ìó@ i@ð@ä‹ @ŠûŒ@Ló@ mòŠŒ @ ó@ y@ñíy@óà@ðšŠ@óè@ãb @Š@ó@óÜ@@óäìí¹@üi@Šó@è@L@çìì†‹Ø@Š@óÜ@ð“ï÷@ì@òìa† @ @@Z@oŽï Üò†@ @ ðš@µäŒbi@bi@pó@ïîìóåÈ @ óà@ @ ñóÜ @ ó @ óà @ @@ @@Îïm@ðàò†@ @ Žðu@mó‚@ì@Ïa†@ @ Žðióä@ @ òí @ Žïq@Žð Ü†@Šó@è @@†óä @ ó@ì@ @ Šüà@Ži@ó@ïîíÈò†@ @ Ži@ðÕ“ïÈ@ðîíÈò† @ @@

٣٠٨

@ðÜbä@çb î†@òì @ @ó÷@ñaì†@L@ñ@óØ@óäaíî†@ì@ðäbØò‹É @ ï ’üØ @@Z@oŽï Üò†@ @ ì@ój @ ïióy@ @ ðbi@Šó@ @ òì @ ón @ Žî† @@ @@Hój @ ïióy @ I@ñó÷@ @ ò‹ @ óá @  Üòò@ @ pü‚@ðäò†Š @ ó @ @ óÜ@ @ ânò† @ @@ój @ ïÔò@Š@ðmóåå @ ïà@bî@Lóà @ ü‚@Žîí‚@óäai@ @ aì @@ @ ói@ @ Šó @ @@ón @ Žïu@ñ‡äói@ @ ón‚ @ óm@ç @ óm@L @ @ónŽîŠ@ñŒbiò†Š @@HQVIój @ ïi@L@óm @ ü‚@ð Übà@ûŠ@Lón @ Žïq@ðØb‚@ðÝîóà@ @ Žß† @@ @bi@L@ó@ Ø@óà@ü@‚@ðä@ìíiŠa†Š@ójn@ò†@ñŠ@ bšbä@ã@óØ@óäbï @Z@bmaì @ó@ Ø@o@Žïi@óä@ça‹ @ý@óÜ@p@óà@ó÷@L@@pŠ@óa†ì@ó@ì@Žßa†ì@óÈ@Š@óè Ü†@ @æà @ü@m@ü@‚@Lòì @ óà @ óØbä@ @ pó‚ @ ó@îóÜ@ân @ ò@ †@ï Š@óè@ì@ãüm@ @ñŠa‡ @ã@ó÷@@óäaiaì@ò†@L@ @ ó@îa‡mün@ó÷@@óÜ@âåŽîí‚@ì@ò@ ìín’íØ@oåà @òì @ ó@ näb’@Šó@ ó@ i@ò@ ‹m@ðÙŽîŠ@ bi@â’òì @ ó@ ä†‹Øó@ ä@ó@ ‚@ó@îó@ Ü@o@ò† @Ûòì@ @ bî@L@ó@îbmün@ @ó÷@ó@ Ü@ì@@ómìín’Š@ó@ Ø@âåŽîí‚@ðèb@ äí @Ûòì @ @ @óåà@ñò@ Šbi@óÜ@ñŠ@ bØ†@ói@ó@ Ø@ñó@ m@óåà@ì@ó÷ @L@pŠ@ó@ó@ nŽïåîó@ ÷@òì @b@îŠ@ó@ói@bm@ì@ñó@ äbïq@ @ñ@Žðq@ @b@ m@Œbi@ò†Š@ói@ó@ i@ñì@ †‹Ø@üi@@ãŠ@ó @â“ï’@óÜ@Ló@î@ŽðÜ@pìŒ@òŠb÷@@óØ@ñóå @ Žîí’@ì@ó÷@üi@òì @ @ónïŽîŠ@óri @ó@ Ø@ð@mó@@îìŒò@ Šb÷@â“@ï Ü†@Ló@ mòì @ @óäb@óy@ñbŽïu @ @ñ‡ä@ói@ón‚ @ @óm @ Žïji @ðØ@ b‚@bi@ì@ì@Ž@i@b@ïq@ @ñ@Žð@q@b@ò†@L@oŽïq@ @ñŠ@ói@ðØ@ b‚@ón

٣٠٧

@@Z@HHð©ói @ II@ðàûŠ@ñbäýìóà@ì@ @ ñíyóà @ @@ @ð@ÙŽïnîó@ i@a‡îü‚ @ @ð @ ŠbÐ@ðØ@óïØ@ón“‚@åŽïq@ @ó@ Ü@òŠì @ @ó @ñíy@óà ñü‚@ñóØ @ ò‹É @ ï’@ð“ŽïÙ ÜóÙ @ Žïm@ñbäýìóà @ @@Z@oŽï Üò†@ì@ @ òìì†‹Ø@ @ @@ @@HHbîí«II@ñŠa@ã†Šói@çbáè@”q @@bîØ@ëb Šbi@ñíi@ìŠ @@bïèaí‚@ó’@ @ æîa@Œa@ñŠaŒ@‡@ò†@ @ bi @@HbïÜìa@çbu@”£@oàa‹Ø@ñaI @@Hbïi@í @L@aí‚@Œbi@bîL”Ùi@bîI @@ @@Z@ñ‡Èó@ @ ðƒŽï’@Žßó @ óÜ@ @ ñíyóà @ @@ @@ói @ ómŠ @ óà@† @ ó@L@ @ ói @ ómŠ @ óà@ @ Ûó@î@Žð Üóà@ @ üm @ I @@H@oì†@ça†bä@Œa@ói@L@bäa†@æ† @@ @@Z@a†@ñŒa’@ñÐby@óuaí‚@ @ Žßó @ óÜ@ @ ñíyóà @ @@ @@HHñíyóà @ IIŽð Üò†@ @ â“Žïq@ðšóØ@ì @ ó’@æà@L@ì @ @ òˆ ó÷@ @ ûŠ@ŽðäaŒò@† @@HkîbÌ@ìa@Œa@HÆÐbyI@í“à@L@ðèaí‚@ðáè@‹ @ñŠìy

٣١٠

@@ @òì @ òŠa‡ @  Ü†@ð Ü†@@ói@Šb î@ð Íïm@î‹i@ì@Ïa†@ñ@óŽïu@bm@L@bmaì @L@ŽñŠ†‹Žïàˆbä@Ša‡ Ü†@@ói@ì@Žñ‹äbäa†@ïè@@ói@ñ@óÔ@L@Žði@óä @Žði@bä@Žð@q@ñì@ a‹íä@Žð@Ü@ì@ìa‹ØŠü@à@ñó@@ Übi@óÔ@ì@†@óä@ó@óÙäíš @ Ü†@aì@óØ@Žðäó@î@ói@òì @ @ó÷@@óØ @ñ@óÜ@ói@L@ó@î@óåïÔ@ónaŠ@ðÙŽîŠa‡ @ð @  Ü†@ @ó@ Ü@Šb@î@ @ @ò†@ð@Íïm@ @ó@ i@ñó@ äbm@ó‚@ì@óÜ@ó@ïnî‹@ i@ŽîŠa‡ Ü† @òì @ @óï Ü†@ @ó@ i@Žäbîò@ †@ó@ Ø@ñó@ äb‚a†@ñŠüà@ @ì@óÜ@ì@ @æŽî‹íäò@ †@Ša‡ Ü† @@N @ñ@ó’ì@@ói@ð ä‹ @b éä@óm@a†@ðäbØ@ónÙŽïm@ñü Ø@@óÜ@ñíy@óà @ðÜ@bä@ñóÕ“ @ @ïÈ@ @ì@óÜ@òŒaìb @ ïu @ @ŠûŒ@ @ó@ Ø@ÚŽïÕ“ïÈ@ @L@pa†@ò†@Ö“ïÈ @ñb ïäì†@@óÜ@” îó“ @  ïàó@ è@ì@o ŽïåŽïèb@ ä@ìbä@pbØ@ïè@ì@ó÷@L @ìó@ ÷@Ö“@ïÈ@ @ó@ Ø@ó@îa@ì@ñ@Žðq@ @L@òì @ @ónŽïÜí‚@ò†@a†@Œbu@óà@ì@ŠüÐbnïà @‘@óØ@Šó@@è@ó@ nŽïj@ i@Š@ói@•@ò‹ b@ ÷@ò@ ì@L@‹ b÷@ón @ Žïj@ i@L@óÕ“ @ ïÈ@ @ómbØ @ @Šó@ è@@óÜ@Œaìb ïu@Û@óÙïmó@îbó@  Ø@bmaì@L@‘@óØ@@ómbÙïi @@N@oŽïió@è@ñü‚@ðäò†@ì@ @ Âäò@Š@L@ñ†@ðØó@ïmó@îbóØ @ @ì@ÒîŠ@ bÈ@ò@È@ b’@Žßó@  @óÜ@òín @ @ói@óä@ñ‡ä@òíîó@ q@ò‡å @ Žïè@ðÜ@bä@òì @ @ñŠb@ïä@aŒ@æî‹@ mŠûŒ@ @ñí@ y@óà@óØ@ñòì @ @ó÷@bm@L@a†@çbØ@óÑîì@ó@ómíà @ @Žßó@  ó@ Ü@ðäbî‹Éï@’@ð“@ŽïÙ Üó@ ÙŽïm@ì@ò@ì@ íió@@è@òì @ ó@ äbîò@ Šbi@óÜ @@Z@óäìí¹@ @ üi@L@çìì†‹Ø @@

٣٠٩

@ñí@ y@óà@òì @ @ó@ïîbïå Ü†@ói@L@ó@@îaìíi@ó@è@ð@ @ò†bàb÷@‹mbîŒ@ @‹Éï’ @ @óÜ @ @ðäbØ@óäìíšüi@ðä‡äbî@ó @üi@båŽïè@ò†@ŠbØ@ói@ñ‹m@ðÙŽî†ünïà @ñó@ Ô@‹Éï@@ó@ i@bn@Žï÷@@ó@ Ø@ñó@ äbî@b@ïu @ @b@ïu @ @ó@îb@ Ø@ì@ó÷@Š@ó@óÜ @ñ@ómbØì@ó÷@ðäbàŒ@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@ãb  Ü@ói@L@çìì†‹Ø@òì @ @òŠbi@óÜ @ @ðä@bàŒ@ó@ Ü@ò@ ìíi@î‹@ i@‹mbîŒ@ @µíä @ó@ à@ó÷@Š@ói@óÜ@Š@óè@L@ñ‹Éï’ @bmaì@L@ò@ ìímì@òì @ @ò‹Éï@’@ñó @ ŽîŠ@ó@ Ü@ðäbØ@óäìí›iìi@@”îíy@óà @pó@ ÕïÔó@ y@ì@póÕ @ îŠóm @ I@Z@üi@íÙ Üói@L@ @ òìb @ îˆóä@ @ ‹Éï’@üi@ñíy@óà @ìíàó@è@L@ò@Èb’@ðÜbä@ðšŠó@è@ãb Ü@ói@L@òìb @ îˆ@Hp@óÉîŠ@ó’@ì @ì@‹Éï ’@ü@i@ç†‹à@òì@ @ çb îˆ@@óÜ@@òìíi@î‹i@ðÜbä@ðäb îˆ @óm @ ün‚@ñ‹@ m@ðä@bØó@ n’@ìíàó@@è@ðÜ@bä@‹maì†@òì@L@ @ pó@î‹Éï@’ @L@ñ‹Éï’@ñŒaìb÷@ì@Œ@òìb÷@ì@@óåŽîì@ì@ñ‹Éï’@ðäbàŒ@p@óà‚ @ó@ iíà@ðÜ@bä@L@‹m@ð›@ïè@ì@ò@È@ b’@ñó@îbäbà@ì@ói@L@ò@È@ b’@ðÜbä Üó@ i@L@pbØ@ò†@Œü @ @ñói @ @ómb‚@óà@ @béä@óm @ó@ Ô@p@óäbä@óm@ñí@ y@óà@ãb @Œaìb@ïu@ñü@‚@üi@@Š@óè@ðÜ@bä@ðäbîˆ@ @ò@ ì@L@pbØ@ò†@”ï ÝÔ@óÈ@Žßó @ @óÜ @çó@ iò@Š@Ûó@@îò†a @ Š@bm@òìíi@ @ ÚŽïóØ@ @ ðÜbä@L@ñíyó@ à@ðäbîˆ@ @ó@ Ü@òìíi @ @Žð u@@ói@•bq@@óÜ@ð @óØ@bn Žï÷@bm@ñó@ î@Žð q@ì@ói@” îì@ó÷@L @ ãb Üó@ i@L@òìbà @ @óä @ó@ Ü@ð“@ïäbîˆ@ìíàó@è@ì@òìíi @ ó@è@ðäaŽï‚@ñíyóà@ @b’bà@óm@L@†‹Ø@ìaì@óm@a‡@îó@ ØbÔ@óäb‚@ìbä@ó@ Ü@a†@Ú@ Üó@ ‚@p@óà‚ @@òÙÑå’ûŠ@@óÜ@@òìíi@Ú ŽïØó@ î@ñíy@óà@L@ça îŒ@ó÷@ç@óÙi @oŽî‹Øò†@ @ ”îòì @ @ó÷@Šó@è@Û@óä@L@ñü‚@ðàò†Š @ @ó@ðäbØó@ïåîb÷

٣١٢

@@ @@ @cnocrete@Žî‹ÙäüØ@@ói@ñíy@óà@@óØ@oŽîì@óØò†Š @ ò†@ @ òì @ @óà@óÜ @ñb@ïäì†@~ì@ @@ŽîŠ@óïÐü@@“@îò @ ïÜbäüïaŠ@ó@ Ü@ò@ ìíi@Ša†@ó b÷ @L@ó @  Üói@ @ üi@‹m@ðØó@îóäìí¹@ @ @ @L@òìíi@aŒ òì @ @ òŠb’@•bi@ ŠûŒ@çbÐÈ @ñ‡ä@ói@ó“Ô@óä@‡ïÜb‚@bäýì@óà@ü i@@óØ@ðmó@ îò‹É @ ï’@ì@ó÷ @L@a†@ì@ó÷@ðÙŽî‹Éï’@Žß@ó @óÜ@”ŽïÙ Üó@ŽïÙŽïm@òì@L @ ðmó@îíïíä @ñí@ yóà@ @ ð Üói@ @ óØ@ @ ñòì @ ó÷@Š @ ó @ óÜ@ @ çó @  Üói@ìíà @ ó@è@óäbà @ ó@ ÷@p@ój Üó@è @ó@  Üó@ i@bm@óàbØ@ãb@ Üói @ @L@ò@ ìíi@Àü @ @ã@óè@ì@ÒîŠ@ bÈ@ã@óè@p@òŠŒ@óy @ Àü@óØ@_@ @ òìíi@ @ ÒîŠbÈ@óØ@ @ ðÜbä@Šó @ óÜ @ @@_@òìíi@ @×íÝ‚@óà@òì @ @HçìíiI@ì@Hã@ò†@óÈI@Š@ó@óÜ@ð“ï÷@@ñíy@óà@ó“ @ ïà@óè @@ói@L@@òìì†‹Ø@ç†‹à@ì@a†í‚@ì@bïäì†@ì@Ö“ïÈ@ñ‹ b÷@ì @L@òì @ ó@@îò@ Šbi@ãó@ Ü@ó@@îó@@è@ÙŽïm@ @ðà@óØ@ói@ŠûŒ@ @ðÜ@bä@òì @ @óäaì@ó›Žïq Ü†@ÙŽïm@@óÜ@µnî‹i@ðäbØ@ónÙŽïm@‹mb îŒ@òì @ @ñŠa‡  @N@òŒ @ @ó ò@ŠŒìb@è@ó@ Ø@Šó@ jàaŠó@ i@ü@i@æî‹@iŠò†@ @ Œü@@ì@ï@àòŒŠ @ ó@  @L@ç@óÙi@ñŠbÙåï÷@†í‚bî@æåŽïéi@ó@îó“ @ ŽïØìbè@ãói@Š@òìbi@òí @ Žï÷ @ñòí @ @ïàìì†@ó@ i@ðä@ìíi@óä@”@îì@ó÷@L@ó@îó@è@@óØ @ @óîòì @ @ó÷@Š@óè@ñ‡ï÷ @ðä@bØ@ón’@ìíà@ó@è@ñí@ y@óà@L@ç@ðÜ@bä@ì@ñíy@óà@‚@òŠ†@Û@óî @ò@ ì@L@òì @ @óäbÐÈ@ @ì@Óì@ó@óm@ñó@ Ü@ó@óà@p@óà‚@óm @ ün@ ‚@ñ‹m @pbØ@ì@ó÷@ðä@bàŒ@Š@ó @ó÷@ãbïïå Ü†@ @æà@ò@ ì@L@”ïm@óî‹Éï’ @ @p@óäbä@óm

٣١١

@@ói@òì @ @HQWIH@çbØó@ ïïåîb÷@ì@ð Ñî‹È@óà@@óÔò†@ @ ñòì @ @óä‡åŽîí‚ @L@È@ b’@ðÜ@bä@ì@ñí@ y@óà@bäýì@óà@ó@ Ü@Û@óîŠ@óè@ñý@ @ó@ Ü@ñaŒaìbïu Üó@è@@óØ @üi@çþq@ì@Âä‹ @ŠûŒ@ðØó@î@óû‹q@ó@ i@”îì@ó÷@p@ój @ñò†Š @ òìŠ @ @óq@ñŠaíi@@óÜ@L@o Žïiò†@ @ oÙŽïÐ‹Žïq@ìaì@óm@ñìaŠ‰ ŽîŠa† @ðäómí @ @ ðmóÉ @ î‹’N†@L@…bä@ì@ŽßaŠüà@ñŒbØbš@ì@çììŠò† @ @bmaì@†í‚@ü@i@òì @ óäa @ Šó @L @ @H†í‚@ói@o“ Œbi @ I@†í‚@üi@òì @ @óäaŠó @ @ @óäaŠó @ @L@b@ïä@ì†@í@Žïä@@ó@ Ü@ó@ äaíïà@ @@ó@îa@ì@ñ@Žð@q@ñíy@óà@L…@ bä@üi@@òì @ì@ó÷@Lo@Žïi@@çaí@ïà@ @ì@ó÷@ñý@ @ó@ Ü@b@ïä@ì†@ó@ïäaì@ñ@Žðq@ @pbØ@ïè@òì @ò‹ @ @Žï÷@@ì@b@ïäì†@ @í@Žïä@@ó@ Ü@æäaíïà@ @ìíà@óè@çbØ@óÄû‹@ à@ó@ Ø@ó@îa@ì@ñ@Žðq @ì@òì @ @óäaì@óy@Žîí’@”îaŠ@ó@çaìŠbØ@Ló@ îaŠ@ó@çaìŠbØ @ @óäaì@óy@L@óäa†í“q @ @ì@‘@óÐ@óä@Žîí@ ’@Lðm@ bØ@ðÙïŽä@a†í“q@ì@òì @ì@Šü @üi@ó@îón @ Žîì@L@ó@îòì @ @óä†‹ØŒŠb’@ü‚@ì@òì @ @óä†‹Ø@òŒbm @L@bàŠb÷@ì@Žß@ äó@ à@ì@oó@ ió@ à@ó@ i@´“îó@ @üi@@†í‚@ó@ i@ça‡åïm @L@ó@@îa@†@çbØ@óäbb÷@ó@ Ü@ç@ bà@óåïÔ@ónaŠ@ðäb@îˆ@Z@o@Žï Üò@ †@ÞaŠ @ @ó‚a†@ó@ i@ãb Üói @ @L@æîì@ íi@ñì@òŒ@ñó@ n@óiaì@ì@@ä@óàa†@ó@ áŽï÷@@òì @ì@ó@ ïØŒ@óm@ì@pó@ èaŒ@óä@ì@p@ó÷aŠ@ói@ì@ðØbq@ñ@óŽîŠ@@óÜ@aóä@óm @ã@óÜ@µäaímò†@ @ @óØ@ð mó@ îòì @ @óäbåŽïèaŠ@ì@Ð@óä@ñòì @ @óä†‹ÙØbq @ì@‰Žï š@Šbuaì†@ì@µ i@ŒbiŠò†@ @ òì @ ó@ îìòŒ@ @ @ói@ó@ äìíi@oòí @  î@óq @L@µn@ ó@ ji@òì @ ó@ äbjèŠóïà@ña@†í‚@ó@ i@çìíi@o@òíîó@ q@m@òŒ@óÜ @ì@ça‹ ia†@ó@  Ü@çìíi@oòí @  î@óq@ñ Žïè@@óØ@ó@îa‹Ù’b÷@ì@çììŠ

٣١٤

@L@H@ð Üí@ ÷I@Û@óîò††a @ Š@bm@ðàþï÷@@ðÙŽïÐí@óÝîó@ Ð@µŽïå@ i@ñìbä @ðmb@ïu@óÜ@ @ óØ@ @ ñóäaì @ óÜ@ @ òìíi@ @ ÚŽïØó@î@ñíy@óà@ó@ Ø@ñòì @ @ói@”îì@ó÷ @ðÙîŠ@ó‚@òì@L@ @ oŽïi@ãŠ@ó Š@ó@òì @ ó@ïåîb÷@ðbäí’@@ói@ñòì @ @ó÷ @ðàþ@ï÷@@L@p@ó@ïäbyûŠ@ü@i@‘bäí’@L@o@Žïi@@îb@ ÷@ð@m@óÕïÔ@óy @@óÙŽïÕÜ@‘bäí’@ì@@óm@óÕïÔ@óy@ðàþï÷@L@îb÷@ðäajå’ûŠ @ì@îb÷@ðäìíàŒ@ó÷@ì@çbáï÷@ñ@óÜ@ó@óà@@ói@ñíy@óà@L@ì@óÜ @@ói@ñbäaím@ð ä†‹Ùàó@ èaŠ@óÐ@ì@æîb÷@ðäbØòŒaìb @  ïu@ò@Ð@óm @ òìíi@ÛŠ @ @ó‚@òì @ @óäaì@ó÷@ðä@†‹Ø@ðîò†‹Ø @ @µnî‹@ i@ìí@àó@@è@ó@ äbàó÷@L@ @L@ó@ äbØó@@îìóåÈ @ óà@ì@ @ ð ÝÔóÈ@ @ ò @ Žïè@ðäbåŽïè@ŠbØ@ói@L@Žïè@ñŠíïm@ @óÜ @ @Žïèó@ i@ðØ@óîì@ íi@a†@çbÐÈ@ @ñó@îb@ Ø@ó@ Ü@òí @ Žï÷@@ó@ Ü@Û@óî@Š@óè@p@óäbä@óm @ãb@ Üó@ i@Lp @ a†bä@Žð@q@ç@ bnïä‹ @ç@ bÐÈ@òì @ ó@ïîbïå Ü†@ó@ i@aì@ó÷@Læi@óä @aì@ó÷@ç@ bØ@ó@ïäbÐÈ@ @ò @ @Žïm@ @ó@ Ü@òì @ @óä†‹Øi@@ó@ Ü@çìíi@ïŽèó@ i@ÚŽïmbØ @òí @ Žï šŠaíš@í Žïä@@óåšò†@ @ ðÙïmbàímí÷@ð Øó@ îòí @ Žï ’@@ói@ñ‡ ï÷ @ðäìíió@ è@bmaì@L@ó@  ÝÔ@óÈ@ñ Žïè@@óÜ@ân@ói@óà@æà@Lòì @ @óäbÐÈ @ñý@@óÜ@Žïè@ñ‡ä@óiìŠ@ó@@óÙäíš@Lð ÝÔ@óÈ@ñ Žïè@ñŠíïm @ñ@Žïè@ŽÞ@Ô@óÈ@Š@ó @ó÷@L@ó@@îa@†@ŽÞ@Ô@óÈ@Žßó@  @óÜ@‹mbîŒ@ @çbØ@òjå’ûŠ @ó@ i@pbØ@ò†@ŽÞ@Ô@óÈ@ó@ Ø@ò @ @Žïè@òì @ @ó÷@L@ï@ è@ó@ Ü@ó@@ïä@@î‹@ i@o@Žïi@óä @ð Üb‚@L@ŽÞ Ô@óÈ@ãò†Š @ @ói@ðäbØ@ón’@ðä‡äaŠí  Üó@ è@ñü à@óåîa† @ @ó @ñ@@óm@óibi@ã@ó÷@ñŠó@èì@óu@ì@ðm@òŠ@óåi@@ói@óà@ì@ðØòŠ @ì@ÛíÝ@ì@ñ‹ÙïÐ@ñŒbØbšI@@óÜ@ó@ ïnî‹i@a†@ò‹ @  ŽïÜ@@óáŽï÷

٣١٣

@óØ@ @ ó@îòì @ ó÷@b @ éäóm@ì @ ó÷@ @ ñ ‡ ÝïÐ@ì@bma†@ãb Üói@L@ @ òìì†‹Ø@ @ @ ïÑî‹Èóà óäb @ @L@pó@ïäbyûŠ@ì@pó@îì@óååÈ@óà@@óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ÚŽîìbïq@L@ó@îó@è @ìŠì†@L@ãó@ èìì†@ñbäýì@óà@LHH@óÑî‹È@óàII@@óÜ@ó@ ïnî‹i@Ú Žîìbïq @L@‘bä@bïä@ì†@a†@•@òì@ó÷@Žßó @ @óÜ@L@‘bäa†í‚@ÚŽîìbïq@ @L@pìíÔbî @òì @ @ò‹@ŽïÜ@@Lðîa@†í‚@ðÙŽï@bäbïä@ì†@ì@‘bä@b@ïä@ì†@ðÙŽïbäa†í‚ @”îì@ó÷@L@o“q@Š@ó@@ómb‚ò†@ @ üi@çbáØó@îb Šò†@ @ ó@îò @ Žïm@ã@ó÷ @ @L@pó@ îì@óåÈ@óà@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@ñb ïäì†@í Žïä@@óäìíš@ñb Šò† @ó@ Ùäíš@L@pó@@îìó@ åÈó@ à@ñóÐ @ ó@ Üó@ Ð@µ @ Žï Ýi@ó@ Ø@oŽî‹Øò† @ @b@ïäì†@ó@ Ü@ó@@îó@@è@ñ‹Žï@’@ðÙ@ “q@a†@bn@Žï÷@ó@ Ü@pó@@îìó@ åÈóà @ @ðä†‹Ù ÜíjÔ@ñüè@@ói@”îì@ó÷@La†@çbØó@ïåî†@@óÐí@óÝî@óÐ @L@òì @ ó@@ïåî†@ðÙŽïÐ@ íó@ Ýîó@ Ð@Šó@@è@ç@ó@îý@ @ó@ Ü@òì @ @óïåî†@ @ðàïÜaŠíÝq @ó@ Ùäíš@Lo@Žïi@@ð@Ôþ‚@ó÷@ð@ÙŽïÜaïÜ@@ì@ð@m@óåäí@ðÙŽïÜaïÜ@@ó@Ø @L@ó@ áïÜ@óØ@ñb@ äbà@ó@ i@µ@ä@Žßa@ïÜ@@ç@ bØ@ó@ïåî†@ @ó@ Ðí@óÝîó@ Ð@ìíà@óè @ @ó÷ @A@pbØò†@ @ ð qìŠì@ó÷@ð àïÜaïÜ@ñ@óå‚ò@Š@•ì‹@ó@ ïä@òì @ñìbä@@óØ@ó@ ïä@ÚŽïn’@@ói@ñaì‹ i@Šó@ è@•ì‹@ îŠ@ói@p@ój Üòò @ @ð@àïÜaïÜ@@ó@ Ü@ân@ói@óà@L@o@Žïi@@a@ìb÷Šü‚ @ @ðäaó@ïu @ @ðàïÜaïÜ @æÙŽï@’@ói@”ïä@bØ@óÐí@óÝîó@ Ð@óäbå @ ï÷@@L@óäbØ @ @óïä@ò†@óà@ñbïäì† @‹mb îŒ@æà@ó@ îüi@L@çó@ïäò† @ @óà@b ïäì†@ì@ó÷@ñìb Ü@óÙŽïm@‹mbîŒ@@óØ @ñý@óÜ@p@ó@îì@óåÈ@óàL@ìíà@ó@è@æîój @ Žïm@ @‹mbîŒ@ @bm@‡äaˆìŠì@ã@òì@ó÷ @óÜ@ @ ãb Üói@L@o @ Žî‹Øò†@ @ Žðq@oó@è@a‹Ù’b÷@ói@çb¸ì@íØ @ ò@ ì@ñíy@óà

٣١٦

@ñ‡@ ä@òí@îó@ q@ñòì @ @ó÷@ì@pü@‚@ói@òì @ @óåmì@óØ@Šì@ ì†@ó@ i@L@ó@îa@†@×aÐ @ü@i@oî‡@ ä@òí@îó@ q@ì@b@ áïnåï÷@@L@ã@óØ@ð@Ø@ó@îò@ ìbà@üi@@ó@îó@è@òì @ üm@ @ói @ @@óÜ@ðÙäíš@”î@óáŽï÷@L@oŽïi@ò†@‹m@ì@ónq@ì@‹mŽïè@ói@@ón’@ìó@ ÷ @ @óäbØ@óäbb÷ @ð@bà@óm@‹mb@îŒ@ @ñ‡@ï÷@@òì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@Š@óè@æîímbè@òì @Lµm@óÔbnŽïi@ñìòŒ@Š @ @ó@óÜ@@ò‡åŽïè@ìó@îa†@çbb÷@Žß@ó @óÜ@@óáŽï÷ @ñó@ ‚û†@ì@ó÷@çbà@ó@è@Š@óè@”ïäbØ@óåî‡Žïi@@ó@Äû‹@ à@æåïj@ i@p@óäbä@óm @ Žï÷ @ãb@ Üó@ i@L@ñì@òŒ@Š@ó@óÜ@çìíi@ŠaŽïi@@ì@p@óÔbnŽïi@@ó@ Ü@ó@îó@è@çbîóá @@óáŽï÷@@óØ@Ló@ îòì @ @ó÷@òì @ @ómbØò†b @  ïu@çaì@óÜ@@óáŽï÷@@óØ@ñòì @ @ó÷ @ÚŽïåŽîí@ ’@Žßó@  ó@ Ü@ó@@îó@@è@çbà@ð@yûŠ@–@ñì@óåÈ@óà@ðØ@óî‡ä@òíîóq @ @ñý@óÜHQXI@L@òì @ ó@îìò@Œ@@óÜ@òŠìì†@ã @ ó@è@ìòŒaìb @ ïu@ãó@è@@óØ @ó@@îó@@è@ÚŽïn@óè@ó@ Ø@ñó@îòí @ Žï’ @ @ì@ói@Ló@îó@îòí @ Žï’ @ @ã@ói@Š@óè@ñíy@óà @Š@ói@óÜ@Šó@èL@òì @ @óäaŠ@ó @üi@ç†‹ØììŒ@òŠb÷@üi@oŽïåŽï Üí°ò† @ @Z@ð ä†‹Ø@ón@óuŠ@ói@Š@ó@óÜ@ð“ ï÷@@óØ@@òìíi@” îòì @ @ó÷ @òì @ @ó÷@L@ò@ ìì†‹Ø@ @ û†@ @a†í‚@ì@Š@óq@a†í‚@ì@ðbäa†í‚ @p@ój Üó@ è@L@@òìíi@æ î†@ð yûŠ@ì@æ î†@ñ†í‚@ñíy@óà@ñý@óÜ @ñýó@ Ü@L@ó@ åî†@ñŠó@@èìó@ u@ì@ûŠ@ì@æ@î†@ @ñ†@ í‚@òì @ @ó÷@ð“îü‚ @ò@ ìíió@@è@ñü@‚@ð@m@ójîb@ m@ñb@ áŽïè@ì@aÌ@óà@ì@bäbà@æî†@ @ñíy@óà @ @òí@îó@ q@ó@ äbn‚@óŠ@ó@ñíy@óà@ó@îüiŠ@óè@LHQYIL @ã@ói@ò@ ìíi@o @µä@aŒbä@bmaì@L@òìb @ @ïq@ãó@ ÷@ó@@ïä@ðîbmüØ@ì@bmòŠ @ ó@L@ @ òì @ @óäbÙà@óš @ì@À@óÜ@óÐ@ó@ Ùà@óš@ì@ó÷@Š@ó@óÜ@ð“@ï÷@@a†@ÚŽïm@ b@ó@ Ø‹š@@óÜ @

٣١٥

@Šó@ ó@ Ü@ó@ Ô@o@Žî†@•ó@ àó@ i@òì@L@ @ òì @ ó@ mbØò@ †@üØ@ @òì @ @óÙŽïq@ @Äû‹@ à@ì @ñü@‚@@î†@ì@ @ ó@è@ðäìíàŒó÷@ì@ @ pbØ@ò†@î†@ @ñóÐ @ @ó@óÜ@óÐ @@óÜ@p@óäbä@óm@paìŠò†@ @ ŽßíÔ@@ò‡åŽïè@ìó@  ÷@L@ìbš@”Žï q@@ómb‚ò† @ @ a†ón @  Žîì@ÚŽî‡åŽïè @L@ìaì@óm@ðÙŽïÐí@óÝîó@ Ð@b÷@@ómb ò†@ @ì@o@Žîì@óØ@ò†@ìbšŠ@ói@ÚŽï@ìíä@ìì‰@Žïà@ @íØ@òì@”îŠ@ bu@Žñ‡@ ä@óè @ó@ Ü@Û@ó@î@Š@òò@p@ój Üó@@è@L@‹m@ðÙŽïn@ ’@íØ@òì@”î‹@ m@ñŠ@ bu@Žñ‡ä@óè @ì@Šü@à@ì@µîb@ n“ånîì@ @ì@Þ@ aŠ@ @Z@Û@òì@ñŠb@îi@@ì@Ó @ í@óÝîóÐ @ @ @ì@ãíïè@ì@çŠü“mŠbè@òì@ @ Šóq @ üq@póäbä @ óm@L@ @ ‹Žïjàa†b @ì@âÝŽïäó÷ @Ûó@ îò†a @ Š@bm@çb ïØó@ î@óÐ@óÜ@óÐ@ñbåŽîì@@óØ@ç@óäaì@ó÷@”ïnäbØ @üi@bmòŠ @ @ó@”îì@ó÷@L@@óåî†@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@@óØ@òìb“ @ ŽïØ @‹maì†@ì@æ î†@ðäbØó@ îŠó@ èì@óu@@ónåq@@óÜ@ç†‹ØŠbï ‹q @ Žïm@ @üi@@òì @ @óä‡åŽîí‚ @oŽîì@óäb·@ñòì @ @ó÷@üi@@ãb Üó@ i@L@çbØ@óïåî†@ @ónÙ @í Žïä@@óÜ@H@ î†@ñ@óÑî‹È@óà@ì@ î†@ñ@óÐ@óÜ@óÐI@ñììŠ@@óÜ @L@ó@ à@ón@ó÷@ŠûŒ@ @ì@µä@aímbä@L@µ› @ i@Žßí@ Ô@a†@ðÜ@bä@ðäbØ@ónÙŽïm @ì@@òìíió@ è@îb÷@åŽïàí ï Š@ó÷@@ói@ñaì‹ i@ðÜbä@ó@naŠ @Û@ó@îó@ i@b@éä@óm@ð@m@óÈbä@óÔ@ãb@ Üó@ i@L@òì @ @òŠbi@ì@óÜ@ó@îó@è@ð“î‹Éï’ @ñ‡@ïÝÔ@ómI@åŽïàí@ï Š@ó÷@”@îì@ó÷@L@òìbå @ Žïè@oåŽïàíï Š@ó÷@Šüu @íŽïä@@ó@ i@µ›iûŠ@µäaím@óä@óá @ Žï÷@@pbØ@ò†@aì@óà @ @ó÷@ó@ Ø@L@H@ó@î@ïîb÷ @ðÙŽïÔbï @‡ä@óš@óÜ@ñ‹Éï ’@ì@ó÷@@óÙäíš@L@b ïäbØ@ónÙŽïm @L@aŠó@ n‚ó@ @ï@àòŒŠ @ ó@ @ ðØó@îŠa‡ Ü†@L@òí @ ï @ íä@a†@ìa‹ÙîŠbî†

٣١٨

@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@Û@òì@ã@óØbä@ón @ @óè@ã@ó÷@æà@ÚŽîŠüu @ @ïè@ó@ i@ðÜ@bä@ñý @íØ@òì@Šbuaì†@L@oŽïi@ò†@oìŠ†@üi@@ã@ón@óè@ì@ó÷@ñíy@óà@ñý@óÜ @ðäìíàŒ@ó÷@ì@ó@è@ðäìíàŒ@ó÷@ñìíy@óà@‹mbîŒ@çìíàŒ@ó÷ @ @ñómí @ @ói@Ló@îóè@ïîb÷ @ò@ ì@L@ó@îón @ @óè@ì@ó÷@ðä@òìb‚@Úïè@çüu @ïîb÷@ð Øó@ î@óÐ@óÜ@óÐ@Š@ó@óÜ@ð“ ï÷@ð ŠíÔ@@ói@ñíy@óà @òì @ @óÌbäüÔ@ @ì@óŽïu @ @ì@óÜ@æà@L@ò@ ìì†‹Øa†@ðÜaïÜ@@ð Š@ói@óÜ@ð Üí÷ @ æ î @ ä‹ @ó@ Ü@Ú@ŽïØó@@î@L@ò†@ãaì @ @ ó@ i@ó@ mó@ ibi@ã@ó÷@ï@íä@óÜ ò†Š @ @ @òíîó@ q@òì @ @óáŽï÷@@ó@ i@ñó@ äbn’@ì@ó÷ @IµÙŽï@’ó@ i@ó@ áŽï÷@óØ@ @ ó@î@òìó@ ÷@ón @Šó@@è@ò@ ì@L@äaìa‹Ð@ò@ ì@‹m@òŠì@ó @ŠûŒ@ @ðÙŽïn“ @óÜL @ Hfragment @@óØ@@óäbn’@ì@ó÷@ð ä†‹Ø@oÙŽïÐ‹Žïq@ü i@ìbï ’@ð Øó@ îŠbØìaì@óm @L@òì @ @ónŽïåïibä@ñü‚@ðî@óäbØbm@ðØó@îŠbØìaì@óm@@óÜL@ç@Ho“ I @ @ón@óuŠ@ói@ó@ îŠbØìaì@óm@ì@ó÷@Ú ŽïmbØ@íÙ Ü@ói @@óáŽï÷@@óØ@o Žïiò†@ @L@a†@çbØó@ n“ @ðÔ@ bi@Žßó @ @óÜ@òì @ ü‚ì@ónaŠ@ðØ@óî‡ä@òíîó@ q@óå @ ï›i @ñììŠ@ó@ Ü@ó@ Ø@ó@@îaì@ñ@Žð@q@ìó@ ÷@L@ó@@îó@ àó@ ÷@Šó@è@ñaì‹i@@”îíy@óà @òì@L@çìì†Š @ @ó @‹Žîˆ@ð Üb‚@ì@oåq@@óÜ@µnî‹i@@óáŽï÷@òì @ ó@ïÙîïÐ @ @ó÷@@óäò@Š @ó@ îaì@ñ@Žð q@òì@L@ @ µ i@”îØí›i@ì@µ i@óä@•òì @µ Ýà@ bØ@bä@ì@ìaìó@ mbä@óá @ Žï÷@@L@ðm@óîb@óØ@íØ@òì@HpersonalityI @@óØ@ñòì @ @ó÷@Š@ói@óÜ@”îì@ó÷@L@µi@óä@”ï ÝàbØ@íïä@@óäò@Š@òì@L @ @ó@ à@ó÷@L@ó@@îó@@è@‹m@ð@äaì@ó÷@ð@m@óàŠbî@ó@ i@çbáïn@îíŽïq@ @ó“ @ @ïà@óè @ Žïm @çb@îˆ@ @ì@ç†‹à@ó@ Ø@@ n“ @ðÙŽïÙà@óš@üi@@ó@îíy@óà@n“îó

٣١٧

@L@ç@ Ša‡åî†@ @ó@ Ø@ó@@ïä@@óäaì @ @ó÷@ðÙ Üí@ à@béä@óm@óiŠ@óè@µîb@ ÷@ñóÐ @ @óÜ@óÐ @òì @ ó@ ÷@Šó@ ióÜ@ @ â“îòì @ ó@ ÷@L@ó@ïä@@çbïåî†@ @ó@ Ø@ó@’@óäaì@ó÷@ðÙ Üí@ à@íÙ Üói @ @µîb@ ÷@ñó@ Ðó@ Üó@ Ð@ó@ Ø@ñòì @ ó@ Ü@µ@šó@ ä@a†@ó@@ Üòò @ @ói@bm@ììŠ@@ón‚ @ñó@ @òŠbàíà@ñb@ äaím@ó@ Ùäíš@òì @ @ónŽï ÜüÙjïŽïÜ@@Žðä@aím@ò†@ñíy@óà @L@ó@ î‡ïÝÔ@óm@ðÙŽï @óØ@@óÙäíš@o Žïäaímbä@ðÜbä@ì@ó@ îó@ è@ î† @ åq@ó@ i@ñaì‹@i@ðÜ@bä@Š@ó @ó÷@ãb@ Üó@ i@L@óna @ Š@òì @ @ó÷ @p@ó@î‡ïÝÔ@óm@ @oò†@ @ a@‡åî†@ñó@ Ðó@ Üó@ Ð@ó@ Ü@o@Žïäaímò†@ @ ”îìó÷@aì @ ó÷@L@ @ oŽïi@óä @ó@ i@”ïîí@ yó@@à@L@o@Žïi@”åî†@Žði@ðÜbä@ñómbØì @ ó@ ÷@bm@L@oŽïi@@b Übi @@ò†‹Ø@ñììŠ@ì@båŽïè@pó@ î‡ïÝÔ@óm@@óÜ@ñŒaì@@óØ@òí @ Žï“äbàó@ è @ì@ó@@îó@@ÐóÜ @ óÐ@ì @ óÜ@ @ ÚŽï’ói@ @ ó@ i@Ž @ i@oïŽ äaím@ò†@ñ‡ï÷@@p@óïÕïÕy@óm @ó@ Ü@ÚŽï@’@ói@óÜ@ân@ói@óà@L@ì@óÜ@ÚŽï@’@ói@ói@o@Žïj@ i@”@îó@ Ð@óÜ@óÐ @@N@ó@îó@îóÐ @ óÜ @ óÐ@ì @ ó÷@ @ ñ@o“ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

٣٢٠

@ü@‚@ó@ Ü@ðÙŽï@@óØ@L@aŠ@óm@óÑî‹È@óà@ä@ó÷@ñ‡ïÝÔ@óm@ðÙŽîŠa‡åî† @ò@ ì@L@çìì†‹Ø@b@ïm@ @ð“@ï÷@@¶ @ bä@ó@ Ø@ç@óäbÔbï @ @ì@ó÷@óà @ @ó÷@L@ìì†‹i @‹mb îŒ@L@µŽîì‡i@òì @ ó@ î@’ûŠ@bä@ì@ñŒü Üb÷@ñ@òŠbi@óÜ@Š@ó @ó÷ @ ‹mŒü Üb÷@ñíy@óà @ñŠbmí @ñíy@óà@@óÙäíš@L@@òå’ûŠbä@òì@ @ó@ i@a‡@îó@ Ø@ó@ïïåîb@ ÷@òí @ @î†@ @ó@ Ü@ì@ó@@î@Žð@q@HambiguitI@ðäìì†Š@ó @ñ†ü@nïà@ó@ i@Ûó@ ä@ó@@îó@@è@ý@ó@ Ü@åŽïàí@ï Š@ó÷@Ö@ïÕy@óm@ñ†ünïà @ð@ÙŽïà@óÌ@ì@ò@ ìíi@ŠaŒ@Žð@i@Ú@ Üó@ ‚@ó@ Ü@‹mb@îŒ@ @ðÜ@bä@ò@ ì@L@ñ‡@ïÝÔ@óm @ó@@îó“ @ @ŽïØìbè@ãó@ ÷@ñí@ y@óà@ñý@ @ó@ Ü@ãb@ Üó@ i@L@@òíi@óè@ðîaŠ@óÉïÔaì @ðà@óÌ@@óØ@ñ@óäb@óØ@ì@óÜ@ñíy@óà@L@ó@î@óäaìó› @ ïq@ìaì@óm @ì@ñ†ìíuì@ðÙŽïà@óÌ@@óØ@ó@ïäaì@óÜ@L@ó@ïä@ðîaŠ@óÉïÔaì @bm@òì @ @ójäìíi@@óÜ@ñíy@óà@ð àó@  Ì@bmaì@L@ó@ îó@ è@ðîaŠ@óäìíi @ Šó@ è@ì@@òìíió@ è@Šó@ è@ðäìíi@óä @ñíy@óà@@óÙäíš@L”ï nŽïiò†@ @ó@@ïä@@òì @ @ói@ñaì‹@i@ñòì @ @ó÷@bm@L@p@óîb@ ä@ð’ü‚ @ @ÊïÔ@ aì@ó@ i@pbÙ›îò @òì @ ò@ †‹ÙäììŠ@çbá“@îòì @ ó@ ÷@L@oŽïi@ÊïÔaì@ñìbä@oŽïió@è@ÚŽïn@ ’@óØ @ @æ î†@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@Š@ó@óÜ@ð“ ï÷@ü i@ñíy@óà@@óØ@òì @ òŠ @ @ó@@óÜ @ óÜ @ ó@ Ð@L@òìì†‹Ø @ @L@æ@î†@ñŠó@@èìóu@ @ ì@æî†@ðyûŠ@bmaì@æî†@ñóÐ @o@Žï Üò@ †@Žð@Ø@Šbuaì†@L@ò@ ìì†Ša‰j Üó@è@ñòì @ @ó÷@”îíy@óà@ó@îüiŠ@óè @ó@@îa@ì@×þ‚@ó÷@ì@æîò@ Œ@ì@bbî@ñóÐ @ @óÜ@óÐ@Û@òì@µîb@ ÷@ñóÐ @ @óÜ@óÐ @ @óÜ@óÐ@ó@îa@ì@âŽïq@ @L @ó@ äa@Hîb@ Š@óÙï÷I@ðÙŽïäbåŽïèaŠ@µîb@ ÷@ñóÐ @bmaì@@L@ò@Hîb@ @Š@óÙï÷@@M@b@ nŽïàI@ç@ båŽïèaŠMç@ bi@íÙ Üó@ i@L@ó@ïä

٣١٩

@paŠb“näaO îŠŠ@ò†íà@âî‹ÙÜa‡jÈOñíy@óà@ðäaí î†HSI @@SPW@ßOQSWYOçbn†ŠíØ @@@ß@N@‘@N@ò@HTI @paŠb“maOQSWYOîŠŠ@ò†íà@âî‹ÙÜa‡jÈO@ðÜbä@ðäaíî†HUI @@SQW@ßO@ãì†@Z@tbšOçbn†ŠíØ @@ß@N@‘@N@ò@HVI @@SQX@ß@N@‘@Nò@HWI @‹ @paŠb“näaOça‹@émO• @ ì‹@ âî‹ÙÜa‡jÈZ@çbîa@‡‚@×þ‚cHXI @@WW™OQSXROíä @pbÉïu‹m@L@pb ïÜÌOñŠíqb“ ïä@ŠbÈ@‡á«@æî‡Üa††‹ÐHYI @@QRQ@Z@ìòOpbjïØ‹mL‡÷b—ÔL @@óÜ@pó@ ÉîŠ@ó’@ñó@ ŽïqORWßO@QY@ZˆOŠbÄü L@çaˆó@@èHQPI @@ãbbi@ßþïi@ZìOî‹î@bïyó@îOa†@çbÐÈ@ñìò@‹àó@ ÜóÔ @ @k îŠ@óÌ@@óà@óy@µy@óm@L@@òŠbàˆ@çbàó@ è@OŠb Äü Lçaˆó@ èHQQI @ ò† @ @@æî†@ñóÐ @ óÜ @ óÐ@ @ ðä‡äbbä@üi@Ûó@îòŒaìŠ @@QPX@ßN@‘@N@òO@ðÜbä@çaíî†HQRI @@QPY@ß@N‘Nò@HI @@VPS@ß@N‘Nò@H@HQTI @@VPS@ß@N‘Nò@HQUI @@SYUMSYPß@N‘Nò@HQVI

٣٢٢

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@Z@çbØò@ìbšŠó @ @@ @@ @âî‹ÙÜa‡jÈO@ñŠa‡åî†@ñ‹ÙÑå’ìŠ@ì@ð äa†ŒaŠHQI @ð åè‹Ð@@óüàOça‹ émOð bå’@oÐ‹Éà@@óÈíáªO•ì‹ @@RT@™Oãí@tbšLQSWWOÃa‹ @@ST@–@STO@ßN‘NòHRI

٣٢١

@L@@óÌbäüÔ@ã@ó÷@ð“Žïq@@óåmbè@”Žïq@@òìíió@è@çbïäìíi@@óØ@çbîˆ @ @ó@ i@ó@ ÌbäüÔ@ @ã@ó÷@ó@ ä‹ @ñòì @ @ó÷ @ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@ç@ bØ@òŠü@u@ó@ Ü@Ú@ŽîŠüu @ãb@ Üó@ i@çb@îˆ@ñí@î†@ìó@ ÷@ñììŠ@µ @ Žï Ýi@@‹m@çììŠ@çb@îLçbîˆ@ä@ó÷ @a†@ç†‹à@ó@ Ü@Âä‹ @ðÙŽï Üb@ ‚L@çbØ@óÄû‹@ à@ðä‡äbäbîˆ@ @ñóäaì @ @ó›Žïq @ç†‹à@âÙŽïÙäíšL@@óäbîˆ@ñ@óäaìó› @ Žïq@ìaì@óm@ç†‹à@@óØ@ó@îòì @ @ó÷ @ñ†í‚@@óÜ@ç†‹à@ñòì @ @ó÷Š@ói@óÜL@ó@ïä@ð äìì†Š@ó @ð ÙŽïä@óm @ó@ Ø@òì @ óäaì @ ó› @ @Žïq@ói@ @ Ûó@ äLoŽïiò†@ @ ón @ ó@ uŠói@a†@ @ ç@ bØó@Äû‹à @pó@ îó@  ä@ç†‹à@bmLæi@@ón@óuŠ@ói@a†@ç†‹à@@óÜ@çbØó@ Äû‹à @ãb@ Üó@ iL@æàaìò†Š @ ó@ i@Šó@@è@çbïä†‹Ø@çbîˆ@ó@ Ü@ì@ç‹àbä@çbØ@óäbåï÷ @ð“ïäbîˆ@ñìaì@óm@ì@@óØó@Äû‹à@ñ‡ï÷@Lpbè@ÃŠ@óà@@óØ@ÚŽïmbØ @ @ñ@óÔ@oŽïiò†@ @ ñòì @ @ó÷@òì@L @ oŽïji@@ç†‹à@ðáïÝ@óm@oŽïiò† @@æàíÙyó@ à@ç@ bØó@@Äû‹à@ìí@ àó@@è@Šbuaì†@óØ@ @ ó@îòì @ ó÷@ã @ óÙi@Š @ ó @ @óÜ @ì@ç@ bØò@ ìa‹Ùïîaìò@Š@çbàŠ@óÐ@ì@aì@òŠ@çbàŠ@óÐ@p@óäbä@ómL@ç†‹à@ói @ @aì†@bmaìLÃŠ@óà@@ói@æàíÙy@óà@”ïäbØó@ ÜaïÜ@ó@Äû‹à @ ðä†‹à@çbØòìa‹Ø@a†Š @ @ói@ó@ i@çbîˆ@ @ðìíä@òŠbš @ó@ Ø@ó@@î@ó@ äbîˆ@ìó÷@ @çaìŠ@òìbš@ì@ìa‹Ø@çaìŠ@òìbš@@óä†‹à@ñí î†@o“q@@óÜ @Äû‹@ à@ü@i@ç@ †‹à@ð@ä‹ L@ó@îó@@è@ñü@‚@ñ†@ ìíuì@a†@çbØ@òìa‹Ø@óä @üi@@óØ@ñòì @ @óÜ@Ûòì@ @ @ò‹mŠûŒ@çbî@@‹mbîŒ@ÚŽîŠ@ói@óÝyûŠ@çbî @òì @ @ó÷@âÙŽïÙäíšL@o Žïió@ è@ð ä‹ @çb ï @Žð i@ñ†bà@ð ÙŽïm@óibi @òì @ @ó÷@L@æ î@óÙi@ìaì@óm@çb¹bØò‹É @ ï ’@o ŽîŠ@ó båŽïÜ@@óØ@@óä†‹à

٣٢٤

@@Ãa‹O•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈN†@O@o“ïÉà@ì@oáÙyHQWI @@ôjî‹rî@ð±N†@OçbÐ‹È@öóÑÝÐ @ HQXI @ÓŠbÈ@ð@Ü@óÈ@Ú@îŠ†íàOæ@î†@ @ñó@ Ð@óÜ@óÐ@L@ñŠa‡åî†@ @ðyûŠHQYI @@SUSßLQYZçaˆó@èO @@ @@ @@ @@ @@

@@ÃŠóà@ @ ðmó@ïš @@ç†‹à@ðÙàóš@ @ üi@Ûó@îòì @ óä‡å @ Žîí‚

@@ @@ @ñòì @ óå @ î‹@@ì@çbàóä@ @ çbî@çìíšìbä@ó@ Ü@‚@òì@ó@ mb@bmaì@ç†‹à @Š@ó@è@ó@ Ø@ñó@@îb@ äbà@ì@óiL@Ú@ŽîŠ@ói@ó@ Ü@ûŠ@ìíà@ó@è@ðäbîˆ@buLçbîˆ @Lç†‹à@@ói@òì @ ón @ Žî‹Žïr@ i@ûŠ@Šbuaì†@oŽïiò†@ @ Ú@ŽîŠ@óió@ Ü@ûŠ Üói @ @ó@ Ü@ñü@‚@ç†‹à@ó@ Ø@oŽïš@óä@i@@ó@ Ü@çb@òì@ó÷@oŽïi@ò†@ŽðØ@óàb @LÏbäüÔ@ãbØ@ãb  Ü@óiLçbîˆ@ðäbØ@óÌbäüÔ@@óÜ@@óÙŽïÌbäüÔ@a†@ñü ‚ @ñ‹@ m@ðäbØ@óÌbäüÔ@ @ðä@†‹Ø@ìaì@óm@ðÌbäüÔ@ @ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@ó@ Ø@ÚŽïÌbäüÔ

٣٢٣

@ñü Ø@@óÜ@çìíi@@òŠaìb÷@ãb  Ü@ói@Ló@ ïä@ð ó“ @  ïàó@ è@ì@ðäa‡ îìbu @ð@äa†Š@ó Š@ó@ó@ Ü@ç‡äaŠíå@ó@ Ü@Ú@ŽîŠüu @ L@ó@@îó“ @ @ïà@óè@bm@bïäì† @ü i@ãb  Ü@ói@L@o Žî‹Øò†@ @ ñ†@@ói@çbáïn“ ïä@@óÜ@ðî@òŠaìb÷@çb î @Žði@@ói@ó@î@ðîû‹à@ðÙŽïä‡äbn“ @bïäì†@@óÜ@çìíi@ça†Š@ó Š@ó @ç†‹à@ó“ @ @ïä@òŠ@ò@ ìL@ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ü@i@•@òì@óäaŠó @ @óä@ì@ñŒaìbïu @ì@ð @ îò@ Šaìb÷@o@ò†@ó@ Ü@o@Žïi@@çìíi@Šb ŒŠ@@‚@òì@ó@ mb@ñü‚ @b@ïä@ì†@ó@ ä@òŠ@ó@ maìL@a†@b@ïä@ì†@í@Žïä@@ó@ Ü@ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ð@äa†Š@ó Š@ó @ü@iL@çbØ@óäbåï÷@@ðä@†‹Ø@À@óä@üi@@@ÚŽïåŽîí@ ’@ó@ Ü@oŽïi@@î‹@ i@ñü‚ @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ó÷@ @ ñíyóà@bäýì @ @ óäí¹ óà@ @ @@ @@ói@ììŒ@ß @ @ ó÷@L óu @ ãìbà@Žðuói@bä@L @ çaŠbî@óÜ@ãìbà@ @ Žðuói @ @@_@ãóÙi@ @ ðš@ãóØ @ óä@ @ bÑÉïnï÷@Lóå @ îˆ@ñŠíÔ@@ãóÜ@ç†‹à@ @ @ ói @@ @í@Žïä@@ó@ ån‚@ü@‚@ó@ Ü@óÙ @ ŽîŠüu @ @ñíy@óà@bäýì@óà@ñóå @ ïäaì‹Žïm@ @ã@ó÷ @ @óä†‹à@ó@ i@aíïè@ @ naí‚@ñó @ û‹q @ñ @ üè@ó@ nŽïj@ i@bm@•@óà@ó÷L@òì @ð äa†Š@ó Š@ó@ì@b ïäì†@ðîò@ Šaìb÷@oò†@ @ ó@  Ü@çìíi@ñŠb ŒŠ @ñb ïäbràüØ@b ïäì†@òì @ ò‹É @ ï ’@ã@óÜL@b ïäì†@@óÜ@çbØó@ Äû‹à @üi@@óØó@î@ó ŠbØ@bïäì†@bmaì@L@ó@î@òŠaìb÷@ðÄû‹à@ðä†‹ÙnìŠ† @Šbuaì†@@óØ@ñìbäbàí @ì@‡ Žïàí÷@Žð i@ðÄû‹à@ð ä†‹Ø@oìŠ† @@Z@ñü‚@ðÜìóÔ@ @ óiL@ @ òŠaìb÷@ @ ðÄû‹à@ñŠóÙnìŠ†@ @ @ Žïiò† ón @

٣٢٦

@ñ†@ñì@ó÷@ @ n’íØ@ñŒb@ïä@Ú@ŽïÄû‹à@o@ŽîŠó@  båŽïÜ@ó@ Ø@ó@ ä†‹à @çb î@ñ†@ð Øó@ î@óØbš@o  ÝŽïèbä@@óØ@@ó Š@óà@ìó@ ÷L@Žð u@@ónŽïåŽîói @ã@ò†Š@ói@ó@ Ü@óÙ @ Žïm@ó Üb@ y@ç†‹à@ómaìLæ @ îò@ ‡i@ãb−@ó÷@ñ†@ @ðØ@óîóqa‹‚ @ @Û@ó@îó@ ’bi@ðä@†‹Ø@Žïû‹@ q@ó@ i@µà@óèa@ì†@ðä@a†@ãb−@ó÷@æm‹ŽîŠ @ü@i@çbØ@òŠ@óÙi@”Žï@q@ó@ Ü@ò‹ @ ŽîŠ@ñ†@ @ðØ@óîb@ äbà@óiLÛ @ @óîó@ qa‹‚@çbî @ì@ó÷@@óØ@pbØò†@aì@ÃŠ @ @óàL@ç@óÙïi@oŽïiò† @ @@óØ@ÚŽïÜ@ó Ša†‹Ø @ãò†Š @ @óió@ Ü@@ónó@ iŠó@ i@ç†‹àL@æŽî‹Øó@ ä@oŽï’ò†@ @ ó@ Üó@  Ša†‹Ø @ì@ç@ båï÷@ðäbØóØbš@ @ ð@ä†‹Ø@bàíäí“ä@ì@´“îó @ Žïq @ ðäbØ@óïqa‹‚ @Ú@Žîìa‹Øa†Š@ói@ói@çbîˆ@ @a†@bïä@ì†@ðØ@óîbŽïu @ @Š@óè@óÜL @@òŠaìb÷@çbØó@ Äû‹à@ÃŠ@óà@òì @ ò‹ @  ŽïÜLó@ î@óå’@óš@ã@ói@Šó@ è@æå ïji @L@ñìòŒ@ @ íŽïä@ñbïäì†@ñí@î†@ì@ó÷@ü@i@Ûó@ïîò@ Šaìb÷@ãb Üó@ iLpbØò† @ @Šó@ èL@b ïäì†@@óÜ@o Žïi@Äû‹à@ð ä†‹Ø@Šò† @ @óiŠ@ò†@ç†‹à@oŽï ’@ó÷ @ó@ Øó@ äaìa‹Ð@ìòŠì @ @ó @b@ïä@ì†@í@Žïä@@ó@ Ü@Äû‹@ à@ðäbäŠ@ò†@ò@ ì@ñòí @ Žï’@ói @ìaì@óm@bïäì†@@óÜ@Äû‹à@ð @òŠaìb÷L@òì @ @ónŽî‹ ò†@ @ bïäì†@ñüØ@@óØ @ñb@ïä@ì†@ðîŠ@ aìb÷@bmaìLçbáïn“ïä@@ó@ Ü@Äû‹@ à@ðîò@ Šaìb÷@ó@ Ü@ó@îa†íu @çb î@ÚŽî‡ ŽîŒ@ñb ïäì†@ðî@òŠaìb÷@@óÜ@òŒaìb @  ïu@ð äì†Š@ó @a‡@Žïm@ @ñŠ@ó @ó÷@çbáïn“@ïä@@ó@ Ü@ð @ îò@ Šaìb÷@âÙŽïÙäíšLÚŽïäbáïn“ïä @ó@ Ü@ó@@î@ð@ @òŠaìb÷@ðšŠ@óè@ãb Üó@ iL@ó@îó@è@a‡Žïm@ @ñòì @ @óäaŠó@ @üi@@ó@îó@è @ñüi@òì @ @óäaŠ@ó @aì@ó÷@”ïäbáïn“ïä@ñbïäì†@ì@bïäì†@ñüØ @@@çbáïn“ïä@óÜ@çìíi@ @ @ òŠaìb÷@bmaìL @ ón óà @ ó÷@ì@ @ òìa‹Ø @ óä @

٣٢٥

@bïäì†@íŽïä@ñòìaŠ†Šb’@ @ ñŠünØa@óÜ@ @ óá @ Žï÷@oŽî‹Øò† @ @ñó@  Üó@ è@ð ’ím@ñòì @ @ó÷@ü i@Lµji@ð Üby@çbàü‚@ñ@óØó@ïåïàòŒ @ @ónr @ Žï @ äüØ@ @ì@óÜ@´“@îó@ Žïm@ @b@éä@ómL@æ@îó@@îó@ ä@À@óÜ@óÐ@ì@ñ‹ÙïÐ @ ü Üb÷ @óån“ @ @îó@ Žïm@ @a†@ñü@‚@ó@ Ü@ñü@‚@L@ÃŠ@óà@ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@ó@ Ø@ñòŒ @b@ïä@ì†@ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ @ó@ ä@òŠ@a†‹m@ðÙŽîíî†@ @ó@ i@çbîL@ @•bïä@ì†@óÜ @ @b@ïä@ì†@ó@ Ü@´“@îó@ Žïm@ @bmaì@L@ç†‹à@ó@ Ü@oŽïi@@´“îó @ Žïm@ @ñü‚ @ @üi @  î†@@óÜ@´“ î@óŽïm@ü i@Ûó@ îüè@@ónŽïiò† @ @@óØ@b ïäì†@ñ‹m@ñ@óØòí @ó@@îíy@óà@ @bäýì@óà@çbîó@îŠüïm@ @óå @ ïäaì‹Žïm@ @ã@ó÷@üi@@•@óäí¹L@óä†‹à @ @@Z@oŽï Üò†@ @ a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@@ @ óØ @ @@ @@bÙi@ðîb’@ñój@a†@ @ û‹àó÷@ @ ó@ïäòí @ ï’@íîó @ Žïm @@bÙi@ðîb“äó@èó’@ @ ñó¢í@a†L@ @ @ ŽîìŠò†@ ó“ @ íîó @ Žïq @@ @@Z@çbî @@ @@æà@L@•íyòì @ óm@ @ ñ‹îóÌ@ @ ð Ý–by@òí @ î†óä@a‡¹bà@ @ @ óÜ @@µîûŠ@ìŒ@óäbn’íyì@ã @ @ ñóäaì óÜ@ @ ó÷@L@ @ ìa‡Žïq@a†í‚ @@ @b ïäì†@çbn’íyì@ó@  Ü@o@ói@óà@ñíy@óà@b äýì@óà@ñý@@óÜ @ã@ó÷@ñý@@óÜ@ç†‹à@óä@ì@ç†‹à@çbî@Lçbà@óä@ì@çbà@òìL @ ðmó@îü‚

٣٢٨

@@ @@ñì@Œa@‹m@ïè@ðÜìL@oa@ïè@óá @ è@bïä† @@ïè@óá @ è@bi@æîa@âîaón‚bi@Š†@ @ @ âïîbà óØ@ @@ @ì@ó÷L@”ïäbØó@ Äû‹à@bmaì@b ïäì†@ñü Ø@a‡ïnaŠ@@óÜ@ñü ‚ @ì@ó÷@L@ó@îó@è@çbîØó@î@ðíä@òŠbš@çbàó@è@@óØ@ñ@óäbÄû‹à @çbØó@Äû‹à@ðäbéïuL@ò@@HÃŠ@óàI@ñìbä@@óØ@ñ@óíä@òŠbš @o“q@ñí@î†@ñ†@ð@Øó@@îbäbà@ó@ iL@ÃŠó@ à@ì@æ@îˆ@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ó@îó@ ÜóÙ @ Žïm @a‡ïŽïm@çbØó@Äû‹à@@óØ@ñó@îbïäì†@ì@ó÷@bmaì@çbØó@Äû‹à@ñbïäì† @ì@çaìa‹Ð@aŒ@óÐ@ì@o Žïi@Š@ó @ó÷Lç†‹à@@óÜ@ó@ ïnî‹i@æ îˆò† @ @ Š@ìì†@ì@ó÷@aì@ó÷@L@oŽïi@@ììŠ@ìì†@Äû‹@ à@ñóØ @ @óïn“ @ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@òìì @üi@Ûó@îbäbà@íØ@òì@ç†‹àL@ç†‹à@óä@ì@ç†‹à@çbîLçbîˆ@ì@ç†‹à @ó@ i@ð@’@óØ@óäaì@ó›@Žïq@ @bäbà@ó@ Ü@ @ ìŠ†@bèòìŠ @ @óèì@ @ç†‹à@óä@ñˆ† @çbî@ìbä@ìì†@ç†‹à@óä@ì@ç†‹à@a‡ïnaŠ@óÜL @ ó@îò†bà @ b@ ÷@Šüu @ @çbà@óè @ð yûŠ@ñ@óû‹q@ìì†@ãb  Ü@ói@L@@óû‹q@ìì†@ü@i@æÙà@óš@ìì† @ Œaìbïu @oŽïiaì@âŽïq@@óØL@”îŒaìbïu@ñŠ@óà@óu@ìì†@íØòì@ì@ @ñ‹@ m@ðä@bØ@ó@Äû‹@ à@ìíà@ó@è@íØ@òìH†@ ŠíØ@ðÄû‹àI@•@óáŽï÷@@ðÄû‹à @ñì@ bä@çb@î@ò@ ìbåŽïè@ŠbØói@ @ çbîóÙà @ ó@ š@ìì†@ì@ó÷@óå @ ïà@òŒ@Š@ó@ã@ó÷ @@óÜ@çbîòì @ @óä†Š@óØbïu@üi@”ï à@ó÷L@@òìbä@çbî@óû‹q@ìì†@ã@ó÷ @ çbïäbåŽïèŠbØói@bmaì@L @ ñØó@î @@NñŠbØbïu@ðàïäbÙïà@íØòì@

٣٢٧

@@óäbØó@ Äû‹à@ðäb“ ŽïØ@çb ï @ì@ç†‹à@ñŠü@u@çbàó@ è@Äû‹à@@óÜ @Š@òŒí @a‡ïŽïq@çaŠòì @ @óäbï @@óØ@ñó@ îbïäì†@ì@ó÷@b îb÷@†í‚bî_ @a†@ò‹ @ ŽïÜ@Læîa‡ïŽïm@Äû‹à@ñóá @ Žï÷@óØ@ @ ó@îó@îbïäì†@ìó÷@çbà @ @óè@ç@óØ@ò† @o“q@ñb@ïäì†@µŽï Ýi@o@Žî‹Øò†L@ @ ó@ yûŠ@ñbïä@ì†@æà@ó@ ió@ à @çbàý@ìì†Š@ó@è@ñbn@Žï÷@@ó@ Ø@ñó@îŠ@òì@óäbï @ @ì@ðîû‹@ à@bïäì†@ @ì@ó÷ @@Z@ñìŠ@óÜ@ @ òì @ ó@î‡Øó@î@óÜ@ @ æÙîä@pbØóm@ @ ñóm@ @ Žðq @@ @@ @çb¹bîˆ@òì @ @óÙŽïq@@óØ@ñòì @ @óÜ@µ ’@óiìbè@ý@ìì†Šó@ è@Z@ã@óØó@ î

@@N@ó@îó@è

@o Žïi@ò†@Šbuaì†@@@óØ@ñòì @ @óÜ@µ ’@óiìbè@ý@ìì†Šó@ è@Z@ãó@ èì†

@@N@µji@óy @ ûŠ@ìó÷@ @ ñòì @ òŠ @ óÙá @ ïÝóm @ @@ @a†íu@Äû‹à@bä@@óÜ@Äû‹à@Š@ó @ó÷@@óØ@æäai@òì @ @ó÷@o Žïiò†@ @ òí @  Žï÷ @µnî‹@ i@•@óäaŠ@òí@Žïq@ @ì@ó÷Ló@îó@è@Š@òíŽïq@ @ÚŽï Üóà @ üØ@ @aì@ó÷@Lòì @ @óåîóÙi @ @ì@ñŠa†@æ î†@ì@ŽîŠbï ‹qŠ@ói@ì@û‡Äû‹à@ì@o’ìò@Š@@óÜ @üi@çó@@è@”î‹@ m@ñŠòí @ Žïq@Ú@Žï Üó@ àüØ@b@èòìŠ @ ó@è@ì@ŽÞ@Ôó@ È@@ì@Óbà @@óØ@ÚŽîŠòí @ Žïq@ãb Ü@óiL@‹m@ðäbØ@óä@óm@ó@Ü@Äû‹à@ñòì @ @óä†‹Ø@bïu @ Žïq@”îì@ó÷@LÄû‹à@@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@@óÜ@ó@ïnî‹i @çìíi@Äû‹à@ñŠòí @ü@i@L@‹m@ð@äaŠ@ói@óÝyûŠ@ó@ Ü@ñòì @ @óä†‹Ø@bïu @ @ó@ i@bmaì@LÄû‹@ à@íØ@òì

٣٣٠

@ñòì @ @ó÷@âÙŽïÙäíš@Ló@ïä@çíšbïm@béä@óm@çbî@ó@ïä@Âä‹ @òìb @ ïq @@A@×í“Èóà@ @ ói@ @ óån“ @ îó @b @ éäóm@ã @ ó÷@ @ ñý@óÜ@ @ óä‹ @ @@ @@ñóibä@ @ ðàò†@ @ ðÌaŠü@ói@ @ ñóq@L@ã @ @ óÈ@ ò† @ óäìíš@ @ Žði @@çìíšûŠ@ói@ @ ò‹y @ ói@@ì @ óÜ@ @ òŠ @ ó@èìó @ã @ ói@ @ óji@ @ îbÐ @@ @@ @L@ò@ ì†‹Ø@óä@ç@ bÑîŠ@ bÈ@ðr@ @ð“@îŠ@ó@ Ü@ðàŠ@ó’@pbØ@ïè@ÃŠ@óà @Šbuaì†@ŽðÙäíšL@ÃŠ@óà@ñbáïnåï÷@ñí Žïä@@ói@ó@ ïä@ÚŽïn’@òì @ @ó@ Ü@ò@ ìb’@óä@b@èòìŠ @ @ó@è@òìL @ ó@@îó@@è@çbíä@òŠbš@Û@óî@ìíà@óè @ó@ i@ð“@ïîòŒ @ @ói@ò@ ì@Lb@ïä@ì†@ðä@bØ@òŠa†@pb@ Üó @ @ò†@ì@òŠì @ @ó @òìb @ ïq @ òì óà@L@ @ @ómümbèó@ä@@a†@çaŠa†@óä@ì@çaŠaˆ@óè @o@Žï Üò†@ @ ç@ báŽïq@béäóm@ÃŠ @ @@N@òì @ ó› @ Žïri@pü‚@ì@ìaìóm@pbØ @ @Z @ì@”Žïq@@ómümbè@bèòìŠ @ ó@è@bïäì†@ï÷@†‹à@ÚŽïÄû‹à@ñ@ómòì @ @óÜ @ì@ðàûŠ@ñbäýì@óà@ðä†‹à@@óäí¹@üiL@òíi@aìŠó@è@”î‹mí“Žïq @òì@L@ @ Šó @  î@óÔ@ì@a‹ ïØ@ð ä†‹à@b èòìŠ @ ó@ è@L@ñíyó@@à@bäý@óà @•òí @  Žï÷@ì@æà@Ž î@ój@@òì@L@…íØ@çb Ä@ì@pŠaŒü à@ð ä†‹à @ðä@ìíš@ìbä@óÜ@ì@ @ ç†‹à@L@”ïäaŠói@ @ óÜ@ @ çbï @óÜ@ @ òìL @ aìŠó@è @@ónŽî†@Âä‹ @ðÙŽîŠbï‹q@ŽðØ@óàb Ü@óiL@µäaŒò†@ @ çbØòŠ @ übåî† @Œaìb@ïu@ð@äaŠó@@ió@ Ýäbï @ð@ä†‹à@ñŠüu@bîb@ ÷@@”îì@ó÷@ó@ Ø@L@”Žïq

٣٢٩

@@óØ@ñ†@ð Øó@ îbïäì†@@ói@çìíi@µj’@ó @bmaìL@òì @ @óä†‹à@o“q @@óä‹ @ð ’òì @ @ó÷@òì@L @ bîŠ@@ónŽî†@ð @ò†íb÷@Äû‹@  à@Šbuaì† @ñü@‚@o@Žïió@ ÷@ó@@Äû‹à@ãó@ ÷@ó@ Ø@ó@@îòì @ @ó÷@ó@ äbÄû‹@ à@ó@ Ü@òŠ @ üu @ @ì@ó÷üi @ bïäì†@@ói@òì @ ón @ Žïn@ói@óä @@óÜ@Šòìb @ éåqü’L@ñ@óØó@ïåïàòŒ@ @Ló@ îò†í @  éŽïi@çbØ@óäbåï÷@ð ä†‹Ø@Š@óÐ@ó@ñíjmí @a‡ÙŽïåŽîí’ @@N@ça†@óäbb÷@ã @ @ ‹Žîˆ@óÜ@Š ó÷@ @ ó@è@Šbuaì†@óÙäíš @ @çìíi@Šb ŒŠ@üi@@ãb Üó@ i@L@ó@ äbb÷@ó@ äbb÷@ã@ó÷@‹Žîˆ@ @ó@ Ü@çìíi@Šb ŒŠ @ó@ àó@ ÷@ó@ äbb÷@ì@ó÷@ðäìíi@óè@ña@ì†@ñbïä@ì†@ðä@ìíi@oìŠ†@óÜ @ @ Š@bm@ñü‚ @ó“ @ @ïà@ó@è@ç@ bØ@óäbåï÷@@âÙŽïÙ@ äíš@Ló@ à@ón@ó÷@Û@óîò†a @ŽðØ@óÜ@o“q@ @ @ òí óØ@ @ ïäaäbîóä@ì@ @ çìbîˆ@a†@Œü Üb÷@ŠûŒ@ðÙŽï‚û†@ @óÜ @ @ÚŽï’ói@ @ óà @ ó÷@ @ üi@Lçó@ Ùi@Žñí@ Ø@ó@ Ü@ì@ŽðØ@ @ó@ Ü@ììŠ@ì@çó@ Ùi@ŽñüØ@ @ó@Ü@@ì @çb î@ñ†í èó@ î@çb î@ðzï @óà@ðÙŽïÑîŠ@ bÈ@bu@L@æäbÑîŠbÈ@@óØ @oói @ óà@ @ ói@ @ çbîa†í‚@ì@òì†‹Ø@a†í‚@ @ ó@ Ü@çbîìŠ@@oî‹@ i@ãþï÷ @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò†@ @ òŠì @ ó @ @ ñíyóà@ @ óäí¹@ @ üi@Lòím‹ @ @@ @@âŽîìò†@ @ ð’ü‚@ì@oŽîìò†@ @ â’ü‚@ó @ óØ@ì @ óÜ@ì@ @ ãü‚@óÜ @ @@•ü‚@ó@îa†í‚@i@üm@ì@j’ü‚@@ó@îa†í‚ @@ @@Z@çbî @@

٣٣٢

@Šó@@è@ñó@@îbäbà@ìó@ i@L@Žßò@ ˆb÷@ó@ Ü@Äû‹@ à@ñòì @ @óä†‹Ø@b@ïu @ @üi@@óäí¹ @ @ó@ äó@ m@ìó@ ÷@aìó@ ÷L@ó@ nó@ u@íØ@òì@Äû‹@ à@ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@ðyûŠ@ðÙŽïä@óm @@óàíu@íŽïä@óm @ üš@óä@ó@îaì‹i@ã@ó÷LŽß@òˆb÷@@óÜ@ó@îa†íu@ì@ó@Äû‹à @ @óäbåï÷@@ðäbØ@óïØ@òìbä @ñìòŠ @ ò†@Š @ ó@ @ óÜ@ @ @òì†‹Ø@ð“ï÷@béä@ómL@òì @@i@ó@ Ü@ñòì @ @ó÷@ó@îó@ äb£bmíÔ@ã@ó÷@ãb Üó@ iL@ò@ @•@óÜ@”îì@ó÷@ó@ Ø@Äû‹à @íØòì@b @ èòìŠ @ ó@è@ì@æîˆò†@ @ Äû‹à@íØòì@ @ ”ïäbØó@ Ü@òˆb÷@@óØ@@òíš @çbØó@Äû‹à@@óÜ@ÚŽï’@ói@ðä†‹à@ìbåŽïq@@óÜ@ãb Ü@ói@L@ç‹àò†@ @ Äû‹à Üò@ ˆb÷@ñüØ@ @ðä@†‹à@ìbåŽïq@ @ó@ Ü@òŒaìb @ ïu @ÚŽï@’@ói@âÙïŽÙ@ äíšL@ç@ bØ@ó@ @ó@ i@´aí‚@ó@  Œü‚@çó@ ’ó@ i@ì@óÜ@ç@ bØ@óÑîŠ@ bÈ@ó@ Ø@ç@ bØ@óÄû‹@ à@óÜ @ @ó@ Ü@ç†‹à@ói@´aí‚@ @ @ ü‚ ó Œ @ @bmaì@LoŽî‹Ø@ò†@ñ†@ @ó@ i@çbïŽïm@ @ç†‹à @@óäí¹@üiL@ðäa‡îìbu@ðmbî@óy@ì@ñ‹à@óä@@ói@´“î@ó @ìbåŽïq @@Z@oŽîíàŠóÐ @ ò†@ @ òŠì @ ó @ @ ñ‡Èó@@ @ ðƒŽï’ @@ @@ã‡åàìŒŠaL@ç†‹à@Š†@ím@ñbq@ói@ @ çbåš @ @@HRI‡åÙä@‘íè@çbåšL@â“îí‚@ðäb ‡äŒ@óØ @@ @ó@ nŽïiò†@ @ çb@îˆó@ ä@•ü@‚@ì@çb@îˆ@ @ó@ Ü@µå@ïi@@ð@’ü‚ @ bä@a‡ïnaŠ@óÜ @ @nîí’ü‚@ì@ç†‹à@@ói@´aí‚@paìb÷@üi@Ûó@îüè @ç†‹à@@îìó’ü‚ @ @üi@@çbîˆ@ @ðä‡äaŠ@òŒí @ðä@íi@Û@óîüèLÃŠ@óà @ @óåîŒû†@ @üi@@óØ @ @óîbŽîŠL @ñí@î†@ @ó@ Ü@ó@@îó@@è@ð @ îò@ †bàb÷@ó@ Ø@Ú@ŽîŽîò@ @òì

٣٣١

@ó@  Ø@æäai@ì@æå ïji@òí @  Žï÷@L@òì @ @óån@óiò†@ @ óÕ“ @  ïÈ@ì@ói@çb îü‚ @@_@ðš@oŽîíàŠóÐ @ ó÷@ @ ðàûŠ@ñbäýìóà @ @@ @@‡’bi@Šb‚@‹q@óá @ è@bÈ@óá @ è@‹ a @@‡’bi@ŠaÝ @óá @ è@Ö’bÈ@ß† @@çì†‹ @…‹š@††‹ @ŠbØ@ði@‹ ì @@‡’bi@ŠbØ‹i@çbÕ’bÈ@çaóu @@Ö’bÈ@çbu@ì@‡äí’@µáÌ@óá @ è @@‡’bi@ŠbïÈ@ì@ã‹‚@ì@ÒïÜ @@HTIHVVR@O@@pbïÝØI @@ @@ @”@îì@ó÷@Lì@ bš@”Žï@q@óà @ @óƒïi@@a†@ò‹ @ ŽïÜ@@oŽî‹Ø@ò†@ó@ Ø@ó@îó@è@ÚŽï Üb‚ @ñü ‚@@óäò@Š@ç†‹à@@óÙäíšL@ó@ ïä@ð mó@ ïÜb÷@ç†‹à@@óØ@ó@ îòì @ @ó÷ @çb îˆ@@óÜ@ü i@a‡ïnŠ@@óÜL@o Žïi@çb îˆ@ð@ä†‹i@ìbä@@óÜ@ð mó@ ïÜb÷ @íØòì@ @ óäí¹@ @ üi@Lpó@ïÜb÷@ói@ @ ó@îó@è@çìíi@oîíŽïq@òì @ @óäbà @ðîb@ müØ@ @bm@•óäþ @ ï@òì@ì @ ó@ ÷@ãb Üó@iL@ÛaŠü‚ @ @ì@ìb÷@ì@µvØü÷ @çbîˆ@òì @ @óäbà@üi@æŽï’@bä@ó@îbmó@èbmó@è@bm@bmaì@Lµä@@óØó@îŠbî Ýi@@µäaím@ó÷L @ç†‹à@ãó@@èLó@ ä†‹à@ñŠó@ åŽîóè@ãòòŠ @ @ói@çb@îˆ@ @ã@óè@µŽï @†ìíuì@íØòì@ @ çb îˆ@Š@ó @ó÷@ðÙäíšL@@óäbîˆ@ñŠ@óåŽîóàó@ èŠ@ói

٣٣٤

@@ð“‚ói@@ @ ðiò@Š@bî@òì @ óäb @ ïïÈ@ìíàó@è@ãói@ @ ó’ @ ü‚@ @@ßbÕïà@Ûó@î@ìíi@ãóØ@ @ ð“Žïàó@ Üü‚@…òŒ @ û†@ò‹i@@ @ @ óji ó“‚ @ @@ @çbÐÈ@ì@çbåï÷@†í‚bî@‘‹m@ì@çbåï÷@çaíŽïä@ñ‡äòí @ î@óq @çbØ@óÑîŠbÈ@ì@çbØ@óäaíu@ó@ Äû‹à@ó“ @  ïàó@ èL@ç†‹à@@óÜ@ó@ ïnî‹i @ì@ç@óÙi@ó@ ØbšL@ç@óÙi@ò†bïq@ @ñŠ@òìŠ@óq†a†@ì@p@óÜa†@óÈ@@óäbîínîì @òŠ @ ü u@ã@ó÷@@óm@ój Ü@ó÷@L@æåŽîíåi@p@ójjïyíà@ì@ îì@ó’ü‚ @ðä@bó@ Ø@Žßó@  @óÜ@a‡m@óîì@óåÈ@óà@ñòì @ @òŠaí‚@ðäbØ@óÝq@ó@ Ü@óäb @ Äû‹à @ó@  Ü@óàbà@ñŠòìŠ @ @óq†a†@ì@p@óÜa†@óÈ@ñbà@óåi@Š@ó@óÜ@‹m Ü@óiLç@óØò† @ @òì @ òŠ @ @ó@óäìíš@çb ïäbØó@îì@óåÈ@óà@ì@óÝq@ÚŽïmbØ@ãb  @ðÌ@ bäüÔ@ @ó@ Ü@ì@ñŠbØ@óØbš@ì@çbzï÷@@üi@@o“ŽïØ@ò†@Š@ó@çbîŠbØL @ó@@îüi@@Š@ó@èL@ @@îì@ó’ü‚ @ @ì@p@ójïy @ íà@ó@ i@pb @ò†@a‡“ïàóéŽï @òì @ òì @ óÜ@ @ pój @ ïyíà@ì@óØbš@ì@p @ @ óÈ@ óÜa† @ óØ@a†í‚@Š @ @ óåm‹ @bä ói@ @ @óq @ŽÞ@i@ò†@ó@@îbm@ó@è@bm@ó@è@ü@i@o@Žïä@aímbä@Äû‹@ à@ó@ Ùäíš@L@ç@óØ@ò†@ñ†@ói @ñbŽîŠ@ðä†Ša‰j Üó@è@ó@îüiLa‡îü‚@Žßó @ @ óÜ@ @ oŽïi@ðuaïà @@óÙäíšL@ó@ ïä@p@óáÙïy@Žð i@çbÑîŠbÈ@ñ@ÃŠ@óà@n îí’ü‚ @L@a@‡m@ójïy @ íà@ó@ Ü@‘íÝ‚@ði@a†b÷@ðäbåŽîò@ @Žðu @ @ó@ i@ña@ì†@çbÑîŠbÈ @ ói@ìbä @ ó@è@×@ò†@ìbÔ@ò† @ìbäó@@è@Šbuaì†@ì@ñŒbuóà @ @ðÕ“ïÈ@ìòŠ @ñŠ@ bvØ@óîó@ i@ì@æi@ò†@çì@a‡ïŽïm@ @ì@æŽïä@ò†@ðÕïÔ@óy@ðÕ“ïÈ@ @ì@òŠ@ói

٣٣٣

@@ @@ @ ñb ‡î† @@Z@ç†‹à@ñaì†@ñbïäì†@ì@ç†‹à@üi@ñíyóà@ @@ @ó@ i@çb@îŠûŒ@ðÙŽï‚ó@îbi@çbØaŠóäíi@ @ @ óÝ óÐí @ îóÐ@çb¸ì@ @ íØòìŠ @ @óè @ð’bn Žï÷@bm@æ Žîì†ò†@ @ Žð Ü@” îŠûŒ@òì@L@ @ @òìa†@ç†‹à@ð m@óibi @ìbäaím@ó@ Ü@ó@ ÙŽïØ@ó@î@ç†‹à@a†@ó@ åïÔ@ónaŠ@ðä@ìíi@ó@ Ü@L@oŽïi@@òí @ Žïq @Äû‹@ à@bmaì@L@pbØ@ò†@ñ‡@ä@óibq@ã@ò†Š@óè@ì@çìíi@ðäbÙïm@óäbÙáï÷ @ @ïè@ì@ðîü ‚@ðäìíi@ñbäaím@æîï m@ójîbm@Š@ó@@ónŽîì@óØò† @òì @ ó@ îü‚@ñ‹m@ðäbØ@ò†ìíu@óà@ì@æ îaŒa†@@ói@ð Øó@ î‡äòí @  î@óq @ì@bäaím@o“ @ðäbà@óä@ðä@bäaím@ç†‹à@bmaì@L@o ŽïåŽïàbä @Û@ó@î‡ä@òí@îó@ q@ïè@a†@ç†‹à@ó@ Ü@ì@a†@ó@ Ø@ó @ @óØ@ó@ Ü@óÙ @ Žïm@óïäbÙáï÷ @ òŠ @ ò†@ @ Žß@ó @óÜ @ì@ðîü ‚@@óØ@ó@óØ@ói@@óm@ójîbm@ì@o ŽïåŽïàbä@a†@òì @ðäìíi@@óÜ@Äû‹à@Š@ó @ó÷@@óÙäíš@L@@óåîaŒa†@ñbäaím@æîä@óò@Š @‹m@ðä@bØ@óäìíi@ñòí @ Žï@’@ó@ Ü@oŽïä@aíni@a†@ñó@ n‚b@çbî@ñóäaˆ @ ûŠ @ì@ãó@ ÷@ìbä@ó@ åŽïi@@çaì@ó÷@ðä@bØ@óäbÙáï÷@@ìbäaím@ì@o@Žîì@óÙiŠ@ò†@a† @Ûó@ îòí @ Žï ’@ïè@@ói@a†@ç†‹à@@óÜ@aì@ó÷@LpbÙi@çb ïÕïÕy@óm @ðîü@‚@ó@ i@óm @ @ójîb@ m@aóä@óm@ðä@†‹à@ó@ Ùäíš@L@pbÙi@@óà @ @ó÷@oŽïäaímbä @‘@óØ@ðmb ïu@@óÜ@Žðäaímò†@ @ @óä@LHUI@o Žî‹àò†@ @ ñü ‚@b éä@óm@ì @ãó÷@ @ òì@L@ @ oŽî‹·@ðmbïu@óÜ@ @ Žðäaímò†@ @ ”ïóØ @ óä@L @ o Žî‹·

٣٣٦

@ó@ äbîˆ@ @òì @ @ó÷@Lòì @ @óä†@ ‹à@ñí@Žïä@@ó@ i@ìíi@ò†@óä@ÚŽïn@ ’@aì@ó÷L@ó@îaíi@óä @Š@ó @ó÷L@oŽïåŽïèò†@a†@ @ ñü‚@ñaì†@@ói@”ïä†‹à@Šbuaì†@@óØ @ŽßûŠ@ï@ è@ç†‹à@aìó÷@L@ @ ìa‹Øa†Šói @ ójäb @ îˆ@ @ñíŽïä@@ó@ i@oŽïi@óä@ÚŽïn’ @ a†@ó‚û†@òŠ @ ü u@ã@óÜ@ó@ ïä@ð Øó@ î@óÑîŒòì@ @ ì @Š@ó @ó÷@b è@òìŠó@ è@òìL @Lçb@îˆ@ðä@bØó@@ ÜíÔ@bäbà@üi@ìíiò† @ óä@ @ Ðóm@aì @ ó@ ÷@L@ó@îaíi@óä@ç†‹à @òì @ Š@ð@ÜL@òì @ ó@@îaŠ‡åŽîí‚ò† @ @óä@üi@@çb¹bîˆ@ @ðäbØbïubïu @ @ò‡ä @ @óèòŠ @ì@çb îˆ@o Žî‹Øò†@ @ ó@ îüi@Læîíiò† @ @óä@ð Üby@çb îˆ@ðäbØòŒaìb @  ïu @ @óÙŽïq@ @Ûìì†Š@óè@ç†‹à @a‡ïn@ aŠ@óÜ @ Læi@ñ‡Øó@î@ñŠóå @ Žîóà@óèŠ@ói@òì @•òí @ Žï@’@çbàó@@è@ó@ i@L@ó@ Øbi@Žð@i@ç†‹à@ó@ Ü@Ú@ŽïÑîŠ@ bÈ@çü@š@íØ@òì @Š†@ói@Lç@ †‹à@ó@ Ü@æØbi@Žð@i@aìŠ@ó@è@”ïä@bØ@òÈ@ b’@ì@Óí@óÝîóÐ @ @Z@pì@ñó@ Ø@óäaŽï‚ @ @ó@ i@L@ìíi@a†@ÃŠ@óà@òŠ @ @ó@ó@ Ü@lbîó@ @‹Øb’ @oŽïi@ó÷@Šó@è@Šbu@aì†@L@ã‹à@óä@oŽîì@ó·@•bnŽï÷@Š@ó @ó÷@æà @@ói@@óØ@†‹Ø@ñ@óØò@ŠíØ@ì@ñ@óØ@óäaŽï‚@ñŠb ˆüàb÷@ó@îüi@Lã‹· @óäb @ ïäbåï÷@ì@æi@çb îŠò‡ @  ïm@óàŠbî@ì@æŽï i@òì @ @óäaŠaˆó@ è@Âä@óm @@óÜ@Šb îi@ñŠ@ó ‡îbè@b èò@ìŠó@ è@òì@ @ LæåŽîíåi@pìóØí @   Üó@ è @ð@mì@òì @ @òí@ŽïÜ@@‹@Žîˆ@ @ó@ Ü@ðîb@ rb÷@ó@ i@ìíi@a‡@ï @óà@òŠ@ó@ðmbaì† @@N@†‹à@ì@H‘bqíI

@@ @@ @@

٣٣٥

@ìa‹ÙîŠb@î†@ @ðÙŽïn@ ’@ñü‚üi@@ç†‹@ à@çaì@ó÷@ñý@ @ì@oŽïš@ò‡ÙŽïm@ @ŽðÜ @ó@ ÙŽîìa†ìŠ@í@ Ù Üó@ i@L@ó@@ïä@@ñü‚ @ @ñòí @ Žïš @ Šaíš@ðä@òìb‚@bmaì@L@ó@ïä @ òŠb @ î†bä@ðÙŽïåŽîí’@ì@Šbî†bä@ðÙŽïmbØ@@óÜ @çbà@ó‚ó@î@ì@oŽî†@òì @ðm@ bØ@bm@L@ó@@ïä@@ð@‹m@óà@ñ@Žðu @ @ç†‹à@bnŽï÷@@ãb Üó@ i@L@oŽî‹ @ò† @Š@ó@ói@ì@òìí @ mb@èó@ ä@a†@ó@ áŽï÷@@Š@ó@ói@bn“Žïè@bmaì@L@oŽî†@ @ñü‚ @@óÙŽîìa†ìŠ@@óØ@ñòì @ @óÜ@@óu@@óà@ó÷@L@òìímb @  è@a†@‹m@ðäb@óØ @@óØ@ó@ïä@òì @ @ó÷@ç†‹à@bmaì@L@òì @ @ónŽî‹i@ÚŽïÄû‹à@ìíàó@è@oŽïiò† @ @çb@î@ÚŽïóØ@ @ ñýói @ @oŽïšbä@ì@òì @ @ónŽî‹ @ò†@ÚŽïq@ ì‹ @oŽïi@aì@çbáŽïq @ð@šŠó@@è@ãb@ Üó@ i@L@ó@în“ @ðÙŽï‚û†@ç†‹à@L@òì @ ò@ ‹m@ðÙŽïqì‹ @óÜ@ @ ŽðØ@oŽï Üò†@ @ ŽðØ@ñòì @ ó÷@Š @ ói @ óÜ@_@ @ çüš @ @L@ó@ïä@@ñ@ n“ @L@óäb @ îˆ @ ó÷@ @ oŽï Ýi@ŽðØ@oŽï’ò†@bmaì@_@ @ oŽïiò@ †@Úîa† @ó@ Ü@‹m@ñó@ ó@ Ø@@ò‡äòì @üi@çbîˆ@@óØ@oŽïåŽï¾@óò†@ @ òì @ @ó÷@@óà@ó÷@_@æŽîˆ@ò†@ì@æiò†@ @ Úîa† @ç†‹à@@óÙäíš@L@@óäbàìíàó@ è@ü@i@ç†‹à@ì@ó@ ïä@çbàìíàó@ è @bmaì@L@ó@@ïåïÔ@ó@î@æ@îˆ@ò†@ó@ Ø@ñó@ äaì@ó÷@ìíà@ó@è@ñý@ @ó@ Ü@óÙ @ Žîìa†ìŠ @ @ó÷@ìíà@óè @L@ç‹à@ò†@ìíà@ó@è@ó@ Ø@ó@@îa@ì@çb@îaì‹i@@æ@îˆ@ò†@ó@ Ø@ñóäaì @óÔ@ @ “ @óiì@ó@@ïä@@òì @ @ó@îŠbØbïu @ @ð@m@ó@ Üb@ y@ó@ i@âî‡@ ä@òí@îó@ q@æà @ó@ Ø@ñó@@îó@ Ô@ì@ó÷@Lã@óØ@ò†@aŠ@ó n“@ @ð@Ø@ó@îó@ Ü@ó@óà@Š@ó@óÜ@ @óÜ@ @ ó@ïnî‹i@L@ç†‹à@ñòŠbiŠ @ @ çóå ò†@ @ îŠûŒ@óØ@ @ çóÙ @ îò@†@óäaì @ ó÷ @ @”ïäbàó÷@ì@ @ òì @ óm @ @òìbà@çbîüi@ó@ Ø@‹m@ðäbóØ@ @ ðäìíàŒ@ó÷ @ó@ Ü@çbï“@îó@ n’@ãó@ ÷@L@ç‹·@oŽïi@ò†@”ïäaì@ó÷@ó@ Ø@ó@ïä@@çbïäbàí

٣٣٨

@ì@ó@îó@è@a‡ï Üó @ óÜ@ @ òì @ ó@ïäìíjÙîa†óÜ@ @ óÜ@Š @ ó@è@Ûó@îbäaím@íØ@òì@óä†‹à @ @L@@òìì†‹Ø@ó@è@†í‚bî@@òìíi@òì @ @ó÷@ðäaìŠ@òìbš@@óØ@ó@óØ @ð@‹m@ó@ Øó@ ó@ Ø@ó@@îüi@L@ñ†@ @ón @ Žî†@ @ó@îb@ äaím@ã@ó÷@çaˆûŠ@ó@ Ü@ÚŽîˆûŠ @ pbØbäaŠ@ñ@Žð Ü@ì@ó@ ïä@ç†‹à@@óÜ @ó@ Ü@Ûó@ îbäaím@Šó@ è@íØòì@ì@ @ðäìíi@@óÜ@ãb Ü@ói@NHVI@pbØò†@ @ ñb’bà@óm@ñü‚@ðäbØbäaím @ðäìíi@ðî@óåïÔ@ónaŠ@ðØó@îbäaím@Ûòì@Û @ @òì@ç†‹à@a†@@ón‚b @ó@ äìíi@ã@ó÷@ó@ Ø@ñòì @ @ó÷@ñ @ üèó@ i@”îì@ó÷@L@oŽî‹@ Øbä@b’bà@óm@ @Äû‹à @í@ Ù Üó@ i@L@ó@ n‚b@ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@ì@ó@îóå @ ïÔ@ónaŠ@bä@a†@ð‚ @ @ó@ Ü@ñü‚ @ìíà@ó@è@ì@ÚŽïm@ b@ìíà@ó@è@ó@ Ø@o@Žî‹Ø@ò†@b’bà@óm@ÚŽîìa†ìŠ@íØ@òì @Žð@iò†@ @ óä@ @ ó@îüi@L@oŽî†@a†@çbØó @ óØ@Š @ ó @ @ói@ì@pa†@ò†@ììŠ@ÚŽîˆûŠ @L@pbÙi@çbá ÜbÔŠ@ó@òì @ ó@ îü‚@ói@ó@ ä@ì@oŽï“ ŽïÙiaŠ@çbá−Š@ó @çb¹a‡@ Üì@óè@ó@ Ü@ínŽî‹iaŠ@çb¹bØ@òŠbØ@oŽïi@bä@ó@ Ø@çüš @ @íØ@òìŠ@óè @íØ@òìŠ@ó@è@a†@Ú@ Üó@ ‚@óÜ@ò@ ìaím@ðä@ìíi@L@pb£@Û@óq@çbØ@ón’@üi @ã@óØ@ç†‹@ à@ð‚@óîb@ i@ó@ Ü@òì @ @ói@”ïÙ Üó@ ‚@ì@ç†‹à@ón @ ŽïäaìŠò@ †@Ú Üó‚ @ @ñý@ @ó@ Ü@ó@îüi@@L@òì @ @ónŽïi@ò†@çbîìŠ@ì@òŠ@ói@a†ímbèa@†@ó@ Ü@ó@ Ø@òì @ @óä@óØ@ò† @ì@ó@ïä@ÚïŽ n@ói@óà@ì@…ó@îbi@ñ@óŽïu@ïè@a†@bnŽï÷@@óÜ@çaì@ó÷ @ð äaì@ó÷@@òŠbu@ã@ó÷@o Žïi@óä@ïè@Šó@ è@ñò@ì@ó÷@Š@ói@óÜ@” îì@ó÷ @ó@ i@ó@ àó@ ÷@L@oŽî‹·@oŽïiò†@ @ ”ïÙŽïóØ@ìíà @ @óè@ò@ ì@L@òì @ @ómüm‹ @óä @ñ‹ î@ó@aìb÷@Ú  Ü@ó‚@”ïÙŽïmbØ@L@Šó ‡îbè@ñò @ îŠí ïm@ñ@Žð q @çb@ïä@†‹à@ðm@óÕïÔ@óy@aì@ó÷@L@æŽîì†@ò†@òì @ @óî@òŠbi@óÜ@ì@ç@óØ@ò†@ç†‹à

٣٣٧

@ñŠ@ aíi@ò@ ì@L@oî‰@ i@óå @ ïÔ@ónaŠ@ñòì @ @ó÷@üi@@òì @ @ómbÙi@a†@óå @ ïÔ@ónaŠ @ñü@‚@ñóå @ ï“ @ ä@ó@ mbÙïi@@ì@òì @ @ón@óu@ìbä@ón @ Žïi@@ó@ Ø@pa†@ò†@Žðq @ðä@†‹Ø@ñŠb ŽîŠ@ bq@ò@ ì@L@oŽïi@@ñ†@ói@ì@oŽïi@ón@óuŠ@ói@a‡îbïm@ @íî @ìó@ ÷@o@Žïiò†@ @ òì @ ó@ i@ñí@ yó@ à@ñýó@ Ü@òì @ ò@Šò†@ @ ñìŠ@ó@ Ü@”@îón @ @óu @ òŠ @ ò†@ @ ñììŠ@ói@@óØ@@ón@óu@ñó@ îb Šò† @ @ì@o Žîi@L@@ó îa†@òì @”î@óà@ói@L@òì@ @ @òìbä@@ónŽïi@@ón‚b@ì@ûŠ†@ðäìíi@oŽï ÝŽîò@óä @ò@ †bàb÷@ð@Øó@@îóå @ ï“ @ ä@ómbÙ @ îò†@ì@ @ oŽî‹ ò†a @ Š@Ûbq@ðØ@óîón @ @óu @o@Žïi@ò†@ó@@îüi@L@ó@ åïÔ@ónaŠ@ðä@ìíi@ðä@ìíi@ón @ @óuŠ@ói@ì@æmbè@üi @ãb@ Üó@ i@L@çb Š@ò†@çb@îìì†Š@ó@è@ó@ naŠ@ó@îb Š@ò†@ìì†@ã@ó÷@oŽî‹míi @çb@ïØì†Šó@@è@a‡nmbØ@Ûó@îóÜ@ @ ï Šó@è@ón @ ó@ u@ñó@îb Š@ò†@ìì†@ã@ó÷ @ñòì @ @óä†‹Ø@ì@çb@ïÙŽïØ@ó@î@ @ n‚a†@bmaì@L@òì @ @óåŽî‹@ Øbä@òì @ @óÙŽïq @ðä@ìíi@ñììŠ@ó@ i@òì @ òŠ @ @ò†@ñb@  Š@ò†@ @ n‚a†@b@ maìL@óäb @ ïÙŽïØ@óî @ @òì @ òŠ @ @ò†@ñb@  Š@ò†@_@ð@š@ó@ Ü@ó@ïnî‹@ i@òì @ @òŠ@ò†@ñb Š@ò†@L@a†@ón‚b @p@ój Üó@ è@L@òì @ òŠìˆ@ @ @ónŽî†@Žð Ü@ñb ïäì†@@óØ@ó@ îó@ îb Šò†@ì @ @ó÷ @L@ð @ îaŠó@  ‡ïÝÔ@óm@ðîb@ïä@ì†@ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ó@ Ü@L@bïä@ì†@ó@ Ü@ân@ói@óà @ü i@L@a†@@ón@óu@ñììŠ@@ói@ó@ îòì @ @òìbä@ñb Šò†@ @ ñòì @ @óä†‹Ø@òì @ @ @ó÷ @Lo îˆ@óä@ñ††bà@ì@oî‰i@ñì@óåÈ@óà@Äû‹à@ñ‡ ï÷@@óØ@ñòì @ì@@óÝîüØL@oî‰@  i@aŒb÷@ì@†aŒb÷@L@o îˆ@óä@ûŠ†@ì@oî‰i@ünaŠ @ó@@îòì @ ó@ ÷@a†ò‹ @ @ŽïÜ@ñí@ yó@ à@ð@ØŠó@ ÷@a‡ïnaŠ@óÜ@L@oîˆ@óä@Ûüå‹m @ì@pbÙi@@ón@óu@@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@a†@òì @ òŠ @ ò†@ @ ñììŠ@@ói@@óØ

٣٤٠

@ó@ Øó@@îó@ Øó@@î@çbØó@Äû‹à@óØ@ @ óäb @ îíïåïi@@çbï“îü‚ @ @ì@òín @ ïi@@çbîˆ @‹m@ð@Ü@óÄû‹@ à@b@èò@ ‡ä@óš@”ïäbàó@ ÷@”Žïq@ @ì@ç‹à@ò†@óÙ @ îŠ@ó‚@aì @çbàó@ è@@ói@òì@L @ çìì†‹à@ì@çìbà@óä@a†@bn Žï÷@@óÜ@@óØ@çìíió@ è @ñý@ó@ Ü@ç†‹à@òì @ ó@ àó@ Ü@Šó@@è@L@æåŽïà@ bä@ì@ç‹à@ò†@”ïäbà@ó÷@òí @ Žï’ @bä@ì@@óåïÔ@ónaŠ@ðÙŽîìa†ìŠ@@óm@òíi@çbØ@óÄû‹à@ó@èüØ @L@ò@ ‹mŒŠ@ói@Û@óîó@ Ýq@”ïåïÔ@óî@ó@ Ü@p@óäbä@óm@ÚŽîìa†ìŠ@L@ñìbäbàí @ñò@ ŠbiŠò@ †@çìíi@ó@è@oäaŒ@ñó@ Ýq@bmaì@L@ò@@HâÝÈI@ñó@ Ýq@”îì@ó÷ @òŠ @ ü@u@ãó@ ÷L@ó@@îó@@è@ç†‹à@ó@ Ø@ñòì@ @ ó@ i@Šb@ïäaŒ@ðä@ìíi@ó@è@ì@ç†‹à @íØòì@ì@ @ òì @ ón @ ŽîŠ@ b’ò@ †@ç†‹à@ð@m@óÕïÔ@óy@ç†‹à@üi@@•@óåïäaì‹Žïm @ðä@ìíi@a†@Äû‹@ à@ñ†@ í‚@ìbä@ó@ Ü@ó@ Ø@pb@Øbä@ñb@ ’bà@óm@Û@óîbäaím @íØòì@ã @ @ó÷@íÙ Ü@ói@L@ó@îa‡Äû‹à@ðäìíi@@óÜ@ñ†í‚bî@L@ó@îó@è @ðÙŽïåŽîí@ ’@ó@ Ü@ì@òì @ @òŠ@ò†@ó@ Ü@ó@ Ø@pbØ@ò†@ç†‹à@ñb’bà@óm@ÚŽîìa†ìŠ @ @óî@ì@oŽî†@ @òì @ @òŠbî†bä @ðäb@îˆ@ @ó@ i@ðîb@ müØ@ @ì@o@Žî‹ @ò†@Äû‹@ à@ñó‚ @@N@oŽïåŽîòë@† @L@ò@Èb’@ì@ÒîŠbÈ@ì@@ò†ŠíØ@@óØ@ñòì @ @óÜ@Šò† @ @ói@”îíy@óà @oŽî‹Ùi@b’bàóm@ @ ÚŽïÄû‹à@–@ÚŽî†í‚@íØòì@bm @ @ ó@@oŽïiò† òŠ @ @ð@ØŠó÷@ @ óØ@ @ ñóä @ ó@îý@ìó÷@L @ òì @ ón @ Žî‹ ò†@ @ ”ïóØ@ @ óØ@†í‚@ @ p@ój Üó@è @ãó@@è@ç†‹Ø@ñŠb@ÄŽîŠ@ bq@”@îì@ó÷@L@ón @ @óu@ó@ Ü@ó@ ä†‹Ø@ñŠb ŽîŠbq @ðä†‹Ø@ñŠb ŽîŠbq@Lòì @ òŠ @ ò†@ @ ñìŠ@@óÜ@ãó@è@òì@L @ òì @ @òìbä@ñìŠ@@óÜ @ðäìíi@ñììŠ@ói@b Šò†@ @ @óØ@ó@îòì @ @ó÷@òì @ òìb @ ä@ñììŠ@@óÜ@@ón@óu

٣٣٩

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ óå @ ï ÜüÙŽïÜ@ãó÷@ @ ðäbØòìbšŠ @ @ ó@@@@@@@ @@Z@ó@îòì @@ @@QYXTN@îŠò†íà@ @ âîŠóÙÜíjÈ@ý @ @ O@ñíyóà@ óà @ ðäaíî†@ @NQ @@O@oîb@Š†@ñ‡É@pbïÜÌ@ @NR @@@@TorbatJam.com @@òbä@paŠb“äaO@çaíî†@pbïÝØ@@ @NS @‹áÈOò@ ‹–bÉ¾a@ó@ïi‹ÍÜa@óÑ @ ÝÑÜa@À@Þ–aínÜa@óïÜbÙ’a@ @NT @@QUU™OÞjîóà @†@óà@óyíàN†Oa‡ îíy@óà@ñ‹Éï ’@@óÜ@çìíi @ @@STßORPPXOðuüÜû†ŠíØOµàó÷ @@ @@ @@ @@

٣٤٢

@ñ@ón@óu@ì@òì @ @ón@óu@í Žïä@@ónŽïi@@ón‚b@ðäìíi@o ï ÝŽïè@óä @@óäìíi@ñbŽïu@@óÜ@ñü ‚@òì@L @ pb£@ð mó@ îbä@óò@Š@@óÜ@òì @ @òìbä @òì@L@ @ ñü@‚@ñóå @ ï“ @ ä@Žð@u@ó@ mbÙi@òì @ òìbä@ @ ñón @ óu@ @ óØ @ óä @ ó @ @òŠ @ì@pa†@ò†@oò†@ @ @óÜ@ñü‚@ñ@óØ@óåïÔ@ónaŠ@@óäìíi@Šbuaì† @oÙ’@ó@Ü@o@ói@óà@L@oŽî†@oÙ’@ð’ím @L@ó@î†@ ìíuì@ò @ Žïm@ @ã@ói@p@òŠbi@ó@ó@î†@ ìíuì@ðÙŽî†‹Ùäb“ïån@ò† @bmaì@òì @ @ó@ïîaŠ@óäìíi@ñó@ Ð@óÜ@óÐ@p@ójïä@@ó@ i@oÙ’@p@ój Üó@è @o@Žï Üò@ †@çbàìíà@ó@è@ó@ i@ðàûŠ@ñbäýì@óà@ó@îüi@@Š@óè@L@ûŠ@ðä†‹à @ @ó @ñí@ y@óà@ò@ ì@L@ç@óÙi@†aŒb÷@ç@ bnyûŠ@ó@îbÙm @ð@ÝÉïÐ@ó@ i@•òŠì @ñíy@óà@L@òì†‹Ø@ @ ð yûŠ@ðä†‹Ø†aŒb÷@Š@óóÜ@ @ ð“ ï÷ @oÙ’@ó@ Ùäíš@L@p@ó@îó@ ä@oÙ’@ð’ @ ím@ðyûŠ@ðm@óîínîì @ó@ Ø@pbÙi@ŽßbÔŠó@ @ òì @ óÙ @ Žïäbn’ói@ @ ñü‚@Äû‹à@óØ@ @ ó@îòì @ ó÷ @ @ó@ ÙŽî†í‚@ñí@ yó@ àL@o@Žïió@ ä@òì @ ò@ ìbä@ñó@îón @ @óu@ì@ói@ñ‡ä@òíîóq @ @@ò†í‚@ã@ó÷@Lpó@ îó@  ä@oÙ’@ð ’ím@ð yûŠ@ð mó@îín îì@óØ @ãb  Ü@ói@L@òìì‡åîŒ@ìŠb î†@ðÙŽïn’@@óØ@@óØó@ î@ón@óu@ð ä@òìb‚ @ã@ó÷@í Žïä@@ómümbè@@ó’@óyûŠ@ì@ó÷@Šó@ è@òì@L @ @óäbéä@óq@ð yûŠ @ó@  Ü@L@aŠbØ@ðÙŽî‹Žïàb÷@@ói@@òìì†‹Ø@ñ@ón@óu@ì@òì @ ó@ î@ón@óu @ Žïàb÷@@ón@óu@a‡ïnaŠ @ì@ó÷@pbØ@Šó@ è@ãb  Ü@ói@L‹m@ð› ïè@ì@ò‹ @ñ‡Žïè@Ló@î@ón@óu@@óØ@•ò‹ @ Žïàb÷@ì@ó÷@ñ‡ï÷@LbÙ“ÙŽïm@@óyûŠ @@N@oŽïiò†@Šíqb‚@ @ ñ‡Žïè

٣٤١

Üìó@@è @bäýìó@ à@ðä@bØó@@ïäbÐÈ@ò‹É @ ï@’@ð@mó@ ibi@ñü@Ø@ó@ Ü@æ@îò† @ ò‡ @ @ @@L@ç@ b ò@@ n“ @ó@ Ùàó@ š@ñü@Ø@ü@i@ðäb@Øóån“ @ @îó@ Žïm@ @ì@ñíy@óà @ñý@ @ó@ Ü@ð@bä@a†í‚@ó@ i@æ@îó@ Ùi@p@ójîb@ m@@ò@ ìóîòìóåîÿüÙïÜ@ãó÷ @La†@ í‚@ü@i@ó@@îòŠì @ ó@  @òìb @ @ïq@ @ã@ó÷@n“îó @ Žïm@ @ì@ñíy@óà@bäýì@óà @‹maì†@ì@bäýì@óà@ñý@@óÜ@a†í‚@ðmó@ïš@ì@ðmó@ïäüš@bmaì @ó@ ä‹ @bmŠ@ó@ãb Üó@ iL@a†í‚@ñý@ @ó@ Ü@bäýì@óà@ðm@óïš @ @ì@ðm@óïäüš @Šó@ è@óÜ@Laí‚@ð mó@ï š@†í‚b î_@ó@ î@Žð@Ø@aí‚@µ ‹ri@@óØ @ó@ i@Ló@@î@Žð@Ø@aí‚@oï@‹ri@Šaì@ò‡åŽîí@ ‚@ì@ŽÞ@ÔbÈ@ñ@ÚŽîŠ@òì@óäìíi Üò@ †@LÚ@îbè@çíu@ñó@ Ø@òjÈ@óm @Žð@i@ðÙŽïä@íi@ó@ Ü@ó@@ïnî‹@ i@aí‚@o@Žï @ñ‹m@ðäbØ@óäaóïu@ì@@óäbéïu@ã@ó÷@ó@  Ø@Šìíå@Žð i@ì@bmüØ @a†í‚@ì@îb@ ÷@ðäaìb@ïq@ó@ Ø@ó@@îó@ ó@ Ø@ìó@ ÷@L@ò@ ìì†‹Ø@oììŠ† @ñaì‹i@ói@ @ òì@L @ ç@óØ@ò†@üi@@ñ‰Žîí@ ä@ì@òì @ @óåŽîŠbq@ò†@ŽðÜ@@ðäbØ@ónŠ@óq @L´ @ Šó@ rîb@ ä@ó@ Ø@ó@ ’@óäaì@ó÷@ña@í‚@çaì@ó÷@ñ@ó@îa@†í‚@ì@ó÷@çaì@ó÷ @ó@@îb Üò@ ìb÷@ð“@ïn@ò†@bèòìŠ@óè@ò@ ì@Ló@ äìíi@òaŠ@ãí @óäaì @ @ó÷@ãb Üói @ @çb@ïäbØ@òì @ ó@ äaŠb@ q@ì@aä@ðàb@ Üòì@ì@a†@ @ ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ñŠ@ bi@ì@ŠbØ@óÜ @ @ü@i@Úîbè@çíu@óØ@ @ óna @ Š@ðØó@îbåŽîì@ @òì @ @ó÷@æà@ñaŠó@ i@L@òì @ @óma†@ò† @ pbÙî@ò†@a†í‚ @a†@”ïàþ ï÷@ñb ïäì†@@óÜ@a‡ïnaŠ@@óÜ@òì@L @ìó@ ÷@æà@ì@o@Žî‹Øò@ †@a†í‚@ü@i@Úbä@ì@çaíu@ñb@ åŽîì@ @Ú@Žï Üóà @ üØ @ì@a†í‚@ð mó@ î@Žð Ø@ñ@òŠbiŠò†@ã @ @óØ@ò†@‡å@óq@@óäbäaíu@båŽîì @ñŒa‹àb÷@ñ@Žðq@@ói@p@ój Üó@è@@óØ@L@a†í‚@ðmó@ïš@ì@ðmó@ïäüš

٣٤٤

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@Z@a†í‚@ì@ñíyóà@ @ bäýìóà @ @@ @@ @@ @@Šó @ @ ŽñˆûŠ@óÔbm@L@ @ bïä†@ðÝèó÷@çbïä†@ðÝèó÷@ @ ñò‡ä @ òì @ ó÷ @ @@Šójà @ óÍ @ Žïq@ó· @ ò†@@a†í‚@ @ ðÝèó÷@ @ ò‡ä @ òì @ ó÷@æà@ @ ŽðäŠóÔ@ @ ói @ @@ãŠbî@òŠ @ ò†Š @ ói@ì @ óÜ@ @ ó@ïä@L@çŠa†@‘óØ@ @ ói@ @ Žðibä@‘ó@Ø@ @@Šò†@ @ Žði@ì@‘óØ@ @ Žði@âÙŽïóØ@L@ãŠbš@ @ ñóÙi@ @ üm@bîa†í‚ @@Hñíyóà@bäýì @ @ I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ óà @@

٣٤٣

@ñ‹@ m@ð@ÙŽïäó@îý@ @ò@ ìL@óØ @ @ò@HcI@ðä@‡äbm‹Ô@bmaì@H@aí‚I@æŽï Üò@ †@‘@óØ @bmaì@L@a†í‚@ü i@æ î†@“ î@óŽïm@L@a†í‚@ü i@´“ î@óŽïm @çbàa†í‚@ì@oŽî†@æîb÷@L@òì @ @óåîb÷@ñ@óŽîŠ@@óÜ@a†í‚@ðä‡äbbä @ æîóÙj @ ïbi@óä‹ @ @ @ ñòì óØ@ @ ó÷@ @ òì@L@ @ oŽïåŽïbäò@ †@Žðq @óØ@ @ ó@î@òìó÷@L @ña@†í‚@ó@ Ü@Œaìbîb@ u@òì†‹Øbå @ Žîì@ @çbïØ@óîa@†í‚@ó“ @ ïà@óè@çbØ@óåîb÷ @@óØ@óÜíu@îb÷@@óØ@ñó@îa†í‚@ì@ó÷@@óäí¹@üi@L@‹m@ðäbØ@óåîb÷ @@óØ@ñó@îa†í‚@ì@óÜ@òŒaìb @ ïu@oŽïåŽïbåî@ò†@ì@pbØò†@ @ ñbåŽîì @ Žï@’@çbàó@ è@@ói@òì@L @ pbØò†@ @ ñbåŽîì@pó@ïzï @óà @ìó@ ÷@” îòí @ñó@@îa†í‚@ìó@ Ü@òŒaìb @ @ïu@oŽî‹åŽï@bäò@ †@çb÷ŠíÔ@ó@ Ü@ó@ Ø@ñó@îa†í‚ @a†í‚@@óÜ@ó“ @  îŒaìbïu@b è@òìŠ @ ó@ è@ì@paŠì@óm@ì@Þ ïvåï÷@@óÜ@@óØ @ó@ ä‹ @bm@òŠ@ó@ó@@îüiLó@@î@a‡@ïÄ@çb@îóØ @ @ójŽïn@ Ø@ó@ Ø@çbØ@óîŒ@ íi@ïi @òí @ ï@bä@òì @ ó@@îbŽîŠ@ó@ Ü@ña@†í‚@ñí@ yóà@bäýì @ ó@ à@ó@ Ø@ñóå @ îb@ ÷@ì@ó÷ @ðä@bØ@b@ïu @ @b@ïu @ @ò@ ‡ä@óèò@Š@íŽïä@@òì @ @óåïi@ò†@Šü’ @ @‹m@ aì†@ì@µbåïi @ó@@îa@ì@çb@ïŽïq@ @‘@óØ@Žñ‡@ ä@ó@è@ŽðÙ@ äíšLòì @ @óÑîŠ@ bÈ@ã@ó÷@ðbäa†í‚ @ó@ Ü@ñb@ å’b÷@‹mb@îŒ@ @ì@ò@ íi@Š@óîŠ@ bØ@ç@ bØ@ó@îŒ@ íi@ój @ Žïn@ Ø@ó@ i@bäýì@óà @ @òì @ @ó÷Š@ói@óÜ@L@ò@ íi@ó@è@ç@ bØ@ó@î‡åïè@ñó@ Ð@óÜ@óÐ@ì@Óì@ó@óm@Žßó @ñòŠì @ ó @ @ ñó@ Üó@è@óå @ îìóØ @ @óä@íØbm@ón @ îíŽïq@ @òì @ @óä†‹ÙäììŠ@ÚŽïà@óØ @@N@òì @ ó@ïÑî‹Èóà @ @@

٣٤٦

@ñý@óÜ@ @ óå @ ïäaì‹Žïm@ãó÷@ @ òì@L@çìa‹äa†@ @ ñŠòìbi@ì@ @ ðéÕïÐ@ì@ðÈŠó’ @ @ðÙŽîŠ@ bØ@ó@ àó@ ÷@L@ò@ ìíi@Žï@u@”@î@atheists@”ïä@bØ@óåî†@ @Žði @æàü àI@Ša†Š@òìbi@ñý@@óÜ@òí @ Žï ’@çbàó@ è@ói@òì@L@ @ ó@ ïä@ta‹‚ @ñý@ @ó@ Ü@ó@ Ø@ó@@î@ó@@îa@†í‚@ì@ó÷@ó@ à@ó÷@L@ò@Žï@u@Š@óè@”î@Htheist @çbî@ðmó@î@Žðq@çbîŠ@òìbi@òì @ @ó‚bä@@óÜ@ì@@òìíi@Žïu@ðÙ Ü@ó‚ @ðä@bØó@@î@ói@ì@æi @ @ bïå óä@ Ü†@ñ@ŽðÜ@çbï“ïÙŽî‡äó@è@ì@ÚŽî‹i@@óä @ @òŠ @ó@›ïä@íØòì@ @ ”îì@ó÷@ì@ŽñŠò†@ @ @ómó@îbä@@óäbÙ Ü@ó‚@ì@ó÷@ð‚bä@@óÜ Üò† @ @í@Žïä@@óå @ ï› @ i@o@Žîì@óäbà@ò†@òì @ @ó@î@óäü@@ã@óÜ@ó@ áŽï÷@@Ló@ ä†‹à@oŽï @ñ@Žð q@@ói@ì@@òìa†í‚@@óÜ@´“ î@óŽïm@ðäbØó@ äb’@ì@Šbàò† @ @òì @ @òŠbi@@óÜ@ñ@óÔ@ðäbÐÈ@ì@À@óÜ@óÐ@ì@ðÈŠ@ó’@ñ@óÑî‹È@óà @ónÙ @ Žïm@ñó @ ŽîŠ@óÜ@ @ ”ïàó÷@ @ óm @ ój @  Üó@è@@çbnû†@L@æîóÙi @ @bm@ó@ móibi@ì @ @ æîŠ@ói@ñó@ q@µäaím@ò†@@òì ói@ @ @ò@ñíyó@ à@ðäbØ@óî‹Éï’ @ó@ ä‹ @bmòŠ @ ó@ @La@†@ò@ ìa‹i@Žð@q@ñó@ q@ã@ón@ó÷@ó@ i@ì@Žßí@ Ô@Û@óîò†a @ Š @ì@ñ‡@ ä@òí@îó@ q@Šbuaì†@ì@æ@îó@ jŽïm@ @a†í‚@rŽïäüØ@ @ó@ Ü@ÚŽïà@óØ @a†í‚@ó@ Ü@bïu @ @ñ‹@ m@ðäbØ@ó’@ói@ì@óšŠbq@ó@ i@@a†í‚@ðäbØ@ómbjïm÷ @ îó‚ @ @ò† @íØ@òì@a†í‚@ó@ Ü@´“îó @ Žïm@ @üi@@a‡ïnaŠ@ó@ Ü@L@ì@ bš@”Žïq@ @óå @ó@ Ü@a†í‚@ñó@ ’ìL@ó@@îa@ì@ñ@Žð@q@ó@ Ø@ó@@îó@@è@Û@ó@îaì‹i@@L@ðäaì@óäbàŒ @ó@ i@ãb@ Ü@ó@ i@L@o@Žî†@ @ç@òìb‚@ñb@ äbà@ó@ i@ó@ Ø@L@òímb @ è@òì @ @ò@H@ça†í‚I @ì@@òìbm‹Ô@ñ@óØ@ò@@HçaI@ó@ î@ó’ì@ã@ó÷@ç@óàòŒ@ @ n“ îûŠ@ñ@Žð q @ÚŽî‡äó@ è@•bn Žï÷@òì@L@ @ òì @ ó@ mò@ìbà@ñ@óØ@ó@ î@Ha†í‚I@ñ@ó’ì

٣٤٥

üi@ó@îòˆbàb÷@Š @ ó@è@•òì @ òŠ @ ó@ @ ñón @ îóiì†@ @ ìó÷ @ @ðÙŽïmòŠí@ @ @”ïä@bØó@ ÜòŒ @ @óÌ@ó@ Ü@Ú@ŽîŠûŒ@ @ò@ ìL@ò@@H†@ó@óàI@ñò@ Ší@ó@ Ø@çb÷ŠíÔ @ãþï÷@@ñŠ@ójàbîó@ q@ðÙŽïî†@óy@çbî@ÚŽïm@óîb@ ÷@ó@ i@ò@ ìa†@ñòˆbàb÷ @ @ñaì†@ðäbØóå @ ï“ä@Žð u@ð bi@çb îL@HŠ@ó@óÜ@ñaí‚@ñ†ìŠ†I @ óØ@ @ òì†‹Ø@ @ ñŠójàb @ îóq @ @@Z@oŽîíàŠ@óÐò†@ @@ @@ð–þƒï÷@ói@b¿ @ @ ó÷@L@†Š @ ói@p óà@ @ óà‡‚@_@ @ bïáïØ@Z@æ‹qò† @ @@HkïÜb íió÷ @ I@póà‡‚@íi @ @ ñ@H‹Øóiíi óä@ @ ó÷ @ I@óÜ@ã @ óØ@ @ bäŠó @ òì @ @@ @L@a†aí‚@ì@ñíyóà@ @ çaíŽïä@óÜ@ @ óÜ@ @ ó@ïîbmòŠ @ ó@ @ ðØó@î‡ä@òíîó@ q@óà @ @ó÷@ @a†‹m@ñ@òìaŠb’@ì@çb éä@óq@ñbäbà@æŽîí ’@@ói@o Žî‹Ø@ò†@‹maì† @ @L@ò@ ìíiaŠó@  †ünïà@ñí@ yó@@à@ó@ Ø@ñó@@î@Žð@q@ó@ i@”îì@ó÷@L@µŽîŠói @a†@ËŠ@ó’@ñòí @ Žï šŠaíš@@óÜ@ì@ðîü ‚@ñ†ü nïà@@ói@òì @ @ó÷Š@ói@óÜ @Hð bäa†í‚@çbiI@Š@ó@óÜ@ð“ ï“ï÷@ãb  Ü@ói@ì@òí @ ï bä@ñaí‚ @ŠûŒ@ @òì @ @óï@bäa†í‚@p@óibi@ó@ Ü@ðm@óîì@ †‹Ø@ã@ó÷@ñòì @ @ó÷@ò@ ìL@òì†‹Ø @ @ì@ò@ ìì†‹Ø@ó@ Ñî‹Èó@ à@ó@ Ü@ñŠ@ b ŽîŠ@ bq@a†í‚@ó@ i@ì@ó÷@L@ò@ ìíi@Âä‹ @ì@ó÷@üi@@óà@ó÷@L@@òìì†‹Ø@aí‚@@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@@óÑî‹È@óà@@ói @ðäbØò‹É @ ï’@@ónÙŽïm@çaíŽïä@@óÜ@ç@óÙi@ñŠòìa†@ @ @óØ@@ñ@óäb@óØ @ì@ó÷@@óØ@L@ç@óØò†@ @ òì @ ó@  i@oó@ è@ðäbb÷@@ói@òŠì @ @ó @ñíy@óà @ðäbåŽîóàó@èŠ@ói@üi@Ûó@îüè@@ónŽïi@ò†@Šbuaì†@@óä†‹Ø@ñŠb ŽîŠbq

٣٤٨

@òì@ @ @òíi@îb÷@æîÙîä@ãþ ï÷@îb÷@ñíy@óà@bäýì@óà @ü@i@•ó@  Üó@ i@ò@ ì@L@æ@îŠ@ójîì@ bä@ðàþï÷@@ðÙŽïÑîŠ@ bÈ@ó@ i@µäaím@ò† @ì@H‡@ ÷bÕÉÜa@‡ÕÈI@b@èòìŠ @ @ó@è@@H@ŠíäI@ñ‹@ y@ói@ñò‡ @ ï@@óÔ@L@óà @ @ó÷ @ ï@óÔ@bèòìŠ @ @óè@òì @ @H@a†í‚@ð“îbnI @H@a†í‚@ó@ Ü@òì @ @óäaŠbqI@ñò‡ @ðbäa†í‚@ñòŠbiŠ @ @ ó@è@ð“î‹m@ñ‹Éï’@ÚŽï ò†@Š Üóà @ üØ@ì @@Z@òí @ ïíä@ðàþï÷ @@ @@a†í‚@L@ðmó@ïmóji @ óy @ óà@ @ ð Üüš@ðäaíi@ãí @üi @@H@ñ†óÜa@Êibm@ðÝÈ@ãþÜaìI@ñ“ióm @ @@ @ãþ @ Üa@ì@I@ðmó@îb÷@üi@ó@îòˆbàb÷@ @ óØón @ îói@ @ ðàó@èì@ ì†@îó@ i@òí @ ïä @@bèòìŠ @ ó@è@òì @ @@@H@ñ‡a@Êjma@æà@ðÝÈ @@ @@lóm@ @ ón‚@ @ ó@ïmóàì @ Š@ð Üí @ìó÷@L@ @ âïÝÜóÈíà@ @ ñ@óÜŒ @@H@km@ì@I@lò† @ ó÷@ @ Žði@ñ@H@lóÜ@ðic@a‡î@ojm@I @@ @@ñü‚@ñ†‹ @óÜ@ @ ñ†‹Ø@ó @ óØŠ @ ó@è@ì@ãa†@ñŠaŒb÷ @@H@k¨a@óÜb¼@I@óáåä @ ó@èóu@ @ ð’óØ@ @ ãŽïè @@

٣٤٧

@çbØóî‡ïÝÔóm@òŠa‡åî†@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÙäíš@L@o@Žïi@Š@ b ŒŠ @óÜ@õü‚@óØ@L@çíïÐó÷@ómû†‹Ø@çbïàþï÷@õŒûq@ôåîb÷ @ãó÷@óØ@òìì†‹Ø@òìó÷@üi@ô“ï÷@ì@óîóäaìó›Žïq@ìaìóm@a‡ïnaŠ @Ûó@îŠó@è@ón @ îíŽïq@òì @ ó÷Š @ ói @ óÜL@ @ ðäíïÐó÷@ @ ðÙŽïmóibi@ @ ón @ Žïióä @ @óåïîb÷ @@bïäì†@ì@æ@î†@Žßó@  @óÜ@ @ bïäì†@æîóÙi@ @ òì @ ó@ ÷@Š@ó@óÜ@ŠbØ@•@óáŽï÷@@óÜ @ @ó“ïàóè@@óáŽï÷@@óÙäíš@L@òì @ @óåîó@  Ùi@o’b÷@b ïäì†@Žß@ó @óÜ @´“@îó@ ïŽ m@ @üiL@ @óïîìòŒ@ì@çbØóäbb÷@õa†í‚@ó@ i@çbáïnîíŽïq @@@N@çbØón’@ @ ñŠó@èìóu@ @ óÜ@ @ ´“îó @ Žïm@üi@ð ò‡ä @ óàìŒ @ òŠb÷@ @ üi@ì @@ @@ @@ @@ @@Z@çbØòìbšŠ @ @ ó @@OQSXUîŠò††íà@ @ âîŠóÙÜíi @ óÈ@ý @ óà @ O@ñíyóà@ @ ðäaíî†@HQI @@çbn†‹Ø@paŠb“näaOãó@ïŽï@tbš @ðåè‹@ Ð@oîbN@âïÅåm@ì@óïémO@ñ‡@ É@pbïÜÌ@@HRI @@@~@ðÈbánua~ @@@SU@ß~@ãbu@oi‹m@‚ @@Torbatjam.com @@òbä@paŠb“näa@öóüàO@çaíî†@çbïÝØH@SI

٣٥٠

@L@H@óäb ÝÔbÈ@ðbäaí‚I@ì@H@î†@ñó@ Ñî‹È@óàI@ñìbä@@ói@ÚŽïn@ ’ @L@Ïbàò†@óÜ@çbî@ó Ü†@óÜ@ŁÔóÈ@óØ@óïä@òìó÷@ŠóóÜ@ãóÔ@æà @L@båŽïè@ãó@ èŠ@ói@ðäbØ@ón’@ñü ‚@aí‚@@ói@Äû‹à@òì @ @óà@óÜ @ì@pó@@ïäbyûŠ@ð@bäò†Šb @ @î†@òì @ ó@ ÷@ó@ maì@óØ@L@ó@Äû‹@ à@•@ñíy@óà @æà@L@çbØó@ Äû‹à@@óÜ@Ú Žïqì‹ @çb î@ÚŽî‡äó@ è@@óÜ@@ómó@ îì@óåÈ@óà @òì @ @ó÷@æäaímbä@ç@ bØ@ó@Äû‹@ à@ìíà@ó@è@üi@@ó@ Ø@ó@ïä@@òì @ @òì@ói@âî‡ä@òíîóq @ @ñó@ Ô@oŽîì@óäb·@Š@ó @ó÷@ì@òŒü Üb@ ÷@ðÙŽïm@óibi@òì @ @ó÷@ó@ Ùäíš@Lç@óÙi @óå @ ï›i@ì@µ›iŠò†@ @ ðäbÐÈ@ðÔbï@@óÜ@oŽïiò†@ @ æî@óÙi@Š@ó@óÜ @ @óÜ@óÐ@Š@ó @ó@@îüi@@L@ð @ îaŠ@óäìíàŒ@ó÷@ð@m@óî†@ íuì@ì@çbàí @ñóÐ @µäaì‹@Žïm@ @òì @ @óØ@ó@ïåî†@ @ó@ Ð@óÜ@óÐ@ì@ðäbÐÈ@ @òìì @ Š@ó@ Ü@béä@óm@óá @ Žï÷ @nïi@@ó@ Ø@µä@ai@òì @ @ó÷@ó@ ä‹ @ò@ ì@L@æîóØ @ @ò†@ó@îóÜ @ @ó@óà@ì@ó÷@üi @Lp @ bÙîbä@óqì‹ @ì @ @ üi@ì@pbØò@†@óqì‹ @ì ó÷@ @ @ üi@ó@ n’@ì@ó÷@a†í‚ ó÷@ @ó@î@óÜ@ó@óà@ì@ó÷@üi@òì @ @óä‡åŽîí‚@Šbuaì†@òì@L @ òì @ @óåî@óÙi@ðmò@Š @´@ïi@@ña@ì†@ì@ó@@îòì @ @óä‡åŽîí@ ‚@”Žï@q@ó@ Ü@´ïi@@ó@ Ùäíš@LæîóÙi @ @òì@L@p @ @óibi@@ì@ó÷@ü i@o Žî‹Ùi@òì @ @óä‡åŽîí‚@ñ‡ ï÷@ón @  îíŽïq @a‡“@ïäìíi‹ŽïÑäb@ àŒ@ñó@ û‹@ q@ó@ Ü@ó@@î‡ä@ói@óäb‚@òŠ @ üª@ó÷@p@ój Üó@è @òì @ @ó@îó@ äaìŠ@ã@óÜ@ñí@ y@óà@ó@@îüi@@Š@óè@L@oŽî‹Ø@ò†@Žðq@ @ð“ï÷@@Š@óè @ðäbØ@óäìíšüi@ñ@ónaŠb÷@ì@pbjŽïm@a†í‚@@óÜ@ð mó@îín îì @ãó@ ÷@ñí@ yó@ à@òŠb @ @î†@L@a†@ð@bä@a†í‚@Š@ójà@ó@è@ó@ Ü@pbÙi@ñü‚ @çbØòŠa‡@åî†@ @ð@m@óÜbèó@ u@ó@ Ü@ó@ Ø@ò@ ìíi@òì @ @ó÷@ü@i@ò@ ìì†‹Ø@ñòŠbØ @

٣٤٩

@@TT@ßOkîŠóÌ@ @ óà @ óy@ @ µyóm @ @

@NS @@ @ ðäaí î†@ @NT @paŠb“näaOð Ìa†‹Ô@ð ÝÈOðîbÐòì@ @@QSXYOçbn†ŠíØ @@ @ó@ äb£bnØO@îŠ@ò†íà@â@îŠ@óÙÜì‡i@óÈOñì@óÜì@óà@ðäaíî†@ @NU @@ãòìì†@tbš@ @ QSWXOça‹îa@ðÝà @µàa@†óà @ @ó«N†Oa‡îíyóà@ @ ñ‹Éï ’@ó@ Ü@çìíi@ @NV @@ðuüÜû†ŠíØORPPQOb Üì‡ióÈ @ @@ @ ïÐü@ @NW @ò‹É @ ï’@@óÜ@ì@îb÷@ñ‹Éï’@@óÜOñŠó @@Oa‡îíyóà@ @ ðäbØó@î†ŠíØ @@RPPQO‹ŽïÜìòòLã @ óØ @ ó@î@ðqbšOçaí’@†ó¼ @ ó÷@ @ âïèaï÷N†@ @NX @@ @âïèaï÷N†@@Žß@ó @óÜ@æmìóÙ @ Žïqìbš@OQT@@òŠbàˆOüØ@ @NY @@RPQQOçaí’@†ó¼ @ ó÷ @ @@N@ @NQP @paŠb“maOQSWYOîŠŠ@ò†íà@ âî‹ÙÜa‡jÈO@ðÜ@bä@ ðäaíî†@ @NQQ @@SQW@ßO@ãì†@Z@tbšOçbn†ŠíØ @@

٣٥٢

@@USQ™@OQSWX~@ça‹émO@ @Ïbi†@•ì‹Oî†@ñ‹ÙÑå’ìŠ@paà@ì@çbÐ‹È @@www.drsoroush.comO @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @ ó @@Z@çbØó@î†ŠíØ@òìbšŠ @@ @tbš@O îŠŠ@ò†íà@â îŠ@óÙÜì‡jÈO@ñíy@óà@ðäaí î†@ @NQ @@óå@L @ çbn†ŠíØOãó@éŽïOQSXU @@ @@@ü i@Ûó@ îòŒaìŠ @ ò† @ RPPVOQY@@òŠbàˆLŠbÄü Oçaˆó@ è@ @NR @@Oæî†@ñóÐ @ óÜ @ óÐ@ @ ðä‡äbbä @@

٣٥١

@@Z@oîb@Š†@ñŠór@laŠóOla@ñbq@ña‡–@ @@www.kafshhayamkoo.persianblog.com@

@NT @@ @@

@@óüà@OâïÕnà@ñbé @ a‹–@O•ì‹@âî‹@ ÙÜa‡jÈ@

@NV

@@Ãa‹@ðåè‹Ð @@ @ñ‹ÑÉu@µáy@Z@Â‚@O@ñŒa’@ÆÐby@çaíî†@ @NW @@QSXQ\Oãì†@tbšO@ðáÝÈ@ZpaŠb“näaOŠbjm @@ @†‡ÈO@ñŠó“àòO@óàbäŒìŠO•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈ@ @NX @@QSWX@æORPWP @@ @OÃa‹@O@•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈO@oÐ‹Éà@lbiŠa@@ó—Ô@ @NY @@QSXS @@ @@óäb£bnØOÃa‹O•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈOçbîa‡‚@×þ‚a@ @NQP @@Oça‹îa@ðÝà @@ @@Z@oîb@Š†@ñ‡É@pbïÜÌ@ @NQQ @@TorbatJam.com@ @NQR

٣٥٤

@@óÜ@p@óÉîŠ@ó’@ñ@óŽïqORWßO@QY@ZˆOŠb Äü L@çaˆó@ è@ @NQR @@ãbbi@ßþïi@ZìOî‹î@bïyó@îOa†@çbÐÈ@ñìò@‹àó@ ÜóÔ @ @@ @k@îŠó@ Ì@ó@ àó@ y@µ @ y@óm@L@ò@ Šbàˆ@çbà@óèOŠbÄü Lçaˆ@óè@ @NQS @ óÜ @ óÐ@ @ ðä‡äbbä@üi@Ûó@îòŒaìŠ @ ò† @ @@æî†@ñóÐ @@ @ð Ü@óÈ@Ú îŠ†íàOæ î†@ñ@óÐ@óÜ@óÐ@L@ñŠa‡åî†@ð yûŠ@ @NQT @@SUSßLQYZçaˆó@èO@ÓŠbÈ @@ @@ @ @ ó @@Z@çbØó@ïŠbÐ@òìbšŠ @@ @@•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈ@oîbOÏbi†@•ì‹ObÐ‹È@†ä@ @NQ @@ @Z@çbàÜa@Êî‡i@O@ð@àìŠ@bäýíàO@çaí î†@pb ïÝØ@ @NR @@brïÐ@L@ãŠbéš@tbšOQSXW@ça‹émO‹Ñäa@Œì‹Ð @@ @O@ðÈ@ bánua@ì@ ð@åè‹Ð@Z@oîb@ @ó@îóm@Oñ‡@ É@ pbïÜÌ@ @NS @@ãbu@oi‹m @@

٣٥٣

@L@pb ïÜÌOñŠíqb“ ïä@ŠbÈ@‡á«@æî‡Üa††‹Ð@ @NRR @@QRQ@Z@ìòOpbjïØ‹mL‡÷b—ÔL@pbÉïu‹m @@ @@Ãa‹O•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈN†@O@o“ïÉà@ì@oáÙy@ @NRS @@ @ @ @NRT @@î‹rî@ð±N†@OçbÐ‹È@öóÑÝÐ @@ @@ @ óÈ@ @ òìbšŠ @ @ ó @@@Z@çbØó@ïiòŠ @Ša†Lñ¾a@âïÜìN†@Z@pLçí þÐaOk¨a@óÑÝÐ@

@NQ

@@SQMSP™OQYWPO‹—àOÓŠbÉ¾a @µyZ@pOó“nïä@ÚîŠ†‹ÐObéÝ@—Ð@ì@×þ‚a@Þ–c@ @NR @@YVMYU™OQYXS@óåOçbåjÜL@pìiOðïjÔ @ŠbÑÍÜa‡jÈ@N†NcNpO‹u‡ îbè@æmŠbà@OóÕïÕ¨a@öa‡ä@ @NS @@pbïÔ‹“Üa@Ša†LñìbÙ¾a @@QQVMQQW@™ORPPROòŠòbÕÜaOÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ @NT @@RVR@™O@ÞvïèL@ðäbrÜa@‡ÝªO@óÐóÝÐ@ãíÝÈ@ @ óÈííà@ @NU @Ša†@O@óïzï¾a@ó î†íuíÜa@üàO†ŠbvØØ@æîŠí@ @NV @@QQT™OQYXU@óåO@ @ðÉ¾a‡jÈ@ðÝÈN†O@óïÉàb§a@óÐ‹É¾a

٣٥٦

@@©íia@‡ïÉ@íia@O@oÝïÈbiŠ@çaíî†@ @NQS @@ @Ïbi†@•ì‹Oî†@ñ‹@ ÙÑå’ìŠ@taà@ì@çbÐ‹È@ @NQT @@QSXY@ŠˆaOwww.drsoroush.comO @@ @‡ïN†Nô @ äbÐ‹È@pajÉm@ì@pbyþ–a@@ì@pbÍÜ@Âåè‹Ð@ @NQU @@õ†bv@‹ÑÉu @@ @@•NòOQSUTL@ãì†@tbšOçaŠóm~õŠìó O@óäb£bnØ~@ @NQV @@ @oîbO•ì‹@âî‹ÙÜa‡jÈ@ @NQW @@www.drsoroush.comO•ì‹ @@ happiness is like the rainbow it comes @ @NQX @@suddenly , and before you can enjoy it – it @@disappears@ @ @@ @âî‹ÙÜa‡jÈO@ñŠa‡åî†@ñ‹ÙÑå’ìŠ@ì@ð äa†ŒaŠ@ @NRP @@Oça‹émOðbå’@oÐ‹Éà@óÈíáª @ O•ì‹ @@RT@™Oãí@tbšLQSWWOÃa‹@ðåè‹Ð@óüà @ @ @NRQ @@

٣٥٥

@@RPQQ

@†ó¼ó÷@Šbn @çb¼ò‹Üì‡ióÈ @‡ïuóà@‡ïÜb‚ @⁄ Üí¥óÐ @@”ŽîìŠò†@‹Øói

@@RPQQ

@†aŒb÷N†@Zì @ì@çaìó‚bi @@

@@RPQQ

@@RPQQ @@RPQQ

@Zó»‹m @‘‡åé¾a @@

@@RPQQ

@@âuóä@†aŒb÷

@óÝïmŠíØ

@@óîóØó’bÈóà@ŠóióÜ@bïäóm @@QQY

@@Žßa‡åà@ðäbàŒ@ðä†‹Øó’ó @@QRP

@ðÜóÈ@ŠóàíÈ @ÒîŠó’ @ãóà@óØbØ

@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ @@ðiò†ó÷ @@çbàûŠ

@ðiò†ó÷@ñóÙmìíÜ@óÜ @@QRQ @òìóäbá Üó÷ @@ãü @ó’òŠ@ôäbØóîŒaì @@QRR

@ðäbmüi @Šýb ÞïÈbáï÷ @@ŠóÙóÈ@bäa†

@@çbàûŠ

@@ìíjìb÷@ãóÌóÜ@ñŠb’ @@QRS

@@Ša‡î†üØ

@@a†Šbï‹q@Žßó óÜ@ŽðäþáÝà @@QRT

@òŠaí

@@×ò†

@Žîq@üi@ñóäbàbä@ìó÷ @@QRU

@æî†ó»óä @@Šò‡−òŠ@bj–

@@‹É’

@ã‹Žïåäbîò†@ãü‚ @@‹Ć Ñ — İ Üa@žãbÈ @@QRV

@çbáŽï Ý@łì‡ióÈ HŽßóƒ’óàI êåÙäŒ@Ša†‹

@‡äóš @ðÙŽïÔò† @óÈíáª

@ÞïÜóu

@@paŠaíy @ó ÜóàüØ Ûûš @ñóå‚òŠ @@ðiò†ó÷ @ñòìóä‡åŽîí‚

@îòìóØbØ @„Žï’@çb¾ó @Žîi @@

@oïi @ó ÜóàüØ @@Ûûš @@òìóåï ÜüÙŽïÜ

@@µèb’@†a‡áïè

@@òìóåï ÜüÙŽïÜ

@@ @@‡ï’òŠ@†b÷íÐ@N†

@@RPQQ

@@RPQQ @@RPQQ

@@ @óÜ@Nì @ZòìóïïØŠím @@

@@ÛûšüØ

@óÜ@ónóu@ðäìíiaìb÷ @@QQW @a‡ Ü†@ñŠóÐó @@çbØb Šò† @@QQX

@@Ûûš @@Žßa‡åà@ðäbàŒ

@@RPQQ

@@‹Éï’

@Ša†Oñì@ ‡i@æ¼‹Üa‡jÈO‹@ mŠb@ßíi@çbuOã@ ‡ÉÜa@ì@†íuíÜa@ @NX @@QOÃOpìiMl†ÿa @@WPTZ@™OQYVV@Oóå@ @NY @‹áÈOò@ ‹–bÉ¾a@óïi‹ÍÜa@óÑÝÑÜa@À@Þ–aínÜa@óïÜbÙ’a@ @NQP @@QUU™OÞjîóà @bàI‹u‡@îò@æmŠbà@O@ðä@ brÜa@ö§a@O@óï@bc@pbibnØ@ @NQQ @O@óÐbÕrÝÜ@ð@ÝÈýa@Ý @ a@L@×‡—¾a@ÞïÈbaOÒïÜ@dm@L@HbÙîïÐbåï¾a @@RP™O@RPPS@‘@O@Q@óÉj @ðqbšói@ñ†aŒb÷@ðäa‹ÑäüØ@•bq@†ŠíØ@ðäaŠóìíä@ŽïØóî@ðØìíØŠóØ@ðÕÜ@ñóäaìa‹Øì⁄i@ì@kŽïnØ@ìó÷ @@ oŽïšò†Šò†@óäbäbà@ãaìò†Šói@óØ@Âä @ñŠbÄü @óÜ@óu@çìì‡äbîó @@

@o“ïäóm@óÜ@çb“ØaŠ @@QRW @òìóäbán“ïä@ðîbàŠbm @Óì‹¨a@óÉ’c@o¥@paöbÕÜ @@QRX @óÔ‹“¾a @@çbØòŒ† @@QRY

@@‹Žï Šòì

@@Šóìíä

@@póibi

@@RPQP

@@†óàó«@çbàb

@@òìóä‡åŽîí‚

@@RPQP

@@ýóà@ñ†ó¼ó÷

@@‹Éï’

@@RPQQ

@†í¼óà

@ñòìóåŽïÜüÙŽïÜ

@@ôîóå‚òŠ@ôÙŽîŠóiììŠ @@QSP

@@RPQQ

@@kŽïnØ @@QSQ

@@RPQQ

@@a‡Õ“ïÈ@ð‚aü@óÜ @@QSR

@@RPQQ

@@æî†óÑîó@ŠóàíÈ @@QSS

@@RPQQ

@@ðbä@ñíyóà @@QST

@@RPQQ

٣٥٨

@@Žßb

@æî†ó»óä @ðiò†ó÷ @ì@òìóä†‹ØüØ @ÙŽïm Zðä†‹Øò†bàb÷ @ñŠa‡ Ü† @ãóónÈíà @@çbàûŠ @ðîó Üb @Òíî@†aŒìóä @@Ûûš@ómŠíØ @ðîóØbØ @@xaŠó@⁄ Üì‡ióÈ

@@çbàûŠ

@@kŽïnØ@ñìbä

@Œ

@‡äóš@ñòìóä‡åŽîí‚ @@QPX @ðÙŽïÔò† @@çìóÈÐ@ðäbØóïŽïàŠóè @@QPY @@ó’ì@ì@‹Éï’@óÜ@ÚŽïäìóm @@ñŠa†Œü@ñóàbä@Q@Q@Q

@@QQP @@QQQ

@@póØìó’@bƒŽîíØ@ñbäa†

@@QQR

@@ìŠ@ñbàó

@@QQS

@‡ï’òŠ@ñŒbÌ @óåäòŒ @õ†a‡áïèN†

@@‹Éï’

@@‹ŽïÝØüè@ÛíÙŽïÝ @@QQT @ãón’óè@ôïmbjubÈ @@çbîói@õóå’@ì@çaŒó‚ @@QQU

@ñòìóåï ÜüÙŽïÜ

@ì@óäaìŠ@õòìóåmììi @@QQV

@æŽïíy

@ðiò†ó÷

٣٥٧

ì@bnÐóy@ôäaÈb’

@@ @@

٣٦٠

٣٥٩