به‌ره‌و ڕاسته‌شه‌قامی ئاخاوتنی كوردی

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬

‫ﯾﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫وڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣﻪﺳ‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫د–‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪1978‬‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪1/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬

‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫وڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻪژ‬ ‫‪‬ﮏﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮێ(د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﺮی‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﯽ ‪1977‬یﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫موﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ه ‪64‬یﺗﺸ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪژ‬ ‫ﺎ؟ ‪-‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﮏﭼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪیﻣﻦ )‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮏڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫وﮐ‬ ‫اﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯽ(د‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هن‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫انوﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻓﯽﺑ‪‬د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻦﻣ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫هﺷ‬ ‫هکد‬ ‫‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫دی (ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﺣﻪﺷ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻧﻪو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯿﻢﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨﯽﮔﺸ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺗ‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪھ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫هﺧ‬ ‫و‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗﯽﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﯾﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬ﯾﻪ‬ ‫ﻪشھﻪ‬ ‫ﯾﮑ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪک‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﺪﻻ‬ ‫ﯿﯽﭼﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫ﻨ‪‬ﺑ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚھ‬ ‫ﻠﯽﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎتﻧﻪکﺗ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮑﻪشﺑ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﺮێھﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪتﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪﺑ‬ ‫ﻪڵ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ونﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽوﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺘﻪﻻ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮﺷﺪ‬ ‫هیھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻨﻪیو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫هی‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻧ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪن‪.‬ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﻪڕ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸﻪﻧ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫دن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺮش‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪھ‬ ‫مﻣﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫انوﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ر‬ ‫اﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هی‬ ‫ر‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ھﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺖﮔ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ویﻧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫وی‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﻦود‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻓﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎڵﻣ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫هﭼ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫ﺮﺷﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫هیھ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻓﯽﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫وکھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫د‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ۆﺷﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﻧﯽﭘﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هوﭘ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫مﮐﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﺮیﮔ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺧﻪڵﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺑ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻪ‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺗ‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔﻪڵﺋ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫دیﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﯽﺳ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫رﺑ‬ ‫ان‪.‬ھﻪ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻪوﻧ‬ ‫وھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫وھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚﻻ‬ ‫‪‬ﺖ(ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﯿﭻڕ‬ ‫رھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫م)‬ ‫ﯚ‬ ‫ایﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﯾﺴﺖڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫و‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫مﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺎپد‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎپﺧﺴ‬ ‫‪‬ﻪیﭼ‬ ‫‪،‬ﺗﺮﺳﯽھﻪ‬ ‫ﯿﺶﺑ‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮋم‪.‬ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ڕﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺎپﮐﺮ‬ ‫ﯾﯽﭼ‬ ‫ﯚ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻢﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﻢﺑ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑﻪﻣﻦﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫دﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻧ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫اﭘ‬ ‫ﻪو‬ ‫دﮐ‬ ‫ﻧﺪﮐﺮ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫مﭘ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬و‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دیﮔﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫وکﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫‪‬ﻪی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫م‪.‬‬ ‫ۆ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫اھﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﻟ‬ ‫ﺗﺮ(‪.‬وﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧﺪھﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﯾﺶڕ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪﺋﻪ‬ ‫ﯾﻪنھﻪ‬ ‫ﻪکﻻ‬ ‫رﯾ‬ ‫اھﻪ‬ ‫هﺷﺪ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫وﻻ‬ ‫اند‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‬ ‫دﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪی )‪(Comperative‬ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧﺪھﻪ‬ ‫‪) ‬ﭼﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ویﺑﻪڕ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪﻣ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ر(ه‪.‬ﺋ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎڵ )‬ ‫رﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧﺪھﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮﺑﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻦڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗﺮﺑ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ﯾﻪک‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ا‬ ‫وێڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر (‪.‬ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎیز‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻣﻪڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻢﺋ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﺮن(‪.‬و‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪﻋﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﯿﻦ )ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫هکﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫ﻪیﺑﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﻪھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫هکﺧ‬ ‫ﻨﯽو‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪمھ‬ ‫هکﺋ‬ ‫ﻧﻪیو‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﯽﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪش‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫وﺑ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫هگد‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رێﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هﭼ‪‬ﯾ‬ ‫اﭘ‪‬د‬ ‫‪‬ﻪ‪.‬و‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫وێ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ونﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ژیﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮوﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻧﯽﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎش‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺎن (‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺧ‬ ‫ﻧﺴﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐﯽﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وﺳﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ووﺷﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫دنﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎپﮐ‬ ‫ﺗﯽﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺷ‪‬وﺷﻪیﮐ‬ ‫ﺎن(‪.‬د‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دوﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭼﯽھ‬ ‫هشﮐ‬ ‫و‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖ )ﺳ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﭼ‬ ‫اند‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫مڕﺳ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ﺑﯽ(‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫دیﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽﻧ‬ ‫اﭘ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫مڕﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫رێ ‪.( ...‬ﺋ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻪمد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻗ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﺑ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪2/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫رێ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬ﺟ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫زوﭘ‪‬ھﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺰوﻻ‬ ‫رﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮێﭼ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎبﺑ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯿﺶﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻋ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺎﺷﯽﺑ‬ ‫ﺘﯽﺑ‪‬ﻧ‬ ‫اﺳ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﮏ(ﻟ‬ ‫ﻟﯽذ‬ ‫ﻓﺔا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻷﺿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪک )‬ ‫ﻟﮏ(ﯾﻪﻧ‬ ‫ﻏﻢذ‬ ‫ر‬ ‫هک )‬ ‫ﮑﯽو‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ا(و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪ )ﺳ‬ ‫ﺑﻪﺳﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻣ‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻢﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪﭼﯽ(د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﺎوﺷ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ا(ﺑ‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪڵﺋﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫اتود‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﺖ‬ ‫هد‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﻣﻪوﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪش‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ه ‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺧ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻣﯽﻧﺸ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﺶد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮕﯽڕﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻦ‪.‬ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮏد‬ ‫‪‬ﻪﭘ‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚشﮐ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾﻪکڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘﻦو‬ ‫ﻪکﺷ‬ ‫ﻪ (ﯾ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ(و )‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫اھ‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔﻪڵﺋ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦد‬ ‫ﻪیﻟ‪‬ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪﺋ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﮑﯽﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺖﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖوﺗ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘﺮ‬ ‫‪‬ﯽﺑ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫رڕﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎنﺑﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ر (ﯾﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ(و )‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ھ‬ ‫ووﺷﻪی )‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫رێ(‪.‬ﺧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫وﻟﻪﻗﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎوﻣﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪‬م‬ ‫و ‪.« ...‬ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪڵﺋﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﺮد‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ڕﺳ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ریﺟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﮏﺋ‬ ‫ﻪ‪.‬ﮐﻪﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﺎ(ﺋﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻧﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺖﭼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻧﮓڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ڕﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﮔﺮنوﭼ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺰو‬ ‫ﺘﺮھ‬ ‫ژﭘ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ژﻟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺎتود‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻨ‪‬ﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫انﺑ‪‬د‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﺮیﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫انوﺋ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ان‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫روﺋ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هکز‬ ‫ﺎو‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭼﻦ‪.‬ز‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﻦود‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺸﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنوﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫روز‬ ‫ا‬ ‫رز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫هک‬ ‫ﺎو‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﻪﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﺖﭼ‬ ‫ﮋ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫رﻟ‬ ‫ﯿﻪھﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺶﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﯽﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هکز‬ ‫ﻧﻪتو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻮ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪنو‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮋیﭘ‪‬د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪوﭘ‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕیﻏﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫اتﭘ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫رسﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽوﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ریﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮن ‪...‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪود‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽﺋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫اھ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽﺑﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻢد‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫هکﺑ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺘﻦ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎود‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪﺷﻪ‬ ‫هوﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎب(د‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ھﻞ‬ ‫أ‬ ‫ﻧﯽﺑﻪ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪز‬ ‫ﺎب(ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﺧ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫م)‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻔﻪید‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪیﺧﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﯽﻓﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫هﺷﺖو‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎود‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫‪،‬ﺑﻪﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﻻﺳ‬ ‫ه‪.‬ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯚﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪمھ‬ ‫ﺎڵﺋ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪.‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮑﯽﺑﺮ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿﺶﺧ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫هوﻧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻪیﮐﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫هﭘﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﻗﺴ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽﮔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻗﺾ (‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﯾﻪﭘ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﺮید‬ ‫ﮑﯽﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﻪیﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﯿﻦوو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚیﻣﻪ‬ ‫هیھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ێﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮﺧﺖد‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ا‬ ‫هڕ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮐﻪﮔ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫هﮐﻪﭼﯽد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺎﻣﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫هﺷﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫رﺑ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﻪن‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪیﻗﺴﻪیﭘ‪‬د‬ ‫وﮔﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫دز‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪشد‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫هﺷﺰ‬ ‫ﯚد‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ری(ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽ )ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﮋز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺎت ‪:‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺮیﺋ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪنﻣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻪیﭘ‪‬د‬ ‫ﮑﻪیﻗﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺧﻪ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﭼ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮑﯽﻣﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیھ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫ﻔﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪیﻋ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑﻪﭼ‬ ‫‪،‬‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯾﻪ‪:‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﭘﻪلوﮐ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽوﭘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪید‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻗﺴ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫مﺗﻪ‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪل‬ ‫‪‬ﺖوﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‪‬ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯿﻪ‪.‬و‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗﺾ(ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫هو )‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنوﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﺳﯽز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﭼ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧﮋ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﯽز‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫دن( ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑﯽوﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫وﺑﻪﻋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪‬ﺖ )‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪3/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪﺷﯽز‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﺧ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖھ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺰد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺑ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻪڕ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖﭘ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺑﻪﺳ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﮔ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﺑﯽﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪتز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬ﺗﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸﯽﻧ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫مز‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫ون‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪنھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﯽﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻋﻪ‬ ‫)‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻨﯽﻋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻪتﺋ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﺶﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ژ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﻦوﮐ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻣﯽﻟ‬ ‫ﯿﺴﻼ‬ ‫‪‬ﺶﺋ‬ ‫هیﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾﯽﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﮑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺲﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫وﻗﺴﻪیﺧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت‪.‬ﻓ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هکز‬ ‫و‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫ﺔﻣﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯿﻖھﺠﻒوز‬ ‫ھ‬ ‫ﯿﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﺤ‬ ‫ﯾﺶﺟ‬ ‫ءر‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ز‬ ‫‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ۆڤﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنوﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫دنوژ‬ ‫هﻣﺮ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ویﻓﮑ‬ ‫و‬ ‫ﻪڕ‬ ‫مﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ویڕ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫م‬ ‫ﯾﻪھﻪ‬ ‫رھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐﻪڕﺳ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪ‬ ‫ﺗﯽو‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎتود‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫رو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ ) ‪...‬ﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ه ‪.‬ڕﺳ‬ ‫ﺰ‬ ‫رﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻪﺷﯽﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﯽڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﺞﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫اتوﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫هتﮔﻪ‬ ‫ﻧﻪید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‬ ‫‪،‬ﯾﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻣﻪ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎن( ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪیز‬ ‫ژی(وﺷ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﻪ‪) :‬‬ ‫ا‬ ‫؟و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫؟ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﯾﻪ ‪-‬‬ ‫ﯾﯽوﺷﻪ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‪(‬‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺰ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪک )‬ ‫ﺮێ«‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺰ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪) ‬‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ا‪( ...‬ڕێھﻪ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫رو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﺖ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ه‪:‬ﮐﻪﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﯾﻪنڕ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫‪-1‬ﻟ‬ ‫ﻪﺳﯽ‬ ‫م(یﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻨﯽﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ )‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯾﯽڕﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎﺷ‪‬د‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮل(یﮐﻪﺳﯽﺳ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻤﺠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎیڕﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮑﻪﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫وﮐﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺘﺖ(ﺑ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫رو‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎیڕﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻪﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺖﺋ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ڕ‬ ‫مﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫زیﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫‪‬ﭽﯽﺗ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﯿﻪﺳﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﻪﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪشﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺗ‬ ‫هﭼﻦ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اﺳﺖد‬ ‫ﻣﻦ(ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪﺳﯽد‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‪...‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫دی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻪوﺷ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫وﮐ‬ ‫ویﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﭻو‬ ‫‪‬ﻣﻦھ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪسھ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪-2‬ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎڵﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎتﺧﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﯽ!! (د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺎﺳﯽ )‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﭼ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫هﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫ود‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ(‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻨﯽ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽھ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫وێ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽﮐﻪد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻪﻻن(د‬ ‫ﮔ‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻗﯽڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻪﭼﯽد‬ ‫ﮑﺮێﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺗﻪﺻ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﯽوﺷﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺖﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ه !!‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫هﺷ‪‬‬ ‫ﯚند‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﻪل‪.‬ﺋ‬ ‫ﻪکﮔ‬ ‫هﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻟ‪(‬د‬ ‫ﻪ‬ ‫ڕ ‪...‬ﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻧﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫اتﭼ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻮﮔﻪﻻنﺑﻪد‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘﯽﻋ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻢﻣ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﯽوﺷﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﺎت‪.‬ﻣﻦ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪڵﺧ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫دل(ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ڕ)‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫ﻪلد‬ ‫ﮔ‬ ‫ه؟(‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه؟‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫وﺷ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻢﮐﻪد‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﺘﻦ‪.‬د‬ ‫هﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪکڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮑﻪﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻪکﻟ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺗﻪیو‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻪوﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽوﺷ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫انﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﮏﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﯽوﺷﻪیﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ھ‬ ‫وێﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯿﺴﺮ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫هڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮیﺳﻪ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﻣ‬ ‫رﺷﻪ(‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽوﺷﻪی )‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪﭘﻪ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫هکﺋﻪ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ات‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ ‪Workshop‬ه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هوﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑﯽﺑﻪﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫رڕ‬ ‫ۆ‬ ‫موز‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ای‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﺪﮔ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ویﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪-3‬ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﯽﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭘ‬ ‫وﺷﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪‬ﯽﺗﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻪڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭙ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﯾﯽوﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯿﯽوو‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫ود‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﺮ(یﮔ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎنو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿﯽڕﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫هوﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﯚڕ‬ ‫ﯿﯽﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳﮑ‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚی‬ ‫ھ‬ ‫ﻪﺷﯽﺑﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ه‪.‬ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻧﺞﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫اتوﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﯽوﺷﻪ(ﻧ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎیﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ری )‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚیﮔ‬ ‫ﮐﻪھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰﺑﻪﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟﯽھ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫‪‬ﮏ )‪...‬د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻨﯽوﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫؟(یھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫؟ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﻨﯽ )‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﯽز‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫وێ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪4/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هنﮐﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧﻢﻧ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫انﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻗﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻢﭼ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻟ‪(‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﻦﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻻنﺑ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽ(ﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺮی )‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﻏ‬ ‫ڕ‬ ‫‪،‬ﻓﻪن‬ ‫هب‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هکﺋ‬ ‫ﮑﻪیو‬ ‫ﯾ‬ ‫هید‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖﯾ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻣﻪ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﻮﻻﺳ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬ﺧ‬ ‫دنﺑ‬ ‫ﻓﺖﮐﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪنوﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ڕﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ریﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺪیژ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪﺑ‪‬ﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫مڕ‬ ‫ﻨﯽﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯚد‬ ‫اﺧ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪیﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫ھ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫انﻧﺤ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﺎڵ‬ ‫انﺳ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫رﻟ‬ ‫ﯿﯽﺑﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻣﻪ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﮑﻪﻣﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﯾﻦد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎکﻧ‬ ‫ﺎنوﻧﻪﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻪﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪتﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬ﺗﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ود‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫ﻪد‬ ‫هیﻟ‬ ‫ز‬ ‫اﻓﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯿﺶﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫وﺷ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫هکﮐﻪ‬ ‫ﻪنو‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ی ‪...‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪیﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ه ‪...‬ھﻪنوﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﺋ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯚیو‬ ‫ھ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺗﺮﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪید‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪڕﺳ‬ ‫ﻧﺞﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺘﺪ(‬ ‫ه ‪!...‬ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﭼﻪد‬ ‫ﯿﯽ ‪...‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیھ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚیﭼ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه!ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ووﺷﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫وێ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺑ‬ ‫ۆ‬ ‫ﮐﻪز‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻧﻪتڕﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺗﺮد‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﺗﯽﭘ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﯽﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎوﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰوﻧ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻮێﺑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔﻪڵﺧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫هیﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫هﺑ‪‬ﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﺗﯽﭘ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮێ(یﻋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ریوﺷ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﺎﮐﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﻨﯽ (‪،‬ﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیھ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚیﭼ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اوﺷ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﮐﯽﺧ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫زیڕﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫هشﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗﯽ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻓ‬ ‫‪‬ﻢﺑ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﺪ(‪.‬ﮐ‪‬د‬ ‫ه‪!...‬ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﭼﻪد‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎتد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ه(ھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ!‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ه(ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪﭼﻪد‬ ‫ﻟ‬ ‫ه(و )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫)‬ ‫ﯿﺮی‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﺗ‬ ‫دیﺳﻪ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯚیﻟ‬ ‫هﺧ‬ ‫و‬ ‫ﺘﺪ (ه‬ ‫ھ‬ ‫ﯚی )‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐﻪﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺎکﮐﺮ‬ ‫هیﭼ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎڵﮔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫هﺣ‬ ‫ﯚنچز‬ ‫هﺧ‬ ‫اد‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫‪‬ﯽﺗ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﺟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾﻪیﻗﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺖوو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻣﻪ‬ ‫ﻧﺪﺋﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫رﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﻪتڕ‬ ‫ﻤ‬ ‫هﺣ‬ ‫ز‬ ‫‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﯿﺶﭘ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﯽﺷ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫هﺳﺖوﻗﻪ‬ ‫ود‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪوھ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻧ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﯚیﺗ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫و‬ ‫ویﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫دﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﯚیو‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪوﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ۆ‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪید‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪڕﺳ‬ ‫وی‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎشﺑ‬ ‫دوﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﯚیو‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﻪﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اڕ‬ ‫ﮐﻪو‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻨﯽڕﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫هکﻟﻪﺧ‬ ‫ه‪( ...‬و‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫وێ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﮓﻧ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶﻟ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻪیﭼ‬ ‫ﻪیھﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ه‪.‬چ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫وند‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪتڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻧﻪﺷﺖوﻓ‬ ‫ﺎنﻓ‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺷ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮑﻪیﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ویﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﭘﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻪیﭼ‬ ‫ﯾﻪیھﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻪوڕﺳ‬ ‫ووﺷ‬ ‫هتﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪﻋ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ه‪(...‬و‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﺋ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه(و )‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻓﻪی‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﯽ )ی(یﺋ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻪﭼ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽو‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫و ‪(...‬‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪ )‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫و ‪(...‬یﮐ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺎپ )‬ ‫‪‬ﻪیﭼ‬ ‫ﯿﻦھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ڕێﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚیﮔ‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﺋ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯚیو‬ ‫ھ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ه‪.‬ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫هتد‬ ‫ﮑﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺋ‬ ‫مﺗﻪ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﯽﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑﻪﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﺎڵﻣﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻧﻪ‪.(-‬ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ویﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯚیو‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮێ ‪-‬ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖﺋﻪ‬ ‫اڕ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‬‫ﻪ‪...‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫هو‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺎن‬ ‫وﻗﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﻪﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﺎپد‬ ‫‪‬ﻪیﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﯽھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺤ‬ ‫ﺋ‬ ‫رﺑﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫ﯾﻪز‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫‪)،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎنﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻧﻪ(ھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﯾﻪی )ﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫موﺷ‬ ‫ه(‪.‬ﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ۆﺷﻦد‬ ‫و‪...‬ڕ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫هیﻣ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﻪﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﯿﯽوﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫هک )‬ ‫هیو‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪ(ﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﮐﯽوﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﯽ (و‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﮐﯽوﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻗﻪ‪.‬ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫مڕ‬ ‫ﺮیﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪‬ﺖﯾ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺘﺮﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﻦﺋ‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪڵوﺷﻪیﻣ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ ‪(...‬ﺗﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ژ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ویﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽ( شﻧ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﻪی )ﭼ‬ ‫ﻪ ‪...‬وﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻗ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﮑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺒﻪتد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪ ‪-‬ھ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ھ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪5/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻣﻪشﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎک ‪(...‬ﮐﻪﺋ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫اکوﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫هک )ﺧ‬ ‫ﻌﻞو‬ ‫اﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻌﻞﯾ‬ ‫ﯚﻓ‬ ‫وﺻﻒ –ﺑ‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮێﻟ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻧﻪ(‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﯽژ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ه‪-‬‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫هیھﻪ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯿﭻ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﯽو‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫مﮐ‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮫﯽد‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هک‬ ‫ﻧﺪێﻗﺴﻪیو‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ه ‪19‬یﮔ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻣﯽﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﯽﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺶﮔ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪیﭼ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫هیﺗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎڕ‬ ‫انﺗ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ژێ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺰڕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھﻪ‬ ‫دی )‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎیﭼﯽز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫هن‪.‬ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﭻز‬ ‫ه؟ھ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﮑﯽو‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬؟ﮐﻪسﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻪﺟ‪‬ﺑ‬ ‫ﮐﻪیﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎنﮔﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫هز‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫؟ﮐﻪسﺑ‬ ‫ه(‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺟ‪‬ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫رێ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﻮﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑﺸ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ریﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﺑﻪس‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫رﻗﺴﻪ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫؟ﺋﻪ‬ ‫‪... ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻪﺟ‪‬ﺑ‬ ‫ﮐﻪیﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هﮔﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫اھﻪ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎن‪.‬د‬ ‫ﺘ‬ ‫ر(یﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪک )‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎنﺑﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠﻪ(یﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‪( ...‬ﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫هیﺗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺷﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺖوﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺷﯽﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫هیو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫و ‪(...‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪیﭼ‬ ‫و‬ ‫هیﺗﺮ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪیﭼ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫رﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻦ(‬ ‫ﻟﺤﻈﺔﻋ‬ ‫رﺟﺔ‬ ‫ﻨﮏﺑﺪ‬ ‫ﻔﻞﻋ‬ ‫ﻏ‬ ‫‪‬ﯽ )ﻻأ‬ ‫‪‬‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﻋﻪ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هکﺋ‬ ‫ۆﺷ‪‬و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ڕﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺷ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ریﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻘﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻈﺔﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎنود‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﯾﯽڕ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫دی‪...‬ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ود‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪس‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚی (ﭼ‬ ‫ﯾﯽﺧ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫هیﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪسﭼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﻣﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪسﺗ‬ ‫ﺘﯽﮐ‬ ‫اﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪.( ...‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚیﮐ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫انﺑﻪ‬ ‫ﯿﻦد‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚند‬ ‫ﯚیﭼ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪمﮐ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎڵ‬ ‫رﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‪‬ھ‬ ‫ﻧ‪‬د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ڕوﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ‪.‬ﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ریز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﮕﯽڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦﮐﻪد‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﯿﻦر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪچﻣ‬ ‫ﯿﻦﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮێﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اھﻪﺳﺖﭘ‪‬د‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫انھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫؟ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕﻪﭼ‬ ‫‪‬‬ ‫؟ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺎنڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﭼﯽﺋ‬ ‫؟ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺎنڕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه!ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﭻﻣ‬ ‫ﻪھ‬ ‫دوﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯿﻦﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﯽد‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﯚﻻیز‬ ‫زی(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪوﺷﻪی )‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫زی(ﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﻪﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫زێ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣﻪشﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت‪.‬ﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺰێﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫زی(ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﺎی‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯿﻪی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫رێ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﺑﻪﺟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ونﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫دیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪڵﺑﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪشﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯿﻦﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯚند‬ ‫اﭼ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦد‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪﻧﻪ‬ ‫ﻤﻪﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻦ‪.‬ﺋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫زی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮕﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦد‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ﺑﺸﺰ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﮑﯽﺑ‪‬د‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺟ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﮐﯽﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯾﻦ؟‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎسﻟ‬ ‫زی(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫و)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﯽﺋ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﺮﭼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﺋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﻪنﮐ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﻪی‬ ‫ﺎ‬ ‫انﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻪیھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪوﮐ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫هکﯾﻪک‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن(ﯾﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫هی )‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫رﺑﻪ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﯾﻦﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻪﺑﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻦد‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺎتﺋ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎتﺑ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑﻪﺋ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﯽﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫‪‬ﮏوﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪکوﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﭻز‬ ‫ﺎتھ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ه‪.‬ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪﺷﯽھﻪ‬ ‫وو‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻧﯽﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮیھ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫دد‬ ‫ﯿﻼ‬ ‫ﻟﻪﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎڵﺑﻪ‬ ‫انﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫هیھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ری (ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ری –ھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫هچﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ه؟ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫دیھ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫رز‬ ‫ﯚﺳﻪ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫هچﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اقﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫؟ﺋﻪ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﻧ‬ ‫دﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﻣ‬ ‫ﻧﯽ(‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﺮیﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﮑﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﺷ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫دی؟ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﮑﻪیﺋﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﺨ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ویڕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ه (یﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﺸ‬ ‫دیﺷ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻪﺧ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﯽﺗ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﯽز‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﭘ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﮐﺸﻦ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮫﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎڵﺗ‬ ‫رﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫رھﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚﻧﺰ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫اﺑﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺘﻦو‬ ‫ﻮێﺧﺴ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺘ‬ ‫؟ﭘﺸ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫دیﭼﯽد‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن(یﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪﮐ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾﯽﮐﻪس‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪیز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪخﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫هن‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫هﺳﺖﮐ‬ ‫زیﺑﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیﺷ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺗ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﻪﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫اﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫دیھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺶﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﯽو‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎتﮔﻪ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑﻪﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﺟﯽ(ﮐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺋ‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫هیھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺶﺋ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﮑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻢھ‬ ‫مڕ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫ﻧﺪیﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮێﭘ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪6/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺒ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪیﺧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎنﺑﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﺘﻪوﺷ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎتﭘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫هیوﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﺮیﺋ‬ ‫هیﻏﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻪنﻟ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮑﯽوﺷﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫اﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺮێﮐﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫مﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻮن‪...‬‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫هی‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪‬ﺶوﻟ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ر(هﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻪ )‬ ‫ﻪ‬ ‫موﺷ‬ ‫ﺘﯽﺋﻪ‬ ‫اﺳ‬ ‫ه‪.‬ڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر(ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫اوﺷﻪی )‬ ‫ه ‪19‬د‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻪیﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪﯾﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر(ﺑﻪ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻋﻪ‬ ‫هکوﺷﻪی )‬ ‫رو‬ ‫م(ھﻪ‬ ‫ﺎتﺑﻪ )‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺶ )ب(ه‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻨﯽ )ن(یو‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر(ه‪.‬ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫)ﺳ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ونو‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﻪو‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﯚﺷﻢﺑ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﻣﻦﺑ‬ ‫ﻮﺳﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر(‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫‪‬مد‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫ر(د‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻪ‬ ‫)‬ ‫ر(‪...‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر (و )‬ ‫ﻧﺴﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻤﯽ )‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ر(ﯾﺶﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‪.‬وﺷﻪی )‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ر(مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫)‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫دن (د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎی )ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮑﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‪.‬ﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻔﻆ(ﺑﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻪو‬ ‫دن (‬ ‫ﯚﮐﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫وھﻪ‬ ‫ﯚیﺋﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ﺎنﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫هز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎت (‪.‬د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺘﯽﮔ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫هکﮐﻪد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫ﻧﯽوﺷ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻨ‪‬ﮐﻪﻗﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬ﮔ‬ ‫ﺮھﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮑﯽﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫اھﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫انﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﻪﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﺳﺖﻧ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫مڕ‬ ‫ﺒﻪتﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺪ ‪.‬ھ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫هیھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚیﭘ‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫وید‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪‬ﺖوچﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻔﻆ(ه‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫وی )‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫هچ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯾﺶﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪوﻋ‬ ‫ﻟﻪوﺷ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﯽد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮت(یﺑ‬ ‫ﻣﻪﮔ‬ ‫ﻧﯽو )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎن(یﺳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤﻪو‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﺗﻦ(‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ﭘﺸﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯚیﭘﻪ‬ ‫هیھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻗﺴﻪ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ﻘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻟﻪﺣﻪ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫زو‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑﻪﻗ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﭽ‬ ‫ﻪشھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫اﮐﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎنﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻪیھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫مﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‪‬م‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽھ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻪﭘ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻧﻪﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪوﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیھ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻪش(‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﯽد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕی )ﻻ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻪ(ﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫زﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳﻪﻗ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه )‪...‬ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﻨﯽ ) ‪...‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﮐﺪ‬ ‫اﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻨﯽﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﺖد‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻪشﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﺮید‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت‪.‬ﺳ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﭻﻧ‬ ‫ﺘﺖﺑﻪھ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻪﭼﯽد‬ ‫ﯾﺖﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڵﺷ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻪوچﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه(ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫د(ه‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚیﺳ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ا (ﮐ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ(ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻦ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا (ھ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫اوﺷﻪی )‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ایﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﺎ(ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫وﺳﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪشﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا (‪.‬ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻪ )‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا(ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ (‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗﻪ )‬ ‫ﯚ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ریﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫وێ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ا(ﯾﻪ‪.‬ﺟ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯿﺶ )‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ(ﮐﻪید‬ ‫ﯾ‬ ‫ا(ﯾﻪ )‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎن )‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هکﮔ‬ ‫ﺎ(و‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺖﭼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ا (و‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا(‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه)‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮی )‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ا(ﻟ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻦ )‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑﺸ‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﺮی )‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ا(‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻦ )‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖﭘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﯽڕ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ویﺧ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ا‬ ‫رڕ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫مﺑﻦﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا(‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫ﻪ‪.‬ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫رھﻪ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ز‬ ‫وﻣﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪھﻪ‬ ‫ش‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ونﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﭽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ﯿﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﮑﻪو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﻪنﻧ‬ ‫اﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺷ‪‬د‬ ‫ﻧ‬ ‫) ‪(2‬‬ ‫ﯿﻦ ‪.‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﯽﻧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اﺳﺖود‬ ‫زڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫مڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﯽد‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪوﺷﻪی )ﺟ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫هیﻧ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽ(ھ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫اوﺷﻪی )‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ه ‪19‬یﮔ‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﯽﻻ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫وێﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﻧ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫هشﻟ‬ ‫و‬ ‫ه‪.‬ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓﯽ (ﭼ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪک )ﺟ‬ ‫ﯾﯽ(ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻪ )ﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﺖﺑﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫هیﻋﻪ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫رڕ‬ ‫ﺮی(ھﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﺗﺖ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽ (ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﻪﺳﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫هکﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪ )گ(ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫)غ(ه‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫دد‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽﺻ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﮐﻪﺷﺖ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﺪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﺴﺖﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪکد‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑﯽﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫اﺗ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫دیﺋ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒﻪتﻣﻦﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‪.‬ھﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾﯽﻟ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫هﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﯿﯽوﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕﻪﺷﻢﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺘﻪڕ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫وﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻢﻗ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﯾﻢ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﯽز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺷ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﭼﻪﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪7/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺠﻪ‬ ‫ﺰﭘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪﭘﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫هوﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫اﺑ‪‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﯽﭘ‬ ‫ر‬ ‫هموﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔﯽﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻦو‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﭘﻪﺳ‬ ‫اتﺑ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫دڕ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫وێﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚز‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ۆﺷﻪ‬ ‫ر‬ ‫ویﭘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ه ‪.‬ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎتو‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫دیﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫زیﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﻦوﺷ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﺮود‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯾﻦﺗﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺰوﭘ‬ ‫ھ‬ ‫ﯾﻦوﺑﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪت‪.‬ھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻪﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻗﺴﻪﺳ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺠﻪشﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺮیﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫وﭘ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫هد‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﮐ‬ ‫ریﺋﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن ‪(...‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻪﮐﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ر(ﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮋ‬ ‫ر –ﭘ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽﭘﺸﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫هکد‬ ‫و‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫انﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻮ ‪.( ...‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎن‪( ...‬ﯾﺶد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺗ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﺗﻦ (‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﻪﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫دن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻨﻦود‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺲ‬ ‫ریﺷﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿﺪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺋ‬ ‫وێﺗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫د(د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻪنﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎن )‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﺖﮔ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺎﮐﻪﺑ‬ ‫ﻮت (ﺟ‬ ‫وﮔ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫د‬ ‫وﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮت –ﺋ‬ ‫ﻪنﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪنﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‪‬ﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﯚی‬ ‫ﮐﻪﺧ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪکﺑﻪﮐ‬ ‫اﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫وﮐﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﺧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫هن‬ ‫ﮕﯽﺑﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﻪﮔ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪر‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫د(ڕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دوﺋﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪنﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﻧﺞﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺧ‬ ‫و(‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫دن‬ ‫ﺎن –ﮐﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﺖ )‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﯾﻪ‪.‬ﺗ‬ ‫ﯿﻪھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻋ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫هکﮐ‬ ‫ﯿﺖو‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻪی‬ ‫ﻪڕﺳ‬ ‫ﺗﯽﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻪ‪‬مﮐ‬ ‫و(ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫دن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻪﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن –ﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤﻪﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿﺖ )‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫هکد‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬ن‬ ‫دن‬ ‫ﻣﻪﮐﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ات ‪) .‬‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻪو‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻧﺪڕﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪی )ن( تﻗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻣﻪ(و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫اڕ‬ ‫دن(د‬ ‫ﻪﮐﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د (د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫وی )‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪوﺷﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪڕﺳ‬ ‫ﻪن( تﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ری )‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫دن(ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪیﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻪﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫هڕ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫هﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ز(یﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫د‬ ‫ﯿﺮی )‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﻧﺠﯽڕ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻢڕ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫‪،‬ﮐﻪﺳ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ونﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻠﻪوڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪشﻣﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫مد‬ ‫ﯚیﺋﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫زیﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﻟﻪﻻیﺧ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وێﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽ‪.(...‬ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﯽھ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﯾﻪد‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه ‪...) :‬ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫اد‬ ‫ه ‪19‬د‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻣﯽﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫دیﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺎنﯾﻪکو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻪ‪(...‬ھﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪﮐﻪد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ‪.‬ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻪیﮔ‬ ‫وھﻪ‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪوﺷ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﯿﻪ‪...‬ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫هھﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪوﺋ‬ ‫ﯚیھﻪ‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫ﯿﺪﺟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮑﻪﺗﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿﺪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﺪیﺗ‬ ‫هنﯾﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺶﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻪﺧﺸﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ری(ﺑﻪﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮑﻪوﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽ(ﭼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪﮐﻪد‬ ‫ﻓﯽ(ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫م )ﺻ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪید‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺸ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪﯾﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺮی )ی(ﭘﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯚیﭘ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﮐﻪشﺑ‬ ‫ﻣﻦ‪( ...‬وﺷﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺗﻀ‬ ‫ون‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤﯽﻣ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺮ ‪(...‬‬ ‫‪،‬ﻗﺼ‬ ‫ﻮل‬ ‫‪،‬ﻃ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎی )ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ﯿﯽ‪( ...‬د‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽ )ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪوﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫هکﮐ‬ ‫ویو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤﯽﻣﻪ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫ﻓﯽ( ‪.‬ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪی )ﺻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫دوھ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﺑ‪‬ﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫دﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﻟ‪‬ز‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﯽ(د‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﺖﮐ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ید‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺳﺖﺑ‬ ‫ﮕﻪیڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺎﺷ‪‬ﺋﻪ‬ ‫دﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎیﮐ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﻪیو‬ ‫ﻪکھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪکو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫مﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﺮێ‪( ...‬‬ ‫ﮕﯽﺳﻪﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫دیﺳﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ا‪.‬ﻟ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫زیﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫هک )ﺧ‬ ‫ﯾﻪیو‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫مھﻪ‬ ‫ﺘﻪ‪...‬ﺋﻪ‬ ‫ﻣﯽﯾﻪکﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻠﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽﺳ‪‬ﺟ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮐ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﯚی‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﯽ( شﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻪی )‬ ‫‪،‬وﺷ‬ ‫وی‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽ(ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯚی )‬ ‫ھ‬ ‫د(ﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﺰم‬ ‫ﯿﯽ ‪.(...‬وﺷﻪی )ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ڕی‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔﯽﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ا(‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﻧﯽ )ی(‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫مﺑ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ر‬ ‫ه ‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﯿﯽ(ﯾﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﺮﺳ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫هکﺋﻪ‬ ‫ﯿﯽ(و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎڵوﺷﻪی )‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه ‪...‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫اﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﯽ ‪1973‬د‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫هﭼ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺑﻪھ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫هکﮐﻪھ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ریھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫‪‬ﮏﻟ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫رﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﺗﯽ(‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪‬ﺖ ‪...‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚیﭘ‬ ‫هیﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ون‬ ‫ایر‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺮێﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎبﻧ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯾﺐﺣ‬ ‫ۆڤﺑﻪﻋﻪ‬ ‫رﻣﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫‪‬ﻪش‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪8/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚھ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنوز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫دوﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯿﺖ ) ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﻪد‬ ‫مﺷ‬ ‫وﺷﯽﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬یﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫اید‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯚﻻی‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﭻﺑ‬ ‫ﻪﺑﻪھ‬ ‫ﻪوﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﯿﯽﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺶﺟ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪‬ﺖوﻧ‬ ‫ﻪﺧﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻪو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﺰﮐ‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽ‪.( ...‬ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﺗﻒ‬ ‫ﮑﯽﻋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﻢو‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ویڕﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﻻیﺧ‬ ‫ه‪.‬ﻣﻦﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هﭼ‬ ‫ﺑﯽد‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﮐﻪﺳﯽ‬ ‫ﺮێﻧﻪﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻪﻣﻦد‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﺎن (‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫مﭼ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎن(ﭘﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ان(ه‬ ‫و‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﯿﯽ(‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ)‬ ‫هکﮐ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ان(ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ویﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫موﺷ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﻪش‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﺎن(ﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫هک )‬ ‫رو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚھ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫هﺧﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺎن(ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚی )‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫رێﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ویﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ویﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫هش‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻐﺔ‪.( ...‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎتو‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ءا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫هﭼﻦ )‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﯽو‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻋ‬ ‫ﻨﻪﺳﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎنو‬ ‫ﮐ‬ ‫روﺷﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫رێ‪.‬ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎش‬ ‫ﯚﭘ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫دید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽوﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ویﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ویﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫مﺋ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ان(‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺗﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ویﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﺎن (ﯾﺶھﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫هﮐﻪ )‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫رﮐﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ایﺗﺼ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫هﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ان(ی‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هک )‬ ‫ﮐﻪو‬ ‫ﺎوﺷﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻪﺑ‬ ‫ریھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﻟ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیﺑ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫و‬ ‫دن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺖﺑ‬ ‫دﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭬﯽﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ان (ﯾﺶد‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪)،‬‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رخوﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮐ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮑﯽﭘﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﺖﮐﻪﺧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫موﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫هﺋﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬د‬ ‫ﮐﻪﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﯽﮔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺷ‪‬ﻣ‬ ‫ﻣﻪشﻧ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫د‬ ‫هﮐﺮ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﺎن (‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻦوﺑ‬ ‫ﯚیﺑﭽ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫دی(ﯾﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻟﻪوﺷ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫ﺎت(ه‪.‬ﺟ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ﺎن(‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دیﯾﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮێد‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ریڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﺳﯽﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﺑﻪڕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽوﺳ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هیﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚژ‬ ‫ه )‪...‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻪھ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫مﻋ‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ه ‪20‬یﮔ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻣﯽﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫دن(د‬ ‫ﺮ‬ ‫زﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳﺖوﺷﻪی )ﺳ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫رخ‪.(...‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ڕیﭼ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚڵوﺋ‬ ‫زوﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﺮوﺟ‬ ‫ه‬ ‫ﺳﺖز‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧﯽﻟ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫زد‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ر‬ ‫رﺳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻦﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﯽﺑﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪکﺋﻪ‬ ‫ﯿﯽﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻋ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫اﺑﻪﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺶﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺗﻪکوﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﮑﻪز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚڵ‪(...‬ﭼ‬ ‫زوﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮوﺟﻪ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﺘﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮐﻪسﻧ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫هﺑ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫وﺳﺖ‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﭻﺷ‬ ‫ﯚڵ(ﻟﻪھ‬ ‫زوﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑﺮیﺗ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚڵ ‪.‬ﺋ‬ ‫زوﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﺗ‬ ‫ﻧﻪک‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫ڕید‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﯿﻪوﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﯽﮐﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﯿﯽوﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ﻪن‪.‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬ﺮﺑ‬ ‫ژ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻖﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﺧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﮑ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﻨﺪنوڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هبوﺧ‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ ‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﻨﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻦ(ی‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪک )‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫ه (د‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﺪیﮔ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﺪیﮔ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪ‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ڕ (ﯾﺶﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻦ(ﺑ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫موﺷﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫انﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﻢﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫اﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪمﺷ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫هکﮐ‬ ‫وتو‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ڕم‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪژ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫‪‬ﮏ‪.‬ﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﭻﺷ‬ ‫ریھ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ه‬ ‫ﺎید‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘﻪﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫دنﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬ﻪﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫هکد‬ ‫‪،‬و‬ ‫م‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪیﯾﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻪﺟ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻪﯾ‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺘﺖﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫د(ﻣ‬ ‫ﮐﻢﮐﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﯽﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﺪیﮔ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺘﺖ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫د(ﻣﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎنﺑﻪﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺋ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦود‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫دﮐﻪد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫‪،‬چ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎیوﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﻣ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪن‬ ‫ﯾ‬ ‫مﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ون‪...‬ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎنﺧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎیﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫هچﺑ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﭼ‬ ‫ڕ (د‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺘﻦ(و )‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚڵ‬ ‫زوﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯿﯽﭘﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧﺰ‬ ‫ری‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪکﻟ‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺖﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﮏﮔ‬ ‫ﺎیﭘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺖوچﺑﻪو‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻪت‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هش‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﮑﯽﺋ‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﯽﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﮏھﯽﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻪوﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪھ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ڕﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫هوﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﺨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﮔ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻟﯽ(ﯾﻪ‬ ‫دﻋﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺤﻪ‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ﻪیﮐﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻧﺠﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺮیﻣﻦﺑ‬ ‫ﮐﯽ(ﻣﻦوﻏﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﺶ‪) .‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫‪‬ﻢﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﺟ‪‬د‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﯽﻣﻦﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽ (ﯾ‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫)‬ ‫وی‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫د‬ ‫ﻧﺠﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳﺖﺋ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯿﺸﻢھﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺳﺖﻧ‬ ‫ﮑﻪیﭘ‪‬ڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮیﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪9/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﺨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎتﮐﻪر‬ ‫ﺒ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫انﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻪﮔ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺷﯽﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯾﻪﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫اﺋ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮐﻪیﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑﻪﺧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﯽﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﻪیﺷ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫دیﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬د‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫زوﭘ‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ﯿﻦﺋﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺧﺴ‬ ‫ﺘﯽﺷ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ۆﺷﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﯿﻪتوﭘﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ویﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻪﮐﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫مڕ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻦوﺑ‪‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻪﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫مﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﺪوﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎڵﭼ‬ ‫ﻣﻪﺣ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﭻد‬ ‫ﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﻪت(ڕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮑﻢ‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫وێ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚﺷﺖد‬ ‫هکﺑ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻧﯽﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﭘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﯾﯽڕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﯽﺧ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﮫ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫اﺑﺰ‬ ‫ﻪ( ‪.‬و‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھﻪﺷ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫اﮔ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫اﺑﻪﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ونوﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔﻪ(ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪی )ﺣﻪﺷ‬ ‫ریوﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﺶ‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽز‬ ‫ر (ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﮔﯽ )‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕﯽﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫هوﻧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫رﺷ‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫‪‬ﯽﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ر (ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﻗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮیھ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﯚھﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮔﻪیﺑﻪﺳ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪیر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫وﭘﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫رﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫اھﻪ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫هﺑ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﻪیﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪھ‬ ‫ۆڤﮐ‬ ‫ه‪.‬ﻣﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪلﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ڕﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﯿﺸﯽﺑ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ریﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﯽو‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویھ‬ ‫و‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﮑﯽد‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێﺟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪسﻧ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎفد‬ ‫ﻨﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ﯾﯽو‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﯿﯽو‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫رﭼﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪھ‬ ‫ﺑﻪﻻ‬ ‫ر‬ ‫هﮐﻪ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫هیﻗ‬ ‫و‬ ‫رﺋﻪ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﮔﺮتﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫‪‬ﮏﮐﻪﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ه‪.‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽوﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیھ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻪﻧ‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪید‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎﺷﺖﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺷ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫ﮔﻪﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻪ‪) :‬ﺣﻪﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﮔﻪ‪(...‬د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧﺪﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪی )ﭼ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ه ‪9‬یﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫هک‬ ‫و‬ ‫ان(ﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮﺗﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫اتﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫دن ‪(...‬د‬ ‫‪،‬ﮐﺮ‬ ‫ون‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠﻪﯾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔﻪڵﻓ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر (ﯾﺶ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫ﻪ( ‪.‬وﺷﻪی )‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫) ‪(5‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖﮐ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هش د‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫و‬ ‫مد‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫م‪. (...‬ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫رتد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﯚیﺣ‬ ‫ﺮێ )ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖود‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺧ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮیﺑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮیوﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ۆ‬ ‫انﺑﻪز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻪتڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻪﺣﻪﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫رجﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺖﭼ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺷﯽﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺣﻪﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﻣ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ز(ڕ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﺮ )ﻻ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﺶز‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﯚیﺣ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎص(ﺑ‬ ‫ﺎی )ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯚو‬ ‫ﺑ‬ ‫م(‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﮑﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﻦﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫هﺣ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ۆﺷﻢوﺑﻪد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ڕﺑﻪﮔ‬ ‫مﻣﻦﺷﻪ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫زد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺸﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪‬ﺖ‪...‬ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫زیﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧﯽﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺪ‬ ‫هکﮐﻪ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیﭘ‪‬ھ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪوﺻﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ویﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ر(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر)‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫ر( ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺳ‬ ‫ﯿﻪی )‬ ‫‪‬‬ ‫ود‬ ‫ﮔﯽﺋﻪ‬ ‫ﻧﯽﺻﻪ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺻ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر (ﻣﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺳ‬ ‫ﮔﯽ )‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪﮐﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﯽو‬ ‫ﻪتﺷ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ر ‪.(...‬ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﮔﯽھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺮیھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻦ )ﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺶھ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‬ ‫ه‬ ‫ه(ﺑ‪‬د‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫د‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه ‪...‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺸﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖود‬ ‫ﯿﻪﮐﻪد‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻧ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮐﻪیﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪیﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﺋ‬ ‫ﺑ‪‬چﺟ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ (ﺋ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ری )ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐﻪﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪ(ش‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪوﻣﻦو )ﺣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه (‪.‬ﮔ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪیﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﺞوﺑ‬ ‫ﻧﯽﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ڕ(ﯾﺶﻟ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺞڕ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن )ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﻮێ(ﻟ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫)‬ ‫ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ(‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ووﺷﻪی )ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻪ(د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﻣ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪10/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﺧ‬ ‫ﻨﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻦﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﮔﻪ(د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎی )ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪوو‬ ‫ﻟﻪوﺷ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪیﮔ‬ ‫هز‬ ‫ﻮ‬ ‫ھ‬ ‫مﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺪﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯚیﻟ‬ ‫هوﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔﻪ(ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧﯽ )ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ایﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ایﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻪﭼﯽﺑ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻪ‪.‬ﮔ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮑﯽﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫وند‬ ‫و‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫هکﮐﻪﺋ‬ ‫ﯾﺶو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‪‬ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺳﯽﺳ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠﯽﺋ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻧﻦ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﻦوﭼ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺮ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻧﻪیﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫دھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮنﻗﺴ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﻪ(ھﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ﻓ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ونر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎکڕ‬ ‫ﻣﯽﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎکود‬ ‫ﺗ‬ ‫ڕی‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﻧﻪﺋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧﺞﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫ر‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎشد‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ه‪...‬ﻣﻦﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﻪ(م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﻟﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﯽ(و )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫اﮐﻪﻣﻦﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫دیﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠﯽﮐ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬

‫ﺗﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠﯽﻋ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬

‫ﻟﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫هیا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺷ‬

‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﻟﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫هیا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺷ‬

‫ﺑﻢ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﺒ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫هﭼﻢ‬ ‫د‬

‫ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﻣﭽ‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫وێ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫زێ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪﺧ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﻤ‪‬‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫م‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﻣ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫‪‬ﺸ‪(‬‬ ‫د‬ ‫‪‬ﺸ‪) ‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫وێ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯿﻪﺷ‪(‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﺸ‪) ‬‬ ‫ﺌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫هی‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪﭼﯽﺑ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺷ‬ ‫و‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪھ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﺳ‪‬ﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚﭼﯽﻓ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫هیﭘ‬ ‫و‬ ‫رﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻟ‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دیﺑﺴ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ریز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮێد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﯾﮏﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮێ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﮐﻪیڕ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫هکھ‬ ‫ریو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﭼﻪیﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫هکوﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ویھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﮏﺑ‬ ‫ر‬ ‫هﺧﻪ‬ ‫ﮔﻪ(و‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﮐﯽ )ﺣ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚنﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﭼ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻦﮔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ه‪.‬ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪید‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫هود‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻞوﺧ‬ ‫ﺎیﻟ‪‬ﺧ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ه (وو‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮی )ﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧﯽﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫هکﻟ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﺎﺷﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻪوﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﺸﺨﻪ‬ ‫ﭙ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻧﻪد‬ ‫ﯿﻪو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﭼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻪﻋﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ویﺗ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻪکﺋ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫‪،‬ﻧ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽوﺷﮏﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮏو‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫وێد‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻪ ‪.‬د‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫وێﺋ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪11/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪﺷﻞ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫هقھﻪ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺖوﺷ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺖﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺑﻪﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮏو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﭼ‬ ‫ۆ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎد‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮏو‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺖوﺑﻪﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪش‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫مﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫د‬ ‫ﻪ(ﮐﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫هی )‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫دﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻢھ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪڵﺧ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚیوﺑﻪڕ‬ ‫ﻗﯽﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎت‪...‬‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﻪی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ڕ‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ر !(یﮐ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫)‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺰﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪... ) ‬‬ ‫ه‬ ‫هود‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و(ﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻧﯽوﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻨﻪی‬ ‫هﺧ‬ ‫ﮐﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻮم‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ون( ( ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﻪیﮐﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن(ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺎن(ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺎن(‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫)‬ ‫ﯚی‬ ‫ﮐﻪیﺧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽﺷ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻧﯽﮔﻪ‬ ‫ﯚ‪‬‬ ‫ﻪوﮐ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﯽﺋ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪیﮔﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫وﮐﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﮐﺮێ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﻣﻦﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫و(ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻪوﺷ‬ ‫ﻧﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫رھﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻨﯽز‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫دنوﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﯽﻗﺴﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﮕﯽوﺷﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هوﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫‪‬ﺖ ‪...‬ﮐ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هیز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫هﺑ‪‬ﺧﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﯾﻪنﺋﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪﻣﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﻦﻧ‬ ‫ﻟﯽﮔﺮ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫هھﯽر‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫مھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ای‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﺰ(یو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﯿﺰیوﺷﻪی )‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫رھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮێﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ایﻟ‪‬ﭼ‬ ‫‪(... ‬و‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھﻪ‬ ‫)‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺪﺟ‬ ‫ﯿﻪ‪.‬ﭼﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻓﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺰ(هﻣ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫و)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺑﻪڕ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬ﺖﮐﻪﭼﯽ‬ ‫دیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚﻻ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﮑﯽو‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫‪‬ﺖوﺑ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫وێھﻪ‬ ‫هﺑﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪیﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﺑ‬ ‫ا(و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎﺷﮑ‬ ‫ووﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫)‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻪﭼ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﺮوڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ھ‬ ‫رﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫اود‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫مھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪﻣﻦ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻪد‬ ‫ریﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫و(چﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺘﯽ )‬ ‫ﻨﯽﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫م‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗﯽﭘ‪‬ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖوﻓ‬ ‫ﮑﺸ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺘﯽﺋ‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ویﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﺎتﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﻪش‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎنﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﻢ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯚند‬ ‫ﮑﻪﭼ‬ ‫ﻪیﻣﻦﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫م‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﺑ‪‬ﻗ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗﻢھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻦ‪.( ...‬ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و(‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮔﻪڵ )‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪید‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﯽو‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫و (ﯾﺸﻢﭘ‪‬ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗﯽوﺷﻪی )‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣﻦھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫هشو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻪ ‪.‬ر‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ون‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫وھﯽﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫هکﺑﻪ‬ ‫وشو‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫اود‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪکﺋ‬ ‫ﻨﻢﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻮتد‬ ‫یﺟ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪک‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫ڕ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﺗﯽر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﺑﻪﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﯽﭘ‪‬ﺳ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤﯽﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬د‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫اڕ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫‪‬ﺖﮐ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫رﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺷﯽﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪،‬ﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و(د‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪوﺑﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧﯽ )ﺣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اﺳﺖور‬ ‫ﯿﮏور‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫ووﺷ‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‬ ‫ویھﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﺗ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫هﺳ‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺋ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﻊﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ات(ﯾﺸﯽﻟ‪‬ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‪...‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎیﻧ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽو‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫دﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ھﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎتﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻊد‬ ‫مﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﻪ( شﻟ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪوﭘﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺳ‬ ‫م‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺐﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﻣﻦﻟ‬ ‫ﮑﻪﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﻋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽ)‪(7‬ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻻیﻧ‬ ‫هﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫اد‬ ‫ات(ﯾﺶو‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫هن‪.‬‬ ‫ﻧﯽﺑﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑﻪﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬م‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮو‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎنﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪھﻪ‬ ‫‪،‬ھﯽ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮑﯽھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺪﺷ‬ ‫ﯿﻦﭼﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫هکد‬ ‫ﻤﻊ(و‬ ‫ﻟﺠ‬ ‫ﺔا‬ ‫ﻐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪ ‪:‬ﺻ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯚ)‬ ‫هیﮐ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫اڕ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ان‪...‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻧ‬ ‫هک ‪:‬ژ‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ان(ﭘﻪ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫دﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟ‪‬ز‬ ‫هیﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺮﺋﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪ ‪...‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺧﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻦ‪:‬ﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هکﮐ‬ ‫او‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫دنﻟ‬ ‫ﯚ(ﮐﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫دیھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﯿﻦوﺷﻪی‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎت‪(...‬ڕ‬ ‫ﻠﺠ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪،‬ﻋ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻠﺠ‬ ‫ﺎﺻ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا)‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﺎت‪.‬ﻟ‬ ‫هﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫هک ‪:‬ﻣ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﮐﯽﯾﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎبﺑ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺗﺮﺣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رید‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪمﺟ‬ ‫ات(ﯾﺶﻟ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هک‪) :‬ﺧ‬ ‫و‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪12/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫وت‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪڕ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫مڕ‬ ‫ﺎت‪.‬ﺋﻪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺎ‪‬ت‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮫ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫هک‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫‪‬ﮏد‬ ‫ات(ﭘ‬ ‫ری )‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺧﺴ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫مﺋﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﭼ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺮگ‬ ‫ﺎتﺟ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬ ‫ﺎتد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻐ‬ ‫ه‪:‬ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ریھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه(ﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دی –ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻟﯽﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻖ ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هﺷﺖود‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫انﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻪمڕ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ات(ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺎیﻣﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖﺧ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﮏوﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﮏو‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫رﺋﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻪﻻﺣﻪت‪.‬ﺟ‬ ‫ﺗﯽﻓ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﻦ‪:‬د‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هکﮐﻪد‬ ‫و‬ ‫ﯿﯽ‪...‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﮐ‬ ‫اﭼﻪ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ﻪو‪‬‬ ‫انﺑ‬ ‫ڕ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺖﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫هکد‬ ‫ﻪ ‪.‬و‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫دیﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﯿﺸﯽ‬ ‫ﯿﭽ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ(ﮔﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫و)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﻋ‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫رسوﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﯽﻗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮔ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﮏو‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﯽﺑﭽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫روو‬ ‫رﺑﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪﯾﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻪ ) ‪...‬ﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮔ‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﺎﻣﻦﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪ ‪.‬ﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﭽ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﮐ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫هیﺗ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪیﮔﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮐﻪیﻣ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن‪. (...‬ﺋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾﻪ‪...‬‬ ‫ریھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎپﺳ‬ ‫‪‬ﻪیﭼ‬ ‫ﮑﻪھﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺳﺖﭼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫‪‬ﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫رﻟ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ریز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫هﺣ‬ ‫ﺎنز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﻣ‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﮏو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫روو‬ ‫ﺰ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪﯾﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻧﯽﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫رﺋﻪﺳ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺗﻪز‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺎتﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫هﺳﺖﭘ‪‬د‬ ‫د‬ ‫ﻧﺠﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺋ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻪم‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺮید‬ ‫ﻧﺪﺗ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺎشﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﻧﺪﮐﺮ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻪمﭘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻣﻦﮐﻪﺋ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‪.(.‬ﺑﻪڕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪتﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽوﻗ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨﯽﮔﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫رﺧﺴ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫و‪.‬ﯾﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫رﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫ﺰ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻧﯽﯾﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻣﯽﻻ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫رﺋ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫ﻧﺞﺑﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻪ‪.‬ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪوﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺮیﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﻪ‪.‬ﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﻦﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫هھﯽڕ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫مﺗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﮐﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ری‬ ‫د‬ ‫رﻏﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻧﻢﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﭽﻪک (‪.‬و‬ ‫ﯾﮏوﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫دیڕ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‪( ...‬ی‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫‪‬ﮑﯽﻣﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭼﯽھ‬ ‫هشﮐ‬ ‫و‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هک )ﺳ‬ ‫ﮑﯽو‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﻻیﺧ‬ ‫‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﻓﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖﻣ‬ ‫ﻧ‪(‬ﯾﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫رھ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫و)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﮏﺧﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺋ‬ ‫‪‬ﻢﺑ‬ ‫هوﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮐﻪیﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‪‬ت‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫وێﺑﻪﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬چﮐ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪،‬چﻋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻦﻟ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺘﯽﺷ‬ ‫اﺳ‬ ‫وێڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻣﯽﺋﻪ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫زﺑﻪﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ(وﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮑﻪ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﻪﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫مﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎنﺑﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ویز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‪(...‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪﺑ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫زﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﻪ )ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﺪیﺟ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ۆک‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫زوﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هشﮔ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳﺖﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮھ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫هکﺋ‬ ‫‪‬ﮑﯽو‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨﯽﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺷﻢﻧ‬ ‫ﻧﯽﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت‪.‬ﮐﻪﺋ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻟﯽﺑ‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺮﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽوﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘﻪﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﺮﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎتود‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ !!‬ ‫ﻮﻻﺳ‬ ‫ﺧ‬ ‫م ‪...‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪﺳﯽد‬ ‫ﻮﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪھﻪ‬ ‫ﻮﮐﻪسو‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎن(ه ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪی )ﺣ‬ ‫هیوﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎوﺷﻪی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫اﮔ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪(...‬ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻪ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﺐﮔ‬ ‫ﺑﻪﻋﻪ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎوﺷ‬ ‫ﮐ‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﮐﻪ‪...‬ﺑ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هد‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن(ھﯽﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫)‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫هد‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺮیﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺘﺮﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﺖﺋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هدێﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪکﮐ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪت‬ ‫‪‬‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‪( ...‬ﻣﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫زﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮﺗﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐﯽﺑﭽ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫وﭼﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺰﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‪‬ھ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻔﺪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺎنوﺷ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﮑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮﺳﻢﭼ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ؟ھ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫دێ؟ﮐ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﺮﺳﻢ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎنﺑﻪ‬ ‫ﺰ(ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھﻪ‬ ‫)‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪13/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ری‬ ‫ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪﺟﻪ‬ ‫ژ(‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧﻪکڕ‬ ‫ان –‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫‪‬ﻢڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ان )‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ووڕ‬ ‫انﺷﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﯽﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﯽﻓﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮐﻪﮔ‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔﻪڵﺋ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽﺑﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﮑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻪڕ‬ ‫مﻟ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﯽﭘ‪‬ﮐ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﮑﻪﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﭼ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺎﺳﯽد‬ ‫ﭙ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫هڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻢﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚﺷﻢد‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﻗﺴﻪیﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫دیﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺮیﮐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧﯽﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﯿﮏﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﺲ (‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺳﯽ )ﺳ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺗ‪‬ﮔﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽ(ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﺎنوز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻪیز‬ ‫ﮋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔﻪڵﺋ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هشﮐﻪ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﻧ‬ ‫رﺑﻪ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫اوڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﯚﻓﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯚم‬ ‫هﺧ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺶﺑﻪﭼ‬ ‫ﻨ‬ ‫وتوﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺘﻪﺋ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﮐ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎغﮐ‬ ‫ﻟﯽﺳ‬ ‫هھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫وﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫رید‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻮنﻟ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫هک‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دیﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫دیوﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ری‬ ‫ۆ‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ویﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﻧﺠﯽ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻪ‬ ‫رﻧﻪ‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫دیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺟ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﯽﺷ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﮏﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫)‪(8‬‬ ‫هی‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫رڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﮏﺟ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﮔﻪ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚ(ﯾﯽ د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻘﻪ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺋ‬ ‫هی )‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﺳﺖﺑ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﯽﮔ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻏﺔ(‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫دی )‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺳﺖوﺑﯽﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫هوﺑ‪‬ﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺢد‬ ‫رﺟ‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺢد‬ ‫رﺟ‬ ‫اﺗﻪ‬ ‫ﮐﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺗ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫رڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪﺟ‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺟ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﮐ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻧ‬ ‫مو‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ری‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺐ(ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻦ (و )‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫هیﮐ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪم‬ ‫اﺋ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ڕیﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻻیﺑ‬ ‫ﮐﺮێ‪.‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫وند‬ ‫ﯾﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪمﺷ‬ ‫ﮐﻪشﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫‪،‬ﭘﺸﺖﺋ‬ ‫اﻻن‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﭼ‬ ‫‪،‬ﻗﻪ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺟﯽﺋ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫هک‪:‬ﺧﺪ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬و‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ان(یﮐ‬ ‫ﻪ)‬ ‫دﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺋ‬ ‫ۆ‬ ‫ویز‬ ‫ﺎ‬ ‫‪-1‬ﻧ‬ ‫ﯾﯽو‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻟ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠﯽﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن ‪...‬ﻣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻧﻪش‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هکﺋﻪ‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫وید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪتﻧ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫رﺋ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن(ﺑﻪﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺟﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫وی )ﺧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﻧ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫رز‬ ‫ۆ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ان(ﯾﻚﺑﺨ‬ ‫ﯾﺶ )‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪﺑﻪد‬ ‫ﻟ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎتﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫ه‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫مڕ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠﯽﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪-2‬ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫ﻮ‬ ‫ۆﺷﻦ‪.(...‬ﮔ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻢوھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺷﺖ –ﻓ‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫انﺗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫روﻣﺮ‬ ‫‪‬ﻦ )ﺧﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هکﮐﻪد‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎن‪.(...‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮕﯽﺧﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪)،‬‬ ‫ان‪(...‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕﯽﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا)‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن‪. (...‬ھ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوﻣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪)،‬‬ ‫ﺎن (‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫موز‬ ‫ﺘﯽﻣﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫هک‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ان(ه‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﯚیﺗ‬ ‫ﺎیﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﭻو‬ ‫اﮐﻪھ‬ ‫ﻓﺔ(ﺷﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺿ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫زیڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫‪-3‬و‬ ‫ﺎن ‪.(..‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﯽﻣﻪﻻز‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺮ (ه ‪-‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﺑﻦﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺘﺖ )‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ان –ﻣﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‪‬یﻋ‬ ‫ﻋﻪ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻻی‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫رید‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫اﭘﯽد‬ ‫ﮑﻪو‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ونﺑ‬ ‫ﻪشڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫مد‬ ‫ﮑﻪیﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫اﻻ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﮐ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫رڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اوﺷﻪﺑﺨ‬ ‫ﺑﯽ(د‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺣ‬ ‫ﻪد‬ ‫اﻟ‬ ‫اتﮐﻪو‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫ﻠﯽﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫دﻣﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻏﯽﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﯽﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺘﻢﻻ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﯽ(ﻣﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﻢ )‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻟ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻌﯽڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪشﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻮلو‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫هکﻣ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮل(و‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪوﺷﻪ )‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺋ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺗﯽﯾﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺑﻪﻻی‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اوﺷ‬ ‫ﺔ(د‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ریﻟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫‪‬ﻢﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺘﻢﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎت ‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ(‬ ‫ﺒ‬ ‫أوﺧ‬ ‫ﺘﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺔوﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻧﻪ‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫‪‬ﻦ‪.‬ﺑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪14/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ر (ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻪ ‪.‬ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ (د‬ ‫ﺮفﺟ‬ ‫ﯾﺸﻦ )ﺣ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ویﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪژ‬ ‫ان(‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫د ‪(...‬‬ ‫ﺮ‬ ‫رﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﯚیڕ‬ ‫انﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪید‬ ‫د(‪.‬وﺷ‬ ‫ﺎنﮐﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫انڕ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫د‪-‬ﻧ‬ ‫ﺎنﮐﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫ریﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫رڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هتد‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﻋﻞ(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐﻪﻣ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮑﺮێ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫هکﮐ‬ ‫ﺮێو‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫د‪(...‬ھ‬ ‫ﺎنﮐﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫رڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا)‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪید‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫مڕﺳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫ﮐﻪﺑ‬ ‫ﮑﻪوﺷﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮێﭼ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﺗ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﺮێﻣ‬ ‫هﺷ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻪد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪو‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨﺴﯽد‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮن‪.‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻪ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪوچﻋﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺒﻢ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬چﻋﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﮋد‬ ‫ﯾﺖ ‪:‬ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻣﻪد‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪﺣﻪ‬ ‫م‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﻪ(‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا)‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽوﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫أ(ھ‬ ‫ﺘﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫هک )‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﯾﺐ(ﮐﻪﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪی )‬ ‫هوﺷ‬ ‫ﻧﺞﺑﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫م‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﻪ( ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا)‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻪ(ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا)‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚوﮔ‬ ‫هیﮐ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﺗﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐﻪیﺧ‬ ‫ﺮ(ه‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺒﻪ )‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠﻖ(یﻋﻪ‬ ‫ﻣﻄ‬ ‫ﮐﻪ )‬ ‫ﻪوﺷﻪ‬ ‫ﻪﺳﺖﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﻪﻣﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾﻪی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻪﺟ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪمﻣ‬ ‫ا‪.‬ﺋ‬ ‫ﻨﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚﺑﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚی‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ(د‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن(ﭼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪی )‬ ‫موﺷ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫دن(یﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫هی )‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤﯽﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﺣ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اﮐﺮ‬ ‫ﯾﺐ (د‬ ‫ﻋﻪ‬ ‫ﮔﻪڵوﺷﻪی )‬ ‫ﻪ‬ ‫دیﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﺣﻪ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮑﯽﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﻧﯽ (د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮔ‬ ‫ﻪ‪‬م‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫أ(‬ ‫ﺘﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﻞو )‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه(یﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﺎکھ‬ ‫ﺗ‬ ‫و)‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫ﯿﻪ(ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻪو )‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ﻪن(ﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ا)‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ(ﺑﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ھﻪنوﻧ‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪد‬ ‫هﻟ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻪو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ا‪.‬ﯾ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫دیوﺷﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻪڕﺳ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻪتﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﭻھ‬ ‫هیھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﻨﻪ(‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﻪوﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﯿﻪ(ﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪک‬ ‫ﺎتﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫رع(د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻀ‬ ‫ه)‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻮلﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﯽﻣﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫زﺑ‬ ‫ﺘﺮﺣﻪ‬ ‫دﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫مﺋﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ﻣﻦد‬ ‫هک‬ ‫ﯿﻪو‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻧ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻠﯽﺋ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻪنﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ووﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻨﻢ ‪(...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﻨﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺷ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫انڕ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫وید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪‬ﮏﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯿﻦ‪.( ...‬ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚھ‬ ‫ﻟ‬ ‫هﺳﺖ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ریﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫هﻟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫انو‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻪﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘﯽﻓ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ( شﮐﻪﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﺸﻦوﻓ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚ(یﭘ‬ ‫ﻟ‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺮﺗ‬ ‫ﻪژ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ان(ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻨ‪.‬وﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪‬‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬ﺋ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﻨ‪(‬ﯾﻪﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘﭽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﯽﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ان(ﯾﺶﻣﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫هوﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺗ‪‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫وﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻢڕ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ویﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﺑﻪڕ‬ ‫وێ ‪.‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚڕ‬ ‫ﺔ(ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﻪی )‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﯚشﺟ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﮔﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﮐﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اوﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪ‪(...‬ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻢڕ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﻢﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ایﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫وی )ن (یﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯚنڕ‬ ‫ﯾﺮیﭼ‬ ‫دن‪( ...‬ﺳﻪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻢﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺷ‬ ‫دن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫مڕ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هک )‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯚ(د‬ ‫ﮐ‬ ‫)‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺗ‬ ‫ﯿﺶھﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﻣ‬ ‫‪،‬وﺷ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺎنﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ڕیﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮐ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫هک‪:‬د‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﯽڕ‬ ‫ﻪﺑﻪﮔﺸ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫دﺣﯽﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪﻣ‬ ‫‪‬ﮏھﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻪیﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ۆﺑ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ژ‬ ‫ﻧﻪی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻦﺑﻪھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺸﻪد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﯽھﻪ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻪوﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫احﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﺎنﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬ژ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫هک‪:‬ﭘ‬ ‫ﯚو‬ ‫ﻨﻪﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾﻒوﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺶﺋ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯚ(ید‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هﻻ‬ ‫ﺎک (د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪی )‬ ‫اوﺷ‬ ‫ﯾﺸﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﺑﻪﺑ‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪﭘ‬ ‫ﮑﻪشھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺪﮐﻪﺳ‬ ‫ﻪکﭼﻪ‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮم‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯚو‬ ‫ﺎیﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻠﻖ (یو‬ ‫ﻣﻄ‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ )‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪوﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ڕﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠﻖ(یﮐ‬ ‫ﻣﻄ‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫هڕێ(ﻟ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫انﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺪیڕێﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪15/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎنڕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪکﭘ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫هیژ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻧﯽ(و‬ ‫ﺎنڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎنﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ژ‬ ‫ﺗﺖ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫د‪...‬‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎنﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻦھ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎنﻣﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎڵﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫انﺷ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﯽ‪:‬ﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هک‪:‬‬ ‫ﻪنو‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﯾﮋ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﯿﺔ(د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻇﺮ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎتھﻪ‬ ‫ویﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫‪‬ﮏوﺷ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫انﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﮔ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯚﺷﻪ ‪-‬و‬ ‫انﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫انﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ا (ﯾ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫ﺘﺖ )‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫م –ﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮید‬ ‫ﺑﻪﺗ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ﺷﻪ‬ ‫ا (‪.‬‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫وێﺑ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﻢ –د‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫وھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎنز‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﻧﻪ‪(...‬ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ه)‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ویﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎش‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ان(ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪﺳﯽ )‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﻢڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺸ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻪﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ان‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫انﺋ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻤﻪڕ‬ ‫‪‬‬ ‫هك‪:‬ﺋ‬ ‫ﻪنو‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚ(د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ)‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺘﻪیﺳﻪ‬ ‫ایڕﺳ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ه ‪...‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻮﺷ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﺋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻻیﺋ‬ ‫ﻪیﻣﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫مﺳ‪‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯚ(‬ ‫ﮐ‬ ‫هی )‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠﯽﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮڵ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫انﮐ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫هی‬ ‫ﻮشد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻼﺋ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺷ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺗﻦوﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫هی‬ ‫رد‬ ‫ﺘﻪﺳﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚشﺑ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻣﯽﺋﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻃﯽ(‪.‬‬ ‫ﻪن )‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫دیز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮیﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﻪیﺗ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫اﺳﺖود‬ ‫ﻪنوڕ‬ ‫هﺳ‬ ‫ونوڕ‬ ‫رڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫هﯾﻪ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫مڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫ﺎﮐﻪﻣﻦﺑ‬ ‫ﺟ‬ ‫دنﺑﻢﻧﻪک‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺮ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﻪﭼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪( ...‬ھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺧ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫)‪...‬‬ ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻪد‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫؟ﺑ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫دیز‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻪمڕ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﯾﻪﺗ‬ ‫دھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧﻢﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻦ‪.‬ﻣﻦﭼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﺞﺗ‪‬ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮچ‬ ‫ﺎڵوﮐ‬ ‫ﻨﻪیﮐ‬ ‫هﺧ‬ ‫هﺳﺖڕ‬ ‫ﻪد‬ ‫ه( شﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﭙﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪی )‬ ‫‪،‬وﺷ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﭙﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﺗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻧﻢ(ﯾﺶ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫)‬ ‫ﻪم‪.‬‬ ‫ﮑ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪیﻣﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﯽﮐ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫هد‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫زیز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫هیﻟ‬ ‫و‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن(ﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻧﯽ )ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺘﻢﺣ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻢﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪﺑ‬ ‫‪‬ﻢھﻪ‬ ‫ه(ڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻢد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫‪‬ﻢ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫‪،‬ﻣﻦﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺸﯽڕ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫هن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ﯚ(‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﮏوو‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻧﺪﺣ‬ ‫هﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻪﮐﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ایڕ‬ ‫ﮑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫هبوﺗ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنوﺋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪16/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪھﻪ‬ ‫هیﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫زیﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﺎﺳﯽڕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺘﻢﺣ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻣﻪ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬‬ ‫ریھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﯾﺸﻪڕ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪیﮐﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪنوﺑﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫هڕ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‪‬ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯚیڕ‬ ‫ﻪیﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫هﻟ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻪھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺳﻪنﮐ‬ ‫دیڕ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺮیﮐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺷ‪‬ﺗ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھﻪن‪.‬ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺟ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھﯽﻧ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮفھ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼﯽﺗ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮن‪.‬ﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫انﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫هی‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑﻦﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻨﻪﺧﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺷ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﯿﻦﻏﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫دیﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﯽﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮑﻪش(‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺘﯽد‬ ‫ﺎوﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫هک‪:‬ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﮔ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﯽوﺳ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ھﯽﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اﮐﺮ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮔ‬ ‫هک‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺘﻦ(ﯾﺶ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺗﻦﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻦﺑ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺋ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯚش‬ ‫ﯿﺶوﺗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‪.‬ﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﻪیڕ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﯾﯽوڕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﺎنوڕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنوڕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫چﭘ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﮓﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮑﯽﻓﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎنوﺷﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ﯾﻦھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ه‪...‬ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫مﺧﺴ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‪-‬د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ه ‪-‬ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ه ‪-‬د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪی‬ ‫ﯾﻪوﺷ‬ ‫هھﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ﯿﻦﭘﺮس‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑﻪﻣﻦﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن(ﭼ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫هﻟ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮوﺑﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺮوڕ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﻦ (‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ه(د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻢ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮋم‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫وﮐﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫موﺋ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﯚ‬ ‫ه(ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ﯚڵ‬ ‫همﺧ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﺖد‬ ‫ه‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫هﻓ‪‬ێ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﯚڵﺑ‬ ‫اﺧ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚتﻟ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ﻪﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫هیﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪش‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎ‪( ...‬ﺋ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫همﻗ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺮد‬ ‫هیﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﯿﺖﺑ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻟﮑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻪﺑﻪد‬ ‫مﮐ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﯾﺸﺖ(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هﭘ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠﯽﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﮔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫اتﭼ‬ ‫هبﺑﺪ‬ ‫د‬ ‫ﺎنوﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫مﻟ‬ ‫ه‬ ‫ھﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎتﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻗﯽﭘ‪‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﮏﻓﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫هوﯾﻪ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪڕ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫وﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻪڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺸﺪ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫اڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫‪‬‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫هﭼ‬ ‫ﯾﺶد‬ ‫و‬ ‫هﮐﻪﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫هیڕ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮑﯽﮔﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖھ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﺎن(د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮐﻪﮔ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﺒﯽﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﮔ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫دﻗﺴﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هڕ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫انﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﭼﻪ(ھ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﭼ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ووﺷﻪیﭘ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻪمڕﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه( ‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وێﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫رﭼﻪﭘﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﻧﻢﭼ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫)‬ ‫رچ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه؟ ‪-‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚنﺑ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺮﺳ‪) ‬‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪﺳﺖﺋﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪﻣﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻦ(هﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺶ )‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﺖﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪکﻣ‬ ‫رﯾ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻪک‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫زﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻪیﻣﻦﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﭻﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪھ‬ ‫هک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫؟ (‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وێﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﭼﯽﮐ‬ ‫ﯿﺖ –ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚنﺋﻪ‬ ‫ﻮێ –ﭼ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭼ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪید‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻪﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭙﺮﺳ‬ ‫ﯾﻪکﺷﺖﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺟ‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ڕﺳ‬ ‫ﺘﯽﺗﻀﺤﮏ (‪.‬‬ ‫ﻟﯽﻣ‬ ‫اا‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮﻣﻦ –‬ ‫ﯿﻒھ‬ ‫ﯾﻦ –ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ھﺐا‬ ‫ﺘﯽﺗﺬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯿﺸﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﻋﻪ‬ ‫هک‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪ‪(...‬ھ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫م‬ ‫ﻧﯽ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﮏﭘ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪشﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾﻦ؟(ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﮕ‪‬چد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻤﻪﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫رێﺋ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﺮﺳﯽ )‬ ‫ﻣﻢﭘ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑﯽﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﯿﻦﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﭘ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‬ ‫اﮐﺮ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫‪‬ﻪﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻢھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﻦﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯽﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﺸﯽ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻦ‪.‬ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﺪید‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ھﻞ (د‬ ‫ﺎ(و )‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ۆن‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻮتد‬ ‫اﺟ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﮔﻪڵﻋﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺶو‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫؟ ‪.(...‬ﻓ‬ ‫ﻠﻖ‬ ‫ﺘﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﻊا‬ ‫ﺘﻄ‬ ‫ھﻞﻣﻦﯾﺴ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﻋﻪ‬ ‫وێ(‪.‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮێﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺎﮐ‪‬د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫)‬ ‫ﺎﺗﺮی (‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮھ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ھﻞ(یﻋﻪ‬ ‫ﺗﻪ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ویھ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻟ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ (یﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﺖ )‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎن؟‪.( ...‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ﺄ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺗﺮیھﻞﺳ‬ ‫ة –ﯾ‬ ‫ﺋﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫زﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮیﻣﻦﺳ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ریﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﻟ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺣﻪﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻣﻪﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮐﻪﻣﻦﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮑﻪی‬ ‫ﯾ‬ ‫رید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫اڕ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻦ‪..‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺎﺳﻪﺷﯽﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﯽﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻋ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪17/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠﻪی‬ ‫ﻧﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﮕﯽﻣﺤﻪک (د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ )ﺳﻪ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫ﮐﻪﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻗﺴ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﻗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽو‬ ‫ﯾﻪیﻣ‬ ‫ﻪمﻗﺴﻪ‬ ‫ﮐﻪﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﻪوﺧ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﭽ‬ ‫رھ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﯿﭽﯽﺑ‬ ‫ﮐﻪھ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻪیﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﺒﻪتﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫د ‪...‬ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫روڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫رﺑ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫روژ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﯿﻢﻧ‬ ‫ﯿﻦﻣﻦﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ‪...‬ﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﯽڕ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﺮھ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﻢ‪"...‬د‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪمﮔ‬ ‫ﻣﻦﻟ‬ ‫‪‬ﻢ "‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ا‪...‬د‬ ‫د‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ریﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ه"‪.‬ﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫ﯿﺸﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺧ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﯽﺑ‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻢ "‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﻮیﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﺎتﮐﻪڕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪشﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎنﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﻟ‬ ‫مڕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﻢ "‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻨﺠﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﻦ‪."...‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﯿﻪ‪:‬‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤﻪیﺧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺳ‪‬ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﻟ‬ ‫ویﻗﺴﻪ‬ ‫ﻪﻣﻦڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪-1‬ﺋ‬ ‫ﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫‪-2‬ﺧ‬ ‫ﻮن‪.‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫وڕ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳﯽﺑ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﻪیﮐﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎنﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫‪-3‬ﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ(د‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫و)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨﻪی‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻨﻪﯾﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫هڕ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫وﺗﻪ‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻢد‬ ‫ﻪد‬ ‫‪،‬ﻣﻦﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ (ھﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫و )ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻢﭼ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺳ‪‬ﺗ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ر(ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎبﺑ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪ )ﺣ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪچﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺎنﮐﺮ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﻦوز‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ویﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﺎتو‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺎتد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻗﻢوﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪﺗ‬ ‫ﻟﻪﻓ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻨﯽﻣﻦڕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫‪‬ﻢﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻗﯽﺧ‬ ‫زێھﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻪشﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫مﮐﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﯾﺐ‬ ‫ﻪﻋﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﺸﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚوھﯽﺗ‬ ‫ﻗﯽﺗ‬ ‫هکھﻪ‬ ‫رو‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫ﯿﺸﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨﻪوﺧﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ھﻢوو‬ ‫ه‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪیﻣﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺒﻪتﻗﺴﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ ‪.‬ھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫م‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ویﻗﺴﻪ‬ ‫ﯿﺮێڕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪڵﺋ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺎنﮐﺮ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫هﺳﺖﻧ‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬‬ ‫رﺑ‬ ‫ﯚھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪور‬ ‫ﺎ‬ ‫هوﭘ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺑ‬ ‫ﻘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣﻦﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﯽﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪتﻗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫رن‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫روژ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺘﯽﻣﻦوﺗ‬ ‫ھﺸ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺑ‪‬ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫وێﻋ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫وێو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯾﻪ‪...‬‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫زوﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧﺪﭘ‬ ‫ﯿﺶﭼﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪشد‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫هﭘ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯿﺴﺖوﺋﻪ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺮیﺋ‬ ‫‪‬ﺖوﺳﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫اتﮐﻪ‬ ‫مﭘ‪‬ﺑﺪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫هﻗﺴﻪ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻓﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖد‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎفﺑ‬ ‫ﻨﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﮏﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬ﮏﻧﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻦ (د‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺮن‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﭼﯽﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎتﺑ‬ ‫ﺒﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫وێﺗ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺎتوﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ه ‪17‬یﺣﻪﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﯽﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﮐﻪیﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﮐﻪیﻣﻦﺋ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ڕێ!ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫وید‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪتوﻣﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻓ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫وی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﭼﯽڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎت‬ ‫ھ‬ ‫ﻪسﻧﻪ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬ﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﮔﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ﯚی‬ ‫ﯾﺖﺧ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻢﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎنﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫‪‬ﺖچڕ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪھﯽ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیﯾ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫وی )ن(‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﺗﻦ(د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻪوﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻣﻪ‬ ‫ﺮن(د‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫م(ﻟ‬ ‫)‬ ‫ه‪...‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕﻪیﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﭻﮐ‬ ‫ﭼﯽھ‬ ‫ﻟﻪﮐﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﺴ‬ ‫‪‬ﺖﯾﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫وھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﻗ‬ ‫هﮐﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮێ (ھ‬ ‫ﯿﺮیﻧ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫اﺧﻪ‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫ﻪم‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﺪﻗ‬ ‫ﮑﯽﭼﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﯽﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪی‬ ‫ﯿﺖﺗﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫رﺋ‬ ‫هکھﻪ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮوﻗ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺗﯽﮐﻪﺳﺪ‬ ‫هﺳﻪ‪‬‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﮐ‬ ‫هیﺗ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫وﺑ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎتﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫‪‬ﮏﭘﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎنوﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﯾﯽﻟ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﮏﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯚیوﺑﻪ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رﻧﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪتوﺗ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫وھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬ﺋ‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﭻﻣ‬ ‫ﯿﻪھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﻪﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﮔ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽوﮐ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪﺷ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪18/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﺮد‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ایﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫زﻻ‬ ‫ﺎت‪.‬‬ ‫ﯚیھ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔﯽﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺶﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﺸﺖﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ریﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ویﮐ‬ ‫ﮕ‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑﯽﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ر (ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫ﯾﯽﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺳ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﯚڵوﺑ‬ ‫ﺎنﻗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه(ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪوﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫هﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫هﮐﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﻪی‬ ‫هﺧ‬ ‫هور‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ا(ھﻪ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽ )ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﻪﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮیﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤﺸ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺖ‪( ...‬ﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻠﻪد‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪیا‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮕﯽﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‪‬د‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﻪ )‪...‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮔ‬ ‫ﻪ ‪(...‬د‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫)‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‪‬ڕ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﯚند‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫اپﺑ‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﯽﺧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻪوﻧﻪﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽھ‬ ‫ﺎ‬ ‫هکﻣ‬ ‫م ‪...‬د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﮓ(ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯿﺖ (و )‬ ‫ﭘ‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﯽﻧ‬ ‫ر‬ ‫اﻣﻦﻓﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒ‪!!‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﭼﯽد‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭬﻪھ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺮ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺒ‬ ‫ۆڤﺑ‬ ‫ﻪﻣﺮ‬ ‫ﯚ‪‬ﺑ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﯚوﺑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﯿﺶﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿﺖﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯽﻓ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﯽد‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑﯽﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪﻗ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺳﯽﺋ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿﭻ‬ ‫ﺳﻢھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬ﯽ )ڵ(ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻨﻢوچﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫و(ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﯽﻗ‬ ‫هی )ﻻ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬چز‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮێ (‬ ‫ﯿﺮیﻧ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪﮔ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫هکﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬ھ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﯽﻧ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸﯽﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێوﻧ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێوﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێوﻧ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﮓد‬ ‫ه‬ ‫ﮑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻦﭼ‬ ‫ﻧﮓ(ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎن )‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻢﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻢ )ڵ(و‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎشﮐﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﻪیﻣ‬ ‫وﮐﻪ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮑﻢﺑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺰ‬ ‫ه‬ ‫ا (ڕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺗﻢ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه‪.‬ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﮑﻢﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﻮﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪھﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮑﻪی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫وو‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫‪‬ێ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺟﯽﭘﺸ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘﯽﻓ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫وی‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽ )ڵ(د‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕیﺑ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻮێ( شﮐﻪ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫)‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫و(ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﯽﻗ‬ ‫هی )ﻻ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫‪‬ﻢﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هوچﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪﺳﻪﯾﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺗ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽ )ڵ(د‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﯽﺷ‬ ‫ا‬ ‫ایز‬ ‫ﯾﺶو‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﯚﮐﻪﺳ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ا(ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫هک )‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫مھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﮑﯽﻣﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫زیﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫رڕ‬ ‫ﺘﻪﺳﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫هﺣ‬ ‫ﻪز‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫‪،‬ﯾﻪ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﯚید‬ ‫‪‬ﻪیﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﺮێ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دیوﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺳﯽﻓ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫هﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ژ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﯽ )ق (‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﻪﺷ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪ ،‬ش(ﭼ‬ ‫‪،‬ڵ‬ ‫ﺮێ )ق‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫هیﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﻦ ‪...‬‬ ‫ﮕﯽﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫وود‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﯽﻗ‬ ‫ﮕﯽﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎفود‬ ‫ﮕﯽﻗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻪﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﺋ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻨﯽﺷ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫دنﻟ‬ ‫ﻪﮐﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ھﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫و(ﺑ‬ ‫م(ﺑﻪ )‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﻮﺳﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺑﻪ )ف(ﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﭼ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮑﺮێ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ویﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫هیھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫هکﺧ‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻧﻪیﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻪڵ )ق (ﺧ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﯽ )ف (‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪﻣﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪ(ﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﻦﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫دن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻢھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫‪‬ﻢﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﮑﻪز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺎف(‪.‬ﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﺗﻪﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫هﺣ‬ ‫ﻓ‪(‬ز‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ )‪(d‬وﺟ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﺑﻪ )‪(j‬وﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﯽ )ج (ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هکﮐ‬ ‫‪‬ﻦو‬ ‫ﻮﺳﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﮑ‪‬د‬ ‫وﺳ‪‬ﺷ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺰیﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ ) ‪(ch, q, k, c‬‬ ‫هﺷ‪‬ﺑ‬ ‫ﮕﯽ )ک(د‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪‬ﺸﻦ(‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺠ‬ ‫ﺮێ ) ‪– judge‬ﺟﻪج – ‪– education‬ﺋ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪ )‪( g‬د‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪‬ﺖ(ﺋ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺷ‬ ‫ﻪﻓ‪‬‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫هکﮐ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻪد‬ ‫ﻓ‪‬‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﻦﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﯽﻻ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻪیﮐﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻦﺋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫مﮔﺮ‬ ‫رﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻟ‬ ‫ه‪.‬ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ونﺑ‬ ‫ﺘﺖڕ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﺮیﻓﻪ‬ ‫‪،‬ﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ونﺑ‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺳﺖﺑﻪﭼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮێﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﮏد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯚﻓ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻨﻪد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽھ‬ ‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪیوﺷﻪ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻨﯽز‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﯽﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻨ‪‬وو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و(د‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﯽﻗﻪ‬ ‫ﮕﯽﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮێﮐﻪﮔ‬ ‫ﮕ‬ ‫هیﻣﻦﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫وﻗﺴﻪڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺞﻟ‬ ‫ر‬ ‫رﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ید‬ ‫‪‬‬ ‫هد‬ ‫ڕ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫روﺷ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ه(ﺷﻢﺧﺴ‬ ‫ﻪی )ﺷﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﻪت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑﯽﭘ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ(یﻋﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫‪‬ﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻢﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﯚند‬ ‫‪‬ﺖﭼ‬ ‫ﻠﻪ(ﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻮوﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻪیﻧ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﮕﯽﺋﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﻢد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﮐﻪﻣﻦﻣﻪ‬ ‫ﻪ( ‪.‬ﺟ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﺣﻪﺷ‬ ‫ﻟﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﯽﮐ‬ ‫هﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﮑﻪنو‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠﻪ(ﯾﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و)‬ ‫ﻪ‬ ‫ایﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯾﺮیڕﺳ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫انﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫؟ﺧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻠﻪ(ھﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪی )‬ ‫اوﺷ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﻪیﻟ‬ ‫ﮕﯽ )ڵ(؟ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮕﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﮕﯽ )ح(ود‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻣﻪد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫هکﮐ‬ ‫و‬ ‫ه)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﻢﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﯽﭘ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫وﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﯚنﻟ‬ ‫ﻨﻦﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪19/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫وی )ن( ‪...‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫م(‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﻢڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻪشﺑ‬ ‫هﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺮیﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ه(ﺋ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎنﻻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﯽھﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫موﯾ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ید‬ ‫)ق(د‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫هک )‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮیﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﻏ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﭻﺗ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺮیﺋ‬ ‫هوﺳﻪ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﯚﻻ‬ ‫ۆﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‪...‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕﯽﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫روﺷﻪید‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺶھ‬ ‫و‬ ‫ﺎ(ﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﮏﭼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎن ‪.(...‬ﺳ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫‪،‬ی‬ ‫ﺎن‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫‪،‬ت‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ(یﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫هﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪ ‪-‬د‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮕﯽ )ﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﺎتﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫‪‬ﮏﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔﻪڵﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻢﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻦﭼﯽﺑ‬ ‫ﮔﻪڵ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯚن‬ ‫؟ﭼ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﮐﻪی ( )ڵ(ﺑ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻪﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻪﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﯽﭘ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ(یﻋﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫؟ﮔ‬ ‫‪‬ﻢﭼﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫؟ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺌ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧﻢﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ووﭘﺸﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﭼ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽو‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﯽﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﻗﻪ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻪ(ﺑﻪ )ڵ(ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﻧ‬ ‫ﺎتوﻻ‬ ‫ﮔ‬ ‫مﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﯿﻪیﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫اﺳﺖود‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻗﺴ‬ ‫ه؟‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻪشﻧﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪیﮐﻪد‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻪﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺖوﭼ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻗﺴﻪیﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﺎف‬ ‫‪،‬ﻗ‬ ‫م‬ ‫ﺮێ )ﻻ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫دوﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫وید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻌﯽﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻦوﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫اﺳﺖﺋﻪ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ (ڕ‬ ‫ﻌﻄﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﻢا‬ ‫ﻟﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺠﻪ‬ ‫وﭘﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚنڕ‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫هوﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﯽﻟ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻦ‪( ...‬ﺋ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫وێﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫دﮐﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﯚنو‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺗﯽﻟ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﺗ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﭻو‬ ‫ھ‬ ‫ری‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮێ؟ﺧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﺎنﭘ‪‬د‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﺖﭼ‬ ‫ﻧﮓﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮێ(‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هکﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻦﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫ﯿﻪ(د‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ویﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ری‬ ‫ۆ‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫ﯚن‬ ‫ﻨ‪‬ﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫هوﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﯽوﻓ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﮑﯽﻋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑﻪﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫دﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫اﺧﺖ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ونﮐﺮ‬ ‫ﺮڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫زیﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫انﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧﻪتز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎنﺗﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺗﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه ) ‪(187 – 182‬ی‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫مﺧ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻦﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ض(‪.‬د‬ ‫ﺗﯽ )ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫د(‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺼ‬ ‫ﺧﺖا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻐﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﻢﻓﯽ‬ ‫ﻟﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺔ‬ ‫ﻗﻀ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫ژ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وﮐﺮ‬ ‫اﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯽ ‪(1978‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ه‪4‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫م –ژ‬ ‫ﻗﻼ‬ ‫اﻻ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﮔ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫دھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‬ ‫رﻧﻪ‬ ‫ﯚھﻪ‬ ‫ﺔالج(ﺧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗﻀ‬ ‫ﻮﺳﯽ )‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻢ(وﻧ‬ ‫ﻟﺠ‬ ‫ا‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫ﯚند‬ ‫ﯾﺮیﭼ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑﯽﺟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫روﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﺋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮕﻪ!!ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﯽد‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ایز‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮێﺷ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫هی‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪،‬ﭼﯽﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫ﻪ ‪.‬ﺳﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﻦھ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﻦوﺗ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﯽﺑﻪﭘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫وێﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه!!‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ونﮐ‬ ‫ﮐﻪیڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﯚﺑﻪ‬ ‫ﻣﯽﺧ‬ ‫ﮑﯽﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﻪﺧ‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﮑﯽھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺑﻪﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫وھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﺑﻢﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫مﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎفوﺑﯽھﻪ‬ ‫ﻨﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪوﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‪‬ﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫مڕ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﻪﻣﻦ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د!ر‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪیﮐ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎسﮐ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﮓوﭘ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﯽﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫مﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‬ ‫دﮐﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳﯽﮐ‬ ‫ﻧﺪﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﻨﯽﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫مﺑﻪﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﻪﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫هﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫اﺳﺖﮐ‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻣﻦﺧﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫م‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﺧ‬ ‫و‬ ‫رﺋﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﺪیﺟ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﺖ(ی‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﮓ(و )‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮐﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽوﺑﻪﭼ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪‬ﺖﺑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫هیﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮋیﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯽ ‪1977‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻨﺠﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﯽﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪300‬یﺑ‬ ‫ﻧﺪﭼﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻣﻪ‪.‬ھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫اﻧ‬ ‫و(د‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺘﯽﺑ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺗﻦﯾﻪکڕ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫‪‬‬ ‫ژ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫دی (‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﯾﻪک‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ﻨﻪﭘﻒ‬ ‫هﺧ‬ ‫وڕ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫ﺘﯽﭘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﮏز‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﮔﻪ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚیﺑﻪﺗ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﻪ(د‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫ﯿﻪی )‬ ‫‪‬‬ ‫هﺳ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫رید‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺟ‬ ‫‪‬ﮏود‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺳﺮ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯾﺸﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪیﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ه ‪300‬هیﮔ‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎنﭼﯽ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫مﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣﻪیﺧ‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ایﺧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻪﺳﻪ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎن‪.‬ﺋﻪ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎفوﺷ‬ ‫ﻟﻒوﺑ‪‬وﻗ‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫ﻮﺳﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻪنﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﻦﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﺑﻪس‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﻪنﭼ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦد‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﺘﻪیﻧ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪڵﺑﻪﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘﻪیﮔ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﻨﻦﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﺖ(ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻧﮓ(وﺷ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﺮیوﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪد‬ ‫ﻪ‬ ‫دﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻦﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫‪‬ﻢ ) ‪...‬ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯿﺖ ‪(...‬د‬ ‫ﻪﻧﻪکﭘ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫اﺗ‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫رﺑﻪد‬ ‫د ((‪.‬ھﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ر‬ ‫‪،‬ه‬ ‫‪‬ﯽ )ب‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻪكﺷ‬ ‫ﻨﻦﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﮏد‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫‪‬ﺖوﺷ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪20/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺣﺮف(ﯾ‬ ‫ﺎنوﺷﻪی )‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚھ‬ ‫هوﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎنﻧﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﮓوﭘ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﯽﻧ‬ ‫ر‬ ‫اﻓﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻋﻪ‬ ‫‪‬ﻢ "‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻟﺦ (‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺠﺮ ‪...‬‬ ‫‪،‬ﺣﺮفا‬ ‫ﻌﻄﻒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮف‬ ‫ﻧﻪ )ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﺪ (ﯾﺶﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫وفا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚ )ﺣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫موﺷ‬ ‫هﺋﻪ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫انوﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎتوز‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﮓد‬ ‫ه‬ ‫ﺳﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫مﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫‪‬ﻢ "‪...‬ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ه ‪301‬د‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﯽﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻪﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮی(ﭼ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻮتﻟ‬ ‫ﻧﯽ –ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮕﯽز‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﮓ )‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻢﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻪﻟﻪﭘ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻢز‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫هڵوﻓ‬ ‫ژ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮوﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ووﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎوﺋ‬ ‫ﮕﯽﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪکد‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫هز‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪھ‬ ‫‪‬ﮏوﺷﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘﺪ (‪.‬‬ ‫ﻨﮓو ‪...‬ھ‬ ‫ﺮﺧﻪیﺳ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﮕﻢ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺖود‬ ‫ﻗﯽﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻓ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫وڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻪﻣﻦﻟ‬ ‫ﺎتﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﺗﯽﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤﻪﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺧﺴ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻢﭼﯽﻟ‬ ‫ا‬ ‫اﺑﺰ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺑﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪیﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮھ‬ ‫ﻣ‬ ‫وھﻪ‬ ‫‪‬ﺖوﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪‬ﭽﻪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪﯾﻪکڕ‬ ‫ﻪک‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫‪‬ﺖﮐﻪد‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯾﺶﺋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐﻪیﭘ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽ )ڵ(د‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫اﮐﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿﮏﺋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪..." ‬‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺞد‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪﺗ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫وھﻪ‬ ‫هوﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ڕیﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪)،‬‬ ‫م‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪیﺧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫م (ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺨﺪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪی )‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎیﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫هکﻣ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫اﮔ‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت!«"ﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﮏﭼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫»‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺮیﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮی‪(. ..‬ﻓ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫هی )‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﻪﺳ‬ ‫رھﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪڕ‬ ‫ﺎ (م‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪڕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺧﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪیھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎڵﭼ‬ ‫ﻣﻪﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪...‬ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻦﭼ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬ﯽﺑ‬ ‫رﻟ‬ ‫ﯚھﻪ‬ ‫ﺎتﺧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻓﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ۆڤﻣ‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫ﯿﺸﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺣ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺎسﮐﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫دھﯽﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎھﯽﺗ‬ ‫هﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺖ(ه‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﮓ(و )‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هی )‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻪﭼﯽد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﻧﺴﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫انﻟ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‪‬ﭼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ(یﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻦوﻗﺴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚن‬ ‫‪‬ﮏ )ﭼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺑﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ووﺷﻪیﭘ‬ ‫‪‬ﮏد‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﯽ‪.‬ﯾﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎفوڕ‬ ‫ﻨﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫مﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوھ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ریﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺑ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫هکﻣﻦﺑ‬ ‫ﮑﯽو‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧﯽﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫اﺳﺖود‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻮڕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺶﭼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وێ‪( ...‬د‬ ‫ه‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼﻪﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫زی‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﯚنﭘ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‪) ‬ڵ(د‬ ‫ا‬ ‫اشﺑﺰ‬ ‫ﺘ‪‬وو‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﯽ )ڵ (یﺑﺪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻪ (ﺷ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﻧ‬ ‫ﺎتﻻ‬ ‫ﮑ‬ ‫اشﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ریود‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫رﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﺑﻪﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﮐﻪﭼ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﺧ‬ ‫ۆﺷﻢﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺮێ؟ﻣﻦﭘﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ای‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﺖﺳﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻮلﺑ‬ ‫ﻪﻻﮐ‬ ‫ﺘﯽ(ﻟ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫ۆشﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺎکوﭘ‬ ‫ﺘﻪﭘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫اھ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺎفڕ‬ ‫ﻨﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﺎن!!‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻪﺣ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﯿﻦﭼﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖ‪...‬ﺑ‬ ‫اﺑﭽ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪدڵود‬ ‫ﺘﻪیﺑ‬ ‫ﻮﺧ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎڵوﻧ‬ ‫ﺮیﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫هیﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻮێ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﮔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﯿﺰ(ی‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺎنﯾ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ان(ه‪.‬د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺳﯽو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫مﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫هی )‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻣ‬ ‫رێﻣﻦﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه!( ‪.‬ﺟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻣﯽﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮتوﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ (د‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھﻪ‬ ‫ر)‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫‪‬ﯽﻟ‬ ‫ﭘ‬ ‫ا(‪.‬‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻪ )‪...‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ه(‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻓﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﻪﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎشﯾ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا(ھﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اﮐﻪد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ﯾﺐ‬ ‫ﻪﻋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﻢﻧ‬ ‫هکﻣﻦڕ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﮋی‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎنو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﻪﺑﻪﭘ‬ ‫ﯿﻪیﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫هﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮑﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬وﺷ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯾﺐﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﻪﻋ‬ ‫ﯿ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا"‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫مﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ "‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ا(ﺑﻪ‪‬‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫هﺷ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا(‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫مﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪن‪.‬ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﭘ‪‬د‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﯾﻦﺋﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫‪‬‬ ‫و(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪‬ﯽﺋ‬ ‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ﯿﻦو‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ه‪.‬ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧﯽﺑﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ریﺳ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫اﺋ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪت‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﻪﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮑﯽو‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دن(ﯾﺶﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ان(و )‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ا(‪.‬‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﻦ ) ‪...‬و‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ"وﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻣﯽو‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻦ "‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪیﻟ‪‬‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫دیھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫دیز‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﯽز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺮێﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪسھ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت‪.‬ﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿﻪﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻪمڕ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻪﺳﺖﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳﯽﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺮیز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖوﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎشﺑﺰ‬ ‫دیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اید‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪﭘﻪ‬ ‫دن (ه‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ا)‬ ‫ﻪو‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫انﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﻪی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﺋ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﭘ‬ ‫و‬ ‫ان(ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫دن‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﯚی )‬ ‫ھ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ان (‪.‬ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻟﻪھﯽ )‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪21/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮑﻢھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬

‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﮏد‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻪﻣﻦوﻟ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬

‫د‪:‬‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫مھﻪ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽﻧ‬ ‫‪‬ﺖوﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐﻪﺑ‬ ‫ﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‬

‫ا‪:‬‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑﻪﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ز‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫مﻟ‪‬د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﺧ‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‪ :‬د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪد‬ ‫مﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪‬ﺤﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‪:‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﻪ‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫هوﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪﻗﻪ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬

‫د‪:‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫هﮐﻪﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬

‫ﻨﯽ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﯽد‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪیﮐﻪﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻟ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺖﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯚید‬ ‫اﺧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎیوﺷﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ریﻟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫دن(ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫مﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا(د‬ ‫مد‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺮد –د‬ ‫مﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هکﮐﻪد‬ ‫‪،‬و‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎن(ھﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫رﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻪیﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوﺋ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ژی‬ ‫ر (د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮕﺮی )‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫انو‬ ‫د‬ ‫ﻮکود‬ ‫‪،‬ﺑﻪﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ھﻪﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐﻪﺷ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫د(ﺋ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ریو‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫وی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫اﮐ‬ ‫ﯾﻪﺷﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫هﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫رﺳﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻟ‬ ‫هم‬ ‫د‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫مﮐﻪد‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﮑ‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫هﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫هوز‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنوھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮوز‬ ‫ﻪ‪‬ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫دن (و‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ﻪز‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫رﺋ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻣﻪز‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﮕﻪوﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﻦ ‪.‬ﻗﺴﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎنﺑﻪز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا(ﻗﺴ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هم‬ ‫د‬ ‫ﻪک )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ان (ﮐ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ﻪز‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫دیﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺮڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫ان(ﭘ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫مﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ه‪.‬ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﭼ‬ ‫اڕ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﮑﯽﺑﻪﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫‪،‬ﻻ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻨﯽڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪڵﭘ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ان(ﺑ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫هی(‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻣﺖو‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫رﺳﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫هی(ﻧﻪك )‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫مﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪﭼﯽ )‬ ‫ﻪی(ﮐ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻣﺖو‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه)‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎﺳﯽ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪیز‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‪.‬ﺳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪﮔ‬ ‫ﺎیوﺷﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﯽو‬ ‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ﺎڵو‬ ‫زیﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺧ‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫وف(ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻇﺮفوﻣﻈ‬ ‫)‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮐﯽز‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺎت‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وو‬ ‫رقﺑﻪ‬ ‫هﻓﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎیﮐ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫د‬ ‫ﻘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎکﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮی(وز‬ ‫ﻓﻄ‬ ‫)‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫‪‬ﻦﮐ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ان(‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﺗ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯿﻦ‪) .‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﭙﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫اﺗ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪشﺑﻪﺧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕﯽد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫موز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎش )‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا(ھﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚیﺗ‬ ‫ﻪﭼﯽﺧ‬ ‫ﻮﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﺸﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻗﯽﺑ‬ ‫اچھﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬د‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ڕی‬ ‫ﭙﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ان(ﺗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬ﺖ ‪.‬وﺷﻪی )‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻪر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ان (‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺰیو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐﯽوﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﯽوﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫رﺳﯽوﻋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﺪﻧﻪ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺰ (ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻢھ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺰ)‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻮنھﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻦﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫هﺷ‬ ‫هکد‬ ‫ﻮن(هو‬ ‫رﭼ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪھﻪ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﺴﺖد‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﻪﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫رود‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪموﺷﻪ‬ ‫ﺎﺳﯽﺋ‬ ‫‪‬ﻪ(‪.‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺑﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫رﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫وک‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔﺠ‬ ‫ﭼﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه )ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫وھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﻦوھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪم‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﻣﯽﻟ‪‬ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗﯽﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫رﺑ‬ ‫ۆ‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫مﻣﻦ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫د(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ھ‬ ‫ﻠﻪ‪...‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺧﻪیﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎز‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫مﺋ‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫هوﺑﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺸﮏﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪیﻣ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﯚﻓﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫موﺷﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫مڕ‬ ‫ﮕﻪیﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ز(‪.‬ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻗ‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫‪،‬ﻋﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫هک )‬ ‫ونو‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖﮐﻪﻣ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪشﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‪:‬‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﯽﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫م‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪22/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﮑ‪‬ﮐ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫هکﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻨ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ویھ‬ ‫ا‬ ‫ﻪیﻣﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﺖوھ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪک‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻪﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫هکﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪک‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﺟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﺮێﻧ‬ ‫ﺑ‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ویھﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﻪیﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑﻪﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺧﻪﻣﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻪﻓ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺟ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫د )‪(9‬ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕﯽﻣﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﺮیﻓﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬

‫ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬

‫ﺮخ‬ ‫ﻓ‬

‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬

‫ﻔﺮخ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‪.‬ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻋﺼ‬

‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬

‫ﻓﺮخ‬

‫وﭼﮏ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬

‫ﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺮخ‪.‬ﻃ‬

‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫هوﺷﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫هﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽﻧﻪ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ویﻣﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﭻﯾ‬ ‫ﺎﺳﺖھ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮیﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫دﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺸ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪی‬ ‫رﺧ‬ ‫ﺗﯽﻓﻪ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ(ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪی )ﺟ‬ ‫هوﺷ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺨﯽﺧ‬ ‫ﻻیﺷ‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هکد‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫اڵڕ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻪوﻣ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﯚﻓﻪ‬ ‫ﺘﯽﺑ‬ ‫ﮔﺸ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﺨ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﻓﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫هیﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﺋ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫‪‬ﯽﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘ‬ ‫‪.( chic k) ‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫‪‬ﻪ(د‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎیوﺷﻪی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫اﻟ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ه‪24‬یﻓﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﺒﯽﻟ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻖو‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫‪،‬ﺻ‬ ‫ﻮت‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻮص‬ ‫ﻧ‪:‬ﺻ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ﻪی )‪(chick‬ﺋﻪ‬ ‫هوﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫د(د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ه ‪171‬یﻓﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪،‬ﻓ‬ ‫ﺋﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻄ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هید‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎڵ‬ ‫ﻣﻪﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪.‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮیﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻏ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺟ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﮑﯽﻓﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫وێﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هی‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫ﯾﺸﮏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧﻪیﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻓ‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ﯾﺸﮏڕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧﻪیﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻓ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﻪﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫ه ‪.‬ﺧ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮑ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﻠﻪش‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫هﺷ‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﯾﺮیﻣﺮ‬ ‫ﯚﻏﻪ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪‬ﺖﺑ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠﻪ(ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻜ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫)‬ ‫ﮑﺮێ‪...‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺟﯽﻗ‬ ‫ﮐﻪیﺣ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯾﻢﺣ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫هڕ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻦﻣﻦﺑﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﻪشﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪23/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﺳﺖو‬ ‫ﯿﻦوڕ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎیو‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﮏﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫رﻧﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫اتﺋ‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮﺟ‪‬ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫وڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺪڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪی‬ ‫‪‬ﯽ ‪1977‬وﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﯽﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه ‪286‬ی‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‪.‬ﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﯽھﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫هﺳﺖ‬ ‫وود‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﮑﯽﯾﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫رﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮێﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﯿ‬ ‫هﺷ‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻦ(مﺑ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫)‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﮑﻪﻣﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‪‬ﭼ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫وھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺋ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫هﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫رھ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫دیﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﮏ(یﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻨﺠﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﺧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫هﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﮓ(یﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷﺖوﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻪﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫‪‬ﺖﯾ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﯚید‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫ﺘﺮﯾ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎتﺋ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫هور‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﺨ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ز(ی‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖود‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎتﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎد‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽو‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻧﮓﺑ‬ ‫ه‬ ‫زید‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﺗﻦ(ﺑﻪﭘ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫)‪(10‬‬ ‫ﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺪیﻧ‬ ‫ﻟﻪﯾﻪ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭙﻪوﺣ‬ ‫ﮕﯽ )ت (ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ه ود‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ز (ﺋ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﮑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻦ(ﭼ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘﻪ )س(وﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫هﺳﺖ‬ ‫د‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﺎ(‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻪوﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ات ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽوﺷ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗﯽﮔ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫اﻓﻪ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺣ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﻧﮓﻟ‬ ‫ه‬ ‫زید‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺧ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫اھﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﻪ )ت(‬ ‫ﻪ ‪.‬ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﻪی )ت(ﺳ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﺎ(و‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪی )س(ﺑ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪو )گ ( شﺋ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯿﻦ )ش(ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫هﺷ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎڵﯾﻪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﮕﯽ )س – گ (د‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫ﺎ(‪.‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ز(هووﺳﻪ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﮏد‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯚیﻧ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕﯽﮐﭗﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫وﮔ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﮓ(ﭘ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻨﯽ )‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫زیﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺧ‬ ‫وێد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺞد‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫هک‬ ‫و‬ ‫ﭙﻪ‬ ‫ﮕﯽ )ک(ﯾﺶﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧﮑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ(ﭼ‬ ‫ﮑ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ووﺷﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯚﮐﭗد‬ ‫رﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪکﮔ‬ ‫اتﻧ‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ایﭘ‬ ‫و‬ ‫هکﮐﻪد‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ذ( ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڕی )ﺷ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫مد‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫هک )س(‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‬ ‫هن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯿﮏد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻪید‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻪود‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻧ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫‪‬ﯽﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﮏﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪیﻓ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫مﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫هﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐﻪﻣﻦﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻦ(ه‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﺒﻪت )‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑﻪﻧ‬ ‫ﻪ‪‬م‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫وێ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺷﯽﭘ‪‬ﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﻪﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻨﺪﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪتھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨﺞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳﺖھ‬ ‫ونود‬ ‫و‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯿﻦو‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫هید‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪێڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪھ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‬ ‫اﮐﺮ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪتﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﯽﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ز (وﭼ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هید‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﺎت‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫‪،‬د(د‬ ‫ﮕﯽ )ت‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﻪڵد‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﯿﻦﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ز (ﺋ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾﺮ‬ ‫مﺳﻪ‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽﺳﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪشﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫هوﺋ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیﺋ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎتﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫زیﻟ‪‬‬ ‫ز(ﺣﻪ‬ ‫هت )‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭙﻪوﺑﻪﻋ‬ ‫ﮕﯽ )ت (ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪.‬ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ز(ﺋ‬ ‫هک )‬ ‫ﯾﺶو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪﺋ‬ ‫رﭼﻪ‬ ‫د(هھﻪ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﻤ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺘﺮد‬ ‫ز (ﭘ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪﮐﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫روﺷﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﻦﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﮐﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﻪﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬د(ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮕﻪوﺷﻪیﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫دیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫‪،‬ﭘﺰ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هکﮐ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﺸﺖﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬د (ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪد‬ ‫‪‬ﺖوﻟ‬ ‫وﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬د (یﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻟ‬ ‫ووﺷﻪی‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ایﮐ‬ ‫ﯾﻪو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫هﭼ‪‬‬ ‫اﭘ‪‬د‬ ‫ر ‪(...‬و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫هک ‪:‬‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪید‬ ‫ﮐ‬ ‫د(ه‬ ‫ا)‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪24/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫رﺳﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻓ‬ ‫وﺷ‬

‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫وﺷ‬

‫د‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬

‫ه‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬

‫د‬ ‫ز‬ ‫د‬

‫ز‬ ‫د‬

‫د‬ ‫ﻣﺰ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ھ‬

‫ﻣﺰ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ھ‬

‫ﺮن‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫مو‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺋ‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻪنﻟ‬ ‫ﻌﻞھ‬ ‫ﯿ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬

‫ﺘﻢ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮔ‬

‫م‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﯾﻢ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬

‫م‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫د‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺧ‬ ‫د‬

‫ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻦو‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﮕ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫هکﺧ‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠﯽد‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﻌﻼ‬ ‫ﯿ‬ ‫مﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬

‫ﺘﻢ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺘﻢ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﺘﻢ(‬ ‫ڕﺳ‬ ‫ﺘﻢ )‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ڕ‬

‫‪‬ﺴﻢ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﺘﻢ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻪم‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﯿﺴﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪25/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼﯽﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ز(د‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫وﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ا‬ ‫هیڕ‬ ‫‪‬ﮋ‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫مﺳ‪‬ﻓ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﮐ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ه‬ ‫ه(د‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ﺘﻦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺗﺮ )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌﻼ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﯿﻦوﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫مﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮑﻢﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﮐﯽﻟ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺪﺑﻪﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﺗﻦ(‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﻪﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻧﻪیﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﻓ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ود‬ ‫ﮑﯽﺋﻪ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫رﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﺨﻪ‬ ‫ز(‬ ‫ﯚ)‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ )س (ه‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯚید‬ ‫ﻧﻢھ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ریﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﯽﮐﭗوﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﯽد‬ ‫وﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪‬ﭽﻪ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫دن‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ا)‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﭼ‪‬ﻓ‬ ‫اﭘ‪‬د‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬و‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪد‬ ‫د (هیﮐﻪ‬ ‫و)‬ ‫ﻪ‬ ‫ز(ﻟ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺣ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ری‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫هھﻪ‬ ‫و‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﻦﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫دن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ه ‪-‬ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﮔ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‪:‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎنﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﯽﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ون‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺪید‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬د (یﻟ‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫دن(‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻪ )ی(ﻟ‬ ‫د(ﺑ‬ ‫ﻨﯽ )‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﻦ( ‪.‬ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚ )ی (ﻓ‬ ‫ﮐﻪﺑ‬ ‫د (ه‬ ‫ﻨﯽ )‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ز(وﮔ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هید‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪھ‬ ‫‪-1‬ﺑ‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺟﯽﻗ‬ ‫وێ ‪.‬ﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ایﻧ‬ ‫ﮐﯽو‬ ‫ﺎﺷﻪ‬ ‫ﻟﻪکﺋ‬ ‫ﺘﻪﻓﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ڕێ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺐد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪچﻋﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽ (ﺋ‬ ‫د‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﯚﺋ‬ ‫‪‬ﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻦ (‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﯽ )‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫دن (‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫ﮕﻪی‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫مد‬ ‫د(ﺋﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕﯽﮐﭗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﯾﻦد‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﺋ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫‪ ،‬ت(ﺑ‬ ‫ﯚ )س‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬د (‬ ‫ز‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽھ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫‪-2‬ﺑ‬ ‫ﮐﻪن ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ﮐﺪید‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ز‬ ‫ﯾﺶﺣﻪ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫‪ ،‬ت(هﮐ‬ ‫)س‬ ‫‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﻟ‪‬ﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺷ‬ ‫اد‬ ‫دن (د‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫وی )‬ ‫ا‬ ‫ﺎسﮐﺮ‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنڕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫هﺷ‪‬ﺑ‬ ‫ه( شد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠﯽ )ﺧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‪-‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚ )ی ( –ﺧ‬ ‫د(ﺑ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪-1‬ﮔ‬ ‫ه‪-‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪ ،‬ت( –ﺧ‬ ‫ﮕﯽ )س‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﯚد‬ ‫‪،‬د(ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽھ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪-2‬ﮔ‬ ‫‪ ،‬ت(‪.‬‬ ‫ﯚ )س‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ز(یﮔ‬ ‫د‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه(د‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه ‪-‬ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ه ‪-‬ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﯿﭽ‬ ‫ﻨ‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ه(‪.‬ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ )ﺷ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫اﮔ‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ه(یﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫هک )ﺷ‬ ‫ﻠﯽو‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﮐﻪﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه(ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫هک )‬ ‫ه( شو‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‪.‬ھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚنﺑ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه(ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺑ‬ ‫ه(‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫هﮔ‬ ‫و‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫هیﻓ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫اڕ‬ ‫ﻣﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪک )ی(ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ا(ﮔ‬ ‫ﻪ)‬ ‫د(یﺑ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ه(د‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مڕ‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﻦ(ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫اند‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫انﮔﻪ‬ ‫و‬ ‫هکﺋﻪ‬ ‫ه‪(...‬وو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫‪‬ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠﯽ )‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫زیﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫رڕ‬ ‫ﺳﻪ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪26/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ری‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ود‬ ‫مد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه ‪(...‬ھ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬ﻢ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻣﻦﺑ‬ ‫‪‬ﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺷ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ونﮐ‬ ‫مڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ووﺷﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ه(مھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫دن‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ز(ه‬ ‫ﻪ ))‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ون‪.‬ﯾﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪڵﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﮑﻢﺗ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣﻢﮐ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﺧ‬ ‫دن‬ ‫ز‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﻪی )‬ ‫د(یوﺷ‬ ‫ﺮی )‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫و )ت (هیﮐ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫اﮐ‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ز(ه‬ ‫ﻧﻪ )‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔﻪڵﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اوﻟ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر(‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر –ﭘﮋ‬ ‫ه‬ ‫ﭘﺸﺪ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﻪ‪.‬وﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺷﯽھ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫هید‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﺷ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﯽﺟ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧﮓﻟ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫هید‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪوﺑ‬ ‫ﯚ‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻧ‬ ‫ۆ‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﮕﯽ )ت(یو‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎشد‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫د(‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر(ه ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ﭘﺸﺖد‬ ‫ا)‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫ر(‪.‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫ﭘﺶد‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫وید‬ ‫ا‬ ‫رتﮐﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮐﻪﺑ‬ ‫‪‬ﺖووﺷﻪ‬ ‫ﭼ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻣﻪﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫رێ‬ ‫د‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪتد‬ ‫ﻤ‬ ‫هﺣ‬ ‫ز‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫دیﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕﯽﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪید‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻨﯽﮐﭗﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪیﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﮐﻪن‪.‬ﺑﻪﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺪیﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫زﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺣ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫د(ﺋ‬ ‫ﻪو )‬ ‫ﭙ‬ ‫ﮕﯽ )ش(ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﭘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ر( ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮋ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖووﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﮏد‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯚیﻧ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ری‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐﻪی )ش(ﺑ‬ ‫ﭙﻪ‬ ‫ﮕﻪﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر(‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﮋ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﭘﺸﺪ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ﻮﺳ‪‬وﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚیھ‬ ‫دﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫روﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺋ‬ ‫هو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ز(ﺋ‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯿﻦد‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫هﺷ‬ ‫هکد‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ﻨﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑ‬ ‫هﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮی )ک(یﭘ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫هوﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ز (ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫ﻪﺳ‪‬‬ ‫ﺎﺳﮏ(ﺑﻪﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪی )‬ ‫وﺷ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫هکﺧ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺷ‪‬وﺷ‬ ‫ه ‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﮐ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪‬ﺶﺋ‬ ‫ﻟﻪﭘ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫اﺳ‪‬ڕ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪ‪.‬ﻟ‬ ‫ﭙ‬ ‫)ک(ﯾﺶﮐ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫رﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ﺎﺳﮏ(‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪووﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯚیﻧ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﺘﻪ )س(ﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬ﺖوﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐﻪﮐﭗﺑ‬ ‫ز(ه‬ ‫ﺎ)‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫زک (و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫زگ(‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻪنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬وﺷ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ڕن‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺎفد‬ ‫ﻪﺑﻪﮔ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﭙﻪﺑ‬ ‫ﮕﯽﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﯾ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐﻪیﮔ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻧﻪید‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫اﭘ‬ ‫ﺎﺳﮏ(د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪوﺷﻪی )‬ ‫ﺑﻪ )س(ﻟ‬ ‫ز(‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﭙ‬ ‫ﯾﺶﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻪ )س(ﮐﻪﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪی )ک(ﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺮیﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ز(ﻟ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺋ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺗﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﯾﻦﮐ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ژ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫رﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫روﺋ‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫اتﺑﻪﺧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﯽﺋﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫مد‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ون‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﻪھﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﺟ‬ ‫زیﻣﻦوﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪﯾﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ووﺷﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻪی )ت (د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫اﮐ‬ ‫ﺎل(د‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎباﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ )‬ ‫‪ ،‬ت(‬ ‫ز‬ ‫ﮕﯽ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫اﮐﻪد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪﻋﻪ‬ ‫ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﯚد‬ ‫ﻣﻦوﺗ‬ ‫ﺮ (و‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ﻧﻪ )‬ ‫ﺮ(‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻌﻞ(د‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺮ(ﻟ‬ ‫ھ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ )س (‪) .‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ز(ه‬ ‫ﺎ)‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫هکﺧ‬ ‫ﯿﻪو‬ ‫ﯿ‬ ‫د(وڕێﻧ‬ ‫)‬ ‫ﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ(وﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚﺟﯽ(‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﮑﻢ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪیﻓ‬ ‫ﺮێﮐﻪﻣﻦوﺷ‬ ‫ﮕ‬ ‫مﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺧ‬ ‫اڕ‬ ‫هﺷﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﯽھﻪ‬ ‫ﻮێ(ڕ‬ ‫ﯿﺮیﻧ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﮏ (م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻦﮐ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫اﺳ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫اشﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﮐﯽﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎنﺑﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺟﯽ (ﺷ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎی )‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﻮوﺑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﮏر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻟﻪﻣﻦد‬ ‫ر‬ ‫دﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪614 ،‬‬ ‫ه ‪613‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺮیﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺖ )ﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ووﺷﻪﮐ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫انھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯚﺟ‬ ‫ﺗﻢﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺷﻢﯾ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﮕﻪھﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎ؟« (‪.‬ھ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﮏﭼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ری »‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ژیﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫م ‪1975‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﯽﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﮐﻪﺷ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﯿﮏد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺮێﻓ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯚﺟﯽﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫اﭘﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هش‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮑﯽﮔﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫اﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﯽﺧ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺖر‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪیﯾﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻪکﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫دوﺷ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻨ‪‬ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽ ) ‪(ponology, phonetics, phonetic‬ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫انوﺷﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻪﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫مﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫هکﺑ‬ ‫ﺗﯽ‪.‬و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎڵﭘ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ‪.‬ﺑﻪھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫هﺟ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫مﺋ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﯿﻪﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫انﻧ‬ ‫رﮔﺮ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪشز‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ون‬ ‫اڕ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻦوﺷﻪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫هﮐﻪد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻧﻪﺋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیﺋ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫هیو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ونﮐﺮ‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪27/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮋن‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫دی –د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎن –‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﯽز‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﯚنڕ‬ ‫ﻧﻦوﭼ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻪوچڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯚﺟﯽﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﮏوﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺑﻪﻓ‬ ‫ﻧﯽﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺎ ‪...‬ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ ‪...‬و‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫وﺳﯽو‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﯽو‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﮐﯽﻋﻪ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫‪‬ﻦو‬ ‫ﻪکﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﺳﯽ‬ ‫ﺎیﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪتھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪتوﭘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪشﭼﯽﻏﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﯾﯽﺑ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺗ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دیوﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫رز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽو‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﯚیﺑ‬ ‫و (ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫وی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫هکﮐﻪ )‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮیﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﻟﻪﻻیڕ‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺟﯽوﻓ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﺮی‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎن(ﯾﺶﮐﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻪی )‬ ‫‪،‬وﺷ‬ ‫ﯿﺖ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﮐﺮێد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐﻪسﻧ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎشﺟ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫‪‬یوو‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﺷﯽ‬ ‫هوﺷﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫هﮐﻪﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺳﻪﺑ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﯾﯽﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺶھ‬ ‫و‬ ‫هﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻌﻞ(ڕ‬ ‫‪،‬ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫)‬ ‫رم‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫ﺎن )‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎ(ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟ‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫‪‬ﻦ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هﮐﻪد‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫انھ‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ریﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾﺴﺖ(‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ریﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ)‬ ‫اﺟﺐ(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ)‬ ‫هکﮐ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺑﯽ(و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺮ«یﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺎی »‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻪو‬ ‫ﺎن –‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﻪشﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬وﺷ‬ ‫م (ه‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻌﻞ(یﻋﻪ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺟﺐ(ﯾﺶﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫اتد‬ ‫هﺳﺖﺑﺪ‬ ‫دید‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ر(یﮐ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚ)‬ ‫ﺎن(ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر)‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ه‪.‬ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫هی‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺷ‪‬ﺧ‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﯽﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺘﻪﻋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫و(ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪی )‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هب‬ ‫د‬ ‫ریوﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫هکڕ‬ ‫ﺎنو‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪیز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﺸﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ژ‬ ‫ر‬ ‫ﻐﺰیﺑﻪ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫رﻟ‬ ‫هوھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐﺪید‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫هز‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫هبوﺋ‬ ‫د‬ ‫ریوﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻪیﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻧ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪیﮔﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﯽھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻪ‬ ‫ﺎنﺗﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫مز‬ ‫ﺑﻪ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ری (‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ریوڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗ‬ ‫ان‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟﻪﮔ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ﮐﻪﭼﯽز‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫انﮐﺮ‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﭼ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫اﮐ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریوﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ڕش‬ ‫ﯚ‬ ‫ه‪.‬ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ویﺑ‬ ‫ژ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺖﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺒﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﻪی‬ ‫هﺧ‬ ‫ﯿﺮی(ڕ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﮐﻪی )‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫‪‬ﺖ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻪﺳﯽد‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‪‬د‬ ‫ﻪیﭘ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﮓﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻪد‬ ‫م‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺧ‬ ‫ۆ‬ ‫موز‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ر ‪(...‬ﮔ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺟﯽﻗ‬ ‫ﺣ‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﮔ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ه )‪( 29‬یﺣ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫وﮐﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﻢﮔ‬ ‫ایﻟ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫رڕ‬ ‫ۆ‬ ‫ﮐﯽز‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻮل(ه‪.‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻤﺠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻨﯽﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫هی )‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ا (یڕ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺮی )‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯾﺶﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪنﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺘﯽﭘ‪‬ﺑ‬ ‫هیھﻪﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‪‬ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﮐﺸ‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫رﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫م‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻪﯾﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫مﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻗﺸ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻼﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪد‪.‬ﻋ‬ ‫ﻮﮐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳﯽھ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻦﮐﻪﺋ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪڵﺋﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫هیر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‪.‬د‬ ‫و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ویﮐ‬ ‫اﺑ‪‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫هیﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ژ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﯽﺗ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺑﻪڕ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫هیﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫مﭘ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﺖﻟ‬ ‫ﻧﻢد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﯽ(ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﺎنوز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻪیز‬ ‫ﮋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‬ ‫)‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺳﺖﺑ‬ ‫مڕ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ھ‬ ‫ﯾﺖﮐﻪسﺳﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫م‪.‬ھﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ۆ‬ ‫هز‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﻪﺑ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺪ‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫موﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪتﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽﺳ‬ ‫ﯿﺸﻪﭘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨﯽﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎﺳﻢ‬ ‫ﯚﺷﻢﺑ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫م‪.‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺒﻪﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯾﯽﻟ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫رﺧ‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫مﮐﻪﻋ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ه‪.‬ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ا(یﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﮕﺮی )‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﯚﭘ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﻗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ون‬ ‫‪‬ﮏڕ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫مﭘ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫هﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫هﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯿﭻ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻮل(‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻤﺠ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ)‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫هﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭙ‬ ‫‪‬‬ ‫ویﺗ‬ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ا‬ ‫ریڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪیﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﮑﯽﺳﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫هکﭘ‬ ‫ڕێ(و‬ ‫ﮕﺮی )‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎﺳﯽﭘ‬ ‫ﮑﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ڕێ(ﭼ‬ ‫ﺘﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫رع(د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﻀ‬ ‫ا)‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫رﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﮐﺪی‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫رع(‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺿﯽوﻣﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ)‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫وود‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫هیڕ‬ ‫ﯾﮋ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﭼ‬ ‫د‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫وﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪشﮐﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻠﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑﻪﻓ‬ ‫ﻧﻪی‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫هیﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺒﻦ‪.‬ﺋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫هیﮐﻪھﻪ‬ ‫و‬ ‫هکﺋﻪ‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ڕێ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪوڕ‬ ‫ﻪکﺷ‬ ‫رﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه ‪-‬ھ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ –ﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﯚد‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫ﻌﻞ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮیﻓ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪ‪.‬ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﮑﯽﺑ‪‬د‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﻦﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻧﺪ( ‪.‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪیﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪشﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪28/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬

‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬

‫وگ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬

‫ا (م‬ ‫ﺮس )‬ ‫ﺗ‬

‫ﺗﺮس)ێ(م‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﺎن‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺎ(م‬ ‫ﮐ‬ ‫ز)‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬

‫ﮐ‪(‬م‬ ‫ز)‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬

‫ﻧﺪ(م‬ ‫ا‬ ‫ز)‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪ‬

‫‪‬ﻦ(م‬ ‫ز)‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ﻧﺪن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪ‬

‫ﺎت‪:‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫هکﺋ‬ ‫ا( شو‬ ‫ر‬ ‫ﺮی )‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﭘ‬

‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬

‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬

‫وگ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬

‫ا(م‬ ‫ر‬ ‫ﯾﺖ)‬ ‫د‬

‫رێ(م‬ ‫ﯾﺖ)‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ان‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬

‫ا(م‬ ‫ر‬ ‫ﯿﺴﺖ)‬ ‫ﺑ‬

‫رێ(م‬ ‫ﯿﺴﺖ )‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬

‫ژی‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒﯽ )ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑﻢﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﯿﭻﺣ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫اپ‬ ‫ﺑﻪﺧﺮ‬ ‫ﺎکﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﭼ‬ ‫‪،‬ﻧﻪ‬ ‫ﯿﺶﺑ‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ویﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪد‬ ‫رﭼﯽھﻪ‬ ‫اھﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧﯽﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯿﻦھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺋ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫دی (‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎنﮐﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫اﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺸﻪ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮوﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺮوﭘ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪتﭘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫اﺳﺖﺑ‬ ‫هوڕ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫هک‬ ‫ﺎن ‪(...‬و‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﺎن‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫م‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ڕ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‪.‬ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮێﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎت ‪.‬د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪشﻧ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ا)‬ ‫ه ‪118‬ﺷﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧﯽﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫‪.(117 ،‬ﻟ‬ ‫ه ‪116‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ون )‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ (د‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻧﺪ –ﭘ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫وگﺑﻪ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻪیﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮل(ه ‪...‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﺳﻢﻣ‬ ‫ر)‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ویﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫و(ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻦ )‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ونﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﺎبﮐﺮ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻌﻞ(ﺣ‬ ‫ﺎن –ﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻪ)‬ ‫هکﯾﻪکﺑ‬ ‫ﺎنو‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫و (ھ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﭘﻪ‪...‬‬ ‫ا‬ ‫ﺎﺧﺮ‬ ‫ﺎﺷﻪﯾ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻢﺑﻪﻻ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﯽﻓ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﺖو‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮋ‬ ‫ﺒ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﯿﻪد‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھﯽﺋ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وﮐ‬ ‫وﺋﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨﯽﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻮﻻﺳ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺮێﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﯽ(ھﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫وی )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮێﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﺮی‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺮﺳﻢ‬ ‫ﭙ‬ ‫مﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑﻪﺧ‬ ‫ﺎڕێ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﯽ(؟‪.‬‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫)‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪29/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫وکﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺎپد‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻮێ(ﻟ‬ ‫ﯿﺮیﻧ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗﯽﮔ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هﺑﻪد‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ﻗﯽڕ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫رﺑﻪﺋ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﺧ‬ ‫و‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎت ‪.‬ھ‬ ‫ﮑ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎنوو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫هﺧ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﯽوﭘ‬ ‫ا‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﮑﻪد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻦﭼ‬ ‫ا‬ ‫ﺎپﮐﺮ‬ ‫اﭼ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﯽﺳ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟﻪﺷ‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رێﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻪژ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﭘ‬ ‫د‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫رھﯽﮔ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪم‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫هیﺋ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻪد‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وژ‬ ‫ﯚیﺋﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬

‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯿﻦھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻻ‬

‫‪18‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ۆﺧ‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫‪،‬ﺷ‬ ‫وی‬ ‫ه‬ ‫ووﺑﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫رخو‬ ‫ﺘﯽﭼﻪ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺷﺖوﭘ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪوڕ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﮐﻪیوﺑﻪﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﯽو‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪‬ﺑﻪﭘ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫وو‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﺑ‪‬وز‬ ‫د‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻪن‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚیﭘ‪‬د‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨﻦوﮔ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫رید‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﮐﻪﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫رخو‬ ‫ﻪڵﭼﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺪو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫هیﻧ‬ ‫ر‬ ‫دوﭘﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪیﻧﻪ‬ ‫هوﮔﻪﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیﻣ‬ ‫ۆﺧﯽﺧ‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‪‬ز‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽوﺑ‪...‬و‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﮑﻪیﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﻪﺋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه!!ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه !!ﻣ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﻪﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﻪیژ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﺗﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪ!ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﻪن !!‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧﻪﻗﺴﻪوﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﺧﻪ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ون!ﺑﻪﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐﻪنﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﻪ!!ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺮﻧ‬ ‫ﯿﭽﯽﺗ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ان‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺪﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﭼ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺑﻦﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰوو‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪڕ‬ ‫ﻪﭼﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻏ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻗ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هش‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺧ‬ ‫ﻧﺴﻪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐﯽﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻧﯽﺳﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺳ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﺪھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾﺶﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯽﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﮔ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ایﻣ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺗﯽﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗﯽﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﻗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هوز‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﭘ‪‬ﮐﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنوﭼ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺎنوﺳ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺎنوﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﯿﯽ –وﭘﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﯽد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎن –ﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎیﭘ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻪﭼﯽھ‬ ‫هشﮐ‬ ‫و‬ ‫ایﺋﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ﺳﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وﺳﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﺮﮐﻪﺑ‬ ‫ﺘﯽﺗ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ﮐﻪو‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯚیﭘ‪‬ﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‬ ‫ﻪﮔﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺣ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫؟ﭼ‬ ‫ﯚﭼﯽ‬ ‫رێ!!ﺑ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﻗ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه!!‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫‪‬ﮑﯽﻣﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺗﯽﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‪‬ز‬ ‫‪،‬ﮔﻪ‬ ‫ﺮن‬ ‫ﺘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪژ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪلوز‬ ‫وێﮐﻪﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮێ !‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺮﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ژ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯚیﭘ‪‬ﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺒ‪‬ﮔ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‬ ‫هیﮔﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪﺑ‪‬ﺋﻪ‬ ‫ﯿﺶﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪،‬ز‬ ‫رێ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻪﮔﻪلﻟ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ویﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﭻﮐ‬ ‫ﻧﻦ‪.‬ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ۆحوھ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﺖوھ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪنوھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪلوز‬ ‫دﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﺎنوﮔﻪل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑﻪز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗﯽﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪30/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪3‬‬

‫ڕی‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﯽوﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ۆﺳ‬ ‫ﺎتود‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫رو‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ون –ھ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯚشد‬ ‫هﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﮔﻪلﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺎی‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻨﯽڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﺞﮔﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫اتوﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧﻪیﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‬ ‫‪،‬ﯾﻪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‬ ‫ﺘﯽﮔﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣﻪ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن«‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﯽوﺷﻪیز‬ ‫ژ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺗﻪ »‬ ‫ا‬ ‫؟ ‪-‬و‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫؟ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ﻪ‪-‬‬ ‫ﯾ‬ ‫وﺷﻪ‬ ‫ﯾﯽو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﯿﮋ‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪،‬ھﻪنوﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫وﺳﺖﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫هﺳﻪیز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﮐﻪﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ویﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯚیو‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎیﭼﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻪو‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎیﭼﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﯽ ‪...‬و‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚیھ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯚیﭼ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه!ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ووﺷ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫وێ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﺪ‪.‬‬ ‫ه!‪! ...‬ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ات‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ۆﺷﻦ‬ ‫ﯚڕ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ووﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﻣ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐﯽﮔﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﮐﯽوﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫رﺑ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬

‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻻ‬

‫‪19‬‬

‫‪1‬‬

‫‪‬ﭻو‬ ‫‪‬ﭻﭘ‬ ‫ﺎیﭘ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻗ‪‬ود‬ ‫ﻪ‬ ‫رﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﻮﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻦز‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﻪیﮐﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﺶﯾﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫ژێﻟ‬ ‫ۆ‬ ‫ﯾﺶڕ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ێوھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺎتود‬ ‫ھ‬ ‫ﺎکوﻧﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ریﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺳﭗوﻧ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫‪‬ﯽﭘ‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻮﭼ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫موﭼ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺖوﺳ‬ ‫ﯚی‬ ‫ﯾﯽﺧ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﺎنود‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ﯾﯽڕ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ھ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫دیﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﯽﮐ‬ ‫‪،‬ﮔﻪ‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻪیﭼ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﯾ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺘﯽڕ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪﻓﺮ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎوڕ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رڕ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫موﻧ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ﻧﻪ‬ ‫هش‬ ‫و‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫هﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ون‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﺴﺖﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻪیﭘ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗ‬ ‫ه‪-‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪیو‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﮕ‬ ‫ﺗﯽﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫روﺷﻪوﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﻪﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫رخ‬ ‫ﻪ‬ ‫دوﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﯽﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ﯾﯽ!!‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪژ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﺎن‬ ‫ر –ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه ‪-‬ز‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رﺷ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫زﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫هوﺷﻪوﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫وو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪو‬ ‫ووﺷ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫ﻪ‪.‬ﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻟﻪڕ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫زﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫هﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه!ﭼ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اﮐﺮ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﭘ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻪﺷﺪ‬ ‫ﻪڕﺳ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﯽﻓ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رڕ‬ ‫ۆ‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫زﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﮐﻪﻗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻪﻓ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‬ ‫ﯿﺶ‪...‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺶوﻋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ویﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻗ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ون!!ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫وﺳﺖ‬ ‫ر‬ ‫رێد‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪز‬ ‫ون !!ﭼﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺪﺷ‬ ‫هﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫هوﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫دنوﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫زﮐ‬ ‫ر‬ ‫وﻗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚیﺋ‬ ‫ھ‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫دوﻗ‬ ‫ر‬ ‫ﮐﯽو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺘﯽﺑ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ه؟!ﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﯽﺗ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽوﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫رڕ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎنز‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧﯽ‪...‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺷ‬ ‫ژیو‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧﯽﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺗﯽﺷ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هوﺷ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬

‫‪2‬‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪31/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪز‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هشﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯿﻪﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﺶﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺎڵود‬ ‫ریﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫انﻧ‬ ‫و‬ ‫‪‬ﮏود‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﺸﯽﯾﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﻪش‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪﮔﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫مﺋﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯾﻪ‪...‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫ﻪز‬ ‫‪‬ﻟ‬ ‫ﯿﯽﭘ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫هی‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽﺷ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮑﻦڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻪﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻧﻪیز‬ ‫ﺎ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎنھﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﯽو‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪی‬ ‫ﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺮ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﻪی‬ ‫ﺎ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫وﺳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪد‬ ‫هﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﺑﻪﻻیﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﺎنز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾﻪش‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫مو‬ ‫و!ﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪﮐﺮ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﻮﺋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﺗﯽﺋﻪ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ه !!ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎنﮔﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫وید‬ ‫و‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫هﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫هﭘﻪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﭘ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫هﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫رﺑﻪﺳﻪ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯿﭻ‬ ‫رھ‬ ‫رھﻪ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫رﺑ‪‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﮕﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻻمو‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ریھﻪ‬ ‫ا‬ ‫وێﮐﻪز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘﻪﺑ‬ ‫هﺧ‬ ‫وو‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﯽﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﯽﻓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺘﯽﺋﻪ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪموﺗ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‪!! ‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪوند‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫رھ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﯽﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫هﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ریز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫دﺳ‬ ‫ﻧﺪﺳﻪ‬ ‫ﺎشﭼﻪ‬ ‫ﺮﭘ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫وﺳﻦوﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫انﭘ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫انوﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﺗﺮڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪیﮐﻪز‬ ‫ﻧ‬ ‫هﺳﻪ‬ ‫ﯿﻪڕ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮐ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫هﭘ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ﭘﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫هو‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ود‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﯽﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﻪ‪-‬ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺳ‬ ‫ر‬ ‫دنوﭘﻪ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻪﺷﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﺗﺮڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هز‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫وھ‬ ‫ﻪ‬ ‫–ﺑ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚیﺟ‬ ‫ﺘﻪھ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺮد‬ ‫ریﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﯾﻪیز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪﺷ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫ﯾﺸﻪ‪...‬ﺑﻪﭘ‬ ‫ز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪‬ﺴ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎھﯽھﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽوﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‪‬ﻻ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎڕ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫‪3‬‬

‫ﯿﯽ‪...‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧﯽﺟ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫انوﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫انوڕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻧﺪنﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‪‬ﭘ‬ ‫ﯾ‪‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫رێوﺷ‬ ‫ا‬ ‫رز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﯿﯽﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪﮐﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ریﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘﯽﮐﻪ‬ ‫ﮑﺴ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﻪﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻣ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ری‬ ‫ا‬ ‫هز‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮋھﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫دنوﺗ‬ ‫اﺳﻪتﮐﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫هود‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﮑﺮێ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪی‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪتوﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هوڕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾﯽﻗ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه‪...‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﺮﺳﻪ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪھﻪ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﯽﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪھﻪنﭼ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫مد‬ ‫وﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺧﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ﻓﺮ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫مﺳﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﯽﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﯽﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪﺷ‬ ‫‪،‬‬ ‫هﺑﻦ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪﺷﻪﮐ‬ ‫هیﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﮕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪوﺑﻪﺗ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪوﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫مﺧ‬ ‫ﻧﯽﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫هک‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯚیﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺗﻪﺋ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎنﺧﺴ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﯽﮐ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫دنوﺑ‪‬‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻧﻪﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫‪‬ﯽڕ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯾﯽوﮐ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﯽﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﯾﯽوﺑﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫و‬ ‫ﯿﺮیوﺑ‪‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﺎیڕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫مود‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ﺘﺪ‬ ‫ھ‬ ‫د ‪...‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﯽﻧ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻪﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎنﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﯿﯽڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫هھ‬ ‫و‬ ‫ۆﺷﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪﭘﻪ‬ ‫رﺑ‬ ‫ۆ‬ ‫دز‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺮیﮐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫روڕ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﻪﺧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻟ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪.. ،‬ﺟ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ژ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎنﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﯿﯽڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫رێﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﭻﺟ‬ ‫ﻧﻪوﺑﻪھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ایز‬ ‫ڕ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨﯽﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯚو‬ ‫ﺮێﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮋﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺘﻪد‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫اﭘ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﮔﻪڵڕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫دن‬ ‫ﺮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﯿﯽﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫دی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚھ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎﺳﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿﻪز‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪32/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻻ‬

‫‪20‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺮو‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫هﺳﺖز‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﯾﯽوﺳﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫هیﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚژ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫وﺷﻢ‬ ‫ر‬ ‫ﮑﺮێﺑﻪد‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺎﮐ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺰیو‬ ‫ﺑﻪﭘ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻪﻋﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺮد‬ ‫هﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯽﻟ‬ ‫ه‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫رسوﻋ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻪھﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫رخ‬ ‫ڕیﭼﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚڵوﺋ‬ ‫زوﺧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪﺷﻪ‬ ‫ﯚﮔ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫رێ –ھﻪ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﻟ‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫هﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﯾﯽﮐﻪﻟ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫وﺳﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﺳﻪیﻗ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﻪﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﯽز‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﺮﺑ‬ ‫ﻧﯽﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هﮐ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺗﯽز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪوﻣ‬ ‫ﻧﯽوﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪھ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‪...‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺗ‪‬ﮐ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﺪێوﺷﻪوﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻪھ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ه‬ ‫ﺘ‪‬د‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻧﻢﮐ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﺘﯽد‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻟﯽﮐﻼی (ﻣ‬ ‫دﻋﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﺎﺳﯽ )‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ونوﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫رﭼ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻪتز‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‪!!!‬‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺘﯽﻧﻪ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪکﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﻨﯽﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ژ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺗﯽﺑﻪڕ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫هید‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ﺎیﺧ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚﺟ‬ ‫ﻪ(ﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھﻪﺷ‬ ‫اوﺷﻪی )‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫اوھ‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫مھ‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫‪....،‬ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫زﺑ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ھﻪﺷ‬ ‫رگ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫اھ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻨﺮێ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ڕ(‪..‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﻣ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھﻪﺷ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫وی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮑﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیھﻪﺷ‬ ‫وﺷ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪیﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ه‪...‬ﺑ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎید‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪیﭘﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ (ن‪..‬و‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‪-‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ر( )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﺷ‬ ‫ھ‬ ‫‪)،‬‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﮐﻪﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ووﺷﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮔﻪ(‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ھ‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﮔﻪ(ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﯿﻪ )‬ ‫‪‬‬ ‫مﭘ‬ ‫ﺎﺑﻪ‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﮑﯽد‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎیﺳﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ر(‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﮔﯽھﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺗﺮێ )‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻢﺑ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﮐﻪﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‪‬ﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺞڕ‬ ‫ر‬ ‫رﺳﻪ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ات‪...‬‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎید‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﭘﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎیﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺎنو‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫هکو‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻪ (ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺷ‬ ‫ھﻪ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﯚﭼﯽوﺷ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺸﻪ‬ ‫ﮐﯽﺗﺮ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ه !ﺋ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫هیﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪیﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫مﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬ﺸ‪!!!‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ڕڕ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺠﯽﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫هیز‬ ‫و‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﯚﮐﺮ‬ ‫اﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﭼ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐﻪﺑ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾﺶﻧ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﻪ(‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣﻪﺷ‬ ‫هﺑﻪ )‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻪ(ﮐﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ھﻪﺷ‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﭼ‬ ‫دی( ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﺣﻪﺷ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺒﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫وێﺑﻪﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﻪشﭼ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬ﮐﻪ‬ ‫ﯾﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ه ‪(...‬ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎی )ﺷﻞﮐ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﺮو‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫‪‬ﮏﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺶھﻪ‬ ‫ﯾﻪ‪.‬ﭘ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﮐﻪیﭼﯽﺗ‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿﻦوﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺨﺸ‬ ‫ﺑ‪!!( ‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ری‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸﺨ‬ ‫ﭙ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺗﯽ )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻟﻪﺟ‬ ‫ه(ی‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾﺰی )ﺷﻞﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫مﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‬ ‫ﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻢھ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﺒﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﯽھ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﯿﻦﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻦﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﻧﺪێ‬ ‫‪،‬ھﻪ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫مﺷﻞﮐﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﮏ ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧ‬ ‫ﮑﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘ‬ ‫‪،‬ﻣﺸ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫هکﮐ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻪش‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪!!‬ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﯽھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪیڕ‬ ‫‪‬‬ ‫اھﻪ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺰﻧ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫وﻻی‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﮏﺑ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪) :‬‬ ‫ه‬ ‫ﺗﯽود‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎیﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ه ‪5‬د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫‪3‬‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪33/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫م ‪.(...‬‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﯽڕ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫وھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮋ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﯾﺰ‬ ‫ﺗﻪڕ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫موﺷﻪوﻣ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ﺑ‪‬ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎن(ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺎن(ﯾ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎن (‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﺰﮐ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫مﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﻧﯽ(‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫د)‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ری(ﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫د‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﮑﻢد‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺑ‬ ‫ﺗﯽ (‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ون(ھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫وھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯚﻧ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ﮑﺮ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫وﻻیﺑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪‬ﮏ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮋێ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ا‬ ‫هد‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧﯽڕﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م ‪.(...‬‬ ‫ۆ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﯽز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫ﻟﻪد‬ ‫م‬ ‫ﮑﯽﺋﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺠ‬ ‫ر‬ ‫ﺎن‪( ...‬ﺳﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﯽڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﭽ‬ ‫‪‬ﮏوﭘ‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫روو‬ ‫ﺰ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﺖ )ﻻ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫هﭼ‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫دیز‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫زیز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫رڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳ‬ ‫ﻧﯽوﺷﻪ‬ ‫د‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ریڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫هﺳ‬ ‫‪‬ﯽد‬ ‫ﮑﯽﺑﻪﭘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎوڕ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻪو‬ ‫ﯿﻦﮐﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻦد‬ ‫ه‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ه‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫وﺋﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺑ‬ ‫هﺷﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫ﯚید‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻪﺋ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ۆ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫رﺑ‬ ‫رﺑﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫‪‬ﮏﯾﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫رﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﻪیﺗ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺰیﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ریﺗﺮیﻓﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وو‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾﺰیﺋ‬ ‫ﺎنڕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫هکو‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻣﻪشھﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻪ !!ﺟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ریﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺰ‬ ‫دوﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧﻪو‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫و )ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﮏﺑﺨﺮ‬ ‫هڕ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﻪﺑﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ه ‪...‬ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﻪﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫هیھ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺘﯽز‬ ‫رﺷ‬ ‫ۆ‬ ‫ﯿﻪ‪.‬ز‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻟﻪ(و‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ﻧﯽ(و )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ون )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫هﯾﻪکﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬ﻦﯾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪﺷ‬ ‫ﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚنﺋ‬ ‫ﻧﻢﭼ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﮐﯽڕ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎن‪(...‬ﺑﻪﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﺘﺪ‪.‬‬ ‫ر( ‪...‬ھ‬ ‫ﺑﺰ‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫ز‬ ‫ﻧﯽ (و )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫‪‬ﭽﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫‪‬ﮏ(و )‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫)‬ ‫وﻻی‬ ‫‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﯿﺸﻢﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫اﺧ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫مﻧ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﺖ )‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ه ‪4‬د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ ‪.(...‬‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫رڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﮐﻪیﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﮑﯽڕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫هﮐﻪد‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫هﺷﻢﺗ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺗ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟﻪز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑﭽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﺖھﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯿﺶﺑﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رﺑﻪﻓﺮ‬ ‫ۆ‬ ‫رز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫هد‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن(ھﯽﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪی )ﺣ‬ ‫وﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪو !!ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ریﺋﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﯚز‬ ‫ه !ﺧ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫وێﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫رﭼﻪﭘﻪ‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﻧﻢﭼ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫زﻧ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾﯽد‬ ‫ﯿﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﺗﯽوڕ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ریﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﺧ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻓﯽد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﻢﻣ‬ ‫اﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮐﯽﮐﻪ‬ ‫ﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪنﺋ‬ ‫ﺗ‪‬ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬ﻪتوﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪێڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‪!! ‬ھ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻧﻪد‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪوﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫هﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﯚﺋﻪ‬ ‫ﺗﯽﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﮕﯽﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫دﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪،‬‬ ‫وﺳ‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنوز‬ ‫ﻣ‬ ‫هیز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪد‬ ‫ﻓﯽھﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻣ‬ ‫وﺳﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫هکﻧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾﻪھﻪ‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫‪،‬ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾﯽز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫ﻪڕ‬ ‫‪‬ﻦﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺮﻟ‬ ‫‪‬ﻪیﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﻗ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ڕیوﺟ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﻣﻪیﭘﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رھ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓﻪیھ‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮیﮐ‬ ‫ﮑﯽﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ۆﺷ‬ ‫وڕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎھﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ان!!‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮێﺧ‬ ‫هوﭘﺸﺖﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ڕ‬

‫ﺎی‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫مﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﮐ‬ ‫ۆ‬ ‫ونز‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﻧﻪیﭘ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫هکﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه( شھﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺎن( )‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪی )ﺣ‬ ‫وﺷ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪34/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫موﺷ‬ ‫هیﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯚھ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘﻪﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫هشﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺋ‬ ‫ﻨﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪمﺟ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫موﺷ‬ ‫ﻪیﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺎنھﻪنﮐﻪﺧﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه ‪.(...‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻪﺣ‬ ‫ﻪک )‪...‬ﻟ‬ ‫ه ‪(...‬ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎبد‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﻟﻪﺣ‬ ‫‪‬ﻦ ) ‪...‬‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫مﺟ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﯾﻪ!‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪیﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﯽﺋ‬ ‫ﺘ‬ ‫ڕﺷ‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ﻪﺳﻪ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪﻗﺴﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﮓ(‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯿﺖ(و )‬ ‫ﭘ‬ ‫ان )‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﯽﻧ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫هھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫اد‬ ‫ﭼﯽو‬ ‫‪،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﻧﮓد‬ ‫ه‬ ‫ﺎﺳﯽد‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎیﻧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯚﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻣ‬ ‫ه ‪3‬د‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﮔﻪ‬ ‫ﯿﺖ(هﺋﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه)‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫وﺑ‪‬‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻣﯽﻗﻪ‬ ‫رﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪی ‪.(...‬ﺋ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪﻗﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮕﯽﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫‪... ) ،‬د‬ ‫‪‬ﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫هیﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺮێﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧﮓد‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫هیﮐ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫وڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻪﺋ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ﻪی )ل (ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪﻗﻪ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﯾﻪد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫ﯿﺶﺑ‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻪ(‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﻪ )ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ات‪.‬ﺑ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ود‬ ‫اﺋﻪ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫هیوﺷ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫وﭘ‬ ‫ﮔﻪڵﺋﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ویﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺗﯽﺗﻪ‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾﯽڕ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﺋﻪ‬ ‫ﻧﺖ (‪...‬ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫ﯚ‬ ‫وﮐ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫‪‬ﻦ(و )‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫وﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧﮓ )‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻪﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻪ ‪-‬ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻪ(ﮐ‬ ‫ﺎ )ﻻ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐﻪ ‪-‬ﺗ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﻪ‬ ‫ﺎت !!‪.‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ﯚد‬ ‫ﺎنﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿﮏﭼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺮﺳﯽﻓ‬ ‫ﭘ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ا‪. (...‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫‪...) ‬د‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ا‪.( ...‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫رﺳﯽو‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﺎنﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻣ‬ ‫ه‬ ‫‪...) ‬د‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻧ‬ ‫ه ‪3‬د‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﺮێ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺰﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ه(ھﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻪﻓ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ه‬ ‫‪... ) ،‬د‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ھ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪( ...‬ھ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻣﺖو‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪) ‬‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫رێ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫رﭼ‬ ‫ﻮﺳﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ه ‪8‬د‬ ‫ڕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻪﻻ‬ ‫ه!(ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻣﯽﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬

‫رێ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫مد‬ ‫‪‬ﻪ‬ ‫ﻪﻗﻪ‬ ‫اشﻟ‬ ‫هوو‬ ‫و‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﻪﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫رد‬ ‫ۆ‬ ‫ﻪز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎنﺋﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه ‪...‬ﮐﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و(ی‬ ‫‪‬ﻪیﮐﻪ‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰی )ﺟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎنوﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑﯽﮐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯿﻪیﺧﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ایھﻪنوﻧ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫هﻧ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫‪‬ﮑﯽﺳﻪ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﯾﻪنﻧ‬ ‫ﻟﻪﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗ‬ ‫ﻪﺋﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﯾﺸﮏ(ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪیﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ )ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ﺗ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫مڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﻟ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ﺋﻪ‬ ‫و(‬ ‫ﻪیﮐﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ه )ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻪیو‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دھ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ه‪.‬ﭼ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺳﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‪...‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫وو‬ ‫ﻠﻪیﮐﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫هوﺑﻪو‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ر(ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر( )‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫و(و )‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ڕ(و )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫م)‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪35/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬

‫ﺎن‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﺰ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪن‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻗ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﯽد‬ ‫ﯿﺶ )ی(ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﯽﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﮐ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﺖد‬ ‫ﻪ )ی(د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ووﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﻟ‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﻪی‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪڵڕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫هﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻦ(چ )ی(ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪی )‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫وﺳﺖ‬ ‫ر‬ ‫ﺎند‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ز‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿﭻﻣ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﺑ‬ ‫و )ی(‬ ‫و‬ ‫ﻨﯽد‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﯿ‬ ‫دیﻧ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪوﮐ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪ(ﮐ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺳ‪) ‬‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪی )چ(ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭼﯽﮔ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺑﻦﺑ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳﯽﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪1976 ،‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔﯽﭼ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪل ‪249 – 241‬ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫دی –ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫‪‬‬ ‫ڕ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎیﮔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪-2‬ﺗ‬

‫ری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣﯽﮔ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﺠ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮔﯽﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪل ‪300 – 274‬‬ ‫ﻟ‬ ‫دی‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑﯽز‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺪڕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫هیﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ری )‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﮑ‬ ‫‪1977 ،‬ﺑ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‪...‬‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫هﺋ‬ ‫و‬ ‫ﺋﻪ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﯿﺶد‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫‪‬ﻦ(و‬ ‫ر‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗﻢ )‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﮔ‬ ‫هکﮐ‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪیو‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫‪‬‬ ‫وﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫د(د‬ ‫ﮑﯽ )‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨﯽو‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫وکد‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘﯽﺳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫‪‬ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺪێﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪-4‬‬ ‫رێ(‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫‪،‬د‬ ‫رێ‬ ‫د‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﻪد‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﯚﺷﺪ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫ﺎد‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫مﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ه(ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫وڕﺳ‬ ‫و‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫ه‬ ‫هکد‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫هش(ھ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫وڕ‬ ‫و‬ ‫مد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ه‬ ‫‪-5‬د‬ ‫اش(‪.‬‬ ‫ڕ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﮐ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫اش‬ ‫د‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮێ )‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا(‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﮐ‬ ‫‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎند‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻪو‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿﻦﭼ‬ ‫ﺘﯽﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ر(ﯾﺶﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﺣ‬ ‫اھﯽ )‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘﯽﺻ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻪﭘ‬ ‫ﻪگ(ﺑ‬ ‫ﻪی )ﺻ‬ ‫‪-6‬وﺷ‬ ‫ﻮت‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫وند‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨﻢھ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺑ‬ ‫هیﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫هیڕ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ه‪.‬ﺋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻪﺷﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﮏﺗ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﯾ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪،‬ﭘ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪھ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪-7‬ﮔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗﯽد‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫اﯾ‬ ‫ﻪو‬ ‫هﮐ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿﺶھ‬ ‫ﻨ‬ ‫هﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪﺧ‬ ‫ﻧﯽ‪...‬ﮐ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫هﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫اھ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑﯽﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕ‬ ‫ﯚ‬ ‫هﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻪیﺟ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺷ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮑﯽﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳﺖوﻗ‬ ‫ه‬ ‫ﻪند‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻪ‪‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ۆ‪...‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎﺷ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮێﺋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻪد‬ ‫هکﮐ‬ ‫‪-8‬و‬ ‫دیل‪193 :‬‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎن ‪2573‬ﮐ‬ ‫ﺘ‬ ‫دﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻪیﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫‪،‬ھ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮕﯽﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫‪-9‬ﻓ‬

‫ﻮس«‪.‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﻦ »‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ﮐﭗ«ﯾﺶد‬ ‫ﻪ»‬ ‫ﺑ‬ ‫ر«‪.‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫‪‬ﻦ »‬ ‫‪‬‬ ‫ه‬ ‫ر«د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻪ»‬ ‫اﺑ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻪﻋ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪-10‬‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪36/37‬‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ریﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ڕیز‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧﯽﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪﭼ‬ ‫ﻟ‬

‫د‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫دﻣﺤ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻪﺳ‬ ‫ﻣ‬

‫‪37/37‬‬