mejuy hzry syasy la roj awa

Page 1

@@ @@ @@ @@ aìb÷ˆûŠ@óÜ@ôbï@õŠè@ñì쉎ïà@ZkŽïnØ@ñìbä@ õ†ýìíq@ßbàóØ@N†@Zïìíä@M õ‡äòŒ@Šbióu@çaì@@M@ô ói†ó Üòì@†aŒb÷@Zðäa‹Žï Šòì@M@ ñŒ‡äaìŠ@ßb»@çaŠü @Zòìòìbä@ñŒbó“‚óä@@M Öî‡@‹ üè ZÊói@M @@pbuóä@æáŽïè@Ztbš@’ŠóqŠó@M @@óäa†@QUPP@Zˆam@M @@QSR@Z熊br@ñòŠbàˆ@M @@ãóØóî@ð Šói@M @@RPPU@ãóØóî@ðqbš@M @@Šbåî†@RPPP@Z…‹ä@@M @@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Zóäbƒqbš@M @@ HQQYI@@MQV@–@kŽïnØ@ñò−Œ

@@ @@ @@@@@@@ @@@@@

@@

çb“ïäìbä@

ðäbî‹Øíà@ñòìó䆋Øìþi@ì@tbš@ñb Œò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@asokareem@ maktoob.com@ZðäûÙÜó÷@üq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2260311

ZçüÐóÜóm@ñòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

aìb÷ˆûŠ@óÜ@ôbï@õŠè@ñì쉎ïà @

@

ôÝÝïÄbïØbà@bm@òìóma‹Øí@óÜ@ HoaŠòìbä@ôäbØò†ó@ì@çüØ@ôäbäüîI@

ãóØóî@ô Šói

< îßé‰æçÞ< ï÷æçm<Ù^ÚíÒ<J < îÞ]†éÿ …ìæ< ï‚Þì‡<…^eíq<á]æ‰<<<<<<<<<<<<<<<<<<<îíeíşÖìæ<]‡^ñ<<< @@@ @@ @@ @@‹ŽïÜìóè@M@çbn†ŠíØ @@RPPU


@@ãó’ó’@õˆbq @@87 96 @@ãómìóy@õˆbq 97

@@115 117 127

132 147

149 151 162 @@170

@@ãûŠ@ôbï@õŠè çbØóïîbbî@óäìíšüiìi@ô䆋Øó’ó @çbØòŽîìaŠóq ÚïþØ@ôbï@õŠè@ôîbmüØ

@@ãóïŽï@ô’ói @@ôàónï@ì@ôîaí‚@ôàónï@ôäìíiónŽîìb÷ a‡ïbï@õŠè@óÜ@ôîû‹à @@ãón’óè@õˆbq ôîa†í‚@ôàónï@ôäaŠbÙî‹ Šói @@ãóîüä@õˆbq bbî@ì@ôbï@ôàónï@ôäbØbàóåi ãóîò†@õˆbq ôîaí‚@ôàónï@õòìó䆋Ùn’b÷@L‘båîíØb÷ a‡ïîû‹à@ôàónï@Žßó óÜ çbØòŽîìaŠóq @@ãòŠaíš@ô’ói ôàónï@õŠè@óÜ@æîŠórŽïm@üi@ça‡ Üìóè ôîû‹à@ôàónï@õŠè@ìòŠói@òìóïîû‹à@M@ôîaí‚ ãóîò†Œbq@õˆbq ôЊíÈ@ômóàìíÙy@õŠüïm@õììŠóån‚ ãóîò†Œaì†@õˆbq a‡ä‹Žî†üà@ôbï@õŠè@õŒaí“Žïq@óÜ@ çbØòìbšŠó

ÛûŠòìbä@ @@@@5@@ @ 6@@@@@

oîíŽïq@ôØóîómì ôØó“Žïq

@@77

ãóØóî@ô’ói @a‡îŠb“mó Üìò†@ôàò†ŠóóÜ@ôbï@õŠè @@ãóØóî@õˆbq pa‹Øí@óÜ@Šói@ôbï@õŠè ãóØóî@õˆbq@ôäbØòŽîìaŠóq @@ãòìì†@õˆbq pa‹Øí @@ãóïŽï@õˆbq @@çìímþÐó÷ ò†ŠòìŠóq@ì@pó Üìò†@ônŽïØóî çbØòŽîìaŠóq @@ãòŠaíš@õˆbq @@ünòŠó÷ a‡mó Üìò†@õòìóåîˆüm@óÜ@çbØóïïäìíàŒó÷@òìóåïÜüÙŽï Ü@ói@´ói@o“q çbØòŽîìaŠóq @@ @@ãóèìì†@ô’ói ôàò†Šó@ìòŠói@ôîŠb“mó Üìò†@ôàò†ŠóóÜ@çìíiŠórŽïm ôàûŠ@ômó Üìò†@ì@ãïåïÝïè@ôàò†ŠóóÜ@ôbï@õŠè@Lôäbéïu@ômóÜìò†

79

@@ ðäbán“ïä@çbéïu@õŠè@ñbmòŠó@ì@ôîŠb“mó Üìò†@õóÐóÜóÐ@ôîbmüØ@U@ô’ói

15@@@ 17 @@34 @@35

@@39 @@58

@@59 @@76


< <îÒíÿém < <

_óïïš@ôbï@õŠè MQ @@

@@ôbï@õŠè@ômóibi@ì@óbåŽïq @õóåîˆ@@ ì@ oŽïi@ ôn’ì‹@ õóåîˆ@ @ a‡îü‚@ õóåîˆ@ Žßó óÜ@ óØ@ óÙŽîŠòìóäìíi@ óØbm@ Äû‹à @o’ì‹@ óÜ@ çbïäìíiò†bàb÷@ ói@ bïäóm@ çbØóÜòˆb÷@ Nóîóè@õóäbîb b÷@†í‚@ ôØóïî‡äòíŽïq@ ômóî ýóàüØ @õü‚@ ôn’ì‹@ õóåîˆ@ óØ@ pa†ò†@ Žßìóè@ Äû‹à@ ã ýói@ LçóØò†@ o슆@ a†óåîˆ@ óÜ@ õŠbÙäaŠü @NoŽî‰Žî‹ia†@ óàbäŠói@ ì@ òìómbÙii@ õü‚@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ ôŽïqói@ ôåîŠü @ üi@ bvåï÷@ ì@ oŽïbåi @ôäbîˆ@ôäbØóïîbmòŠó@óÌbäüÔ@óÜ@Šóè@Äû‹à@NóîòŠüu@ãói@Šóè@”ïmóîýóàüØ@õóåîˆ@õòŠbiŠò† @Nòì솋Ùn슆@ a‡îü‚@ ômóîýóàüØ@ ôäbîˆ@ ôàónï@ ì@ ŒaíŽï’@ óÜ@ õŠbÙäaŠü @ ãaìò†Šói@ òìóîü‚ @ôäìíiŠórŽïmói@ã ýói@ Lìíi@ü‚ŠóóÜ@ŠûŒ@a‡ïmóî ýóàüØ@ì@ôn’ì‹@õóåîˆ@óÜ@ õŠbÙäaŠü @bmòŠó @òìóåïiò†@Ùîä@Žõíä@ôàò†Šó@óÜ@ôšŠóè@Nòìím‹ @òìóîü‚ói@õ‹mbîŒ@ôØóïîa‹Žï‚@ó“ïàóè@pbØ @@@NoŽïiò†@‹mbîŒ@ì@‹mbîŒ@óïîa‹Žï‚@ãó÷ @õbmaì@o’ì‹@Žßó óÜ@óäbîb b÷†í‚@õ‡äòíŽïq@_óïïš@õbmaì@óåîˆ@Žßó óÜ@óäbîb b÷†í‚@õ‡äòíŽïq @ô䆋Ùåïia†@ìbåŽïq@ óÜ@ôåîŠü @ônóióà@ ói@ômóî ýóàüØ@ì@ôn’ì‹@õóåîˆ@ôåïbä@üi@óäa‡ Üìóè @Šbï‹q@óØ@ŽõŒaí‚ò†aì@bïäóm@Ûóä@óäbîb b÷†í‚@õ‡äòíŽïq@N†í‚@ çb¹bØóïïnîìa‡Žïq@õ’bi@ôšŠóè @ŠóàóÜ@ 熋؊bï‹q@ Žôiò†@ íÙ Üói@ a‡n’ì‹@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ üi@ pbÙi@ o’ì‹@ ôäbØbbî@ óÜ @ìbä@ ôäbØòìbi@ òìaŠŒóàa†@ ìŠòìbiìi@ LçbØónîŠóä@ ì@ la†@ Lômóî ýóàüØ@ õ‡äòíŽïq@ ôäbØóäb“ïä @@NoŽî‹i@ü‚@óÜ@çbï“ï䆋ÙîŒbØbš@ômóЊò†@ì@çaŠü @ôäbØbŽîŠ@õaì†ói@çaŠó @aìŠóè@ì@bÜóàüØ @ŠóóÜ@ãóè@òìóäìíša‡Žïq@õü‚@ôäbØó−bàb÷@Žßó óÜ@ónaŠb÷@ìbè@óØ@o“îóŽïm@òŠóiòŠói@Äû‹à @@NpbÙi@a‡äbØóïïmóîýóàüØ@ónîŠóä@ì@la†@ì@òìaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ãóè@ì@o’ì‹ @ói@ òˆbàb÷@ µäaímò†@ òìíióè@ a‡äbïÜó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ òìóäbàòŒ‹Žî†óÜ@ Šóè@ Äû‹à@ óØ@ õóäb‹q@ ìóÜ @ì@ ôbï@ ôm ýóò†@ Lôbï@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbØòŠüu@ ì@ ômóî ýóàüØ@ ôàónï@ ôäbØòŒaíŽï’ @òìaŠŒóàa†@ ì@ ãónï@ ãó÷@ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ôÙŽïäbàò†Šó@ bm@ NæîóÙi@ ôbï@ ôîaìò‹äbàŠóÐ @N†‹Øò†@ çbî‡åóq@oîŠóä@ôŽïqói@”ïÙ Üó‚@ì@çìíia†aŠb÷@óÜ@HoåI@oîŠóä@ôŽïqói@óäbïïmóî ýóàüØ @çbîˆ@ ôäaŠü @ óÜ@ ììŠ@ ôn’ì‹@ ãýói@ Nòìò†‹Øò†@ çbîòìóäìíša‡Žïq@ ì@ çaìóÜ@ çbîi@ àóØ@ ómaì @ŠóàóÜ@ ŽõíäóÜŠó@ †‹Øò†@ Šbšbä@ ôÙÜó‚@ óØ@ båŽïèò†@ a‡îü‚@ Žßó óÜ@ ôÙŽïÜóäa‹îóÔ@ õòŠbuŠóè 6

oîíŽïq@ôØóîómì @ @

NNa‰Žïè@õŠóåŽîí‚@ @ãói@ Šóè@ ô Šói@ Žô@ ôÙŽïjŽïnØ@ ò−Œ@ óÜ@ óàóØóî@ ô Šói@ óîa‡nnò†@ ŠóióÜ@ óØ@ õójŽïnØ@ ãó÷ @@Nòìa‹ìíä@a†óÐóÜóÐ@ì@Šè@õŠaíi@óÜ@ôäa‹Žï÷@õìa‹bä@ôÙŽîŠóìíä@çóîý@óÜ@óØ@óäb“ïäìbä @Šóè@ aìb÷ˆûŠ@ óÜ@ pbØò†@ ôbï@ õŠè@ õì쉎ïà@ ôäa‡ ÜóèŠóóÜ@ ôbi@ óïï Šói@ Žô@ ójŽïnØ@ ãó÷ @ì@õŠüïm@ìó÷@ ì@ ôbï@ôäbäbÄŠè@óÜ@‘bi@ì@ãónïi@õò†ó@bmóè@òìóäüØ@ôäbäüî@ôàò†ŠóóÜ @@Nômóîíïåïi@òìóîü‚ói@û‹àó÷@bmóè@aìb÷ˆûŠ@ômóïïäbnŠb’@óØ@pbØò†@óäbïïbï@óàónï @ôº†bØb÷@ õŠè@ ôjŽïnØ@ õŠaíi@ óÜ@ õ†ŠíØ@ õóäbƒjŽïnØ@ óØ@ óïïnaŠ@ ìói@ çb¹†‹Ùnóè@ ói@ òŠbî† @ójŽïnØ@ãó÷@ôäa‹Žï Šòì@ói@æîóÙjnò†@bmóè@æîa‡ïäbè@òŠaíi@ãó÷@üi@çbºŠü¬ó‚@ì@òŠaˆóè@ônaŠói @ónŽîìóÙi@ ó Šói@ ãó÷@ õaì†óiaì†@ ò−Œói@ ”ïàóéŽï@ ì@ ãóèìì†@ ô Šói@ ì솊óè@ æîŠa†aíïè@ óØ @@NçaŠóåŽîí‚@ônò†Šói @ì@ óïïbï@ õŠè@ õì쉎ïà@ ôØóîbî‡ïqüÝÙåï÷@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ óØ@ óîa†òìóÜ@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ôä‹ @õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@çbîŒóy@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ì@b ÜóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@µš@ìíàóè@üi@Žôäaímò† @‡äóà†ìí@ ŠûŒ@ ôbåÜóàüØ@ ì@ çbØóïïbï@ ónäaŒ@ ô’ói@ ôäbïibmíÔ@ pójîbmói@ óïîŠè@ ômóibi @@NoŽïi @õ†Šì@õòìóä‡åŽîí‚@ói@bmóè@æî‹ ò‡Üóè@ŠóåŽîí‚@üi@ójŽïnØ@ãó÷@ôØûŠòìbä@ŠóóÜ@‹mbîŒ@ô䆋Ùbi @@Npa‡i@ŠóóÜ@õŠbî‹i@óØójŽïnØ @æîóÙi@ŽôuójŽïu@óØŠó÷@ãó÷@òìómóäbàó÷@õŠóqìói@òìa†@çbáÜìóè@•óäa‹Žï Šòì@ãó÷@ônŽïäüš@õòŠbiŠò† @æîóØò†@çaŠóåŽîí‚@óÜ@熊íjŽïÜ@õaìa†@ôØó“Žïq@oŽïia†@õììŠ@”ïØóïîŠíØíàóØ@ì@ó Üóè@Šóè@Šó ó÷@ì @@NNNNa‡äbàŽîŠ@Žßó óÜ@NN†ìí@ói@ôÙŽîŠbïå“Žïq@ì@óå‚òŠ@Šóè@üi@ón“q@ŠóóÜ@b Šò†@ì @@ @@ @@ @@ @@õ‡äòŒ@Šbióu@çaì@–@ô ói†óÜòì@†aŒb÷ RPPTOYOQW@M‹ŽïÜìóè @@ @@ 5


@ŠóóÜ@çaŠójäbàŠóÐ@_òìóååŽïèò†@çbîü‚@ônŽîŠa‡m ýóò†@üi@ìbbq@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@çaŠa‡mýóò† @ÚŽïÜó @ì@óäaŠbï‹q@ãó÷@NçóØò†‡åóq@óm ýóò†@ô䆋ْóia†@ìŠbØ@ô䆋ْóia†@ãó÷@Ûóîbàóåi@ @ôäbØóä‹ @ ó‹q@ óÜ@ óîóè@ çbîŠbØìŠó@ a‡ïîaìòŠ@ ômóibi@ Žßó óÜ@ óØ@ òŠüu@ ãóÜ@ õóÙî†@ õŠbï‹q @ôà ýòì@ òìòŠó@ õóäaŠbï‹q@ ãó÷@ a‡ïbï@ õŠè@ õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ õì쉎ïà@ óÜ@ Nµïbï@ õŠè @óÜ@ ŠüuìaŠüu@ ôîŠüïmìb ‡î†@ çbØòŠüuìaŠüu@ óàýòì@ Žßó óÜ@ pbØìbè@ ìòìómòìaŠ†@ çbîŠüuìaŠüu @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ô‹q@çbäbÄŠè@óÜ@Ûóîónò†@LóåŽîì@üi@Nòìa‡ Üóè@çbîŠó@a‡ïïbï@õŠè@õì쉎ïà @ì@ôn’ì‹@õbbî@Žßó óÜ@‹m@ôØóîónò†@ì@òìómû‡äaŠó @õ‡äòìa†í‚@ônîì@üi@çbïîŠójäbàŠóÐ@ì @çbäbÄŠè@óÜ@‹m@ôØóîónò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè@Nòìa†@çbïŽî‹ @çbØóÄû‹à@çaíŽïä@ôn’ì‹@õŒaìbïu @‹m@ôØóîòŠbàˆ@õŠójäbàŠóÐ@ì@ÛóîòŠbàˆ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õòìbšŠó@ ói@çbïïmóî ýóàüØ@ônójŽî‹ @óÜ@ óØ@ òìóååŽîŠó ò†@ óåmìóÙÙŽîŠ@ ìó÷@ üi@ Ú Üó‚@ ôØŠó÷@ õòìbšŠó@ óäa‡äóài@ ãó÷@ NòíïäaŒ @ôàò†Šó@ ôäbäbÄŠè@ óÜ@ ÚŽïÜó @ ãb−ó÷Šó@ Nòìíjn슆@ a‡ïïmóîýóàüØ@ ônójŽî‹ @ õòíŽïšŠaíš @òìómòìa†@ ôäòŠ@a†óäbïma‹Øíº†@ôîŠóäa†bbî@ –@ü‚@ôÙŽïnîŠóä@óÜ@óØ@ÚÜó‚@ôn“ @ônîì@û‹àó÷ @@Nçò†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@póàìíÙy@ôîaìòŠ@ì@Ú Üó‚@ôbï@ôØŠó÷@õòìbšŠó@ói @æîä‹ @óÜ@”îìó÷@óØ@ŽõŠ†ò†@Žõ‹ @a†bbî@ôÙàóš@Žßó óÜ@Lõü‚@õò‹Žîí ói@L•ómóibi@ãó÷ @@@Nóïïbï@õŠè@ôäbØómóibi @a†ŠüuìaŠüu@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ãò†Šói@óÜ@ ôbï@õŠè@ôäaŠü @ôäbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@óÜ@•bbî @õŒûq@ õòíŽïšŠaíš@ ói@ õ‡äòíŽïq@ óØ@ aŠ†‹Žïàˆò†@ ¶òŒó÷@ ôÙŽïnîŠóä@ ói@ bmòŠó@ bbî@ Nòìíi @ói@õ‡äòíŽïq@óØ@òìò‡äaŠó @çbïØóîbàóåi@üi@ça‡äóài@óÜ@Ûóîónò†@çb’bq@Nòìíióè@òìò‡äòìa†í‚ @õŠbØói@a‡ïïbï@ôäbîˆ@óÜ@ìòìónŽîŒû‡ïi@Žôäaímò†@Äû‹à@ôÝÔóÈ@ì@óîóè@òìóäbØòŠbiìŠbØ@ôn’ì‹ @@@NŽôåŽïéi @Žîíä@ ôäbäbÄŠè@ óÜ@ Ûóîónò†@ Nòìómòìa†@ ÚŽïÜ@ Ša‡m ýóò†@ ônîìói@ çbîbbî@ ”ïÙŽïàò†Šó @òìómó Üìò†@ õb Œò†íàa†@ õüè@ ói@ óØ@ æäaŒò†@ Ú Üó‚@ ôn“ @ ônîì@ ôäbØóäb“ïä@ ói@ bbî @ì@ póàìíÙy@ õŒaíŽï’@ ôbï@ õŠè@ õóÙî†@ ôäbØóä‹ @ óbi@ óÜ@ ÚŽïØóî@ NoŽî‹Øò‡n슆 @óÜ@ ÚŽïqìì‹ @ bî@ ÚŽïØbm@ oò†@ óÜ@ Žôiò†@ póàìíÙyôm ýóò†@ bîb÷@ óØ@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ ó䆋Ùbi @ôm ýóò†@ õòŒìóy@ Žßó óÜ@ ómóibi@ ãó÷@ NoŽî‹Ùi@ •óia†@ a‡Ù Üó‚@ ìíàóè@ ìbäóÜ@ bî@ oŽïi@ a‡äbØóØbm @óÜ@ @ ì@ ì솋iaŠ@ óÜ@ @ óbi@ ãó÷@ Nóîa‡î‡äòíŽïq@ óÜ@ ”ïÙ Üó‚@ ôm ýóò†@ õŠìíå@ ì@ póàìíÙy Nóîa‡ïbï@õŠè@ôäbØóä‹ @ó‹q@õîŠ@óÜ@a†bnŽï÷ @@

@pó Üìò†@ ì@ p ýóò†@ Lbbî@ Ûòì@ ômóîýóàüØ@ ôäbîˆ@ ôäbØòŒaíŽï’@ ômóïïšüi@ ì@ ômóïäüš @ìó÷@Nçìíi@çbØóïŽîíä@òŠè@ì@çbØòŠbï‹q@õbmòŠó@ó“ïàóè@óäbäa‹îóÔ@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ@NòìóäóÙii @ôàónï@ Lôbï@ ôm ýóò†@ Ûòì@ ôÙŽïÜó ò†Šbî†@ ôØûŠòìbä@ óÜ@ 熋؊bï‹q@ óØ@ õóäaŠè @@NæŽî‹iò†@ìbä@ôbï@õŠè@ói@ç‹ ò†@ü‚@óÜ@pó Üìò†@ì@çbØóïïbï@òìaŠŒóàa†@Lôbï @@ @@_Žõ‹ ò†@ü‚@óÜ@ÚŽïÜó‹q@@ôbï@õŠè @NòìaŠb÷@ónŽïåŽïèò†@ŠüuìaŠüu@ô‹q@a‡îü‚@Žßó óÜ@ì@óîóè@ ôäaŠü @óÜ@ììŠ@ôÙŽïmìòŠ@Äû‹à@ôäbîˆ @çbäbÄŠè@ÚŽïàò†Šó@Šóè@óÜ@La‡äbØòŠüuìaŠüu@óàò†Šó@óÜ@ôbï@ôäbîˆ@ôuŠóàíÜóè@ôäaŠü @ói @‹m@ôÙŽïàò†Šó@ì@çbØòìò‹Øbm@ómóàìíÙy@ÚŽïàò†Šó@Nòìa†@ômójîbm@ô‹q@ÚŽî‡äóè@ói@çbï‚óîbi @Nòìómû†‹Ø@çbîü‚@õbŽïu@a‡äbäbÄŠè@õ‰ŽîŠó“Žî‡äó÷@ì@wäŠó@ôÔóš@óÜ@çbØòŠýbÜó @ómóàìíÙy @Šóè@ óÜ@ã ýói@Nòìíi@ ôbï@õŠè@ôäbØóä‹ @ó‹q@óÜ@ãò†Šóè@póÜìò†@ôäa‡ ÜóèŠó@õòìbšŠó @õŠüïm@ÚŽïàò†Šó@NòíïäaŒ@pó Üìò†@ôäa‡ ÜóèŠó@õòìbšŠó@ ói@çbïÙŽïn’@çbäbÄŠè@a‡ÙŽïàò†Šó @ói@çbïmó Üìò†@óäbïîŠüïm@ãó÷@Na‹Øò†@‡åóq@òìóäbäbÄŠè@ì@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@çóîý@óÜ@pó Üìò†@ôîa†í‚ @ônójŽî‹ @ üi@ q@ póÜìò†@ õòìbšŠó@ ”ïÙŽïàò†Šó@ Na†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ôîa†í‚@ ôÙŽîìa‹åŽî‹Ðb÷ @ói@ ì@ oîìü‚@ õŠa†‹Ø@ ôàóèŠói@ ói@ çbïmóÜìò†@ óäbïîŠüïm@ ãó÷@ NòìóîaŠ‡åŽîŠó ò†@ ômóî ýóàüØ @çaíŽïä@ôåmìóÙÙŽîŠ@ì@õ‡äóàaŒòŠ@üi@Âä‹ @ôØóîóŽïq@ a†óäbïîŠüïm@ãóÜ@NôäaŒò†@Äû‹à@ônóÕäó÷ @óÜ@pójîbm@ôÙŽîŠüuói@ôbï@ôÙŽïàónï@ô䆋Ùn슆@ônóióà@ói@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@çbØóÄû‹à @@NõŠa‡mýóò† @õŠüïm@ói@óØ@Žônòìò†aŠ@‹m@ôØóïîŠüïm@ì@póÜìò†@ôîa†í‚@õŠüïm@ŠójàaŠói@óÜ@óïîŠüïm@ãó÷ @ôn’ì‹@ ói@ póÜìò†@ õòìbšŠó@ óØ@ õóïîŠüïm@ ìó÷@ Nóäbiìbäói@ pó Üìò†@ ôn’ì‹@ õòìbšŠó @aì@ðîŠüïm@Žõ‡äóè@ãb−ó÷Šó@ì@óïïmóîýóàüØ@ôÙŽîŠòìóäìíi@òîŠóÌ@ôŽïqói@Äû‹à@óØ@oŽï Üò†@ŽôäaŒò† @ônîì@õì ýíÕ Üóè@ói@óä@ì@Äû‹à@ônóÕäó÷@ói@õŠa†‹Ø@ôàóèŠói@ói@óä@póÜìò†@óØ@òìa‡ÜóéîŠó @ãó ÜóÔ@óÜ@õòìói@íÙ Üói@LŽôäaŒò†@ôÄû‹à@ômóî ýóàüØ@õòîŠóÌ@óÜ@ìím‹ @òìbšŠó@ói@óä@ì@ôîa†í‚ @@NôÙŽïqíÙŽîŠói@óÄû‹à@ônîìa‡Žïq@õòŠói@òŠói@ôäb‚ŠóšŠòì@ôàb−òŠò†@óØ@pa†ò† @ô‹q@ óîa‡î‡äòíŽïq@ óÜ@ pó Üìò†@ ôäa‡ ÜóèŠó@ õòìbšŠó@ ômóibi@ Žßó óÜ@ óØ@ óÙî†@ ôÙŽïmóibi @ŠójàaŠóióÜ@ÚÜó‚@ôäbØóØbm@ôØŠó÷@ô‹q@ Žßó óÜ@ôîaìòŠ@ômóibi@Nómó Üìò†@ HpóïïÈŠó’I@ ôîaìòŠ @a‡móàìíÙy@ õòìaŠŒóàa†@ Žßó óÜ@ çbîü‚@ óØ@ Ûóîónò†@ ôšüi@ NòìaŠ‡Žî‹ @ a‡mó Üìò†@ ôm ýóò† @_æi@ çbïšóÙÝà@ Ú Üó‚@ oŽïiò†@ Ûóîüè@ @ ói@ _çóØò†@ ÚÜó‚@ óÜ@ çìíjšóÙÝà@ õaìa†@ çò†ò‡Žî‹

8

7


@õóØòìóåîˆüm@ õòíŽïšŠaíš@ ói@ õ‡äòíŽïq@ óØ@ õóîbŽïu@ ìó÷@ bm@ µŽï Ýi@ òìó÷@ Žôiò†@ bmòŠó@ NæîóØò† @ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ì@ ôbï@ õŠè@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq@ óÜ@ 熋Ùbi@ La†ójŽïnØ@ ãóÜ@ óîóè@ òìóáŽï÷ @@N‹m@ômójîbm@ì@ïn“ @óÜ@ó䆋Ùbi @ôØóîómìói@ NòìónŽî‹ ò†@ ”ïbï@ õóÐóÜóÐ@ óØ@ ò‹m@ ôn“ @ ôÙŽîŠaíi@ ôbï@ õŠè@ ómaì @óÜ@ Ûóîòìóåîˆüm@ ì@ ‘bi@ Šóè@ ìíiaìóØ@ Nôbï@ õŠè@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ‹mŠbØb @ãó÷@ õóäaìó›Žïq@ ã ýói@ Nôbï@ õŠè@ óÜ@ òìóåîˆüm@ ì@ ‘bi@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ôbï@ õóÐóÜóÐ @ãó ÜóÔ@ óÜ@ ôbï@ ôØóîóÐóÜóÐ@ ói@ ôbï@ ôÙŽîŠè@ Šóè@ µäaímbä@ ómaì@ óïïä@oaŠ@óîó“ŽïØìbè @ìó÷@õüè@ói@oŽîŠ†ò†@Žõ‹ @òìóïïbï@õŠè@õŠaíi@ói@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@ôbï@õóÐóÜóÐ@Næîò‡i @çaìóÜ@ ì@ òŒaìbïu@ ôbï@ õŠè@ õóÙî†@ ôäbØòŠüu@ óÜ@ ômóîóè@ óØ@ õóäbïïmójîbm@ ómóÝó‚ @@NòìónŽî‹Øò†bïu

@@ôbï@õŠè@õì쉎ïà@ô‚óîbi @‘‹q@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@òì솋iaŠ@ôäbéïu@ôîŠè@õóåîˆ@õòìóäa‡äòŠ@ôbï@õŠè@õì쉎ïà @ômóïäüš@ì@çbåï“Žïq@õŠòìbiìi@Žßó óÜ@ ôbï@õŠè@õì쉎ïà@óÜ@Na‡äbØóïïbï@óïîŠbÙäaŠü @ì @ôÙŽï‚óîbi@ çbåï“Žïq@ õŠè@ ôåïbä@ Nµiò†@ bå’b÷@ Øóî@ ŠóóÜ@ óäaìì†@ ãó÷@ ôîŠóîŠbØ@ ì@ çaŠü @ôäbØóïïbï@òŠè@ôåïbä@NÄû‹à@ôäbØóïîóØìíäóè@ó‹q@óÜ@’bi@ôån“îóŽïm@üi@óîóè@ôä‹ @óïïä@ oîíŽïq@ çaŠa†ó¸óbï@ ì@ bÜóàüØ@ Hój‚íäI@ ôäbØò‹Žî‰i@ ónò†@ óqìì‹ @ üi@ bïäóm@ çbåï“Žïq @ì@ çìíjïm ýììbè@ ôÐbà@ ôä‡äóòŠóq@ õüè@ ói@ û‹àó÷@ NónîíŽïq@ çbïm ýììbè@ ìíàóè@ üi@ íÙ Üói @ôØóïïä‹ @çbØóïïbï@ó‹q@ói@çìíi@bå’b÷@b ÜóàüØ@ôbï@ôìíäòŠbš@óÜ@çaìíàóè@õŠa‡’ói @óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ ì@ b ÜóàüØ@ ôbï@ ôìíäòŠbš@ óÜ@ ŠóîŠbØ@ õŠa‡’ói@ Nòì솋Ø@ a‡îóq@ õŠûŒ @òŠè@ õbnŽï÷@ ì@ ì솋iaŠ@ Žßó óÜ@ ”ïàóØ@ ò‡äóšŠóè@ ômóîbå’b÷@ Žôiói@ çìíjïm ýììbè@ ôäbØóÐbà @óÜ@ Žõìóäbîò†@ ‹m@ ôÙŽïàò†Šó@ Šóè@ óÜ@ q@ óáŽï÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ ÚÜó‚@ Nõ†óäóîbä@ çbØóïïbï @çbïäóèb÷ìbè@ì@æåŽïäóäbï Üóè@a‡äbØóïïÝÔóÈ@òŠòíŽïq@Žßó óÜ@ì@çójŽïm@çbîü‚@ôäbîˆ@ôäbØó‹q @@NçóÙi @òìóäbØóïïmóîýóàüØ@ ónäaŒ@ ôäbØòŠüuìaŠüu@ òŠaíi@ ói@ çbïî‡äòíŽïq@ óØ@ õóäbïïibmíÔ@ ìó÷@ üi @ôØóïïä‹ @ çbØóïïbï@òŠè@Žßó óÜ@ômóîbå’b÷@çbØóïïbï@ónäaŒ@ôäbïibmíÔ@pójîbmói@Lóîóè @ôÙŽï ÜûŠ@ óä‡åŽîí‚@ ômójîbm@ ôØóîóäaì@ õü‚@ üi@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ ôbï@ õŠè@ Nóîóè@ ômójîbm @@Nóîóè@a†‹m@ôäbØóäaì@õ’bi@ôån“îóŽïm@óÜ@ô’bmìbè@Žôi@ì@óäbÔbm @@

@@ôbï@õŠè@õóbåŽïq @õŠè@ NçbØóïïØòŠó@ óïbï@ ó‹q@ õòŠbiŠò†@ ÚŽïäbàa‹Žïm@ Šóè@ óÜ@ óïïnî‹i@ ôbï@ õŠè @ómbi@ çbØóïïmójîbm@ òŒaíŽï’@ óÜ@ æm‹ Šòì@ Ú ÜóØ@ ói@ óØ@ óïïä@ òìòìó÷@ õaì†@ óÜ@ Šóè@ ôbï @ôåï“ä@ Žôu@ ómbÙi@ póbï@ õòŠbiŠò†@ óåïÔónaŠ@ õóÑî‹Èóà@ ì@ o슆@ ì@ oaŠ@ õóÑî‹Èóà @a†òìó÷@ õaì†ói@ ómaì@ LpbØò†@ òìó÷@ üi@ ó’óäbi@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ãć ýói@ @ NHQIôbï@ ôäbàí @ôbï@õŠè@NŽôåi@ìbäóè@o슆@ì@oaŠ@õóÑî‹Èóà@ìòŠói@òìóïbï@ôäbàí @óÜ@óØ@ŽõŠó ò† @ôåïîb÷@ôÙŽîŠòìbiìi@óÜ@oŽïi@熋Ùî‹ Šói@óîóäaìóÜ@Lbá û†@ôÙŽîŠòìbiìi@óÜ@oŽïi@õ‹ Šói@óîóäaìóÜ @ì@ óîóè@ õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ôØóïîì쉎ïà@ ôbï@ õŠè@ Nòìóma‡i@ ÂäòŠ@ a‡ØóîóäbÐó÷@ óÜ@ póäbäóm@ bî @@NÄû‹à@õì쉎ïà@õóåï“Žïq@òìómb ò†@õóØóåï“Žïq @@ @@ôbï@õóÐóÜóÐ@õóbåŽïq @bî@ ôbï@ õóÑî‹Èóà@ ói@ ´“îó @ üi@ óàaìò†Šói@ ìóäbî†ünïà@ ôÙŽï Üìóè@ ôbï@ õóÐóÜóÐ @òìa‡äbï Üìóè@ çbØóïïbï@ óÐìíóÝîóÐ@ æî‹mòŠìó @ NçbØóïïbï@ ó Üómóà@ ô䆋؊óòŠbš @óäói@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôØóïïbåäì솊ó @ ì@ õˆüÜû†ünïà@ Lôbåäìíi@ ôäbØbàóåi@ óÜ@ 熋َïrnò†ói Üómóà@üi@ì@òŠüu@ãóÜ@ôØóîóÑî‹Èóà @ôØóîómìói@NHRIììŠóäó£@ôÐóÜóÐ@õòŠbšbŽîŠ@çbØóïïbï@ó @ì@Äû‹à@ôn’ì‹@óÜ@òìóäìíi†ŠíŽïÜ@ì@Äû‹à@ôäìíi@ôäbØbàóåi@óÜ@òìóåîˆüm@ói@óäbÐìíóÝîóÐ@ãó÷@‹m

@õòìaŠaŒ@ìì†@Žßó óÜ@ãaìò†Šói@aìb÷ˆûŠ@ôäbØóïïbï@òŠè@õì쉎ïà@ói@ómójîbm@óØ@a†ójŽïnØ@ãóÜ @ói@ Ûóîòˆbàb÷@ a†ò‹ŽïÜ@ óØ@ ômóîü‚@ ôŽïu@ Nµiò†@ ììŠ@ ìòŠói@ a‡ïbï@ õóÐóÜóÐ@ ì@ ôbï@ õŠè @ãóÜ@ óáŽï÷@óØ@ òìóåîóÙi@çììŠ@ •òìó÷@ ì@æîóÙi@a†Øóî@ Žßó óÜ@ óîòìaŠaŒ@ ìì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq @@NæîóÙi@çbïàbØ@óÜ@‘bi@Žõìóäbàò†@a†ójŽïnØ @‘bi@òŠbî†@òìóîóØóäb“ïäìbä@óÜ@ÛòìŠóè@LójŽïnØ@ãó÷@óØ@µŽï Ýi@òìó÷@Žôiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói @çbàŠbØ@ óáŽï÷@ bîb÷@ óØ@ ŽôåŽî†Šò†@ Šó@ òŠbï‹q@ ãó÷@ ìíiaìóØ@ NpbØò†@ ôbï@ õŠè@ õì쉎ïà@ óÜ @óÜ@óáŽï÷@çŒaìbïu@ÚŽïÜ@Šó ó÷@_çŒaìbïu@ÚŽïÜ@óäaìì†@ãó÷@bîb÷@_óïïä@òìóïïbï@õóÐóÜóÐ@Šóói @pìóØí Üóè@ a‡äbîóØóî@ Šóè@ Žßó óÜ@ ÛóîòíŽï’@ @ ói@ ôbï@ õŠè@ ôäb“ïäìbäói@ a‡jŽïnØ@ Ûóî

10

9

@@ôbï@õóÐóÜóÐ@ì@ôbï@õŠè @MR


@óØŠó÷@ ãó÷@ õìaìóm@ ói@ µäaíni@ æîŠa†aíïè@ NììŠóåîó£@ óäbî†ünïà@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbïäbØòŠèìi @@Nµäóîói@Žôuói@òŠa숆 @õòŠbiŠò†@ òìòŠóóÜ@ óØ@ õóïî‡äóiîŠ@ ìó÷@ óØ@ æîóÙi@ óÜb‚@ ãói@ òˆbàb÷@ ômóîü‚@ ôŽïu@ a†ò‹ŽïÜ @òìóäaŠòˆüm@ìíàóè@çóîý@ óÜ@†‹ØòíŽïÜ@çbbi@ ôbï@õóÐóÜóÐ@ì@ ôbï@õŠè@çaíŽïä@õŒaìbïu @óÜ@ óïïä þÔóÈ@ ôÙŽîŠè@ ôbï@ õŠè@ óØ@ õòìíäbïi@ ìói@ çbîbäaŒ@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ NoŽî‹Øbä@ ‡åóq @a‡ïbï@ õŠè@ ôäb“ïäìbä@ ‹ŽîˆóÜ@ óáŽï÷@ óØ@ õóäaŠè@ ìó÷@ õìbšŠói@ ôÙŽï’ói@ a‡ïbï@ ôÙŽïmóibi @ói@Nç‹Žîìa‡ Üóè@ôïbï@õŠè@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäìíi@HHôä þÔóÈII@ômüØ@ãó÷@õüè@ói@óäbàìì‡äbbä @óåŽîì@ üi@ NóÙîä@ òìóïïbï@ õóÐóÜóÐ@ óÜ@ ŠûŒ@ ôbï@ õŠè@ çbîbäaŒ@ óÜ@ ónò†@ ãó÷@ ôäìíšüi @õóÑî‹Èóà@ì@çóiò†@Ž¶@õìbä@ ôbï@ôÅîóq@ói@‘óØ@Žõ‡äóè@óØ@õón’@ìó÷@óîb ‡î†@ãó÷@ôŽïqói @óïŽïq@ãói@Šóè@NŽõŠ†bä@ãó ÜóÔ@óÜ@ôbï@õŠè@ói@pbØò‡Žïrnò†@òìóïïyòì@ôÜb‚@óÜ@æmìai@ói@õü‚ @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çìímbè@ a‡äbØóäbÐó÷@ ìbäóÜ@ óØ@ õóäbïïbï@ òŠè@ ìó÷@ óäbîbäaŒ@ ãó÷@ôäìíšüi@ói @@Næibä@Žïu@a‡ïïbï@õŠè @óØ@òìóåïåŽïèò†i@ói@ó Üb‚@ãó÷@æîóÙi@‹àín“à@óäbäìíš@üi@ãó÷@õòŠbiŠò†@õòìó÷@Žôiói@óáŽï÷ @òìóÙŽïàò†ŠóóÜ@ ì@ çüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôbï@ õŠè@ õì쉎ïà@ õòŠbiŠò†@ óáŽï÷@ õóØóbi @óÜ@ŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@òìóîòŠbi@ìóÜ@ìòìómüm‹ @õóäbÐó÷@õbŽïu@ô ÝÔóÈ@ôbi@óØ@pbØò‡Žïrnò† @@Nôbï@õŠè@ôÙàóš@ôäbåŽïèŠbØói@üi@óïïä@a‡äbØóäìíšüiìi@çaíŽïä @@ @Šóè@bî@ôbï@õóÐóÜóÐ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@@bu@Šè@ómaì@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ ói@ôbï@õŠè @óØ@ çb¸í @ òìòŠóóÜ@NòììŠ@ ìòŠói@ ômòŠóåi@ õŠbï‹q@ Ûóîò−Œ@ Žßó óÜ@ oŽïi@ a†‹m@ ôØóîòíŽïšŠaíš @ôäbØóm ýóò†@ ì@ Ûbm@ õ†aŒb÷@ LpóÜìò†@ ô−bàb÷@ ìòìbšŠó@ Lpýóò†@ LõŠòìŠóq†a†@ ô‹q @õŠè@NòìónŽïiò†@çbîììŠ@ìòŠói@ôbï@õŠè@óØ@çóäbmóibi@ì@Úàóš@ìó÷@ôåîä‹ @óÜ@ póàìíÙy @•óäaŠbï‹q@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ Nóîa‡Äû‹à@ ôäbîˆ@ ôäbØóïïmòŠóåi@ òŠbï‹q@ Žßó óÜ@ õŠbØìŠó@ ôbï @õ‡äòìòˆŠói@ póà‚@ óÜ@ póÜìò†@ bîb÷@ _óîóè@ ôäìíi@ a‡mòŠóåióÜ@ pó Üìò†@ ôšüi@ ZóØ@ óîóàó÷ @ôîìín“îóŽïq@õóÙmìíÜ@ óïî‡äòìòˆŠói@ãó÷@bîb÷@_óïïš@ óïî‡äòìòˆŠói@ãó÷@óîaì@Šó ó÷@ _óîa†ôn“ @ì@Âäóm@òŠüu@ŠóèóÜ@ó䆋Ø@õ“Žïq@a‡mòŠóåi@óÜ@bî@òìó÷@ õ†bà@õŠòìón‚ói@bî@óÄû‹à@ôÔþ‚ó÷ @pó Üìò†@ôäa†ŠòíŽïm@oò†@õìbï’@ônb÷@_a‡Øbm@õ‡äòìòˆŠói@õaì†ói@çaŠó @õbŽîŠ@óÜ@Ûóîóàó Üóš

@ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ìíiaìóØ@ NòìóäŒû†ò†@ ôbï@ ôäbîˆ@ ŠóàóÜ@ Ša†ó Üói@ õbŽîŠ@ Žõ‡äóè@ çìíi @@Nôbï@õŠbiìŠbØ@ôØûŠòìbä@óÜ@´“îóŽïm@üi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽï Üìóè @üi@ Šòìbi@ ôŽïu@ ôØóîbàóåi@ õaì†@ ói@ çaŠó @ üi@ òìa†@ õŠûŒ@ ôÙŽï Üìóè@ ôbï@ õóÐóÜóÐ H S I @üi@ çüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ N ôbï@ õóäaŠòìŠóq†a†@ ôÙŽïàónï@ ì@ õŠòìŠóq†a† @õóäŒbi@ N†‹ÙŽïrïnò†@ póàìíÙy@ õŒaíŽï’@ ì@ ôbï@ ôàónï@ æî’bi@ õaì†@ ói@ çaŠó @Ûòì@ Äû‹à@ ôäbØóàó‚@ ì@ wäbàb÷@ æîïØòŠó@ óÜ@ µnî‹i@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ôäbØòìóåîˆüm @óÙŽïÕÜ@ ôbï@õóÐóÜóÐ@Na‡ïîû‹à@õb ÜóàüØ@óÜ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôn’ì‹@ì@õ†aŒb÷@LõŠòìŠóq†a† @ôn’ì‹@ì@Äû‹à@Lçbéïu@ôåïbä@üi@ŽßìíÔ@ôÙŽïäaŠó @óÜ@óïïnî‹i@óÐóÜóÐ@ÛòìŠóè@ì@óÐóÜóÐ@óÜ @óïïä@ ôîû‹à@õb ÜóàüØ@ôÙ»@ ôbï@ õŠè@õóäaìó›Žïq@ ói@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ Nôîû‹à@ôäbîˆ @‹m@ ôØóîómìói@ ì@ çüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ ómaì@ LÄû‹à@ õŠè@ ô䆋Øó’ó @ ômójîbm@ ôÙŽïÌbäüÔ@ óÜ@ íÙ Üói @Šóè@ üi@ ôbï@ õŠè@ õòìaŠaŒ@ µäaímò†@ óáŽï÷@ ìíiaìóØ@ Nòìa‡ Üóè@ õŠó@ pa‹Øí@ õŠbØói @ìbä@ ôbï@õóÐóÜóÐ@ói@ ôbï@ôÙŽîŠè@Šóè@µäaímbä@ãýói@µåŽïéiŠbØói@ ôbï@ôØóîóÐóÜóÐ @õòìbšŠó@ ì@ o’ì‹@ Ûòì@ æiò‡ÙîŠó‚@ çbØóïïbï@ ó‹q@ õòìóåîˆüm@ ói@ çbïØì솊óè@ Næîóji @óÜ@ óØ@ õóäbïïbï@ óàónï@ ìó÷@ õŠüu@ Lõ†aŒb÷@ ì@ õŠòìŠóq†a†@ LôîaìòŠ@ôäbØbàóåi@ LpóÜìò† @õŠbiìŠbØ@ ô䆋iòíŽîŠói@ óÜ@ Ú Üó‚@ õóŽïq@ ì@ çbØóÜbî‡ï÷@ óïïbï@ óàónï@ aìŠóè@ ì@ ça†aŠb÷ @üi@òìóäaŠó @ói@ìóäbî†ünïà@ôÙŽîŒaíŽï’@ ói@õü‚@ôäbØòìóåîˆüm@ ôbï@õóÐóÜóÐ@ãýói@ La‡ïbï @•ó Üby@ãói@Nóïïä@õóïî‡äóibq@ãó÷@ ôbï@õŠè@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@Lpa†ò‡àb−ó÷@ôbåäìíi@ôäbØbàóåi @ã ýói@ NóïïäŠìì†@ ói@ çbØóïïbï@ ó‹q@ ôØûŠòìbä@ óÜ@ òìóåîˆüm@ ôäaŠóïä@ óÜ@ ôbï@ õŠè @ì@ ôbï@ õŠè@ ôÙàóš@ ì솊óè@ õòìó䆋Øbïu@ óîa†@ çb¿ò†ŠóióÜ@ ójŽïnØ@ ãóÜ@ óØ@ õòŠbØìóÜ @ómóЊò†@ìói@ça‡−Šóói@Nóîóè@ôä‹ @òìòŠa†Šìíå@ôØóîììŠ@‡äóš@óÜ@bïäóm@ ôbï@õóÐóÜóÐ @a†aìb÷ˆûŠ@ñì쉎ïà@óÜ@ ôbï@õŠè@ ôäŒóà@ õŠìínÜóØ@ õììŠóån‚@ üi@ a†óäb Šói@ ãóÜ@ óØ@óàóØ @çbäbÄŠè@ ôäìíšüiìi@ óÜ@ ôbï@ õŠè@ õìbä@ ói@ óØ@ õóäbn’@ ìó÷@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠ@ bm@ Lóäbàóè @õüè@ ói@óØ@óîòìó÷@•ó Üói@Næiò†@Žïu@a‡ïbï@õóÐóÜóÐ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@q@ììŠ@óåîó²ò† @µåŽïbåi@ ôbï@ôäbäbÄŠè@ì@ ôbï@õŠè@ôäbØómìòŠ@æîä‹ @Žôiò†@póЊò†@ôäìíi@ÚómŠói @õòíŽïšŠaíš@ óåîó£@ çbàóØóäaŠó @ ì@ ‘bi@ ôîbŠíÔ@ óØ@ òìó÷@ õüè@ ónŽïiò†@ •óåïäaì‹Žïm@ ãó÷@ ì @æîŠbšbä@ óÙäíš@ pbØò†@ äa‹ @ óáŽï÷@ ôØŠó÷@ òìóØóîììŠ@ óÜ@ •óàó÷@ Nòìóïïbï@ õóÐóÜóÐ @õ†ünïà@ôŽïqói@LæäbØóïïbï@óäŒóà@óÐìíóÝîóÐ@óÜ@çbï’óiŠûŒ@óØ@Lóäa‡äóài@ãó÷@ôäìíšüiìi

12

11

@@ôbï@õŠè@ôäbØóïïmòŠóåi@òŠbï‹q MS


çbØòŽîìaŠóq

@@ @Lôåè‹Ð@ ì@ ôáÝÈ@ ‹“ä@ LôîbuŠ@ Âåè‹Ð@ ó»‹m@ Loïš@ ôbï@ óÑÝÐ@ L‘ìa ’a@ íøÜ MQ @@NT@ß@LQSWS 2- Iain Mclean ed, oxford Dictionary of Politics Newyork, oxford University Press, 1996, p. 384.

@Lôbï@ ãíÝÈì@ ×íÕy@ ò‡Ù“äa†@ óî‹“ä@ Lôbï@ óÑÝÐ@ Š†@ ôba@ Þîbà@ Lóî“i@ µy@ MS @@NQQY@ß@LRRMRS@òŠb @@NTU@ß@çbáè@L‘ìa’a@íøÜ@MT @@ @@ @@ @@ @@

@Šó ó÷@_oŽïi@çóîþŽïi@a‡äbØóïîìóåÈóà@ó‹q@óÜ@Žôiò†@pó Üìò†@bîb÷@_óØóîò†aŠ@@bm@çbØòŠbiìŠbØ@óÜ @çbîòŠóq@Žôiò†@óØ@µš@óäbïïmójîbm@bèói@ìó÷@aìó÷@óïïä@çóîþŽïi@a‡äbØóïïÔþ‚ó÷@ó‹q@óÜ@póÜìò† @ìò†ŠòìŠóq@ õbŽîŠóÜ@ Lpbji@ òìó“Žïq@ ìòŠói@ óäa‡ŽïqòŠóq@ ãó÷@ Žôiò†@ òìóØóîbŽîŠ@ @ óÜ@ _pa‡jŽïq @üi@ óÙŽîŒa‹àb÷@ bbî@ bîb÷@ _òìa‡Üóè@ õŠó@ òíŽîíØ@ óÜ@ bbî@ _Žïè@ ôäbåŽïèŠbØói@ bî@ òìó䆋؋ŽïÐ @ôØóïî†aŒb÷@ì@”îbb÷@ô䆋Ùåïia†@üi@†í‚bî@a†‹m@ôÙŽïqìì‹ @Šóói@ÚŽïqìì‹ @ônîì@ôä‡äbqó @õbŽîŠ@ óÜ@ oŽî‹Øò†@ bîb÷@ _bÜóàüØ@ ô䆋iòíŽîŠói@ üi@ òìbï’@ ÚŽîŒaíŽï’@ @ _çaìíàóè@ üi@ óäbØóî @ôîìò‹îóq@ì쉎ïà@ômìòŠ@bîb÷@_oŽî‹Ùi@µia†@óäbéïu@ãóÜ@Äû‹à@õŠòìón‚ói@òìóïïn“ @õ‰ŽîŠóàbäŠói @óØ@ oŽî†a†@ ÚŽîˆûŠ@ bîb÷@ _ŽõŠ†Šüi@ ì쉎ïà@ ômìòŠ@ ŽõŠ‡äaímò†@ bîb÷@ _pbØò†@ pójîbm@ ôØóîbbî@ óÜ @ãó÷@_õ†óåŽïi@ÛóîbŽïu@ìíàóè@óÜ@ôa‹Øíº†@ì@Äû‹à@õbèói@Lõ†aŒb÷@LõŠòìŠóq†a†@ôäbØó−bàb÷ @@NçóØò†@ a†@Äû‹à@ôäbîˆ@ôîbnäbq@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@òŠüu@ãóÜ@õ‹m@õŠbï‹q@ÚŽïÜó @ì@óäaŠbï‹q @óäbà ýòì@ìó÷@Žßó óÜ@ì@óäaŠbï‹q@ãó÷@õììŠóån‚@ômóïäüš@Žßó óÜ@ ôbï@õŠè@õì쉎ïà@óÜ @òìóäbØóïïbï@ óäbÄŠè@ çóîý@ óÜ@ û‹àó÷@ íØbm@ òìóäbØóäüØ@ óàò†ŠóóÜ@ Šóè@ óØ@ µiò†@ bå’b÷ @óÜ@çbmi@ì@oŽïi†‹Ø@õòŠóØóš@a‡äbnåîòŒ@ìbäóÜ@óäaŠbï‹q@ãó÷@çbmü‚@üi@•òíŽï÷@óäòŠ@NììŠómóäìa‹‚ @ìòìóåîˆüm@õòˆû‹q@óäaŠbØb@póÜaìŠói@òŠbï‹q@ãó÷@óØ@æäai@ômóîü‚@ôŽïu@NòìónŽïi†‹Ø@õóØóà ýòì @@Nòì솋Ùäb‚Šóm@õü‚@üi@ôäbäbÄŠè@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽî‡äóè@ôäóàóm@õŠóäaŠó@ôîŠè@ôØýbš @òŠüuìaŠüu@ óÌbäüÔ@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ çbîòìóäa‡àýòì@ ì@ óäaŠbï‹q@ ãó÷@ õììŠóån‚ @ômóî ýóàüØ@ô䆋Øó’ó @ôÙŽïÌbäüÔ@ŠóèóÜ@Npa†ò‡äb“ïä@Äû‹à@ôîŠè@ô䆋Øó’ó @ôäbØóïîì쉎ïà @NòìómòìaŠ†@Žôq@çbîŠüuìaŠüu@ôà ýòì@ìòìaŠb÷@ómóäìímbè@óäaŠbï‹q@ãó÷@Äû‹à@ôîŠè@ô䆋Øó’ó @ì @ôäbØóïîŒaìbïu@ì@xŠóàíÜóè@óÜ@‘bi@oŽïi@”ïmŠíØ@‡äóšŠóè@ôØóîòíŽï’@ói@òìaŠ‡ Üìóè@a†ójŽïnØ@ãóÜ @ôbï@ ôîŠè@ NçbïäbØòŒaìbïu@ óàýòì@ ì@ çbØòŠbï‹q@ õììŠóån‚@ óÜ@ oŽî‹Ùi@ ÚŽïàò†Šó@ Šóè @óäa‹ia†@ì@ônòíîóq@ãói@ça‡ïä‹ @Nça‹ia†@ô Üb‚@ãóè@ì@óîóè@ônòíîóq@ôÜb‚@ãóè@a‡îü‚@ômìòŠóÜ @@NŽôåŽïèò†@ÚŽïq@ójŽïnØ@ãó÷@ôäbØó−ŠóóÜ@ÚŽï’ói @@ @@ @@ @@

@@ 14

13


@@

@@

a‡îŠb“móÜìò†@ôàò†ŠóóÜ@ôbï@õŠè

16

15


@óÜ@ôn“ @õŠa‡’ói@ò‡äóšŠóè@a‡äüØ@ôäbäüî@ôäbØòŠb“móÜìò†@óÜ@ã ýói@Nìíia‹Ø@×ìóm@a‡äbØóïîŠbiŠò† @Žõ‡äóè@Nìíióè@õ‹mì þiŠói@ôØóîòíŽïšŠaíš@ ôbï@õŠbî‹i@ô䆋Ùn슆@õóäŒbi@ãýói@ìíióä@a†aŠb÷ @çbØóäa†óäb‚@ ói@ˆ†@Ú Üó‚@ôäóîb‚‰ŽîŠ†@ômbió‚@ MR@NÚ Üó‚@õì þiŠói@õŠa‡’ói@ MQ@ZÛòì@õŠónØbÐ @MT@ NçbØóïïbï@ óàaìò†Šói@ òíŽï“ä@ ì@ ŒaŠìóè@ MS@ NçbØóïïbï@ óÐbà@ ôäbåŽïénò†ói@ üi @ôîŠa†ŠíŽïm@ ì@ ôbï@ õŠè@ ômìai@ üi@ çbîŠbióÜ@ õóåïàòŒ@ LóäbÔbm@ ôÙŽïäóèŠóÐ@ ô䆋Øó’ó @@N‡äb‚òŠ@ôbï @@ @@çbØòŠb“mó Üìò†@ôbï@ì@ômóî ýóàüØ@ô’ìòŠ@J @a‡äbØó Šì†@ì@çbØbîŠò†@õŠbäóØ@LçbØóÜû†@ìbä@ óÜ@óØ@õóäaŠb’@ìóÜ@ìíi@ônî‹i@ôäbäüî@ôäbéïu @ì@ oîŠóä@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ çìíi@ ü‚óiŠó@ òìóïbï@ õììŠ@ óÜ@ óäaŠb’@ ãó÷@ NçìíjmìóÙ Üóè @a‡äbØò‹mŠìì†@ óàò†Šó@ óÜ@ óäaŠb’@ ãó÷@ Nìíióè@ çbï’óiìbè@ ôbï@ ì@ ômóî ýóàüØ@ õòìaŠŒóàa† @ôàónï@ Ûòì@ ‹mòŒbm@ ôàónï@ Žõ‡äóè@ òŠóiòŠói@ ãýói@ Lçìíi@ ômóîb’bq@ ôàónï@ ôäòìb‚ @õŠóàón@ômóàìíÙy@LHçbØò‡äóàó Üìò†@ômóàìíÙyI@ô’ŠbïÜü÷@LHôäa†óäb‚I@ôa‹ØünîŠb÷ @a†óäaŠb’@ãóÜ@Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@HæîóØò†@ŠóóÜ@çbîóÔ@q@ôîaì†@óØI@ôa‹Øíº†@ômóàìíÙy@ì @@NŠa‡m ýóò†@ôàónï@óäìíi @ôäbØò†óóÜ@ ómaì@ óäbiìbäói@ õ‹Žïàüè@ ô‚bš@ ói@ óØ@ a‡ÙŽïàò†ŠóóÜ@ ôäbäüî@ õb ÜóàüØ @pbïåi@ôØó ÝŽï‚@ôàónï@ì@ôn’ì‹@õŠìíib÷@õbàóåi@ŠóóÜ@µîaŒóÜ@Šói@ôàóîüä@bm@ãóîò†Œbî @@Nìíia‹ä @çìíšìbäóÜ@ ìòŠói@ ôØóÝŽï‚@ ôàónï@ ì@ ôîbmòŠó@ ôäüàüØ@ ôî‡äóiŒaíŽï’@ a†ó‚Šóš@ ãóÜ @ç‡äóòŠóq@ì@熋Øó’ó @óÜ@çbîììŠ@ŠaŒ@ì@õìòŒ@ì@ óÝîüØ@ŠóóÜ@ômójîbm@ônŽîŠa‡äòìb‚@ì@´“îûŠò† @ì@ p ýóò†@ ôäòìb‚@ óäìíi@ òŠóiòŠói@ ŽÞŽï‚@ ôäbØòŠìó @ òìóäbïîŠbÙäaŠü @ ãó÷@ õüè@ ói@ Nìíibä @óØ@’bq@ôàò†ŠóóÜ@Nça‹ia†@Ú Üó‚@õŠòìbàóu@óÜ@ì@çìíi@ónóuŠói@çaŠbu@óÜ@q@ì@ pbïäbÙáï÷ @Šói@ôàón’óè@ì@ãómìóy@ôäbØò†ó@ì@óäbiìbäói@Hôäbäüî@õóÙî†@ôÙŽîÈb’I@†üîŽïè@ô‚Šóš@ói @õŠa†óÝîüØ@ôàónï@ ì@ ìíšìbäóÜ@õìaìóm@ói@ìí“Žïq@õŠýbØìbi@õbÜóàüØ@LòìónŽî‹ ò†@µîaŒ@óÜ @@Nbä@õìbäóè@ì솋Øó’ó @ôÙŽïÌbäüÔ@ìòŠói @aìŠóè@ ì@ a‡äbØòŠb’@ ìbä@ óÜ@ çbîòìóäìíiüØ@ ì@ ŽßbØín“Ø@ óÜ@ çbØóïïnò†@ ó“ïq@ õòìóäìíibïu @ìò‹i@ ì@ ôäaìbîŠò†@ ô䆋Øó’ó @ Žßó óÜ@ pbØìbè@ LõŠòìó“ïq@ õŒbó“ïq@ ì@ ôäb ŠŒbi@ ôä‡äóòŠóq @Nômóî ýóàüØ@ôØòŠó@ôØóîóØóî@óåji@òŠóiòŠói@çbØòŠb’@óØ@õòìó÷@õüè@óäìíi@çbØòŠb’@ôä‡äó @Šóè@Lìíióè@çbîü‚ói@ pójîbm@ ômóÜìò†@çbîóØóî@Šóè@óØ@ü‚óiŠó@ôØóîóØóî@óäìíi@óäaŠb’@ãó÷ 18

< <ÝíÒíè<ïƒ^m < < < <

@@pa‹Øí@óÜ@Šói@ôbï@õŠè @@ôbï@õŠè@ôäa‡ÜóèŠó@ôäbØóåïàòŒ @@ @@ôbï@õŠè@ì@õŠb“móÜìò†@ôàónï@MQ @@ @@Zôbï@õŠè@ô䆋Øó’ó @ì@ça‡ÜóèŠó@õóŽïq@Ûòì@õŠb“mó Üìò†@ôàónï@J @ã ýói@Äû‹à@õì쉎ïà@ôäbØóåî‹Žî†@óÌbäüÔ@üi@òìónŽîŠó ò†@çbØóïïbï@òŠè@õóåï“Žïq@ò‡äóšŠóè @óÜ@ bïu@ ì@ Žõíä@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ôbï@ õŠè@ ómaì@ Ló’ì@ õìaìóm@ õbmaìói@ ôbï@ õŠè @a‡äbäüî@ õì쉎ïà@ óÜ@ µäaímò†@ óØ@ çüØ@ ôäbäüî@ ôäbîˆ@ óÜ@ ÚŽïàò†Šó@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ çbØóäbÐó÷ @óÜ@ çbØòŠb“mó Üìò†@ óÜ@ ôbï@ ôäbîˆ@ ôuŠóàíÜóè@ Næîóji@ Ž¶@ õìbä@ ôîŠb“móÜìò†@ ôàò†Šóói @@Nòìíi@ôbï@õŠè@ôäa‡ ÜóèŠó@õòìbšŠó@a‡îü‚@õóØòì솋Ø@ó’ó @òŒaíŽï’ @ôbï@ ô’ìòŠ@ ôÙŽî‹îó@ a†ó’ói@ ãó÷@ õbmòŠóóÜ@ ónîíŽïq@ ómóibi@ ãóÜ@ ça‡−Šóói @ói@ çìíibå’b÷@ NæîóÙi@ çbïäbØóïïbï@ óäb‚ŠóšŠòì@ ì@ çbØòìaŠŒóàa†@ pójîbmói@ LçbØòŠb“móÜìò† @õóåïnaŠ@ õóåïàòŒ@ õòìóÜ@ óu@ óØ@ óä‹ @ •òìòììŠ@ ãóÜ@ çbØòŠb“móÜìò†@ ôbï@ ô’ìòŠ @a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ a‡Äû‹à@ õì쉎ïà@ óÜ@ çìíi@ çbØóäóèŠóÐ@ ì@ Šè@ æî‹mŠa‡å’‹q@ ôäa‡ÜóèŠó @@NoŽî‹äò†a†@çŒóà@ôäa‡äóài@ôäbØóïîŠüïm@ô“‚ói@ãbéÝï÷@õòìbšŠó@ói@çbïïbï@õómbéÙŽïq @ôØòŠó@ õóŽïq@ õaì†ói@ a‡äbØòŠb“mó Üìò†@ ômóî ýóàüØ@ ì@ ôbï@ ôäbîˆ@ ìbäóÜ@ Žôiò† @üi@@óØ@ìíi@a‡äbØòŠb“móÜìò†@óÜ@NµŽîŠói@a‡äüØ@ôäbäüî@óÜ@ôbï@õŠè@õóåŽîì@Žôi@ômóïïÙïàbåî† @솋Ø@ a‡ïïbï@ ôäbîˆ@ óÜ@ çbïîŠa‡’ói@ ÚÜó‚@ ôäbØóäaìa‹Ð@ Šói@ ò‰Žîím@ Äû‹à@ õì쉎ïà@ óÜ@ ŠbªóØóî @NbäòìóÙŽïq@ôqìì‹ @ôäbîˆ@ô䆋iòíŽîŠói@üi@çbîìímìóÙ“Žïq@ôbï@õòìaŠŒóàa†@Žõ‡äóè@ìa‹Žï @çbï ÜûŠ @çbØòŠýb@ µîb÷@ óàónï@ õbàóåiŠóóÜ@ óØ@ a‡mýóèˆûŠ@ ôäbØòŠìó @ ómóïäbnŠb’@ óÜ@ LòìóÜŠói @Ûòì@ La†óäbïîŠüma‹ráï÷@ ãóÜ@ NòìaŠb÷@ òìíjmbèóä@ òŠüu@ ãóÜ@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ Lçìíia‹ä@ pbïåi @ój‚íä@ óÜ@ Ûìí›i@ ôØóîónò†@ çüØ@ ôåïš@ ì@ ça‹Žï÷@ Lbïàbmüqûïà@ L‹ïà@ ôäbØóïîŠüma‹ráï÷ @çbîb ÜóàüØ@ ôbï@ ô䆋iòíŽîŠói@ a‡äbØóäa†óäb‚@ óÜbàóåi@ ì@ çbØóåïèbØ@ ìbä@ óÜ@ çbØóïïbï @ôìíäòŠbš@ ô䆋ÙîŠbî†@ óÜ@ çbîümìó÷@ ôÙŽï ÜûŠ@ Ú Üó‚@ õì þiŠói@ õŠòìbàóu@ ì@ ìíi@ òìónò†ói @ôØìí›i@ ôØóîóäŒbi@ ìbä@ óÜ@ ôbï@ ôäa†Šbî‹i@ a†óäbïîŠüma‹ráï÷@ ìóÜ@ Nìíióä@ a‡äbîü‚@ ôbï 17


@ôäbØóàónï@ õòŠbiŠò†@ çbîü‚@ ôäbØóïîŠüïm@ ôån’Ša†@ óÜ@ æîóØò†òíŽïÜ@ çbïbi@ a†ìímbèa† @Nòìím‹ Šòì@òŠb“móÜìò†@ìì†@ãó÷@ ôbï@ôäbîˆ@ôäbØóÝî†üà@óÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽî†ìí@ôîaìò‹äbàŠóÐ @òŠb“mó Üìò†@ ìì†@ ãóÜ@ ÛóîŠóè@ ôäbîˆ@ ôàónï@ õòŠbiŠò†@ ‹š@ ôØóîòìó䆋ÙäììŠ@ a†ò‹ŽïÜ NììŠóåîó‚ò† @@pŠbrï÷@J @ôÙŽïqìì‹ @ ômóàìíÙyI@ ô’ŠbïÜü÷@ ôÙŽïmóàìíÙy@ õŠbî†@ ôØóîóäìí¹@ pŠbrï÷@ ômóÜìò† @õŠb“mó Üìò†@ôäaìín“ïäa†@Nìíi@Hpójîbm@ôØó ÜóšòŠ@çòìb‚@ôäbØóÜbàóåiI@ôa‹ØünîŠb÷@ì@HãóØ @õììŠ@ óÜ@ póäbäóm@ óØ@ ça‹Øò‡’óia†@ a†Œaìbïu@ ìaìóm@ ômóîýóàüØ@ ôåïš@ Žô@ Šóói@ pŠbrï÷ @Nçbîˆò†@a†Šb’@óÜ@óØ@çìíi@çbØóïïmŠbrï÷@ãóØóî@ôåïš@Nçbîˆò†@Øóî@óÜ@bïuói@òìó“ïÐa‹ íu @çbØóîHpüÝï÷I@ ói@ ãóèìì†@ ôåïš@ Nçìíi@ çbØóäa†óäb‚@ óÜ@ ì@ bÜóàüØ@ ônò†@ ýbi@ ôåïš@ óäbàó÷ @çbØóïïmŠbrï÷@õŠaŒ@ì@õìòŒ@ŠóóÜ@óØ@çìíi@óäaŠbïmìíu@ìó÷@•óäbàó÷@ì@ça‹iò†ìbä@ HIlotismeI @ìói@L†‹Øò†ŠóóÜ@çbîŠbØ@óØ@çìíiaói@òìóïîìòŒ@ìói@óäbàó÷@N†‹Øò†@çbîŠbØ@a†Šb’@õŠóiìŠìò†@óÜ @ÛóîóÝq@çbØóïïmüÝï÷@N´“îó ò†@paà@óibî@a‹Øò‡Žïq@çbïån’û‹Ð@ì@æî‹Ø@óØóïîìòŒ@Žßó óÜ@óØ@óîbmaì @çbØóïïmŠbrï÷@ãýói@NçˆíÙäbïi@ìíióä@çbîòìó÷@ôÐbà@çbØòŠa‡ÙÜíà@Nçìíi@òìóäbØóÝîüØ@õììŠóóÜ @ì@Šó@ó䆋Øò†@çbï’‹Žïè@Ûóîìíäbïiói@õóÜb@Šóè@a‡äbØóïïmüÝï÷@ô ܆@ìbä@óÜ@‘‹m@ô䆋Ùn슆@üi ÜóàüØ@ ói@ ôÙŽîŠbn’íØ @ói@ óØ@ çìíi@ HPériéquesI@ çbØòHÚïî‹qI@ ãóïŽï@ ôåïš@ N熋Øò‡ŽïÜ@ çbï @ôÐbà@ã ýói@çìíi@ìaŠŽîí @ôîaŠa†@ì@õŠaŒ@ì@ñìòŒ@ôäòìb‚@çaìó÷@NçaŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@†aŒb÷@ôÙÜó‚ @ói@çbïubi@ì@çbîˆò†@a‡mŠbrï÷@ômóÜìò†@õìò‹àó ÜóÔ@õŒaìbïu@ôÙŽï’ói@óÜ@çaìó÷@Nìíióä@çbïïbï @@Na†ò†@çbØóïïmŠbrï÷ @õŒbiŠó@ìaìóm@ôÙŽïäbîˆ@Loò†@ ýbi@ôåïš@ì@ãóØóî@ôåïš@çbàóè@ómaì@LçbØóïïmŠbrï÷@ôäbîˆ @ôîŒbiŠó@ôÙŽïäbîˆ@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@òìóØìí›i@ì@ òŠìó @ói@çaìó÷@ôäbîˆ@ôäbØóàbäŠói@ìíàóè@Nìíi @ì@pójîbm@ôÙŽï䆋؋ŽïÐ@ì@ ò†ŠòìŠóq@Šói@óäa‹‚ò†@òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@çb›Ø@ì@çaŠíØ@Nìíi@a‹ƒÙŽîŠ @Hçbïïr@”îŠ@ôäóàí−ó÷I@óÜ@çìíi@ônî‹i@pŠbrï÷@ôäbØóïïbï@òìaŠŒóàa†@LõŒbiŠó@ôäbåŽïèaŠ @óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@Hßó @ôäóàìí−ó÷I@ì@pbèò‡ÙŽïq@çbØóäa†óäb‚@ó Übàóåi@óÜ@‘óØ@HSPI@ô@óÜ@óØ @óÜ@ çìímþÐó÷@ óØ@ Žõ‹mí ò†@ Nç ýb@ HSPI@ ôäóàóm@ óäìíjn“îó @ óØ@ õóäbïïmŠbrï÷@ ìó÷@ ìíàóè @ómóibi@ãó÷@ŠóóÜ@‹maì†I@òìím‹ Šòì@pŠbrï÷@õóäìí¹@óÜ@õ†ìí@õü‚@¶bî‡ï÷@ômóÜìò†@ôån’Ša† @@NHµŽîì†ò† 20

@ì@ôØòŠó@õ‡äòìbä@Ûòì@ÚŽîŠb’@óÜ@çìíjmbéÙŽïq@óäaŠb“mó Üìò†@ãó÷@Nça‹iò†@ìbä@Šb“móÜìò†@ói@óîüi @ìóÜ@çbîˆ@ôäìíi@óØó ÜóØ@NçìíjÙîŠó‚@òìóïïÜbØín“Ø@õŠbØói@óØ@ôn“qìŠìò†@óÜ@‡äí @Ûóîò−Œ @òŠb“mó Üìò†@ôàónï@üi@õŠbióÜ@ôÙŽïuŠóàíÜóè@òìó䆋Øò†bïu@çbïÙŽïÜ@çbØòŒŠói@bïš@óØ@õóäýû† @@Nìíi@‡äb‚òŠ@çbØü‚óiŠó @Lpbèò‡ÙŽïq@Šb“mó Üìò†@æî‡äóš@óÜ@óØ@båŽïèò‡ÙŽïq@çbïØóïïnŽïØóî@Šbu@Žõ‡äóè@óäaŠb“móÜìò†@ãó÷ @õò†ó@ ôîbmüØ@ bm@ aì†ói@ ìóàóÜ@ Nçìíi@ Šbïnóè@ a‡äbîü‚@ ôîü‚óiŠó@ ob÷@ óÜ@ ó“ïàóè@ ãýói @bïäû‡Øóà@õŠüma‹ráï÷@ì@ìíi@ŽßaŒ@a†båïó÷@Šóói@bïäû‡Øóà@õ‹Ù’óÜ@óØ@µîaŒ@óÜ@Šói@ôàòŠaíš @@Na‡äbäüî@óÜ@çìíi@ôbï@ì@ômóî ýóàüØ@ôäbîˆ@õŠbî†@õŒaíŽï’@çbØòŠb“móÜìò†@La‡ Üóè@õŠó @@ @@Šb“mó Üìò†@ôbï@õóåîˆ@J @çbØóma‹ØünîŠb÷@Nçìíi@ômóî ýóàüØ@ì@ ôbï@õŠí íàŠó @ôÙŽïÄai@õ‡äòìbä@çbØòŠb“móÜìò† @ômóîbØó ÝŽï‚@ ì@ õŠýbØìbi@ ôàónï@ ôäbØómbéÙŽïq@ óÜ@ †ìí@ a†ò†@ çbï Üìóè@ HçbØóäa†óäb‚I @õŒaíŽï’@ oîíäbîò†@ çaìó÷@ Nçbîü‚@ ôm ýóò†@ õŒa‹àb÷@ óäóÙïi@ ì@ ç‹iŠòì@ çbîü‚@ õìí“Žïq @çbØòŒüè@ÛûŠó@ì@ça†óäb‚@ôØóîóÜbàóåi@‡äóš@ôm ýóò†@ómaì@ôäa†óäb‚@ô’ŠbïÜü÷@ômóàìíÙy @óÜ@ Hça‹iò†ìbä@ ‘üº†@ ói@ óØI@ Ú Üó‚@ ì@ æåŽïqói@ a†b ÜóàüØ@ Šóói@ Hça‹iò†ìbä@ ÞîŒbi@ ói@ óØI @a‡ïŽïm@ Ú Üó‚@ óØ@ çóÙi@ Ša†Šìíå@ ßó @ ôäóàìí−ó÷@ ô ÜûŠ@ ìòìóäó£@ Šìì†@ pýóò†@ ôäbqòŠü @õŠóqìói@H‘üº†I@”ïÙ Üó‚@ã ýói@Nòìóäbîü‚@ônò†ói@ÚŽîŒa‹àb÷@óäóÙïi@ãóØ@ôäý@ bî@çìíiŠa‡’ói @õììŠ@ óÜ@•ó‚û†ìŠbi@ãó÷@Na†Šb“mó Üìò†@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@†‹Øò†@çbîü‚@ôÐbà@ óÜ@çbïî‹ Šói@òìòŽïè @ó“ŽïØóá“ŽïØ@NíŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@‹q@ì@Ûýbš@ôØóîb ÜóàüØ@òìíi†‹Ø@ôäbäüî@õbÜóàüØ@òìóïïbï @óïîŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õó“ïqìŠbØ@ô䆋Øó’ó @ì@çbØóïïmóîýóàüØ@óïîŠbÙäaŠü @LçbØóïïbï @@Nìíi@‡äb‚òŠ@ôîŠè@ô Üìíuí»@üi@çbîŠbi@óÜ@ôØóîóåîˆ@çbØóïîŠòìó“ïq @@ @@HHôbï@õŠè@ô“‚ói@ãbéÝï÷@ôØóîóäìí¹@Ûòì@çbØóïïØòŠó@òŠb“móÜìò†II@J @ìì†@ ãó÷@ Nçìíi@ çbäüî@ ôäbØòŠb“mó Üìò†@ æî‹mòŠìó @ båïó÷@ ì@ pŠbrï÷@ ôäbØòŠb“móÜìò† @ôàónï@ìì†@Ûóîò†aŠ@bm@ì@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õŒaìbïu@ôàónï@ìì†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@òŠb“móÜìò† @ôÙŽïàónï@çòìb‚@ì@ôÜbØín“Ø@ôØóîb ÜóàüØ@q@pŠbrï÷@Nìíióè@çbïïmóî ýóàüØ@õŒaìbïu @ì@ ôäaìbîŠò†@ Lôäb ŠŒbi@ ôäbîˆ@ çòìb‚@ ôØóîbÜóàüØ@ q@ båïó÷@ Nìíi@ ìò‹äbïà@ ôîaìò‹äbàŠóÐ @ôäbØòŒaìbïu@òŒaíŽï’@ôÝî†üà@çbîóØóîŠóè@òŠb“mó Üìò†@ìì†@ãó÷@òìò‹m@ôØóîý@ óÜ@Nìíi@õŠòìó“ïq @óÜ@óØ@ünòŠó÷@ì@çìímþÐó÷@Nçìíi@ôbï@õŠè@ôäbØòŒaìbïu@ó’ói@ô“‚ói@ãbéÝï÷@ì@ póàìíÙy 19


@ôäbîbäaŒ@Nìíi@çbäüî@õŠóäaŠó@õjå’ûŠ@õ‡äòìbä@a‡îü‚@ôîì솋Øó’ó @ôÌbäüÔ@óÜ@båïó÷ @ìíàóè@ a†òŠb’@ ãóÜ@ Nòìóäìíiò†üØ@ a†òŠb’@ ãóÜ@ çbäüî@ õŠóäaŠó@ óÜ@ Šóäíè@ ì@ lò†ó÷@ ì@ oäaŒ @ô䆋؋ŽïÐ@a†òŠb’@ãóÜ@Na‹Øò‡uŠó‚@üi@õòŠbq@ÚŽïÜó @ìa‹Øò†@bqŠói@üÙ’ói@ôäˆóu@Žõ‡äóè@ÚŽï Üb @õŠaìò‡åŽîí‚@ì@oäaŒ@õ‹ŽïÐ@ãóØ@ôØóîòŠbq@ói@çýa‡åà@ì@çaìý@Nìíi@a†aŠb÷@óÜ@Ûóîò†aŠbm@ ôn“ Nçìíiò† @@ @@ôbï@õŠè@üi@çbØòŠb“móÜìò†@óÜ@ôma‹Øíº†@ôäb‚ŠóšŠòì@ô‚óîbi@J @õóäaŠa‡’ói@ ì@ íŽï“ä@ ì@ ŒaŠìóè@ óÜ@ ‹q@ LçaŠü @ óÜ@ ììŠ@ ôäbîˆ@ óØ@ †‹Øòìói@ çbàòˆbàb÷@ “Žïq @Na‡äbäüî@ óÜ@ ôbï@ õŠè@ ô“‚ói@ ãbéÝï÷@ óäìíi@ òìòììŠ@ ÚŽïÜó @ óÜ@ çbäüî@ ôäbØòŠb“móÜìò† @õbmaìói@ ôbï@ õŠè@ ôäa‡ ÜóèŠó@ ôäbØóÌbåi@ óØ@ ìíi@ òŠüu@ ãóÜ@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ a‡ïnaŠóÜ @ì@õŠb“mó Üìò†@ôàónï@ìòŠói@òìóïîŠüma‹ráï÷@ôàónï@óÜ@çb‚ŠóšŠòì@ Nbä@pbïåi@ó’ì@õìaìóm @óÜ@ ìíióè@ çbïä‹ @ ôÙŽï ÜûŠ@ ôa‹Øíº†@ ômóàìíÙy@ ìòŠói@ ‘a‹ØünîŠb÷@ ômóàìíÙy@ óÜ @ŠóiìóàóÜ@ ÛòìŠóè@ NHpóïÈŠó’I@ ôîaìòŠ@ ôäbØbàóåi@ ì@ bbî@ üi@ Žõíä@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ôäìíjn슆 @ôàónï@ Nµïbï@ õŠè@ ôäbØóä‹ @ ómóibi@ óÜ@ ôîaìòŠ@ ìbbî@ ô‹q@ †‹ÙŽïq@ çbàòˆbàb÷ @çbàíŽïi@Šb’@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çbïmýììbè@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ônîŠóä@ì@õ†aŒb÷@ôäbØbàóåi@Lôa‹Øíº† @óÜ@ íÙ Üói@ óïïä@ çbïîbmóè@ ì@ Šü óä@ ì@ Œû‹Žïq@ ôÙŽîŒaíŽï’@ çbØbbî@ óØ@ ìíi@ òìaì†@ ói@ õóîbmaì@ ãó÷ @Lóåïäaì‹Žïm@ ãó÷@ Nçbîü‚@ ôäbîˆ@ õŠbiìŠbØ@ ô䆋Ø@ ÚŽïqíÙŽîŠ@ üi@ ç‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóÙÜó‚@ ônîì @ôäbØóäüØ@ómóïäbnŠb’@ì@ÂäóèŠóÐ@Ûòì@”ïäbäüî@óÜ@”Žïq@ìóàóÜ@NóïŽîíä@†óa†ó@ôÙŽïåïäaì‹Žïm @òìíi@ çbäüî@ óÜ@ ôa‹Øíº†@ Nòìò‡äaŠó ò†@ ôn’ì‹@ ììŠó@ ôØóîòìbšŠó@ üi@ çbîbbî@ LpýóèˆûŠ @íÙ Üói@çìímbèóä@òìòŒûq@ôØóîòìbšŠó@óÜ@çbØbbî@óØ@óàb−òŠò†@ãó÷@óäói@ÚÜó‚@óØ@òìó÷@õüè @õòìó䆋،Šói@ óÜ@ ìíióè@ ôä‹ @ ôÙŽï ÜûŠ@ •ó Üb‚@ ãó÷@ NæŽî‹Øò‡n슆@ ÚÜó‚@ ôäaŠòŒí’í‚@ üi Üó‚@ ôbï@ õŠbï’ì @çóîý@ óÜ@ óØ@ õóîbbî@ ìó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ pó Üìò†@ ôånƒÙŽîŠ@ HQINa‡Ù @NoŽîŠ†‹Žïàˆò†@a‡ïmóî ýóàüØ@ì@ôîŠè@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽï’Šü’ói@a‡ïnaŠ@óÜ@oŽîŠ†ò‡Žïq@ôîaìòŠ@òìóÙÜó‚ @a‡ïm ýììbè@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@ÚŽïÄû‹à@La‡ ÜóéîŠó@Žõíä@ôÙŽïÄû‹à@óØ@ìíi@òìó’Šü’@ãó÷@õüè@ ói @ôn“ @õŠòíŽïq@Žõ‡äóè@Žôiò†@óØ@ŽôåŽî†Šò†Šó@òŠè@ãó÷@òìóäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@õüè@ ói@NpìóØŠbî†ói ýóàüØ@ôäbîˆ@üi @Žõíä@ôÙŽïäbîˆ@Äû‹à@a‡ïnaŠ@óÜ@çbØòŠb“móÜìò†@óÜ@HRINòìónŽîŠŒû‡i@ôbï@ì@ômóî @Äû‹à@Næîóji@Ž¶@õìbä@óäaŠbï’íè@ôäbîˆ@ói@µäaímò†@óØ@Žôäò†@pbïåi@Žõíä@ôÙŽïÝî†üà@õbàóåiŠóóÜ @ñü‚@ ôäbîˆ@ oîŠóä@ ômóïïÈóuŠóà@ õ‡äói@ ì@ püØ@ óÜ@ Šìì†ói@ ì@ ìaìóm@ õŠbï’íè@ ói@ Žõìóîò† @@Nòìò†‹Ø@a‡ïïbï@õŠè@ìbä@óÜ@õü‚@õbŽîŠ@òŠói@òŠói@óïîŠbï’íè@ãó÷@NpbƒjÙŽîŠ 22

@@båïó÷@J @Nìíi@ôma‹Øíº†@ôÙŽîŠbàüØ@õóäìí¹@q@a‡îü‚@ô䆋Øó’ó @ôàò†ŠóóÜ@båïó÷@õŠb“móÜìò† @óÌbäüÔ@óÜ@ìòìíióè@õíŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@óÜ@‹q@ì@ìa†ììŠ@ óÜ@‹q@ôÙŽïäbîˆ@òìóïïbï@õììŠ@ óÜ@båïó÷ @òìóîü‚ói@ôa‹Øíº†@ì@õŠóàón@Lô’ŠbïÜü÷@Lôa‹ØünîŠb÷@ôäbØóàónï@a‡äbØòŠüuìaŠüu @ôäìíjnò†ói@ oò†@ ì@ ÚÜó‚@ ì@ çbØóma‹ØünîŠb÷@ óåïš@ çaíŽïä@ óÜ@ ãaìò†Šói@ ôŽïäþáÝà@ Nòíïåïi @óàónï@ óØ@ òìó÷@ õüè@ óäìíi@ çbØòìín“îûŠ@ oò†@ óiy@ ì@ çbØómóàìíÙy@ ôàaìò†Šói @óÜ@ ãaìò†Šói@ ì@ ³jn슆@ a†òŠb“mó Üìò†@ ãóÜ@ póàìíÙy@ ôäbØòŠüuìaŠüu@ òŒaíŽï’@ ì@ çbØóïïbï @õŠójŽîŠ@ LHÝÙî‹qI@ ô‚Šóš@ óåŽîì@ üi@ a‡îü‚@ õŠa‡å’‹q@ ôàò†ŠóóÜ@ båïó÷@ Næi@ a‡äaŠü @ãó÷@ ômóîü‚@ ôŽïu@ Na†óàò†Šó@ ìóÜ@ òìíi@ ôma‹Øíº†@ ôÙŽïàónï@ õóäìí¹@ Lbåïó÷@ ôäbiìbäói @ÚŽïq@ çbîb ÜóàüØ@ ôäaìín“ïäa†@ õóåîŠûŒ@ óØ@ çbØóÝîüØ@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ òìóåïåŽïéii@ ói@ •ó Üb‚ @ÚŽïÐbà@ïè@ôäòìb‚@òìíi@a†ünó÷@óÜ@çbïäbØóïbà@ómìóÙnò†@ôäbåŽïéàóèŠói@ôØŠó÷@ì@båŽïèò† @@Nçìíi@•ójŽïi@çbØóïïbï@óÐbà@óÜ@”ïäbØóïïäbïi@òŠóšüØ@ì@çbmò‹Ðb÷@•óàóÜ@óu@Nçìíióä @H‡î‹mbqb÷I@ ói@ óØ@ çbØóäa†óäb‚@ óÜ@ çìíi@ ônî‹i@ çbØóïïØòŠó@ óåïš@ båïó÷@ õŠb“mó Üìò†@ óÜ @ói@ óØ@ çbØòŠòìó“ïq@ ì@ çìíi@ Âäbiìbäói@ HŠüàíŽîˆI@ ói@ óØ@ çbØóØìí›i@ òŠbïmìíu@ Lça‹iò†ìbä @ôn“ ói@çbØóäb ŠŒbi@ì@çbØòŠòìó“ïq@ì@çbØóØìí›i@òŠbïmìíu@NçbØóÝîüØ@ì@ça‹iò†ìbä@HÊüﺆI @ôØóïŽïäþáÝà@ çbØóäa†óäb‚@ ì@ H‘üº†I@ Ú Üó‚@ çaíŽïä@ óÜ@ NbåŽïèò‡ÙŽïq@ çbïÙ Üó‚@ bî@ H‘üº†I @ói@ ˆ†@ Šbu@ æî‡äóš@ H‘üº†I@ båïó÷@ ôÙ Üó‚@ Nìíi@ a†aŠb÷@ óÜ@ pýóò†@ ŠóóÜ@ ‰ŽîŠ†ìŠìì† @ômóàìíÙy@ôäìíjn슆@õüè@òìíiò†@Šbu@Žõ‡äóè@óäbåîŠóqaŠ@ãó÷@ôàb−ó÷@NæîŠóqaŠ@çbØóäa†óäb‚ @ôåîŠóqaŠ@Nôa‹Øíº†@ômóàìíÙy@ôäìíjn슆@õüè@òìíiò†@”îŠbu@ŠûŒ@ì@HôäamI@õŠóàón Üó‚ @OÝÙî‹q@ì@ HŒNlUUYMVSXI@ Solon@OçüÜü@çóîý@óÜ@óØ@õŒbØbš@Žõ‡äóè@õüè@ òìíi@Ú @ãó÷@ ô−bàb÷@ NçaŠ‡àb−ó÷@ òìòHbåïó÷@ ôäbiìbäói@ õŠójŽîŠ@ ìì†I@ HŒNlTRYMTYUI@ Pericles @ôbï@ õŠbiìŠbØ@ ô䆋iòíŽîŠói@ óÜ@ ìíi@ Ú Üó‚@ õ‹mbîŒ@ ôšŠóè@ ô䆋ÙîŠa‡’ói@ óäbïîŒbØbš @æî‹mì솋Øó’ó @ ón“îó @ µîaŒ@ óÜ@ Šói@ ôàóvåŽïq@ õò†ó@ óÜ@ båïó÷@ ða‹Øíº†@ Na†Šb“mó Üìò† @çbäüî@õì쉎ïà@ôäbØóïïmóîbóØ@æîäbiìbäói@óÜ@ÚŽïØóî@HÝÙî‹qI@óØ@õómbØìó÷@Lõü‚@õŒaíŽï’ @ônò†@ óÜ@  ýbi@ ôm ýóò†@ a†óïma‹Øíº†@ óàónï@ ãóÜ@ Nbåïó÷@ óÜ@ ôn“ @ õò‡äbàŠóÐ@ ói@ ìíi @N†‹iò†òíŽîŠói@ ômó Üìò†@ ôäbØòŠbiìŠbØ@ õóiŠûŒ@ ì@ a‹iò†ìbä@ HbîÝŽï÷I@ ói@ óØ@ ìíi@ ßó @ ôäóàìí−ó÷ @NçaŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@óäóàìí−ó÷@ãó÷@ôàa‡äó÷@ói@òìóïïÜb@oïi@ôäóàóm@óÜ@çbØò†aŒb÷@òìbïq@ìíàóè @óÜ@óÜüi@ôäbàa‡äó÷@NHóÜüiI@õìbä@ói@ìíi@ôó؆óåŽïq@ôÙŽïäóàìí−ó÷@ônò†@óÜ@ ç‡äaŠóqaŠ@õŠbØ @@NçaŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@ôØóÜí‚@ì@Ú“qìm@õòíŽï’@ói@ì@H‘óØ@UP@ÚŽï ÝŽï‚@ŠóèI@çbØó ÝŽï‚@çaíŽïä 21


@õbbî@çaíŽïä@ óÜ@õŒaìbïu@a‡äbØóäbÐó÷@óÜ@NòìóïïšóÙÝà@ôÙŽïnójŽî‹ @ìbä@óäìíšò†@òŒûq@bbî @Ûòì@ ôäbîa†í‚@ õŠb‚ìŠ@ óÜ@ a‡äbØóïïäbäüî@ óäbÐó÷@ óÜ@ Nòìa‹åïióä@ a‡ïîû‹à@ õbbî@ ì@ o’ì‹ @ôÙŽïäìíi@ ói@ çbïäbéïu@ çbØóïïäbäüî@ NçaŠó ò†@ a‡äìíi@ õbmòŠó@ õaì†ói@ ‘ûŠü÷@ Lbîb @ L‘ìíäaŠü÷ @Šóè@N†‹Øò†óäa†@Äû‹à@õìò‹àó ÜóÔ@ì@o’ì‹@õìò‹àó ÜóÔ@çaíŽïä@ óÜ@çbïîŒaìbïu@ì@ôäaŒò†@ìì‡åîŒ Nóîóè@Äû‹à@ì@o’ì‹@üi@çbîìím‹Øóî@ôØóîbbî@óØ@µåïiò†@a‡äbïäbØóäbÐó÷@óÜ@óîüi @@çbØóïïma‹ØünîŠb÷@bèói@ôäbéïu@L‹Žïàüè@ôäbéïu@J @ò‡äóèòŠ@ L‹Žïàüè@ Žßbq@ óåŽîŠ†ò†@ ì@ µbàóy@ ôäŒóà@ õòìa‹äüè@ ìì†@ óØ@ óî†ü÷@ ì@ †bïÝï÷@ óÜ @ìbä@ómòìbäóä@ôŽïq@bn“Žïè@óØ@òìómòìa†@ôäòŠ@a†óàò†Šó@ìóÜ@çbäüî@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu @ôÙŽïàò†Šó@ ôäbîˆ@ ôäbØóäb“ïä@ ‹Žïàüè@ NòìóïîŠb“mó Üìò†@ õŠè@ ì@ õŠb“móÜìò†@ ôäbéïu @ãóÜ@ NoŽïi@ õóØóàóèŠói@ õòìóåïäüè@ óÜ@ Šói@ Ûóîòìbà@ ôàò†Šó@ ôè@ óäòŠ@ óØ@ ììŠómün‚ @ôåïš@ Ûòì@ çbØóma‹ØünîŠb÷@ óåïš@ Nòìíi@ a†aŠb÷@ óÜ@ õŠýbØìbi@ ômóàìíÙy@ a†óàò†Šó @ómóïïäbnŠb’@ôäbØb’bq@pójîbmói@çbØb’bq@Nçìíi@ômójîbm@ômaŒbïnáï÷@Žõ‡äóè@ôäòìb‚@Ša‡mýóò† @ãóuŠó@ ômóàìíÙy@ †bïÝï÷@ õòìa‹äüè@ óÜ@ NçaŠ†‹Žïàˆò†@ Ú Üó‚@ ôäaí’ói@ p ýóèˆûŠ@ ôäbØóåî‹Žî† @ãóÜ@ óØ@ õóäb“Žî‡äó÷@ ìó÷@ µåïiò†@ òŠüu@ ãói@ Nòìómòìa‹Ø@ pòŠ@ ôä þÔóÈ@ bä@ ôÙŽïn’@ Ûòì@ Ú Üó‚ @ôma‹ØünîŠb÷@ ômóàìíÙy@ ì@ çbØbèói@ óÜ@ õ‹ Šói@ òìómòìa†@ çbïäòŠ@ a†óäbïïbàóy@ òìa‹äüè @óäbîbèói@ ãó÷@ õììŠóiììŠ@ ôîŠb“mó Üìò†@ ôàónï@ôäbØbèói@ †‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@ ÛòìŠóè@NçóØò† @@Nòìóäìíi @óØ@ pŠbrï÷@ õŠb“móÜìò†@ óÜ@ çbØóäbÐó÷@ ômóïïÉuŠóà@ ói@ Ú Üó‚@ õŠòìbiìi@ ôäìíjn @Nìíšò†@ òìó“Žïq@ ìòŠói@ ô’aíŽïèói@ Ûóîòìbà@ bm@ ìíi@ ŽßaŒ@ a‡îŠóói@ ôa‹ØünîŠb÷@ ôàónï @õòìóä@óÜ@ÚŽïäbîb’bq@ói@õHbïåàI@ õìòŒ@ Šó@ôÑ܆@õa†í‚@óØ@çìíia†òŠòìbi@ìóÜ@çbØóïïmŠbrï÷ @óÜ@ ã ýói@ NHTIoóiò†@ çbØb’bq@ ôîa†í‚@ ôÐbà@ ói@ çbïn“q@ çaìó÷@ òŠüu@ ãói@ Nòíï“‚ói@ ßüØ‹Žïè @óÜ@ Šóè@ ìíi†‹Ø@ õŠýbØìbi@ ì@ ôa‹ØünîŠb÷@ ôàónï@ ói@ çbîó“Øó’bq@ ÚÜó‚@ óØ@ Hbïäüï÷I @çaìó÷@ Nìíji@ o@ çbØóäbÐó÷@ ômóïïÈóuŠóà@ ói@ aì‹i@ òìóåïîaŒ@ óÜ@ Šói@ ôàómìóy@ õò†ó @@NçbØóäbÐó÷@õbèói@õòìò‹Žïu@òìíi†‹Ø@çbïîbbî@ôàónï @@ 24

@@@Šè@ôäbéïu@ìòŠói@òìóäbÐó÷@ôäbéïu@óÜ@çìíiŠórŽïm@@MR @@a†óäbÐó÷@óÜ@õŠbï’íè@õŒaíŽï’ @üi@‡äb‚òŠ@çbïuŠóàíÜóè@ a‡ïäóèŠóÐ@ôäbîˆ@óÜ@ óØ@çìíi@óäbïîì쉎ïà@òŠìó @ óäìíàŒó÷@ãó÷ @óÜ@ Žõíä@ ôîŠè@ õòíŽïšŠaíš@ ì@ ôÐóÜóÐ@ õŠè@ õŒaíŽï’@ ìòŠói@ òìóäbÐó÷@ õŒaíŽï’@ óÜ@ çìíiŠórŽïm @@Na‡ïbï@ôäbàa‹Žïm @õó’ó @a‡äbäüî@óÜ@óØ@õóïŽîíä@òíŽïšŠaíš@ìó÷@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@ôbï@õŠè@ôäa‡ ÜóèŠóóÜ@Šói @Äû‹à@õ‡äòíŽïq@oîíäbîò†@çbØóäbÐó÷@Nìíi@ôîóäbÐó÷@a‡mòŠóåióÜ@ôîû‹à@õŠbï’íè@õŒaíŽï’@†‹Ø @ŠóàóÜ@ çìíi@ Šè@ Žõ‡äóè@ õ‹ Üóè@ a‡mbÙäbàóè@ óÜ@ ìòìóäóÙi@ ô’@ ì@ óÄaŠ@ a‡äìíi@ ôäbéïu@ Žßó óÜ @óäbÐó÷@ ôàŠüÐ@ Nôbï@ ôäbîˆ@ ói@ Ša‡î‡äòíŽïq@ ôäbØómóibi@ •óäaìóÜ@ ì@ ÚÜó‚@ ôn“ @ ôäbîˆ @@@Nìíi@ôîòŒaí‚@ìòìóäa‹Žï @ôÙŽïàŠüÐ@†‹Ø@õó’ó @çb’bq@óØ@ôÙîˆüÜ@õòìóäbåŽïèó Üói@õóäaìó›Žïqói @óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ì@ôîóåŽîì@ôåî‹iŠò†@óÜ@æm‹ Šòì@†ìíói@óØ@æÙŽïØûš@ó ÜóàüØ@çbØóäbÐó÷ @òìòŠaí‚@ õóäbïî‡äó¸ójîbm@ ãói@ óäbÐó÷@ NçóØò†@ ”îb¹@ çbéïu@ ôäbØò†Šbî†@ ç‡äaíä@ ì@ òŒaí‚ @MS@NŽßbîó‚@õŒó òŠ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ MR@NÛûš@ôàŠüÐ@óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ MQ@ZòìónŽî‹bäò† H S I @ói@çbØóäbÐó÷@ Nbb÷@‡äóq@ôÙŽïØûŠòìbä@ôäìíióè@MT@NõŠóäíè@ôåî‹iŠò†@ì@òŒaí‚@ôäbåŽïèŠbØói @Lçbîˆ@ õbmòŠó@ Ûòì@ çóØò†@ çbØòŠìó @ òìa†ììŠ@ óÜ@ ‘bi@ óäb½ím@ ì@ ÛûŠòìbä@ ãóÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØ @óÜ@ bî@ çbäüî@ óÜ@ @ çüØ@ ôäbéïu@ óÜ@ NÄû‹à@ ôìíäòŠbš@ ì@ çbîˆ@ ì@ Êóà@ LÄû‹à@ ôäìíjn슆 @óÜ@ Nòìíi@ a†ünó÷@ óÜ@ çbïäbØòŠè@ ì@ oîŠóä@ ôåî‹iŠò†@ ô ÜûŠ@ çbØóäbÐó÷@ ‹m@ ôäbØómóïïäbnŠb’ @óÜ@ ôbï@ õŠè@ ôäbØû‹š@ óÜ@ Žõ‡äóè@ µš@ ì@ ça‹Žï÷@ LŠìí’b÷@ LÞibi@ L‹ïà@ ôäbØómóïïäbnŠb’ @òìòìíia†@çbïäòŠ@a†óäbäbÐó÷@ãóÜ@óØ@õóäbïïbï@òŠè@ìóÜ@Nòìòìíia†@ôäòŠ@a†óäbÐó÷@ôàŠüÐ @bïàbmüqûïà@óÜ@ìa†í‚@Ûòì@‹ïà@óÜ@b’@Nìíi@ ôbï@õòìó䆋Øi@ì@ ôbï@ôäbîˆ@õòŠòìóm@b’ @Na‹Øò†@‹îó@çbb÷@õóÜûŠ@Ûòì@µš@óÜ@ì@a†í‚@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@Ûòì@ça‹Žï÷@óÜ@ì@a†í‚@õŠóåŽîíä@Ûòì @óÜ@òìíi@ÚŽï’ói@póbï@æäbiìbäói@çbØòŠýb@µîb÷@ómóïïäbnŠb’@ói@óØ@a†óäbmóïïäbnŠb’@ãóÜ @@Nµîb÷ @õb ÜóàüØ@Šóói@ŽßaŒ@ôÙŽïqíÙŽîŠ@òŠüu@ãóÜ@ôØóîóîbq@ì@óÝq@ói@b’@óØ@çìíia†@òŠòìbi@ìóÜ@çaìó÷ @çaíŽïä@ óÜ@ òìíi@ ÚŽïäaíî‰iìbä@ b’@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Npa†ò†@ Žõ‹ @ õ‡äòìa†í‚@ ôÙŽïqíÙŽîŠ@ Žßó óÜ@ ôîû‹à @ó ÜóàüØ@ ómaì@ a†Øìí›i@ ôÙŽïäbéïu@ Žßó óÜ@ çaŠòìóäìíi@ ãóuŠó@ ómaì@ ‹mòŠìó @ ôÙŽïäbéïu @ìím‹ @òìbšŠó@ì@¶òŒó÷@ói@ì@ìíióè@õŒûq@ôØóîbŽïu@bbî@a†óäbmóïïäbnŠb’@ãóÜ@NçbØóïîû‹à @ãó÷@ô䆋؇åóq@ói@ÚÜó‚@a‡ïnaŠ@ óÜ@Nìíióä@‹àín“à@õbŽïu@óØ@a‹äò†a†@‡äòìa†í‚@ônîìóÜ 23


@@çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ@MS

@@ôä þÔóÈ@ôàónï@üi@óÙÝà@ôäbîˆ @çbîa†í‚@ ôîó ÜbäòŠ@ ônîì@ üi@ çbïäbîˆ@ ôäbØóÜüjàó@ çbØóïïäbäüî@ óbàóy@ ì@ óäbÐó÷ @çbïïmóî ýóàüØ@ôäbîˆ@@ì@ôn’ì‹@ôäbîˆ@@Lçbîˆ@çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ@ãýói@òìò‡äaŠó ò† @óØ@ çìíi@ òìóÙŽïn’@ õaì†@ ói@ óäbÐìíóÝîóÐ@ ãó÷@ NôäaŒò†@ õ‡äóàbbî@ ì@ ôÙŽïqíÙŽîŠ@ ôšóÙÝà@ ói @Na‹äò†a†@çbØón’@ìíàóè@ôåŽîìóè@ói@óïïmòŠóåi@ ò†bà@ãó÷@NoŽïi@çbØón’@ìíàóè@ômòŠóåi@õò†bà @õŠóèìó @ói@õìb÷@Übm@Nbäò†a†@ômòŠóåi@õò†bàói@çbîŒaìbïu@ôÙŽï½ím@óäbÐìíóÝîóÐ@ãóÜ@ÛóîŠóè @ÚŽïmbØ@ ìaìóè@ ónŽïiò†@ â Üóè@ ói@ oŽïji@ ÚŽïmbØ@ ìb÷@ óØ@ ìíi@ a†òŠòìbi@ ìóÜ@ ì@ ôäaŒò†@ ÚŽïn’@ ìíàóè @õìòŒ@ŠóóÜ@çbîˆ@óØ@ìíi@a†òŠòìbi@ìóÜ@ìó÷@NHçbØóÔòŠ@ón’I@Ûb‚@ 솊ói@ónŽïiò†@òìónŽïji@oó‚ @ômòŠóåi@ õò†bà@ ói@ õaìóè@ LåáïØbäb÷@ õìbä@ ói@ ‹m@ ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@ NoŽïiò†@ o슆@ Žô’óÜ @çüš@ÛòìŠóè@ì@oŽïiò†@ o슆@òìaìóè@óÜ@çbØòŠòìóäìíi@ôäbîˆ@óØ@píîò†@ì@Lìb÷@Ûóä@ôäaŒò† @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a‡äbéïu@ Šóói@ aìóè@ •òíŽï’@ çbàóè@ ói@ pbØò†@ a†ónóuŠóói@ çbàŠóÐ@ óbäóè @ômòŠóåi@õò†bà@óØ@píîò†@Š‡äbáïØbäb÷@Nâ Üóè@bî@aìóè@óÜ@óïïnî‹i@•óbäóè@õ†í‚@NpbØò† @ìóÜ@ ì@ ‡äbbäò†@ çìíi@ õŠóåŽîìi@ õŽïè@ Ûòì@ ôäìíjØóîòˆ†@ ôrïäò‹q@ ìó÷@ NóïïîbmüØ@ Žôi@ ôÙŽïn’ @ì@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ôšóÙÝà@óîa‡ïŽïm@óØ@õóäbäìíjØóî@òˆ†@ìó÷@ì@çbØòŽïè@ì@o’ì‹@óØ@ìíi@a†òŠòìbi @õŽïè@óØ@çbØón’óÜ@óÙïmbánï@ôØóîó ÜóàüØ@çbéïu@óØ@píîò†@ ìó÷@Nµîbmóèbmóè@ôØóîbbî @a‡äbØò†Šbî†@ óÜ@ ôîŠbØüè@ônîíŽïq@ói@õóqìó÷@NpbØò†@a†Šóói@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õŠòìŠóq†a†@õbèòŠ @ôäbîa†í‚@ õŠb‚ìŠ@ óÜ@ a‹mí @ ÛòìŠóè@ çbØóäbÐó÷@ óÜ@ óØ@ ìíi@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ óàó÷@ NHUIìíi†‹i @@NHVIçaŠó ò†@a‡äìíi@õbàóåi@õaì†@ói@ïäaìó÷@ì@‘ûŠü÷@Lbîb @L‘üäaŠü÷ @@ @@‘ìínïÝØa‹Žïè @óÐìíóÝîóÐ@ õómì@ ói@ bî@ oïÝØa‹ŽïèI@ HŒNlTXPMUTPI@ Herakleitos@ ‘ìínïÝØa‹Žïè @óÜ@ ìó÷@ Npa‹Øí@ óÜ@ Šói@ ôäbØóÐìíóÝîóÐ@ æî‹mòŠìó @ óÜ@ óÙŽïØóî@ H‘ìínïÝÔ‹Žïè@ çbØóïïàþï÷ @çaìóÜ@ òìóÙî†@ ôØóîììŠ@ óÜ@ ã ýói@ óäbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ@ õbŽîŠ@ õŠò‡Žïqò‰ŽîŠ†@ òìóØóîììŠ @ôn’ì‹@ ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@ ói@ õòìóÜ@ q@ óØ@ Žôäò†@ ìbäóè@ Žõíä@ ôØóîbŽîŠ@ ìòŠói@ ìòìónŽïiò†bïu @ói@ çbï‚óîbi@ q@ çbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ@ NŽõŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ôbï@ ôÙŽïäbÄŠè@ ói@ Žõ‹båi @NÄû‹à@ôäbîˆ@ô‹q@Šó@óîa†ò†óä@çbï−Šó@ü‚ìónaŠ@ì@o’ì‹@ ŠóàóÜ@a†ò†@ômóq@õòìóåîˆüm

@@çbØòŠbiìŠbØ@ôn’ì‹@ì@ônäaŒ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@ô Übîó‚@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@çìíiŠórŽïm @@ @@ôä þÔóÈ@õŠè@ôäbä@pbïåi @a‡ Üóè@çbîŠó@ÓìíóÝîóÐ@Ûóîónò†@çbäüî@óÜ@µîaŒ@óÜ@Šói@ôàóvåŽïq@ì@ãó’ó’@ôäbØò†ó@óÜ @üi@óäbÐìíóÝîóÐ@ãó÷@óØ@ìíiòìó÷@óäbåŽïÜìbä@ãó÷@õüè@Nça‹iò†ìbä@çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ@ói@óØ @òìa‹äüè@ óÜ@ óØ@ çbîa†í‚@ ôäòŠìbäòŠ@ ônîì@ ói@ ´ói@ o“q@ õ‹i@ óÜ@ çbéïu@ õòìóäa‡ÙŽïÜ @ô−Šó@ìíàóè@óäbÐìíóÝîóÐ@ãó÷@Noóiò†@o’ì‹@ói@çbïn“q@ìíia‹ØòíŽïÜ@çbïbi@a‡äbØóïî‹Žïàüè @ì@ça‡ ÜóèŠó@üi@Šü óä@ôØóîbbî@oîíäbîò†@çaìó÷@NçbØón’@õbàóåi@ô‹q@Šó@òìíjn‚@çbîü‚ @@NòìóäŒû‡i@çbØò†Šbî†@ôäìíšìbä@óÜ @óÜ@ óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ òíŽï’@ ãó÷@ Nìíióè@ ôîü‚ìbä@ ôØóïïÙŽïqíÙŽîŠói@ çbîaì‹i@ a‡n’ì‹@ óÜ@ çaìó÷ @@Nòìò‡äaŠó ò†@çbîa†í‚@ônîì@üi@ôÙŽïn’@ìíàóè@óØ@Žônòìò†aŠ@a‡ïîóäbÐó÷@õŠè@ŠójàaŠói @òìóïïbï@ õŠè@ ói@ çbïî‡äòíŽïq@ àóØ@ ü‚ìónaŠ@ õòíŽï’@ ói@ çbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ @ói@ a†ìí“Žïq@ ôäbØòŠè@ ìbš@ óÜ@ Äû‹à@ õb ‡î†@ õòíŽï’@ üi@ çaìó÷@ ôåïäaì‹Žïm@ ãóuŠó@ ã ýói@ ìíióè @Lõü‚@õóØò†Šì@bmaìói@ ôbï@õŠè@NoŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@òŠìó @ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ @ì@Žõíä@ôÙŽïÄai @òìóäaìó÷@ ôåïäaì‹Žïm@ õòíŽï’@ õüè@ ói@ µîb÷@ ì@ óäbÐó÷@ óÜ@ Œaìbïu@ ôÙŽî‡äóèòŠ@ óÜ@ Šè@ ómaì @ôäa‡ ÜóèŠóóÜ@ôØòŠó@õüè@ìì†@ŠóióÜ@çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ@ôåïäaì‹Žïm@õòíŽï’@Na‡ ÜóéîŠó @Zó‚óîbi@õbŽïu@Hµîb÷@ì@óäbÐó÷@óÜ@a†íu@õŒaíŽï’I@a‡îü‚@õóØóïŽîíä@òŒaíŽï’@óÜ@ ôbï@õŠè @o“q@MR@LçbØòŠbiìŠbØ@ìíàóè@üi@ôîü‚ìbä@ì@ôn’ì‹@ôÙŽïàónï@ì@ bbî@ói@´ói@o“q@ MQ @@@NçbØóïïÙîˆüÜ@ómóibi@ì@Úàóš@õbàóåiŠóóÜ@ôÝÔóÈ@õòìóäbåŽïèó Üói@õŒaíŽï’ói@´ói @ì@ Øû†aŠbq@ õòìó䆋ÙmòŠ@ LônŽîŠbØüè@ ôrïäò‹q@ ói@ õ‡äòíŽïq@ ôîóäbÐó÷@ õòìóäa‡ÙŽïÜ @çbîü‚@ôäbØbŽîŠ@óØ@a‡äbï Üìóè@çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ@ãýói@Nóïïä@òìóïïÝÔóÈ@õòìóäbåŽïèó Üói @õŠè@ ôäbØó’ói@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ bn“Žïè@ •ó Üby@ ãói@ NììŠóäó£@ ðÙŽîˆüÜ@ õòìóäbåŽïèó Üói@ ói @óÜ@ óäa‹ia†@ ãó÷@ óØ@ óïïn’ì‹@ Na‹Øò†@ õ†ói@ a‡äaìó÷@ ônäaŒ@ õŠè@ çaíŽïä@ óÜ@ ôÙîïÐbnïà @@NòìaŠb÷@ómümbèóä@ÚŽîŠbu@ói@ìí“Žïq@ôäbØòŠòìbiìi @@

26

25


@ôîû‹à@ ôäbéïu@ óÜ@ çbîóÐóÜóÐ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ çbéïu@ óÜ@ óåïnaŠ@ ôÙŽïån“îóŽïm@ õaì†ói @@Nòìòìíjn‚Šìì† @çbîaì@ôÙŽïåïbä@çaŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@‘ìínïÝØa‹Žïè@ôäaìò‹“Žïq@ói@óØ@çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ @Nìíi@ôîó“ïàóè@ôÙŽïmìai@ ì@ôîbmóè@ôÙŽïäìíjØóî@òˆ†@õóØóåï›åi@óØ@ììŠòìíjn‚@çì솊ó @óÜ @_óîa‡ŽîíØ@ óÜ@ óïïäì솊ó @ óïîíŽï“i@ ãóÜ@ Äû‹à@ ôåŽîí’@ bîb÷@ óØ@ òìòìíibàŠóè@ òŠbï‹q@ ãó÷@ ãýói @ì@ôîbïÐa‹ íu@ì@ôbä@Ú Üó‚@Lôîì쉎ïà@ôäóîýóàóè@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ò†‹Ø@õììŠ@‘ìínïÝØa‹Žïè @ôn“ @õòíŽïšŠaíš@óÜ@Žõíä@ôØóîbmaìói@õH‘ü üÜI@ôÙàóš@ìó÷@Nbä@pbïåi@ôÐóÜóÐ@õòìóåîˆüm @@Nìíi@a‡äbäüî@ôåïîb÷@ì@ôîóäbÐó÷@ôåî‹Žî†@õŠè@ìbä@óÜ@õó“îŠí òŠ@óØ@båŽïèŠbØói@a‡îü‚@õŠè @Ûòì@”ïäbäüî@õŠè@óÜ@NŽô“‚óiò†@a‡äbØòŠòìóäìíi@Šóói@ŽßaŒ@õbbî@õbmaì@a‡ïnaŠ@óÜ@‘ü üÜ @ì@ bbî@ Lçì솊ó @ bmóè@ ò‹i@ òìóÄû‹à@ ôäbîˆ@ óÜ@ LçaŠòìóäìíi@ üi@ ôäbØóåî‹Žî†@ òŠè@ ìíàóè @bbî@ ãó÷@ a‡äüØ@ ôäa‹Žï÷@ õŠè@ óÜ@ Np‹ ò†@ ìbšŠóióÜ@ çbïîŠóäaŠó@ ì@ ôn“ @ ôØóïïÙŽïqíÙŽîŠ @óÜ@óîHómŠó÷I@Ûòì@a‡äüØ@ôäbäüî@õŠè@óÜ@‘ü üÜ@Na‹iò†ìbä@Hó’Šó÷I@bî@HómŠó÷I@ói@óïïäì솊ó @ãóÜ@ çbî†ìí@ çbØóïïäbäüî@ óÐìíóÝîóÐ@ Na‡äüØ@ õ‹ïà@ õŠè@ óÜ@ òHo÷bàI@ ì@ çüØ@ ôäa÷@ õŠè @ì@Äû‹à@õòŠbiŠò†@çbîü‚@õŠüïm@ôåî‹iŠò†@üi@båŽïè@çbîŠbØói@Žõíä@ôØóîbmaì@ói@ì@p‹ Šòì@óÙàóš @@Nçbéïu @@ @@‘ìínïÝØa‹Žïè@ôü üÜ @ói@óØ@óîóäbØbm@ôäbéïu@ómaì@ôØóàóè@ì@ôn“ @õbbî@a‡ìínïÝØa‹Žïè@õóÐóÜóÐ@óÜ@ ‘ü üÜ @ì@ bïàbmüqûïà@ ômóïïäbnŠb’@ LçbØóïî‹ïà@ Ûòì@ ”ïäbØóïïäbäüî@ NoŽî‹iò†ìbä@ •HHóØóîII @bî@ çìíi@ ìíàóè@ Žßbq@ óîa†ò†@ çbîü‚@ ômóîýóàüØ@ ôàónï@ óÜ@ ÚŽïÝî†üà@ çbØóäüØ@ óïïäa‹Žï÷ @píäbîò†@båŽïèò†@ÚŽïq@ôäbîóØóäóèŠóÐ@õóÌbåi@ôîŠb“mó Üìò†@ôäbîˆ@óØ@çbØóïïäbäüî@NçaŠòìóäìíi @çbØóïîû‹à@ bbî@ ìíàóè@ óØ@ óîóè@ Ûóîbbî@ a‡“ïäì솊ó @ óÜ@ óîóè@ õbbî@ Šb’@ çüš@ íØòìŠóè @õü‚óÜ@ Šói@ ôäbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ@ õòíŽï’@ ŠóóÜ@ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ Nç‹ ò†@ òìbšŠó@ òìòìóÜ @NHHoŽïiò†@o슆@ôäóèb÷ìbè@æîäaíu@çbØóØüØbä@ón’@óÜ@Nç‹ ò‡Øóî@çbØóØóîóiˆ†@ón’II@Žô Üò† @ZçbØóØóîóiˆ†@ ón’@ óÜ@ ò‹q@ o’ì‹@ NpbØò†@ çbàŠóÐ@ a‡äì솊ó @ ìíàóè@ Šóói@ óØóîbbî@ óàó÷ @NæŽî†@a†Øóî@õaì†ói@ãaìò†Šói@Êóà@ì@çbîˆ@Lôn’b÷@ì@Âäóu@LçbnŒ@ì@æîìbè@Lìó’@ì@ˆûŠII

@óØ@ ômóîü‚@ ôŽïu@ NHWIÄû‹à@ ôäbîˆ@ õŠbiìŠbØ@ Šó@ óîa†@ ômójîbm@ ôÙŽï−Šó@ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ ã ýói @õbŽîŠ@ ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@ óÜ@ æîóÙi@ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ ôäbØóïŽîíä@ ómìóÙnò†@ ói@ òˆbàb÷@ bmòŠó @ôØóïîŠüïm@ @ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ óØ@ µjÙîŠó‚@ òìómóibi@ ãói@ çb’bq@ ì@ çbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ @çbØòˆ†@ ôØüØbä@ õòŠbiŠò†@ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ NììŠómün‚@ Äû‹à@ ôäbîˆ@ ôäbØó‹q@ ôåïbä@ õòŠbiŠò† @ôàb−òŠò†@ ói@ôäbØòˆ†@ôØüØbä@Š‡äbáïØbäb÷@NpbØò†@a†Š‡äbáïØbäb÷@ôäbØóäìíšüi@óÜ@õŒbØbš @ì@pa†ò†@Žõ‹ @çìíjØóî@ôÙàóš@ Žßó óÜ@çìíjØóî@òˆ†@ôÙàóš@‘ìínïÝØa‹Žïè@NôäaŒò†@çìí›ÙŽïm @óÜ@ ÛóîóØóî@ Šóè@ Na‡äìíjØóî@ ãò†ŠóióÜ@ süØ@ ónŽïibä@ çbïäaíŽïä@ ôäóu@ ì@ çbØòˆ†@ ôäìíi@ Žô Üò† @ìíiaìóØ@NoŽî‹Øò†@õ†ói@a‡Žïm@ôîò‹Ð@ãóè@ì@õŠbÙäaŠü @ãóè@LçbØòˆ†@ô“ŽïØóá“ŽïØ@ãóè@a‡îü‚ìbä @òŽïè@ôäa†bÙŽïq@ìó÷@Na‡äìíjØóî@ôàò†ŠóióÜ@µä@süØ@ôîò‹Ð@ì@õŠbÙäaŠü @ì@çbØòˆ†@ô“ŽïØóá“ŽïØ @Nóäìíi@ ôØòŠó@ ôuŠóà@ ”ŽïØóá“ŽïØ@ óØ@ ômí @ ìa‡àó ÜóÔ@ óÜ@ ŠbióÜ@ ôÙŽï’ìòŠ@ ói@ çbØóØóîòˆ† @çbàóè@ óÜ@ ”ŽïØóá“ŽïØ@ ìíiaìóØ@ Žônóiò†@ çbØóØóîòˆ†@ ô“ŽïØóá“ŽïØ@ ói@ o“q@ çbîˆ@ óÙäíš @@NHXIóïîŠòìŠóq†a†@a‡“ïmbØ @@ @@Äû‹à@ìòŠói@òìóäaŠó @J @ì@ Äû‹à@ ìòŠói@ òìóäaŠó @ óÜ@ óïïnî‹i@ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ õóÐóÜóÐ@ ôäbØóä‹ @ óÜb‚@ óÜ@ ÚŽïØóî @òìóîü‚ói@ôäbØóïïäbäüî@ôåîòŒ@ŠûŒ@ôÙŽïäbàò†Šó@óØ@ôn’ì‹@õóÐóÜóÐ@N†aïàò†b÷@õŠbiìŠbØ @õŠójàaŠói@ôÜb‚@a‡ïnaŠ@ óÜ@òŒóy@ãó÷@NòìòìíjmìóØŠìì†@Äû‹à@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ bm@ìíi†‹ÙÙîŠó‚ @ôåîòŒ@ ‹mììŒ@ ôÙŽïàò†Šó@ óØ@ ìíi@ ôåïîb÷@ ì@ ôîóäbÐó÷@ õŠè@ ì@ õ‹Žïàüè@ ôàò†Šó@ õŠè @ôäbîˆ@ óÜ@ ôn’ì‹@ õóÐóÜóÐ@ ŽßbyŠóèói@ ã ýói@ Nìíi†‹ÙÙîŠó‚@ òìóîü‚ói@ ôäbØóïïäbäüî @óïîŠa†Šüïm@ óÜ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ òŠüu@ ãói@ NòìòìíjmìóØ@ Šìì†@ õìóåÈóà@ ì@ ômóîýóàüØ @óäbÐìíóÝîóÐ@ ãó÷@ ôn“ @ õŠüïm@ ói@ ŽßóÙŽïm@ õìaìómói@ õìóåÈóà@ ôäbîˆ@ õŠaíi@ a‡äbØóïïÐóÜóÐ @@Nìíia‹Ø @ôäìíi‡äóàbbî@ôrïäò‹q@•óäaìóÜ@Lçbéïu@üi@óäbÐìíóÝîóÐ@ãó÷@ôåïäaì‹Žïm@õŠüu@ò‡äóšŠóè @ã ýói@Lìíióè@ ôbï@ôä‹ @ôÙŽïØûŠòìbä@ìbmaì@Lãaìò†Šói@ôäaŠü @ôrïäò‹q@ì@çbéïu@õŠbiìŠbØ @çaŠó @ üi@ çaìó÷@ òŠüu@ ãói@ Nòìóäò‡i@ ÚŽïÜ@ ÚŽïn“ @ Ûòì@ çì솊ó @ oîíäbîò†@ a‡mòŠóåióÜ@ çaìó÷

28

27


@õŠè@ óÜ@ çìíiŠórŽïm@ óÜ@ ìíióè@ çbïä‹ @ ôîì쉎ïà@ ôÙŽï ÜûŠ@ çaìó÷@ Na‡äbäüî@ õŠè@ ì@ ôäóèŠóÐ @NçbØóïïma‹Øíº†@bèói@ìòŠói@òìóäbØóïïma‹ØünîŠb÷@bèói@óÜ@ì@ôäþÔóÈ@õŠè@ìòŠói@òìóïîóäbÐó÷ @çbØóïïn’ì‹@óÐìíóÝîóÐ@ óØ@†‹iòìó“Žïq@ìòŠói@óÙî†@ôÙŽîìbäóè@çbîóÄai@ìó÷@çbØóïîbnïÐü @µäaímbä@ ì@ ìíi@ ÂäòŠìbäòŠ@ ì@Œaìbïu@ ŠûŒ@ çbØóïîbnïÐü@ õ‡äòíŽïq@ ì@ Šè@ Nìíi@ †‹ÙŽïräbïnò† @çbï’óiìbè@ôäóîý@bïäóm@ômóîbnüàbà@õó“ïq@Nµäai@ ôîŠè@õóäb£bmíÔ@Ûóî@õìaŠ‡Žî‹ @ói@çaìó÷ @õŠóäíè@Hpó Üìò†@ôäaìbïq@ì@çbØóma‹ØünîŠb÷I@çbØòìín“îûŠ@oò†@òìbïq@ôÜbà@óÜ@ôn“ ói@Nìíi @ói@´“îó @üi@ça†Šbmì@õŠóäíè@çbäüî@ôäbØòŠb“móÜìò†@óÜ@N†‹Øò†@çbïäbØóÜa‡åà@õ‹ŽïÐ@çbïäa†Šbmì @çbØóïîbnïÐü@îòŒ@ ðàŠó Šó@ì@óäaì@ óÜ@‹m@ôÙŽï’ói@Nìíióè@ô‚óîbi@ çbØóïïbï@óîbqìóÝq @LÚŽïbi@ ómŠíØ@ õa‹Žîì@ La†ó’ói@ ãóÜ@ Nôbåiò†ó÷@ ì@ ôbäóÑî‹Èóà@ LÚîïÐbnïà@ óÜ@ çìíi@ ônî‹i @óïïmóîbóØ@ óÜ@ Žõ‡äóè@ôäìíšüiìi@ óÜ@ ‘bi@LçbØóïîbnïÐü@ ôn’ìòŠ@ ì@ ðbï@õŠè@ŠóóÜ @@NæîóØò†@”ïäbØóïîbnïÐü@òìa‹bä @@ @@ôa‹Øíº†@ô−bàb÷@ì@ôa‹ØünîŠb÷@ôn’ìòŠ@J @õò†ŠòìŠóq@ çaíŽïä@ óÜ@ ôØüØbä@ çbØóïîbnïÐü@ õŠbØ@ ôä‡äóòŠóq@ óÜ@ Šói@ Ûóîòìbà @ãói@ ça‡−Šóói@ çbØóïîbnïÐü@ Nìíi†‹ÙŽïq@ ônò†@ ôa‹Øíº†@ ô−bàb÷@ ì@ ôa‹ØünîŠb÷ @çüØ@ ôa‹ØünîŠb÷@ õŠè@ N†‹Ø@ ò†ŠòìŠóq@ ôäbØbàóåi@ óÜ@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ói@ çbïnò†@ óïïØüØbä @a†òŠè@ ãóÜ@ N熋؋ŽïÐ@ ôàóèŠói@ Ûóä@ ôäaŒò†@ òìbàüi@ ôàb−òŠò†ói@ ôn’ìòŠ@ ì@ pìóØí Üóè @çbïäbîü‚@ çbØóma‹ØünîŠb÷I@ NŽõŠ‡åŽïbäò†@ ôn’ìòŠ@ õŽïè@ õòìbšŠó@ ói@ ôîa†í‚@ ôØó ÜóšòŠ @Ú Üó‚@ìíàóè@óØ@ìíióè@òìóÜ@çbïäbàí @çbØóma‹ØünîŠb÷@NHa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ôîa†í‚@ôÙŽïØó ÜóšòŠói @Npa‡jnò†@ çìíi‹ŽïÐ@ üi@ óØ@ ôäaŒò†óä@ ÚŽïn’ói@ çbïmóÝîŒóÐ@ çaìó÷@ Næi@ 熋Øò†ŠòìŠóq@ õìbï’ @õò†ŠòìŠóq@ çaíŽïä@ óÜ@ aìŠóè@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ì@ o’ì‹@ çaíŽïä@ óÜ@ a‡äbï Üìóè@ çbØóïîbnïÐü @@NæåŽïéi@ÚŽïq@ÚŽîŽïnäó@ì@çóÙjn슆@Ûóïî‡äòíŽïq@a‡ïä þÔóÈ@õò†ŠòìŠóq@ì@ôma‹ØünîŠb÷ @ìíi@ŽßìíÔ@ôØóïîŠbÙäaŠü @õòìóäa‡äòŠ@ôbï@ômóÝîŒóÐ@ô䆋؋ŽïÐ@üi@çbØóïîbnïÐü@ôÜìóè @ÚŽï’ói@ŽÞÔóÈ@ŠóóÜ@ò†ŠòìŠóq@ôäbåmbïåi@ Nìíi@a‡îììŠ@a†óàò†Šó@ìóÜ@pó Üìò†@õómbéÙŽïq@óÜ@óØ @ŠóóÜ@ ôäbØóå’óšìbè@ òŠb“móÜìò†@ ì@ båïó÷@ ôäbîˆ@ ô䆋ØàbÔó@ üi@ óØ@ ìíi@ óÜìíuí»@ ìóÜ @ìíi@ôma‹Øíº†@ôØóïî‡äóiîŠói@ônîíŽïq@ôma‹Øíº†@ôàónï@Nìíi†‹ÙŽïq@ônò†@ŽÞÔóÈ@õbàóåi Nìíjm‹ @ünó÷@óÜ@çbîóä‹ @óØŠó÷@ãó÷@çbØóïîbnïÐü@ì

30

@@

@ãóÜ@óïïnî‹i@çbéïu@õóû‹q@ìíàóè@NòìóäóØò†@Øóî@õìíiòŠóÔ@ìòìóä‹ ò†@Øóî@õbŽïu@çbØòˆ† @@HYINHHóäbîîìó÷@ôäbîˆ@çbïÙŽïØóî@ô Šóà@NóïŽïØŠüŽïu@ì@ôØüØbä @õbŽîŠ@ óÜ@ Žô Üò†@ ì@ pbiò†@ ìbä@ HHoäaŒII@ ói@ çbîˆ@ óån“îóŽïm@ ãó÷@ ôŽïqói@ ‘ìínïÝØa‹Žïè @ôØóîbŽïu@óîóäbØbm@óäbéïu@ãóÜ@‘ìínïÝØa‹Žïè@NôåŽïéi@oò†ói@óïïØò‹îŒ@ãó÷@ôäaímò†@òìóÐóÜóÐ @ãó÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@õüè@ ói@Äû‹à@ôÐóÜóÐ@ôåîòŒ@óØ@ômí @ì@p‹ @ ìbšŠói@óÜ@Äû‹à@üi@õìbï’ @NŽôåŽï−íi@a‡ Üó óÜ@õü‚@ôÔþ‚ó÷@õbbî@ì@pbjŽïm@óîbbî@ãóÜ@Žôäaímò†@óïîbmóè@óØýbš@òŽïè @@NHÑäI@æîòŒ@ôäbqòŠü @ì@çbéïu@ôäbqòŠü @óÜ@óïïØòŠó@ôÙŽïrïäò‹q@‘ü üÜ@ìíiaìóØ @õbbî@ ì@ óäbéïu@ ôÝÔóÈ@ a†í‚@ Npbiò†@ ìbä@ bäaŒ@ Ûòì@ ì@ a†í‚@ Ûòì@ HHóØóîII@ ‘ìínïÝØa‹Žïè @óÙŽïåî‹iŠò†@ŽÞÔóÈ@Nóïïäbéïu@ó ÝÔóÈ@ãóÜ@óÙŽï’ói@”ïÄû‹à@ôÝÔóÈ@Nóîa‡ÙŽïn’@ìíàóè@óÜ@ ôn“ H QP I @õó“Žî‡äó÷@N oŽî‹äò†a†@ÚŽïn’@ìíàóè@õŠóƒÙŽîŠói@ì@ŽßaŒ@õn“ @õbbî@bî@HH‘ü üÜII@óÜ @ôÙŽïÙ“ïm@ ói@ ôîû‹à@ õbbî@ óØ@ Lçìíi@ ôn“ @ õbbî@ Ûòì@ HH‘ü üÜII@ ŠóàóÜ@ ‘ìínïÝØa‹Žïè @ìaìb÷ˆûŠ@ôîŠè@ônîŠóä@óÜ@ÚŽï’ói@ìbäóÜ@ôn“ ói@LoŽî‹jîŠòì@Žôäaímò†@‹îˆ@ô ÝÔóÈ@ì@oŽî‹äò†a† @ói@ óØ@ çbØóÐìíóÝîóÐ@ óÜ@ Ûóîónò†@ Nóîóè@ õìónq@ ôØóïŽïq@ æŽîí’@ Äû‹à@ ôîŠè@ ônîŠóä @õŠüïm@óÜ@ì@a‡Žïq@òŠóq@çbïìínïÝØa‹Žïè@õòŠè@ãó÷@æŽî‹iò†ìbä@HôÔaìòŠI@çbØóïïäaíîóè@óÐìíóÝîóÐ @çbîìímbèa†@ ôäbØòìóä@ üi@ ì@ båŽïè@ çbîŠbØói@ a‡äbîü‚@ HHôn’ì‹@ ôÐbàII@ ì@ ôn’ì‹@ õbbî @õóîóäa‹Žï’Šü’@ óåïäaì‹Žïm@ ãóÜ@ Œaì@ Šó ó÷@ ãýói@ NµŽîì†ò†@ òìóïîòŠbi@ ãóÜ@ ‹maì†@ óØ@ o“ŽïéŽïuói @ói@ òˆbàb÷@ ôîìbÙ’aŠói@ óØ@ ŽõìóÜ@ La‡îü‚@ ðbï@ õŠè@ óÜ@ ìó÷@ µåïiò†@ µåŽïéi@ ‘ìínïÝØa‹Žïè @@NpbØò†@ôa‹ØünîŠb÷@ômóàìíÙy@óÜ@õ‹äóîý@LpbØò†@ßbî‡ï÷@ômóàìíÙy@õŒaíŽï’ @@ @@çbØóïîbnïÐü@@MT @@ôma‹Øíº†@ôn’ìòŠ@üi@òìóïïma‹ØünîŠb÷@ôn’ìòŠ@óÜ@çìíiŠórŽïm @õò†ó@ óÜ@ óØ@ çìíi@ aŒòŠb’@ ôäaŠbØò†ŠòìŠóq@ ì@ çbîbnüàbà@ óÜ@ Ûóîónò†@ çbØóïîbnïÐü @ôäóèŠóÐ@ ì@ ôîò†ŠòìŠóq@ LôîŠè@ ôäbîˆ@ Šóói@ çbîŠûŒ@ ôÙŽïm ýóò†@ µîaŒ@ óÜ@ Šói@ ôàóvåŽïq @óïîŠòì†a†@ ìó÷@ õüè@ ói@ çbØóïîbnïÐü@ õóŽïq@ ì@ ãóèŠói@ ôä‡äbäóÜóè@ Nòìíióè@ a‡äbäüî @õb ‡î†@ óÜ@ çbØóïîbnïÐü@ óáŽï÷@ Nóïïä@ bäb@ ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ@ óîóè@ çb@ óØ@ õóîóäbn‚òí“Žïq @ŠóóÜ@ a†óäbïîaì†@ ãóÜ@ óØ@ õóäa†Šì@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ìó÷@ ã ýói@ Nµbäò†@ òìóäìímþÐó÷@ õóäa‹äóîý @ñì쉎ïà@ ôÙŽïäbàò†ŠóóÜ@ çóØò†@ çaìó÷@ ôä‹ @ õóŽïq@ óÜ@ ‘bi@ çìaŠ†@ ãb−ó÷@ çbïäbØòŠè 29


@bbî@õŠè@LõŠòìŠóq†a†@ônóè@ãýói@çbîaŒòŠb’@ói@ómójîbm@bïäóm@ôÙïåØóm@ônäaŒ@NæåŽîŠŒó·a† Nòìa‹“‚ói@çaìíàóè@ói@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ônîíŽïq@ì @ómaì@ ónóióà@ ãó÷@ Šó@ òìíjn‚@ çbîü‚@ ôîò†ŠòìŠóq@ ôØŠó÷@ ôîbŠíÔ@ çbØóïîbnïÐü @çaíŽïä@ óÜ@ çbäa†@ õŒaìbïu@ Nômóî ýóàüØ@ ôäbîˆ@ òìóÙŽïq@ Žßó óÜ@ ôÙïåØóm@ ômóïäbnŠb’@ ôäa‡Žî‹ @ìòŠói@ óØ@ óîòŠè@ ìó÷@ õbàóåi@ óåïÔónaŠ@ ôäóèŠóÐ@ ì@ ôÙïåØóm@ ôîbäaím@ LõŠürq@ LoäaŒ @Ž¶@ ôäbiìbäói@ ôØóîómì@ ‘aŠí bmû‹q@ NŽôäò†@ ìbäóè@ HõŠòìóm@ –@ Äû‹àI@ ãïäbàüïè@ õb ‡î† @òŠüu@ãói@õóîómì@ãó÷@çìímþÐó÷@çb’bq@NHHóÙŽïn’@ìíàóè@õììŒaŠóm@Äû‹àII@Žô Üò†@óØ@òìbáŽïuói @óÜ@çìímþÐó÷@ôäìíšüi@µŽï Üò†@a†ìímbèa†@óÜ@ÛòìŠóè@NHHóÙŽïn’@ìíàóè@õììŒaŠóm@a†í‚II@ZõŠü @ì@oîŠóä@Šóói@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@õŠóäaŠó@óÜ@póïïzïóà@õŠè@ì@µîb÷@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq @@Nìíi@ŽßaŒ@a†ó“Žî‡äó÷ @@ @@óäaŠbï’íè@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@J @ì@ ôn’ì‹@ ôÙŽïn’@ ói@ póÝîŒóÐ@ ôma‹ØünîŠb÷@ ôåïäaì‹Žïm@ a‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ ÛòìŠóè @çbØóïïÙïþØ@bèói@ìíàóè@óÙîòìó÷@ôä‡äbîó aŠ@ói@‘aŠí bmû‹q@Npa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@óäbïØó ÜóšòŠ @õóäìíšüi@ ãó÷@ N‡äbîó aŠ@ óîòìó䆋Øi@ òíŽï’@ ãó÷@ üi@ õü‚@ ômóîaˆ†@ óîóè@ çbïîò‰ŽîŠ@ ôÙŽï‚‹ä @òìíjmbè@ óäaŠbï’íè@ ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ õŠè@ óØ@ ìíi@ pbØìbè@ a†ó‚Šóš@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ‘aŠí bmû‹q @Nbäò†@ õìbäóè@ µîb÷@ óÜ@ ÂäóèŠóÐ@ õòìó䆋Øbïu@ ìòŠói@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ ó‚Šóš@ ãó÷@ NòìaŠb÷ @ôÙŽîŠónØbÐ@•óäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@Nìíi@a‡åïîb÷@ôäììŠò†@ì@Žß†@ìbäóÜ@õìaìómói@ÂäóèŠóÐ@ŠóiìóàóÜ @@NçbØóïîbnïÐü@ôîaŠóÄû‹à@õb ‡î†@ôäa‡ÜóèŠó@üi@ìíi‹m @@ @@ôäbØóî@ôÙàóš@ôäa‡ŽïqòŠóq@Z‘bïrïè@J @Npa†ò‡ŽïqòŠóq@õŠòìŠóq†a†@ì@ôäbØóî@õŠè@çaŠbu@óÜ@q@óØ@ò‹m@ôØóïîbnïÐü@‘bïrïè @ìóiI@ ôa‹Øíº†@ óÜ@ ìa‹ØìbšòŠ@ ôäbØóî@ óØ@ õòìó÷ŠóióÜ@ Žõ‹ ò†@ båïó÷@ õbbî@ óÜ@ óå‚òŠ@ ìó÷ @òìbïq@ üi@ bïäóm@ ôäbØóî@ óÙäíš@ òìaìómbä@ ôØóïïäbØóî@ Hòìíióè@ a‡äüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ óØ@ õòŠüu @ìíàóè@ ‘bïrïè@ õaŠói@ Næ ÝŽï‚@ Ûóî@ óÜ@ çbîìíàóè@ óØ@ ŽôäaŒò†@ aìòŠói@ Šb“mó Üìò†@ ôäbØò†aŒb÷ @@NæäbØóî@a†Øóî@Žßó óÜ@ì@æà‚@a†Øóî@Žßó óÜ@çbØóÄû‹à @@ ì@ ôäbäüî@ @ çbàìíàóè@ óáŽï÷II@ Zf Üò†@ Lbåïó÷@ ôÙÜó‚@ õ‹m@ ôØóïîbnïÐü@ LçüÑïnäb÷ H QQ I @ìíàóè@óØ@óîòìó÷@ô’óØóîüè@ NHHóîóè@çb¹bØóî@ôÙŽïn’ì‹@ LòìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@Lôäbïi @ãó÷@ æäaímò†@ òìóïïäbØóî@ õbŽîŠ@ óÜ@ ì@ óîóè@ çbïäbØóî@ ôn’ì‹@ ônîìa‡Žïq@ çbØóÄû‹à 32

@@ôäbØóî@ì@o’ì‹@õbbî@J @‘ìínïÝØa‹Žïè@ ì@ çbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ@ óØ@ †‹Ø@ óÜb‚@ ãóÜ@ çbbi@ ìí“Žïq@ ô’ói@ ìì†@ óÜ @óÜI@çbØa†í‚@õŠbî†bä@ônîì@ômbïu@ óÜ@çbîìó÷@ì@òìaŠb÷@óîbåŽïè@HHçbïïn’ì‹@õbbîII@ôÙàóš @@Nbäa†@Ha‡äbØóäbÐó÷ @ìì†@ ã ýói@ Lòìò‡äbÙ“äbîò†@ ôma‹ØünîŠb÷@ ôn’ìòŠ@ õý@ ìòŠói@ ü‚ìónaŠ@ çbØóäbÐó÷ @îìó÷@ì@ìíi@ôma‹ØünîŠb÷@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@çbïÙŽïØóî@La‡ ÜóéîŠó@ôn’ì‹@õbbî@üi@òìóäa‡ÙŽïÜ @ôäìíjäbØóîbä@ ŠóóÜ@ o‚óu@ ôma‹ØünîŠb÷@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ óÜ@ Nìíi@ ôma‹Øíº†@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ @Nòìò†‹Øò†@ óïïäbØóîbä@ ãó÷@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@ ôma‹ØünîŠb÷@ ôbï@ õŠè@ Nòìóîa‹Øò†@ çbØóÄû‹à @aŠ‡åŽïbä@ ôîa†í‚@ ì@ ôn’ì‹@ ôÙŽïàónï@ ói@ ôäbØóîbä@ La†ôn’ì‹@ õbbî@ õó䆋ØóÄaŠ@ ãóÜ @@Nìíi @ôn“ ói@ ã ýói@ †‹Øò†@ ôma‹ØünîŠb÷@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ óÜ@ çbïî‹ Šói@ çbØóïîbnïÐü@ óÜ@ ÚŽî‡äóè @õóÙÝïàbä@ óÜ@ çìímþÐó÷@ N†‹Øò†@ ôn’ì‹@ õbbî@ õóäbïma‹Øíº†@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ óÜ@ çbïîn“q @HóåïÔónaŠ@Ûóä@óïïÜbîó‚@ôÙŽîìbäI@ÙïÜbØ@õìbäói@pbØò†@ÛóïîbnïÐü@óÜ@‘bi@a†H‘bï Šü I @õŠòìŠóq†a†bä@õŠóqìó÷@ói@ónóióà@òìóäbØóïîbnïÐü@õóiŠûŒ@õýói@óØ@õóïîŠòìŠóq†a†@ìó÷@ óØ @ãó ÜóÔ@ óÜ@ ôn’ì‹@ ôîŠòìŠóq†a†@ói@ŒaíƒïäbØóî@ôÙŽïmó Üìò†@ óØ@õón’@ ìó÷@ Žô Üò†@ìó÷@NŽôäaŒò† @ómaì@ óïîbbî@ ôØóïîŠòìŠóq†a†@ íÙ Üói@ óïïä@ ôn’ì‹@ ôîŠòìŠóq†a†@ ÚŽîŠüu@ ïè@ ói@ pa†ò† @NóïïäbØóîbä@ói@ˆ†@ÚŽîŠ@ôn’ì‹@ôîŠòìŠóq†a†@ì@ôn’ì‹@õbbî@Nò†‹Ùnò†@ôØóïîŠòìŠóq†a† @ôŽïq@ ì@ oò†@ óØ@ óîòìó÷@ üi@ ì@ óÙŽïnójŽî‹ @ ôîû‹à@ ôîŠòìŠóq†a†@ ì@ ôîbbî@ ôîŠòìŠóq†a† @ó›ïä@çb’bq@NŽôäaŒò†@o슆bä@ói@ì@ o’ì‹@õóäaìó›Žïqói@óàó÷@ìó÷@NòìónŽïnóji@çbØò‹mŽïèói @@Nbä@pbïåi@ôäŒóà@ôÙŽîŠýóm@òŠè@ãóÜ@ì@a‡ŽïqòŠóq@õòŠè@òíŽï’@ãó÷@ôäbáÜó÷@ôÐìíóÝîóÐ @@ ôäbØóî@õbmaì@ói@ôîŠòìŠóq†a†@óÜ@熋Ùî‹ Šói@Z‘aŠí bmû‹q@J @HŒNl@ TQQMTXPI@ Protagoras@ O‘aŠí bmû‹q@ õìbäói@ çbØóïîbnïÐü@ óÜ@ óÙî†@ôÙŽïØóî@ @ÂäóèŠóÐ@ôäa‡ ÜóèŠó@ôØûš@óÜ@ìó÷@Nóîóè@ôn’ì‹@õbbî@óÜ@õóäaŒaí¯bØóî@ôÙŽïån“îóŽïm @ìì†@ ói@ póïïäbnŠb’@ óØ@ Žô Üò†@ ómó Üìò†@ ì@ b ÜóàüØ@ ôäa‡ ÜóèŠó@ ôØûš@ òìó“ïØóîììŠóÜ@ óØ @Hónàû‹q@bîI@‘ü÷ónàû‹q@NóîbîˆüÜóåØóm@ì@ÚïåØóm@ôäa‡ÜóèŠó@ãóØóî@ôÌbäüÔ@NòíîŠórŽïm@a‡ÌbäüÔ @óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ói@ Äû‹à@ óÙäíš@ ã ýói@ NÄû‹à@ ônò†@ óîa†@ a†‹ b÷@ Žßó óÜ@ õbîˆüÜóåØóm @óîüiŠóè@a‹Øò‡ŽïÜ@çbïäìíšìbäóÜ@ô‹móà@ì@çìíi@a‡äa†bÙŽïq@ì@Šó’@ômó Üby@óÜ@ãaìò†Šói@çbØóÙïåØóm @ÂäóèŠóÐ@ì@ Šb’@æäaínibm@ô“‚ói@Äû‹à@ói@õŠbî†ói@õŠòìŠóq†a†@ônóè@HçŒóà@õa†í‚I@‘üîŒ 31


@çbØbbî@ òŠüu@ ãói@ aìŠóè@ NæåŽïqóò†@ a‡äbØónò‡åi@ Šóói@ çbØbbî@ çbØónò†@ ýbi@ óØ@ çbïmí @bm@‡äbîb‚@ôØóîòìbà@NçaŠa‡m ýóò†@ô䆋؊a†Šìíå@üi@æi@çbØónò‡åi@ôÜìóè@ôàb−òŠò†@æäaímò† @óäóîýóàóè@ ôØóîòíŽï’@ ói@ òíŽîíä@ ô‚Šóš@ ôäbäbÄŠè@ çóîý@ óÜ@ çbØóïîbnïÐü@ õóäìíšüi@ ãó÷ @a†ìímbèa†@ ôäbØó Šói@ óÜ@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ NoŽî‹Ùi@ Šìínó÷@ o“q@ ó Üói@ ói@ ì@ oŽîŠ‡i@ Žôq@ õòŠóq @@NììŠóåîó‚ò†@‹mòŒbm@õòìó䆋ÙäììŠ @@ @@ ãóØóî@õˆbq@ôäbØòŽîìaŠóq@ @Lça‹ém@ Lò†aŒ@ ‡ïé’@ µy@ ó»‹m@ Lðbï@ ñbéjnÙà@ ì@ ‡îbÕÈ@ „îŠbm@ LbÙíà@ íäbmí÷bØ MQ NSY™@LQSWW@Lãí@tbš@L‡îŠaì‹à NQWX™@LQSWV@LôàŒŠaí‚@L@ça‹ém@LôÑÜ@æy@‡á«@ó»‹m@Lbî‡îbq@L‹î‹äŠì MR NTQ™@LQSWY@Là‹è@Lça‹ém@LóÑÝÐ@ói@ëŠía@çbéu@ŒaŠ‰Ø@Lçaáš@‡á« MS NQUS™@Lµ“ïq@L‹î‹äŠì MT NRSU™@Lçbáè MU NUQ™@LQx@LçínÝqbØ MV NRQS™@Lµ“ïq MW NUQR™@Lçbáè MX NRUY™@Lçbáè MY NUQ™@Lµ“ïq@Lçaáš@‡á«MQP NTSU™@Lµ“ïq@L‹î‹äŠìMQQ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 34

@ãói@Nóïïä@a‡ïäbïi@ì@ôäbäüî@çaíŽïä@ óÜ@ÛóïîŒaìbïu@ïè@òìòììŠ@ãóÜ@NçóÙi@Šóiónò†@óäbïnîìa‡Žïq @õŠè@ óÜ@ óîbàóåi@ ãó÷@ Nìíi@ üàbä@ a‡îŠòìŠóq†a†@ ì@ ôäbØóî@ Žßó óÜ@ båïó÷@ ôa‹Øíº†@ óîbmaì @a†HHôäbéïu@ ômó Üìò†II@ õŠüïm@ óÜ@ çbØóïïäaíîóè@ óÐìíóÝîóÐ@ çóîý@ óÜ@ çb’bq@ çbØóïîbnïÐü @@N†‹Ø@õó’ó @ìaŠ‡Žïq@õòŠóq @@ @@ôn’ì‹@õbbî@óÜ@ôîû‹à@õbbî@õòìó䆋Øbïu@J @óÜ@óØ@õòŠüu@ìói@çbØa†í‚@õbbî@óÜ@çbïîû‹à@õbbî@õòìó䆋Øbïu@õòˆû‹q@çbØóïîbnïÐü @óÐìíóÝîóÐ@ çb¸í @ ÛòìŠóè@ N†‹i@ òìó“Žïq@ ìòŠói@ ‹m@ ôÙŽîìbäóè@ ìíjmbè@ a‡äbØóäbÐó÷ @õòìó䆋Ùï’@ò†‹Ø@çbîììŠ@óäbÐó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@çbîˆ@õòìó䆋ÙäììŠ@ ômbïu@óÜ@çbØóïïn’ì‹ @NììŠón‚@çbói@õŠè@ìa‡àb−ó÷@çbîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ÚŽïÜó @òìóîòŠbi@ãóÜ@ì@çbîˆ@ônäaŒ@ì@ôn’ì‹ @ôn’ì‹@ õbbî@ óØ@ ÚŽîŠüu@ ói@ †‹i@ òìó“Žïq@ ìòŠói@ ôäbîóØòŠbØ@ õ‹m@ ôÙŽîìbäóè@ ‘ìínïÝØa‹Žïè @ôäbéïu@Šóói@ŽßaŒ@õbbî@üi@ãóè@ôü üÜ@ôÙàóš@ìó÷@N‡äbróš@a‡ïîû‹à@ôäbîˆ@õbbî@Šóói @a‹mí ò†@a‡ïŽïm@óØ@a‡ Üóè@õŠó@ÚŽïåïäaì‹Žïm@òŠüu@ãói@NbåŽïèŠbØói@ôîû‹à@õbbî@üi@ãóè@ì@çì솊ó @ãó÷@oïÝØa‹Žïè@Nó ÜaŒ@a‡ïîû‹à@@ì@ôn’ì‹@@Lçbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@Šóói@ôn’ì‹@ôØóîbbî @óÜ@ çbîa†í‚@ ôîóÜbäòŠ@ ônîì@ õ‹i@ óÜI@ çbØòˆ†@ ôäìíjØóî@ ì@ ôØüØbä@ ôrïäò‹q@ ói@ õóîbbî @ìòŠói@ óÑî‹Èóà@ ‹m@ ôÙŽîìbäóè@ óØ@ ìíi@ çbØóïîbnïÐü@ õòŠüä@ bnŽï÷@ Na‡àó ÜóÔ@ óÜ@ HóäbÐó÷ @NòìónŽî‹Ùibïu@ôn’ì‹@õbbî@óÜ@”ïîû‹à@õbbî@aíiò†@òìbäóè@ãó÷@ôån“îìbè@üi@Nçóji@òìó“Žïq @‹m@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’@ ói@a‹Øò†@óØ@ìíiòìó÷@õóØó−aŒbÔ@_ìíióè@ôÙŽï−aŒbÔ@@óîòìó䆋Øbïu@ãó÷ @óÜ@NoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡äbØóïïbï@ì@ômóî ýóàüØ@óäb‚ŠóšŠòì@Šóói@ŽßaŒ@ôäbØbbî@ŠóóÜ@òìóåîˆüm @ãó÷@ã ýói@ NçŒaìbïu@a‡n’ì‹@Šóói@ŽßaŒ@ôäbØbbî@óÜ@Äû‹à@ôäbîˆ@Šóói@ŽßaŒ@ôäbØbbî@a‡“ïnaŠ @óØ@ †‹Ø@ óäìíšüi@ ãóÜ@çbïî‹ Šói@çbØóïîbnïÐü@ óØ@ òŠüu@ãói@_aŠ‡àb−ó÷@ ÛóîòíŽï’@@ói@òŠbØ @NòŒaìbïu@ çbØòŠüuìaŠüu@ bÜóàüØ@ ôŽïqói@ bbî@ Nóïîò‰ŽîŠ@ ôÙŽïn’@ a‡ïîû‹à@ õbÜóàüØ@ óÜ@ bbî @NoŽïin슆@‹m@ôØóîbbî@óÜ@õòìó÷@Žôiói@oŽïi@”‚ói@†ìí@ÛóîbÜóàüØ@üi@Žôäaímò†@Ûóîbbî @õbbî@LòHoójŽî‹ II@ôÙŽïn’@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ôàónï@ì@ bbî@ óØ@ õòìó÷@ôä‡äbîó aŠói@ çaìó÷ @Nbäa†@ôn’ì‹@ônîíŽïq@ì@õ‡äòìa†í‚@ôäbàŠóÐ@ì@oaí‚@ŠójàaŠói@óÜ@çbî@HH‘üàüäII@bî@ôîû‹à @çbØóïïÙîïÐbnïà@ óäbàŠóÐ@ ì@ çbØóïïn’ì‹@ òŠónØbÐ@ ŠójàaŠóióÜ@ çbØóïîbnïÐü@ òŠüu@ ãói @ãó÷@ŠóóÜ@çbïŽïq@ŠbªóØóî@üi@çaìó÷@Noói@çbØóïïäóèŠóÐ@ì@ômóîýóàüØ@òŠónØbÐ@ói@çbïn“q @ìbä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@óÜ@óäbîbbî@ãó÷@NæåŽïqóò†@a†Øóî@Šóói@çbØbbî@Äû‹à@óØ@p‹ a†@òŠòìbi @õìbÙ’aŠói@çbØóïîbnïÐü@óÜ@‹m@ôÙŽî‡äóè@NoŽïšò†Šò†@Lp ýóò†@õ‡äòíŽïq@óåŽîì@üi@Lb ÜóàüØ 33


@pa‹Øí@Nça‡îóà@ìbä@ómbè@óïîb’üi@ãó÷@õòìó䆋Ø‹q@üi@pa‹Øí@Na‡ ÜóéîŠó@bbî@ôîaìòŠ@õìbbq @õü‚@ô Üìóè@ìíàóè@pa‹Øí@NoŽîŠói@a†bbî@ôäbØbàóåi@õaì†@ói@a‡Äû‹à@ôyûŠ@ìbäóÜ@oîíîò† @ì@ pa‹Øí@ Nìíi@ ãaìò†Šói@ ìó÷@ õòŒbjŽîŠ@ ãó÷@ ŠóóÜ@ ”ïäìímþÐó÷@ ì@ båŽïèŠbØói@ a†òìbåŽïq@ ãóÜ @çbîó−bàb÷@ãó÷@o’ì‹@ì@ÛóÜóšòŠ@ômbïu@ óÜ@çaŠó ò†@a‡móÝîŒóÐ@ô−bàb÷@õaì†@ ói@óØ@çìímþÐó÷ @õòˆû‹q@ õŠóØìaìóm@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ çaìó÷@ ôäbØó Üìóè@ NòìóïîŒû†@ a‡ä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ì@ óÐóÜóÐ@ óÜ @óÜ@ ò‡äóšŠóèI@ NpóÝîŒóÐ@ õóŽïq@ ì@ ôbï@ ômóÝîŒóÐ@ õòŠbiŠò†@ ìíi@ çbØóïîbnïÐü@ õìaìómbä @@NHçbnòìò†aŠ@Øóî@ói@ŠójàaŠói@óäaìì†@ãó÷@a‡äbØóïïÐóÜóÐ@ò‹àín“à @òìò†‹Øò†óä@ pòŠ@ çbïnîŠóä@ ŠóØóî@ çbØóïîbnïÐü@ õóäaìó›Žïq@ ói@ çìímþÐó÷@ ì@ pa‹Øí @ôØóîóÐóÜóÐ@ô䆋Ùn슆@ói@pa‹Øí@NæŽïåi@ômbïåi@Žõíä@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@oîíäbîò†@íÙÜói @ìbbq@ôØŠó÷@òìóäbåŽïèó Üói@ì@H߇uI@ôÙïnÙÜbî†@õŒü Üb÷@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@ì@ŽÞÔóÈ@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi @ìbäóÜ@ çbîó“îŠí òŠ@ óØ@ ünó÷@ óm‹ @ çbØóïïbï@ ómóÝîŒóÐ@ óÜ@ Žõ‡äóè@ üi@ ôä þÔóÈ@ õòìóäbåŽïè @Žõ‡äóè@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ óïŽîíä@ ãóè@ pa‹Øí@ õóØòŠbØ@ òŠüu@ ãói@ Nìíi@ a‡äbäüî@ ônîŠóä @@Nóîóè@ôÙïþØ@õ‡äóèòŠ @@ @@póÝîŒóÐ@õbàóåi@Ûòì@ôîŠürq@ì@oäaŒ@J @Žôiò†@ óØ@ òìíi@a†òŠòìbi@ìóÜ@ìòìa‡àó ÜóÔ@óÜ@ oäaŒ@ ôÙŽïÕÜ@ Ûòì@ ôbï@ ômóÝîŒóÐ@ pa‹Øí @óØ@ÚŽïmbØ@pbØò†@òŠbï‹q@ãó÷@pa‹Øí@Nb ÜóàüØ@ ôbï@ônîì@õòìbšŠó@ónŽî‹Ùi@ôđîŠürq @ôäaìŠòìbš@Žôiò†@çüš@óîóè@ôîŠürq@ói@çbïnîíŽïq@a‡äbîü‚@õóØó“ïq@óÜ@ÚŽï’bmŠa†@ì@ÚŽîŒû†óåïq @óîóè@ôîŠürq@ônb÷@æî‹mŒŠói@ói@ônîíŽïq@óØ@ó“ïq@æî‹mŠa숆@Ûòì@póàìíÙy@óØ@æîóÙi@òìó÷ @@NoŽîŠ†‹Žïri@ôîbb÷@ôÙÜó‚@ói @ãó÷@NŽônòìò†aŠ@a‡ïa‹Øíº†@ômóàìíÙy@õŠüïm@ì@ŒbjŽîŠ@ŠójàaŠóióÜ@pa‹Øí@õóîb ‡î†@ãó÷ @@NóÙîä@òìóïïa‹ØünîŠb÷@ômóàìíÙy@õŠüïm@óÜ@óîb ‡î† @õóïïmójîbm@ ómóÝîŒóÐ@ ãó÷@ üi@ b ÜóàüØ@ ô䆋iòíŽîŠói@ üi@çbïäbîü‚@ ôÐbà@”ïäbØóma‹ØünîŠb÷ @Nòìò‡äaŠó ò†@ çbîü‚@ ôØóÜóšòŠ@ ì@ o’ì‹@ üi@ çbîómóÝîŒóÐ@ ãó÷@ çaìó÷@ Nòìò‡äaŠó ò†@ çbîü‚ @Šìínó÷@o“q@ óÐóÜóÐ@ói@ômóÝîŒóÐ@ãýói@òìbäa†@ póàìíÙy@õbàóåi@ói@ômóÝîŒóÐ@”ïma‹Øí @Lòìíi@ônóióà@pa‹Øí@óØ@õómóÝîŒóÐ@ìó÷@óØ@ óïïnaŠ@ãó÷@pójÜóè@NÛó ÜóšòŠ@ói@Ûóä@†‹Øò† @ìóÜ@ óØ@ Lòìíióè@ óÑî‹Èóà@ ôäbåŽïénò†ói@ ì@ 熋Øò†ŠòìŠóq@ ói@ ônîíŽïq@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ óÜ@ q @@Nìíiò†@Šóiónò†@çbØóma‹ØünîŠb÷@üi@bïäóm@a†óàò†Šó 36

@@pa‹Øí @@

< <Ýìææ<ïƒ^m < < < < < <

@@a‡ïîû‹à@ôyûŠ@óÜ@ôÔþ‚ó÷@ôàónï@ôäbØbàóåi@õaì†@ói@çaŠó @óÜ@µîaŒ@óÜ@Šói@ôàòŠaíš@õò†ó@ôÐìíóÝîóÐ@æî‹mòŠìó @ói@HŒNt@ TVY@ MSYYI@pa‹Øí @õ‹àín“à@ói@ì@çìímþÐó÷@ôäbØóåïìíä@õüè@ ói@ôn“ ói@pa‹Øí@ômóîbóØ@NoŽî‹äò†a†@çbäüî @õ‹àín“à@ üi@ õü‚@ ôäbØóÙÝïàbä@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ çìímþÐó÷@ NòìónŽî‹bäò†@ a‡äbØóïîbnïÐü@ Žßó óÜ @ôäìíšüi@Žßó óÜ@ ‹àín“à@ õa‹Žîì@ òŠüu@ ãói@ìó÷@Nòì솋Ùäb‚Šóm@ çbØóïîbnïÐü@ Žßó óÜ@ pa‹Øí @ôÙŽïàóèŠói@ïè@NììŠómün‚@a‡ïÐóÜóÐ@õŠè@óÜ@ô“ïma‹Øí@ômójîbm@õŒaíŽï’@çbØóïîbnïÐü @õbáï@ óÜ@ Šóè@ ì@ ìíi@ ×þ‚ó÷@ ôØóîbnüàbà@ ìó÷@ Nòìbàóä@ Žôuói@ pa‹Øí@ óÜ@ ü‚óiŠó @ìòìì‡äbîó @Žôuói@a†Šè@õì쉎ïà@óÜ@ì@båïó÷@õŠb“móÜìò†@óÜ@õü‚@ôÜûŠ@a‡Ôþ‚ó÷@ôØóîbnüàbà @@Nòì솋Ø@o‚ói@a†òìbåŽïq@ãóÜ@ô’ü‚@ôäbï @@ @@ôbï@ôm ýóò†@ômòŠóåi@Ûòì@póÝîŒóÐ@J @†bî@óÜ@•ó Üb‚@ãó÷@Žôibä@ã ýói@NòìónŽî‹bäò†@a‡äbØóïîbnïÐü@Žßó óÜ@õ‹àín“à@ói@pa‹Øí @óÜ@ çbØóïîbnïÐü@ óØ@ òìíi@ òŠè@ ìó÷@ çbàóè@ õŠò‡Žïqò‰ŽîŠ†@ òìóØóîììŠ@ óÜ@ pa‹Øí@ óØ@ æîóÙi @a†ìí“Žïq@ ô’ói@ óÜ@ ÛòìŠóè@ Nòìbä@ çbïmbïåi@ a‡äbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ@ õb ‡î†@ ôäa‡Žïqó’ó @Nçìíi@ Ša†b b÷@ óäaŠbï’íè@ ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ ôä‹ @ óÜ@ çbØóïîbnïÐü@ †‹ÙŽïq@ çbàòˆbàb÷ @Nôma‹Øíº†@ ôÙŽîŠb“nÜû†@üi@ ôbï@ ômóÝîŒóÐ@ônîíŽïq@ ŠóóÜ@ òìòìíi†‹Ø@ ôn‚óu@ ‘aŠí bmû‹q @ã ýói@Nìíi†‹Ø@Œaìý@çbïïma‹ØünîŠb÷@ñò†ŠòìŠóq@ôbï@ì@ôÔþ‚ó÷@ôäbØbàóåi@çbØóïîbnïÐü @bàóåi@ ôn’ì‹@ õbbî@ óÜ@ póÜìò†@ õbbî@ õòìó䆋Øbïu@ _õòìò‹Žïu@ ò†‹Ø@ çbïÙŽïn’@  @_bbî@õóäbánà@ôŽïu@ôÙŽïn“r Übq@ónŽïji@Žôiò†@ÚŽïn’@@ìíi†‹Ø@Œaìý@ômó Üìò†@õbbî@ôäbØóïîŠüïm @õóäbánà@ ôŽïu@ õóŽïqói@ ôn’ì‹@ õbbî@ Lôn’ì‹@ õóÐóÜóÐ@ ôŽïqói@ çbØóïîbnïÐü@ óÜ@ Šói @õò†óóÜ@ Nçìíi@ bbî@ õóäbánà@ õóŽïq@ µîb÷@ ì@ óäbÐó÷@ •òìóÜŠói@ Na‹äò†a†@ ômó Üìò†@ õbbî @üi@õŠüïm@ôØóïîb’üi@òŠüu@ãói@N熋َïÜ@ô ÜüÙä@ì@ óå‚òŠ@Šói@óåmìóØ@óäbŽïq@ãó÷@ìíàóè@ãóvåŽïq 35


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

38

@@

@ì@ìíi@Šìínó÷@o“q@HHôäò†óà@ômóÝîŒóÐII@ói@bbî@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi@ômó Üìò†@a†óàò†Šó@ìóÜ @Žôiói@Šb’@ôäbØbbî@üi@çbïm ýììbè@ìíàóè@õóäa†aŒb÷@ôäìíjšóÙÝà@ óÜ@ìíjïnî‹i@ôäò†óà@ômóÝîŒóÐ @æm‹ ŽîŠ@ì@ôÙŽïqíÙŽîŠ@a‡móÝîŒóÐ@õóîbmaì@ãóÜ@Nômóî ýóàüØ@õóîbq@ìóÝq@ì@ÛóÜóšòŠ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ @@Nìíiä‹ @b ÜóàüØ@ôbï@ô䆋iòíŽîŠói@ônäaŒ@óÜ@bbî@óÜ @@ @@pó Üìò†@Žßó óÜ@pa‹Øí@ôäìí›ÙŽïm@J @a†Šóói@ ô Šóà@ õŠbî‹i@ ì@ ìí›ÙŽïm@ a‡ma‹Øí@ Žßó óÜ@ ôäaíŽïä@ båïó÷@ ôa‹Øíº†@ óØ@ µäaŒò† @ôàb−òŠò†@ ì@ ìíi@ pìóÙŽîŠói@ a‡äbîü‚@ ôàò†Šó@ ômó Üìò†@ Žßó óÜ@ pa‹Øí@ ôäìí›ÙŽïm@ N‡äbqó @õ‹ Šói@ô’bi@ói@ôäaínîóä@pa‹Øí@óØ@òìónŽîŠó bä@óàó÷@üi@ð’óØóîüè@Nìíi@óån“îó @ÚŽïÜ@ta‹‚ @pa‹Øí@ôäa†bÙŽïq@NpbÙi@ôîŠòì†a†@óäaŠòìŠóq†a†@ôØóîòíŽï’@ ói@ôäaínîóä@b †a†@bî@pbÙi@õü‚óÜ @L†‹Ø@ òíŽïÜ@çbbi@ óØ@ õóäbmó Ýó‚@ ìói@ Lôa‹Øíº†@ ôäbØbàóåiŠó@óÜ@ìa‹åmbïåi@ðmó Üìò†@ Žßó óÜ @ñììŠ@ì@ìíibåŽïè@o’ì‹@õòìóåîˆüm@óÜ@õŒaì@óÐóÜóÐ@óØ@òìómbØ@ìóÜ@Nìíi@ìa‹Ø@çaìŠòìbš@ôÙŽïn’ @ôäa†bÙŽïq@ Lôbï@ômóÝîŒóÐ@ô䆋Ø@óÜ ýó @ì@ çbØóïïbï@ó‹q@ómaì@ôîû‹à@õŠbiìŠbØ@òìíi†‹Ø @‡åóq@õü‚@óÜ@Šò†ói@ÚŽîŠòíŽïq@ïè@ìíióä@ò†bàb÷@óØ@ìíi@ìa‹Ø@çaìŠòìbš@ôÙŽïn’@a‡mó Üìò†@Žßó óÜ @ôàò†Šó@ bmóè@ òìóma‹Øí@ ôàò†Šó@óÜ@Šóè@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ôîì쉎ïà@ôìíäòŠbš@NpbÙi @çbàŠa†@óÜ@õììŠ@båïó÷@ôa‹Øíº†@óØ@æîóÙi@†bîŒ@ Žôiò†@•ó Üb‚@ãó÷@Nòìímbè@òŠüu@ãói@óáŽï÷ @óØ@ìíi@òìóîüè@ìói@óåîŠûŒ@ômóàìíÙy@ôåïäaŒ@o슆bäói@ŠóóÜ@pa‹Øí@ôäìíšüi@ì@ìíi†‹Ø @òìó÷@ñüè@òìíiò†@pa‹Øí@õóØóäìíšüi@ŽßbyŠóèói@Nìíi@òìbåïó÷@ôa‹Øíº†@ô’ìòŠói@õ‡äòíŽïq @ôîòŠìím@ õüè@ òìíiò†@ •óàó÷@ ìòìóåjiüØ@ ñŠìò†@ óÜ@ ô’ŠbïÜü÷@ óÜ@ ‡äóàììŒòŠb÷@ ôäaìý@ óØ @ói@ NçìíiììŠ@ ìòŠói@ a‡äbØò‡äóàó Üìò†@ ì@ çbØóma‹ØünîŠb÷@ ñ‹Žï @ çþïq@ Žßó óÜ@ óØ@ çbØóïîbåïó÷ @@Nìíi@ìa‹Ø@çaìŠòìbš@ôÙŽïn’@pa‹Øí@ô䆋؊bjäaìbm@ì@熋Ùïîb †a†@ó’ìòŠ@ãó÷@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 37


@Nìíjmbè@ ôäa†Šó b’bq@ ì@ ñíŽï“i@ ô’ìím@ Šòìbàóu@ ô ÜûŠ@ ñüè@ ói@ båïó÷@ ôa‹Øíº† @ìíàóè@ óÜ@ ì@ ìíi@ óäajå’ûŠ@ ôØóîaìóèí’óØ@ ãóvåŽïq@ ñò†ó@ ôîbmüØ@ óÜ@ båïó÷@ ñaìóèí’óØ @@NoîŠóä@Šó@óîa‹Øò†@•‹Žïè@òìóØóîý @çaíŽïä@ óÜ@ ðØüØbä@ Nìíi@ a†aŠb÷@ óÜ@ ñ‡äímói@ ŠûŒ@ òŠb“móÜìò†@ ãóÜ@ p ýóò†@ ŠóóÜ@ ŽðäþáÝà @ðäbåŽïè@oÙ’@ñŠbØüè@çìímþÐó÷@Nìíi‡äó@ñòŠóq@ñ‡äímói@ðîbîˆüÜû‡îb÷@ðØüØbä@ì@çbØóqìì‹ @ôa‹ØünîŠb÷@ôàónï@ìò†ŠòìŠóq@üi@ðmŠbrï÷@mìóØŠó@ñŠbØüè@ì@ôa‹Øíº†@üi@ñbåïó÷ @çìímþÐó÷@ôäbØóïîŠüïm@ðäa‡ÜóèŠó@õóåïàòŒ@ìòìbšŠó@óäìíi@•óäbàó÷@ìíàóè@ì@Lòìò‡äaŠó ò† @pó Üìò†@óØ@òìóäìímþÐó÷@ôÙ“Žïà@ìbä@ón‚@ñòŠè@ãó÷@pa‹Øí@ôÜbm@ôìíäòŠbš@NünòŠó÷@ì @@Næî‰i@a‡ïŽïm@Žôióè@çbîòìó÷@ñbäaím@çbØóäóòŠ@óÄû‹à@óØ@oŽî‹Ùi@a‡Žïm@ñŒbØbš@ÚŽîŠüuói@Žôiò† @@ @@çìímþÐó÷@ñŠüïm@ôn“ @ñó“‚óä@J @ðØóîó Ü ýó @çòìb‚@ìó÷@õóØóïîŠüïm@ãóuŠó@ì@çìímþÐó÷@ðäbØòŠbàˆó÷@Žôi@òìa‹ìíä@ìíàóè @ì@pbØò†@ò†ŠòìŠóq@óÜ@‘bi@a‡äbØó üÜbî†@ì@çbØóØìí›i@óÙÝïàbä@óÜ@bmòŠó@çìímþÐó÷@NæÙŽïqíÙŽîŠ @ŽïnØ@óÜ@ìaìóm@ðmóÜìò†@ñŠüïm@ð䆋Øó Ü ýó @ñüè@ óåiò†@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ôÙŽïmìòŠ@ •bq@óäbbi@ãó÷ @æîØbš@ óÜ@ ‘bi@ ßóómì‹Žïm@ ôØóîòíŽï’@ ói@ a†ŠbàüØ@ ŽïnØ@ óÜ@ çìímþÐó÷@ Na†ŠbàüØ@ ñòŠìó @ìó÷@ ôŽïqói@ çbØòìaìómbä@ ómóÜìò†@ a†bbî@ ôjŽïnØ@ óÜ@ aìŠóè@ NpbØò†@ pó Üìò†@ nƒÙŽîŠ@ ñŒaíŽï’ @ìòŠói@õŠòìóm@µäaímò†@òíŽï’@ãói@NòìómbØò†@ð’@óäbîóè@a‡äbØòìaìóm@ómóÜìò†@Žßó óÜ@óØ@õóîa†ìóà @@ZììŠóåîó£@òŠüu@ãói@çìímþÐó÷@õóØóbi@ðäìíš@”Žïq @ómó Üìò†@ <MMMMMM@ ìaìóm@ ðmó Üìò†@ ñŠüïm@ <MMMMMM@ ò†ŠòìŠóq@ ñŠüïm@ ZçbØóïîŠüïm @@çbØòìaìómbä @@bbî@ŽïnØ@<MMMMMMMMMMMM@ŠbàüØ@ŽïnØ@<MMMMMMM@çbØóÙÝïàbä@ZçbØòìa‹ìíä @ôØóîó Ü ýó @çòìb‚@óØ@æî‹i@ìbšŠóióÜ@ìím‹Øóî@ðÙŽïn’@Ûòì@çìímþÐó÷@ðäbØòìa‹ìíä@Žôiò† @ó üÜbî†ói@ óØ@ a‡Øóîü ínÑ @ ò−Œ@ óÜ@ pa†ò†@ Žßìóè@ bmòŠó@ çìímþÐó÷@ NæÙŽïqíÙŽîŠ@ Ûóîò†aŠ@ bm @ói@ ìbäóè@ Žñ‹äò†a†@ çbØó üÜbî†@ ôØòŠó@ ômóîbóØ@ ói@ pa‹Øí@ ì@ óäbiìbäói@ çbØóïïma‹Øí @Žßó óÜ@ŠóåŽîí‚@ì@oŽîi@bŽîŠ@a‡ïäbØóïîŒüÜb÷@ì@õŠa숆@ì@óÐóÜóÐ@ðîbnäbq@ôîýìíÔ@ìbäói@ìbäóè @@NpbÙi@bå’b÷@a‡ïnaŠ@ðäbåŽïè@oò†ói@ñŒaíŽï’ @ìíàóè@pa‹Øí@óØ@õòŠbØ@ìó÷I@pa‹Øí@ôîò†ŠòìŠóq@ðØýbš@óØ@ŽõìóØò†Šò†@a‡îˆüÜüqb÷@óÜ @óÜ@ Nóîa†ü‚ìónaŠ@ ñ‡äòíŽïq@ óÜ@ pó Üìò†@ ðØûŠòìbä@ Žßó óÜ@ H†‹Ùäb‚Šóm@ üi@ ñü‚@ ôäbîˆ@ ì@ çóàóm @ðØûŠòìbä@ ïbä@ ói@ ´“îó @ ðäbØòŒaíŽï’@ ŠóóÜ@ ‘bi@ a‡äbØòØìí›i@ ó üÜbî†@ óÜ@ Ûóîò−Œ 40

< <Ýíéÿé‰<ïƒ^m

@@ @@ @@ @@

@@çìímþÐó÷ @@ò†ŠòìŠóq@ì@póÜìò†@ônŽïØóî @@

@@pa‹Øí@õŠbØ@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ† MQ @@ @@çìímþÐó÷@õóàbåäbîˆ@üi@Ûóîòˆbàb÷ @ì쉎ïà@õŠóäaŠó@ôäbØóÐìíóÝîóÐ@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ói@HŒNl@TRV@–@STWI@çìímþÐó÷ @óØ@†‹Øò†@ò†bàb÷@òìó÷@üi@ñü‚@NòìíjÙîa†@óÜ@båïó÷@ôma‹ØünîŠb÷@ôØóîóÜbàóåi@óÜ@NoŽî‹äò†a† @üi@çb’bq@ NbåŽïè@òŠbØ@ãóÜ@õŒaì@õbnüàbà@ôma‹Øí@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@ói@óØ@òìómóbï@ìbä@ónŽï›i @ðº†bØb÷@ ói@ óØ@ ‡äaŠŒóàa†@ ôØóîóäb£bmíÔ@ õü‚@ ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@ ó−bàb÷@ ðä†“Žïq@ ìòŠói @N†‹Ùäb‚Šóm@ a†óîóäb£bmíÔ@ ãóÜ@ òìóåîˆüm@ ìòìóåmí óäaì@ üi@ ñü‚@ ðäóàóm@ ìíàóè@ ì@ óäbiìbäói @óÜ@熋Ùbi@õò‰ŽîŠ†@óÜ@óØ@òìín“Žïè@Žôuói@ñü‚@•bq@óÜ@õìa‹ìíä@ì@ãóèŠói@ÚŽïÜó @çìímþÐó÷ @@NæîóØò†@òíŽïÜ@çbïbi@ôäbØóïîŠüïm @@ çìímþÐó÷@ñóÐóÜóÐ@ôäa‡ÜóèŠó@õóåïàòŒ@J @Lôbï@ ñììŠ@ óÜ@ çbäüî@ õjå’ûŠ@ ñ‡äòìbä@ õbåïó÷@ óØ@ bîˆò†@ a‡ÙŽïàò†ŠóóÜ@ çìímþÐó÷ @a‡ïnaŠ@ óÜ@çìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@Nìíjmbè@çbØóäa‹îóÔ@æî‹m‡äím@ô’ìím@òìóïîŠè@ì@ômóîýóàüØ @oÙ’@ NòìónŽîŒû‡i@ üi@ çbïØóîòŠbš@ bŽîŠ@ ìòìóma‡i@ óäbäa‹îóÔ@ ãó÷@ ôàýòì@ òìaŠb÷@ ómbè@ òìó÷@ üi @ðäbåŽïè@ ‘òŠóè@ Lôa‹Øíº†@ ðäbàŠa†@Lpa‹Øí@ ðäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ LpŠbrï÷@ óÜ@ båïó÷@ð䆊aí‚ @óÜ@çìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@NoŽî‹äò†a†@óäa‹îóÔ@ãó÷@ôäbØóäb“ïäói@ôîaŠóØbm@ðä‡äóòŠóq@ì@ðÔþ‚ó÷ @ìíi@î‹i@óîòˆû‹q@ãó÷@Nìíi†‹ÙŽïq@ônò†@pa‹Øí@óØ@ìíi@óîòˆû‹q@ìó÷@õŠò‡Žïqò‰ŽîŠ†@a‡mbØ@çbàóè @óØ@ÚŽïäbóØ@ônò†@óÜ@póàìíÙy@ð䆋ØŽïu@ómaì@LØóî@óÜ@pýóò†@ì@óÑî‹Èóà@ôäa‡Žî‹ @óÜ @õŠòìón‚ói@õbŽîŠ@ìòŠói@b ÜóàüØ@æäaímò†@ì@µïbï@õóÑî‹Èóà@ì@póÝîŒóÐ@æî‹mŒŠói@ðäòìb‚ @@NçóÙi@ôåŽîíåŽîŠ 39


@@ôîò†ŠòìŠóq@ôÙŽïäb Šü÷@Ûòì@póÜìò†@J @ðîŠè@õb Œò†@ô’ói@ãóØóî@ì@ÚŽïrnò†@ô Üb‚@ói@ò†ŠòìŠóq@ðmóibi@a‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@ÛòìŠóè @çbØóåî‹Žî†@ ómóïäbnŠb’@ ìíàóè@ Ûòì@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ”ïäbØóäüØ@ óïïäbäüî@ NoŽî‹äò†a†@ çìímþÐó÷ @ì@õ†bà@õŠòìón‚ói@ð‹qŠói@ói@póÜìò†@Na†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ôîò†ŠòìŠóq@ôÙŽïäb Šü÷@ói@çbïmóÜìò† @ãó÷@NòìóäìíjiüØ@a†Øóî@õŠìò†@óÜ@•óiìbè@ôäbîˆ@ñüè@ ói@óØ@ aŠ†‹Žïàˆò†@ÚŽï ÜóàüØ@õìóåÈóà @üi@LòìínaŠbq@çbîü‚@ðäbØóäüØ@óïî‡äó¸ójîbm@óØ@Žõ‹Øò†@ñ†ói@a†ó“Žî‡äó÷@Žõ‡äóè@óÜ@bn“Žïè@òŠè @óÜ@pó Üìò†@ói@ŠójàaŠói@óåïäaì‹Žïm@òŠüu@ãó÷@Nðàþï÷@ –@ðäa‹Žï÷@ ôbï@õó“Žî‡äó÷@óÜ@óäìí¹ @üi@Ûóîb Œò†@ ói@ bïäóm@ pó Üìò†@ óØ@ Žônòìò†aŠ@ pó Üìò†@óÜ@ç‹Žî†üà@bî@ Žõíä@ ôåïäaì‹Žïm@ ŠójàaŠói @çbïîìóåÈóà@ôäbîˆ@pójîbmói@b ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@õŠòìón‚ói@ô‹q@ì@ŽôäaŒò†@”îbb÷@ôånaŠbq @Žßby@Šóè@ ói@Nµiò†@bå’b÷@òŠè@ãó÷@ôÙŽîˆüÜ@Žßó óÜ@q@a†ìímbèa†óÜ@NoŽî‹Žïrò†@çbØóØbm@ñ†í‚ói @ì@ óäbÐó÷@óÜ@Nóïïä@õŒaìbïu@a†óÙî†@ôäbØóäóèŠóÐ@Žßó óÜ@òìòììŠ@ãóÜ@çbäüî@î‹Žî†@ðäóèŠóÐ @òŠòìóm@ ói@ óäbîbèói@ ãó÷@ naŠbq@ üi@ tìì‹ @ ôØŠó÷@ ì@ çbØóïïqìì‹ @ bèói@ a‡“ïäbäüî@ ôåïîb÷ @òìóîü‚ói@çbäüî@óØ@ñóäýìíÔ@óäb‚ŠóšŠòì@ìó÷@ñüè@ ói@ã ýói@NçìaŠ†@ãó ÜóÔ@óÜ@çbîˆ@ðäbØóä‹ @ò‡äóèòŠ@ãó÷@óäbïma‹Øíº†@ôäbîˆ@ìòŠói@ æmìai@ì@ôîŠb“mó Üìò†@ôàónï@ñüè@ ói@pójîbmói@ôåïi @õóäbïŽîíä@òŠè@ìó÷@Npbéî†ói@a‡Žïm@ñìbšŠói@ì@ãaìò†Šói@õŠbÙäaŠü @”ïäbäüî@ôäóèŠóÐ@ôäbîˆ@óÜ @ìí“Žïq@õˆbq@ óÜ@óáŽï÷@ì@ìíi@a‡ Üóè@çbîŠó@Šb“móÜìò†@õì솋Ø@ó’ó @ì@Žõíä@ôäbîˆ@õò‹Žîí ói@óØ @N†‹Ø@ ÛûŒŠóÜ@ çbïäbØóïïåïîb÷@ óån“îóŽïm@ ì@ óäbÐó÷@ õbèói@ õ‡äímói@ æîìíi@ bå’b÷@ a‡äbïÜó óÜ @ói@LôäaìbîŠò†@ì@ôäb ŠŒbi@ôäbîˆ@ói@LŒbó“ïq@ì@çb ŠŒbi@ôäaìa‹ÐŠói@õ‰Žîímói@båïó÷@õŠb“móÜìò† @òìíjn‚@çbîò†ŠòìŠóq@ì@×þ‚ó÷@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ bm@óØ@ôa‹Øíº†@ñŒbjŽîŠ@óÜ@òŠìó @mìóÙ“Žïq @ìíàóè@a‡ïŽïm@óØ@bnòìò†aŠ@a‡ïma‹ØünîŠb÷@ômŠbrï÷@ŠójàaŠóióÜ@LòìóäbØóïïmójîbm@òíŽïšŠaíš@ìbä @ì@‹m‡äóàó Üìò†@óØ@båïó÷@ÚŽïmbØ@Nçìíi@ŽßóàüØói@ì@ðàíÙy@L×þ‚ó÷@ìò†ŠòìŠóq@•óäaìóÜ@LÚŽïn’ @ãóØóî@pbè@oÙ’@ô’ìím@òŠb“móÜìò†@ãói@ŠójàaŠói@ìíi@‹mŽïèói@pŠbrï÷@óÜ@a‡“ïmóÜaìŠ@óÜ @ñŽïèói@ ñüè@ óØ@ ìíi@ óàó÷@ †‹Ø@ õòŠóØóš@ a‡äbäüî@ ôäa‡äóài@ ì@ ÚÜó‚@ ôåîòŒ@ óÜ@ óØ@ ÚŽïn’ @@@NòìónŽîŠó ò†@çbï䆋Øò†ŠòìŠóq@ñŒaíŽï’@üi@pŠbrï÷ @Šóói@ óØ@ õóäbïîŠè@ ì@ ðÔþ‚ó÷@ LðmóîýóàüØ@ óäaŒaÙŽïÜ@ ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ çb¸í @ ÛòìŠóè @çbäbÄŠè@ óØ@ òìó÷@ ñüè@ óäìíi@ óäaŠónØbÐ@ ãó÷@ N†‹Øò†@ ‡åóq@ çbîòŠè@ ãó÷@ Lçìíji@ ŽßaŒ@ a†båïó÷ @bm@Npó Üìò†@ô ÜûŠ@ì@ôn“ @ñò†ŠòìŠóq@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@õòŠbiŠò†@çóÙi@q@ðäbàa‹Žïm@ì@òìóäìíša‡Žïq @ì@ ômójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ õbŽïu@ ôn“ @ ôØóîò†ŠòìŠóq@ Žôiò†@ óØ@ ìíiò†@‹mŽïèói@ òŠè@ãó÷@ pbèò† @óÜ@ŠóiI@ôàòŠaíš@õò†ó@ôäbäbÄŠè@ ìíàóè@ì@çbØòìa‹ìíä@ìíàóè@NòìónŽî‹i@båïó÷@õìaìómbä 42

@ómóÝîŒóÐ@ óØ@ ãb−ó÷@ Ûóî@ óäó ò†@ óäbîbŽîŠ@ ãó÷@ ìíàóè@ óØ@ ŽõìóØò†Šò†@ ìòìaŠb÷@ ónŽî†@ póÝîŒóÐ @Ûóî@ ðäbØó’ói@ ñŠa‡åïîb÷@ ì@ æm‹ a†ü‚ói@ ça†@ LñŠòìŠóq†a†@ LðmóîaŒb÷@ Ûòì@ ðäbØòŠüuìaŠüu @Žßìóè@ çìímþÐó÷@ a†‹maì†@ ðÌbäüÔ@ óÜ@ NónäaŒ@ bî@ óÑî‹Èóà@ ñŠòíŽïq@ •ómóÝîŒóÐ@ ãó÷@ ì@ æmóÝîŒóÐ @NÛóîò†ŠòìŠóq@òŠüu@ìíàóè@ñóÌbåi@ónŽïji@Žôiò†@oäaŒ@bî@óÑî‹Èóà@óØ@pa‡i@çb“ïq@bèòì@pa†ò† @òìó÷@ çbØóïîbnïÐü@ Žßó óÜ@ pa‹Øí@ ñ‹àín“à@ ñòíŽïšŠaíšóÜ@ ‘bï Šü @ a†óØó üÜbî†@ óÜ @Ûòì@ çò†ò†@ çbîü‚@ õóØòŠbØói@ ŠûŒ@ ðØóïïä‹ @ ò‡äóšŠóè@ çbØóïîbnïÐü@ óØ@ ŽŽï¾óò† @ôbï@ ì@ ôÔþ‚ó÷@ ñò†ŠòìŠóq@ óØ@ óàb−ó÷@ ãó÷@ óäói@ µäò†bàb÷@ ãýói@ çbØónäaŒ@ ð䆋؋ŽïÐ @@NoŽïi@oäaŒ@ñbàóåiŠóóÜ@Žôiò†@a†Šb“mó Üìò†@óÜ@çbïm ýììbè @ìíàóè@ óØ@ óàb−ó÷@ ãó÷@ ómb ò†@ çìímþÐó÷@ L‘aŠí bmû‹q@ ñìbäói@ a†óÙî†@ ôØóîóÙÝïàbä@ óÜ @çìímþÐó÷@Nó’bi@ôn’@bî@ HHóØbšII@ôåïbä@”îìó÷@ì@´’@Ûóî@a‡ØûŠòìbäóÜ@çbØóïîû‹à@ómóÝîŒóÐ @ói@Šóè@pa‹Øí@óØ@a‡’óîóÙÝïàbä@ãóÜ@NHH‘bï Šü II@ñìbäói@óîóè@õ‹m@ôÙŽï üÜbî†@bîóÙÝïàbä @ôŽïqói@ Äû‹à@ñŒbjŽîŠ@ ô䆋Øó’ó @Ûòì@oŽî‹Øò†@ ò†ŠòìŠóq@ óÜ@‘bi@ oŽî‹äò†a†@ ôØòŠó@ômóîbóØ @ÚŽïmbØ@ÚŽîŠòìóäìíi@Šóè@Nòìaìóm@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ðàb−òŠò†@a†ónóu@Ûóî@óÜ@póÝîŒóÐ@Nñü‚@ôn’ì‹ @çüåà@ ð üÜbî†@ óÜ@ Nñ†ónŽïi@ a‡ïŽïm@ ñü‚ói@ pójîbm@ ôÙŽïqíÙŽîŠ@ óØ@ oŽîŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ Ûbšói @çìímþÐó÷@NoŽî‡nò†ói@çüš@ HHóØbšII@ïbä@NóîóÑî‹Èóà@bî@oäaŒ@ñ†í‚@õòŠbiŠò†@óØòŠbï‹q @@NóîHHbî‡îb÷II@çbàóè@a‡îü‚@ð‚bä@óÜ@póÝîŒóÐ@óØ@óàb−òŠò†@ìó÷@ómb ò†@òìóma‹Øí@ðäbàŒ@óÜ @óÜ@bî@òìòŠò†@ðäbéïu@óÜ@óØ@õón’@ ìó÷@NoŽïiò‡Ùîa†óÜ@òìóÑî‹Èóà@çòìb‚@ôÙŽïyûŠ@ ói@Äû‹à @ói@Npbiò†@ôîb b÷†í‚@ìòŠói@óáŽï÷@ìbäóèói@ìbäóè@µiò†@ììŠ@ìòŠói@a‡ïÜó óÜ@ôäìíàŒó÷@ôäbéïu @i@ ói@ãó÷@ñŒa‹àb÷@çbØóïïnóè@óäìíàŒó÷@ì@óîòìóäbåŽïèi@ói@a‡ïnaŠ@óÜ@óÑî‹Èóà@‹m@ôØóîómì @üi@ Äû‹à@ ôäbØóïïyûŠ@ óÜìóè@ ìíàóè@ ñòìbšŠó@ ói@ µÄó÷@ Lôäaíïà@ ô üÜbî†@ óÜ@ NæîòìóäbåŽïè @@NóÙmìíÜ@ì@óØbš@ói@óån“îó @ñóbm@H‘ûŠü÷I@µÄó÷@NoŽî‹äò†a†@aŠói@´“îó @NÛóîòìóäó ò†@óäb’ói@ãó÷@ìíàóè@oŽî‹äò†a†@çìímþÐó÷@ðØòŠó@ôàóèŠói@ói@óØ@ŠbàüØ@óÜ @õŒŠói@ ðØûŠòìbä@ çbàóè@ ò†ŠòìŠóq@ óØ@ ŽñìóØò†Šò†@ ì@ Ûóîòìóäó ò†@ póÜìò†@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ a†ò‹ŽïÜ @ónóióà@ãó÷@a‡ïŽïm@óØ@ìaìóm@ðmó Üìò†@a†ŠbàüØ@óÜ@NóyûŠ@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@üi@póÜìò†@Nómó Üìò† @óØ@ñóîa†ìóà@ìói@çbØòìaìómbä@ómóÜìò†@a†bbî@óÜ@ãb−ó÷Šó@ì@Lòìómòìa‹Ùï’@õìaìóm@ ói@oŽî‡î†ói @@NæŽîŠ‡åŽïbäò†@óäbîóè@a‡äbØòìaìóm@ómó Üìò†@Žßó óÜ

41

@@


@@@ŠbàüØ@ôjŽïnØ@@MR @@óÑî‹Èóà@ôàónï@Žßó óÜ@pýóò†@ôàónï@ôäa‡Žî‹ @@ @@ŠbàüØ@ŽïnØ@ôØûŠòìbä @”îHõŠbàüØI@õòíŽï’@ói@HŠbàüØI@Šbu@Žõ‡äóè@NoŽî‹äò†a†@çìímþÐó÷@ôØòŠó@ôjŽïnØói@ŠbàüØ @q@ŠbàüØ@NæîóÙi@ô ÜóÙŽïm@ póàíÙy@ôÙŽîŒaíŽï’@Ûòì@õŠbàüØ@õòìaŠaŒ@Žßó óÜ@Žôibä@óØ@æìíäò† @ðäbiìbäói@õŠüïm@Nòìa‹ƒÙŽîŠ@pó Üìò†@ñŒaíŽï’@ŠóóÜ@óØ@pbØò†@ÛóîbÜóàüØ@ôÙàóš@óÜ@‘bi @ôàò†Šó@ôäbØóåïìíä@Nòìa‹ØòíŽïÜ@ôbi@a†ójŽïnØ@ãóÜ@çìímþÐó÷@ôîbïqümüî@ðmóÜìò†@ì@ HHbî‡îb÷II @ñòìó÷@ üi@ æØóîbmòŠó@ æäbiìbäói@ HHçbØó üÜbî†II@ bî@ çbØóÙÝïàbä@ õìbäói@ óØ@ çìímþÐó÷@ ônŽîìý @@NììŠóåŽî‹£@a†óäbjŽïnØ@ãóÜ@çbØóïïmòŠóåi@ó‹q Üìò†@@óØ@óîòìó÷@óïïmòŠóåi@ó‹q@ãó÷ @çìímþÐó÷@_oŽîŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@HHÛbš@ðmó Üìò†II@ói@ÚŽïmó @Nó’bi@ôn’bî@HHóØbšII@ôåïbä@póÝîŒóÐ@õìíjmí @óØ@paìŠò†@a‡ma‹Øí@õóØóäìíšüi@õaì†@ói@Šóè @ŠóóÜ@ÛóîbÜóàüØ@òìò†ŠòìŠóq@õüè@ói@Žôiò†@ìíiaìóØ@óîóÑî‹Èóà@ì@oäaŒ@Ûòì@póÝîŒóÐ@Šó ó÷ @@Næîóåjmbïåi@óîóÌbåi@ãó÷ @óÙäíš@ LHHóäbØbî‡îb÷II@ ôåïbä@ óåïÔónaŠ@ õóÑî‹Èóà@ çüš@ óØ@ òìómbØò†@ ôäììŠ@ çìímþÐó÷ @ôäbéïu@ çbîìíjmí @çbØóïïn’ì‹@ óÐìíóÝîóÐ@çüš@ ÛòìŠóè@NòŠü óä@ôÙŽïäbéïu@ bî‡îb÷@ ôäbéïu @óäbánà@ôŽïu@Žôi@a‡äaŠü @óÜ@óØ@õón’@ ìó÷@ì@ça‡äaŠü @óÜ@ãaìò†Šói@òìòŠò†@ôäbéïu@ì@ôäìíàŒó÷ @ì@ Žßìóè@ ói@NóäbØbî‡îb÷@ bî@ HHçbØòŠü óä@ óåïnaŠII@ôåïbä@ óåïÔónaŠ@ õóÑî‹Èóà@ìíiaìóØ@ Nóïïä @ãó÷@ómbi@óØ@õóóØìó÷@NµåŽïéjnò†ói@çbØbî‡îb÷@ôäbéïu@µäaímò†@ôÐóÜóÐ@ì@ôÝÔóÈ@ô“’üØ @óîa†ò‹ŽïÜ@NpbÙjn슆@b ÜóàüØ@æî’bi@Žôäaímò†@ŽôåŽïéjnò†ói@óåïÔónaŠ@õóÑî‹Èóà@ì@ óÌbäüÔ @ôäìíšüi@ ôŽïqói@ NòìaŠb÷@ ónŽî†@ póàìíÙy@ õŠüu@ æî’bi@ Ûòì@ b“ÐìíóÝîóÐ@ ômóàìíÙy@ óØ @ì@ ŽôåŽïéjnò†ói@ póÝîŒóÐ@ ì@ ônaŠ@ óÐóÜóÐ@ óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØói@ Žôäaímò†@ Äû‹à@ çìímþÐó÷ @ônaŠ@ô䆋Ø@ŽôuójŽïuói@Šb’@õŠbiìŠbØ@ô䆋Ø@ÚŽïqíÙŽîŠ@ì@çbØóÄû‹à@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@ôånƒÙŽîŠ @@Nõ†ónŽî†@póÝîŒóÐ@ì @óîóäbóØ@ìó÷@õŠbØ@íÙ Üói@óïïä@Ú Üó‚@õóåîŠûŒ@õŠbØ@bïäóm@óä@póÜìò†@ô䆋iòíŽîŠói@ìíiaìóØ @‘bi@çìímþÐó÷@La†ŠbàüØ@ôjŽïnØ@ôä‹ @ôÙŽï’ói@óÜ@NæîŠürq@ì@ðîbäaím@çòìb‚@òìóîòŠbi@ãóÜ@óØ @ôäbØóïîò†ŠòìŠóq@ òŒaíŽï’@ ì@ çb Šü÷@ ì@ ñü‚@ ôîbïqümüî@ ômóÜìò†@ ô䆋Ø@ ÚŽïqíÙŽîŠ@ ômóïäüš@ óÜ @@NpbØò† @@ 44

@Šè@ìíiaìóØ@Nóîò†ŠòìŠóq@ô‹q@”îìó÷@óØ@ó’óiìbè@ð−bàb÷@ì@Šè@ Ûóî@óÜ@çbîìbš@çbäüî@HµîaŒ @ãó÷@ôäbØóÐìíóÝîóÐ@NoŽïióè@õbèòŠ@ôØóîbèói@óØ@oŽîŠó ò†@a‡ïîò†ŠòìŠóq@õbàóåi@Žõ‡äóè@õaì†ói @@NŠó ón‚@a†òŠaíi@ãóÜ@çbîü‚@ô Üìóè@ìíàóè@çìímþÐó÷@ì@pa‹Øí@óîò†ó @@Žõíä@ôÙŽïäbéïu@üi@Žõíä@ôØóîóÐóÜóÐ@J @óØ@ óîa†aŠb÷@ óÜ@ óÙî†@ õä‹ @ ôÙŽïmóibi@ Nóïïä@ óØómóibi@ ìíàóè@ a‹mí @ óØ@ õòìó÷@ ãýói @–@ ôîì쉎ïà@ ôÙŽî‡äóèòŠ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ óØ@ ÚŽîŠüuói@ Lóîóè@ ô“îä‹ @ ôîì쉎ïà@ ôÙŽî‡äóèòŠ @a†båïó÷@õŠb“móÜìò†@óÜ@pójîbmói@ì@çbäüî@óÜ@óØ@õóäb‚ŠóšŠòì@ìói@óîóàó÷@óØó‹q@Nóïïäbéïu @óîaíiò†@ Lìíi†‹Øó“ŽïØ@ ô’ìím@ ôåïîb÷@ ì@ óäbÐó÷@ õbèói@ óØ@ õóäa‹îóÔ@ ìó÷@ •óäaìóÜ@ ìíia‡îììŠ @pó Üìò†@ ómaì@ ôqìì‹ @ ôäbîˆ@ ôàónï@ õìóåÈóà@ ì@ ôîŠè@ õ‡äóèòŠ@ üi@ Žõíä@ ôÙŽïn“r Übq @bèói@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ a‡Žîíä@ ôÙŽîŠè@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óîaíiò†@ óïŽîíä@ ón“r Übq@ ãó÷@ NoŽïjjn슆 @çò†ò†@òìói@òˆbàb÷@çbØón’ìíàóè@Nçìíi@ôqìì‹ @ôäbîˆ@ôäaíïn“q@óØ@òìónŽïåŽî‰i@çbØóïïÙïþØ @oŽïi@oîíŽïq@ôîaŠbØ@çòìb‚@LçbØóïŽîíä@óïïnaŠ@ôîŒüÜb÷@õò‹Žîí ói@óØ@Žõíä@ôîŠè@ôØóîb Œò†@óØ @@Nìíi@oîíŽïq@ôqìì‹ @ôäbîˆ@ô䆋Ø@ôn“r Übq@üi @NçìímþÐó÷@ õóÐóÜóÐ@ õ‡äóàüÙ’@ ói@ ÛóîóÐóÜóÐ@ Lìíi@ oîíŽïq@ óÐóÜóÐ@ Za†ómì@ Ûóî@ óÜ @ÛóîóÌbåi@ì@ìíi@a‡ Üóè@õŠó@óØ@õóîòŒbm@óäbéïu@ìó÷@üi@oŽïi@Žõíä@ôØóîbmòŠó@óØ@ÛóîóÐóÜóÐ @LoaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ì@ póïïzïóà@ ôäbéïu@ Zpa‡j ÜóèŠó@ ìíiò†@ óØ@ õóäbéïu@ ìó÷@ üi@ oŽïi @@Nìíi@ìa‹Žïm@ünòŠó÷@ì@çìímþÐó÷@ðäbØòŠè@óÜ@óØ@ÚŽïäbéïu @ôäbØó“ŽïØ@Šó@òìíia†@ô−Šó@a‡mòŠóåi@óÜ@çìímþÐó÷@ò‡äóšŠóè@µŽï Ýi@µäaímò†@óîüè@ãóiŠóè @aìb÷ˆûŠ@õì쉎ïà@óØ@õóäb‚ŠóšŠòì@óÜb‚@ìói@ça‡−Šó@ói@ã ýói@ñü‚@ðàò†Šó@ì@ñü‚@õbÜóàüØ @LóÐóÜóÐ@ôäbØòŠaíi@óÜ@ôŽîíä@ôØóîòˆû‹q@ìíjmìóØ@ôŽïm@Hçbéïu@ñì쉎ïà@‹m@ôØóîómì@ói@óäòŠ@ìI @@NììŠón‚@õìóåÈóà@ôäbîˆ@õóÙî†@ôäbØòŠaíi@óÜ@ÚŽïÜó @ì@ôbï@õŠè@Lo’ìòŠ@Læî‹ÙÑŽïm @@

43

@@


@óÙäíš@ L‹Žï‚óä@ _Žônòìò†aŠ@ a†ò‹ŽïÜ@ b ÜóàüØ@ ì@ æiò‡îŒaŠ@ óàói@ Šóè@ çbØóÄû‹à@ bîb÷@ ãýói @ì@ òìómbØò†@ ŒŠói@ Äû‹à@ ôäbØónaí‚@ ônb÷@ õŒaí‚ò‡ŽîŒ@ NæibåîŒaŠ@ ò‡äòìói@ çbØóÄû‹à@ õóiŠûŒ @óÙî†@ ôÙŽïåïš@ a†ò‹ŽïÜ@ Næm‹ aŠóói@ oò†@ ì@ Âäóu@ ñüè@ ónŽïiò†@ óäbnaí‚@ ãó÷@ ô䆋؋Žïm @”ïm ýóò†@La‡ånaŠbq@ì@bqí@Žßó óÜ@NpbjiòíŽîŠói@´aŠbq@ì@Âäóu@ôØŠó÷@óØ@ÚŽïåïš@LónîíŽïq @óîóè@ÚŽïäbóØ@ói@ônîíŽïq@b ÜóàüØ@ìíiaìóØ@NŽôiò‡Ùîa†óÜ@a†b ÜóàüØ@óÜ@ßûäüØ@õŒa‹àb÷@Ûòì @NóäbØóäaìóbq@ •óåïš@ ãó÷@ ì@ oŽïi@ Œaìbïu@ a†ìí“Žïq@ ôäbØóåïš@ Žßó óÜ@ çbïîŠürq@ ì@ bäaím@ óØ @óäbóØ@ ãó÷@ óØ@ óîóè@ ÛóïïnäòŠó @ @ ãýói@ NæÙîŠó‚@ òìóäbîü‚@ ômójîbm@ õó“ïqói@ •óäbàó÷ @õòìóäa‡äòŠ@óØ@ôÐóÜóÐ@ôÙŽîìbïq@Žôiò†@ìíiaìóØ@_ç‹ bäŠòì@çbîü‚@õóØó“ïq@óÜ@Žôuóibä@ôÙ ÜóØ @ôn슆@ ômìòŠ@ óÜ@ ôîbïå܆@ üi@ NpbÙi@ ÚŽïqíÙŽîŠ@ óäaŠbiìŠbØ@ ãó÷@ ìíàóè@ óîb ÜóàüØ@ ô ÝÔóÈ @üi@bïäóm@õòìó÷@üi@æi@•óiìbè@a‡ïîaŠa†@ì@Žßa‡åà@ì@çˆ@óÜ@Žôiò†@çaŠa‡m ýóò†@ì@çbäaìóbq@çbØòŠbØ @õóØóî@üi@çbØòØìí›i@óØóî@óØ@òìó÷@ñüè@ónŽïiò†@ÚŽîŠbØüè@@Nçbîü‚@üi@Ûóä@çóÙiŠbØ@bÜóàüØ @óä ýóàüØ@ ãó÷@ ô䆋Øó’ó @ ì@ ça‡ÜóèŠó@ ñüè@ ónŽïiò†@ óØ@ õón’ìó÷@ _çóÙi@ ó’ó @ ‹mòŠìó @óïïnîìa‡Žïq@ ô䆋Ùåïia†@ üi@ ç‹mòŠìó @ óØ@ õóäýóàüØ@ ìó÷@ NóÄû‹à@ ôäbØbäaím@ ì@ ônîìa‡Žïq @Nóîa‡nò†ŠóióÜ@çbî’bi@ôÙŽïmbïäbÙáï÷@çbØòŠüuìaŠüu@bäaím@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ì@çbïäbØòŠüuìaŠüu @õóØóî@Žßó óÜ@Žôiò†@ìíiaìóØ@çóÙi@µia†@Ú Üó‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@óÜ@ÚŽïÜó @æäaímbä@‡äí @ìó Übàóåi @ìíàóè@óØ@óîóè@õóîbäaím@ãó÷@Šb“mó Üìò†@NòŠb“mó Üìò†@ò‹mòŠìó @óØóî@ãó÷@N³i@ŽßóÙŽïm@a†‹mòŠìó @Ûòì@pó Üìò†@NŽõ‹iŠòì@çbØbäaím@ìò‹èói@ìíàóè@óÜ@†ìí@ì@pbÙi@µia†@ÚÜó‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq Nçò†ò‡àb−ó÷@çbîü‚@ômójîbm@ôØŠó÷@ôäbØóàa‡äó÷@óÜ@ÛóîŠóè@óØ@óîaì@ìì‡åîŒ@ôØóîónóu @@ @@HçbØóÜüqI@b ÜóàüØ@ômóîbåïš@ô䆋ْóia†@J @ì@çbäaìóbq@LçaŠa‡mýóò†@ZòìímbéÙŽïq@ôØòŠó@ôàa‡äó÷@Žô@óÜ@ Ûóîónóu@Ûòì@b ÜóàüØ @çò‡i@ãb−ó÷@òíŽï’@æî’bi@ói@çbîü‚@ôØŠó÷@HßüqI@óåïš@Žô@ãóÜ@ÛóîŠóè@Šó ó÷@NçaŠóåŽïéàóèŠói @ó’biaì@Nóîóè@çbîü‚@ói@pójîbm@ômóÝîŒóÐ@óÜüq@Žô@ãóÜ@ÛóîŠóè@NŽôiò‡n슆@bÜóàüØ@æî’bi @ŽôuójŽïu@ õü‚@ ômójîbm@ ôØŠó÷@ ì@ òìónŽï Üìí¡@ ñü‚ói@ pójîbm@ ômóÝîŒóÐ@ ôŽïqói@ çbîóØóîŠóè@ óØ @ì@ óïïmóîaŒb÷@ çbäaìóbq@ ômójîbm@ ômóÝîŒóÐ@Lóïî‹îˆ@ aìò‹äbàŠóÐ@ bî@ Ša‡mýóò†@ ômóÝîŒóÐ@ NpbÙi @Žô@ãóÜ@ÛóîŠóè@óØ@óîòìó÷@”îŠòìŠóq†a†@Nóåm‹ a†ü‚ói@ça†@çaŠóåŽïéàóèŠói@ômójîbm@ômóÝîŒóÐ @@Næi@a‡äbîü‚@ôŽïuóÜ@óåïš @@ 46

@@pó Üìò†@ì@b ÜóàüØ@õòìbšŠó@J @õbmòŠó@ òŠbï‹q@ ãó÷@ _óïïš@ õŠòìŠóq†a†@ ZpbØò‡Žïrnò†@ òìòŠbï‹q@ ãói@ ŠbàüØ@ ôjŽïnØ @ôjîŠómìbè@ôåïbäói@ãb−ó÷@Šó@óØ@çìímþÐó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@æî‹ÙÑŽïm@óÜ@ò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽîìò‹ŽîŠ @ôåî‹iŠò†@ôŽïqói@õŠòìŠóq†a†@ ôäìíiìaŠŒaí‚@ì@ôîû‹à@ôyûŠ@ô’ìòŠ@ì@b ÜóàüØ@ô’ìòŠ@çaíŽïä@ óÜ @ì@ çbØómó Üby@ çaíŽïä@ óÜ@ ôäóìbè@ ói@ õŠòìŠóq†a†@ çìímþÐó÷@ NoŽî†@ Žôq@ ôîbmüØ@ çìímþÐó÷ @óÜ@õü‚@õóØòìóåîˆüm@ã ýói@ììŒòŠb÷@ì@oîì@LŽÞÔóÈ@óÜ@µnî‹i@óØ@ŽôäaŒò†@ûŠ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm @ô’óØóîüè@ NpbØò‡Žïrnò†@ òìómó Üìò†@ ì@ b ÜóàüØ@ óÜ@ íÙ Üói@ LpbØbåŽïrnò†@ òìóÄû‹à@ ôyûŠ @ŠóóÜ@õòìóåîˆüm@Žõ‹Øò†@ôäbb÷@ói@ì@óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ôÙŽïn’@b ÜóàüØ@ì@pó Üìò†@óØ@óîòìó÷ @”ïma‹Øí@ñ†í‚@õŠè@óàó÷@óäòŠI@pa‹Øí@õŠaŒŠóóÜ@çìímþÐó÷@a†bŽîŠ@õbmòŠóóÜ@NoŽî‹Ùi @ôäìíšüi@õóäaìó›Žïq@ói@óØ@ŽôåŽï¾óò†@òìó÷@çbØóïîbnïÐü@Žßó óÜ@ü ínÑ @ì@ÃüÜbî†@ói@HoŽïiìíi @óåïš@ ônaí‚@õòìóäa‡äòŠ@ói@bbî@ì@óïïä@HHoójŽî‹ II@ôØóîò†Šbî†@póÜìò†@ çbØóïîbnïÐü @óäbÌbäüÔ@ìóÜ@‘bi@òìòŠaí‚@õòŠüu@ãói@çìímþÐó÷@NoŽîŠ†bä@ãó ÜóÔ@óÜ@b ÜóàüØ@ôäbØòŠa‡m ýóò† @óÜ@ NoŽî‹äò†a†@ b ÜóàüØ@ ôØìbä@ ói@ ó Übàóåi@ Zpó Üìò†@ ôäìíjn슆@ ñüè@ óåiò†@ óØ@ pbØò† @Šb“mó Üìò†@ çbØò‡äí @ õòìóäìíiüØ@ óÜ@ NoŽïiò‡n슆@ ‡äí @ ó Übàóåi@ ÛóîòŠbàˆ@ õòìóäìíiüØ @Žõ‹bäò†@ HHôîbmòŠó@ômó Üìò†II@ói@óØ@õóîb Œò†@ìó÷@ì@çbØóåïš@a†Šb“móÜìò†@óÜ@NoŽïiò‡n슆 @a‡äaŠóåŽïéàóèŠói@ì@çbäaìóbq@LçaŠa‡mýóò†@çaíŽïä@ óÜ@ŠbØ@ô䆋ْóia†@óØ@ÚŽïmbØ@NoŽïiò‡n슆 @@NŽôiò†@Úîa†@óÜ@pó Üìò†@bvåï÷@aŠ‡àb−ó÷ @@ @@Šb“mó Üìò†@ì@pó Üìò†@ôäa‡ ÜóèŠó@J @òìóäìíiüØ@ì@ŠüØ@ôäìíša†aì†ói@çbØòŒŠói@óÌbäüÔ@bmóè@òìóäbØóïîbmòŠó@óÝq@óÜ@Šóè@çìímþÐó÷ @óÜ@çbØóÄû‹à@çbîˆ@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@óuìóy@a‡äbØóàä@óÝq@óÜ@NpbØò†@çbØóïîû‹à@òŠüuìaŠüu @@NòìómbØò†üØ@Øóî@õŠìò† @çbîìíàóè@ óÙäíš@ ŽônòìaŠ@ ñü‚@ ôŽïqŠóóÜ@ bïäóm@ ói@ Žôäaímbä@ ôîû‹à@ ôÙŽîŠòìóäìíi@ ïè @ôäbï @ ì@ónóu@üi@òìóåŽîŠó ò†@çbØóïïnîìa‡Žïq@ æîïîbmòŠó@ Nóîóè@ çbîŠüuìaŠüu@ônîìa‡Žïq @ŠóóÜ@óØ@ òìímbéÙŽïq@óäbóØ@ ìóÜ@ b ÜóàüØ@ æî‹mŠbØb@ Nó bäóq@ì@ ÊóiíÝu@L熊aí‚@ Ûòì@L‹· @ôäbØóïîŠìíib÷@ óïïnîìa‡Žïq@ çbîü‚@ ôäbØóàóèŠói@ ìŠbØ@ õŠü í Üb÷@ ìŠbØ@ ô䆋ْóia†@ õbàóåi @óÜ@Nóîóè@ñ‹mbîŒ@ôîò†bàb÷@ÚŽîŠbØ@üi@ÚŽïóØŠóè@ì@çŠüuìaŠüu@çbØbäaím@NçóØò†@Šóiónò†@çbîü‚ @òŠüu@ ãói@ NæŽî‹Øò†@ Šü í Üb÷@ a†Øóî@ Žßó óÜ@ çbØòŠüuìaŠüu@ bäaím@ ìŠbØ@ ôàóèŠói@ a‡àb−ó÷ @@NoŽî‹ ò†ü‚óÜ@çbäb ŠŒbi@ì@çaŠòìó“ïq@LçaŒbó“ïq@LçaŠbïmìíu@óØ@oŽïiò‡n슆@Ûóîb ÜóàüØ 45


@çbØóïïØòŠó@ ò‰Žîím@ ôäìíjn슆@ ì@ bÜóàüØ@ óÜ@ ŠbØ@ ô䆋ْóia†@ ì@ póÜìò†@ ôäa‡ ÜóèŠó @ói@”ïyûŠ@óØ@ ç‹ ò†@òìbšŠó@ òìóÄû‹à@ôn’ì‹@óÜ@ì@ æŽî‹äò†a†@ôn’ì‹@ôÙŽïn’ói@çbîìíàóè @@NoŽî‹äò†a†@ôÙŽï’ói @@ZæîóÙi@õ‡äóiónò†@òìòŠaí‚@õòŠüu@ãói@ûŠ@ôàónï@ì@bÜóàüØ@ôàónï@µäaímò† @@ @bÜóàüØ@ôØòŠò†@õómbéÙŽïq@bî@póÜìò† @@Äû‹à@ôîü‚ìbä@õómbéÙŽïq@bî@ûŠ @@çbØómóÝîŒóÐ @@çbØóåïš @@çbØómóÝîŒóÐ @@çbØó’ói @õóÑî‹Èóà @@çaŠa‡m ýóò† @@ŽÞÔóÈ @@õ‹îˆ @@ôÐóÜóÐ @@ômóîaŒb÷ @@çbäaìóbq @@oîì @@ôîòŠìím @@æm‹ a†ü‚ói@ça† @çaŠóåŽïéàóèŠói @@ììŒòŠb÷ @@pòíèó’ @@Hôîbïqümüî@õb ÜóàüØI@ìaìóm@ômó Üìò†@J @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a†àä@ ôäbØó’ói@ Šóói@ ’bi@ ô’ói@ óØ@ òìaói@ òìòìói@ ûŠ@ ôàóÝ‚b @NoŽî‹äò†a†@ûŠ@ôn’ì‹@ômóÜbyói@LûŠ@ô’ói@æî’bi@ómaì@Lôî‹îˆ@õbèòŠ@ômóàìíÙy@NpbÙi @NçóÙi@ póàìíÙy@ æi@ ŠójäbàŠóÐ@ Žôiò†@ óØ@ õóäb’ói@ ìó÷@ pa†ò‡ÜóèŠó@ ÚŽïmbØ@ ûŠ@ ô’ü‚óä @óØ@ óÙŽïmó Üìò†@ ìaìóm@ ômó Üìò†@ bî@ o슆@ ômóÜìò†@ NóîòŠüu@ ãói@ Šóè@ •bÜóàüØ@ õòŠbiŠò† @ôØóîò†ŠòìŠóq@ ì@ óîóè@ ŽÞÔóÈ@ ômóÝîŒóÐ@ óÜ@ õò‹èói@ æî‹mbîŒ@ óØ@ õóóØ@ ìó÷@ ómaì@ ÓìíóÝîóÐ @òìóäbØbèói@ Žôi@ ìŠüi@ òìa‹ÙŽïq@ oóè@ ôäbéïu@ óÜ@ óØ@ ÚŽïóØ@ ómaì@ LòìbåŽïè@ oò†ói@ ômójîbm @õŠóåŽïèaŠ@ æî‹mŒŠói@ Ûòì@ Hbî‡îb÷I@ òìóäbØòŠü óä@ óïï ÝÔóÈ@ òìa‹ÙŽïrnóè@ ôäbéïu@ ómün“îó @ôØóîòìaŠŒóàa†@ ómbÙi@ pó Üìò†@ ì@ Žõ‹i@ òìónò†ói@ bÜóàüØ@ õŠbiìŠbØ@ õìóÝu@ b ÜóàüØ @ôàónï@ ì@ ûŠ@ ôàónï@ çìímþÐó÷@ Nôîû‹à@ ômóîbóØ@ ôäa‡Žïqó’ó @ üi@ ôîò†ŠòìŠóq @ì@ ôîû‹à@ õb ÜóàüØ@ ôäa‡Žî‹ @ õó“Žî‡äó÷@ Npa†ò‡Žî‹ @ ôäì솊ó @ ôàónï@ Žßó óÜ@ •b ÜóàüØ @òìó“ŽîìóÜ@ì@ôn’ì‹@õóÐóÜóÐ@üi@òìóäbÐó÷@óÜ@LòìóäbàòŒ‹Žî†óÜ@Šóè@óØ@ìíi@ÚŽï’ói@çì솊ó @ó’ói@ ãó÷@ ŠóóÜ@ ñü‚@ ô Übyói@ •ói@ ”ïäìímþÐó÷@ Nìíi@ bmíØa†@ ô òŠ@ ‘ìínïÝØa‹Žïè@ ñŠüïm@ üi @óØ@ óîóè@ ŒŠói@ õóØbš@ ôØóîbbî@ çìímþÐó÷@ ôäìíšüi@ ói@ @ Npa†ò‡Žïq@ õó’ó @ ì@ Žôiò†@ ãaìò†Šói @ômójîbm@õóÙmìíÜ@Ûòì@a‡ÙŽîŠòìóäìíi@Šóè@óÜ@óØbš@Npa†ò‡Žî‹ @çì솊ó @Žßó óÜ@çbØóÄû‹à@ôäbéïu @çbàóè@ óØ@ æŽï−í ò†@ a‡ïîbmüØ@ ôÙŽîŠòíŽïq@ Žßó óÜ@ çbØón’@ ìíàóè@ Nóîóè@ òŠòìóäìíi@ ìó÷ @@NŽô−í ò†@a†óïïäì솊ó @bbî@ãó÷@Žßó óÜ@”ïäbØóØbm@æî’bi@ômóàìíÙy@NóîHHóØbšII

@@ûŠ@ôàónï@ì@bÜóàüØ@ôàónï@J @õòìóäa‡äòŠ@çbàóè@bÜóàüØ@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@NÄû‹à@ôyûŠ@ómb ò†@çìímþÐó÷@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ @ŽôóÜ@ûŠ@Nóîa†ü ínÑ @óÜ@Äû‹à@ôyûŠ@ôàónï@Žßó óÜ@b ÜóàüØ@ôàónï@ì@óÄû‹à@ôyûŠ @òìòŠaí‚@ôäbØó’ói@Äû‹à@ôyûŠ@óÜ@çüš@íØòìŠóè@Npòíèó’@ì@ôîòŠìím@Lôî‹îˆ@ZòìímbéÙŽïq@•ói @ôšóÙÝà@òìòŠaí‚@ôäbØóàa‡äó÷@Žôiò†@a‡“ïmó Üìò†@õónóuóÜ@æiòìòŠó@ôäbØó’ói@ôšóÙÝà@Žôiò† @ôäìíjn슆@ñüè@ ónŽïiò†@a‡yûŠ@ óÜ@óäb’ói@ãó÷@ôåm‹Øóî@ì@õŠbØìbè@NæiòìòŠó@ôäbØóàa‡äó÷ @óîónóu@õò‹èói@æî‹mòŠìó @ôn슇äóm@ çüš@ ÛòìŠóè@ Na‡Äû‹à@ óÜ@ Âäóèb÷ìbè@ôØóïïmóîbóØ @ñüè@ ónŽïiò†@ a‡yûŠ@ ôäbØó’ói@ óÜ@ ôäóèb÷ìbèbä@ NóyûŠ@ õò‹èói@ æî‹mòŠìó @ ”îŠòìŠóq†a† @ñüè@ ónŽïiò†@a†b ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïä@ óÜ@ôäóèb÷ìbèbä@çüš@ÛòìŠóè@LômóîbóØ@ôäìíiŒüÜb÷ @@Nóïïäbèb÷ìbè@õŠónØbÐ@b ÜóàüØ@ìbä@óÜ@ì@ûŠ@ìbä@óÜ@õŠòìŠóq†a†@Nb ÜóàüØ@ð’ü‚óä @ÛóîŠóè@óØ@a†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ìì‡åîŒ@ôÙŽîŠòìóäìíi@ói@ômó Üìò†@bî@b ÜóàüØ@çìímþÐó÷@òŠüu@ãói @æÙ Üó‚@ õŠbØìbè@ çaŠa‡mýóò†@ a†b ÜóàüØ@ óÜ@ Nçìa‹Ùn슆@ ômójîbm@ ôÙŽîŠbØ@ üi@ ôäbàa‡äó÷@óÜ @@NçaŠa‡m ýóò†@ômóïÈòŠ@Ûóä@çb ÜóàüØ@õŠóåŽïèŠò†@çbä@”ïÙ Üó‚@NÚ Üó‚@õŠòìŠó@Ûóä @@_õŠìíib÷@Ûóä@óïïn’ì‹@póÜìò†@ôäa‡ ÜóèŠó@õòìbšŠó@ôšüi@J @‘bi@ óØ@ òìónŽïåŽîí£@ a†ŠbàüØ@ ôjŽïnØ@ õó’ói@ ìóÜ@ çìímþÐó÷@ ôäbØómóibi@ ÚŽïóØ@ Šó ó÷ @õòìbšŠó@óØ@ŽôäaŒò†aì@pbÙi@õ‹îó@óÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@bïuói@ì@pbØò†@póÜìò†@ôäa‡ ÜóèŠóóÜ @ÛòìŠóè@ ã ýói@NòìónŽîŠó ò†@Äû‹à@ ôäbØóïî†bà@ ì@ õŠìíib÷@ óïïnîìa‡Žïq@ üi@pó Üìò†@ ôäa‡ ÜóèŠó @óØ@ŽõìóØò†Šò†@ì@pa†ò‡ŽïÜ@Äû‹à@ôyûŠ@ìòŠói@ڎq@òìóïïØòŠò†@ômó Üìò†@óÜ@çìímþÐó÷@çb¸í @òìó÷@ŠóióÜ@pbØò‡Žïrnò†@òìómóÜìò†@óÜ@õü‚@ôäbØómì@ ìó÷@Šó ó÷@NóyûŠ@õòìóäa‡äòŠ@póÜìò† @óØ@ óîòìó÷@ ŠóióÜ@ íÙ Üói@ Lóîòìó“Žïq@ óÜ@ õóØón’ì‹@ ôŽïqói@ pó Üìò†@ óîaì@ ôŽïq@ ìó÷@ óØ@ óïïä @ôyûŠ@ ìbäóÜ@ õŠòìŠóq†a†@ õòìbšŠó@ ò‡äóšŠóè@ NŽõìóØò†@ ìbšŠói@ ôäbb÷@ ói@ póÜìò†@ õŠóÙîóq @ómb ò†@ bvåï÷@ LŽõŠó ò†@ õŠòìŠóq†a†@ õaì†ói@ a‡móÜìò†@ ì@ b ÜóàüØ@ ìbä@ óÜ@ ìó÷@ ã ýói@ óîa‡Äû‹à @ôØóîò†Šbî†@óÜ@ñü‚@õóØòìóåï ÜüÙŽïÜ@çìímþÐó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Na‡yûŠ@ìbä@óÜ@õŠòìŠóq†a†@õòìóåîˆüm @Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóäbîŒ@ôåïbä@üi@NçbØòìa‹åïióä@òŠbØüè@ómb ò†@çb’bq@ì@pbØò‡Žïrnò†@òìòìa‹åïi @óÜ@ óØ@ òìónŽï ÜüØò†@ b ÜóàüØ@ õóäbäbîŒ@ ìóÜ@ bmòŠó@ NŠói@ ónŽî‹ ò†@ òŒaíŽï’@ ãó÷@ Šóè@ ”ïyûŠ@ ói @õˆüÜümbq@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ LûŠ@ ôäbØóäbîŒ@ ómb ò†@ çb’bq@ ì@ çò†ò‡ÜóèŠó@ a†‹mòŠìó @ ôÙŽïnb÷ @ôäbØóÄû‹à@ ôyûŠ@ õˆüÜümbq@ ómb ò†@ ì@ pbØò‡Žïq@ oò†@ òìómŠbrï÷@ Hôa‹ØüáïmI@ ô’Šbáïm @óÜ@ NóïîŠbÙäbb÷@ ì@ ´“îóŽïm@ üi@ bïäóm@ óîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ õŒaíŽï’@ ãó÷@ ã ýói@ NpŠbrï÷@ õb ÜóàüØ @ìíiaìóØ@Nòìóma†ò†@ÂäòŠ@a†b ÜóàüØ@ôàóÝ‚b@ì@çbîŒ@óÜ@óØ@óyûŠ@ôàóÝ‚b@ì@çbîŒ@a‡ïnaŠ

48

47


@@@Zôbï@ôàónï@ôäbØòŠüu@M@ S @@çbØòìaìómbä@ómóÜìò†

@@ @@õ‡äóiónò†@õŠòíŽïq @ì@ Þî†üà@ Ûòì@ õü‚@ õóØòìaìóm@ ómóÜìò†@ a†ŠbàüØ@ ôjŽïnØ@ óÜ@ óØ@ ñòìó÷@ •bq@ çìímþÐó÷ @ómó Üìò†@ómaì@Lçóè@óØ@õóäbmó Üìò†@ìó÷@õaì†ói@a†bbî@ôjŽïnØóÜ@LpbØò†@õ‡äóiŒaíŽï’@Ö’óàŠó @ìaìómbä@ ômó Üìò†@ ã ýói@ oŽïi@ ‹mbîŒ@ Šüu@ Ûóî@ óÜ@ Žôäaímbä@ ìaìóm@ ômó Üìò†@ NpaìŠò†@ çbØóïïÉïÔaì @_æîóÙi@õ‡äóiónò†@çbØòìaìómbä@ì@ìaìóm@ómóÜìò†@µäaímò†@çüš@bîb÷@ãýói@Nóîóè@ñŠüu@ÚŽïÜó @ìó÷@ôŽïqói@óîòìó÷@õóØóà ýòì@_pbÙi@õ‡äóiónò†@çbØòìaìómbä@ómóÜìò†@Žôäaímò†@çüš@çìímþÐó÷ @ìó÷@ óïŽïq@ ãói@ Nçbïäìíiìaìómbä@ ôŽïqói@ ómaì@ Lóäbîóè@ a†ìaìóm@ ômóÜìò†@ Žßó óÜ@ óØ@ õóîa†ìóà @a†‹mŒŠói@ ôÙŽïnb÷@ óÜ@ òàóØ@ çbïîìaìómbä@ ì@ æÙîä@ òìòìaìóm@ ômó Üìò†@ óÜ@ q@ óØ@ õóäbmó Üìò† @ã ýói@ NæîóÙi@ õ‡äóiónò†@ óäbmóÜìò†@ ãó÷@ ôîò‰ŽîŠ@ õbèói@ ôŽïqói@ µäaímò†@ ìíiaìóØ@ N´òìò†aŠ @bïqümüî@ ômó Üìò†@ NŽõ‹äò†a†@ óáŽï÷@ ôÙŽïrnò†@ ô Üb‚ói@ bèòŠ@ õŠòìŠóq†a†@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ @óÜ@ óïïnî‹i@ õŠòìŠóq†a†@ çb¸í @ ”ŽïqìóàóÜ@ ÛòìŠóè@ ì@ óîbèòŠ@ õŠòìŠóq†a†@ õòìóäa‡äòŠ @ìbä@ óÜ@ çbØóåïš@ ì@ Hpòíèó’@ LôîòŠìím@ Lðî‹îˆI@ ûŠ@ ôäbØó’ói@ çaíŽïä@ óÜ@ ìbï’@ ôäóèb÷ìbè @ça†‹mììŠóóÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ ÚŽîŠüuói@ HçaŠóåŽïéàóèŠói@ ì@ çbäaìóbq@ LçaŠa‡mýóò†I@ a†b ÜóàüØ @õŠbî‹i@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@óàó÷@NçóÙi@ póàìíÙy@a†‹mììŠaí‚@ôäaìó÷@Šóói@HóÐóÜóÐ@ì@ðî‹îˆI @ì@ óàóÝ‚b@ oŽïi@ çbØòŠbiìŠbØ@ ôn’ì‹@ õò‹Žîí ói@ óØ@ ÚŽïn’Šóè@ NóäbØòŠbiìŠbØ@ õHHo’ì‹II @HlI@Lìaìóm@ômó Üìò†@HaI@óÜ@çbîa†ìóà@ôŽïqói@çbØòìaìómbä@bÜóàüØ@Nóïï’ü‚óä@ô’óØóäaìó›Žïq @N•ü‚óä@ MS@LŠòìŠóq†a†bä@ MR@Lìaìómbä@ MQ@ZóÜ@ µnî‹i@çbØòŠbiìŠbØ@ôn’ì‹@HxI@LõŠòìŠóq†a† @ZóÜ@µnî‹i@óäbîóè@a‡äbØòìaìóm@ómóàìíÙy@Žßó óÜ@óØ@õóîa†ìóà@ìó÷@ôŽïqói@çbØòìaìómbä@ómóàìíÙy @@NõŠóàón@ì@ôa‹Øíº†@Lð’ŠbïÜü÷@Lôa‹Øüáïm @@çaŒaí²Œbäb’@ômóàìíÙy@–@ôa‹Øüáïm@J @bïqümüî@ômó Üìò†@Žßó óÜ@õa†ìóà@æîàóØ@ çaŒaí²Œbäb’@ômóàìíÙy@bî@ô’Šbáïmbî@ôa‹Øüáïm @”ŽïqìóàóÜ@óØ@Žõ‹äò†a†@ómó Üìò†@ãó÷@ôÝî†üà@ ói@pŠbrï÷@ôàónï@Nóîóè@a†ìaìóm@ômó Üìò†@bî @æb÷@ì@à@L‹ŽîŒ@ô½ím@Žð@a‡ïmŠbrï÷@ôyûŠ@óÜ@Žô Üò†@çìímþÐó÷@N†‹ØòíŽïÜ@çbbi@ômŠíØ@ói @ì@ õŠa‡Ù Üíà@ ìòŠói@ à@ ô½ím@ ì@ póÝîŒóÐ@ ìòŠói@ ‹ŽîŒ@ ô½ím@ Nçì ýóÙŽïm@ a†Øóî@ Žßó óÜ @Npa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ûŠ@ðîŠaˆóè@ói@òìó䆋ØüØ@òŠbq@çìímþÐó÷@NŽôäò†òíŽïq@çbï Übq@òŠbq@õòìó䆋ØüØ @NŽõ‹äò†a†@àä@ôÙŽïàónï@ói@óØ@óîa†@ð’ŠbïÜü÷@ì@bïqümüî@ômóÜìò†@çaíŽïä@ óÜ@ôa‹Øüáïm 50

@@ÚŽïÝî†üà@Ûòì@Hôîbïqümüî@õb ÜóàüØI@ìaìóm@ômó Üìò†@J @ì@Žõ‹åŽïéi@ÚŽîŠbØ@ìíàóè@óÜ@Œaì@Žôiò†@óØ@òìím‹ a†@óäìíšüi@ãó÷@ŠóóÜ@ðŽïq@çìímþÐó÷@bîb÷ @õòˆû‹q@ ô䆋َïuójŽïu@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ bîb÷@ _ŽõŠ‡i@ ôîbïqümüî@ ômóÜìò†@ ô䆋ØàbÔó@ üi@ Žßìóè @ðØûŠòìbä@ ñüè@ ói@ ‘óØ@ ÚŽïÜó @ _òíïäaŒ@ µÙàíàói@ ôîbïqümüî@ õbÜóàüØ@ ì@ ìaìóm@ ômó Üìò† @óäóiò†@çìímþÐó÷@õóØóïîŠüïm@õbèói@ì@…‹ä@ó−bàb÷@ãói@´“îó @üi@ßóè@ôäb‚òŠóä@ìóäbîbïqümüî @NçóØò†@ Šbjäaìbm@ õìþq@ Žßbîó‚@ ói@ çbéïu@ ôÐìíóÝîóÐ@ æî‹mòŠìó @ ì@ òìòŠbï‹q@ õóäb“ïä@ ‹Žîˆ @óÜ@ çìímþÐó÷@ óØ@ æŽï Üò†@ óïïä@ ãóØ@ a‡äaŠòìŠóq@ oäaŒ@ ìbäóÜ@ çbîòŠbàˆ@ óØ@ L•óÙî†@ ôÙŽî‡äóè @ììŠómün‚@ñHbïqümüîI@ì@óäbîaŠó−bàb÷@ômó Üìò†@õòˆû‹q@a‡îü‚@ô Üb@çaíŽïä@ì@ônŽîìý@ôàò†Šó @ôbi@ìòíïìíä@õbbî@ŽïnØ@õ†ómóîbä@ón’@ãó÷@óØ@õòìóÜ@çìíibïå܆@ói@a‡ï ÝàbØ@ôäóàóm@óÜ@ì @óØ@óîòìó÷@ãóØóî@Nçó Üóè@çbïØì솊óè@óäìíšüi@ìì†@ãó÷@ãýói@Nòì솋Ø@çbØóïïÉïÔaì@ómóÜìò†@óÜ @óØ@òíïäaŒ@ô’òìó÷@ì@ììŠómün‚@a†ŠbàüØ@ŽïnØ@óÜ@õü‚@õóäbîaŠó−bàb÷@ômó Üìò†@çìímþÐó÷ H Q I @ì@ŠbàüØ@ŽïnØ@çaíŽïä@ óÜ@óØ@óîòìó÷@”ïàóèìì†@N óïïä@熋َïuójŽïu@õìbï’@ óàó÷@a‡ÉïÔaìóÜ @õ†ói@a‡äìímþÐó÷@õó“Žî‡äó÷@óÜ@ÚŽïäa‹ia†@ïè@ì@óîa†aŠb÷@óÜ@ìaìóm@ôØóïî‡äòíŽïq@a†bbî@ŽïnØ @@NŽõ‹Øbä @óîòìó÷@õbmaì@•óàó÷@ìòìa†@ãóÜóÔ@óÜ@ÚŽïÝî†üà@Ûòì@õü‚@õóØaŠó−bàb÷@ómó Üìò†@çìímþÐó÷ @@Npóîbä@õ†ói@a‡ÉïÔaìóÜ@óàó÷@óØ @æÕ’óàŠó@ì@Þî†üà@”ïäbØóäbÐó÷@ìòìbä@pbïåi@ôŽîíä@ôØóîóäbÐó÷@a‡ïnaŠ@ óÜ@çìímþÐó÷ @òìóåîóÙi@Úîä@Ž¶@çbïäbàü‚@ôäbØòŠòíŽïq@æîò‡j Üìóè@ì@æî‹iŠòíŽïÜ@çbî†ìí@óáŽï÷@óØ@õòìó÷@ üi @@NóåïnaŠ@ôÙŽïÉïÔaìói@æîóÙi@çaìó÷@Ûóä

49

@@


@õb ÜóàüØ@ ô’ü‚óä@ ôäbØóàb−òŠò†@ ói@ çaŠbjäaìbm@ ìŠó ÝŽîì@ ì@ Œ†@ ì@ çaŠaˆóè@ ôäìíióØó ÜóØ @@NæŽî‹äò†a†@ô’ŠbïÜü÷ @@ @@ôa‹Øíº†@J @òŠbq@ ì@ ônòŠóqóÝq@ Nóîa‡ïàä@ ôàóéŽï@ õóÝq@ óÜ@ ôa‹Øíº†@ òìóäìímþÐó÷@ õóäaìŠ@ óÜ @ônòŠóq@òŠbq@õììŒòŠb÷@ôäìíióä‹Žïm@ãb−ó÷Šó@ì@ŽôåŽîŒóiò†a†@ô’ŠbïÜü÷@üi@ôa‹Øüáïm@ônòŠóq @çbàb@ì@Žßbà@õòìó䆋ØüØ@NŽôäò†òíŽïq@Žßbq@ôa‹Øíº†@ôäìíiàbÔó@ì@•Šü’@ìòŠói@b ÜóàüØ @ãó÷@ô䆋؊a†Šìíå@üi@Ûóîbbî@ïè@a‡ï’ŠbïÜü÷@õbÜóàüØ@óÜ@óÙäíš@ LŽôbäbä@ÚŽîŠìíå@ïè @çaíŽïä@ õa†ìóà@ ì@ Žôiò†@ ‹m‡äím@ ˆûŠói@ ˆûŠ@ bÜóàüØ@ ìbä@ õ Šóàóu@ ì@ óïïä@ ò‡åóqbä@ ò†Šbî† @ómb ò†@çìíjîŒaŠbä@ì@ŽôåŽïnò†@òŠóq@熊aí‚ìí@NoŽïiò†@ ÜìíÔ@oŽî†@bm@õ‡äóàó Üìò†@ì@õŠaˆóè @ò†ŠòìŠóq@ì@oäaŒ@óÜ@ŠìíåŽïi@ôäbàb@ì@Žßbà@õaì†ói@a‡ïäaŠó óÜ@ÛŠbïÜü÷@õìý@Nñü‚@õóÙmìíÜ @Šó@ óäóØò†@ •‹Žïè@ çaŠaˆóè@ õŒaŠbä@ õŠòìbàóu@ òŠüu@ ãói@ NŽôiò†@ Žßbmói@ póïîìóåÈóà@ ì @@NæåŽï‚ììŠò†@ô’ŠbïÜü÷@ôàónï@ì@bäaím@Žôi@ì@çaŒóä@ì@póÝîŒóÐ@Žôi@ôäaŠa‡m ýóò† @@ @@Hçìíj ÜaŒI@ôäam@J @çìíiŠórŽïm@ôÌbäüÔ@çìímþÐó÷@óÜ@Šói@ô‚Šóš@óÜ@õŠóàón@bî@çìíjÜaŒ@bî@ôäam@ômóàìíÙy @üi@óØ@HçbØóäamI@çaŠóàón@Nôa‹Øíº†@ômóàìíÙy@üi@òìóïïa‹ØünîŠb÷@ômóàìíÙy@óÜ@ìíi @ôa‹ØünîŠb÷@ ôàónï@ Žßó óÜ@ õŠòìbàóu@ ôÙŽïÄai@ ôØûŠó@ Ûòì@ çìíi@ pa‹ØünîŠb÷@ çbîü‚ @óäbmóàìíÙy@ ãó÷@ çb’bq@ N†‹ØàbÔó@ çbîü‚@ õìíj ÜaŒ@ ômóàìíÙy@ ì@ çbäóu@ a†Ša‡m ýóò† @õ‡ï÷@ bnŽï÷@ NìíiaŠü @ óØó’ìòŠ@ a‡äìímþÐó÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ ãýói@ Na‡ïa‹Øíº†ói@ çbîü‚@ õbŽïu @üi@ çbîbŽîŠ@ çbîü‚ói@ pójîbm@ õìòŠ‡äím@ ñüè@ ói@ óØ@ ìíi@ çbØóïïa‹Øíº†@ ôäb‚ììŠ@ ôàò†Šó @õˆ†@ónŽïji@óØ@pbØò†@aì@a‡ïa‹Øíº†@óÜ@ìþiŠói@õ†aŒb÷@N†‹Øò‡’ü‚@çbØòŠóàón@ómóàìíÙy @ômóàìíÙy@ çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ ÚŽïäìí›ÙŽïÜ@ a‡mó ÜaìŠ@ óÜ@ NõŠóàón@ ômóàìíÙy@ ónŽïji@ ómaì@ ñü‚ @‹ŽîˆóÜ@”îìó÷@óØ@çìímþÐó÷@¶bî‡ï÷@ômóàìíÙy@ì@ó ÜaŒ@a‡îŠóói@ÚŽïóØ@óØbm@óØ@õŠóàón @ì@ póÝîŒóÐ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ üi@ çìímþÐó÷@ õŠòíŽïq@ ã ýói@ Nóîa‡ÙŽïóØ@ óØbm@ ôîbèòŠ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ @@NòìónŽîŠó ò†@õŠòìŠóq†a†bä@üi@õŠóàón@ômóàìíÙy@õó“îŠí òŠ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LóïîŠòìŠóq†a† @ôäa†Šó @b’bq@ô’ìím@ôa‹Øíº†@Nóïïa‹Øíº†@ôåîŒóia†@ôàb−òŠò†@õŠóàón@ômóàìíÙy @çaìý@ì@çbîbnüàbà@óÜ@ŽîŠ@çbïibmíÔ@ì@çbØìbi@óÜ@ŽîŠ@ç ýa‡åà@NŽôåŽïàbä@çbîŽîŠ@çbØòŠìó @NoŽïiò†

@•óäaìóÜ@ NòìínaŠbq@ a‡îü‚óÜ@ ôÅïmòŒüq@ õbèói@ Žõ‡äóè@ bn“Žïè@ ôa‹Øüáïm@ çìímþÐó÷@ õaŠói @õó“ïq@ óÜ@òìóåmìóØŠìì†@LHŽõ‹åïibä@a‡ïa‹Øíº†@óÜ@óàó÷@óØ@I@ôàìíÙy@ôäb‹qŠói@óÜ@æm‹ ŽîŠ @ÛòìI@pŠbrï÷@óÜ@ŽÞÔóÈ@õòìóäìíjàä@ã ýói@N•ŒŠòì@ì@ìaŠ@ì@ôn“ @ôäaí‚@ôån‚aŠ@Lôäb ŠŒbi @ôyûŠ@ ôÅïmóïä@ ôàb−òŠò†ói@ æb÷@ ô½ím@ NõŒaí‚Šó’@ ñüè@ ónŽïiò†@ Hôa‹Øüáïm@ ôÝî†üà @@NoŽî‹äò†a†@ômŠbrï÷@ômóÜìò†@ì@ðmŠbrï÷ @ì@óîóäóîý@óàóè@솊ì@ŠûŒ@HìaìómbäI@çbØóïïÉïÔaì@ómó Üìò†@õòŠbiŠò†@çìímþÐó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ @óÜ@òìóïîŠbï’ì@ói@ì@óîa‡äbØòìì‡åîŒ@óÉïÔaì@Žßó óÜ@õŠbØìŠó@çìímþÐó÷@õHbbî@ôjŽïnØI@a†ò‹ŽïÜ @ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ pa†ò‡ Üìóè@ ñ†Šìói@ ìó÷@ NòìónŽïiò†@ †Šì@ ôäbØóàónï@ ì@ bÜóàüØ@ ôäbØóäbîŒ @@NòìónŽï ÜüÙi@àä@ôÙŽïàónï@üi@ÚŽïàónï@ôåîŒóia† @òìó䆋ØüØ@òŠbq@õììŒòŠb÷@õŠóîŠbØ@óÜ@µnî‹i@ôa‹Øüáïm@ôàónï@ôåîŒóia†@ôäbØòŠbØüè @NpbØò†@ô Üò‡äó @ô’ìím@ôyûŠ@ì@oŽïäò†a†@ômŠbrï÷@ñìý@ŠóóÜ@ñü‚@õŠaìóåŽîí’@òŠói@òŠói@óØ @ìòŠói@ ì@ pbØò†@ çbàŠa†@ ô’ìím@ ôa‹Øüáïm@ ôàónï@ òŠói@ òŠói@ ómóïyûŠ@ ãó÷@ ôä‡äóòŠóq NoŽïäò†@òíŽïq@ô Übq@ô’ŠbïÜü÷@ómaì@àä@ôÙŽïàónï

52

51

@@çbØòìín“îûŠ@oò†@ômóàìíÙy@–@ô’ŠbïÜü÷@J @òìóïïàä@õììŠ@óÜ@çbØò‡äóàó Üìò†@óÜ@ãóØ@ôÙŽïqìì‹ @ômóàìíÙy@bî@ô’ŠbïÜü÷@ômóàìíÙy@ @ô’óiìbè@ ô Üb‚@ Nõ†ónŽî†@ ôa‹Øüáïm@ ôäbàŠa†@ ôàb−ó÷@ óÜ@ ô’ŠbïÜü÷@ Nóîa†’bq@ óÜ@ ÚŽîîŠ @õb ÜóàüØ@ ÚŽïmbØ@ Nôa‹Øüáïm@ õbÜóàüØ@ óÜ@ óïîŒaí‚ò‡ŽîŒ@ ôäìíi@ ô’ŠbïÜü÷@ ì@ ôa‹Øüáïm @Šóói@çbØóïï’ŠbïÜü÷@ŽõŒójia†@òìó䆋ØüØ@çbàb@ì@Žßbà@õŒóy@ôîŠóîŠbØ@ñüè@ói@ôa‹Øüáïm @ônîíŽïq@óØ@ðî‡äóàüÙ’@ì@ôîòŠìó @Žôåïiò†@óØ@ÚŽïmbØ@pa‹Øüáïm@ôÄû‹à@Næiò†@ŽßaŒ@a†b ÜóàüØ @Žßó óÜ@ bn“Žïè@ ô’ŠbïÜü÷@ Nçbàb@ ì@ Žßbà@ ómbØò†ììŠ@ óïïä@ ôÙŽî†ìí@ ïè@ óïîì솋iü‚@ óÜ@ ói @õŠóèìó @ òŠbq@ óØ@ æŽï Üò†@ çbØó’ŠbïÜü÷@ ãýói@ óîa‡î‡äòíŽïq@ óÜ@ ôa‹ØünîŠb÷@ ôàónï @òìónŽïiò†@ ŒŠói@ òŠbq@ õóÝq@ óØ@ õóåŽîí’@ ìóÜ@ Žô Üò†@ çìímþÐó÷@ NHônŽïäa†óäb‚I@ ómóïïma‹ØünîŠb÷ @òŠbq@ MQ@ Zóîóè@ ôØòŠó@ õ‡äó¸ójîbm@ Šaíš@ ô’ŠbïÜü÷@ õbÜóàüØ@ NŽõŒóiò†a†@ póÝîŒóÐ@ õbèói @çìímþÐó÷@ õómìói@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ bî@ Šóàóu@ ìì†@ Šóói@ bÜóàüØ@ MR@ LóÙŽïn’@ ìíàóè@ õŠòíŽïq @LóÙîŠó‚@ ŠüuìaŠüu@õó“ïq@æî‡äóš@ói@ÚŽïóØŠóè@ MS@LŽõ‹Øò†@•óia†@a†b ÜóàüØ@ìì†@Šóói @ôàa‡äó÷@ ói@ Šóè@ pa‡i@ oò†@ óÜ@ õü‚@ ôäbàb@ ì@ Žßbà@ ì@ Ûó ÜóšòŠ@ póäbäóm@ Ûbm@ Šó ó÷@ MT @@NòìónŽïåŽïàò†@b ÜóàüØ


@çìímþÐó÷@ ôa‹ØünîŠb÷@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ ‹m@ ôØóîómì@ ói@ æmóÝîŒóÐ@ æî‹mŒŠói@ ôäòìb‚ @ò†Ša‰j Üóè@ ôåïš@ ô䆋Ùn슆@ óÜ@ ‘bi@ óØ@ ÚŽïmbØ@ a†ŠbàüØ@ óÜ@ NóïïyûŠ@ ôØóïïa‹ØünîŠb÷ @òìóäbØòàä@óåïš@óÜ@bnŽï÷@õóäbma‹ØünîŠb÷@ìóÜ@ÚŽïäbóØ@Žôiò†@óØ@pbØò†@•òìóÜ@‘bi@pbØò† @•ó Üby@ ãói@ Nòìò†Ša‰j Üóè@ ôåïš@ ìbä@ óåŽî‹£@ òìóäbØòàä@ óåïš@ óÜ@ ”ïÙŽïäbóØ@ ìòìóåŽîŠŽîíi @óîóè@ Äû‹à@ ôn’ì‹@ ôäbØóîbä@ ói@ õŠòìbi@ óØ@ çìímþÐó÷@ õŠüïm@ ôäbØóä‹ @ ó’ói@ óÜ@ ÚŽïØóî @a‡ÙŽï Üb‚@ óÜ@ çìímþÐó÷@ •óàóÜ@ óu@ Nóïïa‹ØünîŠb÷@ õbîˆüÜû‡îb÷@ õónaŠb÷@ ìbè@ õìaìómói @çbØój‚íä@çüš@çbØój‚íäbä@óØ@òìaŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@ÚŽïmbØ@NpbØò†@a‹Ù’b÷@ñü‚@õ‹äóîý @ì@ Ûìí@ôåïäaì‹Žïm@ NòìóØó ÜóšòŠ@ì@ ônŽïäa†óäb‚@õbŽîŠ@ óÜ@ óØ@ òìóma†ò†@ ãýòì@çìímþÐó÷@æbåi @óÑî‹Èóà@ õŠüïm@ ói@ õ‡äòíŽïq@óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ ”ïa‹Øíº†@ì@ õ†aŒb÷@üi@çìímþÐó÷@õóäbåïi†ói @@NoŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìòìó÷@õóäbïïma‹ØünîŠb÷@ôåïäaì‹Žïm@óÜ@óîóè@òìóäìímþÐó÷@õóäbbä @@ôa‹Øíº†@Žßó óÜ@çìímþÐó÷@ômóîaˆ†@J @ómaì@ Lñü‚@ õóäbbä@ óÑî‹Èóà@ õb ‡î†@ ì@ óäbïïma‹ØünîŠb÷@ ôåïäaì‹Žïm@ ñüè@ ói@ çìímþÐó÷ @ói@´“îó @üi@çbØóØbm@óÜ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@õbäaím@ì@çbØò‹èói@ðîü‚@ôäìíiŠüuìaŠüu@ ói@õŠòìbi @çìímþÐó÷@Nòìíi@ôa‹Øíº†@ói@ˆ†@LóäbØbm@ãó÷@ôäìíiŠa‡mýóò†@ônîíŽïq@ì@µbä@õóÝq@æî‹mŒŠói @ÓìíóÝîóÐ@ìó÷@NHRIìíibäóäa†@õìa‹äa†@”Žïq@óÜ@ôÙŽîŠìíå@ïè@ñü‚@õóØb’@ –@ÓìíóÝîóÐ@üi @õü‚@ õóØó’ü‚óä@ üi@ óØ@ ŽôåŽîíšò†@ ÚŽïÙ“îq@ ói@ ñü‚@ õóØóÐìíóÝîóÐ@ òŠa‡m ýóò†@ bî@ b’ @ôäbØóäbàŠóÐ@ ýìó÷@ ìý@ ãó÷@ Žôi@ Žôiò†@ ”ï’ü‚óä@ ì@ pbØò†@ õŒbïå“Žïq@ Žôäai@ Ûbš@ ói@ ÚŽïn’Šóè @NòŠóäa†bbî@a‡ïnaŠ@óÜ@ìó÷@Nóîòìbbî@õììŠó@óÜ@óÐìíóÝîóÐ@òŠa‡m ýóò†@ãó÷@NpbÙi@ŽôuójŽïu @NoŽî‹Øò†@ ‘bi@ õŒaí¯aìbq@ ômóÝó‚@ ói@ b ÜóàüØ@ ôàónï@ õòŠbiŠò†@ óîb ‡î†@ ãó÷@ û‹àó÷ @bbî@õŠòìŠó@µäŠa‡mýóò†@a‡ïŽïm@çbØóÐìíóÝîóÐ@óØ@çbØòìaìómbä@ómóÜìò†@üi@çìímþÐó÷@pójÜóè @óÜ@Ûbš@ômóàìíÙy@óØóîbbî@ôäìíi@a†óäbmóàìíÙy@òŠüu@ãóÜ@NŽôäaŒò†@oîíŽïq@ói@a†b ÜóàüØ@óÜ @@NòìómbØò†bïu@ta‹‚@ômóàìíÙy @ói@ oŽï›iòíŽîŠói@ òìóÙŽïóØ@ óØbm@ ñüè@ ói@ Šó ó÷@ ó ÜaŒ@ a‡äbîŠóói@ bbî@ óØ@ õóäbmóÜìò†@ ìó÷ @ói@Šó ó÷@ì@ôma‹ØünîŠb÷@ói@oŽï›iòíŽîŠói@òìóØóîónò†@ñüè@ ói@Šó ó÷@Lômóîb’bq@ômóàìíÙy @ómó Üìò†@ óÜ@òìóäaìó›Žïqói@NæŽî‹iò†@ìbä@ôa‹Øíº†ói@oŽï›iòíŽîŠói@òìóäbØò†aŒb÷@óØbm@ìíàóè@ñüè @ìHôäamI@õŠóàón@ói@oŽï›iòíŽîŠói@òìóÙŽïóØ@óØbm@ñüè@ ói@ póàìíÙy@Šó ó÷@çbØbbî@ Žôi @òìóÙ Üó‚@ìíàóè@ñüè@ ói@Šó ó÷@ì@ô’ŠbïÜü÷@ói@oŽï›iòíŽîŠói@òìóÙŽïóØ@‡äóš@ñüè@ ói@Šó ó÷ @oŽïi@ ŠaŠóÔŠói@ bbî@ ômóàìíÙy@ Šó ó÷@ NoŽî‹iò†@ ìbä@ ôØü’òŠ@ ômóàìíÙy@ ói@ oŽï›iòíŽîŠói @ì@ oŽî‹äò†a†@ póàìíÙy@ õŠüu@ æî’bi@ ói@ Hômóîb’bqI@ ‘óØóØbm@ ômóàìíÙy@ a†ómbØìóÜ 54

@ôm ýóò†@ üi@ bŽîŠ@ ìòìónŽî‹ ò†@ ÛóîbŽïu@ ìíàóè@ õìò‹Øbm@ Nç‹ bä@ çaìíš ýb@ ói@ óÜ@ ŽîŠ @@Nóîa‡äb‚ììŠ@ì@çaŠü @õŠó ó÷@ãò†ŠóióÜ@ñü‚@õòŠüäói@”îìó÷@óØ@òìómbØò†@ÚŽîŠóàón @@a‡Äû‹à@ñHHo’ì‹II@õómbéÙŽïq@bî@ûŠ@Žßó óÜ@çbØóàónï@ôäb−í @òìóÙŽïq@J @ì@ pó Üìò†@ ôàónï@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ óîa†òŠòìbi@ ìóÜ@ çìímþÐó÷@ †‹ÙŽïq@ çbàòˆbàb÷@ ÛòìŠóè @ôäbØóàónï@ Žßó óÜ@ kîŠómìbè@ Nóîa†aŠb÷@ óÜ@ ôjîŠómìbè@ ì@ ÃüÜbî†@ Äû‹à@ ôyûŠ@ ôàónï @ì@ pa‹Øíº†@ LÛŠbïÜü÷@ Lpa‹Øüáïm@ ¶óÄû‹à@ ôäam@ ì@ ôa‹Øíº†@ Lô’ŠbïÜü÷@ Lôa‹Øüáïm @òìbšŠó@òìóäbÙÜó‚@ìó÷@ôn’ìòŠ@ì@pìóØíÜóè@óÜ@ ôbï@ôàónï@ôyûŠ@Nça†aŠb÷@óÜ@çam @óÜ@ ‹m@ ôÙŽïàónï@ üi@ òìóÙŽïàónï@ óÜ@ ça†ý@ ã ýói@ Nòì솋َïš@ çbîb ÜóàüØ@ óØ@ Žõ‹ ò† @óÜ@NpbØò‡Žïrnò†@òìóäaŠa‡m ýóò†@ôåïš@óÜ@ãónï@óÜ@õŠbÙäaŠü @NŽõ‹ ò†@òìbšŠó@òìò†ŠòìŠóq @ói@ õ‡äòíŽïq@ óØ@ ûŠ@ óÜ@ ó’ói@ ìó÷@ æmìóØŠó@ ì@ õ‡åóqü‚@ ñüè@ ói@ a‡ma‹Øüáïm@ ôÄû‹à @ô’ói@Šóói@ôäaíèó’@ô’ói@a‡ØŠbïÜü÷@ôÄû‹à@óÜ@ì@Žôiò‡ ÜaŒ@a‡î‹îˆ@Šóói@óîóè@òìóïïmóîaŒb÷ @ô’ói@ìbä@ óÜ@óØ@Žôiò‡n슆@ óäa†bÙŽïq@ ìó÷@ôàb−ó÷@ óÜ@ pa‹Øíº†@ôÄû‹à@ì@ Žôiò‡ ÜaŒ@ a‡ïmóîaŒb÷ @ó’ìòŠ@ìó÷@ñüè@ ói@Žîíä@õòìóä@a†óäbàónï@ãó÷@ìíàóè@óÜ@ Npa†ò‡ ÜóèŠó@a‡yûŠ@ôäaíèó’ @ì@ æîŒóia†@ õŠó ó÷@ ãò†ŠóióÜ@ oŽïiò‡n슆@ a‡‚û†ìŠbi@ ôäaŠü @ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ õóïîò†ŠòìŠóq Nóîa‡äaŠü @@ @çìímþÐó÷ @MT @@ôa‹Øíº†@ì@ôa‹ØünîŠb÷ @@ @@_òìíi@ôa‹ØünîŠb÷@ôàónï@õ‰ŽîŠa†Šüïm@çìímþÐó÷@bîb÷ @µäaímbä@ _æîò‡i@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ôa‹ØünîŠb÷@ ômóàìíÙy@ õ‰ŽîŠa†Šüïmói@ çìímþÐó÷@ µäaímò†@ bîb÷ @çìímþÐó÷@ óØ@ õómóàìíÙy@ ìó÷@ Nòìóåîò‡i@ òŠbï‹q@ ãó÷@ õòìòŠóØþØóî@ ì@ ü‚ìónaŠ@ ôÙŽïà ýòì @ômóàìíÙy@ æî‹Žî†@ ôÙŽïnîŠóä@ ôŽïqói@ ì@ óäaìbïq@ æîØbš@ ômóàìíÙy@ òìíi@ ônóióà @çbØóma‹ØünîŠb÷@ ãýói@ NòìaŠ†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ çaìbïq@ æîØbš@ ômóàìíÙy@ ói@ çbØóma‹ØünîŠb÷ @@NôäaŒò†@ôn’ì‹@ôÙŽïn’ói@çbîóàó÷@ìòìò‡äaŠó ò†@çbîü‚@ôØó ÜóšòŠ@üi@çbîü‚@ôîónîb’ @ãó ÜóÔ@óÜ@óåïÔónaŠ@ ômóÝîŒóÐ@õóåï›åi@ói@çbïîŒó òŠ@ì@ôn’ì‹@õò‹èói@çbØóma‹ØünîŠb÷ @çòìb‚@óma‹ØünîŠb÷@ìó÷@óØ@òìíióä@òìó÷@ônóióà@a‡îü‚@õóØóïîŠüïm@óÜ@çìímþÐó÷@ãýói@Na†ò† @ñü‚@ õóØóïïÜbî‡ï÷@ ómóàìíÙy@ ôäaŠa‡m ýóò†@ üi@ ì@ pbÙi@ çbîò†ŠòìŠóq@ çóè@ óØ@ õóäbØóÜóšòŠ @óØ@Žõ‹iŠòì@óäbóØ@ìóÜ@ †ìí@b ÜóàüØ@õò†Ša‰j Üóè@ôåïš@Ûòì@oîíîò†@ìó÷@NoŽî‹Žî‰jäbï Üóè 53


@ôåïbäói@ômóÝîŒóÐ@ìó÷@NoŽïióè@õbèòŠ@ôØóîbèói@óØ@aŠó ò†@ôÔþ‚ó÷@ôàŠüä@üi@Žõíä@ôÙŽîŠòíŽïq @ŠójàaŠói@óÜ@Žôiò†@óØ@Žõíä@ôn’ìòŠ@NôäaŒò†@bî‡îb÷@ôåïbä@ói@ôåïbä@æî‹mŒŠói@ìòìóîa†@ÚŽïÜ‹Žï‚ @bàóåi@ ói@ Šìínó÷@ o“q@ õŠa†bŽîŠ@ ôÙŽïn’ìòŠ@ LaŠón’ì‹@ ôn’ìòŠ@ ì@ ôîóäbÐó÷@ ôn’ìòŠ @ôäbéïu@ õòìòŠò†@ óÜ@ õü‚@ õóÌbåi@ óØ@ õòìóÜ@ óu@ ìíióä@ ôØóîbŽîŠ@ ïè@ oŽïi@ çbØóïïn“ @Šóè@×þ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@NoŽïåjmbïåi@çbØòŠü óä@óåïnaŠ@õbàóåi@ ŠóóÜ@ì@ Šüi@ì@ìa‹ÙŽïrnóè @Ûòì@ óØ@ ŽõŠó ò†@ a‡ïïn“ @ õbàóåi@ Žõ‡äóè@ õaì†ói@ bnŽï÷@ ìíØbm@ òìóma‹Øí@ ôàò†ŠóóÜ @µåïiò†@a†ìímbèa†@óÜ@ÛòìŠóè@Nçò‡jäb“ïq@ôÔþ‚ó÷@ômìóØíÜóè@ôäbØbàóåi@Šü óä@ôÙŽîŠóèìó @NŠüuìaŠüu@ôäìíšüiìi@ì@õŠüïm@ôäìíjn슆@ñüè@ òìíi@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@óÜ@óäaŠó @ãó÷ @ôÙîˆüÜ@ ì@ ômóî ýóàüØ@ ônójŽî‹ @ Lôäa†Œóî@ õòìbšŠó@ ôäìíšüi@ ói@ òˆbàb÷@ µäaímò†@ •óäaìóÜ @@Nµiò†@bå’b÷@a‡äbïÜó óÜ@ìímbèa†@óÜ@óØ@æîóÙi@ì쉎ïà @ôÔþ‚ó÷@ ómaì@ Žõíä@ ôÔþ‚ó÷@ üi@ Žõíä@ ôÙŽîŠóèìó @ õaì†@ ói@ a‡ïäaŠó óÜ@ çìímþÐó÷@ ŽßbyŠóèói @õŠó ó÷@bî‡îb÷@ñŠüïm@NììŠón‚@ñbî‡îb÷@õŠüïm@ LôîbnïÐü@ôÔþ‚ó÷@ì@ óäbÐó÷@óÜ@òìòìíibïu @ói@bm@pa†ò†@óáŽï÷@ói@•ómóЊò†@ìó÷@ì@ŽôåŽï‚òŠò†@ôä þÔóÈ@õóšŠbrØóî@ôÙŽïäbéïu@ôäìíjn슆 @ãó÷@ NæîóÙi@ ŠóòŠbš@ o’ìòŠ@ ì@ ôbä@ óÑî‹Èóà@ Lôbåäìíi@ ôäbØómóibi@ ìím‹Øóî@ ôØóïîŠüïm @ôäbØòŠòíŽïq@ì@çbØbèói@õòŒìóy@Lçìíi@õòŒìóy@ómaì@çbîˆ@ôØòŠó@õòŒìóy@Žô@çaíŽïä@ óÜ@óïîŠüïm @ônäaŒói@ çbØóïîbnïÐü@ NpbØò‡n슆@ õ‡äòíŽïq@ µbä@ bî@ óÑî‹Èóà@ õòŒìóy@ ì@ çbäa†bèói @óØ@a†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ôØòŠó@õbèói@ì@ Šóå Übq@ói@çbïäbØòììŒòŠb÷@çbîü‚@õóäbîaŠó @o’ì‹@ ôbï @òììŒòŠb÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ôäóìbè@ ô䆋Ùn슆@ üi@ ó䆋؆ŠìaŠói@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ”ï ÝÔóÈ@ õŠbØ @ÚŽîŒa‹àb÷@ ônb÷@ üi@ ŽÞÔóÈ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ óån“îóŽïm@ òŠüu@ ãói@ óØ@ Žõ‹mí ò†@ Na‡äbØòŒaìbïu @@NŽõŒóiò†a† @@a‡äìímþÐó÷@ôbï@ñŠüïmóÜ@ŽÞÔóÈ@õóŽïq@J @ãó ÜóÔ@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôîŠè@õŠìíqóÜóØ@pójîbmói@ôîû‹à@ôÙŽîŠìíqóÜóØ@ói@ŽÞÔóÈ@ói@çbåŽïèŠòìbi @òìó ÝÔóÈ@ õbŽîŠ@ óÜ@ µäaímò†@ óáŽï÷@ óØ@ óäìíšüi@ ìóÜ@ óïïnî‹i@ ŽÞÔóÈ@ ói@ çbåŽïèŠòìbi@ NoŽîŠ†ò† @çbàü‚@ ô’óiìbè@ ôäbîˆ@ üi@ bbî@ ÚŽï ÜóàüØ@ a‡îìbäóÜ@ ì@ µbåi@ çbàü‚@ ô’óiìbè@ õŠóèìó @óÜ@ÛòìŠóè@NoŽî‹äò†a†@çìímþÐó÷@ôbï@õóÐóÜóÐ@õóÌbåi@µàóØóî@ói@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@NµåŽïéiŠò† @ì@ìíi@ãaìò†Šói@HôÔaìòŠI@a‡äbØóïïäaíîóè@õóÐóÜóÐ@óÜ@ŽÞÔóÈ@ói@çbåŽïèŠòìbi@µåïiò†@a†ìímbèa† @óÜ@ì@ìíi@ŽßóÙŽïm@a‡móïïzïóà@ôäbØbàóåi@Žßó óÜ@ìòìòìíiŠü’@póïïzïóà@ôäbéïu@ìòŠói@òíŽîìóÜ @ôŽïqói@NçìaŠ†@Žõ‹ @ÚŽïÜ@a†bbî@ì@õŠìínò†@ômóàìíÙy@ôäbØómbïåi@Žßó óÜ@a†û‹àó÷@ õó“Žî‡äó÷ @ói@ ô ÝÔóÈ@ ŠóóÜ@ ìaŠŒóàa†@ ôØóîbÜóàüØ@ •óiìbè@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óáŽï÷@ óäbîaŠó ÝÔóÈ@ õb ‡î† 56

@Ú Üó‚@ ìíàóè@ ômóàìíÙy@ ì@ ãóèìì†@ õóÝqói@ Hôa‹ØünîŠb÷I@ ôóØ@ ‡äóš@ ômóàìíÙy @–@ ôäamI@ ‘óØóØbm@ ômóàìíÙy@ çbØbbî@ Žôi@ óàónï@óÜ@ NæŽî†@ ãóéŽï@õóÝqói@Hôa‹Øíº†I @ì@ Hô’ŠbïÜü÷I@ ôóØ@ ‡äóš@ ômóàìíÙy@ ì@ oŽî‹äò†a†@ póàìíÙy@ õŠüu@ æîqa‹‚ói@ Hçìíj ÜaŒ @ãói@N´òìò†@ãóéŽï@ì@ãóèìì†@õóÝq@óÜ@òìóïïqa‹‚@õììŠóÜ@HôØü’òŠI@Ú Üó‚@ìíàóè@ômóàìíÙy @ì@ãóØ@ôÙŽïqìì‹ @ômóàìíÙy@ óÜ@Ú Üó‚@õóåîŠûŒ@ômóàìíÙy@çbØbbî@ Žôi@ómóàìíÙy@óÜ@òŠüu @@Nò’bi@ôóØóØbm@ômóàìíÙy @ìòŠói@ôØòŠó@ì@Âä‹ @ôØóîó“ŽïØ@Žßó óÜ@òìóäbïäa‡ÜóèŠó@õbmòŠóóÜ@Šóè@çbØóïïa‹Øíº† @õ†aŒb÷@ŽõŠ‡äaímò†@çüš@ómaì@NðÔþ‚ó÷@ômóÝîŒóÐ@Žßó óÜ@ìíi@õ†aŒb÷@ôä‡äb−í @”îìó÷@óØ@çìíiììŠ @óÜ@ Žôuóibä@ ôåm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ói@ ”Žïq@ ŽõŠ‡äaímò†@ çüš@ LŽõŠ‡åŽï−íi@ a‡ïn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ Žßó óÜ @Ûòì@ òì솋Ø@ ÚîŠó‚@ òìóîü‚ói@ ôäa‡äóài@ ôåîòŒ@ ãaìò†Šói@ Šbï‹q@ ÚŽï ÜóàüØ@ NŽõŠ†i@ õ†aŒb÷ @ì@oŽî‹£a†@a‡äaíî‹Ð@ÚÜó‚@Šóói@Žôuóibä@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ì@õíŽï“i@õbŽîŠ@oŽî‹äaímò†@çüš@õòìó÷ @õaì†ói@çaŠó @ a‡ïŽïm@ óØ@ oŽî‹Ùjn슆@ òŠüu@ ìóÜ@ôÙŽïàónï@ oŽî‹äaímò†@ çüš@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ @çbØóïî†aŒb÷@ ì@ ‰ïmì‡äím@ ôÙŽïàónï@ ôäìíj ÜaŒ@ ñüè@ ónŽïióä@ ôn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ wäaŒbÔ @óïîŒaìý@ ôåïåïi@ õaì†ói@ ì@ óäbïäaŠóïä@ ãó÷@ ñüè@ ói@ ”ïäìímþÐó÷@ NHSIæŽî‹Øóä@ Ša†Šìíå @ômóî ýóàüØ@ôn’ìòŠ@üi@Žõíä@ôØóîóåï›åi@ô䆋Ùn슆@üi@ì@båïó÷@ôa‹Øíº†@ôäbØóïïØòŠó @õbèói@ðäbäüî@õb ÜóàüØ@ôîì쉎ïà@ôäb‚ŠóšŠòì@ óÜ@óØ@õóäbnîŠóä@ìó÷@õ‹ióÜ@çbï䆋ØŽïu@üiI @@NììŠón‚@ñü‚@õbïqümüî@ômóÜìò†@õŠüïm@LHìíia‡nò†@óÜ@çbîü‚ @@ôbï@ôàónï@õóåï›åi@Ûòì@póÝîŒóÐ@J @ôŽîíä@ õb ÜóàüØ@ üi@ òìóïïma‹ØünîŠb÷@ ì@ ôØóÝŽï‚@ õb ÜóàüØ@ óÜ@ çìíiŠórŽïm@ •bq @ônîíŽïq@Lìíi@çbîˆ@ôŽîíä@ôÙŽïàónï@ì@ôma‹Øíº†@ôŽîíä@ôÙŽïäb Šü÷@çòìb‚@óØ@LôîŠb“mó Üìò† @ói@ÚŽïn’@ìíàóè@ôÙïþØ@ì@ôØó ÝŽï‚@õb ÜóàüØ@óÜ@Na‹Øò†@õ†ói@”ïÔþ‚ó÷@ôŽîíä@ôÙŽïàónï @õbŽïu@ óÜ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ôÙŽïàónï@ ôŽïqói@ ÚŽïóØ@ ìíàóè@ ì@ oŽî‹Øò‡îŠbî†@ òìónîŠóäíia†@ ñüè @òìóäbØa†í‚@çóîý@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ì@Œûq@ôÙŽïàónï@ói@óîómbéÙŽïq@ãó÷@NoŽî‹äò†a†@ñü‚@ ômójîbm @a‡ ÜóàüØ@ Žßó óÜ@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽîŠüm@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ Ûbm@ a†bèòì@ ôÙŽï’ìòŠ@ óÜ@ NŽõŠ†‹Žïàˆò† @ÚŽïÜ@ ôØó ÝŽï‚@ õìa‹‚a†@ ôäbîˆ@ çbØòŠb“móÜìò†@ ô䆋Øó’ó ói@ çbäüî@ óÜ@ NoŽî‹Øò†@ Âäóèb÷ìbè @ìíi@Šb ŒŠ@ôäbØóïïÔþ‚ó÷@óïïmójîbm@ò‡äói@ì@püØ@ì@çbîˆ@ôÙïþØ@õŠüm@óÜ@Ûbm@ì@òìóîb’òí Üóè @ô’ìím@ ôÔþ‚ó÷@ ôàónï@ òŠüu@ ãói@ Nìíia‹Ø@ Šìínó÷@ o“q@ çbØóïîóäbÐó÷@ båŽîìói@ óØ @ômóibi@ óØ@ ìíi@ a†ò‹ŽïÜ@ NòìónŽî‹i@ õóØbŽïu@ Žõíä@ ôÙŽïàónï@ ìíiò†@ ì@ pbè@ òìóäb’òíÜóè @õaì†ói@ çìímþÐó÷@ òŠüu@ ãói@ NòìaŠb÷@ ómbè@ ünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷@ Lpa‹Øí@ çóîý@ óÜ@ póÝîŒóÐ 55


@@çbØòŽîìaŠóq @@ @@ @@NYQU@™@Lãí@‡Ýu@Lçbáè@L‹î‹äŠì MQ @Lôåè‹Ð@ ì@ ôáÝÈ@ paŠb“näa@ Lça‹ém@ LñŠ‡–@ †íá«@ Zó»‹m@ Lôbï@ ‹ÙÑm@ L߇åïm@ æÝ MR NQPR™@LQSWW NQSWS@LçaŠe‹“ä@Lça‹ém@Læî‡m@‡¼a@Zó»‹m@Lôbï@ãbÅä@õbè@êî‹Åä@LãíÝi@ãbïÝîì MS NVYT™@Lãì†@‡Ýu@Lçbáè@L‹î‹äŠì MT @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 58

@µåïiò†@ ÛòìŠóè@ Næîó£@ ÚŽîŠ@ ôn“ @ õŠbiìŠbØ@ ôäþÔóÈ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ bm@ µŽïäò‡mbïåi@ ŽßóàüØ @@NpbØò‡Žïrnò†@Šb“móÜìò†@ôånƒÙŽîŠ@üi@õü‚@õóØòˆû‹q@òìò‹ŽïÜ@çìímþÐó÷ @óàb−ó÷@ãó÷@ómb ò†@‹àín“à@õŒaíŽï’@ óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ói@çû‹Ðümü÷@ô üÜbî†@óÜ@çìímþÐó÷ @õbî‡îb÷@ôåïbä@ói@óØ@óîóäbîˆ@òŠüu@ìó÷@ôä þÔóÈ@ôäbîˆ@Nóïïä þÔóÈ@ôäbîˆ@çbàóè@Ûbš@ôäbîˆ@óØ @æî‹mòŠìó @”îŠb“móÜìò†@ì@õˆò†@a‡ÜóàüØ@ìbä@óÜ@óØ@óÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à@óÙäíš@NoŽî‡nò†ói@‹Žï‚ @ói@ õŠüma‹ráï÷@ çbØóïïäbäüî@ ìíàóè@ Ûòì@ ”ïäìímþÐó÷I@ oŽî‹Ùi@ båŽîì@ Žõ‹äaímò†@ óØ@ óÙŽï ÜóàüØ @õóåŽîì@ Nóîóè@ ôØóîóäìí¹@ ‹môÙŽïn’@ Šóè@ Ûòì@ ”îŠb“móÜìò†@ LHôäaŒò†@ ôn’ì‹bä@ ôÙŽïn’ @Nµåïjîò†@a†òìòŠò†@ôäbéïu@óÜ@óØ@óîóäaŠb“móÜìò†@ìó÷@Šü óä@ì@ìaìóm@LbèòŠ@ôîóäìí¹@õŠb“móÜìò† @çììŠ@ ¶óómì‹Žïm@ ói@ ôîóîóäìí¹@ òŠb“mó Üìò†@ ãó÷@ ôn슆@ õómbéÙŽïq@ a†ŠbàüØ@ óÜ@ çìímþÐó÷ @óÜ@Žôiò†@ŽõŠó ò†@a‡ïä þÔóÈ@ôäbîˆ@õaì†ói@óØ@ÚŽïÄû‹à@Næîìíibå’b÷@a‡ï Üó óÜ@óáŽï÷@óØ@òìómû†‹Ø @NpbƒjÙŽîŠ@ ñü‚@ ôîbb÷@ ôäbîˆ@ Žôäaínibm@ Žôióè@ óïîbïqümüî@ bÜóàüØ@ ãóÜ@ ôØóîbåŽîì@ õü‚@ õý @µŽï Ýi@ Øbš@ bî@ óäbïma‹ØünîŠb÷@ ôÙŽïån“îóŽïm@ ŽÞÔóÈ@ óÜ@ çìímþÐó÷@ ôån“îóŽïm@ pój Üóè @@NóîóäbîaŠó ój‚íä@ì@óäbïïma‹ØünîŠb÷@ô’óØòìa‹våŽï Üóè@óàónï@ì@óîóäbîaŠó ój‚íä @@çìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@ô‚óîbi@J @a‡ïîû‹à@õó“Žî‡äó÷@ôn“ ói@ìaìb÷ˆûŠ@õó“Žî‡äó÷@ì@óÐóÜóÐ@óÜ@ õbèòì@ôØóîóŽïq@çìímþÐó÷ @ôÙŽï䆋ØóÄaŠ@a‡ïnaŠ@ óÜ@çìímþÐó÷@•bq@ õóÐóÜóÐ@ãóuŠó@óØ@òìa‹mí @a‡Øóîómì@óÜ@óØ@óîóè @•bq@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ æîóÙi@ •òŽïàb÷@ ”îbn@ ómì@ ãóÜ@ ô’üqìbš@ Šó ó÷@ Nòìó÷@ õóÐóÜóÐ @õ‡äó¸ójîbm@•bnŽï÷@çìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@ôäbåmbïåi@ŠóóÜ@Žßb@ŠaŒóè@ìì†@óÜ@ q@ôäìíiŠórŽïm @ìíàóè@ NoŽî‹Øò†@ õŠbî†@ a‡äìímþÐó÷@ õóÐóÜóÐ@ Žßó óÜ@ ìó÷@ õ‡äòíŽïq@ ói@ ÛóîóÐóÜóÐ@ Šóè @Žõíä@ôäìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@çìímþÐó÷@•bq@NóîòíŽïq@çbïäìímþÐó÷@ õóÐóÜóÐ@õŠüà@çbØóäóèŠóÐ @çìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@óÜ@çbîŠûŒ@ôÙÜóØ@ôzïóà@õóÐóÜóÐ@”Žîíä@ôäìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@•bq@ì @Šó@üi@ôäìímþÐó÷@õŠbàüØ@a‡äa†Œóî@õŠb’@ôjŽïnØ@óÜ@µnü b÷@oåŽïóØ@óäbîìímí @Nòìím‹ Šòì @óÜ@ õŠûŒ@ ôÙŽî†ìí@ •óáŽï÷@ ôàþï÷@ ômóïäbnŠb’@ NHTIòìa‹Žï Šòì@ ôzïóà@ ôåïîb÷@ ôäbàŒ @–@ ôäa‹Žï÷@ õòŠìó @ ôÐìíóÝîóÐ@ ôiaŠbÐ@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ Nòìím‹ Šòì@ çìímþÐó÷@ õóÐóÜóÐ @@NôäìímþÐó÷@ì@ôäa‹Žï÷@Lôàþï÷@õó“Žî‡äó÷@óÜ@óÙŽîì ýóÙŽïm@ôàþï÷ @õòìóäa‡äòŠ@Žßb@ça†ó@•bq@óØ@a†Šèói@õaì@ôÙŽïmìai@õü‚@ôÐóÜóÐ@õŠè@ ói@çìímþÐó÷ @ôàþï÷@ ì@ ôzïóà@ôäóèŠóÐ@ ìòìómòìbà@ µîb÷@ ì@ o’ìòŠ@ LóÐóÜóÐ@ õì쉎ïà@ìíàóè@ŠóóÜ @@Nìíiìa‹Žïm@ôŽïÜ @@ 57


@@ünòŠó÷@ôbï@õŠè@ôn“ @õó“‚óä@J @ôäbØb ‡î†@ ì@ µåŽïbåi@ ünòŠó÷@ ôbï@ õŠè@ ôäbØó’ói@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ õòìóÜŠói @æîóÙi@ìó÷@ôäbØóïîŠüïm@ì@òìóåîˆüm@ôn“ @õìò‹ŽîŠ@ôÙŽî‹îó@a†bmòŠóóÜ@ômóîü‚@ôŽïu@ììŠóåîó£ @NæîóÙi@ ôäbØóïïbï@ óïîŠüïm@ ì@ ôîŠè@ ôàónï@ ôäbØó’ói@ æîä‹ @ óÜ@ ‘bi@ bvåï÷@ ì @Nóîa‡î‡äòíŽïq@ óÜ@ ìó÷@ ôbäóÑî‹Èóà@ ì@ ôbåäìíi@ õb ‡î†@ Žßó óÜ@ ünòŠó÷@ ôbï@ õóÐóÜóÐ @ÛòìŠóè@NpbØò‡Žïrnò†@õü‚@õóØóÐóÜóÐ@çìímþÐó÷@õbî‡îb÷@õŠüïm@ óÜ@æm‹ óå‚òŠói@ünòŠó÷ @Nçìa Šòì@ òìbî‡îb÷@ õŠüïm@ óÜ@ ôbï@ õŠè@ õŠaíi@ óÜ@ çìímþÐó÷@ ôäbØóïîàb−ó÷@ çbáïåïi @ó“ïàóè@ ì@ Ûbš@ ó“ïàóè@ óØ@ õón’@ ìó÷@ ôåïbä@ ói@ bïäóm@ óØ@ ìíi@ a†òŠòìbi@ ìóÜ@ çìímþÐó÷ @ôäbéïu@a‡ïnaŠ@óÜ@çbØòìa‹ÙŽïq@oóè@ôäbéïu@NµŽïåi@pbïåi@•bi@ômóÜìò†@µäaímò†@óîóåïÔónaŠ @óØ@Lbî‡îb÷@bî@çbØòŠü óä@óåïnaŠ@óåîói@bmòŠó@Žôiò†@ìíiaìóØ@NóäbØòŠójŽï@ôäbéïu@ì@çaŠü @o슆@ ì@ oaŠ@ ômóbï@ µäaíni@ õòìó÷@ üi@ óäbØòŠüi@ òìa‹ÙŽïrnóè@ ôäbéïu@ õŠü óä@ ônaŠ @@Nóäa†@Â䉎ïi@óÜ@ìb÷@Ûòì@ÚŽïmóbï@Šóè@çbØòŠü óä@óåïnaŠói@´“îó @Žôiói@NæîóÙiàbÔó @óÙŽï’ói@óÙäíš@Žñ‹äò†a†@óåïÔónaŠói@ óîüi@óåïÔónaŠ@ôÙŽîŠòìóäìíi@Šóè@óïîŠüïm@ãó÷@ôŽïqói @óåïnaŠ@ ãó÷@ Nóîóè@ a‡îü‚@ ìbä@ óÜ@ õŠü óä@ ì@ óåïÔónaŠ@ ôØóîóåŽîì@ ómaì@ ôØòŠó@ õóäìí¹@ óÜ @õóäìí¹@Nµbåïi@µäaímò†@ŽÞÔóÈ@ ói@bïäóm@íÙ Üói@µä@熋َïrnóè@õìbï’@ –@bî‡îb÷@ –@óäaŠü óä @ÓìíóÝîóÐ@NoŽî‹äò†a†@çìíi@ìíàóè@¶òŒó÷@õó Žï‚b÷@ói@óØ@óîHHbèòŠ@õóØbšII@çbØbî‡îb÷@ìíàóè @ì@òìóäbà@õòìbšŠó@ómbi@Žôäaímò†@bî‡îb÷@ôäbéïu@üi@òìóäbØòŠójŽï@ôäbéïu@óÜ@çìíiŠórŽïm@•bq @Šóè@ Ûòì@ ”îŠb“mó Üìò†@ NpbƒjÙŽîŠ@ b ÜóàüØ@ òíŽï’@ æî’bi@ ói@ Žôäaímò†@ óØ@ òìó÷@ bïäóm @õóäìí¹@Žôiò†@Ûbš@õŠb“móÜìò†@ô䆋Ùn슆@üi@ Nóîóè@ôØóîóäìí¹@‹m@õìa‹ÙŽïrnóè@ôØóîò†Šbî† @@Nòìa‹ØòíŽïÜ@ôbi@¶óómì‹Žïm@ói@a†ŠbàüØ@ôjŽïnØ@óÜ@óïïÜbî‡ï÷@òŠb“móÜìò†@ãó÷@Nµbåi@Šb“mó Üìò† @òŠbØüè@ ì@ Šóèìóu@ õŠüïm@ ìó÷@ õ‹ióÜ@ ì@ òìómbØò‡mòŠ@ çìímþÐó÷@ õbî‡îb÷@ õŠüïm@ ünòŠó÷ @ìó÷@NŽôäò†a†@Hõ†bà@õŠbØüè@ì@ômóÜaìŠ@õŠbØüè@LôîaŠbØ@õŠbØüè@LôîbmüØ@õŠbØüèI@çbØóåîŠaíš @çaŠó @ômbi@óÜ@ì@ôäìíàŒó÷@õòìóåîˆüm@ómbØò†ììŠ@bî‡îb÷@õòŠbiŠò†@óäbÙïnÙÜbî†@ôäbàa‹Žïm@ômbi@óÜ @óÜ@çbØóïîò†‹Ø@ómóÜìò†@æîØbš@õòŠbiŠò†@òìóåîˆüm@ôÙîŠó‚@ôîbïqümüî@ômóÜìò†@æî’bi@õaì†ói @@NoŽïiò†@a‡îìbÙÜòíŽïq@ôuŠóàíÜóè @õòìóåîŒû†@ ñüè@ ónŽïiò†@ ì@ pbØò‡Žïrnò†@ òìóäbØóåîŠaíš@ òŠbØüè@ óÜ@ ünòŠó÷@ õòìóåîˆüm @ôäa‡ ÜóèŠó@ômóïäüš@óÜ@ünòŠó÷@Npó Üìò†@õómbéÙŽïq@ì@pó Üìò†@ôàb−ó÷@Lpó Üìò†@õòìbšŠó @óØ@óàb−ó÷@ãó÷@ómb ò†@ìòìíjn슆@ôšüi@Šb“móÜìò†@óØ@Žô‹qò†@çb’bq@ìòìónŽï ÜüØò†@Šb“móÜìò† @ôîŠbïn‚ói@ üi@ ì@ Äû‹à@ ô‚bä@ ôäbØbäaím@ æî‹mŒŠói@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ HŠb“mó Üìò†I@ bî@ pó Üìò† 60

< <Ýì…]ç•<ïƒ^m < < < <

@@ünòŠó÷ @@ @@a‡móÜìò†@õòìóåîˆüm@óÜ@çbØóïïäìíàŒó÷@òìóåïÜüÙŽïÜ @ói@´ói@o“q @@ @@ünòŠó÷@ôäbîˆ@ì@ŠbØ@õòŠbiŠò†@ÛóîómŠíØ@J @NòìíjÙîa†@óÜ@çbäüî@õŠìíØbi@óÜ@µîaŒ@óÜ@Šói@õSXT@ô Üb@óÜ@HŒ@Nl@SXT@–@SRRI@ünòŠó÷ @ô Üb@óÜ@Nòìíi@bïäû‡Øóà@õb’bq@ômójîbm@ôÙ“îq@ôØìbi@ìòìíi@‡äóàó Üìò†@ôØóîó Übàóåi@çòìb‚ @Žßb@ RP@õòìbà@üi@ì@çìímþÐó÷@õbﺆbØb÷@ón“îûŠ@a‡ŽïÜb@ QW@ôäóàóm@óÜ@ómaì@Œ@Nl@ õSVW @•bq@ NòìónŽïjmí @ ô’óäaì@ ŽõìóÜ@ óäòŠ@ ì@ ìíi@ òìóåîˆüm@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ôÙîŠó‚@ çìímþÐó÷@ õýóÜ @Nìíi@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ ôÙîŠó‚@ ó‚b÷@ óÜ@ Ûóîòìbà@ ì@o“Žïè@Žôuói@ õbﺆbØb÷@ õóØbnüàbà@ ô Šóà @bïäû‡Øóà@üi@õŠíØ@õŠò‡äóÙó÷@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@熋؋ŽïÐ@üi@òìbïäû‡Øóà@õb’bq@çóîý@óÜ@çb’bq @N†‹iŠóói@ŽõìóÜ@ô Üb@ TY@bmóè@ô Üb@ SW@ôäóàóm@óÜ@ómaì@Žßb@ QR@õóÙîä@Na‹Ø@ o“Žïéäbi @óäbiìbäói@ãüïÜ@ói@óØ@båmbïåi@ñü‚ói@pójîbm@ôØóîóäb£bmíÔ@ŽõìóÜ@ì@båïó÷@üi@òìóîaŠó @bvåï÷ @NìíjÙîŠó‚@ òìóäbïibmíÔ@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ìòìóåîˆüm@ ìòìóåmìóäaìói@ ŽõìóÜ@ô Üb@ VR@ ôäóàóm@bm@ ì @LôbåäììŠò†@ LôäaŒŠòìò‡åîŒ@ ôäbØòŠaíi@ ì@ çìíiìþiŠói@ ŠûŒ@ ünòŠó÷@ ôäbØòìóåîˆüm@ õòíŽïšŠaíš @ìòìómìóØŠìì†@ ôäìímþÐó÷@ õŒaíŽï’@ óÜ@ ìó÷@ NòìónŽî‹ ò†@ póbï@ ì@ óÐóÜóÐ@ LÚîˆüÜ@ Lo’ìòŠ @q@ŠóóÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØóïïibmíÔ@Žßó óÜ@óäìí¹@üi@Nbä@õìbäóè@ôäìíàŒó÷@õòìóåîˆüm@ìòŠói @ì@póbï@ôäbØójŽïnØ@Nòìa†@ãb−ó÷@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôáŽîˆŠ@a‡ïnaŠ@óÜ@bî@ômòŠóåi@õbbî@ QUP@óÜ @‘bï@ôjŽïnØ@NæŽî‹äò†a†@a‡móbï@õŠaíi@óÜ@ôäbØóåïìíä@æîä‹ @ói@ôí‚bàüÙïä@ôn’ìòŠ @ôn’ìòŠ@ôjŽïnØ@ì@pbØò†@ çbØóïïbï@óàónï@õŠüu@ì@póÜìò†@ôäa‡ ÜóèŠó@õòíŽï’@óÜ@‘bi @Ûóî@ óÜ@ òìbïubïu@ ôÜbäóØ@ ìì†@ óÜ@ ójŽïnØ@ ìì†@ ãó÷@ Nón’ìòŠ@ ônäaŒ@ õòŠbiŠò†@ ”ïí‚bàüÙïä @@Næîóji@Ž¶@õìbä@ôîìò‹äbïàói@µäaímò†@óØ@Ûóî@òìóäó ò†@a‡Üb‚

59

@@


@Šói@ómb‚ò†@çbØóåîŠaíš@ òŠbØüè@õbàóåi@ ŠóóÜ@”ïmó Üìò†@‹m@ôØóîò†Šbî†@Šóè@Ûòì@ünòŠó÷ @üi@ Žôiò†@ ÚŽïn’@ Šóè@ ôä‡äbäóÜóè@ üi@ NóîHHôîbmüØ@ õŠbØüèII@ ŠbØüè@ µàóØóî@ Nòìóåï ÜüÙŽïÜ @Nóåïìíä@ãóÜóÔ@ôàb−ó÷@óåŽîì@üi@Nòìa‹Ùn슆@ôšüi@óØ@µ‹ri@ómaì@LòìóåïŽîŠói@õóØóàb−ó÷ @oŽïi@pójîbm@Žôibä@óåïåïi@ãó÷@ãýói@æîóÙi@õŠbî†@ÚŽïn’Šóè@ôàb−ó÷@ôäìíàŒó÷@ôåïåïiói@µäaímò† @ôäìíšìbäóÜ@ì@çìíjn슆@ôàò†Šó@ìíàóè@Žôiò†@íÙ Üói@ŽônòíiaŠ@ÚŽï Üb‚ŠóóÜ@bî@ÚŽïàò†Šóói @NŽôåïiò†@ón’@ìó÷@ôîò†‹Ø@õŒaíŽï’@ ói@ãóè@ì@ðîü‚@õŒaíŽï’@ói@ãóè@óåïåïi@òíŽï’@ãó÷@NòìónŽî‹i @óîò†Šbî†@ìó÷@µäai@ óØ@óîòìó÷@ Ûóîò†Šbî†@ Šóè@ ô䆋َïq@ÛŠò†@ ôäbØòŒaíŽï’@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ìíiaìóØ @ì@ Þïè@ õŒaíŽï’@ óÜ@ çb’bq@ ünòŠó÷@ õòŒaíŽï’@ ãó÷@ Nóïïš@ õóØóàb−ó÷@ ì@ ôš@ ónŽïji@ oŽîìóîò† @ìíiaìóØ@ NHµiò†@ bå’b÷@ ô Üó óÜ@ ìímbèa†@ óÜ@ óØI@ båŽïè@ oò†ói@ ôä‹ @ ôØóîóŽïq@ a‡ïäa‹äóîý @ôäbØòìóåîˆüm@ ôØòŠó@ ômóibi@ Ûòì@ Hpó Üìò†@ bîI@ Šb“mó Üìò†@ ôåïbä@ ôäbØbŽîŠ@ óÜ@ ÚŽïØóî @@üi@Šb“mó Üìò†@µäai@óØ@óîòìó÷@HõŠb“mó Üìò†@ôàò†Šó@ôäa‰ŽîŠa†Šüïm@óÜ@ÚŽïØóî@ÛòìI@ünòŠó÷ Nòìíjn슆@ÚŽïàb−ó÷@@ì@oóióà @òŠbØüèII@ õòìóåîˆüm@ óÜ@ óïïnî‹i@ ÚŽïn’Šóè@ ô䆋َïq@ ÛŠò†@ õŒaíŽï’@ µàóèìì† @ì@ µš@ ìó÷@ õŠò‡äb“ïq@ óØ@ òìa‹åïi@ ôØóîómbéÙŽïq@ çòìb‚@ ÚŽïn’@ Šóè@ Nón’ìó÷@ HHôäbØóïïmó ÜaìŠ @õŠa‡’ói@Lçbäa†bbî@õŒaíŽï’@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@ÚŽïmbØ@Nónòíîóq@òíŽïq@õón’@ìó÷@óØ@óîóqìì‹ @Lôa‹Øíº†@ óåŽîì@ üiI@ æîóØò†@ µÜüq@ óàónï@ ìó÷@ ÚŽïàónï@ ô䆋iòíŽîŠói@ õŒaíŽï’@ ì@ Ú Üó‚ @óÜ@ Nòìa†@ çbàóàónï@ ìó÷@ ôåïbä@ ôÜìóè@ ômó ÜaìŠ@ õŠbØüè@ ôŽïqói@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ HõŠbnïÜbmüm @ôà ýòì@ôîbmüØ@õŠbØüè@Šó ó÷@NpbØò‡îŠbî†@ÚŽïn’@ôäìíi@Lômó ÜaìŠ@õŠbØüè@LòìünŠó÷@õóäaìŠ @@Nòìóma†ò†@óîò†Šbî†@ìó÷@ômóïïš@ôàýòì@ômó ÜaìŠ@õŠbØüè@aìó÷@Lòìóma†ò†@Ûóîò†Šbî†@ômóïïšüi @ìó÷@ HHômóïäüšII@ óåîó ò†@ Ûóîò†Šbî†@ HHômóïïšII@ ì@ HHômóïïšüiII@ óÜ@ 熋؊bï‹q@ •bq @Lóîò†Šbî†@ìó÷@ HHôîaŠbØ@õŠbØüèII@óÜ@òŠbï‹q@Ûóîò†Šbî†@ HHômóïäüšII@óÜ@熋؊bï‹q@Nóîò†Šbî† @õìbäóè@ômójîbm@ õŒaíŽï’@ì@ômójîbm@ ôàb−ó÷@ìòŠói@Ûóîò†Šbî†@òìóØóîóû‹q@ @õüè@ ói@ómaì @üi@ a‡àb−ó÷@ óÜ@ Nóîa†@ ômó ÜaìŠ@ õŠbØüè@ ì@ ôîbmüØ@ õŠbØüè@ õòìó“Žïq@ óÜ@ ôîaŠbØ@ õŠbØüè@ Nòìbä @òìòŠbï‹q@ìói@õ‡äòíŽïq@•ónb÷@ãó÷@NòìónŽïåŽïàò†@µbä@óÜ@‹m@ôÙŽïnb÷@ÚŽïn’Šóè@ô䆋َïrØŠò† @òìóØò†Šbî†@ HHõ†bà@ õŠbØüèII@ ói@ õ‡äòíŽïq@ •òŠbï‹q@ ãó÷@ Nòìíjn슆@ HHòìóïïšóÜII@ óØ@ óîóè @•b ÜóàüØ@ôîbbî@ì@ôîbèói@ôàónï@•òŠüu@ãói@NŽôibä@µ’@ììŠói@õìüm@óÜ@Žîí @õŠa†@Nóîóè @@NòìbåŽïéÙŽïq@çbîb ÜóàüØ@óØ@Žôiò†@o슆@óäbåïš@ìóÜ

@õŠóèìóu@ póÝîŒóÐ@ óØ@ óàb−ó÷@ ìó÷@ ómb ò†@ õŠòìón‚ói@ óÜ@ 熋؊bï‹q@ ói@ ìó÷@ Nòìíjn슆 @ói@ ôä þÔóÈ@ ôäbîˆ@ ìíiaìóØ@ NŽõìóØò‡nò†@ ò†ŠòìŠóq@ ì@ óÑî‹Èóà@ ói@ ”ïmóÝîŒóÐ@ ì@ óïîŠbïn‚ói @ôîò†‹Ø@ô ÝÔóÈ@ì@ôîŠüïm@ô ÝÔóÈ@õŠüuì솊óói@ŽÞÔóÈ@ünòŠó÷@NoŽî‹äò†a†@Šb“móÜìò†@ôàb−ó÷ @õììŠóån‚@ õa‹Žîì@ ìó÷@ NoŽïäò†a†@ ôîò†‹Ø@ ôÝÔóÈ@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ póbï@ ì@ pbØò‡’óia† @õaì†@ ói@ çaŠó @ üi@ õü‚@ õŠbØ@ ôØòŠó@ ô’ói@ HçìímþÐó÷@ õòíŽï’@ ŠóóÜI@ ðÜbî‡ï÷@ ôÙŽïmó Üìò† @üi@ ôîò†‹Ø@ômó Üìò†@ æîØbš@ ãb−ó÷@ Šó@ì@çbØòŠüuìaŠüu@óuŠóàíÜóè@ óÜ@ çbØómó Üìò†@ æîØbš @Lôa‹ØünîŠb÷@ ôäbØóàónï@ óÜ@ óØ@ óîòŠüu@ ãói@ NpbØò†@ çb‚Šóm@ çbØóuŠóàíÜóè@ ìíàóè @ómb ò†@ a‡àb−ó÷@ óÜ@ ìòìónŽï ÜüØò†@ çbïäbØòŠüuìaŠüu@ ó䆋ْóia†@ ì@ ôa‹Øíº†@ Lô’ŠbïÜü÷ @ì@ôa‹Øíº†@ônaŠòìbä@óÜ@ìòìò‹äbïà@ôÙŽîŠbàüØ@ìòì ýóÙŽïm@ôÙŽïàónï@óØ@ônïÜüq@ôàónï @ómb ò†@òìò‹m@ôØóîbŽîŠ@óÜ@ì@ ‹m@ôØóîòíŽï’@ ói@ôí‚bàüÙïä@ôn’ìòŠ@óÜ@ìó÷@Nóîa‡ï’ŠbïÜü÷ @@Nô−òìbä@õbŽîŠ @@ @@çbØóàónï@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŒaíŽï’@J @ôäìíàŒó÷@ôåïåïiói@ôn“q@çìímþÐó÷@ õŒaíŽï’@õóäaìó›Žïqói@ ünòŠó÷@õŒaíŽï’@çb¸í @ÛòìŠóè @õòìó䆋Ùï’@ ômbØ@ óÜ@ ãóè@ ì@ ôbï@ õóØbš@ æî‹mŒŠói@ õòŠbiŠò†@ ãóè@ ünòŠó÷@ Noóiò† @ãó÷@ŠóóÜ@Šóè@NŽônóiò†@ôîaŠóäìíàŒó÷@ói@o“q@a‡îü‚@õóØòŠbØ@ômòŠóåióÜ@ôîò†‹Ø@ômóbï @óÜ@ ÛòìŠóè@ Nçò†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ôbï@ ônäaŒ@ õŠóåŽîŠŒóàa†ói@ ünòŠó÷@ ‘óØ@ ÚŽïÜó @ óîóÌbåi @çaìó÷@ óØ@ †‹Øò†@ òìó÷@ üi@ çbîó’óäbi@ iüè@ ì@ ôÝÝïÄbïØbà@ óÜ@ ÛóîŠóè@ µåïiò†@ a†ìímbèa† @@@Næmóbï@ônäaŒ@õóåïÔónaŠ@õŠóåŽîŠŒóàa† @óØ@òì솋Ø@‹îó@òŠüu@ìói@çbïäbØóïïbï@ó‹q@çbåï“Žïq@píäbîò†@óØ@ìíiòìó÷@çbï’ó Üói @ã ýói@ Nóîóè@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ Ûóä@ Hòìínói@ çbØóÜbî‡ï÷@ ói@ çbïn“q@ ‹m@ ôØóîómì@ óiI@ Žôji@ Žôiò† @Žôi@ õìaìóm@ ói@ iüè@ ì@ ôÝÝïÄbïØbà@ õóîó’óäbi@ ãó÷@ ò‡äóšŠóè@ æîóØò†@ ôbi@ a†ò‹ŽïÜ@ íØòìŠóè @ŠóóÜ@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ òìbïäó’ü @ ìì†@ óÜ@ ünòŠó÷@ NoŽî‹Øbä@ ‡åóq@ ôn“ ói@ ãýói@ óïïä@ óÌbåi @æîØbš@ ãóè@ NŽôji@ Žôiò†@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ ãóè@ ì@ óîóè@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ ãóè@ Lòì솋Ø@ póbï @óÜ@ çbØóàónï@ æîØbš@ õòŠbiŠò†@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ ãóè@ ì@ ììŠómün‚@ ðîbïqümüî@ ômóÜìò† @Žôq@ a‡móbï@ ônäaŒ@ ôäbåmbïåi@ óÜ@ Žõìóäb·@ Šó ó÷@ ìíiaìóØ@ Nòì솋Ø@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ ôuŠóàíÜóè @ônäaŒ@ õŠóåmbïåi@ ói@ ünòŠó÷@ µäaímò†@ æî‹ia†@ ônäaŒ@ õŒaíŽï’@ ì@ oäaŒ@ õó’ì@ ŠóóÜ @@Næîò‡i@ãó ÜóÔ@óÜ@póbï

62

61


@ómaì@‹mŒŠói@ôÙŽïÌbäüÔ@ìòŠói@Žôiò†@çbîü‚@ôŽïqŠóóÜ@çbnòìaŠ@üi@ì@´òìaŠ@çbîü‚@ôŽïq@ŠóóÜ @@NæŽï“Ùj Üóè@çbîü‚@õóÙmìíÜ@ìòŠói @óqìì‹ @ ì@ çbØóïîó Übàóåi@ óïî‡äòíŽïq@ Nòìíióä@ ôäìíi@ Šb“mó Üìò†@ òìóÄû‹à@ ôäbîˆ@ õbmòŠóóÜ @a‡äbîbïq@Šb“móÜìò†@ói@´“îó @üi@çbîˆ@ôàónï@óØ@çóäbÌbäüÔ@ìó÷@ çbØóåï“ä‡äí @ óïîbmòŠó @ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ôäbØóÌbäüÔ@ói@Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@Šb“mó Üìò†@ì@‡äí @Ló Übàóåi@ìíiaìóØ@NòíîŠórŽïm @@@NæŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ôîì쉎ïà @óÜ@Šbï‹q@µäaímò†@ãýói@NŠb“mó Üìò†@ôäa‡ ÜóèŠó@ôîaŠbØ@õŠbØüè@ónŽïäóîóäbàò†@óåïbä@ãó÷ @ãó÷@ôà ýòì@_òìíjn슆@ÚŽïnóióà@@ói@Šb“móÜìò†@µ‹ri@ómaì@LæîóÙi@•ómìai@ãó÷@ô−bàb÷ @óÜ@ôîû‹à@õbÜóàüØ@õbäaím@æî‹mŒŠói@ôåmbéî†ói@üi@óäb‚ŠóšŠòì@ì@ìò‹ŽîŠ@ãó÷@óØ@óîóàó÷@òŠbï‹q @óîa‡Žïm@õŠòìón‚ói@óÜ@ÚŽïÙ“q@çb‚ŠóšŠòì@ôَîím@Šóè@NŽõŠ†ò†@ãb−ó÷@õŠòìón‚ói@ìòŠói@ômìai @íÙ Üói@óïïä@çìíi@bïäóm@çbîˆ@ô−bàb÷@NòìónŽïiò†@üØ@a†Šb“móÜìò†@óÜ@õŠòìón‚ói@ôÙ“q@æî‹mŒŠói@ì @b ÜóàüØ@ óÜ@ ómìai@ ômìòŠ@ õóÙmìíÜ@ Šb“mó Üìò†@ Nò’bi@ ôÙŽïäìíi@ ónóióà@ óØ@ õòìó÷ @@NoŽî‹äò†a†@çbØóåï“Žïq@b ÜóàüØ@õóÙmìíÜ@ói@óØ@çbØòì솋Ø@ó’ó @bÜóàüØ@üi@òìóäbØóåï“Žïq @Šbï‹q@Nóïïn’ì‹@ôÙŽïn’@pó Üìò†@”ïäìímþÐó÷@aìŠóè@ì@ünòŠó÷@ôäìíšüi@ói@óØ@çb¸í @óàó÷@bîb÷@Nóïïbï@ôÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à@ôšüi@ì@ óïïn’ì‹@ôÙŽïn’@pó Üìò†@ôšüi@óØ@ óîóàó÷ @òíŽïq@çbï Übq@òìòŠó@üi@òìòŠaí‚@óÜ@çbØòŠüuìaŠüu@bÜóàüØ@ìòŠói@óØ@óïïä@Äû‹à@ôäbØóïïnîìa‡Žïq @@Nòìóåïji@ŽßìíÔ@òŠbï‹q@ãóÜ@‹mbîŒ@çò‡i@çbàbŽîŠ@_oŽïäò† @@ @@_óïïn’ì‹@ôÙŽïn’@pó Üìò†@ôšüi@J @õŠbØüè@õììŠ@óÜ@ãóØóî@ZŽõ‹äò†a†@ôn’ì‹@ôÙŽïn’ói@òìòììŠ@ìì†óÜ@pó Üìò†@ünòŠó÷@õaŠói @ôäa‡ ÜóèŠó@ õŠbØüè@ Nòìóïï䆋Øó’ó @ õìò‹ŽîŠ@ ô−bàb÷@ õììŠ@ óÜ@ ãóèìì†@ ì@ òìóïïäa‡ÜóèŠó @ì@ óÝîüØ@ì@熋Ø@ŽõŒììaŒ@üi@ìbïq@ì@çˆ@ôn’ì‹@ônîíŽïq@Žßó óÜ@ MHaI@óÙäíš@óïïn’ì‹@póÜìò† @b ÜóàüØ@ ìíàóè@ ôn’ì‹@ ô−bàb÷@ ói@ MHlI@ ì@ óîa‡î‡äòíŽïq@ óÜ@ Øóî@ ôånaŠbq@ üi@ Ša†óÝîüØ @ô−bàb÷@ óÜ@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ôn’ì‹@ óØ@ óîóäbÐìíóÝîóÐ@ ìóÜ@ çìímþÐó÷@ NoŽî‹äò†a†@ çbØóåï“Žïq @ì@çbØóïîû‹à@b ÜóàüØ@ôîbmüØ@ômìòŠói@Šb“mó Üìò†@óÙäíš@NoŽïåïiò†@a‡ïîbmüØ@õŒaíŽï’@ì@ôîbmüØ @ôÙŽïn’@õü‚@üi@Šb“móÜìò†@òìò‡äóèòŠ@ãóÜ@óîüi@ Šóè@oŽî‹äò†a†@óäbîb ÜóàüØ@ãó÷@ôîbmüØ@õŒaíŽï’ @ôŽïqói@ óØ@ óîòìó÷@ õóØbmaì@ óïïbï@ ôÙŽîŠòìóäìíi@ Äû‹à@ Žô Üò†@ ünòŠó÷@ óØ@ ÚŽïmbØ@ Nóïïn’ì‹ @õòìbšŠó@ ”ïäìímþÐó÷@ çb¸í @ ÛòìŠóè@ Nòìa‹Ùn슆@ a†Šb“mó Üìò†@ óÜ@ çbîˆ@ üi@ õü‚@ ôn’ì‹ @ünòŠó÷@ ôàóØóî@ õó Üói@ Žßó óÜ@ ìó÷@ õòìóäbåŽïèó Üói@ NôäaŒò†@ ôn’ì‹@ ôÙŽïn’ói@ ômó Üìò† @óØ@ómóibi@ãó÷@NünòŠó÷@õóÐóÜóÐ@ói@ómójîbm@ünòŠó÷@ôàóèìì†@õóÜói@ã ýói@LòìónŽî‹ ò‡Øóî

@óØ@ ÚŽïmó Üìò†@ óÜ@ bî@ òìímbéÙŽïq@ çaŠaˆóè@ ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ óÜ@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ óØ@ ÚŽîŠb“mó Üìò†@ óÜ @ôÙŽïàónï@ óÜ@ NoŽî‹Ùjn슆@ ãóÝ‚b@ ôØóîbÜóàüØ@ Žõ‹äaímbä@ æ ÜaŒ@ a‡îŠóói@ ça‡äóàóÜìò† @@NoŽïi@a†aŠb÷@óÜ@Šb’@ômóîbåïš@ô‚û†ìŠbi@óÜ@Ûóïïäóìbè@Žôiò†@a‡àóÝ‚b @ìbä@ óÜ@ óØ@ óîòŽïè@ ìó÷@ ô䆋Ùïîò†‹Øói@ çìíi@ Nça†HHçìíiII@ ô Üby@ óÜ@ çbØò†Šbî†@ ìíàóè @HHôšII@óÜ@µïnî‹i@óØ@òìóîa†@ÚŽïn’@Šóè@ŠóàóÜ@çbàŠbï‹q@Šaíš@ôàýòì@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@Nóîa‡äbØón’ @HHòìóïïšóÜII@ ì@ LHômó ÜaìŠ@ õŠbØüèI@ HHçüšII@ LHHôîbmüØ@ õŠbØüèII@ HHôšüiII@ LHôîaŠbØ@ õŠbØüèI @ô䆋َïq@ ÛŠò†@ üi@ Nòì솋Ø@ óîò†Šbî†@ ìói@ çbáØŠò†@ ôn슆ói@ óîaì@ õbäbà@ Hõ†bà@ õŠbØüèI @NòìóåïŽï Üìí¡@ òŒaíŽï’@ ãói@ Žôiò†Šóè@ ”ïäbØòŠb“móÜìò†@ ì@ çbØómó Üìò†@ ì@ çbØóïïbï@ óàónï @ôä‡äbbä@ üi@ æîò†ò‡Üìóè@ •óáŽï÷@ Npb‚ò‡ÙŽîŠ@ õü‚@ õóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ óîòíŽï’@ ãói@ ünòŠó÷ @@Næîû‹i@òìó“Žïq@ìòŠói@òŒaíŽï’@ãói@ì@µŽïåi@ìbäóè@óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@Šóè@ünòŠó÷@ôäbØóïîŠüïm

64

63

@@ Šb“móÜìò†@ôäa‡ÜóèŠó MQ @@Šb“mó Üìò†@ôØûŠòìbä @ünòŠó÷@ ôäbØóïïbï@ óbi@ ôØòŠó@ õŠòìómói@ Šb“móÜìò†@ a‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ ÛòìŠóè @ôšüi@ ì@ çüš@ pó Üìò†@ µäai@ óØ@ óîóàó÷@ Šb“móÜìò†@ ŠóàóÜ@ ÚŽïbiŠóè@ õbàóåi@ NoŽî‹äò†a† @ãóè@Hæî‹ ò†@çbîŠòì@bmaì@Ûóîói@a†óbi@ãóÜ@óáŽï÷@óØI@Šb“mó Üìò†@bî@pó Üìò†@ünòŠó÷@Nòìíjn슆 @ómb‚ò†@ HôšüiI@ ôîbmüØ@ õŠbØüè@õbàóåi@ŠóóÜ@ãóè@ì@HçüšI@ôîaŠbØ@õŠbØüè@õbàóåi@ŠóóÜ @pó Üìò†@ óØ@ óàb−ó÷@ ìó÷@ ómb ò†@ óîòìó䆋Ùï’@ ãó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ìòìó䆋Ùï’@ ì@ ‘biŠói @óØ@pa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ôbï@ôÙŽîŠòìóäìíi@ói@Äû‹à@a‡àb−ó÷@óÜ@ünòŠó÷@NóîHHôn’ì‹@ôÙŽïn’II @@NpbjiŠóói@çbîˆ@a†Šb“móÜìò†@óÜ@Žôiò†@õóØón’ì‹@ôŽïqói @@ @@pó Üìò†@õòìbšŠó@J @ìì†@ ìó÷@ õaŠói@ NpbØò‡Žïrnò†@ òìómó Üìò†@ ôäa‡ ÜóèŠó@ õŒaíŽï’@ óÜ@ õóØóbi@ çìímþÐó÷ @ì@ŽõŒììaŒ@üi@òìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@ãóØóî@óîóè@a‡äbØóÄû‹à@õ‡äòíŽïq@óÜ@ôØòŠó@õŒaíŽï’ @ôîaì†@ óØI@ Øóî@ ôånaŠbq@ üi@ óîHHôn’ì‹@ õóÝîüØII@ ì@ Ša†óÝîüØ@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq@ îìó÷ @ì@çìíi@oòíîóq@ói@NŽôiò‡n슆@ó Übàóåi@óïî‡äòíŽïq@ìì†@ãóÜ@NHæîò†ò†@ŠóóÜ@õq@õòìó䆋ÙäììŠ @Šb’@çbØò‡äí @ôäìíjnòíîóq@ôàb−ó÷@óÜ@ì@æiò‡n슆@çbØò‡äí @çbØóÜbàóåi@çaíŽïä@õòìóäìíiüØ @æäaímbä@ ó Übàóåi@ ì@ ‡äí @ Ûòì@ LçbØóïîbmòŠó@ òŒaíŽï’@ NŽôiò‡n슆@ Hôäbäüî@ õbmaìói@ ïÜüq@ bîI


@ŒaíŽï’@æîØbš@ói@Žôäaímò†@óØ@ómó Üìò†@bïäóm@Žô Üò†@a‡îü‚@ômbïÔþ‚ó÷@õóÙÝïàbä@óÜ@ünòŠó÷ @çbØòàä@ ì@ Øìí›i@ óØóî@ NŽôåŽï‚ò‹i@ Äû‹à@ ôä þÔóÈ@ õŽïè@ ôäbåŽïèŠbØói@ üi@ ŠbióÜ@ õóåïàòŒ @ôØóîb ÜóàüØ@ óÜ@ bïäóm@ Äû‹à@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ Nóïïä@ çbîóïïnîìa‡Žïq@ ãó÷@ ô䆋Ùåïia†@ õbäaím @ôä þÔóÈ@ô−bàb÷@NoŽî‹Øò†@µia†@óïïä@õŠìíib÷@õ‡äóèòŠ@bïäóm@óØ@õóîbÜóàüØ@ìó÷@ómaì@ ôbï @ô䆋Øó’ó @õbäaím@ ôbï@ôäbîˆ@ómaì@çbîˆ@ñ‹mŒŠói@õŠbiìŠbØ@õò‹Žîí ói@bïäóm@Äû‹à@ôÔþ‚ó÷@ì @”Žïà@ üi@ ìì‡äóØ@ çüš@ ÛòìŠóè@ óïïn’ì‹@ ôÙŽïn’@ Äû‹à@ üi@ pó Üìò†@ óØ@ ónaŠ@ NŽô‚òŠò†@ üi @õŽïè@ôäòìb‚@Äû‹à@óØ@óîa†òìóÜ@Âäóè@”Žïà@ì@Äû‹à@çaíŽïä@õŒaìbïu@ãýói@Lóïïn’ì‹@Âäóè @òìóåîŠü aŠ@ì@ü ínÑ @a†Øóî@Žßó óÜ@ó ÜaŒ@a‡äbîŠóói@óØ@õóäbîbbî@ìó÷@üi@çbØóÄû‹à@ì@óÝÔóÈ @ìíiaìóØ@ óîaíi@ õŠìíib÷@ ôäbîˆ@ ôuŠóàíÜóè@ ôäbåŽïéî†ói@ bïäóm@ póÜìò†@ ô−bàb÷@ Šó ó÷@ NçóØò† @òìónŽïibà@a†ónb÷@ãóÜ@ÚŽïmó Üìò†@Šó ó÷@NçóÙjn슆@pó Üìò†@ôäaínäbîò†@”ïäbØóÝîüØ@ì@ŠóióÝäbï @@Nóïïä@pó Üìò†@a‡ïnaŠ@óÜ @@ @@ôîŠüïm@ô ÝÔóÈ@ì@ôîò†‹Ø@ô ÝÔóÈ@J @ô−bàb÷@Nôîò†‹Ø@ô ÝÔóÈ@ì@ôîŠüïm@ôÝÔóÈ@ZòìómbØò†bïu@Øóî@óÜ@ŽÞÔóÈ@òŠüu@ìì†@ünòŠó÷ @NóïïÔþ‚ó÷@õòìò†‹Ø@ôîò†‹Ø@ôÝÔóÈ@ômóibi@ì@çbØóïîŠüïm@ó‹q@óÜ@óån“îóŽïm@ôîŠüïm@ôÝÔóÈ @Lóïïmóq@ôÙŽï ÝÔóÈ@ôîŠüïm@ô ÝÔóÈ@Npa†ò†@çb“ïq@çbØóïïä þÔóÈ@ò†Ša‰i@õŠòíŽïq@ôîò†‹Ø@ô ÝÔóÈ @óÜ@Žôiò†@ŠòìŠóq†a†@ôÄû‹à@Nóîb ÜóàüØ@ói@ônîíŽïq@õü‚@ô䆋Øó’ó @üi@ôîò†‹Ø@ôÝÔóÈ@ã ýói @Žôiò†@ aŒb÷@ ôÄû‹à@ ì@ pbÙi@ pìóØíÜóè@ ôîŠòìŠóq†a†ói@ Žôäaínibm@ oŽïi@ a†‹m@ ôäbØóÄû‹à@ ìbä @óØ@Žôiò‡n슆@òìó÷@üi@Šb“mó Üìò†@bî@ b ÜóàüØ@Npb£Šò†@a†b ÜóàüØ@ìbä@ óÜ@õü‚@õóØóïïmóîaŒb÷ @a‡ïŽïm@HÄû‹à@ôn’ìòŠ@ômóÝîŒóÐ@ì@ôîò†‹Ø@ôÝÔóÈ@ómaì@a†ómó Üby@ãóÜI@Äû‹à@ô ÝÔóÈ@ôäbîˆ@õbäaím @HônŽï−òìbäI@ ôîìò‹äbïà@ ðrïäò‹q@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ bm@ ŽôåŽï‚ò‹i@ òìó÷@ ômóЊò†@ ì@ pbÙi@ ó’ó @@NpbÙi@pìóØí Üóè @@ @@ônŽï−òìbä@õbŽîŠ@ì@ôîìò‹äbïà@J @LŽôäò†a†@ çbØóïîŠüïm@ ónäaŒ@ õòŒìóy@ óÜ@ póbï@ óØ@ çìímþÐó÷@ õóäaìó›Žïqói@ ünòŠó÷ @ôrïäò‹q@ ói@ ça‡−Šóói@ ìíiaìóØ@ NpbØò†@ æŽïÜüq@ çbØóïîò†‹Ø@ ónäaŒ@ õòŒìóy@ óÜ@ póbï @óÜ@ ÛòìŠóè@ NòìónŽï ÜüØò†@ çbïŽïÜ@ ì@ ììŠómb‚ò†@ çbØóÜbî‡ï÷@ óïïbï@ óàónï@ çìíi@ ôîò†‹Ø @õŒaíŽï’@ Žßó óÜ@ ´óióà@ òìünòŠó÷@ õýói@ óØ@ õóäbïïÔþ‚ó÷@ bàóåi@ ìó÷@ µåïiò†@ a†ìímbèa† @óîòìó÷@Äû‹à@õŠbnÐòŠ@üi@çbØòìb−í @órïäò‹q@óÜ@ÚŽïØóî@NçónaŠb÷ìbè@a‡ïäbØóÜbî‡ï÷@óàónï @_óäüš@ ônŽï−òìbä@ õbŽîŠ@ ã ýói@ NpbÙi@ pìóØí Üóè@ ôîìò‹äbïà@ bî@ ônŽï−òìbä@ õbŽîŠ@ ôŽïqói@ óØ

@ôÙŽîŒaíŽï’@ òìóma†ò†@ ÂäòŠ@ a†ón’@ ìó÷@ ôîbmüØ@ õŒaíŽï’@ ì@ wäbàb÷@ óÜ@ ÚŽïn’Šóè@ ôn’ì‹ @a‡äbîü‚@ ôîŠè@ ôàónï@ óÜ@ oäbØ@ ì@ üûŠ@ LÞïè@ Ûòì@ ôäbäbÄŠè@ çb’bq@ óØ@ ó䆋ØóÄû‹’ @ôÐóÜóÐ@ôäìíšüi@ì@ôÑî‹Èóà@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Ûòì@ôbå−bàb÷@óØ@ìíiòìò‹ŽïÜ@Np‹ ŠòíŽïÜ@çbî†ìí @@Na‡ Üóè@õŠó @@ @@ôÙïäb Šü÷@õb ‡î†@J @Ûbm@ì@óïïØóàóè@ôÙŽïäb Šü÷@pó Üìò†@óØ@óàb−ó÷@ìó÷@ómb ò†@ünòŠó÷@õóîòìó䆋Ùï’@ãó÷ @Žßó óÜ@óÙŽïàa‡äó÷@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@Ûòì@pó Üìò†@ì@Ûbm@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@NoŽî‹äò†a†@ôÙŽï’ói@ói@bïäóm @ïè@óØónóu@ìíàóè@óÜ@bïuói@ÚŽïàa‡äó÷@óØbm@a†ìì‡åîŒ@ôØóîónóu@óÜ@Nìì‡åîŒ@ôØóîónóu @óØòŠòìóäìíi@ õónóuóÜ@ óØ@ ìbš@ ”Žïq@ óååŽïéi@ ÚŽïnò†@ óäìí¹@ üi@ Nóïïä@ ôØóîóŽïq@ ì@ ‘bäí’ @ãó÷@çbàíŽïi@_oŽî‹åia†@oò†ói@Šóè@oŽî‹äaímò†@ónóu@óÜ@bïuói@ónò†@ìó÷@bîb÷@Nòìómòìíibïu @çbØóïïäbäüî@ NoŽî‹äò†a†@ bmaì@ Žôi@ ôÙŽïn’ói@ òìa‹›q@ a†óØónóu@ Žßó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ óØ@ óàa‡äó÷ @õüè@òìíi@ünòŠó÷@ôÙïäb Šü÷@õb ‡î†@NçóÙi@båŽîì@a†Šb“mó Üìò†@õòìòŠò†@óÜ@Ûbm@ôäaímò‡äbîóä @@NoŽî‹ÙiŠbjmóàüm@HçìímþÐó÷@ÛòìŠóèI@õŒaí¯aìbq@ôäìíšüi@ói@óØ@òìó÷ @@ @@õŠòìón‚ói@õŠóèìóu@Ûòì@póÝîŒóÐ@J @NæŽïäò†@ìbäóè@óîónaŠb÷@ìó÷@ìòŠói@çbØòìí“Žïq@òŒaíŽï’@óØ@òìaìóm@ôØóîbÜóàüØ@Šb“móÜìò† @o“q@ ì@ çbnòìü‚@ ôŽïq@ ŠóóÜ@ L´ƒÙŽîŠü‚@ ìaìóm@ ôØóîb ÜóàüØ@ Šóè@ ôrïäò‹q@ µàóØóî @õŠòìón‚ói@ üi@ Šb“móÜìò†@ ã ýói@ Nçìaìómbä@ çbîìíàóè@ Šóè@ ìí“Žïq@ ôäbØb ÜóàüØ@ Nóånóiü‚ói @õ†bà@ôäaŠòŒí’ü‚@ì@ôåáŽïè@õbmaì@ói@bïäóm@õŠòìón‚ói@Nóîa‡Žïm@ôÙŽïn’@ìíàóè@ôäbØóàa‡äó÷ @bÙî‡äó@óÜ@ÚŽïÜó @µŽï Ýi@µäaímò†@oŽïi@”îbb÷@ì@ôäaŠòŒí’ü‚@üi@bïäóm@Šb“móÜìò†@Šó ó÷@Nóïïä @@Næmó Üìò†@ôäb’ìbè@çbØóïîó“ïq@óqìì‹ @ì @ÚŽïn’@@óØ@µäai@õòìó÷@üi@Nó’bi@ôÙŽïäbÙ Üó‚@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@Šb“móÜìò†@ômójîbm@ô−bàb÷ @óÜ@ Äû‹à@ óØ@ õón’@ ìó÷@ ómaì@ LÄû‹à@ ói@ ómójîbm@ ÛóïïØýbš@ @ µäai@ Žôiò†@ ó’bi@ Äû‹à@ üi @ìó÷@ ŽÞÔóÈ@ óØ@ ŽõìóØò†Šò†@ çbàüi@ òìóåïiò†@ †Šì@ óØ@ ÚŽïmbØ@ NòìómbØò†bïu@ óÙî†@ ôäbØòŠòìóäìíi @Žõ‡äóè@ôäòìb‚@Äû‹à@Ûòì@•óÙî†@ôäbØóÜòˆb÷@ìíàóè@NòìómbØò†bïu@çbØó Üòˆb÷@óÜ@Äû‹à@óØ@óîón’ @ói@óäaìó÷@ìíàóè@óÜ@óu@óØ@óÄû‹à@bïäóm@ãýói@N熋َïrnóè@ì@ôä†aŠaí‚@LŽßüuí»@üi@æàa‡äó÷ @ŽÞÔóÈ@óÜ@†ìí@‹mbîŒ@ôšŠóè@óØ@óîa†òìóÜ@Äû‹à@õ‡äòìòˆŠói@ìíiaìóØ@NoŽî‹äò†a†@”ï ÝÔóÈ@çòìb‚ @@NoŽî‹iŠòì

66

65


@HHpóbïII@ôàóèìì†@ôjŽïnØ@óÜ@ìó÷@NHQIæŽî‹Øò†@båŽîì@a†bnŽï÷@õóäbàónï@ìóÜ@熋ÙîŒbØbš @óØ@õóàónï@ìó÷@LçbØóàónï@õŠüu@Ûòì@pbÙi@póibi@Žõ‡äóè@óÜ@‘bi@Žõìóîò†@óØ@Žô Üò†@a† @óØ@õóàónï@ìó÷@Lãónï@æî’bi@óÜ@àä@ÛóîóÝqói@•bi@ôàónï@LóäbåŽïénò†ói@õìbï’ @óàónï@ ôqìì‹ @ ‹Žîˆ@ óÜ@ óØ@ çbØóàónï@ õóÙî†@ ôäbØòŠüu@ ì@ òìb−í @ çbØòŠb’@ üi@ q @ôånƒÙŽîŠ@ ômóïäüš@ bèòìŠóè@ ì@ æŽî‹Øò†@ õ‡äóiónò†@ a‡äbØóïï’ŠbïÜü÷@ ì@ ôa‹Øíº† @ôäìíšìbäóÜ@ ì@ òìóäbà@ ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ ‘bi@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ ì@ çbØóïï’ŠbïÜü÷@ ì@ çbØóïïa‹Øíº† @çbØóàónï@õŠüuŠóóÜ@óÜóómì‹Žïm@ôÙŽïbi@póbï@ôjŽïnØ@òŠüu@ãói@NpbØò†@çbØóàónï @@Na‡ïîò†‹Ø@ôuŠóàíÜóè@óÜ@çbØóÜbî‡ï÷@óàónï@ì @æî’bi@óÜ@‘bi@bèòŠ@ôØóîòíŽï’@ ói@ãóè@Žôiò†@ ôbï@ônäaŒ@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ünòŠó÷ @óÙäíš@ NpbÙi@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôuŠóàíÜóè@ ôŽïqói@ çbØóàónï@ æî’bi@ óÜ@ ‘bi@ ãóè@ ì@ ãónï @üi@ òìóåîˆüm@ Žôibä@ ünòŠó÷@ õaŠói@ Nõ†ómóîóä@ bèòŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ãónï@ æî’bi@ óäòŠ @ôØóîòíŽï’@ ói@ õòìó÷@ üi@ òìóåïÝŽïéi@ ôîìa‹aí Üóè@ ói@ a†bnŽï÷@ ôäbØóàónï@ óÜ@ 熋ÙîŒbØbš @@NµŽîŠói@a‡àónï@æî’bi@õaì†ói@bèòŠ @@ @@bèòŠ@ôÙŽïÙàóš@ói@Hßbî‡ï÷@ômó Üìò†I@ãónï@æîØbš@J @ôjŽïnØ@óÜ@ôäììŠbä@ÚŽî‡äóè@ónóióà@òìünòŠó÷@õýói@óØ@õóàónï@æî’bi@ìó÷@õòŠbiŠò† @õóiŠûŒ@ Nòì솋Ùn슆@ a‡äaŠòˆüm@ çaíŽïä@ óÜ@ õŒaìbïu@ ôäìíšüiìi@ •óàó÷@ óØ@ óîóè@ a‡îŠbàüØ @óÜ@ì@ónóióà@òìünòŠó÷@õýói@óØ@æäaŒò†@ÚŽïàónï@æî’bi@ói@ônïÜüq@ôàónï@çaŠòˆüm @çóîý@ óÜ@ óäìíšüi@ ãó÷@ ãýói@ NHRIòìa‹ØòíŽïÜ@ çbïbi@ a‡móbï@ ôàón’óè@ ì@ ãómìóy@ ôäbØójŽïnØ @óÜ@óØ@õóäbàónï@æî’bi@ìó÷@ça†òŠòìbi@ìóÜ@óØ@òìa‹Ø@ŠóóÜ@õ‹àín“à@òìóäaŠòˆüm@óÜ@ÚŽî‡äóè @óÜ@æàónï@æî’bi@a‡ïnaŠ@ óÜ@òìa‹ØòíŽïÜ@çbïbi@a‡móbï@ôàón’óè@ì@ãómìóy@ôäbØójŽïnØ @ôàónï@æî’bi@óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠüu@ünòŠó÷@Na‡ïîò†‹Ø@ðuŠóàíÜóè@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôuŠóàíÜóè @Nòìa‹ØòíŽïÜ@ôbi@a‡móbï@ôàóéŽï@ôjŽïnØ@óÜ@ìbèòŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óàónï@æî’bi@óØ@óîóè @@NoŽî‹Øbä@ŽôuójŽïu@a‡ïÉïÔaì@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óàónï@ãó÷@óØ@ŽôäaŒò†@ô’ü‚@üi@ünòŠó÷@ã ýói @a‡äìímþÐó÷@õŠbàüØ@ôjŽïnØ@óÜ@óØ@óîóàónï@ìó÷@çbàóè@bèòŠ@õòíŽï’@ ói@ãónï@æî’bi @óÜ@ÛóïîŒaìbïu@ïè@bèòŠ@õòíŽï’@ ói@ãónï@æî’bi@õòŠbiŠò†@óØ@µåïiò†@òŠüu@ãói@Nòìímbè @çìímþÐó÷@ ì@ ünòŠó÷@ ôäbØóäìíšüiìi@ çaíŽïä@ óÜ@ ôØüØbä@ Nóïïä@ a‡äìímþÐó÷@ ì@ ünòŠó÷@ çaíŽïä @æî’bi@ ómbØò†ììŠ@óàónï@ ãó÷@ ôäìíi@ ôîò†‹Øbä@ õüè@ ói@ ünòŠó÷@ óØ@pbØò‡Žïrnò†@ òíŽîìóÜ @õŠbàüØ@ ôjŽïnØ@ óÜ@ ìa‹Ùbi@ ôàónï@ bî@ bèòŠ@ ôàónï@ æî’bi@ Nôîò†‹Ø@ ôàónï @Npbiò‡ŽïÜ@õìbä@ôa‹ØünîŠb÷@ôÙŽïàónï@ói@ünòŠó÷@óØ@óïïmóîb’bq@ôàónï@a‡äìímþÐó÷

@ì@´’íØ@LõŒ†@ÛòìI@òìóåîìóÙi@Šìì†@çbïŽïÜ@Žôiò†@óØ@µŽïåi@òìýói@óäbåî’bä@òŠbnÐòŠ@ìó÷@Šó ó÷ @òìó䆋Ø@‹Žî‰i@ónò†ói@çbïî‡äòíŽïq@óØ@òŠó ó÷@ì@çaŠü @ôäbéïu@ãóÜ@óÙî†@ôäbØómóÜby@óÜ@HNNNN @óÜ@ ì@ ‘‹m@ òìóØóîý@ óÜ@ óáŽï÷@ óåŽîì@ üi@ Nóïîìò‹äbïà@ õbŽîŠ@ ô䆋Ø@ ìò‹îóq@ bŽîŠ@ æîØbš@ óîóè @ôÙŽïn’@ômóîaŒb÷@ìíiaìóØ@NóïïmóîaŒb÷@ôØbjŽïi@ì@‘‹m@ônaŠòìbä@ì@óîóè@çbáïØbjŽïi@òìò‹m@ôØóîý @@Nóäìíi@ò‡å“‚ói@ô−òìbä@õóÝq@a‡îìþjnò†@ì@ôîìbšíÕnò†@çaíŽïä@óÜ@bî@Nò‡åóq @Nóïïä@Šìínó÷@o“q@ôÐóÜóÐ@ôØóîòìóäbåŽïèó Üói@ïè@ ói@ünòŠó÷@ônŽï−òìbä@óÝq@õbŽîŠ @ãaìò†Šói@ õòìò†‹Ø@ ói@ bïäóm@ óäbàó÷@ Nçóîbånò†ói@ òìóäìíi‹ŽïÐ@ õüè@ ói@ çbØó’bi@ ómóÝîŒóÐ @@Nõ†ónŽî†@•bi@õòìò†‹Ø@ói@bïäóm@•bi@ônîŠóäíia†@NæŽî‡nò†ói @òìóÔþ‚ó÷@õòŒìóy@óÜ@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@_µåŽïéiaŠ@•bi@õŠbnÐòŠ@ŠóóÜ@ÚÜó‚@µäaímò†@çüš@ãýói @üi@ •bi@ õŠbnÐòŠ@ ôuŠóàíÜóè@ çaŠóäa†bbî@ ì@ çaŠa†ó¸óbï@ Žôiò†@ Npóbï@ õòŒìóy@ óåïšò† @Šbï‹q@NçóÙi@òïäb Šü÷@a‡móÝîŒóÐ@ Žßó óÜ@ìb−í @õŠbnÐòŠ@Žôiò†@óØ@æäaìó÷@NçóÙjn슆@ÚÜó‚ @_òìbåŽïénò†ói@ çbïmóÝîŒóÐ@ òíŽîíØ@ óÜ@ çaŠóäa†bbî@ ì@ çaŠa†ó¸óbï@ õ†í‚@ bîb÷@ óØ@ óîóàó÷ @bî@ô ÝÔóÈ@ì@ôîŠüïm@ôØýbš@õbŽîŠ@óÜ@óØ@òìóîa†ò†@õòŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@òŠüu@ãói@çìímþÐó÷ @æîóÙjn슆@•bi@ôÙŽîŠb“mó Üìò†@Žôiò†@ óØ@f Üò†@ünòŠó÷@ã ýói@NæåŽïèò‡ïnò†ói@òìóïïÐóÜóÐ @@NŽô‚ò‹i@póÝîŒóÐ@ói@ì@•bi@ôäbàa‡äó÷@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@üi@xŠóàíÜóè@bmóè @@ çbØóïïbï@óàónï@õŠüu @MR @@ @@çbØóïïbï@óàónï@ônäaŒ @ômó Üìò†@ bî@ ßbî‡ï÷@ ômóÜìò†@ ói@ óäìí¹@ Ûòì@ póÜìò†@ Ûóî@ bïäóm@ çìímþÐó÷@ çbáïåïi@ ÛòìŠóè @Žõ‹ ò†Šòì@Þî†üà@ì@ŠòíŽïq@Ûòì@òìaìóm@ómó Üìò†@bî@óïîóäìí¹@ómó Üìò†@ãó÷@çb’bq@ì@ŽôåŽïbäò†@ìaìóm @óäbîóè@a†óïïØòŠó@óäìí¹@ãó÷@Žßó óÜ@óØ@õóîa†ìóà@ìó÷@ôŽïqói@pó Üìò†@õóÙî†@ôäbØòŠüu@bvåï÷@ì @ì@ çìímþÐó÷@ õŠbØ@ ôÙîˆüÜ@ Žßó óÜ@ òŒaíŽï’@ ãó÷@ NpbØò†@ µÜüq@ ìaìómbä@ ômó Üìò†@ ôäbØòŠüu@ Ûòì @ünòŠó÷@ò‡äóšŠóè@Nóîóè@õŒaìbïu@ôÙŽîŒaíŽï’@ünòŠó÷@ãýói@NŽô−í ò†@a†ìó÷@õóØb ‡î†@õbàóåi @òìóåîˆüm@ ó䆋ØììŠói@ ã ýói@ ŽôåŽïbäò†@ ßbî‡ï÷@ ômó Üìò†@ Ûòì@ ÚŽïmó Üìò†@ bèòŠ@ ôØóîòíŽï’ói @ôuŠóàíÜóè@ óÜ@ óØ@ ‘biŠói@ ómb‚ò†@ óäbàónï@ ìó÷@ çbØóïïØòŠò†@ óïïnaŠ@ ì@ çbØóïïäìíàŒó÷ @@NæŽîŠ†‹Žïàˆò†@ßbî‡ï÷@ôàónï@ói@a†Œaìbïu@ô’ìòŠ@ì@…û†ìŠbi@óÜ@ì@pójîbm@ôäìíàŒó÷ @æî’bi@ Ûòì@ ßbî‡ï÷@ ôÙŽïàónï@ bèòŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ õü‚@ óØ@ òìó÷@ õaŠòŠó@ ünòŠó÷ @ôuŠóàíÜóè@óÜ@bïäóm@óàónï@ ãó÷@óØ@òìómbØò†@•óÜb‚@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ŽôåŽïbäò†@ãónï @üi@ óØ@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ Šói@ óåŽî‹£@ óäbàónï@ æîØbš@ ìó÷@ Žôiò†@ óîüi@ Šóè@ õ†ónŽî†@ a‡ïîbb÷bä

68

67


@àbÔó@ ôÙŽïmóàìíÙy@ ì@ ãónï@ ói@ µäaímò†@ oŽïi@ q@ Šaˆóè@ ì@ ‡äóàóÜìò†@ ôåïšì솊óè @ói@ôîŠa‡m ýóò†@õŒaíŽï’@ŽôjmbéÙŽïq@çbØóî@ôäbóØ@óÜ@Šb’@óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@ì@µiŠaìò‡Žïàí÷ @@NoŽî‹äò†a†@ãónï@æî’bi@ói@òŠüä @ôÙŽï’ìòŠ@Šóè@ óÜ@ ŽõŠ‡äaímò†@ çüš@óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ òìó÷@ ¶óómì‹Žïm@ ói@ aìŠóè@ ünòŠó÷ @óØ@oŽî‹åia†@ômójîbm@ôÙŽîŠìínò†@Šb“mó Üìò†@ômóîbåïš@õómbéÙŽïqói@ça‡−Šóói@ì@a†ìa‹ÙîŠbî† @ŠóóÜ@ o‚óu@ünòŠó÷@aìóØ@óbi@ õó’ói@ ãóÜ@a‡ïnaŠ@ óÜ@ NoŽïi@ ôîàbÔó@æî‹mbîŒ@ôäòìb‚ @ómaì@Nòìa‹Ùn슆@Ûóîò†bà@@óÜ@Šb“móÜìò†@óØ@òìónŽï ÜüØò†@ó‹q@ãóÜ@ì@òìómbØò†@õ†bà@õŠbØüè @@ ì@ ômóî ýóàüØ@ ôØóïî‡äòìòˆŠói@ @ a†bÜóàüØ@ óÜ@ óØ@ ómbØò†@ ómóibi@ ãó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu @óäbàó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ Žôiói@ Nça†aŠb÷@ óÜ@ ôbï@ ôØóïîŠbØaìa†@ @ ì@ ômóîbåïš@ ôØóîómbéÙŽïq @a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï’ìòŠ@óÜ@óØ@ÛóîómbéÙŽïq@NæîóÙi@bqŠói@a†Šb’@óÜ@o슆@ôÙŽïàónï@µäaímbä @@NoŽïióån슆@a†‹m@ôÙŽï’ìòŠ@óÜ@óîóäaìóÜ@ón슆 @@ @@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäbØóàónï@ô䆋ÙåŽïÜüq@J @óØ@óîóäaŠòíŽïq@ìóÜ@ÚŽïØóî@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔ@òìòŠó@õóäbïåïjŽïm@ìó÷@ ôäa‡−Šóói @òŠòíŽïq@ óÜ@ÚŽïØóî@ói@ ôn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ wäaŒbÔ@ ói@ ça‡ïä‹ @ônb÷@ NoŽîŠ‡jŽïq@ôä‹ @ Žôiò† @õóØbš@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ì@wäaŒbÔ@óîóäaìóÜ@NoŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@•bi@ômóàìíÙy@ôäbØóïïØòŠó @NòìómbØò†@ Úîä@ óäaŠòìŠóq†a†@ ôÙŽïàónï@ óÜ@ óØóàónï@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ãýói@ oŽïióä@ bèòŠ @@NoŽî‹ ò†@ìbšŠóióÜ@çaŠa‡mýóò†@õ‡äòìòˆŠói@óØ@óÙŽïmóàìíÙy@o슆bä@ômóàìíÙy@ìíiaìóØ @@NoŽî‹äò†a†@póàìíÙy@õóÙî†@ôÙŽîŠòíŽïq@ói@çaŠa‡m ýóò†@õòŠbàˆ @ì@oŽïi@Šó ó÷@NæŽïjÙŽïq@ŠûŒ@ôÙŽïqìì‹ @bî@‘óØ@‡äóš@L‘óØ@Ûóî@óÜ@óîóäaìóÜ@ çaŠa‡m ýóò† @Šóói@çbØóàónï@µäaímò†@æî‹i@ìbšŠóióÜ@òìóÙŽïq@çaŠa‡m ýóò†@õòŠbàˆ@ì@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói @ìbšŠóióÜ@ ôn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ wäaŒbÔ@ óØ@ ÚŽïmóàìíÙy@ NæîóÙi@ õ‡äóiónò†@ a‡qìì‹ @ •ó’ @òìóóØ@ ‡äóš@ çóîý@ óÜ@ Šó ó÷@ Lóïïmóîb’bq@ oŽï›iòíŽîŠói@òìóóØ@ Ûóî@ çóîý@ óÜ@Šó ó÷@ oŽî‹ ò† @ói@aìó÷@oŽï›iòíŽîŠói@ Ú Üó‚@ óÜ@ ŠûŒ@ ôÙŽïqìì‹ @ çóîý@ óÜ@ Šó ó÷@ì@ óïïa‹ØünîŠb÷@ oŽï›iòíŽîŠói @@NoŽî‹äò†a†@Hìò‹äbïà@ôÙŽîŠbàüØ@òŠüuI@ônïÜüq @ói@ Šó ó÷@ LçóØò†ŠbØ@ a‡äaŠa‡mýóò†@ õ‡äòìòˆŠói@ õónaŠb÷@ óÜ@ óØ@ õóäbàónï@ ìó÷@ ãýói @oŽï›iòíŽîŠói@ÚŽïóØ@‡äóš@õüè@ ói@Šó ó÷@LHõŠóàónI@óïïäam@oŽï›iòíŽîŠói@‘óØ@Ûóî@õüè @@Nóïïa‹Øíº†@oŽï›iòíŽîŠói@òìóÙ Üó‚@õóåîŠûŒ@çóîý@óÜ@Šó ó÷@ì@óïï’ŠbïÜü÷ @òŠüu@ ãó÷@ a†ìó÷@ ôàò†ŠóóÜ@ ì@ óïïä@ ünòŠó÷@ ôäbåŽïèa†@ óïî‡äói@ ónò†@ ãó÷@ pójÜóè @ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@õŠòíŽïq@ì솊óè@ŠóóÜ@óÙî†@ôÙŽîŠòíŽïq@ünòŠó÷@ãýói@Nòìíiìbi@óïî‡äóiónò†

@ôàónï@ ói@ æäbØóåî’bi@ óÜ@ õóØòŠa‡mýóò†@ ì@ Ú Üó‚@ óØ@ õóàónï@ ìó÷@ ünòŠó÷ @çbÙ Üó‚@æî’bi@óÜ@ÚŽïóØ@óØbm@õüè@ ói@óÙäíš@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ì@pbiò†@ìbä@ôa‹ØünîŠb÷ @póÝîŒóÐ@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óàónï@ ãó÷@ NoŽî‹äò†a†@ ômóîb’bq@ ôàónïói@ oŽïšò†òíŽîŠói @Ú Üó‚@‹m@ôäbØóàónï@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@æ’bi@a‡äbîü‚@ô‚bä@óÜ@óàónï@ãó÷@ôÙÜó‚@NòìaŠŒóàa† @@Næ’bi@çbïäbØóàónï@ômójîbm@ôuŠóàíÜóè@ôŽïqói @Nóïïä@oîíŽïq@bbî@Nóîóè@õbèòŠ@ôm ýóò†@b’@–@ÓìíóÝîóÐ@a†bèòŠ@ôàónï@æî’bi@óÜ @Nóîóè@õbèòŠ@ôm ýóò†@çìímþÐó÷@õŠbàüØ@ôjŽïnØ@õóØb’@ –@ÓìíóÝîóÐ@Ûòì@òŠa‡mýóò†@ãó÷ @ünòŠó÷@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@Lóîóè@a‡äìímþÐó÷@ì@ünòŠó÷@çaíŽïä@ óÜ@Ûìí›i@ôØóïîŒaìbïu@a†ò‹ŽïÜ @ômóbï@óÜ@Žôiò†@íÙ Üói@æi@‹mììŠóóÜ@òìómóÝîŒóÐ@õììŠ@ óÜ@Žôiò†Šóè@Ûóä@çaŠa‡m ýóò†@Žô Üò† @@Næi@Šürq@a‡“ïîò†‹Ø @Šb’@ ôÙ Üó‚@ a‹Ùbi@ òìòŠóóÜ@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ ômóîb’bq@ bî@ ôa‹ØünîŠb÷@ ôàónï@ üi @óÜ@çbîü‚@ômóÝîŒóÐ@õq@ôšŠóè@ô䆋Øó’ó @ì@æi@a‡nb÷@æî‹mŒŠói@óÜ@òìómóÝîŒóÐ@õììŠ@óÜ@Žôiò† @@Næåïji@a†b’@–@ÓìíóÝîóÐ@ói@ŠójàaŠói@çìíjšóÙÝà @@

70

69

@@çbØòŒaìbïu@óuŠóàíÜóè@õò‹Žîí ói@çbØòŒaìbïu@óàónï

@çbØòŠb’@ ôäìíiòŠìó @ ói@ òŠüu@ ìóÜ@ ôÙŽïàónï@ ô䆋ØàbÔó@ óØ@ Žô Üò†@ ünòŠó÷@ ã ýói @æî’bi@óÜ@ôbi@ünòŠó÷@ôšüi@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@òìaŠb÷@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@Nõ†ómóîbä@õ‡ï÷ @_oŽî‹i@ ìbšŠóióÜ@ ôÙïnØa‹q@ ôØóïïåïjŽïm@ ïè@ õòìó÷@ Žôiói@ òì솋Ø@ ôbï@ ôàónï @ãó÷@ Nóäbîˆ@ õŠüu@ æî’bi@ ôÐóÜóÐ@ ôäbîˆ@ óØ@ oŽîŠ‡i@ çb“ïqaì@ õòìó÷@ üi@ óîòìó÷@ õóØóàýòì @óàónï@ ãó÷@ õòŠbiŠò†@ 熋Ùbi@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Nçbîˆ@ üi@ óÙŽïÝî†üà@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ óàónï @@NµÙàíà@ôàónï@æî’bi@ŠóàóÜ@óîünòŠó÷@õóÙî†@ôäbØóbi@õŠóØìaìóm @õb ÜóàüØI@ ôîbïqümüî@ õbÜóàüØ@ ôåmbéî†ói@ óØ@ õòìói@ ça‡−Šóói@ ünòŠó÷@ òŠüu@ ãói @ìó÷@õòìóåîˆüm@ ôÙîŠó‚@ŽôåŽîíäò†@‹mŠìì†@ˆûŠói@ˆûŠ@HçbØóïïÙïnØa‹q@óïïåïjŽïm@óÜ@Šìì†ói@ßbî‡ï÷ @@NæŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@•bi@ói@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@a‡ïäìíàŒó÷@ôäbéïu@óÜ@óØ@Žôiò†@óäbmbïåi @ãói@ ì@ ŽõŠóqò‡Žïm@ pòŠììŠòŒ@ ôäbàŒ@ ìòŠói@ òìóäbØHHŽôiò†II@ ôäbàŒ@ óÜ@ ünòŠó÷@ óØ@ óîa†ò‹ŽïÜ @Šóè@ üi@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ ôuŠóàíÜóè@ óÜ@ ÚŽïmóàìíÙy@ òŠüu@ @ óØ@ Žôiò†@ ÚîŠó‚@ òìòŠbï‹q @óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@ómóibi@ãó÷@Šó@óma†ò†@wäŠó@a†òŠbï‹q@ãó÷@õòìóåîˆüm@óÜ@ó’bi@ÚŽîŠb“mó Üìò† @æi@ça‡äóàó Üìò†@ônò†@ ýbi@ôäóìbè@òìóïïmóïäüš@õììŠ@óÜ@óØ@æiŠûŒ@ò‡äòìó÷@çaŠaˆóè@õòŠbàˆ @æiàˆûŠ@õŠbÙŽî‹Ø@óäaŠaˆóè@ãó÷@Šó ó÷@ì@Žô‚òŠò†@ôa‹Øíº†@ôäa‡ÜóèŠó@õóåïàòŒ@Šbšbä@ói @õüØ@ óÜ@ oaŠòìbä@ ôåïš@ óØ@ a‡ÙŽïåŽîí’@ óÜ@ NŽôiò‡n슆@ çbØóïïa‹Øíº†@ æî‹mìòŠ‡äím@ aìó÷


@ì@óØbš@üi@òŠòíŽïq@æî’bi@Hôîìò‹äbïàI@ônŽï−òìbä@õbŽîŠ@óÜ@熋Ùîìò‹îóq@ôm ýììbè@üi@ì@Žõ‹äò†a† @óÜ@熋Ùïîìò‹îóq@ôóØ@óØbm@ ôäbîˆ@óÜ@ßbî‡ï÷@õŒaíŽï’@Šó ó÷@Nçbîˆ@õŒbjŽîŠ@ô䆊a‰j Üóè@ì@óqa‹‚ @ãó÷@ Šóè@ HŠb“mó Üìò†@ ôàónïI@ a‡“ïqìì‹ @ ôäbîˆ@ õŒaíŽï’@ óÜ@ aìó÷@ oŽïi@ ôîìò‹äbïà@ õbŽîŠ @@NoŽî‹äò†a†@ßbî‡ï÷@õŒaíŽï’@ói@óîbŽîŠ @ì@ ŠbnÐòŠ@ ô−òìbä@ ôåïš@ NæŽî†@ òìóïï−òìbä@ ôåïš@ óÜ@ çaŠóäa†bbî@ æî’bi@ ünòŠó÷@ õaŠói @Ûòì@ ãóè@ Nòìómû†‹ØüØ@ a‡îü‚@ óÜ@ ôäaŠaˆóè@ ì@ ça‡äóàóÜìò†@ ôåïš@ ì솊óè@ ômìóØíÜóè @ç†äbàŠóÐ@ói@çaŠaˆóè@Ûòì@ãóè@ì@óîóè@a‡ä†‹ÙäbàŠóÐ@õŒaíŽï’@Žßó óÜ@çbïïmóîbå’b÷@ça‡äóàóÜìò† @熋ÙäbàŠóÐ@ômóÝîŒóÐ@óÜ@çaŠaˆóè@ì@ç†äbàŠóÐ@ômóÝîŒóÐ@óÜ@ça‡äóàó Üìò†@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@NçìímbèaŠ @ómóÑï@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ pbØìbè@ õòíŽï’@ ói@ 熋ÙäbàŠóÐ@ ì@ ç†äbàŠóÐ@ ôîbäaím@ Nçò‹èói@ Žôi @Lômóïnóióà@ ünòŠó÷@ ÛòìŠóè@ LônïÜüq@ ôàónï@ óÜ@ NoŽî‹äò†a†@ ôm ýììbè@ ôäbØó’bi @óØ@ a†‹m@ ôÙŽîŠòíŽïq@ Žßó óÜ@ ônïÜüq@ òìóäbmóÝó‚@ ãói@ NçóØò†@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ òŠüä@ ói@ çbïmýììbè @•bq@ póbï@ ôàó’ó’@ ì@ ãóvåŽïq@ ôäbØójŽïnØ@ óÜ@ ünòŠó÷@ NŽô−í ò†@ õàbÔó@ óÜ@ óïïnî‹i @NpbØò†@ Âäóìbè@ ôbï@ôÙŽïäbîˆ@ôäbØóuŠóàíÜóè@óÜ@‘bi@çbØó’Šü’@õŠbØüè@óÜ@òìóåîˆüm @ì@Âäóìbè@ôÙŽïàónï@ôØòŠó@ôuŠóà@ói@ŠûŒ@òŠbàˆ@ói@ô−òìbä@ôÙŽïåïš@ôäìíi@ ìó÷@õaŠói @õòŠbàˆ@ ì@ ³àóØ@ ça‡äóàó Üìò†@ õòŠbàˆ@ a‡ÙŽîŠb“mó Üìò†@ óÜ@ óØ@ ÚŽïmbØ@ NoŽî‹äò†a†@ àbÔó @óØ@óîòìó÷@çbïÙŽïmó Üby@Lò‹mbîŒ@óÙî†@ôäbØómóÜby@óÜ@póÜby@ìì†@õŠó ó÷@aìó÷@æi‹mbîŒ@çaŠaˆóè @Šóói@ çaŠaˆóè@ óØ@ óîòìó÷@ •óÙî†@ ômóÜby@ LçóÙjä ýbm@ çaŠaˆóè@ ì@ ³j ÜaŒ@ ça‡äóàó Üìò† @@NoŽïibä@àbÔó@bÜóàüØ@a†ómó Üby@ãóÜ@LçóÙjäbïä ýbm@ì@³j ÜaŒ@a‡äa‡äóàó Üìò† @ói@ õü‚@ õóØòŠbàüØ@ ômýììbè@ üi@ ômójîbm@ ôÙŽï’ìòŠ@ ünòŠó÷@ óäbïåïjŽïm@ ãó÷@ ôäa‡−Šóói @ãó÷@ NoŽïióè@ ôîaŠa†@ õìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽïnb÷@ óØ@ óÙŽïóØ@ ônïÜüq@ ômýììbè@ NŽôäaŒò†@ ßbî‡ï÷ @ñü‚@ômbØ@ìíàóè@Žôäaínibmóè@oŽïjÙîŠó‚@òìóïï ÜbØín“Ø@ì@ôîŠòìó“ïq@õŠbØói@Žôibä@óïïm ýììbè @ôm ýììbè@ôÙàóš@a‡ïnaŠ@óÜ@NpbÙjäb‚Šóm@Šb“móÜìò†@ô䆋iòíŽîŠói@ì@póÝîŒóÐ@ôäbåŽïénò†ói@üi @LçaŠòìó“ïq@ òŠüu@ ãói@ NoŽî‹Øò†@ óbåŽïq@ a†Šb’@ ô䆋iòíŽîŠói@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ ô‚û†@ Žßó óÜ @@NæŽîŠ†‹Žïàˆbä@ôm ýììbè@ói@çbØóïïäbïi@ì@çbäˆ@LçaŠbïmìíu

@@ 72

@òŠónØbÐ@Žô Üò†@ünòŠó÷@Nãónï@õàbÔó@óÜ@óïïnî‹i@óØ@pbØò††bîŒ@çaŠa‡m ýóò†@õòŠbàˆ@ì @òìómbØò†@ó Üb‚@ãó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ünòŠó÷@NŽŽîŠ‡i@çbï−Šó@Žôiò†@”ïàónï@ôäbØòàbÔó @ìó÷@•bi@ôm ýììbè@Na†HH•bi@ôÄû‹àII@ì@ HH•bi@ôm ýììbèII@ çaíŽïä@ óÜ@æîóÙi@ôîŒaìbïu@ Žôiò†@óØ @òŠüu@ãói@ìó÷@Nçìa‹äa†@Ûóïïm ýììbè@üi@óØ@pbØò†@ŽôuójŽïu@ôn슆@ói@óäbØŠó÷@ìó÷@óØ@óîóóØ @•bi@ôÙŽïÄû‹à@•bi@ôm ýììbè@óïïä@xŠóà@ã ýói@Npa†ò†@Šb“mó Üìò†@ì@ãónï@õòìóäbà@ômóàŠbî @ãó÷@NòìóåŽî†@a‡Øóî@Žßó óÜ@•bi@ôm ýììbè@ì@•bi@ôÄû‹à@óØ@óîa‡àónï@æî’bi@óÜ@bïäóm@NoŽïi @a‡móÝîŒóÐ@ çòìb‚@ ôäbïmýììbè@ Šóói@ óØ@ óîb’@ –@ ÓìíóÝîóÐ@ ôàónï@ çbàóè@ •óàónï @õìaìóm@ômó Üìò†@bî@ôîbïqümüî@ômóÜìò†@õòˆû‹q@õììŠóån‚ói@çìímþÐó÷@NpbØò†@ôîaìò‹äbàŠóÐ @ã ýói@NŽôåŽïéi@õ†ói@H•bi@ôm ýììbè@bî@•bi@ôÄû‹à@ôäbä@Ûóî@ŠóióÜI@óÜbî‡ï÷@ãó÷@Žõìóîò†@õü‚ @wäŠó@”ïîbmüØ@õŠbØüè@Žßbq@óÜ@ìíiaìóØ@NpbØbä@•ü‚@ôîbïqümüî@ô’ìòŠói@Žß†@bïäóm@ünòŠó÷ @@N•HHòìóäbàII@ôuŠóà@Šó@óma†ò† @@ @@çbØó ÜaŒ@óuŠóàíÜóè@ói@ça‡−Šóói@ãónï@æîØbš@J @ãó÷@ômóî ýóàüØ@õóŽïq@ôäa‡−Šóói@ çbØòŠüuìaŠüu@ óàónï@óÜ@熋Ùbi@ •bq@ ünòŠó÷ @õóuŠóàíÜóè@ìói@ça‡−Šóói@óØ@HõŠbàüØI@ônïÜüq@ôàónï@óÜ@熋Ùbi@ómb ò†@óäbàónï @ôØóîòíŽï’@ ói@óØ@ômóîb’bq@ôàónï@ŠójàaŠói@óÜ@NoŽî‹äò†a†@ãónï@æî’bi@ói@óîa†aŠb÷@óÜ @ói@ ôäìíjŽïuójŽïu@ ôäbØóuŠóà@ ói@ ça‡−Šóói@ ônïÜüq@ ôàónï@ Lóàónï@ æî’bi@ bèòŠ @õóŽïq@ì@b ÜóàüØ@ômóîbåïš@õómbéÙŽïq@õììŠ@óÜ@õŠbàüØ@bî@ônïÜüq@NoŽî‹äò†a†@ãónï@æî’bi @a‡ïŽïm@óØ@õ†ónŽî†@a‡Øóîb ÜóàüØ@óÜ@ì@ô’ŠbïÜü÷@ì@ôa‹Øíº†@óÜ@óÙŽîì ýóÙŽïm@òìóïïmóîýóàüØ @@Nò‹mŽïèói@ì@‹mbîŒ@Šaˆóè@ì@‡äóàó Üìò†@ôåïš@ì솊óèóÜ@ô−òìbä@ôåïš @ôäbØb ÜóàüØ@ óÜ@ NòìínaŠbq@ õü‚@ ônäaŒ@ õbèói@ •û‹àó÷@ ünòŠó÷@ õóïïåïjŽïm@ ãó÷ @NoŽî‹äò†a†@ ôma‹Øíº†@ ômóàìíÙy@ ôäbØòŒaíŽï’@ ôØòŠó@ ôäaíïn“q@ ói@ ô−òìbä@ ôåïš@ a‡’û‹àó÷ @óïïma‹Øíº†@ômóàìíÙy@ôÙŽï½ím@óØ@õ†aŒb÷@ôrïäò‹q@a‡ïnïÜüq@ôàónï@óÜ@óØ@Žô Üò†@ünòŠó÷ @óäòŠ@ Nòìóåiò†üØ@ a†Øóî@ Žßó óÜ@ óïï’ŠbïÜü÷@ ôÙŽï’ói@ óØ@ ôîaŠa†@ ônb÷@ ôrïäò‹q@ Žßó óÜ @ì@ æmbéî†ói@ õŠó ó÷@ ôäa‡−Šóói@ ã ýói@ oŽïi@ àä@ çbØó−bàb÷@ ônb÷@ óÜ@ ônïÜüq@ ôàónï @æîÙîä@ônïÜüq@NoŽî‹äò†a†@ãónï@æî‹m‡åóq@ì@ póàìíÙy@õŠüu@æî’bi@ói@ôäbåŽïénò†ói @æî‹mìa‹ÙäaìŠòìbš@ •òìó÷@ õaŠòŠó@ Lôîbïqümüî@ ôÙŽîŠb“mó Üìò†@ ômó ÜaìŠ@ õŠbØüè@ óÜ@ ó‚û† @@Npa‡i@ôåmbéî†ói@üi@Žßìóè@Žôäaímò†@óåïÔónaŠ@ì@ôîì쉎ïà@ôØóîb ÜóàüØ@óØ@óÙŽîŒaíŽï’ @@çbØóïïÔþ‚ó÷@bàóåi@óÜ@ôbi@õóØóØûŠòìbä@óØ@a‡ïü‚bàüÙïä@ôn’ìòŠ@ôjŽïnØ@óÜ@ünòŠó÷ @póÝîŒóÐ@ ôØóïïnîìa‡Žïq@ ói@ ôîìò‹äbïà@ ZóØ@ ó Üb‚@ ãó÷@ òìómb ò†@ òìóÙî†@ ôØóîbŽîŠ@ óÜ@ pbØò† 71


@ì@ Ûbm@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq@ çbØóïïäbäüî@ óØ@ õòìói@ ça‡−Šóói@ Nòìíióè@ òìóØóîòìómóä@ bî@ Šb“móÜìò† @ŠóiìóàóÜ@óØ@õòŠüu@ ìóiI@ ôåïiò†@ôÙïäb Šü÷@ ôØóïî‡äòíŽïq@ ói@ çbï ÜóàüØ@ ì@ Ûbm@ bî@Šb“móÜìò† @Nôåïiò†@ a‡ïÙïäb Šü÷@ ôØóïî‡äòíŽïq@ óÜ@ çbï’bÜóàüØ@ õŠòìón‚ói@ ì@ Ûbm@ õŠòìón‚ói@ Ha‹Ùbi @óØbm@õ†aŒb÷@ì@ óå‚òŠ@Šói@ómìóØ@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@a‡Žîíä@ôàò†ŠóóÜ@µåïiò†@ a†ìímbèa†@óÜ@ÛòìŠóè @óØ@ a‹ØbåŽîì@ aì@ ì@ ça‹äa†@ òìóïïqìì‹ @ õŠòìón‚ói@ õììŠóóÜ@ ôóØóØbm@ õŠòìón‚ói@ ì@ ôóØ @@NóäbØóØbm@õóØóî@óØóî@õŠòìón‚ói@ôqìì‹ @õŠòìón‚ói @•ünòŠó÷@a‹åïiò†@a‡äbØóïîû‹à@bÜóàüØ@óÜ@õ†aŒb÷@ì@póÝîŒóÐ@çaíŽïä@ óÜ@óØ@õóïïØüØbä@ìóÜ @ói@ póÝîŒóÐ@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ Lp‹ ò†@ ômóÝîŒóÐ@ ôäóîý@ çüØ@ ôäbéïu@ ôäbäbÄŠè@ õóiŠûŒ@ Ûòì @@Na‹äò†a†@çüØ@ôma‹ØünîŠb÷@ôÙŽï슆@ì@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîbàóåi @çbîˆ@ô−bàb÷@õaì†ói@a‡móÝîŒóÐ@óÜ@ç‹Žî†üà@ô‚bš@óÜ@Šói@ôäbäbÄŠè@ìíàóè@Ûòì@•ünòŠó÷ @@NHTIìíi@ôa‹Øíº†@ôäbØóïïØòŠó@ó슆@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@õ†aŒb÷@óÜ@Ûóä@aŠó ò† @ì@ ômóîbóØ@ ói@ µ“‚ói@ ãŠüÐ@ ómaì@ óîóè@ 熋؋ŽïÐ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ói@ ônîíŽïq@ póÝîŒóÐ@ ãýói @ÚŽîŠüu@ì@ôîaŠa†@óÜ@ÚŽïnb÷@õü‚@ôÜbyói@•ói@óØ@óîóè@póЊò†@ói@ônîíŽïq@•óàó÷@óØ@oîŠóä @ŽõŠ‡äaímò†@çüš@ünòŠó÷@ôàò†ŠóóÜ@ôa‹Øíº†@ãýói@NŽô−íi@a‡móЊò†@Žßó óÜ@óØ@Žõìò†@õŠbØóÜ @ôØóïî‡äòíŽïq@ünòŠó÷@óØ@µåïiò†@òŠüu@ãói@Šaìò‡åŽîí‚óä@õóåîŠûŒ@ômóàìíÙy@óÜ@óu@oŽî‹ÙibåŽîì Nòìíióä@a‡ïa‹Øíº†@Žßó óÜ@ô’bi

@@ôa‹Øíº†@LôäbØóî@LõŠòìŠóq†a† MS @@

@@ @@õŠòìŠóq†a†@ôàónï@ì@õŠa†óÝîüØ@J @õü‚@ ôàò†Šó@ õŠìíib÷@ –@ ômóî ýóàüØ@ ôàónï@ üi@ ôäþÔóÈ@ õìbbq@ ünòŠó÷ @ŠóóÜ@ çüØ@ ôäbäüî@ ôîŠìíib÷@ –@ ômóî ýóàüØ@ ôàónï@ a‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ ÛòìŠóè@ NòìónŽïåŽïèò† @ŠóèóÜ@båŽïèò‡ÙŽïq@çbîŠóåŽïéàóèŠói@õ‰Žîím@õóåîŠûŒ@óØ@çbØóÝîüØ@Nìíia‹åmbïåi@õŠa†óÝîüØ@õbàóåi @üi@ì@bäò†a†@Œa‹àb÷@ñîŠ@óÜ@çbïäbØóÝîüØ@a‡äüØ@ôäbéïu@óÜ@Nçìíj’ójŽïi@ ‘bï@ôÙŽïÐbà@óå’óš @@NbåŽïèò†@ŠbØói@çbî@HHŠóØóÔ@õŒa‹àb÷II@õòìaŠaŒ@çbï䆋Ø@óbåŽïq @ìói@ æb @ ì@ bq@ Ûòì@ LòŒa‹àb÷@ ôäb’ìbè@ ôÙŽïn’@ óÝîüØ@ óØ@ óîòìó÷@ óîóbåŽïq@ ãó÷@ õbmaì @@Nóîóè@ô䆋ØóÔ@õbäaím@óØ@óïîŒaìbïu @ôØóîòíŽï’@ ói@ bïäóm@ óØ@ ŽôäaŒò†@ ìa‹åŽï¾ó@ ì@ aìòŠói@ ‡äóè@ õŠa†óÝîüØ@ ôàónï@ çìímþÐó÷ @ói@ óàónï@ ãó÷@ óØ@ õòìó÷@ õaŠòŠó@ ünòŠó÷@ ãýói@ NpbØò†@ a‡ Üó óÜ@ ômìóØí Üóè@ ôŽïqŠó @õbàóåi@ ói@ ŽÞÔóÈ@ ônò†@  ýbi@ NòìónŽïåŽïèò†@ üi@ ô“ïä þÔóÈ@ õìbbq@ pa†ò†@ ãóÜóÔ@ óÜ@ ôn’ì‹ @çbáïåïi@ ÛòìŠóè@ NoŽî‹äò†a†@ õŠa†óÝîüØ@ ôàónï@ õòìóäbåŽïèìbbq@ üi@ ünòŠó÷@ õòìó䆋Øi

@@çbàb@ì@Žßbà@ô䆋؊aíàóè@ô‹q@ì@ünòŠó÷ @ôîàbÔó@üi@a‹mí @ô−òìbä@ôåïš@ôÅïmòŒüq@ôÜûŠ@õòŠbiŠò†@óØ@õóäbn’@ìói@ ça‡−Šóói @õìbï’@ óØ@ ÚŽïàónï@ æî’bi@ Ûòì@ ônïÜüq@ ôàónï@ ô䆋ØŽïu@ ôuŠóàíÜóè@ ì@ ãónï @õòˆû‹q@ óÜ@ õn“q@ çìímþÐó÷@ ÛòìŠóè@ Žôiò†@ •ünòŠó÷@ óØ@ ìbš@ ”Žïq@ ónŽî†aì@ óäbåŽïénò†ói @óÜ@熋Ùbi@õa‹Žîì@ünòŠó÷@Nóïïäbèòì@ã ýói@La†b ÜóàüØ@óÜ@pbÙi@çbàb@ì@Žßbà@ô䆋؊aíàóè @òìó÷@ õŠbîŒaí‚@ ô−òìbä@ ôåïš@ ôn“rÜbq@ ói@ àbÔó@ ôÙŽïàónï@ ô䆋ØŽïu@ ôuŠóàíÜóè @ôîŒaìbïu@ôån“Žïèóä@ìó÷@NpbÙiŠaíàóè@ôîaŠa†@ì@çbàb@òìóäbäa†bbî@õbŽîŠ@óÜ@pó Üìò†@óØ@óïïä @ôäbåŽïénò†ói@üi@ça‡ Üìóè@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ì@ŽôäaŒò†@ŠbjäbîŒ@ói@b ÜóàüØ@üi@ôîaŠa†@ônb÷@óÜ @óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ünòŠó÷@NÄû‹à@ô“’üØ@ì@Žßìóè@üi@oŽî‹äò†a†@Âä‹ @ôÙŽîŠóå Übq@ói@çbàb@ì@Žßbà @ô䆋Ø@ ÚŽïqíÙŽîŠ@ õbŽîŠ@ óÜ@ Ûóä@ oŽî‹Ùi@ ŽßûäüØ@ òìò†ŠòìŠóq@ õbŽîŠ@ óÜ@ Žôiò†@ õŠbÙybàóm@ óØ @@NHSIçbØóïîŠìíib÷@óïî‡äòíŽïq @@ @@ôa‹Øíº†@ŠóàóÜ@ünòŠó÷@ôäìíšüi@J @Nìíióä@ a‡ïa‹Øíº†@ ômóàìíÙy@ Žßó óÜ@ ô’bi@ ôØóïî‡äòíŽïq@ çìímþÐó÷@ ÛòìŠóè@ •ünòŠó÷ @•óÙî†@õŠbØüè@ìì†@üi@óîünòŠó÷@õóäbïma‹ØünîŠb÷@ôåïäaì‹Žïm@õ‹iŠò†@óØ@ õòìó÷@õa‹Žîì@óàó÷ @ôa‹Øíº†@ ôäbØóïîŠìíØíàóØ@ üi@ óïŽïqŠó@ ì@ ò†b@ ôØóîüè@ óØ@ ãóØóî@ õüè@ NòìónŽîŠó ò† @@NòìónŽîŠó ò† @óÜ@çìíjïnî‹i@óØ@ìíjmìóØŠò†ói@Ž¶@çbïÅïmóïä@ôÜb‚@Žõ‡äóè@a†óàò†Šó@ìóÜ@çbØóïïa‹Øíº† @óÜ@ 熋Ùïî‹ Šói@ üi@ çbØóïïa‹Øíº†@ ôîbäaím@ Žôi@ ì@ ôäa†Šó b’bq@ ì@ ôîíŽï“i@ LôîàbÔóbä @”ïäìímþÐó÷@óØ@ìíi@ÚŽïmóibi@óàó÷@Np ýóò†@ôäbØòŒŠói@óîbq@ì@óÝq@ói@çaŠò†íî‹ÑÙ Üó‚@ôån“îó @•bnŽï÷ìI@‡ä ýbåîò†@òìóäbïnò†ói@ôa‹Øíº†@óØ@õóäbäbîŒ@ìóÜ@óu@ãýói@Nìíi†‹ÙŽïq@õòˆbàb÷ @ ÜìíÔ@ ì@ ïn“ @ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ üi@ çìímþÐó÷@ ì@ ünòŠó÷@ ôäìíšüi@ HŽôåŽï Übäò†@ òìóäbïnò†ói @a‡ïa‹Øíº†@ Žßó óÜ@ çaìó÷@ ô䆋Ùïmóîaˆ†@ ôØòŠó@ õŠbØüè@ a†ó’ói@ ãóÜ@ Žôiò†@ ì@ òìónŽîŠó ò† @ç‹Žî†üà@ ”Žïq@ ô‚bš@ ôäbØóåïäaì‹Žïm@ ìíàóè@ Ûòì@ ünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷@ õb ‡î†@ óÜ@ NòìóåîŒû‡i @óÜ@póÝîŒóÐ@çaíŽïä@óÜ@óØ@õóïïØüØbä@ìó÷@Nõ†aŒb÷@Ûóä@ìíi@çbîˆ@ô−bàb÷@ãóØóî@õóÝqói@póÝîŒóÐ @Žßbq@ òìó÷@ ìòŠói@ ôäüØ@ ôäbéïu@ ôäbäbÄŠè@ ìíi@ a†aŠb÷@ óÜ@ òìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ õ†aŒb÷@ ì@ òìóØóîý @óîbàóåi@ìó÷@ôäa‡−Šó@ói@pójîbmói@NçóÙi@õ†aŒb÷@óÜ@ô’üqìbš@póÝîŒóÐ@ô−aŒbÔ@ói@óØ@bäò†òíŽïq @ÚŽï ÜóàüØ@ õŠòìón‚ói@ bî@ ôqìì‹ @ õŠòìón‚ói@ ói@ õ‡äòíŽïq@ póÝîŒóÐ@ üi@ çbåï“Žïq@ ôåïäaì‹Žïm@ óØ

74

73


@ôäa‡îóà@ôäaìímìóØ‹Žîˆ@Šó ó÷@µŽï Ýi@ì@æî‹i@óîòìóäbåŽïèó Üói@ãóÜ@óå‚òŠ@òŠüu@ãói@ µäaímò†@ã ýói @çaìó÷@bîb÷@_æi@óÝîüØ@ Žôiò†@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@çbïäbØóÜa‡åà@ õó÷@æi@ôîóÝîüØ@õìbï’@Âäóu @a†òŠbï‹q@ ãó÷@ ôàýòì@ óÜ@ _òìóååŽï·@ ôîóÝîüØ@ ói@ Žôiò†Šóè@ ì@ æi@ †aŒb÷@ óØ@ óïïä@ çbîòìó÷@ ôÐbà @óÜ@ ñ‹äóîý@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ õóiŠûŒ@ õòìóäbåŽïèó Üói@ Ûòì@ •ünòŠó÷@ õòìóäbåŽïèó Üói @óu@óïïä@õ‹m@ôÙŽïn’@ïè@ünòŠó÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@NóïŽïqŠó@ŠûŒ@çóØò†@ômójîbm@ôÙŽïàónï Ýi@óØ@õòìóÜ NHUIHHçóÝîüØ@çaìó÷@ì@æî†aŒb÷@óáŽï÷@NpbÙi@ôäbäüî@ômóà‚@ó“ïàóè@Žôiò†@ôäbïiII@Žô

1-

< <á^Òìˆÿèæ]…ím

@@

Anne Alexander, “The Best Regims of Anistotle’s Politics, “History of Political Thought. Vol XXI. No2 Summer 2000 PP 184-216.

2-

Thomas Lindsay, “The God-Like Man Versus The “Best Laws” The Review of Politics, Vol 53 (1991) PP 488-509. -

W.R. Newell. “SuperLative Virtue: The Problem of Monarchy

in Aristot Le’s Politics” Western Quarterly, 40 (1987), PP 159-78.

@LQSXQ@ L”äa†‹“ä@ Lça‹ém@ Lã‡Õà@ ‡ïÉ@ Zó»‹m@ Lôbï@ ‡îbÕÈ@ „îŠbm@ LçbàíïÜ@ ÚîŠa@ ói@ ‡ïåØ@ ËíuŠ @@NSX™ NTP™@LQSWS@Lôåè‹Ð@ì@ôáÝÈ@‹“ä@LôîbuŠ@Âåè‹Ð@Zó»‹m@Loïš@ôbï@óÑÝÐ@L‘ìa’a@íøÜ @x@ LQSWU@ LôàŒŠaí‚@ paŠb“näa@ Lça‹ém@ LôÑÜ@ æy@ ‡á«@ Zó»‹m@ Lçbäíî@ ça‹ÙÑnà@ Lm‹rá Šì†íøm @@@@@ NQUVW™@Lãí

@@ @@

76

MS MT MU

@@ôäbîˆ@ ô−bàb÷@ ói@ póÝîŒóÐ@ ô䆋Øó’ó @ ì@ ôäþÔóÈ@ õbäaím@ æî‹mŒŠói@ ôäbåŽïénò†ói@ ünòŠó÷ @õòìó䆋Øi@ õŒaíŽï’@ ôØòŠó@ ôÙŽï½ím@ ôä þÔóÈ@ ô’ói@ ônò† ýbi@ NoŽïäò†a†@ Šb“mó Üìò† @ói@ ünòŠó÷@ •óàóÜ@ óu@ Nòìíi@ çüØ@ ôäbéïu@ ôäbäbÄŠè@ óÜ@ ÚŽïÜó @ ì@ ünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷ @çüš@ ÛòìŠóè@ NòíïäaŒ@ Œaìbïu@ ói@ òìóïïäþÔóÈ@ õbäaím@ õììŠ@ óÜ@ôäbØóÄû‹à@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’ @a‡’b ÜóàüØ@ óÜ@ pbÙi@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a†ónóu@ Šóói@ ŽÞÔóÈ@ ì@ ûŠ@ ô’ói@ Žôiò†@ a‡ØbmóÜ @LòàóØ@ çbïï ÝÔóÈ@ ôîbäaím@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ Šóói@ HçbØó ÝÔbÈI@ çbØò‡äóàŒòìb÷@ ôîaìò‹äbàŠóÐ @õ‡äòìòˆŠóióÜ@ ì@ oŽî‹äò†a†@ oîíŽïq@ ì@ ôn’ì‹@ ôÙŽïn’ói@ òq@ çbïîónóu@ õbäaím@ ãýói @ç‹iŠòì@çbØòŠa†óÝîüØ@ôÝÔóÈ@õbäaím@óÜ@†ìí@óØ@óîa†òìóÜ@çbØóÝîüØ@õ‡äòìòˆŠói@Nóîa†b ÜóàüØ @çbØóÝîüØ@ ôîónóu@ õŠbØ@ óÜ@ †ìí@ óØ@ óîa†òìóÜ@ çbØòŠa†óÝîüØ@ ôî‡äòìòˆŠói@ çüš@ ÛòìŠóè @NòìónŽî‹ ò‡Øóî@a‡äaìíàóè@õ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@ì@óïïn’ì‹@ôØóïîŠbÙ’óia†@ ó‚û†@ãó÷@Nç‹iŠòì @ômìóØí Üóè@ óÜ@ óïïnî‹i@ ôäbØóî@ NóïîŠòìŠóq†a†@ õóäaìó›Žïq@ †aŒb÷@ ì@ óÝîüØ@ çaíŽïä@ ôäbØóî @ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØóØbm@ óØ@ õóåŽîí’@ ìóÜ@ ã ýói@ NÛóî@ Ûòì@ ôäbóØ@ Žßó óÜ@ çbØóî @ì@ õŠòìŠóq†a†bä@ ói@ ôäbØóî@ ôäbØbàóåi@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ çòìò‹m@ ôäaìó÷@ õììŠóóÜ@ çbïÙŽî‡äóè @óÜ@ ÚŽïn’Šóè@ óØ@ òíïäaŒ@ òìói@ çbïîŠòìŠóq†a†@ çbåï“Žïq@ ŽßbyŠóèói@ NoŽîŠ†ò†@ ãóÜóÔ@ óÜ@ ôäbØóîbä @@Næi@a‡äbîü‚@ôŽïuóÜ@”ïäbØóÝîüØ@Læi@a‡äbîü‚@ôŽïuóÜ@çbØò†aŒb÷@NoŽïi@a‡îü‚@õbŽïu @båïó÷@ óÜ@ NòìónŽî‹ bä@ Ûóî@ a‡äbØóïïØòŠò†@ óïïnaŠ@ Žßó óÜ@ ünòŠó÷@ õóîómì@ ãó÷@ pójÜóè @ãó÷@ ñü‚@ üi@ •ünòŠó÷@ Nçìíi@ ‹mŠa†ò‹èói@ çbØòŠa†óÝîüØ@ óÜ@ ÚŽïÜó @ óØ@ çìíióè@ aì@ õóÝîüØ @òìóïïnóu@õììŠ@óÜ@‘óØ@Žõ‡äóè@óØ@ónaŠ@píîò†@ünòŠó÷@a†ómóÜby@ãóÜ@NôäaŒò†@õóïïnaŠ @@Nòìóäaìó›Žïqói@ì@æi@†aŒb÷@òìó“ïyûŠ@õììŠ@óÜ@óØ@óïïä@òìó÷@õbmaì@óàó÷@ã ýói@Lç†aŒb÷ @óÙäíš@LoŽî‹äò†a†@oîíŽïq@ói@b ÜóàüØ@üi@õŠa†óÝîüØ@ôàónï@ôäìíi@ünòŠó÷@ôäìíšüi@ói @çbØóïîónóu@óŠíÔ@òŠbØ@óÜ@Šìì†ói@bm@ŽôåŽï‚òŠò†@çbØò†aŒb÷@üi@ómóЊò†@ãó÷@çbØóÝîüØ@ôäìíi @ìóÜ@ünòŠó÷@NçójiòíŽîŠói@Šb“mó Üìò†@ì@çò‡i@çbîü‚@ôäbØóïîŒòìb÷@ì@ôn’ìòŠ@ómóÝîŒóÐ@ói@ó’ó @òìómóÝîŒóÐ@õììŠ@ óÜ@ôäaìó÷@íÙ Üói@æi@•ójŽïi@ÚŽïmóÝîŒóÐ@ìíàóè@óÜ@çbØóÝîüØ@óØ@ìíióä@a†òŠòìbi @@NôäaŒò†@çbØòŠa†óÝîüØ@óÜ@àäói @ôîóÝîüØ@ô’ìím@a‡äóu@óÜ@ŠójàaŠói@ôäóîý@ôåmìóØŠó@ñüè@ ói@çbØóÝîüØ@õóiŠûŒ@óÙäíš @ônò† ýbi@ ói@ ôØóïî‡äòíŽïq@ @ Âäóu@ óÜ@ æmìóØŠó@ óØ@ ŽõŠü @ ómbèò†@ òŠbï‹q@ ãó÷@ æmbèò† @óÜ@ òìóïïn’ì‹@ õììŠ@ óÜ@ çìóØò†Šó@ a‡äóu@ óÜ@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ bîb÷@ _óîóè@ òìóïïn’ì‹ @ôäa‹äóîý@óÜ@ÚŽïÜó @Ûòì@•ünòŠó÷@óØ@òŠbî†@aì@a‡mó ÜaìŠ@óÜ@Nçnò† ýbi@çbØòì솊aí‚@oÙ’ @ ýbi@ ói@ o“q@ a‡äóu@ óÜ@ çìíjÜaŒ@ ì@ p ýóò†@ óØ@ òìíi@ a†òŠòìbi@ ìóÜ@ õŠa†óÝîüØ@ ôàónï @Nµäai@•bi@ôÙŽï½ím@ŠóèóÜ@Šìì†@ói@ômóÜaìŠ@ôm ýóò†@ µäaímbä@NŽônóiò†@ôäììŠò†@ôØóïïnò† 75


@@ @@ @@

< < < < < < < < <

@@ @@ @@

< < < < < < < < <

< <

@ômóÜìò†@ôàò†Šó@ìòŠói@ôîŠb“móÜìò†@ôàò†ŠóóÜ@çìíiŠórŽïm @@ôàûŠ@ômóÜìò†@ì@ãïåïÝïè@ôàò†ŠóóÜ@ôbï@õŠè@Lôäbéïu @@ @@ @@

@@ @@ @@

78

@@ @@ @@ @@

77


@@ôäbán“ïä@çbéïu@õŠè@ñbmòŠó@ì@ôîŠb“móÜìò†@õóÐóÜóÐ@ôîbmüØ@U@ô’ói

@ì@ðbäò†@çbîØóî@çaìíàóè@óØ@a†Šb“móÜìò†@óÜ@NpóÝîŒóÐ@ói@´“îó @ì@oäaŒ@ôäbåŽïénò†ói@üi @NìíiŠbióÜ@çbØómóÝîŒóÐ@ôäbåŽïénò†ói@üi@óåïàòŒ@†‹Øò†@ŽßûäüØ@çbîØóî@ŠójàaŠói@ôØóîòíŽï’@ói @ãói@NpbÙi@ôäbØóïîónóu@ónaí‚@ônÜóèŠói@Žôäaímóä@Äû‹à@óäòŠ@Žôióä@a†Šb“mó Üìò†@óÜ@Šó ó÷ @ì@ ÆïnØó÷@ ôÙŽïäìíjïm ýììbè@ ói@ bïäóm@ Ûbm@ ômóîbÄû‹à@ õìaìóm@ ôåmbéî†ói@ óØ@ a‹mí ò†@ òŠüu @póbï@NóØýbš@ôm ýììbè@•bi@ôm ýììbè@NŽôiò†Šóîóà@a‡ïn“ @õŠbiìŠbØ@óÜ@óäbØýbš@õŠa‡’ói @NŽõŠ†ò‡àb−ó÷@a‡nb÷@æî‹mŒŠói@óÜ@Äû‹à@ô䆋Øó’ó @a‡ïŽïm@óØ@óÙŽïäbqòŠü @”ïn“ @õŠbiìŠbØ@ì @õŠüu@ æî’bi@ óÜ@ Žôiò†@ ôîìín“îóŽïq@ õóÝq@ æî‹mŒŠói@ ómbi@ Žõìóïi@ Äû‹à@ Šó ó÷@ òŠüu@ ãói @@NpbÙi@ôåŽîíåŽîŠ@熋Øó’ó @ìòŠói@óØ@õ‰i@a†bÜóàüØ @ÚŽïn’@ìíàóè@çbØòäbéïu@óïîŠüma‹ráï÷@ôäa‡ÜóèŠó@ì@ôîŠb“mó Üìò†@ôàónï@ôäb‚ììŠói @@Nçìíi@òìòŠó@ôäbØbèói@õóäaìó›Žïqói@ÚŽîŠ@óØ@†‹Ùîó’ó @ÚŽîŠè@ì@o’ìòŠ@ìaŠü @@ @@ãïåïÝïè@ô‚bš@ìòŠói @ì@ ôbï@ôäbîˆ@óÜ@Žõíä@ôÙŽï‚bš@ôîŠb“móÜìò†@ôàò†Šó@ômóïäbnŠb’@ì@çbîˆ@ôäb‚ììŠói @ô‚bš@ ói@ óØ@ õó‚bš@ ìó÷@ Nóäbiìbäói@ ãïåïÝïè@ ô‚bš@ ói@ óØ@ †‹ÙŽïrïnò†@ aìb÷ˆûŠ@ ôäóèŠóÐ @ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ói@ ‹ïà@ ôä‡äbÙÜ@ bmóè@ òìòŠò‡äóÙó÷@ ô Šóà@ ômbØ@ óÜ@ óäbiìbäói@ ãïåïÝïè @µîaŒ@óÜ@Šói@ôàòŠaíš@õò†ó@ôàóéŽï@õóîò†óÜ@óØ@õóàò†Šó@ìó÷@òŠüu@ãói@NoŽïiò‡àaìò†Šói @ô‚bš@ ói@ oŽî‡Žïq@ ôîbmüØ@ |ïóà@ ôåïîaŒ@ ô䆋َïrnò†@ óÜ@ Šói@ óîò†@ Žô@ ì@ pbØò‡Žïrnò† @ôäbéïu@ ìòŠói@ òìóäüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ çìíiŠórŽïm@ ôÙŽïÌbäüÔ@ ói@ ó‚bš@ ãó÷@ Nóäbiìbäói@ ãïåïÝïè @ôàò†Šó@ ói@ ìòíï“‚ói@ ó‚bš@ ãói@ çbïïmójîbm@ ôÙŽïbäí’@ çaŠòˆüm@ Nòìa‹bä@ póïïzïóà @ñü‚ói@pójîbm@ômóÝó‚@òìóïïbï@õŠè@õììŠ@ óÜ@óàò†Šó@ãó÷@Nòì솋Ø@çbî†òŒìbä@ ãïåïÝïè @Žßó óÜ@ómbØìbè@ ãïåïÝïè@ôàò†Šó@NŽŽïèò‡ÙŽïq@óØójŽïnØ@óÜ@ó’ói@ãó÷@ôbi@ômóibi@óØ@óîóè @ìòŠói@ ôäbäüî@ ôäóèŠóÐ@ ôä‡äóòŠóq@ ì@ bïäû‡Øóà@ ôäbîb’bq@ ômýóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØómóàìíÙy @ì@ ôm ýóèˆûŠ@ ôäóèŠóÐ@ ôäbØó½ím@ Žßó óÜ@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôäóèŠóÐ@ ôäìíi@ ŽßóÙŽïm@ Lp ýóèˆûŠ @@NãûŠ@ômó Üìò†@ôäìíšìbäóÜ@ì@ôî‡äóàüÙ’@ì@ça‡ÜóèŠó @çaíŽïä@óÜ@aìb÷ˆûŠ@bm@òìómýóèˆûŠ@óÜ@çbéïu@õòŠìó @ôØóïîbnäbq@óÜ@óàò†Šó@ãó÷@ôîa‰ŽîŠ†ói @óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ ÚŽîŠaŒòíŽï’@ póäbäóm@ ì@ ôäbäüî@ õŠìínÜóØ@ õ‡äóèòŠ@ Žõ‡äóè@ a‡äbØòŒŠói@ óåïš @óÜ@ìímìóØŠìì†@ôØbm@üi@ünòŠó÷@ì@çìímþÐó÷@õóÐóÜóÐ@õ‡ï÷@Nìíia†ìò‹i@óÜ@çbäüî@ôäbØóäbàŒ

@@ @@Šb“mó Üìò†@ì@Ûbm @ôàò†Šóói@aìb÷ˆûŠ@óÜ@óØ@a‡ÙŽïàò†ŠóóÜ@ì@çüØ@ôäbäüî@óÜ@ ôbï@õŠè@çb¸í @ÛòìŠóè @ì@ôîŠb“móÜìò†@ôàónï@LôîŠb“móÜìò†@ôäbîˆ@Žßó óÜ@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@óäbiìbäói@ÚïþØ @ì@ çìímþÐó÷@ Ûòì@ çbïäbØòŠìó @ òŠóè@ ì@ çüØ@ ôäbäüî@ôäbäbÄŠè@ Nóîa‡î‡äòíŽïq@ óÜ@a‡ïäbØòìaŠŒóàa† @ôàò†Šó@ ôäbØó‹q@ æîïØòŠó@ Žßó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ óÜ@ çbîü‚@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ ünòŠó÷ @ôîŠb“mó Üìò†@ ôàò†Šó@ Šò‡äóÙó÷@ ôîŠb  a†@ ô䆋َïrnò†ói@ N@ ììŠón‚@ a‡îŠb“móÜìò† @ñüè@ òìíi@ ôîŠb“móÜìò†@ ôäbîˆ@ ôäb‚ììŠ@ N†‹ÙŽïrïnò†@ Žõíä@ ôÙŽïäbîˆ@ ì@ pbéŽïq@ ôîbmüØ Na‡ïbï@õŠbnÐòŠ@ì@ôbï@ôäbîˆ@óÜ@çŒóà@ôØóïîŠbÙäaŠü @tìì‹ @óÜ@ñü‚@Ûbm@Nñü‚@õóÙmìíÜ@ón“îó @ôäbnŠb’@ômóÝîŒóÐ@a‡îŠb“móÜìò†@ôàò†ŠóóÜ @Šóè@Nìíióä@a‡ïbï@ôn’ìòŠ@ì@ôóØ@óØbm@ôn’ìòŠ@çaíŽïä@óÜ@ÛóïîŒaìbïu@ïè@Nòìò†‹Øò†óäbïu @Žßó óÜ@pó Üìò†@õbbî@çbî@Nóïïäa‡àò†ŠóióÜ@ômóÜby@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@Šb“móÜìò†@ôàa‡äó÷@ôØóïïäbäüî @ôn’ìòŠ@ ì@ ôóØóØbm@ ôn’ìòŠ@ a†ómóÜby@ ãóÜ@ óØ@ b−í ò†@ a‡ïîû‹à@ ôäbîˆ@ ôäbØòŠòíŽïq@ æî‹mŒŠói @Šb’@õbbî@a†ómóÜby@ãóÜ@NŠb“mó Üìò†@õbbî@ZòìóäaŠó ò†@òìbšŠó@Ûóî@üi@ì@Ûóî@óäìíiò†@ôbï @Žßó óÜ@Šb’@õbbî@óØ@ìíi@òìó÷@ãóèìì†@ômóÜby@Nìíi@Šb Œb@a‡ïn’ì‹@õbbî@Žßó óÜ@õìaìóm@ói @ìíàóè@ óÜ@ Ûbm@ a†ómó Üby@ ãóÜ@ NoŽïi@ Šb Œb@ bä@ a‡n’ì‹@ ôàónï@ ì@ çbîˆ@ õŠòíŽïq@ æî‹mŒŠói @óÜ@ Šb’@ õbbî@ ì@ o’ì‹@ õbbî@ çaíŽïä@ óÜ@ ÚŽîìa‰Žï @ a‡àb−ó÷@ óÜ@ Nìíiò†@ •ójŽïi@ ÚŽïn“r Übq @ôäbîˆ@ ôîì솋Ø@ ó’ó @ ôàò†ŠóóÜ@ Nìíiò†@ o슆@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ tìì‹ @ ì@ Ûbm@ ìòìóØóîý @Ûóä@ìíi@ŽßóàüØ@ì@Ûbm@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq@õbàóåi@ŠóóÜ@póÜìò†@üi@ôäbäüî@ôåïäaì‹Žïm@a‡ïîŠb“móÜìò† @óÜ@òìa‹Øóäbïu@ôÙŽï’ói@ói@õü‚@ôäbäüî@ômýììbè@óÙäíš@LŠa‡mýóò†@ì@Ú Üó‚@çaíŽïä@õ‡äòíŽïq @üi@ Ûóä@ òìóîaŠó ò†@ bbî@ üi@ ôîbmüØ@ ôm ýóò†@ a‡ïäbäüî@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ NôäaŒò†@ Šb’@ ôàónï @N†‹Øò‡îŠbî†@ôäbØóØbm@ çaíŽïä@ õ‡äòíŽïq@ ôn’ì‹@õbbî@ŠóóÜ@ ìa‹åmbïåi@ôàónï@ ì@çbØóóØ @ãó ÜóÔ@óÜ@ŽßóàüØ@ôäbîˆ@ô䆋iòíŽîŠói@ônŽïäüš@ôäbØòŒaíŽï’@ói@”ïmóàìíÙy@ôäbØòŠüuìaŠüu@óàŠüÐ @@NçaŠ†ò† @Žôäaímò†@ a†b ÜóàüØ@ óÜ@ bïäóm@ Äû‹à@ óØ@ a‹mí ò†@ a‡îŠb“móÜìò†@ ôàò†Šó@ ôbï@ õŠè@ óÜ @aŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@Äû‹à@ôn’ì‹@õbäaím@üi@ìb−í @ôÙŽïåŽîí’@ói@Šb“mó Üìò†@Nñü‚@õóÙmìíÜ@ómbi

80

79


@óØ@a†ò†@ôÔþ‚ó÷@ôØóîbàóåi@ói@çbï‚óîbi@ŠíÙïr÷@ôäbØòìóåîˆüm@ìíàóè@NŽôåŽïèò†@ÚŽïq@ŠíÙïr÷ @ô䆋ÙîŠbî†@üi@óÄû‹à@õŠòíŽïq@oóè@píîò†@ŠíÙïr÷@Næîóji@õìbä@HHæîòŒ@ôàaŠb÷II@ói@µäaímò† @õ‹Žï‚@ì@ ‹Žï‚@µàóØóî@ói@‰Žïš@Nóäbîˆ@ôîbmüØ@ì@bmòŠó@‰Žïš@ìó÷@õaŠói@NçbØón’@ôqa‹‚@ì@ôØbš @ڎïš@Šóè@ò‡äóšŠóè@NpbØò‡Žïrnò†@òìò‹ŽïÜ@ÚŽï䆋ØbåŽîì@ì@熊a‰j Üóè@Šóè@NoŽî‹äò†a†@ôn’ì‹ @õüè@ói@çbØò‰Žïš@óÜ@ÚŽïÜó @óÙäíš@LoŽî‹Žî‰ibå Üóè@ڎïš@ìíàóè@Äû‹à@ãýói@ó’bi@a‡îü‚@ô‚bä@óÜ @õbŽîŠ@‰Žïš@ôn슆@ô䆋ÙØŠò†@NoŽïiò†@òìaì†ói@õ‹mbîŒ@ôÙŽîŠaŒb÷@óØ@æŽî‡nò†ói@ òìóäbn’@ìó÷ @çbá“‚ói@ ‰Žïš@ ôÙŽïäbîˆ@ µäaímbä@ óäa‡äóàŒòìb÷@ ôÙŽïäbîˆ@ Žôiói@ Npa†ò‡äb“ïq@ çb¹bîˆ@ ôn슆 @@NoŽïióè @ãó ÜóÔ@óÜ@ Hedonistic@HHõŒa킉Žïš@õóäb£bmíÔII@ói@ŠíÙïr÷@õóäb£bmíÔ@çaŠòˆüm@óÜ@ÚŽïÜó @ìó÷@æŽï Üò†@óäaŠòˆüm@ãó÷@NçóØbä‡åóq@óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ãó÷@çaŠòˆüm@ óÜ@‹m@ôØóîòŠbàˆ@ãýói@Nçò†ò† @óîòìóåmìóØŠìì†@oŽïi@Ûýbš@ôØóïîŒa킉Žïš@óØ@õòìóÜ@ q@ónóióà@òìòŠíÙïr÷@õýói@óØ@õò‰Žïš @òŠüu@ ãói@ ìaŠó ò†@ õŠòìón‚ói@ ì@ ‰Žïš@ õaì†ói@ a‡åîòŒ@ ôàaŠb÷@ ìbä@ óÜ@ ŠíÙïr÷@ NŠaŒb÷@ ì@ ”Žï÷@ óÜ @@Nìíiìó÷@ô‚óîbi@õòŠòìóm@æîòŒ@ôàaŠb÷bä@ì@ôäaŠóïä@ôån“Žïèóä @õaŠòŠó@ã ýói@ Nìíi@ HóäbîaŠó @ ò†bàI@ ônïÜbî‹mbà@òìóïïbåäìíi@õììŠ@ óÜ@ŠíÙïr÷@õb ‡î† @òìón‚ò†@Šìì†@çbØóÄû‹à@ôäbéïu@óÜ@ôäaìó÷@íÙÜói@L†‹Øò†óä@çbîa†í‚@ôäìíi@óÜ@ô ÜüÙä@•óàó÷ @ói@ŠójàaŠói@çbØa†í‚@óîaí @píîò†@óØ@òìò†‹Øò‡mòŠ@õóàò†Šó@ìó÷@õóäbïØü’òŠ@ôäìíšüi@ì @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a‡äbéïu@ Šóói@ ì@ æÔò‹ ܆@ ‹m@ ôÙŽî‡äóè@ ói@ ŠójàaŠói@ ì@ æäbiò‹éïà@ ‘óØ@ Žõ‡äóè @a‡ïäbØóïïibmíÔ@íŽïä@ óÜ@ì@ìíióè@õ‹äóîý@ôåïîaŒ@ ôàòŠaíš@õò†ó@bm@ŠíÙïr÷@õóäb£bmíÔ@NçóØò† @@Nìíi@ãaìò†Šói @ìó÷@ ôäbØóäìíšüiìi@ ôbi@ a‡îü‚@ ôäbØò‹Éï’@ óÜ@ ãûŠ@ ôäbiìbäói@ õÈb’@ ‘üïmŠíØíÜ @a†ü‚óÜ@ ì@ çbéïu@ óÜ@ ôî ó’ü @ óÜ@ óïïnî‹i@ çbØóïîŠíÙïr÷@ õónóuŠói@ ôî‡äó¸ójîbm@ NpbØò† @@Npóbï@óÜ@ôî ŠbäóØ@õüè@ónŽïiò†@a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@çìíjáÔíä @@ôîaŠónójŽî‹ @ì@ôîaŠó @†ìí@LõŠíÙïr÷@õóäb£bmíÔ@J @ôn“ ói@ ì@ póbï@ óÜ@ òìóåmìóØŠìì†@ üi@ õó’óäbi@ õŠíÙïr÷@ õóäb£bmíÔ@ ò‡äóšŠóè @õŠè@õŠaíi@ óÜ@õŠíÙïr÷@õŠè@õ‡äóèòŠ@ÚŽî‡äóè@ã ýói@L†‹Øò†@çbéïu@ôäbØó‹q@óÜ@ôî ŠbäóØ @ôäìíšüi@ ói@ òˆbàb÷@ µäaímò†@ óäa‡äóèòŠ@ ãóÜ@ Nóîóè@ õŠa‡‚óîbi@ ðîì쉎ïà@ ôØóîóŽïq@ a‡ïbï @ôä‹ @ôÙŽïàò†ŠóóÜ@Lµåïiò†@a†ìímbèa†@óÜ@ÛòìŠóè@óØ@LæîóÙi@ôîaŠónójŽî‹ @ì@ôîaŠó †ìí

@Nìíi†‹Ø@õó’ó @çbîˆ@üi@çbØóïŽîíä@òŠòíŽïq@ônîíŽïq@Nìíióä@õümìó÷@ôØóîbmaì@Šb“móÜìò†@ôäbéïu @ì@çìíi@ôÔþ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@µŽï Ýi@µäaímò†@ãóØóî@õóÝq@ói@óØ@a‡Üóè@çbîŠó@aì@õóÐóÜóÐ@Žõ‡äóè @ì@ ûŠ@ôàaŠb÷@ Lõ†b’@ ôäbåŽïénò†ói@ õaì†ói@ ÚŽïn’@ŠóèóÜ@ q@ óØ@ †‹Øò†@ òìó÷@ õ‹ŽïÐ@ çbïÙ Üó‚ @óØ@ ìíi@ HôjÝØI@ ãïïåï@õóäb£bmíÔ@óäbäb£bmíÔ@ãóÜ@ÚŽïØóî@Næi@ŠaŒb÷@ì@wäòŠ@óÜ@òìóåmìóØŠìì† @ì@ôîbmòŠó@ôÙŽïånói@ü‚ói@o“q@üi@ôÙÜó‚@‘üäaˆüî†@Nìíia‹åmbïåi@òìòH‘üäaˆüî†I@çóîý@ óÜ @@N†‹Øò†@ôîŠb ˆüàb÷@çbîˆ@ôäbØóïï’ü‚@ì@ôîòìaŒaŠ@ìíàóè@ôäbäòìýói @óÜ@çbïäbàí @óØ@a‡ Üóè@õŠó@ôîaŠóäbàí @õŒbjŽîŠ@ óîóäb£bmíÔ@ãó÷@õóäaìòŠ‡äím@ôäìíšüi@óÜ @õóäb£bmíÔ@ìì†@Nìaìóm@ôîaŠóšìíq@ón“îó @ãb−ó÷Šó@ì@†‹Øò†@ÚŽïnäaŒ@ìíàóè@ì@ÚŽïn’@ìíàóè @”ïäaìó÷@ óØ@ HôÔaìòŠI@ ôäaíîóè@ õóäb£bmíÔ@ ì@ õŠíÙïr÷@ õóäb£bmíÔ@ óÜ@ çìíjïnî‹i@ óÙî†@ ôîŠè @´“îó @üi@çbîü‚@õŠbØ@õóàbäŠói@ò†‹Ø@çbïØbm@ô䆋؋ŽïÐ@LônaŠ@õòìóåîŒû†@üi@çaŠó @ômbïuóÜ @ìì†@ ãói@oòíîóq@ôbï@õŠè@ óÜ@ ‘bi@ q@ a†ìímbèa†@ óÜ@óáŽï÷@ NðóØ@ óØbm@ ôîŠòìón‚ói@ói @ói@ ŠójàaŠói@ ÚŽîŠI@ ãïåïÝïè@ ôàò†Šó@ ôäbØónóuŠói@ óÜb‚@ ôn“ ói@ NæîóØò†@ óîóäb£bmíÔ NôóØóØbm@ôîŠòìón‚ói@ì@ôóØ@óØbm@ôn’ìòŠói@óäa‡‚óîbi@HôîŠb“mó Üìò†@ôàò†Šó

@@õŒa킉Žïš @õŠóåŽîŠŒóàa†@ NãïåïÝïè@ôàò†Šó@õóØòŠìó @óäb£bmíÔ@ìì†@óÜ@óÙŽïØóî@õŠíÙïr÷@õóäb£bmíÔ @Nl@ STQMRWP@ôä ýb@çaíŽïä@ óÜ@óØ@òH‘üàbI@ôÙ Üó‚@ôäbäüî@ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@óîóäb£bmíÔ@ãó÷ @ì@ çbïibmíÔ@ ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ ói@ ì@ ‡äaŠŒóàa†@ a†båïó÷@ óÜ@ ôØóîóä‡åŽîí‚@ ŠíÙïr÷@ Nbîˆò†@ Œ @õóäaìó›Žïqói@ a†ŠíÙïr÷@ õóØóä‡åŽîí‚@ óÜ@ NìíjÙîŠó‚@ òìóîü‚@ ôäbØòŠòìbiìi@ ôäa‡ŽïqòŠóq @ì@ Šòìbiìi@ ñüè@ ói@ ŠíÙïr÷@ Nçìíi@ ç‡åŽîí‚@ ôÙîŠó‚@ çaìbïq@ Ûòì@ ”ïäbäˆ@ ‹m@ ôäbØóä‡åŽîí‚ @@NìíiaŠ‡Žïq@ôyûŠ@ô“‚ói@õŠb ŒŠ@õìbäŒbä@òìóïïäbØòìa‹Ø‹ŽïÐ @óÜ@ õìbšŠói@ ôØóîòìóåîˆüm@ Lìó÷@ Npa†ò†@ ×þ‚ó÷@ ói@ …óîbi@ q@ ŠíÙïr÷@ ôÐóÜóÐ@ ôäìíšüi @NçìaŠ‡àb−ó÷@çbØóïïÔþ‚ó÷@bàóåi@õòìóåîŒû†@ônóióà@ói@Šóè@”îìó÷@óØ@óîóè@a‡’bîïÐ@õŠaíi @õòìó䆋Øi@õbàóåi@ HŒNl@ SWPMTVPI@ Demokritos@O‘ünî‹Øüº†@ôàümb÷@õŠüïm@a†bîïÐ@óÜ

82

81

@@

õŠíÙïr÷@õóäb£bmíÔ MQ

@@@póbï@óÜ@õ ó’ü


@ðïäbán“ïä@çbéïu@õŠüïm@ì@×þ‚ó÷@õóÐóÜóÐ@•óäaìóÜ@Lôäaíîóè@õŠè@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äóèòŠ @ôÙŽîŠòìbiìi@ ói@ ôäbéïu@ ômóîa‹i@ ôäŒóà@ õŠè@ Nçìa Šòì@ òìóïïåïi@ çbéïu@ ãóÜ@ çbØóïïäaíîóè @Ûóîaåïîb÷@ Ûòì@ ”îŠbu@ Žõ‡äóè@óØ@ôäaíîóè@ õóÐóÜóÐ@ NoŽî‹äò†a†@ ôäaíîóè@ õóÐóÜóÐ@ôä‹ @Nóîa†@|ïóà@ôåïîb÷@ì@çbäüî@ôÙïþØ@õóÐóÜóÐ@çaíŽïä@õbŽîŠ@õ‡äòìbä@óÜ@Žõ‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi @a†ì쉎ïà@ óÜ@ Žõíä@ ôÙŽîŠè@ ôäa‡ ÜóèŠó@ üi@ õbŽîŠ@ ôäaíîóè@ õaåïîb÷@ bî@ ôäaíîóè@ õóäb£bmíÔ @õóÐóÜóÐ@óÜ@ÛóîòìòŠòŽîí @Ûòì@ôäaíîóè@õŠè@òŠüu@ãói@Nòìa‹bä@póïïzïóà@ói@óØòìò†‹Ø @õŠè@ói@óØ@ ãïåïÝïè@ôàò†Šó@Na‹Žï @õü‚@ô ÜûŠ@póïïzïóà@õŠè@ìòŠói@òìóäbäüî@ôÙïþØ @NpbéŽïq@ ôîbmüØ@ ôäbÐÈ@ póäbäóm@ ì@ ôåïîb÷@ õŠè@ ói@ ãb−ó÷Šó@ ìíi†‹ÙŽïrïnò†@ òìóïïä þÔóÈ @ìíi@ a‡ ÜóéîŠó@ óØ@ õóïŽîíä@ óuŠóàíÜóè@ ìóÜ@ ôäaímò‡îóä@ çbäüî@ ôäbØóäüØ@ óïïåïîb÷@ òŠòìbiìi @a‡mò‚b÷@ôîŠb ŒŠ@ì@Ûbm@õŠòìón‚ói@õaì†ói@óØ@oŽïi@óÙ Üó‚@ìó÷@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@õüà ýòì @a‡äaŠü @ óÜ@ ôîa†í‚@Ûbm@ ìòŠói@ôîa†í‚ò‹Ð@ ói@ Šòìbi@ a‡äbäüî@ôäbØóïïåïîb÷@óäìíšüi@óÜ@NçaŠó ò† @La‡äbØóïïm ýóèˆûŠ@òŠòìbiìi@ì@p ýóèˆûŠ@ôÙ Üó‚@Žßó óÜ@a‡äbïäìíi@ìýóÙŽïm@óÜ@çbØóïïäbäüî@Nìíi @õòíŽïšŠaíš@ìbä@ón‚ò†@çbïäbØóïïäbïi@a†í‚@ì@õŠü ò†@çbØa†í‚@ôn’ì‹@ŠóàóÜ@çbîü‚@ôäbØòŠè @@Nòìóäbîü‚@ôäbØa†í‚ @@ @@ôn“ @ôm ýììbè@Lôn“ @õbbî@J @Lôn“ @ôØóîbbî@õòìóäa‡äòŠ@Ûòì@çbïn’ì‹@ çbØóïïäaíîóè@a‹mí @‹m@ôØóîbmaì@ói@ ÛòìŠóè @óØ@ÚŽîŠbï‹q@NòìónŽî‹ ò†@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@a†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ì þiŠói@ì@äbéïu@ôØóîbbî@ómaì @õóØóïïØòŠó@óØûŠòìbä@ì@æî‹ ò†Šòì@óïïn“ @bbî@ãó÷@çüš@óáŽï÷@óØ@óîòìó÷@ŽõŠü @ónŽî†@a†ò‹ŽïÜ @ô ÝÔóÈ@óØ@òìóåîŒû‡i@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@a‡äbØóïïäaíîóè@õŠè@ìbäóÜ@µäaímò†@òŠüu@ãói@_óïïš @óû‹q@õòìóäa‡äòŠ@ôn’ì‹@õbbî@NoŽî‹iŠòì@o’ì‹@õŠü óä@ì@ôn“ @õbbî@Žôäaímò†@ôîû‹à @‹m@ ôÙŽîŠbï‹q@ õü‚@ üi@ óà ýòì@ ãó÷@ Na‡ïîû‹à@ ô ÝÔóÈ@ Žßó óÜ@ ôäóèb÷ìbè@ óÜ@ óäbØóïïn’ì‹ @ìíàóè@ ãó÷@ ôšüi@ õó÷@ pbØò†@ a‹Ù’b÷@ ôn’ì‹@ õbbî@ Äû‹à@ ô ÝÔóÈ@ Šó ó÷@ NŽôåŽîˆììŠìò† @ôn’ì‹@õbbî@ Ûòì@ æà@ ôÝÔóÈ@ óØ@ õón’ìó÷@ bîb÷@ _óîa†aŠb÷@ óÜ@ bbî@ üi@ òŒaìbïu@ óån“îóŽïm @òìóäbØóïïäaíîóè@õóäaìŠ@óÜ@óØ@µŽï Ýi@Žôiò†@a‡à ýòì@óÜ@_óïïn’ì‹@õbbî@a‡ïnaŠ@óÜ@Žõ‹ ò‡îŠòì @ô ÝÔóÈ@çbàóè@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ ’ì‹@õbbî@õòìbšŠó@ói@óØ@Lôîû‹à@ô ÝÔóÈ@óÜ@oóióà @@NóÄû‹à@õŠüu@ô’óiìbè@ôäaíî‰iìbä@íÙÜói@óïïä@Ûbm@õü‚óiŠó

@òŒaíŽï’óÜ@ õŠíÙïr÷@ õóäb£bmíÔ@ Nòìíióè@ õŠûŒ@ ôØóïîŠóîŠbØ@ a‡ïbï@ õŠè@ ô䆋Øó’ó @õŠòìbiìi@ õóÌbåi@ ói@ ôàïÜbî‹mbà@ çìímþÐó÷@ ì@ óïïnïÜbî‹mbà@ õóäb£bmíÔ@ ôäbØónóuŠói @ZóîòŠüu@ãói@ôîaŠó †ìí@ôrïäò‹q@õòŠbiŠò†@ŠíÙïr÷@õòìóäbåŽïè@ó Üói@NôäaŒò†@ôîaŠónójŽî‹ @ì@ÚŽîŠòìbiìi@ŠóèóÜ@Šìì†ói@ì@ ü‚óiŠó@ÚŽïn’@@µäai@Žôiò†@ó’bi@ÚŽïn’@@µäai@óØ@õòìó÷@üi @a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@õón’@ìó÷@NoŽî‹Øò†@ôäìíi@Ûbšói@oóè@ÚŽïnójŽî‹ @Šóè@óÜ@ü‚óiŠó@pójîbmói @õóØóäìíi@ •bi@ Žôiò†@ ÛóïîŠbÙÙŽîŠ@ ì@ 熋؊bšbä@ Lòìó䆋Øi@ Lòìóäa‡ÙŽïÜ@ ŠóèóÜ@ Šói@ oŽïi@ •bi @ìói@óØ@óÙŽïn’@bïäóm@”‚ói‰Žïš@ôn’@ óØ@µåïiò†@æîóÙi@‹îó@@ ôäaíu@ói@Šó ó÷@NoŽïi@a‹Ù’b÷ @ônóè@ üè@ Žôiói@ õóØóäìíi@ •bi@ óØ@ óÙŽïn’@ bïäóm@ ‰Žïš@ NoŽîŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ Ûbš@ ói@ óîbmaì @ñüè@ ói@ômóîaŒb÷@ì@õŠbnÐòŠ@•ü‚@Lôî‹îˆ@Nò‰Žïš@µàóØóî@ôîónóu@õ‰Žïš@ìíiaìóØ@NoŽî‹Øò‡Žïq @ìó÷@ ì@ oójŽî‹ @ õüè@ ói@ ôîŠòìŠóq†a†@ ã ýói@ Læ“‚ói‰Žïš@ çbîü‚@ ôäbØóïïn’ì‹@ óàb−ó÷ @@NoŽïi@”‚ói‰Žïš@óîóäaìóÜ@æîóØò†@ôŽïÜ@óØ@õóïïäaìŠòìbš @óØ@ çìíi@ a†òŠòìbi@ ìóÜ@ ì@ Ûbm@ ôäb’ŠóóÜ@ ôäaŒò†@ ÚŽîŠbi@ ói@ çbïïbï@ ôäbîˆ@ çbØóïîŠíÙïr÷ @ìói@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@óØ@oŽïióä@a‡ÙŽïmó Üby@óÜ@bïäóm@LpbØbä@póbï@óÜ@õŠa‡’ói@‹îˆ@ôÄû‹à @ì@ ôn’b÷@ óØ@ æi@ ÚŽïmóàìíÙy@ Šóè@ ôšóÙÝà@ óØ@ †‹Øò†‹ŽïÐ@ çbïÙ Üó‚@ çaìó÷@ NoŽîŒaí£@ òŠüu @@N†‹Øò†óä@a‡ïa‹Øíº†@ì@ónîb’@ôîìò‹Øbm@çaíŽïä@óÜ@çbïîŒaìbïu@çaìó÷@NpbÙibqŠói@ôÙŽïqíÙŽîŠ @@

84

83

@@[HôÔaìòŠI@ôäaíîóè@õóäb£bmíÔ MQ @@

@@ôäbéïu@ôm ýììbè@Lôäbéïu@ômóÜìò† @@ôäaíîóè@õóÐóÜóÐ @ãó÷@ Nòìíi@ ãïåïÝïè@ ôàò†Šó@ õóÐóÜóÐ@ æî‹mûò†@ ì@ æî‹mìbi@ ôäaíîóè@ õóÐóÜóÐ @õŠè@ õŠaíi@ ŠóóÜ@ ôîŠóîŠbØ@ õŠíÙïr÷@ õóÐóÜóÐ@ óÜ@ q@ a‡îü‚@ ôàò†ŠóóÜ@ óîóÐóÜóÐ @båïó÷@óÜ@HüäŒI@õìbäói@òìóïïÕïåÐ@ôÙŽïäbÄŠè@çóîý@ óÜ@ôäaíîóè@õóÐóÜóÐ@Nòìíióè@a‡ïïbï @ôbi@ ”Žïq@ ìóàóÜ@ óØI@ çbî@ HH‘ü üÜII@ ŠóàóÜ@ ‘ünïÝØa‹Žïè@ õŠüïm@ çbØóïïäaíîóè@ NaŠŒóàa† @bî@o’ì‹@ói@HH‘ü üÜII@a‡ïäaíîóè@õóÐóÜóÐ@óÜ@Nçbîü‚@ôåïjäbéïu@õóÌbåi@ò†‹Ø@Hòìa‹ØòíŽïÜ @ì@çì솊ó @ôäbéïu@ìíàóè@Šóói@ôîbmóè@ì@¶òŒó÷@ôØóîbbî@ÛòìóØ@òìóîaŠ‡ÙŽïÜ@ÚŽïìíäòŠbš @NaŠ‡àó ÜóÔ@óÜ@çbéïu@õn“ @ì@ŠóîŠbØ@ôî†bà@ôyûŠ@ói@‘ü üÜ@ a‡ïnaŠ@óÜ@Nó ÜaŒ@a‡ï Üò‡äó


@_pbÙi@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a†óïïäbéïu@ ómóÜìò†@ ãóÜ@ oŽïiò†@ ÚŽïóØ@ @ óØ@ óîóàó÷@ Šbï‹q @a†óïïäbéïu@ ómóÜìò†@ ãó÷@ Šóói@ Žôäaímò†@ ‡äòìa†í‚@ bïäóm@ óØ@ çìíia†@ òŠòìbi@ ìóÜ@ çbØóïïäaíîóè @ôån“Žïèóä@ õŠbîŒaí‚@ çbØóïïäaíîóè@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ bîb÷@ ìíiaìóØ@ NpbÙi@ ôîaìò‹äbàóÐ @@NóÅïmóŽïä@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@_çìíi@ãûŠ@ôäŒóà@ômó Üìò†@•óäaìóÜ@ìóàò†Šó@ìó÷@ôäbØómóÜìò† @ì@ómbØ@ìó÷@ôäbØóàónï@ôä‡äb‚ììŠ@çbïnóióà@óØ@çìíióä@óäa‹Žï’Šü’@ìó÷@çbØóïïäaíîóè @ôäbØómóàìíÙy@ì@çbm ýì@ói@çìíjnòíîóq@çaìó÷@NoŽïiìa‹‚a†@ôäbéïu@ôÙŽïmóàìíÙy@ô䆋ØŽïu @çaìó÷@ NôäaŒò†óä@ ôäbéïu@ õìím‹Øóî@ ôÙŽïmó Üìò†@ ói@ çìíjnòíîóq@ ói@ ˆ†@ çbîóàò†Šó@ ìó÷ @N†‹Øò†óä@õ†ói@a‡ïmóî ýóàüØ@õŠòìón‚ói@ì@Ûbm@õŠòìón‚ói@çaíŽïä@óÜ@çbîü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíŽïq @N†‹Øò†@ Ûbm@ õŠòìón‚ói@ ì@ õ†b’@ üi@ çbîó’óäbi@ çbØóïîŠüÙïr÷@ ÛòìŠóè@ ”ïäbØóïïäaíîóè @ô䆋؋Žïm@ óÜ@ çbïî‹ Šói@ çbØóïîŠíÙïr÷@ óØ@ ìíia†òìóÜ@ çbØóïîŠíÙïr÷@ Žßó óÜ@ çaìó÷@ ôîŒaìbïu @ô䆋Ù ÜûäüØ@ õŠbîŒaí‚@ çbØóïïäaíîóè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ †‹Øò†@ çbØóïîŠè@ ì@ ônóè@ òììŒòŠb÷ @@NŽÞÔóÈ@óÜ@çìíi@çbØóïïÔþ‚ó÷@bä@òììŒòŠb÷@ôäìíjšóÙÝà@aìŠóè@ì@çbØóïïnóè@òììŒòŠb÷ @ô ÝÔóÈ@ì@ôn’ì‹@õbbî@óØ@ìíi@òìóïîŒaìbïu@ìó÷@ñüè@ ói@ôäbéïu@ômó Üìò†@ói@çìíi@aì‹i Nìíjäbîóè@a†Šb’@õbbî@Žßó óÜ

@@ 86

@Ló’bi@ÚŽïn’@@µäai@õòìó÷@üi@NpbØò†a‹Ù’b÷@o’ì‹@õbbî@çbØò‹îˆ@ôÝÔóÈ@•óàóÜ@óu @ŽôäaŒò†@Ú“îq@çüš@ÛòìŠóè@Lµ›i@çbØò‹îˆ@õý@ üi@Žôiò†@LŽô−í ò†@a‡ïn’ì‹@õbbî@Žßó óÜ@ómaì @@Nó’bi@ónóu@üi@ôn’ì‹@õòíŽï’@ói@ÚŽïn’@ @ìóÜ@çbØóïïäaíîóè@NpbØò†Šò†@Šó@òìóïïäbán“ïä@çbéïu@ôbï@õŠüïm@óÜ@óån“îóŽïm@ãó÷ @ôÙŽîŠbàüØ@ ôm ýììbè@ ì@ æäbØóî@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØóÄû‹à@ ìíàóè@ óØ@ çìíia†òŠòìbi @ìíàóè@ óØ@ çìíia†òŠòìbi@ ìóÜ@ ünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷@ õóäaìó›Žïq@ ói@ çbØóïïäaíîóè@ Nµäbéïu @óÙmìíÜ@ìòŠói@çbïåmìóÙ“Žïq@ì@póÝîŒóÐ@ôäbåŽïénò†ói@õbäaím@çbîü‚@ôn’ì‹@ôŽïqói@çbØóÄû‹à @óÄû‹à@ ìíàóè@ píäbîò†@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ LünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷@ Lçbáïåïi@ ÛòìŠóè@ Nóîóè @óØ@píäbîò†@ì@†‹Øò†@ †bîŒ@çbï’òìó÷@ãýói@óîóè@çbïmóÝîŒóÐ@ôäbåŽïénò†ói@õbäaím@çbØóïîbb÷ @õò‹èói@ àóØ@ ôÙŽïnb÷@ ói@ ”ïÙŽî‡äóè@ ì@ óîóè@ ‹m@ ôÙŽî‡äóè@ ôîbáåŽîŠ@ ói@ çbïnîíŽïq@ ÚŽî‡äóè @ÚŽî‡äóè@óïïmòŠóåi@ì@ôn’ì‹@óïîŒaìbïu@ãó÷@ôŽïqói@Šóè@Nóîóè@ óÙmìíÜ@ìòŠói@çbïî‡u@ôåmìai @Žôiò†@”î‹m@ôÙŽî‡äóè@ì@æi@óÝîüØ@Žôiò†@ÚŽî‡äóè@NçóÙi@ôîaìò‹äbàŠóÐ@a†‹m@ôÙŽî‡äóè@Šóói@Žôiò† @ói@çbØóïïäaíîóè@óØ@óîóàó÷@Âäbiìbäói@õómì@Næi@H熋ÙîŠa‡’ói@õìaìóm@ôÐbà@ôäòìb‚I@ôm ýììbè @ói@ˆ†@La‡äbîü‚@ôîŠè@õbàóåi@óÜ@ãóØ@ôäý@LçbØóÄû‹à@ômóîa‹i@ì@ôäbØóî@õŠè@ô䆋؇åóq @@Nçìíi@ômóîþîüØ @@ôäbéïu@ômó Üìò†@J @ôäìíšìbäóÜ@ì@òìòŠò‡äóÙó÷@çóîý@ óÜ@ŠóiŠói@ì@ ôäbäüî@çaíŽïä@ôäbØòŠìíå@ôäbÙ“ÙŽïm@•bq @Ûòì@ŠüuìaŠüu@ôÙŽïäbÙ Üó‚@a†Šb“mó Üìò†@ôÙóm@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ôbï@ì@ômóî ýóàüØ@ôîŒaìbïu @ói@ píäbîò†@ çbØóïïäaíîóè@ Nçìa‹bä@ ôäbéïu@ ì@ ìím‹Øóî@ ôbï@ ôÙŽïàónï@ ôäbàa‡äó÷ @bbî@õòìóäa‡äòŠ@óäbîbbî@ãó÷@µŽï Ýi@µäaímbä@çbØòŠb“móÜìò†@õbbî@ôäìíi@ŠüuìaŠüu@ói@ça‡−Šó @óÜ@ a†Øóî@ Žßó óÜ@ çbØòŠb“mó Üìò†@ ì@ óîóè@ õü‚ói@ pójîbm@ õbbî@ ÚŽîŠb’@ Šóè@ NæäbØóïïn’ì‹ @Ûóïïm ýììbè@N‹m@ôÙŽïÄû‹à@ôåàˆì†@ónŽïiò†@ÚŽïÄû‹à@Lµåïiò†@ÛòìŠóè@La†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@Nça‡äóu @pìóØí Üóè@ óäaŠòìŠóq†a†@ ôØóîòíŽï’@ ói@ oŽïäaímò†@ çüš@ oŽïi@ ‹m@ ôØóïïm ýììbè@ ôåàˆì†@ óØ @çaíŽïä@ óÜ@ ômóîbåàˆì†@ ôån“Žïèóä@ ì@ çbØòŠb’@ ô䆋ÙÜìbØ@ óÜ@ 熋Ùî“Žïq@ üi@ ìíiaìóØ@ _pbÙi @@NoŽïióè@ôäbéïu@ôÙŽïmó Üìò†@ónîíŽïq@a‡äbØóÄû‹à 85


@çbØóïïàûŠ@ NãûŠ@ ôm ýóò†@ ‹Žîˆ@ óåmìóØ@ paŠíÐ@ bmóè@ òìbïäbnî‹i@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbØómóïïäbnŠb’ @ônò†@ óîa†ò†@ HpóîþîìI@ ÚŽïáŽîŠóè@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbïäbØòìa aŠóói@ oò†@ óïîìòŒŠó @@Nô“‚óiò‡Žïq@çbîìaìóm@ôîŒbiŠó@ì@ôbï@ôm ýóò†@ì@ÚŽïÜíäíØû‹q @@ @@a‡ïbï@õŠè@óÜ@ãûŠ@ôÙ“q@J @óÜ@ çbïbï@ õŠè@ •óäaìóÜ@ ì@ çbîü‚@ ôäbØóïïÐóÜóÐ@ òŠè@ çbØóïïàûŠ@ ôn“ ói @ŠóóÜ@ çbîŠûŒ@ ôØóïîŠóîŠbØ@ çbØóïïäaíîóè@ ôäìíšüiìi@ ì@ Šè@ Np‹ Šòì@ òìóäbØóïïäbäüî @ÚŽïqíÙŽîŠ@ôbï@ôØóîóÐóÜóÐ@ìíjïäaínäbîóä@ãûŠ@õŠüma‹ráï÷@ì@ãûŠ@õŠbàüØ@Nìíióè@çbØóïïàûŠ @óÜ@ ÚŽî‡äóè@ çaìó÷@ NçóÙjn슆@ çbîü‚@ üi@ ünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷@ ôbï@ õóÐóÜóÐ@ Ûòì @@NbåŽïèò†ŠbØói@çbîü‚@ôbï@ôäbîˆ@õòìó䆋ÙäììŠ@üi@çbïïäbäüî@ôbï@õŠè@ôäbØòìaŠaŒ @ìbšóÜ@ ìa‹Øò†@ õ†óia‡Žïm@ õìbšŠói@ õŒa탎îíä@ Žõ‡äóè@ ãûŠ@ õbbî@ ôàónï@ •óÜby@ ãói @ói@òˆbàb÷@µäaímò†@•óäaìóÜ@Nìíjïåïi@òìóîü‚ói@ôä‹ @ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@ôäbäüî@ôîbbî@ôàónï @óÜ@póbï@óØ@oŽïiò‡n슆@ÚŽïmbØ@ìa‹äa†@õbbî@õŠè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@NæîóÙi@ìa‹äa†@õbbî@õŠè @oØaib÷@ôÙŽïÙàóš@Ûòì@ì@bÜóàüØ@óÜ@a†íu@ôÙŽïäb Šü÷@Ûòì@pó Üìò†@ì@òìónŽïjibïu@×þ‚ó÷ @pó Üìò†@Nçìíióäbïu@Øóî@óÜ@póbï@ì@×þ‚ó÷@a‡äüØ@ôäbäüî@ôäbØòŠb“móÜìò†@óÜ@Npa‡j ÜóèŠó @ôÄû‹à@üi@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ñŒaìbïu@ì@båŽïèò‡ÙŽïq@çbïîìím‹Øóî@ôØóîónò†@tìì‹ @ì@bÜóàüØ@ì @óu@Nçìíióäbïu@Øóî@óÜ@a†Šb“móÜìò†@óÜ@×þ‚ó÷@ì@póbï@ì@µîb÷@ Nìíióä@ôØóîbmaì@ôäbäüî @@Nìíia†óå Üóè@õŠó@ôîbbî@ôØóïïmóîbóØ@Ûòì@Ûbm@ôÙàóš@bn“Žïè@L•óàóÜ @Ûbm@ì@pó Üìò†@a‡îììŠ@ôîŠb“móÜìò†@ôàónï@ôäb‚ììŠ@•bq@óØ@ôàûŠ@ôäbîˆ@ôäìíàŒó÷@óÜ @ô䆋Øó’ó ói@Na‹Ùäb“ïånò†@üi@çbîŒaìbïu@ôÐbà@ ì@ÛŠó÷@çbîóØóîŠóè@ ì@ òìóäa‹Øbïu@ Øóî@óÜ @õŠè@õŠòìóm@ónŽïji@pó Üìò†@õòìó÷@õ‹ióÜ@a‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@”Žïq@ìóàóÜ@ óØ@ôóØóØbm@ôn’ìòŠ @aŠ‡àó ÜóÔ@óÜ@ôîbbî@ôØóïïmóîbóØ@ói@póÜìò†@Na‹ØŽïu@a‡ïîbbî@õŠè@ôÔóš@óÜ@Ûbm@ôîbbî @Ûbm@ôäbØóÐbà@ôånaŠbq@ì@ìíi@pýóò†@ì@ôîbäaím@ôäòìb‚@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ @ôØóïïmóîbóØ@ ôm ýììbè@ óØ@ †‹Ø@ õó’ó @ òŠè@ ãó÷@ aìŠóè@ NbåŽïèò‡ÙŽïq@ çbîìó÷@ ôäìíi@ õŠbØüè @ói@óØ@ãûŠ@ôîbbî@ôàónï@NoŽîŠŽîŠbri@a‡ïîbbîbä@ônò†@ŠójàaŠói@óÜ@Žôiò†@óØ@óïîbbî @a†bèòì@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@ŽõŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ómóïïäbnŠb’@ãó÷@ôäbØóä‹ @ómìóÙnò†@óÜ@ÚŽïØóî @@Nìíjn슆 @@ @@ 88

< <Ýíí<ïƒ^m @@ãûŠ@ôbï@õŠè @@çbØóïîbbî@óäìíšüiìi@ô䆋Øó’ó

< < < <

@@

@@ãûŠ@ôäbØóïïbï@òìaŠŒóàa†

@ì@çbØòìaŠŒóàa†@óÜ@ÚŽî‡äóè@ã ýói@Lìíióä@ìbšŠóiŠûŒ@a‡ïbï@õŠè@ô䆋Øó’ó @óÜ@ãûŠ@ôÙ“q @a†bmòŠó@óÜ@Nìíióè@a‡ïbï@õŠè@ô䆋Øó’ó @óÜ@çbîìbšŠói@ôîŠóîŠbØ@ãûŠ@ôîbbî@ôàónï @ŽôìaŠ†@ôÙŽîŒüè@‡äóš@õòìóåm‹Øóî@óÜ@óØ@çbäüî@ôäbØòŠb“móÜìò†@Ûòì@ìíi@ÚŽîŠb“mó Üìò†@ãûŠ @ì@ b’bq@ óÜ@ pbèò‡ÙŽïq@ ãûŠ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ôàónï@ a‡äbØóïîbmòŠó@ óÌbäüÔ@ óÜ@ NìíjmbéÙŽïq @óÜ@ôîŠb؉ŽîìaŠ@õŠbØ@óØ@çaq@ ôÙŽïäóàìí−ó÷@ì@ aŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@ òìb’bq@ çóîý@ óÜ@ óØ@ ÚŽïäóàí−ó÷ @@@Nìíi@a†ünó÷ @óÜ@çbïîŠa‡’ói@ça‹iò†@ìbä@ HHçóïïî‹mbqII@ói@óØ@çbØóma‹ØünîŠb÷@óÜbàóåi@bïäóm@a†bmòŠó@óÜ ýói@ N†‹Øò†@ a‡ïbï@ ôm ýóò† @óÜ@ ça‹iò†ìbä@ HHµióÝqII@ ói@ óØ@ ”ïîbb÷@ ôäbïmýììbè@ çb’bq@ ã @@Nçìíi@Ša‡’ói@a†Šb“mó Üìò†@ô䆋iòíŽîŠói @çbîìbäóè@ôma‹Øíº†@ômóàìíÙy@ôäbØòŒaíŽï’@ìòŠói@çbØòŠb“móÜìò†@çbäüî@íØòì@”ïàûŠ@óÜ @a‡ïŽïm@ óØ@ ìíiŽïu@ a‡àûŠ@ óÜ@ õŠbàüØ@ ôÙŽïàónï@ µîaŒ@ óÜ@ Šói@ ôàóvåŽïq@ õò†óóÜ@ Nbäò† @óÜ@ NæåŽïéjnò†ói@ ôbï@ ô䆋ÙîŠa‡’ói@ ôÐbà@ ãaìò†Šói@ ôÙŽïmbió‚@ ói@ çbïïäaím@ çbØóåïióÝq @çóîý@ óÜ@óØ@ça‹äa†@òìómóàìíÙy@õììŠóóÜ@ßíäíØ@ìì†@Lb’bq@ômbïu@óÜ@a‡îŠbàüØ@ôàónï @ôäóàìí−ó÷@ ói@ aŠ†‹Žïr@ ”ïäbäa†bbî@ ôØŠó÷@ NçaŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@ ÚŽï Üb@ õòìbà@ üi@ òìóäóàìí−ó÷ @ôäbnò†óiŠbØ@ óÜ@ óØ@ HpbåïI@ ”ïäaq@ ôäóàìí−ó÷@ Na‹iò†@ ìbä@ HHpíjî‹mII@ ói@ óØ@ çbØóåïióÝq @NoaŠbq@õü‚@õóäbïïma‹ØünîŠb÷@ôî‡äó¸ójîbm@çaŠbu@ÛòìŠóè@pbèò‡ÙŽïq@ póàìíÙy@õŒŠóióîbq @@Nìíióè@õŠûŒ@ôÙŽïm ýóò†@òìò†‹Øói@ã ýói@ìíi@ôîŠb؉ŽîìaŠ@pó ÜaìŠói@pbåï@õŠbØ @ôäìíi@ oòíîóq@ ói@ òŠóiòŠói@ ì@ õ‹i@ õü‚@ ôàaìò†Šói@ ô䆋Øó’ó @ ôäbØóÌbäüÔ@ ãûŠ @õò†ó@ ônaŠòìbä@ bm@ NòŠìó @ ôÙŽïmó Üìò†@ òìíi@ ôn“qìŠìò†@ ôäbØóïîìòŒŠó@ ì@ çbØòŠb“mó Üìò† @òìòŠò‡äóÙó÷@ çóîý@ óÜ@ óØ@ õóäbïïmýóèˆûŠ@ óšìbä@ ìóÜ@ ŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ µîaŒ@ óÜ@ Šói@ ôàòìì† @ô ÜûäüØ@ ‹Žîˆ@ ómìóØ@ çbäüî@ ì@ a a†Šóói@ çbïnò†@ òìóäbØóïïàûŠ@ çóîý@ óÜ@ çìíia‹Ø a† @çòìb‚@ óïîìòŒŠó@ õìbšŠói@ ôÙŽï’ói@ µîaŒóÜ@ Šói@ ôàóØóî@ õò†óóÜ@ NçbØóïïàûŠ 87


@õŽïŒ@òìíi†‹Ø@çbïàûŠ@óØ@òìómbÙi@çììŠ@óäbîbŽîŠ@ì@ŠbØüè@ìó÷@a†ò†@ôÜìóè@‘üïi@¶üq@Nòìì†‹Ø @õbäaím@ óîóŽïq@ ãó÷@ òìíi‡äbîó @ ôàûŠ@ óØ@ õóäbä‹ @ òŠbØüè@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ ìó÷@ õaŠói@ Nçbéïu @óàónï@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ æî’bi@ óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ üi@ ìíi@ ãûŠ@ ôbï@ ôàónï @òìaŠŒóàa†@ çaíŽïä@ óÜ@ Âäóìbè@ ôÙŽïàónï@ ô䆋Ùn슆@ ì@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ôäbØóïîŒaìbïu @¶üq@ã ýói@òì솋Ø@ôbi@Žõ‡äóè@a†òŠaíi@ãóÜ@ünòŠó÷@”îìó÷@óÜ@Šói@Na‡äbØóïïàìíÙy@òŠüuìaŠüu @@NoŽïiaì†@ómóibi@ãó÷@ŠóóÜ@¶óómì‹Žïm@ói@óØ@oŽî‹äò†a†@çbÄŠè@µàóØóî@ói@‘üïi @@póàìíÙy@ôäbØòŒaíŽï’@ôåmbèa‡Øóî@õaì†ói@J @ôäìíia‡îóq@ õòìbšŠó@ óÜ@ ãûŠ@ ñ‡äóàüÙ’@ ôäbØòŠbØüè@ ŠóàóÜ@ õü‚@ õóØóbi@ ‘üïi@ ¶üq @ôäbØòŒaíŽï’@óÜ@ÛóîŠóè@çüš@õŠüu@‡äóš@Šóói@çbØómóàìíÙy@bvåï÷@NpbØò‡Žïrnò†@òìómó Üìò† @óÜ@ ì@ æiò†@ ô Üò‡äó @ ì@ çìíšìbäóÜ@ ô’ìím@ òìóäbîü‚@ ôîü‚ìbä@ ô䆋Øó’ó @ õüè@ ói@ póàìíÙy @ôÙŽîŒaíŽï’@ ‡äóš@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ ì@ póàìíÙy@ õ‹m@ ôÙŽîŒaíŽï’@ óäò†ò†@ çbîü‚@ õbŽïu@ a‡àb−ó÷ @ói@ óÜí‚@ ãó÷@ ì@ îìó÷@ õòìò‹Žïu@ óåiò†@ çbîóØóîŠóè@ ôØóÜí‚@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ôïmóàìíÙy @ói@ômóîíïäaím@ãûŠ@õŠbàüØ@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@‘üïi@¶üq@NòìónŽïiò†@òŠbiìì†@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ @ôäbØòŠüuìaŠüu@ òŒaíŽï’@ ì@ çbØòìaŠŒóàa†@ çaíŽïä@ óÜ@ Âäóìbè@ ôÙŽïàónï@ ô䆋Ùn슆@ õüè @óàónï@ ôîŠbšbä@ ôÙŽïmòŠììŠòŒ@ ôŽïqói@ óØ@ oŽîŽîŠbri@ óäìíšìbäóÜ@ ìóÜ@ õü‚@ a‡móàìíÙy @@NoŽïäò†@òíŽïq@Žßbq@çìíšìbäóÜ@ì@çb‚ììŠ@ìòŠói@çbØò‹mŠbØb @Žô−í ò†@a‡äbØómóàìíÙy@õòìbi@ó䆋ْóia†@ìó÷@çbàóè@Žßó óÜ@‘üïi@¶üq@õóØóïî‡äóiónò† @óÜ@ çìíjïnî‹i@ ó䆋ْóia†@ ãó÷@ ôŽïqói@ póàìíÙy@ ôäbØò†b@ òŒaíŽï’@ Nòìíiìbi@ a‡äbäüî@ óÜ@ óØ @õŠüu@ óäaŒaíŽï’@ ãóÜ@ ÛóîŠóè@ Nôa‹Øíº†@ ì@ ôa‹ØünîŠb÷@ ômóàìíÙy@ Lômóîb’bq@ ômóàìíÙy @üi@ ãóÝ‚b@ õŠüu@ ôn’ì‹@ ôÙŽïåmbè@ a‡Øóî@ õaì†ói@ ôŽïqói@ Nóîóè@ çbï Üò‡äó @ õŠüu@ ì@ ãóÝ‚b @póàìíÙy@ôäbØòŒaíŽï’@óÜ@ÛóîŠóè@óÙäíš@ŽõŠü ò†@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’@üi@ÚŽîŒaíŽï’@ì@Žßò‡äó @õŠüu @@Nòìím‹ Üóè@a‡îü‚@ô‚bä@óÜ@ôäìíšìbäóÜ@õìüm @a†óäbÙ Üó‚@ìó÷@ìbä@ óÜ@ póàìíÙy@óÜ@òŒaíŽï’@ãó÷@Nóïïmóîb’bq@çbØómóàìíÙy@õŠüu@µàóØóî @óØ@ÚŽïmbØ@Nóîóè@çbïî‡äòíŽïq@a†Øóî@Žßó óÜ@òìóäbØóïïn’ì‹@òîŠóÌ@õüè@ ói@óØ@oŽïiò†@a‡îóq @ãó÷@LæŽïåia†@×þ‚ó÷@ì@õŠòìŠóq†a†@ì@póàìíÙy@ônîíŽïq@ói@ça†@óäaŠbï’üè@ôØóîòíŽï’@ói@Ú Üó‚ @õòŒaíŽï’@ãó÷@ã ýói@NoŽîŠü ò†@ômóîb’bq@ômóàìíÙy@ôn슆@õŒaíŽï’@üi@ póàìíÙy@óÜ@òŒaíŽï’ @ói@ ìŠói@ ónŽî‹i@ ôîìò‹Øbm@ õbŽîŠ@ b’bq@ óØ@ óîa†óïï Üò‡äó @ ãó÷@ õŠó ó÷@ ãò†ŠóióÜ@ póàìíÙy @ónŽïiò†@ì@oŽîŠü ò†@õóØó Üò‡äó @òŠüu@üi@ômóîb’bq@ômóàìíÙy@bvåï÷@NòìónŽï Üìí¡@õŠòìŠóq†a†bä @@Nôäam@ômóàìíÙy 90

@@a‡àûŠ@óÜ@bbî@õŠüïm@J @õ‹maà@a‡ä‹Žî†üà@ôäbéïu@ì@ç‹Žî†üà@õbqìŠìó÷@óÜ@ôîbbî@õŠbØìŠè@óØ@õòìói@ ça‡−Šóói @õŠüïm@ ô䆋Øó’ó @ ônŽïäüš@ ói@ Ûóîòˆbàb÷@ a†ò‹ŽïÜ@ óØ@ ômóîü‚@ ôŽïu@ LóàûŠ@ ôîbbî@ ôàónï @ñó“îŠí òŠ@ìòìbšŠó@çüØ@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽïÜó @Ûòì@a‡“ïäbØóïïàûŠ@ìbäóÜ@Na‡àûŠ@óÜ@æîóÙi@bbî @NòìóîaŠó ò†@õŠòìŠóq†a†@óÜ@ôn“ @ôån“îóŽïm@ì@oîŠóäíia†@LçbØóïïåïîb÷@òŠbî‹i@üi@bmòŠó@bbî @ì@çbØóïîa†í‚@óäbàŠóÐ@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ói@ôn“ @ôàónï@ô䆋ÙÝŽï“ïq@a‡äbØóäüØ@ŠûŒ@óàò†ŠóóÜ @ó’ó @òŒaíŽï’@óÜ@bbî@õŠüïm@õòìó÷@üi@NçbØóïïàìíÙy@bbî@ói@ˆ†@çaìbm@ói@Ûóä@a‹äò†a†@òbäí @ói @ëbäí @óÜ@çaìbm@ôÙàóš@ì@çbØóïîa†í‚@óØŠó÷@óÜ@bbî@ôÙàóš@Žôiò†@Žôjjn슆@a‡îü‚@õóØòìì†‹Ø @òìóäüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ çbØóïïåïîb÷@ òŠbî‹i@ óÜ@ çbØòìa‹äa†@ bbî@ õòìó䆋Øbïu@ õóû‹q@ NòìónŽî‹Ùibïu @ôÙîˆüÜ@ôØóîòíŽï’@ ói@óØ@õóäaŠbî‹i@ìó÷@a‡äbäüî@óÜ@bmòŠó@N†‹Ùîó’ó @ãûŠ@óÜ@ì@†‹ÙŽïrïnò† @õü‚ìónaŠ@ ôäbàŠóÐ@ ói@ óØ@ òìóäa‹Øbïu@ óäaŠbî‹i@ ìóÜ@ ìíia‡Ù Üó‚@ ônîŠóäíia†@ ìbäóÜ@ çbîòìbšŠó @ôîa†í‚@ônîì@Ûóä@pó Üìò†@ônîì@Ûòì@bbî@a†‹maì†@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@NçaŠ†‹Žïàˆò†@ôî‡äòìa†í‚ @õòìaŠŒóàa†@ çóîý@ óÜ@ óØ@ ómó Üìò†@ ônîì@ bbî@ óØ@ òìò†‹Ø@ õü‚@ õbŽïu@ óäìíšüi@ ãó÷@ ìa‹bä @@NoŽî‹äò†a†@òìóäaŠóåŽîíä@ôäóàìí−ó÷@Ûòì@ôîŠòìbàóu @a‡ïäbåŽïèŠbØói@ômbØ@óÜ@çbØóïîbbî@bàóåi@óÜ@õŒbØbš@üi@óîbqìóÝq@ Žõ‡äóè@a‡àûŠ@óÜ@aìŠóè @õòìóäìíša‡Žïq@õaìa†@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@a‹äa†@çìíàŒó÷@ói@ôn“ @õŠbØaìa†@•óàóÜ@óu@ì@ça‹äa† @ì@bàóåi@óÜ@Ûóîò−Œ@ôäìíjn슆@üi@ìíi@Šò‡ïmóàŠbî@õü‚@ôÜbyói@•ói@•óàó÷@óØ@çbØòŠbî‹i @ôîbbî@ôØóîbŽîŠ@Šóè@ o“q@ óÜ@Žôiò†@óØ@†‹Ùîó’ó @óïîŠüïm@ãó÷@òŠóiòŠói@NçbØóïîbbî@bŽîŠ @ôn“ @õbbî@óÜ@óØ@õóäbîbàóåi@ìó÷@Læióè@ôn“ @ì@oØaió÷@õbàóåi@Žõ‡äóè@òìómójîbm@ì@Šbî† @ômbïiò†ó÷@ ì@ Šè@ ìbä@ ón“îûŠ@ ãûŠ@ óÜ@ ôn’ì‹@ õbbî@ õŠè@ Nç‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóïïn’ì‹ @ìbä@ óÜ@a†í‚@óØ@ôîa†í‚@ôn“ @õbbî@ŠóàóÜ@ôzïóà@õŠòìbiìi@Žßó óÜ@ì@oaŠòìbä@ôäbØò†ó @NbåŽïè@õ†ói@a‡ïÙïÜübØ@õbïÜóØ@óÜ@ôÈŠó’@õbbî@ôàónï@ì@ ìíi@ŽßóÙŽïm@òìbäa†@ôÄû‹à@ô ܆ @ôäìíšüi@ Žßó óÜ@ Äû‹à@ õóäa†aŒb÷@ ôä‡äbÕÜí‚@ ì@ ôn’ì‹@ õbbî@ ôrïäò‹q@ a‡Žîíä@ ô‚Šóš@ óÜ @@NçaŠ‡Žî‹ @ÚŽïÜ@HçbØóïŽîíä@óäìíšüi@óÜI@a‡ïmóî ýóàüØ@ônójŽî‹ @@ @@a‡äbØóïïàìíÙy@òìaŠŒóàa†@óÜ@ôäóìbè@ôrïäò‹q@L‘üïi@¶üq@J @ôàò†Šó@óÜ@ãûŠ@ôäa‰ŽîŠa†Šüïm@ì@çbìíäì쉎ïà@óÜ@ÚŽïØóî@ói@HŒ@Nl@RPTMQRRI@‘üïi@¶üq @ì@ 熋Øó’ó @ ôàò†ŠóóÜ@ ìó÷@ Nìíi@ ôäbäüî@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ ‘üïi@ ¶üq@ NoŽî‹äò†a†@ õŠbàüØ @ãûŠ@ õŠbàüØ@ õ‡äóàüÙ’@ ôäbØòŠbØüè@ ŠóàóÜ@ õòìóåîˆüm@ ì@ bîˆò†@ a‡àûŠ@ õŠbàüØ@ õ‡äóàüÙ’ 89


@@ôn’ì‹@ôÐbà@ì@ôn’ì‹@õbbî@ôäa‡ŽïqòŠóq@–@çû‹ï

@ì@ça‰ŽïiŠbmì@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ói@HŒNl@ QPVMTSI@û‹›ïš@õóåïÔónaŠ@õ‰Žïiói@çû‹ï @òìóïîŠòŽîŠbq@ ñó“ïq@ ói@ ì@ ìíi@ ôma‹ØünîŠb÷@ ôØóîóÜbàóåi@ óÜ@ ìó÷@ NŽõ‹äò†a†@ ãûŠ@ ôäbäbÄŠè @ãó÷@ ôäaŠü @ ôàò†ŠóóÜ@ a‹äò†a†@ õŠbàüØ@ ôn‚óŠó@ ôäa‹äóîý@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ ì@ ìíjÙîŠó‚ @çbïî‡äòíŽïq@HçbØbbîI@ì@HŠbàüØI@ôäb“ïäìbäói@ôäbØòìa‹ìíä@óÜ@ìì†@NõŠüma‹ráï÷@üi@óàónï @ôàóèŠói@ ôäbØóïïma‹Øí@ ó üÜbî†@ õŒaíŽï’@ ŠóóÜ@ ójŽïnØ@ ìì†@ ãó÷@ Nóîóè@ òìóïbï@ õŠèói @q@íÙ Üói@óïïä@Žõíä@ôîŠè@ôØóîóäb£bmíÔ@õŠóåmbïåi@a‡ïbï@õŠè@óÜ@ìó÷@Nçìa‹ìíä@çìímþÐó÷ @õbbî@õŠüïm@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@ •ó Üby@ ãói@ NoŽî‹äò†a†@ çbåï“Žïq@ õŠè@ õŠbØóÄaŠ@ì@ Šò‡Žïqò‰ŽîŠ†@ói @óïîŠüïm@ì@pó Üìò†@õòŠbiŠò†@õŠè@Žõ‡äóèói@ôäa‡Žî‹ @ì@çbØóïïäaíîóè@ôn’ì‹@ôÐbà@ì@ôn’ì‹ @ì@a†ò†óä@póbï@ói@çbï‚óîbi@çbØóïîbmòŠó@óïïäaíîóè@Nóîóè@ôä‹ @ôØóîóŽïq@ çbØóïïbï @üi@ ôäaíîóè@ õŠè@ çû‹ï@ ãýói@ b−í ò†@ póbï@ óÜ@ õ ó’ü @ Žßó óÜ@ q@ çbïäbØóäìíšüi @õóîóäb£bmíÔ@ãó÷@ì@†‹Ùï“ŽïÙÜóq@õŠòìŠóq†a†@ì@póÜìò†@ ŠóàóÜ@õ‰ŽîŠa†Šüïm@ì@póbï@õòŒìóy @óØ@æîóØò†@çû‹ï@ ôäbØóäìíšüi@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ õ‹îó@ a†ó’ói@ãóÜ@NŽõíä@ôÙŽîìò‹ŽîŠ@Šó@ ón‚ @@Na‡ïbï@õŠè@õŠaíi@óÜ@æŽîíä@ô Üb‚@Žõ‡äóè@õ‹ Üóè @@ @@ôn’ì‹@õbbî@J @Nóîóè@ ôØòŠó@ ôÙŽï‚óîbi@ a‡äû‹ï@ ì@ çbØóïïäaíîóè@ õŠè@ óÜ@ ôn’ì‹@ õbbî@ ôÙàóš @çbØóØbm@ôÐbà@ì@pó Üìò†@ôØûŠòìbä@Lpó Üìò†@õòìbšŠó@Ûòì@çû‹ï@ ôbï@õŠüïm@ôäbØó’ói @@Nçìa Šòì@òìòŠè@ãóÜ @Šóói@óØ@çbØóïïn“ @bbî@óÜ@òìím‹Øóî@ôÙŽïàónï@bî@ôn“ @ôØóîbbî@ôn’ì‹@õbbî @NçóØò†@óïïn“ @bbî@ãóÜ@ôîìò‹îóq@çbéïu@ôäbØó’ói@ìíàóè@NŽôróšò†@a‡äbØòŠòìóäìíi@ìíàóè @óÜ@ ŽÞÔóÈ@ ôäbàŠóÐ@ ói@ Äû‹à@ ì@ òîŠóÌ@ ôŽïqói@ çbØó Üòˆb÷@ LpòŠììŠòŒ@ ôŽïqói@ çbØóäbï @ Žôi@ ón’ @çbØóïïn’ì‹@bbî@ói@õóq@óØ@óîóè@õóîbäaím@ãó÷@ Äû‹à@ô ÝÔóÈ@NæšóÙÝà@a†óîbbî@ãó÷@ŠójàaŠói @Šóói@ oîì@ ôŽïqói@ ì@ pbÙi@ óäbîbbî@ ãói@ ÛŠò†@ ŽÞÔóÈ@ ômóàŠbî@ ói@ Äû‹à@ óØ@ ÚŽïmbØ@ Npbji @bbî@óØ@oŽï Üò†@a‡ØóîbŽïu@óÜ@çû‹ï@No슆@ ôÙŽïqíÙŽîŠ@ómb ò†@pbÙjï ÜaŒ@a‡îü‚@ôäbØòŠbØ H QI @a‡äbØóïîû‹à@ónîŠóäíia†@ì@ôäbØbbî@ìíàóè@ô‚bä@óÜ@ôn’ì‹@õbbî @N ò‡äòìa†í‚@¶òŒó÷@õŠè @ôÙŽïmóáÙïy@õbàóåi@ŠóóÜ@õóØóäìíi@íÙ Üói@óïïä@Ú Üó‚@õŠè@õìa‹Ùn슆@bbî@ìíiaìóØ@Nóîóè @a‡n’ì‹@Žßó óÜ@ìaìóm@ôØóïîŠb Œb@ói@ãóÝ‚b@ôÝÔóÈ@ óØ@ÚŽîŠbî‹i@óÜ@óïïnî‹i@bbî@NóïïÜòŒó÷ @ónîŠóä@õüè ói@óØ@óîóè@óäbn’ì‹@ìó÷@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ó“ïàóè@óîbbî@ãó÷@NpbØò‡ïn슆 92

@õbŽîŠ@óØ@a‡’ómóàìíÙy@òŠüu@ãóÜ@NoŽïi@ôîbmóè@ì@àbÔó@oŽïäaímbä@”ïäam@ômóàìíÙy @õŠa‡m ýóò†@ì@çŠóqò†aŠ@a‡äbØòŠìó @ìbä@ óÜ@bäaŒ@ôÙ Üó‚@óÜ@ÚŽïqìì‹ @Šói@ónŽî‹ ò†@õŠbnïÜbmüm @óäbäŒóà@ bäaŒ@ ãó÷@ ônò†ŠóóÜ@ ôa‹ØünîŠb÷@ ômóàìíÙy@ bvåï÷@ NæåŽï‚ììŠò†@ ìò‹Øbm @ì@ pbØò†@ò†ŠòìŠóq@ a‡îü‚@ô‚bä@óÜ@çìíšìbäóÜ@ õìüm@ •ómóàìíÙy@ãó÷@ã ýói@ NoŽïiò†àbÔó @a†b ÜóàüØ@ Šóói@ çbàb@ ì@ Žßbà@ ŠóióÜ@ íÙ Üói@ póÝîŒóÐ@ õüè@ ói@ Ûóä@ ‡äóàó Üìò†@ ôÙŽïqìì‹ @õbŽïu@ð’ŠbïÜü÷@ômóàìíÙy@ì@Žôšò†@ìbä@ óÜ@ôa‹ØünîŠb÷@ômóàìíÙy@òŠüu@ãói@Næiò‡ ÜaŒ @õŒaŠbä@ôÙ Üó‚@ì@çìíjîŒaŠbä@õüè@ónŽïiò†@õü‚@õòŠüä@ ói@”ï’ŠbïÜü÷@ômóàìíÙy@NòìónŽî‹ ò† @ôäìíšìbäóÜ@ NæŽïäò†a†@ ìó÷@ ôŽïu@ óÜ@ ôa‹Øíº†@ ômóàìíÙy@ ì@ æåŽï‚ìì‹îò†@ çbîü‚@ ôåîŠóqaŠói @ôäbqòŠü @Šóói@ òŠóiòŠói@ HãaìóÈI@ ôØü’òŠ@ôÙ Üó‚@óØ@òìónŽîŠó ò†@ óîüè@ ìó÷@ üi@ ”ïa‹Øíº† @õŒaí¦ ýóò†@õŒaíŽï’@ìòŠói@•óäaŠójŽîŠ@ãó÷@ì@çóØò‡ ÜaŒ@aŒb÷@ôäaŠójŽîŠ@çaìó÷@ì@æiò‡ ÜaŒ@a‡mó Üìò† @@NòìónŽïiò†@òŠbiìì†@Šóè@òŠüu@ãói@òŠìí@ãó÷@ì@æŽïäò†@ìbäóè @@çbØòŽïè@ôäóìbè@ôrïäò‹q@J @æî’bi@Žôiò†@ôîàbÔó@ôäìíiŽïu@ì@òŠìí@ãó÷@õòìóäìíi@òŠbiìì†@óÜ@ 熋Ùî Šói@üi @ìóÜ@ ‘üïi@ ¶üq@ NæîóÙi@ çbï ÜóÙŽïm@ a‡Øóî@ Žßó óÜ@ ì@ æî‹iŠòì@ óäaŒaíŽï’@ ãóÜ@ ÛóîŠóè@ ôäbØó½ím @ôàónï@ üi@ õòŠüu@ ãóÜ@ ôØóïîŠbØò†bàb÷@ pŠbrï÷@ õŠóäa†bbî@ H‘ü ‹ íÜI@ óØ@ óîa†òŠòìbi @ói@ ãûŠ@ õŠbàüØ@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ •òìó÷@ aìŠóè@ ìó÷@ Nòìím‹ @ ìbšŠóióÜ@ pŠbrï÷@ ôàìíÙy @ôäb Šü÷@ ôäìíi@ a‡ïàûŠ@ ôàónï@ óÜ@ Nòìa‡àb−ó÷@ ŒaíŽï’@ æî’bi@ ói@ õòŠbØ@ ãó÷@ çìíàŒó÷ @ô½ím@¶íjàó@HpbåïI@çaq@ôäóàìí−ó÷@LŽõ‹äò†a†@ômóîb’bq@ô½ím@¶íjàó@ói@ ¶íäíØ @óäaìaŠŒóàa†@ ì@ â‚ím@ ãó÷@ Nµma‹Øíº†@ ô½ím@ õŠóåŽîíä@ ßó @ ôäbØóäóàìí−ó÷@ ì@ óïïma‹ØünîŠb÷ @îìó÷@õ‡äóàaŒòŠ@Žôiói@æäaímbä@çbïàbØ@ïè@ì@çóØò†@Âäóìbè@îìó÷@ômýóò†@çbîóØóîŠóè @æî’bi@ ô䆋Ù ÜóÙŽïm@ ói@ ãûŠ@ôîŠbàüØ@ôàónï@ òŠüu@ ãói@NoŽïióè@çbîŠóîŠbØ@ôÙŽïm ýóò† @ìíi@òìóîüè@ãói@Šóè@NôîàbÔó@ómün“îó @ póàìíÙy@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŒaíŽï’@óÜ@çbØó½ím @@Na‡äbéïu@óÜ@ôîŽïŒ@õóÙmìíÜ@ómbi@ôäaím@ãûŠ@óØ @ô ÜûäüØ@ ì@ çbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôrïäò‹q@ òìóåîóØò†@ ôäììŠ@ a†ìímbèa†@ óÜ@ ÛòìŠóè @çóîý@ óÜ@ óØ@ õóäbïîŠüïm@ ìóÜ@ óÙŽïØóî@ a‡ïbï@ ôÙŽïàónï@ óÜ@ çbØòìaŠŒóàa†@ õŠójàaŠói @ô䆋Ùn슆@üi@ÛóïîŠbØò†bàb÷@Ûòì@ì@òìa‹ØòíŽïÜ@ôbi@¶óómì‹Žïm@ói@òíŽîíä@ô‚Šóš@ôäbäbÄŠè @@NòìaŠ‡Žïq@ô‚óîbi@òìóäbäbÄŠè@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@çóîý@óÜ@àbÔó@ôbï@ôÙŽïàónï @@ @@ 91


@ìbä@ óÜ@ òìómbØò†bïu@ çbØóÜòˆb÷@ óÜ@ Äû‹à@ óØ@ ôäþÔóÈ@ ô䆋ÙîŠòì†a†@ ì@ Šè@ õbäaím@ Nón슆bä @@Nó’óiìbè@a‡äbØóÄû‹à@ìíàóè @@ @@ôn’ì‹@õbbî@ì@póÜìò†@J @óÜ@Äû‹à@ôäbØóïïn’ì‹@òîŠóÌ@ôàb−òŠò†@ói@póÜìò†@ünòŠó÷@ì@çìímþÐó÷@Ûòì@”ïäû‹ï @óÜ@ õ ó’ü @ üi@ ò‡äó bqì‹q@ bïäóm@ óä@ çbØóïîbmòŠó@ óïïäaíîóè@ õóäaìó›Žïqói@ ì@ pa†ò†@ ãó ÜóÔ @NŽôäaŒò†@ Äû‹à@ ôØŠó÷@ æî‹mŒŠói@ ói@ pó Üìò†@ ôånƒÙŽîŠ@ óÜ@ õŠa‡’ói@ íÙÜói@ pbØbä@ póbï @ô䆋Ùn슆@ôàb−òŠò†@ì@†‹Ùnò†@ôØóîò†Šbî†ói@póÜìò†@çbØóïîŠíÙïr÷@õóäaìó›Žïqói@çû‹ï @ôØóîòìaŠŒóàa†@ ói@ íÙ Üói@ pa†bä@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ Ûbm@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ ìím‹ @ òìbšŠó@ ì@ Äû‹à @@Nóïïn’ì‹@õbbî@õòìóäa‡äòŠ@óØ@oŽî‹Žïàˆò†@ôä þÔóÈ @õbbî@ õòìóäa‡äòŠ@ Žôiò†@ p ýì@ õbbî@ bî@ póÜìò†@ õbbî@ óØ@ óîa†òŠòìbi@ ìóÜ@ çû‹ï @ì@ãÝàI@çìaŠ†‹Žïr@Žôq@ì@ìaŠ‡äóibq@òìóïïÔþ‚ó÷@õììŠ@ óÜ@ÚŽïmbØ@p ýì@ôäbØbbî@NoŽïi@ôn’ì‹ @Žßó óÜ@p ýì@ôäbØbbî@ìíàóè@bîb÷@ãýói@Næi@Âäóèb÷ìbè@a‡äbØóïïn’ì‹@bbî@Žßó óÜ@óØ@HÒÝÙà @óØ@óîóè@p ýì@õbbî@ÚŽïÜó @a‡ïîû‹à@ôäbéïu@óÜ@óØ@óîa‹Ù’b÷@_æäóèb÷ìbè@a‡ïn’ì‹ @õbbî @õóäaìó›Žïq@ p ýì@ ôäbØbbî@ Šó ó÷@ óîóàó÷@ Šbï‹q@ Nòìóä‹ bä@ Ûóî@ a‡äbØóïïn’ì‹@ bbî@ Žßó óÜ @óØ@ óîóàó÷@ çû‹ï@ ôà ýòì@ _óïïš@ ôm ýììbè@ ôØŠó÷@ a†ómó Üby@ ãóÜ@ æi@ çbØóïïn’ì‹@ bbî @çbîü‚@ôäbØbbî@çbmýì@ã ýói@NpbÙjŽïÜ@ôîìò‹îóq@óïïä@õŠóóÜ@òìóïïÔþ‚ó÷@õììŠ@ óÜ@ ôm ýììbè @ôàaÝï÷@ôn ÜóèŠói@Žôiò†@ ôm ýììbè@bîb÷@NçóØò†@ŽôuójŽïu@HãÝàI@ìaŠ‡äóibq@ôÙŽïåŽîí’@ì@ŽõŠói @õŠóóÜ@Ûbm@òìóïïÔþ‚ó÷@õììŠ@ óÜ@NpbØbä@òŠüu@ãóÜ@ôØóïîŠb ˆüàb÷@çû‹ï@_pbÙi@póÜìò† @Šbšbä@ Šó ó÷@ ãýói@ Nµn’ì‹@ ôn“ @ õbbî@ õóäaìó›Žïq@ óØ@ pbÙi@ ŽôuójŽïu@ óäbîbbî@ ìó÷@ óïïä @@NoŽïibä@‘‹qŠói@ôm ýììbè@õ‡ï÷@óîa†aŠb÷@óÜ@ŠóåŽïqó@õŽïè@õòìó÷@ŠóióÜ@oŽïi@óÙÝà@óØ@oŽî‹Ùi ô@ ØŠó÷@ bî@ôäò†óà@ôØŠó÷@ì@ôÔþ‚ó÷@ôØŠó÷@çaíŽïä@ óÜ@ôØüØbä@a‡äû‹ï@õŠüïm@ óÜ@òŠüu@ãói ó@ Ø@ oŽïäbäa†@ pó Üìò†@ ói@ Šóè@ ómó Üìò†@ ìó÷@ a‡mòŠóåióÜ@ çû‹ï@ NŽôiò‡n슆@ a‡ïm ýììbè@ ôbï N@ çìa óäŠòì@ òìóïïn’ì‹@ õbbî@ óÜ@ ôäbØòìa‹äa†@ bbî@ ì@ pbØbä@ ôn’ì‹@ õbbî@ óÜ@ ôîìò‹îóq @Žõ‡äóè@çbîü‚@üi@”î‹ŽîŠ@ôØóîónò†@Nóîa†ò‹ŽïÜ@Šóè@‹ŽîŠ@ôØóîónò†@Žßó óÜ@pó Üìò†@õŒaìbïu õ@ ìbä@ µäaímò†@ òìbäa†@ çbîü‚@ üi@ çbïØóîbbî@ óØ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ bïäóm@ bîb÷@ ã ýói@ NæŽïäò†a†@ bbî ì@ó÷@ Næîójiìbä@ pó Üìò†@ ói@ òŠüu@ ãóÜ@ ôØóîómbéÙŽïq@ µäaímbä@ çbàíŽïi@ _æîóåjŽïÜ@ çbïmó Üìò† a@‡ïnaŠ@óÜ@ì@æmóÜìò†@ìbä@ói@bïäóm@çóØò†@ŽôuójŽïu@óäaŠó †a†bä@ì@o슆bä@õbbî@óØ@õóäbmóÜìò†

@a‡ïnaŠ@óÜ@µn’ì‹@õbbî@ôšóÙÝà@óØ@õóäbÄû‹à@ìó÷@Nçìímbèóä@ô Üò‡äó @ô’ìím@òìóäbØóqa‹‚ @@NçóØò†@çbîü‚@ôîû‹à@ôn’ì‹@óÜ@ôîìò‹îóq @_µn슆bä@õŠa†‹Ø@õŠóåïi@a‡äbØóÄû‹à@íŽïä@óÜ@ôšüi@óØ@ŽõŠü @ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@a†ò‹ŽïÜ@ã ýói @õbbî@ óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ çû‹ï@ ôàýòì@ _ôn’ì‹@ õbbî@ óÜ@ óÙŽï’ói@ ”ïn슆bä@ õŠa†‹Ø@ bîb÷ @òìóäbqa‹‚@ónîŠóä@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói@ñüè@ ói@ta‹‚@õŠa†‹Ø@Nóïïä@ôäìíi@ta‹‚@ôn’@a‡ïn’ì‹ @çbîìó÷@ôîû‹à@ôn’ì‹@õóåŽîìb÷@ìòì솋Ø@ô Üò‡äó @ô’ìím@çbïØbm@ôîû‹à@ôn’ì‹@óØ@æiò‡n슆 @@Nòì솋Ø@ÚîŠbm @@ @@ôn’ì‹@ôäbØóî@J @ô䆋Ùbi@óÜ@a‡ŽïqòŠóq@a‡àûŠóÜ@ôäaíîóè@õŠè@ì@ìíi@ôäaíîóè@õü‚@üi@óØ@çû‹ï@ õŠè @ôØóïîŠüïm@ ”ïn’ì‹@ ôäbØóî@ ŠóàóÜ@ çû‹ï@ õŠüïm@ Nóäbiìbäói@ ì@ çììŠ@ a‡ïn’ì‹@ õbbî @ì@çìímþÐó÷@õóäaìó›Žïq@ói@çû‹ï@Nóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@çû‹ï@õómì@Nóäbiìbäói @Œaìbïu@òìómóÝîŒóÐ@õóîbqìóÝq@õììŠ@ óÜ@çbØóÄû‹à@óîóäaìóÜ@‡äóšŠóè@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ünòŠó÷ @@Næ ÝÔóÈ@õò‹èói@ôäòìb‚@çbîìíàóè@óÙäíš@LæäbØóî@òìòŠüu@õììŠ@óÜ@çbîìíàóè@ã ýói@æi @óØ@ òìóïïn’ì‹@ ôÙŽïåïÜüq@ ò−Œ@ ìbä@ ón‚ò†@ ôÄû‹à@ ünòŠó÷@ La‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ ÛòìŠóè @óÜ@N†‹Øò‡îŠbî†@õóóØ@ìó÷@õóÝq@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@ ói@ÚŽïóØŠóè@ô ÝÔóÈ@ônb÷@ì@ônŽïäüš @ì@ bäaŒ@ ì@ æån“îóŽïm@ õbäaím@ æî‹mŒŠói@ ôäòìb‚@ óØ@ çìa‹äa†@ óäbóØ@ ìó÷@ a†óÝq@ æî‹mŒŠói @ô䆋ÙîŠòì†a†@õbäaím@óØ@çóäbóØ@ìó÷@àä@ÛóîóÝq@Nça†óäbóØ@ìó÷@õîŠ@óÜ@çbØóÐìíóÝîóÐ @bïäóm@çbïmýììbè@NçóÙi@ôîaìò‹äbàŠóÐ@a†‹m@ôäbóØ@Šóói@óØ@çòìó÷@õónîb’@ì@óîóè@çbî’bi @ôbï@ õŠbiìŠbØ@ çbîü‚@ õóÙî†@ ôäaŠbØìbè@ ômóàŠbî@ ói@ óØ@ óîóè@ õ‹îˆóÜ@ çbîò‹èói@ ò‡äòìó÷ @oò†@Žôibä@óØ@æäbØóïïn’ì‹@òŠbÙŽî‹Ø@ì@ó“ïq@çòìb‚@àä@ÛóîóÝq@NçóÙi@ÚŽïqíÙŽîŠ@Šb“mó Üìò† @ômóà‚@ æäaímò†@ bïäóm@ óØ@ çŽïu@ çbØóÝîüØ@ a†óÝq@ æîàä@ óÜ@ Nçò‡iŠòì@ ôbï@ õŠbiìŠbØ@ óÜ @ìó÷@NpbØò†@õ‡äóiónò†@çbØóÄû‹à@ŽÞÔóÈ@õóÝq@ôŽïqói@ünòŠó÷@ìíiaìóØ@NçóÙi@óÙî†@ôäbóØ @ãó ÜóÔ@ óÜ@ Äû‹à@ ói@ Šóè@ ”ïäbØóÝîüØ@ ì@ pbiò†@ ìbä@ ìì†@ óÝq@ ôÄû‹à@ ói@ çbØòŠbÙŽî‹Ø@ ì@ Šòìó“ïq @@NHRIpa†bä @ìíàóè@ ôäbØóî@ üi@ óói@ ŽÞÔóÈ@ óÜ@ çìíi@ ‡äóàò‹èói@ bïäóm@ çû‹ï@ ôäìíšüi@ ói@ ãýói @òìòììŠ@ ãóÜ@ì@æ ÝÔóÈ@ôäòìb‚@‹m@ôÙÜó‚@íØòì@”ïäbØóÝîüØ@òìóäû‹ï@õóäaìŠ@óÜ@NçbØóÄû‹à @ôÙŽïàónï@õŠa†óÝîüØ@ôàónï@òìóäû‹ï@õóäaìŠ@óÜ@ìíiaìóØ@NæäbØóî@a†ïäaìó÷@Žßó óÜ

94

93


@çaíŽïä@ôn’ì‹@õ‡äòíŽïq@Âäóu@óØ@ìíióè@óïîbmòŠó@órïäò‹q@ãói@çbîŠòìbi@a‡“Žïq@óÜ@çbØóïïàûŠ @ãói@ çbØòŠüuìaŠüu@ ómó Üìò†@ ôä‡äbÙÜ@ ì@ ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ôä‡äóòŠóq@ •bq@ NóäbØómó Üìò† @ôîbmüØ@õa‹Žîì@oójäbîò†@a‡äbØòìímìóØ@ ‹Žîˆ@ómó Üìò†@Žßó óÜ@óØ@õóäbàbååŽï Üói@ìóÜ@òìóïîŠüma‹ráï÷ @õ‡äòíŽïq@õòŠbiŠò†@N´óiò†@a‡ Üó óÜ@çbï“ïåm‹Øóî@ôÙŽïäbºóq@òŠüu@Âäóu@ô‚û†ìŠbi@ói@çbåŽïè @õ‡äòíŽïq@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ ”ïäbn‡åïè@ ì@ ça‹Žï÷@ Ûòì@ ŽôìaŠ†@ õòŠìó @ ôäbmóÜìò†@ Žßó óÜ @Na†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ìíióä@ói@çbïäaìó÷@òìóïîbbî@õììŠ@ óÜ@ìíióè@a†óäbm ýì@ìó÷@Žßó óÜ@çbïïbàüÝrî† @ói@çbØóïïäbnŠb’bä@Žßó óÜ@çbïØóïî‡äòíŽïq@ïè@ì@ôäaŒò†@ôäbnŠb’@ói@çbïäbîü‚@bïäóm@çbØóïïàûŠ @@NHTIôbäò†óä@ôàŠóÐ @õŠüma‹ráï÷@ óØ@ õóä‡äóòŠóq@ ìó÷@ ôäa‡−Šóói@ õŠüma‹ráï÷@ õ‹maì†@ ôäbØóÌbäüÔ@ óÜ@ ãýói @bï Üó óÜ@ ì@ ómó Üìò†@ ãó÷@ ônò†‹Žîˆ@ óäìíjmìóØ@ ŠüuìaŠüu@ õòìómóä@ ì@ õìíjïåïi@ òìóîü‚ói @ì@†‹Ø‡åóq@õŠüma‹ráï÷@ôäaìín“ïäa†@ìíàóè@üi@çbïäìíjïm ýììbè@ôÙŽïÐbà@òŠüu@Lìíjm‹äbïØóî @µä@çbØóî@ôÐbà@õónîb’@ì@çàä@çbØóïïàûŠ@óÜ@çbØóïïäbïi@óØ@bäòìýói@çbîòŠè@ãó÷@òŠóiòŠói @bàóåi@ ôàûŠ@ ôäbbäbbî@ a‡ïîŠüma‹ráï÷@ õ‹maì†@ ôäbØóÌbäüÔ@ óÜ@ òŠüu@ ãói@ Na‡äaìó÷@ Žßó óÜ @óÜ@ òŠè@ãó÷@Nôbä@ ôàŠóÐ@ ói@ çaìíàóè@ üi@ ôn’ì‹@õbbî@ Ûòì@ çbïÄû‹à@ ôÐbà@ôäbØóïïn“ @@NbåŽïéÙŽïq@çbïïmó Üìò†@íŽïä@õbbî@õŠè@ôäbØóÌbåi@ì@ìíi@ãaìò†Šói@”ïnaŠòìbä@ôäbØò†ó

< <á^Òìˆÿèæ]…ím

@@

@LjØàa@ Lça‹ém@ Lôàþýa@ „ï’@ †aíu@ ó»‹m@ Lôbï@ ó“î‡äa@ ça‡äìa‡‚@ LbÐ@ ÞÙîbà MQ @@NSRT™@LQSXP NUTMUU™@Lôåè‹Ð@ì@ôáÝÈ@paŠb“näa@Lça‹ém@LõŠ‡–@†íá«@ó»‹m@L߇åïm@æÝ MR @LôàŒŠaí‚@ paŠb“näa@ Lça‹ém@ LôÑÜ@ æy@ ó»‹m@ Lôäbäüî@ ça‹ÙÑnà@ Lm‹rá @ Šì†íøm MS NQUXR@™@Lãí@‡Ýu@LQSWU 4- Lawrence WanLass, History of Political Thought, London, AlLen and Unvin LTD, 1964, P 88.

< < 96

ô@ Ù“îq@õŠaíi@óÜ@aŒòŠb’bä@ôÙŽïqìì‹ @Šó ó÷@óåŽîì@üi@Nµä‹m@ô›ïè@òìýìói@‹ŽîŠ@ôØóîónò†@óÜ NæîóÙi@†Œòìbä@ôÙ“îq@õŠbØ@ói@çaìó÷@õóØòŠbØ@µäaímbä@çbØó’ü‚óä@ô䆋؊óòŠbš@ói@´óè@ @@ @@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôäbéïu@ômóÜìò†@J @a‡äbØóïîû‹à@b ÜóàüØ@ìíàóè@Šóói@ì@óîóè@ôn“ @ôØóîbbî@óØ@æîóÙi@ŽßìíjÔ@ óàó÷@Šó ó÷ @ãó÷@õüè@ ói@Šóè@óØ@æîóÙi@ŽßìíjÔ@•óàó÷@ôÙîˆüÜ@ôØóîòíŽï’@ ói@Žôiò†@ìíiaìóØ@Žõ‹Øò†@n“ @a‡ïŽïm@ óØ@ µîû‹à@ õ‹mòŠìó @ ôØóîbÜóàüØ@ ôàa‡äó÷@ çbØò†aïàò†b÷@ ìíàóè@ òìó’óiìbè@ bbî @a‡“îŠòìŠóq†a†@ óÜ@ æ’óiìbè@ a†bbî@ óÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ çû‹ï@ õaŠói@ NæäbØóî@ ôÐbà@ ôäòìb‚ @ôØóîb ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@Ûòì@Žôiò†@óîóè@çbï’óiìbè@õŠòìŠóq†a†@ì@bbî@óØ@õóäaìó÷@ì@æ’óiìbè @ì@çbØò†aïàò†b÷@ô’óiìbè@õìò‹àó ÜóÔ@ói@çìíi@ôäbéïu@NæŽî‹Ùi‹îó@•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@çòìb‚ @õìò‹àó ÜóÔ@ óÜ@ ôîbïÐa‹ íu@ ô’ìòŠ@ õüè@ ói@ ò‡äóšŠóè@ çbØóïîû‹à@ óØbm@ NoŽî‹äò†a†@ çbØa†í‚ @õòŠìó @ ôÙŽïmó Üìò†@ ói@ çbïî‡äòíŽïq@ o’ì‹@ õüè@ ói@ çbî†@ ã ýói@ æîˆò†@ a‡äbØòŒaìbïu@ ómó Üìò† @@NòìónŽî‹ ò†@çbØóÄû‹à@ìíàóè@óØ@ÚŽïmó Üìò†@Lóîóè@òìóïïäbéïu @LÛbm@ Žô Üò†@ óØ@ Žônòìò†aŠ@ a†ünòŠó÷@ õóäìíšüi@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ çû‹ï@ õóäìíšüi@ ãó÷ @çòìb‚@æîˆò†@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmó Üìò†@óÜ@ì@æäbØóî@ôØóîóÝq@çòìb‚@óØ@õóäbØbm@ìó÷@Žßó óÜ@bïäóm @õŠè@ óÜ@ çbØóÄû‹à@ ôn’ì‹@ ôäbØóîbä@ ói@ õ‡äóàŠòìbi@ ì@ ó’óiìbè@ ôäbnŠb’@ ôÙŽï‚û† @õóóØ@ìó÷@ómaì@Lôm ýììbè@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ünòŠó÷@NoŽî‡Žïq@ôîbmüØ@óäìíšüi@ãói@a†ünòŠó÷ @ì@çbØóÝîüØ@ì@çbØóïïäbïi@Nóïïä@çbØóî@a†Šb’@ôäaìín“ïäa†@Žßó óÜ@Lóîóè@ôäbnŠb’@ôÙŽï‚û†@óØ @ôbï@ôÐbà@çòìb‚@ómaì@LæŽî‹äbäa†@ ôm ýììbè@ói@ã ýói@LæŽî‹äò†a†@Šb’@ôäaìín“ïäa†ói@”ïäbmò‹Ðb÷ @ôäbåŽïèŠbØói@ óÜ@ õŠa‡’ói@ óîóè@ õòìó÷@ ôîónîb’óØ@ õóóØ@ ìó÷@ ómaì@ ôm ýììbè@ Nµä H S I ýóò† @@N pbÙi@a‡ïnŽîŠa‡m @òìóïïÙîˆüÜ@õììŠ@óÜ@çbØóÄû‹à@ôn’ì‹@ôäbØóî@ói@ôî‡äóàŠòìbi@a‡äû‹ï@õŠüïm@óÜ@ã ýói @ìíàóè@ôäbØóî@ôÐbà@ì@ôäbéïu@õìím‹Øóî@ôÙŽïmó Üìò†@ói@çaìíàóè@ôäìíjnòíîóq@õŠüïm@ói @@NoŽî‡Žïq@ôîbmüØ@Äû‹à@ôäbØóØbm @@çbØòìómóä@ôÐbà@J @ì@ôn“ @ôØóîbbî@ói@çaìíàóè@ôäìíjnòíîóq@ì@ôäbéïu@ôn“ @ôØóîbbî@ ói@õ‡äóàŠòìbi @ôÐbà@ õŠè@ üi@ õbŽîŠ@ ôäbéïu@ ôäìíi@ ômýììbè@ ì@ ôäbéïu@ ôÙŽïmó Üìò†@ ói@ õ‡äóàŠòìbi@ aìŠóè @ãûŠ@ômó Üìò†@ôîì쉎ïà@ôîŠbÙäaŠü @ì@çìíàŒó÷@Nòìò†‹Ø@a‡ïîbbî@ì@ôbï@õŠüïm@óÜ@çbØòìómóä @NòŠè@ ãó÷@ ôäìíjn슆@ õüè@ óäìíi@ ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ônò‡åi@ ì@ ìímìóØ‹Žîˆ@ ôäbmó Üìò†@ Žßó óÜ 95


@@ôîŠè@ôŽîíä@ôÙŽï‚bš@ìòŠói@æîŠórŽïm MQ @@ @@ôbï@õŠè@õóÜí‚ @@ @ôbï@ õŠè@ õìò‹ŽîŠ@ óÜ@ Žõíä@ ôØóîòŠóqýói@ µnü b÷@ õŠè@ ôn“ ói@ ì@ ôbï@ õŠè @õŠè@ Žßó óÜ@ çüØ@ ôàûŠ@ ì@ çüØ@ ôäbäüî@ õŠè@ ôäa‡Žî‹ÙŽïÜ@ ô Üb‚@ ói@ µnü b÷@ NoŽî‹äò†a† @a‡äüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ óØ@ õóïîŠè@ òŠìó @ òŠìíqóÜóØ@ ìó÷@ µnü b÷@ NoŽî‹äò†a†@ oaŠòìbä@ ôäbØò†ó @Žõíä@ ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ õìò‹ŽîŠ@ Šó@ òìíjmìóØ@ a‡àïåïÝïè@ ôàò†ŠóóÜ@ ì@ ìíi†‹Ø@ õó’ó @NòŒbm@ ôÙŽîìò‹ŽîŠ@ Šó@ óïïn‚@ ì@ †‹i@ õòìó“Žïq@ ìòŠói@ çaŠü @ õónaŠb÷@ ìòŠói@ ‹m@ ôÙŽîìbäóè @çìímþÐó÷@óØ@õóîb Œò†@ìó÷@Nìíia‡äb“ïq@ôîò†ŠòìŠóq@õòŠìó @ôØóîb Œò†@Ûòì@ômó Üìò†@çìímþÐó÷ @ôyûŠ@ Šóói@ ŽßaŒ@ ôØóîb Œò†@ Ûòì@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ìíjn’‹îa†@ õü‚@ õóØóïîò†ŠòìŠóq@ óàónï@ üi @ôäbåŽïéî†ói@ õó’óäbi@ bŽïÝØ@ ‹maì†@ óØ@ ìíi@ ómó Üìò†@ ìó÷@ Šóè@ •óàó÷@ ì@ Na‹Øò†@ båŽîì@ a‡Äû‹à @õŠè@‹m@ôÙŽîìbäóè@çbîü‚@õòŠüäói@çbØóïïäaíîóè@No’Ša†@õòŠè@ãó÷@ômbïåi@µnü b÷@N†‹Øò† @òìóäbØóïïäaíîóè@ õóäaìŠ@ óÜ@ Nòìòìíi†‹Ø@ Úîä@ ôzïóà@ õŠè@ ôÜäóà@ ŠóóÜ@ çbïïäìímþÐó÷ @õ‡äòíŽïq@õŒaíŽï’@ì@ÛŠó÷@ôîa†í‚@ôàónï@Nóîóè@çbïîa†í‚@ôÙŽî‡äóèòŠ@çbØòŠòìóäìíi@ìíàóè @”îïäaìó÷@ Žßó óÜ@ ‡äòìa†í‚@ Žßó óÜ@ ôäìíjØóî@ õüè@ ói@ Äû‹à@ NoŽïäóîó ò†aŠ@ Žôq@ çbïäbØóÄû‹à @ãóÜ@bïäóm@a‡îü‚@ôîì솋Øó’ó @ôÌbäüÔ@óÜ@ôzïóà@õŠè@Žßó óÜ@òŠè@ãó÷@õŒaìbïu@NoŽïiò‡Øóî @óÜ@ ãýói@ óîóè@ ôäìíi@ bïäóm@ ì@ óîaŠbØbä@ ôÙŽïäìíi@ ‡äòìa†í‚@ a‡ïäaíîóè@ õŠè@ óÜ@ óØ@ óîa†óÜb‚ @çbØóÄû‹à@ôäìíjØóî@ŠóàóÜ@ôzïóà@ôåïäaì‹Žïm@òŠüu@ãói@NóîaŠb؇äòìa†í‚@a‡ïzïóà@ôåïäaì‹Žïm @ôåÝïè@ õŠè@ üi@ óØ@ óÙŽïåïäaì‹Žïm@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ‡äòìa†í‚@ Žßó óÜ@ òìóäaìó÷@ ôäìíjØóî@ ô ÜbäóØ@ óÜ @ãó÷@ôäbØòìòŠóØbïu@óÜb‚@óÜ@ô’üqìbš@óØ@óïïä@òìó÷@õbmaìói@ómóibi@ãó÷@õììŠóån‚@NòìónŽîŠó ò† @ôØóïîŒaìbïu@ ‡äòìa†í‚@ Žßó óÜ@ Äû‹à@ õ‡äòíŽïq@ ŠóàóÜ@ póïïzïóà@ õb ‡î†@ NoŽî‹Ùi@ òŠè@ ìì† @õb ‡î†@óÜ@NoŽî‹äò†a†@ôäbäüî@õóÐóÜóÐ@ôî‡äó¸ójîbm@ói@óØ@óîóè@a†óîb ‡î†@ìó÷@Žßó óÜ@ôä‹ @ã ýói@NŽõìóÙiŠó@ôîa†í‚@õb òŠbi@ìòŠói@Žôäaímò†@òìó ÝÔóÈ@õbŽîŠ@ óÜ@Äû‹à@óØ@Žõ‹mí ò†@a‡ïäbäüî @ôî‡äòìa†í‚@ ônaí‚@ Žôiói@ Äû‹à@ ôåmìóØŠó@ a‡móïïzïóà@ õb ‡î†@ ôäóòŠ@ õ‡äóèòŠ@ óÜ @ôÄû‹à@NóÄû‹à@ôîbäaím@Žôi@õŠò‡äb“ïä@æîóØò†òíŽïÜ@ôbi@óØ@ ëbäí @µàóØóî@ôØûš@Nõ†ómóîbä @@Nóïïä@a‡mò‚b÷@ìbïä†@óÜ@ôäìíiŠb ŒŠ@õbäaím@ôî‡äòìa†í‚@ôÑmíÜ@Žôiói@ôîbmòŠó @@ @@ 98

@@ÚïþØ@ôbï@õŠè@ôîbmüØ

< <Ýíiæíu<ïƒ^m < < < <

@@ @@ @@@òìóïïåàòŒ@ômóÜìò†@õììŠóóÜ@ôäbb÷@ômóÜìò†@[µnü b÷@oåŽï @@µnü b÷@oåŽï@ôäbØóàóèŠói@ì@çbîˆ

@òìímìóÙ Üóè@a‡ïbï@õŠè@ôä‹ @ôØóîóÜí‚@óÜ@î‡Ô@ôíåïnü b÷@bî@µnü b÷@oåŽï @ôØóïîŠóîŠbØ@ óØ@ óîòìó䆋Øi@ ôŽîíä@ ôÙŽîŒaíŽï’@ õŠóåŽîŠŒóàa†@ a‡ïbï@ õŠè@ õì쉎ïà@ óÜ@ ì @@Nòìíióè@õì þiŠói @ônò‡åi@ õŠìíØbi@ õbïÕî‹Ðó÷@ ôäbØòŠb’@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ ôåïîaŒ@ SUT@ ô Üb@ óÜ@ µnü b÷ @Šóói@ bn“Žïè@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@ ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ò‡äóšŠóè@ NòìíjÙîa†@ óÜ@ ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷ @ôm ýóò†@ôäìíšìbäóÜ@ôàò†Šó@ãýói@òìíj ÜaŒ@a†aìb÷ˆûŠ@ôäbnŠb’@ôäbéïu@ ôäaìa‹Ð@ôØóïîbnäbq @ôäbØóïï“yòì@òŒüè@ôäa‹›rŽïi@ì@ãaìò†Šói@ô’‹Žïè@Šói@òìíjmìóØ@ãûŠ@õŠüma‹ráï÷@N‡äaŠóqò‡Žïm@õü‚ @µnü b÷@ôäóàóm@óÜ@Žßb@ TU@Nìíjmbè@óäaŠü’Šó@ônÙ’@ÚŽïÜó @ô’ìím@ì@bqìŠìó÷@õŠìíØbi @@NaŠ‡ÙŽïq@ì@ÚŽïm@ì@b‚ììŠ@pí @ôäbØòŒüè@õóäaŠbÙÜìbØ@ô’‹Žïè@õüè@ói@ãûŠ@õŠb’@óØ@ìíjîŠórŽïm @ì@ ìíjÙîa†@ óÜ@ ãûŠ@ ômóàìíÙy@ õb Œò†íàa†@ óÜ@ Úîä@ õòŠìó @ ôØóîóÜbàóåi@ óÜ@ µnü b÷ @Nìíi@bå’b÷@a‡äüØ@ôàûŠ@ì@çbäüî@õóÐóÜóÐ@Žßó óÜ@ô’biói@Nb‚òŠ@üi@ô’bi@ôÙŽïä‡åŽîí‚@ômóЊò† @ãb−ó÷Šó@ì@póïîìóäbà@ò†‹Ø@õììŠ@çb’bq@ì@ìíi@ônòŠórni@ôåïîb÷@ŠóóÜ@a‡ïnŽîìý@ôàò†ŠóóÜ @ì@†‹Ùîó’ó @ ììŒ@ŠûŒ@a‡äbØóïïzïóà@íŽïä@ óÜ@Nìíi@ôÙîa†@ôåïîb÷@óØ@|ïóà@ôåïîb÷@Šó@ómbè @Nürïè@õŠb’@ôÐíÕí÷@õóÝq@ón“îó @ì@õ‹i@ôåïîb÷@õóîbqìóÝq@ôåmìóÙ“Žïq@ôäbØóÌbäüÔ@ôîa‹Žï‚ói @óØ@ Hçbäa‡Žïq@ ça†I@ ôjŽïnØ@ N†‹iŠóói@ òìóåïÜüÙŽïÜ@ ì@ µìíä@ ói@ õŠûŒ@ ôØóîòìbà@ µnü b÷ @æîä‹ @ói@Ha†í‚@õŠb’I@ôjŽïnØ@NoŽî‹äò†a†@òŠüu@ãóÜ@õìa‹ìíä@µàóØóî@ói@ômóîü‚@õóàbåäbîˆ @@NòìónŽî‹ ò†@ìó÷@ôäbØóïïÐóÜóÐ@ì@ôïiómì@òŠè@óØ@oŽî‹äò†a†@ìó÷@ôàóèŠói @ôåïîb÷@ ôäbØóïïiómì@ ì@ ôÈŠó’@ òŠüuìaŠüu@ ó‹q@ óÜ@ ìþiŠói@ ômóibi@ ÚŽïÜó @ ójŽïnØ@ ãó÷ @óÜ@‘bi@a†òˆbq@ãóÜ@NòìíjÙîŠó‚@òìóäbïåïìíä@ói@Žßb@ò†Žï@µnü b÷@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@|ïóà @@NoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@µnü b÷@ôbï@õŠè@óØ@æîóØò†@ójŽïnØ@ãó÷@ôäbØómóibi@óÜ@ÚŽî‡äóè @@ 97


@ìó÷@ ómaì@ óåïnaŠ@ ôäbéïu@ ôäbØòìa†ììŠ@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ LóÜaŒ@ a‡n’@ ìíàóè@ Šóói@ ôîa†í‚ @@NçóØò†@µåÙ“q@õìbï’@ì@ônŽîŠbØüè@ôäbØbbî@óÜ@õìò‹îóq@ça‡Žïm@ôäbØóÄû‹à@óØ@õóäbéïu @ì@òìónŽîŠó ò†@HÞïvåï÷@ì@paŠìómI@çbØòŒûq@ójŽïnØ@ì@ôyòì@õòìbšŠó@üi@bmòŠó@µnü b÷ @óØ@ óåïnaŠ@ çbéïu@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ çb’bq@ ì@ Žõ‹ ò†Šòì@ òíŽîìóÜ@ õü‚@ õŠè@ ôn“ @ ôÝŽïè @a‡î‡äòìa†í‚@ ôn“ @ ôØóîòˆû‹q@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ çaìó÷@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ ì@ óÄû‹à@ õìa‹Ùn슆 @ì@ŠbØüè@pa†ò‡ Üìóè@ì@çbîüi@oŽîŠó ò†@”ïnŽîŠbØüè@ì@†‹Øüè@ì@ŠbØüè@õ‡äòíŽïq@õaì†ói@Žôåïiò† @ómb£@çaìó÷@ôäbéïu@ôäbØóïîì쉎ïà@òìa†ììŠ@ì@çbØóÄû‹à@õŠbnÐòŠ@õŠüu@ôäbØóïïn’ì‹@òŠónØbÐ @õü‚@ôîŠè@õòíŽïšŠaíš@ì@óïïzïóà@ôَïiŠbmì@óØ@õòìó÷@õa‹Žîì@ìó÷@òŠüu@ãói@Nòìóåîˆüm@Šói @ó‹q@ óÜ@ µäaì‹Žïm@ üi@ ôîaŠóÉïÔaì@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ôäbØómbïåi@ Žõ‹ ò†Šòì@ òìóäbØòŒûq@ ójŽïnØ@ óÜ @Ûóä@ òìómbØò†i@ aŠóÉïÔaì@ ôÙŽïäbÄŠè@ Ûòì@ ìó÷@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ NoŽî‰ŽîŠò†a†@ a‡äbØóïïbï @õŒóy@ì@×þ‚ó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@póbï@óØ@óÙŽïäbÄŠè@ìó÷@a†óîóÝq@ãóÜ@NaŠó−bàb÷@ôَïiŠbmì @@NŽôåïjîò†@a‡m ýóò†@ôŽïäþáÝà@õòíŽïšŠaíš@óÜ@íÙ Üói@pbØbä@‹îó@a‡Äû‹à@ôîŒaí‚@óÙmìíÜ @õb ÜóàüØ@ ì솊óè@ õòìó䆋Øbïu@ óÜ@ óïïnî‹i@ µnü b÷@ ôbï@ õŠüïm@ ôØòŠó@ õòŠòìóm @óÜ@ Äû‹à@ ôäìíjï‚bî@ óÜ@ ôåïàòŒ@ bî@ ôØb‚@ õbÜóàüØ@ NØóî@ óÜ@ ôäbb÷@ õbÜóàüØ@ ì@ ôØb‚ @Žôäaímbä@ì@óîóäìíjï‚bî@ãó÷@ôÝî†@ óîb ÜóàüØ@ãó÷@Nòìíjn슆@a†‡äòìa†í‚@ôäbØóäbàŠóÐ@ŠójàaŠói @‡äòìa†í‚@ŠójàaŠói@óÜ@óäìíjï‚bî@ôàóèŠói@óØ@ÛóîbÜóàüØ@NoŽîíŽïri@õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@Šó@bmóè @aì†óÜ@ bïäóm@ Äû‹à@ ôîŠb ŒŠ@ _ôîŠb ŒŠ@ ómbi@ ‡äòìa†í‚@ ômójîbm@ ô−Šó@ Žôiói@ Žôäaímò†@ çüš @õb ÜóàüØ@ Nõ†ónŽî†@ Žôiò‡n슆@ ‡äòìa†í‚@ ônaí‚ói@ ì@ óïïäbb÷@ ôØóîb ÜóàüØ@ óØ@ b ÜóàüØ @ì@óû‹q@óÜ@ôîìò‹îóq@òìím‹Žïq@ôØûŠ@ ói@òìóäìíjï‚bî@õüè@ ói@óØ@õóîóqa‹‚@ìó÷@ŠóióÜ@ôåïàòŒ @a†óîb ÜóàüØ@ ãóÜ@ Žôäaímò†@ Äû‹à@ óØ@ ÚŽîŠbØ@ õŠóqìó÷@ NpbØò†@ õü‚@ ôäbØóïïmójîbm@ bbî @@Nõ†ónŽî†@a‡ïäbb÷@õŠb’@óÜ@bïäóm@ßbî‡ï÷@õbÜóàüØ@NòàóØ@õóqa‹‚@pa‡jïàb−ó÷ @@ @@Äû‹à@ôn’ì‹@ôäìíjÔbÐ@ìì†@J @‹m@ôØóîómì@ói@bî@ôäbyûŠ@ô’ói@ì@ôîónóu@ô’ói@ZòìímbéÙŽïq@•óiìì†@óÜ@Äû‹à@ ôn’ì‹ @ôn’ì‹@ô’ói@ãbØ@ói@óØ@õòìói@ça‡−Šóói@Äû‹à@NHóÙî†@ôäbéïuI@ôäbb÷@ô’ói@ì@ôØb‚@ô’ói @õŠb’@ZòŠb’@ ìì†@ ôm ýììbè@ì@ óîóè@ òìb ÜóàüØ@ ìì†@bî@ Šb’ìì†@ ói@õ‡äòíŽïq@ òìónŽï Üìíuò†@ õü‚ @bî@ òŠb’@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäóu@ô䆋ØóÄaŠ@ói@ŽõŠ‡äaímò†@Nôäbb÷@bî@ôn’óèói@õŠb’@ì@ôîbïä† @oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóÄû‹à@ôn’ì‹@óÜ@óØ@õòìó÷@NòìónŽî‹Ùi@çììŠ@Äû‹à@ñì쉎ïà@óîb ÜóàüØ@ìì† @ì@ôäbyûŠ@ónŽïiò†@aìó÷@‡äòìa†í‚@ômó¼òŠ@Šói@ónŽîìóÙi@ì@oŽïiŠó ó÷@ ì@ óqa‹‚@ì@ôîónóu@bmòŠó 100

@@ôäbb÷@ômó Üìò†@ì@ôäbéïu@ômó Üìò†@J @oŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@Äû‹à@ôîŠè@ômìòŠóÜ@Žõíä@ôØóîòŠóqýói@µnü b÷@oåŽï@õŠè@ ò‡äóšŠóè @õŠè@óØ@oŽïióä@a‡î‡äòíŽïq@óÜ@òìò‹ŽîŠ@ìó÷@Žßó óÜ@ì@oŽïia‡ Üóè@õŠó@ìbØbäóÜ@óØ@óïïä@ÚŽîŠè@ã ýói @µnü b÷@õŠè@ôäbØóïïØòŠó@ó½ím@óÜ@ÚŽïÜó @Nômóîíî‹i@a‡îü‚@ô䆋Øó’ó @ômìòŠ@ óÜ@ ôbï @ôäìíšüi@•óäaìóÜ@óØ@óäbØóïïäaíîóè@ì@çìímþÐó÷@õŠè@ô䆋Øó’ó @õónaŠb÷ìbè@ì@Šò‡Žïqò‰ŽîŠ† @ói@ çaìíàóè@ ôäìíjnòíîóq@ ì@ Äû‹à@ õŠüu@ ôåm‹Øóî@ LÄû‹à@ ôäìíibmìbè@ Žôi@ ŠóàóÜ@ óäû‹ï Üìò† @óØ@ Lµnü b÷@ ôn’óèói@ õbÜóàüØ@ bî@ HHôäbb÷@ õŠb’II@ Nòìóïïäbéïu@ õìím‹Øóî@ ôÙŽïmó @ói@pójîbm@ôäìíšüi@Žßó óÜ@ô’óiìbè@õ‡äóèòŠ@ÚŽïÜó @Læîò†ò†@Šó@óÜ@õq@õòìó䆋ÙäììŠ@çb’bq @Žôiói@ çaìíàóè@ µnü b÷@ ôn’óèói@ õbÜóàüØ@ bî@ ôäbb÷@ õŠb’@ óÜ@ Nóîóè@ ôäbéïu@ ômó Üìò† @@NòìónŽïiò†@çbîbŽïu@‡nè@ì@ôÙïåmó÷@ì@ômóîbåïš@LôîŒó òŠ@ôîŒaìbïu @ìbä@ óÜ@ óØ@ ìíi†‹Ø‡åóq@ çbïïäbán“ïä@ çbéïu@ õŠè@ ôzïóà@ ôäaŠbØó’óäbi@ µàóØóî @µäaímò†@Nòìíia†aŠb÷@óÜ@çbØóÄû‹à@ôäbØóî@õòŠbiŠò†@ ãïåïÝïè@ô‚bš@ì@çbäüî@õ‹maì†@ôäbäbÄŠè @ôn’ì‹@ôäbØóî@õŠè@üi@óäaìíàóè@ôØìbi@‡äòìa†í‚@óØ@òŠè@ãó÷@ì@ônŠóqbnØóî@õŠè@µŽï Ýi @@NòìónŽîŠó ò†@çbØóÄû‹à@ôäbØóî@ói@´ói@o“q@ì@çbéïu@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@Äû‹à @@ @@õóØòŒbjŽîŠ@ì@µnü b÷@õŠè@ôn“ @õó“‚óä MR @@ @@çbØóïîŠbØüè@bbî@ì@çbØóïîa†í‚@bbî @ì@ çbäüî@ ôÐóÜóÐ@ õŠè@ ô䆋Øó’ó @ ôàb−òŠò†@ µnü b÷@ õóÐóÜóÐ@ ì@ ôbï@ õŠè @ói@ aìb÷ˆûŠ@ ì@ p ýóèˆûŠ@ õ‡äòíŽïq@ NôäaïÈ@ ônŠóqbnØóî@ ïjäbéïu@ Žßó óÜ@ ômóïäìíi@ ì ýóÙŽïm @ì@ çìíàŒó÷@ ìó÷@ ì@ òìóØóîý@ óÜ@ ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ì@ Šò‡äóÙó÷@ õŠüma‹ráï÷@ ôä‡äóòŠóq@ õüè @òŠìó @ óØóî@ ôäa‡ÜóèŠó@ ì@ ôîŠb“móÜìò†@ ôàónï@ õòìóäb’òíÜóè@ •bq@ óØ@ õóäaìa†ììŠ @õŠè@ ôäìíiì ýóÙŽïm@ üi@ çbîóåïàòŒ@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ çìíjmbè@ a‡ÙÜó‚@ Šóói@ çbØóïïbï @µnü b÷@ ôbï@õŠüïm@N†‹Ù’ü‚@Hpóïî†ìíèóî@•óäaìóÜI@ôm ýóèˆûŠ@ôåïjäbéïu@ì@ôîaìb÷ˆûŠ @òìóØóîý@ óÜ@µnü b÷@NçbØóïïbï@ó‹q@üi@òìòŒaìbïu@õbïäó’ü @ìì†@óÜ@óïŽîíä@ôØóîó ÜóÙŽïm @ìíàóè@ì@Žôåïiò†@a‡ïîa†í‚@ôØóîòˆû‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØó‹q@ìíàóè@ôzïóà@ôَïiŠbmì@Ûòì @ì@ ôbï@ ômìóØí Üóè@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ LŽôäaŒò†@ õ‡äòìa†í‚@ ônîì@ ôšóÙÝà@ ói@ ÚŽïn’ @õŠbØüè@õ‡äòíŽïq@ì@ônŽîŠbØüè@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ôÉïÔaì@ì@bnŽï÷@ôäbéïu@ôäbØóïïbï@óäb‚ŠóšŠòì @ôn“ @ôØóîòˆû‹q@óØ@òìó÷@õa‹Žîì@a‡åïnü b÷@ ôbï@õŠüïm@óÜ@òŠüu@ãói@NŽôåïiò†@a‡î†‹Øüè@ì 99


@óÙmìíÜ@ôÌbäüÔ@ói@´“îó @•bq@bÜóàüØ@õŠûŒói@óØ@òìò†‹Øò‡îi@aì@ôäbäüî@ôäbäbÄŠè@õóåîŠûŒ @@NŠóiòìónŽî‹ ò†@çìíšìbäóÜ@õbŽîŠ@çbî† @óØ@õòˆûŠ@ìói@ôî‡äóàŠòìbi@ómaì@óØóÜìíu@ –@ôzïóà@Hôîaì†@ôîˆûŠI@ôbä@ç þóq@ã ýói @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óØ@ ‡äb‚òŠò†@ õómóЊò†@ ìó÷@ óØ@ ìíi@ ôîŠè@ ôÙŽï½ím@ æiò†Šb ŒŠ@ çbØóÄû‹à @LóØóÜìíu@ ôåïjäbéïu@ õaì†óiaì†@ NoŽî‹Ùi@ póbï@ õ‹îó@ òìòì쉎ïà@ õóÐóÜóÐ @Ûòì@ õìa†ììŠ@ Žõ‡äóè@ ômbèŠóói@ óÜ@ óïïnî‹i@ ì쉎ïà@ óØ@ çìíia†òŠòìbi@ ìóÜ@ ”ïäbØóïïzïóà @õbŽïu@ óØ@ õóäaŠa†aì‹i@ ìó÷I@ ÚŽî‡äóè@ ôäìíiŠb ŒŠ@ ãb−ó÷Šó@ ì@ çb“ŽïØŠaŒb÷@ LæîŒóia†@ Lç‡äa‹Ðb÷ @@NHçbØò‹ÐbØI@‹m@ôÙŽî‡äóè@ôäìíj’ójŽïi@ì@Hæ‚óîbi @ómb£@ ôbï@ õóÑî‹Èóà@ óØ@ ‡äb‚òŠ@ µnü b÷@ üi@ õómóЊò†@ ìó÷@ óïïåïi@ çbéïu@ ãó÷ @õbŽîŠ@ãóè@ì@ôîa†í‚@ôäþq@ì@ òˆû‹q@ãóè@a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ@ì@òìòì쉎ïà@õóÐóÜóÐ@õòíŽïšŠaíš @óÜ@ ìó÷@ NpbÙi@ ôåïjŽïm@ çbØóïîì쉎ïà@ òìa†ììŠ@ ì@ ôbï@ ômìóØí Üóè@ ôØüè@ ì@ ôîŠbØüè @ì@ Äû‹à@ ôbï@ ômìóØí Üóè@ ôØòŠó@ õŠóåÜbq@ ói@ õŒaí²Œbäb’@ a†óåïÔónaŠ@ ômóbï @ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóïïbï@ó‹q@üi@ìó÷@ôäbàa‹Žïm@Npa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@çbØóïïbï@óïîŠbÙäaŠü @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ íÙ Üói@ a‹Øò†@ ‹îó@ òìóïîŒaí‚@ óÙmìíÜ@ õbïäó’ü @ óÜ@ óØ@ ìíióä@ a‡ïîbb÷ @@N†‹Øò†@õ‹îó@òìóïbï@ôîaŠóÉïÔaì @@

@@ôn’óèói@õbÜóàüØ@ì@ôåïàòŒ@õbÜóàüØ MS @@

@@µnü b÷@õì쉎ïà@õóÐóÜóÐ @òŠbï‹q@ìó÷@òìímbè@ómbòŠbØ@ãó÷@ô’ìím@ãûŠ@ôšüi@óØ@õòìó÷@ì@ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ôäa‹îóÔ @ôjŽïnØ@ çb¸í @ ÛòìŠóè@N†‹ÙŽïrnò†@ òíŽîìóÜ@õü‚@ ôäbàa‹Žïm@ ì@ Šè@µnü b÷@ óØ@ìíi@ óïïØòŠó @ãó÷@ôà ýòì@õaì†ói@çaŠó @üi@µnü b÷@NòŠbï‹q@ãó÷@õòìóäa‡àýòì@üi@ìíi@ÚŽï Üìóè@Ha†í‚@õŠb’I @ôäbàŒ@óÜ@õü‚@ôàbîóq@a‡äbØòŒûq@óÔò†@óÜ@‡äòìa†í‚@óÙäíš@LŽõìóØò†@ôyòì@ôå‚ím@òŠbï‹q @ômbïåi@Ûòì@ç‡äa‹Ðb÷@õŠè@‡äòìa†í‚@ôàbîóq@üi@òìóäaŠó @ói@ìó÷@Nòìì‡äbîó aŠ@òìóäbØòŠójàóÍŽïq @ô䆋َïrnò†@óÜ@Šói@ôîa†í‚@ôn’ì‹@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@µnü b÷@NŽõ‹ ò†Šòì@õü‚@õóØòŠè @‡äòìa†í‚@ônóióà@Nçbéïu@ôäìíjn슆@õüè@ómòìíi@a‡ä‡äa‹Ðb÷@ômbØ@óÜ@ìòìíióè@ôäìíi@çóàòŒ @@Nô“‚ói@Žôq@õóØbš@ônîì@ì@‡äbÕÜí‚@ôÄû‹à@a†í‚@Nòìíi@pó¼òŠ@ç‡äa‹Ðb÷@óÜ @Ûóä@ oóiò†@ ŽÞÔóÈ@ ói@ ôn“q@ óØ@ ÚïþØ@ õóÐóÜóÐ@ óÜ@ µnü b÷@ õóÐóÜóÐ@ a†óÜb‚@ ãóÜ @@NòìónŽïiò†bïu@oîì 102

@ìó÷@•bq@Nçìíi@ôn’óèói@ õŠb’@bî@ôîa†í‚@õŠb’@ôàa‡äó÷@ìíàóè@a‡ä‡äa‹Ðb÷@õbmòŠóóÜ@N•bi @bïäóm@aì†ói@ìóàóÜ@Na‹ØŠò†@ôn’óèói@õŠb’@óÜ@a‡ïàb−ó÷@ôäbàŠóÐbä@õüè@ ói@Äû‹à@óØ@õóèbäí @ãó÷@ìòŠói@çb“ÙÜóè@Nôn’óèói@õŠb’@üi@òìómaì‹i@Žôäaímò†@‹m@ôÙŽîŠbu@‡äòìa†í‚@ômó¼òŠ@õüè@ói @õŠb’@bî@ôn’óèói@õbÜóàüØ@óÜ@Nóïïä@òìómójîbm@ôÙŽïm ýì@bî@µš@LŒó òŠói@õ‡äòíŽïq@óîb ÜóàüØ @@Nõ†óåŽî†@õŠòìŠóq†a†@ì@ôn’b÷@ómaì@ôîû‹à@õòŠìó @¶bî‡ï÷@ìì†@a†a†í‚ @@ @@µnü b÷@õòìó䆋Ùï’@õŒaíŽï’@ì@ôåïjäbéïu@J @NoŽî‹äò†a†@ ôzïóà@ ôÙŽïäbÄŠè@ Ûòì@ µnü b÷@ ôåïjäbéïu@ õòìbšŠóói@ çbØóïïåïîb÷@ óÔò† @õòìbšŠó@óØ@ôîa†í‚@ôÝÔóÈ@óÜ@æm‹ Šòì@ãbéÝï÷@ói@ì@óäbÔò†@ãó÷@üi@òìóäaŠó ói@Žõìóîò†@µnü b÷ @ì@ìó÷@ôàò†ŠóióÜ@óØ@òìónŽîŒû‡i@óäaŠüuìaŠüu@òŠbï‹q@ìó÷@ôàýòì@óäbØón’@ìíàóè@ôä‡äbÕÜí‚ @õŠb’@ôjŽïnØ@ôåïìíä@üi@ìó÷@õŠbØ@õbàóåi@òìíi@óØ@õóäaŠbï‹q@ìóÜ@ÚŽïØóî@Nça‡äbØóïïzïóà @òìó÷@ üi@ çbïàûŠ@ ôäbØónÙ’@ ì@ pbòŠbØ@ õŠbØüè@ óØ@ ìíi@ çbØò‹ÐbØ@ õómóàüm@ ãó÷@ a†í‚ @@N|ïóà@ôåïîb÷@ómû†‹Ø@çbîììŠ@ì@òìbåŽïè@çüØ@ôäbØa†í‚@óÜ@çbîŒaì@óØ@òìò‡äaŠó ò† @óîbàóåi@ ãó÷@ ŠóóÜ@ Šóè@ ì@ Žôìíäò†@ ómóàüm@ãó÷@õòìóäa‡mòŠ@üi@ õü‚@ õóØójŽïnØ@µnü b÷ @ì@Šb’@ìì†@üi@Äû‹à@ñì쉎ïà@ô䆋ْóia†@óÜ@óïïnî‹i@óØ@ Žõ‰ŽîŠò†a†@õü‚@õóØóïîŠüïm@õòŠòìóm @@NòŠb’@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ôäóu @NoŽîŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@óÜ@ Žõíä@ ôÙŽïäbåŽïèa†@ ói@ a‡îü‚@ ôàò†ŠóóÜ@ µnü b÷@õòìó䆋Ùï’@õŒaíŽï’ @ómb‚ò†@ì쉎ïà@õóÐóÜóÐ@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@õü‚@ôbï@õŠüïm@ì@òìó䆋Ùï’@Šbu@ãóØóî@üi@ìó÷ @ì@pbèŠbØói@òìòïäaìó÷@ì@ ‹Ýår“ï÷@LØŠbà@LŽÞïè@çóîý@ óÜ@ì쉎ïà@õóÐóÜóÐ@çb’bq@NììŠ @ôîbmüØ@ì@熋Øó’ó @LbmòŠó@ çòìb‚@ôØóîóû‹q@Ûòì@çbØòìa†ììŠ@òŒaíŽï’@ãó÷@ôŽïqói@N†‹Ùîó’ó @óÜ@ óØ@ µmójîbm@ ôØóîbmaì@ çòìb‚@ ôîbmüØ@ bmóè@ òìbmòŠóóÜ@ Šóè@ óäaìa†ììŠ@ ãó÷@ NæŽî‹Øò†‹îó @õŠè@µnü b÷@óÜ@Šói@NoŽî‹Øò†@õ†ói@ôîì쉎ïà@õŠa‡−bàb÷@ôØóîóû‹q@óÜ@µn“îóŽïm@a‡äbîóiŠûŒ @óÜ@óu@óïïä@ÚŽïn’@ì@óïïä@ôîbmüØ@ì@bmòŠó@ì쉎ïà@óØ@ìíióàó÷@a‡ïäbäüî@ôäaŠóìíä@ìbä@ óÜ@ŽßaŒ @óÜ@ ünòŠó÷@ çbáïåïi@ ÛòìŠóè@ NÊóà@ ì@ 熋Øó’ó @ LçìíjÙîa†@ óÜ@ õòìóäìíi@ òŠbiìì†@ õŠìí @ôåïäaì‹Žïm@ çòìb‚@ òìóØóîììŠ@ óÜ@ òŠüu@ ãói@ ì@ p‹ ò†@ ìbšŠóióÜ@ ãb−ó÷@ Ûòì@ ômóÜaìŠ@ a‡äbØò†Šbî† @ômójîbm@ ôÙŽï−bàb÷@ ì@ ìò‹ŽîŠ@ çòìb‚@ ói@ ì쉎ïà@ óäbîaŠó @ ãb−ó÷@ ôåïäaì‹Žïm@ NìíióäbîaŠó @ ãb−ó÷ @ì@ôäaŒò†@oóióà@ì@wäbàb÷@çòìb‚@ói@ôäbéïu@ôäbØòŒaìbïu@óû‹q@bïäóm@ünòŠó÷@ãýói@NŽôäaŒò† @ói@ßbî‡ï÷@ômóÜìò†@ a†ünòŠó÷@õŠüïm@óÜ@NôäaŒò†óä@ômójîbm@ôØóîbmaì@çòìb‚@ói@ñìì‰ïà@ìíàóè @íØòì@ìó÷@NoŽïjî†ói@ÚŽîˆûŠ@Žôiò†Šóè@Šbšbäói@óØ@oŽîŠ†bä@ãóÜóÔ@óÜ@ôîì쉎ïà@ôîŠììŠòŒ@ôÙŽïàb−ó÷ 101


@çbØóÄû‹à@ôäìíjï‚bî@óÜ@ça‡−Šóói@óØ@ììŠóåîó£@óîóå‚òŠ@ãó÷@ì@òŠbï‹q@ãó÷@µäaímò†@a†ò‹ŽïÜ @@_‘bï@ôm ýóò†@ôäòìb‚@óåîóÙi@çbïÙŽî‡äóè@µäaímò†@çüš @ŽôäaŒò†@ ŽÞÔóÈ@ çòìb‚@ ôÙŽîŠóäa†bbî@ ói@ Äû‹à@ óØ@ çüØ@ ôäbäüî@ ôbï@ õŠè@ õóäaìó›Žïqói @NŽôåŽîìóäbäa†@ Šó@ a‡ïäþÔóÈ@ ôàónï@ ŠójàaŠói@ óÜ@ óØ@ ŽôäaŒò†@ ÚŽîŠòìóäìíi@ ói@ ìó÷@ µnü b÷ @NæîóÙi@ôîbàíåŽîŠ@õŠòìón‚ói@ìòŠói@bÜóàüØ@ì@ ôbï@ômóÝîŒóÐ@ìòŠói@Äû‹à@µäaímbä@ìíiaìóØ @óÜ@ çìíiŠb ŒŠ@ Nõ†óäóîbä@ a‡ïåïàòŒ@ õbÜóàüØ@ óÜ@ ßbî‡ï÷@ õbÜóàüØ@ ì@ çìíiŠb ŒŠ@ ómaìóØ @@Nõ†ónŽî†@a‡ïïn’óèói@õbÜóàüØ @@

@@ôîbïä†@õŠb’

@óàónï@ ìóÜ@ ó’ójŽïi@ óäbéïu@ ãó÷@ õŠb’@ †í‚bî@ ôîbïä†@ õŠb’@ a‡åïnü b÷@ õóØòŠüïm@ óÜ @NÄû‹à@ ôån“îó @ ŽßbàóØ@ ói@ üi@ pbÙjàóèaŠóÐ@ ônîíŽïq@ ôuŠóàíÜóè@ Žôäaíni@ óØ@ õóÜbî‡ï÷ @ãó÷@ òŠüu@ ãói@ Nçbb÷@üi@ òìónŽîŒaí ò†@ òìóïîìòŒ@óÜ@çìímþÐó÷@ôîbïqümüî@ ôîbÜóàüØ@ µnü b÷ @ôÙŽî†ìí@ïè@óäbéïu@ãó÷@ômóÜìò†@‹m@ôØóîbmaìói@çbî@ôîbïä†@õŠb’@bîb÷@óØ@”ŽïqónŽî†@òŠbï‹q @óîóè@ôØóîóŽïq@@ôîbïä†@ômó Üìò†@_a‡ïîbïä†@ômóÜìò†@ŠójàaŠói@óÜ@óïïš@Ša†aì‹i@ôØŠó÷@_óîóè @@_µnü b÷@õý@óÜ @ì@ôn’b÷@ô䆋Ùåïia†@ôn’óèói@ômóÜìò†@íØòìŠóè@ôîbïä†@ômó Üìò†@ì@ôîbïä†@õŠb’@ônóióà @óîa†@óïïàaŠb÷@ìó÷@õŠüu@óÜ@bïäóm@ôn’óèói@ômóÜìò†@ì@ôîbïä†@ômóÜìò†@çaíŽïä@õŒaìbïu@NóïïàaŠb÷ @óÜ@æmìóÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@óïïnî‹i@ôîbïä†@ñbÜóàüØ@ônóióà@NµîŠbîŒaí‚@òìì†ìóÜ@ÛóîŠóè@óØ @ìó÷@ ô䆋ØàbÔó@ Žßó óÜ@ pbÙi@ òïnØa‹q@ óåmìóÙŽîŠ@ ãó÷@ a†ò‡ Üìóè@ ìa‡äbØóÄû‹à@ çaíŽïä @ônóióà@ ã ýói@ Na‡ïîbïä†@ õŠb’@ ôäbàa‡äó÷@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ Šóói@ óÜaŒ@ óØ@ õóàónï @@Nôäa†Œóî@ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@ói@´“îó @óÜ@óïïnî‹i@ôn’óèói@õbÜóàüØ @ôîbïä†@õŠb’@ôäbàa‡äó÷@üi@ó’bi@béäóm@Ûóä@ììŠómb²ò†@ôîbïä†@ômóÜìò†@óØ@õóïïn’b÷@ìó÷ @Lçóiò†Šóói@çbîˆ@a‡ÙŽïØb‚@óšŠbq@óÜ@Ûóîòìbà@üi@óØ@ó’bi@”îa†í‚@õŠb’@ôäbàa‡äó÷@üi@íÙÜói @ôîbïä†@ ômó Üìò†@ óØ@ óîóè@ ó“îbb÷@ ìói@ çbïnîíŽïq@ a†í‚@ õŠb’@ õóäaŠaíjŽîŠ@ ãó÷@ óÙäíš @ôäbØóïïåïîb÷@óØŠó÷@æäaíni@ì@æi@ìaŠŽîŠbq@ŠaŒb÷@ì@ó−óÙ’ó÷@óÜ@òìóîóŽîŠ@ìóÜ@bm@pbØò‡ïàóèaŠóÐ @òì솋Ø@õaìa†@a†í‚@”ïîbïä†@õŠb’@ôäbÙÜó‚@üi@póäbäóm@Nçò‡i@ãb−ó÷@ìaŠŒaí‚@ôÙŽîŠüuói@çbîü‚ @@N”îbb÷@õòŠìó @ômóáÉïä@óÜ@æi‡äóà†ìí@a‡ïîbïä†@õóäbîˆ@ôÌbäüÔ@óÜ@óØ

104

@@

@ôbï@õŠüïm@ŽÞÔóÈ@ói@´ójn“q@ômbïu@ óÜ@oîìói@´ójn“q@óÜ@óîòìóäaŠó Üóè@ãó÷@Šóè @pbØbä@ŽÞÔóÈ@õò‹èói@óÜ@ôÜüÙä@µnü b÷@NpbØò†@ôåŽîíåŽîŠ@Œaìbïu@ìaìóm@ôÙŽîìò‹ŽîŠ@üi@µnü b÷ @ôÄû‹à@õòìòŠóØbïu@Žôäaímò†@Ûbš@ônîì@ômóïŽîŠìbè@ói@ŽÞÔóÈ@óØ@óîa†òŠòìbi@ìóÜ@ã ýói@a‡Äû‹à@óÜ @õü‚@ ômójîbm@ õóÙmìíÜ@ ìòŠói@ óØ@ óÄû‹à@ ônîì@ ôäìíjØbš@ NØóî@ óÜ@ oŽïi@ ta‹‚@ ì@ Ûbš @õììŠó@ ôÙŽïäbéïu@ óÜ@ Äû‹à@ õŠòìón‚ói@ ì@ µmbØ@ óäbéïu@ ãó÷@ ôäbØóïï’ü‚@ NpbØò†@ ôîbàíåŽîŠ @ì@ óÑî‹Èóà@ôäòìb‚@ónŽïji@ Äû‹à@óØ@ìíiòìó÷@ç‡äa‹Ðb÷@óÜ@wäbàb÷@Nóîa‡äbØòìa‹ÙŽïrnóè@ ôäbéïu @@NoŽïjšóÙÝà@oîì@ôŽïqói@ì@óäaŠbï’üè@óØ@óîa†òìóÜ@Äû‹à@õŠòìón‚ói@N‡äòìa†í‚@ôäìíjïîbmóè @@ @@æîŒóia†@J @ôÙ ÜóØ@‡äòìa†í‚@ôäbàŠóÐ@ôäbåŽïè@Žôuói@Ûóä@ì@õü‚@ôäbØónîì@ôäbåŽïéî†ói@üi@Äû‹à@ãýói @Nìó÷@ üi@ômóàbèóä@ õóîbà@òìíi@ Äû‹à@ õóåïäaŒ@ߌóiü‚@ ãó÷@ Np‹ Šòì@ õü‚@õóäa†aŒb÷@ ônîìóÜ @ô’üqìbš@Äû‹à@Nòìíjn슆@òìó›ïè@óÜ@óÙäíš@pbè@óåïäaŒ@ߌóiü‚@ãó÷@ô’ìím@òìó÷@ ŠóióÜ@Äû‹à @ói@ òìóïïîbmóè@ ôäbîˆ@ óÜ@ óîüiŠóè@ NbåïÝà@ çìíjï‚bî@ ìòŠói@ 솋Ø@ ôn’ì‹@ ôÝÔóÈ@ ôîbàíåŽîŠ@ óÜ @a@ôîbmóè@ôÙŽîŠaŒb÷@ói@Äû‹à@oîìò‡îóä@‡äòìa†í‚@ãýói@NaŠ†@a@ óäa‡Øb‚@ãóÜ@ômbØ@ôäbîˆ @õóØó Üóè@óØ@ŽôåŽï‚ò‹i@Äû‹à@üi@óÜóè@ìó÷@bmóè@†Šbä@ô“‚ói@õŠb ŒŠ@ôzïóà@óîüi@ Šóè@pa‡i @@NòìómbÙi@ìíiòŠóÔ@õü‚ @@ @@ãóØóî@ôèbäí @J @µnü b÷@õaŠói@NŽõ‹äò†a†@µnü b÷@ ôbï@õŠüïm@ôäbØbàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ãóØóî@ôèbäí @óÜ@çbØóÄû‹à@óØ@Žõìóîbä@‡äòìa†í‚@Nóïïä@a‡äbØóÄû‹à@õ†í‚ìbäóÜ@ãón@ì@çìíiüàbä@ì@ôØòŠóiìì† @õ†í‚@ óÜ@ ŽôåŽï Übäò†@ òìóïïnò†ói@ ôîû‹à@ õb ÜóàüØ@ óØ@ õó‚û†@ ãó÷@ Næî‰i@ a‡ØüØbä@ ôÙŽï‚û† @òìíi@ ómbòŠbØ@ ãó÷@ ô’ìím@ óîüi@ Äû‹à@ NŽõ‹ bä@ òìbšŠó@ óîa†í‚@ õìa‹åŽî‹Ðb÷@ óØ@ òìòìó÷@ ôîû‹à @NoŽî‹iò†ìbä@ HHãóØóî@ôèbäí II@ói@ómóäbï‚@ãó÷@Nòì솋Ø@õü‚@ôîû‹à@õŠóèìóu@óÜ@ômóäbï‚@óÙäíš @ó‚û†@ãóÜ@çìíiŠb ŒŠ@Nòì솋Ø@óïîŠbÙäaŠü @ãó÷@ô’ìím@ôÄû‹à@ôäa†Œóî@õ†í‚@óÜ@òìóåmìóØŠìì† @@Nõ†ónŽî†@õ‡äòìa†í‚@ômó¼òŠ@ói@bïäóm @•óäaìóÜ@Lµnü b÷@ ôbï@õŠè@õóÙî†@ôäbØó’ói@ŠóóÜ@òìíióè@ôîŠóîŠbØ@óîb ‡î†@ãó÷ @ôÙŽîŠòìóäìíi@Äû‹à@óÙäíš@póÜìò†@ŠóàóÜ@µnü b÷@ôäìíšüi@ôŽïqói@Nµnü b÷@ômó Üìò†@ôîŠüïm @oŽïia‡Žïm@ çbï“îŠíØíàóØ@ ò‡äóšŠóè@ ça†aŠb÷@óÜ@ óØ@ õóäbïbï@ òìaŠŒóàa†@ ìó÷@ óØbå‹m@ ì@ ô‚bî @ã ýói@Næ䆋ٓîbn@õónîb’@çóÙi@ôÙŽïqíÙŽîŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@ônäòŠó @æäaíni@óØ@ò‡äòìó÷Šóè@ãýói 103


@@ôîbïä†@ômóÜìò†@ì@ôn’óèói@õŠb’@ôäaŠaíjŽîŠ @ôîbïä†@ômó Üìò†@ì@ôîbïä†@õbÜóàüØ@óÜ@ôØòŠó@ônóióà@µnü b÷@ôäìíšüi@ói@óØ@çb¸ì @æäaíni@ôn’óèói@ õbÜóàüØ@ ôäaŠaíjŽîŠ@çbî@ çaŠa†aì‹i@íØòìbm@ óïïàaŠb÷@ì@ôn’b÷@ ô䆋؊aŠóÔŠói @ììŠónŽî‹£@ ÚŽîŠbï‹q@ a†ò‹ŽïÜ@ Žõ‹Øò†@ Nçò‡jàb−ó÷@ çbîü‚@ ôäbØóïïåïîb÷@ óØŠó÷@ õ†aŒb÷@ ói@ a‡îbïm @pbÙjåïia†@çaŠa†aì‹i@ôånŠóq@õ†aŒb÷@Žôäaímóä@óäbéïu@ãó÷@ômóÜìò†@Šó ó÷@óØ@õòìói@pòŠbió @ôîŠbÙàón@ óØ@ õómóàìíÙy@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ Žôiò†@ bîb÷@ _Žôiò‡ïš@ óäaŠa†aì‹i@ ãó÷@ ôíäòŠbš @ìói@ ˆ†@ æîŠóqaŠ@ õòŠbiŠò†@ óïïä@ ôØóïîŠb ˆüàb÷@ ïè@ µnü b÷@ _çŠóqaŠ@ óàbäŠói@ ómòìì†‹Ø @ïè@ ôzïóà@ õŠa†aì‹i@ Žô Üò†@ µnü b÷@ NpbØò†@ ÞŽï“Žïq@ ôåïîb÷@ õ†aŒb÷@ óØ@ õómóàìíÙy @ói@Äû‹à@óØ@óÙŽïäaìbm@õa@çaŠbÙàón@ômýóò†@ì@çaŠbÙàón@ô䆋iìbäóÜ@üi@óïïä@ôÙŽîŠóå Übq @bä@ôîaìò‹äbàŠóÐ@‹Žîˆ@óÜ@óØ@õóäaŠòìŠóq†a†bä@óóØ@ìó÷@Nòìímbéï’ìím@òìòHHãóØóî@ôèbäí II@õüè @ôäbóØ@ ì@ çìímbè@ óî ýói@ ãó÷@ ô’ìím@ óØ@ óîòìóäbîü‚@ õŠbjèbäí @ õüè@ ói@ æîˆò†@ a‡äaŠòìŠóq†a† @@Nçò†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@çbîü‚@ômóÝîŒóÐ@ôäŒóà@õòìó䆋ÙïÔbm@ói@óäbàón@ãó÷@”îŠòìŠóq†a† @ì@b’bq@ŠójàaŠói@óÜ@Žôiò†@ì@ óïïä@òìó䆋Ùî‹ Šói@ói@õŠbØ@a‡ÙŽïmbØ@ïè@óÜ@ôzïóà@ôØbm @ôØbm@ NbÙi@ çbïîbáåŽîŠ@ õŠòìŠóq†a†@ ìòŠói@ aí‚@ óØ@ òìónŽîŠbri@ béäóm@ a‡äbØòŠbÙàón@ aìò‹äbàŠóÐ @pbÙi@a‡äa‡àóè@Žßó óÜ@ó’bi@LŽôäóîó óä@‘óØ@ói@çbîŒ@óØ@ômóîü‚@õŠbØ@ô‹qŠói@béäóm@ôzïóà @óîa†òìóÜ@pó Üìò†@õòìbšŠó@ì@pýóò†@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôäìíj’ü‚@õü‚@íØòì@ô“ïäbÙŽïìaŠ†@ì @õaì†ói@ ÚŽî‹ŽîŠ@ ó ÜóàüØ@ óÜ@ óïïä@ Œaìbïu@ ŠûŒ@ ôîbïä†@ ômóÜìò†@ Næèbäí @ ôàóèŠói@ ì솊óè@ óØ @Žõ‹äaímbä@ ì@ Žõ‹Ùi@ òíŽïÜ@ ôbi@ Žõ‹Øò†@ béäóm@ ôîbïä†@ ômóÜìò†@ Nçòìóäbîü‚@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @@NŽõ‹Ùi@Šbïå“Žïq@üi@õŠbØ@õóàbäŠói @bîb÷@ómìóÙŽîŠ@õímìóÙåŽîí’@a‡ïîbïä†@õb ÜóàüØ@óÜ@p ýóò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@bîb÷@óîaì@ Šó ó÷ @ì@çìíia‡îóq@bîb÷@_ôŽïÜ@æ’ójŽïi@‹m@ôÙŽï ÜóàüØ@ì@p ýóò†@ôäòìb‚@ÚŽï ÜóàüØ@óØ@ómìóÙŽîŠ@õüè@ói @oîíŽïq@ôØóîbŽîŠ@ïè@óÜ@ôîìò‹îóq@çbØóïîŠüma‹ráï÷@ôåîŒóia†@ì@熋Øó’ó @ì@póÜìò†@ôäb‚ììŠ _a‡îŠóói@ó ÜaŒ@pìóÙŽîŠ@béäóm@ì@pbØbä @@

@@ôîbïä†@ôàónï@õbèói

@ŠóóÜ@ a‡ïbà@ õbïä†@ óÜ@ ôbï@ ì@ ômóî ýóàüØ@ ôàónï@ a‡åïnü b÷@ õóØòŠüïm@ óÜ @üi@ òìbäa†@ ôÙŽî‡äójŽî‹ @ ‡äóš@ ôîbïä†@ õŠb’@ Nòìa‹ä†bïäíi@ çbØóïbà@ óïïnîíŽïq@ õóÌbåi @óØ@õóuŠóà@ìói@ómójÜóè@NçóØò†@õ‡äóóq@”îa†í‚@õŠb’@ôäbÙÜó‚@óØ@”îbb÷@ô䆋Ùn슆 @ôäaŠaíjŽîŠ@óîüi@Nóäbéïu@ãó÷@ôäbîˆ@üi@çóÙi@µia†@oîíŽïq@õónòŠóØ@óäbîbbî@ì@ ‡äójŽî‹ @ãó÷ @ì@ ôn’b÷@ ì@ ”îbb÷@ ói@ ´“îó @ üi@ çóØò†@ ôîbïä†@ õŠb’@ ôäaìín“ïäa†@ õŠbØìbè@ a†í‚@ õŠb’ @ôäbåŽïéî†ói@ üi@ a‡åïnü b÷@ õóØòŠüïm@ óÜ@ póbï@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ ómaìóØ@ NôàaŠb÷ @ôÙŽï ÜûŠ@ ônb÷@ bm@ µnü b÷@ bèòìŠóè@ NçbØòŒŠói@ bèói@ üi@ Ûóä@ óÙóm@ Šói@ ôØóïî‡äòìòˆŠói @@NŽôåŽîŒóiò†a†@ôîbïä†@¶bî‡ï÷@ôàónï@óäbåïi†ìí @ôäa‡äóài@ ì@ çbäüî@ ôäa‡äóàiI@ õü‚@ ”Žïq@ ôäa‡äóài@ óÜ@ òìónŽïiò†bïu@ µnü b÷@ a†ò‹ŽïÜ @ói@Šb“mó Üìò†@ì@pó Üìò†@çû@bm@òìóäìímþÐó÷@óÜ@çüØ@ôàûŠ@ì@çbäüî@ôäa‡äóài@NHçüØ@ôàûŠ @a‡äaìó÷@ôåïäaì‹Žïm@õŠüu@óÜ@NçbØóïîbmaì@ì@ õ†bà@óïïnîìa‡Žïq@ô䆋Ùåïia†@üi@æŽïäò†a†@ÛóîóŽïq @ì@ôîû‹à@ô ÜbàóØ@ì@póÝîŒóÐ@ô䆋Øó’ó @ôuŠóàíÜóè@ôbï@ôäbîˆ@ôàónï@óØ@ìíi@oîíŽïq @ô䆋Ùåïia†@ õŠbØ@ béäóm@ µnü b÷@ ã ýói@ NpbÙi@ ãóèaŠóÐ@ ôîbmaì@ ì@ õ†bà@ ôn‚ój’ü‚ @a‡ïîbïä†@ õbÜóàüØ@ óÜ@ óØ@ ìíiaì@ ôŽïq@ ì@ ôîbïä†@ ômó Üìò†@ oò†@ óîa†ò†@ õ†bà@ ôïäaŠòŒí’ü‚ @çaíŽïä@óÜ@ôîŒaìbïu@õóÌbåi@õ†Šói@µnü b÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Nçbîˆ@ôäbØóïîbmaì@óäóîý@üi@óïïä@ÚŽïåŽîí’ @óÜ@ìb‚@ôÙŽîŒaíŽï’@ ói@óåïäaì‹Žïm@òŠüu@ãó÷@óØ@‡äóšŠóè@LoŽïäò†a†@ôåïîb÷@õŠaíi@ì@ ôbï@õŠaíi @@NŽõ‹åïiò†@bŽïÝØ@ì@póïïzïóà@ôåïîb÷@ôäaŠóåmbïåi@µàóØóî@õŠòìbiìi @@

@@póÜìò†@ô䆋ÙåïÜüq

@üi@ †‹ÙŽïrnò†@ HHa†í‚@ õŠb’II@ ôjŽïnØ@ ôåïìíä@ ói@ õü‚@ õŠbØ@ µnü b÷@ óØ@ çb¸ì @óÜ@Nìíia†aŠb÷@óÜ@ãûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷@ôäa‹îóÔói@pòŠbió@óØ@õóä‹ @òŠbï‹q@ìó÷@õòìóäa‡àýòì @ói@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ ì@ †‹Ùäbïäa‹Žîì@ ìa‹Ø a†@ òìómü @ ôäbØòŒüè@ çóîý@ óÜ@ ãûŠ@ õŠb’@ a†TQP@ ô Üb @bnŽï÷@ôšóØ@ LôäaŒò†@‹àóä@ói@çbïäbîü‚@õóØómóÜìò†@çbØóïïàûŠ@N‡äaˆóè@ômbØìó÷@õbïä†@õ‡äím @õó‚óî@ óØ@ õóîýói@ ìó÷@ õòìóäa‹Žï @ üi@ ìíia‹Ø@ ç ýbm@ ì@  a†@ òìòŠóiŠói@ ÚŽï ÜóàüØ@ ônò†ói

@çbbi@ãaìò†Šói@熋Ùäbbi@ò‹Žï÷@ói@bm@óØ@õóäa‡äóài@ìó÷@ ôbï@õŠè@õòìó䆋ÙäììŠ@óÜ @ói@pòŠbió@ónîíŽïq@òìóäbØómó Üìò†@ô䆋ÙåïÜüq@ói@´òíîóq@óØ@òì솋Ø@çbïäbØòŠüïm@õó’ói@ìóÜ @Nôn’óèói@ômó Üìò†@ì@ôîbïä†@ômó Üìò†@ZòìómbØò†bïu@ÚŽïÜ@pó Üìò†@Šüuìì†@ìó÷@óØ@µŽï Ýi@µnü b÷ @óÜ@Ûóïï›ïè@aìó÷@µŽïåia†@Ûóîb ÜóàüØ@õŠb †ó÷@æî‹mŒŠói@ói@õŠòìŠóq†a†@Šó ó÷@Žô Üò†@bèòìŠóè @óÙŽïmóÝîŒóÐ@ôîŠòìŠóq†a†@óÙäíš@LæŽîŠ†bä@ãó ÜóÔ@óÜ@ŠòìŠóq†a†@õbÜóàüØ@ói@çbØóïîbïä†@bÜóàüØ @óåïÔónaŠ@ õa†í‚@ çbØóÄû‹à@ óØ@ a‡Øóîb ÜóàüØ@ óÜ@ Npa†ò†@ çbØóóØ@ ìíàóè@ ôÐbà@ óØ @a‡îbïm@óØ@õóïîbïä†@òŠb’@ìó÷@NoŽî‹Ùi@õŠòìŠóq†a†@óÜ@‘bi@Žõ‹äaímò†@çüš@õ‡ï÷@çóÙj’üàaŠóÐ @ïè@òŠüu@ãói@NŽôi@ôÔþ‚ó÷@ômóÝîŒóÐ@ì@õŠòìŠóq†a†@ôŽïqói@Žôäaímbä@ŽõŠóqbä@óåïÔónaŠ@õa†í‚ @óÜ@ óu@ Žôibä@ Na†‹m@ ôÙŽïàŠüÐ@ ìbšóÜ@ óïïä@ “Žïq@ óÜ@ ôîbïä†@ õŠb’@ ômóàìíÙy@ ôÙŽïàŠüÐ @çaìŠòìbš@ ôîbïä†@ ômóÜìò†@ ì@ ôîbïä†@ õb ÜóàüØ@ óÜ@ ‹m@ ôÙŽïn’@ ôàaŠb÷@ ì@ ôn’b÷@ ô䆋Ùåïia† @@NoŽî‹Ùi

106

105

@@çbØóïîŠüma‹ráï÷@ôäb‚ììŠ@ì@çìíjn슆@õŠbØüè


@NpbÙi@õü‚@üi@Œaìóäbi@õ‡äóàüÙ’@ì@ôîòŠìó @õŠóåÜbq@Žôibä@ì@æîü£@Šb‚ìŠ@õíî‹Ð@Žôibä@ã ýói @pójîbm@ôÙŽïåïÝrî†@ì@ãónï@õŒbäb’@ói@´“îó @üi@æäaímò†@ãóØ@ôÙŽïäbóØ@béäóm@ŽßbyŠóèói @ôÙ Üó‚@ôäbØòäaìa‹Ð@óÜóàüØ@Nóïïäa†bïm@õómóÝîŒóÐ@ãó÷@ ŽôóØ@ìíàóè@ì@æåŽïqói@a‡äbîü‚Šóói @óäìóØò†@òìòììŠ@ãóÜ@ì@çóØò†ŠbØ@òìó‹mói@óîüi@a‡îŒbäb’@õóŽîŠ@óÜ@óïïä@çbïåmìóÙ“Žïq@õbäaím@óØ @@NãóØóî@õó ÜóàüØ@ôäbØónóióà@ô䆋Ùmóà‚ @õŠóqaŠ@ ãûŠ@ õŠbàüØ@ óØ@ ÚŽïmbØ@ Nb‚ò‡ÙŽîŠ@ õü‚@ üi@ ìíi@ àbÔó@ pýóò†@ óØ@ ÚŽïmbØ @ôäaíu@õŠbØói@çbïäìíiŠbnЋ @ õüè@óiI@a†’bq@ôäaŠóiaŠ@ôäbØòŠbØ@óÜ@ôÜò‡äó @ôäìíióè@õaŠòŠó @ì@ µäaÜŒóiü‚@ ôàŠüÐ@ óÜ@ õŒaí²Œbäb’@ ãýói@ Na‡îü‚@ ôäbîˆ@ ói@ õò‰ŽîŠ†@ HòìóäaŒaŠ@ ì@ ônŠóq @ói@ pòŠbió@ NçìíšìbäóÜ@ ì@ õŒaìý@ ì@ õìþiímŠóq@ ìòìóäìíibïu@ õüè@ ónŽïiò†@ õŒŠójmìíÜ @ÚŽïmbØ@NóäbØómóàìíÙy@ìíàóè@ôìíäòŠbš@óàó÷@Nìíi@bèòìŠóè@ônaŠói@”ïàûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷ @@NŽõ†a†@aì†ói@ôä‡äbmìóÐ@ì@pbòŠbØ@õ‡ï÷@ŽõŠóqò‡Žïm@õü‚@ônb÷@óÜ@pýóò†@óØ @óØ@Žôiò‡n슆@ÛóïîŠa†Œü@‡äóš@õbàóåi@ ŠóóÜ@ôîbïä†@ômóàìíÙy@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@óîüi @óîbäìíi@Ûbq@çbØóÄû‹à@ìíàóè@Šó ó÷@NòìómóäímìóØ@Šìì†@oaŠ@õóŽîŠ@óÜ@ì@´슆bä@a‡mòŠóåi@óÜ @pbØ@ ìó÷@ oaŠ@ õóŽîŠ@ òìóåŽîŠói@ ì@ òìóååŽïjnò†ói@ õŠbï’üè@ ì@ ôîbäaŒ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ †í‚bî @béäóm@ NŽôibån슆@òìò‹m@ ôÙŽïäbóØ@ Šóói@ÚŽïäbóØ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ì@ õŒaí¦ ýóò†@ ðïnîíŽïq @Šóói@çbîü‚@ôäbØóäbàŠóÐ@aí‚@ôäbØóäbàŠóÐ@õ‹ióÜ@çò†ò‡ Üìóè@çbØòŠbÙàón@ì@”ŽïØŠó@óÄû‹à @óÜ@ÚŽî‡äóè@a‡“ïm ýóò†@õóàónï@ãóÜ@ì@ôäbéïu@bÜóàüØ@ãóÜ@Šóè@ãýói@NæåŽïqói@a‡ïÙ Üó‚ @póà‚@Žõìóäbîò†@óØ@õóäaŒaí‚ìì‹ib÷@ìó÷@N‹m@ôÙŽî‡äóè@óÜ@ç‹mŠa†ŽîŠ@çbØóïîŒaí‚ìì‹ib÷@ì@ãŠó’ @³ ÜaŒ@ çbîü‚@ói@熋Ùmóà‚@üi@Žõìóäbîò†@óØ@õóäaŒŠójmíÜ@ìóÜ@çŒaìbïu@çóÙi@çbîóØóäbán“ïä@ói @@Na‡ïÙ Üó‚Šóói @@ @ôàónï@õòìòŠò†@ónŽî‹£@õŠa†‹Ø†ói@õìò‹îóq@ôäbéïu@Žõ‹Øò†@bîb÷@†‹Ùäbbi@óØ@õòŠüu@ìói @ãó÷@ ôàónï@ õ‡äóàbbî@ ôîìò‹îóq@ óØ@ çbéïu@ õó’ói@ ìó÷@ bîb÷@ ‹m@ ôØóîbmaìói@ _òìóïîaí‚ @õóØòŠüïm@óÜ@Nò‹Žï‚óä@òŠbï‹q@ãó÷@üi@µnü b÷@ôà ýòì@_òŠò†ói@ôîaí‚@ôàónï@óÜ@óîóäbéïu @óÜ@ ”îŠa†‹Ø†ói@ ôîìò‹îóq@ ôäbéïu@ ôäbØbbî@ ì@ óïîaí‚@ õò†a÷@ õìò‹îóq@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ a†ìó÷ @ì@ çbØómóàìíÙy@ ôäb‚ììŠ@ ì@ çìíjn슆@ Šó ó÷@ Nòìómòíi@ ôŽïu@ a‡ïîaí‚@ ôàónï @òìómòìaói@òìò‹m@ôØóîììŠ@óÜ@aìó÷@óïïn’ì‹@õŠbØüè@õìò‹îóq@òìóØóîììŠ@óÜ@çbØóïîŠüma‹ráï÷ Nòìbåîa†@a‡äbïn’ì‹@óÜ@aí‚@óØ@õóîbbî@ìói @@

@çbïäbîü‚@ôäaqbiìbi@õaí‚@õý@ üi@òìóäaŠó @çbØóïïàûŠ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäbóØ@ìíjm‹ @ôäbØóïïàûŠ @ãó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ póïïzïóà@ óÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ üi@ µnü b÷@ NììŠón‚@ H|ïóà@ õaí‚@ õ‹ióÜI @óÜ@ì@çìíjn슆@õŠbØüèói@pòŠbió@ììŠón‚@ôŽîíä@ôÙŽîŠüïm@a‡äbîaìŽïi@ŠójàaŠói@óÜ@ì@ ómóàüm @òìómbØò†@çììŠ@ó Üb‚@ìó÷@ì@Äû‹à@ôäbØòìa‹Ùn슆@óïbï@b ÜóàüØ@ì@çbØómóàìíÙy@ôäìíšìbä @@NbØò‡’ójŽïi@Ž¶@õ‹m@ôÙŽïäbóØ@ì@ÚŽïäbóØ@ónŽï“‚óiò†@pýóò†@ÚŽïåïÝrî†@@ôŽïqói@aí‚@óØ @pìóÙŽîŠ@ôÙŽïn’ói@ çbØóm ýóò†@ ôäb‚ììŠ@ ì@ça‡ ÜóèŠó@ì@ p ýóò†@ ôäìíj’óia†@ µnü b÷ @bîb÷@Npa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@õòìóåïbä@õìbï’@ì@oîíŽïq@ôØóïî‡äóàbbî@õìò‹îóq@ói@íÙ Üói@ŽôäaŒbä @ói@çìíiaì‹i@Žßó óÜ@ óïïä@ÛüØbä@çbØóïïmóîýóàüØ@ò†Šbî†@ üi@ oîíŽïq@ õ‡äóàbbî@ ô䆋؇äóóq @ônîì@óÙäíš@Aò‹Žï‚óä@òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì@_‡äòìa†í‚@ônîìóÜ@çbØón’@ìíàóè@ô䆋Ùïîìò‹îóq @óÜ@æÙŽï’ói@”ïäbØóÄû‹à@õò†a÷@ì@oîì@NçbØóïïn’ì‹@òŠbØüè@õìò‹ŽîŠ@Šó@ómbØò†ŠbØ@a†í‚ @ói@ pòŠbió@ óîóè@ ôäüØ@ ônäaŒ@ a†í‚@ Na†í‚@ ñý@ óÜ@ òìa‹äaŒ@ óØ@ õò†‹Øüè@ ì@ üè@ ôàónï @õb ÜóàüØ@ôäbØóïî‡äòíîóq@ì@póibi@õòìó䆋ÙäììŠ@üi@µnü b÷@óîòíŽï’@ãói@NçbØòŠbØüè@ìíàóè @ì@ ônäaŒ@ óbi@ õŠìíå@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ òìóäbØóïïÙîïÐbnïà@ óbi@ õŠìíå@ óÜ@ ôîû‹à @õŠaí‚@ óÜ@ a‡àbØb÷@ óÜ@ óîbïä†@ ãó÷@ ì@ ôäìíàŒó÷@ ôäbéïu@ õóäbbi@ ãó÷@ ómój Üóè@ NçbØóïïäìíàŒó÷ @@NòìónŽïiò†@çbïŽïu@çbØ ýbi@óbi @@ Np ýóò†@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ µ›i@ a‡äbØóÄû‹à@ ônóióà@ õaì†ói@ Žôiò†@ ìíiaìóØ@ bnŽï÷ @òŠbï‹q@ ãó÷@ üi@ µnü b÷@ ôà ýòì@ _a‡m ýóò†@ õaì†ói@ çaŠó @ üi@ Žôäò‡ Übq@ çbØóÄû‹à@ÚŽïnóióà @ãó÷@Na‡m ýóò†@õaì†ói@óäaŠó @õóÌbåi@õŒbäb’@ì@ôîòŠìó @ì@Âäbiìbä@õaì†ói@çaŠó @óØ@óîòìó÷ @ì@ãûŠ@ô䆋Ùïîaìò‹äbàŠóÐ@ôåîŒbäbïq@ô’ü‚@ ói@çbØóïïàûŠ@NãûŠ@ôäa‡ ÜóèŠó@õüè@ òìíi@òŠóå Übq @íØòì@ ôÙŽïm ýóò†@ ô䆋Ùn슆@ óîa†@ çbïnò†@ ‹m@ ôäbÙÜó‚@ ô䆋Ùïîaìò‹äbàŠóÐ@ ’bq @ìíiónóuŠói@õbäaŒ@ôÙŽïÜó ój‚íä@ôîŒaí¦ ýóò†@òŠbØ@ãó÷@‹m@ôØóîómì@ói@NãûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷ @óØ@ b’bq@ ôüïÜüu@ Ûòì@ ôÙŽïäbóØ@ Nça‡ïäbè@ óîòŠìó @ óïîŠüma‹ráï÷@ ãó÷@ ôäbåmbïåi@ ìòŠói@ óØ @ôuŠóàíÜóè@ LçóÙjn슆@ òŠìó @ôØóîbqí@oîíäbîò†@ ì@ ìíióè@çbîŒbiŠó@ ô’bi@ôØóïïØò‹îŒ @óÜ@ bmòŠó@ òŠüu@ ãói@ N†‹Ø@ ãóèaŠóÐ@ çbïàûŠ@ ômó Üìò†@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ õŠìíå@ ôn‚òí“Žïq @ì@õ†aŒb÷@ô䆋Øaìa†@õüè@ òìíi@õŒbäb’@ì@üÙ’@ói@熋،óy@a‡àûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷@ôäìíjn슆 @@Nbä@õìbäóè@òŠìó @ôÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@ôäbåmbïåi@ìòŠói@òŠbØ@ãó÷@óàó÷@õaì†óiaì†@’bq @a‡ïïmójîbm@ì@Šbî†@ôÙŽîŠb‚ìŠ@ì@ãŠüÐ@óÜ@oîíŽïq@íØòì@ôîŒaí‚@õŒbäb’@õŠóåÜbq@ómójÜóè @NŽôåŽïqói@a‡îü‚Šóói@ômójîbm@ôäbï @ôÙŽïåïÝrî†@ Žôiò†@Œaí²‡äóàüÙ’@No‚ò†óäŠò†òì@õü‚ @pbØ@ìíàóè@ì@óïïä@oîìü‚@ôÙŽïóØ@ÚŽîŠüu@ïè@ói@óØ@pa‡jäb“ïä@õü‚@bèòì@óäòŠ@póäbäóm @NŽôióä@ a‡îŠbÙäaíu@ ì@çbàb@ õaì†ói@ a‡ïnaŠ@óÜ@óäòŠ@ ì@a†ò†@ çbØóïïn“ @ òŠbiìŠbØ@ói@ôä‹

108

107

@@a‡ïîa†í‚@õbbî@óÜ@õŠa†‹Ø†ói@ôåŽîí’


@ïè@ óØ@ òŒaìý@ ò‡åŽïè@ ômóîþîüØ@ ôàónï@ õòìó䆋ÙäììŠ@ üi@ µnü b÷@ õòìóäbåŽïèó Üói @ômóîþîüØ@ ôàónï@ ì@ óîòŠbØ@ ãó÷@ õ‹äóîý@ ô“îü‚@ óØ@ òìónŽï ÝŽïèbä@ ÚŽïäbàí @ ôåŽîí’ @óÜ@òŠbï‹q@ãó÷@òŠbiìì†@”îóáØíy@ãó÷@ô䆋؇äóóq@ói@ãýói@NHHãóØóî@ôèbäí II@ói@òìónŽïnóiò† @õó÷@òìa‹ÙîŠbî†@Äû‹à@ôèbäí @ôÜóàüØ@ói@õa@íØòì@ômóîþîüØ@ôàónï@Šó ó÷@óØ@óîa†aŠb÷ @üi@ì@ó ÜóàüØ@ói@ôØóîa@òìbåîa†@aí‚@óØ@Ûóîa@Nç†aŒb÷@‹m@ôÙŽî‡äóè@ì@çóÝîüØ@ÚŽî‡äóè@ôšüi @õóäaìóÜ@‹mbîŒ@ì@çóÝîüØ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡ïmóîþîüØ@ôàónï@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ãýói@NóÄû‹à@ìíàóè @牎ï›i@ ‹mbîŒ@ õŠaŒb÷@ ÚŽï ÜóàüØ@ ónîíŽïq@ óØ@ µäai@ õaìòŠói@ õòìó÷@ üi@ N牎ïšò†@ ŠaŒb÷@ ç†aŒb÷@ óØ @óÜ@ Žõ‹ ò†Šì†@ ói@ õü‚@ µnü b÷@ ì@ ‹m@ ôäaìóÜ@ ç‹mŠbÙèbäí @ óäaìó÷@ óØ@ µåŽï¾ói@ òìó÷@ Žôiò† @@NòŠbØ@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷ @@

@@ôîbïä†@ôàónï@ì@õŠòìŠóq†a†@ôàónï

@ì@ ãónï@ õü‚@ üi@ Ûóîb ÜóàüØ@ Šóè@ ì@ ôÙŽîŠ@ ôäìíiòíŽï’ìbè@ óÜ@ óïïnî‹i@ õŠòìŠóq†a† @óÙŽïàónï@çòìb‚@ Lìói@ónòíîóq@Ûbm@óØ@ÚŽï ÜóàüØ@æîØìí›i@íØòì@çaŽï‚@Nóîóè@ôØóïïÙŽîŠ @ü‚óÜ@ çaŽï‚@ ÚŽï ÜóàüØ@ óØ@ ”ïmó Üìò†@ òíŽï’@ çbàóèói@ NŽõŒa‹mò‡ÙŽïÜ@ õóØòŒa’@ ôäa‡ÙŽïm@ ói@ óØ @µîaì†@ ”ïmó Üìò†@ ã ýói@ NçóÙjŽïÜ@ ôîìò‹îóq@ çbØóäaŽï‚@ ónîíŽïq@ óØ@ óîóè@ ôÙŽïàónï@ Žõ‹ ò† @óØóîb ÜóàüØ@ ôäbéïu@ õb ÜóàüØ@ Nçìíjïäbéïu@ õb ÜóàüØ@ ôäbØóÝq@ ò−Œ@ óÜ@ óïïä@ bÜóàüØ @ìíàóè@ ì@ ça†í‚@ ôm ýóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ óØ@ õóäbØìí›i@ b ÜóàüØ@ ìó÷@ ìíàóè@ ì@ póÜìò†@ óÜ@ ‹mŒŠói @Ûbm@ ónîíŽïq@ ómaì@ NbÙi@ ‹mììŠó@ õb ÜóàüØ@ ôàónï@ ôîìò‹îóq@ ónîíŽïq@ Ûóîb ÜóàüØ @”ïmó Üìò†@ ì@ pó Üìò†@ ôàónï@ óÜ@ ôîìò‹îóq@ ”ïäaŽï‚@ ì@ çaŽï‚@ ôàónï@ óÜ@ ôîìò‹îóq @ôîìò‹îóq@pó Üìò†@Šó ó÷@NŽõŠ‡i@ãó ÜóÔ@óÜ@ŠòìŠóq†a†@ói@íØòìbm@bÙi@ôîaí‚@ôàónï@óÜ@ôîìò‹îóq @ónŽïiò†@ òìó“îóàó÷@ õóäaìó›Žïqói@ ìŠòìŠóq†a†@ ôÙŽïmó Üìò†@ ónŽïiò†@ bÙi@ ôîaí‚@ ôàónï@ óÜ @òìómó Üìò†@ ãó÷@ pójäói@ ŠòìŠóq†a†bä@ ôÙŽïmó Üìò†@ óÜ@ ôÙ Üó‚@ ô䆋Ùîìò‹îóq@ NŠòìŠóq†a†bä @ômó Üìò†@ NóîóäaŠòìŠóq†a†bä@ ôÙŽîŠbØ@ óåïÔónaŠ@ ôÙŽïån“îóŽïm@ ói@ ã ýói@ óîóäaŠòìŠóq†a† @Nôîaí‚@ ôàónï@ Šó@ ómòì솋Ùnò†@ óØóîb Œò†@ ãýói@ ómó Üìò†@ Šóè@ ”îŠòìŠóq†a†bä @ô䆋ÙïšóÙÝà@ ì@ óîaí‚@ ôäbØóäbàŠóÐ@ ô䆋ÙïšóÙÝà@ ”îŠòìŠóq†a†@ ômóÜìò†@ ô䆋ÙïšóÙÝà @@NóïîŠòìŠóq†a†bä@”îŠòìŠóq†a†bä@ômóÜìò† @õòìbšŠó@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@pó Üìò†@a‡ïîbmüØ@óÜ@ µnü b÷@çb¸ì@ÛòìŠóè@a‡“îóàó÷@ Žßó óÜ @NbØbä@ŽßìíjÔ@ô䆋ØóåïšóÙÝà@ã ýói@Žôäbäa†@õbèòŠ@õŠòìŠóq†a†@õòíŽï’ìbèói@ò‡äóšŠóè@ì@ôîaí‚ @óØ@ òìónŽïiò†bïu@ çüØ@ ôäbäüî@ ôäbØóïïbï@ óÐìíóÝîóÐ@ óÜ@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ µnü b÷@ a†ò‹ŽïÜ 110

@@óïîbïä†@õbÜóàüØ@ôäbØóàb−òŠò†@óÜ@ômóîþîüØ@ôàónï

@ünòŠó÷@ ì@ çìímþÐó÷@ õòíŽï’ìbè@ õ‹m@ ôäbØòŠìó @ ò‡äóài@ õóiŠûŒ@ íØòì@ µnü b÷ @ì@ômóî ýóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØóäóîý@æîïØòŠó@üi@ ôåïäaì‹Žïm@ói@pòŠbió@bîˆò†@a‡îü‚@ôàò†ŠóóÜ @‹m@ôØóîòíŽï’@ ói@òìóîýói@æi@‡äóóqbä@ì@ ‹îó@ìíiò†@óØ@õóäa†Šbî†@ìó÷@ì@õóØóàò†Šó@ôbï @ÚŽïØóî@a‡åïnü b÷@ôàò†ŠóóÜ@Nìíi@ômóîþîüØ@ôàónï@óäa†Šbî†@ìóÜ@ÚŽïØóî@NµäaìŠò†@ôŽïÜ @‹mbîŒ@ìíi@Ša†óÝîüØ@ôÙŽïmó Üìò†@ãûŠ@ômó Üìò†@ì@b ÜóàüØ@ôäbØóïïmòŠóåi@ì@òìaŠŒóàa†@óäóîý@óÜ@ìíi @óÜ@çìímþÐó÷@ì@ünòŠó÷@íØòìŠóè@”ïåïn ü b÷@ N‡äaŠíò‡ Üóè@çbïäbåŽïéàóèŠói@õŠbi@ôäbØóÝîüØ @@@NòìónŽïåŽïèò†@ômóîþîüØ@õŠbØ@üi@ì@bbq@a‡îü‚@ôåŽîí’ @ì@ Äû‹à@ ôäbîˆ@ ôäbØóäóîýìíàóè@ õòŠbiŠò†@ a‡îü‚@ ôäbØóäóîýóàóè@ óbi@ óÜ@ µnü b÷ @”ïmóîþîüØ@ ômóibi@ ói@ ôØóîòˆbàb÷@ ìíiò†@ |ïóà@ ôåïîb÷@ ôäbØòŠòíŽïq@ Žßó óÜ@ ô䆋؆ŠìaŠói @íØòì@ póÙŽïìaŠ†@ Žô Üò†@ óØ@ Þïvåï÷@ õóáØíy@ ìói@ Ûóïïzïóà@ íØòì@ µnü b÷@ íiò†@ Nbi†‹Ùi @çbØóî@ ói@ çaìíàóè@ óØ@ |ïóà@ ôåïîb÷@ õóïîbmòŠó@ ómòŠóåi@ ìói@ bèòìŠóè@ LŽõíj’ü‚@ pü‚ @pòŠ@ ôïmóîþîüØ@ ôàónï@ çbØóïïmóîbåïš@ ì@ ôîbäaím@ ì@ õŒó òŠ@ óïîŒaìbïu@ Žôiói@ Žôäò†a† @ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ òìómóîa†‹ÙjmòŠ@ õünòŠó÷@ õóäìíšüi@ ìó÷@ ômójîbmói@ Nòìómóîa†‹Ùi @ôîóÝîüØói@o’ì‹@ônaí‚@ói@Šóè@‘óØ@Žõ‡äóè@óØ@óîaíïŽïq@ì@Žôäò†a†@çbØóîbä@ói@çbØóÄû‹à @‡äóóq@ô“ïmóîþîüØ@çbØóÄû‹à@ôäbØóî@ói@ôäìíiaì‹i@õaŠòŠó@”ïåïnü b÷@ã ýói@Nçìa‹åŽî‹Ðó÷ @@Nô䆋ØónaŠb÷@üi@òìóîbåŽïè@õó Üói@ì@†‹Ø @ôØûŠòìbä@ói@pòŠbió@ômóî‹m@ôÙŽîŠüïm@õò‰ŽîŠ†@ômóîþîüØ@ói@pòŠbió@ µnü b÷@õóØòŠüïm @òìóàóØóî@ ôèbäí @ óÜ@ póÜìò†@ ômòŠììŠòŒ@ íØòìŠóè@ ”ïmóîþîüØ@ ôàónï@ Npó Üìò†@ ôäìíi @ôîbïä†@ õbÜóàüØ@ üi@ ãón@ ì@p ýóò†@ì@ ôn‚ó@ì@ ŠaŒb÷@ Lòìóäìíjàä@•bq@ NŽõ‹ ò†òìbšŠó @béäóm@Äû‹à@ì@bØóä@Äû‹à@ôîaìò‹äbàŠóÐ@Äû‹à@óØ@ìíiaì@aí‚@ônaí‚@òìóäìíjàä@óÜ@Šói@Na‹ÙîŠbî† @òìíi@ aí‚@ôäbØóäbàŠóÐ@ ô䆋ÙïqŠó@íèbäí @ ôäìíj’ìím@ ã ýói@ NbÙi@ çaŠa‡äbï @ ôîaìò‹äbàŠóÐ @ìóÜ@ ”ïmóîþîüØ@ ôàónï@ ôäìíi@ ì@ Žôia†Šóói@ ôäaŠü @ aí‚@ õóØó“‚óä@ óØ@ õòìó÷@ õüè @õŒaŠbä@óØ@bØò†@çbØóÝîüØ@õŠb ˆüàb÷@ µnü b÷@óîüi@Nòìa‹äa†@ôîbïä†@õbÜóàüØ@üi@óØ@óîóäbîa @Úîä@ð“ïäa†Œóî@óÜ@ìòìómbØò†@ôØbq@ô䆋َïq@ômóîbØí@ì@ŠaŒb÷@óÙäíš@çbîü‚@ôäbîˆ@óÜ@æióä @çbïäbØóäòìb‚@ì@òŠìó @ói@póà‚@ô’ü‚ìŠ@ì@ôØbrmóïä@ói@óØ@bØò†@çbØóÝîüØ@óÜ@aìa†@ì@NòìómbØò† @ôm ýóò†@ì@ôäbØóîbä@ôÌbäüÔ@a‡ïn’óèói@õbÜóàüØ@óÜ@ãb−ó÷Šó@óØ@a†ò‡ŽïräbïåŽï Üói@ì@çóÙi @@NŽõ†@ôîbmüØ@òìóÄû‹à@Šóói@Äû‹à 109


@ôäbØómìóÙnò†@ æî‹mòŠìó @ óÜ@ óÙŽïØóî@ ôbï@ ì@ µîb÷@ õŠìíå@ õòìó䆋Øbïu@ ŽßbyŠóèói @ãó÷@ NŽõ‹åia†@ µnü b÷@ ôèói@ ”îómìóÙnò†@ ãó÷@ Žôiò†@ ì@ ôbï@ õŠè@ ôîì쉎ïà@ õŠaíi @óäaìóÜ@ ì@ çbØóïïqìŠìó÷@ b ÜüØ@ ôbï@ Šó@ ómòì솋Ø@ õŠûŒ@ ôØóïîŠóîŠbØ@ óïîŠbÙäaŠü @ÚŽîŠbØ@bèòì@ì@ôÙÜó‚@ôäbØóïïmójîbm@óäìíšüi@ì@Šè@õŠìíå@óÜ@pó Üìò†@ônò†@õòìóån‚Šìì† @@Na†bqìŠìó÷@ôa‹Øíº†@õŠè@ôäìíj ÝàbØ@óÜ@ŽõŠ†‹Žïàˆò†@Âä‹ @ôÙŽîìbäóèói@õü‚@üi @ôä‹ @ôÙŽïmóibi@òìíi@ôåïîb÷@ôm ýóò†@ì@ ôbï@ôm ýóò†@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ômóibi@‹maì† @õŠìíå@ô䆋ÙîŠbî†@ ŽßbyŠóèói@NHæîóØò†@ŠóóÜ@õóÔ@õ‰ŽîŠ†ói@’bqI@ ôbï@õò†‹Ø@ì@ Šè @NòŒü Üb÷@ ôÙŽîŠbØ@ µîb÷@ üi@ ”ïàòìì†@ ì@ póÜìò†@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ ãóØóî@ óØ@ ôîbmaì@ ì@ õ†bà @çbØb’bq@ ì@ bŽïÝØ@ çaíŽïä@ õ‰ŽîŠ†@ õü ínÑ @ ômóibi@ òìíi@ óïîŠè@ ó’ìòŠ@ ãó÷@ õòìóäa‡ÙŽïÜ @a‡îóØóïŽîíä@ óÙàóš@ óÜ@ pó Üìò†@ ì@ çbØóïŽîíä@ óïîòìómóä@ ómó Üìò†@ ôäìíjn슆@ Na‡ÙŽïàò†ŠóóÜ @@Npó Üìò†@ôm ýóò†@üi@bŽïÝØ@ôm ýóò†@ô䆋Ùîìò‹îóq@ói@ìíjnòíîóq @@ @@

@@µnü b÷@ôïn’óèói@õbÜóàüØ@ôä‡äbäóÜóè

@ôŽïu@ ì@ Šbî†bä@ õü‚@ üi@ æŽïØaí‚@ õŠb’@ ôäbàa‡äó÷@ óØ@ õòìói@ pòŠbió@ µnü b÷@ õóØòŠüïm @òìóäìíiì‡åîŒ@•bq@óØ@óïïä@óäbóØ@ìó÷@ôè@béäóm@ôn’óèói@õbÜóàüØ@çbîaí‚@õŠb’@NòŠbï‹q @a‡’óîbïä†@ãóÜ@Šóè@Na‡åîŠói@ôn’óèói@óÜ@‹àóä@ôÙŽïäbîˆ@óäó ò†@ì@çbØòìíiŠb ŒŠ@óÜ@æiò†@ÚŽï’ói @ì@çüš@óäbàó÷@óØ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@Nóîóè@ôÙŽïÜóàa‡äó÷@ôn’óèói@õbÜóàüØ@ìaí‚@õŠb’ @NçóØò‡n슆@ Ûóîb ÜóàüØ@ ìòìóåiò†üØ@ a‡Øóî@ Žßó óÜ@ çbØòŠónØbÐ@ óÜ@ ónò†@ óàbØ@ ômóàŠbîói @ói@ Šóè@ì@Žõ‡ÙŽïq@aí‚@ôäbnîìó’ü‚@óÜ@aí‚@õŠb’@ôäbàa‡äó÷@óØ@óäbîìímì@çaŠbØóÄaŠ@óÜ@ÚŽî‡äóè @”îóäìíšüi@ ãó÷@ Šó ó÷@ Nóîóè@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ ônîìó’ü‚@ ôØóîò−Œ@ òìómóÑï@ ãó÷@ õüè @Ûóîb ÜóàüØ@ aí‚@ ôäbnîìó’ü‚@ ôšüi@ óØ@ Žôiò‡n슆@ óîóå‚òŠ@ ãó÷@ pbØìó÷@ æîóÙi‡äóóq @óØ@ Ûóîò−Œ@ ónŽïji@ Žôäaímò†@ õü‚@ üi@ aí‚@ ônîìó’ü‚@ bîb÷@ ‹m@ ôØóîbmaìói@ _æåŽïèò‡ÙŽïq @çììŠ@ õóbi@ ãó÷@ a‡ÙŽïåŽîí’@ ïè@ óÜ@ µnü b÷@ _Žônóji@ òìóØóîói@ ÛóîbÜóàüØ@ ôäbàa‡äó÷ @çbïïäììŠò†@ ì@ ônóè@ ôÙŽî‡äòíîóq@ ´Šóqò†@ ÚŽîìaŠóq@ óØ@ ÚŽïäbóØ@ óäòŠ@ Nòìómòì솋Øóä @ì@ômóî ýóàüØ@ôØóïî‡äòíîóq@òìó Üb‚@ãó÷@õüè@ ói@béäóm@µŽï Ýi@µäaímbä@ã ýói@a†Øóî@Žßó óÜ@Žôióè @@Nóîóè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ôbï 112

@ôîbïä†@ômó Üìò†@óÜ@‹mŒŠói@ôØóîòìbšŠó@ì@bäò†a†@õŠòìŠóq†a†@õŒŠói@õòìbšŠóói@çbîŠb“mó Üìò† @õìímìóÙåŽîí’@ pó Üìò†@ a‡äìímþÐó÷@ õóØòŠüïm@ óÜ@ NŠa‡m ýóò†@ æî‹mŒŠói@ íØòì@ bØò‡äb“ïånò† @çbàóè@óÜ@ì@Žôióè@ ôm ýóò†@æî‹mŒŠói@póÜìò†@Žõ‹Øò†@óîüi@óïïä@õü‚@óÜ@‹mŒŠói@ôÙŽïàónï @òìò‹mŒŠói@õbÜóàüØ@ói@´òíîóq@çbØóØbm@a‡åïnü b÷@õóØòŠüïm@óÜ@NŽôi@óäaŠòìŠóq†a†@a‡“ïmbØ @õbbî@óÜ@óïïä@‹mŒŠói@Ûóîbbî@ïè@çìímþÐó÷@ôäìíšüi@ói@Nóîb ÜóàüØ@ìóÜ@óÙŽï’ói@pó Üìò†@óØ @ôäbØbbî@óØ@‹àóä@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@óÙŽï’ói@Ûbm@µnü b÷@õóØòŠüïm@óÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lpó Üìò† @@Na‡äì솊ó @ìíàóè@Šóói@æÜaŒ @@ @@

@@ôbï@õŠaíi@óÜ@µîb÷@õŠaíi@õòìó䆋Øbïu

@óÐìíóÝîóÐ@NŽôäò†@ìbäóè@Øóî@óÜ@ µîb÷@ì@ ôbï@õŠaíi@õòìó䆋Øbïu@ ìòŠói@óåïäaì‹Žïm@ãó÷ @òìóäaìó÷@õýói@Na‡åïîb÷@ì@ ôbï@õŠaíi@çaíŽïä@óÜ@†‹Øò†óä@çbïîŒaìbïu@çüØ@ôäbäüî@ôäbØóïïbï @ì@çìíiŠb“mó Üìò†@ôäbØóîaí‚@çbàóè@çaŠóqò†@óØ@õóäbîaí‚@ìó÷@Nìíi@ÚŽïn’@ìíàóè@Šb“móÜìò† @ôÙ Üó‚@ôäìíšüi@ ói@Nìíióä@Šb“mó Üìò†@ôäbØóîbq@óÜ@‹mŒŠói@ôØóîòìbšŠóói@çbîaì‹i@ çbØóïïäbäüî @ì@ ôåïîb÷@ òìaŠŒóàa†@ ìíàóè@ óÜ@ ìíi@ 熋ÙîŠa‡’ói@ õbmaìói@ a†Šb“mó Üìò†@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói @@NôäbØóïîbïä† @õb’@ÓìíóÝîóÐ@üi@óØ@õóÜûŠ@ìó÷@ì@a†HHŠbàüØII@óÜ@çìímþÐó÷@õóØòŠüïm@a‡“îóàó÷@Žßó óÜ @ì@ôåïîb÷@çaíŽïä@õŒaìbïu@õóØûi@õòìbšŠó@óØ@óÙŽîŠb‚ìŠ@õ‹Üóè@õü‚@ üi@òìím‹ ìbšŠóióÜ @ôØóîóŽïq@ çòìb‚@ b’@ –@ ÓìíóÝîóÐ@ a‡äìímþÐó÷@ õóØòŠüïm@ óÜ@ NŽõ‹Øò†@ õ†ói@ a†bïm@ ôbï @ãó÷@póïïzïóà@ì@Žô›iŠò†@ôbï@ôäbîˆ@ôîbb÷@õŠaíi@óÜ@õü‚@ôåïbä@üi@Žôäaímò†@óØ@ómójîbm @ôŽïqói@Nµîb÷@üi@òìónaí @Hìíjm‹ @õìbšŠóióÜ@óÐóÜóÐ@üi@óØ@I@ôäìímþÐó÷@õóïïmójîbm@óŽïq @Lµä@ôšóÙÝà@õŠbšbä@a‡ïäò†óà@ômýóò†@ŠójàaŠói@óÜ@béäóm@çbØóÄû‹à@ôzïóà@ôäbØóåîÙî† @@Nóîóè@çbîìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïØŠó÷@‡äóš@ôîaí‚@ôàónï@ómaì@a†‹mŒŠói@ôÙŽîŽïè@ŠójàaŠóióÜ @ôäa‡äóài@ çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ õŠìì†@ ôØóîì솋iaŠ@ ôbï@ óÜ@ µîb÷@ õŠaíi@ õòìó䆋Øbïu @òìóîòìó䆋Øbïu@ãó÷@ôäbØò‡äóèòŠ@õììŠ@óÜ@béäóm@ò’bq@ôàŠüÐ@óØ@çbnmû‹q@õŒbjŽîŠ@Na‡ïzïóà @ôîbïä†@ì@ôåïîb÷@õŠa†‹Ø@çaíŽïä@ óÜ@æŽïäò†a†@õŒaìbïu@çbØóÙïÜübØ@NÚïÜübØ@õŒbjŽîŠ@óÜ@òŒaìbïu @Npó Üìò†@ óÜ@ bïu@ õóÙî†@ ôØóîòìbšŠó@ üi@ òìóäŒaí ò†@ ”ïÄû‹à@ ôäbØòŠa†‹Ø@ ôïåïîb÷@ ô’ói@ ì @òŠa†‹Ø@ ói@ pòŠbió@ óïïä@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ïè@ µîb÷@ æŽï Üò†@ çbØónäbnmû‹q@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ @@Nôbï@õŠìíåói@çìaŠ†‹Žïr@óäaŠa†‹Ø@ãó÷@ì@Äû‹à@ôäbØóïïØòŠò† 111


@õóîòíŽï’@ìói@óÙäíš@LÚïÜübØ@õbŽïÝØói@óïïä@çbØóî@ôn’óèói@õbÜóàüØ@çbîaí‚@õŠb’ @”ïÙïÜübØ@ õbŽïÝØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@bïu@õóÙî†@ôÙŽïäbóØ@aí‚@õŠb’@òì솋Ùïbi@ µnü b÷@óØ @õb ÜóàüØ@ ŠóióäìóØóä@ ÚïÜübØ@ õbŽïÝØ@ ôäbàa‡äó÷@ óÜ@ ÚŽï’ói@ óäòŠ@ óàóÜ@ óu@ NòìónŽî‹ ò† @óÙäíš@LÚïÜübØ@õbŽïÝØ@ìaí‚@õŠb’@çaíŽïä@óÜ@óîóè@Úîä@ôØóïî‡äòíîóq@ómójÜóè@Nôn’óèói @óŽîŠ@æîïn’ì‹@ìaí‚@õŒü@ôäbåŽïénò†ói@óÜ@óïïnî‹i@aí‚@õŠb’@ôäbåŽïénò†ói@ôØóïïnîíŽïq @NæŽîŠ†ò‡àb−ó÷@a†bŽïÝØ@óÜ@óØ@õóäbïïåïîb÷@ó’ìòŠ@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@óïïnî‹i@ó Üb‚@ãói@´“îó @üi @a‡îìòŒ@ôäa‡ÝiŒ@óÜ@Ûóîòìbà@çû‹i@çbØón“î‹Ð@õbïä†@ìòŠói@õòìóÜŠói@aí‚@ôäbØòìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ò‡äói @óäìóÙi@ Žôiò†@óîóè@ôàaŠb÷@ ì@ ôåáŽïèói@ çbïïnîíŽïq@ óØ@ õòìóÜ@óu@ a†óîòìbà@ãóÜ@ìòìóååŽïàò† @@Naí‚@õŒü@ôäbåŽïénò†ói@óÜ@æiŠaìò‡Žïàí÷@íØòìbm@´Šóq

< < < < < <

114

113

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


< < < < < < < <

< < < < < <

@@ôàónï@ì@ôîaí‚@ôàónï@ôäìíiónîŽ ìb÷ @@a‡ïbï@õŠè@óÜ@ôîû‹à @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 116

@@

115


@Nbbî@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ìíi@Âä‹ @ôØóîòìbšŠó@óîóÜóàüØ@ãó÷@Nòìóîìíia‹ØüØ@ãûŠ@ôäbØóïîaŒóÔ @NbqìŠìó÷@ òìóîaaí @ òìóäbØóäbáÝíà@ çóîý@ óÜ@ óØ@ ìíi@ ôäbäüî@ õóÐóÜóÐ@ ‹m@ õóØòìbšŠó @ôm ýóò†@‹Žîˆ@ón‚@çbîbïäbrï÷@õŠìí’bi@ôÙŽï’ói@‡äóš@òìóàón’óè@õò†ó@óÜ@çbØóäbá Ýíà @ìó÷@ ìíjnaŠbq@ çbïäbäüî@ ôäbØóïïÐóÜóÐ@ ónîŠóä@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ óØ@ çbØóäbáÝíà@ Nòìóäbîü‚ @ônîŠóä@ óÜ@ çìíib b÷@ Žôi@ pbØìó÷@ bm@ óØ@ ”ïäbØóïïqìŠìó÷@ ìòìónaí @ bqìŠìó÷@ üi@ çbîó’ói @ì@ ónîŠóä@ãói@´“îó @No“îó @ónîŠóä@ãói@çbïnò†@òìóäbØóäbáÝíà@çóîý@ óÜ@çbäüî@õóÐóÜóÐ @çaíŽïä@ óÜ@ a‡îóÐóÜóÐ@ ì@ Šè@ ôä‡äóó’ó @ ômóàŠbî@ Hìòìóàóîò†Œbq@ õò†ó@ óÜ@ ômójîbmóiI @LÓbà@ íØòì@ ôbï@ õŠè@ ôØóîóØóî@ ‡äóš@ õòŠbiŠò†@ ÚŽïÜóbi@ óîòíŽï’@ ãói@ Na‡äbØóïïqìŠìó÷ @ì@ çìíi@ õŒaŠ@ Lôn“ @ ôm ýóò†@ ôîaìòŠ@ õòìbšŠó@ LôîìímìóÙåŽîí’@ ì@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ LÓŠíÈ @òìaŠŒóàa†@ ì@ µîb÷@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ ì@ çbØóïïn“ @ òìaŠŒóàa†@ ì@ Ûbm@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ L‡äójŽî‹ @@N†‹Ùîó’ó @ì@†‹ÙŽïrïnò†@çbØóïïЊíÈ @õŠè@‹m@ôØóîbmaì@ói@Na‡ïzïóà@ôåïîb÷@ôäbï @ Žßó óÜ@ìíiónŽîìb÷@óäbbi@ãó÷@õìaìóm@ãýói @Žõíä@ôàò†Šó@õbmòŠó@ì@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôîbmüØ@óÜ@ NìíiónŽîìb÷@a‡î‰ŽïiŠbmì@Žßó óÜ@ ôbï @@Nbä@õìbäóè@ôîü‚óiŠó@ìòŠói@ôbï@õŠè@óØ@ìíi @@ @@çbØóïîŠaìóy@ì@ôzïóà@µàóØóî @ómóibi@ói@pòŠbió@ìíióä@çbîŠûŒ@ôØóîììŒòŠb÷@ì@ Œóy@ ôzïóà@ôåïîb÷@ôäaŠa†aì‹i@µàóØóî @çbØóØbm@ôÔþ‚ó÷@ŠóóÜ@o‚óu@‹mbîŒ@a‡äbØóïïzïóà@ôäbØóïîbmòŠó@ó䆋؋ŽïÐ@óÜ@NçbØóïïbï @NaŠ†ò†óä@ ôn“ @ ôm ýóò†@ õòìbšŠó@ íØòì@ póàìíÙy@ ói@ ŠûŒ@ ôØóïïä‹ @ ìòìóîa‹Øò† @óäaìbÙ’aŠ@ ìòìò†‹Øò†bïu@ ôîbïä†@ ôm ýóò†@ óÜ@ çbïîbmaì@ õbïä†@ a†óÌbäüÔ@ ãóÜ@ çbØóïïzïóà @ÚŽîŠüu@ çaìó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Nóïïä@ òìóäbØóïîbïä†@ òŠbiìŠbØ@ ói@ çbïÙŽîŠbØ@ ïè@ óØ@ píäbîò† @@Na†ò‡Žïqó’ó @a‡äbîü‚@ôäbØó䆋؋ŽïÐ@óÜ@çbîìa‹ÙŽïÜŠbØ@ôåmìóÙåŽîí’ @ôbï@ôÙŽîŒó òŠ@‡äóš@a‡äbØóïïzïóà@òŠóìíä@ôîbmòŠó@õòìó䆋Øi@óÜ@òìó’óÜby@ãói @ìíi@ÚŽï’ói@ì@Lìíia Šòì@óàò†Šó@ìó÷@õìbi@õŠè@óÜ@‹mbîŒ@”îóäaŒó òŠ@ãó÷@NæmìóØò†@ìbšŠói @ôäbØóî@ì@çbØóïïn’ì‹@óÐbà@ôäbØómóibi@NHçbØóïïÔaìòŠI@çbØóïïäaíîóè@õóÐóÜóÐ@ômòŠóåi@óÜ @óÜ@óØ@†‹Øò†@óîbbî@ìóÜ@ôbi@‘‹míq@î‡Ô@Nçóîónò†@ãóÜ@ póàìíÙy@ôn’ì‹@ì@çbØóÄû‹à 118

< <Ýíjíâ<ïƒ^m < < < < < <

@@ôîa†í‚@ôàónï@ôäaŠbÙî‹ Šói @@ @@ @@Žõíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õbmòŠó @Šó@ ói@ p‹äbïnò†@ çbØóïîŠóiŠói@ òŒüè@ ì@ b‚ìŠ@ ãûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷@ óØ@ ÚŽïmbØ @ôåïîb÷@ îìó÷@ ì@ ôîbïä†@ ãóØóî@ LòìaŠŒóàa†@ ó ÜóàüØ@ ìì†@ ìa†óîŠüma‹ráï÷@ ãó÷@ ôäbØómìóÙnò† @óØ@ çbØóïîŠóiŠói@ òŒüè@ N†‹Ùäbîó’ó @ a‡ïïqìŠìó÷@ õìaŠü @ õb ÜóàüØ@ óÜ@ ÛóïïjîŠómìbè @ì@ båŽïéÙŽïq@ bîü‚@ ôäbØóïîŠüma‹ráï÷@ ó›áïä@ ì@ µ“äb’@ ìíi‡äbÙ“ÙŽïm@ çbïàûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷ @Nbä@çbîìbäóè@òìó“Žïq@ìòŠói@ôîa‹Žï‚ói@Žïèói@ì@ì þiŠói@ôÙŽîŠüm@ô䆋Ùn슆@üi@”ïäbØbŽïÝØ @ŠóóÜ@†‹Ùäbïn슆@a†bqìŠìó÷@ôäbØòŒaìbïu@ óšìbä@óÜ@çbØòìímìóØŠó@òŒüè@óØ@õóäbåï“äb’@ìó÷ @a†bqìŠìó÷@ ôäbØòŒaìbïu@ óšìbä@ óÜ@ óØ@ ìíi@ óäaŒaìbïu@ òŒüè@ ìó÷@ ôïØóÝŽï‚@ ônîŠóäíia†@ õbàóåi @Lp‹ Šòì@ çbïàûŠ@ ômóïïäbnŠb’@ ôàóØ@ ôÙŽïÜó òìbbq@ óÝqói@ óÝq@ óäaŒüè@ ãó÷@ Nçìíi@ ìíiŽïu @óäaŒüè@ãó÷@ôäbØóåï“äb’@óàónï@a‹ÙŽïq@õŠbØ@a‡ïîaìò‹äbàŠóÐ@ì@ ôbï@õŠaíi@óÜ@õòìó÷@ã ýói @@NçbïäbØóïïØó ÝŽï‚@ónîŠóä@ôn“rÜbq@ói@ìíi @ôÙŽîŠüm@óÝqói@óÝq@ì@†‹Ùäbîó’ó @ŠûŒ@çbîˆ@óÜ@ÛóîòíŽï’@íØòì@çbØbnŠóq@ì‹Žî†@òìó“îŠói@ìóÜ @ãûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ôîŠa‡ï÷@ ôàónï@ õòìóåm‹ ŠóióÜ@ ói@ ôîbŽïÝØ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ õŽïèói @òŒüè@ óØ@ õóäbåï“äb’@ ìó÷@ a‡“ïåîaŒ@ ôàón’óè@ bm@ ãó’ó’@ õò†ó@ õòìbàóÜ @ N†‹Ùîòì þi @ì@ HbïÜbnï÷@ óÜI@ çbØò†ŠbjàüÜ@ ì@ HÞï @ õóšìbä@ óÜI@ çbØóÙäa‹Ð@ íØòì@ ôäbØòŒaìbïu @ò†‹ÙäbîììŠ@ìbåŽïè@ôzïóà@ôåïîb÷@ói@çbîaì‹i@ìíibåŽïéäbïÙŽïq@Hbïäbnî‹i@óÜ@I@çbØóäüØbüÝäó÷ @@NÚïÜübØ@õŒbjŽîŠ @ôäa‡äóài@oò†Šói@ómìóØ@Âä‹ @õòìbšŠó@óÜóàüØ@ìì†@òìóïîŠè@ônîŠóä@çóîý@ óÜ@ã ýói @óØ@ìíi@µåïnìˆ@ôäbØbbî@ói@ìa‹bä@õbbî@óÜóàüØ@çbïÙŽïØóî@Na‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@bqìŠìó÷ @óàŠüÐ@ì@ çbØbbî@ óÜ@ Hµåïnìˆ@ ómaìI@ ìbä@ çbàóèói@ òìóÙŽïóØ@ çóîý@ óÜ@ a‡àó’ó’@ õò†ó@óÜ 117


@ôî†ói@üi@óÙŽïäbàŠò†@póàìíÙy@óïŽïq@ãói@NoîíŽïq@ôÙŽîŠbØ@ómbØò†@”ŽïØŠó@ì@ŽßaŒ@ôÙŽïm ýóò† @@NónîíŽïq@ôØóîóqa‹‚@póàìíÙy@óØ@Žõ‹míi@ónîíŽïq@òìó“îò‹ŽïÜ@ì@Äû‹à@õŒaí‚Šó’@ì @@ @@bŽïÝØ@ômýóò†@õó’ó @ôàŠüÐ@òìíš@ bŽïÝØ@HŒSQSI@båŽïè@póïïzïóà@ói@õaì‹i@HµnäbnåØI@ µnäónÔ@óØ@ÚŽïmbØ @õŠè@ õììŠóÜ@ ì@ pójîbm@ ôÅîóq@ ôàónï@ ì@ pýóò†@ çòìb‚@ ì@ ôbï@ ó›áïä@ ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ @õó’óäbi@òŠóiòŠói@ bŽïÝØ@Nìíia‡îóq@a†bïm@ôŽîíä@ôØóîónaŠb÷@‡äóš@òìóïbï@õŠa†‹Ø@ì@ôbï @çbïîbmaì@ ôØóïîŠóîŠbØ@ ãûŠ@ ôäbØaìó“Žïq@ NŽôåia†@ çbØb’bq@ ôäb’ìbèói@ õü‚@ óØ@ †‹Øò†@ òìó÷@ üi @óÜ@ ôäaŒ@ bïuói@ çbîbŽïÝØ@ ôäbØòŠìíå@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ì@ çbØb’bq@ ì@ Šüma‹ráï÷@ ŠóóÜ@ †‹Øa‡îóq @õ‹mbîŒ@ôîü‚óiŠó@õŠbîŒaí‚@ì@pbè@b b÷@ói@ììŒ@Šóè@”îbŽïÝØ@Npó Üìò†@ôäbØóäa†ŠòíŽïnnò† @@Na‡móàìíÙy@ôm ýóò†@ì@bŽïÝØ@ômóïïÈóuŠóà@çaíŽïä@óÜ@a‹“ŽïØ@òìòŠóØbïu@ô ÝŽïè@ì@†‹Ø @Nìa‹ÙîŠbî†@ì@Óbà@ói@óÝq@ ói@ óÝq@ôîò−Œ@ôØóîòìaŠŒóàa†@üi@†‹Ùîó’ó @ ò†Šì@ò†Šì@ bŽïÝØ @ì@ Hó’óÔ@ óÜ@ ‹mŒŠói@ ôØóîóÝq@ ]I@ a‹bä@ ÓíÕí÷@ õóÝqói@ a‡ÙŽîŠb’@ ŠóèóÜ@ bŽïÝØ@ õóÝq@ æî‹m ýbi @óšìbä@ ôäbØóÐíÕí÷@ Šóói@ †‹Øò†@ ò†bïq@ çbïmýóò†@ ì@ õ‹Žî†ìbš@ çbØòŠìó @ òŠb’@ ôäbØóÐíÕí÷ @õìaìóm@Šóói@p‹ïnò†@o‚ónîbq@õaìó“Žïq@óØ@pbè@ ðîbmüØ@òìói@óîóû‹q@ãó÷@Na‡äbØòØí›i @ãûŠ@ôÐíÕí÷@pýóèˆûŠ@ôàûŠ@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôàûŠ@õbŽïÝØ@õòìóäìíibïu@•bq@Na†bŽïÝØ@õìaŠŒóàa† @@Na‹Ùäb“ïånò†@ôîbŽïÝØ@õóÝq@æî‹mŒŠói@õbqbq@íØòì @ô䆊a‰j Üóè@õŠûŒói@NçaŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@òìóäbØóïïåïîb÷@òìbïq@ì@ôÙ Üó‚@çóîý@ óÜ@çbØbqbq@bmòŠó @ômóîŠüma‹ráï÷@ôäb‚ììŠ@•bq@óÜ@NôàaŠb÷bä@ì@õíŽï“i@ôäa‡ ÜóèŠó@Žßó óÜ@ìíi@pbØìbè@Žõíä@õbqbq @ãóÜ@Na‡àûŠ@õŠb’@Šóói@ìíjm‹äbïnò†@óØ@Ša‡mýóò†@ôØóîó Übàóåi@oò†@ómìóØ@óîóÝq@ãó÷@ãûŠ @†‹Ùîaì@óïîíŽï“i@ãó÷@NbåŽïèò‡nò†ói@çbîóîóÝq@ãó÷@aíîŠ@ôÙŽïäbóØ@pbØ@Žõ‡äóè@a†óuŠóàíÜóè @ì@ ãûŠ@ õŠìíå@ ôäbØHòŠìó @ ó’óÔ@ I@óÜbåbØ@ óÜ@ Ûóîónò†ói@ ŽõŠ†‹Žïri@ bqbq@ ô䆊a‰jÜóè@ óØ @ì@çbØóïï ÜbØüÜ@ ómóbï@óÜ@òìòìíibïu@bqbq@ô䆊a‰j Üóè@ãb−ó÷òŠó@Näaìa‹Ð@ôÙŽîŠìíå@ói@’bq @@Na‹Ø@‹mbîŒ@ôäbØóïïä‹

@@ 120

@Žßó óÜ@ óäbØóî@ ”îóåïäaì‹Žïm@ ãó÷@ ì@ bØò†@ õa‹Ù’b÷@ ŽÞÔóÈ@ ìòìaŠ‡åŽïróš@ a‡äbØóÄû‹à@ ô܆ @@Na‡äbØóïïäaíîóè@õóÐóÜóÐ @õŠè@ ôäbØbàóåi@ üi@ çbïîŠü @ ì@ †‹Ø‡äóóq@ çbïn’ì‹@ õbbî@ õŠè@ bŽïÝØ@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa† @ôàò†Šó@óÜ@óØ@çìíi@ôäbán“ïä@çbéïu@õóØûi@õ‹Üóè@çaìó÷@bèòìŠóè@NoaŠòìbä@ôäbØò†ó @ôØìbi@‡äòìaí‚@óîaì@ôŽïq@óØ@õóîaì‹i@ìó÷@ì@ônŠóqbnØóî@õóØûi@Nìíi†‹Ø@õó’ó @a‡äbØóïïäbäüî @@NçbïäaíŽïä@ôäbØóî@ì@çbØóÄû‹à@ôn’ì‹@ôäbØóî@õŠè@ói@ìíjnòíîóq@óäaìíàóè @òìaí‚@óÜ@õü‚@ôm ýóò†@óØ@ôäaŒò†@ôîaí‚@ôÙŽïäb Šü÷@ói@çbïäò†óà@ômóàìíÙy@çbØóïîŠaìóy @çbîü‚@ çbØóïîŠaìóy@ NôäaŒò†@ ôåïîb÷@ ôÙŽïØŠó÷@ ói@ çbïmóÜìò†@ ô䆋ÙïšóÙÝà@ óîüi@ NŽõ‹ ò†Šòì @çóÙjîŒbØbš@óØ@a‡äbï Üìóè@ì@p‹ Šìì†ói@çbØóïîbmòŠó@óïïzïóà@ôäbØóïïn’Šbäb÷@ò†‹ØììŠóÜ @òìíi@òíŽï’ìbè@çbîóØóïîŠüïm@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Na‡àûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷@ì@ bŽïÝØ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óÜ @ômó Üìò†@ ôäìíi@ óØ@ òŒbjŽîŠ@ ãó÷@ õó’ó @ õ’bq@ ôäbØóÌbäüÔ@ ôäbØóïïäaíîóè@ õŠè@ Žßó óÜ @ì@çbØóïïäaíîóè@ôîŠüïm@ô䆋؇äóóq@ói@çaìó÷@a‡ïnaŠóÜ@NÄû‹à@õó’ó @üi@ôäaŒò†@oîíŽïqói @çbïåïäaì‹Žïm@ôŽîíä@ôÙŽîŠüu@õbàóåi@ôîû‹à@õbÜóàüØ@ói@ôîaí‚@ôàónï@ôÙàóš@ô䆋؆bîŒ @@NpóàìíÙy@ì@b ÜóàüØ@ì@Äû‹à@õòŠbiŠò†@bä†bïäíi @@ @@bŽïÝØ@ôäbØìbi @õóØûi@ õìò‹îóq@ çìa‹bä@ HHbŽïÝØ@ ôäbØìbiII@ ói@ óØ@ bŽïÝØ@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ µàóØóî @çbØóïïn’ì‹@óÐbà@õóØûi@óäaìóÜ@N†“Žïq@ìòŠói@çbïäaìó÷@õóØóäìíšüi@ 솋Øò†@çbïäbØóïîŠaìóy @çbîbèòì@ ì@ †‹Ùäbî‡äóóq@ ììŠóîíjn‚@ ‘‹míq@ î‡Ô@ ì@ ìíibåîa†@ çû‹ï@ óØ@ õóîòíŽï’@ ìói @òìóÜ@ ôäaìó÷@ òŠbØ@ ãó÷@ ómójÜóè@ NæäbØóî@ ì@ †aŒb÷@ o’ì‹@ ôŽïqói@ çbØóÄû‹à@ óØ@ p‹ Šòì @ì@ LììŠóäó£@ oîíŽïq@ póäbäóm@ ì@ ôîbbî@ ôØóîòìaŠŒóàa†@ íØòì@ ômóïïšóÝîüØ@ óØ@ òìóîa‹Žï óä @íØòì@çbï“ïmóÜìò†@ bŽïÝØ@ôäbØìbi@bèòìŠóè@Na†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ãóØóî@ôèbäí @õaói@çbïïmóîþîüØ @ìíàóè@ õŠóåŽî‹Ðb÷@ íØòìI@ a†í‚@ óÜ@ ónîíŽïq@ óØ@ ‡äbîóäbîaŠ@ ì@ ‡äbbä@ ôîaí‚@ ôØóîòìaŠŒóàa† @î‡Ô@ õòŠbiŠò†@ óØ@ õóîòíŽï’@ ìói@ çaìó÷@ NµŽîŠói@ póàìíÙy@õòìaŠb’@ ôm ýóò†@ üi@ HçbØón’ @ôàb−ó÷@póàìíÙy@óØ@†‹Ø†bîŒ@çbï’óàó÷@òìòŠó@õóØóäìíšüi@ôä‡äbîó aŠ@•bq@çb¸ì@ µnü b÷ @ôäìíi@ Äû‹à@ õòìóäìíjàä@ NãóØóî@ ônŽïØbq@ óÜ@ ômóîòìóåmìóØŠìì†@ ì@ Äû‹à@ õòìóäìíjàä 119


@ôÙŽïåïîb÷@õóäb‚@òìíiíšóä@ì@ìíióä@õŠûŒ@ôØóïîŠóîŠbØ@ôzïóà@ôåïîb÷@óØ@õómbØìó÷@bm @Žôq@õŠbØ@ì@ìíia‹Ø@‡äóóq@òìóïïzïóà@ôäbØóïïåïîb÷@òìbïq@çóîý@ óÜ@óäìíšüi@ãó÷@òìóïïàŠóÐ @”îbŽïÝØ@ôäaìbïq@õŠbØaìa†@ bŽïÝØ@ôm ýóò†@ì@ôîŠóîŠbØ@ôäbäa†@‹mýbi@ói@Žßó óÜ@ã ýói@Na‹Øò† @ì@ ôåïîb÷@ ôm ýóò†@ õòìó䆋Øbïu@ ôäìíšüi@ a†bmòŠó@ óÜ@ N†‹Ùî†bîŒ@ ì@ pìóØŠó@ óÝqóióÝq @ôm ýóò†@ Šóói@ ôåïîb÷@ ôm ýóò†@ ôäìíi“Žïq@ óÜ@ ômóibi@ ’bq@ ì@ póàìíÙy@ ôm ýóò† @ÚŽïÜ@ ôîû‹à@ ôàónï@ ì@ ôîaí‚@ ôàónï@ µnü b÷@ çbáïåïi@ íØòì@ NììŠóîa‹‚@ a‡móàìíÙy @Šó@õŠb’@ói@ónòíîóq@ãóØóî@æàónï@ìì†@õìímìóÙåŽîí’@pbØìbè@çaŠa†aì‹i@ômì@ìòìò†‹Øbïu @Žôiò†@a‡ïîìòŒ@Šó@õŠb’@ôšóÙÝà@Žßó óÜ@çaŠa†aì‹i@NHôäbb÷I@ôn’óèói@õŠb’@ói@îìó÷@ì@õìòŒ @a‡ïzïóà@ôäa‰Žïiómì@çaíŽïä@óÜ@óîòíŽï’@ãói@Na‡ïn’óèói@õŠb’@Žßó óÜ@çó£@ÚŽîŠ@çbîü‚@a†óîbïä†@ãóÜ @@Nòìóîa‹Øbïu@ÚŽïÜ@ôîbïä†@ì@ôåïîb÷@ôm ýóò†@õŠìíå@ìì† @†‹Øò†@òìóÜ@ôbi@ìíjn슆@a‡äbØóïïåïîb÷@òìbïq@çaíŽïä@ óÜ@òŒbm@ôØóîüàò†@ò†Šì@ ò†Šì@ã ýói @ômóïïÈóuŠóà@ ã ýói@ òŒaìbïu@ póàìíÙy@ ôm ýóò†@ ì@ bŽïÝØ@ ômóïïÈóuŠóà@ õŠìíå@ ôšŠó @çbØbqbq@óÜ@ÚŽïØóî@a‡àóvåŽïq@õò†ó@ôîbmüØ@óÜ@Na‡ïîbïä†@ôm ýóò†@ìbš@óÜ@ò“Žïq@óÜ@ôåïîb÷ @çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ õóbåŽïq@ ‹m†Šì@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ a‡ï Üìóè@HTYR@ –@ TYVI@‘üïþ @ õìbäói @òíŽï’@ ìì†@ ói@ çbØóïîbïä†@ òŠbiìŠbØ@ óØ@ ‡äbîóîaŠ@ NbÙi@ póàìíÙy@ ì@ ôåïîb÷@ ôm ýóò† @”ïäbØóïïäbyûŠbä@ì@ôäbyûŠ@òŠbiìŠbØ@ôäaŠa†ìóÝu@NôäbyûŠbä@‹m@õìó÷@ôäbyûŠ@ãóØóî@æŽî‹iò†òíŽîŠói @çbïäbØóïïåïîb÷@ómóibi@çbØóïïåïîb÷@òìbïq@Nç‹ ò†Šòì@çbîü‚@ômýóò†@|ïóà@ôäbàŠóÐ@ói@ì솊óè @òìbïq@ã ýói@NbŽïÝØ@õŠóiòíŽîŠói@ì@bnüàbà@Ûóä@óîbŽïÝØ@õŠíØ@Šüma‹ráï÷@óîüi@óîa†@oò†ŠóióÜ @Žßó óÜ@Nòìbåîa†@Šüma‹ráï÷@óØ@çóØò†@óäbîbbî@ìóÜ@ôîìò‹îóq@a‡äbØóïïЊíÈ@òŠaíi@óÜ@çbØóïïåïîb÷ @Lôîbïä†@ ôm ýóò†@ óÜ@ ò“Žïq@ óÜ@ ôäbyûŠ@ a‡móïïÈóuŠóà@ ôm ýóò†@ õóÝq@ ò−Œ@ óÜ@ a‡“îóàó÷ @a‡ïîaì†@ õˆûŠ@ óÜ@ póïïäbyûŠ@ ónîíŽïq@ Nóîa†ünó÷@ óÜ@ õäa‹ @ ôÙŽîŠbi@ póïïäbyûŠ@ óÙäíš @õŠìíå@ ìì†@ ô’óia†@ HÄû‹à@ üiI@ ôäbäa†bbî@ õŠaíi@ ‘üïþ @ NbÙi@ çbîb’bq@ üi@ õŒaí¦óÈbÐó’ @@Nòìó䆋Øbïu@ôÙŽïÜ@ì@†‹Ø@ôîbïä†@ì@ôåïîb÷ @@ @@póàìíÙy@ì@bŽïÝØ@ôŽïäþáÝà @ì@ oò†óm‹ @ ôÙäa‹Ð@ ôäbØòŒüè@ ômóîa†‹ØŠó@ ôäb¾Šb’@ a‡ïåîaŒ@ õ†ó@ o’óè@ ôÜb@ óÜ @æî‰åÜìŠbØ@õò−Œ@ói@óØ@bä†bïäíi@ôØóîò−Œ@ì@a†bqìŠìó÷@ôäaìa‹ÐŠói@ôÙŽï’ói@Šóói@p‹ïnò†

@@ôîbqbq@ômóîb’bq @Žõ‡äóè@óØ@a‡Žïqó’ó @ôïàòŠóè@ ì@ ìínójÔóš@ôäa†Šbî‹i@õŒaíŽï’@ôÙŽïÝŽî†üà@aìb÷ˆûŠ@õbŽïÝØ @ôäbØóïîŠüma‹ráï÷@ òìaŠŒóàa†@ôÝŽî†üà@óÜ@óØ@óÝŽî†üà@ãó÷@Nòìa‹iìbä@HHôîbqbq@ômóîb’bqII@ói@pbØ @ómó Üìò†@ ôäìíjn슆@ õŒaíŽï’@ üi@ ÚŽïÕ’óà@ Šó@ òìíi@ a‡îü‚@ ôåŽîí’@ óÜ@ ìíia Šòì@ ãûŠ @óØ@‡äaíšò†@ÚŽîŠóÙîóq@ói@çbîbŽïÝØ@a‡àóvåŽïq@õò†ó@ônaŠòìbä@óÜ@NHQI@bqìŠìó÷@ôäbØóä‹Žî†üà @ôîbŽïÝØ@õŠóÙîóq@õŠó@íØòì@bqbq@a†óä‡äaí›ÙŽïÜ@ãóÜ@NçbØóàa‡äó÷@ãóuŠó@ìŠóóÜ@òìímbéÙŽïq @NòìaŠŽîŠbq@ ôîŠòì†a†@ õòìóåïÜüÙŽïÜ@ óÜ@ ì@ óîòìóäìí›Üóè@ Žôm@ õ ýbi@ õòìbšŠó@ óØ@ aŠ‡äbîó aŠ @ômòŠóåi@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ p ýóò†@ óØ@ ìíi@ óîòíŽï’@ ãói@ ”îòŠbØ@ ãó÷@ ôîŠüïm@ ô䆋ØónaŠb÷ @òŠbiìŠbØ@ ì@ bØò‡Žïrnò†@ ÛóîóÝq@ ò−Œ@ õòíŽï’@ ói@ òìaí‚@ óÜ@ ómaì@ òìòŠóóÜ@ ônŠóqbnØóî @ìóä@ õŠüïm@ õòìóäa‡äòŠ@ õòŠè@ ãó÷@ NçìímbéàóèŠói@ òìóîòìbšŠó@ ãóÜ@ ”ïäbØòŠüuìaŠüu @òìòìbšŠó@Ûóî@óÜ@ÛóîóÝq@ò−Œ@õòíŽï’@ ói@p ýóò†@óØ@ìíi@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@ôäìímþÐó÷ @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ñbäaím@aí‚@a‹mì@óØ@pbè@ ðîbmüØ@òìói@”îóäìíšüi@ãó÷@Nòìímbè@ãóèŠói@aí‚@ómaì @‡äóš@ói@çbîóäìíšüi@ãó÷@”ïäbØb’bq@bèòìŠóè@ì@çbØbqbq@NŠó@üi@òìómòìínaí @ õónóu@õìaìóm @ôŽïu@a†bŽïÝØ@óÜ@ôäbb÷@ói@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@òìó’ó Üby@ãói@Nçbîü‚@üi@ôäaŒò†@Âä‹ @ôÙŽïmìóÙnò† @Žßó óÜ@Na‡äbØóïîbŽïÝØ@õ†í‚@çaíŽïä@óÜ@ó“ŽïØ@ôäìíjn슆@ñüè@òìíi@ŠûŒ@ôØóîòìbà@ìòìòìíióä @ôîbŽïÝØ@õŠóÙîóq@õŠó@íØòì@õü‚@ãûŠ@õaìó“Žïq@a‡àóvåŽïq@õò†ó@ônaŠòìbä@óÜ@a‡“îóàó÷ @@N†‹Ø@†òŒìbä @@ @@bŽïÝØ@ômýóò†@–@póÜìò†@ômýóò† @óØ@ òìímbè@ a†båäóyíî@ ôÝïvï÷@ õQX@ ô’ói@ õSV@ ômóîb÷@ óÜ@ òìózïóà@ õbïÈ@ õŠaŒ@ óÜ @õŠbi@ çbØóàûŠ@ üi@ a‡Øóîóàbä@ óÜ@ Šójàbîóq@ ô‹míq@ NHHóïïä@ a†óîbïä†@ ãóÜ@ æà@ ômóîb’bqII Üìò†@ óÜ@ ììŠómòín‚@ óîòíŽï’@ ãói@ ôzïóà@ ôäaìímìóÙåŽîí’ @aí‚@ ŠóióÜII@ Za‡ïäò†óà@ ômó @çaŠbØóqa‹‚@ôäa†a@üi@òìòìó÷@çóîý@óÜ@óØ@Ša‡m ýóò†@ì@âØby@íØòì@b’bq@ómaì@LŠbÙïn’ŠóqŠóóÜ @ì@ òìa‹“‚ójŽïq@ ôîaí‚@õò†a÷@ óÙäíš@ çìóØ@ ôåŽîí’@òìa‹äa†@ çaŠbØóØbš@ ói@ o’a†bq@ôåï“‚ói@ ì @óÜ@ŽîŠ@ì@æiaí‚@óÜ@Næåïibä@çbmŒŠói@ói@óØ@´óji@óäbäaŒóä@ìó÷@ôàò†@çbmü‚@ôäbØó’bi@òŠbØói @@NHHHRIç‹i@b’bq

122

121


@õ‹Žïu@ bŽïÝØ@ MQ@ Zìíi@ óîòíŽï’@ ãói@ a‹Ùbi@ bŽïÝØ@ ôäìíi“Žïq@ óÜ@ üi@ óØ@ õóäb Üói@ ìó÷ @ô‹míq@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óÄû‹à@ônò†@õìa‹Ùn슆@õŠüma‹ráï÷@ôàónï@NóïîŠaìóy@ô‹míq @ôäbØó‚Šói@ôäaí’@ MR@Nòìím‹ Šòì@òìózïïóà@õbïÈ@ óÜ@ü‚ìónaŠ@ôî‹Žïu@ôØŠó÷@õŠaìóy @ìó÷@ ìíàóè@ ôäbØóäbï @ ô‹qŠói@ bqbq@ Nóîa†bqbq@ õünó÷@ óÜ@ HôäaímìóÙåŽîí’I@ |ïóà@ õbïÈ @NŽôi@çbØb’bq@ôäbØòŠbØ@õ‹Žî†ìbš@bqbq@ónîíŽïq@Nça†bŽïÝØ@ômóîa†‹ØŠó@õŠìíå@óÜ@óØ@óîóäbóØ @@Nóïïä@Ûóîbbî@ïè@õímìóÙåŽîí’@õü‚@üi@ì@Ûóîbbî@ìíàóè@óÜ@ò‹mŒŠói@bqbq@MS @@ @@ @@‹Žï“ì†@ôäòìb‚@bŽïÝØ @ìóÜ@ Nòìa‹Ø‹Žï“ìì†@ ói@ òˆbàb÷@ a†bÔüÜ@ ôÝïvå÷@ ôàòìì†ínïi@ ô’ói@ õSX@ ômóîb÷@ óÜ @ôjŽïnØ@ üi@ ãóîò†Œaì†@ õò†ó@ õbmòŠó@ bm@ òì@ óàóîò†@ õò†ó@ õbmòŠó@ óÜ@ óØ@ õóäaìóäa‡ÙŽïÜ @ôîü‚óiŠó@pbØìbè@ì@ôîbïä†@ì@ôåïîb÷@ôm ýóò†@ì솊óèói@HH‹Žï“ì†II@õòˆaìónò†@çìa‹ØŒûq @çbîómóîb÷@ãó÷@üi@ôzïóà@ôäa‰Žïi@ómìóØ@õóäaìóäa‡ÙŽïÜ@ìóÜ@NòìómòìaŠ‡ÙŽïÜ@çbîóØóîŠóè@ ônŽïØóî@ì @üi@ãòìì†@õ‹Žï“@Naìò‹äbàŠóÐ@îìó÷@ìóîbŽïÝØ@ãóØóî@ò‹Žï“@ìì†@ìóÜ@oóióà@óØ@a‹mìò†@†‹Øò† @ôî‰ïmì‡äím@ ”îbb÷@ ôånaŠbq@ óÙäíš@ a‹mì@ a†’bq@ ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ óÜ@ Nó“îbb÷@ ôånaŠbq @óma†ò†@ò‹Žï“@ãó÷@bŽïÝØ@óîüi@LŽôia†@bŽïÝØ@ônò†@óÜ@ò‹Žï“@ãó÷@óØ@óïïä@ìbï’@óîüi@óîa‡Üó óÜ @Ûóî@ a‡ïzïóà@ ôäa‰Žïiómì@ çaíŽïä@ óÜ@ a‡àóîò†Œbï@ õò†ó@ ôäbØbmòŠóóÜ@ Naìò‹äbàŠóÐ@ ônò† @çóîýóÜ@béäóm@aìò‹äbàŠóÐ@ì@ôäaŒò†@ bŽïÝØ@ôèói@ô“îaìò‹äbàŠóÐ@õ‹Žï“@óØ@ìíjn슆@ÛóïîaŠ @óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@óØ@õŠüjïÜb@çbu@Nóïbà@ò‹Žï“@ãóÜ@óîóè@ôåm‹ Šòì†ìí@ôÐbà@ òìbŽïÝØ @ôm ýóò†@çbïØóî@óØ@õóîbmaì@ ìói@a‡mýóò†@óÜ@ôäóîýìì†@óØ@‡äbîóîaŠ@óîò†ó@ãó÷@ôäbîbäaŒ @óïŽïq@ ãói@ LóïîŒaìbïu@ ôäòìb‚@ a‡îü‚@ ô‚bä@ óÜ@ Žôia‡nò†óÜ@ ôïåïîb÷@ ôm ýóò†@ îìó÷@ ì@ õ†bà @bŽïÝØ@ônaí‚@ói@béäóm@”îaìò‹äbàŠóÐ@ì@ bŽïÝØói@ónòíîóq@ôîbmaì@ì@ õ†bà@õ‹Žï“@ì솊óè @@NŽõ‹iŠòì@óØóïbà@ò‹Žï“@óÜ@†ìí@Žôäaímò† @bm@ãóvåŽïq@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@óØ@ HH‹Žï“@ìì†@õbŽîŠII@ói@ìa‹bä@õbŽîŠ@óîòíŽï’@ãói @HSIìíia‹Ø@òíŽïÜ@ôbi@bŽïÝØ@ômóïïÈóuŠóà@ìaìò‹äbàŠóÐ@ôm ýóò†@çaíŽïä@õŒaìbïu@íØòì@ãóîò†Œaì† @ìbèóØ@ båŽïè@ ãóèŠói@ òíŽïÜ@ çbïŽîíä@ ôØóîbmaì@ bŽïÝØ@ ôäaìbïq@ ì@ òìóäa‡ÙŽïÜ@ òŠbiìì†@ ãò†Šói@ ómìóØ @ôîbqbq@ õìaŠŒóàa†@ a‡àóîò†Šaíš@ õò†óóÜ@ Nìíi@ çbØóïïåïîb÷@ aìó“Žïq@ ômóàìíÙy@ õŠè@ õóåŽîì

@ôîŠüma‹ráï÷@ ôubm@ ”îbqbq@ ì@ †‹Ø@ †òŒìbä@ ãûŠ@ õŠüma‹ráï÷@ ôåï“åŽïuói@ õü‚@ ôäb¾Šb’@ Na‹bä @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ íØbm@ ôäb¾Šb’@ ómòíï“‚ói@ ôîb’bq@ õóÝq@ |ïóà@ õbïÈ@ óØ@ ômì@ bäŠóóÜ @òŠb‚ìŠ@ óÜ@ ìíi@ ÚŽïØóî@ |ïóà@ ôÔþ‚ó÷@ õóÌbåi@ ŠóóÜ@ ôäa‹áØíy@ NbÙi@ ôäaímìóÙåŽîí’ @ôïÔþ‚ó÷@ôäbîˆ@óØ@a‡ÜóéîŠó@ÚŽïäìíšüi@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Nôäb¾Šb’@ômóîŠüma‹ráï÷@ôäbØóïïmòŠóåi @ìaŠŒóàa†@ôŽîíä@ôÙŽïÜó Šaíi@óîa‹“ŽïØ@óäìíšüi@ãó÷@’bq@NôäaŒò†@ ôbï@ôm ýóò†@ônóióà@ói @õò−Œ@ ôm ýóò†@ ôàò†ŠóóÜ@ a‡“îóàó÷@ Žßó óÜ@ NbŽïÝØ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ õbàóåi@ ŠóóÜ @òŠbiìŠbØ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ pbØìbè@ Žôäaímbä@ b’bq@ óØ@ ììŠóîa‹‚ò†óä@ ôäììŠói@ óbi@ ãó÷@ a‡åî‰åÜìŠbØ @a†bŽïÝØ@ ôäaìbïq@ çaíŽïä@ óÜ@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ NbÙi@ ôm ýóò†@ õŠìíå@ ôäbØóïïäbyûŠ@ ì@ õ†bà @†bîŒ@üi@ô“îòìó÷@b’bq@ômýóò†@ì@bqbq@ôm ýóò†@õòìó䆋Øbïu@õaŠòŠó@óØ@ìíia‡îóq@ÚŽïäìíšüi @‡äóóq@ õóåïäaì‹Žïm@ ãó÷@ çb¾Šb’@ ãýói@ óîbqbq@ ôäìíšüi@ õìa Šòì@ b’bq@ ômýóò†@ óØ@ †‹Øò† @@N†‹Øò†óä @b’bq@ ôm ýóò†@ ônb÷@ ôäaínäbîóä@ ôäbØóåï“åŽïu@ ìb“ŽïØóä@ õò‰ŽîŠ†@ ŠûŒ@ ôäb¾Šb’@ ômýóò† @píîò†@óØ@a‡ ÜóéîŠó@a†òìòŠó@õóØóäìíšüi@ìbä@óÜ@Žõíä@ôÙŽïäìíšüi@óØ@ìíi@óîòíŽï’@ãói@NçŽîŠbri @ôäbØóØŠó÷@æäaímbä@çbØb’bq@óàó÷@Žôiói@ìòìa‹“‚ói@çbØb’bq@ói@òìòŒü@õììŠ@óÜ@ôîbïä†@ôm ýóò† @ìó÷@ ò†Šì@ ò†Šì@ a†óäìíšüi@ ãó÷@ ô䆋Øìaìóm@ óÜ@ Nçò‡jàb−ó÷@ Ëì‹’óà@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbîü‚ @óîa†ünó÷@óÜ@ôäbØóïîbïä†@òŠbiìŠbØ@ôn’ŠóqŠó@ôäbyûŠ@ômóïïÈóuŠóà@óØ@ììŠóîa‹‚@óîó’óäbi NŽõ‹ ò†Šòì@aìò‹äbàŠóÐ@õóÝq@ôîbb÷@ôÙÜó‚@ói@pòŠbió@póïïäbyûŠ@ì @@a‡móàìíÙy@Šóói@bŽïÝØ@ônò†ýbi @õóîbq@üi@ãómìóy@ôüîŠí ‹ @ô䆊a‰j Üóè@Žßó óÜ@pbØìbè@òìóàóîò†Œbî@ õò†ó@ônaŠòìbä@ óÜ @õŠbîŒaí‚@ ãómìóy@ ôüîŠí ‹ @ Nìíi@ ‹m‡äím@ póàìíÙy@ ì@ bŽïÝØ@ çaíŽïä@ ôØüØbä@ bqbq @ôäaìbïq@ çaíŽïä@ óÜ@ óäìíšüi@ ãó÷@ Na‡ïîbïä†@ ì@ ôåïîb÷@ õŠaíi@ ì솊óè@ óÜ@ ìíibŽïÝØ@ ôäa†ŠòíŽïnnò† @ãó÷@ì@óäbï @íØòì@”îbŽïÝØ@ì@ónóu@íØòì@õŠüma‹ráï÷@ónaŠ@óØ@ìíia‡îóq@a‡ïzïóà@ôïåïîb÷ @ôn’ŠóqŠó@çbï @óØ@õóîòíŽï’@ìói@Šóè@ãýói@LçØóî@õŠóØìaìóm@ónóu@ì@çbï @íØòì@”îòìì† @ôüîŠí ‹ @a†QPWV@ô Üb@óÜ@NpbØò†@ôîbïä†@õóîbq@ ôn’ŠóqŠó@”ïäbyûŠ@õóîbq@LbØò†ónóu @óÜ@ çbØóäbb÷@ õŠbiìŠbØ@ Šó ó÷@ óØ@ pì@ ôäaìíiò†bàb÷@ ói@ a‡äbØóÐíÕí÷@ ôäóàìí−ó÷@ óÜ@ ãómìóy @õóîbq@ æäaímò†@ òíŽï÷@ NçóÙi@ ”ïäbØóïîbïä†@ òŠbiìŠbØ@ ôäa‹áØíy@ æäaímò†@ Lóîa†òíŽï÷@ ônò† @@Nç‹Žïri@æäaŒò†@õónîb’ói@óØ@ÚŽïóØ@ìíàóè@ói@õŠüma‹ráï÷

124

123


@çbØbŽïÝØ@NõìòŒ@õììŠ@ŠóóÜ@bäò†a†@aí‚@ôåï“åŽïuói@õü‚@ì@ìíióè@ôîaí‚@ôÙŽîŠb‚ìŠ@b’bq@óØ @”îóäbma‹ØünîŠb÷@ ãó÷@ ìòìóäbØóÜa†íïÐ@ óma‹ØünîŠb÷@ õŠa‡ÙÜíà@ õòíŽïšŠaíš@ óäìíjmìóØ @ômóà‚@ìa‹ÙîŠbî†@õŠbî‹i@ôŽïqói@óØ@ìíi@ÚŽîŠa‡Ù Üíà@ŠbØŠó@NçaŠ†‹Žïàˆò†@b’bq@ôäbØòŠbØŠóói @ìó÷@ ôäbØòìa‹ÙîŠbî†@ ómóà‚@ óÜ@ õ†ìí@ a‡ï“îü‚@ ôåŽîí’@ óÜ@ ì@ †‹Øò†@ ñ‹mòŠìó @ õŠa‡ÙÜíà @òŠbØ@ãó÷@ómójÜóè@NaŠ†‹Žïàˆò†@ìó÷@õŠbØŠóói@ ì@ ìíi@Øìí›i@õü‚@óÜ@óØ@p‹ ò†Šòì@òŠa‡ÙÜíà @aìó“Žïq@ Nóîbjïbåi@ b’bq@ íØòì@ õìó÷@ ôàŠóÐói@ a‡àûŠ@ óÜ@ bqbq@ óØ@ õòìói@ ìíjnòíîóq @ôŽïqói@ì@ôîŠa‡Ù Üíà@õóîbq@óÜ@çìíi@çaìa‹Ð@ôÙŽïÙ Üíà@çòìb‚@òìóäbîü‚@çóîý@ óÜ@”ïäbØóïïåïîb÷ @@N†‹iò†@çbîòíŽîŠói@¶a†íïÐ@ôàónï@ôuŠóàíÜóè @ô ÜóÙŽïm@ çbïäbØóïîŠýbØìbi@ ónîŠóä@ ì@ Œûq@ óäóîý@ æî‰åÜìŠbØ@ ôäbØb’bq@ óîòíŽï’@ ãói @ðîb’bq@ üi@ çbïÙŽïÙàóš@ çüØ@ ôàò†Šó@ ôäbàŒói@ ŠbiŠò†@ ôäbØóïïåïîb÷@ òìbïq@ Nìíi†‹ØØóî @ãói@NHçìíi@µèbØ@ãóè@ì@b’bq@ãóè@óÙäíšI@ìíi@çbºóÜí@ì@ ì†ìa†@õóØóäìí¹@óØ@ìíi†‹Ùn슆 @ônîŠóä@üi@òìóîaŠó ò†@ôäbØóÌbåi@óØI@çbïïäa†Œóî@õüÙ’@çòìb‚@õb’bq@¶üàŠüÐ@çaìó÷@óîòíŽï’ @ãó÷@ ’bq@ Na†aìb÷ˆûŠ@ ônaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôäbØóàónï@ çaíŽïä@ óÜ@ a‡Žïq@ ìò‹i@ Hp ýóèˆûŠ @óÐbà@õŠüïm@ ói@óØ@a‡Žîíä@ôàò†Šó@óÜ@ÚŽîŠüïm@õóÌbåi@òìíi@ì ÝàbØ@ôÙŽïÌbäüÔ@òìíš@óÜüàŠüÐ @@NµŽîì†ò†@õòŠbiŠò†@‹mbîŒ@a†’bq@ô Šói@óÜ@ìa‹bä@b’bq@ôäbØóïîaí‚ @†‹iò†ìbä@ÚŽïØŠó÷@ói@çbï“îóØónüq@ì@a‡îìòŒ@õììŠóóÜ@bäò†a†@aí‚@õŠóåŽîíäói@çbîü‚@çbØb’bq @b’bq@ ôäaímìóÙåŽîí’@ ói@ ”ïÙ Üó‚@ N|ïóà@ ôäaìímìóÙåŽîí’@ ô’óiìbè@ õóØbš@ ô䆋Ùmóà‚@ üi @ŠójàaŠóióÜ@ça†ò†óåŽïq@çbï䆋Ùî‹ Šói@ôÐbà@ôàŠóÐ@ ói@óØ@ìíi@Šbî†aì@a†Šb‚ìŠóÜ@ì@çaŠ†‹Žïàˆò† @@Na‡äbîü‚@ôäbØóäbàŠóÐ @ôåïîb÷bä@ômýóò†@üi@p ýóò†@ô䆋ْóia†@õ‡äòíîóq@a‡åî‰åÜìŠbØ@ôàò†ŠóóÜ@óîòíŽï’@ãói @ôØóîòíŽï’@ ói@ì@òìóàóØ@õýói@b’bq@Nìíia†@Šbî†bä@ì@ÚŽîŠbä@ôÙŽîŠbi@óÜ@ôåïîb÷@ômóïïÈóuŠóà@ì @òìbïq@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ †‹Øò†@ ô“ïÙÜó‚@ ôäbØóïïåïîb÷@ òŠbiìŠbØ@ õ‹Žî†ìbš@ ü‚ìónaŠbä @óîóè@ôÙŽïåŽîí’@óîüi@òíïbä@õb’bq@ôàŠóÐói@a‡àûŠ@óÜ@bqbq@óØ@çìíj’üƒ ܆@òìói@”ïäbØóïïåïîb÷ @óÜ@’bq@ bŽïÝØ@ôäbØó’óäbi@ì@oîì@a‹Ùbi@óØ@õóîòíŽï’@ìói@NóäaŠbØ@ãói@µ“‚ói@ôîaìòŠ@ óÜ @@NóÙmìíÜ@ón“îó @a‡àóîò†Šaíš@õò†óóÜ@솋Ø@õ†bîŒ@òìaì†ói@ãóîò†Œbq@õò†ó @@ 126

@çbØóïïåïîb÷bä@ óîbq@ ôm ýóò†@ õìaìóm@ a‡ïÜìóè@ óØ@ ìíš@ ”Žïq@ ìòŠói@ ÚŽïnb÷@ bm@ ‘üîŠíî‹ @ŠójàaŠói@óÜ@bqbq@óØ@píäbîò†@†‹Øò†@õóØó’óäbi@óÜ@çbïî‹ Šói@óØ@óäaŠóìíä@ìó÷@NŽõŠóiìbäóÜ @aìò‹äbàŠóÐ@ ói@ pýóò†@ Žôäaímò†@ òìóïïmóîŠbï‹qŠói@ ãó÷@ õììŠ@ óÜ@ ì@ òŠbï‹qŠói@ a†a†í‚ @ôäa‹äóîý@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ NòìónŽî‹iŠòì@ Ž¶@ çbïm ýóò†@ †í‚bî@ Žõ‹Žïri@ çbØóïïåïîb÷bä @õìa‹äa†@b’bq@óØ@òìóîbåŽïèò†@òìó÷@ üi@çbîó Üói@òìóäbîü‚@çóîý@ óÜ@”ïäbîaìò‹äbàŠóÐ@ôàónï NoŽîŠ‡i@ãó ÜóÔ@óÜ@çbØóïîbŽïÝØ@óÝq@óÜ@àóØói@óØ@óïïä@ôîbb÷@ôÙŽïóØ@ì@ózïóà @@ @@Šýb@µîb÷@ômóîb’bq @ôäaìbïq@õóäaìŠ@óÜ@ìíi@ çbØóïïbï@aìò‹äbàŠóÐ@ì@ bŽïÝØ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@a‹mì@ò‹Žï÷bm@õòìó÷ @ôÙŽïm ýóò†@ ì@ ôîü‚óiŠó@ ôäaínîóä@ pýóèˆûŠ@ ôàûŠ@ õbŽïÝØI@ aìb÷ˆûŠ@ õbŽïÝØ@ ì@ ôzïóà @ó’óäbi@”ïäbØóïïåïîb÷bä@aìò‹äbàŠóÐ@ã ýói@NHa†ómóàìíÙy@ŠójàaŠói@óÜ@ŽôåŽïjnò†ói@bïu@ó›áïä @a†ò‹ŽïÜ@ óïïä@ ta‹‚@ óØ@ çbîü‚@ ôäbØóïîŠbØaìa†@ óÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ üi@ ìíióè@ çbïÙŽïÜó Šüïm@ ì @@NæîóÙjŽïq@çbïØóîòˆbàb÷ @a†bqìŠìó÷@ ôä‹ @ ôÙŽï’ói@ Šóói@ ìíjm‹ïnò†@ óØ@ ÚŽïmbØ@ æî‰åÜûŠbØ@ ômóîŠüma‹ráï÷ @òŠüïm@ãó÷@NŽõiìbä@ HHŠýb@µîb÷@@ômóîb’bqII@ói@Žõ‹äaímò†@óØ@a‡Žïq@õó’ó @ ì@ ììŠón‚@ôÙŽîŠüïm @ômóïïma‹ØünîŠb÷@Na‹Ùn슆@çbØóÙäa‹Ð@ômóïïäbyûŠ@ì@æî‰åÜìŠbØ@ômóïïma‹ØünîŠb÷@õŠbØìbèói @ÛóïîˆüÜüî‡îb÷@ íØòì@ çbïîŠüïm@ ãó÷@ óäaŠbï’üè@ ôÙŽîŠüuói@ òìóÙŽïq@ Úäa‹Ð@ ômóïïäbyûŠ@ ì@ Úäa‹Ð @@NbåŽïéàóèŠói @ì@ ôîaí‚@ ôÙŽîŠb‚ìŠ@ óØ@ ãûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ônîŠóä@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìíói@ çbØóåî‰åÜìŠbØ @çbîìò‹i@ ì@ p‹ Šòì@ çbîóîóØûi@ ãó÷@ ôäbØóïïåïîb÷@ òŒó òŠ@ póîŠüma‹ráï÷@ óïï“‚óiò†@ çbîŒûq @óÜ@ìíióè@ô ÜûŠ@ìòìò†‹Øò†@õbŽïÝØ@ôäóàìí−ó÷@Hb’bq@çbîI@Šüma‹ráï÷@óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@Na‡Žïq @ôäìíiàbÔó@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ì@ çbØóïïåïîb÷@ óîbq@ üi@ a‡äbØóïïåïîb÷@ aìó“Žïq@ ô䆋Ùäb“ïånò† @a†ünó÷@óÜ@ôîbmüØ@ônŽîŠbï‹qŠói@ôn“ @ôÔþ‚ó÷@ôî‹Žî†ìbš@õŠüu@bèòìŠóè@LôàaŠb÷@ì@ôÙŽîŠ @a†bŽïÝØ@ óÜ@ ìíjnîíŽïq@ óØ@ ‡äbîó ò†aŠ@ õóäbïïåïîb÷@ òìbï’@ ómóibi@ ìó÷@ æî‰åÜìŠbØ@ õb’bq@ Nìíi @@NŽõŠ‡åŽîí£ @b’bq@óØ@õòììŠ@ìóÜ@béäóm@Ûóä@LŽõ‹åiìbä@Šýb@ µîb÷@ômóîb’bq@ói@æî‰åÜìŠbØ@ômóîb’bq@Žôiò† @òìó“î‹m@õóäóîý@ ìóÜ@íÙ Üói@a‡iŠòì@ bŽïÝØ@õŠbiìŠbØ@ôäbØaìòŠóÐbà@óÜ@oò†@ìíióè@õòìó÷@ôÐbà 125


< <ÝíèöÞ<ïƒ^m

@óØ@ ‹m@ ôÙŽïóØ@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ ô䆋Ù ÜíjÔ@ õaŠòŠó@ a‹iò†ìbä@ Fief@ ÒïÐói@ óØ@ ôäbØóÙÜíà @ôm ýóò†@a‡ïÜa†íïÐ@ôàónï@óÜ@Na†ò†@a‡îŠóói@ô“îŒbiŠó@ômóà‚@a‹Øò†@†òŒìbä@ŠbØŠóói @b’bq@ ómaì@ ‹mòŠìó @ ô óiòŠò†@ a‡’ò‹ŽïÜ@ ì@ ìíi@ a‹Ù’óia†@ a‡äbØó óiòŠò†@ çaíŽïä@ óÜ@ póàìíÙy @a‡äbîü‚@ ôäbØòŠìíå@ óÜ@ ”ïäaìó÷@ ì@ çbØóïï ÜbØüÜ@ ó óiòŠò†@ oò†@ òìíia†@ çbïîŠòì†a†@ ôånaŠbq @ó óiòŠò†@ N‡äaŠŒóàò†a†@ çbîü‚@ õŠòì†a†@ ôàónï@ ì@ oò†Šói@ ómìóØò†@ çbïîŠòì†a†@ õŠbi @çbïäbØóïîŒbiŠó@ óïïnîìa‡Žïq@ ìíiaŠ†@ çbïŽïq@ õóäbÙ Üíà@ ìóÜ@ óäaŠó@ õòìó䆋ØüØói@ çbØóïï ÜbØüÜ @õbÌb÷@óÜ@†‹Øò†@ õŒbiŠó@ õŠbØìbè@ õaìa†@ a‡nîíŽïq@ ômbØ@óÜ@ ‹mòŠìó @ ô óiòŠò†@ N†‹Øò†@µia† @ŠóóÜ@õòŠbØ@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@ãòìì†@ôóØ@a‡“îómbØ@ãóÜ@Lìíia†ìó÷@õŠb ŽîŠbq@‹ŽîˆóÜ@óØ@Øìí›i @@Nìíi@oîíŽïq @‹mbîŒ@ì@a‡nò†@óÜ@õü‚@õŒbiŠó@ômóïb‚@a‡îü‚@ôäìíjÝàbØ@ôàòìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@ãïÜa†íïÐ @ŠbØŠó@ì@ HŠòŽîŠbqI@ ÃóiòŠò†@ çaíŽïä@ õ‡äójŽî‹ @ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ìaŠŒóàa†@ôØóïî‡äòíîóq@ üi@aŠü @b’bàóm@a‡äbØóî@ônb÷@Ûóî@óÜ@ãýói@Lçìíi†aŒb÷@ôÙŽïäbóØ@óØò‡äójŽî‹ @õýì솊óè@NHìaŠŽîŠbqI @ôäbØó óiòŠò†@óÝq@ôŽïqói@óØ@ìíióè@a†aŠb÷@óÜ@ŽÞàbØ@ôØóîóÝq@ò−Œ@çbØòŠbiìŠbØ@ôŽïqói@Nça‹Øò†óä @aŠ†‹Žïàˆò†@ÃóiòŠò†ói@a†‹mŠaí‚@õóÝq@ŠójàaŠóióÜ@ôšŠó @‹mììŠó@õóÝq@ì@òìò†‹Øò†bïu@õ‡Øóî@óÜ @õìaìóm@ õìímìóÙåŽîí’@ ”îŠbØŠó@ Nìíi@ ŠbØŠó@ õü‚@ óÜ@ ‹mììŠó@ ôØóîóÝq@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ãýói @óÜ@ìíi@a‡äb“ïä@ŠóóÜ@ôî‡äóàaŒòŠ@óØ@õò‡äójŽî‹ @ìó÷@ì@æmìóÙŽîŠ@õüè@ói@”îìó÷@Nìíióä@ÃóiòŠò† @óÜ@ôÙŽîŒbïnáï÷@ ‡äóš@a‡“îŠójàaŠóióÜ@ìíi@a†ünó÷@óÜ@ôØóïîŠa‡äbºóq@‡äóš@a‡ óiòŠò†@ŠójàaŠói @ì@ ñŒbiŠó@ ì@ õŠìíib÷@ óïïØýbš@ óÜ@ ìíi@ æm‹ Šòì@ †ìí@ óäaŒbïnáï÷@ ìóÜ@ Np‹ ò†Šòì@ ÃóiòŠò† @ãó÷@ ôäìíjäaìa‹Ð@ Šói@ N‹mììŠó@ ô óiòŠò†@ ói@ çìíjnòíîóq@ òìónîŠóä@ õììŠ@ óÜ@ óØ@ çbØóïîŠòì†a† @a†bqìŠìó÷@ ô’ói@ Žõ‡äóè@ óÜ@ a‡àóîò†@ ì@ ãóîüä@ ôäbØò†ó@ óÜ@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ óäbmýóò† @@NæåŽïéjnò†ói@õŠìíib÷@ôîü‚óiŠó@a‡äbîü‚@ôäbØóšìbä@óÜ@çbØó óiòŠò† @ì@ çaŠ†‹Žïàˆò†@ çbØò†aäóòŠói@ óØ@ ÚŽïäbóØ@ ói@ ìíjnòíîóq@ a‹mì@ òìòŠóóÜ@ õòìó÷@ ã ýói @çbîü‚@üi@óØ@çaŠ†‹Žïàˆò†@ ìímìóÙåŽîí’@ói@ôÙ Üó‚@õóiŠûŒ@ô’ói@NçìíiŠa‡m ýóò†@ôåïš@õîŠóÜ @Žïèói@ôØóîb’bq@pbØŠóè@a†bqìŠìó÷@õì쉎ïàóÜ@N‡äójŽî‹ @ôäóîý@Ûóä@çìíi@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ômóibi @ì@´ójÔóš@ìòŠói@pýì@òìóîü‚@ôm ýóò†@‹Žîˆ@ómóîbn£@ôäbØóïïÜa†íïÐ@ómbéÙŽïq@óØ@óîaíia‡îóq Üìò†@ói@óØ@ìíšò†@ÛóîómbéÙŽïq @õüè@òìíiò†@b’bq@õŒaìý@òìó“îóäaìó›Žïqói@ì@La‹iò†ìbä@ State@pó @@NçbØóåïàòŒŠó@ôïmójîbm@õŠa‡ÙÜíà@ôäa‡ ÜóèŠó@ì@‹mbîŒ@ôäìíiìþi@ì@pŠóq

@ôàónï@ óÜ@ ìíjïnî‹i@ bqìŠìó÷@ ônaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôïmóî ýóàüØ@ ì@ õŠìíib÷@ ôàónï @óØ@ óîóè@ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïbi@ ói@ ônîíŽïq@ õü‚@ üi@ ¶a†íïÐ@ôàónï@õòìó䆋Ùï’@N¶a†íïÐ @óäbmóibi@ ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ ói@ òˆbàb÷@ ômŠíØói@ a†ò‹ŽïÜ@ óáŽï÷@ óîüi@ Nóïïä@ çbØòŠbØ@ ìó÷@ õòìbà@ a†ò‹ŽïÜ @óÜ@ôäìíi@ŽÞàbØ@ì@ôbï@õŠè@ŠóóÜ@òìíjäbîóè@¶a†íïÐ@ôàónï@ôäbØòìaŠŒóàa†@óØ@æîóØò† @@Na†’bq@ôäbØóÌbäüÔ @çìíi@óàónï@ìó÷@ôn’ì‹@ôäbØónaí‚@óØ@õóäbmójîbm@ òìaŠŒóàa†@ìói@¶a†íïÐ@ôàónï @ônîŠóä@ ”îóäbmaà@ ãó÷@ ôåîä‹ @ Nôbï@ õŠè@ üi@ ìíjŽïq@ a‡äbîü‚@ Žßó óÜ@ ômaà@ æî‡äóš @ì@ çbØb’bq@ çaíŽïä@ õ‡äójŽî‹ @ õŠüïm@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ¶a†íïÐ@ ôàónï@ ômòŠóåi@ Nìíi@ ‡äójŽî‹ @NìíiaŠŒóàa†@ a†Øóî@ Žßó óÜ@ çbØóÜa†íïÐ@ òŠa‡ÙÜíà@ ôäbØòŒaìbïu@ ónb÷@ ì@ ßa†íïÐ@ ôäaŠa‡Ù Üíà @õìaŠŒóàa†@ òŠüu@ ãói@ Nçìíi@ ÚŽî‡äójŽî‹ @ ìíàóè@ ôäbØóä‹ @ ó’ói@ óÜ@ çìíi@ õŒaŠ@ ì@ æmìóÙŽîŠ @ì@‡äójŽî‹ @ŠóóÜ@ìaŠŒóàa†@ì@õŠbØìbè@ ôØóîòìaŠŒóàa†@íØòì@a‡ïÜa†íïÐ@ôàónï@óÜ@ póàìíÙy @ôàónï@ôm ýóò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@Na‹Øò†@b’bàóm@ônÜóèŠói@ôÐbà@ì@çìíi@ õŒaŠ@ì@æmìóÙŽîŠ @ãûŠ@ ôäbØbbî@ óÜ@ çbî†ìí@ òìòììŠ@ Žõ‡äóè@ óÜ@ òìaì†ói@ ãóîò†Œbq@ õò†óóÜ@ ômójîbmói@ ¶a†íïÐ @@Nìíjm‹ Šòì @çaíŽïä@ óÜ@ õŠûŒ@ ôØóîü ínÑ @ LôäbØóÙàóš@ ì@ ¶a†íïÐ@ õbÜóàüØ@ õómbéÙŽïqói@ pòŠbió @çòìb‚@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ NììŠómóäìa‹‚@ Œaìbïu@ õaŠ@ æî‡äóš@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ ìò솋Ùn슆@ a‡äaŠó ÜüÙŽïÜ @ÚŽïÜ@ Œaìbïu@ ôàò†Šó@ ìì†@ LHÛóïî‡äó¸ójîbm@ ‡äóš@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ ÛóîŠóèI@ çbØóäìíšüi @ôäbØóÌbäüÔ@ õbmòŠó@ óÜ@ ãïÜa†íïÐ@ Na‡ïÜa†íïÐ@ ôàónï@ ôäbØbàóåi@ íŽïä@ óÜ@ òìóäóØò†bïu @pbØŠûŒ@óØ@ Lòìíi@Ûbm@ìì†@çaíŽïä@ôäbØóïïóØ@óäìíi@oòíîóq@õbàóåi@ ŠóóÜ@a‡îü‚@ôäìíj ÝàbØ @óÜ@ÚŽï’ói@ôåï“‚ói@ói@õìòŒ@çòìb‚@ôÙŽï óiòŠò†@Na‹iò†ìbä@ Vassalage@ôîŠb ŽîŠbq@õ‡äòíîóqói

128

127

@@bbî@ì@ôbï@ôàónï@ôäbØbàóåi

‡äójŽî‹ @ôrïäò‹q@–@¶a†íïÐ@ôàónï@ôäbØòìaŠŒóàa† @@

< < < < @@


@ìói@Ûóîòˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäa‡äóài@çaíŽïä@ óÜ@ômóîóè@ôn’ì‹@õbbî@õŠè @@Nòìì‡äaŠórïŽïm@çbØóïïn’ì‹@óÐbà@õŠè@óØ@æîóØò†@óäbäaŠü @ünòŠó÷@ íØòì@ oaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôäbØbäaŒ@ _óïïš@ o’ì‹@ M@ ŽÞÔóÈ@ íØòì@ o’ì‹ @õŠüu@óØ@óîóè@ôÙŽïn’ì‹@ÚŽîŠòìóäìíi@Šóè@Na†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@çbØón’@õŠüu@ôàŠüÐ@ói@çbïn’ì‹ @õ‰Žïiómì@ómaìóØ@Nômóïïiómì@ôäbï @Äû‹à@õŠüu@ôàŠüÐ@NbØò‡äb“ïånò†@òŠòìóäìíi@ìó÷@ômójîbm @ôÔþ‚ó÷@ õò†‹Ø@ µŽï Üò†@ ÚŽïmbØ@ NbØò‡n슆@ Äû‹à@ ôn’ì‹@ †í‚bî@ pójîbm@ ôàŠüÐ@ ŽÞÔóÈ@ çbî @ÚŽïmbØ@òìóäaìó›Žïqói@ì@ŽÞÔóÈ@ôŽïqói@óØóîò†‹Ø@ómaì@a‡Äû‹à@ôn’ì‹@Žßó óÜ@óîóåŽîììbè@ôØóîò†‹Ø @a‡Ôþ‚ó÷@ õóbåŽïq@ óÜ@ çû@ NóÄû‹à@ ôn’ì‹@ õóåŽîììbè@ ómaì@ ó ÝÔóÈ@ õóåŽîììbè@ Ûóîò†‹Ø@ óØ HU I @@N ŽÞÔóÈ@ônaí‚@ì@oîì@ôŽïqói@Ša†‹Ø@üi@óÙŽïnäaím@píîò† @ŠóóÜ@óØ@çbîü‚@õóØòŠè@õbàóåi@ói@òìóånóji@óîóØûi@ãó÷@ôzïóà@ôäa‡äóài@ìíiò† @Šóè@ ôn’ì‹@ õòìó÷@ ômì@ µnü b÷@ óîüi@ NìíiaŠŒóàa†@ ôîaí‚@ ôàónï@ ìaí‚ói@ aì‹i@ ômòŠóåi @ôäbØón’ì‹@ìí‚@ônŽï ÝÔóÈ@óØ@òìóïïÜòŒó÷@õbbî@õüè@ ói@aí‚@Nóîa†í‚@o’ì‹@ómbØò†@ÚŽïn’ @ì@óèbäí @Žôi@ìó÷@ômójîbm@ôn’ì‹@ì@¶òŒó÷@õbbî@õóäaìó›Žïq@ÚŽïn’@ Šóè@ómaìóØ@Nòìì‡äa‹Ðó÷ @óÙäíš@NŽôiaí‚@ônîì@ôŽïqói@óØ@óïïÔþ‚ó÷@ì@o슆@Äû‹à@ônîì@ÚŽïmbØ@NóïïÔþ‚ó÷@bä@ómaì @@Nóîaí‚@ônîì@†í‚bî@ôîaí‚@ôÝÔóÈ@¶òŒó÷@õbbî @ôŽïÜ@a†’bq@ôbi@óÜ@íØòìI@îbåîíØb÷@bèòìŠóè@Lµnü b÷@¶òŒó÷@õbbî@ì@ôn’ì‹@õbbî @ìó÷@óîbbî@ ãó÷@ NôäaŒò†@ ìó÷@ ômaŒ@ õ†í‚@ì@ ôîaí‚@ ôÝÔóÈ@ õ†í‚ói@ çbïïÜòŒó÷@õbbî@HµŽîì†ò† @ôáØíy@ói@çìa‹Ø@ãìíÙyóà@ì@çìaŠ‡åŽî‹Ðó÷@ìó÷@ôŽïqói@çbØón’@ìíàóè@óØ@óîaí‚@õòìa‹Ùn슆 @óÜ@ óïïä@ ônî‹i@ aí‚@ õŠbØ@ çbî@ Lìó÷@ ôäìíiŠó@ üi@ óïïä@ 熋؆bîŒ@ ”îa†í‚@ ô䆋Ùn슆@ Nìó÷ @¶òŒó÷@ õbbî@ óïŽïq@ ãói@ Nç‡äa‹Ðó÷@ ómaì@ çìíiói@ µ“‚ói@ †ìí@ óÜ@ óïïnî‹i@ íÙ Üói@ çbåŽïéàóèŠói @ó ÜaŒ@ ìŠóåŽîŠí@ ì@ çbØón’@ õŠóåŽî‹Ðó÷@ ìó÷@ ô ÝÔóÈ@ óÙäíš@ aí‚@ õ†í‚@ óÜ@ óu@ óïïä@ ÚŽïn’ @òŠòìóäìíi@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@íØòì@¶òŒó÷@õbbî@ì@ôn’ì‹@õbbî@çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@NòìóäbîŠóói @óØ@  ýbi@õŠóäa†bbî@ íØòì@ óîaí‚@ õìa‹Ùn슆@ ôn’ì‹@õbbî@òŠüu@ ãói@Na†bèòŠ@ ôäìíi@ Žßó óÜ @ónîíŽïq@ŽÞÔóÈ@çòìb‚@õŠòìóäìíi@íØòì@Äû‹à@Na‡n’ì‹@Šóói@çbîüi@òìbäa†@ôäìíi@âØby@õbŽîŠ @@NŽôi@óîbbî@ãó÷@ôÜóîa‹Žîí @óØ@a‡ÙŽïåŽîí’@ Šóè@óÜ@NÄû‹à@ô ÝÔóÈ@ómòíï“‚ói@ôîòŠìó @óïîaí‚@ôÝÔóÈ@óØ@¶òŒó÷@õbbî @ÚŽïn’@çbàŠóÐò†@Nôäa‡ïmóàŠbî@ónŽî†@a‡’ì‹@õòíŽï’@óÜ@¶òŒó÷@õbbî@ŽôåŽïi@pŠíØ@Äû‹à@ôÝÔóÈ

@HçbØò†aäóòŠI@ ôäbØò†aŒb÷@ òìímìóÙåŽîí’@ õ‡äóàaŒòŠ@ ìíiò†@ ”îb’bq@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ @ói@ ò‰ŽîŠ†@ ôäaímò‡îóä@ ñü‚@ ôîìímbéŽïÜ@ ôä‡äb¾ó@ Žôiói@ òìó“îŠüïm@ õììŠ@ óÜ@ ì@ óîbåŽïéjnò†ói @çbØòŒŠóióîbq@ óma‹ØünîŠb÷@ ì@çbØòŠìó @ Žßó óÜ@ òìóàóØ@õýói@ìíiò†@ Na‡i@ õóØóïïmóîaìò‹äbàŠóÐ @ìaŠŒóàa†@ ô’óiìbè@ õ‡äìòˆŠói@ †í‚bî@ ŽßóàüØ@óÜ@ìíi@ ÚŽï’ói@ìó÷@óÙäíš@ NbÙi@‰ŽîìaŠ@ ì@ü ínÑ @†‹Øò†@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õü‚@ôäbØòììŒòŠb÷@ì@oîì@ôŽïqói@óØ@Ûóîb’bq@Šóè@NÓŠíÈ@ì@bbî@ŠóóÜ @ŠójàaŠói@ìíi@Šbï‹qŠói@b’bq@NŽõiý@ì@p ýóò†@õòìóåm‹ Šòì@ói@Žõ‹Ùi@ãìíÙyóà@ìíióä@Šìì† @@NõóØòŠìíå@ôÙ Üó‚@ônîŠóäíia†@ì@bbî@ô䆋َïuójŽïuói @ôäbØóïïa‹Øíº†@ómóàìíÙy@õŠè@õóÌbåi@óØ@õóäaìaŠŒóàa†@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@õóåïàòŒ@òŠüu@ãói @õàbÔó@ ŠóóÜ@ æmìóÙŽîŠ@ ì@ õ‡äóàaŒòŠ@ ômòŠóåi@ íØòì@ La‡ä‹Žî†üà@ ôàò†ŠóóÜ@ aŠ‰ŽîŠa† @a‡äbØóïïÜa†íïÐ@ óàónï@ õómbéÙŽïq@ ìbäóÜ@ LpóàìíÙy@ ônŽîŠbï‹qŠói@ ì@ ‡äójŽî‹ @ ì@ póàìíÙy Nìíjia‡îóq @@

@õóÌbåi@ói@çbîbbî@ ì@bbî@ói@a†ò†@çbîŠûŒ@ôØóïïä‹ @bqìŠìó÷@óÜ@a‡naŠòìbä@ôäbØò†óóÜ @óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïnîŠóä@õò‰ŽîŠ†@•óåïäaì‹Žïm@ãó÷@Na†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@b ÜóàüØ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ì@ãónï @ôäbØóïïbï@óàónï@çbàíŽïi@NoaŠòìbä@ôäbØò†ó@òìíjn“îó @òìóàûŠ@’bq@ì@çüØ@ôäbäüî @@Na†óåïäaì‹Žïm@òŠüu@ãó÷@ô䆋Ùn슆@óÜ@ìíióè@çbïïä‹ @ôÙŽï’ói@ãûŠ@õŠbàüØ@ì@çüØ@ôäbäüî @óÜ@óîóè@ôäüØ@ôØóïîì쉎ïà@a‹bäò†@ HHçbØóïïn’ì‹@óÐbàII@ì@HHôn’ì‹@õbbîII@íØòì@õòìó÷ @ì@çìímþÐó÷@ôäbØòŠè@óÜ@òì솋Ø@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ói@çbàòˆbàb÷@óáŽï÷@óØ@a†aìb÷ˆûŠ@õŠè@ñì쉎ïà @çbØóïïn’ì‹@ óÐbà@ ì@ ôn’ì‹@ õbbî@ õŠè@ Na‡äbØóïïäaíîóè@ ”î’bq@ ì@ ünòŠó÷ @ãûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷@ì@ïåïÝŽïè@ôàò†Šó@üi@òìóîaaí @HÚŽïàò†Šó@Šóè@ômójîbm@ôån“îóŽïmóiI @çbïïn’ì‹@õbbî@ôÙàóš@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäa‡äóài@NoaŠòìbä@ôäbØò†ó@üi@òìó“ŽîìóÜ@ì @óØ@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@ N†‹i@ çbïäìíj ÝàbØ@ ìòŠói@ ìa‡Žïq@ çbîó’ó @ çbîü‚@ ô Übyói@ •ói@ ì@ p‹ Šòì @óÜ@ˆûŠ@çbØóïïzïóà@ ómóibi@ ì@熋؋ŽïÐ@ ì@ ìíi@ çbØóïïåïîb÷@ óäìíšüi@ ôäìíjäaìa‹ÐŠói@ ôàò†Šó @ìíi@óäbäìíšüi@ì@熋؋ŽïÐ@ãói@ŽßóÙŽïm@çbØóïïn’ì‹@óÐbà@ôäbØòŠüïm@ì@çìíiò†@äaìa‹Ð@ˆûŠ@õaì† @óØ@ õóïïä‹ @ ìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ Nóàò†Šó@ ãói@ çìíjmójîbm@ óØ@ p‹ Šòì@ ôÙŽïÜómóïb‚

130

129

ômóîýóàüØ@ì@ôbï@õbbî@õóÌbåi@íØòì@çbØóïïn’ì‹@óÐbà @@


Ýíèì<ïƒ^m ôîaí‚@ôàónï@õòìó䆋Ùn’b÷@L‘båîíØb÷ a‡ïîû‹à@ôàónï@Žßó óÜ @@ @@‘båîíØb÷@ôäbØóàóèŠói@ì@çbîˆ@ôØóîómŠíØ @ôïiómì@ óÜ@ óïŽîíä@ ôØóîòìó䆋Øi@ ôÙŽïrnò†@ ôzïóà@ õòŠìó @ õbäaŒ@ ôbåîíØb÷ @õbïä†@ ôîbmüØ@ óÜ@ µnü b÷@ Šó ó÷@ Nôbï@ õŠè@ üi@ óïŽîíä@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ bèòìŠóè@ Lôzïóà @ôäbØò†ó@ ôîbmüØ@ óÜ@ ‘båîíØb÷@ aìó÷@ òìbäa†@ônaŠòìbä@ôäbØò†ó@ õŠè@ õóÌbåi@ õ†Šói@ a‡äüØ @@Nòíïå› Üóè@ôŽîíä@ôàò†Šó@õŠè@ôäbØóäìín@a‡naŠòìbä @Nòìbïä†@ómòìímbè@HbÙbØûŠI@bïÜbnï÷@ôäbØòŠb’@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†QRRU@ô Üb@óÜ@‘båîíØb÷ @óÜ@”ïbåîíØb÷@õ†í‚@Na‡ïbï@õŠbØ@óÜ@ìíióè@çbïnò†@ì@çìíi@çbØò†aäóòŠ@óÜ@õóØóäaŽï‚ @õìbïq@ bm@ ìíi@ Šè@ õìbïq@ ‹mbîŒ@ ìó÷@ ãýói@ Nòìíióè@ ôØýbš@ a‡ïbï@ õŠbØóÜ@ a‡ïnŽîìý@ ôÌbäüÔ @ì횊óói@a‡ÙŽïjŽïnØ@‡äóš@ôåïìíä@óÜ@‘båîíØb÷@ôäóàóm@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óîüi@Nôîò†‹Ø@ ôïbï @ôŽîíä@ ôØóîóØûi@ çbØóïïzïóà@ ó䆋؋ŽïÐ@ ì@ ôîünòŠó÷@ õŠè@ ô䆋ØónŽîìb÷@ ói@ a‡äbîbïm@ óØ @@Na‡ïzïóà@ôïiómì@Šóói@båŽïè@ôäaŠü @óØ@ììŠón‚ @bî‡ïqüÝÙå÷@ õòíŽï’@ ŠóóÜ@ óbåîíØb÷@ ôàóèŠói@ æîä‹ @ HHõˆüÜüïm@ ôäbØbàóåiII @õ‹m@ ôÙŽïjŽïnØ@ ì@ Lòìóîbà@ õìaìómbä@ ói@ óàóèŠói@ ãó÷@ NÄû‹à@ ônäaŒ@ õòŠbiŠò†@ óØóîómŠíØ N†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a†QRWT@ô ÜbóÜ@‘båîíØb÷@NóîHb’bq@ôîaìò‹äbàŠóÐI @@ @@ËŠó’@ì@ŽÞÔóÈ@õòìó䆋Ùn’b÷@Z‘båîíØb÷@õŠbØ@ôä‹ @óîòìbšŠó@Žô@ãó÷@Nòìím‹ @õòìbšŠó@òìóïïØòŠó@õòìbšŠó@Žô@óÜ@‘båîíØb÷@õóÐóÜóÐ @ôäbØóïïåïîb÷@aŠìi@ì@HünòŠó÷@ôäbØóäìíšüi@ômójîbmóiI@çbäüî@ôÙïþØ@õóÐóÜóÐ@óÜ@µnî‹i @ónîŠóä@ Žô@ ãó÷@ ôäbØóäìíšüiìi@ ô䆋Ø@ ”ïÙÜóéŽïm@ ói@ ‘båîíØb÷@ NãûŠ@ ôäbØbbî@ ì@ |ïóà @Nb‚òŠ@a†bïm@ôÈŠó’@ì@ŽÞÔóÈ@õòìó䆋ØüØ@óØ@òìò†‹Ø@a‡îˆüÜüïm@óÜ@ôŽîíä@ôØóîóÙ›ŽîŠ@óîòŠìó @Na†bqìŠìó÷@ óÜ@ Žõíä@ ôÙŽïàò†Šó@ ìòŠói@ ìíi@ æmìai@ ôÙŽïrnò†@ ô Üb‚@ ìó÷@ õòŠbØ@ ãó÷@ bèòìŠóè 132

@óÜ@òìóïò†@õü‚@Þï÷a‹ï÷@ôäói@ãýói@ìíiaŠ‡äóÙ Üóè@a‡Äû‹à@ô ÝÔóÈ@ŠóóÜ@õòìóÜ@óu@ìíióä @íŽïä@ óÜ@a‡ä†‹Ùn슆@ômbØ@ óÜ@òìómbØò†ŠóóÜ@ôn‚óu@a‡n’ì‹óÜ@aí‚@óØ@õòìó÷@Nõòìóä‡åŽîí‚ @@Nòìómòìa‹Ø@ôŽïu@a‡Äû‹à@ôn’ì‹ @íØòì@Äû‹à@Nóîò‹ŽïÜ@”ïbï@õaìòŠ@ôØóîbbî@ìíàóè@õbàóåi@ ôbï@õaìòŠ@õbbî@ômbïåi @a†óïïØbäììŠ@ìóÜ@õü‚@õóŽîŠ@H¶òŒó÷@õbbî@óîüi@ ŠóèI@ŽÞÔóÈ@óÜ@ìím‹ Šòì@†ìí@ôÙŽîŠòìóäìíi @¶òŒó÷@õbbî@óÜ@ôîìò‹îóq@òìómòŠìŠòŒ@õììŠ@ óÜ@çbØón’@ìíàóè@Nòìóma‡îò†@bbî@óØ@òìónŽîŒû†ò† @ôzïóà@ôäbîbäaŒ@òŠüu@ãói@Na†ò‡àb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@òìónîì@ì@ŽÞÔóÈ@õììŠ@ óÜ@Äû‹à@ã ýói@çóØò† @NæäaŒò†@aí‚@õìa‹Ùn슆ói@bbî@HŽôäaŒbä@aí‚@õìa‹Ùn슆@ói@bbî@óØI@ünòŠó÷@õóäaìó›Žïqói @ÚŽïn’@ çaìbm@ ì@ ëbäí @ ôäa‡àb−ó÷@ ói@ Äû‹à@ óÙäíš@ Nóïîaí‚@ ôàónï@ ôäa‡ÙŽïm@ ”ïèbäí @õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@üi@óîóè@aí‚@õŒü@ ói@ônîíŽïq@óîüi@òì솋Øóä@ôn슆@õü‚@óØ@ŽôåŽîíŽï’ò† @õòìó÷@Nõü‚@ôåŽîí’@òìónŽïåŽîŠóïi@õìíjnîì@óØ@õòìó÷@Žôäaímò†@aí‚@béäóm@óÙäíš@NôäbØóäaìbm @íØòì@ ëbäí @ NŽõ‹ ò†@ òìbšŠó@òìóÙîˆüÜ@ ãóÜ@ òìa‹bä@ HHHÒÜI@ Œü@ õŠüïmII@ ôäb“ïäìbäói@ óØ @@NŽôiò†@ŽôuójŽïu@ôîaí‚@õŒü@ói@béäóm@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@ì@óîaí‚@õóîbq@ôäbäa†@Œaìýói @õóÐóÜóÐ@óÜ@óÙäíš@Lôäbäüî@ôåïäaì‹Žïm@óÜ@òŒaìbïu@ôzïóà@ì@óØóÜìíu@ôåïäaì‹Žïm@a†ò‹ŽïÜ @Nb−í ò†@ õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@ óîüi@ a‹äò†óäa†@ ôîaí‚@ õóîbq@ ô䆋Øb’bàóm@ ãä@ ói@ ëbäí @ a‡äbäüî @‹m@ôØóîbmaìói@†í‚bî@ôîû‹à@õbÜóàüØ@ôäbØbbî@ìbä@óÜ@¶òŒó÷@õbbî@çüš@óØ@õòìói@pòŠbió @a†’bq@ôbi@ óÜ@ a‡båîíØb÷@ õŠüïm@ ô䆋Ùbi@ômbØ@ óÜ@ Lòìóma†ò‡äòŠ@a‡ïîû‹à@ õbbî@ìbä@ óÜ @@NµŽîì†ò‡ïŽïÜ@‹mbîŒ@ì@õŠóóåïïŽî†

@@ 131


@ì@óÄû‹à@õŠbØ@ôîbáåŽîŠ@ãaìò†Šói@”îòìóäìíjàä@•bq@óÜ@Äû‹à@ ôÝÔóÈ@a‡båîíØb÷@õòìóäa‡ÙŽïÜ @´“îó @üi@bbî@çòìb‚@ôØóîbÜóàüØ@ô䆋Ùn슆@ómaì@õóØóïïn’ì‹@ónóióà@ìòŠói@Žôäaímò† NµŽîì†ò†@‘båîíØb÷@õóåïäaì‹Žïm@ãóÜ@‹mbîŒ@a†’bq@ôäbØóbi@óÜ NpbÙi@ôîbáåŽîŠ@õŠb ŒŠói

@@ôäbØónóióà@ì@Äû‹à @ì@ ôåïîb÷@ ôäbîbäaŒ@ ô−Šó@ óØ@ õóäbä‹ @ òŠbï‹q@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ a‡àóîò†Žï@ õò†óóÜ @Äû‹à@ çüšII@ LHH_óïïš@ HpóÉïÔaìI@ ônaŠII@ óØ@ ìíiòìó÷@ ìíib“ŽïØaŠ@ a‡îü‚@ õýói@ ôäa‡äóài @üi@ õü‚@ õˆüÜüïm@ ôäbØbàóåi@ ‘båîíØb÷@ HH_ônaŠ@ õòŠbiŠò†@ pbÙi@ a‡îóq@ õŠbïäaŒ@ Žôäaímò† @ìbšŠóióÜ@ôn’ì‹@ôîbïä†@íØòì@ôïnaŠ@ì@ôìíä@çbîòìóäa‡àýòì@ì@óäaŠbï‹q@ãó÷@õììŠóån‚ @õü‚@óØ@Äû‹à@Nóïïn’ì‹@ôÙŽïnóióà@çòìb‚@óØ@óïïn’ì‹@bïä†@ãóÜ@ôÙŽï’ói@Äû‹à@Np‹ ò† @õi@ì@ôn’ì‹@ôäbéïu@ói@pòŠbió@pbÙia‡îóq@õŠbïäaŒ@Žôäaímò†@óïïn’ì‹@bïä†@ãóÜ@óÙŽï’ói @Äû‹à@Nçbîüi@òìónŽîŒaíïi@ì@ììŠómb£@a†‹m@ôäbÙ Üó‚@Žßó óÜ@õü‚@õóîòìó䆋Øi@ãó÷@ìòìómbÙjŽïÜ @õòíŽï’@ ómb£@ çbéïu@ õòŠbiŠò†@ ôäbØó䆋َïrnóè@ ì@ µåïi@ Žôäaímò†@ óØ@ óîóîbäaím@ ìó÷@ çòìb‚ @óïïØó“Žïq@ õ‹m@ ôØóîòˆaìónò†@ ómbi@ 熋ْü‚@ ŽõŠói@ Žôäaímò†@ Äû‹à@ óàóÜ@ óu@ NòìòŠè @a‡ïnaŠ@Žßó óÜ@ŽôåŽî†@ônò†ói@Äû‹à@óØ@õóåïbä@ìó÷@Šó ó÷@NŽõíä@ôàb−ó÷@ómaì@çbØóïïÙîˆüÜ @õóåŽîììbè@óÜ@óïïnî‹i@póÕïÔóy@ómaìóØ@NHHpóÕïÔóyII@ónŽïiò†@òín“îó @ôŽïq@õòìó÷@òìónŽî‹jØóî @@Na‡ïnaŠ@Žßó óÜ@Äû‹à@ôåïbä@ì@õŠbïäaŒ@ôäìíi @ÚŽïn’@ôäìíi@óÜ@óïïnî‹i@ÚŽïmbØ@ìíàóè@çìíi@óØ@ìíia†@óîaì‹i@ìóÜ@ünòŠó÷@íØòì@”ïbåîíØb÷ @Žôäaímò†@ çìíi@ Lóîbmaì@ Žôi@ ôÙŽïn’@ çóè@ óØ@ õóäbn’@ ìó÷@ õòìòŠò†@ ôäìíi@ ómaì@ Žßbmói@ ôäìíi@ ì @ôn’ì‹@çìímþÐó÷@NŠóÙîóq@íØòì@Žôi@ôîò†‹Ø@Žôäaímò†@bèòìŠóè@ L†Šói@óšŠbq@íØòì@Žôi@ônäaím @ì@ünòŠó÷@ôäìíšüi@ói@ãýói@N†‹Øò†b’bàóm@Äû‹à@óÜ@ bïu@çbî@ü‚óiŠó@ôÙŽîŠóèìó @ói@ôÄû‹à @ôäìíšüiói@NòìónŽî‹Ùi@bïu@Äû‹à@óÜ@óØ@óïïä@ÚŽïàŠüÐ@ôîû‹à@õŠóèìó @†í‚bî@o’ì‹@‘båîíØb÷ @çbî@ çbØòŒaìbïu@ óäìíi@ Nóîaí‚@ ómaì@ ôîbmòŠó@ ôn“ @ ôÙŽîŠbØüè@ õ†‹Øüè@ çìíi@ ‘båîíØb÷ @ìbäóè@õü‚@ôäìíj ÝàbØ@õŠbi@ìòŠói@Ûóî@Šóè@óØ@òìì‡äa‹Ðó÷@ÚŽîŠüuói@ôäbØòŒaìbïu@òŠòìóäìíi @æî‡äóš@ çòìb‚@ óåiò†@ çói@ ôŽïq@ æäaímò†@ óØ@ õóäìíj ÝàbØ@ õóÝq@ ìó÷@ ôŽïqói@ çbØòŠòìóäíi@ NŽôäò† @@NŽõ‹åïiò†@a‡äbéïu@óÜ@ìaìóm@ôØóîóîbq@ò−Œ@òŠüu@ãói@NŒaìbïu@õóÝq

@çbî@ òìóäìíi@ Žõíäói@ óØ@ ’bq@ ôäbØòŠè@ üi@ õŠüïm@ ôÙŽïÜó bàóåi@ òìíi@ ‘båîíØb÷@ õóØòŠbØ @ôØóîbàóåi@†‹Ùn슆@õHHpó Üìò†II@üi@ìó÷@óØ@õóÙàóš@ìó÷@Npbè@ôîbmüØ@bqìŠìó÷@ôäbïåŽîŠ @õŠè@ ì@ ôîaí‚@ õbbî@ ì@ ôn’ì‹@ õbbî@ ôÙàóš@ ‘båîíØb÷@ Na‡móbï@ ì@ Óbà@ óÜ@ ìíjŽîíä @’bq@óØ@†‹ÙïÙŽîŠbØ@a‡îŠüïm@õŠaíi@ óÜ@Nòì솋Ùn’b÷@a‡ïzïóà@õòìó䆋Øi@Žßó óÜ@ôîünòŠó÷ @@NaŠ‡àb−ó÷@a†bqìŠìó÷@óÜ@ôÙïnØa‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ @@ @@‘båîíØb÷@ôîŠè@ôàónï@ôäbØóïïn“ @óÝŽïè @ôäbîˆ@ õòìóånƒÙŽîŠ@ ôïä þÔóÈ@ ì@ ôn’ì‹@ õŒaíŽï’@ õòŠbiŠò†@ ‘båîíØb÷@ õóØòŠüïm @ãbØb÷@ ói@ a‡ïn“ @ ôäbîˆ@ õŠaíi@ óÜ@ Äû‹à@ ôäbØóïïn’ì‹@ ónóióà@ óØ@ óÙŽîŠüu@ ói@ ômóî ýóàüØ @çbØbèòŠ@ì@Šýbåîb÷@óàónï@óÜ@çbî‹ Šói@óØ@õóäbäaìŠ@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@‘båîíØb÷@Npb ò† @†ìíói@ oîíîò†@ ‘båîíØb÷@ Nìíi@ bbî@ ômóàìíÙy@ ìbä@ õìa‹äa†@ ômóïäþÔóÈ@ ói@ õaì‹i@ †‹Øò† @ì@ôn’ì‹@ôÙŽïàónï@üi@ŽôåŽïéjàóèŠói@ÛóîbŽîŠ@ì@pòŠóåi@‡äóš@ æîb÷@ì@ŽÞÔóÈ@óÜ@æm‹ Šòì @@NóäaŠòìŠóq†a† @a†ìó÷@ôäbîˆ@ôàò†ŠóóÜ@Nbîˆò†@a‡îbïm@óØ@ìíi@óÌbäüÔ@ìó÷@õòìóäa‡äòŠ@‘båîíØb÷@õóØòŠüïm @ãóîò†Žï@ õò†ó@ NôåïàòŒ@ õŠb’@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ Žõíä@ ôØóîòìóåmììi@ òìíia†@ ônò†@ bqìŠìó÷ @ôäbØòŠìó @ òŠb’@ óÜ@ çbØüÙäaŒ@ óØ@ ìíi@ Ûóîò†ó@ Nìíi@ çbØb’bq@ ì@ çbØbqbq@ ôŽïäþáÝà@ õóÙmìíÜ @üi@õŠbØ@çbØóïïЊíÈ@bbî@ôäbåmbïåi@üi@ça‡ Üìóè@óØ@ìíi@Ûóîò†ó@N‡äaíäò†@çbïïØýbš@a†bqìŠìó÷ @õòìóånaí @ Nõìbåàí @ ôäbØò†óóÜ@ çìíiŒbiŠò†@ üi@ ìíiò†@ ò†bàb÷@ bqìŠìó÷@ ì@ a‹Øò† @a‡ŽîìóÜ@ ôïnäaŒ@ õòìóäíjŽîíä@ õóåïàòŒ@ bqìŠìó÷@ üi@ ôàþï÷@ ômóïïäbnŠb’@ ôäbØómìóÙnò† @@N†‹ÙàóèaŠóÐ @õóÐóÜóÐ@Na†ó’üu@‹q@óÌbäüÔ@ãó÷@ôäbï @Žßó óÜ@ìíi@ìb−í @‘båîíØb÷@õóØóïbï@òŠüïm @a†ìó÷@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ Nìíi@ µj’ó @ ôØóîóÐóÜóÐ@ µnü b÷@ õóÐóÜóÐ@ õóäaìó›Žïqói@ ‘båîíØb÷ @ôÙŽîŠüuói@ bèòìŠóè@ LÄû‹à@ õŠb ŒŠ@ üi@ Ûóî@ ônò†@ óîa†ò†@ çbïnò†@ ôîaí‚@ õŒü@ ì@ o’ì‹ @@Nòìóîa†ò‡ÙŽïÜ@õòìóäìíjàä@ôäbØóàbØb÷@µnü b÷@óÜ@Œaìbïu@õóÙî† @óÜ@ÚŽïÌbäüÔ@ónŽïšò†@òìóäìíjàä@•bq@óÜ@Äû‹à@çbáïåïi@ÛòìŠóè@a‡åïnü b÷@ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ @õŒü@béäóm@ì@Äû‹à@ôïØòŠó@õŠbØ@ôîbáåŽîŠ@ónŽïiò†@çbØóïïn’ì‹@ììŒòŠb÷@ì@Œóy@a‡îbïm@óØ@çbîˆ @óÜ@ã ýói@NômóîììŠói@ììŠóØ@õóïîŠaí‚@ìòŠó@ìó÷@õòìóäìíi@ŠóióÜ@bÙi@Šb ŒŠ@Äû‹à@ Žôäaímò†@ôîaí‚

134

133


@óbi@ ì@ Óbà@ ôäbîbäaŒ@çaíŽïä@ óÜ@óîóØûi@ìó÷@a‡àóîò†Žï@õò†óóÜ@NçóØò†@ ôîbáåŽîŠ@çìíjîŒaŠ @@Næ ÝÔóÈ@õó“îŠ@ìbè@çbØbbî@ì@çbØónîŠóäíia†@óØ@ìíia†aŠb÷@óÜ@HÚïnýíÙI@a‡äbØóïîóäb£bmíÔ @bbî@ Nçò†ò†@ Äû‹à@ ôn’ì‹@ ôÝÔóÈ@ ômóàŠbî@ óØ@ çóè@ ”ïîaí‚@ ¶ó @ bbî@ óàóÜ@ óu @üi@ µä@ ‘ói@ ôîbéäóm@ ói@ çbØóïïn’ì‹@ bbî@ ì@ æäbØóïïn’ì‹@ bbî@ õŠóØìaìóm@ çbØóïîaí‚ @@NÄû‹à@ôn‚ój’ü‚ @@ @@bbî@ôäbØòŠüu @õòŒaíŽï’@ìó÷@ôŽïqói@ÚŽïn’@Šóè@Na‡äbØón’@Šóói@óîaí‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôn’ì‹@ì@ ãŠüÐ@bbî @aì@ÚŽïn’Šóè@ônóióà@ì@Šóèìó @ì@pbØò†ŠbØ@Hpójîbm@ôØóîbbî@ôŽïqói@ómaìI@òìa‹ÙîŠbî†@õüi @ì@çbØóïïÙïäbÙïà@ì@ôîóåîˆ@óû‹q@õüè@ ói@çbØó ÝÔóÈ@Žôi@òŠòìóäìíi@NŽôi@òŠüu@ãói@ŽõŒaí‚ò† @¶òŒó÷@ õbbî@ ói@ pòŠbió@ ômóîóè@ óØ@ õóån“îóŽïm@ ìó÷@ ì@ ŽÞÔóÈ@ ôäbàŠóÐ@ ói@ ”ïÄû‹à @ôäa†‰îìŠóóÜ@ o‚òí“Žïq@ ôån“îóŽïm@ õòíŽï’@ ói@ ¶òŒó÷@ õbbî@ ôäbàŠóÐ@ Nçbbî@ ôàìíÙyóà @@Nµn’ì‹@õbbî@õòìóäb’ìòŠ†@óäbn‚òí“Žïq@óån“îóŽïm@ãó÷@ìòìaŠ‡äóÙÜóè@Äû‹à @õbbî@ì@ôîaí‚@õbbî@Lôn’ì‹@õbbî@L¶òŒó÷@õbbî@ZbØò†@bbî@Šaíš@óÜ@‘bi@‘båîíØb÷ @òìóÙŽïn’@ìíàóè@Šóói@óÜaŒ@óØ@a†í‚@ô ÝÔóÈ@õòíŽï’@ói@bbî@óÜ@óïïnî‹i@¶òŒó÷@õbbî@Nôîû‹à @õbbî@ Na‡Äû‹à@ ô ÝÔóÈ@ óÜ@ óïïÜòŒó÷@ õbbî@ çbàóè@ ”ïn’ì‹@ õbbî@ NÛòìŠ@ bm@ òìón“î‹Ð@ óÜ @õbbî@ bèòìŠóè@ ì@ NçbàŠóÐ@ ò†@ íØòì@ L•ì‹@ õòíŽï’@ ói@ óîaí‚@ õìa‹ÙîŠbî†@ ônîì@ ”ïîaí‚ @@NÄû‹à@ômóî ýóàüØ@ôäbîˆ@üi@ôn’ì‹@õbbî@óÜ@òìa Šòì@ôîû‹à @@ @@ôn’ì‹@õbbî@õòìóäa‡äòŠ@íØòì@póÜìò†@ìbÜóàüØ @ì@ bäò†a†@ Äû‹à@ ôäbØóèbäí @ ôàýòìói@ ômó Üìò†@ óØ@ µnü b÷@ õóäaìó›Žïqói@ ‘båîíØb÷ @ünòŠó÷@ Žßó óÜ@ aŠìbè@ NôäaŒò†@ Äû‹à@ õìa‹Ùn슆@ ói@ ômóÜìò†@ óØ@ çbîŠüÙïrï÷@ õóäaìó›Žïqói @ì@ b ÜóàüØ@ µnü b÷@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ Nbäò†a†@ ’ì‹@ ôÙŽîŠbØói@ õb ÜóàüØ@ ì@ pó Üìò† @‘båîíØb÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@L”ŽïØŠó@ôró÷@ô䆋ÙàaŠ@üi@†‹Øò†@b’bàóm@ÚŽîìbÍÜ@íØòì@ômóàìíÙy @ó’bi@ ónaí‚@ õòìóäb’ó @ üi@ ôåïiò†@ ÛóîónòŠóØ@ íØòì@ ômóÜìò†@ ìó÷@ õóäaìó›Žïqói @ŽôåŽï‚òŠò†@Äû‹à@üi@óÜóè@ìó÷@a†bÜóàüØ@óÜ@çbîˆ@‘båîíØb÷@ôäìíšüi@ói@NÄû‹à@ôäbØóïïn’ì‹ @ìói@ Šóè@ NbÙi@ ãóèaŠóÐ@ õü‚@ ôn‚ój’ü‚@ ôäbØóïîbmaì@ ì@ õ†bà@ ónòŠóØ@ òíŽï’@ æî’biói@ óØ

@Žôäaímò†@ì@ô Üò‡äó @óÜ@òŠìì†ói@”îòìóäìíi@ãä@õaŠòŠó@óØ@óïïn’ì‹@ôÙŽï ÝÔóÈ@çòìb‚@Äû‹à @ŽÞÔóÈ@óÜ@óu@Äû‹à@NbÙi@ ôîbáåŽîŠ@ôîû‹à@ôäìíj ÝàbØ@ìòŠói@ómaì@õóØóïïn’ì‹@ónóióà@ìòŠói @熋،óy@NçóÙi@Äû‹à@ôn’ì‹@ô ÝÔóÈ@õŠbØìbè@æäaímò†@óØ@ó“ïn’ì‹@õŒóy@æî‡äóš@çòìb‚ @NŽõ‹ ò†@ òìbšŠó@ çìíj ÝàbØ@ üi@ Äû‹à@ ôn’ì‹@ õŒóy@ óÜ@ ”îóÐóÜóÐ@ ìòŠói@ ´“îûŠ@ ì@ µäaŒói @ãóØóî@ õŠbØüè@ ìòŠói@ Äû‹à@ çbØón’@ õŠbØüè@ õòìóåîŒû†@ ói@ 熋،óy@ ì@ Äû‹à@ôn’ì‹@ ô ÝÔóÈ @´“îó @ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ Äû‹à@ ôäìíj ÝàbØ@ ônóióà@ ói@ ´“îó @ üi@ ãýói@ NbØò†@ ôîbáåŽîŠ@ Haí‚I @@NŽõ‹Øò†@†bîŒ@o’ì‹@üi@”îŒü@óîüi@NónîíŽïq@”îŒü@ŽÞÔóÈ@óÜ@óu@Laí‚ói @õìbäói@ ÚŽïn’@ óØ@ µäaŒò†@ çüš@ _òìónŽï’ìòŠ†ò†@ çüš@ ì@ _óïïš@ óïïn’ì‹@ ó ÝÔóÈ@ ãó÷@ ã ýói @ô ÝÔóÈ@ õòìóäb’ìòŠ†@ æîä‹ @ ZóØ@ óîòìó÷@ ‘båîíØb÷@ ôàýòì@ _óîóè@ ôäìíi@ ôn’ì‹@ ô ÝÔóÈ @çbØóïîû‹à@bbî@NçìaŠŒóàa†@bbî@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@óîóäbîbÜóàüØ@ìó÷@ì@bbî@ôäìíi@ôn’ì‹ @æäbØóïïn’ì‹@bbî@ôn“ @ômòŠóåi@óäbîbbî@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@Nôîò†‹Ø@ô ÝÔóÈ@ôäbàŠóÐ@óÜ@µnî‹i @üi@ µåói@ çbØóïïn’ì‹@ bbî@ a‡“îóàó÷@ Žßó óÜ@ Nòìím‹ Šòì@ çbïäìíi@ a‡äbØóïîû‹à@ bbî@ óÜ@ óØ @@NæŽî‹iò†ìbä@ôîaí‚@õbbî@ói@óØ@ónîíŽïq@”î‹m@ôÙŽïÜó bbî@Nôîû‹à@õb ÜóàüØ@ôäìíj ÝàbØ @@ @@bbî@ì@bÜóàüØ @ìíàóè@íØòì@”ïÄû‹à@Nóîón’@ìó÷@õóØbš@óØ@aìŠò†@ÚŽïnóióà@ìòŠói@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@çb¸ì @ìó÷@ ìòŠói@ ´“îûŠ@ ãýói@ NpbØò†ŠbØ@ õü‚@ õóØbš@ üi@ Œóy@ ôŽïqói@ o’ì‹@ õóÙî†@ ôÙŽïn’ @óØ@a‡ÙŽïäbîˆ@óÜ@Nóîóè@ôîbáåŽîŠ@ì@ò†ŠòìŠóq@ói@ônîíŽïq@óîóØbš@ãó÷@üi@´îíŽïq@óØ@õóäbnòŠóØ @æŽîí’@ ôn슆ói@ Žôäaímóä@ Äû‹à@ óØ@ óïîbb÷@ ôÙŽïn’@ óîa†ìò‹i@ óÜ@ çbØóqa‹‚@ ón’ìòŠìí‚@ a‡îbïm @ôØóîóŽîŠ@ìòŠói@Äû‹à@óäòŠ@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä@òìóäìíjàä@õìa†ììŠ@NŽõìóÙi@õü‚@ônóióà @ónŽïji@çbØóqa‹‚@òìí‚óÜ@Žõ‡äóè@óäòŠ@NŽôäò†ìbäóè@óïïn’ì‹@ô ÝÔóÈ@õŠbî‹i@õòìóÜ@bïu@õóÙî† @ómòŠóåi@ õóŽîŠ@ óÜ@ ãò†Šóè@ óØ@ bÙi@ çì@ õü‚@ õónóióà@ ìó÷@ Äû‹à@ óØ@ õòìó÷@ õüè @óäòŠ@ ì@ Žôiò†@ ŽÞŽïÜ@ Äû‹à@ ô ÝÔóÈ@ õóåŽîìb÷@ a†ómó Üby@ ãóÜ@ NŽômbïi@ Žôäaímò†@ òìóäbØóïïÔþ‚ó÷ @@@Nóïïä@çìíj ÝàbØ@õóŽîŠ@óØ@Žõ‹Žî‰j Üóè@ÛóîóŽîŠ @ômaŒ@ Žßó óÜ@ Žô−íi@ íØòìbm@ bØò†@ ò†ŠòìŠóq@ Äû‹à@ ônîì@ bÜóàüØ@ ôäbØóïïä þÔóÈ@ bbî @óØ@ çóäaìó÷@ óäbïïä þÔóÈ@ ónîŠóä@ ãó÷@ NŽôåŽïèò†aŠ@ Äû‹à@ ôäbØóïïä þÔóÈ@ ónîŠóä@ ì@ a‡ïîü‚@ ôîû‹à @ìŒóy@ói@Hõü‚@ôäìíj ÝàbØ@ônóióà@ôŽïqói@ómaìI@pbÙi@ŠbnÐòŠ@ôn슆ói@Žõìóïi@óØóóØ@Šó ó÷

136

135


@ôÙŽîŠòìóäìíi@òìóîü‚@ôn’ì‹@õüè@ ói@Äû‹à@Nóïbï@ôÙŽîŠòìóäìíi@ôn’ì‹@ôÙŽîŠüuói@Äû‹à @@Nóïbï@ómaì@ômóî ýóàüØ@ôÙŽîŠòìóäìíi@ô“ïn’ìòŠìí‚@ôŽïqói@ì@‰Žïiómì @ìa‹ÙŽïq@ óäbánà@ ì@ •óiìbè@ ôØóîóäbº‹ @ ”Žïq@ ‡äóšói@ òìómòìaói@ çbØóÄû‹à@ õ‡äòíîóq @a‡Äû‹à@õŠè@óÜ@çbØóïïÔþ‚ó÷@óïïmòŠóåi@óïïnaŠ@NÄû‹à@ôäbØóØbm@õ†í‚@ì@çbØón’ói@pòŠbió @Äû‹à@ ôïiómì@NçìóØò†Šò†@a‡äbàŒ@óÜ@ôäììŠ@ói@a‡uŠóàíÜóè@ôäb‚òŠ@ômbØ@ óÜ@ì@çìaŠ‡åŽïróš @ôÙŽïn’@íÙ Üói@ŠìínÜóØ@ói@òìómòìaóióä@çbØóïïÔþ‚ó÷@óïîóåï›åi@bàóåi@óØ@óîòìó÷@õóäb“ïä @ì@ çbØòìa‹ÙîŠbî†@ bÜóàüØ@ói@´òíîóq@ õóäbïïäbnŠb’@ bbî@ìó÷@ì@oîŠóä@õaì†óÜ@Nóïïn’ì‹ @pŠíØ@ óîòíŽï’@ ãói@ Žõ‹äaímò†@ óØ@ óîóè@ ôÔþ‚ó÷@ ôïn’ì‹@ ôÙŽïån“îóŽïm@ a‡ÙŽï’ói@ ŠóèóÜ @ôäòìb‚@Äû‹à@NHHta‹‚@õŠbØóÜ@õ‹iŠìì†ói@ü‚@ì@õò‡i@óØbš@õŠbØói@ò‰ŽîŠ†@Žôiò†II@ZòìónŽî‹Ùi @Žßó óÜ@ ó’óiìbè@ a‡äbîbïm@ õŠûŒói@ ì@ ónîíŽïq@ ôäbîˆ@ üi@ óØ@ ãóØóî@ õò−Œ@ NòŒóy@ ò−Œ@ ìì† @ì@a†‹m@ôäbóØ@Žßó óÜ@•óiìbè@ôäbîˆ@ói@熋،óy@íØòì@óÙŽïÜó Œóy@ãòìì†@õò−Œ@Na‡äaŠa‡äbï NÄû‹à@ói@pójîbm@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@çbîˆ @@ @@ôîû‹à@bbî@ì@ôn’ì‹@õbbî @ì@ æŽî‹iò†@ òíŽîŠói@ òìóïîaí‚@ ôÝÔóÈ@ çóîý@ óÜ@ çbØòŠòìóäíi@ õìaìóm@ a‡båîíØb÷@ õóØòŠüïm@ óÜ @Ûóîò†aŠ@bm@Ša‡äbï @bmóè@òìóÄû‹à@óÜ@çbØòìa‹åŽî‹Ðó÷@ìíàóè@Nbiò†@õìbä@¶òŒó÷@õbbî@ói@•óàó÷ @õŠa‡’ói@Äû‹à@Hìói@ómójîbm@óØI@òìó ÝÔóÈ@õóŽîŠ@óÜ@çb¸ì@íØòìŠóè@Na‡ïÜòŒó÷@õbbî@óÜ@æ’óiìbè @Šóói@ Žôióè@ ô ÜûäüØ@ ì@ 熊a‰j Üóè@ óma‡jnò†@ Žôäaímò†@ Äû‹à@ óÙäíš@ LbØò†@ a†óîbbî@ ãóÜ @ìóÜ@Äû‹à@õŠa‡’ói@óÜ@óïïnî‹i@†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@“Žïq@óØ@ôn’ì‹@õbbî@Na‡îü‚@ôäbØòŠa†‹Ø @õbbî@òìbÜóàüØ@ôàónï@Šóói@ó ÜaŒ@óØ@õóîbbî@ìó÷@Nômóîìì‡äa‹Ðó÷@aí‚@óØ@õóàónï @@Nóïïn’ì‹@õbbî@õìa‹ØónóuŠói@óØ@óîòìa‹äa†@bbî@ìó÷@”ïîû‹à@ôîbbî@ì@óïîû‹à @òŠüu@ãói@‘båîíØb÷@_çbØòìa‹äa†@bbî@íŽïä@óåšò†@çbØóïïn’ì‹@bbî@çüš@óØ@µ‹ri@µäaímò† @NbØò†@a‹Ù’b÷@õü‚@a‡äbØó’bi@óÄû‹à@õŒóy@ŠójàaŠói@óÜ@bbî@óØ@òìóma†ò†@ òŠbï‹q@ãó÷@ôàýòì @HHçóÙi@óØbšII@óØ@óïîŠbØb@óäbàŠóÐ@ãó÷@ôîò†‹Ø@ôÝÔóÈ@ì@ôn’ì‹@õbbî@ôïmòŠóåi@ôäbàŠóÐ @†Šì@ óïïš@óØbš@õŠbï‹q@óÜ@ì@µåŽïàò†aŠ@óäbàŠóÐ@ãóÜ@ ÚŽïmbØ@LHHóqa‹‚@ óÜ@ ç‹iŠì†ói@ ü‚II@ ì @ómòŠóåi@ói@´òíîóq@ óØ@ òìónŽïiò†@ çììŠ@üi@ çbàóäbmóibi@ ìó÷@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ pbØ@ ìó÷@ òìóåïiò† @ói@ bØò†@ Œóy@ Äû‹à@ óØ@ õòìó÷@ óåîó ò†@ Äû‹à@ ôäbØòŒóy@ õòìóäìíi†Šì@ óÜ@ NòìóäbØóïïÔþ‚ó÷

@ì@ôîbmaì@ ì@ õ†bà@ôäbîˆ@ôuŠóàíÜóè@æî’bi@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@üi@bØò†ŠbØ@bÜóàüØ@óØ@õòŠüu @ô䆋iòíŽîŠói@üi@óØ@”ïmóàìíÙy@Lôn’ì‹@ôäìíj ÝàbØ@õbŽîŠ@ìòŠói@çbäìbäóè@üi@Äû‹à@õŠbØìbè @@Nóïïn’ì‹@ôÙŽîŠbØ@õü‚@ôÜbyói@•ói@òìíjn슆@óïïn’ì‹@òìò‹ŽîŠ@ãó÷@ôånƒÙŽîŠ@ì@b ÜóàüØ @@ @@òìóäìíjàä@ôŽîíä@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ @ôÙàóš@ üi@ óØ@ Žõíä@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ ói@ ónòíîóq@ ‘båîíØb÷@ õóåïäaì‹Žïm@ ãó÷@ bèòìŠóè @óØ@ òìóäìíjàä@ ôÙàóš@üi@óîóè@ õóäbåïj’ó @ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@‘båîíØb÷@Nòì솋Ø@õòìóäìíjàä @üi@óØ@a‡åïnü b÷@õˆüÜüïm@ì@óÐóÜóÐ@óÜ@Nµnü b÷@õóØóåïj’òŠ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ŠójàaŠói@ónŽîìóØò† @ôÙŽïrnò†@íØòì@òìóäìíjàä@LçbØóïïzïóà@õŠè@ŠóóÜ@ìíióè@ôîŠóîŠbØ@Žßb@ŠaŒóè@õòìbà @‹Žîˆ@ óäó‚ò†@ Äû‹à@ õŠbnÐòŠ@ çbØóïïn’ì‹@ òŒóy@ a‡îbïm@ óØ@ a‡Äû‹à@ ôäbîˆ@ óÜ@ óïŽîíä@ ôÙŽïÌbäüÔ @Žõ ò†@ìbšŠóióÜ@ÚŽïäb‚ììŠ@íØòì@òìóäìíjàä@Nôäbîˆ@õŠbØ@ôîbáåŽîŠ@ónŽïiò†@ì@çbîü‚@ôm ýóò† @@NpbÙiŠb ŒŠ@òìóäìíjàä@•bq@ôÌbäüÔ@ôäbØóÄû‹à@Žôäaímò†@ôîaí‚@õŒü@béäóm@óØ @ÚŽïn’@HæîìòŒŠó@õŠb’@ôåî‹Ðóä@õò†û @óØI@çaŠa†aì‹i@üi@bïä†@ µnü b÷@ôn’ŠaŒí @ôŽïqói @a‡ïn’óèói@ ôäbéïu@ óÜ@ çbîü‚@ õŒaíƒ ܆@ ôÙ’üØ@ ì@ ômbØ@ ôÙŽïÙ’üØ@ óäüØ@ óÜ@ óu@ óïïä @NòäììŠ@ôØóîóåŽîì@a†ó ÝŽïÜ@ ì@ÚîŠbm@óåŽîì@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@‘båîíØb÷@õóØóåŽîì@ã ýói@NæåŽî‡nò†ói @üi@óïïä@Šbî†@ôÙŽïmòŠóåi@ì@ôn’ì‹@ôÝÔóÈ@ôäa‡nò†@óÜ@ómaì@òìóäìíjàä@óØ@Žô Üò†@‘båîíØb÷ @ìbåŽïq@ óÜ@ íÙ Üói@ òìómbØbä@ pòŠ@ çbØòŠbØ@ ôn’ì‹@ ôàónï@ ”ïîaí‚@ õŒü@Nôn’ì‹@ ô ÝÔóÈ @ôàónï@ ì@ ôîaí‚@ õŒü@ a‡båîíØb÷@ õóØòŠüïm@ óÜ@ Nìói@ óäìíj ÝàbØ@ ôåï“‚ói@ üi@ ì@ óîa†ìó÷ @@Npaì‹i@”Žïq@ìòŠói@çìíj ÝàbØ@ìòììŠ@Äû‹à@íØòìbm@çóØò†Øóî@õŠbØìbè@ôn’ì‹ @@ @@Äû‹à@ômóîýóàüØ@ôn’ì‹ @ãó÷@ Nòìómòìa‡ÙŽïÜ@ ŽßóàüØ@ ì@ Ûbm@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ ôàónï@ íØòì@ õbÜóàüØ@ ‘båîíØb÷ @‘båîíØb÷@ õóØóäìíšüi@ ôŽïqói@ NóäbØóïïäbàŒ@ óïî‡äòíîóq@ ôäìíi@ ôn’ì‹@ ôn“rÜbqói@ óïî‡äòíîóq @ôŽïq@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîòìómóä@ ì@ Úïåmó÷@ Šóè@ óØ@ õóäbïïmójîbm@ óäbàŒ@ ìó÷@ Ûóä@ ómójÜóèI@ çbàŒ @ì†ìíói@ Lo슆bä@ ì@ o슆ói@ pòŠbió@ bm@ Äû‹à@ ómòìaŠ†@ òìón’ì‹@ õóŽîŠóÜ@ HæŽîì†ò† @õòíŽïšŠaíšóÜ@óÙäíš@Na†Øóî@ Žßó óÜ@òìóäŠüi@aŠìi@óäaŠòìŠóq†a†bä@ì@óäaŠòìŠóq†a†@ì@”‚ójäbîŒ @óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@óåîó ò†@òìò‹ŽïÜ@LŽôiò‡n슆@õ‡äòíîóq@óäbàó÷@ói@pòŠbió@HCivitasI@a†Šb’

138

137


@@póàìíÙy@ôäbØòŠüu

@õ‡äòìòˆŠói@ ôånaŠbq@ ãóØóîI@ ŠòíŽïq@ ìì†@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ ünòŠó÷@ íØòì@ ”ïbåîíØb÷ @õóØó䆋Ø@ µÜüq@ óîòíŽï’@ ãói@ NbØò†@ µÜüq@ çbØómóàìíÙy@ HçaŠa‡m ýóò†@ ôîò‹Ð@ ãòìì†@ ì@ ôn“ @o‚óu@‘båîíØb÷@N†‹Ùäbbi@“Žïq@óØ@a†ünòŠó÷@õóØó䆋Ø@µÜüq@Žßó óÜ@Žôiò†@òíŽï’ìbè@”ïàó÷ @çbîI@ óØòŠb’@ ô’óiìbè@ õóØbš@ õónaŠb÷@ bÜóàüØ@ õbbî@ ónîíŽïq@ óØ@ òìómbØò†@ òìó÷@ ŠóóÜ @ì@Žôióè@çbïïnŽîŠbï‹qŠói@ônóè@ôÙÜó‚@Šó ó÷@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@bèòìŠóè@NŽôi@H@HHpó Üìò†II @Na‡äbØaìò‹äbàŠóÐ@ô䆊a‰j Üóè@óÜ@æiŠa‡’ói@çaìíàóè@óØ@óîaì’bi@æi@ìòŠóäbïà@a‡“ïn’ìòŠìí‚@óÜ @õŠbØŠó@ óäbåŽïè@ õüè@ ónŽïji@ çbîóØó䆊a‰jÜóè@ óäòŠ@ ³n“îûŠ@ a†óqa‹‚@ õóŽîŠói@ Šó ó÷@ ãýói @ãóÜ@ çóÙjîŠa‡’ói@ ça‡äóài@ ôàóØ@ ôØóîòŠbàˆ@ óØ@ óîaì’bi@ óîüi@ LŒbj ÝŽïÐ@ ôÙŽïäbÙ Üó‚ @@Na†ó䆊a‰j Üóè @@

@@póàìíÙy@ôàŠüÐ@æî’bi

@óÜ@ òìóäìíi†Šìói@ çb’bq@ Na†b ÜóàüØ@ óÜ@ çbîˆ@ ói@ bèòìŠóè@ LóÑî‹Èóà@ ì@ oäaŒ@ ôäbåŽïénò†òì @óïî‡äòíîóq@ Šóói@ óÜaŒ@ óØ@ ÛóîbŽîŠ@ ò−Œ@ óåîó ò†@ Äû‹à@ ôäbØóïïmóî ýóàüØ@ óàaŠóà @Žôibä@ óØ@ õóîbŽîŠ@ ìó÷@ óåîó ò†@ a‡maŒ@ ôånaŠbq@ ônóè@ õòìóäìíi†Šì@ óÜ@ Na‡äbØóïïmóî ýóàüØ @a‡“îŠójàóÍŽïq@ õbíà@ õóØóäbàŠóÐ@ ò†@ óÜ@ óØ@ óîóîbbî@ ìó÷@ çbàóè@ •óàó÷@ ì@ õˆíÙi@ ‘óØ @a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@óïïn’ì‹@ôØóîbbî@HõˆíÙi@‘óØ@ Žôibä@óØI@óîbbî@ãó÷@ómaìóØ@Nòìímbè @@Nòìó“ïäbØóïîû‹à@bbî@íŽïä@ómüš@ì@óïîaí‚@ôØóîbbî @HõˆíÙi@ ‘óØ@ ŽôibäI@ óîbbî@ ãó÷@ Šó ó÷@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ òìaŠb÷@ ónŽî†@ ‹m@ ôÙŽîŠbï‹q@ a†ò‹ŽïÜ @pbØ@óÜ@òŒaìbïu@òìa‹äa†@õüi@óØ@õóîa@ìó÷@ôšüi@õó÷@òìbróš@ôïmòŠóåi@ì@ôn’ì‹@ôØóîbbî @õbbî@ôäìíi@õòìó䆋ÙmòŠ@õóÜói@óäìíi@ôîò‰ŽîŠ@ãó÷@bîb÷@N‹m@ôÙŽïåŽîí’@ì@pbØ@üi@òìóÙŽïåŽîí’@ì @Žõ‹Øò†@óØ@óîòìó÷@óîóå‚òŠ@ãó÷@üi@‘båîíØb÷@ôàýòì@NHŽôi@ìbróš@óîaì@Šbî‹i@óØI@óïïä@ôn’ì‹ @õbbî@õòìó䆋ÙmòŠ@õbmaìói@óïîŒaìbïu@ãó÷@NçbØó‚û†ìŠbi@ôŽïqói@Žôi@Œaìbïu@óäaŠòìŠóq†a†@õa @@NõŠóóÜ@óîòìó䆋Ø@o‚óu@òìóäaìó›Žïqói@íÙ Üói@óïïä@ôn’ì‹@õìbróš @@

@ói@Ûóîb’bq@òìóîììŠóóÜ@óØ@biò†@ìbä@ómóàìíÙy@ìói@ póàìíÙy@ôàŠüÐ@æî’bi@ ‘båîíØb÷ @óîb’bq@ ãó÷@ Nbiò†@ òíŽîŠói@ çbØòŠbØ@ ôÙ Üó‚@ ôäaŠóåŽîíä@ ô䆊a‰j Üóè@ói@†í‚bî@ ôÙ Üó‚@ ô䆊a‰jÜóè @ßa†íïÐ@ôäbØó óiòŠò†@Žßó óÜ@‰ŽîìaŠ@b’bq@a†ómóàìíÙy@ãóÜ@NòìóäbØóïïn“ @óïî‡äòìòˆŠói@ói@ò‡äóibq @ìó÷@ ôäìíšüi@ Žßó óÜ@ ìíi@ ÛüØbä@ ‘båîíØb÷@ òìòììŠ@ ãóÜ@ NbØò†@ a†ìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ ôäbÙ Üó‚@ ì @óØ@Ûóîaìò‹äbàŠóÐ@ôäìíióè@ NçìíibèòŠ@ômóîb’bq@õ‹äóîý@óØ@õü‚@ôàò†Šó@ôäbØóïïäümþÐìóä @óîaìò‹äbàŠóÐ@ãó÷@NbØò‡åïia†@b ÜóàüØ@ônŽïØóî@Žôjm‹ ünó÷@óÜ@ôïn“ @õ‡äòìòˆŠói@ô䆋Ùåïia† @ônîì@ômóîaŠóåŽîíä@íØòì@õóäbàó÷@ãýói@LŽôiò†@a‡nò†óÜ@ô“ï䆋Ø@ŽôuójŽïu@ôîŠòì†a†@ôm ýóò† @@NŽõŠ†‹Žïrò†@Žôq@ôn“ @ì@ ì ýóÙŽïm@ ôàónï@ óÜ@ óïïnî‹i@ ìaŠŒaí‚@ ôàónï@ ‘båîíØb÷@ ôäìíšüi@ ói@ óîòíŽï’@ ãói @ôuŠóàíÜóè@ Žßó óÜ@ ôäbØòŠb †ó÷@ ‹mbîŒ@ ãýói@ ünòŠó÷@ ônïÜüq@ ôàónï@ ói@ òŠóîŠbØ @ôäbØóïîbbî@ òŠüïm@ •óäbàó÷@ õaŠòŠó@ ì@ ç‹mòíŽï’ìbè@ a‡naŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôäbØbÜóàüØ @óÜ@çóÙjîŠa‡’ói@óäbØýbš@ôÙÜó‚@óØ@óîòìó÷@ãŠüÐ@æî‹mìaŠŒaí‚@NŽõìóØò†ìbšŠói@a†bïm@ô“ïàûŠ @óïî‡äòìòˆŠói@óÜ@õìbš@óîaìò‹äbàŠóÐ@ãó÷@ónîíŽïq@Na‡móÝîŒóÐ@çòìb‚@ôØóîaìò‹äbàŠóÐ@ô䆊a‰jÜóè @@Nõü‚@ôäbØóïïóØ@òììŒòŠb÷@ìŒóy@Ûóä@Žôi@çbØóïïn“ @@

@ói@õóq@Žôäaímò†@Äû‹à@ô ÝÔóÈ@Šó ó÷@óØ@óîòìó÷@ììŠónŽî‹£@a†ò‹ŽïÜ@Žõ‹äaímò†@óØ@ ‹m@ôÙŽîŠbï‹q @óÜ@ ôåŽïÙ’@ bbî@ íèbäí @ ôäìíj’ìím@ õó÷@ LóÄû‹à@ õóØbš@ õ‹Žî†ìbš@ óØ@ ŽõŠói@ ôn’ì‹@ õbbî @òŒóy@ Žôäaíni@ òŠòìóäìíi@ óØbm@ Äû‹à@ óØ@ óîòìó÷@ ‘båîíØb÷@ ôäìíšüi@ _Žõ‹ ò†@ òìbšŠó@ òíŽîíØ @•òŠbØ@ãó÷@NŽõ‹Žî‰j Üóè@o슆bä@õŠa†‹Ø@ì@ŽôåŽïéi@Šbi@óäaŠò†ý@ôØóîòíŽï’@ói@õü‚@ôäbØóïïn’ì‹ @õbbî@ói@pòŠbió@Äû‹à@ônóè@õòìó÷@õüè@ómòìíióØ@Žõ‹ ò†@òìbšŠó@òìóàóØóî@ôèbäí @óÜ @æäaímò†@ òìóäìóØò†@ çbØóqa‹‚@ òìí‚@ óÜ@ óØ@ õóäbàbØb÷@ ìó÷@ NŽõìóÙŽïm@ õ‰àíàóm@ ôn’ì‹ @NHõóØóïïn’ì‹@óäìíj ÝàbØ@ómaìI@õóØóïîû‹à@ónóióà@ói@ŠójàaŠói@æåŽîíŽï“i@Äû‹à@ôån“îóŽïm @õü‚@ôäbØòŠa†‹Ø@óØ@Žôäaímò†@ìòìa‹ Übàóäa†@çbØóïïäþÔóÈ@bäaím@óÜ@õìaìómói@Äû‹à@òìó’ó Üby@ãói @熋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@Nòíï“‚ói@ôŽïq@aí‚@óØ@bÙi@Âäóèbàóè@a†ón’ì‹@ìó÷@Žßó óÜ @bŽïÝØ@ôäbØó䆋؋ŽïÐ@ óØ@ óîa†ò‹ŽïÜ@ Na‡äbØó’bi@ òìí‚@ ôäa‡Žïqìò‹ióÜ@ Žôióè@ ô’bi@ ôÙŽï ÜûŠ@ Žôäaímò† @NŽôåi@ òìýói@ çbØóïïä þÔóÈbä@ bŽîŠ@ a‡ ÝÔóÈ@ ô䆋ÙïîbáåŽîŠ@ ‹ŽîˆóÜ@ Žôäaímò†@ Äû‹à@ NŽõ†ŠbØói @ôuŠóàíÜóè@ ôä‡äb‚òŠ@ óÜ@ ŽôiŠa‡’ói@ ónîíŽïq@ ì@ Žôäaímò†@ òíŽï’@ çbàóèói@ ”ïmóàìíÙy @@NôÔþ‚ó÷@ô䆋ÙïîbáåŽîŠ

140

139

@@ãóØóî@ôèbäí @ì@ôn’ì‹@õbbî


@a‡ïäbØóäìíšüi@óÜ@íÙÜói@LŽôäbäa†@çìíj ÝàbØ@õóÙmìíÜ@ói@a†óîbïä†@ãóÜ@Äû‹à@ôäìíj ÝàbØ@ôzïóà @üi@Äû‹à@‘båîíØb÷@ôäìíšüi@ói@ NòíïÙîïÐbnïà@ôäìíj ÝàbØ@ói@òìónŽïnóiò†@ôn’ì‹@ôäìíj ÝàbØ @óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ ì@ ôbï@ õb ÜóàüØ@ óÜ@ çìíjàa‡äó÷@ óÜ@ óu@ õü‚@ ôäìíj ÝàbØ@ ói@ ´“îó @Äû‹à@ ôäìíj ÝàbØ@ óïŽïq@ ãói@ Nóîóè@ ”îbŽïÝØ@ ônŽïàa‡äó÷@ ói@ ônîíŽïq@ a‡äbØóïïbï@ òìaŠŒóàa† @@Na‡ïîbŽïÝØ@ì@ôbï@õb ÜóàüØ@ì솊óè@óÜ@çìíjàa‡äó÷@ói@òìómòìaói @@ @@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@õŠüïm @Žôiò†@ Lòìím‹ @ õìbšŠóióÜ@ ôÙîïÐbnïà@ õbÜóàüØ@ üi@ ‘båîíØb÷@ óØ@ õóîóîbq@ ìó÷@ Žßó óÜ @ôЊíÈ@ ômóàìíÙy@ õŠüïm@ ói@ a‡ïåïîb÷@ ômóàìíÙy@ ôäbØòŠüïm@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ìó÷@ õóØòŠüïm @óÜ@óïïnî‹i@óØ@òì솋Ø@óbåŽïq@HHôn’ì‹@ôbäa†í‚II@ói@çbïbåîíØb÷@õŠè@õbàóåi@NŽõŠ†‹Žïà‰i @ÛóîóÌbåi@òìíi@óàó÷@Šóè@ì@a‡ïzïóà@ôäbØó䆋؋ŽïÐ@Žßó óÜ@ôn’ì‹@õbbî@õŠüïm@ôØóîónŽîìb÷ @@Na†’bq@ôäbØò†ó@õbqìŠìó÷@ôäa‡äóài@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@çaíŽïä@óÜ@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@õŠè@üi @ìó÷@õŒa‹ÐŠó@ôuŠóàíÜóè@ôä‡äb‚òŠ@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@a‡båîíØb÷@õóØòŠüïm@óÜ@ôbï@õŠbØ @õòìó䆋ÙmòŠ@ õbmaìói@ ôîaì†@ õˆûŠ@ õŒa‹ÐŠó@ ôäìíi“Žïq@ óÜ@ ã ýói@ NôÙ Üó‚@ üi@ ó“îbïä† @õóäbØò‹îŒ@ôånƒÙŽîŠ@Nôîaì†@õˆûŠ@ìòììŠ@óَq@bïä†@ì@ óïïä@bïä†@ôäbØòŠbiìŠbØ@ôîü‚óiŠó @Nwäbàb÷@ìòŠói@熋ÙïîbáåŽîŠ@ôuŠóàíÜóè@ôä‡äb‚òŠ@ómaì@H†‹Ø@çbbi@íØòìI@bïä†@ôäbØòŠbiìŠbØ @ünòŠó÷@ì@çìímþÐó÷@çbáïåïi@ÛòìŠóè@NŽôi@a‡ Üó óÜ@ômóÝîŒóÐ@óØ@óÙŽïäbîˆ@”îb ÜóàüØ@ônóióà @õòìó÷@Nòì솋Ø@óbåŽïq@óîòíŽï’@ãói@çbîbÜóàüØ@ônóióà@”ïäüØ@ôäbäüî@ôäa‡äóài@õóiŠûŒ@ì @ãó÷@ õòìóånói@ óäa‡äóài@ ãó÷@ õìaŠŒaí‚@ õbÜóàüØ@ Šó@ ómòì솋Ø@ õ†bîŒ@ ‘båîíØb÷@ óØ @ôîaì†@õˆûŠ@ôn‚ój’ü‚@ônóióà@ãýói@LHôîaì†@ôîˆûŠI@òìòˆûŠ@aì†@õb ÜóàüØ@ói@óïîb ÜóàüØ @ôîbmüØ@ôäbØó’ói@õòìbà@óÜ@óØ@õò‹àín“à@ìóÜ@Nóïïä@bŽïÝØ@õòìaŠŒóàa†@ôäìíi“Žïq@óÜ@õbmaìói @ôäa‹äóîý@ ì@ bŽïÝØ@ ôäìíi“Žïq@ óÜ@ ôäa‹äóîý@ çaíŽïä@ óÜ@ ìíjn슆@ a‡naŠòìbä@ ôäbØò†ó @ì@õŒaìbïu@ŠóóÜ@òìò†‹Øò†@ôn‚óu@‘båîíØb÷@H†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@“Žïq@óØI@b’bq@ôîü‚óiŠó @ôîaìò‹äbàŠóÐ@a‡båîíØb÷@õóØòŠüïmóÜ@NbŽïÝØ@ômóïïÈóuŠóà@óÜ@ ôbï@ôm ýóò†@ôîü‚óiŠó @ãó÷@ aí‚@ òìóïïÙ Üó‚@ õóŽîŠ@ óÜ@ ì@ óîbèòŠ@ ôØóïîaìò‹äbàŠóÐ@ bïä†@ ôäbØòŠbiìŠbØ@ Šóói@ b’bq @ãóÜ@ LçbØóïîbmaì@ òŠbiìŠbØ@ ômóîaŠóiaŠ@ óÜ@ óïïnî‹i@ bŽïÝØ@ ô ÜûŠ@ Nòì솊br@ Žôq@ õóïîaìò‹äbàŠóÐ 142

@@õìò‹Øbm@ô䆋Ø@ômóîaˆ†

@ìó÷@ bèòìŠóè@ ì@ Nìíi@ Ša†Šìíå@ ômóîb’bq@ ômóàìíÙy@ õ‹äóîý@ ‘båîíØb÷@ òŠüu@ ãói @ói@Hôn“ @õ‡äòìòˆŠói@ÛóäI@õü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ómòíî‹i@õìbš@b’bq@a‡îbïm@óØ@õómóàìíÙy @†Šì@ ôØóîòíŽï’@ ói@ póàìíÙy@ ôàónï@ ónîíŽïq@ Žô Üò†@ ì@ Žôäò†a†@ ôîìò‹Øbm@ ômóàìíÙy @üi@óïïä@ô“ïäaìa‹Ð@ôØóîóàbäŠói@ãýói@Na‡îìò‹Øbm@ôäìíia‡îóq@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@ónŽïji@bm@Žõ‹ƒjÙŽîŠ @ôÙŽïånƒÙŽîŠ@ôäbäa†ói@Žõ‹äaímò†@óØ@óîaì@ôŽïq@ì@õìò‹Øbm@üi@b’bq@ôm ýóò†@ôäaŠü @óÜ@æm‹ŽîŠ @aìó÷@ìò‹Øbm@ôÙŽïóØ@üi@aŠü @b’bq@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Šó ó÷@ã ýói@NŽõŠ†i@óäaŠü @ãóÜ@ŽõŠ@†Šì @õü‚@ õóØóäbºóq@ ìó÷@óÙäíš@ LŽõiý@ ŠbØŠóóÜ@a‡îóØóîìò‹Øbm@ óÜ@ ôîûŠò†bîŒ@ ômbØ@óÜ@ ónîíŽïq @ôàò†Šó@ôäa‡äóài@óÜ@ÚŽî‡äóè@õóäaìó›Žïqói@‘båîíØb÷@ŽßbyŠóèói@Na‡ïÙ Üó‚@Žßó óÜ@òìì‡äbÙ’ NbØbä@ìò‹Øbm@ôóØ@ôån’íØ@õŠbïå“Žïq@õü‚ @ôäa‡ ÜóèŠó@õóîbà@óåiò†@óØ@bØbä@‡äóóq@çbØóïïa‹Øíº†@ómóàìíÙy@òìòììŠ@ìóÜ@‘båîíØb÷ @ŽõŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@òìóïïÙ Üó‚@õŠûŒ@ôÙŽï ÜóàüØ@çóîý@ óÜ@óØ@õómóàìíÙy@ìó÷@NñŒaìbïu@ì@ ôØüØbä @üi@ ôäaŠü @ õŠó ó÷@ ã ýói@ LŽõ‹Ùi@ ‹îó@ ìò‹Øbm@ ôÙŽïmóàìíÙy@ ói@ òìü‚@ óÜ@ Šóè@ Žõ‹äaímbä @ôàónï@ Žßó óÜ@ ónaŠb÷@ ìbèói@ ‘båîíØb÷@ ôäìíšüi@ ŽßbyŠóèói@ NòŠûŒ@ ìò‹Øbm@ ôÙŽïmóàìíÙy @ìbä@ óÜ@ çbØóïï óiòŠò†@ òŒó òŠ@ Žßó óÜ@ ô䆋ØónŽîìb÷@ ì@ pbØ@ ìó÷@ ôäbØóÜa†íïÐ@ ómóàìíÙy @ÚŽîŠüuói@ çbØóóØ@ ôåî‹mbäaímói@ ì@ æîäììŠ@ Žôiò†@ óØ@ õòìóÜ@ ó䆋Ø@ õ‹ Šói@ a‡îóØómóàìíÙy @póàìíÙy@æî’bi@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ôn“ ói@Na†b ÜóàüØ@ôn“ @ômóbï@ôäbäa†@óÜ@æiŠa‡’ói @õŒbò†bàb÷@ óÜ@ õ†Šì@ ói@ ‘båîíØb÷@ NóïîŠìínò†@ ômóîb’bq@ ômóàìíÙy@ ‘båîíØb÷@ õý @ì@¶a†íïÐ@õ‰ŽîìaŠ@ôäbØòìaŠŒóàa†@òŠbî†aì@NììŠómb²bä@ìòìónŽï ÜüØbä@b’bq@ômýóò†@ô䆋؊a†Šìíå @ôÙŽïn’@ a‡Üa†íïÐ@ ôäbØóïïmóîb’bq@ óÜ@ óØ@ òìím‹ ìbšŠóióÜ@ ônaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôïäbàóÜŠóq @@Nìíiìbi @@ @@bŽïÝØ@ì@póàìíÙy @ôَïiómì@íØòì@a‡åŽîí’@Žõ‡äóè@óÜ@ã ýói@óîünòŠó÷@ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@ õòìó÷@Žßó óÜ@‘båîíØb÷ @æî‹mŒŠói@ ói@ ôbï@ õó’bi@ ‘båîíØb÷@ óäaìóÜ@ NòìónŽîìóØò†@ Šìì†@ ünòŠó÷@ óÜ@ ôzïóà @üi@ ŽôäaŒò†@ ‘ói@ ói@ õŠb“mó Üìò†@ çüØ@ ôäbäüî@ ôäa‡äóài@ õóiŠûŒ@ íØòì@ ünòŠó÷@ NŽôäbäa†ó’bi @ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@íØòì@ ‘båîíØb÷@ã ýói@Nôîû‹à@ôäìíj ÝàbØ@ôäbØóuŠóàíÜóè@õìaìóm@ ô䆋Ùåïia† 141


@õó Üói@ ì@ †‹Ø@ ôbï@ ôm ýóò†@ ôîaìòŠ@ óÜ@ çbïbi@ çbØóïïåïîb÷@ bäaŒ@ ì@ ôbï@ ôäa‡äóài @ôäóîý@ béäóm@ L†‹ØŽïèói@ çbïïЊíÈ@ ômóàìíÙy@ ôäbØóïîŠüïm@ óÌbåi@ ìòìbåŽïè@ üi@ çbïn슆 @ôäóîý@ ì@ ôЊíÈ@ ômóàìíÙy@ üi@ ôbï@ ôäóîý@ òŠüu@ ãói@ No“ŽïéŽïuói@ bŽïÝØ@ üi@ çbïïåïîb÷ @ì@õŠüïm@ói@‹mbîŒ@bmòŠó@ómójÜóèI@òìóäìíibïu@ÚŽïÜ@óäóîýìì†@ãó÷@ìa‹ÙîŠbî†@ bŽïÝØ@üi@”ïåïîb÷ @@NHòìò†‹Øói@’bq @ì@ ôäaŒò†@ bŽïÝØ@ ì@ çaŽï‚@ ônòíîóq@ ói@ ôäbîˆ@ ôäbØóïïÔþ‚ó÷@ ì@ ôîbmaì@ óäóîý@ ‘båîíØb÷ @ôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@òìón‚Šìì†@ô“îbŽïÝØ@òíŽï“äbàóèói@Lôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@†‹Øò†@óÌò†óÔ@õb’bq @ôŽîíä@ôØóîbèói@õòìó÷@õaŠòŠó@ôîaí‚@ôÙŽïÐìíóÝîóÐ@íØòì@‘båîíØb÷@òŠüu@ãói@Nôbï@ôäbîˆ @Nôåïîb÷@ õŠbiìŠbØ@ ôäa†ŠòíŽïnò†@ óÜ@ †‹ÙîóÌò†óÔ@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ ôЊíÈ@ ômóÜìò†@ óîa† @oaŠòìbä@ôäbØò†ó@õŠè@ì@Ûóîý@óÜ@çüØ@ôäbäüî@õŠè@õòìóäìíša†bïq@ói@‘båîíØb÷@õóØòŠüïm @Âä‹ @ ôÙŽîìbäóè@ ói@ óØ@ Hpó Üìò†@ õòŠbiŠò†I@ ÚŽîŠüïm@ ôäìíjn슆@ õüè@ òìíi@ ‹m@ ôØóîý@ óÜ @@Na‡ä‹Žî†üà@ômó Üìò†@ôÙàóš@ôäìíia‡îóq@óÜ@ŽõŠ†‹Žïàˆò† @@ @@ômójîbm@ônŽîŠa‡ÙÜíà@ì@ôn’ì‹@õbbî @óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïbi@çbàb@ì@õŠa‡ÙÜíà@ õòìbšŠó@ôäìíi@ôä‡äójŽî‹ @çbî@çìíi@ôn’ì‹@ôbi @õóäaŠüïm@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@Nìíi@çaìa‹ÐŠói@ôÙŽïbi@ì@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@üi@òìóîaaí @òìóäû‹ï @ìbi@çaìíàóè@õý@óîóØûi@ãó÷@üi@çbØòìbi@óåïäaì‹Žïm@óÜ@çbØóïïn’ì‹@óÐbà@ói@çìíjnòíîóq@óØ @ì@ o’ì‹@ Na‡äbØóÄû‹à@ çaíŽïä@ óÜ@ ó’óiìbè@ çbØón’@ ìíàóè@ ôn’ì‹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ ìíi @õ‹äóîý@ ôäa‡äóài@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ óïŽïq@ ãói@ Nçaìíàóè@ ómòíï“‚ói@ çbîü‚@ ôäbØómóáÉïäaí‚ @†‹Øò†@‡äóóq@çbïïmójîbm@õŠa‡ÙÜíà@õóåï›åi@a‡mòŠóåi@óÜ@ôšŠó @çbØóïïn’ì‹@óÐbà@ôåïäaì‹Žïm @ói@ çaŠaˆóè@ óØ@ ìíia†óîaì‹i@ ìóÜ@ õü‚@ üi@ çû‹ï@ Nbäò†a†@ üi@ çbîŠûŒ@ ôØóïîŠa†Šìíå@ ã ýói @óbåÐbà@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ì@a‡äbØò‡äóàó Üìò†@ôäbàb@õò†bîŒ@óÜ@óîóè@çbïÔóy@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ @óäbbåÐbà@ãó÷@ôäbØóäìíšüi@óÜ@ÚŽïØóî@Lìíi@‡äóóq@Žôq@ çbïäû‹ï@õóäìíšüi@ãó÷@çbØóïïÈŠó’ @Žôiói@ ì@ ÚŽïn’@ ôåói@ Žôj Üóè@ òìóïïnîíŽïq@ õììŠ@ óÜ@ Šaˆóè@ ôÙŽïóØ@ Šó ó÷@ óØ@ ìíiòìó÷ @õŒ†ói@ô’óØòŠbØ@ì@óÔóy@çòìb‚@ón’@ìói@pòŠbió@aìó÷@Lbjïi@óØón’@çòìb‚@õ†í‚@õ‡äóàaŒòŠ @@NŽõŠ†‹Žïàˆbä

@óÜ@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@Ha†‹m@ôäbØòŠbiìŠbØ@Šóói@ôîbmaì@õŠbiìŠbØ@ôäìíi“Žïq@óÜ@õììŠI@òìòììŠ @@Na†‹m@ôäbØóm ýóò†@ìbšóÜ@ò“Žïq@óÜ@bŽïÝØ@HŠa†‹Ø@óÜ@ÛóäI@a†bmaì @óbåîíØb÷@ ôån“îûŠ@ õ‹iŠò†@ óØ@ I@ pó Üìò†@ õòŠbiŠò†@ ‘båîíØb÷@ õóØòŠüïm@ õóÙî†@ ôØóîý @óïïä@ôÙ Üó‚@ô’óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@õŠòŽîŠbq@béäóm@pó Üìò†@óØ@óîòìó÷@HôЊíÈ@ômóàìíÙy@ìòŠói @pó Üìò†@õó ÜûŠ@ãó÷@NpbÙjïîbáåŽîŠ@•bi@ôÙŽïäbîˆ@ìòŠói@”ïÙ Üó‚@ónîíŽïq@íÙ Üói@La†b ÜóàüØ@óÜ @ôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@ŽõŠ@µŽï Ýi@µäaímò†@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@Žõ‹äò†a†@Âä‹ @ôÙŽï Üb‚@ói@HbŽïÝØ@óÜ@Šìì†I @@NòìónŽï ÝŽïèò†@üi@ôïÔþ‚ó÷@ôäa†ŠòíŽïnò†@ôåŽîí’@béäóm@ì@ôbï@ôäbîˆ@ìbä@üi@Žõ‹ ò†@bŽïÝØ @@ @@ôbï@ì@µîb÷@çaíŽïä@õŒaìbïu @òìóØóîý@ óÜ@ pó Üìò†@ ói@ ôn’ì‹@ ôØóîóåŽîí’@ ôäbäa†ŠóóÜ@ ‘båîíØb÷@ ôäìíi@ õŒaŠ @òìónŽïiò†bïu@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@ã ýói@LŠb“mó Üìò†@ôÌbäüÔ@ôäbØóäüØ@óïïäbäüî@õŠüïm@üi@òìónŽîŠó ò† @ŠójàaŠói@óÜ@ŽõŠ†‹Žïàˆò†@òŠìó @ôÙŽïäaŠü ói@õü‚@ô Übyói@•ói@ì@çbØóäüØ@óïïäbäüî@ôåïäaì‹Žïm@óÜ @ãó÷@ì@óîòŠìó @óäaŠü @ãó÷@Na†aìb÷ˆûŠ@ ôbï@õŠè@ ôäbØóä‹ @óåmìóÙ“Žïq@ì@çaìó÷@ôåïäaì‹Žïm @õbmòŠó@ôäbØó’ói@óÜ@ÛòìŠóè@Nµîb÷@óÜ@ póbï@õòìó䆋Øbïu@óÜ@óïïnî‹i@óä‹ @óåmìóÙ“Žïq @ôîbmaì@ ì@ õ†bà@ ôäbîˆ@ ìíàóè@ Šb“móÜìò†@ a‡äüØ@ ôäbäüî@ óÜ@ †‹ÙŽïq@ çbàòˆbàb÷@ a†óØójŽïnØ @õóiŠûŒ@ íØòì@ ”ïÙÜó‚@ ôäbØóïïnŠóq@ óåŽîí’íŽîŠ@ póäbäóm@ Nòìò†‹Øò†üØ@ a‡îü‚@ óÜ@ õóØóÙÜó‚ @ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@õŠìíå@ómìóØò†@ì@aŠ†‹Žïàˆò†@ôn“ @õŠbiìŠbØ@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çbïäbîˆ@ôäbØóäóîý @@Nòìómó Üìò† @õòìbà@ óÜ@ ”Žïq@ óåmbè@ a‡ïÙ Üó‚@ ôbï@ ì@ ôåïîb÷@ ôäbîˆ@ óÜ@ óØ@ õóäbäìíàŒó÷@ ìó÷@ ã ýói @õòìóäìíibïu@ôuŠóàíÜóè@óØ@pbè@ôîbmüØ@ÚŽïäaŠü ói@óäbØüØbä@ôÙŽîŠüuói@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó @ôåïîb÷@ ôäìíia‡îóq@ ôäìíàŒó÷@ LóäbäìíàŒó÷@ ìóÜ@ NòìómìóÙŽïÜ@ ôïbï@ ì@ µîb÷@ õŠìíå@ ì솊óè @õŠìíå@ óÜ@ |ïóà@ ôåïîb÷@ Na‡ÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@ ôäìíiò†bàb÷@ ôuŠóàíÜóè@ óÜ@ ìíi@ |ïóà @ôäbØóïïbï@ómóibi@µàóØóî@óÜ@çbØóïïzïóà@ 솋Ø@õó’ó @ì@a‡ÜóéîŠó@a‡àûŠ@ômóîŠüma‹ráï÷ @óÜ@ µîb÷@ óØ@ ’bq@ NpóàìíÙy@ õŠìíå@ óÜ@ ôäaŒbïuói@ çbïäbîü‚@ ôåïîb÷@ õŠìíå@ a‡äbîü‚ @a‡ïÙ Üó‚@ôäbîˆ@óÜ@çbåŽïénò†ói@õóäóîý@óàóè@ôØóïîŠóîŠbØ@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@ôuŠóàíÜóè @ói@ bŽïÝØ@ ì@pó Üìò†@ õòìóäìíibïu@ ô’ìòŠ@ Hçbáïåïi@íØòìI@ †‹Ø@a‡îóq@õŠûŒ@ ôÙŽîŒíÑä@ bŽïÝØ@ ì @óÜ@ ÚŽï ÜóàüØ@ óØ@ õòìó÷@ •bq@ ãb−ó÷Šó@ Na‡móàìíÙy@ Šóói@ bŽïÝØ@ ôäìíi“Žïq@ óÜ@ õóØûi

144

143


@óØ@õòìóÜ@’bi@ôš@ì@ôØýbš@õóØûi@ô䆋Ùn슆@üi@ò’bi@ôÙŽîŒaíŽï’@ômójîbm@õŠa‡ÙÜíà @æm‹ Šòì@†ìí@Šó ó÷@Na‡äbØóïïn“ @óïî‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@Žõ‹Ùi@Âäóèbàóè@óïïØýbš@ãó÷@Žõ‹äaíni @ô Übà@ ô䆋i@ ‘båîíØb÷@ NHXIò‡äóóqbä@ ôÙŽîŠbØ@ Žôi@ ôóØ@ õ‡äòìòˆŠói@ üi@ béäóm@ õŠa‡ÙÜíà@ óÜ @NŽôi@òìóïïnŽï‹i@õüè@ ói@ì@熋à@ ô‹móà@ôuŠóàíÜóè@óÜ@ ìímbè@Šó ó÷@ŽôäaŒbä@õŒ†ói@ôÙ Üó‚ @ì@ çbàb@ õòìó䆋ØüØ@ óÜ@ æm‹ŽîŠ@ üi@ Žõ‹ bä@ ìbšŠóióÜ@ ôØòŠò†@ ôÙŽî‹iòŒ@ ïè@ a‡“îóàó÷@ Žßó óÜ @@NŽõ‹Žïrò†@Ûbm@ôÔþ‚ó÷@ói@béäóm@òŠbØ@ãó÷@ì@õŒaí‚ŠûŒ@óÜ@æm‹ŽîŠ @@ @@‘båîíØb÷@õóØòŠbØ@ôä‹ @ôäbîˆ@ õòìóånƒÙŽîŠ@ ôïä þÔóÈ@ ì@ ôn’ì‹@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ìòììŠ@ óØI@ ‘båîíØb÷@ õóØòŠüïm @õŠaíi@ óÜ@ õü‚@ ôäbîˆ@ ôäbØóïïn’ì‹@ ónóióà@ Žôäaíni@ Äû‹à@ óØ@ óÙŽîŠüu@ ói@ Hóïïmóî ýóàüØ @ì@ôÔþ‚ó÷@óåïäaì‹Žïm@a‡ïnaŠ@ óÜ@NŽôäóîói@ãbØb÷@ói@Hôbï@õŠìíå@ì@b ÜóàüØ@óÜI@a‡ïn“ @ŠóóÜ@ìaŠŒóàa†@ômóàìíÙy@ôïä þÔóÈ@ôîaìòŠ@ŠóóÜ@ìíi@òìó䆋Ùn‚óu@‘båîíØb÷@õóØóïbï @ômóàìíÙy@†í‚bî@bèòŠ@ômóàìíÙy@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@õóäbäaìŠ@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ôîû‹à@õbbî @óÜ@ìíióè@Äû‹à@ôäbØbäaím@ói@õaì‹i@óØ@ìíi@µj’ó @ôÙŽî‡äóài@‘båîíØb÷@Nçìíi@õŠýb@ µîb÷ @@Nôbï@ì@ômóî ýóàüØ@ôäbîˆ@õòìóånƒÙŽîŠ @ôåm‹ Šòì@ ói@ ì@ ünòŠó÷@ ômójîbmói@ LçüØ@ ôäbäüî@ õóÐóÜóÐ@ üi@ òìóäaŠó @ ói@ ‘båîíØb÷ @óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìíói@ ì@ ünòŠó÷@ õòŠbiŠò†@ ‡’ìŠ@ ³ï÷@ ì@ båï@ ³ï÷@ ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ õŠóîŠbØ @ôäbØòìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@|ïóà@ôåïîb÷@ óÜ@æm‹ Šòì@ãbéÝï÷@ói@bèòìŠóè@ LãûŠ@ôäbØóïîbbî@òìóåïÜüÙŽïÜ @ô Üb‚@ òìíi@ óØ@ bÙi@ ôîbáåŽîŠ@ Žõíä@ ôØóîóŽïq@ ìòŠói@ ôbï@ õŠè@ ôäaím@ LçbØóïïzïóà@ bäaŒ @óÜ@ Žõíä@ ôÙŽïàónï@ ôäaím@ ‘båîíØb÷@ Na†bqìŠìó÷@ óÜ@ Žõíä@ ôàò†Šó@ ôäaŠü @ ôÙŽïrnò† @a†’bq@ôäbØò†ó@óÜ@NòìímìóÙŽïÜ@ôÈŠó’@ì@ŽÞÔóÈ@õòìó䆋ØüØ@óØ@òìaŠb÷@ónŽïåŽïéi@a‡ïîˆüÜüïm @ôîŠüïm@õbàóåi@óØ@ôîbbî@ì@ôïiómì@ì@ôbï@ôbi@æî‡äóš@õóÌbåi@òìíi@‘båîíØb÷@õóØòŠbØ @a‡båîíØb÷@õóØòŠüïm@óÜ@Na‡äbïåŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@†‹ÙàóèaŠóÐ@çbîbqìŠìó÷@ôäbØóïîŠè@óäaŠü @õbbî@ óÜ@ ìím‹ @ òìbšŠó@ ôÙŽîŠbØ@ íØòì@ òìómbØbåmòŠ@ ôîû‹à@ õbÜóàüØ@ •ì‹@ ôåîŒóia† @ôm ýóò†@óØ@õòìó÷@ ŠóóÜ@ ìaŠŒóàa†@ômóîb’bq@ ômóàìíÙy@ õòŠbiŠò†I@õóØòŠüïm@NHYIôn’ì‹ @ì@ôÙ Üó‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õóŽïq@HòìaŠ†‹Žïr@ôŽïq@òìóïïÙ Üó‚@çóîý@óÜ@ì@óîòìaí‚@óÜ@aìò‹äbàŠóÐ @@Na‡ïbï@ôåïîb÷@õŠè@óÜ@†‹ØŽïèói@ôîŠìínò†@ômóàìíÙy

@çbïn‚óu@ óäbbåÐbà@ ãó÷@ bèòìŠóè@ Nbäò†a†@ çbØóóØ@ ôn’ì‹@ ôÐbà@ ói@ çbîóàó÷@ çbbåÐbà @õ‰ŽîŠ‡nò†@çbîü‚@õòìóäbà@üi@ç†aŒb÷@a‡nîíŽïq@ômbØ@óÜ@çbØóóØ@óØ@òìò†‹Øò†@”îòìó÷@ŠóóÜ @ì@òíï“‚ói@Äû‹à@ói@çbïäbîˆ@aí‚@ì@o’ì‹@óØ@ ìíiòìó÷@çbï’ó Üói@NôÙ Üó‚@ô Übà@Šó@óäóÙi @Šóói@ æm‹nò†@ NçbØóóØ@ ôäbîˆ@ ói@ ça†ò‰ŽîŠ†@ ŠójàaŠóióÜ@ Žôi‹ŽîŠ@ ÚŽïn’@ ïè@ Žôibä @ìa‹äa†@ õbbî@ óÙäíš@ Nóïïn’ì‹@ õbbî@ õóäaìó›Žïq@ bèòŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ a‡äbîˆ@ ôäbØónòŠóØ @óÌò†óÔ@òŠb›Žïi@ôÙŽïóØ@Žõ‹äaímbä@óîüi@HŽôia Šòì@òìòìóÜ@Žôiò†I@ ì@ôn’ì‹@õbbî@óÜ@òàä @@Nõòìóäbà@üi@ónîíŽïq@óØ@ÚŽîŠbØói@çb Üóè@óÜ@Žõ‹Ùi @ìíàóè@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’@ ói@óØ@ìíiìó÷@çbØóïïn’ì‹@óÐbà@üi@ôÙÜó‚@õìbi@ôån“îóŽïm @‡äóóq@ Žôq@ õóäìíšüi@ ãó÷@ ”ïbåîíØb÷@ ì@ a‡äbØóÄû‹à@ çaíŽïä@ óÜ@ æ’óiìbè@ çbØóïïn’ì‹@ ò‹èói @a‡ïmóî ýóàüØ@ õŠbi@ Žßó óÜ@ôn’ì‹@õbbî@ Žõ‹äaímbä@ bîb÷@ô‹rîò†@ a‡mbØ@çbàóè@ óÜ@ ãýói@ Nìíi @ómòìa‹Ø†bîŒ@óØ@óîóè@ôîû‹à@õbbî@õŠûŒ@ôÙŽïn’@‡äóš@óØ@ìíiaì@ôŽïq@òìóîòŠbi@ãóÜ@NŽõŠ‡åŽï−íi @õŠa‡Ù Üíà@óØ@ónaŠ@ Nômóî ýóàüØ@ ôäbîˆ@ üi@ ç†ìí@ói@”îóäbn’@ ãó÷@ì@ ôn’ì‹@õbbî@ Šó @ì@ ômójîbm@ õŠa‡ÙÜíà@ íØòì@ ôÙŽïÜón’@ ã ýói@ µn’ì‹@ õbbî@ óÜ@ ôn“ @ õ†aŒb÷@ ì@ •óiìbè @@Nôn’ì‹@õbbî@Šó@ómóäìa‹‚@ôîû‹à@ôäbîˆ@õ†ìíói@õŠa†óÝîüØ @õbbî@ ô䆋؆bîŒ@ íÙÜói@ µä@ ôn’ì‹@ õbbî@ õˆ†@ óäbn’@ ãó÷@ óØ@ ìíiaì@ ôŽïq@ ‘båîíØb÷ @üi@ óïïn’ì‹@ a‡ïîû‹à@ ôuŠóàíÜóè@ óÜ@ ômójîbm@ õŠa‡ÙÜíà@ óØ@ òìò†‹Øò‡ŽïÜi@ õaì@ ì@ µn’ì‹ @õ†ìíói@ NŽõ‹Ùi@ †aŒb÷@ ômójîbm@ õŠa‡ÙÜíà@ ôäbnŠb’@ õbbî@ ôŽïqói@ Žõ‹äaímò†@ óïŽïq@ ãói@ NÄû‹à @ì@ ôn’b÷@ ôä†“Žïq@ ìòŠói@ üi@ ì@ ôîû‹à@ ôÝÔóÈ@ ô䆋ÙîŠbî†@ óÜ@ óïïnî‹i@ ômójîbm@ õŠa‡ÙÜíà @ôäbØóØbm@ çaíŽïä@ óÜ@ Žôiò‡n슆@ a†b ÜóàüØ@ óÜ@ óØ@ õóäbåmìóÙŽîŠ@ ìóÜ@ óÙŽïØóî@ ì@ Lóïïäb ŠŒbi Na‡Äû‹à @@ @@ômójîbm@õŠa‡ÙÜíà@ôäbØóïîŠa†Šìíå @Žôäò†@a‡ïmójîbm@ õŠa‡Ù Üíà@ói@ça†@ôàŠóÐ@ói@‘båîíØb÷@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@a‡“îóàó÷@Žßó óÜ @õŠa‡Ù Üíà@ônŽïäòìb‚@ã ýói@LòìóïîŠóói@Žôióè@õìaìóm@ôØóïî‹Žî†ìbš@pó Üìò†@óØ@òìómbØò†@ômòŠ@ì @çbàb@õŠa‡ÙÜíà@ónîíŽïq@óØ@ìíia†@óîaì‹i@ìóÜ@‘båîíØb÷@a‡ïnaŠ@óÜ@NŽôäaŒò†@aìòŠbäói@ŠìíåŽïi @õ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@ónŽî‹£@bèòì@ôØóîòíŽï’@ ói@Žôiò†@a‡“îóàó÷@Žßó óÜ@ã ýói@LŽôi@a‡äbØóóØ@ônò†@óÜ @ìó÷@ôäìíšüi@ói@NçbØóïïn“ @óïî‡äòìòˆŠói@óÜ@Žôi@ÚŽï’ói@bÙi@Šó üà@òìó÷@óØ@òìbbî@ì@ÓŠíÈ

146

145


@@ @@

á^Òìˆÿèæ]…ím

@@

1- Janet Coleman, A History of political though from Middle Ages to the Rendissance, London, Black Well publisher, 2000 p22.

@Lça‹ém@ Lóäbïà@ õbèò‡@ ôbï@ ó“î‡äaŠ†@ êÕÝà@ oîýì@ ãíéÑà@ Lôîbj bj @ †aíu@ MR @@NXß@QSXP@L‹–bÉà@òbä‹“ä @Lôåè‹Ð@ì@ôáÝÈ@paŠb“näa@LõŠ‡–@†íá«@ó»‹m@Loïš@ôbï@óÑÝÐ@L߇ åïm@æÝØ@ MS @@NQPVß@QSWT @@NRWß@ìí“Žïq@Lôîbj bj @†aíu@MT @ì@ôáÝÈ@paŠb“näa@oØ‹’@Lça‹ém@Lõ†ìa†@NË@ó»‹m@Lôì@çì‹Ô@óÑÝÐ@ìŠ@LçíÝîˆ@µma@MU @@NUPSß@LQSWP@Lãìì†@tbš@LôÙåè‹Ð @@NUQQß@ìí“Žïq@õòìbšŠó@@MV @@NSSWß@ìí“Žïq@LãíÝi@ãbïÝîì@MW @@NQSQß@Lìí“Žïq@L߇åïm@µÝ @MX @@NSQß@Lìí“Žïq@Lôîbj bj @†aíu@MY @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

148

147


@@

< <

< < ôàónï@õŠè@óÜ@æîŠórŽïm@üi@ça‡Üìóè ôîû‹à@ôàónï@õŠè@ìòŠói@òìóïîû‹à@M@ôîaí‚

150

149


Ýíèì‡^m<ïƒ^m

@ãóÜ@óØ@çìíi@ãbØí÷@ãbïÝïÄ@ì@ôîb÷@ì†bq@óÝïŠbà@ì@õŠbqì†@çaˆ@ì@ônäa†@”îóäa‡äóài@ìóÜ @æîóÙi@ ‘bi@ çbïØóî@ ói@ Ûóî@ ôäbØóäìíšüi@ õòìóÜŠói@ ã ýói@ NììŠóåîó‚ò†@ çbïäbØóäìíšüi@ a†ó’ói @õaŒóÐ@óÜ@çìíi@熋ØòîŠüïm@ôàŠó Šó@óäa‡äóài@ãó÷@óäaìóÜ@NììŠóåîó£@ÚŽï Üb‚@‡äóš@ónîíŽïq @ômóàìíÙy@ôäa‹äóîý@ì@Ûóîý@ óÜ@ôäbØóïîŠüïm@ õ‹äóîý@ì@bqbq@õìaŠŒóàa†@çaíŽïä@õ‹àín“à @ìì†@ ãó÷@ õ‹àín“à@ óÜ@ çbbi@ a†ìí“Žïq@ ô’ói@ óÜ@ Nòìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ ôäa‹äóîý@ ì@ ôЊíÈ @ôäa‹äóîý@ì@bqbq@óØ@æîóØò†@òìói@òˆbàb÷@òŠbiìì†@a†ò‹ŽïÜ@N†‹Ø@ póàìíÙy@ôîaìòŠ@õóîŠbØaìa† @óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ óØ@ çìíibqbq@ HPlenitudinem PotestatisI@ õbèòŠ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ õŠbØaìa† @b−í ò†óä@ óïîŠbØaìa†@ ãó÷@ N”ïîbïä†@ ômóàìíÙy@ ì@ ôåïîb÷@ ômóàìíÙy@ ìbä@ óÜ@ bqbq@ ôm ýóò† @çbïîbïä†@ì@ôåïîb÷@ômóîaìòŠ@óØ@çbØóïïqìŠìó÷@ì@çbØóïïzïóà@ôîò†‹Ø@ì@õŠè@ô’ìòŠ@Žßó óÜ @ì@ çbØòŠüma‹ráï÷@ ì@ bŽïÝØ@ õìaŠŒóàa†@ çaíŽïä@ õ‹àín“à@ ŽßbyŠóèói@ Nòìò†‹Øò†bïu@ ÚŽïÜ @óÜ@ ômójîbmói@ ì@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ †‹Ùn슆@ ôàaŠb÷bä@ ì@ ìaíŽï’@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ çbØaìò‹äbàŠóÐ @ìòŠbi@ ãó÷@ ôåmbéŽïq@ ôîbmüØ@ õŠbîŒaí‚@ ça‡äóài@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ Na†bïÜbnï÷@ ôäbØòŠb’ @õŠìíib÷@ ôäbîˆ@ ôŽîíä@ õòìóä ýìíu@ ì@ ôäb ŠŒbi@ õó’ó @ Nçìíi@ ôàaŠb÷@ ì@ ôn’b÷@ õ‡äóàììŒòŠb÷ @ìó÷@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Lìíióè@ ôàaŠb÷@ ì@ õàbÔó@ ì@ ôn’b÷@ ói@ ônîíŽïq@ bqìŠìó÷ @@Na†óàó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çìíi‹ŽîŠ@ça‹Ø@‘bi@óØ@õóäaìóäìíiììŠóiììŠ @ìíia†aŠb÷@ óÜ@ ÛóïîŠbÙäaŠü @ ‡äóš@ a†bqìŠìó÷@ ôäbØó’ói@ õóiŠûŒ@ óÜ@ óØ@ ìíiòìó÷@ ãòìì†@ ôÜb‚ @ôäb“ïäìbäói@ ’bq@ óØ@ õón’ìó÷@ ô䆋ØŽïèói@ ì@ ôîòìómóä@ ômóàìíÙy@ ôäìíia‡îóq@ ói@ pòŠbió Üìò† @H‡äbîó ò†aŠ@õaì@ bŽïÝØI@ bŽïÝØ@ôïn“ @ômóàìíÙy@õó’óäbi@óîüi@Na‹ä†bïäíi@ State@pó @a†ò‹ŽïÜ@ óØ@ õóäa‡äóài@ ìó÷@ óîüi@ Na†ò†@ oò†@ óÜ@ õü‚@ ôäbØóåïàòŒ@ çaŠbu@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ˆûŠ@ Šóè @õˆ†@óØ@ììŠóäó‚ò†@ÚŽïÜó Šüïm@ ôbï@õ‡äóài@†í‚bî@‰Žïiómì@@LæîóØò†@‘bi@çbïäbØóäìíšüi @@NóäbØóïïЊíÈ@ómóàìíÙy@ìòììŠ@ì@óîbŽïÝØ@ôäbØó’óäbi @ìói@”îóàó÷@ì@æbåîíØb÷@õŠè@ô’ìòŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†@óäa‡äóài@ãó÷@óØ@óîòìó÷@ãóïŽï@ô Üb‚ @çbîü‚@ôàò†Šó@õaŒóÐ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@ì@µîünòŠó÷@õŠè@ôäa‹äóîý@óÜ@ MQ@ZóØ@óîóîbmaì @Na‡äbîü‚@õb ÜóàüØ@ôuŠóàíÜóè@Žßó óÜ@ô䆋ØòïnØa‹q@üi@ç‹ ò†Šòì@ôîünòŠó÷@õŠè@óÜ@†ìí @ói@çìíiŠóîŠbØ@ MS@Nó’ìòŠ@ãó÷@üi@çû‹ï@ôn“rÜbq@ì@ãûŠ@ôîbbî@ô’ìòŠói@çìíiŠóîŠbØ@ MR @¶a†íïÐ@ôàónï@ôäbØòìaŠŒóàa†@óäaìóÜ@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäbØòìíj ÝàbØ@óïbï@òìaŠŒóàa†

@@ôÈŠó’@ômóàìíÙy@ì@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@ôäa‹äóîý@õòìóäíiììŠóiììŠ@õóÙmìíÜ @ôäa‹äóîý@ çaíŽïä@ ôŽïä þáÝà@ ìòìóäìíiìŠóiììŠ@ õóÙmìíÜ@ ò†Šaíš@ ì@ ò†Žï@ ôäbØò†ó @a‡“îŠüïm@ õŠìíå@ ì@ ôîò†‹Ø@ õŠìíå@ óÜ@ Nìíi@ póàìíÙy@ ôm ýóò†@ ì@ bŽïÝØ@ ômóïïÈóuŠóà @ìíi†‹Ø@ ãóèaŠóÐ@ ôïŽîíä@ ôØóîóåïàòŒ@ ‡äóš@ óïŽïäþáÝà@ ãó÷@ N†‹Øò†@ òŠbØ@ ãói@ oóè@ õ‡äímói @”Žïq@óØ@ìíia‡Žïm@çbïäbØóïŽîíä@óïbï@óïîŠüïm@ôäbØó½ím@óÜ@ÚŽïÜó @óØ@ÚŽîŠüïm@‡äóš@õìŠóån‚ @ôäbØóäóîý@ óÜ@ Ûóî@ Šóè@ Na‡îû‹àó÷@ õóàŠüÐ@ ìóÜ@ çìíi@ ôa‹Øíº†@ ôäa‡ ÜóèŠó@ õóåïàòŒ @óÜ@ óØ@ çìíiŠa‡’ói@ a‡äbîü‚@ ôäbØóïŽîíä@ òi@ õììŠóån‚@ óÜ@ çbîü‚@ ôÜbyói@ •ói@ óÙŽïäþáÝà @ì@ çbØòŠüma‹ráï÷@ ôm ýóò†@ ô䆋؊a†Šìíå@ ìbåŽïq@ óÜ@ ìíi@ ÚŽïåŽîí’@ ì@ ŽõŠ@ ôäbåŽïèa†@ üi@ a‡àbØb÷ @ômóàìíÙy@íØòì@ôÙŽïÜó Šüïm@ì@Úàóš@óØ@ìíi@a†óäa‹àín“à@ãó÷@õóäbïàóÜ@N”ïäbØaìò‹äbàŠóÐ @ì@ çbØaìò‹äbàŠóÐ@ô䆋ÙîŠbî†@óÜ@ôÙÜó‚@õŠa‡’ói@ ì@ bŽïÝØ@ôm ýóò†@ô䆋؊a†Šìíå@ ì@ôЊíÈ @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ì@bqbq@ôîaí‚@ôm ýóò†@íØòì@ôÙŽïÜóÙàóš@ôåŽîí’@HHŠa†aì‹i@õŠòìbàóuII@ôîaìòŠ @óÜ@ ‰ŽîìaŠ@ õóåŽîí’@ ì@ çbØaìò‹äbàŠóÐ@ ôm ýóò†@ ôäìíiŠa‡uŠóà@ ì@ çìíiŠa†Šìíå@ ì@ ôÙ Üó‚ @@Nòìóm‹ @õbqbq@ô䆊a‰jÜóè @õòìóÜ@ óu@ ììŠóäbïn‚@ ì@ bäa†@ çbîóäaŠüïm@ ãó÷@ óØ@ õóäa‡äóài@ ìó÷@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói @ôÙîïÐbnïà@ói@çìíiŠóîŠbØ@ììŠón‚ò†@çbïäbîü‚@ôàò†Šó@ôîì쉎ïà@ì@ôØòŠò†@ôuŠóàíÜóè @ôàónï@ Žßó óÜ@ ôîaí‚@ õŠè@ ô䆋ØòïnØa‹q@ óÜ@ òìóîìíi†‹Ø@ ôŽîíä@ ôØóîóŽîŠ@ óØ@ ‘båîíØb÷ @òìó‚óîbiói@ì@ŒaíŽï’ói@béäóm@Ûóä@ ãóîò†Šaíš@ì@ãóîò†Žï@õò†ó@ôäa‡äóài@Na‡ïîû‹à@ì@ôn’ì‹ @@N†‹i@òìó“Žïq@ìòŠói@Ž¶@çbï“ïä‹ @ôÙŽîìbäóè@‡äóš@íÙ Üói@a‡båîíØb÷@ói@çbîò‰ŽîŠ†

152

151

ôЊíÈ@ômóàìíÙy@õŠüïm@õììŠóån‚ @@


@ìòìóîbØónŽî†@a†aìò‹äbàŠóÐ@Ûóî@ôm ýóò†@‹ŽîˆóÜ@béäóm@”îàbÔó@ì@ôn’b÷@ì@óîa‡îàbÔó @@Nóîóè@ôäìíiŠaŠóÔŠói@õŠó ó÷ @ôØóîaìò‹äbàŠóÐ@ ói@ †‹Øò†@ òíŽïÜ@ ôbi@ ìó÷@ óØ@ õòŠüma‹ráï÷@ ìó÷@ çbîb’bq@ a‡“îóàó÷@ Žßó óÜ @íØòì@ ‹mbîŒ@ ìó÷@ õóØóïïäbéïu@ b’bq@ †í‚bî@ Šüma‹ráï÷@ NaŠ†‹Žïàˆò†óä@ ôäbéïu@ õŠbÙàón @çaíŽïä@ õó“ŽïØ@ ô䆋؊óòŠbš@óÜ@ óïïnî‹i@ õóØóØŠó÷@ óØ@ a‹Øò†@ b’bàóm@ ômóÜìò†íŽïä@ ôÙŽî‹Žî†ìbš @ãóÜ@ónîíŽïq@NçbïäaíŽïä@ôn’b÷@ôånaŠbq@ì@ôäbØaìò‹äbàŠóÐ@ì@çbØóïïàüäümü÷@òŠb’@ôäbØaìó“Žïq @NŽõŠŽîŠbri@çbØóØbm@õ†aŒb÷@ì@õòìómóä@ôîü‚óiŠó@ Žô−í ò†@õóïŽïu@ìó÷@bm@a†óïïäbéïu@ómó Üìò† @ôîaìò‹äbàŠóÐ@ H‘óØ@ Ûóî@ béäóm@ ómaìI@ ÚŽîŠüma‹ráï÷@ çbî@ b’bq@ Šó ó÷@ óØ@ ìíia†óîaì‹i@ ìóÜ@ ônäa† @ôØüØbä@õòìbšŠó@óØ@òìónŽïåŽïàbä@õŒaíƒnüq@ì@ŽôäþáÝà@üi@ÚŽïåŽîí’@ïè@a†ómbØ@ãóÜ@bÙi@çbéïu @ôÙŽïmóàìíÙy@ óÜ@ óu@ Žôibä@ õóÙî†@ ôÙŽïàaŠóà@ ïè@ Ûóîaìó“Žïq@ bèòì@ ì@ óïïØòŠóiìì†@ ì @ì@ ôn’b÷@ bèòì@ a‡àûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ôàò†ŠóóÜ@ óØ@ óîaì@ ôŽïq@ bèòìŠóè@ NóäaŠòìŠóq†a† @óØ@†‹Ùîaì@óîŠüma‹ráï÷@ãó÷@õòìóä‡äb’òíÜóè@ì@a‡îŠüma‹ráï÷@õŠìíå@óÜ@òìíióè@ÛóîàbÔó @@Na†bqìŠìó÷@Šóói@Žõ‹jnò†@ôäa†Šó b’bq@ì@õíŽï“i @ôäbîˆ@ ôØóïïnîíŽïq@ ôn’b÷@ óîaì@ ôŽïq@ óØ@ òìímbè@ òìóîòŠòìbi@ ìóÜ@ ônäa†@ õóåïäaì‹Žïm@ ãó÷ @aìò‹äbàŠóÐ@ì@çbØò†aŒb’@ôäbØòìóäìíiììŠóiììŠ@ì@póàìíÙy@ì@bŽïÝØ@ôŽïäþáÝà@NômóîóØóàò†Šó @ì@Na†bïÜbnï÷@ôäbØòŠb’@óÜ@ìíi†‹Ùn슆@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóïïäa†Šó @b’bq@bïÜbnï÷@ôäbØóØìí›i @õüè@óiI@bäò†@õìbäóè@bqìŠìó÷@õŠìí’bi@ìòŠói@ôäbéïu@ôäb ŠŒbi@óØ@ìíi@a‡ÙŽïmbØóÜ@”îóàó÷ @póàìíÙy@ôäìíjØóî@ì@ôàaŠb÷@ói@ônîíŽïq@”ïäb ŠŒbi@HŠìíØbi@óÜ@òìóäbØóïïäbíÈ@ômýóò† @@Nìíióè @@ @@ @@bŽïÝØ@õóŽïq@ì@b’bq@ômýóò†@õòìbšŠó @üi@ òìò‡äaŠó ò†@ b’bq@ †í‚bî@ Šüma‹ráï÷@ ôm ýóò†@ õòìbšŠó@ ônäa†@ †‹ÙŽïq@ çbàòˆbàb÷@ íØòì @ôåï“åŽïu@bqbq@ ìíiaì@ çbïŽïq@óØ@ìíi@a†óäbóØ@ìó÷@õóäaìŠ@ŠójàaŠói@ óÜ@ ”îóäìíšüi@ ãó÷@ Naí‚ @ì@ ôÈŠó’@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ óqìì‹ @ ãó÷@ Nòìó÷@ ðïbï@ õììŒbi@ b’bq@ ì@ óîaí‚@ ì@ |ïóà@ õbïÈ @óØ@ õóäìíšüi@ ìóÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ ói@ ônäa†@ óîòíŽï’@ ãói@ NbŽïÝØ@ üi@ ìíi@ ‡äóóq@ Žôq@ çbï“ïЊíÈ

@çìíi@çbØóïîŠb’@ì@ôma‹ØünîŠb÷@óäóàìí−ó÷@ô ÜûŠ@ì@b’bq@ômýóò†@õŠa†Šìíå@õŠbîŒaí‚@óØI @@Nìíjm‹ @çbîìbšŠóióÜ@a‡äbîü‚@ôäbØó䆋ØòîŠüïm@óÜ@ì@HçbØb’bq@ômýóò†ói@ça†@ôîaìòŠ@óÜ @ômóàìíÙy@ì@bqbq@õbèòŠ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäìíšüi@ôäa‹äóîý@óØ@ìíiòìó÷@ôîbmüØ@ôÜb‚@ MT @a‡ïîbmüØ@óÜ@ì@†‹Øò†@Œaìý@çbîØóî@çbïäbØóïîŠüïm@óØóš@ìíàóè@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@ói@b’bq@õbèòŠ @óÜ@†‹Øò†@ôÙ Üó‚@õŠa‡’ói@ì@Óbà@óÜ@çbïbi@óØ@ìíióäaŠüïm@ìó÷@ô−aŒbÔ@ói@òìì†@ãó÷@ôäìíiŒaìý @@NHòìò‰ŽîìaŠ@õóŽîŠ@óÜI@•bqbq@õ†í‚@póäbäóm@ì@póàìíÙy@ô䆋ÙîŠbî† @æî‹mŠbî†@óÜ@ÚŽî‡äóè@ôäbØóïïbï@òŠè@ôä‡äbbä@Šó@óåïŽî†@óä ýb‚@ãó÷@ô䆋Ùbi@•bq@óÜ NoaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôîbmüØ@ôäbØóÌbäüÔ@ôäa‰Žïiómì@ì@ça‡äóài @@ @@bŽïÝØ@ômýóò†@õìòŠóäbïà@ôäa‹ óå‚òŠ@Zônäa†@-Q @a‡îü‚@ ôàò†ŠóóÜ@ bïÜbnï÷@ õòŠìó @ õ‡äóài@ ì@ Èb’@ HQSRQMQRVUI@ ônäa†@ õÜb÷ @óÜ@ônäa†@Na‡îŠüma‹ráï÷@õòíŽï’@óÜ@ìíi@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@õŠüïm@ôäaŠbÙî‹ Šói@æî‹mŠa†óàbäŠói @bïÜbnï÷@ôäbØü‚óiŠó@òíïä@ì@ôàüäümü÷@òŠb’óÜ@pbØ@ìó÷@óØ@a†Hìíi@õü‚@õóØòŠb’@óØI@båŽîŠüÝÐ @ãóÜ@ìòìòìíia‹‚Šìì†@”îŠûŒ@ôØóîòìbà@Na‡ïbï@õŠbØ@óÜ@òìòìíi†‹ØüØ@õŠûŒ@ôÙŽïäìíàŒó÷@ Lìíi @ómóibi@ ói@ ìíibå’b÷@ ô’bi@ ói@ ìíjïåïi@ õbqìŠìó÷@ ôäbØaŠó@ ì@ Šb’@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ a†óîòìbà @@Nõü‚@ôàò†Šó@ôäbØóïïbï @çóà‹Žîˆ@ôäbØòŠüma‹ráï÷@ ì@ bqbq@õó‚óîìónò†@ôäb‚Šóšìbè@õóiŠûŒ@íØòì@ônäa†@ôîŠè@õŠbØ @bïÜbnï÷@ôÙÜó‚@ôïnîìa‡Žïq@bèòìŠóè@ì@bqìŠìó÷@ôäbØòŒaìbïu@aìò‹äbàŠóÐ@ì@bäòŠóÐ@ôäbØb’bq@ì @ôïn“ @ôØóïîŠüma‹ráï÷@óÜ@ìíjïnî‹i@ônäa†@õbî‡îb÷@Nôîòìómóä@ônŽïØóî@ì@ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@ói@ìíi @NóïïàaŠb÷@ì@ôn’b÷@õŠóÙåïia†@ôäbéïu@ì@ôn“ @ôÙŽïmóàìíÙy@ôäìíi@óØ@ôäaŒò‡îaì@ì@ôäbéïu @õòìó䆋Øbïu@ õ‹äóîý@ oaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ óÜ@ õü‚@ ”Žïq@ ôäa‡äóài@ õóiŠûŒ@ íØòì@ ”îìó÷ @óÜ@ ôbï@ ôm ýóò†@ ìó÷@ ôäìíšüi@ ói@ Nôåïîb÷@ ômóïïÈóuŠóà@ óÜ@ ìíi@ ôbï@ ôm ýóò† @òìbšŠó@ òìóïîaí‚@ ôåï“‚ói@ óÜ@ b’bq@ ômýóò†@ NŽõ‹ bä@ òìbšŠó@ òìóïïåïîb÷@ ômóïïÈóuŠóà @Na‡móàìíÙy@ôäbØóïïЊíÈ@òŠbiìŠbØ@óÜ@æi@Ša‡mýóò†@aìò‹äbàŠóÐ@†í‚bî@b’bq@ónîíŽïq@ì@Žõ‹ ò† @ì@ ôn’b÷@ óÜ@ ôÙÜó‚@ õó’bi@ óÙäíš@ ómóàìíÙy@ ôn슆@ ôàŠüÐ@ ômóîb’bq@ óØ@ óîaíïŽïq

154

153

@@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@ôäa‹äóîý


@ói@pòŠbió@óïïä@çbïîŠòì†a†@ôÙŽïm ýóò†@ïè@Šüma‹ráï÷@bm@òìò‡äbàŠóÐ@óÜ@æi@a‡ÙŽïnb÷@Šóè @óØ@ †‹Ø@ bäòŠóÐ@ ômóïïäbyûŠ@ óÜ@ õaìa†@ ‘bÑïåi@ óîüi@ NçbØóïïåïîb÷@ òìbïq@ ôäbàb@ ì@ ÚÜíà @@NçóØóä@ŽôuóiŽôu@sïÝïÐ@õóØóäbàŠóÐ @ìòìó䆋ÙmòŠ@ ômóàüm@ ói@ ì@ †‹Ønò†@ õàbq@ ôÐíÕí÷@ãòŠaíš@ ôrïÝïÐ@ QSPQ@ ô Üb@óÜ @ôäaínîò†@ bqbq@ béäóm@ óÙäíš@ ìíi@ ËŠó’@ õbbî@ õóäaìó›Žïq@ òŠbØ@ ãó÷@ N†‹Ùïîb †a†@ póäbï‚ @ãûŠ@óÜ@ڎîìaŠ@üi@†‹Ùn“Žïéäbi@õbäòŠóÐ@ôäbØóÐíÕí÷@ bqbq@óîüi@NpbÙi@ðîb †a†@çbØóÐíÕí÷ @óÜ@bqbq@NHç‹i@ôäbØóä‡äaŒói@Šìíå@óÜ@ŽõŠ@ómaìI@õü‚@ôåŽîí’@òìóäó£@bäòŠóÐ@õb’bq@ íØòìbm @íØòì@ óîbqbq@ õìímìóÙåŽîí’@ a‡ïmóîb’bq@ õóîbq@ óÜ@ ìó÷@ óØ@ ìíjïìíä@ ôrïÝïÐ@ üi@ óØ@ a‡Øóîóàbä @ì@ ôÈŠó’@ õŠbiìŠbØ@ ì솊óè@ óÜ@ b’bq@ óØ@ òìò†‹Ø@ ô“ïn‚óu@ ì@ ôîbŽïÝØ@ õóÝq@ ò−Œ@ õóÙmìíÜ @@Nóîbqbq@õìímìóÙåŽîí’@a‡ïЊíÈ @ì@ bŽïÝØ@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ õòŠbiŠò†@ Ûóîóàbä@ ò−Œ@ ôånƒÙŽîŠ@ õüè@ òìíi@ óïŽïäþáÝà@ ãó÷ @õü‚@ ôåŽîí’@ ‹m@ ôäaìóÜ@ †bîŒ@ HQSPV@ ô Üb@ óÜ@ ÊóàI@ õŠbqì†@ çaˆ@ õóØóàbä@ óØ@ póàìíÙy @”ïàóîò†Œüä@ õò†óóÜ@ póäbäóm@ HHbqbq@ ì@ b’bq@ ômýóò†@ õòŠbiŠò†II@ õóàbä@ Nòìò†‹Ø @õóŽïqóÜ@õ‹ Šói@õŠbqì†@çaˆ@NçbØòŒaí²ŠbàüØ@ôäbØòŠüïm@ŠóóÜ@ìíióè@õìbšŠói@ôØóïîŠóîŠbØ @@Nòìb’bq@oò†ói@Âä‹ @ôÙŽïØóš@òìíi@óîóàbä@ãó÷@ì@a†bqbq@ôäbØó’óäbi@ŠójàaŠói@óÜ@bØò†@b’bq

@ôäa‹äóîý@õó’óäbi@ŠójàaŠói@óÜ@Žõ‹ ò†@òìbšŠó@òìaí‚óÜ@b’bq@ì@Šüma‹ráï÷@ômýóò†@óîaíïŽïq @@NŽônòìò†aŠ@a†bqbq@õbèòŠ@ôîaìò‹äbàŠóÐ @bqbq@ ì@ bŽïÝØ@ üi@ Âä‹ @ ôØóîóŽïq@ bn“Žïè@ óØ@ óîóäa‡äóài@ ìóÜ@ ônäa†@ a‡“îóàó÷@ Žßó óÜ @ôÙŽïn’ì‹@óÜ@Äû‹à@ônäa†@ôäìíšüi@ói@Na‡äbØóïîbmaì@òŠbiìŠbØ@ô䆋ØónaŠb÷@óÜ@Žõ‹ ò†ìbšŠóióÜ @ìì†ói@ônîíŽïq@óîüi@Nòìa‹åŽî‹Ðó÷@ ˆûŠó’bq@ ì@ôîbïä†@ôïn‚ój’ü‚@ìì†@üi@ìòìíjn슆@óäóîý@ìì† @ì@p ýóò†@çbïØì솊óè@”îŠüma‹ráï÷@ ì@bqbq@NŠüma‹ráï÷@ãòìì†@ì@bqbq@ãóØóî@Zóîóè@ŠbÙïîbáåŽîŠ @ôÙ Üíà@óÙäíš@óïïä@òìbqbq@óÜ@aìò‹äbàŠóÐ@ômýóò†@óîüi@Nòìím‹ Šòì@òìaí‚@óÜ@çbîü‚@ômóîaìòŠ @@Nòìíióè@a†bŽïÝØ@ômóïïÈóuŠóà@ôäìíjn슆@óÜ@Šói@ôîbïä†@ômóàìíÙy@ì@bïä† @ãò†ŠóióÜ@ Žôiìíi@ ÚŽîŒaíŽï’@ béäóm@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ Šüma‹ráï÷@ óÜ@ ônäa†@ ô䆋Ùî‹ Šói@ óäòŠ @@NbŽïÝØ@õìaŠŒóàa†@ôäbØóàaŠóà@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@bŽïÝØ@õbèòŠ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäaŠbîóä @@ @@ @@

@@póÜìò†@ì@ômójîbm@ôîŠa‡ÙÜíà@õŠüïm@ZõŠbqìì†@çaˆ MQ @@

@@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@õŠüïm @pó Üìò†@õòìbšŠó@íØòì@ô䆋Ùäb“ïånò†@ì@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@ ôîaìòŠ@üi@òìóäbåŽïè@ìbbq @La‡naŠòìbä@ ôäbØò†ó@ óÜ@ Na‡ïbï@ õŠè@ õŠaíi@ óÜ@ óïîŠbqì†@ çaˆ@ ôäbØóä‹ @ ómìóÙnò†@ óÜ @ô’ìím@çbàb@ì@Žßbà@ômójîbm@ ôîŠa‡Ù Üíà@ôÙàóš@a‡móÉîŠó’@ôäa‹äóîý@çaíŽïä@ óÜ@ômójîbmói @çaˆ@ õóØòŠüïm@Nça‡äóài@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ çaíŽïä@ õü ínÑ @ ôä‹ @ômóibi@ òìíi@ì@ pbè@ õŠbî†bä @ôm ýóò†@ô䆋؊a†Šìíå@õbmaìói@òìóØóîý@ óÜ@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@õŠbqì† @õ‡äòìòˆŠói@ ói@ pòŠbió@ a‹ØóbåŽïq@ Šò†Šbî‹i@ íØòì@ pó Üìò†@ a†òŠüïm@ ãóÜ@ NìíibŽïÝØ@ ì@ pó Üìò† @@NaŠ†‹Žïàˆò†@ôn“ @õ‡äòìòˆŠóq@ôäòìb‚ói@ÚŽîŠüuói@pó Üìò†@óàóÜ@Šói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ôn“ @ô ÜóàüØ@ ì솊óè@ çaíŽïä@ õ‹àín“à@ óÜ@ ôîŠa‡Ù Üíà@ õòŠbiŠò†@ õŠbqì†@ çaˆ@ ôåïäaì‹Žïm @NììŠóîa‹‚@ æÙïåïàû†@ ôÜóàüØ@ ôäbØómóibi@ óÜ@ ãó÷@ ô䆋Ùî‹ Šói@ ì@ µÙåïàû†@ ì@ æÙïäa‹Ð @béäóm@ çbØóóØ@ óØ@ píäbîò†@ ìòìò†‹Øò‡mòŠ@ çbïïmójîbm@ ôîŠa‡Ù Üíà@ ôÙàóš@ çbØóåÙïäa‹Ð

@ôäa‹ óå‚òŠ@óÜ@ò‹m@ôÙŽïØóî@ìóîŠbq@ôÙ Üó‚@çbu@õóØóïîïÝåï÷@óä‡äbØŠ†ói@çbî@õŠbqì†@çaˆ bqbq@ôäbØó’óäbi@õìòŠóäbïà @@ @ìó÷@µäaŒò†@ óØ@ õòìóÜ@ óu@ Nóïïäa‡nò†ŠóióÜ@ŠûŒ@ôØóïîŠbïäaŒ@ õŠbqì†@ ôäbîˆ@ ói@ pòŠbió @óÜ@Nòìíi@bäòŠóÐ@õb’bq@ôàòŠaíš@ôrïÝïÐ@ô−Šó@ ôŽïu@ì@µÙåïàû†@õó ÜóàüØ@óÜ@ìòìíió’óÔ @õˆ†@óÜ@ãòŠaíš@ôrïÝïÐ@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@óØ@ìíióè@a†óïîŠbØaìa†@ìóÜ@ìó÷@õìbä@a†QSPS@ô Üb @ì@ b’bq@ ôm ýóò†@ õòŠbiŠò†II@ õìbä@ õóØóä‹ @ óàbä@ Nìíia‹ƒÙŽîŠ@ ãón’óè@ õH‘bÑïåi@ bqbqI @QSPSI@ãón’óè@ôbÑïåi@bqbq@ì@bäòŠóÐ@õb’bq@ôrïÝïÐ@õ‹àín“à@ói@ónòíîóq@óØ@óîHHbŽïÝØ @ô䆋Ùåïia†@ üi@ oîíîò†@ bqìŠìó÷@ õóÙî†@ ôäbØb’bq@ íØòì@ ãòŠaíš@ ôrïÝïÐ@ NHQRYT@ – @õ‡äóàaŒòŠ@@Žôiói@ì@Žõ‹iŠòì@”ïäbØóïïåïîb÷@òìbïq@óÜ@xbi@HbïäbnîŠói@Žßó óÜI@Šó’@ôäbØóïïuŠó‚ @ôma‹ØünîŠb÷@ ôÙŽïäaŽï‚@ óÜ@ óØ@ ãón’óè@ ôbÑïåi@ bqbq@ NòŠbØ@ ãó÷@ ôäa‡àb−ó÷@ ói@ bnóè@ bqbq @óÜ@çbØóïîbïä†@aìò‹äbàŠóÐ@óØ@‡äbîóîaŠ@ì@†‹Ø@ôrïÝïÐ@õòŠbØ@ãó÷@ômóîaˆ†@ìíi@ãûŠ@õŒíÑä@çòìb‚

156

155


@Žßó óÜ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@çbï @õ†í‚ói@†í‚@õŠbØ@õóŽîŠ@ óÜ@µbä@NŽôiò‡n슆@òìó䆋Øi @Žßó óÜ@熋ØóÜóàbà@ói@ìòìòŠò†@ôäbØòŠûŒ@ón’@ŠóóÜ@Äû‹à@õŠbØói@íÙÜói@Lóîbånò†ói@a‡äbéïu @@NŽõ‡nò†ói@òìòŠò†@ôäbØón’@ôäbØòìa‹ÙŽïrnóè@ómóïb‚ @µäaŒò†@ôÙ Üíà@ói@óáŽï÷@õòìó÷@óØ@b ò†@óàb−ó÷@ìói@óäbïïØó“Žïq@ãó÷@õaì†óiaì†@õŠbqì†@çaˆ @õóØóÙ Üíà@óÜ@çbàü‚@õŠbØóîa†@çbánò†@ì@µŽî†b b÷@ói@ôŽïÜ@óØ@ÚŽïmbØ@ì@óÙ Üíà@a‡îü‚@ô‚bä@óÜ @õóŽîŠ@óÜ@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@ómaìóØ@NóáŽï÷@ôÙ Üíà@ónŽïiò†@ôîò†‹Ø@ôØóîòíŽï’@ói@aìó÷@a‡äbàü‚ @õü‚@ òìóîóŽîŠ@ óÜ@ Äû‹à@ óØ@ óïïn’ì‹@ôØóîóû‹q@ ôîŠa‡Ù Üíà@ ì@ Žõ†@ oò†ói@òìóÄû‹à@ õŠbØ @@NônaŠ@ónŽïäóîó ò† @ìói@ôîŠa‡Ù Üíà@õòìbšŠó@íØòì@ŠbØ@õòŠbiŠò†@õü‚@õóØóåïäaì‹Žïm@õììŠóån‚ói@õŠbqì†@çaˆ @Nµä@p ýì@ôäòìb‚@çbïàbØ@ïè@ bŽïÝØ@ì@bqbq@óä@ì@çbØòŠüma‹ráï÷@ì@çbØb’bq@óä@óØ@b ò†@óïŽïu @óÜ@ ômóîóè@ óØ@ õòìó÷@ ”îbŽïÝØ@ ì@ óäbØóïïn“ @ óïî‡äòìòˆŠói@ õŠòŽîŠbq@ ôîìaìómói@ b’bq @ói@óîüi@òì솋Øóä@üi@õŠbØ@ãó÷@óÙäíš@ì@ò‹m@ôäbóØ@õŠbØ@ôàóèŠói@ìòìímbénò†ói@òìóåï“‚ói @@NŽõŠ†‹Žïàˆò†@•óiìbè@ôÙ Üíà @çbîü‚@ õŠbØ@ ì@ Žßìóè@ ói@ óØ@ çóäbn’@ ìó÷@ ôäòìb‚@ çaìó÷@ çbØóóØ@ ói@ pòŠbió@ ãýói @†í‚bî@ bŽïÝØ@óå“‚óji@‹Žï‚@íØòì@çbîü‚@ôäbØóäbàb@óÜ@ÚŽï’ói@æäaímò†@çaìó÷@NòìbåŽïéäbïnò†ói @a†óîb ‡î†@ìó÷@Žßó óÜ@óîòìó䆋Ùï’@ãó÷@Žôiò†@Naìó“Žïq@ ônò†Šói@óäóƒïi@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@üi @@NŽôäaŒò†@çbéïu@ôäòìb‚ói@aí‚@ôåï“åŽïu@íØòì@çbØb’bq@ì@bqbq@óØ@Žõ‹Ùi@†ŠìaŠói @@ @@póàìíÙy@õòìbšŠó @ì þi@ì@pŠóq@ôØóîòíŽï’@ ói@ póàìíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@Šói@çbØóÄû‹à@óØ@ Žô Üò†@õŠbqì†@çaˆ @çbØóÄû‹à@Nóïbï@ì@ômóî ýóàüØ@ì@ôäbnŠb’@ôÙŽîŠòìóäìíi@o’ì‹@ói@Šóè@Äû‹à@ãýói@Nçbîˆò† @óØ@ ÚŽïmbØ@ Nòìómòì솋ØüØ@ Ûóî@ õŠìò†@ óÜ@ ôäaìó÷@ •óîbäaím@ ãó÷@ ì@ æ䆋ØóÔ@ õbäaím@ çòìb‚ @çbîü‚@ô ÝÔóÈ@õbäaím@ói@çìíi‹mbäaŒ@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@òìóäìíiüØ@Ûóî@õŠìò†@óÜ@çbØóÄû‹à @aìó“Žïq@ Ûóî@ ôäbàŠóÐ@ ‹ŽîˆóÜ@ ì@ ôÙŽîŠ@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ çbîˆ@ óØ@ båŽïéŽïq@ póÈbäóÔ@ çbî‹m@ ôäaìó÷ @üi@òìóîbØómbè@Ûóîbbî@‡äóš@ ônîíŽïq@ìíjn슆@ÚŽï ÜóàüØ@bèòì@óØ@ÚŽïmbØ@ Nò’bi@ôÙŽïäbîˆ @ôîbmòŠó@ ô ÜóàüØ@ ôäìíjn슆@ ómaìóØ@ NÄû‹à@ õbbî@ Žõ‹äò†ìbä@ óäbîbbî@ ãó÷@ N•óiìbè@ ôäbîˆ @üi@çbïmóàìíÙy@ômójîbm@ôÙŽïàŠüÐ@ÚŽï ÜóàüØ@Šóè@ì@aìó“Žïq@ì@bbî@ŠóóÜ@óåmìóÙŽîŠ@ôÙŽïrnò†

@ôîbbî@ôm ýóò†@ì@ôîŠa‡Ù Üíà@ì@óîa‡äbïnò†ŠóióÜ@óØ@õóäbÙ Üíà@ìóÜ@óîóè@çbïîbbî@ômýóò† @†ìí@ üi@ Äû‹à@ônò†Šói@ ómòìín‚@ •óiìbè@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ôäbéïu@”îaí‚@ ì@óîaí‚@ôèbèòŠ @òìaí‚@ óÜ@ ôîbbî@ ômýóò†@ ì@ ôîŠa‡Ù Üíà@ ì@ HônŽïäòìb‚@ ì@ ôîŠa‡Ù Üíà@ üi@ ÛóäI@ æm‹ ŠòíŽïÜ @óm ýóò†@òìóïîŠbÙäbb÷@õììŠ@óÜ@aí‚@ôåï“ïåŽïu@íØòì@bqbq@NçbØb’bq@óÜ@Ûóä@Žõ‹ ò†@òìbšŠó @@NŽõ‹ ò‡ Üóè@HçbØóÙ Üíà@Šó@üiI@çbØb’bq@ôäbØóïîbbî @óØ@ ìíiòìó÷@ çbØóïîbïä†@ aìó“Žïq@ ì@ bqbq@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ õòŠbiŠò†@ çbØóåÙïäa‹Ð@ ôäìíšüi @çóîý@óÜ@ôåï“åŽïu@ói@bŽïÝØ@õóÝq@ò−Œ@ôäbØóîbq@õìaìóm@ì@b’bq@ì@óîbqbq@ôè@ýbi@ôîaìò‹äbàŠóÐ @ôäbØómaŒbïnáï÷@ ôÐbà@ ì@ ôîbïä†@ ômóîb’bq@ ôubm@ NŽõŠ†ò‡Žïq@ çbïîaìò‹äbàŠóÐ@ ôm ýóò†@ òìòìó÷ @Šóói@ bŽïÝØ@ôm ýóò†@çbØóåÙïäa‹Ð@Nòìóïïzïóà@õbïÈ@ôm ýóò†@ì@xbm@ói@ónòíîóq @æŽïäò†a†@ônŽîŠbØŠó@ì@熋iòíŽîŠói@ói@ôÙ Üó‚@õìaìóm@íØòì@ça†@ômýóò†@‹ŽîˆóÜ@óØ@õóäbÙÜíà@ìó÷ @óØ@çóäbn’@ìó÷@õŠbØŠó@ìŠóiòíŽîŠói@çbàó÷@óØ@píäbîò†@óÙî†@ôØóîbmaìói@NõŠa‡Ù Üíà@Ûòì@Ûóä @@Nóîa‡äbïnò†@ŠóióÜ @ì@ bŽïÝØ@ôm ýóò†@ì@çbØóåÙïäa‹Ð@Žßó óÜ@çìíiaì‹iìbè@õòìó÷@Žßó óÜ@çbØóåÙïåïàû†@ãýói @ì@bäò†a†@Ûbm@ôÙ Üíà@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@ói@çbïÙ Üó‚@ã ýói@ôäaŒò†óä@ôîŠa‡ÙÜíà@ói@çbïäbØb’bq @ìó÷@ óîa‡nò†ŠóióÜ@ ôÙŽïÙ Üíà@ ÚŽïóØ@ ÚŽïmbØ@ óïïäa†aŠb÷@ óÜ@ ÚŽîŠbØüè@ ì@ ó Üói@ ïè@ píäbîò† @õòìó䆋Ùï’@Žßó óÜ@NµäaŒóä@ôäòìb‚@ói@óØóóØ@òìóåîóÙibïu@ôåm‹ ŠòíŽïÜ@†ìí@ôÐbà@óÜ@óÙÜíà @‹mbîŒ@ õòìó䆋ÙäììŠ@ ”îómóibi@ ãó÷@ õòŠbiŠò†@ ‹maì†@ ôbi@ óÜ@ õŠbqì†@ çaˆ@ õóØóäìíšüi @@NììŠóåîó‚ò†

158

157

@@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@õòìbšŠó @Nòìa Šòì@ òìóbåîíØb÷@ ôÙîïÐbnïà@ óÜ@ ômójîbm@ ôîŠa‡Ù Üíà@ õòŠbiŠò†@ õŠbqì†@ çaˆ@ õŠüïm @ôïmójîbm@õónóu@ì@çbï @óÜ@óØ@óîómbéÙŽïq@ÚŽïØbm@Šóè@ôäìíi@ì@ônŽïóØ@óØ@píîò†@‘båîíØb÷ @õónóu@óÜ@ÚŽïØbm@Šóè@ôäbï @ãýói@LóØóî@Ûòì@ì@çbØóî@çbï @òìóïîŠóèìóu@õììŠ@óÜ@NóØbm@ìó÷ @Ûbm@ ôäbØóïïØó’üè@ bäaím@ ì@ õ‡äó¸ójîbm@ Žôiò†@ ómaìóØ@ NŽõìóØò†Šbî†ói@ ìa‹Ù’b÷@ a†ìó÷@ ômójîbm @óÜ@ôïnóè@ôäìíàŒó÷@ói@çbØóóØ@NŽõ‹Ùi@b’bàóm@ónóu@ì@çbï @õŒüÜb÷@ôØóîómbéÙŽïq@íØòì @óàb−ó÷@ì@µbä@óäó ò†@óØ@óîóäbïnóè@óäìíàŒó÷@ãói@ì@æåŽïèò‡nò†ói@çbîü‚@ôäbØbäaím@çbéïu @òìóîóŽîŠ@ãóÜ@ì@çbï @ôäbØbäaím@Šó@ómbØò†ŠbØ@çìíàŒó÷@ónŽïiò†@òìòŠò†@ôäbéïu@óØ@NçbØóïïn“


@@póàìíÙy@ôäbØóm ýóò†@õŠìíå @óÜ@ ì@ çbØóïïmójîbm@ òŠa‡ÙÜíà@ íØòì@ óäbØóØbm@ ôäìíi@ õìímìóÙ’bq@ póàìíÙy@ óîòíŽï’@ ãói @ìó÷@ óÙäíš@ bÙi@ ŠbnÐòŠ@ ü‚óiŠó@ ôÙŽîŠüuói@ Žôäaímbä@ aìò‹äbàŠóÐ@ NóäbîŠóƒÙŽîŠ@ a‡“ïmbØ@ çbàóè @òìóäaŠó ói@õŠbqì†@çaˆ@NóäbîŠóƒÙŽîŠ@béäóm@ãó÷@ì@çóè@ìóÜ@Šói@óØ@õóäbóØ@ìói@òŠìínó÷@o“q @ìòìómbØò‡ï’@ òŠüïm@ ãó÷@ ËŠó’@ õbbî@ ì@ Œû‹Žïq@ ôjŽïnØ@ ì@ çû‹ï@ ì@ ünòŠó÷@ ôäbØòìa‹ìíä@ üi @ôäbØò†ó@ ôäbØóïïbï@ òìaŠŒóàa†@ ì@ ãónï@ ôäbØóïîò†‹Ø@ óäóîý@ ŽßbyŠóèói@ NbØò†@ õónaŠb÷ @“Žïq@ ÛòìŠóèI@ a‡ïÜa†íïÐ@ ôàónï@ óÜ@ Nìíšò†@ ”Žïq@ ìòŠói@ òíŽï’@ çbàóèói@ ”ïnaŠòìbä @óàbäŠói@ôäbäa†@óÜ@çìíiŠa‡’ói@çbØóma‹ØünîŠb÷@ì@ìíiŠa†Šìíå@b’bq@ôäbØóm ýóò†@H†‹Ùäbbi @‡äóš@a†bïÜbnï÷@õŠìíØbi@óÜ@ômójîbmói@ì@a†bqìŠìó÷@ôîì쉎ïà@ôîbmüØ@ôäbØó’ói@óÜ@ìa‡äbØóïïbï @@Na‡äbØòŠbiìŠbØ@óÜ@çìíiŠa‡’ói@ŠûŒ@bm@ãóØ@ôÙÜó‚@óØ@çìíjia‡îóq@ü‚óiŠó@ŠûŒ@bm@ãóØ@ôÙŽîŠb’ @@ @@póàìíÙy@ôàŠüÐ @õbàóåi@ ŠóóÜ@ ìaìóm@ ôÙŽï ÜóàüØ@ ô䆋Ùïîaìò‹äbàŠóÐ@ ói@ póàìíÙy@ ôØûŠòìbä@ õŠbqì†@ çaˆ @ôØóîóØóî@ õòìó䆋Øbïu@ üi@ HìaìómI@ õó’ì@ ôäbåŽïèŠbØói@ NbØò†@ óbåŽïq@ •óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói @ü‚@ôØóîóØóî@ìaìóm@õbÜóàüØ@NçaŽï‚@bî@‡äí @íØòì@ôäbØóØìí›i@ó’ói@óÜ@óîü‚óiŠó@ ôbï @ŠójàaŠói@ óîóØóî@ ãó÷@ NH†‹Ùäbbi@ “Žïq@ ìI@ òì솋Ø@ ôbi@ ünòŠó÷@ óØ@ õóîòíŽï’@ ìói@ óói @@NónaŠòìbä@ôäbØò†ó@õHcivitasI@Šb’@ì@çbäüî@õŠb“móÜìò† @HünòŠó÷@ íØòìI@ póàìíÙy@ ôäìíi@ ta‹‚@ çbî@ çìíi@ •bi@ üi@ õŠbqì†@ çaˆ@ õŠòíŽïq @æîóÙi@òŠòíŽïq@ãói@ŽßóÙŽïm@”îaìó“Žïq@ôäbóØ@õòŠbàˆ@Šó ó÷@Nóïïn“ @õ‡äòìòˆŠói@ôåm‹ ìbšŠóióÜ @ìaìóm@ õb ÜóàüØ@ ôîaìó“Žïq@ ôn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ ô䆋Ùmóà‚@ üi@ ‘óØ@ Ûóî@ Šó ó÷@ pbØ@ ìó÷ @aìó÷@ çóÙjïîaìó“Žïq@ ”ïÙŽïóØ@ ‡äóš@ Šó ó÷@ LŽôiò‡n슆@ ômóîb’bq@ ômóàìíÙy@ oò†ónŽî‹i @ônïÜüq@ ômóàìíÙy@ aìó÷@ æi@ aìó“Žïq@ ŠûŒ@ ôÙŽï ÜóàüØ@ Šó ó÷@ ì@ ôma‹ØünîŠb÷@ ômóàìíÙy @ì@ HôäamI@ õìímìóØŠó@ ômóàìíÙy@ çbàóè@ ”îóäbàó÷@ õì횊ò†@ ŽñŠ@ óÜ@ ôàŠüÐ@ NŽôiò‡n슆 @ómòíî‹i@ çbîìbš@ •óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ õ‹i@ óÜ@ óäbàŠüÐ@ ãó÷@ Nóïïa‹Øíº†@ ì@ ô’ŠbïÜü÷ @Ûóî@ ômóàìíÙy@ óØ@ óîa†óîaì‹i@ ìóÜ@ ‘båîíØb÷@ íØòì@ ”îŠbqì†@ çaˆ@ Nçbîü‚@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @çaíŽïä@ óÜ@ bÙjåïia†@ æmìóÙŽîŠ@ ì@ ôn’b÷@ Žôäaímò†@ ’bi@ ì‹m@ ôäbØóàŠüÐ@ óÜ@ ò‹mìb−í @ bäaŒ@ ôóØ @@Na‡ïÙ Üó‚

@çbïmóàìíÙy@ôàŠüÐ@Ûóî@ãbØ@ïè@çbØóïîaí‚bbî@óä@ì@çbØóÄû‹à@ôn’ì‹@óä@NbåŽïéÙŽïq@çbîü‚ @@NçbØb ÜóàüØ@õìaìóm@üi@oîíŽïq@ò†‹Øóä @@ @@•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@ì@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà @ì@ ó’bi@ ôÙŽïn’@ ŽßóàüØ@ ói@ ôäbîˆ@ óØ@ bØò†@ òìó÷@ õ‹ŽïÐ@ Äû‹à@ ôn’ì‹@ õòîŠóÌ@ ómaìóØ @çìíàŒó÷@ ói@ óÙäíš@ pbØìó÷@ NçóØò‡n슆@ •óiìbè@ ôäbîˆ@ çbØbäaŒóóØ@ ì@ çbàŒ@ õŠbØìbèói @óiI@ŽôåŽîíŽï“i@çbïàaŠb÷@ì@ôn’b÷@õŠbi@ômójîbm@ôÙÜíà@ôäìíióè@Žõ‡äóè@óäòŠ@óØ@õòìó÷@ómb ò† @óÜ@ÚŽî‡äóè@ôåm‹ Šìì†ói@ü‚@bèòìŠóè@ì‹m@ôäaìó÷@ôÜbà@ì@Ú Üíà@óÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋Ùybàóm@ õüè @ói@ õóq@ òìò‹ŽïÜ@ Ha‡nîíŽïq@ ômbØ@ óÜ@ •óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ üi@ çbïäbàb@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ôåï“‚ói @ôîŠa‡Ù Üíà@ pó Üìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ •bq@ ã ýói@ Nbiò†@ póàìíÙy@ ìaìó“Žïq@ õàbÔó@ ômòŠììŠòŒ @ô ÜûŠ@béäóm@aìó“Žïq@ôÙ Üó‚@ôÙ Üíà@ì@Žßbà@ói@pòŠbió@NòìónŽïåŽïàò†@a‡îü‚@ôåŽîí’@óÜ@ômójîbm @H•óiìbè@ õóØbš@ õbàóåi@ ŠóóÜI@ óØ@ a‡iŠbî‹i@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ Žôäaímò†@ béäóm@ ì@ Žôåïiò†@ Šò†Šbî‹i @@NŽôióè@ôÙ Üíà@ÚŽïnb÷@@bm@ìóóØ@Šóè@óîòìó÷@†a†@ôuŠóà @@ @@pó Üìò†@ô ÜûŠ @aìŠò†@ a‡îü‚@ ôóØóØbm@ õ‡äòìòˆŠói@ õaì†ói@ ìóóØ@ Šóè@ óÙäíš@ õŠbqì†@ çaˆ@ ôäìíšüi@ ói @ôîŠa‡Ù Üíà@ ônb÷@ ì@ bÙi@ •óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ õ‹Žî†ìbš@ Žôióä@ ÚŽïàónï@ ì@ ÚŽïóØ@ Šó ó÷ @Žô“ŽïØò†aŠ@õü‚@õó’bi@ìòŠói@Ûbm@óØ@õòìó÷@NŽõŒa‹mò‡ÙŽïÜ@çbØóÄû‹à@õbÜóàüØ@b£@ÚŽîŠ@ômójîbm @óïî‡äòìòˆŠói@ Žõ‹äaímbä@ NŽôäò‡ï Übq@ •óiìbè@ õ‡äòìòˆŠói@ ìòŠói@ óØ@ óïïä@ ón’@ ìó÷@ çbàóè @ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@pbØ@Žõ‡äóè@a‡’bi@ôäbîˆ@ìbåŽïq@ óÜ@ónîíŽïq@ã ýói@Žõ‹åiòìýói@çbØóïïmójîbm @ôäbØóØŠó÷@óÜ@•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ì@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@õìímìóÙåŽîí’@ónŽî‹Ùi @õìaŠŒaí‚@ ôàŠüÐ@ õòŠbiŠò†@ ŽôåŽî†@ ãóèŠói@ õü‚@ õóØòŠüïm@ õŠbqì†@ çaˆ@ a†ò‹ŽïÜ@ Nóîaìò‹äbàŠóÐ @ìó÷@óÙäíš@oò†ónŽî‹i@çbØòŠbØ@õìóÝu@bäaŒ@ôÙŽïóØ@óØ@óîòìó÷@ìaŠŒaí‚@ôàŠüÐ@NpóàìíÙy @ôïØòŠó@ô’ói@ì@ó’óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@õŠóÙn슆@ì@bÜóàüØ@ ôîóšŠbrØóî@õŠb‚ìŠ@óóØ @@Nóïbï@õb ÜóàüØ@õŠóÙîóq

160

159


< <Ýíèì‡]æ<ïƒ^m < < < < < < < < < <

@@a‡ä‹Žî†üà@ôbï@õŠè@õŒaí“Žïq@óÜ@ @@

@ôäbØóäb“ïä@ µàóØóî@ õbmòŠó@ ì@ oaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôäbØóïîbmüØ@ óÜ@ ôbï@ õŠè @õýóiI@ óØ@ bä@ õìbäóè@ ÛóîónaŠb÷@ ìòììŠ@ bïÜbnï÷@ ôäbØòŠb“móÜìò†@ óÜ@ ômójîbmói@ LäbïåŽîŠ @ììŠón‚@ ôä‹Žî†üà@ ôïbï@ õŠè@ ôäbØóåîÙî†@ µàóØóî@ HôîbmòŠó@ ôØóîòíŽï’@ ói@ òìóàóØ @ì@pó Üìò†@üi@bŽïÝØ@ôåmìóÙåŽîí’@ì@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@ì@ôÙ Üó‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôåîÙî†@ZíØòì @õóÝïŠbà@ NÛbm@ ôäbØóïî†aŒb÷@ ì@ Óbà@ ì@ çbØóïïЊíÈ@ óàónï@ õaìòŠ@ ômýóò†@ õòìbšŠó @ôäaìò‹“Žïq@õîŠ@óÜ@îŠbq@õüÙäaŒ@óÜ@õïÝåï÷@õ‡äóài@ôàbØü÷@ãbïÝïÄ@ì@ðÜbnï÷@ õ‡äóài @ói@ãbØü÷@ãbïÝïÄ@ì@ôÙÜó‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õŠüïm@õììŠóån‚@ói@óÝïŠbà@NçìíjŽîíä@ ôbï@õŠè @çbïŽîíä@ôbï@õŠè@ôäbØóåîÙî†@æîäaìa‹Ð@ì@æîä‹ @Ûbm@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@õììŠóån‚ @óÜ@ çbîì솋iaŠ@ ôäbØòìaŠŒóàa†@ ì@ ´“îóŽïm@ ì@ Šè@ ôàóèŠói@ bn“Žïè@ óØ@ ÚŽîŠüu@ ói@ ììŠón‚ @@Nìíjm‹ Üóè@a‡äbîü‚ @ì@ ôîŠè@ ô’ìòŠ@ õò‰ŽîŠ†@ a‡àóØóî@ õìbäóè@ óÜ@ óäa‡äóài@ ãó÷@ ôäbØòŠüïm@ ìòìó䆋Øi @ìíi@ŠóîŠbØ@a‡àòìì†@õìbäóè@óÜ@Lìíi@ìó÷@õóØóïïn’ì‹@óïîˆüÜüïm@ì@‘båîíØb÷@ôÙîïÐbnïà @ôàónï@ôäbØòìaŠŒóàa†@ìbä@óÜ@ãûŠ@ôäbØóïîbbî@óäìíšüi@õòìóäb’ìòŠ†@ì@ãûŠ@ôîbbî@ô’ìòŠói @ì@çû‹ï@ ôäbØóäìíšüi@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@a‡àóïŽï@õìbäóè@óÜ@ì@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@¶a†íïÐ @@Nìíi@a†ünòŠó÷ @@ @@ @@ @@ 162

@´“îó @üi@òìóma†ò‡ÙŽïÜ@Hômóîb’bq@õŠìíåI@Šb’@ônŽïØóî@ói@•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@õŠbqì†@çaˆ @@NŽôÙŽïqò†@ónóióà@ãó÷@‹m@ôäbØóàŠüÐ@óÜ@’bi@ômóîb’bq@ôàónï@ìó÷@ôäìíšüiói@ì@ôóiü‚ói @@ @@bŽïÝØ@õóŽïq @óîóè@ô“ïÙîïÐbnïà@ônóióà@ôn’ì‹@ônóióà@óÜ@óu@Äû‹à@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@õŠbqì†@çaˆ @LóÙŽïÄû‹à@óØ@óïïä@b’bq@ôè@ôîaìó“Žïq@òìòììŠ@ãóÜ@Nôîbmóè@ôäbîˆ@óÜ@óïïnî‹i@”îónóióà@ãó÷@ì @ìíiòŠóÔ@üi@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@õü‚@|ïóà@ õbïÈ@Nóîaí‚@óÄû‹à@óØ@ózïóà@õbïÈ@ôè@íÙÜói @ò‹ŽîŠ@ìó÷@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@íØòìbm@LõŒa‹ÐŠóói@´“îó @üi@ôäa†@ômóàŠbî@ì@Äû‹à@õóÜóè@õòìóä†‹Ø @NôïŽîŠŠó@ ómòìímìóØ@ òìóàóØóî@ ôèbäí @ õüè@ ói@ óØ@ ŽõŠóiý@ Äû‹à@ õóŽîŠ@ ŠóóÜ@ óïïn“ @ónóióà@ ôŽîŠ@ ŠóóÜ@ óØ@ òìaŠŒóàa†@ óäbnóiŠói@ ìó÷@ ô䆋iý@ üi@ bŽïÝØ@ bàóåi@ çbàóèŠóóÜ @ŠóóÜ@ ÚŽïm ýóò†@ Nòìíjn슆@ Œaìbïu@ ôm ýóò†@ ìì†@ óîòíŽï’@ ãói@ NóÄû‹à@ ôäbØóïïÙîïÐbnïà @bŽïÝØ@ôÔþ‚ó÷@ôm ýóò†@ì@ õ†bà@ôn‚ój’ü‚@ì@ônŽïØóî@üi@aìò‹äbàŠóÐ@ôäìíj ÜaŒ@ì‹iòŒ@õbàóåi @õŠüuìaŠüu@õüè@ óiI@æäaímò†@çbØóïïmóîb’bq@ã ýói@Žôi@ÛóîbŽïÝØ@ónîíŽïq@Nôîbmaì@ônŽïØóî@üi @@Næi@‹mbîŒ@HçbØóuŠóàíÜóè @ãòìì†@ì@ póàìíÙy@ôm ýóò†@ãóØóî@Zìíióè@Œaìbïu@ômýóò†@ìì†ói@õaì‹i@õŠbqì†@çaˆ@óîüi @õbŽïÝØ@óØ@pìóÙ“Žïq@ÛóîónaŠb÷@ói@ ôbï@õŠè@µåïjîò†@ÛòìŠóè@ãýói@NbŽïÝØ@ôm ýóò† @@NòìómóàìíÙy@ôm ýóò†@õŠìíå@ón‚ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 161


@@ZôîbÄì†bq@óÝïŠbà@MQ

@bèòì@ õŠbiìŠbØ@ ô䆋iòíŽîŠói@ NHôîaìò‹äbàŠóÐ@ ôÐbà@ õóåïÔónaŠ@ ôäòìb‚@ íØòìI@ óïïÙ Üó‚ @ãó÷@ì@Žôiò†@òìóäbïäbØòìaŠ†‹Žî‰j Üóè@òŠóåŽîíä@ì@ôÙ Üó‚@çóîý@ óÜ@pó Üìò†@çbî@ ôbï@ôÙŽï ÜóàüØ @Žõ‹äaímò†@ómaìI@æ䆋iý@õìbï’@a‡nîíŽïq@ômbØóÜ@ì@çŠbï‹qŠói@a‡ïÙÜó‚@ŠójàaŠói@óÜ@óäaŠóåŽîíä @@NHæŽîŠ‡iý @ômójîbm@ôîaìòŠ@ôîbŽïÝØ@õóÝq@ò−Œ@ì@çaŠa†aì‹i@õŠòìbàóu@óÜ@óu@óïïä@ÚŽïn’@”îbŽïÝØ @óïŽïq@ ãói@ Næi@ pó Üìò†@ õìímìóÙåŽîí’@ ôÙ Üó‚@ õìaìóm@ íØòì@ ónîíŽïq@ ”ïäaìó÷@ ì@ óïïä @@NŽôibä@çbïØóîbmaì@ïè@bŽïÝØ@ôäbØó’óäbi@ì@póïïäbyûŠ@ôäìíiìaŠŽîŠbq @ô Šói@ óÜ@ I@ Žõ‹Øò†@ ôåïjŽïm@ õòŠüu@ ìói@ çbØòìa‹iìbä@ óåîÙî†@ ì@ óÝïŠbà@ ôäbØóäìíšüi @ôbï@õŠè@óÜ@Úîä@ì@Žõíä@ìaìóm@ôÙŽîŠb‚ìŠ@HŽõ‹Øò†òíŽïÜ@ôbi@õ‰ŽîŠ†ói@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôàòìì† @ôäbØóbi@ì@ôbï@õŠè@ômóibi@óäbåîÙî†@ãó÷@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@Nóîóè@ôä‹Žî†üà@ôàò†Šó@ôŽîíä @@Nçìíi@ãóîò†ˆóè@ì@ãóîò‡Äóy@õò†ó @@ @@bïÜbnï÷@ôäbØó‹q@ì@óÝïŠbà @òìíji@óØ@ìíiaì@õŠaíàóèbä@ôÙŽîŠbi@õŠbnЋ @bïÜbnï÷@a†’bq@ôäbØò†ó@ì@ãóîò†Šaíš@õò†óóÜ @òŠbiìŠbØ@ óÜ@ bŽïÝØ@ ôäa†ŠòíŽïnò†@ Nça‡äóài@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ ôîŠè@ ôàŠó Šó@ ômóibi @ôàaŠb÷bä@ì@ìaíŽï’@ôÙŽîŠbi@ßa†íïÐ@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@õ‡äòìbä@óÜ@æmbéÜóè@ôäbØóØûi@ì@çbØóïïbï @õ‹m@ôäbØóšìbä@óÜ@‹mììŒ@óØ@óîóšìbä@ãó÷@ôäa‡äóài@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@La†bïÜbnï÷@óÜ@ìíi†‹Ùn슆 @NòŠbi@ ãó÷@ üi@ çìíi@ a‡ØóîòŠbš@ óŽîŠ@ õi@ óÜ@ òìóäbïåŽîŠ@ ôàò†Šó@ íŽïä@ óäìíiìíš@ bqìŠìó÷ @ôäbØóïïØòŠó@ó“ŽïØ@õòŠbiŠò†@熋Ø@òîŠüïm@óåmìóØ@ça‡äóài@a‡àóîò†Šaíš@õò†ó@õbmòŠóóÜ @ôäbØòŠb“mó Üìò†@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õŠüu@Lôn’b÷@ô䆋Ø@ŠaŠóÔŠói@ômóïäüš@óäaìóÜ@ì@çbîü‚@ôàò†Šó @ì@õì þiímŠóq@ õüè@ óäìíji@óØ@çbØóïï ÜbØüÜ@óÜa†íïÐ@ ì@ çbØómóàìíÙy@ì@bqbq@ôŽïäþáÝà@LbïÜbnï÷ @@Na‡äbØòŠb’@óÜ@ôbï@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õŒaìý @ôäbØòŠüïm@ì@ìa‹ìíä@üi@òìóîaŠó ò†@õü‚@ôàò†Šóìbè@ôäa‡äóài@õóiŠûŒ@íØòì@óÝïŠbà @òŒaìbïu@ bïÜbnï÷@ ômbØìó÷@ ôäbØó“ŽïØ@ óØ@ õòìóÜ@ ìíiŠa†b b÷@ ô’biói@ ãýói@ çû‹ï@ ì@ ünòŠó÷ @õbïÜbnï÷@ ôäbØòŠb“móÜìò†@ ôäbØó“ŽïØ@ õŠûŒ@ ô’ói@ bèòìŠóè@ Na‡äaìó÷@ ôäbØó“ŽïØ@ Žßó óÜ @Nbïä†@ ìíàóè@ õbèòŠ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ói@ pòŠbió@ ãûŠ@ ôäbØóÐíÕí÷@ õó’óäbi@ üi@ òìò‡äaŠó ò† @òìíióè@çbïäa†ŠòíŽïnò†@ì@õŠóîŠbØ@‹m@ôäbØóåŽîí’@óÜ@‹mbîŒ@óäbÐíÕí÷@ãó÷@óÝïŠbà@ôäìíšüiói

@@ @@ôЊíÈ@ômóàìíÙy@õ‰ŽîŠa†@Šüïm @@óÝïŠbà@ôäbØóàóèŠói@ì@çbîˆ @Lòìbïä†@ ómbè@ óïïÜbnï÷@ ôÙŽîŠb’@ óØ@ bÄì†bq@ óÜ@ HQRWUOXP@ –@ QSTRI@ ôîbÄì†bq@ óÝïŠbà @óïïnŽïóØ@ óÜ@ Žõ‡äóè@ Žßó óÜ@ ìíi@ ŽõŠìbè@ ô“îü‚@ Lìíi@ bÄû†bq@ õüÙäaŒ@ ôäaŠójäbàŠóÐ@ óÜ@ ôØìbi @ôäbØóïîbbî@ì@ ôbï@ó‹q@Žßó óÜ@ì@‘ìíä†a†@ì@Šòì†a†@ì@ŠòŽîŠbq@íØòì@ì@ Šb’@ôäbØóïïbï @’bq@ ãýói@ ìíi@ ôÙ“îq@ ôä‡åŽîí‚@ ôàŠó Šó@ a‡ïnŽîìý@ ôäóàóm@ óÜ@ Zìíi@ a‡î‡äòíŽïq@ óÜ@ a†Šb’ @óÜ@N†‹Ø@òìóåmì@óäaìói@ônò†@”ŽîìóÜ@Šóè@ì@a‡îŠbq@õüÙäaŒ@óÜ@†‹Ø@óÐóÜóÐ@ôä‡åŽîí‚ói@ônò† @@NîŠbq@õüÙäaŒ@ôØûŠó@òìíi@a†QSQS@ô Üb @õòŠbiŠò†@ ójŽïnØ@ ãó÷@ NòHHôàaŠb÷@ ì@ ôn’b÷@ õŠbÙî‹ ŠóiII@ õìbä@ óÝïŠbà@ ôjŽïnØ@ æîä‹ @õìbäói@ bmòŠó@ Lbqbq@ ôäbØó’óäbi@ õòìó䆋ÙmòŠ@ ì@ ôЊíÈ@ ômóàìíÙy@ óÜ@ ó䆋Ùî‹ Šói @õìaŠŒóàa†@ô‹m@óÜ@óÝïŠbà@ìíia‹Ù’b÷@õóØòŠóäa†@õìbä@óØ@ÚŽïmbØ@ì@òìóîa‹Øì þi@òìòìaŠŒaí‚ @óÜ@bïäbá Üó÷@õŠüma‹ráï÷@ôŽïĆüÜ@õaŠó@óÜ@Šóibäóq@òìíi@çb’bq@ì@pbéÜóè@îŠbq@ìòŠói@a†bqbq @óäajå’ûŠ@ìó÷@õŠûŒ@ôÙŽï ÜóàüØ@õòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@ÂŽïĆüÜ@õaŠó@a†óàò†Šó@ìóÜ@NbîŠbÄbi @@Nìíjm‹ @çbîb’bq@ôäóîý@a†b’bq@ì@bqbq@çaíŽïä@ôŽïäþáÝà@óÜ@óØ@ìíi @ôÙŽîˆüÜ@a‡àóØóî@ô’ói@óÜ@NòìímbéÙŽïq@•ói@Žô@óÜ@HHôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@õŠbÙî‹ ŠóiII@ôjŽïnØ @bŽïÝØ@ôäbØó’óäbi@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@Nòìa‹åŽï¾ó@ôbï@ì@ômóî ýóàüØ@ôäìíjóiü‚@ì@ôØòìbä @@Nçìa‹Ø@çb“ïånò†@çbØóàb−ó÷@a‡àóïŽï@ô’ói@óÜ@ìòìómòìa‹ÙmòŠ@HòìóîòŠbi@ãóÜI @@ @@óÝïŠbà@ôîŠè@ôàónï@ônŽïn“ @ô ÜóàüØ@ ìó÷@ NŽõŠ†‹Žïàˆò†@oaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôïbï@ õ‡äóài@ æî‹mòŠìó @ ói@ óÝïŠbà @õü‚ói@pójîbm@ôäbîˆ@óØ@ŽôåŽîíšò†@ìì‡åîŒ@ ôÙŽïàïäb Šü÷@ói@HHpó Üìò†II@çbî@ôÙ Üó‚@ôïbï @Äû‹à@ üi@ ôn‚ój’ü‚@ ì@ çìíj ÝàbØ@ ìòŠói@ çbäìbäóè@ ì@ çbØbäaím@ ô䆋Øó’ó @ ì@ ôÙŽîŠ@ ì@ óîóè @íØòìI@ ôØòŠò†@ô ÜûäüØ@ óÜ@ Žôi@ †aŒb÷@ónîíŽïq@ ìóói@ ü‚@ôØóîóØóî@ póÜìò†@ NbØò†@ Šóiónò† @ôn‚ój’ü‚@•òŠbØ@ãóÜ@oóióà@ì@óäbØóÄû‹à@õòìóäìíiüØ@póÜìò†@ôåmbéÙŽïq@õóÌbåi@NHbŽïÝØ @•bbî@ õòìbšŠó@ ìóïîbbî@ ôÙŽïàónï@ ô䆋Ùn슆@ pó Üìò†@ õŠóèìóu@ Lóïîbmaì@ ì@ ôîbïä†

164

163


@õóØòŠüïm@ õó’ói@ ãó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ NoŽîŠ†iŠòì@ óäbóØ@ ìói@ ˆ†@ ‰ïmì‡äím@ ô䆋Ø@ ŽôuójŽïu @çbî@ôåïîb÷@õŠbÙäbb÷@ômòŠóåi@ói@óîa‡Žîíä@õŠè@óÜ@’bq@óØ@õón’@ìóÜ@ ó䆋Ùî‹ Šói@óÝïŠbà @@Na‹iìbä@ôåïîb÷@ôäb−í @@ôÙ Üó‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ @ì@çb Šü÷@Žßó óÜ@ìíióè@õ‡äòíîóq@pbØìó÷@bm@óØI@çbî@óÝïŠbà@pójîbm@ôØóîòíŽï’@ói@bèòìŠóè @ôÙ Üó‚@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ômòŠóåi@ õŠbØòîŠüïm@ íØòì@ Ha‡naŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôîbmüØ@ ôäbØóäìíšüi @ãóuŠó@ ôîbmüØ@ ômýóò†@ ói@ ômóàìíÙy@ óØ@ óîòìó÷@ óîónŠ@ ãó÷@ õbmaì@ N†‹Øò†b’bàóm @oŽî‹iò†ìbä@Šóäa†bbî@ói@båŽïéÙŽïq@ ôbï@ô ÜóàüØ@Šòìbàóu@ÚŽïmbØ@NòŠìínó÷@o“q@çbïïm ýììbè @óÝïŠbà@ NpbØò†@ ãòÜíà@ bbî@ óØ@ óÙ Üó‚@ ãóuŠó@ HòìaŠb’@ ÛóäI@ õóäaìbÙ’aŠ@ õ‡äóàaŒòŠ@ ì @bbî@ói@pòŠbió@çbïäbØòŠóåŽîíä@ì@ôÙ Üó‚@ôåmìóÙŽîŠ@ìaìò‹äbàŠóÐ@ônîì@ŠóóÜ@òìómbØò†@o‚óu @ôîbbî@ôØóïîaìòŠ@ïè@bqbq@ôäbàŠóÐ@ìó÷@ôäìíšüi@ói@NpóàìíÙy@ôäbnò†ói@ŠbØói@pòŠbió@ì @ôäaŠóåŽîíä@ôäa‡äò†@ì@熋؇äóóq@ôÌbäüÔ@ói@óØ@Žõ‹åia†@bbî@ói@Žõ‹äaímò†@ÚŽïmbØ@béäóm@ì@óïïä @@NŽõ‹i@òìóîü‚ói@ìaŠ‡äóibq@ôàŠüÐ@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@ì@ŽõŠórŽïm@a‡ïÙ Üó‚ @ó ÜóàüØ@†í‚bî@Ûbm@Šóè@óÜ@’bi@ôîû‹à@õŠóäa†bbî@íØòì@ŽßóàüØ@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@óÝïŠbà @õŠòìŠóq†a†@ ôŽïqói@ óØ@ óîóîbbî@ ìó÷@ •bi@ õbbî@ ì@ Žôåia†@ •bi@ õbbî@ Žôäaímò†@ bäaŒ@ ôÙŽïóØ @@Nòìa‹äa† @õò†ó@ õbmòŠó@ ôïbï@ ô‚û†ìŠbi@ õòìóäa‡äòŠ@ Ûóîò†aŠ@ bm@ óØ@ óÝïŠbà@ õóØòŠüïm @ôïÙ Üó‚@ õüØ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ôäbØòŠüïm@ õòíŽï’ìbè@ ôšŠó @ óîbïÜbnï÷@ ôäbØòŠb’@ ôàóîò†Šaíš @@Nòìómòì솋،Šói@ob÷@æî‹mŒŠói@ìòŠói@õóäaŠüïm@ãó÷@ãýói@ónaŠòìbä@ôäbØò†ó @@ @@ç‹Žî†üà@ômó Üìò†@ì@óÝïŠbà@HHôîaìò‹äbàŠóÐII@õŠüïm @óÜ@ æäaŒò†@ ŽßûŠ@ çòìb‚ói@ óÝïŠbà@ ôïÙ Üó‚@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ õŠüïm@ çaŠòˆüm@ óÜ@ ÚŽî‡äóè @çbîü‚@ ‹m@ ôÙŽî‡äóè@ ã ýói@ Na‡ä‹Žî†üà@ ôàò†Šó@ ôàóØóî@ ô’ói@ õŒaí‚Šìínò†@ æîÜbÙî†aŠ @ì@ ãóîò†Žï@ õò†ó@ õHHŠòìbàóuII@ õŠüïm@ Žõ‹Øbä@ óØ@ píäbîò†@ òìóäìíšüi@ ãóÜ@ p‹ Šìì†ói @Nµäai@ç‹Žî†üà@ômó Üìò†@õòìbšŠóói@ òŠüïm@ãó÷@ôäa‡Žïqó’ó @üi@óÝïŠbà@õóØòŠbØ@ì@ãóîò†Šaíš @òìòiüè@ ‘bàüm@ õóØòŠüïm@ óÜ@ Žõíä@ ôàò†Šó@ ¶aïÜ@ ômó Üìò†@ õŠüïm@ æŽï Üò†@ óäaŠòˆüm@ ãó÷ @Žôäaímò†@ì@æbåîò†@ôÙÜó‚@ìíàóè@óØ@ôn“ @ôÙŽï ÝÔóÈ@õòìó䆋ÙmòŠ@ói@Žôò‡ Üóè@óØ@òìa Šòì

@ì@pŠóq@ô’ìím@ìíióä@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmó Üìò†@õòìóÜóu@pbØìó÷@óØ@ a†bïÜbnï÷@ôuŠóàíÜóè@óÜ @ôjŽïnØ@ óÝïŠbà@ óîüi@ NçbØó‚û†ìŠbi@ ôäaˆó Ý’@ õüè@ òìíji@ ”îòŠbØ@ ãó÷@ ìíjmbè@ ”îì þi @õŠbîŒaí‚@ óØ@ ôìíä@ bqbq@ ôäbØó’óäbi@ õòìó䆋ÙmòŠ@ üi@ õHôàaŠb÷@ ì@ ôn’b÷@ õŠbÙî‹ ŠóiI @@NìíibèòŠ@ôîaìò‹äbàŠóÐ @aìòŠ@ômóàìíÙy@õòŠbiŠò†@óîa†bïm@ôä‹ @ôbi@æî‡äóš@ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@õŠbÙî‹ Šói@ôjŽïnØ @ôäbåŽïéÙŽïq@ômóïäüš@Žõìóîò†@óÝïŠbà@Nôîbbî@ômóàìíÙy@ônóióà@ì@ÛûŠòìbä@ì@òìbšŠó@ì @ì@ õàbÔó@ ôånaŠbq@ ôäbØóŽîŠ@ ìòìónŽîŒû‡i@ çbØóïïbï@ HŽßóàüØ@ ôäìíjn슆I@ òìóäìíiüØ @ìíi@bïÜbnï÷@ôäbØü‚óiŠó@òŠb“móÜìò†@ôäbØòŠüïm@òŠbØ@ãó÷@üi@ô“îóäìí¹@NììŠómb£@çbïäóìbè Nõü‚@õóØòŠb’@õbÄû†bq@•óäaìóÜ @@ôЊíÈ@ômóàìíÙy @ôäbîˆ@ ói@ ôîû‹à@ ôîbÜóàüØ@ ônóióà@ ôäbàò†Šóìbè@ õóiŠûŒ@ íØòì@ •óÝïŠbà@ ôšŠó @õü‚@ôîü‚óiŠó@ôîbïä†@ôäbîˆ@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@ã ýói@òìóîa†ò‡ÙŽïÜ@ˆûŠó’bq@ôäbîˆ@ì@ôîbïä† @ôØûŠòìbä@óÜ@ôbï@ô ÜóàüØ@NŽõ‹åŽïéjÙŽïq@ŽÞàbØ@ôÙŽï ÜóàüØ@a†óäbéïu@ãóÜ@Šóè@Žõ‹äaímò†@ì@óîóè @ì@ôàaŠb÷@ôäa‡ÙŽïm@ôäbØòŠónØbÐ@óÜ@ŽõŠ@ónîíŽïq@ì@ó’bi@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@òìaŠŒóàa†@õŠbîŒaí‚@a‡îü‚ @õóàbäŠói@ çòìb‚@ ì@ ü‚óiŠó@ ôbï@ ô ÜóàüØ@ óÜ@ 熋Ùî‹ Šói@ õüè@ ói@ NŽõŠ†i@ õàbÔó @@Nòìa‹iìbä@ôЊíÈ@ôïbï@õŠbØòîŠüïm@µàóØóî@ói@óÝïŠbà@õü‚ @íØòì@ Šòìbàóu@ óäòŠ@ NòìòŠòìbàóu@ ói@ ónòíîóq@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a†óÝïŠbà@ õóØòŠüïm@ óÜ @ã ýói@LçbØòŠìó @ì@çbîbäaŒ@óÜ@Ûóîónò†@ói@Žõ‹Žïri@çbØbbî@ôäbäa†@ôÐbà@HHôîû‹à@õŠóäa†bbîII @ôäbØó‹qŠói@ béäóm@ óàóÜ@ óu@ NòìòŠòìbàóu@ ói@ ónòíîóq@ çbäa†bbî@ ômýóò†@ Žôi@ ÚŽïäüšŠóè @@Nçìíj ÜaŒ@õŽïè@óÜ@óîóè@çbïåm‹ Šòì@†ìí@ômójîbm@ôÐbà@pýì @çaŠa†aì‹i@ õónò†@ †í‚bî@ HHçaŠa†aì‹i@ õŠòìbàóuII@ ”ïäbØóïïåïîb÷@ òŠbiìŠbØ@ ói@ pòŠbió @çaŠa†aì‹i@õó ÜóàüØ@ †í‚bî@ ónò†@ãó÷@ãýói@NbŽïÝØ@ôäbØóÝq@ò−Œ@Ûóä@çaìòŠ@ôm ýóò†@çòìb‚ @ìó÷@ oò†óÜ@ béäóm@ çìíjÜaŒ@ õŽïè@ NónîíŽïq@ õ‰ïmì‡äím@ õŽïè@ üi@ óØ@ óïïä@ çbîóäbm ýóò†@ ìó÷ @óÜ@ õHHpó Üìò†II@ ôàŠüÐ@ ’bq@ óØ@ õòìaŠŒóàa†@ ìó÷I@ pbØò†@ õŠbî†@ Šòìbàóu@ óØ@ óîòìaŠŒóàa† @ã ýói@ Na‡ïÙ Üó‚@ ô䆋؋ŽïÐ@ óÜ@ óîóè@ ôä‹ @ ôÙŽï ÜûŠ@ µîb÷@ a†óÝïŠbà@ õóØòŠüïm@ óÜ@ NHp‹ ü‚ @ô“îbb÷@ ì@ ôn’b÷@ Šòìbi@ ôäaŠbØó’óäbi@ õòìò†‹Øói@ Šó ó÷@ óØ@ òìómbØò†@ òìó÷ŠóóÜ@ o‚óu @ônäòŠó @çòìb‚@ì@ôäbnŠb’@õbbî@óÜ@†ìí@ónîíŽïq@aìó÷@òìóïï‹móà@ómìóØ@ ôbï@ô ÜóàüØ

166

165


Ûbm@ôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@õŠbÙî‹ Šói@ZãbØü÷@ãbïÝïÄ@ MR ãbØü÷@ãbïÝïÄ@ôäbØóàóèŠói@ì@çbîˆ@ôØóîómŠíØ @òŠè@ çòìb‚@ ì@ ça‰Žïiómì@ óÜ@ HQSTYMQRXPI@ ãbØü÷@ ôÙ Üó‚@ ôàbïÝïÄ@ †í‚bî@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ @ôä‡åŽîí‚@ †ŠüÑØü÷@õüÙäaŒ@óÜ@ì@ òìbïäì†@ómümbè@bïäbnî‹i@ óÜ@ Nóàóîò†Šaíš@õò†ó@ ôäbØòŠìó @ì@ bqbq@ çaíŽïä@ ôäbØò‹àín“à@ óÜ@ Nòìómí @ õóäaì@ çünràbè@ ‘ŠüÐ@ Lçò‡äóÜ@ óÜ@ ’bq@ ì@ †‹Øìaìóm @óØ@bïäbá Üó÷@õŠüma‹ráï÷@ôÙŽïĆüÜ@õaŠó@óÜ@Šóibäóq@ói@ìíi@ãb−òŠó@ì@p‹ @õb’bq@ôäóîý@a†b’bq @óØ@òìómóäìíiì þi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ôäbØóïïbï@òŠíŽïm@ìa‹íä@Nbqbq@Žßó óÜ@ìíi@a‡ŽïäþáÝà@óÜ@pbØìó÷ @LóïïàŠó Šó@ ì@ óïïiómì@ ì@ õˆüÜüïm@ õòŠbiŠò†@ ôäbØóàóèŠói@ õóiŠûŒ@ Nòìóîìíia‹‚@ Šìì†@ õü‚ @ôäbèíî@bqbq@bèòìŠóè@Na‡ïäbØòŒûq@óÔò†@ìbä@ óÜ@a‡ïnaŠ@õaì†ói@çaŠó @óÜ@çìíjïnî‹i@ôäbØóåîòŒ @çbØòŒûq@ óÔò†@ õòìóä‡åŽîí‚@ ta‹‚@ ì@ ôzïóà@ õˆüÜüïm@ óÜ@ õŠbï’íè@ Žðiói@ ôàòìì†@ ì@ oïi @@N†‹Ø@Šbjäaìbm @õŠaˆóè@õŠíŽïm@óÜ@ó䆋Ùî‹ Šói@óØI@õˆûŠ@†òìóä@ôäbØòŠbØII@ZóÜ@µnî‹i@ãbØü÷@ôäbØóàóèŠói @ôä‡äbäó Üóè@ ì@ Šüma‹ráï÷@ óÜ@ ó䆋Ùî‹ Šói@ óØI@ HHü ínÑ II@ ì@ HæÙïäa‹Ð@ õónò† @õòŠbiŠò†@Šbï‹q@o’óèII@ì@Hòìbqbq@çóîý@óÜ@õbïä†@õŠbiìŠbØ@ômýóò†@õó’óäbi@õòìó䆋ÙmòŠ @@NóàbØü÷@ôbï@ôÙŽïàóèŠói@óØ@HHbqbq@ôm ýóò† @@ômójîbm@ôîŠa‡Ù Üíà@ì@ôn’ì‹@ôÝÔóÈ @çbºŠûŒ@ôÙŽï’ói@ò‹Žï÷@bm@óØI@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@ôäa‡äóài@õóiŠûŒ@íØòì@ïàbØü÷@ãbïÝïÄ @çììŠ@üi@pbØò†@õü‚@õóØóïbï@òŠíŽïm@ói@oò†@òìóïïn’ì‹@õbbî@ôÜb‚@óÜ@Hòì솋Ø@‘bi @ômóïäüš@ ì@ Óbà@ ì@ póÜìò†@ ôØûŠòìbä@ ì@ póàìíÙy@ ôäìíia‡îóq@ õŠbØüè@ ì@ ŠónØbÐ@ õòìóä†‹Ø @õbbî@ óÜ@ 熋َïrnò†@ ã ýói@ Naìó“Žïq@ ôäbØóm ýóò†@ ì@ ôånƒÙŽîŠ@ óÜ@ ôÙ Üó‚@ ô䆋؊a‡’ói @ôäbØòŠíŽïm@óØ@õòìó÷@õüè@ónŽïibä@”îünòŠó÷@ôäbØbèói@ì@Šè@ô䆋Ùîìò‹îóq@póäbäóm@ì@ôn’ì‹ @óîóäa‡äóài@ìó÷@ôÙŽïrò†@ôÜb‚@ôn’ì‹@õbbî@NŒaìbïu@ôÙŽï Üb‚@‡äóš@óäói@óäa‡äóài@ãó÷ @õììŠóån‚@óÜ@”îŠûŒ@ì@çbØòŒaìbïu@óïîóäb£bmíÔ@ì@ ôbï@ì@ôïÅîóq@ônîŠóä@ói@´òíîóq@óØ @@NŒaìbïu@ôÙŽïÜóàb−ó÷@óäó ò†@a‡äbïäbØóäüšüi @õbàóåi@ ì@ ‘biŠói@ ómb‚ò†@ ôn’ì‹@ õbbî@ ômóibi@ õü‚@ ”Žïq@ ôäaìóÜ@ †bîŒ@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ @ãóÜ@ Šóè@ ì@ ôn’ì‹@õbbî@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ì@ ììŠóån‚@ óÜ@ óïïnî‹i@ ô“ïäbØòŠíŽïm@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói @a‡mbÙäbàóè@ óÜ@ ã ýói@ NpóàìíÙy@ ì@ ôîŠa‡Ù Üíà@ ôäìíi@ ôn’ì‹@ ômóïäüš@ ómb ò†@ òìóîbŽîŠ @ì@ôïÅîóq@òìbšŠó@ãó÷@õbàóåi@õŠó@óåïŽî†@’bq@ÛòìŠóè@ì@ðîaŠó ìbä@õòìbšŠó@ói@ónòíîóq @õŠa‡uŠóà@ ì@ õŠa†Šìíå@ ì@ Ûbm@ ôäbØóïî†aŒb÷@ ì@ Óbà@ ì@ ðîaŠóØbm@ õŠüïm@ ómb ò†@ óïïÐóÜóÐ @@NHbàóåi@çbàóè@ŠóóÜI@póàìíÙy 168

@‘bi@a†ójŽïnØ@ãó÷@ôàòìì†@ô Šói@óÜ@NpbÙjäb“ïånò†@•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@õóåïnaŠ@ôØûŠòìbä @@NµŽîì‡i@ó Üb‚@ãóÜ@ôói@a†ò‹ŽïÜ@µäaímbä@óîüi@æîóØò†@iüè@‘bàím@õóØòŠüïm@óÜ @õŠüïm@ ómaìI@ òìòŠó@ õóbi@ ìóÜ@ æm‹ óå‚òŠóÜ@ Žõ‹ÙjŽïq@ õòˆbàb÷@ Žõ‹äaímò†@ óØ@ ‹m@ ôÙŽï Üb‚ @ôÙ Üó‚@õüØ@õŠüïm@óØ@óîòìó÷@Hç‹Žî†üà@ômó Üìò†@õŠüïm@õòìbšŠó@íØòì@óÝïŠbà@ôîaìò‹äbàŠóÐ @ïè@ìíi@a†aŠb÷@óÜ@a‡naŠòìbä@ôäbØò†óóÜ@óØ@õóîòíŽï’@ìói@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôÐbà@ôäòìb‚@íØòì @ômó Üìò†@ õŠüïm@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lôäò†óà@ õb ÜóàüØ@ ì@ pó Üìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ pbØbä@ ÛóïîŒaìbïu @ìóÜ@òŒaìbïu@ì@ómýóò†@ôØóîb Œò†@ç‹Žî†üà@ômó Üìò†@NòìaŠŒóàa†@óïîŒaìbïu@ãó÷@ŠóóÜ@ç‹Žî†üà @óîbq@ a†ómó Üìò†@ ãóÜ@ Nçóiò†òíŽîŠói@ ŠbØ@ a‡mýóò†@ õìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽï’ói@ óÜ@ óØ@ õóäbóØ @b ÜóàüØ@ õìaìóm@ óÜ@ çŒaìbïu@ Hæiò†ŠbØói@ a†b ÜóàüØ@ óÜ@ çbîü‚@ ôäbØbäaím@ óØI@ çbØóïïàìíÙy @óØ@ õóäbîbq@ ìó÷@ HoaŠòìbä@ ôäbØò†óóÜI@ a†Šòìbàóu@ õŠüïm@ óÜ@ ãýói@ NHôäò†óà@ õb ÜóàüØI @@Nça‹Øò†@b’bàóm@ü‚óiŠóói@o‚ò‡ÙŽîŠ@çbïäbØóïïn“ @òŠbiìŠbØ @@ @@ßbî‡ï÷@ômóàìíÙy@ì@póàìíÙy@ôàŠüÐ @íØòì@póàìíÙy@ôäbØòìa‹Ùbi@ì@ôàŠóÐ@óàŠüÐ@üi@Žõ‹ bä@ìbšŠóióÜ@Ûóïïä‹ @ïè@óÝïŠbà @õóuŠóàíÜóè@ ìó÷@ póàìíÙy@ ónîíŽïq@ NõŠbàüØ@ çbî@ ôma‹ØünîŠb÷@ Lômóîb’bq@ ômóàìíÙy @ôÙ Üó‚@õ‡äóàaŒòŠ@ì@ŽßóàüØ@ói@ôäbäa†bbî@ì@Šòìbàóu@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ómaì@LŽõ‹iü‚óÜ@òìòŠó @‡äóš@ çbØóuŠóàíÜóè@ ôŽïqói@ óäòŠ@ ã ýói@ NçbØóïïàìíÙy@ ónò†óiŠbØ@ ì@ çbØbbî@ ói@ pòŠbió @@NómóàìíÙy@òŠüu@ãó÷@üi@Žôióè@Œaìbïu@ôÙŽïàŠüÐ @óØ@ìíi@ôäbéïu@ì@ôn“ @ôÙŽîŠüma‹ráï÷@õ‹äóîý@ônäa†@íØòì@”îóÝïŠbà@a‡’óàó÷@Žßó óÜ @a†óïîŠüma‹ráï÷@ ãó÷@ õóîb@ óÜ@ ìíiaì@ ðŽïq@ bèòìŠóè@ NŽôi@ òìóäbØü‚óiŠó@ òŠb“móÜìò†@ õììŠóóÜ @@Nõ†ónŽî†@õàbÔó@ì@ôn’b÷@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@ôäbØòììŒòŠb÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 167


@óäóØò†@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ”ïäaìó÷@ óÙäíš@ óïïä@ óîbbî@ ãói@ çbïnîíŽïq@ æîˆò†@ ôn’ì‹@ ôäa†‰îì @@Na‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè @Äû‹à@õbbî@óØ@õóïïäbº‹ @ìói@ónòíîóq@ì@óïïäbº‹ @ì@ôn’ì‹@õbbî@ãóïŽï@õŠüu@õbbî @Žõ‡nò†ói@óàb−ó÷@ìó÷@pbØ@ìó÷@æîóÙi@ŽßìíjÔ@óïïäbº‹ @ãó÷@Šó ó÷@Nòì솋Ø@‡äóóq@ôîŠa‡Ù Üíà @óÜ@óÙäíš@òŠa‡uŠóà@ôn’ì‹@ôØóîbbî@óîbbî@ãó÷@ LòìónŽîŠ‡åŽîŠói@póäbàó÷@ì@ŒŠóÔ@Žðiò†@óØ @@Nòìa Šòì@çbØóïï’óØììŠ@óuŠóà@ìíàóè@ói@pòŠbió@Äû‹à@ôäbØóïïäìíàŒó÷@òìóäa†ŠbØ @@ @@ @@a‡móàìíÙy@óÜ@õŠa‡uŠóà@ômòŠóåi @Žô Üò†@ ì@ òìónŽïåŽïèò†@ üi@ õó Üói@ òíŽï’@ çbàóè@ ói@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ@ ”ïmóàìíÙy@ ói@ pòŠbió @•bq@ óØ@ HãóïŽï@ õŠüu@ ôn’ì‹@ õbbîI@ òìíjn슆@ óäbº‹ @ ìó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ póàìíÙy @óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@óåîó ò†@óîòíŽï’@ãói@NòìóîbØ@ónŽî†@ ôÙŽîŠ@ìaìó“Žïq@ôäìíi@ônîíŽïq@òìóäìíjàä @âØíy@bèòì@oîìóä@óÜói@ôÙŽîŠüuói@ŽÞÔóÈ@aìó÷@aìó“Žïq@óåîóÙi@ÚŽïóØ@óØ@Žðiaì@Šbî‹i@Šó ó÷ @Šó óàI@a‡ï䆊a‰j Üóè@óÜ@³’óiìbè@ónîíŽïq@óîaìó“Žïq@ãó÷@õìímìóÙåŽîí’@óåiò†@õóäaìó÷@óØ@bØò† @aìó“Žïq@ô䆋Ùäb“ïånò†@ómaìóØ@NHŠóióä‹i@‹m@ôØóîóŽîŠ@óäaìímìóÙåŽîí’@ãó÷@õ†í‚@óØ@õòìó÷ @@Nôn’ì‹@ô ÝÔóÈ@õìa‹ÙŽïqŠòìbi@ômòŠóåi@óÜ@óÙŽï’ói@熊a‰jÜóè@ói @@ @@Ûbm@ôäbØóÐbà @óÐbà@ ”îìó÷@ póàìíÙy@ õŠa‡uŠóà@ ômòŠóåi@ ómb ò†@ òìó“î‹m@ ôÙŽïmóibi@ óÜ@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ @óÜ@Úîä@ôÙŽïäbàŒ@ói@óØ@óîóäa‡äóài@ìó÷@@µàóØóî@õîŠ@óÜ@ãbØü÷@ãbïÝïÄ@NóØbm@ôäbØóïïn’ì‹ @‘bi@óØ@õóîóŽïu@ìóÜ@@”îóÝïŠbà@ómójÜóè@Nòì솋Ø@Ûbm@ôäbØóÐbà@óÜ@ôbi@Žñíä@ôbï@õŠè @Žßó óÜ@ôäìíjäbØóî@ì@óäbnîìü‚@ôØóîí‚@ì@ p ýóò†@Ûòì@çbî@Ûóîòìò†‹Ø@Ûòì@bØò†@Óbà@óÜ @†bî@òìóåïåŽïi@•òìó÷@a†ò‹ŽïÜ@óïïä@ta‹‚@NÛbm@üi@óåïäaì‹Žïm@ãóÜ@òìómòìíi@Úîä@çbØóïïØòŠò†@bbî @ì@Šè@üi@òìónŽîŠó ò†@a†b ÜóàüØ@óÜ@ÛóïÙŽîŠ@ìíàóè@õbàóåi@íØòì@ôäbäa†@ì@Ûbm@ói@ça‡ïä‹ @óØ @ßó @‹m@ôØóîómì@ói@bî@ŽßóàüØ@ôÙïþØ@bî@ç‹Žî†üà@”Žïq@ ôbï@õŠè@ Lç‹Žî†üà@ôbï@õò†‹Ø @òŠè@ óØ@ Žñ‹mìò†@ óïŽïq@ ãói@ NŽñŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ ômóî ýóàüØ@ ôÙŽîŠ@ ì@ Šè@ ôØòŠó@ õóØóî@ ói

@@ZpbØò†@ôn’ì‹@õbbî@Šüu@Žð@óÜ@‘bi@ãbØü÷@ãbïÝïÄ @@Nçìa‹Ø@Žðq@Šòìbi@çbîü‚@üi@óØ@×þ‚ó÷@ôäbØónîìóä@ó Üói@ì@ðîbmòŠó@bàóåi -١ Nçìa‹ÙŽïqŠòìbi@óîòíŽï’@ãói@õóäbîbbî@ìóÜ@õàb−ó÷ -٢ @Nóäbîàb−ó÷@ãóÜ@õàb−ó÷ -٣ @çbïŽïq@ŽôåŽï·aŠ@çbïŽïÜ@ÚŽïàóØ@Žñìóïi@ŽðóØŠóè@óØ@çóäbïïÔþ‚ó÷@bàóåi@ìó÷@ãóØóî@õŠüu@ìì† @óïïnîíŽïq@üi@熋ibäóq@ì@òìóä‡åŽîí‚@õóŽîŠ@óÜ@çbïîaŒòŠb’@óØ@óØóîbbî@ãóïŽï@õŠüu@ã ýói@Nb ò† Nóîbbî@òŠüu@Žð@ãói@pòŠbió@Žðióè@õŠbïäaŒ@Hb’bqI@aìó“Žïq@ónîíŽïq@Nçó ò‡ïŽïq@çbØóïïÙîˆüÜ @II@íØòì@a‡ïn’ì‹@ôÝÔóÈ@Žßó óÜ@æŽï−í ò†@óØ@çóäbïïn’ì‹@bbî@ìó÷@ãóØóî@õŠüu@ôäbØbbî @µånòíîóq@óØ@çóäbnîíŽïq@bàóåi@ãóÜ@óäbîbbî@ãó÷@NHHõóÙi@õŒ†@ŽðibäII@ì@HHŽñŠˆíÙi@‘óØ@Žðibä @ì@çììŠ@”ïàòìì†@õŠüu@ôäbØbbî@NçbØóïï’óØììŠ@óuŠóàíÜóè@ói@pòŠbió@óáŽï÷@õòìóäa†ŠbØ@ói @ôØóïîàb−ó÷@‡äóš@óäbàó÷@ì@µn’ì‹@ôäa†‰îì@çòìb‚@çbîü‚@ói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@õý@çìa‹bä @õó’ói@ãó÷@NpbØò†@çbïîn“q@ ŽÞÔóÈ@õbäaím@ì@æŽî‡nò†ói@òìóäìíàŒó÷@õóŽîŠ@óÜ@óØ@´îíŽïq @õòìó÷@ŠóióÜ@NŽõ†@ŠbØói@HpóàìíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@Šói@ã ýóiI@Äû‹à@ õòìóäìíjàä@•bq@çbØbbî @óØ@ìíióä@óäbîàb−ó÷@ìói@ônîíŽïq@Äû‹à@óîüi@ìíj’óiìbè@ìíióè@ÚŽïn’@Šóè@òìóäìíjàä@óÜ@Šói @ðîaí‚@õbbî@ì@ôn’ì‹@õbbî@ôŽïqói@Äû‹à@pbØ@ìó÷@óÙäíš@Nµn’ì‹@ôäa†‰îì@õbàóåi@ŠóóÜ @a†ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ìb−í @ ôÝÔóÈ@ ôŽïqói@ ôÙ Üó‚@ õ‡ïš@ òìóäìíjàä@ •bq@ ã ýói@ Nbîˆò† @ì@a‡ïÙ Üó‚@çaíŽïä@óÜ@ìíiò†@•óiìbè@ÚŽïn’@ìíàóè@pbØ@ìó÷@çbibî‰i@óïŽïq@ìói@Šó ó÷@ü‚@Nçbîˆò†óä @@Nìíiò†óä@ôîŠa‡Ù Üíà@ói@ônîíŽïq@‘óØ @ómaìI@ìíióä@ôn“ @ôÙŽîŠbØ@ôn’ì‹@ôäa†‰îì@ô䆋Ùîìò‹îóq@ï÷@óØ@òìóäìíjàä@•bq@ã ýói @õb ÜóàüØ@ ô’ìím@ óØ@ õóïîŒaìý@ ìó÷@ õüè@ ói@ bèòìŠóè@ ì@ H†‹Øò†óåŽïÜ@ õìò‹îóq@ ŽðóØ@ ìíàóè @ì@ b ÜóàüØ@ ónŽï“‚óji@ ÛóïïÙŽîŠ@ íØòìbm@ a‡ÜóéîŠó@ ôîŠa‡Ù Üíà@ õŠbšbä@ ói@ ìíjmbè@ ðîû‹à @Lðîàb−ó÷@ óØ@ óäbØbbî@ ôàóïŽï@ õŠüu@ ôîŠa‡Ù Üíà@ ómaìóØ@ Nòìóä‡äb’òí Üóè@ óÜ@ ŽõŽîŠbrïi @LõóØóäòìb‚@üi@òìónŽî‹åŽîŠói@póäbàó÷@Žðiò†@µŽï Üò†@óäìí¹@üi@ Lóàòìì†@õŠüu@ôäbØóïîàb−ó÷ @ìíióä@çbïïØóîbmaì@ïè@òìóäìíjàä@óÜ@Šói@óäbîbbî@ãó÷@ LòìónŽîŠ‡i@ŒŠóÕäòìb‚@õŒŠóÔ@ Žðiò†@çbî @ì@ ôn’ì‹@ ô ÝÔóÈ@ ôŽïqói@ óØ@ õóäbÄû‹à@ ìó÷@ bèòìŠóè@ Nçìíj’óiìbè@ ôäbØón’@ ìíàóè@ óÙäíš

170

169


@@pó Üìò†@ôØûŠòìbä @pó Üìò†@ ómaìóØ@ Žði@ Óbà@ õŠò‡nò†@ óÜ@ çbî@ çòìb‚@ Žôäaímò†@ óØ@ óØbm@ béäóm@ bnŽï÷@ ãa†bà @ì@óîóè@õón‚b@ôØóïïnŽïóØ@pó Üìò†@NõŠóèìóu@ôÙŽïäìíi@ì@Œaìbïu@ôØóïïnŽïóØ@ónŽïji@Žôäaímbä @üi@ óäbàa‡äó÷@ õò†‹Ø@ õüØ@ õìaìóm@ ói@ íÙÜói@ óïïä@ Œaìbïu@ ôØóîòìò†‹Ø@ póÜìò†@ õòìò†‹Ø @óÙäíš@NŽõ‹míi@o’@çbàóè@Žðiò†@ôn“ @ôØóîbmaì@ói@”îbŽïÝØ@ói@pòŠbió@Nôn“ @õ‡äòìòˆŠói @ò−Œ@æî‹mŒŠói@bm@òìò†b@ôÙÜó‚@óÜ@Šóè@õŠóåŽïéÙŽïq@ôäaŠa†aì‹i@õüØ@óÜ@óu@óïïä@ÚŽïn’@bŽïÝØ @ÛóäI@ óîóè@ õón‚b@ ôØóïïnŽïóØ@ ðîbŽïÝØ@ õóÝq@ ò−Œ@ óÙäíš@ bèòìŠóè@ NðîbŽïÝØ@ õóÝq @@NóäaŠa†aì‹i@ìíàóè@õŠóåŽîíä@óØ@bÙi@òìó÷@õó’óäbi@Žôäaímbä@óîüiHóåïÔónaŠ @óÜ@ óu@ óØ@ óîa†óîaì‹i@ ìóÜ@ ãbØü÷@ pó Üìò†@ ì@ Ûbm@ üi@ óåïäaì‹Žïm@ ãó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ @@NæŽî‹Ùi@•ójŽïi@çbïäbØóÐbà@óÜ@çbØóåïàóØ@ôäbØóØbm@Žõ‹äaímbä@a‡nîíŽïq@ì@pójîbm@ôÙŽïuŠóàíÜóè @òìóïïÙ Üó‚@ óÜ@ çbîü‚@ ômýóò†@ çbØaìó“Žïq@ óØ@ õòìói@ pòŠbió@ ãbØü÷@ õòìóäbåŽïè@ ó Üói @ôn“ @ ôm ýóò†@ õòìbšŠó@ ôÙ Üó‚@ ôåmìóÙŽîŠ@ ì@ õ‡äóàaŒòŠ@ óØ@ Žõ†@ ðîbmüØ@ òìói@ ç‹ ò†Šòì @ôÐbà@ aí‚@ ì@ óïîŠa†‹Ø@ †ói@ ‹m@ ôäbØóóØ@ ôÐbà@ ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ LŽŽïèò†@ ÚŽïq@ Hpó Üìò†I @òŠòìbi@ Žði@ póäbäómI@ õŒaìbïu@ Žðiói@ çbØóÄû‹à@ ìíàóè@ ómòìa†@ ôäbéïu@ óÜ@ æm‹ Šòì†ìí @@NH”ïäbØóïïåïîb÷ @ïè@ óÜ@ ÚŽïÐbà@ bèòì@ Žõ‹äaímbä@ ï Šóè@ óÙäíš@ Žôióè@ õbèòŠ@ ôm ýóò†@ Žôäaímbä@ aìó“Žïq @óÙäíš@aìó“Žïq@óäò‡i@bèòŠ@ômýóò†@æäaímbä@”ïÙÜó‚@póäbäóm@NŽõ‹åŽïéjnò†ói@òìóØóîòìbšŠó @”ïØbm@bèòìŠóè@ì@Hóîóè@ôäìíi@Ûbm@béäóm@a‡ïnaŠ@óÜI@óîón‚b@õü‚@üi@”îHHÚ Üó‚II@õó’ì @@Naìó“Žïq@üi@òìónŽîŒaíïi@íØòìbm@óïïä@õbèòŠ@ômýóò† @@ @@póàìíÙy@ôàŠüÐ @óÜI@ õbïäì†@ õŠìíå@ óÙäíš@ òìaŠb÷@ ómòìímbè@ òìóäìíjàä@ •bq@ óÜ@ póàìíÙy@ ônîíŽïq @çbØò‹îˆ@óØbm@õìaìóm@ ôäìíšüi@ì@æmìóÙŽîŠ@ói@ póàìíÙy@Nòìaìómbä@Hôäbb÷@õŠìíå@ŠójàaŠói @ÚŽîŒaíŽï’@ @ ói@ aìó“Žïq@ óØ@ çóØò‡îŠbî†@ çbØó‚û†ìŠbi@ ç‡äaŠŒóàa†@ •bq@ ã ýói@ LŽñŠŒóàò†a† @õììŠó@óÜ@ã ýói@óïïä@òìóïïn’ì‹@ôäa†‰îì@õììŠóóÜ@aìó“Žïq@ôšŠó @Nbji@ òíŽîŠ@ói@ póàìíÙy @üi@ óäìí¹@ üiI@ •óiìbè@ õó’bi@ üi@ ŠbØ@ óØ@ ÚŽïmbØ@ ômójîbm@ ói@ NóîòìóäbØóïîû‹à@ òìa‹äa†@ bbî @õ‰ŽîŠ†@ói@’bq@óØ@†bî@ òìónŽïåŽî†@iüè@‘bàüm@ôäbØaŠìi@óäìíšüi@ãó÷@NbØò†@Hôn“ @ô“îbb÷ @@NµŽîì†ò†@çbïŽïÜ @@ 172

@HŽßóàüØ@ ói@ oòíîóq@ ôäbØóïïbï@ òŠè@ ŠójàaŠói@ óÜI@ Ûbm@ ói@ oòíîóq@ ôäbØóïïbï @ììŠóåîó‚ò†@‹mbîŒ@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ@a‡àòìì†@ô Šói@óÜI@NçbØóïŽîíä@òŠè@ôqìì‹ @üi@òìónŽîŠó ò† @@NHómóibi@ãói@pòŠbió @†ìí@üi@òìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïm ýóò†@çòìb‚@óØ@ŽðóØ@íØòì@pbØò†@Ûbm@óÜ@‘bi@ãbØü÷@ãbïÝïÄ @ãóÜ@ ‘bi@ Óbà@ íØòì@ Žñ‹äaímò†@ La‡îü‚@ õòìóäbà@ ôånaŠbq@ ìbåŽïq@ óÜ@ ì@ çbéïu@ óÜ@ æm‹ Šòì @çbØón’@ônŽîŠa‡äòìb‚@ì@熋ْóia†@ãbØü÷@ôäìíšüi@ói@a‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@ÛòìŠóè@NŽñ‹Ùi@óäbm ýóò† @ãä@•bq@óØ@ òìím‹ @õòìbšŠó@òìóäbïîû‹à@bbî@ìóÜ@a‹bä@ômójîbm@ônŽîŠa‡Ù Üíà@íØòì@’bq@óØ @ô䆋Ùåïia†@ •óäbàó÷@ ônóióà@ ìa‹Ùn슆@ ðîû‹à@ õb ÜóàüØ@ ôåm‹ ŠòíŽï܆ìí@ üi@ òìóäìíi @ômóîü‚@ôn’ì‹@ôÐbà@ì@õ†aŒb÷@óØ@ŽôäaŒò†@ ÚŽïØbm@ìíàóè@ La†b ÜóàüØ@óÜ@óïïàaŠb÷@ì@ôn’b÷ @óÜ@ Ž’óiìbè@ õü‚@ ôäþÔóÈ@ ôäìíàŒó÷@ ì@ òìó䆋Øi@ ôŽïqói@ ì@ a‡äbØbbî@ ôäbäa†@ óÜ@ ŽðiŠa‡’ói @ì@bbî@ôäbäa†@óÜ@çìíiŠa‡’óiI@óäbïïn’ì‹@óÐbà@ãó÷@Žôäaímbä@‘óØ@ì@a‡móàìíÙy@ôä‡äaŠŒóàa† @@NòìónŽïåŽïi@Äû‹à@óÜ@Haìó“Žïq@ô䆋ÙîŠbî† @ì@ pó Üìò†@ ónŽïäaìŠò†@ òìóØbm@ ôäbØóÐbà@ ôäbäa†@ ì@ ôîaŠó ìbä@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ óØ@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ @õaŠìi@ õüØ@ ôàóèŠói@ ói@ ôn“ @ õaì‹iìi@ †í‚bî@ ŽßóàüØ@ õaì‹iìi@ LŽßóàüØ@ ôäbØómìóÙnò† @@N•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@õòŠbiŠò†@Žñ‹äaŒò†@çbØóØbm@ôØóî@ói@Ûóî @ô’óiìbè@ôØóïî‡äòìòˆŠói@Hìí“Žïq@ôäaìó÷@ôäìíšüi@õóäaìó›Žïq@ óiI@ìó÷@ôäìíšüi@ ói@ óïŽïq@ãói @üi@NóäbØóØbm@õ‡äòìòˆŠói@õüØ@ôàóèŠói@béäóm@ói@•óiìbè@õ‡äòìòˆŠói@ì@óïïä@ôäìíi@óåïnaŠ @óØ@ ìíi@ a†óîaì‹i@ ìóÜ@ óÝïŠbà@ óÙäíš@ óîóÝïŠbà@ õóØóäìíšüi@ õóäaìó›Žïq@ ãó÷@ ôäìíšüi@ óäìí¹ @Žñíä@ì@Œaìbïu@ôØóïïnŽïóØ@ôäìíia‡îóq@õüè@ónŽïiò†@a†Šòìbàóu@Ûóî@ìbä@óÜ@çbØóÄû‹à@õòìóäíiüØ @@NôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@óàa‡äó÷@óÜ@òŒaìbïu@óØ @@

@@ 171


@@a‡mó Üìò†@óÜ@bŽïÝØ@ô䆋Ù ÜóÙŽïm @NçbØóïîbmaì@ónóióà@ô䆋Ùåïia†@üi@@Žðäò†a†@çaŠa†aì‹i@õòìóäìíiüØ@ói@ bŽïÝØ@ãbØü÷@ãbïÝïÄ @õììŠ@óÜ@NpbØò†@b’bàóm@bŽïÝØ@óÜ@ü‚óiŠó@ôbï@ôÙŽïàónï@Ûòì@”ïmóîb’bq@çbî@póÜìò† @óîüi@ a†bqbq@ õb Œò†@ ìbšóÜ@ ò“Žïq@ óÜ@ ômóîb’bq@ôäìíia‡îóq@ ì@ðîbïäì†@ômóàìíÙy@òìóïîì쉎ïà @ãói@ڎïiómì@Ûòì@ãbØü÷@a‡ïnaŠ@óÜ@NŽði@Šüma‹ráï÷@õìímìóÙåŽîí’@•bŽïÝØ@õìaŠŒóàa†@ónîíŽïq @@@NpbØò†@pó Üìò†@ói@ŽßóÙŽïm@bŽïÝØ@õòŠbØ @bØò†@ çbØóî@ óm ýóò†@ ìó÷@ ã ýói@ aí‚@ üi@ òìónŽïåŽîŠó ò†@ pó Üìò†@ õòìbšŠó@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ @çóîý@ óÜ@ðîaí‚@ôÙŽïmóäbàó÷@íØòì@póàìíÙy@Žð Üò†@òŠüu@ãói@ì@a‡ïÙÜó‚@ðîaìò‹äbàŠóÐ@Žßó óÜ @ómóàìíÙy@ôäbØóïïØòŠó@ómòŠóåi@óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@ómòŠóåi@ãó÷@Nb’bq@ói@òìaŠ†‹Žïr@òìóïïÙ Üó‚ @@Nòìa‹bä@çbØóïîŠìínò†

174

@@ðîbïä†@ì@ôåïîb÷@ôm ýóò†@çaíŽïä@õ‡äòíîóq @ìóÜ@ bŽïÝØ@ ômóïïÈóuŠóà@ ì@ bqbq@ ôm ýóò†@ õòŠbiŠò†@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ@ õòìóåïÜüÙŽïÜ @üi@ ’bq@ ì@ Ûbm@ ôäbØóÐbà@ ì@ ôîŠa‡Ù Üíà@ ôäìíia‡îóq@ üi@ ômóîóè@ óØ@ òìíjn슆@ òìóîbåïäaì‹Žïm @ôÐbà@ÚŽï ÜóàüØ@Ûbm@óØ@óîaì@ôŽïq@ãbØü÷@NpóàìíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@çbØóïîû‹à@bbî@ ômòŠììŠòŒ @ì@òìím‹ Šòì@òìón’ì‹@óÜ@ì@aí‚@óÜ@õóäbÐbà@ãó÷@Ûbm@Žõ‹Ùj’ói@Žôi@óäbÐbà@ìóÜ@Žõ‹Øbä@ì@óîóè @õòìóäa‡ÙŽïÜ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@NbÙi@•ói@Žði@ôäbØóÐbà@ì@õ†aŒb÷@óÜ@ ‘óØ@Žôäaímbä@”îbqbq @õóäaìa‡Žïq@aí‚@óïî†aŒb÷@ìó÷@ì@Óbà@õòìóä‡äóŽïÜ@õüè@ónŽïiò†@õü‚@ôm ýóò†@üi@bqbq@ôn슆bä @@Nômóîóè@Äû‹à@óØ @Nóïîó“ïàóè@ì@¶òŒó÷@ôÙŽîŠbØ@a‡äbØón’@Šóói@Äû‹à@õŠòìŠó@HHo슆@ôÝÔóÈII@ôŽïqói @ìóÜ@ NHçbïïnŽîŠa‡äòìb‚@ ÛóäI@ çbéïu@ ôäbØón’@ óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ üi@ óîóè@ ôn’ì‹@ ôÐbà@ Äû‹à @õŠa‡äòìb‚@ì@õŠa‡ÙÜíà@ói@ônò†@çbØòìa‹äa†@bbî@ói@a†òìóäìíjàä@ôÌbäüÔ@óÜ@Äû‹à@óØ@õóïŽïu @õaìòŠ@ôm ýóò†@õŠa‡Ù Üíà@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ ói@ pòŠbió@óØ@õóäóîý@ ìó÷@ òíŽîìóÜ@†‹Ø@ çbØón’ @ôäìíia‡îóq@óÜ@Šói@póäbäómI@òìóäìíjàä@•bq@çbØóÄû‹à@Nðîbïäì†@õaìó“Žïq@óÜ@ ìíjïnî‹i@p‹ Šòì @ói@NHHóåà@ðè@óàó÷II@ZæŽï Ýi@óäbîíïäaím@ì@òì솋ْóia†@a‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@çbïäbØón’@HçbØaìó“Žïq @a‡îŠa‡Ù Üíà@õŠìíå@óÜ@çbïäbØóïî‡äòíîóq@æÄû‹à@”ïäbØbqbq@ì@çbØó’óÔ@õòìó÷@ôåm‹ ìbš@ŠóióÜ @@Nðîbïäì†@ômìóÙò†@óÜ@óÙŽï’ói @ôjŽïnØ@ ôäbØóÔò†@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ bqbq@ ôäbØómýóò†@ õŠìíå@ ô䆋ÙîŠbî†@ üi@ ãbØü÷@ ãbïÝïÄ @ómòìa†óä@ôäbØóïïåïîb÷@ì@ðîbïäì†@ón’@õbèòŠ@ðîaìò‹äbàŠóÐ@|ïóà@õbïÈ@Žð Üò†@òìò‹ŽïÜ@ì@Œûq @Ûóïïmóîaìò‹äbàŠóÐ@bèòì@õó’óäbi@HçbØbqbqI@ìó÷@ôån“ïåŽïu@ôäaŠbØó’óäbi@óØ@‘‹míq@oò† @ô䆋؋ŽïÐ@ ì@ çbØóïïåïîb÷@ ó슆@ ô䆋iòíŽîŠói@ ói@ ìíiŠa†Šìíå@ ‘‹míq@ ôäbØómýóò†@ NçóØò† @@NbŽïÝØ@ôäbØóÝq@ò−Œ@ôånƒÙŽîŠ@ì@çaŠa†aì‹i @õŠíØII@ãóØóî@Zòìíi@ob÷@ìì†@ôäòìb‚@|ïóà@õbïÈ@óØ@óîaì@ôŽïq@ãbØü÷@ãbïÝïÄ@bèòìŠóè @ì@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ôäòìb‚@ HHÄû‹à@ õŠíØII@ íØòì@ |ïóà@ õbïÈ@ NHHÄû‹à@ õŠíØII@ ãòìì†@ HHaí‚ @|ïóà@ õbïÈ@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ óîóè@ p ýóò†@ ói@ ônîíŽïq@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ Nòìíióä@ ômóîb’bq @õbïÈ@ NòìóäbîŠóói@ p ýóò†@ Ûòì@ Ûóä@ òìbäa†@ ôÙÜó‚@ ô䆋Ùmóà‚@ üi@ õü‚@ õóØóàbäŠói @@NHHóïïä@a†óäbéïu@ãóÜ@æà@ðîaìò‹äbàŠóÐII@óØ@ômóîìímì@õü‚@|ïóà @ói@ pòŠbióI@ bqbq@ õóØó’óäbi@ ì@ Žôäò†a†@ HHõ†aŒb÷II@ ôåïîb÷@ ói@ póïïzïóà@ ãbØü÷ @@NòìómbØò†@pòŠ@HbèòŠ@ðîaìò‹äbàŠóÐ @@ 173


< <á^Òìæ^•…í‰ < <

16-Anne Alexander, “the best regims of Aristotle’s Politics” History of Political thought. Vol XXI. No.2, summer2000,pp184-216. 17- Thomas lindsay, “the god-like man versus the best law”, “the review of politics”, VOL53(1991), PP488-509 18- w.R newell, “superlative virture: the problem of monarchy in Aristotale’s politics”, western qurterly, vol 40 (1987), pp.159-78.

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@Lôåè‹Ð@ì@ôáÝÈ@‹“ä@ Lça‹ém@õbu@ÂäóèŠóÐ@ó»‹m@ Loïš@ôbï@óÑÝÐ@ L‘ìa’aíøÜ NQ @@NQSWS NQSWV@LôàŒŠaí‚@Lça‹ém@LôÑÜ@æy@‡á«@ó»‹m@Lbî‡îbq@L‹î‹äŠì NR NQSWY@Là‹è@Lça‹ém@LóÑÝÐ@ói@ëŠía@çbéu@ŒaŠ‰Ø@Lçaáš@‡á« NS @Lôåè‹Ð@ ì@ ôáÝÈ@ paŠb“näa@ Lça‹ém@ LõŠ‡–@ †íá«@ ó»‹m@ Lôbï@ ‹ÙÑm@ L߇åïm@ æÝ NT NQSWW NQSWS@~çaŠa@‹“ä@Lça‹ém@Læî‡m@‡¼a@ó»‹m@Lôbï@õbéàbÅä@êî‹Åä@LãíÝi@ãbïÝîì NU @LôàŒŠaí‚@ paŠb“näa@ Lça‹ém@ LôÑÜ@ æy@ ‡á«@ ó»‹m@ Lçbäíî@ ça‹ÙÑnà@ Lm‹rá @ Šì†íøm NV NQSWU NQSWY@L”äa†‹“ä@Lça‹ém@Lã‡Õà@‡ïÉ@ó»‹m@Lôbï@‡îbÕÈ@„îŠbm@Lçbà‡ïÜ@ÚîŠa NW @òbä‹“ä@ Lça‹ém@ Lóäbïà@ ñbèò‡@ ôbï@ ó“î‡äaŠ†@ êÕÝà@ oîýì@ ãíéÑà@ Lõbj bj @ †aíu NX NQSXP@L‹–bÉà @ì@ôáÝÈ@paŠb“näa@oØ‹’@ Lça‹ém@ Lõ†ìa†@NË@ó»‹m@ Lôì@çì‹Ô@óÑÝÐ@ìŠ@ LçíÝîˆ@µma NY NQSWP@Lôåè‹Ð @Lça‹ém@ Lôàþýa@ „ï’@ †aíu@ ó»‹m@ Lôbï@ ó“î‡äa@ ça‡äìa‡‚@ LbÐ@ ÞÙîbà NQP NQSXPLØàa NQSWS@Ló a‹“ä@Lça‹ém@Lãbè‹q@‹Ôbi@ó»‹m@L„îŠbm@ì@ôÉïj @×íÕy@L‘ìa@aíøÜ NQQ 12-john plamenat2,mand and society, London, Longman,1963. 13- janet coleman , ahistory of political thought, London, Black well publisher, 2000. 14-lawrence wanlass,history of political thought ,London, George Allen, and Uvin LTD, 1964. 15- cl wayper, political thought, London, English University press LTD,1973.

176

175


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.