عه‌لمانيه‌ت و ئسوڵيه‌ت by aram hassan

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ ZkïnØ õìbä Šò ‚ó÷ ÒïÐóÈ Zôåï ìíä †ó¼ó÷ çaí’ Z ôäa‹ï"Šòì õ‹ÙïÐ Zpóibi ÖïÐüm çaì.’ ZõŠóäíè õŠóiòíîŠói çb¼ò‹Üì‡ióÈ ça‹îó ZõŠómíïràüØ õˆbnäüà ÖïÐòŠ †bèŠóÐ Ztbš õŠbïn’ŠóqŠó RPPU õ YUY Z ç†Šbr õòŠbàˆ ãò†Šó ô“‚óq ö tbš õb"Œò† RPPU ôÜb ãóØóî Z ôqbš ôäbáïÝ M çbn †ŠíØ www.sardam.info

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Šò ‚ó÷ ÒïÐóÈ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ ôäa‹ï"Šòì

†ó¼ó÷ çaí’

RPPU MôäbáïÝ S

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ãò†Šó ô“‚óq ötbš õb"Œò† ôjïnØ õò.AŒ HWTI òŠbàˆ ôäbÐ." ôjïnØ

ò.AŒ ôïn“" õŠbïn’ŠóqŠó

ôAŒŠói †aŒb÷

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôØó“ïq âÙîìbGGïq òìHò‹GG¨aI ðÜbäóGGØ ðîŠóGGÜ ŠbªóGGØóî üGGi ðGG bä òìóïïäbØóåïGG ìíä ðîŠóGGÜ ìíGGi fàò†óGGØ LïGGi öãìíGGGGi‹ïÐ oGGG’ òìóïïäbØóåïGGG íä ðîŠóGGGÜ NNãìíGGGi ðG äím õòŠìóG" ñ.jåG’ûŠ Lòìbïq ìó÷ NNo îíOü‚ bmòŠóGG óGåïåïi ìóGG÷ ãTóGi LìíGGi BŠò ‚óG÷ ÒïÐóGÈB ‹GGGGq ñóGGGGØóïîbmüØ LìíGGGGi ðGGGG’üƒÜ† ñóGGGGîbà ‡äóGGGGš öoGG ò† õòìóGGÜ ôGGäa‹VÜ† NìíGGi ðGGäa‹VÜ† öpò‹GG óy LìíibàóGGä ôåïG ìíä ômòŠ†íGÔ öçìíGGi wïGÝÑï÷ ðGšbÔ óGGØóàbäŠói õŠbÙGG’óÙ“ïqói †‹GGÙïÜ ñaì •óGGàó÷Šóè âjGi öâG íåi \aímóGä ìòìóGáåï· aìŠóè Šó"I ZoïÝi NãˆíØò† ãü‚ aìó÷ Lòìó¹bÙîŠìbè öã ‚ Šó ói Šbiói óïïàþGGGGG ï÷ óGGGGGmbØ ìóGGGGG÷bm ŠóGGGGG" LãˆíGGGGGØò† ãüGGGGG‚ NHçˆíÙàóä çbØòìòŠ‡äím ò.jåGGGG’ûŠ ìóGGGGÜ óGGGGÙïØóî BŠò ‚óGGGG÷ ÒïÐóGGGÈB òŠûŒ ôÙïäbàò†Šó óØ lòŠóÈ õóäbäóá"ò† ò‹"óå‚òŠ U

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

öôàþGGG ï÷ ôäüïGGG î†a‹móÜ óGGGåm‹"óå‚òŠ ðÜbÔŠóGGG óGGÙîìbïq NNðÜíGG ÷ ômóGGïÝÔó÷ öðØŠbGGî‹mbq ðánGG ï ìòìóGä†‹Ùîíäü‚ ðÙîŠóG‚ LõüG‚ ôäóàóm ðîa‰îŠ†ói öðÑî‹ÈóGGGà ónGGG òŠóØ ìóGGG÷ ì‹GGGÙïÐ õòìóGGGä†‹ØòŒbm a‡GÙïÌbäüÔóÜ Nçìì†‹GÙïq ñŠbØóGØ òìíi óäbïïuóéäóà ì‹"óGå‚òŠ öôÜì Ð ðÙïn ï ØŠbà Lìíi o ï ØŠbàóØ õŠûŒ õóGGGGGGGiŠûŒ Ûòì ÛóGGGGGGGä LìíiŠbïGGGGGGG ‹q ‹GGGGGGGq ìbGGá"û† öðîò‹uíGGy ðÙïnGG ï ØŠbà ôäbØóGGäóàómìbè LðGÜafïÜ ðÙïG óØói ìíi ”ïÙïn‚òìŠó NNõˆüÜû‡îb÷ Nìíi ‹m‰îŠ† ñóäa‹"óå‚òŠ ð óÐóä ôäa‹ï"ŠòìóGGGGGGÜ óGGGGGGVu BŠò ‚óGGGGGG÷ ÒïÐóGGGGGGÈB ìŠbGmì ça†óG ökGïnØ æî‡äóGš ôäòìb‚ Ho ïÑïäbàI õóGGØóïîóå‚òŠ òˆû‹GGq õŠûŒ ôÙïGG’ói LóGGîòìóåïÜüÙïÜ öôà ïmürG î† òŠìínÝØ ìó÷ õììŠóån ‚ üi óäb‚Šóm a‡äbØóïïàþGGGG ï÷ óGGGGVÜóàüØóÜ õóïïnGGGG û† ÃŠóGGGGà ßóGGGÙïm óGGäbVÜóàüØ ãóGG÷ õòìóGGÜ ò‹GGVîŠ ìónGG ò†Tbi oG aŠòìbä ðäbØò†óG ñaŒóÐ öæi óä‹î†üà ñòˆû‹qói õóGGäbïîóå‚òŠ òŠbGGmì ãóGG÷ ŠûŒ ôØóGGîòìbà NNæÝïGGéjïu Lòìò†‹GGØìli HòbGGï¨aI õóGGàbäˆûŠ ôäbØòŠóGGqý ŠóGG óÜ õóGGGäbå‚òŠ ìóGGGÜ HòbGGGï¨aI ôäaŠbïnGGG’ŠóqŠó ãTóGGGi V

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

a†óGGîóàbäˆûŠ ìóGGÜ çbïåïGG íä õóGGVîŠ öçìíGGi ‘ŠbGGu çbàóGè Šó óÜ a†HÓþï÷I nîb óÜ òìó÷ •bq NNp‹VïÜ õóGmbØìó÷bm La† ôäbØóåïG ìíäói õò‰îŠ† õü‚ ômìòŠ µG ìíä óGÜ öoG ‚ü"óÜ ôäbØóGAóq ðvïÝÑï÷ õ†Šò† NpìóØ ‡äóGGš ãóGG÷ õòìbàóGGÜ òìbGGïq ãóGG÷ õòŠìóGG" õŠóGG’ öõìòŠ‡Gäím ìŠû.Gm ñˆ†óÜ ìíiŠó’ La†ìì†‹iaŠ ñóÜb óïïàþGG ï÷ óGGqì‹" õˆíÙäbGGîˆ ñbîˆüÜû‡GGîb÷ ìŠbGGnÐòŠ óGmìóØ La‡ï’ón îíÜóè ãó÷ ŠójàaŠóióÜ NNçbØóïïÜí ÷ óGGGGGàóÜóÔ ìóGGGGGÜ ŠûŒ ôäa‡ïÜŠóGGGGG’óm ììTbGGGGG’ ŠóGGGGGi Ûòì ôÙïÜóGG" póGGàümóØ õóäbïåïÄüGG’ öoGG ŠóqóäüØ çbGGGïäüîaŒ öôäa‹GG óä ìa.GG" e‹ØóGGi ìa‹àíGG" ì‹ÐbGGØ óàóèŠói öõ‹ÙïÐ ó“’üØ ìó÷ ìíàóè •bq NðÜbqóîa† ãóGG÷ bnGG ï÷ Lça† ôàbAóGG÷ ñóGGäbïîóå‚òŠ öðÑî‹ÈóGGà ñóGGG’òŠóè öðGGGvïÝÑï÷ öðmóGGGî.q béäóGGGmói òŠbGGGî.i tàónGG ó÷ ñìíàóGGèóÜ Nòìa† çbîûŠbàóGG" çbnGG îŠû.m öãóGÜóÔóÜ õòìbGïq ãóG÷ ôäbØóGAóq LðvïÝÑï÷ óîòìó÷ óGGGGGîa†ò‹ïÜ •òŠìóGGGGG" ôàóGGGGG‚ N†‹GGGGGØ µGGGGG ìíäóÜ ðÜbäóGGGØ ñóGGGîóäbº† ìóGGGÜ BŠò ‚óGGG÷ ÒïÐóGGGÈBóGGGØ NHAãˆíØò† ãü‚ LvaìŠóè Šó"I ZoïÝi a†Bò‹¨aB W

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

B‹G—nåà ‡GÜb‚N†B La†óG’ü‚bä óGÜaìóè ãó÷ ñbqóÜ ðÙîŠbGGmì a‡GGÐþï÷ nîbGG óÜ RPPTOUOQU ó¿óGG’ ñˆûŠ NNNkGGGÝÕÜa ‹GG›‚aì ~ì‹GGGÜa ÒGGïÑÈI ñ‹î†ŠóGGG ‹îˆóGGÜ ZoïÜò† a‡ïÙï’óióÜ öð ìíä HÚubn® æzåÐ ‹znåmý bGGGäbà ìíàóGGGè a‡GGGnÜó"óÜ LoGGGîˆíÙi püGGG‚ üGGGm ŠóGGG"I óGGGGGÜí" ðGGGGGšŠóè öçˆíGGGGGØò† çbGGGGGîü‚ çbØóGGGGGäaíu çbàü‚óGÜ ï"ŠóGè •óáï÷ öç‹àò† ó“ïäbØóåïàó bî NHæîŠìíibä JJJJ òìòìbGGïq ãóGG÷ ôäbØóGGjïnØ ìŠbGGmì õòìóGGä‡åîí‚óÜ ôÙïÜóG" óÜóG óà ŠóàóÜ ôäbØóäíšüi ì.i ân“îóVïm ìŠû.GGGGGGGm öã ïÜbnåïàò‡GGGGGGåïÐ öpóGGGGGGïäb¾óÈI ZÛòì ôØóGGïVä‹" ö…óGGîbi „ LHçüïGG a ïä‹î†üà öõìòŠ‡GGäím ôäbØóäíGGšüi LóGGîóè çbàû‹àóGG÷ õbGGïä†üi çbîòŠìóGG" çüGGš ç‡GGäbÔüm ìŠû.móGGi ó‚båƒïGG bGGïä† ãóGGÜ MìóGG÷ öµåïiüGGGGGi ôma‡G GGGi çbGGGGGà‹m ôÙîìbGGGGGš oGGGGGïäaímò† òìóGGGGä†‹Ø.iüi oïGGGG“‚ójjïq çbGGGGà‹m ôÙïmóGGGGÐŠò† ôÉÔaìüGi ìóG÷ ôä†‹Øò îŠüGïm NçbGàü‚ ôÜby ôÉÔaìóÜ ôäbGGéïu ôVäóGGèŠóÐ öôåîbGG÷ öômóGGîTóàüØ öôGG bï ôäbGG“ïä oGG ò†bm ôGGma†ò† çbàóØóGGš ìóGG÷ LôàþGG ï÷ X

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôÜìóGGèóÜ öæîóGGÙjïq ôäbØóGGäa‹îóÔ öæî‹GGi öæïÜóGGØ ôäbØóGïîbàŠbm öÂäóió’óØ Lµi a‡Øóîìì‰ïà ôåîŠü" Nóîòìóäbàaì†ói •óØíäóèbm õ.jåGG’ûŠói çóGGè ãóGGØ a‡GGïiòŠóÈ õ.jåGG’ûŠóÜ ÒïÐóGGÈB óGGmójÜó÷ Læî‹GGÙi †òŒìbGGä ìa‹GG bä ìòŠìóGG" õóGGGàóØ òŠbGGGàˆ ìóGGG÷ õòìóGGG“ïq õ îŠóGGGÜ BŠò ‚óGGG÷ NóGîa‡ïiòŠóÈ ôäbGéïu õóVäbiìbäói ìòŠìó" ò.jå’ûŠ ö´GG’íØ ìŠû.GGm öõìa‹GGèòˆ õaíGGnÐ õìaˆòìaˆ ìbäóGGÜ òŠbÕîìóGi òìbïq ãó÷ õ‹ÙïÐ La‡äbØóïàþ ï÷ ôä‡äbÔüm ˆïGè NpbGØò† õü‚ õó Ô òìóïî‹îíi õŠóqìói öoî† óGGGGGGqì‹" LãóGGGGGG÷ ôäbØóGGGGGG Ô õò‡GGGGGGåïè ”ïÙïnGGGGGG’ NpbGGØbä póÝÌóGG ôGG bï ôàþGG ï÷ ôäbØónGG îŠû.m üGGi a‡GGîaì† õóGGîòìbà ãóGGÜ BôGG’íäóÌ ‡GG’aŠB õóGØaínÐ Lç†‹Gà ôGïu ŠóG óÜ BŠò ‚ó÷ ÒïÐóÈB ôä†‹ØŠû.m Nóîóäí¹ æîtØbš ŠóGG óGGmòìa‹ïVàŠòì a†ò‹GGïÜ õòŠbGGmì ‡äóGGš ãóGG÷ ìŠûŒ óåï íä ìó÷ õŠaìŠó‚óÜ óÙïn“à Lõ†ŠíØ ôäbàŒ ÞGš ôîa‰îŠ†ói ò‰ïm.i ì‹îíi òìbïq ãó÷ õóäa‡äòìòŒ óGGGàó÷ õò‡GGGïàí÷ ìóGGGi LômóîíïGGG íä ìì†‹GGGiaŠ ôÜbGGG ìŠbGGGmì ôäa‹ï"ŠòìüGGGi oGGGïi ÛóïîbmòŠóGGG öÚïrGGG ò† Y

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

o’ ŠûŒ µäaímò† óáï÷ óÙäíš Nõ‹m ôäbØòìóåïÜüÙïÜ öõ‹îíGGGGGi öôîüVnGGGGG aŠI Zµi‹GGGGGïÐ òìbGGGGGïq ãóGGGGGÜ öôÙîŠbmóGGGi ça†Š† ìbåïqóGGGÜ õ‹GGGÙïÐ ôä†‹ÙGGG“ïØŠó NHoïi Äû‹à õón îb’óØ Úïäbîˆ ôä†‹Ø ãóèaŠóÐ ‹ï"Šòì

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

póïïäb¾óÈ ñòŠbiŠò† _óïïš póïïäb¾óÈ

pbGØò† óG båïq ìóGi póGïäb¾óÈ ‹ïiûŠ ðVäóèŠóÐ ñóGGGVÜóàüØ oGGGîŒaí‚ò† óïGGG bï ðÙïÙàóGGGšI ZóGGGØ óGGGi LòìóGGGmbÙibïu ðGGG bï ñóGGGVÜóàüØ óGGGÜ ðäò†óGGGà ì oïióGä LïîbG÷ ðÙïmýóG ò† ˆïGè póGÜìò† ÚîŠüu ãóGG÷ NHoïióGGä ðGG bï ðmýóGG ò† ðäòìbGG‚ •bGG ïÝØ óGGÜ Bò‡GGióÈ †óGGàó«B LpóGGïïäb¾óÈ ñóä†‹ØóGG båïq óGäI ZpbØò† ñóÜóàŠüÐ òŠüªói a‡îóØóVäbiìbäói ómì a‡GGG“ïåïîb÷ óGGGÜ óGGGä ì óGGGîóè µîbGGG÷ a‡móGGG bï óGGGÜ ónGGGG Š óGGGGÜ ”GGGGîBßíGGGGÝÌòŒ ‡ÈóGGGG B NHpóGGGG bï µîbG÷I ZpbØò‡GïÜ ñóG Ô óîòíï“àói a‡îóØóVäbiìbäói NHçaíàóè üi ”ïäbán“ïä ì ça†Œóî üi póGÜìò† ŠüGu ðG âïGÜò† ‹mbîŒ ñòìóä†‹ÙäìŠ üi Zóîóè NLïîb÷ ðmóÜìò†MQ Nðäb¾óÈ ðmóÜìò†MR QQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGÜI óîa†òìóånGG aí" ðÌbGGäüÔ óGGÜ óGGØ ÚïmóGGÜìò†MS NHðäb¾óÈ ìòŠói òìóåïîb÷ ðäbØò†óG óGÜ óGØ óGîóàŠüÐ ìóG÷ LïîbG÷ ðmóÜìò† óÜ óVu La†û‹àó÷ n‚òìómb óÜ ìòìíióè a‡n aŠòìbä ì póïzïGGG óà LïGGGàòŒ ŠóGGG óÜ çbGGGÙïmbÄ ðmóGGGÜìò† ðàþG ï÷ ñŠbGàüØ óGÜ óVu ”ïàþ ï÷ LïàòŒŠó óÜ ì ça†íGG ì ñ†íÉGG ðäbnGG iòŠóÈ ðmóGGÜìò† ì ça‹GGï÷ ñŠaìóG b÷ LbG‚ìŠ a†RPPR ðÜb óÜ óØ çbjïÜbm ðmóÜìò† ðmóGGÜìò† a†û‹àóGGÜ ðäb¾óGGÈ ðmóGGÜìò† ãýóGGi NòìbàóGGä Na†ímìóÙGGG“ïq ðäbGGGmýì óGGGÜ póGGGjîbm óGGGi LónGGG ò†ýbi ðÌbGGGGGäüÔ óGGGGGÜ óGGGGGØ óGGGGG’ómóÜìò† ìóGGGGG÷ ðGGGGGšŠóè ðmóGGÜìò† üGGi òìóGGïåïîb÷ ðmóGGÜìò† óG Ü óîa†òìóånGG aí" ðiòŠóGGÈ ñaŒóGGÐ óGGÜ bnGG ï÷óØ óGGîóäí¹ ìóGG÷ Lðäb¾óGGÈ Nóîóè a‡ïàþ ï÷ óGGGmaì LïîbGGG÷ ðmóGGGÜìò† óGGGÜ oGGG óióà µäa ibGGGi ñaì a‡GGäbØóïqìŠìó÷ óGGäbàŒ óGGÜ óGGØI theocratique Flavius ñ†íèóGGî ðGG íäì‰ïà _óïïGGš LHæïÜò‡GGïq ñŠóGGåîŠŒóàa†I ZpbØò‡GGïÜ ðGG bi òŠüªóGGi Joseph pýóG ò† ì Gïè óGØ òìóG÷ NóîbG íà LLïîb÷ ðmóÜìò† póGïáØby pa†ò† ŠbGî‹i óGmaì Lça†ŒóGî n ò† ómb‚ò† QR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñòˆû‹Gq óÜ óîŠóèìóu ðÙïÜb‚ •óàó÷ ì óäa†Œóî üi ñóGG båïq ðïqóGGi LïîbGG÷ ðmóGGÜìò† NHa‡äbØóïàþGG ï÷ ìóÜI óïïnî‹i BÒ íî ‘üïÐþÐB ñ†íèóî ð íäì‰ïà ÛóGä LpbGØò† ìò‹îóGq ðäbG•b÷ ðmóÉîŠóG’ ñóGmóÜìò† ñóGGG÷ NHòìínGGG’‹îa† Äû‹GGGà ñóäbîbGGG îŠ ì bGGG bî ìóGGG÷ óÜ ñü‚ óØ óîómóÜìò† ìó÷ _óîóàbØ ðäb¾óÈ ðmóÜìò† óGGGi •óGGGVîŠ ì oïåïmŠíÔbåÜóGGGè LïîbGGG÷ ñŠbGGGiìŠbØ ñŠbGiìŠbØ ìbGä óGäò‡iŠòì oG ò† pa†bä Lïîb÷ ðäaìbïq ðGGÈŒòì ñbGG bî óGGi ŠbGGØ béäóGGm óGGmóÜìò† ãóGG÷ NðGG bï óïïGš óGmóÜìò† ìóG÷ ñóG÷ NNpóÉîŠó’ ói Ûóä pbØò† üGGi òìóGGïïma‹Øüïm óGGÜ óîa†òìóånGG aí" ðÌbGGäüÔ óGGÜ óGGØ óGGÜ óGGØ óGGîómóÜìò† ìóGG÷ µïGGÝi µäaíGGmò† _ðäb¾óGGÈ ðàóGØóî ñòìbšŠó póÉîŠó’ òìímbè a‡îóØòŠín ò† LçbáÝG íà ò‹îóGÌ ì çbáÝ íà Lìbïq ì çˆ ì óäbäa†b bî Nµä Ûóî Ûòì a‡äíi ðmýìbè ðØŠó÷ ì Óbà óÜ çbGî çbáÝG íà ò‹îóÌ ðäb óØ ì çˆ a†ómóÜìò† ãóÜ ˆïGGGGè çbGGGGî Læî‹GGGGØò† ‹îóGGGG ðmýìbGGGGè óGGGGÜ tàóGGGGØ ñüGGi çˆ óGGäí¹ üGGi óÙäíGGš NoGGî‹Øbä üGGi çbïÙïibGG y ìóG÷ üGi çbGî póGÜìò† ÛûŠóG nG üq üGi ñü‚ óïïä bGm ñòìóG÷ŠóióÜ NoGîíïÜbri Lç‹mŠaí‚ òìóÜ ñóäbn üq QS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Ûòì çˆ a‡ïàþGG ï÷ ðäbGGmýì ñóGGiŠûŒ óGGÜ •óGGØíäóè ðäbGGáï÷ ì óGGàbÐóä óGGØ oGGî‹Øò† ‹îóGG ÚîŠòìóGGäìíi ”ïäbáÝG íà ò‹îóGÌ ðmýìbGè bèòìŠóè NóïïäìaŠŒóàa† ðÙïÐbà ˆïè ì oî‹Øò† ‹îó HðàˆI Ûòì •bn ï÷ bm óGi ŠbGØ a†ŠaíGi ñ‡äóè óÜ ómóÜìò† ãó÷ Nóïïä ðmýìbè a‡G’óÙî† ñŠaíGi ì ñ‡Gäóè óGÜ ì pbØò† ðÈŒòì ñb bî óGGmóÜìò† ìóGG÷ óGGîaíáïq NpbGGØò† ðuóGGjïu póÉîŠóGG’ û‹àóG÷ ìóîHðäb¾óÈ ñòíïä ì Lïîb÷ ñòíïäI ñóÜóÙïm LóGGGîa†òŠb÷ óGGGÜ a‡ïàþGGG ï÷ ì ðiòŠóGGGÈ ðäbGGGéïu óGGGÜ ðÌbGGGGGGäüÔ óGGGGGGÜ óGGGGGGmaì LóGGGGGGïÜbÕïnåï÷ ðÙïmóGGGGGGÜìò† üGGGGGi òìóGGGGïåïîb÷ ðÙïmóGGGGGÜìò† óGGGGÜ óîa†òìóånGGGG aí" Nðäb¾óÈ ðÙïmóÜìò† óGGGÜ ñóGGGmóïïäb¾óÈ ìóGGG÷ pbØò‡GGGäbà‹ïÐ ìì‰GGGïà – ðiòŠóGGGÈ ðäbGGGéïu ñŠìíåGGG óGGGÜ óGGGîóè a‡GGGäbéïu óGÜ ðàþG ï÷ ðäbGéïu óÙäíš Loïn òìbäaŠ a‡ïàþ ï÷ NoGïibä ðØóîímbèa† ˆïè ðmóîbÄû‹à ñì‰ïà ñòìòŠò† óÜ ñü‚ Šó bm nïjïäaím óïïä çbáÙîŠínÝØ a†ì‰ïà óÜ óGGGÜ óGGGØ oGGGî‹ViaŠ a‡GGGïîì‰ïà ðÙîŠbGGGÔb÷ ŠóGGGjàaŠói NoGGïi†‹Ø a‡GGîóq ðGGuaìòŠ ì oGGïiìíi aŠbGGØ a‡GGÙïÌbäüÔ çŠbGšbä LðmóGîbÄû‹à ña‹GÙïm Ûòì çbäbáÝG íà ómaìóØ QT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñìò‹îóGGq a‡ïGG“ïÜó"óÜ ì óGGä‹î†üà ñìò‹îóGGq ñòìóGGi bGGGïä† ðäbGGGmýì ñŠûŒ ñóGGGiŠûŒ NçóGGGÙi póGGGïïäb¾óÈ ñŠaíGi ì ðG ‚ó’ ñóGîbØ üGi òìómû†‹ÙmŠíØ çbïåïîb÷ ñóGGmóÜìò† ìóGG÷ LpóGGÜìò† oGG ò† óGGmòìa† çbïGG“ï bï ðÝÔóGGÈ ðïqóGGi ðäbØbèóGGi ì oGG äaŒ ì bGG bî ì bGG"Œò† ðmóGÜìò† a‡GÙïmbØ óÜ óàó÷ NòíîŠ ónïšò† çbØóäb åï÷ ì ñŠìíibG÷ ÛòìI ðäbØóïîbïä† óäþq ðäbäa† üi Lïîb÷ óGGGÜ LpbGGGØò† LïîbGGG÷ ðäaìbGGGïq óGGGi ‰GGGîìaŠ LHpóGGG bï ŠóG óÜ çbGîü‚ üGi LïîbG÷ ðäaìbGïq ŠóG"ó÷ a‡ÙïmóÜby óÜ ðäb¾óÈ ðmóÜìò† ãýói Nçìíióä ðäa‹áØíy ð ŠíØ LòìóGG÷ ñŠürGG q ñŠaíGGi óGGØbm óGGØ a†óGGäaˆûŠ ñŠbGGiìŠbØ NpbØò† çbîaŒòŠb’ ói ‰îìaŠ ”îìóGG÷ LðGG“ïq óGGnî† Âä‹GG" ðÙîŠbïGG ‹q a†ò‹GGïÜ ðmóÜìò† a‡äbØóïîíä óàò†Šó óÜ béäóm ðšüi óîòìó÷ a†óGGä‹î†üà ßóGG"óÜ ñòìóGG÷ŠóióÜ _aŠbGG÷ óGGmbè ðäb¾óGGÈ ðmýóGGG ò† óGGGÜ ðGGG bï ðmýóGGG ò† ñòìóGGGä†‹ØbïvÙïÜ óGÜ LïîbG÷ ñóîbØ ì ‘bi ìó Ô ñbVïu ónïiò† Lïîb÷ óGGGGîóîbØ ìì† ìóGGGG÷ LòìóGGGGnî‹Øò†bïu ñbGGGGïä† ñóGGGGîbØ ZóGGîóè çbGGïäbîü‚ ðmóGGîýóàüØ ñŠóGGÙi çbîóGGØóîŠóè QU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ì çbGGïmýìbè ”îbGGïä† LçbØóGGéïÔóÐ ì Ša†aì‹GGi µîbGG÷ NçaŠür q ñüG‚ LïîbG÷ ðmóGÜìò† La‡nG aŠòìbä ðäbØò†óG óÜ ìíàóGè ñòìóG÷ŠóióÜ L‡äbmŠíÔò‡Üóè Úïn’ ìíàóè óÜ ðàò†ŠóGG üGGi •óîóGG û‹q ãóGG÷ NìíGGi LïîbGG÷ ÚïnGG’ NoGïAí"bä a†òŒbGm ñbGïä† ßóG"óÜ ì pa†bGä o ò† ñíä ðäbGG åï÷ ðÝÔóG÷ a†aìbG÷Šü‚ óGÜ óîò†óG wåGïq ñòìbGà òŠüªóGi NpbGÙi ."ŠbäóØ ñˆüÜüïm ðÝÔó÷ ðmóîíïäaím ñaì† ì óäa.VÝïGG’ ðØóîòíïGG’ói nGG ÅmòŒüq nGG äaŒ ónG“îó" ŠbGu Úî‡Gäóè óØ æïØì‹q póÔbm ðÙïmbió‚ óGGÜ ñüGG‚ ðäaíGGm LçbGGîbäaŒ ðäbGG“ïØ „ïGGà ì ç‡äbmíGG n‚òìŠóG óGÜ BüÝïÜbG"B NpbGÙi ŠbmíÔ Lïîb÷ n äaŒ L†bGGGGzÝï÷ ì ‹ÐíGGGGØ ðäaìbGGGGm óGGGGi a‡GGGGîóØóä†‹Ùîb"†a† ñìòŒI Zñíjmì òìóÝïvåï÷ ñóäaìó›ïq ói ñòìó÷ŠóióÜ ðÔóGGš ÛóGGä LòìónîŠíGG ò† a†ŠüGG‚ ñŠìò† óGGi ìò‹GG‚ Œû.Gq •ïGnØI ZoGïÜò† ðäbØòŠòì†a†ói NHoïi çì†Šó" ãýóGGi Læîû‹GGi çbGG•b÷ ìòŠóGGi çüGGš oGGïÜò† çbGGáïq òŠüªóGGi NHoîŠóGG"ò† çüGGš çbGG•b÷ pbGGØbä çbGGà‹ïÐ ñóGGîbØ ”îìóGG÷ ñaì† ì p‹GG"Šòì ñü‚óiŠóGG oGG äaŒ ÞGGGGïvåï÷ óGGGGÜ bGGGGm ü‚óGGGGåmìóØ ñŠóGGGGäíè ì ðiò†óGGGG÷ QV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

pìóGØ òìóGÜ Œû.Gq •ïGnØ òìaì†óGi ò‹GïÜ Lòìóåjibïu ì ðiò†óGG÷ ì ÚGGî ïÐ ì ðÙGG“î q ðØóîbî‡ïqüÝÙïGG åï÷ ðÜüGGGq çaˆB bGGGqbq ŠbGGGuaì† NoGGGïi L‡GGGnè NNì ñŠóGGGäíè ì BðÜbGG"üÝïÜb"B óGGÜ ÛóGGîŠóè üGGi ñŠbGGjïnÉï÷ Bãòìì† •bnG ï÷ bGm óáï÷ ñý ãýói Nòìóîa‹ï" BçìŠa† ÜŠbšB ðÙG“î q ì nG äaŒ ðØóGîbî‡ïq üÝÙï åï÷ Šóè çb÷ŠíÔ ñòì ìóGïîˆüÜüåØóm ì ñŠóäíè ì ðiò†ó÷ ì Àa‹"íu ì çóGGGÙi òìóGGG÷ ðGGG“ïØ‹q LðGGG’óäbîbäaŒ ìóGGG÷ ðÜbGGGy óGGGi óGGmóîb÷ ñóäaìóGG›ïq æåï¾óGG i nGG äaŒ ðÙïmóGGÕïÔóy çaíGïä ñŠûŒ ðØüØbä NAoïi çb÷ŠíÔ ìbä HðäbØóïn äaŒI çaíGGGïä ñŒaìbGGGïu LLïîbGGG÷ ðÝÔóGGG÷ ì nGGG äaŒ ðÝÔóGGG÷ ðäbØóGGÐbà ßóGG"óÜ HðäbØóGGïî†aŒb÷]I Äû‹GGà ðäbØóGGÐbà çbàŠóÐ ì ðä†‹ÙïÜóîa‹îí"]I òìóÄû‹à Šó ói ça†Œóî ”ïäbGGG’bq ìaìbGGG÷Šü‚ çbGGGïäaím LHðäbØóî‡äóiŠíåGGG ì ìòŠóGGGi óGGGmaì póGGGïïäb¾óÈ ìòŠóGGGi çbGGGéïu ìíàóGGGè NçŠóGi ñbGïä† ñóGîbØ óGÜ Lïîb÷ ñóîbØ ñòìóä†‹Øbïu ðäíGG›“ïqìòŠói üGGi óïØòŠóGG ðuŠóGGà òìbVäóGGè ãóGG÷ póGGGïïäb¾óÈ óGGGÜ óGGGVu NðmóGGGîbÄû‹à ðmóïäbnGGG Šb’ óGGi bGGm óGGïïä a‡äbäbáÝGG íà ãò†ŠóGGióÜ óGGÙî† ðØóGGîbVîŠ QW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

aìóGGG÷ çóGGGØóäaìŠó" LçóGGGViaŠ ómóïäbnGGG Šb’ ðäaìŠbGGGØ Næî‰i a†ìì‰ïà ñòìòŠò† óÜ oïiò† LóGGGGäaˆûŠ nGGGG’ óGGGGÜ ‘ò†óGGGGÔíà ñòìóGGGGä†‹Øbïu ìì‰GGïà üGGi òìóGGåïîŠóVi ŠóGG" NNóGGîóä‹î†üà ðàóGGèŠói óGGi tØóGGîóÜ óGGîbØìì† ìóGG÷ ñòìóGGä†‹Øbïu µåGGïiò† ìóG÷ ðä†‹ÙÜóGÙïm òìíióGè ñòìóG÷ ì òìa‡îìŠ çóá"ò† çbØóïîbmòŠóGGG òŒüGGGè ñýì ñtØóGGGîói òìíGGGi óGGGäaì† ÚïnGG’ ìíàóGGè çaìóGG÷ ñý óÙäíGGš NÚGGqû‹m óGGmb"ò† ì çbåïGG“ïq bmòìóGGÝï‚ ñìì‰GGïà óGGÜ ŠóGGè LóGG ò†óÔíà µåïi ßa‡åà ì çìíi píu ì çìíi ‘ìb÷ ðäbØómì‹ LðäbØóGGGàa‡äó÷ ðmìóØíGGG Üóè ì ŠbGGGnÐòŠ ì ŠbÙGGG’ìaŠ ì ðäbGGîˆ ña‹GGÙïm NóGG ò†óÔíà ì Œû.GGq ñìíàóGGè ŠóGGè ÚïnGGG Š ñ‡GGGäóibq LðîbmòŠóGGG ðGGGÝï‚ ðmóGGGîýóàüØ ðÙïä†‹ÙÝïGGGGG“ïq ŠóGGGGè ì óGGGGîóäbïÙïmû‹ï÷ ðmì‹GGGG ñóØa GG ðGGšüi NNLóånGG’íØ ñóØa GG L”ïGG ò†óÔíà ðîaŠóGGGGGG"ò‰îŠ ðÙàóGGGGGš ñòìóGGGGG÷ŠóióÜ _óånGGGGG’íØ ðÜíGjÔ ìímìóÙ“ïq ðÙïÝÔóÈ béäóm LóÙïn’ ‘ò†óÔíà oG îíïq ðïqóGi çbØóïîbmòŠóG ðÝÔóG÷ ãýóGi NpbGØò† ðîaŠóGG"ò‰îŠ oGGïäaíni bGGm Lòìì†‹ØóGGåîaì ðØóîóGG’ó" QX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðÝÔóGGG÷ ðmóGGGîìóÜìó÷ ì pbGGGÙi ßíGGGjÔ LïîbGGG÷ ñbGGGèòŠ Noïi‡äó órïq a‡ïèþï÷ ðÝÔó÷ Šó ói ðäb åï÷ ñòìóGåïÜüÙïÜ çaŠbïÜüÙïÜ üi ãóØò† Šbïå“ïq a†ò‹ïÜ çbØóïîbmòŠóG ðäíGšüi çaíGïä óGÜ çóÙi ñŠbØ†ŠìaŠói ì LïîbGGGG÷ ónGGGG’ çaíGGGGïä ñ‡GGGGäòíîóq óGGGGi pòŠbióGGGG óïïàþGGGGGG ï÷ Lïäaì‹GGGGGGïm ßóGGGGGG"óÜ LçbØóGGGGGGïîbïä† çóGÙi òìóG÷ ŠóG" NóÜóG óà çbàóGè üi çbØó‚Šóšìbè òŠìóG" ðÙïäí›ÙïÜ ñòìó÷ óäó"ò† a‡àbAòŠò† óÜ aìó÷ ñòŠbGGGiŠò† póGGGjîbm óGGGi LòìóGGGäŒû‡i a‡GGGäbïäaíïä óGGGÜ ìíàóGè ðäa‡àóÜóÔ óÜ ì çbåï“ïq ì çaì†‹à Ln Šóq bGGèòŠ ì pì‹GG óGGi çìíi‡GGäóibq ì LïîbGG÷ óGGi ÚïnGG’ ßóGGGG"óÜ LðmbiüÙîbGGGG ðØóîòíïGGGG’ói òìóGGGGäbØóïåïîb÷ ì çaŠüGGG" ì nîŠbGGGØüè ì ðîaŠóGGG"ò‰îŠ ðä†‹Ø.ÑØóGGGm óGGGÝï‚ a†ò‹GGGïÜ NñŒaí‚ìímbGGGèa† ì çìíGGG›“ïq ìòŠóGGGi òìóG÷ŠóióÜ LóGîóè çbGïäbîü‚ ñóGäbèói çbØóïîbmòŠó NNçìíGi a‡nG’ì‹ ñ‹ióGu ‹Gîˆ óÜ bèòŠ ðØóîòíï’ói ðÝÔóGG÷ çóGGîýóÜ oGG’ì‹ ðä†‹ÙÜûtäüGGØ LçaìóGG÷ üGGi HòìbîˆüÜüåØóGm ì oG äaŒ ðGîŠ óÜ ómaìI òìóïmóîbÄû‹à LnG Šóq ðä†‹ÙÝï“ïq ói Lpóïäbn Šb’ói LîŠü" üi çbîòìóGä†‹ØóÜüm ì a G ðióGi óGØ oî‹äò†a† çbåï“ïq QY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

òìóGGïäìŠò† ñììŠ óGGÜ ðîbmòŠóGG ðGGÄû‹à NoîŠóGGqbåïm oGGGïäaímbä ðmóGGGïäaìbi ì çbåïGGG“ïq ñóGGGÝîüØ ò‡GGGåïè ðÝÔóG÷ ì òìóGmbÙi .Gi ü‚óiŠó ì †aŒb÷ ðØóîòíï’ói çbØóïàþGGG ï÷ ñý •óGGGmóÜby ãóGGG÷ NpbGGG£ ŠóGGG"ói üGi çbGïäìŠò† ðmóGîþîüØ ñüèói ”ïäaìó÷ ì µåïiò† çbïÝÔóG÷ LòìóäbØbGš ìbGïq ì çbØóibzG ó÷ ì ŠójàóÍïq ñý Nòìa† o ò† óÜ çbïåî‹ÙÑïm ñbäaím ì òìíi wïÝÑï÷ óGäbîìbåïè çbåïG“ïq óGØ ðGèþï÷ ðÝÔóG÷ çbØóïàþ ï÷ ñóÝÔó÷ ìó÷ LÄû‹à ðÝÔó÷ ãýói LóÙïn’ ìíàóè çbàüi òìóGîòŠbjàóÜ NóGïïä ˆïGè LóGäbàü‚ ðÙG“ïà ðàóèŠói ZoGGïÜò† lóGGèŒóà óäíGG Bñ†ì†ìóGGà ñþÈóGG÷ íióGG÷B óGïïä ñòìóG÷ ðG äbš ï"ŠóGè LóGîaíïïq íGØòì Äû‹àI ŠóGGG"ó÷ çbäbáÝGGG íà ñìaìóGGGm NNpbGGGÙi nïäa‹áØíGGGy óGØbm æäaímbGä LæGi ”îtØóGî ñbäóGq ì o“q çbîíàóè µGä òìóG÷ ñón îb’ çbØómóàíÙy NNæïåia† b bî Ûóî oïióGGä óGGmbØ ìóGG÷ béäóGGm LpbGGÙi çbïïÜóGGîa‹îí" ÚÜóGG‚ ñìòŒ Šó óÜ aí‚ ñóàbäŠói ì çóÙi çb÷ŠíÔ ói âØíy BLîóGGàí‚B òìóGGîòŠbi ãóGGÜ ŠóGGè NHçóGGÙi ðuóGGjïu óGïïä çbîóGÐbà ìóG÷ ðÙÜóG‚I ZoGïÜò† lóGèŒóà óÉï’ ìóG÷ óÙäíGš LçóÙi ðäb“ïån ò† çbî ç‹î‰jÜóè ãbáï÷ RP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ünG ó÷ óGnî‹Vi ðàbáï÷ ðØŠó÷ oïi a‡îŠbi óÜ ñó óØ ñbGVîŠ ŠóG üGi pa‡i ðmóîbÄû‹à ña‹Ùïm ðmóîa‡ïè ì oïåjîa† ‹m ð óØ ça†Œóî óÜ óVu oïibä òìó÷ Lo aŠ óG Ô óGïïä ñüGi ÚÜóG‚ óGmaìóØ NpbÙi ðäb“ïån ò† ì NHoïia‡GGïÜ ñŠbGGî‹i ñüGG‚ aíGG‚ óGGØ pbGGÙi a‡ÙïnGG’ óGGÜ LóîóÉïGGGG’ ì óäíGGGG óåïGGGG Šüïm ìì† ãóGGGG÷ ðäíGGGGšüi óïàþ ï÷ óïåïîb÷ ómóÜìò† ìó÷ üi óîó båïq æîtØbš ýbGGGi a‡GGGäa‹ï÷ ì ça†íGGG óGGGÜ óGGGØíäóè ñó‚ŠóGGGšìbè NaŠb÷ ónïi a‡’óÙî† ðäbmýì óÜ oïšò‡ïq ìón ò†

ìbä ómbè a‡ÙïmbØ „ óÜ póïïäb¾óÈ _çìíi ðØ ðäbØóVäó“ïq ì ðiòŠóÈ ðäbéïu

óGGGGi Laicite ñaŒóGGGGmì óGGGGØ ‘óGGGGØ µàóGGGGØóî ðäbGGØò‹ï"Šòì óGGÜ ÚïØóGGî L†‹ØóGGàóuŠóm póGGïïäb¾óÈ ðmbGØ óGÜ LìíGi BpŠbGqbäüq çüïÝqbGäB ñóØò‹ÙG’óÜ ìbGä •îíGÜB ñìbäóGi ‹G ïà ŠóG üi çbØóï äòŠóÐ ð’‹ïè – ðG äòŠóÐ óGVäóèŠóÐ ìóGÜ •óGàó÷ LBñ‹—¾a ‹VÕi ðmŠbGGà ðVäbGGà óGGÜ ŠbªóGGØóî üGGi óGGØ pbGGè a†óGGïiòŠóÈ ò.èbGÔ óÜ ðiòŠóÈ ðäbàŒ ñŠüØ çb’bq La‹Ùqbš a†QXRX RQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñóÙàóGš ãóG÷ a†HÂï íÜaI ðVäóGèŠóÐ óGÜ QYVP ðÜb Na†Šó óÜ ñŠbî‹i ì†‹Ø ‡äó óq ì çóGGGGîý óGGGGàóè ðÙïánGGGG Ûòì póGGGGïïäb¾óÈ ìbGGä óGGmòìbäóä ðGGïq ï"ŠóGGè L ðGG bï ðØóGGîòˆû‹q ðäbGGGGéïu LmìóGGGGÙØóîŠói ñaì† NðiòŠóGGGGÈ ðäbGGGGéïu ðäbGmýì Lòìóà ïÜbïäüÜüØ ðîŠ óÜ LbqìŠìó÷ ói ðiòŠóÈ nGG’ Úî‡GGäóè ñŠa†ŠójnGG ò† ðàþGG ï÷ – ðiòŠóGGÈ ðGä†‹ØŒa.iI ZÛòì LçìíGi Lîb÷ ðmóÜìò† ìbä ñŠüubä LçóGGØò† ñŒ† ñóGGäaìó÷ nGG ò† Lî‹GGi ì ŠüGG‚ ñóGGà ñ‡GGäòíîóq ñóäbG óØ ìóGG÷ ðä†‹ÙäaŠbGGi †ŠóGGi ßóGG"óÜ çbáÝG íà ñóGäaìóÜ ç‡äóG óäaŠó ì çóØò† ðÈŠó’bä •bnG ï÷ bm NHçóÙî† ðióèŒóà ì µîb÷ ói Šó ì µä óäbîa G ãóG÷ a†óî†íÉ ðäbn iòŠóÈ Ûòì ðÙïmýì óÜ ”ïq ónÐóè ìì† óäí¹ üi Lçìbà ì oî‹Øò‡ïq çbîŠbØ ìóG÷ ðÙîŠóG íä ŠóG ói aŠ† ðÈŠóG’ ðÙïáØíy bn ï÷ Lòìómóîbä.i âîóØòìbä óØíäóè òìó‚a† ói óØ a†ómýì Aìíi ð›àbÔ RPP ðäa‡ïÜ ì ç†‹Ùïäa‡åîŒ ð’óØóáØíy a†óî†íÉG óGÜ •óäbîa ìó÷ ðäìíjàaìò†Šói ñŠbØüè ìóGG÷ ñòìóGG÷ üGGi òìóGGnîŠó"ò† Lû‹àóGG÷ n‚òìómbGG bGGm óGGÜ •óGGïïq ãóGGi ì òìíïGG bäóä ðà ïÜbGGïäüÜüØ óGGmýì RR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

NòìíGGGGi ñŠóGGGjïi óGGGä‹î†üà ðîbåGGG’ûŠ ì ðîbÙGGG ì‹m òìóGîü‚ói ðà ïÜbïäüÜüØ aìó÷ Lóäa†í ðmýì ðšŠóè ñbGGG bî óGGGÜ ñŒaì a‡GGG’òìó÷ ñóîbGGG óGGGÜ ì òìíGGGïåïi ìóGGG÷ ãýóGGGi LbGGGåïè çbØóGGGïïåïîb÷ a G G ì ðmóGGGîþîüØ ñbGnî†üØ óGi BðiaŠíGm çóG óyB ñóïàþ ï÷ ómóÜìò† a G ì ðmóîþîüØ ñíäóÜ Šó L†‹Ø n ìŠ† ñŒbiŠó AAómýì ìó÷ òìóîa‹ï" ðäbØóïåïîb÷ ðäbGGGGéïu óGGGGÜ ðäb¾óGGGGÈ ñ‹GGGGÙïÐ ðäbØóVäóGGGG“ïq ìóGG÷ ñìaìóGGm ãóGGØ ðGGäý Nçò‡GGäòìòŒ ì ŠûŒ a‡GGïiòŠóÈ ìbGGGä ðäbØóGGGïåïîb÷ óGGGåïàóØ óGGGi ŠóGGG ñóäa.jåGGG’ûŠ ì çbØóïzïGG óà ì ñ†íèóGGî Ûòì µiòŠóGGÈ ðäbGGéïu ðäb¾óGÈ a‡GïiòŠóÈ ðmýóGèŠü‚ ðäbmýì óÜ ðmójîbmói µäaíGmò† óGäí¹ íGØòì ãbG’ ðGmýì ì ‹G ïà óGÜ Nçìíi ÞïàíG’ ðÝjG’ ì ça‡îŒ ðuŠíuI Zµåïi óäbàó÷ ñìbä ça‹iíGGu ì óGGáïÈóä ÞGGï÷bƒïà ì ÓìŠóGG líÕÈóGGî ì bGG íà óàýóGG ì çaínäóGG÷ ~òŠóGGÐ ì ça‹iíGGu ÞïÜóGG‚ póGGïïäb¾óÈ ñaìa† ñóGGäaìó÷ a†û‹àóGGÜ ãýóGGi NH‡GGnèNNì ðÙïnGGGG aí‚ íÙÜóGGGGi LµGGGGä çaì† ì ÛóGGGGî LçóGGGGØò† òìò‹GGGGGïÜ NçóGGGGGØò† ñaìa† üØóGGGGGi ì óïÉàóuónGGGGG ò† ìbGä ðäbØóGïåmó÷ ì LïîbG÷ óGïmóîbàóØói ç†‹ÙÐatÉï÷ RS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðäbØóGÐbà ñìaìóm ðä†‹ØŠóión ò† ì ðiòŠóÈ ðäbmýì üi Âä‹" ðØóîòìbšŠó ónïiò† Lçbîüi çìíi ðmýìbè ì póGGGïïäb¾óÈ üGGGi óGGGmaì LðGGG bï ðäíGGGiò ïä‹î†üà ðäbØóÉïGG’ óGäí¹ üGGi NÄû‹Gà ðäbØóGGÐbà ì ðG a‹Øíº† üGGi LçóGGØò† póGGïïäb¾óÈ ñaìa† óî†íÉGG ðäbnGG iòŠóÈ ÛòìóØ oïi çbîŠb"ŒŠ póïibèòì ñóàŒòíî† óÜ ñòìó÷ ñBóGïáïm ³ïG÷B ñó÷ NpbØò† ßó"óÜ çbîóÜóàbà ‹ÐbØ çbGàí" ñòìó÷I ZoïÜbä póïibèòì ðàóØóî ñòìbšŠó bèòìŠóGGGè NAHpbGGGØò† ‹GGGÑØ LpbGGGÙi óÉïGGG’ ñ‹ÐbGGGØ óGGGÜ ì bGGGîŠì ðÙïäaìóGGG bq a‡GGGÔa‹ïÈ óGGGÜ †ŠíGGGØ ñòìóGGGmóä óÉïG’ ðma‹ØüGïm ðÙïmóGÜìò† oïÝïèbä óØ óîòìa‹Øìbš òìóGGGGîòŠbjàóÜ aŠbGGGG÷ óGGGGnïi a†óGGGGmýì ìóGGGGÜ lóGGGGèŒóà óGÜ a‡îŠbïG’ì BðäbióGÜbm ßýóGuB ×a‹GïÈ ñŠbàüØŠó Na‡GGÔa‹ïÈ óGGÜ LïîbGG÷ ðÙïmóGGÜìò† ðä‡GGäaŠŒóàa† ñòŠbGGi ÛòŠóGG a‡äbïGG“îìbäóÜ ×a‹GGïÈ ðäbØóÉïGG’ ñò†‹ØŠóGG ðGÔa‹ïÈ ðGØòì çaìó÷ L‡äbîóVäbîaŠ a‹Ù’b÷ ói ça‹îŒòì üGi •óGàó÷ LçóGØò† ×a‹GïÈ ðáØíGy óÉï’ Ûòì Ûóä ðäbØóVäóGG“ïq ðGGšŠóè NóGGmóïïäb¾óÈ ðGGØû‹Ø ñüGG‚ çbîò‰GGîŠ aìóGG÷ a‡ïàþGG ï÷ ðäbGGéïu óGGÜ óGG’óä‹î†üà – ðiòŠóGGGÈ ðäbGGGmýì ña‹GGGÙïm óGGGÜ íGGGnïi ŠóGGG" LòŠûŒ RT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ãýóGGGGGi Nçbïä†‹Ø‹ïàˆŠóGGGGG óGGGGGåîìóÙi a‡ïàþGGGGG ï÷ LóGGïîa‹ï‚ ãóGGi ì a†óGGmŠíØ óGG bi ãóGGÜ çbïä†‹ØŠbàˆóGG÷ ñìbGGä µäaíGGmò† ò‡GGåïè ŠóGGè a†ò‹GGïÜ NóGGäa‹" ðÙîŠbGGØ ŠóGGG óÜ çbîŠóGGGVîŠbØ óGGGØ µåGGGïi óGGGäaìóÜ ÛóGGGîòŠbàˆ La‡GGïiòŠóÈ ðäbGGmýì óGGÜ òìíióGGè LïîbGG÷ ñ‹î‰iónGG ò† âGGG bÔ Lò‡GGGióÈ †óGGGàó« LñìbnèóGGGm óGGGÈbÐòŠI ZÛòì ðÜóGGGGGÈ LæïGGGGG y bèóGGGGGm L‡îóGGGGG ðÑmíGGGGGÜ LµàóGGGGG÷ LŠóGGèŒóà ÞïÈbáGG ï÷ LðäþîóGG" ÞGGàbØ L×aŒ‹Üì‡GGióÈ •Bò†üGÐ xòŠóGÐB oGïibä bèòìŠóGè NHµàó÷ †ó¼ó÷ póGGïïäb¾óÈ ðäbVäóGG“ïq óGGÜ ðGGšŠó"ó÷ æîóGGØ†bî óGGÜ òŒbGjîŠ ìóG÷ ðäbØò‡ïèóG’ µàóGØóî óGÜ ãýóGi Lìíióä ðGGmýì óGGÜ çbGGàB†a†óGGy ‹èbGGmB oGGïibä pbGGØìbè NìíGGi ðäbØò†óGG ðGGéÕïÐ ðäaíGGm óGGØ oïGG›i †bîóGGÜ •äíGGm óGÜ ñŠ ðäaíGm óGØ póGjîbmói Lðäb¾óÈ ómbÙi o aŠòìbä çaíGïä óGÜ a‡Gïma.à óGÜ ðäbG Øóîbä ì oGî‹Vi ðäˆòŠóÐ NoïÝïèóä a†ìbïq ì çˆ ðäaíGGm ì óGGäaìóÜ óGGÙïØóî •BóGGjïÔŠüi kïióGGyB ðuójïu B†a†óy .èbmB ñóäbîŠbØaìa† ì o aí‚ ìó÷ a†BßóG îóÐB bG’ ðäbØóG’òŠóè ãò†ŠóGióÜ ãýói LpbÙi óGGGÜ ñòìóGGG÷ ñóGGG’òŠóè BßóGGG îóÐB bGGG’ NNòìóîbGGG“Ø RU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ìbïq ì çˆ ðØóïäíš ñb bî ínïi Šó" †‹Ø BójïÔŠüiB óGGïî‡äòíîóq óïî†íÉGG aìóGG÷ LpbGGÙiŠò† a‡GGïma.à óGGÜ a‡GGGGG äím ðGGGGGmýì ßóGGGGG"óÜ ñüGGGGG‚ ðäbØóGGGGGïmbàüÝjî† ”ïàþGGGG ï÷ ðäbG GGéïu ðäbØóGGGGéïÔóÐ ì oïåî‹GGGG›qò† NçóÙi ñ.ÑØóm ñòìó÷ üi pa†ò‡äbè

óÜ båïè póïïäb¾óÈ ói n Ù’ ñòìó÷ bîb÷ ìíGGi ãþGG ï÷ ñ†Ší‚ŠóGGi La‡GGïiòŠóÈ ðäbGGéïu _ìíi ðäb¾óÈ ñŠbmí" ñŒaìý †í‚bî

ñòìóGÜ òìíióä ìímìóØŠó póïïäb¾óÈ óØíäóè bm LòìóGGmbÙi ñüGG‚ ðGGïq æîíGG’ a‡GGïiòŠóÈ ðäbGGéïu óGGÜ ìóGG÷ ãþGG ï÷ òìíiòìóGG÷ a†óGGàóÜ ”ïØòŠóGG ñŠbGGØüè LïîbGGG÷ óGGGÜ óGGGØ òìa‹ØóGGGäa‡ïm ñónGGG îíïq óGGGàŠüÑîŠ ìóGGGGG÷ Na‹GGGGGØ a‡GGGGGïqìŠìó÷ ì ñ†íèóGGGGGî ì ðzïGGGGG óà LïîbGGG÷ a‹GGGØ a†bqìŠìóGGG÷ óGGGÜ ñóGGGïåïîb÷ óïîŒbGGG Øbš tØóGî óÜ çbØòŠüuìaŠüu òŠaíi ì óîbØ ñòìói †‹ÙÝîbÔ béäóGGm ñòìóGGi ìíGGi ñŒaŠ µîbGG÷ óGGmaì LòìóGGåî‹Ùibïu ðäbGGîˆ ñóÜóGG óà ì oGGïi LïîbGG÷ ñóÜóGG óà ðÙîŠóGG‚ òìóGGG÷ óÙäíGGGš LpóGGGÜìò† üGGGi oGGGïÝïéjïu •óGGGäaˆûŠ RV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

nGGG Ù’ ñŠbGGGØüè µGGGàòìì† NóGGGmóÜìò† ñŠbÙåîíGGG’ üGGi òìóGGnîŠó"ò† a‡GGïiòŠóÈ ðäbGGéïu óGGÜ póGGïïäb¾óÈ ðàŠüGGÑîŠ bGGïØŠím óGGÜ NðGG bï ñóGGj‚íä ðØüåGG ‹m ðÙïåïGš ”ïmóGîŒaìˆŠüi ìa‹ØóGä a‡àþG ï÷ óÜ Lïîb÷ ña‰GGîŠ çaŠbGGïmíu bèòìŠóGGè LìíGGi pýóGG ò‡ïi ì Œaìý a‡G’òìó÷ ßó"óÜ Lbåïèò‡Ùïq ðäbïmýì ðäaín“ïäa† EYP BÛŠímbmóGG÷ ßbàóGGØB Ûòì ðäbáÝGG íà ðØóîò†‹ØŠóGG LHpóGÐýó‚ óGmaìI ðäb•íÈ ðma‹Øüïm ðmóÜìò† ðäaím ”îìóGGG÷ ñì†ŠóGGGq ìŠa† ŠóGGG óÜ ì oGGGïåïjïq ðîbGGGmüØ ðG bäí’ óGÜ ãŠó’ óØ oïåi †bïåi ðäb¾óÈ ðÙïmóÜìò† NpbØbä ñü‚ ðäíi ðäb¾óÈ

_óåïîb÷ói ˆ† póïïäb¾óÈ óîb÷

a†‹GGGGïiûŠ ôVäóGGGGèŠóÐ õóØóä†‹ØóGGGG båïqóÜ Ûòì LbG ïÝØóÜ óGmóÜìò† õòìóGä†‹Øbïu póïäb¾óÈ Lçbáïåïi ôåîbGG÷ õóGGîbØ õòìóGGä†‹ØbïuóÜ óGGïnî‹i béäóGGm óGGmaì ôÙïmóGÜìò† bG äòŠóÐ íGØòì bïäbnîŠói NNõbïä† õóîbØóÜ õìbGGGäŒbä bïäbnîŠóGGGi ôäˆbGGG’ ãTóGGGi LóGGGïäb¾óÈ ìaìóGGGm ôGGGmTì ôåïGGG“äb’ Nòìím‹VÜóGGGè HõbGGG ïÝØ õŠò îŠbGGGqI RW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôGG’óØb’†bq öoGGïi ôäb¾óGGÈ oGGïäaímò† ”ïGG“ïØaŠóà •äíGGm bèòìŠóGGè LoïióGGè õHµåàü ¾a àaI õìbGGäŒbä Ûòì ôGGGGG’óØóØûŠó öoGGGGGïi ôäb¾óGGGGGÈ oGGGGGïäaímò† fGGGi Äû‹GGGà oGGGïiò† Noî‹GGG båi HãþGGG ï÷ õŠò îŠbGGGqI õòìóGGGG÷ íGGGGØòì LpóGGGGïäb¾óÈ ôÙàóGGGGšóÜ oGGGGïib"b÷ õòìóGGGG÷ŠóióÜ LóGGGGîóè a‡GGGGäbØóïqìŠìó÷ óGGGGVäóèŠóÐóÜ õóGGGiŠûŒ ôGGGØòì †í‚bGGGî LóGGGmóïäb¾óÈ õŠaì bqìŠìóGGG÷ Loïjäbàí"†óGGGGi ôGGGG bï ôàþGGGG ï÷ ôäbØò†‹ØŠóGGGG Nµîb÷óGGGGGi ˆ† óØóîóGGGG û‹q oGGGGïÝi póGGGGïäb¾óÈóibm ìaìóGGm ôäbmTìóGGÜ ìa†û‹àóGGÜ póGGïäb¾óÈóØ póGGjîbmói òìa‹GGØ ôÙïmóGGïäb¾óÈ óGGmüi La†bGG äòŠóÐ Ûòì ôäb¾óGGÈ ôÐbàóGi ”ïÙïäbGîŒ ˆïGè ìa‡Gäbîˆ ôäóGîý ŠûŒ Šó ói õóGäíjïmTìbè ìó÷ Loïäóîó"bä ç‹î†üà ôäíi ômTìbè a‡GGGäbáïøïi ìŠa‡GGGäbáï÷ ìbGGGïq öçˆ çaíïäóGGGÜ ôäbGGG Øóî ôäb¾óGGGGÈ ômóGGGGÜìò† ôäóGGGGîþïi NpbGGGGØò† ŠóiónGGGG ò† õòìóGGÜ p‹"óGä ônGG ò† Lµîb÷óGi ŠóGGjàaŠói ôG äòŠóÐ ôVäbiìbäóGGi ômìóGG" à çaŠò‡GGubi õòŠbqóGGÜ QYRQ ôÜbGG ìóG÷ ôäbï"óGÜ ÚGïäbåïÜ îŠ Ûòì LpbÙi o ìŠ† •îŠbq ôäbØòŠóGGGG’óÜ õóäbïGGGG“ïØaŠóà óäbáÝGGGG íà òŒbiŠóGGGG ç†‹ÙÙî‹"ŠóGGi ìbåïqóGGÜ ìa‡GGàóØóî ôäbGGéïu ôVäóGGu RX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

õòìóGÜ ‹GVîŠ òìíióGä bèòìŠóè Nçìíšbïm a†b äòŠóÐóÜ ì JbG äòŠóÐ õü‚ìbGä õ‹îŒòì õ BçbrÝÄû† Úïåïàû†B õŒaíG‚‹ï‚ ôØóGîb"Œò† LôåîbG÷ õŠbGiìŠbØ õìa‹ ‹rïÜ ÛóGGGàüØ õòìóGGGä†‹ØüØ üGGGi oïåîŠŒóGGG·a† ôàþGGG ï÷ öpìóG" à ôä†‹ÙnG ìŠ† ônG óióàói LçaŒaí‚‹ï‚óÜ õóäbïàþG ï÷ bVäbºóGq öüGÙäaŒ ìóGi ôuŠóG‚ ôäa‡ïq o ò† óîŒaí‚‹ï‚ b"Œò† ãó÷ Nça‡ä†‹Øbåïi ôÌbäüÔóÜ õûŠüGGî çüGGïÝà XPP La‡GGïä‡äaŠŒóàa† ÿóGG"óÜ öfuóGGi oGGG“îóVïq òìóGGG“‚ói ÛóGGGàüØ ôÙïäbGGG óØ çóGGGîýóÜ N†‹Øóä a‹Ù’b÷ çbîü‚ õìbäóØ óGåiò† a†ìímbèa†óGÜ õóäbïiòŠóÈ ómTì ìó÷ ómaìóØ oGGî‹"bä ðG Ü çbîòìóGG÷ ôGGîŠ çbGGïäíi ôäb¾óGGÈ Lôäb¾óGGÈ ãóuŠóGGGG õa åîbGGG÷ öµîbGGG÷ ômóGGGàŠbî ôäbGGG Øóîói ôÝî†üGGGGGà ãóGGGGG÷ a‡GGGGG’ìímbèa†óÜ Nçò‡GGGGGi çbGGGGGïmTìbè ŠaŠóGGGÔŠói a‡àþGGG ï÷ ôGGGåïàòŒ ŠóGGG óÜ óGGGmóïïäb¾óÈ õóØòŠínGG ò†óØ póGGïïäb¾óÈ õbGGïØŠím ôGGØòì NoGGïiò† õìaìóGGGm üGGGi ônGGG Šóqaí‚ ôåîíGGG’ pa†ò‡GGGïq õbGGGVîŠ tïG÷ Nçbïåïîb÷ õŒaìbïu õaŠòŠó LòìómbÙi ôäbïmTìbè Nóîb äòŠóÐ ôäa‹îŒòì ÛòŠó' BçbjÝÄû†B a†bn ï÷óÜ J RY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôåïîbGG÷ ôä‡GGåîí‚ ôäb¾óGGÈ ômóGGÜìò† oGGïibä ôGGšüi pa‡GGjÜìóè ÚïuŠóGGàói LoGGïi a‡GGîü‚ ônGG ò† ‹îˆóGGÜ üGGi Lç‹î†üGGà õŒbGG Øbš ôåïîbGG÷ ôÙïä‡GGåîí‚ óGGmbÙïi ìóGGG÷ NpbGGGÙi oGGG ìŠ† fåîójGGG ôäbGGGïmTìbè õòìóGGG÷ öæGGiò† båGG’b÷ ç‹î†üGGà ôäíjïmTìbèóGGi õóGGäbïmTìbè Lçˆ ìbGGGïq çaíïäóGGGÜ ‹î†ìTóGGGè a‡GGGäíjïmTìbè ôÐbàóGGGÜ ˆïGGGè fGGGi öçóGGGØbä a‡äbáÝGGG íà ò‹îóGGGÌ öçbáÝGGG íà a†óGäbÐbà ìóGi ça† Úïäaìbmói ç†‹Ùn óè öç†‹ÙïÜìì† Noïäò† ôÙïä‡GGGGGåîí‚ ôåîbGGGGG÷ ôä‡GGGGGåîí‚ õòìóGGGGG÷ üGGGGi çaŠbØ‡GGGåîí‚ ónGGG îíïq LoGGGïi ç‹î†üGGGà öõŒbGGG Øbš õìì‰GGGïàI ZÛòì ôäbØóGGGä‹î†üà ónGGG äaŒ ômóGGGàŠbîói öµîbGGGG÷ õbîˆüÜüïGGGG ü öçbØóGGGGåïîb÷ õŠbØ†ŠìaŠóGGGGi öôäaìóGGäbàŒ öôåîbGG÷ õbîˆüÜüqû‹GG äó÷ ìbîˆüÜüÙGG ïq õòìóGG÷ üGGi æåîíGG£ µîbGG÷ LHóÐóGG ÜóÐ öbGGÙïmüäüà‹ïè ôGGÙî‹ÙïÐ çòìbGG‚ óGGåji ìímbGGèa† ôäbØòìóGGä öçbAóGG" ôåïîbGG÷ õ‰GGïÜüØ ôäaŠbØ‡GGåîí‚ •äímóGGÜ NðîóGGå‚òŠ õóÐó ÜóÐ öôàþ ï÷ õóÐó ÜóÐ ÿb Šaíš ôîa‰îŠ†ói ìóÐóGGG ÜóÐ Ûòì ÚïnGGG’ ˆïGGGè NæåîíGGG‚ò† ç‹î†üGGGà ôÝÔóGGG÷ õòìóGGG÷ üGGGi LóGGGïïä çbØóGGGïmóîbÄû‹à ónGGG äaŒ SP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôäbØóïGGGG bï öôåïîbGGGG÷ ò‡GGGGäó"bqì‹qóÜ çbØóGGGGÄû‹à òìóGGGä‡åîí‚ òŠüªóGGG÷ NoGGGî îŠbri çbØónGGG ïàþ ï÷ ômóGGGÜìò† ónGGG îíïq LóGGGä‹î†üà öôàŠüGGGÑîŠ óGGGïåïîb÷ öoïåï¾óG ïi a‡ïàþG ï÷ öôiòŠóGÈ õaŒóGÐóÜ ôäb¾óÈ õòìóGGä†‹ØóÜ óGGàŠüÐ eíäóGGÜ ŠóGG üGGi LpbGGÙjïq õŠbG Ø õŠbïG’íè ôä†‹ÙàüGÙà öôàþ ï÷ õ‡ïÝÔóm õŠbï’íè ìŠû.GGGm õòŠ‡GGGäím öõ."Šbàò†óGGGi ˆ† eíGGGä õòìóGGGä ôåïîbGG÷ ôåïÄóGG÷ †í‚óGGi ˆ† óGGmaì LôåïîbGG÷ õŒaìbGGïu õa‹GGGGÙïm õòìóåî‹GGGG ìòìóäbGGGG ìóšói ômóGGGGîaìòŠóØ Npa†ò† òìò‹m ðÙïåîb÷ çóîýóÜ õ† ôäbØóåïîb÷

ôäíjnG ìŠ† õóGîbà ónïiò† póïäb¾óÈ bîb÷ _a‡äbáïàþ ï÷ õó“îŠí"òŠ ÿó"óÜ ça‹ia† öôG a‹Øümü÷ ômóGÜìò† ÿóG"óÜ óGäa‹ia† póïäb¾óÈ LõŠbÙàónG öôåïîbG÷ ômóÜìò† ÿó"óÜ ómaì Lô a‹Øüïm öç†‹àóGGi ŠóGG"óà béäóGGmóØ óGGÑïÜó‚ ômóGGÜìò† ßóGG"óÜ ÿóGG"óÜ óGGäa‹ia† NoïGG›iý ŠbØŠóGG óÜ a‹ÙGG’b÷ õ‹ÐíGGØ ônGGG ò† ôGGGåî‹i ìŠüGGG‚ õóGGGà ðGGä†‹ØŒa.i ômóGGGÜìò† õóGGGGäaìó÷ ôä†‹ÙäaŠbi†ŠóGGGGi öpbGGGGØò† õŒ† õòìóGGGG÷ SQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôä†‹ÙÜTóGy öç†‹àbGm çóGØò† õóÈŠóG’bä õ‡äòíîóq òìóGäaŠóVÜóè ñìbäóGi çbGØòŒaí²†aŒb÷ òŠbGî.i ôåîí‚ òìómóÉîŠóG’ õìbäóGi õóGmóÜìò† ìóÜ óäa‹ia† Nµîb÷óÜ çbáÝG íà ò‹îóGÌ ômTìbGè öpbØò† Þï“ïq çbäˆ ôÐbà ôäbØò†óGGGGGG õbGGGGGG bî õìbäóGGGGGGi NòìónïåïGGGGGG ìóšò† öôäaŠüG" ì‹ÉïG’ öçb“ïØóåîì öÚïÐa‹" Lòìón aŠòìbä ÿóG"óÜ óGäa‹ia† NpbGØò† óGÌò†óÔ ôn äaŒ õòìóåî‰îím ÿTóGy çaìbGnïi ôÙÜóG‚ ôåîíG‚ ôån’Š õòŠínÝØ ìó÷ a†óGGØóÜíu ôäbGGäˆ ôÙGG óÜ óGGÜóqŠüØ ôånGG’íØ öpbGGØò† BõìaŒŠóGGGGGGGÔ ÒGGGGGGG íîB Ûòì LoGGGGGGGïäaŒò† aìòŠóGGGGGGGi ŠòíäóGG÷B ôGGä†‹ØŠû.m †í‚bGGî NoGGïÜò† a‡GGïØóîaínÐóÜ LôàþG ï÷ ôäbGmTì öôäbîaìò‹äbàŠóÐ õìaìóm öBpa†b ‡’aŠB LoïäaŒò† ôåïîb÷ ôÙïØŠó÷ói òìò†béïu õìbäói óGGäaíîŒ† ónG’ ãóGG÷ NoGïÜò†aì òìóGGîòŠbjàóÜ BôG’íäóÌ ìòìóåî‹GG äbïi ónGG îíïq ìóGGáï÷ õŠínÝØóGGÜ æÙïGG’ói òìò‹GGGGm ôØóGGGGîýóÜ NNæîfGGGGi a‡GGGGÜó"óÜ çbïî‡GGGGäòíîóq òŠóGGGGiììŠ ìóGGGG÷ ìíàóGGGGèói oGGGGïäaímò† póGGGGïïäb¾óÈ a‡ïàþGG ï÷ õŠínÝØóGGÜ óGGØ òìóGGmbÙi båGG’b÷ çbàóäbGG’ó" çbØóGGGGGÝîŒónÈíà öôÐóGGGGG ÜóÐ ôÝÔóGGGGG÷ Ûòì LóGGGGGîóè LçóGGGÙi çbGGG÷ŠíÔ üGGGi ôÝÔóGGG÷ õòìóGGGäa‡ÙïÜ çbïäaímóGGGØ SR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

üGi òìónî‹ïVi ŠbjnÉï÷ óîa‡îŠbióÜ póïäb¾óÈ bèòìŠóè Nôàþ ï÷ ôäbÐ.È óGGGGÙïØóî õóGGGGïïq ìóGGGGi póGGGGïïäb¾óÈ çbGGGGàíVïi ôäbØò†óGGG ômóGGGÜìò†óÜ LóGGGä‹î†üà ôäbØómìóÙGGG ò†óÜ ômóGGÜìò† õòìóGG÷ŠóióÜ LòìíióGGä õóGGäí¹ a‡nGG aŠòìbä ôåïîbGG÷ ôÙïmóGGÜìò† a‡GGmòŠóåióÜ oGG aŠòìbä ôäbØò†óGG òìíGi a†óGäaŠòìbiì.i ìóG÷ ônG ïÜóÜ póGïäb¾óÈ ìòìíGi ôäüïG †a‹m a‡G’òìó÷ ÿóG"óÜ NòìóGmòìa‹ØóåïÜ õ.ióØ üGi …òìíia‡ïm ôäb¾óÈ ômóÝ ó‚ Úî‡äóè ôàþ ï÷ ôÙïäaìóG ‚bi ‡äóGGš õýóGGi ŠóGGjàóÍïq ÚGGîˆûŠ óGGäí¹ ôÙîŠóGGGGGG‚ oGGGGGGïåïiò† öoïiò†ŠóGGGGGGrïm a†bGGGGGGàŠí‚ ŠóG"ó÷I ZoGïÜò† çbïïq LæäbØbàŠí‚Ša† ôä†‹ØóiŠímíà NHòtØbGGGGš çóGGGGØóä çbîóGGGGiŠímíà öæåGGGGïjïÜ çbGGGGîŒaì ÛóGîòìbà •bGq ãTóGi Lç‹G"ò† eí"óÜ õóØóîŠb"ˆüàb÷ óGäìóØò† ìŠóGjàóÍïq õý óåGšò† öpa†bäŠóGi æåïiò† ZoGïÜò† ìòìóma†ò† çbïàTòì ”îìó÷ Nò‡äòŒb" öôîóÝ" ñŠbGGiìŠbØ óGGÜ ãòíGGï÷ ñŠóGGjàóÍïq æGGà LçbGGmüi ŠaìbGGèI òíGGGï÷ ì æGGGà a†bGGGïäì† ñŠbGGGiìŠbØ óGGGÜ ãýóGGGi La‡GGGåîb÷ NHµØóïØòì SS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGØòìbä a†òìóGGi ôGGäa† ãþGG ï÷ õŠóGGjàóÍïq óGGmaì NòìóGGGGGnî‹Ùibïu ç†‹ÙÜbØínGGGGG“ØóÜ µîbGGGGG÷ oGGGGGïiò† õóØbqíGGG oîìóGGGîò† ŠóGGGjàóÍïq a†Š†óGGGi ôVäóGGGuóÜ ôÙïåîíGG’ óGGîaì ôGGïq ãóGG÷óØ pa‡GGjÜóè a‡ÙïåîíGG’óÜ õŒbiŠóGG õŠaíGGi ôØóîaŒaŠbGG’ ãTóGGi LóGGîóáØüm öâîbGGÔ aíG‚ õŠóGjàóÍïq õó÷I Zoï ‹qò† ôïÜ çbØòŠb äó÷óÜ ì ŠóGGGG’ çbGGGGî ŠaíGGGG‚ óGGGGmümbè üGGGGi oGGGGïyòì óGGGGàó÷ ôïqóØ õóïîüVn aŠ ìói ”îŠójàóÍïq NH_óîóØóÜóm ì ŠóG’ L‹ï‚óäI ZoïÜò† öòìóma†ò† ôàTòì ìíi a‹ bä NHóîóØóÜóm ôGGGïq õŒbiŠóGGG õŠaíGGGi õóîaŒòŠbGGG’ ìóGGG÷ a†ò‹GGGïÜ aì bGGi ìóGGïïä ìbGGAí" óåîíGG’ ãóGG÷ óGGmaìóØI ZoGGïÜò† õòìóG÷ üGi LòìóäbánG“q óGnîìóÙi óGØòìb÷ ò.Gi æîóÙi fGq çbïn ò† æäaímóä çaìó÷ ìòìóåïåîí£ ôïÜ çbàü‚ LìíGGšŠò† •bGGèòì ôÝÉïÐóGGi NHòìóGGäü£ ôGGïÜ öpbGGVi õŠbGGGGØüè æîtVä‹GGGG" óGGGGiìíi ”îŠíGGGGÔ ômóGGGGîíåïm ça† ŠóGGjàóÍïq a‡GG’ò‹ïÜ Na†óGGVäóu ìóGGÜ çbïä‡GGäaŠû† öµîbG÷ çaíïäóGÜ õŒaìbGïu ónG îíïqóØ oïäò† a†òìói Noî‹Ùi a‡îŒbiŠó ômóî‰ïmat ST

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

´G ói o“qói B¶óÈ ôàbáï÷B oî‹äa ’ò† íØòì õóGîbØóÜ ôîbGïä† õóGîbØóØ ŠójàóÍïq õóäbmóäí ãói õB‘bióGÈ ³ïG÷B Úïn‚òìŠó LòìómbØò†bïu ôåïîb÷ ‹àínGGG“à óGGnîìóÙi a‡GGäbØóuŠaìó‚ ÿóGG"óÜ †ŠbrGG aŠ ŠójàóÍïq ômóäí a‡äbïÜó"óÜ †‹ÙïÜ õaìa† Lòìü"ínÑ" õòìóG÷ŠóióÜ LçbG÷ŠíÔ ôäbØóGmóîb÷ ÛóGä oïåïéiŠbØói ßbGG¼I oGGïÜò† õüGG‚ B¶óGGÈ ôàbGGáï÷B ôGGØòì çbGG÷ŠíÔ Loî‹"ò‡GGGGÜóè òìóGGGGäa‡ÙïÜ æî‡äóGGGGš óGGGGmaì LHóGGGGuìa ìóGGïåäìŠ óGGmaìI ìíGG›ØóîóÜ ôÙïÜóGGVmóîb÷ ôäìíiŠóGGióÜ õóGGäbmbîb÷ ìóGG÷ óÙäíGGš LHóGGîa‡îóØbäbà óGGÜ ñ‰GGàíàóm Næåî‡Ùïq çb÷ŠíÔ õ VE õò‰îŠ béäóm ça‹Ù’b÷ öçìŠ ZoGGïÜò† B•å÷íG à æïGG yB õ‹GG ïà ôGG íäìì‰ïà õŠóGG’ õŠa‡GG’ói çìíióGGä ò†bGGàb÷ õóäbibzGG ó÷ ìóGG÷I íióG÷ õŠíGØ õóîìbÉà ökïÜbm ôió÷ õŠíØ ¶óÈ çaíïä ŠóG óÜ ñóäbG óØ ìóG÷ ìíi bäìbä çbîü‚ LçóÙi çbïÑ ìŠóGGàíÈ õŠíGGØ õTì‡GGióÈ óGGäaìóÜ NæGG“ïäò†a† ÛüGGš ñóGGGîómì ìóGGG÷ Bò‹îòŠíGGGè íióGGG÷B Hò‹îòŠíGGGè íióGGG÷ ‰GGîíä òìóGGïÜóÈ oGG“q óGGÜI ZoGGïÜò† óGGØ ßbqóGGmòìaŠ† NòtG’bi òìóGïÜóÈ ñaì† óGÜ ç†‹Ø‰Gîíä óÙäíš LãóØò† óÙäíGGGš NãüGGG‚ò† çbGGGä •óGGGîìbÈóà ðäaíGGG‚ ŠóGGG óÜ SU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ŠóG óÜ Nò‹mŠbGi óGÜ óGîìbÈóà ñò‹ÑG Šó óÜ ç†Šaí‚ ÛüGGš ŠóGG óÜ ´GG“ïäa† óÙäíGGš LâGG“ïäò†a† ”ïØüGGš ói çbïäbºóq BðÜóÈB Ln’íØ ñaì† óäbàó÷ NHòtØbš çbGïïq óØóÈóîbiíà üi ÚïuŠóà Ûòì ì a†BóîìbÈóàB LæåîŠòŒíGGG"ò† ÚÜóGGG‚ LïîbGGG÷ ñŠbGGGiìŠbØ óGGGáï÷I Zpì NHòŠóiòíîŠói üi çbïîbïäì† ñŠbiìŠbØ •üm öçbØbÐóGGGÜí‚ çaíïäóGGGÜ òŠbGGGØ ôä†‹ÙGGG’óia† ãóGGG÷ •óGØíäóèbmóØ ìíGi póïäb¾óÈ ôÙïr ò† a‡äbØóéïÔóÐ ôGGG’ü‚ BóGGGîìbÈóàB NoGGG îíïq ônGGG b÷ ómünGGG’ó"óä õŒaì ÚGGïmbØ LoGG’Ša† õóGGmóïäb¾óÈ ãóGG÷ ôäbØbmòŠóGG õüG‚ õ‹ióGÜ öpbGÙi ÚÜóG‚ói õ‰îíåG“ïq bGåïè òìóÜ öÚÜóG‚ói ‰Gîíä õòìóG÷ üGi †‹GØ õŠbî† ôÙî‰îíå“ïq ôä†‹ÙïmóîaŠójîŠ çaíïäóÜ óîŠbÙ’óia† ãó÷ NpbÙi aí‚ ôÙïmóGGGGÜìò† õòˆû‹GGGGq La‡ä†‹Ùî‰îíåGGGG“ïq öpóGGGÜìò† õóGîìbÈóàB õaì† Nòìíióä ìaìóm •bn ï÷bm óïïäb¾óÈ òìóÜ çbîŒaì ãþ ï÷ ôäbØóÑïÜó‚ LBçbïÑ íió÷ õŠíØ ôäaŠóGG ãTóGGi LçóGGÙi ÚÜóGG‚ üGGi õ‰îíåGG“ïq bGGåïè õ‰îíåGGG“ïq óGGGØíäóèbm ça‹ï÷óGGGÜ ôàþGGG ï÷ õŠbGGGàüØ ça‹Gï÷ óGîòìó÷ŠóióÜ •óGàó÷ óGmójÜó÷ NçóØò† ÚÜó‚ oGGGïåi a†òìóGGGi ça† oîìóGGGîbä ìóGGGïåïîb÷ ôÙîŠbGGGàüØ SV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôØóîóGGG û‹q LpóGGG bï óÜ µîbGGG÷ õòìóGGGä†‹ØbïuóØ NoîŠ‡i ãbAó÷ oïiò† ìón îíïq õŠbiìŠbØóGØ çbØóGéïÔóÐ çaíïäóÜ ŠbØ ôä†‹Ù’óia† a‡GäbØóÑïÜó‚ ßóG"óÜ LæåîŠóGqò†aŠ aí‚ öÚÜó‚ ôåîb÷ LæäóGGîó"ò† ãbAóGG÷ói ÚÜóGG‚ õóGGäaˆûŠ õŠbGGiìŠbØ óGGØ a‡GGGGmTóèŠü‚óÜ póGGGGjîbmói ò†óGGGG Šaíš ôîa‰GGGGîŠ†ói ôÙïäa‹áØíGGGy ŠûŒbGGm ãóGGØ óGGGÑïÜó‚ NìíGGi ãaìò†ŠóGGi ôÙïmóÉîŠóGGGGGGGGG’ói ãTóGGGGGGGGGi LòìíGGGGGGGGGi ôîbGGGGGGGGGïä† ì póäíGGG ðÝèóGGG÷ ñbàóGGGÜíÈ ðmóïÈŠóGGG’ZòìóGGGïåîb÷ óGGÜ ç†‹ØüGGi a G ä ðmóïÈŠóGG’ bèòìŠóGGè ì póGGÈbàóu ìóG÷ óGmaìI ðG“ïäbØòŒbm ónG’ ìíàóè La‡ïåîóè ñ‰îíä Ha‡GGGåïîb÷ óGGGÜ ÛóGGGïîŠó"òŒbm Ûòì pbGGGÙäbîò† ñóäbnGGG’ ðGéÕïÐ óGÜ óGÙïibi – óÝG ‹¾a bG—¾aI ñŠaíi ónïšò† ñ‡GäòìòˆŠói óGÜ óØ pbØò† óäbn’ ìóÜ ‘bi a‡ïàþ ï÷ óGGGi NãaŠóGGGy ðä†‹ÙÜýóGGGy Ûòì LHóàþGGG ï÷ ðÝèóGGG÷ ðybÙäI óØ Blbmó‚ ñŠíØ ñŠóàíÈB ñòìóä†‹Ùîb ý ðÙïmbGØ üi ómaì æm‹"Šòì‰ïš üi Lî‹i òŠbà – óÉnà a‡GÙïmbØ óGÜ LH†‹ÙàaŠóy ðîbmóè bmóè Ûóä ìa‹ÙîŠbî† HñŠbGG£ ì âÝGG àI ðàbGGáï÷ óGGÜ ŠóGGjàóÍïq ñóGGmì óGGi òìímbGGGè a†Höb ä M RTI ðmóGGGîb÷ óGGGÜ ìòìóGGGmóäbîìa‹ï" SW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

æèŠí ua æàímd Ð æéå à ê i ânÉnán a b áÐI LóGGÜýóy óGÜ óGØ óGmóîb÷ ãó÷ òìónî‹ï"ó÷ B ñŠóióm BNHó›î‹Ð ³ïG÷B HñóGØòìa‹ØüØ ììa‹G íä óGäb÷ŠíÔI ñóØóƒ íä ßóG"óÜ BçbÐóGÈ ñŠíØ ðäb•íÈB ìòìímbè a†B‘bióÈ ê i ânÉnán a b áÐI ðä‡äbmíG a†‹Gm ñóƒ íä ñ‡äóè BñŠóGGGGiómB óGGGGîüi LHæèŠí uc æèímd Ð æ è æ à óGÉmíà ðybÙïä ói pòŠbió BðÜóÈB óØ òìónî‹ï"ò† aìóGG÷ LóGGîa†‹Øóä ðàaŠóGGy ŠóGGàíÈ ŠóGG"ó÷I ZðmóGGîímì ìíàóGGè óÙäíGGš L†‹GGØò† ñbGGåîŒ ŠbGG ý ðGGÄû‹à béäóGGm Nìíjäaìa‹Ð óØòŠaíi ì †‹Øò† ñóÉmíà ðybÙïä Úï óØ ìóGGG÷ óGGGØ †‹ÙàaŠóGGGy ðGGG’òìó÷ BŠóGGGàíÈB bèòìŠóGGGè L‘ŠbGÐ ðGmýì óäìíGšò† HñóäaŠòìbVäóuI óäbäbáÝ íà ßüGGGq ßüGGGq çbØóGGGiòŠóÈ óGGGØ LæåGGGïéi ðGGG ŠbÐ ðäbGGGäˆ óGGGi çbØóGGGiòŠóÈ óGGG›Ø ñòìóGGG÷ üGGGi Lç†‹Øò‡GGGäbîòŠbà Nòìóååïàóä ðîò‹îóÔ ôåîbGGGG÷ ôäaìbGGGGïq õŠbGGGGØaìa† öoGGGG aí‚ ônGGG“"ói ôÜaŠüGà öôåîb÷ õŠbiìŠbØói ìíi pójîbm çbØóÑïÜó‚óÜ póÉîŠóGGGG’ ôä†‹ÙïuóGGGGjïuüi æiòìa‹ØìbGGGGšI ZÛòì LµGä çbáÝG íà ñóGäaìó÷ ßóG"óÜ æGi ôîòŒóiói †í‚bî ðÑGGG íîíió÷ íØòìŠóGGGè Lça‡àþGGG ï÷ Ša† óGGGÜ ãýóGGGi SX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

MxbGi Lxa‹G©a– •ïnØ óÜ ñ†‹Ø óÑïäóy íió÷ ðîŠìbè óGmóÜby ì ‘ŠíÔ òŠbi ìóÜ ð bi óäaŠóVîŠbØ ói ŠûŒ a† Lm‹GG"Šòì óGGÜ óGGØ ‡ïGG’òŠ óGGäìŠbè üGGi †‹GGØ òŠbióGGÜbä EYP ónG“îó"ò† ŠbGu ñ‡Gäóè óØ oîìóØò† Šbî† a‡ubi NçbïäbØóàìíiìŠói çbGGïïq lóGGèŒóà óäíGG ôåîbGG÷ ôäaìbïqóGGÜ ÚGGîŠûŒ õŠbGG"ˆüàb÷ öõŠbGGïuüà ôØŠóGG÷ béäóGGmói aŠíGG’ óGGîaì öõŠbGG"ˆüàb÷ ìóGGiŠbØ óGGîóè õüGGi •óGGÑïÜó‚ ìóGGä†‹Ø ôØóîòíïGG’ói õüGG‚üi •óGGàó÷ LpbØóGGä óGGäbïåîíåîŠ ôGGG bï õóGGGîbØ õòìóGGGi óGGGä†‹ÙÐatÉï÷ ü‚ìónGGG aŠbä óäíG ôåîb÷ ôäaìbïq póäbäóm òŒaìbïu ôåîb÷ õóîbØóÜ ôGG bï õŠbGGiìŠbØ õòŠóGGÔ òìa†óGGä çbîü‚óGGi çbîóGGVîŠ ZoGïÜò† õóîbG îŠ ìói ´ ói o“qói ”îìó÷ LçìóÙi HbäaŒ ói oïibä pbÙi pýó ò† ñaìa† ñó óØ ìó÷I õòìóG÷ ãò†ŠóGióÜ ÚïrG üØói ìíGi •óîbG îŠ ãó÷ ói Loïi o ìŠ† a‡àþ ï÷óÜ ôåîb÷ ôäaìbïq ômóàíÙy béäóGGm Na‡GGïiòŠóÈ ômTóGGèŠü‚ ôäbmTìóGGÜ ”ïmóGGjîbm ìóGGGi ñŠbGGGØ ìa‡GGGîý óîbGGG îŠ ãóGGGÜ óGGGØ ”ïÙïGGG óØ ðäaìbGGïq ì óGGÑïÜó‚ çaíGGïä óGGÜ †‹ØóGGä óïîŠbÙGG’óia† LóGîa†òŠb÷ óGÜ BòìóGïîìbÈóàB ðàò†Šó óÜ óØ a‡ïåïîb÷ SY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðmóGGGÐýó‚ ñˆ† óGGGØ ìíGGGi ðibGGGèòì ðióGGGèŒóà béäóGGGm ðGGGGÙïéÕÐ ñìbGGGGä óGGGGi ”îìóGGGG÷ LñŠóGGGGqaŠ ðäbGGGG•íÈ óGGGi ÚGGGïÐatÉï÷ ˆïGGGè óGGGØ òìò."ŠbGGGàò† ñŠbGGGnïÜbmüm ðG bï ñóGîbØ ì LïîbG÷ ñóGîbØ çaíïä ñòìóä†‹Øbïu ðäbºóGGqìbè òìíGGi óGGïïibèòì óàþGG ï÷ ãóGG÷ NpbGGØbä LïGGG“äb’ ðä†‹ÙnGGG ìŠ† üGGGi B†íÉGGG ßaB ñóGGGÜbàóåi óGGGGÜbi ìóGGGG÷ û‹àóGGGG÷ ãýóGGGGi Lñ†íÉGGGG ðäbnGGGG iòŠóÈ æGGi ßýóGGmB ì BþÜì‡GGióÈ ò†aŒbGG’B óGGØ ñóGGïïàŠüÑîŠ çbGîü‚ oîìóGäbîò† çóØò† ðmóîaŠóiaŠ B îŒóÉÜì‡ióÈ ðánGG ì çóGGØŠbmíÔ póGGïïibèòì ñ‡GGäói ì püGGØ óGGÜ çbGGGîü‚ •óäbnGGG’ ìóGGGÜ ìòìóGGGäóÙi ñíGGGä ò†ŠòìŠóGGGq a‡ÙïnGG’ ˆïGGè óGGÜ çbäbáÝGG íà æÝïèbGGä óGGØ çóGGÙiŠb"ŒŠ óî†íÉG nÐíà òìòììŠ ãóÜ LòìóäóÙi aìb÷Šü‚ ðîb ý ñóGGàbäˆûŠ óGGØ a† ðØóGGîaínÐ RPPT ðÜbGG B„ïGG“Üa ßaB a‡GGGGGGGîbïm òìò†‹GGGGGGGÙîìþi Bó ïi‹Í¾a ta‡ yÿaB ñòìóG÷ŠóióÜ LãóGÜóÔ òìíGia† ‹ÐbGØ óGi ðäbØó’û‹ÑÜí" NæåïéiíGGG’ò† çbGGGØò‹ÐbØ óGGGi çbGGGîü‚ a‡GGGäbîòŠbØ ãóGGGÜ ñŠbØìbè ói lóèŒóà ðibèòì Lïîb÷ ðäaìbïq bèòìŠóè ñóGGGGGäüiói çbïäa‹ïVVäóGGGGGèb÷ LBñìaŒŠóGGGGGÔ ÒGGGGG íîB ñìaìóGm óGØ òìì†‹ÙàaŠóy òìòŠójàóÍïq ðäìíjÙîa†óÜ TP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñŠóGmóÔ ìóî†íÉG óGÜ óVu ðàþ ï÷ ðäbéïu ðäbmýì ñìbäóGGi NòìóGGäóØò† ñ†bGGî óäýbGG LlóGGèŒóà ðibGGèòì óGØ òìòìóG÷ ñìbäóGi _çóGØò† óGÌò†óÔ óGàó÷ òìóïïGš òìòŠóGGjàóÍïq ðäìíjÙîa†óGGÜ ñóGGäüi óGGi ça‹ïVVäóGGèb÷ bèòìŠóè NoïÜò† BñìaŒŠóÔB Ûòì LóäaŠòìbjïi nîŠóä póGGGGÜìò† óGGGGÜ æGGGGî† ñòìóGGGGä†‹Øbïu ðä†‹ÙïmóGGGGîaˆ† ðmóGGîaŠóiaŠ óGi ðG bï ðàþG ï÷ La‡Gîíä ðàò†ŠóG óÜ ðä†‹ÙnGGGG ìŠ† LóGGGGîa† nGGGG ò† µáÝGGGG íà çaíGGGGƒï÷ ðä†‹ÙnGG ìŠ† ðAbGGàb÷ óGGØ ðGG bï LïîbGG÷ ðGGÙïi ïy LóGGGGGmóÐýó‚ ñòìóGGGGGäa‹ï" ì LïîbGGGGG÷ ðÙïmóGGGGGáØíy NaŠb÷ ómbè çbØóäaíƒï÷ n ò† Šó óÜ ŠbªóØóîüi

ðmóGÜìò† ßóG"óÜ Lïîb÷ ðmóÜìò† ðšüi _oïAí"bä a‡ïäb¾óÈ ðäbØò†óGG ðmóGGÜìò† LîbGG÷ ðmóGGÜìò† ñòìóGG÷ŠóióÜ LïîbG÷ çbØón’ ìíàóè a‡’óàò†Šó ìóÜ ì ón aŠòìbä óGÙïmóÜìò† ç‹î†üGà ðàò†ŠóG ðmóGÜìò† ãýóGi Nòìíi ð bï ñóîbØ óÜ Lîb÷ ñóîbØ óäa.VÝï’ ðØóîòíï’ói LµGä ñtØóGîói ˆ† •óGîóîbØ ìì† ãó÷ Lòìómû†‹Øbïu TQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

çbîóØóîŠóè ÚïuŠóàói NçóØò† ìaìóm ñtØóî íÙÜói ñŠbGiìŠbØ óGÜ póGÜb‚ò† ì oGïi ñüG‚ ñŠaíi ðÜbÔŠó ðmóGÜìò† ßóG"óÜ LïîbG÷ ðmóGÜìò† NpbØóGä a‡î† ñìó÷ ñŠaíGi óGÜ póGjîbm óGi LæîtØóî ñóäaìó›ïq a‡ïäb¾óÈ çaíGïä ñŒaìbGïu a‡ïåïîb÷ ðmóÜìò† óÜ Na‡äìíi ðmýìbè LçbáÝGGGGGG íà ò‹îóGGGGGGÌ ì çbáÝGGGGGG íà ì ìbGGGGGGïq ì çˆ ì Essentialiste óGGGGGîaŠó"Šóèìóu ðØóGGGGGîŒaìbïu çbGïäíjïmýìbè ÀbGà çbáÝG íà ò‹îóGÌ ðäbG óØ ì çbäˆ Ša‡äbáï÷ Lìbïq ì çˆ a‡ïäb¾óÈ ðmóÜìò† óÜ ãýói Nóïïä ‹mbGîŒ çbGî‹m ñìóGÜ çbïG óØ ì æØóïäíš Lðmýììbè ì óGGGi a‡GGGïäbïmýììbè ßóGGG"óÜ LïîbGGG÷ ðmóGGGÜìò† NNµGGGä Äû‹Gà ì pbGØò† óGÜóàbà oG aŠòìbä ðäbØò†óG ðÙîˆüÜ óGGGØ pbGGGØò† ‹îóGGG çbnGGG ìón ò† ðÙîŠòìóGGGäíi Ûòì ðäbGîˆ ðäbØbG bî bGm oGïåia† aì ðÙïÜóG" b bî oïäaímbä óGi çbGïmýìbè ñ‡Gäòíîóq óGmaì LpbGƒjÙî‹ïq ð’óiìbè çaíGGGïä ñ‡GGGäòíîóq LnGGG ƒÙîŠ bèòìŠóGGè òìóGGGîtØóî NpbÙi µÝr î† òìóîtØóîói çbéïu ðäbmýì

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGi póGïïäb¾óÈ çbØónG ïàþ ï÷ ðšüi _ãóÜóÔ óäò†ò† †bzÝï÷ ñòìóGG÷ŠóióÜ Lçò‡GGjäbè ðGGÜ çbïÙÜóGG‚ ñòìóGG÷ üGGi óGGi ò‡GGäói çaìóGG÷ ñòìóGGäbà ì çíjnGG ìŠ† ñóGGäbèói óGGÙïØóî ”ïmóGGïïäb¾óÈ ì òìóGGä‹î†üà ðä†‹ÙïmóGGîaˆ†

ðGGGGšói ñóGGGG÷ NóGGGGä‹î†üà ðäbØóïØòŠóGGGG óGGGGîbq óGGGGÜ ñìbäóGGi _çóGGØò† .ÑØóGGm óGGä‹î†üà çbØónGG ïàþ ï÷ ì LïîbGG÷ òˆû‹GGq ðGGØû‹Ø óGGØ òìóGGïèþï÷ ðmóGGïáØby ³ïGGG÷B ðGGGéÕïÐ ñìbäóGGGi bèòìŠóGGGè ì óäbîóØóïGGG bï óGmaì Lça‹ÐbØ ðØóîòìóä†‹Ùîb ý ìíàóè óØ òìBóïáïm ì oGG äaŒ ìbèóGGi ðä†‹Øìò‹îóGq ì ÃŠóGGiíÝu LïG’üq óGi LçbïäbØòìaŠŒóàa† ðán ì oîŠóä ì pìóØí Üóè ñóGáï÷ ŠóG óÜ ãýói NçóØò† ñ.ÑØóm ì æäaŒò† ‹ÐíØ a‡äbØaŠóVàþGGG ï÷ ŠóGGGjàaŠói óGGGÜ ónGGG îíïq ðäb¾óGGGÈ óGÜ óÙäíGš LµïGÝi óGäa‹îíi ói çbàü‚ ðäbØómóÈbäóÔ óÜ ò ïàb÷bïiüÐ ðÙîŠa†‹Ø óšŠóq aŠóVàþ ï÷ a‡ÉïÔaì óGGåmbè ðäbØòŠóGG"ó÷ ì ðmóGGÜìò† íGGïä ñóGGä‹î†üà ñˆ† ì ‘‹GGm çbGGàíVïi NãþGG ï÷ LïàòŒŠóGG üGGi ñòìòìbGGä ñòìóG÷ŠóióÜ Lðmóîa‡îü‚ ðïu óÜ çbØóïàþ ï÷ ðáïi TS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

‘óGGØ ì ðîì‰GGïà ðGGÙïmìòŠ óGGmüi a†û‹àóGGÜ óGGä‹î†üà •óáï÷ ói ììŒ çbî ÂäòŠ† Noî‹Vjïq ñŠói oïäaímbä Ao“îó" üáïÙ b÷ ðäbØóÝï‚ ói çüš Ûòì Lpb"ò† óGGGGGVäòŠ âïGGGGGÜò† ì ãóGGGGGØò† ðGGGGG“ïØ‹q a†ò‹GGGGGïÜ LbG"b÷ †í‚bGä ñì‰Gïà ðÙîŒa‹àbG÷ óGåji çbØaŠóVàþ ï÷ bmòìó÷ Nãþ ï÷ LïàòŒŠó üi póïïäb¾óÈ ðäbåïè üi ñŠbGGàüØ ðä‡GGäaŠŒóàa† óGGÜ Ûóîò†óGG óØòŠbGGš ñaì† ñŒbäbG’ óGmýì ìóG÷ ðäaŠbØ‡Gåîí‚ Lça‹Gï÷ óÜ ðàþ ï÷ ðäbGØòŠbàb÷ ðïqóGi bèòìŠóè Nµïäb¾óÈ ñòìói çóØò† EXV ì óØòŠbGGGGGG’ ðÙÜóGGGGGG‚EWU LçaŠbGGGGGGm ðäaìòŠbGGGGGG’ ìóGGG÷ NòìbGGGåïè ç†‹Ø‰GGGîíä óGGGÜ çbGGGîŒaì çaŠbØ‡GGGåîí‚ LoGGGïåïèbä ðuóGGGi çbØóGGGïåïîb÷ ómì‹GGG ñóäbáÝGGG íà óGGGGÜ ñóGGGGäbmìó" à ìóGGGG÷ NNóGGGGïïäb¾óÈ ðÙïäbáÝGGGG íà ŠóGØ‰îíä UPPPMSPPP La†bG’ BaŒòŠ †óGàó«B ðàò†Šó béäóGGm a‡GGäbïäbîói óGGÜ óGØû‹àó÷ L†‹GGØò† a‡GGïm çbî‰Gîíä ñò†bGGàb÷ ÚïGG óØ RU ”ïäaìŠòíGGïä ñ‰GGîíä ì ‘óGGØQP ðmóGGÝÝïà ñER béäóGGm a‡GG“ïäaŒóàòŠ ðVäbGGà óGGÜ NæGGiò† óGåmbè óGÜ ŠóGi a‡GÙïmbØ óÜ óàó÷ Læiò†ììˆûŠói ça‹ï÷ ña‹GGGÙïm a†óGGGmýì ìóGGGÜ ðàþGGG ï÷ ñŠbGGGàüØ ñŠbØŠóGGG Ûòì ”ïäa†íGGGGGG Açìíiò†ììˆûŠóGGGGGGi çbØóGGGGGGïïäa‹ï÷ TT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðäbØóGGGAó" ðGGGVä‹" ðÙïGG’ói LðäbGGGÐ.È ðÙïmóGGÜìò† LïîbG÷ óGÜ çbGîŒaì LòìóäbØaŠóVàþ ï÷ ðáØíy ñüèói óGGGåmbè óGGGÜ çbØóGGGïïäb¾óÈ ónGGG îíïq NbGGGåïè ãþGGG ï÷ óGÜ ñ‡äóè óÙäíš Læ ‹móä çbØaŠóVàþ ï÷ ñŠbØŠó ì póGïïäb¾óÈ ìòŠóGi æGšbä ðuójn ò† ìa‹ï‚ çbmýì ŠóG" LæÝïèbåïu ñ†béïu ì ÀóÜó ì ð bï ðàþ ï÷ ñŠüGGG bä óGGGÜ ‹GGGq ì ßbGGGm ðáØíGGGy ñóGGG’óš íGGGnïi ì æiò†Ša G ïi ðGGïÜ pbGGØ ìóGG÷ LçóGGØóä çbØaŠóVàþGG ï÷ ñóÐóGGG ÜóÐ óGGGÜ ñóGGGîò ïm ìóGGG÷ NçóGGGØò‡ïÜ ñ îŠóGGGm ðÙïÌbGGGäüÔ µäaímbGGGäI ZoGGGïÜò† a‡GGGà ïÝVïè ñìì‰GGGïà óGGGGGÌbäüÔ ìóGGGGG÷ ínïiŠóGGGGG" LµåîŠóGGGGGrïm ðîì‰GGGGGïà NHoïi†‹ØóGGä ìaìóGGm ñüGG‚ ñŠíGG ì oïjnGG“îó"óåïq ìóGGG÷ nGGG ìŠ† ì nGGG aŠ Lìì‰GGGïà ìbGGGä ðäbGGGØòìa†ìŠ óGGGïäa‹îíÜbà ìóGGG÷ N‡äb¾óGGG çbGGGî BÞGGGVïèB ñóGGGîò ïm a‡à ïÜbïGG ü ðGGmìa i ŠóGG ói BµåGGïÜB ñóGGîòŠìó" óGi ðmóG bï oGî‹Øò† ñòìóGiìíi ðäìíGiaì‹i Lñbåïè ÚïuŠóà ói Loî‹Ùiìò‹îóq çbØóÌbäüÔ ðä†‹ÙØb¸í óGGØ ÚïrGG ò† óGGnî‹Ùi ñŠa†óîbàŠóGG nåGGq æî‹GGmŒaìý óGÜbyóà ìíGiaíïïq BÞVïèB íØòì B•ØŠbàB Nóîbï ìŠ ì oîŠ‡GGi a‡GGäbØóïîì‰ïà óGGÌbäüÔ ŠóGG óiŒbi oGGî‹Ùi TU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñüGGG‚ ñŠíGGG ðîì‰GGGïà ðÙïÌbGGGäüÔ ìíàóGGGè oGGGïiò† ŠóGGè NoîŠ‡GGi ðä‡GGäaŠórïm ðÜìóGGè pbØìóGG÷ LpbØaìóGGm •îŠbGGq ðäaŠbGGÙî‹Ø ðGG’Šü’ ñˆ† ìíGGi •òìóGG÷ŠóióÜ óÙäíGGGš LìíibqŠóGGGi QXWQ ðÜbGGG óGGGÜ óGGGØ òìóîbnGGG òì bG äòŠóÐ óGÜ ã ïÜbïG í ðÌbGäüÔ ìòŠójäíš ìíiaíïïq ðánGGGGGG ñòìóGGGGGG÷ŠóióÜ LóGGGGGGÜbyóà ðØóîóGGGGGG û‹q ðÌbGGäüÔ aì† òìíjnGG’ó"óä a†óGGmýì ìóGGÜ ñŠa†óîbàŠóGG B•ØŠbG GàB ñò‡GGGäòŒóà óGGGi óGGGØ ñüGGG‚ LnGGG“îóVïq a‡GGïïm ñŠa†óîbàŠóGG LìíGGi ÚGGïmýì óGGØbm bïäbnîŠóGGi NòìímìóÙ“ïq óÌbäüÔ ìó÷ òìíjn“îó" LóGîóè a‡Gäbéïu óÜ bn ï÷ ñòìó÷ íØòì póïïäb¾óÈ ”ïäbØaŠóVàþG ï÷ ì óîŠóG bmŠó ðîì‰Gïà ðÙîŠbÔb÷ _ðGGšŠóióÜ NoGGî."båïq çbGGîü‚ ŠûŒ a‡GGïàò†Šói óGGÜ Lòìaì† óGGåïîŠóVi a†ì‰GGïà óGGÜ ŠóGG" óGGáï÷ ñòìóGG÷ŠóióÜ ì Äû‹Gà ñóGäaˆûŠ ðäbGîˆ ñìaìóGm ‘ò†óGÔíà µåïiò† a†óäbàò†ŠóG ìóGÜ NìíjïG’üqa† ñìòŒ ñü"Šó ìíàóè nG ò† ñóGàó" Äû‹Gà LìíGi ‘ò†óGÔíà Úïn’ ìíàóè ìòŠìóG" ðÙïnG’ ìíàóGè ñóGäbîaí‚ ìóG÷ Lìíi çbØaí‚ çbGîˆ ðGšüi µäa ibGi ãýóGi NìíGi oG ò†ói çbïØíG›i ìóGÜ bîˆüÜüåØóGm ì oG äaŒ ñòìó÷ŠóióÜ _ìíi òŠüªói TV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

pbGVi çbGéïu óÜ oïäaíni ìíióä a†òìímìóÙ“ïq ón b÷ Npa‡GGi LîŠüGG" ðÜìóGGè çbGG’bq ì pbGGÙi ñ.GG Ðóm ì ñ‹GGGÙïÐ ŠóGGGi óGGGnîŠóibäóq ìíiŠbGGGšbä Äû‹GGGà óGGGmaìóØ ŠbGuaì† ì ñˆüÜünïà ñ‹ÙïÐ Šói çb’bq ì óäaŠó"ì†bu bGGïä† óGGÜ ñòìóGG÷ nGG óióà óGGi LLïîbGG÷ ñ‹ÙïÐŠóGGi NpbÙi a‡ïm ñŠbÙäaŠü" çb’bq ì òìóma‡jïÙïÜ ì pbVjïm çbGGG åï÷ ðÝÔóGGG÷ La† ŒNt ðàóGGG’ó’ ñò†óGGG óGGGÜ ñòìóGGG÷ ñóGGGîbà òìíGGGi ìa† ðmóîbäüGGGš ðÙîŒbjàóGGGÜóÔ ðGGGØfïØ óGGGnîìóÙi ñŠóGGGVäíàŒó÷ ì ñŠbÙïGGG’ ðÝÔóGGG÷ ì ´GG“îóVïm óGGi pòŠbióGG La‡GGïèþï÷ ðÝÔóGG÷ ßóGG"óÜ ÞÔóGGG÷ ðGGGšŠó"ó÷ NNçbGGGéïu LîŠüGGG" ì ç†‹ÙîímìbGGGm ãýóGGi LìíGGi oGG Ù’ ñŠbGGšì† a†óäbGG Ðó÷ ŠóGGjàaŠóióÜ ŠóGGè óäbGG Ðó÷ ì ÞÔóG÷ çaíGGïä ðGG“ïØóá“ïØ ì ÂäóGu ñónGG Ù’ ìóGGÜ ÞÔóGG÷ †‹ióGGä ñò‡GGåïè NNìíjàaìò†ŠóGGi ðGGGmìòŠ ãýóGGGi Lç†‹GGGÙïØfïØ òìóGGGmìóØ ìòìóîbnGGG óè ðäbGGG åï÷ ðÝÔóGGG÷ óGGGØ ìíGGGšò† òìóGGG÷ ìòŠóGGGi ìì‰GGGïà ì ÚÜóGG‚ ñóGGäaˆûŠ ðäbGGîˆ óGGÜ täaìa‹ÐŠóGGi ñŠóGGiìŠ ñòìóG÷ üGi pbGÙi ŠbGØ ì pbÙi ßûtäüØ ñìòŒ ñü"Šó ðÝÔóG÷ NòìóGmbÙibïu ðG bï ñóGîbØ óGÜ ðGyûŠ ñóîbØ ðäbØbGGGG’†bq ñbGGGGèòŠ ðmýóGGGG ò† çüGGGGš Ûòì Äû‹GGGGà TW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñbGGGèòŠ ðmýóGGG ò† •òíïGGG’ çbàóGGGèói L†‹ØŠa†ŠíåGG béäóGGm ñòìóGG÷ üGGi L†‹Ø‡äóiŠíåGG ðGG“ïèþï÷ ðÝÔóGG÷ ña‹GGÙïm ì oïióGGè òìóGGïyûŠ ðÙîˆüGGÜ óGGi ñ‡GGäòíîóq ì ñŠbÙïGGG’ ðÝÔóGGG÷ ðÙîˆüGGGÜ üGGGi •óGGGÙî† ðäbØóGGGîbØ ðäbG åï÷ ðÝÔóG÷ óGmaìóØ NoïÝïéjïu n äaŒ ðäíàŒó÷ óGma‡îò† óäa†Œóî ðè ñòìó÷ ð a‹Øíº† ì o ìŠ‡äóm óGGGi oïGGG“‚ójîò† òŠóGGG îóÔ ðGGGè ñòìóGGG÷ ì ça†ŒóGGGî ãóGGG÷ ðäaíGGGm çüGGGš ðmóGGGîbÄû‹à ðÝÔóGGG÷ NNŠóGGG îóÔ _pbGGÙi a‡‚ŠóGGšìbè ðäbGGéïu óGGÜ óGGïïäb¾óÈ óGGmbyínÐ ìóGGG÷ bîˆüÜüåØóGGGm ì oGGG äaŒ ðØóGGGš óGGGi çbGGGàíVïi çbïØì†ŠóGGè óÙäíGGš L‡GGäbîó" ãbAóGG÷ óGGi ñóîóGG û‹q ñýóGi ñòìóG÷ LñòìóG÷ üGi a‡GäbïÄû‹à ðÝÔó÷ ðmóàŠbî ì pbGGjjïq ñóGGq LìíGGi ò ïvÈíGGà ì LïGGéä òìóGGÄû‹à ñŠóGGGiaŠ ñBpŠbGGGÙî†B óGGGäí¹ üGGGi NpbGGGVjïm çbGGGïïÜ óGåî‹îŒóÙÜóq ìíGiaíïïq Lç‹î†üGà ðäþÔó÷ ñóÐó ÜóÐ ñòìóGGGGG÷ŠóióÜ LoGGGGGî‹Øbä üGGGGi ðäþÔóGGGGG÷ ñ.GGGG Ðóm óGGGi ñ‡GGGäòíîóq óÙïnGG’ óGGGmaì LóGGGïèþï÷ ðÙîŠí°óGGq a†û‹àóGÜ ínïiŠó" ãýói Lóîóè òìóîü‚ ça†Œóî ðÝÔó÷ óGGGÜ ì a†bîŠüÜbØóGGGi ñòìóGGGä†‹ÙïÔbm óGGGÜ ÚîŠbØ‡GGGåîí‚ òŠbiìì† ñBpŠbÙî†B ñóäíšüi ìó÷ a†óÐó ÜóÐ ñóäaì TX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

oG äaŒ ñòìóG÷ŠóióÜ NoGî‹"ò†Šòì ‹Ñ aìó÷ LòìómbÙi óGØóîò†Šbî† óGåî‹îŒ óGÙÜóq óØ pbØò† ñ‹ïÐ a†û‹à óÜ ðàbAòŠóGGi ì óGGîóè òìaìóGGè ì •óGGØ óGGi ñ‡GGäòíîóq Na‡GGGGäaŠbi óGGGGqüÜ† óGGGGÜ òŠüGGGG‚ ðÙGGGG“ïm ì òìóäbÙGGGG’ ðîì‰GGïà ðGGÙïmìòŠ bîˆüÜüåØóGGm ì oGG äaŒ LmìóÙGG“ïq óÙäíGGš NoïGGšò† ”ïGGq ìòŠóGGi oGGî† bGGm ì óGGï¸óy ì oGGG äaŒ óGGGäbîòìó÷ ðGGGïØfïØ ìímìóÙGGG“ïq ðäbGGGmýì ðäbGmýì ì æåGïi o ò†ói ‹mŠûŒ ì ‹mbîŒ ñbîˆüÜüåØóm ñòìóGGG÷ üGGGi ça‡GGGàaìò†Šói ðÜìóGGGè óGGGÜ •ímìóGGGØaì† Næåïi n ò†ói üGi pbGØò† ðG“ïØ ‹Gq ñˆüÜüåØóm ì n äaŒ ðÝÔó÷ ò†ŠbGGGî† ñ.GGG Ðóm ì ´GGG“îóVïm ðÜûtäüGGGØ ñòìóGGG÷ çbîŒû.q ð"Šói bm LpbÙi çbØóïäì†Šó" ì ðmóîýóàüØ ðGGGGyûŠ ðÙîˆüGGGGÜ a†ŠóGGGGjàaŠóióÜ NoGGGGïÜb· a†ŠóGGGGióÜ çbØóGïyûŠ ò†ŠbGî† ñ.G Ðóm ì ´“îóVïm pa†ò‡Üìóè ðGG bï ðàþGG ï÷ a‡GG’ò‡äóiìŠó ãóGGÜ NpbGGÙjÜûtäüØ ì nGG äaŒ ðÙîˆüGGÜ ßóGG"óÜ †Ší‚ŠóGGi ñòìóGG÷ üGGi oGGî† ãýóGGi NpbGGÙi oGG ìŠ† üGGi çbGGî‹VîŠ ì pbGGÙi a‡GGïyìŠ LoGGGG Ù’ óGGGGi óGGGGàíÙyóà òŠüªóGGGGÜ ðÙî†Ší‚ŠóGGGGi ðàóGG’ó’ ñò†óGG óÜ ðmóGGîbÄû‹à ðÝÔóGG÷ ñòìóGG÷ŠóióÜ TY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðGGGmìòŠ ì óîa‡äíGGG›“ïq ìòŠóGGGi ì çbGGG“ÙÜóè óGGGÜ LŒNt Noïåï¾óG ò† óîó Ô ìó÷ n aŠ ”ïmóîbÄû‹à ñì‰ïà ðÙïàþG ï÷ ðäbGÐ.È ðàþG ï÷ ñòìóG÷ŠóióÜ bèòìŠóè òìíïäaínîóGä ðG bï ðàþG ï÷ •bnG ï÷ bm ì óïïÝÝïà óGGÙïàbîóq óGGØ oGGïÜb·a† ñóGGØóàbîóq óGGÜ póïÈŠóGG’ ŠbGGØ póGG bï LmìóGGØóäòŠóÔ ì ñ‰GGïmì‡äímbä ŠóGG óÜ NpbØò†

óGGGGGGVÜóàüØ üGGGGGGi póGGGGGGïïäb¾óÈ bGGGGGGîb÷ _ón îíïq çbØóïiòŠóÈ ü‚ìbä n b÷ Šó óÜ „ ón îíïq póïïäb¾óÈ ðÜói óGGGèì‹" ñòìóGGG÷ üGGGi L”ïäbGGGéïu nGGG b÷ ŠóGGG óÜ „ ì Noïióè çbïäbîˆ òìóÙïq ñbäaím óVÜóàüØ ðäbØbïubïu æî‡äóGGš óGGÜ çbGGéïu ðäbØóGGVÜóàüØ ñŠŠûŒ ñóGGiŠûŒ ãóGÜ Nçìíjn ìŠ† Ûóîói ÛüØbä ì ˆ† ña åîb÷ ì µîb÷ ì µîbGG÷ ñ‹VÜóGGè óGGnïji póGGÜìò† ínïiŠóGG" a†óGGmóÜby ðäbGGGïmýìbè óGGGÜ ÚïGGG’ói óGGGØ ìa‹ÙîŠbGGGî† ðØóGGGîa åîb÷ óiŠóG óØ ñ† ñóäbïmýìbè ìó÷ aìó÷ Lðmóïïq çbîaì‹i çóGØò† ñ‡Gïàí÷bä óGi oG óè ç‹Gm ña åïîbG÷ ì µîb÷ UP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

•óGGjïi çíjïmýìbGGè ðmòìaìóGGm ÀbGGà óGGÜ ñòìóGG÷ŠóióÜ ñ‹VÜóGè óGØ •óîó"ŒóÜóm ãóÜ çìíiŒbiŠò† üi Nçìa‹Ø óGGÜ NNóGGmóÜìò† ðä†‹Ùïäb¾óGGÈ óGGi LóGGïåïîb÷ ðÙïVäóGGu òìóGGGGÙïq çbGGGGïmýìbè ñòìóGGGG÷ a‡GGGGïäb¾óÈ ðmóGGGGÜìò† íÙÜóGGGGi LóGGGGïïä a åîbGGGG÷ †í‚bGGGGî µîbGGGG÷ òìóGGGGmbØò†üØ ðäb¾óGÈ ðmóGÜìò† òŠüªóGi NóGïmóîýóàüØ ðÙïäbºóGq òìóGGGGïmóîýóàüØ ðäbºóGGGGq óGGGGÜ ñüGGGG‚ ðmóïÈŠóGGGG’ óîónG óióà ìóGi •óàó÷ Lµîb÷ óÜ Ûóä Loî‹"ò†Šòì µîbG÷ çaíïä óÜ n’b÷ ì pb£ ÚîŠ óVÜóàüØ ðäbîˆ bm pbGGØìbè NpbGGÙi ŠóiónGG ò† a‡GGïäbØbïubïu òŠíGGnÝØ ì ì µîbGGG÷ ÛóGGGîòŠbàˆ óGGGÜ ”ïmóGGGÜìò†íïä ñóGGGVÜóàüØ óGGïïä µîbGG÷ ÛóGGî ì òìímbGGéÙïq ŠbàíGG“ïi ña åïîbGG÷ NoGïi ‡äóG óq òìóGäbîýói Lñü"ŠóG ðÙÜó‚ ñóiŠûŒ ÛóGîbàóåi „ ŠóG óÜ ðmóGÜìò† íïä ñóVÜóàüØ ómaìóØ ì oGïi ÚGîˆûŠ óGVäòŠ _çìóGØò† ÚGîŠ a‡Gäbîü‚ ìbäóGÜ óGGGGnïji ì oGGGGî‹Ùi täaìa‹GGGGÐ ”îbGGGG b÷ ðäóGGGGàíAó÷ ðäbGGîˆ oGïäaíni ÚïnGG’ béäóGm NNðäbGGéïu ðÙïmóGàíÙy ñóGGGVÜóàüØ ì ðîòìóGGGmóä ñóGGGVÜóàüØ ìbäóGGGÜ nGGG“" ñ‡GäòìòˆŠói ì Äû‹Gà ðÝÔóG÷ LpbÙi o ìŠ† a‡ïäbéïu Nó’óiìbè UQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ŠòìbGi ñóÜóG óà óÜ ñü‚ ÚïmbØ ðäb¾óÈ ðmóÜìò† ì ãa‡Gäó÷ oïäa i óØ oïåïmŠíÔò‡Üóè çíšüi ì .i ì ì bîˆüÜüî‡GGGGGîb÷ ñìbäóGGGGGi LóGGGGGVÜóàüØ ðäbØóGGGGGqì‹" ðmóGGGÜìò† NçóGGGØò† LïÙGGG’ çíäbGGGÔ òìóGGGäbîŠòìbiì.i òìóGäbØóïäìóÈ.Ð nîŠóGä ñìbäói pa†bäóVîŠ ðäb¾óÈ ìóG÷ òìómóÉîŠóG’ ñìbäóGi çbGî Læî‹Ùi óäómó‚ çb›Ø ßóG"óÜ ñ‡äòíîóq óØ æî‹Ùi çaŠbi †Šói óäaìbïq ì çˆ Nç‹"ò† a‡îtØóî ìóGGGGG÷ LðàþGGGG ï÷ ðmóÉîŠóGGGG’ ðä†‹ÙïuóGGGGjïu Bò†üGGÈ †óGGàó«B Ûòì ðÙïnGG ïàþ ï÷ ñómóÉîŠóGG’ LHñŠaíGG‚ óGGmümbè ÛóGGïîŠíØíàóØ ˆïGGè ðGGiI ZoGGïÜò† ðäbØóGGåïîb÷ ðäaímìóÙåîíGG’ ðîaŒòŠbGGä ñóGGîbà óGGnïiò† NòìóGGGGnîìóØò‡ïÜ ðiíGGG’b÷ ìŠóGGG’ •óGGGàó÷ ì óGGGÙî† çìíGjäüØ çbØóïÈŠóG’ óGáØíy ìa ñòìó÷ ñaŠòŠó óÙäíGGš LæïAí"bGGä a‡GGäbØóïîíä bGG bî ðGGyûŠ ßóGG"óÜ ì ça‡GïÜI ZÛòì LóïîónG óu ña ói ˆ† çbØóïîíä b bî LnG’íØ ì ç†‹ÙäaŠbGi †ŠóGi ì æîfn ò† ì ð›àbÔ ói oïiò† ì óïïä Šbš ómaìóØ NHNNµîb÷ óÜ çbØòìaŠóVÜóè ìóGGGÜ ñòìóGGG÷ üGGGi ðGGGÈŒòì ñbGGG bî ŠóGGGi óGGGåîŠóibäóq póGàíÙy ŠóG"ó÷ Næî‹GVi Šìì†ói çbàü‚ óäbï ‹móà UR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Hñ†bGGGGéïu ì ðäüïGGGG †a‹mI ðàþGGGG ï÷ ðÙïä‡GGGGåîí‚ µGGä çbáÝGG íà ñóGGäaìó÷ ñòŠbÙàóGGi aìóGG÷ L†Ša‰GGjÜóè NpbGØò† òŠíGm LçŠóVåG’ûŠ ì ðäb¾óÈ ðäbáÝ íà †í‚bî ì çìíGGi çüGGØ çbØóïàþG ï÷ ónGG äaŒ ñòìóGG÷ ñaŠòŠóG çüGGØ ÛóGGîò†aŠói çbØóïÈŠóGG’ ónGG äaŒ NçìíGGšŠó ói ðäbØóGGïîíä óGGàbäŠói ñ‹GGi óGGÜ çbïä‡GGåîí‚ óGGØ çìíGGi Npóï‚ûŒbà óÜ oïiò† ÚîŠüu Lç‡åîí‚ ðÙïÜóGG"bèói ç‹î†üGGà ðØóGGîòìómóä ŠóGGè oGGïiò† üGGi ÚGGîŠòíïq óGGmbÙïi ñòìóGG÷ üGGi LoïióGGè ðÔþ‚óGG÷ ìó÷ Šó"ó÷ NðäbØóàa‡äó÷ çaíïä ñ‡äòíîóq Ln ƒÙîŠ aìóGG÷ LoGGïi ãaŠóGGy ì ßýóGGy ñbèóGGi óGGîbèói ðánGG ðÜíGGjÔ çbäbáÝGG íà ðÉàóGGu ónGG ò† ñŠbïGG’íè béäóGGm LçóGGGGGGØò‡ïÜ ñ îŠóGGGGGmóÙî† ðäbGGGGGGïmýìbè ì pbGGGGGØò† †í‚bGGî a‡GGäaìó÷ ðmóGGjîbm ðÜaŠíGGà ßóGG"óÜ ñòìóG÷ŠóióÜ NoGGïAí"bä a‡GGäbîóØóïäb¾óÈ óïäbGG åï÷ bèóGGi ßóGG"óÜ ðäbGéïu ðÜaŠüGà ðÙïánG oGïiò† ñŠbšbäói òìò‹ïÜ •óGàó÷ NçóÙi ñ‡äó óq çaíàóè óØ oî‹Ùi ìò‹îóq Ûòì ðäb¾óGGGGÈ ðÜaŠüGGGGà ðÙïánGGGG oGGGGïiò† béäóGGGGm ðØóGïVäò†üØ óGi ì a†û‹àóGÜ óØ Loïi Äû‹à ðäbØóÐbà ãóG÷ ðGÄû‹à üGi ðäì†Šó" ðÙïÜaŠüà ómüi ðmóÜìò†íïä US

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðÜaŠüGGà ì ðàþGG ï÷ ðmóÉîŠóGG’ òŠüªóGGi Nóàò†ŠóGG óGGàŠüÐI póGGjîbmói ðàþGG ï÷ ñò†ŠòìŠóGGq ì LïîbGG÷ üGi ÛóîòìbGšŠó óGmóäíi LHñóGØóî†béïu ì ñ‡ïÝÔóm ñ G GîŠ ÛóGGGî ðäa‡GGGÙïm ì líGGG’b÷ ì LïîbGGG÷ ðVäóGGGu Nòìómóä LóïGGGGGG bï ñóGGGGGGä‹î†üà ðGGGGGGÝïÝØ póGGGGGGïïäb¾óÈ ðmýìbGGGGGè óGGGGGÜ Ša‡GGGGGäbáï÷ oGGGGGïäaímò† ñòìóGGGG÷ŠóióÜ üGGGi Ša‡GGGäbáï÷ ðGGG óØ ðäbGGGáï÷ìŠòìbi NNòìóGGGmbÙibïu ì óGGGîóè òìóGGGîü‚ói ñ‡GGGäòíîóq óÙïnGGG’ ì ðmóGGGîü‚ Ûòì óGGGGïïä òìóGGGGïäbØóÐbà ì ÛŠóGGGG÷ óGGGGi ñ‡GGGäòíîóq bGG ïÝØ çbGGî pìóGG" à óGGÜ Ša‡GGäbáï÷ ðÄüGGà NÛóGGïmýìbè ì ñŠa‡GGGGäbáï÷ ñóGGGG òŠbàíà La‡GGGG ïåØ óGGGGÜ †í‚bGGGGî ðmýìbGGGè a‡GGGÙïmbØ óGGGÜ NpbGGGØò† ñüGGG‚ nGGG Šóqaí‚ ì ÛŠóGGG÷ ÛòìI ñüGGG‚ ðäíGGGi ðïmýìbGGGè ñóGGG òŠbàíà NpbGGØò† a‡äbánGG“ïä ìíàóGGè ñòíïGGšŠaíš óGGÜ HÓbGGà ìíàóGGGè ñaìòŠ ðÙïÐbGGGà çìíjïmýìbGGGè ñòìóGGG÷ŠóióÜ NÚî‹î†ìýóè ˆïè ði LóØóïmýìbè µäaíGGni çüGGš óGGîòìó÷ óØòŠbïGG ‹q a†ò‹GGïÜ ãýóGGi _òìóGGåîóÙibïu ðmýìbGGè óGGÜ Ša‡GGäbáï÷ ñòìóGG÷ óGGåîóVi béäóm óØ æîóÙjn ìŠ† ç‹î†üà ðØóïmýìbè çüš ómaì UT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGÜ póGÜìò† çüGš çbî _oïióè çbán“ïä üi ñbáïnåï÷ bG bî ðïqóGi LæîóGÙjïÜaì a‡ïàþ ï÷ – ðiòŠóÈ ñaŒóÐ ðáØíGGy çbØóGGïmóÜìò† íGGïä óGGVäa†íïq ì çbØóGGïÈŒòì óGGGäaŠbÙàó÷ bGGGVîŠ æî‡äóGGGš óGGGi _pbGGGÙi ðäbGGGïmýììbè ZóäaìóÜ Loî‹Øò† ðä†‹ÙîŒbG Øbš ì ç‡Gåîí‚ ñŠaíi ñòìóä†‹ÙîíäMQ ñŠaíGGi óGGÜ ç†‹ÙîŒbGG Øbš ðGGîŠ óGGÜ ”îìóGG÷ LãþGG ï÷ Na‡ïåïîb÷ ðä‡åîí‚ ì ò†ŠòìŠóq ðmóïGG òì óGGàó÷ – oîŠ‡GGi çbGGšíïi ðÙïÜìóGGèMR ðÙïÜbäóGØ ñòìóG÷ üGi LM\aŠóåîí‚ ì çbïîŠìbè üi óåà ñHò‹îŒóGGGuI ðÜbäóGGGØ ŠóGGjàaŠóióÜ ðäb¾óGGGÈ ðäbGG•b÷ ò‡GGGGGGäóàóÜìò† NoGGGGGGî‹åia† a‡GGGGGGî†béïu ðàþGGGGGG ï÷ •òŠbGàˆ óGi ñòìóG÷ ñaŠòŠóG LlòŠóÈ ðäbØóïïäb¾óÈ ñ‹GGÙïÐ üGGi Úïäa‡äbGG“ïä óØbGGš Ûòì æäaíGGmò† LæàóGGØ ðä‡GGGäaŠŒóàa† ìbGGGåïq óGGGÜ çóGGGÙi ÛóGGGàüØ Lç‹î†üGGGà Na†òŠüªóÜ ðäb•b÷ ðÙïÜbäóØ óGGG"ìaŠbm óGGÜ ñóGGGäbïiòŠóÈ óGGÝÔó÷ ìóGGG÷ bèòìŠóGGè ç‡GGäbîó"aŠ ðØóG îóÜóàüØ æäaíGGmò† ”ïäaìóGG÷ LæGGîˆò† ðäa‡GïmóàŠbî üGi ”ïnG îíïq ñóîbàŠóG ì æåïéjÙïq üGGi NòìóGGäóÙi üGGØ óîòíïGG’ ìóGGÜ ðäbGG•b÷ ðÙïÜbäóGGØ UU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðäbØóGGÜbäóØ ñìaìóGGm ñ‹GGš óGGi ŠûŒ oGGïiò† •óGGàó÷ B NŠó"óåî‹£ oïäŠónäó÷ ðäbØóVïq ì ç‡äbîó"aŠ ìbîˆüÜüïGG ü ñbnGG üàbà B•î‹ÌóGGà ßbGGjÕï÷ N† QRT óØ ã‡äbîó"aŠ ðïq óäínîòŒ ñüÙäaŒ óÜ bîˆüÜüÙ ïq üGGGi ÛóGGGîòŠóqý çbîóGGGØóîŠóè LoïäŠóGGGnäó÷ ñóGGGVïq ñóäbnîbG ìóG÷ ñòŠbàˆ ì çóØò† çb‚Šóm \bØóåï íä òìóGGG¹bØóïïäb¾óÈ óäíGGGšüiì.i ñòìóGGGä†‹Øìþi óGGGi óGGGGGVïq ìóGGGG÷ ñòŠbGGGGàˆ óGGGGi ŠóGGGGjàaŠói LæÙîŠóGGGG‚ LïîbGG÷ ðmóGGÜìò† ðGGéÕïÐ üGGi xaìòŠ óGGØ óîóäbïàþGG ï÷ ãýóGGi LâÝî‡GGïu óGGîbïä† ãóGG÷ \aŒò† NçóGGØò† a‡GGîóq óØI ðàþ ï÷ ì ðiòŠóÈ ðäbéïu ñòìói òŠûŒ ã‡ïàí÷ óGGGÜ ñŠa‡GGG’ói bGGGm ça‡GGGuŠó‚ói üGGGi ãüGGG‚ ðäóGGGàóm ì ðäbGGGGØb"Œò† ì ãa† ìbèóGGGi ì ÞÔóGGGG÷ ñòìóGGGä†‹Ùîíä Ûòì ñóGGØóåïîb÷ LHãóGGÙi a‡GGîóØóåïîb÷ ðä†‹ÙàŠüGGÑîŠ óGÜ oG ò† ì pbØóä óä‹î†üà ðmóîaˆ† óÙî† ðäbØóåîb÷ çbáÝGGGGG íà ò‹îóGGGGGÌ ðäbGGGGG óØ ì çˆ ðä†‹ÙïmóGGGGGîaˆ† ßóGGG"óÜ òíGGGïØfïØ ì ÂäóGGGu óGGGnîìóØóä Línî‹VÜóGGGè Na†óÙî† ðäbØóåïîb÷ ãbAóGGG÷ óGGGi üGGGi ”ïØòŠóGGG ì ãóGGGØóî ñìbVäóGGGè ñŒbG Øbš óGîòìó÷ LòŠüGu ãóGÜ ðØóîó û‹q ðä‡äbîó" UV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ç†‹ÙàŠüGÑîŠ ñbGVîŠ óGÜ ”îìóG÷ LæîóÙi a‡àþ ï÷ óÜ ðØŠó÷ Na‡ïåïîb÷ ñŠbmí" ì Lïîb÷ ðä‡åîí‚ ñŠaíi óÜ óGGGGïåïÄó÷ †íGGGG‚ ìóGGGG÷ ñòìóGGGGä†‹ÙÜbmói çbGGGG¿òìì† ñìòŒ ñü"ŠóG LïîbG÷ béäóm ói ãþ ï÷ óØ óîóïåïîb÷ Ûòì óG“ïmóïzï óà ì póGî†íèóî ðGšŠóè Noïäò†a† ì pbGGGØò† ‹îóGGG ãþGGG ï÷ óGGGÜ ŠóGGGi ðmóÉîŠóGGG’ ìì† „GGG óä çbïØìì†ŠóGGGè ãþGGG ï÷ LmbGGGè óGGGi óGGGîaíïïq ŠóGè çaŠójàóÍïq ðàóuŠó óîaíïïq çbî Nòìómóäìíi óGÜ ÚïØóGî NçìíGi çbáÝG íà bG ïÈ bGm òìóáïèafï÷ óÜ NóGGGîa†ò‹ïÜ ðàþGGG ï÷ ñŠû.GGGm ðäbØóGGGïåïîb÷ óGGGïåïéä ðØûŠóG ðGšüi æîóGVjïm òìóGÜ µäaímò† •òŠüªói ‡GäbîóVîaŠ RPPQ ðÜbG ŠóèŒó÷ óÜ aínÐ ñóä‰ïÜ ñí“ïq béäóGm LóGïïä ðØóGîbäbà ˆïGè çbØóGåïîb÷ ð"üÜbî†I ZóØ ìbGä óäíGš ñóG’óVäbi çbGÙïmbÄ ñbqbq óØ oïióä òìói NAHpbÙi ãþ ï÷ LïÄóG÷†í‚ ñòìóä†‹ÙÜbmói üi ÛóîbVîŠ æîtØbš òìóGäbmóîb÷ ãóGÜ óGØ óä‹î†üà Lîb÷ ðä‡åîí‚ LLïîb÷ ì aì†b è æî‰ Üa ì aí åàa æî‰ Üa çaI Zoî‹"ò† òìbšŠó ì L‹ ‚ýa ãí ïÜa ì 6b i æ àa æ à Lµøib—Üa ì ñŠb—åÜa âéï ÝÈ Óí ‚ý ì LâéiŠ ‡åÈ âè‹ua âéÝÐ :b¨b– ÞáÈ UW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ì HVYM ò‡GG÷b¾aI óGGÜ óGGØ HVRMò‹GGÕjÜaI LHçíä‰ ± â èý ì óGäbmóîb÷ ãóG÷ óÙäíš Nòìónïiò† òŠbiìì† a†HQWM w¨aI ì póGGGGî†íèóî óGGGGØ oïåïrGGGG óšò† óäíGGGGšüi ìóGGGG÷ póÉîŠóG’ ìì† béäóGm ói Ûóä Læåîb÷ ìì† póïzï óà „GGG óä ðàþGGG ï÷ ðmóÉîŠóGGG’ LmbGGGè óGGGi óGGGØ æGGGi ðGéÕïÐ ì çüØ ðàþ ï÷ ðéÕïÐ ñòìó÷ Ûòì Lòìóåiìíi NçóØò‡ïÜ ð bi …Šóšìbè ñ†béïu ì ð bï ðàþ ï÷ ìì† Ûòì póïzïGGGG óà ì póGGGGî†íèóî ðä†‹Ø‹îóGGGG óGGi ãþGG ï÷ ðäa‡GGàóÜóÔ óGGÜ ììa‹ÙƒGG óä ðmóÉîŠóGG’ Œa‹ÐŠó óäaìó÷ béäóm óØ ñìòŒ ñü"Šó Lïîb÷ béäóm ñòìóG÷ LïGäaŒ o îíïq ói çbî Lòìóîìbä óåšò† æiò† ñòìóGG÷ üGGi LoGGïi ãaìò†ŠóGGi †bGGéïu póGGàbïÔ ñˆûŠ bGGm nGG aí‚ óGGi çbGGî oGGïi ŠûŒóGGi ðmóGGîbÄû‹à ña‹GGÙïm æîtïØòŠóGG òŠóGGè óGGÜ óGGÙïØóî NNæGGi ãþGG ï÷ çbGGîü‚ ñ‹GGGVîŠ ì ðàþGGG ï÷ ñŠû.GGGm ðäbØóGGGïåïîb÷ òŠbGGGØüè ðäaìa‹ÐŠóGGGi ðÙïGGG’ói ñòìóGGG÷ ãò†ŠóGGGióÜ óGGG’òŠìó" óGGGGGGVÜóàüØ óGGGGGGi ßóGGGGGÙïm aìbGGGGGG÷Šü‚ ðäbäbáÝGGGGG íà ð"üÜbGGGGî† ðä‡GGGGåîí‚ NæGGGGi ñìóGGGG÷ ðäbØóGGGGïïäb¾óÈ oGïäaíni bGm LónG îíïq çbáÝG íà ðÄû‹à üi çbØóåïîb÷ a‡îóØóàò†ŠóG ßóG"óÜ ì oïi Lïîb÷ ðä†ŠíjïÜ ñ‹ïÐ UX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðÙïØŠóGGGG÷ •óîóGGGG û‹q ãóGGGG÷ NoGGGGïåïAíVi ñüGGGG‚ ðmóGGàíÙy NóGGïåïîb÷ ðàŠüGGÑîŠ ñóGGäb£bmíÔ ðØòŠóGG óGîüi Lòìì†‹GØ óîóÜó óà ãó÷ ðVä‹" ói ðØŠ† •äím ð"üÜbGî† üGi BðÜóGÈ æGiB ðG ŠíØ a‡G äím ñüGÙäaŒ óÜ a‡GG’óäínîòŒ ñüGGÙäaŒ óGGÜ bèòìŠóGGè LóGGîóè çbØóGGåïîb÷ ì ÞGGïvåï÷I a‡GGäbØòŒû.q óGGjïnØ ñóGGäaì óGGÜ ŠbØ‡GGåîí‚ ðäbGGGGGG•b÷ ñŒû.GGGGGGq •ïGGGGGGnØ ìì† Ûòì HçbGGGGGG÷ŠíÔ Noïåîí‚ò† ßóGGGGG"óÜ çbØóGGGGGåïîb÷ ð"üÜbGGGGGî† ñòìóä†‹Ø‹GGGGGš ì Lïîb÷ ñò‹VäüØ ðîŠ óÜ La‡móïzï óà ì póî†íèóî ì çbØóGGGïïäb•b÷ óGGGÜbäóØ ðGGGîŠ óGGGÜ †í‚bGGGî nGGG äaŒ óGGÜ La‡GGä‡äbîó"aŠ ðäbGGØb"Œò† óGGÜ •óGGiìbè ñ‹àínGG“à ì LïrG ó›i çbØóGåïîb÷ ñüG"ínÑ" ñóGØû.i óîa‡îŠbi óGGÙïåïîb÷ ãþGG ï÷ ñòìóG Ü òìómbÙiŠbïGG’ì ”ïäbáÝGG íà óGGØ oGGïi ÚGGïåîb÷ óGGØbm ÛóGGä La†‹GGm ðäbØóGGåïîb÷ ìbäóGGÜ ñüGGGGG‚ ”ïGGGGGq ðäbØómóÉîŠóGGGG’ ì µîbGGGGG÷ ñìaìóGGGGm Nòìónïjî‹ óGGåïîb÷ óGGÜ ‘bGGi ñóGGäaìóåïÜüÙïÜ ìóGG÷ ðGGäa‹ï"Šòì ì ðGGG û‡åè ì ðîa†íGGGiI ZÛòì ñóGGGÙî† ðäbGGGØbïubïu çbáÝGG íà ðGGÄû‹à LïîbGG÷ ñüGG b÷ æäaíGGmò† LHðäünäbGG’ UY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðîì‰Gïà ðØóîòíï’ói çóÙjïÜ ñaì ì çóÙitäaìa‹ÐŠói a‡Gïäbéïu LîbG÷ ñò†ŠbGî† ðÔbïG óGÜ ì ðîaŠó"ò‰îŠ ì óGGGnïiò† •óGGGàó÷ NçóGGGVi çbGGGîü‚ ñóGGGØóåïîb÷ óGGGÜ çaíGGGïä ðî‡GGGäòíîóq ñòìóä†‹ÙîbGGG b÷ üGGGi ÚïÙïrGGG ò† ì çbØóGïmóÜìò† íGïä bèóGi ßóG"óÜ ðàþ ï÷ ðäbmóÜìò† üGGGi óGGG“ïØ óîbmòŠóGGG bèòìŠóGGGè LçbØóGGGïäbéïu bGGG bî ßóG"óÜ µîbG÷ Ûòì ãþ ï÷ ñ‡äòíîóq ñòìóä†‹Ùîb b÷ ñóGGäbåîb÷ ìóGG÷ ña‹GGÙïm ì póïzïGG óà ì póGGî†íèóî Nçóè a‡äbéïu óÜ óØ óÙî† a‡GGGîa†íi ßóGGG"óÜ oGGGïäaímò† …ŠóGGGšìbè ðàþGGG ï÷ Ûòì póGGGGGïîa†íi LòìóGGGGGmbÙi …üGGGGGm ðäbØóGGGGGî‡äòíîóq ñŠbïGGGGGG’íè ðäaíGGGGGGm óGGGGGGØ ŒaíƒïnGGGGGG’b÷ ðÙïåïîbGGGGGG÷ üGGGGi pbÙiŒbGGGG çbGGGGibî ðäbGGGGïmýìbè ðÉàóuónGGGG ò† óGäìóÙi oïÝïèóGä ì ðîaìb÷Šü‚ ñóä‹î†üà Lm‹"Šòì ñóGGáï÷ ñòìóGG÷ Ûòì Lçìíi‡ïèóGG’ ì †bGGéïu ñóGGÜóm ì †bGéïu ñŠínÝØ ñüèói ”îìó÷ LµmìóÙïm çbáÝ íà óGGÜ ñóGG“îŠí"òŠ ò‰GGïà óGGÜ ŠûŒ óGGØ òìóGGäìíi ‡ïèóGG’ ðÙïmóGGGGÜìò† ŠóGGGGè NòìíGGGGïmíØa† a†óGGGGáï÷ ñŠbïGGGG’íè ßóG"óÜ póGïïäb¾óÈ ðäbØórïG äa‹q oîìóGïi ðàþG ï÷ LoGGïåïAíVi a‡GGîü‚ ñŠíGGnÝØ ì ðmóGGîýóàüØ ðGGÉÔaì VP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

póGGGGïïäb¾óÈ ðäbØóïØòŠóGGGG ómóÝGGGG ó‚ ónGGGG îíïq ZóÜ µnî‹i ”ïäbØóïØòŠó ómóÝ ó‚ Loî îŠbri ì ãóGGØ ˆïGGè ðGGi ðmýìbGGè ÀbGGà óGGi ç†‹GGÙÐatÉï÷MQ üGGGGGi ñüGGGGG‚ oïióGGGGGè ñüGGGGGi çˆ óGGGGGmaì LÛóGGGGGïîŠíØ bèòìŠóGGGè LpbGGGÙi ‡GGGî‡äbØ çaìbGGGïq ðä†‹Ùïäa‹áØíGGGy ñüG‚ oïióGè ñòìóG÷ Àbà ”ïäbáÝ íà ò‹îóÌ ð óØ óGGÜ óGGVäòŠ Noî‹î‰GGjÜóè çbäbáÝGG íà ðä†‹ÙáØíGGy üGGi ßóGGG"óÜ ãýóGGGi LoGGGïi ñ G GàòŠ óGGGÐbà ãóGGG÷ a†bmòŠóGGG ñŠbïGGGG’íè óGGGGÜ póGGGGïïäb¾óÈ ñ‹mbGGGGîŒ ðäíGGGGi.Vïu ñŠbGØ ì ðGÝÉïÐ ðÙïÐbà ónïiò† óÐbà ìó÷ La‡äbäbáÝ íà ñŠbGGGGGàüØ ÛòŠóGGGGG µåïibGGGGGä ñóGGGGG÷ NNoî‹Øò‡GGGGGïq üGGi ŠbGGu ìì† •Bümüi‹îŒbGGä óGGiB ì óGGäˆ ”î†þVäóGGi üGi óGmaìóØ _aŠ†‹î‰GjÜóè çbn Øbq ðmóàíÙy ðØûŠó ñŠbàüØŠóG óGnïióä ÛóïnjïÔ çbî Úïäˆ a†ìímbèa† óÜ _‹ ïà Ûòì ðÙïmýì óGGGmaì LçbØóG Gïåïîb÷ óGGG•òŠíîŠ óGGGi ça† ñ†aŒbGGG÷MR ñòìóGGG÷ üGGGi oîŠ‡GGGi çbGGGïmýìbè ãóuŠóGGG óGGGiŠaíi ðuóGi çbGîü‚ LïîbG÷ ð•òŠíGîŠ †aŒbG÷ ðØóîòíï’ói ÚGGïäbåïè üGGi ŠûŒ ì ç†‹ÙîŒaìbGGïu ˆïGGè ðGGi ì æåGGïéi LîíGGGGG’ ìbGGGGG ïÝØ ì pìóGGGGG" à oîŠ‡GGGGGi çbîóGGGGGVîŠ VQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ìóG÷ NçóGÙi oG ìŠ† çbGîü‚ óGi ðmójîbm n Šóqaí‚ ì pa†ò† pìóGGG" à ðä†‹ÙnGGG ìŠ† ðäbGGGè ñóGGGmóÜìò† ‡äóGGš ðGGi LpbGGØò† bGG ïÝØ ðä†‹ÙnGG ìŠ† óGGÜ ñ‹GGVîŠ çbØóGïåïîb÷ ó•òŠíîŠ ðä†‹Øó òŠbàíà ñ†aŒb÷ çíšì NpbØò† Þï“ïq ìíàóGGGè óGGGÜ çbØóGGGïîbïä† bGGG bî óGGGi ç†‹ØŠbGGGØMS ðäa.jåG’ûŠ üGi òìóG÷ ñŠbïåG“ïq póäbäóm Na‡äbØòŠaíi íG Gïä ðäò†óGGGà ñóGGGVÜóàüØ óGGGÜ aìa† ãóGGGØò† lòŠóGGGÈ ì ðäbGéïu ñbî‡ïà ì çbØòìím‹VØóîòìómóä ì ðmóÜìò† ñbG bî óGi ç†‹ØŠbØ LçóÙi ðmóÜìò†íïä ðmóï bàüÝjî† ðÍîbG bî ì ãóGÜóÔ çò‡Gi çaìbGm óGi ðàþG ï÷ ðäa†a ãóGàó÷ ñaìa† a†Hò‹î §aI ðÜbäóØ óÜ RPPQ ðÜb NçóÙi óGØ a† ñŠbGî‹i BçbnÜí æi ‡ïÜb‚B ò†aŒb’ óîüi L†‹Ø NAâ íåi a†Hòbï¨aI ñóàbäˆûŠ óÜ tïš oïÝïèóä ñ†aŒbGG÷ ìaŠì.GGi ñ†aŒbGG÷ ðrïGG äa‹q ðä‡äbrGG óšMT ÀbGGà Äû‹GGà óGGîaì ñbGGäbà •óGGàó÷ NµîbGG÷ ðä†Ša‰GGjÜóè ŠòìbGGi ì oî‹î‰GGiò‡Üóè ÚGGïåïîb÷ „ oïióGGè ñòìóGG÷ NoïióGGä ßíGGjÔ ðÙïåïîbGG÷ ˆïGGè †í‚bGGî oGGïåî† ðGšói æáÐI ZoïÜò† bmòìó÷ Lòìa† Äû‹àói ñóÐbà ãó÷ çb÷ŠíÔ Bò‡GióÈ †óGàó«B NH‹ ÑÙïÝÐ öb ’ æ à ì æàü ïÝÐ öb’ VR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

oGîŒaí‚ò† ðGØI ZpbGØò† . Ðóm òŠüªói ómóîb÷ ãó÷ ðGGÜ ñŒaì oîìóGGîò† ”ïGGØ LoGGïibi ãþGG ï÷ ìbGGä óGGnïi NHoGGïi ñŠa†ŠóiónGG ò† ì oGGïåïi ðGGÜ ñŒaìbGGi oGGïåïi ðÜbGG ò äbGGq ðäóGGàóm bGGm óGGîaíïïq BðÉÐbGG’B ðàbGGáï÷ óG’bi ðGïq ñóGåïîb÷ ìóG÷ óGîóè ñòìóG÷ Àbà çbáÝ íà ñŠbG"ˆûŠ óGØ a†û‹àóÜ óáï÷ ðšüi ñó÷ Noî‹î‰jïÜóè çóGGGàóm ŠóGGG ñónGGG óiŠói ìóGGG÷ óGGGÄû‹à ðäbØóGGGÐbà LçbáÝGG íà ðGGÄû‹à ðÙïÐbGGà óGGåîóÙîóä ì æî‹"óGGåÜóè _oïi Úî‡äóšŠóè ðäóàóm tï÷ ìóGi La‡Gåïîb÷ ðä‡åîí‚ ñŠaíi óÜ ç†‹ÙîŒb ØbšMU N†‹ÙïÝ•bGGi a†óåïGG íä ãóGG÷ ñbmòŠóGG óÜ æGGà ñòŠüG u óGGÜ ñòìóGG÷ Ûòì Äû‹GGà ðäbØóGGÐbà ðä‡GGåîí‚ bèòìŠóGGè ŠóG ói ðàþG ï÷ ñŠbïG’íè ñòìóG÷ üGi Lóîóè a‡ äím ìóGG÷ LòìóGGnî‹Ùi a‡äbØóïÜbGG .Åïäüî óïäbGG åï÷ bèóGGi ßóG"óÜ ì ðäbyûŠ – Lïîb÷ ñŠbmí" ßó"óÜ ñóäbîbèói ŒüG ì ñŠbGØìbè ì ðîüVn aŠ Ûòì ðäbØóØbš ón’ìòŠ NòìóGGGGGnî† a‡GGGGGäbïÜó"óÜ íÙÜóGGGGGi LóGGGGGïïä ÛüØbGGGGGä a† ñŠóGGGèìóu LóGGGîbàóåi wåGGGïq ãóGGG÷ ðGGGä†‹Øò ïnØa‹q Noïåïèò‡Ùïq ãþ ï÷ LïàòŒ òŠó óÜ póïïäb¾óÈ VS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðGØ óîòìó÷ Âä‹" ì òŠìó" ñŠbï ‹q a†ò‹ïÜ ãýói óGGØ pbGGÙi ðuóGGjïu óGG ŠíÔ óGGØŠó÷ ãóGG÷ oGGïäaímò† ñŠbïG’íè ðmóGàŠbî ì ò‡Gäói òíïq ðàþ ï÷ ðàŠüÑîŠ ñòˆû‹GGGq ðäóGGGióm ñòìóGGG÷ üGGGi Lpa†ò† ”ïàþGGG ï÷ ŠóG óÜ ìò‹G" a†óîóÜó óà ãóÜ oïibä _pbÙi óä‹î†üà çòìbGGGGG‚ ñóGGGGGäaìó÷ íÙÜóGGGGGi LæîóGGGGGÙi çbØóGGGGGáîˆŠ ðGGÉÔaì ì ðàþGG ï÷ ñŠbïGG’íè æäaíGGmò† æî‡GGäòìòˆŠói NòìóGäóÙi a‡Gmóïïäb¾óÈ ãò†ŠóGi óGÜ ðàþ ï÷ ðiòŠóÈ ñòìóGä†‹Øbïu óÜ çbî‡äòìòˆŠói óØ æïØ óäaìó÷ ãýói óGGÜ µîbGG÷ ì oGG äaŒ óGGÜ µîbGG÷ ì póGG bï óGGÜ µîbGG÷ ìóGGG÷ óGGGmójÜó÷ _óGGGîa‡ïiò†ó÷ ì ñŠóGGGäíè ðä‡GGGäa‹Ðó÷ ŠóGGè óGGØ çóGGäbäˆ ì LïîbGG÷ ì ðmóGGîaìómóä óGGïmóîbàóØ ðmòìaìóGm ðmýìbGè Àbà óÜ Lïîb÷ ðmóÜìò† çbîìíàóè ì çbGGîbäaŒ ì çbjî†óGG÷ a‡äbïGG“ïÜó"óÜ Nç†‹GGØ ðGG’ójïi ì çaŠóGGGGGGGGåïèa† ì ça‡GGGGGGGGäóàŠóäíè ì çaŠbGGGGGGGGïÜüÙïÜ ðäaŠóVåGGGG’ûŠ ì çaŠaìóGGGGåîí‚ óGGGGmaì Lçbïäa‹VäóGGGGîý óGi óäbàó÷ ña‹Ùïm NçbØóïàþ ï÷ ì ðiòŠóÈ óVÜóàüØ póGGïïäb¾óÈ óÙäíGGš LoGGïiò† çbGGîŠb"ŒŠ póGGïïäb¾óÈ ”ïØóGG“îŠ LïîbGG÷ ñŠû.GGm ì ñ."ŠbGGàò† oGGïäaímò† a‡GGGGGäaíàóè ãò†ŠóGGGGGióÜ çbGGGGGîˆ ðmóGGGGGÐŠò† ì pbGGGGGÙi VT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGÜ .jÈóGm ‘‹Gm ðióGi ì ñ†aŒbG÷ óGi bm oïåï ‚ò‹i ò GGïè ãóGG÷ NçóGGÙi çbGGîü‚ ðäíGGšüiìaŠ ì póGGÈbäóÔ çŒaìý a†óGVÜóàüØ óÜ •óØíäóè bm óäbïäb"Šü÷ ìì‡åîŒ ì póGGî‡ïÝÔóm ñüèóGGi ”îìóGG÷ LæàóGGØ òŠbGGàˆ óGGi ì NòìóäbØóïàþ ï÷ óVÜóàüØ ðîímìóØaì† íGGGGGïä ðØóGGGGGîòŠói LmbGGGGGéÙïq ðGGGGGVä‹" a†ò‹GGGGGïÜ ŠóGG óÜ póGGïïäb¾óÈ bGGm LoîìóGGØò†Šò† üGGi çbáïmóGGÜìò† óGäbàóÜ •óGîòŠói ìóG÷ NòìóGmbÙiìþi ãþG ï÷ LïGàòŒ ðä‡GGäbîó"aŠ LðäbGGéïu ðäò†óGGà ñóGGVÜóàüØI Zoî‡GGÙïq ãóGG÷ ñìaìóGGm NHðmóGGÜìò†íïä ðmóïGG bàüÝjî† LðäbGGéïu ò G Gïè ñŠbGGØìbè ì oGGG“rÜbq óGGGåiò† óGGGäbäóîý ì GGïè ãóGG÷ NðàþGG ï÷ ì ðiòŠóGGÈ ðäbGGmýì ìbGGä ðäbØòìì‡GGåîŒ óGGGîa†òìóÜ çbî‡GGGäòìòˆŠói •óGGGäbïmóÜìò† íGGGïä ò G Gïè LoGGGGïi .VïGGGGu a†óGGGGáï÷ ðäbGGGGmýì óGGGGÜ póGGGGïïäb¾óÈ ðäbØòìbGšŠó ðä†‹ÙÙ’ì ñóîbà ónïiò† ñòìó÷ŠóióÜ ñ‡GïÝÔóm LïîbG÷ ðä‡Gåîí‚ ì Lïîb÷ ðmóÜìò† NŠû.m ñüGG"ínÑ" ñòìóGGä†‹ÙmòŠ ì ŠóGGjàaŠói óGGÜ òìóGGäíjÔŠ ì ðîbG ý ÚïG óØ ŠóGè ðä†‹Ø.ÑØóm ì çbØóåîb÷ çaíïä ñìíàóGè Šóè LpbÙi ñŠbØìbè †í‚bî òìómbÙi aìb÷Šü‚ VU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñŠû.GGm üGGi çìímbèóGGä æióGGÜ LïîbGG÷ ðØóîòìbGGšŠó Nðàþ ï÷ óGäbïmóÜìò† íGïä ì ðäbGéïu ò Gïè ìó÷ üi Šbïå“ïq ñóGiŠûŒ óGÜ ñóGïåïîb÷ ðä‡Gåîí‚ ðán ìó÷ LãóØò† óGGGi LóGGGîa†òŠb÷ óGGGÜ a‡ïàþGGG ï÷ ì ðiòŠóGGGÈ ðäbGGGmýì bèòìŠóGè NãóGÜóÔ óGäò‡i ñŠû.Gm ðäa‡äbè ñòìbšŠó ñbGèòì Lóîa†ŠbØ óÜ û‹àó÷ ð’óïåïîb÷ óä‡äbîó"aŠ ìó÷ ðä†‹Ùn ìŠ† ì Lïîb÷ ñŒaìbïu Šó óÜ ŠbØ óØ æïåia† pbGGGGØìbè NpbGGGGØò† ñ† ñìóGGGG÷ ðä†‹ØŒûŠóGGGGÐb÷ ì ×Š çaíGGïä ðGG’óiìbè LmìóGGÙîŠ ãóGGØò† òìóGG÷ ñŠbïåGG“ïq La†óGGáï÷ ðäbmóGÜìò† ßóGG"óÜ çbØóGïqìŠìó÷ ì ðÙî‹àóG÷ òŠüGGGu ìíàóGGGè óGGGØ oGGGïi a‡GGGïm ðØóGGGîó"‹i ‡äóGGGš ì çbGGGäˆ ñˆ† óGGGÜ LïîbGGG÷ ðØóGGGîŒaìbïu ì †‹îìýóGGGè ãóG÷ ñòìbGšŠó NpbGÙi ÏbG bî µä çbáÝ íà ñóäaìó÷ póÉîŠóGGGG’ óGGGGîòìó÷ •óGGGGä†‹ÙîŒaìbïu ì ñŠbGGGGØbïu ”ïmóÉîŠóG’ Nçbäa†b bî ðàóØóî ñòìbšŠó ónî‹Øò† lbGG y ÞÔóGG÷ ãóGGØ ì çbGG Ôíä ðÙîŠòìóGGäíi Ûòì çˆ ðÝèóG÷ Ûòì µä çbáÝ íà ð’óäbïmýìbè ìó÷ ì pbØò† NoGïibä çbGïmýìbè ðÙïÐbà ˆïè ì æî‹Øò† ‹îó óºŒ ðäbGéïu ðmóGàŠbî ðmóGÜìò† íGïä ñóGVÜóàüØ òŠüªóGi VV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGïîì‰ïà óïîímìóØaì† ìóÜ ñòìó÷ üi pa†ò† ðàþ ï÷ ìóGGGG÷ LòìóGGGä‹î†üà ìbGGGGä óGGGmbƒjïq ì oGGGGïi ñŠbGGGmíÔ LïîbGGG÷ ðàŠüGGGÑîŠ •bGGGq óGGGÜ aìbGGG÷Šü‚ ñóGGGîóä‹î†üà ò‡Gäóàò‹èói ðGïÜ òìóàóèò äbG’ ñò†ó óÜ ðzï óà ì æîíGGi âÔíGGä a‡GGïåïîb÷ ðØóGGîbá"û† ìbäóGGÜ •óGGáï÷ ì Næîìbáïu póïäbn Šb’ ðmìòŠóÜ

póGGGGïïäb¾óÈ ðióGGGGi ðGGGG a‹Øíº† bGGGGîb÷ _oïiò† póGGïïäb¾óÈ ì ðGG a‹Øíº† ñòìóGG÷ŠóióÜ L‹ï‚óGGä óGGÜ óÙäíGGš _ðGGš‹ióÜ NæibGGä çbGGî æGGiò† òìóGGÙïq çbGGî ì çbGGGäˆ oGGGïiò† a†ínGGG“îóVïq ðGGG a‹Øíº† ðánGGG ðÙïåïîbG÷ óGi çbGîaì‹i †í‚bGî µGä çbáÝ íà ñóäaìó÷ ìíàóGè ì æî‹Ùi ‹îó ðmýìbè íØòì Lóïïä ìa‹ÙîŠbî† óGGGGîòìói nGGGG îíïq •óGGGGàó÷ NNoïióGGGGè çbGGGGïÙïÐbà ÀbGGGà óGGGi ça† óGGGmaì LoGGGïi a†òŠbGGG÷ óGGGÜ póGGGïïäb¾óÈ „ òìóGG÷ NoGGî‹åi a‡GGäbïmýìbè ãóuŠóGG ðäíjïmýìbGGè óGØ óGîóè a‡GnîòíØ Ûòì ðGÙïmýì óÜ óÙïmóï a‹Øíº† óGÜ óGmaì LnïmýìbGè Àbà óÜ LHçbäˆI çaín“ïäa† ñòíïä VW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

_çìa‹ÙGGG’ójïi ç†‹Ø‡GGGî‡äbØ üGGG‚ ì ça‡GGGVäò† ÀbGGGà ðrGG ”GGîŠ ì çbØóïàþGG ï÷ ò†‹GGïàò.q ñòìóGG÷ŠóióÜ ñóGGîòˆû‹q ìóGG÷ ñòìóGG÷ ŠóGG óÜ æmìóGGÙÙîŠ LçbØóGGÝï‚ ðäbàóGGGÜŠóq ðGGG’óÙ“ïq óGGGØ òìóGGGäóÙmòŠ póGGGàíÙy a‡Gäbäˆ ðäbØóïG bï óGÐbà óGi ça† ñòìóG÷ üi Lìíi†‹Ø ìóGi çbïnG“q •óGîòˆû‹q ãó÷ ñòìóä†‹ÙmòŠ üi Læïåi ñŠbGiìŠbØ ì ÓbÔìó÷ ðmòŠaŒòì óØ o ói óïåïîb÷ aínÐ a‡GGGïïm ìì†‹GGGÙîŠò† a†QYXU ðÜbGGG óGGGÜ oGGGîòíØ LïîbGGG÷ üGi ì çóÙi ð bï ñŠbØ æäaímbä çbäˆ Loïäóîó"ò‡îaŠ „ a‡nîòíØ óÜ ð a‹Øíº† çbî Nçò†bä o ò† òŠaíi ìó÷ ñììŠ óGGÜ óGmýì ìóGG÷ ðäbØóÉïG’ óGGØ óÙïmóïG a‹Øíº† „ òìóGGGGGGG÷ †í‚bGGGGGGGî _æia‹‚ îìaŠóGGGGGGGq óïGGGGGGG bï ì çbØóïàþGGG ï÷ óGGGØ a‡GGGäì†Ší÷ óGGGÜ óØóïGGG a‹Øíº† çbîóGGGGGmýì ìóGGGGG÷ ðäbàóGGGGGÜŠóq çbGGGGGØòŒüè ÛûŠóGGGGG póGGàíÙy ñóîbGG bî ìóGG÷ ðmóGGîaˆ† ì òìì†‹ÙÜûtäüGGØ ñìbäóGGGi Lpa†ò† óGGGäaìó÷ ñ‡GGGäím ña G G óGGGØ çóGGGØò† Nçò†ò† ãbAóG÷ çbGäˆ ñˆ† óÜ òŠìó" ðäaìbm òìóÐòŠó’ ça† ŠóG"ó÷ oGïibä ðØóGîbäbà ˆïGè ðG a‹Øíº† a†ò‹ïÜ óGGGØ oïäóGGGä a†óäbGGG óØ ìóGGG÷ ì çbGGGäˆ ðäbØóGGGÐbà óGGGi ðäbØòìím‹VØóGGGî óGGGmýì NçŠòìbGGGjïi ì µGGGä çbáÝGGG íà VX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

LðàþGGG ï÷ ñŠû.GGGm ñŠbGGGØüè oGGGïäaŒò† •bÙî‹àóGGG÷ ÛûŠóGG ñòŠa‡GGï÷ óGGmójÜó÷ NNóïGG a‹Øíº† ðäìíióGGä oîìóGîò† LòìóGäa‡Väò† ðäbØóÔì‡åG ðGîŠ óÜ B•üiB ÛòìŠóGGGGGè LâØíGGGGGy ŠóGGGGG óGGGGGåïi çbØóïàþGGGGG ï÷ óGGÜ bÙî‹àóGG÷ ñòìòŠò† ñ‹GGîŒòì ñB•îaŠa ïÜû‡GGäüØB bÙî‹àóG÷ N‡GäbîóVîaŠ a‡äb“ïä ðVäbà ðàóØóî ñónÐóè ñŠbØŠóGGGG óGGGGåmbè ðØóGGGGàa†bà LóGGGGïïä óGGGGàóÜ ñŠý La‡ïàþG ï÷ ðiòŠóGÈ ðäbmýì ñóiŠûŒ óÜ çbØóïàþ ï÷ ˆïGè NpbGØò† •üG‚ a‡Gmóïïäb¾óÈ ãò†ŠóGi óÜ óåïàòŒ ‹Gm ðäb¾óGÈ ðGäa‹ï÷ ðmóGÝÝïà óGÜ ðàþ ï÷ ðÙïmóÝÝïà óGÜ ìíGi ÚïmóGÝÝïà Ûóîò†ó óØòŠbš óÜ ŠóióØ Lóïïä ‘ŠíGÔ óîóG û‹q ãó÷ ðubi ãýói NçbØýóà ì ‡äí‚b÷ óGGÜ ì æî‹Øò‡míØŠóGG çbØóGGïäb¾óÈ ZoGGïiò† ça‹GG" ì oGî‹Øò† çaŠbGi †ŠóGi çˆ çaŠaŒóè ói LæîŠ†ò† òŠa‡ï ì æî‹GØò† ŠbGàìŠbm çbØóGïåmó÷ ì Lïîb÷ óïmóîbàóØ ì üGGGi ÛóGGGîóÙåi óGGGåiò† ðàþGGG ï÷ ðäbGGGmýì ìíàóGGGè ì ça†íGGGG ì ça‹GGGGï÷ óGGGGÜ Ûòì Lò‡GGGGïÈbÔ ñìa‹GGGGƒÙîŠ _æîóÙi ðš çbáïåïi a‡äbn äbÍÐó÷

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ónGG îíïq pa†óGGäììŠ ómbGG ó"Šóà ìóGG÷ ñòìóGG÷ üGGi ŠaíGš óGÜ óGØ LpbGÙiŠò† ÚîŠbî‹i ”îb b÷ ðäóàíAó÷ Zpa†ò† ñŒbiŠó ñ ïè ðäbåïèŠbØói ói bVîŠ a‡móÜby óîa‡äbïnGGGGGGGGGG ò† çbØóïàþGGGGGGGGGG ï÷ ŠóGGGGGGGGGG"ó÷MQ Nçbäˆ ðä†‹ÙäaŠbi†Šói LïîbG÷ óGïmóîbàóØ ðä†‹ØìbGnØbq óåmìóØ Šó"ó÷MR NçbØóïåmó÷ ì óGGGÜ ìòìò‡äbGGG’òíÜóè çbGGGïàa ïä ñbqíGGG ŠóGGG"ó÷MS bïG“ïÝïà ìóG÷ LbåïéÙïq çbïàþ ï÷ ñbï“ïÝïà a‡îóVïu ñòìóGG÷ •bGGq LçbïnGG ò† ðØóGGš óGGnïiò† ñóäbïàþGG ï÷ çbïØóGGîaíïè ˆïGGè ì oGGïiò† ‡GGïàí÷bä çbGGïïÜ póGGÝÝïà Noïåïàbä çbïïq óäaŒaíƒïnG’b÷ ðØóîòíï’ói çìíióä ñŒaŠ Šó"ó÷MT NçóÙi pýó ò† ñ†‹îíÜb÷ LçbØóïàþGGGG ï÷ ñŠbØŠóGGGG óGGGGåmbè pbGGGGØ ìóGGGG÷ NpóGïïäb¾óÈ ìóGä‹î†üà LmbGè üi oïiò† ÛóîbmòŠó ðÙïmŠbGØ ðàþG ï÷ ðmóGÜìò† pb"ò‡ïm póÝÝïà óÙäíš óGGGÜ òìa‹ióGGGäa† ðÙïGGG’ói ñò‡GGGåîb÷ oGGGïäaŒò† LòìaŠû† ñòìì†‹GGiaŠ ìóGÜ oGïi ÚïG’ói ÛóGä LçbGéïu ñímbGèa† ŠbGGuaì† óîónGG’ ìóGG÷ •óGGàó÷ NòìóGGnîŠó"bä ì oGG’ûŠ WP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñŠbGGGGïuüà òìì†‹GGGGÙïq ðGGGGØŠ† BÖïÐóGGGG’ .äíGGGGàB òìóGGååï· a‡äüïGG Œüqü÷ óGGÜ ŠóGGè †‹GGØ ðäbØóïàþGG ï÷ óÙäíš LçìóØóä pýó ò† ñòŠóÔ ì Šb“Ð ðqì‹" Ûòì ìóGG÷ LçóGÙi ðuóGjïu çbîóGØòˆû‹q óGÜbyóà oGïäaŒò† Nòìín“ïè ðïu ìì‰ïà ñóîòˆû‹q

pa†ò† óGGVîŠ ðÙî‹àóGG÷ ñòŠa‡GGï÷ ðGGšüi üGGi ÛóGGîóÙåi óGGåji ŠóGGióÜ ŠóGG ÚGGïäbmýì _ò‡ïÈbÔ ñìa‹ƒÙîŠ ðäóGGGGàíAó÷ ðØûŠóGGGG ñBŠóGGGG"‹ïi ðäünäóGGGG÷B ðmóîbØûŠóG ðàóØóî ñóåïibØ óÜ ðîòìómóä ð“îb b÷ ðÜbGGG óGGGÜ óGGGØ a‡GGGïÙîŠbmì óGGGÜ La†BçüGGGnåïÝØ ÞGGGïiB óGGGi póGGGjîbm ñH î‹ÐóGGG÷ æîŠüGGGÐI óGGGÜ a‡GGGäbØò†òìóä ZoGGGGGGGïÜò† LòìòìíGGGGGGGi†‹Ùîìþi a†òìòŠò† ðmóGGGGGGG bï óGÜ ça‹Gï÷ ðäaŠbØ‡Gåîí‚ a†b’ aŒòŠóàóy ðàò†Šó óÜI ãýóGi Nçìíi ã ïäüàüØ ñŠa†aìóè LbÙî‹àó÷ ðäbØüÙäaŒ ðäbGGGîˆ ñŒaíïGGG’ La‡ïàþGGG ï÷ ñŠbGGGàüØ ñóîbGGG óGGGÜ ŠóGè NHça‹Gï÷ ðäbAó" ñýbi ñóäí¹ ómüi ðîbÙî‹àó÷ óGÜ çünåG’aì ðä†‹ÙïäaíïnG“q BŠóG"‹ïiB a†òŠbGmì ìóÜ WQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

òìóGGi Lñ.÷aŒóGGu ñŒbGGÕåï÷ ñòŠóGGi ñŠbØŠóGG óGGäbåïè ñòŠóGGi ðäa‹áØíGGy ñóîbGG óGGÜI óGGØ òìóGGma†ò† ìbGG bq òíïGG’ ñŒaíGGƒÜ† óGGåiò† .÷aŒóGGu ðäbAóGG" a†ŒbGGÕåï÷ óGGäbAó" ìóGG÷ û‹àóGG÷ a‡GGÙïmbØ óGGÜ LðîbÙî‹àóGG÷ ðäbGGîˆ NHçóØò† çbáïmóîaˆ† ìóáï÷ ói çŠbîóä óGGÜ ðÙî‹àóGG÷ ðØóïmóîbGG óØ a‡GGîaì† ñòìbGGà ãóGGÜ óGÜ ÚïØóGî ðÙî îíÜbGi ßóG"óÜ a‡ïmójîbm ðØóîü"ínÑ" B•üGiB ÛòŠóG óGØ ìíi‡GäbîóVîaŠ a‡ïiòŠóÈ ðäbmýì ì BðàóGGGGmb‚B óGGGGÜ ŠûŒ ñŠòìbàóGGGGu a‡GGGGäa‹ï÷ óGGGGÜ ðäbGîˆ òíïG’ óGïïä a‡Gïm ðäbGàí" Nò‹mbîŒ Bðîóåàb‚B La‡äbØóïàþGGG ï÷ ðäa‹áØíGGGy ñóîbGG óGGGÜ ðîbÙî‹àóGG÷ ðäbGGGmýì ðäbAóGGG" ñŒŠóGGGi òŠóGGGè ñóGGGäí¹ óGGGnïiò† ðGGG bï ðØóGGGïåïjmŠíØ ãýóGGGi LðàþGGG ï÷ ì ðiòŠóGGGÈ LbÙî‹àóG÷ ðäbØónG ò†ói ŠbGî‹i ò‡Gäòìbä Šó" óîòŠìó" çò‡Gi òìó÷ŠóióÜ béäóm òŠüu ìóÜ ñ‰ïmat ðÙîŠbî‹i ðäbGîˆ òíïG’ ñìò‹îóGq ðàþ ï÷ ðäbéïu ðäbAó" óØ ì çbGGGäˆ ðGGG íäòŠbš ñóGGG÷ ãýóGGGi AçóGGGÙi ðÙî‹àóGGG÷ ðä‡äóGG óäó’óm ì çbØóGGïåmó÷ ì LïîbGG÷ óGGïmóîbàóØ _Šû.m WR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

pòŠbióG a‹ÙG’b÷ ì çìŠ ðÙïmóî‰ïmat ðäìíióä ðäóGàíAó÷ çóGîýóÜ ñŒbiŠó ñ ïè ðäbåïèŠbØói ói tGG“ïq óGGØ a†óGGmóÜby ŠaíGGš ìóGGÜ òìümbGGä çbGGî ”îbGG b÷ çíGGš ì ‡äóGG›ïi bÙî‹àóGG÷ pbGGØò†aì L†‹GGÙïÜ çbGG•bi a‡îü‚ ðäbîˆ ñŒaíï’ ñýói çbáÝ íà ðAó" ðAŠó ì bÙî‹àóGGG÷ ãýóGGGi NNóGGGäa‹ï÷ çbOóGGGäí¹ LoïGGG“ïÙiaŠ ínïiŠóGGG" LæGGGiò† ‡GGGäóàŠòŠòŒ La‡GGGïÜó"óÜ ”ïäbGGGéïu ðGG bï ðàþGG ï÷ ðäa‹áØíGGy üGGi ðiòŠóGGÈ ðäbGGéïu ñ‡GäójÜóà óGäóÙi óGäbmýì ìóG÷ ”ïäaìóG÷ ì æÝïéjïu æî‹mòŠìóGG" ìì† óGGØ ñìbGGåîí‚ ðØóGGïàaŠb÷bä ì Šû.GGm ðäbGéïu ì póïäbnG Šb’ ŠóG üGi µ ‹móà ìó’òŠóè N…Šóšìbè NRPPUOTORU – Óþï÷ ZòìbšŠó

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ô äòŠóÐ ômóïïäb¾óÈ óïïä æîb÷ ói ˆ† _óïïš póïïäb¾óÈ

õH‹GGGGïiûŠI ôVäóGGGGèŠóÐ óGGGÜ íGGGGØòì póGGGïïäb¾óÈ ôGG bï ôånGG ƒÙîŠ óGGÜ óGGïïnî‹i LòìímbGGèa† ðGG äòŠóÐ ˆïGGè õóGG òŠbàíà póGGÜìò† óGGØ ÚGGîŠüu óGGi óGGVÜóàüØ ˆïGGè •bGG ïÝØ ì pbØóGGä ôåïîbGG÷ ôÙïmTóGG ò† òŠüGGu fGG a‡GGÉïÔaì óGGÜ NoïióGGä ôGG bï ôÙïmTóGG ò† òŠüGGu ŠóGG óÜ çbïmóGGïïäb¾óÈ óGGØ çóGGè ôØòŠóGG ôrïGG äa‹q ZóÜ µnî‹i •órï äa‹q f ìó÷ LoîŠŒóàò†a† Na‡ïåïîb÷ õŠbiìŠbØ óÜ póÜìò† ôäóîþïi OãóØóî õóÜóGG óà oGG b÷ óGGÜ óGGäb£bmíÔ ôäóGGîþïiOãòìì† Na‡åïîb÷ NŠòìbiì.i ì ça†‰îì õ†aŒb÷ ôåm‹" îŠ Oãóéï

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

õbGGäbà La‡GGïïåîb÷ õŠbGGiìŠbØ óG Ü póGGÜìò† ôäóGGîþïi óGmbØbä õü‚ ôäbïmTìbè ôåîb÷ óÜ ÚïØóî póÜìò† óîaì a‡Gà ïÜa†íïÐ ôÌbGäüÔ óGÜ õòìóG÷ íGØòì LðG•òŠ ôåîb÷ çbïØóîbGGG ïÝØ ôåîbGGG÷ ì †‹ÙäbGGGîò† ôqìŠìóGGG÷ ôäbGGGmTì ìóGG÷ çbïGG’òŠbØ ãóGGi LçbGGîü‚ ôGG•òŠ ôåîbGG÷ ò†‹GGØò† óGGØ †‹GGØò† •óGGjïi çíjïmTìbGGè ôÐbGGà óGGÜ çbîóäbGG óØ óGäbÙÜó‚ ìóG÷ •óGàói NçìíióÙî† ôäbØóåîb÷ ói Šó ôibG y †í‚bGî a†óGmTì ìóGÜ ÚGïäaíïà óGäìíiò† béäóm ômóÐýó‚ ômóÜìò† õòìó÷ íØòì La‹Øò† üi çbî HðàˆI Ûòì ôäb¾óGGÈ ômóGGÜìò† N†‹GGØò† õìò‹îóGGq ôàþGG ï÷ õŠbGGGGiìŠbØ ómbƒjnGGGG ò† pa†bGGGGä õü‚óGGGGi ñŠ çüGGGGš tïGG÷I ôïåîbGG÷ ôäaìbGGïq óGGi pa†bGGä •óGGVîŠ LòìóGGïïåîb÷ póGGGG bï óGGGGÜ çbGGGGîü‚ HóGGGG’óÔ çbGGGGî æGGGGi „ïGGGG’ ÚïØóGGî ˆïGGè bGGm óGGîòìó÷ üGGi •óGGàó÷ LæåïmŠíÕjÜóGGè óGÜ òìóGäbîü‚ ôåîb÷ póà ‚ óäó‚óä pó bï çaìóÜ óGnïji óGVäòŠ óGØ ÚîŠbØ LóÙî† ôäbïmTìbè ôåîb÷ õˆ† ì çbGGG îTóè †í‚bGGGî ôïåîbGGG÷ õòìóäbGGG ìóš õóGGGîbà Nôïåîb÷ õŠó’ ôäìíibqŠói íGGØòì póGGïïäb¾óÈ ôrïGG äa‹q µàóGGØóî òŠüªóGGi Lòìì†‹GGGÙïÜ ôGGG bi ômŠíGGGØ óGGGi Bò‡GGGióÈ †óGGGàó«B WV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGä ì óGGîóè a‡móGG bï óGGÜ æîbGG÷ óGGäI ZóGGÜ óGGïïnî‹i ‡ÈóG B õòìóG÷ íGØòì †í‚bGî Na†Hæîb÷ óÜ ”ïmó bï üGGGi æîbGGG÷I ZoGGGïÜò† ì òìóGGGmû†‹Ø õ‹m‹GGGš BßíGGÝÌòŒ NHçaíàóè üi ”ïäbán“ïä ì ça†Œóî õìaìóGGGGm óGGGGi ŠóGGGGjàaŠói óGGGGäb£bmíÔ ôäóGGGGîþïi a‡ïmóîbGGGGG’bq ôàò†ŠóGGGGG óGGGGGÜ ÚGGGGGïmbØ NNçbØóGGGGGåîb÷ La†b äòŠóÐ óÜ ìíi póÜìò† ô•òŠ ôåîb÷ póïïÙïÜümbØ ôåîŠüGG’a† ÚGG“ïà óGGmTì ìóGG÷ ôäbØóGGäb£bmíÔ ôØŠóGG÷ ômì‹GG ìbèóGGi ì sïGG äa‹q óGGi ìíGGi ôäbØòŠbØ‡GGåîí‚ õòŠìóGGG" ôGGG’Šü’ ãTóGGGi LpóGGGÜìò† ôGGG•òŠ ôïåîbGGG÷ oGGGïiò† a†ò‹GGGïÜ NNõŠüGGG" õóGGG‚û†ìŠbi ãóGGG÷ bGGG äòŠóÐ õŠbGàüØ õóîbG óGÜ béäóGm óGØ æîóGÙi òìóG÷ üi òˆbàb÷ òìíGGi ì òìaŠbGG÷ óGGmbè ôäb¾óGGÈ õóGGäb£bmíÔ a‡àóéïGG óGGGqì‹" õìaìóGGGm ôåm‹"ü‚óGGGÜ üGGGi ÛóîòíïGGGšŠaíš õìbGGGä ‹îˆóGGGÜ çbØóGGGïióèŒóà ì ôïåîbGGG÷ ì ôÙïåmóGGG÷ ôVä‹"òŠóGGGè ôGGG’óiìbè ôÜbGGG‚ •óGGGàó÷ La‡GGGïmTìbè ìŠóG óÜ ì óîb äòŠóÐ õòìómóä ôäbØómbéÙïq ãóuŠó LòìóGGGïÙïåmó÷ ì ôióGGGèŒóà ôØóGGGî‡äó¸ójîbm ìíàóGGGè òìóä‡äbGG ìóš õŠbGGšì† óGGäaìó÷ õòìóGG÷ fióGGi ãTóGGi Nòìónî‹ äbïi ì pbÙi çbï’üàaŠóÐ †í‚bî pbÙi WW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

çüGGGš ôGGG äòŠóÐ ôäb¾óGGGÈ õóGGGäb£bmíÔ µäa ibGGGi _båïénG ò†ói õóäŒóà óä‹î†üà ómìóÙ ò† ãó÷ ôäüš ôØóGGGîò‡äó"bqì‹q ìíàóGGGè óGGGÜ æm‹GGGVîŠ óGGGi bmòŠóGGG õòŠbGØ ãóG÷ a‡ä‡åîí‚ ôàa‹"û‹q ìóàbäŠói óÜ ôåïîb÷ óGGGGäó²ò† çbØóïGGGG äòŠóÐ õòìóGGGG÷ bèòìŠóGGGGè NN†‹GGGGØ ì ônG äaŒ õŠbGïäaŒ béäóm LçbïäbØòŠbØ‡åîí‚ o ò†Šói Úïåîb÷ ˆïè ói Šó óØ óïÜb ‹Åïäüî ôäb åï÷ õbèói çbØónGG äaŒ NpbGGØbä ”ïÙïåîbGG÷ ˆïGGè ômóGGîaˆ† ì óGGïïä çóGGÙîò† çaìóGG÷ õòìóGG÷ íÙÜóGGi LçóGGØbä æîbGG÷ ômóGGîaˆ† bGGGGm ômóGGGGibi ôØóîòíïGGGG’ói óGGGGåïîb÷ ôä†‹ÙîímìbGGGGm ôØóGGGGîò†Šbî† ŠóGGGGè Ûòì oGGGG äaŒ óGGGGmaì NçóGGGGVjïïm õòìóG÷ üi LòìónïÜüØò† æîb÷ óÜ ôîìì‰ïà ômóîTóàüØ NoîŠói ôäbØóïmójîbm b bî ì ÿûŠ ì ã ïäbÙïà ói ñóq ìíàóGGè ôGG äòŠóÐ ôäb¾óGGÈ õóGGäb£bmíÔ ôGGšüi õóGG÷ bGVîŠ õòìóG÷ üGi _†‹Ø Ïb bî ôåïîb÷ ôØóîò‡äó"bqì‹q oïÝïèóGä ì pbGØ píØŠó õ† ôÙïåîb÷ Úïåîb÷ pa†óä õòìóG÷ üGi bèòìŠóGè Npa‡GiììŠ ôåîbG÷ õóG“ïØ ì Šó’ ”ïGGq óGGmb£ õóGGØóåîb÷ oïióGGä oGG ìŠ† ÛóGGïmTìbè LòìóîóØóäbánGG“ïä õ‡GGäòìòˆŠói ”ïGGq ì ôäíjïmTìbGGè WX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

çbØòìòŠ‡Gäím óïàþG ï÷ óGmìa i a†û‹àóÜ õòìó÷ íØòì NçóÙîò† óåm‹VG“ï÷ Lôäb¾óGÈ ômóÜìò† ôrï äa‹q µàóéï ñŠòìbGiì.i ì ça†‰Gîì õ†aŒbG÷ ôÐbGà ôån aŠbq Šbî†ói ôÐbGGà ôäb¾óGGÈ ômóGGÜìò† oGGïiò† óGGmaì NòìóGGäbïmýìbè LæäaíGGni õòìóG Ü oGGî îŠbri õüGG‚ ôäbGGïmTìbè õìaìóGGm ì æåïéjïuóGi çbîü‚ ôäbØóïïåîb÷ ómì‹ ì â òŠíîŠ †í‚bGî æåGî† ÚGïåîb÷ „ óGi aì‹Gi õòìóGÜ æi ”î†aŒb÷ ÚGïåîb÷ ˆïGè õìò‹îóGq ì æåïèóGä ˆïGè ói aì‹i Šóè NçóØóä Lôäb¾óGÈ ôäbGmTì õìaìóm íØòì ô äòŠóÐ ômóÜìò† ôGGäìŠò† ì ÿ† ôåïåÙGG“q óGGnîìóÙi óGGïïä òìóGGi õŠbGGØ ì HòìímbGè a†ŠójàóÍïq ôØóîò†íàŠóÐ óÜ ÛòìI ÚÜó‚ ŠóGG ói oGGïi ‹î†ìbGGš pa†bGGä õüGG‚ óGGi •òìóGG÷ ôÐbGGà ìóGÜ õóäaìó÷ çbî òìóïäbïmTìbè õòìóä†‹Ø.i ì §Ôó÷ óGÜ pa†bGä ôG’ü‚ ói ñŠ pbØìbè Lçò‡äóèbäóq a†ómTì íÙÜóGGi LòìónïGG›ïri çbïäíGGšüiì.i ì póGGïä ì oGG óè ìímbGè ŠóG" òìónï›ïqò† çbïäbØòìò†‹Ø ì ŠbØ óÜ béäóm N†‹Ø çbïåïÙ’b bî WY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

a‡Gäbéïu ì bG äòŠóÐ óGÜ ôäb¾óÈ ômóÜìò† ôOìŠ† LHæî‡GÜa À ëa‹GØg ýI ZoïÜò† óØ óäb÷ŠíÔ õómóîb÷ ìó÷ †óGàó«B óØ ó’ò. Ðóm ìó÷ ôä†‹Øìò‹îóq bèòìŠóè ì pbGØò† õóGmóîb÷ ãó÷ üi a†HŠbå¾a . ÑmI óÜ Bò‡ióÈ bGGGGi ômóïnGGGG îì fGGGGØ ZóGGGGîòìó÷ õóGGGGØómaìI ZoGGGGïÜò† ì oGïi õŠa†ŠójnG ò† bi oîìóîbä ”ïØ ì fåïéiŠòìbi óGîòìó÷ óäbàŠíG Šó ôïu õòìó÷ ãTói NHoïåïéiŒaì bGGG äòŠóÐ ôäbØóïàþGGG ï÷ óGGGÜóàüØ ôäüGGG aŠ‡ïÐ óGGGØ ãóGG÷ LHæåïáÝGG íà çaíGGƒï÷ ôGGèì‹" óGGi ŠóGG óGGäbàó÷I óGïïä ÿíGjÕïq çbGî HóGïïäb¾óÈ M óïïäb÷ŠíÔI órï äa‹q LòìóGGGmbØò† ŠòìbGGGiì.i õ†aŒbGGG÷ ŠóGGG óÜ ‡GGGïÙ÷óm óGGGØ óGnïji óGàó÷ óGVäòŠ çaìó÷ õò‡äòŒóà ói õòìó÷ŠóióÜ çaìóG÷ AAa†bG äòŠóÐ óGÜ ãþ ï÷ óÜ òìóäaŠóVÜóè õóîbà ôäbGïmTìbè óGi ôäb¾óGÈ ômóÜìò† óØ çóØò†.ióÜ òìó÷ ôåïîbG÷ óGÜ óGàaŠóy ôGš ì óGÜTóy ôGš oGïÜbä õü‚ õ‡Gäòíîóq óØóîóÜóG óà óàó÷ óÙäíš La‡äbîóØóîŠóè óGGi póGGÜìò† õòìóGG÷ NóGGîóè òìóGGäbîü‚ çaŠa‡GGäbáï÷ óGGi óGGÜ ôGGšI óGGîòìó÷ oGGïÜò† ôäbGGïmTìbè óGGi ônGG aŠíÙîŠ ì òìaŠ‡GGGïq eŠ LHòìóGGGïïåîb÷ ÛóGGGä òìóïîbGGG bî õììŠ NoîŠ†båïq õóVîŠ ì óÌb bî ”ïš XP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ŠóG ói Ûóî íØòì ôn“" õb bî a‡ïäb¾óÈ ômTì óÜ çbGGGî oGGGïi ômTìbGGGèI oGGGïiò† fuóGGGjïu a‡GGGäaíàóè ì ôióGGGèŒóà ì ôÙïåmóGGG÷ õbGGGánåï÷ tïGGG÷ LHŠóGGGibäóq ì ÿTóGGGy óGGGi pòŠbióGGG NNoGGGïi ÛóïGGGšŠóè ôïåîbGGG÷ óGGi õ‡GGäòíîóq óØóîóÜóGG óà aìóGG÷ ”ïåîbGG÷ ôàaŠóGGy ì çìíi‡GGGGGGGäóibq LóGGGGGGGîóè òìóGGGGGGGïïåîb÷ ôGGGGGGGqì‹" ŠóGGGGè ôäa†‰GGGGîì üGGGGi òìa‹GGGGÝïéïu ôGGGG“ïä†‹Øìò‹îóq póGGGÜìò† ôäbØbGGG bî ì póGGGÜìò† ì õüGGG‚ ÚîŠa‡GGGäbáï÷ Nóïïä õòíïq çbî‡äòíîóq Úî äìŠìì† óGGi ìíióGGä õüGG‚ ônGG îì ì oGG aí‚ óGGi bGG äòŠóÐ üGGGi ôGGGÝà õŠbGGGšbäói íÙÜóGGGi Lôäb¾óGGGÈ ôÙïmóGGGÜìò† ô‚ŠóGšìbè ôÐíG óÝîóÐ íØòìŠóè Na†aì ôØóîóÜó óà ZoGGGGGGGïÜò† BçbáGGGGGGG ØüÝ" eŠ‡GGGGGGGäó÷B ôGGGGGGG äòŠóÐ ŠóGGG óÜ çbØòìímbèŠóGGG’ói a åîbGGG÷ õòìóånGGG ‚Šìì†I õa åîbGGG÷ ”ïmóGGGjîbm óGGGi LpTóGGG ò† ôä†‹ÙÜûtäüGGGØ ôuŠóGGGGà LpóGGGGÜìò† óGGGGÜ ônäbnGGGG mû‹q ì ôÙïÜümbGGGGØ ÛóGîòìómóä íGØòì bG äòŠóÐ õòìóG÷ üGi ìíGi µàóØóî µàóGØóî •óGàó÷ bèòìŠóGè ì oïi Šó"ü à õòìóäbà óGä‹î†üà óGi §G‚a† óGmTì ìóG÷ õòìóG÷üi ìíi ìbVäóè NHoïi XQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôåïàòŒŠóG ôäbGmTì õóGiŠûŒ õóGuŠóàíÜóè ìó÷ óGi Lça‡îbïm Hóî†íÉ ì ×a‹ïÈ ì ça‹ï÷ íØòìI ãþ ï÷ ì oïGGGGGGGšò† bGGGGGGG äòŠóÐ ôGGGGGGGïåîì† ôuŠóGGGGGGGàíÜóè ì ôåïîbG÷ õòìóäbG ìóš óGÜ ça†ýü‚ üi ”ïÙïäbmòŠò† õòŠóG òŠbš ìóG÷ LôïåîbG÷ õŠóG’ ôäbG îTóè õŠó"ó÷ çbGGî ôäbnGG Šb’ ôäbGGmTì a†û‹àóGG÷ óGGÜ óGGØ óîbGG äŠóÐ LŠóGGGiómüm‹" çbGGGïäìíi ôäbnGGG Šb’ õbGGGVîŠ õóGGGäaìó÷ óGGGi ìíGGGi ôäüGGGš çüGGGš bGGG äòŠóÐ NçóGGGØò† õìò‹îóGGq _ôäb¾óÈ ôÙïmóÜìò† ìóGi òìóGïïäb¾óÈ óGäb£bmíÔ ìóG÷ ôîŠ óÜ b äòŠóÐ LòìóGnïÜbä ôäaŠbØ‡åîí‚ ói æîb÷ óØ o“îó" óîó û‹q LóGGGïîíä ônGGG äaŒ oGGGïåîí‚ò† çbGGGïïq õòìóGGG÷ íÙÜóGGGi ôØóîòíïGGG’ói õòìóGGG÷üi pa†ò† çbïmóGGGàŠbî ÚïnGGG äaŒ óGGGGÜ •òŠüªóGGGGi ì çóGGGGVjïm µîbGGGG÷ óGGGGÜ ônGGGG äaŒ õóGîbà óGnïiò† óØ Ûóî."Šbàò† LHôïåîb÷ õ."Šbàò†I NpbØò† çbîŠb"ŒŠ õ‹ï"òìaˆb÷ ì Šû.m óGGØ a‡GGäbéïu óGGÜ ôîìì‰GGïà ônåïàüGGÙî† µàóGGØóî ì òìóGGnïi†‹Øbïu õtÙïGGÜ õbGG ïÝØ ì póGGÜìò† ôäaíGGïä ìóG÷ LoGïi†‹Ø õŠbGî† ôäbîóGØóîŠóè ôä†‹ØŠbGØ õŠaíi ôäbàóGGÜŠóq QYPU ôÜbGG óGGØ óGGîóïïäb¾óÈ óGGnåïàüÙî† XR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

çaíïä óÜ …üm ôÙïmó‚ a‡îbïm ìòìò†‹Ùîìli ô äòŠóÐ ì oïG“ïØò† bG ïÝØ ì póGÜìò† óGÜ ÛóGîŠóè ôä†‹ØŠbØ NòìómbØò†bïu çbïÙïÜ ŠóG óÜ oî‹"ò†a‡Gïq òŠbî‹i ãó÷ õó"‹i µàóØóî ì oGGGî îŠbqò† ŠòìbGGGiì.i õ†aŒbGGG÷ póGGGÜìò† ZõòìóGGG÷ ómì‹GGG ì âGGG òŠíîŠ ôä†‹ØóGGG òŠbàíà óGGGÜ •bGGGVîŠ NH…I oî‹"bä óäa†aŒb÷ ôØóîòíï’ói çbØóïïåîb÷ ôGGG•òŠ ôåïîbGGG÷ íGGGØòì póGGGÜìò† Oãòìì† õóGGG"‹i ”GGîaŠa† ômóGàŠbî ì pbGØbä ÚGGïåîb÷ ˆïGè óGi ÓatÉïG÷ ôuŠóGG‚ oGGî‹Øò† ãTóGGi LH…I ÚGGïåîb÷ ˆïGGè óGGma†bä ì âîŠóGè ì póGÜìò†I õóu†íi ôn ïÜ ónî‹£ pójîbm ì ÛóGGàüØ ì ‹GGï‚ õòìóGGä†‹ØüØ üGGi LHçbØóïäaìòŠbGG’ õ†aŒbGGGG÷ ôä†‹ØŠóiónGGGG ò† üGGGGi óGGGGmójîbm •óGGGGàó÷ bG"Œò†íàa† óÜ LçbØóïïåîb÷ ó•òŠíîŠ ôä†‹Øó òŠbàíà õ‡Gäòìbäaì† ì õ‡Gäòìbä õóäb£bmíÔ Ûòì ôäbØóïïn“" NçbØóGGGGGGäb‚ìím‹" ì óäbƒGGGGGG’ü‚óä ì çbØóGGGGGGäþïi ì ôGGG•òŠ ôïåîbGGG÷ íGGGØòì ôGGG äòŠóÐ ôäb¾óGGGÈ ômóGGGÜìò† ôÐbGà óGi Ûóî íØòì ì pbØbä Úïåîb÷ ˆïè ói ÓatÉï÷ oGïäaŒò† ôàþ ï÷ ôåîb÷ •óäaìóÜ ì çbØóåîb÷ õìaìóm XS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ì pì‹G óäa†aŒb÷ ì çó£ ÚîŠ çbîü‚ a†ómTì ìóÜ óØ NçóÙi fuójïu çbîü‚ ô•òŠíîŠ ômóGGGÜìò† Lãòìì† õóGGG"‹i óGGGi ´GGG ói oGGG“q óGGGi ôn‚óGu óGØ òìò‡äb’òíÜóè ôäüØ ôØóîb bî ô äòŠóÐ ôÙïÜümbGGØ õbGG ïÝØ ôäa‹móGGà Lòìò†‹GGØò† òìóGG÷ ŠóGG óÜ üi çbïib y a‡mTì ôäa.q ôäóàíAó÷ óÜ ãa‡äó÷ Ûòì ôG íäóàbäˆûŠ ì ŠóG íä íGØòì û‹àóG÷ ãTói Loî‹Øò† óGïïä ÿ†ìì† póGÜìò†I ZoGïÜò† BA. greshB ôG äòŠóÐ a†òìóGGGGä†‹Ø.i ôäbØóGGGGä‰ïÜ óGGGGÜ çbîŠa‡GGGG’ói õòìóGGGGÜ ôä†‹ÙØbGGš óGGÜ òìóGGä†‹Ø.i õóGGä‰ïÜ íGGØòì LpbGGÙjïq òìòììŠ ãóGGGGGÜ oïGGGGG’ò† ì a‡mìóØíGGGGG Üóè ì ŠbGGGGGnÐòŠ NHoïióè çbîŠóVîŠbØ ì ôibvï÷ ôØóïîŠa‡’ói óGGGGGÜ ôGGGGG äòŠóÐ ôäb¾óGGGGGÈ ômóGGGGGÜìò† bèòìŠóGGGGGè õòìóGGi ŠóGGjàaŠói LõüGG‚ ôGGàa nÝï÷ ôä†‹ÙïuóGGjïu ônG ò† LçbØóïïåîb÷ b"Œò†íàa† óma†óä ôîaŠa† ômóàŠbî ì ÚGGÜíà ŠóGG ón ‚ õŠbÔóGGÈ ŠaŒóGGè SPP ìòìóîbGG“ïØ óGGi bnGG óè QYRP ôÜbGG ì ôÙïÜümbGGØ õbGG ïÝØ ômTbGGà ômìóGG" à üGGi oGG îíïq ôØóîóîbàŠóGG ôä†‹Ùäb‚ŠóGGm ÚGïäbåïÜ îŠ Ûòì ñóGmìó" à ìó÷ L•îŠbq ôVäbiìbäói óGGÜ óGGØ a‹GGØ oGG ìŠ† óäbäbáÝGG íà òŒbiŠóGG ìóGG÷ üGGi XT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ÚïGGGG“‚óiü‚ íGGGGØòì La‡GGGGàóØóî ôäbGGGGéïu ôVäóGGGGu Nb äòŠóÐ óÜ ç†‹Ùî‹"Šói üi òìbqí õ îŠ óäìíiìíš ômóGïïäb¾óÈ õòìóG÷ Šó óÜ óîóVÜói õü‚ üi •óàó÷ õŠaŒíVmóGGGà ‚ íÙÜóGGGi LóGGGïïä æîbGGG÷ õˆ† ôGGG äòŠóÐ LpbGGØò† ôäbØóGGïmTìbè õìaìóGGm ôåîbGG÷ óGGi •óÙGG“ïq õ†aŒbGG÷ bèòìŠóGGè NoGGïäa i oGG îíïq óGGi òìóGG÷ ŠóGG"ó÷ üGi çbïäbØóGïïåîb÷ ó•òŠíîŠ ì pì‹ ôä†‹Ùïuójïu ìóGGi LoGGïi a‡GGÙï‚û†ìŠbi ŠóGGè óGGÜ pbGGØò† ãóGGèaŠóÐ òìóG÷ ôÜìóGè ì æåîíïG’óä ônG“" ôG“îb b÷ õóuŠóà óGGGÜ .VäóGGGîý óGGGäóÙi óGGGäb£bmíÔ ì póGGGÜìò† çò†óGGGä õìa‹GƒÙîŠ Úî‡Gäóè õòìóG÷ íGØòì La‡ïïåîb÷ õŠbiìŠbØ Ûòì NçóGGGGØò† üGGGGi õŠbGGGGØ ôàþGGGG ï÷ õŒaíƒÙîŠbGGGGm ôäbáÝGGGGGG íà ôäbGGGGGG›Ø Úî‡GGGGGGäóè ôä‡GGGGGGäbmóÜóƒÜóè õòìóGG÷ üGGi LeìóGGÜ ŠóGGibäóq ôäbGG›Ø çbGGî ôîbGG äòŠóÐ La‡GGäbîü‚ ŠóGG ói çò‡GGi íïGG’Šbš ì æGG’üri lbGGvïy ça†óGGäóVîŠ ôäbØbGG bî ôÙïä†‹Øa†óGGyóm Ûòì •óGGàó÷ Na‡ïïäb¾óÈ õóäb£bmíÔ óÜ ôïåîb÷ õò‡äó"bqì‹q ói a†bGG äòŠóÐ óGGÜ çbáÝGG íà çüGGïÝà wåGGïq óGGØíäóè óGäaìóÜ çüGïÝà íGïä ì µ äòŠóÐ çbïäüïÝà ìì† Læîˆò† çbGîü‚ ôäbØóGïïåîb÷ ómì‹G ì âG òŠíîŠ õó òŠbàíà XU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGÜ ×a‹GGïÈ ôäbØóÉïGG’ ônGG’ìòŠ óGGi óGGàó÷ bGGi NçóGGØò† ôÜbGG NæîóGGÙi †ŠìaŠóGi a†BæïGG y ãa†óGG B ôàò†ŠóG ìóG÷ ôä†‹ÙäbGàì†Šüi óåmìóØ •Èói ôäbØóØû‹Ð QYWV üGGGGi çìíGGGGšò† ýóGGGGiŠóØ õŠbGGGG’ ìòŠóGGGGi õóäbÉïGGGG’ a†óäbàì†Šüi ìóÜ LBæï íy ãbáï÷B õ†bî ôåm‹"aŠŒŠói BæïGG y ãa†óGG B •òìóGG÷ õaì† ì çaŠˆíGGØ ‘óGGØ QPP fGGÜ a†BæïG íy ãbGáï÷B õ†bGî óGÜ õýóGiŠóØ ôäa†Šó õˆûŠ bGm ìíi ãaìò†Šói •ómóÜby ãó÷ ì ç†‹ØóÌò†óÔ ðÜbG ôäb ïä óÜ õóØò‰î‹åîí‚ óán ôäbåïé òŠóè bèóGGäüïÝà a‡GG“ïäa‹ï÷ ôàþGG ï÷ õŠbGGàüØ óGGÜ Na†RPPS æGGG’óš bGGGèòŠüu óGGGi lóGGGèŒóà óäíGGG ôäbáÝGGG íà óGGäí¹ üGGi Næî‹GGØò† píØŠóGG ì òìóåî‹åïGG ìóšò† ŠóG óGåmbè ômbGØ óÜ çaŠbm õŠb’ ôäbØóióèŒóà óäí ôÜìóGGè óGGÜ aìŠóGGq fGGi LòìóïàþGG ï÷ õŠbGGàüØ õŠbGGØ ôÙïmìóGGG" à oîŠ‡GGGjïq çbîòìóGGG÷ ômóGGGÜüà ça†òìóGGG÷ ôåîóGGè õ‰GGîíä bGGm çóGGÙi oGG ìŠ† çbGGîü‚ óGGi póGjîbm Nìíi ò†íéïi çbïäbØóÜìóè ãTói LçóÙi a‡ïm póGGGGGGÜüà ôGGGGGGåm‹"Šòì fGGGGGGi ”ïÙïn‚òìŠóGGGGGG ôÙïäbGGG óØ L†‹ÙnGGG ìŠ† çbGGGîòŠüu ìóGGGÜ ôÙïmìóGGG" à çbî‡GGGGGäb‚ìŠ ì ôäa‡GGGGGÙïqíÙïm óGGGGGåmìóØ ìa‹GGGGG bäóä XV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôäbØóGGGGGióèŒóà óÉïGGGGG’ bèòìŠóGGGGGè Aa‡ØóîŠóGGGGG ói ôäaínG“ïäa† EQP óGÜ õò‰GîŠ óGØ óî†íÉG ôäbn iòŠóÈ óäíGGG ôÜbGGGy óGGGÜ çbGGGïÜby Læåïèò‡GGGÙïq óGGGmTì ìóGGG÷ ôÜa‡GGGåà NóGGGïïä tØbGGGš ça‹GGGï÷ ìbGGGä ôäbØóGGGióèŒóà ìóGG÷ a‡GGäbØóäb£bmíÔ óGGÜ óGGäaˆûŠ óî†íÉGG ôäbØóÉïGG’ lbèòíÜì‡GióÈ æi †óàó«B óØ oî‹mìò‡ïq çbîóäbäaì LçóGGGGØò† .ÑØóGGGGm fGGGGq ôäaìóGGGG÷ BóGGGGïáïm ³ïGGGG÷ ì pbGÙi çaìóG÷ ôä†‹Ø.ÑØóGm óGÜ çbGàí" ”ïÙï óØŠóè ãóGGGÜóÔóÜ üGGGi ç†‹GGGØ ‹ÐíGGGØ Ûòì õòŠbGGGØ ìóGGG÷ aìóGGG÷ NòìímbGè a†BóGïáïm ³ïG÷B ôäbØaínÐ óÜ íØòì LoîŠ†ò† ì ò‡GGGåÜbi ìóGGG÷ ônGGG’ü" õìaìóGGGm ôä†ŠaíGGG‚ çbGGG÷ŠíÔ ôÝèóG÷ óGØ òìì†‹GØ ÿTóGy çbáÝ íà üi õóäaŠòìóÜóq Lç‹GGiò† çbîŠóGG HôzïGG óà ì óGGØóÜíu óGGmaìI lbGGnïØ óGGGÜ óî†íÉGGG ôäbnGGG iòŠóÈ ôäbØóGGGïïåîb÷ bGGGäaŒ ãTóGGGi òŠüGu ìóG÷ ôä†ŠaíG‚ òìóGäbØò†òìóä ôäTbG õbmòŠó Aòìì†‹ÙàaŠóy çbîóÉï’ õóäbn’ óÉïG’ çaíïä óÜ ôïåîb÷ ôÙïií’b÷ ìŠó’ õòìó÷ üi a‡äbáÝGG íà ò‹îóGGÌ ì çbáÝGG íà çaíGGïä óGGÜ ì óäíGG ì õóGG û‹q aìóGG÷ La‡ïàþGG ï÷ ðäbGGmýì óGGÜ LoïàìóGGÔóä ìóGÜ æm‹GVîŠ üGi óØóîòŠbGš bVîŠ æît’bi póïïäb¾óÈ XW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôn‚ói õò‹ïn ó÷ óØ óïïä ”ïmìóÙîŠ õŠbØ NóîaŠóè ì óî†íÉG ôäbnG iòŠóÈ ôGäaìý çaíGïä óGÜ póïïäb¾óÈ ç‡Gåîí‚ ôäbGØòŠaíi ãóuŠó ìómTì ìó÷ ôäa.jØbäìŠ ôØóGGGGGîòˆû‹q bèòìŠóGGGGGè ì óîa†òìóä‡äbGGGGG’ìòŠ† óGGGGGÜ LòìóGGîa‹Øìli a†óGGVäbà ãóGGÜ óGGØ ”ïÔa‹GGïÈ õŠínGG ò† ì póGGÜìò† óGGÜ æîbGG÷ õòìóGGä†‹Øbïu ŠóGG óÜ o‚óGGu õa G GG ôåm‹VÜóGGGGè ì çˆ ì ìbGGGGïq çaíGGGGïä ôäbGGGG Øóî õŠûŒ õóGGGGiŠûŒ pbGGGGØìbè NòìóGGGGmbØò† ça†òŠa‡ïGGGG óÜ óGØI lÜímóGîb÷ SPP ì BôàóGmb‚B ÛûŠó ôäa‹Väóîý õV õˆûŠ ì HóGGGîa‡Üó"óÜ çbïGGG“î‹îŒónäíà lÜímóGGGîb÷ õòìóGGGä BôåîóGGGàí‚ bÐónGGG àB ”ïÜbGGG àó÷ ¶íÝîóGGG÷ aìa† LçbGïÜbq òìíGš ”GîBôåîóGàí‚ ãbGáï÷B lÜímóGîb÷ oGïji b äòŠóÐ õŠbàüØ íØòì ôàþ ï÷ õŠbàüØ çóØò† eìóGGG÷ ôäbØò‡GGGäí‚b÷ óGGGmaì Nôäb¾óGGGÈ ôÙîŠbGGGàüØ óGGGi ìbGä òìóåîŠóVi ì æi póÜìò† ômTó ò† õŠa†Šójn ò† _óïïš •óàó÷ õŠbØüè Nçbîü‚ ôäbØóïïåîb÷ òŒìóy óGØ òìì†‹GØ òìóGi çbïØŠ† óäbàó÷ óîòìó÷ õŠbØüè ŠóG üGi óGïïä ôG ‹móà ì óG’òŠóè ôàþ ï÷ õŠbàüØ òìóGGGÜ çbGGGîŒaì çbØóGGGïïäa‹ï÷ QYYT ôÜbGGG óGGGÜ NãþGGG ï÷ æïGåi çbïäbØóGÜa‡åà óÜ Bæï y ì ¶óÈB õìbä òìbåïè XX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

B•aŠóGG÷ ì •íGGîŠa†B Ûòì ônGG Šóq‹"b÷ õìbGGä ìì† ì ãþGG ïøÜímóuíy bèòìŠóGGè Nò‹m‡äóGG óq òìýóGGi çbGGî ça† çaŠbGGm ôäaìòŠbGG’ ôØûŠóGG õ‹GGVïu BãìŒ ¶óGGÈB EXV ì ça‹GGï÷ ôÙÜóGG‚ õüGGØ EWU óGGØ oGGïäò† a†òìóGGi õüG“àbè ìòìbGåïè ç†‹Ø‰Gîíä óGÜ çbGîŒaì çaŠbØ‡åîí‚ ôàþG ï÷ õŠbGàüØ µäa ibi ãTói NçóØbä çbØómìó" à ìì† ãóGGG÷ õòìóGGGäa‡àTòì óGGGmìóØ ÛóîòíïGGG’ „ óGGGi _òìómüi õììŠóiììŠ õóï ‹móà ôäbGGäìbä ôä†‹ØóGGÌò†óÔ óGGi bnGG óè çbïàóGGØóî üGGi †‹GGÙîaì •óGGàó÷ ì ôàþGG ï÷ ò‹îóGGÌ õìbGGä óGGi ÿa‡Gåà ôG•òŠ ôÙîìbGä LoïióGè çbGîìbäìì† çTa‡Gåà õóiŠûŒ ìbäóGGGÜ ”ïGGGÝÝïà ôÙîìbGGGä ì çbïäbØóàbåGGG bä ŠóGGG óÜ çbïG“ïàòìì† ômóÜby õòìóäíiììŠóiììŠ üi Na‡ïÙÜó‚ bGGm La‡ÜbGG óGGÜ ìaìóGGm ôÙïVäbGGà ôä†‹Ùäb‚ŠóGGm óGGmìóØ ŠóG óÜ ì pìó" à òìóåîŠóVi oîŠ‡jäbè a‡ïm ôÙÜó‚ ìóGÜ NæGi ãaìò†Šói çbØómìó" à õü“àbè ì ç†‹Ø‰îíä üGi Šó"óåî‹‚ò† ç‡äbîó"aŠ ôäbØb"Œò† íàa† a‡’óVäbà óGmìó" à òìóGäóÙiììŠ bGm Lça‹Gï÷ ôäbïmTìbè ôäa‡äbè ìóG÷ ôäbØóGmó" à õìaìóGm óØíäóè NNçbØóÜüè ì ßüš RP a‡G“ïäaìŠòíïä óÜ ì ŠóØ‰îíä QP a‡äbïäbîói óÜ ómTì XY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôàò†ŠóGGG óGGGÜ ôGGGšóØ LoGGGî‹åïiò† a‡GGGïm õŠóGGØ‰îíä Npbèò† çbîó» çbØómìó" à a†b“åèb’ ômTó ò† ôäbØóïàþGG ï÷ óGGÜóàüØ ôäüïGG aŠ‡ïÐ •bnGG ï÷ bGGm ôåïáÝGG íà çaíGGƒï÷ õìa‹GGƒÙîŠ óGGi ŠóGG óGGØ bG äòŠóÐ ôrïG äa‹q õòìóGä†‹ÙmòŠ ŠóG óÜ çŠí LµmóÜìò†íïä NNôäb¾óÈ – ôäb÷ŠíÔ õŠòìbiì.i ì ça†‰îì õ†aŒb÷ óîóÜóG óà ãóGÜ çíiŠa†bG"b÷ ì çíibåG’b÷ ‹mbGîŒ üGi óØ HòìòŒaìbïu ôØóîbVïäó’ü" óÜ póïïäb¾óÈI ôjïnØ çóGGGîýóÜ ì BóGGGîóàòŒóÉÜó÷ îŒóGGGÈ N†B ôåïGGG íä óGGÜ óGÜ Hpì.Gi M óïi‹ÉÜa ò‡yíÜaI õòìóåïÜüÙïÜ õŠónäó NòìòŠóåîí£ LòìaŠ‡qbš

RPPS OXOQQ – Óþï÷ Z òìbšŠó

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

a‡åïîb÷ õò†Šóq ‹îˆóÜ Šû.m üGi ç†‹ibäóGqóÜ óïnî‹i òìóî‰ïmat õìŠóÜ Šû.m ómóïÈŠóG’ fG óÜ ÛóGî ˆïèóGØ Lõ‰Gïmì‡äím ÚîŠüu •ómóïÈŠóG’ fG ìóG÷ Lòìóäò†bä õìb bq óØóîìì‰ïà LômóGGGÜìò† íGGGïä ôîbGGG bî ômóïÈŠóGGG’I ZóGGGÜ µnGGGî.i HôälÔóGG÷ ôGG bï ômóïÈŠóGG’ LôäbGGéïu ômóïÈŠóGG’ õò†óGGGG óÜ öõ G GGïÝVåï÷ ôGGGG’Šü’óÜ LçbØóGGGG’Šü’óØ ìíàóGGGè óGGGmaìóØ NòìínGGG ójïq çbïnGGG“q òìò‡GGGÄˆóy ììíàóGGè Lç†‹Øü‚óGGÜ ïàbGG÷ õ‹"ŠóGGi ôØóGGî‰ïmì‡äím óGGîa†òŠb÷óÜ õóGGuŠóàíÜóè ìóGG÷ ôåîŠüGG" üGGi ÚïÜìóGGè õóGGiŠûŒ õý LòìóGGî‰ïmì‡äím ôîŠóGGÜ ì G ïè õ‹iòŒóGGi õììŠóGGÜ õüGG‚ ômóGGîaìòŠ öpóïÈŠóGG’ LÚÜóGG‚ õŠûŒ Nòìa† o ò†óÜ òìóîìì‰ïà oGî‹Øò† óäüØŠóG õóïnG Šû.m óî‰ïmì‡äím ìó÷ aìòŠ ôÙïAbGàb÷ ôäbåïéî†óGi ôn óióà óØóî‰ïmì‡äím béäóGGm íÙÜóGGi LôälÔóGG÷ öôGG bï ôØóîòíïGG’ói óGGïä LòìóGnïåïàò† õìbGåîí‚ öçbGàb÷ fGi ôØóî‰ïmì‡äímói YQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

‹GiòŒ bGm oïG“Øò† òìóG÷ üi ó“‚óä ÚïmbØ ômójîbmói ôäbØóGÐbà öfåïG’òíi ëbGäí" fi ôäò†óà ôäbïmTìbèóÜ NpbÙi Þï“ïq Äû‹à ôäbîˆ ö”îb b÷ ãTói LóåmìóØŠó ôAbàb÷ béäóm aìòŠ õ‰ïmì‡äím ôàóGGGGGGØóî ônGGGGGG óióà ônGGGGGG Šû.m õ‰GGGGGGïmì‡äím ìŠü"íÜbGG÷ ôGG’Šü’ a‡GG’û‹àóÜ NômóGGîü‚ ôä†‹ÙGG“îb¹ oGGGG ò†Šói ôÙîŒa‹àbGGGG÷ æîtØbGGGGš ç†‹Ùî‡GGGGäòíîóq õóGGØòŠbØ õòìóG÷ üGi LoîŠóG"ò† ôGïÜ ìóG÷óØ òìínG ‚ ìíàóGGèói pbGGVi öoïióGGè ôäbGGéïu ôØóGGîòìóäa‡Väò† ôGGGïÜ †í‚bGGGî æàbGGG Šó óGGGäaìò†‹Ø ìóGGGi õóGGGäaìó÷ ìòìóä†ŠbG G’ ôÜìóGGGèóÜ ò‡äóGGGš çaŠbGGGjäaìbm NæGGG ‹mò† çbnGG Šû.m Lça‡GGäbïäbØóäaìbm õŠaìóåîíGG’ õòìóåî‹GG óGGÜ ò‡GGäòìó÷ LHçóGGVi çbGGîü‚ ôàaŠóGGàói õòìóGG÷ üGGiI ôäbGGGGGØòìò†‹Ø ôGGGGGä†‹ÙäþÉï÷ öça‡äbGGGGG“ïä ôÜìóGGGGGè ónGGGG óióà ãóGGGG÷ üGGGGi ŠóGGGGè Na†bïä†óGGGGi ça‡GGGGäbîü‚ öHæmbéäóGGàI óGGÜ çbØóGGîˆíØü‚ óGG û‹q ôäaŠò‡GGàbAó÷ ômbØóGGi çbïäbîóGGióÜ ŠóGG õüGGä ‹ïà‰GGmbØ LHçü"bnäóGGqI óGGmbØ ìóGG÷ õòìóGG÷ ŠóGGióÜ L†‹ÙäbGG“ïä oGG ò† bÙî‹àóGG÷ æî‹GGmŠûŒ öôàþGG ï÷ ôäbGGéïu üGGi òìbGGAí" ôÙïmbGGØ HõŠíGG" öãŠóGG"óiI óGGØòìa†ìŠ æäaíGGmò† ÚÜóGG‚ õò‰GGîŠ YR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

•óGàó÷ NæåGïji òìóGäbïäbØóäüî ÐóÜóm õó’b’ ôîŠóÜ ôàþGG ï÷ öôiòŠóGGÈ ñŠòìbàóGGu õóGGäbánà õòìóGG÷ üGGi ôØóGGîóäbánà ˆïGGè õóGGÙÜó‚ ìóGG÷ LæåGGïéi oGG ò†ói NQYVW ônGG Ù’ õaì†óGGÜ ômóGGjîbmói LòìbàóGGä õü‚óGGi ôGïq ôGåïéä ôØíG›i ôqì‹" ÚïÜóàüØ LŠû.m Šbu ŠûŒ öçìa‹GGƒÙîŠ õŒbiŠóGG ôØóîòíïGG’ói óGGØ ´GG ò‡Üóè ôäbåïéî†óGGi çbïGG“ïn óióà LçóGGØò†ŠbØ póGGÜìò† õˆ† õŠbGGØ ôîŠóGGÜ ìa‹ÙGG’b÷ói òíïäaínîóGGäóØ óGGÙïÜóVAbàb÷ Næåïéi õ†ói òìóïîŠòìbàóu õŠû.móGGi ìíGGi Šû.GGm òìò†ŠbGG ôVäóGGu ômbØóGGÜ öõŠíƒïG bG"Œò† ôîŠóGÜ óGmóÜìò† ìóG÷ tïG÷ LpóÜìò† õüèóGGi †í‚bGGî LoGGïia† ôàbAóGG÷ òìóGGïäbØóî‹VÜaìóè õüGGG‚ òìónGGG“qóÜ óGGGØ òìóGGGÙïáÔbm ìónGGG ò† ‡äóGGGš Noïi bn óè ôïq Lça†ò† ômóàŠbî öç†‹Øò† õŠa‡Øóš o“qóÜ ôÙïmóÜìò† o îŠû.m ôÙïqì‹" Šóè òŠüªói ŠóGGióÜ LoGGïåî† oGG Ù’ öoGGïibä ìímìóØŠóGG oïióGGä õòìbGšŠó ìì†ói ôn îíïq …Šóšìbè õŠû.m õòìó÷ Zóîóè ôØòŠó N‡äòìòŒ ìŠûŒ ôÙïÜíq ìòŠbqM Nõ‹VÜaìóè õŠbïäaŒM YS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

a†òìóGG÷ ŠóGG ói ônGG ò† ‘óGGØ ”ïmóGGÜìò†óÜ óGGVu NoïÙ’bä ñŠû.GGGGGm õòìóGGGGGÜ æîbGGGGGïåÜ† ìaìóGGGGGm óGGGGGØû‹àó÷ NõóGØI LbïÜbnï÷ ìbïäbàóÜó÷óÜ ÛóîŠóèóÜ LçbØòìò‹qóš õbGG äòŠóÐ a‡GG“ïäbØbAóqóÜ NìíGGi oGG“qóÜ HôGGi NôGGu ôäbØò†‹ØŠóG õˆ†óGÜ LŠû.m òìíia† ôn ò† ¶bïäüÜüØ ö•äímóGGGGÜ ôäbánGGGG“ïä õŒaí²ŠbGGGG"ŒŠ õòìóGGGGåmì i ôG äím õò†‹ØŠóG HŠíG ôVåGšI óäí¹ üi N.÷aŒóu QYUU ôÜbGGGG ì†‹GGGGØ Šû.GGGGm õB†bGGGG’óy pbyòŠóGGGGÐB õŒaí²ŠbG"ŒŠ õbqíG õò†‹ØŠó õBóÝi æi †ó¼ó÷B õŠbGØŠû.m ôÙïÜìóGèóÜ ‹îóG ôØóîòíïG’ói L.÷aŒóu Þï÷a‹G ï÷ a‡GäbØbAóqóÜ òíïG’ çbàóGèói Nìíi õŠbmíÔ ôåïnGGG óÜóÐ ôäbGGGïmTìbè õˆ†óGGGÜ ômóGGGÜìò† õŠû.GGGm õìbG÷ öÛbG‚ pbGÙi çbîŠbGšbä õòìóG÷ üi L†‹Ø ìò‹îóq ãóGG÷ NæGGi çbîóGGØTì õŠa†ŠójnGG ò† öæÝïGGéïu çbGGîü‚ óGGGàa‡äó÷ ìò†‹ØŠóGGG õˆ†óGGGÜ û‹àóGGG÷bm •óîóGGG û‹q HôàþGG ï÷ õ†bGGéïu ö‘bàóGGy ö|móGGÐI ôäbØóØýbGGš Nóîóè õò‰îŠ† õŠbGïäaŒ B Gî‹ïq çüáïG’B bnG ï÷óÜ Šói Ûóîòìbà õBçíÝÈóGGGî ôGGG’íàB óGGGØ çbØóGGGàbäˆûŠ óGGGîa† õòìóGGG÷ YT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôÜìóGèóÜ LÞï÷a‹G ï÷ õbqí ôäbØŠó÷ ÛûŠó õ‹Vïu ómTóGG ò† ôØûŠóGG õBpaóGGÐòŠóÈ ‹GG bîB óGGîa†òìó÷ õŠbvØóGîói öpbGÙi Šû.Gm µnG óÜóÐ õóØóïàüäümü÷ ÛóGGGGGîŠóè NpbGGGGGÙi ŠüGGGGG" HüÝGGGGG ü÷I õóGGGGGàbåmìóÙîŠ a‡GäbØbnÐóy öo ó’ ôäTb óÜ L.÷aŒóu ö”ïØaŠóàóÜ ôäaŠóGGGGGG óÜ Úî‡GGGGGGäóè õˆ† çbïmóGGGGGGÜìò† õŠû.GGGGGGm †óGGàó« ìóGGØòŠói æGGi õ‡GGèóàI ZÛòì ôäüïGG Œüqü÷ bèòìŠóGGGè NoGGG ‚Šó"ói HâGGG bÕÝi âîŠóGGGØ ìŠóGGG ï‚ õˆ†óGGÜ õóîóGG û‹q ãóGG÷ ”ïäa‹GGï÷ ôàþGG ï÷ õŠbGGàüØ bqìŠìóGGGG÷óÜ öpTì õü‚ìbäóGGGGÜ LôäbØòŠbÙnGGGG ÜóèŠói L†‹GGØ Šû.GGm õŠóGGibäóq HVQI bqìŠìóGG÷óÜ N†‹ÙïuóGGjïu ðGi ïy õ‹ïm‹Ù õBüÝ•bÔ çb¼ò‹Üì‡ióÈB óäaìóÜ ŠóGGè LóGG bi ôäóîbGG’ Nça‹GGï÷ ôäbnGG †ŠíØ ôma‹ØíGGº† õŠû.GGGGm LçbnGGGG äbÍÐó÷ öça†íGGGG öça‹ï÷óGGGGÜ ÛóGGGGî HôîaìbGG÷Šü‚ öôiòŠóGGÈI ôäbGGmTì õˆ†óGGÜ çbïmóGGÜìò† aì ôÙïÜóGG" ãaŠóGGà ôä†‹ÙïuóGGjïu üGGi LòìbåïèŠbØóGGi Næåî† ôn ò†ói ômbàüÝjî† õŒaíï’ói õ† ôäbmTìóØ üGGi bäóGGq óGGäaìó÷ ôGGšüi µGG ‹ri oGGî‹Øò† a†ò‹GGïÜ óGGGGäbmTì ìóGGG÷ õŒaìý õòìóGGG÷ŠóióÜ _çóGGGiò† Šû.GGGm ôÙïVäóGu óåG›i pa†bGåïq çbïîŠ LòìóîŒbiŠó õììŠóÜ YU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

La‡GGäbïÜó"óÜ æØüØbGGä õóGGäbmTì ìóGGi ˆ† òìóïÙïGG þØ çbØóGGïåîb÷ ónGG Šû.m óGGáÔbm ìónGG ò† üGGi bäóGGq óGGîüi æåGGGGïéi çbîŠbØóGGGGióäbmTì ìóGGGG÷ õˆ†óGGGGÜ bGGGGm çóGGGGiò† Nçò‡jÙïm çbïàaŠb÷ ö”îb b÷ oîìóäbîò†óØ ôäbåïèŠbØóGióÜ æØóïäíGš ôäb¾óÈ öôåîb÷ õŠû.m ãTóGi La†óäa ïVäaŠóG’ ômó bï ìóäa‹îíØ õ‰ïmì‡äím ôåîbGG÷ õŠû.GGm óGGîòìó÷ òìóGGmbØò†bïu çbGGïÙïÜ õòìóGG÷ ôîŠóGÜ óGîaì ôïqóGØ pbGiò† ôåîb÷ ômóïÈŠó’ üi bäóq ZoGGGGGGïiò† ónGGGGGG óuŠói òìòŒa‹àbGGGGGG÷ fGGGGGG ãóGGGGGG÷ LõìòŒ ŠóGGGG óÜ ça†ŒóGGGGî õò†a.GGGG÷ ôä†‹ØŠaŠóGGGGÔŠóiI üGGi ça†aínÐóGGi ´G ói oGG“q LóGGä‹î†üà ôä†‹Ø.ÑØóGm NHçbØóäaìbm õòìóäa†ìb bq ìíiaì ôïq õ‡åïè Šóè ôåîb÷ ôn Šû.m ôÙïqì‹" ômóGÈbäóÔ óGmb"ò† tïG÷ LòìóG÷ õý póÕïÔóy õìaìóm ôàbîóGGGq bGGGm Hòìì†Ša‰GGGjÜóè õìóGGG÷I çbGGG•b÷ õòìóGGG÷ Hç†‹ØŠû.móG GGiI ôîa‹àí"óGGGGÜ çbGGGGéïu ôä†‹ØŠbGGGG"ŒŠ ðä†‹ÙïuóGjïu ônG óióàói ”îìóG÷ Lün ó÷ ónî‹Vi ìíGGGi •óGGGàó÷ ŠóGGGè NõìòŒ ŠóGGG óÜ ça†ŒóGGGî õò†a.GGG÷ õbmòŠóG óÜHpíÜòŒI çbØó Øò†ü Šó÷ óî†íèóî óqì‹" bèòìŠóGGè Na†ò† çbïàbAóGG÷ a‡GGïåîaŒ ôàóGGØóî õò†óGG YV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ôÙïÜümbGGGGGØ õbGGGGG ïÝØ ”î‹GGGGGmaì† öHçbØóGGGGG’b’óyI óGGGGGGä‹î†üà õˆ† óGGGGGGÜ ò†óGGGGGG wåGGGGGGïq õa‰GGGGGGîŠ†ói ói õòìó÷ ði µåÙ“q ôäbØb"†a† ãTói Lo ¯bîŠó"ói LçóGGGiŠbióÜ óGGGä‹î†üà õòìóGG÷ õ‹ióGGGÜ æäa GGi çbGGîü‚ Nòìò†‹Ø a‡àò†ŠóióÜ çbîbVîŠ LpìóØŠóGG a‡GGî‡ïÝÔóm ç‹î†üGGà ôÝÔóGG÷ òŠüªóGGi ìíGGGi a†òìóGGGÜ •óGGGä‹î†üà ôåmìóØŠóGGG æî‹mòŠìóGGG" õòìóGGG÷ õŠbGGGi ‹GGGîˆ óGGGîbåïè õóGGGØóîì‰ïà óGGGåàˆì† a‡GGGGÜó"óÜ õüGGGG‚ öpbGGGGÙi ôäbØórïGGGG äa‹q õìò‹îóGGGGq ôäaínîóGä ôÙïÜümbGØ õb ïÝØ õòìó÷ õaì† NoïåïAíVi õŠbGGšì† a‡GGîŠójàaŠóióÜ öoGGî‹Vi óGGä‹î†üàói bGGVîŠ MQYWP ôäTbG çaíïäóÜ ìíi Šbšbä çbÙïmbÄ Lpbè o Ù’ a‡GGÜó"óÜ õüGG‚ õ‡GGäòíîóq ìa‡GGïÜó"óÜ oGGïjÙïq QYVR NòìómbÙi õb b÷ ôä†‹ØŠüGGG" ôÜìóGGGèóÜ bGGG ïÝØ fGGGåîì† bGGGm ŠóGGG" óGïnî‹i õòìóG÷ Ûòì óGä‹î†üàI oGïi ìíGi a†óä‹î†üà ì‹GGïä çaíGGïä ôäbGG Øóî öpóGGïäb¾óÈ öpóïG a‹Øíº†óÜ õŠû.GGGm û‹àóGGG÷ aìóGGG÷ LHçbØòŒóGGG"òŠ õìaìóGGGm ì fGGGà oîìóGGGîò† öpa†ò† óîóGGG û‹q ìóGGGi ò‰GGGîŠ† ôàþGGG ï÷ ì ãþGGG ï÷ ðØbGGG‚ ìbGGGä óGGGnïi óGGGä‹î†üà pa†óGGGäóVîŠ YW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ìbäóGÜ çóGä‹î†üà õòˆû‹q ñ‹VÜóè óØ ”ïäbØóïäb¾óÈ LH.÷aŒóGGu ì‹GG ïàI ôäbØóïàþGG ï÷ óGGmìa i NoîŠóGGi çbïä‡GGäbîó"aŠ ôäbGGØòŠaíi õ‡GGäóàŠbØ ì.jåGG’ûŠ çbGGîò† Nòì†‹Ø Šû.m çbGGGîaínÐ óäbïàþGGG ï÷ óGGGmìa i ìóGGG÷ õò†‹ØŠóGGG òìa‹ÙGG ò† çbGGïäaˆíÙi ìòìa† óîóÜóGG óà ìóGG÷ ŠóGG óÜ çbïäbØóGGGGGïäbiŠíÔ ôåîíGGGGG‚ õòìóGGGGG÷ üGGGGGi Lòìì†‹GGGGGØ a‡Gïåïîb÷ ñŠû.Gm óGÜ ça†aíGnÐ Nç‰Gî‹i Hça.jå’ûŠóÜI oGGGïÝïèbä ñòìóGGG÷ŠóióÜ LóGGGïîŠóèìóu ðØóîóÜóGGG óà LoGïi .G"ìŠ öpbÙi ëbäí"ói o óè o îŠû.m ð óØ ‘óGGGØI pbGGGØò† õŠbGGGšbä ôGGG’óäbàŠóÐ ìóGGGÜ bèòìŠóGGè NpbØò† õŠbmíÔ HoîˆíØóä ¶óGÈ xòŠóGÐ N†B ôäaˆíÙi ôä†‹Ùîb"†a† õóäbïàóÜ „ïGGGG’B õónGGGG aŠb÷ ôÙîŠbïGGGG ‹q Šòì†a† La† Bò†üGGGGÐ ¶íGj• òìbGïq ãóG÷ õŠbïäaŒ üiI †‹Ø B¶aŒóÌ †óàó« ìHa‡åïáÝG íà çaíGƒï÷ ôäbØò†‹ØŠó ìbäóÜ óîìò‹äbïà õóGGGäaìói ×óGGGèŠò† ãþGGG ï÷ ôáØíGGGy ZôGGG ‹q ôGGGïÜ ˆïGè fGi _óïGš Bò†üGÐ xòŠóÐB ôån’íØíi çìbn óè oGGG aŠòìbä ôäbØò†óGGG ôÙïéÔóGGGÐ ôGGGØòì öÛóGGGïÜ†ì† ZôGmì a‡GàTòìóÜ „ïG’ LoGïi†‹à ôÔþ‚ó÷ ôäa†‰îìóØ YX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

a†ŠóGGG ói çbïåî†óGGGÜ òìóGGGäaŠóVÜóè ôáØíGGGy óGGGäaìó÷ óGGGGÜ õüGGGG‚ ãbáï÷óGGGGØ ÚGGGGïáØíy Lòìì†‹ÙïuóGGGGjïu óGØòˆíÙi óGØ a†óGmbØìóÜ NòìóGmòíîŒ† ôä†‹Ùjïuójïu ñŠaìbGGè LóGGîŠójïi ÚGGïèbäí" ìíàóGGèóÜ †‹GGØ ônGG óè çbGGîˆ öã‹GGàò† òìò†íGG b÷ ôÙïäa†‰GGîìói bnGG ï÷I Z†‹GGØ õaì† Bò†üGGÐ xòŠóGGÐB õóGGØòˆíÙi óGGmaì NHâÝî‡GGïuói LìíGGi B¶aŒóGGÌ „ïGG’B õóGGØaínÐ ônGG ïi eíGG" õòìóGG÷ õòìóGGGi Lòìì†‹ØóGGä õòŠìóGGG" ôÙïèbGGäí" †‹ÙïnGG óè ôàaŠóGGGy a†í‚óGGGØ ÚïGGG óØ ôånGGG’íØói òìbnGGG óèI ôäbîbGGG’ ìòìì†‹GGGØ ôØbGGGš ôÙîŠbGGGØ íÙÜóGGGi LHòìì†‹GGGØ ŠûŒ óGGØòˆíÙi ôäa†‰GGîì NòìóGGnîŠ‡i ônGG’a†bq óGGîòìó÷ óGGGÜ óGGGØòŠòìa† eíäóGGGÜ ŠóGGG ÚGGGïmbØ ìíGGGi ‹mò†íGGG b÷ a‡ïàþGG ï÷óÜ óGGäaìó÷ õa G õóGG÷I ZôGG ‹q B¶aŒóGGÌB ŠóGGjàaŠóióÜ çaìóGG÷I ZôGGmì a‡GGàTòìóÜ B„ïGG’B H_óïGGš ñŠa†ŠójnG ò† ì çìíiŠíG çbîü‚ õaŠ Šó óÜ a‡àbáï÷ õa G La‡àþG ï÷ óGÜ ”GîMpbønÐcM çìíióä çbîü‚ ñaŠ B¶aŒóGÌ †óGàó« „ïG’B õóGØóïmŠíØói NHóïä Šó óÜ Nç†‹Øò† ôä†‹Ø†aŒb÷ õaìa† ôäbØóïàþGG ï÷ L„ïGG’ õòŠüªóGGÜ õaínÐóGGi ŠóGGè HVQI ŠóGGGG ói çbîòìóGGGGäaŠóVÜóè ôáØíGGGGy .÷aŒóGGGGu YY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ßýóGuB óGäaìóÜ L†‹ÙïuóGjïu a‡n ïÜbäŠìˆ ì.jå’ûŠ õŠóGGåîíä õBãa†óGGè ŠòíäóGG÷B NoGG º†bØó÷ õB•ibGGî ôGG äaˆb÷ üGGi a‡GGÙïäaì‡ïÜóÜ ôàþGG ï÷ õŒbGGÕåï÷ õòŠóGGi õóGGØòìa‹ƒÙîŠ ônîŠbïGG ‹qŠói LôGG äòŠóÐ ôGG biíVäò† ìóGi pòŠbióG Šóè N‡äbîó"aŠ B•ibîB ôä†‹ØŠû.móÜ ŠóGGG óÜ •äíGGGm ôäbØóïàþGGG ï÷ õŠóGGGiaŠ LóîóÜóGGG óà ôäbØóGïäb¾óÈI Zòìò†‹GØ õ‡GïÙ÷óm a†HÂ ín¾aI õŠbmì Lòìì†‹ÙÜóGGÙïm a‡GGmóÜìò† ÿóGG"óÜ çbïnGG ò†óØ •äíGGm NHoïiò† çbî M•ibî Mô íäòŠbš çbàóè óGGGGGî†aŒb÷I a‡GGGGGîóØójïnØóÜ BôGGGGG’íäóÌ ‡GGGGG’aŠB LHQYYS Lpì‹îóGGi – a‡ïàþGG ï÷ ômóGGÜìò†óÜ çbØóïnGG“" ŠòíäóGGG÷B ôä†‹ØŠû.móGGGØ òìóGGGmû†‹Øìli ôØóGGGîaínÐ aìòŠ ôØóGGGîòìò†‹Øói LòìóïÈŠóGGG’ õììŠóGGGÜ Bpa†bGGG ÚGGïmbØ ŠóGGè çbáÝGG íà ôäa‹áØíGGy óÙäíGGšI ZoGïäaŒò† ôØŠóGG÷ óGGîüi NóGGîaìòŠ õôånGG’íØ La‡GGîý póÉîŠóGG’óÜ öoïnGG óè òŠbGGØ ìóGGi óÙïGG óØ ìíàóGGè ôäbGG’ ŠóGG õòìóGäbà õòìóG÷ŠóióÜ LôGïÜ çìíiŠbG"ŒŠ üi pa‡jÜìóè õóGGGîbà óGGGnïiò† pTóGGG ò† ôGGG ŠíØ ŠóGGG óÜ óGGGäaìó÷ aíGGGnÐ ãóGGG÷óØ LÃŠóGGGà ôGGGéÕïÐ NHôàaŠbGGG÷bä ölíGGG’b÷ •bnG ï÷bm öãaìò†ŠóGi LòìbGåïè ãóGèŠói õóäbîìbåîí‚ QPP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

a‡GGGäbïäbØüÙäaŒ öôàþGGG ï÷ ôäbGGGéïu ôäbØóGGGäb£bmíÔóÜ ŠóGGGVu öoGGGî‹åîí‚ò† LHbGGGïØŠím ö•äímóGGGÜ óGGGVuI HÃŠóGGà ôGGéÕïÐI NoGGî‹Øò† •üGG" fGGq ôäb¹bØóGG’ü" óGGGGGi òŠóGGGGGq a‡GGGGGäbØòŠbØ‡åîí‚ ìbäóGGGGGÜ ãaìò†ŠóGGGGGi õòHpóïGGG’bÐû‹ÙîbàI ìóGGG÷ Lpa†ò† HpóïGGG’bÐû‹ÙîbàI óGîaì ôGïq öpbØò‡GïÜ ôG bi Äû‹Gà ô‚bä õbîˆüÜüÙîb ŠóGè ìòìa† pbGà õüG‚ a‡äbáÙïØóîŠóè õb"b÷ †í‚bäóÜ óGnîìóØò† öoGî† b"b÷óGi bG ‚òŠ üGi ôÙïÜóè õò‡åïè NŠó" ìónGGGG ò† õŠóGGGG’óÜ ôGGGG’óäbmTì ìóGGGG÷ póGGGGäbäóm LH.÷aŒóGGu ì‹GG ïà ôGGØòìI Šû.GGm ÿóGG"óÜ ça†óGG‚óî õ‡GGGGGäójÜóà çbGGGGïäbØüÙäaŒ ìbVä‡GGGGGåîí‚ •bnGGGG ï÷bm õbîˆüÜüïmóGGGGGØ çóäbnGGGGG Šû.m ìóGGGGG÷ ôä‡GGGGGäbîóVïq çbïnGGGG û‡"Šóà õò îŠóGGGGÌ oGGGG aŠòìbä ôäbØò†óGGGG ôäbGGGîˆ La‡GGGäbîb"b÷ †í‚bGGGä öôîb"b÷óGGGÜ öfåïGGGšò†bïm fGi öÛíG ôÙïnG’ói •óGÙî† ôÙÜó‚ ôäbîˆ öçbîü‚ Mõ†bGGG ôÙî‰ïGGGšói ì‹GGGmaì† NçóGGGØò† ‹îóGGG …óGGGîbi ýìì†ŠóGGè La†óGGäóîa‡îˆa‹m ôÙïäóGGº†óÜ ìóGGäbï‚ûŒbà Nõ‡Øóî õ‹i öo’íØ óäìóØò† QPQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

öoGG aí‚óÜ õò ïVäaŠóGG’ óGGî†béïu bGGîˆüÜüïm ãóGG÷ òìóG÷ ŠóGè LóGîb"b÷ fGi æîíG’ öpbGØ ôäbØóïn îìa‡ïq óGGGGGGäaìbmbm Lòìì†‹GGGGGGØ òìa‹ÙGGGGGG ò† ôäbnGGGGGG Šû.móØ ãóGGØ ôïåîbGG÷ ôÙïGG’û‹‚ ö•üuóGGi çbïäbØóGGäìò ïÔ çbGîò† oGïäaímò† óG“îìó÷ ŠóGè Nçò‡Gi ãbAó÷ òìóåîì òˆû‹GGq õ‹VäóGGîý õóGGäaìó÷ öçbØóïàþGG ï÷óÜ ŠaŒóGGè ŠóGG óGGnïåïéi a‡ïàþGG ï÷ ôäbéïuóGGÜ çbïäbØóGGîˆíØü‚ üGGGGGGi òìóäbïä†‹ØóGGGGGG’óVäbi ôîŠóGGGGGGÜ LçbØóàbÔóGGGGGG’ ìbïqóGGGÜ ç†‹GGGØ ôØüGGGØa† ônGGG óióàói Lç†‹Ø†bGGGéïu ói õóäa‰î‹åîí‚ ìó÷ öBç†ý æiB öçbjïÜbm ôäbØòˆíØ NçóØò†ŠbØ ìó÷ ôäbàŠóÐ óÙäíGGGGš Lçò†ò†ììŠ óGGGGîüi •óGGGGäbàó÷ ìíàóGGGGè öçíîŠüGG’a† ôÙGG“ïà ç‡GGåîí‚ ôäbØóGGäüØ óGGàa‹"û‹q „bGGG‚ ôàò†ŠóGGG õŠóGGG’ ôGGGéÕïÐ òìóGGGïÜa‡åàóÜ ŠóGGGè †bGGéïuI ZoïÜò†óGGØ oGGî‹Øò† ŠóGGiŒó÷ fGGq çbïäbnGG Šóq ÚGïmbØ ŠóGè LóÙïäbáÝG íà ìíàóGè ôäbG’ ŠóG ôØŠó÷ ãóGG÷ NHòìòíGGi ôàþGG ï÷ ôGGÙïmTì õììŠóGGiììŠ ÂäóGGu çaíGïä ôG’óiìbè ôÜbG‚ Lò."Šbàò† öìòŠ‡äím bîˆüÜüïm Bç†ý æGGiB ôäaìbGGm fióGGÜ ‘bióGGØ óGGîóäaìó÷ ìíàóGGè ômóGGGîbÄû‹àói ˆ† õóGGGäaìbm ìóGGG÷ ŠóGGGjàaŠói LçóGGGØò† QPR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

öõ."ŠbGGàò† õbGGîˆüÜüïm ŠóGGè pbGGØìbè Nòìa† ôàbAóGG÷ õ‹G ïà õŠbØ‡åîí‚ ŠaŒóè RP L†‹Ùîaì ìíi õìòŠ‡äím ŠóGGjàaŠóióÜ ça‡äbGG“ïqü‚ öçbØbàóÔóGG’ ŠóGG óGGåîˆ‹i Nçó£ ÚîŠ ãþ ï÷ói ˆ† bÙî‹àó÷ ôVäóu çbGGGGGîaìa† çaŠbØ‡GGGGGåîí‚ a†óäa‡äbGGGGG“ïqü‚ ìóGGGGGÜ TòìbGGG÷ †bGGGéïu õbGGG"Šò†I †‹GGGØ õ‹GGG ïà ômóGGàíÙyóÜ çbïG“ïàþ ï÷ ôäbéïu ôäbØómóàíÙy bèòìŠóè LHpbÙi üGGi HôàþGG ï÷ ôØóGGïmóäbºóqìbèI õòìóGG÷ üGGi a‡GGäbè Bç†ý æGGGiB öçbGGGjïÜbm ôä†‹ÙäaíïnGGG“q öça‡GGGïmóàŠbî oGàínØ L•óäbä‡äbG“ïq üG‚ ìóG÷ ðGOìŠ† NæåïéjÙïq Næåîí²ò†óØ ìíi a."Šòì òìóäa†ŠòŒ ójïnØ ìóÜ õò‹VäüØ ôäìíša†aì†ói õóä‰ïÜI òìò‹m ôØóîýóÜ òìóGGGGGîü‚ õý Lçò‡GGGGGäóÜóÜ HôàþGGGGG ï÷ ôîòìóGGGGGmóä bÙî‹àóGGG÷ ôäbØòìím‹VØóGGGî óGGGmTìI ZóGGGØ ‡GGGäbîóVîaŠ oG ò† çbnG äbÍÐó÷ õˆ†óGÜ õóäaŠbÙåàˆì† ôÙïmóáÜóè õìaìóGGGGGm ôä†‹ØìbGGGGGnØbq ônGGGGG óióàói Lòìì†‹GGGGGÙïq óGGîaì çbGGïïq óGGäaìó÷ óÙäíGGš LHóGGmTì ìóGG÷ ôäbGGïmTìbè Lòìì†‹ÙïuóGGGjïu õüGGG‚ ôåîbGGG÷ ôØŠóGGG÷ Bç†ý æGGGiB Nòìì‡äbîó"aŠ bÙî‹àó÷ õˆ†óÜ õ†béïu ÚïmbØ QPS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

õýói õóäbmóÈbäóÔ öâ’ìŠ† öçaì‡ïÜ ãó÷ ìíàóè õìbåîí‚ ì ïVäaŠó’ ôØóîóåîŠì Ûòì òìò‹îˆ ôÄû‹à ôäbØò†óG õbîˆüÜüïm ôäbïäbiŠíÔ õýói LìbšŠói ónî† ônG ìŠ† öoG aŠ õììŠóGi LòìóGäbïäbØaínÐ öoG aŠòìbä ôÄû‹à ômóïàþ ï÷ óîaì çbïïq öãóÜóÔ ónîŠ†ò† æîb÷ Noïiò† ìaìóm òìói béäóm çbáÝ íà

RPPQOQPOQT LHQTPYQI òŠbàˆ Mòbï¨a ZòìbšŠó

QPT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñŠínÝØ ðäbØòìbšŠó ðä†‹ÙÙ’ì çìíi‡ïèó’ ì †béïu óGGi âÙîŠbGGmì a†HòbGGï¨aI ñóGGàbäˆûŠ óGGÜ QYYV ðÜbGG HŠû.GGGGGm ðäbØòìbGGGGGšŠó ðä†‹ÙÙGGGGG’ìI ðäbGGGGG“ïäìbä óGGØ ìíGGi†‹Ø òìóGGÜ âGG bi a†òŠbGGmì ìóGGÜ Lòìò†‹GGØìþi Lò†ŠòìŠóGGGGGGq ðánGGGGGG ñòìóånGGGGGG’Ša† ñíäóÜŠóGGGGGG ì ç‡äóGG ó’ó" ðÌbGGäüÔ ìòŠóGGi óGGVä‹" ðÙîìbVäóGGè óGGGGi nGGGG îíïq •óGGGGÌbäüÔ ãóGGGG÷ NçíGGGG›“ïq ìòŠóGGGGi ‹GÙïÐ ñòìóGä†‹Ùîíä ì óåïÔón aŠ Lïîb÷ ðÙïàŠüÑîŠ ì ðîbGG bî ñŠaíGGi ðäbåïèa‡ïrnGG ò† ì ŠíGGnÝØ ìbèóGGi ì ìóGGGGÜ NóGGGGîóè ðGGGG bï ì ñŠìíibGGGG÷ ì ðmóGGGGîýóàüØ óGGGÜ HòbGGGï¨aI ðäòìbGGG‚ ñóGGGmbØ ìóGGG÷ bGGGm òìòŠaìŠóGGGi a†óGGØóàbäˆûŠ óGGÜ LïGG íä a†RPPR ðÜbGG ðäbØóGGïîbmüØ ñòìóGGä†‹ØbîŠì ŠóGG óÜ ŠóGGè æGGà Lã†‹GGØ óGGÌò†óÕïÜ ìóG÷ – ãìíGi ãaìò†Šói ðiòŠóÈ ðäbéïu ñ‹î‰ión ò† ì ðG bï ì ñ‹GÙïÐ ðØóGïmóîaŒb÷ ˆïè ñò‹î‰ión ò† QPU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ì çbäa†bGGG bî ñŠaíGGGi óGGGÜ ñòìóGGG÷ üGGGi LMóGGGïïä LïîbGGG÷ NpbÙi ð äím ðäíàŒó÷ óÜ ìbš a†ò†ŠòìŠóq ðGäˆ La‡äbäa†bG bî ñŠaíGi óÜ •äím ðmýì ðäíàŒó÷ †‹ØŠbG"ŒŠ oG aŠòìbä ðäbØò†óG ðGéÕïÐ ðmóîþîüØ óÜ oGG ò† óGGÜ ðäbGGÙîíä òìóGGä La‡GG’ò†ŠòìŠóq ñŠaíGGi óGGÜ ì ñòìbGGà üGGi óGGØ †‹ØŠbGGmíÔ óGGïî‡ïÝÔóm óGGä‡åîí‚ ìóGG÷ ñòìóGä†‹Ø.i óGÜ ðäbäbáÝG íà ðÝÔóGÈ ò†ó æî‡äóš NìíGi ñ‹Gia† ñŠìíibG÷ ì ðG bï ì nG äaŒ ì ðäþÔó÷ ðäaíGGGGGm çüGGGGGš a‡GGGGG äím óGGGGGÜ ò†ŠòìŠóGGGGGq ðánGGGG ÚGG’ì LïîbGG÷ ñ."ŠbGGàò† ì ñìòŠ‡GGäím ðäbØòìbGšŠó ì ÞÔóGGG÷ ì çˆ n‚óGGG Šó ðØóGGGïmóîaˆ† óGGGØ LpbGGGÙi ðäbåïèói óîó û‹q ãó÷ _pbØò† ñ† ñìó÷ ì óä‹î†üà ðä‡Gåîí‚ ðÝî†üGàI ç‡åîí‚ ðán ìbä üi óÐó ÜóÐ ðäbØò†òìóGGä ñbmŠóGG óÜ ì †‹GGÙïq nGG ò† HðGG äòŠóÐ ðØóGGGGGîóäaì Ûòì óÐóGGGGG ÜóÐ Lòìòìì†‹GGGGGiaŠ ñò†óGGGGG a‡GGGîò†bàb÷ ðÌbGGGäüÔ ðîbGGmüØ ðÜbGGG ìì† óGGGÜ ðØòŠóGG ì ‰GGGGïÜüØ ña‹GGGGÙïm a‡GGGG’üÙäaŒ óGGGGÜ NoîŠ‡GGGGåîí‚ò† ðGG’ói üGGi òìóïÙGG“î q ñ‰GGïÜüØ óGGÜ ŠóGGè LçbØóGG’ói ñòìóGG÷ üGGi NæåîíGG‚ò† óÐóGG ÜóÐ LLïîbGG÷ ðä‡GGåîí‚ óGØ aì ðîóGå‚òŠ ðGÙî‹ÙïÐ ðäòìb‚ óåji çaŠbØ‡åîí‚ QPV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

LïÄóG÷†í‚ ì ðÝÔóGÈ ðäíibGá"û† ñŠbGšì† oïÝïèóä çbGGGîü‚ ñòìóGGGÜ oGGGïi ‹GGGVîŠ ì æGGGi ðÉàóuónGGG ò† oGGïiò† íÙÜóGGi Læäa GGi bGGèòŠ ðmóGGÕïÔóy ñ‹VÜóGGèói ì óGïïä bGèòŠ ÚïmóGÕïÔóy ˆïGè óGØ æî‹Ùi ‹ïÐ bèòì ðÙïmóGGGÕïÔóy óGGGÜ óÙïGGG’ói ÚïmóGGGÕïÔóy ìíàóGGGè ðä‡Gåîí‚ ðGîŠ óGÜ bèòìŠóGè Ntäaìa‹ÐŠóGi ì ‹mòŠìó" a‹äaíGGGGm LòìóGGGGÄû‹à ðäbØóGGGGÐbà ðäbGGGGéïu ñóGGGGàbäŠbu ì ßýóGy ñ‹ióGu óGÜ çbáÝG íà ðAóG" ñòìóä†‹Ø.i óïäbG åï÷ bèóGi òìóG÷ ñ‹Gi óGÜ ì oGî‹Ùi †aŒb÷ ãaŠóy óGÜ oGî‹Ùi ‹GïÐ ì oî‹åïG›i a‡Gïm ðäbØóïÜb ‹ïÅïäüî óGÜ ñ‹"ŠóGi ì oïióGä Âäò‡ïi a‡äbïä†‹ÙÝï“ïq o b÷ NpbÙi Äû‹à ðäbØóÐbà ñò†ŠbGGGî† ŠóGGG ói çbØóGGGä‹î†üà ónGGG äaŒ pbGGGØìbè ñóGq oGïäaíni ÞÔóG÷ ñòìóG÷ üGi La‹Ø ïnØa‹q a‡åïîb÷ ì ðmóGGGîýóàüØ ì ðîìì‰GGGïà óGGGmóÜýò† ì LïGGGéä óGGGi çbØóGGGåïîb÷ ðä†‹Ø†ŠìaŠóGGGi NoîŠóGGGi ðäbØóGGGïïäìŠò† ì çìíGGGGGi oGGGGG ìŠ† ðîì‰GGGGGïà ðGGGGGmìòŠ LñtØóGGGGGîói ñ‡GGGGGØóî ßóGGGGG"óÜ çbïäìíjÜóGGGGGÙïm ì ç‡äóGGGGG òŠóq óGÜ ðîì‰ïà ðØóîòíï’ói µäaímbä óáï÷ NòìómbØò‡äìŠ póGî†íèóîI Ûòì ðäbØòìì‡GåîŒ óïn ŠóqbnØóî óåïîb÷ QPW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðióGGGGGGGi LæîóGGGGGGGVjïm HãþGGGGGGG ï÷ ì póïzïGGGGGGG óà ì Ûòì ðäbGØòìì†‹à óïåG òìóåïîb÷ óGi çbïä†‹Ø†ŠìaŠói ðGîŠ óGÜ µäaíGmò† bèòìŠóè NHðÝibi ì ñ‹ ïàI Lïîb÷ µîbGG÷ ñóGGÑîŒòì óGGÜ tØbGGš òìóGGåïîb÷ ñbîˆüÜüïGG ü òŠóGGGGGGÙi ðGGGGGGšüi LæîóGGGGGGVi •òìóGGGGGGÜ ì æîóGGGGGGVjïm ðîbGïä† ðAbGàb÷ üGi µîbG÷ ŠbGu ŠûŒ çbØóGïmóîýóàüØ ðGGîŠ óGGÜ LïîbGG÷ ñò†ŠbGGî† oGGî‹Øò† çbGGî Næåî†ŠbØóGGi ìì† ìóGi ñóGq µäaíni bm Lòìóåïåîí£ òìbîˆüÜüïÙ ïq ðGGÄû‹à üGGi µîbGG÷ óGGØ æîŠóGGi óïØòŠóGG óïnGG îìa‡ïq ZpbØò†Šóión ò† òìóGïäìŠò† ì ðmóGîýóàüØ ñìŠ óGÜ ñóÄû‹à ìó÷MQ ðØóî‹î†ìbGš ì óG"bäóq óGi nG îíïq LóàaŠb÷bä ìaíï’ ãóGGèaŠóÐ üGGi a‡GGåïîb÷ óGGÜ ðGG’óàó÷ ì óGGîóè óGGäbØìbi Noïiò† üGGi Äû‹GGà ñóGGäbïåïÄó÷ †íGG‚ ñììŒòŠbGG÷ ì ŒóGGyMR ãóG÷ µîbG÷ Lç†‹à •bq óÜ óÙî† ðÙïäbîˆ üi ì ñ‹àóä NpbØò† ‹ïm ”ïÄû‹à ñóîò îŠóÌ ì o aí‚ ðiòŠóGGÈ ðäbGGéïu ðÙî‹î‰iónGG ò† ˆïGGè bnGG ï÷ bGGm ãóGGØ óGGäíàŒó÷ ãóGG÷ LLïîbGG÷ ì ðGG bï ðGG ‹mŠóióÜ ðä†‹Ø‹ióGGGGåi üGGGGi óGGGGàbäŠói óGGGGmû†‹Øóä çbîóGGGGåîì QPX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ì †bGGGGGGéïu ì .ÑØóGGGGGGm ñŠíGGGGGGnÝØ ðäbØòìbGGGGGGšŠó óäbnG ì ónG ò† ò‰Gîím ãó÷ ñòìó÷ŠóióÜ Lçìíi‡ïèó’ ì ÛóGGGGGGîaì†ói ÛóîóGGGGGG“ïØ ðä†‹ØŠóGGGGGG òŠbš óGGGGGGÜ ñòìó÷ üi ð“ïàaìò†Šói ðäaìŠòìbš ì a‡äbØóàaìò†Šói çì†‹GÙïÝîaì LoïÙ ‹i çbïä†‹ØŠó òŠbš ðuŠóàíÜóè ì çóGGGGÙi ðGGGG“ïØŠó a‡GGGGîü‚ ðmbGGGGØ óGGGGÜ æäaímóGGGGä ŠóGGè ãýóGGi NçóGGÙi çbØóGGäa‹îóÔ ì óGG“ïØ ñŠóGG òŠbš nGGG b÷ óGGGmbVi ðäaínîóGGGä ðîü‚ìbGGGä ñŠbGGG“Ð ÚGGGïmbØ LçaŠüGG" ðä†‹ÙnGG ìŠ† ì çbØóGGäa‹îóÔ ðä†‹ØŠóGG òŠbš óGGGØŠó÷ ìóGGGi ì ðGGG“ïq óGGGnî† ðGGGØòŠò† ñŠbGGG“Ð aìóGGG÷ ì ðmóGGÜìò† íGGïä ðmóïGG bàüÝjî† òìò‹GGïÜ NoïnGG ò‡Üóè íGGGGïä ðäò†óGGGà ñóGGGVÜóàüØ ì ðäbGGGéïu ðä‡GGGäbîó"aŠ ñòìóGä†‹Ùîíä nG óióà ói çbîü‚ óåmìóØ LðmóÜìò† ðäbGGGmýì óGGÜ çbäa†bGG bî ñŠaíGGGi ì ò†ŠòìŠóGGq ðánGG Ûòì ðGGGÙïmýì óGGGÜ póGGGäbäóm Na‡ïàþGGG ï÷ ì ðiòŠóG GÈ aìó÷ Lóîaíióä bqìŠìó÷ ðmóïØóî ñŠb“Ð Šó"ó÷ a‡äa‹ï÷ ðä‡Gåîí‚ Na."ò†óGåÜóè çbGäˆ ðä†‹ÙäaŠbi†ŠóGi ñb bî ñbîˆüÜüî‡Gîb÷ ñóGåîì óGØóîóåîìb÷ ñóGïïq ìói Lïîb÷ oGGGïiò† óGGGmaìóØ LììŠ óGGGmb‚ò† ñüGGG‚ íGGGØòì ðGGG•òŠ oGGGG ò† òìòìóGGGGÜ óåïÔónGGGG aŠ ðÙïàŠüGGGGÑîŠ ìíàóGGGGè QPY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðiòŠóGÈ ðäbGmýì Lïîb÷ ðä‡åîí‚ óÜ ñòìó÷ NpbÙjïq LòìóGGGGîŒaìbïu ÚïØóGGGGàóØ óGGGGi óGGGGîóè a‡ïàþGGGG ï÷ ì ñŠínÝØ ói óäa†ìò‹i ì óî† ìó÷ ì çbäˆ ðä†‹Ùïmóîaˆ† ðÙGGG“ïà òŠíGGGnÝØ ãóGGG÷ Nça‡nGGG’íØ óGGGi üGGG‚ ì †bGGGéïu ì ˆíGGGÙi óGGGåji pa†ò‡GGGäbïäbè ì òìómaínGGG’ò† çbAóGGG" NçaˆíÙi ñŠòìbàóu ì ìaŠˆíØ LpbØò‡Gäa‹îì ðG’ü‚ ì oGîˆíØò† ñòìó÷ çbàíVïi òíïäaínîóGä ì óVäónÜ† ìòŠbš ði ì ‡ïàíøïi ðÙï óØ óGi ì òìò‹GïÜ Npa‡Gi ñü‚ ðäíi ói Ûóîbäbà a‡äbîˆ óÜ üGGGGGGi óGGGGGG óØ ìóGGGGGG÷ bGGGGGG"b÷ †í‚bGGGGGGä ðØóîòíïGGGGGG’ ðGä†‹à ñaì† ðäbGîˆ óGi bGäbà LòìóG÷ ñòìóä†‹ØíiòŠóÔ ð’ü‚ ì ‰ïš ðšŠóè a‡îìóÜ ñòìó÷ üi Npa†ò† ñü‚ ãóGG÷ pbGGØìbè NòìóGGnî‹VîŠòì LòìíGGš nGG ò† óGGÜ óGGäbîˆ ãóGG÷ LßíGGÔ ðÙïèbGGäí" óGGi óÙïnGG óè ñò†û.GG" óGG óØ üGGGi òìóGGGïîŠa‡åî‹i ‹GGGq ðØóGGGïÜa‡åà óGGGÜ ðGGG’ón óè pbÔ óØ oï›i†bî óÜ çbOòìó÷ oïibä ãýói Nòìómòìbà ì çìíi‡ïèóGGGGG’ ðä†‹ÙGGGGG“îbn ì ðGGGGG åu ñ‹GGGGGÔ ì çbGî ç‡åîí‚ ñŠaíi óÜ ðäbØóïibvï÷ óäóîý ðä†‹Ù bi a‡Gïåîóè ñˆûŠ ñŠbGmì óÜ †í‚bî ç‡äbîó"aŠ ðäbØb"Œò† LnG’íØ üGi ÚÜó‚ ðäa‡äbè ì ç†‹Ø.ÑØóm ñaínÐ çbî QQP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñòŠìóG" ðGÙïÜûŠ çbGàíVïi LçbáÝG íà ò‹îóGÌ ðäb óØ ŠóGGGG ói nGGGG û‡"Šóà ñò îŠóGGGGÌ ñòìóGGGGÜ òìa‹GGGGï" ðGGGGÄû‹à óGGGGÜ oGGGGïjÜaŒ a‡ïnGGGG û† çbGGGGîˆ ñò îŠóGGGGÌ óGGGÜ çbïäbØóGGGäí¹ óGGGäaì‹i òìóGGGîòŠbjàóÜ La‡nGGG Šû.m Nçünå’aì ì ÛŠüîíïä ìa îóiŠa† ì ŒbîŠ ì µn óÜóÐ ñ‹ÔímbGGGGÔ Lça‡nGGGG’íØóiü‚ ñóGGGGÙî† ðÙîŠbGGGGØüè óGGàó÷ ÛbGGš çbØóïnGG Šû.m óGGqì‹" ðäaŠóGG NóïGG åu óGGäí¹ üGGi NæåGGïèò† ñŠbØóGGi •óGGäbØò‹îŒ ì æGGäaŒò† ŠóGè ðäa‡Gàa‡Aó÷ óGÜ Šói Âäbà •ó’ Bßa ïäíió÷B tØóGGGGî óGGGGÜ çbnGGGG Šû.m LnGGGG Šû.m ðØóGGGGîòìò†‹Ø ì ‘bàóGGGGGGGGGm òŠüGGGGGGGGGu ŠóGGGGGGGGGè ì òìóGGGGGGGGGmbØò†bïu NpbGGØò† óGGÌò†óÕïÜ La‡GGäbäˆ ßóGG"óÜ çbïÙïmìóØíGG Üóè òŠbGGà óGGi oïnGG ò‡Üóè ñü‚óGGi BðiaŠíGGm çóGG óyB óGGGGGGÜ ñóGGGGGGäaìóÜ oGGGGGG’óèói ðäbØóGGGGGGîŠüy Lî‹GGGGGGi a‡äa†íGGG ñŠíGGG’bi ðäbØóïzïGGG óà ðä†‹ÙàbÈíÝmóGGGÔ ðäbØóGGGG båmýóèŠü‚ óGGGGÜ ÚïØóGGGGî NæGGGGiò† ‡ïèóGGGG’ óGGGØ pbGGGØò† òìóGGGÜ ‘bGGGi La‡GGGïÙïjïnØ óGGGÜ bïäbàóGGGÜó÷ ŠóGGi LïnGG óÜóÐ ðGG bàóy ñòìóGGåmì i ðäbGGØòˆíØü‚ çbGîü‚ ðGîŒìaŒ ðàa‡Gäó÷ LòìóGååïÔóni çbGîü‚ ñòìóÜ ßóGGG"óÜ a†ò†ŠóGGGq ñìóGGG’ óGGGÜ ñòìóGGG÷ üGGGi ç îŠbGGGqò† QQQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

QYYV ðÜbGGGG AæåïéjîŠbØóGGGGi a‡nGGGG’óèói ðäbØóGGGGîŠüy òìóGnîŠbqò† üGÙäaŒ ðØóîbnG üàbà óÜ ñ.÷aŒóu ðÙïäˆ óGÜ óØ pbÙi ñóØòŠíØ ói póÈbäóÔ ì oïi òìóîbäbèói ñ‡Gäòíîóq bGm LòìíGšóäŠò† a†bîŠüÜbØói ñòìóä†‹ÙïÔbm ì pbØóGGGä òìóïàþGGG ï÷ ðÜóGGGàüØ ðäbØòŠa‡ØóGGGš óGGGi ì bnGGG üàbà çaíGGGïä óGGGÜ óGGGîü"ínÑ" ãóGGG÷ ãbAòŠóGGG Zbn üàbà Noïiò† o ìŠ† a†óØòìíšóäŠò† òŠbØ‡åîí‚ ðÜóGGGàüØ óGGGi oî‡GGGäòìŠóq ŠóGGG" oïäaŒóGGG÷ bÐónGGG à _oGïiò† ÂäbGà üGä p‰GîŠ† ðäóàóm L†‹Ø òìóïàþ ï÷ a‡Gäaìó÷ ßóG"óÜ çbîˆ ói ã‡ïàí÷ æà Lóàbà bä ZbÐón à ŠóG óÜ nG îì a†íG‚ ŠóG" NóGïïä ‹mbGîŒ Âäbà pìóy a‡GGäa‹ÐbØ ñ G ïè ŠóGG ói ðGGÝÉïÐ óGGi òŠbªóGG÷ ì oGGïi .÷aŒóGGu ðØbGG‚ ŠóGG óÜ oGG’óèói aìóGG÷ LæîìóØŠóG ìbGåïq óGÜ ì pbGè ®óuó÷ Šó" ãýói LæîóØò† o ìŠ† NoGïiò† kïG ä óGi âî‡ïèóG’ aìóG÷ LãaŠˆíGØ a‡Gäa†Œóî ì ã‰ïGGGGGšò† ŠíGGGGG" ðGGGGG ŠíÔ ña GGGG óä pbGGGGGØ ìóGGGGG÷ óäíGGGGšüi ãóGGGGØò† ”ïmóGGGGàbïÔ ñˆûŠ ðäaìŠòìbGGGGšóä ì oG’óèói óáGšò† ðuóGi oG ò† ‹ï‚óGä Lo’óèói üGGi •óGGmóîb÷ ãóGG÷ ŠbGGuaì† Nã‰ïGGšbä ç†‹GGà ñŠaŒbGG÷ À aí ÝnÔ æî‰ Üa ³ ¥ ýìI ZoGGGïåîí‚ò† bnGGG üàbà QQR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

µy‹ Ð çí ÔŒ‹î âéiŠ ‡åÈ Göbïya Þi :bmaíàa 6a Þïj æ à â éi aí ÕzÝî K æî‰ Übi çì‹ “jn î 6a âèb ma b· ça‹GáÈ ßaI LHçí äN± âè ýì âéïÝÈ Óí‚ ýì âéÑÝ‚ ò GïnØa‹q çbØóGä‹î†üà ónG äaŒ ðmŠíØ ói bi NHQWPMQVY ÛóGîŠóióÜ çìíi‡ïèóG’ ñóäbG Ðó÷ ñòìó÷ üi LæîóÙi pbØò‡GGGäbà‹ïÐ LïîbGGG÷ ñbîˆüÜüïGGG ü NµåïGGG’òíÜóè óGGnî‹‚ò† íÙÜóGGi LóGGïïä çóGGîþïi ðÙîìaŠ‡GGïq µîbGG÷ ì óîa‹ÙG’b÷ ŠbGu ñ‡Gäóè óØ ÚïÜó"‰ïmat ðmóà ‚ NóîòìaŠb’ ”îŠbu ñ‡äóè ñŠóG’ nG Ù’ ñbqóGÜ ñóGmóîb÷ ìì† ìóG÷ ðAbàb÷ ìì† ìóG÷ ñòìòŠaí‚ óåmbè ñòŠbiŠò† LæîŒóia† a†‡yí÷ ðØóîòìbGGGšŠó òìòŠaíGGG‚ óGGGåmbè ñŠbGGGØüèI óGGGmóîb÷ ðØóîòíïGGGG’ói ãþGGGG ï÷ ðä†‹Ø.GGGG Ðóm üGGGGi óGGGGVä‹" òìíGGi òìóGG÷ üGGiI ZæïGGÜò† æî‹GG óÐíà LHñˆüÜüïGG ü o Ù’ ñaì† óÙäíš LòìómbÙi ŒŠói çbäbáÝ íà ñòŠìbm LìíibGGG‚ìŠ çbGGGîòŠì a††íGGGyí÷ ðVäóGGGu óGGGÜ çbGGGïäbåïè ç†‹Ø†bGGGGéïu óGGGGÜ ñòìóGGGGÜ bGGGG ‹mò† ”îŠóGGGGjàóÍïq ŒŠóGi çbîòŠì †‹Øò† òìói n îíïq óîüi Nòìóåji†Šb üGGi çbïGG’óäbäbîŒ ìŠòŠòŒ ìóGG÷ ñìíiòŠóGGÔ ì òìóGGnî‹Ùi NìíjmìóGØ çbGïïÜ a†óGVäóu ìóG÷ ñbGq óGÜ óØ òìónî‹Ùi QQS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

çbïnGG’óèói ñóGGÉmíà Ûòì ð‚‹äóGi ðmìóÙGG ò† óGmaì ðäbàbG ì ßbGà ðäa‡nG ò† óGÜ ñòìóG÷ üGi pa‡i çb“ïä n‚òìŠóGGG óÜ ŠóGGGjàóÍïq NNòìónïGGG›i .GGGi çbGGGîbïä† ñòìóG÷ Lïjïm LŠ†ói ì ‡yí÷ ðVäóu üi a‡äa†Œb ü‚ ”ïåî‹ubGGèíà óGGÜ Úî‡GGäóè ì çbØòŠbGG äó÷ ìíGGi†‹Ø óGïïä a‡ïm çbïîŠí"íàŠó" çbÐóÈ ñŠíØ ðäb•íÈ Ûòì ñòìóäìíi†ŠbGGG NHç†‹Ø†bGGGéïu üGGGi µGGGä •üuóGGGi ì ì òìóGG÷ ñaì† Lçìíi‡ïèóGG’ ì †bGGéïu óGGÜ çbäbáÝGG íà óGGGØ •óGGGÙØóà ñŠbGGG’ ðä†‹Ù¥óGGGÐ •bGGGq póGGGäbäóm L†‹GGØ Šó"üGG à ãþGG ï÷ üGGi ðØòŠbvØóGGî LmìóØŠóGG Nòìónïiò† òŠbiìì† ‹m ðÙîŠbu ‡äóš LçbØóGGGïnäò ïi óGGGàûŠ ñˆ† a‡GGGØíióm ñŠóGGG’ óGGGÜ a‡îóØò.GGGG Ðóm óGGGGÜ BñŠóGGGGiómB íGGGGØòì çbäbáÝGGGG íà bmòìóG÷ NòìóGäìíi ìíi†ŠbG ç†‹Ø†béïu óÜ pbØò‡ï bi LïGäŠ ðmbØ]I o“îóVïq bàŠí‚I ZoïÜò† òìóîòŠbjàóÜ LòŠójïG óGÜ çbîŒóy Lòìín“îóVïq ñóØòŠói LHòìímbè a‡GGGäbàìbä óGGGÜ ZçbGGGïmì NìíGGGi póGGG¼òŒ çbïäìíGGGšŠò† òŠüGu HóÉï ›ÜaI ì oG îíïq ñŠbGÙäòìb‚ ì ‘ŠíÕ’óÜ NHóîóè ŠbÙäòìb‚ Lòìíi ìbi a‡äbØóiòŠóÈ ìbäóÜ óÙîŠbØ ZòìòŠaíG‚ ò†Šbä ñómóîb÷ ãó÷ ‡äòìaí‚ a†óàó÷ ñbq óÜ QQT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

À aì‹ Ñäa â ÙÜ Þ ïÔ aˆa â ÙÜ b à aí åàa æî‰ Üa b éîa b îI bïä‡ Üa òb ï¨bi ânï šŠa LQŠýa ¶a ânÝÔb qa 6a Þïj LHÞ ïÝÔ ýa ò‹‚ýa À bïä‡Üa òbï¨a Ëbnà báÐ ò‹‚Wa æà üGGGi ÚÜóGGG‚ ðäa‡GGGäbè ðmóïî‰ïmatGGG NHSX M ó iínÜaI ñŠóGGGVîŠbØ LbGGGïä† òìóGGG÷ nGGG’a†bq óGGGi ç†‹Ø†bGGGéïu óàó÷ ðmìóÙ ò† ì o’a†bq ói çbïäa‡äbè óÜ ò‹mòŠìó" ðàbAóGG÷ óGGÜ ñóGGmóîb÷ ìì† ìóGG÷ ñaì† •óGGàó÷ NbGGïä† óGGGi ìíGGGi LñŠaíGGG‚ óGGGåmbè a††íGGGyí÷ ñŠóGGG’ nGGG Ù’ òìòB‘bióÈ ³ï÷B óÜ BñŠóiómB NŠü"óä ðÙî‰ïmat ÚGGGGïmbØI ZðmóGGGGîímì ŠóGGGGjàóÍïq óGGGGØ òìóGGGGnî‹ï"ó÷ ça†ŒóGî LoGî‹Øò† ‡ïèó’ çbnØóïîŠìbè çbî çbnØóîa‹i ŠóG ói ìòìóGØóîò‡åÜbi ðÙG ìbGä ónïå‚b÷ò† çbïyûŠ ðàíiìŠói óÜ ì oïšò† ì oî† a‡n’óèói ðäbØòŠbiìŠ ñóîbG óGÜ ì ðäbØóåïäínÜb÷ a‹šŠói óåšò† ì çü‚ò† òŠüGGGu ìóGGi ÚGGGïmbØ NòìóåïGG óyò† a††íGGG‚ ðGG’ŠóÈ ì òìóGGGä†Šaí‚ ì ç†ŠaíGGG‚ ñŠüGGGu æîtØbGGGš óGGGäó"ò† aíGG‚ óGGîbïäa äbïi çbGG¹bØa‹i bGGî‹iI ZæïGGÜò† LòìóGGäaìóy Læîì†‹ÙnG ìŠ† üGi ðGš ì a‡äbàŠóG ói òìì‡äaˆŠ ðš ì ç‹"óGä Šìì† óGi †bGéïu óGÜ çbîü‚ tïš ñòìó÷ üi òíGï÷ ñ‹Gi óÜ æà ðmì aí‚ NòìóäŒ†óä çbîü‚ Šó’ óÜ QQU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

üGi òìòŠaí‚ò†ŠbGä ñóäbmóîb÷ ãó÷ ì \óîó"ò†aŠ çbïïq NHñóØòŠójàóÍïq ç†‹Ø†béïu óÜ çaŠa‡äbáï÷ ñòìóäíi†Šb I óÜ ‘‹m ìíGGGGi ÛóîóÜóGGGG óà LHÂäóGGGGu óGGGGÜ òìóGGGGåîŒ†ü‚ ì póGjîbm óGi LìíGi†‹Ø."a† çbîŠójàóÍïq ñòìóä†‹Ø.i LîŠüGGGG" ì óGGGGåî†óà ñŠbGGGG’ üGGGGi ðä†‹ÙGGGGšüØ ñaì† òŒüGGè ì óGGÙØóà ðÙÜóGG‚ ñòìóGGÜ ñüGG‚ ðmóïî‰ïmatGG pbGGÙi ŠbGGšbä ‹ïGG“O ñ‹GGiòŒ óGGi çbïäbØóGGäbºóqìbè óGGGi çbGGGïä†‹Ùïq póGGGÈbäóÔ ÛóGGGä LçóGGGÙÜíjÔ ãþGGG ï÷ ì ðGG’ü‚ ðä†‹Ø†ŠìaŠóGGi NçbGGïä ì ãŠóGGä ðØóîòíïGG’ ì ŠûŒ ñ‰ïGš óGi çbGîˆ ðäóGîb‚ ãóGØ ì pŠíØ ðmòŒóÜ nGGGG ò† ðØóGGGGš LoGGGG’óèói ñòìa‹ióGGGGä ì ‡GGGGäòìòŒ oïÝïèóGGä ñòìóGG÷ üGGi a†óGGÌbäüÔ ìóGGÜ ìíGGi ŠóGGjàóÍïq ñóGØómóîaíîŠ Nòìóåji†ŠbG ç†‹Ø†béïu óÜ çbäbáÝ íà ñóGGîbq ì óGGÝq ì ñŒŠóGGi óGGÜ ‘bGGi B†íÉGG óà ³ïGG÷B ³ïG÷B ðÙïmóGîaíîŠ óGÜ La‡nG’óèói óGÜ pbØò† ‡ïèó’ ZoGïÜò† çbïïq çbîý ónïšò† aí‚I Zòìímbè a†B‘bióÈ ZæïGÜò† ”ïäaìóG÷ _ãóÙi †bîŒ çbmüi óïïš óÜ çbmŒóy ŠóGè óGÜ NoGîìbä çbàóÙî† ð›ïè òìón’óèói ìŠó óÜ ò‡GGGäòìó÷ LæîüGGG‚ò† †‹ÙäbGGGàìŒòŠb÷ ÚGGGïmbØ ì æîíGGG’ QQV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGi òìóGGnîóÙi ~ûŠ ‹GGm ðÙîŠbGGu æîŒaíGG‚ò† oïióGGä ‹Gm ðÙîŠbGu ì bGïäì† òìóåïG›i bGm La‡äb¹bØó’ý ñŠói ZoGGGïÜò† ”îìóGGG÷ NòìóGGGåïVäó¡ a†üGGGm ñìbGGGåïq óGGGÜ ðGGïu •òŠbGGî‹i ìóGG÷ NòìóGGåîŠó"óä óGGØ òìa‡GGàŠbî‹i ì bGGGïä† üGGGi òìóGGGmóîbäaŠóVi ŠóGGG"ó÷ óÙäíGGGš LóGGG‚a† ñò‰ïGš ì ðG’ü‚ ìíàóè ìóÜ óîa‡äbîóVjïm çbïäbØa‹i ðÙÜó‚ ì ç†‹Ø†béïu óîa†ò† çbïn ò† aìó÷ Lo’óèói ãóGGG÷ ñüèóGGGi LòìóàþGGG ï÷ ìbGGGä óGGGåmbèò† ßüGGGq ßüGGGq óGGÜ ç†‹ÙäbGGàí" üGGi ÚGGîŠaíi ˆïGGè óGGØ òìóGGîò ïvÈíà NHòìónïÝïèbä L‡nè NNì …òŒû† ì o’óèói ìaí‚ ðäíi a‹ÙG’b÷ óGi a†HóGiínÜaI ðmòŠíG ñHQWPI ðmóîb÷ óÜ çbGïä†‹à ñaì† ñòìóGi çìíGi ça‹VÜ† çbäbáÝ íà òŠbî† ðGGïÜ óGGØ æÝî‡GGïuói çbGGîˆ ñóGGäaŒa‹àb÷ ìóGG÷ ña‹GGÙïm çbîóGGG ‹m ìóGGGÜ çbGGG÷ŠíÔ òìò‹GGGïÜ Lçìíi‡GGGäóàò‹èói âGGèý ì âéïGGÝÈ ÓíGG‚ ýìI ZoGGïÜò† ì òìóGGmbØò‡àóØ óGmaì LçíGä ± âèý ìI ZoïÜò† BñŠóióGG"B NHçíä ± çbïïuóGi a†bGïä† óGÜ ñóäbnG’ ìóG÷ üGi çü‚bä póÐó‚ ìíàóGGGè ãýóGGGi LŠûŒ ðÜbGGGà ì póGGGÜìò† óGGGÜ òìíGGG“ïè óGGïåïîb÷ òŠóGGåÜbq ìóGGi ŠòìbGGi ðGGîa‹ï‚ óGGi çbäbáÝGG íà ña‹š üi æÝïéjïu çbØbàŠí‚Ša† ñŠójï ómaì LçóØbä QQW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

NHçìíGi ‡ïèóG’ ñaì† óÜ La‡’ŠóÈ ñóîb óÜ µäínÜb÷ üGGi bäóGGq çbGG÷ŠíÔ a†óGGäaŠbÙäbàí" òŠüGGu ìóGG÷ ßóGG"óÜ ŠóGG"ó÷I Zç†‹GGà óGGÜ ŠóGGi a‡GGäbîˆ óGGÜ pbGGiò† óGG’òŠóè pa†ò† çbma n‚ó ói ŠûŒ aí‚ H†béïu üiI æšóä H†b évÝÜI aì‹ Ñåm ýaI NH‹Gm ðÙïÜóG" óGi oîŠüVäbmò† ì M óiínÜaI LHâØ Ì :bàíÔ ß‡jn î ì :báïÜc :bia‰È âÙi‰Éî ðä†‹ÙnGGG îìó’ü‚ ì ç‡GGGäbÔüm ðØóGGGš çbGGG÷ŠíÔ NHSY ðä†‹ÙnG îìó’ü‚ LbåïèŠbØói çbäbáÝ íà ñý ñ†béïu ì †bGGéïu óGGÜ çbïGG ‹m ñóäbäbáÝGG íà ìóGG÷ ñý †bGGéïu çbîòìóGäa† oG’a†bq óGi ”îìóG÷ Lòìíióè çìíi‡ïèó’ ðØóGîý óGÜ No’óèói ðàbm ‹q ì •ü‚ ðàíiìŠói ói ì a†ˆûŠ aì† óGÜ ‡Gäím ðØóîa ói çbïä‡äbÔüm òìóÙî† ‹Gm ðØóGîòìómóäói ñòìói a‡äbîˆ óÜ çbïä†‹Ù’üàaŠóÐ •óGVÜói ì †‹GØ ðØbGš óGi ñüG‚ ñŠbØ LoîŠü" çbïïi ŠóGG ói òìóØóGGš ìì† ãóGG÷ ñüèóGGi ãþGG ï÷ óGGîòìó÷ Nìíi ßaŒ a‡iòŠóÈ óGGÜ LïîbGG÷ ñbîˆüÜüïGG ü ðGGä†‹Ø ŠbïGG ‹q ñaì† çìíi‡ïèóGG’ óGGÜ ‘bGGi ñóGGmóîb÷ ìì† ìóGG÷ ðmóGGÜýò† ñónG aŠb÷ ŠbïG ‹q òìóGäbîòŠbi óGÜ bi óØìíäóè LçóØò† ìó÷ ñòìó÷ üi LæîóÙi çbØóåïîb÷ ñŠbØ†ŠìaŠói ñì‰ïà QQX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðäþÔóGGG÷ ðÙî.GGG Ðóm ì òìóGGGåîóÙÜbm óGGGi óäbäbGGG Ðó÷ ñóGiŠûŒ óGÜ o’óèói NæîóÙi çbØón’ üi ìa‹ÙïqŠòìbi ìóGGÜ póGGäbäóm LòìímbGGè ðGG bi a‡äbØóäbGG Ðó÷ ì µîbGG÷ NçìíióGGè ”ïàþGG ï÷ ”ïGGq ñóäbïnGG Šórni óGGåïîb÷ a‡GGåïàòŒ ŠóGG óÜ ónGG’óèói ìóGG÷ LîíGG’ ì ðGGu ãýóGGi NòìímbGè a‡GmaŠìóm óÜ óØ çò†óÈ n’óèói íØòì Lòìíi nG’óèói íGØòì çbØóGäüØ óïåïGš n’óèói bèòìŠóè ðÜíjáïGG óGGØ ŒìóGG ñò‡GåÜbi óGGÜ ðmóGGî‹q çbäbáÝG íà ðäbØóïäaíèóGG’ óäbGG Ðó÷ nGG’óèói çbGGî NóîónGG“î‹Ð ñüG‚ nG’óèói ãþG ï÷ óîaíïïq B‹ïnÜüÄB óØ ‘ŠbÐ çbàóGè óGi NòìómünG’Ša† óïG ŠbÐ óGÝî†üà ãóG÷ Šó óÜ óî‹GG ïà LòìóGGäbàòŒ ‹GGî† óGGÜ ŠóGGè ”ïGG‚òŒû† òíïGG’ ì òìì†‹GGÙïÜ çbïGG bi çbØóGGäbàûŠ ì çbGGäüî ì çbØóGGäüØ íïÜ çaíïÜ óØ LHçbØòìì†‹à ðmóØóÝàóàI òìbåïÜ çbîìbä ñ‡GGäòìaí‚ ñB•î†bGGèB ì çbnîóGG’ ìò‡GGäŠ† óGGÜ òìíGGi Nçìì†Šbr ïq çbïäaì†‹à ðäa†a ðØŠó÷ …òŒû† ñŠbGGØüè µGG ‹qò† bîˆüÜüÙGG ïq óGGÜ a†ò‹GGïÜ ŠóGGè ì …òŒû† óGGÜ ðÜbîóGG‚ Äû‹GGà ñòìóGGÜ óïïGGš ðGGäìŠò† ZoGGGïÜò† çbGGGáïq a‡GGGàýòì óGGGÜ _òìóGGGmû†‹Ø oGGG’óèói üGi óGqŠüØ óØ Úîa† ðäa‡Üa‡åà üi óîòˆbàb÷ o’óèóiI QQY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGàòˆ ÚGGïAòŠ ˆïGGè ðGGi ÂäbGGà üGGä oGG’óè ñòìbGGà ðÙàóGà ”ïäíjÙîa†óÜ ñaì† ì nîŠ†ò† ñü‚ ðØaŠü‚ ñ‹"bGG÷ ãýóGGi NòìóGGnî‹"ò† ça‡GGÜa‡åà ñbGGVïu ÚGGîa† •òìóÜ ì Úîa† óÜ òìóäíibïu ñ‹" óÜ ò.jÈóm …òŒû† ñòìóGåî‹i ðàbAóG÷ óGÜ ßa‡Gåà óîóØü’ ìó÷ tn‚ó ìíàóGè óGÜ •óàó÷ Loïiò† ñŠbšì† ðïÜ ðÙîa† ñ.’ ðäaìóGÜ òìóGäíjÔŠ n óè ì òt ŠíÔ óÙî† ðäbØóØü’ ì †bGéïu ña†òíÜóGè ì pbGØò† oG ìŠ† a‡GÄû‹à óÜ ñ† ñòìóGG÷ üGGi Na‡GGäa†Œóî ìbGGåïq óGGÜ oGGïiò† çìíi‡ïèóGG’ ñóäaìbm ìó÷ LòìómbÙi ñòìóåî‹i .’ óÜ ðäaìbm ñóÜüm ñ†‹GØ ŠürG q ðÙïÙ“î q ðmóàŠbî ði çaŒóä ðÙïÙîa† ŠóGè NHòìómbÙi ãóØ ñóØbå ‹m ì o‚ó óØü’ ìóÜ bm ðÙGG î q óGGÜ òŠìóGG" ñ‹"bGG÷I Zòìa‹GGmì òìóGG“ïäüØ óGGÜ NHòìónîìóØò† òìóØí›i ì ŒbGGîŠ ðäbØòìóGGåïÔóm üGGi çòíïGG’ ñóGGäaìó÷ bGGîb÷ ì çbîü‚ŠóGGGi óGGGäò†ò† ðmóGGGîaŒb÷ LçóGGGØò† a îóGGGjÜŠa† LòìóGïåïîb÷ ðä‡Gåîí‚ ìbGä óååî† çbØóä‹î†üà ón äaŒ _æäóGGGîóVjïq ÞGGGÔb÷ ì ‹GGGîˆ ðäbáÝGGG íà ñòìóGGG÷ üGGGi ìóGGÜ çíGGšŠò† üGGi ónGG’ æîtØbGGš òŠüªóGGÜ ðÙïÜìóGGè ñóGGGàó" Zæîíî‹iŠóGGGióÜ nGGG ‹i ñóïGGG óióÈ óGGGàó" QRP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óGGÜ çbAóGG" ì ŠbØòŒŠóGGè ì ßa‡GGåà ðÙGG“ïà ðGGä†‹Ø‹q ðäýbGG ðîa‰GGîŠ† óGGi Lçìíi‡ïèóGG’ ì †bGGéïu ñŠíGGnÝØ ìbqíGGG ì •ïÜüGGGq ðä†‹ØŠbîóGGGm çbGGG’bq ì ç‡GGGåîí‚ Lçbïä†‹Ø.VG ò† ì çbGäìì†òìaŠ üi ”îb b÷ ðäbØb"Œò† NAçò‡GGi ãbAóGG÷ ñˆíGGØü‚ ðØóGGîòìò†‹Ø ÚGGïmbØ ŠóGGè ìíàóGGGGè LòìòŠò† ò†ŠbGGGGäò† çbGGGGàŠû.m Úïn‚òìŠóGGGG ñòìóGGGä†‹Ùîíä üGGGi ÛóGGGîòìóä†‹ØŠa†b"b÷ ì LîíGGGåîŠ ç†‹Ùï‚üG’ òìóGäbØòìò‹äbïà ñýói Lç‡åîí‚ ðán bnG ï÷ ãýóGi LìíGi ñŠbØóGÈ‡ïi ”ïäbØòìòŠ‡Gäím üi ì óGáï÷ üi óØóÜó óà ì òìím‹" ðäbàü‚ ðØûŠói Šû.m ãóGèŠói Šû.Gm oGïiò† çbGî ZñòìóG÷ óm üi òìòì‹à óÜ Nµibä çbî µåïèóä

NRPPSOUORQ MÓþï÷

QRQ

ZòìbšŠó

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

QRR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Lïîb÷ ñìòŠ‡äím ì ñŠaˆóè ðVäbGà óØ a†ò.èbÔ ñ.jå’ûŠ ñò‹VäüØ ñòìbà óÜ LìíGGGGGšòíîŠói ‹GGGGG ïà óGGGGGÜ RPPS ðÜbGGGGG ñŒíàóGGGGGm üGGi ÛóGGîbVîŠ æîtØbGGš óGGÜ ñŠbïGG ‹q ÚïGG íäóàbäˆûŠ óGGÜ ”ïGåà ì ã†‹GGÙïÜ LïîbG÷ ñìòŠ‡GGäím óGÜ æm‹"ŠóGi LïîbG÷ ñìòŠ‡Gäím óGÜ æm‹"Šói üi Zpí" âïq a‡àýòì Zóîóè óäbàói çbán îíïq Nçìíi ßa‡åà ñò‰îŠ ðä†‹ÙîŠbî†MQ NLïîb÷ ñò†ŠòìŠóq ñŠaíi ðä†‹ÙØbšMR NñŠaˆóè Ln“ïèóäMS ñ‡GGGïàí÷bä ðGGG’ím ãóGGGØòìóäa‡àýòì †‹ÙánGGG óè ðGGÙïàýòì †‹Øò†óGGä ðîŠòìbGGš ñòìóGG÷ŠóióÜ LoGGïi†‹Ø óGÜ òìóGä†‹Ø.i ñíäóÜŠóG •bGq ãýói Lòìóàò‡i ñaì ì óGGîóäbïÉïÔaì ðGGÙïàýòì óGGØ ìíGGiaíáïq L\bØóGGàýòì ì póGjîbm ðÙïäíàŒóG÷ óGØ ”ïG äím ðmýì ðäìíàŒó÷ NNpbØò† \bØó Ô ñ.Vn“q La†òŠaíi ìóÜ óîóåîì ãóØ QRS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Lóîa‹ØóåîŠbî† çìíjÜa‡åà ñò‰îŠ a‡ äím óÜ Šó"ó÷ ñ‹i óÜ a†bn ï÷ óÜ ómýì ìó÷ ðäaín“ïäa† ñòŠbàˆ aìó÷ çüGGïÝà RU ónGG“îó"ò† LoGGïi ‘óGGØ çüGGïÝà QP ñòìóGG÷ óGGÜ ñŒbGG Øbš a†QYYP ðÜbGG óGGÜ ŠóGG" bèòìŠóGGè N‘óGGØ •äíGm ðäbØbVä‡åîí‚ aìó÷ Lóîa‹Øóä a‡ä‡åîí‚ ñŠaíi óGäìíiò† LðiòŠóGÈ ðäbmýì ñóiŠûŒ ñóVä‡åîí‚ Ûòì ŠóG"ó÷ pbØìbè NŠû.m ì Lïîb÷ ñ."Šbàò† ñ‡äójÜóà ðÜbG óØ óîaíióä ç†‹ÙîŠbØìbè üi ðîòìómóä ðÔì‡å óGmýì ìóG÷ ðØûŠóG BðÜóGÈ æGi æî‡ibÉÜóåîòŒB QYYS ñóGGGîŠaˆóè ìóGGG÷ LnGGG“ïèóä üGGGi L†‹GGGØ ñŠbïåGGG“ïq ðäaínGGGG“ïäa† EQS a‡GGGGäbØò†òìóä ðäýbGGGG ñbmòŠóGGGG óÜ LçbGîˆò† a‡Gîbïm ‘óGØ ÚGïäüïÝà ñóGÙî ä óGmaì •äím ãýóGGi NìíGGiò† ‹mbGGîŒ óGGîò‰îŠ ìóGG÷ a†bnGG ï÷ óGGÜ aìóGG÷ RPPQ ðÜbG ñbmòŠóG óGÜ †‹GÙîaì óÔì‡åG ìóG÷ ðäìíi ì oîŒóGGGia† ET üGGGi a†óGGGmýì ìóGGGÜ ñŠaˆóGGGè ñò‰GGGîŠ La†RPPU ðÜbGGG ñbmòŠóGGG óGGGÜ oGGGî‹Øò† ”ïåïjGGG“ïq NoîŒóia† ‹Ñ ñóÝq üi a†ómýì ìóÜ ñŠaˆóè ðäbGGïmýìbè óGGØ óGGïîòìómóä óÔì‡åGG ìóGG÷ ðØŠóGG÷ ðGGäaìý óGGîòìó÷ LæïGGÜò† ðGGq HRVMRVI ðÔì‡åGG •äíGGm óGÜ ÚïØóGî NòìónïnG óji òìóGäbîóØbVÜóàüØ ói •äím QRT

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðÙïàbGGGGåî† ñóGGGGVÜóàüØ ðäbØómóÝGGGG ó‚ æîtVä‹GGGG" ðÜóGGGGè ñòìóGGGGåîŒû† ðGGGGîŠ óGGGGÜ oGGGGïäaíni óGGGGîòìó÷ Lpa‡GGGi ñ‹GGG" òìóGGGîü‚ói ðäbØóGGGAó" òìóGGGä†‹ØŠbØ ñý bVÜóàüØ üi ç†‹Øbáïnåï÷ ðÜíÔ ðÙïn óè •óàó÷ ìóGGGi ç†‹ÙnGGG óè NpbGGGØò† oGGG ìŠ† óGGGäbAó" ìóGGG÷ ðmóGGjîbm óGGi ì ðmýìbGGè LóGGÙïuŠóà óGGi •óGGîbáïnåï÷ óGÜ LóGîóè çbGïäíi ðmýìbGè Àbà çóÙi o óè LçbAó" ñìímbGGGèa† ðGGGä†‹Ùåïia† ÀbGGGà òìóäbïGGG’ìíàóè ”ïGGGq ðuón“ïä Lîí’ ðäìíi ì ç†‹ØŠbØ Àbà ómaì Lçbîü‚ Noïióè çbïäa ï‚ ðä†‹Ùn ìŠ† ì çìíi óGGGGGïïmóîýóàüØ óGGGGGäbºóq ãóGGGGG÷ ðäìíióGGGGGä óGGGGGÜ ðä†‹ØbGánåï÷ ñóÜíÔ ón óè ìó÷ wäó" La†ó‚Šóšìbè ðÝîóGGGGGGà ò‹GGGGGGVi ì oGGGGGGïåïàbä ý óGGGGGGVÜóàüØ üGGGGGGi bäóq •óàó÷ üi Loïiò† o ìŠ† ýóÜ ñòìóä‡äó óÜüm Ltì‹GG" æîtïnïàò†óGGÈ ì æî‹mìòŠ‡GGäím ŠóGGi óGGmbiò† óGGGGGïåïîb÷ óGGGGGqì‹" NçbØaŠóVàþGGGGG ï÷ óGGGGGqì‹" Ûòì üGGGi bGGGáïnåï÷ óGGGi ç†‹ÙnGGG óè ñŒaìý çbØòìòŠ‡GGGäím ìóGG÷ póGGjîbm óGGi LòìóGGäŒüÔò† çbAóGG" ñý óGGVÜóàüØ òìóîŠa†ŒüGGGG ñììŠ óGGGGÜ ì çŠaˆóGGGGè ŠûŒ ñóGGGGäbAó" óGäbàó÷ Lçìa‹åïqóGš òìóG“ï Ùï ñììŠ óÜ ì æäa‹îì QRU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

NòìóGGGäbîóØóîˆíØü‚ òˆû‹GGGq ìbGGGä óGGGäóØò† ”ïÙÜóGGGq óGGGGÜ ÚïØóGGGGî óGGGGÜ Hó ïi‹Í¾a ta‡ yÿaI ñóGGGGàbäˆûŠ ãóuŠóG óGØ òìòìíGi†‹Ø pbGqìì† ñòìó÷ a‡ïäbØòŠbàˆ a†Höb›ïjÜa Ša‡ÜaI ñŠb’ ðäbØóîˆíØü‚ òŠbØóÜ ñóäaìó÷ ðäbØòŠbGG’ ðäbØóåïGG“äŠaˆóè óGGšìbäóÜ LçìíiŠa‡GG’ói óGqì‹" òìóïî‰ïmatG ñììŠ óGÜ NçìímbGè òìóGjî‹Ìóà óGØ òìóGäóØò†‹q óïîbG’üi ìóG÷ çbØòìòŠ‡Gäím óGïïåîb÷ LçóGØò† ðGq nG óè òìóïîbáïnåï÷ ði ñüèói çbAó" ò‡Gåîb÷ ñò†‰Gà ñòìóG÷ ðGîŠ óGÜ çbàíVïi _çüš ãýói ðäìíióGGä ñ‹GGi óGGÜ ì çò†ò† óGGäa‡ïàí÷bä óGGAó" ìóGGi ñóGîòìómóä ìóG÷ LçbîóGØòìómóä üGi ÛóGîbáïnåï÷ ˆïè LpbGGGGÙi óGGGGVÜóàüØ óGGGGi ßóGGGGÙïm óGGGGäbàó÷ ðäaínîóGGGGä çóGØò† o ìŠ† ý Hðàþ ï÷ ñòìómóäI üi çbîbáïnåï÷ ì çaíGu ý a†óGîòìómóä ìóG÷ ìbåïq óÜ çbïäa‡ïäbiŠíÔ ì nG ïi ñíG" çaìíàóGè óGØ Ûóîòìómóä LçóØò† Œû.q óGäbqì‹" ìóG÷ NoGïåïjîbä a‡GÉïÔaì óÜ ”ï óØ ì æiò† ŠóGG" LóGGäbAó" ìóGG÷ óGGäò†ò† oGG’óèói óäíGGš ña G ïÐ HðàþG ï÷ ñòìómóäI üi æi ça‡ïäbiŠíÔ ñò†bàb÷ ínïi Nçò‡i o’íØ ói çbîü‚ a†òìbåïq ìóÜ ì QRV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðä†‹ÙGGG’óÙ“ïq óGGGi çbØòìòŠ‡GGGäím óGGGïåïîb÷ óGGGqì‹" ‹mbGîŒ •óGäaìó÷ LçŠaˆóè ìŠa†óä ñóäaìói ñ†bà ðmóàŠbî çbGïäaím Læåî‡GÙïq ðiòŠóÈ ðäbmýì ðäaín“ïäa† ñòíïä óÜ ñŠa†aìóGGè óGGäóÙäbïi ì æGG“ïÙiaŠ a‡GGäbîü‚ ñýóGGi óGGäaìó÷ ñbGq óGÜ a‡GäbØóïiòŠóÈ bVÜóGàüØ óGÜ óäbqì‹" ìó÷ Nçbîü‚ NN´GG ò‡Üóè póGGÜìò† ñŠbØóGGi La‡GGmóÜìò† ðGGÜûŠ ðibGGïÌ òìóGäa‡mbØòŒ ñüèóGi Lça‹Gï÷ óGÜ óÉïG’ ðà ïÜbnåïàò‡åïÐ a‡Gîü‚ ñýóGi çaŠbm ñŠí’bi ðäaín“ïäa† ñŒü ìbè ðäaím çbØò‡GGGGäí‚b÷ çbGGGGïäaím ”ïäaìóGGGG÷ ŠóGGGGè ì oïGGGG“ïÙiaŠ ŠóGGG óånGG“îó" óGGGØ ŠóGGè ãýóGGGi LpýóGG ò† óGGåäóîóVi óGÜ ì EVU óGiìíi EQY ñŠaˆóGè ñò‰îŠ Lðäa‹áØíy ð ŠíØ La‡GG“ïÔa‹ïÈ – ça‹GGï÷ ñóÜbGG oGG’óè ðVäóGGu ñòìbGGà ñòìòŠò† ñóGGäaìòŠ çbGGîŠýû† ŠbGGïÝà WP ñìóGG÷ ðäbØýóGGà ðàþGG ï÷ ñŒbGGÕåï÷ ñòŠóGGi òìò‹GGm ðØóGGîýóÜ N†‹GGØ pýì .÷aŒóGu ðäbàóGÜŠóq ì çbØóïäaìòŠbG’ ðä†Ša‰GjÜóè ðäaím óGØ ìíGi òìóäaŠûŒ óïmóàŠbî ìó÷ ñüèói ”îìó÷ Lòìómbji ðG’óØòìbšŠó ì †‹GØ ñóGmýì ìó÷ ðäaŠaˆóè ð’óÙ“ïq ðäaŠa‡mýóGG ò† óGÜ Úî‡Gäóè óGØ ìíGi òŠýû† òìbG“ïÜ ìóG÷ Nóîó û‹q ìó÷ üi ìíi†‹Ø çbïäb‚Šóm ìa‡äóØ ðäbmýì QRW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ãóGGGÜ µäŠò†óGGGi ‹GGG ïà óGGGÜ ”ïåïáÝGGG íà çaíGGGƒï÷ óGGi ïy ñìaìóGGm óGGÜ çbîŠòìbàóGGu a‡GG’û‹àóÜ ìóGGmóÜby ðGGGGG’óØüè Lò‹mbGGGGGîŒ óGGGGGmýì ìóGGGGG÷ ðäbØóïGGGGG a‹Øíº† ðGGÜûŠ ì çaínGG“ïäa† ñòŠbGGàˆ ðäìíi†bGGîŒ üGGi òìóGGnîŠó"ò† ñò†ŠòìŠóGGq póGGjîbmóiI ò†ŠòìŠóGGq ðánGG ì ç‡GGäbîó"aŠ ò‡Gåïè ìóG÷ ßóG"óÜ LŠò†óGiò†aŠ óGÜ ðØóîŠaˆóè ì HLïîb÷ ñ‹GGi óGGÜ çaŠaˆóGGè óGGma‡îò† óGGqì‹" ãóGG÷ ñóGGäbïmóàŠbî ì ðäò†óGGGGGà ñóGGGGGVÜóàüØ ðäbØòìaŠŒóGGGGGàa† ì póGGGGGÜìò† ðÔì‡åGG ŠóGG"ó÷ •äíGGm óGGÜ NçbØónGG û‡Äû‹à òìa‹GGƒÙîŠ ðGGGqì‹" aìóGGG÷ LóGGGîaíióä ç†‹ÙîŠbGGGÙîŠbè üGGGi ðîòìóGGGmóä a‡GGîü‚ ñýóGGi çaŠaˆóGGè ðäaíG nîò† ìòŠ‡GGäím ñHó ›éåÜaI Ûòì LpbGÙi ça‹Gîì ðGq çbïG äím ñóVÜóàüØ ì oï“ïÙiaŠ ñŒbGÕåï÷ ñòŠóGi ì ðäa‹ï÷ ñóVÜóàüØ BLîóàí‚B çüš ñòìbGà óGÜ N†‹GÙäa‹îì ñ.÷aŒóGu ñóGVÜóàüØ ”ïàþ ï÷ ðäaíGm ç†‹ÙîŠbGÙîŠbè ðÔì‡åG ðGäþq LRPPPMQYYS ðäýb çìíióGä Äû‹à ðäbîˆ ñón îb’ óØ oïÝïèóä óäaíäb‚ ìó÷ ðäbGGïmýìbè NìíGGi a‡GGïm ñò†aìóGGäb‚ ŠaŒóGGè QXQ ñóGGÙî ä ì UPP ñ‹GGi çìíGGjmŠíØ oGG ò† ðGG’óäaìó÷ póGGäbäóm •äíGGm LñŠbGÙîŠbè ðÔì‡åG óGäbîa† ì òìò†‹ØüGØ çbîŠbåî† çüïÝà üGGGGGGi óGGGGGGîòˆû‹q ìóGGGGGGÜ ÚGGGGGGïä†‹Ø ðäaíïnGGGGGG“q Ûòì QRX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ìóG÷ ðGäþq ðAbGàb÷ Na‡Gmýì óÜ ñŠaˆóè ðä†‹Ù“ïØó“îŠ óGÜ çbØóåïG“äŠaˆóè óšìbä ðäaín“ïäa† ìíiòìó÷ óÔì‡å òíGî†ý óGÜ ç†‹ÙšüØ ñìýb’ ì òìóååï· a‡äbîü‚ Lîí’ óGGGØ †‹ØòìóGGGi çbïGGG’òŠbØ ãóGGG÷ Lç‹GGGViaŠ çbØòŠbGGG’ üGGGi ŠóiónGG ò† a†óäbGGšìbä ìóGGÜ ç†‹Øa‡GGîóq çbGGä ñòìbGGšŠó NçóGGÙi ÛbGGš •óGGØóÙÜó‚ ðäbGGîˆ ðuŠóGGàíÜóè ì çóGGÙi nG ò† LRPPTMRPPQ ðäýbG çaíïä óÜ póàíÙy òìó÷ ñaì† wäbGGàb÷ óGGØ †‹GGØ ðÜbG ŠaíGGš ðGGäþq ðä†‹ÙïuóGGjïu óGi óGäbïåîŠü" ì óäbØóïîbmòŠóG ì çüØ òìíäb‚ ðäa‡Ùïm ðïÜ óGGÜ óGGØ ÚGGïÄû‹à óGGi oGGïi ónGG îb’ ÚïÜóGG" ìíäbGG‚ óGGi ñìbG÷ ì çbiìbVîŠ ì ñˆò† a‡àóéï ñòŠaŒóè ðäbØóïîaŠói Noî‹Ùi µia† üi L‡nè NNì òìóä†Šaí‚ óGnïji †‹GÙîaì L•äím óÜ óäìíàŒó÷ ìó÷ LmìóØŠó ñòíïG’ óGÜ çbØòìím‹VØóGî òìómóä ì ðäbéïu ðØóîóäí¹ LpbGÙi ðäóGióm a‡GïmóÜìò†íïä ðGä†‹Ø ñŠbÙîŠbè ðÔì‡å ñòíGGïä óGGÜ †bGGîŒ óGGØ ñŠaˆóGGè ñò†ŠbGGî† LnGG“ïèóä üGGi óG"Œü‚ NæåïÜbGäò† òìóïnG ò† óGi ñìòŒ Šó ðäaín“ïäa† ñóGGäíàŒó÷ ìóGG÷ ñìò‹îóGGq ðiòŠóGGÈ ðäbGGmýì ãóuŠóGG óGGGÜ çbîŠaˆóGGGè ñòìóGGG÷ üGGGi L†‹GGGØò† çbïGGG äím ðGGGmýì ñóGGïîŠaˆóè ìóGG÷ LóGGîa†‹Ùi ”ïØóGG“îŠ ðGGq a‡GGäbïäbØómýì QRY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ñììŠóGGÜ NLïîbGG÷ ñìòŠ‡GGäím üGGi òŠbióGGÜ ðØóîónGG òŠóØ ìì†óGGi a†bqìŠìóGG÷ óGGÜ ñŠaˆóGGè LnGG“ïèóä òìóGGïîìì‰ïà ZòìíîŠórïm a‡ÌbäüÔ ðäbØónGGGGG û‡Äû‹à òìa‹GGGGGƒÙîŠ OãóGGGGGØóî ðÌbGGGGGäüÔ ßóGG"óÜ ðÔþ‚óGG÷ ñŠbGGØìbè ñìbäóGGi ðäò†óGGà ñóGGVÜóàüØ LòìóGGGäìíi ñììŠóGGGiììŠ ì ñŠóGGGióîa† çbïäbGGG’ a‡GGGäaŠaˆóè ðGàòìì† ðVäóGu bGm òìóGàóèò†Œüä ñò†óG óGÜ òŠüªói çaŠaˆóGGè óGGi ç†‹ÙØóGGàüØ ñìa‹GGƒÙîŠ æî‡äóGGš ðäbGGéïu çaŠaˆóGGè ðäbGG’Šó LìíiòìóGG÷ çbGGîŠbØ ì çìíGGi oGG ìŠ† ðäaŠòŒíGGG" ðä†‹ÙØbGGGš ðGGGîŠ óGGGÜ ì çóÙØíGGG ÚïàóGGGØ Nòìóä‹ïVi üi çbîaíïè ÚïàóØ òìóäbïäbîˆ ðGGàòìì† ðVäóGGu n‚òìŠóGG óGGÜ Oãòìì† ðÌbGGäüÔ ðmóGÜìò† óGØŠó÷ ãóG÷ ÚïmbØ LpbØò‡ïq o ò† òìóïäbéïu ñììŠ óGGGÜ óGGGØ póGGGjîbmói LbnGGG óè ðGGGïq ðäaŠòŒíVGGG’ü‚ çaŠaˆóGGè óGGi ÛóGGàüØ ðäaíGGnîò† ìíGGi ïèóGGi òìóGGîŠìíib÷ ðÙïØŠóGGG÷ óGGGÜ çaŠa†óGGGä ðäa‡GGGïmóàŠbî òìò‹GGGïÜ LpbGGGÙi óGGi aŠüGG" óGGmaì LðîbGG bî ðÙïØŠóGG÷ óGGi ìíGGi òìóGGïÔþ‚ó÷ NÄû‹à ðäbØóÐbà óÜ ÚïÐbà RPPTOQRORQ Óþï÷

QSP

ZòìbšŠó

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ça.jå’ûŠ öçbØóïïàþ ï÷ ìbä ñóäbn’ ìó÷ ìíàóè û‹àó÷ ðäbØóïïàþ ï÷ öñ.jå’ûŠ ñˆ† óØ òìò†‹Ø †ŠòŒóàò† çbîŠíqóÜóØ ðä†‹Ø.ÑØóm n óióà ói •óàó÷ Læäbîˆ ói ìíi Úïäbåïèa† ìíàóè ðä†‹Ø†òŒ ìbä ìòìóä†‹Ø.i Lo aŠòìbä ðäbØò†ó ðäbØóéïÔóÐ NNñŠbØóÈ‡ïi póäbäóm ìóÐó ÜóÐ öÚïÐa‹" öçb“ïØóåîì Bðaíï B òìóîòŠbjàóÜ Nìíi†‹Ø óÌò†óÔ çbï“ïÙîˆüÜ bèòìŠóè LHò‹ÐbØ oïi‰ïi ÚîˆüÜ ñòìó÷I ZoïÜò† Šó òìómbjmò† ÚîˆüÜI ZoïÜò† B~ýó ³ï÷B NHò‹ÐíØ ”î‹ÐíØ Šó òìóäíš Lò‹ÐíØ óØ óÐó ÜóÐ çbäìì†òìaŠ ñŠbšì† B‡’ìŠ ³ï÷B ”ïÙïn‚òìŠó óiI Zpíäbîò† ‘ŠüØ ói óiímŠíÔ ðäbØóéïÔóÐ Lpbè çbØýói LómóÕïÔóy óàó÷ çbïmì ì†‹Ø çbîŠbØ ÚîˆüÜ NHÚîˆüÜ Šó òìóåšò†

QSQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

òŠìíqóÜóØ ãó÷ Šó óîa†a† çbïäb’ çbØóïïàþ ï÷ ðØóš ìì† ìóÝÔó÷ ðØbäìŠ Làˆì† LñóÙîŠbm ðä†‹Ø Âäò‡ïi üi o aíƒïÜ çbï“ïØbå ‹m öŠü äb ZóÜ µnî‹i •óØóš ìì† ìó÷ Lça.jå’ûŠ ìó÷ ð bi BðèüØŠó B ðäa‹ï÷ ñŠó íä NNŠû.m ñüèói Lça‹ï÷ ðäa.jå’ûŠ óØ pbØò† óîbïåî‹Ðû ï’ ñŠbšìì† òìóïïàþ ï÷ ðmóàíÙy ñŠûŒ ñŠü äb ãó÷ ðÙï íäóàbäˆûŠ ìŠó íä Šóè ð‚bä óÜI Zçìíi ñìó÷ öoï íäò† çbïÙïØóî Lçóè ‘óØ ìì† a†ómýì óÜ †í‚bî Lòìóåî‹ ói oïn ò‡Üóè çbï’óÙî† ŠüÐbnïà ì àòŠói çbØón Š ñbäbà a‡móÜby æît’bi ðØóîýóÜ NHXOVORPPPM•î‹r Ùï÷I LHpbØò† ñìb"Šbi ñŠ oî‹Øbä Lïj“ïq óØ Mðäa‹ï÷ ñþÜíi y òìò‹m •ïnØ ŠbuŠûŒ LMpbØò† óÌò†óÔ ðš öpa†ò† ðšói ñŒaŠ ðä†‹Ùqbš ói póÜìò† óØ òìì‡äbmí ñbèòì ðîí" þÜíi y ãýói LòìaŠ‡ïq ð•òŠ ðmóÜüà ìòìíi LóØójïnØ ðä‡äbmí óÜ óVu ìòìa†óä òìói ñóîòìóä†‹Øìþi ñóäb‚ ìó÷ ðäa†‹" ómòìa‡äbïn ò† ðäbäì†òìaŠ ómóäímìóØ bèòìŠóè ìòìì†‹Ø ðqbš Nð’óØòŠó íä QSR

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Šü äb ðäbäa† ói béäóm Šóè çbØóïïàþ ï÷ ãó÷ íÙÜói Lòìì†‹ØóåmíØŠó çbïäa.jå’ûŠ Nòìa‡ïq ò‰îŠ† Šû.m öç†‹Ø.ÑØóm ói çbîóîó û‹q ói ñŒbäb’I ðäbîˆ ðîa‰îŠ† ói BLîóàí‚B óäí¹ üi òìóïîìò‹ ïØ †ó¼ó÷ Ln’íØ ñaínÐ ðä†‹ØŠò† NHñ.èbm .àó÷ Zóäaì‹iI LHa†QYTW ðÜb óÜ †‹Øò† BLîóàí‚B óÜ çbîòìó÷ ñŠbï ‹q ÚïmbØ QYWY ðÜb ðäüï Œüqü÷ ðäa†òŠa‡ï óÜ ói ðäbàŠóÐ ðšüi †‹Ø ZoïÜò† a‡àýòìóÜ Lçbïä†‹Ø ðîb"†a† ðiói òìa† ðäa‹ï÷ ðmbØ pbØbä o îíïq öçŠbjäaìbm óäaìó÷ ñòìó÷ŠóióÜI LHçbïä†‹Ùîb"†a† óåîìóÙi öæîˆíÙi a‡Üó"óÜ çbïäbàü‚ òìóïïàþ ï÷ ðmóÉîŠó’ ñìbäói NHtN‘NëI ìòìòìbä óÜ BLîóàí‚B ðäbØòìòŠ‡äím óåï“åïu ñb bî ðä†‹Ùïuójïu óîa‡äbïn ò† a‡äa‹ï÷ ñòìòŠò† ñb bî óÜ RRX ñó"‹i Na‡äa.jå’ûŠ Šó ói ßóVäóu b"†a† üi Šó"ó÷B ZoïÜò† ðàþ ï÷ ðäa†a Mòìa‹ÙÜýóy Lîí‚ LòìaŠˆíØ ñó óØ ìó÷ òìòìíjÌb ói öoî‹Øò† †aŒb÷ ñóØòˆíÙi aìó÷ LMò†ómŠíà ómaì ñb bî ãó÷ ñìbä ói Šóè NNHãóÜóÔ ónîŠ†ò† çaìbnïi ñŠóiaŠ ói Šó óØ ça‡ïèó’ ñb"Œò† LòìóÜóVäóu QSS

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

çüïÝà ìì† ñ‹i ói ðÙïmýó‚ Lóïïàþ ï÷ ð’Šü’ ‘íåäbàûŠ Bñ‡’ìŠ çb¾ó B Ln’íØ üi Šýû† La†óîb bî ãó÷ ñóîb óÜ Šóè Šbuaì† NN†‹Ùäb‚Šóm n ïÜ ón ‚ ðäa‹ï÷ ñ.jå’ûŠ QXP ñìbä pbÈþnï÷ béäóm ãýói Lçbïä†‹ØŠû.m n óióà ói Lòìó’òŠ Šó"ó÷ öo“îó" óäaìóÜ ‘óØ Šaíš ói çbïn ò† ìbä ómóîbmbèóä Bðàómb‚ †óàó«B ÛûŠó ìó÷ ñ†Šò† ói •óÙî† ðäaìó÷ ñüØ aìó÷ LóØóÜó óà Açìíšò† ò.jå’ûŠ Šaíš ðàþ ï÷ ð’Šü’ QYWY ðÜb ñóåîí‚ ñŠbiìŠ ìó÷ ð‚bäóÜ ñóåïØ öÛŠ Lñbåïè a‡îü‚ ßó"óÜ ça‹ï÷ óÜ bm Lòìò†‹ØŠa‡ïi a‡äa‹ï÷ ñòìòŠò† ðäbØóïïàþ ï÷ óäìóÙi öæåïji æàˆì† Ûòì çbïäbØòŠbîóä ðmóàüm ói QYXU ðÜb óäí¹ üi Nçbïä†‹ØìbnØbq ñŠbî‹i BðiaŠím çó óyB LHòìóäaŠóVÜóèI †í¼óà †óàó«B ÓŠbÈ Àí óÝîóÐ ðäa†òŠa‡ï óÜ ãímŠó‚ óÜ Óbåøïn ï÷ ñb"†a† QYYY ðÜb Na† ñBbèóm LHµîb÷ ói ç†‹ÙïmóîbØí I ðmóàüm ói óÜ Na‡áØíy ð›àbÔ RVP ðäa‡ïÜ ói ðÙî‡äóàŠóäíè çbn óè þÜíi y ói Šó ðäbØóïïàþ ï÷ ”ïäbåiíÜ QST

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ABòì‹à µ yB ì BÞàbÈ ñ‡èóàB ðä†‹ØŠû.m ói Lìíi oÑäóØ ò‡åïè Bòì‹à µ yB ó bi ðäóîb’ ‹ ïà óÜ Nìíi ç†‹à ðîŠòìbš a‡ïu Šó óÜ ói çbîBlbèòíÜì‡ióÈ †óàó«B çbØóïïàþ ï÷ ðäaŠü" ñòìó÷ŠóióÜ L†‹ØŠbjäaìbm æî† óÜ òìóäaŠóVÜóè Šó ói çbï“ïáØíy çbàóè Nìíjmì õH_óïÜ .Ì æàI †ýìaI ðäbàûŠ ìbåïqóÜ Na† a†B‡îŒ íió÷ ‡àby ‹–óäB ñBŒíÑyóà kïuóäB ðàþ ï÷ ðÙïn Šû.m HbåmŠby LÛóîaínÐ ðïqói ñ† ðÙïØóî ìüÔóš Šói óîa† N†‹ØŠû.m ñBò†üÐ xòŠóÐB ñón îŠû.m ìó÷ ðä†‹Ùîb"†a† n‚òì Šó óÜ oï ‹qò† ðïÜ Šòì†a† Lìíi†‹ØŠû.m ñBò†üÐ xòŠóÐB ZoïÜò† a‡àýòì óÜ ”îìó÷ _on’íØ ðšüi oï ‹qò† Šòì†a† óØ NNìíi ðäb¾óÈ ñòìó÷ŠóióÜ Šòì†a† ÚïmbØ A\aŒbä ZoïÜò† _ðš ðäbî ðäb¾óÈ ÚïØóî LBðÜaŒóÌ †óàó«B ómbØò† Šbï ‹q ñììŠ ñòìó÷ ñòŠbiŠò† LµáÝ íà çaíƒï÷ ðäbØò†‹ØŠó óÜ _çˆíØò† ÚÜó‚ ñóäaìó÷ Šó óÜ óïïš aí‚ ðáØíy ZoïÜò† òìóåïÔóî ñìaìóm ói ìòŠ‡äím ðÙï óØ ðØòì ìó÷ Šó ói çbïåîb÷óÜ òìóäaŠóVÜóè ðáØíy óäaìó÷I QSU

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðàóØóî ñŠa‡mýó ò† ìíiò† óØ ÚîŠbØ Lòìa† a†ó óØ ðïÜ Šòì†a† ñ† ðÙîŠbu NH†‹Ùîóä ìóîa†‹Ùïi póÜìò† a‡àýòìóÜ H_óïïš óäaìó÷ ðáØíy ómaìóØI Zoï ‹qò† óäaìó÷I ZoïÜò† ñìò‹äbïà ðÜíjàí ðØòì BðÜaŒóÌB ña ãþ ï÷ ìòìì†‹Ø ðuójïu çbîaí‚ ðáØíy n ïi ñí" ÚïmbØ óØón îŠû.m NHpa†bä óäaìó÷ Lîí‚ Ln’Š óØ ìíi BðÜaŒóÌ †óàó«B ñóØaínÐ ðÜüè ói ‹q LoïäaŒò† ßýóy ói Bò†üÐ xòŠóÐB ðÙïäa†‰îì ói bn ï÷I Zðmì ì†‹Ø ñŠaìbè óØb"†a† ói óîòìó÷ ça†aínÐ ðØŠó÷ NHã‹àò† òìò†í b÷ Lo îŠû.m ð óØ ðäb’Šó óÜ ëbäí" Lm‹VÜóè ìŒb ñòìó÷ üi LpbØò†í b÷ ðÔþ‚ó÷ ðäa†‰îì ñŒbjàb÷ Ûóîòìóä†‹Ø.i ˆïè ðiói oïiò†bàb÷ Noïi ñóØò.›ïä o ó’ óÜ †bîŒ çbØóïïàþ ï÷ ”î.÷aŒóu óÜ BðmíÈóu .èbmB ZóäaìóÜ L†‹ØŠû.m çbî.jå’ûŠ ñòŠói No ïº†bØó÷ Bð ibî ðÜþïuB ì.Èb’ Bãa†óè Šòíäó÷B ñŠaŒŠó óÜ ðàþ ï÷ ñŒbÕåï÷ ðäóîb’ N†‹Ø ñB•ibî ðÜþïuB ðä†‹ØŠû.m ðäóióm La†B•ibîB ðä†‹ØŠû.m ñ‡äóiìŠó óÜ ó bi QSV

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Zñìíjï íä ðï äím ðàþ ï÷ ðÙîìòŠ‡äím çbïn ò† ñóäbïï äím óïïäb¾óÈ ìó÷ ð íäòŠbšI •ibî ð íäòŠbš Ûòì Lòìì†‹Ø ßóÙïm a‡áîˆŠ ßó"óÜ lb yói óØ BñìaŒŠóÔ Ò íîB Šbuaì† NHoïiò† üi †‹ØŠò† ðä†‹Ø.ÑØóm ñaínÐ Lòìò‹äbïà ðÙï óØ üi Úïäaí‚I ñóØóäbàûŠ öBŠò‡îóy Šò‡îóyB ói óàóèŠói ìó÷ ”ïÙï óØ Šóè ìHbîŠò† ðäbØbï"ì‰" ñŠûŒ ñóiŠûŒ ómaìI Loïäa i óäaŠóåïèa† ðÙîŠbØ ì‹ ïà óÜ ça‹"óå‚òŠ öçaŠóåïèa† öça.jå’ûŠ æà íØòì ð’óäaìó÷ póäbäóm LðiòŠóÈ ñóÙî† ðäbmýì ìó÷ LHóØóäbàˆûŠ ð bï ðØûŠòìbä Šó óÜ æØüØbä ñbäbà ói ç†‹Ø.ÑØóm óîa‹Ù’b÷ Nòìónî‹Vîò† óîaínÐ öæî‹Øò† .ÑØóm óØ oî† óäaìó÷ Lîí‚ ðä†‹ÙÜýóy òŠbØ ìó÷ oïäaíni ó“ïÙîŠa‡äbáï÷ Šóè ðäa‡äbè ApbÙi ðuójïu LòìóäbØóïïàþ ï÷ çóîýóÜ ça.jå’ûŠ ðä†‹ÙmíØŠó ça†aínÐ öçbïäbäì†òìaŠ öçbïäbØójïnØ ðä†‹ØóÌò†óÔ ói Lçbïäa†òŠa‡ï óÜ öç†‹Ùïîb"†a† öæî‹i ö´’íØ ói ãaìò†Šói ìóîóàbäŠói ói ðØóîó û‹q ñòìó÷ŠóióÜ Nb bî ðáØíy ónïiò† óÙîŠó‚ ìòìónïiò† òŠbiìì† QSW

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ðšüi óØ ”ïq ónî† ÚîŠbï ‹q a†ò‹ïÜ çbàíVïi öçaŠbî.i ìòìóä†‹Ø.i ñ.ÑØóm çbØóïïàþ ï÷ üi òìa‹Ø ðÙïàýòì òˆû‹q ðØòì _çóØò† çaŠóåïèa† Zãó‚ò† o ò†Šói óäbº‹" wåïq Lç†‹Øü"ínÑ" a‡äbïäìŠò† ð‚bäóÜ ñóî."Šbàò† öñìòŠ‡äím ìó÷MQ ñòìó÷ ñóÜóÙÜóØ Šó ómb¯bîò† LòìbmíØa† ð"òŠ çbïn îíïq öµèþï÷ ðØóîóÑî‹Èóà ðäòìb‚ çaìó÷ ñómóÕïÔóy ìó÷ Nóïïä ‹m ðÙïn’ ˆïè ói óÜ LoïäaŒò† ðäòìb‚ ói ñü‚ ðÜí ÷ ðÙî."Šbàò† ìóïïä ‹m ðÙïn’ òŠìó" ðÙïáèòì óÜ óVu a‡ÉïÔaì oïäaímbä ñòìó÷ŠóióÜ Loî‹"ò† óáèòì ãói bäóq óÜ .i ìòìónïi çbØóÜbm ómóÕïÔóy ñììŠóiììŠ óîaíïïq óÄû‹à ãó÷ NòìómbØóä ´’íØü‚ Œaìbïu ñaŠ ðäíi öðÙïäíšüi Šóè ðä†‹Øóä‡äó óq ðä‡äbÙ’ öç†‹Ùïq ðmóîbØí ñbäbà Lìó÷ ðè óÜ ‹m òìóÙïmóÜby ómb²ò† •óàó÷ Lòìó÷ ñŠónØòŠbØ ðä†‹ØìbnØbq öñ ïVäaŠó’ üi oïiò†bàb÷ ìŒb bm ðÙî†Ší‚Šói ð‚û† óÜ ñòìó÷ Ûòì LŠójàaŠói Nñü‚ óÜ oïi a‡ïÈŠó’ QSX

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

öçóÙi ón aŠb÷ ðÙÜó‚ oïiò† óîaì çbïïqMR ìŒóy ãó÷ Lo aŠ ñbVîŠ Šó üi çóÙi çbïVäbi ðØòì ÚÜó‚ ðä†‹Øón aŠb÷ üi •òììŒòŠb÷ öã î†b óÜ óØóîóÜóÙïm LpbØò† ð bi ñŠbÙï“äìŠò† Loïiìíi óîbmóq ãó÷ ñŠbšì† ð’òìó÷ öLïÄó÷ †í‚ Šó ói ça†Œóî ñò†a.÷ ðØòì ñü‚ ðäbØóäíšüi Ûòì ìóïïä ðïq çbîŠòìbi óØ pbØò† ŒŠóÐ a†óäaìó÷ Šóè Ûóä òìó÷ a‡ïn aŠóÜ NòìóäóØbä.i ìó÷ ìóÜ ón’ŠaŒí" íÙÜói Lðèþï÷ ñò†a.÷ óÜ óïïä.jÈóm Nçóè a†óÄû‹à ìó÷ ð‚bä óÜ ñóäb òíÜóè öð’ü‚óä ðäbéïu ðäbØò‹î‰ión ò† ðäb ìó ò† öðîaŠbØbäMS óÜ ðmýìbèI o îíïq ðØòì æäaíni ñòìóÜ Lðàþ ï÷ óÜ µîb÷ Šbuaì† öpó bï óÜ µîb÷ ìŠa‡äbáï÷ HñŠóäíè öðiò†ó÷ ðä‡äa‹Ðó÷ ön äaŒ ñòìóåî‰îím ñòˆû‹q ðØûŠòìbä ñü‚ üi •óàó÷ LòìóäóÙibïu Nóîóä‹î†üà ðäbØò†ó ðäbØóïéÕïÐ óïÈóuŠóà ðäaŠü"óäMT oïäaíni ÚîŠüu ói Lçbîòìóäìíióä òŒbm öo aŠòìbä ói LoïåïAíVi a‡àò†Šó ðäbØb bî ßó"óÜ ñü‚ ñ†aŒb÷ ñŠaíi óØ Äû‹à ðäbØóÐbà pójîbm QSY

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

Ûòì öpbØò† Šóión ò† æî‹iŠò†aŠ ìòìóä†‹Ø.i ãóÜ NpbØò† çbØòŠòìbi ì.i ìíàóè ñ‹îó ðØóî ói ˆ† Úïäíšüiì.i ìb bî Šóè a†óàò†Šó o ò†óÜ ñü‚ ðmóïÈŠó’ Loïi Äû‹à Àbà ðäbØbàóåi Noî.VjÜóè a‡Ñï’Šó÷ óÜ ó’bi òìó÷ üi öpa†ò† ðäbØóÐbà ñóàbäŠbu óØ óáï÷ ðäbmýì ón îíïq çbîü‚ ðäbØa áï÷ ñ îŠ Lòìì†‹Ø ‡äó óq çbïÄû‹à ðØóîbàóåi Šó óÜ çüØ ðéÕïÐ ñíäóÜŠó öç‹Vi ÚïÜó" b bî óîaì ñbäbà •óàó÷ Nòìóä‰î‹ia† ç‹î†üà öðiò†ó÷ òŠbÔb÷ ìíàóè ói Šaíi óØ oî‹ÙiŠò† o’ŠaŒí" Lpa‡i çbØóïïn äaŒ öÀó ÜóÐ öñŠóäíè öçbàí" ìòìóåïÜüÙïÜ ”î†aŒb÷ ói öçóÙi çbîü‚óÜ ßbîó‚ öÞÔó÷ bèòìŠóè Loî‹Ùi çbØón’ ðäíàŒó÷ Noî‹äóäa† üi çbîŠíå öæî‹Øóä Šü äb bïä† ðäbmóÝÝïà óØ æîóÙiŠbØ ÚîŠüu ói ómaì çbàòìóåîŒ†ü‚ NçóÙîò† a‡îìòŒ ñü" ñŠó bmŠó óÜ óîòŠìó" ðØóïïÔóèbä Lóä‹î†üà ðäbØómìóÙ ò† óÜ Nçbàü‚ ói ×óèŠò† ì‹ÙïÐ ðä†‹ÙmíØŠó óØ çbØóïïàþ ï÷MU ÛóîóÜ óäaìó÷ a‡ÉïÔaì óÜ Lçbîó“ïq ómüi çbåïèa† QTP

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

ç†ýóu N”ïäbiŠíÔ ãóè öç†ýóu ãóè a‡mbØ ßóVäóu ñb bî òìómóÉîŠó’ ñìbäói ñòìó÷ŠóióÜ ãói öæåïqó ò† a‡äa.jå’ûŠ öñ.jå’ûŠ Šó ói çbïåîí‚ öçóØò† pìò ïÜ çbî†aŒb÷ çbï’òŠbØ Nç‰îŠò† óÜ Šóè çbîŠûŒ ñóiŠûŒ ñòìó÷ŠóióÜ Læ“ïäbiŠíÔ ðØûŒóä öçüØ Lïîb÷ ðØóîóàbäŠói ói òìóïïÜa‡åà öbîˆüÜüï ü óÜ òìíi Šìì† Lçìa‹Øò†ŠòìŠóq aì NNöðäaìóäbàŒ ìbîˆüÜüÙîb öçbØóåïîb÷ ñìì‰ïà ðÙ“ïà òŠüu ìóÜ Lïîb÷ ðØóîóàbäŠói N‡nè óÜ ç†‹Ø pò‹Ðóä ön û‡"Šóà óÜ çìì†‹Ø‹q a‡îbïm ñóàò†Šó ìó÷ ðä†‹Ø.ÑØóm öð"ò‡åîŒ ðäbØóÜbäóØ n ò† ðäbiŠíÔ óäbàó÷ Šbuaì† Læîˆò† ÚÜó‚ LLïîb÷ ñò†ŠòìŠóq Ûòì óØ æ“ïä‡äbîó"aŠ öçóØò† Šìín ó÷ ×Š ç‹î†üà ðäbîˆ ŠójàaŠói NçóØò† òìóä‹î†üà ðäbØómìóÙ ò† ói ðmóîbØí ìóÜ ÚïØóî óØ òìóáåïèò†.i ói òìó÷ a†ò‹ïÜ ðä†‹ØŠû.m üi ça†aínÐ óÜ ìíiŠa‡’ói ñóäaŠò îŠbq ðäüî ÐóÜóm óÜ ðàaìò†Šói ói LBò†üÐ xòŠóÐB LLïjäbîò† Šóåïi bèóäüïÝà öpìóØò†Šò† òìò‹ ïà QTQ

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

óåji pbÙi çbîò†bàb÷ ìòìómaí“i çbïÙ“ïà ñòìó÷ üi n ò† ñìaŠˆíØ öça.jå’ûŠ ñˆíÙi LìaŠˆíØ ìˆíÙi AA”îb b÷ ðäbØò ïè

www.Elaphe.com

QTR

ZòìbšŠó

póïÜí ÷ ö póïäb¾óÈ

o ‹ïq

U QQ WU

ôØó“ïq póïïäb¾óÈ ñòŠbiŠò† óïïä æîb÷ ói ˆ† ô äòŠóÐ ômóïïäb¾óÈ

YQ QPU QRS QSQ

a‡åïîb÷ õò†Šóq ‹îˆóÜ Šû.m çìíi‡ïèó’ ö†béïu ñŠínÝØ ôäbØòìbšŠó ðä†‹ÙÙ’ì Lïîb÷ ñìòŠ‡äím ì ñŠaˆóè ça.jå’ûŠ öçbØóïïàþ ï÷

QTS