بارودۆخی سياسی كوردستان ١٨٨٠-١٩٤٦ by aram hassan

ZìaŠ†‹Žï ŠòíŽïÜ@ŽïnØ@ðäb“ïäìbä

@ @ñìŒ‹i@nª

@@ @@ @@

@@çbn†‹Ø@ðbï@Ëbšìa

@ @H•@Në@QSRUMQSUX@ßb@ŒaI @ @íä‹ÙÐ@‹“ä@–@ça‹ém @ @HŒ@QYYYI@QSWX@Zßìa@tbš

@ @@QYTV@MQXXPI@çbn†ŠíØ@ðïbï@ð‚û†ìŠbi@ZkŽïnØ@ñìbä

@@@ðîììŒŠíi@biónuíà@ZŠóìíä@M

@@ðïbï@ð‚û†ìŠbi @@HQYTVMQXXPI@çbn†ŠíØ @@

@@Š†bÕÜì‡ióÈ@†ó¿ó«@ŒbäŒbä@@@@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@ðäa‹Žï Šòì@M @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ŠìírïÜóÈ@çaŠü@@@@@@@@@çbqìíš@Š‚@Òíî ñŒ‡äaìŠ@ßb»@çaŠü @Zòìòìbä@ñŒbó“‚óä@@M

@@Öî‡@‹ üè@ZÃŠói@M @@pbuóä@æáŽïè@Ztbš@’ŠóqŠó@] @@óäa†@QPPP@@Zˆam@M @@HSRQI@Zç†Šbr@ñòŠbàˆ@M @@ãóØóî@ðqbš@MM @@Šbåî†@UPPP@Z…‹ä@@M @@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Zóäbƒqbš@M @@HQRQI@–@QX@–@kŽïnØ@ñò−Œ @@ @@ @@ @@@@@@@ @@@@@

çb“ïäìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ðäbî‹Øíà@ñòìóä†‹Øìþi@ì@tbš@ñb Œò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@asokareem@ maktoob.com@ZðäûÙÜó÷@üq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 2260311 ZçüÐóÜóm@ñòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@www.mukiryani.com 2

ðîììŒŠíi@biónuíà@

@@ @@

< <ìæíéé‰…^ÊíÖ<îÞ]†éÿ …ìæ

@@Š†bÕÜì‡ióÈ@†ó¿ó«@ŒbäŒbä @@ @@ŠìírïÜóÈ@çaŠü@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbqìíš@Š‚@Òíî @@ @@‹ŽïÜìóè@ –@çbn†ŠíØ RPPU

@@ @@

@ @ãóèìì†@ô’ói @@îŠóqaŠ@óÜ@ça‹Ž ï÷@ðäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ñŠbïàaŠ@ð‚û†ìŠbi @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@üÙ@ð’Šü’@bm@òì@HHþÜì‡îóiíÈ@„Ž ï’II 107 @@

@@111 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ @ôäbíÈ@ö@ça‹Žï÷@õŠìíå@ôäbØóïïØüØbä@ö@†ŠíØ@ZãóØóî@õ‡äói

@@o‹Žïq @@9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ça‹ïŽ Šòì@ôØó“Žïq 11 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ôØó“Žïq NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@çbØòìbšŠó@ôä†‹ÙîŽ ímìbm 16 @@

ãóØóî@ô’ói

@@@çb°biŠòŒb÷@óÜ@†ŠíØ@ôäbØòŒüè@õìí“Žïq@õóåïàòŒ@ @@@çbØóïïäbíÈ@ôä‡äaˆììŠì@öaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@óÜ@õíŽï“q@ôäa‡ÜóèŠó@

@@125 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNò@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôåmìóØŠò†@Zãóèìì†@õ‡äói @@@a‡ïäbíÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôäa‡ÜóèŠó@

ï’@îŠóqaŠ 23@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ñ‹èóä@ñþÜì‡îóiíÈ@„Ž @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçbn†ŠíØ@ôåï“äà@ö@çýò†Šó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õóÜbàóåi@ZãóØóî@õ‡äói 25 @@çbØòŠbubÔ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@Šói@çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@

@@@ça‹Žï÷@óÜ@çbîü‚@õaŠöi@õò‡äó bqû‹q@üi@ôäbíÈ@õ†ŠíØ@ôäbnïÜbäüïbä@ôäbØóÜìóè@ö@çb°biŠòŒb÷@ôäa†ŠíØ@

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@póïîŠìínò†@ZãóïŽï@õ‡äói 137 @@çbØóäóàìí−ó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@ @@póïîŠìínò†@ói@ŠójäaŠói@†ŠíØ@ôäbØòŒüè@ö@óÜìò‡Üó÷@Šýb@ @@151 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@†ŠíØ@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ö@ðäbéïu@@ðàóØóî@õŠó’@ZãòŠaíš@õ‡äói @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ãb−ó÷@ 169 @@

@ @ãóïŽï@ð’ói @@179 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @üÙ@îŠóqaŠ @@183 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@üÙ@ôåîŠóqaŠ@ôäbØóåïàòŒ@ZãóØóî@õ‡äói @@@@a†ŠbubÔ@ôàò†ŠóóÜ@ÛbÙ’@õŒüè@

@@@@ôäbØóàbØb÷@ö@bÌb÷@ŠóÑÈóu@ôäaŠˆíØ@

@@@a†ŠbubÔ@ôàò†ŠóóÜ@çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@ @@@çaìó÷@ômìóÙÜóè@ö@ôäa‹Žï÷@ôäóèŠóÐ@ìòŠói@çýò†Šó÷@ôäaà@ôÝîóà@ @@@a†ŠbubÔ@ôàò†ŠóóÜ@ça‹Žï÷@õŠbïàaŠ@ôäbqòŠü @óÜ

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@çbØòŠbubÔ@óÜ@Šói@çb°biŠòŒb÷@ôåï“ä†ŠíØ@ô’ói@ô‚û†ìŠbi@Zãóèìì†@õ‡äói 41 @@@õ‹Øíà@ôäbØòŽïè@ @@@a‡äbØòŠbubÔ@ôàò†Šó@óÜ@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@ö@õ‹Øíà@õóÜbàóåi@ @@@a‡młóò†@óÜ@ça†ŠíØ@ôîŠa‡’ói@ö@çbØóïïbï@ò‡äòìbàòŒ@ 57 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@@þ  Ü ì‡îóiíÈ@„ïŽ ’@ôåîŠóqaŠ@ôäbØóåïàòŒ@ZãóïŽï@õ‡äói @@@þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’@õóÜbàóåi@ @@@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@ÿó óÜ@þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’@ôïØüØbä@ @@@ôäbíÈ@ôäa†ŠíØ@ôåîŠóqaŠ@ 73 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@þ  Ü ì‡îóiíÈ@„Žï’@ö@çbØòïÝåï÷@Z@ãòŠaíš@õ‡äói

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ @þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’@ôåîŠóqaŠ@õbmòŠó@ZãóvåŽïq@õ‡äói 85 @@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’@

@@@çb°biŠòŒb÷@ôïbï@õüäb’@Šó@üi@üÙ@ôåmbè@

@@195 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@fiò†@Žïèói@üÙ@Zãóèìì†@õ‡äói @@@ðäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ö@üÙ@ @@@üÙ@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ö@çbØòŠa‡Øóš@óïïzïóà@ôÜ üuí»@ @@@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@õˆ†@óÜ@üÙ@ôåîŠóqaŠ@

@@@þÜ ì‡îóiíÈ@„ïŽ ’@ôåîŠóqaŠ@ö@çbn†ŠíØ@ômóîþîì@

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ ö@þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’@ôäbØó−bàb÷@Zãó’ó’@õ‡äói 95 @@@õóØóåîŠóqaŠ@ôØûŠòìbä

105 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ãb−ó÷@

@ @ZãóvåŽïq@ô’ói @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ a‡äa‹Ž ï÷@óÜ@†ŠíØ@ðïbï@ðàïÜbäüïbä@mìóØŠò†@ö†bibéà@ñŠbàüØ 343

@@@a†üÙ@õòìóäłìíu@óÜ@ôäbibï‚@ôÄai@ôÜûŠ@

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@õ†ŠíØ@ôäaŠòìŠóräbán“ïä@ôîŠóîŠbØ@ZãóïŽï@õ‡äói 219 @@üÙ@õòìóåmììi@ŠóóÜ@óïØŠím@ö@×a‹ŽïÈ

@@@üÙ@ö@õ‡äóÐó÷@bèóm@‡îó@

347 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@b’@aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ôäbØóàb−ó÷@ZãóØóî@õ‡äói@

@@×a‹ŽïÈ@ö@óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@öüÙ@

@@359 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ÛNˆ@õóÜóàüØ@Zãóèìì†@õ‡äói@

@@óïØŠím@õóÜóàüØ@ö@üÙ@Za

@@ÛNˆ@õóÜóàüØ@ôåmbéÙŽïq@ôuŠóàíÜóè@ @@@ÛNˆ@õóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ôïmóïäüš@ @@@ÛNˆ@ôäbØó−bàb÷@ö@æm‹ Šòì@ãa‡äó÷@õòíŽï’@ @@@óÜóàüØ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôåmbéÙŽïq@ @@†bibéà@ôïÜüq@ôïmóîaŠóiòíŽîŠ ói@ÿó óÜ@óÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@ö @ÚÜó‚@õòìóäìíiììŠóiììŠ@ @@@a†óÜóàüØ@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôïmóàa‡äó÷@ @@ÛNˆ@õóÜóàüØ@ôäbØó−bàb÷@ö@póbï@ŠóóÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôîŠóîŠbØ@ @@@óîŠìí@ö@×a‹ŽïÈ@ö@óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ@óÜóàüØ@ôïmóïäbºóqìbè@öBŠìíå@fB@õóàbååmìóÙÙŽîŠ@

@@381 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ZãóïŽï@õ‡äói@

@@@póïÄü@ôïmóïØóî@üi@õ†ŠíØ@õ‡äb’@ôäa†Šó@ãóèìì†@ @@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôåmbéÙŽïq@ôïmóïäüš@ @@@pa‹Øíº†@ôiïy@õóàbäŠói@ @@

@@393 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@póïÄü@ôïmóïØóî@ôÜûŠ@ZãòŠaíš@õ‡äói@ @@@õìbmóè@õHQSRU@bm@QSRPI@ôäbØóÜb@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@òìòŠìí@õ‹Ù’óÜ@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@õŠìíØbi@ôäa‹Ø a†@ @@a‡móïÄü@ôïmóïØóî@ôîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@çbØò†ŠíØ@õŒaí‚bïu@ônóè@ôåm‹ òŠóq @@@póïÄü@ôïmóïØóî@ö@ÛNˆ@õóÜóàüØ@ @@@a†@†bibéà@õŠbàüØ@ÿó óÜ@póïÄü@ôïmóïØóî@ñ‡äòíŽïq@

@@409 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ @a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ðîòìómóä@ômóàìíÙy@ôäaŠŒóàa†@ZãóvåŽïq@õ‡äói@

@@@†bibéà@õŠbàüØ@ôåmbéÙŽïq@”Žïq@çb°biŠòŒb÷@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ô‚û†ìŠbi@ @@@†bibéà@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ@ @@†ó¿ó«@õŒbÔ@õóåïibØ@õómbéÙŽïq@

@@ô−ŒŠói@õ†ìí¼óà@„Žï’@ö×a‹ŽïÈ@õóÜóàüØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ö@üÙ@Zl

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@çbØóäbŽïi@òŽïè@ö@üÙ@ZãòŠaíš@õ‡äói@ 231 @@@çbØòïÝåï÷@ÿó óÜ@üÙ@ôî‡äòíŽïq@ @@òŠìó @õŠó’@õaì†@ôäbØóÜb@óÜ@çbØóØŠím@ÿó óÜ@üÙ@ôî‡äòíŽïq@

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@ôîbmüØ@ônÙ’@bm@òìómłóò†@õóÙmìíÜ@óÜ@üÙ@ZãóvåŽïq@õ‡äói@ 257 @@@H†bibéàI@õ‹Øíà@ô‚⁄ib@ôä†‹Ø a†@ @@@üÙ@ôåmbè@ôîbmüØ@

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@üÙ@ô’Šü’@ômóïïèbà@öòìò†‹Ø@ãó’ó’@õ‡äói@ 265

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ãb−ó÷ 279

@ @ZãòŠaíš@ô’ói @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@a†b’@aŒòŠ@ãò†Šó@óÜ@çbØò†ŠíØ 289 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNN@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@üi@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ômłóò†@õòìóäaŠó @ZãóØóî@õ‡äói 293 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ @a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@õìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòìbäóè@Zãóèìì†@õ‡äói 303 @@@çbØómò’óÈ@ôä†‹ÙØóš@ @@@üqbÔón‚óm@bî@çbØómò’óÈ@ðŽïÝàòŠûŒ@ôä†‹Ø@µ“åŽïu@

@@319 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ÞïÜó‚@ýóà@ôåîŠóqaŠ@ZãóïŽï@õ‡äói 327 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @a†b’@aŒòŠ@ôïäa‹áØíy@ôàò†ŠóóÜ@ômóîaìómóä@õòìóä‡äbìóš@ôäìíia‡îóq@ZãòŠaíš@õ‡äói

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ãb−ó÷@ 337

@ @

@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @a†@†bibéà@óÜ@çbØóïîŒbØbš@ômìòŠ@Zãó’ó’@õ‡äói@ 417 @@@ç‡äóòŠóq@õbïäbràüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@

@@@ôäóèŠóÐ@öôîò†ŠòìŠóq@õŒbØbš@ @@@õ†ŠíØ@õìa‹Ùqbš@ö@óàbäˆûŠ@ôåm‹ òŠóq@ @@@çbØóïïmóîłóàüØ@óïîŒbØbš@ @@òìóïÜüq@ôïmóîaŠóiòíŽîŠ ói@öbqí@ôä‡äaŠŒóàa†@õóŽîŠ@óÜ@”îbb÷@ö@ôåáŽïè@ôä†‹Ùåïia†@

@@435 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@ômóbï@ö@†bibéà@õŠbàüØ@Zãómìóy@õ‡äói@ @@@Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôäìíšŠò†@”Žïq@çbØò†ŠíØ@õbèòŠ@õŠbn‚íà†í‚@ @@@†bibéà@õŠbàüØ@öŠbn‚íà†í‚@ôäb°biŠòŒb÷@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@

@@445 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@õòìóäìíša‡Žïq@ö@ça‹Žï÷@óÜ@póïÄü@ôäbØòŽïè@ôäìíšŠò†@Zãón’óè@õ‡äói@

@@@a‡äbïäbØómóbï@ói@çbØò†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@póïÄü@ö@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ôäbØóïïØüØbä@õŠóòŠbš@ì@óäónÜóÜó÷@ãaìóÔ@ @@óäónÜóÜó÷@ãaìóÔ@ö@†ó¿ó«@õŒbÔ@çaíŽïä@ôäbØò‰îŽ ìímì@ @@463 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ôäb‚ììŠ@ôäbØòŠbØüè@ö@†bibéà@õŠbàüØ@ôäìíiŽïèfi@õòŠìò†@ôäbØbmòŠó@Zãóèüä@õ‡äói @@@†bibéà@õŠbàüØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŒüè@ôä†‹Øóä@õn“q@ @@a†@†bibéà@ôäbØòìa†ììŠ@ob÷@óÜ@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ôäaìín“ïäa†@ôÅïmóŽïä@ônŽîíÜóè@ @@@a†@†bibéà@õŠbàüØ@ÿó óÜ@ôåïîb÷@ôäaŠójŽîŠ@ö@çbØóïïäbyìŠ@ôïmóîaˆ†@ @@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòŒaìý@óÜb‚@ö@óÜóè@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ ãb−ó÷@ @484

@bm@òìa†@õŠûŒ@ôÙŽï Üìóè@Nòìì†‹i@óîóè@óØ@õòìóÜ@Œaìbïu@õŠbÔb÷@üi@õìa†ììŠ@ÚŽî‡åŽïè@HŽôåŽïŽ’óîóä @ói@ ìòìónŽî‹i@ çbØóïî†ŠíØ@ óåîŠóqaŠ@ ìòìóåmììi@ óÜ@ ãïÜbäüïbä@ ôÙŽïØŠüà@ óå’óšŠóè @óÜ@õ‡äòíŽïä@ômóàìíÙy@ôäbnò†óiŠbØ@õìò†‹Ø@ói@ ŠójäaŠói@ôØóÝŽï‚@bî@ôåïîb÷@ôØóîòìò†‹Øˆ† @óØ@ Lßa†üïÐ@ôØó ÝŽï‚@ôÙŽïäbóØ@Ûòì@çbï“ïäbØò†‹ØŠó@ì@ a‡i@çbîìbbq@a‡m ýóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ @óØ@ìòŠ‡äìím@ôÙŽïäbóØ@Ûòì@çbîHa†@ÛbÙ’@õüÙ@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜIòìóäóØò†@óîbqìóÝq@óÜ@i @@NŽôåŽïbåi@LHa†@†ó¿ó«@õŒbÔ@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜI@ça†@çbØóïïØòŠò†@òŽïè@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ @Ûóä@ LììŠómb‚ò†@ ôäóèŠóÐ@ ôØóîó“ŽïØ@ Ûòì@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ †ŠíØ@ õó“ŽïØ@ òìó’óÙî†@ ôØóîý@ óÜ @õóåî‹Žî†@ ôØóïî‡äòíŽïq@ p ýóèˆûŠ@ ôäbn†ŠíØ@ óØ@ õòìíäbïi@ ìói@ ì@ ôîòìómóä@ ôØóîó“ŽïØ @Lóîóè@ a‡äa‹Žï÷@ õíŽïä@ ói@ ôïbï@ ôØóîòŠaìóÔ@ Žßó óÜ@ ôïmóî ýóàüØ@ ì@ ôîìì‰Žïà@ ì@ õŠìínÜíØ @Ûòì@ çbØò†ŠíØ@ ì@ Žõia†@ ôîòìómóä@ ôäóîý@ óÜ@ çbØóïî†ŠíØ@ òìóåmììi@ ì@ æîŠóqaŠ@ Žõìóéîò† @@NŽôåŽïbåi@‡äòíŽïä@ói@Ša†bÐòì@ôØóîóåïàóØ @Šó@ óÜ@ çb¹bØó−Šó@ ì@ çbØóïïåïjŽïm@ ìíàóè@ Žõ‹Øò†@ óä@ a†ümìó÷@ ôØóïïØó“Žïq@ óÜ@ Ú“Žïi @óØ@òŠóåŽîí‚@‘óØaì†@óÙäíš@LæîóÙi@òŠbØ@ìó÷@Žõìóéäbò†@óä@ì@ììŠ@óåîó£@óØójŽïnØ@ôØûŠòíŽïä @õŠóqìó÷@ óØójŽïnØ@ ôäa‹Žï Šòì@ Ûòì@ óáŽï÷@ Na†ò†@ óØójŽïnØ@ ôØûŠòíŽïä@ Šó@ óÜ@ õü‚@ õŠbî‹i @ômbØ@óÜ@ì@òìím‹ ìbšŠóióÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@ üi@óØóïïŠbÐ@óÔò†@ôäa‹Žï Šòì@óÜ@çb¸óäbàó÷ @LòìómóåîìaŠó @”îŒaìbïu@õòìbšŠó@üi@çbØòìa†ììŠ@ômóÕïÔóy@óÜ@çìíiŠa†b b÷@üi@a‡“ïnîíŽïq @òìòŠ†bÕÜì‡ióÈ@†ó¿ó«@ŒbäŒbä@çóîý@óÜ@óØójŽïnØ@ôàóèìì†@ ì@ãóØóî@ ô’ói@óØ@µŽï Ýi@òìbà@ò‡åŽïè @çaŠü@çóîý@óÜ@”ïàóvåŽïq@ô’ói@ì@çbqìíš@ Š‚@Òíî@çóîý@óÜ@ãòŠaíš@ì@ ãóïŽï@ô’ói@ì @ôŽïÜ@ óáŽï÷@ Žôióè@ a†óØóäa‹Žï Šòì@ óÜ@ ”ïØóîŠíØ@ ì@ ãóØ@ Šóè@ ì@ çìaŠ†‹Žï Šòì@ òìòŠìírïÜóÈ @‹q@ õ†ŠíØ@ õóäbƒjŽïnØ@ óÜ@ ÚŽïåŽïÜóØ@ •ó’óiìbè@ òŠbØ@ ìó÷@ óØ@æîòìó÷@ õŠbîŒaí‚@ NæîŠbï‹qŠói @óØ@ômóîü‚@õóŽïu@Nìì‰Žïà@ônäaŒ@ôäa‹ ü÷@ì@çaŠóåŽîí‚@ói@Žôi@•ò†b@ôÙŽïmóà‚@ì@òìómbÙi @ôäa‹Žï Šòì@óÜ@óØ@µŽï Ýi@óäbäóîý@ì@îŒb÷@ìŽõŠìbè@ìó÷@ìíàóè@ói@çbàü‚@ôäa†Š†óÔ@ì@ŽîŠ@õŠóqìó÷ @ói@ôØbäììŠ@óàóèŠói@ìó÷@çbïäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ì@ômóàŠbî@Žôi@ói@ì@æî†‹Ø@çbîŠbØìbè@a†ójŽïnØ@ìó÷ Nõ†ò†óä@òìóîü‚ @@ çbØò‹Žï Šòì ôåïîaŒ@õRPPTOõóàOQU 10

< <á^Òì†éÿ {{…ìæ<êéÒíÿém @@ @óÜ@†ŠíØ@¶ó @õìì‰Žïà@õŠaíi@óÜ@óïîììŒŠói@õbiónuíà@ôàóèŠói@Lçbn†ŠíØ@ôïbï@ô‚û†ìŠbi @La†@õóØóØb‚@ôÙŽï’ói@óÜ@ò†ŠíØ@õìì‰Žïà@õŒüÜb÷@ ì@ Šbïnóè@ôÙŽï’ói@ôä†‹ÙŽîímìbm@ì@ a‡äa‹Žï÷ @ì@ Žõ‹äò†a†@ óîòìómóä@ ìó÷@ õìì†‹iaŠ@ óÜ@ òŠìó @ ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ õbmòŠó@ ói@ óØ@ ÚŽïäbàò†Šó @óåï“ïäà@ ôäb’òí Üóè@ ÛóîŠóióÜ@ òìò†‹Ø@ ói@ õaì†@ çbØóïî†ŠíØ@ òìóä ýìíu@ ôä†‹ÙïmóîaŠójŽîŠ @ôåm‹ @õ‡äòíŽïq@õbmòŠó@çbî@ LçbØóïïåïîb÷@óÜbàóåi@ì@çbØóƒŽï’@ônò†@ónŽîìóØò†@çbØóïî†ŠíØ @ôŽïq@ ói@ ì@ óàïÜbäüïbä@ óäaìóÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ Lóä‹Žî†üà@ ôäbØòŠüuìaŠüu@ ò†Šbî†@ Žßó óÜ@ ò†ŠíØ @LŽõ‹äò†a†@ õ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@ ôØìbi@ ói@ õ‹èóä@ õ þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ •óäaìŠ@ ÚŽî‡åŽïè @ôäb‚ììŠ@ôäbØòŠónØbÐ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@ìbØò‡Žïq@oò†@òì þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ô’Šü’@óÜ@”îŠóìíä @‡äóš@ðà ýòì@Žõìóéîò†@ìó÷@LŽôåŽïèò†@õóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@ôîbmüØ@L†bibéà@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ @@N çìímbè@a†óØóïïŠbÐ@óÔò†@ôØó“Žïq@óÜ@óØ@ŽõìóÙò†@ôÙŽîŠbï‹q @Lõ‹èóä@ õ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ô’Šü’@ómaì@ Lça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@õìì‰Žïà@ôåî‹ @õìa†ììŠ@Žô@ MQ @õì ýíÕ Üóè@Ûóîò†aŠ@ @ bmBŠóìíä@õómì@óiB†bibéà@õŠbàüØ@ôäa‡ÜóèŠó@ì@ üÙ ô’Šü’ @@_æî†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä @@_a†b’@aŒòŠ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@óÜ@ôîòìómóä@ôàón@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@òìíi@ÚŽîŠbØüè@@MR @@@@@@_òìíióè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôä†‹Øó’ó @üi@ômóî ýóàüØ@õìbï’@ôuŠóàíÜóè@bîb÷ MS @ói@ ã ýói@ Lòìón‚òì@ ”Žïq@ ôÙŽîŠbî‹i@ ‡äóš@ õóäŒbi@ íŽïä@ óåîó£@ ŠóåŽîí‚@ Žõìóéäb·@ óØ@ õòìó÷@ Žôi@ @ÚŽï−Šó@ ‡äóš@ óØójŽïnØ@ ôØûŠòíŽïä@ ói@ pòŠbió@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ ôäaŒ@ çbánîíŽïq @ô Üb‚@ÚŽïÜóàüØ@õ‹ Üóè@LóÙî†@ôÙŽïjŽïnØ@Šóè@ÛòìBçbn†ŠíØ@ôïbï@ô‚û†ìŠbiBZììŠ@óåîó£ @ôàb−òŠò†@ìbÙi@çbØòìa†ììŠ@õóäbïmóibi@ôÙŽïä‡äbäó Üóè@ômóîíïäaím@Šóìíä@ LòŽïè@ói@ìŒaìý @•bi@ ôØóîò†aŠ@ bm@ ìòím‹ Šòì@ Œaìbïu@ õòìbšŠó@ ÚŽïÜó @ óÜ@ ôÙ ÜóØ@ La‡i@ òìónò†@ ói@ ”ï’bi @ói@ a†ò†@ Žõíä@ õŠbïäaŒ@ a‡“îŠaíi@ ÚŽî‡åŽïè@ óÜ@ ìòíïbä@ ôäbØòìa†ììŠ@ ôåmìóØŠò†@ ôuŠóàíÜóè @ói@ bi@ Œaìbïu@ ôàb−òŠò†@ ÚŽï ÜóàüØ@ ói@ óØ@ Žôi†‹ÙŽïÜ@ õaì@ •òìó÷@ Šóè@ óîóäaìóÜ@ LŠóåŽîí‚ @ói@ ã ýói@ Lçìa‹ìíä@ a†òŠaíi@ ìóÜ@ “Žïq@ óØ@ õóäaìóåï ÜüÙŽïÜ@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ç†‹Ø†ŠìaŠói @Šóìíä@óØ@Žõ‹Øò†@òìó÷@ôåïjŽïm@ Lòìa‹ìíä@a‡Žïm@õóØójŽïnØ@óØ@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ @p ýóò†@ ô Ü†@ ónaí‚óäaí‚I@ õòìó÷@ üi@ ì@ òì†Šaíi@ ôîìì‰Žïà@ ônaŠ@ ŠûŒ@ ôåïìíä@ óÜ@ õü‚ 9

@óÜ@N@ŽñìóØò†@ìbšŠói@a‡äa‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ñìì‰Žïà@ðäbØòìòŠó ÜüÙŽïÜ@ì@‘ìíäìì‰Žïà@ðàóèŠói @ìaìb÷ˆûŠ@ðäbìíäìì‰Žïà@Nó@ äìíi@Ûýbš@óÙî†@ðäaìó÷@óÜ@‹mbîŒ@âÔbm@ìì†@çbØò†ŠíØ@ñìì‰Žïà@ïìíä @‹Žîˆ@ómóäìímìóØ@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@”ïàòìì†@ôáÔbm@ñòìó÷@ŠóióÜ@L†ŠíØ@ðäbØónïÜbäüïbä @ìó÷@N@Žðiò†@ãóØóî@ðáÔbm@Žßó óÜ@óáŽï÷@ñóÔ@ñììŠ@óîüi@Šóè@LãóØóî@ðáÔbm@ðäìíšüiìi@ñŠóîŠbØ @óšìbä@ìíàóè@óåäaìŠò†@ @òìóØóîbïäó’ü @óÜ@çbîü‚@ðäbØóàóèŠói@óÜ@çbìíäìì‰Žïà@óÜ@óáÔbm @Žßó óÜ@ñŒaìbïu@òìóØóîóäaìŠ@ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óØ@óîa‡Ù@Žï Üby@óÜ@òìó÷@LçbØóåï“ä†ŠíØ @Ûóî@ì@ñŒaìbïu@ìó÷@ðäbØóîüè@Nó@ îóè@a‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@óÜ@µ“ä†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóšìbä @çbîìbšŠóiòì@oóÕäó÷ói@aì@b÷ˆûŠ@ðäbØóÜ†@óÜ@µÔ@óìíäìì‰Žïà@óØ@óîóäbn’@ìó÷@Šóè@óäìíióä @ì@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@Šóói@çbn†ŠíØ@ðä†‹Ù’óia†@óÜ@‘bi@bmòŠó@óäbìíäìì‰Žïà@ìó÷@Nòìím‹ óä @íØòì@Nç@ óØò†@a‡äa‹Žï÷@ì@óïØŠím@LóîŠìí@L×a‹ŽïÈ@ðmłì@Šaíš@çóîý@óÜ@m‹ a†Šóói@oò†@çb’bq @óïî‡äó¸ójîbm@ì@çóîý@ @ói@óîü‚óiŠó@ðïbï@ðØóîóØóî@çbn†ŠíØ@ðŽï Ýi@óØ@ñòìó÷ @oŽî‹Øbä@óïÉïÔaì@ìói@Ûóîòˆbàb÷@ïè@Na@‡îü‚@ôŽïìaŠ†@ðäbmłì@ŠójäaŠói@óÜ@ñü‚@ðäbØóïîŠbØbïu @ñaì†@óÜ@Ûóî@ónÙ’@bïäóm@ì@òŠìó @ðäa‹Žï÷@óÜ@oŽïiìíi@ÚŽï’ói@çbn†ŠíØ@ðmłì@ìíàóè@óØ @@NòìónŽïi†‹Ø@bïu@ómłì@ìó÷@ðÜóÙîóè@óÜ@çbîóäbšìbä@ìó÷@Lðîbqí@ì@ðïbï@ðäbØóØóî @oóÕäó÷@ói@ì@aŠbä@La‡“ïäbØò†ŠíØ@ðäbàŒ@ì@ñŒó òŠ@ðmóïïèbà@ðä†‹ÙŽîí@ mìbm@ñóåïàòŒ@óÜ @ðäbàŒ@çaíŽïä@óÜ@ñ‡äòíîóq@óØ@a‡ÙŽï Üby@óÜ@Nóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óìíäìì‰Žïà@ñŠbØ @ì@ðäbÙ’ó÷@ðî@ìóÝèóq@çbî@óäbïà@ðŠbÐ@LðîbnŽïÄb÷@LçüØ@ðŠbÐ@ðäbØóäbàŒ@Žßó óÜ@ñ†ŠíØ @ãó@ Ü@ç†‹Ø@ðÜüÙä@ói@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óØ@µåïiò†@çbî†@LòŠbî†@ õì@ aìóm@ói@ðäbb@ñìóÝèóq @Žßó óÜ@Ûóä@çbØò†ŠíØ@ì@òÙîä@oî‹Ùäb@óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óØ@óîaì@çbïŽïq@LóäììŠ@ómóïÉïÔaì @ì@ìì‰Žïà@ü‚ìón@ aŠbä@óîòíŽï’@ìói@ì@æŽïäò†a†@Œó òŠ@Ûóîói@çbØóïî‡åè@Žßó óÜ@íÙ Üói@LçbØóŠbÐ @ñìì‰Žïà@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ð ÜûŠ@ì@òìóånóiò†@çbØóŠbÐ@ói@bïäóm@ça‹Žï÷@ñŠìínÜíØ @@Nç‹ bä@ìbšŠóiòì@a†óîóû‹q@ìóÜ@çbï’óiìbè@ì@ðäa‹Žï÷@ñŠìínÜíØ @ñü‚@ó@ Ü@‘óØ@ïè@Nò@qa‹‚@•òìóÜ@…û†ìŠbi@La‡äbØóïîìì‰Žïà@óä†‹ÙŽîí@ mìbm@ì@çaŠó @ðîbnäbq@óÜ @ðäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@äòŠ†@Žßb@b@−óq@@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðšüi@aŠ@ói@Žð‹qbä @ì@ìíióè@ñ†ŠíØ@ðàïÜbäüï@bä@ð−bàb÷@óØ@pbè@Ú@Žïq@ðï@ bï@ðÙŽïiïy@L×a‹ŽïÈ@ì@óïØŠím @ómaì@LóØóšìbä@ðäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ì@ðï@ bï@óïîŠbÙäaŠü @ì@ŽðìaŠ†@ðäbØóïî†ŠíØ@óiïy@ðÜûŠ 12

…í‰æçÞ<êÒíÿém @@ @ðmòìaìóm@ñóäaìŠ@ ó@ Ü@@La‡äa‹Žï÷@ðï@ bï@ñbïÐa‹ í@ u@óÜ@ñóØóå@Žîí’@ì@çbn†ŠíØ@ðä‹ @óÜ@@ì@ðäa‹Žï÷@ðäýó @ðîòìómóä@ðmóïØóî@óÜ@ç†‹ÙîŠ@b ŽîŠbq@ì@płì@ôØb‚@HðîóšŠbrØóîI @Ûòì@ðäbÙŽïìaŠ†@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çbØóïîóšìbä@ómóbï@nƒÙŽîŠ@ñóäaìŠ @mìóØŠò†@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@Lça‹Žï÷@L@çbàóØómłì@Nóîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ðÙŽïn’@L@×a‹ŽïÈ@ì@óïØŠím @ñü‚@ðäbîˆ@ói@ñò‰ŽîŠ†@óîòíŽï’@ìói@ì@òìíióè@ðäìíi@ðÜó @ò‹Ð@ôÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@Ûòì@ãaìò†Šói @ðäbØóïï@ bï@óØóî@Žßó óÜ@óîóè@ðäìí›ÙŽîì@òìóäóîý@ìóÜ@ça‹Žï÷@Nòì@ a†@ðï@ bï@ðØóîóØóî@Ûòì @óÜ@”ïäb@ íÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ì@‡@ åè@ñŠòí“ïØ@ó›áïä@L@µš@ômóîŠüma‹ráï÷@LpłóèˆûŠ @póibi@óÜ@ðÜó @ò@‹Ð@ðmóÑï@Lòìbá@Žïuói@çaìó÷@óÜ@ñòìó÷@ì@ó@ äìíi@óîòíŽï’@ìói@a†ìì†‹iaŠ @ñüè@ói@ìíi@Laìb÷ˆûŠ@ðmóïäbnŠb’@ì@ñìòŒ@ñü @ðmłóèˆûŠ@ðäa†a‡ÙŽïq@Nó@ naŠ@Šóè@òìó“ïäaìó÷ @płóèˆû@ Š@La†òìa†ììŠ@ìó÷@ñaì†ói@ìòìónŽî‹Ùi@çbØóïï@młóèˆûŠ@ñìbšŠóióÜ@Žñíä@ñüb÷@óØ@ñòìó÷ @óäìíšòìó“ŽïqìòŠói@ì@ñŠbÙäaŠü @LçbØóïŽîíä@óïîŠìíib÷@ì@ðï@bï@ðÜüjáï@Žßó óÜ @ðmìóÙò†@ói@óØ@ìíi@bå’b÷@çbØóïïnäaŒ@ì@ñŠìín@ÜíØ@ì@ðmóîłóàüØ@LñŠè@òŠóåŽïèŠíŠó @@NçaŠ†‹Žïàˆò†@Laìb÷ˆûŠ@ðmóïäbnŠb’ @ìóÜ@LbnŽï÷@ñòíŽï’@ói@çbï@äbØóÐbà@ñŠbØaìa†@ì@çbØóïïåïîb÷@ì@ðmóîaìómóä@óàóØ@õóÜóóà @ðä†‹Ù@ bi@ì@ç@ ìíia‡îóq@ñóåï“Žïq@ì@‘biŠói@óäbîbåŽïè@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ŠbªóØóî@üi@óØ@çóäbmóibi @Na‡@ îì@ ìŠ@òìaìb÷ˆûŠ@óÜ@Šóè@•òìó÷@óØ@LõŠòìŠóqòìómóä@çbî@ãïÜbäüïbä@ñò†Šb@î†@üi@òìónŽîŠó ò† @ì@æmìóÙ“Žïq@ì@póïïzïóà@ôä†‹ØŒaìý@ @óÜ@óØ@ñóÜûŠ@ìó÷@m‹ ìbšŠóióÜ@Žði@óïŽîíä@ò†Šbî†@ìó÷ @Žði@üi@ÚŽîŒŠí @Ûòì@òìóäbØóïïqìŠìó÷@@çóîý@óÜ@Lòìíjîóè@ðîbqìŠìó@ ÷@ðäbØòìómóä@ñ†aŒb÷ @ð“Žïq@óäbåŽïèói@Laìb÷ˆûŠ@ðäaŠa‡młóò†@ŠbuŠûŒ@ìòìímbèŠ@bØói@płóèˆûŠ@ðäbmłì@ðä†‹Øbäaím @Lçaìó÷@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ç†‹ÙîŠb @ŽîŠbq@îíŽïq@óÙî†@ðØóîbmaì@ói@çbî@LçbØòìómóäóàóØ@Àbà @ðÙŽï Üb‚@ómüi@óîóÜóóà@ìó÷@óÙî†@ðØóîbmaì@ói@ì@òìa†@płóèˆûŠ@ ðäbmłì@óÜ@çbîŠûŒ@ðäbîŒ @óØ@óäbØòìì‡åîŒ@ì@Š@bî†@óäìí¹@óÜ@ÚŽïØóî@a†òíŽïä@ìóÜ@†ŠíØ@ñóÜóóà@Nó@ äbmłì@ìó÷@ñŒaìý @ðÙŽïäa‡ Üìóè@a†ójŽïnØ@ìóÜ@ó@ móibi@ìó÷@ðä†Ša‰jÜóè@óÜ@oóióà@Na@‹Ø@ŽðÜ@ñóÔ@òìòŠóóÜ @óÜ@óØ@çbØóØóîóiˆ†@ìŠbî†bä@óäóîý@Šóóån‚@Ú“ïm@ñóäbïà@óÜ@óàóØ@ì@Ûìí›i@‡äóšŠóè 11

@ì@a‡młóò†@óÜ@ðïŽïuü‚@ñŒó òŠ@ð’óiìbè@ñüèói@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@çbî@çbn†ŠíØ @çbïîa@ åîb÷@ñ Šbàò†@óØ@çbØóióèŒóà@óÉï’@ò†ŠíØ@Žßó óÜ@óîóšìbä@ìó÷@ðÙ Üó‚@ðmóïŽïìaŠ† @çaíŽïä@óÜ@ñŠìíib÷@ì@ðmóîłóàüØ@LñŠìínÜíØ@ñ‡äòíîóq@ðäìíi@LçbØóïîŠòŒb÷@óÉï’@óÜ@òàóØ@ŠûŒ @ì@b@ ÜóàüØ@ì@pó Üìò†@óÜ@ñŠìí’bi@ðäbØò†ŠíØ@La‡äa‹Žï÷@ñóÙî†@ðäbØóšìbä@Žßó óÜ@óîóšìbä@ìó÷ @ðäìíió@ ä@ñaŠòŠó@ça‹Žï÷@ðäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ãłói@Nò@ìüi†‹Ø@Úîä@ðäa‹Žï÷@ñŠìínÜíØ @ôäa‹Žï÷@ðàïÜbäüïbä@ói@çb‚aŒòŠ@ñŠbØŠó@óåmbè@bmóè@“ @ói@LòíŽï’ìbè@ñómbéÙŽïq @ñòìóä‡äbìóš@ñìbäói@Ûóîò†Šbî†@ðäìíia‡îóq@ñüèói@ìa‡îìóÝèóq@ðàò†Šó@óÜ@ãłói@LçìíiŠa†bÐòì @ó@ Ü@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ñóŽïq@ói@ìíi@ò†Šì@ò†Šì@çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ð’ói@Lðmóîaìómóä @ãb−ó÷@ói@ŽðìaŠ†@ðäbØóïî†ŠíØ@óiïy@ðïbï@ì@ñŠè@ñŠbØìbèói@•òìó÷@ómójÜóè@ì@a‡äa‹Žï÷ @ðîìì‰Žïà@ðìíäòŠbš@LçbàŒ@ñìaìóm@ñòìóäìíibïu@ñómìóØŠò†@çbØò†ŠíØ@õŠòìŠóqòìómóä@No“îó @óØ@óîòìò†‹Øòˆ@ †@òìóïïäbàòŒ@ðäóîý@óÜ@ì@çbØóiòŠóÈ@ì@ÛŠím@Žßó óÜ@óäbØò†ŠíØ@ñŠìínÜíØ@ì @ðäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@Nç@ bØòìý@óØŠím@ðàïØŠím@çbq@ì@ÛŠím@ðàïÜbäüïbä@ðäìíia‡îóq@ŠójäaŠói @@ZòìòŠaí‚@ñóäaŠbï‹q@ìó÷@üi@óàłòì@ðäìíia‡îóq@ójŽïnØ@ãó÷ @@_a†b’@aŒòŠ@ðàò†Šó@óÜ@ðîòìómóä@ñòìóä‡äbìóš@ðäìíia‡îóq@üi@ìíióè@ÚŽîŠbØüè@@ @üÙ@ð’Šü’@L þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@çbî@Lça‹Žï÷@ðäbØ@ ò†ŠíØ@ñìì‰Žïà@ðØòŠó@ñìa†ììŠ@Žð@ @@_ìíjm‹ @ñòìbšŠó@òìóäbØò†ŠíØ@õŠòìŠóqòìómóä@óÜ@Ûóîò†aŠ@@bm@†bibèóà@ñŠbàüØ@mìóØŠò†@ì @@_bä@çbî@òìíióè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠòìŠóqòìómóä@ðäa‡ÜóèŠó@üi@ì⁄iŠói@ðmóîłóàüØ@ðØóîóåïàòŒ@bîb÷@ @çbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@ðä†‹ÙŽîím@ìbm@ìòìóä‡åŽîí‚@ð Üìóè@óØ@†‹Ø@Šóìíä@ó@ Ü@õaì@óäaŠbï‹q@ìó÷ @ðäbåŽïè@ÚŽïq@ì@üÙ@ì@L þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðäbØóåî@ŠóqaŠ@ñòŠ@bi@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ñbŽîŠ@óÜ@pa‡i @@N†bibèóà@ñŠbàüØ @a@‡nò†@óÜ@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@La†bmòŠó@óÜ@ójŽïnØ@ãó@ ÷@ïìíä@óØ@Žñ‹åia†òìói@ça†@Žðiò† @Žði@ðÙŽîŠbØ@óØ@a†ò†@çb“ïä@ñaì@oîíŽïq@ðØóîòíŽï’@ói@ðŠbÐ@ñóÜói@ìòìbšŠó@ðäìíióä @ì@ôåïmý@ì@ñ†ŠíØ@ñòìbšŠó@ói@´“îó aŠ@Žðq@oò†@ñüèói@ãłói@Lóïî‡Žïàí÷b@ä@ñbŽïu@ì@ãbØb÷ @ñb b÷@ói@ðÙŽïäbóØ@ðäbØón’a††b@î@ìòìóäa‹Žï @ì@‹mbîŒ@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@pbØ@ðäìíiŠórŽïm@bèòìŠóè @çbØòŠbØ@ò†Šì@†@ Šì@LŠóèì‹Ð@ð’ìíîŠa†@ìì‡åîŒ@ó“ïàóè@ì@ñ‹îŒòì@×†b@bïyóî@ñbÌb÷@ŽîŠói@Ûòì 14

@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ñòìóåmìóØŠìì†@óÜ@ìíióè@ñŠóîŠbØ@Ûóîò†aŠ@@bm@ðØòŠò†@ @ñŠbØüè @@_ñ†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðä†Ša‰jÜóè@ì@ôäa‹Žï÷@ðàïÜbäüïbä @óØóîò†Šbî†@La‡îü‚@ñóØóïïbï@ì@ñŠìínÜíØ@ò‡äóèòŠ@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäüï@bä@óØ@µäaŒò† @óØ@Lòìíi@a‡îóq@a‡àóèò†Œüä@ñò†ó@ðî@bmüØ@ðäbØóîò†@óÜ@óØ@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ói@ónòíîóq @LðäbàŒ@@LñŒó òŠ@ðîbnäbq@óÜ@óäbØóØŠím@óÜ@çbØò†ŠíØ@ñòìóäìíibïu@’ì‹@ðØóîóû‹q @ðäbØò‰ïmì‡äím@ómóbï@Š@ójäaŠói@óÜ@óØóîòìò†‹Ø@òˆ†@bèòìŠóè@ì@a‡ïm@óîłóàüØ@ì@ñŠìínÜíØ @çaìó÷@ðîaŠó ‡äòìbä@ð@ móbï@ói@óÙî†@ðØóîý@óÜ@ì†ŠíØ@ñòìómóä@pójïä@ói@Hð@ ÜbÈ@ðibiI @óÜ@ìíi@ðäbíÈ@ðäbØò†ŠíØ@ðäbØóàaìò†Šói@ó’Šü’@ôèaìó @ãóèò†Œüä@ñò†ó@NŽñŠ†‹Žïàˆò† @ñaŠòŠó@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ì@ìíi@ãaŠb÷@ðmòìaìóm@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@a‡mbØìóÜ@La‡ÙŽïÜby @ì@pìóØí Üóè@óÜ@óïîŒaìbïu@ìó÷@ðäbØóîüè@NçbØòŠbubÔ@ôáŽîˆŠ@ói@çìíiŠa†bÐòì@Laåïîb÷@ñŒaìbïu @@_Žði@ðš@Žðiò†@a†ŠbnÐòŠ @çbïØóïî‡äó¸ój@îbm@óÜóàüØ@Lça‹Žï÷@ñb ÜóàüØ@ì@póÜìò†@ì@ça‹Žï÷@ðî†@ ŠíØ@ñbÜóàüØ@çbàíŽïi @a‡ŠbÐ@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@ìa‹Ø‡äóóq@ì@Ïb@ðØóïî‡äòíîóq@çaìó÷@ói@´ójn@“q@ói@óØ@ìíióè @•ójŽïi@@óäbïî‡äó¸ójîbm@ìóÜ@ôØŠím@ñbÜóàüØ@ì@pó Üìò†@óØ@ìíi@ÚŽïn’@•òìó÷@ì@pbèò†@ÚŽïq @ìó÷@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@æîóÙi@ŽßìíióÔ@Šbî†@ðØóîbàóåi@Žðiò†@òìóäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@póibi@óÜ@Nìíi @ðäbØóšìbä@Zò@ìímbè@ÚŽïq@Ûóî@óÜ@Œaìbïu@ð’ói@ìì†@óÜ@ìòìíióä@ñóšŠbrØóî@ðØóîómbéÙŽïq@ómłì @çbî@Hçbn†ŠíØ@ðmóîþîìI@çýò†Šó÷@ðmóîþîì@ì@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@çbî@çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ @çbïä‹ @ïè@ðmòìaìóm@ói@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óìíäìì‰Žïà@óØ@óÙŽï Üb‚@•òìó÷@ì@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ @”îŠìí’bi@ðäbn†ŠíØ@ì@pò’óÈ@ñ‡äòìbä@òìóäüØ@óÜ@Šóè@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@NŽðmòìa†óä @óÜ@óïîŒaìbïu@ìó÷@Šóè@ì@Žñ†Šbàˆói@†ŠíØ@ðäbØ@ óïŽïuón“ïä@òŠbïmìí@ u@ì@µ“äŠb’@ñóåŽîí’ @bèòìŠóè@ì@ðmóîłóàüØ@ì@ðï@ bï@ñŠbnÐòŠ@óÜ@ñŒaìbïu@ðäìíi@ñbmòŠó@La‡äbîˆ@ñòíŽï’ @ì@ðmóîaˆ†@ðäìíi@N@ŽŽïèò†@ÚŽïq@óîóšìbäìì†@ìó÷@ðäaín“ïäa†@ñŠìínÜíØ@ðîaŠó ónaŠb÷ @óäaìóÜ@a‡äbØóåïàòŒ@ìíàóè@óÜ@çbØóï@ïäí@ò†ŠíØ@ì@çbØóÉï’@óïîŠ@òŒb÷@çaíŽïä@óÜ@ìaìóm@ðäóîýìì† @ðä†‹Ù’ójŽïi@Ûóîò†aŠ@bm@ì@òìóä†‹Øi@ñòíŽï’@ì@ŠìínÜíØ@Lçbîˆ@ñòíŽï’@Laåîb÷@L@çbàŒ@Ûòì @ì@ÃŠói@ÚŽîŠüu@pbØ@ìíàóè@óØ@ñòìó÷@ñüè@ómüi@La‡młóò†@óÜ@ð’óiìbè@óÜ@çbØò†ŠíØ @Ú ÜóØ@ì@ça‡äbè@ìòìó@ mbÙi@bïu@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@óÜ@ŠìíØbi@ðäbØò†ŠíØ@ñbÜóàüØ@oóiŠói @ðmóîþîì@La†Š@ójäaŠói@óÜ@ãłói@Nò@ìì†‹Ø@‹mbîŒ@ñóîa†ìóà@ìó÷@”ïäbíÈ@ðmóÜìò†@m‹ Šòì 13

< <á^Òìæ^•…í‰<êÞ†Óèÿ çiæ^i @@ @çbïÙÜóØ@a@†ójŽïnØ@ìóÜ@óØ@ @Žñ‹Ùi@@ò@ìóäaìbšŠó@ìó÷@ñòŠbi@óÜ@pŠíØ@ðÙŽïbi@@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @@Zòìa Šòì@fÜ @ðmłóèˆûŠ@ðäbØò†ŠíØ@ñìì‰Žïà@ñòŠ@bi@óÜ@óØ@ñóäb‚óîbi@ói@ì@ãóØ@ óî@ò†@òìbšŠó@ìóÜ@bïu @ñó@ àbäó Üói@@ÚŽî‡äóè@óÜ@Ú ÜóØ@Lçì@ a‹ìíä@ðmójîbm@ói@ça‹Žï÷@ôä@bØò†ŠíØ@ì@“ @ói@oaŠòìbä @ñòìa‹mí @ñŠòìòi@óÜ@†ìí@bèòìŠóè@Nòìa Šòì@@ó’óØójŽïnØ@ðmóibi@óØ@ñóîò††bà@ìói@pójîbm @@Nòìa òì@Lòìínïi@çbîóÙî†@ðäbóØ@óÜ@†í‚bî@çìbîˆ@a‡ïmbØ@ìóÜ@óØ@ñóäbóØ@ìó÷ @@Nòìa Šòì@ŽðÜ@çbïÙ ÜóØ@óØ@oŽîŠ†ò†@óäaìbšŠó@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ói@òˆbàb÷@òìòŠaí‚@óÜ @@çbØòìa‹Øì⁄i@óàbäóÜói@ì@çbØòìa‹Øóä@tbš@ì@Žñíä@óàbäóÜói@ @„Žï’@î@ŠóqaŠ@ói@Ša‡î@‡äòíîóq@ì@ @ã@óØóî@ò†@ñòìbšŠó@ ña@ŠòŠó@a†ójŽïnØ@ãó@ ÷@ïìíä@óÜ @ìó÷@ñó@ àbäó@  Üói@ÚŽî‡äóè@óÜ@Ú ÜóØ@L†bibèóà@ñŠbàüØ@ðäa‡ÜóèŠó@ì@üÙ@ì@ þ Üì‡îóiíÈ @ói@pójîbm@ðäbØó@ àbäó@  Üói@pójîbm@ói@Nóîa†@oò†@ŠóióÜ@bnŽï÷@óØ@òìa Šòì@”ïàò†Šó @ñb@àóåi@ŠóóÜ@@Ûóîò†aŠ@bm@U@ì@S@ð’ói@ðäbØómóibi@óØ@ça‹Žï÷@ðÝÝ@ïà@ðäbØó Üói@ñìa‹ƒÙŽîŠ @ÛûŠó@ì@ðmóÜìò†@ðäb‹qŠói@ðäbØómŠüqaŠ@ì@ó@ àbä@Lóäb@àbäó Üói@ìó÷@ñüØ@Nò@ìa‹ìíä@çaìó÷ @ói@ñŠbïäaŒ@a†óäbmŠüqaŠ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@No @ Žî‹ ò†@ü‚@óÜ@çbØò†ŠíØ@ðØû@ Šó@ì@çbØómò’óÈ @ñŠb@Øüè@ì@Hü@ ÙI@ÛbÙ’@ñbÌb÷@ÞïÈbáï÷@ð−bàb÷@ì@çbØòìò†‹Ø@ðmóïï@èbà@ñòŠbi@óÜ@ÚÜóØ @ô@ áŽîˆŠ@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ðmìóØí Üóè@ñòíŽï’@pójïä@ói@çbØò†ŠíØ@ðmóîaŒòŠb@ä@ðäa‡ ÜóèŠó @ìóÜ@†ó@ ¿ó«@ñŒbÔ@m‹ Šòì@ÚÜóØ@ðmóïäüš@La‡ä@b°biŠòŒb÷@ðäbØó@ åï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@ñìóÝèóq @ðmó@  Üìò†@ñˆ†@ói@n@“ @ôØó@ ïïmóîaŒò@Šbä@ñòíŽï’@ó@ i@çaìó÷@ðä†‹Ø@ónaŠb÷@ì@óäbïmóîaŒòŠbä @ðäaìaŠ†‹Žïä@ðäbØómŠüqaŠ@ói@æmójîbm@çbØòìa‹Ùqbš@óàbäó Üói@ãłói@Na@†ò†@òìónò†@ói@ñ‡äòìbä @ðmòŠaŒòì@ì@Ã‹àí @ðäa‡äóàŠbØ@LŠìí@ å@ðä†‹ÙîŠ@bî†@ðäüïàüØ@ðäaìaŠ@†‹Žïä@LìòìòŠò†@ðmòŠaŒòì @óÜ@óØ@Nó@ ïììŠ@@ðäbØómbàüÝrî†@ðäbØómŠüqaŠ@bèòìŠóè@ì@ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðäbØóàbä@LðîaŠa† @ðäbØómŠüqaŠ@ì@ó@ àbä@La‡@ Šói@V@óÜ@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðï@ bï@ñ†óäó@ ì@óàbäó@  Üói@ŽïnØ @ð Üb@óÜ@çbØò†ŠíØ@ð’Šü’@ñìì‰Žïà@ðäbØóàbäó Üói@ìb’@æî‡Üó÷‹b@ä@üi@ðìŠó @ðàaïä@àó÷ NçìóØò†@oò†@a†@MÞïÜóu@âbu@ÞïÜóu@ŠünØì†@ïìíä@LŒ@ñQXXP 16

@ðäbØó Üb@õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ñìì‰Žïà@ñòìóäìíjä@ììŠ@ñüè@ói@ìíi@Ûóîò@†aŠ@bm@ ì@”Žïq@óäìíšò† @@NHŒ@QYTV@bm@QWXYI @ónäaŒ@ñòìóåîˆüm@ñìaŠŒóàa†@ðîì@ ì‰Žïà@ðäb¸Šbq†@ðäb‹qŠói@ñŠbØìbè@ðbqí@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @Lòìóåîˆüm@ð@ ’ói@ñóäbƒjŽïnØ@ðäa‡äóàŠbØ@Lçb †aŒb÷@aŒò‹ Üì‡ióÈ@ñbÌb÷@pójîbm@ói@LçbØóïîû‹à @Lçíîbáè@ÞïáØóm@‹b@ä@çbîbÌb÷@LŽîŠói@ðäbîbnüàbà@Lça‹Žï÷@ðÝÝïà@ðäbØóàbäóÜói@ñìa‹ƒÙŽîŠ @óÜ@Næ@ îóÙi@çbïäbØóïïå@ŽîíåŽîŠ@ì@ @ñŠbØìbè@ñ‹mb‚@ói@ðîbuŠ@ÂåèŠóÐ@@ì@×@ ò†óíà@ŠóÍó÷@¶óÈ @ñbÌb÷@ŽîđŽŠói@ñbnüàbà@ñŠbjmóåà@ì@Ša†ŒŠóÔ@ói@ãü‚@”ïäbØó ï@ïåïmý@ì@ñ†ŠíØ@òìbšŠó@póibi @ŠûŒ@bèòìŠóè@N@ aŒò†@æîØ@çbÑnï÷@ìŠbÙÝ @òìbØ@ñbÌb÷@ânîìó’ü‚@ðäbnû†@ì@ðÜòì@ðibèòì @óØ@ãóØò†@ðäìíî@âïèaï÷@ñbÌb÷@@ŽîŠói@†ŠíØ@ñòŠìó @ìbäaím@ói@ñŠóìíä@ì@‹Žï Šòì@ðbqí @ìòìóä†‹Ùn@aŠ@ì@ÛûŠòìbä@ñòìóäìíša‡Žïq@ìò@ìóä‡åŽîí‚@òŠbiìì†@LðØó“Žïq@ïìíä@ñŠaìˆ†@ñŠbØ @@@N†‹Ø@ŽßìíióÔ@òìa‹Ø@ðØóîììŠói@ðäbØó Üb‚@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñòìóäbåŽïèiòì@bèòìŠóè @ñójŽïnØ@ãó÷@ðqbš@ômóÐŠò†@óØ@ãóØò†@ñ‹Øí’@‡ïàóy@ânîìó’ü‚@û†@ðbqí@a‡ïîbmüØ@ó Ü No“îó ò†óä@ãb−ó÷@ói@òŠbØ@ìó÷@óäbnîìó’ü‚@ìó÷@ñŠbØìbè@Žði@ãbïå Ü†@ì@‡äb‚òŠ @@

@ïìíä@ŠbubÔ@ñb’@ æ@ î†ò‹b@ä@ðàò†Šó@óÜ@îàó’@  @ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@îŠóqaŠ@Ha @ðmó Üìò†@ñŠbØ‰ŽîìaŠ@ì@ñìóäa@ŠóÐ@ðäbàŒ@ñ‹Žï Šòì@LŠóäa†@Nð@ äóàŠó÷@ðäbîŠíÌ@Šò‡äóÙó÷ @„Žï’@î@ŠóqaŠ@ñ†óîb’@òìóÙîä@óÜ@óØ@óÙŽïóØ@NŒQXWX@ð Üb@óÜ@îŠbq@õbäb“Žïq@óÜ@@ça‹Žï÷ @ìbäóÜ@N@Žïiò†@òìóîü‚@ói@ð@ ìí@ äìa†ììŠ@óÜ@ìbšŠói@ðØóîbèói@ðäbØòìa‹ìíä@ìòìíi@ þ Üì‡îóiíÈ @ðäbØbmó‚@ì@óÜóè@Lçb°biŠòŒb÷@ðäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ð‚û†ìŠbi@äbîŠíÌ@ŽïnØ@ðäbØómóibi @óÜ@çbØò†ŠíØ@ò†‹Ø@ Šó@ðîaŒòŠbä@L þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ñŒaí¦łóò†@ì@wäbàb÷@LñŠòŒb÷@ðäaŠa‡młóò† @‘bi@ïè@a†óàóèŠói@ìóÜ@Nò@ìónŽïiò†@çììŠ@ðäb“ÙŽïm@ðäbØóîüè@ì@æî@ŠóqaŠ@ðmóïäüš@ì@ç@ a‹Žï÷@ðmó Üìò† @ói@ójŽïnØ@ìó@ ÷@ðäbØómóibi@Na@‹Ùbi@ñòíŽï’@ìói@Žñ‹Øbä@b@ïäbnîŠói@ì@ðäbíÈ@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@óÜ @Š†bä@ò†aŒb’@ïìíä@LŽîŠ@ìóm@ñó@ äón Üó@aŠa†@ñbïÐa‹ í@ u@ìì@‰Žïà@ŽïnØ@óÜ@òìóïîŠ@bÙò†@ÚŽïàóØ @@Na óäŠòì@Ú ÜóØ@ìóÜ@ìíia‡nò†ŠóióÜ@ôØòŠó@ñóƒíä@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@òìómòìa‹åŽïè@Lò†aŒà @ðäb‚@ðÜóÈ@ïìíä@@LŠb“Ðó÷@ñìì‰Žïà@õìbä‹ŽîˆóÜ@ þ Üì‡îóiíÈ@ @„@Žï’@î@ŠóqaŠ@ñóÜbîŠ@Hl @ü@ i@ @ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðäa‡îŠíà@ð’‹Žïè@ôäbØòˆûŠ@óÜ@ŽðàŠì@ðäaŠóÙî‹ Šói@óÜ@ÚŽïØóî@LŠb“Ðó÷ @ðäbØóäóîý@ì@ð@ îaåîb÷@ðï@ bï@ñŠò‡äbè@óÜ@‘bi@òìòŠó@ñóØòìbšŠó@Ûòì@LòŠb’@ìó÷ @ñì⁄iŠói@ðä†‹ÙŽîí@ mìbm@ó@ îòìbšŠó@ì@ ó÷@ðä‹ @ñ‡äó¸ójîbm@ì@bØò†@„Žï’@î@ŠóqaŠ@ðmóîaŒòŠbä @çbØò†ŠíØ@ñŠójŽîŠ@mìai@óÜ@ðîbÙî‹àó÷@ñŠò†ò†ˆíà@ça‹ØíØ@ Š@ŽínØ†@ì@ïÝåï÷@ðÜíäüØ@ð ÜûŠ @ói@a†óàóèŠ@ói@ìóÜ@Nóäa‹Žï@ ’@Šü’@üi@ŽðàŠì@ñŠb’@ðäa†òìónò†ói@üi@ÚÜó‚@ðäa‡äbè@ì @ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@ôäbØó@ −bàb÷@ì@„Žï’@îŠóqaŠ@ðäbØóîaåîb÷@óïî‡@ äó¸ójîbm@óÜ@‘bi@ðÜóómì‹Žïm @@NbØò†@çbØò†ŠíØ@ñ Šbàò† @a‡@ ÉïÔaì@óÜ@óØBŒQXXP@ð Üb@ðäbØò†ŠíØ@ð’Šü’@BNŒQXXP@ð Üb@óÜ@çbØò†ŠíØ@ð’Šü’@Hx @ómòìaŠ†‹Žï Šòì@òìóïï@ ììŠ@@óÜ@Ló@ ÝïÜóu@âbu@ÞïÜóu@ ŠünØì†@ L†ŠíØ@ñŠóíä@ñaŠünØì†@õóàbä @LóïììŠ@@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðäbØóàbäóÜói@ói@´ójn@“q@ói@ÞïÜóu@ ŠŽínØ†@Nñ@ †ŠíØ@Šó @ìó÷@a@†ò†@Žßìóè@çbØóïqìŠìó÷@óïïmó@ îbóØ@ì@póÜìò†@üi@ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðäbØóàbä@ìbïäbnîŠói @òŠìó @ðäbn†ŠíØ@ðäbåŽïè@ÚŽïq@üi@Loa@Šòìbä@ðmłóèˆûŠ@ðäbØò†ŠíØ@ñìbäóè@ãóØóî@Ûòì @ì@b@Øò†@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ìbä@óÜ@æî@ŠóqaŠ@ñóåïàòŒ@ðäìíióä@óÜ@‘bi@a†òíŽïä@ìóÜ@Šóäa†@NŽŽïbåi @ÞïîbÔ@a†ŠójäaŠói@óÜ@ì@Žñ‹ óä@ìbšŠóiòì@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñòìóäłìíu@ðîaŒòŠbä@ðäóîý@a†ò†@Žßìóè @ójŽïnØ@ìó÷@ðäbäa†@óÜ@ÞïÜóu@ŠünØì†@ð−bàb÷@N@Žði@óåî@ŠóqaŠ@ìó÷@üi@õ@ Œaí‚@òìómóä@ÚŽîŠüu@ói @@Nóî þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@üi@ônïÜbäüïbä@ì@óäaŒaí‚ü‚óiŠó@ðbäí’@ðä‡äb¾ó 18

@@çbØòìa‹Ùqbš@òìbšŠó@@ @óÜ@Âä‹ @ì@†ìí@ ói@ñŠbïäaŒ@Lça‹Ùbi@óØ@ñóäb@àbäó Üói@ìó÷@Žßó óÜ@çbØòìbšŠó@óÜ@ó@ nò†@ìó÷ @ñóäb Üói@ì@ ó÷@a‡É@ ïÔaì@óÜ@ì@çò†ò†@òìónò†ói@Læ@ äbánóióà@óáŽï÷@óØ@ñòìa†ììŠ@Žð@ìó÷@ñòŠbi @Ûòì@óäaìbšŠó@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Nç@ óäaìbšŠó@ìó÷@ðäbØóïî@ŠbïäaŒ@ñŠóØìaìóm@a‹Ø@ŽðÜ@çbïbi@óØ @ðäbîŠíÌ@ïìíä@óÜ@LŠbubÔ@ñb’@æî†ò‹b@ä@ð‚Šóšìbè@îàó’@ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@îŠóqaŠ @ðÑòì@ì@‘bi@ì@çünÝï÷@ãbïÝîì@ïìíä@NŒQYTV@ð @Üb@óÜ@çbØò†ŠíØ@ñŠbàüØ@çbî@LðäóàŠó÷ @ðä@bØóåïìíä@ói@òˆbàb÷@Žñ‹Øò†@óäbàóèŠói@ìóÜ@Nç@ óØò†@óäbåî@ŠóqaŠ@ìó÷@ðäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý @æîóÙi@ÞïÜóu@ŠünØì†@ì@ðÙŠüå@ïà@LµÑÜb‚@Ûòì@ðìì@ Š@ðäbiìbäói@ðbä†ŠíØ@ì@‘ìíäìì‰Žïà @ì@ó@ àbäˆûŠ@ì@ñŠaïm@õóïìì@ Š@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðäbØómŠüqaŠ@ì@ó@  Üói@ói@´ójn@“q@ói@óØ @ðmóàŠbî@ói@Nòìómóäìa‹ØüØ@ìò†bàb÷@a†ŒbÕÐóÔ@óÜ@óïììŠ@ôäóu@ðmòŠaŒòì@ðäbØŠó÷@ðäbØómŠüqaŠ @ðäbíÈ@ðäa‡äbè@ì@ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðäbØó−bàb÷@ì@ðbï@@óäóîý@óÜ@Žñ‹äaímò†@óäaìbšŠó@ ìó÷ @ìa‡@ àóØóî@ñŠó’@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ñóŽïq@ì@çb°biŠòŒb÷@ðäbØò†ŠíØ@ómò’@ óÈ@çaíŽïä@óÜ ñìì‰Žïà@Ûòì@ðàòìì†@óÝq@ñòìbšŠó@pójÜóè@Næîói@üÙ@ðäìíiŽïèói@ðäbØóîüè@óÜ@bèòìŠóè HQI @ Hthe KurdsI@çbØò†ŠíØ@ì@ñìò‹Ø@†ó¼ó÷@‡îó@ïìíä@Lça‹Žï÷@Hómì‹’óàI@ðmóïîŠínò† @óÜ@“ @ì@Âä‹ @ðØóîò†aŠ@bm@ñŠbïäaŒ@ÚŽïŽ ÜóàüØ@óØ@ËóÐŠó÷@çó@ óy@Šbáïm@ðàóèŠói @@Nóîóè@çbîü‚@ðä‹ @@çóØò†@‘bi@a†@póibi@ÚŽî‡äóè @ñìì‰Žïà@ðÙïþØ@ñòìbšŠó@ói@Žñ‹Øò†@óØ@óäóè@çbØò@ìa‹Ùqbš@óàóèŠói@óÜ@óÙî†@ðÙŽï ÜóàüØ@ì @ðàóèŠói@L†ŠíØ@ðmóîaìómóä@ñòìóäłìíu@ŽïnØ@a†òíŽïä@ìóÜ@óØ@æŽî‹Ùi@‹Žî†íŽïä@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ Les I@HRI@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@Lç@ båïØ@ÛŠ†@ðàóèŠói@Lçbn†ŠíØ@ì@çbØò†ŠíØ@LašüØ@î‹Ø @pójîbm@ð’ói@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@óØI@ÚŽîŠóäa†@‡äóš@ðàóèŠói HKurdes et le Kurdistan @ïìíä@çbn†Ší@ Ø@ðäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@L@Ha@ Šòì@Ú ÜóØ@ðØ@ òŠó@õòìbšŠó@óÜ@ça‹Žï÷@ói HSI @ ã@þï÷@ðäbéïu@Ûòì@ñìóäaŠó@ Ð@ñŠbÄü @ì@Š@bmì@óÜ@bèòìŠóè@L@ æîóji@ìbä@Lðàbïy@âîŠóØ @LŠójŽîŠ@Ûòì@çbØóïï@ŠbÐ@óàbäˆûŠ@ì@HLotient I@HTIpłóèˆûŠ@ì@HLe Monde MusalmanI @@Nòìa Šòì@Ú ÜóØ@pbÈþnï÷@LŠón‚bi @a†ò‹ŽïÜ@@Lóîóè@ @çb@ î‹mbîŒ@ðä‹ @óÙî†@ðäaìó÷@pójïä@ói@óØ@óîóè@ÚŽïjŽïnØ@‡äóš@a†òíŽïä@ìóÜ @@ZììŠ@óåŽî‹‚ò†@µbä@üi@çaìóÜ@ÚŽî‡äóè 17

@ì@†bibèóà@ñŠbàüØ@ðäbnòìaŠ@Žðq@ŠóóÜ@ðuŠóàíÜóè@LpóïÄü@ðmóïØóî@üi@çbØò†ŠíØ@ñ‡Ðòì @óÜ@ñóäbîŒbØbš@ìó÷@Lñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ì@póïÄü@ðmóïØóî@Lçb°biŠòŒ@ b÷@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq @ói@æÙŽïÜó @póibi@óäa@ìó÷@Lðäb‚ìì@ Š@ðäbØóîüè@ì@çìaŠ†@ãb−ó÷@a†@†ó¿@ ó«@ñŒbÔ@ðmł@ óò†@ñòìbà @ðä‡äaŠŒóàa†@óØ@a†ò†@Žßìóè@çünÝï÷@Nçìa‹Ùbi@a†óàóèŠói@ìóÜ@ßóómì‹Žïm@ì@ì⁄iŠói@ðØóîòíŽï’ @ðmóïØóî@ð ÜûŠ@ì@@ŽŽïbåi@†ŠíØ@ðäaŠbÙmbió‚@ð“’üØ@ì@Žßìóè@ðàb−òŠò†@ói@@†bibèóà@ @ñŠbàüØ @ñŠbØüè@ói@ðä‹ @ïè@çünÝï@÷@bèòìŠóè@Na@‡i@çb“ïä@ÂäòŠ@ãóØ@a†òìa†ììŠ@ìóÜ@póïÄü @ðäbØó Üìóè@ñŠóîŠbØ@ô@ Žîímìbm@ð’bi@ói@ì@a†@ bä@†ó¿ó@ «@ñŒbÔ@ðmóàìí@ Ùy@ðäb‚ìì@ Š@ðîü‚ìbä @@NbØbä@a†@†bibèóà@ðmóàìíÙy@ðäbØóØó ÜüØ@ðä†‹ØŒaìý@óÜ@óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ @@ @@ZçbØón’a††bî@ŽïnØ@@M @ü‚óiŠó@ñòìbšŠó@ça‹Žï÷@ðäbØò†Š@íØ@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@Lðïbï@ðäbîˆ@ñòíŽï’@ñòŠbi@óÜ @Ló@ ïïä@ðäìíi@a‡ïŠbÐ@ðäbàŒ@óÜ@Lóäbîíïìíä@çbîü‚@çbØò†ŠíØ@óØ@ñóäbàóèŠói@ìóÜ@bïu@pójÜóè @óØ@óîóè@a‡ä@bØóïïŠbÐ@óïîŠòìòi@ô@ jŽïnØ@ñŠó@ qý@ìbä@óÜ@ì⁄iŠói@ñò@íŽï’@ói@ŠûŒ@ñŠbïäaŒ@ãłói @ÛbäììŠ@†ŠíØ@ñìì‰Žïà@ðäbØóÙîŠbm@ó’ü @bm@a@†ò†@çbáïmóàŠbî@Lçbïäbäa‡Øóî@o“ïäóm@óÜ@ìòìóä†‹ØüØ @çóîý@óÜ@óØ@Žñ‹Ùi@ñ†ŠíØ@ñŠòìòi@ðÙŽïjŽïnØ@ò−Œ@ói@òˆbàb÷@Žðiò†@Ló@ äaìó÷@ñaŠòŠó@NòìónŽïi @ñòŠbiŠò†@çaìó÷@ñóÜómóibi@ìó÷@ì@çìa‹ìíä@ðÔa‹ŽïÈ@õ@ †ŠíØ@ð@ ïbï@ðØýbš@ðÙŽïóØ@ó ÜóàüØ @@NµåŽïbäò†@óäaìbšŠó@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ@Nóåî‹ @ŠûŒ@óäbîíïìíä@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi @ì†ŠíØ@ŠbubÔ@ñóîò†aŒb’@ìó÷@ðÙîa†@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@Na@Šb÷@ÚÝà@ñaŒà@‘bióÈ@ðÜby@ì@‘bi@Ha @óÜ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@•òìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Lòìíi@ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðØìbi@ñbèóm@„Žï’@ðäa‡îŠíà@óÜ @ì@o“ïäò†a†@çaŠbm@óÜ@pbØìó÷@óØ@†Šbä@ü@ i@ðØóîóàbä@La‡î‹@ Øíà@ðÌb Ýib@ðä†‹Ø a†@ðmbØ @óØ@aŒà@‘bióÈ@ã@łói@Žñ‹i@òìónò†ói@çbØòìa‹Ø a†@ @óšìbä@ðäa@‹áØíy@óØ@†‹Ø@ŽðÜ@ñŠbïå“Žïq @oò†@óîa†@ñóØóàbä@ðäa‹Üóè@ì@ó@ Øóàbä@LóàóØ@ŠûŒ@„Žï’@mìóØŠó@õbäaím@ðäaîò† @ñòŠüu@ìói@ì@bØò†@ñŠòŒb÷@ðäbnò†óiŠbØ@ñ‰ŽîŠ‡nò@†@ì@âÜìŒ@óÜ@‘bi@aŠb÷@ÚÝà@Lb’@æî†ò‹bä @ðØûŠòìbä@óÜ@ðÙ ÜóØ@„Žï’@î@ŠóqaŠ@ñìa†ììŠ@ðä†‹Ù@ bi@ì@Òòì@óÜ@òìa‡Žïq@ñòˆbàb÷@ñü@ ‚@óØ @@Nòìím‹ Šòì@äbîŠíÌ@ŽïnØ 20

@ðàóèŠói@BQYQW@MQXYNB@†ŠíØ@ñó“ŽïØB@@QYQW@MQXYN@ðäbØó Üb@óÜ@†ŠíØ@ñóÜóóà@H† @ñümìbm@L@ òìa‹ìíä@a†@ÃŠó@ iìì†@óÜ@óØ@òHÒ @ îŠaŒý@‘@NãI@‘ìì@ Š@ñòŠìó @ðbä†ŠíØ@ð‚óîbi‹q @@NbØò†@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ðäbØò†ŠíØ@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@Lðïbï@ð‚û†ìŠbi @üi@çb@Øòìý@óØŠím@ðäbäa†ó“‚óä@Lçb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠbiìŠbØ@ óÜ@@ðäbíÈ@ðäa†ŠòíŽïm@oò† @óÜ@çbØò†@ ŠíØ@ómò’óÈ@ @“ @ô‚û†ìŠbi@Lómóîþîì@ìó÷@ðäbØóåï“ä@ ðä@í@ó’ói@ðä†‹Ø a† @Lã@ónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@ñóîò†@ìì†@bmóè@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ðîbmüØ@ñóîò†@óÜ@La‡äb°biŠòŒb÷ @óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðäa‡ ÜóèŠó@La†Šó’@ñòìbà@óÜ@ìó÷@ðäìíiŽïèói@ðmóïäüš@ì@üÙ@ñóŽïq @ðÜó @póibi@a‡ïäbéïu@ðàóØóî@ñŠó’@óÜ@çbØò†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@ðä†‹ÙŽîímìbm@bèòìŠóè@ì@ðäbíÈ @Nò@ìím‹ Šòì@ñóØóïî†ŠíØ@óäa@‹Žï Šòì@óÜ@ðÙÜóØ@Šóìíä@óØ@Læ@ ÑîŠaŒý@ñóØóïîò@Šóqý@WPP@ójŽïnØ @ói@La‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@çbØóììŠ@õaìò@Šbä@ðäìíi@òìa†@ðÜìóè@òìóïïØò‹@ îŒ@ói@ŠûŒ@‘ììŠ@ñŠóäa† @ñü‚@ì@Žia@†@óîóšìbä@ìó÷@ðäb ŠŒbi@ðä†‹Øó’ó @ì@ðmóîłóàüØ@mìóÙ“Žïq@LðàaŠb÷@ñŠbØüè @ì@ç@ a‹îóÔ@ðäbØòŠbØüè@ó@ Ü@òìí@ i@Ú @ ŽïØóî@óïììŠ@@óØ@ñ‹Žîíiò†@ómóÕïÔóy@ìó÷@ðä†‹Ø@ Žßìí@ ióÔ@óÜ @@Na†ó’ói@ìóÜ@õíŽï“q @ìóÜ@Lç†@ óàóm@†ó@ ¿ó«@ðàóèŠói@LóïîaŒòŠ@ñìì‰Žïà@çbî@ãóØóî@ñŠó’@ó@ Ü@ça‹Žï÷@ð‚û†ìŠbi@Hë @ôäbØó@ ïîŒ@ aí‚bïu@óìŠ†@ói@@üÙ@ðäìíiŠóîŠbØ@LŠó’@ðmbØ@óÜ@ŽðàŠì@ð‚û†ìŠbi@La†óàóèŠói @óÜ@óØ@õóïîŠóiì@ Šó@Žði@ìóÜ@HüÙI@ìó÷@ðäìíi@Žïèói@ðmóïäüš@çbî@ñŠìí’b÷@ðäbØóïïzïóà @„Žï’@ðäa‹äóîý@Žßó óÜ@ÛbÙ’@ðmò@’óÈ@ÛûŠó@ñ‡äòíîóq@Lìíjm@‹ @ñòìbšŠó@òìòŠìó @ñŠó’ @ñŠè@Šóó@ i@ìó÷@HRegionalismI@ðîaŠó óšìbä@ðìŠ†@ñŠóîŠbØ@ì@ðäbibï‚@ñ†ó¿ó« @ó ÜóàüØ@ç†ó@ àóm@bèò@ìŠóè@N@ŽðmòìaŠ†@ð−Šó@ @óØ@óîóäbmóibi@ìóÜ@Lçb°biŠòŒb÷@ðäbØò†ŠíØ @oò†@çóîý@óÜ@óØ@ñ†ŠíØ@ñóàbäˆûŠ@ãóØóî@póibi@@óÜ@ŠóåŽîí‚@ói@a†ò†@”ŽïØaŠ@wäŠó@ðÙŽïmóibi @@Nìíšò†Šò†@òìüÙ@ðäbØò‡äòíŽïq@ì @ïìíä@HThe Kurdish Republic in 1946I@@QYTV@ð@  Üb@óÜ@çbØò†ŠíØ@ñŠbàüØ@Hì @@NóäünÝï÷@ãbïÝîì @òìónò†ói@†bibèóà@ñŠbàüØ@ ðä@a‡ ÜóèŠó@ñòŠbi@óÜ@ŽÞàbØ@ì@ìaìóm@ðØóïî@ŠbïäaŒ@LóàóèŠói@ìó÷ @ð‚û†ìŠbi@Lça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ðï@ bï@ðiïy@ãóØóî@ðä‡äaŠŒóàa†@ðmóïäüš@ì@xŠóàíÜóè@Na†ò† @ñŠóÐó@LçbØómò@’óÈ@ñóŽïq@Lça‹Žï÷@üi@çbØóìì@ Š@mbè@ðmbØ@óÜ@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä 19

@ðmóïØóî@ð−bàb÷@ì@pìóØíÜóè@Lçbïäb ŠŒbi@ñóŽïq@LçbØómò@ ’óÈ@ð‚û†ìŠbi@ì†ó¿ó«@ñŒbÔ @ñŒbÔ@ñ‡äím@õ@ Œaí‚@oïqümüî@çbîìíàóè@óÜ@@ ä‹ @ì@†ó¿ó«@ñŒbÔ@ðäbØóïî@ŒbØbš@LpóïÄü @ïè@óÜ@óØ@LbØò†@‘bi@wäŠó@ñbŽïu@ì@•bi@ñŠbï@äaŒ@LòŠìó @ðäbn†ŠíØ@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@†ó¿ó« @óØ@a†ò†@çb“ïä@ñŠò‡“q@çb’bq@NòìaŠ†óä@Žôq@çbîòˆbàb÷@a†@çbØóïïåïmý@ì@ðŠbÐ@òìbšŠó@óÜ@ãbØ @üi@ða‹Øüº@ †@ðìŠ†@óÜ@@ì@ ìŠ@ì@bÙi@òŠìó @ðäbn@†ŠíØ@õò‡ï÷@óÜ@ð’üqìbš@ìíi@Šbšbä@ñŒbÔ@çüš @ðäbØómò@ ’óÈ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó÷@ñŠò‡“q@Nb@Ùi@çbn†ŠíØ@üi@ðàüäümü÷@ì@ça‹Žï÷ @ñŠbØìbè@ì†‹Øò†@çbî†bibèóà@ñŠbàüØ@ðmóîaˆ†@”ïÔa‹ŽïÈ@ðäbØómò@ ’óÈ@póä@bäóm@ì@ça‹Žï÷ N†‹Øò†@çbïäa‹Žï÷@ðmó Üìò† @@ @@ @@ @@

@ðäbØón’a††b@î@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðmbió‚I@ðÔóm@†ó¼ó÷@ðäbØón’a††b@î@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @ðmbió‚@Hl @@Na†HðÔóm@†ó¼ó÷ @ðØŠím@ñó ÜóàüØ@ðàa‡äó÷@ì@†ŠíØ@ðïbï@ðäbØýbš@ì@çaŠò‡Üìóè@óÜ@ò@ìíi@Ú @ ŽïØóî@ðÔóm@†ó¼ó÷ @óÜ@óïØŠím@ñóÜóàüØ@ñòˆbàb÷@ói@ìó÷@bèòìŠóè@Nð@ äbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ðäbØóÜb@ñaì†@óÜ @ìòìì†‹Ø@ñóØónò†ìŠa†@ì@@ŽßbàóØ@bÐón@ à@Žßó óÜ@ñŠbØìbè@LïîaŒ@ïi@ñóîò†@ðäbØóÜb @póibi@óÜ@ìó÷@óØ@ñóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@Nòìíi@çbØóïï ÜbàóØ@ì@ü@ Ù@çaíŽïä@ñŠò†@ñ‡äòíîóq@òìóîüèìói @õòìónò†ói@L†ìí@ ¼óà@„Žï’@ì@çbØóììŠ@@LçbØòïÝåï÷@LçbØóïï ÜbàóØ@Žßó óÜ@üÙ@ñ‡äòíîóq @ì@ìói@óäbŽïi@ðäa‡@ ïmóàŠbî@ðäbØóî@üè@ì@ü@ Ù@î@ŠóqaŠ@ðmóïïè@ bà@Žßó óÜ@çìí@ ibå’b÷@üi@a†ò† @@NóÙ ÜóØói@ì‡äóà†ìí@ŠûŒ@LóØbÙ’@ò†‹ØŠó@ìó÷@ðîbmüØ@ð−bàb÷@ïbä@bèòìŠóè @óïïä@báŽïÝ@ðÙ Üó‚@ì@ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäa‹Žïmbió‚@óÜ@ðáÝïy@ÖïÐòŠ@ðàóèŠói@@ o’a††bî@Hx @óÜ@ÚŽïØóî@LãóØóî@ñŠó’@ñaì†@ðäbØó Üb@óÜ@ðáÝïy@ÖïÐòŠ@Nòìa‹Ùq@bš@a‡ @ Šói@Žð@óÜ@óØ @ñŠbmì@La†@Bç@ bn†ŠíØ@ðäò†B@ñóàbäˆûŠ@óÜ@ìòìíi@ð−ŒŠói@ñ†ìí@ ¼óà@„Žï’@ðäbïŽîŠìbè @óÜ@‘bi@ìòìíi@a‡ï@äbáŽïÝ@óÜ@†ìí¼óà@„Žï’@ì@üÙ@çaíŽïä@ñ‰Žîìímì@ñ†óîb’@ìó÷@N@ðìíäò† @óÜ@ðä†‹Ùï’@ óiìbè@ñüèói@ì@a‡’@ óiìbè@ðØóïï@Øýbš@ðäbåŽïéÙŽïq@óÜ@bØò†@çbïåmìóØóäŠ@ó@ñŠbØüè @ìHŽôàŠìIó@ ïîaŒòŠ@ì@ŽîŠìóm@ðäbØòŠb’@ð‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@ìì‡åîŒ@ @ðÙŽïbi@La‡ï@bï@ôØóîò†ŠbraŠ @ŽðàŠì@ñŠìí’bi@õaìb÷ˆûŠ@@ðäbØóšìbä@ói@òì@üÙ@çóîý@ó@ Ü@óØ@ñóäbäbîŒ@ì@ ŠòŠòŒ@ìó÷@bèòìŠóè @@Nòìónò†@ói@a†ò†@Lòìín“îó @ðàóØóî@ð Šói@ì@ó Šói@ìì†@óØ@óïîŠò‡“q@ŽßíòŠ@†ó¼ó÷@ þ Üì‡ióÈ@ïìíä@@çbØón’a††bî@H† @ð@ ’@Šü’@ói@ómójîbm@ãòìì†@ð Šói@ì@†@ bibèóà@ñŠbàüØ@ì@ça‹Žï÷@ðäbØòìa†ììŠ@ói@ómójîbm @ðiïy@ðàa‡@ äó÷@a†bmòŠó@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ñ‹Žïmbió‚@ñŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈ@N×@ a‹ŽïÈ@ðäbØò†ŠíØ @ñŠbàüØ@óØ@ñómbØ@ìóÜ@@ì@ @×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðiïy@ðàa‡äó÷@ói@ìíi@çb’bq@ìaíïè @Žßó óÜ@pa‹Øíº†@ðäbØó Šóá“Žïq@ñ@Šó’@óÜ@ìòìíi@ça‹Žï÷@óÜ@òìíi@a‡m@łóò†@ñŠóqìóÜ@†bibèóà @@Nòìì†‹Ø@ñŠa‡’ói@La‡n’ò†Šó@ðäbØòŠói@óÜ@ðèb“äóèb’@ñbqí @ðÙŽî†ŠíØ@ñóäaìŠ@óÜ@ìó÷@óØ@ñòìó÷@ãóØóî@Zæåî‹ @òì@ óäóîý@‡äóš@óÜ@ìó÷@ðäbØóïîŠòìòi @ðiïy@ì†ó ¿ó«@ñŒbÔ@ð“îbn@ì@æmíÜóèa‡Žïq@ñaì†@ì@çbØóÜóóà@ónŽïäaìŠò†@ðÔa‹ŽïÈ @ñóåïibØ@ñómbéÙŽïq@póibi@óÜ@Zãòìì†@NŽñ‹ ò†@çbï“îŠbnÐòŠ@ñòíŽï’@óÜ@óå‚òŠ@bèòìŠóè@Lpa‹Øíº†

@ @

@ @ãóØóî@ô’ói @ @ @ @

@@ñ‹èóä@ñþÜì‡îóiíÈ@„Ž ï’@î ŠóqaŠ

< < < < < < < < < < < < < < < < < < <

@çýò†Šó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õóÜ bàóåi@ çbn†ŠíØ@ôåï“äà@ < < < < < <

@@Zômóîíïìíä@òìóîòŠbi@ãóÜ@Hôèþï÷@çbàó÷I@óÕî†óy@õòØŒóm@ôäòìb‚ @Lµîaìò‹äbàŠóÐ@ö@ô@ móîaà@ôäòì@ b‚@óÜb@†ó@o’óè@óÜ@q@Lo“qó@ jn“q@çýò†Šó÷@ôäaàB @@HSIBNòìónŽîŠó ò†@çbØóibi@õ‹Žï’ò†Šó÷@üi@çbîóØóšóåi @ôàó’ó’@õò†ó@üi@Šbu@ãóØóî@üi@çýò†Šó÷@õaìò‹äbàŠóÐ@õó Übàóåi@ôäìíióè@ói@ç†‹Øòˆbàb÷ @òìü‚ói@ôîóäbÐó÷@ñòíŽï’@q@óîò†ó@ãóÜ@Šói@óîóÜbàóåi@ãó÷@õóåï“Žïq@öòìónŽîŠó ò†@ôšüØ @•bq@ôäbïäa‹Žï÷@õó“ïq@íØòìŠóè@óäbäbÐó÷@ãó÷@ôŽïq@ói@Lóïïä@ôîìì‰Žïà@õó Üói@öòìím‹ @ö@ç@ bïäbb@üi@çbîóØóšóåi@Lçò‡i@çýò†Šó÷@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ói@póïïÈ@ Šó’@õòìó÷@üi@öãþï÷ @@NòìóååŽîŠó ò†@çbØóibi@õ‹Žï’ò†Šó÷ @L‹îŠóè@LóîüØ@ö@‹ŽïÜ@ìóè@bm@‹ŽîˆbiŠb’@ôäbØóšìbä@çbØóïïäbíÈ@LôšüØ@ôàóîüä@õò†ó@óÜ @óÜ@öçìíióä@ÚŽîŠó’@ïè@ô’ìím@ãłói@Lòìò†‹Øbïu@çýò†Šó÷@ôåï“äà@óÜ@çbîŒ‡äaìòŠ@ö@õ‡Žïàb÷ @ômóÜìò†@óÜ@õóäbšìbä@ìó÷@eíäóÜŠó@çýò†Šó÷@õà@Ãói@çìíá÷óà@LôšüØ@õXVR@ô Üb HTI @@ Nòìò‡äó@ôäbíÈ @õŠó’@pbØ@õóiŠûŒ@óØ@ôäbíÈ@ @ômó Üìò†@ö@ç@ ýò†Šó÷@ôäaà@çaíŽïä@õŠóióØŠ@öfäþáÝà @óäa†ŠíØ@òà@ìó÷@LçbïîìóÐó@ôäa‡ÜóèŠó@ômbØ@óÜ@õòìó÷@õüè@òìíi@Lìíia‡Üó óÜ@õìbåŽîí‚ @b’@ômóàìíÙy@ôàò†ŠóóÜ@Næ@ i@çbïîì@ óÐó@õ‹äóîý@ö@ç@ óØóä@¶bÈ@ôibi@óÜ@ôäaíïn“q @ça‹@ Žï÷@ômóÜìò†@ob÷@óÜ@õü‚@ôäìíi@óÙÝà@Lçýò†Šó÷@õà@ô ói@lb‚Ší@Lkbáèóm @õb’bq@ãónûŠ@ÿó óÜ@óØ@õómbØ@ìó÷@ Lb@Øò†@à@óÜ@õ‹ Šói@a†Š@ójäaŠói@óÜ@b’@ö@fäóîó ò†aŠ @fäa‹Žï÷@õb’@ob÷@óÜ@ôäìíi@óÙÝà@ômìòŠ@óÜ@Ãói@lb‚Ší@Næ@ iò†@ôØüØbä@ô’ìím@ÛŠím @‘bÕÜó÷@õìbä@ói@b’@õóØòìíjï‚@ bî@a‹i@ÿó óÜ@ç†‹Øóä@õŠbØìbè@óÜ@óvŽïi@óØ@”Žïq@òìíš@ò‡åŽïè @kbáèóm@b’@oò†@óma‡îò†@öbØò†@ô“înò†@Lìíi†‹i@ôäbíÈ@ômó Üìò†@üi@õbäbè@óØ@aŒà HUI @@ Nòìóî‹i@üi@óåŽîŒó‚@óÜ@ôäó¸@ŠaŒóè@óäłb@@b’@ómóà‚@ìó÷@õóäü@óÜ@ö

< <á^Òì…^q^Î<îè]æì†Þ^Ú…íÊ<íÖ<…íe<á÷ì…íñ<ïíşÖ^Úíße @Lpłì@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õüäb’@Šó@üi@çbØòŠbubÔ@ôåmbè@ @óÜ@Šói@ça‹Žï÷@ôåï“ä†ŠíØ@ôäbØóšìbä @õóšìbä@óÜ@õ‹Øíà@õó Übàóåi@Zçìíšò†@òíŽîŠói@L†ŠíØ@õó Übàóåi@ìì†@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ @õìò‹àóÜóÔ@ôîbåîŠói@Nç@ bn†ŠíØ@bî@çýò†Šó÷@ôåï“äà@óÜ@çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@öçb°biŠòŒb÷ @öõŠóqò‡Žïm@çbn†ŠíØ@ôåï“äà@óÜ@ŠbiìŠ@bu@Læmí ò†@f@ q@çbîB¶aìB@óØ@çýò†Šó÷@ôäaà @ãłói@Lü‚@óm‹ ò†@ô“ïØìíØŠóØ@ö@Ł@ íà@ôäbØòŠb’@ö@û@ ‹àó÷@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@õŠóäaŠó @ÿó óÜ@bèòìŠóè@ö@ô@ äbíÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@çbibi@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õóÜbàóåi@ôåmìóØŠò†ói@ÿó óÜ @ò†Šì@ò@†Šì@La†ó@ îóšìbä@ìóÜ@ôäbíÈ@ @ômóÜìò†@ôîbqí@õŠbïàaŠ@ômłóò†@ôäìíjäaìa‹ÐŠói @@Nòìüibïu@ŽðÜ@ôäýò†Šó÷@ôäbïÜaì@õìò‹àóÜóÔ@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØó’ói @õòíïä@ó@ Ü@ôàóØ@ôäóîýói@çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@óØ@eìóØò†Šò†@çbìíäìì‰Žïà@ôäbØóåïìíä@ôŽïqói @ômłóèˆûŠ@ôåï“ä†ŠíØ@ôäbØóšìbä@óÜ@e‡äóè@ôîaìò‹äbàŠóÐ@LôšüØ@ôàó’ó’@õò†ó@ôàóèìì† @@NŽði†‹ÙŽïrnò†@çbïnaŠòìbä @Łíà@õŠb’@óÜ@a†bmòŠó@óÜ@çýò†Šó÷@ôäaà@óØ@óîaì@ñaì‹i@Šbä@ÊîbÔòì@õŠójØó÷@¶óÈ @Bâ@  ÜòŒB@õłóÔ@ö@ç@ ìímbè@ŠììŒòŠb’@õóšìbä@üi@ŒQQRU@ô@ šüØ@õUTV@ô Üb@óÜ@öçìíjŽïuón“ïä @çbï“î‹Øó’@¶óÈ@ö@ëíÙ@ èbï@LÔó@ôäbØóšìbä@a‡ïîaì†@óÜ@öòìíi@çbïîaìò‹äbàŠóÐ@õ‡äòìbä @@HQINçbîü‚@õìò‹àóÜóÔ@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@Šó@ómün‚ @@Zfìíäò†@@a†@çbîóØóšóåi@ö@çýò†Šó÷@ôäaà@ô‚û†ìŠbi@ôä†‹Ø†bî@óÜ@Bõ‹bä@õóÑyímB@õŠóìíä

@Lõ@ ìóÐó@ôïmòŠa‡młóò†@õb Œò†@ìbä@ómìóØò†@õŒaìý@pbØŠóè@óØ@eŠ‡äai@fiò†@ãłói @üi@ça†ò†@çbïäbè@öbåŽïèò†ŠbØói@çýò†Šó÷@ôäaà@óÜ@çbîòìóä†‹ÙÙîä@ü‚@ôÜìóè@”ïäbØóïïäbíÈ

@ŠüuìaŠüu@ôäìíšüiöi@çbïîaìò‹äbàŠóÐ@õbmòŠó@ö@ç@ ýò†Šó÷@ôäaà@õóØóšóåi@ói@pòŠbióB @õìò‹ó‚@üi@”î‹môÙŽî‡äóè@öHç@ aìŠóà@ôäói@†óàóyI@üi@òìóååŽîŠóä@bîò†@ÚŽî‡äóè@Lóîóè @†ó¼ó÷@‘bióÉÜó÷@íió÷@bÐóI@ôàò†Šó@óÜ@õŒì‹à@âÝíà@í@ ió÷@ôïmóàŠbî@ói@óØ@çaìó’b÷ @ö@ç@ a‹Ø@†òŒìbä@çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@ói@óîòíŽï’@ãói@öòìíi@ÿaŒ@a‡äbn†ŠíØ@Šóói@HôbióÈ @Lça‹Žï÷@õb’bq@†Ší †Œóî@ôån’íØ@õüèói@òìbä@ìò‹ó‚@ìó@ ÷@Šóè@ó@ Ø@óäbîìímí @”î‹m@ôÙŽî‡äóè @çýò†Šó÷@ôäói@ôîaìò‹äbàŠó@  Ð@óØ@óîòìómbØ@ìóÜ@öòìaŠ†fq@õòŠìó @ôØóîóÝq @@HRINBNNNòìì†‹ÙŽïrïnò†

@óÜ@çýò†Šó÷@óØ@†‹Ùîa@ì@ôäbíÈ@ö@ç@ ýò†Šó÷@ôäaà@çaíŽïä@õŠbÙåàˆì†@õóåï“Žïq@LóîòíŽï’@ãói @@NòìónŽïi@Úîä@õìóÐó

@ó ÝŽï‚@ôä†‹Ùm@íØŠó@óäaìóÜ@La†@ãb−ó÷@a‡îìóÐó@ @ômó Üìò†@óÜ@ôØbš@ômóà‚@çb‚†ó¼ó÷@çb‚ @ôîŠa‡’ói@öŒ@ ‡äaìòŠ@õłóÔ@ôä†‹Ø a†@L‘bjÝi@ôäbØóÝŽï÷@ôäüïaŠ‡ïÐ@ö@õ@ ‹Øíà@ôäbØòìíjï‚bî @õóäìí¹@ãóØóî@Là@Ûòì@ìó÷@ôäbäa†@Ne@ ‹Ùifq@õòˆbàb÷@e‹Øò†@La‡Ìói@ôä†‹Ø a†@óÜ@ŠóîŠbØ @çb‚@õaì†@Nç@ ýò†Šó÷@ôäaà@ôäa†ý@ö@çbäa†@óÜ@óïîìóÐó@ôäbØóîb’@ôä‡äbmŠíÕ ÜóéŽïmü‚ @õŠb’@ŒQVRU@ô@ šüØ@õQPTV@ôÜb@óÜ@óØ@òìóm‹ @ôŽïu@õŠíØ@ôäb‚@çbáŽïÝ@Lçb‚†ó¼ó÷ @ö@çaìó÷@çaíŽïä@õŠó’@ö@fäþáÝà@ói@q@õóØóïîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@óØ@òìbä@pbïåi@õóå @ö@çbØóïïäbíÈ@ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@ö†ŠíØ@ôØóîó Übàóåi@óØ@ìíš@Šóói@çbibi@ôäaà @ôäaà@L‹m@ô@ ÙŽîŠbØüè@òìý@ãói@ò‹ŽïÜ@Nç@ ìíi@ôäbíÈ@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäbn†ŠíØ@õaìò‹äbàŠóÐ @ö@çaìó÷@çaíŽïä@ôäbØóïîŠbÙåàˆì†@”îìó÷@óØ@òìò†‹Ø@Ùîä@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@óÜ@ôäý@ ò†Šó÷@õ†ŠíØ @@NçbØóäýò†òŠó÷@ômłì@óïäaì‹äbîò†@õŠbÙybàóm@õìbš@ói@çbØóäbibi@óÙäíš@Lìíi@çbibi@ôäaà @a†õìóÐó@õb Œò@†@óÜ@çýò†Šó÷@ôäaà@ômìóÙ Üóè@ì@ó@ Žïq@õòŠbi@óÜ@Hß@ íÝy@õòØŒómI@õŠóìíä @óØ@çìíi@BŠ@ìíå@ôäaàB@bî@Bó@ äb‚@póÜìò†@óÜ@Šìì†@ôäaàB@çýò†Šó÷@ôäaà@óØ@@fìíäò† @õà@@Lçbn†ŠíØ@ö@õ@ Šbïn‚ói@LçbnuŠí @LçbniòŠóÈ@ômóîþîì@Šaíš@óÜ@çìíi@ÚŽï’ói @õìóÐó@õb’@ôäbäŠóóÜ@xbm@ômbØ@óÜ@ìó÷@ HQPINì@ íióè@ôàóïŽï@õóÝq@a‡äbîìbäóÜ@çýò†Šó÷ @@Nìíióè@õŒŠói@ôØóîóÝq@ö@p‹ ò‡ Üóè@õb’@õ‹Žï“@ì@ìíiò†@ò†bàb÷@‹m@ôäaà@ÛómóÜ @öa‡îŠa‡młóò†@óÜ@çýò†Šó÷@ôäaà@ôä†‹Ø@•óiìbèói@óÜ@ônóióà@õìóÐó@ômóÜìò† @óÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽïmóàìíÙy@fÝŽïèóä@óØ@ìíi@òìó÷@Lçaìói@ômóîŠbï‹qŠói@e‡äóè@ôä†Šbró÷ @õòìóä†‹Øì⁄i@üi@oîíŽïq@ôuŠóàíÜóè@óàóÜ@@óu@öçóÙi@Œb@çbØóïïäbíÈ@ö@ç@ a‹Žï÷@çaíŽïä @†ŠíØ@ôäbjî†@ ó÷@ö@ô@ åïîb÷@ôäaìbïq@öû‹îò@†@õ‰Žîím@íŽïä@ó@ Ü@ôŠbÐ@ômbïiò†ó÷@ö@ç@ bàŒ@LÂäóèŠóÐ @çbïî@‡äòíŽïq@L‹m@ô@ ÙŽïàò†Šó@Šóè@óÜ@q@µ“ä†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ö@eìóØò†ì@ bšŠói@a†óàò†Šó@ãóÜ @Lÿó óÜ@pbØìbè@Nò@ìóm‹ @çbïŽïu@a†ó@ młì@ãó÷@ õòíŽïšŠaíš@ó@ Ü@ö@†‹ØŒ@ b@fäa‹Žï÷@ômó Üìò†@ÿó ò† @Lçbibi@õaìò‹äbàŠóÐ@LçbèóÑï÷@óÜ@çbØóäbÍÐó÷@ôïmòŠa‡młóò†@ö@õ@ ìóÐó@ôäbîb’@ôäbàŠa† @@N†‹Ø@ a†@õóå@õŠb’@Lb’bqóäb‚ @Zò@ìómbØò†@ô’@a†óàò†Šó@ãóÜ@çýò†Šó÷@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@ô‚û†ìŠbi@H†@ a‹Øó÷@õòIõŠóìíä @ônòìŠò†@‘óØ@LçbØóäbÍÐó÷@ôîûò†@ö@p @ łì@òìíjmìóØ@ôîòŠóiìòŠó@fi@@óØ@óïŽïq@ãóiB HQQI @@ BNç‹ifq@ô“Žïq@ôäaínäbîóä@ö@pbèóä@b’bqóäb‚ 30

@óä @ýb@ö@p @ łóò†@ói@ôäbáŽïÝ@çbnÜí@óÜ@çýò†Šó÷@õà@ôäb‚Šíºóm@ðmóî‹äóîý@Nçìíjï‚bî @óØ@Žðäóîó ò†aŠ@Lôäbn†ŠíØ@õŠbä@ÊîbÔòì@Nì@ íi@Ûóîóäìí¹@Lìó@ Ü@ó›Ôb÷@ŠaŒóè@†@ ó@ôåm‹ Šòì @õü‚@õóŽïq@ö@p @ ìóÙ Üóè@ôånaŠbq@üi@Le†@çb‚Šìíºóm@õaì†@óØ@çýò†Šó÷@õà@ôäb‚üÜóè @@HVINìíi‡äb−í @õü‚@ôäbíÈ@ö@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ìì†@Šóè@ÿó óÜ @ðmòŠa‡młóò†@Lãòìì†@ôÝïÈbáï÷@b’@ômóîb’bq@ôn‚ómŠó@ó@ åmbè@ÿó óÜ@pbØìbè@çb‚üÜóè @a‡äa‹Žï÷@ômó Üìò†@õŒaìý@óÜ@çb‚üÜóè@ôäìíiŽïèói@H†@ a‹Øó÷@õòI@ õŠóìíä@No @ ò†@óm‹ ò† @ôîaìò‹äbàŠóÐ@õŠbØ@óÜ@ôîŠóiìŠóŽïi@ô’ìím@ça‹Žï÷@Lkbáèóm@b’@ôä†‹à@õaì†óÜ@óØ@òìónŽïåïiò† @@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ì@ìíi @ôïmòŠa‡młóò†@ói@ôŽîí @óØ@ìíi@Žïèói@HômóîaàI@ômóîa†‹ØŠó@õŠbØ@óÜ@ò‡åŽïè@NNNçb‚ü ÜóèB @õòŠbØ@ãó÷@ôšŠóqŠói@ôäaímò‡îóä@”ïÝïÈbáï÷@b’@Nì@ íi@ÞïÈbáï÷@b’@óØ@a†ò†óä@ça‹Žï÷@õb’ @öça†óàóè@Úîä@bm@ì@ìíiò†@‹mŽïèói@Lôîûò†@óÜ@ˆûŠóiˆûŠ@çb‚üÜóè@ómaìóØ@Lòìóma‡i@çb‚ü Üóè HWI @@ BNõü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ón‚@ôäb’bà‹Ø @öòìóîaˆìíi@ça‹Žï÷@ômóäón Üó@NNNB@ômóîb’@ôn‚óm@Šó@ómbè@‘bióÈ@b’@óØ@òìó÷@õaì†@ãłói HXI @@ BNòìóäaŠó @•óäaìímìóØŠó@ö†‹Ø@óäaìòŠ@çb‚üÜóè@ôäa†ý@üi@õòŠìó @ôØóîbqí @@Šó@üi@ô’bjÜÔ@ôØóîbqí@óØ@bnòìóä@óàói@bïäóm@çb‚üÜóè@ôäbåÜbq@ö@ç@ a†ý@üi@‘bióÈ@b’ @çb‚@@çb‚üÜóè@õŠíØ@ói@a‡ï“ïáî@ói@ò‡îó@õìbä@ói@ô’ü‚@ôÙ’í‚@íÙ Üói@bÙi@óäaìòŠ@à @Nì@ íjm‹îaŠ@çbèóÑï÷@óÜ@@Žßb@ìì†@a†ómbØ@ìóÜ@õ ó@ nàŠbi@îŠóä@Ûòì@@óØ@@çb‚@†ó¼ó÷ @óÜ@ôØìbi@ö@çýò†Šó÷@õ@ à@ói@†‹Ø@õü‚@õŠûŒ@ói@çb‚†ó¼ó÷@çb‚@óØ@ìíi@òìó÷@‹maì†@õìbäóè @õˆ†@ö@ó@ Éï’@ob÷@óÜ@ìíi@ïq@ÿ†@õóåäí@ôØóîaìò‹äbàŠóÐ@Ûòì@çb‚ü Üóè@Na@†ý@ômóîaà @öeŠ‡i@b’@ói@óäaŠó@fiò†@bïäóm@óØ@ìíia†@óîaì‹i@ìóÜ@ì@ìíi@õü‚@õìò‹àóÜóÔ@üi@•bjÜÔ@ôåmbè @ðîaåïîb÷@ö@ãþï÷@@ôåïîb÷@ŠóóÜ@çb‚üÜóè@Zf Üò†H†@ a‹Øó÷@õòI@ õŠóìíä@NóÙî†@ ô›ïè @ò†Œaì†@õóÉï’@õaåïîb÷@ói@ Š@ójäaŠói@õìaìóm@ôØóïî Šbàò†@Nì@ íi@póÈbàóu@ö@póåäí @fmbØ@Nç@ ‹i@ünó÷òì@õóØóšìbä@ðmòŠa‡młóò†@çaìó÷@o“Žïèò‡îóä@ï Šóè@ì@ìíióè@ôàbáï÷ @õü@ ‚@ÿó óÜ@ô’bjÜÔ@ÛóîòŠbàˆ@öòìò†‹Ø@òŠbà@õb’@ôÙ’í‚@çb‚†ó¼ó÷@çb‚@óØ@òìüi@Ša†b b÷ @ûò†@çbn†ŠíØ@óÜ@óÉï’@óØ@fšbåŽïq@õò‡åŽïè@LçíÉuaŠ@óïÜa@bäa@ì@@bäaB@Zô@ mí @òìbåŽïè @@HYIBNæiò† 29

< <]…^q^Î<îÚì…í‰<íÖ<á÷ì…íñ<ïíşÖ^Úíße @öf@fi@çýò†Šó÷@ôäaà@LçbØò‡äòŒ@ômóîb’@ò−Œ@ðmòŠa‡młóò†@ôàò†Šó@õŠóbmŠó@óÜ @õb’bq@ÿó óÜ@çb‚@âîŠóØ@ôäbØòŠó’@óÜ@póäbäóm@ö@ç@ ìíi@‡äòìbä@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôšóÙÝà@ìì† @óØ@òìüi@çììŠ@†ŠíØ@ôäaà@üi@Lçb‚@âîŠóØ@ô Šóà@ õ@ aì†@ãłói@Lçìíi@a†@b’@ômóà‚@óÜ@a‡Ìói @õà@ôäb‚ìò‹ó‚@•óîüi@Šóè@L@Žôå@Žïèò†@oò†òì@płóò†@ŠbubÔ@ôÝŽï‚@LÂäòŠ†@bî@ììŒ @Œb@L…û†ì@ Šbi@õòìóä†‹Ùï’@ @üi@†ŠíØ@ôäłìíÔbàìbïq@ÿó óÜ@õŠbØ‰ŽîìaŠ@ôÙŽïäóàìí@ −ó÷@çýò†Šó÷ @@HQSIN‡äòŒ@ôäb‚ŠóÑÈóu@Ûóä@e‹Ùi@çb‚†ó¿ó«@bÌb÷@óÜ@ôäaíïn“q@óØ@aŠ†Šbî‹i@‰Žîìímì@•bq@öa† @öbåŽïè@ônÙ’@çb‚@ŠóÑÈóu@òŠó’@ãóÜ@ö‡äòŒ@ôäb‚ŠóÑÈóu@ÿó óÜ@Šó’@ómìóØ@çýò†Šó÷@õà @ö†Šbä@çaŠò‡äòŒbà@óÜ@ŠbubÔ@ôäb‚@üi@õŠó’@õì@ ímbè@oò†ói@¶óqíÜóØ@ö@çbØóÝ@î†@çb‚ìò‹ó‚ @Šó@ón‚@ôîbïÝØ@ö‹Õå@õóšìbä@öò@ìóîa†@ô’a††b@q@Lóîòìò†‹Ø@ãó÷@oaŠ@óÜ@”îŠbubÔ@ôäb‚ @ôîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@à@õìaìóm@ôšóÙÝà@ ô@ bi@Hõ@ ‡á«@ô²ŠbmI@õŠóìíä@N@ à@õìò‹àóÜóÔ @@HQTINbØò†@çb‚ŠóÑÈóu@õˆ†óÜ@óÙî†@ôÙŽîŠó’@ôäbî ýóè@öŠbubÔ @öaìŠò†@çbïnò†@çýò†Šó÷@ôäaà@ôäa†ý@ö@ç@ bäa†@óÜ@ü‚ìónaŠ@ŠbubÔ@ôäbØóîb’@ýìóàóÜ @N@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@ça‹Žï÷@ôä†‹Øó@ šŠbrØóî@ói@pòŠbió@Lçb‚†ó¿@ ó«@b@Ìb÷@ômóbï@óÜ@•óàó÷ @ô Üb@óÜ@ça†óàóè@üi@çb‚†ó¿ó«@bÌb÷@ôn’ó @õòìóä†‹Ùï’@ @õaì†@Hõ@ ‡á«@ô²ŠbmI@õŠóìíä @aìb÷@LŠbubÔ@õb’@ôäbàŠóÐ@ŠóóÜ@¶aì@ôäb‚ìò‹ó‚@õòŠbiìì†@õòìóäbà@õòŠbi@óÜ@QRPR @ìíi†‹Ø@õb’@ômóà‚@“Žïq@óØ@@ çbn†ŠíØ@õà@@ çb‚ìò‹ó‚@õòìó÷@õaì†B@Zfìíäò† @óàó÷@óØ@La†ò†@çb“ïä@çìíi@óÙÝà@ôòŠíŽîŠ@òìòŠìì†@óÜ@La‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@íØòìŠóè @ãóÜ@óØ@a†@õŠbî‹i@b’@ômòŠŒóy@Lö@ íi@òìbïqó ÜóØ@ìó÷@õŒûq@õaŠ@ói@ˆ†@ö‡åóqbä@ôØóîòìò†‹Ø @çbƒïÜóÈ@ÒmíÜ@Lça†óàóè@óån“îó @õóØóîbqí@öb’@óØ@ómbØ@ìóÜ@öbÙi@ôŽïjàóm@a†òŠóÐó @ôŽïÜ@óØ@òìóîaŠbq@õŠóióÜ@ö@õ@ óØb òŠbi@óÜ@b’@póà‚@ómbè@òìóïîŠbî†@ö@o @ ò†@ói@à@ôàbà @a‡@ Žïq@@ôåŽï Üói@ö†‹Ø@ü@ i@õ‰ŽîŠ†@çóàóm@õaìa†@ö@bÙi@à@õóïîŠóï‚bî@ãóÜ@ô’üqìbš@öfi@•ü‚ @ónŽïiò†@öbØò†@Þà@óÜ@ôšóÙÝà@õóÙäa@íÝà@Lo‚ónîbq@ôäaŠbm@üi@b’@õòìóäaŠó @õaì†@ó@ Ø@Šóè @ö@ô@ móîaà@ôäbàŠóÐ@çbƒïÜ@óÈ@ÒmíÜ@ôåŽï Üói@õüèói@óîòíŽï’@ãói@BNb@’@ô Üóîa‹Žîí @õò‡äói HQUI @@ NòìóîaŠó @ìa‹Ø@Łby@üi@ômóîaà@ñòŠbàˆ@ö@só÷@ö@õŠbî† 32

@öŠò†@òìómbè@çbïnò†@óÜ@płóò†@LômbØ@ôØóîòíŽï’@ói@çýò†Šó÷@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@óîòíŽï’@ãói @ôŽïq@ói@Š†bä@ãb−òŠó@N†@ ‹Ø@Šb“Ðó÷@õìím‹Žïq@òŒbm@ômó Üìò†@óÜ@çbîììŠ@Lõòìóåm‹ Šòì@üi @‘bióÈ@Næm@łóè@çbØóäbibi@Šó’@f@ i@öa†@ôäbibi@ñaìò‹äbàŠóÐ@õŠbàýóq@LçbØóäýò†Šó÷@ônaí‚ @b’@óØ@bØò†@óÜb‚@ãói@òˆbàb÷@ôäbibi@Š†bÕ Üì‡ióÈ@Nç@ ýò†Šó÷@õà@ói@ìíi@òŠbiìì†@çb‚@¶íÔ @ôŽïq@ói@öà@ói@†‹Ø@ôäýò†Š@ó÷@ôäb‚@¶ @ íÔ@‘bióÈ@LŠ†bä@õŠbïå“Žïq@ŠóóÜ@ãóïŽï@ôjbáèóm @ôäaà@Lça‹Žï÷@ômó Üìò†@óØ@ìíi@òŠüu@ãói@HQRINBòìb a†@çýò†Šó÷@õa‹š@òŠbiìì†B@Zì@ ó÷@õómì @óÜ@çaìó÷@õóÜb@ò†@ôäa‹ia†@ói@ôîbmüØ@ö@ðmòŠa‡młóò†@õŠbØŠó@ón‚@ôäýò†Šó÷ @ýìóàóÜ@çýò†Šó÷@õóÜbà@ óåi@óØ@õòìó÷@õüè@óäìíi@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@Nb@åŽïè@ômòŠa‡młóò† @ôšóÙÝà@çaŠbu@óÜ@q@ö@ç@ Œaí£@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@óÜ@çbîü‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ômóïï@ÈŠó’ @@NòìóååŽï·@Ša†bÐòì@ì@æi@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôánï@ôäbØóäbàŠóÐ @L@ ça‹Žï÷@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ob÷@óÜ@çbØóäýò†Šó÷@õóîòìóäłìíu@òŠüu@ãó÷@õaì†óiaì†@pój Üóè @‘ŠbÐ@õò@ìómóä@ÿó óÜ@äaìò‹ÐŠói@õ‡äòíŽïq@üi@õü‚@ôäìíi@•üƒŽïq@q@”î†ŠíØ@õó ÜóàüØ @çýò†Šó÷@ôåï“äà@çbîìóÐó@ó@ Ü@Šói@ôàò†Šó@ÿó óÜ@ç†‹Ø†@ ŠìaŠói@óÜ@ö†‹Øò†fq@oóè @ôäa†ûŠbàó @óÜ@çbØóäýò†Šó÷@N†‹ØŒ@ b@ôäa‹Žï÷@ôäóèŠóÐ@ö@ôŠbÐ@ôäb@àŒ@ói@õÙîä@ôî‡äòíŽïq @óÜ@çb‚@¶íÔ@‘bióÈ@õŠíØ@çb²†‹Žîì@çb¢í@à@õaì†@çaìó÷@öa†@çbîb’Š†bä@ômóàŠbî@LÛìíØŠóØ @@Nçìíi@Ša‡’ói@çbnÌa†@ö@‡åïè@öça‹Žï÷@õŠó’ @ô’óiìbè@ôäbØóïïnîíŽïq@LõŠbïàaŠ@õ†ìí@ö@õ@ ‡äòìòˆŠói@óÜ@óvŽïi@óØ@e‹äai@fiò† @ômó Üìò†@ômóbï@ÿó óÜ@kî@Šómìbè@ômóbï@óØ@†‹ÙŽïÜ@aì@ôäýò†Šó÷@õó Übàóåi@L”îŠìíib÷ @ôåm‹ Üóè@ö@çaà@ñŠa†bÐòì@ŠójäaŠói@óÜ@L‡äòìbä@ôîaìò‹äbàŠóÐ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@LŠói@ónŽî‹i@ça‹Žï÷ @óÜ@óvŽïi@”ïäbØòà@ö@µ@ “‚óiò†@fq@õìòŒ@ö@ß@ íïm@Lçaìó÷@ô−aŒbÔ@óÜ@ômóîŠbï‹qŠói@e‡äóè @@Npó Üìò†@ói@a†ò†@çbîóšóåi@bî@ômóî⁄Žï‚@õŽïè@ÛóîòŠbàˆ@LóäaŠó @@ @@

@ónŽïji@öbÙi@à@ôäb‚@¶íÔ@a@ŒòŠ@õòìò†‹Ø@óÜ@ôîóÝ @ôäaím@óØ@ìíi@ò‡äòìó÷@õŠbïàaŠ@ônò† ýbi @Nç@ bn†ŠíØ@ôáØby@üi@òìb’@†ó¿ó«@çó@ îý@óÜ@ãòìì†@ôäb‚łíäbàó÷@ô@ äbäa†@ì@ðäa†ý@ŠbØ@óÜ@õüè @b‚biím@ò†aŒb’@õìbä@ói@çb‚@¶íÔ@aŒòŠ@õŠóìbè@Lòìa†ììŠ@ãó÷@ôåîŠórŽïm@õaì†@óÜ@Ûóîòìbà@•bq @ói@ômóîaà@òŠbiìì†@íØbm@‡äaˆììŠì@õb’@òìbŽîŠ@‡äóš@óÜ@L@aŒà@‘bióÈ@óäón ÜíÜó÷@k @ îbä@ô›Ø @çb‚bÌb÷@óØ@õòŠb ˆûŠ@ìó÷@b‚@óïÜaì@óØ@fìíäò†@H†@ a‹Øó÷@õòI@õŠóìíä@Nò@ìónŽîŠ‡i@õóØòìí’ @çb‚bÌb÷@óØ@õòìó÷@•bq@óîüi@öa†@õŠbØí@ óØ@ôïmóàŠbî@çaŠbm@óÜ@Lòìóîa‹‚@Šìì†@çb’bØ@üi@õŠìíä @@Nìíi@•ü‚@ÿó óÜ@ôäaíŽïä@çbn†ŠíØ@õà@HpŠa‡–I@‹îŒòì@ÛòŠó@ói@ìíi @æî†ò‹bä@õŠóìbè@ói@ì@ íi@b‚bàíè@õìbä@ói@à@ôäb‚ìò‹ó‚@ôäb›Ø@óÜ@fØóî@La‡ïîaì†@óÜ @õóäaŠóîŠbØ@ôäbmíÙÜóéŽïmü‚@L•ó@ ïîŠbïàaŠ@ó@ ïî@Œaí¯ˆ@ö@ç@ ˆ@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@ôàb−ó÷@Nb’ @ôäa†ý@üi@ì@ íi@ç@ †‹Ù’ü‚óåïàòŒ@ö@çbn†ŠíØ@ôä†‹iòíŽîŠói@óÜ@õŠbubÔ@õóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷ @öóØóïïåï“äà@ @óÜ@ôäbïi@ôäaìa‹‹rŽïÜ@ô“Žïq@óåmbè@ö@ômòŠa‡młóò†@óÜ@çýò†Šó÷@ôäaà @õŠbubÔ@ói@õóŽîŠ@óÜ@a†@ôä@bØòŠbubÔ@ôïmòŠa‡młóò†@ôä†‹Ø@õ‡äòìbä@ói@õóû‹q@ômóàŠbî @õóÜbàóåi@ói@çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@õòìóånói@Ûóîý@óÜ@óïŽïq@ãói@NôïŽïuü‚@ô@ äbØóšìbä@ôä†‹Ø @ômó Üìò†@õb Œò†íàa†@óÜ@ãłói@L@ ìíš@ïØóÜ@çbïŽïuü‚@ôîûò†@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@çbØóîb’ @@NoaŠbq@‹m@ôØóîòíŽï’@ói@çbïmłóò†@öbåŽïéò†ói@çbîóÙî†@õóÝq

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 34

@õìbä@óØ@ìíi@çb‚ìò‹ó‚@õŠíØ@çbn†ŠíØ@õà@LŠbubÔ@õb’@¶óÉ¥óÐ@ôàò†Šó@óÜ @çýò†Šó÷@õóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷@çaíŽïä@óÜ@ôØüØbä@öŠó’@ìó÷@ôàò†Šó@óÜ@ì@ìíi@çb‚łíäbàó÷ @óÜ@çbîììŠ@çaìaŠˆíØ@õŠbØíóØ@No’íØ@õü‚@õŠóiìŠìò†@õŠbØíóØ@õóiŠûŒ@ìó÷@ö†‹ÙŽïq@ônò† @öòŠbq@e‡äóè@ôäa†@ói@à@ãłói@L†‹ÙŽïÜ@çbïïmóàŠbî@õaìa†@öb’@ò‡äbîó @çbîłbÙ@ö†‹Ø@fäaŠbm @ö‹îŒòì@õ†ó¼ó÷@aŒà@Ûòì@”î‹m@ôäaŠbîóä@Lõü‚@õ@ ý@üi@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@öb’@ ó@ i@ÿìíq @@No’íØ@ô“ïäbàòŒbÌb÷@ôäa‡îó @çbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@õòìóä†‹Ùï@ ’@üi@@Ž¶ó ŠóåŽîíä@b’@óØ@õòìó÷@õüè@óäìíi@óäaìa†ììŠ@ãó÷ @Šóói@@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ôïmòŠa‡młóò†@õóäŒbi@óØ@†‹Ø@õaì@óuŠóàíÜóè@ìó÷@öbÙi@óäaìòŠ @@Nfi@äaìò‹ÐŠói@çbn†ŠíØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@çbïäa†ŠòíŽïm@oò†@ö@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä @õˆ†@óÜ@öa‡äa‹Žï÷@ìbä@óÜ@çbîü‚@ômìóÙÜóè@ôä†‹Øì@ ónq@üi@çýò†Šó÷@ôäaà@óØ@ìíia†@ ómbØ@ãóÜ@Šóè @ãóØóî@Na@†@ŠbubÔ@õóÜbàóåi@ÿó óÜ@ôï@ bï@õ‡äòìbàòŒ@ói@†‹Ø@çbïnò†@LçbØóïïäbíÈ @ßbàóu@ôåíy@ì@çb‚łíäbàó÷@õŠíØ@ôäb‚ìò‹ó‚@çaíŽïä@óÜ@ómbØ@ìó÷@ôï@ bï@õ‡äòìbàòŒ @ôîaìò‹äbàŠóÐ@Ûóîòìbà@ö†‹ØŠò†@õìbä@BóïÜaìB@ói@çb’bq@óØ@ìíi@b’@¶ @ óÉ¥óÐ@ô›Ø@âîói @çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ô−bàb÷@õòŠbióÜ@Hõ@ †ŒóÈ@ô²ŠbmI@õŠóìíä@Np @ ‹ @ünó÷óÜ@ôäbn†ŠíØ @@Zfìíäò†@çýò†Šó÷@õó Übàóåi@öŠbubÔ@õóÜbàóåi @Nì@íi@ŠbØójnò†@ó@ äón ÜíÜó÷@ËbÈí’@ôÙ’í‚@óïÜaì@õŒaí‚a†@üi@çbn†ŠíØ@õà@Bçb‚łíäbàó÷B @üi@õò‡äòìbàòŒ@ãó÷@ô−bàb÷@Hçb‚ìò‹ó‚I@ôØìbi@çb‚łíäbàó÷@ì@ìíi@çaíu@ŠûŒ@”ïäb‚ìò‹ó‚ @ôäbØóïî‰ŽîŠ‡nò†@õòì@ó÷@üi@òìóáji@Úîä@b’@óÜ@Lòìóïî‡äòíŽïq@ãó÷@õüèói@eìóàò†@óØ@òìò†‹Ùï’ @@HQVINŽõŠŽîŠbri@æà@ôïmóîaà@ômìóÙÜóè@öòìónŽî‹Ùi@pŠíØ@çbán“ïä@Šó@üi@çbØóïŽïìaŠ† @ò†aŒb’@óÙäíš@Lò@ìò†‹Ø@Úî@Žïä@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@óÜ@ôäýò†Šó÷@ôäaà@‹mbîŒ@óäa‡äòìbàòŒ@ãó÷ @LçbØòà@ôäa†ý@ @ö@ç@ bäa†@óÜ@öôîûŠò†@çbïnò†@çbn†ŠíØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@õŠbubÔ@ôäbØó¹b‚ @ôä†‹à@•bq@L†‹ØŠò†@ôäbiìbä@óïÜaì@ói@óØ@âîói@ßbàóu@æíy@óåŽîì@üi@Nç@ ìíi@ŠóîŠbØ @ôîbbî@ôäóàóm@ómbi@à@õ‹Žïu@í@ Øbm@p‹ @ünó÷@óÜ@õóØóåï“äà@õŠbiìŠbØ@çb‚ìò‹ó‚ @ìíi@póàìíÙy@õŠbÙî‹i@óïÜaì@N†@ ‹ØŠò†@ôäbiìbä@óïÜaì@ói@a†òŠbØ@ãóÜ@ôîìímbéŽïÜ@ŠóióÜ@ö@õü‚ @Hôîa‹vï÷I@ôîò†‹Ø@õŠbiìŠbØ@óØ@Hoîýì@ÞïØìI@µ“äà@õŠóåŽîíä@ôä†Ša‰j Üóè@óÜ@ì HQWI @@ NôîûŠò†@ônò†@Lìíia‡nò†ŠóióÜ 33

@óÜ@õŒóy@‹mbîŒ@Lb’bq@çb¼ò‹ Üì‡ióÈ@õŠíØ@çbibi@õb’bq@†ìí¼óà@ö@çb“Ù Üóè@ça‹Žï÷ @@Nìíi@ça‹Žï÷@õb’@ôÙ’üØ@õòìóäìíjÙîä @ôØìbi@õóÔ@ŠóóÜ@b’bq@†ìí¼óàB@Zô@ móîíïìíä@òìóîòŠbi@ãóÜ@H†@ a‹Øó÷@õòI@õŠóìíä @aŒà@‘bióÈ@Lb’@õ‹Žïu@ôäaŠbÙmóà‚@ó@ Ü@ì@ìíi@ça‹Žï÷@ìòŠói@ô−Šó@öaŠìi@ãò†Šóè @ö@ç@ a‹Žï÷@ômó Üìò†@ôÙ’üØ@ìòŠói@ìa‹ia†@ôäb@íÈ@ôšóÙÝà@óÜ@õŠbvØóî@ói@Šóè@LeŠ†‹Žïàˆò† @@HRQINòìóîbà@óîòíŽï’@ãói@ÿb@æî‡äóš@óØ@õ‚@aŒà@‘bióÈ@Lb’@õ‹Žïu@ôÙîä @óÜ@q@ö†‹Øò†@‹mìónq@ça‹Žï÷@ói@ôäbØóäýò†Šó÷@ôî‡äòíŽïq@Lça‹Žï÷@ìòŠói@çbØóïïäbibi@ôäb“ÙÜóè @ôØòŠò†@çbî@ôîü‚ìbä@õŠó’@óÜ@pbØ@õóiŠûŒ@çýò†Šó÷@õà@Nçbnòìò†@ôäbíÈ@ŠójäaŠói@çaŠbu @@Nfåia†@b’@ônò†@ŠóióÜ@ó›ïåi@bî@ôØóÝŽï‚@õŠóØŠó’@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ìíi@oîíŽïq @çbïîŠa‡’ói@ö@• @ aŠóè@õûŠbàó @óÜ@†ŠíØ@ôäbØòŒüè@ôÜûŠ@õòŠbi@óÜ@Hõ@ ‹bä@õóÑyímI@õŠóìíä @@Zfìíäò†@õŠbubÔ@õb’@†ó¿ó«@ôàò†Šó@óÜ@òŠó’@ãóÜ @ôÙjà†@öòìò‡äbØó’@çbîŠóï‚bî@õłb÷@L•aŠóè@¶a‡ió÷@ôäbØóäbÍÐó÷@Ûóî@òìbà@•bq@ômŠíØóiB @Šaíš@Šóè@óÜ@bqí@óØ@a†@ôäbàŠóÐ@ŠóØŠó’@õb’@†ó¿ó«@ça‹Žï÷@õb’@LbmíØ@çbïîŒaí‚@ôîü‚óiŠó @õŠaí@HUPPI@•óäaìóÜL@pìóÙŽî@Šói@Šó’@ôäbqòŠü @ìòŠói@ô’ü‚üi@öòìónŽî‹ÙiüØ@ça‹Žï÷@õý @ @ þ ÜíuŠóÐI@õŠbïå“Žïq@ôŽïq@ói@çb‚@¶íÔ@aŒòŠ@ö@ç@ ìíia‹Ø@óäaìòŠ@çbn†ŠíØ@ @óÜ@ôäbiìbäói@öaŒb÷ @õò†Ša‰jÜóè@öa‹ÙŽïq@Ö’óà@ôäa‹ŽïÜ†@ö@ãŠóåŽîí‚@ôäaìý@óÜ@ô’ürŽîŠŒ@õòŠaí@HUPPI@H‹îŒòì @õaŒa‹i@H†ó¿ó«@ @íió÷@aŒàI@ö@çb‚@¶íÔ@Óóuóä@ðmóîa†‹ØŠó@ói@Lb’@ôäbØò†a ói@ö@çbØòŒüè @òŠaí@HUPPI@ãó÷@çaŠbm@ìbä@üi@çbïåmbè@ÿó óÜ@ö@ç@ a‹Ø@b’@ôÙ’üØ@õŠbiŠò†@ @õóäaìòŠ@L‹îŒòì @ôÙÜó‚@ãò†ŠóióÜ@òìómójîóè@ö@õŠa†üÙ’@õŠóq@ìói@ìíiłüq@ö@æb÷@çbï’óÜ@ìíàóè@óØ@òŠa‡Øóš @óäìíi@ö@çìíiŠ@bî†@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’@ói@ôäa‹Žï÷@@õìímìóØŠó@ôäaŒbiŠó@íŽïä@ó@ Ü@ö@æîŠórŽïm @ö@õŠbØóØbš@ãóÜ@b’bq@†ó¿ó«@ö‹m@ô@ äaìó÷@õòìóäìíi@eí@öòìóåmbéŽïq@@ôîò‹Žï÷@ö@ @çbåŽïÜŽîŠ@õóîbà @üi@ì@ìíi@‡äóàaŒòŠ@çaŠbu@óÜ@q@çbn†ŠíØ@ôäbØò†‹ØŠó@öà@õóîìímbéŽïÜ@ö@õŠbÙmóà‚ @ö†‹ØòŠbà@çb‚@¶íÔ@aŒòŠ@óÜ@ô¹b‚@biím@Lõü‚@õóØòŽîŠói@óÙ’í‚@LóïîŠbØóØbš@ãó÷@ôn’a††bq @üi@Ûìíi@ìíi@•bi@ôŽïq@óØ@fmbØŠóè@Hb’I@ìó÷@ôäìíióä@óÜ@õòìó÷@üi@†Šbr@ aŠ@õóïÜaì@ò†aŒb’ @@HRRIBNòìónŽîŒaíi@çbn†ŠíØ

< <îÞ]†ÿéñ<îŞÞíâ…íÊ<æì…íe<á÷ì…íñ<îÞ]Ú<î×èíÚ < <]‚Þ]†ÿéñ<ï…^éÚ]…<îÞ^mì…ö<íÖ<á]æíñ<îiæíÓşÖíâ

@@ @õaì†@ça‹Žï÷@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ö@çaà@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ôä‡äóòŠóq@ôàb−ó÷@óÜ@a†ŠbubÔ@ôàò†ŠóóÜ @@Nçìíšò†@ôÉï’@õaåîb÷@ìòŠói@q@çaà@ˆûŠóiˆûŠ@LçbØóïîìóÐó @bÌb÷@ô‚Šóšìbè@õà@çb‚ìò‹ó‚@óØ@Žð Üò†@õìbÙ’aŠ@ói@H†@ a‹Øó÷@õò@ I@õŠóìíä HQXI @@ BNìíi@õìbäŒbä@”ï“ŽîìŠò†@çb‚@öòìíi@ôÉï’@õaåîb÷@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜB@ŠbubÔ@ôäb‚†ó¿ó« @ü@ i@ì@ìíióè@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ö@ô@ Éï’@õaåîb÷@ob÷@óÜ@õ@ ŠûŒ@ôÙŽîŒóy@”ïàòìì†@ôäb‚łíäbàó÷ @òà@ãó÷@H†@ a‹Øó÷@õòI@õŠóìíä@ôåïìíä@ôŽïqói@Nì@ íióè@õòìa‹äüè@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@õü‚ @ôåmìb‚b÷@óÜ@õŒóy@ŠbØ@õbmòŠó@óÜ@ì@ìíi@ÿaŒ@a‡ïŠbÐ@ôäb“‚óq@öòìa‹äüè@Šóói@õòìaìóm@óiB @õóïƒŽï’@õónò†@õŒbjŽîŠ@öòìóä‡äb“Ø@fÜ@õü@ ‚@a‡ïîaì†@óÜ@Lìíióè@õŠóïÐü@öóäb“ŽîìŠò† @õŠóåŽîíä@Nò@ìóåîŠü aŠ@öæmìb‚b÷@ómìóØ@óîónò†@ìó÷@ÿó óÜ@ö@õ@ ü‚@ôØòŠó@ôìŠ†@ói@†‹Ø @ôäbØóáØíy@õ‹ŽïÐ@ö@ óîónò†@ãó÷@ôØûŠó@õŠbubÔ@ôäb‚@âîŠóØ@ †ó¿ó«@ôuby@póà‚@ò†Šbä @õìa‹iìbä@ôuby@HóÑïÜó‚I@õ‹Žïu@ô@ äa†óàóè@õ†óàó Üì‡ióÈ@ @ýóà@ŠbiìŠbu@ì@ìíi@óØóïîaåîb÷ HQYI @@ BNìíš@‹m@õóØóäbéïu@ìòŠói@aì‹iìi@çbàóè@ŠóóÜ@ãb−òŠó@N†‹Øò†@o“Žïéäbi@óå@üi @õüè@@òìíi@ôÉï’@õŒbjŽîŠ@Šó@ü@ i@b’@æî†ò‹b@ä@ô‚Šóšìbè@õà@ôäb‚b’@ãýíÌ@ôïmóî‹äóîý @çbîŠaŒbi@ö@ç@ ìí› Üóè@ôÙ Üó‚@ó@ Ü@e‡äóè@çaìó÷@ôäa‡äbè@ói@öóå@õóåäí@ôäbîbäaŒ@ôŽïØìaŠó Ü† @õòŠìó @ôäbîbäaŒóÜ@Š†bÕ Üì‡ióÈ@„Žï’@öbØò†@çbïmíØŠó@õ‡äím@ói@à@a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@†‹Ø@çłbm @óÜ@ôäóàím@ŠaŒóè@bn’óè@LôÙÜó‚@ôä†‹Øfjàóm@üi@à@ö†‹i@ôäbíÈ@ôØb‚@ì@ bä@üi@ñbäóq@Šb’ @@HRPINóäbiìbäói@óØóäaìŠbØ@õŠó’@ói@òŠó’@ãó÷@óØ@HçbØóäbîŒ@õìíiòŠóÔ@ÛòìI@‡äó@Šb’@ôÙÜó‚ @ôÉï’@õŒbjŽîŠ@çýò†Šó÷@õó Übàóåi@ôäbàa‡äó÷@óÜ@e‡äóè@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@óäbî‹äóîý@ãó÷ @ôäa‹îŒòì@óÜ@óØ@óäýò†Šó÷@õHÚïÜó¾ì‹ÐóÐI@LôÉï’@ôÕÜ@ôäbØòŠbî†@òŠóè@óá›i@óÜ@óØ@ç‹Žî‰j Üóè @@NóïîìóÝèóq@ö@õŠbubÔ@ôàò†Šó@ôäa‹îŒòì@óÜ@çýò†Šó÷@õHÚïÜbá¾ó÷@ÈI@ôuby@öb’@æî†ò‹bä

@çbn†ŠíØ@ôîó›ïåi@ôäaŠa‡Øóš@ó’ói@Làó÷@ôäb‚@ô@ Ôóm@aŒà@L‹îŒòì@ÛûŠó@ôàò†Šó@óÜ

@ôäbäa†@üi@¶bÈ@ô@ ibi@ô@ îbbî@ôåm‹ a‡Žïq@@õóäü@óÜ@ãóèò†Œüä@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@óÜ @ìòŠói@çbibi@õóÜbàóåi@LôäbíÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õ†ŠíØ@ôäaà@ômbïu@óÜ@ìa‹‹rŽïÜ@öŠójäbàŠóÐ

@çŒóà@õb’@óÙäíš@Zômóîíïìíä@òìóîòŠbi@ãóÜ@H†a‹Øó÷@õòI@õŠóìíä@NbÙ’ò†óä@a†óäaìíjï‚bî @ômó¼òŠ@õà@õŠa†‹Ø@óÜ@öfi@ìaŠŽîŠbq@óØóšìbä@ô@ äbàb@ö@Š@ìíå@ìíi@ôØòŠó @ãò†Šóè @‡àónÈíàI@ò†aŒb’@óØ@ìíi@Šbšbä@Lìíi@‹îìŒ@H@ à@ói@ìíi@ãòìì†@õŠbu@ü@ i@óØ@çb‚łíäbàó÷I @ó@ mbÙi@Löí@ i@ó@ àaŠbØ@ì@‹@ ŽïÜ†@öaŒb÷@Šò†óiò†aŠ@óÜ@óØ@õü‚@ôàbà@õaŒà@†bèŠóÐ@Hó Üìò‡Üó÷ HRUI @@ NBNNNóîóšìbä@ãó÷@õaìò‹äbàŠóÐ @õò†ó@ôàóØóî@ñòíïä@ó@ Ü@óØ@çbàaŠìóè@ôäbØòŒüè@ô›ŽïqŠó@ö@õ@ Šóï‚bî@óØ@b@ ‹mò†@òìóÜ@b’ @õ@ †ónŽïåŽïéi@çbn†ŠíØ@óÜ@ôäbíÈ@ôäbmŠíÕ @ÜóéŽïm@ü‚@üi@ÛóîóåïàòŒ@Lìíi†‹ÙŽïrïn@ò†@ãóèò†Œüä @õómì@ôŽïq@ói@öæi@ónÐ‹ @ãó÷@ônòìŠò†@ôäaímò‡äbîóä@çýò†Šó÷@ôäaà@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@ö @ŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí @ói@çbîŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@öŠaŒb÷B@ôàaŠìóè@ôäbØòŒüè@H†a‹Øó÷@õòI@õŠóìíä @çłb@ò†Œbq@õòìbà@óÜ@óîüi@Lôäaínîóä@a‡i@çbîa@óØ@†‹Øò†@õýóÔóm@ò‡äóšŠóè@à@ö‡äbîó ò† @õ@ jØóm@Šbšbä@”îà@Lìíióä@bäb@çbïä†‹Ùm@íØŠó@óØ@p‹ Šòì@çbîìaìóm@ôîü‚óiŠó @@HRVIBNç†‹ÙŽïÜ @õ‡äím@õŠóqìói@ôäbØóïïàaŠ@ìóè@Lçbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØòŒüè@õŠbØìbè@ói@Hó Üìò‡@ Üó÷@‡àónÈíàI @ôäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq@õb@’bq@ŠóèŒóà@Šóiòì@bäbè@çìíiŠ@bšbä@çbØòíî@ŠóqaŠ@ò†‹ØŠó@ö@†‹ÙmíØŠó @óØ@a†ò†@çb“ïä@ôàaŠìóè@ôäb@n Üí@‡ïÈó@ö@ç@ bn Üí@çóóy@óÜ@¶bÈ@b’bq@ôäaíïn“q@Nçóji @ói@ö@e‹iŠòì@õŒaŠbä@õ†ŠíØ@óÜ@ÚÜóØ@õòìó÷@üi@a†óä@õŒbi@ÚŽïmóÐŠò†@ïè@óÜ@ôäbíÈ@ômó Üìò† @óåmbèò†@fÜb@ìíàóè@óØ@çìíi@ õŠóšüØ@ôÙŽîŒüè@çbØóÐbu@NŽôåŽîˆìŠíäbïi@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@õˆ† @ö@ÿbà@öŠó@öçbîü‚@õŠb’í @‹Žîˆ@ón‚ò†@çbïäaŠbïmìíu@ö@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóäbnŽîíØ @õb’@óÜ@õaìa†@Óbu@õb’bq@ †ó¿ó«@ŒQXVX@ô@ šüØ@õQRXY@ô Üb@óÜ@Nç†‹Øò†@çłbm@çbïäbàb @ôïmóîaˆ†@Hó@  Üìò‡Üó÷@‡àónÈíàI@ãłói@Læ@ i@fuón“ïä@ça‹Žï÷@óÜ@õóØòŒüè@fÝŽïéi@óØ@†‹Ø@ça‹Žï÷ @õ@ ŠóšüØ@ôäbîˆ@óÜ@Œaì@óØ@bÙi@ÿìíjÔ@çbØóÐbu@fäaímò†@óuŠóà@ìói@ômí @ö†‹Ø@õóîaìa†@ãó÷ @çbØóÐbu@çóîý@óÜ@òŠbïå“Žïq@ã@ó÷@ãłói@LæŽîŠŒóàa†@æŽîí’@Ûóî@óÜ@öŠ@bïmìíu@ói@³i@ö@æåŽïi @@HRWIN†‹Øóä@ÿìíjÔ@ôäaìó÷@õŠbØaìa†@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@a‡àb−ó÷@óÜ@öòìóîa‹ÙmòŠ @æ@ îŠóqaŠ@õüè@òìíióä@ôäbïi@ôäaìa‹‹rŽïÜ@ôäbäa†@ö@ç@ bn†ŠíØ@ômóàìíÙy@óÜ@†ŠíØ@ôäaà@ôäa†ý @Hó@  Üìò‡Üó÷@‡àónÈíàI@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôšóÙÝà@ôØbš@ói@çbØ@ ò†ŠíØ@L†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŠóï‚bî@ö @Nòìó@ äóØò†@ñ†@ bî@çbn†ŠíØ@ô@ àaŠb÷@ö@” @ îbb÷@ôäbØóà@ ò†Šó@æî’bi@óÜ@fØóî@ói@ö@çìíi 38

@ö@†‹ÙnìŠ†@ôÙŽïuìóÐ@óäaŒbiŠó@ãóÜ@à@ôäb‚@b’@ãýíÌ@ @öŒbiŠó@ŠaŒóè@ón“îó @ö†‹Ø@õ†bîŒ @ôuìóÐ@ô‚û†ìŠbi@õòìóä†‹Ùï’@ö@ç†‹Ùî‹@ Žî†ìbš@üi@àó÷@Nç@ bäa†@üi@õŠóÐó÷@öò†‹ØŠó @óÜ@íØbm@†‹Ø@o“Žïéäbi@çbèóÑï÷@üi@òìóäbn†ŠíØ@óÜ@à@Ûóm@óÜ@õìa‹iìbä@ôuìóÐ@çbn†ŠíØ @@NŽðia‡ï Üó @óÜ@óîóšìbä@ãó÷@üi@b’@æî†ò‹bä@ôn’ó @ó@ Ü@õü‚@ôî‡äóàaŒòŠ@ôåî‹iŠò†@õaŠòŠó@ LióØ@@ àó÷@óØ@fìíäò†@Hó@ î‹bä@õóÕî†óyI@ ôäòìb‚ @ói@ômbØ@ìó÷@óØ@oîìò†@•ü‚@õŠíä@ôäb‚bÌb÷@òìóÜ†@óÜ@à@LôäbØòŠbØ@ö@ç@ bn†ŠíØ@õà @ìíi@óäóîýìì†@óïïnîìó’ü‚@óïî‡äòíŽïq@ãó÷@õóäü@óÜ@óØ@ìíi@Âäbiìbäói@Hó@  Üìò‡Üó÷@†bánÉï÷I @öa†@õà@ôä†‹ØŽïèói@ôÜìó@ è@Lõü‚@õ‹îŒòì@ÛòŠó@ôàò†Šó@óÜ@çb‚bÔb÷@óØ@†‹Ø@õaì @@HRSINìíjï“‚ói@fq@ôîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@õìaìóm@ôîü‚óiŠó @õüi@ö@çbn†ŠíØ@ôåï“äà@ómbè@ça†Šó@ói@ŠbubÔ@õb’@æî†ò‹bä@ôšüØ@õQRWU@ô Üb@óÜ @õŠóìíä@óØ@õòŠüu@ãói@ö@æîŒaŠbä@ìó÷@ômóbï@öà@õòìò†‹Ø@óÜ@ôÙÜó‚@óØ@pìóØŠò† @ôn’ó @óÜ@Šói@ö@çìíi@óäbïîŒaŠbä@ãó÷@õónò†Šó@à@ôäaŠbîóä@ômóîíïìíä@H†@ a‹Øó÷@õòI @õ†ói@ôn’ìòŠ@ó@ Ü@ö@ð@ ìíä@Ša†üÙ’@õb’@ü@ i@çbïØóîóàbä@NNNB@‡@ äóš@çbn†ŠíØ@ü@ i@b’@æî†ò‹bä @@HRTIBNìíi@çbîŠaìbè@Šaìbè@Là @óàó÷@Nb@’@ãò†Šói@ò†‹i@çbîłbÙ@”îà@õ‹îŒòì@ô ói@†ó¿@ ó«@¶óÈ@ö@Þ@ ïØòì@ô ói@⁄ Üì†óó÷ @óïîaìò‹äbàŠóÐ@ö@çbîü‚@ômóïïÈ@ Šó’@Lçbn†ŠíØ@ôïŽïuü‚@õ‹Žï ŠbØ@ôäaìbïq@óØ@a†ò†@çb“ïä @ôïbï@ôåïš@Ûóî@ï Šóè@ö†‹Øò†@aìa†@b’@õ†í‚@ @ö@õ@ ‡äòìbä@ômóÜìò†@óÜ@çbîü‚@õóØóïîóšìbä @õŠó@a‡î‡äòìbä@ôîaìò‹äbàŠóÐ@Š@ójäaŠói@óÜ@óšŠbq@Ûóî@ö@ôîìím‹Øóî@ói@†ŠíØ@õbäaímói @@N‡äaŠŒóàa†@ôäýò†Šó÷@ôäb‚@¶íÔ@Óóuóä@çbïmbi@óÜ@öbäýòì@õà@b’@ÿby@Šóèói@Na†óå Üóè @çbn†ŠíØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@õ‡äòìbä@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäa†ŠòíŽïm@oò†@ôÙŽïrnò†@ói@óàó÷ @òìíi@Hó@  Üìò‡Üó÷@‡àónÈíàI@LaŒà@†bèŠóÐ@Lb’@ôàb@àL‹maì†@óîò†@Ûóî@ö@eŠ†‹Žïàˆò† @ñbäbà@ói@çbn†ŠíØ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@çýò†Šó÷@õó Ü@bàóåi@ôäa†ý@Nç@ bn†ŠíØ@õaìò‹äbàŠóÐ @çbî“Žïq@ôïmóîŠa‡młóò†@óÜ@†ŠíØ@ôäbØò†‹ØŠó@ôä†‹Ù’@ ójŽïi@üi@õŠbubÔ@ômóÜìò†@ô Üìóè @óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãóØóî@Np @ ‹ ò†@õòìbšŠó@òìóïîŠ@bšbä@ì@ @ @ îíŽïq@@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@ìíióä @ôäbØòŒüè@çbØóïïäbíÈ@çbïàòìì†@ö@çìíi@õŒaŠbä@çbØòà@óÜ@p @ łì@ôä†‹iòíŽîŠói@õŒaíŽï’ @òŒüè@ãó÷@Šóói@çbïmłóò†@çýò†Šó÷@óØ@‡äaˆììŠìò†@ça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@çbïÐbu@ö@çbàaŠìóè 37

@öõ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@µ“äà@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôånƒÙŽîŠ@óÜ@ìíi@‘‹qŠói@q@‹îŒòì @pójÜóè@ì@ìíi@óäaŠó@ôåm‹ Šòì@ö@ôîü‚ìbä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôånƒÙŽîŠ@ô‹qŠói@ÞïØòì @õŠìíå@‹m@ô@ Øóîómaì@ói@öaŠ†ò†@ãb−ó÷@ÞïØòì@bî@‹îŒòì@õüèói@óäaŠbØ@ìó÷@o“ @ŠbiìŠbu @ó½ím@o“ @ôäbäýòì@õbäbà@ói@çýò†Š@ó÷@õà@ôäa†ý@NìíióäŠ@bî†@ö@ç@ ììŠ@ŠûŒ@çbïäbØóØŠó÷ @öõŠaŒòì@ôäbØòìaŠŒóàa†@‹m@ô@ Øóîbmaì@ói@Lìíióä@çbn†ŠíØ@ôä†‹iòíŽîŠói@õŠbØ@óÜ@çbØóïî†ŠíØ @õóÑyímI@õŠóìíä@Na@†@çbîü‚@ôäìíi@ói@çbîò‰ŽîŠ†@ôïŽïuü‚@ôäaŠójäbàŠóÐ@öôåï“äà@ômóÜbØòì @ôäbØò†aŒb’@ì@ó Üìò‡Üó÷@‡àónÈíà@ômóàìíÙy@ôäaŠìò†@óÜ@B@óØ@bØò†@ó Üb‚@ãói@òˆbàb÷@Hõ‹bä @üi@Lìíi@çbØò†ŠíØ@õ†í‚@õünó÷@óÜ@óå@óÜ@óu@çbØóÙšûŠb’@ôä†‹iòíŽîŠói@LŠbubÔ@õóÙî† @õ†ŠíØ@ôóØ@pìóy@oò†@óÜ@çbØóÝŽï‚@õŠbiìŠbØ@ó@  Üìò‡Üó÷@‡àónÈíà@ôàò†ŠóóÜ@óåŽîì @õŠbiìŠbØ@ÿó@ óÜ@çbn†ŠíØ@õóÙšûŠb’@ìŠb’@ò†Žï@ômóàìíÙy@ì@ìíi@ò†aŒb’@õŠóiìŠìò† @çbØò†ŠíØ@õünó÷@óÜ@óå@õŠb’@ôånaŠbq@õŠbiìŠbØ@Ló@ ØóÜìíu@ö@ô@ zïóà@ôäbØóåïàóØ @ö@õ@ ŠbubÔ@ôäbØò†aŒb’@óÜ@ÚŽïØóî@ói@aŠ†ò†@çbn†ŠíØ@ômóàìíÙy@ó“ïàóè@aì†ìóàóÜ@HSPIBNìíi @ôäbØóšìbä@ÿó óÜ@òìóîòŠbi@ãóÜ@ì@ìíi@õ‡äòìbä@ômó Üìò†@ôšóÙÝà@ômòìaìóm@ói@óîóšìbä@ãó÷ @çbn†ŠíØ@ôåï“äàóÜ@‡äòìbä@ômóÜìò†@õóäaŠóîŠbØ@ôäìíi@Lìíi@Œaìbïu@çb°biŠòŒb÷@ôåï“ä†ŠíØ @ôïŽïuü‚@õŠbiìŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói@óÜ@óîóšìbä@ãó÷@ôäaìbïq@ò@Šìó @õŠa‡’ói@õŒŠói@õò†aŠ@ö @õ@ Šó ó÷@ó@ Ü@çb°biŠòŒb÷@Ûòì@ôäaínîóä@ï Šóè@ôäbíÈ@ômóÜìò†@óØ@ìíi@ìbšŠói@ò‡åŽïè@óØóšìbä @ônóióàói@ça‹Žï÷@õ‡äòì@ bä@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@çbïåïîb÷@ôîŒaìbïu@bî@çbØò†ŠíØ@ôïmóîaŒòŠbä @@Nç‹iŠòì@†ìí@pó Üìò†@Šó@óån‚@Šb’í @ö@çbîü‚@ôïmóîŠa‡młóò†@ôä†‹Ùäaìa‹ÐŠói @öÚ“Žïà@óÜ@çbïïä‹ @ö†ŠíØ@ôåïîb÷@ôäbîbäaŒ@õómì@õŠóîŠbØ@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@b’@æî†ò‹bä @öHã@þïøÜó÷@„Žï’I@õìbäŒbä@ôåï“@ ‚ói@ói@ö@fi@ÿaŒ@a‡äbîŠó@ói@a†@ôÜìóè@LóØóšìbä@ôÙ Ü@ó‚@ôäììŠò† @Š@óè@LŽôåŽïmŠíÕ @Üóè@çbØòŠbiìŠbØ@ó@ Ü@õü‚@LóîóÝq@ãó÷@ôåm‹ Šòì@üi@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî@ôä†Ša‰j Üóè @„Žï’I@ŒQXUT@ô@ šüØ@õQRWU@ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@üi@b’@æî†ò‹bä@ôn’ó @•bqóÜ@•óîüi @ãói@Nç@ aŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@õŠbubÔ@ôäbØóîb’@õüèói@ãò†@ìíàóè@ZBpbäbn†ŠíØB@ônÐíà@öHãþïøÜó÷ @óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ônäaím@ö@p @ ìóÙ Üóè@õàbÔó@ö@ç@ †‹Øìónq@üi@‹m@ô@ ÙŽîìbäóè@óïŽïq @ôä†‹iòíŽîŠói@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôÜûŠ@ôä†‹Ø@ÿìíjÔ@ôòŠói@ÿó óÜ@õŠbubÔ@ôánï@öaŠ‰Žîìbè@çbn†ŠíØ NoaŠbq@a†óØóšìbä@óÜ@çbîü‚@ôîŠóîŠbØ@ö@çìíi@ÿaŒ@Lôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ @@ 40

@ŠóóÜ@ôÔóè@ó Üìò‡Üó÷@‡àónÈíà@ò†aŒb’B@Zô@ móîíïìíä@òìóîòŠbi@ãóÜ@ôäbn†ŠíØ@õŠbä@ÊîbÔòì @ôäbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@õìbä@a‡ïnaŠ@óÜ@N‡äb¾@ó@õòŠìó @ôÔóè@f@Lóîóè@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @çbØóïïàaŠìóè@óÙäíš@ìíi@çbØóïïàaŠìóè@ôä†‹iìbäóÜ@óäbÔóè@ãóÜ@fØóî@Nò@ìón“Žïè@òŒbm@ì@ì‡åîŒ @ôØb‚@ñýóÜ@b@èòìŠóè@Nç@ ìíi@ÿaŒ@a†@óØóšìbä@Šóói@ö@Ú @ îä@öŠìì†@Šóói@†‹Øò†@çbïîûò† @ñýóÜ@ì@ìíia†@çaìó÷@ôáØíy@‹ŽîˆóÜ@ìì†@ö@f@ @fi@LðäbáŽïÝ@õŠb’@…ûŠ@bm@”ïä@bíÈ@ômó Üìò† @aì@ôÙŽïmóibi@ì@ìíi@çbØóïïàaŠìóè@oò†@óÜ@ŠbiìŠbØ@Lóå@õŠb’@Úîä@bm@”ïä@a‹Žï÷@ômó Üìò† @Ša†b b÷@çbïmóÜìò†@ôäaìa‹‹rŽïÜ@öòìóîaŠ†Šb’ò†@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@óÜ@çaŠa†Šìíå@çóîý@óÜ@Âä‹ @ò†aŒb’@ãó÷@õ‹m@ôÙŽïÔóè@Nç@ ‡äóÕï Üóè@òìó“îŠíåi@ó@ Ü@òŠìó @õò†aŒb’@pbéŽïÜ@õaì@bm@Lòìò†‹Øóä @ôÙŽïÔóè@Nì@ íi@çbn†ŠíØ@ôŽïìaŠ†@ìŠò†@ôäbåŽîíŽï’ò‹Žï @õóäaŠbÙàón@ônò†@ôä†‹iý@LóäŒóà @ôä†‹iý@ö@ç@ aìó÷@ôä†‹iìbäóÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@ìíi@Óbu@ôÝŽï‚@ôä†‹iìbäóÜ@Lóîa‰Žïè@ò†aŒb’@ãó÷@õ‹m @ça‹Žï÷@ôäbØóàbååmìóÙÙŽîŠ@ôŽïqói@HRXIBNìíi@ãónó÷@ôÙŽîŠbØ@çbn†ŠíØ@óÜ@çaìó÷@ôäbØóïïmój óä @ói@óäaŠó@fiò†@æi@fuón“ïä@płì@ìì†@óÜ@fØóî@ôØb‚@óÜ@óØ@ÚŽîŒüè@Šóè@ôäbíÈ@ö @ö‡äí @o“ @íÙÜói@La†ò†óä@çbîóäaŠó@bïäóm@óä@Óbu@õŒüè@ãłói@Lçò‡i@Šò‡åŽîìó÷@ômóàìíÙy @óÜ@çbØóÐbu@ôä†‹ÙmíØŠó@N†@ ‹Øò†@çłbm@ö@ça@‹Žîì@óå@ô‚óŠóÐ@f@bm@Šìíå@óÜ@çbïäbØóÝŽïØ @a†òŠó’@ãóÜ@”ïäa‹@Žï÷@õ†ŠíØ@ôäbØòŒüè@õò@†‹ØŠó@óØ@aŠ†@ãb−ó÷@ŒQXVU@ô@ šüØ@õQRXV@ô Üb @UPP@ìíàóè@ó@  Üìò‡Üó÷@‡àónÈíà@ B@Zf@ ìíäò†@ ó@ î‹bä@õóÕî†óy@ õŠóìíä@NçìíiŠa‡’ói @óÜ@fØóî@ói@ôŽîìó÷@õŠa‡mó@ àìíÙy@ö†Šbäò†@ôäbàaŠìóè@õóšìbä@ô‚û†ìŠbi@ôånaŠbq@üi@õŒbiŠó @ôÙÜó‚@a‡îŠójŽï@óÜ@ìb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@çłb@ò†@õòìbà@üi@ómóbï@ãó÷@L†Šbr@óå@ôäbØò†ŠíØ @@HRYIBN†‹i@Šóói@çbïäbîˆ@ôàaŠb÷@õŠóqìói@çbn†ŠíØ @òŒüè@çaíŽïä@ôïmóîaˆ†@ö@õŠóibØŠ@LôäbíÈ@ômó Üìò†@ôäbnò†óiŠbØ@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@óvŽïi @ôåï“äà@ôŽïuón“ïä@ôäaŠbïmìíu@ÿó óÜ@Óbu@õŠóšüØ@ôäbØòŒüè@ö@ôàaŠìóè@ @õŠóšüØòíïä @LóØóšìbä@ôäbØb @ŠòìóÜ@ö@póØòŠói@ö@oïq‹q@óïîìòŒ@ôä†‹Ø a†@ônóióà@ói@óØ@çbn†ŠíØ @ôïnîíŽïq@ö@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ö@ó@ Øóšìbä@ô óiòŠò†@ö@çaŠa‡îìòŒ@õòìóäìíjÙ@ îä@õüè@òìíiò† @@N†‹Øò†@‹mìónq@óäbåŽîí’@ìóÜ@õŠbubÔ@ôánï@õ‹Žï ŠbØ@ôäìíiò†bàb÷ @õìaŠŒóàa†@õüèói@çbn†ŠíØ@ôä†‹iòíŽîŠói@Lçýò†Šó÷@õóÜbàóåi@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@óÜ @à@ôî‹Žî†òìbš@‹ŽîˆóÜ@ÞïØòì@Ûóî@ö‹îŒòì@Ûóî@õüèói@óØ@aŠ†ò†@ãb−ó÷@póÜbØòì@öpòŠaŒòì @@Na‹Øò†@ôn’ŠóqŠó 39

@@ @@

@@ @@ @@

@@ôåï“ä†ŠíØ@ô’ói@ð‚û†ìŠbi @@çbØòŠbubÔ@@óÜ@Šói@çb°biŠòŒb÷

@@ @@

@ôäbØóƒŽï’@õòìóåmììi@ÿó óÜ@pbØìbè@ö@ô@ šüØ@ôàóîüä@õò†ó@ôîbmüØ@óÜ@õ‹Øíà@ôäbØóÝŽï‚ @óîŠìí@óÜ@HŠ@óàíÈ@³ï÷@õó Šìì†I@ŠìíØbi@õbïàbmüqûïà@ö@ô@ äbíÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@@LõìóÐó @õó Übàóåi@óÜ@ÚŽï@ óØ@Šbu@ãóØóî@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@H†@ a‹Øó÷@õòI@õŠóìíä@Nç@ a‹Žï÷@òìóåmbè @ò†Šì@ò†Šì@ö‡äó@çbØóïîŠòŒb÷@óÜ@ôäbî‹Øíà@õbnŽï÷@õóšìbä@àbibi@õìbäói@çbibi@ôäbØb’bq @óiŠó@ãò†Šóè@çbØóïî‹@ Øíà@LòìómbØ@ìóÜ@öçóØò†@póàìíÙy@óîóšìbä@ãóÜ@ìó÷@ôäbØó Üa‡åà HQI @@ Nçìíi@ãóuóÈ@ômó Üìò† @õý@Lô@ äbíÈ@ôäbØóØŠím@ö@ç@ bØó’bjÜÔ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@ôàò†Šó@óÜ@õ‹Øíà@ôäbØòŒüè @óàò†Šó@ãó÷@õìa†ììŠ@æîä‹ @ö@p @ ‹ ò†@çbîH¶ @ bÈ@ôibiI@õý@”îŠbu@e‡äóè@ö@ça‹Žï÷ @æî‹ŽîŒ@tóÜ@ô@ äb‚@ói@óØ@Ãóiòà@õìbä@ói@ìíi@õ‹Øíà@ôäbØò†‹ØŠó@óÜ@fØóî@õ‹ aŠü‚ @õŠòìòi@óïØŠím@ö@ç@ a‹Žï÷@õ†ŠíØ@LbØò†@Šó’@ã‡à†@õłóÔ@óÜ@•bjÜÔ@ŠójäaŠói@óÜ@öóäbiìbäói @Nòìón“Žïè@ìì‡åîŒ@çbî†bî@óîòíŽï’@ãói@öòìaŒaŠ@õòìa‹äüè@öòŠüÜbi@ö@oîói@ói@†‹Ø@çbîìó÷@ômóîaŒb÷ @tóÜ@õ†ó¿ó«à@óØ@‘bióÈ@b’@ö@çìíjØóî@•bj ÜÔ@ÿó óÜ@Lç†‹Ø@ô›ŽïqŠó@óÜ@Šói@†ŠíØ@õà @õ†‹Ø@öòìa†@fÜ@õŠìb÷@Lì@ bšŠói@ómìóØ@NNNB@Hò@ìüia‹i@çbØóØŠím@ôäóu@óÜ@ônò†@óØI@ôåî‹ŽîŒ @fàŠì@ômóÜbîó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@ö†‹Ø@õòŠìó @Lçb‚@õìbäŒbä@ói@Šòìó Šóm@ôn’ò†@ôäbØóÝŽï‚@õà@ói @ì@ìa‹ÙnŠ†@Š@ìí@õ‹ŽîŒ@óÜ@ôÙŽïÙbi@ö@o @ ò†@LŠóåî‹ŽîŒ@ôäbîbnòì@ì@ @ô@ “‚óifq@ô’üå’@ö @@HRIBN†‹Ø@Œb@üi@çbîìa‹“‚óä@õŠaì‹à@ìŠóèìó @ói @ói@óØ@bÙi@Œb@Šòìó Šóà@õóšìbä@ìíÝbÔ@ôÜû†@óÜ@ÛóîłóÔ@æî‹ŽîŒ@tóÜ@óØ@a‡Žïq@@õóŽîŠ@‘bióÈ@b’ @ñˆ†@óÜ@†ŠíØ@õ‹m@ôäbØò†‹ØŠó@ö @æ@ î‹ŽîŒ@tóÜ@LóØłóÔ@ ô@ n‚ó@ö@ô@ ºbÔ@ŠóióÜ@öóäbiìbäói@ã‡à† @öça†óä@ôØóïïmóàŠbî@ïè@çbnÜí@ãłói@L†‹Ø@BH¶bÈ@ôibiI@óÜ@çbï“ïmóàŠbî@õaìa†@ö@æ@ îŠóqaŠ@ça‹Žï÷ @õŠ@óióÜ@Šó@ö†‹Ø@ça‹Žîì@çbîłóÔ@ŠûŒ@ôØóïîŠaìˆ†@ói@LãŠó @ôÙŽîŠó’@‡äóš@õaì†@•bjÜÔ@õbqí @çbØó’bjÜÔ@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@õ‰ïmö‡äím@ö†ŠíØ@ôäaŠóØŠó’@õ‹ Šói@ôäbï @ì@ o’íØ@çbï“ïäbØòíîŠóqaŠ @óÜ@a@‡’óÙî†@ô@ ÙŽîìa†ììŠ@ö‹m@ô@ ÙŽïåŽîí’@óÜ@öòìóîbà@Šóè@çbî‹Øíà@õ†ŠíØ@ôäa@öòìa‹äüè@óÜ @ôäbØò†‹ØŠó@ö@ô@ äaŠóØŠó’@õóiŠûŒ@Lõ‹Øíà@ôäbØóÝŽï‚@ó@ Ü@ó@ Ùî†@ô@ Øóîónò†@õŠóï‚bî@ ôàb−ó÷ @çaíŽïä@ó@ Ü@ŠûŒ@ôåïÔ@ö@×@ Š@ö@ô@ åïîb÷@õˆ‹ Šbàò†@ÿó óÜ@òìa†ììŠ@ìì†@ãó÷@NçaŠˆí@ Ø@õ†ŠíØ@ôäbØóÝŽï‚ @ŠójäaŠói@ŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ@ìbä@ó@ Ü@ôîaì‹i@fi@öõŠbÙåàˆì†@óÜ@‹q@ôÙŽïn’ó @LŠòŒb÷@ö@†@ ŠíØ@õòìómóä @Ûòì@õŠòŒb÷@ôäbØóÝŽï‚@LõìóÐó@ôäb‚ììŠ@õaì†@ö†‹Ø@Œb@çbØóïîŠòŒb÷@óØŠím@ö @ç@ a‹Žï÷@ômóÜìò†@ói @õŠòìòi@ì@ìíióè@çbîŠìò†@õ‹Øíà@ôäbØóÝŽï‚@ôä†‹ÙmíØŠó@óÜ@çbØóïïÔbÕ’@öôÌa†óša‹Ô@LŠb“Ðó÷ 44

< <Vï†ÒçÚ<îÞ^Òìˆÿéâ< @çb“ïä@çb°@ biŠòŒb÷@ôåï“ä†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ômóîłóàüØ@@ õŠbïàaŠ@ô‚û†ìŠbi@õòŠbi@óÜ@òìóåîˆüm @õŠìíib÷@@ômóîłóàüØ@@õŠbïàaŠ@ôäbîˆ@õòíŽï’@óÜ@ÛóïîŒaìbïu@òŠüu@òìòììŒ@óÜ@óØ@pa†ò† @õò†ó@óÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Nò@ìíióè@çbn†ŠíØ@ôåï“äà@ôäbÙ@  Üó‚@ö@ó@ îóšìbä@ãó÷@ôäbØò†ŠíØ @õ†ŠíØ@La†ò‡ÜóéîŠ@ó@Ôó@ö@ó@ å@ôäbØòŠb’@óÜ@ôåï“äŠb’@ôÙŽî‰Žîím@ôåïîaŒ@ôàóèò†Œüä @ói@çbïäìíi@fuón“ïä@ôåŽîí’@óØ@çìíiŠ@óšüØ@òíïä@öŠóšüØ@ôÙŽïÜó Œüè@‹mb@îŒ@çb°biŠòŒb÷ @ôä†‹Øó’ó @õììŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôåï“äà@a†ó@ àò†Šó@ãóÜ@La‹Ø@ ò†@kŽïy@ôØó ÝŽï‚@ôØóîóšìbä @ãłói@Nì@ íjm‹ @ôŽïq@òŠìó @õŠa‡îìòŒ@ì@ìíi@‹mìímìóÙ“Žïq@La‡ä@a‹Žï÷@óÜ@ìbi@õŠa‡îìòŒ@õ‡äòíŽïq @LòŠìó @õŠb’@ôäìíióä@ö†ŠíØ@ôØóÝŽï‚@ôäaín“ïäa†@õòìóäìíi‹š@õóäü@óÜ@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ @@Nìíióè@Hôäbj’I@ôîòŠbÙäaí’@ì@ìaói@õŠìíib÷ @üi@ÚŽîŠaŒbi@ói@çìíi@a†bmòŠó@ @óÜ@çbØüi@öò†óÌóä@Lo’ò†Šó@Lüå’@L†bibèóà@ôäbØóÙšûŠb’ @óØ@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@óÜ@fuón“ïä@ôäbØòŒüè@ôÜbØín“Ø@ôàìíiìŠói@ö@ßóqíÜóØ@õòìóä†‹ÙÌb @ò−Œ@ôäìíióè@ŠóióÜ@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@óØ@óîòíŽï’@ãói@Šb’@óäìíi@öçìíi@òŠìó @bnîóq@bnîóq @õ‡äòìbä@ÿó óÜ@õìbšŠói@ôäb ŠŒbi@ôØóïî‡äòíŽïq@ôîòŠbÙä@aí’@õŠìíib÷@ôánï@ö@Œ@ Šói@õbïš @@Nìíióä@ŽîŠìóm@öŒa’@LçbèóÑï÷@LçaŠbm@Ûòì@ça‹Žï÷@ômbØìó÷@õŠìíib÷ @Lôå@Žîí@Lçaq@LÛŠì@ó @LaŒŠòŒ@L•óàbà@LŠíäóà@Ûòì@ça‹Žï÷@õ†ŠíØ@ôäbØó ÝŽï‚@æî‹mòŠìó @óÜ@NçìíjŽïu@ ón“ïä@çb°biŠòŒb÷@ôåï“ä†ŠíØ@õóšìbä@óÜ@¶ýóu@ö@Û@ bÙ’@Lõ‹ØíjŽî†@Lçýb÷@Lò†a ói @ôÙŽîŒaíŽï’@Šaìˆ†@õ@ bŽîŠ@öŒŠói@õbïš@ŠóióÜ@õ†ŠíØ@õóäbqì‹ @ãó÷@ôäbîˆ@ôåŽîí’@òìóïïÐa‹ íu@õììŠ @ãó÷@ôäbØò†ŠíØ@ômóîłóàüØ@ö@ô@ bï@õŠa†‹Ø@a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@ìíibqóa†@Šóói@çbïäbîˆ@ômójîbm @Nó@ îóè@ômójîbm@ôØó@ ïï@ä‹ @Lça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ö@ç@ b°biŠòŒb÷@ö@ç@ a‹Žï÷@õìì‰Žïà@óÜ@óîóšìbä @õüäb’@ói@ìíi@çbØóïîìóÐó@ôïmòŠa‡młóò†@ôàò†Šó@óÜ@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@óÜ@”ïÙŽï’ói @ói@óäaŠó’@ãóÜ@óåäìí@@óÉï’@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÙäíš@NôäbíÈ@ö@ça‹Žï÷@çaíŽïä@õŠó’@ôØòŠó @ö@ç@ bØò†ŠíØ@LaŠ†‹Žïàˆò†@ÛŠím@ö@ô@ äa‹Žï÷@ôäbØó½ím@çaíŽïä@ôåïÔ@ö@ô@ móîbåàˆì†@ôîóåï›åi@õŠbØüè @Ûòì@ó“ïàóè@óØ@ŠûŒ@õˆ‹ Šbàò†@ÚŽï ÜóàüØ@õ@ ‹ma@à@ói@çìíi@•óîóšìbä@ãó÷@ôäbØóïîŠòŒb÷ @ôØóîóåïàóØ@ôäìíióè@ö†‹Øò†@õŠbØ@ÛŠím@ö@†@ ŠíØ@õóÜóàüØ@ìì†@çaíŽïä@óÜ@Šbî†bä@ôÙŽîŠìíå @@Nô“‚óiò†@óïîˆ‹ Šbàò†@ãói@õ‹m@õ‡äóèòŠ@L”ïäóàŠó÷@öõŠìí’b÷@ôzïóà 43

@@HTINçìíia†@fäþáÝà@óÜ@çbî‹Øíà@õóšìbä@óÜ@Ï⁄ib@ônïq‹q@õìòŒ@öó ŠòìóÜ@ôä†‹Ø@çaìbq@ŠóóÜ @ò‹i@óäłb@LeŠò‡åŽîìó÷@õìín“ïäa†@ôäbØóbj @Ýi@öòìíi@õ‹Øíà@ôáØíy@ó“ïàóè@ç@ buý@@õóšìbä @ò‹i@ãó÷@ŒQWXP@ô@ šüØ@õQRPQ@ô Üb@óÜ@ãłói@Nç@ bî‹Øíà@ói@a†ò†@ŠòìóÜ@ô@ Ðbà@Ûòì@çbïØóîòŠbq @õb@Ìb÷@ôäòŠóÔ@ÿó óÜ@ôåŽîí‚@ômóîbà‚@õaŠòŠó@Šb“Ðó÷@ô ói@Š@óÝïi@öa†óä@çbîóîòŠbq @Ša‡’ói@a†òŠó’@ãóÜ@”ïäb‚@×a†íi@óØ@†‹Ùm@íØŠó@õìa‹iìbä@ôäüïaŠ‡ïÐ@Lçbbj Ý@i@õò†‹ØŠó @öŠb“Ðó÷@ô ói@ŠóÝïi@ôÜ†Šói@ómìóØ@La‡ä@b“ïä@õü‚@ó@ Ü@óØ@õóïîìím@béŽïÜ@ì@ ó÷@ô@ àb−ó÷@óÜ@ì@ìíi @@Nìíi@Žïu@çaŠbu@óÜ@q@õ‹Øíà@@Ï⁄ib@õóšìbä@ŠóóÜ@ìó÷@õŠa‡móàìíÙy@óîòíŽï’@ãói @óÜ@Šb“Ðó÷@ô ói@ŠóÝïi@õŠûŒ@ôäìíib@ïåÜ†@öaì‹i@ói@ç†‹Øòˆbàb÷@õaì†@Šb“Ðó÷@õìì‰Žïà@õŠóìíä @õˆ†@óÜ@ôäb°biŠòŒb÷@ôØŠím@ö@õ@ †ŠíØ@ôäbØóäb‚@õòìóåmbéŽïq@@ôî@ò‹Žï÷@ônóè@çb‚@×a†íi@oaŠ @ôàò†ìbè@óØ@LaŒŠòŒ@çbnÜí@lbïa‹Ðó÷@õìbä@ói@†ŠíØ@ôäbØò†‹ØŠó@óÜ@fØóî@ö‡äaˆììŠì@ìó÷ @õò†‹ØŠó@ob÷@óÜ@óØ@µÔ@ö@ô@ îò÷@ôàb−ó÷@óÜ@ìíi@Šb“Ðó÷@ô ói@ŠóÝïi@ôîó“ïàóè @Šb“Ðó÷@ô ói@ŠóÝïi@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@Lç†‹Ø@ô Üby@ta‹‚@ö@ç@ bn‚íi@ói@Lìíióè@ôäbî‹Øíà HUI @@ NbÙiŠò†@çb‚@×a†íi@ôä†‹Ø@‹ŽîíØ@õ‹àó÷ @ôàb−ó÷@óÜ@öbïììŠ@ö@ç@ a‹Žï÷@ôäbØòŠó’@óÜ@ìíióè@çbîìbšŠói@ôÙŽï ÜûŠ@Lçb°biŠòŒb÷@ôäbØòŒüè @ôšóÙÝà@çìíiŠ@bšbä@ô’ü‚bä@ói@@ö@ð@ ’ü‚@ói@@L†ŠíØ@ôäbØòŒüè@o“ @La†Šó’@ôuŠóàíÜóè @õ@ ü‚@ômbØ@óÜ@óäaŠó@ôäa†@öHó›ïåiI@ŠóØŠó’@õŽïè@ôä†‹Ùå@ïia†@óÜ@æi@õ‡äòìbä@ôîaìò‹äbàŠóÐ @çóîý@óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@öb’@õ‹Žïu@õaŒà@‘bióÈ@ôäbØóïïäaìŠòìbš@òìóîòŠbi@ãóÜ@ö @@Nõ†ómbè@òìóäbØò†ŠíØ @çbØò†ŠíØ@L‘ììŠ@ômóÜìò†@óÜ@ça‹Žï÷@õbqí@ôäbÙ’@õaì†@ôäaínîóä@H¶ @ bÈ@ôibiI@óØ@Ûóîò†aŠ@bm @öŠbubÔ@ômóàìí@ Ùy@óÜ@õ‹Øíà@ôäb‚@×a†íi@õ‹äóîý@ãłói@Ne@ ‹ Šòì@fÜ@çbî†ìí@ö@fåŽîˆìŠíi @fäaíni@óàói@´ójn“q@ói@oîíîò†@óØ@ìíiòìó÷@õŠbubÔ@ôäbnò†óiŠbØ@ÿó óÜ@ôä†‹ÙîŠbØìbè @çbî@ŽñŠói@ìbä@óÜ@õ‹ØíjŽî†@ôäbØó ÝŽï‚@ó ÜóàüØ@ö@‘bj @Ýi@ôäüïaŠ‡ïÐ@Ûòì@õü‚@õŽïèóq@@ôäaŠbîóä @ômóØòŠói@ö@o @ ïq@ó@ i@õóÝŽïØ@öŠòìóÜ@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@ö@õ@ ü‚@ônò†@‹Žîˆ@ómb¯bïi@@fióä@ïè @óØ@ìíi@óïïnaŠ@ãó÷@õŠa†b b÷@çbî‹Øíà@õò†‹ØŠó@Nç@ bî‹Øíà@ôÙÜíà@ómbÙi@çbî‹ØíjŽî† @ö@ç@ a†ŠíØ@oò†@óma‡i@Ï⁄ib@ôîaìò‹äbàŠóÐ@óîò†bàb÷@a†óm@b@öpbØ@ìóÜ@ŠbubÔ@ômóàìíÙy @õ‹Žïu@ôä†‹Ùmóà‚@öŠb“Ðó÷@ôäüïaŠ‡ïÐ@ÿó óÜ@ôä†‹Ø@õŠbØìbè@õóŽîŠ@óÜ@a†@ô Üìóè@•óîüi 46

@öŠìì†@ôÙŽïäłb@Bõ@ ÐaŠ@ôàóuóÈB@çbØò†ŠíØ@õómì@ôŽïqói@†í‚bî@ö@‹@ Éï’@ÿó óÜ@çbïäaˆ‹š@ÚŽïm @@Nòìóîbà@†ŠíØ@ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@‰ŽîŠ† @ôäbØóïîŠòŒb÷@óÝŽï‚@õìì‰Žïà@õòìbšŠó@æî@ ïØòŠó@ómaì@Šb“Ðó÷@õìì‰Žïà@ôÔò†@ó@ Ü@óØ@óå’óš@ìói @õaì†@ça‹Žï÷@ôäbàŠa†@ö@õŒaìý@ôàò†Šó@óÜ@Le‹åïiò†@õìóÐó@ôäb‚ììŠ@õaì†@ôäłb@aìb÷ˆûŠ @õŠbàýóq@ö@ô@ îü‚ìbä@ôäbØòŠó’@bm@çbØóäbÍÐó÷@ôäìíjÜaŒ@ö@õ@ ìóÐó@ômóàìíÙy@õòìóäb’òíÜóè @ö@ç@ bØòŠbubÔ@ôåmìóØŠò†ói@ôàò†Šó@bm@õ†ŠíØ@ôäbØó @ÝŽï‚@çbïäaím@õŠòŒb÷@ôäbØóÝŽï‚@LçbØóïïäbíÈ @ói@çb°biŠòŒb÷@ôåï“ä†ŠíØ@ôäbØóšìbä@æÝŽïèóä@ö@ç@ bîü‚@ôÜûäüØ@‹Žîˆ@óäó£@ça‹Žï÷@õòŠbiìì†@ôåm‹Øóî @@NeŠ‡åŽïÙÝi@ôäbíÈ@ôØb‚

@@Za‡äbØòŠbubÔ@ôàò†Šó@óÜ@ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@ö@õ‹Øíà@õó Übàóåi @öŽïèói@ôÙŽïánï@ôäa‡ÜóèŠó@ö@ç@ a‹Žï÷@ôäbØòŠüuóiŠüu@óšìbä@@õòŠbiìì†@õòìóåm‹Øóî@•bq @La†ô@ šüØ@õò†Žï@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@ŠbubÔ@ôäb‚†@ ó¿ó«@bÌb÷@ônò†@ŠóóÜ@ûò† @ômóà‚@ìòŠói@çìíš@ì@ †‹Ø@çbïŽîíä@ôuŠóàíÜóè@ôåïjŽïm@çbØóäýò†Šó÷@Ûòì@”î‹Øíà@ôäbØòŒüè @ìíi@õ‹Øíà@ôäb‚@¶ @ óÈ@„Žï’@õŠíØ@çb‚@×a@†íi@La†ómbØ@ãóÜ@õ‹Øíà@ôØûŠó@LçbØòŠbubÔ @ö@k @ ïÔòŠ@ôÔbÕ’@ôäb‚@×†b@ôä†‹Ùm@íØŠó@óÜ@õŠa‡’ói@Lìó÷@ôbï@õó Ü@ìíu@µàóØóî @@Nìíi@çbØòŠbubÔ@ôåàˆì† @çbî@Hb@nŽï÷@õ†bibèóàI@Ï @þib@õaìò‹äbàŠóÐ@ô Üíjàì†@õŒüè@Lçb‚@×a†íi@ðmóîbØûŠó@óÜ@Šói @ôäüïaŠ‡ïÐ@ôÙŽïàa‡äó÷@ói@pbØìó÷@çbî‹Øíà@Nçìíi@óÉ@ ï’@ãłói@L†ŠíØ@ôÙŽîŒüè@óØ@†‹Øò† @ó@ Ü@Ï @þib@ôáØby@ôÜíjàì†@ôäb‚†ó¼ó÷@ôån’íØ@•bq@Na@‹Øò†@kŽïy@Šb“Ðó÷@ôØŠím@õŒüè @ìó÷@ômóàìíÙy@LŠb“Ðó÷@ôäüïaŠ‡ïÐ@ô ói@ŠóÝ@ ïi@ôäb‚@¶íÔ@ †ó¿ó«@LçbØóïîü‚ìbä@òŠó’ @@HSI N†Šbr@çb‚@×a†íi@ói@ôšüØ@õQRPQ@ô Üb@óÜ@õòŠb’ @òìíi@ônî‹i@‘bjÝi@ôäüïaŠ‡ïÐ@Lfìíäò†@†bibèóà@õìì‰Žïà@ómŠíØ@õŠóìíä@óØ@õóîòíŽï’@ìói @ô@ Øb‚@óÜ@LôšüØ@ôàóèò†Œaì†@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@óØ@ôäbíÈ@õ†ŠíØ@ôäbØóÝŽï‚@óÜ @õò†ó@õbmüØ@óÜ@”î‹ØíjŽî†@ôäbØòŒüè@öòìì†‹Ø@çbïšüØ@çb°biŠòŒb÷@ìòŠói@òìóäbØóïïäbíÈ @çbî‹Øíà@ÿó óÜ@ó“ïàóè@ò†ŠíØ@òŒüè@ìì†@ãó÷@Nç@ a‹Žï÷@ìbä@óåmbè@òìò‹Ø@ óiŠbî†@óÜ@ãóèò†Œaì† 45

@çb‚bïyóî@ÿó óÜ@óäaŠó@ôåm‹ Šòì@õòŠbi@ó@ Ü@óØ@ì@ìíi@fàŠì@ôáØby@aŒà@âbÔ@ÚïÜóà@ @ò†aŒb’ @õbÌb÷@ôäb‚bïyóî@õòŠbi@ó@ ÜB@Zò@ìóîa†@ôàłòì@b’@öòìò†‹ØŠ@a†b b÷@õb’@Lìíi@ó“ŽïØ@ô’ìím @ì@ @póîbÙ’@Û@ óä@bÙi@õŒaŠ@õü‚@óÜ@öe‹i@ìó÷@ôäbØóïîŠ@bØaìa†@óÜ@eí @fiò†@ôà@ bà@Lça†ŠíØ @@HXIBNbÙi@fÜ@ôîóÝ @óvŽïi@óØ@óîa‹Ù’b÷@ö@p @ ‹ @õbÌb÷@õý@ @ça†ŠíØ@õbÌb÷@ö@õ@ ü‚@ôàbà@çaíŽïä@õóîó“ŽïØ@ãóÜ@b’ @õ‡äóàaŒòŠ@ôäb“ŽïØa‹−@ Šó@ônîíŽïq@ö@ô@ bï@ôî‡äòìòˆŠói@Lômóîbà‚@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@óÜ @õŠ†ó@õ@ bÌb÷@aŒà@ôuby@óàóÜ@óu@Lö@ íióè@õŠìò†@a‡ïä@bØòŠbî‹i@óÜ@L”ïäbØò†ŠíØ @ôØüØbä@ö@ó@ “ŽïØ@ôäìíiò‡ŽîŒ@õóäü@óÜ@ãb−òŠó@N†‹Øò†@çb‚bïyóî@óÜ@ôäaíïn“q@”ïàòÈó÷ @Nb@äa†@fàŠì@ôáØby@ói@ôäa†ŠíØ@õbÌb÷@öa†ý@ŠbØ@óÜ@ôàbà@b’@Lçb‚bïyóî@öb’@ôàbà@çaíŽïä @ôäbåŽïè@oò†òìóÜ@çb‚bïyóî@ô›Ø@ö@ô@ Ù’í‚@ô ÜûŠ@õòŠbi@óÜ@HŠb“Ðó÷@ô²ŠbmI@õŠóìíä @@Zfìíäò†@a†fàŠì@ômóàìíÙy @o‚ónîbq@üi@óØ@ L@ †ŠíØ@õbÌb÷@ôÕî‹èóš@ôäb‚bïyóî@ ŒQXSY@ô@ šüØ@õQRVP@•ó Üb@ãóÜB @ö@ô@ Ù’í‚@ô@ äaíïn“q@õüèói@ö@b@Ìb÷@aŒà@ôuby@ôäaíïn“q@õüèói@Lìíia‹Ø@o“Žïéäbi @çbàì†b’@ö@ô’üq@ôbá Üó@ö@fàŠì@ôäa‹áØíy@ôa‹Ø@Lçì@ íib’@ômòŠŒóy@ôäaŽï‚@óØ@õóØó›Ø @@HYIBNòìóîaŠó @oóióà@ôåŽîí’@ìòŠói @ö@o @ û†a‹i@öõbàü@õóšìbä@ôäbØòìíjï‚@ bî@ó ÝŽï‚@ôä†‹Ùm@íØŠó@çb‚bïyóî@ôäbØòŠbØ@óÜ@fØóî @@NpbéŽïq@ôîbmüØ@ìó÷@õaì†@óØ@óî@@ŽðàŠì@õŠb’@üi@ÚŽî‡äóØüä@ôä‡äóÕ Üóè @ðÙŽï ÜûŠ@ðï@ bï@ñ‡äòìbàòŒ@óØ@ŽŽï¾óò†@óàó÷@L@ŽðàŠì@óÜ@çb‚bïyóî@ðîaìò‹äbàŠóÐ @ñb’@LŠbu@Žñ‡äóè@NŽîŠa‡młóò†@ìb’@ðÙ’üØ@óÜ@†ŠíØ@ñòìóäìíjÙîä@óÜ@òìíióè@ñóäaŠóîŠbØ @ÞŽï‚@‡äóš@ðäüïaŠ‡ïÐ@ðØûŠó@óØ@òŠìó @ðÙŽï óiòŠò†@bî@ŽÞŽï‚@ðØóîò†‹ØŠó@Žßó óÜ@ŠbubÔ @ŠóóÜ@ñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ðÜûäüØ@òìòìó÷@ñóŽîŠ@óÜ@ì@†‹Øò†@Œb@ðmóîbà‚@ñ‡äòíŽïq@Lìíi @ñaì†@óÜ@ ŒQXTS@ð@ šüØ@ñQRVT@ð Üb@óÜ@çb‚bïyóî@N†@ ‹Øò†@àbÔó@µ“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä @ìíióè@ñaŠb÷@ÚïÜóà@aŒà@‘bióÈ@ò†aŒb’@Žßó óÜ@õóïïm@óîbà‚@ìó÷@ñüèói@ìb’@†ó¿ó@ «@ðä†‹à @óÜ@æi@Ša‡Ù“q@ñòìó÷@üi@†ŠíØ@ðäbØòŠìó @óÜbàóåi@ñŒóy@NaŠ†ý@‘b¾ó@ì@ŽðàŠì@ðmóàìíÙy@óÜ @ðäaíïn“q@ðØóîòìbšŠó@ói@çbïnîíŽïq@çaìó÷@óÙäíš@Lìíi@ŠûŒ@ñŠbubÔ@ðánï@ŽîŠa‡młóò† @ðäbØóïïØüØbä@ì@ì‰Žîìímì@óÜ@ñòìó÷@üi@ìíióè@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ñòíŽïšŠaíš@ñìò@Šò†@óÜ 48

@@NŽði@çbî‹Øíà@õ†í‚@ôè@çbî‹Øíà@õóšìbä@õŠìíib÷@ö@ôbï@ôîûò†@öŽïè@LaŒà@‘bióÈ@Lb’ @üi@Ï⁄ib@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@L†‹à@ŒQXQW@ô@ šüØ@õQRSX@ô Üb@óÜ@óØ@çb‚@×a†íi@õaì† @ñ‹Žïu@ôäbàŠóÐ@ói@ŒQXRP@QRTQ@ô Üb@óÜ@ãłói@LôîüØbi@ôäb‚@âïèaï÷@ói@aŠ†@Ûóîòìbà @ômóà‚@Nì@ íi@ŠbØójnò†@òŠb’@ìó÷@ôáØby@Ûòì@çb‚@×a†íi@õŠíØ@ôäb‚@ þ Üì‡ióÈ@ @Lb’bq @ö@ça‹Žï÷@çaíŽïä@óÜ@Šó’@óØ@õóäłb@ìóÜ@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@oaŠ@óÜ@õ‹Øíà@ôäb‚@ þ Üì‡ióÈ@õìbšŠói @òìòŽîŠ@õìbš@ói@Lb’@õ‹Žïu@ö@b@’@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@Lìíi@a†aŠb÷@óÜ@Lpa‹@ è@ça‹Žï÷@ö@óïììŠ @õbÌb÷@ö@‘ @ bióÈ@Lõü‚@ôï@ bï@ômìóÙÜóè@õüèói@ôäb‚@ þ Üì‡ióÈ@ @•óîüi@Šóè@Nç@ óÙi@õ‹îó HVI @@ N†‹ÙŽïrïnò†@õ‹ØíjŽî†@ö@õ‹Øíà@õŒüè@ìì†@çaíŽïä@óÜ@Šó’@öo’íØ@çbî‹ØíjŽî†@õò†‹ØŠó @Šóójnò†@öaŠ†ý@ŠbØ@ŠóóÜ@ìa‹Ø@o“Žïäbi@çaŠbm@üi@Lçb‚@ þ Üì‡ióÈ@ @Lòìa†ììŠ@ãó÷@õaì†óiaì† @õìí“Žïq@õóÝq@Lçb°biŠòŒb÷@ôáØby@aŒà@çbàòŠbÔ@ò†aŒb’@çóîý@óÜ@‹maì†@ÿb@ìì†@ãłói@Na‹Ø @õóšìbä@La†óàò†Šó@ãóÜ@Nóäb²‡äói@óåmìóØ@ñ‹ØíjŽî†@ôä⁄Žï‚@ôØûŠó@öòìóîbåŽïè@oò†òì@õü‚ @a‡àbØb÷@óÜ@óØ@Lçbî‹ØíjŽî†@ö@ç@ bî‹Øíà@çaíŽïä@ôîŠóibØŠ@ö@f@ äþáÝà@õüäb’@ @ói@ìíi@µ“ä†ŠíØ @@HWINa‡nò†@óÜ@ôäbØóÙ Üíà@õóiŠûŒ@çbî‹Øíà @†ó@õóÙîä@çb‚@ þ Üì‡ióÈ@ômójîbm@ói@ö@õ‹Øíà@õó Übàóåi@óØ@õòìó÷@õüè@óäìíi@óäaìa†ììŠ@ãó÷ @ói@óäaŽï‚@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@ö@ç@ óÙi@ÿó ò†@çbïîŠbØìbè@öòìóåji@Úîä@õŠbubÔ@ôÙ’üØ@óÜ@ÚŽï Üb @ôäbØóšìbä@ö@Ï@ ⁄ib@õŠb’@ôä†‹iòíŽîŠói@üi@ôäaŒ@ “Žïq@ó@ i@çbîü‚@õ‹m@aà@ôØóîòíŽï’ @@Nçìíi‡äóàaŒòŠ@çaìó÷@ômóàìíÙy@õŒaíŽï’@óÜ@”î†ŠíØ@ôÙ Üó‚@öõŠóiìŠìò† @@

@@a‡młóò†@óÜ@ça†ŠíØ@õŠa‡’ói@ö@çbØóïïbï@ò‡äòìbàòŒ @pŠíØ@a‡@ î‹@ Øíà@õó Übàóåi@ó@ Ü@b@ïäóm@çb°biŠòŒb÷@ôäa†Ší@ Ø@ÿó óÜ@ŠbubÔ@ômó@  Üìò†@õ‡äòíŽïq @ô‹qŠói@b’@†ó@ ¿ó@ «@ôàò†Šó@óÜ@”ïÕî‹èóš@õìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@íÙÜói@Lòìóîa‹Øò†óä @óÜ@Lçb‚bïyóî@õìbäói@Ö@ î‹èóš@ôäa†ŠíØ@ô óiòŠò†@Nç@ ìíi@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ÚŽï’ói@ôä†‹iòíŽîŠói @‘bióÈ@ò†aŒb’@ôÙîa†@ôÙ’í‚@óÙäíš@L†‹iò†òí@ŽîŠói@ôn@ û†a‹i@öbàü@ôäbØóšìbä@a†@bmòŠó @õb Œò†@óÜ@ò†Šì@ò†Šì@Lìíi@ŠbubÔ@õb’@†ó¿ó@ «@ôäaŽï‚@ôäb›Ø@óÜ@fØóî@öaŠb÷@ÚïÜóà@ @aŒà @ŒQXSYMQXRY@ô@ šüØ@õQRVP@bm@QRUP@ôäbØó Üb@çaíŽïä@óÜ@Nì@ íšò†@òìó“Žïq@ìòŠói@õŠbubÔ 47

@Lçb−òŒ@ñŠb’@óÜ@çbØóïïibi@îŠóqaŠ@ñaì†@Nì@ íi@ñŒbäb’@ñóŽïu@óØ@àó÷@ñaìaŒ@ói@ìíi@a‡ïîaì† @üi@ça‹Žï÷@ñŠóåŽîíä@ói@ñ†‹Ø@òìó@ ÷@ñaì†@L†‹Ø@óäaìòŠ@çaìó÷@ðä†‹Ùm@íØŠó@üi@ðäb‚@@ îŒóÈ@Làó÷ @àó÷@ðäa†ý@•bq@Nç@ aìò÷@óÜ@óïììŠ@@ñŠóîóÔ@ñ‹Žïu@Žßó óÜ@´Ðb‚b÷@ì@óïìì@ Š@ðäa†Šó @ðŽïqói@NaŠ†‹Žî‰j Üóè@HçíåÑÜìŠa†I@ñŠbiì@ ŠbØ@ð‹qŠói@ì@ça‹Žï÷@ñbqí@“ @õò†‹ØŠó@ói@LióØ @o“ @†‹Øò†@ñŒóy@óØ@ñŠíä@ðäb‚@bÌb÷@aŒà@ñ‹Žïäþïq@L†a‡àbi@ñ‡èóà@ïìíä @ói@bqí@ôn“ @õò†‹ØŠó@a‡àb−ó÷@óÜ@ðäaím@LŽi@òìýói@ióØ@àó÷@ðàò†Šó@ðäbnò†óiŠbØ @ôn’ò†Šó@õóäaìòŠ@ìòìò‡ä@bnŽïÜ@ôäbØòìbäŒbä@ì@ó@ Ýq@o“ @ÚŽîŠbØüè@ïè@Žôi@b@’@ì@Žôäòìý @bÌb÷@aŒà@õa‹i@ì@bqí@õ‹îŒòì@õýíÜŒóÐ@aŒà@ôäbØómì@ói@òˆbàb÷@•aŒà@Š†bä@HQRINòìò†‹Ø @L@ õóØa@‹i@ðäbàŠóÐ@ói@@ ŽîŠìóm@óÜ@õü‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôàò†Šó@óÜ@óØ@bØò†@õŠíä@ôäb‚ @ñŠbiìŠbØ@ñòŠ@bi@óÜ@ñòìó÷@üi@bØò†@o“Žïéäbi@òìón’ò†Šó@óÜ@Lçb‚@îŒóÈ@“ @õò†‹ØŠó @Loîìóä@çb‚@îŒóÈ@óÜ@ð›ïè@bïäóm@óä@bqí@ñ‹îŒòì@ãłói@Nòìóma‡jà@ łòì@o’ò†Šó@ñóäaŠó @óÜ@bqí@ñ‹îŒòì@Nb@Ùi@ŠóòŠbš@ñóØóïï@’ü‚óä@ñòìó÷@üi@a†@ðäb‚@@ îŒóÈ@ðmóàŠbî@íÙÜói @Zõ@ ìíjmí @òìíi@òŠa‡î†@ãó÷@ñ†óîb’@óØ@a†HaŒà@Š@†bä@ðäbà‚@óÜ@ŽðØóîI@çb‚ìò‹ó‚@ðàłòì @Žîí‚@ói@ì@ óåàˆì†@a†@ò@ìbïq@ì@ ó÷@Žßó óÜ@Hõ@ Šíä@ôäb‚@bÌb÷@aŒàIæ@ à@õòŠü ói@Šü @a‹i@ìó÷ @ð Üó óÜ@ñ‰ïmì‡äím@ói@ìóÙi@Âäbi@çb‚îŒóÈ@ L@ ŽîŠìóm@ón“îó @óØ@Šóè@†ŠbraŠ@à@ L@òìíåïm @óä@ìó’@óä@ó ÝŽïèóà@ì@o’ò†Šó@ðubi@ñìbäói@óåŽïni@ŽðÜ@ô Üíq@ìòŠbq@×óèbä@bî@×óèói@ìòíŽïÜìí¡ @óÜ@bî@Žñ‹ia‡îü‚ói@ça†@Žðäaímóä@ì@Žñ‹ óå Üóè@òìò†‹Ø@ãó÷@ðmòÌ@íÙÜói@LŽði@ò†ìíb÷@ˆûŠ @ìíi@•bi@òìó÷@NoŽïi@ãŠb ŒŠ@ŽðØìaŠó Ü†@óÜ@æà@ìbÙi@Šb ŒŠ@ñü‚@ì@aí£@ÚŽî‹èòˆ@bî@Žñ‹·@çbmóàˆóy @Nòìí@ ïíä@üi@ñóàbä@Šbuìì†@Ûóî@ñŒ†@ói@óØ@óàìínïi@Loîìò†@ð’ü‚@òìò‹Žîˆ@óÜ@b’@óØ @LŽðšò†@ìbä@ó@ Ü@çbàóØòŠbØ@ìíàóè@ñómbØ@ìó÷@LbÙi@“Žïéäbi@ìbØbä@óÜ@óØ@â‹mò†@ñòìóÜ @üi@båŽïè@â“îŠbØói@óØ@ñóî‰ïmì‡äím@ìó÷@ì@ãóÙi@“Žïéäbi@ì@âåŽïèóä@ãü‚òŠóói@ãìíiŠbšbä @L@ óîaìíi†‹à@óï’ü‚óä@ãói@ìó÷@Šó ó÷@Nò@ìò†‹Ø@bïåÜ†@ãü‚@óÜ@ãìó÷@@Žïéä@ói@ì@ìíi@ñ‡äòìòˆŠói @@HQSINBp‹ ò‡ Üóè@æà@óÜ@ðÔŠ@•b’@ì@ìíiò†@æî’bä@æà@ñìbä

@ói@´ójn@“q@ói@ñ‹Øíà@ñó Übàóåi@óäìí¹@üi@Nç‹iŠòì@ŽðÜ@ñ†ìí@Lç@ bîü‚@çaíŽïä@õóäbïØóÝŽï‚ @ðäbäa†@Næ@ i@ŽßaŒ@a@†@ñ@ ‹Øíj@Žî†@ì@‘bjÝi@ómaì@çbïäaŠbîóä@Šóói@Ûóîòìbà@üi@ðäaím@ŠbubÔ@ñb’ @@ZòìómìóÙŽïÜ@ðàbØb÷@ÚŽï ÜóàüØ@çbn†ŠíØ@ì@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ñ†ŠíØ@ðáØby @óÜ@ŠòŒb÷@ì@†ŠíØ@ñòìómóä@ìòìò†‹Øò†@ãóØ@ñóåäí@ì@ó@ Éï’@ð½ím@ì@ ì†@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@ZãóØóî @ñŠó ó÷@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@Zã@òìì†@LçbØómóbï@Žßó óÜ@çìíiò†@a@†@k @ îŠómìbè@ôán@ï@Ûóîìbä @ôä‡äó@óäaŠó@ì@xbi@ãóïŽï@ì@ìíšò†@ïØ@óÜ@ðäbØò†Ší@ Ø@ïî@b÷@óè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ @ðÙŽïáØby@ò†@ŠóóÜ@ðØóÝŽï‚@ñŒbiŠó@bî@ó›ïå@i@ñŽïè@ðä†‹Ùå@ïia†@ì@Šìí@ å@óÜ@ðäaìóbq @çbîq@ôÜóîa‹Žîí @ì@óÙÝà@õ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ob÷@óÜ@çbØò†ŠíØ@pójÜóè@Lp‹ ò†@ñŠó@†ŠíØ @æî†ò‹bä@ðÙ’üØ@ìbä@òìíš@óØ@çb°biòŒb÷@óÜ@†ŠíØ@ðm@óîbóØ@æî‹mòŠìó @Na@†ò†@çb“ïä@ü‚@óÜ @ðäbn Üí@†ó¿@ ó«@ñóÜûŠ@çb‚@îŒóÈ@Nó@ ïî‹Øíà@ñóÜbàóåi@ðäbàa‡äó÷@óÜ@Ša†Šó@ôäb‚@@ îŒóÈ@Lb’ @ðä‡äaŠórŽïm@ñaì†@ì@ìíi@Úîa†óÜ@o’ò†Šó@óÜ@ ŒQWXV@ð@ šüØ@õQRPW@ð Üb@óÜ@ñ‹Øíà @„îŠbm@ðØìí@ mŠóq@ñŠóìíä@N@ ŽîŠìóm@òìíš@ç@ b‚@xòŠóÐ@ñóØóîa‹i@Ûóm@óÜ@ñŠi@ì@ñŠaˆóè@ñŠb ˆûŠ @ñŠbïàaŠ@ñüäb’@ìbä@ü@ i@çb‚@@ îŒóÈ@mbè@ñòŠbi@óÜ@ŽîŠìóm@õ@ óäónÜóÜìŠa†@õbïÐa‹ íu@ì @ðäóàìí@ −ó÷@ìbä@òìíš@N‘ @ íÜ@ðÙŽïäbàŒ@ì@ìíióè@ð’ü‚@ðÙŽïmóƒnò†@çb‚@îŒóÈ@B@ZŽðìíäò† @ñóåïibØ@óÜ@ìa‹bä@ò†Šì@ò†Šì@pbéŽïÜ@ñaì@Nì@ íi@ðäbØóånÐb‚b÷@óÜ@çbîŒóy@ñŠóiìŠìò†@Nça‹îŒòì @óÜ@N†@ Šbr@Žðq@çbî‹Žïu@ñóÝq@LŽîŠìóm@ðàó’ó’@ðuìóÐ@óÜ@ a†HñŒbÌI@ŠóØŠó’@ñb’@ðàóØóî @ói@ñìbš@ì@a‹@ è‡äói@@ñŠb’@òìíš@b’@ðäbàŠóÐ@ói@ì@ìíi@Šó’@ðäa‡îóà@ñò†bàb÷@paŠóè@ñŠó’ @ðàòŠaíš@ðuìóÐ@íØbm@pìóØŠò†ói@q@òìó÷@ñaì†@LpìóØ@çbÍÐó÷@ðäaŠóàbØ@ì@çb‚@†ó¿ó« @ðuìóÐ@LŒ@ a’@óÜ@b’@†ó@ ¿ó«@ñŠb ˆûŠ@ðîbmüØ@óÜ@ì@ÂäóèŠó@ói@ìíi@ì@a‡Žïq@çbîŽîŠìóm @æŽïíy@ñˆ†@çbØóïîŒ@ a’@LbåŽïè@Žðuói@ñaí‚@ñ‹àó÷@b’@óØŠóè@Nì@ íia‡nò†‹Žîˆ@óÜ@ðàòŠaíš @ì@†‹Ùm@íØŠó@ðäbØòíîŠóqaŠ@çb‚@îŒóÈ@ó@ Ø@LçbîŠó’@ói@ìíi@ì@æîŠóqaŠ@ó@  Üìò‡Üíàaïä@çb‚ HQPI @@ N†‹Ø@ðmó Üìò†@ðØbš@ðÙŽïmóà‚

@íÙ Üói@Lpbèóä@Žðq@ðîbmüØ@óàói@çb‚@@ îŒóÈ@ðä†‹Ø@płóò†@Žði@üi@ça‹îŒòì@ÛòŠó@ðäbØóäþïq @çbïåîŠóqaŠ@óÜ@ðàaŠìóè@ñ†ŠíØ@ì@çbØóäòìóèb’@ðä‡äaˆììŠì@óÜ@óØ@ðÜbqón‚@ñòìó÷@ðäbn‚íi @ïè@óäbäbn‚íi@ãó÷@ãłói@Nó@ îóè@ò†@La@†@ç@ bn†ŠíØ@ñòìó@ ä†‹Øbïu@ì@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñˆ† @•aŒà@Š@†bä@ì@ìíi@çb°biŠòŒb÷@çb‚@@ îŒóÈ@ðmaìb÷@ìíàóè@óÙäíš@Lìíióä@çbïnaŠ@ðØóîbàóåi

@óÜ@ò@ìómòìa‹Žï @õóäón @ÜóÜìŠa†@õbïÐa‹ íu@ì@„îŠbm@ñŠóìíä@üi@óØ@ñóîòíŽï’@ìói@çb‚@îŒóÈ @a‡ïŽïm@ì@b ò†@oò†@ói@ióØ@@ àó÷@óÜ@ ôØ@ óîóàbä@b’@æîò†‹bä@ðmóàìí@ Ùy@ñbmòŠó @HQQIBHò@ìóàóÙi@pŒŠói@ì@âŽïåi@ŽðÜ@pŽîŠ@bm@ómaìI@ãóÙi@pîŒóÈ@bm@òŠòì@îŒóÈ@B@Zìíia‹ìíä @õŠòìbî@ñóÝq@ióØ@àó÷@çóîý@óÜ@ì@ìíš@çaŠbm@ìòŠói@óîóàbä@ãó÷@n“îó @ñaì†@†ŠíØ@ñbÌb÷ @óÜ@ì@ióØ@àó÷@ðîbqí@ñ‹Žïu@ói@ìíi@a‡ïnaŠ@óÜ@La‹“@ ‚ói@Žðq@ðäa‹Žï÷@ðäbØòŒbiŠó@ôn“

@çb°biŠòŒb÷@óÜ@óvŽïi@çb‚@@ îŒóÈ@HQXINBò@ìómbÙi@ŒŠói@ìó÷@óØ@b‹mò†@óîüi@LŽñìò†@•ü‚ @çýò†Šó÷@ðäaà@Žßó óÜ@ñŠóibØŠ@óîüi@ì@Žði@ŽßaŒ@a‡“îÔó@ì@ó@ äbi@ñóšìbä@Šóói@oîíîò† @ñò‰ŽîŠ†@”ïäb‚@@ îŒóÈ@ñaì†@ì@†‹ÙŽïq@ò†@ @òìóïîì@ óÐó@ðàò†Šó@óÜ@óïî@ŠóibØŠ@ãó÷@N†‹Øò† @ðmóàìí@ Ùy@ðàò†Šó@óÜ@ñ‹Øíà@ðäb‚@@ îŒóÈ@ZŽð Üò†@Hõ@ ‹bä@õóÑyímI@ ñŠóìíä@Nb“ŽïØ @L@Žði@•ü‚@ðŽïq@ þ ÜìîŒó@ È@ñòìó÷@Žði@Lç@ bn†ŠíØ@ï“äà@ŠóóÜ@ãòìì†@ðäb‚@  þ ÜìîŒóÈ @ióØ@@ àó÷@ói@“q@•òŠbØ@ãóÜ@ìbä@ñòìý@ói@à@óØ@†‹Ø@çb“ïä@oò†@óäbi@üi@ðÙŽïáØby @óÜ@ì@a†ò†@ñà@ñŠbiìŠbØ@ðäa‡ÙŽïm@ð Üìóè@ãò†Šóè@çb‚@îŒóÈ@BZ@Žð Üò†@bèòìŠóè@ì@ìíi@ãŠó HQYI @@ NBòìóîłìíuò†@ñˆ†@óÜ@òíŽï’@bèòŠüu@ói@ióØ@àó÷@póà‚ @@ îŒóÈ@ìà@çaíŽïä@õŠóï−òíŽïä@ðäaínîò†@ióØ@àó÷@óÙäíš@LçìíióäŠ@óîŠbØ@ðä@bØó Üìóè@ãłói @çb‚@æŽïíy@†ó@ ¿ó«@ñìbäói@çb‚@@ îŒóÈ@ñòìóä@ãónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@óÜ@ãłói@LbÙi@çb‚ @çb“ïä@oò†@ðáØby@Lñ@ Ôó@ðäb‚@æî†óÑîó@çbïmbïu@óÜ@ö@pbÙi@ a†@óäbi@ñŠb’@ðäaím @ñŠbïàaŠ@ðäbîˆ@ñòìóäìíša‡Žïq@óÜ@HRPINŽŽîŠŒó·a†@póàìí@ Ùy@ñìbïq@Ûòì@òŠb’@ìóÜ@ñü‚@õìa‹Ø @óÜ@ŠóràóÜ@ói@ò@ìíióä@ðîaåîb÷@ñŒaìbïu@óØ@ŽñìóØò†Šò†@çbàüi@çýò†Šó÷@ì@ñ‹Øíà@ñóÜbàóåi@ìì† @ó@ i@ðmìòŠ@ob÷@óÜ@çaìó÷@ì@ñŠbubÔ@ðánï@Žßó óÜ@çbïîŠbØìbè@ì@ðmóîbÙîä@ñóŽîŠ @óÜ@ŽðØóî@ói@çìíi@çbîü‚@íÙ Üói@LçbnòìóäaŠ@bïäómóä@õ‡äòìbä@ðmó Üìò†@ðä†‹Ùî‡@ äòìbä @üi@çbà‹m@ðÙŽï Üb‚@a†óîòìóäìíi†Šì@ì@òìóäìíša‡Žïq@ãóÜ@Nó@ ánï@ãó÷@ñŠbiìŠbØ@ðäaŠóÙŽïuójŽïu @ð@ àò†Šó@ìóÜ@†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ðmóîłóàüØ@ñüqíäbm@ñŠüuóiŠüu@ì@ðÙŽîŠbä@”îìó÷@ì@ŽñìóØò†Šò† @ï“äà@Žßó óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ðØòŠó@ñ‡äójÜóà@Ûòì@çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ð’ói@Nóîa† @ì@ò@Šìó @ðäaŠa‡îìòŒ@üi@ìíj@Žïuón“ïä@ðäaŠbïmìíu@ðäbîˆ@ñ‡äój @Üóà@óØ@çýò†Šó÷@çbî@çbn†ŠíØ @ì@ŠìíØbi@ðäa†ŠíØ@çaíŽïä@ñŠóibØŠ@ÚŽîŠüu@ó“ïàóè@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@ìíia†@ðmóîaˆ†@óÜ@µ“äŠb’ @çbØóïïä@bíÈ@ñý@ü@ i@çbØóïîŠ@ìíØbi@ñ‹äóîý@LðäbØóÔòŒ@ò†Šbî†@óÜ@ŽðØóî@óØ@ìíia†aŠb÷@óÜ@Šìí’bi @òìíiò†@ñü‚@ñòŠüä@ói@çbØóäìíšüi@óÜ@ñŒaìbïu@ì@ìíi@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@üi@çbØóîŠìí’bi@ñ‹äóîý@ì @@Nñ†ŠíØ@ñó ÜóàüØ@ŠóóÜ@çbØóïîŠbubÔ@ñq@ðäìíi@ŽßaŒ@ì@ŽîŠa‡młóò†@ñüè @LŽði@ìbšŠói@óØ@ÛóïîaŒòŠbä@ïè@Lçìíi@ŽßaŒ@çbîü‚@ðìíäòŠbš@ŠóóÜ@çbØò†ŠíØ@óØ@ñómbØ@ìó÷@bm @óÜ@ñŠbÙàón@ñŠóqìó÷@Lçbn@†ŠíØ@ñŠìí@ Øbi@óÜ@ÛŠím@ðäa‹áØíy@ðäbäa†@ãłói@Lìíióä@Œb @ð‚û†@ñØ@Nð@ îaŒòŠbä@ì@ñŠóï‚@ bî@üi@‡äb‚òŠ@ñóåïàòŒ@LðäbíÈ@ðä‡äaˆììŠì@ì@ç‡äóóäaŠó @L@ðmłóèˆûŠ@ðmóàìí@ Ùy@ðánï@ðäìíiaŠ@bØbä@ðàb−ó÷@óÜ@ça‹Žï÷@ðîaŠa†@ì@ðîbqí@ðbï 52

@Nñ@ ý@ómbè@N†@ ‹Ø@ðäbi@ñü‚@ñý@ü@ i@b’@æî†ò‹bä@Ûóîòìbà@ñaì†BZb@Øò†@ómóibi@ãói@òˆbàb÷ @ñóØóÝq@a‹“‚ói@Žðq@ñóîóÝq@ãó÷@óØ@ˆ@ ûŠ@çbàóèŠóè@Na‡@ Žïq@ðäaŠò‡äòŒbà@ðäa‹áØíy@ìòìóî‡äaìý @óîaì‹i@ãóÜ@”î†a‡àbi@HQTIBNì@ íi@ìó÷@ðmaìb÷@aì†@óàó÷@óØ@çb°biŠòŒb÷@ñŠbÙ“Žïq@ói@ìíi@aŠü @aŒà@ðäa†ý@ñaì†@HQUINì@ íi@çb°biŠòŒb÷@ðmóàìíÙy@çb‚@@ îŒóÈ@ðäbØómaìb÷@ñŠóqìó÷@óØ@óîa† @üi@ðäb‚@îŒóÈ@ñìí“Žïq@ðäbØóióäóà@o“ @òŠbiìì†@ @b@’@æî†ò‹bä@L‹îŒòì@ÛòŠó@ôäb‚@bÌb÷ @çb‚@îŒóÈ@Nç@ a‹îŒòì@ðäóàìí@ −ó÷@ðàa‡äó÷@ói@ìíi@ ŒQXTV@ð@ šüØ@QRVW@ ð Üb@óÜ@ìòìò‡äaŠó @ì@aŠ‡Žïq@ñb’@ñ‹Žïu@ñaŒà@æî†òŠóÐòŒíà@ð@ îóibmó÷@ì@çb°biŠòŒb÷@ñŠbÙ“Žïq@ñóÝq@Ûóîòìbà @bïäóm@óä@çb‚@îŒóÈ@NÂ @ äóu@ñ‹îŒòì@ @ói@ìíi@ ŒQXVS@ð@ šüØ@õQRXT@ð Üb@óÜ@òŠbiìì† @ñ†ŠíØ@óØ@ñòìóÜ@ôåïi@ñìbšŠói@ðÜûŠ@íÙ Üói@Lòìò†‹ØŒ@ Šói@ñü‚@ñóØóÜbàóåi@ì@ñü‚@ðmłóò† @B@Z@Žðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@H†@ a‹Øó÷@õòI@ñŠóìíä@Nð@ mó Üìò†@ñb Œò†íàa†@ìbä@óåŽïi@”î‹m @ðmójîbm@ñŽîŠ@b’@ñý@ó@ Ü@ìíi@ñ‹Øíà@ôÝŽï‚@ói@Š@ó@óØ@“ @ñŠa†Šó@çb‚@îŒóÈ@óÙäíš @ðäbîˆ@ñŠbi@ñòìóäaˆìíi@ñüè@òìíi@óàó÷@óØ@ LŒ@ Šói@ðióäóà@ì@ó@ Ýq@bèòŠüu@ón“îó @ìíióè @çbïmó Üìò†@ðióäóà@ì@ó@ Ýq@çbïÙŽî‡äóè@ìó÷@ðäaíïn“q@ðÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ@óØ@ñü‚@ñóØóšìbä@ðÙÜó‚ @óØ@Žñ‹mí@ i@Žð@ iò†@òìóäa†‰îì@ói@Lçìíi@ðšóÙÝà@ñà@bibi@ð óiòŠò†@ì@bÌb÷@Nb@åŽïè@oò†òì @óÜ@ŠûŒ@ðØóïîŒaìbïu@óÜbìì†@ì@oïi@õòìbà@óØbnŽï÷@bm@òìímìóØŠò†@ó@ i@çb‚@îŒóÈ@ðmòìóÜ @@HQVINBçbîˆò†@a‡ïmŠíØ@oò†@ì@ñŠaˆóè@ñŠóqìóÜ@“Žïq@óØ@ŽñŠ‡åïiò†@ñ‹Øíà@ðäbîˆ @ñ@ Œaìbïu@óØ@ŽñìóØò†Šò†@çbàüi@Lò@ìímìóÙ“Žïq@ñŠbubÔ@ñb Œò†@óÜ@çb‚@@ îŒóÈ@óØ@óîòíŽï’@ãói @óÜ@çbîŠa‡’ói@ì@†ŠíØ@ð½ím@mìóÙ“Žïq@ñóŽîŠ@óÜ@@ŠóràóÜ@ómòìíióä@ï Šóè@ðîaåîb÷ @bî@çìíi†ŠíØ@ñóäü@óÜ@‹îŒòì@ÛòŠó@ðäb‚@bÌb÷@aŒà@ðmóîbåàˆì†@NŠ@biìŠbØ@ðä†‹iòíŽîŠói @b@’@ñý@ó@ Ü@çb‚@@ îŒóÈ@ðäìíia‰Žïè@ì@…óîbi‹q@óÜ@ð@ ‹m@íÙ Üói@Lìíióä@çb‚@@ îŒóÈ@ðäìíióåäí @ì@oîìò†@•ü‚@ðäb‚@@ îŒóÈ@b’@æî†ò‹bä@N@Žñ‹ Üóè@ŽðÜ@ïÔ@†‹Øò‡ŽïÜ@õaì@óàó÷@óØ@ìíióè @ói@pòŠbió@aŒà@Š†bä@N†@ ‹Øò†@ñìó÷@ðîòìb’òíŽïÜ@ì@ðîìímbéŽïÜ@ñ‹îó@ŽîŠ@ñìbšói@Lãò†@ìíàóè @ñbqí@o“ @õŠòìbî@çb‚@îŒóÈ@Z@Žð Üò†@ióØ@@ àó÷@ðäìíšìbä@ó@ Ü@ñaì†@çb‚@@ îŒóÈ@ðmìóÙ Üóè @ñìó÷@b’@óØ@ìíšóä@Žðq@ñò‡åŽïè@ì@aŠ†ý@ŠbØ@óÜ@çb‚@ðÔóm@aŒà@óØ@ñòˆûŠ@ìó÷@bm@ìíi@@ça‹Žï÷ @ón“îó @ìòìüi@ŒŠói@ñóŽïq@ì@ó@ Žïu@ì@b@åŽïè@ìbä@bqí@“ @ñò‡äbàŠóÐ@ñìbäói@òŠbiìì† @îŒóÈ@Žßó óÜ@ñŠìíä@ðäb‚@b@Ìb÷@ñŠbÙåàˆì†@Žð Üò†@bèòìŠóè@HQWINBç@ aíîóØ@ì@‡ïèbä@ôäbØò‹Žïnó÷ @õŠûŒ@b’@óØ@ñìíjnïi@LÚ’üØ@ðäaŠóÙä@bn‚íi@ì@çbØóåï›mŠüqaŠ@óÜ@óØ@Z@ìíjmbè@òìó@ îòìóÜ@çb‚ 51

@ðä@bíÈ@ @ðäbØòŒüè@mbè@óÜ@ñ“Žïq@ì@çýò†Šó÷@ñó Übàóåi@oaŠ@óÜ@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäìíióä @Lça‹Žï÷@ŽîŠa‡młóò†@ðäìíiØ@õaŠòŠó@a‡ïîaì†@óÜ@Lçbïä†‹ÙmíØŠó@ì@çbn†ŠíØ@ï“äà@üi @L@ òìóåŽïåi@a†óØóšìbä@óÜ@ôåŽîíŽï’ò‹Žï @çbî@æîŠóqaŠ@ðäaínäbîóä@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@óä@ì@çbØòŒüè@óä @ðï@ bï@ô@ Øóîbáï@Lðîa@ åîb÷@ðmóîaˆ†@a†ò‹ŽïÜ@Nì@ íi@‹m@ðÙŽïå’óš@ói@ŠbØ@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ãłói @bnŽï÷@ìòìüibà@ìì‡åîŒ@Šóè@ïîb÷@ïÔ@La‡ïä@bíÈ@ðmóïŽïìaŠ†@ñóäü@óÜ@ì@ìíjm‹ @òìü‚ói @ñòŠbi@óÜ@Hñìò‹óØI@NðÜbÈ@ðibi@ðäbØóïîŒ@ aí‚ò‡ŽîŒ@üi@ìíi@ÚŽîŒa‹àb÷@aåîb÷@Lìíi@Œaìý@ça‹Žï÷@óØ @ì@óåäí@ðØûšIZ@Žðìíäò†@†ŠíØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ì@çb°biòŒb÷@ðäbØòìa†ììŠ@óÜ@ðîaåîb÷@ðÜûŠ @Lòìím‹ @òìü‚@ói@ðï@ bï@ðäòŠ@òìóáïÜó@çbnÜí@ì@ÞïÈbáï÷@b’@ñŠb ˆûŠ@óÜ@óØ@óÉï’ @ó“ïàóè@ì@çbØóåïÔ@ì@ñŠbÙåàˆì†@Žîìóè@ómüi@ðäbíÈ@ì@ðäa‹Žï÷@ñŠòìbàóu@ìì†@çaíŽïä @@HRSINH‹m@ðäbØóåŽîí’@bm@ìíi@‹m‡äím@çb°biŠòŒb÷@óÜ@Lòìì†‹Ø@ÚîŠó‚@ñü‚ói@ðäbØóåîòŒ @LaŠí’bÈ@ðòŠí@ ŽîŠ@ðäbåŽïè@Žðuói@Ûòì@çbØóÉï’@ðäa‡äb“Žïq@ðîaåîb÷@îŠóäíia†@ì@ó@ äbåïÔ@ãó÷ @N‡@ äaˆìŠìò†@ðäbØò†ŠíØ@ómaì@óåäí@ð@ qì‹ @æîÙîä@LýóiŠóØ@ðmbòŠbØ@ðäbØóÝÜóØìŠó @ðäbØóØŠím@ðîa@åîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@ì@ñŠòŒb÷@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@ðîaåîb÷@ŽïÜóØ@ñòŠbi@óÜ@ñìò‹óØ @Nì@ íi@q@‹m@ðäbØóåŽîí’@óÜ@çb°biŠòŒb÷@ðäbØaì‹i@ì@óäaŠbØ@ãó÷@o“ @@Zð@ móîíïìíä@çb°biŠòŒb÷ @ðŽïq@Šói@óåmìóØò†@ì@ìíia‡Üóè@çbîŠó@çbØóïîì@ óÐó@ðàò†Šó@óÜ@óØ@BðîaŠóióm@B@ ðäb“ŽîìŠò† @ðäaìbïq@óÜ@çbïbi@@óqa‹‚@ói@ì@çbnòìò†@a‡ïÙÜó‚@íŽïä@ó@ Ü@çbî@@çaàó÷@ì@ça‹îŒòì@ðró÷ @b@n“Žïè@çaìóÜ@çbïÙŽî‡äóè@ì@çìíibà@Šóè@òŠb ˆûŠ@ìó÷@bm@L†‹Øò†@ãþï÷@ñbmòŠó@ðîìì‰Žïà @bn“Žïè@ìòìaŠ‡åŽïÙÜ@çbn†ŠíØ@ói@óØ@çb°biŠòŒb÷@Nç@ ìóØò†@ìbšŠói@Bð@ š@póåÈóÜB@ñìbäói @ñ†Ší@ Ø@ïÔ@ðäìíiò‡ŽîŒ@”îìó÷@ìòìómìóÙ@ŽïÜ@ñ‹mòŠìó @ðÙŽïäbîŒ@óØ@Ló@ åï“ä†ŠíØ@ðÙŽï’ói @@HRTINBìíi@óåäí @L@ òŠbî†@òíŽïq@ñŠa†ó Üói@ðØóîbèói@òìóïìíäìa†ììŠ@ñììŠ@óÜ@óØ@õìò‹óØ@ðäbØóåïìíä @ón‚@ðäb°biŠòŒb÷@ðäbØò†ŠíØ@Laåîb÷@ómaì@Žïèói@ðmóîłóàüØ@ðÙŽîŠbØüè@óØ@ŽŽï¾óò† @ŠóîŠbØ@”îŠûŒ@ò‡äóšŠóè@LçbàŒ@ñŒaìbïu@ómaì@ðîòìómóä@ñŠbØüè@ì@çb°biŠòŒb÷@ ŠójäaŠói @çb’bq@óÜ@Nì@ íióè@ðmójîbm@ôÙŽï‚óîbi@òìómóä@ìì†@ãó÷@ñòìóåmìóØŠìì†@ üi@ŽßbyŠóèói@ãłói@Lìíióä @LñìóÝèóq@ðàò†Šó@óÜ@ðmóîaìómóä@ðàón@ðäa‡ÜóèŠó@LŠbubÔ@ôáŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ@Žßó óÜ @ó@ åmbè@ì@póïÄü@ðmóïØóî@óÜ@ü‚óiŠó@ì@HŠbn¬†í‚I@ ðä†‹iòíŽîŠóiü‚@ðánï@ðäa‡ÜóèŠó @ðÙŽï ÜûŠ@çbàŒ@ñŠbØüè@LóïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ðäóèŠóÐ@ì@ñŠbïàaŠ@ôàïÜbäüï@bä@ñóîbØ 54

@ñò†ó@ðîbmüØ@ñóîò@†@ìì†@ÛóîóÜ@ŠüuóiŠüu@ñòíŽï’@ói@ñü‚@ðÅïmóŽïä@ñŠóîŠbØ@ò†Šìò†Šì @óàóè@ñŒaìý@Nìíi@ñ‹èóä@õ þ Ü‡îóiíÈ@ @„Žï’@îŠóqaŠ@Lðàb−ó÷@æîä‹ @óØ@a‡ä@b“ïä@ãóèò†Œüä @ðîbäaím@Lõ‡äòìbä@ðmóÜìò†@óØ@ñòìó÷@üi@ÚŽîŠbØüè@òìíi@a†ómbØ@ãóÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñóäóîý @ðŽïqói@ÚŽïäa‹áØíy@Šóè@ì@a‡i@oò†óÜ@L‡äòìbä@óÜ@Š@ìì†@ðäbØóšìbä@Š@óóÜ@ðÜûäüØ@ì@ñ‹Žî†ìbš @ñ‡äóàaŒòŠ@ì@ðäò‡@ Žïi@ì@çýò†Šó÷@ðäaà@ðäa†ý@Nb@ji@òíŽîŠói@óØóšìbä@ñü‚@ñŒaíƒÜ†@ìŒaíŽï’ @ŠóóÜ@çbïäaìa‹@ ÐŠói@ðØóïî‡äòíŽïq@ñ†ŠíØ@ðŽïuü‚@ðäbØó Übàóåi@óØ@Žï¾óò†@òìó÷@LðÙ Üó‚ @a‡ïnaŠ@óÜ@ì@òìì†‹Øóä@Œb@çbØò†ŠíØ@Žßó óÜ@æîb÷@ì@lò†ó÷@ì@çbàŒ@ì@ÂäóèŠóÐ@ñóåï›åi @ìòìì†‹Ø@ŽßíjÔ@ðmbØ@ìó÷@ñìíia†aŠb÷@óÜ@ñŠbi@naŠbq@üi@bïäóm@çbïäaìó÷@ñ†ŠíØ@ñó ÜóàüØ @ŽñŽîŠ@bri@…û†ìŠbi@Žðäaíni@ì@bji@òíŽîŠói@üi@çbïmóàìíÙ@ y@L†ŠíØ@ñà@óÜ@óu@ÚŽïóØ@ínŽïi@Šó ó÷ @•óîüi@Šóè@Nóä†‹Ø‡åóq@ñìbï’@çaìó÷@ñìbšŠóióÜ@aìó÷@La‡iììŠ@òìaˆb÷@ì@ñŠóiìŠóŽïi@Žð ÝŽïèóä@ì @óØ@ðàaŠìóè@ì@Óbu@ðäbØòŒüè@ðä†‹Ùm@íØŠó@ñaì†óiaì†@Hó Üìò‡Üó÷@‡àónÈíàI@ aŒà@†bèŠóÐ @ðäaí@ m@ì@Šòìbàóu@ðÜ†Šói@ómìóØ@L@ ‡äbîó ò†@†ŠíØ@ðäaŠa‡îìòŒ@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ói@çbïäbîŒ @ómaìóØ@Na@‡i@ãb−ó÷@ï“äà@ob÷@óÜ@ñü‚@ðäa‹áØíy@ñóîò†@Ûóî@ñòìbà@óÜ@‘b‚@ŽðÜó ŠbØ @òìó@ ïî‡@ äòìbä@ðmó Üìò†@ñŒaìý@óÜ@óØ@Lçbî‹Øíà@ð óiòŠò†@bî@çýò†Šó÷@ðäaà@ðmbØ@ðîü‚óiŠó @ðbï@ì@ðäóèŠóÐ@ðîü‚óiŠó@ñbäbà@ói@ ì@ òìím‹ @õòìbšŠó@Hóîóè@ó@ Ø@Ûóîüè@Š@óè@óiI @ñïÝåï÷@ðäb ŒŠbi@ì@pbàüÝrî†@îŠ@ñómí @ãó÷@ì@Žñ‹Øbä@kŽïy@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ñó ÜóàüØ @óÜ@óîü‚óiŠó@ðmòìaìóm@ói@ŒQXRP@ð Üb@óÜ@çýò†Šó÷@ñàI@ñìíjmí @ó@ Ø@Žði@‡äóóq@Žñ‹Øbä HRQI @@ NHòìì‡äaŠŒóàa†@ðmóîb’bq@ñb Œò†íàa†@ñü‚@ñìò‹àó ÜóÔ@óÜ@ì@çaŠbm @ŠóóÜ@ñóØómóàìí@ Ùy@ðäaíni@íØbm@Žðia†@Žßó óÜ@ñü‚@ñòìómóä@@Žðiò†@†ŠíØ@ñà@Lðmóîb’bq@üi @ò†ó@æî‡äóš@ñaì†@µåïiò†@ðšóØ@LŽi@pbïåi@æ’óšìbè@ðï@ bï@ì@ðmóîłóàüØ@ðØóîóåïàòŒ @„Žï’@ðä†‹Ùm@íØŠó@üi@b’@æî†ò‹bä@óØ@ŽðmbØ@L@ çýò†Šó÷@ðmóàìí@ Ùy@ðäbîˆ@ðàaìò†Šói @óîó Übàóåi@ãó÷@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ŽðØóî@HÚ @ ïÜó¾@íÝïØòìI@ðäb‚@ŠójØó÷@ðÜóÈ@La†@ñŠbî‹i@ þ Ü‡îóiíÈ @ì@p‹ @çbïäbà@Šb’@ñóäbƒÐa‹ŽïÝŽïm@óÜ@óå@ðÙÜó‚@Lçbn†ŠíØ@ñóšìbä@ñŠa‡móàìí@ Ùy@ómbÙi @ðmóàìíÙy@oaŠ@óÜ@Z@óØ@‡äbîóäbîaŠ@b’@üi@a‡Ða‹ŽïÝŽïm@óÜ@Hõ@ ‹bä@õóÑyímI@ïìíä@ðŽïqói @@HRRINHæîa†òìóäìíjŽïÜ@×Š@ì@ñŠaŽïi@ñŠóqìóÜ@Lçýò†Šó÷@ñóÜbàóåi @ñóäü@óÜ@óîòíŽï’@ãói@Na@†@çb“ïä@çýò†Šó÷@oaŠ@óÜ@çbîü‚@nîìóä@óîòíŽï’@ãói @•üƒŽïq@Hó@  Üìò‡Üó@ ÷@‡@ àónÈíàI@ñüèói@óîò†@Ûóî@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ôå@áŽïè@ì@µÝrî†@ñàbÔó 53

@óÉï’@Lçbn†@ ŠíØ@ômóîþîì@óÜ@ãłói@Nb@Ùi@bqŠói@ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@ðîaŒòŠbä@óióà@ói@ÚŽïåîŠóqaŠ @ðÙÜó‚@ñˆ‹ Šbàò†@ñòŒa‡äó÷@ói@çaìó÷@ðîaåîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@ì@çìíi†ŠíØ@çbîü‚@çbîóØóïŽïìbè @çbØóåäí@ñ‡äòíŽïq@Lóåäí@ì@ó@ Éï’@ðäa†ŠíØ@çaíŽïä@ðäbàŒ@ñŒaìbïu@ðäìíióä@Nì@ íióä@çb°biŠòŒb÷ @çóîý@óÜ@çaìó÷@ŠójäaŠói@ð’üqìbš@ì@ç†ŠíjŽïÜ@ðäbï @ðäìíióè@ì@óå@óÜ@óÉï’@ðäb ŠŒbi@Žßó óÜ @ðäbØó’ói@óÜ@óÉï’@ñòìóäìíiì⁄i@ñüè@òìíi@bïäóm@óä@ Lç@ ýò†Šó÷@ðäaà@ìòìóî†ŠíØ@ñóÜóàüØ @a†@ @ñóîóšìbä@ãó÷@’óšìbè@ì@ðäóèbàóè@ðmóàŠbî@íÙÜói@L@ óåï“äà@ìó÷@ñŠìí’bi@ñ‹m @üi@ñ‹Žîí@ @çb°biŠòŒb÷@óÜ@bïäóm@  þ Ü‡îóiíÈ@ @„Žï’@óîüi@Hça‹Žï÷I@płì@ñ‹m@ðäbØó’ói@Žßó óÜ @ðäbØóšìbä@çaíŽïä@’óšìbèbä@ì@ñŒaìbïu@òŠüu@Žñ‹Øò†@ðîa‹ÙŽïm@ói@Nò@ìóîŒû†@ñü‚@ðäbØó−bàb÷ @ãó÷@N@Žñ‹ÙjŽïq@oóè@çbØóåïàòŒ@o“ @óÜ@çbn†ŠíØ@ï“äà@ì@çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ @óäaŠbØüè@ãó÷@a‹ÙŽïm@ói@Nó@ îóè@ò†@”ïåïîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@ñòŠbi@óÜ@póäbäóm@óîóÜóóà @ðîaŒòŠbä@ñ‡äój Üóà@üi@ñŠü @ñŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@bî@çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä @@Na†ìímbèa†@ðäłb@óÜ@çbØò†ŠíØ@ðîòìómóä

@óÜ@ãłói@L@ †‹Ø@a‡îóq@ðäa‹Žï÷@ñ‹m@ðäbØòìómóä@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä@ñòìóä†‹Øbïu@óÜ@ñ‚óîbi‹q @@Nìíi@ŠóîŠbØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@aåîb÷@bïäóm@ŠbubÔ@ðàò†Šó @ñó“îŠ@I@Z@Žðìíäò†@ðäbíÈ@ì@ðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@çaíŽïä@õa@ åîb÷@ñŠóîŠbØ@ñòŠbi@óÜ@HçŒŠŽíØI @ñóåï›åi@ì@óîóåäí@ì@óÉï’@çaíŽïä@ïÔ@LòìónŽïi@pìíÔ@óØ@pbØŠóè@ça‹Žï÷@óÜ@çbØò†ŠíØ@ñó“ŽïØ @Žðiò†@ãłói@Lóïï@zïóà@ì@çbáÝíà@çaíŽïä@ðØüØbä@ì@µÔ@ì@×Š@L@ðäbíÈ@óÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØ @@HRUINHçóÉï’@ñaåîb÷@ñŒbjŽîŠ@Šó@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@óÜ@Žñ‡äóè@óØ@ŽñŠ‡äai @ðäbØò†ŠíØ@‹m@ðÙŽîŠbØüè@ì@ìíióä@Âä‹ @óåäí@ì@ó@ Éï’@çaíŽïä@ñŠóiŠbØŠ@bïäóm@çb°biŠòŒb÷@óÜ @ì@ðäóàŠó÷@ì@ðzïóà@ŠaŒóè@b−óq@ói@Úîä@ðäìíj@Žïuón“ïä@çbàóè@óØ@†‹iò†@õíŽï“q@ìòŠói @@Nìíi@Ï⁄ib@óÜ@Ûóîò†aŠbm@ì@Žñí‚@L‘bá Üó@LŽðàŠì@ðäbØóšìbä@óÜ@ñŠìí’b÷ @ì@pòìŠó@ìa†ò†@çbïŽïìaŠ†@@ñòBçbîÐaŠBì@Bça‹ÐbØB@ãó÷@ñŠbàýóq@†ŠíØ@ðäbØòìíjï‚@ bî@òŒüè @Na@†ò‡Žïqò@Šóq@çbîóÉï’@òˆ†@ì@ðzïóà@òˆ†@ãó@ ÷@”ïäbíÈ@ðmóÜìò†@Nç@ †‹iò†@çłbm@ói@çbïäbàb @óØ@ñ‹Øíà@ðäb‚@@ îŒóÈ@ì@ðÕî‹èóš@ðäb‚@b@ïyóî@Ûòì@õ†ŠíØ@ðmóîbóØ@pbØŠóè@òìòììŠ@ãóÜ @Lìíiò†@àbÔó@óØóšìbä@óÜ@áŽïè@Lìì†@ì@Žð@Žði@Lìíi@ünó÷@óÜ@çbîóØóšìbä@ñŠóiòíŽîŠói @ðÙŽï‹qŠói@óØ@ñòìóÜ@ãłói@Lìíi@Šó üà@†ŠíØ@ðÙŽï‹qŠói@óÜ@ça†ŠíØ@ðšóÙÝà@óÙäíš @ðÙŽïàa‹ û‹q@ðäìíióä@ñóäü@óÜ@ñŠòŒb÷@ðäbnò†óiŠbØ@Nì@ íióä@çbï Ü†ói@LbÙi@ðäa‹áØíy@ñŠòŒb÷ @ðóØóØbm@ðäbØónîì@ì@ñŠbÙybàóm@LðmbØ@ìó÷@ðäa‹Žï÷@óÜ@ç‡äóóäaŠó@ñììŠ@óÜ@oaŠ@ì@ÚŽîŠ @µ“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@ç‡äóóäaŠó@ðàónï@ì@båŽïèò†ŠbØói@@óäaŠó@ñòìóä†‹ØüØ@óÜ@çbîü‚ @†‹Ùîa@ì@ñŠûŒ@ói@ðä‡äbqóü‚@ì@ó@ äłóè@ãó÷@ñòìóäa†ŠbØ@Nì@ íi@ŠûŒ@Hç@ b°biŠòŒb÷@óÜ@ðmójîbm@ói@I @ì@ñŠbubÔ@ðánï@ob÷@óÜ@æi@Ûóïîaì‹i@Žði@òŠüu@ð’ìím@†ŠíØ@ðäbØòŠóØŠó’@ì‹ŽïÜ†@ó ÝŽï‚ @óÜ@çbï Üb@ôØ@ óîòìbà@Žñìó÷@ðäbØó ÝŽï‚@óÙäíš@Lìíi@‹mbîŒ@çb°biŠòŒb÷@óÜ@óïîŠbý@ãó÷@N³jï‚bî @ñŠó ó÷@óàó÷@óØ@ìíióè@çbïmóÜìò†@ìì†Šóè@ðmóÉïibm@ì@†‹iò†Šóói@ðäbíÈ@ðØb‚ @ãóÜ@ómój Üóè@óØ@‡äbÕÜí‚ò†@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ŠójäaŠói@óÜ@ðäìíióä@óÙÝà@ì@ñŠbý@ì@ç‡äbÙ’bbî @Nçìíi‡@ äóàò‹èói@”ïäbíÈ@ðmóÜìò†@ì@Šì@ íå@Šói@ìó÷@ðäbØòŒüè@ðäaíïn“q@óÜ@òìóîóŽîŠ @Lñ@ †ŠíØ@ð òŠóiò†@ì@b@Ìb÷@ŠóóÜ@üå’@ì@Ï⁄ib@LŽðàŠì@ðäbäa‹áØíy@ñŠbÙàón@ì@ñ‰ïmì‡äím @ïj’òŠ@ðä‡äóòŠóq@üi@ñìb−í @ðØóîóåïàòŒ@L þ Ü‡îóiíÈ@ @„Žï’@îŠóqađŠ@óÜ@Šói@ñóîò†@ÛóîóÜ @Žðäaíni@ @ þ Ü‡îóiíÈ@ @„Žï’@óØ@†‹Ùîa@ì@ì@‡äb‚òŠ@õ‡äòìbä@ðmóÜìò†@óÜ@ðäa†ŠíØ@ðîaŒòŠbä@ì 55

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@þ  Ü ì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ðäbØóåïàòŒ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 57

@Nç@ Šóiý@çbîü‚@ñbŽîŠ@ŠóóÜ@çìí@ iŒ@ üè@ÚŽï ÜóàüØ@ðØûŠó@çbîóiŠûŒ@óØ@ @çbØò†ŠíØ@òà @çbîü‚@ñ†ŠíØ@ðäa‡îŠíà@ïîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@ì@oóè@ðä‡äaˆììŠì@ñóŽîŠ@óÜ@ñ‹èóä@ðäbØóƒŽï’ @L@ ðäbíÈ@ðmłóèˆûŠ@ñìín“ïäa†@ðäbØóïî@Šìínóä@ì@çbØóïï@äóàŠó÷@ómaì@çbØóïï@zïóà@ñˆ†@óÜ @çbØò†ŠíØ@ôÔþ‚ó÷@ñŠóiaŠ@ói@çìíi@ü‚ìónaŠbä@ðØóîòíŽï’@ói@ì@òìóäóÙiüØ@†ŠíØ@ñŽïè@çbïäaím @…óîbi@ìŽîŠ@LÛŠím@ì@ðäa‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ@ñìbš@ŠóióÜ@óØ@õòìó÷@ñüè@òìíi@ómóibi@ãó÷@Šóè@óØ @ì@ðï@ bï@ñŠbiìŠbØ@óÜ@óØ@‡äb‚òŠ@óîóÜbàóåi@ãó÷@ðäbàa‡äó÷@üi@ñŠaíi@ì@Žði@‹mbîŒ@çbîbèói@ì @íŽïä@ðóØ@æîäbiìbäói@Næ@ i@ŠóîŠ@bØ@q@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðäbmó Üìò†@ì@ça†ŠíØ@ïîb÷bä @óØ@óîbèóm@„Žï’@bî@bèóm@‡@ îó@ðšüØ@ðàóèò†Žï@ñò†ó@ñòíïä@óÜ@ñ‹èóä@ðäa‡îó @ì@ðäa‹Žï÷@ðäa†ŠíØ@ïîb÷@ñŠóiaŠ@æî‹mûò†@ì@æî‹mòŠìó @ói@ñìó÷@µÑÜb‚@ðììŠ@ðìíäìì‰Žïà @@HSINBðäaŒò†@ðäbíÈ @‘bióÈ@ò†aŒb’@Nì@ íi@ìó÷@ðmójîbm@ð−Šó@ðŽïu@ì@ @ìíiŠbubÔ@ñb’@†ó¿@ ó«@ð‚Šóšìbè@bèóm@„Žï’ @ìó÷@ñ‡äòíŽïq@ì@bèóm@‡@ îó@oaŠ@óÜ@b’@†ó¿ó«@îìó’ü‚@ñòŠbi@óÜ@aŠb÷@ÚïÜóà@ @õaŒà @@Zðmóîíïìíä@ñü‚@ðäbØóïîŠòìòi@óÜ@a‡ïäa‹Žï÷@ðÙ’üØ@Žßó óÜ @ŠûŒ@ŠûŒ@ @Žði@•ü‚@ðŽïÜ@aí‚@Lb’@†ó¿ó«@ðmó¼òŠ@óØ@ñ‡äój“Ôóä@ðäaìbïq@òŠìó @óÜ@bèóm@B @ÚŽï Üb@ìíàóè@ìòìüjî‹i@üi@ð’óïØóm@ðuŠó‚@ì@ñìòŒ@ì@ßíïmì@‡äí @æî‡äóš@ì@ìíi@ŽðÜ@ñb b÷ @ŠbuŠûŒ@ì@ìíi@ÛóîìbØóî@ìó÷@ñóÔ@ça†ŠíØ@íŽïä@ó@ Ü@ì@†‹Øò†@óäaìòŠ@üi@ñŠbî†@ÚŽï ÜóàüØ @a‡móÕîŠóm@óÜ@âÙîa†@ì@ìíi@Âä‹ @òìýói@à@naŠbq@ì@ìŠ‡äóm@ì@†‹Øò†@à@“Žïéäbi @@HTINBìíi@ìó÷@ñ‡îŠíà @ì@”ŽîìŠò†@oaŠ@óÜ@ìó÷@ðóØóØbm@ñ‡äòíŽïq@ŠóióÜ@bïäóm@ŠbubÔ@ñb’@ð−Šó@ì@ðä‹ @ñŠbØüè @Ûbš@póÜìò†@ðäbnò†óiŠbØ@ì@b’@Nì@ íia†aŠb÷@óÜ@ðï@ bï@ñŠóåŽîìi@@ q@íÙ Üói@Lìíióä@óäbïÐü @ñý@ì@ ì†Šóè@óÜ@ñŠbàˆó÷@Žði@ðÙŽî‡@ îŠ@íà@Lóïî‡äój“Ôóä@ðmóÕîŠóm@ñq@ãó÷@óØ@ðäaäbîò† @bî@óšíä@ñóšìbä@ðäa‹áØíy@ÚïnØa‹q@ðØóîòíŽï’@ói@LÚŽîŠa‡îìòŒ@òŠìó @Ûòì@óØ@óîóè@òìòŠìíå @ñóäü@óÜ@ì@ðmóïïnò†@ŠóióÜ@ça‹Žï÷@óÜ@Úîä@ŠûŒ@ðØóîóšìbä@@Ûòì@ðäbíÈ@ðØb‚@ìbä@ñ‹èóä @ðibi@Žßó óÜ@óØ@ìónq@ñ‡äòíŽïq@ì@Šìíå@ñŠói@ì@ ó÷@ìŠói@ãó÷@ðäbØòŒüè@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@ðäbb÷ @ñòíïä@„Žï’@ñ‡îŠíà@ðäbØòŒüè@Nò@ìóåji@ììŠóiììŠ@ð Üó óÜ@óäaŠbï’üè@ @Žðiò†@Lìíi†‹ØŒb@ðÜbÈ @üi@ÚŽïäónb÷@ïè@ì@†‹iò†@Šóói@ðäbíÈ@ðØb‚@óÜ@çbî‹m@ñóØòí@ ïä@ì@ça‹Žï÷@ðØb‚@óÜ@çbïÜb 60

@@Z þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñó Übàóåi@ @ŽðØóî@LæŽï Üò†@Žðq@ðäbåî‡àó’@bî@ðäbåîàó’@õ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@ñ‹èóä@õ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @óÜ@ñ‡äój“Ôóä@ðäbiìbäói@@ðmóÕîŠóm@ðäaq@óÜ@ŽðØóî@ì@†ŠíØ@ïîb÷@ðäaŠóiaŠ@æî‹mòŠìó @óÜ @„Žï’@ðäaqbi@ì@lbi@Lòìíi@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðšüØ@ðàóèò†Žï@ñò†ó@ðàòìì†@ñòíïä @ð’BóšüäB@óØ@ñ‹èóä@ñóšìbä@üi@ñŠbØóè@ñóšìbä@óÜ@Lçìíi@Âäbiìbäói@ñ‹èóä@ðä@a‡îó@ói@óØ @„Žï’@ñó Übàóåi@ñóåï“Žïq@ñòŠbi@óÜ@µnÙïä@Þïbi@ðììŠ@ñŠòˆüm@Nò@ìì†‹Ø@çbïšüØ@LæŽï Üò†@Žðq @@ZŽðìíäò†@a†@çbn†ŠíØ@ì@†ŠíØ@ðØìímŠóq@óÜ@ þ Üì‡îóiíÈ @ìó÷@ŠóóÜ@Hã@óèò†Œüä@ñò†ó@aŠòìbäI@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðàò†Šó@bm@çbåî‡àó’@ðäbØòàB @ñó Übàóåi@üi@płóò†@L@ òìýìói@òìì‰Žïà@ìóÜ@ãłói@Lòìì†‹Ø@çbïmóàìíÙy@Hñ‹èóäI@óîóšìbä @bïäóm@a†bmòŠó@óÜ@LóäbƒŽï’@ãó÷@Nò@ìóîaaí @Læäbiìbäói@ñ‹èóä@ðäa‡îó@ói@óØ@çbØóƒŽï’ @òìón@ò†ói@çbïîbïäì†@ðmłóò†@çbîóiŠûŒ@a‡ïîaì†@óÜ@ãłói@Lçìíi@çbn†ŠíØ@ïîb÷@ñò†‹ØŠó @ñóšìbä@óÜ@ñ‹îó@ðØóïîû@ ò†@óØ@•aŒŠòŒ@ñŒüè@ð óiòŠò†@çbïäaím@çbØóƒŽï’@Np‹ @@HQINHæåŽîŠi@çbîìbä@ì@çó£@ðäbíÈ@ðäb‹qŠói@ñìbšŠóióÜ@ìíióè@çbåî‡àó’ @ñòŠbi@óÜ@Bpó@  Üìò†@ì@„Žï’@LbÌb÷B@ñìbäói@ñü‚@ð‚‹äói@ðØìímŠ@óq@óÜ@”îHæäû‹@ i@çbÄ@µmŠbàI @@ZŽðìíäò†@ŽîŠa‡młóò†@ói@çbïån“îó @ðmóïäüš@ì@ñ‹èóä@ðäa‡îó @ðØìí›i@ôåï“äà@ðäa‹áØíy@ì@ñ‹èóä@ðäbØóƒŽï’@Lãóèò†Œüä@ñò†ó@aŠòìbä@óÜB @òíŽîŠói@çbïî@ŠbØóè@ñŠìí’bi@ñóšìbä@ðmóàìí@ Ùy@@ìì†@ómaì@ðÜüÔìì†@Ûóîòìbà@bm@çbåî‡àó’ @ì@ça†ŠíØ@ðîaåîb÷@óè@ðä‡äaˆììŠì@ói@H @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï@ ’@ðØìbiI@bèóm@‡îó@N†‹iò† @ñaì†@ìó÷@Nç@ bmüi@ï“äà@óÜ@çŒóà@ðØóïï@móîbóØ@ói@ìíi@LçbØóïï@zïóà@ñˆ†@óÜ@çbïäa‡äbè @ð ói@bìíà@ï“äà@óØ@ñ‹èóä@ñóšìbä@üi@H†@ ŠíØ@ñíîŠóqaŠ@ñàI@Ãói@çb‚Š†ói@ðä†‹Ø‡äói @@ômìóØíÜóè@çbåî‡àó’@ñà@Lï@ îa@Œ@õQXTY@ð Üb@óÜ@Np @ łóè@Lìíi@î‡àó’@ñà HRI @@ NBìíia‡ò†@óÜ@ñü‚@ðîûò†@a‹Ù’b÷@ói@ì@ìíióè@bèóm@‡îó@ŠójäaŠói@óÜ@ñŒaìý@ì@o @ðÙŽïmìóÙ Üóè@L@ çbåî‡àó’@üi@çbîü‚@ðšüØ@ñbmòŠó@óÜ@óØ@ñ‹èóä@ðäa‡îó@óîòíŽï’@ãói @çb“Ù Üóè@òìó÷@ìòŠói@q@Lçbïäa‡îŠíà@ñòŠbàˆ@ðäìíi†bîŒ@Žßó óÜ@bnîóqbnîóq@Lìíióè@çbîŒaìýìØ @†‹Ø@óäaŠaíi@ãó÷@õónaŠb÷@çbïäbØóÜìóè@ì@æåŽïéi@Âäóšòì@q@ñŠìíib÷@ì@ðï@ bï@ðmłóò†@óØ @ì@ðŽïuü‚@ðäaŠa‡îìòŒ@çbïäaím@bèòìŠóè@ìòìò†‹Øò†@Úîä@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðÙ’üØ@óÜ@çbîü‚@ì 59

@ñŽïè@ðäbØò†‹ØŠó@Lçbåî‡àó’@ðäbØòà@ðä†‹ØŒaìý@üi@ó“ïàóè@ì@ìíióä@ðîbïäì†@ñŠbiìŠbØ @òìóïïbï@ð@ äóîý@óÜ@ì@a†ò†@ôÜìóè@ðäóàŠó÷@ì@ñŠìínóä@ðäbØóïïzïóà@ìaŒŠòŒ @ðàóØóî@ñòíïä@óÜ@Šb ˆûŠ@ìó÷@Nì@ íióè@ðäbnÌa†@ðÝïà@ b’@„Žï’@Žßó óÜ@ðàŠó @ðØóïî‡äòíŽïq @çìíi@óïììŠ@ñŠüma‹ráï÷@Žßó óÜ@Âäóu@ðÙîŠó‚@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðäbmó Üìò†@ãóèò†Œüä@ñò†ó @Š@ójäaŠói@óÜ@ãþï÷@ðäbïØ@naŠbq@üi@‹mbîŒ@bèóm@„Žï’@Ûòì@ðîaåîb÷@ðäaŠóiaŠ@pójÜóè@ì @ìì†@óØ@ça†ò†@ðäbè@ómìóÙÜóè@ãó÷@ì@çò†ò†@Žßìóè@ðqìŠìó÷@ïÜbïäüÜüØ@ðäbmóÜìò†@ð’‹Žïè @ðäa‹Žï÷@ðmó@  Üìò†@ói@õì@ aìóm@ói@a†ómbØ@ãóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@Nç@ óÙi@Žïèói@ðàþï÷@ðmó Üìò† @ñŠìíØbi@óÜ@ðàóØ@ôäóîý@ói@óïïèbäóm@ãó÷@õ‡äbÕÜí‚@ó@ Ü@bèóm@„Žï’@òìóïîbïå Ü†@ói@ì@çìíiŠa†bÐòì @óÜ@†ŠíØ@ðäaŠa‡îìòŒ@ì@çaà@îŠóqaŠ@ò†Šì@ò†Šì@L@ a‡ïäbíÈ@óÜ@ãłói@Nì@ íi@ŠóîŠbØ@çbn†ŠíØ @„Žï’@ðäìíšüi@ñŒaìbïu@ñŠò‡äb“ïä@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@óàó÷@óØ@‡äóò†@ñòŠóq@ðÜbÈ@ðibi@ñˆ† @ðîü‚óiŠó@ñò†aŠ@ì@ìò‹àó ÜóÔ@ñì⁄iŠói@NðÜbÈ@ðibi@ob÷@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠa‡îìòŒ@Žßó óÜ@ìíi@bèóm @çýò†Šó÷@ðäaà@ðèóÜ@ŠûŒ@Œ‡äaìòŠ@@ì@ðäb‚Š†ói@Lçbibi@ðäbåï“äà@ðîbqí@ì@ñŠbïàaŠ@ñŽïè@ì @ìò‡ŽîŒ@ô ÜbÔŠó@ðmbØ@ìóÜ@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@óÙäíš@Lìíi@‹mbîŒ@ça‹Žï÷@óÜ@ñ‹Øíà@ðäbØó óiòŠò†@ì @ìó÷@çaíŽïä@ó@ Ü@p @ ój Üó@ è@Lìíi@çbn†ŠíØ@ðä†‹Ø@ÛŠím@ói@ì@ñü‚@ŽîŠa‡młóò†@ðä†‹Øì⁄iŠói @æmìóÙÙŽïq@LçìíjäbØü@ ‚óiŠó@ó›áïä@ì@çüØ@ò−Œ@õ‹m@aà@óØ@†ŠíØ@ñóä@bäa‹áØíy@ì@póÜìò† @@Nìíióäa†aŠb÷@óÜ@aì@ðÙŽïmìóÙ Üóè@ça‹Žï÷@óÜ@óØ@La‡ÙŽïmó Üby@óÜ@LbÕÜí‚ò†@Šó’@ì @ðäbäa‹áØíy@ãł@ ói@L@ ìíi†‹Ø@ŽðÜ@ñóäò‡@Žïi@bèóm@„Žï’@bïäóm@LðäbíÈ@ômóÜìò†@óÜ@a†ómbØ@ãóÜ @ì@çbmüi@ðäa‹áØíy@ð ói@çb‚Š†ói@LŒ‡äaìòŠ@@ðäa‹áØíy@ñ†ó¼ó÷@à@Ûòì@†ŠíØ@ñŠójmaà @óØ@ñòìó÷@L†‹Ø@çbîŠó’@ðäbíÈ@ðäbnÜí@Žßó óÜ@bïubïu@çbîóàbØŠóè@ìó÷@ñaŒa‹i@õ‹Žï“äa†Œóî @ïîb÷@ðÙŽîŠó@ iaŠ@Ûòì@‹mbîŒ@ìó÷@óØ@óîòìó÷@LŽñ‹míi@„Žï’@ñòŠbi@óÜ@Žñ‹Øò†@òìóïîbïåÜ†@ói @@N†‹Øò†óä@ðîbïäì†@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ñŒóy@ŠûŒ@ì@òìóîłìíuò†

@@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@Žßó óÜ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðØüØbä@ @ðäŒóà@ô@ ÙŽïäbiìbä@ì@‡äòìòŒìŠûŒ@ðÙŽïäbàb@ñŠójmaà@  þ Üì‡îóiíÈ@Lbèóm@„Žï’@ðä†‹à@•bq @ñòíïä@ñbmòŠó@óÜ@  þ Üì‡@ îóiíÈ@ @N†@ ‹Ø@çaìa‹ÐŠói@ñü‚@ðmłóò†@ñóäŒbi@a‹Žï‚@ì@ìíi@ðØìbi @ðäbåŽïè@oò†òì@ìòŠói@ô@ äbäìbäóè@ì@òìóm‹ @ñbèóm@„Žï’@ðŽïu@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ôàòìì† @@Nñ†@ómbè@pójîbm@ðÙŽîŠb ˆûŠ@óÜ@‹mbîŒ@ðmłóò† 62

@”îŠb“Ðó÷@ðÜóÈ@Nì@ íióä@a†aŠb÷@óÜ@ñ‡äój“Ôóä@ðmóÕîŠóm@ðäaq@Žßó óÜ@çbîóïî‡äòíŽïq@ãó÷@î‹i @ì@çaŠbm@ìòŠói@Š@biìŠbu@bèóm@„Žï’@Z@Žðìíäò†@bèóm@‡îó@ói@b’@†ó¿ó«@ðäa‡Žïq@…óîbi@ñòŠbi@óÜ @ói@ìòìò†‹Øò†@Úîä@ðèb“äóè@ b’@ðmóÜìò†@ì@Ú’üØ@ðäbnò†óiŠbØ@óÜ@ñü‚@ìb“Øò‡ Üóè@ŽîŠìóm @óØ@ðäbàím@HUPPI@ð@ Øóîóšíà@ðäòìb‚@ói@ìíji@LçŒóà@ñb’@ñb Šò†@ãò†Šói@ðäaŠóØüä@õónïaì @ãłói@Lça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñŠü‚òìbbq@ói@ìíi@ì@ñü‚@ðÜíïm@ò†‹Ø@ñŠòìó Šóà@ñóšìbä@ñ‡äí @wåŽïq @ðmó Üìò†@ðäb‹qŠói@•óîüi@ì@ìíi@ìbšŠóióÜ@ñb’@ðØó¹@ì@çbä@ìbäóä@ñü‚@ @‚ói@óÜ@Žðïq@ï Šóè @@HUINBçìíi@ð‚û†ìŠbi@ñŠa†b b÷@ì@çìíi@ñ‹äóîý@ó“ïàóè @ì@p‹ ò†@ñìó÷@ñý@bèóm@„Žï’@ðï@ bï@ðîûò†@ŠóióÜ@b’@†ó¿ó«@óØ@óîa‹Ù’b÷@ì@çììŠ @aì@†í‚bî@ñü‚@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óm@b£@òìóïïbï@ñììŠ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó Œüè@Žðäaímò†@„Žï’@óØ@ðäaîò† @óØ@oîìò‡îóä@óîüi@L@ çóÙi@ñŠóï‚bî@ì@Žòíi@ðäaŠbm@ì@ðÜbÈ@ðibi@ñˆ†@óÜ@óØ@bÙi @póäbäóm@Nç@ ‹ Šòì@ŽðÜ@ðÙ ÜóØ@ðäa‹Žï÷@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñˆ†@óÜ@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@çbØóØŠím @Žßó óÜ@ìó÷@ñ@ ‡äòíŽïq@ì@bèóm@„Žï’@ïîb÷@ðîûò†@óÜ@”î@@õŠóîóÔ@@ñóïììŠ@ðmóÜìò† @„Žï’@ì@ŒbÕÐóÔ@ðäa†ŠíØ@íŽïä@ó@ Ü@bèóm@„Žï’@Nb@‹mò†@LÞïà@ b’@„Žï’@ðäbnÌa†@ðäaíîŠóqaŠ@ñŠóiaŠ @”ïäaìó÷@LóàóÜ@óvŽïi@ì@ìíióè@ñŠûŒ@ðÙŽî‡îŠíà@çb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@ðäa†ŠíØ@íŽïä@óÜ@Þïàb’ @NçNì@ @ðmŠüqaŠ@óÜ@óƒŽï’@ìì†@ãó÷@ñòŠbi@óÜ@Nì@ íióè@çbîìónq@ðØóïî‡äòíŽïq@a‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ @ŒQXTV@ðÜb@óÜ@ómłì@ìó÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@ŽîŠìóm@óÜ@óïììŠ@ðÜíäüØ@ @ÓüÙïäb‚ @ŠaŒóè@ò†@óØ@bèóm@‡îó@óåŽîì@üi@óîóè@ça†ŠíØ@íŽïä@óÜ@ñŠûŒ@ðÙŽïäa‡îŠíà@Þïàb’@„Žï’@BZòìímbè @ñŠbî†@ì@óàbä@Þïàb’@Nò@ìíi@•ü‚@ðäbnÌa†@ðƒŽï’@Žßó óÜ@ðäaíŽïä@ãò†@ìíàóè@óîóè@ñ‡îŠíà @ñìbä@ó@ i@Þïàb’@ñŠóåŽîíä@N@Žñ‹Žïäò†@ñŒ‡äaìŠ@çb‚@âîŠóØ@ñìbäói@†ŠíØ@ð óiòŠò†@ì@bèóm@„Žï’@üi @ï“ä†ŠíØ@ðäbØò‡äí @óÜ@ìó÷@ðäbàŠóÐ@ói@Lòìbä@ñü‚@ó@ Ü@ñaŒómŠíà@ðuby@ñìbä@óØ@çóóy @@HVINBbØò†@ŠóÐó@ñŠóiìŠìò†@ì@üå’ @ðmóîþîì@ì@çb°biŠòŒb÷@óÜ@‘ììŠ@ðÜ@íäüØ@ @ðäbØómŠüqaŠ@ì@ñŠbïäaŒ@ói@´ójn@“q@ói@µÑÜb‚ @Ûòì@ðäbØóƒ@ Žï’@äaím@ì@ðîûò†@óØBZb@Øò†@ñàb−ó÷@òŠüu@ãói@ðäbíÈ@ðmłóèˆûŠ @ŽðØìaŠó Ü†@ì@‘‹m@ð’ìím@óº‹Ø@ñŽŠó’@óÜ@ðmójîbm@ói@ðäbØóììŠ@Lñ‡äóÐó÷@bèóm@‡îó@ì@Þïàb’ @@HWINBŽðióè@çbîq@ñŠbïäaŒ@ðäa‡îŠíà@ì@bèóm@„Žï’@ñòŠbi@óÜ@çŒaí‚ò†@çaìó÷@Lòìì†‹Ø @óÜ@ñŒóy@ŠûŒ@ìó÷@ì@pbèò†Š@bØói@ïîb÷@ñŠbiìŠbØ@óÜ@q@bèó@ m@„Žï’@ðîûò†@ì@çìíi@…óîbi‹q 61

@ðàónï@óÜ@çbØòìíjîŒađŠbä@ò†ŠíØ@ñó bäóq@ì@ò‡Üa†@bïäóm@bnŽï÷@ìó÷@‹m@ðØóîý@óÜ@ì@çìíi@ŠûŒ @@NBŽñŠ†‹Žïàˆò†@ðØŠím@ðäbnò†óiŠbØ @ŠûŒ@ì@ãóØ@ìó÷BZð@ móîíïìíä@çbØò‡îŠíà@íŽïä@ó@ Ü@„Žï’@ðîûò†@ì@płóò†@ñòŠbi@óÜ@çûŒ‹Ø @UPPI@óÜ@ñŠa‡äaíïà@ñü‚@ñóØóäb‚òíî†óÜ@óäaˆûŠ@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ðmóîb’bq@ñŒaíŽï’@ì@b Œò†íàa† @ñŠa†üÙ’@ì@ãb@ì@płóò†@ñŠóqìói@ŠbiìŠbØ@ðä†‹iòíŽîŠói@óÜ@ì@†‹Øò†@‘óØ@HQPPP@bm @@HQQINBŽñ‹Øò†@kŽïy@ça†ŠíØ@íŽïä@óÜ@Ûìí›i@ðØóîb’@a‡ïnaŠ@óÜ@ìòìóî ýìíuò† @ìí@ i@ŠaŽïi@ñŠü‚@ÞïmŠói@óÜ@óØ@µîb÷@oaŠ@óÜ@ˆ‹ Šbàò†@ŠûŒ@ì@ü‚ói@bïå@ Ü†@Lò†b@ðÙŽîìbïq@„Žï’ @ì@ça‹Žï÷@óÜ@bïäbnîŠói@ì@‘ììŠ@ðäbØóÜíäüØ@ñŠbïäaŒ@ói@´ójn“q@ói@ÞïÜóu@N†@ @óØ@òŠüu@ìó÷@ì @çbîü‚@ñŠóØŠb ŒŠ@ói@çbîìó÷@La‡ïäbíÈ@óÜ@ðmójîbm@ói@†ŠíØ@ðÙ Üó‚@óØ@ŽŽï¾óò†@ðäbíÈ HQRI @@ Nìíia†@Žðq@çbîBÛìbiB@ñìbäŒbä@ì@ðäaŒò† @ìíi@ðäbíÈ@óiŠó@ðòŠ@ðØóîòíŽï’@ói@óØ@†ŠíØ@ðÙŽïƒŽï’@ñ‡îò†@óØ@ñòìóÜ@ça‹Žï÷@ðmóŽ Üìò† @òŒüè@ì@òìì†‹Ø@a‡îóq@ñì⁄iŠói@ðï@ bï@ì@ïîb@÷@ðÙŽîŽïè@çb°biŠòŒb÷@ðäbØòŠìíå@Úîä@óÜ @ôØóïŽïØìaŠó Ü†@ð’ìím@Lìó÷@üi@æäbîü‚@ðäbï @ðä†‹Øa‡ïÐ@ñò†bàb÷@óîóšìbä@ìóÜ@†ŠíØ@ðäbØaŒb÷ @ìbä@üi@óØ@ç†‹Øü’íàbè@üi@ìó÷@ñóäbïi@bïäóm@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@a†@ð@  Üìóè@óîüi@ì@ìíi@ŠûŒ @@NòìónŽïåŽïi@ðŽïÜ@ôäò†@Žôiói@Lìíi@ðØìbi@ðäbØóïïÜíïm@ò‡äí @óØ@ça‹Žï÷@ðØb‚ @ŒQXVY@ÛQRYP@ð@  Üb@óÜ@ŽðàŠì@ðáØby@Hó Üìò‡Üó÷@Ëbv’@çb‚@ÒíîI@Lóäþq@ãó÷@ñò‰ŽîŠ†@óÜ @ò‡äí @La†óä@óïîŠbØaìa†@ãói@çbïŽîí @çaìó÷@ŽðmbØ@ì@†‹Ø@ðäa‡îŠíà@óÜ@ñóäaŠó@ñaìa†@óØ @òŠbØ@ãó÷@ðàbØb÷@No @ ’íØ@ìó÷@ðäa‡îŠíà@óÜ@çbïóØ@b−óq@ìa†Šói@Žðm@‹ b÷@çbïƒŽï’@ðäbØóïïÜíïm @ì@Š@ìíåŠó@ðäbØòŒüè@ñŠóï‚bî@ñüè@òìíi@ Lì@ íi@òŠìó @ðØóîóÜóè@òìóïØóîý@ìíàóè@óÜ @ñü‚@ñŠóåŽîíä@ÚŽîŠbØ@Šóè@óÜ@Š@ói@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@Nó@ îó“ŽïØ@ãóÜ@ðäbíÈ@ðäa†ŠòíŽïm@oò† @ðäbnò†óiŠbØ@ì@†Šbä@çaŠbm@üi@ç†‹Øł@ bÙ@ìòìa†ììŠ@ãó÷@ðä‡äbîó aŠ@üi@@ðÌ⁄ib@çóóy@‡îó @ì@òìa@†@bèóm@„Žï’@ói@ŽðàŠì@ñŠìí’bi@óÜ@ñóäa‡äí @ãó÷@b’@†ó¿ó@ «@ñü‚@ðmbØ@óØ@òìò†‹ØŠa†b b÷ @ïè@çaŠbm@óÜ@ãłói@Lòìíi@•ü‚@çbïŽïÜ@óäa‡äí @ãó÷@ñìín“ïäa†@ðÙÜó‚@óÜ@•óäaŠó@ói@pòŠbió @@HQSINaŠ†óä@„Žï’@Àbà@ói@ÚŽï‚óîbi

@‡äòìbä@ói@ðmóbï@ŠójäaŠói@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ì@çbØòŠa‡îìòŒ@óÜbàóåi@La‡ïäbíÈ@ômóÜìò†@óÜ @’ü‚@ñò‹ b÷@ãó÷@ÛŠím@ì@†ŠíØ@ðäóèŠóÐ@ì@çbàŒ@ñŒaìbïu@ì@çbnòì@ð@ ÜbÈ@ôibi@ðä†‹Ø @üi@ñü‚@ðØŠím@ñb’bq@L†ŠíØ@ðäbØòŠójmaà@òà@ðmbïu@óÜ@†‹Ø@ðØüØa†@çbnÜí@N†‹Øò† @ñóiŠûŒ@†ŠíØ@ñŠa‡îìòŒ@ðäbØóÜbàóåi@N@Žia†@ñŠüma‹ráï÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@ðäa‹áØíy @ì@ñ‡äój“Ôóä@ðmóÕîŠóm@ðäaq@çbïmbïu@óÜ@ì@ìíšò†@ïØ@óÜ@çbîü‚@ñŠìíib÷@ì@ñŠbïàaŠ@ðØìbïu @î‹Ø@ñómì@ðŽïqói@íÙ Üói@LoaŠbqò†@çbîü‚@ðîûò†@bïäóm@óä@Lïîb÷@ðäbîbäaŒ@ì@ñŠ†bÔ @ói@³i@óØ@ç†‹Ø@ŽðÜ@ñaì@çbî†bîŒ@ðîûò†@óØ@çaŠóiaŠ@óÜ@Žñíä@ðÙŽïåïš@ói@çìíiB@ašüØ @@HXIBNçìíióè@Žðq@çbïnîíŽïq@ì@ìíi@Ši@ðäaà@ðÅïmbäŠónÜó÷ @płì@ìì†Šóè@ñbàóåi@LbïììŠ@@Žßó óÜ@ÚŽîŠó’@ò−Œ@óÜ@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðäbØóäbÙ’@•bq @óàó÷@ì@çóÙi@q@xbi@ì@ó@ äaŠó@ñò†aŠ@çìíiŠbšbä@póÜìò†@ìì†Šóè@ðäbnò†óiŠbØ@ì@ìíji@o @Na@‹Øò†@Žðq@oóè@†bîŒ@Ló ŠíiŒìräó@ói@òìa†ò†@Ù’@ñìíi@òŠóÔ@óØ@ça‹Žï÷@óÜ@ðmójîbm@ói @ói@çaŠŒóàò†a†@ðäbïi@ðäbäa‹áØíy@ò†Šì@ò†Šì@çbn†ŠíØ@ï“äà@óÜ@ì@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@óÜ @ðmłóò†@‹ŽîˆóÜ@Š@biìŠ@bu@óšìbä@Žñ‡äóè@pójÜóè@Nç@ aŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè@çbØóïîŠòŒb÷@íŽïä@óÜ@ðmójîbm @ïîb÷@ðmóîaˆ†@ì@ñŠó@ ibØŠ@ñóäü@óÜ@ŠìíØbi@óÜ@Nò@ìónŽî‹Ùi@bïu@Žðiò†@Lìíi@ñ‹Øíà@ñà @ì@çbØòŒüè@Šó@ón‚ò†@ñŠb’í @çaŠbu@ñóiŠûŒ@ñŠòŒb÷@ñŠójäbàŠóÐ@L†ŠíØ@ì@Š@òŒb÷@çaíŽïä @L”ïäbíÈ@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@ãłói@Lòìüiò†ì@ ⁄i@‹mbîŒ@pbèò†@bm@ðîaŠa†@ðÜò‡äó @ñ‹Žï ŠbØ@ì@ðîbqí@ @ðäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@ç‡äóó@ äaŠó@óÜ@ðîûŠò‡ŽîŒ@ì@ñ‰ïmì‡äím@@ì@ð Üò‡äó @ @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@a†óåîói@ãóÜ@N†@ ‹Ø@õŒa@Šbä@ðÜbÈ@ôibi@óÜ@ñ‡äím@ói@ŠûŒ@ñ†ŠíØ@ðÙÜó‚@LÛŠím @ìíji@Œb@çbØò†ŠíØ@òà@ðäbäýòì@ðàb−ó÷@óÜ@óØ@ðŽïuü‚@ðmó Üìò†@ðîb@’üi@óÜ@p‹ Šòì@ñ†ìí @âbu@ðÝïÜóu@Šü@ nØì†@Nò@Šìó @ðÙŽîŠa‡îìòŒ@ì@ïî@b÷@ðÙŽîŠóiaŠ@ói@ìíi@pŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ @ìó÷@ón“îó @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñŒŠói@ðmìóÙÜóè@ì@ðäò†@íÄbåiB@ZŽðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ÞïÜóu @‘óØ@æî‹mŒûq@ói@çbîìó÷@óÙØóà@ðÑîŠó’@ì@çbn Ü@í@ñaì†@HðäbíÈI@ðäbäbá Ýíà@óØ@óîò†aŠ @çìóØ@ñaì†ói@ðÜ†ìì†@@Žði@çìíi@ò†bàb÷@ì@ðäaŒò†@aí‚@ñŠóåŽîíä@ói@çbîìó÷@†ŠíØ@çaŠaŒóè@NðäaŒò† @@HYINBæia†@ðäbàŠóÐ@óÜ@ì

@çbØóïî†ŠíØ@óÝŽï‚@ðä‡äaˆììŠì@üi@ìíjmìóØ@Âäóšòì@ð’bi@ðØóîìíäbïi@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@bnŽï÷ @ñòŠ†óÌ@ìó÷@ì@„Žï’@ïî@b÷@ðîûò†@óÜ@æm‹ Šò@ì@Ú ÜóØ@çbàí@Žïi@ì@ça‹Žï÷@ðäbmó Üìò†@ñˆ†@óÜ

@ça†ŠíØ@ìbä@ó@ Ü@ @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îìó’ü‚@ñò†aŠ@ì@płóò†@ñòŠbi@óÜ@”ïäûŒ‹Ø@†ŠüÜ @ò†Šì@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@òìüi@ì⁄i@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@ìó÷@ðäaŒŠbØ@ì@ñŒûq@ðäbiìbä@BZŽðìíäò† @„Žï’@ôäbØò‡îŠíà@õòŠbàˆ@Ûóîý@óÜ@HQPIBNôäaì@Šò†@çbîüi@†ŠíØ@õòìómóä@õŠójŽîŠ@õìbš@ói@ò†Šì

@óØ@õò@ìó÷@ñüè@òìíi@ðÜbÈ@ôibi@ì@  þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ðäbØóïîŒ@ aí‚a†@ói@ŠójäaŠói@ça‹Žï÷@ðäbnòì @ðäbØò‡äí @ì@üå’@ñŠb’@ói@çbîŒ@ì@çò‡i@ça‹Žï÷@ðØb‚@ñŠbàýóq@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbØòŒüè @ñò†bïq@ì@Šaí@ŠaŒóè@pìóy@ðàóØ@ôäóîý@ói@óØ@óäaŠbàýóq@ãó÷@Žîìa†@Læäóîói@ñŠóiìŠìò† @ð’óiìbè@ðäüïïàüØ@ðäbØòŠbØ@ðäbnòì@ñüè@òìíi@óØ@ìíi@ŠûŒ@ò‡åŽïè@LìíiŠa‡’ói@@a‡ïŽïm@†ŠíØ @@NðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ðä†‹ÙîŠbî†@Šìíå @ðîaŒòŠbä ñ‡äím@ói@ŠûŒ@ça‹Žï÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ŒHQXWRI@Û@QRYS@ð Üb@ðióuòŠ@ðäbà@óÜ @óÜ@†ŠíØ@ñò†bïq@ìòŠaí@ŠaŒóè@pìóy@ð’‹Žïè@Z‡@ äbîóîaŠ@ì@ñ‹iŠò†@ðäbíÈ@ðmó Üì@ ò†@ñˆ†@óÜ HQUI @@ BNŽñ‹ bä@Šó@ðäbíÈ@ðîŠìíå@ðäbnò†óiŠbØ@ñ‡äóàaŒòŠ@Žði@üå’@üi@òìóïïäbíÈ@ðØb‚ @óäbÙÝà@ãó÷@ï Šóè@ï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@ñìbÙ’aŠ@ói@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@óäaŠbàýóq@ãó÷@ñaì†ói@aì† @ìòìóîbà@ãbØb÷@Žði@aìŠóè@ð@ äbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðÙïmbàüÝrî†@ðäóu@ŽßbyŠóèói@Nò@ìóma†bä@„Žï’@ói @ãó÷@ðÙ“ïm@‹Žîˆ@ómìóØ@ŒQXWW@ð Üb@óÜ@ðä@bíÈ@ì@‘ììŠ@çaíŽïä@õŠó’@ðä†‹ÙŽïrnò†ói @@Na‹Ø@ióÜ@ðmbØ@ðØóîòíŽï’@ói@ì@óä‹ @òìa†ììŠ @ì@çìíióä‡@ äóibq@óÙäíš@L†‹ÙîŠ@a‡’ói@ðäbíÈ@ì@‘ììŠ@ñŠó’@óÜ@óäbØýbš@  þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’ @•óàóÜ@óvŽïi@LŽïji@òìa†ììŠ@ãóÜ@óäbØýbš@ðÙŽï ÜûŠ@óØ@†‹ÙŽïÜ@ñaì@µîb÷@ob÷@óÜ@ñˆ‹ Šbàò† @óÙŠaì@ó@ Ùäíš@LòìòŠó’@ðäbqòŠü @íŽïä@óåmìóØò†@Šóè@ñ†ŠíØ@ôäbØòŒüè@LŽñìóîóä@@ì@Žñìóïi@ @LÛbš@ðØóš@ì@Šó’@ðmìóÙò†@ðäbåŽïè@oò†òì@ì@û‹i@ì@çłbm@üi@çaìó÷@’ì‹@õHòîŠóÌI @ð@ móîaŠóiaŠ@ãóØ@ôäóîý@ói@óØ@ìíia†@„Žï’@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ì@†‹iò†@Šó’@ìòŠói@ðäaìó÷@ãb−òŠó @@NŽñ‹i@ünó÷@óÜ@çbØò†ŠíØ @ @ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ð’Šü’@BðØìímŠ@óq@ô@ äòìb‚@ó@ Ø@äbîŠíÌ@Šò‡äóÙó÷@ðäóàŠó÷@ñŠóìíä @ãó÷@ñòŠbi@óÜ@óïï@ŠbÐ@ðØòŠó@ñòìbšŠó@ì@ó@ îBa@†b’@æî†ò‹bä@ðàò†Šó@óÜ@îàó’ @ðäóu@ðmbØB@óîaì@õaì‹i@óïììŠ@ñŠó’@óÜ@„Žï’@ðäìíiŠa‡’ói@ñŠóåŽîìi@ói@pòŠbió@Lòìa†ììŠ @ómìóØ@ñŠûŒ@ðÙŽî›Žïä@LŠìóè@ñˆûŠ@ð Ší @íØòì@  @ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@L@ðäbíÈ@ì@‘ììŠ @Šó’ói@ò†@‡îŒóîbi@óÜ@‹m@ôäbØóƒŽï’@óÜ@Žñ‡äóè@ì@Öî‡@„Žï’@ñóØòŠíØ@Žßó óÜ@ì@ñìbšŠói @@HQVINBðäbíÈ@ð−Šó@ðŽïu@ómìóØ@ì@båŽïè@oò†òì@mìóØŠó@ì@†‹Ø

@ðÜbÈ@ôibi@ðbàŽíÝrî†@‚ó@ñŠb’í @N†‹Øò@†@„Žï’@ðäa‡îŠíà@óÜ@@õŠ@óîŠbØ@Lòìa‹Ø@ðŽïÜ@óØ @óÜ@çbØóØŠím@ñóäaŒüÜ†@ì@óäbî‡ïu@ñ‹ Šói@ì@„Žï’@ðäbØóÐbà@ñòìóåm‹ Šòì@üi @óÜ@óÙäíš@LðäbíÈ@ðmó@ àìí@ Ùy@üi@ìíi@•bi@ðÙŽïmó−óè@ì@Š@bØüè@L„Žï’@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói @ñŠbÙåàˆì†@çbàóè@Šóè@‹m@ðØóîý@óÜ@ì@pbèò†@çbnÜí@ì@„Žï’@ñŠbÙåàˆì†@ói@ðîbmüØ@Ûóîý @ðÅïmóŽïä@ðàłòì@ @nïi@•bq@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@N†@ ‹Øò†@ça‹Žï÷@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñónaŠb÷ @ðäbØòŒüè@Lìíi†‹@ Ø@çbïäa‡îŠíà@óÜ@‘óØ@HUPI@ñŠbn’íØ@ñóäaìó÷@ðäa†a@ói@pòŠbió@LçaŠbm @ò†@”ïØŠím@ðmóîb’bq@ì@çò‡i@ça‹Žï÷@ðØb‚@ñŠbàýóq@bm@‡äaˆììŠì@çbïäbíÈ@ñ†ŠíØ @ðbàüÝrî@†@ñŠb’í @óäaŠbØ@ãó÷@Žßó óÜ@kîŠómìbè@ì@†‹Ø@óÜòìb÷@òìóîòŠbi@ãóÜ@çbïäbØòŒüè @ì@ìí@ i@‹mbîŒ@„Žï’@ðäbØò‡äí @óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ðÙŽïqì‹ @ðä†Šbä@üi@çaŠbm@Šó@ü@ i@ßüjäbnï÷ @ñü‚@ò†óiŠbØ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ŒHQXWPI@ÛQRYQ@ð Üb@ðàòŠóyíà@ðäbà@óÜ@ãb−òŠó @@N†‹Ø@óäaìòŠ@óØóšìbä@ìòŠói@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ðÔ†b@à@bÌb÷ @ðáØby@óØ@Žðäóîó ò†aŠ@Lça‹îŒòì@ñŠbØ‰ŽîìaŠ@çb‚@Òíî@üi@ñü‚@ðmŠüqaŠ@óÜ@×†b@@ à@bÌb÷ @ŠóióÜ@òìb’@†@ ó¿ó«@óÜ@ñŠóiónÈíà@ðÙŽïäbàŠóÐ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@ŽŽï¾óò†@çb°biŠòŒb÷ @ìó÷@Nò@ìa‹Ø@ŽðÜ@ðàón@ì@ó@ îóäa‡äí @ìó÷@ñìì†@ì@Žð@Žði@ŽîŠa‡äòìb‚@ñŠò‡äb“ïä@óØ@ónò† @ãói@„Žï’@ðèbäí @Žði@ðäa‡îŠíà@ñŠbn’íØ@óÜ@ŽðàŠì@ðáØby@ð−bàb÷@ói@pòŠbió@bèòìŠóè @aŠóàíøÜó÷@àó÷I@óØ@Žmbè@òìòìóÜ@ò@Šó’@ãó÷@ñ@ òìbšŠó@óØ@Žðšò‡Žïqaì@BZ@Žñì†ò†@óîòíŽï’ @oò†@óÜ@ò‡äí @óšŠbq@‡äóš@ìó÷@oŽïi@ÚŽïäüš@Šóè@óØ@ò@ìíi@bàóm@ói@Hó@  Üìò‡Üó÷@Ëbuí’@ãaŒíÉÜó÷ @óÙ Üíà@ó ÜóàüØ@ìó÷@oŽïi@aŠ@ñòìó÷@ì@ŽŽïéiŠò†@ô@ éîóÝï÷@ãòŒóÈíà@ôƒŽï’@ðibäóu @óîóàóØ@òìbà@ãóÜ@a†Šìíå@óÜ@Hó Üìò‡Üó÷@Ëbuí’@ãaïåÜó÷@aŠóàíøÜó÷@àó÷I@óØ@óïïmó Üìò† @@NBNNóïïä@a‡mó Üìò†@ðäaìbïq@óÜ@ŽðóØ@ïè@ðîbäaím@óÜ@Lòìómû†‹ÙîüØ

@ðŽïqói@íÙ Üói@Lìíióä@ðäbíÈ@ðäbnÜí@óÜ@ôÜóîa‹Žîí @ì@ðšóÙÝà@ñóäb“ï@ä@ìó÷@ñóäaŠbØ@ãó÷ @óä@ì@çìíi@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ñ‹äóîý@óä@pbØ@ïè@ðäa‡îŠíà@ì@ìó÷@B @ äbîŠíÌ@ñómì HQWI @@ NBçìíi@ìaìóm@ðšóÙÝà

@ðäbàŠóÐ@ói@ŽðàŠì@ðáØby@Hó@  Üìò‡Üó÷@Ëbuí@ ’I@bîb÷@óØ@aŠb÷@ónŽî†@òŠbï‹q@ãó÷@bnŽï÷@aìó÷ @çbî@_òìì†‹Ø@Ú @Üó‚@óÜ@ð’óäaŠó@ñaìa†@ìòìì†‹Ø@ a†@ðƒŽï’@ñóäa‡äí @ìó÷@õ‡äòìbä@@ðmó Üìò† @óØ@óïïä@a‡Žïm@ðäbàí @óàó÷@Žði@ðšŠóè@ãłòì@ @_òìì†‹Ø@ñòŠbØ@ãó÷@ñü‚@ñììŒòŠb÷@ðŽïqói @ @ þ Üì‡îóiíÈ@ @„Žï’@ñìóåÈóà@ì@ñ††@ bà@ðäbØóïî‡äòíŽïq@óØ@ìíi@•ü‚@ðŽïq@ñü‚üi@ça‹Žï÷@ðmó Üìò† @ìòìüi†‹Ø@ðƒŽï’@ðäbØóäbîŒ@ñìíi@òŠóÔ@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@•óîüi@Šóè@ì@Žñ‹›ri@ça‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@óÜ @ðÜb@óÜ@ñ Üóè@ŽðÜ@ðŽïq@póäbäóm@ì†‹Ø@ðƒŽï’@ñóäa‡äí @ìó÷@ŽîŠa‡äòìb‚@óÜ@ñb’by@Šóè HQTI @@ N†‹Ø@„Žï’@óÜ@ñ“Žïq@ñó Üb@Žð@ãó÷@ñóäaŠó@ñaìa†@òìòHŒQXWQ@Û@QRYRI

@Lñü@ ‚@ðîaŠa†@ðäbØóîŠìíØíàóØ@ñìíi@òŠóÔ@üi@ðÜbÈ@ðibi@Lp @ ìóØ@çbïäbØóÝŽïØ@Šói@ŠûŒ@ðÙŽïäbîŒ @ì@ãûŠòŒŠó@ ÷@ñ†ŠíØ@ðäaín“ïäa†@óÜ@bïäóm@óØ@Žðìíäò†@µÑÜb‚@Nòìò†‹ØŒ@ Šói@ñóäaŠó@ñò†aŠ @a†@ð Üìóè@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@HRQINa@ Šòì@ó@ äaŠó@Šónbïq@çüïÝà@HTI@ñ@ óÙîä@ñŠbØóè @ãó÷@Bł@ óÔ@•biB@ñóšìbä@óÜ@óäìí¹@üi@ì@Žñ‹iŠòì@Žßb@çbàóè@óÜ@ìímbèa†@ðÜb@ñóäaŠó @ãóè@ì@ò@ìüi@a‹ØŒ@ Šói@óäaŠó@ñò†aŠ@ãóè@óØ@ìíia‡ÙŽï‚û†@óÜ@óàó÷@HRRI@aŠ‡åŽïèŠbØói@ómóbï @Nò@ìóm‹ @ðäbíÈ@ðmłóèˆûŠ@ñ‹ŽîŠ@ì@ðäa‹ @bnîóq@bnîóq@Nò@ìüia‹Ø@pŠíØ@•óØóåm‹ Šòì@ñòìbà @ñŠaˆóè@ì@ðmŠíÙn@ò†@óäò‡i@wäŠó@ñòìó÷@Žði@”ïäb@ íÈ@ñ‹Žï ŠbØ@ðäaŠójäbàŠóÐ@ì@çbïîbqí @ìóÜ@ìíibïu@óØ@ç‡äóò†@çbïŽïÜ@ìíjäbîóè@ðšŠóè@ìòìóä†‹Øò†@çbïmììŠ@óäbïîòŒói@Žði@LÚ Üó‚ @ìíiaì@ñŠbu@Lìíi@a‹Ù’b÷@çaìó÷@ñòŠbØ@ãó÷@ñŠbØüè@Nò@ìüjî‹i@ðäbîüi@pó Üìò†@óØ@ñóäaŠó @ñŠójäbàŠóÐ@ói@óšíà@LpóÜìò†@ñóåï−ó @ðäìíjä@łbmói@ŠóióÜ@ìíšò†Šóói@Âäbà@æî‡äóš @óÙ’ì@a‡ïîaì†@óÜ@HRSINìíi@”Žïqó@ Ü@ñü‚@ðàó‚@ÚŽïóØ@Šóè@ï÷@ì@aŠ†ò†óä@ðîbqí@ì@ñ‹Žï ŠbØ @ñaìb÷ˆûŠ@ì@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ñŠóbmŠó@ì@a†@çb“ïä@ñü‚@î’bä@õ@ báï@ð Üb @ðqbš@Ûb“à@ñóàbäˆûŠ@Np @ bè@ãìíiìì@ Šói@ðäìíióä@ì@ðäaŠbi@Žði@ð’ìím@ça‹Žï÷@ðäb°biŠòŒb÷ @ìó÷@çbî@óšìbä@ãóÜ@ðÙÜó‚@ðmóï‹i@ðÜaìóè@ìòˆ@ ûŠ@Šóè@ÞïÜóu@N†@ @ïìíä@ðŽïqói@LïÝÑm @ðmóï‹i@ì@ñŠaˆóè@óÜ@ ô@ bi@Ú @ ŽïmbòŠbØ@Ûòì@ì@ @òìò†‹Øò†@ì⁄ @ i@ðäa‹Žï÷@ì@ðäbíÈ@ñóäbšìbä HRTI @@ N†‹Øò†@‘bi@çbØò†ŠíØ@ì@ðäóàŠó÷ @L‹m@ðäbØóšìbä@ì@ŽðàŠì@Lóå@LÏ⁄ib@Lñü‚@óÜ@ðmóïibm@ói@ça‹Žï÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ @Žßb@çbàóè@óÜ@Ûb“à@ðäóàŠó÷@ñóàbäˆûŠ@ñòìó÷@ðŽïqói@ì@ìíjî‹i@ðÙ Üó‚@óÜ@‹i@ðmóï‹i @çbîbbî@ï÷@ì@ñŠbè@ñò†aŠ@òìíjn“îó @ðmóï‹i@ïm@ŠóióÜ@Ú Üó‚B@Žðìíäò†@ŒHQXWXI@ómaì @”ïäbäaìóbq@ñóÝÜí @óÜ@ìa†ò†@çbîüu@ì@ó @ñŠbjàóÈ@ñŠbàýóq@çaìó÷@NN@ðbäò†óä @@HRUINBçb‹mò†óä @ñŠóÐó÷@óØ@Ãói@çóóy@ì@Ãói@çbíÈ@ómaì@Ãói@çb‚Š†ói@ðäaŠíØ@LæîŠóqaŠ@çbØò†ŠíØ @Lçbåî†bi@Lçbmüi@L@ ñŠbØóè@ðäbØóšìbä@N†@ ‹Øò†@çbïåîŠóqaŠ@ðmóîa†‹ØŠó@Lçìíi@ôäbíÈ@ñbqí @@NÛŠím@ñŒbiŠó@ì@†ŠíØ@ôåmìóÙØóîŠói@ñüäb’@ói@çìíi@‹ØóiŠbî†@ì@ãûŠòŒŠó÷@Lp‹Žï

@ðä‡äaˆììŠì@L„Žï ’@õ†í‚@Šór Üóè@óÜ@óvŽïi@µÑÜb‚@Nb ÷@NçN@‘ììŠ@ðìíäìì‰Žïà @óÜ@Z@Žðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ì@ŽðäaŒò†@La†Šó’@óÜ@ìó÷@ñóäaŠóîŠbØ@ñŠa‡’ói@óÜ@çbØòïÝåï÷ @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ì@†‹Ø@†ŠíØ@ðäłìíÔbà@ìbïq@óÜ@ðmóàŠbî@ñaìa†@çbnÜí@LŠó’@ðäbØòˆûŠ@ãóØóî @óØ@†ŠbraŠ@ô“î‹m@ðäaìó÷@ói@ì@ìíš@Šó’@ñòŠói@ìòŠói@òŠaí@†ó@Žð@ì@ñü‚ói@çaìíàóè@”Žïq @ÛòŠó@ñóiŠûŒ@ðäbíÈ@óÜ@ñ‹ Šói@óióà@ói@bïäbnîŠói@bèòìŠóè@Næ@ Žïi@a†ìó÷@ñaì†ói @@HQXINç‡äbìíäò†@ñìbš@òŠbq@ói@óïììŠ@ñŠó’@üi@ðäbØò†ŠíØ @•óÙ“Žïq@çbn Üí@ð−aŒbÔ@óÜ@Šó’@ñòŠói@óÜ@ümìó÷@ðÙŽïmóà‚@ðäaínäbîóä@çbØò†ŠíØ@ò‡äóšŠóè @çbîü‚@ðØb‚@ìòŠói@ïmŠbà@ðäóÑm@ì@ŠûŒ@ ð@ ÙŽïmìóÙò†@ói@a†Šó’@ðîbmüØ@óÜ@ãłói@LçóÙi @óåmìóØ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðäa‡îŠíà@Lðîbqí@@ ðïbï@ðÙŽîìa†ììŠ@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@NòìóäaŠó @ça†ŠíØ@ñìóåÈóà@ñŠóiaŠ@òìó@ ÜŠói@ìó÷@Nì@ íi@‹Žïu@ñŠóiaŠ@Ûóî@ìó÷@ñŠìò†@L@ ì@ìó÷@ðäbàŠóÐ@‹Žîˆ @óåmbèò†@çbØòŒüè@ÛòŠó@@Šó’@ðîa‰ŽîŠ†@ói@N”ïbï@ @ðÙŽîŠóiaŠ@ói@ìíji@bnŽï÷@aìó÷@ãłói@Lìíi @ãó÷@†‹Øò†@ðmìóØíÜóè@a‡ïÜó óÜ@†ŠíØ@ñŠóiaŠ@Ûòì@”ïäbíÈ@ðmóÜìò†@ì@„Žï’@póà‚ @Nì@ íióè@ñ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ð−bàb÷@óØ@oŠór @Üóè@ðÙŽîŠóiaŠ@ói@Ži@ìó÷@†‹Ø@ñaì@òìa†ììŠ@óÜóàüØ @ì@‘ììŠ@ñŠó’@ðîbmüØ@ñaì†B@óØ@pb@ Øò†@óÜb‚@ãói@òˆbàb÷@äbîŠíÌ@ðäóàŠó÷@ñŠóìíä @ðäbiìbä@ìbåŽïéÙŽïq@ðmó Üìò†@Lòìò†‹ØüØ@ñòŠbq@La‡à@ b−ó÷@ñŠbÙäłbm@ÚŽŽïÜóàüØ@„Žï’@LðäbíÈ @@HQYINBòìò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ð Übîó‚@ómìóØ@ì@†‹ØŠò† @ò†@ói@ìbåŽïè@Ù’@çbØóììŠ@ðäóu@óÜ@„Žï’@ò‡äóšŠóè@Z@Žðìíäò†@•ašüØ@î‹Ø @B†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðØûŠó@B@Ûòì@ôîììŒ@ói@óØ@Âäónb÷@òìíióä@òìó÷@ãłói@LŽßbà@òìó@ îaŠó @ó Üòìb÷ HRPI @îìó’ü‚@ñò†aŠ@bm@b‚òŠ@„Žï’@üi@póÐŠò†@LòŠó’@ãó÷@ñòìón“q@óÜ@ŽßbyŠóèói@ NŽñ‹bäóä @ðÔbm@†ŠíØ@ðäbØóïïmóîbóØ@ì@çbØòŒüè@ÛòŠó@ì@ça‡îŠíà@ŠóóÜ@ñü‚@ðÔþ‚ó÷@ðmłóò†@ì @@NŠìì†@õò‡åîb÷@ónŽîi@ìbš@ìòìóäìíji@‹‚@óïØŠím@ðmłóèˆûŠ@óÜ@çbîóiŠûŒ@óØ@òìómbÙi

@@ðäbíÈ@ðäa†ŠíØ@ôåîŠóqaŠ

@óØ@bØò†@óÜb‚@ãói@òˆbàb÷@µÑÜb‚@ãłói@Lìíi@æî‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@ð−bàb÷@póÜaìŠ@ói@æîŠóqaŠ @òŠó’@ãóÜ@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@ói@Lçbî“Žïq@ðmłóò†@ñòìóäaŠó @üi@†ŠíØ@ðäbØóäüØ@ ó Übàóåi

@‹Žîˆ@ðäýó @ì@pbè@Žðq@ðîbmüØ@L‡äbîb‚@ðÙŽï Üb@óØ@ðäbíÈ@ì@‘ììŠ@ðäóu@ŒQXWX@ð Üb@óÜ @ð‚û†ìŠbi@ãłói@LòìóäìíiììŠóiììŠ@òŠó’@ãó÷@ðäbØóàb−òŠò†@Žßó óÜ@óïØŠím@ñŠüma‹ráï÷@ñónò† @ì@ìíi@çaìó÷@ðØb‚@ìbä@ó@ Ü@LŠó’@ðäbØòŠói@óÜ@ŽðØóî@óÙäíš@Lìíi@qa‹‚@óÙî†@ðäýó @óÜ@ça†ŠíØ

@Žòìbä@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ói@Šóè@†ŠíØ@ñóïï@åïîb÷@òŠó@ iaŠ@ãó÷@óØ@ìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@óïììŠ @óïììŠ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óàó÷@ìa†ò†@”ïäa‹Žï÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@ñŠbàýóq@ÂäòŠ†@bî@ììŒ@ì @@HRYINóïïä@a† @ñˆ†@•Šü’@üi@†‹ØŠ@bîóm@ñü‚@ŒHQXWYI@ð Üb@ðîbmüØ@óÜ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óîòíŽï’@ãói @ñ‹èóä@ñóšìbä@óÜ@çbîü‚@ñb òŠbi@üi@ñ†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@ @•óîüi@ì@ðäbíÈ@ðäbnÜí @æî‡äóš@ì@ðäbíÈ@ðäa†ŠíØ@ñŒüè@ðäbØò†‹ØŠó@óÜ@‘óØ@H@RPPI@ñóÙîä@N†@ ‹Ø@o“Žïéäbi @óäłìíÔbà@ìbïq@ãó÷@ñòìóäìíiüØ@ãóØóî@óÜ@„Žï’@ì@æmìóÙŽîŠói@„Žï’@õý@üi@ŒŠóióîbq@ïîb÷@ñbäaŒ @ì@ðmóîaŠóiaŠ@óØ@‡äbîóîaŠ@ì@†‹Ø@ñ†ŠíØ@ôÙŽïåï“ä@ à@ðäbåŽïéÙŽïq@îíŽïq@óÜ@‘bi @@HSPINŽðäaŒò†@ñü‚@Àbàói@ça†ŠíØ@ðä†‹iòíŽîŠói @üi@båŽïèŠbØói@ñü‚@ðÜìóè@ñŠóqìó÷@çbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@n“ïäa†@ãóØóî@óÜ@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @óÜ@óØ@æmì@ óÙÙŽîŠ@a‡ïîbmüØ@óÜ@ì@ŽŽïéi@Žðq@çbïmóÈbäóÔ@LðäbØóîaŠìi@ói@pòŠbió@ñòìó÷ @Šü’@”ïäa‹Žï÷@ìòŠói@mìóØŠó@•bq@ì@ŽñŠ‡åîóiaŠ@Šó’@ðäbíÈ@ðØŠím@ói@ŠójäaŠói@a†bmòŠó @@NçóÙi@•Šü’@a‡“ŽîìóÜ@ì@òìóåji

@ðmbØ@ìó÷@ñŒíŽïÜbi@ðmŠüqaŠ@Ló@  îómì@ãó÷@ðä‡äb¾ó@üi@ñóÜói@ìó÷@Nçìíi@Ša‡’ói @ìó÷@L@æ’ójŽïi@@çbîìí“Žïq@ðîü‚óiŠó@óÜ@ï÷@çbØò†ŠíØ@B@ìíiaíï@Žïq@óØ@òBŠóÝïà‹ib÷BðììŠ @bm@çíîŠóqaŠ@bnŽï÷@ómaìóØ@Lçìíi‡@ äóàò‹èói@ðŽïÜ@çbØóïïä@b‚Š†ói@ðàò†Šó@ @óÜ@óØ@ñóïîü‚óiŠó @@HRVINBòìóååŽïéi@oò†ói@òŠbiìì†@çbîìì†‹iaŠ@ñŽïè@ì@płóò† @ñü‚üi@ñà@ñìbäŒbä@Ãói@çbíÈ@ì@çìíšò@ìó“Žïq@ìòŠói@Ûbš@çbØò†ŠíØ@La†Šb@Ø@ñbmòŠó@óÜ @Np @ bèò†@çbnÜí@ñìbä@Žßó óÜ@ìó÷@õìbä@çb@Øómìó à@óÜ@îóè@ñ‰Žîíä@ñójmí‚@ ó@ Ü@ó@ maì@†Ša‰j Üóè @„Žï’@ì@aŠ†‹i@íŽïä@ó@ Ü@a‹Žï‚@Lìíióä@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@óÜ@ðîa†íu@ð−bàb÷@óØ@óåîŠóqaŠ@ãó÷ @La†óä@ðäb‚Š†ói@ðäaŠíØ@ðØóïïmóàŠbî@ïè@Lìíi@Žßb@HUPI@ðäóàóm@a†ómbØ@ãóÜ@óØ@  þ Üì‡îóiíÈ @ðäbØò†ŠíØ@ŒHQXWXI@ð Üb@îŠó@ qaŠ@ðä‹ @N@ŽñìóÙi@‘óØ@ñaì†ói@oîìò‡îóä@óÙäíš @ñˆ†@óÜ@Œaìbïu@ðÙŽïåîŠóqaŠ@ì@ñü‚@ónŽîìóÙi@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@†‹Ø@ñaì@óØ@óîa†òìóÜ@ðäbíÈ @@NbÙi@bqŠói@ðÜbÈ@ôibi

@óÜ@ì@ñ†@ómbèóä@@ ï Šóè@çbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ñòìóäìíiüØ@ãóØóî@ñìa‹ÙîŠ@bî†@ðäbØóàb−ó÷@ãłói @aŠ‰ŽîŠa†@ça‹Žï÷@Šó@ü@ i@•‹Žïè@ðäþq@Šbu@ãóØóî@üi@ŒQXXP@ðib÷@ðäbà@óÜ@óØ@Žñíä@ðÙŽïån“ïäa† @‹ŽîˆóÜ@ãóØóî@ñbqí@Nça‹Øò@†bàb÷@óäþq@ãó÷@ðä†‹Ù@ŽïuójŽïu@üi@bqí@ìì†@„Žï’@ðäbàŠóÐ@ói@ì

@ðäbíÈ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@Ša‡îìòŒ@æî‹mòŠìó @ì@†@ ŠíØ@ïîb÷@ñŠóiaŠ@æî‹mòŠìó @ói@óäłb@ãóÜ@ìó÷ @HRWINì@ íi@Ûìí›i@ìòŠìó @ñ‡äí @†óìì†@óÜ@q@ðäòìb‚@ÞïÜóu@N†@ïìíä@ðŽïqói@ì@aŠ†‹Žïàˆò† @q@aì†ìóàóÜ@íØbm@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@üi@ìíi@•bi@ðØóîóäbïi@Lça†ŠíØ@ð’ü‚bä@ì@ìb−í óä@ñŠbi @ñý@ü@ i@ðÙŽîŠóåŽîíä@LæîŠóqaŠ@ðä†‹Ùm@íØŠó@ñaì†@óîüi@L@ a‡iŠòì@ðÙÜó‚@ðäbØó“ŽïØ@óÜ@ñü‚ @ì@ñü‚@aìó÷@Žñ‹Øóä@Ûbš@ça†ŠíØ@ñŠbi@Šó ó÷@óØ@†‹Ø@ñó’òŠóè@ì@†Šbä@ßüj@äbnï÷@óÜ@çbnÜí @ðîaŒòŠbä@óÜ@ça‹Žï÷@m‹ Šòì†ìí@ñŠó ó÷@óÜ@óØ@çbnÜí@Nç@ óØò†@ça‹Žï÷@ðØb‚@óÜ@ììŠ@ðäa‡îŠíà @üi@ðmłóèˆûŠ@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@õb’bq@Êàb@ì@çaì@ñŠb’@Ðíà@óÜóq@ói@Lb‹mò†@ça†ŠíØ @ñŠüm@ì@ìíióè@çb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@óÜ@ñŠûŒ@ðÙŽî‡îŠíà@„Žï’@N†@ Šbä@ìó÷@ñý@ü@ i@‰Žîìímì @N@ŽŽîìji@ñü‚@ðäa‡îŠíà@ðäaínîò†@ðîbäb@ói@ì@ìíia†Œb@ñì⁄iŠói@ðØóîò‡äó bqû‹q @óØ@òìò†‹ØŠ@a†b b÷@ñü‚@ðmóÜìò†@HQXWYI@ð Üb@óÜ@Þïi‹Ø@íïíà@óïììŠ@ðÜíäüØŠó @ãó÷@ðäa†ŠíØ@ì@çìímbè@ça‹Žï÷@ðØb‚@üi@ãaìò†Šói@HQXWYI@ð Üb@óÜ@HóÑïÜó‚I@„Žï’@ðäa‹Žïu @óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@ñüèói@óîòŠìó @òŽïè@ãó÷@óØ@b‹mò†@òìóÜ@çbnÜí@HRXINò@ìì‡äaˆììŠì@çbîóîóšìbä @ói@ò†@„Žï’@ðäb“ŽïØaŠ@wäŠó@üi@óîüi@ŽñŠ‡åŽïéiŠ@bØói@ðäbíÈ@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ñˆ† @„Žï’@N@ÚŽïàb−ó÷@ïè@ón“îó óä@ìó÷@ðäaŠóåŽîíä@ì@ç@ a†ŠíØ@ñŠóiaŠ@ñ‰Žîìímì@ãłói@L@ †‹Ø@Žßìíuí» @ðÜíäüØ@ @µÑÜb‚@ïìíä@ðŽïqói@ãłói@LòìómbÙi@Úîä@óïììŠ@óÜ@ñü‚@a†@ðÜìóè@a†ómbØ@ãóÜ @ñòìòŠò†@ômòŠaŒòì@óÙäíš@Lòìa†óä@Žðq@ðÅïmòŒüq@ðàłòì@çbØaŠbàbØ@ñìbäói@HHçaìII@óÜ@óïììŠ

@ðäbØò†‹ØŠó@ñòìóäìíiüØ@ãóØóî@óÜ@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðäbØóïïØýbš@ðäþq@ñòŠbi@óÜ@µÑÜb‚ @óåŽïi@ça‹Žï÷@ñŠìíå@óÜ@Šíäóà@ì@•óàbà@ñ†Ší@ Ø@óØ@aŠ†Šbî‹i@óîòíŽï’@ãói@B@Z@Žðìíäò†@†ŠíØ @ìòŠói@òíŽîìóÜ@ì@çóÙi@ a†@Œ‡äaìòŠ@L„Žï’@ñòŠìó @ñŠíØ@ðÕî‡@„Žï’@ðuby@ðäbàŠóÐ@õŽîŠ @ñ‡Žïàb÷@ì@ŽÞíà@ðä†‹Ø a†@ðØŠó÷@”ïƒŽï’@ðàòìì†@ñŠíØ@õŠ†bÕ Üì‡ióÈ@Nç@ Šói@•‹Žïè@a‡Ìói HSQI @@ BN„Žï’@õ†í‚@ñünó÷@ómìóØ@”ïäaì@ñŠb’@ðä†‹Ø a†@ì@aŠ†‹Žïr@Žðq @ðäbnÜí@Žßó óÜ@pbió‚@ìòìóäìíiŠb ŒŠ@óÜ@õi@bïäóm@a†ómbØ@ãóÜ@„Žï’@óØ@óïïä@a†òìóÜ@çbàí @ðmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØòìómóä@Šóói@aŠòìòìbä@óÜ@óØ@òìò†‹Øò†@ôØŠím@ðäaŠóØ a†@ì@ðäbíÈ @çbyŠóÐ@Ûòì@çìíióä@ÛŠí@ m@óØ@çbnÜí@ðäbïi@ðäaŠbîóä@ðäaíïn“q@óÜ@óîüi@Lçìíj Ü@aŒ@a‡ïäbíÈ @óäaím@óbï@ãó÷@µÑÜb‚@ðäbØóåïìíä@ðŽïqói@ì@ìíi@‡äòìò‹èói@ ŽÞí@ à@ðiòŠóÈ@ñŠóiaŠ@b’bq @@HSRINa†ò†@çbïmóàŠbî@ŽÞíà@Šó@üi@ça†ŠíØ@ð’‹Žïè@ðmbØóÜ@óØ@a‡ƒŽï’@ói@Žï Üói@óiòŠóÈ

@píØŠó@†ŠíØ@ò†@ói@çbïäóàŠó÷@óØ@†‹Ø@çbîŠbïå“Žïq@Bç@ bØóïïäbíÈ@çóîý@óÜ@óäa†ŠíØ @bmòŠó@óÜ@Zó@ ïïä@óîaŠ@ãó÷@Žßó óÜ@üè@ìì†@ŠóióÜ@ðmí @ì@ìíi@óîaŠ@ãó÷@ñˆ†@„Žï’@ãłói@LæŽî‹Ùi @ðä†‹Ùm@íØŠó@ñaì†@Žßüj@äbnó÷@ò†@ñŒa‹àb÷@ónŽïiò†@†ŠíØ@LŽñ‹iŠó@óäþq@ãó÷@ínŽïi@Šó ó÷ @çbØò†ŠíØ@ñòŠbØ@ãó÷@ñˆ†@çbØóïïqìŠìó÷@ómóÜìò†@ãòìì†@N@ŽñìóØbä@ça†ŠíØ@Šói@ói@ïè@çbïäóàŠó÷ @„Žï’@óØ@Žð Üò†@bèòìŠóè@ÞïÜóu@N†@ @HSUINç@ ò†bä@ça†@ ŠíØ@ñ†aŒb÷@ðmóàŠbî@a†ò‡åîb÷@óÜ@ì@@´òìò† @ñˆ†@óÜ@æi@„Žï’@ðäbàŠóÐ@ðšóÙÝà@µä@ò†bàb÷@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@óØ@ìíjmìóØŠò†@ñüi @õòìó÷@Žði@ómaìóØ@Lóïïä@a††ŠíØ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@çbïäóàŠó÷@Žßó óÜ@Šó’@‹m@ðØóîý@óÜ@ì@ðäbíÈ @@HSVINça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè@üi@†‹ØŠbîóm@ñü‚@LŽði@•ü‚@ðŽïq@òìó Ü†@óÜ @•bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@íÙ Üói@Lìíióä@Šb’í @‹ŽîˆóÜ@òìóäbn Üí@çóîý@óÜ@bïäóm@„Žï’@óØ@µäai@Žðiò† @@Nìíi@‡äóàaŒòŠ@ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè@üi @ðäbíÈ@ì@óïììŠ@ñŠó’@ðäłb@üi@ðäbnîŠói@ðäbØómbàüÝrî†@ì@„Žï’@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq @óióà@ói@łóÔ@•bq@óÜ@ïÝåï÷@ðÜíäüØ@ @æaŠ@‹Žïnà@a†Šó@ ’@ñóàŠó @óÜ@LòìónŽîŠó ò† @óïììŠ@Žßó óÜ@Šó’@óÜ@ñŠa‡’ói@üi@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ì@çbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ðäbåŽïéŽïq@póÈbäóÔ @ðäbnïqbØ@çínîþØ@‹@ Žïnà@a‡ïîaì†@óÜ@Na@†@ãb−ó÷@¶óómì‹Žïm@@ðÙŽïånÐb‚b÷@ì@æmìóÙŽïqìbš @HQXWYI@ðÜb@óÜ@ómaì@Šó’@ñaì†@ÚŽï Üb@ðäbíÈ@ñbqí@ñŠb@Ø‰ŽîìaŠ@ì@bïäbnîŠói@ñbqí @ói@ñìbš@ñòìó÷@ñaì†@ì@ðäbíÈ@ðmłóèˆûŠ@óÜ@ñŠbïàaŠ@’ó @ÚŽï ÜóàüØ@ói@†‹ÙŽïrïnò† @B@çaì@ñŠb’@óÜ@óïììŠ@ðÜíäüØ@ @çbØaŠbàbØ@ðäbØóåïìíä@ðŽïqói@pìóØ@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @ì@ðmbÔ@ì@ðmóïï‹i@n“Žïèóä@üi@ÛaŠü‚@ðmóàŠbî@ìbä@ói@ðäbnîŠói@ðäóàóÔóm@ì@Ûóš@ÚŽïäaìŠbØ @@HSWINBaŠ†‹Žïä@„Žï’@ñóšìbä@üi@ñ‹Ô @çbîìbš@ðÜbÈ@ðibi@ñˆ†óÜ@ñŠóbmŠó@îŠóqaŠ@ðäþq@óÜ@ðäbíÈ@ðäbØò†ŠíØ@óîòíŽï’@ãói @ì@ðäbíÈ@ñŠbïàaŠ@ôäaíïn“q@óÜ@ðîbïåÜ†@ðäbåŽïè@oò†òì@ñüèói@çbïmbi@óÜ@ì@ð’üq @@Nçìíi@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@Šó’@ñò†bàb÷@ñïÝåï÷@ðØóš@óÜ@ñ‡äóàò‹èói @

@‹ŽîˆóÜ@ãòìì†@ñbqí@ì@óîbi†‹Ø a†@çbîŽîŠìóm@ñŠb’@óîaíiò†@Š†bÕ Üì‡ióÈ@ðîò‡äbàŠóÐ @ôbáÜó@ì@ñü‚@LŽðàŠì@ðäbØòŠb’@ðä†‹Ø a†@Öî‡@†ó¿ó«@„Žï’@ñ‹m@ñóØòŠíØ@ðîò‡äbàŠóÐ @„Žï’@ðšüi@_Žðiìíi@ðš@Žðiò†@Žñíä@ñóåm‹ Šòì@oŽîí Üóè@ì@æîŠü aŠ@ãó÷@ñŠbØüè@Na@Š†‹Žïr@Žðq @Žðuói@çbïäb@íÈ@ðØb‚@ï“ä†ŠíØ@ðäbØó’ói@ñóiŠûŒ@ðäbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ì@  þ Üì‡îóiíÈ @çò†ò†@çb“ïä@çbØóÜói@_†Ša‰j Üóè@ñ†ŠíØ@ï“äà@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@çbîØìí›i@ð’ói@ì@o“Žïè @Nñ@ Šü @çbîìó÷@ñ‹äóîý@ðäbØò†‹ØŠó@ì@„Žï ’@ñaŠ@ðäbíÈ@ì@bïäbnîŠói@ðäaìbïq@óØ @õìb@äói@ça‹Žï÷@óÜ@óïììŠ@ðmbØìó÷@ñŒíŽï Übi@ðmŠüqaŠ@ói@òˆbàb÷@µÑÜb‚@‘ììŠ@ðìíäìì‰Žïà @Žßó óÜ@çbî‰Žîìímì@ì@ìíióè@òìóƒŽï’@ói@çbî‡äòíŽïq@òìóÙîä@óÜ@çbØòïÝåï÷@óØ@Žðìíäò†@ÒîìíåîŒ @ômbØómbàüÝrî†@ðÜüuí»@óØ@òìüi†‹ØŠ@a†b b÷@ñóïììŠ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ ÒîìíåîŒ@N†‹Øò† @ãóÜ@ç@ aŠbm@@ì@Žßüj@äbnï÷@@Bì@ @Žñ‹Øò†@ŽðuójŽïu@ðÜbÈ@ðibi@ñ‡äóàaŒòŠ@ì@ñŠa†b b÷@ói@ðäbnîŠói @ðä†‹ØóšŠbq@Ûóî@ðòìóè@óØ@óîómłì@ìó÷@ì@óîóè@ò†@•Šü’@óÜ@bïäbnîŠói@çŠa†b b÷@óïïnaŠ @@HSSINB@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðÙ“Žïà@ómün‚@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä @Ûóî@bïäbnîŠói@ì@ðäbíÈ@ðäbmłì@ì@ìíióäŠìì†@aŠ@óÜ@”îŠûŒ@óïììŠ@ñŒíŽï Übi@ñóîómì@ãó÷ @N†@N@ŽŽïéi@ðÜbÈ@ðibi@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@óÜ@Œaì@„Žï’@óØ@ìíióè@çbîòìó÷@ð Üìóè@Ûóî @ðØóîò†‹ØŠó@‡äóš@çbåî‡àó’@n“ïäa†@ðÙŽïrò†@óÜ@Z@Žð Üò†@òìòìa†ììŠ@ãó÷@ñòŠbi@óÜ@ÞïÜóu @ò†ŠíØ@ñŽïè@óîaì@’bi@óØ@ììŠón@‚@çbîó“ŽïØ@ãó÷@Lðäìíjî‹Øò@Šbq@ói@ðäbíÈ@óØ@çbØòŒüè @ðäbíÈ@HVSßI@ñìín“ïäa†@ñ‹@ m@ðäbØóïïzïóà@ì@çóàŠó÷@ñˆ†@óÜ@çbØòìím‹Øóî @ð Üb@óÜI@@ðäbíÈ@ì@‘ììŠ@ñŠó’@ñaì†@óØ@aŠb÷@ómbè@óîüi@òŠbïå“Žïq@ãó÷@NæåŽïéiŠbØói @Hðàíäümí÷I@ñŠbn‚íà†í‚@ói@òˆbàb÷@µÜŠói@ðäbºóq@ðØóî@ì@oó’@ñ‡äóiHQXWW @ðä†‹Ù@ŽïuójŽïu@óîaí @óØ@çò@†ò†@çb“ïä@aì@ðäbíÈ@ðäbnò†óiŠbØ@ì@bØò†@çbØóïïäóàŠó÷ @ìì†@çaíŽïä@óÜ@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@HSTIBN Ž @Žðiò†@a††ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäbîŒ@óÜ@ìa‹Ø†bî@ñ‡äói@ðØûŠòìbä @ói@ì†Šbä@óØóšìbä@üi@ðäaìó÷@ñŠbiìŠbØói@aŒòŠb’@ðäbnò†óiŠbØ@ì@Š@óåŽîíä@LçbØò†ŠíØ@n“ïäa† @Lõ@ ŠbØ‰ŽîìaŠ@ð ói‹Øói@ì@ìíióè@ça†Š@íØ@ói@ðmóîbå’b÷@Ûbš@ŠûŒ@óØ@b’bq@Êàb@çbnÜí@ðäbàŠóÐ @ói@ÞïÜóu@N†@NæmìóØ@ŽñŠói@óØ@ óšìbä@ìòŠói@çbåî‡àó’@ðäbØò†‹ØŠó@ì@„Žï’@ñaŠìi@îŠü @üi @çbnÜí@ðäaŠóåŽîíä@óØ@ŽŽï¾óò†@ñŠam@õóïììŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðäbØóÜói@ói@´ójn“q @ñòŠìó @ðäbØò†‹ØŠó@Žßó óÜ@çbïÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ @‡äóš@L þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@Žßó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@Šói @ò†‹ØŠó@ãó÷@B@çbåî‡àó’@ñòìóäìíiüØ@ñòìóä†‹Ø@ðmbØ@òìóàó÷@ñóäü@óÜ@Nò@ìa†@ãb−ó÷@†ŠíØ 71

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@þ  Ü ì‡îóiíÈ@„Žï’@ì@çbØòïÝåï÷ @@ @@ @@

@Žßó óÜ@ ñü‚@ ñómì@ ðŽïqói@ ì@ ìíiŠa‡’ói@ ”ïäbØò†ŠíØ@ ò†‹ØŠó@ ñòìóäìíiüØ@ óÜ@ a‡ïîaì†@ óÜ@ ìó÷ HTI Na†@ãb−ó÷@nÐb‚b÷@óîBò‹äüØB@ãó÷@ðäbØò†‹ØŠó@ñóiŠûŒ @@ì@ „Žï’@ ñaŠ@ óØ@ õòìó÷@ ñüè@ òìíi@ ðäbnîŠói@ ðmbàüÝrî†@ ðä‡äaˆììŠì@ ì@ ó’òŠóè@ çbàíŽïi @îŠóqaŠ@ói@pójîbm@óØ@ça†ŠíØ@ðàóØóî@n“ïäa†@ðäbØòŠbî‹i@ì@ŽñŠüi@†ŠíØ@õóÙî†@ðäbØò†‹ØŠó @ðäbØò†ŠíØ@ çóîý@ óÜ@ ça‹Žï÷@ Šó@ üi@ •‹Žïè@ õŠó ó÷@ Šbu@ ãóØóî@ üi@ ìa‹ØióÜ@ Lìíi@ ðäbíÈ@ ìbä Na†@çb“ïä@òŠbî‹i@ãóÜ@ñü‚@ðäaíïn“q@”ïäbnîŠói@ò†óiŠbØ@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ãò†Šói@óîa‹‚@ðäbíÈ @ðmłóò†@Žðiói@‘ììŠ@ ŠójäaŠói@óÜ@LHðäbíÈ@I@ çbîü‚@ðäbºóqìbè@oîìò‡äbîóä@çbØòïÝåï÷ @òìóîòŠbi@ ãóÜ@ ì@ æåŽîì‹i@ ça‹Žï÷@ ðäbn†ŠíØ@ üi@ „Žï’@ ñòìa‹i@ îŠóqaŠ@ oîíäbîò†@ óîüi@ Læåïji @ói@ ´ójn“qói@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ãb−òŠó Nçìíi@ oîí Üóèìbè@ ðäbíÈ@ ðmó Üìò†@ Žßó óÜ @ì@a‡i@ça‹Žï÷@ñŠbàýóq@a‡îŠbî‹i@Lìíi@ðäbØò‡îŠíà@üi@Ûóš@ðä†Šbä@a‡îbïm@óØ@bïäbnîŠói@ðäbØóåŽï Üói @óÜ@ Šói@ ÚŽïàóØ@ Nóïïä@ ðÜbÈ@ ôibi@ ŠóóÜ@ ð‹móà@ ï÷@ „Žï’@ óØ@ ñòìói@ ìíi@ bïåÜ†@ óØìíäóè @ðäüàbm@LŽîŠìóm@óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@píib÷@‹Žïnà@Lça‹Žï÷@ðØb‚@ Šó@ üi@ça†ŠíØ@ð’‹Žïè @ñŒüè@ ñòŠìó @ ðÙŽï’ói@ Bðmóîíïäaím@ „Žï’@ óØ@ òìò†‹ØŠa†b b÷@ çaŠbm@ óÜ@ ñómłì@ ìó÷@ ñŒüïÜbi @ãó÷@ HUINŽð“ŽïØaŠ@ ñü‚@ ìòŠói@ Lìíi@ ça‹Žï÷@ ñb’@ ñóäbánà@ ñbŽïu@ ì@ oû†@ “Žïq@ óØ@ ÛbÙ’ @ðäbn†ŠíØ@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ðmìòŠ@óÜ@õb b÷@ðmòìaìóm@ói@píib÷@óØ@pa†ò†@çb“ïä@óîóÜóóà @çb°biŠòŒb÷@ Šó@ üi@ ça†ŠíØ@ ðäbØó’‹Žïè@ ðä†‹ÙŽïq@ oò†@ Žßó óÜ@ pbØìbè@ Nìíi@ ðäbíÈ @Žðq@ òŠbØ@ ñìò‹àó ÜóÔ@ ìbä@ ðÙŽï’ói@ óØ@ ñòìó÷@ ñìíäbïi@ ói@ ì@ ìíi@ ‹mbîŒ@ píib÷@ ðäbØóïïØýbš @ì@„Žï’@ói@ñìbš@ì@ìíš@óîóšìbä@ìó÷@üi@ŽñŒìì‹qóÜóq@ói@Šó’@ñóàŠó @óÜ@Lòìó÷@ôäbØòìaŠ†‹Žïr @ðäa†ûŠbàó @ ôÙîŠó‚@ píib÷@ nî†@ ðmbØ@ óÜ@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ NpìóØ@ Š†bÕ Üì‡ióÈ@ ñóØòŠíØ @HQRYWI@ ð Üb@ óÜ@ òìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ üi@ ñü‚@ ðmŠüqaŠ@ óÜ@ ŽîŠìóm@ ðÙŽïnò†óiŠbØ@ Nìíi@ ŽðàŠì @Añò‹Ñïu@ LãòŠìó @ ZŽðìíäò†@ bØò†@ bïäbnîŠói@ ðÜíäüØ@ ðäbØòŠbØ@ óÜ@ ‘bi@ óØ@ ŒQXWV @Žßó óÜ@çaìó÷@Žïéä@ñ‡äòíŽïq@ì@ðäbØòŠíØ@ì@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óÜ@‘bi@óØ@aŠ‡åïi@çbmóØóÙì‹i @ðäb‚@ â’bè@ aŒà@ ðibäóu@ óÜ@ ôØóîóàbä@ oibäóu@ ñóåïìíä@ ãó÷@ ñn“q@ üi@ Nìíia‹Ø@ a‡ïäbïi @píib÷@íïà@ðibäóu@ð‚û†ìŠbi@Nã‹Žïäò†@oibäóu@üi@ñóØó Ýó÷@óØ@òìín“îóŽïq@ŽðàŠì@ð‹qŠói @ñóäaŠbØ@ãó÷@óØ@ ŽñìóØò†Šò†@ìòìónŽî‹Øò†@ð’@oibäóu@üi@”ŽïàŠì@óÜ@ðäbnîŠói@ôÜaŠóäóu@ðÜíäüØ @æ‹qŠói@óØ@òìaŠ†@óäbóØ@ìó÷@ñìbä@“Žïq@póäbäóm@ìòìaŠ‰ŽîŠa†@üi@ðäþq@òìó“Žïq@óÜ@Žñ‹Øò†@û‹àó÷ @â’bè@aŒà@ðibäóu@üi@óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@ïìíä@ña‹Žîì@a‡ïÐ@çbï @ñò‡äói@NóÔìŒb÷@ñòìóä†‹ØüØ@óÜ 76

@ñóïììŠ@ ŠójäaŠói@ óÜ@ ðäbíÈ@ ðØòŠó@ ðäbºóqìbè@ ì@ ÚŽîŠóÙî‹ Šói@ Ûòì@ bïäbnîŠói@ ðmóÜìò† @ñ‡äòìòˆŠói@ãóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@óØ@oïÜbïäŽíÜíØ@ ôÙŽîŠa‡młóò†@Ûòì@bèòìŠóè@ì@ õŠóîóÔ @ómłì@ìó÷@ðäbØòìa†ììŠ@ob÷@óÜ@pójÜóè@Lìíióè@ðäbíÈ@óÜ@ðäaìa‹ÐŠói@ñŠìíib÷@ì@ðbï @óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ðmìóÙ Üóè@ ì@ ðä‹ @ ói@ ðîbå’b÷@ Žßó óÜ@ ðäbnîŠói@ ðäbØómbàüÝrî†@ NìíiŠbïnóè @ðÜüuí»@ óÜ@ ìíióè@ çbîìaìóm@ ðØóïîŠbïäaŒ@ LðäbíÈ@ ì@ óïììŠ@ çaíŽïä@ ôäbØóïîbqí@ ó“ŽïØìbè @üi@ ça†ŠíØ@ ðäa‡äbè@ üi@ „Žï’@ ðä‡äb‚òŠ@ Šaíi@ •óàó÷@ ŠóióÜ@ ì@ ðäbíÈ@ ñ†ŠíØ@ ðäbØòŒüè @ðäbnò†óiŠbØ@ Nìíióä@ çì@ bïäbnîŠói@ ðmóïïbàüÝrî†@ ñìbšŠói@ óÜ@ ðÜbÈ@ ðibi@ ñˆ†@ óÜ@ æîŠóqaŠ @çbî‡äòíŽïq@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@Žßó óÜ@ôäbíÈ@ì@‘ììŠ@ñ@ ŒHQXWWI@ðäóu@ðîa‰ŽîŠ†ói@ðäbnîŠói @ñŠbnÐòŠ@ìòìóäłìíu@ãóÜ@ñòìóä†‹Øi@ñŒaíŽï’@ì@çìíšüi@ói@pòŠbió@ìíióè@çbïîbå’b÷@ì@ìíióè @bïäbnîŠóiBZŽðìíäò†@ çbØò†ŠíØ@ ì@ bïäbnîŠói@ ñ‡äòíŽïq@ ñòŠbi@ óÜ@ µÑÜb‚@ Na‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ çbØŠím @Ûìí›i@ñbïb÷@óÜ@ñü‚@ðŽïq@Žðu@çaìó÷@ðmóàŠbî@ói@ì@ Žñ‹i@çbØò†ŠíØ@“q@óØ@a†@ñŠbî‹i @ãói@ HQINBŽñ‹iŠòì@ŽðÜ@çbïÙ ÜóØ@HóïììŠ@ói@ˆ†I@Šó’óÜ@a†ìímbèa†@óÜ@íØbm@L@bÙi@àbÔó @„Žï’@ @ b“ŽïØaŠ@ çbîü‚@ ñý@ üi@ çbïäbíÈ@ ðäbn†ŠíØ@ ðóØ@ æî‹mûò†@ çbØòïÝåï÷@ òŠüu @óîaì@ñaì‹i@mì‹m@‘ììŠ@ ñŠòˆüm@íØòìŠóè@L†ŠíØ@ñóïïåïîb÷@bäaŒ@ìŠa‡îìòŒ@ãó÷@@@  þ Üì‡îóiíÈ @ì@ðØbq@óÜ@óØ@a†@çbîŠbî‹i@ìaŠ†‹Žî‰j Üóè@óäþïq@ãó÷@ðä†‹ÙŽïuójŽïu@üi@‘óØ@æî‹mìb−í @B@Ûòì @üi@ „Žï’@ ñaŠ@ îŠü @ Lçþïq@ óÜ@ mì‹m@ óióà@ HRINBç‹iŠòì@ †ìí@ óqa‹‚@ ói@ ìó÷@ aŠ @óÜ@ çbïäbØòŒüè@ õò†‹ØŠó@ ì@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ñŠbî‹i@ çbØòïÝåï÷@ Nóäa‹Žï÷@ ñˆ†@ óÜ@ îŠóqaŠ @Žßó óÜ@çaì@ñŠb’@óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@çínîþØ@‹Žïnà@•óîüi@ì@ñŠü @çbn Üí@ñˆ†@îŠóqaŠ @óÜ@ ãŠó @ ðØóïîŒaí“Žïq@ ÞïÜóu@ N†@ ïìíä@ ðŽïqói@ N´Ðb‚b÷@ ómìóØ@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ñ†í‚ @óÜ@ óØóšìbä@ð‚û†ìŠbi@ói@pòŠbió@‰Žîìímì@ì@æmìóÙŽïqìbš@Šbuìì†@ì@ a‹Ø@ñïÝåï÷@ðmbàüÝrî† @@HSINaŠ†@ãb−ó÷@çbïäaíŽïä @Lãòìì†@mìóÙŽïqìbš@ãłói@Lìíi@Øóî@ïbä@ì@ðîbå’b÷@oóióà@bïäóm@ì@pŠíØ@Ša‡î†@ãóØóî @ðmó Üìò†@ñˆ†@óÜ@çaìó÷@îŠóqaŠ@ì@çb Üóè@ñŠó ó÷@ì@ça†ŠíØ@ðîaŒòŠbä@óäaìóÜ@çbØó“ŽïØ@ñóiŠûŒ @ðmó Üìò†@óØ@‡äbîó aŠ@ðƒŽï’@ói@ñìbÙ’aŠ@ói@çínîþØ@Nòìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@ç†‹Ùbi@ómbè@ðäbíÈ @ì@ òìì‡äaŠŒóàa†@ ð‚óîbi@ ‹q@ ì@ Úîä@ ŠûŒ@ ðØóïî‡äòíŽïq@ ðäbíÈ@ ðmóàìíÙy@ Žßó óÜ@ bïäbnîŠói @LòìónŽïiììŠóiììŠ@LŽði@ð‹móà@ðŽïu@ómłì@ìó÷@üi@óØ@ÚŽîìa†ììŠ@ì@ñíŽï“q@Šóè@Žßó óÜ@ óîò†bàb÷ 75

@ñìbš@píib÷@óØ@ŽðmbØ@Na‡îììŠ@ŽðàŠì@ðäa†ûŠbàó @ðmbØ@óÜ@òŠbØ@ãó÷@ì@†‹Ø@ñaì@”ïäa‹ØíØ@N† @a†‰Žîìímì@ ðmbØ@ óÜ@ ”îìó÷@ ì@ ìíi@ a‡Üó óÜ@ ð“ïÙî‹àó÷@ ðÙ“îq@ óØ@ pìóØ@ ŽðàŠì@ ðáØby@ ói @ð ÜûŠ@ói@pòŠbió@Šb“Ðó÷@¶óÈ@NoŽïi@a‡ƒŽï’@oò†óÜ@Šb’@óØ@†‹Ø@ŽðàŠì@ðáØby@ói@ñŠbïå“Žïq @Lìíi@âØby@ðä‡äb‹m@ñbàómói@ßíäüØ@Ûòì@óØ@”îŠünØì†@ðibäóu@BZðmóîíïìíä@ça‹ØíØ@N† @çbàóè@óàó÷@ì@óîa†@„Žï’@ñ‹Ù’óÜ@íŽïä@óÜ@ñbqí@ŠaŒóè@Žð@@bnŽï÷@Šóè@óØ@æäaŒò†@òíŽï÷@ðmí @òíŽï÷@ñŠb’ìbè@ói@ãü‚@óÙäíš@æà@Lòìì‡äbÙ“ÙŽïm@óÌaŠóà@ì@ìbåióÜ@ðmó Üìò†@ñŽïè@óØ@ò‹Ù’óÜ HQPI @ NBû‹i@ì@çłbm@ì@ñˆíØó’òŠ@óÜ@µi@‹ŽîŠ@ßíäüØ@ðibäóu@Žßó óÜ@aŠìbè@Žñìóàò†@AAAaŒò† @üi@ì@çbäbá Ýíà@ñŠójäaŠói@ómb£@ŽðàŠì@ðäbØóïïzïóà@a‡ï Üìóè@a‡ïîaì†@óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ @ì@ pìóØ@ ŽðàŠì@ ðäbØóÙïÜímbØ@ HóÑïÜó‚I@ ñ‹Žïu@ Úî†íÝØ@ Þï÷íäbàó÷@ ói@ ñìbš@ ónóióà@ ãó÷ @æåŽïÔó›i@çbïäbØó Übà@ðäbi@ŠóóÜ@bïäbnîŠói@ñłb÷@@bÙiaìa†@çbïäóàŠó÷@óÜ@óØ@a†@Žðq@ñŠbïå“Žïq @ñHóÑïÜó‚I@‹Žïu@BZŽðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@Šb“Ðó÷@Næi@ò†ìíb÷@†ŠíØ@ðäbØòŠbàýóq@óÜ@íØbm @ì@ça‡nò†òìü‚@ñaìa†@ðmbïu@óÜ@óîaì@’bi@òíŽï÷@ðmí @ïÝåï÷@ðÜíäüØ@ðàłòì@óÜ@çbïäóàŠó÷ @ñi@ìŠò†@ónŽïi@„Žï’@ðÙ“Žïà@óÜ@ó Üò‡äó @óîaì‹i@ãó÷@çóÙi@aì@LçbïäóàŠó÷@ðÜbyói@çbmìíÜ† @Žði@ ðÙ Üó‚@ ñŠbn’íØ@ ì@ o’íØ@ ñüè@ ónŽïióä@ ðîaŠü‚ói@ íØbm@ æåŽïéiŠò†@ îòŒ@ óÜ@ ðmóîb’bq @ìó÷@ì@o“ŽŽïèóåŽïuói@ßíäüØ@üi@nÐb‚b÷@ðmóÐŠò†@ïè@ò‡äím@ì@ìbÙ’aŠ@óàłòì@ìó÷@NNNëbäí @ói@ça†@ñŠbïäaŒ@üi@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñŒóy@ HQQIBNòìóîaŠó @óÑïÜó‚@ñýóÜ@ Ša‡åî‹i@ðÙŽîŠbà@Ûòì @óØ@ŽŽîó ò†@òìó÷@çbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@ì@ñü‚@ðäbØó−bàb÷@ói@pòŠbió@ñïÝåï÷@ðÜíäüØ @ìòŠói@ òìòŽîŠìóm@ óÜ@ ñü‚@ ñóØómó Üìò†@ ñŠbØaìa†@ ŠóóÜ@ píib÷@ ‹Žïnïà@ óØ@ óîòìó÷@ ZãóØóî @‰Žîìímì@ñò†bàb÷@òìó“Žïq@óÜ@”ïƒŽï’@óØ@óîòìó÷@ãòìì†@ì@ìíš@ŽðàŠì@ñóšbîŠò†@ñaìb÷ˆûŠ@ñóšìbä @ìíia†@ „Žï’@ ói@ çbïåŽï Üói@ Žñ‡äóè@ çbØòïÝåï÷@ çbàíŽïi@ Nìíi@ ðäbnîŠói@ ñómbàüÝrî†@ ìó÷@ Žßó óÜ @óÜ@ ìó÷@ ðäbØòŠbïå“Žïq@ ñììŠóån‚@ üi@ çbîü‚@ ñóäbïbàüÝrî†@ ðîûò†@ óÜ@ çaìó÷@ óØ@ óäaìóÜ @óÜ@ bïäbnîŠói@ñŒŽíï Übi@çíàbm@ñüèói@•òŠbØ@ãó÷@ì@ çóØbä@ðÍŽîŠ†@ðäa‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ@ãò†Šói @„Žï’@Žîó ò†aŠ@ÞïÜóu@N†@ñòìó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@Np‹ ò†@ñŠó@ŽðàŠì@óÜ@píib÷@ñüèói@ì@çaŠbm @ðäaíŽïä@píib÷@‹Žïnà@Žßó óÜ@bïäóm@ì@ìíióä@ñ‡äòíŽïq@ðqìŠìó÷@ðäbmłì@o“ @ðäaŠóåŽîíä@Žßó óÜ @„Žï’@ ðäóèbàóè@ ì@ ŽîŠìóm@ óÜ@ ðäbnîŠói@ ðÜíäüØ@ ì@ ça‹ØíØ@ çaíŽïä@ ñ‡äòíŽïq@ Nìíi@ •ü‚ @ñóàó÷@ŠónØbÐ@ÚŽï ÜóàüØ@óØ@ Žôäóîó ò†@óäóîýìì†@ñóäbánà@ì@ðîbïåÜ†@ì@ðîaŠìbè@La‡äbï Üó óÜ @@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@üi@ñü‚@ðäbØòŠbØ@ð’ói@•ói@ðmŠüqaŠ@óÜ@„Žï’@oaŠ@ói@ NòìbåŽïè@ÚŽïq 78

@ì@ óäaŠbï’üè@ ðØóîòíŽï’@ ói@ a‹Ù’b÷@ ói@ ì@ ñŒ†@ ói@ óØ@ ãóØò†@ ðØüØa†@ Lñòìóä†‹ØŠa†b b÷@ ì@ çb‚ @@HVIBNNNæi@ìa‹iìbä@ð ÜaŠóäóu@ðÜíäüØ@ñŠbnÐòŠ@ì@òìóäłìíu@ñŠa†b b÷@óäbîbîŠì @ñ‹ Šói@óÜ@òìíi@ŽðØóî@ìòìíi@òŠb’@ìóÜ@ŽðàŠì@ðäa†ûŠbàó @ðàò†Šó@óÜ@óØ@Šb“Ðó÷@ðäb‚@ðÜóÈ @LHó Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷I@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@ìíiŠìí@píib÷@ßíäüØ@óØ@oŽï Üò†@ñìbÙ’aŠ@ói@çaŠóØ @Žði@ ðóØ@ ŠaŒóè@ Žðói@ òíŽï÷@ BóØ@ ìíšò†@ üi@ ñaì@ ì@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ oò†@ óma‡i@ ŽðàŠì @ŠaŒóè@ Žðói@ ŠójäaŠói@ óÜ@ çbnî‹ aŠü‚@ ðîbäaím@ ìbÙ“ÙŽïm@ ì@ ça‹Žîì@ ðØóîb ÜóÔ@ ì@ Šó’@ ðäìíàŒó÷ @ì@óïïä@a‡móÝÝïà@ì@pó Üìò†@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ï Šóè@çbnî‹ aŠü‚@ì@@Âäóu@ì@Žðibä@„Žï’@ñbqí HWI NBŽñ‹Ùi@•ójŽïi@çbîˆ@óÜ@ìaì‡äbïà@Ûòì@”ŽïàŠì@óØ@òìó÷@ñüè@ónŽïji@çbnî‹ aŠü‚@ó’óäaìóÜ @ì@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@m‹ ìbš@ŠóióÜ@ói@ì@†‹Øóä@ñòŠbØ@ãó÷@ŽðàŠì@ðáØby@ãłói @Ûóîòìbà@ üi@ óØ@ †‹Ø@ ça†ŠíØ@ ñŠóiaŠ@ óÜ@ ñaìa†@ HßíäüØI@ òìòìó÷@ ñüè@ ói@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’ @q@ ñ‹ aŠü‚@ bî@ òìóäa‡nò†òìü‚@ ðäbØóuŠóà@ ñòŠbi@ óÜ@ ðÙÜó‚@ íØbm@ çò‡i@ Žðq@ ðmóÐŠò† @Lçò‡i@oò†òì@óØòŠb’@çbØóïïäa‹Žï÷@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ìíi@Šìí@Šóè@píib÷@ãłói@ Lçò‡iŠbî‹i @ì@ „Žï’@ ñ‹äóîý@ a‹Ù’b÷@ ói@ óØ@ ßíäüØ@ Zðmóîíïìíä@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ Šb“Ðó÷@ ðäb‚@ ðÜóÈ @„Žï’@Žßó óÜ@•òíŽï÷@ñŠó’@ì@ñ‹ Šói@Z@ðmí @Hó Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷I@ðàłòì@óÜ@ìíi@òìó÷@ðäbØòŠbØ @Šó’@ðØbå‹m@ðàb−ó÷@óÜ@çbmü‚@Šb’@ðäa‡nò†òìói@óØ@óîaì@’bi@ì@óïïä@a‡Žïm@õ‡äòìòˆŠói@a† @ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ðä†‹ØŽïéŽïi@üi@ a‡ïäbØó Üìóè@óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@ HXINBçóÙi@Šb ŒŠ@ìó÷@Žßó óÜ @H‹ŽïäüïàI@ ðäaŠóØì⁄i@ìó’óÔ@íÙÜói@Lìíióä@bïäóm@ói@Lpłì@ñŠóbmŠó@@ð‹móà@óån‚@ì @a‡äbîíŽïä@ óÜ@ ça†ò†@ çbïmóàŠbî@ a†óîbŽîŠ@ ãóÜ@ ”ŽïàŠì@ ñìín“ïäa†@ ðÙî‹àó÷@ ì@ ðqìŠìó÷@ ïîb÷ @„Žï’@ ðäbï @ çbïÙŽîŠbu@ óØ@ ìíi@ ça‹ØíØ@ N†@ õìbäói@ bÙî‹àó÷@ ðÙŽïÙ“îq@ ‘óØ@ æîØýbš @Nìíi@ •ü‚@ ŠûŒ@ ðäaíŽïä@ Š†bÕ Üì‡ióÈ@ ð’óØòŠíØ@ Žßó óÜ@ ì@ ìíi†‹ØŠb ŒŠ@ ç†‹à@ óÜ@ ñ þ Üì‡îóiíÈ @Šó@ üi@ ðàˆìŠíè@ óÜ@ Šói@ píib÷@ ðÜíäüØ@ ì@ ça‹ØíØ@ ŠünØì†@ Žßó óÜ@ ñ‡äòíŽïq@ ñaŠòŠó@ „Žï’ @ðäbíÈ@ ì@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ óÜ@ ñóå‚òŠ@ a‡ïŽïm@ ì@ †Šbäò†@ ðÙî‹àó÷@ ðÙ“îq@ üi@ ñóàbä@ Lça‹Žï÷ @óÜ@NŽð“ŽïÙiaŠ@†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@üi@ñïÝåï÷@ðmbàüÝrî†@ð−Šó@óØ@†‹Øò†@ŽðÜ@ñaìa†@ì@p‹ ò† @ðÜíäüØ@óØ@ãŠbØaìa†@òíŽï÷@ óÜ@BZŽðìíäò†@ça‹ØíØ@N†@ói@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óäbàbä@ãóÜ@ÚŽïØóî @Lñü‚@ ð−Šó@‹Žîˆ@ómb£@çbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@Žñ‹Ùi@bm@óØ@òìóäóÙi@Ša†b b÷@ŽîŠìóm@óÜ@bïäbnîŠói @ðuby@ ónóióà@ ãó÷@ üi@ LbØò†@ Šò†@ óØó‚û†ìŠbi@ óÜ@ Šó@ äbb÷@ ì@ Øbš@ òìòŠbØ@ ãó÷@ ñüèói @HYIBNòìómbÙi@çììŠ@òíŽï÷@ üi@óØó‚û†ìŠbi@ðmìóÙÜóè@ì@xŠóàíÜóè@bm@çbmý@óà‹Žïäò†@@ÞïÈbáï÷ 77

@@óØóšìbä@ a‡i@ çbè@ ßíäüØ@ óØ@ †‹Ø@ óäaìòŠ@ @ ŽðàŠì@ ðäbØó’óÔ@ óÜ@ ŽðØóî@ ói@ ðàbîóq@ LbÙi@ Œb @üïüà@ üi@ ð Üaìóè@ Bó Üìò‡Üó÷@ ßbjÕï÷@ B@LðäóàŠó÷@ ñŠóìíä@ ïìíä@ ðŽïqói@ ì@ Žð ÝŽïéi@ Žðuói @ñaì‹iìi@ói@Nóïïä@póyóÝóà@ŽðàŠì@ñŠb’@óÜ@a†ómbØ@ìóÜ@ßíäüØ@ñòìóäbà@óØ@†Šbä@çbàüÜ @ómaìóØ@ ŽñŠ†ò†@ ãb−ó÷@ ïÝåï÷@ ðÜíäüØ@ ðäa‡äbè@ ói@ Šb’@ Šó@ üi@ „Žï’@ ð’‹Žïè@ Šb’@ ðÙ Üó‚ @ŠbióÜbä@ ðÙŽîìa†ììŠ@ Ûòìóä@ ŽðäóÕ Üóè@ Šb’@ óÜ@ ìa‹iìbä@ ðÜíäüØ@ óØ@ óïïä@ a†òìóÜ@ póyóÝóà HQVI NBò†@ð‹qŠói@æà@ì@pó Üìò†@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@‰Žîìímì@ñŠbØüè@ónŽïiò†@ómbØ@ìó÷@LŽðàìóÕi @Š@†bÕ Üì‡ióÈ@üi@ðØóîóàb@ä@ìó÷@çóîý@óÜ@ì@ìíš@„Žï’@ñb ìì†Šü÷@@ìòŠói@òìa†ììŠ@ãó÷@•bq@píib÷@ @ðäbï @naŠbq@üi@ñòŠaí@b−óq@ì@ †ó@”îŠ†@ bÕ Üì‡ióÈ@Lìíi@Ï @þib@óÜ@ðmbØìó÷@óØ@†‹i @ìòŠói@ŠóÐó@üi@ìó÷@ðÌbìbš@ì@aŒòŠb’@ò†‹Ø@ð’bÌb÷@òàóè@ì@†‹Øò@†bàb÷@ðäbnîŠói@ðÜíäüØ @ói@ñìbš@ì@ìíš@ça‹@ Žï÷@ðäbØòŽïè@ñb ìì†Šü÷@@ìòŠói@ŠóØóî@L@ ìbåi@ìbä@óåmbè@ñaì†@píib÷@Nìbåi @ñ‹Ù’óÜ@ñòŠbàˆ@ì@a†@çbè@æàˆì†@Šó@ü@ i@•‹Žïè@üi@ðäaìó÷@ì@pìóØ@ðîbqí@ðäbØò†‹ØŠó @óÜ@_@ ìíi@ðš@ìó÷@ðmóbï@óÜ@óåîŠü @ãó÷@ñüè@N†‹Ù@ bi@ðäa‹Žï÷@ðäbØò‡äbàŠóÐ@üi@ðäbØò†ŠíØ @ïìíä@ðŽïqói@N‡äaíä@ñü‚óÜ@ñóäaŠb ŽîŠbq@ðòŠ@ðØóîòìóäa†ŠbØ@bïäbnîŠói@LæîŠóqaŠ@ðÙŽïrò† @çaŠbm@óÜ@bïäbnîŠói@ñŒŽíï Übi@píib÷@ói@ñìbš@„Žï’@î@ŠóqaŠ@ñbmòŠó@óÜ@b’@æî†ò‹bä@LÞïÜóu@N† @çbØò†ŠíØ@bm@ìíi@ðäbíÈ@ñˆ†@bïäbnîŠói@î@‹iŠò†@ðîaŒò@Šbä@ì@Šb’í @ñŠbîŒaí‚@ì@pìóØ @ñóäbïi@ói@óïììŠ@LbibåŽïè@ñ†òì@çbïåmìóØŠó@çbØòíî@ŠóqaŠ@ínŽïi@Šó ó÷@óÙäíš@LŽŽïnòíi @LçbïÜbà@ì@çbï @naŠbq@@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðmłóò†@Žði@ì@Žñìó÷@ôììŠ@@ðÙ Üó‚@óÜ@ðäaíïn“q @òìóîòŠbi@ãóÜ@çbØóïïäbnîŠói@ñòìóäa†óäŠìb÷@ì@ñŠbý@óÜ@b’@Na@†ò†Šòì@ça‹Žï÷@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ò† @ì@ðîìím‹Øóî@óØ@pìóØŠò†@ñüi@píib÷@LpbØ@îŠórŽïm@Žßó óÜ@ãłói@HQWINì@ íióè@ðîóÝ @ì@óàóØ@ŠûŒ@@„Žï’@mìóØŠó@õŠó ó÷@ì@ó@ ïïäa†aŠb÷@óÜ@çbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@çaíŽïä@ðäóèbàóè @ñüè@ónŽïiò†@çbàí@Žïi@òìa†ììŠ@ãó÷@ì@òìómû†‹Ø@‹š@Šìíå@óÜ@çbïÙŽîŽïè@çbØóììŠ@@‹m@ðØóîý@óÜ @‹ŽîˆóÜ@„Žï’@î@ŠóqaŠ@óàóÜ@óvŽïi@LðäbíÈ@ì@óïììŠ@@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@ñq@ðäìí›ÙŽïm @ñŠbÙàón@òˆ†@ì@çìíiaŒòŠbä@ñŒaíŽï’@óÜ@çbØòŒüè@ñóäaŠbÙ @ÜìbØ@ñŠbnÐòŠ@ì@ìí‚@ñŠóîŠbØ @Žði@ò‡äóšŠóè@ìaì@ ‡äbïà@ðÙ Üó‚@ñˆíØó’òŠ@Nì@ íjm‹ @ñü‚ói@ïî@b÷@ðäóîý@ìòìíšŠò†@LãóØóî @@Nìíi@ìó÷@ðïbï@ñˆíØü‚@Ûòì@ãłói@LaŠ†@ãb−ó÷@„Žï’@ñŠa†b b÷

@ðäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ Žðäaímò†@ bïäbnîŠói@ óØ@ ìíiaì@ ñaŠìi@ „Žï’@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ _ìíióè@ ðÙŽïnóióà @çbäŽíî@ ì@ ‹ïà@ñó“ŽïØ@ óÜ@ Žßa‡äóØ@ ñómì@ ðŽïqói@ óØ@ íØòìŠóè@ La‡i@ ðmóàŠbî@ L†ŠíØ@ï“äà @ñŒóy@ìòìò†‹Øò†@ðäbíÈ@óÜ@„Žï’@ôåm‹ aŠ@Šìì†@óÜ@ñi@bïäbnîŠói@ãłói@HQRINìíia†@ñììŠ@óàó÷ @óÜ@píib÷@óØ@ñómbØ@ìó÷@NŽñ‹Ùi@æŽîí’ìŠó@Žôi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ðîbqí@ðïbï@ðÙŽîŠbàíÔ@óÜ@†‹Øò† @òìòìó÷@ ñüèói@ ì†Šbä@ ñìó÷@ ñý@ üi@ ñ†ó¿ó«@ ‡îó@ óÑïÜó‚@ Lñü‚@ ñŠóåŽîíä@ „Žï’@ Lìíi@ ŽðàŠì @ðmójîbm@ói@ì@ðäa‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbÙàón@óÜ@ñ‹m@ðäbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@ì@ñü‚@ðîaŒòŠbä @„Žï’@ZŽðìíäò†@bïäbnîŠói@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@ñü‚@ðmŠüqaŠ@óÜ@píib÷@N‡äbîó aŠ@ŽðàŠì@ðáØby @ÚŽïmó−óè@bm@bÙi@píØŠó@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðäbØòìíjï‚bî@òíŽîiŠó@òŒüè@ñü‚@óØ@óîbàómói @ðÙŽïn’@ bïäóm@ „Žï’@ NòìónŽïåŽïàóä@ ça†ŠíØ@ ðìíäòŠbš@ óÜ@ ómóÜìò†@ ìì†@ ãó÷@ ðäbmíÕÜóéŽïmü‚@ üi @ðäaínîóä@ Šó ó÷@ Žð Üò†@ ì@ çbØò†ŠíØ@ óÜ@ óïïqìŠìó÷@ ðäbmóÜìò†@ ðyìŠ@ ðäaíïn“q@ ”îìó÷@ ì@ Žñìò† @ðäaŠóåŽîíä@ ŠójäaŠói@óÜ@óîò†bàb÷@aìó÷@ŽŽîŠŒó·a†@çbn†ŠíØ@óÜ@Žïèói@ì@ìbróš@ðÙŽïmóàìíÙy @ñ†ó¿ó«@‡îó@óÑïÜó‚@ðàłòì@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@píib÷@ HQSIBNŽñ‹Ùi@ðîb †a†@ðqìŠìó÷@ðäbmłì @Lóïïä@ðÙŽï‚óîbi@ïè@ñóØómł@ì@ìó÷@üi@ça‹Žï÷@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@ðmóîbåàˆì†@óîaí @óØ@òìòìíia† @ïìíä@ðŽïqói@ì@Œì‡Ý@ì@üå’@LŠòìó Šóm@ðäbØóšìbä@üi@†‹Ø@ðÙŽïn’ó @a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãłói @Ša†b b÷@óäbšìbä@ìó÷@ðäa†ŠíØ@@ð‚û†ìŠbi@óÜ@íØbm@@ìíi@òìó÷@òŠbØ@ãóÜ@ìó÷@óióà@ÞïÜóu@N† @óÜ@ðàb−ó÷@Žði@ñaì†@píib÷@ßíäüØ@ HQTINBÚŽïàbØb÷@ómbi@òìóäbîò‡åîb÷@ñòŠbi@óÜ@Žðäaíni@ì@Žði @„Žï’@ñý@üi@LçbØò†ŠíØ@ŠójäaŠói@óÜ@Šb’@ðäa†@oò†òì@üi@Šb’@ðÙÜó‚@ì@ŽðàŠì@ðáØby@ðäa‡äbè @ðŽïu@ ìŠbØ‰ŽîìaŠ@ óØ@ ðäóàŠó÷@ ðäíáï@ Žßó óÜ@ ììŒŠóè@ ãłói@ N´Ðb‚b÷@ ómìóØ@ ðÜó óÜ@ ì@ ìíš @óióà@ñòŠbi@óÜ@Šb“Ðó÷@ôäb‚@ðÜóÈ@NòìóîaŠó @Šb’@ìòŠói@ìíi@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñóäbánà @Zðmóîíïìíä@ìó÷@ðäbØòìò†‹Ø@ob÷@óÜ@ðÙÜó‚@ñòìóäa†ŠbØ@ì@Šb’@ìòŠói@ñòìóäaŠó @óÜ@ßíäüØ @óÜ@çaŠbØ@ñ‹ Šói@ñòìóä†‹Ø†Šb@ì@ÚÜó‚@ðä‡äbÔüm@óióà@ói@‹m@ðÙŽîŠbu@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ @ìíi@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñŠbØ@ôåŽîíåŽîŠ@ìóäbánà@ðŽïu@óØ@ðäóàŠó÷@ðÙŽîìbä@çíáï@ÛómóÜ@@pbió‚ @óïïš@óäbîü’íàbè@ãó÷@óióà@óØ@ðäaäbîò†@ðÙÜó‚@óÙäíš@ì@çìíiŠb’@ìbä@ óåmbè@ñbàóm@ói @ì@HbïäbnîŠói@¶íäüØI@ ìó÷@ õòìóÜ@Šói@ ç‹iŠòì@pó‚ìŠ@Hó Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷I@óÜ@óØ@ñòìó÷@Žði @aì@ ðØóîòíŽï’@ ói@ pój Üóè@ Lç†‹Ø@ ŽðÜ@ çbî‰Žîò†@ Šb’ìbä@ óåŽïåi@ ŽðqóØ@ çbïïäóàŠó÷@ ðäíáï @ónŽï›i@ñòìó÷@Žði@ïi@aì@õóØó‚û†ìŠbi@óØ@ìó÷@ì@Žñ‹ÙŽïqóä@ßíäüØ@ðibäóu@óØ@a‹ÙŽïÜ@çbîóÔóm @üi@Ð‹ @ßíäüØ@ðäbï @óÜ@ç†‹ØóÔóm@óØ@b‹mò†@òìóÜ@ŽðàŠì@ðáØbyHQUINBòìóîaŠó @LŠb’@ìbä 79

@ðäbmłì@óÜ@Šìì†@ðØóîbŽïu@üi@„Žï’@aì†ìóàóÜ@óØ@a‡äa‹Žï÷@ñŒŽíï Übi@çb‚@æyíà@ói@õóäbánà@çbnÜí @ðäbØóïïmóàŠbî@ o“ @ óØ@ pìóØŠò†@ ñüi@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ óîòíŽï’@ ãói@ HRPIBNŽñ‹Žïäò†@ ðiòŠóÈ @ìó÷@ ðäbØóïîŒaí‚a†@ ðÜbÈ@ ôibi@ ì@ @ Žñ‹ ò†Šòì@ òìbšŠó@ Hça‹Žï÷@ Žßó óÜ@ ðŽïäþáÝà@óÜI@ ðäbíÈ @ì†‹i@ìbä Bça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ñb’B@ói@õ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ÚŽïäbàò†Šó@çbnÜí@Nñ†@ónŽïåŽïèbä @B@ •Šü’@ ñbmòŠó@ óÜ@ ‘ýüÙïä@ ïìíä@ ðŽïqói@ ìíi@ a†@ çb“ïä@ ñü‚@ ðîììŠì†@ óîòíŽï’@ ãói @„Žï’@ nî†@ üi@ óØ@ HŽôiìíi@ ðäbíÈ@ ðÙ’üØ@ ðØóîýóà@ óîóäaìóÜ@ çbîI@ ÛŠím@ ðÙŽîŠòìò†a† @ðäbn Üí@ óØ@ Læåïji@ ìíi@ •ü‚@ çbïŽïq@ óØ@ a†ò†@ óäbóØ@ ìó÷@ @ ôäb“ïä@ ðØóîóàbä@ L@ Lìíjmbè @”îìó÷@ óîaí @ óØ@ ìíi†‹i@ ñìbä@ aì@ a‡ïŽïm@ ì@ ñíjïìíä@ H„Žï’I@ óïmóîbóØ@ ãó÷@ üi@ ðäbíÈ @Âä‹ @ïè@ãłói@LŽði@ón‚b@óØóàbä@óäòŠ@Nóîaì@ìó÷@Ûòì@óîbqìóÝq@ì@ŽîŠ@ñììŠ@óÜ@óÙŽïäbn Üí @ómb@ãóÜ@òìbäŒbä@ãó÷@óØ@pìóØŠò†@ñüi@ïîb÷@ðÙŽîìbïq@Ûòì@L„Žï’@ñìbš@ŠóióÜ@óÙäíš@ìíióä @ói@ Ž’@ ïè@ HRQI@ BNŽñ‹Øò†@ kŽïy@ ÛŠím@ ðäbnÜí@ ñŠbî†@ æî‹mòŠìó @ a‡åîŠóqaŠ@ ñóÙbä @ðäaímò‡îóä@æîŠóqaŠ@ñbmòŠó@óÜ@óîóàbä@ìó÷@ñóåŽîì@ì@ óàbä@ãó÷@Ûòì@óäbä‡äaˆììŠì@ãó÷@ñòŒa‡äó÷ @@ïjîò†@ „Žï’@ óØ@ ŽŽï÷@ ãłói@ L‡äaìiò†@ ñìó÷@ Šór Üóè@ óè@ ì@ a‡i@ „Žï’@ ói@ ðîbïå Ü† @òìa†@çbîŠbî‹i@LãóèŠói@ì@ãb−ó÷@Žði@ðÙŽîìa†ììŠ@óÜ@ðä†‹Ù’ìím@ì@ìó÷@ðäa†íî‹Ð@ñaì†@çbØóØŠím @ì@bÙi@ðäaíïn“q@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ðmóbï@óÜ@a‡îŠbî‹i@óØ@ìíiò‹ŽïÜ@ì@ç‹i@ðäbØóïïØýbš@óÜ@ŽñŠ @ça‹Žï÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ò†óiŠbØ@ça†ŠíØ@îŠóqaŠ@ñaì†@Žßbìì†@Nómó Üìò†@ãó÷@ò†‹Ø@ñììŠ @Zðìíä@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@ñü‚@ ŒQXWX@ÛQRYY@ðÜaí’@ñHQVI@ñˆûŠ@ðmŠüqaŠ@óÜ@a‡Ìói@óÜ @íŽïä@ óÜ@pbè@‘b¾ó@ñý@óÜ@‘b¾ó@ðäaìŠbØ@ ãòŠóØíà@ ¶aí’@ðäbà@ñHQV@IñˆûŠ@óØû‹áï÷ @çbî@ÚŽîŒüè@Šóè@ñò†‹ØŠó@ón“îó ò†@La‡îü‚@õóŽîŠ@óÜ@„Žï’@óØ@píäbîò†@a‡ïäa‹Žï÷@ðÙ Üó‚ @çbîŠaŒb÷@ ì@ æŽïåi@ ŽðÜ@ çbîŽîŠ@ LçŠóqò‡Žïm@ a†ò‹Žïi@ çbïäa‹Žï÷@ ðäaìŠbØ@ óØ@ píîò†@ L†ŠíØ@ ðÙŽï ÝŽï‚ @ói@”ïåà@Lóäbïäa‹Žï÷@ðàbÐ@ì@´“îóŽïm@ì@o‚ói@óÜ@óîóè@ðšŠóè@Læäbánû†@Žði@ðšŠóè@Lçò†óä @ñaì†@ Nçìíi†‹Ø@ ‘bi@ LŽßüjäbnó÷@ óÜ@ młóè@ ñaì†@ ñóäbÔ@ ãó÷@ „Žï’@ HRRINBãìíiìíš@ ó Üóè @óÜ@ LpŒûq@ ñŠó@ ñóÔb@ ói@ BZðìíä@ õòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ üi@ ŽðàŠì@ ò†óiŠbØ@ ónÐóyìì† @üm@ ôàýíÌ@ ñý@ üi@ pójîbm@ ðÙŽîìbïq@ pòŠóØ@ ŠûŒ@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ðibäóu@ mbè@ ñòìbà @ðmòŠŒóy@ðäbØò‡äói@óØ@çóÙi@aì@Lòìì†Šbä@õóáŽï÷@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@çò†ò†@pŠüqaŠ@ì@òìímbè @ðØóîòìbà@óÜ@óØ@a†ò†@Žðq@çbïîbïå Ü†@ç†Šaí‚‡åŽîí@ói@”îìó÷@Læi@ãŠóä@ìó÷@Žßó óÜ@ãaïä@àó÷ @òìóäa‹Žï÷@ðäbØóÙ Üíà@ói@•a‡Ìói@ì@ça‹Žï÷@ðmłóò†@‹Žîˆ@ómb£@ñìíàóè@òìý@ìói@ãŽìŠòŒŠó÷@óÜ@ãóØ 82

@ïÝåï÷@ðÜíäüØ@Nì@íibåŽïè@oò†òì@ìó÷@ðä†‹Ø@Žàóm@üi@çbîìaìóm@ðØóîóäbïi@ç@ bØóØŠím@óØìíäóè @óÜ@„Žï’@ñ†a‹à@Žði@ó@ Ü@ðäbíÈ@ðäbnò†óiŠbØ@óïïäŠìì†@BZð@ ìíä@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@çaì@õŠb’@óÜ @@HQXINBçŠói@íŽïä@óÜ@ðäbíÈ@ðØb‚@óÜ@ñìó÷@ì@ç‹iŠòì@†ìí@Hìó÷@ñŒaìý@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜI@ça‹Žï÷ @ìó÷@ðäìíšý@ü@ i@@óØ@pbè@òìóàóÜ@ça‹Žï÷@ñ‹Ù’óÜ@ìbä@üi@ðä‡äbîó ü‚@ì@píib÷@îŠü aŠ@ómaìóØ @íØbm@ì@ŽŽïéi@ŽðÜ@ñŒaì@aíiò†@ì@ìíióä@òìóä†‹i@üi@ðÙŽïäb’@ïè@„Žï’@LóïîïÝåï÷@ómbàüÝrî† @‹@ Žîˆ@ón‚@çbîìó÷@æmbè@bmòŠó@çbØóØŠím@a‡àb−ó÷@óÜ@N@Žñ‹ Üóè@ñü‚@Ù’@ñŠbi@ñü‚@üi @òŠbàˆ@ìó÷@N†@ ‹à@óØ@ñómbØ@ìó÷@bm@òìón‚@çbîŠìì†@óÙØóà@üi@a‡ïîbmüØ@óÜ@ì@çbîü‚@ñ‹Žî†ìbš @Nç@ aŠ†@a@ñ‡äím@ói@ŠûŒ@Lçìíiìíš@ça‹Žï÷@üi@ðäbíÈ@ômó @Üìò†@óÜ@óØ@ð“ïäbØòŒüè@õò†‹ØŠó @óÜ@„Žï’@óÜ@ç†‹Ø@ðäaíïn“q@ñ‡ï÷@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó@ ÷@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ìòŠói@píib÷@ðäaŠìíŠòì @óÜ@æîŠóqaŠ@Žîí’@îŠü @Nç@ óÙi@ñþÜòŠói@ì@ŽñŠ‡åŽïéi@ŽðÜ@ñŒaì@Žðiò†@ì@ó@ ïïä@bïäbnîŠói@ð−aŒbÔ @ðäóÑm@Ûòì@ìímìóÙ“Žïq@ðØóš@ðä†‹Ùå@ïia†@Lòì þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@üi@ðäbíÈ @’ó @L@ ça‹Žï÷@ðØb‚@ü@ i@ þ Üì‡îóiíÈ@„@ Žï’@ð’‹Žïè@óÜ@Š@ói@ça†ŠíØ@üi@µmŠbà@ñŽïè@ðÝî†üà @üi@ìó÷@m‹ a†@Žðq@ì@ðØüØa†@LŠó’@ðäbØóšìbä@o“ @óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@ @ðîbï @ì@çbØò†ŠíØ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@bÙî‹àó÷@ðÙ“îq@ðäbØóÜìóè@L„Žï’@ói@ŽðàŠì@ñŠb’@ðäa‡nò†òì @ðmó Üìò†@óØ@çìíiŠ@bØ@ÚŽï ÜóàüØ@LðòŠ@ðØóîòíŽï’@ói@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðä†‹Øóä@ðîb †a† @@_ìíi@ðš@òŠbØ@ãóÜ@ómłì@ìó÷@ð−bàb÷@ãłói@Npbè@ñòíŽïq@bïäbnîŠói @óÜ@ŽðØóî@ói@ç‡äbîó @çbîŒ@ì@ça‹Žï÷@óÜ@ðïbï@ñììŠ@óÜ@óïììŠ@ðmìóÙ Üóè@ðä†‹ØŽïè@Žði@ZãóØóî @ðä†‹ØŽïéŽïi@ãòìì†@Nçb°biŠòŒb÷@ómaì@ça‹Žï÷@óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠìíib÷@ðî‡äòìòˆŠói@ôäbØóåî‹ @óÙåi @ì@ ðïbï@ ñŠaíi@ óÜ@ Ûìbïu@ ï“‚ói@ üi@ ŠbubÔ@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ Šó@ óån‚@ Šb’í @ ì@ ça‹Žï÷ @@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ä‹ @ðÙŽï ÜûŠ@ðäa‹Žï @üi@ðäbíÈ@ðä†‹ØŒaìý@ ãóïŽï@NbïäbnîŠói@üi@q@ñŠìíib÷ @ZŽðìíäò†@„Žï’@ðÜüuí»@ñŠóîŠbØ@ñòŠbi@óÜ@a‹ŽïšüØ@î‹Ø@Nómłì@ìó÷@ñŠìíib÷@ì@ðïbï @ói@ ðqìŠìó÷@ ðäbØòŽïè@ ßŒ@ ðäa†ŠòíŽïm@ oò†@ ñüè@ òìíi@ ça‹Žï÷@ üi@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’B@ ð’‹Žïè HQYI @„Žï’@ óØ@ ñòìó÷@ ñaì†@ NBðäbíÈ@ ñŠbiìŠbØ@ óÜ@ bäòŠóÐ@ ì@ òŠìó @ ñbïäbnîŠói@ ðmójîbm @a†@ð Üìóè@ ì@pb Üóè@ ŽñìóÜ@ãłói@L†Šbäóè@ Žßüjäbnó÷@ üi@çbîìó÷@ Lpłóè@ ðäbíÈ@ üi@  þ Üì‡îóiíÈ @NbÙi@bqŠói@ðäbíÈ@ðØb‚@óÜ@Žñíä@ðÙŽïåîŠóqaŠ@ì@Žð“ŽïÙiaŠ@ñü‚@ñý@üi@óïììŠ@bî@ça‹Žï÷@ðäaíïn“q @ñóŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@Šó@óån‚@Šb’í @ói@a†@çbïÜìóè@ßüjäbnó÷@óÜ@„Žï’@młóè@óÜ@Šói@bm@çbØóØŠím @B@ÞïÜóu@N†@ïìíä@ðŽïqói@bnŽï÷@ãłói@LòìóååŽîŠói@„Žï’@üi@çbØóÙ Üíà@ŽñíäóÜŠó@òìóïïbàŽíÝq† 81

@ðmó Üìò†@ðîa‡ïÐ@çbï @üi@ì@Žðiò†@Žðuón“ïä@ŽðàŠì@ñŠb’@óÜ@ñòìóä†‹ØbïåÜ†@•bq@ð“îü‚@ì@ŽŽïÙÜò† @ñý@ómbè@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðäˆ@ñŠíØ@ßbàóu@„Žï’@ðmójîbm@ñìbïq@ìì†‹iaŠ@ñìó’@NbØbä@ðÍŽîŠ†@ŒŠói @@HRSINBa†@çbáŽïq@ñìí“Žïq@ðàbîóq@çbàóè@Šóè@Hômóîü‚@ônóióàI@üm@ôàýíÌ @Nóïïä@Žðq@ñóäbánà@óØ@‡äbîóîaŠ@ìa†@„Žï’@ñŠbïå“Žïq@ói@ðÅïmóŽïä@ðàłòì@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ãłói @ói@íØòìŠóè@ ŒQXWV@ ÛHQRYWIð Üb@óÜ@ðäbíÈ@ðØb‚@üi@ñòìóäaŠó @ì@„Žï’@Ù’@ñaì† @üi@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ ì@ ìaŠ@ ìòìóäbóy@ üi@ a‡Ìói@ óÜ@ bïäbnîŠói@ ðÜíäüØ@ Šó@ LaŠ‡äbîó aŠ@ ðòŠ @ðäbíÈ@ï“ä†ŠíØ@ñóšìbä@üi@Lça†ŠíØ@îŠóqaŠ@ðäbØóàb−ó÷@ñòŠbi@óÜ@ñŠbïäaŒ@m‹ Šòì @Šó@’ó @µÑÜb‚@ïìíä@ðŽïqói@ N´Ðb‚b÷@ómìóØ@ñ†ŠíØ@ðäbØòŒüè@Žßó óÜ@ì@†‹Ø@ñŠóÐó @çaŠbm@óÜ@óïììŠ@ðÜíäüØŠó@†Šb ‹ib÷@ðmŠüqaŠ@ðŽïqói@ì@‡äbîb‚@ðäbà@Žð@Læî†íÝq@ßíäüØ @óÜ@ õóàbä@ÚŽïÜóàüØ@µ“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@Žïéä@ói@æî†íÝq@LóïììŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi @ðmó Üìò†@ HRTIN†Šbä@ çò‡äóÜ@ óÜ@ bïäbnîŠói@ ñòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ üi@ çbØò†ŠíØ@ ð‚û†ìŠbi@ ñòŠbi @Øóî@óÜ@óïììŠ@ì@ça‹Žï÷@L þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@Ù’@ðàb−ó÷@óÜ@ñ‡îò†@óØ@bïäbnîŠói @üi@ òŠbîóm@ ìŒb@ LðäbíÈ@ ðmóÜìò†@ ð ÝŽïÐ@ ì@ p‹Ð@ óÜ@ òìb−òŠ@ ðÜ†@ ”ïƒŽï’@ ìòìóåîìíi@ Úîä @Šói@óØ@†‹Ø@ðÜbÈ@ðibi@óÜ@ñaìa†@ŒóÜói@Lòìì†‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@ñììŠ@ì@ðÜbÈ@ðibi@ói@ˆ†@æîŠóqaŠ @młóè@óÜ@Šói@póäbäóm@ Nòìómb£@ñŠìì†@ì@Žñ‹ïi@LbÙjŽïq@oò†@‹m@ðÙŽïåîŠóqaŠ@„Žï’@ñòìóÜ @ñaìa†@ðäbíÈ@ðäb‹qŠói@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@Žßüjäbnó÷@óÜ@bïäbnîŠói@ñŒŽíïÜbi@µ’í @‹Žïnà@„Žï’ @ói@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@bnŽï÷@ HRUINçò‡i@ ðäa‹Žï÷@ oò†òì@ bî@ @ æäóîói@ ñü‚@ ña@ ói@ bm@ ìíi†‹Ø @ðäbØó’òŠóè@‹Žîˆ@ómün‚@ñómó Üìò†@ìó÷@ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@òìbnòì@ðäbíÈ@ñŠójäaŠói@ðmòìaìóm @óÜ@óîbïäbnîŠói@ðäbºóqìbè@óØ@ðäbíÈ@üi@óîòìaŠb’@ðØóïï‹móà@ðäìíióè@Ûòì@òŠbi@ãó÷@ì@ñü‚ @ðÜbÈ@ôibi@•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@ì@ìíióä@bïäbnîŠói@ðmóÜìò†@ðäaìbïq@ð Ü†ói@óàó÷@ì@óïììŠ@ ŠójäaŠói @@Nòìón‚@Šìì†@çbniòŠóÈ@üi@ðƒŽï’@Lçaìó÷@ðäbØò†ŠbraŠ@ì@çbØóïîŠbØaìa†@ñaì†@ãb−òŠó

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 86

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠ óqaŠ@ñbmòŠó @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ðmìóÙÜóè@ðä‹ @ì@õŠbïnóè@ói@ça†óä@Žðq@Žñí @ì@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñó Üóè@ìaìóm@ðÙŽïmóbï @póÐŠò†@ðäaìŠòìbš@ì@†‹Øò†bà@ b÷@òìóäìíiìŠóiììŠ@üi@ñü‚@ìa‹iìbä@L†ŠíØ@ñóïï@åïîb÷@òŠóiaŠ@ãó÷ @I@ð Üb@ñòíïä@óÜ@aŠó ò†@ñaì†@ói@ñ‹èóä@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@Ûóîìíäbïi@ì@ìb−í @ômóÐŠò†@Nìíi @aŒà@æî†òŠóÐòŒíà@ðîb b÷@Žði@ì@Ïb Ýib@ðáØby@ñŠbÙybàóm@ðàb−ó÷@óÜ@ ŒQXWV@ÛHQRYW @ñü‚@†‹ØŠbšbä@ðƒŽï’@óØ@‡äb‚òŠ@ðuŠóàíÜóè@ì@pbè@oò†òì@ììŒ@ŽîŠìóm@ðáØby @b“ïÜóÈ@|móÐ@ñòìóä@ìb’@ñóÜbàóåi@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ŽðØóî@óØ@ìíiaì@ò†‹iŠó@NŽŽïmíÙ ÜóéŽïm @ñ‹Žïu@õaŒà@æî†òŠóÐòŒíà@ð’bi@ð›Ù“ŽïØ@Ûóîòìbà@óØ@aŒà@ðÜóÈ@ÒmíÜ@ò†aŒb’@ñìbäói @ðmóàìí@ Ùy@üi@ðäbäa†@ñaì†@pŠíØ@ðØóîòìbà@L@ ìíi@Âäbiìbäói@ò†aŒb’@bÌb÷@ói@ì@ìíi@b’ @o“Žïéäbi@ñóØómóàìíÙ@ y@ñ‡äòìbä@üi@ñ‹Øíà@ðäaŠa‡îìòŒ@ìò†‹ØŠó@o“ @Lñ‹Øíà@ðÌ þib @ÛóîòŠbq@ò‹i@çbîóàbØ@ŠóèóÜ@Lòìímbè@Ûbš@ðÜb@ìó÷@ðàìíiìì@ Šói@óØ@ñòìó÷@ðmó−óè@ói@ì@†‹Ø @Ûóä@bÌb÷@òàóè@ñìbäói@Šíäóà@ñŒüè@ðØûŠó@òìbä@ãóÜ@ì@Žñ‹ ò†Šòì@ó−óÙ’ó÷@bî@ó’ò@Šóè@ói @óÜ@óÔóm@ÏbÝib@ðáØby@ñóØb òŠbi@ìbä@ó@ Ü@íÙ Üói@L@ @Žðiò†@Šbý@óä‡äóó@ äaŠó@ãó÷@@o@ b÷@óÜ @ñaìa†@Šbšbä@ì@ŽñˆíØò†@ñü‚@ò†@ói@çaŒbiŠó@ì@çbäaìóbq@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@bØò†@âØby @La‡äa‹Žï÷@ðmó Üìò†@ob÷@óÜ@ðäbàŠóÐbä@ì@ô›ŽïqŠó@õüè@ói@bÌb÷@òàóè@Nb@Øò†@„Žï’@óÜ@ðmóàŠbî @Šb“Ðó÷@ôäb‚@ðÜóÈ@HRINa@‹Ø@‡äói@•a‡Ìói@ì@ßŽíjäbnó÷@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@ì@çìíi@ñìì†@óÜ@ãaìò†Šói @ì@ô@ “ŽïØŠó@ì@ñŠóï‚bî@óÜ@‹q@ñóØóîìì†‹iaŠ@Zð@ móîìíïíä@bÌb÷@òàóè@ðmìóš@ñóåï“Žïq@ñòŠbi@óÜ @ì@Šóqü‚@ñóÜüm@óØ@ìíiòìó÷@ðäaìŠòìbš@ãò†Šóè@ì@b‹mò†@ñü‚@ðäbï @óÜ@ãaìò†Šói@LñŠbÙäłbm @óÜ@ì@ìíi@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñaŠìi@ñŠa†b b÷@“Žïq@óÙäíš@óîüi@LòìónŽïåïji@ñü‚@ðäbØòŠbàýóq @ðmóàìíÙy@ðäbäaìóbq@óÜ@‘óØ@‡äóš@Ï @þib@óÜ@òìíióè@Øóî@Žßó óÜ@çbïÙîä@ñ‡äòíŽïq@a‡“îìì†‹iaŠ HSI @@ BNìó÷@ðäbØòŒbiŠó@ñŠa†Šó@ónŽïiò†@ì@Žñ‡ Üóè@„Žï’@õý@ìòŠói@ì@ŽñˆíØò† @üi@ñóàbä@Šbu@æî‡äóš@„Žï’@LäbîŠŽíÌ@Šò‡äóÙó÷@ðäóàŠó÷@õŠóäa†@ðäbØóåïìíä@ôŽïq@ói @ìíióä@ŠóóÜ@ðÝîóà@bÌb÷@òàóè@ãłói@†‹Ø@o“Žïéäbi@ñü‚@ñý@ü@ i@ñìó÷@ì@ðìíä@bÌb÷@òàóè @ì@pìóÙŽîŠ@ìb−í @ômóÐŠò†@ì@oîí@Žïq@õŒa‹àb÷@ò@ìý@ìì†Šóè@óÜ@Bò@ìa†ììŠ@ãó÷@ñaì†@ãłói @@HTINBñ†@ómbè@çbïØìì†Šóè@ðÜbîó‚@m‹Øóî

@@ @„Žï’@ói@çbïmóÈbäóÔ@bïäbnîŠói@ì@ðäbíÈ@ðäbnò†óiŠbØ@çüš@óØ@çbáïåïi@ìí“Žïq@ð’ói@óÜ @ðØb‚@óÜ@æîŠóqaŠ@ñ‹ b÷@ðä†‹ÙÜóè@ðmbïu@óÜ@óØ@båŽïè@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@ì@þ Üì‡îóiíÈ @ñaìb÷ˆûŠ@„Žï’@ðšüi@óØ@µäai@Žðiò†@ãłói@Nç‹Žî‰j Üóè@Hça‹Žï÷I@ónóióà@ãó÷@üi@LðäbíÈ @óÙäíš@Lóäbb÷@òŠbï‹q@ìó÷@ðàłòì@N†@ Ša‰j Üóè@ñü‚@îŠóqaŠ@ðä†‹ØbqŠói@üi@ðäb°biŠòŒb÷ @ñŠóibØŠ@ì@ŽðäþáÝà@ðäìíióè@Lòìóäìí@ jiüØ@çbn†ŠíØ@ @ðmóîþîì@óÜ@„Žï’@ðäa‡îŠíà@ñòìó÷@Žßó óÜ @ì@ç‡äóóä@aŠó@ðàón@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ñì⁄ @ iŠói@ðîaŒòŠbä@ì@çbØò†ŠíØ@ì@çbØóïîŠòŒb÷@çaíŽïä @óÜ@ñóîóšìbä@ìó÷@Lçb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ð’ói@óÜ@ñŠòŒb÷@ðäbØŠím@ói@çaìó÷@ðîbïåÜ†@Žði @@Nìíi†‹Ø@ìb−í @æîŠóqaŠ@ðäbØó−bàb÷@üi@òìóØóîììŠ@ìíàóè @‹m‰ïm@ì@‹ma‹Žï‚@ñóØóåîŠóqaŠ@ðmìòŠ@LóÜóè@õìbäóè@Žñ‡äóè@m‹Üóè@ói@”ïäa‹Žï÷@ðmó Üìò† @Ëbuí’I@ñ‹Žïu@ì@ŽðàŠì@ðáØby@Hó@  Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷I@ŒQXXP@ôäa‹îòŒíy@óÜ@óØ@òŠüu@ãói@†‹Ø @üi@Lóî þ Üì‡îóií@ È@„Žï’@ðäaŠíØ@óÜ@ŽðØóî@óØ@†‹Ø@Š†bÕ Üì‡ióÈ@ @„Žï’@óÜ@õaìa†@Hó Üìò‡Üó÷ @óÜ@Lìíi†Šaíi@ñü‚@òŠbØ@ãó÷@ðäbåŽïéŽïuói@óÜ@ìó÷@ãłói@L@ñbàü@ñóšìbä@ñóäaŠó@ñòìóä†‹ØüØ @òŠbØ@ãó÷@óØ@†‹Ø@óØóšìbä@ñòŠìó @ðäaŠa‡Ù Ýà@óÜ@ŽðØóî@çb‚@ðÜóÈ@óÜ@ñaìa†@âØby@a‡ïîaì† @N†@ @ïìíä@ðŽïq@ói@ãłói@L†‹Ø@óäaìòŠ@òŠbØ@ìó÷@ðàb−ó÷@üi@ñóØòŠíØ@”îìó÷@ì@bÙi@ŽðuójŽïu @ðÜóÈ@ñŠíØ@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@bØò†@çb‚@ðÜóÈ@ñŒüè@óÜ@Šó’@ñó’òŠóè@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@@ÞïÜóu HQI @@ Nbiò†@„Žï’@üi@bäóq@çb‚ @ãó÷@ñòìóäìíiŒŠói@Žßó óÜ@kîŠómìbè@ì@æàˆì†@ò†‹Ø@ñü‚@óÜ@ðƒŽï’@LñóäaŠbØ@ãói@ça‹Žï÷@ðmó Üìò† @@ì@ça‹Žï÷@ðä†‹ØŒaìý@üi@a‡ïnaŠ@óÜ@ðäbíÈ@ðmóàìíÙy@LóäbïïØüØbä @óØ@LŠb’í @‹Žîˆ@ón‚@ðäaŠbm@L@ñü‚@ðÙŽï ÜìíÔbà@ìbïq@ðäbØóÐbà@óÜ@ñ‹ Š@ói@üi@a‡móÜaìŠ@óÜ@ì@óïììŠ @@NòìóäóÙi@üi@ôäbØóäbîŒ@ñìíiòŠóÔ@ì@çóÙi@„Žï’@óÜ@ç†ŠíjŽïÜ@ñaìa†@ðòŠ@ói@ðäa‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ

@ŠóØóî@LÏ þi@b@ðáØby@ì@bÌb÷@ò@àóè@ôäaˆ‹r ÜóéÙŽïm@óÜ@ñŠa†b b÷@Žßó óÜ@Šóè@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @çbïäaìò@Š@ðÙŽïäóu@„Žï’@ðäbØóÑïÜó‚@ìó÷@Žßó óÜ@pbØìbè@ì@†Šbäóè@ìó÷@ðmóàŠbî@üi@ñü‚@ñòŠaí @n“îó @óÜ@Šói@„Žï’@ðäaìbïq@ì@óÑïÜó‚@ñò‡@ äó bqû‹q@N†@ ‹ÙŽïrnò†@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñˆ†@óÜ

@ŽðmbØ@ãłói@Lð‹móà@òìíjmìóØ@òŠìó @ðÙ@ŽîŠa‡îìòŒ@Ûòì@„Žï’@ðîaŠa†@ñ‡äòìòˆŠói@bïäóm@ò‹Žï÷@bm @p‹ @çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ñóšìbä@üi@çbîŠóÐó@ñbŽîŠ@ça‹Žï÷@óÜ@LŠbiìŠbØ@ðäbnò†óiŠbØ@óØ @ì@ìó÷@ñ‡äòíŽïq@çbàómói@çbØóïïä@a‹Žï÷@óØ@†‹Ùïn@óè@„Žï’@Lo‚a†@ŠóóÜ@çbïäbØòŠìíå@ì @ðäìíšíŽïäóÜ@ñbäbà@ói@óîbm‹i@ ñ@ Šó@Šó ó÷@óØ@ÚŽîŠbØ@LæåŽî‹›ri@ñóØò‡îŠíà@óÜóàüØ @ðàb−ó÷@óÜ@ómaìóØ@NŠ@ìíå@ñíî†@ìì†Šóè@óÜ@ìíi@„Žï’@ïî@b÷@ì@ðï@ bï@ðîûò†

@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóš@La†Bç@ b‚aŒòŠ@ðäbàŠóÐ@ñòìóä†‹Ùm@òŠ@ì@ÞïÜó‚@ýóà@îŠóqaŠB@ðØìí@ mŠóq@óÜ @ðäbØòŒüè@ñòìóäbÜìíu@ì@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñòŠbi@ó@ Ü@óØ@òìímbè@ñ†ŠíØ@ôØóïîìóåóà @ðä†‹Ùä@łbm@üi@òìa‹Ø@„Žï’@ðäbàŠóÐ@ói@ò@ˆbàb÷@a†óîòìa‹äüè@ãóÜ@Nò@ìómòìa‹äüè@ìó÷@ðäbàŠóÐ@‹Žîˆ @ðmòìŠó@ðä†‹Ùä@łbm@LŠb’@ðäa†ŠójŽïm@‹ b÷@LŽñìó@ ÷@ñHãóuóÈI@ðäaìín@“ïäa†@ñˆíØó’òŠ@ì@ìaì‡äbïà @ðäbäaìb @ì@çaí’@ì@þÜòŠói@ðÙ Üó‚@î‹’bä@ñó Üóàbà@ì@çbØòŒüè@ñüèói@çbØóî@ŠaŒbi@ì@ðÙÜó‚ @•‹Žïè@óÜ@òìíi@Šbï‹qŠói@bÌb÷@ò@àóè@óØ@æäóîó ò†aŠ@ñìbÙ’aŠ@ói@a‡ŽîìóÜ@ì@a†òŠóÄò†@ãóÜ@†ŠíØ @†‹Øò†@ñŒóy@„Žï’@ñŠíØ@Š†bÕ Üì‡ióÈ@ @Lñ‹Øíà@ðÌbÝib@ðä†‹Ø a†@ñaì†@HXINì@aì‡äbïà@Šóóä†‹Ø @ñŠóiìŠìò†@ðäbØóïŽî†ý@ñ†ŠíØ@ðäbäaìín@“ïäa†@ãłói@LbÙi@•‹Žïè@Ôó@ì@Šb’ì@óè@ñóšìbä@üi @ó−bàb÷@îŠü @ãó÷@Šóè@HYINb@Ùi@çbîŠbØìbè@a†@ñŠbî‹i@ìó÷@ì@†‹Ø@ŽðÜ@çbïmóàŠbî@õaìa†@óÌaŠóà @óÜ@ì@òìíióä@ìbšŠóióÜ@æîŠóqaŠ@ðäìíšóÅ“ŽïqìòŠói@üi@ðmójîbm@ðÙŽïäþq@„Žï’@óØ@a†ò†@çb“ïä@òìó÷ @L@òìómòìa‹äüè@òìò@ìa‹bäóä@ôÙŽîÈb’@çóîý@ó@ Ü@óØa†@ñ†ŠíØ@ôØóïîì@óåóà@óÜ@Na@ìŠò†@ìa†ììŠ@ñaì† @óîóäaìóÜ@HQPINì@íióè@ðäb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@o“ @ðä†‹Ø a†@ñbàóm@„Žï’@óØ@òìa‹mì @Š†bÕ Üì‡@ ióÈ@ @ñóØòŠíØ@ì@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@Lç@ ‹ïi@òìíi@çbîìbšŠóióÜ@óØ@ñóäbåŽîí’@ìó÷@ñòŠbi@óÜ @ì@bÌb÷@òàóè@ŒQXWV@ÛHQRYW@ßaí’@RU@Iîóè@ñˆûŠ@óÜ@ŽßbyŠóèói@Næiìíióä@aŠìbè @ì@‡@ äbmìí@çbïÙÜó‚@ð Übà@ì@pìó à@çbØòìíjï‚@ bî@òŒüè@ì@†‹i@çbï’‹Žïè@ìaì‡äbïà@üi@Š†bÕ Üì‡ióÈ @ð Üb@óÜ@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@ðÌ @þib@ðÙŽï‹qŠói@ðmŠüqaŠ@ðŽïqói@N†‹Ùä@łbm@çbîŠb’@ñŠaŒbi HQQI @äbîŠíÌ@ãłói@ Nç@ aŠˆíØ@òìa†ììŠ@ãóÜ@‘óØ@†ó@wåŽïq@ì@Š@aŒóè@Žð@ŒQXWW@ÛHQRYXI @ò‡åŽïè@û‹i@ì@çłbm@óØ@a†ò†@Žðq@ñò‰ŽîŠ†@bèòìŠóè@ì@ŽðäaŒò†@‘óØ@H@XUPI@ó@ i@çbØòìaŠˆíØ@õòŠbàˆ @çbî†ŠíØ@ðÝu@”ïØŠím@ñþ @ÜòŠói@ìŠóiìŠó@Žði@ðÙ Üó‚@Lça†ŠíØ@óÜ@óvŽïi@óØ@ìíi†bîŒ@ì@çaìò‹ÐŠói @ì@ðîbqí@ðÙŽî‡äòìbä@óØ@ìaì‡äbïà@üi@•‹Žïè@HQRINç@ ìíiò†@Ša‡’ói@çbØóäłbm@óÜ@òìì†‹Ø@ŠóióÜ @a†óàò†Šó@ìóÜ@Lìó÷@óïïä@ŽßaŒ@a‡ïäa‡îŠíà@Šóói@ðØbš@ói@„Žï’@óØ@a†ò†@çb“ïä@Lìíióä@ñŠìíib÷ @ô ÜíÙä@ãłó@ i@L@p‹ óä@ñŠó@ìó÷@ñaìa†@ŠóóÜ@çbØóïîˆíØó@ ’òŠ@ì@ìíj@Žïuón“ïä@Šìí@ å@óÜ@bn“Žïè @ðÙŽîŒaíŽï’@æîŠóqaŠ@Ûóîý@óÜ@Nìíióè@æîŠóqaŠ@ŠóàóÜ@ôqa‹‚@ñŠóîŠbØ@òìa†ììŠ@ãó÷@óØ@Žñ‹Øbä@óàóÜ @ð óiòŠò†@‹m@ðØóîý@óÜ@ì@a†@çbè@ça†ŠíØ@ñˆ†@óÜ@ñŠòŒb÷@ñóÉï’@ì@p‹ @òìóîü‚ói@ðmììŠ@ïîb÷ @ñ†ŠíØ@ñò†a ói@Nì@íi@çb°@ biŠòŒb÷@ðÙÜó‚@çaìó÷@àˆì†@Lóàó÷@•bq@ãłói@L†‹Øò†@çbîŠó’@ça‹Žï÷ @„Žï’@óÙäíš@_óîaìòŠ@æîb÷@ãbØ@ói@òŠbn’íØ@ì@o’íØ@ãó÷@_óÙŽîŠbi@@ìóbi@@óàó÷@píäbîò† @bm@óäbäbá @Ýíà@ñŠbiìŠbØ@ñŒbØbš@çaìó÷@ðØòŠó@ð−bàb÷@óØ@ìíia†@ðÙÜó‚@ói@çbïåŽï Üói@çbØò†aŒ @LæåŽïéi@oò†òì@çbîüi@ðèbäóm@ì@@Ãìbïu@ì@çóÙi@Šb ŒŠ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñ‰ŽîŠ†@oò†@óÜ@ðÙ Üó‚ @ÚŽïÜ@çbîaì@bèòìŠóè@ì@ìíi@óàó÷@LbÌb÷@ò@àóè@ñ‹Ù’óÜ@íŽïä@ó@ Ü@aŠ‡åïiò†óä@ñòìó÷@bnŽï÷@ãłói

@ðáØby@ðäbØóàbä@ðàłòì@LòìónŽïióä@Ša†b b÷@‹Žïu@ñòìó÷@üi@b’@ñ‹Žïu@ð“äíà@†ó¼ó÷@aŒà @òìòŽîŠìóm@çóîý@óÜ@ÚŽîŠü íÜb÷@ì@ðïmóàŠbî@òŠüu@ïè@ñ‡Žïàí÷@a‡àb−ó÷@óÜ@ìòìa†ò†óä@ðÌbÝib @ÚŽïq@a†@ñŠóiìŠìò†@ì@Ï þi@b@ó@ Ü@ðîbqí@ì@ðï@ bï@ðØóïîb’üi@òŠüu@óuŠóàíÜóè@ãó÷@Na‹Øò†óä @ðäaìŠòìbš@LŽíØbà@ @ì@ñŽí‚@LŽðàŠì@ðŽïuü‚@ðäbáØby@çaíŽïä@ñŠbÙåàˆì†@õüè@ói@óîóäaìóÜ@ì@ìíibåŽïè @ómaìóØ@Na@‹Øò†óä@òìó“ïäaìó÷@çóîý@ó@ Ü@L„@ Žï’@ðäa‡îŠíà@ð@ äbØó’‹Žïè@óÜ@æm‹“@ Žïq@ì@ðmóàŠbî @ìbïq@ìò†‹ØŠó@o“ @ò†Šì@ò†Šì@ìòìóîbØ@ómbè@„Žï’@ðäbØó−bàb÷@ñ†óäbåŽïè@üi@ìb‚òŠ@ðÙŽîŠaíi @õòìó÷@ììŒ@çbØòŒüè@íŽïä@ó@ Ü@ôåïÝrïî†@Žði@ñìí‚@N„@ Žï’@ñŠíØ@ðäbºóqìbè@óäìíi@†ŠíØ@ðäbÜìíÔbà @ì@ç†‹i@ì@çłbm@L@µ“åîŠ@òŒb÷@ñóšìbä@ìbä@óäìíš@ì@Žôiò†@Šaìˆ†@ðÙ@ŽîŠbØ@çbïä†‹ÙàaŠ@óØ@a‡äb“ïä @ñüèói@Ï @þib@ðäa†ûŠbàó @ðmbØóÜ@óØ@äbîŠíÌ@Nò@ìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ðäaìbnŽïi@ðÙ Üó‚@n’íØ @óÜ@óä@ìíi@ò†aŒ@„Žï’@ðmłóò†@óÜ@óä@ò‹ŽîŠ@ò‹Ù’óÜ@ãó÷@ðÜûäüØ@Z@Žðìíäò†@òìíi@ŽñìóÜ@çbØòŒüè @ñŠbÙàón@óÜ@ðmóîaŒòŠbä@üi@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@óvŽïi@ìó÷@ñómì@ðŽïqói@HVIBNb@Ìb÷@òàóè@ðmóÔbm @ð’ü‚@ó@ Ü@ì@çłbm@ñaíïè@ói@çbïÙŽî‡äóè@„Žï’@ñbqí@ñîŠ@óäìíjmbè@póÜìò†@ðäbnò†óiŠbØ @çbàóè@óÜ@û‹i@ì@çłbm@Zð@ móîíïìíä@òìóîòŠbi@ãóÜ@ðÙŠüåïà@N„@ Žï’@ñîŠ@óäìíjmbè@pìóÙò† @ói@çbØó@ ïï@äa‹Žï÷@óÜ@ìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ@Nì@íi@óåî@ŠóqaŠ@ãó÷@ðäbØóïî‡äó¸ój@îbm@óÜ@ŠbØ@ðÙŽïrò† @óÜ@„Žï’@ðäa‡îŠíà@ì@çbØò†ŠíØ@òŒüè@HWINp @ ìóØŠói@çbîòŠìó @ðîaŠa†@ðÙŽïäbîŒ@ì@çìíš@o’íØ @ðä‡äaŠŒóàa†@ãóØóî@ñóÝq@ói@óØ@†ŠíØ@ñŠóiaŠ@ðäbØó−bàb÷@óîòíŽï’@ãói@ì@Šò†@óäìíiìíš@ìó÷@oò† @ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@õ‡äòìbä@ðmóÜìò†@óÜ@Œbïnáï÷@Žñ‡äóè@ðäbåŽïè@oò†òì@bèòìŠóè@ì@†ŠíØ@ï“äà @ì@µîb÷@ñŠónØbÐ@ì@ì†@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@çaìó÷@ì@bäbà@Žði@ðÙŽïn’@ói@ìíi@çaìó÷@üi@Lìíia†@†ŠíØ @Ð‹ @a‡ïnaŠ@óÜ@Næ@ mìóØ@õaì†òì@@çbØóïîŠòŒb÷@ðmòìŠó@ì@Žßbà@ñû‹i@ì@çłbm@óÜ@ñŠa‡’ói @ÚŽïÜaì@Žðibä@ì@ìíi@çbØòŒüè@üi@æîŠóqaŠ@ôäbØó−bàb÷@ðä‡äbîóŽïm@ì@ìòìóä†‹Ùï’@„Žï’@ðØòŠó @@Nìíi@Ð‹ @ì@ñŠaìˆ†@ô’ìím@Šó’@ðäbqòŠü @óÜ@bïäóm@ìó÷@óØ@òìónŽîŠ‡i

@ì@ðmó Üìò†@ôäbØòŽïè@ñò†‹ØŠó@m‹ a†@Žðq@ña‹Žîì@óØ@ìíiŠóîŠbØ@ò‡åŽïè@bÌb÷@ò@àóè@ðäbØòŽïè @ìòŠói@ì@o“ŽïéŽïuói@ñŠb’@†bibèóà@ðáØby@Læàˆì†@ŠójäaŠói@óÜ@çbnòì@üi@†ŠíØ@ðäbÜìíÔbà@ìbïq @ì@òŠói@ñòìóÜ@çìíi@Žß†ìì†@óØóšìbä@ñ†ŠíØ@ðäłíÔbà@ìbïq@@ì@çbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@Np @ łóè@ìaì‡äbïà @ói@Šòìbàóu@óÙäíš@ãłói@L@æi@a†ŠbubÔ@ðmóÜìò†@póà‚@óÜ@†‹Øò†óä@çbï“îŒóy@ì@æ›i@„Žï’@õý @L†‹Ø@‰ŽîŠ†@üi@çbîŠbØìbè@ò†@Šbšbä@Lçìíi@„Žï’@ñ‡îŠíà@•òŠìó @ðäaŠa‡îìòŒ@ñóiŠûŒ@ì@“ @m‹ Šòì@ói@•óàbà@ñŒüè@ñò†‹ØŠó@ñbÌb÷@†ó¿ó«@Û@ òì@óäa†‹ØŠó@ãóÜ@çbïÙŽî‡äóè@ãłói @@HUIN„Žï’@Žßó óÜ@Žïäbºóqìbè@ñîŠ@ómbè@„Žï’@ñŠíØ@õŠ†bÕ Üì‡ióÈ@óÜ@ñŠbî†@Žñ‡äóè

@ónóióà@ãói@Nb@£@ñü‚@Žßó ói@•aŠb÷@ÛóÜóà@aŒà@‘bióÈ@ò†aŒb’@a†@ðÜìóè@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @óma†ò†@ìíibåŽïè@çbîóàbä@ñóäaìó÷@ì@ó@ àbä@ò†aŒb’@ãłói@Na@‡Žïq@ðmóàìí@ Ùy@Žï @Üói@ì@ðìíä@üi@ðØóîóàbä HQWI @ñHó@  Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷I@ói@„Žï’@a‡ïîbmüØ@óÜ@ N@Žõ‹Žîíiò†@õü‚@„Žï’@ñŠbØìbè@óÜ@ìb’@æî†ò‹bä@oò† @Næ@ mìóÙ@ŽîŠói@Ï @þib@ì@ŽðàŠì@ìòŠói@‘ì‹ @ì@üØ@ bà@LçaŠbm@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØòŽïè@bnîóq@bnîóq@ì@‡äaŠû† @ðäbíÈ@ðØb‚@üi@bäóq@ìíi@Šbšbä@„Žï’@ì@båŽïè@çbïnÙ’@ta‹‚@óäaŽïè@ãó÷@Žßó óÜ@Šó’óÜ@„Žï’@ðäaŠíØ @@Npbè@ðîbmüØ@ãbØb÷@Žôi@LŠûŒ@ôÙŽïån’Š@æŽîí‚@õaì†@„Žï’@îŠóqaŠ@óîòíŽï’@ãói@NŽñŠói @ì‹mbîŒói@ðmóàŠbî@óåîŠó@ qaŠ@ãó÷@ðàb−ó÷@Nì@íibàŠóè@a†óØóšìbä@óÜ@‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà@bm@ñŠóîŠbØ@ãłói @ñŠóîŠbØ@óåäí@ì@ó@ Éï’@çaíŽïä@îˆìbè@óÜ@íÙÜói@L†‹Øóä@ñ†ŠíØ@ðmóîaìómóä@óè@ñòìóä†‹Ø @@N‡äbîb‚@ñò‰ŽîŠ†@Žßb@ðäłb@üi@óïîaåîb÷@óqì‹ @ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ðmóîbåàˆì†@ì@ìíióè@ðqa‹‚ @bïäóm@óÙäíš@Lòìíióè@ïîb÷@Lðîòìómóä@ðîü‚óiŠó@ñbàóm@„Žï’@ñòìóåmììi@óØ@Žñ‹míi@Žñ‹Øò† @ò‡äòìó÷@bn“Žïè@ðäa‹Žï÷@ñó ÜóàüØ@óØ@ŽŽï¾óò†@óàó÷@Nì@íi@†ŠíØ@ïîb÷@óè@“rÜbq @ãó÷@ðä‡äb¾ó@üi@Žïèói@ñ‹m@ðØóîó Üói@N@ŽñŽîŠbri@ñü‚@ðÝÝïà@ðîìím‹Øóî@óØ@ìíióè@ñbäaím @Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@ðäbØò†@ ŠíØ@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@@ñòíŽï’@”îìó÷@ì@óîa†aŠb÷@óÜ@óäìíšüi @@NóîóåîŠóqaŠ@ãó÷ @@Z þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ì@çbn†ŠíØ@ômóîþîì@ @ïbä@üi@çýò†Šó÷@ï“äà@ðäa†ŠíØ@ŠóóÜ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñŠóîŠbØì@ðmóîbå’b÷ @ìbjmbè@Šó ó÷@Nóä‹ @ò‹Ð@óåîŠóqaŠ@ãó÷@ñŠójŽîŠ@ðäbØó−bàb÷@ì@óåîŠóqaŠ@ãó÷@ðØûŠòìbä @ñŠa‡’ói@üi@„Žï’@ñó’óäbi@üi@bia‹Ø@ó@ móîþîì@ãó÷@ðäbØò†ŠíØ@çóîý@óÜ@ÆïmòŒüq@ðØóîòìóäa†ŠbØ @@Nbi‡äbÕ Üí£@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@üi@ñ‹mòŠìó @Ð‹ ì @ðäaínîò†@LæîŠóqaŠ@óÜ @çbïäa‹Žï÷@ðm@ó Üìò†@ñŠbÙîŠbè@a†ómbØ@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@ðŽïuü‚@ðäbØóma‹ØínîŠó÷@óÜbàóåi @@Nìíi@a††ŠíØ@ñó Übàóåi@ðîaìò‹äbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@çaíîŠóà@ì@óäbi@ì@Ôó@ðäbØòŠb’@ì@†‹Øò† @ì@†Šbä@Ôó@ì@ó@ äbi@ðäbáØby@üi@ðØóîóàbä@‡äóš@„Žï’@ðäaŠíØ@óÜ@ŽðØóî@Ï þi@b@ðä†‹Ø a†@ñaì† @„Žï’@çóÙiaì@Šó ó÷@ì@„Žï’@ñbqí@ñîŠ@óåŽïi@òìóäbîŽïè@ì@çbîü‚@ói@”ïäaìó÷@óØ@ç†‹Ø@ŽðÜ@ñaìa† @ò†aŒb’@çbn†ŠíØ@ðáØby@õóäbîŠbïäaŒ@ãó÷@Næ@ ŽîŠ†ò†@a@LçóØóäaì@Šó ó÷@ì@Žñ‹ ò†@ŽðÜ@çbîŽîŠ @óïn‚@ì@†Šbä@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@a‡ØóîóÙì‹i@óÜ@ó@  Üìò‡Üó÷@†óîó÷íà@aŒà@|móÑÜó÷íió÷ @@Npó Üìò†@ñìbšŠói 92

@ãłói@L@æŽî‡ Üóè@ðäbíÈ@ðØb‚@bî@çbØbïš@ìòŠói@çbØòŒüè@a‡’üÙä@ì@•òŠ@ñˆûŠ@óÜ@óØ@òìa†ò† @a‡àb−ó÷@óÜ@ì@óäbïäbîˆ@ì@ñí@Žî‰i@ñŠbØ@ üè@bïäóm@óØ@òìóäóÙi@Šìì†@çbïäbØóÙÜíà@óÜ@æäaímbä@çaìó÷ @ñ‡Žïàí÷@ói@bÌb÷@ò@àóè@ñbqí@HQSINò@ìóåŽï“ïÝqò†@ça‹Žï÷@ñbqí@ñòìóä‡äóóÜüm@ðŽïq@‹ŽîˆóÜ @Ûòì@çbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@óÜ@Žñ‡äóè@ì@ì@íiì þi@ÛóîŠói@@óÜ@çb°biŠòŒb÷@ðäbØò‡äí @ðä†‹Ùäłbm @L†‹i@ðìŠó @ãaïä@àó÷@ñbqí@üi@çbîbäóq@bÌb÷@Š@†bÔ@ì@ñ‹ØíjŽî†@ñŒüè@ñò†‹ØŠó@bÌb÷@ðiýí @ðÙ Üó‚@îóè@ñ‰Žîíä@ðàbáï÷@Nç@ ìíióä@„Žï’@ñHã@þï÷@ñŠó’I@aŒóÌ@ðäbàŠóÐ@Žßó óÜ@óÙäíš @ðäbàŠóÐ@çbî‹ØíjŽî†@ñýóà@ @ þ Üì‡ióÈ@ýóà@ãłói@L@çóÙi@çbØóïîŠòŒb÷@ñˆ†@óÜ@Šó’@óØ@‡äaˆììŠì @ïîb@÷@ñóîbq@Žði@ðÙŽïn’@ói@Lóîóè@çbïibnØ@ì@@çóØò†@‰Žîíä@óØ@ñóäbäbá @Ýíà@ìó÷@ob÷@óÜ@aŒóÌ ÜóÔóÜ @ðÜb@ñò‡ÈóÔ@ñŒ@ðäbà@ðàón’óè@ì@oïi@óÜ@bÌb÷@ò@àóè@ì@Š†bÕ Üì‡ióÈ@HQTINa‡àó @ðäbØòŽïè@ì@Ú Üó‚@ñ‹ aŠü‚@ŠóióÜ@ãłói@L†‹Ø@çbï’‹Žïè@lbåi@ñŠb’@üi@HŒQXWV@@ ðšüØ@QRYWI @óÜ@Žñ‡äóè@ónÙ’@ãó÷@ðàb−ó÷@óÜ@Nb@åŽïè@çbï@nÙ’@Šb’@ðîŒ@bÔ@ðÜóÈ@ýóà@ðäbØóÜìóè@ì@ðmó Üìò† @çóîý@óÜ@ìaŠ‡äa†@Ï @þib@ðáØby@çb‚@bibi@çb‚@ì@o“Žïè@Žðuói@çbïƒŽï’@ñbqí@LçbØòŒüè@ÛòŠó @ñŠb’@Öî‡@ @†ó¿ó«@ñóÙî†@ñóØò@ŠíØ@Žßó óÜ@„Žï’@a†óàò†@ãóÜ@N†@ ‹i@ça‹Žï÷@ñbqí@üi@ñbäóq@L@ìó÷ @Š@b’@ñûŠbàó @Nçò‡iòìónò†ói@çbîü‚@bÙi@Šbšbä@Šb’@ðÙ@  Üó‚@a†ò†@ð Üìóè@ì@ìíia†@ûŠbàó @ðŽïàŠì @„Žï’@bÌb÷@æî†óÜbàóu@àó÷@üi@ôÙ@ŽïÜó óàbä@„Žï’BN†‹ÙŽïrïn@ò†@ãaŠóy@ñò‡ÈóÔ@ñŒ@ñò†Œbq@óÜ @ðäa†ý@ŠóióÜ@‡äbîóîaŠ@ì@†Šbä@ðmbØìó÷@ñ‡ïèónuíà@bÌb÷@æŽïíy@aŒà@ì@ŽðàŠì@ôyþóøÜó÷ @ðÙÜó‚@óÜ@ómaìóØ@LòŽîŠìóm@ìó÷@ðîbmüØ@ð−bàb÷@ì@@òíîŠóqaŠ@LçbØòŒüè@ŠóóÜ@ãón@ò† @@HQUINBb óä@Žðq@çbïäbîŒ@íØbm@çò‡i@òìónò†ói@Šb’@óØòŠbØaìa† @Hó@  Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷I@óØ@ñómbØ@ìó÷@bm@ìíia†@çbî‹ Šói@ñŠbî‹i@ðÙ Üó‚@ì@ïîb@÷@ôäbîbäaŒ@ãłói @ì@a‡Ù Üó‚@ó@ i@ñòìbà@ÚŽîˆûŠ@‡ä@óš@„Žï’@Nì@íi@Šb’@ñòìòŠò†@óÜ@ðmbØ@ìó÷@óØ@Šb’@ðáØby@òìónŽîŠói @LòìüiaŠó @Šb’ìbä@üi@óØ@La‹Ø@Šü íÜb÷@ó@  Üìò‡Üó÷@ßbjÕï÷@ì@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@ó@ àbä@æî‡äóš@a†óîòìbà@ãóÜ @óÜ@ôbi@bïäóm@íÙÜói@Lìíi@ü‚óiŠó@ôÙïåï“äà@ðäbåmbïåi@óØ@ŽñŠü @båŽïèóä@ñü‚@ñŒaí‚a†@„Žï’ @@HQVINìíi†‹Ø@çbnò†óiŠbØ@ðîûŠò‡ŽîŒ@ì@çbØòŒüè@ŠóóÜ@ãón@ò†@ðä†‹iý @óØ@ñòìó÷@ñìíäbïi@ói@ŽîŠìóm@óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@ @píib÷@‹Žïnà@ŽðàŠì@ñûŠbàó @ñòìbà@óÜ @ómbè@LbiaŠ@ðŽïq@ónîíŽïq@ì@òìaŠ†‹ŽïraŠ@ðŽïq@óØ@ñóäaŠbØ@ìóÜ@óÙŽï’ói@”ŽïàŠì@ñŠbiìŠbØ @oò†òì@Šb’@ñòìó÷@üi@pa‡i@ð@ äbè@a†@ðÜìóè@ì@âØby@ñŠa‡î†@òìíš@L„Žï’@nî†@•bq@ìóØóšìbä @ì@ÏbÝib@òìíš@L†‹ÙŽïÜ@çbîóÔóm@Šb’@ðÙÜó‚@óØ@ñòìó÷@ñaì†@ì@o“îó óä@ãbØb÷@ói@ãłói@La‡i @@Nòìóîbà@Š†bÕ Üì‡ióÈ@ñýóÜ@Ûóîòìbà 91

@ñìímìóØŠó@ðuìóÐ@ðîò‡äbàŠóÐ@ì@†‹ØŠò†@ìó÷@ñìbäói@ðäbn†ŠíØ@ðmóàìí@ Ùy@ðäbàŠóÐ@b’ @ob÷@óÜ@ì@p‹ @çbïäbà@Šb’@ñóäbƒÐa‹ÝŽïm@óÜ@óä‡äaŠŒóàa†@ãó÷@ñˆ†@óÜ@óå@ðÙÜó‚@ãłói@La‡Žïq @Lçaíî†@ñ@ ’íà@LHóî‹@ b@ä@ õó@ Õî†óyI@ ñŠóìíä@NçìíiaŒò@Šbä@HÚ @ Üí¾ó÷@ÓòŠó’I@ ðmóàìíÙy HRRI Üó‚@ñŠóåŽîìi@ói@Hóäón ÜóÜó÷@ãbïyI@ò†aŒb’@ðäaìbïq@ì@Hó@  Üìò‡Üó÷@Óóó÷I @ãłói@ Nð@ äaŒò†@ðÙ @ì@Ó @ óó÷@ð@ Ôóä@ðÜóÈ@aŒà@óïîaŒòŠbä@ãó÷@ðØòŠó@ñŠò‡äbè@LŽðìíäò†@Hñ‹b@ä@õóÑ¥I@ñŠóìíä @@Nçìíi@çaíî†@ñ’íà @ob÷@óÜ@çbïØóïî‡äójÜ†@ïè@óå@ðÙÜó‚@óØ@óîóàó÷@Žñ‹míi@ónîíŽïq@ì@ó@ ä‹ @ò‹ŽïÜ@ñòìó÷ @ðîaìò‹äbàŠóÐ@óÜ@Zó@ Ø@‡äbîóäbîaŠ@ñìbÙ’aŠ@ói@ì@ñ‹ióäŠò†@ü‚@ó@ Ü@çýò†Šó÷@ðîaìò‹äbàŠóÐ @naŠbq@üi@HÚ @ Üí¾ó÷@ÓòŠó’I@ðîaìò@‹äbàŠóÐ@Šó ó÷@óîóè@çbºŠaŽïi@ì@‘‹m@ñŠóqìó÷@Lçýò†Šó÷ @ðmóîþîì@óØ@µäaŒò†@çb¹@b’Šó@ðØŠó÷@ói@Šòìbàóu@ì@çaŠa†ìbä@o“ @ Ló@ äbn†ŠíØ@ñŠìíå @ón‚@çbïŽïq@ðäbØò‡îŠíà@ì@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ÚŽïmbØ@Šóè@LæîŽîŠbri@ðèbäóm@ñŠóqìói@çbn†ŠíØ @@HRSIBNNNæîóÙi@çbîŠò†@óØ@µåïiò†aŠ@ü‚óÜ@çbn†ŠíØ@ðØb‚Šó @óÜ@çbîü‚@@ŽîŠa‡młóò†@naŠbq@óØ@a†@çbïäb“@Žïq@ììŠaí‚@ðäbn†ŠíØ@ðäa†óäb‚@óîòíŽï’@ãói @ðäbØó−bàb÷@ì@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñaì†ói@çóØbä@Œóy@ì@òìóååïiò†@ŠbubÔ@ôáŽîˆŠ@Žßó óÜ@ñŠbØìbè @„Žï’@îŠóqaŠ@Lbia†aŠb÷@óÜ@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@Ša‡ òŠ@ì@ŽßìíÔ@ðîaŒòŠbä@Šó ó÷@çbàíŽïi@NçìóÙi @óÜ@óå@ñóåäí@ðäbîbäaŒ@ðäò‡Žïi@@ñŠbØüè@ì@òìbia†@Žðq@çbïà ýò@ì@ñòìó÷@üi@ìíi@póÐŠò†@æîØbš @îŠóqaŠ@ðä†‹ÙÜóè@üi@ñŠbïàaŠ@ðmóîłóàüØ@ñóåïàòŒ@ì@Š@aíi@ðäìíióä@óÜ@•òìa†ììŠ@ãó÷@ob÷ @@Np‹ ò†Šòì@ñòìbšŠó@ñ†ŠíØ@ñóäóîý@óàóè @çbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@ì@ÃóiòŠò†@ðîaŒòŠbä@çb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@óÜ@óØ@Žñ‹míi@Žñ‹Øò†@óØìíäóè @ñò‡äó bqû@‹q@bïäóm@ói@Ûòìóä@çò‡i@æîŠóqaŠ@ói@òŠóq@‹mbîŒ@íØbm@ïîb@÷@ñˆ‹ Šbàò@†@ói@a†@ñŠaíi @ãóØóî@óÜ@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@óîòíŽï’@ãói@Nb@Ùi@bqŠói@óîì þi@Šói@ãói@ðÙŽïåîŠóqaŠ@ðäaímò‡îóä@@ïîb÷ @ôm@ó Üìò†@üi@çbîü‚@õŠa†bÐòì@ãóèò†Œüä@ñò†ó@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ðäbØóïïàaŠb÷bä@ì@ñìaíŽï’ @óØ@çbî‡äb¾ó@ì@‡@ äaíä@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbîü‚@ðäìíiŒaìbïu@óå’óš@ãói@ì@õ‹iŠò†@‡äòìbä @@Nòìíióä@a†Šìí’bi@ðäbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ@ðäaìa‹ÐŠói@ðmóîłóàüØ@ðØóîóŽïq@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ @

@çbîbäaím@ói@ðÙŽîŽïè@ñaìa†@„Žï’@ñŠíØ@ @ðäbØóïïØýbš@ñòìóä†‹Ùï’@ @ñaì†@çbn†ŠíØ@ò†óiŠbØ @ðîbïåÜ†@a†ŠbØ@óÜ@óØ@Žñ‹ÙiŠò†@ÚŽîŠbî‹i@Bð@ ìíä@ì@çaíîŠóqaŠ@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@†‹Ø @Šóè@óÜ@ðîò†bàb÷@ì@ç‡îŠíà@çbîóiŠûŒ@óîóšìbä@ãó÷@ôäbØóƒ@Žï’@ì@ó@ îòŠìó @óØóånÐ@LŽðióè @@HQXINBónîíŽïq@òìóØóïîììŠ @ãó÷@ðäa†ŠíØ@ì@ìíióä@ŠûŒ@çb°biŠòŒb÷@Ûòì@óåäí@ì@ó@ Éï’@çaíŽïä@ñˆ‹ @ @çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@óÜ @ðä†‹iòíŽîŠói@óÙäíš@Lçìíióä@ììŠóiììŠ@Læi@ŽßaŒ@a‡äbîŠó@ói@óØ@‹m@ðØóîòìómóä@Žßó óÜ@óîóšìbä @Žñìóäbïi@ðÙ Üó‚@ñòìó÷@üi@ìíióä@a†aŠb÷@óÜ@ìb‚òŠ@ðØóîóåïàòŒ@ì@ìíi@çbîü‚@oò†@óÜ@ŠbiìŠbØ @ì@ïî@b÷@ðäaìbïq@çaíŽïä@ó@ Ü@óØ@Žñ‹Øbä@òìó@ Ü@ð ÜüÙä@ãłói@Nç@ŠóqaŠ@çbØóÉï’@bî@@pó Üìò†@ñˆ† @@Nçìíióè@ˆ‹ Šbàò†@ðÙŽïÙ Üó‚@a‡ïî‡äój“Ôóä@ìôîŠ†bÔ@ðmóÕîŠóm@ôäbØóƒŽï’ @óÜ@óåäí@óØ@a‡îa@ínÐ@óå@óÜ@pìó à@ïmó‚@ì@ãbáï÷@Ï þi@b@mìóØ@ñaì†@Z@Žðìíäò†@ÞïÜóuN† @ŽðÜ@ðØüØa†@ðŠbÐ@ðäbØòìbšŠó@óÜ@óÜaìóè@ãó÷@‡äóšŠóè@HQYINæ@  Üóè@†béïu@üi@óÉï’@ñˆ† @ðØóîòìóäa†ŠbØ@Žði@”ïnaŠ@Šó ó÷@óØ@ŽñìóØò†Šò†@aŠ@çbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@ñŠüu@óÜ@ãłói@Lòìa‹Øóä @@Nòìíióä@ñümìó÷ @ñˆ‹ Šbàò†@ñ‰ïmì‡äím@ñüè@òìíi@óîòìò†‹Ø@ãó÷@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@”ïÝïÜóuN†@ @ñü‚@póäbäóm @„Žï’@üi@ðÙŽî†ìí@ïè@ì@ó@ Éï’@ðä‡äaˆììŠì@ì@æîŠóqaŠ@ðÝÝïà@ðäbØóäóîý@ðä†‹ØŽïé@Žïi@ì@ïîb÷ @çaà@çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@óÜ@óØ@óîòìó÷@Žñ‹Ùi@Žðq@ñòˆbàb÷@Žðiò†@óØ@Âä‹ @ðÙŽïÜb‚@HRPINìíióä @ô@ äaínîóä@p @ óäbäóm@„Žï’@ì@çìíi@‡äòìbä@ðmóÜìò†@ñŠa†bÐòì@ðmòìaìóm@ói@†ŠíØ@ðäaìbïq@òŠìó @ì @a‹Ù’b÷@ói@óØ@ñü‚@ðäbºóqìbè@ómbÙi@ó@ móîþîì@ãó÷@ñ†ŠíØ@ðmóîbóØ@ì@ÃóiòŠò†@ãóÜ@óä@a†@Ûóî @@@NbÙi@ŽðÜ@ñ‹ Šói @þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@Žßó óÜ@pbØìbè@óØ@Žðìíäò†@ðäbn†ŠíØ@ñŠbïä@ÊîbÔòì@ŠójØó÷@ðÜóÈ @óÜ@û‹äaíu@ñìí“Žïq@ðáØby@ì@çýò†Šó÷@ñóÜbàóåi@ðäbàa‡äó÷@óÜ@HÚ @ Üí¾ó÷@ÓòŠó’I@çb‚ŠójØó÷@ðÜóÈ @ÓòŠó’I_@ óïïš@ñŠbØ@ì@óïŽïØ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@b’@ñŠbï‹q@ðàłòì@óÜ@Šó@ò†‹iò†@ðäbîˆ@çaŠbm @óàó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@õòŠìó @ðmòŠŒóy@ói@Lìíi@ðîaìb÷@ðÙŽïmóÐŠò†@ðäaì@Šòìbš@ãò†Šóè@óØ@HÚÜí¾ó÷ @óØ@ŽðmbØŠóè@ì@ìb‚@ðÜbîó‚@ì@óÍ@ Üa†@ómümìóØ@ð‹š@ðäb“ŽïØ†bîŒ@ôàb−ó÷@óÜ@ìó“ŽîìŠò†@ðÙŽïóØ @Žði@òìóäbn†ŠíØ@ñ‹Ù’óÜ@ói@Lòìóma‡i@ò‡äói@óÜ@pó¼òŠ@ói@ðÙŽîŠìb÷@óØ@Žñìóïi@ðmóîb’bq@ñòìbšŠó @ì@o‚ói@ìaí‚@ñŠbî@ói@”îìó÷@ì@ãóØò†@ì⁄i@ì@pŠóq@õóØbqí@bi@póÜìò†@ói@çbîŒ@óØ@ñòìó÷ @@HRQIBNNNbi@ñü‚@ðäbØòŠbØ@ña@ói@bi@ì@âåŽïéîò†@ì@ãóØò†@Lb“äóèb’@ðÜbjÔóî 93

ðäbØó−bàb÷ õóØóåîŠóqaŠ@ômóïïèbà ì@þÜ ì‡îóiíÈ@„Žï’

@óØ@ìíi@òìó÷@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñý@ü@ i@”îŠíäóà@ñŒüè@ÛòŠó@ñbÌb÷@òàóè@ðä†‹ibäbè@ðäbØóîüè @ðäaŠa‡îìòŒ@ð Üb@ìó÷@ðàìíiìŠói@óØ@ñòìó÷@ñìíäbïi@ói@HŒQXWV@@@ Û@QRYW@Ið Üb@óÜ@ÏbÝib@ðáØby @ðmbèa†@ñòíïä@ñ‹Øíà@ñ‹m@ðäbØò†‹ØŠó@ì@bÌb÷@òàóè@oŽïiò†@óØ@ñòìóÜ@p‹ a†@ðŽïq@Lìíi@çaìò‹Ð@†ŠíØ @ð“îbb÷@ðÙÜó‚@LòŠìó @ðäaŠa‡îìòŒ@ìò†‹ØŠó@óÜ@óvŽïi@†bibèóà@ðáØby@Nç@ ò‡i@ìói@LçbïÜb@ìó÷ @ñŠóìíä@N†@ ‹Øò†@çbïåïîb@÷@õŠòìbiìi@ói@ñón Üb @Lçbïäbàb@ðä†‹Ùä ýb@m@ñaŠòŠó@ì@Šb’í @‹Žîˆ@ón‚ @aŒà@BZ@Žðìíäò†@a†@†bibèóà@ðÙ @Üó‚@ob÷@óÜ@óîŠbubÔ@ò†aŒb’@ãó÷@ôqa‹‚@õŠbnÐòŠ@ñòŠbi@óÜ@ðäóàŠó÷ @ðäaŠòŒí @ñŠbi@m‹ ìbšŠóióÜ@óØ@a‡ï @Üb@óÙ@ ’ì@ðäłb@óÜ@Ï þi@b@ðáØby@ð“äíà@ðäb‚@ðÔóm @bm@òìóïïäbîói@óÜ@çbïmóàíÙ@ y@ðäaìbïq@ðšóØ@Lìíi@nîíŽïq@o’@ìíàóè@óÜ@Šaˆóè@ @ðÙ Üó‚@ì@çaŠbïmìíu HRIN Üó‚@ðä†‹Ø@pììŠìaŠ@üi@òìò†‹Øì⁄i@ŠaŒbi@ìbäóÜ@ìó’ @@ ðÙ @a‡ïnaŠ@óÜ@ŠbubÔ@ðmóÜìò†@ðäaìbïq@ì@çaŠójäbàŠóÐ@ñŠbÙÜò‡äó @ì@ñŠbÙàón@ob÷@óÜ@„Žï’@ðäbnòì @ñŠóÙnìŠ†@ñŠüuìaŠüu@ñŠbØüè@íŽïä@ó@ Ü@ì@ìíi@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðÄa@i@ñŠóäòíŽïq@Žßbq@ìŠóåŽîìi@ãóØóî @ì@ïîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@Lñ†ŠíØ@ï“äà@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@ðïbï@Šór Üóè@Ûòì@îŠóqaŠ @ïš@ðäbÜóè@ì@ðîaŒòŠbä@ñŠò‡äb“ïq@ì@ìíióè@ñq@ðÙŽï‚óîbi@bïäbnîŠói@ì@ðäbíÈ@ðä‡äaˆììŠì @ñq@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@ðä‡äóòŠóq@ì@ðä†‹Øó’ó @ŠójäaŠói@óÜ@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ðîb@müØ@óÜ@†ŠíØ@ñŠa‡îìòŒ @La‡åîŠóqaŠ@ð Üb@óÜ@„Žï’@Nìíi@ç‡äóó@ äaŠó@ñŠbÙàón@ì@ðäbíÈ@ì@ça‹@Žï÷@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ðäbØb Œò† @Šó@ jäaŠói@óÜ@ñü‚@Ûòì@óØ@çìíi@óäaŠìó @òŠa‡îìòŒ@ìó÷@ôäbØóïïØ@ òŠó@óä@bºóqìbè@ì@ìíióè@ðŽî†@†óìì† @@Nòìóïï‹móà@òìíjmìóØ@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@LðäbíÈ@ðäa‹ Šòì@óäaŠó@ñŠb’í @ô‚û†ìŠbi@HQXXP@ð Üb@àbnr@RUI@óÜ@ðÙî‹àó÷@ðÙ“îq@ça‹ØíØ@N†@ @üi@a‡Ø@ óîóàbä@óÜ@„Žï’ @Žßb@‡äóš@çüš@óØ@ómìínïi@çbàíŽïi@BZò@ìómû†‹Ùï’@aìb÷@a‡ä@a‹Žï÷@ðäaŠójäbàŠóÐ@ob÷@óÜ@ðäa†ŠíØ @ïè@ñòìó÷@Žði@çˆíÙi@æà@ðÙŽîŠbïmìíu@ @‡äóš@íØbm@†‹ØŠò†@ðäbàŠóÐ@Hó@  Üìò‡Üó÷@Ëbuí’@I@ŠóiìóàóÜ @óÜ@çbîò‡åŽïè@óàóÜ@óu@NNã@‡äbîó @Žðq@çbîŠòŠòŒ@çóàím@ŠaŒóè@†ó@ìó÷@ñaì†óiaì†@ì@Žðióè@çbïÙŽïäaìbm @@NìíšŠò†@ðäbï @bm@Lìíi@üå’@ðäbØò†‹ØŠó@óÜ@ŽðØóî@óØ@a†ôäb‚@ðuby@ñŠíØ@çb‚ þ Üó÷@xòŠóÐ @üå’@ðÙÜó‚@óØ@óäaìì†@ãóÜ@ì@p‹ @ðäb‚@ @þ Üì‡ióÈ@ì@çb‚@âïèaï÷@Hó@  Üìò‡Üó÷@µÈíàI@•ìì†‹iaŠ@ð Üb @Žð@óàóÜ@óvŽïi@ì@çìíjäa‹Žîì@Žßbà@çbïØìì†Šóè@a‡àb−ó÷@óÜ@ìa Šòì@çóàím@ŠaŒóè@oïi@õ‹i@çìíi @ãb−ó÷@†ŠíØ@ñóáŽï÷@oaŠ@óÜ@ó@ Ø@óïîŠbÙàón@ìíàóè@ãó÷@ñòìóä†‹Ùï’@NNNNN‡@ äbÐŠ@óäaŽï‚@ãóÜ@çbïäˆ @ŽîŠìóm@óÜ@bïäbnîŠói@ðÜíäüØ@ @ð−Šó@óØ@ãóØò†@ŽðÜ@pbÙm@óîüi@NNNŽñ‹ìíäbä@a@†óîóàbä@ãóÜ@òìaŠ† @@HSIBNµ“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@ð‚û†ìŠbi@óÜ@òìóäìíi†Šì@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ð“ŽïÙiaŠ 98

@@ @@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñˆ†@óÜ@óäaŠa‡Øóš@ðÙŽïåîŠóqaŠ@ðä†‹ØbqŠóióÜ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ôäbØóïïmòŠóåi@ó−bàb÷ @ñòìóä†‹ØüØ@ ì@ Šó’@ ðmóàŠbî@ ói@ †í‚bî@ ŽîŠŒó·a†@ ñ†ŠíØ@ ðÙŽïmó Üìò†@ oîíîò†@ „Žï’@ bîb÷@ _ìíi @ói@ðîbmüØ@ì@òìómbÙi@ãóØ@†ŠíØ@ói@ŠójäaŠói@ñŠbubÔ@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠb’í @óÜ@óØ@a†@ðÜìóè@ðäbØòŒüè @çb°biŠòŒb÷@óÜ@ÛŠím@ðäaŠójäbàŠóÐ@ðmójîbm@ói@ðäa‹Žï÷@ðäaŠójäbàŠóÐ@çóîý@óÜ@ç‡äóóäaŠó@ ñŠbÙàón @ðäbåŽïéÙŽïq@ ói@ pòŠbió@ ðäbnîŠói@ ðäbØómbàüÝrî†@ ì@ ðÜbÈ@ ôibi@ ðäbØóåŽï Üói@ „Žï’@ bîb÷@ _ŽŽïéi @bîb÷@_ìíjm‹ Üóè@‡äóèói@ñü‚@ðmłóò†@‹Žîˆ@ðäbØò†‹ØŠó@ì@ìó÷@ò†@ŠóóÜ@†ŠíØ@ðØóïïåï“äà @ðÙŽï ÜûŠ@ ïè@ ça‹Žï÷@ ñìín“ïäa†@ ðäa†ŠíØ@ ðÙŽï’ói@ ðïbï@ ðÄai@ ãóØóî@ óÜ@ ñ†ŠíØ@ ðàïÜbäüïbä @Žõ‹Øói@Ûòì@bî@ ìíi@†ŠíØ@ñŒaŠbä@ïîb÷@ ôÙŽîìbïq@ ì@ÚŽîŠa‡îìòŒ@bïäóm@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@bîb÷@_ïiò† @LóäaŠbï‹q@ãó÷@@üi@oìŠ†@ôÙŽïàłòì@ñòìóåîŒû†@ _òìóîb Üìíuò†@çbØóïïäbnîŠói@ì@ðÜbÈ@ ôibi@ðÙŽîìa @ñóŽîŠ@ óÜ@ NbØò†@ bå’b÷@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ îŠóqaŠ@ õóåïÔónaŠ@ ômóïïä@ ì@ wäbàb÷@ Žßó óÜ@ óáŽï÷ @ìó÷@ðäóîý@æîä‹ @óØ@µŽï Ýi@Žñ‹Øò†@ La‡ƒŽï’@ Žßó óÜ@çbØóäbºóqìbè@ò†‹ØŠó@õòìò†‹Ø@ôä†‹ÙŽîímìbm @ôäbØòìaŠ†‹Žïä@ òŠójäbàŠóÐ@çóîý@óÜ@óØ@@õóäbîŠbÙàón@ìói@ ŠójäaŠói@ìíi@ôîaŒòŠbä@ ôåî‹iŠò†@LóåîŠóqaŠ @ñ‡äím@ñòìóäa†ŠbØ@ì@ìíia‹åŽïqó@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@ðäbÜìíÔbà@ìbïq@ì@ò†‹ØŠó@õˆ†@òìòŽîŠìóm@bî@‡äòìbä @ñb Œò†íàa†@ ôîaŠbØ@ ì@ póïïÈŠó’@ ñŠbï‹q@ ‹Žîˆóån‚@ ñbäbà@ ói@ ó‚û†ìŠbi@ ãói@ ŠójäaŠói@ çaìó÷ @@Nìíi@ça‹Žï÷@ðmóîaŠóiòíŽîŠói @ðäb‚@âïèaï÷@ì@ñü‚@nÐb‚b÷@ói@òˆbàb÷@Lò@ìíi@óØóšìbä@óÜ@æîŠóqaŠ@ðmbØ@óÜ@óØ@äbîŠíÌ@Šò‡äóÙó÷ @ñ‡äòíŽïq@ñüè@ì@Lb@Øóä@„Žï’@ñŠbØìbè@íØbm@a†ò†@ðäbè@ì@bØò†@üå’@ñìí“Žïq@ðáØby@ìaŒŠòŒ@ñŒüè@ÛòŠó @ðáØby@óÜ@æà@óØ@ñóàón@ìó÷@BZ@Žð Üò†@a‡àłòì@óÜ@aŒŠòŒ@ñŒüè@ÛòŠó@ì@Žð‹qò†@„Žï’@Žßó óÜ@ðä†‹Ø @ŽîŠìóm@óÜ@çbnåà@òíŽï÷@NŽðšò†@ã†bî@óÜ@çüš@òíî†@ãüå’@ðáØby@ìó÷@ñóØòŠíØ@ì@Hó@  Üìò‡Üó÷@µÈíàI@ŽðàŠì @ñòìóä ý@ ìíu@aìò@Šbä@ì@ãón@ìóÜ@†‹Ø@âïîó@ Ý @ì@łbÙ@ò‡äóš@Hó@  Üìò‡Üó÷@µÈíàI@ðäa†ý@ñaì†@óØ@òíî† @ôä@bàím@ŠaŒóè@ò†Œaì†@õ‹i@ò†aŒb’@óØ@‡äb¾ó@çb°biŠòŒb÷@ðäbnò†óiŠbØ@ói@ãü‚@ñóÔ@óÜóiói@ìò†aŒb’ @ì@pbèóä@òíŽïÜ@çbïäò†@çbïóØ@ãłói@L@âÔóy@Šó@óÜ@óØ@´“îóŽïm@çbîìíàóè@L‡äó@óáŽï÷@óÜ@ðîaŠü‚@ói @ìa†ŠójŽïm@Šìb÷@à@ð Šóu@LóÜüm@òìòììŠ@ãóÜ@Næ@ à@ŠóóÜ@óàón@ìó÷@ôäbäýòì@üi@a†óä@çbïÙŽï Üìóè@ïè HQI @@ NB†‹i@ðmóîbåàˆì†@ì@ñŠóï‚bî@ìòŠói@à 97

@óàb−òŠò†@ãó÷@ón“@ îó @ðäa‹Žï÷@ðmó Üìò†@LaŠ†@ãb−ó÷@òìa†ììŠ@ãó÷@ðäbØòŠbØüè@ói@pòŠbió@‘ì‹ @ðàaïä @pììŠìaŠ@ñóŽîŠ@óÜ@ðÈŠó’bä@ðmóàaŠò†@ðäbåŽïè@oò†òì@üi@póÜìò†@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbÙybàóm@óØ @ñ†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@Žßó óÜ@çbïä†‹Ø@ñŠbØìbè@ì@çbïäìíiaŒò@Šbä@ñüè@ómòì@íi@ça†ŠíØ@ðä†‹Ø @LæîŠóqaŠ@ðäbåŽïè@‘òŠóè@ñaì†@•óîüi@Š@óè@LæmìóØ@„Žï’@Žßó ò†@çbîü‚@ñ†Šò†@ð‚a†@óÜ@çb°biŠòŒb÷ @ãó÷@óØ@æŽîŠ†óä@a@æîŠóqaŠ@@ñìíiŠa‡’ói@ñ†ŠíØ@ðÙÜó‚@óØ@†ŠbraŠ@çbîb’@æî†ò‹bä@ói@çb‹qŠói @ó@ îóØó“ŽïØ@ðäaìbm@Žði@ðÙ Üó‚@ðäa†a@ñbäbàói@óàó÷@óÙäíš@ìíi@Âäbiìbäói@B• @ òŠììŠ@ñaB@ói@óîa @@NóØóšìbä@óÜ@ðîaŒòŠbä@ì@ñŠóiìŠó@Žði@ðäìíi†bîŒ@ñüè@ónŽïiò†@ì @óÜ@ŠìíØbi@ðäbØò†ŠíØ@ñŠa‡’ói@ðäìíióä@Žñ‹míi@Žðiò†@òìòŠó@ñóØómóibi@ðä†‹ØìbšòŠ@Žßó óÜ @ì@ñŠòŒb÷@ðäbnò†óiŠbØ@ðä‡äbqóü‚@ŠûŒ@ói@ì@ç‡äóó@ äaŠó@ì@xbi@óÜ@ñŠb@Ùàón@Lñü‚@ðä†‹iòíŽîŠói @ói@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@ñòìó÷@ñüè@ò@ìíi@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbàb@ðä†‹Ø@pììŠìaŠ@ŠóóÜ@çbïäíiŠìí @@NŽñ‹ Šòì@ÚÜóØ@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@òíŽï’@æîØbš @ðäbØómóbï@ói@ìíi@æî‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@çb°biŠòŒb÷@ðäbØò†ŠíØ@ñìbš@ŠóióÜ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ @Nñ@ ŠbubÔ@ðánï@@ðäbØòìò†‹Ø@ob÷@óÜ@ìíi@Ûóîòìóä†‹ØŠbï’üè@ @a‡ïnaŠ@óÜ@ìŽîŠìóm@ì@‡@ äòìbä@ðmó Üìò† @ñìì‰Žïà@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@ñŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@ì@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@çaíŽïä@ñŒaìbïu@Žîìóè@òìa†ììŠ@ãó÷ @ðîaŒòŠbä@ñ‡äój Üóà@ónŽïji@óØ@óîóè@ñòŠaíi@ãó÷@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@óØ@ñ‡äb¾ó@ìa†@çb“ïä@ñŠbubÔ @@Nça‹Žï÷@ñ‡äòìbä@ðmó Üìò†@óÜ@ça†ŠíØ @óÜ@ŽðØóî@ñŠóiaŠ@Ûòì@ìó÷@ì@ìíióè@òìóåïîb÷@ói@ñ‡äòíŽïq@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóq@aŠ@ñ‹m@ðÙŽîŠóåŽîìi @ñóÉ@ ï’@ðmóÜìò†@Žßó óÜ@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ñò‹Ð@ðÙŽîŠbØüè@Lóåäí@ôÝèó÷@õóåîŠaíš@ðäbØóîaåîb÷ @üi@òì@ómbÙi@çbîüØ@ðäaínîò†@ˆ‹ Šbàò†@ðäa†ŠíØ@óè@ðä‡äaˆììŠì@Žßó óÜ@óàóÜ@óu@ì@ìíióè@ñŠbubÔ @ãóÜ@ì@ìíi@ŠíÙà@ïî@b÷@ñbbî@ðä†‹Ù@ŽïuójŽïu@üi@„Žï’@Lð@ mó Üìò†@ôäbØòŽïè@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ @ñŠbnÐòŠ@ì@ìíi@ÞîbÔbä@”ïäbíÈ@ðäbn @Üí@ói@ŠójäaŠói@íÙ Üói@LçbïÉï’@ob÷@óÜ@bïäóm@Ûóä@òìóîòŠbi @Ðíà@mìóÙŽïqìbš@óÜ@„Žï’@óØ@Z@Žðìíäò†@µÑÜb‚@Na@†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ãþï÷@ïîb@÷@ñóäaìó›Žïq@ói@ñìó÷ @ÛŠím@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbý@óÜ@ñü‚@ñŠaŽïi@Lìíjmbè@„Žï’@ñŠa‡î†@üi@çbn @Üí@ñŠóåŽîíä@Ûòì@óØ@çaì@ñŠb’ @ñòìò†‹Ø@óÜ@ñb b÷@óØ@ñòìói@†‹ØŠ@bjmóàüm@ðäbíÈ@ðäbn @Üí@ì@‡äbîó aŠ@ãþï÷@ðmóÉîŠó’@ob÷@óÜ @@HWINóïïä@ñü‚@ðäbnò†‹Žîˆ @üi@ìíi@ÚŽîŒa‹àb÷@„Žï’@@ôåïîb÷@ðäìíšüi@óØ@óîòìó÷@ñaŠ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñ@ óàbä@õŠóäa† @@Na††ŠíØ@ñŒüè@ì@ðÙ Üó‚@íŽïä@óÜ@ñü‚@ðîûò†@ðä†‹Øò‹ÐŠói@ì@płóò†@ðäbåŽïè@oò†òì 100

@óÑïÜó‚@Žßó óÜ@mìóÙŽïqìbš@óÜ@ŽðàŠì@ñûŠbàó @ðäaˆûŠ@óÜ@„Žï’@óØ@Žðìíäò†@”ïäbîŠíÌ@Šò‡äóÙó÷ @çìíi@a‡ïÜó óÜ@óØ@†‹Ø@óäaìóÜ@Žñ‡äóè@ói@ñòˆbàb÷@LòŠb’@ìó÷@ñìín“ïäa†@ðäbØóÙïÜímbØ@ÀíÕí÷@ÞîŒíÝØ @oò†@çbîò‡åŽïè@Lçìíi@òŠìó @ðÙŽîŒüè@ñò†‹ØŠó@ìŠa†Šó@çbîóàbØŠóè@ïiò†@óØ@óäaìó÷BZð@ mí @ì @ñŠóqìói@ì@çìíi@ÞïÜòŒ@ì@pìíibä@óîò†aŠ@ìói@L@òíïåïi@ðäb@ íÈ@ðmóÜìò†@óÜ@@a†ó Üb@ãóÜ@ñŠa†ŠûŒ@ì@ñ‰ŽîŠ† @óÜ@óØ@çbØóÑïÜó‚@ì@çbîbäaŒ@o“ @LòìóàóÙiŽ¶@çbîó Üüm@Žðiò†@ì@Šóóäóiò†@çbîˆ@ðmójØóä@ì@ðîaíïè@Žði HTI @@ NBa†@çb“ïä@„Žï’@ñóäbÔ@ãóÜ@çbîü‚@ñn“q@Lçìíi@„Žï’@ãò†Šói @õ‹îŒòì@óØ@Lô@ ììŠó @ãaïä@àó÷@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@óØ@ìíi@‡@ äìím@Ûóîò†aŠ@ói@óØóåî@ŠóqaŠ@ôîaŒòŠbä@ôäóîý @ì@ÛŠím@õò’óÈ@póäbäóm@Ló@ ØóåîŠóqaŠ@ôä†‹Ùm@íØŠó@õaì†@ìíi@çb°biŠòŒb÷@ôáØb@y@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói @òìóäbîü‚@ômóáï’óy@ìíàóè@ói@æîŠóqaŠ@õ‹ b÷@ôä‡äó@óŽï Ýi@õbmòŠó@óÜ@×bqbqaŠóÔ@ôióèŒóà@óÉï’ HUI Üìò†@óÜ@çbîü‚@ôîaŒòŠbä@óîòíŽï’@ìói@ì þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ÿbq@óäìíš @@ N‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@ômó @ñŠýb@çaíî†@ñŠa†ŠûŒ@ì@ñ‰ŽîŠ†@oò†@ðäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@Lñü‚@ñ‹m@ðäbØómŠüqaŠ@óÜ@ãaïä@àó÷ @ó@ ä@†ŠíØ@ðÙÜó‚@óØ@ŽŽï¾óò†@ìòìómbØò†@ð’@a‡ä@a†ŠíØ@oaŠ@óÜ@ô@ ŠbÐ@ì@ñŠòŒb÷@Hp @ ó Üìò†@ðäaìbïqI @òìó“îŠòŒb÷@ðäaŠa‡îìòŒ@çóîý@óÜ@íÙÜói@Lça†@Šb’í @‹ŽîˆóÜ@pó Üìò†@ðäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@bïäóm @@@Zìó÷@ñómì@ðŽïqói@ìòìóåiò†@ñ‰ïmì‡äím@ì@µÔ@ñììŠóiììŠ @ðäbØóšìbä@ì@ìb÷ì‡äbïà@ðÙÜó‚@çóîý@óÜ@ðØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@ðäłbm@ì@Šbn’íØ@ì@o’íØ@ì@ðäbØóîbä@B @ðäa†ììŠ@ñüè@òìíi@La†ò†ììŠ@ñ‹Øíà@ðmbéŽî†@ói@ŠójäaŠói@çbØòŒüè@óÜ@Žñ‡äóè@ì@ó@ ÌaŠóà@ñŠóiìŠìò† @óØ@bØò†@óàói@òˆbàb÷@Êiaìó@ m@ói@Šbu@ÚŽî‡äóè@ìa‹Ù’b÷@ói@ìó÷@ì@ÛŠím@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@ñˆ‹ @ì@ñíŽï“q @ì@çì@í› Üóè@óÜ@‹q@ðÙŽîŠbi@ðäa†Œb@ @óÜ@bØò†@Šbjmóàüm@çb°bîŠòŒb÷@ð óiòŠò†@ì@póÜìò†@ðäbnò†óiŠbØ @ðäaŠa‡îìòŒ@ì@çbáØby@ñ‰ŽîŠ‡n@ò†@ïš@ŽðÝŽïèóä@óØ@òìómbØò†@Š@a†b b÷@b’@Ló@ îóšìbä@ìó@ Ü@”îbb÷@ðäìíióä @@HVINŽði@àbÔó@óØóšìbä@óÜ@ðèbäóm@íØbm@Žð“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†@ñ‹Øíà@ðäa†ŠíØ@ðäbï @ì@Žßbà@Šó@üi@ñŠòŒb÷ @ïš@ñŠí @ì@µmói@ðÙŽîŠbÙî‹ Šó@ i@ìŠb ŽîŠbq@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@óØ@çòìó÷@ñŠò†@çb“ïä@óäbmì@ãó÷ @ðmóÜìò†@ðmóîaˆ†@óÜ@ìó÷@ðóØ@óØbm@ðäbØòŠóåŽîìi@óÜ@ŽðØóî@óØ@Žñ‹Ùi@ióÜ@Žðibä@ì@òìíi@†ŠíØ@ñŠa‡îìòŒ @óÜ@ìíi@ç‡äóóäaŠó@ì@çbØóÙÜíà@m‹ a†@Šóói@oò†@üi@ìíi@ðäa‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ@ðäìíiŠìí@Lça‹Žï÷ @@NðäbØóïïÜíïm@ómbéŽî† @ñaì†@óØ@ìíia‹Ù’b÷@ò‡åŽïè@ç‡äóóäaŠó@ñŠbÙàón@ð@ äìíióè@ì@pó Üìò†@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbÙ Üò‡äó @àó÷@ìòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@æîŠóqaŠ@ðä†‹ÙmíØŠó 99

@ñbäbà@ói@ìó÷@ñòìóåmììi@ãó÷@ãłói@L@ìíi@ðäbíÈ@ñˆ†@óÜ@æîŠóqaŠ@çbî†ó‚óà@çbåî‡àó’@óÜ@†ŠíØ @ì@ñŒbØbš@Žñ‡äóè@ðä†‹ÙŽïu@ ójŽïu@üi@íÙ Üói@Lì@íióä@ÛŠím@ì@†@ ŠíØ@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@ôäbØòìa†@o“ @ðäa‹›q @ðmbØ@ìó÷@æîŠóqaŠ@óÜŠói@ðäłb@óÜ@„Žï’@Nð@ ÜbÈ@ðibi@ò†@ŠóóÜ@ça†Š@íØ@ói@Óbà@Žñ‡äóè@ï“‚ói @ðäaíïn“q@óÜ@Lbèóm@„Žï’@ðmaà@ì@ÚÜíà@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@Žßó óÜ@ìíi@ðØüØbä@ð’ìím@òŒbm@óØ @ŠûŒ@óÜ@ñóØòìímbèa†@óïåï“äà@óØ@ìíi@Šó üà@ì@ìíi@‡äóàò‹èói@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ñóäóîý@óàóè @òìóîòŠbi@ãóÜ@ôä@bØŠím@ñóånî†@ŽßûŠ@ãó÷@”ïƒŽï’@ì@ðÜbÈ@ðibi@ñ‹Žî†ìbš@ì@ðäaíïn“q@‹Žîˆ@ómìóØò†@ @òìòŠaíi @„Žï’BZ@Žðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðäbØóÜói@ói@´ójn@“q@ói@ð÷bÐó@âïèaï÷@Nì@íi@ŽßìíjÔ @üi@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ñüèói@ôÙ@ŽîŠbïå“Žïq@aìb÷ˆûŠ@ðäb°biŠòŒb÷@ðäbØòŠìíå@üi@•‹Žïè@óÜŠói@ þ Üì‡îóiíÈ @@ZóÜ@ìíi@ðïnî‹i@óØ@†Šbäóè@ôäa‹Žï÷@ðmó Üìò† @@NŽðióè@ðïŽïuü‚@ðäa‹áØíy@çbn†ŠíØ@Q @@NŽñŠ‡åŽïéiŠbØói@Ú Üó‚@üi@çbn†ŠíØ@ñóäaŠó@óÜ@ÚŽï’ói@R @ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñ‡äóàaŒòŠ@ói@oîíŽïq@ðmbØ@óÜ@ì@ì@bÙi@p @ óà‚@çbn†ŠíØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŒbiŠó@S @@Na‡i@ðäbíÈ@ðmó Üìò†@ðmóàŠbî HQQI @@ NŽði@pŠürbq@Žði@ì@†aŒb÷@ðäbíÈ@ðÙÜó‚@ì@çbn†ŠíØ@çaíŽïä@õü’íàbè@T @ðÜûŠ@ì@„Žï’@ð−bàb÷@aì†@ñòŠbi@óÜ@çb‚Š†ói@ñóÜbàóåi@óiŠó@üØ@ ‹Žï’@óÝi@N†@ @†ŠíØ@ðìíäìì‰Žïà @ñóšìbä@óÜ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@HQXXPI@ð Üb@óÜ@B@Z@Žðìíäò†@a†ìó÷@îŠóqaŠ@óÜ@ðäbíÈ@ðmóàìíÙy @@Nòìì†‹Ø@Œb@ñòŠìó @ðÙŽïåîŠóqaŠ@çbåî‡àó’ @ñaì‹i@”ïÙŠ@Žíåïà@HQRINBì@íi@a@†@ç@ bØŠím@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ@ðîü‚íŽïä@ðîü‚óiŠó@ñŠbØaìa†@ìó÷ @ôäbåŽïè@oò†òì@ô−@ bàb÷@ì@òŒaìbïu@Hç@ a†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØóåîŠóqaŠ@óÜI@QXXP@ð Üb@î@ŠóqaŠ@óîaì HQSI @@ Nìíi@ðîü‚óiŠó @ôïmŠüqaŠ@óÜ@ì@óØóïåï“äà@ñòŠìó @ói@Ži@ìíjm‹ Üóè@ñü‚@óØ@ìíi@oŠór @Üóè@ò‡åŽïè@„Žï’@pój Üóè HQTI @Üóè@ó−bàb÷@ói@òˆbàb÷@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@ÏbÝib@ðáØby @ôäbîŠíÌ@ò‡äóšŠóè@ NbØò†@ðäbØóäbnŠór @ìó÷@ðäbØóÔói@òˆbàb÷@ýìó÷@ìý@ãóÜ@ãł@ ói@LbØbä@„Žï’@ðäbØó−bàb÷@óÜ@‘bi@a‹Ù’b÷@ói@ðäóàŠó÷ @ñ†aŒb÷@ðàbàóä@ðä‡äbš@LçbàóuóÈ@ðàón@ðä†‹iìbäóÜ@Læm‹ @âŽîŠóè@Lpó Üìò†@ô@ ä‡äaŠŒóàa†@ó@ i@pòŠbió @ðmóîb’bq@ðánï@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@„Žï’@ñónòŠóØ@ì@ðîbäaím@óØ@óîaì@ñaŠ@ì@çaŠím@ì@ça‹Žï÷@ðä†‹Ø a†@ì @@HQUINóîa‡ïmŠíØ@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ 102

@bèóm@„Žï’@ñüÙÝ @o“ïäóm@óÜ@ðÙŽïóØ@Šbu@ÚŽî‡äóè@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’BZo @ Žïìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ìó÷ @ìòìa†ò†@ðàłòì@ì@†‹Øò†@ñŠbï‹q@ì@o“ïäò†a†@ðØìbi@ñŠü @ŠójäaŠói@óÜ@ðr@ðÝu@ói@óØ@ìíi‡äaŠŒóàa† @ì@òìónîóÙiüØ@çbØòŒüè@ì@ñŠóqaŠ@Žðiò†@Žð Üò†@bèóm@„Žï’@L@píîò†@pììŠ@ì@•òŠ@ðÙÜó‚@ðä‡äaˆììŠì@üi @”Žïq@óî‹i@×óè@ñŒbjŽîŠ@ì@ð@ äóÕ Üóè@òìó“îŠ@ì@ÃòŠ@óÜ@çbØóïî@ ÐaŠ@ì@o‚óm@ì@xbm@çòìb‚@ói@i@ça‹Žï÷@óÜ @ñŠóäaŠó@óÜ@ì@ðìíä@ñ†béïu@ðÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@bvåï÷@L@Žðäóîói@Žðuói@ŠójàóÍŽïq@ì@aí‚@ðáØíy@ì @ì@æŽîí‚@ìò‡äóàaŒòŠ@çbØóïîÐaŠ@ñŠbn’íØ@ì@o’íØ@ói@ôØòŠaŒ@ìí“Žïq@ðƒŽï’@B@Zó@ Ø@òìò†‹Ø@ñì⁄i@płì @@HXINBçìa†@Žðq@’óèói@ì@póàìíÙy@Žï à@@ìòì†‹Ø@ßýóy@ðäbïÜbà @çóîý@óÜ@µîb÷@ðäbåŽïèŠbØói@óØ@ò@ìóma†ò†@ÚŽïÜ@aì@a‡ïîaì†@óÜ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ð’Šü’@ñóàbä@õŠóäa† @ðmóîb’@‚óm@ói@ðzŽïiŒóm@ì@ßbàŠói@ðmó¼òŠ@ðÝïÈbáï÷@ì@çbîìóÐóB@Ûòì@óØ@òìíi@òìó÷@üi@òìóƒŽï’ Üüèò†@ìòìóîŠü @póà‚@óÜ@bïäóm@„Žï’@ô@ äìíi@ðîó@ Éï’@òˆ†@ã@łói@HYINBb@míØ@ðmóäónÜó@ðÙŽïrò†@ð @ói@nójn“q@Šói@óÜ@Lìíióè@ðÜbÈ@ðibi@óÜ@ñóå‚òŠ@óØ@ñòìó÷@ña@ŠòŠó@ì@ìíióäa†@ìó÷@Šór Üóè @óÜ@Ãì@bïu@Žñ‡äóè@ðäbåŽïè@oò†òì@üi@ça†ŠíØ@ïîb@÷@ñˆ‹ Šbàò†@óÜ@æîŠóqaŠ@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ðäbíÈ @@Np‹ Šòì@ðÙ ÜóØ@çbïäbíÈ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðmó Üìò† @ì@póÜìò†@ðäaìbïq@óÜ@óvŽïi@óØ@a†ò†@çb“ïä@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ðäbØóÜói@ðŽïqói@ð÷bÐó@âïèaï÷ @ðÙ’üØ@ñû@ ò†@ñýóà@a@†ííió÷@„Žï’@ðäaíïn“q@óÜ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðäbíÈ@ðîbqí @ì@òìíi@çaìó÷@ðÜ†@ói@ìó÷@ðîó@ Éï’@òˆ†@óØ@ŽŽï¾óò†@ó Üb‚@ãó÷@Šóè@ì@ìíi@‡äóàò‹èói@”ïäbíÈ @@HQPINòìì†‹Ø@ŽðÜ@çbïäaíïn“q @äí@ñóÜóàüØ@ðäìíiŠb ŒŠ@óØ@a†ò†@çb“ïä@òìó÷@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ðØûŠòìbä@óÜ@òìóäìíi†Šì @ñŒbïä@ì@wäbàb÷@ì@ìíióè@ñŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi@„Žï’@ðäìíšüiì‡î†@óÜ@ðÉï’@ðÙŽïmóàìí@ Ùy@ñŠbïn’ŠóqŠó@óÜ @ì@æîb÷@ðmòŠóåi@ñóåï›åi@ìì†@ŠóóÜ@ðäbíÈ@óiŠó@ñ†ŠíØ@ï“äà@ðäbåmbïåi@ æî@ŠóqaŠ@ðØòŠó @@NòìímbéÙŽïq@ñ†ŠíØ@ñòìómóä @bîb÷@ãłói@L@ò†ŠíØ@ñòìómóä@ñììŠó@óÜ@µîb÷@LæîŠóqaŠ@ðmóîaŠóiaŠ@ñ‡î†@óÜ@óØ@ìíiòìó÷@ñbäbà@ói@óàó÷ @@_òìíióè@òìa†ììŠ@ãóÜ@æîb÷@ñóŽïq@ói@pòŠbió@çbïäìíšüi@çbàóè@Šóè@”ïäb°biŠòŒb÷@ðäa†ŠíØ @ñŠè@ñüb÷@óÜ@ðØóîbŽïu@ïè@†ŠíØ@ðmóîaìómóä@ìòìíi@Âä‹ @æîb÷@bïäóm@çaìó÷@ñ‡î†@óÜ@óîa‹Ù’b÷ @ñü‚@ðÙ“ïm@‹Žîˆ@ón‚@ðîòìómóä@ðäóîý@æîŠóqaŠ@ïî@b÷@ðäóîý@ìíi@•òìó@ ÷@ŠóióÜ@Šóè@Lì@òìíióä@çaìó÷ @ðäbØò†‹ØŠó@ðàóØóî@õò‹äüØ@óÜ@„Žï’@ónaŠ@Nð“@ ‚ói@óØó“ŽïØ@ói@ïîb@÷@ðmóîaìómóä@ðÙŽïØûŠòìbä@ì 101

@ì@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@óÜ@ì@oŽî†@óØ@ÒîŠaŒý@ðììŠ@@ðäbiìbäói@ðbä†ŠíØ@ì@‘ìíäìì‰Žïà @ãbØb÷@ói@ðmòŠóåi@ñŠbØüè@B@Zó@ Ø@Žñ‹iò†Šò†@ñaŠ@ŽŽïäóò‡ï Üóè@ìòìónŽïiò†@†Šì@óØóåîŠóqaŠ@ðØûŠòìbä @ðØóîóÌbåi@ŠóóÜ@óäbåîŠóqaŠ@ãó÷@óØ@ìíi@òìó÷@ãóèò†Œüä@ñò†ó@óÜ@ça†ŠíØ@îŠóqaŠ@n“îó óä @mìóØŠó@ðäbØóïîóåï›åi@óuŠóà@óÜ@óäaŠbØüè@ãó÷@çaŠŒóàò†óäa†@ñŠìíib÷@@ðmóîłóàüØ@@ñŠbïàaŠ @óÜ@æäaímóä@çbØò†ŠíØ@óØ@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@óuŠóàíÜóè@ãó÷@ðäìíióä@ì@æŽîŠ†‹Žïàˆò†@ŽîŠóqaŠ@Šóè @@HQVINBç‹i@Ûóî@ìòìóåji@†‹ @ïÜbäüïbä@ðØóîaŠìi@ñŠóiìŠìò†

@ñaì†@óØ@Žñ‹míi@Žðiò†@L @ îàó’@õþ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñòŠbi@óÜ@“ @ðÙŽïä‡äb“ƒŽïqìbš@óÜ @ìíióè@ñq@ð‚óîbi@ìbäbà@†ŠíØ@ðÙÜó‚@o“ @üi@ðîó@ Éï’@òˆ†@ñ†béïu@ì@ïîb÷@ðäóîý@ðä†‹ÙŽïrnò† @ðmòŠóåi@ð−bàb÷@ïb@ä@ì@ðîbå’b÷@ðmbïu@óÜ@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@ñóØóïïmóîaìómóä@óïîaŒòŠbä@óäóîý@óÜ @ì@æîŠóqaŠ@ïîb@÷@ðäóîþŽïi@ô@ ìŠ†@õ@ ŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ómìóØ@L†ŠíØ@ï“äà@ðäbåm@bïåi@ómaì@L„Žï’ @ìó÷@óàó÷@ì@†bibèóà@ðmìó à@ïmó‚@ì@ãbáï÷@Ûòì@ñóåäí@ñìòŠ‡äím@ðäbîbäaŒ@ñ†béïu@ñó’óäbi @@Nìíjn’Ša†@üi@çbïäþq@ðäbíÈ@ì@bïäbnîŠói@óØ@båŽïèŠò†@ðmóîaìómóä@ñŒaíŽï’@óÜ@ñóØòìóåmììi@óØ@ìíión’

@îŠóqaŠ@ðäìíiŒb@óÜ@ðÙŽï @ÜûŠ@ïè@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ñ†ŠíØ@ðmóîaìómóä@óè@óØ@pìóØŠò†@óîòíŽï’@ãói @„Žï’@ðäbØó Üìóè@Nì@íibÕÜí‚óä@ðîaìb÷@ðØóîò†Šbî†@bn“Žïè@ðmbØìó÷@óÙäíš@L @ ïióä@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @üi@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ô Üa†í@ ïÐ@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó÷@ça‹Žï÷@@ðäbn†ŠíØ@ðä‡äa@‹›q@ñbnaŠ@óÜ@þ Üì‡îóiíÈ @ï“äà@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@bïäbnîŠói@ì@ðäbíÈ@ðä‡äaˆììŠì@ì@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñŽïéŽïi@óÜ@æm‹ Šòì†ìí @ðäbØómóbï@ob÷@óÜ@ŠìíØbi@ðäa†ŠíØ@ðîaŒòŠbä@ñŠò‡äb“ïä@ì@ð@ ÜbÈ@ðibi@ñŠb ŽîŠbq@‹ŽîˆóÜ@ñ†ŠíØ @óÜ@ãłói@Nb@åŽïèóä@oò†òì@ðï@ bï@ñŠaíi@óÜ@ðmójîbm@ðÙŽïmìóÙò†@„Žï’@îŠóqaŠ@Nìíi@‡äòìbä@ðmó Üìò† @óåäí@ì@ó@ Éï’@çaíŽïä@óÜ@æŽïÜóØ@ôä†‹ÙnìŠ†@ì@ÛŠím@ì@†@ ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@ðîa@åîb÷@ðmóîbåàˆì†@ðä†‹Ø‡äím @óÜ@oò†@óØ@‡äb@‚òŠ@ðäbíÈ@ðä‡äbmŠíÕ ÜóéŽïmü‚@üi@ñŠaíi@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@ìíiŠ@óîŠbØ@çb°biŠòŒb÷@óÜ @@Na‡i@Šòì@ŽíÙ@îŠóqaŠ@ì@ŠìíØbi@ñ†ŠíØ@ñŠbiìŠbØ

@óÜ@ñŠbïàaŠ@ðÙŽïÄai@ói@óîò†Šbî†@ãó÷@óØ@a‹Øò†óä@ï÷@LæîŠóqaŠ@ïî@b÷@ðäóîý@ðäòŠ@ðäìíi@nó‚@ói @ì@‡äaìjîò†@ñŠóîŠbØ@ðØóîòíŽï’@ói@æîb÷@bïäóm@ìó÷@ðäaíïn“q@ðmóîłóàüØ@ñŽïè@óÙäíš@L@ŽñŠ‡i@ãó ÜóÔ Nü‚@óm‹ ò†@ïîb÷@ðîòìómóä@ñóäaŒaí‚ü‚óiŠó@ðØûŠòìbä@a‡ïîbmüØ@óÜ @„Žï’@óØ@æåŽï¾ói@ç@ ò†ò†@Žßìóè@ašüØ@ @î‹Ø@ì@µnÙïä@Þïb@i@LðÙŠíåïà@Ûòì@aìb÷ˆûŠ@ðäbìíäìì‰Žïà @ñ‹ Šói@„Žï’@ó@ Ø@óïïä@oò†@óÜ@ÛóîóÜói@ïè@ãłói@Lç@ a‹Žï÷@óÜ@ò†ŠíØ@ðàïÜbäüï@bä@ðØìbi@ þ Üì‡îóiíÈ @ðmóÜìò†@ob÷@óÜ@ðäbØaì‹iìi@naŠbq@Žßó óÜ@ìó÷@‹m@ðØóîbmaì@ói@Lñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ìŠìí@ nÜíØ@óÜ@Žði†‹Ø @ðîaŒò@Šbä@ì@ìíia‡îŠbubÔ@ðÉï’@ðàaïä@‹ŽîˆóÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ñòìóä†‹Øbïu@ì@ça@‹›q@ñŠbîŒaí‚@ðäbíÈ @@NóÉï’@ñŠòŒb÷@ì@óåäí@ñ†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@ŽßìíÔ@ðÙŽïåŽïÜóØ@ñüè@òìíi@ìó÷@ðäbØòŠbØ@ì @çbØóïïäa‹Žï÷@ì@çbØò†ŠíØ@ðäbàŒ@ì@ðîòìómóä@ðîìì‰Žïà@ðäbØóïîŒaìbïu@ñóåï›åi@ói@“q@æîŠóqaŠ@Šó ó÷ @óØ@ìíiò†@äbb÷@óîómì@ãó÷@ðÜìíjÔ@aìó÷@L†@ ‹Øò†óä@ãŠó @ðÜbÈ@ðibi@ói@“q@ì@oóiò†@çbØóØŠím@ì @@Nò†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@„Žï’ @@ ðï@ bï@ôØóîóåïàòŒ@óÜ@çbn†ŠíØ@ô@ åî@‹ia†@üi@„Žï’@ñ ýó@ Ôóm@óØ@ŽñŠ‡äai@Žðiò†@‹m@ðØóîý@óÜ @ça‹Žï÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@ñóØòŠûŒ@òŠóè@ó’ói@ì@ìíiaŠŒóàóäa†@çaìò‹ÐŠói@ì@ìónq@ðmóîłóàüØ @õ@ ‹Žîí @ÚŽï ÜóàüØ@LŠbØ@ñbmòŠó@óÜ@ðäaím@„Žï’@óØ@æåïiò†@Šó ó÷@N†@ ‹Øóä@òìbäóè@ãóÜ@çbïäaíïn“q @ðmbïu@óÜ@óØ@ìí@ i@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ðäbØó Üóè@õüè@ói@aìó÷@L†‹Ø@a‡îóq@ñbÌb÷@òàóè@ @Ûòì@ñûò† @ñ†ìí@ÛŠím@óÜ@bïäóm@Lçb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@üi@ñ†ŠíØ@ð½ím@óÜ@æm‹ Šòì†ìí @ñìb@š@ói@ìbäò†óäa†@†ŠíØ@ðäbØóåïîb÷@aì‹i@ì@oóä@ì@oóè@üi@çbïÙîŽîŠ@ïè@çaìó÷@óÙäíš@ì@p‹ ò†Šòì @†ŠíØ@ðäbØò‹ŽïÜ†@òŒüè@ñŠóï‚bî@ì@æîŠóqaŠ@üi@Šaíi@pójÜóè@Lç†‹Øò†óä@Žßó óÜ@çbîó Üóàbà@ðäbØóî @óÜ@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Ûòì@ðäb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@La†ìb−í @ðÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@Šó ó÷@ì@Žð‚òŠò† @@Nçìíiò†Ša†bÐòì@a‡ïäa‹Žï÷@ðmó Üìò†@ob÷@óÜ@çbàíŽïi@LæiŠa‡’ói@a‡äbîü‚@ðìíäòŠbš

104

103

@ì@Žñ‹iŠó@ðäbíÈ@ðØb‚@óÜ@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@æ ÝŽïèóä@óØ@ñòìóÜ@æmìóØŠó@ðäbíÈ@ì@bïäbnîŠói @üi@òìóîaŠó ò†@ñó“îŠ@ì@ÃòŠ@„Žï’@îŠóqaŠ@ðmóàbèóä@ì@oÙ’@ðäbØòŠbØüè@Nça‹Žï÷@ðØb‚@üi@òìónaí @çbîìó÷ @ì@æîŠóqaŠ@m‹ òìü‚ói@µîb÷@ñòíŽï’@L„Žï’@ð−bàb÷@óÜ@çbïîb b÷bä@ì@çbØòŒüè@ðîóšŠbq@Ûóî@ì@ðîìím‹Øóî@ðäìíióä @@NçbØòíîŠóqaŠ@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@ðÙÜó‚@ðä†‹Øóä@ñŠbØìbè @ì@ ïÜbäüïbä@ óè@ ðäìíjnìŠ†@ óÜ@ a†óä@ ðmóàŠbî@ óåîŠóqaŠ@ ãó÷@ óØ@ óîòìó÷@ Âä‹ @ ðÜb‚ @béäóm@”îìó÷@Lçaìó÷@ïîb÷@óè@ì@ça‹Žï÷@ñˆ†@óÜ@ça†ŠíØ@ñŠbïàaŠ@ñŠbï’üè@b÷@ñòìóä†‹ØŒŠói @ÚŽïåîŠóqaŠ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@  þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ ôØûŠòìbä@ðîa‹ÙŽïm@ói@†‹Ø‹m‡äím@Lçb°biŠòŒb÷@óÜ @@NòìónŽîŠ‡ ÜüÙi@ðŽïÜ@óØ@ðmóîü‚@ðŽïu@òìíióè@ïîb÷@ðîòìómóä@ñóäaŒaí‚ü‚óiŠó@ñü‚@óØ @óØ@ìíióè@òìói@ñ‡äòíŽïq@Lìíi†‹ØŒb@çb°biŠòŒb÷@óÜ@„Žï’@îŠóqaŠ@üi@ônîíŽïq@ñóåïàòŒ@óØ@õòìó÷ @óÜ@ ŽðØóî@ óàó÷@ óØ@ çìíi@ Œaìbïu@ ÚŽïÜ@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ì@ çb°biŠòŒb÷@ ðäa†ŠíØ@ óä@ ì@ oóè @óÜ@ñŒaìbïu@ñóäü@óÜ@çbØò†ŠíØ@çb°biŠòŒb÷@óÜ@Nìíi@bìó÷@ðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ñ‡äó¸ójîbm @óÜ@çbïäìíj’ójŽïi@Lóåäí@ì@óÉï’@çaíŽïä@ïîb÷@ñ‡äím@ñˆ‹ Šbàò†@ðäìíióè@ì@çbØóïîŠòŒb÷@Žßó óÜ@çbàŒ @ðäìíi@o@òŠói@òŠói@ì@ðäbíÈ@ðä‡äaˆììŠì@LçbØòŠbubÔ@ð‚bš@ðîbmüØ@óÜ@ðmójîbm@ói@La‡młóò† @ð Üüm@ì‡äím@ñ‡äòíŽïq@ì@òìónŽïji@píÔ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ói@ŠójäaŠói@æîŠóqaŠ@ †‹Ø@ñaì@Lõ‡äòìbä@ðmóÜìò† @@N†‹Øò†@‹mìbšŠói@ñómó Üby@ãó÷@ðäbíÈ@ðäa†ŠíØ@ñóÜóàüØ@Žßó óÜ@òìbä@ãó÷@ðÙ Üó‚ @óÜ@ çbïîŠa‡’ói@ ì@ ça†ŠíØ@ ñ†í‚@ oò†ói@ óØóšìbä@ ðä†‹iòíŽîŠói@ ŠóióÜ@ çbn†ŠíØ@ ðmóîþîì@ óÜ@ ãłói @çb°biŠòŒb÷@ðäbØŠím@ðè@ óÜ@ŠûŒ@çaìó÷@ñˆ‹ Šbàò†@óØ@óÉï’@ðäa†ŠíØ@Žßó óÜ@çbïmóïŽïìaŠ†@Lpłóò† @ì@ Šìí’bi@ ðäbn†ŠíØ@ óÜ@ çbØóïîŠìíib÷@ óïî‡äòíŽïq@ ðäìíi@ ‹mìímìóÙ“Žïq@ bèòìŠóè@ ì@ ìíi@ àóØ @ðÙŽïnóè@òŠüu@ça‹Žï÷@ñ‡äòìbä@Žßó óÜ@ñìaŠ†@ì@ðäb ŠŒbi@ñì⁄iŠói@ñ‡äòíŽïq@ì@ñŠa‡îìòŒ@ðä†‹Øó’ó @ãó÷@ðÙÜó‚@ñ‹äóîý@ñüè@òìíi@óØ@ìíia†aŠb÷@óÜ@ðäa‹Žï÷@ñ‹m@ðäbØòìómóä@Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ì@ñŠa†bÐòì @ñó ÜóàüØ@óØ@Žñ‹míi@Žðiò†@“ @ðØóîòíŽï’@ói@Nðäa‹Žï÷@ñŠìínÜíØ@ì@ðŠbÐ@ðäbàŒ@üi@ómóîþîì @ñóiŠûŒ@óÜ@@ñŠìí’bi@ð’ói@ì@ìíióä@ñóšŠbq@Ûóî@ôØóîómbéÙŽïq@ŠbubÔ@ðàò†Šó@óÜ@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ NŠìíØbi@ð’óibm@ìíi@Ùîä@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ì@ó ÜóàüØ@õŠìínÜíØ@óÜ@çbØòŠaíi

106

ãb−òŠò† @ @ðmó Üìò†@ðäbØóïî‰ŽîŠ†@oò†@óÜ@ñŽîŠbqü‚@üi@çýò†Šó÷@ñóÜbàóåi@óØ@pìóØŠò†@çbàüi@a‹mí @óØ@ñòìóÜ @Lçìíi@çbïïmłóò†@‹Žîˆ@ñìò‹àóÜóÔ@ðä†‹Øò‹ÐŠói@ñbàómói@óØ@çbibi@ói@ŠójäaŠói@çbnòìaŠ@@ì@ðäbíÈ @óÜ@ ça†ŠíØ@ ñ‡äójÜ†@ Lýìì†Šóè@ ñaåîb÷@ ñŒaìbïu@ ñaŠòŠó@ òìò†‹ÙÙîä@ ñìóÐó@ ðmóÜìò†@ óÜ@ çbîü‚ @ðØüØbä@ì@LñŠbubÔ@ðäbØò†aŒb’@Žßó óÜ@ðäbØóïïbï@ò‡äòìbàòŒ@Lðäa‹Žï÷@ðmóïäbnŠb’@ìŠìínÜíØ@oaŠ @çbØòŠbubÔ@ ñòìó÷@ üi@ ‡äb‚òŠ@ ñŠbi@ óÜ@ ðÙŽïuŠóàíÜóè@ çýò†Šó÷@ ðäaŽï‚@ ðäbàa‡äó÷@ çaíŽïä@ ðîü‚ìbä @çbn†ŠíØ@óÜ@çbØóäýò†Šó÷@ñóÜb†ó@‡äóš@ì@ñŠójmaà@ðîaìò‹äbàŠóÐ@Nçbn†ŠíØ@íŽïä@óäó£@oò† @ãó÷@ðäbäa‹áØíy@ðäa†ý@•óîüi@bÙi@Œb@Lðäa‹Žï÷@õŠìínÜíØ@óÜ@Œaìbïu@ñ†ŠíØ@ðÙŽîŠìínÜíØ@ðmaínîóä @î‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@ñüè@òìíióä@ñóØómóàìíÙy@aŠòìbä@óÜ@ŠbubÔ@ñb’@æî†ò‹bä@ñüèói@óîóÜbàóåi @üi@ñ‹Øíà@ñóÜbàóåi@”ïäb°biŠòŒb÷@óÜ@ Nçìíiò†@ðäbïi@ðäbäa‹áØíy@ðšóÙÝà@ðØbš@ói@çaìó÷@ì@ça†ŠíØ @üi@ ìíióè@ ðäbïi@ ðØóîòìbšŠó@ ðäaíïn“q@ ói@ îíŽïq@ óÙäíš@ ì@ płóò†@ óÜ@ Žði@ Ša‡Ù“q@ ñòìó÷ @ðØóîóŽîŠ@óîòíŽï’@ãói@ìb“Ù Üóè@ŠbubÔ@ðmó Üìò†@ìòŠói@LðŽïuü‚@ðäaŠbîóä@ŠójäaŠói@óÜ@ñòìóäìíiììŠóiììŠ @çýò†Šó÷@ðäbØóÜbàóåi@Žßó óÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñó Üóàbà@ìòìóäb Üìíu@ñòíŽï’@òìò†‹Ø@ñŠbubÔ@ñb Œò†@üi @ñŠa‡Ù“q@ ñóŽîŠ@ ŠóóÜ@ ÚŽîŠóràóÜ@ ïè@ ãóèò†Œüä@ ñò†ó@ ðäa‹Žï÷@ óÜ@ óØ@ ŽŽï¾óò†@ òìó÷@ ñ‹Øíà @ðä‡äb−í @ì@ç†ŠíjŽïÜ@ðäbï @oîíŽïq@ñòŒa‡äó÷@ói@ŠbubÔ@ðmóÜìò†@ì@ìíióäa†aŠb÷@óÜ@a‡mbÜóò†@óÜ@ça†ŠíØ @ðmóbï@Lç†ŠíjŽïÜ@ðyŽìŠ@Žßó óÜ@kîŠómìbè@çbØòŠbubÔ@•òìó÷@Žßó óÜ@Nðäa‹Žï÷@ðäýó @oaŠ@óÜ@ìíióè @ñó Übàóåi@ ñ‡äòíŽïq@ ì@ ðïbï@ ñ‡äòìbàòŒ@ Žßó óÜ@ óïïnaŠ@ ãó÷@ ì@ a‡Žïqò‰ŽîŠ†@ çbîBðä†‹Ø‡äòìbäBói @üi@ ñŠbubÔ@ ðmóÜìò†@ ñòìóäa†Šìb÷@ ðäbØóÅïmòŒüq@ óÜb‚@ óÜ@ †ŠíØ@ ðäbØûò†@ ó Übàóåi@ ì@ ðmóîb’bq @ðÙŽïmóbï@a‡îü‚@’óš@óÜ@ì@ŽñŠ†‹Žïàˆò†@ça‹Žï÷@ðÝÝïà@ðîìím‹Øóî@ðä†‹Ø@ãíÙyóà@ì@ç†‹Ùåïia† @óäaìóÜ@óØ@ìíióè@ô’ó Üóè@ìŒaìý@ðÜb‚@Žñ‡äóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@ça‹Žï÷@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ãłói@Nòìíi@ìímìóØŠó @óØ@Lìíi@a†@ çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ ô’óióÜ@ç‡äóóäaŠó@ üi@ ŠbÙàón@ì@ðäbïi@ðäbnò†óiŠbØ@ðäbäa† @îŠóqaŠ@üi@ñŠbi@ óÜ@ðØóîóåïàòŒ@ŽßbyŠóèói@ãłói@ìíióä@ðîó“ïàóè@ì@ãaìò†Šói@ðÙŽîŒaíŽï’@pój Üóè @ói@æîŠóqaŠ@óØ@Žñ‹míi@Žðiò†@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ðØûŠòìbä@ñòŠbi@óÜ@†‹Øò†bàb÷@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @ói@ ŠójäaŠói@ ðäa‹Žï÷@ ðäbnò†óiŠbØ@ñŠaŒb÷@ì@ Šb’í @ ì@ ç‡äóóäaŠó@ ñ‡äím@ðàb−ó÷@ óÜ@ãóØóî@ ñóÝq @üi@bïäbnîŠói@ì@ðäbíÈ@ðäa‡äbè@ì@ŠóqóÝq@Lïîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@a‡ïîaì†@óÜ@ì@çb°biŠòŒb÷@ðäa†ŠíØ @@Nìíi@ŠóîŠbØ@ómóibi@ãó÷@ðäbåŽïéî†ói 105

< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

108

@ @ @ @ @ @ãòìì†@ô’ói @ @ @ @ @@óÜ@ça‹Ž ï÷@ðäbØóïî†ŠíØ@óšìbä@ñŠbïàaŠ@ð‚û†ìŠbi @@üÙ@ð’Šü’@bm@òìHHþÜì‡îóiíÈ@„Ž ï’II@îŠóqaŠ @@ @@ @@

107

<< < <ì‡]æ…ì @õóØóåîŠóqaŠ@ õaì†@ óØ@ õóäaìa†ììŠ@ ì@ Šü íÜb÷@ ìóÜ@ óØ@ òìa† çbáÜìóè@ a†ó’ói@ ãóÜ @ôäbíÈ@ômóÜ ìò†@ôäa†óä†@ LòìóåïÜ üÙi@òìa†@çbîììŠ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ þ  Ü ì‡îóiíÈ@„Žï’ @ô’Š ü’@ Lça‹Žï÷@óÜ@õŒŠó÷@ô ìbïu@ôäbåŽïéò†ói@üi@a‡äb°biŠòŒb÷@ôäbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ @ôåmìóØŠò†@ La†@ òìa†ììŠ@ ìó÷@ ob÷@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ônŽîíÜ óè@ ì@ ça‹Žï÷@ óÜ@ õŠìínò† @ì@ ãóØóî@ ôäbéïu@ ôäóu@ ôäbîłóè@ La‡ïäbíÈ@ ômóÜ ìò†@ óÜ@ õ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä @õ†béïu@õŒaìóäbi@ ŠójäaŠóióÜ@ŠìíØbi@ì@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØ@õŒaìbïu@ õŠa†‹ØóšŠóq @óØ@ ôäbíÈ@ ì@ ‘ììŠ@ çaíŽïä@ ôäbéïu@ ôàóØóî@ ôäóu@ ôäbØóàb−ó÷@ ìôäbíÈ @çóäbmóibi@ìóÜ@ LŠó’@ôäbØóïïØòŠó@óäa‡îóà@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ †‹Ø@õŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ @ôäbØòŠónØbÐ@ ôåïbä@ üi@ óŽîŠ@ •óäbbi@ ìó÷@ NæîóØò†@ çbïîŽ ímìbm@ a†ó’ói@ ìóÜ@ óØ NçóØò†@•ü‚@a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@üÙ@õóØóåîŠ óqaŠ@ôäa‡ÜóèŠó @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@

@@ @@ @@

@@ 110

109

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 112

@@ @@ @@ @@ @@

@ì@ça‹Žï÷@ñŠìíå@ðäbØóïïØüØbä@ì@†ŠíØ @@ðäbíÈ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 111

@Žßó óÜ@ òìa‹Ø@ ò†ŠòìŠóq@ Ûbš@ ðÙŽîìbïq@ Hçb‚@ æî†óÑîóI@ bnŽï÷@ óîóÝq@ ãó÷@ ðäòìb‚@ HòŽîŠìóm @@HRINBa‡ïäòŠóÐ@ðäbàŒ@óÜ@ðîaŒòŠb’@Žñ‡äóè

< <]‚Þ^«^e…ì‡^ñ<íÖ<…çÒ<êÞ^Òì‡öâ<ëçÿém<ëíßéÚì‡

@ói@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ðîbmüØ@ñóîò†@óÜ@ñ‹Øíà@ðäb‚@ æî†óÑîó@ðmóàìíÙy@ðàò†Šó@µÑÜb‚ @ói@ì@ŽðäaŒò†@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ðmójîbm@ói@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ô Üóîa‹Žîí @ì@ ôàaŠb÷@óÜ@ ‹q@ðÙŽïàò†Šó @@HSI Nòìíióä@a†aŠb÷@óÜ@a†óàò†Šó@ãóÜ@ìbšŠói@ì@×òŒ@ðîaŒòŠbä@óØ@Žðäóîó ò†aŠ@ñìbÙ’aŠ

@ðÙŽïàò†Šó@ðÙŽïrò†@ñbäbà@ói@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@üi@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñaì†@ ôàò†Šó @ñó ÜóàüØ@ñóåîŠûŒ@ñóÙîä@LæîŠóqaŠ@ðäbØòŠìíå@ðäìíióä@çaìò‹ÐŠói@ñóäü@óÜ@ì@ìíióä@Žñíä @ðä†‹Øóä@ó’ó @ŠóióÜ@óàóÜ@óvŽïi@ì@ìíióè@çbïÅïmóŽïä@ðØóîòìóäa†ŠbØ@a†ìó÷@ob÷@óÜ@ñ†ŠíØ @ñ‹m@ ðäbØóšìbä@ óÜ@ Žðq@ ói@ Žðq@ LŠìíØbi@ ðäbn†ŠíØ@ ôäbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ ñŠìíib÷@ óïî‡äòíŽïq @ãóÜ@ Nìíi@ ãóØ@ ŠûŒ@ LñóØóïïåïîb÷@ óäóîý@ óÜ@ óvŽïi@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ ñŠbïàaŠ@ ñŠóîŠbØ@ Lça‹Žï÷ @Ûòì@ a†ò†@ ð Üìóè@ ì@ ìíi†‹Ø@ ñü‚@ ñóÜóè@ ói@ óè@ Ûóîò†aŠ@ bm@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ a†óàò†Šó @ì@çb°biŠòŒb÷@ñóØóïî†ŠíØ@ó’ói@ðä†‹iòíŽîŠói@üi@Žñ‹iŠòì@ñ†ŠíØ@ñ‡äóàŠbØ@óÜ@†ìí@ìì†‹iaŠ @mbè@ ðîbmüØ@ ñaì†@ óîóšìbä@ ãó÷@ ðmóàìíÙy@ üi@ ÚŽî†ŠíØ@ Ûòì@ ôì‹ @ ãaïä@ àó÷@ ðäbäa† @üi@Ša†Šó@ðäb‚@îŒóÈ@ðäbØòìóä@óÜ@Hñ‹Øíà@ôäb‚@æî†óÑîóI@ðäbäa†@ì@„Žï’@ñóØóïïåŽîí’ò‹Žï @@Nìíi@çbïmóbï@îŠü @ñóäb“ïä@LçbØüi@ì@Ï þib@ðmóàìíÙy

@óÜ@ãóØóî@ñóÝq@ói@òŠbi@ãó÷@_òìímbè@òìóïïš@óÜ@óïïèbäóm@ì@ôàaŠb÷@ãó÷@óØ@µåïji@Žðiò†@óØìíäóè @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñ‡äòìòŠ@óÜ@çbØóÝŽï‚@ÛòŠó@ì@çbØò†‹ØŠó@ðä†‹ÙmíØŠó@ðàb−ó÷ @ïîb÷@ôÙŽîŠóiaŠ@ðîb’üi@óàóÜ@óu@Nìíi@çbî‹Øíà@óÜ@õ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ñ‹Žî†ìbš@ðäìíi‹mbîŒ@ì @ÚŽïóØ@ þ Üì‡îóiíÈ@@„Žï’@ñaì†@ì@a‹Øò†@Žðq@oóè@ó‚@ói@ŠûŒ@ðÙÜó‚@íŽïä@ óÜ@ûò†@ì @óÜ@ ŽðØóî@ •óàó÷@ NòìómbÙiüØ@ ñ‡äój“Ôóä@ ðmóÕîŠóm@ ðäa‡îŠíà@ ìó÷@ Ûòì@ Žðäaíni@ óØ@ ìíióä @ñòìóäìíša‡Žïq@ üi@ òìóîaŠó ò†@ ðØòŠó@ ñŠbØüè@ ãłói@ Nìíi@ çbØò†ŠíØ@ ôàaŠb÷@ ðäbØòŠbØüè @ói@ ì@ çb°biŠòŒb÷@ ñ†ŠíØ@ ð’ói@ óÜ@ ñŠòŒb÷@ ðäaŠójäbàŠóÐ@ ðä‡äaŠŒó àa†@ óÜ@ ‡äòìbä@ ðmóÜìò† @ðä†‹iòíŽîŠói@ óÜ@ çbî‹Øíà@ ñóÜbàóåi@ ñìí“Žïq@ ñŠbjnÉï÷@ ì@ płóò†@ ñòìóä‡äaŠó @ ñŠó üà @óØ@ìíšò‡Žïqaì@ì@ìíi@ŠóîŠbØ@ŠûŒ@…û†ìŠbi@ñàbÔó@óÜ@çbî‹Øíà@ôÜ†@ómaì@ LÏ þib@ñóšìbä @íŽïä@ óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@ðîaŒòŠbä@ì@ðàaŠb÷bä@ñóåïàòŒ@ðmóîíïäaím@òŠbiìì†@ça‹Žï÷@ðmó Üìò† @@NbÙi@a‡îóq@òŠbiìì†@a‡ŽîìóÜ@ñü‚@ñì‹ib÷@ì@płóò†@ìbji @ŠóîŠbØ@ ôàaìò†Šói@ói@çb°biŠòŒb÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðèbäóm@naŠbq@üi@óäbïîò†bàb÷@ãó÷@ãłói @ìó÷@LµäbØòŒüè@óÜ@pójîbm@ðÙŽïqì‹ @ñŠóï‚bî@ñ‡ïèb’@ãónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@óÜ@ì@ìíióä @òŒüè@ ìó÷@ Lìíi@ ðäbíÈ@ ñŠíå@ Úîä@ ŠûŒ@ çaìó÷@ ñóåîˆ@ ì@ óåï“ä@ Žðu@ óØ@ ñóäaŒüè @ðäbíÈ@ ðØb‚@ ìbä@ óÜ@ ì@ ça‹Žï÷@ ñŠíå@ íî†@ ìóÜ@ ò†ó@ íïä@ ñóÙîä@ óØ@ ñóäaŠüuóiŠüu @ñŒaìý@ Žßó óÜ@ kîŠómìbè@ óØ@ òŒüè@ ónò†@ ãó÷@ ðäìí›Üóè@ ì@ ñŠóï‚bî@ NŠóò†äbîò† @óØ@ì@ìíióè@ðØòŠò†@ðÙŽîŠbØüè@ì@Šóå Übq@L†‹Øò†@a‡îóq@ñì⁄iŠói@ñ‡äóèòŠ@ŠbubÔ@ðäbØómóÜìò† @ðäbåŽïè@oò†òì@üi@ÛŠímNòìóîaŠó ò†@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ñŠìíå@ðäbØóïïØüØbä@üi@a‡mòŠóåi@óÜ @ãóÜ@óØ@ñóäa‹îóÔ@ìó÷@ì@æåŽîíåi@ñŠóï‚bî@óØ@a†ò†@çbè@ñŠíå@ói@Úîä@ðÜó Œüè@Lq@ðØb‚ @ìó÷@ ðÔòŒ@ ñóäìí¹@ ì@ ‡äbîb‚@ ñò‰ŽîŠ†@ Žßb@ wåŽïq@ ì@ oïi@ ñóÙîä@ ìíi@ oìŠ†@ óuŠóàí Üóè @ðmóîaŠóiaŠ@ ìŠbØ@ ñìóÝu@ Lñ‹Øíà@ ðäbØòŒüè@ ñq@ ñŠa‡’ói@ ñaŠòŠó@ óØ@ óîüÙ@ îŠóqaŠ @@Nìíi@a‡ØbÙ’@ñŠìíå@Šó@ñŒüè@oò†óÜ@‡äòìbä@óÜ@ŠaŽïi@ðäaŠóï‚bî 114

@ó ÜóàüØ@ ì@ ìíi@ ìbšŠói@ çaŠbu@ íØòìŠóè@ ç‡äó@ xbi@ ñŠbÙàón@ ì@ ðÜò‡äó @ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ @ñü‚@íØòì@ñŠòŒb÷@ðØŠím@ì@‡äòìbä@ðmóÜìò†@óÜ@çb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@ðÝîbÔbä@òìíji@óØ@ÚŽîŠbØüè @ñ†ŠíØ@ óÜ@ ŠìíØbi@ ñ†ŠíØ@ ðmìóÙÜóè@ ñŒaìbïu@ ðäbØòŠbØüè@ óÜ@ ŽðØóî@ ñòíŽï’@ ói@ ì@ ìíibàŠóè @o’ò†Šó@ñóšìbä@ðäbØòŒüè@óØ@ŽðmbØ@NÛ@ QSPT@ LŒQXXW@ð Üb@óÜ@NŽŽîíäò†@ñü‚@Šìí’bi @Hçb‚@  þ ÜímòÈI@ Lçýb÷@ ÚŽïm@ óäaŠó@ ðÌóÝióà@ ŠóóÜ@ ŽðàŠì@ ðáØby@ Œíäbéu@ àó÷@ Žßó óÜ @æî†óÑîóI@Lìa‹iìbä@ñŒüè@Npłóè@Ï þib@üi@ò†aŒ@Ãói@ñŒüè@•‹Žïè@‘‹m@óÜ@Žñìó÷@ðáØby @ŠóóÜ@Lçìì‡äó@ðŽïÜ@o’ò†Šó@ðáØby@óØ@ñóäaŠó@ìó÷@óØ@òìò†‹Ø@Ša†b b÷@Hñ‹Øíà@ðäb‚ @µÑÜb‚@ ïìíä@ ðŽïq@ ói@ ìa†ý@ ŠbØ@ óÜ@ ñìó÷@ @ ñ‹Øíà@ ñà@ óîüi@ Lóïïä@ bbî@ ñbàóåi @ðmóàìíÙy@ üi@ ìó÷@ ðmbi@ óÜ@ ñ‹Øíà@ ð ói@ †ó¼ó÷@ ñìbäói@ †ŠíØ@ ñìímbéŽïÜ@ ðÙŽîŠójäbàŠóÐ @@HQINaŠŒóàa†@o’ò†Šó @ôàaŠb÷@ìó÷@ðàò†Šó@óÜ@ì@oîìò†@çbï’ü‚@†ŠíØ@ðÙÜó‚@óØ@ìíi@ÚŽïáØby@Hçb‚@ æî†óÑîóI @ãó÷@ ñòŠbi@ óÜ@ çŒŠüØ@ Lçìíi‡äòìbä@ ðmó Üìò†@ ðšóÙÝà@ çbØòŒüè@ ìa‹Ùåïia†@ çbî‹Øíà@ ñóšìbä@ óÜ @LóóØ@ ŠaŒóè@ ò†Œbq@ ñóÙîä@ ðäaín“ïäa†@ ñòŠbàˆ@ óØ@ Ïþib@ BZŽðìíäò†@ †ŠíØ@ ñóáØby @ðÜaì@óiŠó@ìó÷I@bØò†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@a‡ŽîìóÜ@†ŠíØ@ðÙŽïáØby@@Lóäb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@‚ónîbq 113

@óØ@aŠ†Šbî‹i@òìüi†‹Øóä@çììŠ@ðØbš@ói@ðmłì@ìì†@ðäbØòŒüè@ì@ŽÞŽï‚@ðmìóÙ Üóè@ìíiaói@ŒHQXRSI @ðäaŠóåŽîíä@ LaŠb÷@ ómbè@ ÛóïïØüØbä@ LóäaŒüè@ ãó÷@ ðä†‹Ø@ çbïàŠó @ ì@ çbnŽîíØ@ ói@ pòŠbió@ Šó ó÷ @ñØóî@ ðä†‹ØŒaìý@ üi@ płì@ ìì†Šóè@ óÙäíš@ LòìóäóÙi@ ñþØóî@ ‰Žîìímì@ ói@ pó Üìò†@ ìì†Šóè @ça†ò†@çbïäbè@ìb“ŽïØò†aŠ@çbîü‚@ñýüi@ŠüuóiŠüu@ñò†aì@ì@æŽï Üói@ói@çbîŠójäaŠói@ñý@ðäbØòŒüè @óÜ@óØ@ñóä⁄Žï‚@ì@ Œüè@ìó÷@Baì†@ìóàóÜ@óØ@aŠ†Šbî‹i@óîüi@æ ÝŽïéi@Žðuói@ ŠójäaŠói@ñóØómłì@óØ HVI @@ NBç‹ óä@çbïn“q@ì@æŽî óäŠòì@çŠóqò‡Žïm@ðäbíÈ@üi@ça‹Žï÷@óÜ@bî@ça‹Žï÷@üi@òìóïïäbíÈ @ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@ óÜ@ ãłói@ òìa‹Øóä@ þØóî@ çbØòŒüè@ ðäbnŽîíØ@ ì@ çbïàŠó @ ñó“ŽïØ@ òŠüu@ ãói @aŠ†@Žßìóè@‡ïàóz Üì‡ióÈ@çbn Üí@ìb’@†ó¿ó«@çaíŽïä@HŒQXTRI@HÛQRVS@ãòìì†@õ†bàóu@ñQVI @ðîbqí@ ñó Œbi@ Šìíå@ óÜ@ ìòìónŽî‹Ùi@ þØóî@ çbØòŒüè@ ñóàbäŒó òŠ@ ðàóØ@ ôäóîý@ ói@ óØ @æŽî‹Ùi@Žðuón“ïä@ñü‚@ñóšìbä@óÜ@ðØòŠûŒ@ói@òŠbî†@çbîóàbäŒó òŠ@óØ@ñóäaŒüè@ìó÷@ì@æåŽîŠŒó·a† @@HWINóàbäŒó òŠ@ðä†Ša‰jÜóè@óÜ@æi@Ú“qŠó@çbîü‚@üi@bi@óïïä@çbîóàbäŒó òŠ@óØ@ñóäaŒüè@ìó÷@ì @ói@†‹Ø@çbïnò†@íÙÜói@ Lòìóä ýìíuóä@óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ãó÷@ðŽïqói@bïäóm@óä@çbØóïïäbíÈ@ãłói @ïîb÷@óè@ðä‡äaˆììŠì@ì@çbuý@ì@bàŽí@LÖî‹èóš@ì@o’ò†Šó@ðÙ Üó‚@ì@çbØòŒüè@ðäa‡äbè @óØ@a‡ÙŽïmó Üby@óÜ@NðÜbÈ@ðibi@ói@a‡i@ Ãìbïu@Žñ‡äóè@óØ@çóÙi@ça‹Žï÷@óÜ@aì@a†@çbï Üìóè@Lçaìó÷ @óØ@ ìíšò‡Žîì@ Na†HìbèòŒ@ ìòŠóàó«I@ Šóói@ ñü‚@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ŠóóÜ@ ìíiŠìí@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò† @óØ@ a‡äbï Üìóè@ Lçb°biŠòŒb÷@ óÜ@ óïììŠ@ ðîûò†@ ìŽïè@ ðä‡äóòŠóq@ ð‹m@ óÜ@ çbØóïïäbíÈ @ìaìb÷ˆûŠ@ ñóØóïäbnŽîíØ@ óšìbä@ Lçbîü‚@ ñý@ üi@ †ŠíØ@ äí@ ðäbØòŒüè@ ÛòŠó@ ðäb“ŽïØaŠ @ð’ói@naŠbq@üi@ìíi@’ì‹@ðÙŽîŠaíî†@Ûòì@óØ@çbîü‚@ðè@ói@ çóÙi@ómóîþîì@ãó÷@ñŠìí’bi @ðîa‰ŽîŠ†@ói@ÛŠím@ðäbØómóàìíÙy@ñŠbØaìa†@ì@ L‘ììŠ@ñbqí@ ŠójäaŠói@óÜ@ðäbíÈ@ðmłóèˆûŠ @ìŠímíÔ@ LÖî‹èóš@ ñóšìbä@ ñòìó÷@ ðä‡äb¾ó@ üi@ ãónïi@ ñò†ó@ ñbmòŠó@ ì@ ãóèò†Œüä@ ñò†ó @@NòìóîaŠó ò†@óïïnaŠ@ãó÷@üi@ñóØó“îŠ@ì@ÃòŠ@LóïïäbíÈ@ðè@HpaŠaŠb÷I@Ïa†@ñ‹ b÷ @ñ†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäa†íî‹Ð@ñaì†óiaì†@ðÜbÈ@ðibi@La†@çbîìò‹àóÜóÔ@ðä†‹Ùäaìa‹Ð@ô−bàb÷@ob÷@óÜ @óîóšìbä@ìó÷@ðmóàìíÙy@ï“‚ói@çbî@ç‡äó@óäaŠó@ðä†ŠíjŽïÜ@ì@æŽï Üói@ï“‚ói@ói@óØóšìbä @ðä†‹ÙîŠbî†@ ðäíïüàüØ@ ðäbØóïïØýbš@ ðmbØ@ óÜ@ a†ò†@ ð Üìóè@ LŽñìó÷@ ðäbØòŒüè@ ÛòŠó@ üi @ðäb‚@ ŠóÑÈóu@aŒà@NæåŽïéi@ðäa‹Žï÷@ñóàbäŒó òŠ@óÜ@Œaì@†‹Øò‡ŽïÜ@aì@ñóØóšìbä@ðÙÜó‚@LŠìíå @HÛQRVXI@ð Üb@óÜ@Šìíå@ðä†‹ÙîŠbî†@ ôäíïàüØ@óÜ@ðäa‹Žï÷@ñ‡äb’@ÛòŠó@HóÜì‡Üa@“àI @ñ‡äb’@ ÛûŠó@ Žðìíäò†@ ì@ çbØò†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ bØò†@ ðäbíÈ@ñò‡äó bqû‹q@ óÜ@ ‘bi@ HŒQXWTI 116

@óÜ@ ìòìónŽîŠó ò†@ çbîìóÐó@ ðàò†Šó@ üi@ ðäbíÈ@ ì@ ça‹Žï÷@ ñŠìíå@ ðäbØóïïØüØbä@ ñóåï“Žïq @óØ@ ìíi@ óäbïïØüØbä@ ãó÷@ ðÙ“ïm@ ‹ŽîˆóÜ@ Nòìüia‹Øóä@ þØóî@ çbîóØó“ŽïØ@ ”îŠbubÔ@ ðàò†Šó @LbåŽïè@oò†òì@çbïîq@ðÙŽï‚óîbi@Lpó Üìò†@ìì†Šóè@ñŠìíå@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ Žôuón“ïä@ðäbØòŒüè @óä þŽï‚@ãó÷@ðäbØòŠüuóiŠüu@òŒüè@ÛòŠó@ð−Šó@a†ò†@çbï Üìóè@óäbmłì@ìóÜ@ìóàbØŠóè@óÙäíš @óÜ@Nç‹iŠòì@Ú ÜóØ@çbîü‚@ðŽïìaŠ†@ñˆ†@óÜ@çaìó÷@ðîbqí@ñŽïè@óÜ@ì@æ“ŽïÙiaŠ@çbîü‚@ñýüi @ói@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðmóîbåàˆì†@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@a†ò†@çbï Üìóè@”ïäbØòŒüè@La†ŠójäaŠói @ì@çŽîŠbri@çbîü‚@ðäüØ@ðäbîˆ@ñòíŽï’@òŠüu@ãói@ì@çò†óä@ó›ïåi@ñŒbiŠó@ì@óäaŠó@çbîóàbØ@ïè @@Næióä@çbmó Üìò†@ñbbî@ðšóÙÝà @çŒ‹Ø@óØ@òìómìóØò†@ŽðÜ@ðàb−ó÷@ÚŽï ÜóàüØ@ì@†‹Øò†@‡äím@ñómó Üby@ãó÷@çbØòŠìíå@ðäìíiŠbî†bä @ð ÜóÙŽïm@ðØóîóàbäŒó òŠ@ÛóîóÜbàóåi@Šóè@ñòìó÷@ðàb−ó÷@óÜBZìbšŠói@ónŽïåŽïéîò†@óîòíŽï’@ãói @ðäbíÈ@ ì@ ça‹Žï÷@ çaíŽïä@ ðØüØbä@ Lòìüia‹Øóä@ þØóî@ ”îŠìíå@ñó“ŽïØ@ ì@ ìíióè@ ðmłì@ ìì†Šóè @ì@ óîóè@ çbï Übà@ ì@ ìíäb‚@ Šìíå@ ñýìì†@ Šóè@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ LòìómbØò‡Žïq@ oò†@ ŽñíäóÜŠó @çbØómłì@óÜ@ŽðØóî@ðØb‚@óÜ@Šó ó÷@†í‚bî@bØìŠbØ@üi@Žði@çbïnóióà@bî@Žñìóäbïi@óØ@pbØŠóè @ì@æmbèò‡ Üóè@ õóÙî†@ñóØómłì@ðØb‚@üi@Lçbïäa†a@ô‹m@óÜ@aìó÷@ La†ò†@ãb−ó÷@çbïïÙŽïäaìbm @ói@ŠûŒ@óÙäíš@Lòìüiò†@ìíq@LçaŠbjäaìbm@m‹ @bî@ñŒbiŠó@ì@xbi@ðä‡äó@ðòŠ@ì@ŽñŠ@o“ @@HTIBNNNçóÙi@üØ@íî†@ìó÷@üi@ðäaínäbîò†@ðîa‹Žï‚ @óÜ@ çbØòŒüè@ ðmìóÙÜóè@ ñòŠbi@ óÜ@ ”î@ H×a‹È@ ì@ ça‹îa@ ñŒ‹à@ Þ÷bàI@ ðØìímŠóq@ ñŠóìíä @‡äóš@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ðØüØbä@a†óàò†Šó@ãóÜ@BZŽðìíäò†@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ñ‡äòíŽïq @ðäaíïn“q@ì@ŠìíåŠó@ðäbØòm@ì@çbØòŒüè@mìóÙØóîŠói@óäaìóÜ@Nìíióè@“ @ðÙŽîŒaíŽï’ @óØI@ŠóiìŠìò†@ðäbØòŠb’@ðäbáØby@ ðäìíiŠóibäóq@ Lóäa†‹ØŠó@ãóÜ@Žñ‡äóè@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðäbØò†aŒb’ @ta‹‚@ì@ça‹Žï÷@ðÙ’üØ@üi@Hçìíi‡äaŠŒóºa†@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ðŽïqói@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@pbØ@ñóiŠûŒ @ï“‚ói@ bèòìŠóè@ ì@ ðäa‹Žï÷@ ôäaÐbíà@ ìŠóÙmòŠbîŒ@ Žßó óÜ@ çbïäbíÈ@ ðä†‹ØóÜóàbà @ðäbØòŠb’@óÜ@o‚òì@ñóiŠûŒ@óØ@ŠbiŠò†@ðÙ’üØ@oò†óÜ@ìímłóè@ðäa‹Žï÷@ñò†aŒb’@ói@ŽîŠóibäóq @@HUINB‡äaíäò†@çbïïØýbš@pó Üìò†@ñˆ†@ŠóiìŠìò† @ðäbØòŒüè@ ñíŽî‰i@ ì@ ñŠìíib÷@ ôîòìaói@ ”îìó÷@ ì@ Žñ‹Ùiò‡ŽîŒ@ ómóibi@ ãó÷@ Šóüi@ ÚŽï Üb‚@ Žðiò† @ìó÷@ ðØb‚íŽïä@ óÜ@ ôØóîòìbà@ ÚŽîŒüè@ Šóè@ óÙäíš@ LðäbíÈ@ ðmóÜìò†@ ðäbØbbî@ ói@ ìíi@ ŠìíåŠó @ÛH@ QRSXI@ð Üb@óÜ@óØ@ãóØóî@ðàŽìŠòŒŠó÷@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@ðŽïqói@óÙäíš@ LŠóò†‹iò†@a†@ómłì 115

@õaì†@çbnÝåï÷@Lìíia†@ãóÜóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@ÚŽï’ói@ói@çbîóšìbä@ìó÷@”ïäbíÈ@õ†í‚@póäbäóm @ã ýói@ Lp‹ @ ôäbíÈ@ ôn“q@ ì†‹Øi@ óÜ@ õü‚@ õóØóäbåŽïräa†@ ì@ æŽï Üói@ ióØ@ àó÷@ ôäaŠˆíØ @òìóïî‰ïma@ôä‹ @õììŠ@óÜ@óÙäíš@Lp‹ ò†a†@óîóšìbä@ìó÷@ôäìíi@ôäa‹Žï÷@ŠóóÜ@ôŽïq@óïììŠ @@HYI @Nìíióä@ÃŠüiŒrå@üi@ôäbîŒ @õŠìíå@ óÜ@ ça†Šòínò†@ óïììŠ@ ôäìíióè@ ói@ óØ@ ôäaîò†@ ¶bÈ@ ôibi@ òìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ @QXUTI@‹Ø@ôäbØòŠó’@óÜ@çbØóØŠím@ônÙ’@õaì†@ômójîbmói@óîò†ìíè@Žôi@Nça‹Žï÷@ôîbïÐa‹ íu @õaì†ói@óîüi@LìíiìíšìbäóÜ@õìaìóm@ói@òŠó ó÷@ìó÷@NHŒQXXX@QXWWI@ôäbØòŠó’@ì@HŒQXUV @ô’ói@ óÜ@ æŽïÕÜí‚@ ça‹îóÔ@ ôÙŽî‡äòíŽïä@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ óØ@ aŠó ò†@ a†óÙî†@ ôØóîòŠbš@ óŽîŠ @õa‹Žîì@çbïnîì@çbØóØŠím@òìòìbäóè@ìó÷@o“ïäóm@óÜ@Lòìónî†ò†@õü‚@a‡äb°biŠòŒb÷@ôåï“ä†ŠíØ @ì@ pò’óÈ@ ÛûŠó@ LõóØómýì@ ôm ýóèˆûŠ@ ô’ói@ ôäa†ŠíØ@ ô’Šü’@ ôä†‹ÙmíØŠó @póà‚@ómb£@ HHóïî‡ïàóy@õbqíII@õìbä@ói@òŠaí@ôØóîbqí@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbï“ïäbØòŠóØŠó’ @@NòìóïïÜbÈ@ôibi @ô Üb@ óÜ@ óïî‡ïàóy@ õbqí@ ôäaŠŒóàa†@ óØ@ ça†óîaì‹i@ ìóÜ@ HHçbØò†ŠíØII@ ôjŽïnØ@ ôäaŠóìíä @Lçaì@ ì@ ïÝmói@ õŠìíØbi@ LãûŠòŒŠó÷@ ôäbØò‹Žï’Šü’@ ò†ŠíØ@ ôä†‹Ø@ õŠbäòŠói@ üi@ LŒQXYP @ãb−òŠó@ì@ìíjn“îó @óÙmíÜ@ ói@çbïîòìómóä@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óØ@çbØóäóàŠó÷@ômíØŠó @@HQPI NòìaŠŒóàa†@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôàónï@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïîìòŒ@ì@Œüè@ôä†‹Ø@ŽßóÙŽïm@üi @çaíŽïä@ ôØüØbä@ õüèói@ ì@ ìíia‹ä†bïåi@ ôØó ÝŽï‚@ ôàónï@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óîóïàóy@ õbqí @ôäa‹Žï÷@ ì@ ôäbíÈ@ õŠìíå@ ôäóàŠó÷@ ôäbÙÜó‚@ Lóîbqí@ ìó÷@ ôäbØòŒaìbïu@ óØóî@ ôØûŠó @ì@ŠbnÐòŠ@õòíŽï’@Šóói@†Šì@ôØóïî‹Žî†ìbš@óØ@•òìó÷@ŠóióÜ@ì@çbØò†ŠíØ@õŠbàýóq@Šói@óåmìóØò† @ôäbØòŒüè@ôåŽîŒóiŠìíå@Nìíióä@a†aŠb÷@óÜ@òìóîHH¶bÈ@ôibiII@çóîý@ óÜ@óîbqí@ìó÷@ômìóØíÜóè @õbqí@ ôäbØóØóî@ óØ@ òìómbØò†@ ôäììŠ@ ÒîŠaŒý@ Lìíi@ ôîbb÷@ ôÙŽïn’@ ça‹Žï÷@ ôØb‚@ üi@ íî†ìó÷ @ôäbØó Üb@ óÜ@ õ‹Øíà@ Ïþib@ Ûòì@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbØóšìbä@ ôä†‹Ø a†@ óÜ@ óîóïàóy @@HQQI Nòìa‹Žï @çbïØòŠó@ôÜûŠ@QYPX@ì@QYPW@LQYPU @õaìb÷ˆûŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóšìbä@ôä†‹Ø a†@üi@ôäbíÈ@ôäbØò†ŠíØ@óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@òìóîbïå Ü†ói @a†òìbà@ ‰ŽîŠ†@ óÜ@ ì@ aŠ†ò†@ ãb−ó÷@ Lôäa‹Žï÷@ õ†ŠíØ@ ôäbØòŒüè@ ôäb“ŽïØaŠ@ wäŠó@ üi@ çb°biŠòŒb÷ @ì@ póbï@ póà‚@ ómb£@ NNNNNNNì@ õ‹Øíà@ L¶ýóu@ LÛbÙ’@ ôäbØòŒüè@ ôäaínîò† @@NôäbíÈ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói 118

@ðäbØóšìbä@ ðîìín“ïäa†@ La‡ŽîìóÜ@ ça‹Žï÷@ ñ‡äb’@ ðîò†bàb÷@ ñaŠòŠó@ b’bq@ ”ŽîìŠò†@ ðäbíÈ @ìóÜ@ Lç‹iŠòì@ ðäbíÈ@ ñóàbäŒó òŠ@ óØ@ a†ò†@ çbè@ ‡nèNNN@ ì@ ñbàí@ LÖî‹èóš@ Lo’ò†Šó @çb‚@ ŠóÑÈóu@aŒà@üi@óØóšìbä@üi@ôäa‹Žï÷@ðäbnò†óiŠbØ@mbè@óÜ@Šói@çbØò†ŠíØ@óØ@ñóäbàbä @ãó÷@ òìa†@ çbïÜìóè@ Ûóîò†aŠ@ @ bm@ çbØóØŠím@ óØ@ ŽñìóØò†Šò†@ çbàüi@ Lóäbîì†Šbä@ HóÜì‡Üa“àI @ì@Öî‹èóš@Lo’ò†Šó@ðÙÜó‚@ñóàbä@ó Üìò‡Üó÷@’íà@NòìóäóÙibïu@@ça‹Žï÷@ñónóu@óÜ@óäbšìbä @’íàI@ üi@ óØ@ Öî‹èóš@ ðÙ Üó‚@ ñóàbä@ óÜ@ NòìbåŽïè@ ñü‚@ ñ†óyŠó@ ñóàbä@ óÜ@ û†a‹i @ñŠaìŠói@ óÜ@ óØ@ Öî‹èóš@ ðÙ Üó‚@ ñòîŠóÈ@ ñìa‹ìíä@ BZòìóååŽîí‚ò†@ óäbîíïìíä@ Hó Üìò‡Üó÷ @@Zòìa‹ìíä@a‡ïÐ@çbï @ñò‡äói@üi@HŒQXVUI@HQRXV@ð Üb@¶aìó’I@ðäbà @Hõ†bì‡ióÈI@ Lo“îó @óîóšìbä@ ãó÷@ üi@ b’bq@ ”ŽîìŠò†@ ðibäóu@ mbè@ ðÜaìóè@ óØ@ óäaˆûŠ@ ãó÷ @ñý@ ìó÷@ ìý@ ãó÷@ üi@ çbîìbïq@ LðØŒòŠ@ bÌb÷@ ŠóàíÈ@ ì@ HónaŠ@ ýóÔ@ •biI@ çþÕ’bi@ ñŠóiòíŽîŠói @ðÙ Üó‚@íØbm@Lç‡äó@xbi@ðä†ŠíjŽïÜ@Žßb@ ò†@Žï Üói@ói@çò‡i@çbè@ Öî‹èóš@ðÙ Üó‚@óØ@òìì†Šbä @çbîó Üb@ ò†@ðä†ŠíjŽïÜ@ ôåŽï Üói@”ïäar’@ì@Žßbmbi@•b÷@BÚîŠ†B@ðÙ Üó‚@bèòìŠóè@ì@çò‡iý@ŽñŠóÜ @ì@ òìì†Šbä@ ÚîŠ†@ ðÙÜó‚@ ñý@ üi@ ðÙŽîìbä@ HŠ†bÕ Üì‡ióÈI@LŠímíÔ@ ðàbÕºbÔ@ LòìaŠ‡Žïq@ óäaŠó@ óÜ @òìóäa‹Žï÷@ói@ñ‡äòíŽïq@ì@ óàûŠ@ðmó Üìò†@ðØb‚@óîóšìbä@ãó÷@ æŽï Ýi@ì@çŠòì@óØ@òìì‡äaˆììŠì@ñóáŽï÷ @†ó¿ó«@ýóà@ñ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ói@bèòìŠóè@ì@@ðäbíÈ@ðmłììbè@ói@³i@ì@æìíåi@ŒóÌbØ@ì@óïïä @çþÕ’bi@ìòŠói@óØ@ñón‚òì@ìóÜ@çþÕ’bi@ñŠóiòíŽîŠói@Hõ†bì‡ióÈI@óØ@òìómû†‹ØŠa†b b÷@ôäar’ @b’bq@óÜ@ñŠbî†@ì@oò†ói@çar’@óØ@òìì†‹Ø@ñóÔ@Žñ‡äóè@ì@çar’@ðmbéŽî†@òìíjmbè@Lpbèò† @ói@ ça‹Žï÷@ ì@ µäbíÈ@ ðÙ Üó‚@ óáŽï÷@ óØ@ çò‡i@ òîŠóÈ@ òíŽï÷@ bïäóm@ LòíŽï÷@ ói@ ãò‡îò†@ ì@ âåŽïò† @µäa‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ óiŠó@ çbnØìí›i@ ñóáŽï÷@ óÙäíš@ NNòìím‹ @ a†@ óáŽï÷@ Šóói@ ò†@ ñŠa†ŠûŒ @@HXIBNòìóàóÙi@Ša†b b÷@çbnibäóu@óØ@ìíi@oîíŽïq @óØ@ LìíiŠóîŠbØ@ ôÙŽîŠbØüè@ NçbØóïîŠìíå@ óšìbä@ óÜ@ ôäbíÈ@ ôäbØóäa‡äbè@ óîòíŽï’@ ìói @õüè@ òìíiò†@ ó“ïàóè@ LŠìíå@ ôä†‹ÙîŠbî†@ ômóibi@ ì@ †‹Øò†@ a†@ ça‹Žï÷@ ‰ ói@ ôäbØò†ŠíØ @ôäüïàüØ@HŒQXTRI@ÛQRVS@ô Üb@óÜ@ìa†@ôäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ óÜ@õŒü Üb÷@ôäa‡ ÜóèŠó @ô ÝŽïè@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@çbnÝåï÷@ì@ôäbíÈ@LóïììŠ@Lça‹Žï÷@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@Šìíå@ôä†‹ÙîŠbî† @Žôi@ ôäbíÈ@ ôäbØóïïåŽïÙ’ŠbØ@ õüèói@ óä ýìóè@ ìó÷@ ã ýói@ ìŠbØ@ ómìóØ@ p ýì@ ìì†Šóè@ õŠìíå @ôäbíÈ@ ì@ ôäa‹Žï÷@ ôäaíŽïä@ ì@ †‹Øò†@ ‹mŠaìˆ†@ õóØóäüïàüØ@ õŠbØ@ óØ@ õòìó÷@ Nòìóîbà@ ãbØb÷ @LóïïäbíÈ@ói@Šó@ŠìínÔ@óØ@p‹ ò†a†@ôŽïq@¶bÈ@ôibi@Lìíi@ŠìínÔ@õóÜóóà@N†‹Øò†@’ü‚bä @ì@ óïììŠ@ LçbnÝåï÷@ La‡àûŠòŒŠó÷@ ôàóèìì†@ ì@ ãóØóî@ ôäbØóàbåäbºóq@ óÜ@ óØ@ a‡ÙŽïÜby@ óÜ 117

@ñŠóiìó÷@ìòŠói@ñü‚@ñŒüè@ðäaŽï‚H@UPPI@ÛómóÜ@L@ìíjîóè@“Žïq@óØ@òìóîaŠ‡äó@ŽðÜ@ñ†ŠíØ@ðm þŽï‚ @@NpìóÙŽîŠói@Šìíå @æî‹mŽïèói@íŽïä@ óÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@Zðìíäò†@HçbƒÝï÷I@†ŠíØ@ðm þŽï‚@ñòŠìó @ðÜûŠ@ñòŠbi@óÜ@‘ýíÙïä @ãó÷@ NòìómbÙi@ üØ@ óäaŠó@ ì@ bƒjÙŽîŠ@ óØóšìbä@ ñŠbiìŠbØ@ bm@ Žñ‹Žî‰iò‡ Üóè@ ÚŽïóØ@ †ŠíØ@ ñò†‹ØŠó @ói@ ìíiò†@ ììŒ@ ŠûŒ@ óîóÝq@ ãói@ ´“îó @ ñaì†@ óÙäíš@ Lìíiò†@ ðmójîbm@ ðÙŽï‚óîbi@ ì@ ŽîŠ@ óîò†‹ØŠó @ð Üb@ óÜ@ Hça†ŠíØ@ ðäbƒÝï÷I@ bî@ çbØòŒüè@ ÛòŠó@ HQTINBóšìbä@ ðóØ@ æî‹m‡äóàóÜìò†@ ì@ æî‹mûò† @òàóè@ñđŠíØ@BbÌb÷@ñqbiB@çaŠbm@óÜ@ðäaŒ@óØŠóè@ì@ìíi@bÌb÷@ ‡îŒóîbi@ Hõìbmóè@ QRXR@Œ@ QYPSI @ì@òìbäa†@çbîìó÷@ðmbïu@óÜ@Lìíia†@õ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðmóàŠbî@óØ@Âäbiìbäói@ñíîŠóqaŠ@ñŠíäóà@ñbÌb÷ @ìb‚ŠóšŠòì@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ìòŠói@Lòìíi@’bi@Žôq@ ìóÜ@ðÙŽïåîb‚@ñŠíØ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@@î†@óØ @Šóè@bÌb÷@‡îŒóîbi@óØ@Žð Üò†@‘ýíÙïä@Nòíî‹i@üi@çbîóäbäbà@ñóšíà@ì@ð“‚ói@Žðq@çbïîb’bq@ñóÝq@çaìó÷ @óØ@ñóäb ìbïu@ìó÷@ ŠójäaŠói@óÜBì@çb°biŠòŒb÷@Šó@ónŽîŠói@•‹Žïè@óØ@a‡ïÜbÈ@ðibi@ói@ñŠbïå“Žïq@ììŒ @a†M@Þíà@ðÜaì@ói@çbîŠbïå“Žïq@ÛbÙ’@ðÝŽï‚@ÛòŠó@bÌb÷@†ó¿ó«@ÛómóÜ@a‹Žï‚@La†@çbïŽïÜ@çbØóïïäbíÈ @ a†@ ‹mììŒ@ ðšŠóè@ Žðiò†@ ì@ çbØŠím@ ðèói@ Ži@ Žðäaímò†@ HçbuýI@ çbvïèý@ ñóšìbä@ óØìíäóè@ óØ @ì@ ÛbÙ’@ ðäbØò†‹ØŠó@ óÜ@ óvŽïi@ ì†‹Ø@  a†@ ñóîóšìbä@ ìó÷@ ðäbíÈ@ ðmóÜìò†@ ììŒ@ HQUIBNŽñ‹Ùi @ñaì†@ Nça‹ØóäaìòŠ@ óØóšìbä@ ðä‡äaíŽï’@ üi@ • þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ðäa†ŠíØ@ íÝäaŠò‡îóy@ ì@ Šíäóà @ñòìóä†‹Øóäý@Ûóî@Žßó óÜ@ãłói@Lòìóäìíia‹‚@Šìì†@Œbvy@üi@ðäbØò†ŠíØ@Lþ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ôåŽîíŽï’ò‹Žï @óØ@ça†@Žðq@çbîóŽîŠ@ QXYS@ð Üb@óÜ@çbØóØŠím@LðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ñŒŠó÷@ì@ñŠìíå@ðØüØbä @HŠ†bÕ Üì‡ióÈI@a‡ïîaì†@óÜ@ì@òìóîaŠó @ñ‹èóä@üi@HÖî‡@†óàóyóàI@a†bmòŠó@óÜ@Nçbn†ŠíØ@òìóåŽîŠói @óÜ@çbîü‚@ðîûò†@óƒŽï’@ìì†@ãó÷@ììŒ@Šóè@Npbè@Žðäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@üi@íØbà@ì@óïììŠ@ñóŽîŠ@óÜ @ñŠbî†@ðäíïíàüØ@óÜ@ça‹Žï÷@ñŠóåŽîíä@çb‚@bíà@aŒà@Nòìò†‹Ø@ì⁄i@çbïØìbi@õìí“Žïq@ðäa‡îŠíà@íŽïä @ð’@ òŠüu@ ãói@ ßó Œüè@ ìbä@ óÜ@ çaìó÷@ îìó’ü‚@ ñò†aŠ@ LòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ üi@ LŠìíå@ n‚ @ðØb‚@ñŠóbmŠó@óÜ@ìa‹iìbä@ña‹i@ñ‡äóÐó÷@Öî‡@„Žï’@ðmłóò†@ìŽïè@ì@ðîûò†@ñò†aŠ@BZòìómbØò† @ì@ç†‹Øa‡ïÐ@çbï @ómün“îó @ì@òíîŠórŽïm@çbØòŒüè@ð Üóîa‹Žîí @ì@çìíi@óÙÝà@óØ@óîò‡åŽïè@çbn†ŠíØ @@HQVINBŽðÙ’ò†@a‡ÙŽîŠbØ@ìíàóè@Šóói@ðmłóò† @BZòìómbØò†@Ša†b b÷@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ŒQXYY@HÛ@QSRP@ñóuóy@ñŒI@ðmŠüqaŠ@óÜ@”ŽïàŠì@ò†óiŠbØ @ì@ŽðäaŒò†@†b’÷@ñóäŒbi@míÔ@ói@ ìa‹iìbä@ðƒŽï’@Lçbîü‚@ñaì‹iìi@ðŽïqói@ðäa‹Žï÷@ñŠìíå@ðäbØòŒüè @üi@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ðäaŠíØ@ HQWINBæäaŒò†@ çbîü‚@ ïîb÷@ ðØŠó÷@ ói@ a†ìó÷@ ob÷@ óÜ@ çìíi@ óÙÝà @ñˆ†@óÜ@çaìó÷@ðä‡äaˆììŠì@ói@oîíîò†@ómóÜìò†@ìó÷@ì@çìíi@ð‹móà@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@çbØóïïäbíÈ 120

< <êÞ^«^e…ì‡^ñ<íÖ<ëçÿém<êÞ]‚şÖíâ…í‰ < <á^ÒíééÞ^çÂ<<êÞ‚Þ]ƒææ…æ<æ]æ^ñƒõ… << @†ŠíØ@ ðÙ Üó‚@Žßó óÜ@çbïä†‹ØóÜóàbà@ñŠüu@ ì@ çb°biŠòŒb÷@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ ðäaŠójäbàŠóÐ@ñòìò†‹Ø @óÜ@óvŽïi@a†ò†@çbï Üìóè@ÛŠím@ðäbnò†óiŠbØ@ì@ìíi@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ðäa‡äóàŠbØ@ñìbšŠóióÜ@ó“ïàóè @çìíi@çbïäa‹Žï÷@ðä†‹ØŠ†óÌ@ì@ðÔò‹ Ü†@ð’ìím@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ob÷@óÜ@LŠìíå@ðäbØòŒüè@ðä‡äaˆììŠì @óØ@ìíi@òìó÷@çbØò†ŠíØ@òŒüè@m‹ aŠ@ðäbØbŽîŠ@óÜ@ŽðØóî@çb°biŠòŒb÷@óÜ@Nç‹iŠòì@ŽðÜ@ñ†ìí@ñŠóqìó÷ @ò†bàb÷@póàìíÙy@ñb òŠbi@óÜ@ìŽîŠìóm@óå›i@çbîüi@ìa‹ÙîŠbî†@ñˆûŠ@óÜ@ìíi@çbîŠóóÜ@çbØóÝŽï‚@ÛòŠó @@NæåŽïîóiaŠ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@oaŠ@óÜ@çbîü‚@ñŠa†bÐòì@ì@æi @ñŠbØüè@ a†ò†@ ð Üìóè@ ì†‹Øò†@ ïq@ ŽðÜ@ ð Ü†@ pó Üìò†@ La†ò†ý@ òŠbØ@ ãóÜ@ ñü‚@ ÚŽîŒüè@ pbØŠóè @ŒQXYW@ HÛQSQX@‹Ñ–I@ðàòìì†@ðmŠŽíqaŠ@óÜ@ŽîŠìóm@ò†óiŠbØ@ LbÙi@ Šò†ìŠó@ñóØóïîŠóï‚bî @póàìíÙy@ñ‡äòìbä@üi@•óàbà@ì@çaq@ðäbØòŒüè@ÛòŠó@óØ@òìómbØò†@Ša†b b÷@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@ñü‚ @Šó@óån‚Šb’í @ñŠbîŒaí‚@a‡ïîaì†@óÜ@ìó÷@Lóïï›ŽïqŠó@ñŠò‡äb“ïä@çbîŠbnÐòŠ@ì@çìímbèóä@ŽîŠìóm@óÜ @ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óäbîŠóï‚bî@ãó÷@ðàbØb÷@HQRIAç‹ Üóè@oò†@óïîŠóï‚bî@ãóÜ@íØbm@Žðiò†@òŒüè@ìì†@ãó÷ @çbîòŒüè@ìó÷@Lçìíiò†Ša†b b÷@ÚŽîŒüè@ÛòŠó@ñŠóï‚bî@óÜ@ÛŠím@ðäbnò†óiŠbØ@óØŠóè@Nìíi@a‡äbïäbíÈ @ðä†‹Ùäłbm@óÜ@†‹Øò†ýòìb÷@çbïnò†@ðòŠbä@ðØóîòíŽï’@ói@ì‡äaŠŒóàò‡äbîa†@ì@†‹iò†@çbîü‚@ðØb‚@ìbä@üi @ói@ï Šóè@ðäbíÈ@ðmó Üìò†@ðØb‚@üi@ñ†ŠíØ@ðÙŽîŒüè@ðä†‹ÙšüØ@òìóØóîói@óîüi@Nçbïäa‹Žï÷@ðäbàb @‹Ñ–@ ñQXI@ ñˆûŠ@ óÜ@ ñü‚@ ò†óiŠbØ@ Nç‹i@ Žðq@ ðŽîŠ@ aŠ†ò†@ Žßìóè@ ì@ ìíióä@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ ð Ü† @ZòìómbØò†@ð’@aì@íÝäaŠò‡îóy@ñŒüè@ð‚û†ìŠbi@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@ÚŽïmŠüqaŠ@óÜ@HŒQYPP@ ÛQSRQ @ðÙ Üó‚@LðäbíÈ@ðØb‚@íŽïä@óå›i@Žñìóäbîò†@NNçìímìóÙŽîŠói@òìóäa‹Žî‡ Übš@óÜ@íÝäaŠò‡îóy@ðäaŽï‚@WPPB @ðäìíš@NŽð Ýi@çbØóïïnaŠ@ñìbÙ’aŠ@ói@òŠbšbä@póÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@üi@çbmŠbÙmóà‚@NNçìb‹m@ça‹Žî‡ Übš @çbïàón@ ò†@ ìòìóäò‡i@ ŽðÜ@ çbîóäbïîòŒói@ ói@ ðÙŽîŠìb÷@ Lóïïä@ a‡mó Üìò†@ ñ‡äòìòˆŠói@ óÜ@ íÝäaŠò‡îóy HQSI @ãłói@ BNómóÝÝïà@ì@póÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óàó÷@LæÝŽïèóä@Žðu@çbïäbán“ïä@ñòìó÷@üi@çŠóiý@ŠóóÜ @ìó÷@ üi@ ô“îŠíäóà@ñŒüè@óàóÜ@óvŽïi@ì@ŽñŠói@Šìíå@ñŠói@ìó÷@üi@íÝäaŠò‡îóy@ñŒüè@ðäaím@ÛŠím @Np‹ Šòì@ðîb’bq@ñìbäŒbä@òìóïïäbíÈ@ðäbnÜí@çóîý@óÜ@bÌb÷@‡îŒóîbi@çbïØûŠó@ìb“ŽïØaŠ@Šìíå@ñŠói @ñòŠìó @HçbƒÝï÷I@ñóÝq@@La‹Žï Šòì@çaŠbm@óÜ@õììŠ@óØ@ñòìó÷@ñaì†@bÌb÷@‡îŒóîbi@óØ@Žðìíäò†@‘ýíÙïä 119

@ðØóïî‹ Šói@HQXYP@ð Üb@ðä‡äaŠŒóàa†I@Ûbå’a†@ì@HŒQXXW@ð Üb@óÜ@ðä‡äaŠŒóàa†I@Ûb›åè@ðäóàŠó÷ HRPI @ïÐ@ ói@  þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ðäaŠíØ@ Nìíia†Œb@ ðÜbÈ@ ðibi@ ñ‡äòìòˆŠói@ ñˆ†@ óÜ@ çbîóäaŠa‡Øóš @ðzïóà@ðäbäaìín“ïäa†@ì@çbïäbØòŽïè@ð−bàb÷@ò†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@ðäbØóïïäóàŠó÷@ì@çbïzïóà@çbïäbíÈ @ðŽïØìaŠó Ü†@ñüè@òìíi@óàó÷@ì@†ŠíØ@ñó’òŠóè@Šói@óåmìóØ@òìóïïÜbà@ì@ðäbï @ñììŠ@óÜ@Šìíå@Úîä @óÜ@òìòŠò†@ñ‹îŒòì@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@ça‹Žï÷@óÜ@óïììŠ@ñŒŽíïÜbi@NóØóšìbä@óÜ@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ì@óïìŠ @a‡îóàò†@ãóÜ@óØ@Žðšò‡ŽïqaìBZðmóîíïìíä@ì@bØò†@óîóÜóóà@ãói@òˆbàb÷@ŒQYPP@ÛHQSRQ@êv±ˆ@RVI @òì†‹ØŒb@Žñíä@ðØóî ýóÔ@oû†a‹i@ñbàü@ñìbäói@ÚŽïåŽîí’@óÜ@óäaìóÜ@Žðäò†@ìbäóè@Žñ‡äóè@Öî‡@„Žï’ @ðäóí@ñ‡äí @ðÙÜó‚@ói@ðÔbÑm@ì@Ûóš@ì@ñü‚@ñŠbØ@ì@‘óØ@ðäìíjŽïuón“ïä@ðŽïuói@ðmóîìì†‹Ø@ì @ì@òìa†@ñŠòìó Šóm@ìđ@Šòìó Šóà@ñín“ïäa†@ðäbØóïïzïóà@ñŠbàýóq@ì@òìa†@Šòìó Šóà@ñóšìbä@óÜ@aìb÷ @Žðq@òìóäbØóïïäbíÈ@çóîý@óÜ@õŠûŒ@ðÙŽïäóÑm@òìòìó÷@ñóŽîŠ@óÜ@óØ@ó’ü‚@ðäaíŽïä@çaì@ðáØby@Žßó óÜ @@HRQINBòìa‹“‚ói @òìì†‹ØŒb@ðØóîýóÔ@‡äóš@”ïÙî†Šb@ì†Šbåi@LŠbØ‡ïi@ðà‹u@Lì‹@ðäbØóšìbä@óÜ@HÖî‡@†óàóyóàI @ðmó Üìò†@ NŽñ‹iŠòì@ ŽðÜ@ çbî†ìí@ ñ‹Øíà@ ðÌ þib@ ñaìb÷ˆûŠ@ ðäbØóšìbä@ ðä†‹Ø a†@ üi@ Žñìóîò†@ ì @ð Üìóè@ì@Žñ‹ ò†Šòì@†ìí@”î†ŠíØ@ðäbØòŒüè@çaíŽïä@ðäbØòŠó’@ì@ðîü‚íŽïä@ðäbØóïïØüØbä@óÜ@ðäbíÈ @Žñ‡äóè@ì@æåŽîíŽï“i@õŠìíå@ðäbØóÝŽïè@óÜ@ôàaŠb÷@òìóØóîói@ça†ŠíØ@ñ‡äòíŽïq@ðä‡äaíŽï’@ñóŽîŠ@óÜ@òìa† @ðäbØòìíjï‚bî@òŒüè@ðä†‹ÙmíØŠó@üi@Žñ‹iŠòì@ÚÜóØ@”ïäbíÈ@óiŠó@ðäbØóïïäa‹Žï÷@òŒüè@óÜ@”îŠbu @ói@çìíji@óØ@p‹ ò†@ðäbØòŒüè@ìó÷@ñý@”ïäa‹Žï÷@ðmó Üìò†@a†óäbmbØ@ìóÜ@ì@ðäbíÈ@ðØb‚@ìbä@óÜ@†ŠíØ @@Nòìóä†‹Øò†@ðŽïu@ñü‚@ðØb‚@ìbä@óÜ@ì@ðäbiŠíÔ @ñŒüè@ðä†‹ÙmíØŠó@óÜ@ìó÷@ðÜûŠ@ìòŒüè@ìó÷@ðØûŠó@bÌb÷@ ‡îŒóîbi@ì@Šíäóà@ñŒüè@ðìíäòŠbš @Žðìíäò†@ñŠò‡“q@ðmþŽï‚@ñìì‰Žïà@ñòìóä†‹Ùï’@óÜ@ñŠò‡“q@þ Üì‡ióÈ@Nóîómóbï@ìó÷@ñóäìí¹@Šò‡“q @óÜ@çbîü‚@ðäìíi@ÞîbÔbä@Šò‡“q@ñŒüè@óØ@ñòìó÷@ñaì†@ Lb’@æî†ò‹bä@ðmóîb’bq@ðîbmüØ@ðäłb@óÜ @ñaì†@ì@Lìíjmbè@Šò‡“q@ñ‡äòìbä@ŽñŒ† ýóÔ@ðä†‹iòíŽîŠói@üi@óØ@ñ‹iŠò†@ÛŠím@ñìaŠ†‹Žïä@ðáØby@ ŠójäaŠói @Ûóm@ óÜ@ ðäbíÈ@ ðmóÜìò†@ Lo’íØ@ çbïäbnÜí@ ñìaŠ†‹Žïä@ ðáØby@ ñŠíØ@ ña‡ïÑäbï ìì†@ óØ@ ñòìó÷ @óÜ@ pó Üüà@ m‹ Šòì@ ói@ çaìó÷@ ì@ ‡äaŒói@ ðäbØóïîŠò‡“q@ bÌb÷@ ‡îŒóîbi@ ðäbàŠóÐ@ ‹Žîˆ@ ðäbØòŠíäóà @ðäbàŠóÐ@ çbn Üí@ íØbm@ çìíjŽïuón“ïä@ o’ò†Šó@ óÜ@ Žßb@ ìì†@ b’@ ñ‹Žïu@ ñaŒà@ æî†òŠóÐòŒíà @@HRRI NòìóäaŠó @ðäbíÈ@üi@Šò‡“q@ðäbØòŒüè@ì@†‹ØŠò†@“ @ðä†ŠìíjŽïÜ

@ñóŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ón“îó @óØŠóè@HÖî‡@†ó¿ó«I@NbÙi@HçóÙi@õŠbî@póq@ìì†@Šó@óÜI@æîü÷@ìì†@ça‹Žï÷ @ì@ðäóu@ñ ýóÔ@ðä†‹ÙnìŠ†@ói@†‹Øò†@ò†@ì@ †‹Ùäłbm@ñüå’@ñŠb’@ìŠìíå@ðäbØò‡äí @ñ‹èóä @Hóäón ÜóÜó÷@†báïnÉï÷I@Np‹ Šòì@óïî‡ïàóy@ñbqí@ñòŠaí@óÜ@ðmóàŠbî@a‹Ù’b÷@ói@a†óäaŠbØ@ãóÜ@ìó÷ @Žðq@óŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ðmłóò†@Žði@ì@çaŠbm@óÜ@Öî‡@„Žï’@ðäbØòŠbØ@ñòìóäa†ŠbØ@ói@ @pòŠbió @„Žï’@ðäaŠíØ@LçbØóïïäbíÈ@òŠbî†@ñòìó÷@NòìaŠü @çbnibäóu@ñŠè@óÙŽîˆûŠ@Žð@ìì†@BZŽðìíäò†@m‹ @„Žï’@ðäìíjŽïuón“ïä@Žîí’@óØ@ñü‚@ñŠìíåŠó@ñó›Žïi@ónŽï›i@óØ@òìì†‹Ø@óäaìòŠ@çbîþ Üì‡îóiíÈ @Šìíå@ŠóóÜ@Žði@ðØòŠó @ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñŠíØ@óØ@óîa‹Ù’b÷@NòìómbÙi@üØ@òŠaí@ì@ìíi@ þ Üì‡îóiíÈ @LŽñ‹Øò†@ómììŠ@ì@•òŠ@ðäa‹Žï÷@ðäbäa‹áØíy@çóîý@óÜ@óØ@ñóî‰ŽîŠ†@oò†@ì@âÜìŒ@ìói@LòìómbÙi@üØ@òŠaí @ðmó Üìò†@póà‚@óÜ@ì@ ðäbíÈ@ðØb‚@íŽïä@óåšò†@ìòìómbØò†@üØ@µåäí@ñóäaìó÷@ðmójîbm@ói@çbîóiŠûŒ @@Næiò†@a†@çbíÈ @ãó÷@ðmbØ@ðØóîòíŽï’@ói@ðäbíÈ@L‹Ða†ˆŠb’@ob÷@óÜ@òìóäaŠbq@ì@ñŠóò†Šò†@ŠaŒóè@ói@òˆûŠ@‡äóš@ãó÷ @@HQXINBŽðiò†@ðš@ðîaì†@µäai@bm@o‚aì†@ñòŠbØ @@Zçìíi@óäaìó÷@çbïåîä‹ @óØ@ìíióè@çbïîŠbØaìa†@Žñ‡äóè@„Žï’@ðäaŠíØ @@Nðmó Üìò†@ñó Üb‚@ðÙ Üíà@ómüi@bnŽï÷@óØ@çbïØìbi@ðÙÜíà@ñòŠbiìì†@ðä†‹Ø a†@óÜ@çìíiŠìí@Q @ðäìíiò†bàb÷@óióà@ói@ðäa‹Žï÷@ñóàbäŒó òŠ@ï“‚ói@üi@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@Šó@óån‚@ Šb’í @R @üi@bØò†@b’@æî†ò‹bä@ðØüØa†@óÜ@‘bi@ÒîŠaŒý@Nçb°biŠòŒb÷@ðäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@çbïàaìò†Šói @ðmóàŠbî@ óØ@ ðäbíÈ@ ói@ çò†óä@ óŽîŠ@ çbïnŽîŠa‡młóò†@ ñ‹iòŒ@ ói@ óØ@ çbØóììŠ@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí @ðmóàŠbî@ñaìa†@óïììŠ@óÜ@ñü‚@ðmóÜìò†@ñóäb‚ŒŽíïÜbi@ñóŽîŠ@óÜ@b’@ZŽðìíäò†@ì@ pa‡i@„Žï’@ðäaŠíØ @a‡äóîb¦ŠíØ@ðØóîòìbà@óÜ@bïäóm@óïììŠ@ñŠb’í @ HQYINóïììŠ@ õŠóîóÔ@ ãóïŽï@ñŠ‡äbÙÜó÷@óÜ@†‹Ø @ðØb‚@óÜ@ðäóàŠó÷@ðäaŠóÙn‚óiü‚@ðäbØòŠbàýóq@ñìíäbïi@ói@ßíjäbnó÷@ðîììŒ@ói@ì@ìíiò†@ŠóîŠbØ @ñŠìíå@ Šó@ üi@ ñ þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ ðäaŠíØ@ LðäbíÈ@ ðØb‚@ Šó@ üi@ óïììŠ@ ì@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò† @@N†‹Ø@óäaìòŠ@çb°biŠòŒb÷

@ì@a†ò†@Žñ‹ @ÚŽïÜ@çbØóïïäbíÈ@ðîûŠò‡ŽîŒ@ì@ñØóî@Žßó óÜ@çbïmóîaˆ†@ì@çbØòŒüè@ðmìóÙÜóè@”ïÑîŠaŒý @LÛbÙ’@Ûòì@HŽðàŠì@ðÜü @ñŠìí’bi@ì@aìb÷ˆûŠ@ðäbäaín“ïäa†@‹mbîŒ@I@†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ñóiŠûŒ@Zðìíäò†

@òìüi@ðäóàŠó÷@ðàïÜbäíïbä@ñìbäói@ÚïŽîŠbnÐ‹ @ð’ìím@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ðîbmüØ@óÜ@ðäbíÈ@ðmóÜìò† @ìó÷@ðäb‹qŠói@óØ@òŠbš@bïäóm@ì@a†ò†@pìíÔ@ñómłì@ìó÷@ðmłóèˆûŠ@ðäbØóšìbä@ñóu†íi@ñŠûŒ@ð’ói@óØ @Lóîóïî‡ïàóy@ ñbqí@ ðäbåŽïéÙŽïq@ Lòìüi†‹Ø@ ŽðÜ@ çbîi@ çbïäóàŠó÷@ ðîaŒòŠbä@ ðä†‹Ø@ sØ@ üi@ ómłì @ì@†ŠíØ@ð óiòŠò†@ì@„Žï’@Ûòì@ç†‹ÙmíØŠó@ðäbØóîüè@óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ì@çbïäóàŠó÷@ñˆíØó’òŠ @ðäbØómŠbq@a†ómbØ@ãóÜ@Nòìüia‹Ø@pŠíØ@çbØóïïzïóà@ñˆ†@óÜ@çaìó÷@ïîb÷@ñˆ‹ Šbàò†@ðä‡äaˆììŠì

122

121

@ñŠìínò†@ ô’Šü’@ ðàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ ðîü‚íŽïä@ ðäóu@ ì@ ñíŽï“q@ ì@ ñŠóiìŠó@ Žði@ ñóäü@ óÜ @òŠóiòŠói@ LÛŠím@ ðäa‡äóàŠbØ@ ñò‡äó bqû‹q@ ñŠóîŠbØ@ ‹ŽîˆóÜ@ bèòìŠóè@ ì@ òìóîbØ@ ómbè@ Hómì‹’óàI @ì@ ŒQYRP@ HõìbmóèQRYYI@ ñbmò†íØ@ bm@ ðäa‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ ì@ æîŠóqaŠ@ ì@ †‹Ø@ ñíŽîi@ Šóói@ çbïnò† @îŠóqaŠ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@bÙi@sØ@óäbåîŠóqaŠ@ãó÷@ðäaínîóä@Lçb‚@ aŒòŠ@m‹ @oò†ói@płóò† @óØŠó÷@óÜ@óvŽïi@çb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@ðäbíÈ@ðmbàüÝrî†@ì@ça‡äóàŠbØ@Nòìüji@‹š@üÙ @ÒîŠaŒý@N†‹Øò†@‹m‡äím@çbî†ŠíØ@ñóåäí@ðÙÜó‚@ïîb÷@ñ‹äóîý@ì@ñˆ‹ Šbàò†@Lçbîü‚@ðäbØóïîbb÷ @ðäbØómbàüÝrî†@ ñòìò†‹Ø@ LõŠóîóÔ@ ñóïììŠ@ ñòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ ðäbØóÜói@ óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ ói @ì@ oíš@ ŠûŒ@ ça‹Žï÷@ ðäbn†ŠíØ@ óÜ@ ðäbíÈ@ ðäbØóÜíäíØ@ BZŽðìíäò†@ LŽŽïäóò‡ Üóè@ ðäbíÈ @Žßó óÜ@bèòìŠóè@ì@†‹Øò†@çbî†ŠíØ@ðäłìíÔbà@ìbïq@ìò†‹ØŠó@ñü’íàbè@ðàaìò†Šói@ói@ì@çìíi@Ûýbš @@HRUINBìíi@•ü‚@ŠûŒ@çbî‡äòíŽïq@ïîb÷@ðäa‡ïèbuíà@ì@ïîb÷@ðäaìbïq@ómaì@ïîb÷@ðäaŠóiaŠ @ð Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ðØb‚@ð’ói@Žñ‡äóè@óÜ@ðäbíÈ@ðäbØóØŠím@ðäìíjÜaŒ@ì@çìíiò†bàb÷@La‡’óàó÷@Žßó óÜ @ì@ ìíjŽïuón“ïä@ ðäbäaín“ïäa†@ ói@ póÈbäóÔ@ ðäaínîóä@ HŒQYQPQYPTI@ HõìbmóèQRXYQRXSI @ãó÷@ñŠbØüè@NðäbíÈ@ðÙ Üó‚@ói@³i@ì@æåŽïéi@çbîü‚@ðäa‹Žï÷@ñóàbäŒó òŠ@óÜ@Œaì@óØ@ŽŽïéi@çbØò‡äí @óÜ@çbØóØŠím@Nìíi@ ÛŠím@ðäaŠójäbàŠóÐ@ñŠò†óiò†aŠ@ñ‰ïmì‡äím@ì@ðÜò‡äó @ŠóióÜ@bïäóm@óäìíióä@•üƒŽïq @µìíä@ói@óØ@†‹ØŠbšbä@ çbïÌ þib@ñŠóiìŠìò†@ðŽî†ý@HRPI@óÜ@q@ðÙ Üó‚@ ŒQYPX@ HQRXWI@ð Üb @ð Üb@ óÜ@ Žñìó÷@ ðäbØò†ŠíØ@ óÜ@ ŽðØóî@ ðäbàŒ@ óÜ@ óïïnaŠ@ ãó÷@ LçóÙi@ ðäbíÈ@ ðmóïïÉïibm@ ñaìa† @@NòìómòìaŠ†‹Žï @óïììŠ@ðÜíäíØ@ÓübØ‹š@üi@HQYPXI @ì@ ñŠbÙ Üò‡äó @ Žðìíäò†@ óïììŠ@ ñòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ üi@ a‡ÙŽïmŠüqaŠ@ óÜ@ ‘ììŠ@ ðäbØómbàüÝrî† @oaŠ@óÜ@ÛŠím@ðäbïîbqí@ì@Lóïïä@çbØóïïäa‹Žï÷@óÐíØìbè@óÜ@àóØ@ðäbíÈ@ðäbnò†óiŠbØ@ñŠbÙàón @óîóšìbä@ãó÷@ðäaìín“ïäa†@BZŽð Üò†@ìó÷@NçóØò†@ŠbnÐòŠ@óäaŠbÙàón@ìa‹Ø a†@ñóšìbä@ñ†ŠíØ@ðÙÜó‚ HRVI @@ NBæäaŒò†@ðäa‹Žï÷@ói@çbîü‚@ì@æîŒaŠbä@ðäbíÈ@óÜ@”ïäbØò†ŠíØ@póäbäóm@ì@HÏ þibI @ñò†‹ØŠó@ BZçìíia‡ïäbíÈ@ ðmó Üìò†@ ñìbšŠóióÜ@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ ‰Žîím@ ìì†@ óØ@ Žñ‹míi@ Žðiò†@ ómaìóØ @ì@ìíióè@a‡äbØòŒüè@ìbä@ óÜ@óØ@ñóïîûò†@ìó÷@ŠóióÜ@çbØòŒüè@ÛòŠó@ Nïîb÷@ðäaŠóiaŠ@ì@çbØòŒüè @óÜ@ïîb÷@ðäaìbïq@ì@Lìíióè@çbîü‚@ðäbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@çbî†ŠíØ@ñŠóØŠó’@ìòŠaí@ÚŽï ÜóàüØ@ñòìó÷@ŠóióÜ @pó Üìò†@ñˆ†@óÜ@çbïä‡äaˆììŠì@ìóÉï’@ì@äí@ñŠòìbàóu@çaíŽïä@ðØüØbä@ðäa†Œb@óÜ@ðîbäaím@ñóäü @@Nçìíi@…óîbi@ñbŽïu@Lðäa‹Žï÷@ñó ÜóàüØ@ì @@

124

@ðƒŽï’@Ûòì@†ŠíØ@ðäaŠa‡îìòŒ@ñóiŠûŒ@ì@çóiò†@Šóói@ðäbíÈ@ðØb‚@óÜ@ð Üb@ñòíïä@ò†a ói@ì@ðØŠóè @çaíŽïä@óÜ@ãò†@ìíàóè@Nìíióè@çbï ÜbØín“Ø@ñŠaŒíîìòŒ@Šìíå@ñòŠói@ìóÜ@çaìbm@µàb÷@„Žï’@ì@çbåî‡àó’ @óäaŒüè@ãó÷@óØ@ìíi@bäb@ŠûŒ@ðäbíÈ@üi@ì@ìíia†aŠb÷@óÜ@ðmóîaˆ†@ì@ðØüØbä@ó ŠòìóÜ@ŠóóÜ@óäaŒüè@ãó÷ @ðØóš@ìòŠbq@HQYPTI@ð Üb@óÜ@N‡äaˆììŠìò†@ça‹Žï÷@ñˆ†@óÜ@ñ†ŠíØ@òìóäüØ@óÜ@ÛŠím@NŽi@òìóäa‹Žï÷@‰ @ói @a‹Ù’óia†@HÖî‡@†óàóyóàI@„Žï’@óäaìóÜ@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ñŒüè@ÛòŠó@çaíŽïä@óÜ@çaì@ðÜaì@b’bq@‹èbm @@HRSIBNŽŽîˆó Ý“i@çbî‹Øíà@ñŠbi@bm @ðä†‹iòíŽîŠói@óäìí¹@üi@ì@ç‹Žïåi@ça‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@ üi@Žïè@ñòìó÷@üi@çaŠó ò†@pó−óè@óÜ@çbØóïïäbíÈ @ðÙî‰Üói@ ðÙŽî‡äóàŠbØ@ ðäbØòŠbØ@ ‘ýŽíÙïä@ ïìíä@ ðŽïqói@ Nìíi@ óäaìóÜ@ Ûóî@ µšŠóàóm@ ðØ‹àí @ñŽïè@ñòìó÷@üi@ìíi@•bi@ðØóïîíäbïi@ðäbíÈ@ðäbØóƒŽï’@óÜ@Ûóî@ðäbØòŠbØ@bèòìŠóè@ì@ça‹Žï÷@ð ‹àí @ôÙŽî‡äóàŠbØ@ QYPU@ ð Üb@ óÜ@ Nça‹Žï÷@ ðØb‚@ Šó@ ómbÙi@ ñ‰ŽîŠ†@ oò†@ ÛŠím@ ñŒbiŠó @çbvïèý@ ñóšìbä@ ðäa†Šó@ HLeleuI@ íÜíÜ@ íïà@ ñìbäói@ Ïþib@ ð ‹àí @ ðmóîaŠóiòíŽîŠói @@N†‹Ø@ñŠìíå@Úîä@ñHçbuýI @ðäa‡îŠíà@LóàóÜ@óvŽïi@ì@çaŠ†‹Žïäò†@ðäbíÈ@ðØb‚@üi@óîóšìbä@ãó÷@ðÜbØín“Ø@ì@ð Üòˆb÷@ðàìíiìŠói @òìóäa‹Žï÷@óÜ@ìó÷@ðmòŠbîŒ@üi@Žð Üb@ìíàóè@Lìíi@óïî‡äój“Ôóä@ðäbiìbäói@ðäbØóƒŽï’@óÜ@óØ@ŽßbàóØ@„Žï’ @ðÙ Üó‚@ðäaŠóÙmòŠbîŒ@ðmŠŽírbq@ðä†‹ØŠüà@ñóŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ì@çìíšò†@Šìíå@ñíî†@ìó÷@üi @ãó÷@ðmbèa†@ì@…óîbi@ðÙî‰Üói@ñ‡äóàŠbØ@LbåŽïèò†@oò†òì@çbïØbš@ðØóîòŠbq@çbvïèý@ì@µšŠóàóm @Œb@ çbvïèý@ óÜ@ Ã‹àí @ üi@ Žñíä@ ðÙŽïäbàín‚b@ óØ@ †‹ØŠò†@ ðäbàŠóÐ@ LìíjmìóØŠò†@ üi@ ñóîóšìbä @ìbä@ómbè@Lçò‡i@ça‹ @aì@ðØóîóäaŠó@ðäa‡îŠíà@†‹Øóä@ñŒóy@ ŽßbàóØ@„Žï’@óØ@‹m@ðØóîý@óÜ@HRTINŽñ‹Ùi @ói@çbïåïšŠóàóm@óØ@çbØóØŠím@N†‹ØŠò†@ðäa‹Žï÷@ñóàbäŒó òŠ@ìa‡Üóè@ðmòíŽï‚@µšŠóàóm@óÜ@ì@ça‹Žï÷@ðØb‚ @ñŠbïäaŒ@ðØbš@ói@ðäa‹Žï÷@ð‹qŠói@HÚïÜó¾ó÷@‡ï’ŠI@óÙäíš@çìíi@ŽðØìaŠó Ü†@ð’ìím@LðäaŒò†@ü‚@ðØb‚ @ì@ òìómŒüÔ@ ñòŠbi@ ãó÷@ Lìíióè@ Ïþib@ ñóšìbä@ óÜ@ ðäbíÈ@ ì@ ça‹Žï÷@ ñŠìíå@ ñŠbÙ’óia†@ Šóói @ðäbàín‚b@óØ@‡äbîóîaŠ@Œ‡äaìŠ@ðØŠím@ðáØby@Nìíia†@ãó ÜóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ðØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@ói@ïšŠóàóm @ói@ça‹Žï÷@ðØ‹àí @ðäbØóåïìíä@o“ @HQYPUI@ ð Üb@àbnr@ðäbà@óÜ@ì@ bØò†@ßìbØ@ð ‹àí @„Žï’@ ðäaìbïq@ Lóïî‡ïàóy@ ñbqí@ ñòŠaí@ ð’‹Žïè@ Šói@ ómìóØ@ ðäbíÈ@ Žßó óÜ@ ñŠìíå@ ðîa‰ŽîŠ† @ì@ òìò†‹Ø@ çbîü‚@ ð ‹àí @ ñóåïìíä@ çbuý@ óÜ@ çbØóØŠím@ NŠò‡“q@ ñŒüè@ ì@ HÖî‡@ †óàóyóàI @ðäbØòŒüè@N†‹Ø a†@çbîòíóq@ì@oû†a‹i@ì@ñbàü@Lóäbi@Lo’ò†Šó@ðäbØóšìbä@ÛŠím@ñóàŠ‡äóu @a @a†Šóói@ò†@óïî‡ïàóy@ñòŠaí@ò†@ói@Ïþib@çbïåïi@óØ@ñòìó÷@ñaì†@çb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ @@NòìómŒüÔ@çbîómóÐŠò†@ãó÷ 123

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@mìóØŠò† @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@

126

125

@ñŠójåïà@ðäbØòŠóqý@ì@ìíi@•bi@ðÙŽîŒa‹àb÷@”î†ŠíØ@ðÝÝïà@ñòìóåmììi@üi@ŽðÜòì@ìíi@ðîò†ŠòìŠóq @@HRINBìíi@†ŠíØ@ôäbØóïîòìómóä @çbîŠüu@ìaŠüu@ôåŽï Üói@óØ@ñòìó÷@ñaì†@ì@p‹ @oò†ói@çbïmłóò†@HQYPXI@ð Üb@óÜ@ìý@ðäbØŠím @ì@ ðäò†óà@ ñ†aŒb÷@ ì@ çbïäbØóÐbà@ ðäa‡Žïq@ Ûòì@ a†@ ðäbíÈ@ ñŠŽíma‹ráï÷@ ðmłóò†‹Žîˆ@ ðäýó @ ói @ãbà@ðØóïî†aŒb÷@ðàò†Šó@ì†‹Ø@óÜłó @çbïmòŠóåi@ðØóîbbî@LðäbíÈ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ðàŽíäŽímŽí÷ @òìbåŽïÜ@ çbîìbä@HçbØò†ŠíØI@ðØìímŠóq@ðäaŠóìíä@óØ@aŠb÷@ómbè@ óÙî†@ðäýó @ì@çbØŠím@üi@ñ‡äòìbä @@HSINìý@ðäbØŠím@ñŠbèói @ì@‡äó@ñòŠóq@ñ†ŠíØ@ðäbØóqì‹ @ñòŠbàˆ@La†òŠbÅïä@ãłói@óäóîb¦ŠíØ@óïî†aŒb÷@ãó÷@ðÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ @LÃói@çb‚Š†ói@ðÜóÈ@àó÷@ Nñü‚@ñŠóqìó÷@ón“îó @Lçaìó÷@ õŠìínÜíØ@ì@ðïbï@ðØýbš@ñò†aŠ @ñbäó@ðØûŠó@ï÷@bnŽï÷@óØ@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñŠíØ@õŠ†bÕÜì‡ióÈ@„ï’@ì@b’bq@ÒîŠó’@ßaŠóäóu @ñìbäói@ ðØŠím@ ñŠbÄü @ óØ@ båŽïè@ ÚŽïq@ çbî@ Bçbn†ŠíØ@ ôÔòŠóm@ ì@ ¶bÈómB@ ñó ÜóàüØ@ LðäbíÈ @Nòìò†‹Øò†ì⁄i@ Lìíi@ Ãói@ Þïàóu@ ñóØòŠóìíäŠó@ óØ@ BmŒb @ ôÔòŠóm@ ì@ ôäìbÈóm@ †ŠíØB @ñóÜóóà@ ói@ pòŠbió@ õ‡ïu@ ì‡äím@ ñ‰Žîìímì@ ñ‡äójÜóà@ ói@ òŠbÄü @ ãó÷@ BçbØò†ŠíØB@ ðäaŠóìíä @ðäa†ŠíØ@ðàŠó @ñŒaí“Žïq@óÜ@‘bi@ì@ æäaŒò†@†ŠíØ@ðÝÝïà@ðîìím‹Øóî@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ì@ ŠìínÜíØ @ñìbäói@ÛóîónïàüØ@Hçbn†ŠíØ@ðÔòŠóm@ì@ðÜbÈómI@ñó ÜóàüØ@ñaì†@ HTINbØò†@ßŽíjäbnó÷@ñìín“ïäa† @ñïîbq@üi@ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ñìì‰Žïà@óØ@ìíi@oìŠ†@oäaŒ@ñòìóä†‹Øì⁄i@üi@B†ŠíØ@õónïàíØB @ìòìüi@ bïu@ HðÔòŠóm@ ì@ ðÜbÈómI@ ñó ÜóàüØ@ óÜ@ a‹Žï‚@ Š†bÕ Üì‡ióÈ@ „Žï’@ NòìónŽîŠó ò†@ HQYPXI @óÜ@ónò†@ãó÷@ðäbØòìbäóè@ì@Žßìóè@çbåïØ@ÛŠ†@ Nòìò†‹Øì⁄i@ B†ŠíØ@ñìbmóèB@ñìbäói@ðÙŽîŠbÄü @óäaìó÷@óØ@óîaì@ñaì‹i@ãłói@LbØò†@‡åóq@ìí“Žïq@ðäbØóƒŽï’@ì@çbØó ói@ó Üa‡åà@ómaì@†ŠíØ@ðäaŠóiaŠ @mbéÙŽïq@ì@ç‡äbÕ Üí‚@óÜ@çaìó÷@ð ÜûŠ@ðä‹ @óÜ@óîòíŽï’@ãói@ì@çìíi@†ŠíØ@ðmóîaìómóäBŽîìóèB@Ûòì @@HUINòìómbØò†@ãóØ@Ûóîò†aŠ@bm@ðmóîaìómóä @ñ‡äòìbä@ óÜ@ ìý@ ðäaŠaìò‡åŽîí‚@ ì@ ça‹Žïmbió‚@ óØ@ çò†ò†@ çb“ïä@ BçbØò†ŠíØB@ ðäaŠóìíä@ ãłói @óåŽîì@üi@ì@‡äaŠŒóàa†@çbî†ŠíØ@ñóäbî@ ŽÞíà@ì@çb−ŒŠó÷@ì@•íà@ì‹ØóiŠbî†@ì@ïÝjm@Ûòì@ðäbØòŠb’ @óÜ@ ìa‹iìbä@ ñóäbî@ óØ@ ŽðmbØ@ ì@ ìíia†@ ñ‡äòíŽïq@ óÜ@ póîþîì@ ðäbØòŒüè@ ñóiŠûŒ@ Žßó óÜ@ •íà@ ñóäbî @ñòŠbàˆ@ÚŽïäbà@‡äóš@ñòìbà@óÜ@ãłói@ Lìíióè@ðàa‡äó÷@HWPPI@òìóîa‹Ø@HQYPXI@ð Üb@ðîbmüØ HVI @õŠìínÜíØ@ðàïÜbäíïbä@óØ@ Žñ‹míi@Žðiò†@óîòíŽï’@ãói@ N‘óØ@ŠaŒóè@‡äóš@ón“îó @ðäbàa‡äó÷ 128

< <êÞ^çÂ<êÞ^j‰…çÒ<íÖ<…çÒ<êÚˆéÖ^Þçé‰^Þ<êÞ]‚şÖíâ…í‰ << @ðš@ ómłì@ìó÷@Žïäa‹áØíy@Àbà@ðäbåŽïq‹ŽîˆóÜ@ì@ça‹Žï÷@ðØb‚@Šó@ üi@ðäbíÈ@ðäbØó’‹Žïè@ñŠbØüè @ói@´ójn“q@ì@çbØóïïØüØbä@ñòìóä†‹ØþØóî@ñóäbïïn’b÷@ð’ìòŠ@ñŠbvŽï÷@ói@Šóè@ÛŠím@ðšüi@_ìíi @@_†‹Ø@Ûóš@óÜ@çbîììŠ@ìbä@òìýói@çbîŠìíå@n‚@ñŠbî†@ðäíïŽíàŽíØ@ðäìíšüiìaŠ @ì@ ça‹Žï÷@ ðäbØòìa†ììŠ@ ob÷@ óÜ@ ðäbíÈ@ ŽîŠa‡młóò†@ ñòìóäa†ŠbØ@ óÜ@ Žðiò†@ ñóØóà ýòì @ñò†ó@ðîbmüØ@ðäbØóîò†@óÜ@ðäbíÈ@NòìónŽîŠŒû‡i@ðäbíÈ@ñóÜóàüØ@ñòìòìbä@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ñóäaìó÷@Lòìüji@ÛŠím@ðäaŒaíƒŽîíä@ì@çaŒaíƒØbš@ð Üüuí»@ì@ñŠbÙäaŠü @ðàˆìóm@ñììŠóiììŠ@ãóèò†Œüä @ñŠb ŒŠ@üi@çaŠó ò†@òŠbš@óŽîŠ@ñaì†ói@óäa‡åîŒìb÷@ðmóÜby@óÜ@ñŠŽíma‹ráï÷@óØ@ìíjmìóØŠò†@çbîüi@óØ @a‡àb−ó÷@óÜ@ì@a†ò†@çbïÜìóè@a‹Ù’b÷@ói@Šbu@Žñ‡äóè@ì@ŽŽïéä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çb Ší÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ìó÷ @@NòìóîbØ@ómbè@Hìý@ðäbØŠímI@ð’Šü’@ì@ðîó @ãóèŠói@ói@óäaŽïè@ãó÷@ô Üìóè @ðäa‹Žï’Šü’@ì@çaŠóÙmbió‚@æäóîói@ãóèŠói@ói@çbîü‚@ð’Šü’@ðäbíÈ@ðäaŒaíƒØbš@óØ@ñòìóÜ@Šói @Žñ‡äóè@ì@çò‡jŽïq@ðàŠüÐ@ì@çó£@ÚŽîŠ@ñ†ŠíØ@ðmóîaìómóä@ñò†Šbî†@óØ@çìíi@òìó÷@ðÙîŠó‚@”î†ŠíØ @L†ŠíØ@ñìí“Žïq@ðäaŠa‡îìòŒ@ì@çbØóƒŽï’@LçbØòà@ñòìóä@ì@ìíibåŽï Üóè@òìóîòŠbi@ãóÜ@çbïä‹ @ñìbäóè @ãóÜ@ìaìóm@ðÙŽïn‹Žïq@ašüØ@î‹Ø@NbåŽïèò†@ÚŽïq@çbî†ŠíØ@ ôäaŠòìŠóqòìómóä@ãóØóî@ðØòŠó@õó ÝØbØ @óØ@óàb−ó÷@@ãó÷@ómb ò†@ì@òìŽíjm‹ @çbîìí“Žïq@ðäbØóäüØ@òŠóiaŠ@ðŽïu@óØ@oò†@óma†ò†@óäaŒbm@òŠóiaŠ @bèóm@õŠíØ@Š†bÕÜì‡ióÈ@@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ì@çbibi@ì@çaŠü@ ðäaà@ðäbØòìóä@ì@ óäb‚Š†ói@ãó÷@B @ðÙŽîìbïq@‡äóš@ì@b’bq@ðÑmíÜ@ì@b’bq@ÒîŠó’@ñìbäói@†ŠíØ@ ŽÞó÷@ói@ô ÜaŠóäóu@ìì†@ì@@çbåîàó’ @•bq@ ì@ båŽïèò†@ ÚŽïq@ çbî†ŠíØ@ ïÜbäíïbä@ ðäaŠóiaŠ@ ðØìbä@ ‹ØóiŠbî†@ @ ñòŠìó @ ì@ ‡äóàóÜìò† @@HQI NBóîónò†@ãó÷@ñý@ónŽîìóØò†@çbîŠbØ@çaŽïŒ@Ûóîòìbà @@æìíäò†@†ŠíØ@ðäaŠóiaŠ@óÜ@ónò†@ãó÷@ðïbï@ðØýbš@ñòŠbi@óÜ@HçbØò†ŠíØI@ðØìímŠóq@ðäaŠóìíä @ðqì‹ @ì@pŠbq@íŽïä@óÜ@†ŠíØ@ðÝÝïà@ñòìóåmììi@ðäaìò‹“Žïq@Lìý@ðäbØóØŠím@B•Šü’B@ðäìíibîóq@bm @óÜ@Nçìíi@BôÔòŠóm@ì@†bznï÷Bïiò†@çbîŠìò†@óäbØýbš@óØ@óäaìóÜ@Žñ‡äóè@Nçìíi@ò‡äóØaŠóq@ŠüuìaŠüu @Nòìò†‹Øì⁄i@Bçbn†ŠíØB@ñìbäói@ñ†ŠíØ@ñŠbÄü @ãóØóî@Ãói@çb‚Š†ói@póy†óà@ QXYX@ôäbïä @ì@ ñŠìínÜíØ@ ‹mbîŒ@ Lòìóîa‹Øò†ì⁄i@ ðØŠím@ ì@ ñ†ŠíØ@ ðäbàŒìì†@ ói@ óØ@ óØòŠbÄü @ ðäbàŒ@ ì@ óåîìòŒ 127

@ì@ †bznï÷@ õónïàüØB@ ðäaŠóiaŠ@ óØ@ ómóbï@ ãó÷@ ob÷@ óÜ@ N†‹Øò†@ çbîŠóïäaŠŽím@ @ ôbi@ ì@ ìíibä @ÛŠímói@ ðmóbï@ ói@ çóØò†@ oò†@ ì@ çbïŽïq@ ‹Žîˆ@ ón‚@ çbîóåŽï Üói@ ãó÷@ ì@ ìíia†@ çbïåŽïÜóiBôÔòŠóm HQPI @@ NBçó‚ò†a†@ñ†ŠíØ@ðäbØóäb£bmíÔ@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@ìóäbî@o“ @ì@†ŠíØ@ðä†‹Ø @ñŒaíƒÜ†@ói@çbØóïïäb‚Š†ói@LòìónŽî‹iò†@üi@ çbï Šóà@ñ‹àó÷@b’bq@ÒîŠó’@ì@çb‚Š†ói@ ¶bÈ@µàó÷ @ðmbió‚@ ÛóîòŠbàˆ@ L†ŠíØ@ ðäa‹Žïmbió‚@ óÜ@ Žðiò†@ ‹q@ çbØóäb²‡äói@ Lòìóäó‚ò†@ Šìì†@ çbîü‚@ Lçbîü‚ @aìa†@ð−ŒŠói@†í¼óà@„Žï’@ì@çŠóqò†aŠ@çbØò†ŠíØ@óïäbáŽïÝ@ì@âïŠò†@óÜ@LçóØò‡Žïq@oò†@Žïéä @óØóšìbä@ìòìónŽî‹Ùi@üØ@çbibi@ñóšìbä@óÜ@LðäbíÈ@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ñb Œò†íàa†@ðmòìaìóm@ói@óØ@bØò† @@HQQINŽñ‹Øò†@ŽðÜ@ðäaíïn“q@ðäaŒŠbi@ì@ñŠbjŽîŒ@ðäaŠóØŠó’@çóîý@óÜ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ì@æÝŽïéi@Žðuói @õ†ŠíØ@ ôäbØónŠóqòìómóä@ ðØýbš@ ŒaŒóÔ@ ñàòŠ@ ì@ çbåïØ@ ñaŠ@ ñóäaìó›Žïq@ ói@ óØ@ µåïiò†@ ómaìóØ @ì@ìíióè@ð“ïbï@ðäòŠ@ì@ìíióä@ õŠìínÜíØ@bïäóm@ãónïi@ñò†ó@ðàóØóî@ñóîò†@óÜ@ðäbíÈ @ì@‡äím@ðØóîòìóäa†ŠbØ@ a†@óäbîaìa†@ìó÷@oaŠ@óÜ@ìý@ðäbØŠím@óØ@ìíióä@a†aŠb÷@óÜ@ÚŽîŠbØüè@ïè@ bäò† @ðä†‹Ø a†@ŠóóÜ@çìíiŠìí@ò‡åŽïè@ìý@ðäbØŠím@ðšüi@óØ@æîójŽïm@Žñ‹Øò†@bvåï÷@NæåŽîíåi@oó‚ @Ï þib@ðä†‹Ø a†@óÜ@ çbîó’òŠóè@ónóióà@ãó÷@üi@ì@ŽðàŠì@ðÜü @ñŠìí’bi@ñaìb÷ˆûŠ@ðäbØóšìbä @ìó‚@óÜ@òŒbm@ñ†ŠíØ@ðmóîaìómóä@óè@oîíäbîò†@óäb’‹Žïè@ãó÷@ñüèói@a‡ïnaŠ@óÜ@çaìó÷@L†‹Øò† @ðäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@oò†@óÜ@óîòíŽï’@ãói@ì@çóÙi@sØ@Ûóîòìbà@üi@ðäbíÈ@ñŠŽíma‹ráï÷@ñíîŠóqaŠ @ñŠóïäaŠŽím@óè@ðäa‡ ÜóèŠó@a‡îü‚@óÜ@ñü‚Šóè@LçóÙi@Šb ŒŠ@ü‚@óïØŠím@ñóÜóàüØ@ðîü‚íŽïä @ìíàóè@óÜ@çbØóäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@üi@ ôäbíÈ@ŽîŠa‡młóò†@ðîbäaím@ Žði@ óÜ@ìý@ðäbØŠím@ìbä@ óÜ @@NaŠb÷@òìíjmbè@LòìóÙŽîŠaíi @ðä†‹ØŒaìý@ üi@ ðäbíÈ@ ðÜìóè@ óäaìóÜ@ ìíióè@ ô’óÙî†@ ñŠbØüè@ Žñ‡äóè@ Ï þib@ ðä†‹Ø a† @ñòìóä†‹Ø@ðäìíi@•üƒŽïq@óÜ@ça‹Žï÷@ñb’@ðÝÈ@†ó¿ó«@ðmóbï@ì@çb°biŠòŒb÷@óÜ@óïììŠ@ðîûò† @ñŠbØüè@ ãłói@ LñŠìínò†@ õŠbîŒaí‚@ ðäa‹äóîý@ ðä†‹ØŽïè@ Žði@ ì@ çb°biŠòŒb÷@ óÜ@ çbØŠím@ ò† @@Nìíi@ÛŠím@ña‹Ù’b÷@ñŒaí‚@çaìò‹Ð@ì@†ŠíØ@ðä†‹Ø@ðmóîaˆ†@çbàóè@ðØòŠó @æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ HQYPUI@ð Üb@óÜ@Ïþib@ðä†‹Ø a†@üi@ÛŠím@ñŠóåŽîìi@óØ@Žðìíäò†@HæŽïà‡îaìI @ñŠbnÐòŠ@óÜ@‘bi@ñìò‹óØ@ãłói@ HQRINŠìì†@ômłóèˆûŠ@ñŠó’@óÜ@çbØóììŠ@ðäìíi@ŽßbÔŠó@óÜ@ìíi @L†‹Øò†@ Ï þib@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ñòìóåmììi@ óÜ@ ð’üqìbš@ oóÕäó÷@ ói@ óØ@ bØò†@ b’@ ðÝÈ@ †ó¿ó« @ðŽîíä@ ðáØby@ bàŠóÑäbàŠóÐ@ ðmóàŠbî@ üi@ †Šbäóä@ çbîŽïè@ b’@ ì@ póÜìò†@ óØ@ Žðìíäò†@ bèòìŠóè 130

@Lìý@ ðäbØŠím@ ñŠbèói@ óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ói@ ì@ HQYPXI@ ð Üb@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ †ŠíØ@ Lñ†ŠíØ @çbîò‹Ð@ðïbï@ñŠbØaìa†@bn“Žïè@çbØò†ŠíØ@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@ì@ìíi†‹Ø@ñìbšŠói@ðÙŽïä‡äóó’ó @HM etropoleI@płì@L@Úîa†@ñìbšói@bn“Žïè@†ŠíØ@ñóÜóàüØ@LŠûŒ@ïîb÷@óè@ŠóióÜ@ì@ìíióä @üi@óØ@òìüia‹Ø@óïïåïnäóníÔ@óÜ@Žñíä@ðÙŽïäbàóÜŠóqB•òìó÷@Žßó óÜ@†‹Øò†@ðàþï÷@ðäbíÈ@ñ‹îó @ìì†‹iaŠ@Ûòì@òŠbØ@ãó÷@ LbåŽïèóå Üóè@ õ‡ïu@ñìbäóè@ðäbíÈ@ì@ çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ðïbï@ñ‡äòíŽïq @@HWI NBpbèò‡Žïq@ðîbmüØ@ðîbqí@ñŠó’@ói@ì@†‹Øò‡Žïq@ò†@ÚïmbàíÝrî†@ñHŠŽíäbàI@ñüèói @ðäbíÈ@ìbä@ðàþï÷@ðäýó @ðäbØóïîŒaí‚a†@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@ŠaŒóÔ@ñàòŠ@†ŠíØ@ðìíäìì‰Žïà @ñòìóåmììi@ÛómóÜ@†ŠíØ@ñòìóåmììiB@ì@ìíi@àóØ@ðäbíÈ@ò†‹Žîˆ@ðzïóà@ðäýó @ob÷@óÜ @óÜ@òìóåmììi@ãó÷@Nìíia†@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØ@óÜ@óØ@bØò‡Žïq@oò†@ŽðmbØ@lòŠóÈ@ðÜó @@HXINBìíi@õŠìínÜíØ@ðØóîòìóåmììi@bmòŠó @ðäbØŠím@Lðïbï@@ì@õŠìínÜíØ@@Lìíi@ðšŠóè@HQYPXI@ð Üb@óÜ@ôäbíÈ@ðäa†ŠíØ@ñòìóåmììi @îŠóqaŠ@ñaì†ói@óîüi@ Lp‹ ò†óä@çbïäaìó÷@ðäìíióè@ì@çbØóïïØýbš@ðäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@ñ‹ Šói@ïš@ìý @üi@oîíŽïq@ðØóîóäbïi@Lçaìó÷@ðä†‹ÙmíØŠó@ñ‡äòìòŠ@óÜ@ì@HQYPYI@•bq@óÜ@ðäbn Üí@ðäa‹äóîý @ñ‡äím@†ŠíØ@ói@ ŠójäaŠói@ìý@ðäbØŠím@óØ@†‹Ø@ñaì@ñòìó÷@ Nçbïnò†@ómbè@†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðäa‡ŽïÜ @ðäìíiò‡ŽîŒ@ ì@ óqì‹ @ ìó÷@ ìbä@ ñìa‹›q@ ñŠóïäaŠŽím@ ì@ ïØŠím@ çbq@ ðäbØaì‹i@ ðä‡äóòŠóq@ æåŽîíåi @b’bq@ âïèaï÷@ îŠóqaŠ@ ì@ ó Üb@ Ûóî@ ñ†aŒb÷@ ñ‡äòìòŠ@ óÜ@ ôäbíÈ@ ñónò†‹Žîˆ@ ðäýó @ ñŠbØaìa† @ìó÷@ ìòŠói@ †ŠíØ@ ðäìíšòìòq@ ói@ Šó üà@ ì@ ìíi@ óïØŠím@ ðmłóèˆûŠ@ óÜ@ çþïà@ ñŒüè@ ðØûŠó @ð‹móà@ói@ŠójäaŠói@ìý@ðäbØŠím@ðïrÜ†@LaŠb÷@båŽïéäbîò†@†ŠíØ@ðäbØóïïbï@óqì‹ @óØ@ñóäbìŠ† @ôäómí @ ÛŠím@ bî@@çþïà@ñŒüè@ðØûŠó@b’bq@âïèaï÷@ L†‹Øò†@‹mbîŒ@çaŠbu@óÜ@q@†ŠíØ@ñó“ŽïØ @âïèaï÷@óØ@Žðìíäò†@æŽïà‡îaì@NâŽï÷@NHlóÜóy@ì@‹ØóiŠbî†I@ça‹ŽîìŠb’@ñóšìbä@òìíjmìóØ@óØ@BðÝïàB @ðmòŠóåi@ñbbî@a‹Ù’b÷@ói@HQYPXI@ð Üb@óÜ@ì@†‹Ùåïia†@ñü‚@ðîü‚óiŠó@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@b’bq @íØbm@ †‹Ø@ Žßó óÜ@çbîŠó’@ ìý@ðäbØŠím@ãłói@ Lbnòì@ñŠójäaŠói@ìòìò†‹Ø@ pòŠ@HñŠìínò†@ ñbbîI @@HYINaŠˆíØ@HîŒóÉÜì‡ióÈI@ðäbØòíŽïØ@óÜ@ãb−òŠó @çbîìíjïäaím@HôÔòŠóm@ì@†bznï÷@õónïàüØI@ñìbäói@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@“Žïq@ìý@ðäbØŠím @ðàþï÷@çbq@ñüi@ì@ÂäòŠ@óØ@ìíjm‹äbïÜóè@óØ@ñóäbìŠ†@ìó÷@ðmóà‚@óäó£@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ @òìýói@çbïàïàþï÷@çbq@ðìŠ†@ìíjmbè@çbïäbØóÐbà@ï“‚ói@‚òì@óØ@óØìíäóè@ãłói@ Lìíióè 129

@tì‹ @ì@pŠbq@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ì@pìóØŠò†@ói@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@oïi@ñò†ó @ðÙ Üó‚@ðäbØóÐbà@ñŠbØaìa†@ðäbíÈ@ñŠìínò†@ðánï@óÜ@ñ†ŠíØ@ñòìa‹Øì⁄i@ñòìóä†‹Øì⁄i@ì @ôäaŠòìŠóqòìómóä@ a†ŠójäaŠói@ óÜ@ ça†ŠíØ@ ðä†‹ÙmíØŠó@ óåmìóØ@ ìý@ ðäbØŠím@ ãłói@ N†‹Øò†@ çbî†ŠíØ @bèòìŠóè@ì@p‹ @çbïØóî@çóàŠó÷@ì@lòŠóÈ@ðäbmóÝÝïà@Žßó óÜ@ì@†‹Ø@nó‚@çbîü‚@ðmbió‚@†ŠíØ @@Nðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@íŽïä@óäó£@ÚŽïÜüuí»@a†@çbï Üìóè

@ðäbØòŠbØ@ ñn“q@ óïŽïq@ ãói@ Lìíi@ ðäbíÈ@ ñ‹äóîý@ ðäa†ŠíØ@ ñŠó’@ ð ÜbÔŠó@ óØ@ çb°biŠòŒb÷ @Žßó óÜ@çóØò†@ŽðÜ@ñaìa†@óØ@bØò†@çbàóÜŠóq@çóîý@óÜ@b’@Šóóån‚@Šb’í @óÜ@‘bi@ìó÷@N†‹Ø@ðØŠím @óÜ@çìíi@çaìŠòìbš@Ï þib@ðÙ Üó‚@ì@bàŠóÑäbàŠóÐ@òìbä@ãóÜ@BŽðìíäò†@ì@òìónŽïi@ììŠóiììŠ@ÛŠím@ñŽïè @óÜ@ ãóØ@ ðØóîónò†@ óÜ@ óvŽïi@ ì@ ñŠórŽïm@ ˆûŠ@ oïi@ ãłói@ LŽñŠ†‹Žïåi@ ðmóàŠbî@ çaŠbm@ bî@ ŽîŠìóm @@Npbèóä@‘óØ@çíèb’ @@ì@†‹i@ìbåŽïè@ñü‚@Šbjäa‹Ðói@ðäbà@óÜ@µàòìì†@ì@oïi@n“ïäa†@•bq@ñˆûŠ@b’@ðÜóÈ@ †ó¿ó« @ñòŠaí@ ñŽïè@ ðØûŠó@ ì@ çbØó ÝŽï‚@ ñò†‹ØŠó@ üi@ ñóÙì‹i@ ì@ ìíš@ ŠbiŠò†@ ñóäbƒÐa‹ óÜóm@ ìòŠói @ïè@Lìíia‡Žïm@ñŠbØbîŠ@óÙäíš@ñóØòŠbØ@ãłói@Lçò‡i@bàŠóÑäbàŠóÐ@ðmóàŠbî@ŒóÜói@óØ@†‹Ø@çb°biŠòŒb÷ @ñaì@ LŠói@ òìíjm‹ @ ñìþŽïÐ@ ðØóîó Üóàbà@ pó Üìò†@ ‹m@ ðØóîý@ óÜ@ Np‹ óä@ ñŠó @ì@æîóÙi@ Žßó óÜ@ çbîŠó’@Žðibä@ Lòìì†Šbäóä@çbîŠó’@ ñóàbä@ ñŠa†b b÷@óÙäíš@çbØóïïäbíÈBZpí ò† @óÜ@óvŽïi@óØ@ìíia‹Ø@ñŠóóÜ@•bàŠóÑäbàŠóÐ@BæîóÙi@píØŠó@çbØòìíi@ð‚bî@ó ÝŽï‚@Žðiò†@bïäóm @@HQSI NbØóä@‹m@ðóØ@Žßó óÜ@Šó’@†ŠíØ @ŽîíŽï’ò‹Žï @óióà@ói@ì@ñŠbubÔ@ñŠa†ŠûŒ@ñb’@ñòˆbàb÷@ói@bïäóm@çbØóØŠím@óØ@ìíšò†óåŽïq@ãłói @ðÌ þib@ ðä†‹Ø a†@ ói@ æibÜóè@ ðäa‹Žï÷@ ðäaŒaí‚Šìínò†@ ðŽîŠ@ ŠóóÜ@ Âäónb÷@ ðä†‹ØŒb@ ì @ðØóî@ñaì†ói@Ûóî@ð’‹Žïè@üi@Žðäò†@òìóïïäbíÈ@ói@Žßbq@ñòìó÷@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@ÒîŠaŒý@Nñ‹Øíà @ómaì@çbîŒ@ãóØ@ì@çbb÷@ðØóîbŽîŠ@óÜ@oîíîò†@óØ@ìíiòìó÷@Lça‹Žï÷@ñóØóïŽïìaŠ†@ðØb‚@Šó@ üi @ì@ŽŽð Üóè@ñü‚@ðäbØóäa‹îóÔ@ì@ìaíŽï’@ð‚û†ìŠbi@óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@óäbŽïi@ðØb‚@óÜ@ÚŽïåiˆíÔ@ðä†‹Ø a† @@NbÙi@ŠóòŠbš@ñü‚@ðØb‚@óÜ@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@•òìó÷@Žßó óÜ@kîŠómìbè @ð Üb@ ðîbmüØ@ óÜ@ óØ@ a†ò†@ çb“ïä@ óïììŠ@ ñòìòŠò†@ ðmòŠaŒòì@ ðÑï’Šó÷@ ói@ ´ójn“q@ ói@ ÒîŠaŒý @óÜ@ oò†@ †ŠíØ@ íØbm@ LòìónŽîŠŒaíi@ ça‹Žï÷@ üi@ †ŠíØ@ ñó“ŽïØ@ BóØ@ aŠ†Šbî‹i@ @ ßüjäbnó÷@ óÜ@ QYPX @ça‹Žï÷@Šó@üi@•‹Žïè@ðîbmüØ@óÜ@óØ@Žðäóîói@çbïŽïm@ì@Žñ‹ Üóè@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ñˆ†@ñü‚@ðmbió‚ HQTI @@ NBçbØò†ŠíØ@ónŽîŠ†ò†@Šó’@ðmìóÙnò†@óÜ@ÚŽï’ói

<< 132

@óÜ@‡ïàóz Üì‡ióÈ@çbn Üí@ðäþq@ñòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ñbàóm@ói@ìý@ðäbØŠím@óØ@Žñ‹míi@Žñ‹Ùi@óîóäaìóÜ @ñóØóÙ Üó‚@óØ@ñóäbšìbä@ìó÷@ðä†‹Ø a†@ói@oîíäbîò†@ì@ çìíi@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ñ‡äòìòŠ @ãói@ì@ çóÙi@Œb@çbØò†ŠíØ@üi@pójîbm@ôÙŽîìò‹àó ÜóÔ@Lçb°biŠòŒb÷@óÜ@çìíi@óåäí@ ñŒbjŽîŠ@ŠóóÜ @ðàóØóî@ñóîò†@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäíïbä@ ŽßbyŠóèói@NòìóäóÙi@æáŽïè@†ŠíØ@ðäbnïÜbäüïbä@óîòíŽï’ 131

@NŽñ‹Øò†@ kŽïy@ çaìó÷@ ðäbØó−bàb÷@ üi@ ìb−í @ ðØóîbŽïu@ ŽðàŠì@ ñóšbîŠò†@ ñŠìí’bi@ ìaìb÷ˆûŠ @ì@ Š†bÕ Üì‡ióÈ@ „Žï’@ Lçb‚Š†ói@ ×aŒò‹ Üì‡ióÈI@ Ûòì@ ðmóîbóØ@ ðäbØò‹ÐŠói@ óÜìóè@ ñŠóåïi@ aì†ìóàóÜ @ð−Šó@óØ@a†ò†@ çbïÜìóè@†ŠíØ@ñóäa†‹ØŠó@ãó÷@Nµiò†@ çb°biŠòŒb÷@ðäa†ŠíØ@íŽïä@ óÜ@Hbèóm@‡îó @óØ@ ñòìó÷@ ñóäü@ óÜ@ óïììŠ@ ãłói@ Læ“ŽïØaŠ@ çbïäbØóäþq@ óÜ@ ñŠbÙîŠbè@ üi@ õŠóîóÔ@ ñóïììŠ @ì@ ìý@ ðäbØŠím@ óØ@ õòìó÷@ ô‹m@ óÜ@ ì@ Žði@ ñìaíŽï’@ ì@ ça‹îóÔ@ ð’ìím@ q@ óØóšìbä@ ñòìóÜ@ b‹mò† @@Nìíi@ÆïmóŽïä@ñóØóàłòì@Lç‹iŠòì@òìaíŽï’@ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@†ìí@bïäb¾ó÷@ðmó Üìò† @çb‚@ ðÜíÔ@ aŒómŠíà@ ðäaíïn“q@ ðäaím@ ñü‚@ ðäbØónóióà@ ðä†‹iòìó“Žïq@ ìòŠói@ üi@ H×aŒò‹ Üì‡ióÈI @ŠóóÜ@ñü‚@ðØýbš@ì@Žð“ŽïÙiaŠ@ñü‚@ðäbØó“‚óä@üi@ÛbÙ’@ðÝŽï‚@ðØûŠó@ŽíÙ@ì@íØbà@ñŠa†Šó @ì@ça‹Žï÷@ñŠbïàaŠ@ðuŠóàíÜóè@ì@oaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@ì@µ“ä†ŠíØ@ñóšìbä@Lñ‡äó¸ójîbm@Žð@ñbàóåi @@Zìíi@óîòíŽï’@ãói@óØóäþq@óØ@†‹ÙŽïrnò†@LðmbØ@ìó÷@õŠóîóÔ@ñóïììŠ@ì@ðäbíÈ@ðäbmłì

< <êÞ^ÒíşÖæíâ<æ<á^«^e…ì‡^ñ<êÞ]…çÒ < <á]†ÿéñ<íÖ<çbîü‚<ë]…æe<ëì‚Þí^mõ† m<öe<êÞ^çÂ<ï…çÒ<êÞ^jŠéÖ^Þçé‰^Þ

<< @ñòìóån‚Šìì†@ì@ça†òŠa‡Žï@óÜ@ì@æm‹ @ì@HQYPYI@ð Üb@ðä†‹ÙmíØŠó@•bq@ðäbíÈ@ðäa†ŠíØ @ŠójäaŠói@óÜ@ò‡äóš@bm@çìì‡äaŠŒó¹bîa†@ñòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@pŠbq@ìó÷@óØ@pìóØŠò†@çbîüi@†ŠíØ@ðäa‹Žïmbió‚ @ãó÷@óØ@ñòìóÜ@NóàóØ@a‡ïÙ Üó‚@Žßó óÜ@óäbmŠbq@ãó÷@ñ‡äòíŽïq@Ûóîò†aŠ@@bm@ì@çŒaìý@ìØ@ìý@ðäbØŠím @NóÄai@ãó÷@ñŒaìý@ðÙŽï Üb‚@ói@ìíji@Lòìóîłìíuò†@a‡ïäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@bïäóm@óÄai @ì@ lòŠóÈ@ ðäýó @ðäaŠóåŽîíä@ì@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@ñ‡äòíŽïq@LóäbîŠìíØíàóØ@ãó÷@ñóÜüm@óÜ @ðØýbš@ñómb@ì@çb÷@ãóÜ@HçbØò†ŠíØI@ðØìímŠóq@ðäaŠóíä@ïìíä@ðŽïqói@ì@a‹ÙŽïq@oò†@ðäóàŠó÷ @ðmbió‚@óÜ@lòŠóÈ@ì@çbØóïïäóàŠó÷@òìómóä@ì†ŠíØ@ðäaŠó’üÙŽïm@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@Ûóîò−Œ@LŽïéä @çbîü‚@ðîaŠìbè@ì@ñn“q@†ŠíØ@ðäbnïÜbäüïbä@Nìíi@Œb@Bçíî†bznï÷B@ñŠímbnÙî†@ñˆ†@•óiìbè @ì@Hò‹ói@ìa‡ÌóiI@lòŠóÈ@ðÔa‹ŽïÈ@ì@çóàóî@óÜ@a†óåîói@ãóÜ@óØ@lòŠóÈ@îŠóqaŠ@ob÷@óÜ@ñ‹iŠò† @ãbáï÷@ómaì@çóàóî@ðäaíîŠóqaŠ@ñŠóiaŠ@ñŠóåŽîíä@Žñ‡äóè@ì@ìíia‡Üóè@ñŠó@HóîŠíI@ óÜ@ ò‹îu@ì@Þïu @@HQUI Nçbn†ŠíØ@òìíjmbè@çbîóØóÄai@üi@Ûbnïq@ñòìóä†‹ØüØ@üi@‡ïÈó@„Žï’@bïyóî

@@Nçbïåm‹Øóî@îíŽïq@ì@†ŠíØ@ðäbØó ÝŽï‚@ì@Œüè@ñì⁄iŠói@Q @‹Žîˆ@ ñ†ŠíØ@ ðäbØóÐbà@ ðä†‹Ø@ ÞŽï“Žïq@ ì@ ðäbíÈ@ ì@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ @ ì@ ðîbäaím@ Žði@ R @@Nçbïmłóò† @óØ@ Úîä@ ðmłóèˆûŠ@ óÜ@ óïììŠ@ ñŠŽíma‹ráï÷@ ñìbäói@ ðîbqí@ @ ðbï@ ðØóïïnaŠ@ ðäìíióè@ S @@Nìíióè@ðäa‹Žï÷@ì@ðäbíÈ@ðäbmóÜìò†@óÜ@bïu@ñü‚@ðmójîbm@ñ‡äòìòˆŠói @óïììŠ@ðÜíäíØ@ñ‹Žïu@Žßó óÜ@nÐb‚b÷@Žñ‡äóè@Lça‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@üi@mbè@óÜŠói@H×aŒò‹ Üì‡ióÈI @Ãói@bíà@óäaˆûŠ@ãóÜ@µäaìŠòìbš@Lòìì†‹ØŠbîóm@çbán’@ìíàóè@BZðmí @óäaìóÜ@ì@a†Œb@çaì@ñŠb’@óÜ @Ãói@ bíà@NŽði@çaì@üi@†ŠíØ@ñòŠìó @ñŠòìŠóräbán“ïä@HðäbíÈ@óÜ@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@óÜ@ŽðØóîI @ça‹Žï÷@ðmóàìíÙy@óÜ@a‡ŽîìóÜ@ì@ãûŠò†@ça‹Žï÷@üi@ òìóäaì@óÜ@æà@a‡ïîaì†@óÜ@Nça‹Žï÷@ónŽïšò†@æà@óÜŠói @óÜ@ÛŠím@óØ@ Žôàò†ò†@ çbïåŽï Üói@a†óàó÷@ñ‹i@óÜ@ì@Žð“‚óji@Žðq@bn†ŠíØ@ðmóàìíÙy@óØ@ãŒaí‚ò† @‡Žïàí÷@Nó’ü‚@ñØóî@Žßó óÜ@çb¹aíŽïä@ì@âbäò†@ ÚïÜó¾ó÷@‹bä@NãóÙi@çbîŠò†@ì@âŽïåiìaŠ@ça‹Žï÷@ðØb‚ @ñóŽîŠ@óÜ@Šó ó÷@ì@ñ†@óååŽïéi@æà@ñŠbØaìa†@Lòìóååïji@Ûóïîíäbïi@ñòìó÷@Žði@çbØóïïäa‹Žï÷@óØ@ãóØò† @óàìíš@Šó ó÷@ì@ãóØò†@ a†@ŽðàŠì@ì@‘b¾ó@LÛóš@ñŽïè@ói@aìó÷@ñ†@óååŽïèóä@æà@ñŠbØaìa†@’b÷ @ðä†‹ØŠò†@óØ@ ôàü‚@óióà@ì@ã‹Žïäò†@b’@üi@Žði@ðšóÙÝà@ñŠò‡äb“ïä@óØ@ÛóîóÙì‹i@aìó÷@”Žïq @@HQWI NòìóàóØò†@çììŠ@üi@Lça‹Žï÷@ðØb‚@óÜ@óØŠím@ñbqí

@ça‹Žï÷@ ðäbn†ŠíØ@ ìòŠói@ ðäbíÈ@ õ†ŠíØ@ ïÜbäüïbä@ ð−Šó@ LóäbïØýbš@ ãó÷@ ðäb’@ ói@ çb’ @ðmóàŠbî@ñŠó ó÷@ì@†ŠíØ@ðÜó Œüè@ì@ÞŽï‚@ñì⁄iŠói@LŠbubÔ@ðánï@ñŠûŒ@ðîbäaím@Žði@Nb‚ŠóšŠòì @ðàïÜbäüïbä@ðä†‹Øò‡äó bqû‹q@üi@ðäbíÈ@ LçbîóØóÔ@ob÷@ óÜ@ †ŠíØ@ðäa‹Žïmbió‚@ói@ óïììŠ @óióà@üi@çb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@ðäa‹Žïmbió‚@Na†ò†@çbè@Šìíå@ñíî†@ ìó÷@ðäa†ŠíØ@íŽïä@ óÜ@ñ†ŠíØ @óÜ@ ñ†ŠíØ@ ðàïÜbäüïbä@ ñò‡äó bqû‹q@ óØ@ ìíi@ Šó üà@ çbîüi@ ì†Ša‰jÜóè@ çbïäb°biŠòŒb÷@ Lçbîü‚ @Žßó óÜ@ìíi@•ü‚@ñ‡äòíŽïq@òìóïîŠìíib÷@ì@ðïbï@ñììŠ@óÜ@ó‚ói@ ŠûŒ@óØ@çbn†ŠíØ@ï“äà @ðäbØóïïØó ÝŽï‚@ óšìbä@ Lìó÷@ ñóÜüm@ óÜ@ ì@ æåïibä@ ÚŽî†ìí@ ïè@ Lça‹Žï÷@ ðmłì@ õóÙî†@ ðäbØóšìbä

134

133

@ì@b’bq@çóóy@Žßó óÜ@ðäbíÈ@ðäbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ðäbØóïïåŽïéä@óåmìóÙŽïqìbš@ói@òˆbàb÷@ÒîŠaŒý @ì@ pbØò†@ •íà@ ñŠb’@ óÜ@ HQYQQI@ ð Üb@ óÜ@ çóàóî@ ôåîŠóqaŠ@ ðäaŠóåŽîíä@ bïyóî@ ‡ïÈó@ „Žï’ @@HQVI NòìómbØò†@üØ@òŠbq@çóàóî@ðäaíîŠóqaŠ@üi@†ŠíØ@óØ@paìŠò†@ñŠóóÜ@bèòìŠóè

@ñìímìóÙ“Žïq@ðÙŽïmó ÜaìŠ@òìòŠìì†@óÜ@ñòìó÷@Žßó óÜ@ãónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@ðäbØóîò†@ La‡îŠb ˆûŠ @ŠûŒ@ñ†ŠíØ@ ñŠòìbàóu@ì@Ú Üó‚@ŠóóÜ@ðäìíi@oò†łbi@ ì@ çìíi@ŠóîŠbØ@ñììŠ@óÜ@ãłói@ Lìíióè @ñ†ŠíØ@ ðä‡äaŠóqaŠ@ ì@ ç‡äaˆììŠì@ óÜ@ ôäbíÈ@ ñ†ŠíØ@ n“îó óä@ ãbØb÷@ ói@ @ HRPINBìíióä@ ìbšŠói @bn“Žïè@õ‡äòìbä@ðmóÜìò†@óÜ@ça†ŠíØ@ðîaŒòŠbä@ì@ÛŠím@ì@†ŠíØ@ðäaíŽïä@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó÷@çb°biŠòŒb÷ @óÜ@óäóîý@óàóè@ðmóîaˆ†@ìòìóäíiììŠóiìŠ@ñòŠì@ðä‡äbÕÜí‚@ñüè@ónŽïji@óØ@òìíióä@ õ‡ïu@ì@@ŽßìíÔ@aì @@Na‡äa†ŠíØ@íŽïä@óÜ@Lðäa‹Žï÷@ðàïÜbäüïbä@ì@ça‹Žï÷@ñˆ†

@@ @@ @@ @@

@üi@ðäìíš@óÜŠói@ì@üÙ@ì@ŽíØbà@ñŠa†Šó@Žßó óÜ@‰Žîìímì@ómìóØ@ça‹Žï÷@ðØb‚@ ìbä@óäìíš@•bq@ìó÷ @üi@ ñóØóšìbä@ ð‚û†ìŠbi@ ì@ †‹Ø@ óïììŠ@ óÜ@ ðmóàŠbî@ ñaìa†@ Žïè@ ñòìóä†‹ØüØ@ üi@ ŠìímíÔ@ ñóšìbä @@Zòìò†‹Ùï’@óîòíŽï’@ãói@ñómłì@ìó÷@ðäbØómbàüÝrî† @ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@óÜ@ì@æîóÙi@ a†@çbáÝî†@Lòìa†@çbàŠbî‹i@üÙ@Žßó óÜ@HŒ@ QYQP@ð ÜbI@bnŽï÷@B @ãói@ ì@ æà@ Žßó óÜ@ óîaŠìbè@ íØbà@ õŠa†Šó@ NŠìíå@ ñ‹Žî†ìbš@ ì@ ŽðàŠì@ ðáØby@ ómbÙi@ æà@ æîŒaí£ @@HQXINBµäóîó ò†aŠ@óïììŠ@oaŠ@óÜ@çbáØbq@ðmóïïä@ì@ñŠa†bÐòì@óîòíŽï’ @ðÙŽïrò†@ói@ñóäþq@ãó÷@ì@bnòì@H×aŒò‹ Üì‡ióÈI@ðäþq@ñˆ†@Óüäaä@óïìŠ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@ãłói @óàóÜ@ óu@ Nìíi‡äbäó Üóè@ çb°biŠòŒb÷@ ñaìb÷ˆûŠ@ ì@ Šìí’bi@ ðäbØóšìbä@ ð‚û†ìŠbi@ ðä†‹Ø‹mìaíŽï’ @ì@ðmóîa‡äóš@óÜ@ìòìüi@ ×aŒò‹ Üì‡ióÈ@ðäbØóïïØýbš@ñŠa†b b÷@ììŒ@ŠûŒ@LŽðàŠì@óÜ@ôäbíÈ@ðÜíäíØ @Lðïbï@ñìì†‹iaŠ@óÜ@óvŽïi@†ŠíØ@ñó óiòŠò†@ ãó÷@óÙäíš@Lòìómbè@b b÷òì@ •óØóäþq@ðmóîbäüš @ðäbíÈ@ðmó Üìò†@óîüi@ Lç‹ïi@ çìíi@ñaì†@óÜ@ÚŽîŠbjäaìbm@Ûòì@ì@ìíjn’íØ@ßüjäbnó÷@óÜ@ðÙŽïóØ @üi@ Lð‹móà@ ómìóØ@ ðäbï @ ×aŒò‹ Üì‡ióÈ@ ì@ ðäbíÈ@ òìóma‡ïi@ ì@ Žñ‹ïi@ óØ@ †‹Ø@ ça‹Žï÷@ óÜ@ ñaìa† @@HQYI NaŠ†@Žðq@ñŠa†ò†Šóq@ñóÝq@ŠóîóÔ@ðÙ’üØ@ìbä@óÜ@ì@płóè@óïììŠ @m‹ Šòì@ñò†bàb÷@Lça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ñó ÜóàüØ@óØ@ó Üb‚@ãó÷@òìíia†@çbï−Šó@‘ììŠ@ðäbäaímóbï @ñŠbiìŠbØ@ ðä†‹iòíŽîŠói@ óØ@ çb°bîŠòŒb÷@ óÜ@ ðmójîbm@ ói@ ì@ µä@ ðäbíÈ@ ðäbØò†ŠíØ@ ïÜbäüïbä @ñóäü@óÜ@L†ŠíØ@ìŠòŒb÷@çaíŽïä@óÜ@æŽïÜóØ@ñađŠòŠó@póäbäóm@LóäbØóÝŽï‚@ÛòŠó@oò†@óÜ@ça†ŠíØ @ðä‡äaŠŒóàa†@ üi@ Žðibä@ ŠŒby@ ‘óØ@ ïè@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ ì@ çbØòŒüè@ ÛòŠó@ çaíŽïä@ õìónq@ ñ‡äòíŽïq @ð−bàb÷@ ónŽïji@ ì@ Žði@ •ójŽïi@ óïììŠ@ ðäaíïn“q@ óÜ@ óîóäaìóÜ@ óØ@ †ŠíØ@ ñü‚óiŠó@ ðÙŽïmó Üìò† @@Nòìóïï‹móà@ómb£@ñü‚@LðäbíÈ@ðäbØó’òŠóè@ðàaìò†Šói @ñ†ŠíØ@ñŠòìbàóu@Žßó óÜ@çbîì⁄iŠói@ñ‡äòíŽïq@ðä†‹ØŒb@ñbäaím@†ŠíØ@ôäbØónïÜbäüïbä@óàóÜ@óu @ñòìóÜ@ óvŽïi@ ì@ †‹Øò†@ Þ’@ çbØóÝŽï‚@ ðäbØóäòŠìbäòŠ@ xaŒóà@ ò†‹ØŠó@ üi@ çbïŽîí @ bïäóm@ Lìíióä @@Nìíióä@ðmóîłóàüØ@ðmbió‚@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØ@ðäìíàŒó÷@óÜ@çbîümìó÷@ðØóïîŠbïäaŒ @ñò†aŠ@ìa†ómbØ@ãóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ïš@ãóØóî@ ðä‡äbäóÜóè@ ðmbØ@óÜ@ ÒîŠaŒý@‘ììŠ@ñŠò‰Žîím @ìóÜ@ †ŠíØ@ ðäbØóïîòìómóä@ ðqì‹ @ ãóØóî@ ðÜüuí»@ ìŠa†‹Ø@ BZŽðìíäò†@ a‡ïÙ Üó‚@ Žßó óÜ@ çbî‡äòíŽïq

136

135

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 138

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@póïîŠìínò† @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

137

@pój Üóè@ ìòìì†‹Øóä@ çìíàŒó÷@ NõŠìínÜíØ@ ñŠaíi@ óÜ@ðîó“îŠ@ñŠbÙäaŠü @ ì@ ñŠè@ñ‡äòíŽïq@ óîüi@ Šóè @@HRINçìíi@Šbý@ñŠìínò†@ð’Šü’@ob÷@óÜ@óäaŠbØüè@ãó÷@ŠóióÜ@ðÙÜó‚ @bèòìŠóè@ì@ìíia‡Üóè@õŠó@ñ†ŠíØ@ñŒaìˆŠíi@ïš@óå@ñŠb’@óÜ@bïäóm@ó ÜóàüØ@ðØó ÝŽï‚@ñüq@ì@çbm @çbn†ŠíØ@çaíŽïä@ðäb ŠŒbi@ðàóØ@ðÙŽîŠü í Üb÷@ì@óØóšìbä@ñŠa‡îìòŒ@ðánï@óÜ@ñŠìíØíàóØ@ðäìíióè @ðäbîbäaŒ@ãłói@Lìíi@ŠóîŠbØ@ñ†ŠíØ@ñi@mìóØóå“Žïq@óÜ@Lóå@óÜ@óvŽïi@ça‹Žï÷@ñ‹m@ðäbØó’ói@ì @ì@æmìóØŠò†@ói@Ûýbš@ÛóîòíŽï’@ói@póïîŠìínò†@ðàò†Šó@ñŠbÙäaŠü @óÜ@çbîóÉï’@ñbmìbè@Ûòì@†ŠíØ @íŽïä@ ôäbØòìa‹bä@ òŠb‚ììŠ@ óÜ@ ŽðØóî@ NbåŽïè@ ÚŽïq@ çbîŒaí²†aŒb÷@ ðäóàìí−ó÷@ ãóØóî@ çbîŠaŒbi@ Žßbq@ óÜ @ói@ óØ@ìíi@…û†Šóà@ñ†ó¿ó«@„Žï’@ñìbä@ ói@òŠìó @ðØóîbäaŒ@Lðàò†Šó@ìóÜ@†ŠíØ@ðäaŒaí²Šìínò† @ð’Šü’@ðäbØòìa†ììŠ@ñòŠbi@óÜ@ìó÷@ðäbØóåïìíä@NŽñ‹Øò†@kŽïy@óå@ðäóàìí−ó÷@ãóØóî@ñŠóåŽîŠŒóàa† @@Nóîóè@a†@çbØòìa†ììŠ@õòìóäa‹Žï @óÜ@çbîìbšŠói@ðØóîbèói@LñŠìínò† @ñ‹îŒòì@ðäa†ý@ñaì†@BZŽðìíäò†@çbn†ŠíØ@ðäbØóäóàìí−ó÷@µàóØóî@ôåmìóØŠò†@ñòŠbi@óÜ@…û†Šóà @ÞïÈbáï÷@ðmóàìíÙy@ñóÙì‹i@LŒQYPY@ HÛQSRU@ãòŠóyíà@ðàóîüäI@îóè@ñˆûŠ@L@çíîbàíè @@No“îó @ÚïÜó¾ó÷@óÕï@ôäb‚ @çóîý@ óÜ@ pó ÜaìŠ@ ói@ ÚïÜó¾ó÷@ óÕï@ Nçbn†ŠíØ@ ómbè@ ßìóøÜó÷@ ÊïiòŠ@ ñò†Œbî@ ó¿ó’@ wåŽïq@ ñˆûŠ @ðäa‹äóîý@ ì@ çbØòŠòìŠóqòìómóä@ çóîý@ óÜ@ òìòìbä@ óÜ@ ŽðÜòì@ NbåŽïè@ ÚŽïq@ ðmóàìíÙy@ Lòìómó Üìò† @óîóšìbä@ìó÷@ì@ŽŽïbåi@póïîŠìínò†@ð‚û†ìŠbi@ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óØ@ìíiaŠ†‹ŽïraŠ@póïîŠìínò† @ðäòŠ@ ì@ îíŽïq@ ÚŽïmóÐŠò†@ Šóè@ óÜ@ ÚïÜó¾ó÷@ óÕï@ HSINôîòìómóä@ ðäbØòŽïè@ ñüÙ’bq@ ói@ bÙi @bå’b÷@ •đđŠü’@ ðäbØó−bàb÷@ Žßó óÜ@õóå@ðÙÜó‚@ ì@ ììŠ@ón‚ò†@ ñŠìínò†@ ðánï@ñàbÔó @ì@ çìíióè@ ñŠìínò†@ ðäa‹äóîý@ ”ïäaŠbm@ ñìín“ïäa†@ ñ†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ óØ@ ìíšò‡Žïqaì@ ãłói@ L†‹Øò† @ñìín“ïäa†@ðäa†ŠíØ@çóîý@óÜ@ÚïÜó¾ó÷@óÕï@ Žßó óÜ@ñ‰Žîìímì@óÜ@Šói@óØ@Žð Üò†@ñìbÙ’aŠ@ói@…Žì†Šóà H T I @@ NæåŽïéjÙŽïq@ðÝÝïà@ðäóàìí−ó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@ìíia‡Žïq@ñòìó÷@ñŠbïå“Žïq@çaŠbm @óØ@ pbèò†@ òìòìóÜ@ çóàìí−ó÷@ ðäbåŽïéÙŽïq@ ói@ pòŠbió@ ‡äòìbä@ ñìín“ïäa†@ ðäa†ŠíØ@ ðäìíi@ •üƒŽïq @bbî@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ì@ ðÝÝïà@ ðÙŽïánï@ óØ@ çìíi@ òìó÷@ ñ‹äóîý@ q@ †ŠíØ@ ðäbîŠaŒbi@ ì@ çbäb ŠŒbi @ðäbjÈó’I@aŠòìbä@óÜ@óØ@HaŠìí“Üó÷@ Ša†I@ðäóàìí−ó÷@ðäbØóä†Ša‰jÜóè@ ãóØóî@óÜ@ ì@ Žði@ ŠaŠóÔŠói @ïš@ðÙŽïàa‡äó÷@ì@çbn†ŠíØ@ñŠóåŽîíä@Ûòì@Hðäbn†ŠíØ@õŠbuínÜó÷@µàó÷I@LpbéŽïq@ðîbmüØ@HQSRT @òíïäaínäbîóä@ðîóšìbä@ðäbäa†óäb‚@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó÷@Lìó÷@ðä†Ša‰jÜóè@ HUINaŠ†‹Žî‰j Üóè@ çbØòŠó ó“ïq 140

< <á^ÒíÞíÚæç¨íñ<êÞ^ßÿéãÓÿém << @óÜ@óvŽïi@ì@ìíióè@ð ÜbØín“Ø@ñŠìíib÷@LñŠìínò†@ð’Šü’@ñŠóiòŠói@ça‹Žï÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä @ŽðÜ@ôåï“äŠb’@ñ‡äòìbåàbà@ïš@a‡ïŽïm@óØ@pìóØóä@ìbšŠói@a‡Žïm@ñ‹mòŠìó @ñŠb’@Lçb’bà‹Ø@ì@ óå @óØóšìbä@ðäbäa†óäb‚@ì@ òŠìó @ðäaŠa‡îìòŒ@Lça‹Žï÷@ñ‹m@ðäbØóšìbä@Ûòì@•ò‹ŽïÜ@ì@Ži@Œb@ìa‡jÜóèŠó @ÚŽïåîŠü @òŠüu@Šóè@ñˆ†@óØ@ìíiŠó üà@ì@ìíióè@çbï’óiìbè@ñ‡äòìòˆŠói@ñŠbubÔ@ðánï@Žßó óÜ @óÜ@óØ@aŠòìóÜ@ LðmóîłóàüØ@ì@ðïbï@ñŒbØbš@ì@ŽîŠa‡młóò†@ ñŠünØa@ì@ómbéÙŽïq@óÜ@çìíi @çbîü‚@ñ‡äój Ü†@çbØóïîŠaŒbi@bïäóm@LçbÙŽî†ý@ì@çbØòŒüè@óÜ@ìíi@àóØ@ŠûŒ@µ“äŠb’@ñòŠbàˆ@çbn†ŠíØ @•ò‹ŽïÜ@ì@a†@çb“ïä@Lìíi@óÜóàüØ@ðäìíi@ðîbbî@ói@óØ@ñóØóàbîóq@ì@ñŠìínò†@ð’Šü’@ob÷@óÜ @Nìíjm‹ @ünó÷@óÜ@çbïäaŒaí‚Šìínò†@ðmóîa†‹ØŠó@ð ÜûŠ@ïîb÷@ðäbîbäaŒ@Lça‹Žï÷@ñ‹m@ðäbØòŠb’@Ûòì @ÚŽï ÜóàüØ@ Žßó óÜ@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ ñŒaí²†aŒb÷@ ðìŠ†@ óØ@ ìíšò‡Žïq@ a†bmòŠó@ çbàóè@ óÜ@ m‹Üóè @ñü‚@ðmóîłóàüØ@ñ‡äòíŽïq@a‡ïmbØ@ìóÜ@†ŠíØ@ñóÜóàüØ@óÙäíš@LòìónŽïiò†@ììŠóiììŠ@Âä‹ @ðäónb÷ @ñòìòŠó@ðäbØóåïš@óÙäíš@Lòì‡äaŠŒóàa†@ðØó ÝŽï‚@ì@Žîí‚@ñ‡äòíŽïq@ŠóóÜ@a‡“ïäbØòŠb’@óÜ@póäbäóm @óÜ@ ðØüØa†@ óØ@ ðŽîíä@ ñŠè@ ðäbåŽïè@ ñŠó ó÷@ L†‹Øò†@ çb“ïåò†@ çbïäbØóïïbï@ ónaŠb÷@ ó ÜóàüØ @ì@çbäa†óäb‚@ìíiò†@ì@ìíi@Šaìˆ†@ðÙŽîŠbØ@aŠ@ói@†‹Øò†@ a‡äbîˆ@ðäóîý@ŠûŒ@óÜ@ðîóÌbåi@ñŠbÙäaŠü @ðäbØòŠbØüè@ ñòìóåî‰Žîím@ômbØ@ óÜ@ðÜòì@‘bióÈ@N†@ Nbjî‹iŠò†@ ŽðÜ@çbîü‚@ñ‹ïn“q@çbØòŠìó @ òìbïq @ïš@òìòŠó@ïš@óØ@Žð Üò†@a‡îŠìínò†@ð’Šü’@óÜ@çaìò‹ÐŠói@ðØóîòíŽï’@ói@ça†ŠíØ@ðäìíióäŠa‡’ói @LðäbíÈ@ ì@õŠóîóÔ@ñóïììŠ@Žßó óÜ@ðäb ŠŒbi@ñ‡äòíŽïq@ðäìíióè@ ŠóióÜ@ñ†ŠíØ@ ðäüØ@ðäbäb ŠŒbi @ñŠbÙäaŠü @üi@çaì@ñòŠbàˆ@ãłói@Lìíióè@ñŒaíƒŽîíä@õŠìínÜíØ@ì@æmìóÙ“Žïq@ì@ñŒbØbš@ñŠè@óÜ@ñb b÷ @õŠóóÜ@ì@ìíi@Ø@ì@ãóØ@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’@óÜ@ñŠb’@ðäbîˆ@õŠìínÜíØ@ñŠŽínØa@óÜ@ìbšŠói @Hðäb¾óÈI@ ðÙï÷ý@ ñjå’ûŠ@ ïš@ ðäbíÈ@ ñóäaìó›Žïq@ ói@ ça‹Žï÷@ ñ†ŠíØ@ ñóÜóàüØ@ óØ@ aìŠò† @@HQINìíióä @óîa†óîaì‹i@ìóÜ@ì@ŽðäaŒò†@ŠóîŠbØ@ói@òìóîòŠbi@ãóÜ@bïäóm@ói@ñŠìíib÷@ðÜó ŠbØüè@á÷íà@‡ïàóy@ãłói @ðàóØói@ŠûŒ@”ïØóàín’@ðäbåŽïè@ñììŠ@óÜ@ì@†Šbäò†óä@òìòŠò†@üi@ðØóàín’@çbn†ŠíØ@óÙäíš@óØ @Lìíióä@ ŠóiŠbØói@ðàóèŠói@ói@çbïnîíŽïq@”ïÙ Üó‚@ a‡îŠaˆóè@ðàb−ó÷@óÜ@ì@ìíjnói@òìòŠò†@ói@“q 139

@òìóØóî@ ói@ póïîŠìínò†@ ì@ ãþï÷@ óØ@ a‡i@ çb“ïä@ a†ò†@ ðÜìóè@ ñü‚@ ðäbØòìa‹Øì⁄i@ óÜ@ çóàí−ó÷ @óØ@a†ò†@çb“ïä@çbîaì@çbn†ŠíØ@óÜ@ñŠŽímbnÙî†@ðäa‹äóîý@óØ@ìíi@òìó÷@ð’óØòŠbØüè@ì@óîóè@çbïäb−í @bïäóm@Žðiò†@HâÙåà@‹àýa@¶ìa@ì@ßí‹Üa@íÉï a@ì@aíÉï aI@ðmóîb÷@óÜ@Ûòì@óåäí@ñŒbjŽîŠ@ðäaìò‹Žïq @ðmóîaˆ†@ì@ça‹äóîý@ñ‡äóiŽîŠ@Žßó óÜ@Nóîóïïàþï÷@óåï›åi@ãó÷@ñˆ†@póïîŠìínò†@ì@æi@b’@ðšóÙÝà @µåïiò†@ãónïi@ñò†ó@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðàïÜbäíïbä@ðÔòŒ@ìa‹Ù’b÷@ðäa‡ÜóèŠó@Ûòì@ñŠìínò†@ð’Šü’ @ðàïÜbäüïbä@póà‚@óÜ@ðmòìaìóm@ói@íÙÜói@LbÙi@ñü‚@ðäbØóÐbà@ñaìa†@bïuói@a†óä@ðÜìóè@†ŠíØ@óØ @ì@ðäa‹Žï÷@ñòìómóä@óÜ@æÙŽï’ói@óØ@çbî‡äb¾ó@a‡móÜby@ìì†Šóè@óÜ@ìòìóäbà@b’@ói@Ša†bÐòì@çbî@çìíi@ðäa‹Žï÷ @NòìóäŒû†ò†@çìíi@ðäa‹Žï÷@óÜ@ çbîü‚@ðÝÝïà@ ôØûŠòìbä@ãłói@Lóîóè@çbî†ŠíØ@ðàìóÔ@ðØûŠòìbä@ðšŠó ó÷ @ðÝÝïà@ ðØûŠòìbä@ LŽßb@ çaŠaŒóè@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ ðäa‹Žï÷@ ñ‹m@ ðäbØòìómóä@ ì@ †ŠíØ@ ð’óiìbè@ ðìíäòŠbš @ðäa‹Žï÷@Žßó óÜ@ðØóïïmóîaˆ†@ïè@çìíi†ŠíØ@óØ@a†ò†@ðäb“ïä@póïîŠìínò†@ì@ìíi†‹Ø@àbÔó@ðäaìó÷ @@Nóïïä@çìíi @ðä†‹ÙnìŠ†@ üi@ ñŠbubÔ@ ðánï@ n’Ša†jØóm@ ì@ ç†‹Ù’ü‚óåïàòŒ@ óØ@ Žñ‹míi@ Žñ‹Øò†@ a†ò‹ŽïÜ @óØ@aŠ‡åŽï¾ó@ì@óïïnaŠ@ìó÷@ón“îó @ìòìa‹ÙïÔbm@@ñŠìínò†@ð’Šü’@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ðÝÝïà@ðmóïØóî @ðäìíióè@ì@çbïäìíi@ðäa‹Žï÷@ob÷@óÜ@†ŠíØ@ðäìíšüiìŠè@ðäaínîóä@ç‹Žî†üà@ðïmóîaìómóä@ðÜüqó’@ãóØóî @LðäbíÈ@ñŠìínò†@ð’Šü’@La‡mbØ@çbàóè@óÜ@ðšóØ@LŽñŠüi@ðäa‹Žï÷@ðäbØóíånŽï÷@ðÝÝïà@ðØûŠòìbä @óè@ ì@ çóÙi@ çbïäbØóÐbà@ ói@ çbïån“îó @ ñaìa†@ óØ@ Žñìó÷@ ðäbØò†ŠíØ@ üi@ óÙŽîŠóÙ’ü‚óåïàòŒ @óØ@ a†@ ðäb“ïä@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ bèòìŠóè@ N†‹Ø@ ñìónq@ ì†‹Ø@ ñòŠóØóš@ çbîìbäóÜ@ ñ†ŠíØ@ ïÜbäüïbä @ðä†‹Øóä@ ñŠa‡’ói@ LðÝÝïà@ ðmóïØóî@ ðäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ ðäbíÈ@ ðäbØŠím@ õóäaìímìóØóäŠó@ ðäìíàŒó÷ @óÜ@ÛŠím@ì@†ŠíØ@ñ‡äòíŽïqI@ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðØóîòìbà@üi@ñŠüma‹ráï÷@ðìíäòŠbš@óÜ@çbØŠím@Žßó óÜ@ça†ŠíØ @ì@ ÛŠím@ ðäbáØby@ @ ñ‰ïmì‡äím@ Lpłóò†@ óÜ@ †ŠíØ@ ðäìíi@ •ójŽïi@ Hìíi@ àóØ@ ò†ó@ •ó’ @@Nìíi‡äím@ŠûŒ@òìóïïäbíÈ@ðmó Üìò†@çóîý@óÜ@p ýóò†@ôä†‹ØŠónäóói @ðäbäa†óäb‚@ñìbšŠóióÜ@ Lbïb÷@ ñŠŽíma‹ráï÷@æî‹mòŠìó @ómaì@ ðäbíÈ@ ðäbnÜí@ Lãóèò†Œüä@ ñò†ó@ óÜ @ðäbn†ŠíØ@ðØóîbŽïu@ìíàóè@óÜ@ HYINòìíi@ŽßaŒ@a‡äbîŠóói@óØ@ìíiaì@Žïèói@ðÙŽîŠóØ a†@Ûòì@L†ŠíØ @HQXYQI@ð Üb@óÜ@ðÙî‹àó÷@ðÙ“îq@H†Šb“îì@çbuI@óäìí¹@üi@aŠ†‹Žïàˆò†@óäbŽïi@ói@LÛŠím@ðäbíÈ @ðmó Üìò†@óØ@†ŠíØ@ðäaà@óÜ@ŽðØóî@ñòŠbi@óÜ@ça‹Žï÷@ðØb‚@ ìbä@ómbè@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ñbŽîŠ@óÜ @ãłói@ Lìíi@ ðäbíÈ@ ðØb‚@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ìó÷@ ñóšìbä@ ðšŠó ó÷@ BZŽðìíäò†@ òìì‡äbäó Üóè@ ðäbíÈ @LìíjmìóØóä@ Šó@ LŽñ‹ia†@ ñóØóšìbä@ Šóói@ oò†@ ðmòìaìóm@ ói@ ñìíjnîì@ ómóÜìò†@ ìó÷@ pbØŠóè 142

@óØ@òìómbØò†@pbqìì†@•òìó÷@bèòìŠóè@ì@ç‹Žïåi@çóàìí−ó÷@üi@Lìíjm‹ @çbîìbšŠóióÜ@óØ@ñóóØ@ìó÷ @ïš@óÜ@óäbîíïäaím@óØ@ìíji@oìŠ†@ýóÜ@çbîŠìínò†@ói@aì‹i@ì@ç‡äb−í ü‚@óè@ò‡åŽïè@çbäb ŠŒbi @@Nç‹Žïåi@ñŠbØ‰ŽîìaŠ@ðäóàìí−ó÷@üi@†ŠíØ@ðmóÝÝïà@o“ @ñìbäói@ÚŽîŠóåŽîíä@çbîü‚ @ãóØóî@L…û†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@ì@ìóå@ðáØby@ÚïÜó¾ó÷@óÕï@õ‰Žîìímì@ñaì†@Âäbà@Ûóî@ ŽßbyŠóèói @ì@ãa‡äó÷@q@ì@aŠ‡åŽïè@ÚŽïq@HpóÔa†óI@ðäóàìí−ó÷@õìbä@ ói@òŠb’@ìó÷@ðäaŒaí²Šìínò†@ðäóàìí−ó÷ @…Žì†Šóà@NŠb’@ñ‡äòìbä@ãbà@ïš@ì@ïîb÷@ðäaìbïq@Lçb ŠŒbi@ì@ñŠaŒbi@ïš@óÜ@çìíi@î‹i@ðäa‹äóîý @ðäbäa†óäb‚@ña‹Ù’b÷@ðmóîaˆ†@Žßó óÜ@ðäbØóïïØýbš@ì@póÔa†ó@ðäóàìí−ó÷@óØ@bØò†@ó Üb‚@ãói@òˆbàb÷ @ñ“à@Òíî@aŒà@Ûòì@ñûò†@ðÙŽïÙ Üó‚@ìòìüiììŠóiììŠ@çbØó ÝŽï‚@ÛòŠó@ì@çaŠa‡îìòŒ@ì@ðîóšìbä @Žðiò†@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØóåïš@ì@póÜìò†@ðäaìaŠ†‹ŽïraŠ@óØ@‡äbîóîaŠ@póàìíÙy@ñŠbÙ“Žïq@Lçaíî† @çaíî†@ñ“à@HVINñŠaŒbi@ì@ýóà@ì@‡îó@ñòŠüÜbi@ì@oîói@ônïjŽîí @ói@æi@b’@ðäbØóäbàŠóÐ@ðšóÙÝà @ñòìó÷@ üi@ båŽïéÙŽïq@ çbîaŠa‡Øóš@ ñónò†@ Lðäbn†ŠíØ@ Òb÷@ Ûòì@ óØóšìbä@ ñ‹m@ ðäbäa†óäb‚@ Žßó óÜ @óÙäíš@ãłói@LçóÙi@píØŠó@”ïäaŒaí²Šìínò†@ì@çbîü‚@ðmłóò†@‹Žîˆ@óäó£@póÔa†ó@ðäóàìí−ó÷ @óÜ@…Žì†Šóà@Nçò‡i@ãb−ó÷@ümìó÷@ðÙŽîŠbØ@ðäaínäbîóä@LìíiŒaí‚@ñŠìínò†@ñü‚@ üi@çbn†ŠíØ@ðáØby @óÜ@ñü‚@ðmóáïè@ì@Žßìóè@ói@óå@óÜ@póïîŠìínò†@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @óØ@ a†ò‡ Üìóè@ñü‚@ðØìímŠóq @ðÙŽîìbïq@ ðmójîbm@ ói@ Šb’@ ðäbîŠaŒbi@ óØ@ óîa†@ óîaì‹i@ ìóÜ@ ñ‹îŒòì@ ×†b@ bïyóî@ ãłói@ La‡i@ ãóÜóÔ @HWINòìíi@ ünó÷@ óÜ@ çbîä‹ @ ðÜûŠ@ çbØóäóàìí−ó÷@ ðäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ Œbjèb’@ ðuby@ Ûòì@ ðäò†íÄbåi @ñŠbØ‰ŽîìaŠ@ ðäóàìí−ó÷@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ðmóîaŠóåŽîíä@ üi@ ïîb÷@ ðÙŽîìbïq@ Ûóä@ ÚŽïäb ŠŒbi@ ðä†Ša‰j Üóè @ãóÜ@…Žì†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@ð ÜûŠ@óØ@ŽñŠ‡äai@Žðiò†@ãłói@L×†b@bïyóî@ñómì@óÜ@Žði@Ûóïîn“q@óîóäaìóÜ @@Nòìíióè@ðä‹ @ñü‚@ñbi@óäaìa†ììŠ @Ûòì@ ìó÷@ ðmóîbóØ@ ì@ òìíi@ …Žì†Šóà@ †ó¿ó«@ „Žï’@ ñünó÷@ óÜ@ póÔa†ó@ ðäóàìí−ó÷@ ðmóîbØûŠó @ðä†‹Øó’ó @óÜ@çbàíŽïi@Lóå@ñòŠìó @ïmó‚@ì@bnüàbà@ì@çbn†ŠíØ@ñìbšŠói@ïîb÷@ðÙŽîìbïq @LpóïîŠìínò†@ðä‹ @ñòŠbi@óÜ@óäóàìí−ó÷@ãó÷@ñòìa‹Øì⁄i@µàóØóî@óÜ@Nòìa†@ðmóàŠbî@çóàìí−ó÷ @îíŽïq@ça‹Žï÷@ðmłì@ì@Žð−í ò†@ãþï÷@ðäbØóåï›åi@Žßó óÜ@ñŠìínò†@ðmóÜìò†@óØ@òìómòìaŠ†@ÚŽïÜaì @ð−bàb÷@óØ@óîóè@ñìa‹Øóä@ŽðÜ@ ð ÜíÙä@ðÙŽïmòŠììŠòŒ@ LñŠbØ‰ŽîìaŠ@ðäóàìí−ó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@óîóè@ðŽïq @óØ@b’@ðäbØómłóò†@ðÜûäüØ@ìòìóä†‹ÙàóØ@üi@óîbŽîŠ@ì@ ò†bà@Žñ‡äóè@ðä†‹ÙŽïuójŽïu@ìó÷@ðØòŠó @@HXINbbî@Žñ‹mí ò†@ðŽïq@“ @ói 141

@óØ@ñìò‹óØ@NaŠb÷@ómbèò†@çaìó÷@ñ†ìí@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ob÷@óÜ@”î†ŠíØ@ñŒaí²Šìínò†@póäbäóm@ì @çìíiˆìíÙÄû‹à@ì@ð›äłbm@çbîóiŠûŒ@óØ@†ŠíØBZŽðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@óïïä@µi@•ó @†ŠíØ@ói@pòŠbió @òŠüu@ñòìó÷@Žði@ì@æäai@póïîŠìínò†@ñbäbà@ñòìó÷@Žði@†‹Øò†@çbîòìóäìíiüØ@ìŠüØ@çbïäbØò‡äí @óÜ@ì @ŽîŠìóm@üi@çbîóÙìì‹i@ìa†ò‡ŽïÜ@çbïåm‹Øóî@ì@ðmóïØóî@ì@ñŒaí²Šìínò†@ñòŠüÜbi@LæåŽîíåi@‹m@ðÙŽîŠa†‹Ø @†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ðäbØò†‹ØŠó@óØ@bØò†@óÜb‚@ãói@òˆbàb÷@bèòìŠóè@ìó÷@ HQSINB†Šbäò†@‹m@ðäbØóåŽîí’@ì @póïîŠìínò†@óÜ@ŽíØbà@ì@ðÜýóu@ðäa†ŠíØ@ñ‹äóîý@ì@ìíióè@ñŠŽímbnÙî†@Žßó óÜ@çbïî‡äòíŽïq@òìò‹ŽîˆóÜ @ïè@ì@ìíi@ ŽíØbà@ñŠa†Šó@HçbƒïÜíÔ@aŒómŠíàI@õaŒŠaí‚@ HãòŠóØíà@Šýb@ çb‚@ þ ÜímòÈI@ïÐ@ói @óÜ@ŽíØbà@ñŠa†Šó@ñòìóäaŠó @ñaì†@óÙäíš@LpbéŽïÜ@ñaì@Šóè@a‡“ïnaŠ@óÜ@ì@ìíióä@ñìónq@ðØóîbàóåi @La‡móïîŠìínò†@oaŠ@óÜ@Hb’@ðÝÈ@ †ó¿ó«I@ðmóîbåàˆì†@ðàb−ó÷@óÜ@çóàìí−ó÷@n‚a†@ìŒbÕÐóÔ @ì@ Šó’@ íŽïä@ óåmbè@ çaŒaí¦óïîŠìínò†@ ì@ çaŒaí²†aŒb÷@ ñˆ†@ óÜ@ çbî‹Øíà@ ì@ Öî‹èóš@ ì@ üØbà@ ôäa†ŠíØ @@Nñü‚@ðäóàìí−ó÷@ñìaìóm@ðä†‹ÙmíØŠó@ñüè@òìíi@ŽíØbà@ñŠa†Šó@üi@ÛbÙ’@ñŒüè@ðäbØómóà‚ @†ó¿ó«I@ LçaŒaí²†aŒb÷@ðä†‹ÙmíØŠó@ì@çóàìí−ó÷@ðäbàì†Šüi@Žßó óÜ@pbØìbè@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@óÜ @Žðìíäò†@…Žì†Šóà@NŽñìó÷@ðáØby@ò†‹Ø@HôÙÜí¾ó÷@ŠóÐòŒI@ò†aŒb’@ì@a†ý@õHÚïÜó¾ó÷@óÕïI@Hb’@ðÜóÈ @n‚a†@ñüè@òìíi@óØ@ìíi@óå@ðäaŒaí²†aŒb÷@çaíŽïä@ óÜ@ ðØüØbä@ñòìóäbä@Žñíä@ðáØby@ñŠbØ@ãóØóî @ñàbÔó@ì@ b’@ôåmìóØ@ñaì†óiaì†@ì@ìíš@çaŠbm@üi@òìa†ììŠ@ãó÷@•bq@…Žì†Šóà@ HQTINçbØóäóàìí−ó÷ @ì@ æmìóÙ“ŽïqB@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ †ŠíØ@ ðäaŒaí²†aŒb÷@ L‹Žï’Šü’@ ñŠìínò†@ ðánï @ñòìa‹Øì⁄i@ãóØóî@óÜ@ì@ìíióè@ðàa‡äó÷@ŠaŒóè@ ìì†@óÜ@q@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@NòìóäìíiüØ@BçüïaïÝïÅï @@N‡äbîó aŠ@póïîŠìínò†@óÜ@çbî†ŠíØ@ðäbØóïïäaìŠòìbš@La‡îŽí‚

@ŽñŠ‡åïiò†@ðšóØ@HQPIBNçìíia‹Ø@ŽßìíjÔ@çaíïà@Ûòì@ÛŠím@Lçbn†ŠíØ@ñŠóäaŠó@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@óÙäíš @ñq@ ðmłóò†@ a†ò‡ Üìóè@ õ‡äòìbä@ ðmóÜìò†@ óØ@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ðäbØóïî†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ @ãóÜ@ì@a†óäbšìbä@ãó÷@Šóói@ñóØóïïnŽîŠa‡młóò†@ñóŽîŠ@óÜ@ìíióä@ðÙŽïnÐ‹ @ïè@LŽðÙ“ia‡äbîŠóói @ìb’@ói@ ŠójäaŠói@ñóäaìó÷@çóîý@óÜ@ÛóïîaŒòŠbä@ï Šóè@ìaŠ‡åïióä@†ŠíØ@ðmóîaˆ†@ì@ñ‹ aŠü‚@òìóîòŠbi @ñò‰äóm@ óÜ@ ‹q@ ðÙŽïàò†Šó@ óØ@ çb°biŠòŒb÷@ ñaìb÷ˆûŠ@ óÜ@ póäbäóm@ LaŠ‡åïióä@ ‡äòìbä@ ðmóÜìò† @óÜ@ HbØ@ †Šb›îŠI@ ñòìó÷@ ñóäaìó›Žïq@ ói@ Nìíia†ììŠ@ a‡Žïm@ ñ þ Üì‡îóiíÈ@ „Žï’@ îŠóqaŠ@ ìòìüi†‹ÙïÔbm @ñüè@òìíióä@ þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ðäbØó Üìóè@ HQQIðmóîìíïìíä@Ba‡äa‹Žï÷@óÜ@ãïÜbäüïbäB@ñü‚@ðØìímŠóq @íÙ Üói@Lòìóïïäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@çóîý@óÜ@çìíióä@ðäa‹Žï÷@ñbäbàói@Bçìíi†ŠíØB@ñŠbï’ì@ì@oóè@ðä†‹Øó’ó @ìó÷@ò‡äóšŠóè@ Nçb°biŠòŒb÷@óÜ@bïäóm@ ”îìó÷@ †‹Ø@Žïèói@ çaìó÷@ñýóÜ@ñBçìíi@ äíB@ñŠbï’ì@q @óîòíŽï’@ìói@…û†ìŠbi@Šó ó÷@NŽñŠ‡äaŒò†@oaŠ@ói@Ûóîò†aŠ@bm@ðäbíÈ@ðäa†ŠíØ@ñòŠbi@óÜ@ìó÷@ñóäìíšüi @óÜ@çb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñ†ŠíØ@ñ‡äím@ðØýbš@ÚŽï ÜóàüØ@ñŠóåïi@óîaíiò†@bØò†@ôbi@HbØI@óØ@Žðiìíi @ðäbØóäóàìí−ó÷@ LpóÔa†ó@ ðäóàìí−ó÷@ óÜ@ óvŽïi@ Nìíióäaì@ ðšóØ@ Læîbiìíi@ ñŠìínò†@ ð’Šü’ @çbïn“ @ óØ@ aŠ‡åŽïè@ ÚŽïq@ çbn†ŠíØ@ ðmóîþîì@ óÜ@ ”ïmóïy ýó@ ì@ Hpíƒ÷I@ LpóÕïÔóy@ LçaŠbÙŽî‹Ø @Ôó@ ñŠb’@ óÜ@ Nìíi@ ŽßbØ@ póÔa†ó@ ðäóàìí−ó÷@ ob÷@ óÜ@ çbï ÜûŠ@ ãłói@ Lìíióè@ çbïòŠ@ ðØýbš @âîŠóØ@ñ†ó¿ó«@ýóà@Âäbiìbäói@ñŠòì†a†@ì@‘ìíå’ü‚@LÈb’@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ìíjnìŠ†@ÚŽïäóàìí−ó÷ @ñ‡äòíŽïq@ñòìó÷@üi@Ôó@ðÙ Üó‚@ðäa‡äbè@óÜ@ïi@ñìbšŠói@ðÜûŠ@ì@ìíjm‹ Šòì@ñBŠóìóØB@ñìbäŒbä@óØ @bmóÐ@ñŒbÔ@ÏbÝib@ñŠb’@óÜ@bèòìŠóè@ HQRINçóÙi@çaŒaí²Šìínò†@ñŠbÙîŠbè@ì@çóàìí−ó÷@ói@çóÙi @@N‡äaŠŒóàa†@òŠb’@ìó÷@üi@ðäaŒaí²Šìínò†@ðäóàìí−ó÷@†óàóyóà@ñŒbÔ@ðØìbi@ðàbà

@ì@ŽðäaŒò†@ça‹Žï÷@ðmóÝÝïà@óÜ@ÚŽï’ói@ói@ñü‚@†ŠíØ@óØ@óîòìó÷@Lìíióè@ð‚óîbi@óîòìa‹Øì⁄i@ãóÜ@ñòìó÷ @ì@ñŠìínò†@ð’Šü’@ðäbØóìŠ†@ñ†óåmbè@óióà@ói@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@óïîŒbØbš@ñŠbîŒaí‚ @ðäbà@óÜ@płì@ïîb÷@ðäbîbäaŒ@óØ@ŽðmbØ@ HQUIN†‹Øóä@aìa†@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@üi@ðmójîbm@ôÙŽï ìbïu @óÜ@‘ììŠ@ñŽïè@ðäìíi@ñˆ†@óÜ@ðîaŒòŠbä@üi@óØ@†‹Ø@ðÙÜó‚@óÜ@çbîaìa†@ŒQYPV@HÛ@QSRW@ñóuóy@ñŒI @ñü‚@ðîò†bàb÷@ì@ç†‹Ø@ŽðÜ@ñn“q@HðÔòŠómI@ñìa‹ƒÙŽîŠ@LçóØóä@bqŠói@ŒûŠìóä@ðäˆóu@ðòŠíŽîŠ@ça‹Žï÷ @ôäbØóïïåïîb÷@bäaŒ@ôÐa‹ óÜóm@ôà ýòì@ŽõŠó÷@ói@HðÔòŠómI@ñìa‹ƒÙŽîŠ@HQVIN‡äbîó aŠ@çbØóììŠ@ñŠó’@üi @ðäbnò†óiŠbØ@ñŠa‡móàìíÙy@ õ‹Žî†òìbš@ ì@‡äbîó aŠ@çbØóììŠ@Žßó óÜ@Šó’@ üi@õü‚@ôîò†bàb÷@ìòìóîa† @óïÜ‡È@pþïÙ“mI@ çbn†ŠíØ@ñŠòì†a†@ñómbéÙŽïq@ðä‡äaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ çìíiŠìí@ì@ †‹Øò†@çbïmó Üìò† @óÜ@çìíi@ î‹i@ óØ@ñŠòì†a†@ðîb †a†@ HðÔòŠómI@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñóåm‹ a‡Žïq@ãó÷@ ðàb−ó÷@ óÜ@ LHçbn†‹Ø

@Lìíi@ †ŠíØ@ ðäbØòŒüè@ ðØòŠó@ ñ‡äójÜóà@ óØ@ aìb÷ˆûŠ@ ðäb°biŠòŒb÷@ ï“ä†ŠíØ@ ðäbØóšìbä@ óÜ@ ãłói @LŠìí’bi@ðäbn†ŠíØ@íØbm@ìíi@nó‚@ÚÜó‚@ðbï@ðìíäòŠbš@ŠóóÜ@çbØó ÝŽï‚@ñò†‹ØŠó@ñŠójŽï

144

@ðä†‹ÙrØ@ð Üìóè@óÜ@LŠŽímbnÙî†@ñŽïè@ðäbØòîŠ@ói@çbïä†‹Ø@ñ‡äòíŽïq@ói@çbØó ÝŽï‚@ñò†‹ØŠó@ Žði@ÂäòŠ @ói@çbØóïïÝÝïà@óìŠ†@ì@wäbàb÷@óÙäíš@ Læiìíi@•óØóšìbä@ðäaŒaí²Šìínò†@ñóäaŒaí²†aŒb÷@óè @ðäbØóäóàìí−ó÷@ ðîaŠbØ@ ŽßbyŠóè@ ói@ †‹Øò†@ çaìó÷@ ŽîŠa‡młóò†@ óÜ@ ñó’òŠóè@ ì@ ìíióä@ çaìó÷@ ð Ü† @Žßó óÜ@ LpóïîŠìínò†@ ói@ pòŠbió@ Šbî‹i@ ì@ ŠbØ@ ì@ çbåŽïèa†@ ñòŒì@ ì@ ìíióä@ ìbšŠói@ ŠûŒ@ çbn†ŠíØ @†ó¿ó«I@óØŠóè@ìòŠìó @ðäaŠa‡îìòŒ@ì@Œaí¦łóò†@ðäbØó½ím@ò†@ómìóØ@L…û†ìŠbi@ñq@ðäìíiŒüÜb÷ @ñØ@ð’ìím@”î†ŠíØ@ñóäaŒaí²†aŒb÷@ðØýbš@ì@oò†@óm‹ @ðmłóò†@Ûìí›i@ñŠŽímbnÙî†@ì@Hb’@ðÝÈ @@Nìíi@ñŒaìý@ì

143

@ñHó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ ðä†‹ÙmíØŠó@ üi@ ì@ oƒÙŽîŠ@ ñŒbiŠó@ ðØóîónò†@ Lo“Žîìbèóä@ ñìbäóè @@HRPINB†Šbäóè @ñüèói@ðäa†ý@ñaì†@LñŠóqaŠ@Lìíi@b’@bn“Žïè@Hb’@ðÜóÈ@†ó¿ó«I@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@ŠbubÔ@õò†aŒb’ @íØbm@ìíi@Žðuón“ïä@a‡Ìói@óÜ@ì@ìíš@ðäbíÈ@ìòŠói@òìbqìŠìó÷@óÜ@ŠóØóî@çaŒaí²†aŒb÷@ì@çaŠó’üÙŽïm @ÛòŠó@ói@ç†‹Ø@ñ‡äòíŽïq@ì@ póïîŠínò†@ ðîbbî@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@üi@ ŽŽîíåi@ ðØýbš@òíŽîì@óÜ @@NbÙi@Žðq@oò†@çbØó ÝŽï‚ @üi@ñ‡äój“Õä@ æî†óàbíy@„Žï’@ñü‚@míÔ@çóîý@óÜ@…Žì†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@HŒQYQQI@ð Üb@óÜ @LðäbØòìa‹ÙŽïqaì‹i@Žðu@òŠóè@óÑïÜó‚@óÜ@ ìíi@ÚŽïØóî@óÙäíš@La‹Ø@o“Žïéäbi@ðäbíÈ@ôäbn†ŠíØ @ì@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@ñ‡äóàaŒòŠ@Hó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@ò†aŒb’@óØ@ônïi@ŽñìóÜ@ñü‚@míÔ @L…Žì†Šóà@óØ@ónîíŽïq@ì@òìbåŽïè@oò†òì@ŽðäaŠbm@ðmó Üìò†@ðäb‚ììŠ@üi@ðäbíÈ@ì@óïììŠ@ðäbmó Üìò† @póÈbäóÔ@Hìíi@ð‚bîI@õŠbubÔ@ñò†aŒb’@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@a‡äa‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@óÜ@ìó÷@ñ†ŠíØ@ðäa‡îŠíà @@HRQINŽŽïi@Žðq @üi@ñò†aŒb’@ð−Šó@Ûìí›i@ñŠŽímbnÙî†@ì@H…Žì†‹à@†ó¿ó«@„Žï’I@ñŠbØìbè@ñóåï“Žïq@óØ@óîa‹Ù’b÷ @m‹Øóî@õŠòìóm@ìbä@ómb£@óå@ñòŠìó @ïmó‚@óØ@oîíîò†@óØìíäóè@ìó÷@Lìíib“ŽïØaŠ@ñü‚@ñý @ŠýbI@ói@ñìbš@ðäbíÈ@ ñ†í‚@óÜ@@…Žì†Šóà@óØ@óïïä@Šìì†@ì@ça‹Žï÷@óÜ@ñü‚@ñ‹äóîý@ðäbØòŒüè @Šýb@ ñòìaˆb÷@ Lóå@ üi@ …û†‹à@ ñòìóäaŠó @ óÜ@ ãóØ@ ðØóîòìbà@ •bq@ óÙäíš@ LŽmìóØ@ Hó Üìò‡Üó÷ @@Nïi@ò†aŒb’@ðäa‡ïmóàŠbî@óÜ@ñòŠìó @ðÙŽï ÜûŠ@ìó÷@ì@†‹ÙŽïrïnò†@ó Üìò‡Üó÷ @õ@ Hóäón ÜóÜó÷@ ãaìóÔI@ üi@ ðØóîóÙì‹i@ ŠóØóî@ Lça‹Žï÷@ üi@ ñòìóäaŠó @ ñaì†@ óØ@ Žð Üò†@ …Žì†Šóà @Lòìómû†‹Ø@ñŠbï’íè@ó Üìò‡Üó÷@Šýb@ôäbØóïîìbäbàí @ó−bàb÷@ì@çbØòŠbØ@óÜ@ì@òìì†Šbä@ü‚ìbä@ñ‹îŒòì @óÜŠói@òíïäaínîóä@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@a‡àb−ó÷@óÜ@Lòìím‹ óåÜóè@‡äóè@ói@ñóØómóibi@ãaìóÔ@óÙäíš@ãłói @@HRRINñü‚@ðmłóò†@‹Žîˆ@ómb£@óØó“ŽïØ@bÙiaì@ðÙŽîŠbØ@ò†aŒb’@îŠóqaŠ @ò†aŒb’@ Žßó óÜ@ ñ‹qì‹š@ ðØóïî‡äòíŽïq@ ìó÷@ óÙäíšL@ Žñ‹Ùi@ ŽßìíjÔ@ óïïä@ çbb÷@ …Žì†Šóà@ ñóîómì@ ãó÷ @LŽm‹ @ìbšŠóióÜ@ðmó Üìò†@ñ‡äòìòˆŠói@ìó÷@óØ@æîóÙi@ŽßìíjÔ@óØ@òŠaìˆ†@ì@ìíióè@Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI @ñóiŠûŒ@ìòìóîbà@Šb’@óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïóØ@bïäóm@ìó÷@Lóå@ñŠb’@Šó@üi@ò†aŒb’@ð’‹Žïè@ñaì†@óÙäíš @ŠýbI@ñòìaˆb÷@óÜ@Næmłóè@ça†óàóè@üi@ïîb÷@ðäaìbïq@ì@Šb’@ðŽîŠ@ì@Žðuói@ðäbîŠaŒbi@ì@çbäa†óäb‚ @ñ‡äòíŽïq@óØ@‘ììŠ@ñìa @Žñ‹Øói@Nìíióè@ a‡Žïm@çbïnò†@ðäbíÈ@ì@óïììŠ@ðäbmó Üìò†@LHó Üìò‡Üó÷ 146

@HQWINpbè@ÚŽïq@óå@ñŠb’@óÜ@ðäb ŠŒbi@ñb †a†@ìa@ðîbmòŠó@ñb †a†@ LçbØóÐbà@ðîbmòŠó@ñb †a† @ðánï@ob÷@óÜ@æä†‹Ùmóà‚@ñò†bàb÷@ðîbb÷@ðuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@a†@çbïäb“ïä@çbØò†ŠíØ@òŠüu@ãói @m‹ a‡Žïq@ñŠbØüè@Næi@‡äóàò‹èói@”ïmóïîŠínò†@ôäbØómìóÙnò†@óÜ@çóØò†@Œóy@ì@póïîŠìínò† @ÚŽî‹i@m‹ Šòì@ói@çaíî†@ðÑb÷@óØ@ìíiòìó÷@ñŠòì†a†@ðäbØb †a†@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@HðÔòŠómI@ñìa‹ƒÙŽîŠ @oîíîò†@LìíiŠóóÜ@çbïäb ŠŒbi@ðäbàb@îŒ†@ðmóàüm@óØ@ðÜû†Šaíš@ñŒüè@ðäbØò†‹ØŠó@óÜ@ÞïmŠói @ðäa†ŠòíŽïm@oò†@ì@Žõ‹ƒjÙŽîŠ@ðîbbî@ðØóîb †a†@a†ò†@çbïÜìóè@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbàa‡äó÷@NbÙi@çbîłòŠói @ói@ ìb †a†@ óäaŠ†@ ðÜû†Šaíš@ ñŒüè@ ðäbØò†‹ØŠó@ a‡àb−ó÷@ óÜ@ NŽð ÝŽïèóä@ óØóšìbä@ ñû‹ò†@ ðäaìbïq @@HQXINòìóäóÙi@ìíiòŠóÔ@çbäb ŠŒbi@ðäbØóäbîŒ@óØ@ç‡äbqó@ñŠóóÜ@ñŠòì†a†@ì@çaŠ†@ãó ÜóÔ@óÜ@Šbjmóàüm @@ @@

< <líéè…æçj‰ì<íe<…ífÞ]…íe<…çÒ<êÞ^Òì‡öâ<æ<íşÖæì‚Öíñ<…÷^‰ << @ðàb−òŠò†@LpóïîŠìínò†@ ðmóàìíÙy@oaŠ@óÜ@ìó÷@ñòìóäìíiŠbäŠói@ì@ ó Üìò‡Üó÷@ Šýb@ ñþ Üóè @Lìíi@ Ûìí›i@ ñŠŽímbnÙî†@ ì@ çaŒaí²†aŒb÷@ ñòìóäìíiììŠóiììŠ@ ð ÜóÙŽïq@ ì@ ŽßóÙŽïm@ ð‚û†ìŠbi@ ’ì‹ @ðmbØ@ìóÜ@Šóè@Hó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@Nìíi@ðäbïi@ðäbØòŽïè@ðäa‡äaˆììŠì@ì@ŠbubÔ@ðäbØò†aŒb’@Šór Üóè @ÛómóÜ@ a†@ ð Üìóè@ HŒQYPWI@ õìbmóèQRXV@ ð Üb@ óÜ@ ìíi@ âØíy@ ŠóóÜ@ Hb’@ ðÜóÈ@ †ó¿ó«I@ óØ @óÜ@òìóîóØòŽïè@ ì@ñü‚ói@ónóióà@ãó÷@ üi@ ì@ çóÙi@ a†@ çaŠbm@ ŠíÜ@ì@ †ŠíØ@ðÜó Œüè@ ÛóîòŠbàˆ @‡äòìbèóä@ðÙîä@óÜ@ãłói@LpìóÙŽîŠói@o‚ónîbq@ìòŠói@òìóäb’bà‹Ø@óÜ@Žßb@çbàóè@ôäa‹îòŒíy@ðäbà @@Nòìóîa‹‚@Šìì†@bqìŠìó÷@üi@b’@ðäbàóä@ói@ì@ìíi@ðmóàbèóä@ì@oÙ’@ð’ìím @ñaì†òì@ŠíÜ@ì@†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ðäaím@ûŠ†@ì@ŽÞŽïÐ@ì@p‹Ð@ói@Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@óØ@oŽï Üò†@ñìò‹óØ HQYI @N†@ NbÙi@çbïmó Üìò†@ ñììŠóiììŠ@óîa‡ï‹móà@óÜ@póïîŠìínò†@ óØ@ñòìó÷@ ñíäbïi@ói@ ìb£@ñü‚ @çbØòŒüè@ŠójäaŠói@óÜ@óïîŠbubÔ@ò†aŒb’@ãó÷@óØ@bØò†@ñìò‹óØ@ñóîómì@ãóÜ@ñn“q@•ò†aŒ@ÛóÜóà @ãó÷@B@ì@òìímìóØ@ŽñŠói@o‚ónîbq@ìòŠói@ìó÷@ñŠb ŒŠ@ì@póïîŠìínò†@óÜ@ñ‹ Šói@üi@óØ@a†@çb“ïä@ñaì @óÜ@ìòìüi@Þ’@çbïnò†@Lçìó÷@ñˆ†@óÜ@çóàìí−ó÷@ìb’@çbïåïi@óØ@çìíi@ìó÷@ðäbºóqìbè@óØ@ñóäaŽïè @æîØìí›i@Hçb‚@âïyòŠ@ì@ óäón ÜóÜó÷@ßbjÕï÷I@ñòìaˆb÷@ðä†‹ÙrØ@üi@óØ@b’@¶óÈ@ †ó¿ó«@a‡àb−ó÷ 145

@çaì@ñŠb’@óÜ@Ûbå’a†@ðqì‹ @ñò†‹ØŠó@óØ@ÚŽîìbä@Bçbƒ’b÷B@ñóŽîŠ@óÜ@ìíi@óïØŠím@óÜ@Hó Üìò‡Üó÷ @çaìó÷@oò†Šói@óÜ@ñòŠbq@Žñ‡äóè@L´Ðb‚b÷@ómbè@HðÔòŠóm@ì@†bznï÷I@ðmŠbq@ðäbàa‡äó÷@Žßó óÜ@Lìíi @çb°biŠòŒb÷@ì@çbn†ŠíØ@óîòíŽï’@ãói@íØbm@†Šbä@ðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@íŽïä@óÜ@ç†‹Øò‡äó bqû‹q@üi@ðäaìó÷@ìbäa† @a‡ŽîìóÜ@ì@Ï þib@ìŒì‡ Ý@ðäbØóšìbä@òìíš@ñóØón’ó @ñbmòŠó@óÜ@ò†aŒb’@NŽð“ŽïÙiaŠ@ñü‚@ñý@üi @óØóšìbä@ñ†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@ì@çbïäaìaŽî‹Øói@ì@ÛŠím@ñŠóØ a†@ñbqí@ðäb‹qŠói@òŠìó @Žßó óÜ @@HRUINB†‹Ø@ñ‰Žîìímì @oîíŽïq@ ðmbØóÜ@ a†@ Žï Üói@ ”î†ŠíØ@ ðäbiìbäói@ ïÜbäüïbä@ HŠ†bÕ Üì‡ióÈI@ „Žï’@ póäbäóm @ ñüè@òìíi@óå@Šó@ üi@•‹Žïè@üi@ò†aŒb’@ñŠbî‹i@…Žì†Šóà@ïìíä@ðŽïqói@Na‡i@ò†aŒb’@ðmóàŠbî @Lçaíî†@ðÑb÷@óäaìóÜ@óØóšìbä@ðäbäa†óäb‚@óÜ@Ûóîónò†@ì@çbîŠaŒbi@ì@çaŒaí²†aŒb÷@ðŽïØìaŠó Ü†@ì@‘‹m @Šb’@óÜ@…Žì†Šóà@ñ†í‚@ãłói@Læmłóè@ça†óàóè@üi@ÚïÜó¾ó÷@ÞïØòì@çb‚ þÜíäbàó÷@ì@çaíî†@@ñ“à @@HRVINòìóîbà @çbîòŠbàˆ@ì@æmìóØ@Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@Žßó óÜ@ŠíÜ@ìŠíé ÜóØ@LÓbu@Lñ‹Øíà@ñ†ŠíØ@ðäbØòŒüè@òŠóiòŠói @çbî‹ ü÷@ óÜ@ Lçò‡i@ò†aŒb’@ðmóàŠbî@óØ@çbØòŒüè@ói@bä@ð Übq@ñòìó÷@NñŠórŽïm@‘óØ@ŠaŒóè@HSPI@óÜ @ñü @ðmłóèˆûŠ@óÜ@ÚïþØ@ŽîŠa‡młóò†@ðØóîbàóåi@bïäóm@Ûòì@b’@ói@çbîŠa†bÐòì@ì@û‹i@ì@çłbmói @óÜ@ ”ïäaìó÷@ óØ@ Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ Žï Üói@ ì@ ónïä‹Žî†üà@ ì@ ñŒaíƒŽîíä@ ðä†‹Ø@ ðmóîaˆ†@ ì@ ñìòŒ @ŠýbI@ Žßó óÜ@ mìóÙŽïqìbš@ ñòŠbi@ óÜ@ …Žì†Šóà@ Nòìüiò†@ pŠíØ@ LbØò†@ Ša‡’ói@ a‡ïnŽîŠa‡młóò† @óÜ@ðØìí›i@ðÙŽïäb÷ŠíÔ@LpìóØ@Øóî@ói@çbàìbš@óØ@Šóè@ZŽðìíäò†@óå@mìóØ@ñaì†@Hó Üìò‡Üó÷ @ìóÜ@ •òíŽï÷@ aìó÷@ ãìóÙiŠó@ æà@ Šó ó÷@ Lóäb÷ŠíÔ@ ìó÷@ ðÔóè@ ói@ Zðmí @ ì@ båŽïéîŠò†@ ìíi@ ð Üó‚bi @çü£@üi@ã‡åŽîí@•òíŽï÷@Læiò†@Ša‡’ói@HŽîŠa‡młóò†I@çbá“Žïq@ónŽî†@ãóØa‹i@ì@æà@óØ@ñóìíäòŠbš @@HRWI NBæåŽïéiŠò†@çbmü‚@ðÙ“Žïà@óÜ@póïîŠìínò†@ì@çóØóä@ŽðÜ@óäbï‚@óØ @ñ‡äòíŽïq@ bïäóm@ LHò†aŒ@ ÛóÜóà@ N†I@ ì@ ñìò‹óØ@ ðäìíšüi@ ñóäaìó›Žïq@ ói@ óØ@ µåïiò†@ óîòíŽï’@ ãói @ðîaŠa†@ðäaíïn“q@çbàíŽïi@LñŠbubÔ@ñò†aŒb’@ì@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@ñŠbØìbè@ñüè@òìíióä@ðmóîbà‚ @ãó÷@ðä‡äbÕ Üí‚@óÜ@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbnïÜbäüïbä@ñì⁄iŠói@ñò‡äó bqû‹q@Lìý@ðäbØŠím@ðäóàóÔóm@ì @Š†bÕ Üì‡ióÈ@„Žï’@Ûòì@ðäbnïÜbäüïbä@ðä†‹Ø@ðäaíïn“q@ì@Žïäbºóqìbè@ì@òìíi@ŠóîŠbØ@ŠûŒ@òìa†ììŠ @ì@ã‚@óÜ@ä‹ @ðÙŽïÜó ŠbØüè@LíîŠóqaŠ@ñò†aŒb’@ob÷@óÜ@HðÔòŠóm@ì@†bznï÷I@ðmŠbq@ðäbàa‡äó÷@ì @@Nìíi@ò†b@ðØóïïmóîbà‚ 148

@ob÷@ óÜ@ óØ@ ìíi@ ŠbiŠò†@ ìbä@ ñóäbóØ@ ìóÜ@ çbn ÜíÜó÷@ ÞÜóuíà@ LíîŠóqaŠ@ ñò†aŒb’@ ói@ ìíióè @ðä†‹ÙmíØŠó@ ñaì†@ óØ@ óîa†@ óîaì‹i@ ìóÜ@ Hò†aŒ@ ÛóÜóàN†I@ Nìíi@ Ša†bÐòì@ b’@ HðÜóÈ@ †óàóyóàI @ñbàóm@ì@‡Žïàí÷@o“ @ça‹Žï’Šü’@çóîý@óÜ@ŒQYQQ@ðäaŒóàòŠ@óÜ@Hb’@ðÜóÈ@†óàóyóàI@ðäbØòŽïè @mìóØŠó@ìbåŽïq@óÜ@ì@ìíi@Hó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@LìaŠ†ý@ñb’@ñ‹äóîý@ôäbØóïîŠŽímbnÙî†@ì@çbØóììŠ @@HRSI N†‹Øò†óä@çbïÍŽîŠ†@ÛóïîŠbÙîŠbÙîŠbè@òŠüu@ïè@óÜ @ñóØòìaˆb÷@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðmbØ@óÜ@HÒîŠaŒý@‘@ NãI@ðììŠ@ðäbiìbäói@ðbä†ŠíØ@ì@ ‘ìíäìì‰Žïà @ðîaŠa†@ña‹Ù’b÷@ðmóàŠbî@ôbi@ïè@La‡i@ãóÜóÔ@óÜ@Ûbšìbïq@ói@óïììŠ@ñòìó÷@üi@Hó Üìò‡Üó÷@ŠýbI @ÃŠüiŒräó@ð ÜûŠ@bèòìŠóè@ì@@ñóØóîa‹i@ì@ìaŠ†ý@ñb’@ob÷@óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠbïàaŠ@ì@ðäóàóÔóm@ì @ðmó Üìò†@ òìa‹Ø@ ðŽïq@ bm@ óäaìó›Žïq@ ói@ ì@ bØbä@ òìa†@ çbïàb−ó÷@ çaìó÷@ óØ@ ñòŠbn’íØ@ ì@ o’íØ@ ìóÜ @ãó ÜóÔ@óÜ@Šbjäaìbm@ói@ a†Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ìb’@ðä†‹ØŠa‡Øóš@ì@ça‡äbè@óÜ@ñìý@ðäbØŠím@ì@ðäbíÈ @çbàóè@ óÜ@ óïØŠím@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ BZŽðìíäò†@ óäaìa†ììŠ@ ãóÜ@ çbØóØŠím@ ñŒbïä@ ñòŠbi@ óÜ@ ìó÷@ Nòìa† @oŽîí Üóè@ ãó÷@ ì@ p‹ @ òìü‚@ ói@ ñóäaŠbÙåàˆì†@ ðÙŽïmìòŠ@ Lça‹Žï÷@ ð’Šü’@ mìóØŠò†ói@ ñbmòŠó @ŠóqóäüØ@Nòìóîbà@LçóÙi@a‡Žïm@ðØóïîŠbÙäaŠü @ñòìó÷@Žði@ìý@ðäbØŠím@ðàò†Šó@óÜ@óåm‹ Šòì @ì@çìíi@ða‹Øüº†@ñˆ†@bïäóm@Ûóä@LŽðìaŠ†@ðäa‹Žï÷@ð’Šü’@ðä†‹Ø@ðmóîaˆ†@ói@ìíibÜóè@óØ@ÛŠím @Lçaìó÷@ðäìíšüi@óÜ@íÙÜói@ LbÙi@óïØŠím@ŠóóÜ@ ŠbØ@ça‹Žï÷@ñóäa‹Žï’Šü’@ñaì‹iìi@óØ@oîìò‡äbîóä @Žßó óÜ@ì@Žðiò†@ÛûŒóä@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@çbîóäaŠbØ a†@ðmóbï@LŽõ‹i@Šói@ça‹Žï÷@ð’Šü’@Šó ó÷ @ŽðØìaŠó Ü†@ð’ìím@õóïØŠím@ÚŽîŠb’@ìíàóè@óÜ@q@óØ@ñòìó÷@Nòìóåiò†@ììŠóiììŠ@òŠìó @ðÙŽîŠóràóÜ @ìó÷@Lçbî‡äaíä@çb°biŠòŒb÷@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@çbØò‹Žï’Šü’@óäóàìí−ó÷@óØ@ìíi@óäłìóè@ìó÷@Lìíi†‹Ø @óÜ@ðîbäaím@ñŠóqìói@ì@çóÙi@µia†@óäbšìbä@ìóÜ@”îbb÷@ì@ ôàaŠb÷@Lçbîìíjïäaím@óØ@ñóäbäóàìí−ó÷ @ðäbØóïïäaìŠòìbš@ñòŠbi@óÜ@ÒîŠaŒý@ñaŠ@ò‡äóš@Šóè@ HRTIN´òíi@ðmóîb’@ñíîŒŠ@ðánï@ ŠójäaŠói @óïïä@òìó÷@ñbäbà@ói@óäbïnaŠ@ãó÷@ãłói@ LónaŠ@Hó Üìò‡Üó÷@Šýb@IóÜ@çbïäa†@ðmóàŠbî@óÜ@ìý@ðäbØŠím @ñŠbèói@ñŠóbmŠó@óÜ@Nòìì†‹Øóä@ó Üìò‡Üó÷@Šýb@îŠóqaŠ@óÜ@ðÙŽïäa†ŠòíŽïm@oò†@ïè@óïììŠ@óØ @ì@o’ó @ð ÜbÔŠó@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ÛHQSRY@@ QYQQI@ð Üb @ñŠíØbi@ñóŽîŠ@óÜ@ìíiŠbî‹i@óØ@ìaŠ†ý@ñb’@üi@ì@ìíi@çbØòŒüè@ñò†‹ØŠó@Žßó óÜ@‰Žîìímì@ì@ça‡ŽïÜŠó @ñòŠbq@ÚŽî‹i@Lónóióà@ãó÷@üi@ì@bÙi@a‡îóq@üi@ðäbäbºóqìbè@LŽñìóÙi@ŽñŠói@óïììŠ@ñóŽîŠ@óÜ@ì@ça‹Žï÷ @ðmòŠaŒòì@üi@ñü‚@ðmŠüqaŠ@óÜ@‘ììŠ@ðbàüÝrî†HÒî‹îíÜó÷I@Na†ò†@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@ói @ŠýbI@ óØ@ ñómbØ@ ìó÷@ BZŽðìíäò†@ aìb÷@ HQYQQI@ ð Üb@ ñŠbèói@ ðîbmüØ@ óÜ@ óïììŠ@ ñòìòŠò† 147

@ñˆ†@ò‡äóš@òŠbØ@ãó÷@óîa‹Ù’b÷@óØ@æåŽïèò†@Ôó@üi@ŒbiŠó@HRUI@L@óïŽîìóÜ@óØ@çóiò†@ñŒbiŠó @@HSPI NóïïmóïŽïìaŠ†@îŠóä@íia†@ñbŽîŠ@ì@ðîòìómóä@íŽïä@ñbbî @ì@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ðä†‹ØŒaìý@ì@´’‹åŽîí‚@LñŠbÙÜìbØ@L@ðäa‹Žîì@óÜ@óvŽïi@Hó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@ðäìíjï‚bî @ò†‹ØŠó@çbàíŽïi@ì@òìómìóØóä@ŽðÜ@ñ‹m@ðÙŽïàb−ó÷@ïè@płì@ðîü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ðäbïi@ðïîûò† @çbî‡äb¾ó@óÙäíš@Lç‹mŠbjäaìbm@çaìíàóè@óÜ@Lóäbîłói@ãó÷@ðäìíibqŠói@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ðäbØóåïjmŠíØ @@NæŽî‹“ŽïÙiaŠ@Ûóîý@Šóè@üi@óîóè@çbîüi@óØ@µbï@ñìb‚@ôØóîò††bà@a‡îŠŽímbnÙî†@ñ‹äóîý@óÜ@óØ @ói@çbïäìíiŠa‡Øóš@ðàb−ó÷@óÜ@óÙäíš@LòìóîbÙ’@a‡äbn†ŠíØ@Šóói@ça‹ @çbØòŒüè@ñóäłóè@ãó÷ @@pìóØ@üqíÜóq@óÜ@ð’óØóïîŠìí@ ib÷@ì@aÜóè@çbn†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@”îbb÷@Lç‹Žî†íà@ì@òŒbm@ðØóš @ðØóîòŠbàˆ@ðä†‹à@ñüè@òìíi@HŒQYQP@ì@QYPY@Ið@ äłb@ðØ@ bå‹m@ðØóïïÜb@óÙ’ì@ÛóîòíŽï’@ói @ñó“ŽïØìbè@òìíi@ì@a‡n@ò†@óÜ@ñü‚@ðäaíu@ì@wäŠó@LpóïîŠ@ìínò†@La†óuŠóàíÜóè@ãóÜ@N†@ ŠíØ@ñŠûŒ @Hbïyó@ î@Ša†ŠóI@ì@HÚÜí¾ìŠóÐòŒI@Ûòì@ðäbáØby@ì@ðmóîłóàüØ@ì@ðï@ bï@îŒóia†@ì@ñŠóiìŠó@Žði @óu@†‹Øóä@çbïÙŽîŠbØ@ïè@Lçìíi@çbn†ŠíØ@ðä†‹iòíŽîŠói@ð‹@ qŠói@ŒQYQR@bm@QYPP@ðäýb@óÜ@óØ @ïè@çìíióä@ò†bàb÷@ðŽïuü‚@ñòŠìó @ðäaŠa‡îìòŒ@ì@çbäa†óäb‚@óÙäíš@LóØòŠbi@ðä†‹Ø‹@ mŒü Üb÷@óÜ @çbïäbï @ça†ŠíØ@óÜ@ŠûŒ@ðäbéïu@ðäóu@óÜ@Š@ói@ñòŠìó @ðÜb@óÙ’ì@óÜ@Nç@ ò‡i@ðÙ Üó‚@ói@ÚŽï ìbïu @óÜ@çbîŠìb÷@çbïäbØóäòìb‚@ãłói@Ló @óÜ@ìíi@‰đŽîŠíŽïÜ@òŠìó @ðäaŠa‡îì@òŒ@ñŠbjàóÈ@ðšóØ@a‡nò†@óÜ @óäóîýóàóè@ðÙŽïäa‹îóÔ@ð’ìím@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@a‡àb−ó÷@óÜ@Nò@ìóîa†ò†óä@çbØóïï‹i @ðîaìb÷@ðÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@ìíiŠbî†@ì@†‹Ø@ nó‚@ñóØóäa‹îóÔ@ðäbéïu@ðä@óu@ðäìíibqŠói@óØ@ìíi @@N†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ñ‡äójÜóà@ónŽïji@ðäaímò‡îóä@ómóîþîì@ãó÷

150

@óØ@pbè@òìòìóÜ@Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@Žßó óÜ@†ŠíØ@ñŠa†bÐòì@ì@ñŠbØìbè@óØ@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@çbåïØ@ÛŠ† @ì@çìíi@ìý@ðäbØŠím@ñŒaíƒŽîíä@ñˆ†@óïØŠím@ñ†ŠíØ@ðäbØòŒüè@íØòìŠóè@ì@ìíi@ñŒaíƒŽîíä@ñˆ†@†ŠíØ @†ŠíØ@ðäb“ïä@Læî’bä@ðÙŽîŠb †b÷@ói@póïîŠìínò†@@”ïäa‹Žï÷@óÜ@ì@†‹Øóä@çbïÜóè@ñØóî@Žßó óÜ @@HRXINìíiaŠ† @ì@ çb’bà‹Ø@ ì@ óå@ ðäbØòŠb’@ m‹ @ ì@ ça‹Žï÷@ ðØb‚@ ìbä@ üi@ mbè@ •bq@ ó Üìò‡Üó÷@ Šýb@ ò†aŒb’ @óÙäíš@Lòìüi@Úîä@óïììŠ@óÜ@q@LŠíÜ@ì@†ŠíØ@ðäaìò‹ÐŠói@ðäaíïn“q@óÜ@çìíibïåÜ†@ñaì†@ì@çbàaŠìóè @æîŠóqaŠ@óØóšìbä@óÜ@ñü‚@ðÑîóØ@ói@a‡Žïq@çbïmóÐŠò†@óØ@ñòìó÷@ñaì†@ìý@ðäbØŠím@óØ@†‹Øò†@óè @ìaìb÷ˆûŠ@ðäbØòŠìíå@ðîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@bÙi@ðmóàŠbî@ñaìa†@ÛŠím@ñbqí@óÜ@óØò‰äóm@ñaì†@aìó÷@LbÙi @ói@ ðŽîí @ Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ ãłói@ NìíjîŒóia†@ çbîŽïè@ çb’bà‹Ø@ ì@ çbn†ŠíØ@ ói@ ŠójäaŠói @ðmŠüqaŠ@ðŽïqói@póäbäóm@ì@ça‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@óåŽïi@óØ@ç†‹Øóä@ŽðÜ@ñaìa†@ìa†óä@ÛŠím@ðäbØóïîŠbØaìa† @çbàóè@óÜ@ì@ça‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@ónŽïi@ÛŠím@æ ÝŽïèóä@óØ@†‹Ø@çbØò†ŠíØ@óÜ@ñaìa†@B‘ììŠ@ðäbØómbàüÝrî† @ñbqí@óÜ@ça‹Žï÷@ðØb‚@ðä†‹Ø@ßüš@üi@Žñ‹iŠòì@ñü‚@ñŽïè@óÜ@†ìí@óØ@†‹Ø@óïììŠ@óÜ@ñaìa†@a‡mbØ @üi@çbïmóàŠbî@Žñ‡äóè@ñòìó÷@õaì†@ìý@ðäbØŠím@óØ@Žðšò‡Žïq@HRYINBçbn†ŠíØ@óÜ@çbïä†‹ØŠò†@ì@ÛŠím @µ“ä†ŠíØ@ ðäbØóšìbä@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ ü‚@ óØ@ a‡äbîü‚@ ói@çbîóÔóè@ ìó÷@ L†Šbä@ ó Üìò‡Üó÷@ Šýb@ò†aŒb’ @õ‡ïu@ói@ça‹Žï÷@ðØb‚@ô“îbb÷@óØ@†‹Ùïnóè@ñü‚@Hó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@óØ@óïŽïu@ìó÷@bm@æåŽïmŠíÕ Üóè @ðmó Üìò†@ ñŒüïÜbi@ üi@ óØ@ Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ ðîaŒòŠbä@ ðØóîóàbä@ óÜ@ Nóîa†@ ÛŠím@ ñó’òŠóè@ ‹Žîˆ@ óÜ @ñŠò‡äójèó’@ðäbØòìò†‹Ø@ñó“ŽïØ@BZòìímbè@ ŒQYPY@ÛHQSSP@ãòŠóyíà@ñRPI@ñˆûŠ@óÜ@ðäbíÈ @óîóšìbä@ ãóÜ@ ñŠóiìŠó@ Žði@ çbn†ŠíØ@ üi@ mbè@ ñˆûŠ@ óÜ@ óØ@ LH Ý‚íà@ †ìí¼óàI@ çbn†ŠíØ @üi@ ñóØóÙ Üó‚@ ì@ Žðióè@ ìói@ ñ‡äòíŽïq@ óØ@ ñòìó÷@ Žði@ a†ò†Šòì@ ŠbØ@ ÚŽï ÜóàüØ@ óÜ@ ñü‚@ ìòìì†‹ØŒb @óîòìó÷@òŠóàó@ì@‹îó@ì@płì@ñòŒa’@ðäìí›ÙŽïm@ñüè@ómüi@ì@òìì†‹Ø@o“Žïéäbi@óäb‚Šò‡äójèó’ @ðŽïuü‚@ðmóàìíÙy@ðäbØóÔ@óÜ@ Žñí @LŽŽïèò†ŠbØói@óÔýóÐ@ì@−Œ@ì@ Ša†@Lóäb‚Šò‡äójèó’@óØ @NómóïäbnŠb’@ ñbbî@ ñˆ†@ óØ@ òìì‡äaŠŒóàa†@ ñü‚óiŠó@ ðØóîaìò‹äbàŠóÐ@ bïäóm@ ðÔbm@ ói@ ì@ Žñ‹ bä @LòíîŒóia†@ŽðÜ@ðØŠím@ñŒbiŠó@ì@póÜìò†@ìì†@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@ómüi@óØ@ñŠìíå@ñóäbšìbä@ìóÜ@bèòìŠóè @Ôó@ð óiòŠò†@bèòŠìóè@Nýìì†Šóè@üi@ñŠóò†Šò†@ñüè@ónŽïiò†@óØ@òìóåŽïäò†@Ûóîòìaˆb÷@ˆûŠ@ìíàóè @ì@æmłóè@Lçbä@çbàìaŠ@óáŽï÷@òìó÷@ñaì†@óØ@çóØò†@ŽñìóÜ@ŽîíŽï’ò‹Žï @ì@çìímìóØ@ŽñŠói@òìb@ìòŠói@óØ @ðÙŽï‹qŠói@üi@bäbè@Lóäa‹Žï÷@ñŒŠói@ðmó Üìò†@ñbèòŠ@ðÙÜíà@óØ@óäbi@ì@Ôó@üi@çbîòìóäaŠó @ñaì† 149

@@†ŠíØ@ŠóóÜ@ðîŠóîŠbØ@ì@ãóØóî@ðïäbéïu@ðäóu

@@ 152

151

@ñü‚@ðäóîý@Žði@ðòŠ@ðØóîòíŽï’@ói@õ‡äòìbä@ðmóÜìò†@Ûóîý@óÜ@Lìíi@‹m@ðØóîòíŽï’@ói@…û†ìŠbi @L‹Žï’@Šü’@ì@ìòŠ‡äím@ô @Übi@‹m@ðØóîý@óÜ@L†‹Øò†@ŽðÜ@çbïäaìíï@n“q@”ïäbØòŠb ŽîŠbq@ó Übi@ì@‡äbîó aŠ @ðÙŽïmóÐŠò†@ói@çbá @Üb÷@ì@ðäbíÈ@Žßó óÜ@çbïåm‹Ø@ óî@ì@çìíi@Šó’óÜ@ça‹Žï÷@ñŠa‡’ói@ñŠbîŒaí‚ @ì@płì@óÜ@bïäbnîŠói@ì@óïììŠ@ðäbmóÜìò†@ðÈŠó’bä@ðäìíi@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üi@ðäaŒò†@ðîìì‰Žïà @ñ‡äòìòŠ@óîòìóä†‹Øi@òŒaíŽï’@ãó÷@ðäa‹äóîý@Na†ü‚íŽïä@ñŠbiìŠbØ@óÜ@çaìó÷@ñaìòŠbä@ðäbmŠíÕÜóéŽïmü‚ @ñŠbØìbè@†‹Øò†@çbîŒóy@”îŠó’@óÜ@Š@ói@Lðäa‹Žï÷@ñŠa†ìbä@ðmóîbóØ@óÜ@Žñ‡äóè@Na@Šb÷@båŽïè@ðä†‹ÙšüØ @Nì@íiò†@‹mò‡ŽîŒ@ðäbíÈ@óÜ@ómłì@ìó÷@ðîûò†@óØ@ò‡äóšŠóè@ðmójîbm@ói@çóÙiŒb@çbá Üb÷@Žßó óÜ @ðàóØóî@ñŠó’@ñŠóiòŠói@óÜ@óØ@üØbà@ñŠa†Šó@çb‚@ðÜíÔ@@aŒómŠíàB@ÒîŠaŒý@ïìíä@@ðŽïqói @ói@a‡ŽîìóÜ@ì@µÜ@Šói@òìíš@HQYQSI@ð Üb@çbàóè@óÜ@Lòìüjn‚@Šìì@†@óïììŠ@óÜ@ñü‚@ðäbéïu @Žßó óÜ@Lìíi@çbáÜb÷@óÜ@ðmbØìó÷@óØ@HÚ @ ïÜó¾ó÷@‹bäI@ça‹Žï÷@õHó@ äón ÜóÜó÷@kîbä@I@ðmóàŠbî H T I @„Žï’I@Ûòì@†ŠíØ@ðmóîbóØ@Žñ‡äóè@çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@óÜ@ NB´@ Ðb‚b÷@ómìóØ@ðäbá Üó÷@@ðäaìa‹‹rŽïÜ @Næ@ mìóØ@çaŠójšüØ@Žßó óÜ@H‡@ ï’òŠ@@Ša†Šó@çb‚@‘bióÈ@ @ì@çýò†Šó÷@ÚïÜbàó¾ì@ È@L…Žì†Šóà@†ó¿ó« @üi@ŒQYQR@ÛQSSS@ð Üb@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŒŠóióîbq@ïîb@÷@ðäaìbïq@óÜ@ìíi@ŽðØóî@óØ@…û†Šóà @Žßó óÜ@‰Žîìímì@ñaì†@Nç@ aŠbm@òìíiìíš@çbn†ŠíØ@óÜ@ðï«@Ša†Šó@ðîaìò@‹äbàŠóÐ@ñòíŽï’@ðîaŒòŠbä @ÛómóÜ@”îHÚ @ ïÜbàó¾ìÈI@ì@ça‡Žïq@õŠbØìbè@Žï Üói@Lçbá @Üb÷@Žßó óÜ@æm‹Øóî@ñ‹äóîý@ðäbØónò† @üq@ðmbØ@ðmóÜìò†@óÜ@HÚïÜbàó¾ìÈI@óäaìa†ììŠ@ãó÷@ñaì†@ãóØ@ðØóîòìbà@Nã@íÔ@òìíš@çaŠójšüØ @ÛHQSSTI@ð Üb@óÜ@”ï‚û†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@ì@båŽïè@oò†òì@ðäb ŠŒbi@ì@“ @ñ†ìí@ @ômòŠaŒòì @ñóäbîŠbÙäaŠü @ãó÷@Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ì@òìò†‹Øì@⁄i@ñH†bznï÷@ña‡ïäI@ñóàbäˆûŠ@óå@ñŠb’@óÜ@ŒQYQS @@HUINçbØóììŠ@Žßó óÜ@Šó’@üi@òìò†‹Øò†üØ@ñŽïè@Hðäbn†ŠíØ@‡ï’òŠ@Ša†Šó@çb‚@‘bióÈI @ñü‚@çb@n†ŠíØ@ðmóîþîì@ì@çb°biŠòŒb÷@ï“ä†ŠíØ@ð’ói@çaíŽïä@ñŒaìbïu@LŠó’@ñbmòŠó@çbàóèóÜ @†ŠíØ@ñaåîb÷@ì@ðÝÝïà@ðmóîbóØ@ì@çbØòŒüè@õò†‹ØŠó@ñŠa‡’ói@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@Za@†@çb“ïä @çaìó÷@ŽîŠbï‹qŠói@ói@oóè@ì@ça‹Žï÷@ñü‚ìbä@ðäbØóïîŠ@bÙäaŠü @ðäb’ói@çb’@La†@òŠìó @ñŠó’@óÜ @ñóØón“Žïéäbi@ŠójäaŠói@óÜ@çbnòìaŠ@ì@ça‹Žï÷@ñ‡äòìòˆŠói@ì@Ûb‚@@naŠbq@ob÷@óÜ @çb°biŠòŒb÷@óÜ@ãłói@a‡ïä@b“ïä@ñü‚@La@†@ç@ bá Üb÷@Žßó óÜ@æm‹Øóî@ðäa‹@ äóîý@ðäbnïÜbäüïbä @ü‚óiŠó@póäbäóm@ì@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@Ûóîò†aŠ@bm@a†Šó’@ob÷@óÜ@†ŠíØ@ñòìóäa†ŠbØ @ðäaín“ïäa†@ì@çbØòŒüè@ @ñŠóåÜbq@ò‡äóšŠóè@LpìóØò†@ìbšŠói@ómóÜìò†@ìó÷@ñbqí@ðäbØóïïØýbš@óÜ @@NŽñ‹Øò†@òíŽïÜ@ðbi@ñü‚@ñóŽïu@óÜ@óØ@‹m@ðäaìó÷@óÜ@ìíiŒaìbïu@Ïþib@ñŠb’ 154

@ð Üüuí»@ìòìóåmììi@ñììŠ@óÜ@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’@ói@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ãóØóî@ðäbéïu@ðäóu @ãłói@Lòìò†‹Ø@çbn†ŠíØ@@ðäbØóšìbä@ñìì‰Žïà@óÜ@ðŽîíä@ðØóîòŠóqý@ì@@‡äaˆììŠì@ðîbqí@ì@ðïbï @ðmóîłóàüØ@ì@ðï@ bï@ñaìóè@ì@•óØ@óÙäíš@Lìíi@‹mbîŒ@ŠûŒ@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ @ðmłì@ìó@ Ü@Nì@íšò†óä@ðäbíÈ@ñŠŽíma‹ráï÷@ð‚û†ìŠbi@óÜ@ïè@Šó’@ðäa‡ ÜóèŠó@ñŠói@òŠói@óÜ@ça‹Žï÷ @çaŠbu@óÜ@q@HQYPYI@ð Üb@óÜ@çbnÜí@ðäa‹äóîý@îŠóqaŠ@ðä†‹ÙmíØŠó@ @•bq@ìý@ðäbØŠím @Lb’bq@Š@òíäó÷@óÜ@ìíi@î‹i@óØ@çbïîóÙšüØ@ @Žð@ðÙŽïåm‹Øóî@ì@òìò†‹Øì@⁄i@çbïmóïï›ïäaŠüm@óè @ðäaŠŽím@ñŠŽíma‹ráï÷@@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@çbïØòŠó@ðÜìóè@óØ@Lb@åŽïè@ÚŽïq@b’bq@ßbàóu@ì@b’bq@póÉÜóm @m‹Øóî@óØ@ìíi@ómóbï@ãó÷@ðÙ“ïm@‹ŽîˆóÜ@ì@ìíi@ôäbá Üó÷@@ñŠüma@‹ráï÷@óÜ@çbîòìóäìíjÙ@ îä@ìòŠìó @@N†‹Ø@ûˆaì@a†@çbá Üb÷@Žßó óÜ@ðîbqí@ðäbºóq@Žïéä@ói@HQYQTI@ð Üb@óÜ@LðîóÙšüØ@Žð @ó@ Ü@óØ@ñóäaŠŽím@ìó÷@m‹ a†Šóói@oò†@ñaíïè@ói@óÙšüØ@ @Žð@m‹Øóî@@Žßa‡äóØ@ïìíä@ðŽïqói @‹ŽîˆóÜ@ì@Šó’@ómbè@LóïŽïuón“ïä@a‡Žïm@ðØŠím@óØ@ÚŽïmłì@Šóè@ómaì@Lì@íi†‹Ø@çbïnìŠ†@çbîü‚@ðÜbîó‚ @@HQINBa‡n’íØ@ói@çbî†ŠíØ@WPPPPP@ì@ðäóàŠó÷@çüïÝà@Ûóî@óÜ@qBa†@Šó’@ñò†Šóq @†ŠíØ@ðÙ Üó‚@ðäaínäbîóä@@µüÝ@qa†@ì@ç‡äbÔüm@ñaìóèí’óØ@ñóäü@óÜ@çbØóïî†ŠíØ@ómŠbq@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ @ñŠíØ@õŠ†bÕÜì‡ióÈ@Ûòì@†ŠíØ@ðäbnïÜbäüï@bä@óÜ@Žñ‡äóè@póäbäóm@çò‡jäbè@Šó’@óÜ@çìíióäŠ@a‡’ói@üi @ìý@ðäbØŠím@ð−aŒbÔ@ìíi@Šbšbä@L@ìíi@ðäbíÈ@ñbäó@ñò†‹ØŠó@ðmbØ@ìó÷@óØ@þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’ @“Žïéäbi@ì@@Šó’@ü@ i@ôäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbåŽïèìì@Š@ñòŠbi@óÜ@Žßa‡äóØ@NŠ@ó’@ðäa‡îóà@óÜ@õ†@ónŽïåŽïi @ãłói@Lòìa†@óÑïÜó‚@“Žïéäbi@ói@çbïŽîŠó÷@ðàłòì@çbîóiŠûŒ@BZŽðìíäò†@çbn Üí@ñ†béïu @óÜ@çbîü‚@âïŠò†@ðäaìín“ïäa†@ì@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@ðäbØòŒüè@ðmójîbm@ói@LçbïÙŽî‡äóè @ñbqí@Žßbq@ó@ Ü@ðÙïnØa‹q@ðØóîòíŽï’@ói@ŠìíØbi@ðäbØòŒüè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@N†Šaíi@Šó’@ðä†‹ÙîŠa‡’ói @pó Üaì@Š@ói@óØ@çbnÜí@çóîý@óÜ@†béïu@ðä‡äbîó aŠ@ñŠóîŠbØ@ãłói@HRIN†@ ‹Ø@çbïäbíÈ@ñŠó’@óïììŠ @ñŒóy@ì@óä‡äbîó aŠ@ãóÜ@†ŠíØ@ïî@b÷@ðäbîbäaŒ@ì@„Žï’@ðäaíïn“q@La‹Øò†@kŽïy@çbäbá Ý@íà@ñóÑïÜó‚ @ŽðÜ@aì@ðäbØò†ŠíØ@L‹mìímìóÙ@ “Žïq@ðØóš@ì@Šó’@ðmìóÙò†@ðäbåŽïéò†òì@üi@çbØòŒüè@ðäaŠóØŠó’ @ì@óïî‡ïàóy@ñbqí@ÒîŠaŒý@ïìíä@ðŽïqói@ì@Šó’@óäìóÙi@Žñìóäbîóä@@ì@Žñìóäbïi@@óØ@†‹Ø @ðä†‹ÙŽïrn@ò†@óÜŠói@póäbäóm@óØ@çìíi@†ŠíØ@ñónò†@ãóØóî@óïììŠ@ñŠìíå@óÜ@Úîä@ðäbØòŒüè @La†óáŽï÷@ðäa‹Žï÷@óÜ@ãłói@HSINç@ bïmòìŠó@ðä†‹Ùäłbm@ì@óïììŠ@ðÙÜó‚@ñŠbn’íØ@óåmìóØ@Šó’ 153

@LçóÙi@çłbm@H”ïäa‹@Žï÷@ì@ó@ ïØŠím@ï“ä@ñŠíb÷@ì@@ðäóàŠó÷@ðäbØò‡äí @ñòìó÷@üi@ðäbíÈ@ñóïØŠím @óÜ@ŽîŠìóm@üi@a†Šó’@ñŠóiòŠói@óÜ@óØ@”ïånrÜ@HQPINBì@íi@çbïÜ†ói@ì@”ŽïØa‹−@ Šó@ðÙŽïn’ @ðäìíšòì@”Žïq@Žßó óÜ@pbØìbè@óØ@bØò†@óÜb‚@ãói@òˆbàb÷@ìíia†Šb’óy@ñü‚@bÙî‹àó÷@ñŠóÜíäíØ @ŽîŠìóm@óÜ@ðzïóà@ðÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@Žßìí@ Ô@ðØóïŽïØìaŠó Ü†B@çb°biŠòŒb÷@ñ‡äòìbä@ìòŠói@ÛŠím@ñbqí H QQ I @ðäbØ@ óäbà@óÜ@ NBò@ìóîa‹Øò†@ì⁄i@çbØò†ŠíØ@ñ‰ïmì‡äím@ñòŠbi@óÜ@”ïØbå‹m@ðØûš@NaŠ‡åïiò† @óåmbè@ðÙŽïqíÙŽîŠ@ói@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@Ðíà@ïî@b÷@ðäbîbäaŒ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Šó’@ðàóØóî @óÜ@aŒóÌ@ì@†@ béïu@ü@ i@†@ ‹Øò†@o“Žïéäbi@çbîóäbšìbä@ãó÷@ñ†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@çb°biŠòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ @ñóÉï’@ð@ äbîbäaŒ@óÜ@ðØóîóàbä@ðäbáÜó÷@ñŠóÐó÷@çbºbä@póäbäóm@La‡äbØò‹@ ÐbØ@óïï@zïóà@ŠójäaŠói @óÜ@Œaì@@òìì†‹Ø@†ŠíØ@óÜ@çbîaìa†@a‡Øóîóàbä@óÜ@óØ@ŽðàŠì@ôäbØóïï@åäí@ò@†ŠíØ@üi@ìíibåŽïè@ýóiŠóØ @ôÙŽîì@bïq@‡äóš@HQRIN´@ òíi@ça‹ÐbØ@ŠójäaŠói@óÜ@ì@ç‹Øóî@çbØóÉï’@Žßó óÜ@ì@æåŽïéi@ðîaåîb÷@ñŒaìbïu @ãó÷@Na@‡îò†@óØ@ñóäłìóè@ì@óÜ@a†ò†@çbïäbºbä@ðmóàŠbî@ŽðàŠì@óÜ@ðäbíÈ@¶íäíØ@†ŠíØ@ïîb÷ @ïè@Šó’@ó@ Ü@Šói@ómłì@ãó÷@óÙäíš@Lìíi@çbîŒ@ì@ð‹móà@ðŽïu@óïììŠ@üi@ðîa‹ÙŽïm@ói@óäłìóè @‡äóè@ói@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbØóØýbš@òìbïq@ðäbØóïîŠbØaìa†@ì@a†ò†óä@†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ói@ðÙŽï‚óîbi @óØ@µåïiò†@•bnŽï÷@LŽïji@†ŠíØ@ð@ ìíäòŠbš@óÜ@ðîóåï›åi@ðÙŽîŠìò†@†‹ÙŽïÜ@çbîaìa†@óØ@p‹ óå Üóè @òíïä@ó@ Ü@ŠòŠòŒ@a†@ðÜìóè@óîüi@Lóîa‡ïäbíÈ@póà‚@óÜ@†ŠíØ@óè@ì@ðäóu@ñòŒì@ìŽïè @óäþq@ãó÷@ñòŠbi@óÜ@ÒîŠaŒý@Nò@ìómbÙi@Úîä@ñü‚@ó@ Ü@@†ŠíØ@ñòìó÷@üi@Žñ‰Žî‹ia†@ÚŽïäþq@ì@òìóååŽîŠói @HQRI@ì@ÂäóÑm@ŠaŒóè@HRUI@LŠó’@ñbmòŠó@óÜ@HK .B.O I@ŒbÕÐóÔ@ðäóu@ðmòŠaŒòì@BZŽðìíäò† @LñŠìí@ b÷@ì@çóàŠó÷@ì@†ŠíØ@îŠóqaŠ@ðä†‹ØbqŠói@üi@ÞiûŠ@@ŠaŒóè@HRU@bm@RPI@ì@Ûó“ïÐ@çüïÝà @LŠ†bÕ Üì‡ióÈ@„Žï’I@ì@ça‹Žï÷@óÜ@aŒŠòŒ@ñŒüè@ðØûŠó@LÛbÙ’@ñbÌb÷@ÞïÈbáï÷@N†@ ‹Ø@çb‚Šóm @ãóÜ@ñŠa‡’ói@üi@çbîü‚@ðîò†bàb÷@ðäb@ íÈ@ñ†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØò†‹ØŠó@ì@Hçb‚Š†ói@@×aŒò‹ Üì‡ióÈ H QS I @óÜ@Žñ‡äóè@ñìbä@BZ@Žðìíäò†@óäþq@ãó÷@ðäìíi@ói@ðäbäbïrä@a†@ña‹Žîì@”ïåïnÙïä@ N‡@ äbîó aŠ@Lóäþq @Zò@ìòŠaí‚@ñóîòíŽï’@ãói@çìì†‹Ø@Žßó óÜ@çbáån“ïäa†@ì@‰Žîìímì@óäbšìbä@ãóÜ@óáŽï÷@óØ@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó @Ãói@ì@Ãói@ þ Üì‡ióÈ@ @@ ÛbÙ’@ñbÌb÷@Šíºóm@ì@üÜb‚@ìŠbi@Lo’ò†ò†aŒ@Ãói@µ Ší @ì@Ãói@çb‚Š†ói @@ üå’@ðÙÜó‚@aŒŠòŒ@ÚïÜbàó¾ó÷@Šíäóà@ôäb‚@çbáŽïÝ@LôØŠóè@ô ói@q@ì@çb‚@âîŠóØLŠbåi@ôäb‚ @ñŠa†Šó@ñŠíØ@çb‚@ðÜóÈ@ì@çbØŽíi@ñŠóiìŠìò†@óÜ@ñ‹Øíà@ðäbØò†‹ØŠó@@•óàbà@çb¾ó@òàóè @@HQTINçbïn’íØ@ÛŠím@óØ@@ñ‹Øíà 156

@ðäbéïu@ðàóØóî@ñŠó’@ðàò†Šó@óÜ@ŽîŠìóm@óÜ@çbáÜb÷@ñŠóÜíäüØ@´ïÜ@âÝéÝîì@ðäbØóäìíšüi @ì@ñŠbØìbè@óÜ@@óØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@LŠó’@ìbä@ü@ i@ðäbíÈ@mbè@ñaì†@ÚŽïàóØ@çbØóììŠ@óØ@ŽŽï¾óò† @ì@†ŠíØ@ðîbqí@ðÜüuí»@óÜ@Š@ói@póäbäóm@LçìíibïåÜ†@çbØóïïäbíÈ@ì@çb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@m‹Øóî @ñŠb’@ì@bä@ôäbØóïïäbíÈ@ì@†ŠíØ@ðäbØóäb ŠŒbi@ì@ò†‹ØŠó@m‹ @ói@†‹Ø@çbïnò†@çbØóïïäbíÈ @@HVINŽîŠìóm @óïììŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@üi@Šó’@ðä†‹ÙŽïrn@ò†@óÜ@Šói@ÚŽïàóØ@ðÙä‡îì@Nì@@‘ììŠ@@ðmbàüÝrî† @Žïéäói@çaì@ðÜaì@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ñŠìíå@ðäbØóšìbä@óÜ@ÛŠím@ðäbnò†óiŠbØB@óØ@òìüi†‹Ø@ñŠa†b b÷ @ì@Šó’@ðÜóqíÜóØ@óØ@a†@çbïåŽï Üói@ì@ìíi†‹ØŒb@çbî‡äòíŽïq@ŽðàŠì@ñóšìbä@ðäa†ŠíØ@ñóiŠûŒ@Žßó óÜ @Žðiò†@•ìí@ m@óïììŠ@Žßó óÜ@çbàíŽïi@óØ@ñòŠó’@ìóÜ@íØbm@çò‡jŽïq@çbîìbšŠói@ðØóïïäóàóÔóm @ñŠbØüè@ñòŠbi@óÜ@”ŽïàŠì@óÜ@óïììŠ@ðmbØìó÷@ðÜíäíØ@µnÙïä@HWINBç@ óÙi@óïØŠím@óÜ@ðäaíïn“q @†béïu@ñóä‡äbîó aŠ@ìó÷@üi@‹mbîŒ@†ŠíØ@ñŠbàýóqBZ@Žðìíäò†@Šó’@ì@bä@üi@†ŠíØ@mbè@ðàóØóî @óÜ@ì@æî@ŠóqaŠ@çbØò†ŠíØ@óØ@ìíi@ò†béïu@ãó÷@ñüèói@Nòìòí@ ia‹Øì⁄i@çbØóØŠím@çóîý@ó@ Ü@óØ@òìóîaŠó ò† @HXI@BNò@ìóäìíi@Šü’@ŽðàŠì@ñ‹Žïi@ì@‹Žï‚‹q@’ò†@ìòŠói@ìbÐý@Ûòì@HQYQUMQYQTI@ð Üb@ðäbnŒ @ì@ñŠóibØŠ@ìó÷@üi@Šó’@óÜ@†ŠíØ@ñŠa‡’ói@ðäbØóïï@ØòŠó@òŠbØüè@ñìò‹óØ@ðäìíšüi@ðŽïqói@ãłói @çbØóììŠ@ñüèói@bnŽï÷@Lóîa‡äbØóïïzïóà@ì@çaìó÷@çaíŽïä@óÜ@óØ@òìóîaŠó ò†@óäüØ@óåïÔ @òìóîòŠbi@ãóÜ@ìó÷@Nò@ìóîaŠó ò†@ðäbØóïŽïìbè@ñû‹i@ì@çłbm@üi@†ŠíØ@ðäbØòŒüè@ñŒóy@ì@çìíia‹ØŠa‡Øóš @ñŠìí’b÷@ì@†ŠíØ@ðØûš@LðäbíÈ@ì@‘ììŠ@ðØûš@óÜ@óu@ŽðàŠì@ñŠóiìŠìò†@óÜ@BZŽðìíäò† @óØ@ìíi@ÚŽïmóÐŠò†@ðäaìŠòìbš@ó“ïàóè@ì@ìíjmbèaŠ@û‹i@ì@çłbm@óÜ@†ŠíØ@NóÙî†@ðÙŽïnÐ‹ @ñüè@òìíji @‹ŽîˆóÜ@Žßb@ñbèóÜb@óØ@”îŠìíb÷@Nç@ óÙi@ôäłbm@LçbîbŽîŠŠó@ómìóØ@óØ@ÚŽî‡äí @Šóè@ì@çìóØ@ŽñŠói @ì@ìíjm‹ Üóè@çbäbá @Ýíà@ob÷@óÜ@çbïåïÔ@ì@×Š@LçbØóïïäò@ŠóÐ@ì@çbØóïïÙî‹àó÷@ò‹Žïäíïà@oò† @ça‹Žï÷@ói@ÚŽïä‡äbîó @çbîŒ@Šóè@üi@çìíiò†bàb÷@ì@ç‡äbìí@ ä@òíŽïq@çbîü‚@Lça‹Žï÷@üi@‘ììŠ@mb@è@ñaì† @@HYINBçìíia‡Žïq@çbîŠó’@ðÜóqíÜóØ@ì@ÂäóÑm@çbØóììŠ@a†ómbØ@ìóÜ@óØ @óïììŠ@ñbqí@ðäìíi@óÜ@†ŠíØ@ñóÔŠ@ìóÜ@ŽðäaŒò†@àóØ@ói@†béïu@ðä‡äbîó aŠ@ð‚óîbi@HbØ@†Šb›îŠI @üi@çìíi@•bi@ðÙŽïmó−óè@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@óØ@ðîòìó÷@Žßó óÜ@BZŽðìíäò†@ìíjîó@ è@a†óØóšìbä@óÜ @õìbmóèHQRXXI@ðÜb@óÜ@óØ@ñóÔŠ@ìó÷@ãłói@La‡àóØóî@ðäbéïu@ðäóu@óÜ@óïØŠím@ñò‡äó bqû‹q @ìíi@‹mŠóîŠbØ@ŠûŒ@Lìíjm‹ @çbïÜóè@çbØóììŠ@çóîý@óÜ@çb°biŠòŒb÷@ðä†‹Ø a†@ñóäü@óÜ@ŒQYPY @ðä†‹Ø@o“Žïéäbi@LóàóÜ@óvŽïi@ìíi†‹Ø@ñŠò† ç@ bn Üí@óØ@†béïu@ðä‡äbîó aŠ@ñò‡äó bqû‹q@óÜ 155

@óÜ@ŽðØó@ î@óÜ@bïäóm@óäìí¹@üi@N†@ ‹Øò†@píØŠó@çbïäbØòˆ†@@ñ‡äím@ói@ŠûŒ@ÛŠím@ñóàŠ‡äóu@B @æ@ î†óÑîó@ì@çb‚@æ@ Žïíy@†óàóyóà@I@ç@ bîü‚@ñˆ†@ñŠa†Šó@ìì†@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbØóšìbä @ói@Šóè@çbïäbØóàŠóm@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@òŠóÄò†@ãó÷@ðÙÜó‚@ðä‡äb‹m@üi@ìa†@òŠa‡Žï@óÜ@çbîH@ Ôó@ðäb‚ @@HQWINBìíi@òìòŠa† @•Hü@ Ù@ì@Š†bÕÜì‡ióÈI@pó@ äbäóm@ì@ìíióä@ŠóîŠbØ@ça†ŠíØ@ðäb“ŽïØa‹−@ Šó@üi@çbØóììŠ@ðäþq @ãó÷@N‘ @ ììŠ@ñbqí@ñóØóî@Šó@ò†‹i@çbï’‹Žïè@ì@o‚@Žñín“q@çaìó÷@Žßó óÜ@çbîü‚@ðäbºóq @ìbäa†@†ŠíØ@ð óiòŠò†@ò†@ŠóióÜ@çbïÔbÑm@ì@Ûóš@çbØóØŠím@óØ@çìíi@nó‚@ŽðmbØ@óäb’‹Žïè @ïî@b÷@óè@ñòìó÷@üi@çbØóïïäbíÈ@póà‚@óÜ@†‹Øò†@çbî†béïu@ñò‡äó bqû@‹q@”ïäbØóîýóà @@NæåŽîìji@†ŠíØ@ðÙ Üó‚ @ãó÷@óØ@ŽñìóØò†Šò†@çbàüi@õ@ ŠóîóÔ@õóïïììŠ@ñòìòŠò†@ì@Âäóu@ðmòŠaŒòì@ðäbØóÜói@íŽïä@óÜ @ó@ Ü@çbïîómaì@@ñŠbïàaŠ@ñ‡äòíŽïq@ð@  ÜûŠ@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@çìíi@ÛŠím@ñŽïè@Ûóm@óÜ@ó“ïàóè@óäbîýóà @çaìó÷@î‚óîbi@‹q@ói@òˆbàb÷@Žñ‹Øò†@óäìí¹@üi@L @ ïiò†@†@ ŠíØ@ðäbäbáÝíà@ì@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@çaíŽïä @óØ@ìíi@”îìó÷@Šóè@ì@ìíi@ðäóu@ñŠbiìŠbØ@ð‹qŠói@óØ@Žñ‹Ùi@Hæ@ î†óÜýóu@ þ Üì‡ióÈ@„Žï’I@ómaì @×ì‡å@HRUPI@•óàó÷@Žßó óÜ@ì@‡äbîó aŠ@Šìí@ Øbi@ðäbØò†ŠíØ@ói@ðäbíÈ@ðäbnÜŽí@ñ†béïu@ðáØíy @ðàóØóî@ð Üb@ì@ì†@ðîa‰ŽîŠ†@ói@HQXIN†‹Ù@ ’óia†@ñ‹Øíà@ðÌ þi@b@ð@ Ù Üó‚@íŽïä@ó@ Ü@ðÔbÑm@ì@Ûóš @ãłói@Lìíia†aŠb÷@óÜ@†ŠíØ@ÿó@ óÜ@çbïåm‹Øóî@ì@òìóäìíjÙ@ îä@üi@óïììŠ@ðàaìò†Šói@ðÜìóè@LÂäóu @@Nìíióä@ñümìó÷@ðÙŽïàb−ó÷ @B@ZŽð@ ìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@‘ììŠ@ðäbnò†óiŠbØ@ñóäbïîŠóƒ“Žïq@oò†@ãó÷@ñòŠbi@óÜ@µnÙïä@Þïbi @ðØb‚@óÜ@‘ììŠ@ñŽïè@ñò‡äbàŠóÐI@ÓŽímaŠbi@ŽßaŠóäóu@ðäbØóïï@Øýbš@ñóšìbä@óÜ@óàìínïi@Ûòì @ïè@Lç@ ìín“îó óä@Ûbš@ðàb−ó÷@ói@ãłói@Lòìaói@ça†ŠíØ@Žßó óÜ@ÚŽïÜó óàbåmìóÙÙŽîŠ@Hça‹Žï÷ @ãüi@óØ@Šóè@ãłóiI@Lò@ìì†‹Ø@ãóäłóè@ãó÷@ŽðàŠì@óÜ@”ïåà@ñ†í‚@Ló@ ïïä@aì‹i@ðŽïu@çaìó÷@Žï Üói @ói@ãü‚@Ló@ àb−ó÷@Žði@ì@ðîaŠü‚@ói@ðÙŽîŠbØ@ça†ŠíØ@Žßó óÜ@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠ@òŠüu@Šóè@óØ@pìóØŠò† @@HQYINB@†‹Ø@ÚîŠó‚@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ì@çbn†ŠíØ@ð‚û†ìŠbi@óÜ@@òìóäìíi†Šì @Øóî@ñŠbØìbè@ì@çìóÙi@ÚŽîŠ@ðäaínäbîóä@‘ììŠ@ì@†ŠíØ@ðäaŠó@ðšüi@óØ@òŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@@óÜ @ðàò†Šó@óÜ@òìò†ŠíØ@ì@ÛŠím@ói@çb°biŠòŒb÷@óØ@òìónŽîŠó ò†@óïïn“ @óuŠóàíÜóè@ãó÷@üi@LçóÙi @ì@çìíi@óØóšìbä@ðŽïuón“ïä@ðäbØóììŠ@ñŠò†Šbàýóq@ì@aìòŠbä@ðmóbï@ð’ìím@ómìì‹’óà@ð’Šü’ 158

@ð−bàb÷@ìòìómbÙi@ãóØ@óïììŠ@ói@ŠójäaŠói@†ŠíØ@ðÔŠ@óÜ@óØ@bÙi@aì@oîíîò†@óïììŠ@óØ@óîa‹Ù’b÷ @ñóÜóàüØ@ðäb“ŽïØaŠ@ói@óØ@ìíi@òìó÷@a††ŠíØ@Žßó óÜ@çbïåm‹Øóî@óÜ@‘ììŠ@ñŠa†ó¸óbï@ðàòìì† @Žðu@aìó@ ÷@ìíi@oÙ’@ð’ìím@Šó’óÜ@ðäbíÈ@ìím@bè@Šó ó÷@Lñü‚@ðï@ bï@ðîû@ ò†@‹Žîˆ@ü@ i@ñ†ŠíØ @ãóÜ@@Žßa‡äóØ@Na‡@ ïäbíÈ@ôØb‚@ñóØóïîŠbÙ@ ’óia†@óÜ@bÙi@µia†@ @ñü‚@ü@ i@Šó’@ñaì†@ìónq@ðØóïŽïq @ðä†Šbä@Žï Üói@óØ@pbØ@çbàóè@óÜ@Ha@†Šó’@ðàò†Šó@óÜI@õŠóîóÔ@õóïììŠ@BZ@Žðìíäò†@òìóîòŠbi @üi@a†@ð Üìóè@ð@ ÙïnØa‹q@ðØóîòíŽï’@ói@La†ò†@†ŠíØ@ðÝÝïà@ñòìóåmììi@ói@ñŠûŒ@ðØóïîaŠa†@ðmóàŠbî @bïäbnîŠói@Ûòì@ñŠbáÉnï÷@ñ‹m@ðäbØòŽïè@ßŒ@Ûòì@”ïäbØóììŠ@N@ŽŽïÙÝi@òìóîü@ ‚ói@çbn†ŠíØ@ñòìó÷ @ŠbáÉnï÷@ì@çbîü‚@ñìò‹àóÜóÔ@ðä†‹Ø@ åîŠói@óióà@ói@çbîü‚@ðäbØó @Üìóè@óÜ@óØ@bäò@ŠóÐ@ì @Ûòì@çbï−bàb÷@ói@´“îó@ @üi@ì@ðäóàŠó÷@ì@@lòŠóÈ@ì@ÛŠím@ì@†ŠíØ@ðäaŠa†ìbä@óÜ@p‹ Šòì@çbïÙÜóØ @ñaímóÐ@ói@çbï‚óîbi@óØ@•ó@ äa†ŠíØ@ìó÷@çìíióè@ãłói@HQUINp @ ‹ ò†òì@†ŠíØ@óÜ@çbî†ìí@ÚŽîŒa‹àb÷ @ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@a†bmòŠó@óÜ@óïïmóîaˆ†@ãó÷@Lçbnòì@ñˆ†@ì@a†óä@Šó’@ðä‡äbîó aŠ@ì†béïu @@ZŽðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@µïnÙïä@L”ïäa‹Žï÷@ón“îó @ñaì†@óÜ@ì@†‹ÙŽïrïnò† @a†@†@ béïu@ôä†‹ÙîŠ@a‡’ói@óÜ@ðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ðäbØòŠbØ@ðàb−ó÷@Ú @ ïÜbàó¾ó÷@Šíäóà@ôäb‚@çbáŽïÝ@B @NNN‘ @ b¾ó@òìíšóä@Lçìíj@Žïuón“ïä@òŠóÄò†@ãóÜ@çbØóØŠím@ŽðmbØ@óØ@ìíi@ÚŽïóØ@óØbm@Lò@ìüia†@ÚŽïÜ @bïäóm@Nò@ìüi@ì⁄i@çbn@†ŠíØ@óÜ@ììŒ@ŠûŒ@çbïäbØò‡îŠíà@ì@„îb’óà@ì@„Žï’@ñüèói@†béïu@ñóÜóóà @ñý@ìíi@HaíÔó@ m@ì@‡èìŒI@ðÙîŠó‚@Ïþib@ñŠóiìŠìò†@óÜ@óØ@bibi@„Žï’@ñìbäói@çbØóƒŽï’@óÜ@ŽðØóî MQU@ðäbnŒ@óÜ@çbØóØŠím@ì@†‹Ø@ñ†béïu@ðä‡äbîó aŠ@ðmóîaˆ†@Lì@íi@póàŠíy@ìŽîŠ@ñóŽïu@ça†ŠíØ @ob÷@óÜ@ìó ÷@ðäb Äü@ Ü†@ì@îìó’ü‚@ì@ìó÷@ñóïïmóîaˆ†@ãó÷@ñóäü@óÜ@Šóè@QYQV @@Na‡äbîòŠa‡Žï@óÜ@La‡äbØóïïzïóà @óØ@ñóäbàbØb÷@ìó÷@ŠóióÜ@ì@ðäaŒò†@ðàþï÷@ñbŽîŠ@ì@bbî@ñóäaìó›Žïq@ói@ñò†béïu@ãó÷@bibi@„Žï’ @ãói@çbîaì@‹i@óØ@ñòìóÜ@óvŽïi@ça†ŠíØ@óÜ@Žñ‡äóè@bèòìŠóè@Nì@íióä@õŒaŠ@@ñŠóóÜ@Lò@ìómìóØò†@ðŽïÜ @ñü‚@ðäóîþŽïi@‹mìí“Žïq@ça‹Žï÷@óØ@çìíi@ça‹Žï÷@ðØb‚@ñŠbØ a†@ @ñˆ†@íÙ Üói@Lì@íióä@†béïu@ñó’óäbi @ðáØby@ðäb‚@‡á«@Lñ@ ‹Øíà@ñŠa†Šó@óäón ÜóÜó÷@Òîó@Ï @þib@ñìí“Žïq@ðáØby@óäaìóÜ@ìíi‡äbîó aŠ @@@@@@@@@NŽñ‹Ùi@Žðq@çbîò@ˆbàb÷@Žðiò†@ñÔó@ðäb‚@æî†óÑîó@ì@çb‚@æŽïíy@†óàóyóà@Lóäbi @ðäa†ŠíØ@ob÷@óÜ@ÛŠím@ðäbØóïîbqí@òìbïq@ñòìóäa†ŠbØ@ñòŠbi@óÜ@H†@ ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ŽßbàóØI@ŠünØì† @@ZŽðìíäò†@ðäbíÈ@ói@ˆ† 157

@ça‹Žï÷@óÜ@Bç@ bn†ŠíØ@ @ðþƒnï÷@B@ñó ÜóàüØ@Lã@óØóî@ðäbéïu@ð@ äóu@ñbmòŠó@óÜ@B@ZŽðìíäò† @ðä‡äaŠŒóàa†@ì@µ“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@o“ @m‹Øóî@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðØòŠó@ð−bàb÷@NìíiŒb @ãói@ümìó÷@ðÙŽï‚óîbi@ñü‚@ðä‡äbäóÜóè@óÜ@µnÙïä@Ûòì@”îìó÷@HRRIBNì@íi@ñ†ŠíØ@ðÙŽïmóàìíÙy @ðÙÜó‚@Šóói@ñŠóîŠbØ@ì@†‹ØŠbØ@ñììŠ@ó@ Ü@óiy@ãó÷@ãłói@BZoŽï @Üò†@òìóîòŠbi@óÜ@ì@pa†bä@ómŠbq H RS I @çb°biòŒb÷@ñaìb÷ˆûŠ@óÜ@çbØò†ŠíØ@ãłói@ NB@ŽñŠ‡i@Žðq@ð‚óîbi@óØ@ìíióä@a†@ónb÷@ãóÜ@La††ŠíØ @óØ@ñŠòŒb÷@ñŒaí‚ómì‹’óà@ñ‡ïèbuíà@ðäbØónò†@a‡ŽîìóÜ@óÙäíš@LŠó’@ì@bä@óåmbè@ói@†‹Ø@çbïnò† @ðäa†a‡ÙŽïq@Žßó óÜ@Šóè@ì@ìíi†‹i@ðäbíÈ@üi@ñbäbè@óØóšìbä@óÜ@óïììŠ@ðáØby@ñŠb’í @ðàb−ó÷@óÜ @ñóØóî@Šó@ò†‹i@çbïàˆìŠíè@ça†ŠíØ@ÛómóÜ@ì@æîŠórŽïm@Šìíå@óÜ@ðäbíÈ@ì@óïììŠ@ðäaŽîŠbqŠìíå @@NçbØóììŠ@ñŒbiŠó @@ZŽðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ñìò‹óØ @Lçb ŠŒbi@ñŠìí@ å@óÜ@çbïØóî@L†‹ÙŽïrïnò†@òìýìì†@óÜ@Âäóu@†‹Ø@çbbi@íØòìŠóè@çb°biŠò@Œb÷@óÜ@B @ì@ðäa‹Žï÷@ðäa‡ïèbuíà@a†bŽïu@ìì†Šóè@óÜ@ì@òìóÌ þi@b@óÜ@ì@óäbi@ñŠìí@ å@óÜ@çbîîìó÷@ì@ŽðàŠì@óÜ H RT I @ìó÷@ðÜíäíØ@ñìa‹ìíä@ðŽïqói@ Nç@ ìíi@çaìó÷@ñòìaì†@óÜ@çbØóïïäbíÈ@ì@çìíi@ìò‹“Žïq@ça†ŠíØ @ð ói@Š@bn‚íà@ðäbàŠóÐ@‹Žîˆ@ðäbØòŽïè@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@óØ@òìónŽîŠ†ò†@ÚŽïÜ@@aì@L@´ïÜ@bïäbá Ü@ó÷@ðmbØ @çbîŽîŠìóm@HQYQU@I@ð@ àòìì†@ô@ äíäbØ@ðàón’óè@óÜ@óØ@LçbØóïïäbíÈ@ñò‡äbàŠóÐ@Lßb¬ó’ @ÛŠím@ì@lòŠóÈ@óÜ@ãóØ@ðØóîòŠbàˆ@ì@ìíiŠóióÜ@çbî†ŠíØ@ðÝu@óØ@çìíi@óäa†ŠíØ@ìó÷@L†‹Ø a† @ì@†‹Ø@çbî†ŠíØ@ðäaŠóØŠó’@mbè‹Žï‚ói@ñŠbî†@ì@oò†ói@ŽîŠìóm@ðÙ@  Üó‚@HRUINç@ ìíi@a‡äbïØómóÜ @ìíi@ãbŠó@óØ@ðäbá Ü@ó÷@ðmbàüÝrî†@Na@Š†‹Žïr@çbØò†ŠíØ@ói@bïäbáÜó÷@ðÜíäíØ@ñóåïìíä@naŠbq @@ZŽðšò†@üi@ñaì@çaìó÷@ñòŠbi@óÜ@L†ŠíØ@ôäaŠóØŠó’@ñómójîóè@ì@ãb@ìói

@óÜ@Šói@póäbäóm@ñ†ŠíØ@ì@‘ììŠ@çaíŽïä@ñŠbØìbè@ì@ñ‡äòíŽïq@ðä‡äb‚òŠ@üi@õŠ@bióÜ@ñóåïàòŒ@òìó÷ @ì@‘ììŠ@ðäóu@óÜ@ça†ŠíØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ãóèò†Œüä@ñò†ó@óÜ@ò‡äóšŠóè@Nì@íi†‹i@íŽïäóÜ@”ïäóu @òŠaí@HTPP@Ió@ Ü@ìíi@î‹i@óØ@†ŠíØ@ñòŠaí@ðuìóÐ@óäaìóÜ@çìíi@çbØóììŠ@póà‚@óÜ@LðäbíÈ @†ŠíØ@çbïn“ @óØ@Hã@‹ÔI@óº‹Ø@ñŠó’@óÜ@çaìò‹Žï÷@ì@‘ŠbÐ@ñòŠaí@ðuìóÐ@LŒHQXRYI@ðäóu@óÜ @óÜ@HQXWX@ QXWWI@ñŠó’@óÜ@ŒbiŠó@HQSPP@Ió@ Ü@ìíjmbéÙŽïq@óØ@†ŠíØ@ñbï“ïÝïà@bèòìŠóè@Lçìíi @Ó @ ò‹’ó÷@ðÜó@ È@ì@b@Ìb÷@ŠóÑÈóu@I@Û@ òì@†ŠíØ@ôÜaŠóäóu@Žñ‡äóè@ðmóîa†‹ØŠó@ói@ðäbíÈ@ñˆ† @Žñ‹Øò†@ó‹q@ãó÷@ðäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äóèòŠ@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@ HRPINçìíiŠa‡’ói@HÓüå@î‡Üó÷@àó’ @Lçbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi@@çaŠó ò†@ßóè@ñaì†ói@óØ@çbØò†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ñóiŠûŒ@óØ@óàb−ó÷@ãó÷@óåîói @ðmóîaˆ†@çbîóŽîŠ@Šóó@ Ü@Âäónb÷@bïäóm@ì@çìóÙi@ÚŽîŠ@óïììŠ@ðmó Üìò†@Žßó óÜ@ìíióä@•ü‚bä@çbïŽïq @ñò@ìóä‡äóóÜüm@óÜ@çbï‹m@ì@çbØòŠb’@ñìín“ïäa†@ñ†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@†ŠíØ@ïîb÷@ðäaìbïq@ðä†‹Ø @@Nìíi@ÛŠím@ðäaŒbiŠó @üi@ça†ŠíØ@ŠóóÜ@ìý@ðäbØŠím@ñŠb’í @L@Šó’@ðä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@óØ@óîóàó÷@a†ò‹ŽïÜ@Âä‹ @ðÜb‚ @I@ð@  Üb@óÜ@ðäbíÈ@ðØb‚@ì@bä@óÜ@çbØóììŠ@ñìò‹“Žïq@ì@Ûóîý@óÜ@çbïä†‹ØŒbiŠóói@ì@ñj’òŠ @Œb@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ðï@ bï@ðÙŽîì@a‹ƒÙŽîŠ@óØ@†‹Ø@ðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ðäbnïÜbäüï@bä@óÜ@ñaì@LHQYQV @ãó÷@ðØòŠó@ðäaŠóiòíŽîŠói@óÙäíš@L@Žñ‹Ùi@kŽïy@ça‹Žï÷@óÜ@ñ†ŠíØ@ðmŠbq@ãóØóî@ói@Žñ‹Øbä@óØ@çóÙi @L‹m@ðäaŠó@ì@ñ‡äóÐó÷@bèóm@‡îó@ìó÷@ñòìóä@ì@H þ Üì‡îóiíÈ@„Žï’@ñŠíØ@Š†bÕÜì‡ióÈ@„Žï’@IómŠbq @ßŽíuí»@ãóØ@ðï@ bï@ñóÕÜó÷@@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@ìa‹@ iìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@Nç@ ìíi@ðäbíÈ@ôÉïi@bm@ðäa†ŠíØ @@Nìíióä@ìímìóØŠó@ŠûŒ@çbïäbØòìò†‹Ø@óØ@ìíšò† @çbn†ŠíØ@ðþƒnï÷@õóïÉàóuI@ñìbäói@óØ@óïï@ bï@b Œò†@ãó÷@ðàbØbä@ñòŠbi@óÜ@µnÙïä @óÜ@ÚŽîˆûŠ@B@Z@Žðìíäò†@óäbiìbäói@çbn†ŠíØ@ñ†aŒb÷@ñónïàüØ@ì@Hç@ bn†ŠíØ@ñŠb ŒŠ@ñóÜóàüØIH @óäaìòŠ@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ì@ñ†aŒb÷@ñónïàüØ@çóîý@óÜ@óØ@æà@nî†@ómbè@ÚŽî†ŠíØ@ŽðàŠì @ðîü‚óiŠó@ì@ñŒaí²†aŒb÷@ñóØóØû@Šòìbä@óØ@ìíibåŽïè@æà@ü@ i@ñìa‹iìbä@ñónïàüØ@ðØóîóàbä@ì@ìíia‹Ø @ð@ ÙŽïóØ@ónïàüØ@ðØûŠó@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@ì@çbØóØŠím@ñˆ†@óÜ@ìíi@a‡Žïm@ðmóibi@ì@ìíi@çbn†ŠíØ @@HRQIN´“îó óä@çbï−bàb÷@ói@ãłói@Lìíi@†ŠíØ@ðmłóò†@ói@ì@ûò†

@Lñ@ †ò†@ðäaìóÜ@ŽðØóî@Šbu@ãóØóî@üi@ŽðóØ@Šó ó÷@óØ@çìíi@ã@bói@ŽðÜó ìbïq@óäa†ŠíØ@ò†‹ØŠó@ãó÷@B @çaìó÷@Lì@íióè@çbîóäbèb’@ñŠa†üÙ’@ì@pójîóè@Lò@ìómüiììŠóiììŠ@Ûóîb’bq@Žßó óÜ@óØ@†‹Øò†@óè @Næ@ ’í ò@†@onò†@óäaìbïq@ì@æŽïäò†@Äû‹à@ñìbš@óÜ@ìbš@Lp @ łóèˆûŠ@ðÙÜó‚@o“ @ñóäaìó›Žïq@ói @çaìó÷@bîb÷@Nç@ ìíi†‹Ø@òíŽïÜ@ðbi@HçüÐóäŒó I@óØ@æi@çüØ@ñH…û†ŠbØI@•ì†ŠbØ@çbàóè@Žðiò†@çbØò†ŠíØ @ðäaíu@ìíàóè@ìó÷@pbØ@ïè@æà@_çìíj@Žïuón“ïä@çbn†ŠíØ@ðäbØòíŽïØ@óÜ@óØ@µä@łbi@ñŒó òŠ@çbàóè @ñóåŽîì@‹ŽîˆóÜ@ñˆûŠ@ìóÜ@çaìó÷@ïåïi@Nò@íïåïjàóä@LòìüjiüØ@a†@çaìóÜ@óØ@õóîó@ äaìbïq@óïïm@óîŠa†üÙ’@@ì @ðàa‡äó÷@Nó@ îóè@çbïäóòŠ@ðÙŽîŒó òŠ@ì@æŽîí‚@çaìó÷@óØ@‡äaˆììŠ@ì@æà@ñý@ñón@óè@ìó÷@LŠóîóÔ

@ì@†ŠíØ@ñóØójŽïnØ@óÜ@µnÙïä@óØ@ìíi@ñ‡äóÐó÷@õbèóm@‡îó@çbàóè@óîûò†@ò†‹ØŠó@ãó÷ @ì@pbØò†@óîóÜóóà@ãói@òˆbàb÷@”îHÒ @ îŠaŒýI@N@ŽŽïèò†@ñìbä@ñìbÙ’aŠ@ói@a‡îü‚@ðäbn†ŠíØ

160

159

@bm@æàˆì†@ói@ŠójäaŠói@óÜ@ðäbnòì@ì@ñü‚@ñóØóÙÜó‚@o“ïäóm@óÜ@ñòìóäbà@ói@ñŒbÔ@ôybmóÐ@aŒà @ì@ìónq@çaŠbu@óÜ@q@çbØò†ŠíØ@ñŠè@ìbä@ó@ Ü@ðäbØóïîŒbÔ@ñóÜbàóåi@ðmìóÙ Üóè@LŽîí@ ‚@ñóqü Ü†@aì† @@N†‹Ø@àbÔó @ì@†bibèóà@ñŠb’@ñ@ŠaŒbi@LbmóÐ@ñŒbÔ@ðÜbà@LÂäóu@ðîbmüØ@óÜ@‘ììŠ@ðäbØóÔaŒóÔ@ì@çbØóma‡Üb @ŠaŒóè@o’ó@ è@óÜ@q@óØ@bmóÐ@ñŒbÔ@ðà‚@ñýóà@ì@Èb’@Lñ†bibéà@paŒíÕÜó÷@Òîó@õóäbƒjŽïnØ @óØ@Žñ‹míi@Žñ‹Øò†@òìómó÷Šíu@ói@Na@†ŠójŽïm@‹ b÷@Lìíióè@õóÕäa†@ì@‘ìíånò†@ŽïnØ@ÃŠói @ðäbéïu@ðäóu@ðàò†Šó@óÜ@çbØòïÝåï÷@ì@‘ììŠ@ŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ðÙ Üó‚@ñ‹ aŠü‚@æî‹móäa‹ŽïÜ† @óØ@ñóïïØòŠó@óïîŠbÙäa@Šü @ìó÷@Nò@ìónŽîŠó ò†@ça‹Žï÷@ñŠìí’bi@óÜ@çbØóïïäbnäóm@ì@†ŠíØ@üi@LãóØóî @ñóÜbàóåi@ð ÜûŠ@ðäìíiò‡ŽîŒ@ói@ìíióè@ñ‡äòíŽïq@La‡îììŠ@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@Âäóu@ðàb−ó÷@óÜ @I@ð@  Üb@ñbmòŠó@óÜ@çbØóììŠ@Ù’@ñaì†@Nó@ Øóšìbä@ðï@ bï@ñŠbiìŠbØ@óÜ@†bibèóà@ðäbØóïîŒbÔ @ðîûò†@ñóäü@óÜ@ì@ÛŠím@ðä@aŠóÐó÷@ñaŠ@ŠóóÜ@LÛŠím@ì@†ŠíØ@ð’óiìbè@ðäbØòŽïè@óÜ@HQYQU @ì@bmóÐ@aŒà@óîaŠ†@†bibèóà@ì@ìaì‡äbïà@ñŠb’@ì@ì†@ðîaìò‹äbàŠóÐ@La‡ïÙÜó‚@íŽïä@óÜ@çbØóïîŒbÔ @ì@Ú Üó‚@ðä†‹iòíŽîŠói@Læàˆì†@ŠójäaŠói@óÜ@ça†ü‚Šói@nƒÙŽîŠ@ñŠbiìŠbØ@ì@ðÜóÈ@ñŒbÔ@ñóØaŒüàb÷ @ói@L†ŠíØ@ðäaŠòìbäóu@ì@ðäbíÈ@çaíŽïä@ñ‡äòíŽïq@@ð ÜûŠ@ðä‡äbîó @Žðuói@Lðmóàìí@ Ùy@ŽîŠbï‹qŠói @çbîóiŠûŒ@La‡àónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@óÜ@çbØóïîŒbÔ@ñóÜbàóåi@Na@Š†‹Žïr@óîó Übàóåi@ãó÷@ðäbàa‡äó÷ @ñŠóiììŠìò†@ðäbØò‡äí @óÜ@çìíi@ñ‡äòìbåàbà@ñŠa‡äòìb‚@óØ@çìíi@ÚŽïäbåï“äŠb’@ì@ïî@b÷@ðäaìbïq @ñìímìóÙ“Žïq@ì@‡äòìbä@ïš@óÜ@ÚŽï’ói@ói@ìíi†‹Ø@ðäaìó@ ÷@Lóäajå’ûŠ@ðØýbš@óØ@†bibèóà @@ŽõìóØò†Šò†@‚óîbi‹q@óØóšìbä@ðä†‹iòíŽîŠói@óÜ@óîó Übàóåi@ãó÷@ðäbàa‡äó÷@ñŠa‡’ói@ŽðmbØ@Nµ“äŠb’ @ói@Lñ‹Øí@ jî†@ôäb‚@ðÜóÈ@ì@•óàbà@õbÌb÷@ðäòŠóÔ@LüÙ@Ûòì@ôä@bØòŒüè@ÛûŠ@ó@òŠìó @µäai@óØ @ŠaŒóè@wåŽïq@bm@ìì†@çaíŽïä@çbîóàbØ@Šóè@Lìíjm‹ @çbïØóî@a‡äbïÜó @ óÜ@óØ@ñóäaŒüè@ìó÷@ì@çbîü‚ @ŠûŒ@çbØóïîŒbÔ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@çaìó÷@ðï@ bï@ð ÜûŠ@•bn“Žïè@ãłói@Lì@íi@oò†‹Žîˆ@óÜ@çbîŠóØŠó’ @ç@ bàŠìíØbi@ñ†ŠíØ@ðîìì‰Žïà@ðä‹ @ð Üb‚@æî‡äóš@çbØóïî@ŒbÔ@ômìóØí Üóè@ñòìóä†‹Ùï’@Nì@íi@Ø @@ZóÜ@µnî‹i@óØ@òìómbØò†@æ’ûŠ@üi@Hça‹Žï÷@óÜI @ïš@ðä†‹Øò†ŠòìŠóq@ñóŽîŠ@óÜ@ãónïi@ñò†ó@ñbmòŠó@óÜ@†bibèóà@ðï@ bï@ðä‡äóòŠóq@Q @bm@ì@ðï@ bï@ñŠbiìŠbØ@óÜ@çìíi@ç†‹ÙîŠ@a‡’ói@q@ñŠbîŒaí‚@óØ@†‹ÙŽïrïn@ò†@µ“äŠb’@ñ‡äòìbåàbà @óÜ@çbØóïîŒbÔ@ñóÜbàóåi@ðäbØómìóÙò†@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@a†ò†@ñŠaíi@xŠóàíÜóè@óØ@@Ûóîò†aŠ @@Na‹Ùåïia†@ó Üb‚@ìó÷@Šó’@ðàò†Šó 162

@ì@ììŠóÜ@óÔ@LÄaŠŒ@ðÙŽïäˆói@L‰@ ïm@ðÙŽîìbš@LŽïèói@ñììŒbi@ì@oò†@LÚîŠbi@çbïšbÔ@LÚ @ bä@çbï’óÜ H RV I @†ŠíØ@ðÜó Œüè@óØ@Žðäò†@a†òìó@ i@ça†@ìó÷@ NBì@íióè@çbîóäbî‡äó¸ójîbm@ãó÷@ìíàóè@çaìó÷@LÃŠóuói @óÜ@ça†ŠíØ@mìóØŠó@óÜ@@‹q@ðîò†bàb÷@L†@ ‹Øóä@çłbm@çbîŽîŠìóm@ðÙ Üó‚@ðäbàb@ì@Žßbà@ï Šóè @ìòŠói@ç@ aìó÷@ñó“Øó’bq@LQYQU@ôàòìì†@ôäìí@ äbØ@ðäbà@ðäbØòˆûŠ@aì†óÜ@ì@‡äbîb‚óä@ñŠûŒ@ŽîŠìóm @Lòìíi@çbØò†ŠíØ@ì@ÛŠím@ðäaŠóÐó÷@Žßó óÜ@óîó“Øó’bq@ãóÜ@óØ@´ïÜ@N†‹ÙŽïrï@nò†@Ï þib@ì@ìaì‡äbïà @ðäaìbm@LçbØó@ ïî@ŒbÔ@ñóÜbàóåi@ói@pòŠbió@”ŽïØa‹−@ Šó@@ŽðÜómóibi@ì@…û†ìŠbi@ñòìóä†‹Ùï’@ @ña‹Žîì @ì@×bÑm@ì@Ûóš@ðäìíióä@ìbqí@nƒÙŽîŠ@ðÙŽîŠbä@óÜ@‘bi@ì@çbØóïïäbíÈ@ñünó÷@ómb‚ò†@oÙ’ @ì@ñŒbÔ@ôybmóÐ@aŒà@çaíŽïä@ó@ Ü@aŠìi@ðØüØbä@ì@æŽïÜóØ@ì@bØò†@çbØòŽïè@ñŒaìý@ì@ðîò†bàb÷@ðäìíióä @Ši@ìó÷@ñìbšŠói@óÜ@Âäóu@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@ðmóïäüš@ñòŠbi@óÜ@ðäbíÈ@ðäaŠóÐó÷@Žßó óÜ@‹m@ðäbØò†ŠíØ @ñŠbîŒaí‚@çbØò†ŠíØ@ì@çóÙi@ßüš@óØòŠóÄò†@ðmòìaìóm@ói@†‹Øò†@çbîŒóy@çbØóïï@äbíÈ@HRWINìíióä @óÜ@Ûóš@ðä†‹Ù’óia†@ói@pòŠbió@óàóÜ@ó@ vŽïi@ì@çìíi@ìaì‡äbïà@óÜ@ñ‹ Šói@ðÙŽï ÝŽïè@ðäbåŽïéÙŽïq @†bibèóà@óÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lìíióè@aŠìi@óÜ@ŠûŒ@ðîbiómbä@ì@ñŒaìbïu@çbØò†ŠíØ@ì@çbØóïïäbíÈ@çaíŽïä @bïäóm@Ûóä@ì@ça†ŠíØ@ð’‹ŽïèŠói@óåmìóØ@Ãói@ñŒìóÐ@ì@Ãói@ðáÝy@Ûòì@ÛŠím@ñŒŠói@óÝq@ðäaŠóÐó÷ @íŽïä@ó@ Ü@×bÑm@ì@ÂäóÑm@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@óØ@ça‹Ø@Šbšbä@íÙ Üói@Lì@íš@ïØ@óÜ@çbîü‚@ñ†í‚@ðäbØóØóš @@NçóÙi@•óia†@ðäbØóî@ói@çbØòŠüuóiòŠüu@òŒüè @Zò@ìì†‹Ø@òíŽïÜ@ðbi@ñü‚@ðäbØóïîŠòìòi@óÜ@óØ@ŽŽï¾óò†@µnïÙïä@ðä‡äbäóÜóè@LóuŠóàíÜóè@ãó÷ @bïå Ü†@ðŽïÜ@ìín@ “îóŽïm@ðÙ Üó‚@ì@ìíióä@ìónq@Šó’@ðàò†Šó@óÜ@†ŠíØ@ì@ÛŠím@ñ‡äòíŽïq@ñbàóåiB @óÜ@õ@ ‡ïu@ðØóïïmóàŠbî@ñòìó÷@Žði@æàˆì†@ob÷@óÜ@ça†ŠíØ@ñóäbîaŒb÷@ðäbnòì@NBHRXIçìíióä @@N‡äbîb‚@ñò‰ŽîŠ†@QYQV@ð Üb@bm@Žñ‹iŠòì@çbØóïïäbíÈ @ôÙ Üó‚@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@o’óè@Lçìíi@Âäbiìbäói@ç@ ü aŠ†@ói@óØ@ôîbîjŽï@ôäbØóÔaŒóÔ@a‡ïîaì†@óÜ @ŠóèŒóà@@ŽßbàóØ@N†@ @ïìíä@ðŽïqói@ì@†‹Ø@ãbÈ@ì@@ŽÞmóÔ@çbîüå’@ôäaìín“ïä@a†@ìíàóè@ì@†bibèóà @ói@póà‚@ñóŽîŠ@óÜ@ñü‚@ñq@ì@Žîìý@Àbm@óØ@ñŒbÔ@ôybmóÐ@aŒà@‹ aŠü‚@ñŠóiaŠ@†ó¼ó÷ @Ûó“ïÐ@aì†@bm@Hç@ ìíi@ìó÷@Žîí‚@ñíåïm@†ŠíØ@ðÕÜó‚@ðäbåàˆì†@óîüiI@ìíi†‹iŠóói@óØóšìbä@ðÙÜó‚ @æà@ñó’ý@ŠóóÜ@æäaímò†@bnŽï÷@Zp @ í @àˆì†@ói@ì@Šò†@ómbè@Šóäó@óÜ@a‡ïîaì†@ó@ Ü@ì@†‹Ø@ñŠó’ H RY I @@ NìíjmìóØ@ìó÷@ðåï@ói@óÝÜí @ò‡Äóy@LçóÙi@ a†@ãóØòŠb’@ì@çŠórŽïm@ãóØòŠíØ@ì

161

@îóè@ñ‰Žîíä@ïmó‚@ðÜóÈ@ñŒbÔ@NNN‡@ nè@ì@bmóÐ@ñŒbÔ@ðàbà@ñ@ŠíØ@Lîóè@ñ‰Žîíä@ñ‰ŽïiŠbmí @Šb’@LµÜŠói@ñìín“ïäa†@óØ@ñŒbÔ@çb‚†aìóu@aŒà@ñóØóîa‹i@óØ@í @ @ðŽïq@ì@æà@nî†@ómbè @óÜ@ça‹Žï÷@ðmòŠbÐó@ @Hi†I@ñŠóìíäŠó@Lómìóy@ì@Þš@òŠbàˆ@ôØþq@Lçèíà@ðàbÔó’@LÛŠíjåmüÜ @óÜ@ôbi@æà@Žßó óÜ@ìó÷@NNNã@ìíi@‡äóàaŒòŠ@LãŠói@üi@ðØóîóàbä@óØ@ç†‹ÙŽïÜ@ñaìa†@ìóåïÜŠói @ðmó Üìò†@ónŽïåŽïîói@óïîŠbØaìa†@ãó÷@ñóØóîa‹i@Ûóm@óØ@†‹Ø@ñaìa†@ì†‹Ø@†ŠíØ@ðäbØónîì @Žßó óÜ@ñü‚ìónaŠ@ñ‡äòíŽïq@bØò†@Œóy@†ŠíØ@ðÜó Œüè@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðbi@ìó÷@póäbäóm@HSQINbïäbá Üó÷ @ŠaŒóè@wåŽïq@óÜ@q@ì@ìíi@†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@óÜ@óØ@ðäbƒÝï÷@ðuby@ñŠíØ@Bð@ mí @ì@Žðióè@bïäbá Üó÷ @Šó ó÷@óîò†bàb÷@óØ@ðmí @ì@‡äbîó aŠ@æàói@ðØìbi@ñì⁄@ì@ãýómbè@Lìíia†@o@ ò†@‹ŽîˆóÜ@ñòŠaí @ñaì‹i@ðŽïu@ðäóîý@ì@póïÜíäüØ@óÜ@ÚŽï‹qŠói@ónŽïji@Lbïäbá Üó÷@ðäaíïn“q@ñŠójŽï@‹Žîˆ@ónŽï›i@Žðäaíni @ómb£@Hñ@ ‹Øíà@ðäbiìbäói@ñŒüèI@ñü‚@ñŒüè@ðäbóØ@o“ @ì@†bibèóà@óÜ@bïäbáÜó÷@ðmó Üìò† H SR I @@ NBbïäbá Üó÷@ðäbnò†óiŠbØ@ìbïäbá Üó÷@oò†‹Žîˆ @ñŒbäb’@B´@ ïÜ@ïìíä@ðŽïqói@óØ@bmóÐ@ñŒbÔ@ðmóîa†‹ØŠó@‹ŽîˆóÜ@çbî‹Øíà@ðÙ Üó‚@óîòíŽï’@ãói @ôÙŽïmłóò†@ì@çbØóØŠím@ñaì‹i@Žðu@ìaìò‹äbàŠóÐ@ì@ça†ŠíØ@ñò†‹ØŠó@ónŽïji@óØ@ìíjmìóØŠói@ñòìó÷ @ôò@Šbä@ðØóîòíŽï’@ói@Šbu@ãóØóî@üi@HSSIBNì@aì‡äbïà@b@ m@òìóÌþib@óÜ@ìíióè@ñŠìíå@Žði @òìa†ììŠ@ãó÷@ì@ò†@ómìóØ@LpŠíØ@ðØóîòìbà@üi@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@ñŠbiìŠbØ@ðä†‹iòíŽîŠói @Žðm@ñìbš@ŠìíØbi@ðäa†ŠíØ@óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíi@çóîb‚‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà@óÜ@LñŠbïàaŠ@ðÙŽïäìíàŒó÷@Ûòì @@NbÙi@üi@çbîŠbØ@ì@çi @óØ@ìíi@ñ‹Øíà@ñóÜbàóåi@ðmłóò†@ðä†‹iý@LòìóîbØ@ómbè@Âäóu@ðàb−ó÷@óÜ@óØ@‹m@ðØóïîŠbÙäaŠü @óÜ@Lõ‡äòìbä@ðmóàìí@ Ùy@ÛómóÜ@ó“ïàóè@óØ@çìíi@†ŠíØ@ñŠbïàaŠ@õŒüè@bïäóm@óîó Übàóåi@ãó÷ @çbïäa‹Žï÷@ðmóà‚@òìóïî‡ïu@ì@@ñŒü Ü†@ñŠóqìói@LçbØòŠbubÔ@ðmóàìí@ Ùy@ðàò†Šó@ñŠóbmŠó @ì@ñ‹Øíà@ñŠa†Šó@Hóäón ÜóÜó÷@Òîó@ôäb‚@æ@ Žïíy@†óàóyóàI@ðäa†òŠa‡Žï@óÜ@ñüèói@óØ@ìíi†‹Ø @@Npbè@çbïîŠa‡młóò†@ói@ðîbmüØ@LçbØóïïäbíÈ@ò†@ŠóóÜ@çb‚@ðÜóÈ@ñóØòŠíØ @Š‡äbÙÜó÷@Žßó óÜ@ðÙîä@ðØóïî‡äòíŽïq@LòŠìó @ðäóu@ðä†‹ÙŽïrn@ò†@óÜ@Šói@óäón ÜóÜó÷@Òîó @óÜ@ñü‚@ðmìóÙÜóè@LòŠbØüè@ãó÷@ŠóióÜ@Š@óè@óîaí @ì@ìíi†‹ØŒb@†bibèóà@óÜ@‘ììŠ@ðÜíäüØ @”ïØóîòìbà@ì@ñü‚@ñìò‹àó ÜóÔ@ñóšìbä@Šó@ómb£@”îÔó@a†@ðÜìóè@Lìíi†‹Ø@ àbÔó@óØóšìbä @@HSTINìíi@ìímìóØŠó@ñòŠbØ@ãóÜ 164

@ãóØóî@Lp‹ @ünó÷@óÜ@çbî†bibèóà@ì@ì@aì‡äbïà@ðäbØòŠb’@ðäa‹áØíy@óØ@ñómbØìó÷@çbØóïî@ŒbÔ@R @ŠìíØ@ bi@ðäbn†ŠíØ@ðäbåï“äŠb’@ì@çbØòŒüè@çaíŽïä@ôäbØòŽïè@ðäłbi@îŠü @óÜ@o“îìbè@çbîìbäóè @ì@b’@a@ŒòŠ@ðmóàìíÙ@ y@ðàò†Šó@óÜ@óØ@çbØòŒüè@õò†‹ØŠó@ðÙïþ @ Ø@ò†@łbi@ðä†‹iý@ì @ì@ŽñŠ‡åŽï¾óò†@óïïnaŠ@ãó÷@†bibèóà@ñŠbàüØ@ì@pa‹Øüº@†@ðiy@ì@ÛNˆ@@ñó ÜóàüØ@ðä‡äaŠŒóàa† @@NŽñ‹ ò†@òìóîü‚ói@õ‡ïu@ì@ìaìóm@@ôÙŽîŒaíŽï’ @ãóØóî@ðäbéïu@ðäóu@LðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ñóäaìó›Žïq@ói@ça‹Žï÷@ï“ä†ŠíØ@ðäbØóšìbä@óÜ@S @Lðï@ bï@ðmìóÙÜóè@ãłói@L†@ ‹Øóä@ñŽïèói@†í‚bî@†‹Øóä@oìŠ†@ðmò’óÈ@ðàïÜbäüïbä @@N†‹Ø@ìónq@çaŠbu@óÜ@q@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðmójîbm@ói@Lõ†ŠíØ@ïîb÷@ðäaìbïq@ðmóîłóàüØ @ñóäìí¹@@Âäóu@ôàò†Šó@ôäbØó“ŽïØ@óÜ@…Žì†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@ì@çbØóïîŒbÔ@ðÜûŠ@ðäìíiò‡ŽîŒ @@NóîóïnaŠ@ãó÷@õa‹Ù’b÷ @ñüè@òìíi@LçbØó@ ïî@ŒbÔ@óÜ@çbî‹Øíà@ñŠóÄò†@ðäa†ŠíØ@ì@†bibèóà@ðÙÜó‚@ðäìíjnà@ó@ Ü@Žñí @T @íŽïä@ó@ Ü@ðîaì†@ðäbØóîò†@óÜ@çaìó÷@ðîûò†@üi@ŽñŠŒó·a†@ðyìŠ@@ì@õìóåÈóà@ðØóîóåï›åi@óØ@ñòìó÷ @ó@ iì@@ŠóîŠbØ@ô@ óØ@æî‡äóš@ð@Žïuói@ì†Šì@ñ†‹ØŠbØ@óØ@†bibèóà@ðmójîbm@ói@ŠìíØbi@ðäa†ŠíØ @@NóîóïïnaŠ@ãó÷@õóÜói@L†ó¿ó«@ñŒbÔ@ì@paŒíÕÜó÷@Òîó@Ûòì@óîó Übàóåi@ãó÷@õóÙî†@õŠìínÜíØ @òìó@ ïïyìŠ@@ñììŠ@óÜ@çbØóììŠ@Žßó óÜ@a‡äbîŠó’@óÜ@LçbØóïîŒbÔ@ðmójîbm@ói@ì@çb°biŠòŒb÷@ðäa†ŠíØ@U @óØ@ñòìóÜ@óu@Šó’@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ìòìóåŽï Üìíuò†@ðäbíÈ@póäbäóm@ì@ça‹Žï÷@óÜ@ü‚óiŠó@ðØóîòíŽï’@ói @ñŠóåïi@ñìa‹ìíä@ðŽïqói@íÙ Üói@Lñ†@ómbèóä@ñŠòŒb÷@ì@†@ ŠíØ@çaíŽïä@ðmóîbnû†@ì@ñŠbØìbè@ñóåïàòŒ @L†a‡jnï÷@ñìí“Žïq@ðáØby@ðäa‹äóîý@ì@ñŠòŒb÷@ñŠa‡Øóš@ñónò†@Žñ‡äóè@B´ïÜB@çbØòìa†ììŠ @ñbqí@ñòìaì†@ñŠbàýóq@LçbØóììŠ@oaŠ@óÜ@ç†‹Ø@æî@ ’ü‚@üi@LHó Üìò‡Üó÷@Ëbuí’I@ðäb‚†óàó @ñó òŠbi@Lì@aì‡äbïà@óÜ@çbïä†‹Øó@ “Øó’bq@óÜŠói@ñŒbÔ@bmóÐ@ðäaìbïq@@óîüi@La†ò†@çbïØŠím@ì@†ŠíØ @çì@póbï@ñüäb’@óÜ@ñŠòŒb÷@ïnaŠ@Šìínò†@a‡ïnaŠ@óÜ@HSPIN‡@ äbmìí@çbïŽîìó÷@ðmóàìíÙy @óÜ@bïu@ì@bïäóm@çbîü‚@çaŠbu@óÜ@q@çbØò†ŠíØ@óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíiò†@óäaìa†ììŠ@òŠüu@ãó÷@Nçìíji @ðàb−ó÷@óÜ@ñŠòŒb÷@ì@†ŠíØ@çaíŽïä@ôä@üØ@ñŒŠ†@“ @ðØóîòíŽï’@ói@ì@Lç@ óÙi@Žðq@oóè@çb°biŠòŒb÷ @çbïäbníäa†@ì@çbØóïîŒbÔ@ì@ñü‚@mìóÙŽïqìbš@ñòŠbi@óÜ@bïäbá @Üó÷@ðÜíäüØ@´ïÜ@Nò@ìüi@ ÜíÔ@Âäóu @çaìó÷@ì@ðbä@ñ†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@Šb’@ðmóàìíÙ@ y@ñb òŠbi@óÜ@óØ@Žðìíä@ò†@†bibèóà@ñŠb’@óÜ @LbmóÐ@ñŒbÔ@ña‹i@ðÜóÈ@ñŒbÔ@LbmóÐ@ñŒbÔ@ñaŒüàb÷@ì@Ï þib@ðáØby@ðÜóÈ@ñŒbÔ@óÜ@çìíi@î‹i 163

@ŠaŒóè@Žð@mbè@ñaì†@ðmójîbm@ói@ŽŽî@Šìí Üóè@ŠbiìŠbØ@Žðäaímbä@óØ@pìóØŠò†@ñüi@ŒQYQT@× H SV I @@ N†‹Ø@ñü‚@ñŒaìý@ói@óè@a†ò‹ŽïÜ@LŠb’@ìbä@üi@òìóqüm@óäa†@ò†Œaì†@ói@ðäbíÈ@ñŒbiŠó

@ñ‹îó@ð’üƒ @Ü†@ì@ñ‡äóàaŒòŠ@ói@Lñ‹Øíà@ðäbØòŒüè@ÛòŠó@ì@çbØóïîŒbÔ@ñóÜbàóåi@òìóïîbïåÜ†@ói @@Nòìíi@Žßüš@çaìó÷@üi@çbqòŠü @òŠbî†@óÙäíš@Lòìì†‹Ø@çbïäb‚@îŒóÈ@ðmłóò†@ìŽïè@@ðäìíšìbäóÜ

@Ša†Šó@óîaŠ†@çbn†ŠíØ@ðmóàìí@ Ùy@Lça†ŠíØ@m‹ a‡Žïq@ì@çbØóïïäbíÈ@ñŠb’í @‹ŽîˆóÜ@a‡àb−ó÷@óÜ @ðuby@ì@ñü@ ‚@ðÜìóè@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@‡ï’òŠ@Ša†Šó@ñóäbäa†@ãó÷@…Žì†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@N‡ï’òŠ @ãüi@Lïi@âïäbïi@ñbqí@mbè@ì@óïØóÝŽï‚@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@B@Z@Žðìíäò†@ì@çýò†Šó÷@ðÙÜbá¾aÈ @ÂäóÑm@ì@ŠóØŠó’@íÙ Üói@LbÙi@póàìíÙ@ y@Žðäaímbä@Hðmbî‡äóÐó÷I@Ïbjåîüi@ì@ãóšŠóq@óØ@pìóØŠò† @Lpóàìí@ Ùy@üi@òìóáåŽî@Šói@ñ‡ï’òŠ@Ša†Šó@óØ@a†@ãŠbî‹i@óîüi@Læ@Žî†@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ðmóÔòŠò†@HŽïèI @ðubyI@ðibäóu@Nò@ìò†‹Ø@Ša†b b÷@ó’ìòŠ@ãóÜ@ã@Hóäón ÜóÜó÷@ãaïäI@Lçb’bà‹Ø@óàìíš@ónóióà@ãó÷@üi @Nò@ìüi†‹Ø@ãŠa†b b÷@‹mìí“Žïq@Lìíi@”îŠa†Šó@ðà‚@çb’bà‹Ø@ômóÜìò†@ñŠa†óåŽîŒó‚@óØ@HÚïÜbá¾ìÈ @ðmóàìí@ Ùy@ðäbàŠóÐ@Hß@ ìóøÜíÉïiòŠI@ñbmòŠó@óÜ@NNNa@‹Ø@Âäbi@çb’bà‹Ø@üi@Ša†Šó@a‡ïîbmüØ@óÜ @@HSWINBaŠ†ý@Hóäón ÜóÜó÷@’íàI@ì@ìíšŠò†@Ša†Šó@üi@çbn†ŠíØ

@ì@ñŠóibäóq@ì@æmbè@óÜ@ìíi@î‹i@Šìí@ Øbi@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ðäbéïu@ðäóu@ñ‹m@ðÙŽïàb−ó÷ @ñòŠbàˆ@ò†@ Šì@ò†Šì@Nñ@ ŠóiìŠìò†@ì@ŽðàŠì@óÜ@ðäbíÈ@ò†‹Žîˆ@ðäbØóïîŠìínóä@ðäìíi@ðvåØb÷ @ói@çaìó÷@ðäaŠó@Lòìaì†ói@ QYQV@ðÜb@óÜ@ì@†‹Øò†@ñ†bîŒ@óØóšìbä@óÜ@óäbïzïóà@ãó÷ @óÜ@çbîi@LóàaŠbØ@ðØóîbqí@ðäbåŽïéÙŽïq@ña‹Žîì@LóïììŠ@ñbqí@ì@ðîaŠa†@ðmóàŠbî@ðäaíïn“q @çbï“ï@ØbÙ’@ñŒüè@òìbä@ãóÜ@ìòìò†‹Ø@ü‚óiŠó@ðÙŽîŠbàüØ@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çb°biŠòŒb÷@ðä‡äa‹ia† @@Nb“ŽïØaŠ@çbîü‚@ñý@üi

@ðäb ŠŒbi@ì@“ @ðäbØò†ìí@ñ‹îŒòì@LðmbØ@ðmóÜìò†@óÜ@óØ@çýò†Šó÷@õHÚïÜbá¾ì@ È@ðubyI@ãłói @ðuby@ñü‚@ @ðàbà@óØ@òìíi@•ü‚@ðŽïq@ìó÷@óØ@bØò†@óäłb‚@ãói@òˆbàb÷@ñü‚@ðäbØóïîŠòìòi@óÜ@Lìíi @ãłói@L‡ï’òŠ@Ša†Šó@Ûóä@oŽî‹i@ünó÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ðmóàìíÙy@HÚ @ ïÜó¾ó÷@ãòŠóØíàI@Ša†Šó H SX I @ðäa†ŠíØ@óØ@ŽŽï¾óò†@òìó÷@òìa†ììŠ@ãó÷@ Na@†óä@ìó÷@ñaŠói@ðŽîí @ì†Ša‰j Üóè@ðàó÷@ðmbØ@ðmó Üìò† @LóØóšìbä@ñ†Ší@ Ø@ðmóîbóØ@ @ìíi@•ü‚@çbïŽïq@Lça‹Žï÷@üi@çbïïnîìó’ü‚@ì@ñŠa†bÐòì@ña‹Žîì@Šìí’bi @ðäbíÈ@ðmóÜìò†@óÙäíš@Lç†‹Øò†@ŽðÜ@çbïäaíïn“q@”ïäbØóØŠím@òìbä@ãóÜ@ì@çŠóiò@íŽîŠói@çbn†ŠíØ @‹m@ðØóîý@óÜ@LbÙi@óÜóàbà@óåäí@ðäbnò†óiŠbØ@Žßó óÜ@LçbØóåï“äóåäí@óšìbä@óÜ@óØ@ìíi@ðØòŠó @@Nñü‚@ðäbØómóbï@ðÙ“ïm@‹Žîˆ@ómbƒïi@ì@bÙi@Žïè@Žði@ðmbØ@ðmó Üìò†@óØ@†‹Øò†@ñŒóy @ñŠbiìŠbØ@óØ@ìíiìó÷@Nì@íi†‹Ø@ðmbØ@ðmóÜìò†@ói@ñìbšŠói@ðÙŽïmóà‚@ì@ìíi@çaŠóšüØ@óÜ@HÚïÜbá¾ìÈI @óÜ@ñü‚@ñŠbjnÉï÷@ì@ðîûò†@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ói@ðäaím@ì@òìónƒÙŽîŠ@ðmbØ@ðmó Üìò†@ðîaŠa† @óÜ@HŠ@bubÔ@ðàò†Šó@óÜ@çbn@ †ŠíØ@ðuìóÐI@HŠ@óÐòŒI@ðuìóÐ@ðäaŒbiŠó@Lçbn†ŠíØ@ñóšìbä @Žßó óÜ@L†‹Ø@ðšüØ@ðäbíÈ@üi@óØ@ñómbØìó÷@ìó÷@Nç@ b’bà‹Ø@ónŽî‹Žïåïi@ì@òìómbÙiüØ@ãóØ@ðØóîòìbà @ðäa†ŠíØ@LßŽíjàónó÷@óÜ@BZ@Žðìíäò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@ìòìónŽïiò†@ììŠóiìì@Š@Žñìó÷@ñ†ŠíØ@ðäbnïÜbäüïbä @óØ@LìíibåŽïéÙŽïq@LðÔbub÷@ÛŠím@ŠójäaŠói@óÜ@HðÔbuó÷@†ŠíØ@ðØŠím@óiI@ñ†ŠíØ@ðÙŽïÌbuòì@ðäbíÈ @LçbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìbäóá›i@óØ@ã†‹Ø@ŽðÜ@çbîaìa†@LòŠìó @ñŒíŽïÜbi@óäón ÜóÜó÷@ãb“nzï÷@ôi@bäóu@ñüèói 166

@ì@†‹Ø@q@Lõ‡äòìbä@ðmóàìí@ Ùy@óÜ@çbïäa†ŠíØ@ñòìóån‚Šìì†ü‚@óè@Ló@ äaŒaí‚bïu@ãó÷@ñ†‹ØŠbØ @‹maì†@ñ‡äói@óÜ@óØ@ìíióè@üÙ@ð’Šü’@Š@ó@óÜ@ñŠóîŠbØ@óØ@ìa†ììŠ@Žñ‡äóè@ðäa‡ÜóèŠó@ñüè@òìíi @QSST@ð Üb@ã@òìì†@õ†bàóuI@óÜ@‘ììŠ@ñbqí@Lçbn†ŠíØ@ðmóîþîì@óÜ@ãłói@Læ@ îóØò‡Žïq@ñòˆbàb÷ @Lðäbïi@ñŠój’‹Žïè@ñŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@Óüm@aŠbi@ŽßaŠóäóu@ì@†‹Ø a†@ñóå@ñŠb’@ŒQYQS@H×Në @q@óïììŠ@Nb@åŽïè@ÚŽïq@ñŒüè@ñìím‹Øóî@ðØóîaŠí’@ìòìò†‹ØüØ@Bóäa†a†B@óÜ@ðäbØòŒüè@ÛòŠó @No @ Žïi@bïå Ü†@çaìó÷@ðäóîý@ŽðióÜ@ãóØ@ôäóîý@ói@†í‚bî@b£@ñü‚@Žßó ói@Šìí’bi@ðäa†ŠíØ@ìíiŠbîŒaí‚ @†‹Ø@çbï@nò†@LóïììŠ@ñó’‹Žïè@ãói@ŠójäaŠói@çbîòìóäa†ŠbØ@óÜ@çbØŠím@óØ@Žð Üò†@…Žì†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’ @óÜ@ŽðØóî@ð−ŒŠói@†ìí@ ¼óà@„Žï’@ðmóàŠbî@ói@ça†ŠíØ@óÜ@Žñíä@ñŒüè@ðØóïïnŽïØ@ óî@ðä†‹Ùn@ìŠ†@ói @ðäbØ@ðäb‚@†í¼ó@ à@ð Übà@óÜ@Lóå@óÜ@óïììŠ@ðÜíä@íØ@ðîò†bàb÷@ì@ðäbáŽïÝ@ñûò†@ðäaŠó @ìíi@ça‹Žï÷@ðäa†ŠíØ@íŽïä@ó@ Ü@†ìí@ á«@„Žï’@ðï@ bï@ðÜüuí»@µàóØóî@óàó÷@HSUINç@ bàaŠìóè@óÜ@ðäbäb @†ìí¼ó@ à@ì@ðä@Ží@ŠóÑÈóu@ómaì@çbàaŠìóè@ðäaŠó@ì@ìó÷@çaíŽïä@ñŠbØìbè@ñóÌbåi@óØ@óïïä@Šìì†@ì @óÜ@óØ@†‹Øò†@ñŒóy@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@N@Žðia‹ä@pbïåi@Âäóu@ñó@ äłb@ãóÜ@Šóè@ðäbäb@ðäbØ@ðäb‚ @ñàbÔó@óÜ@ìíiò†@‹ŽîŠ@biaíÜ@ñüi@bm@óîüi@LbÙi@ŠbØ@ça†ŠíØ@Žßó óÜ@bïäóm@Lçbn†ŠíØ@ðmóîþîì @Àbà@ñ@Hóäón ÜóÜó÷@ãaïäI@ŽðmbØ@L•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@Nó@ móîþîì@ãóÜ@ðmbØ@ômóÜìò†@ðmłóò†@ìŽïè @Ša†Šó@L†Šbr@Hó@ äón ÜóÜó÷@’íàI@ói@ðäbn†ŠíØ@ðmóàìíÙ@ y@Lð@ mbØ@ðmó Üì@ò†@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó @ì@ìíi@çaŠóïä@óÜaìóè@ãóÜ@Lòìüjm‹ Šòì@çbØóììŠ@óÜ@ñŠbvïi@óïîaì†@ãói@óØ@ðäbn†ŠíØ@ñ‡ï’òŠ @ñŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@ñb’bq@çbzï÷@ðÜóÈ@ñý@ü@ i@ça†óàóè@üi@ðÙŽîŠómóm@L…Žì†Šóà@ïìíä@ðŽïqói @Hó@ äón ÜóÜó÷@ãaïäI@óÜ@ñłbÙ@ì@ñ‹iŠò†@Hóäón ÜóÜó÷@’íàI@ðäbäa†@óÜ@ñü‚@ðîaŒò@Šbä@ì†Šbä@ÛŠím @Në@QSSU@ñŠóÐó@ðäbà@ðmìóy@óÜ@óå@üi@mbè@ñaì†@Hóäón ÜóÜó÷@’íàI@a‡àb−ó÷@óÜ@L†‹Ø 165

@ßýóuI@ñìbäói@ñóØóîa‹i@Žßó óÜ@óØ@LÔó@ðáØby@ò†‹Ø@çbïäb‚@lbèòì@ðuby@LçbØóììŠ@bèòìŠóè @óØ@ü@ Ùïi@@ Ùîb@ðäþq@n’Ša†@•bq@N†‹Øò†@µia†@çaìó÷@üi@çbïnîíŽïq@ñóÔììŒb÷@Hóäón ÜóÜó÷ @lòŠóÈ@ì†ŠíØ@LÛŠím@LçóàŠó÷@ðäýó @ñímbèa†@ì@ðäbíÈ@ñŠüm@a‹ráï÷@ðìíäòŠbš@óä@þq@ãó÷@ðŽïqói @HbïäbnîŠói@@ì@óäò@ŠóÐ@LóïììŠ@ðmłì@ŽðŠóè@ñ‡äòìòˆŠói@m‹ ìbšŠóióÜ@ói@pójÜóèI@La‹Øò†@ñŠbî† @@Nìíi@‹mò‡ŽîŒ@Lçbîü‚@ñý@üi@ça†ŠíØ@ð−Šó@ðäb“ŽïØaŠ@üi@HQYQWI@ð Üb@óÜ@çbØóììŠ@ñò‡äó bqû‹q @óÜ@çŽîŠbri@ça‹Žï÷@ñaìb÷ˆûŠ@oîíîò†@Lòìì†‹Ø a†@çbïÔa‹ŽïÈ@bïäbnîŠói@ñŽïè@çbïåïi@óØ@çbØóììŠ @ãóÜ@ ÒîŠaŒý@ NòìóäóÙi@ Úîä@ çbîü‚@ óÜ@ †ŠíØ@ Žñ‹Ùi@ bm@ a†@ çbïÜìóè@ óîüi@ LçbØòïÝåï÷@ ðîûò† @I@ ð Üb@ ñbmòŠó@ óÜ@ óïììŠ@ ñbqí@ ðïbï@ ñŠóÐó÷@ HíÙåš@ Šb‚aŒI@ óØ@ Žðìíäò†@ òìóîòŠbi @çbîŒaŠ@óØ@a†@ðÜìóè@ì@†‹Ø@mìóÙŽïqìbš@çb’bà‹Ø@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠó@Žßó óÜ@HQYQW @óÜ@†‹Ø@ñaìa†@ðÙŠüåïà@ìíi@pbØ@çbàóè@óØ@LçóÙi@óïììŠ@ðmóÜìò†@Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ñòìóÜ@bÙi @òìòŠò†@ñ‹îŒòì@óØ@Lça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ónŽîŠ‡i@ðàüäümü÷@Žï Üói@óØ@ñòìó÷@üi@óïììŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì @ðmóîbnû†@ ñóàbåmìóÙÙŽîŠ@ Žßb@ çbàóè@ ôäa‹îòŒíy ðäbà@ óÜ@ @ HTRINñ‹iŠò†@ ñü‚@ ñ‡äóàaŒòŠ @ñò‡äbàŠóÐ@ ÓŽímaŠbi@ ŽßaŠóäóu@ ñŠóåŽîíä@ ì@ íÙåš@ Šb‚aŒ@ ðîò†bàb÷@ ói@ çbØòŒüè@ ò†‹ØŠó@ ì@ óïììŠ @óîóàbåmìóÙÙŽîŠ@ãó÷@ðäaŠóØûˆaì@óÜ@ŽðØóî@‡ï’òŠ@Ša†Šó@Na‹Øûˆaì@ça‹Žï÷@óÜ@óïììŠ@ðäbØòŽïè@“ @µia†@óïììŠ@ñbqí@ñóÔììŒb÷@óØ@a†@çbïåŽï Üói@çb’bà‹Ø@ì@çaíîŠóà@LçbàaŠìóè@ôäbØò†ŠíØ@ì@ìíi @ñŠbàýóq@ ìbä@ Žðq@ ‹ŽîˆóÜ@ çbîóàbåmìóÙÙŽîŠ@ ðäbØò‡äói@ ðîììŒ@ ói@ Šóè@ çbØò†ŠíØ@ ãłói@ HTSINçóÙi @ãłói@ Lçìíi@ †ŠíØ@ ðä†‹iìbäóÜ@ ñŠbîŒaí‚@ çaŠbm@ óÜ@ ‘ììŠ@ ñbqí@ ðäaìbïq@ Na†@ çbïïììŠ@ ðäbØóØóî @óÜ@óïììŠ@ðÜíäüØ@LÓü“ïåÜí @ñómì@ðŽïq@ói@ì@ìíi@òŠbØ@ãó÷@ñˆ†@óïììŠ@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì @ðmìóÙò†@q@óïŽîíä@ómóbï@ìó÷@óÙäíš@LóîbiaŠ‡i@çbØò†ŠíØ@ói@çbä@ì@ìb÷@óØ@ìíi@Øbš@aì@LüØbà @ñóïììŠ@ ñŠbáÉnï÷@ ðmóbï@ óîòíŽï’@ ãói@ HTTINòìò†‹Øò†@ ŒŠói@ ñóïììŠ@ ðmóîbóØ@ ì@ ìíiò† @ãbØb÷@ Žði@ ça‹Žï÷@ ðî‡äòìbä@ ðmóÜìò†@ ñˆ†@ óÜ@ çbïä‡äaˆììŠì@ ì@ ça†ŠíØ@ ðä†‹Øüàónò†@ óÜ@ õŠóîóÔ Na‹Øò‡Žïq@oóè@†ŠíØ@ñˆ†@Žïè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@îíŽïq@çbî‡àóè@Lìòìóîbà @@ @@ @@ @@

168

@ðäbn†ŠíØ@óØ@ñòìó÷@Šó ó÷@ómaì@LçóÙi@ò‡ŽîŒ@çbïàa‹ û‹q@ì@ìò‹îóq@óÜ@ÚŽî‡äói@Šó ó÷@æmí @âŽïq@æà @ñó’óäbi@Ûòìóä@LHñ†Ší@ Ø@×buó@ ÷I@ñ@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ìbä@ó@ ášò†@LŽñŠ‡@ åŽïÙÝi@ça‹Žï÷@ói@óïïäbíÈ @óÜ@óØ@ÚŽï’ói@Šóè@ì@µäa‹Žï÷@ðØbq@ñŒó òŠ@óÜ@ça†ŠíØ@óÙäíš@LbØbä@oîíŽïq@†ŠíØ@ðîü‚óiŠó @ðäbán“ïä@óØ@òìónŽîŠ‡åŽïÙÝi@ça‹Žï÷@ói@oŽïiò†@Lòìómüi@bïu@ça‹Žï÷@óÜ@Šó’@ìŠbØüè@ÚŽï ÜóàüØ@ðàb−ó÷ @çbïåà@ñŠbïå“Žïq@HðäbíÈ@ðäa†ŠíØI@ŽðmbØ@ì@ça‹Žï÷@ñìa‹ióäa†@ðÙŽï’ói@ónŽïji@ìóïïØòŠó @@HSYINBçbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìbä@óàìíšóä@”ïåà@Lòìò†‹ÙmòŠ @óÜ@óäbn†ŠíØ@ðmóîþîì@ðäbØóma‹ØíïnŠó÷@ì@çaìbïq@òŠìó @óÜ@fØ@ óî@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@óàó÷ @ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çbØóå@ï“ä†ŠíØ@óšì@bä@ðîü‚óiŠó@ñóÜóóà@ob÷@ó@ Ü@ça‹Žï÷@ðmłóò†@Žði@ðàò†Šó @ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ç‡äóàììŒòŠb÷@Šìí’bi@ðäa†ŠíØ@óØ@ñòìóÜ@óä†‹Ø@ðØüØa†@óàó÷@LòŠìó @ðäbn†ŠíØ @ðmòìaìóm@ói@a†ómbØ@ãóÜ@ça‹Žï÷@ðäa†ŠíØ@óØ@b‚ò†Šò†@óïïnaŠ@ìó÷@óàó÷@bèòìŠóè@ì@æia†@ça‹Žï÷@ðØb‚ @ï“‚ói@ói@çìíiò†bàb÷@ì@ìíi@ómì‹’óà@ðmìóÙ@ ò†@óØ@ðäa‹Žï÷@ðä‹Žî†íà@ôàïÜbäüï@bä@ìbä@óåîìíš @óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óÜ@ñ†ŠíØ@ðmóîaìómóä@óè@La†óîòìbà@ãóÜ@Nç@ ŽîŠbrïi@çbîü‚@ðäbï @óÜ@Næ@ Žî‹Øò†@kŽïy@ðäa‹Žï÷@Lça‹Žï÷@ñìín“ïäa†@ðäýó @ìíàóè@óØ@ìíiaì@çbïäìíšüiìi@ì@ìíióäa†aŠb÷ @óØ@ñü‚@ðäbØóàa‡äó÷@óÜ@ŽðØóî@ñüèói@ça†a@ñ@ ónïàüØ@ŒQYQT@×NÛ@HQSSU@ðÜaìó’I@ðäbà @óïàŒóä@ðØûŠó@”ŽïqìóàóÜ@óØ@Hç@ b‚@çbàòŒ@@xbyI@ðîóäbi@õ@Hóäón ÜóÜó÷@Šì†béiI@ñìbäói@ìíi†ŠíØ @Žð@Žßó óÜ@ðØóîóàbä@Lìíi@ðï«@Ša†Šó@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ðàò†Šó@óÜ@óå@ñŠb’@ñHóïáÅäI @ñónïàüØ@ðäbn†ŠíØ@ðÕÜ@óØ@†‹ÙŽïÜ@ñaìa†@ì@†Š@bä@…Žì†Šóà@†ó¿ó«@„Žï’@üi@ñónïàüØ@ñòìa‹Øì⁄i @óåïàòŒ@óÙäíš@L†‹@ Ø@ñòŠbïå“Žïq@ãó÷@ðmóîaˆ†@„Žï’@ãłói@LŽñŠ‡åŽïéjÙŽïq@ìó÷@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ça†a @òŠbØ@ãó÷@HTPINð@ äaŒò†@ãbØb÷@Žði@ñìó÷@ðä†‹ØŠbØ@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@ónïàüØ@ðä†‹Øó’ó @üi@ìíióä@ŠbióÜ @ói@…óîbi@ì@çóØò†@ñŠa‡’ói@ça‹Žï÷@ðï@ bï@ñŠbiìŠbØ@óÜ@óäbØý@ bš@ça†ŠíØ@óØ@ŽŽîíäò†@òìó÷ @†ŠíØ@óØ@a†@çbïÜìóè@òŠbiìì†@ðäbíÈ@Ù’@ñaì†@çbØóììŠ@ãłói@Lçò†ò†@płì@ñ‡äòìòˆŠói @@NæåŽïéi@çbîŠbØói@çbîü‚@póà‚@óÜ@ìòìóäóÙi@†‹ @ŽðÜó @BðmóŽïØóî@B@ìbäóÜ @òìóÙîä@óÜ@Šó’@ðàò†Šó@óÜ@óØ@ð ói þ ÜìîóÐ@ñŒüè@óiŠó@Ôó@ðäbØò†ŠíØ@ói@‡ïèbä@ þ Üì‡ióÈ @ó@ Ôì@ìŒb÷@ói@a†ò†@çbïä‹ @ŠûŒ@a†Šó’@óÜ@çbØóììŠ@BZ@Žð Üò†@òìíi@çbØóììŠ@ðäbØòìò†‹Ø@ñŠóåïi @‘ììŠ@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@ÓûŠòŒóä@Žßa@Šóäóu@ónóióà@ãó÷@ü@ i@L†ŠíØ@ðäìíi@çóîý@Žði@ì@ç†‹Øa† @ðàb−ó÷@ãłói@L@ŽŽïîói@çbØüi@ì@Ôó@ñóšìbä@óÜ@†ŠíØ@ðäbØó óiòŠò†@óÜ@óàó÷@óØ@a†@ðÜìóè @@HTQINBìíióä 167

@†ŠíØ@óØ@Lóïî‡ïàóy@ñbqí@óÜ@æm‹ Šòì@Ú @ÜóØ@ói@ça‹Žï÷@ðØb‚@Šó@ü@ i@ðîbqí@@ñŠbà ý@ óq@V @ðîbäb@ói@çbØò†ŠíØ@òŒüè@óØ@ñòìó÷@ñüè@òìíiò†@óàó÷@Lì@ìíi@óîbqí@ãó÷@ðØòŠó@ðÙŽï’ói @@NçóÙi@Žßó óÜ@ñŠbØìbè @ðmó Üìò†@ì@ŽîŠìóm@ói@Š@ójäaŠói@ðäb°biŠòŒb÷@ðäbØò†ŠíØ@ó“ïàóè@LçbØóïï@äbíÈ@ñómóbï@ãó÷ @Žði@NŠ@bubÔ@ðmóÜìò†@ñŒaìý@Žßó óÜ@ìíi@kîŠómìbè@LçbØò†ŠíØ@òŒüè@ðäìíiŠa‡Øóš@Lì@p‹ ò†aŠ@‡äòìbä @ñŠóîŠbØ@óÜ@æäaíni@ó@ Ø@†‹Ø@çbØò†ŠíØ@óÜ@ñaì@Lómì‹’óà@ñaì†@ñü‚òìbä@ñŠó’@ì@ñŠóiìŠó @N†@ ‹Ø@‹m‡äím@ñó‚û†ìŠbi@ãó÷@ãóØóî@ðäbéïu@ðäóu@”ïäb’bq@LìòìóäìóÙiŠò†@‡äòìbä@ðmóàìíÙy @ðäbn†ŠíØ@óÜ@bïäóm@Lóîò†Šbî†@ãó÷@ob÷@óÜ@çbØò†ŠíØ@ñòìóäa†ŠbØ@ì@ómì‹’óà@ói@pòŠbió@ãłói @ŠûŒ@ð Üb‚@ãłói@Nì@íióä@ìbšŠ@ói@ŠûŒ@”îìó÷@óØ@ìíia†aŠb÷@óÜ@ðï@ŽîŠó÷@ðØóîòìóäa‡àłòì@òŠüu@Šìí’bi @ñóäaìó›Žïq@ói@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@óØ@ìíi@òìó÷@Lómì‹’óà@Žßó óÜ@†ŠíØ@ñó Üóàbà@ðä‡äbäóÜóè@óÜ@Âä‹ @†ŠíØ@ðàïÜbäüï@bä@ñìbäói@Ûóîò†Šbî†@ì@ðäa‹Žï÷@ðàïÜbäüï@bä@ðmóà‚@ómìóØ@Lð@ äbíÈ@ñ†ŠíØ @ðäaím@LŠûŒ@ðØóïmłóò†@Žði@ña@ŠòŠó@LŠbubÔ@ðmóàìíÙ@ y@‹m@ðØóîómaì@ói@LbÕ @Üí‚óä@ò‹ŽïÜ @Ló@  Üìò‡Üó÷@Š@ýb@ói@çbØóïî†@ ŠíØ@òŒüè@ðäa†@ðmóàŠbî@N@ŽñŽîŠbri@ãaìò†Šói@ça‹Žï÷@ðmóîaìómóä@ñìím‹Øóî @Žßó óÜ@oŽïiìíi@ç†‹Ø@ðmóîaˆ†@óîóäaìóÜ@ì@Šó’@ðmìóÙò†@óÜ@ñŠa‡Ù“q@ì@q@ðmłóò†@óióà@ói @ñŠó@ðäbíÈ@óÜ@ãónïi@ñò†ó@ðàóØóî@ñóîò†@óÜ@ó@ Ø@ñ†ŠíØ@ðàïÜbäüï@bä@ãłói@N@Žñíä@ñi @@NŽð“ŽïÙiaŠ@ñü‚@ñý@üi@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ð−Šó@ðäaínîóä@La‡ Üóè @ãłói@LðäbíÈ@ñ†ŠíØ@ñóäaŒaí‚@ü‚óiŠó@ñaŠìi@ðäìíiò‡ŽîŒ@ñüè@òìíi@LãóØóî@ðäbéïu@ðäóu @Žði@ì@Âäóu@ñ‡äòìòŠ@óÜ@çb@Øóïî†@ ŠíØ@òŒüè@ðäìíiŠa‡Øóš@Na@‹Øóä@ñ†ói@ça‹Žï÷@óÜ@óîòìóäa†ŠbØ@ãó÷ @ðmóàìí@ Ùy@óÜ@òìóåmìóØŠìì@†@ñŒóy@ðä†‹Øó’ó @üi@‡äb‚òŠ@ñóåïàòŒ@Lça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ðîbäaím @ãó÷@Nì@íi@üÙ@îŠóqaŠ@Lóäìí¹@@æî‹mŠbî†@óØ@òŠìó @ð óiòŠò†@çóîý@óÜ@HpóîŒóØŠóàýI@õ‡äòìbä @ð ÜûŠ@bn“Žïè@ñ†ŠíØ@ðmóîaìómóä@óè@ì@ìíia‡Üóè@ñŠó@ómì‹’óà@ñŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óäaììŒòŠb÷ @ðäbn†ŠíØ@çaíŽïä@ô@ äbØóïîŒ@aìbïu@ñòìó@ äìíi ÜíÔ@LòŠìó @ðäóu@ñ‹m@ðÙŽïàb−ó÷@Nì@íia‹Žï óä@a‡Žïm @@Nìíi@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@ì@ŠìíØbi @@

@@ãb−òŠò† @Nçì@íi@ã@aŠb÷@L þ Üì@‡îóiíÈ@„Žï’@îŠóqaŠ@ðä†‹Ù@ míØŠó@ñaì†@Lçb°biŠòŒb÷@ðäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä @ì@ç@ bØòŒüè@çaíŽïä@ó@ Ü@ìónq@ðØó@ ïîím‹Øóî@ðäìíióä@L @ ïîb÷@ñŽïèói@ðØóïïmóîa†‹ØŠó@ðäìíióä @ñóŽîŠ@óÜ@ãóèò†Œüä@ñò†ó@ñóîò†aì†@óÜ@Lóäbšìbä@ãó÷@ð‚û†ìŠbi@ói@‡äòìbä@ðmó Üìò†@ðäa‡‚óîbi @Nó@ Øóšìbä@óÜ@ðmóîbåáŽïè@ñàbÔó@ñüè@òìíi@Lñ‹Øíà@ðÌb @Ýib@óÜ@†ŠíØ@ðäbîaìò‹äbàŠóÐ@ðäbäa† @m‹ ìbšŠóióÜ@ói@ðÜbÈ@ðibi@ì@ìíia‹ØóäŠóòŠbš@ðäbíÈ@ì@ça‹Žï÷@ñŠìíå@ðØüØbä@La†óàò†Šó@ãóÜ @ñóäü@óÜ@ì@Žñi@a†@ŽðìaŠ†@ðØb‚@óÜ@óšŠbq@Žñ‡äóè@a†ò†@ðÜìóè@Lça‹Žï÷@ðmó Üìò†@ñŠûŒ@ñŒaìý @ðä‡äaˆììŠì@ñóŽîŠ@óÜ@a†ò†@çbï Üìóè@ÛŠím@ðäb‹qŠói@LòìóîòŠbi@ãóÜ@ó@ ïììŠ@@ðä†‹Ø@ðmóîaˆ† @Šbi@ó@ Ü@ðØóîóåïàòŒ@çbn†ŠíØ@ðmóîþîì@óÜ@N@Žñ‹iŠó@çbîóäþq@ãó÷@çb°biŠòŒb÷@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòŒüè @óÜ@ŠìíØbi@ðäbn†ŠíØ@ñŒaìbïu@ñŠò‡äb“ïä@ó@ ïïnaŠ@ãó÷@ì@ìíia†aŠb÷@óÜ@çbØŠím@ðäbØó−bàb÷@üi @@Na†óàò†Šó@ãóÜ@òŠìí’bi@ðäbn†ŠíØ @@Z@óÜ@çìíi@î‹i@çbØóïî†ŠíØ@òŒüè@ðä‡äaˆììŠì@üi@ðäbíÈ@ðmóÜìò†@ðäbØóïîŠóƒ“Žïq@oò† @Úîä@óÜ@ðäbíÈ@ñìò‹àóÜóÔ@ìbä@ü@ i@çbïäa‡šüØ@ì@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@óÜ@çbØòìí@ jï‚bî@òŒüè@ðäb“ŽïØaŠ@Q @@NŠìíå @ñŠòŒb÷@ðäbåï“ä‡äí @ñŠbàýóq@ñòìó÷@üi@òŠbq@ì@Ûóš@ói@çbØòìí@ jï‚bî@òŒüè@ðä†‹ØŠbîóm@ì@Œ@b@R @@Nçò‡i@ŠìíåŠó @@Nça‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@ðäbØóïî†ŠíØ@òŒüè@ói@Ûóš@ì@òŠbq@ï“‚ói@S @†ŠíØ@ðäbØòìíjï‚@ bî@òŒüè@ðä†‹ÙmíØŠó@üi@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ðäbØòìíjï‚@ bî@òŒüè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@T @@NðäbíÈ@ðØb‚@ìbä@óÜ @ì@Œ@üè@ÛòŠó@íŽïä@ó@ Ü@LçbØóïïäbíÈ@ómbàüÝ@rî†@ñì⁄iŠ@ói@ïîb÷@ì@ðï@ bï@ñò‡äó bqû@‹q@U @@Nçb°biŠòŒb÷@ñ†ŠíØ@ïîb÷@ðäaìbïq

@@ @@

170

169

14- La Revue du m onde m uslm an – les K urds persans et invasion O ttom ane,

@@çbØòŽîìaŠóq

N icolas.A .L.M .2 .A nnée – O ctober1908.N 10.P 202@N@ 15-Ibid – P203@N@

@@@ãóØóî@õ‡äói

@@@NUSV@™@@XPU@öòŠb@‡å@T@x@@ôäbárÈ@ì@ça‹îa@ôbï@†båa@ò‡î @QV @@@NUVP@ß@@XQU@òŠb@‡å@@‰‚dà@çbáè@QW

@LãbïÔ@õóäbƒqbš@ôäbáŽïÝI@ôÔóm@ßýóu@òìóïìŠ@óÜ@‹Žï Šòì@LµÑÜb‚NaNç@La†@çbn†ŠíØ@ôŽîŠ@óÜ@pbió‚@Q @@@NRQR@ß@HQYWQ

@LjØàa@Lça‹émI@Šb“Ða@x‹îa@ãbánèa@ói@H×Në@QRYR@@QSQS@õbbI@êåÝÜa@†bánÈa@pa‹ b‚@öóàbäŒìŠ@QX @@@NYWU@™@HQSTU

@LlbnØ@‹“ä@ì@ó»‹m@òbåi@Lça‹émI@ôäaŠ‡äŒbà@‡ïyìNÏ@öó»‹m@LçŒ‹Ø@Þïäbmbä@xŠíu@†‹Ü@Lça‹îa@öêï›Ô@ì@ça‹îa@R

@@@NYWU@ß@@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@QY

@@@NWPT@™@@ãì†@‡Ýu@@‡Ýª@R@HQSTY

@õŠbïäaŒ@õŠüØ@La‡ÌóiI@†ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ŽßbàóØ@ŠünØì†@@a†@çbéïu@ôàóØóî@õŠó’@ôäbØóÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@RP

@@@NRQS@ß@@a†@çbn†ŠíØ@ôŽîŠ@óÜ@pbió‚@S

@@@NQRT@ß@HQYWU@L†ŠíØ @@@NUWS@ß@@XRQ@òŠb@‡å@@T@x@@ôäbárÈ@ì@ça‹îa@ôbï@†båa@ò‡î @RQ

@@@NWPS@ß@R@x@@çŒ‹Ø@@ça‹îa@êï›Ô@ì@ça‹îa@T @àa@Lça‹émI@ôäì‡î‹Ð@„îb“à@o‚‡ïàŒe@Ø†@@Ší“Ø@ì†@pbjbåà@Š†@ça@qdm@ì@×a‹È@ì@ça‹îa@õŒ‹à@Þ÷bà@U @@@NSS@™@HQSVY@LjØ

@ì@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@La‡ÌóiI@ãóØóî@ô’ói@L•óiR@@õŠò‡“q@¶íòŠ@‡¼a@a‡jÈ@@bØón’a††bî@RR @@@NRP@@RR@ß@HQYYR@Lç‡äbîó aŠ @@@NRPQ@ß@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RS 24-N icolas.A .L.M ,op.citPP 205 – 206@N@

@@@NRQW@@RQY@˜–@@lbnØ@Þîˆ@ãìŠŒŠa@ßìa@†a†Ša‹Ô@ãŠbéš@Þ—Ð@@‰‚dà@çbáè@V @@@NRRP@@RRQ@ß@@lbnØ@Þîˆ@×Në@QRVS@ßb@Š†@ãìŠŒŠa@ãì†@†a†Ša‹Ô@´à@Œa@ân“è@Þ—Ð@@çbáè@W @õ“à@ãbánèa@ói@@HóÜìò‡Üó÷@’íàI@ô’bi@‘‡åéà@çb‚@‹ÑÉu@‡ï@aŒà@@óî‡y‹@pbÕïÕ¥@öóÜbŠ@X @@@NQWP@ì@QWQ@˜–@Hça‹îa@Âåè‹Ð@†bïåi@paŠb“näa@Lça‹émI

25-Ibid – PP 206 – 207@N@ @@@NRPU@ì@RPV@ß@@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RV

@@@NVX@@WR@ß@×a‹È@ì@ça‹îa@õŒ‹à@Þ÷bà@Y

@@@NVW@@VY@ß@@bè†‹Ø@QP

@@@NQYT@ß@@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@QQ

@@@Zãóèìì†@õ‡äói

@@@NQTU@™@@VUY@òŠb@‡å@@T@x@@ôäbárÈ@ì@ça‹îa@ôbï@†båa@ò‡î @QR

@@@NRVV@ß@@WQT@òŠb@‡å@@‰‚dà@çbáè@QS

@@@NRW@@SQ@˜–@HQSWS@Lòbä@Lça‹émI@ôäíî@âïèa‹ia@öó»‹m@@a‹šíØ@î‹Ø@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@Q 172

171

@@@ZãóïŽï@õ‡äói

@@@NVY@@WP@˜–@@ãì†@tbš@HQSWR@LçbéiŒìŠ@Lça‹émI@ôäíî@âïèa‹ia@öó»‹m@@çbÑÜüà@Œa@ôèì‹ @@bè†‹Ø@R

@@@NWP@™@@‰‚dà@çbáè@S @@@Nbu@çbáè@T

1-La Revue du people M editerrane'ens.n 68 -69.Juillet.D ecem ber,1994 – Les K urds etles etas – G enese etstracture du nationalism e kurd en IRA N – le D rA bbas V ali– P 149@N@

@@@NWR@@WS@˜–@HQSWR@Lòbä@paŠb“näa@Lça‹émI@ôäíî@âïèa‹ia@öó»‹m@@çbåïØ@ÛŠ†@@çbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@U @@@NWS@™@@‰‚dà@çbáè@V

@@@NRU@™@HQSUX@LÂåèbj’@Lça‹émI@ôåàüà@‡ï¼@@çbn†‹Ø@paŒŠbjà@öòŠbiŠ†@R

@@@Nçbáè@W

@x@HQSUP@LôÕî‹Ì@@x‡ååI@‡Ýu@R@@ôäbn†‹Ø@…ì†‹à@‡á«@@…ì†‹à@„îŠbm@bî@Êiaím@ì@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@S @@@NRSX@™@@R

@Noïi@ô‚Šóš@ônaŠòìbä@bmóè@òìóàóèò†Œüä@ô‚Šóš@ôîbmüØ@óÜ@†ŠíØ@õjå’ûŠ@öôbï@õòìóåmììi@X

@@@Nbu@çbáè@T

@@@NRR@ì@RS@ß@HQYWQ@Læîˆ@õóäbƒqbš@LôäbáŽïÝI@ŒaÔ@õàŠ

@@@NQVX@™@HRUSV@LjØàa@Lça‹émI@âè†ï@tbš@@õì‹Ø@‡¼a@@ça‹îa@öê ì‹“à@„îŠbm@U

@HQSVW@Lôiíîa@æî‡Üa@þ–@paŠb“näa@óïàìŠaI@@ôšbÔ@bnÐ@ÞïÈba@ó»‹m@@ãþa@ÓŠbÉ¾a@ò‹÷a†@Š†@†‹Ø@Y @@@NQPT@™

@@@NRSX@™@@R@x@@…ì†‹à@„îŠbm@bî@Êiaím@ì@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@V

@@@NSQ@™@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@QP

@@@NQSWT@òbàõ†@@õ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@W

@@@NWQ@@WR@˜–@@çbÑÜüà@Œa@ôÉ»@@bè†‹Ø@QQ

@@@NRTR@™@@R@x@N@N@N@Êiaím@ì@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@X @@@NRQ@™@@a‹šíØ@î‹Ø@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@Y

@@NQPU@™@@ôšbÔ@bnÐ@ÞïÈba@öó»‹m@Lãþa@ÓŠbÉ¾aò‹÷a†@Š†@†‹Ø@QR

@@@NTY@ì@TX@˜–@HQSVS@Læîíä@Lça‹émI@bïäq@ôÝÈ@öó»‹m@@†Šb“îì@çbu@Ø†@@ça‹îa@Š†@ßb@oïi@QP

@@@NUSY@@UTR@˜–@HRUSV@LjØàa@Lça‹émI@QS@tbš@@õì‹Ø@‡¼a@‡ï@@ça‹îa@öê ì‹“à@„îŠbm@QS

@™@@ãì†@tbš@@HQSWQ@LŠbnÑ @‹“ä@Lça‹émI@ÚÜ‹@ón’‹Ð@öó»‹m@@bØ@†Šb›îŠ@@ça‹îa@Š†@âïÜbäíïbä@QQ

@@@NQYT@@QYU@˜–@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@QT

@@@NQPY

@@@NWR@™@@bè†‹Ø@QU

@@@HRUSV@L×‹’@paŠb“näa@Lça‹émI@ôØb‚@‡Üb‚@@†‹Ø@õa‹É’@bi@õŠa‡î†@ì@çbn†‹Ø@ói@õ‹Åä@QR

@@@NRTQ@™@@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@QV

@@@NRTY@™@@ça‹îa@öê ì‹“à@„îŠbm@QS

@@@NRTY@@RUT@˜–@@‰‚dà@çbáè@QW

@@@NRWT@™@@R@x@N@N@N@Êiaím@ì@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@QT

@@@NRUR@™@@‰‚dà@çbáè@QX

@@@NRVY@@RWS@˜–@@‰‚dà@çbáè@QU

@@@NSP@™@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@QY

@@@NRWT@™@@çbáè@QV

@@@NRRU@™@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RP

@@@NRWV@ì@RWU@˜–@@çbáè@QW 174

173

@@@NRWW@™@@çbáè@QX

@õŠ‡–@îì‹q@Ø†@öó»‹m@@´ïÜ@âÝéÝîì@@ßìa@ôäbéu@Âåu@õbåqa@Š†@îm@Š†@çb¾e@ßíåØ‹@´ïÜ@pa‹ b‚@V @@@NVS@™@HQSVX@L‹é“äa‹îa@paŠb“näa@Lça‹émI @@@NUVP@™@@R@x@@ÒîŠaŒý@N‘@ã@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@W

@@@NSVW@@SVY@˜–@@õì‹Ø@@ça‹îa@öê ì‹“à@„îŠbm@QY @paŠb“näa@Lça‹émI@ãŠbéš@tbš@@ãí@‡Ýu@@‡Ýu@W@@ò†aŒ@ÚÝà@õ‡éà@Ø†@@ça‹îa@oï ì‹“à@lþÕäa@„îŠbm@RP @@@NTXP@™@HQSWS@@ôáÝÈ

@ô’ì‹Ð@‡á«@ôÝÈ@öó»‹m@@ça‹îa@Š†@óïìŠ@Öib@ßíåØ@µnïÙïäNl@pa‹ b‚@bî@ãaón‚bå’@æà@óØ@ôäa‹îa@X @@@NRSP@ì@RSR@˜–@HQSRY@LoÐ‹Éà@paŠb“näa@Lça‹émI

@@@NRWX@™@R@x@N@N@N@Êiaím@ì@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@RQ

@@@NUUY@™@HQSWQ@LjØàa@Lça‹émI@@âè†@tbš@@õì‹Ø@‡¼a@@çb°biŠˆe@óÜb@ò‡vïè@„îŠbm@Y @@@NQQR@™@@bØ@†Šb›îŠ@@ça‹îa@Š†@âïÜbäíïbä@QP

@@@Nbu@çbáè@RR @@@NQTUS@™@@W@x@Lò†aŒ@ÚÝà@õ‡éà@Ø†@Lça‹îa@oï ì‹“à@lþÕäa@„îŠbm@RS

@@@NQQQ@™@@´ïÜ@âÝéÝîì@@´ïÜ@pa‹ b‚@QQ

@@@NRYP@@RYQ@˜–@@Q@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RT

@@@NUVP@™@@R@x@@ÒîŠaŒýN‘Nã@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@QR @@@NUVX@™@@‰‚dà@çbáè@QS

@@@NRYQ@@RYR@˜–@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RU @@@NRWY@™@@R@x@@Êiaím@ì@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@RV

@@@NRSR@™@@µnïÙïäNl@@ãaón‚bå’@æà@óØ@ôäa‹îa@QT @@@NWT@™@@çb ‡åîíä@Œa@ôèì‹ @@bè†‹Ø@QU

@@@NRXP@™@@‰‚dà@çbáè@RW @@@NQQS@™@HQSWR@Lòbä@paŠb“näa@Lça‹émI@ôäíî@âïèa‹ia@öó»‹m@LçbåïØ@ÛŠ†@@çbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@RX

@@@NRSR@@RSS@˜–@@ãaón‚bå’@æà@óØ@ôäa‹îa@QV @@@NVQ@™@La†@çbéïu@ôàóØóî@õŠó’@ôäbØóÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@QW

@@@NRTY@™@R@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RY @‡Ýu@@‡Ýu@T@@õ—ä@bšŠ@‡á«@Ø†@N×Në@QSSR@bm@QSQS@Œa@HóîŠbubÔI@ça‹îa@ô²Šbm@pbjmbÙà@ì@†båa@SP

@@@NUYT@™@@R@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@QX

@@@NQVS@@QVU@˜–@NWQ@öòŠb@‡å@@ãŠbéš

@@@NRSP@™@@ãaón‚bå’@æà@óØ@ôäa‹îa@QY

@HQYXT@Læî††óyýó@õüÙäaŒ@L×a‹ŽïÈI@õ†ŠíØ@ói@ômóîì†‹Ø@LâîŠóØ@óàóy@‡ïÈó@óàóy@@ôÙŠüåïà@@†ŠíØ@RP

@@@ZãòŠaíš@õ‡äói

@@@NQWT@@QWU@˜–

@@@NWT@™@@bè†‹Ø@Q

@@@NRSP@™@@µnïÙïäNl@@ãaón‚bå’@æà@óØ@ôäa‹îa@RQ

@@@Nbu@çbáè@R

@@@NRRU@™@@Q@x@@ÒîŠaŒýN‘Nã@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@RR

@@@NUPW@™@@R@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@S

@@@Nbu@çbáè@RS @@@NVPP@™@@õì‹Ø@‡¼a@‡ï@@çb°biŠˆe@öóÜb@ò‡vïè@„îŠbm@RT 176

@@@NUVP@™@@‰‚dà@çbáè@T @@@NSRV@™@@R@x@@…ì†‹à@„îŠbm@bî@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@U 175

@@@NQQV@@QQX@˜–@L´ïÜ@âÝéÝîì@@´ïÜ@pa‹ b‚@RU @@@NQQW@@QQX@˜–@@‰‚dà@çbáè@RV @@@NQTP@@QTX@˜–@@‰‚dà@çbáè@RW @@@NRSS@@RST@˜–@@µnïÙïäNl@@ãaón‚bå’@æà@óØ@ôäa‹îa@RX @@@NVS@™@@†ó¼ó÷@ŠóèŒóà@ŽßbàóØ@ŠünØì†@Na†@ôäbéïu@ôàóØóî@õŠó’@ôäbØóÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@RY @@@NQTS@@QTU@˜–@@´ïÜ@âÝéÝîì@@´ïÜ@pa‹ b‚@SP @@@NQTV@™@@‰‚dà@çbáè@SQ @@@NQTW@™@@‰‚dà@çbáè@SR @@@NQTR@™@@çbáè@SS @@@NSP@@TV@˜–@@‡ïèbä@a‡jÈ@@æà@pa‹ b‚@ST @@@NSRX@™@@R@x@@…ì†‹à@„îŠbm@bî@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@SU @@@NSSR@™@R@x@@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@SV @@@NSSS@™@@‰‚dà@çbáè@SW @õbÔe@ì@HêåÝÜa@kî†aI@ôÉï@µy@õbÔe@õbèò‹ b‚@bi@ßìa@ôÝÝ¾a@µi@Âåu@Š†@ôÝà@‘‡Õà@ãbïÔ@µÜìa@SX @@@NYR™@HQSSR@Lbåï@æia@paŠb“näa@Lça‹émI@ßìa@tbš@LHÚÜbá¾aÈ@xbyI@çý†Ša@a@çbàa @@@NQQQ@™@@‰‚dà@çbáè@SY @@@NR@x@@SSW@™@@…ì†‹à@„îŠbm@bî@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@TP @@@NWQ@™@@‡ïèbä@a‡jÈ@@æà@pa‹ b‚@TQ @@@NVUV@@VUW@˜–@@R@x@@†ŠíØ@õó“ŽïØ@TR @@@NVUW@™@@‰‚dà@çbáè@TS @NVVP@™@@‰‚dà@çbáè@TT

178

177

@@ @@ @@

@ @

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @ @ @ @ @ãòŠaíš@ô’ói @ @ @ @ @ @ @ @

@@a†b’aŒòŠ@ðàò†ŠóóÜ@çbØò†ŠíØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

290

289

@@ @@

òŒaìŠò†

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

292

@ðäbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ ômòŠóåi@ ñ‡äó¸ójîbm@ f@ aŠ†@ ßŽ ìóè@ “Žïq@ ðäbØó’ói@ óÜ @ðäbØónïÜbäüïbä@õŠa†bÐòì@LŠìí’bi@öŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@çaíŽïä@õŒaìbïu@ómaì@Lça‹Žï÷ @NõŽ ‹Ùi@òíŽïÜ@ôbi@Lb’@aŒòŠ@ðmóîb’bq@ðmbØ@bmóè@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðäìíióä@ö@ça‹Žï÷ @HõŠìínò†I@ póïïmì‹’óà@ õaì†@ ðàò†Šó@ bmóè@ ŠbubÔ@ ðmóàìíÙy@ õŒaìý @ðàò†Šó@ óÜ@ çaìóÜ@ çbØóäbŽïi@ òŽïè@ ðäaíïn“q@ ö@ Œaìbïu@ ¶ó ónaŠb÷@ ðäa‡ÜóèŠó @óÜ@ ŒQYRP@ H•@ NØ@ QRYYI@ õbmò†íØ@ bmóè@ póïîŠìínò†@ çaíŽïä@ õòìbà@ óÜ@ öça‹îóÔ @płóò†@ m‹ @ oò†ói@ õaì†@ b’@ aŒòŠ@ ãłói@ Nçìíi@ üÙ@ ðäìí›Üóè@ ðäbØóåïàòŒ @LÃŠóiíÝu@ îŠü @ Ûòì@ õóäaŒaíƒŽîíä@ póÜaìŠói@ õŒbØbš@ ì @ öbäóè@ ò−Œ @Llbvïy@ ðä†‹iý@ LHôŽ ÝàòŠûŒói@ õŒbiŠóI@ óÑîŒòì@ ðánï@ ðä‡äaŠŒóàa† @ö@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ðäbåŽïèŠbØói@ðä†‹Ø@óÌò†óÔ@LçbØómò’óÈ@õŠûŒói@ðä†‹ÙïŽ uón“ïä @óäaìbäóè@ ìó÷@ ìíàóè@ N†‹Ø@ ìò‹îóq@ ôäbØóïîóšìbä@ ómłóò†@ ðä†‹iìbäóÜ @Ûòì@ çaìó÷@ ôàbØb÷@ óØ@ òìaŠb÷@ óîbåŽïè@ a‡îìóÝèóq@ ðàò†Šó@ óÜ@ ðÙŽïuŠóàíÜóè @õŠb ŽîŠbq@ õüèói@ìíi@Lóäaìbäóè@ìó÷@Nìíi@ónóuŠói@ðmóîaìómóä@õòìóä‡äbìóš @óÜóàüØ@ bèòìŠóè@ ì@ çbîü‚@ ôäbàŒ@ ì@ oîŠóäíia†@ ìŠìínÝØ@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ôä†‹Ø @ýóà@ôåîŠóqaŠ@ Lìó÷@õónóuŠói@õóäìí¹@ óØ@ L†‹Ø@Œb@a‡ÙÜ ó‚@ìbä@óÜ@ôÙŽïmóîaŒòŠbä @aŠòìbä@ïš@õŠaŽïi@ðäbØóîüè@La†ó’ói@ìóÜ@Nçìíi@Šíäóà@ômò’óÈ@ö@ ÞïÜó‚ @ôàïÜbäüïbä@ óÜ@çbØò†ŠíØ@õòìóåmìóØŠìì†@Lb’@aŒòŠ@ðmóàìíÙy@ óÜ@†ŠíØ@ï“äŠb’ @ôàïÜbäüïbä@ ðä†‹Øó’ó @ üi@ ÛóîóåïàòŒ@ ðäìíjnìŠ†@ öŠbu@ ãóØóî@ üi@ ôäa‹Žï÷ Nñ Ž ‹Øò†@eímìbm@a‡äb°biŠòŒb÷@ðäbØò†ŠíØ@ìbä@óÜ@ñ†ŠíØ @@

291

@óÜ@ÿìíÔ@ŠûŒ@ðÙŽïÜó Šü í Üb÷@õŠbšìì†@La†b’@aŒòŠ@õŠóiòíŽîŠói@ðàò†Šó@óÜ@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä @óØ@ìíi@ a‡ÙŽïnb÷@ óÜ@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@ðäaìa‹Ð@ö@ ðîbnäbq@Lòìíi@ a‡ïbï@ö@ õŠìíib÷@ðäbØòŠaíi @óÜ@òìóäìíjÙîä@ðmbïu@ óÜ@La†b’@ aŒòŠ@ômóàíÙy@ðäb‚ììŠ@õaì†@ óÜ@ŠbªóØóî@üi@ça‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ @Nçìíi@ a‡äbîü‚@ðmóîa†ŠíØ@ðbäí’@ö@ óàbåbä@naŠbq@ö@ µbä@ô Üìóè@ óÜ@Lôäa‹Žï÷@õŠìínÜíØ @LòìòŠò†@ñbïä†ói@†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@ðåî‹ @õ‹Žïàb÷@LõìóÝèóq@ðáŽîˆŠ@õŠbØŠó@óåmbè@”Žïq@bmóè @ŠóèóÜ@çbØò†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@ö@ìíi@ðäbíÈ@ômłì@ï“ä†ŠíØ@ð’ói@Lça‹Žï÷@ñü‚ìbä@óÜ@µ’üqìbšói @@Zpbèò‡ÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäbîbŽîŠ@ìóÜ@LòìòŠìíå@õíî†@ìì†

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@ðäìíióè@ LŠìíå@ õíî†@ ìì†@ Šóè@ óÜ@ çbØómò’óÈ@ ö@ óÑîbm@ ðîòŒaìómŠóq@ ö@ çìíjåï“åŽïu@ MQ @ðmłì@ ìì†Šóè@ ðØb‚ói@ çbîŒŠòì@ ôšüØ@ ö@ çbØómò’óÈ@ ðäbàa‡äó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ Žîí‚@ ñ‡äòíîóq @@Na‡ïäbíÈ@öça‹Žï÷

@Ž¶@Ú ÜóØ@üi@ öbï’@õbŽîŠ@ðäìíióä@LóØóšìbä@ðäìíi@ðäbnîüØ@õüèói@ðäb ŠŒbi@ñ‡äòíîóq@ MR @õaì@ðÙŽïÔóäìòŠ@Hóäbšìbä@ìó÷I@ìíi@†‹Ø@õaì@çbØómò’óÈ@õŠbØóqaŠó‚@ö@ïÝrî†@fi@Læm‹ Šòì @@NŽðióä

@ö@ ïîb÷@ äaŒ@ ðäbïibmíÔ@ õüšìímbèói@ çìíi@ pójîbm@ óØ@ LçbØóïîŠìínÜíØ@ ñ‡äòíîóq@ MS @ì@çbØóïïåïîb÷@óäb£bmíÔ@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@óióàói@a†Šìíå@õíî†@ìì†Šóè@óÜ@†ŠíØ@ðäaÈb’ @@NçbØóïî†ŠíØ@òŠb’@ðäbØóïïnäaŒ@óÙåi

@@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ômłóò†@õòìóäaŠó

@õ‹Žî†ìbš@ ‹Žîˆ@ üi@ çbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ mìóÙŽïu@ ö@ õŠbubÔ@ ðmóàìíÙy@ ðäb‚ììŠ@ õaì†ói @óÜ@ Šìíå@ õíî†@ ìó÷@ ðäbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ ñ‡äòíîóq@ òìóØóîý@ óÜ@ Lõ‡äòìbä@ ðmó Üìò†@ õü‚ìónaŠ @ðàò†Šó@ôäbØóïïnîŠóä@òjå’ûŠ@õóäaìó›Žïqói@ óØ@çìíia‡îóq@Šaìò‡åŽîí‚@ðÙŽïåïš@óÙî†@ðØóîý @çbn†ŠíØ@ óÜ@óïŽîíä@óåïš@ãó÷@ðäìíia‡îóq@Lìíi@ìb›“Žïq@ óÜ@çbïŽîíä@õ‹ÙïÐ@ðÙŽïÜó üb÷@LŠbubÔ @Šbuaì†@ óØ@Ûóîò†Šbî†@Nìíia†@óïØŠím@ö@ ×a‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@õŠó òìómóä@ðä‡äóòŠóq@ÿó óÜ@pbØìbè @La†@†ŠíØ@ðäaìý@íŽïä@óÜ@Lb’@aŒòŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†@ìb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@ðäa‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ð−Šó @@N†‹Ø@a‡îóq@õŠûŒ@ðàŠó @æŽîí‚@õäóîý

@@ @@ @@@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@üi

@ãaìò†Šói@†ŠíØ@ñ‡äòìbä@ïš@óÜ@ŠûŒ@Ûóîò†aŠ@bm@ðÙŽï’ói@ö@çajå’ûŠ@óÜ@ÚŽï’ói@õòìó÷@õaì†@óÜ @b’by@ ôØóïïnaŠ@ •òìó÷@ óØ@ Lòìa†@ çbï Üìóè@ L†ŠíØ@ ðàïÜbäüïbä@ m‹ aŠ@ ŒŠói@ õóŽîŠ@ óÜ @Lóîò†Šbî†@ãóÜ@çbØò†ŠíØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@ðäaíïn“q@õaŠòŠó@a‡äa‹Žï÷@ óÜ@µäai@fiò†@ãłói@Nò‹ óå Üóè 294

293

@ðÙŽîŠbmì@ a‡ŽîìóÜ@ Lìíi@ a†Œb@ ðÙŽïäˆóu@ òìóîóäüi@ ìói@ óØ@ La‡äbàóÜŠóq@ óÜ@ Lbqí@ õò‡äbàŠóÐ @óÜ@Öî‹èóš@ðä†‹ØŠb ŒŠ@LðmŠíØói@Nìíióä@óÙî†@ô›ïè@ŒüÜb÷@ðÙŽïÜó óm@ óÜ@óvŽïiB@òìò‡åŽîí‚ @”ïäbàóÜŠóq@ðØûŠó@póäbäóm@ö@ çbØòŒaìbïu@òŠóåŽîíä@çóîý@ óÜ@Lìíióè@õòìóäa‡äò†@a‡äbàóÜŠóq @@HRINa‹Ø@Âäóu@õ‹îŒòì@óÜ@ðäa†Š†óÔ@öŽîŠ @La†@×a‹ŽïÈ@”ïmbØ@e‡äóè@ö@ óïØŠím@ôäbØómò’óÈ@çóîý@ óÜ@ôäa†ò‡ Üa†@ì@ üÙ@ðäbÙ“ÙŽïm@•bq @ì@ ìó÷@pójäói@õŠûŒ@ôØóïîŠbïnóè@póÜìò†@Lfióè@a‡äbØòŠìíå@ óÜ@õòìóäłìíu@†‹Ø@õaì@ óØ @ômíØŠó@LŒó ŠòŒ@ŠóÍó÷@¶óÈ@N†‹Ø@a‡îóq@‡ï’òŠ@Ša†Šó@ðäb‚@‘bióÈ@ô›ŽïqŠó@LbèòìŠóè @óÜ@ õìó÷@ õŠóîŠbØ@ ö@ ðäaŒò†@ Âåî‹ ói@ òìòŠò†@ õóäaìŠ@ óÜ@ @ öü‚ìbä@ õóäaìŠ@ óÜ@ @ õüÙ @óîòíŽï’@ãói@ðîaŠó ‡äòìbä@üi@ìó÷@îì@bèòìŠóè@ìbqí@õŠa†Šó@ðäb‚@aŒòŠ@ñóŽïq@ðä†‹Øìónq @õìaìóm@L†ŠíØ@ðäaíîŠóqaŠ@õˆ†@óÜ@çb‚@aŒòŠ@õóäbïîŒbiŠó@óåmìóØŠó@ãó÷@õaì†@óÜB@Zòìómòìa‡ÙŽïÜ @mìóØŠó@Nòìòìó÷@õŒbiŠó@ðmłóò†@‹Žîˆ@óåmìóØ@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ö@ŠìíØbi@ðäbØóšìbä @óÜ@õòìóäa‡äò†@õóäaìŠ@ óÜ@@öðîü‚íŽïä@õóäaìŠ@ óÜ@@La‡äbØò†ŠíØ@Šóói@çb‚@aŒòŠ@õ‹Ù’óÜ @@Nìíi@wäŠó@ðäóîb’@ðÙŽïåmìóØŠó@La†òìòŠò† @ðäaínîò†@ La†òŠaíi@ ãóÜ@ ÚŽïnÙ’@ òíŽï’@ Šóè@ óØ@ ìíióä@ a†@ òŠbØ@ ãóÜ@ béäóm@ Lòìó÷@ ðä‹ @ñbäaím@ñ‹iŠò†@óØ@ìíi@Âä‹ @òìóäóîý@ãóÜ@íÙÜói@LŽði@ìaìóm@çbn†ŠíØ@ö@çb°biŠŒb÷@ðäa‡nò†óÜói @öðmóîbóØ@òìa†ììŠ@ãó÷@Na‡Øóîòìò†‹Ø@ö@çþq@bèòì@ðä†‹ÙŽïuójŽïu@ö@ ´’Ša†@ óÜ@ìíi@Žñíä@ õbqí @ãó÷@ HüÙI@ üÕnï@ ðäbÙ“ÙŽïm@ ŽñŠóò†‹i@ ìa‹Øóä@ çaìŠòìbš@ ôØóîò†aŠ@ bm@ ðäb‚aŒòŠ@ ðîûò† @Šóói@ oò†@ ì@ ü‚ìónaŠ@ ðä†‹Ø@ çaìa‹ÐŠói@ Žíi@ çb‚@ aŒòŠ@ ñóàbäŠói@ óØ@ òìò†‹Ø@ çììŠ@ ñó Üb‚ @ŠûŒ@ ðÙŽïn’@ a‡m ýì@ ðäbØóšìbä@ ñìaìóm@ Šóói@ æáŽïè@ ðØóîòíŽï’@ ói@ çaŠbm@ ðmóàìíÙy@ m‹ a† @ðäbØóÑîbm@ ö@ çbØóäaíŽïîb’@ Ûòì@ LŠìíØbi@ ñóÙî†@ ðäbØóàaŠb÷bä@ óÝŽï‚@ a†òíŽïä@ ìóÜ@ Lóïïä@ Žßbyóà @@HSIN@bäa†@çbïØóš@çb‹m@óÜ@ñŠòŒb÷@ñóÙî† @Nìíi@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ ðäaŠóïä@ ñóîbà@ •òìó÷@ ìòìüib @ Šìíå@ ðÙîä@ óÜ@ ìbÙ“ÙŽïm@ ñüÙ @ŒQYRS@H•@Û@QSPRI@ô Üb@óÜ@‡ï’òŠ@õŠa†Šó@ôäb‚@‘bióÈ@ìHó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@õòìóäbäòìaˆb÷ @ÚŽïÜó üè@Lçb°biŠòŒb÷@õŠìíå@ôÙîä@óÜ@üÙ@õòìóäbà@ônÐ‹ @bèòìŠóè@ìŠìí’bi@ôäbn†ŠíØ@óÜ @ìíàóè@óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ôäaìa‹ÐŠói@ì@ãaìò†Šói@õŒbiŠó@ôîò†bàb÷@ôäìíióè@ônîíŽïq@óØ@çìíi @@NbåŽïèò†@ÚŽïq@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä 296

@ö@ õŽïèói@õò†aŠói@pbØ@ïè@òHãïÜbäüïbäI@ìó÷@ðä†‹iòìó“Žïq@ìòŠói@ö@ ç†‹Ø@Žïèói@üi@ça‡Üìóè @”Žïq@La‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@Ûóîý@óÜ@óÙäíš@Lòìíióä@óïØŠím@ö×aÈ@ðäbØò†ŠíØ@ôÜìóè @óÜ@öòìím‹ @õòìbšŠó@õŠìíib÷@ö@ ðmóîłóàüØ@õŒbØbš@üi@çbØò†ŠíØ@îì@ óÜ@ÚŽïn’@ Šóè@ óÜ @b’by@ ì@ ìbšŠói@ ðä†‹ÙîŠa‡’ói@ bèòìŠóè@ LðŠbÐ@ ö@ ñ†ŠíØ@ ðäbàŒ@ ìì†@ ðÙîä@ óÙî†@ ðØóîý @LçbàŒ@ ðä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ö@ çbåmbïåi@ óÜ@ ðŠbÐ@ ðmbïiò†ó÷@ öçbàŒ@ ö@ ça‹Žï÷@ õŠìínÜíØ@ õ‹ óåÜóè @ö@ ça‡äóàŠóäíè@ Lçajå’ûŠ@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ðmóîíïäaím@ ó“ïàóè@ @ La‡î†ŠíØ@ ðmbïiò†ó÷@ ö@ ŠìínÜíØ @õòìóäìíiììŠóiììŠ@Ûóîò†aŠ@ bm@•òŠbØ@ãó÷@Šóè@öŽð“ŽïÙiaŠ@õü‚@õý@üi@†ŠíØ@ôäbnû†@oäaŒ @òìaŠ†@ÿìóè@a†ó’ói@ìóÜ@Nòìómû†‹Ø@ãóØ@ôŠbÐ@ðàïÜbäüïbä@ÿó óÜ@Lñ†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ñ‡äím @çb“ïä@ oò†@ Lç‹Žîíji@ eíä@ ðuŠóàíÜóè@ óÜ@ çbîü‚@ çbØò†ŠíØ@ òìì†‹Ø@ çbîaì@ óØ@ õóäaŠbØüè@ ìó÷ @a‡îìóÝèóq@ö@ ŠbubÔ@ðäbØómóàìíÙy@ðîaŠbØ@ö@ òíŽï’@çaíŽïä@ óÜ@ÚŽî†ŠìaŠói@ òìóîbŽîŠ@ ìóÜ@öæîóÙi @@Na‡äa‹Žï÷@óÜ@ðÝÝïà@ðîóšŠbrØóî@ö@ŽïØóî@óÜ@ç†‹Ø@õŠb ŽîŠbq@póibi@óÜ@æîóÙi @ìóÜ@ìó÷@NòìónŽîŠó ò†@üÙ@ð’Šü’@üi@çbØò†ŠíØ@ßó óÜ@b’aŒòŠ@ôäìí› ÜóéÙŽïm@ãóØóî@õóåï“Žïq @ðÙŽî†ìí@ La†óîòìaˆb÷@ ãó÷@ õ‹ b÷@ õòìóä‡äaˆíØ@ óÜ@ Lìíi@ Šó’@ õ‹îŒòì@ ö@ bqí@ õŠa†Šó@ a‡ïmbØ @üÙ@ ììŒ@ bî@ ÂäòŠ†@ ðäaîò†@ Hbqí@ õò‡äbàŠóÐI@ ór@ õŠa†Šó@ Lp‹ Šòì@ ð’bi@ ðä‡äbîó aŠ @ói@ õóØòìóåmììi@ óîüi@ Šóè@ fšò†ìbäóÜ@ öpbÙi@ ôäbØòŠóiŠói@ a†ìó÷@ õŽïè@ ŠójäaŠói@ óÜ@ fäaímbä @õ‡äóàaŒòŠ@óîòìaˆb÷@ìó÷@õòìóä‡äbØ‹àa†@õaì†@óÜ@Žðäaíni@bmóè@†‹Øò†@ónóuŠói@òŠìó @ðØóîòíŽï’ @@NbÙi@Œb@õü‚@üi@”ïØóîû‹ib÷@öŽŽïéi@oò†ói@Ú Üó‚ @×ò†óíàI@çb°biŠòŒb÷@ðîbbî@¶aì@ðä†‹iý@LóîóÜóóà@ãó÷@ðä†‹ØŠóòŠbš@üi@ìbäóè@µàóØóî @ãó÷@ðmóÜbÐóØ@ö†‹ÙŽïq@ò†@HŒQYRR@ •NÛ@ QSPQ@ðäbmòŠó@ RPI@ðmìóÙŽîŠ@ óÜ@Hóäón ÜóÜó÷ @óÜ@ðäaím@öHôäbjäbéu@ðäb‚@ þ Üíäbàó÷I@kïmŠó@õìbä@ ói@õŒbiŠó@ðØóïïmóîbóØói@aŠ†@ ómóîþîì @ãó÷@õòìóäa‡äò†@õòŠbi@óÜ@LHŠbèói@õaŠóÈí“Üó÷@ÛóÜóàI@NôåŽïÙ“i@ÚŽïm@üÙ@a‡àóØ@ðØóîòìbà @ðä†‹Ø@ Šb ŒŠB@ Zðmóîíïìíä@ ça‹Žï÷@ ôäbØóïïbï@ óiy@ õìì‰Žïà@ ómŠíØ@ LôjŽïnØ@ óÜ@ óåmìóØŠó @õììŠ@aìb÷@ôn’@bnŽï÷@ bm@ óØ@òìóîa†@ôäò†@a‡młì@ óÜ@öa‹Øóä@çaìŠòìbš@ŠûŒ@ðØòíŽï’@ ói@Öî‹èóš @ö@ ðmóîłóàüØ@ ôØóîóØ‹š@ ö@ póÐŠò†@ ïè@ óØ@ ðäbØó ÝÔbÈ@ ónû†@ öbqí@ õò‡äbàŠóÐ@ Lòìa†óä @ãóÜ@çbî†ìí@æî‹mŠûŒ@ö@ æî’bi@La†ò†óä@ûÐói@çbïbï@õ‡äóà†ìí@ðÙŽïmóÐŠò†@ïè@bèòìŠóè @ö@çˆóu@ö@o“îó ò†@Žôq@ðîbiŒûq@ö@ð’ü‚@ôÐa‹Üóm@ça‹Žï÷@ðäbØòŠb’@õóiŠûŒ@öp‹ Šòì@òìa†ììŠ @@HQI BNa‹Øò†@õ†b’ 295

@ŠýbI@ ônò†@ ôä†‹Ø ýòìb÷@ óÜ@ bïäbnîŠói@ ô−bàb÷@ ã ýói@ N†‹Ø@ ó Üìò‡Üó÷@ Šýb@ ói@ •óÙ“Žïq @ói@ ´ójn“qói@ LïÝåï÷@ ì@ ça‹Žï÷@ ôïbï@ õ‡äòíîóq@ õìì‰Žïà@ õŠóäa†@ _ìíi@ ôš@ Hó Üìò‡Üó÷ @óØ@ pa†ò†@ çb“ïä@ LbïäbnîŠói@ ômaŠóáÈóníà@ ômòŠaŒòì@ LìòìòŠò†@ ômòŠaŒòì@ ôäbØóàbäóÜói @õò†aŒb’@ ôäbØòŠbØ@ õŠa†b b÷@ õìaìómói@ La‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ õïÝåï÷@ ôäbØónò†óiŠbØ@ ö@ pbàüÝjî† @óØ@‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@ômó Üìò†ói@ÂäòŠ†@ò‡äòìó÷@çbîòìa†ììŠ@ãói@pójîbm@ôÜaìóè@ã ýói@ Lçìíi@ŠbubÔ @ì@ ðmò’óÈ@ ôØóïïmóïØóî@ ôäbåŽïè@ ÚŽïq@ üi@ båŽïè@ oò†ói@ õìaìóm@ ômóÐŠò†@ Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI @õü‚@ üi@ óØ@ õòíŽï’@ ìói@ LbïäbnîŠói@ ôäbØòìímìóÙ“Žïq@ óØóšói@ †ŠíØ@ ôäaŠòìbäóu@ ôä†‹ØŠbîóm @@HUINoîìóîò† @Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ ö@ çbØóïîbïäbnîŠói@ çaíŽïä@ õŠbØìbèói@ õòˆbàb÷@ ðmŠíØói@ ”îHËóÐŠó÷@ çóóyI @ÚŽïØóî@Lça‹Žï÷@ðØb‚@íŽïä@óåmbè@ö@õŠóqò‡Žïm@Šìíå@óÜ@ŠbubÔ@õò†aŒb’@ÚŽïmbØ@LŽðìíäò†@öòìì†‹Ø @Lìíióä@ fq@õìa‹iìbä@m‹ @ðäbàŠóÐ@óÙäíš@ãłói@Lïi@õìó÷@bïäbnîŠói@ðäaìóbq@ðäaŠóÐó÷@ óÜ @LHó Üìò‡Üó÷@ ŠýbIóØ@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ óåmìóØaì†@ ãó÷@ Lòìò†‹ØŠa†b b÷@ òŠbØ@ ìóÜ@ õa‡Ìói@ bïäóm @@HVINbÙi@ò†bàb÷@•Šü’@ðäbØóïïnîíŽïq@öòìò‰Žîìímì@ónŽîìóÙi@†ŠíØ@ðäbØóØûŠó@ÿó óÜ @Šó@ üi@ eŠ‡åia†@ bïäbnîŠói@ õŠb’í @ õüèói@ e‹äaímò†@ çbØò†ŠíØ@ ðäìí›Üóè@ LóîaíïŽïq@ Šó ŠòŒ @póibi@óÜ@ bïäbnîŠói@ðäbØòŠûŒ@óïîŠbØaìa†ói@ðåî‹ @ Nb’@aŒòŠ@La‡mbØìóÜ@óÙäíš@Lça‹Žï÷@ðmó Üìò† @çbØóÜóóà@ æîåî‹ @ Nìíia†óä@ płì@ ìì†@ çaíŽïä@ ðäbØòìaŠ†‹Žïór Üóè@ óÜóóà@ ðä†‹ØŠóòŠbš @@Zçìíi@óäaìó÷ @bm@ QYQV@ ðäbØó Üb@ õòìbà@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ðmóàìíÙy@ óØ@ çbØóïîaŠa†@ óïïmóàŠbî@ õòìóä‡äaŠó @ MQ @@Nìíjm‹ Šòì@õbïäbnîŠói@õóäb‚Œüï Übi@óÜ@LQYRP@õŠóiünØü÷ @@NHŠb’@ãòŠŠí‚I@òŠóàó«@ôƒŽï’@õŠbiìŠbØ@MR@ @@N×a‹ŽïÈ@ói@çbåäa†@MS @@HWIça‹Žï÷@ôîbnäbq@õììŠó@óÜ@bïäbnîŠói@ðäbb÷@ôÝŽïè@î‹Ðói@ça†@óŽîŠ@MT @ómò’óÈ@ óÜ@ Ú ÜóØ@ fäaímò†@ Ûóïïäbb÷@ ói@ bïäbnîŠói@ o²Šò†@ óÙî†@ ðÙŽîŠbu@ òìa†ììŠ@ ìó÷ @üi@ ÚŽïmŠbØ@ Ûòì@ a†ìb−í @ ðÙŽïmbØ@ óÜ@ çaìó÷@ ö@ ça‹Žï÷@ ðmóàìíÙy@ ñˆ†@ óÜ@ e‹ Šòì@ çbØò†ŠíØ @ö@ ça‹Žï÷@ôäbØòìbšŠó@ðä†äłbmói@ö@ ñü‚@ðäbØaìòŠbä@ö@ Ëìì‹’óàbä@óïî‡äòìòˆŠói@ðäbåŽïénò†ói 298

@ôäaìó÷@ì@Óbu@ LôàaŠìóè@ Lôàì‡äóà@ LôÌbjÜí @ôäbØómò’óÈ@ ŒQYRS@ •NÛ@ QSPR@ô Üb@óÜ @†ìí¼óà@ì@ ‡ï’òŠ@Ša†Šó@õŠójŽîŠ@‹ŽîˆóÜ@ìHó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@ò†aŒb’@óÜ@ç†‹Ø@ôäaíïn“q@üi@óÙî† @óØ@çb¸í @a†ìí“Žïq@ô’ói@óÜ@N†‹Ø@•Šü’@ói@çbïnò†@L@çbäb@ôäbØ@ôäb‚@†ìí¼óà@ì@ð ÜŒ†@ôäb‚ @Lìíi@Šó’@ô’ìím@a‡î‡äòìbä@ômóÜìò†@Žßó óÜ@ôîóšìbä@ôÙŽïm ýóò†@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@bïäóm@üÙ @ói@óîóè@õ‡äòíîóq@‹mŠûŒ@LŽñ‹Øò†@‘bi@ÛbÙ’@ômò’óÈ@ôØûŠó@õŒaí‚bïu@Ûòì@õòìó÷@båï ó÷ @õóïØŠím@ì@bïäbnîŠói@õìbäbàí @ô ÜûŠ@bèòìŠóè@ì@óïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠòìŠóqòìómóä@õò‡äó bqì‹q @õìí›ÙŽîì@ ôÙŽîŠò‡äbè@ La†ómbØìóÜ@ ”îŠìí’bi@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbØómò’óÈ@ õŠóîŠbØ@ @ Nô ÜbàóØ @çbïmó Üìò†@ô“Žïq@ìòììŠ@ôîaŠó ‡äòìbä@ômìòŠ@çaìó÷@òìóØóîý@óÜ@Lìíióè@üÙ@õóØòìóåmììi@Žßó óÜ @ôØóîý@ óÜ@ ì@ ðäaŒò†@ çbîü‚@ õóØóïïnîŠóä@ óïïàüäümü÷@ ônóiŠói@ ói@ çbîìó÷@ ì†‹Øò‡Žïq@ oóè @ômó Üìò†@ ŠójäaŠói@ óÜ@çaìó÷@†‹Øò†@ õaì@L•bïäbnîŠói@”ïmójîbmói@ ö@ çbØóäbŽïi@ôäa‡äbè@òìóÙî† @@N´òíiaŠ@a‡î‡äòìbä @çb‚@aŒòŠ@ì@Hôîbióm@bióm@æî†ó÷bîŒ@‡îóI@çaíŽïä@ômóîaˆ†@óØ@óîaì@õŠòìbi@L…ì†Šóà@õìì‰Žïà@õŠóäa† @‡îóI@ óØ@ õòìó÷@ õaì†@ óÜB@ Žôìíäò†@ òìóîòŠbi@ ãóÜ@ ìó÷@ @ Nòìíi@ ‡ï’òŠ@ Ša†Šó@ ôåîŠóqaŠ@ õüè @†aŒb÷@õ‡ï’òŠ@Ša†Šó@ôîììŒ@ói@Šóè@Bòìóäb‚@aŒòŠ@çóîý@ óÜ@†‹Ø@ô‹móà@ói@ônóè@Hæî†ó÷bîŒ @ôäbàa‡äó÷@ óÜ@ çb‚@ †ó¿ó«@ ¶óÈ@ aŒà@ õŠòìbî@ ói@ ì@ ìíi@ ôäa‡åîŒ@ çaŠbm@ óÜ@ pbØìó÷@ óØ@ †‹Ø @¶íäüØ@ L•Šü’@ôäa‡ ÜóèŠó@õaì†@óÜ@ì@çbàaŠìóè@ôäbØómò’óÈ@ìbä@óïî†Šbä@ü‚ìbä@ômòŠaŒòì @ìì†@óØ@õòìó÷@bmóè@ Lòìò†‹Ø@ôàaŠb÷@Ûóîòìbà@üi@çìbØ@Šónà@õìbä@ ói@çb’bà‹Ø@ óÜ@bïäbnîŠói @@HTINp ýóè@×a‹ŽïÈ@üi@çbîòŠbu@ìó÷@ìòìò†‹Ø@•Šü’@ói@ônò†@‹maì†@ô Üb @óØóšìbä@ üi@ ôàaŠb÷@ óÙî†@ ôÙŽîŠbu@ ôäaím@ pó Üìò†@ Lìa‹ÙmíØŠó@ ôîa‹Žï‚@ ói@ óåîŠóqaŠ@ ìó÷ @ì@ æm‹ Šòì@ Ú ÜóØói@ LŠìíå@ Šó@ ôäbØóïŽïuón“ïä@ ómò’óÈ@ óØ@ pìóØŠò†@ ãýói@ LòìónŽïåŽîŠói @ô’ìím@ óØóšìbä@ óäò†bàb÷@ pbØ@ ìíàóè@ LŠìíå@ õíî†ìóÜ@ ôîò‡äóèbäóq@ ôäbÙáï÷@ óÜ@ çìíi@ bïåÜ† @óÜ@ómaì@L‹maì†@Žßb@‡äóš@Nóïïä@çbïÙŽï‹m@ïè@•bïäbnîŠói@Žßó óÜ@ç†‹ÙîŠbØìbè@óÜ@ì@çóÙi@òìaˆb÷ @•òŠbu@ ìó÷@ ìbÜóè@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ Žõíä@ ôÙŽï’Šü’@ õ‹ b÷@ ŒQYRV@ H•NÛ@ QSPUI@ ô Üb @LçbØóïîŒbiŠó@ óŽïq@ ìíàóè@ Na‹Žï @ ôØòŠó@ ô ÜûŠ@ La†@ ò‹ b÷@ ìó÷@ ôä‡äbÜóè@ óÜ@ bïäbnîŠói @Šói@óåmìóØ@çb’bà‹Ø@bmóè@òìóïØŠím@õŠìíå@ óÜ@Šóè@LçbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ìõŠóàŠa‡äaˆ@õ‡äòìbä @óåmìóØ@õ‡ïu@ôØóîòíŽï’@ ói@çaíîŠóà@ì@ †bibèóà@ö@ o’ò†Šó@ôäbØòŠb’@öçbØómò’óÈ@õì ýb’ @çbï‚óîbiói@ôØóïmóàŠbî@”ïÔa‹ŽïÈ@ ôäbØóïîŠò‡“q@LçbØóïïäa‹Žï÷@ ómò’óÈ@ óÜ@bïu@ Nô‹móà@Šói 297

@çbØómò’óÈ@Ð‹ @ñŠóòŠbš@üi@ÛóîbŽîŠ@óØ@ìíjmbè@òìó÷@ðmbØ@NŽŽïéiŠbØói@óØóšìbä@ðäbmłì @fi@ÿb@‡äóš@õaì†@•üÙ@óØ@La‹ÙŽïq@oóè@ÚŽïmbØ@òŠbØ@ìó÷@ðäa‡àb−ó÷@îíŽïq@NòìónŽîŠŒû‡i @óÜ@ Šìí’bi@ ôäbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ pbØìbè@ ö†‹Ø@ çłìíuói@ ò†@ LŠìíØbi@ ôäbn†ŠíØ@ óÜ@ ðäò† @ö@ ò†a ói@ðäbØómò’óÈ@ômóàŠbîói@a†@ð Üìóè@ ŒQYRV@ H•@NØ@ QSPUI@ô Üb@õŠbèói@ðîbmüØ @NpbÙi@ ó“Øó’bq@ ìíi@ Šbšbä@ bqí@ õ‹ Šói@ õüèói@ ãłói@ LpbÙi@  a†@ ‘báÜó@ ñŠb’@ ðØŠóè @ðäbn†ŠíØI@ Šìí’bi@ ôäbn†ŠíØ@ ðäbØómò’óÈ@ ð›ŽïqŠó@ öüÙ@ ðäí›Üóè@ ðäìíi@ pbØìbè @ðîò’óÈ@ðØóïïnŽïØóî@Lðmóîíïäaím@ÛbÙ’@ômò’óÈ@ðØûŠó@ìíióä@òìó÷@õbäbàói@Hçýò†Šó÷ @çbÄ@Nòìímbè@ÚŽïq@Šìí’bi@ðäbØò†ŠíØ@ö@ ìó÷@çaíŽïä@ óÜ@Ûóî@ñ‡äòíîóq@õòìó÷@çbî@LŽŽïéjÙŽïq@eíä @óÜ@ üÙ@ óØ@ bØò†@ òìó÷@ õó’óäbi@ BüÙ@ ð’Šü’@ ö@ çbØò†ŠíØ@ òŒüèB@ õŠbmì@ óÜ@ æäóîì‹i @ðîûò†@ö@õŠóîŠb @çbàaŠìóè@ö@çaíîŠóà@óÜB@a‡îóØóåîŠóqaŠ@ôä‡äóòŠóq@ö@õŽïèói@ðäbØó Üb @óÜ@ ç†‹Ø@ ðäaíïn“q@ õò†bàb÷@ çbnŠíÜ@ Ûòì@ ”îŠìí’bi@ ôäbØóšìbä@ ôäbØòŒüè@ póäbäóm@ òìíióè @@HXINBóäìíi@ìó÷@îŠóqaŠ @òìó÷@çbØó Üói@ö@óïïä@a‡nò†óÜ@óîbÈ‡ï÷@ìó÷@ðä‡äbróš@üi@ìónq@ö@âîbÔ@ðØóîó Üói@ò‡äóš@Šóè @ŒQYRV@ÛQSPU@ô Üb@óÜ@µŽï Ýi@µäaímbä@LónaŠ@ón’@ìó÷@óØ@µŽïåia†@õaì@Šó ó÷@ãłói@LæåŽï¾óbä @a‡ïmbØìóÜ@Šìí’bi@ðäbØò†ŠíØ@õòìóäłìíu@õŠójŽîŠ@oŽïšóä@çbài@ óÜ@öòìíióè@Ûóïî‡äòíîóq@bèòì @a†Šìí’bi@ ðäbØò†ŠíØ@ ôä†‹ÙmíØŠó@ óÜ@ óØ@ ËóÐŠó÷@ çóóy@ NüÙ@ Ûóä@ òìíi@ Hó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI @üÙ@ñ‡äòíîóq@LpbÙi@a†òìa†ììŠ@ìóÜ@bïäbnîŠói@ô ÜûŠói@òˆbàb÷@õìaìómói@õòìó÷@fi@òìíi@Ša‡’ói @õóåî‹ @óÜó öa†ììŠ@ìó÷B@bØò†@bÈ‡ï÷@öòìómbØò†@pòŠ@çaíîŠóà@ö@çbàaŠìóè@ðäbØóØûŠó@ÿó óÜ @ói@ ôØóïî‡äòíîóq@ ïè@ La‡îììŠ@ a†Šìí’bi@ ðäbn†ŠíØ@ óÜ@ HŒQYRV@ •NØ@ QSPU@ ô ÜbI @ôäbØó Üaìóè@ óÜ@óØ@ÚŽïóØ@óÙäíš@ Lòìa†óä@a‡äb°biŠòŒb÷@ óÜ@HŒQYRVI@ô Üb@ óÜ@üÙ@ôäbØó Üìóè @óÜ@Šóè@La‡äbØòìa†ììŠ@õüäb’@ óÜ@ìó÷@ðäìíióä@ò†bàb÷@ãłói@Lìíi@a‹bä@ðØbšói@a†ìí“Žïq@ðäłb @ñüäb’@ óÜ@ óÙî†@ ðÙŽîŠbu@ Lòìüi†‹i@ i@ óÜ@ õìó÷@ õ†bî@ Ûóîò†aŠ@ bm@ LòìóàóØóî@ õŠó’@ õbmòŠó @óØûŠó@ìó÷@ðäbäbºóqìbè@ Lìíi@ŠbubÔ@õHó Üìò‡Üó÷@ŠýbI@•òìbïq@ìó÷@NòìómìóØŠò†@a‡äbØòìa†ììŠ HYI @@ BNìíi@†‹Ø@a‡îóq@çbî‡äòíîóq@òìóäbØóïîŒaí¯ˆ@ö@çˆ@ñüèói@óØ@çìíi@óäa†ŠíØ @ðäbØóïïmóàŠbî@õüèói@ö@ bïäbnîŠói@ïÐói@ðmòìaìómói@çbØò†ŠíØ@ómò’óÈ@ô›ŽïqŠó@óîa‹Ù’b÷ @Šóè@a‡“ïàbØb÷@ óÜ@ Lìíi@†‹ÙŽïq@ò†@òìómłì@ìó÷@ðmaŠóáÈóníà@ðmòŠaŒòì@öòìòŠò†@ðmòŠaŒòì @õòŠbióÜ@ wäŠó@ õbŽïu@ ðÙŽï Üb‚@ NpbéŽïq@ ðîbmüØ@ òìóäaìó÷@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ ö@ oò†@ õüèói 299

@óÜ@bèòìŠóè@ö@ Ûóšói@´ói@o“qói@bïäóm@çbØò†ŠíØ@ð’Šü’@LÓüÙïÝà@ õó’óäbi@õóäaìó›Žïqói @pójîbm@ ¶ómóibi@ ò†Šì@ ò†Šì@ ö@ pbéŽïq@ ðîbmüØ@ bïäbnîŠói@ ö@ ça‹Žï÷@ çaíŽïä@ õóàbåmìóÙŽîŠ@ •bq @ói@çbåŽïräa†@ö@ ãóØóî@ñŠó’@õòìbà@ óÜ@LbïäbnîŠói@üi@ça‹Žï÷@ôäbØòìa‹Žïór Üóè@òŒŠóÔ@òìóä‡äaŠó ói @ö@ pbéŽïq@ ðîbmüØ@ ßóÈŒó‚@ „Žï’@ öHò‹á«I@ Šb“àòŠí‚@ õŠbiìŠbØói@ pójîbm@ õóÜóóà@ ö@ ×aÈ @ŒQYRY@H•@NØ@QSPXI@ô Üb@óÜ@HQQINa‹Ùåïia†@ðmòìaìóm@ói@òìóîòŠbi@ìóÜ@bïäbnîŠói@ñ‡äòìòˆŠói @Lìó÷@ô›ŽïqŠó@çbîòŠbu@ìó÷@ãłói@L‡äbîó aŠ@ômó Üìò†@ñŠó’@ŽñíäóÜŠó@ô ÜŒ†@ðäb‚@†ìí¼óà@a† @ðäbØóàbäŠói@ ŠójäaŠóióÜ@ ìíi@ Ûóïî‹ Šói@ bïäóm@ ö@ ìíióä@ çbØóïïäbïi@ ómó Üìò†@ ói@ ñ‡äòíîóq@ ïè @ðäbØóšìbä@ óÜ@õ‡äòìbä@ômó Üìò†@ðäbØóïîŠa‡ï÷@ö@ õŒbiŠó@óŽïq@ðä†‹ØŽïu@ö@ Ûóš@ï Übàa† @óÜ@ ‘bi@ óîòíŽï’@ ãói@ Lòìì†‹Ø@ õŠa‡’ói@ a†óäbäìí›ÜóéÙŽïm@ ãóÜ@ óØ@ ËóÐŠó÷@ çóóy@ Na‡äbàaŠìóè @ðmó Üìò†@ ðóØ@ HRUPPI@ õŽïèB@ ZbØò†@ çbàaŠìóè@ ðäb‚@ ðØòŠó@ îì@ ö@ ça‡äbè@ ôäbØóîüè @ðÙŽïäìí› ÜóéÙŽïm@ ‡äóš@ •bq@ ö†‹Ø@ ñìò‹“Žïqói@ ò†@ çbØóïïäbnŽîíØ@ òŒŠói@ óšìbä@ óÜ@ ñ‡äòìbä @pŠíØ@ðÙŽïäìí› ÜóéÙŽïmóÜ@bïu@ …oŽî‹i@a†@çaíîŠóà@Šóói@oò†@ðäaím@a‡àbØb÷@ óÜ@LðØòìý @çìí› ÜóéÙŽïm@fi@ŠûŒ@bm@ãóØ@óáŽï÷@õìò‹“Žïq@LãìíiŠa‡’ói@a‡ïŽïm@”ïåà@öa‡îììŠ@laŠŒ@ðÙîä@óÜ@óØ @çb°biŠòŒb÷@ôäbØò†ŠíØ@ö@ üÙ@ÿó óÜ@õóäa†a‡ÙŽïq@ìó÷@ÿó óÜ@óäaŠó’@ãó÷@Lòìíi@õ‰ŽîŠ@æŽîí‚@ö @ðÙŽïäìí›ÙŽîì@ ïè@ LHQYSWI@ çbî@ HQYSP@ LQYRUI@ ðäłb@ îŠóqaŠ@ ÿó óÜ@ çbî@ ìíia†@ õììŠ @çbï−bàb÷@íÙ Üói@ L†‹Øò†óä@çbîŠó’@ðîü‚óiŠó@çbî@ðàüäümü÷@üi@çbØò†ŠíØ@ a†ò‹ŽïÜ@óÙäíš@Lìíióä @ðäìíiŠbïnóè@óîòíŽï’@ìói@ HQRIBìíi@çbîü‚@ðîü‚ìbä@ðîûò†@ö@ płóò†@ óÜ@ç†‹Ø@õŠb ŽîŠbq @ôåm‹ Šòì@ †ìí@ ðäbb÷@ Lçbn†ŠíØ@ ôäbØóïîŠìíå@ óšìbä@ ðbï@ õóŽïq@ ö@ pìóÙ Üóè @ñ‡äòìbä@ ðmóÜìò†@ õˆ†@ óÜ@ ÚŽî‹Žïàb÷@ ÛòìŠóè@ LçbØómò’óÈ@ ÛûŠó@ óÜ@ bïäbnîŠói@ ðàïÜbïäüÜüØ @ò‡äòìbä@ öòŠa‡ï÷@ ðä†‹ØŽïu@ ŠójäaŠóióÜ@ çbØómò’óÈ@ ðä†‹Ùî‹ Šói@ ö@ çbnòìaŠ@ Lça‹Žï÷ @ðmóàìíÙy@ ð−Šó@ L†ŠíØ@ ðäaŠòìbäóu@ ïÜbàa†@ Ûóš@ ðmòŠììŠòŒ@ bèòìŠóè@ ö@ çbØóïîŒbiŠó @òŒìómbà@ö@ðîó“ïàóè@ðÙŽî‡äòìbä@Lò‹ Üóè@çbîŒ@óšìbä@ìó÷@óØ@Lb“ŽïØaŠ@óïïnaŠ@ãó÷@üi@õìóÝèóq @NoŽî‹i@ça‹îóÔ@¶ó ŠbØüèói@”Žïq@ö@oŽï›i@ìbä@óÜ@òìó÷@‹mììŒ@ôšŠóè@fiò†@ö@óäa‹îóÔ@ñHòíÕÜbiI @öa†ò†@óäbïäaŠóïä@ãói@çbîòŠóq@L”ïÔaÈ@ö@óïØŠím@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðä†‹Øó’ó @çbàíŽïi @„Žï’@ îŠóqaŠ@ ö@ çìíjîü‚@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ðäìíia‡îóq@ LóïØŠím@ ðäbØò†ŠíØ@ õòŠìó @ ð’Šü’@ f @üi@ b’@ aŒòŠ@ ðmóàìíÙy@ Nñü‚@ õŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ ómb£@ çbØò†ŠíØ@ ìíi@ óäaìóÜ@ ð−ŒŠói@ õ†ìí¼óà @@Nçóäaìó÷@çbïåîåî‹ @óØ@†‹Ø@ðÙŽîj óm@öòŠbšóŽîŠ@‡äóš@LóîóÜóóà@ãó÷@ðä†‹ØŠóòŠbš 301

@ç†‹Ø@õŠb ŽîŠbq@üi@üÙ@Ûòì@”ïäaìó÷@óØ@Lóîòìó÷@Šìí’bi@ôäbn†ŠíØ@ôäbØómò’óÈ@ ô›ŽïqŠó @a‡mòŠóåióÜ@ìa†ò†@çbïÜìóè@çbîü‚@ðîûò†@ðîbnäbq@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@çbîü‚@ ônîŠóä@ðàüäümü÷@ óÜ @ðàïÜbäüïbäói@ ñ‡äòíîóq@ óØ@ ìa‹ÙîŠbî†@ ðÙŽïÜónîì@ ö@ wäbàb÷@ çbî@ ðbï@ ðÙŽïäa‡äbè@ ïè @“ @ ðØóîòíŽï’@ ói@ ZpìóØò†óä@ ìbšŠói@ a‡äaìó÷@ ðmìóØíÜóè@ öŠóØŠbØ@ óÜ@ fióè@ òìò†ŠíØ @õˆ†@ói@ç†‹Ø@ðmóîaˆ†@üi@ôäaìó÷@óØ@ìíi@çbØò†ŠíØ@ônîì@óÜ@ça‡−Šó@ói@bïäbnîŠói@ðmóÜìò† @@Na†ò†@çbè@ñ‡äòìbä@@ômóÜìò† @a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ ñ†ŠíØ@ ðàïÜbäüïbä@ ðäìíia‡îóq@ üi@ ìb−í @ ðØóîóåïàòŒ@ bn“Žïè@ óØ@ òìò‹ŽïÜ @ðäbØóïîìbäbàí @ómóbï@ö@ çþïq@Žßbq@ónŽîŠ‡i@fiò†@bïäóm@óîòíŽï’ìói@@¶ó ìa†ììŠ@Lìíib‚òŠóä @õŠóåŽïÜìíu@e‹äaímbä@LÓüÙïÝà@N‘Nb÷@LðììŠ@ðìíäìì‰Žïà@ðäìíšüi@õóäaìó›Žïq@ói@ìbïäbnîŠói @ðä‡äaŠŒóàa†@üi@ça‡Üìóè@ö@ çbn†ŠíØ@ ðîü‚óiŠó@ óÜ@õ‹ Šói@ ói@óäbåîŠóqaŠ@òíŽï’@ãó÷@ôØòŠó @LŽðiìíióè@ ÚŽîŠóåŽï Üìíu@ bèòì@ aŠói@ Šó @ óÙäíš@ LµŽïåia†@ ñ†ŠíØ@ õü‚óiŠó@ ðÙŽïmó Üìò† @ãóÜ@ µ“äŠb’@ ñ‡äòìbä@ ïš@ ö@ ïîb÷@ ôäaìbïq@ LçbØòŠìó @ óïîìòŒ@ çòìb‚@ óîaíiò†@ çbàíŽïi @ó’Šü’@ö@ pbèóä@Ž¶@õaìóØ@µåïiò†@ãłói@ Lóîbi‡äaíä@çbïÙŽïÜûŠ@ö@ óîbi†‹Ø@çbîŠa‡’ói@a†óäaìbäóè @öaìóm@ðÙŽïÜó ò†Šbî†@ö@ çìíi@ñ†ŠíØ@õb ÜóàüØ@ðbï@ðäbîˆ@ óÜ@bïu@óîòíŽï’@ãóÜ@ðäbØóïïmbØ @ô Üìóè@ÓüÙïÝà@N‘Nb÷@Nòìóäbà@a†öa‹ÙîŠbî†@ðØóîóšìbä@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ö@ÚómŠói@ö@ðîò’óÈ @pa‡i@çb“ïä@ðØòìý@ðØóîòíŽï’@ói@Šìí’bi@ðäbØò†ŠíØ@ðïbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@bïäbnîŠói@ô ÜûŠ@Lòìa† @ìóÜ@LçbØóïïäbnŽîíØ@ó’ói@óÜ@pbió‚B@ZòìómbØò†@ð’@ö@óÄû‹’@óîòíŽï’ìói@óØóÜóóà@óîüi@Šóè@ö @óÜ@ óØ@ ÚŽïmbió‚@ Lìíjm‹ @ çbïØóî@ çbØómò’óÈ@ õóiŠûŒ@ eìóÜ@ Lìíi@ Šaìˆ†@ çbn†ŠíØ@ a‡’òíŽïä @ÚŽïäóîý@òŠbu@Šóè@mìóØŠóói@Lìíi@†‹ÙŽïq@ ò†@óäaìó÷@ÿó óÜ@òì@HQYRQI@ô Üb@ðîbmüØ @óØ@Lìíi@òìó÷@çbn†ŠíØ@Bðä†‹ÙšóÙŽïq@ÞàB@õŠaìˆ†@õüè@Nb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@HQYRUI@ô Üb@bmóè @ðîü‚óiŠó@óÜ@çbî‹ Šói@bèòìŠóè@Lñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@ñbqí@õˆ†@óÜ@ç†‹ØŠó’@ðmbØ@óÜ@çbØò†ŠíØ @Lòìò†‹ÙŽïq@ò†@æîŠóqaŠ@òŠbiìì†@La‡äbn†ŠíØ@ óÜ@HQYRQI@ô Üb@ óÜ@ NNN†‹Øò†@çbï’ü‚@ðÝÝïà @LHó Üìò‡Üó÷@ ŠýbI@ ò†aŒb’@ bèòìŠóè@ ö@ çìíjmbè@ òìóïØŠím@ ö×aÈ@ óÜ@ óØ@ çbØónïÜbäüïbä @ôäbØóàïÜa‹ráï÷@ N†‹Øò†@ çbîó’Šü’@ ìó÷@ ðmóîa†‹ØŠó@ LÂäbiìbäói@ ŠóqóäüØ@ ðmóîbóØ @çbîó’Šü’@ìó÷@ôäaìa‹ÐŠói@ôÜìóè@ç‹iŠòì@b’@ aŒòŠ@ óÜ@‹mbîŒ@ð ìbïu@a†ò†@çbïÜìóè@ óØ@ bïäbnîŠói @bïäbnîŠói@LaŠ†@ãb−ó÷@póÜìò†@ì@óØó’Šü’@ðäaŠójŽîŠ@çaíŽïä@óÜ@æmbéÙŽïq@óØ@õòìó÷@õaì†@Šóè@La†ò† @@HQPIBìíi@†‹Ø@pbió‚ói@çbïnò†@“Žïq@óØ@p‹ Üóè@óäa†ŠíØ@ìó÷@ðäa‡ïmóàŠbî@óÜ@ò† 300

@@ @@ @@ @@

@ôäbØòŽïè@üi@ÚŽïÜó óÙåi@ðäbäa†@LçbØóïîŠìíå@óšìbä@üi@çaŠó @ö@ o’ó @ôäbØóØóî@ðä†Šbä@ MR @”îbb÷@õŽïè@çbî@çbØóàŠò‡äaˆ@Žîí’@öbbq@ðä†‹ØŽïu@LçbØóåï“ä†ŠíØ@òŠb’@ óÜ@bqí @@NçbØóïïØòŠó@bŽîŠ@õŠóiìŠìò†@óÜ@Hóïåàó÷I

@@Nçaìa‹ÐŠói@ðØóîòíŽï’@ói@çbØómò’óÈ@ï Übàa†@Ûóš@MS

@ìó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ õóäbÑîbm@ ìó÷@ õòìóån‚Šìì†@ ö@ çbØómò’óÈ@ ðä†‹ÙŽïuón“ïä@ ŠûŒói@ MT @õóäaìŠ@ óÜ@ óØ@ óäbmòŠììŠòŒ@ ìó÷@ ðä†‹Ø@ ÚïnØa‹qói@ îíŽïq@ N†‹Øò†@ çbî‹ Šói@ a†óäbàbäŠói @µàóØóî@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ Lìíióè@ õ‹ óåÜóè@ b’by@ ðåî‹ @ ðÝÝïà@ ð“îbb÷@ ðä†‹Ùåïia† @ö@ çbØóïîŒbiŠó@ òŽïè@ mbèói@ La‡äbn†ŠíØóÜ@ ñ‡äòìbä@ ðmóàìíÙy@ ðäìíiò†bàb÷@ ôäbØóäb“ïä @òìbmòŠó@ óÜ@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ö@ pbÙi@a‡îóq@bmaì@płóò†@ðäbØóïnîŠóä@ò†bïäìíi@ðäbàóä@bèòìŠóè @@Nòìóäìíi@b’@aŒòŠ@ïåb÷@à@ðmóbï@õììŠóiììŠ

@@ @@ @@ @@

@@õìóÝèóq@ôáŽîˆŠ@ôäbØóÜìóè @@a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ

@õíî†@ìì†Šóè@ðäa‹Žï÷bä@ö@ ôäa‹Žï÷@ðäbØò†ŠíØ@ómò’óÈ@õüšìímbè@ö@ çìíiŠórŽïm@ óÜ@æm‹“Žïq@ MQ @@NŠìíå

@óÜ@ ò†Šì@ ò†Šì@ çbØóïmóÜìò†@ òŠa‡ï÷@ Lðèb“äóèb’@ õbqí@ õóäaímìóØŠó@ ôäüïaŠóqü÷@ õaì†óÜ @ðÙîä@ñ‡äòíîóq@ö@ç†‹ÙŽïuójŽïu@ðÌbäüÔ@ómbè@õŠûŒói@õŒbiŠó@ñbbî@ö@çaŠŒóàa†@La‡äbn†ŠíØ @óîa†ò‹ŽïÜ@ Âåî‹ @ ôÜb‚@ N†‹ÙŽïq@ ò†@ †ŠíØ@ ðÙ Üó‚@ ÿó óÜ@ õìóÝèóq@ ðáŽîˆŠ@ ðäbnò†óiŠbØ @ói@ öðÙŽîŠbä@ õòíŽï’@ ãłói@ Lçìíióä@ óäbïîŠbÙäaŠü @ ãó÷@ õˆ†@ La†bmòŠó@ óÜ@ †ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ìíàóè @õŠbnÐòŠ@ ö@ pìóØí Üóè@ õòíŽï’@ öŠò†óiò†aŠ@ óÜ@ ñ‰ïmö‡äím@ ö@ çaìó÷@ ðä†‹Ø@ fuójŽïu@ õó Üóè @Lb’@ aŒòŠ@ ðmóàìíÙy@ ðîa‰ŽîŠ†ói@ óØ@ ìíi@ óäbàbäŠói@ ãó÷@ õŠóØfuójŽïu@ ðäaŠóiòíŽîŠói@ õóäbÄû‹àbä @båï ó÷@L†‹ÙnìŠ†@ a‡äbØò†ŠíØ@çaíŽïä@ óÜ@ñ‡äòìbä@ðmó Üìò†@ ŠójäaŠóióÜ@õŠaŽïi@ö@ pò‹Ðóä@ÚŽïÜüqó’ @@Nìíióä@a‡äbØóàbäŠói@ôÔò†@ÿó óÜ@çbïØóïïmóïîaŒòŠbä@òŠüu@ïè@çaìó÷ @@ @@ @@ @@

303

302

@õüèói@ Lçb°biŠòŒb÷@ ôäbØóåï“ïä†ŠíØ@ óšìbä@ óÙî†@ ðÙŽïåî‹iŠò†ói@ Lçbn†ŠíØ@ a†óäaíŽïä@ ãóÜ @öbïììŠ@ñbqí@mbè@LçbØóïïîü‚ìbä@òŠó’@Lómì‹’óà@ð’Šü’@ óÜ@Hìím‹ @òìbšŠóI@ôuŠóàíÜóè @óÜ@ ÚŽïØóî@ ”îbb÷@ ðä†‹ØŠóiónò†@ Ú“Žïi@ Nìíi@ pójîbm@ ðÙŽåmìóÙ Üóè@ çòìb‚@ üÙ@ ô›ŽïqŠó @@NbåŽïèò‡ÙŽïq@õìóÝèóq@ðmóàìíÙy@ðäbØòŠbØ@æîØòŠó @ò†@çbØómò’óÈ@ðä†‹ÙØóš@ói@óîaíiò†@çbØóïÜbØŽíÜ@ómłóò†@ðäa‡ÙŽïm@üi@b’aŒòŠ@õŠbØ@µàóØóî @”ï−bàb÷@öa‹Øò†@Žôq@oóè@‹m@ðÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@ðäa‡àb−ó÷@îíŽïq@óØ@ÚŽîŠbØ@Nóîbi†‹Ø@fq @Lçbïmłóò†@ ‹Žîˆ@ õŠóØŠó’@ çaŠaŒóè@ ö@ çbØòŠbn‚íà†í‚@ óØûŠó@ ðä†‹ØŠó’@ ñbäaím@ ðä†‹iìbäóÜ @bŽîŠ@ ð“îbb÷@ ðä†‹ØŠóiónò†@ ö@ ðäb ŠŒbi@ mìóÙ“Žïq@ üi@ æáŽïè@ ðØóîaìóèí’óØ@ ðä†‹Ùåïia† @ðä†‹iý@ ö@ Žõíä@ ðáŽîˆŠ@ ð−Šó@ ôŽïu@ ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ ö@ óàbäŠói@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu@ öçbØóïïäb ŠŒbi @õbŽïu@ ÚŽï Üb‚@ a†ò‹ŽïÜ@ NçbØóïïàaïä@ ö@ õŠa‡ï÷@ òìaŠŒóàa†@ ðä†‹ØŽïu@ ôŽîŠ@ ŠóóÜ@ ìíi@ oóiŠói @õóäaìŠói@pòŠbió@Žî†@ÚŽïq@a‡ä†‹Ø@õŠòìa†@óÜ@õìaìómbä@óÜb‚@ìó÷@nƒŽîí @o“q@óØ@ó−Šó @òìóä†‹Øbïu@fiói@çbØò†ŠíØ@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@LõìóÝèóq@ðáŽîˆŠ@ðäbØòŠbØ@ŠójäaŠói@çbØò†ŠíØ @LçbØóïŽïuón“ïä@ ò‹ŽîŒŠòì@ póäbäóm@ Lçìíióä@ çbØómò’óÈ@ ðä†‹ÙØóš@ ñˆ†óÜ@ ÛóïïØó ÝŽï‚@ ïèI @ãó÷@ ÿó óÜ@ çbØóåï“äŠb’@ òŠa‡îìòŒ@ öça†óäb‚@ pójÜóè@ ö@ çbØóäb ŠŒbi@ pójîbmói@ ö@ çbØóåï“äŠb’ @@Nçìíi@a†òŠbØ @ðä†‹ÙØóš@ ðmóbï@ óÜ@ óå@ ðÙ Üó‚@ ðmìóØí Üóè@ õòŠbi@ óÜ@ Hõ‹îŒòì@ ×†b@ bïyóîI@ óäìí¹@ üi @ôÙ Üó‚@õŒaí“Žïq@Žßó óÜ@ðä†‹ÙØóš@õóàbäŠóiB@ Žñ‹iò†Šò†@ñü‚@ñaŠìi@óîòíŽï’@ãói@çbØómò’óÈ @ðäbiŠíÔ@óäìíi@ìíi@ÚÜó‚@òìó÷@”Žïq@óÙäíš@LòìíiììŠóiììŠ@çbØóäb ŠŒbi@ö@ õŠaŒbi@Lpójîbmói@óå @ðä†‹ÙŽïuójŽïu@N‡nè@ NNNðäü@LÓbu@LðÌbjÜí @Lðàì‡äóà@ðäbØómò’óÈ@ õŠbÙäłbm@öõ‰ŽîŠ‡nò† @õŠìíib÷@öðmóîłóàüØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@ð“îbb÷@ðä‡äbróš@ö@õŠìíib÷@õó’ó @õò†ˆíà@óîóàbäŠói@ãó÷ @@HRIBa†@çb“ïä@óîóàbäŠói@ãói@çbï’ü‚@õììŠ@Ú Üó‚@óØ@ìíi@óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@Na†ò† @óÜ@ çbn†ŠíØ@ ðmóîþîì@ ð‚û†ìŠbi@ õìaìóm@ ðä†‹Ùbi@ •bq@ ”îH…û†Šóà@ õ†ó¿ó«@ „Žï’I @õ‹ŽîŠ@ì@ì⁄iŠói@ðØóîòíŽï’ói@”îbb÷@ðäìíióä@óÜ@‘bi@LãóØóî@ðäbéïu@ñŠó’@õaì†@ðäbØóÜb @ö@ pbØò†@çbØóåï“äŠb’@ö@ çbØómóïÈòŠ@ŠóóÜ@çbØómò’óÈ@ö@ŽÞŽï‚@õŠò†ói@ò†aŠóÜ@õŠb’í @ö @ómüi@biò†@õìbä@Bõ‹îb’óÈ@õŠóiöŠóŽïiB@ðàò†Šóói@ìó÷@óØ@óÌbäüÔ@ãó÷@ðîbmüØB@ZoŽïìíäò† 305

< <á^ÒíiìíÂ<êÞ†Ò<Õí• << @µÝrî†ói@ôØóîbqí@bèòìŠóè@ìíióä@õŒbiŠó@ðÙŽïqíÙŽîŠ@ðÙŽïmþïÙ’óm@a†ŠbubÔ@ðàò†Šó@óÜ@ça‹Žï÷ @ðmbØóÜ@çbØòŠa‡Øóš@óÝŽï‚@pbØ@õóiŠûŒ@Lìíióä@a‡nò†óÜ@ðmbØ@ìó÷@õbïä†@ôäbØóäaíŽïqói@ðÙïþØ@ö @ðmó Üìò†@ õóäaìŠ@ óÜ@ çbØómò’óÈ@ ö@ ŽÞŽï‚@ ðäìíi@ Nòìò†‹Øò†@ ‹q@ çbîóïïmŠíØíàóØ@ ãó÷@ a†Šó’ @fuón“ïä@a‡äbØóïîŠìíå@óšìbä@óÜ@õóäbmò’óÈ@ìó÷@ðmójîbmói@Lìíióè@õŠûŒ@ðØóïïä‹ @La†ŠbubÔ @ô ÜûŠ@Nçìíi@wäŠó@õbŽïu@‹mbîŒ@L‡äaíåäbîò†@płì@õŠìíå@naŠbq@óÜ@óØ@õó ÜûŠ@ìó÷@ŠóióÜ@Lçìíi @ìóÜ@ìím‹ @òìbšŠó@ôäbØóïîü‚ìbä@òŠó’@Lpóïïmì‹’óà@ð’Šü’@ôäbîŠóu@ óÜ@ðmójîbmói@LçbØóÝŽï‚ @ìì†‹iaŠ@ óÜ@ðmóîłóàüØ@ö@ ðbï@õŠóiìŠóŽïi@ðäbØó Üb@ö@ ôäbéïu@ðàóØóî@ñŠó’@ ì@LHó’Šü’I @ôØûŠó@óØ@Ûóîò†aŠ@ón“îó @ça‹Žï÷@ðäaín“ïäa†@óÜ@ó’ói@ãó÷@ðbï@ð‚óîbi@ðîbnäbq@LìíiŠbî†@‹mbîŒ @płì@õŠìí’bi@ìaìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ðäbØóšìbä@óÜ@çbØóiòŠóÈ@ö@ðîbÕ“Ô@LõŠbïn‚ói@Lñ†ŠíØ@ómò’óÈ @ðäaŠó@ ö@ ßóÈŒó‚@ „Žï’@ LüÙ@ íØòì@ çaìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ NçbØòŒaí‚bïu@ òìóåmììi@ õŠónäó@ óåmìóØ @ì@ óŽïq@ óØ@ ÛóîòíŽï’@ ói@ L‡äaŠŒóàa†@ çbØóäbŽïi@ ðmłóò†@ ÿó óÜ@ çbïîìónq@ ñ‡äòíîóq@ õŠbïn‚ói @ìòŠói@ñ‡äímói@çbØóÝŽï‚@ðmłóò†@õ†bîŒ@ óÜ@ììŠ@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ñ‡äòìbä@ðmó Üìò†@õŒaí¦łóò† @@No“îûŠ@õØ @ðäbîˆ@ õòŠbi@ óÜ@ a†b’@ aŒòŠ@ ðàò†Šó@ óÜ@ HïÝåï÷@ ö@ ça‹Žï÷@ ñ‡äòíîóq@ õìì‰ŽïàI@ õŠóäa† @‡äbîó ò†@ôäa‹Žï÷@ðÝÝïà@ðîóšŠbrØóîói@ómóÜby@ãó÷@óØ@õóäbîŒ@ìó÷@ö@çbØómò’óÈ@HõóäaŒaí¯ììŠò†I @ZoŽïìíäò†@ çbØómò’óÈ@ ônîŠóä@ õŠbn‚íà†í‚@ óÜ@ çbØóäbŽïi@ òŽïè@ ôåm‹ Šòì†ìí@ bèòìŠóè@ ì @H‘ŠbÐ@ö@çbnŠíÜ@Lçbn†ŠíØ@La‹yó@çóàíØŠímI@õóäbšìbä@ìó÷@HQYSPI@ñóîò†@ôäbØó Üb@@bmóèB @bm@ ”ïäa‹Žï÷@ ðîóšŠbrØóî@ bèòìŠóè@ LbåŽïèò†@ ÚŽïq@ çbïàïÜbäüïbä@ ðäìíi@ ôäbØóäb“ïä@ õŠaìˆ†ói @Nìíi@†bîŒ@çbØóÝŽï‚@ðmłóò†@ò†Šì@ò†Šì@ãłói@Lìíióè@ðbï@ðØóîbmaì@pbØ@ìó÷@bm@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ @ŠóóÜ@ ìíióè@ õŠóîŠbØ@ óØ@ ÚŽîŠbØüè@ æîåî‹ @ Lìíiò†@ ‹mŠaìˆ†@ ŠbuóiŠbu@ @ çbïä†‹Ø@ ÿûäüØ @ðîûò†@ pójïäói@ ðäaìó÷@ óØ@ òìíi@ çbØó ÝŽï‚@ ÛûŠó@ õŠbn‚íà†í‚@ ça‹Žï÷@ õòìòŠò†@ ñ‡äòíîóq @öHa‹yó@çóàíØŠímI@ö@çbn†ŠíØ@Ûòì@ðäbØóïïØóÝŽï‚@óšìbä@óÜ@ÚŽî‡äóè@N†‹Øò†@ò†bàb÷@çbØóäbŽïi @ÚŽî‡äóè@LóïììŠ@LbïäbnîŠói@õ‹Üaìóè@õŠíƒï@öðbï@ðäbäa†@ çþïq@ñ‡äòìbä@óäìíi@çbnšíÝi @@HQINBbïäbá Üó÷@”îŠbu 304

@ö@ Žßò‡äó @ôäaŠóÐó÷@ö@ çbØóïîbqí@ôŠór Üóè@óàòìì†@õŠbØüè@ãó÷@Lbqíói@çbïäbØóØóš@õòìóäa† @õòìóäa†óä@ðäaŠóØ@ô›ŽïqŠó@üi@çbîìa‹Ø@ïj“Žïq@õa@bqí@ôäaŠóÐó÷@Nìíi@çaìó÷@õŠbÙybàóm @ðäbåŽïè@oò†ói@õaì†ói@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@çbàb@õòìóä†‹ØüØ@ óÜ@óvŽïi@LÛóîìíäbïi@ói@ìíi†‹Ø@Ûóš @ÿó óÜ@ôäbØó ÝŽï‚@ôØóš@õòìóä†‹ØüØ@ðmìòŠ@òŠüu@ãóÜ@õòìò†‹Ø@Nçìíi@ ”îŠóÙóÈ@õ‹mŒŠói@õóÝq @NçbØò†ŠíØ@öbqí@çaíŽïä@óÜ@õìbåŽîí‚@ðäìí› ÜóéÙŽïm@õüè@òìíi@ö†‹Ø@ììŠ@ìòŠói@õŠbäòŠói@ö@çbnòì @Ûóš@ õòìóäa†@ óÜ@ ç†Šaíiü‚óÜ@ ìòìóäbåŽïè@ öbbq@ üi@ çbàaŠìóè@ ðäbØóäb‚@ óÜ@ ÚŽïØóî@ õŒaí‚ó Üói @òŠóibØŠ@ö@ æàˆì†@óØ@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@oŽï Üò†@ìó÷@óîòìòŠó@ õóîó’óäbi@ãó÷@ðä†‹Ø@‡åóq@ Npó Üìò†ói @‹mbîŒ@•òìóÜ@bïu@öòìóma‡i@õóØómò’óÈ@ðäbØóØóš@ôäaímò†@çüš@ìó÷@Lçìa‹Øóä@Ûóš@ôäbØóïîóšìbä @óä‹Žïäò†@ çbØóØûŠó@ ”ïäbØóØóš@ õòìóä†‹ØüØ@ •bq@ póäbäóm@ póÜìò†@ ôäaìa‹‹rŽïÜ@ ö@ çaŠóÐó÷ @õóÝq@ ŠóÙï›ŽïqŠó@ öŠóÙî‰ŽîŠ‡nò†@ ¶ó Œó òŠ@ Ûòì@ çaìó÷@ m‹ @ ôä‡äbîó aŠói@ bm@ ì@ óäb‚ìím‹ @ö@ óîóè@ pó Üìò†@ ôäaìaŠ†‹Žïä@ óÜ@ õŠûŒ@ ð‹m@ ìó÷@ òìóîüèìói@ Lç‹ Šòì@ póÜìò†@ óÜ@ ‹mìb−í @ öŒŠói @ðÙŽïóØ@åŽî‹ @ ðäbåŽïè@oò†ói@fi@ói@póÜìò†ói@òìóma‡i@õóØómò’óÈ@ôäbØóØóš@óïïä@ò†bàb÷ @@HVINìín“îûŠ@oò† @öbqí@ ðäaŠóÐó÷@ ôäbØóåŽï Üói@ ì@ f ÜŒ†@ ôäaŠó@ ôîóäbánà@ Žôiói@ òˆbàb÷@ ”îHæá÷íà@ õ‡ïàóyI @•bq@ ì@ ça†@ çbàaŠìóè@ ôäbØómò’óÈ@ ð“îbb÷@ ôàó‚@ óÜ@ óîaí @ LpbØò†@ póÜìò†@ ðäaŠóiòíŽîŠói @õòìbà@ óÜ@çbïä†‹Ø@Ûóš@õaì†@çbïäbØóØûŠó@ óÜ@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@ZoŽïìíäò†@çbïäbØóØóš@õòìóäa† @@HWI Np‹ @Þî†ói@ŒQYSQMQYRY@HQSQP@bm@QSPXI@ðäbØó Üb @LôÌbj Üí @ ðä†‹ÙØóš@ •bq@ b’aŒòŠ@ ñbqí@ ðäaŠóÐó÷@ óîaì@ õŠòìbi@ H”î‹îŒòì@ ×†b@ bïyóîI @üi@ çbïäbØómò’óÈ@ ðäbàa‡äó÷@ ö†‹i@ çłbmói@ ôäbïäbØóÜbà@ ìíàóè@ ôäaíîŠóà@ ö@ ôäü@ Lôàì‡äóà @ôàb−òŠò†@ö@ ãbØb÷@ HXINç†‹Ø@çbïŽïuón“ïä@ŠûŒói@ö@ oaí aŠ@HçbåI@öHãíÔI@õŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä @ça‹Žï÷@ ôäbØò’óÈ@ ìíàóè@ çaíŽïä@ óÜ@ õŠaŽïi@ ö@ pò‹Ðóä@ õóîbØóäbåŽïè@ óÜ@ óu@ óîó Üóè@ òŠa†‹Ø@ ãó÷ @@NoŽïi@óÙî†@ðÙŽïn’@ðäaímò‡îóä@Lb’aŒòŠ@ðáŽî‰îŠ@ói@ŠójäaŠói @öpbØò†@ òŒbm@ ðáŽîˆŠ@ ob÷@ óÜ@ çbØómò’óÈ@ ÛûŠó@ ðmłóò†@ fi@ óÜ@ ‘bi@ HõŒbÔ@  þ ÜímóáÈóäI @“r Übq@õìaìóm@óÙäíš@Lçìíi@bäaím@Žôi@ì@płóò†fi@çbØómò’óÈ@Lç†‹ÙØóš@•bqB@ZoŽïìíäò† @fq@oóè@Šòìbî@ìŠbî@ö@çaíïn“q@fi@çbîü‚@a†ìbØbäóÜ@Lìíia‡äbïnò†@óÜ@óØ@ìíi@çbîóäbØóš@ìói@çaìó÷ @oŽîìómóä@ ö@ Žñìóni@ çbØóïîbqí@ òŽïè@ ŠójäaŠói@ óÜ@ Nçìíi@ ŠóóiŠíÔ@ ö@ …óîbi@ fi@ öŽîŠ@ fi@ ö†‹Øò† 307

@ç†‹Ø@ Ûóš@ ñbbî@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu@ óÜ@ ðäbØómò’óÈ@ bïäóm@ ö†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ðäìíjîŒaŠ@ õüè @@HSIBçìíi@õŒaŠbä@ö@Ûbåàó‚ @n“îó @płóò†@ói@ÿó óÜ@óØ@óîóîaŠ@ìó÷@ÿó óÜ@”îHçbn†ŠíØ@ômbió‚@õòŠbi@óÜI@ôjŽïnØ@õŠóäa† @óäìíi@ö@ìó÷@Žßbq@óäìíš@ŠóØóî@‹m@¶ó óšìbä@ö@óå@óÜ@µ“äŠb’@ðäbØóïîûò†@ó Übàóåi@çb‚aŒòŠ @öHõ‹îŒòì@ ‡àónÈíàI@ öHãòÈó÷@ Óóó÷I@ óiòˆbàb÷@ óäaìóÜ@ µäaímò†@ óØ@ Npó Üìò†@ ôäbºóqìbè @Óóó÷I@ íØòì@ ôØóïïmóîbóØ@ ó ÜóàüØ@ óØ@ óîòìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@ Âåî‹ @ ôÜb‚@ NæîóÙi@ ‹m@ ôÙŽî‡äóè @ö@ çò‡i@çbè@çbàaŠìóè@ö@ çaíîŠóà@ñóšìbä@ðäbØómò’óÈ@ÛûŠó@ óØ@ìíjnói@çbïäbºóq@HãòÈó÷ @@HTIHpó Üìò†ói@çbïäbØóØóš@õòìóäa†@üi@çóÙi@çbïÕîí’óm @ç†‹ÙØóš@õbbî@ÿó óÜ@çbØóïîŠaŒbi@ö@ çb ŠŒbi@LçbØóåï“äŠb’@óïîìòŒ@çòìb‚@ óØ@µåïiò†@óîüi@Šóè @ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ñ‡äímói@çbØóÝŽï‚@ö@ çbØómò’óÈ@ ãłói@ N†‹Øò†@ Ž¶@çbîŒaí“Žïq@Lçìíi@ aŠìbè@ìaìóm @óÜ@ ðmó Üìò†@ ðäa†ŠòíŽïm@ oò†@ ‹mbîŒ@ ôšŠóè@ õüè@ òìíi@ óïî‹ Šói@ ãó÷@ Šóè@ ö@ çbnòì@ a†óîbbî @@NóØóšìbä@õŠbiìŠbØ @Ûóš@ fiói@ çbïïmò’óÈ@ õòíŽïšŠaíš@ ìbä@ óÜ@ ðäbîˆ@ ça‹Žï÷@ õ‹m@ ôäbØó ÝŽï‚@ íØòì@ çbØóïî†ŠíØ@ óÝŽï‚ @óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@ ö@ çbîü‚@ ôäbØòŠa‡Øóš@ fìbè@ ÿó óÜ@ ðäbØóî@ ðä‡äbróš@ üi@ öòíïäaŒ@ Šaìˆ†ói @@Nìíi@oîíŽïq@çbïØóš@ðmò’óÈ@¶ó óäaíŽïqói@Ûóîb ÜóàüØ@óÜ@çbîˆ@ðmbïäbÙáï÷ @õón“îìbèŠò†@ç†‹ÙØóš@ñbbî@ŠójäaŠóióÜ@ôäbØómò’óÈ@ôÑäóà@õòìò†‹Øˆ†@õŠìíä@óuaí‚@âïèaï÷ @óØ@ìíi@Ûóîbäóq@ö@ o“q@Ûóš@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@óîaì@õŠòìbi@ö@ fäaŒò†@”îbb÷@ö@ bbî@ðäìíióä @ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ ôäbØó ÝŽï‚@ õŠbïnóè@ ìó÷@ NoaŠbqò†@ a‡äbØóØbå‹m@ òŠó ó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ ôÙŽï ÝŽï‚ @óÜ@ìŠ†ói@Žôiò†@òŠbØ@ãó÷@ðåî‹ ói@æîò‡i@wäŠó@õòìó÷@üiB@Zòìì†‹Ø@‘bi@òíŽï’@ãói@óîóÜóóà @ÂäóÑm@_ôš@ðäbî@òìóÝŽï‚@ôÙŽîŠaí@õóäaìŠ@óÜ@ÂäóÑm@óØ@µäai@ö@æîóÙi@õbåŽîì@a‡äbàü‚@ô Übîó‚ @óån“îûŠóä@ómaì@Lÿbà@ö@‘ìíàbäóÜ@õ‹ Šói@ómaì@LpìóÙò†@ðäbåŽïè@oò†ói@ómaì@ÂäóÑm@LŽïè@ómaì @çbïäbîˆ@ óÜ@ ÛóîòíŽï’@ ïè@ çbØó ÝŽï‚@ HUIB…@ a†í‚@ ómaì@ LÚŽïn’@ ìíàóè@ ómaì@ Lpó Üìò†@ ô Übi@ ‹Žîˆ @õò†a÷@ öbbî@ a†óäbàò†Šó@ ìóÜ@ óÙäíš@ Lbäò†óäa†@ çbîü‚@ õòˆûŠ@ ìó÷@ ðäbîˆ@ õòíŽï’@ óÜ@ ‹mìb−í @ŠóóÜ@çbØóïïmóî ýóàüØ@óqì‹ @ ö@ çbØóÄû‹à@ñ‡äòíîóq@ ì@ ìíióä@bÜóàüØ@õŠóiòíŽîŠói@üi@pó Üìò† @Ãìbïu@ óÜ@ ÛóîòíŽï’@ ói@ a‡îü‚@ óÜ@ õü‚@ Ûóš@ ðäìíi@ La‹‚ò†@ ÚŽîŠ@ çbØónîŠóä@ ö@ ÓŠíÈ@ õbàóåi @üi@ çbØò’óÈ@ ãò†ŠóióÜ@ ‹ŽîŠ@ óäìíiò†@ óØ@ çìíióè@ óÙî†@ õŠbØüè@ LòŠò‡äbè@ ãóÜ@ bïu@ NaŠ†‹Žïàˆò† 306

< <æçm^Îón‚óm<^è<á^ÒíiìíÂ<îÿé×Úì…õ‡<êÞ†Ò<°ßéÿ q << @Ša†@óÜ@õb Šò†@óØ@Ûóîóåï“ä@óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ö@ÿbòŠ@ðä†‹iý@õbmaìói@HíqbÔón¦I@õòìaŠaŒ @@Na‡äbØò‡äí óÜ@çbØòŠóšüØ@ómò’óÈ@ðä†‹Ø@µ“åŽïuói@ónòíîóq@@ì@Žðióè@õìa‹Ø@oìŠ† @ôäbØó ÝŽï‚@ì@ pò’óÈ@õòìóånaí @ö@ ç†‹Ø@µ“åŽïuóÜ@õìóÝèóq@ðáŽîˆŠ@õŠóå Übq@òìóïîbïå Ü†ói @HÊàbuI@ õn“ @ ì@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ðØóîóàbäŠóióÜ@ ÚŽï’óiói@ öòìíióä@ õŠìíib÷@ õŠbØüè@ ça‹Žï÷ @a†b’@ aŒòŠ@ ðîaìò‹äbàŠóÐ@ ôàò†Šó@ óÜ@ óÙäíš@ Na‹Žïàˆò†óä@ ðmóîłóàüØ@ ö@ õŠìíib÷@ õŒbØbš @ðä†‹ØŽïu@ ö@ ðîb“äóèb’@ ñbqí@ ðä†‹Øò†bàb÷@ ôÐŠó@ płì@ ðmbèa†@ õŠûŒ@ ð’ói @‹q@ö@ o‚ó@ðäbîˆ@ð‚û†ìŠbi@îŠü @üi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðØóîòˆû‹q@öa‹Øò†@õŠóiòíŽîŠói@õb Œò†íàa† @óÜ@ b’aŒòŠ@ ðØòŠó@ ö@ ðîbmüØ@ ð−bàb÷@ óîüi@ Šóè@ Lìíióä@ a†aŠb÷@ óÜ@ ôäa‹Žï÷@ ôäa‹ŽîŒŠòì@ ð−òŠ @płóò†@ðäbØóïïnîŠóä@ö@ðîóšìbä@ò‡äòìbä@ðä†‹iìbä@óÜ@çbØómò’óÈ@ôŽïÝàòŠûŒ@ðä†‹Ùåï“åŽïu @ÚŽîŠüu@òìòŠbubÔ@ðáŽîˆŠ@õóäaìŠóÜ@ö@ çìíia‹Ø†bïäíi@ ói@ìì†‹iaŠ@ðäbØò†ó@ðîa‰ŽîŠ†ói@ óØ@Lìíi @@Nìíi†‹Ø@a‡îóq@ðmóïïÈŠó’ @õìaìómói@õHŽôÝàòŠûŒói@ðä†‹ÙŽïuón“ïäI@ñbbî@ðä†‹ÙŽïuójŽïu@õŠbØüè@HõŠbn‚íà@ þ ÜíjïióyI @óÜ@ õ“Žïq@ üi@ pó Üìò†@ õ‹m@ ðäbØòŠbØ@ óÜBZ@ òìóma†ò‡ÙŽïÜ@ õbèòì@ öòíïäaŒ@ ðbï@ ðÙŽîŠbØói @Lçbîü‚@ çbØóïŽïuón“ïä@ óšìbä@ óÜ@ çbØómò’óÈ@ ÛûŠó@ ômłóò†@ ö@ õŒaí¦ ýóò†@ òŠüu@ Šóè @çaìó÷@ ðÙ Üíà@ aŠ‡Žïq@ õòŒbvï÷@ óØ@ ìíšŠò†@ ôÝÝïà@ õaŠí’@ ðäóàìí−ó÷@ óÜ@ Ûóîbbî @a†‹m@ ôäbØóšìbäóÜ@ a†ŠójäaŠói@ óÜ@ öæåŽïiŠò†@ ôïmó Üìò†@ ôïmóïïÙ Üíà@ çb’bq@ LŽñ‹åŽïäóÜóè @ãóØ@a†óîóšìbä@ãóÜ@çaìó÷@ðmłóò†@òìóîóŽŽîŠ@ãóÜóØ@LfnŽîŠ†ò†@bèói@ö…‹ä@çbàóèói@çbïÙÜíà @æäaímóä@ö@³i@ÿbØín“Ø@ðÙîŠó‚@a‡młì@õ‹m@ôäbØóåŽîí’@óÜ@ðîbb÷@ ¶óÄû‹à@íØòì@öòìónŽïiò† @ì@ðîûò†@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@ö@æåŽïéi@oò†ói@a†óØóšìbä@óÜ@õ‰Žî‹åŽîí‚@ö•Šü’@ö@õŒü Üb÷@ô Üìóè HQPI @@ Nòìüi@ãóØ@a‡äbØóšìbä@óÜ@çbîŠóîŠbØ @õóiüäói@”îìó÷@óØ@”Žïq@ónŽïåŽî†@”îbb÷@ôä‡äbróš@õóÜóóà@Hôäbjä@µàó÷I@La†ŠójäaŠói@óÜ @õ‡äòìbä@ ômó Üìò†@ ôîbäaínŽïi@ õüèóiB@ ZoŽïìíäò†@ Lóîóè@ ôbï@ õŠóåÜbq@ õü‚ @ãóØóî@ôäbéïu@õŠó’@•bq@óÜ@õü‚ìbä@ô“îbb÷@ïè@LçbØóÝŽï‚@ôåîŠóqaŠ@ôåm‹ aŠóójnò†óÜ @ói@ ôîbmüØ@ ŽôäaŒò†@ õü‚@ ôØŠó÷@ ói@ a‡ÙŽïn’@ Šóè@ ”Žïq@ óÜ@ b’@ aŒòŠ@ Lìíióä@ ôäìíi@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ 309

@ì@ ôbåØŠó÷@ ôÙŽïnóè@ ïè@ ôäòìb‚@ óØ@ çbØóïîbqíóÜ@ ŠûŒ@ a‡ÙŽï Üby@ bèòìóÜ@ †‹Ø@ õìóä@ çbîŠó @óØŠóè@Lìíióä@Hça†‰îì@ômłóò†I@ói@çbîŠòìbi@çbî@L@çìíióä@æi@õónîb’@óØ@óîòíŽï’ìói@ŠbØ@ôäa†‰îì @ö@â ÜìŒ@Lìì†‹Ø@õìóä@çbîŠó@ïi@ômýónò†@Žôi@ói@çbîü‚@ŠójäaŠói@óÜ@çbî“Žïq@ôäbØòŽïèói@òìbïq @ÚîŠó‚@òìóäaìó÷@ðîaŠa†@ö@ ÿbà@î‹iói@ ì@æm‹ Šòì@xbi@ŠûŒói@†‹Ø@çbïnò†@ì†‹ÙŽïq@oò†@çbîŠûŒ @ö@ ô Ü†óÜ@…a†@õüè@òìíi@ óØ@ ”Žïq@óm‹ @çbïØóîòíŽï’@ìì†‹Øóä@çbïmóÈbäóÔ@óäbïäłbm@ìói@ãłói@ Nçìíi @óØ@†‹Ø@Ša‡åî‹i@çbïäbØóäa†óäb‚@òŠíØ@ö@ ŁŽï÷@ôäbØó Šóuói@òìbïq@õŠìì‹Ì@öçbØómò’óÈ@ðmò‹Ðóä @@HYIB†Šbàˆò†@çbîˆûŠ@öb−í @ðmbØói@´“îó @üi@öçìíi@a†óÜüm@õóØûi@óÜ@ˆûŠ@ö@ìó’ @ìíàóè@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ðäbØó ÝŽï‚@ ÿó óÜ@ b’@ ðmó Üìò†@ õbqí@ ôäb‹qŠói@ ômìóØí Üóè@ õòìó÷@ ÿó óÜ @bî@õŠbïn‚ói@LðîbÕ’óÔ@ìbšóÜ@‹mbîŒ@õ‡äím@òìóäbØò†ŠíØ@õòŠbi@óÜ@óäìí¹@üi@Lìíi@Ûóî@Ûòì@çbØóšìbä @fi@ ôäbiŠíÔ@ óäìíiìíi@ çbØóî@ ðØóîòíŽï’@ ói@ çbØòìómóä@ ìíàóè@ öa‹iò†óäŠbØói@ çbØóäóáØŠím @ö@ õŠóîŠbØ@ óØ@ µåïiò†@ ãłói@ Nb’aŒòŠ@ ðäaŠa‡młóò†@ õ‰ïmì‡äím@ ö@ õŒaí‚ò‡ŽîŒ@ ðmóîŠbï‹qŠói @ðäóîýói@ ö@ çìíióä@ Ûóî@ Ûòì@ LçbØóïïäa‹Žï÷@ òìómóä@ ìíàóè@ çaíŽïä@ óÜ@ óäaŠb’í @ ãó÷@ ôäbØòìò†‹Øˆ† @óÜ@ìíi@î‹i@ômŠíØói@óØ@pbè@a†aì†ói@õŠóÙäa‹Žîí Übà@ŠûŒ@ðàb−òŠò†@òìóäbØò†ŠíØ@õòŠbi@óÜ@òìóàóØ @ö@ eìóni@ ö@ çbØóŠbÐ@ pójïäói@ çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ óÜ@ µÔ@ ö@ ×Š@ ö@ pò‹Ðóä@ ö@ õŠaŽïi@ ôäìíia‡îóq @@Nìíiò†@ónóuŠói@†ŠíØ@õˆ†ói@‘ŠbÐ@ôáÜìŒ@õòíŽï’@ói@çbØò†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@b’aŒòŠ@ðá ÜìŒ@eìómóä @ñbqí@ôäbØóïïàaïä@m‹ aŠóói@oò†@ö@płóò†@õò†aŠ@ðä†‹ÙØóš@ñbbî@ðä†‹ÙŽïuójŽïu@•bq @ŠûŒ@ðîóšìbä@ôäaŠa‡młóò†@õŠbjnÉï÷@öîŠìbèói@ì@Lìíi@†bîŒ@a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@ðîb“äóèb’ @òŠbØüè@ óÜ@ÚŽïØóî@ Lðä†‹ÙŽïuójŽïu@õòíŽï’@ö@ ç†‹ÙØóš@ñbbî@ñˆ†ói@æî‹iŠò†@ðmóîaŒòŠbä@Lìíi@ãóØ @Úîä@ôäbØómò’óÈ@ÛûŠó@ óÜ@ŠûŒ@öõìóÝèóq@ðáŽîˆŠ@ óÜ@ìíi@çbØómò’óÈ@ðîaŒòŠbä@ôäbØóåî‹ @ô ÜŒ†@ðäb‚@†ìí¼óà@Lðäü@ðäbn Üí@ŠóÑÈóu@Lò†aŒ@çb‚@Š†bÔ@çb‚@‡ï’òŠ@†ó¿ó«@Ûòì@Šìíå@Šó @õò‡äóèbäóq@óäìíi@LpóÜìò†@õóäbnaí‚@ãó÷@ŠójäaŠóióÜ@ç†‹Ùî‹ Šói@•bq@çbäb@ðäbØ@ðäb‚@†ó¿ó«@ö @õŠbÙmóà‚@ óäìíi@ çbï’ü‚@ ö@ pó Üìò†@ ðÙ Üíà@ óäìíi@ çbïäbØóïîìòŒ@ óØ@ ‹mbîŒ@ •óàóÜ@ ö×a‹ŽïÈ @@Np‹ ò†Šòì@çbîóšìíà@×a‹ŽïÈ@ö@ïÝåï÷@ðmìóä@õbïäbràüØ@óÜ@óäbäbà@öïÝåï÷@ðàïÜbî‹ráï÷ @õüè@ òìíi@ õŒaí‚òìómóä@ ãïÜbäüïbä@ õý@ ói@ †ŠíØ@ ðäaŠójŽîŠ@ óÜ@ ónò†@ ãó÷@ ð−Šó@ õòìóäbÙ’óä @õb ÜóàüØ@ ö@ ïÝåï÷@ ðàïÜbî‹ráï÷@ õŠbÙmóà‚@ óåji@ çbØómò’óÈ@ ÛûŠó@ óÜ@ ÚŽï’ói@ õòìó÷ @@NòìónŽîìóÙi@Šìì†@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@óÜ@‹mbîŒ@ôšŠóè@õ†ŠíØ 308

@ðmó Üìò†ói@pa‡i@HŒŠaìóÈI@óäbîìòŒ@õóäb“ïäói@ôäbíÈ@ðØóîòÜ@õŠò‡“q@ðÙŽïóØ@Šóè@ MQ @@Nça‹Žï÷ @@NçóÙi@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†ói@âïÝóm@çbîü‚@ôäbØóØóš@MR @@Npó Üìò†ói@òìóäò‡i@ìì†‹iaŠ@ô Üb@ò†@ðubi@MS @ÛóäI@ÚŽï ÜbòŠ@Šóè@üi@çò†bàb÷@ óØ@òìóîa†@çbïàłòì@a†óäbuŠóà@ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ@çbØóïîŠò‡“q @ïè@òìó’ìì†‹iaŠ@õòŠbi@ óÜ@ö@ æŽï Üìíuóä@òìóØóšói@ï Šóè@ö@ çò‡i@ôäbíÈ@ðØóîòÜ@HóäaŠó @@HQRIN†‹ÙŽïq@ò†@Šó’@òìómbØ@ìóÜ@óîüi@Šóè@Lòìóäò†bä @óÜ@ ìíjmbéÙŽïq@ óØ@ pó Üìò†@ ôäbØòŽïè@ ÿó óÜ@ ‡äím@ ôÙŽïäìí› ÜóéÙŽïm@ •bq@ çbØóïîŠò‡“q@ ó ÝŽï‚ @MçbØóïî‹Øüjî†M@ çbØóïï’óàbà@ íØòì@ ça‹Žï÷@ ôäbØóïî†ŠíØ@ ómò’óÈ@ ö@ çbØóÔaÔ @ôŽïuón“ïä@õóäbmò’óÈ@ìó÷@ôïîbnäbq@ö@ çbØóïîìòŒ@ðäìíi@çaìa‹Ðói@ˆ†@ óØ@‡nèNNNçbØòŠíäóà @@NòìòŠìíå@õíî†ìóÜ@çbïïØòŠó@ðmłì@üi@ça‹ØŠò†@Lçìíia‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@×a‹ŽïÈ

@a‡äbØòŠb’@ Šóói@ ônò†@ õŠbÙä ýbm@ ì@ ç‡äbÔüm@ Lõ‹ŽîŠ@ LŽŽïéi@ çbØómò’óÈ@ õŠóiìŠóŽïi @ìòŠói@äa‹ @ðØóîóÑîŒòì@ÿó óÜ@çbØómò’óÈ@õóäaŠa‡Øóš@õ‹ Šói@ôä‡äbÙ“ÙŽïmói@ìó÷@Nìíjm‹ @@HQQINBìíi@çbïä†‹Ø@Žôuón“ïä@öòìóä†‹Ø@æáŽïè@óØ@ìíi@ììŠ @çbØó ÝŽï‚@ðä†‹Ùåï“åŽïu@ôäbØóîüè@õòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@óäaìòŠóÜüÙŽïÜ@ãó÷@ óØ@õóäbîüè@ìó÷@ò‹Žï÷@bm @õòìóäaŠó @ üi@ ça‡ Üìóè@ Lpłóò†@ ôäbØóïïnîŠóä@ ò‡äòìbä@ ðä†‹iìbä@ óÜ@ üi@ LììŠ@ óäbïn‚ @óØ@òìóîa‹Øò†@pŠíØ@ôàaŠb÷@ö@”îbb÷@ðä†‹ØŠóiónò†@ö@çbØòŠìì†@óšìbä@óÜ@ìíi@ðîaŠó ‡äòìbä @çbîòìbšŠó@ pó Üìò†@ ôäbØóïîü‚ìbä@ óïî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ öçìíi@ ðîü‚ìbä@ ¶ó−bàb÷@ çbîìíàóè @ói@ómóbï@ãó÷@LæŽïuón“ïä@a‡ïŽïm@ óØ@õóäbmò’óÈ@ìó÷@ö@ çbn†ŠíØ@õòŠbi@ óÜ@ãłói@ Lp‹ ò† @ŠójäaŠóióÜ@ ça‹Žï÷@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ naŠbq@ õüè@ ónŽïji@ óØ@ a‹Øò†@ fuójŽïu@ ÛóîòíŽï’ @@NðäbØóïŽïìaŠ†

@üi@ça‹Ø@o“Žïéäbi@õŠò‡“q@ôäbØóäa†óäb‚@ì@õìòŒ@çòìb‚@ ŒQYRV@ HQSPUI@ô Üb@óÜ@@çb’bq @bqí@ ôäaŠóÐó÷@ ãłói@ LòìónŽîŠ‡ ÜüÙi@ çbïmóïîŠa‡äòìb‚@ ômóibi@ óÜbm@ o’ò†Šó@ õŠìíå@ õŠb’ @ô Üb@ óÜ@ Nça‹Ø@ †aŒb÷@ çbØóîbq‡åÝi@ óïîbqíói@ ŠûŒ@ ðØóîòŠbq@ ðäa†@ •bq@ ö@ æm‹ @ çbîìíàóè @ö@ çbØóïîŠò‡“q@ô’‹Žïè@Šói@ómìóØ@o’ò†Šó@ðÙîä@óÜ@ôîbqí@ðØóîóØóî@ ŒQYRW@ HQPSVI @üi@eìó÷@õŒbiŠó@õóÙåi@ö@ çbØóïîŠò‡“q@õóÑîbm@ò†@ ómìóØ@Šb’@a‡àbØb÷@ óÜ@Lçìíšìbä@ óÜ @ðmóîíïìíä@ HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈIóØ@ óîòíŽï’@ ìói@ a‡àbØb÷@ óÜ@ NaŠ†@ ûŠbàó @ ˆûŠ@ HTUI@ õòìbà @ìó÷@ôäaíî‰iìbäói@ H@ð−ŒŠói@†ìí¼óà@„Žï’I@ÿó óÜ@ü ínÑ @•bq@ôäbáŽïÝ@ óÜ@ça‹Žï÷@¶íäüØ @óÜ@ ì@†‹Ø@HŠb“Ðó÷@ ÒîóI@kïmŠó@ÿó óÜ@‰Žîímì@öŠb’@n“ŽïéŽïuói@ói@Šbšbä@ôäbØóïîŠò‡“q @QXI@õóØòŠbmì@óÜ@çb‚Œì‹îóÐ@aŒà@HQSINõ‹Ø@ôäbØóïîŠò‡“q@õŠaŒíîìòŒ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@a‡ïîbmüØ @ô›ŽïqŠó@ ð‹qŠóiói@ bïäbnîŠói@ ça‹Žï÷@ ðÙ Üó‚óØ@ ZŽðìíäò†@ a‡îü‚@ õHQYRT@ õjàbî†@ – @üÙ@ üi@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ Lìíi@ ôšŠóè@ òìa†ììŠ@ ãó÷@ õŠò‡äbè@ ãłói@ LæäaŒò†@ õŠò‡“q@ ômò’óÈ @ìaŠ†‹Žïàˆò†@ ×a‹ŽïÈ@ ôØb‚@ óÜ@ ôäbØóïïØòŠó@ óäbºóqìbè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ôäa‡nò†@ óÜ@ õbmaìói @ìó÷@ôäbØómò’óÈ@ì@ óïØŠím@üi@pa‡i@Žßbq@‹mbîŒ@ôšŠóè@Šó óà@òìó÷@üi@òìón“Žïèóä@ôØóîòŠbš @üi@ Óbu@ õŽïè@ ói@ ômò’óÈ@ ôåmbè@ üi@ ÚŽïÜó @ oóiŠói@ ”ïäbn†ŠíØ@ õŠb ŽîŠbq@ óÜ@ Nóm ýì @ôäbÙ Üó‚@ óÜ@ çbàaŠìóè@ ì@ çaíîŠóà@ Lbqí@ ôäbØóÜìóè@ õŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ìa‹äa†@ ça‹Žï÷@ ôØb‚

@öóäbmłì@ãóÜ@ñ†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðäa‡ÜóèŠó@L×a‹ŽïÈ@ö@óïØŠím@ÿó óÜ@Šìíå@ŠóóÜ@ôØüØbä @ðîa‰ŽîŠ†ói@ çbØóïŽïuón“ïä@ ó ÝŽï‚@ ŠóóÜ@ oŽïióè@ õŠóîŠbØ@ ðäaínîò†@ õóïïäb“ŽîŠóq@ ö@ õŒü Üb÷ @pójïäói@ çbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ póÜìò†@ ðmìóØí Üóè@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ óØ@ çbØòŠìíå @ö@ çbÙŽïìaŠ†@ óÜ@bïu@N†‹Øò†@ õåî‹ @ñ‡äó¸ójîbm@ö@ õŠbïnóè@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØómò’óÈ @õ‹móš@ ‹ŽîˆóÜ@ bn“Žïè@ öòìòìíibà@ õìa‹ØóäŠóòŠbš@ ói@ •üÙ@ Ð‹ @ LçbØóïî†ŠíØ@ óiïy @óÜ@ ìíióè@ ðäbÙáï÷@ ÚŽïmbØ@ ìíàóè@ Lòìíibà@ õŠò‡“q@ ômò’óÈ@ Ûòì@ õŽïèói@ ðÙŽïmò’óÈ @óÜ@õaìa†@La†ìbäóè@µàóØóî@ óÜ@pó Üìò†@òìòììŠ@ãóÜ@NpbÙi@Œb@òìaˆb÷@óØóšìbä@ óÜ@Ûóîó’ü @ôØb‚@ ìbä@ ôäbØb ŠòìóÜ@ óÜ@ çbîóØómłbàìŠóà@ m‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ŠójäaŠóióÜ@ †‹Ø@ ðäbØóïîŠò‡“q @ôÕÜ@ö@ õŠò‡“q@ômò’óÈ@ Lòìóäò‡i@çbï’ìì†‹iaŠ@ôäbØòŒŠóÔ@bèòìŠóè@öçò‡i@‹mbîŒ@ôubi@ça‹Žï÷ @ça‹äò†a†@üÙ@õŠìíå@õòìòŠò†@ôäbºóqìbè@æîä‹ ói@Hôåî†òŠíäI@õóÑîbm@ómaì@Lìó÷@ðØòŠó @çłb÷@ö@póiòŠ@öo’ò†Šó@õŠóiìŠìò†@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ðØb‚@ìbä@óÜ@çbïäbØóØûŠó@õŠûŒ@ðÙŽï’ói@ö @õò†ó@ ðäbØóïîbmüØ@ óÜ@ óîóŽïq@ ãó÷@ Nçìíi@ çaìa‹Ð@ õb ŠìóÜ@ öô ÜbØín“Ø@ õŠaŒíîìòŒ@ ðäòìb‚ @ì@ wåi@ LìíjmìóØ@ çbïnò†@ òìòŠíäóà@ ômò’óÈ@ ÿó óÜ@ ‡äím@ ôÙŽïÜó Šó’@ õaì†@ óÜ@ ö@ HQYI @öaìb÷ˆûŠ@ Šóói@ æm‹nò†@ üi@ a‡ïäbíÈ@ ðmóÜìò†@ õóäbîŒaí¯aìa‹Ð@ õóàbäŠói@ óÜ@ ôäaìbåi @õììŠói@ õŠìíå@ ça‹Žï÷@ ŒQYRT@ ÛHQSPSI@ ô Üb@ óÜ@ Nìíióè@ a‡äb°biŠòŒb÷@ õŠìí’bi @ôäbØb ŠòìóÜ@ óÜ@ æm‹ Šòì@ ÚÜóØ@ üi@ aì†ìóàóÜ@ óØ@ ça‡Žïq@ õŠa†b b÷@ ö@ o‚a†@ a‡äbØóïîŠò‡“q @@ZçóÙi@ÿìíióÔ@óäbuŠóà@ãó÷@oŽïiò†@óØóšìbä

311

310

@óÑîbm@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ LçaŠŽîí aŠ@ çb’bq@ ö@ píØŠó@ ñ‡äímói@ óØ@ N†‹Ø@ çbïï›ŽïqŠó@ póÜìò† @çbØòíÝäbØ‡åÔ@ ö@ çbØóäbØb@ LçbØòíÝäbÙÝ‚@ LçbØó’bjÜÔ@ ói@ òˆbàb÷@ µäaímò†@ çbØòíîŠóqaŠ @@HQUINBæîóÙi @ô Üb@óÜ@ö@çaŠŽîí aŠ@æîìŒóÔ@ö@µàaŠ@ì@Šb’@µÙ“à@LõŽí‚@ôäbØóšìbä@üi@üØbà@óÜ@çbØó’bj ÜÔ @óØ@íÝäbÙÝ‚@õóÑîbm@ðäbØóàa‡äó÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@bèòìŠóè@NòìóäaŠó @çbïÙŽî‡äóè@ŒQYTR@HQSRQI @çaŠŽîí aŠ@Šóè@”äaìó÷@ @ìíi@†‹Ø@óïØŠím@ôäbØò†ŠíØói@çbïïmóàŠbî@paŠaŠb÷@îŠóqaŠ@õòìbà@ óÜ @ðäbØòŠb’@ óÜ@ •íÝäbØ‡åÔ@ ö@ çbØb@ õóÑîbm@ ðäbØóàa‡äó÷@ NóïØŠím@ ðØb‚@ ìbä@ üi@ çìíšŠò†@ bî @”ïäbn†ŠíØ@ õŠìí’bi@ óÜ@ NçìíjŽïuón“ïä@ Šb’@ µÙ“à@ ö@ æîìŒóÔ@ Lça†óàóè@ LçbØ‹îüm @”ïäaìó÷@a‡àbØb÷@óÜ@ãýói@L†‹Ø@çbî‹ Šói@ Ûóîòìbà@bm@‡äóšŠóè@çbàaŠìóè@öçaíîŠóà@ôäbØóÝŽï‚ @Šóói@ìaìóm@õ‹Žî†òìbš@@bmóè@•bn“Žïè@ã ýói@ NçìíjŽïuón“ïä@õŠbšbä@ói@çb’bq@ ì@ça‹ÙmíØŠó @bî@ ŽôÝàòŠûŒ@ õŒbiŠó@ íØòì@ ðÙŽïÜó ŠbØ@ Lìíi@ ”ŽïqóÜ@ Šìì†@ ðØóïŽîŠ@ çbØó ÝŽï‚@ ðäaŠóØŠó’ @ò‡äòìbä@ óÜ@ ðàaïä@ ¶ó óŽïq@ ôä†‹ØŽïu@ Lpó Üìò†@ õłb÷@ ‹Žîˆ@ ôŽïÝàòŠûŒ@ ðmóà‚ @ðuŠóàíÜóè@ óÜ@ óu@ bm@ ìíi@ oîíŽïq@ ”ï ŠóiíÝu@ îŠü @ ö@ çbØómò’óÈ@ ôäbØóïŽïuón“ïä @ìì†‹iaŠ@ ônîŠóä@ ðäbîˆ@ ðä†‹iìbä@ óÜ@ üi@ eíä@ ðmóîłóàüØ@ ö@ ðäóèŠóÐ@ ðÙŽï’óØ@ òŒbm@ ðbï @ðmó Üìò†@ ômłóò†@ Žðäaíni@ óØ@ Žïèói@ ö@ óšŠbrØóî@ ðØóîbqí@ ôä†‹ÙnìŠ†@ NòìóîbØónŽïåŽïéi @ðáŽîˆŠ@ôäbØóïïØòŠó@@ó−bàb÷@ óÜ@ÚŽïØóî@ LpbÙi@Žïu@ça‹Žï÷@ôäbØóšìbä@ìíàóè@ óÜ@ñ‡äòìbä @ãb−ó÷ói@ö@çbØóäbŽïi@ðäa†ŠòíŽïnnò†@ö@ðîü‚ìbä@õónóiŠói@õüèói@ãłói@Nìíi@póïîŠìínò† @õbmò†íØ@•bq@NpìóØaì†òì@ça‹Žï÷@ðØb‚@ óÜ@çbØóììŠ@õŠò†@ óäìíš@”Žïqbm@òŠbØ@ìó÷@n“îó @µÝrî†@ ói@ ö@ ÚŽïqíÙŽîŠ@ ðØóîbqí@ ôäbåŽïéÙŽïq@ õòŒbm@ ðuŠóàíÜóè@ õüèói@ ŒQYRP@ HQRYYI @µäai@fiò†@Nõäóîý@ô Übi@ö@çb‚aŒòŠ@ðäbØòŠbØ@æîïîbmòŠó@ö@æîïØòŠó@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi @íÙ Üói@ LòìóäbØò†ŠíØ@ ómò’óÈói@ ìíióä@ oòíîóq@ béäóm@ ŽôÝàòŠûŒ@ õŒbiŠó@ ÿó óÜ@ ðmóîaˆ† @@Nçìíi@õˆ†@”ïäbyìŠ@ôäaìbïq@íØòì@ðÙŽïÜó ‰Žîím@ö@çbØóïïîbÕ“Ô@ö@çbØòŠíÜ

@ôØóîóàbäŠói@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ çbØómò’óÈ@ ôä†‹ÙŽïuón“ïä@ ã ýói@ Nòìóîa‹Ø@ Ûbq@ ŠóÙï›ŽïqŠó @ñòíŽï’@ ói@ õü‚@ ììŒ@ ŠûŒ@ òìó÷@ ôàbØb÷@ ì@ a‹Øò†óä@ ŽôuójŽïu@ òìóØbš@ ômóïäói@ ì@ ÚŽïqíÙŽîŠ @ói@ õóäaäóîý@ ôÙŽïåî‹iŠò†@ óØ@ ôäbåi@ µàó÷@ Na†@ çb“ïä@ õŠìíib÷@ ì@ ôîû‹à@ ôÙŽïmbòŠbØ @ŠójäaŠói@aìó÷@ômóbï@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õòíŽï’@õòŠbi@óÜ@Lóîóè@•b’@aŒòŠ@ôäbØòìò†‹Ø@ômójïä @@Zòíî‹điŠò†@õü‚@õóäaìŠ@òŠüu@ãói@çbØó ÝŽï‚ @a†óä@ çbØó ÝŽï‚@ôîŠóiìŠóŽïi@ üi@òìóäaŠó @ôäï÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@oîìóîò†@ òHçb‚aŒòŠ@Iìó÷B @òìóïïàŠó @ói@Nìíi@ôäa†ììŠ@õ‡ïèb’@Lpłóò†@ói@´“îó @õbmòŠó@ôäbØóÜb@óÜ@õòìó÷@íØòì @ŠóóÜ@ôîó“ïàóè@ôØóîòíŽï’@ ói@çbØó ÝŽï‚@ôä†‹Ùåï“åŽïu@üi@óØ@a†ò†@ÛóîóàbäŠói@ói@õò‰ŽîŠ† @õóŽîŠ@óÜ@çbØóïîŒŠòì@óšüØ@óÜ@æm‹“Žïq@ói@óîóàbäŠói@ãó÷@Lìíi@aŠ‰ŽîŠa†@çbØóïï ÜbØín“Ø@óïîìòŒ @ö@ çbïä†‹Ùåï“åŽïu@ ônóióà@ ói@ óšìbä@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ çbØòìíäb‚@ ôä†‹ÙnìŠ†@ LòìòŽïè @çbïäa‡äbè@üi@çbØómò’óÈ@ ói@ðîaŠü‚@õó ÝŽîìóäa†@ðäa‡Žïq@ö@ çbØóïïmó Üìò†@óïîìòŒ@ðä†‹Ù’óia† HQTI @@ BaŠ†ò†@ãb−ó÷@õŠa‡ Üòˆb÷@ðä†‹Ø†aŒb÷@ö@ÿbØín“Ø@üi

@çóîý@ óÜ@ ŒQYRU@ HQSPT@ ðäa†ŠòŒüu@ QVI@ ðmìóÙŽîŠ@ óÜ@ HŽôÝàòŠûŒ@ õŒbiŠóI@ õó Üłó @õ‹ Šói@ La‹ÙŽïuójŽïu@ çbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ@ ‹maì†@ ÿb@ ìì†@ ãłói@ La‹Ø‡äóóq@ òìóäbàóÜŠóq @öb’@ ŠójäaŠói@çbØò†ŠíØ@ðîaì‹i@fi@ö@ õŠaŽïi@óè@Lìíi@‡äím@póÜìò†@ôäbàŠóÐ@ ŠójäaŠóióÜ @ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ@ ç‡äaíäóäa†@ Šó@ ö@ õ‹ Šói@ Lìíia‡ ÜóéîŠó@ ìíi@ ÚŽïàò†@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ õóØbqí @ö@ ðäaŠü @ ìóÜ@ óïîŠaŽïi@ ãó÷@ ôî ýíÔ@ Lìíi@ a†ìì†‹iaŠ@ óÜ@ ç†‹Øò‡äaŒb @ a‡ïnaŠ@ óÜ@ a†óäbàŠóÐ

@LŠóØŠó’@ ôäaìbïq@ Ló Übàóåi@ õòŠbàˆ@ õòŠbi@ óÜ@ õŠbïäaŒ@ ôäbåŽïénò†ói@ óióà@ üi@ pó Üìò† @ðäbàa‡äó÷@üi@óàbåbä@†‹Øò†@Šbšbä@ôäaìó÷@ –@çbØó ÝŽï‚@ômłbà@ì@ Šóà@õòŠbàˆ@ö@ Ûóš@ñò†aŠ @çbïàŠó @ðäbØóšìbäóÜ@çbØómò’óÈ@õŒŠòì@ôšüØ@óÜ@õ“Žïq@üi@çb’bq@Lç‹iŠòì@çbïäbØóÝŽï‚ @ðmóbï@ ça‹Žï÷@ NaŠ‡äbîó aŠ@ Hðîbb÷bä@ ð‚û†ìŠbiI@ ðàaïä@ ðmóàìíÙy@ çbnŽîíØ@ ö @çbn†ŠíØ@ õb ŽîŠbq@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ðØóïî‡äímói@ aìb÷ˆûŠ@ ôäb°biŠòŒb÷@ óÜ@ õŠûŒói@ ðä†‹Ùåï“åŽïu @õŠìíØbi@ óÜ@ ãłói@ Nça‹Ø@ ôäa‡åîŒ@ ö@ ça @ çbØómò’óÈ@ ÛûŠó@ béäóm@ Šìí’bi@ óÜ@ NbåŽïèŠbØói @õ‹m@ðäbØóšìbä@üi@çbîü‚@õ‡ŽîŒ@óÜ@”ïÙŽî‡äóè@ö@ça‹Ø@fuón“ïä@çbØò’óÈ@ìíàóè@çbn†ŠíØ @õŒaìbïu@ Nòìóäa‡åîŒ@ óäa‹‚@bî@óïØŠím@ö@ ×a‹ŽïÈ@üi@çìíšŠò†@çbïäbØóàa‡äó÷@öòìóäaŠŒaí @ça‹Žï÷ @•bq@çb°biŠòŒb÷@ôäbØómò’óÈ@ô‚û†ìŠbi@õŠbïnóè@ óÜ@óîóšìbä@ìì†@ãóÜ@póÜìò†@ôä†‹ØŠbØ @ö@ üÙ@ ôŽîíä@ Šó@ õòìóäýìíu@ óÜ@ ‘‹m@ ö@ çbØóïîŠò‡“q@ ö@ üÙ@ ô’Šü’@ õòìóä‡äbØ‹àa† @õ‹ Šói@ö@ óïØŠím@Žßó óÜ@õŠìíå@ôØüØbä@Lìíi†‹Ø@ Šò†@¶ýóu@ôÝŽï‚@ óØ@paŠaŠb÷@ð’Šü’ @Lìíjm‹ @ õòìbšŠó@ ôŽïÝàòŠûŒ@ ðä†‹Ùåï“åŽïu@ ŠójäaŠóióÜ@ óîóšìbä@ ãó÷@ ðäbØómò’óÈ @ò†Œbî@ÿó óÜ@çþïà@LóÑîbm@ò†@ÿó óÜ@¶ýóu@LóÑîbm@wåŽïq@ÿó óÜ@çþîŒ@Ûòì@õòŠìó @ðÙŽïÜó ÝŽï‚ @ãbØŠóè@çaq@öò†a ói@Lõ‹Øüjî†@LÛŠìó @L•óàbà@LóÑîbm@üä@ö@ oïi@ÿó óÜ@ÛbÙ’@LóÑîbm @ôäbàŠóÐ@ óÜ@ óä⁄Žï‚@ ãóÜ@ ÚŽî‡äóè@ Nçìíjåï“åŽïu@ ìaìóm@ ðØóîòíŽï’@ ói@ óÑîbm@ æî‡äóš@ ÿó óÜ

313

312

@Zãòìì†@ö@ óØóšìbä@ôä†‹iòíŽîŠói@ óÜ@çbØóšìbä@ôÙÜó‚@ô ÜûŠ@nƒŽîín“q@ZãóØóî@LçbØò†ŠíØ @bïyóîI@ Nðmó Üìò†@ ðäa‡äóàŠbØ@ çaíŽïä@ óÜ@ çìíi@ Šò†óiò†aŠóÜ@ ðÙŽïmłóò†@ ôäòìb‚@ çbØóïïàaïä @ðä†‹ØŽïu@ óØ@ õòìó÷@ ÿó óÜ@ Zòìóma†ò‡ÙŽïÜ@ óîòíŽï’@ ãói@ pbØìó÷@ ð‚û†ìŠbi@ Hõ‹îŒòì@ ×†b @õ‡äòìbä@ïš@ói@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çaìý@üi@ŠbØ@ðä†‹Ùåïia†@üi@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@çbØòŠa‡ï÷ @óÜ@ðîóšìbä@ôäa‡äóàŠbØ@õòŠbàˆ@ðîa‹Ù’b÷ói@ãłói@ Lìíi@oìŠ†@ðÙŽîŠbØ@a‡mòŠóåióÜ@µ“äŠb’ @ôŽïu@ ãóØ@ ãóØ@ ìì†‹iaŠ@ ôäbØòìín“îûò†@ çòìb‚@ ó Übàóåi@ öòìòìíi@ ãóØ@ çbn†ŠíØ@ õòŠa‡ï÷ @póîþîì@ ôáØby@ ŠbubÔ@ ðàò†Šó@ óÜ@ Šó ó÷@ Lpó Üìò†@ ôäbØòìaŠ†‹Žïä@ ò‡äóàŠbØ@ óîa†@ çbîü‚ @ö@ çbØóŠbÐ@ óÜ@ ÚŽï ÜóàüØ@ bnŽï÷@ Lòìò‡äòìbäói@ ìíi@ çbØò†ŠíØ@ ñ‡äòíîóq@ ðäbåŽïéÙŽïq@ õŠbØüè @çbîŠûŒ@ ð−Šó@ Ú“Žïi@ Lünó÷@ ómüm‹ @ çbîóØŠó÷@ ãó÷@ Šüu@ ì@ aŠüu@ õóÕïÜóói@ çbØóïîŠòŒb÷ @@HQXIBNçbØò†ŠíØ@ðmbbzï÷@ì@Œü@ö@çbØóïïäóèŠóÐ@óïî‡äó¸ójîbm@Lñ‡äòìòˆŠói@óîa†ò†óä @ZŽðìíäò†@ H•NÛ@ QSPYI@ QYSP@ ô Üb@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ð‚û†ìŠbi@ õòŠbi@ óÜ@ ”ïÙîb@ ð‹q‹ @üi@ æŽîŠ†‹Žïäò†@ çaŠbm@ óÜ@ çbØóïïàaïä@ LçbØòìa‹bä@ óÜbàóåi@ ðäła‡åà@ ðmbïu@ óÜ@ û‹àó÷B @óØ@ÚŽïÙ Üó‚@ói@ç‹ ü÷@àóØ@óäbàó÷@ŽñŠ†Šü ò†@çbîóØóØŠó÷@ðîììŒói@çbï’óiŠûŒ@óØ@õŠóiìŠìò† @æî’bä@ðØóîòíŽï’@ói@çbØómóîþîì@ðäaìín“ïäa†@ÿó óÜ@òìóäaìó›Žïqói@LçóØò†@a†Šóói@çbïáØíy @ÿó óÜ@LçóØò†@ôuŠó‚@bqìŠìó÷@óÜ@bî@çaŠbm@óÜ@bî@æåŽïèò†@ônò†ói@ñóîòŠbq@ìó÷@ö@çóØò†@ŠbnÐòŠ @oŽî ò†Šòì@Ûóîýìó÷@öþàó÷@ïè@fi@ì@õìaìóm@ói@ö@eŠó@ómòìíš@çbØóubi@õò†aŠ@óØ@õòìó÷ @@HQYIBNæŽïi@ÚŽïq@xbi@ð‹qŠói@ÿó óÜ@ìíi@ðîbb÷@a†ììŒ@ôäbàòŒ@óÜ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @ôäìíš@ íŽïä@ óÜI@ ói@ çbïä†‹ÙŽïuón“ïä@ ŠûŒói@ ômóbï@ ôàb−òŠò†@ wîàbØ@ õìì‰Žïà@ ôäaŠóäa† @ðä†‹à@ö@ ð’ü‚óä@ö@ çbîˆ@b÷@õŠaí‚óåmbè@ö@ ðØaŠü‚@õò††bà@õòìóäìíjàóØ@LçbØó Üòˆb÷ @ðmóàìíÙy@ ö@ ðîóšìbä@ ðäb‹qŠói@ õüèói@ òìóä‡äbìóš@ ö@ ñ†aŒb÷@ ôäìí›nò†óÜ@ ö‹mbîŒ @ãóèŠói@ çbïm ýì@ ’ü @ õŠûŒ@ ðÙŽï’ói@ a†ómbØìóÜ@ çbØómò’óÈ@ ö@ çbØó ÝŽï‚@ HRPINHç‹Žïàˆò† @òìì†Šbä@ ô Üaìóè@ HQYRW@ ôàòìì†@ ôäìíäbØ@ RVI@ óÜ@ ïºbm@ õóàbäˆûŠ@ óØ@ óîòíŽï’ìói@ öbåŽïèò† @óÜ@ Ûóî@ ómaì@ L‘óØ@ çüïÝà@ f@ ón“îó ò†@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ çbØómò’óÈ@ ðäbàa‡äó÷@ õòŠbàˆ @óÜ@ płì@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@ óÜ@çaìó÷@õòìóäìíiüØ@ö@ ðîòŒaìómŠóq@öpłì@ðÙ Üó‚@ôŽï@Šó HRQI @@ Nòìíi@‹mbîŒ@‹m@ðÙŽïåŽîí’@ìíàóè

315

@ðäìíšìbäóÜ@ö@ çbØò†ŠíØ@ðmłóò†@fi@ðä†‹ÙÑòì@ óÜ@çìbåäbîa†@çbØómò’óÈ@ óØ@õóäa†ìì‹ @õü‚ìbäóÜ@ óØ@ õóäaŠó’@ ìóÜ@ LóäaìóÜ@ b’@ õóäbnŠórÜóè@ m‹ Šòì@ ÚÜóØ@ ö@ çbïäbØòìý@ õ†aŒb÷ @@HQVIBNòŠbî†@a‹Ù’b÷ói@Lb’@ôäìíšìbä@óÜ@õììŒòŠb÷@ö@´‚ò†@ôŽîŠói@a‡młì @õŠìíib÷@ óÜ@çbîŠbØ@ðØòŠó@õŽïè@Lpóà‚@üi@çbïäbØòìý@ðä†Šbäói@çbØómò’óÈ@ö@ çbØó ÝŽï‚ @ò‡äòìbä@ ðîììŒói@ Nìíi@ çaìó÷@ ðäbîˆ@ ðäìíi@ wïÝÑï÷@ õbäbàói@ ãó÷@ ìa†@ oò†óÜ@ a‡îŠbÙäaí’ @ðäa‡ïåî‹ @õüèói@ ö@ çaŠŒóàa†@çbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq@ö@ çb°biŠòŒb÷@õaìb÷ˆûŠ@ óÜ@çbØóïïàaïä @‡nèNNN@Hµàó÷@çb‚@†ìíá«@ÂäóèŠóI@LHðbáém@àó÷@çb‚@ þ Üì‡ióÈI@íØòì@ðÙŽïÜó ŠóÐó÷ @õó Üüà@çòìb‚@óäìíi@çbØóïî‰ïmaï÷@óšìbä@ö@çbØóåï“ä†ŠíØ@òŠb’@ìíàóè@Ûóîóîò†@õòìbà@óÜ @ÿó óÜ@ çbïî‡äòíîóq@ ü‚öónaŠ@ HõŠóàŠa‡äaˆI@ öbqí@ ðäaŠóÐó÷@ òìaì†ói@ ìóàóÜ@ öñŒbiŠó @ðáŽîˆŠ@ óÜ@ÚŽïqíÙŽîŠ@õòìóåï‹rŽïÜ@ðÙŽïàónï@ðäìíióä@õüèói@ì†‹Ø@a‡îóq@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ @ö@ Žßò‡äó @ ôäbnò†óiŠbØ@ õììŒòŠb÷@ õŠbî@ òìíi@ ÚÜó‚@ ðìíàbä@ öÿbà@ ö@ çbï @ a‡äb‚aŒòŠ @ðmó Üìò†@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ö@oò†@ôäbØaìòŠbä@óäa†ŠòíŽïnò†@Nðîb“äóèb’@ðmó Üìò†@õŒaí¦łóò† @ðÙ“Žïà@ìbä@ óÜ@ñóîóØûi@ìó÷@LŠbu@µàóØóî@üi@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@õŠbiìŠbØ@ óÜ@ðîb“äóèb’ @Šóói@ òìóîüè@ ìói@ òŠb’í @ ö@ õŠbØbïu@ ìíàóè@ ãó÷@ óØ@ L‡äłìíu@ a‡äbØòŠaìò‡åŽîí‚@ ò†ŠíØ @†ŠíØ@ðÙ Üó‚@Lpó Üìò†@ôäbØòìaŠ†‹Žïä@ónò†óiŠbØ@õóäaìŠ@óÜ@óÙäíš@LeŠ‡åŽïqóò†@a‡äbØò†ŠíØ @NæäaŒò†@•bi@LŽïè@ðäbàŒ@bïäóm@ö@ça‹äò†a†@ìa‹Øóä@ãaŠ@ö@ìa‹ØóåŽïqŠòìbi@LóäbŽïi@ðØóîòìómóä@ói @ÿó óÜ@”îbb÷@ðä†‹ØŽïu@üi@ôäbØóïïàaïä@òìaŠŒóàa†@ôäbäa†@Hõ‹îŒòì@×†b@bïyóîI@õómì@ói @ö@ çbØóïïàaïä@ õŠò†ói@ ò†aŠ@ óÜ@ õ‰ïmö‡äím@ ãłói@ Lìíi@ ììŠ@ ìòŠói@ çbØò†ŠíØ@ õŒaí“Žïq @@HQWIBbqí@ói@ŠójäaŠói@ðÙ Üó‚@õŠaŽïi@õüèói@ìíi@Ú Üó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@üi@çbî‰ŽîŠ‡nò† @ðä‡äaŠŒóàa†@ö@ çbØó ÝŽï‚@ðîaŒòŠbä@õüè@òìíi@ŽôÝàòŠûŒ@õŒbiŠó@ðmóà‚@óàó÷@õbàóåi@ŠóóÜ @ó Üòìb÷@ ðÙ Üó‚@ ðäbîˆ@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ ôäbØóàŠa‡äaˆ@ ö@ çbØóïïàaïä@ ò†@ LçbØóïïàaïä@ óŽïq @õìóÝèóq@ôáŽîˆŠ@ðäbØòŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@”îìóÝèóq@õì⁄Ø@ö@ÃŠóiíÝu@îŠü @õóÜóóà@Nòìò†‹Ø @òìóïî‡ïu@ö@ ñ‡äímói@”ïäbn†ŠíØ@ óÜ@ìa‹ÙŽïuójŽïu@płì@ôäbØóåŽîí’@ìíàóè@ óÜ@ŠûŒói@ óØ@ ìíi @ýóàI@ðmóîa†‹ØŠóói@Šíäóà@ômò’óÈ@îŠóqaŠ@õüè@òìíi@ óØ@ÛóîòíŽï’@ ói@aŠ‡Žïq@õò‰ŽîŠ† @¶ó ‡äòìbä@LçbØóïïäaìòŠb’@LçbØóÜói@ö@ Ú Üíà@ðä†‹ØŠbàüm@ðäbØòŠa‡ï÷@ðäbåŽïéÙŽïq@NHÞïÜó‚ @óšìbä@ óÜ@õìóÝèóq@ôáŽîˆŠ@õóÙî†@ðäbØó Üìóè@ÿó óÜ@kîŠómìbè@õóÙî†@’@öb †a†@çbåŽïèaŠ @ðmóîaˆ†@ õbŽïu@ ómüi@ üè@ ìì†ói@ óäbïîŠbÙäaŠü @ ãó÷@ ãłói@ NaŠ†ò‡Žïq@ õò‰ŽîŠ†@ çbØóåï“ä†ŠíØ 314

@ìíi@ bróš@ òìóäb‚@ aŒòŠ@ õüèói@ óØ@ õìóÝèóq@ õì⁄Ø@ pójîbmói@ ö@ ðîbqìŠìó÷@ õòíŽï’@ ói @@HRSIN†‹Øò†@çbïïmóîaˆ† @çbØóî@ ŠûŒ@ö@ ãóØ@ çbØó ÝŽï‚@ ìíàóè@ õŠbØaìa†I@”îHwîàbØ@ õìì‰ŽïàI@ ôäaŠóäa†@ õóäaìŠ@ óÜ @õòìóäaŠó @ LóäaŠó@ ì@ xbi@ õòìóä†‹ÙàóØ@ Lõ ŒbiŠó@ ö@ ç†‹ÙØóš@ ói@ çbåŽïè@ ðîbmüØói@ Zìíi @çbïäìí› Üóè@ óÜ@Šíäóà@ômò’óÈ@ôäbØòŠò‡äbè@ óØ@eŠ‡äai@fiò†@óîüi@ Šóè@ HRTINõŠbn‚íà†í‚ @†ŠíØ@ ðàïÜbäíïbä@ óÜ@ õòìbšŠó@ ŒQYRY@ H•NØ@ QSPXI@ ô Üb@ óÜ@ pó Üìò†@ õˆ†ói @bïäóm@ öíióè@ a‡äbØóïîŠbïn‚ói@ ö@ ð÷bÕ’óÔ@ ðäìí› Üóè@ ÿó óÜ@ ôäìí›ÙŽïÜ@ ‹mbîŒ@ ö@ p‹ óäò†Šòì @õˆ†ói@†béïu@ôä‡äbîó aŠ@ óÜ@äí@ïîb÷@ðäaìbïq@ óØ@óîóåî‹ @óÜûŠ@ìó÷@çbïäaíŽïä@ñŒaìbïu @Ûòì@bïäóm@ói@ì@óäbiìbäói@ÞïÜó‚@ýóà@ð’Šü’@ói@ó’Šü’@ìó÷@Lçbîa‹Žï @a‡îìóÝèóq@ômóàìíÙy @óîüi@ Šóè@ LoŽî†Šbàˆói@ b’@ aŒòŠ@ ðmó Üìò†@ ŠójäaŠóióÜ@ †ŠíØ@ õ‹îb’óÈ@ ôØòŠó@ ðÙŽïäìíjï‚bî @@Nðmóîü‚@õbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@óåîŠóqaŠ@ìó÷@ôŽïqŠó@ðä†‹ÙŽîímìbm @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 317

@õóïïnîíŽïq@ ìó÷@ çbØóïîŠìíå@ óšìbä@ óÜ@ çbïäìíiò†bàb÷@ ö@ çbØómò’óÈ@ ðäìíiŠa‡Øóš @óÜ@ óÙäíš@ LŽði@ bqí@ oŽïäaímò†@ béäóm@ çbïî‹Žî†òìbš@ üi@ ŠóîŠbØ@ õb Œò†@ óØbm@ óØ@ o‚ò†Šò† @ôn‚óói@ ìíia†@ çbïäb“Žïq@ çbØómóîþîì@ ðäbØòŠüu@ ì@ aŠüu@ óÑîbm@ òìòŠbØ@ çbàóè@ ñbmòŠó @òìíia†@ ôîbmüØ@ fi@ ðÙŽïmłóò†@ b’@ aŒòŠ@ ì@ ´òìò†@ a‡ÙŽîŠü í Üb÷@ òíŽï’@ Šóè@ ŠójäaŠóióÜ @ðØóïïàaïä@Šóè@“ ói@ö@ç†‹ÙŽïuón“ïä@ŠûŒói@ðmóbï@õŠóÙŽïuójŽïu@ð‹qŠói@ðäaŠóÐó÷ @óäìí¹@ üi@ N†‹Øò†@ fuójŽïu@ õóäaŠbØ@ ìó÷@ õü‚@ õòíŽï’@ ö@ çìíàŒó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ L‘båØŠó÷ @üØ@çbaŠí‚@õý@üi@ðîa‹Žï‚ói@ŠíÜ@ðäbØóÑîbm@ óÜ@ÚŽî‡äóè@aŠ†@Šbî‹i@b’@ aŒòŠ@ôäbàŠóÐ@ôŽïqóiI @õü‚@ ôäò†ói@ õŽïè@ ðibïy@ ŠóóÜ@ ”îìó÷@ NòŠbØ@ ãó÷@ ð‹qŠói@ òìíi@ aŠb÷@ ãŒòŠ@ ö@ æŽî‹Ùi@ fq @HŽï ÜóiI@ õŠò‡àłòì@ bm@ Lp‹ ìbšŠóióÜ@ ‹móàüÝïØ@ HSU@ bm@ SPI@ çaíŽïä@ óÜ@ õóäaˆûŠ@ ðäbnòìaŠ @üi@płbà@ì@Šóà@ö@Žßa‡åà@ö@çˆ@õóäaˆûŠ@ðä†‹ÙŽïq@üØ@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@NoŽïi@a†óØòŠbØ@óÜ@ña‹Žï‚ @õóØóàb−ó÷@Nòìb−í óä@ö@Šaìˆ†@ðÙŽîŠbØ@óïîa‹Žï‚@ãói@”îìó÷@ðmóàýó@ ói@ìímìóy@‡äóš@õòìbà @ì@ çìíšìbä@ óÜ@ LŠíÜ@ õìaŠ‡šüØ@ õóÑîbm@ ôäbØóïŽïq@ Šaíš@ płbà@ ö@ Šóà@ ìíàóè@ óØ@ ìíi@ òìó÷ @çbï ìì†@La‡ä†‹ÙšüØ@ômbØ@óÜ@óØ@wäó @ôäbÙîa†@póäbäóm@ìíša‡Übói@ôäaìbïq@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @@NBç†‹àò†@a†óŽîŠ@óÜ@ö@çò‡i@óØóšüØói@ò‰ŽîŠ†@ðäaímò‡äbîóä@óØ@Ú“Žïi@Lçìíiò† @öôîû‹à@ðäbîŒ@ö@ ç†‹à@óÜ@Hþïmó÷I@ÛòìŠóè@LóØómbèŠóói@õòìóäa‹Žï @ðmbØ@ óÜ@õü‚@aŠb÷@ãŒòŠ @ðmóibi@óØ@òìóîbåŽïèò†@õi@ói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@NŽñ‹iò†Šò†@õü‚@õŠóóØ@ö@…a†@çbØó Üòˆb÷ @óîòíŽï’@ ãói@ òŠbØ@ ãó÷@ oaí‚ò†@ õaì@ bqí@ õHµÝrî†@ õbàóåiI@ öòìíi@ HõŒbiŠó@ ôÙŽîŠbØI @óÜ@óØ@ìíióä@òìóÜ@õb b÷@ìó÷@Nóïïä@ðäìíi@âyòŠ@a‡ïàaïä@õŠbiìŠbØ@ óÜ@óÙäíš@LoŽî‹Ùi@fuójŽïu @õi@ óÜ@ óäìíi@ ôäa‹Žï÷@ ö@ çìíi@ Äû‹à@ õbàóåi@ óØ@ Œó òŠ@ æî‹mòŠìó @ a‡îóØòŠbØ@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu @@HRRINHìíi†‹Ø @çbØò’óÈ@ Lìíi@ båŽïè@ çbïÙŽïq@ óØ@ õòìbmóäóm@ ìó÷@ ö@ ðàaïä@ ðäaŠóiòíŽîŠói@ õŠb’í @ õüèói @çaíŽïä@ óÜ@ a‡äbîììŠ@ æîŠóqaŠ@ Ûóîò−Œ@ ŒQYRY@ HQSPXI@ ô Üb@ óÜ@ ö@ æîŠóqaŠói@ †‹Ùäbïnò† @ö@ ‘ŠbÐ@ óÜ@ ôäbóàbà@ ö@ ó½@ ôäbØó ÝŽï‚@ ö@ çbØóïî‹îíi@ ö@ çbØóïîŠbïn‚ói@ ö@ çbØóïïîbÕ“Ô @çbØómò’óÈ@ óØ@ óîaì@ õŠòìbi@ ÓüäbÅï÷@ Naìb÷ˆûŠ@ ôäb°biŠòŒb÷@ óÜ@ çbØòŠíäóà@ ö@ çbnŠíÜ @ðä†‹iý@ ö@ ç†‹ÙŽïuón“ïä@ ŠûŒói@ ðmóbï@ ”Žïq@ ðàò†Šó@ üi@ çìíi@ òìóäaŠó @ õŠbîŒaí‚ @ö@ ŽôÝàòŠûŒ@ðä†‹ÙØóš@ðä‡äbnòì@ö@ çbïäbØóšìbä@ óÜ@ðàaä@õŠa‡äbàŠóÐ@ö@ ðàaïä@ômóàìíÙy @ô ŠóiíÝu@ôä†‹ØŠóióÜ@ÿó óÜ@ö@ ôÝàòŠûŒ@ômóà‚@n“Žïèóä@ö@ óäaŠó@ì@xbi@õòìóä†‹ÙàóØ 316

@@ @@

@@ @@ @@

@@ÞïÜó‚@ýóà@ôåîŠóqaŠ @@ @@ @@ @@ @@ 319

@@ @@ @@

@@ @@

@@ @@ 318

@La‡äbØómò‹Ðb÷@ð ŠóiíÝu@óÜ@bïäóm@Lóïïä@çbØóàóuóÈ@óšìbä@ð ŠóiíÝu@ÿó óÜ@õümìó÷@ðØóïîŒaìbïu @ìó÷@ðmbïu@ óÜ@öæ›Žïqbä@çbîŠóóÜ@õŠìóè@ö@ õŠòŒìþØ@çbØóàóuóÈ@ ómò‹Ðb÷@ óØ@óîóè@ÛóïîŒaìbïu @ÿó óÜ@ óØ@ æŽïäò†@ çbîŠóóÜ@ ‹îó@ ŠûŒ@ õŠìóè@ ö@ õŠòŒìþØ@ HçbØò†ŠíØI@ óäaìó÷@ LæŽïäò†a†@ õŠóuóÔ @ñ†ŠíØ@ ðäüØ@ ñbbî@ çbàóè@ ŠóóÜ@ óØ@ çbØòìa‹bäóä@ ómò‹Ðb÷@ õóiŠûŒ@ LŽð−í ò†@ ”ïäbØóÔìòŒ @ómò†bÈ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ”îìó÷@ LçìóØò†Šò†@ ‡äóiììŠ@ öíŽï’Šbš@ fiói@ ö@ æ’üqbäa†@ çbîŠb‚ìŠ @óäa†óäb‚@ õŠbØìbè@ ö@ ðîaŠìbè@ óØ@ óîaíïŽïq@ ”î‹îŒòì@ ×†b@ bïyóî@ HQIBNò†ŠíØ@ ðäbØóïîüÙ’bq @óÜ@ òìóïîìóÝèóq@ ðáŽîˆŠ@ çóîý@ óÜ@ LÃŠóiíÝu@ îŠü @ ðmóbï@ ÿó óÜ@ óå@ ôäbØóåï“äŠb’ @m‹ Šòì@ Ú ÜóØ@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ õòìó÷@ ñüè@ ómüi@ öòìíi@ ŠóîŠbØ@ ŠûŒ@ a†ìó÷@ ðä†“ŽïqìòŠói @õìímbèŠbØói@ö@ ðîbb÷@ð ŠóiíÝu@ óÜ@Ôó@ö@ óå@õìín“ïäa†@ôäbØóäb ŠŒbi@ö@ µ“äŠb’@óäa†óäb‚ @çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ð ŠóiíÝu@ðäaŠü @ðäbÙáï÷@La†ŠbubÔ@ðàò†Šó@óÜ@ça‹Žï÷@õóÙî†@ðäbØóšìbä @@HRINòìüi†‹Ø@äbb÷ @@ðmŠüqađŠóÜ@óÙäíš@LŽði@Úîä@aŠ@ óÜ@Ûóîò†aŠ@ bm@õ‹îŒòì@×†b@õbÈ‡ï÷@ óØ@ìbšŠói@ónŽî†aì @Lça‹îŒòì@ðmóîbØûŠó@üi@LHŒQYSVI@ QSQTOQQOY@ðmìóÙŽîŠ@ óÜ@çbn†ŠíØ@ðáØby@LaŠb÷@ÚïÜóà @ìó÷@Šóè@a‡ÉïÔaì@óÜ@öŽñ‹iò†Šò†@ðmóîaŒòŠ@pó Üìò†@ÿó óÜ@çbn†ŠíØ@ðàóØóî@ïš@õŠbØìbè@óÜ@ìó÷ @ŠóóÜ@çbïäbØòŠóìbè@ö@çbîü‚@óØ@çìíi@çbØò†ŠíØ@óÜ@âÔbm@µàóØóî@óÜ@óåï“äŠb’@óäa†óäb‚@óÜ@óåïš @@HSINæmìóØŠò†@ÚÜó‚@õìbš@”Žïq@óÜ@ðîbqìŠìó÷@õòíŽï’ @Ú Üó‚@ ðmóîaŒòŠbä@ ÿó óÜ@ póÜìò†@ õónîö@ ìó÷@ òìbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ ŠìíØbi@ ðäbn†ŠíØ@ óÜ@ ãłói @òŠaìò‡åŽîí‚@ ómaì@ ïîb÷@ ðäaìbïq@ Lóïïmóîaˆ†@ ö@ ðmóîaŒòŠbä@ ìó÷@ õìò‹“Žïq@ ö@ òìüiììŠóiììŠ @ónîŠóäíia†@ì@ôîòìómóä@óïî‡äó¸ójîbm@ôånaŠbq@ói@Šó@óØ@ÚŽïäbóØ@Lçìíi@bÜóàüØ@ôäbØóïïnîŠóä @@Np‹ ò†a†@çbïŽïq@óäbî Šbàò†@ö@ñ‡äímói@ŠûŒ@çbîü‚@ôäbØóïîòìómóä @õóÜóóà@ Lòìíia†@ çbØòìa†ììŠ@ ìbä@ óÜ@ òìóÙîä@ óÜ@ óØ@ BÞïÜó‚@ ýóà@ îŠóqaŠB@ ŽïnØ@ õŠóäa† @@ZbØò†@‘bi@óîòíŽï’ìói@ÃŠóiíÝu@îŠü @ò†@ÃŠóiíÝu@îŠü ói@pójîbm@õòìóäìíiüØ@ì@ ŠüØ@ö@ çˆóu@õ‹Øíà@H†bibèóàI@ôÌ þib@ óÜB @çbîìóÝèóq@õì⁄Ø@ö@Šaí Üó’@ö@püØ@ðä†‹ØŠóióÜ@öHaìb÷ˆûŠI@ôäòŠóÐ@ð ŠóiíÝu@õŠûŒói@öìíi†‹Ø@fq @çˆóu@ö@ ð’ü‚ói@çbïnò†@çbîòŠbØ@ ìó÷@üi@çb’bq@öbäò†a†@LóØóšìbä@ônîŠóä@ð ŠóiíÝu@õóŽïu@ óÜ @î’@ö@ ça†Šbmì@öòìóä‡åŽîí‚@‹Éï’@ðÙîŠó‚@ìíi†‹Ø@ÛbäììŠ@çbïmłì@ôÙŽïåŽîí’@ìíàóè@NNN†‹Øò† @öìíióä@Ú Üó‚@ô Ü†ói@ŠûŒ@óØóšìbä@ônîŠóä@ì@ìbi@ð ŠóiíÝu@îŠü @òìó÷@ñaŠòŠó@Lçìíi@òìóä†‹Øì⁄i 321

@õŽïè@ðä†‹ØŽïu@ì@ a‡młì@ðÙŽïåŽîí’@ìíàóè@ óÜ@õóØòŽïè@ðäa‡äb“ïä@•bq@b’@aŒòŠ@ðmóàìíÙy @ö@ ô‚bî@ ómò’óÈ@ ðä†‹Ø@ ãbÈ@ ö@ ÞmóÔ@ bèòìŠóè@ ö@ ça‹îóÔ@ ôäbØò‡äòìbä@ óÜ@ õŒbiŠó @óàbäŠói@ ö@ çbØòˆû‹q@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu@ üi@ ïä@ ðØóîóåïàòŒ@ òŠóiòŠói@ LçbØòŠóÙï›ŽïqŠó @LçaŠ†‹iý@bŽîŠ@ŠóóÜ@çbØòˆ†@ö@ õŒaŠbä@òŽïè@ìíàóè@õòìó÷@ŠóióÜ@öbåŽïéÙŽïq@õü‚@ôäbØòŒaíƒŽîíä @•aìb÷ˆûŠ@ ôäb°biŠòŒb÷@ óÜ@ Lça‹Øò†@ ÚïnØa‹q@ oóiŠói@ fi@ Ûóîò†aŠ@ bm@ çbØóàbäŠói@ ðä†‹ÙŽïuójŽïu @ö@æåŽîíåi@ôšóÙÝà@La‡móÜìò†@ŠójàŠóióÜ@eìó÷@ôäbØò†ŠíØ@LüÙ@ðä†‹ÙmíØŠó@ói@a‹Øò†@çaìŠòìbš @óÜ@ eìó÷@ ðäaŠóiòíŽîŠói@ ãłói@ LçóÙi@ õìóÝèóq@ ðmóÜìò†@ ðîaŠóŽîíä@ ö@ õŒaíƒŽîíä@ óÜ@ õŒaí“Žïq @õŽïè@ õòìò†‹Øˆ†@ óÜ@ ðmòìaìómói@ õìóÝèóq@ ðmóàìíÙy@ ö@ çìíiìíš@ a†ó Üóèói@ a‡äbïäbØòìóäa‡ÙŽïÜ @îŠóqaŠ@õòíŽï’@ói@óØ@Ûóîòìò†‹Øˆ†@Lìíib bøŽïi@óîóšìbä@ìó÷@ðäbØò†ŠíØ@ìbä@ðmóîłóàüØ@ö@ðbï @@Nìíi@ónóuŠói@õŠóàíÈ@Ší @ÞïÜó‚@ýóà@ðmóîaŠójŽîŠói@ö@Šíäóà@ómò’óÈ@õŠójŽîŠ @öòíŽï’ìbè@ð ŠóiíÝu@ñbbî@ õìóÝèóq@ðmóàìíÙy@ðäaŠóiòíŽîŠói@ŒQYRX@ H•NØ@ QSPWI@ô Üb@ óÜ @óšìbä@óÜ@Nçìíi@óîòˆû‹q@ìó÷@õ‹Žî†òìbš@ð‹qŠói@ïÜüq@ðäaŠóÐó÷@ö@†‹ÙŽïuójŽïu@çbîìóÝèóq@õì⁄Ø @ö@ µ“äŠb’@ Šóói@ ðîbqìŠìó÷@ ð ŠóiíÝu@ ðä‡äbqó@ üi@ çbØòìbäóè@ ãóØóî@ ”ïäbØóåï“ä†ŠíØ @ìó÷@ðä†‹ÙŽïuójŽïu@ ŒQYRY@ H•NÛQSPWI@ô Üb@ðîbmüØ@ óÜ@öpbéÙŽïq@çbØómò’óÈ@ö@ µ“ä‡äí @ŠûŒói@ óÜ@ póÜìò†@ ôîò‰ŽîŠ@ mìóØŠó@ õaì†@ ÃŠóiíÝu@ îŠü @ õóàbäŠói@ Nìíš@ òíŽîŠói@ òŠóiòŠói @Ûóš@ ”ïØóîò†aŠbm@ ö@ çbØóïîŒbiŠó@ óŽïq@ ö@ òŠa‡ï÷@ ðä‡äaŠŒóàa†@ LçbØómò’óÈ@ ðä†‹ÙŽïuón“ïä @ãb−ó÷@òìóäbØóïîbqí@çóîý@ óÜ@ì‹š@ðØóîòíŽï’@ ói@óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@Na‹Ø@ìò‹îóq@çaìó÷@ï Übàa† @ìó÷@ðäbØóÑîbm@ðäbØóïïØòŠó@òŠójŽîŠ@öò†‹ØŠó@LçbØòŠíäóà@ðäìí› Üóè@óÜ@”Žïq@óäìí¹@üi@LaŠ† @çóîý@ óÜ@ LóØóåîŠóqaŠ@ ðäa‡ ÜóèŠóói@ Šóè@ çìíi@ a†ŽîŠìóm@ ôäbØóïîŒbiŠó@ óäb²‡äói@ óÜ@ ómò’óÈ @ômò’óÈ@ ðäbàa‡äó÷@ õòìó÷@ üi@ ça‹Ø†aŒb÷@ Hãò†óÔíà@ ó Üìò‡Üó÷@ ŠóÐòŒI@ ãò†óÔíà@ çóóy@ Šbáïm @ðØóîbmaìói@çbî@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@a†òìbäìóÜ@NòìóäóÙi@çbáï’óq@póÜìò†@ÿó óÜ@ça†a‡ÙŽïq@óÜ@çbîü‚ @ôØóïî‹ Šói@ ì†‹Ø@ ÿìíióÔ@ áŽïèói@ ŠûŒ@ ð ŠóiíÝu@ îŠü @ ðmóbï@ Šìí’bi@ ðäbn†ŠíØ@ óÙî† @õ‹bä@õóÑyímI@ŽïnØ@õŠóäa†@_Žði@ôš@fiò†@òìó÷@õüè@ônaŠói@La†óä@çb“ïä@a†ŠójäaŠói@óÜ@õ‡ïu @ðmó ÜaìŠ@ö@ÃŠóiíÝu@õìí›ÙŽîì@ðØóîó’ü @óÜ@‘bi@óîòíŽï’@ìói@Ha‡äbn†ŠíØ@õbïÐa‹ íu@ì@ìì‰Žïà@óÜ @õòíŽï’B@ZpbØò†@a‡îŠbubÔ@ðàò†Šó@ óÜ@ça‹Žï÷@õóÙî†@ðäaín“ïäa†@ÿó óÜ@óå@õŠb’@ðäaín“ïäa† @LóÙî†@ðäbØòŠb’@ñ†ŠíØ@ð ŠóiíÝu@õóäaìó›Žïqói@òìóïŽïà@ö@‹Žïä@ói@òŠb’@ìó÷@ðäaín“ïäa†@ð ŠóiíÝu 320

@òìóäbnŒ@ õbàŠó@ õüèói@ óäóîýìì†@ ð’‹Žïè@ ðäbnòìaŠói@ òˆbàb÷@ óØóàbä@ ôØûŠòìbä@ LòìómòíîŒû† @çbØóàóuóÈ@ La†ŠbèóióÜ@ õòìó÷@ üi@ òìì†‹Ø@ çbáïn’b÷@ bqí@ ÿó óÜ@ bnŽï÷@ óØ@ ìíi@ a‹ìíä@ öbØò† @@HWINæîóÙi@•òŠòŠbš @ìíjmìóØŠò†@õüi@óØóåîŠóqaŠ@õbmòŠó@óÜ@Šóè@çb°biŠòŒb÷@ðäbØòŽïè@õò‡äbàŠóÐ@ôÈaŒó‚@‹Ù’óÜŠó @õ‡ïu@ðØóîòíŽï’@ ói@öa‡ÉïÔaì@ óÜ@ïîb÷@ðäaìbïq@bèòìŠóè@ö@ óîóšìbä@ ìó÷@ôäbØò†ŠíØ@ìíàóè@ óØ @ö@ ÞïÜó‚@ ýóà@ ôàò†Šó@ óÜ@ bïäóm@ óîòìaˆb÷@ ìó÷@ ö@ çìíi@ ŽôÝàòŠûŒói@ ð ŠóiíÝu@ îŠü @ ñˆ† @ðÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@öòìómbÙi@çììŠ@b’@aŒòŠ@üi@çbØóïïnaŠ@a‡ï Üìóè@óîüi@Šóè@Nòìóî ýí‚ò†óä@çbØòŠíäóà @çbî†béïu@ðäbàŠóÐ@ôåäí@ïîb÷@ðäbîbäaŒ@Lòìó ŠóiíÝu@îŠü @pójïäóiBZŽðìíäò†@a‡Ða‹Üóm @çbïnò†@çbØóåï“äŠìíå@ò’óÈ@•òìó÷@ ŠóióÜ@Šóè@öòíïäaŒ@‹ÐíØ@ ói@çbï ŠóiíÝu@îŠü @öòìa† @óÜ@póÝÝïà@Hóäb‚@ aŒòŠ@oóióàI@ Žñìóéäbîò†@aŠói@Šó ó÷@Nòìì†‹Ø@ òìaˆb÷@öŠó’@ ö@ æîŠóqaŠói @õŒaíƒŽîíä@ôäbäa†@ö@ ÃŠóiíÝu@ôä†‹ØòíŽï’ìbè@ óÜ@ð’üqìbš@fiò†@ LŽðia†@ ðäaŠòŒí’ü‚@ö@ ðàaŠb÷ @õŠóåŽîíä@ LõŠò‡îóy@ ÂŽïi@ ¶óÈ@ LómŠüqaŠ@ ìó÷@ õòìóä‡åŽîí‚@ •bq@ b’@ aŒòŠ@ HXIBNôÈaŒó‚@ NoîóÙi @óÜ@ òìó÷@ LæäbØò†ŠíØ@ ôÝïØòì@ ö@ ŠóåŽîíä@ òíŽï÷B@ ZŽð‹qò†@ ôŽïÜ@ öòìóåï‹rŽïÜ@ ‹Žîˆ@ ómb‚ò†@ L†bibèóà @ómóibi@ìó÷@eìó÷@ðäbîbäaŒ@ö@óïïä@ÃŠóiíÝu@îŠü @óÜ@çbîŒóy@ïè@eìó÷@ôäbØò†ŠíØ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ @@HYIBNNNLòìómû†‹Øóä@Ša†b b÷@çbnåàó÷@ôšüi@òíŽï÷@†‹Øò†óä@çbïÜìíióÔ@ö@æäaŒò†@‹ÐíØói @ðåî‹ @aŠ@ ói@Šó ó÷@ìó÷@óÙäíš@ Lòìíi@ç‡äaíäü‚@ÚŽîŠüu@ðmòìaìóm@ ói@b’@õòŠbnÐòŠ@ìó÷@òŠbî† @ôàóØ@ãóØ@ðäóîý@çbî@bi‡äbnòìaŠ@òìómbØ@ìóÜ@Šóè@õü‚@ôäbØóÜìóè@óîaíiò†@La†ò†@ÚÜó‚@ñŒaí‚a†ói @bmóè@L†bibèóà@üi@aŠ†‹Žïä@õŠò‡îóy@ÂŽïi@¶óÈ@ìó÷@õŠìínò†ói@ö†‹Øóä@õaì@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@Lòìbi†‹Ø @Ðíà@ †ó¿ó«@ ýóà@ bèòìŠóè@ NbÙi@ óäó’óm@ •óÙî†@ ôäbØómò’óÈ@ ìbä@ óÜ@ óØó’Šü’@ oŽïÝŽïèóä @õò†bu@õóŽîŠ@óÜ@ŒQYRY@H•NÛ@QSPWI@ô Üb@õó¿ó’òŠ@õbmòŠó@óÜ@çbàóÜŠóq@óÜ@Ôó@õŠóåŽîíä @îŠóqaŠ@óÜ@Ôó@ôäbØómò’óÈ@ðä†‹ÙîŠa‡’ói@óÜ@”Žïq@bmóè@LÔó@üi@ìíš@Lòìóå@ –@çb’bà‹Ø @@HQPINçóØóä@ðîbqìŠìó÷@ð ŠóiíÝu@ðmóîaˆ†@bèòìŠóè@ö@oŽî‹i@çbØòŠíäóà @ðàò†Šó@ óÜ@ õŠûŒói@ óäaìó÷@ Lçìíi@ çbØóïî‹Øüjî†@ La†óäaìa†ììŠ@ ìóÜ@ póÜìò†@ ôØòŠó@ ôäbºóqìbè @ðáØby@ ö@ ñ‡äòìbä@ ðmó Üìò†@ ðäaíïn“q@ æî’bi@ Lðmò’óÈ@ õŠóibØŠ@ õüèói@ L”ïäbØòŠbubÔ @ômò’óÈ@ L”ïäbØòŠíäóà@ ö@ ÞïÜó‚@ ýóà@ ðäaíïn“q@ æîî‡ïu@ ãłói@ NçaŠ†‹Žïàˆò†@ çb°biŠòŒb÷ @ðÙîä@ óÜ@laŒòŠò†@ö@ †ìŠóåïáï@ôäbØóqüq@ö@ ÖÜ@õŠóiìŠìò†@ óÜ@‹mŠûŒ@ðäbØóàa‡äó÷@ óØ@ìíi@ÛŠìó @õüèói@ómò’óÈ@ìó÷@ôäbÙÜó‚@ óØ@oŽïìíäò†@ Hðäbibm@  þ ÜíjïióyI@NçìíjŽïuón“ïä@a†@‡äí @b−óq 323

@ómìóØ@ pó Üìò†@ õóäaìò†‹Ø@ ìóÜ@ õŠaŽïi@ ö@ ðmóîaŒòŠbä@ ŠûŒ@ bm@ ãóØ@ óîüi@ Šóè@ Lìíióä@ ‡äóóq@ çbîý @ðmóîbóØ@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ çóîý@ óÜ@ ”îŠbuŠûŒ@ ö†‹Øò†@ üi@ çbîòìóäa‡ÙŽïÜ@ bèòŠüu@ ö@ Ú Üó‚@ õŠaŒŠó @çbîóäb ŠóiíÝu@ ìó÷@ óØ@ bäò†a†@ óäbóØ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ çbïäìíi‹ÐbØ@ õŠüà@ LòìóäbØò Šbàò†@ ö@ ônîŠóä @ö@ µ“äŠb’@ õŠûŒóióä@ ö@ ð’ü‚ói@ óä@ óÙäíš@ Lç†‹Øò†@ üi@ çbïäa†a@ õaìa†@ ö†‹Øò†@ ŠóióÜ @õŠóîŠbØ@Lpó Üìò†@ðäbnò†óiŠbØ@õóäaìbäóè@ìóÜ@õŠaŽïi@ö@pò‹Ðóä@ö@çìíióä@õŒaŠ@çbØóåï“ä‡äí @ãóÜ@µ“äŠìíå@ õŠíäóà@ðäbØómò’óÈ@ Lìíióè@ a†Šìíå@Šó@ ñ‹îb’óÈ@ ðmóïïyûŠ@ óÜ@ õìbšŠói @ì@ bäaŒ@ì@Šíäóà@ðîaåïîb÷@õaìó“Žïq@ö@ ŠójŽîŠ@ö@ çìíi@õíŽï’óq@ö@ ðmóyòŠbä@ð’ìím@pó Üìò†@õòŠbØ @ðØóïïmóîbóØ@óØ@HŠóàíÈ@Ší @ÞïÜó‚@ýóàI@ìíj’üƒŽïÜaí‚@LóîóÑîbm@ìó÷@ðäbiìbäói@õbnüàbà @ðmó Üìò†@õóäaìbäóè@ö@ÿìóè@ìó÷@ðmóîaˆ†@Lìíi@ómò’óÈ@ìó÷@õŽîŠ@õóŽïu@ìíjîûŠ@oò†@ïîb÷ @@HTIBNNNòìò†‹ØŒŠói@ðäìíjï‚bî@õłb÷@ö†‹Ø @óïîŒbiŠó@òŽïè@ óÜ@ŠûŒ@ðáÔbm@ö@ ónò†@ ŒQYRX@ H•NÛ@ QSPWI@ô Üb@ðäbnŒ@ðäbØbmòŠó@ óÜ @Lo’ò†Šó@ L†bibèóà@ Ûòì@ çbî‹Øíà@ õŠóaŠó@ óÜ@ ôÈaŒó‚@ ‹Ù’óÜŠó@ çóîý@ óÜ@ çbØòìaŠ†‹Žïä @NòìóÜûäüØ@ö@õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óäó£@õ‹Øíà@ñ‹îb’óÈ@ôäbØó Üìóè@bmóè@Lòìóäìíiì⁄i@a†üå’@öò†óÌóä @Lçbïäìí› ÜóéÙŽïm@õaì†@o’ò†Šó@ö@†bibèóà@çaíŽïä@ôäbØò‡äí @óÜ@çbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ óÜ@ÛóîòŠbàˆ @çóîý@ óÜ@ çbïäbØòì⁄Ø@ õŠaíŽïÜ@ ÚŽïäa†a@ Ûòì@ ö@ ça @ Þî†ói@ òìóäbØòŠìíäóà@ çóîý@ óÜ @çbïäbØóäbºóqìbè@ómò’óÈ@ö@Šíäóà@õŠb’í @La‡äbnŒ@ôäbØónaŠòìbä@óÜ@NçaŠ†‹i@òìóäbØómò’óÈ @õ‹Ýïi@ sïmŠó@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ Nçaìó÷@ õóÔüÝib÷@ Šói@ ómìóØ@ †bibèóà@ õŠb’@ ö@ ìíi@ ‹m‡äím @ô Übq@óäìíš@”ïäbØò‹îb’óÈ@ö@‡äbîłóè@õóîòìaˆb÷@ìó÷@õ‹ b÷@óØ@ìíi@ÞïÜó‚@ýóà@aìó÷@LoŽïìíäò† @çbØóïîŒbiŠó@ òŽïè@ ŒQYRY@ QSPW@ ðäa‡äójŽîŠóÜ@ ÿbyŠóèói@ HUIN†‹Øò†@ ìóÜ@ çbî‹äóîý@ bïäóm@ ö @łb÷@ •óØóäa†a‡ÙŽïq@ õó Šóu@ óÜ@ ö@ çóÙi@  a†@ †bibèóà@ õŠb’@ Šóói@ ÿaŒ@ ôäbØóïîaŒŠói@ çbïäaím @@Na†@oò†óÜ@ðäbï @µàó÷@†ó¿ó«@‡îó@õìbäói@ÞïÝ‚@ýóà@õ‹Üóè @NçbnòìaŠ@ ”ïäbØóïîŒbiŠó@ óïïØýbš@ ö@ †‹ÙŽïq@ ò†@ çbØòŠíäóà@ ö@ ÞïÜó‚@ ýóà@ õó“Øó’bq @ðäbnòìaŠ@õòŠbi@óÜ@LçbØòŠíäóà@îŠóqaŠói@pójîbm@’a††bî@õŠóìíä@Lðäaìó“ï’@âîŠóØ@aŒà @õbàŠó@õüèói@çbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ãóè@ö@ çbØòìíjï‚bî@ãóè@LŽðìíäò†@òìóäbØóïîŒbiŠó@òìò†‹Ø @õŠbèói@óÜ@ìíi@•bi@çbïŽïq@óîüi@Šóè@Lìíióè@çbïäbØòŽïè@õòìóä†‹ÙŽîíäói@çbïnîíŽïq@òìóäbnŒ@õ‡äím @çóîý@ óÜ@óØ@pbØò†@Ûóîóàbä@ óÜ@‘bi@õ‹Ýïi@kïmŠó@ HVINòìóäóÙjŽïq@oò†@Šó’@a†ìímbèa†@ôÜb @@ÞïÜó‚@ýóà@ðäbØóÜóqíÜóØ@ö@ kŽïnØ@ìbä@ óÜ@õóîóàbä@ìó÷@ óØ@òìa‹ìíä@õóØòŠíØ@üi@òìóÝïÜó‚@ýóà 322

@nƒÙŽîŠ@a†òìbà‰ŽîŠ†@ óÜ@õŠûŒói@ðä†‹ÙŽïuón“ïä@bmóè@òìòíŽï’ìbè@ð ŠóiíÝu@ö@ µ Übàa†@Ûóš@ óÜ @õ‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@ómb‚ò†@óÙÝà@ðØóïïmłììbè@Ûòì@ðîaŠómò’óÈ@öbiò†@ìbäóÜ@ðîò’óÈ@ðánï @@NòìóïîŠóàŠa‡äaˆ@öbqí

@óîüi@Šóè@ö@ çìíi@Šó’@ðÙîŠó‚@óÙî†@ôäbØómò’óÈ@ÿó óÜ@ãaìò†Šói@Ló ŠòìóÜ@öæŽîí’@ðäìíjàóØ @òìó÷@ çbØòŠíäóà@ ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ óÜ@ çbïnóióà@ óäbmò’óÈ@ ìó÷@ ôäbØóØûŠó@ óØ@ óîóäaìóÜ @@HQQINòìóäŒû‡i@çbîü‚@üi@ðØòŠó@ðÙŽïäbºóqìbè@óØ@Lìíi

@‹Žîˆ@ óäìíjmìóØ@ ìíi@ Ûóîòìbà@ çbîü‚@ ôäbØóÉï’@ bmìbè@ ÛòìŠóè@ óØ@ ôåäí@ ïîb÷@ ôäbîbäaŒ@ ãłói @õŠìíib÷@õŽïè@ðä†‹iìbäóÜói@õìóÝèóq@ðáŽîˆŠ@ óØ@ìíióè@ómóÕïÔóy@ìóÜ@çbîb b÷@Lpó Üìò†@õ‹Žî†òìbš @öõŠóàŠa‡äaˆ@ ö@ ïÜüq@ LõŠòì†a†@ LçbØóÙÜíà@ ö@ Šbàüm@ ôäbØòŠa‡ï÷@ ðäbåŽïéÙŽïq@ LçbØómò’óÈ @LÚ Üó‚@ ö@ ïîb÷@ ôäbîbäaŒ@ çaíŽïä@ óÜ@ õìóåÈóà@ ö@ õ††bà@ ñ‡äòíîóq@ ðäbØóîüè@ ðä‡äa‹›rÙŽïÜ @çbîü‚@ çaìói@ ”ïØìí›i@ ŠûŒ@ ðÙŽï ÜûŠ@ ðä†Šbró÷@ óÜ@ öæŽïäò†@ òìýòì@ ïîb÷@ ðmłóò†@ ômòìaìómói @õòìóä†‹Øì þi@ ö@ Šbàüm@ ðäa‹ØóÌò†óÔ@ La†b’@ aŒòŠ@ ômłóò†@ ôàòìì†@ õóîò†@ óÜ@ çb’bq@ Lç‹Žîíiò† @çaŠbu@ óÜ@ ‹mbîŒ@ LçbØóïîŠbØ‹ŽïÐ@ ö@ õŠa‡ï÷@ ò‡äòìbä@ óÜ@ óäbàŒ@ ìói@ ç†‹ØóÔ@ öçbØóïî†ŠíØ@ óàóèŠói @ö@ ãaìò†Šói@ ðäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ ïîb÷@ ðäaìbïq@ óÙäíš@ Lòìò†‹Ø@ Šìì†@ płóò†@ óÜ@ ïîb÷@ ôäaìbïq @ŠûŒ@óäbàŒ@ìóÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ñ†aŒb÷@pójïäói@Ú“Žïi@ö@ çìíi@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ö@ ŠìínÜíØ@ðØòŠó @ö@óäb£bmíÔ@n‚a†@õbmaìói@La†óîóåïàòŒ@ìóÜ@çaìóÜ@ç†‹ØŠbØ@õò†a÷@õòìóåm‹ Šòì@ö@çìíiŠbïnóè @ö@ ðŠbÐ@ðäbàŒ@ÿó óÜ@pbØìbè@†ŠíØ@ôäła‡åà@a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@óØ@ìíi@çbØóïïòŠbä@óïïŠò†@ò−Œ @ðäbîbäaŒ@õíŽî‰i@õóÙî†@ðäbØbŽîŠ@ óÜ@ÚŽïØóî@òìóîüè@ìói@ö@ çìíiò†@”î†ŠíØ@ðäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@LðiòŠóÈ @@Nìíšìbä@óÜ@†ŠíØ@ïîb÷

@a†ò‡ï Üìóè@ ö@ ìíióä@ ðØóîóÜóq@ ïè@ óäóîýóàóè@ ðÙŽîŠó’@ óÜ@ çbmŠíÕÜóéŽïmü‚@ üi@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò† @óØ@ ìíióä@ •ü‚@ ôŽïq@ çaŠbm@ òìóÜ@ bïu@ LbÙi@ òìóäa†òìónò†óiü‚ói@ Šbšbä@ Šó“Žïi@ ça‹Žï’Šü’ @óïØŠím@ðmóÜìò†@çbî@Žði@oìŠ†@paŠaŠb÷@ðäa‹Žï’Šü’@ö@õ‹Øíà@ôäbØò†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@Ûóïî‡äòíîóq @Nçb°biŠŒb÷@ðäbØòŠìíå@üi@òìónŽî‹Žïåi@üÙ@ö@ oŽïåŽïéi@oò†ói@ó’Šü’@ìóÜ@æm‹ Šòì†ìí@ðäbÙáï÷ @çbïäbØòŠíäóà@ ðäbØóåî‹ @ óåŽîí’@ Lbqí@ ðäbØóØû‹Ð@ LŒQYRY@ HQSPXI@ õŠbèói@ aŠòìbä@ óÜ @ó íiB@ôäbnŽîíØ@óÜ@æàˆì†@ðäbØòìónq@ö@âîbÔ@óšìbä@Šó@üi@•‹Žïè@çb’bq@ö†‹Ø@çbàì†Šüi@ñ‡äímói @õíî†@ ìó÷@ õóäaìòŠ@ LçbØòíîŠóqaŠ@ ðäaím@ bqí@ Lçóîb¦ŠíØ@ ôÙŽîŠó’@ õaì†@ ö@ †‹ÙŽïq@ ò†@ Bòíïä @óÜ@”îHÞïÜó‚@ýóàI@NòìóäŠóri@laŒ@õŠbiììŠ@óÜ@çbïbäþØ@ñ†‹q@óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØói@öpbÙi@×a‹ŽïÈ @ðîbmüØ@çbØòŠíäóà@îŠóqaŠ@óîòíŽï’@ ìói@ö†‹i@×a‹ŽïÈ@ïîb÷@ðäaìbïq@üi@õbäóq@ìòìóïîŠóq@Šìíå @ó Üìò‡Üó÷@ ŠóÐòŒI@ sïmŠó@ L•‹Žïè@ µîaì†@ ðä†‹ÙŽïq@ oò†@ óÜ@ ”Žïq@ Lb’@ aŒòŠ@ ómój Üóè@ NpbéŽïq @bèòìŠóè@ ö@ õ‹Øíà@ ðäbØò†ŠíØ@ Lçb°biŠòŒb÷@ õóÜóóà@ ÿó óÜ@ ðmóîbå’b÷@ õüèói@ Hôàò†óÔíà @@Naìb÷ˆûŠ@õŠìíØbi@ðäbØòŽïè@õò‡äbàŠóÐói@†‹Ø@LðÈaŒó‚@‹Ù’óÜŠó@õóŽïu@óÜ@LóïØŠím@ðmóbï

@”Žïq@ö†ŠíØ@ïîb÷@ðäbîbäaŒ@õüèói@çbØóïïåïîb÷@óäüi@öŠa†‹Ø@ðäa‡àb−ó÷@ðä†‹ØóÌò†óÔ@óäaìóÜ@bïu @ðmóïïäbyûŠ@ôäbäòìýòì@N†‹Ø@µj’òŠ@ñ‡äímói@ŠûŒ@ðäbîbäaŒ@LçbØóïîaåîb÷@òìóäìíiüØ@öŠüØ@ óÜ@æm‹ @óÜ@óåïš@ìó÷@ñ‡äìím@õŠaŽïi@ö@ ðmóîaŒòŠbä@ðäa‡ ÜóèŠó@õüèói@ìíi@La‡äbØóåïàòŒ@ìíàóè@ óÜ@†ŠíØ @ö@ ”ïäa‹Žï÷@ðàïÜbäüïbä@póäbäóm@ö@ çbØóŠbÐ@pójïäói@ôåïj’òŠ@bèòìŠóè@ö@ õìóÝèóq@ðáŽîˆŠ @ŠójäaŠói@pó Üìò†@ôäbØóïîŠa‡ï÷@ö@ðîbqí@ðäbnò†óiŠbØ@ŽôÝàòŠûŒ@ö@õŠüƒÝïmŠói@Lô Üò‡äó @çbàíŽïi @@N†‹Ø@‹mŽïèói@õóäbàí @ìó÷@çbØò†ŠíØói

@õòìó÷@ô Üìóè@ãò†óÔíà@sïmŠó@ óØ@óïïä@a†òìóÜ@ðäbàí @BÞïÜó‚@ýóà@îŠóqaŠB@@ŽïnØ@õŠóäa† @ça‹Žï’Šü’@oŽî‹Øò†@õüi@óØ@õóîóŽïu@ìó÷@bm@ö@oŽîìóØóä@ðäò†óà@ðÙ Üó‚@óÜ@çbîŒìŠòŠòŒ@óØ@a†ò† @óØóåîŠóqaŠ@ðäaŠóåŽï Üóè@ðîììŒóiŠóè@ö@ìíi@pŠíØ@ŠûŒ@óØòŠó’@óîüi@Šóè@LòìòŠb’í @‹Žîˆ@ómb‚óä @ö@ÚŽïmbÈó@ö@çóàím@†ó@wåŽïq@ñ‹i@Ûòì@LÚŽïmýó‚@‡äóš@òìb’@aŒòŠ@çóîý@óÜ@póäbäóm@ì@ça‹“‚ói @@HQRINÞïÜó‚@ýóà@óîaŠ†@ÚŽïäóÑm@òióÔ@‡äóš

@ñ‡ïu@Ûóîò†aŠ@ ói@Lçb°biŠòŒb÷@ óÜ@pójîbmói@LõìóÝèóq@ðºˆŠ@ óÜ@†ŠíØ@ïîb÷@ðäbîbäaŒ@mìóØŠìì† @óïïåïîb÷@ bäaŒ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ õbánåï÷@ La‡ïmbØìóÜ@ Laìb÷ˆûŠ@ ðäb°biŠòŒb÷@ õŠb ŽîŠbq@ ôáØby@ óØ@ ìíi @ð ŠóiíÝu@ óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@õóåïàòŒ@ óÜ@pó Üìò†@ÿó óÜ@ç†‹ÙîŠbØìbè@üi@õ†ŠíØ@ðäbØòŒŠóióîbq @†ó¼ó÷B@Zòìì†Šbä@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õŠa†b b÷@üi@óîòíŽï’@ ìói@õóØómóibi@öòíïäaŒ@Âåî‹ ói@ðîbqìŠìó÷ @ôŽïqói@ö@ e ò†@Ž¶@õŽîŠ@ŠûŒ@òìóÙ Üó‚@çóîý@ óÜ@ óØ@Ï þib@ðåî‹ @ðäbîbäaŒ@ óÜ@ÚŽïØóî@ðäbuŠóm

@ðäìí› Üóè@ õüè@ ónŽïiò†@ LóØóåîŠóqaŠ@ ðäaŠóå Übq@ ôäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ óØ@ ðäaîò†@ Hó Üìò‡Üó÷@ ŠóÐòŒI @òìóïïbï@õóäaìŠ@óÜ@Lòìóåiò†@òìaˆb÷@ð’ìím@çbØóšìbä@•óÙî†@ðÙŽîŠbu@ö@óÙî†@ôäbØómò’óÈ @ðäaìbïq@ mbè@ ôäóîý@ óÜ@ ãłói@ LçìíiìbšŠói@ ö@ Âåî‹ @ ŠûŒ@ ÞïÜó‚@ ýóà@ îŠóqaŠ@ ôäbØò‡äóèòŠ @óØ@”Žïq@ónŽî†@òŠbï‹q@ìó÷@bnŽï÷@Lìíióè@õŠûŒ@ðÙåî‹ @Lðïbï@ðmbió‚@ôäa‡îóà@üi@†ŠíØ@ïîb÷ @çaìó÷@ õaínÐ@ ôŽïqói@ ö†‹Ø@ ÿìíióÔ@ çbîü‚@ ïîb÷@ ðäaìbïq@ ðmóîaŠójîŠ@ çbØò†ŠíØ@ ómò’óÈ@ ôšüi @pó Üìò†@óÜ@çbïmóîbÙ’@ö@ðîóÝ @Lçbîü‚@ðäìíjîŒaŠbä@õüèói@çbØómò’óÈ@çbàíŽïi@_†‹Ø@çbïåîŠóqaŠ @Šóè@ñ‡äòìbä@ðmóÜìò†@õŒbØbš@óØ@ðäaäbîò†@çbØóØûŠó@Lìíióä@òìóåïîb÷ói@ñ‡äòíîóq@ŠûŒ@óØ@ìíióè

325

324

@@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@

@óÜ@ômóîaìómóä@õòìóä‡äbìóš@ôäìíia‡îóq @@a†@b’@aŒòŠ@ôïäa‹ áØíy@ôàò†Šó

@òìb ŽîŠbq@çóîý@ óÜ@õómbÑî‹’óm@ìóÜ@ç†‹ÙŽïÜìbšói@Lóîóè@õóäa†óàóu@ óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ôÐbà@bbî @ð ŠóiíÝuói@Šóè@ö@pbÙiŠóióÜ@òíŽï’ìbè@ð ŠóiíÝu@óØ@òìì†‹Ø@•óÙ“Žïq@õŠbØaìa†@õü‚@Lòìa‹ÙïŽïÜ @õŠò†óiò†aŠóÜ@õŠóîŠbØ@óîóÜóóà@ìó÷@Npa‡i@ãb−ó÷@ïîb÷@õŠbiìŠbØ@öòìónŽï Ýi@‘Šò†@òìó“ïåïîb÷ @óÜ@ ‹mbîŒ@ õ†ìí@ Žõ‹Øò†@ LóîóÜóóà@ ìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ óîüi@ öòìíióè@ óåäí@ ôÝèó÷@ ŠóóÜ @@HQSIBNõ‹àbÈ@L@µåïji@ìa‹iìbä @ôäaíïn“q@ ôäòìb‚@ ö@ ìíióä@ bïäómói@ a‡îü‚@ õóØóåîŠóqaŠ@ óÜ@ ÞïÜó‚@ ýóà@ e‹míi@ fiò†@ óîüiŠóè @ðäbîbäaŒ@ ðmóîaŒòŠbä@ ðäò†ói@ ìó÷@ ðäò†@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Lìíi@ óÙî†@ ðäbØbäaŒ@ ôåáŽïè@ ì@ ü‚ìónaŠbä @ö@ ãbØb÷@ õòŠbi@ óÜ@ Nb’@ aŒòŠ@ ðäbØóïîŒaíƒŽîíä@ ómóbï@ o“ @ ñˆ†ói@ aŠ†‹Žïàˆò†@ †ŠíØ@ ïîb÷ @@MZŽñ‹Ùi@póibi@ìì†@üi@òˆbàb÷@e‹Øò†@ÞïÜó‚@ýóà@îŠóqaŠ@ôäbØómìóØŠò† @NçbØò†ŠíØ@ ómò’óÈ@ õ‹Žî†òìbš@ ‹Žîˆ@ óån‚@ ‹mbîŒ@ ôšŠóè@ üi@ póÜìò†@ ò†@ ðäìíiłòìb÷ -١ @òìómó Üìò†@ çóîý@ óÜ@ çbØómò’óÈ@ ðØûŠó@ ö@ óÑîbm@ ÛûŠó@ õŠûŒói@ òìa†ììŠ@ ìó÷@ õaì†@ óÙäíš @çóîý@óÜ@óØ@Lbäò†@óäbØûŠó@ìói@ðäa†@bïäóm@b’@LçbØòŠbubÔ@ðàò†Šó@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LçaŠ†‹Žî‰iò‡ Üóè @Lòìaì†ói@óàóÜ@óØ@ìíiòìó÷@õóØóàbØb÷@Nóîa†ò†@ômóîb‹qŠói@çb’bq@ö@ çìíiaŠ†‹Žî‰j Üóè@òìóäbØóÑîbm @ômó Üìò†@óØ@pbèò‡ÙŽïq@çbØò’óÈ@ìbäóÜ@çbØóïïmóÜìò†@@ói@Šó@öŠb ŽîŠbq@óØûŠó@óÜ@òŒbm@ðÙŽïåïš @@N†‹Øò†@fuójŽïu@HçbØómò’óÈ@ÛûŠó@I@çaìói@´ójn“qói@õü‚@ôäbØónîì@ñ‡äòìbä @ðØóîòíŽï’@ ói@ LŠìíØbi@ ôäbn†ŠíØ@ óÜ@ ïîb÷@ ðäbîbäaŒ@ LÞïÜó‚@ ýóà@ îŠóqaŠ@ õaì†ói@ aì† -٢ @õüèói@ öíióä@ õóåŽîì@ óàó÷@ ”Žïq@ bmóè@ óØ@ ÚŽîŠbØ@ LçbnòìaŠ@ õìóÝèóq@ ôº‰ŽîŠ@ õììŠóiììŠ@ óåŽîíŽïi @ôàòìì†@ ñóîò†@ óÜ@ †ŠíØ@ ïîb÷@ ðäbîbäaŒ@ ðmóîaŒòŠbä@ Nìíi@ oìŠ†@ õìóÝèóq@ ôqaŠó‚@ ômóbï @óÜ@Hçb‚@aŒòŠI@ìó÷@ðäb‚ììŠ@õaì†ói@aì†@óäbóØ@ìó÷@ óØ@L‡äbnîòŠóq@ò‡äòìó÷@çb‚@aŒòŠ@ômóàìíÙy @õìbäói@ ñ†ŠíØ@ õŒaí‚òìómóä@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ ça‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ ôiïy@ µàóØóî@ ðäbåŽïéÙŽïq @@Nìíióè@çbîŠóîŠbØ@ŠûŒ@Lìíi@Û@Nˆ@ô ÜóàüØ @ç†‹Ø†ŠìaŠói@ói@óØ@LòíŽîíä@ðÙŽïÌbäüÔ@ìbä@óäìíš@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@a‡îìóÝèóq@ðàò†Šó@óÜ@çbàíŽïi @ö@ æî‹mòŠìó @öa‹äò†a†@Œaìbïu@ðmòìaìómói@ðÙŽïÌbäüÔ@ ói@LŠbubÔ@ðàò†Šó@ðïbï@ ðäbîˆ@ÿó óÜ @õòìóä‡äbìóš@ Ûòì@ óØûŠìó÷@ ô‚Šóšìbè@ ðbåÜóàüØ@ óØ@ óÙŽïn’@ Lìó÷@ ñ‡äó¸ójîbm@ æîåî‹ @oŽîŠ†ò†@ÿìóè@a†ò‹ŽïÜ@ö@ìíióä@ðäìíi@La†ŠbubÔ@ðàò†Šó@óÜ@óØ@Ûóîò†Šbî†@Mpbiò†@õìbä@ðmóîaìómóä @@NoŽî‹Ùi@eímìbm@ðäa‡Üóèó@ðäbØóîüè

327

326

@ö@ Ðby@ ðäaíî†@ ö@ õ‡Èó@ ômbïÜíØ@ ì@ çbïiíÉÜó÷@ lbäI@ LÛòì@ ðäbØóïïŠbÐ@ ójŽïnØ@ Lí Üìóè HQTI @@ BNçaŠ‡åŽîí‚ò†@‡nè@ö@ðîbèói@„Žï’@ðäa‡ Üóè@öçbä@ö@ôàbu@ðäbØójŽïnØ@öHðàaïä@õóàó‚ @óØ@ pbØò†@ óïïnaŠ@ ìói@ òˆbàb÷@ LõŠò‡“q@ ßíòŠ@ †ó¼ó÷@  þ Üì‡ióÈ@ L†ŠíØ@ ðbï@ õ‹Žïmbió‚ @ójŽïnØ@ óÜ@ bïu@ La‡ï Üa‡åà@ ðäóàóm@ óÜ@ ð’ü‚@ ì@ óäìíi@ ðŠbÐ@ ðäbàŒ@ ñbå’b÷@ ðØìbi@ ö@ Úîa† @öòìò‡åŽîí‚@ðŠò†@õò††bà@Ûòì@õ‡Èó@ðäbníi@ö@ çbn Üí @ôäbØóïïŠbÐ@ójŽïnØ@LçbØóïïåïîb÷ @a‡äbØò†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ ðŠbÐ@ ðäbàŒ@ bïäóm@ H×aÈ@ ðäbn†ŠíØI@ a‡mbØ@ ìóÜB@ ZŽð Üò†@ bèòìŠóè @óØ@bäò†@Ž¶@çbîaŒà@õìbäŒbä@aìó÷@óîbjïäaŒ@•bi@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ðÙŽïóØ@Šó ó÷@ö@ìíi@‡äbnîòŠóq @@HQUIBNìíi@óîòíŽï’@ìói@a‡mbØ@ìóÜ@Lìíi@Ha†@pbïiò†ó÷óÜI@bnüàbà@çbî@ŠünØì†@ñbmaìói @çb“ïä@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@pójïäói@çbî‡äím@ðØóïîˆ‹ Šbàò†@ óØ@çbØò†ŠíØ@ónïÜbäüïbä@póäbäóm @çaìó÷@õòìòŠóØbïuói@bèòìŠóè@ö@ çbØò†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õìónq@ðØóîóØó ÜüØói@çbîìó÷@ö@ a†ò† @ö@ ðŠbÐ@ ðäbàŒói@ a†ò†@ çbïåî‹ @ Ûóîò†aŠ@ bm@ LðäaŒò†@ çbØóiòŠóÈ@ ö@ ÛŠím@ L‘ŠbÐ@ ÿó óÜ @õŠb’@óÜ@†ìí¼óà@„Žï’@ðäa‹áØíy@ðàò†Šó@óÜ@óäìí¹@üi@Nçìíi@óäbàŒ@ìó÷@õûŠŒóàbm@•bn“Žïè @bÐónà@ óØ@ ìíšò†Šò†@ HQYRRI@ ô Üb@ óÜ@ Bçbn†ŠíØ@ ðäbiB@ õìbäói@ ÛóîóàbäˆûŠ@ ôäbáŽïÝ @„Žï’@ðmóàìíÙy@ô Üby@çbàŒ@õòìó÷@õaŠòŠó@Lìíi@óîóàbäˆûŠ@ìó÷@õŠóìíäŠó@ðÙ Üíàbî@b’bq HQVI @@ Nìíšò†Šò†@ðŠbÐ@ðäbàŒói@ðÙŽï’ói@‡äóš@bn“Žïè@ãłói@Lìíi@†ìí¼óà

@@ @ôäbØóïîûò†@ óïïmóîłóàüØ@ ö@ ðïbï@ òŽïè@ La†ŠbubÔ@ õó Übàóåi@ ðmłóò†@ ðàò†Šó@ óÜ @LçbØòŠìó @óÙÜíà@çòìb‚@Lïîb÷@ðäaìbïq@Lpò’óÈ@ö@ ÞŽïÈ@ÛûŠó@LâØby@Ûòì@çbn†ŠíØ @a‡î‡äòìbä@ðmó Üìò†@ÿó óÜ@çbîìónq@ôØóïî‡äòíîóq@Ûóîò†aŠ@bm@LçbØóïŽïuü‚@òŠýbäaíî†@ö@çb ŠŒbi @óÜ@ íÙ Üói@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ bïäóm@ óä@ La‡ióèŒóà@ óÜ@ õŒaìbïu@ ñaŠòŠó@ ñ†ŠíØ@ õbÜóàüØ@ ö@ ìíióè @ðŠbÐ@ ðäbàŒ@ ö@ ça‹Žï÷@ õŠìínÜíØ@ pójïäói@ çbîü‚@ õììŒòŠb÷@ ö@ Œóy@ a‡“ïäbíÈ@ Hðm ýìI @ói@ †ŠíØ@ ðäaŠóìíä@ ö@ ÓŠbÈ@ LÈb’@ õòŠbi@ óÜ@ pŠíØ@ ðØóîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ Šó ó÷@ öa†ò†@ çb“ïä @ôäbØò†ì‹@ö@ µìíä@ ôàóèŠói@ óÜ@Âåî‹ @ðÙŽï’ói@ óØ@eŠ‡åïiò†@ LoŽî‹Ùi@“ @ðØóîòíŽï’ @@Nòìómòìa‹ìíä@ðŠbÐ@ôäbàŒói@óäbÑî‹Èóà@çòìb‚@ìó÷ @ðåî‹ @ÿó óÜ@pbØìbè@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@pójîbmói@LðŠbÐ@ðäbàŒ@üi@fìaŠ†@ôäbØò†ŠíØ@õbáïnåï÷ @õò†ó@ ñbmòŠó@ ðäbØóîò†@ bmóè@ ñ†ŠíØ@ ðäbàŒ@ ðä†‹Øò†ŠòìŠóq@ ö@ õŠb ŽîŠbqói@ çaìó÷@ ôäa† @óîbáïnåï÷@ìó÷@ñ†ŠíØ@ñŠòìŠóqòìómóä@ðä†‹Øó’ó @õüèói@çb’bq@ãłói@Lìíi@Ûýbš@aìŠóè@ãónïi @@Nìíš@ìbäóÜ@a‡àbØb÷@óÜ@õòìó÷@bmóè@ìíi@ÂäòŠ@ãóØ@Ûóîò†aŠ@bm

@‹ŽîˆóÜ@ŒQYST@H•NÛ@QSQSI@ô Üb@óÜ@óïØŠím@üi@õü‚@õóØòŠóÐó@óÜ@òìóäaŠó @•bq@b’@aŒòŠ @ðäłó @ ìíàóè@ òìaì†óióàóÜ@ óØ@ a‡îŠbî‹i@ La†@ HŽßbàóØ@ bÐónàI@ ðäbØómóbï@ õŠóîŠbØ @ðºŠóØ@Nóïïä@çbîü‚@ôØbá Œ@ôäbàŒói@µìíä@ö@ç‡åŽîí‚@ôÐbà@çbØò†ŠíØ@a‡äbï“îìbä@óÜ@öôäa‹Žï÷

@óÜ@…óîbiói@ŠûŒ@ðÙŽïàóèŠói@ói@óØ@B@ð²Šbm@ö@ õ†aˆóä@ðnòíŽïq@ö†ŠíØ@B@ŽïnØ@õŠóäa† @b’@aŒòŠ@ðmóàìíÙy@ðäbØó Üb@aŠòìbä@ óÜ@ö@ Žñ†Šbàˆói@çbØò†ŠíØ@õŒó òŠ@õóåŽîí’@õòŠbi @ìó÷@ bmB@ Žðíäò†@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ ðŠbÐ@ ðäbàŒ@ ñ†‹ØŠbØ@ õòŠbióÜ@ öòìa‹ìíä@ a† @ðŠbÐ@ðäbàŒ@ óÜ@bïu@ µìíä@kŽïnØ@ö@ ç†Šbä@óàbä@ óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóšìbä@õóiŠûŒ@•óäbïîaì† @†ŠíØ@ðäbîbäaŒ@õóäbïîìì‰Žïà@ójŽïnØ@ìó÷@çüš@ÛòìŠóè@LbåŽïèò†óäŠbØói@çbîóÙî†@ðÙŽïäbàŒ@ïè @×a‹ŽïÈ@ôäbáŽïÝ@õŠbi@óäìí¹@üi@NNNçìa‹ìíä@ðŠbÐ@ðäbàŒói@‡nè@öóàbåÐòŠó’@Ûòì@óäbîíïíä @N×a‹ŽïÈ@ ðÙŽï’ói@ ómüi@ óØbnŽï÷@ ö@ óäa†ŠíØ@ ôäbØò‡äòìbä@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ òìóåïåŽïèò†@ óäìí¹@ ói @ì@†bibèóà@ì@óäbi@LÔó@LçaíîŠóàI@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ðäbàŒ@Ûòì@LóïïäbáŽïÝ@HðÙ Üó‚I@ôäbàŒ @ö@´’û‹Ð@ö@æî‹Ø@ìíàóè@a‡ïäbáŽïÝ@óÜ@Nóîóè@a‡äbîŠaŒòíŽï’@óÜ@õŒaìbïu@ÚŽïàóØ@bïäóm@Lóî@Hóå @”ïåîaŒ@QYRQ@ô Üb@bmóè@ö@çìíi@ðŠbÐ@ðäbàŒói@çbØóÜbióÔ@ö@çbàŠóÐ@LçbØü ínÑ @ö@Žï Üói @”ïäbØóïïmó Üìò†@ óäb£bmíÔ@ óÜ@ ðŠbÐ@ ŽïnØ@ póäbäóm@ Lìíi@ ðŠbÐ@ eìóÜ@ ç‡åŽîí‚@ ðäbàŒ @òìóïï Üb@ ìóÜ@ NNN‡nè@ öõ‹èó’íi@ âîŠóÙÜì‡ióÈ@ „Žï’@ HôáïÝÈónÜó÷@ çaïàI@ Ûòì@ òìóîa‹mí ò†

329

328

@ìóäìíi@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ñbå’b÷@LðäbáŽïÝ@ðÙ Üó‚@õóiŠûŒ@a†óäłb@ìóÜ@óØ@a†ò†@çb“ïä@ómóibi@ìó÷ @aŠói@ Nòìíióè@ çbîóäbàŒ@ ìó÷@ ðäbåŽïèŠbØói@ ö@ çìíi‹ŽïÐ@ õbáïnåï÷@ ö@ õ‹ üè@ ‹mbîŒ@ •òìóÜ @óÜ@ ça‹Žï÷@ ðmóàìíÙy@ õòìó÷@ fi@ LðŠbÐ@ ðäbàŒ@ üi@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ õŒóy@ öììŒòŠb÷ @óÜ@ça‹Žï÷@õ‹mbîŒ@ðîûò†@õŠò‡ïmóàŠbî@ðäaínîò†@fi‡äaíä@ðÙŽï ÜûŠ@a†òŒóy@ìó÷@ ôä†‹ÙnìŠ† @ðäbºóqìbèói@ça‹Ø@çaìó÷@LçbØò†ŠíØ@ôÜ†@ðäbåŽïè@oò†ói@ö@ çb“ŽïØaŠ@wäŠóói@ö@ oŽïi@×a‹ŽïÈ @óÜ@ òìóäìíjÙîä@ üi@ ðØóîbáïnåï÷@ ïè@ bïäómóä@ b’@ aŒòŠ@ ômóàìíÙy@ ãłói@ Lça‹Žï÷@ ’ì‹ @ðÙîˆüÜbä@ö@oìŠ†bä@ðmóbï@ð“Žïq@óåm‹ ói@íÙÜói@La†óä@çb“ïä@óïØŠím@ö@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ @@Nòìò†‹Ø@Šìì†@õü‚@óÜ@ð“ïäa‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ

@çbîŒóy@ïè@ôîŠìínò†@õŠóäa†bbî@ö@ çaŒaí‚ómì‹’óà@ óØ@óîóîbäbà@ìói@•òìó÷@öa‹Øóä@‘bi @bèòìŠóè@ö@ çbØóïîóšìbä@óäbàŒ@ðäìíšìbä@ óÜ@õüè@ónŽïji@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ðäìíjïòŠ@ìíióä@Ž¶ @ìó÷@a‡ÉïÔaì@ óÜ@ Lðäa‹Žï÷@õóÙî†@ðäýó @õŠìínÜíØ@ðäìíšìbä@ óÜ@õüè@ónŽïji@a‡młì@ óÜ@õŒaíƒŽîíä @ðäììŠói@ öaŠ†‹Žïàˆò†@ Šìínò†@ ôäbØòˆbàb÷@ ö@ ÛûŠòìbä@ ðä†‹ÙÝŽï“Žïq@ ói@ çb‚@ aŒòŠ@ õóäaìbäóè @ÿìíióÔ@Øóî@ìó÷@oŽïåŽï‚òŠò†@a‡äa‹Žï÷@ óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@üi@óåïàòŒ@ óØ@pìóØò†@Šbî†ói @@NìíšìbäóÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@òìómóïmì‹’óà@çóîý@óÜ@óØ@õóä†‹Ø @õììŠ@×a‹ŽïÈ@ö@óïØŠím@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìóÜ@“ ói@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ @ðìíäòŠbš@ pójïäói@ Šìíå@ õíî†@ ìóÜ@ ôäìíiŠbïnóè@ ÚŽîŠüu@ ãłói@ LçìíiŽîŠóq@ òŠìì†@ a†ò† @ŒQYRR@H•@ NÛ@ QSPQI@ô ÜbóÜ@ÚŽïmbØ@Žð Üò†@õ‹îŒòì@×†b@bïyóî@Nìíióè@óÙî†@ôäbØò†ŠíØ @õý@üi@çbïÙŽîŠóåŽîíä@óå@ðäbØò†ŠíØ@Lìíia†@ñü‚@õóÙmìíÜ@ñŠóqìó÷óÜ@†ìí¼óà@„Žï’@ô’Šü’ @ö@ ðbï@ðäìíàŒó÷@õììŠ@ óÜ@ìó÷@ãłói@LçóÙi@ìó÷@ õóŽïq@ôŽîímìbm@bmóè@†Šbä@×a‹ŽïÈ@üi@ìó÷ @ðäbØó Üb@ õòìbà@ óÜ@ bèòìŠóè@ NðäaŒóä@ ŠóîŠbØ@ ö@ ñ‡ïuói@ ŠûŒ@ ôƒŽï’@ L´ƒÙŽîŠ@ õŽïè @çbî‹Øíà@ ðäbØóšìbä@ óÜ@ †ŠíØ@ ïîb÷@ ðäaìbïq@ óÜ@ Ûìí›i@ ðÙŽïáÔbm@ HŒQYSW@ bmóè@ QYSPI @ö@ ìíióè@ çìíjîü‚@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ö@ paŠaŠb÷@ ð’Šü’@ ÿó óÜ@ çbî‡äòíîóqB@ óØ@ ‡äaíäò†@ çbïØýbš @@HQYIN†‹Øò†@oìŠ†@çbî‡äòíîóq@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ÿó óÜ@”îŠbuŠbu @Laìþî‹@õ†ó¼ó÷@„Žï’@L†ó¿ó«@õŒbÔ@ óÜ@çìíi@î‹i@óØìí›i@óáÔbm@ìó÷@ðØòŠó@ðäbàa‡äó÷ @@NõŒüÐ@†ó¼ó÷@ýóà@öHð§Ô@×†b@†ó¿ó«@I@ðäbØüi@†ó¿ó«@ÛbØ@õŒbÔ @ì@ íÝäbÙïÝ‚@ ö@ ¶ýóu@ ðäbØómò’óÈ@ óØ@ õóäaŠbàˆó÷ói@ óïïmóàŠbî@ ìó÷@ óïïä@ Šìì†@ ïè @òŠüu@ ïè@ ãłói@ LŽði@ ìíi@ óáÔbm@ ìó÷@ ðäa‡äbè@ ôàbØb÷@ óÜ@ †‹Øò†@ çbïmaŠaŠb÷@ ðäa‹Žï’Šü’ói @õüèói@õìóÝèóq@ðºˆŠ@Lóïïäa‡nò†@ óÜ@óîó’óäbi@ìó÷@ðä‡äb¾ó@üi@ÛóîóÜói@ö@oåŽïàüÙî† @bèòìŠóè@ ö@ óïØŠím@ óÜ@ paŠaŠb÷@ ð’Šü’@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ ð−òŒŠói@ õ†ìí¼óà@ „Žï’@ îŠóqaŠ @òìóÜ@ö@ ìíji@ŠûŒ@ðØóïïäaŠóïä@ð’ìím@a†ómłì@ìóÜ@aíïè@ö@ çìíjîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäìíjnìŠ† @óÜ@çbîü‚@ðäbäbàŒìbè@mìai@õüè@ónŽïji@Šìíå@õíî†@ìó÷@ðäbØò†ŠíØ@ðäìíšüiìi@óØ@b‹mò† @üi@ÚŽîìbbq@ïè@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@Lòìóïï‹móà@ónŽîìóÙi@ça‹Žï÷@õŒŠó÷@ðîóšŠbrØóî@ìa‡äa‹Žï÷@ñü‚ìbä @óÜ@ ñ†ŠíØ@ ðØìí›i@ ðÙŽïmó Üìò†@ mbéÙŽïq@ õŠó ó÷@ ðmbØ@ óÜ@ óÙäíš@ Lìíióä@ óïïäaŠóïä@ ìó÷ @Šóè@ö@ óïØŠím@õó’òŠóè@Šói@ónŽîìóØò†@çbàíŽïi@ óïîóäbº‹ @ómó Üìò†@ìó÷@LóïØŠím@ðmłóèˆûŠ 331

@óÜ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ðä†‹ÙÌbbî@üi@pó Üìò†@ôäbØó Üìóè@õòŠbi@ óÜ@ðàbïy @öaŠ†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ Ïbbî@ ñ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ õòìóä‡åŽîí‚@ ö@ µìíä@ NNNB@ ZŽðìíäò†@ a‡äbn†ŠíØ @Zìíi@a‹ìíä@çbØòŠa‡ï÷@õb Šò†@ŠóóÜ@NçóØóä@ü ínÑ @óäbàŒ@ãói@çbØòŠa‡ï÷@aŠ†Šbî‹i@póäbäóm @@HQWIBNóîóÌò†óÔ@ðŠbÐói@bïu@ç†‹ØóÔ @ãbØ@ŠóèóÜ@öŽõŠóqò‡Žïm@ÏbäüÔ@ìì†ói@òìò†ŠíØ@ðÙÜó‚@pójïäói@õìóÝèóq@ðmóàìíÙy@ðmóbï @@ZóÜ@óåïnî‹i@@çbïåîåî‹ @çaŠó ò†@a‡mójîbm@ðŽïÜó−bàb÷@õaì†ói@a†óäbÌbäüÔ@ìóÜ @õŠa‡Øóš@ ôqöì‹ @ ðä†‹iìbä@ óÜ@ LðîaŠó Œüè@ n“Žïèóä@ óÜ@ ìíjmbè@ ÚŽïq@ ZãóØóî@ ðÌbäüÔ @ñ‡äaŠŒóàa†@ LçbØòŠìíå@ bmóè@ ñ‡äòìbä@ ðmóÜìò†@ ðîûò†@ õòìóä†‹Øì⁄i@ LçbØómò’óÈ @ö@ çbåŽïèaŠ@ ôäbØò‡äòìbä@ ö@ õŠòì†a†@ LðîaŠa†@ LçbØóÙÜíà@ ö@ óàbäó Üói@ ðä†‹ØŠbàüm@ ðmaŠa‡ï÷ @ìó÷@ çbàóè@ ”Žïq@ ò†äbîò†@ çbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ@ óØ@ õóäb−bàb÷@ ìó÷@ çìíi@ õŒbiŠó @@N†‹Øò†@ïj“Žïq@óÙî†@ôäbØóšìbä@üi@çbï’óäb−bàb÷ @bèòìŠóè@ö@ ñ†ŠíØ@ôäbàŒ@ óÜ@æm‹ Šòì@Ú ÜóØ@ðä†‹ØóÌò†óÔói@ìíi@pójîbm@Zãòìì†@ðÌbäüÔ@ãłói @@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbØóïïŽïuü‚@ò‡äóàŠbØ@ðä‡äaŠŒóàóäa† @çbn†ŠíØói@pójîbm@ÛóîòíŽï’@ïèói@ óØ@a‡àóØóî@ðÌbäüÔ@ óÜ@LãóØóî@ôäbØòìbäóè@õŠò‡äbè @fuói@ Lpłì@ “ @ ñ‡äòìòˆŠói@ óÜ@ öa‹Ø@ ÚïnØa‹q@ La‡młì@ õŠóäaŠó@ óÜ@ íÙ Üói@ Lìíióä @îíŽïq@ ö@ çìíjä‹Žî†üà@ ö@ ðîaŠó ‡äòìbä@ Ûòì@ õŠìínò†@ ôäbØóìŠ†@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ ðä‡äbîó @ãłói@ Lp‹ ò†@ õòìbšŠó@ ôÙïÄó“Üói@ ö@ póïÄü@ õò‡äó bqû‹q@ ñˆ†óÜ@ ç†‹Ùî‹ Šóiói @ðàïÜbäüïbä@ ðîûò†@ ñˆ†ói@ ìíi@ ç†‹Ùî‹ Šói@ üi@ ðmòìaìómói@ ãòìì†@ ðÌbäüÔ@ ôäbØó Üìóè @¶òì@‘bióÈ@ŠünØì†@Nìíióè@ôåm‹“Žïq@ðmó Üby@‹mbîŒ@ö@ Šìíå@õíî†@@ìóÜ@çbØò†ŠíØ@ðbï @ÚŽïq@Lðîóšìbä@ôäbàŒ@ðäbåŽïèŠbØói@ôä†‹ØóÌò†óÔ@óÜ@b’@aŒòŠ@óióà@óØ@óîòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ @ö@ ðîbqìŠìó÷@ ðÙŽïmó ÜaìŠ@ óîaíiò†@ óØ@ Lça‹Žï÷@ ðÙ Üó‚@ üi@ ìíi@ óšŠbrØóî@ ðÙŽïbäí’@ ðäbåŽïè @ïèói@ çbØóïîòìómóä@ óïîŒaìbïu@ ö@ õŠínÜíØ@ õŠüuìaŠüu@ óîòíŽï’@ ìói@ óîaíióè@ ðîaìb÷ˆûŠ @@HQXINça ò†óä@ìbšŠóióÜ@ÛóîòíŽï’ @ðäbàŒ@ óØ@ìíi@‡äbîóîaŠ@çb‚@aŒòŠ@ðmóîŠa‡młóò†@ óÜ@‹mììŒ@ŠûŒ@ HŠìínò†I@ðmòŠóåi@ñbbî @ö@ †ŠíØ@ ðmóîaŒòŠbä@ õüè@ òìíjióä@ ÛóîòíŽï’@ ïè@ ói@ ãłói@ Lóm ýì@ ðòŠ@ ðäbàŒ@ LðŠbÐ @‘ŠbÐbä@ðäýó @ðäbàŒ@ðä†‹ØóÌò†óÔ@õóÜóóà@a‡ïmbØìóÜ@Na‡ïàò†Šó@ ìóÜ@óÙî†@ôäbØòìómóä 330

@óàóy@õòìóä ýìíu@ óÜ@”@Žïq@a†ò†@ô Üìóè@òìóäa‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@õóŽîŠ@ óÜ@Lpìóä@ðä†‹Ùï Übàü‚ @ÿó óÜ@ õü‚@ mìóÙŽïqìbš@ óÜ@ ‘bi@ LŽñ‹i@ ça‹Žï÷@ ñˆ†ói@ bïäbnîŠói@ õìaŽî‹Øói@ HóäbiI@ ‡ï’òŠ @ŽðqaìB@ ZoŽî‹ ò†@ ça‹Žï÷@ ðmóbï@ óÜ@ óå‚òŠ@ „Žï’@ óîòíŽï’@ ìói@ a†ìóÜ@ óØ@ bØò†@ †ìí¼óà@ „Žï’ @LçóØò†@óØóÜóóà@ óÜ@ìbš@òìó Üóè@ðØóîbŽîŠ@ óÜ@öoŽïi†‹Ø@çì@çbîìa†òŠó@çbØóïïäa‹Žï÷@fšò† @õŠbØìbè@üi@çbïmaŒ@ðØóîbánåï÷@ö@ ç†a‰äìbè@çbØóïïäa‹Žï÷@ÿó óÜ@çbØò†ŠíØ@a‡mòŠóåi@ óÜ@óÙäíš @çbØò†ŠíØ@õŠbØìbè@ðäb“ŽïØaŠ@üi@õ‹mŠûŒ@ðmbäbÙáï÷@ça‹Žï÷@óîüi@Šóè@Lóîóè@a‡äa‹Žï÷@ÿó óÜ@ç†‹Ø @ôäbØómó Üìò†@ bmóè@ óîa‡nò†óÜ@ ôäbØóåàˆì†@ ñˆ†@ óÜ@ ñü‚@ ðÝÝïà@ ðmóbï@ mìóÙ“Žïq@ üi @õŠbØìbè@ õbánåï÷@ a†óåï›åi@ óÜ@ óØ@ Ûóîòìómóä@ ÿó óÜ@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ Šó ó÷@ óØbnŽï÷@ NóÙî† @‹mbîŒ@ðîb bøŽïi@ö@ ðbï@õŒaìýói@bïu@ón’ìó÷@LŽði@ð’ü‚bä@çaíŽïä@ö@ ñ†Šb@ð’ìím@Lóîóè @oŽî‹Ùi@ŽðÜ@ðbi@a‡äa‹Žï÷@ óÜ@fiò†@ãaìò†Šói@ óØ@ÚŽîŠbï‹q@NµŽïåiìbä@õóÙî†@ðÙŽïn’ói@µäaímbä @ñˆ†ói@òìóäbØóäbŽïi@çóîý@ óÜ@†ŠíØ@ðäa‡äbè@ôäbÙáï÷@ óÜ@ça‹Žï÷@ðmó Üìò†@fiò†@ôšüi@ óØ@óîòìó÷ @ò†ŠíØ@Lóäìí¹@üi@ö@ pbÙi@õŠóƒ“Žïrnò†@ça‹Žï÷@Šó ó÷@ óîa‡ÙŽïmbØ@ óÜ@òìó÷@_Žði@çaŠóïä@õü‚ @ÚŽïÜóïäaŠóïä@ð’ìím@×a‹ŽïÈ@ðmó Üìò†@aìó÷@LpbÙi@Žïèói@×a‹ŽïÈ@ñˆ†ói@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïîŒaŠbä @üi@óØ@æiò†@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@òìó÷@pbØìó÷@LóäìíiììŠóiììŠ@ Ž¶ó óÜ@çbîü‚@ óØ@pbØò†@òìóÜ@‹mbîŒ @Ûòìóä@ çò‡i@ çb“ïä@ çbîü‚@ ð’bi@ ðmóïïä@ óØ@ çóØò†@ aìa†@ @ óØòìaˆb÷@ õòìóä‡äbØ‹àa† @@HRRIBNòìóäaìó›Žïqói @ïè@ bïäómóä@ Lça‹Žï÷@ ôäbØóïîŠìíå@ çbi@ óïî‡äòìòˆói@ m‹ ìbšŠóióÜ@ fi@ çb‚@ aŒòŠ@ ðºˆŠ@ ãłói @HâïnåŽî†ò‹Žï÷I@õbàóåi@ óØ@ŽðÜò†@Šb“Ðó÷@ ŠünØì†@ óØ@õòŠüu@ìói@òìa†óä@ôäbØò†ŠíØ@ðmóàŠbî @ðîaŠbØ@ òìóÔa‹ŽïÈ@ ö@ óïØŠím@ ðmłóèˆûŠ@ póibi@ óÜ@ a‹Øò†@ óØ@ ç‡äbÙÜòíŽïq@ çbî@ HIrredentism I @õaì†@póäbäóm@ö@ ÛŠím@ö@ lòŠóÈ@ôäbØòŒó òŠ@ðä†‹ÙšüØóÜ@”Žïq@óäbšìbä@ìó÷@óÙäíšI@Žðióè @òíŽïÜ@ ðbi@ Bìíi@ òŠìó @ ðäa‹Žï÷@ õbîŠüma‹ráï÷@ óÜ@ ÚŽï’ói@ a‡äbØòŒaìbïu@ óàò†Šó@ óÜ@ ”ïäaìó÷ @ça‡ïmóàŠbî@ö@paŠaŠb÷@ð’Šü’@ômíØŠó@üi@çbØóØŠím@ò†@ðä†‹Øó Üòìb÷@ói@íÙ Üói@HRSIN†‹Øóä @çb’bq@ óØ@†‹Ø@ðîìì‰Žïà@õòŠìó @ðØóîó Üóè@a‡ÉïÔaìóÜ@LçbØò†ŠíØ@ðibóÔ@ ŽßbàóØ@bÐónà@ ói @óØ@ ÚŽïmłì@ ðäaìín“ïäa†@ ómaì@ L×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ póibi@ óÜ@ aŒòŠ@ †ó¿ó«@ ð’óØòŠíØ @µàóØóî@ Nòìò†‹Ø@ òŠbiìì†@ ñóîóÜóè@ ìó÷@ Lóîóè@ ðäa‹Žï÷@ ðäüi@ öÂäòŠ@ õóØómóïïäbnŠb’ @ìó÷@ðïbï@õŒaìý@LŽð Üò†@†ìí¼óà@„Žï’@óØ@õòŠüu@ìói@çbî@Lb’@aŒòŠ@õóäłóè@ìó÷@ôàb−òŠò† @Šb’í @õüèói@çb’bq@óØ@ìíi@ça‹Žï÷@õü‚ìbä@ôäbØò†ŠíØ@õ‡äìím@ðäb−ò‹ Ü†@LçbØò†ŠíØ@pójïäói 333

@ìói@ Šóè@ ö@ ìíiò†@ a†aŠb÷óÜ@ •òìóäa‹Žï÷ói@ ôäbÙÜòíŽïq@ póäbäóm@ ö@ çìíi@ Úîä@ ôäbÙáï÷@ óîüi @@Nòìüiò†@àóØ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õòìóäìíjŽïÜ@•óîò†aŠ @õŠa†bÐòì@ö@ñ†Šò†ìbè@óè@aìó÷@óîaíia†@ñŠìíå@õíî†@ìó÷@ôäbØò†ŠíØ@ðmóàŠbî@ça‹Žï÷@Šó ó÷ @ð“Žïq@ ómbèò†@ ÚŽïuŠóàíÜóè@ ìa†ò‡ Üóè@ õŠó@ ça‹Žï÷@ ðmó Üìò†@ pójïäói@ ”ïäa‹Žï÷@ ðäbØò†ŠíØ @ŠójäaŠóióÜ@ †‹Ø@ ðäaŒŠbi@ bÐónà@ ýóà@ óÜ@ ðäaíïn“q@ b’@ óØ@ pbØìó÷@ ðîìì‰Žïà@ õóäìí¹@ Ûòì @pójïäói@ ôäa‹Žï÷@ ðäbØò†ŠíØ@ Žîí Üóè@ a‹ŽïšüØ@ î‹Ø@ Na‡ïÔa‹ŽïÈ@ ðÈói@ õbqí @Lb’@ ðmóbï@ a‡äa‹Žï÷@ óÜB@ ZpbØò†@ ‘bi@ òŠüu@ ìói@ bÐónà@ ýóà@ üi@ b’@ ôäbØóïïmóàŠbî @óØ@ óäìíi@ óäbóØ@ ãóØóî@ ìóÜ@ çbØò†ŠíØ@ óåï“ä‡äí @ Lòìì†‹Ø@ a‡îóq@ õòŠìó @ ðØóîòìóäa‡äò† @óÜ@ ÚŽïØóî@ N×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ pójïäói@ †‹Øò†@ çbîb’@ õŠbnÐòŠ@ ö@ oŽîí Üóè@ ð“îbn @ö@ óáŽï÷@ “ŽïqB@ Zðmí @ a†QYWU@ ô Üb@ ômbií’@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õŠìíå@ Šó@ LôäbØóåï“ä‡äí @Lb’@ ðmóàìíÙy@ üi@ oÐ‹ @ ðäbåŽïéÙŽïq@ üi@ Ûóîòìò†‹Ø@ ïè@ óÜ@ L†bibèóà@ ðÙ Üó‚@ ðmójîbmói @bèòìŠóè@BòŒaìbïu@óØóÜóóà@pa†ò†@ðäaŒŠbi@ðmóàŠbî @ @óØ@òìómbØ@ìóÜ@ãłói@L†‹Øò†óä@çbáïÍŽîŠ† @ôÐbà@ŠójäaŠói@óÜ@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@nî†óiB@Zóäbîímí @†ó¿ó«@õŒbÔ@õó Übàóåi@póäbäómB@ZŽð Üò† @õˆ†ói@b’@ óØ@µiò†@•ü‚@çbàü‚@ôäbØóÐbà@óÜ@óáŽï÷@Hóîb’@oóióàI@pbÙîò†@a‡äbØò‡äóèbäóq @ÿbmói@ðäa‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ðäaŠójŽîŠ@ôŽïq@‹Žîˆ@Ûóîò†aŠ@ bm@ìíi@Šbî†@íØòì@Bðmóîìì†‹Ø@óîó Übàóåi@ìó÷ HRPI @@ BNìíiò† @ôÙŽïån“îóŽïm@ ö@ ÛŠò†@ óØ@ çìíióè@ ÚŽïäbóØ@ Lòìb’@ aŒòŠ@ ðmóàìíÙy@ ðÙŽïrnò†óÜ@ póäbäóm @ça‹Žï÷@ fiò†@ óØ@ çìíi@ óåî‹ @ ó ÜûŠ@ ìó÷@ õŠa†b b÷@ ö@ ìíióè@ †ŠíØ@ õóÜóóà@ óÜ@ çbïnìŠ† @óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ ìó÷@ Lòìíi@ ñ†Œóî@ Šb“Ðó÷@ †ìí¼óà@ ŠünØì†@ óäbóØ@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ LoŽî‹Žïïi @ïè@bïäómóä@ðäbíÈ@ðäbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@óØ@pa†ò†@óïïnaŠ@ìói@òˆbàb÷@a‡îü‚@ðäbØòŠbmì @Œó òäa‹Žï÷@ðØìí›i@ðÙŽïmó Üìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@póäbäóm@íÙÜói@ Lóïïä@ça‹Žï÷@üi@ðÙŽïäbîŒ@ìŠòŠòŒ @†ŠòŒ@ð‹móà@ñ‡äbnòŠóq@óÜ@”Žïq@ðäaímò†@LoŽïi@óïØŠím@ö@ça‹Žï÷@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïnóiŠói@Ûòì@óØ @ôäbØò†ŠíØ@ póäbäóm@ HRQINŽñ‹i@ płóèˆûŠ@ õý@ üi@ çbØóØŠím@ ðàïäaŠím@ çbî@ H†ŠòŒ@ ñŒó òŠI @ç†‹Ø@ñn“q@üi@ìíi@ça‹Žï÷@õóäbïmóàŠbî@ìóÜ@çbîaíïè@õìbš@pbØ@ìíàóè@”ïäa‹Žï÷@õòìòŠò† @ñ‡äóàŠbØ@ ðäb¼òŠ@ Šòìóà@ ÂäóèŠó@ Na‡ØŠím@ ö@ ðàb@ õŒó òŠ@ ð‹móà@ ŠóiaŠóióÜ@ çaìóÜ @ðmóàìíÙy@ ðàò†Šó@ óÜ@ óØ@ ŒQYUR@ H•NÛ@ QSSQI@ ô ÜbóÜ@ La‡Ìói@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õŒbiŠó @ói@ ñˆ†ói@ a†ò†@ ôäbØòïÝåï÷@ ðäþïq@ õòìóä†‹Ù Üóšíq@ ô Üìóè@ a†H×ò†óíà@ ŠünØì†I 332

@LbÙi@ oìŠ†@ õíŽïØ@ ðŠbÐ@ çbàaŠìóè@ ö@ †bibèóà@ ðÙ Üó‚@ óÜ@ òìa†óä@ õòìó÷@ ôÜìóè@ öBõíŽïØ @ö@ ÛŠímbmó÷@ ðäbØóÜìóè@ ôàb−òŠò†@ ÿó óÜ@ ”îìó÷@ ðmìóØíÜóè@ ö@ †‹ØŠbØ@ ôàbØb÷@ ãłói @Nìíi@ðmóîaìómóä@õòìóä‡äbìóš@ôäìíjnìŠ†@”îìó÷@Lìíi@o’@ÛóîŠóè@çbØóØŠím@ónïÜbäüïbä @óÜ@ óØ@ Ú Üó‚@ óÜ@ ÚŽïáÔbm@ ðîòìómóä@ ö@ ðÝÝïà@ ðbäí’@ ðä†‹iìbäóÜ@ ÚŽîŠb’í @ bèòìóÜ@ oóióà @ðØóîóåïàóØói@ õŠìínÜíØ@ ö@ ðióèŒóà@ ö@ ôäbàŒ@ LõŒó òŠ@ ðäóîý@ óÜ@ a‡ÙŽïm ýì@ õòíŽïšŠaíš @@NoŽî‹äò†a†@Œaìbïu

@õŠbàüØ@ñòíŽï’@ ói@a‡àbØb÷@ óÜ@ö†‹Ø@õóäó’óm@‹mbîŒ@ñ†ŠíØ@ðäóèŠóÐ@ö@ çbàŒ@ôä†‹Øò†óÔ@ì @óÜ@óØ@ÚŽïóØ@ö@ õìóÝèóq@ðàò†Šó@õŠa†ó¸óbï@óØ@ÚŽïäìí› Üóè@LbäŠò†òì@õŠó@†bibèóà @LHõ‹iónÉÜó‚@ ÚÜó¾ó÷@ ì@ þnÉï÷I@ ómaì@ Lìíióè@ a††ŠíØ@ õóÜóóà@ ÿó óÜ@ ðmóîbå’b÷@ òìóÙîä @fuójŽïu@ ÛóïîŒbØbš@ ïè@ Šó ó÷@ ìíjïäaŒóä@ Šìì†ói@ õóäìí›Üóè@ ìó÷@ ôäa†ììŠ@ ôäbÙáï÷ @Žð Üò†@bèòìŠóè@ Lóîbjmbèóä@ÚŽïq@çbØò†ŠíØ@ðäbîˆ@@ô“îbb÷@ö@ ômóyaŠ@¶óqíÜóØ@@ö@ óîbia‹Øóä @ìó÷@ôäbØóïî†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@õò‡äó bqû‹q@õý@üi@aìó÷@³i@ñ‡Žïàíèbä@ð’ìím@çbØò†ŠíØ@Šó ó÷ @ôäbØò†ŠíØ@õò‡äó bqû‹q@pbØìó÷@Lpa‡iììŠ@õŒbØbš@Šó ó÷@ãłói@LæŽî‹“ŽïØò†aŠ@Šìíå@õíî† @õý@üi@çbï−Šó@”îHæîò‹èóåÜó÷@æîóiI@ôäbØò†ŠíØ@póäbäóm@ö@Žðiò†@ãbØb÷@fi@Šìíå@õíî†@ìó÷ @@HRTINòìóä‹Žï ò†Šòì@ça‹Žï÷

@LçbØò†ŠíØ@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ ìbä@ óÜ@ õónóè@ ìó÷@ Lõü‚@ õóäłóè@ ómóbï@ ìói@ õìóÝèóq@ ðºˆŠ @ð’ìím@ †ŠíØ@ ¶ó @ óØ@ †‹ÙnìŠ†@ Lçbn†ŠíØ@ õŠìíØbi@ ïîb÷@ ôäaìbïq@ ðmójîbmói @ìó÷@òìóïîbïå Ü†ói@öòìbqó@a‡äbîŠóói@òìóäbØóäbàŒ@ðŠbÐ@çóîý@óÜ@óØ@òìímbè@Ûóîòìóä‡äbìóš @òìa‹ƒÙŽîŠ@ö@ póïÄü@ðmóŽïØóî@Ûòì@ôäbØòŽïèói@fìaŠ†@ôäbØóåïi†Šì@òìbš@ óÜ@Šìì†ói@ónóè @óÜ@õóäa‹îóÔ@ìó÷@a†@çbïÜìóè@óäaŽïè@ìó÷@òìóîbàóä@La†@óïØŠím@ö@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@çbØò†ŠíØ@óïïbï @üi@òìa†@õììŠ@HóîòìòŠó@ö@ çbî‹Øíà@oóióàI@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@õìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@ìbä @aŒòŠ@ õ†‹ØŠbØ@ óÜ@õ‹ Šói@çbánŽïjnîì@ óØ@õòìó÷@fi@Næ“ŽïØaŠ@ðäbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óióà @ôäaìbnŽïi@LçbØò†ŠíØ@pójïäói@taŠó‚@ðmóbï@ðäbåŽïèŠbØói@póibi@óÜ@bèòìŠóè@ö@æîóÙi@çb‚ @õìóÝèóq@ ðºˆŠ@ ôäbØómóäbï‚@ •bq@ póïÄü@ ðmóïØóî@ ôäbØóäa‡äbè@ fiò†@ Læîò‡i@ ãó ÜóÔ@ óÜ @Na‡äa‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ õòìóäłìíu@ öòìóäìíiŠbï’üè@ óÜ@ µŽïåia†@ óÙî†@ ðåî‹ @ ðÙŽîŠbØüèói @aìb÷ˆûŠ@üi@ ôåîaŒ@ô@ñóîò†@ óÜ@ óØ@HÓüÙibÔb÷ˆŠˆI@õìbäói@‘ììŠ@ðåî‹ @öŒŠóióîbq@õŠíƒï @òìò†‹Øì⁄i@HNl@NÃ@NbØ@Lóiìíi@çb’bqI@çbî@LHí÷@Nt@NÃ@ILõìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïïåŽïéä@ö@ płóè @a‡ïäbéïu@ õŠó’@ ìì†@ õòìbà@ óÜ@ †ŠíØ@ õóÜóóà@ üi@ póïÄü@ ïäaì‹Žïm@ õòíŽï’@ õòŠbi@ óÜ @óØìí›i@óšìbä@ óÜ@a†@ô Üìóè@La†@HQYRWI@ô Üb@õbmòŠó@ óÜ@póïÄü@ðmó Üìò†@NNNB@ZŽðíäò† @ìói@ bmóè@ oŽïåŽîŠŒóàa†@ Bñ†ŠíØ@ õü‚óiŠó@ õŠbàüØB@ Ûóî@ a‡îü‚@ ðØb‚@ ìbä@ õóØóåï“ä†ŠíØ @ìó÷@ óè@ ðäa‡äbè@ ö@ õü‚@ õý@ üi@ ôŽïìaŠ†@ ðäbmłì@ ìbä@ ôäbØò†ŠíØ@ ôäb“ŽïØaŠói@ òìóîüè @óšìbä@ ìíàóè@ oŽïäaíni@ Bóäü‚óiŠó@ ðÙŽïäbn†ŠíØB@ õŠbîŒaí‚@ óÜb@ ò‡äóš@ óØ@ õóäbóØ @òìóîü‚@ðØb‚@ói@óäa†@óïØŠím@ö@×a‹ŽïÈ@ö@ça‹Žï÷@Ûòì@ðäbmłì@õŠóaŠó@óÜ@óØ@ôäbØóåï“ä†ŠíØ @@HRVIBNŽŽïÙÝi

@òŠüu@ ïè@ çbØò†ŠíØ@ pójïäói@ õìóÝèóq@ ðáŽîˆŠ@ ðmóbïóØ@ e‹míi@ oŽî‹äaímbä@ óîüi@ Šóè @ö@ Šb“Ðó÷I@ ŠünØì†@ Ûòì@ ðÙŽïäbóØ@ óÙäíš@ Lòìíióä@ çbØóïïäa‹Žï÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ðÙŽïmóïîaŒòŠbä @çbïäa‹Žï÷@ óÜ@ †ŠíØ@ õóÜóóà@ ðä†‹ØŠóòŠbš@ õbŽîŠ@ bïäóm@ Hõ‹iónÉÜó‚@ ÚÜó¾ó÷@ öþnÉï÷ @ôäa‡ïmóàŠbîói@bèòìŠóè@ö@çbØò†ŠíØ@ðäbîˆ@b÷@ðä†‹Ù’bi@ö@ðïÉÔaì@õŒbØbš@ðäa‡àb−ó÷ói @çaìó÷@ óØ@ a†ôäb“ïä@ çbØòìa†ììŠ@ õónaŠb÷@ ”ïäb’bq@ ö@ ðäaŒò†@ ×a‹ŽïÈ@ ö@ óïØŠím@ ôäbØò†ŠíØ @Lñ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ðä†‹ØóÌò†óÔ@ LµŽï Ýi@ µäaímò†@ a‡ïn“ @ ðÙŽî‡äóiüØ@ óÜ@ Nóäìíi@ aŠ@ ŠóóÜ @óïïmóîbóØ@ ðä†‹Ø‡äói@ öòìóån‚Šìì†@ La‡äbØò†ŠíØ@ Šóói@ ðîbqìŠìó÷@ ð ŠóiíÝu@ ðä‡äbqó @õŠb’í @ ö@ çbØò†ŠíØbä@ ò‡äóàŠbØ@ ôäbäa†@ L†ŠíØ@ ôäbØò’óÈ@ ÛûŠó@ bèòìŠóè@ öŠbî† @óîbmaì@ ìói@ çbîìíàóè@ Lçbn†ŠíØ@ ðäaín“ïäa†@ Šóói@ çb‚@ aŒòŠ@ ôäbØóàŠò‡äaˆ@ ö@ çbØóïîbqí @LbØò†@çbØò†ŠíØ@îŠóäíia†@LçbàŒ@ö@ pìóØí Üóè@ñ†aŒb÷@ðmóîaˆ†@õìóÝèóq@ðºˆŠ@ óØ@çìíi @ö@ çbàŒ@ póibi@ óÜ@ óäbîüè@ fi@ óåïäaŒóä@ ïèói@ ö@ ça†óä@ eí @ ì@ óîüéŽïi@ óïîïäaŠó’@ ìó÷ @Šìì†@õìóÝèóq@ômóàìíÙy@óÜ@ðmòìaìómói@ñ†ŠíØ@õòìómóä@Lôäa‹Žï÷@ðäýó @óÜ@ÚŽïØóî@õŠìínÜíØ @üi@ðŠbÐ@ôäbàŒ@ðä†‹Ø‹ŽïÐ@üi@ð“ïnîíŽïq@õónòŠóØ@pómbäóm@çb‚@aŒòŠ@ðmóàìíÙy@Nòìò†‹Ø @bmóè@ çbn†ŠíØ@ ôäbØóïî‡äòìbäaì†@ óäb£bmíÔ@ aì†@ La‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Lìíi@ †‹ØóäŠóiónò†@ çbØò†ŠíØ @óÜ@•òìó÷@Lóäa†@•ó’@çbî@wåŽïq@ón“îó ò†óä@ ŒQYTQ@ H•NÛ@ QSRPI@oïi@õŠór’íq@”Žïq @@HRUINoŽî‹iŠòì@ñ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@Ú ÜóØ@‘óØ@fibä@p‹ ò†a†@ôŽïq@óØ@ìíia‡ÙŽïmbØ

@õòìò†‹Øˆ†@óÜ@óïììŠ@õòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@óØ@õómóïÉÔaì@ìói@ç†‹Øòˆbàb÷@ói@çb’bq@HÓüÙibÔb÷I @oŽï Üò†@óîüi@ Šóè@LoŽîŠói@oaŠòì@ón’@ ìó÷@Šó ó÷@ìíi@çaŠóïä@ça‹Žï÷@ö@ óïØŠím@ôäbØómó Üìò†

@öõìbïáïØ@õŒb @ö@ bjàüiói@ñ†ŠíØ@ŠaŒóè@ça†ó@ÛŠímbmó÷@ÛòìŠóè@Lb’@aŒòŠ@ óØ@ónaŠ@òìó÷ @ðØŠímB@ ói@ pbÙi@ çbØò†ŠíØ@ òìa†óä@ ôÜìóè@ ìó÷@ íØòì@ Lòìì†‹Øóä@ ‡îbüåïu@ ðiû‹Ùïà@ ðØóš

335

334

@@ãb−òŠò† @óÜ@ðmòŠóåi@Ð‹ @ìì†@ñŠò‡àłòì@Ûòì@ö@ óäbŽïi@õŽïèói@´ójn“q@ ói@LõìóÝèóq@ðºˆŠ @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@pìóØŠò†@La‡ïbï@ñüäb’ @@NðììŠ@ôàïÄó“Üói@óÜ@æm‹“Žïq@Q @@Na‡m ýì@ñü‚ìbä@óÜ@óäóîýóàóè@ðäa‹îóÔ@ðä†‹ØŠóòŠbš@R @ð’Šü’@óÜ@óØ@çìíi@óäbìŠ†@ìó÷@çbàóè@õìóÝèóq@ðºˆŠ@ôäbØóåŽïîŠŽíïm@ôäbØòŒaíƒŽîíä@óìŠ† @ö@ìíjm‹ @òìü‚ói@õóäbîìòŠò†bîŒ@ðØóîòíŽï’@ò†Šì@ò†Šì@óØ@Lçìíjn“îó óä@ãb−ó÷@ói@a‡îŠìínò† @üi@óØ@ìíji@kîŠómìbè@Ûóïï Üò‡äó @ö@õìòŠ‡äím@Lðîìín“îóŽïq@ÿó óÜ@ô“ïä†‹ÙŽïuójŽïu@õòíŽï’ @N†‹Ø@ ììŠóiììŠ@ ðÝÝïà@ ðmóïØóî@ ñŒaìý@ ð‹móà@ ÿó óÜ@ ðäa‹Žï÷@ õb ÜóàüØ@ Šbu@ ãóØóî @a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ÿìíÔ@ðäìíšòìó“ŽïqìòŠói@ö@ õŠbÙäaŠü @õˆ†@óØ@õòìó÷@ñaŠòŠó@LŠbubÔ@ðmóàìíÙy @@NŽõŽîŠbri@çbØóïïnîŠóä@òŒbjŽîŠói@´ójn“q@ói@płì@ðÝÝïà@ðmóïØóî@ðäaím@ãłói@Lìíi @ôîaŠa†@ðmbäbÙáï÷@ö@‹mbîŒ@ñŠürq@õŽïè@ðäìíia‡nò†@óÜ@õaŠòŠó@õìóÝèóq@ðmóàìíÙy@ãłói @öìíi@ õŠìínò†@ ð’Šü’@ ôàb−òŠò†@ óØ@ ðäa‹Žï÷@ õìbmíØa†ó“îŠ@ ðàïÜbäüïbä@ bïäómóä@ L‹mbîŒ @HóàïÜbäüïbä@ìó÷I@üi@çbîü‚@õŠa†bÐòì@”ïäbØò†ŠíØ@La‡’òíŽïä@ ìóÜ@ö@ ðäa‹Žï÷@ðäýó @ìíàóè @ìì†@ óØ@ðäa‹Žï÷@ôŽîíä@ðÙŽîŠìínÜíØ@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@íÙ Üói@L†‹Ø@Œaìý@ðmòìaìómói@Lìíia†@çb“ïä @ói@ ôÔòŒói@ ŠûŒ@ a†ìóÜ@ çìíi@ ðîaìb÷ˆûŠ@ öHðäa‹Žï÷@ ðäüØ@ õŠìínÜíØI@ ðîaŠóäbnbi@ õŒó òŠ @õóÙî†@ðäýó @õŠìínÜíØ@bèòìóè@ö@ ðàþï÷@õŠìínÜíØ@ðä†‹iìbä@ óÜ@ói@bnóè@LpìóØò†Šbî† @ðîbý@ La‡äbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ ðmìóØíÜóè@ óÜ@ pójîbmói@ b’@ aŒòŠ@ Nçìíióä@ ‘ŠbÐ@ óØ@ ðäa‹Žï÷ @ìó÷@ ö@ ça‹Žï÷@ õóåŽîí’@ óÜ@ ô“ïØóîbïäó’ü @ a‡móÜaìŠ@ óÜ@ ìòìò†‹Øò†@ ô ÜbàóØ@ õóïØŠím @ìó÷@ ô“îbb÷@üi@ðäaínäbîò†@ óØ@óïØŠím@öHæîò‹èóåÜó÷@æîóiI@ôäbØò†ŠíØ@ óØ@ìíióè@óïï‹móà @çbØò†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@öòìóånóiü‚@õŠüu@óØ@a†óä@ómóïÉÔaì@ìói@ðåî‹ @ãłói@@LçóÙi@ônìŠ† @ÛŠím@ÿó óÜ@çbØò†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@ôäbØbàóåi@óÜ@ò‹mìónq@ŠûŒ@ðäa‹Žï÷@õb ÜóàüØ@ö@pó Üìò†@ÿó óÜ @@Na‡äbØóiòŠóÈ@ö 337

@ói@oò†@õü‚@ðäbØòŠíƒï@ óÜ@ÚŽîŠüm@ðmóàŠbî@ói@a†@ñŠbî‹i@LHí÷@Nt@NÃI@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ @oŽïnóji@Žïéä@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@LçbØò’óÈ@ÛûŠó@ÿó óÜ@ö@pbÙi@a‡äbØò†ŠíØ@ìbäóÜ@ò‡äó bqû‹q @çbïbåïà@ói@bàŠóÐ@æàó÷@çbØóÜb‚@ðØûŠòìbä@ðä†‹ÙŽïuójŽïuB@üi@óØ@Žðìíäò†@HÓüÙibÔb÷I @õŠíƒï@ðÙŽîŠüm@ðäbäa†@üi@ìbäóè@ãóØóî@ óØ@La†Hça‹Žï÷@ óÜ@póïÄü@ôäbØòŠíƒï@ óÜ@ÚŽïØóîI @ìó÷@ ñ‡äòìbä@ ãóØóî@ Ûòì@ HbnŽï÷@ ñ†bibèóàI@ âÌ þib@ õŠb’@ ö@ oŽî‰Žîìbéi@ çbØò†ŠíØ@ ìbä@ óÜ @@HRWIBN†Ša‰j Üóè@Hòˆû‹qI@ómbïÜóàóÈ @õb Œò†@ çóîý@ óÜ@ ðîa‹Žï‚ói@ ŠûŒ@ óäbïØýbš@ òŠüu@ ìó÷@ çb°biŠòŒb÷@ ðä†‹Ø a†@ ðäbØóÜb@ óÜ @Û@NˆI@õó ÜóàüØói@ça‡ïmóàŠbî@õòíŽï’@ óÜ@ð’óØóàbØb÷@ìa‹Øò†@üi@çbîŠbØ@òìómóïÄü@õŠíƒï @õý@üi@†ŠíØ@õòìómóä@õŒü@ö@çìíšüi@ðäb“ŽïØaŠ@üi@b’@aŒòŠ@ðºˆŠ@ÿbyŠóèói@LpìóØò†Šò†@a†H @a‡äaìó÷@ õŠè@ óÜ@ ñ‡äòìbä@ ðmó Üìò†@ óÜ@ çìíi@ õŒaŠbä@ ö@ ðmóîaˆ†@ ñìüm@ öìíióä@ ìímóØŠó@ õü‚ @ìó÷@ Npó Üìò†@ óÜ@ õŠaŽïi@ ö@ pò‹Ðóäói@ ìíi@ ðîììŒói@ ŠûŒ@ LóïïmóîaŒòŠbä@ ìó÷@ óØ@ Lòìò†‹Øìþi @LHpaŒíÕÜaíÑîóI@ói@ìa‹bä@õ‹Øíà@ðäóóy@aŒà@ôäbØò‹Éï’@ óÜ@ÿüÔ@ðØóîòíŽï’@ ói@óïîŠaŽïi @@ZoŽï Üò†@óØ@òìómòìa†@ðäòŠ@a†@H†ó¿ó«@õŒbÔI@ôàbà@ö@†bibèóà@õŒbÔ @@@

@_ðšüi@ôØbá Œ@ðäbàŒ@ðä†‹ØóÌò†óÔB

_ôšüi@óá ÜìŒ@öòìóäìíibïu@öòìóåmìóØŠìì†@ö@ãón@ìíàóè@ìó÷ óÝîüØ@ö @ Þî†@óåiò† @H çbØóÉï’ I @a‡äbØóàóuóÈ@ìbä @ óÜ ¶ýóu@ôÝŽï ‚@ö @ çbØó ï î†bibèóà@ö @ çbØóï ï àaŠìóè çóØò†@ŽõŠói@çbÍàa†@ö@çbå@ö@ÛaŠó÷@üi@çaìóÜ@ÚŽî‡äóè ñ‡Èó@„ Ž ï ’@õóØòŠb’@óä‹ Ž ï äò†@”ïØóîónò† @@óîaì ‹ i@õóŽ ï u@ö @ Ž Þ ÔbÈ@ì @ ìa‹bä @ óØ@ÚŽ î †ŠíØ@Šóè @@óîóäb²‡äói@óÜ@çaìbnŽïi@çbî@płì@óÜ@òìa‹ØòŠaìb÷@bmìó÷@çbî @@Ž ñ †@çbî‹ @ö @ çòíï’@ðäò†@Ú Ž î †ŠíØ@Šóè@ôÜbà@óïšò† Bóîóè@ð’ü‚@ö@ñ†b’@ÚŽî‡äí @ìíàóè@óÜ@óØ@a†òŠb ˆûŠ@ìóÜ 336

@@çbØòŽîìaŠóq @@ZãóØóî@õ‡äói @@ @@@NRVV@™@HQSWQ@LjØàa@Lça‹émI@Q@x@L‡ÝuR@LŠbéi@õa‹É“Üa@ÚÝà@Lça‹îa@ôbï@laya@‹—n¬@„îŠbm@Q @@@NRVV@™@@‰‚dà@çbáè@R @ì@æîì‹@ q@paŠb“näa@Lça‹émI@pbïi@òìbØ@öó»‹m@L‹ ŠŒ@‹Í–a@ôÝÈ@öón’íä@Lòb’ bšŠ@òŠì†@Š†@ïÝäa@ì@ça‹îa@ôbï@ ÂiaìŠ@„îŠbm@S @@@NYU@ì@YV@˜–@HQSWQ@LµÉà@paŠb“näa @ô’ì‹ÑibnØ@paŠb“näa@Lx‡ååI@R@x@LR@tbš@L‡ÝuR@@ ôäbn†‹Ø@…ì†‹à@‡á«@„ï’@Lçbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@bî@…ì†‹à@„îŠbm@T @@@NSXP@™@HQSUQ@LôÕî‹Ì @@@NQVP@@QVX@˜–@Lòb’bšŠ@òŠì†@Š†@ïÝäa@ì@ça‹îa@ôbï@ÂiaìŠ@„îŠbm@U 6- K urds, A RFA , H assan – a historical am d political study (london, N ew

Y ork,O xford,university – 1986)P64@N@

@m‹ @ LçbØómò’óÈ@ õŠûŒói@ ðä†‹ÙŽïuón“ïä@ Ûòì@ ôÙŽïÜó−bàb÷@ ö@ óàbäŠói@ ðä‡äbqó @LÛóš@ï Übàa†@Lçbäˆ@ðibvïy@ðä†‹iý@LônîŠóä@ð ŠóiíÝu@ðä†‹ÙÌbbî@LŽôÝàòŠûŒói@õŒbiŠó @ðäa‡àb−ó÷ói@ b’@ aŒòŠ@ óØ@ ìíi@ ÚŽïäa‡ Üìóè@ LðŠbÐ@ óÜ@ bïu@ ôäbØóäbàŒ@ ìíàóè@ ðä†‹ÙÌbbî @ôäbØóïîìóÝèóq@ói@pójîbm@ðàïÜbäüïbä@ö†‹Ø@Œaìý@ðäa‹Žï÷@õóåïÔónaŠ@ðàïÜbäüïbä@Lçaìó÷ @@Nìíióä@a‡Žïm@“ @ðØóïï’óiìbè@òŠüu@ïè@óØ@†‹Ø@Žïèói @ôäbn†ŠíØ@ómaì@Lçbn†ŠíØ@ð’ói@æî‹mŠbïnóè@LõìóÝèóq@ðmóàìíÙy@õóäaŠbØ@ìó÷@ôàbØb÷@óÜ @óÜ@óØ@LðÝÝïà@õòìóä‡äbìóš@ö@ ãïÜbäüïbä@ðä†‹Øó’ó @üi@•bi@ðØóîó óåŽîí’ói@ìíi@LŠìíØbi @ôäbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ óÜ@ ðîb b÷†í‚@ ö@ pbéÙŽïq@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ Lìíióä@ a‡äbØòŠbubÔ@ ðàò†Šó @aŒòŠ@ çóîý@ a‡äbØò†ŠíØ@ Šóói@ ìa‹Øò†bïq@ ðÝÝïà@ õòìóä‡äbìóš@ò‡äóšŠóè@ N†‹Ø@ Žïèói@ a‡äa‹Žï÷ @óÜ@ çaìó÷@ õòíŽï’ìbè@ õóäìí¹@ ÿó óÜ@ ðîłìíÔ@ ö@ ñ‡äím@ ðäóîý@ óÜ@ ÛóîòíŽï’@ ïèói@ Lòìb’ @ói@Lçb°biŠòŒb÷@ðäa‹îóÔ@mìóØŠò†@ðmbØ@ìó÷@ôàbØb÷@ãłói@LŽñ‹Øbä@†ìaŠói@a‡ï ÜbàóØ@õóïØŠím @ñ†ŠíØ@ ðÙŽïm ýì@ ôä†‹ÙnìŠ†@ üi@ †ŠíØ@ ðäajå’ûŠ@ óÜ@ ÚŽï’ói@ õ‡ïu@ ŠûŒ@ õììŒòŠb÷@ ñòíŽï’ @@Na‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ðàïÜbäüïbä@ðäa‡ÜóèŠó@ðmòŠóåi@õŠbØüèói@ìíi@ö@pìóØŠò†@ü‚óiŠó @@

@@@NQWP@@QWQ@˜–@@òb’bšŠ@òŠì†@Š†@ïÝäa@ì@ça‹îa@ÂiaìŠ@„îŠbm@W

8- The conflictof tribes and state in IRA N and A FG H A N ISTA N ,edited by

RICH A RD .L.Tapper(London,Croom H elm ,1983)chapterofK urdish tribes

and the state of IRA N ,the case Sim ko’s revolt,V an Bruinessen M artin,P

388.@

9-A RFA ,op.cit,P64@N@ @YU@˜–@HQSUX@ôjïu@õbéibnØ@Lça‹émI@õ†îa@‘ì@öó»‹m@LÒÝïÙàN‘Na@@ón’íä@@ ça‹îa@Š†@çb‚bšŠ@õŠímbnÙî†@Ša‹Õna@QP

@@@NYT@ì

@@@NQWQ@@QWY@˜–@@òb’bšŠ@òŠì†@Š†@ïÝäa@ì@ça‹îa@ôbï@ÂiaìŠ@„îŠbm@QQ 12-A RFA ,op.cit,P66@N@

339

338

@@@NXU@™@Hbu@ði@Lbä@ði@Lbm@ðiI@ÒäaíîaN‘Nã@Lça‹îa@æîíä@„îŠbm@RS

@@Zãóèìì†@õ‡äói

@@@NRY@™@@¬@‘bjÈ@öó»‹m@@wîáØ@„îŠbm@oîaìŠ@ói@ôjè‰à@õbèìä@ì@õíÝéq@öóÝÝ@LwîáØ@„îŠbm@RT

@@@NQST@™@@òb’bšŠ@òŠì†@Š†@ïÝäa@ì@ça‹îa@ôbï@ÂiaìŠ@„îŠbm@Q

@@@NQSWT@òbàõ†@Lõ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@R

@@ZãóïŽï@õ‡äói

@@@NSRP@@TRW@˜–@@R@x@@…ì†‹à@„îŠbm@S

@@@NRV@ì@RW@˜–@HQSUX@LÂåèbj’@Lça‹émI@ôåàüà@‡ï¼@@çbn†‹Ø@paŒŠbjà@òŠbiŠ†@T

@ô@ jïj @ @ a@oá“y@Ø†@|ïz—m@ói@LHl @ bnÙÜa‹ƒÐI@ôu‡åå@a‹Ù’@aŒà@Lçbn†‹Ø@õbïÐa‹Íu@ì@„îŠbm@Š†@õ‹–bä@öóÑ¥@Q

@@@NQRU@™@HQSUW@Lça‡îìbu@Lça‹émI@õŠíä@óuaí‚@âïèa‹ia@Lôîþ @‹—È@õ‹îŒbi@U

@@@NQX@™@HQSVV@LjØàa@Lça‹émI

@@@NWT@@WX@˜–@@Q@x@@…ì†‹à@„îŠbm@V

@@@NQSWT@òbàõ†@@õ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@R

@@@NRV@™@@çbn†‹Ø@paŒŠbjà@òŠbiŠ†@W

@lþÕäa@ôåè‹Ð@ÛŠa‡à@çbàŒb@Lça‹émI@ôàþa@lþÕäa@@ôåè‹Ð@ÛŠa‡à@çbàŒb@L†båa@öóÈíáª@@lbvy@Ò“Ø@öóÉÔaì@S

@@@NQSWT@òbàõ†@@õ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@X

@@@NQVV@™@@VV@òŠb@‡å@@QSQTOQQOY@Š†@çbn†‹Ø@âØby@•Ša HQSWQ@Lôåè‹Ð@pbÉÜbà@ì@”èì‰q@ì@êüà@ì@ôàþa

@@@NQWR@™@HQSWR@LŠbqe@Lça‹émI@HkïÙ’I@ôšbÔ@a@oáÉä@öón’íä@@òb’bšŠ@oàíÙy@ÃíÕ@ÞÝÈ@Y

@paŠb@“näa@LÕI@ôáƒÐa@âïèa‹ia@”’íØ@ói@@ôäaìó“ï’@âî‹ØaŒà@p @ a‹ b‚@öóîbq@‹i@@çb‚bšŠ@çbà‹Ð@†Š@ì@ÞïÝ‚þà@ãbïÔ@T

@@@NUUV@™@HQSRV@Lòb“äa†@óäbƒqbš@Lça‹émI@HêåÝÜa@Šbn¬I@õŠbn¬@a@kïjy@Lça‹îa@õŠa‡ïi@„îŠbm@QP

@@@NX@ì@Y@˜–@HQSVWX@Lõ‡á«

11- The M odernization of IRA N 1921 – 1941, A M IN BA N A N I (Stnaford

@Hç@ a‹ém@Lô²Šbm@õbéïŠ‹i@ôàíáÈ@ÂiaìŠ@öòŠa†a@LçaŠbn“mŠa@ÃŠi@†bn@Lça‹émI@õ‹Ýïi@ôÝÔ@Š‡ïy@sïm‹@@ Œbi‹@Úî@pa‹ b‚@U

university press,California printed,1969)P121@N@

@@@NVX@™

@ði@Lbä@ði@Lça‹émI@õŠbî‡åÑa@õŠíä@a@|nÐ@ë‡@ äŠìe@†‹ @LQSRS@@ QRYY@ôuŠb‚@pb’Šbä@ì@pýbÕà@LÛŠa‡à@Lça‹îa@ï‚bnŠ@QR

@@@NRQ@ì@RS@˜–@@çb‚bšŠ@çbà‹Ð@†Š@ì@ÞïÝ‚þà@ãbïÔ@V

@@@NQYRT@àb†@âè‡vïè@Š†@N earEast@öóàbäŒìŠ@Š†@çb‚ŒìÐ@aŒà@öóÜbÕà@QPY@@QQP@˜–@Hbä

@@@NVY@™@@Œbi‹@Úî@pa‹ b‚@W

@@@NRX@@SP@˜–@HQYYR@ç‡äbîó aŠ@öõjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@La‡ÌóiI@Q@x@LõŠò‡“q@¶íòŠ@‡¼a@a‡jÈ@LbØón’a††bî@QS

@@@NRR@™@@çb‚bšŠ@çbà‹Ð@†Š@ì@ÞïÝ‚þà@ãbïÔ@X

14-A m in Banani,op.cit,PP 127 – 128@N@

@@@Nb−báè@Y

@HQSVV@L¶äa@paŠb“näa@LóïàìŠaI@bïä@õŠ‡åÙa@âïèa‹ia@@ôi‹Ì@ç@ b°biŠˆe@‹îb“È@o“ïÉà@öòíï’@ì@pþîa@çbàŒb@Šbn‚b@QU

@@@NTQW@™@@R@x@@‡ÝuR@HQSUQ@LôÕî‹Ì@paŠb“näa@Lx‡ååI@…ì†‹à@‡á«@@çbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@QP

@@@NQSS@@RTY@˜–

@HQSTU@Lbä@ð@i@Lbu@ðiI@Bô@ äbibm@a@kïjy@@ õ‹Ùà@çbn†‹Ø@öóäí¹B@çbn†‹Ø@ôäbäa@ì@õ†b—nÔa@LôÉïj @Ëbšìa@ôŠ‹i@QQ

@@@NQP@M@X@ß@HQYWQ@óiŒìŠ@paŠb“näa@Lx‡ååI@ôàbïy@âîŠóØ@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@QV

@@@NWT@@WW@˜–

@@@NQSWT@òbà@õ†@Lõ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@QW

@@@NSU@@VP@˜–@@çb‚bšŠ@çbà‹Ð@†Š@ì@ÞïÝ‚þà@ãbïÔ@QR

@@@N‰‚dà@çbáè@QX

@pýbîa@àŠ@Óa‹Ým@@ TU@öòŠb@‡å@@çb‚bšŠ@‹—È@Š†@lbvy@Ò“Ø@óÉÔaì@Œa@ò‡“ä@‹“nåà@†båa@@lbvy@Ò“Ø@öóÉÔaì@QS

@LR@x@L‡Ýª@R@Hbä@ði@@Lô@ áÝÈ@paŠb“näa@Lça‹émI@ôäþï @ôÈa†‹ƒÐ@ôÕm@‡á«@‡ï@öó»‹m@LÙîb@ô‹q‹@ßa‹äˆ@Lça‹îa@„îŠbm@QY

@@@NQSR@™@@QSQTOQPOX@„îŠbm@Š†@ôi‹Ì@çb°biŠˆe

@@@NXTX@ì@XTY@˜–

@™@HQSWR@Líä@‹ @Lça‹émI@R@tbš@L¬@‘bjÈ@öó»‹m@LW@‡Ýu@LwîáØ@„îŠbm@oîaìŠ@ói@ôjè‰@ à@õbèìä@ì@õíÝéq@öóÝÝ@RP @@@NRW @@@NSSV@@X@˜–@Lºbm@óàbäŒìŠ@QYRW@óîíäaˆ@RV@óÜbÕà@LõŠbî‡åÑa@õŠíä@ë†Šìe@†‹ @Lça‹îa@ï‚bnŠ@RQ

341

@@@NQSU@@QSV@˜–@Lîíäbq@HQSVV@LbŠ@Lça‹émI@ôäb¼Š@Ší—à@bš‹àþÌ@Âåè‹@ôàbÅä@ì@ôbï@pa‹ b‚@LŒbi‹@óåéØ@RR

340

@@ãòŠaíš@õ‡äói @@ @@@NQSU@™@HQSVY@Lõ†î@Šb“Ða@†íá«@Ø†@pbÐíÔíà@Lça‹émI@ôbî@‡ï’Š@bš‹àþÌ@@ìa@õ†a‰ä@ôníïq@ì@†‹Ø@Q @W@ß@HQYYR@Lõjå’ûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@ômòŠaŒòì@La‡ÌóiI@ãóØóî@ô’ói@@•ói@ìì†@@õŠò‡“q@¶íòŠ@‡¼a@a‡jÈ@@bØón’a††bî@R @@@NV@ì @@@NUYX@@UYU@ß@@R@l@HQYUV@LÒîŠbÈóà@õóäbƒqbš@@a‡ÌóiI@•óiô@@ôáÝy@ÖïÐòŠ@@o’a††bî@S @@@NY@ß@@ôàbïy@ôºŠóØ@@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@T 5- La revue du people M éditerraneéns,N ° 68 – 69,1994,le D r A bbas V ali,

Jenese etstracture du nationalism e kurd en IRA N ,PP 158,159@N@ @@@NQQ@ß@@çbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@V @@@NTSR@™@HQSWS@Lòbä@paŠb“näa@Lça‹émI@ôäíî@âïèa‹ia@öó»‹m@@a‹šíØ@î‹Ø@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@W @@@NVR@™@@ßìa@öòŠb@@QSPT@òbàm@Hßìa@òŠì†I@ë‡åîe@öóÝª@X @@@NRUS@@RUT@˜–@@ôäb¼Š@Ší—à@bš‹àþÌ@†bn@Âåè‹@pa‹ b‚@@Œbi‹@óåéØ@Y @Šb“Ða@†íá«@Ø†@pbÐíÔíà@†bïåi@Lça‹émI@‡Ýª@R@@ õ†î@Šb“Ða@†íá«@Ø†@‡î‡u@óàbånbï@bî@ôbï@pýbÕà@öóåïvå @QP @@@NTYT@@TYX@˜–@LQ@x@HQSVX@Lõ†î @•Ší’@lbnØ@Œa@ÞÕä@LUXPSU@ì@SX@öòŠb@‡å@@õnÉÝ‚@ÚÝ¾aŁnÈa@çb‚@a‹—ä@†båa@@ôåè‹Ð@ pbÉÜbà@êüà@QQ @@@HQSWT@Lça‹îa@„îŠbm@‹“ä@Lça‹émI@@pbïi@öòìbØ@@•Në@QSPW@@QSQP@ça‹îa@ôuŠb‚@ÂiaìŠ@‹i@çe@qdm@ì@óïØ‹m@õbè†‹Ø @@@NRV@@SP@˜–@HQSVT@LÒÜüà@L†bibéàI@õ‡á–@‡á«@‡ï@@†bibéà@öó›²Šbm@ì@õ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@ QR @@@NQSQ@ì@QSP@˜–@HQSWU@Lãbïq@paŠb“näa@Lça‹émI@çbïia‹míia@µy@Ø†@öó»‹m@@ÒÙibÔe@ˆŠˆ@pa‹ b‚@QS NpbzÑ–@çbáè@@‰‚dà@çbáè@QT @@

342

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ãóvåŽïq@ô’ói @ @

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

344

@ @

@@ @@mìóØŠò†@ö†bibéà@ñŠbàüØ @@@a‡äa‹Ž ï÷@óÜ@†ŠíØ@ðïbï@ðàïÜbäüïbä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 343

@@òŒaìŠò†

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

346

@Lçbn†ŠíØ@ õŠìí’bi@ ö@ ŠìíØbi@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ La†@ b’aŒòŠ@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ õaì†@ ói @ôäbØòŠü íÜb÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ çbîü‚@ ôïmóîaŒòŠbä@ ö@ õŠaŽïi@ õŠóqìó÷@ öæîŠóqaŠ @õŠìíØbi@Šóìíä@ônóióàI@a‡äbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@No’‹Ü óè@a‡îìóÝèóq@ôàò†Šó @LpóïÄü@ ôïnïŽ Øóî@ ôïbï@ ôäìíiò†bàb÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@ Hì@ NómłóèˆûŠ@ ôäbn†ŠíØ @ö@ ðïbï@ õìb−í @ õóåïàòŒ@ ôäìíióè@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ õòìóä†‹Øbïu@ ônîì @çbØò†ŠíØ@üi@óåŽîì@ fi@ôÙŽïmóÐŠò†@Lõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôåmìóØŠò†@üi@ômóîłóàüØ @ö@ ça‹Žï÷@ óÜ@ õ†ŠíØ@ ôïbï@ ômŠbq@ µàóØóî@ çbïäaím@ òìóîóäü@ ìóÜ@ óØ@ Lb‚òŠ @NæåŽîŠŒó·a†@ a‡naŠòíŽïä@ ômłóèˆûŠ@ óÜ@ õ†ŠíØ@ õŠbn‚íà†í‚@ ômóàìíÙy@ µàóØóî @õŠüu@LómóàìíÙy@ìó÷@ôäbØó−bàb÷@ö@ óàbäŠói@LçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@ÿó óÜ@çìíibå’b÷ @ôa‹ØíáŽî†@ôìŠ†@ôåmìóØŠò†@ôïmóïäüš@ö†‹Øò†@çbîaìa†@óØ@õóïîŠbn‚íà†í‚@ìó÷ @çbïŽïÜ@ a†ó’ói@ ìóÜ@ óØ@ çóäbmóibi@ ìóÜ@ Lçbn†ŠíØ@ üi@ õŠbn‚íà†í‚@ ö @ ça‹Žï÷@ üi @ôåmìóØŠò†@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôÜûŠ@ æîò†ò†@ ÿìóè@ bèòìŠóè@ NòìóåïÜüØò† @ö†bibéà@ õŠbàüØ@ ôäb‚ììŠ@ ôäbØóïîü‚ìbä@ òŠbØüè@ ö@ †ŠíØ@ ôïbï@ ôàïÜbäüïbä @õ†Šìói@ ôä†‹Ø@ póàìíÙy@ Âäbà@ ò†Œbî@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ pa‹ØíáŽî†@ ôiïy@ õóàbäŠbØ @çbØòìa‹Øóä@ tbš@ óàbäóÜói@ óÜ@ †ìí@ bäaím@ ôŽïq@ ói@ a†ó’ói@ ìóÜ@ N‘biŠói@ óåŽî‹£ @@Nòìa Šòì

345

@@ @ômłóò†@ôäbØóšìbä@ôä†‹Ùäb“ïånò†@öa†@ŒQYTQ@ QSRP@ôäbäbàŠó‚@óÜ@ça‹Žï÷@ôä†‹Ø a†ói @õb ŽîŠbq@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ@ eíä@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ Lbïäbnî‹i@ ö@ póïÄü @Lb’aŒòŠ@ ôº‰ŽîŠ@ ôäbØóäa‡åîŒ@ óÜ@ óØ@ õóäaŒüè@ ÛûŠó@ ìó÷@ bmòŠó@ NòìaŠb÷@ ómbè@ çbn†ŠíØ @ÛûŠó@ìóÜ@ÚŽï’ói@çb’bq@LòìóäaŠó @çbîü‚@õ‡ŽîŒ@üi@çbïØóîòŠbàˆ@ö@ ça‹Ø@†aŒb÷@LçìíiaŠíŽïnóq @çbïîòìa‹‚Šìì†@ ôäbîˆ@ çbîü‚@ ônîì@ ói@ Lb’aŒòŠ@ ôïmòŠa‡młóò†@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@ õóäaŒüè @ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óØ@LòìóäaŠó @çbn†ŠíØ@üi@çìíjmłóè@×a‹ŽïÈ@ìòŠói@çbîóiŠûŒ@ì@ìíi@†Ša‰jÜóè @ôäbØ@ôäb‚†ìíá«@ö@ô ÜŒ†@ôäb‚†ìíá«I@L‡ï’òŠ@óàóy@ói@ìa‹bä@Hõò†aŒ@çb‚Š†bÔ@çb‚‡ï’Š@‡á«I @ö@ðïbï@õŠb ŽîŠbq@õóîb@‹Žîˆ@óäìíiìíš@a‡äbïîòìa‹‚Šìì†@õòìbà@óÜ@óØ@LæîóÙi@N@N@N@öHôäbäb @@NïÝåï÷@ômó Üìò†@ôîŠìíib÷ @ôäbØòŽïè@ öŠìí@ õ‹Ù’óÜ@ ôäbØó’‹Žïè@ ŠójàaŠói@ óÜ@ Lôèb“äóèb’@ õbqí@ õa‹Žï‚@ ôäìíjmŠóq @öõíŽï’óq@bèòìŠóè@LçbïäbØó ŒbiŠó@óÜ@çbØòŒbiŠó@ö@ ŠóÐó÷@ôåmłóè@ö@ Ûóîý@ óÜ@a†ïÝåï÷ @eíäóÜŠó@ üi@ õŠbióÜ@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ LòìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ çbØòŒŠóióÝq@ ò†‹ØŠó@ ôäaíŽï“ŽïÜŠó @”ïäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@N†‹ÙnìŠ†@çbØò†ŠíØ@óäìí¹@üi@Lça‹Žï÷@ôäbØó ÝŽï‚@ö@Œüè@õòìóäìíi@Ša‡Øóš @ô Übàò†a†@Ûóš@óÜ@çbïäbØóïîbqí@òŽïè@Ú Üó‚@LóÙî†@ôäbØb ŽîŠbq@ö@çbnŠíÜ@ö@çbaŠí‚@ÛòìŠóè @óÜ@ ‘bi@ óîòíŽï’@ ãói@ ôàbïy@ âîŠóØ@ Nòìóåî‹Øò†@ çaŒŠóè@ ŠbvØóî@ ôÙŽï‚‹ä@ ói@ çbïäbØóØóš@ çbî @@ZbØò†@a†aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@óÜ@LçbØò†ŠíØ@ôäìíiŠa‡Øóš@ôïmóïäüš @öŽïè@ óÜ@ çbîììŠ@ †ŠíØ@ ôÙÜó‚@ òìòHŒQYTQI@ HQSRP@ ôäbäbàŠó‚I@ ôÙŽïrnò†@ óÜ@ ŠóèB @çbî@ ÛóîóàŠa‡äaˆ@ ói@ çbïnò†@ ÛóîóŽïu@ Šóè@ óÜ@ ö†‹Ø@ ça‹Žï÷@ ômóàìíÙy@ ôäbØóàŠa‡äaˆ @b’aŒòŠ@ ôäbØóàŠa‡äaˆ@ ö@ ŠóÐó÷@ N†‹Øò†@ çbïØóš@ Lbjn“îó aŠ@ aŒòŠ@ ômóàìíÙy@ ôÙŽîŠóÐó÷ @L‡äbÔómò†@çbïŽïm@çaŠbm@ìòŠói@ö†‹Øò†@ŠóióÜ@çbïîbb÷@ô ŠóiíÝu@öa†ò†@e‹Ð@çbïîbqí@ô ŠóiíÝu @ìó÷@ õóiŠûŒ@ La‹Øò†@ Šü í Üb÷@ •ìóØ@ ÚŽïmìíu@ çbî@ ÚŽï Üünäbq@ ÿó óÜ@ ìíä‹i@ ôäóÑm@ a†óåîói@ ìóÜ @‡äóš@ NbåŽïèò†@ çbï’óÙî†@ ôØóš@ çbîü‚@ ôäbØóØóš@ óÜ@ óvŽïi@ Lçìíia @ ŒbiŠóói@ õóäa†ŠíØ @óÜ@ Læ›i@ çbî‹Øíà@ ôäa‹ŽîìŠb’@ üi@ òìóÌaŠóà@ óÜ@ oîíäbîò†@ óØ@ ôèb“äóèb’@ õbqí@ ôÙŽïrïm @çìí› ÜóéÙŽïm@fiói@ãb−òŠó@ö@ ôììŠ@ôÙŽî‰Žîìbè@kàüi@õ‰Žî‹ò†@Šói@óåmìóØ@Bò†aŒb’B@õóšìbä @õòìóä†‹ØüØ@ óåmìóØ@ •óØóšìbä@ ôÙÜó‚@ Npłóè@ ÚŽïšìí@ üi@ ìóØóî@ Šóè@ öa‡Žî‹Ð@ çbïäbØóØóš 348

@@ @@

@@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@b’aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ôäbØóàb−ó÷ @@@a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ @@ @@ @@ @@ @@ 347

@õòìòìbä@óåmbè@ôàóØóî@õìímìóy@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õó Üłó @óîòíŽï’@ãói @ÛûŠó@ìóÜ@ÚŽïáÔbm@çóîý@ óÜ@LçbØòïÝåï÷@ôî‹Žî†òìbš@‹ŽîˆóÜ@Lça‹Žï÷@ôØb‚@íŽïä@üi@çbØóäbºóqìbè @a‡äbØòïÝåï÷@ÿó óÜ@çbîìbäbàí @ôØóî‡äòíŽïq@ö@ çìíi@×a‹ŽïÈ@óÜ@“Žïq@óØ@La‹ØŠbïå“Žïq@òìóäaŒüè @ò‡äój Üóà@ Šóóä†‹Ø@ •‹Žïè@ ö@ óîóÜóóà@ ìó÷@ ôŽîŠü óäbåŽïè@ óØ@ óïïäa†@ òìóÜ@ Ú’@ Nìíjnói @@Nìíia‡Žïm@õbïäbnî‹i@ônò†@LòìóäbØò†ŠíØ@çóîý@óÜ@çbØóïîŒbiŠó @ói@_ìíi@@óäaìbäóè@ãóÜ@ônóióà@ö‡äbÕÜí‚@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@bïäbnî‹i@ôšüi@µäai@ónîíŽïq@bnŽï÷ @óØ@LçbäbàŠó‚@ô’ó’@ö@ oïi@bm@f@ôäbØòˆûŠ@óÜ@ŠóØ a†@õbïäbnî‹i@ômóbï@óÜ@òìóäìíi†Šì @ôØóîòìbà@óÜ@ómłì@ìó÷@óØ@eìóØò†Šò†@L†Šaí²‡åŽîí@a‡ïäbán“ïä@ôäóàí−ó÷@óÜ@b’aŒòŠ@†ó¿ó« @õŠbiìŠbØ@ óÜ@ òìíióè@ ŒbìíäòŠbš@ ö@ Âåî‹ @ ôîŠbÙäaŠü @ ôä†‹ÙnìŠ†@ óÜ@ ônò†@ a‡mŠíØ @ômbØìó÷@ômó Üìò†@ôäaìbïq@ö@ b’aŒòŠ@õòìò‹Žïu@ói@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ìíiŠìí@Na‡äa‹Žï÷@ôïbï @ôïmòìaìóm@ö@ôîòìómóä@ôïnŽïØóî@ôånaŠbq@òìóäaìó›Žïqói@çbî@ça‹Žï÷@ôä†‹Ù’óia†@La‡i@çb“ïä@ça‹Žï÷ @ói@bïäbnî‹i@öôn“ @ói@çbØóäbºóqìbè@ÿó óÜ@çbïä†‹Ø@õŠbØìbè@õò†aŠ@ói@òìómòìaói@Lpłì@õŒŠó÷ @ôîü‚óiŠó@ ôìŠ†@ ôä‡äbîó aŠ@ óØ@ µŽï Ýi@ fiò†@ óîóÜóóà@ ìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ Nômójîbm @ìó÷@ ÿó óÜ@ ôäbØòŠóåŽîŠŒóàa†@ óØ@ LìímìóØŠò†@ òŒbm@ ôïmóîaŒüè@ ôØóïïnŽïØóî@ çóîý@ óÜ@ çbn†ŠíØ @a†bïäbnî‹i@ ôàïÜbî‹ráï÷@ õŠójŽï@ ‹ŽîˆóÜ@ ö×a‹ŽïÈ@ óÜ@ çbïîòìa‹‚Šìì†@ õòìbà@ óØ@ çìíi@ a†@ óäaŒüè @Lóïïä@ ôäìíi@ a†óØóšìbä@ óÜ@ ôäa‹Žï÷@ ôÙŽîŽïè@ ïè@ óØ@ a†ümìó÷@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ óÜ@ Lìíi†‹iŠóói @ôÙŽïn’@ e‹Øbä@L‹mbîŒ@bïäbnîŠói@õòìóäbäòìaˆb÷@ö@ õ‹Žïäþïq@óÜ@Lbèòì@õóÜóóà@ôŽîŠü @óäbåŽïè @ômó Üìò†@õòìó÷@ÿó óÜ@Šóè@óØ@µåïiò†@çb’bq@ãłói@Nìíi@çaŠbm@ôä‡äb‹m@”ïnóióà@öfi@óÙî† @öòìóäaŠó Üóè@ çbØóïîïÝåï÷@ La‡äbØóäbºóqìbè@ ói@ ônîíŽïq@ ôîŠbØìbè@ ôåŽï Üói@ ça‹Žï÷ @öòìóåji@ çbØò†ŠíØ@ õììŠóiììŠ@ bm@ L‡äb‚òŠ@ ça‹Žï÷@ õ‹Ù’óÜ@ üi@ çbîìb−í @ ôØóîaìóèí’óØ @öça‹Ø@sØ@çbØò†ŠíØ@Ûóîòìbà@•bq@NbÙi@píØŠó@”ïäaíîŠóà@õóÙî†@ôäbØóäb‚@ö@ ‡ï’òŠóàóy @õŠóï−òíŽïä@ ói@ íÙ Üói@ Lòìóîa‹Øóä@ çbn†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó@ ôbi@ Šóè@ Ûóä@ ôäómí @ HËóÐŠó÷I @ói@óØ@BŠó›ïÝÐ@ôuŠB@ÞŽïäüÜüØ@ói@ìa‹bä@çb’bà‹Ø@óÜ@õïÝåï÷@ôäbØòŽïè@ ðïbï@õŠóÐó÷ @Šbî‹i@LÔó@òìíjmbè@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ö@çbØò†ŠíØ@ôäbØóäbìíäa†@Šóói@ç†‹Ùî‹Žî†ìbš@ônóióà @ói@ ô“ïäbØòŽïè@ öóäbi@ õŠa‡äbàŠóÐ@ ónŽî‹Ùi@ òìóäa‹Žï÷@ ômó Üìò†@ çóîý@ óÜ@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ óØ@ aŠ† @ç†‹ÙîŠbØìbè@ ônóiŠò†@ çbàaŠìóè@ ö@ çaíîŠóà@ ôäbØóäb‚@ óîòíŽï’@ ãói@ Šóè@ NòìónŽïåŽï·@ õŠa‡Øóš 350

@öÚ Üó‚@oò†@ómìóØ@Lb’aŒòŠ@ôäbØóïîbqí@ö@óàŠa‡äaˆ@ô Üüš@ö@Ûóš@óîòíŽï’@ãói@NçbïäbØóäóÑm @@HQIBNçìíiŠa‡Øóš@çbØò†ŠíØ@a‡àbØb÷@óÜ @öb“ŽïØóä@õŠûŒ@La†aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@çbØóììŠ@õŒbiŠó@ôäìíiò†bàb÷ @ãłói@N†‹Ø@çbîó“Øó’bq@çbØóåï“åîŠòŒb÷@òŠb’@ìòŠói@LŠìí@õ‹Ù’óÜ@ñŒbiŠó@ôäbØóØóî@ììŒŠóè @öòìóäóÙiüØ@çbîü‚@óØ@p‹ @ça‹Žï÷@ñbqí@ôäbØómìíqŠóq@óØóî@óÜ@çbîóŽîŠ@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@Šóè @ômłóò†@ õŠb’í @ ‹ŽîˆóÜ@ ÿb@ oïi@ õòìbà@ üi@ óØ@ çbØò†ŠíØ@ LòìóäóÙi@ eíä@ çbïäbØóånƒÙŽîŠ @ôØóïî†aŒb÷@ói@çbïnóè@ÚŽî‹q@óÜ@L‡äłbä@çbîò†@a‡ïèb“äóèb’@õbqí@õ‰ïmö‡äím@öòŠím@ôäaŠóÐó÷ @ö@ðïbï@ôïmòŠa‡młóò†@ö@õŠòìŠó@ôån“Žïèóä@ìbåŽïqóÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ@óØ@çbïnî†@ö†‹Ø@ìaìóm @@Na†ò†@ÿìóè@a‡äb°biŠòŒb÷@õŠóäaŠó@óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ôîŒbiŠó @çbØòìa‹‚Šìì†@óØûŠó@õòìóäaŠó @•bq@eìóÜ@LìíiŒaìbïu@óØó‚û†ìŠbi@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@ãłói @çaíîŠóà@Lóäbi@ôäbØómò’óÈ@ö@p‹ @ôàŠüÐ@çbØóïî†ŠíØ@òŒüè@çaíŽïä@ôïnŽïØóî@ììŒŠóè@L×a‹ŽïÈ@óÜ @ÿó óÜ@ çb‚‡ï’òŠ@ óàóy@ NòìóäìíiüØ@ ÚŽïÜ@ Šìíå@ Úîä@ óÜ@ La‡äìíiŠa‡Øóš@ õaì†@ ói@ çbàaŠìóè@ ö @ói@•bq@ö@õŠóiìŠìò†@ôäbØómbéŽî†@öóäbi@õŠb’@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïè@Lò†a ói@õŒüè@ôäbØòm@ìíàóè @çbàaŠìóè@ö@çaíîŠóà@ôäbØòŒüè@•óîòíŽï’@ãói@Šóè@NÔó@ò†‹Ø@ñììŠ@Lóäbi@ôäb †bq@ôä†‹i@çłbm @ôäb‚@ †ìí¼óà@ ö@ ôäbäb@ ôäbØ@ ôäb‚@ †ìí¼óà@ LôäaíîŠóà@ ôäb‚aŒòŠ@ †ó¿ó«@ ôäbàŠóÐ@ ‹Žîˆ@ óÜ @õóØóåïìíä@ ôŽïq@ ói@ N†‹Ø@ ò†bàb÷@ çbîü‚@ óå@ Šó@ óä†‹Ø@ •‹Žïè@ üi@ ö‡äaŒói@ çbîŠìíå@ LôÜŒ† @ôåïbä@ ôòŠ@ ói@ õŠbîŒaí‚@ LçbàaŠìóè@ ö@ çaíîŠóà@ ôäbØóäb‚@ ö@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ BËóÐŠó÷B @ôäaŠóÐó÷@ ö@ çbØóäb‚@ çaíŽïä@ ôäbìíäa†@ NòìóäbØóïîïÝåï÷@ çóîýóÜ@ æäbn†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @çbïäbØò†ŠíØ@ ói@ õïÝåï÷@ ôäb‹qŠói@ ãb−òŠó@ ö‡äbîb‚@ õˆûŠ@ ò†@ La†óå@ õŠb’@ óÜ@ õïÝåï÷ @õ‰Žîìímì@a‡Ìói@óÜ@õïÝåï÷@õbqí@õłbi@ôîò‡äbàŠóÐ@çóîý@óÜ@óîóÜóóà@ìó÷@fiò†@óØ@‡äbîó aŠ @@HRI@Ne‹Ùi@ŠóóÜ @õb ŽîŠbq@ óÜ@ BçbØòŒaí‚@ ôîü‚óiŠó@ ò†ŠíØB@ õóäaŠa‡Øóš@ ô’Šü’@ óÜ@ ‘bi@ óØ@ BpŠaíïn÷B @ói@ öõü‚ói@ BâïÝ÷B@ õïÝåï÷@ ôÜaŠóäòˆ@ óØ@ òìónŽïåŽî†@ iòì@ çbòìó÷@ LbØò†@ a‡äbn†ŠíØ @ÿó óÜ@õòìó÷@ fi@Lòìóîü‚@ô ÜûäüØ@‹Žîˆ@ónŽïåŽïi@óØòìóåmììi@ôäaím@òìòŠaí@õŒbiŠó@ôØóîóØóî HSI @@ Nf› Üóè@ÚŽïm@Lòìüi†‹ØüØ@Šó’@üi@çbîòŠìó @ôÙŽîŽïè@óØ@çbØòŠóØŠó’@òŒüè

349

@a‡äbØò†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ eíä@ ôïmóîaŒüè@ ôïnŽïØóî@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ óØ@ a‡îóäłìóè@ ìóÜ@ ‡ï’òŠ@ óàóy MQYTQ@ QSRU@bm@ QSRP@ôäbØó Üb@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@NbåŽïè@ônÙ’@LŠó @óïån‚ @ÛûŠó@õ‡äóàaŒòŠ@ôäbåŽïénò†ói@ö@ çbØóïîŒbiŠó@óØóî@ôä†‹ØŽïèói@óÜ@õü‚@ômóbï@ŒQYTV @ôäbÙáï÷@•óîüè@ìói@Šóè@Nòìò†‹Øò†@pŠíØ@a†@çbØòŠìó @óÙÝà@çòìb‚@ô Ü†@ôåm‹ aŠ@ö@ çbØòŒüè @õb ŽîŠbq@ óÜ@ Lçb‚‡ï’òŠ@ óàóy@ õŠójŽï@ ‹ŽîˆóÜ@ ðmóîaŒüè@ ìaìóm@ ôØóîòìóåmììi@ ôåm‹ @ ãŠüÐ @ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@çbØòïÝåï÷@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@pójîbm@ói@Nòìüi@Âäò‹àóØ@La‡äbn†ŠíØ @ôäbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ@ ãłói@ Nòìóïïåïiò†@ a‡äa‹Žï÷@ ômó Üìò†@ ôä†‹Ø@ ôäaíïn“q@ óÜ@ çbîü‚ @õümìó÷@ôØóïîŒaìbïu@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ÿó óÜ@óØóuŠóàíÜóè@bmòŠó@La†@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷ @óÜ@óØI@ôØŠóè@ô óiû‹ŽîŒ@Ûòì@ôäbØòìa‹‚Šìì†@bÌb÷@õòìóäaŠó @ói@”ŽîìóÜ@óØ@õóîbäbà@ìói@ Lìíióä @ö@ •óàbà@ö@ ¶ýóu@LÛbÙ’@ôäbØòŒüè@ÛûŠó@ôäìíi†aŒb÷@ói@öHìíi@üÙ@õìí“Žïq@ôäaŠbØìbè @Nòìóïï‹móà@ ómìóØ@ õŠòŒb÷@ ö@ †ŠíØ@ ôäbåï“äŠb’@ ö@ ômbéŽî†@ ô ÜbàìŠó@ ça‡åîŒ@ óÜ@ Šíäóà @çbØòŒüè@Nìíi@üÙ@ôàbà@LôÑîŠó’@ôäb‚ŠóàíÈ@a†óàò†Šó@ìóÜ@ìa‹Ø@†aŒb÷@ôïmóîbóØ@æî‹mŠbî† @ìóÜ@ óÙäíš@ La†@ Šìí’bi@ ÿó óÜ@ ç†‹Ø†ŠìaŠóiói@ çìíi@ ‹młòìb÷@ oò†@ çbn†ŠíØ@ õŠìíØbi@ óÜ @óïŽïq@ìói@Nìíióä@çbïîŒbiŠó@ôîò†bàb÷@òìò†‹Ø@ói@çbØóïïäa‹Žï÷@ö@çbØóììŠ@óÜ@Ûóî@ïè@a†óîóšìbä @@Nìíji@ßüš@çbØòŠb’@ö@pbéŽî†@ôä†‹Ùäłbm@ö@çbØóïïmóîaŒüè@óïïØüØbä@õòìóä†‹ÙïîþØóî@ói@ça‡îóà @õŒbÔ@ çóîý@ óÜ@ õóäbïïibmíÔ@ ìóÜ@ ìíi@ ÚŽïØóî@ óØ@ Lüb÷@ ói@ ìa‹bä@ Lò†aŒ@ †ìí¼óà@ Š†bÔ@ ŠünØì† @@ZòìómbØò†@ô’@óàò†Šó@ìó÷@ô‚û†ìŠbi@óîòíŽï’@ìói@Lçìíi@aŠ†‹Žïä@óïììŠ@üi@òìò†ó¿ó« @a‡ÙŽïmóÐŠò†@ õaì†@ ói@ öçìíi@ ãŠó @ ôØóš@ ôäbåŽïénò†@ ói@ õŠbîŒaí‚@ çbØòŒüè@ ìíi@ ÚŽïäłbB @òìó÷@ õó ÜóÙ ÜóØ@ óÜ@ Nòìíi@ ò†bàb÷@ óîóåî‹Žî†@ ómaìb÷@ ìói@ ´“îó @ üi@ xŠóàíÜóè@ bnŽï÷@ LçaŠó ò† @õü‚@ HôÑîaìónÜó÷@ ÛíÝàI@ ôîŠòìŠó@ Œüè@ ômłóò†@ ÛóîòíŽï’@ ói@ öóØóî@ Šóè@ óØ@ Lçìíia† @ö@ pòìŠó@ói@çaìó÷@ôÜbîó‚@ói@óØ@ìíjî‹i@†bibèóà@óÜ@çbîìbš@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@Na‡jŽïqòŠóq @fq@ö@ oò†@•óØòŠb’@ôÙÜó‚@Nìíi@a‹å‚b÷@óÕäa†@ö@ …‹äói@ôn’@ö@ paèaìóu@ö‹ŽîŒ@ö@ çbàb @@HW@INóïïä@çbïä†‹Ø@õ‹ Šói@õbäaím@ö@çóÙÝïr @ô’‹Žïè@ô‹m@óÜ@öòìóäbà@•ò†b@ôÙÜó‚@ö@ o“Žïè@fuói@çbî†bibèóà@çbØò‡äóàóÜìò†@õóiŠûŒ @óÜ@ óØ@ õóîóåŽîì@ ìói@ Šìíq@ ¶ýóu@ ö@ ËóÐŠó÷@ Nìíi@ ÿbm@ fÜ@ çbïäbîˆ@ LçbØòŒüè@ ö@ çbØóììŠ @@HXINòìóä‹ ò†a†@fq@üb÷@ŠünØì†@ôäbØóÔ@ŠóóÜ@LììŠ@óäó²ò†@òìóØóšìbä@ôuŠóàíÜóè 352

@ö@ïÜüq@ôäbØòŽïè@óØ@†‹Ø@pó Üìò†@óÜ@çbîaìa†@çbØòïÝåï÷@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@ö@çìíi‡äòìbä@ÿó óÜ @@HTINeŠò†@óäóji@óäbi@õŠb’@óÜ@bqí @ìó÷@ôäbØòŒaìbïu@òm@óØ@Lìíi@óäbi@õò†a ói@õŒüè@ôäbØòìa‹bä@óØûŠó@óÜ@ÚŽïØóî@‡ï’òŠ@†ó¿ó« @ói@ ì@ ìíia†@ oò†@ ‹ŽîˆóÜ@ çbîóäbi@ õŠb’@ Lçb‚aŒòŠ@ ôån“îó @ płóò†@ ói@ óÜ@ ‹mììŒ@ ŠûŒ@ òŒüè @‡ï’òŠóàóy@ôÜbà@ö@ Ú Ýà@a†b’aŒòŠ@ ôàò†Šó@óÜ@NçaŠ†ò†@ãó ÜóÔóÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@õŠòŽîŠbq @ôº‰ŽîŠ@ ôäbØóäa‡åîŒ@ óÜ@ ÚŽï Üb@ ‡äóš@ ôä‡äaŠórŽïm@ õaì†@ ôäómí @ õü‚@ öa a†@ Šóói@ ônò† @@HUINìíi@×a‹ŽïÈ@õòŠaìb÷@õìóÝèóq @ì@ìíióè@ôäìíi@óØóšìbä@óÜ@ôàaìò†Šói@ói@†bibèóà@õŠbàüØ@ ôäaŠŒóàa†@íØbm@çb‚‡ï’òŠ@óàóy @öa†ŠójŽïm@‹ b÷@õóäbi@õŠb’@õŠaŒbi@ŒQYTT@QSRS@ô Üb@Nìíi@ôäaŠbîóä@ôä†‹Ø@píØŠó@ôÜbÔŠó @†bibèóà@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ôäbØòˆûŠ@óÜ@NbåŽïè@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ôä†‹ÙîŠbØìbè@ói@ôîbmüØ @óÜ@óØ@òìóäbØóš@ìói@ö†‹Ø@a†@õŒbÔ@ÿó óÜ@ômóäbï‚@Ûóîòìbà@•bq@ãłói@No“îó @ôÜa‹äòˆ@õóÝq@ói @ñŠa‡’ói@çb‚‡ï’òŠ@óàóy@‹maì†@ÿb@‡äóš@Npłóè@×a‹ŽïÈ@ìòŠói@Lìíjm‹ Šòì@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy @ôä†‹ØŒaìý@ ônóióà@ ói@ öpłì@ õaìb÷ˆûŠ@ ô“îbb÷@ ôäa‡ÙŽïm@ üi@ óØ@ †‹Ø@ a†óîòìaˆb÷@ ìóÜ @ói@ ×†óíà@ ôäa‹äóîý@ ãłói@ Nìíi@ a‹ƒÙŽîŠ@ òìbïäbnîŠói@ çóîý@ óÜ@ ×†óíà@ õóØómóàìíÙy @oò†@ ói@ ôåmìóØŠó@ ”ïäb‚‡ï’òŠ@ óàóy@ ö†‹Ø@ óØóÜóóà@ ÿó óÜ@ çbîóÜóàbà@ òìóïîŠbï’üè @óÜ@óvŽïi@ìíióä@ÚŽïn’@La†ò†@õììŠ@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÜ@a‡ïîaì†@ôäbØó Üb@óÜ@õòìó÷@NbåŽïèóä @óäaìa†ììŠ@ìó÷@NçbØòŒüè@ÛûŠó@ôäbØóïîbb÷@óïîŠbÙäłbm@ö@ ômóîaŒüè@õó Üóàbà@õòìóä†‹ØþØóî @ìíi@ ômóîaŒüè@ ôòŠíŽîŠ@ õò‰ŽîŠ†@ ö@ ðïbï@ ôÙŽîŠóå Übq@ öŠò‡äbè@ óå’óš@ Šóè@ óÜ@ çìíj’ójŽïi @ça‡îóà@óÜ@ôäbØóîHôÌbj Üí I@öHôîüØóÝïmI@òŠóióØŠ@‡ï’òŠ@óàóy@òŠóiòŠói@Na‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠóóÜ @ônóióà@ üi@ Lòìóîbà@ a‡äbî‹Øíà@ õaìb÷ˆûŠ@ õŠìí’bi@ óÜ@ ômóîaŒüè@ ôÙŽîŽïè@ óØbm@ Ûòì@ öbäŠò†òì @ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ üi@ ôÙŽîŠóÐó@ LçbØòŒüè@ íŽïä@ ôïmóîbØûŠó@ õóÝq@ ôäbåŽïénò†òì @ôîŠbØìbè@ö‡äaŠŒóàa†@çbïïmóîbnû†@†ó¿ó«@õŒbÔ@ÿó óÜ@La†ò‡äóiìŠó@ìóÜ@Šóè@N†‹Ø@póïÄü @La†@õü‚@ ŒQYTR@ õQSRQOWOQR@õˆûŠ@ômŠüqaŠ@óÜ@ü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@N†‹ÙŽïq@ônò†@çbïïbï @@Zfìíäò†@óîòíŽï’@ãói@a‡äbØòŒüè@íŽïä@óÜ@‡ï’òŠ@óàóy@ôäbØóÜìíuí»@õòŠbi@óÜ@ça‹îŒòì@ÛûŠó@üi @QYTR@ HõQSRQ@ôäbäbàŠó‚@õRRI@õˆûŠ@LòŠaí@ôóØ@HSPPI@ÿó óÜ@óäbi@õ‡ï’òŠ@óàóyB @eŠòì@ †bibèóà@ ìòŠói@ ˆûŠ@ ìì†@ õaì†@ Nòìíi@ çaíïà@ ôäbØa‹i@ ö†óÉó÷@ àó÷@ ôÜbà@ óÜ@ õìbmóè @@HV@IBNa†Øóî@ÛómóÜ@fi@çbØò†ŠíØ@õòìóä†‹Ùn’b÷@ô ÜbÔŠó@fšò‡Žîì@LòìímìóØ 351

@óÜ@ ça†ŠòíŽïnò†@ üi@ õóïïììŠ@ ôÝîóà@ çbïäbØóïîŠbØaìa†@ ôäbåŽïéŽïuói@ üi@ ôäìíiò†bàb÷@ öpóïÄü @òìaˆb÷@öó“ŽïØ@‹q@ôØóîò‡åîb÷@ói@õòˆbàb÷@öa†ò†@çb“Žïq@çb°biŠòŒb÷@ôïbï@õìímbèa†@õŠbiìŠbØ @ó ÝŽïØ@ LçbØóäb‚ŠbØ@ ôä†‹Øb’bàóm@ ói@ üØbi@ óÜ@ çbïÙŽîˆûŠ@ ‡äóš@ óØóïî†ŠíØ@ ò‡äb’@ N†‹Øò† @a†@Óû‹Ôbi@ÿó óÜ@Ša‡î†@µàóØóî@óÜ@Šóè@L†‹Ø@ŠórŽïm@òìóäbØüÙäaŒ@ö@ óäb£bmíÔ@ö@ çbØóïîŒòìòŠóè @@NóØò‡äb’@ôäbàa‡äó÷@íŽïä@ómìóØ@ðØüØbä @ôØóïïåî‹ @öa ò†@fÜ@õ‹mbîŒ@ôÙŽîŽîŠ@†óàó«@õŒbÔ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çünÝï÷@õóØóåïìíä@ôŽïq@ói @a‡äbØóììŠ@ÿó óÜ@çbïäbØòŒüè@ôÜüš@ö@ Ûóš@ôånaŠbq@ŠóóÜ@óÙî†@ôäaìó÷@LaŠ†ò†@fq@ôïmójîbm @ôäbØónaí‚@ ö@ wäbàb÷@ õó Üłó @ ŠóóÜ@ çbïåmìóØóåÙŽîŠ@ õüèói@ Nçìíi@ ça‡ŽïÜ@ óäóš@ ôÙîŠó‚ HQRI @@ @Nìíi@a‡îóq@fÜ@çbîòŠí @ìò‹š@ö@fÔómóàò†@Lõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä @Óû‹Ôbi@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õaìa†@ü‚ìónaŠ@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@fìíäò†@”îŠìíq@¶ýóu @çbØò†ŠíØ@Šóói@Ûóš@ôä†‹Ù’óia†@ói@Šìí@õ‹Ù’óÜ@õóŽîŠ@óÜ@ póïÄü@ónîíŽïq@ômí @ö†‹Ø @@HQS@INbÙi@fÜ@çbïäaíïn“q@La† @Lçìíi@õŒaŠ@üå’@ö@ ‘b¾ó@L†bibèóà@ôäbØòŒüè@õòìóäbà@Ša‡Øóš@ŠóóÜ@a‡mó ÜaìŠ@óÜ@çbØóììŠ @óØ@çbØóììŠ@óîòíŽï’@ãói@Nçò‡i@e‹Ð@çbïäbØóØóš@†‹Ø@fàŠì@ ôäbØóïî†ŠíØ@òŒüè@óÜ@çbîaìa†@ãłói @õŠbÙn ÜóèŠói@ Ûòì@ çbïäbØòŒüè@ ÛûŠó@ La‡äbØò†ŠíØ@ íŽïäóÜ@ ô‹qaŠ@ ÚŽîŠüu@ òìíia†@ çbïnò† @õŒbÔ@Nòìò†‹Ø@Úîä@†ó¿ó«@õŒbÔ@óÜ@çbîü‚@•ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@a†ŠójàaŠói@óÜ@òìónî†@çbïäbØóàbäŠói @õŠbiöŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói@óîa†@ônò†@òìò‹mbîŒ@ôÙŽïÔìó’@ói@póïÄü@ôïnŽïØóî@óÜ@õòìóäaŠó @•bq @òm@çaíŽïä@ ôäbØóïïØüØbä@ö@ ó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš@óÜ@ôäbØòìbäóè@õbmòŠó@N†bibèóà@ôÙ Üó‚ @a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@òöbš@ö‡äóÔ@ö@óÔììŒb÷@ônÐ‹ @ôä†‹ØŠóòŠbš@ö@çbØòŠüuìaŠüu @çaíŽïä@ ôïØüØbä@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ ô Üìóè@ óäìí¹@ üi@ Nìíi†‹ÙnìŠ†@ õŠûŒ@ ôØóîòŠó óm@ ö@ süØ @ói@ •òìó÷@ LÛŠìó @ öŠíäóà@ ö@ •óàbà@ ôäbØòm@ ÿó óÜ@ a†@ ôØbÙ’@ ö@ ôØŠóè@ ôäbØóÑîbm @a‡młì@ôïn“ @ôïÜüq@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ðmŠüqaŠ@óÜ@Np‹ @õŠó@ôÑîŠó’@ôäb‚ŠóàíÈ@ôîŠbØìbè @@Zòìímbè@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šó’@ômòŠaŒòì@üi @QSRQOWOQP@ õˆûŠ@ õQY@ ‹Žïà‰mbØ@ †bibèóà@ ôïÜüq@ ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ ômŠüqaŠ@ ôŽïq@ ói@ NNNB @‡ï’òŠ@ö@ ôØŠóè@õóÑîbm@ôØûŠó@Ãóiû‹ŽîŒ@LÛbÙ’@õ†ŠíØ@õóÑîbm@ôØûŠó@çb‚ŠóàíÈ@ŒQYTR @ómû‡äbîó @çbîü‚@òíŽïàŠì@óÜ@‹ ÜóèŠbi@ôÝïjàümü÷@f@öŠa‡Øóš@ôóØ@†ó@ôîŠòìbî@ói@LÃói 354

@ö”îbb÷@ôä†‹Ùåïia†@óÜ@ôä†‹ÙîŠa‡’ói@ö†ó¿ó«@ õŒbÔ@ôäìíi@ónóuŠói@õóåïàòŒ@óØ@ìíia†@ò‹ŽïÜ @LeŠò†@ómbè@óïïmóîb‹qŠói@ìó÷@õŠbi‹ŽîˆóÜ@ìímìóØŠó@Ûóîò†aŠ@ói@ìó÷@NeŠü @ómbè@a†Šb’@ôàaŠb÷ @ì@ìa‹bä@óïïäbyìŠ@óÜ@õŒbÔ@Nb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@ üi@ô’óØóšìbä@ôÙ Üó‚@ö@ çbØóììŠ@ô−Šó@óØ @ô‹qŠói@ Ûóîòìbà@ öòŠb’@ ìó÷@ ôÐbÔìó÷@ ô‹qŠói@ ÚŽïäbàò†Šó@ Lìíi@ †bibèóà@ ôäbØòŽîŠói @óÜ@óØ@B…ŠóÐ@õ†óéà@‡ïB@Nìíi@†bibèóà@õŠónÐò†Šó@öõŒbÔ@a‡“îŠó’@ôäbàòŒ@óÜ@öÂäóèŠóÐ @òˆbàb÷@õü‚@ôäbØóïîŠòìòi@óÜ@Lòìíi@aìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@õŠb ŽîŠbq@La†@ ŒQYSW@ QSQV@ô Üb @ìíi@aì‹i@çòìb‚@ì@ìín“îûŠ@oò†@a‡ïäaìbïbä@öŠbØíóØ@íŽïä@óÜB@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@bØò†@óÜb‚@ìói @ôîóšìbä@ õìa‹bä@ ôØóïïmóîbóØ@ Ûòì@ bïäóm@ óáŽï÷@ a†óäaˆûŠ@ ìóÜ@ öçìíšò†óäŠò†@ õóÔ@ óÜ@ ì @@HYIBNôbåäbàò† @ö´ƒÙŽîŠ@ õbäaím@ ìói@ L†‹Ø@ Ša‡Øóš@ õ†bibèóà@ ôÙÜó‚@ LçbØòŒüè@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ üi@ õŒbÔ @çaíŽïä@ óÜ@ ÚŽïäìí› ÜóéÙŽïm@ óå’óš@ Šóè@ ôäa†ììŠ@ óÜ@ ôî“Žïq@ ìíjîóè@ óØ@ õóïîŠbï’üè @ö@ ´’íØ@ö@ õŠbÙäłbm@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóììŠ@ôïäò‡Žïi@ HQPI@N†‹Ø@a†@çbØòŒüè@öçbØóåï“äŠb’ @HôÈóÐŠó÷I@óØ@fi@•óïïäò‡Žïi@ìó÷@Šóè@óîóäaìóÜ@Nìíióè@õò‰ŽîŠ†@Ûóîòìbà@bm@çbØòŒüè@ôäbØóåî‹i @çbØò†ŠíØ@ói@ŠójàaŠói@çbØóììŠ@ômóbï@a†óäaˆûŠ@ìóÜB@f Ýi@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@ Šó@ónŽïibåŽïè HQQI @@ BNòìíióä@ôäììŠ@ììa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽï’ @ôäbØóäaŠò‡ÙŽïm@òŠbØ@ö@ õŠbÙäa‹Žîì@ói@pòŠbió@çbØóììŠ@ôïäò‡Žïi@óØ@óîòìó÷@óØóïïnaŠ@ãłói @a†óàò†Šó@ ìóÜ@ óÙäíš@ Lìíi@ óäaŒaí²‡äòìòˆŠói@ ö@ ômbØ@ La‡äb°biŠòŒb÷@ õaìb÷ˆûŠ@ óÜ@ çbØòŒüè @a†Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@ö@ çìíiŠa‡Øóš@çbØòŒüè@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@ ò†Œaì†@bm@ò†@õóÙîä @çbØóììŠ@a‡’óäaìó÷@ÿó óÜ@NbÙi@çbØòŒüè@ôäbØóïîŒbi@ónò†@óÜ@ãbØ@ïè@óÜ@ñ‹äóîý@óØ@Lìíióä @póïÄü@ üi@ †ŠíØ@ ôäaìbïq@ òŠìó @ óÜ@ ôóØ@ oïi@ ôÙŽî‡äb’@ õŠóÐó@ ôä†‹Øò†bàb÷@ ô ÜbÔŠó @NNN@öò†aŒ@ôäbƒÝîó÷@ þ Üì‡ióÈ@L„Žï’@ óibi@ôuby@óÜ@çìíjmbéÙŽïq@ò‡äb’@ìó÷@ôäbØóàa‡äó÷@Nçìíi @ÿó óÜ@a†òŠóÐó@ìóÜ@ô“ïîŒbÔ@ôÑîó@ôäb‚@æŽïíy@†ó¿ó«@õóØaŒüàb÷@ö@ †ó¿ó«@õŒbÔ@pójÜóè @õóŽïq@ çòìb‚@ Lò‡äb’@ ìó÷@ ôäbàa‡äó÷@ õóiŠûŒ@ óØ@ õóïïnaŠ@ ìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ Nçìíi @ôåïš@ôØýbš@ôäaŠóåŽîíä@ö@çajå’ûŠ@ô ÜûŠ@óïììŠ@pbØ@ìó÷@bm@óØ@µŽï Ýi@e‹Øò†@Lçìíi@ômóîaŒüè @ôÙŽïmŠbq@pbØ@ìó÷@bm@óÙäíš@Nbäò†a†@…óîbi@ãóØ@ói@a‡î†ŠíØ@õó ÜóàüØ@óÜ@ôåï“äŠb’@õ‡äòìbä @õ†í‚@ãłói@NìíjmìóØóäŠò†@LòìómbØüØ@ÚŽïÜ@óäaŽïè@ìó÷@óØ@ÛóîòìbšŠó@ómaì@ÛNˆ@õó ÜóàüØ@Ûòì @ôäb°biŠòŒb÷@õŠbàüØŠó@Óû‹Ôbi@õŠóÑÈóu@à@õóØóïî‰Žïiómì@öóäbóØ@ìó÷@ôä†‹Ø@o“Žïéäbi 353

@ômóàŠbî@ôåm‹ Šòì@üi@æîóÙi@ôäbØóÜìóè@ói@òˆbàb÷@µäaímò†@†ó¿ó«@õŒbÔ@õóÙî†@ôäbØòìbäóè@óÜ @a‡mbÙäbàóè@óÜ@ìó÷@Nçbn†ŠíØ@üi@ôîü‚óiŠó@ôäbåŽïénò†òì@ìbåŽïq@óÜ@bïäbnî‹i@óÜ@õŠbØìbè@ö @a‹ŽïšüØ@î‹Ø@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õóäaìó›Žïq@ói@öeŽîŠbqò†@a†óïììŠ@ÿó óÜ@õü‚@õóØóàŠó @óïî‡äòíîóq @ôäaîò†@óÙäíš@Nòìíióä@Šbî†bä@öòìaŠb’@ómóÜìò†@ìì†@ìó÷@ÿó óÜ@ômìóØíÜóè@ÛóîòíŽï’@ïè@ói @ói@õŠòìbi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õü‚@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@üi@öa†@póÜaìŠ@óÜ@fióä@Šó ó÷@bïäbnî‹i @ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ L”ïäbØò†ŠíØ@ õòìóäłìíu@ öóîóè@ ómłì@ ìó÷@ ôØb‚@ ôïmòìaìóm@ ôånaŠbq @Šó ó÷@ öfäaŒò†@ õìímìóØaì†@ ôØóîòìóäłìíu@ ói@ Lòìíi@ †ŠíØ@ õóÜóàüØ@ ôïmóîaŒüè@ õŠünØa @†ó¿ó«@õŒbÔ@ôäbØóïîŒaí‚a†@ŠójàaŠói@óÜ@Lfi@”ïÔa‹ŽïÈ@ôØb‚@ôîŠòìŠó@ôånaŠbq@õ‹mb‚@ŠóióÜ @ôä†‹ÙmíØŠó@ ôÙîŠó‚@ pbØìó÷@ Šóè@ bïäbnî‹i@ µŽîŠòŒíi@ •òìóÜ@ Nfibä@ •bi@ ôÙŽî‹Žîí @ a† @@NHQWIìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ôïÝÝïà@õòìóäłìíu @òìò†aŒb÷@ôäbéïu@õŽïŒ@ôÙŽïmłì@õóŽîŠ@óÜ@óØ@ìíiaì@ôŽïq@Šóè@õŒbÔ@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@ÿó óÜ @Nìíi†‹Ø@ ômóïÄü@ ôÙŽïäa†Šó@ õòìó÷@ ÿó óÜ@ Nb ò†@ õü‚@ ôäbØó−bàb÷@ ói@ Lbïäbnî‹i@ ómaì @ìói@ Šóè@ Nf ÝŽïèóä@ †ŠíØ@ ói@ ŠójàaŠói@ çbØòïÝåï÷@ õóïî†ŠbììŠ@ ìó÷@ óØ@ ìíióè@ ô“ïÙŽî‡Žïàí÷ @HU rquhartI@pŠbéØŠí÷@Ûóm@óÜ@ôÙŽî‰Žîìímì@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@ôåmbéÙŽïq@ÿó óÜ@pbØìbè@•óîüè @L×a‹ŽïÈ@üi@bïäbnî‹i@¶b’Šbà@HD ecrispighy IrwisseI@îaì÷@ôåïr‹Øû†@ìïÝåï÷@¶íäüØ @ôäbØò†ŠíØ@ói@óäbîìa†@çbØóïîbïäbnî‹i@õóäbïî†aŒb÷@ìó÷@ôåmíÜóèbïq@õa‹Žîì@ö@ a‡àb−ó÷@ ŽîŠìóm@óÜ @ìóÜ@ ôäa‹Žï÷@ õ†ŠíØ@ õó ÜóàüØ@ ôä†‹Øóä@ •ójŽïi@ õaìa†@ •ü‚ìónaŠbä@ ôØóîòíŽï’@ ói@ L×a‹ŽïÈ @a‹ŽïšüØ@ ôåïìíä@ ôŽïqói@ ãłói@ Lbïäbnî‹i@ õŠóï−òíŽïä@ ói@ çbàíŽïi@ N†‹Ø@ óäbïî†aŒb÷@ óå’óš @@HQXIBN†‹Ø@fÜ@çbïäò‡Žïi@òìóîòŠbi@ìóÜ@ÛóîaŠöi@òŠüuŠóè@ôåî‹iŠò†@óÜ@bïäbnî‹i@ôäbnò†óiŠbØB @öbÙî‹àó÷@ ôåàˆì†@ ö@ ÚŽïnïÜbî‹ráï÷@ òˆ†@ Ûòì@ õŒbÔ@ óØ@ ômóîìínîì@ õŒbÔ@ ôáïyòŠ@ ŠünØì† @LfåŽïbåi@ôàïÜbïü@ö@ póïÄü@ôïnŽïØóî@õa†òí Üóè@ö@ ónÑï’@ói@ìbÙi@ónóuŠói@çbnÝåï÷ @óÜ@öãaìóÔ@ÿó óÜ@ç†‹Ø‰Žîìímì@ômbØ@óÜ@öçaŠbm@üi@ôäa†Šó@óÜ@õŒbÔ@óØ@óîòìó÷@óØóïïnaŠ@ãłói @üi@õŠbn‚íà†í‚@ôåïbä@ôòŠ@ói@üi@bÙî‹àó÷@ôïäaíïn“q@óÜ@bm@a‡ï Üìóè@a‡’óÙî†@ôäbØómóÐŠò† @fiò†@NpìóØóäŠó@a‡îbïm@óØ@ÚŽï Üìóè@Nfibïå Ü†@Lìíibä@ õa†@õü‚@ üi@óØ@õóîòíŽï’@ìói@çbn†ŠíØ @íÙ Üói@Lìíia†@ÚŽî‹qóÜ@óä@ö@pìóÙŽîŠ@óä@òìómóïÄü@ói@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôånójn“q@óØ@µäai@•òìó÷ @LpóïÄü@ ö@ bïäbnî‹i@ ômóbï@ ö@ çbØòìa‹Ø a†@ óšìbä@ ôuŠóàíÜóè@ ôàb−òŠò†@ òìa†ììŠ@ ìó÷ @ôäbØóàa‡äó÷@óÜ@ìó÷@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@òìóî‹Žîíi@ói@Lìíi@õŒbÔ@ôäìíióÜóq@ói@‹mŠóîŠbØ@•óäaìóÜ 356

@öŠíäóà@ö@ •óàbà@ôäbØóÑîbm@ÛûŠó@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@ôäa†Šó@ö@ ôäò‡î†@ônóióà@ ói@†bibèóà @@HQT@IBNÛŠìó @ói@a†ò†@ô Üìóè@Lìíi†‹ÙnìŠ†@ôïmóîbå’b÷@çbØòŒüè@ÛûŠó@õóiŠûŒ@ÿó óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@pbØ@ìó÷ @ö@ ÛŠìó @ ö@ •óàbà@ öŠíäóà@ ôäbØóÑîbm@ ói@ †bibèóà@ õŠb’@Lõü‚@ õŒìíÑä@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí @ü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@Nôäò†óà@ôÙŽïåŽîí’@üi@eŠüïi@òìóïîŒbiŠó@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@öbÙi@ßüš@õ‹ØíjŽî† @@ZòìómbØò†@ô’@õ‹îŒòì@ÛûŠó@õ†béïä@üi@La†@õóäaŠbØ@ìóÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ô−bàb÷@óîòíŽï’@ãói @òŒüè@ ÛûŠó@ ìíàóè@ çb‚ŠóàíÈ@ L†bibèóà@ ôïÜüq@ ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ ôäbØómŠüqaŠ@ ôŽïqói@ NNNB @çaq@ö@ ÛŠìó @ö@ •óàbà@ö@ Šíäóà@öaŒŠòŒ@ôäbØòŒüè@L×a‹ŽïÈ@ö@ ça‹Žï÷@óÜ@ôØŠóè@ôäbØóïî†ŠíØ @´“Žïéäbi@†bibèóà@üi@òŠa‡Øóš@ôóØ@HQTVI@çbîòŠbàˆ@óØ@õŒì‡Üí@ôäbØò†ŠíØ@ö@ õ‹ØíjŽî†@ö @çbïàóØóî@õòìóäìíiüØ@Nçìa†Œb@üi@a†@†ó¿ó«@õŒbÔ@ö@ õü‚@ô Übà@óÜ@õòìóäìíiüØ@f@Nòìì†‹Ø @ö@ ômûq@ Š†bÔ@ ö@ õ‹Øíà@ õà@ bmóÐ@ ö@ ñbÌb÷@ „Žï’@ âïèaï÷@ ôäaŠˆíØ@ ói@ pòŠbió @ôä†‹Ø@ßüš@üi@çbïàóèìì†@Nìíi@òìòŠó@õóîóÑîbm@f@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØóïïØüØbä@ôä†‹ØŠóòŠbš @õóäaŠó@ ôä†‹iý@ öòìómóäìíiüØ@ eìóÜ@ óØ@ ÛŠìó @ ö@ •óàbà@ öŠíäóà@ ôäbØòŒüè@ óÜ@ †bibèóà @çbØò†ŠíØ@ôïnŽïØóî@ö@ôîìím‹Øóî@a‡àóéŽï@õòìóäìíiüØ@óÜ@N‡äbnò†@çbïÙ Üó‚@óÜ@óØ@ðmóîaŒüè HQUI @ói@çbØòŒüè@a†ò†@ôÜìóè@†ó¿ó«@õŒbÔ@óîòíŽï’@ãói@N BNNN‘biŠói@ómìóØ@òìóïïàŠó Ü†@õŠóqìói @@NòìómbÙiüØ@a†@ìím‹Øóî@ö@Âäò‡Øóî@ôØóîòŠói@óÜ@fäa‹Žï÷@ômó Üìò†@õˆ† @ðïbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@oò†@‹mbîŒ@ôšŠóè@Lóïïåïîb÷@òìbïq@ãó÷@ìíi†‹Ø@õaì@óØ@óÙî†@ôØóîüè @ômójîbm@ói@çbØò†ŠíØ@ö@ ôn“ @ói@çb°biŠòŒb÷@õŠbiìŠbØ@íŽïä@óånƒnò†@óÜ@óØ@ìíi@òìó÷@La‡iŠòì @ŒQYTS@ QSRR@ô Üb@ óÜ@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ÚŽïmbØ@óäìí¹@ üi@N†‹Øò†@ôî“Žïq@òìómó Üìò†@çóîý@ óÜ @õóîóÜóóà@ìó÷@ômóîaˆ†@õ‡äím@ói@õŒbÔ@L†bibèóà@õŠa‡äbàŠóÐ@ ò†‹Ø@õ‹ØíjŽî†@õ†óÉó÷@àó÷ @õŒbÔ@õaŒüàb÷@öa‹äýòì@†óÉó÷@àó÷@La†@b’@ÿó óÜ@ôäò‡î†@õaì†@ö@çaŠbm@üi@ìíš@ŠóØóî@ö†‹Ø @Šóè@ômóîbØûŠó@ôä†‹Ùäb“ïånò†@ói@pòŠbió@bèòìŠóè@L†bibèóà@õŠa‡äbàŠóÐ@ói@ìíi@†ó¿ó« @ói@ ö†‹Ø@ ôïmóîaˆ†@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ Lòìóäa‹Žï÷@ ômó Üìò†@ çóîý@ óÜ@ Šíäóà@ õŒüè@ õóÑîbm@ Šaíš @Na†@ çbè@ pó Üìò†@ õˆ†@ ô’óîóÜóóà@ ìó÷@ ôäaŠbÙnÜóèŠói@ Nìíióä@ õŒaŠ@ póÜìò†@ ôä†Ša‰j Üóè @õŒbÔ@ NNNB@ Zfìíäò†@ ü‚íŽïä@ ômòŠaŒòì@ üi@ a‡îü‚@ ômŠüqaŠ@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäb°biŠòŒb÷@ õŠb ŽîŠbq @õŠb ŽîŠbq@ói@ˆ†@òìa‡äbè@ôÙ Üó‚@Lò†bibèóà@ôäbØòìaˆb÷@öõŒü Üb÷@ìíàóè@õòìbšŠó@óØ@†ó¿ó« @@HQVIBNç‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@õ‡äòìbä 355

@ôäbØò‡äbàŠóÐ@ ö@ çaŠb ŽîŠbq@ ö@ çaŠa‡äbàŠóÐ@ ômójîbmói@ LçbØóïî‹Žï ŠbØ@ òŠóiòíŽîŠói@ ö@ çbØóïîbqí @@HQYIB_òìì†‹Øóä@çbïš@óØ@fäaŒò†@aí‚@Nòìóåïåïji@a†@ôàŠa‡äaˆ@ö‹Ù’óÜ @ô ÜûŠ@Lçbn†ŠíØ@õìì‰Žïà@ôäaŠó ÜüÙŽïÜ@ö@ çbìíäìì‰Žïà@óÜ@ŠûŒ@õìbi@ôäìíšüiöi@õóäaìó›Žïq@ói @ðïbï@ ôàïÜbäüïbä@ ôåmìóØŠò†@ ãb−òŠó@ óØ@ çbØòŠü í Üb÷@ ôä†‹ÙnìŠ†@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ @õŒbÔ@ ôäbØòŠbØ@ ì@ öbäóè@ NÛNˆ@ õó ÜóàüØ@ ôäbØóïïØýbš@ óÜ@ ò‹mìbšŠói@ LòìómìóÙŽïÜ@ õ†ŠíØ @ôäbäbàŠó‚@óÜ@ómaì@La†@ÛNˆ@õó ÜóàüØ@óÜ@ôàa‡äó÷@ói@çìíi@bm@òìb’aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@óÜ@†ó¿ó« @@ZòìóåŽî‹Øò†@pŠíØ@a†@óäłb‚@ãóÜ@ŒQYTUMQYTQ@QSRT@ôåîìbè@bm@QSRP @üi@ BbïäbnîŠói@ öpóïÄüB@ õŽïŒ@ ìì†@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ôäaíïn“q@ ôäbåŽïè@ oò†ói@ üi@ ça‡Üìóè@ Q @@Nü‚óiŠó@ôÙŽïmó Üìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ö@çbn†ŠíØ@õòìóä†‹Øbïu@ônóióà @ö†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@òm@çaíŽïä@ôïØüØbä@ôä†‹iíŽïäóÜ@ö@çbØòŒüè@õŽïè@ôånƒÙŽîŠ@üi@ça‡ Üìóè@R @@Nõ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ói@ˆ†@ôïbï@ôÙŽîŠbÔb÷@ói@çbØòŒüè@ôïmóîaŒòŠbä@öõŠaŽïi@ôä†‹ØónaŠb÷ @öõ‹Žï ŠbØ@ ômłóò†@ õòìóä†‹ÙŽîíä@ öòìóäaŠó @ ”Žïq@ óån‚@ òŠó óm@ ö@ süØ@ üi@ ça‡ Üìóè@ S @@Nçb°biŠòŒb÷@õŠìí’bi@öaìb÷ˆûŠ@üi@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@õŒbiŠó @óØóšìbä@õìímbèa†@üi@çbØóììŠ@óØ@o“îóŽïm@póïÄü@üi@ôäa†Šó@ãóØóî@óÜ@Šóè@†ó¿ó«@õŒbÔ@T @póïÄü@ ôäaŠa†aìóè@ ö‹äóîý@ õòŠói@ ôîŠójŽîŠ@ a‡ï Üìóè@ óïŽïq@ ìói@ Nóîa†@ Šó‹ŽîˆóÜ@ çbïÙŽïäþïq @@Na‹Žï @a†@póïÄü@ö@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@çaíŽïä@óÜ@õŠóï−òíŽïä@ô ÜûŠ@ónóióà@ìói@Le‹i@ünó÷òì @õ‡äòìbä@ômó Üìò†@óÜ@çbØòŒüè@Ûóîòìbà@üi@ôäaím@†ó¿ó«@õŒbÔ@µŽï Ýi@fiò†@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ ói @póïÄü@ômłóò†@ôäìíiäòŠ‹q@ö†bibèóà@õŠbàüØ@ ôäaŠŒóàa†@ÿó óÜ@ãłói@Le‹ aŠ@ŽîŠóqòŠìì† @Šóè@óØ@ónîíŽïq@La‡î‡äòìbä@ômó Üìò†òì@ô Übq@ômóîaŒüè@ômìòŠ@ãb−òŠó@La†óšìbä@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ @@NµŽîŠói@a‡î†ŠíØ@õŠbàüØ@µàóØóî@ôäb‚ììŠ@ôäbØóîüè@õaì†ói@a‡’óïïbï@òìóäaŠó Üóè@ìóÜ @@ @@ @@ @@

358

@ôÌbäüÔ@µîaì†@Ûòì@çbïäbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@çaìó÷@‡äóšŠóè@Nìíi@‹mìòŠ‡äím@”îHÛNˆI@õó ÜóàüØ @õòìó÷@ãłói@Lfib‚òŠ@xŠóàíÜóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çbàíŽïi@Lòìò†‹Øò†óä@ †òŠ@çbïäbØóÐbà@ói@´“îó @LbÙî‹àó÷@ çbî@ póïÄü@ @ öbïäbnî‹i@ @ LôØòŠò†@ ôÙŽîŽïè@ ôïäaíïn“q@ ói@ öa‹Žï‚@ oîíîò†@ óØ @póäbäóm@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ìó÷@Nìíi@õŒbÔ@ômóîbóØ@Lfäóîói@bèòŠ@ôØóïîŠbn‚íà†í‚@ói@çbn†ŠíØ @õ‹móäaìòŠ‡äím@ôÙŽîŒbjŽîŠ@çìíi@ìb−í @õŠbn‚íà†í‚@ÚŽîŠüu@õŠbîŒaí‚@óØ@”ïÔa‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@óÜ @õü‚@õóîóäaìŠ@ìó÷@ôäaím@a†H@ÛNˆ@I@õó ÜóàüØ@óÜ@ôàa‡äó÷@óäìíi@õaì†@õŒbÔ@N”Žïq@òìíjm‹ @õŠbîŒaí‚@ ö@ çìíióä@ a‡îŠa‡Øóš@ ômbió‚@ ÿó óÜ@ óØ@ •óÜóàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ ö@ fåŽïró›i @óÜ@ NòìómbØ@ Œó’bq@ óäbäìíšüiöi@ ìóÜ@ çìíia†@ ça‹Žï÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ìb−í @ ôØóïîŠbn‚íà†í‚ @óäa†@ eí @ fiói@ ìíi@ ôîìì‰Žïà@ ômóÐŠò†@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ õbàóåi@ õìò‹îóq@ õŒbÔ@ a‡ïnaŠ @póäbäóm@ õŒbÔ@ óØ@ o¯bîŠò†@ ”ïäbØòìa†ììŠ@ ômìòŠ@ Nbìó÷@ ôïäbéïu@ ö@ ôîóšìbä@ ôuŠóàíÜóè @õŠò†óiò†aŠ@ óÜ@ ôîŠòìbj’ü‚@ õüèói@ öòím‹ óä@ ìbšŠóióÜ@ ô“ïäbn†ŠíØ@ õü‚íŽïä@ ôuŠóàíÜóè @@Nòìíi@òŠìó @ôØóîóÜóè@ô’ìím@póïÄü@ói@pòŠbió @a†@ b’aŒòŠ@ ôàò†Šó@ óÜ@ õóïîòìómóä@ óàón@ ìíàóè@ ìó÷@ ob÷@ óÜ@ õŒbÔ@ ôîòŠìím@ ö@ õŠaŽïi @ôäbnò†óiŠbØ@ õóäbÄû‹àbä@ öŠóÙäa‹Žîì@ ômìóØí Üóè@ bèòìŠóè@ Lìíia‹Ø@ †ŠíØ@ ói@ ŠójàaŠói @ômó Üìò†@ö@ õŒbÔ@çaíŽïä@ óÜ@ÚŽïäb−í @ö@ æmìóÙŽîŠ@óå’óš@Šóè@óÜ@õóŽîŠ@LõìóÝèóq@ômóàìíÙy @òŽïè@ ìó÷@ õòìóäìíi@ Úîïä@ óÜ@ õü‚@ †‹Ø@ õŒbÔ@ óÜ@ õaì@ •òìó÷@ Np‹ @ a‡î‡äòìbä @ôiïy@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ö@ ×†óíà@õ†ó¿ó«@ŠünØì†@õŠìò†@óÜ@óØ@Le‹Žîíji@•óäaŒaí‚ìímìóÙ“Žïq @@NòìóäìíjiüØ@ÚŽïÜ@a‡äa‹Žï÷ @õòìóäbà@ôäaŠbÙn ÜóèŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ö@ôäb°biŠòŒb÷@ôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@óØ@H†ŠóÐ@lbnèòŒ@ôáïyòŠI @ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@‘bi@a‡îü‚@ôäbØóïîŠòìòi@óÜ@Lìíia†@óîb ŽîŠbq@ìóÜ@çbØóììŠ@öõŠòìó“ïq @öbØò†@ a†@ ŒQYTU@ HQSRTI@ õŠóiŒòŠ@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ö@ ôîbiómbióm@ æî†ó÷bîŒ@ ‡îó@ çaíŽïä @ÿó óÜ@ õŒbÔ@ ôä†‹Ø@ ômóîaˆ†@ ôäbØòŠbØüè@ ói@ pòŠbió@ óØòŠa‡î†@ õaì†@ bîŒ@ ‡îó@ óØ@ fìíäò† @@Zômí @a†@õ‡äòìbä@ômóÜìò† @öòìíi@ póbï@ ô’ìím@ LŠóäíè@ ôÝèó÷@ ö@ ÿŒbÐ@ L‘båäa‹Žï÷@ öbäaŒ@ ôÙŽîìbïq@ Ûòì@ õŒbÔB @ìó÷@õó“îŠí òŠ@fiò†@NNNóïïä@õòìóäaŠó @õbäaím@çbî@öbibä@Ú’@òìóäaŠó @õóŽîŠ@Lóäbîìì‡äaíŽï’ @ob÷@óÜ@póØóÝàóà@ôäb‹qŠói@õóÜóè@ ômóbï@óÜ@õŒbÔ@õóïîŠìínó÷@×Š@öõŠbÙnÜóèŠói @‹mbîŒ@•òìóÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ôäbØòìaŠ†‹Žïä@ö@ôŽïuü‚@ôäbnò†óiŠbØ@ôîŠûŒ@ö@â ÜìŒ@ö@çbØò†ŠíØ 357

< <ÕJƒ<ïíşÖíÚöÒ<îßi^ãÓÿém<îq…íÚçÖşíâ << @óÜ@Lõ†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@ônóè@õbàóåi@ŠóóÜ@ìíi@ ðïbï@ômŠbq@µàóØóî@LHÛNˆI@õó ÜóàüØ @ôäbåŽïéÙŽïq@õaì†@ö@ ãò†Šó@ômbîŠìŠòŒ@ÚŽï ÜóàüØ@ôŽïqói@çb’bq@ö@ pbéÙŽïq@La‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @@Npa‹Øüº†@ôiïy@ói@ìíi@a‡îóØòŒbjŽîŠ@ö@óàbäŠói@óÜ@õŠbÙäaŠü

@@ @@ @@

@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ô ÜûŠ@õò†aŠ@ôä†‹Ø@çb“ïåò†@ói@pòŠbió@×a‹ŽïÈ@ö@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ûŠìó÷ @õóäb“ïä@ö@ó Üói@ãłói@Lóîóè@çbïäìíšüiöi@ôîŒaìbïu@La†óÜóàüØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ö@çìíjnìŠ†@óÜ @ôäbØò†ŠíØ@ õüèói@ ŠbªóØóî@ üi@ LHÛNˆI@ õó ÜóàüØ@ õìbä@ ói@ ÚŽïiïy@ óØ@ óîa†@ oò†ŠóióÜ@ ŠûŒ @L†ŠíØ@ôäbØóØýbš@ónïÜbäüïbä@óÜ@pò†ìóu@†ìí¼óà@NòìaŠŒóàa†@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@ö×a‹ŽïÈ @@Nòìíi@ómŠbq@ìó÷@ôïØòŠó@õŠóåŽîŠŒóàa† @òìíjmbè@ãòìì†@ôïäbéïu@õŠó’@ôä†‹ÙŽïrnò†@ÿó óÜ@pbØìbè@óØ@ôäbáŽïÝ@óÜ@HÛNˆI@õó ÜóàüØ @ö@ eíä@ ômóbï@ õŠóióåm‹ @ ói@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ öb’òíÜóè@ ÛóîŠóióÜ@ ììŒ@ Šóè@ LòìóîbØ @õŠó’@ôä†‹ÙŽïrnò†@õbmòŠó@óÜ@N‡äbîó aŠ@çbîBaíïèB@ôiïy@Leíä@ôånƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa† @óØI@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ói@ça‡ïåî‹ @üi@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ónïÜbäüïbä@ö@lïy@Lãòìì†@ôïäbéïu @ìó÷@ôäbØò‡äóèòŠ@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ö@ Hòìüia‹Ø@pŠíØ@a†óïØŠím@ö×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@pbØìó÷@bm @õòìóånaí @ ô Üìóè@ Lçbéïu@ ôäbØóÜìíÔ@ óïïbï@ óïîŠbÙäaŠü @ õòìóånüÔ@ öóîó“ŽïØ @@HQINa†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@üi@çbî†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä

@@ @@ @@ @@ @@

@@ÛNˆ@õóÜóàüØ

@ŒQYTP@ H•Në@ QSQYI@ ô Üb@ óÜ@ ôäbáŽïÝ@ õó ÜóàüØ@ õ†íuì@ ôä‡äbîó aŠ@ •bq@ Ûóîòìbà @ö†bibèóà@ómbè@òìóïïäbáŽïÝ@óÜ@õŒìóÐ@õ†ó¼ó÷@ýóà@õìbä@ói@†ŠíØ@õŒŠóióîbq@ôåïîb÷@ôÙŽîìbïq @ÛóîòŠbàˆ@ÿó óÜ@óØ@õ†óàó@†ó¿ó«@†ŠíØ@õŠóÜüÙŽïÜ@N‡äaŠŒóàa†@õòìóåmíŠò†@ôïÝuóà @çbïäbØómì@ ôåm‹ @ ìbšŠóióÜ@ ói@ Lòìa†@ Œb@ õ‰Žîìímì@ a†ó ÜóàüØ@ õŠóåŽîŠŒóàa†@ ôäbàa‡äó÷@ óÜ @ôïmóîaìómóä@ ônóèB@ õóäaì@ ôåïîb÷@ ôîŠbïäaŒ@óÜ@ óvŽïi@ õŒìóÐ@ õ†ó¼ó÷@ ýóà@ óØ@ fìíäò† @@HRINòìómí ò†@ôäbØóïïibmíÔ@ói@ô“îBõ†ŠíØ @ôîŠa‡’ói@ói@Ûìí›i@ôïbï@ôÙŽïqìì‹ @ôåmbéÙŽïq@ói@ôä†‹Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@ôàbïy@ôºŠóØ @óØ@LŒQYSQMQYRX@HQSQP@@QSPWI@ôäbØó Üb@õòìbà@óÜ@çbî‹Øíà@õóšìbä@ôåïîb÷@ôäaìbïq 360

359

@õ†ŠíØ@ ôbäí’@ çbïïnî‹i@ óÜ@ öbÙi@ ñü‚@ ôäìíi@ ôäa‹Žï÷@ ôbäí’@ óÜ@ b’by@ ìíi@ ò†bàb÷@ N†‹Øò† @òìóåmììi@ ÿó óÜ@ ôî‡äòíŽïq@ óØ@ ìíi@ a†óäbóØ@ ìó÷@ ôäó“Žïq@ óÜ@ NNNB@ ìó÷@ Ne‹Žî‰j Üóè HTI @@ BN‡äaŠŒóàa†@a†@ôäbáŽïÝ@ôäbØóïî†ŠíØ @Nìíi@ãóØ@ŠûŒ@LóîòŒbm@òìóä@öibïu@ìó÷@õòŠbàˆ@òìóïïmóïî‡äóš@õììŠ@óÜ@óØ@e‹míi@fiò†@ãłói @üi@õíî†ìó÷@ôäbØómŠbq@ô−Šó@óØ@ìíi@Ûóîò†aŠ@ói@õóØóïïåî‹ @òìóïïmóïäüš@õììŠ@óÜ@ãłói @óØ@fìíäò†@a†H@õŒìóÐ@õ†ó¼ó÷@ýóàI@ôäbØòŠbØ@õòŠbi@óÜ@õ†óàó@†ó¿ó«@Nb“ŽïØaŠ@õü‚@õý @öìò‹îóq@ óÜ@ Lìíióä@ ðïbï@ ôÙŽïånƒÙŽîŠ@ ÛóîòíŽï’@ ïè@ ói@ õóØòìóåmíŠò†@ õóäŒbi @õóäŒbi@ ìóÜ@ óØ@ óïïä@ òìó÷@ ô“ïnóióà@ pójÜóè@ Lìíi@ õŠójŽïi@ òíŽïšŠaíš@ öãa‹ û‹q @@HUINa‹Øò†óä@eímìbm@ðïbï@ômóibi@La†òìóåmíŠò† @õóäaìó›Žïqói@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ Lça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ óØ@ óîóïïnaŠ@ ìó÷@ õŠò‡äb“ïä@ óbi@ ìó÷ @öòìíióä@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôä†‹ÙŠóè@ö@æm‹ ü‚òì@õò†bàb÷@óïØŠím@ö@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ @ôäbØò†ŠíØ@•óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@Nòìíióä@ìbšŠói@ŠûŒ@a‡“ïäìíjïäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@ŠójàaŠói@óÜ @NçóÙi@bå’b÷@a‡î†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@ônóè@ÿó óÜ@çbî‹Øíà@ôäaín“ïäa†@óØ@a†ò†@çbïÜìóè@×a‹ŽïÈ @ôº‰ŽîŠ@ ôàò†Šó@ óÜ@ õ†ŠíØ@ ôïmóîaìómóä@ ônóè@ ôäìíióä@ óÜ@ ”ïïàbïy@ âîŠóØ@ õòŠb“ï÷ @óØ@ bØò†@ •òìóÜ@ ‘bi@ ôàbïy@ âîŠóØ@ õ†í‚@ Šóè@ Nóîó’óäbi@ ãó÷@ üi@ óîó Üói@ La†@ b’aŒòŠ @òìóÔa‹ŽïÈ@ óÜ@ ôåŽïéä@ ói@ öçìíi@ óäbäìíšüiöi@ ãó÷@ ôäòìb‚@ ôåïîb÷@ ôäaìbïq@ ôàóØ@ ôØóîòŠbàˆ @@HVINbåŽî†@ òì@çbïî†ŠíØ@ôjŽïnØ @óØ@ fìíäò†@ Lìíióè@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ ôî‡äòíŽïq@ òìóÙîä@ óÜ@ óØ@ LçbåïØ@ Û‹î† @Šóè@ öçìíi@ ×a‹ŽïÈ@ õ†ŠíØ@ ÛóîòŠbàˆ@ L†bibèóà@ óÜ@ HÛNˆI@ õó ÜóàüØ@ ôäaŠóåŽïèaŠ@ ö@ bnüàbà HW I @ôïmóîłóàüØ@õóŽïq@ôäìí›ÙŽîì@ NoƒÙŽîŠ@a‡äbØóïïåŽïéä@óäb’@óÜ@çbîìa‹iìbä@ômŠbq@”ïäaìó÷ @ìó÷@ õŠóåŽï¾ó@ †bibèóà@ óÜ@ ÛNˆ@ õó ÜóàüØ@ ö@ ôäbáŽïÝ@ õHÛNˆ@ õó ÜóàüØI@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa† @ôäbáŽïÝ@õó ÜóàüØ@óÙäíš@Lòìíi@ôäbáŽïÝ@õóÜóàüØ@ôïqüØ@†bibèóà@õHÿóàüØI@óØ@óîóïïnaŠ @óäaŒó òŠ@ìó÷@Šóè@”î†bibèóà@óÜ@Lìíjmbè@ÚŽïq@‡äòìbä@ôåïš@ói@Šó@õŠb’@ôäaŠaìò‡åŽîí‚@óÜ @@Nçìíi@ÛNˆ@õó ÜóàüØ@õŠóåŽïéÙŽïq @@ @@ 362

@ói@”ïîŒìóÐ@õ†ó¼ó÷@ýóà@Lòìíióè@çbïî‡äòíŽïq@a†@çìíjîü‚@ômŠbq@ö@ paŠaŠb÷@ô’Šü’@ÿó óÜ @ôïbï@ôïØýbš@óÜ@†ó¼ó÷@ýóà@ô“‚óä@õòŠbióÜ@öfåŽïbäò†@óqìì‹ @ìó÷@ôïØòŠó@ô‹qŠói @óØ@e‹äai@ónîíŽïqB@Zfìíäò†@a†@b’aŒòŠ@ôïmòŠa‡młóò†@ôäbØóÜb@ônaŠòíŽïä@óÜ@çbØò†ŠíØ @õŠó’@ ôäbÜóè@ õŠóiòŠói@ óÜ@ L†ŠíØ@ ôäajå’ûŠ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ õŒìóÐ@ õ†ó¼ó÷@ ýóà@ ôÜûŠ @ôä‡äbØó ÝšaŠ@ óÜ@ Lìíjmbè@ çbî‹Øíà@ üi@ òìóïïäbáŽïÝ@ óÜ@ ìó÷@ Lóåî‹ @ ŠûŒ@ a†@ ãòìì†@ ôïäbéïu HSI @@ @BNìíióè@ôïØòŠó@õŠìò†@a†óØìí›i@óïïbï@óqìì‹ @ìó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@öôîòìómóä@ônóè @óÜ@fióä@Šó ó÷@LõŒìóÐ@õ†ó¼ó÷@ýóà@óØ@eìóØò†Šò†@aŠ@õ†óàó@ö@ ôàbïy@ôäbØóåïìíä@óÜ @ÛóïîŠbÙäaŠü @òìa†@ô Üìóè@ìòŠbuŠóè@ö†bibèóà@ómû†‹Ø@õììŠ@a†Šbïnóè@ö@ Úbä@ôàò†Šó@ìì† @õóàŠó @óÜ@çbïÙŽîŠbu@ZfåŽïi@b b÷òì@a‡äbî‹Øíà@ôäbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ@ôîòìómóä@ônóè@öbÙi@oìŠ† @@Na‡àóèìì†@ôïäbéïu@õŠó’@ôÙŽïrò†@óÜ@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@öa†@paŠaŠb÷@ô’Šü’ @ãłói@ Lòìímí óä@ çbï›ïè@ òìò†ŠíØ@ ýóà@ ìó÷@ ôäbØóïïØýbš@ õòŠbi@ óÜ@ a‹ŽïšüØ@ ö@ çünÝï÷ @óÜ@òìóïîbïå Ü†@ói@öe‹äaŒò†@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@õi@õbäaímói@ôÙŽîŠò‡ŽïqòŠóqói@óØ@óîa‹Ù’b÷ @e‹Øò†@ Lìíia‹Ø@ ça‹Žï÷@ õóäaìòŠ@ òìóïØŠím@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäbØóïïbï@ óqìì‹ @ çóîý @ö@ ôäbáŽïÝ@ õóÜóàüØ@ ôäbØòìbäóè@ ö@ ó’óäbi@ ôä†‹ÙŽïrnò†@ õbmòŠó@ ói@ ô“ïäbØóïïØýbš @@Næîò‡i@ãó ÜóÔ@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ@aíïè@ômŠbq@çb’bq @Lômójîbm@ói@çbî‹Øíà@õóšìbä@ö@ ôn“ ói@çb°biŠòŒb÷@õaìb÷ˆûŠ@ôä†‹Ùäb“ïånò†@ö@ ç†Ša‰j Üóè @LçbïäbØóïïbï@aì‹iöi@õòìóä†‹Øì⁄i@üi@ÚŽïrò†@ô Üb‚@Ûòì@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@çóîý@ óÜ @ôåm‹ Šòì@õò†bàb÷@LpłóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@çbî@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óØ@b‚ò†Šò†@òìó÷ @NòìómbØbä@bïu@çbïÙŽïÜ@a†bàóåi@óÜ@öóïïä@ôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@ôäa‡Žî‹Ð@ö@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä @ôïÝÝïà@ ôàón@ õòìóä†‹ÙïÔbm@ õaì†@ õ†ŠíØ@ ôÜóàüØ@ óØ@ µåŽï¾ói@ •óïïnaŠ@ ìó÷@ ónîíŽïq @õŠìíØbi@óÜ@Nìíi†‹Ø@a‡îóq@a‡ïäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@ÿó óÜ@õŠûŒ@ôØóîa†ìóà@Lb’aŒòŠ@ômóàìíÙy @öôåïîb÷@ ôäaìbïq@ õ‡ï÷@ Na‹Øò†@ óîóÜóóà@ ìói@ oóè@ ô’bi@ ói@ a‡młóèˆûŠ@ ôäbn†ŠíØ @óïïØýbš@ ö@ â’ìŠ†@ ói@ pòŠbió@ çbîü‚@ ôî‹ ü÷@ La†óîóšìbä@ ìóÜ@ fuón“ïä@ ôäaŠaìò‡åŽîí‚ @çb¼ò‹ Üì‡ióÈI@Ûòì@ôÙŽïóØ@óäìí¹@ üi@Na†@çb“Žïq@Šìíå@õŠóiìó÷@ôäbØò†ŠíØ@ôäbØóïïbï @õbnüàbà@ “Žïq@ öaŠ†‹Žî‰j Üóè@ HÛNˆI@ õó ÜóàüØ@ ôïn“ @ ô‹qŠói@ ói@ çb’bq@ óØ@ HôzïiòŒ @a‡äbØò†ŠíØ@íŽïä@ óÜ@eíä@ôØóîòìóä@ôåmìóØŠò†@ói@õòˆbàb÷@Lìíi@çbØò‡äóàóÜìò†@bÌb÷@ôÜa‡åà 361

@La‡äa‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ ôîŠòìò†bî@ öó“Žî‡äó÷@ óÜ@ Lôäa‹Žï÷@ ôàïÜbäüïbä@ õòìóåî‹@ a‡“îŠójàaŠói @•bq@ ôäa‹Žï÷@ õó ÜóàüØ@ óØ@ †‹ÙŽïq@ çbïnò†@ ÚŽïmbØ@ óäłìóè@ ìó÷@ Nó‚óîbi‹q@ ôØóîóÜóóà @ôåmbèa†aì†ói@ çb’bq@ ö@ õŠbubÔ@ ôäaŠìò†@ ôäbØóïîŠìíib÷@ ö@ ðïbï@ òŠünØa@ ôäbäýòì @ôïnŽïØóî@ óÜ@ óäbïàò†Šó@ ôØóîóbåŽïq@ ìíjïäaínîóä@ bn“Žïè@ LçbÔóÐó‚@ õóÜb@ HRPIôÙŽïÌbäüÔ @óÜ@Líî†ìóÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@NbÙi@ôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@õ‡äóèòŠ@öôîòìómóä @çìíi‹mŠa†bmaì@öäììŠ@L†‹Øò†@õ†ŠíØ@ôäbØóÐbà@óÜ@õóäbåŽîì@ìó÷@Lìíi@a‡ä‡äbnòŠóq@ö@ç†‹Øó’ó @ôîŠümbnÙî†@ póäbäóm@ ça‹Žï÷@ ômłì@ Nìíia†@ õóÝÜóØ@ óÜ@ ôäa‹Žï÷@ ôàïÜbäüïbä@ õòìó÷@ ìbšóÜ @üi@ çbØóïïäa‹Žï÷@ ónïÜbäüïbä@ Nìíi@ ŠbáÉïnï÷@ ôäìíiò†bàb÷@ õüØó@ ãaìò†Šói@ •b’aŒòŠ @b’aŒòŠ@ ôäa†ý@ õaì†@ óîò†@ Ûóî@ ôäa‹Žï÷@ ôàïÜbäüïbä@ õòìóä†‹Øa†Šói@ ói@ öìŠ@ õòìóä†‹Øbåïi @a‡mìóä@ôä†‹Ùï Übàü‚@õìa†ììŠ@óÜ@Öî†óíàN†@ôîŠójŽîŠ@ói@ça‹Žï÷@ôïÝÝïà@õòŠói@NæmìóØ@ü‚òì @ôäbØò†ŠíØ@ õìbšŠói@ ôØóîò‰ŽîŠ@ ô−Šó@ ì@ ììŠ@ ón‚@ óàïÜbäüïbä@ ìóÜ@ õòŒbm@ ôØóîòíŽï’ @LòŠbØ@ ìóÜ@ ‹mììŒ@ ÿb@ pìóy@ ãłói@ Nb“ŽïØaŠ@ a‡îü‚@ õýói@ ôäa‹Žï÷@ õaìb÷ˆûŠ@ õŠìí’bi @@NìíjmìóØ@fq@Šóòì@ça‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 364

< <ÕJƒ<ïíşÖíÚöÒ<îÞ‚Þ]…‡íÚ]<îéiíéÞö• << @†bibèóà@ôÙ Üó‚@óÜ@‘óØ@ò†Œb’@LŒQYTR@ õìbmóè@õQSRQ@ô Üb@ôäbäbàŠó‚@õRU@õˆûŠ@óÜ @çbïÙŽïØóî@óØ@òìóäìíiüØ@Šb’@o“ïäóm@ôÙŽïÌbi@óÜ@aíïè@ômŠbq@õìaŠ†‹Žïä@ìì†@ôäìíiò†bàb÷@ói @óàa‡äó÷@ óÜ@ N‡äaŠŒóàa†@ çbîóØó ÜóàüØ@ ìíi@ †ó¼ó÷@ xbyà@ ôÔa‹ŽïÈ@ õbqí@ ôånqbØ @†ŠíØ@õìa‹bä@ôäaÈb’@ö@ôzïiòŒ@ôäb¼òŠ@ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óîóÜóàüØ@ìó÷@ôäbØòŠóåŽîŠŒóàa† @ôuby@õìbä@ói@æmìím@@ôäbØòŠò‡åŽï Üói@óÜ@ÚŽïØóî@ôÌbi@óÜ@óòŠíŽîŠ@ìó÷@NæîóÙi@æáŽïè@öŠaˆóè @LçünÝï÷@õóØóåïìíä@ôŽïqói@Na‹‚@ eŞŠòì@ìíi@ó ÜóàüØ@ôàa‡äó÷@ô’ü‚@ üi@óØ@õ†ììa†@bÐónà @†‹Ø@ ó ÜóàüØ@ ôäaŠŒóàa†@ óÜ@ ôîbiŒûq@ òìaíïè@ ômŠbq@ çóîý@ óÜ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ xbyà@ çbnïqbØ @ôäbàa‡äó÷@õŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@üi@Lòìaíïè@ômŠbq@çóîý@ óÜ@ô’ò†ŠbraŠ@öŠbïå“Žïq@ÚŽî‡åŽïè @óØ@ †‹ÙîŠbïå“Žïq@ ìó÷@ HXINìíjŽïq@ Øóî@ óÜ@ ü‚óiŠó@ öôåŽïéä@ õóäb’@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ö@ ó ÜóàüØ @ôäìíiò†bàb÷@ õ†í‚@ Nçü£‡åŽîí@ ó ÜóàüØ@ ói@ æm‹î‡äòíŽïq@ ômbØ@ óÜ@ çbØòŒbm@ óàa‡äó÷@ ónîíŽïq @ôånƒÙŽîŠ@ üi@ çbïäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ öò†ŠbraŠ@ ôŽîŠü @ óäbåŽïè@ ìa†óòŠíŽîŠ@ ìóÜ@ aíïè@ ôäbàa‡äó÷ @óÜ@ NbØò†@ a‹Ù’b÷@ a†@ HÛ@ @ ˆI@ õó ÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ ô ÜûŠ@ ó ÜóàüØ @Ûóîò†aŠ@ói@Lìíiò†@àŠó @ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@aíïè@ì@Û@@ˆ@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@a†‹maì†@ôäbØó Üb @óïïmóîbóØ@ ö@ óïïÔa‹ŽïÈ@ ò†ŠíØ@ òŠóÐó÷@ ìó÷@ Šóè@ óØ@ ‡äó@ õòŠóq@ óïî‡äòíŽïq@ ìó÷ @@NbåŽïéÙŽïq@çbî†bibèóà@õŠbàüØ@õbqí@òìò†‹Ø@ói@õiìbè@õóÙî†@ôäbØóïîŒbiŠó @òìì†‹Ø@ õaì@ ôäómí @ a‹ŽïšüØ@ a†óäaŠü í Üb÷@ ìóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ çbØò†ŠíØ@ õìbšŠói@ ôäìíiò†bàb÷ HYI @@ Næäai@aíïè@ôÙŽïÕÜ@ói@Û@@ˆ@õóÜóàüØ@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ @ôïÝuóà@ ôàòŠaíš@ ¶í‚@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ õa‹i@ HõŒbÔ@ õŠ†óI@ õŒbÔ@ ôbÕÜíió÷@ bèòìŠóè @óÜ@a‡ïÝuóà@óÜ@ôäbØóïî‰Žïiómì@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@Lìíi@†bibèóà@õŠb’@õŠóåŽîíä@a‡ïÝÝïà@õŠaìí’ @ô‚û†ìŠbi@ ÿó óÜ@ õ‡äòíŽïq@ óÜ@ LŒQYTU@ õìbmóè@ õQSRT@ õŠòí ÜòŒó‚@ õRY@ ômìóÙŽîŠ @óîûŠ†@çbn†ŠíØ@õòìóä†‹Øbïu@õüäò†@N@N@NB@Zf Üò†@öbØò†@óïïnaŠ@ìói@òˆbàb÷@La‡äbn†ŠíØ HQPI @@ BNça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@Ûóä@òìaŠŒóàa†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôØb‚@óÜ@•ó ÜóàüØ@N@N@N @ôäbØóïïØýbš@ Lòìóåï ÜüØò†@ Û@ @ ˆ@ õó ÜóàüØ@ ôäaŠŒóàa†@ õìì‰Žïà@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ ÿbyŠóè@ ói @óÜ@ öõ†ŠíØ@ ôbäí’@ ôä†‹Ø@ ÂäòŠ‹q@ ö@ ç†‹ØŽïèói@ üi@ çbïäa‡ Üìóè@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ 363

@ói@Le‹åŽïéi@oò†òì@ e‹Øò†@ a†óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@õòìó÷@ö@ça‹Žï÷@óÜ@çbî†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôïäóèŠóÐ @@NBòŠìó @ôäbn†ŠíØB@õìímbèóä@õ†òì@ï Šóè@ôäìó‚@óÜ@ôäaŒò†@åî‹

< <Õ<{<ƒ<îÞ^Òí¨^Ú^ñ<æ<ài†…ìæ<Ý]‚Þíñ<îéiíéÞö•

@ôäaŠójŽîŠ@ õóäaìŠ@ õòŠbi@ óÜ@ BbnŽï÷@ bm@ òìóäüØ@ óÜ@ çbØóïî†ŠíØ@ òìóäłìíuB@ ôjŽïnØ@ õŠóìíä @@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ça†Šbî‹i@ôïmóïäüš@ö@ó ÜóàüØ

@ôïäaíïn“q@ óÜ@ õóàò†@ ìó÷@ bm@Lçìíšò†@ òíŽîŠói@ ôåŽïéä@ ói@ ó ÜóàüØ@ ôäbØóïïØýbš@a†bmòŠó@ óÜ @Na‹Ù’b÷@ì@ìbšŠói@ôäb’üÙŽïm@óîa†@çbïnò†@bìó÷@Lçìíibïå Ü†@póïÄü@ôïnŽïØóî@õóäóîýóàóè @Ûóîò†aŠ@ ói@ ó ÜóàüØ@ ôäbØóïïØýbš@ ÿó óÜ@ çbØóïŽïuü‚@ óØûŠó@ ö@ çbïÈó÷@ ôä†‹Ø@ ômóîaˆ† @NbÙi@ŠbØ@ôåŽïéäói@ìíi@Šbšbä@çbî†@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ôäìíióäò†bàb÷@õaŠòŠó@óØ@ìíi@ŠóîŠbØ @ôîŒbiŠó@ö@ðïbï@õŽïèóØbm@ômóàŠbî@ö@ôäaíïn“q@õaìa†@†‹Ø@Šbšbä@õóÜóàüØ@ó‚û†ìŠbi@ìó÷ @ôîìín“îûò†@ üi@ õbäóq@ ŠbšbäB@ Zôäómí @ o ÝïÄŒûŠ@ öbÙi@ BpóïÄü@ ôïnŽïØóîB@ óØóšìbä @@NHQQIB†‹i@póïÄü

@õìbäói@†bibèóà@õŠb’@ôäbØó“ïq@çòìb‚@óÜ@ÚŽïØóî@ômóáïè@ói@LQYTT@ô Üb@ôîbmüØ@óÜ@N@N@NB @HÛNˆ@ õó ÜóàüØI@ Bçbn†ŠíØ@ båîˆB@ ìíjnìŠ†@ òŒbm@ ômŠbq@ õbmòŠó@ õòìóäìíiüØ@ LôzïiòŒ @ômbió‚@a†@ôŽïm@óØ@a‹Ø@‡äóóq@ìa‹ìíä@óØómŠbq@ôàa‹ û‹q@ì@ìò‹îóq@a†@óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@NaŠŒóàa† @óÜ@ õŠbn‚íà†í‚@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ µìíäü‚@ õòŠbš@ ôÐbà@ ói@ ôån“îó @ üi@ †ŠíØ@ ¶ó @ü‚óiŠó@öòŠìó @ôäbn†ŠíØ@ômóibi@óîòíŽï’@ìói@Nòìüia‹Ø@pŠíØ@a†@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@õòíŽïšŠaíš HQTI @ŠóóÜ@ æm‹ a‡Žïq@ üiN BaŠ†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ óØómŠbq@ õìì†@ õóÝq@ ôØŠó÷@ ói@ ì@ ìímbèa†@ óîaŠ†‹Žïr @óÜ@ÚŽïØóî@ó ÜóàüØ@ôäbØómóbï@ôäìíi@çbïä@ö@ãŠóä@ói@pòŠbió@ójŽïnØ@ãó÷@õŠóìíä@õó’óäbi @ÛNˆ@õó ÜóàüØ@ôäbØóïïäaìŠòìbš@öòìò†‹Ø@öŠbØ@ôïmóïäüš@õòŠbióÜ@ómŠbq@ãó÷@õìí“Žïq@ôäbàa‡äó÷ @ói@õŠòìbi@óØ@Lìíi@ôåïîb÷@@ôîòìómóä@ôØóîóÜóàüØ@ÛNˆB@ZììŠ@ón‚@ôäbØaŠöi@óîòíŽï’@ìói @òìóïïäóèŠóÐ@ônb÷@õòìóä†‹ØŒŠói@õóŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @a†ò†@ô Üìóè@Lìíióä@õŠa‡Øóš@ômbió‚ @@NHQUIBbÙi@Šb ŒŠ

@ü‚Šó@óÜ@aìŠóè@óÜóàüØ@ôäìí›“ŽïqìòŠói@Lóîaìíióä@póïÄü@ôä†‹ÙîŠb ŽîŠbq@Šó ó÷@a‡ïnaŠ@óÜ @Lôäa‹äóîý@óÜ@lïy@ôäbØóïïäaìŠòìbš@ö@ æm‹ Šòì@ãa‡äó÷@ôïmóïäüš@õòŠbi@óÜ@çünÝï÷@Nìíiò† @@ZbÙi@‡åóq@óäbuŠóà@ìó÷@óîaìíiò†@òìóÜóàüØ@íŽïä@ómbèò†@óØ@òŒbm@ôÙŽïàa‡äó÷@Šóè@f Üò†

@Šó@ ónŽî†@ öbØò†@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ õ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@ ŠóóÜ@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ ÚŽïmbØ@ ¶òì@ ôbióÈN† @ZóØ@ bØò†@ ó Üb‚@ ìói@ òˆbàb÷@ óïììŠ@ ÿó óÜ@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ bm@ Ló ÜóàüØ@ ôäbØó−bàb÷@ ôbi @ö@ ômóîłóàüØ@ ó“ŽïØ@ ãaìò†Šói@ Lçbn†ŠíØ@ õòìóäbîˆ@ õóÜóàüØ@ õˆüÜüî‡îb÷@ õóîbàŠóB @ôäb Šü÷@ Bçbán“ïäB@ Lòìò†‹Øò†@ ×òŒ@ õ†ŠíØ@ ôÜóàüØ@ ôïmóîbåïš@ õómbéÙŽïq@ íŽïä@ ôäbØóïîŠìíib÷

@@LbØóä@†ŠíØ@ômóÝÝïà@ói@póäbï‚@Q @@La‡i@ÿìóè@çbØò†ŠíØ@õŠbn‚íà†í‚@ôäbåŽïénò†ói@üi@R @@LôåŽïØŠ†óä@ç†‹ØóÔ@ói@@öµìíä@ói@@lïy@ôäbØóïïåŽïéä@S @@LòìónŽïåŽï·@ó ÜóàüØ@ôïmóàa‡äó÷@ói@a‡ïäóàóm@ìíàóè@óÜ@T @@Lfäai@õü‚@õa‹i@ö@Ú’í‚@ói@†ŠíØ@ôÙŽîìbïq@ö@çˆ@ìíàóè@U HQRI @@ NòìóÙî†@ôÙŽïqìì‹ @ö@lïy@ïè@íŽïä@ónŽïšóä@ó ÜóàüØ@ô‹q@fi@ói@V @xbyà@ ôïmóàŠbî@ ói@ çbîóäbuŠóà@ ìó÷@ lïy@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ óØ@ fìíäò†@ •òìó÷@ çünÝï÷ @ˆ@póà‚@òìíjn‚@õü‚@ôånƒÙŽîŠ@õbäaím@ö@óiì‹uóm@ìíàóè@aíïè@óØ@ó’a‹Ù’b÷@NHQSIìíibäa† @üi@ õŠbn‚íà†í‚@ µŽï Ýi@ fiò†@ òìó ÜóàüØ@ ôäbØóïîŠbØaìa†@ ö@ wäbàb÷@ õòŠbi@ óÜ@ ãłói@ Nòìò@ Û@  @ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàìíÙy@ óÜ@ aíïè@ ômŠbq@ ôäbØóïîŠbØaìa†@ ÿó óÜ@ La‡äa‹Žï÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbn†ŠíØ @ó ÜóàüØ@ ôäaŠójŽîŠ@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ôŽïqói@ NbåŽïèò†@ ÚŽïq@ ôäbØó−bàb÷@ ðØû‹Ø@ ì@ ìíióè@ ôÙŽïäb−í @ôäaŠójŽîŠ@Nìíi@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôïäóèŠóÐ@ônb÷@õòìóä†‹ØŒŠói@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ìbäóè@æî‹mŠóîŠbØ @ö@oÑ @óØ@õóàò†@ìó÷@bm@öa†óØómŠbq@íŽïä@óÜ@çbØóììŠ@ôîûò†@ôä†‹ÙŽïrnò†@”Žïq@bm@ó ÜóàüØ @bm@ôÙŽïån“îóŽïm@òìóäbïÙ“Žïà@òìíjn‚óä@õòŠìó @ôäbn†ŠíØ@õóÜóÙ ÜóØ@póïÄü@ôäbØóåŽï Üói @ö@ ôÑåï@ õ‡äòìòˆŠói@ Nìíióè@ ça‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ õóŽïq@ óÜ@ çbïÜìíÕÈóà@ ö@ oìŠ†@ Ûóîò†aŠ

366

365

@öãŠóä@ ŠûŒ@ fìaŠ†@ ôäbØóïî†ŠíØ@ ómŠbq@ ômóbï@ ÿó óÜ@ ôä†‹Ø†ŠìaŠóiói@ ÛNˆ@ ômóbï @õó ÜóàüØ@ ô‚û†ìŠbi@ ôîŒaìbïu@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ •ómó Ýó‚@ ìó÷@ ôäìíióè@ Nìíi@ ‹móäaŒaíƒïn’b÷ @Na‡äa‹Žï÷@ôŽïìaŠ†@ôäbmłì@óÜ@õ†ŠíØ@ô ÜóàüØ@õóŽïq@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@ôïn“ @ô‚û†ìŠbi@ö@ ôäa‹Žï÷ @óïØŠím@ôäbØóïî†ŠíØ@ómŠbq@õóäaìó›Žïq@ói@•ó ÜóàüØ@Nìíióä@çìíjïäa‹Žï÷bä@õbmìbè@çìíi†ŠíØ@a†ò‹ŽïÜ @õóÙî†@ôäýó @ÿó óÜ@çbØò†ŠíØ@ôîòìómóä@ö@õ†aˆóä@ôîŒaìbïu@ŠóóÜ@fq@ŠûŒ@ôäaímò‡îóä@×a‹ŽïÈ@ö @ôäbîˆ@ ôuŠóàíÜóè@ ôåîŠü @ üi@ óØ@ ìíi@ •óîüè@ ìó÷@ ŠóióÜ@ Ne‹ia†@ ‘ŠbÐ@ ômójîbmói@ ça‹Žï÷ @ö@ ôäóèŠóÐ@ôäbØòŠaíi@óÜ@ Šü í Üb÷@oîíîò†@ çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@õóåîŠûŒ@ómaì@ LçaŠbïmìíu @@NfåŽïjÙŽïq@a†@ômóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷

@a‡î†ŠíØ@ õó ÜóàüØ@ óÜ@ ‡äóàóÜìò†@ öŠa†óä@ çaíŽïä@ ôïäbØóîbä@ ói@ ôàaìò†Šói@ õòˆbàb÷@ óÜóàüØ @@HQVIN†‹Øò†

< <íşÖíÚöÒ<îè‚Þìæ^Þ<ïíjéÚöÒ<îßi^ãÓÿém << @ö‡äb’òí Üóè@õó ÜóàüØ@õŒbÔ@óØ@ QYTU@ HQSRTI@õŠór’ìíq@bm@ QYTR@ HQSRQI@ôäbäbàŠó‚@óÜ @a‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@ãóè@öóÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ãóè@Âåî‹ @ôÙŽïÜóîŠbÙäaŠü @L‡äaŠŒóàa†@ôma‹Øüº†@ôiïy @ô‚û†ìŠbi@ óÜ@ •óÙî†@ ôäbØó’ói@ ö@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ óÜ@ õòŠìó @ ôÙŽï’ói@ óØ@ La†õììŠ @ìíi@õ‡äòíŽïq@ôä‡äaŠŒóàa†@óå’óš@ìóÜ@õìa†ììŠ@µàóØóî@Np‹ ò†@õòìbšŠó@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ @†bibèóà@óÜ@óØ@Óü÷@ þ Üì‡ióÈ@õìbä@ói@Šìí@õbqí@ôäbØòŠóÐó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ö@ó ÜóàüØ@çaíŽïä@óÜ @ìó÷@õóÙåi@NòìómìóØ@fÜ@õBpóïÄü@ö@çbn†ŠíØ@ômóîbnû†@ôäóàìí−ó÷B@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@Nìíi @ôäa‡Žî‹ @ üi@ ìíi@ µàó÷@ ôÙŽïåŽîí’@ Lìíióè@ õìaìóm@ ô“îbb÷@ óØ@ õóáØíy@ ìói@ •óäóàìí−ó÷ @@Nó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@ôäbØóïïåŽïéä@òìóäìíiüØ @çbîòŠbàˆ@ ÛNˆ@ õó ÜóàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ õóàò†@ ìó÷@ La†@ QYTT@ HQSRSI@ ô Üb@ õŠóàóäbi@ óÜ @Líèbî@‡á«I@µäaímò†@a‡äbîíŽïä@óÜ@óØ@†Ša‰jÜóè@çbïî‡äòìbä@ôØóîónïàüØ@L‘óØ@†ó@òìíjn“îó @æîØýbš@ Ûòì@ çínÝï÷@ õaì†@ ói@ óØ@ LæîŠói@ íŽïä@ Èb’@ õHŠaˆóè@ ö@ æáŽïè@ LôzïiòŒ@ çb¼òŠ @ôäìíšòíŽîŠói@Lìíióè@ôa‹Øüº†@a†ó ÜóàüØ@íŽïä@ óÜ@pbØ@ìó÷@ HQYINçìíia‹åŽïbä@lïy@ôäbàa‡äó÷ @Ló ÜóàüØ@ íŽïä@ üi@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôåmbè@ õaì†@ ãłói@ LóîóïïnaŠ@ ìó÷@ õŠóåŽï¾ó@ ”ïä†Ša‰jÜóè @@NaŠü @óØó‚û†ìŠbi @@

< <îÞ^Ú]‚Þíñ<æ<ÚÜó‚<ïìæíÞæçeææ… íeææ… < <^e^âíÚ<îŠéÖöm<îiíè]…íeìçÿè… íe<Ùÿ ííÖ<íşÖíÚöÒ @çbîŠaŽïi@ônóè@ôåî‹iŠò†@üi@L†bibèóà@ôäaìín“ïäa†@La†@ ŒQYTS@ HQSRRI@ô Üb@õŠbèói@óÜ @ômó Üìò†@ôäbnò†óiŠbØ@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ta‹‚@ö‹Øó’@ö@ ‡äóÔ@ôä†‹Ù’óia†@õòíŽï’@ŠójàaŠói @çbïÙŽîH‡äóàŠbØI@ ‡äóš@ ö†bibèóà@ ôïÜüq@ ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ Šó@ ò†‹Ø@ çbï’‹Žïè@ LóäbîłbØ@ ìóÜ @ö@ õŠaŽïi@õòìóånüÔ@ói@bm@Lòìíi@ó’‹Žïè@ìó÷@o“q@óÜ@ÛNˆ@õó ÜóàüØ@ó Üói@ôŽïqói@Lo’íØ @ômó Üìò†@ õ‹Žï ŠbØ@ õóäb“ïä@ aì†@ Lbš@ ö@ ‡äóÔ@ ôä†‹Ù’óia†@ õòíŽï’@ ŠójàaŠói@ ÚÜó‚@ ôîòŠìím @@NòìónŽî‹i@a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@õ‡äòìbä 368

@õòíŽïšŠaíš@ ómb£@ †ŠíØ@ õŠaˆóè@ ôäłóàüØ@ ôäaínîò†@ òìóØóîý@ óÜ@ ó ÜóàüØ@ óîòíŽï’@ ìói @ôÐbà@ ôåm‹ Šòì@ üi@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ Šó@ ómb£@ Šb’í @ òìó’óÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ LòìóïïäbØòŠbmí @ôäbåŽïénò†ói@üi@HÛNˆI@ôä†‹Øa‡îóq@Þîóà@NômóîłóàüØ@ñŠòìŠóq†a†@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@öçbØò†ŠíØ @çbï’ü‚@õììŠ@óšìbä@ôäbØòŒüè@óØ@p‹ ò†@õòìbšŠó@òìóåŽîí’@ìóÜ@LôØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ôäaíïn“q @ŠûŒB@ çìíi@ óØómŠbq@ ôàa‡äó÷@ óØ@ •óäbäb‚@ ìó÷@ öa†ò†óä@ çb“ïä@ a‡ïäbØóïïØýbš@ ob÷@ óÜ @@HQWINBìíióä@çbîìa‹ÙîŠbî†@ôî‹ÙÐ@ôÙŽîìò‹ŽîŠ@öçìíiŒaí¯aìbq @üi@óåïš@ìó÷@ôäìíiìíåïm@ö@ ðïbï@ôîŠbï’üè@ônb÷@óÜ@çbïäìíiaŒòŠb’ói@•óÜóàüØ@ôäaŠójŽîŠ @fÜ@çbïäbîü‚@ôäbØóïïØýbš@ö@ ç†‹Øò†@a‡ Üó ò†@çbîóÜóàbà@òìòŽîŠbq@ói@ płóò†@ôäbåŽïénò†ói @ôÙŽïäìíiò†bàb÷@ õ‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ ôäbØòŽïè@ óØ@ óïïnaŠ@ ìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ Nòìóä†Šb’ò† @ÛûŠó@ô‹m@ óÜ@ó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóïîŠbÙïåŽïéä@ìó÷@fiò†@Lòìíióä@a†@óØóšìbä@óÜ@çbîümìó÷ @óóØ@ ãłói@ Ló ÜóàüØ@ ôàa‡äó÷@ óäìíji@ ”ïäbØòŒüèíŽïä@ ôïmóîbóØ@ ò‡äóšŠóè@ Nfiìíi@ çbØòŒüè @ó ÜóàüØ@ ÿó óÜ@ õ‹ØíjŽî†@ ôäbØòŒüè@ ÛûŠó@ L‡ï’òŠ@ óàóy@ Lçb‚ŠóàíÈ@ Ûòì@ ôäbØòŠbî† @çbØòŒüè@ ÛûŠó@ öbÌb÷@ óÜ@ óÜóàüØ@ ôn“ @ óiB@ Zôäómí @ oÝŽïÄŒûŠ@ NçìíjmìóØóä @ìó÷@ Šó@ ómû‡äbîó @ õHÛNˆI@ õóäbîüè@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@ µŽï Ýi@ æî‹Žîíi@ óîóäaìóÜ@ HQXIBNòìóïïàó Ýò† @ìó÷@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ L”Žïq@ ónŽî‹i@ óäaŠa‡Øóšbä@ ôïbï@ õóäaŠòìŠóqòìómóä@ ôÙŽîŒbjŽîŠ@ õòŠòìbi @õŠbn‚íà†í‚@ ôäbåŽïénò†òì@ üi@ õŠa‡Øóš@ ômbió‚@ ôäbîłóè@ ÿó óÜ@ Šóè@ óØ@ òìíi@ óïïåïjŽïm @ôäa‡îóà@ çb’bq@ ö@ õŒbiŠó@ ôäa‡îóà@ óÜ@ bmòŠó@ çbØòŒüè@ öeŠò†@ ónŽî†@ óØòŒü @ óÜ@ ônò† @ó ÜóàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ö@õŠb’@ôäajå’ûŠ@Šbuìó÷@öçó‚ò†@Šó òì@çbîü‚@õbäaím@öŽïè@a‡ïïbï @@Nçbîü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óäóiò†@†ŠíØ@¶ó @ôìíäòŠbš@öòìòŽîìaŠóq@óäó‚ò† @ói@ µ“äŠb’@ ôäaìín“ïäa†@ óØ@ óîòìó÷@ æîóÙi@ †bîŒ@ õòìòŠó@ ôäbØómóibi@ üi@ µäaímò†@ óØ@ ÚŽï Üb‚ @ôäaín“ïäa†@õàóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@çbØóåï“äŠb’@•òìó÷@õaŠòŠó@Lçìíióä@a†ó ÜóàüØ@ÿó óÜ@õìaìóm @õòíŽïšŠaíš@ Na†@ çbØòŒüè@ öfuón“ïä@ ôäaŠbïmìíu@ ÿó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ båŽïèò†@ ÚŽïq@ çbïäbn†ŠíØ @ôäbØüi@ ö@ Œìì‡Ý@ ö@ üå’@ ö@ Ôó@ õŠìíØbi@ L†bibèóà@ ôäbØóšìbä@ óÜóàüØ@ ôîìín“îûò† @óÜ@póäbäóm@LpóïÄü@ômłóò†@õóšìbä@‹Žîˆ@óÜ@Šò†ói@çbØóîbÌb÷@ôä†‹Ùïmóîaˆ†@õüèói@Nòìóm‹ ò† @@N‡äóóä@õòŠóq@oîíŽïq@õòíŽï’@ói@çìíia†@‡ï’òŠ@óàóy@ômłóò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@o’ò†Šó@öóäbi 367

@ômóîaŒòŠbä@õa‹Žîì@Lòìím‹ @ünó÷òì@õìò‹“Žïq@ô ÜûŠ@óØ@†ó¿ó«@õŒbÔ@õóŽîŠ@óÜ@öçòŠìím@õ‡äím @@ZæŽï Üò†@Ša‡äbàŠóÐ@ói@La†@póÜìò†@õ‹Žï ŠbØ@ôánï@Šóói@ÿaŒ@ôïa‹Øìi@ói@ŠójàaŠói@æî‹iŠò† @ìóÜ@Šó ó÷@óîü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@õŒŠóióîbq@õ‡äóàŠbØ@öómóÜìò†@ôòŠ@ñŠóåŽîíä@óØ@Ša‡äbàŠóÐB @óÜ@ ôšüi@ La‡i@ ÚÜó‚@ õóïáèó@ ôä†‹Ù’óia†@ ômó‚ìŠ@ fäaímóä@ La†òìaˆó Ý’@ óuŠóàíÜóè HRSI @@ B@@_òìómòìbà@a†@†bibèóà @•ó ÜóàüØ@Lìíia‹åŽïš@a†@†bibèóà@íŽïä@ óÜ@pó Üìò†@ŠójàaŠói@Ú Üó‚@ôîŠaŽïi@õìüm@óØ@óîa‹Ù’b÷ @õòŠbØ@ìóÜ@õb b÷@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@æîóÙi@•òìói@òˆbàb÷@fiò†@Nòìì†‹Ø@ónaŠb÷@õóïîŠaŽïi@ìó÷ @õü‚@ ô Übà@ óÜ@ ôäbiòŠb’@ ôØûŠó@ Nìíióä@ a‡î‰ïmö‡äím@ ÿó óÜ@ óÙäíš@ Lìíióä@ HÛNˆI@ õó ÜóàüØ HRTI @@ @N†Šbr@Ûb‚ói@ô“ïäbØòìaŠˆíØ@ôàŠóm@öa†@bäóq @òìóïïîbïå Ü†@ói@_ìíi@@†bibèóà@ôïÜüq@õóÙåi@ôä†‹Ùäa‹Žîì@óÜ@ó ÜóàüØ@ô−bàb÷@óîòìó÷@Šbï‹q @óšìbä@ óÜ@ õ‡äòìbä@ ômó Üìò†@ õ‹ Üaìóè@ ö@ õŒbiŠó@ õóäb“ïä@ óØbm@ Lòìbäóè@ ìói@ oîíîò† @óÜ@ NfåŽïéi@ a†óäbšìbä@ ìóÜ@ ôäìíiò†bàb÷@ ói@ ôîbmüØ@ ìbji@ ìbäóÜ@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØóåï“ä†ŠíØ @õìó Ýu@ôäaínäbîò†@õ†ŠíØ@ôäbïmłììbè@óØ@†‹Ø@ò†bàb÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óîòìóäłìíu@ìó÷@a‡ïnaŠ @ôïbï@õòìóåmììi@üi@‹mòìa‹Ø@õaìóè@ö@ •óØ@òìóîóŽîŠ@ìóÜ@öç‹i@òìónò†@ói@çbØòŠbiìŠbØ @ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@òŠbØ@ìó÷@ôäbØó−bàb÷@ômŠíØ@ói@NòìaŠb÷@ómbèò†@óÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@ö@ça‹äóîý @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ ôäbàóä@ õaì†@ ói@ Šóè@ óØ@ bØò†@ ‘bi@ üb÷@ ŠünØì†@ Nìíia†@ ÛNˆ@ õó ÜóàüØ @ô ÜûŠ@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@ôîó“ïq@ôÙŽïäóàìí−ó÷@ôä†‹ÙnìŠ†@óåmìóØ@†bibèóà@ôÙÜó‚@LïÜüq @@HRUINôåïiò†@a‡Žïm@õŠóƒÙŽîŠ@öŠójŽîŠ @ö‹îb’óÈ@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ÚÜó‚@ ôäbØóÐbà@ õŠòŽîŠbq@ Ûòì@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ óØ@ µåïiò†@ óîòíŽï’@ ãói @óÜ@ †ŠíØ@ ôäbØóïïbï@ òŽïè@ oîíîò†@ óØ@ ÛóïïmóîbóØ@ Ûòì@ bèòìŠóè@ ö@ õ‡äòìbä@ ômó Üìò† @õŠóƒ“Žïrnò†@ a‡’òìa†ììŠ@ ìóÜ@ LbÙi@ ìím‹Øóî@ a†@ †ŠíØ@ ôäbØóïïmóîaìómóä@ ó−bàb÷@ Šójàóè @õü‚@ õý@ üi@ ômóïÄü@ ôäbnò†óiŠbØ@ ô−Šó@ eíäóÜŠó@ öa†@ çb“Žïq@ õü‚@ ômłóò†@ ö†‹Ø @ö@Ûóîý@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôîìín“îûŠóÔ@ö@õìa‹bä@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@”ïäbØóììŠ@Nòìb“ŽïØaŠ @ÚŽïÜ@óäaìì†@ìó÷@a†@çbîŠbî‹i@òìóÙî†@ôØóîý@ óÜ@çbîìímbèa†@ôäbØó−bàb÷@üi@ó ÜóàüØ@ôïåî‹ @@NòìóäóÙi@Úîä @@ 370

@óÜ@ÚŽïØóî@ô“’üØ@ö@ ÿìóè@ói@öó ÜóàüØ@ôäa‡äbè@ói@a†@†bibèóà@ôïäaìòŠb’@Šóói@æm‹nò† @õü‚üi@ óØ@ HŠóä‹ŽîŒ@ bî@ ‹ŽîŒ@ æŽïíy@ ói@ ìa‹bäI@ Šóèìì‹Ð@ æŽïíy@ õìbä@ ói@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa† @óÜ@ õü‚üi@ óØ@ üb÷@ ŠünØì†@ Nìíš@ òíŽîŠói@ Lìíi@ †bibèóà@ ôïÜüq@ ômóîaŠóiòíŽîŠói@ õ‡äóàŠbØ @@Zômóîíïìíä@òìíi@óØòìa†ììŠ@óÜ@õb b÷@òìóÙîä @a†@óŽîŠói@õ†bèŠóÐ@îŒóÈ@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ÿó óÜ@óØ@ìíi@óäbåàó÷bä@öòìaˆb÷‹q@ó Üb@ìóÜ@ÚŽîˆûŠB @ìó÷@öÚ Üó‚@õóÔ@ôŽïq@ói@Na†ò†@Šbmì@õŠa†òŠb’@ãò†ŠóióÜ@wäbà‹Ø@îŒóÈ@çbïmí @ö@ µn“îûŠò† @•Šü’@oîíîò†@Šóèìì‹Ð@æŽïíy@ôîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@wäbà‹Ø@îŒóÈ@LçìíiìbšŠói@óÜ@õóäbïïnaŠ @fi@ õŠóåŽîíä@ óØbm@ óØ@ ïÜüq@ ômóîaŠóiòíŽîŠói@ ôäbnò†óiŠbØ@ LbÙi@ Žïu@ ãïÜbïü@ öbÙi @@HRPI@BNæŽïä@Šò†òì@Šb’óÜ@Lçìíi@pó Üìò†@ômłóò† @õíŽïä@ói@ÚŽîìbïq@ôäbiòŠb’@õóîbåïi@Šó@üi@ÚÜó‚@ô’‹Žïè@”Žïq@ÚŽïmb@‡äóš@fìíäò†@çínÝï÷ @ìíi@ç†‹ØóÔ@ôàŠó Šó@†bibèóà@õŠb’@õa‹šŠaíš@ôäa‡îóà@óÜ@Hwäbà‹Ø@îŒóÈI@çb‚@îŒóÈ @•‹Žïè@a‡äbè@ôÙ Üó‚@ìíi@”îìó÷@Šóè@LçbØò†ŠíØ@ôïÝÝïà@õóàbåbä@ö@ ÂäóèŠóÐ@ói@pòŠbió @ö@ çaŠˆíØ@ïÜüq@pìóy@a†ó’‹Žïè@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@ HRQI@NïÜüq@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@Šó@óäóÙi @ö@ ‡äóÔ@ôä†‹Ù’óia†@ôïmóïäüš@óÜ@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@Šb’@ôäaìín“ïäa†@Nìíi@ça‹Žîì@”ïïÜüq@õóÙåi @çbØòŒüè@ÛûŠó@ö@ pó Üìò†@ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ãaìò†Šói@óÙäíš@Lçìíi@õŒaŠbä@‹Øó’ @ôŽïq@ ói@ Na‹Øò†@ •óia†@ óäbäbà@ óØ@ †bibèóà@ ôÙÜó‚@ õó’ói@ ìó÷@ íŽïä@ ón‚ò†@ çbïnò† @ômó Üìò†@ ÿó óÜ@ çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ ôïØüØbä@ ôäbØóîüè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ü‚íŽïä@ ômòŠaŒòì@ ôäbØó Üói @ôäbØòˆûŠ@ óÜ@ póäbäóm@ Nìíi@ ‹Øó’@ ö@ ‡äóÔ@ ôä†‹Ù’óia†@ õòíŽï’@ óÜ@ çbïäìíjîŒaŠbä@ La‡îŒóØŠóà @óÜ@ ÚŽïØóî@ Nòìóîbà@ ôîòìa‹Øóä@ ŠóòŠbš@ ói@ aìŠóè@ a†@ ”î†bibèóà@ õŠbàüØ@ ôäìíjnìŠ† @ÛûŠó@üi@ŒQYTT@HQSRS@õŒòìbàŠó@õQVI@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ôèb“äóèb’@ômŠaŒòì@ôäbØómŠüqaŠ @ìó÷@ õŠb ŽîŠbq@ õŠbïå“Žïq@ ói@ òˆbàb÷@ Laìb÷ˆûŠ@ ôäb°biŠòŒb÷@ ô‚û†ìŠbi@ õòŠbi@ óÜ@ Lça‹îŒòì @óØ@òìómòìa‹Ø@çììŠ@a‡ïŽïm@öa†ò†@†bibèóà@õ‹Øó’@ö@ ‡äóÔ@õó“ŽïØ@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@óîb ŽîŠbq @óÜ@õ†bibèóà@ôäbØòŠóåŽîíä@öçbØò†ŠíØ@bÌb÷@LçbØóØûŠó@ônîì@óîó“ŽïØ@ìó÷@ôä†‹ØŠóòŠbš @@HRRI@Nóîa†@ÿó óÜ@ôÝÝïà@õaŠìí’@ôïÝuóà @õŠór’ìíq@ õQVI@ ômìóÙŽîŠ@ óÜ@ ü‚íŽïä@ ômòŠaŒòì@ üi@ †bibèóà@ ôîŠa‡äbàŠóÐ@ ômŠüqaŠ@ óÜ@ bèòìŠóè @ói@ ‹Øó’@ ö@ ‡äóÔ@ Lbš@ ôä†‹Ù’óia†@ ôïmóïäüš@ óÜ@ Šb’@ ôÙÜó‚@ óØ@ òìímbè@ a†@ ŒQYTU@ HQSRT 369

@óÜ@óvŽïi@N†‹Ø@çb“ïånò†@óÜóàüØ@ôä†‹Ø@õŠójŽîŠ@üi@ìb−í @ôÙŽïóØ@ói@çbî†ó¿ó«@õŒbÔ@LŠìí@ õbqí @Ló ÜóàüØ@ôàa‡äó÷@ónŽïji@†ó¿ó«@õŒbÔ@õòìói@pòŠbió@bØò†@póïÄü@õŠìò†@ói@òˆbàb÷@óØ@‘þ û† @ãa‡äó÷@ Ûòì@ õ†ó¿ó«@ õŒbÔ@ a‡móïÄü@ õŠb“Ð@ ‹ŽîˆóÜ@ ó ÜóàüØ@ NNNB@ Zfìíäò†@ ”îBo ÝŽïÄŒûŠB HRXI @@ BN@NNNp‹ Šòì @öô Ü†ìì†@ÿb@ìì†@õaì†@ó ÜóàüØ@óØ@fìíäò†@L@bÙi@óîóÜóóà@ìói@òˆbàb÷@õòìó÷@fiói@çünÝï÷@ãłói @õŠò‡äb“ïåŽîŠ@ì@ìa‹bä@ôïmóîbóØ@óØ@LóÜóàüØ@íŽïäüi@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôäb“ŽïØaŠ@õòŠbi@ óÜ@Lòìóäìíi†Šì @ÂäòŠ†òì@fi@”îìó÷@ö†‹Ø@ ôn“Žïéäbi@ó ÜóàüØ@ôä†‹ÙîŠbØìbè@üi@ ãb−òŠó@ Lìíi@ †bibèóà@ôÙÜó‚ @@HRYI@N†‹Ø@õ‡åóq@´‚ @Llïy@ôäaŠójŽîŠ@Šó ó÷@Lfiìíióè@ôä‡äbqó@ôØóîòíŽï’@La†ó ÜóàüØ@óÜ@õŒbÔ@ôïmóàa‡äó÷@óØ@ìbšŠói@ónŽî†@aì @öõŠbØìbè@õaìa†@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ö†‹Øò†óä@çbïmóïÄü@ôåŽîíåŽîŠ@ôäaìŠòìbš@Lbjmbè@óîóÜóóà@ìóÜ@çbï’ü‚ @Næi@çaìŠòìbš@a‡ïåm‹ Šòì@óÜ@ìaìóm@ôÜb@ìì†@óØ@õòìüi@ìíiò†óä@”ïÙŽîìbbq@ïè@N†‹Øò†@fÜ@çbïïmóàŠbî @ÛŠ†@_ìíji@fØìaŠó Ü†@ö@‘‹m@ô’ìím@a‡îŒbÔ@ôåm‹ Šòì@óÜ@óÜóàüØ@ôšüi@óØ@óîòìó÷@”Žïq@ónŽî†@óØ@ÚŽîŠbï‹q @@Zòìóma†ò†@ãłòì@óîòíŽï’@ãói@çbïåØ @Lìíi@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@õŽîŠ@õóŽïu@õòìó÷@õaŠòŠó@óÙäíš@LìíjmìóØ@ÂäòŠ†òì@óîüi@õŒbÔ@ôïmóàa‡äó÷B @ónŽïåŽïi@płóò†@a‹Žï‚@Lômóîóè@óØ@õóïîŠa†ìbä@öŽîŠ@ìíàóè@ìói@óØ@ìíióè@çbîòìó÷@ô‹m@óÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷ @ó ÜóàüØ@õŽïèói@õbáï@Ûòì@õŒbÔ@‡äbîb‚óä@õŠûŒ@Zìíióä@aŠü‚óÜ@•óïïäaŠóïä@ìó÷@Lòìóîü‚@ônò†@‹Žîˆ @@HSPI@NpìóØŠò† @çb‹mò†@óÙäíš@Lç‹ óäŠòì@ãa‡äó÷@ói@õŒbÔ@çìíiŒbïäói@ó ÜóàüØ@ôäaŠójŽîŠB@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@oÝŽïÄŒûŠ @Lò‡äóàò‹èói@ ôŽïÜ@óØ@õòŽîŠ@ìíàóè@ìói@öômóîóè@óØ@õòŒaí¯aìbq@öŽïèói@óïïmóîbóØ@ìói@õŒbÔ@õòìóÜ @ó ÜóàüØ@ÚŽïmbØ@Nbji@íŽïäóÜ@óØó ÜóàüØ@ôïa‹Øüº†@ômóÝó‚@ö@fåŽïqói@õü‚@ôïóØóØbm@ômłóò†@ììŒŠóè @†ó¿ó«@õŒbÔ@Zçb‹mò†@ôŽïÜ@óØ@a‡îììŠ@ón’@ìó÷@ÚŽîŠ@Lp‹ Šòì@ãa‡äó÷@ói@õŒbÔ@ a‡móïÄü@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ ÜóàüØ@íŽïäóÜ@ôïóØóØbm@ômłóò† @@HSQIBN‡äaŠŒóàa†@a†ó @@ZóØ@óîòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@•a‹ŽïšüØ@î‹Ø 372

< <]íşÖíÚöÒ<íÖ<íºí¦<ï‡^Î<îéiíÚ]‚Þíñ << @Lp‹ @ çbïî‡äòíŽïq@ a†Šìí@ õ‹Ù’óÜ@ ôäaŠóÐó÷@ ö@ çbnò†óiŠbØ@ ÿó óÜ@ ó ÜóàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ õòìó÷@ õaì† @Na‹Øò†fq@ônóè@‹mbîŒ@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@óÜóàüØ@ôä†‹iòíŽîŠói@üi@Žïèói@ôØóîŠójŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômòŠìŠòŒ @@Zfìíäò†@a†ó ÜóàüØ@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôïmóàa‡äó÷@õüè@óäìíi@óØ@õóäbîüè@ìói@pòŠbió@‘þ û†@ãbïÝîì @õòŠbi@ óÜ@ÛóîüîŠbåï@ôånƒŽîŠói@ö@ póïÄü@ö@ çbn†ŠíØ@ôïmóîbnû†@ôäóàìí−ó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õaì†B @õŒŠóióîbq@ôïmóîbóØ@‡äóš@óÜ@çaìó÷@Np‹ @ünó÷òì@a‡äbØó“ŽïØ@óÜ@çbî‹mòŒbm@ôÙŽï ÜûŠ@çbØóììŠ@Lçbn†ŠíØ @ìóÜ@ ÚŽïØóî@ öünó÷@ óäó£@ ó ÜóàüØ@ õòìóåmììi@ ômóîb‹qŠói@ ç†‹ÙŽïÜ@ çbîaìa†@ öòìóäìíjÙîä@ õ†ŠíØ @óÜ@L†Šaíi@òŠbØ@ìóÜ@çbîü‚@óäbïïmóîbóØ@ìó÷@ìíàóè@óØ@Lìíi@ôÑîŠó’@ôäb‚ŠóàíÈ@æà@ôŽîŠìbè@óäbïïmóîbóØ @@HRVIBNìíi@‡äòìbä@ôåïš@óiŠó@ôÙŽî†ŠíØ@óØ@†Ša‰jÜóè@çbî†ó¿ó«@õŒbÔ@çbØóììŠ@a†@ãbØb÷ @La†@ ŒQYTQ@HQSRPI@ô Üb@óÜ@póïÄü@ôïnŽïØóî@üi@†ŠíØ@õ‡äb’@ôäa†Šó@ãóØóî@õóäbïà@óÜ@çbØóììŠ @p‹ØŠü÷@ÿó óÜ@õŒbÔ@ôäbØò‰Žîìímì@óÜ@çbîb b÷@Nçìíjibå’b÷@a†@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôåî‹ÙÑŽïm@ö@ çìíšüiöi@ÿó óÜ @óÜ@óØ@Lìíióè@×a‹ŽïÈ@óÜ@bïäbnîŠói@ôÜb’Šbà@îbÄ÷@ôåïr‹Øì†@öŽîŠìóm@óÜ@bïäbnîŠói@¶íäüØ@HUrquertI @@Nìíia†@çbïàb−ó÷@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ói@pòŠbió@HQYTRI@ô Üb@ônaŠòíŽïä @a‡’òìó÷@ÿó óÜ@Lìíi@‘bäóäìì‡äbà@öÝŽï’@a‡ïïbï@õŠbiìŠbØ@óÜ@ö@ Ú Üó‚@õŠòìbi@ôŽïu@†ó¿ó«@õŒbÔ @óÜ@Hçbán“ïä@ôÙîa†I@õüäb’@ÚŽïmbØ@Nôìíäò†@ô’óàbäüäb’@Lìíi@oäaŒ@ôÝèó÷@ö@ bäaŒ@ôØóïïmóîbóØ @ôîòìómóä@ ônóè@ La‹Ù’óÙ“Žïq@ üØó@ ŠóóÜ@póïÄü@ ö†ŠíØ@ ôïmóîbnû†@ ôäóàìí−ó÷@ õóîbåïi@ ô Üüè @@N‡äłìíu@õ‡äímói@ôäbØò†ŠíØ @óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôä†‹Ø@ôîb †a†@õóäbïà@óÜ@óØ@fìíäò†@BçbØóïîŒbÔ@ô Šóà@ö@†bibéàB@õŠbmì@õŠóìíä @@HRWI@NüØó@Šó@óïäìíibåŽïè@b’@õˆ†@óÜ@óØ@ìíia‹Ø@óäbîüäb’@ìó÷@ôîŠóîŠbØ@ói@òˆbàb÷@LõŒbiŠó@õb †a† @ÿó óÜ@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@óÜ@ç†‹Ùî‹ Šói@üi@”îŠbu@‡äóš@Lìíi@õŒaŠbä@õìóÝèóq@ôáŽîˆŠ@óÜ@õ‡äím@ói@†ó¿ó«@õŒbÔ @òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ç†‹Ø@õ‹äóîý@üi@ö†‹Ø@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@çaŠbm@óÜ@a†b’@õ†í‚@óäìí¹@ üi@ö‘‹qŠói@ôäbóØ @ón‚@ çbïnò†@ óäbîüè@ ìó÷@ ìíàóè@ Nìíi@ ‹mŠòìbiói@ •ó ÜóàüØ@ ôäaŠójŽîŠ@ óÜ@ çbØóïî†ŠíØ@ ónïÜbäüïbä @ôäaŠóÐó÷@ öHbÙšI@ póïÄü@ ôîŠíƒï@ ôïÄ‹@ ôïåŽïéä@ ôäbnò†óiŠbØ@ a‡àb−ó÷@ óÜ@ öÛóî@ ônò†ìbä 371

< <…í‰íÖ<íºí¦<ï‡^Î<îè…íŞè…^Ò < <ÕJƒ<ïíşÖíÚöÒ<îÞ^Òí¨^Ú^ñ<æ<lí‰^é‰ @óÜ@ ölïy@ ôäbØómóbï@ ômìòŠ@ óÜ@ eíä@ ôØóîòŠóqý@ La†ó ÜóàüØ@ óÜ@ õŒbÔ@ ôïmóàa‡äó÷@ õaì† @ônóè@•ûŠìó÷@bm@ôäbØóïîŠóîŠbØ@óØ@LòìóîaŠ‡Üóè@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@õìì‰Žïà@óÜ@a‡“ïàb−ó÷ @õŒbÔ@ôäbØóäìíšüiöi@ö@ó“Žî‡äó÷@óÜ@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@ìó÷@e‹äai@ónîíŽïq@pój Üóè@Ne‹Øò†@fq @ôïäbéïu@õŠó’@ôîbmüØ@óÜ@ça‹Žï÷@õóåŽîí’@üi@òìóîaŠó ò†@íÙ Üói@Lp‹ ò†óä@õòìbšŠó@òìò†ó¿ó« @õóÔÐ@ ôåmìóØŠò†@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ ô‚û†ìŠbi@ ö@ póïÄü@ ô−bàb÷@ ö@ æm‹ @ oŽîí Üóè@ ö@ ãóèìì† @ôÐbà@ö@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@üi@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôïmójîbm@õòìóäa‡ÙŽïÜ@öaŠöi@ói@pòŠbió@Npa‹Øüº† @óÜ@ çbïîŒbÔ@ õóäbóØ@ ìó÷@ Lìíióè@ òŠìó @ ôäbn†ŠíØ@ ói@ õŠòìbi@ ìó÷@ óØ@ µŽï Ýi@ fiò†@ LçbØò†ŠíØ @óØ@çóØò†@çò‡äóÜ@ôqbš@ôäbn†ŠíØ@ôØóîó“‚óä@ôbi@Lòíïåïi@a††bibèóà@óÜ@õü‚@õóØóåïìíä @ö@ óîŠìí@ö@ ×a‹ŽïÈ@ö@ ça‹Žï÷@ö@ óïØŠím@ôäbn†ŠíØ@õóØòŠìíå@óØ@ìíi@a‹aíÜóè@òìóîŠó@ŠììˆóÜ @óäìŠò‡äóÙó÷@ õŠò‡äói@ ón“îó ò†@ òìóÙŽîŠó@ óÜ@ Lòìóm‹ ò†@ ômóïÄü@ ôäbnäóàŠó÷@ óÜ@ ÚŽï’ói @óÜ@Lçbnn’ò†@ö@çbnŒìí‚@ö@çbnŠíÜ@õóŽîŠ@óÜ@òìó’óÙî†@ôÙŽîŠó@óÜ@öoaŠòìbä@õbîŠò†@ŠóóÜ @@Npbèò†@ôîbmüØ@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@ói@Lçb°‡åè@ö‹èó’ìíi@çaíŽïä@õòìòŠóØbïu@õŠìíå @Lçb−ŒŠó÷@LãŽìŠòŒŠó÷@Ûòì@çìíióä@µ“ä†ŠíØ@óØ@õóäaŠb’@ìó÷@ìíàóè@a†óîó“‚óä@ìóÜ@fìíäò†@ËóÐŠó÷ @oîíîò†@õŒbÔ@óîòíŽï’@ìói@ö@çbn†ŠíØ@Šó@óäìíia‹‚@LŽôàŠì@ö@Łìíà@L‘bá Üó@LüØbà@L‘ŠbÔ HSTI @@ @NoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØò†ŠíØ@ìíàóè@õŠójŽîŠ@ónŽïji @õìòŠò†bîŒ@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@õŠìíå@ói@pòŠbió@óîaíïŽïq@óØ@òìóîó“‚óä@ìó÷@õòŠbi@óÜ@çünÝï÷ @@Zfìíäò†@Lòìa‹Ø@a‡Žïm @õó ÜóàüØB@çóîý@ óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lòìì†‹Ø@çbîò†bàb÷@çbØòïÝåï÷@óîó“‚óä@ìó÷@píäbîò†B HSUI @@ B@Nçìíi@Ûýbš@a†óîó ÜóàüØ@ìó÷@ôä†‹iòíŽîŠói@óÜ@çbØóïïäb‚Š†ói@óØ@ìíia‹“ŽïØ@pì‹îói@óÜ@B†ŠíØ @a†óàò†Šó@ ìó÷@ ôäbØóïî†ŠíØ@ óiïy@ íŽïä@ óÜ@ oïÜbî‡îb÷@ ì@ ìòŠ‡äím@ ôÙŽïqìì‹ @ ‡äóš@ a‡ïnaŠ@ óÜ @HÛNˆI@õó ÜóàüØ@öaíïè@õóäaìó›Žïq@óiI@L†‹Øò†@çbîòŠìó @ôäbn†ŠíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@õaìa†@óØ@Lçìíióè @ômłóèˆûŠ@ôuŠóàíÜóè@óäa‡Žîí @fiói@Ha‡äbïäbØómłì@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çìíi@õŠbn‚íà†í‚@õŠbîŒaí‚@óØ 374

@ói@öp‹ @oò†òì@õóÜóàüØ@õìó Ýu@ôîììŒ@ói@õŒbÔ@öaŠó @oaŠòì@ó ÜóàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ôïäaŠóïäB HSRI @@ BNômóîü‚üi@ÛûŠó@pímò†@óØ@†‹i@õòíŽîŠói@ÛóîòíŽï’ @ïè@Lìíjîóè@óØ@õóïîŒaí¦łóò†@ómóïyìŠ@öŽïèói@óïïmóîbóØ@ö@ômóîłóàüØ@òŒìíÑä@ìó÷@ôáØíy@ói@õŒbÔ @õìaŠŒaí‚@õìbä@La†ó ÜóàüØ@óÜ@ômóàa‡äó÷@õaì†@öaŠ†‹Žî‰ióå Üóè@lïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@Ûòì@pbØ @@HSSI@N†Ša‰j Üóè@üi@çbîBôîbåïiB @íŽïäóÜ@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@õü‚@õóŽïq@a†ó ÜóàüØ@óÜ@ôäìíjàa‡äó÷@ói@ ŒQYTT@ HQSRSI@ôäbäbàŠó‚@óÜ@ìó÷ @ÿó óÜ@fiò†@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@ón“îó @ö†‹Ø@âîbÔ@ômójîbm@ói@a†@†bibèóà@ôäbØò†ŠíØ@ö@ôn“ ói@çbØò†ŠíØ @ôØb‚@ üi@çbØòïÝåï÷@ö@ ‘ììŠ@ôåmbè@õbmòŠó@óÜ@Šóè@õŒbÔ@óÙäíš@NbÙi@õŠbØìbè@póïÄü@ôïnŽïØóî @ôïnŽïØóî@õŒìíÑä@ Nìíia†@çbØò†ŠíØ@ŠójàaŠói@óÜ@òŽïŒ@ìì†@ìó÷@ômóbï@ôä‡äbäóÜóè@ô ÜbÔŠó@Lça‹Žï÷ @õŒbÔ@õóŽîŠ@óÜ@bnŽï÷@LaŠŽîŠbqò†@òìóäbïäaíŽïä@ôîŠbØìbè@õóŽîŠ@óÜ@“Žïq@óØ@a†ó ÜóàüØ@íŽïä@ óÜ@póïÄü @@Na‹Øò†@‹mŽïèói@òìò†ó¿ó«

< < < < < < < < < < <

< < < < < < < < < < < 373

@õ‡äb’@ôàóèìì†@ôäa†Šó@õóäbïà@óÜ@çbØóïïmóïÄü@õóïîò†ìíb÷@ÿbîó‚@ö@ ôîbïå Ü†@ìó÷@Nìíiò† @ói@æŽï Üói@Óû‹Ôbi@a†óäa†Šó@ìóÜ@Na†ò†@çbè@õ‹mbîŒ@ôØóïîìòŠ‡äím@öòììŠ@Lìíia†@çbïîŒbÔ@ói@a‡î†ŠíØ @ö@ õŠbn‚íà†í‚@öa‡i@çbØò†ŠíØ@ói@tbš@õ‹Žïàb÷@ö@ ôäóàóÔóm@ö@ Ûóš@óØ@La†ò†@ó ÜóàüØ@õŠójŽîŠ HSYI @@ Nõ†@ónŽïåŽïi@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôä†‹ÙîŠb ŽîŠbq@õóîb@‹ŽîˆóÜ@”î†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôî†aŒb÷ @çbîbåŽîì@ a†@ ÚŽîBpóÝÝïàB@ õòíŽï’óÜ@ ö†‹Øò†@ çbïäbØò†ŠíØ@ ôÐbà@ õóbåŽïq@ òìóîbåïØ@ ói@ çbØóììŠ @a‡’óîóbåŽïq@ìó÷@ÿó óÜ@ö@ çìíib bøŽïi@çbïäìíjmóÝÝïà@óÜ@pbØ@ìó÷@bm@çbï’ü‚üi@óîaí @óØ@ç†‹Øò† @póïÄü@ôäbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ôîò†bàb÷@óØ@Lìíi@bmìbè@fi@öæî‹ŽîŒ@ôÙŽîBpóÐŠò†B@ŠóóÜ@çbîóÔ @@Nçìíi†‹Ø@ïä@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ @óÜ@ æm‹ Šòì@ ò‹èói@ ói@ ì@ üÙüà@ ôäbØòìaŠ†‹Žïä@ óØóš@ õüèói@ çbn†ŠíØ@ õòìóä†‹Øbïu@ ôåŽï Üói @óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@óØI@póïÄü@ôïnŽïØóî@Ûòì@õŽïèói@ôÙŽïmó Üìò†@ ðïbï@õŠb ŽîŠbq @ô’ìím@õóÙî†@ôäaŠbÙnÜóèŠói@ö@ †ó¿ó«@õŒbÔ@Hòìóäa‡îóà@òìíjmbè@çbéïu@õòŠìó @õŽïŒ@ìì† @ói@a†@ ŒQYTU@ HQSRTI@ô Üb@ôäbØbmòŠó@óÜ@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@a‡àb−ó÷@óÜ@óØ@ìíi†‹Ø@fØìaŠóÜ† @ôŽïq@öp‹ @õa†ìóà@çìíiaŠ‰ŽîŠa†@óäbåïjÉÔaì@óØ@õü‚@õìí“Žïq@ôäbØó−bàb÷@ÿó óÜ@oîíŽïq@õò†aŠ @ômóîłóàüØ@ôuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@óØ@ÚŽîìò‹ŽîŠ@Nìíi†‹Ø@çbîŠbî†@çbØóììŠ@ö@õŒbÔ@óØ@òìóÙŽîìò‹ŽîŠ@óîbä @ö@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØòìa†ììŠ@ òìó’óÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ Nb−í ò†óä@ a‡äa‹Žï÷@ öçbn†ŠíØ@ ôïbï@ ö @ö@†ŠíØ@õóØóïïnîŠóä@óïïØüØbä@ö@õŒaìbïu@eíäóÜŠó@pa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@ö@õŠòìó“ïq@ôäbØónŽîí Üóè @a†@b’aŒòŠ@õóÜb@oïi@ômóàìíÙy@ôàò†Šó@óÜ@óØ@òìò†‹Ø@ìì‡åîŒ@ôàóuóÈ@ö@†ŠíØ@çbî@LõŠòŒb÷ @ói@ çbØóïîŠòŒb÷@ ñ†@ çbîò†@ çbØò†ŠíØ@ NLìíiaŠ†@ fq@ ôä†‹Øó’ó @ öæmìóØŠò†@ õàóØ@ ôÙŽïmóÐŠò† @ü‚òì@ Šó ó÷@ öæŽïäò†@ ìbäóè@ ôîü‚óiŠó@ ôäbåŽïénò†ói@ öòììŠ@ ôØòŠò†@ ôÙŽïmó Üìò†@ ôäaíïn“q @NçóÙi@óÙÝà@a‡äbØóïîŠòŒb÷@ôïmóîbÌb÷@ŠójàaŠói@óÜ@fiò†@öòìónŽïåŽïàò†@ì⁄Ø@fi@çbîŠó@çìóØóä @õ‡äòìbä@ômó Üìò†@óÜ@pa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@óØ@çóÙi@óäbn’@ìó÷@õaìa†@ÚŽîŠ@”ïäaìó÷@ça†@ôäbè@ónóè@ìó÷ @@NæiìíiaŠìbè@a†@õŒbÔ@ÿó óÜ@•óÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@a†@óïî‡äòíŽïq@ìóÜ@Šóè@fšò‡Žîì@Nç†‹Øò†@õaìa†

@õŒbÔ@ ó’a‹Ù’b÷@ Nìíjm‹ Üóè@ çbïÉÔaì@ óÜ@ Šìì†@ ôìŠ†@ Nõ†ŠíØ@ ô ÜóàüØ@ õóŽïq@ ö@ oaŠòíŽïä @çaìó÷@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ N١ôîa‹ @ ×b¨a@ HIrredantism I@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ ìíi@ aŠìbè@ a†@ çbï Üó óÜ @ôån“îóŽïm@õóŽïu@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@üi@õŒbÔ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôîììŒ@ói@Nb’üØò†fm@oîíäbîò† @ômbió‚@õi@ãói@õóŽïu@ça‹Žï÷@óÜ@õŒaí‚bïu@õi@öóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@Nòìóm‹ @õó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷ @õòìóä†‹ØŒŠói@ õóŽîŠ@ óÜ@ ”îìó÷I@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ õŠbÙäaŠü @ öõŒbØbš@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ö@ ðïbï @oò†@ŠóióÜ@Ûóîó Üói@N†‹Ø@ßüš@a†@Hça‹Žï÷@õòíŽïšŠaíšóÜ@ça†ŠíØ@ôïäóèŠóÐ@ôîŠbï’üè@ônb÷ @óÜ@ óäaŠa‡Øóš@ ôqìì‹ @ ôä‡äaŠŒóàa†@ ö@ ó ÜóàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ ôäìíiŠa‡Øóš@ LfåŽï¾óîò†@ óØ@ óîa† @çbØòŒüè@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@‹mbîŒ@óØ@fšióÜ@çbóîóÜóóà@ìó÷@fibä@Lòìíi@õŒbÔ@ ôäbåŽïèa† @B†Šb@ õŠó’@ ö@ ça‹Žï÷B@ ôjŽïnØ@ õŠóìíä@ oìbÐ@ ï÷íÜ@ Nìíi†‹ØŠa‡Øóš@ õ†bibèóà@ ôÙÜó‚ @@Zfìíäò†@bïäbnîŠói@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ôäbØónåŽïàíïØû†@ói@´ójn“qói @ôïŽïuü‚@ôÙŽïqìì‹ @óØI@õó ÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@†ó¿ó«@õŒbÔ@Lçb°biŠòŒb÷@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóšìbä@óÜB @ôäbåŽïéÙŽïq@ô ÜbÔŠó@†bibèóà@óÜ@óØ@aŠ†‹Žïä@”ïmŠüqaŠ@Lp‹ @ünó÷òì@Hìíi@õ†ŠíØ@ônïÜbäüïbä @@HSVIBNóïîŒbiŠó@ôÙŽîŽïè @öòììŠ@ó ÜóàüØ@ôä†‹Ø@ôåŽîíåŽîŠ@üi@ônîíŽïq@õìbäóè@LpóïÄü@üi@ôàóèìì†@ôäa†Šó@”Žïq@õŒbÔ @ói@fnóiò†@fq@ôn“q@oìbÐ@óØ@bïäbnîŠói@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@õóÜói@LìíibåŽï Üóè@óäaŠa‡Øóš@õŠó’ @õŠóàóäbi@ õQPI@ ÿó óÜ@ ŠójàaŠói@ HQYTU@ õŠbîb÷@ õVI@ ômìóÙŽîŠ@ FO37/45458@ õòŠbàˆ @õaì†@ õŒbÔ@ óØ@ bØò†@ òìó÷@ õó’óäbi@ çünÝï÷@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ HSWINfåŽï¾óò†@ óïïnaŠ@ ìó÷@ LHQSRT @aì@ a†@ ŒQYTU@ HQSRTI@ ôäa†ŠòŒüu@ óÜ@ LpóïÄü@ ôïnŽïØóî@ üi@ ôàóèìì†@ ôäa†Šó@ óÜ@ õòìóäaŠó @üi@Òîbibi@õìbäói@†bibèóà@óÜ@póïÄü@ôïäb ŠŒbi@õŠbiìŠbØ@õŠbØìbè@óØ@pìóÙŽîŠ@çbØóììŠ@ÿó óÜ @ómaìóØ@ HSXINòìónŽïåŽï Üóè@ oîíŽïq@ õìbäóè@ çbn†ŠíØ@ ôma‹Øüº†@ ôiïy@ ôäbàa‡äó÷@ ôä†‹ØŠa‡Øóš @íŽïä@ óÜ@ õóäaŠa‡Øóš@ ômbió‚@ õóŽîŠ@ çbØóììŠ@ ö@ Óû‹Ôbi@ ôäbØò†ŠbraŠ@ ói@ ”ïîŒbÔ@ óØ@ eìóØò†Šò† @@Nìíi†‹Ø@•ü‚@a†ó ÜóàüØ

@óÜ@ õóïîŠìíib÷@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ õüèói@ ça‹Žï÷@ ôîŒaìý@ e‹míi@ fiò†@ òìó“ïmłì@ ô‚û†ìŠbi@ õòŠbi@ óÜ @óØ@çbØóåïibØ@ômŠíØ@çóàóm@ö@ ðïbï@ôîŽïéŽïi@Lp‹ ò†@õòìbšŠó@òìóäbØóäbºóqìbè@ôîŠbØ a† @õŠbi@ ôäìíjvïÝÑï÷@ ö@ ÚŽï Üb@ ón“îó óä@ ï Šóè@ çbïäóàóm@ òìaì†ói@ ŒQYTQ@ QSRP@ ô Üb@ óÜ @òŽïè@ ôåmìóÙØóq@ ö@ póïÄü@ ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ ômójîbm@ ói@ õŒbiŠó@ öõ‹Žï ŠbØ

@ôÙŽïmóbï@póïÄü@Lôäbéïu@õŠó’@ôäbØóïîbmüØ@õòìóäìíjÙîä@ói@Lìíi†‹Ø@ôïåïjŽïm@óØ@õŒbÔ @Šó@ ón‚ò†@ õóÜóàüØ@‹mbîŒ@ˆûŠ@õaì†@ óÜ@ˆûŠ@L”Žïq@ónŽî‹ ò†@a†@ ça‹Žï÷@ŠójàóèóÜ@óäaŒaí¯aìò‹Ð @q@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ö@ ôäa‹Žï÷@õó ÜóàüØ@ÿó óÜ@õa†ìóà@òìó’ýìóÜ@ö@ póïÄü@ôïbï@ôÝŽïè

376

375

@NÚŽïm ýì@õìa‹Ù’óia†@õóšŠbq@‡äóš@Lõòìóån‚@ÛóîŠóòì@ZIrredantism @1

< <îéiíéÞ^µímæ^â<æ<D…æçß‰<êÿ ‰E<ïíÚ^ßßiæíÓÿè… < <íè…æç‰<æ<Ñ]†ÿéÂ<æ<íéÒ…çi<îÞ^Òì…çÒ<Ùÿ ííÖ<íşÖíÚöÒ << @öŒbìíäòŠbš@ õbáï@ Ûòì@ ôåmìóØŠò†@ öHÛNˆI@ õó ÜóàüØ@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôïmóàa‡äó÷@ •bq @õóŽîŠ@ óÜ@ ômóîłóàüØ@ ö@ ôäóèŠóÐ@ õŠbÙäaŠü @ Ûòì@ ¶óìŠ†@ ò†Šìò†Šì@ lïy@ õbmìbéŽïi @õóŽïu@ ðïbï@ôàïÜbäüïbä@ö†‹Ø@ßüš@çbïŽïrŽïu@a‡äa‹Žï÷@ômó Üìò†@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@öóäaŒaíƒïn’b÷ @üi@ ”’üØ@ ö†ŠíØ@ õn“ @ öü‚óiŠó@ ôÙŽïánï@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ôäbØó−bàb÷@ óØ@ òìóm‹ @ôŠbà@óÜ@óÜóàüØ@óØ@ìíi@óìŠ†@ìó÷@ôäbåŽïéî†òì@õóäü@óÜ@Nìíi@òŠìó @ôäbn†ŠíØ@ôä‡äaŠŒóàa† @ôŽïqói@bm@öÛìíØŠóØ@ò†Šbä@HôÐòŠó’@µàó÷@‡á«I@õìbä@ói@õü‚@ôäbØóàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@a†@HQYTTI @ì@ ìímbèa†@ ôäbØóàbäŠói@ õòŠbi@ óÜ@ öaíïè@ ôiïy@ ôäaŠóåŽîíä@ ÿó óÜ@ NNNB@ çünÝï÷@ õóØóåïìíä @@HTPIBNçóÙi@‰Žîìímì@õØóî@ôä†‹ÙîŠbØìbè @„Žï’@Lìbå’ü‚@bÐónà@LîŒóÉ Üì‡ióÈ@pòÈI@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@a†óäbån“ïäa†@ìóÜ@aíïè@ôäbàa‡äó÷ @ þ Üì‡ióÈ@ ‡îó@ õŠíØ@ ôäþîó @ îŒóÉ Üì‡ióÈ@ ‡îó@ Lô−ŒŠói@ õ†ìí¼óà@ „Žï’@ õa‹i@ õŠ†bÔ @óÜ@‹maì†@óØ@çìíiŒŠóióîbq@ôîŒbiŠó@ôïmóîbóØ@óäbàa‡äó÷@ìóÜ@ÚŽï’ói@HNôáÝïy@ÖïÐòŠ@öôäþîó @üi@ó ÜóàüØ@óîa‹Ù’b÷@Na‹Žï @çbïïØòŠó@ôÜûŠ@L†bibèóà@õŠbàüØ@õbqí@ôä†‹iòíŽîŠói@öçbåŽïéÙŽïq @ôØóîòíŽï’@ ói@ oîíîò†@ òìó’ý@ ìóÜ@ öb’üØò‡Žïm@ a‡äbØóïî†ŠíØ@ ómŠbq@ íŽïä@ óÜ@ ÚŽïäbºóq@ ôånói @ö@ ´“ïäa†@ ãó÷@ õaì†@ ŠóØóî@ óÙäíš@ Ne‹iŠòì@ aíïè@ ôäbØóäìíàŒó÷@ óÜ@ †ìí@ äaìò‹Ð @òìóäa‹Žï÷@õŠìíå@ óÜ@a†@ÛìíØŠóØ@ÿó óÜ@ôä†‹Ø†ŠìaŠóiói@óØ@aíïè@ôïäbáŽïÝ@ôÕÜ@óåmìóÙŽïqìbš @@N†bibèóà@ò†Šbä@ôÙŽîŠóåŽîíä@‡äóš@ìíi@Ùîä

@óïïmóîbàóØ@ íŽïä@ óÜ@ õŒaí‚bïu@ ônóè@ ôä†‹Øó’ó @ üi@ çbîìb−í @ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ LçbØóïïÝÝïà @õòìbbq@ Lòìíjnói@ ça‹Žï÷@ ói@ õóäaìómóä@ ìó÷@ óØ@ Ûóîüè@ óØbm@ NeŠü @ òìíibåŽïè@ a‡äbØóïïîòìómóä @@Nìíia†@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä@ÿó óÜ@çbØóïïåïîb÷@öôäóèŠóÐ@ôî‡äòíŽïq @óäbºóq@ìó÷@üi@óÜóàüØ@ôäbØómóbï@ôä†‹Ø‹m‰ïmö‡äím@ö@æîŠü @óÜ@ŠóîŠbØ@õŠbØüè@µîaì†@ãłói @ô−bàb÷@ ói@ pòŠbió@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ õ†í‚@ ö@ ó ÜóàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ óØ@ òìóîaŠó ò†@ óïïÔþ‚ó÷ @óÜ@aŒòŠ@‡îó@ô’Šü’@Lçaq@õ‡ïÈó@„Žï’@ôäbØó’Šü’@õaì†@Nçbîìíjnói@çbïŽïìaŠ†@ôäbØò†ŠíØ @ö@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÐónà@ýóà@ö†ìí¼óà@„Žï’@õóØòìóåmììi@ö@óïØŠím@óÜ@paŠaŠb÷@ôåîŠóqaŠ@öâïŠò† @ÚŽî‡Žïàí÷@ôîbÙì‹m@bnŽï÷@La†óäaìóäłìíu@ìóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôäaŠbÙmbió‚@ôåmìóØóäŠó@öôàbØbä @çbØóïïmóïÄü@õ†í‚@õómìói@Na‹Øò†@õ†ói@LìíiaŠ†@óÜóàüØ@ói@òìómóïÄü@ôïnŽïØóî@çóîýóÜ@óØ @ö@ æm‹ óäŠòì@fÜ@†ìí@LŠbàˆó÷@ómbèò†@óïØŠím@ö@ ×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@õ†aŒb÷@õbmòŠó@ói@òìó÷ @ómŠbq@ ôïäaìŠòìbš@ fibä@ Na‹äò†a†@ póäbï‚@ ö@ çaìbm@ ói@ •ümìó÷@ ôÙŽïmóÐŠò†@ õòìóånüÔóä @a†ómbØ@ìóÜ@†bibèóà@Næî‹i@ãóØ@ói@óÜóàüØ@Šó@ón‚@çbîò†@õòŠb“Ð@ìó÷@öfìbè@ôäbØóïî†ŠíØ @õbÐónà@ýóà@LÊäbÔ@L†‹Žïàòq@LÃói@õŠ†óÔ@Ûòì@†ŠíØ@ôäbØòŠa†ìbä@ónïÜbäüïbä@óÜ@ôîŒaí“Žïq @ôäbàa‡äó÷@ö@õŒbÔ@õbäaím@óÜ@çbïäbØaìa†@ôån‚@eín“qòì@óØ@L†‹Øò†@óÙî†@ôäbóØ@ö@ôäaŒŠbi @ŠûŒ@ aíïè@ ôiïy@ ÿó óÜ@ óïïäbºóqìbè@ ônóè@ ìó÷@ òìóïîbïåÜ†@ ói@ Nìíióä@ a†@ ó ÜóàüØ@ õŒŠóióîbq @ÿó óÜ@ ìb−í @ öbmìbè@ ôÙŽïmóbï@ óØ@ a‡ï Üìóè@ ó ÜóàüØ@ ìíi@ •òìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ Lìíi@ Žïèói @@N”Žïq@ónŽî‹i@óÙî†@ôäbØóïî†ŠíØ@ómŠbq@ômóbï @@ @@

@çaíŽïä@ô’óiìbè@õŠìíå@óØ@LŠóräła†@õŠìíå@õóšìbä@óÜ@HQYTTI@ômìí÷@ôäbà@óÜ@a‡àbØb÷@óÜ @LHÛNˆI@õŠóåŽîíä@LõŠ†bÔ@âbÔ@çaíŽïä@óÜ@BŠìíå@ fB@ói@ìa‹bä@ôäbºóq@Lóäa‹Žï÷@ö@ ×a‹ŽïÈ@LóïØŠím @Na‹Ø@aáï÷@LóïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@õŠóåŽîíä@lbèòì@ýóà@õŒbÔ@öaíïè@õŠóåŽîíä@ôïŽîíåŽîŒ@ þ Üì‡ióÈ@„Žï’ @ôä†‹Ù’óia†@Lõ‡Øóî@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@üi@ìíi@ÛóïïØó“Žïq@NNNB@óäbºóq@ ìó÷@óØ@fìíäò†@ çünÝï÷ @@HTQIBNòŠìó @ôÙŽïäbn†ŠíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@çbØómŠbq@çaíŽïä@óÜ@ôîû‹à@õŽïè@öônîìa‡Žïq

@@ @@ @@ @@

@ÚŽîìbäóè@æäaíni@óØ@çìíióä@a†@ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@ö@óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@óØ@òìòììŠ@ìóÜ @óØ@pìóØò†Šò†aì@LHÛNˆI@ôäb’Šó@ónŽîìóÙi@óØŠó÷@ìó÷@ìíšò‡Žîì@LòìóååŽï Üóè@a†óìŠ†@ìó÷@ìbåŽïq@óÜ @ôuŠóàíÜóè@óÜ@oîíäbîò†@”ïiïy@ôäaŠójŽîŠ@öóîa†@ÿìíÔ@ôîŠbÙäŠü @õŒaìŠò†@ãò†ŠóióÜ@çb°biŠòŒb÷ 378

@@ 377

@•aíïè@ôiïy@N†Šbä@üÙïäa‹Ð@çb@ôäa‹ÑäüØ@ö@ üÙüà@óÜ@ìímìóØŠó@ômó Üìò†@f@õòìòŠò† @õŠbn‚íà@õ‹îŒòì@æŠ‡åè@ô÷íÜ@üi@a‡Øóîóàbä@ôŽîímìì†@óÜ@LŒQYTT@HQSRSI@ô Üb@ônaŠòíŽïä@óÜ @üi@õü‚@õŒìíÑä@ö@ płóò†@L†‹Ø@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@õaìa†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷ @öHõ†aŒb÷@ õòŠóiI@ †ŠíØ@ ôîŠb ŒŠ@ õòŠói@ ”î‹maì†@ Ûóîòìbà@ öb‚Šó òì@ çbØò†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @@HTUIN†Šbä@bÙî‹àó÷@õŠbn‚íà@õ‹îŒòì@üi@çbîòíŽï’ìbè@ôØóîóàbä@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôäaìý@õìa‹ƒÙŽîŠ @a‡îbïm@óØ@æåŽïÕ Üí£@ôîòìómóäíŽïä@ôØóîaìóè@ö@•óØ@Lìíi@òìó÷@çbØóïî†ŠíØ@ómŠbq@ôïØòŠó@ô−bàb÷ @õŒbÔ@ôäbØòìbäóè@óÜ@óîŠìí@ö@ óïØŠím@ö@ ×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ôäaíïn“q@ö@ çbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ @òìa‹ƒÙŽîŠ@çbàíŽïi@Ne‹Ùi@‹îó@òìóïîbb÷@ôÙŽî‡î†@ói@Lòìaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@çóîý@óÜ@ó ÜóàüØ@ö†ó¿ó« @ônb÷@ ŠóóÜ@ oîíäbîò†@ Nìíióè@ †bibéà@ ôäbØòìa†ììŠ@ óÜ@ çbîb b÷@ ŠûŒ@ ö@ ãóØ@ çbØóïî†ŠíØ @ôŽïq@çbØò†ŠíØ@ônîì@öoaí‚@ói@†ŠíØ@õó“ŽïØ@óØ@çò‡jŽïqòŠóq@óäìíšüiìaŠ@ìó÷@a‡“ïîòìómóäíŽïä @ôån“Žïèóä@ö@ ça†ý@•òŠbØ@ìó÷@ôäbØó−bàb÷@NóïîŠójŽïi@ôŽïÜ@póïÄü@ôïnŽïØóî@öóÌbäüÔ@ìó÷@ómòìbä @ðØóîý@ óÜ@ ö†‹Øò†@ Šbjäaìbm@ ãïäüàüØ@ ôîónóiaì@ ói@ ôäa‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ óØ@ ìíi@ óîaŠöi@ ìó÷ @ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@póïÄü@ õòŠìò†@ìói@pòŠbió@ìíi@ çbéïu@ômóïbóy@õòìóä†‹ÙàóØ@òìó’óÙî† @o‚@eín“qòì@çbîóïïnaŠ@ìó÷@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@óîòíŽï’@ãói@Na‹Žïîò†@a‡äbn†ŠíØ @ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ óÜ@ q@ Lça‹Žï÷@ ôäbØónïÜbäüïbä@ òŽïè@ ÿó óÜ@ æm‹Øóî@ ö@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ óØ @ôäbØóïïäò†óà@ óïî†aŒb÷@ ôäbåŽïénò†@ ói@ öÂäóèŠóÐ@ ôä†‹Øó’ó @ üi@ ×a‹ŽïÈ@ ö@ óïØŠím@ ôäbØò†ŠíØ @íŽïä@ óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ ôäbÙáï÷@ òìò†‹Ø@ ói@ óÙäíš@ Nòìóma†ò†@ üi@ çbî‹Žï‚@ Lõ†ŠíØ@ õóÜóàüØ @ôîŽïèói@ö@ ônò†łbi@Nìíjmbèóä@ÚŽïq@a‡ïïbï@ôÙŽî‡äóèòŠ@óÜ@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØò†ŠíØ @õŠóåŽï¾ó@La†óïØŠím@óÜ@çbØóïï ÜbàóØ@õŠóåŽïÔüm@ôîŠümbnÙî†@ö×a‹ŽïÈ@ŠóóÜ@ïÝåï÷@ôàïÜbî‹ráï÷ @ôäbåŽïénò†ói@üi@õü‚@ôïbï@ôn‹i@öbäaím@óØ@ìíia†@•ó ÜóàüØ@ô−aŒbÔ@óÜ@Nçóîó’óäbi@ìó÷ @ôî‡äòíŽïq@õŠìínÜíØ@ôàïÜbäüïbä@õòíŽïšŠaíš@óÜ@a†@”ïmbØ@çbàóè@óÜ@öŠbØ@óîbjn‚@ça‹Žï÷@õ†aŒb÷ @óÜ@öõ†ò†@Šóàóu@ìì†@ôäbéïu@óÜóàüØ@òìó‚a†@ói@Na†ò‡ŽïqòŠóq@a‡Žïìbè@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ@ õü‚ @ôáŽîˆŠ@ öŒaí¯aìa‹Ð@ ômóïÄü@ ôïnŽïØóî@ öôäbnîŠói@ ôàïÜbî‹ráï÷@ ÿó óÜ@ òìóäìíiììŠóiììŠ@ õ‹i @öa†@póïÄü@ôïnŽïØóî@òì@ô Übq@çbØóïïäa‹Žï÷@òŠòìŠóqòìómóä@ÿó óÜ@ç†‹ÙîŠbØìbè@ômbïuóÜ@öõìóÝèóq @@Nfäbäa†@fäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä@ôî†aŒb÷@üi@Ûóïïä‹ @óØ@a†@ôäb“ïä@ô’òìbäóè@ìói

@Šóè@ôäìíia‡îóq@õŠó ó÷@óÜ@óŽîŠ@óîòíŽï’@ãói@öçó‚@oò†òì@çbØóïî†ŠíØ@óiïy@ôäaíïn“q@a‡Žîíä @ó ÜóàüØ@ õŠójŽîŠ@ òŠbî†@ Ûòì@ öç‹i@ óÜóàüØ@ õˆ†@ Šìíå@ õíî†@ ìóÜ@ ômóîaŒüè@ ôØóîòìóåmììi @@Nòìíióä@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ôäaìín“ïäa†@ôïäaíïn“q@ói@ôÙŽî‡Žïàí÷ @f@ ôäbºóq@ ôånói@ óØ@ òìómbØò†@ ôäììŠ@ LŠìíå@ õòìòŠò†@ ôäbØòŠü í Üb÷@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ói@ HaíiI @ôäbØò†ŠíØ@ômó Üìò†@ôäìíjnìŠ†@üi@ìíi@Ûóîòˆbàb÷@Lìíia‹Ø@õüi@“Žïq@õóïîŠbØò†bàb÷@ìó÷@öŠìíå @@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@LòŠìó @ôäbn†ŠíØ@õóÌbåi@ôån’Ša†@ö@ça‹Žï÷ @óÜI@×a‹ŽïÈ@ônïäüàüØ@ôiïy@öaíïè@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@LŒ@õHQYTTI@ôäbïä@ì@Ša†b÷@óÜB @çbî@ õ†ŠíØ@ õŠb ŒŠ@ ôØóîòŠói@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ônóióàói@ Hóiïy@ ìó÷@ õóØóïî†ŠíØ@ óÕÜ@ a‡ïnaŠ @ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@a‡ Üb@çbàóè@õŠbîb÷@ôäbà@óÜ@Noói@çbïî‡äòíŽïq@LçbØò†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@ôiïy @f@ óÜ@ óîłb÷@ ìó÷@ L†Ša‰jÜóè@ çbïäbØò†ŠíØ@ ôïÝÝïà@ õłb÷@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ æmìóÙŽîŠ@ ói @@HTRIBNìíia†@õòìòìbä@óÜ@ÚŽîŠü‚@óØ@pbèò‡ÙŽïq@Œìó@öôr@öŠìí@ôäòŠ @çbîò‡åîb÷@õüb÷@Lç†‹Øò†@ôŽïÜ@póïÄü@óØ@õóïïäaíïn“q@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@HÛNˆI@ôäbàa‡äó÷ @Nõ†ò†@ ìb−í @ õ†ŠíØ@ õü‚óiŠó@ ômóàìíÙy@ µàóØóî@ ôä†‹ÙnìŠ†@ üi@ çbï“ïmóÐŠò†@ ö@ ÛbäììŠ @ôäbØóïî†ŠíØ@ómŠbq@ÿó óÜ@ó ÜóàüØ@ôäaŠó@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš@ô−bàb÷@óîaíïŽïq@”îBËóÐŠó÷@çóóyB @ói@çbï“ïmóïÄü@ôïnŽïØóî@öòìíi@òŠìó @ôäbn†ŠíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@LŠìíå@f@ôäbºóq@ôäa‡Žî‹ @öóÙî† @@HTSIBNôbäò†@óîóåïàòŒ@ìó÷@õŠbØò†bàb÷ @óäa‹‚@õ†ŠíØ@õü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôä†‹ÙnìŠ†@ìbåŽïqóÜ@ó ÜóàüØ@ôäbØó Üìóè@ìíàóè@Lòìaì†@ói@ò‹ŽïÜ @õó“ŽïØ@ ôä‡äbbä@ üi@ çbØòìa‹bä@ óïïmóîbóØ@ ö@ çbØóïî†ŠíØ@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ô Üìóè@ òìó’ý@ ìóÜ@ öŠó @LõŠìíä@çbzï÷@a†@HQYTU@ôŠbà@õSPI@õˆûŠ@óÜ@N‡äó@õòŠóq@a‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@†ŠíØ @ôïÜB@ õóŽîŠ@ óÜ@ ”ŽîìóÜ@ NeŠ@ ómìóØ@ bqìŠìó÷@ öòììŠ@ òìóäaŠbm@ óÜ@ paŠaŠb÷@ õóØóåîŠóqaŠ@ õŠójŽîŠ @ôÐbà@ ôåïbä@ ôòŠ@ ói@ õaìa†@ ö†Šbä@ üÙïäa‹Ð@ çb@ ôäa‹ÑäüØ@ üi@ ôÙŽïàbîóq@ Bòìóïî†ŠíØ @óšìbä@ô‚û†ìŠbi@ôä†‹ÙŽîímìbm@öòìóäa†@ÚŽïÜ@üi@ôîòìómóäíŽïä@ôÙŽïäüïïàüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ö@çbØò†ŠíØ @@HTTIN†‹Ø@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïî†ŠíØ

@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õŒaìý@öŽïéŽïi@ô Üb‚@e‹Øò†@La‡ma‹Øüº†@ôiïy@üi@óÜóàüØ@ôäaŠü @õ‡äóiìŠó@óÜ @fi@öpóïÄü@ói@Šìíå@fi@ôånójn“q@ö@ õŒbÔ@ôäbØóäìíšüiöi@õýìó÷@öýìó÷@fi@ôä†‹Ø‡åóq @@NòìóåîóÙi@pŠíØ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØóïîòìómóä@òŽïè@ói@ðîaì‹i

@ÿó óÜ@ pbØìbè@ LHQYTUI@ ô Üb@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ NìíiŽïu@ pìì‹îói@ óÜ@ †ŠíØ@ ôïÜ@ ãò†Šó@ ìó÷ @óÜ@bïäbnî‹i@ö@ ôÔa‹ŽïÈ@ õbqí@õˆ†@bÐónà@ýóà@õŠa‡Øóš@õŠó’@ça‹Žï÷@ óÜ@ H@ÛNˆI@ôäbØóïïØýbš @ôäbØò†ŠíØ@ ô‚û†ìŠbi@ õòìóä†‹Ùï’@ õa‹Žîì@ L†‹ÙŽïrnò†@ ôäaìa‹Ð@ ôÙŽï“’üØ@ ö@ ÿìóè@ L×a‹ŽïÈ @ôäa‹îŒòì@ôäa‹ÑäüØ@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@üi@ôÙŽïàbîóq@‡äóš@LoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ

380

379

@õó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@õòìóäìíša‡Žïq@ôàb−ó÷@ óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ ôä‡äaŠŒóàa† @Lìíióä@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ôäbØóïïbï@óïïnîíŽïq@õìa‹våŽï Üóè@ö@ lïy@ôäbØómóbï@ói@ÛNˆ @ö@ p‹ ò†@ õòìbšŠó@ òìómóïÄü@ õü‚ìónaŠ@ ônîì@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØóïîŠbÙäaŠü @ óÜ@ íÙÜói @õŠóiŒòŠ@ óÜ@ óØ@ Lõ†ŠíØ@ õ‡äb’@ ãóèìì†@ ôäbØò‰Žîìímì@ õò‰ŽîŠ†@ óÜ@ ô“ïä‡äaŠŒóàa†@ ôuŠóàíÜóè @õŠbØìbè@ói@öçìíia‹Ø@o“Žïéäbi@üØbi@üi@òìómóïÄü@ôäbnò†óiŠbØ@çóîý@ óÜ@ŒQYTU@ a†HQSRTI @@Nìíia‹Ø@ò†bàb÷@póïÄü@ôäb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@Óû‹Ôbi @ìíàóè@óÜ@a‡ïäbéïu@ ôàóèìì†@ ôäóu@ óÜ@ìímìóØŠó@õŽïè@ìì†@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@póïÄü@bìó÷ @õóäaìŠ@óÜ@öõ†ò†@ìb−í @õü‚@ôäbØòŒüÜb÷@ó−bàb÷@ôä†‹Ø@ôîòìò†‹Øói@üi@ô‚û†ìŠbi@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ @ö@ çbØò†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ õŒbiŠó@ ö@ ðïbï@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ìíjmbè@ òìó÷@ ômbØ@ LòìómóÜìò†@ ìó÷@ ôäaŠó @NòìóÙïnØa‹q@ôÌbäüÔ@óäó£@çbïäbØòˆû‹q@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôîŠbØìbè@ói@Lfji@oìŠ†@a†@çbØóïîŠòŒb÷ @ôäbmłì@ói@póïÄü@óØ@õóäbäbºóq@ìó÷@ôáØíy@ói@ì@ôäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@ôåmbè@ôîbmüØ@õüèói @ôä†‹ÙŽïqó“Øó’bq@ óÜ@ õü‚@ a‹Øò†óä@ LŠó’@ õaì†@ ça‹Žï÷@ ôån“ŽïéŽïuói@ õòŠbi@ óÜ@ Lìíia†@ ôäbºóqìbè @òìòŠìì†@óÜ@NbÙi@òŠbØ@ìó÷@õŠbšbä@ói@óîaíiò†@Lbä@çbî@bi@•ü‚@ôŽïq@üÙüà@Le‹Žîíji@Šìí@õ‹Ù’óÜ @óÜ@póïÄü@ôäbØóïîŒbiŠó@óØóî@ôŽïu@óÜ@õŒbiŠó@ö@ðïbï@ôÙŽïÜó Žïè@óØ@ôäaŒò†@ônîíŽïq@ói @üi@ Læi@ üÙüà@ ôäbØómóbï@ õŠóiòíŽîŠói@ a‡móïÄü@ ôäìíióä@ óÜ@ óØ@ fåŽïi@ ÚŽïq@ a‡äb°biŠòŒb÷ @†ŠíØ@õ‡äb’@ôàòìì†@õŠóÐó@fiò†@pa‹Øüº†@ôiïy@ ôäìíjnìŠ†@ôïmóïäüš@õòŠbi@óÜ@”ïîaŒòŠb’ @@NæîóÙi@eímìbm@üØbi@üi

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy

< <líé¾ö‰<îéjéÿ Òíè<öe<ï…çÒ<ï‚Þ^<îÞ]…í‰<Ýíâææ @Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôïbï@õŠóåŽîíä@LÓüï“Ø@bmb÷@âïÜó@ÿaŠóäòˆ@La†@ŒQYTU@HQSRTI@ôäa†ŠòŒüu@óÜ @ìó÷@Nç†‹i@üØbi@üi@õó ÜóàüØ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õŒŠóióîbq@ôäbàa‡äó÷@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@Lçb°biŠòŒb÷@óÜ @Nìíióè@ õŒaìbïu@ a†@ ŒQYTQ@ HQSRPI@ ô Üb@ õóØóäa†Šó@ ÿó óÜ@ òìóØóîììŠ@ ìíàóè@ óÜ@ óäa†Šó @ômbÄ‹äüØ@ ôÙŽïäbóØ@ õóŽïu@ ãóè@ LìíiŠbî†@ ö@ çììŠ@ çbØóììŠ@ ô−bàb÷@ ãóè@ bnŽï÷@ óÙäíš @çbïš@óØ@ôäaŒ@çbîò†@Nìíi@ÿbmói@ a†@†ŠíØ@õ‡äb’@óÜ@ õ‹ØíjŽî†@õ†óÉó÷@àó÷@Ûòì@HõŠb ŽîŠbqI @óÜ@ó’ói@ìó÷@bm@La‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@ìíi@†‹Ùnò†@ôÙŽï’Šü’@ôånƒŽîŠòì@ô ÜbÔŠó@póïÄü@Leìò† @õü‚óiŠó@ôÙŽïmłì@oîíäbîò†@•ó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@ö@ õü‚@ôîaìò‹äbàŠóÐ@‹Žîˆ@ómb£@ça‹Žï÷@ôØb‚ 382

381

á^j‰…çÒ<îi]†Òöµ<îeˆéu<îÞ]…‡íÚ]<îéiíéÞö• @ómaì@L†bibèóà@üi@òìüØbi@óÜ@óÜóàüØ@ôî‡äòìbä@ñónïàüØ@ö@†ó¿ó«@õŒbÔ@õòìóäaŠó @õaì†@ˆûŠ@oïi @ìóÜ@ öaŠ†@ eíä@ ôÙŽïiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õòŠbióÜ@ ôîbmüØ@ õŠbî‹i@ LŒQYTU@ HQSRT@ õŠór’ìíqI@ óÜ @ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õòìóäìíiüØ@óÜ@NNNB@öa†@ÚŽï Üb‚@‡äóš@ói@õòˆbàb÷@õŒbÔ@òìóîòŠbi @ôäbØò†ŠbraŠ@ óÜ@ ‘bi@ LüØbi@ üi@ õ†ŠíØ@ ôÙŽî‡äb’@ õ‡Ðòì@ ôäa†Šó@ ói@ ç†‹Øòˆbàb÷@ õa‹Žîì@ lïy @ôä†‹Ø@Ûýbš@öa‹Ù’b÷@ôä†‹Ùmbió‚@ôä‡äbîó aŠ@ö@ lïy@õìbä@ôåîŠü @ói@pòŠbió@”îBÓû‹ÔbiB @óiïy@óÜ@ôäaíïn“q@çb¹bØóììŠ@a‹i@óØ@ô“ïmí @ö@ eŠü @ómbè@a‡ïa‹Øüº†@öõ†aŒb÷@õłb÷@‹ŽîˆóÜ @@HUIBNçóØò†@çbàóØòŒbm @óÜ@Óû‹Ôbi@õóØò†ŠbraŠ@ói@ç†‹Øòˆbàb÷@ö@ õŒbÔ@ôäbØómì@õòìóä†‹Ùï’@õa‹Žîì@HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI @@Zfìíäò†@òìó ÜóàüØ@õòìóäb’òíÜóè@õòŠbi @aŠìbè@pa‹Øüº†@ôiïy@üi@ÛNˆ@õìbä@ôåîŠü @õòŠbi@ óÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@ó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷B HVI @@ B@NaŠ‰ŽîŠa†@pa‹Øüº†@ôiïy@ôìŠ†@öaŠ†@oîíŽïq@õŠbî‹i@òìóîòŠbi@ìóÜ@öçìíi @ôäb°biŠòŒb÷@ôÕÜ@ôibÉ“åï÷@õaì†@Ûóîòìbà@Lpa‹Øüº†@ôiïy@üi@ôäaŠü @ö@ó ÜóàüØ@õòìóä‡äb’òíÜóè @öò†ìím@ ôiïy@ ôäb°biŠòŒb÷@ ôÕÜ@ Na†õììŠ@ Lçb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ói@ ôäìíi@ öò†ìím@ ôiïy @ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ö†‹Ø@ çbïÐþnï÷@ òìóÙŽïq@ Lçìíi@ ônïäüàüØ@ ôØóîóÜóàüØ@ óØ@ BòìbØ@ ôqìì‹ B @ôäbØóäìíàŒó÷@çòìb‚@ónïäüàüØ@óÜ@õŠòìó“ïq@ŠóÑÈóu@õóØòŠójŽîŠ@óØ@LbåŽïè@ÚŽïq@çbïäb°biŠòŒb÷ @óÜ@ õŠónió’@ ¶óÈ@ Nìíi@ ò†ìím@ ôiïy@ ôäb°biŠòŒb÷@ ôÕÜ@ öòìbØ@ ôqìì‹ @ ñŠóiòíŽîŠói@ öça‹Žï÷ @ôäbØóïŽïìaŠ†B@ ôjŽïnØ@ ôäaŠóìíä@ óØ@ ÚŽïmbØ@ çb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôuòìói@ ôäbàa‡äó÷ @ôïmóïäüš@ ö@ óÔ‹Ð@ ôåmìóØŠò†@ ói@ pòŠbió@ LçóØò†@ ÿó óÜ@ õü ínÑ @ Bçbn†ŠíØ@ õŠìí’bi @LŒ@ õHQYTU@ õïîbqI@ ôäbØòˆûŠ@ óÜ@ ÚŽîˆûŠB@ Zf Üò†@ a†òìa†ììŠ@ ìóÜ@ çbØómóïÄü@ ôäa†ŠòíŽïnò† @õóÔ‹Ð@ìó÷@ômbïu@óÜ@öfåŽï’òí Üóè@çb°biŠòŒb÷@õò†ìím@ôiïy@óØ@†ŠbraŠ@çbîŠòìó“ïq@çbØóììŠ @@HWIBNfåŽïi@ÚŽïq@pa‹Øüº† @ôiïy@ôäbØóånƒÙŽîŠ@óØ@bØò†@‘bi@ìa‹iìbä@ôjŽïnØ@ôäaŠóìíä@üi@óÔ‹Ð@ôäbàa‡äó÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóî @çbïØóîòìóä†‹ÙäììŠ@ïè@ çbîòìóä‡äb’òíÜóè@üi@póïÄü@õŠbî‹i@ ói@pòŠbió@ çb°biŠòŒb÷@óÜ@ò†ìím @@HXINónïàüØ@ói@òìa†óä 384

@ôàa‡äó÷@ óäìíi@ ‹maì†@ õóäbóØ@ ìóÜ@ Ûóî@ ïè@ a†óØò‡äb’@ ôäa†Šó@ ãóØóî@ óÜ@ NæåŽîŠŒóàa†@ õ†ŠíØ @ôÙŽî‹Žîí @õŠìò†@‹mbîŒ@óØ@çìíi@ ðïbï@õìb‚@ôØóîò††bà@a‡ïnaŠ@óÜ@öçìíióä@Ša‡’ói@HÛNÎ @öô Ü†ìì†@bnŽï÷@ãłói@L†‹Øò†@ñìímbèa†@ôbi@ôäììŠbä@ói@a†ómbØ@ìóÜ@”ïmóïÄü@öa‹Žï ò†@çbïäò‡Žïi @a‡äbîóäa†Šó@ìóÜ@óÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@f Üò†@HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI@Nòìüi@ õìòŠ@ý@ìì†@ŠóèóÜ@çbàí @ôìíäòŠbš@ óÜ@ çbïbi@ a‡ïŽïm@ ö†‹Ø@ ‘ììŠ@ ôäaŠó@ ói@ •óÙ“Žïq@ òìa‹ìíä@ ói@ çbîü‚@ ôäbØónîì HQI Nìíi†‹Ø@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ö@çbn†ŠíØ @ôäb°biŠòŒb÷@ õŠbàüØ@ ÛûŠó@ La‡ììŠ@ ôäaŠó@ ö@ çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ óÜ@ ‹qì‹š@ ôÙŽî‰Žîìímì@ •bq @L‘ŠbÐ@ LÛŠím@ Zóîóè@ póÝÝïà@ Šaíš@ a‡Žïäa‹Žï÷@ óÜ@ óØ@ ‡äbîóîaŠ@ HÓû‹Ôbi@ ŠóÑÈóu@ àI@ póïÄü @ÚŽï’ói@fiò†@Lóîóè@çbîü‚@õü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@ôÐbà@çbïàbØ@Šóè@óØ@L†ŠíØ@öÛóÝîó @ôäìíjnìŠ†@ ôäbØóïîbmòŠó@ óuŠóàíÜóè@ óØI@ a‡ma‹Øüº†@ ôäb°biŠòŒb÷@ íŽïä@ óÜ@ ”ïäbØò†ŠíØ@ óÜ @óÜ@óÙŽï’ói@aìŠóè@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@óÙäíš@LòìóååŽï·@Hìíia‹Øò†bàb÷@üi@õŠbn‚íà†í‚@ôÙŽïmó Üìò† HRI @@ NòìüiììŠóiììŠ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôïmóîaŒòŠbä@ÿó óÜ@òŠbïå“Žïq@ìó÷@ãłói@Lça‹Žï÷ @ÂäóÑm@ö@ßóÜóíà@Ltüm@LÚäbm@Ûòì@õŒbiŠó@ôïnîìa‡Žïq@póïÄü@óØ@a†@ôåŽï Üói@Óû‹Ôbi@çb’bq @NüØbi@ ôäbØóïîŒbiŠó@ óÙåi@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäbïibmíÔ@ ôåm‹ Šòì@ óÜ@ óvŽïi@ òìó÷@ N†bibèóà@ ónŽî‹Žïäò† @ìói@ óØ@ æŽîiŠòì@ a†@ óîüÙäaŒ@ ìóÜ@ †ŠíØ@ ôibmíÔ@ bn’óè@ óØ@ bØò†@ ”ïîŠòìó“ïq@ óÜ@ aìa†@ bèòìŠóè @ôåîŠü @ômòŠììŠòŒ@Óû‹Ôbi@NçbØò†ŠíØ@ói@eŠ†ò†@”ïqbš@õb Œò†@NLe‹Øò†@oìŠ†@ŽîŠìóm@óÜ@óäaììŒ @@Zòìò†‹Ùï’@òŠüu@ãói@ôäbØòìbbq@ö@ç‡åŽîí‚@a‡Žîí @ói@ô“îHÛNˆ@õó ÜóàüØI @ìbšŠóióÜ@ ói@ öóïïä@ ôÙŽîŠbØ@ ïè@ ôä†‹iòíŽîŠói@ õbäaím@ La‡îü‚@ ôîóØìíäóè@ õòŠbióÔ@ óÜ@ óÜóàüØB @ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ óÜ@ômójîbm@ ói@çbéïu@ônb÷@ ŠóóÜ@ôa‹Øüº†@ ôäbØóåmìóØŠó@ôåm‹ @ôiïyB@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@çbØò†ŠíØ@õòìóåmììi@La‡móïÄü@ ôïnŽïØóî@öòŠìó @õbïäbnîŠói@LbÙî‹àó÷ @@HSIBN”Žïq@ónŽïšò†@‹mbîŒ@a†@Bçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† @ôî‡äòìbä@ õónïàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ ö†ó¿ó«@ õŒbÔ@ óÜ@ õaìa†@ Óû‹Ôbi@ óØ@ fìíäò†@ õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ HTI @@ @NæåŽîŠŒóàa†@HÛNÎ@õó ÜóàüØ@õóŽïu@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ìíi†‹Ø@óÜóàüØ @öç‹Žî†üà@ ôÙŽïiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ öHÛNÎ@ õòìóä‡äb’òí Üóè@ üi@ ìbï’@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ óîòíŽï’@ ìói @õóÔ‹Ð@öôn“ @ói@çbéïu@õbìó÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@óiïy@ÿó óÜ@óØ@La†ˆûŠ@ô‚û†ìŠbi@ÿó óÜ@ìb−í @óÜ@ pŠíØ@ ôØóîòìbà@ •bq@ NeŠü @ òìíjmbè@ Lfióè@ õŠbØìbè@ ômójîbmói@ a‡äb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº† @@Nõ†@ómbè@çbØóììŠ@õónîì@ìó÷@L†bibèóà@üi@üØbi@óÜ@óØóïî†ŠíØ@ò‡äb’@ôäbàa‡äó÷@õòìóäaŠó 383

@ìì†@ìó÷@óØ@o‚ò†@õŠò†@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ÿó óÜ@pa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@õìí›ÙŽîì@ômó ÜaìŠ @ôäaìíiò†bàb÷@ õóiŠûŒ@ óîa†òŠòìbi@ ìóÜ@ o ÝŽïÄŒûŠ@ LæåŽïi@ õ†ói@ •óiìbè@ ô−bàb÷@ çbàómói@ óiïy @ôäbØó−bàb÷@óØ@òìó÷@öóØóiïy@õìbä@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@NNNB@ó ÜóàüØ@õòìóä‡äb’òíÜóè@õòìóäìíiüØ @ìóÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóÔìó’@öŠìí’@ói@LóïîbÙî‹àó÷@ôa‹Øüº†@õòíŽï’@ŠóóÜ@Lôa‹Øüº†@ôä†‹Ùåïia† @@HQQIN†‹Ø@òŠü í Üb÷ @ö@ ÛûŠó@ ôî‹ ü÷@ õòŠbi@ óÜ@ ôäìíi@ ôîbÙî‹àó÷@ õüèói@ o ÝŽïÄŒìŠ@ óØ@ ìbšŠói@ ónŽïiaì@ óîóäaìóÜ @óØ@óîòìó÷@óØóïïnaŠ@ãłói@Lfi†‹Ø@õìòŠò†bîŒ@ôîbÙî‹àó÷@ôa‹Øüº†@ói@pòŠbió@†ŠíØ@ôäajå’ûŠ @”ïma‹Øüº†@õóÔ‹Ð@üi@póäbäóm@Nòìò†‹ØüØ@lïy@õŠìò†@óÜ@ôäa‹äóîý@Lóäìíi@pa‹Øüº†@ìó÷@Šóè @õŠbØüè@ õòŠbi@ óÜ@ BóïììŠ@ õŠìí’bi@ ôäbØóïŽïìbèB@ ôjŽïnØ@ ôäaŠóìíä@ Nìíi@ óîòíŽï’@ ãói@ Šóè @@Zæìíäò†@óÔ‹Ð@üi@pa‹Øüº†@õìbä@ôä†Ša‰jÜóè @Bpa‹Øüº†B@ói@çbîòŒbm@ôiïy@çbØónïäüàüØ@LõŠòìó“ïq@ôäbØóïïmójîbm@óåïìíä@ói@´ójn“qóiB @ÚŽïäbóØ@çìíjmaìb÷@ói@öçb’üØò‡Žïm@çbØò‰Žîím@ö@µš@ìíàóè@íŽïä@óÜ@ãa‡äó÷@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ö†‹Ø@‹Žî†íŽïä @@HQRI@BNfi†‹Øóä@òìóäbØónïäüàüØ@õòìóäłìíu@ói@çbïî‡äòíŽïq@ï Šóè@óØ@æ“ŽïØaŠ@çbîü‚@ñý@üi @ò†aŒbÌb÷@õómì@ói@NNNB@ãłói@ LìíiŠóîŠbØ@a†bmòŠó@ôäbà@fìì†@óÜ@õŠòìó“ïq@õómóbï@ìó÷ @óäìí¹@ üi@ö@ óÔ‹Ð@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Âäbà@‡äóš@ñaì†@LóÔ‹Ð@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Lµèb’ @@HQSIB@Nóîóè@õóäaŒaí‚bïu@ô−bàb÷@óØ@´“îóŽïm@ÚŽïmbØ@òìóäìíibïu@óÔ‹Ð@óÜ@ô’ü‚üi @†bîŒ@üi@L†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õóïyìŠ@ÿó óÜ@ôäìíiaŒòŠb’@ôáØíy@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ãłói @ôma‹Øüº†@õóÔ‹Ð@õbäaím@óÜ@óØ@”Žïq@óm‹ @õóÙî†@ôåŽîí’íŽîŠ@Lõü‚@ôäa‹äóîý@ö@płóò†@ôä†‹Ø @ôä†‹ØŠüà@ö@ †bibèóà@õŠbàüØ@ ôäaŠŒóàa†@ôä‡äbîó aŠ@•bq@óäìí¹@ üi@NbØ@çbïi@ìíióäa†@çb°biŠòŒb÷ @çbïïäóàóÔóm@ö@ Ûóš@ÚŽï ÜóàüØ@çbØóììŠ@La†ŽîŠìóm@ö@ †bibèóà@çaíŽïä@ óÜ@ðmóîbnû†@õóàbåäbºóq @íŽïä@ óÜ@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ LHõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI@ ôäbØóåïìíä@ ôŽïqói@ óØ@ lïy@ ôäaŠójŽîŠ@ óï“‚ói @çbïØóš@ ôàaìò†Šóiói@ ö†‹iòíŽîŠói@ çbïÙŽïòŠíŽîŠ@ †bibèóà@ ôÙ Üó‚NNNB@ Nç†‹Ø@ ô’óia†@ ÚÜó‚ @ìó÷@ póäbäóm@ L‡äbîó ò†aŠ@ a‡äbn†ŠíØ@ õóŽîŠ@ óÜ@ õŠbØa‡ïÐ@ üi@ çbîü‚@ ôäìíiò†bàb÷@ ö@ p‹ ò†Šòì @ômóäbàòŒ@ Šb’@ íŽïä@ ôäaìín“ïäa†@ óÜ@ ÚŽïØóî@ Šó ó÷@ L†bibèóà@ óåmbèò†@ òìó“ïÔa‹ŽïÈ@ óÜ@ õóäbóØ @ö@ ôåî‹ @ômŠíØ@ói@Nµìíäò†@çbîìbä@a‡äbn†ŠíØ@õbqí@ônïÜ@óÜ@öça†ò‡Žïq@çbïØóš@Lçbi†‹Ø @@HQTIBNa‹Øò†fq@ônóè@a‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@ói@çìíióèaì‹i @öôn“ ói@Ú Üó‚@íŽïä@ óÜ@ômóïÄü@ôäbØòìaŠ†‹Žïä@óØóš@õŒbÔ@ÚŽïmbØ@Lçìíi@Ûóš@ õa‡îó’@çbØò†ŠíØ @póäbäóm@ö@çbîìíàóè@óÙäíš@Lçìíi‹mbîŒ@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäa‹äóîý@L†‹Ù’ói@ômójîbmói@a†‹îb’óÈ

@ôånƒÙŽîŠ@öŽïè@ìì†@üi@õŠü @ôäb°biŠòŒb÷@ôäbØóïïbï@òŽïè@óØ@õóuŠóàíÜóè@ìóÜ@òìóäìíi†Šì @õa‹Žï @ a†óäaŠü í Üb÷@ ìó÷@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ póïÄü@ óØ@ õóÜûŠ@ ìó÷@ ö@ çb“ïäììbä@ Ûóî@ ì@ ìí›ÙŽîì @ça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy@óÜ@†ìí@a†óä@çbïÜìóè@çbØóììŠ@ôšüi@óØ@òìómbØò†@çbáÙŽîŠbï‹q@õììŠóiììŠ @@_çbïäbØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@üi@póïÄü@õ‹äóîý@ôïnïäüàüØ@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØbm@Ûòì@ç‹ Šòì @óÜ@ò†ìím@ôiïy@ômłóò†@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@ôÙŽï Üìóè@ïè@póïÄü@óØ@Lìíióè@ÚŽîŠbØüè@@ônaŠói @öŠìí’bi@ö@ çþîó @ö@ çbaŠí‚@óÜ@ãłói@Na†óä@çb“ïä@õü‚@ óÜ@a‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ö@ çb°biŠòŒb÷ @ôäaäbîò†@•bi@çbØóììŠ@_†‹Øò†@óiïy@ìóÜ@ôïäaíïn“q@õ‡äím@ói@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØó’ói@ö‡äòìbä @ìói@LeŠò†@óäóiò†@ça‹Žï÷@óÜ@çbîü‚@ôäbØòŽïè@ôîììŒ@ói@LçbØóäbºóqìbè@ÿó óÜ@çbîóØóäbºóq@ôŽïq@ói@óØ @óÜ@óØ@çóÙi@oìŠ†@a‡îŠòŒb÷@ö†ŠíØ@õòìómóä@íŽïä@ óÜ@płóò†@ôÙŽïàòŠóè@‡äóš@óîaìíiò†@óîòíŽï’ @óiïy@ çbàóè@ óäbàòŠóè@ ìó÷@ Næäóîói@ fuói@ póïÄü@ ôäbØó−bàb÷@ a†Šìí@ õ‹Ù’óÜ@ ôibïÌ @ôäbØóïîŒaí‚bïu@òìóåmììi@óîaíiò†@æmb@ßíÜó÷@õómì@ói@óØ@Lçìíi@ÛŠím@ö†ŠíØ@ôäbØónïÜbäüïbä @@HYINæŽïåi@ìbäóè@ça‹Žï÷@óÜ@òìóäìíibïu@öòììŠ@öçò‡jŽïq@òŠóq@çb°biŠòŒb÷ @LçbØóïîŠòŒb÷@ói@ŠójàaŠói@óïïäa†@õbäaím@óÜ@ò†ìím@ôiïy@óØ@çìíióäb bøŽïi@óïïnaŠ@ìóÜ@çbØóììŠ @óvŽïi@ö@ a‡jäb“ïä@õü‚@ óÜ@ônïÜbäüïbä@ôØóîììŠ@ö@ ÂäòŠ@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@çbØóŠbÐ@ö@ çbØò†ŠíØ @¶óÙîóè@ póäbäóm@ ö@ lïy@ ôî‡äòìbä@ õónïàüØ@ ôäbàa‡äó÷@ ìíàóè@ bîb÷@ óØ@ ìíióäŠbî†@ •òìóÜ @çbánî†@çb’bq@_çaŠìbè@ö@ Âäò†ìbè@a‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@póïÄü@ôäbØóàbäŠói@ói@pòŠbió@•óØóiïy @ôäbØómóbï@ói@ˆ†@õ‡äím@ói@ôîóàb‚@Šòíäó÷@ö†ó¼ó÷@ßb÷@ßýóu@LôØóÜóà@ÞïÜó‚@Ûòì@ôäbóØ @üi@ ìíi@ ”ïÙŽîŠò‡äbè@ óîóÜóóà@ ìó÷@ póäbäóm@ ö@ õ‹iŠò†@ çbïîaŒòŠbä@ a‡äb°biŠòŒb÷@ óÜ@ póïÄü @óÜ@Ûóî‡äòíŽïq@óå’óšŠóè@òìa†@ô Üìóè@õŠìíäbïØ@æî†òŠìíä@ò‡äóšŠóè@Lò†ìím@ôiïy@óÜ@çbîòìóäìíibïu @ói@ôäa†@õŠbšbä@ói@ãłói@LòìómbÙi@pòŠ@a†óáÔbm@ìó÷@õòìóäìíibïu@ö@ çb°biŠòŒb÷@ôäbØòìa†ììŠ@çaíŽïä @@HQPINòìbäa†@òŠaíi@ìóÜ@ôØóÜóà@ÞïÜó‚@ôäìíi@õŒaŠbä @ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ ò†ìím@ ôiïy@ ôšüi@ óØ@ æîóÙi@ Ûóïîàb−ó÷@ µäaímò†@ bnŽï÷ @ôåm‹äbà@ æî‹mòŠìó @ ôäaím@ óØ@ Lìíi@ Ûýbš@ Ûóîò†aŠói@ L‘ŠbÐ@ ö@ çbnŒí‚@ Ûòì@ a‡äbØòïÝåï÷ @HQSRU@õŠór’ìíq@õRSI@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäa‹Ø a†@ôàò†Šó@óÜ@pìóä@õbïäbràüØ@ôäaŠó ŠbØ @ôäìíi‡äóàò‹èói@ö@płì@óÜ@çbØóììŠ@ôäìíiò†bàb÷@ÿb@Šaíš@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ãłói@Lb£@ÚŽîŠ@a†@ŒQYTV @õóäb’@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ö@ôn“ ói@çb°biŠòŒb÷@óÜ@ôäaínîóä@çbî@oîíîóä@LçbïäbØóïïäaíïn“q@óÜ @@NòìómbÙiüØ@õü‚@õŠìò†@óÜ@‹äóîý@ö@fåŽîŠŒó·a†@ôiïy

386

385

@óÜ@ ôäaíïn“q@ póïÄü@ óØ@ ìíjn“îóŽïm@ LpóïÄü@ üi@ a‡ïäbØòŠóÐó@ õò‰ŽîŠ†@ óÜ@ óÙäíš@ L†‹Øóä @@HQXIBNbØbä@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó @ôiïy@õìa‹bä@ôìŠ†@La†óàò†Šó@ìóÜ@Lìíióè@õìaìóm@ôîŠóîŠbØ@póïÄü@ôäa‡äbè@óîa‹Ù’b÷ @õaì†@óÜ@òìó÷@NììŠ@òìíia‹‚óä@Bçbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚@ö@ ça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüº†B@ómaì@pa‹Øüº† @õŒìíÑä@ôäìíi†bîŒ@Nòìóîa‹ØŒŠói@óìŠ†@ìó÷@ìíi@ça‹Žï÷@óÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôäbØòŽïè@õòìòŠò†@óåmbè @óÜ@NòìónŽîìóØ@Šìì†@fÜ@ôäbØòŒüè@ÛûŠó@õòìó÷@õóîbà@òìíi@La‡ma‹Øüº†@ôiïy@íŽïä@ óÜ@póïÄü @pa‹Øüº†@ôiïy@NòìómbÙiüØ@õü‚@õŠìò†@ óÜ@çbØòŒüè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õìíjïäaímH@ÛNˆI@óØ@a‡ÙŽïmbØ @bm@ ô“ïäbØóäüØ@ óàa‡äó÷@ íÙ Üói@ Lòìóîbà@ ãbØbä@ a†óÙî†@ ôäbØòŒüè@ ÛûŠó@ ôäb“ŽïØaŠ@ óÜ@ Šóè@ Ûóä @õòàóè@ ÛbØ@ öò†aŒ@ ôäbƒÝï÷@ õbÌb÷@ âbÔ@ LçünÝï÷@ õóØóåïìíä@ ôŽïqói@ Na‡nò†@ óÜ@ Ûóîò†aŠ @póïÄü@ üi@ a‡äbØò†ŠíØ@ ôàóèìì†@ ôäa†Šó@ óÜ@ çbïØìì†Šóè@ óØ@ •óàbà@ õŒüè@ ÛûŠó@ ôüÜóä @âbÔ@póäbäóm@L†Šaíi@†bibèóà@ôäbØóma‹Øüº†@ôä†‹ÙîŠbØìbè@óÜ@çbîü‚@õòìóäaŠó @õaì†@LçìíiŠa‡’ói @@HQYI@Na†@õ‡äòìbä@ômóàìíÙyòì@ôÜbq@öp‹ @ôî‡äòíŽïq@ôäìíîbàíè@‹Ù’óÜŠó@ÿó óÜ@bÌb÷ @ŠóióÜ@ bïäóm@ La‡iïy@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ ói@ çbîò‰ŽîŠ†@ óØ@ çbØòŒüè@ ôäaŠó@ ö‹îb’óÈ@ óÜ@ •ó’ói@ ìó÷ @òìbšŠó@ Nòìíi@ ðïbï@ ômłóò†@ ói@ ´“îó @ ö@ çbîü‚@ ôîŠìíib÷@ ñ‡äòìòˆŠói@ ôånaŠbq @óÜ@ óØ@ ôàbïy@ ôºŠóØ@ óäìí¹@ üi@ Lòìì†‹Ø@ çbîóÜóóà@ ìó÷@ ôbi@ ôäììŠ@ ói@ ”ïäbØóïî†ŠíØ @ö@ çbØòŒüè@ ÛûŠó@ óÜ@ ÚŽï’ói@ fìíäò†@ LbØò†@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ óÜ@ õ‹äóîý@ a‡îóØóåïìíä @öóÝq@ö@oüq@×óybä@ói@öçìíia†@ôÝÝïà@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@a‡mó ÜaìŠ@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØ@ôäaŠa‡Ù Üíà HRPI @ Nìíi†‹Ø a†@ a‡äbØóïïàìíÙy@ ö@ ôiïy@ óåŽîí’@ öçbØómòŠaŒòì@ öbqí@ óÜ@ çbïåî‹ @ õóîbq @ôiïy@ö@õŒbÔ@ôäbØòŠbØ@ôäbØóÅïmóŽïä@ö@ÆïmòŒüq@ó Üb‚@ôä†‹ØìóØíäó’@õaì†@HõŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈI @@Zfìíäò†@pa‹Øüº† @õóÝq@öóäb“ïä@ö@oüq@L†‹Øò†@pa‹Øüº†@ôiïy@óÜ@çbîììŠ@óØ@çbØòŠa‡Øóš@óØûŠó@öbÌb÷@õóiŠûŒB @çbî@ HÂäóèŠóI@ ÚïäìíÙÜbq@ õóÝq@ öóØóîŠóè@ öaŠ†ò‡Žïq@ õŠbƒnÑï÷@ õòíŽï’@ ói@ çbïîŒbiŠó @óäbØûŠó@ìóÜ@ŠûŒ@Nçìíi@ôììŠ@õóîbq@ö@óÝq@óØ@a‹“‚óiò†@fq@õHãòìì†@ôäóèŠóI@ÚïäìíÙÜbq†üq @üi@ bïäóm@ •òìó÷@ L†‹Øò†@ âîbÔ@ çbïäb’@ ŠóóÜ@ çbïäbØóîbq@ ìóÝq@ öõ‹Øò†@ çbïîŠóÐó÷@ ô Šói@ ö@ Þu @ói@”ïÙ Üó‚@õóiŠûŒ@NNNB@fìíäò†@a†@óÙî†@ôØóîóŽïu@óÜ@ì@ HRQIBìíi@Ú Üó‚@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠ @a‡àb−ó÷@ óÜ@ ãłói@ LNNNNNNNNNNNp‹ ò†Šòì@ lïy@ óÜ@ çbïØóš@ LbÌb÷@ çbî@ Œüè@ ÛûŠó@ óä⁄Ð@ õìbä HRRI BNòìóäaŠó ò†óä@õ‡ï÷@öo’û‹Ðò†@çbïäbØóØóš @@

@Lpa‹Øüº†@ õìímbéÙŽïq@òŒbm@ôiïy@ôäbàa‡äó÷@Nfióè@ çbïäóÑm@oîíäbîò†@ ”ïÔa‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ @óÙî†@ ôØóîbmaì@ ói@ LôäaŒóä@ oîíŽïq@ ói@ çbî‡äòìbä@ õónïàüØ@ öŠójŽîŠ@ ôŽîíäóÜŠó@ ôä†Ša‰jÜóè @õóŽïq@õŒbÔ@ómaì@ôØòŠó@õŠójŽîŠ@Lòìóäbà@a‡äbîü‚@õìí“Žïq@ôäbØónüq@óÜ@ó ÜóàüØ@ôäaŠóiòíŽîŠói @@NoaŠbq@õü‚ @ôiïy@óÙäíš@Lìíióè@õü‚@ôîŠóîŠbØ@a‡îŒbÔ@õòìóäbà@óÜ@çbØóììŠ@ôåm‹ a‡Žïq@óØ@óäììŠ@pój Üóè @çb“Žïq@õü‚@óÜ@a‡î‡äòìbä@õónïàüØ@óÜ@õŒbÔ@ôåm‹ Šòì@üi@ôÙŽïÝîóà@ïè@HÛNˆI@ÛòìŠóè@”ïma‹Øüº† @óÜ@ ôäìíióä@ •ójŽïi@ üi@ lïy@ óØ@ ìíi@ Ûóîbèói@ ”î†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ômóîŠójŽîŠ@ ôä†‹Ø‡åóq@ Na†óä @òìó÷@a†@•ìì†‹iaŠ@óÜ@çüš@Ûòì@Na†õò†@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØóïîìóåÈóà@ö@ õ††bà@óïîŠbØìbè @Úîä@póïÄü@ôïnŽïØóî@óÜ@ñü‚@ÛNˆ@õó ÜóàüØ@óÜ@ ‹mbîŒ@pa‹Øüº†@ôiïy@çbàíŽïi@Nìíia†@õììŠ @ôånƒÙŽîŠ@ôïmóïäüš@íÙ Üói@Lô“îbb÷@ö@ðïbï@ôäbØóäóîý@Šóè@Ûóä@•óïî‡äòíŽïq@ìó÷@Nòìò†‹Ø @óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@aíi@‘bàüm@Nòìóm‹ @ô“ïiïyói@Šó@õóÜóàüØ@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@LçbØóàbäŠói @@Zfìíäò†@LbØò†@pa‹Øüº†@ôiïy@ŠóóÜ@póïÄü@ônïäüàüØ@ôiïy@ôîŠóîŠbØ @õónïàüØ@ ö@ ¶bÈ@ õaŠìí’@ ö@ çbäˆ@ ö@ çaìý@ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ói@ pa‹Øüº†@ ôiïyB @@HQUI@BNìíšò†@ônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@‹mbîŒ@Lõ‡äòìbä @ói@ÚŽïóØ@”ïäaìý@õìa‹ƒÙŽîŠ@ö@ìíi@aŠ†‹Žïr@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôäaŽï‚@ói@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä†‹iòíŽîŠói @óîòíŽï’@ãói@lïy@ôäaìý@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïïØýbš@çünÝï÷@N†‹iò†@õòíŽîŠói@õìò‹í‚@¶óÈ@õìbä @@ZfåŽïäóò‡ Üóè @ìbšŠóióÜ@ôä†‹Ùî‹Žî†òìbš@ônb÷@æî‹młbi@a‡äaìý@õìa‹ƒÙŽîŠ@Šójàóè@óÜ@Llïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØB @ôåm‹ òŠóq@õüèói@ììŒŠóè@LoaŠbq@õìaìóm@ói@õü‚@õŒaìbïu@ôbäí’@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ãłói@Lìíjm‹ @@HQVIBNçìíi@Âäbiìbäói@ö@ça‹bä@La‡Ùîa†@ôiïy@ÿó óÜ@ç†‹Ø†ŠìaŠói@ói@LçbîŒaí‚Šó’@õóïyûŠ @óiïy@õòíŽï’@ŠóóÜ@óØ@ìíšò†@aíïè@ôiïy@Ûòì@‹mŠûŒ@LìíjîŠójŽïi@ óäaìaŠŒóàa†@ìóÜ@ÛNˆ@õó ÜóàüØ @fàŠì@óÜ@póïÄü@¶ìíäüØ@LÓübè@óØ@óîaíïŽïq@ËóÐŠó÷@NìíiaŠŒóàa†@çbØóÙïma‹Øüº†@óïîaìb÷ˆûŠ @@HQWI@Nòìíióè@a‡äbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ôäbØóàbäŠói@ôånƒÙŽîŠ@óÜ@ônò† @ŠóóÜ@õ‹îó@ôØóïîŠóîŠbØ@LpóïÄü@ÿó óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôÙîïä@ö@õ‡äòíŽïq @HõŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈI@Lìíióè@ôäbØóàa‡äó÷@õŒaí‚bïu@ônóè@ôä‡äaìi@ö@ônŠóqòìómóä@ôä†‹Øó’ó @@Za†ò†@òìónò†@ói@òìóîòŠbi@ìóÜ@”ŽïØa‹−Šó@ôØóîóåŽîì @ŠûŒ@HpóïÄü@óÜ@ßüš@ö@ Ûóš@ôåm‹ Šòì@•bqI@pa‹Øüº†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷B @‡åóq@õóîaìa†@ìó÷@õŒbÔ@ãłói@Lçìíi@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@õŠbîŒaí‚@ö@çìíi@ôîbiü‚óÜ

388

387

@öôäóèŠóÐ@ ônb÷@ õòìóä†‹ØŒŠói@ LõŠìíib÷@ ôä‡äóó’ó @ ônóióà@ üi@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ W @ÿìóè@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ôïnìŠ‡äóm@ô‚û†ìŠbi@ö@ôäb ŠŒbi@ö@ÿbØín“Ø@ôånƒ“Žïq@Lç†‹Ø‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq @@HRUIBNa†ò† @a†@pa‹Øüº†@ôiïy@õóàbäŠói@óÜ@ãón’óè@õ‡äói@óÜ@‘bi@a‡îü‚@õóØòŠbmì@óÜ@o ÝŽïÄŒûŠ@‡Übq@ôšŠb÷@ãłói @üi@óäa†aŒb÷@æäaíni@æîˆò†@ a‡äa‹Žï÷@óÜ@õóäýó @ìó÷@ìíàóè@eìóéäbàò†@óáŽï÷B@Zòìa‹ìíä@a‡ïŽïm@óØ@ bØò† @@HRVIBNæ’üÙjŽïm@płì@ôåmìóÙ“Žïq@ö@õŠòìón‚ói@ôä†‹Ùåïia† @LçóØbä@ óØóàbäŠói@ õ‡äói@ µàón’óè@ óÜ@ ‘bi@ çbï›ïè@ õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ@ ö@ ËóÐŠó÷@ LçünÝï÷ @a‹Žï‚@ôØóîòìóäa†Šìb÷@ói@AµäaŒbä@_òínói@ÚŽïóØ@@ói@ôn“q@a†ò‡äói@ìó÷@ôä†‹Ùbi@óÜ@”ïnÝŽïÄŒûŠ @ôåïbä@óÜ@óØ@LæîóØ@çb“ïånò†@fÜ@õŠbî†@ö@ Âåî‹ @ôäóîý@f@µäaímò†@lïy@õóàbäŠói@óÜ @üi@póïÄü@õòìòìbä@óåmbè@õaì†@ói@La‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ðmóîaìómóä@ õó“Žî‡äó÷@ôäaŠü @ômìòŠ @ôiïy@ õóàbäŠói@ óÜ@ û‹àó÷@ óØ@ õóäbmóÝó‚@ ìó÷@ NbØò†@ çbáïîbáåŽîŠ@ Lça‹Žï÷@ ôïbï@ ôäa‡îóà @@ZóÜ@µnî‹i@òìóäìíjäòŠ@ãóØ@çbî@çìóØbä@ìbšŠói@a‡ma‹Øüº† @bm@ ìíšò†@ ü‚óiŠó@ ôÙŽïmłì@ ôïmòŠóåi@ õbbî@ ôØó“Žïq@ óÜ@ ‹mbîŒ@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ õóàbäŠói@ Q @õ‡äói@óÜ@óvŽïi@óÙäíš@Na‡Ùîa†@ômłì@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šbn‚íà†í‚@ ôØóîb ŽîŠbq@ômòŠóåi@õbbî @ÿó óÜ@óàbäŠói@õóÙî†@ôäbØò‡äói@LbØò†@çbØóïïmóîþîì@öômóÜbîó÷@óäóàìí−ó÷@ói@òˆbàb÷@óØ@ãóéŽï @ô ÜóàüØ@ óÜ@ ôŠbÐ@ ôäbàŒ@ õóŽïq@ ö@ æŽîí’@ •òìó÷@ õaŠòŠó@ Lçìíi@ ÛüØbä@ a‡ïmòŠóåi@ õbbî @ômóàìíÙy@ ôî‡äòíŽïq@ õóÜóóà@ bèòìŠóè@ ì@ ìíia‹Øóä@ çb“ïånò†@ La†@ †ŠíØ@ õŠbn‚íà†í‚ @ômłóò†@ õò†aŠ@ ö@ fiò†@ a‡ÙŽïäa‡îóà@ @ óÜ@ bîb÷@ óØ@ a‡îŒóØŠóà@ ômóàìíÙy@ ÿó óÜ@ Šbn‚íà†í‚ @@Nìíia‹Øóä@fÜ@ôbi@L_fiò†@ò‡äóš@a†Šbn‚íà†í‚@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy @öçb°biŠòŒb÷@õbìó÷@ôuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@óîóàbäŠói@ìó÷@ôÙŽï Üb‚@‡äóš@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@õìaìóm@ói@R @çb°biŠòŒb÷@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@æm‹î‡äòíŽïq@ói@õòˆbàb÷@bïäóm@óÙäíš@Lìíia‹åŽï−í @çbØóììŠ@ônîì@ói @ôä†‹Ùåïia†@ üi@ ça‡ Üìóè@ óÜ@ ôØóîóäb“ïä@ ïè@ Lìíi†‹Ø@ HõŠòìó“ïq@ õóØómóàìíÙy@ a‡ïnaŠ@ óÜI @@Na‹Øò†óä@õ†ói@a‡Žïm@a‡äa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòìómóä@íŽïä@óÜ@ôa‹Øüº† @ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@Nìíióä@ôiþÕåï÷@ôØóîóàbäŠói@lïy@õóàbäŠói@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ ói@S @öõŠìíib÷@õóäóîýóàóè@ôîŒbØbš@ói@ôïØòŠó@ôØóïïnîíŽïq@õ†ŠíØ@õó ÜóàüØ@óØ@õóîóÜóóà @ôä†‹Ùåïia†@ üi@ õŠóîŠbØ@ öa‹Žï‚@ ôØóîòŠbš@ óŽîŠ@ ïè@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ Lìíióè@ ômóîłóàüØ 390

l]†Òöµ<îeˆéu<ïíÚ^Þ…íe << @õŒbÔ@õaáï÷@ói@Ûóîóàbåäbîói@Lpa‹Øüº†@ôiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ö@ÛNˆ@ôäb’òí Üóè@ÛóîŠóióÜ@õaì† @ç†‹Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@a‡ïŽïm@óØ@Lòìüi@ì⁄i@†ŠíØ@çbØòìa‹bä@óïïmóîbóØ@óÜ@‘óØ@b−óq@ö†ó@ì†ó¿ó« @õ‹iòŒ@óÜ@çbéïu@õŠóÙîŠb ŒŠ@õòìóåmììi@ôäbØóàbØb÷@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí@üi@†ŠíØ@¶ó @ônîì@ói @‡äóš@ óÜ@ ”ïiïy@ ôäbØó−bàb÷@ ö@ óàbäŠói@ LÚïnäþmb÷@ õŠìí“äóà@ ôäbØóåŽï Üói@ bèòìŠóè@ öãï’bÐ HRSI @@ Nìíi@a‹åŽï−í @a‡ÙŽï Üb‚ @öõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôåïbä@ôòŠói@õbàóåi@ìì†@ŠóóÜ@õŠbn‚íà†í‚@a†@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@õóàbäŠói@óÜ @ôä†‹iòíŽîŠói@ônaí‚@Lõ‹îŒòì@×†b@bïyóî@õómì@ói@óØ@LìíiaŠŒóàa†@ôŽïuü‚@õŠbiìŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói @óÜ@ çbØóïïmóîþîì@ óäóàìí−ó÷@ ô Ýó÷@ ÿó óÜ@ õìaìómói@ LòìóïïÜbàü‚@ ôäaín“ïäa†@ õüèói@ ôŽïuü‚ @õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ôä†‹Ø@ ôòŠói@ õaìa†@ bïäóm@ Nòìóm‹ ò†@ ôØóî@ a†ómìì‹’óà@ ômòŠóåi@ õbbî @ìbšŠóiòì@ ômòŠóåi@ õbbî@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ õóàbäŠói@ ãłói@ Lìíi‡äaŒói@ õóîbbî@ ìó÷@ ôäbØòŠìíå @@HRTINòìüjmìóØ@Šìì†@ôŽïÜ@õìaìóm@ói@ì@ìíjm‹ óä @@Zòíïìíä@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@õóàbäŠói@ôäbØò‡äói@óîòíŽï’@ìói@ËóÐŠó÷@çóóy@ö@çünÝï÷ @@Nçóiò†@òíŽîŠói@çbîü‚@ôŽïuü‚@õŠbiìŠbØ@Lòìóïî‹Žï ŠbØ@õŠbn‚íà†í‚@õóŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@õ†ŠíØ@ôÙÜó‚@QB @@Nfiò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@çbØóòŠ†óà@ö@çbØòŠa‡ï÷@ôïòŠ@ôäbàŒ@R @ôÐbà@ö@ e‹Žî‰iò‡ Üóè@ôîììŒ@ói@çbn†ŠíØ@ômóîþîì@ôäóàìí−ó÷@LômòŠóåi@õbbî@õbàóåi@ŠóóÜ@S @@Nóîóè@ôäbØóïïn“ @òŠbiìŠbØ@ìíàóè@ôÜûäüØ@õ‹Žî†òìbš @@Næi@†ŠíØ@ômó Üìò†@ôäbnò†óiŠbØ@fiò†@T @@Ne‹Ùi@xŠó‚@çbn†ŠíØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ômbèa†@U @ôÙ Üó‚@ÿó óÜ@óäbîa‹i@ôØóïî‡äòíŽïq@bm@Šó @ómb‚ò†@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@V @@NfåŽïi@ÚŽïq@a†óØóšìbä@ôŽïuón“ïä@ôäbØóïïmóîbàóØ@ö@çb°biŠòŒb÷

389

@üi@ça‡ Üìóè@õóŽïu@óÜ@Lìíi@b’aŒòŠ@ôïÝÝïà@ôàón@óÜ@õŠaŽïi@ö@ ôîaŒòŠbä@çbï“ïØòŠó@õŠò‡äbè @ÿó óÜ@ç†‹ÙîŠbØìbè@ö†ŠíØ@ôäaŠbïmìíu@ôïnìŠ‡äóm@Lôîò†ŠòìŠóq@LõŠìíib÷@ô‚û†ìŠbi@ôä†‹ØØbš @çbïnò†@Lôîaìb÷ˆûŠ@õŠbáÉnï÷@õˆ†@ç†‹Ùmbió‚@öa†@ŒóØŠóà@óÜ@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóïîòìómóä@òŽïè @ö†ŠíØ@ çaíŽïä@ õó Üb@ ŠaŒóè@ ‡äóš@ ôî‡äòíŽïq@ õòìóä†‹Ø†òŠ@ ö@ ôiïy@ õbqí@ ôä†‹ÙnìŠ†@ óîa† @õóØómóbï@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ óØ@ póïÄü@ ôïmóïØóî@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ öça‹Žï÷@ õóÙî†@ ôäbØòìómóä @@Nìíióä@ôØóïîŒaìbïu@ïè@a†@õŠaŽïm@ôàò†Šó@õóïììŠ@ôîŒaí¯aìò‹Ð@ômóbï@ÿó óÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 392

@NìíiaŠ‰ŽîŠa†@òìòŽîŠbq@ói@ŠûŒ@óØóàbäŠói@òìòììŠ@ãóÜ@Nìíia‹ØóäŠbïå“Žïq@a‡Žïm@”ïïmóîłóàüØ@ôïäbØóî @óØ@LóàóvåŽïq@õ‡äói@Lòìómòìa†@ôäòŠ@pa‹Øüº†@ôiïy@õóäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ômóbï@a‡ïŽïm@óØ@ÚŽî‡äói @óØó“ŽïØ@ãłói@La‡äbn†ŠíØ@õ†í‚@óÜ@bØò†@ôä†‹ÙuŠó‚@ö@ çbn†ŠíØ@ômbèa†@õòìóä†‹ØüØ@óÜ@‘bi @@Zômóîíïìíä@o ÝŽïÄŒûŠ@Lòìómòíïìíä@çbîò‡äói@ìó÷@ŠüuìaŠüu@ôåî‹iŠò†@ói@çbØòìbšŠó@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ @HRWIBNe‹Ùjåïia†@óåïš@ìì†@ãó÷@ õìímbèa†@óØ@ Le‹åia†@çbØóÙÝà@çòìb‚@ö@ çaŠbïmìíu@üi@ÛóîbbîB @ìíÝbÔ@ãłói@NbØò†@HRXIBçaŠbïmìíu@ö@çbØóÙ Ýà@çòìb‚@üi@Ûóîbbî@ôäbäa†B@óÜ@‘bi@a‹ŽïšüØ@î‹Ø @çòìb‚@ö@e†ý@çaíŽïä@óÜ@ôn“ @ôÙŽïäìíäbÔ@õóåï›åi@ŠóóÜ@fiò†B@òìónŽïìíäò†@óØò‡äói@óîòíŽï’@ãói @òˆbàb÷@û‡äûŠ@Šóïq@”îŠbuaì†@HRYIBe‹Ùjåïia†@ý@ìì†Šóè@õˆûŠaì†@ö@e‹åŽïéi@ÚŽïq@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@a‡Ù Ýà @çaíŽïä@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ôäbØóïî‡äòíŽïq@ óÜ@ õŒbØbš@ üi@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@ ônîì@ ói @@@HSPI@NbØò†@çbØó óiòŠò†@öpóïÈòŠ @ôàóØ@ôÙŽï’ói@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ö@ pa‹Øüº†@ôiïy@Lfiìíi@ÛóïïšŠóè@ò‡äói@ìó÷@ônìŠ†@õòíŽï’ @ö@ ðmóîłóàüØ@ ôuŠóàíÜóè@ óÙäíš@ Lòìóä†‹ÙŽïuójŽïu@ ôÌbäüÔ@ óäó£@ ò‡äói@ ìó÷@ ôäaínäbîóä@ L‹mbîŒ @óïî‡äòíŽïq@ õòíŽï’@ L†ŠíØ@ ôïmóîłóàüØ@ õŠünØa@ Na†ò†óä@ ÛóîóàbäŠói@ bèòì@ ói@ õóŽîŠ@ õŠìíib÷ @óØ@òŠìó @ôÙŽîŠb’@ôäìíióä@LçìíiaŠŒóàa†@ômóîbà‚@ö@ æŽîí‚@õbàóåi@ ŠóóÜ@óØ@çbØóïïmóîłóàüØ @a‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’@ói@óØ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäìíióä@Lfi@ŠûŒ@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @ôiïy@ õóØòŒaí‚ìímìóÙ“Žïq@ òˆû‹q@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ ãò†ŠóióÜ@ çìíi‹ŽîŠ@ óäbîüè@ ìó÷@ õüØ@ Lìíióè @öbäaím@ ìíàóè@ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ La‡i@ çbè@ æmìóÙ“Žïq@ öòììŠ@ †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ ôäaínîò†@ óØ@ pa‹Øüº† @ôä‡äbîó aŠ@ Lõ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ö@ ÂäóèŠóÐ@ Lõ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@ õòìóä†‹Øì⁄i@ óÜ@ ôiïy@ ôn‹i @õóØómóàìíÙy@ ö@ póïÄü@ ói@ ´ójn“qói@ ŠbàüØ@ ôîŒbiŠó@ ö@ ðïbï@ ôä†‹Ø@ Žïèói@ öŠbàüØ @óàbäŠói@ìó÷@ ôîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@Šóè@Na‹åŽïèŠbØói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ö@óïØŠím@ôäbØóïî†ŠíØ@óiïy@öõŠòìó“ïq @ïè@La†@†bibèóà@õŠbàüØ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@Âäbà@ò†Œbî@õò‰ŽîŠ†@óÜ@óØ@ìíia†@òìòŠ‡äím@óïïnïÜbäüïbä @ô ÜûäüØ@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ ôîŠìíib÷@ õómbéÙŽïq@ ö@ çb‚‹ŽîˆóÜ@ ômòŠóåi@ ôØóïîŠbÙäaŠü @ óå’óš @öòìüjmìóØ@ fÜ@ õ@ HÛNˆI@ õó ÜóàüØ@ “Žïq@ óØ@ õ†ŠíØ@ õòìóåmììi *Npbèóä@ ÚŽïq@ çbØóma‹Øüº† @ôäb‚‹Žîˆ@ìómbéÙŽïq@óÜ@õŠbÙäaŠü @õóÜóóà@Lóîóè@óäbà@QQ@õaìb@ôÙŽîŠbàüØ@óÜ@ôÙîˆüÜbä@ôØóïïäaìŠòìbš@Šóìíä@a‡ïnaŠ@óÜ@J @ôäbØóïî‡äòíŽïq@ çb’bq@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ ôäbØóîüè@ óÜ@ õŠbÙäaŠü @ ì@ pójîbm@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ ói@ ônîíŽïq@ a‡îŠìíib÷ @ñ†òì@ ôäa‹Žï÷@ ô‚Šóšìbè@ ôäaŠa‡młóò†@ôáØíy@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ óîóû‹q@ìó÷@óØ@ Žõ‹míi@ ónîíŽïq@ Lóîóè@a†@çbåŽïéàóèŠói ‹Žï Šòì@Nòìímbèóä 391

@ôàòìì†@õŠó’@ôîa‰ŽîŠ†@ói@La‡äa‹Žï÷@óÜ@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØó−bàb÷@ôä†‹Ùäb“ïånò†@õóŽîŠ@óØbm @NçbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ö@ çb°biŠòŒb÷@óÜ@óîómłì@ìó÷@ômìóØíÜóè@ö@ póbï@õòìóäa‡ÙŽïÜ@Lôäbéïu @õQYSX@ô Üb@ôïmóîbnû†@ö@õŠbØìbè@õóàbååmìóÙŽîŠ@õŒbä@ôäbáÜó÷@õómbØ@ìó÷@bm@póïÄü@ôïnŽïØóî @õü‚@õòìó÷@üi@La†ò†@ôäbá Üó÷@ôî‡äóàaŒòŠ@ôäbåŽïénò†òì@ôÜìóè@Lòìò‡äb’òíÜóè@õómłì@ìì†@ìó÷@çaíŽïä @@N‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@ö@çbØóàŠó @òìb÷@ónŽïäóîói

@Zóäbîíïìíä@òìómóïÄü@õómaìb÷@ìó÷@õòŠbi@óÜ@BóïììŠ@õŠìí’bi@ôäbØóïŽïìbèB@ôjŽïnØ@ôäaŠóìíä @çbá Üb÷@ óØ@ L†‹Ø@ üÙüà@ óÜ@ çbáÜó÷@ õŒüï Übi@ óÜ@ õaìa†@ LÓümüÜüà@ QYTP@ õŠójàóÄüä@ õbmòŠóóÜB @ÛòìB@ ‘ŠbÐ@ õìa‡äóØ@ öòììŠ@ òìó“ŽîìóÜ@ öüØbi@ ö@ ãímbi@ õŠìí’bi@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ póïÄü@ ômłóò† @@HQI Bfbåi@ôòŠ@ói@Bómłì@ìó÷@ô−Šó@õóŽïu@õóšìbä

@öÞŽïäa†Ša†@öŠüÑi@ôäbØóäóm@òìíjî‹i@ô“ïybàóm@õìbš@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@óÜ@óvŽïi@póïÄü@ôïnŽïØóî @üi@ô’ü‚@L†‹Ø@  a†@õóØóØb‚@ôÙŽï’ói@öa‡äóÝåÐ@Šó@ò†‹Ø@ô’‹Žïè@óØ@òìaì†@ói@ QYSY@ô Üb@óÜ @LŒbiŠó@ÚŽïäüïÝà@ôä†‹ØòïÝïiüà@ói@çbØóØŠím@ãłói@N†‹Øò†@ò†bàb÷@óïØŠím@ìòììŠ@çaìò‹ÐŠói@ôÙŽï’‹Žïè @†Šb›îŠI@ NçóØò†@ çbîü‚@ ðäbØóïî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ óäbn‚óŠó@ óØ@ a‡äb“ïä@ çbîBµÜbnB@ ói @óÜ@ô“‚óä@ö@ ÿûŠ@ôä†‹Ø@çaìò‹Ð@üi@bØò†@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØýóÔóm@ö@ ÿìóè@óÜ@‘bi@HpŠaíïn @LõŒbä@õbïäbáÜó÷@çóîý@ óÜ@óïììŠ@ôØb‚@ôä‡äaŒói@Šìíå@”Žïq@óØ@fìíäò†@öa†@ça‹Žï÷@ ôm ýì@ômýóÐ @óØ@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@óîa†@ çbïØóîòìòŠó‚i@ La†@ QYTP@ HQSQY@õŠór’ìíq@ õQVI@óÜ@‘ììŠ@ ôäaŠó @@Zìíi†‹Ø@çbîaìa†

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@póïÄü@ôïnïŽ Øóî@ôÜûŠ

@@ŒHQYTV@@M@QYTQI@õìbmóè@õHQSRU@bm@QSRPI

@óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ õòŒbvï÷@ ôä†‹ØŠò†@ öŠòŒó‚@ õbîŠò†@ ôäbØòŠaíŽïÜ@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ ôä†‹ÙÜûäüØB @@HRIBNeŠ†‹Žïri@óïììŠ@ói@ŠóÐò‡äóàó’@ôÝŽïè@ö@płì@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäb‚óØû‹Ð @ÞŽïäa†Ša†@ö@ŠüÑi@ôäbØóäóm@ö@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@Šóói@æm‹nò†@üi@póïÄü@ôäbØóïîŒûi@ôáØíy@ói @öómłì@ìó÷@Šó@óä†‹Ù’‹Žïè@õòˆû‹q@óäaŠóÐ@ö@bïäbnîŠói@ômójîbm@ói@LçbØóäbºóqìbè@La‡’òŠ@õbîŠò†@óÜ @ôïnŽïØóî@ óØ@ ìíiaì@ çbïŽïq@ óÙäíš@ L†‹Ø@ óÜłó @ çbïïäŒû‹ @ öüØbi@ ôäbØómìóä@ ó Übš@ ôä†‹Ø@ çaŠbjàüi @ômłóèˆûŠ@ôäbØómìóä@óÜbš@öòìónŽîŒüÔò†@a†bïäb¾ó÷@ÿó óÜ@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ôäaˆ‹rÜóè@ÚŽïm@póïÄü @õaìb÷ˆûŠ@ üi@ bïäbá Üó÷@ õìa‹Øóä@ çaìŠòìbš@ ô’‹Žïè@ ãłói@ Lòìóîü‚@ ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ómb‚ò†@ oaŠòíŽïä @üi@ eíä@ ôÙŽïuŠóàíÜóè@ ö@ çbØóäbºóqìbè@ õîŠ@ ón‚@ õBµÜbnB@ õŠbšbä@ ói@ LpóïÄü@ ôïnŽïØóî @@NeŠü @ómbè@a‡äa‹Žï÷@ôïbï@ôìíäòŠbš@óÜ@çbØóììŠ@ôäa†ŠòíŽïnò† 394

393

@LŠb’@ô“îbb÷@ôä†‹Ùåïia†@õìíäbïi@ói@ö†‹Ø@†aŒb÷@çbïäbØóïîbb÷@ö@ ðïbï@óïïäa‡åîŒ@LŽîŠìóm @õRXI@ ômìóÙŽîŠ@ óÜ@ LŽîŠìóm@ óÜ@ bïäbnîŠói@ ¶íäüØ@ ômŠüqaŠ@ óÜ@ N†‹ØŠa‡Øóš@ çbïäbØóïïäóàŠó÷ @@ZóØ@òìímbè@a†@ŒQYTQ@HQSRP@ôäbäbàŠó‚ @ôäbà@ ”Žïq@ çaìó÷@ NNNçò†ò†@ çbè@ a‡äb°biŠòŒb÷@ óÜ@ õŒaí‚bïu@ õììŒòŠb÷@ ö@ oîì@ çbØóììŠB @óÜ@ ö@ çìíi@ a‡äbîü‚@ ôÑŽïØŠ@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ íŽïä@ óÜ@ ôŽïuü‚@ ôä†Ša‰j Üóè@ õŠbîŒaí‚@ LàónrŽï @ômóàìíÙy@óÜ@õóå‚òŠ@óØ@LôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@ÛóîóàbäˆûŠ@õòìóä†‹Øì⁄i@óîa†@çbïnò†@”îŽîŠìóm @@HVINçŠóqaŠ@çbîBóäaŠaˆóè@ôäbîˆB@õˆ†@bm@a†ò†@çbè@çbïÙÜó‚@ö@p‹ ò†@õ‡äòìbä @óàbäŠói@ö@ ôåŽïéä@ôÙŽïÜó−bàb÷@õŠò‡äb“ïä@La‡äbïmłóò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@óÜ@çbØóììŠ@õŠbnÐòŠ @óîóšìbä@ìó÷@ôäbÙ Üó‚@ôìíäòŠbš@ôŽîíä@ôÙŽîŠü í Üb÷@ôåm‹ @ãŠüÐ@ói@õòˆbàb÷@ö@ çìíi@ìaŠ‰ŽîŠa† @üi@ çbîŠbióÜ@ ôØóîóåïàòŒ@ çbØóììŠ@ çüš@ óØ@ òìómbØò†@ ôäììŠ@ ôÔìòŒ@ xò÷@ ŠünØì†@ N†‹Øò† @La‡äbïmłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ôäbØóïîŒbiŠó@ ö@ õ‹Žï ŠbØ@ b Œò†@ öãa†@ ôä†‹ØŽïéŽïi @ö@ çbØóïîŠüb÷@LçbØóïîŠòŒb÷@ôîŒaí‚bïu@ônóè@a†ómóbï@ãó÷@ÿó óÜ@kîŠómìbè@Nòìì†‹Ù’ü‚ @@Zfìíäò†@òìóîòŠbiìóÜ@ìó÷@LæåŽï Üìíuò†@çbØò†ŠíØ @ö‹Ù’óÜ@ ôäbØóïîŒbiŠó@ óäb †bq@ Lça‹Žï÷@ üi@ a‡äbîóØó’‹Žïè@ õbmòŠó@ óÜ@ póïÄü@ ôäbØòŽïèB @ãóØ@ çbîòŠbàˆ@ öòìì†‹Ø@ Ûóš@ La‡äbØb ŽîŠbq@ õ‡äój Üóà@ óÜ@ çbïïÜüq@ ôäbØòŽïè@ ö@ õŠóàŠa‡äaˆ @LbØò†@ óäaìòŠ@ óäbšìbä@ ìó÷@ üi@ ôîŒbiŠó@ õŽïè@ ”ïî‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ óØ@ ÚŽïmbØ@ Nòìómóäìì†‹Ø @ŠóòŠbš@L”Žïq@ónŽî†@a†óØóšìbä@ ô“îbb÷@óÜ@”ïØóîó“ŽïØ@Šó ó÷@Nç‹ ò‡Žïq@çbï“Žïq@çbØóììŠ @öôåáŽïè@çaìó÷@fiò†@óîaí @Lòìüibà@õóïïäa‹Žï÷@òìa‹Ø@Ûóš@òŽïè@ìó÷@õünó÷@óäó‚ò†@õóØóä†‹Ø @@HWINçŽîŠbri@óØóšìbä@ô“îbb÷

< <ìæì…æç‰<ï†ÓíÖ<áíè÷<íÖ<á]†éÿ ñ<ï…æçÒ^e<îÞ†Ò] << @ôäbØòŽïè@ La‹Žï‚@ ôØóïïnîíŽïq@ ói@ ìíi@ òìóäbØóäbºóqìbè@ çóîý@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ôä†‹Ø a†@ ÚŽïmbØ @a‡mó ÜaìŠ@óÜ@Lça‹Žï÷@ôØb‚@ìbä@óåmbè@La†@ŒQYTQ@HQSRP@ôäbäbàŠó‚@õSI@óÜ@ôììŠ@ö@õïÝåï÷ @ö@ póïÄü@óØ@pìóØŠò†@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ãłói@Lìíäbïi@ò†‹Ø@çbïäbáÜó÷@ôäaŠbØ‰ŽîìaŠ@ôäìíióè @ôånaŠbq@ õaì†òì@ LõóØóïî‰ïmaï÷@ ómìóÙ Üóè@ óÜ@ óvŽïi@ Lça‹Žï÷@ ôä†‹Ø a†@ ói@ bïäbnîŠói @@NçìíjmìóØ@a†ómłì@ìóÜ@çbîü‚@ôäbØóïïÈŠó’bä@óïî‡äòìòˆŠói @õŠìíå@ fi@ônîì@ói@ç†‹Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@BóïììŠ@õŠìí’bi@ ôäbØóïŽïìbèB@ôjŽïnØ@ôäaŠóìíä @NNNB@ Za†@ ôäb“ïä@ póïÄü@ óØ@ çóØò†@ ‘bi@ Lça‹Žï÷@ õŠbiìŠbØ@ íŽïä@ óån‚@ oò†@ üi@ póïÄü @ö@ ÿìóè@ óÜ@ ônò†@ La‡ïïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ óÜ@ bïäbnîŠói@ ÿó óÜ@ ôåm‹Øóî@ õaì†@ póäbäóm @@HSIBNp‹ óå Üóè@õ‡åïè@õbîŠòŒ@ö@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@óån“îó @üi@õü‚@ôäbØýóÔóm @çaíŽïä@ ôåmìóÙŽîŠ@ óÜ@ óØ@ a†@ çbï’óäbšìbä@ ìó÷@ õŠbàýóq@ Lç†‹Ø@ ÂäòŠ†@ fi@ póïÄü@ ôäbØòŽïè @òìóîü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ón‚@ôäbn†ŠíØ@õŠóaŠó@LìíjmìóØóä@õì@Šóiòì@La†@bïäbnî‹i@ö@ póïÄü @çóîý@ óÜ@ óå@ ôä†‹Ø a†@ õaì†@ NçbØòïÝåï÷@ ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ónŽîìóÙi@ ìíiò†@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ óØ @ôäaìa‹Ð@ôîaŒòŠbä@‹ŽîˆóÜ@çb’bq@LòìóØòŠb’@ íŽïä@óåmbè@”îïÝåï÷@ôäaŒbiŠó@LòìòŠìí@õ‹Ù’óÜ @ìóÜ@a†@çbïåŽï Üói@NNNB@öòìóäb“Ø@ çbn†ŠíØ@ õb ŽîŠbq@óÜ@‘ììŠ@ôäbØòŒbiŠó@LïÝåï÷@ôäaŠó @ôä†Šó @ón‚@çbï’óïîìòŠò‡ŽîŒ@ìó÷@ô Übiü÷@ö@ ”Žïq@óåšóä@‹mbîŒ@òìa‹ÙîŠbî†@çbîüi@óØ@õóîóšìbä @@HTIBNçìíi@ta‹‚@öòìóåŽîŠ‡åŽîí‚bä@óîaí @óØ@çbïäbØó“‚óä

@BbÙšB@õŠíƒï@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ö@ õŒbiŠó@ôäbnò†óiŠbØ@ óØ@ìíi@òìómóbï@ìó÷@õóäü@óÜ@Šóè @óÜ@çbnò†óiŠbØ@õóiŠûŒ@õóÙîä@@öòìóäbàò†@a‡äbØóïîŠìíå@óåï“ä†ŠíØ@òŠb’@óÜ@ôàaìò†Šói@ói

@õó“Øó’bq@ ìaì‡äbïà@ õŠb’@ ómaì@ LŠìíØbi@ ìòììŠ@ ‹móàüÝïØ@ HRPPI@ Šìí@ õ‹Ù’óÜ@ a‡àb−ó÷@ óÜ @ÚŽïÜ@ üi@ Lõ‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ ôä†‹ØŒaìý@ õóäü@ óÜ@ LòìòŠbØ@ õbmòŠó@ óÜ@ çbØóììŠ@ L†‹Ø @ö@ çbØò†ŠíØ@ ôîòìómóä@ ônóè@ ôä‡äaŠóqaŠ@ ìó‚óÜ@ öça‹Žï÷@ ôîòìómóä@ ôïnŽïØóî@ ôä‡äaŒa‹m @óÜ@ôììŠ@ôäbØò‰Žîìbè@kàüi@Lôàbïy@ôºŠóØ@õóÔ@ôŽïqói@Lòìbåï Üóè@çbîìbäóè@LçbØóïîŠòŒb÷ @ôäbàŒ@ ói@ çbîóàbåäbîói@ La‡äbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ ôäbØóïîŒbiŠó@ óÙåi@ Šó@ óä†‹Ø@ •‹Žïè@ ômbØ @ôäbØbmòŠó@ óÜ@ póïÄü@ ôäbnò†óiŠbØ@ ôïbï@ ômìóØíÜóè@ HUI@ Nòìò†‹Øò†@ ì⁄i@ õ†ŠíØ @ô Üìóè@ümìó÷@ôØóïîŠbÙäaŠü @ôäbåŽïéî†ói@üi@póïÄü@óØ@o‚ò†@õŠò†@Lçb°biŠòŒb÷@ôä†‹Ø a† @üi@çbïån“îó @ÿó óÜ@Šóè@Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôäaŒbiŠó@óäìí¹@ üi@Nìíia‹Ø@ó Üłó @“Žïq@óØ@La†ò†

396

395

@ó Üòìb÷@oò†B@õüè@ómòìíi@Lôäa‹Žï÷@ôäb‹qŠói@ôä†‹ØŠa†Šìíå@óØ@LbØò†@‘bi@ôÔìòŒ@ŠünØì† @õŠóäaŠó@ óÜ@ póïÄü@ ôäbØóäb©íäüØ@ õòŠbàˆ@ pbØìbè@ LçbØóïïììŠ@ ómbàüÝrî†@ ôäìíi @fÜ@çbïäaíïn“q@òìòŠìí@õ‹Ù’óÜ@çóîý@ óÜ@óØ@óäbóØ@ìó÷@óîòíŽï’@ìói@ö†‹Ø@õ†bîŒ@a‡äa‹Žï÷ @òíŽï’@æî’bi@ói@LçbåŽïè@Šb“Ð@ö@ ç†‹Ø@ó’òŠóè@ói@çbîóØómłì@ôäbØóïïbï@ó−bàb÷@La‹Øò† @@HXI@NbåŽïèò†@õ†òì

< <á^Òì…çÒ<ïíÞ]‡]ç}^éq<îj‰íâ<îßi†ì…ím < <]‚iíé¾ö‰<îéjÿéÒíè<îè…íŞè…^Ò<†ÿèƒíÖ << @ôØóîóàbäŠói@ íÙ Üói@La†ò†óä@ô Üìóè@çbØò†ŠíØ@ ôä‡äaìi@ö@ ça‡’üu@üi@bïäóm@póïÄü@ôïnŽïØóî @öõŠòŒb÷@ö@ †ŠíØ@ôäbØòìómóä@íŽïä@ óÜ@õŒaí‚bïu@ônaí‚@ì@ììŒòŠb÷@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@ôÙŽïqíÙŽîŠ @õHòíÕÜbiI@òŒìómbà@õbäaím@öŽïè@õìó Ýu@oîíîò†@ Nìíjn’Ša†@La†òŠaíi@ìóÜ@çbïä†‹Ø@Âäóèb÷ìbè @üi@LpóïÄü@ôäaìaŽî‹Øói@öoò†óiŠbØ@ônò†@ómb£@óäaìómóä@ìó÷@ôïmóîłóàüØ@ö@ ðïbï @çbïäbØóïïÈŠó’bä@ óïî‡äòìòˆŠói@ •òŠüu@ ìói@ öçŠói@ ìbäóÜ@ ça‹Žï÷@ ôîòìómóä@ ôïnŽïØóî@ õòìó÷ @Úîä@ ÚŽïÜ@ óäaìómóä@ ìó÷@ ôäbØóïîŒaŠbä@ óØûŠó@ õóäaìŠ@ a†@ çbï Üìóè@ òìòììŠ@ ìóÜ@ LçŽîŠbri @ôäaŠó@ †‹Ø@ çbbi@ “Žïq@ NæåŽïéi@ çbïäaíŽïä@ õóåî‹Žî†@ ôïmóîbåàˆì†@ ói@ ôîbmüØ@ öòìóäóÙi @öüØbi@ò†Šbä@çbî†ŠíØ@ôäaŠó@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôÙŽî‡äb’@a†@ ŒQYTQ@ HQSRPI@ô Üb@óÜ@póïÄü @ôŽïqói@óØ@L†‹Ø@çbî‰Žîìímì@póïÄü@ôäb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@Óû‹Ôbi@ŠóÑÈóu@à@ÿó óÜ @óîbåŽïè@çbïäbØómóibi@çììŠbä@ö@ ŁŽïÜ@Ûóîò†aŠ@bm@öôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@LçünÝï÷@öa‹ŽïšüØ@õómì @öŒóyB@ LBõŠòŒb÷@ ö†ŠíØ@ õòìómóä@ ômóîa‹iB@ ôäbØóÜóóà@ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ ãłói@ N‘biŠói @çbØò†ŠíØ@ óØ@ òìó÷@ ì@ BçbØóØìí›i@ ómóÝÝïà@ õü‚óiŠó@ óÜ@ ôäaíïn“q@ üi@ póïÄü@ õììŒòŠb÷ @ŠóóÜ@çbïn‚óu@LBeŠü @ónŽî†@ôîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@üi@ŠbióÜ@ôÙŽïmóÐŠò†@bm@æi@‹ aŠü‚@fiò† @@HQPINòìóîa‹Ø @a†@ QYTRMQYTQ@ HQSRQ@ ö@ QSRPI@ ôäbØó Üb@ óÜ@ çbØóììŠ@ óØ@ óîaíïŽïq@ ôÔìòŒ@ ŠínØì† @ãóØ@çbîóäłìóè@ìó÷@ììŒ@ãłói@ La†ò†@çbè@ça‹Žï÷@ö@ óïØŠím@ôÝÝïà@ôïnŽïØóî@ói@ˆ†@çbïäbØò†ŠíØ @@ZóÙäíš@òìò†‹Ø @õŠbèóiI@fàŠì@óÜ@LçbØóÉï’@óØŠím@ob÷@óÜ@çbïäbØò†ŠíØ@ô¼òŠ@ fi@ö@ ôîûŠòŠó@ôåïjŽïmB @õˆ†@ Ûóîòìóäłìíu@ Šóè@ õ‹ Šói@ ôØìbä@ fiò†@ õóäaìó÷@ ÚŽîŠ@ ómaì@ Nìíi†‹Ø@ a†HQYTR@ ô Üb @ói@ ôÙŽîìbš@ póïÄü@ óØ@ ìíi@ óïîàb−ó÷@ ìó÷@ õaì†@ NæåŽïi@ ÚŽïq@ çaŠbm@ õ‡äòìbä@ ômóàìíÙy @ò‹Žï’Šü’@ ò†ŠíØ@ a‡ï Üìóè@ öòìò‡äb“‚@ a‡äbØò†ŠíØ@ Šójàóè@ óÜ@ õü‚@ ômóbï HQQI @@ NòìómbØ@Úîä@ÚŽïÜ@ôäb°biŠòŒb÷@ôäa‹Žï’Šü’@ö@çbØòŒaí²Šbn‚íà†í‚ 398

@ÿó óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØò†ŠíØ@ ôîaŒòŠb’@ ôáØíy@ ói@ çìíi@ aŠ†‹Žî‰j Üóè@ a‡äb°biŠòŒb÷@ ôÙÜó‚@ íŽïä @ïè@ fi@ ö@ ôäbb÷ói@ a‡äbØò†ŠíØ@ ö@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ çaíŽïä@ óÜ@ õ‡äòíŽïq@ LôØŠím@ ôäbàŒ @@NaŠŒóàò†a†@ÛóïîŠóï−íŽïä @üi@õü‚@ôäbØóïîŒbiŠó@óØóî@pbØ@ïè@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õòìóäbà@ÿb@wåŽïq@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Šìí@õ‹Ù’óÜ @ŠaŒóè@ ò†Œbq@ bm@ ò†@ óÜ@ ‹mbîŒ@ a†óîóšìbä@ ìóÜ@ óÙäíš@ L†Šbäóä@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä @Nçìíióä@ µj’ü‚@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ ôäbØómóbï@ ói@ ŠójàaŠói@ ö@ çìíióè@ ôØó ÝŽï‚@ õŠóØŠó’ @ômóàìíÙy@ ÿó óÜ@ çbØò†ŠíØ@ õ†Šò†ìbè@ ônóè@ ìíióä@ Šìì†@ Lbi†‹Ø@ çbï’ümìó÷@ ôÙŽîŠbØ@ Šó ó÷ @óÜ@ æm‹ŽîŠ@ öa†@ çbØóïî†ŠíØ@ óšìbä@ óÜ@ çbØóììŠ@ õìbšŠói@ ôäìíióäò†bàb÷@ NfåŽîìji@ a‡î‡äòìbä @oò†@ õbäbà@ ói@ çb°biŠòŒb÷@ üi@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ õ‹Žï ŠbØ@ ö@ õŒbiŠó@ ö@ ðïbï@ õòìóäaŠó @ônóè@ ôä†‹ØłòŠói@ óÙî†@ ôØóîbmaì@ ói@ Na‡ÙŽîŠbiìŠbØ@ ìíàóè@ óÜ@ ìíi@ çbØò†ŠíØ@ ôä†‹Øłaì @ô Üò‡äó @óÜ@Ú Üó‚@óØ@õóäbïîŠòìòi@ö@çìíàŒó÷@ìó÷@ôåm‹ @ìbšŠóióÜ@ói@ìíi@çbØò†ŠíØ@ôîŒaí‚bïu @õ‡äòìbä@ômłóò†@õòìóäaŠó @õŠbîŒaí‚@ï Šóè@NìíibáŽïu@çbîüi@b’@aŒòŠ@ôäbnò†óiŠbØ@õ‹Žï ŠbØ @óÜ@ çbïnò†@ ü‚ìónaŠ@ õ‡äòìbä@ ômóÜìò†@ õóŽïq@ ôä†‹ØŒaìý@ üi@ çbØóììŠ@ Nçìíióä@ óØóšìbä@ üi @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ ôäbØómŠüqaŠ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ Na†ò†Šòì@ óØóšìbä@ õŠbiìŠbØ@ ôä†‹iòíŽîŠói @@Zòìímbè@a†@ŒQYTS@HQSRROWOQUI@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ü‚íŽïä@ômòŠaŒòì@üi@fàŠì@ôïÜüq @LpóïÄü@¶íäüØ@ÓìbáïØbà@L†bibèóà@ôïÜüq@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ômŠüqaŠ@ói@´ójn“qói@NNNB @ôäbØòŒüè@ÛûŠó@ì†ó¿ó«@õŒbÔ@ôÜbà@üi@òìíš@”ŽîìóÜ@ö†bibèóà@üi@òìíš@LfàŠì@ôŽïuón“ïä @Lòìa†óä@pó Üìò†@ói@çbmŠaŒ@ö@ õìòŒ@ôubi@ó Üb@ìì†@ói@Úîä@óØ@çìì‡äbîó aŠ@ôŽïq@öòìómû†‹ØüØ @óØûŠó@óÜ@HłóÔ@ãíÔI@ôäòìb‚@õbÌb÷@âîŠóØ@Nç‹ Šòì@óšŠbq@ö‡äóÔ@a†ŠójàaŠói@óÜ@öçò‡i@óØóubi @BNæîò†bä@ôŽïmó Üìò†@ói@ãłói@Lfåîò†ìò†@eìò†@ó @çbm‡äóš@òíŽï÷B@ômóîìímí @õ‹Øíà@ôäbØò†ŠíØ @ôÝïÐóØ@ NòìóîaŠó @ ”ïÜíäüØ@ ö†‹Ø@ ‡åóq@ çbîóØòŠbïå“Žïq@ çbïÙŽî‡åŽïè@ a‡àb−ó÷óÜ @@HYIB@HÒîó@ŠbïbqI@płì@ôn“ @ôïÜüq@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói @ômóàìíÙy@ õŽïéŽïi@ õòìóånüÔ@ ói@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØò†ŠíØ@ óØ@ eìóØò†Šò†@ óîóàbäóÜói@ ìó÷@ ôŽïqói @öÛŠó÷@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ ö@ ça‡ubi@ óÜ@ çbîü‚@ LpóïÄü@ ôïnŽïØóî@ ôïäaíïn“q@ ói@ ´ójn“q@ ö@ õ‡äòìbä @öpóïÄü@ ôïnŽïØóî@ óÜ@ òìó’óÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ Lç‹Žîíiò†@ a‡móàìíÙy@ ob÷@ óÜ@ çbïäbØóïïmóîb‹qŠói @@Nçò†ò†@çbè@ôîü‚óiŠó@üi@çbØòjå’ûŠ@ò†ŠíØ@”ïmóïÄü@ôïnŽïØóî@Nòìóåiò†@Ùîä@fìaŠ†@ôäbØò†ŠíØ 397

< <líé¾ö‰<îéjÿéÒíè<æ<ÕJƒ<ïíşÖíÚöÒ @‡äóšŠóè@Na†@HÛNÎ@õó ÜóàüØ@ÿó óÜ@ìíi@õ‡äòíŽïq@ôä‡äaŠŒóàa†@LçbØóììŠ@õìímbèa†@õìbäóè @ìó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ póïÄü@ ôäbnò†óiŠbØ@ ôäìíia‡Žïnnò†@ ói@ pòŠbió@ ÛóîóÜói@ ïè @ìó÷@ôäìíjnìŠ†@üi@ìb−í @ôÙŽïuŠóàíÜóè@óØ@f›i@çbài@ óÜ@fibä@ãłói@Lóïïä@a†@óäaìa‹ƒÙŽîŠ @póäbäóm@NeŠü @òìíjmbè@òìòŠìí@õ‹Ù’óÜ@çóîý@óÜ@Lòìó“îbb÷@õììŠ@óÜ@ãóØ@ôäý@LóîóÜóàüØ @Šìì†@ ói@ HÛNÎ@ õó ÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ Óü÷@  þ Üì‡ióÈ@ ôäìíiŠa†b b÷@ õŠó ó÷@ aíi@ ‘bàím @eíäóÜŠó@ óÜ@ ‹maì†@ óØ@ Lò†ìím@ ôiïy@ óØ@ óîòìó÷@ óîa‹Ù’b÷@ õòìó÷@ ãłói@ HQUINfäaŒbä @ôØóïîŠóîŠbØ@ ïè@ a†òìa†ììŠ@ ìóÜ@ La‹Žï @ ôØòŠó@ ôÜûŠ@ a‡ma‹Øüº†@ ôiïy@ õòìóånƒÙŽîŠ @ôàb−ó÷@ óÜ@ a‡mó ÜaìŠ@ óÜ@ çbØómóïÄü@ ö@ ó ÜóàüØ@ õ‡äòíŽïq@ óØ@ fìíäò†@ o ÝŽïÄŒûŠ@ Lòìíióä @üi@só÷@ôåî‹Ø@ô‹qŠói@öŠìí@õ‹Ù’óÜ@ôäaìŠó@öHÓü÷@  þ Üì‡ióÈI@ômìóÙŽîŠói@ôäìíibå’b÷ @ô Üb@ óÜ@ a†@ †bibèóà@ õŠb’@ ôØóîóäb²óà@ óÜ@ óÜóàüØ@ ôäbØóàa‡äó÷@ óÜ@ ÚŽïØóî@ öò‹Ù’óÜ@ ìó÷ @ìó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ óäóîý@ ìì†@ ôÙŽïÝîóà@ óØ@ òŠbî†@ NeŠü @ ómümbè@ a†@ ŒQYTT@ HQSRSI @@Nòìíióè@óïî‡äòíŽïq @bäò†@ Lçìíióä@ Þîóà@ fi@ ÚŽîŒa‹àb÷@ Ûòì@ HÛNÎ@ õó ÜóàüØ@ ôäbåŽïèŠbØói@ üi@ ”ïmóïÄü@ ôäaŠó @ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@”îìó÷@ö@õóØómłì@ômó‚ìŠ@fiói@póïÄü@ôîŒbiŠó@ôØóïïmóîbóØ@çüš @pìóØí Üóè@ôïmóïäüš@õòŠbi@óÜ@Âåî‹ @ôÙŽï Üb‚@Na‡i@óå’óš@ìóÜ@ôÙŽîŠbî‹i@fäaímò†@a‡Ùbäaì @ôånóiü‚ói@o“q@öü‚óiŠó@ômóïïèbà@ómłì@ìó÷@óØ@óîòìó÷@a†ó ÜóàüØ@ÿó óÜ@póïÄü@ôä†‹Ø @ì@ ìíióä@ ‡åóq@ fq@ a‡Žïäa‹Žï÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ õŠbn‚íà†í‚@ õìb−í @ ô−bàb÷@ ö@ óiïy@ ìó÷ @ôjŽïnØ@ ôäaŠóìíä@ NfåŽïéi@ ÚŽïq@ a‡îü‚@ ôäbØó−bàb÷@ ÿó óÜ@ ìbï’@ ôîŠbÙäaŠü @ oîíîò† @@Zóäbîíïìíä@òìóîòŠbi@ìóÜ@BóïììŠ@õŠìí’bi@ôäbÙïŽïìbèB

@ôÙŽî‡äb’@óÜ@çbØóììŠ@ôä†‹Ø@o“Žïéäbi@óØ@òìa†@ô Üìóè@a‹ŽïšüØ@î‹Ø@ ôäòŠóÐ@õŠóìíä @ÿó óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@òìóma‡i@ÚŽïÜ@óäa‰Žîìímì@ìói@ŠójàaŠói@çbØóììŠ@õòìóäa†ŠbØ@Ûòì@Lõ†ŠíØ @õŠb’@óÜ@ça‹Žï÷@üi@çbØóäbºóqìbè@ôåmbè@”Žïq@ÚŽïäbà@a‡ïîbÙî‹àó÷@ö@õïÝåï÷@õŠóÐó÷@ìì† @üi@ çbØò†ŠíØ@ ôäa†Šó@ óØ@ e‹ bä@ ìbšŠóiòì@ ÛóïïnaŠ@ óîòíŽï’@ ìói@ Nìíia†@ ôàb−ó÷@ a‡äbØüi @õóäbïà@ óÜ@ óØ@ ìíi@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ õò‰ŽîŠ†@ öŠìì†@ óàbäŠói@ ò−Œ@ ìóÜ@ ÚŽï’ói@ póïÄü @óäìí¹@ üi@ Nòìóä†‹ÙŽïuójŽïu@ ôÌbäüÔ@ óîa‹‚ò†@ a‡äbØò†ŠíØ@ öçbØóïîŠòŒb÷@ çaíŽïä@ ôä†‹Ø@ õŠbØìbè @ìbïq@óÜ@ìímbéÙŽïq@õóÙî†@ôÙŽî‡äb’@LpóïÄü@üi@óØóïî†ŠíØ@ò‡äb’@ôäa†Šó@”Žïq@ìímìóy@ìì† @çìíi‡åŽîí‚@a†@ôŽîí @ói@Óû‹Ôbi@Nìíi†‹Ø@çbîòŠüu@ìóÜ@ôÙŽïäa†Šó@ŽîŠìóm@ôäbäb ŠŒbi@öçłìíÔbà @e†a†@ÚŽîˆûŠ@öóïïä@a†@çb°biŠòŒb÷@ìì†@çaíŽïä@óÜ@ÚŽîŠìíå@ïè@õ‡ï÷@òìóïîìóåÈóà@õììŠ@óÜ@óØ @@HQRINçb°biŠòŒb÷@Ûóî@óåiò†@óØ @óÜ@ ómłì@ ìó÷@ õŽîí Übi@ öòìüiììŠóiììŠ@ bïäbnîŠói@ ôïmóîaŒòŠbä@ ÿó óÜ@ póïÄü@ õómóbï@ ìó÷ @ôäbØòŠbØüè@óÜ@õóå‚òŠ@La‡móïÄü@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@ÓümüÜüà@ ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@óÜ@üÙüà @ón‚@ õóäa†Šó@ ìó÷@ ÓümüÜüà@ a†ŠójàaŠói@ óÜ@ öp‹ @ çbØò†ŠíØ@ ôä‡äaìi@ ö@ óäa†Šó@ ìó÷ @ói@ öóÙŽïäþïq@ òìó÷@ óØ@ ôäaäbîò†@ •bi@ ý@ ìì†@ Šóè@ ãłói@ LõŠìínÜíØ@ ôÙŽïäa†Šó@ õòíŽïšŠaíš @@HQSI@NòìaŠ†@e‹ @òìóäbn†ŠíØ@ôÐa‹ íu@ômìóÙÜóè @ŁŽïä@ ça‹Žï÷@ ÿó óÜ@ ôäbØò†ŠíØ@ ômóîbåàˆì†@ õ‹ b÷@ çbØò†ŠíØ@ ôàóØóî@ ôäa†Šó@ fÜò†@ çünÝï÷ @õòìóäbà@Ša‡Øóš@õóŽîŠ@oóÕäó÷@ói@çbØóììŠ@Nç†‹Øìónq@a‡Žïm@ôäìíiü‚ói@aì‹i@ônóè@öa† @óØ@ †‹Ø@ õóØòŠóiìŠìò†@ ö@ fàŠì@ ìbä@ ôäbØòŒüè@ óÜ@ çbîaìa†@ bïäóm@ ö†‹Ø@ •ü‚@ çbïäbØòŒüè @õ‡ÙŽïÜ@ çbØóïîŠòŒb÷@ ö@ çbØò†ŠíØ@ òínîì@ çbîóä@ çbØóììŠ@ òŠbî†@ HQTI@ NæŽïåia†@ çbïäbØóØóš @@NòìóäŒój Üóè @@

@ô ÜûŠ@ óØ@ Lçìíia†@ ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ô Üìóè@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ õŠbØìbè@ ói@ çbØóììŠB @óØ@ †‹Øò†@ çbïnóè@ çbØóììŠ@ Ne‹Žïi@ a‡äbØò†ŠíØ@ íŽïä@ óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔÐ @@HQVI@BNòìónŽïåŽîí‚bä@Ûóî@a‡ïäbØó−bàb÷@ÿó óÜ@óÜóàüØ@õŠòìŠóqòìómóä@ômóÝó‚

@@ @@

@ôäbØómóbï@ õŠbÔb÷@ ón‚@ õü‚@ LÚŽîŠójŽîŠ@ Ûòì@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôåm‹ Šòì@ ói@ óÜóàüØ @ói@ ŠûŒ@ •òìó÷@ ãłói@ N†‹Ø@ póïÄü@ ôäbØóåŽï Üói@ ôïäbiŠíÔ@ Lôïbï@ ôïåïjÉÔaì@ öòìómóïÄü @a†ó ÜóàüØ@ob÷@óÜ@ôäbØòŒüè@ÛûŠó@ öŠb ŽîŠbq@ò†ŠíØ@ôïmóîaŒòŠbä@óÙäíš@Nìíióä@fš@ôäbb÷ 400

@@ @@ 399

@ìó÷@ ôånaŠbq@ üi@ Ûóš@ ôä†‹Øaìa†@ ö@ õ†ŠíØ@ õü‚óiŠó@ ômóàìíÙy@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ póïÄü @@Na‹Ø@‡åóq@òìóÐû‹Ôbi@çóîý@óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@ÚŽïn’@Nòìüiò†@pŠíØ@a†@ómóàìíÙy @óÜ@çbØò†ŠíØ@fiò†@óØ@p‹ a†@óÜb‚@ìó÷@ŠóóÜ@ôŽïq@õìòŠìí’@ôäb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@ãłói @ãłói@Ne‹ ò†@Ûóî@†ŠíØ@ômóÝÝïà@õómbØ@ìó÷@bm@Læî‰i@a†@Šbn‚íà†í‚@ôäb°biŠòŒb÷@õòíŽïšŠaíš @ôäb°biŠòŒb÷@ óÜ@ çbïäìíióä@ Ša‡’ói@ ö@ çbØò†ŠíØ@ õŒaìbïu@ ôìíäòŠbš@ ŠóóÜ@ ‹mbîŒ@ õŒbÔ @ói@óØ@†‹Øóä@fuójŽïu@õóäbåŽï Üói@ìó÷@ìíàóè@póïÄü@ôïnŽïØóî@HQYINp‹ a†@ôŽïq@a†@Šbn‚íà†í‚ @ü‚óiŠó@ôÙŽïäbn†ŠíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ÿó óÜ@a‡mó ÜaìŠ@óÜ@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@öçìíia†@õ†ó¿ó«@õŒbÔ @ôØóîüÙ’bq@Ûòì@öõü‚@ôäbØómóbï@ôÝŽïè@ŠóóÜ@õómóàìíÙy@ìó÷@a‡ÙïnØa‹q@óÜ@ãłói@Lìíia† @ö@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óØ@ óïïäa†òìóÜ@ çbàí @ ïè@ Nòìón“Žïè@ çb°biŠòŒb÷@ õŠbàüØ @ìóÜ@”ïäbØòìbšŠó@ìíàóè@Lìíi@póïÄü@ôäaŠó@õŠbïå“Žïq@ói@ô’óØóä†‹Ø@‹Žî†íŽïä@póäbäóm @@Nòìóä‹ ò†@Ûóî@a†ó Üb‚ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ << 402

@‡îóI@ Ûòì@ óiïy@ ìó÷@ ôàa‡äó÷@ ôäbØò†ŠíØ@ óïïmóîbóØ@ òìó’óÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ ö†‹Ø@ †bîŒ @ìói@ˆ†@Hbèóm@‡îó@õŠíØ@ôÕî†ó@†ó¿ó«@öîŒóÉÜì‡ióÈ@´qbØ@õóØòŠíØ@öôäþîó @  þ Üì‡ióÈ @×óybä@óØ@pìóØŠò†@çb’bq@Nòìóäìíi@píÔ@fÜ@a‡móïÄü@ÿó óÜ@õóåm‹ @õ‡äòíŽïq@ö@ õŠbÙäaŠü @@HQWI@Nçìíióä @üi@Šìí@õ‹Ù’óÜ@óØ@õóïîŠbÙäbb÷@ìó÷@õüèói@LpóïÄü@üi@çbØò†ŠíØ@ôàóèìì†@ôäa†Šó@”Žïq @íŽïä@ óÜ@BŠìíå@ fB@ôäbºóq@ôånói@ôäbÙáï÷@Lõ†‹Ø@ça‹Žï÷@ôŽïìaŠ†@ôäbØò†ŠíØ@ôä†‹Øüšímbè @ðäaíïn“q@póïÄü@a†óàò†Šó@ ìóÜ@Nb‚òŠ@a†@BÛNˆB@õó ÜóàüØ@ö@ õ†ŠíØ@ôäbØóïïbï@óiïy @ìói@ N†‹Øò†@ a†@ óïØŠím@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ ÿó óÜ@ ça‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ ôî‡äòíŽïq@ ôä‡äóòŠóq@ óÜ @ö@ ôîòìómóä@ óiïy@ ö@ ó ÜóàüØ@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ ãò†Šói@ óÜ@ ‹ŽîŠ@ oîíîò†@ •òŠbØ @õìbš@ói@oîìò‡îóä@óÙäíš@NbÙi@oìŠ†@a†@Bça‹Žï÷@ôiïyB@Ûòì@ôäa‹Žï÷@ôäbØòŒaí‚ìímìóÙ“Žïq @ôäbØóïîbmüØ@óÜ@Nfåïji@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ôïÝÝïà@ôïnŽïØóî@óÜ@eíä@ôÙŽïàŠüÐ@ôåmìóØŠò†@õü‚ @ö@ çbnò†óiŠbØ@ ôäbØóïïäaŒóäŠbØ@ ö@ ó Üóè@ ôîòŠìó @ ö@ póïÄü@ ôäbØò‡äó bqì‹q@ LãHQYTTI @çbØóììŠ@Nìíi†‹Ø@µj’òŠ@ça‹Žï÷@ói@ŠójàaŠói@ôäbØóØýbš@ò†ŠíØ@Lb’aŒòŠ@ôàò†Šó@ôäbØóïïàaïä @ôäa‹Žï÷@ômóïáØby@ôÐbà@óÜ@ç†‹Ùmò‹Ðóä@üi@a†b’@ôáŽîˆŠ@óÜ@ç†‹Ùmò‹Ðóä@ônóè@ôåîŠü @óÜ@çbïäaím @b’@aŒòŠ@ômòŠa‡młóò†@ôàò†Šó@õìbÕÜí‚@ôŽîíä@ôØóîò†Šbî†@óØI@”ïÝÝïà@ôàón@LçìóÙiŠó @póäbäóm@ LæåŽïbåi@ ôäa‹Žï÷@ ôäbØómóàìíÙy@ ôàaìò†Šói@ ö@ æî‹Žî†@ ôÙŽïmó Ýó‚@ Ûòì@ Hìíi @@Z‡äbîóîaŠ@üå’@óÜ@a†@HQYTUI@Œí¿óm@ôäbà@óÜ@ôììŠ@ôÙŽîŠóÐó÷ @õó ÜóàüØ@ ói@ çbØóïîŒbä@ Ûòì@ çbØóïïäa‹Žï÷@ fiò†@ LpóïÄü@ ôäbØómóbï@ ô“Žïqóä†‹i@ üiB @@HQXI@BNŠóØŠb ŒŠ@ói@”ïäbØóììŠ@ö@µåŽïbåi@õ†ŠíØ @ôä†‹Ù’óia†@ õüîŠbåï@ üi@ ÛóïïØó“Žïq@ La‡ïäbéïu@ ôàòìì†@ õŠó’@ óÜ@ póïÄü@ ôåmìóØŠó@ •bq @ö@ e‹Ùi@ a†ó ÜóàüØ@ õŒŠóióîbq@ ôäbàa‡äó÷@ ÿó óÜ@ ‰Žîìímì@ ìíi@ oîíŽïq@ Lìíia‹Øò†bàb÷@ çb°biŠòŒb÷ @oò†@ ói@ a†óîüîŠbåï@ ãóÜ@ ÚŽï ÜûŠ@ ôånî†@ ö@ pa‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ üi@ çbïî‡äóàaŒòŠ @póïÄü@ üi@ çbØò†ŠíØ@ ôàòìì†@ ôäa†Šó@ õŠbØò†bàb÷@ •óäbîüè@ ìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ Le‹åŽïéi @@N†‹ÙŽïrïnò† @ôØýbš@ôäbàa‡äó÷@íŽïä@ óÜ@†bîŒ@ö@ ãóØ@fi@La‡äbïäa†Šó@ãóèìì†@óÜ@õ†ŠíØ@õ‡äb’@ôäbàa‡äó÷ @ôïäaíïn“q@óÜ@óØ@Lìíi@çììŠ@çbïäbØó−bàb÷@ãóØóî@õ‡äb’@õóäaìó›Žïqói@NçìíiaŠ†‹Žî‰j Üóè@ó ÜóàüØ 401

@HQYTV@ôîbà@õVI@óÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ôØb‚@ôån“ŽïéŽïuói@õaì†@ãóØóî@õŠbu @çbØóììŠ@õòˆbàb÷@ói@ö@ ç†‹Ø@‰Žîìímì@ónŽîìóØò†@a†@çaŠbm@ÿó óÜ@õŠòìó“ïq@a†òíŽïä@ìóÜ@óØ@Nìíi @ôÙŽïàŠüÐ@fäaíni@õóîóŽïu@ìó÷@bm@La†ò†@ çb“ïä@õü‚@ óÜ@ôîòìa‹Ø@ö@ ôàŠóä@oîíŽïq@õò†aŠ@ói @ü‚òì@ äòŠ†@ ò‡äóšŠóè@ çbØò†ŠíØ@ Lçb°biŠòŒb÷@ õóØóïîŠbn‚íà†í‚@ óma‡i@ ôîbbî@ öôòŠ @ô“îBãaìóÔB@ õóØòŠbïå“Žïq@ ö@ çaŠbm@ ò†‹Ø@ õììŠ@ õŒbÔ@ öa†@ çbïÝà@ a‡àbØb÷@ óÜ@ ãłói@ LæmìóØ @õ‹Žï ŠbØ@ ôØóîb Œò†@ üi@ ôåîŠü @ öŠbàüØ@ õòìóä‡äb’òíÜóèI@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ †‹Ø@ ‡åóq @Hòìóäìíiò†üØ@a†óšŠbrØóî@ôØóîb ŽîŠbq@óÜ@óØ@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@çaìa‹Ð@ômłóò†@çòìb‚ @ìó÷@ôïmóîaˆ†@õ‡äím@ói@póïÄü@õóäb‚Žîí Übi@çóØò†@‘bi@çbØòìbšŠó@Ûòì@ãłói@NìíiaŠŒóàa† @óØ@ óîaíïŽïq@ çbïåØ@ ÛŠ†@ Nòìò†‹Ø@ Ša†b b÷@ ôä†‹Ø‡åóq@ óÜ@ õ†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ö†‹Ø@ õòŠbïå“Žïq @@HRPI@BNfåŽïji@çb°biŠòŒb÷@ôäb’ìbè@ói@çbn†ŠíØ@oîìò‡îóä@póïÄü @Šó óà@LçbØóììŠ@õìa‹Øóä@çaìŠòìbš@õŠbnÐòŠ@üi@ónìŠ†@ôÙŽîìbbq@çbïåØ@ÛŠ†@õóàłòì@ìó÷ @öçbØò†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó@ óÜ@ ôäaíïn“q@ óïììŠ@ óØ@ ìíjmí óä@ õ†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ói@ Óû‹Ôbi @ónŽïji@ómó Üìò†@ìó÷@óØ@õòìó÷@üi@ìíióè@ÚŽîŠbØüè@@bnŽï÷@õó÷@LbØò†@çbïäbØóÐbà@ôåmbéî†òì @@_a†@õŒóØŠóà@ômóàìíÙy@ö@çaìó÷@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ôäìíjnìŠ†@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ @ŠìíØbi@ ômìóä@ ôØìbïu@ ôäbåŽïè@ oò†ói@ óÜ@ ôäìíibïå Ü†@ íØbm@ póïÄü@ óØ@ óîòìó÷@ óØóïïnaŠ @ö@ Ûóîý@ óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ ö@ çbn†ŠíØ@ ômóàìíÙy@ çaíŽïä@ óÜ@ ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ ïè@ oîìò‡îóä @üi@ åî‹ @ ôÙŽîŠbØüè@ •òìóÜ@ óvŽïi@ Nfióè@ òìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õ‡äòìbä@ ômóàìíÙy @”îìó÷@ Nìíia†@ eŠü @ óÜ@ õŒbÔ@ ö@ ãaìóÔ@ õóØóàbååmìóÙŽîŠ@ ŠójàaŠói@ póïÄü@ ôä†‹Ø@ ômóîaˆ† @çaíŽïä@ õó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ üi@ ôÜbàü‚@ ö@ ôä⁄ÔóÈ@ ôØóîòŠbš@ óŽîŠ@ õòìóånî†@ óÜ@ ‘‹m @öôîbäb@ói@aìŠóè@†ŠíØ@õó“ŽïØ@oîìò†@çbîóä@çaìó÷@Lìíi@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ö@ çbØò†ŠíØ @a‡äbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ@ôîòŠìó a‹i@õŠìò†@póïÄü@õ‡ï÷@ö@e‹Ùi@ŠóòŠbš@çaìó÷@ôîŠóï−òíŽïä@fi @@NòìónŽîŠ‡åŽïni@fÜ @óØ@óîóàò†@ìó÷@Lçò†ò†Šòì@†bibèóà@õŠbàüØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@oò†@çbØóììŠ@óØ@ãóèìì†@õŠbu @ìó÷@ómaì@Lçb’bà‹Ø@ö@ óå@Šó@üi@çbØò†ŠíØ@ôä†‹Ù’‹Žïè@ÿó óÜ@póïÄü@¶íäüØ@Óübè @Šó ó÷@óØ@ç‡äbîó aŠ@ôŽïq@LbØò†@ôïmóîaˆ†@õ‡äím@ói@Lça†@bïäbnîŠói@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ@õóäbšìbä @üi@ póïÄü@ ôïäaíïn“q@ óÜ@ òìó÷@ LbÙi@ óîòìóä†‹Ø@ Ša†b b÷@ ìóÜ@ ô›ŽïqŠó@ pa‹Øüº†@ ôiïy 404

< <]<^e^âíÚ<ï…^ÚöÒ<Ùÿ ííÖ<líé¾ö‰<îéjÿéÒíè<îè‚Þìçÿém << @ãói@ŠójàaŠói@õü‚@ôäbØómóbï@póïÄü@ônŽïØóî@L†bibèóà@õŠbàüØ@ôåmìóÙŽïq@Šóòì@õaì† @@Z‡äaŠŒóàa†@bàóåi@ìì†@ŠóóÜ@ómóàìíÙy @@Nìaìóm@ôîü‚óiŠó@ói@´“îó @üi@LŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@ôäa‡äbè@Q @@Nçbn†ŠíØ@öçb°biŠòŒb÷@çaíŽïä@ôïnŽïØóî@ôä†‹Øìónq@ö@´aŠbq@üi@ça†ÿìóè@R @†bibèóà@ ômóàìíÙy@ ÿó óÜ@ ŽîŠìóm@ ômóàìíÙy@ La‡móïÄü@ õómóbï@ ìó÷@ õò‰ŽîŠ†@ óÜ @öÛóš@LpóïÄü@òìó’óÙî†@ôØóîý@ óÜ@N†‹ØŠüà@çbïïmóîbnû†@ö@ õŠbØìbè@ôØóîóàbååmìóÙŽîŠ @@N†‹Ø@çbØò†ŠíØ@ói@•óÙ“Žïq@õóÙî†@ñŠaŒímóà‚@ö@ôîüî†aŠ@õò‡äón‹Ð@ö@ÿìíq@ö@óäbƒqbš @ôä†‹Øaìa†@ ö@ ça‹Žï÷@ óÜ@ ôäbØóïïäaìŠòìbš@ öaìa†@ ôä†‹Ø@ a‹Ù’b÷@ ôÌbäüÔ@ óîbä@ ôŽïq@ bm@ üÙüà @ö@ çb°biŠòŒb÷@ õòìóä†‹Øbïu@ õóÙ@ ŠóóÜ@ òìò†‹Ø@ ói@ LŠìíØbi@ ômìóä@ ôØìbïu@ õóÜóóà @óÜ@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ôånaŠbq@ üi@ bïäbnîŠói@ óØ@ ôäaîò†@ ”ï’bi@ ŠûŒ@ ö@ o“îûŠò†@ çbn†ŠíØ @õòìóä†‹Øbïu@ öçbØómóïÄü@ ói@ ŠìíØbi@ ômìóä@ ôäa†@ ŠójàaŠói@ óÜ@ La†Ší’bi@ ôäbØómìóä@ ó Übš @@Nfi@òíŽïÜ@ôäò†@fäaímbä@Šóè@çbî@Lpóîbä@òíŽïÜ@ôäò†@Lçbn†ŠíØ@ö@çb°biŠòŒb÷ @La†@óàò†Šó@ìó÷@ôäa‹Žï÷@óÜ@ómłì@ìó÷@ôî‡äòìòˆŠói@ôäìíióä@õüèói@•bÙî‹àó÷@ôäbØòìóäa†ŠbØ @ðmóîaˆ†@ õaì†@ ãłói@ LüÙüà@ ôäbØónîì@ ôåmbéî†òì@ õóŽîŠ@ óÜ@ ÚŽîŠóràóÜ@ ónŽïibä@ ï Šóè @ôØóîaìóèí’óØ@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ õòìóä†‹Øbïu@ ÿó óÜ@ bÙî‹àó÷@ õ‡äím@ ôä†‹Ø @LpóïÄü@ ói@ ŠìíØbi@ ômìóä@ ôØìbïu@ ôäa†@ üi@ Hóäón ÜíÜó÷@ ãaìóÔI@ çóîý@ óÜ@ ìb−í @ ôïbï @çbïäbn†ŠíØ@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ óÜ@ çbîü‚@ ôäbØòìa‹Øüàónò†@ ómóàìíÙy@ ói@ ŠóØóî@ çbØóììŠ @ÚŽîŠüu@ ói@ öeŠò†@ óäŠói@ çbïÙ“Žïà@ óÜ@ òìóäìíibïu@ ö@ ôîü‚óiŠó@ õ‹ÙÐ@ óØ@ ‡äbîó aŠ @ö†ó¿ó«@ õŒbÔ@ óØ@ õòìó÷@ õaŠòŠó@ Næi@ õŒaŠ@ a‡äa‹Žï÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ õ‹Žï ŠbØ@ õŠbn‚íà†í‚ @‡äóš@ ”ïmbØ@ ìó÷@ bm@póïÄü@ ãłói@ Lçìíi@ õŒaŠbä@ ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@ õìaìóm@ ói@ pa‹Øüº†@ ôiïy @ón‚@õòŠó óm@Šbuìì†@ãóØ@ôäý@Lìíia†@oò†ŠóióÜ@ôäbØò†ŠíØ@Šó@óån‚@Šb“Ð@ôÙŽïmŠbØ @@Z†bibèóà@@ôäaŠó@ôäa†Šbî‹i@ôîü‚óiŠó@ãò†Šói 403

@óån‚@oò†@üi@ôØóîb Šò†@a‡’óÙî†@ôØóîììŠ@ói@Lìíióä@a‡Žïm@ômóïÄü@ôïnŽïØóî@õ‡äòìòˆŠói @ôäaŠójŽîŠ@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@ÿó óÜ@Lòìón“Žïèò†óä@łaì@Lça‹Žï÷@ôîŠìíib÷@ö@ðïbï@ôìíäòŠbš@íŽïä @õóàbååmìóÙŽîŠ@óÜI@ôîbÐó@âïèaï÷@õaì‹iói}@óØ@óäbïîŒbØbš@ìó÷@NòìüiììŠóiììŠ@a†ómłì@ãó÷ @ôäóàìí−ó÷@õóåïàóØ@ôqìì‹ @õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@ì@ìíi@‹mŠbjäbîŒ@LïÝåï÷@ö@‘ììŠ@çaíŽïä@õHQYPW @ômó Üìò†@ ìì†@ ói@ ômóÐŠò†@ L{òìóîbà@ ôØûŒóä@ ói@ ×ò†óíà@ ŠünØì†@ ôïmóîbØûŠó@ ói@ ò†Šaíš @òìómóä@ ôïmóîłóàüØ@ ö@ ðïbï@ ôäbîˆ@ Šóói@ õ‹Žî†òìbš@ La†ò†@ bÙî‹àó÷@ ö@ bïäbnîŠói @óØ@†‹Øóä@‡åóq@õóîóÜłó @ìó÷@ìíióä@•ü‚@ôŽïq@póïÄü@óØ@•óîüè@ìói@NbÙi@a‡äbØóïïäa‹Žï÷ @@HRRI@Nfi@ÚîŠó’@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ÿó óÜ@La‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@òìóàóØ@ôäý@ói @ómłì@ìó÷@óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@óåîó ò†@La‡äbØò†ŠíØ@ob÷@óÜ@póïÄü@ôäbØómìóØí Üóè@õüØ@óÜ @a‹i@ Ûòì@ ´‚Šò†ü‚@ öçbØòìómóä@ ôÐbà@ óÜ@ æm‹ ŽîŠ@ ö@ ôäbØóî@ ôäbØóìŠ†@ õóäaìó›Žïqói @Hòìóma†ò†@ôÙŽïÜ@çünÝŽï÷@óØ@õòíŽï’@ìói@ÛóäI@õbmòŠó@óÜ@Šóè@LçbØòŽïéŽïi@ómóÝÝïà@õòŠìó @óÜ@ÛóîòŠüà@Ûòì@öòìbäýòì@ôäbØò†ŠíØ@ôìíäòŠbš@La†@ŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ôåm‹ Šòì@ HRSI @ôØóîòíŽï’@ ói@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ bnŽï÷@ LçìbåŽïè@ õŠbØói@ a‡äbØóïïbï@ óïîŠbî @õòŠbàüØ@ìó÷@ôä†‹ØŠbØ@ôîü‚óiŠó@ì@ìíia†@oò†@‹ŽîˆóÜ@õ†bibéà@õŠbàüØ@ôìíäòŠbš@ôn“ @óÜ@ ómóàìíÙy@ ìó÷@ a‡mó ÜaìŠ@ óÜ@ ôšŠó ó÷@ L†‹Øò†@ ÿûäüØ@ õŒbiŠó@ ö@ ðïbï@ ôäbØòŠaíi@ óÜ @@Nìíi@Šbî‹i@çòìb‚@ö@†aŒb÷@a‡äbØóïîŠìínÜíØ@òŠaíi @õaì‹i@LpóÐŠò†@µîaì†@bm@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@LpóïÄü@ôïnŽïØóî@õóäbïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@ìíàóè@õa‹Žîì @Zôäómí @ ôÙÐû‹’@ óØ@ õóîò†aŠ@ ìó÷@ bm@ ìíióè@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ ôäbØóåŽï Üói@ ói@ çbîìaìóm @ói@ a†@ çbïmłóò†@ ‹Žîˆ@ ôŽïuón“ïä@ ôäbØò†ŠíØ@ õóäbánà@ öŠòìbi@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ çbØóììŠ @@HRTI@Nçìíi@ìímìóØŠó@õìaìóm @õŒbÔ@ óØ@ ômóîìímí @ Lômóîìì†‹Ø@ a‹ŽïšüØ@ î‹Ø@ ÿó óÜ@ óØ@ a†óîü ínÑ @ ìóÜ@ õŒbÔ@ ôáïyòŠ @HRUI@Nòìíióè@póïÄü@ôïnŽïØóî@ói@ô ÜìíÔ@ôØóîaì‹i@Lõü‚@ ôäbîˆ@ôäbØómb@µîaì†@bm@†ó¿ó« @üi@ õóØóïîŠa†bÐòì@ óÜ@ óvŽïi@ õŒbÔ@ óÙäíš@ Le‹’üqbä@ fÜ@ õìbš@ óØ@ óØóïïnaŠ@ •òìó÷ @póïÄü@ ôäbØòŠbàüØ@ ôÝŽî†üà@ ŠóóÜ@ óØ@ ìíi@ ÚŽïàónï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ôÜbÔŠó@ LpóïÄü @õŒbÔ@Np‹ ò†Šòì@óÝŽî†üà@ìóÜ@ôÙ ÜóØ@õìaìóm@ói@Lbia‡Žïq@ômóÐŠò†@xŠóàíÜóè@Šó ó÷@NìíiaŠ‰ŽîŠa† 406

@Lçìíi@†bibèóà@óÜ@óØ@póïÄü@ôäb ŠŒbi@õónóiaì@ôäbóØ@Næiò†@•ójŽïi@†bibèóà@õŠbàüØ @Lò†ŠòìŠóq@ õ‹îŒòì@ ôºŠóØ@ ôÐbäóà@ óØ@ ÚŽïmbØ@ a‡mbaì†@ óÜ@ ã ýói@ Lìíi@ çbØòìa†ììŠ@ óÜ@ çbîb b÷ @öaŠü @çbØóììŠ@õaŠìi@Lo’ò†Šó@òìíi†‹Ø@çbîììŠ@ôîbmüØ@õòìóåŽï ÜüÙŽïÜ@üi@ôäaŠbØìbè@ÿó óÜ @ö‰ïmö‡äím@ôÙŽïÜó ónŠ@ói@LÔó@Úîä@BaŠóB@õ‡äí @ò‡äbîó @õü‚@çaìa†óÜóè@ói@Óübè @bÐónà@ö†ó¼ó÷@xbyà@LÛbÙ’@ôäb‚ŠóàíÈ@LôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@L†ó¿ó«@õŒbÔ@LŠóîŠbØ @ÚŽî‹ŽîŠ@ òìíi@ öòìò†‹Ø@ Ša†b b÷@ çbØòïÝåï÷@ õŒìíÑä@ õóšìbä@ Šó@ óä†‹Ø@ •‹Žïè@ óÜ@ õìbå’ü‚ @@HRQI@NçbØò†ŠíØ@ô’‹Žïè@ãò†ŠóióÜ @ÿó óÜ@ õŠòìó“ïq@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ ôä†‹Øaáï÷@ üi@ çbØóììŠ@ ômóbï@ ôäb‚ŠóšŠòì@ õŠbØüè @ôØóîììŠ@ói@öòìóîaŠó ò†@a†@HòíŽïÜóØb‚@õRXI@ômìóÙŽîŠ@óÜ@LãaìóÔ@õ‹Žïu@õŒìì‹îóÐ@ŠóÐòŒíà @ô’ói@ óØ@ LçbØòŒüè@ ôîŠaŽïi@ öômóîaŒòŠbä@ ôåm‹ @ ìbšŠóióÜ@ ói@ póïÄü@ ôäaŠó@ a‡’óÙî† @Lìíióä@ óØó’‹Žïè@ ôåmìóØŠó@ ói@ çbïÙŽî‡Žïàí÷@ LbåŽïèò†@ ÚŽïq@ çbîóØòŠóÙ’‹Žïè@ òŽïè@ ôïØòŠó @o‚Šò†@õòìó÷@Lfiìíi@Ûóïš@Šóè@óäaìbäóè@ãó÷@üi@çbØóììŠ@õìbbq@Np‹Žïq@çbï“Žïq@óîüi @ŠóóÜ@fiò†@öóïïä@çbîBç†‹ØŠbØ@ôîü‚óiŠóB@óîò†aŠ@ìói@çbØò†ŠíØ@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@óÜ@óØ @óåî‹ @ òìóäbîý@ ói@ õòìó÷@ öçóÙi@ óÜìíu@ HpóïÄüI@ çaìó÷@ ôäbØómóbï@ ôÝŽïè @ôä†‹Ø‡åóq@Npa‹Øüº†@ôiïy@ö@ õŒbÔ@ôäbØó−bàb÷@Ûóä@ómóïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ôØóîb ŽîŠbq@ ôäbåŽïéÙŽïq@ öŠbàüØ@ õòìóä‡äb’òí Üóè@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ LãaìóÔ@ õóØòŠbïå“Žïq @çbØò†ŠíØ@ õŠójŽîŠ@ óØ@ a†@ ôäb“ïä@ Lfi@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ õóØòŠb ŽîŠbq@ óØ@ µ“ä†ŠíØ@ óšŠbrØóî @ôäbåŽïéÙŽïq@Ûóä@LfäaŒò†@çbØò†ŠíØ@õóåïÔónaŠ@ônîíŽïq@ói@ö@ õŠìíib÷@ö@ ðïbï@ôîŒbØbš @óØ@”îBãaìóÔB@õòŠbïå“Žïq@ìó÷@Nça‹Žï÷@õòŠaìóÔ@óÜ@bïu@ôÙŽïàónï@çbî@õŠbàüØ@ôÙŽïàónï @Lça‹Žï÷@ôîòìómóä@ôïnŽïØóî@óÜ@eíä@ôÙŽïbåŽïq@üi@ìíiò†@ÛóîbmòŠó@La†@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ômbØ@óÜ @@NeìóÙi@çbï Ü†@Šóiòì@óØ@ìíióä@ÚŽïn’@Ú“Žïi@LòìüiììŠóiììŠ@çbØóììŠ@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@ÿó óÜ @ôäüïïàüØ@çóîý@óÜ@õóäbàŠüÑŽîŠ@ìói@pòŠbió@õü‚@ôÝîóà@fi@L”î“Žïq@póïÄü@ôïnŽïØóî @òìómóä@ ôÐbà@ õòŠbi@ óÜ@ a†@ HôáïØóyI@ õ‹îŒòì@ ÛûŠó@ ôàò†Šó@ óÜ@ çbØóäbºóqìbè@ ô’óiìbè @@Nìíia†@çb“ïä@Lìíia‹Ø@Šbïå“Žïq@çbØò†ŠíØ@a‡äbï“îíŽïä@óÜ@ö@çbØóïïäa‹Žï÷ @ôØŠím@ö@õ†ŠíØ@LôiòŠóÈ@ôäbØóäbàŒ@ôäbåŽïèŠbØói@a†óØóàŠüÑŽîŠ@õó Üłó @ôàómìóy@õò††bà@óÜ @óîó Üłó @ ìó÷@ óØ@ òìòììŠ@ ìóÜ@ ãłói@ Lìíia‹Ø@ Šbïå“Žïq@ ômóîþîì@ ôäóàìí−ó÷@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ö 405

@õòìóä‡äb’òíÜóè@ÿó óÜ@pbØìbè@Šìí@õ‹Ù’óÜ@ ðïbï@ôäaŠóÐó÷@ôšüi@óØ@µäaŒò†@bnŽï÷ @ö@ ôîaŒòŠbä@ õìó Ýu@ ôåm‹ @ òìónò†ói@ üi@ Lpa‹Øüº†@ ôiïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ öHÛNˆI@ õó ÜóàüØ @õóàbååmìóÙŽîŠ@ óØ@ ç†‹Ø@ çbîŠbšbä@ LõóØóiïy@ ö@ õŒbÔ@ óÜ@ çbØòŒüè@ ÛûŠó@ ôîòŠìím @ÿó óÜ@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ôïmóîbÙîä@ HRYINçóÙi@ aáï÷@ †bibèóà@ õŠbàüØ@ ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè @óÜ@n“ @õ†ŠíØ@ôØóîòìóåmììi@ôäìíjnìŠ†@ãò†ŠóióÜ@ÚŽîŠóràóÜ@ói@ìíi@La‡móïÄü@ôïnŽïØóî @óÜ@óØI@õ†bibèóà@õŠbàüØ@ãaìò†Šói@pa‹Øüº†@ôiïy@Na‡äa‹Žï÷@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ìíàóè @õòíŽïšŠaíš@óÜ@ômłóò†@õŠìíå@öòìónói@póïÄü@ói@Hìíi@ôäbØó“’üØ@öÿìóè@õìíjÙîa† @@Nòìón“Žïè@a‡äbØómóïÄü@ôm ýóò†@õóšìbä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 408

@HQSRUI@ ô Üb@ ŽîŠìómóÜ@ bÙî‹àó÷@ ¶ìíäüØ@ Lçüï÷@ ÿó óÜ@ a†@ õóØóåmìóÙŽïqìbš@ óÜ @@Zf Übàò‡ Üóè@õómóïä@ìó÷@ŠóóÜ@ò†Šóq@LŒQYTV @ômóbï@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ LóïììŠ@ õòŠìó @ ômłì@ õìín“ïäa†@ ômóÝÝïà@ öòìómóä@ çbîò†@ NNNB @õòŠìó @ ô’Šü’@ õóîb@ óÜ@ Lòìíióä@ a†@ Ûóî@ ÿó óÜ@ çbï’bi@ ôÙŽïäaíŽïä@ Lìì†‹iaŠ@ ôäaŠa†ŠûŒ @óÜ@ öçìín“îó @ ôîü‚óiŠó@ö@ õ†aŒb÷@ ói@ bnŽï÷@ LpóïÄü@ ômóÜìò†@ ôäbØóïîŠbØìbè@ öóïììŠ @ö@póïäbnŠb’@ö@ÂäóèŠóÐ@öòìóååŽî‡ Üóè@õü‚óiŠó@öòììŠ@ŒŠói@õìbäóè@a†@çbØòŠaíi@ìíàóè @ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@ a‡ÙŽïàò†Šó@ ö@ çbàòŒ@ ïè@ óÜ@ óØ@ ÚŽïÌbäüÔ@ ómòìbä@ ôŽïq@ çbîóØóïîŠìíib÷ @@HRVI@BNòìaî†óä@óå’óš@ìóÜ@õa‹Žï‚@ôïmóîłóàüØ @ôØóîb ‡î†@ óÜ@ ˆûŠ@ õaì†@ óÜ@ ˆûŠ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôäbØóäaìŠB@ ZõŒbÔ@ ôáïyòŠ@ õóÔ@ ói@ bmóè @@HRWIBNòìüiò†@Ùîä@ônïØŠbà @üi@ La†ò†@ ôåmbè@ õ†òì@ ôåŽï Üói@ ãïØŠbà@ õóîBômóîłóàüØ@ ôäbØóîB@ ìó÷@ óØ@ òŠbî† @bm@ ì@ ìíjïå›Üóè@ fq@ ôäóm@ õŠaìò‡åŽîí‚óä@ LõŠbÙŽïi@ LõŠaˆóè@ õ†Šò†@ óØ@ ÛóîbÜóàüØ @ÂäòŠ†@Lìíi@•óifi@Lo’ì‹@ôäbØòìaŠ‡Žïq@ö@çbàb@ö@pòìŠó@óÜ@Lìíi†‹Ø@õŠbØ@çbÙŽï÷Šó @õòìò†‹Ø@ öŠbØ@ ÿó óÜ@ çbØòŒüè@ ãłói@ Lb“ŽïØò†aŠ@ õü‚@ õý@ üi@ ôäa‹Žï’Šü’@ ô−Šó@ ììŒ@ çbî @íŽïä@ óÜ@Šóè@Ûóä@ãïäüàüØ@óÜ@ó‹m@ìó÷@Lö†‹Øò†@çbïïmóîaˆ†@La†@†bibèóà@ob÷@óÜ@póïÄü @HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI@ Nìíióè@ a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ ôäbØóïî†ŠíØ@ òŒüè@ íŽïä@ óÜ@ íÙ Üói@ Lça‹Žï÷@ ôäbØòŒüè @@Zfìíäò†@póïÄü@ôäbØó−bàb÷@ói@pòŠbió@çbØòŒüè@ÛûŠó@õ‡î†@öóîóäaìŠ@ìói@pòŠbió @Hóäón ÜóÜó÷@ ãaìóÔI@ öóïììŠ@ ôåŽïéä@ õ‰Žîìímì@ óÜ@ çbïÙŽïn’@ L†ŠíØ@ ôÙÜó‚@ a‡ïnaŠ@ óÜB @ãłói@ L†‹Øò†@ çbïmìóØíÜóè@ òìòŽîŠbq@ ói@ ŠûŒ@ òìóîòŠbi@ ìóÜ@ çbØóììŠ@ óÙäíš@ LôäaŒò†óä @óäìíš@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôïmóîbØûŠó@ói@óØ@ ŒQYTU@ HQSRTI@a‡ Üb@çbàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä @ômóîü‚@ômójîbm@ômóbï@õŠóióåm‹ @ôÜbÔŠó@póïÄü@óØ@†‹Ø@óïïnaŠ@ìói@çbïnóè@LüØbi @ö@ óØò‡äb’@ôäbØòŒŠóióîbq@óàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@•óàbà@õbÌb÷@ôäòŠóÔ@@a†@çb°biŠòŒb÷@óÜ @ïè@óØ@Zõìíjmí @póïÄü@óÜ@çbîòìóäaŠó @ômbØ@óÜ@Lìíi@ò‡î†@bïäì†@öçìíàŒó÷@ói@ôÙŽîìbïq @âbÔ@Nòìóån’û‹Ð@ö@ æî‹Ø@õŠaŒbi@ómb‚@çb·@ÚŽîˆûŠ@â‹mò†@öóïïä@póïÄü@ômóÜìò†@ói@ãŠòìbi @õóäbÔ@ìó÷@LóïììŠ@üi@çbØò†ŠíØ@ôàóèìì†@ôäa†Šó@õaì†@Lõ‹ØíjŽî†@õbÌb÷@‡îŒóîbi@ôuby @@HRXIBNòìüi†‹Ø@pbqìì†@ô’óàbà@õbÌb÷@ôäòŠóÔ 407

< <á^«ê…ì‡^ñ<îÞ^ÒíßéÞ…çÒ<í•æ^Þ<î}õæ…ê < <ê^âíÚ<ï…^ÚöÒ<îÞ‚Þ]…‡íÚ]<ÿém << @õóÔ‹Ð@ õŠójŽîŠ@ LõŠòìó“ïq@ ô“’üØ@ ö@ ÿìóè@ ói@ La†HQSRT@ õŠòí ÜòŒó‚@ õQYI@ óÜ@ óØ@ ŽîŠìóm@ õŠb’ @†ŠíØ@õŠóåŽîíä@wåŽïq@ôîŠa‡’ói@ói@Lçìíi@çb°biŠòŒb÷@õŠbn‚íà†í‚@õŠbàüØ@ôäaŠŒóàa†@õ‡ïèb’@Lpa‹Øüº† @a‡äóàìí−ó÷@ìbäóÜ@óØ@aŠóäbbi@ìóÔ@ìóÜ@N†‹Ø@ŠbØói@ônò†@ŽîŠìóm@õŠb’@óÜ@LŠóåŽîíä@Ûóî@ö@†ó@õüØ@óÜ @çbîüi@Lçìíi@†ó¿ó«@õŒbÔ@õŠóåŽîíä@ö@pa‹Øüº†@ôiïy@ôàa‡äó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@çbØò†ŠíØ@óàa‡äó÷@Lça‹Ø @ça†ŠíØ@ óÜ@ ÚŽîŒbïnáï÷@ ö@ płóò†@ óå’óš@ Šóè@ eìóéîò†@ çb°biŠòŒb÷@ ôáŽîˆŠ@ NNNB@ ZóØ@ òìüi@ çììŠ @@HQI@BNòìóäaŠó @†bibèóà@üi@Loî†@çbîòìó÷@óØ@”ïäbØò†ŠíØ@öòìónŽïåŽïni

@çaíŽïä@ôïØüØbä@L†bibèóà@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@bm@õŠòìó“ïq@õóØómóàìíÙy@ôåmbéÙŽïq@çaíŽïä@õòìbà@óÜ @ò‡äóàŠbØ@ ìíàóè@ a†HQSRT@ ôäa‡äójŽîŠI@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ZóÙmíÜ@ ón“îó @ çbØóïîŠòŒb÷@ ö@ †ŠíØ @‡äóš@õŠòìó“ïq@ÚŽïmbØ@Nbä@Šò†òì@a†ŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä@ö@†bibèóà@ôäbØóïïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ôäbØóïîŠòŒb÷ @çbØò†ŠíØ@ôïmóîaŒòŠbä@ö@ômóîaˆ†@ÿó óÜ@Le‹ Šòì@çaŠbu@Ûòì@óØóšìbä@ôåmìím@ôàóèŠói@bm@†Šbä@ôÙŽïóØ @õ‹Žïu@ ãóuóÈŠíq@ ôïmóîbØûŠó@ ói@ óØ@ óØóïîŠòŒb÷@ ò‡Ðòì@ õŒbÔ@ õŠbî‹i@ ôŽïqói@ NòìóäìíiììŠóiììŠ @•óîòíŽï’@ ìói@ Šóè@ NòìóäaŠó @ ŽîŠìóm@ üi@ ÿbmói@ ônò†@ ói@ Lìíjmbè@ ŽîŠìóm@ ôåmìím@ ôïmóîaŠóiòíŽîŠói @ónŽîŠ†‹Žïåi@‹Øó’@ö‡äóÔ@o“Žïè@çbîóä@La‡äa‡äójŽîŠ@ônaŠòíŽïä@óÜ@ìaì‡äbïà@õ‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø @@HRI@NŽîŠìóm

@@ @@ @@ @@ @@

ôïÝÝïà@ômóàìíÙy@ôäaŠŒóàa† @@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ

@La‡äbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@Šóói@çbØóïîŠòŒb÷@ômłóò†@ôäìíióè@ÿó óÜ@ü‚ìónaŠ@çbØò†ŠíØ@óîòíŽï’@ìói @ôäbØó−bàb÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ôån‚@ ÿìíuí»òì@ üi@ çbØóììŠ@ ”ïmbØìbè@ ö†‹Ø@ çbïïmóîaˆ† @a†óÌbäüÔ@ìóÜ@póïÄü@ôäbnò†óiŠbØ@ô“’üØ@ö@ ÿìóè@õòŠbi@ óÜ@o ÝŽïÄŒûŠ@NçìíiŠbØójnò†@La†@çbîü‚ @@Zfìíäò† @a‡äbØòŒüè@íŽïä@óÜ@LpóïÄü@ôäbnò†óiŠbØ@La‡àóØóî@ôåî‹“m@ôäbØbmòŠó@ö@ãòìì†@ôåî‹“m@ôäbà@óÜB @ÛûŠó@ ói@ ö@ çìóØü‚òì@ a‡ïîü‚óiŠó@ õìbåŽïq@ óÜ@ ç†‹Ùmbió‚@ üi@ óØ@ ç‡äbîó ò†aŠ@ çbïŽïq@ öòìóäaŠìíò† @öŠíäóà@ ö@ •óàbà@ óÜ@ óvŽïi@ çbØòŒüè@ ìíàóè@ NòìóåjiüØ@ †bibèóà@ óÜ@ pí @ çbï“ïäbØòŒüè @@HSI@Na†@çb“Žïq@ç†‹ÙîŠbØìbè@üi@çbîü‚@ôîò†bàb÷@çbØóïî‹ØíjŽî† 410

409

@ôäbéïu@ŠójàaŠói@óÜ@ÚŽïØŠó÷@ôäbåŽïéî†ói@Ûòì@óØ@Lçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@çbî@õŠbn‚íà†í‚@ói@pòŠbió @LìbšŠói@ómbèò†@ça‹Žï÷@ôïbï@õüäb’@ŠóóÜ@HbïäbnîŠóiI@ómaì@óäbéïu@ìó÷@ômłóò†@ói@õŠóåŽîíä@ö@†aŒb÷ @ôånaŠbq@óÜ@õi@bïäóm@a†óàò†Šó@ìóÜ@bïäbnîŠói@óÙäíš@LeŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ó Üóè@ói@òìóïïbï@õììŠ@óÜ @óÜ@õü‚@Lòìò†‹Øò†@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@ôïnŽïØóî@ôånaŠbq@ö@ça‹Žï÷@õŠìí’bi@óÜ@õü‚@ôäbØóïïmìóä@óïî‡äòìòˆŠói @üi@òŠóiòŠói@ò‡äóšŠóè@NoaŠbqò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ôån‚@ÿìíuí»òì@ói@pòŠbió@ÚŽîìbäóè@Šóè @ôäaŠóiòíŽîŠói@ Na†ò†@ôÝà@óîòìóä†‹Øbïu@ìó÷@ôäbØóàb−ó÷@öpóïÄü@çóîý@ óÜ@çb°biŠòŒb÷@õòìóä†‹Øbïu @ôòŠ@ói@çìíióäò†bàb÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lbäò†a†@ô¸óy@ôÙŽîŠó ó÷@ói@çbïäa‹Žï÷@ôäìíj’óia†@L”ïäò‡äóÜ @@NçóÙi@‡åóq@óä†‹Ù’óia†@ìó÷ @@ @@ @@

@öeŠaí‚@båŽïè@†bibèóà@õb †a†@ŠóóÜ@çbïäa‹Žï÷@õłb÷@La†ŒòìbàŠó@õRV@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäbàa‡äó÷ @íØbm@LçbØóììŠ@ÿó óÜ@ìíi@ç†‹Ø‰Žîìímì@ô ÜbÔŠó@†ó¿ó«@õŒbÔ@a†ómbØ@ìóÜ@N†‹Ù Üóè@çbïäbn†ŠíØ@õłb÷ @oò†ói@ çaìó÷@ ôî‡äóàaŒòŠ@ Lçb°biŠòŒb÷@ óÜ@ ü‚óiŠó@ õ†ŠíØ@ ôÙŽïmóàìíÙy@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ói@ pòŠbió @ôä‡äaŠŒóàa†@ ”Žïq@ çbØóììŠ@ óØ@ b‚ò†Šò†@ •òìó÷@ óäa‰Žîìímì@ ìói@ ç†‹Øòˆbàb÷@ õa‹Žîì@ çünÝï÷@ NfåŽïéi @ói@pòŠbió@çbîü‚@ôî‡äóàaŒòŠ@ü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’@ói@a†QSRT@ôäa‡äójŽîŠ@õR@óÜ@L†bibèóà@õŠbàüØ @óÜ@çbîòìóäìíibïu@ö@ çbØò†ŠíØ@ôä†‹ØŠbØ@ôîü‚óiŠó@üi@pa‹Øüº†@ôiïy@ö@ †ó¿ó«@õŒbÔ@ôäbØòìbäóè @@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ìó÷@Lìíjî‹iŠò†@çb°biŠòŒb÷ @ÚŽïÜ@óØ@ìíjmìóØa†@aì@ôÙŽïbiíäò†@La†HŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@”Žïq@ˆûŠ@wåŽïqI@óîíäaˆ@ôàóèò‡Äóy@óÜ@B @NNNfšò†@òíŽîŠói@L†bibèóà@õa‹šŠaíš@ôäa‡îóà@óÜ@óîíäaˆ@ôàóèìì†@ö@oïi@óÜ@Âåî‹ @ôØóîòìóäìíiüØ @¶ó @ôäbØó−bàb÷@ö@oîì@õòŠbi@óÜ@póïÄü@ôäbnò†óiŠbØ@ö@õŠòìó“ïq@ÿó óÜ@ŽîŠìóm@óÜ@õŒbÔ@õ†í‚ @@HTI@BNbØò†@‰Žîìímì@L†ŠíØ

@õómì@ói@ö†Ša‰jÜóè@LŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@üi@ôäa‡äójŽîŠ@õìì†@õˆûŠ@†bibèóà@óÜ@õòìóäaŠó @õaì†@õŒbÔ @@ZçünÝï÷

@ôïbï@ õŠóÐó÷@ói@ ìíi@ ‹maì†@ óØ@ LHÓü÷@¶óÈ@ ŒbàóäI@ çaín@ãò†Šói@ón‚@ õü‚@ ôäbØóàbäŠóiB @çbïïmóîaˆ†@ a†óØóàbäŠói@ ÿó óÜ@ çbï›ïè@ óØ@ NNNHÓüØbàŠóîI@ †Ší Šó@ öa†@ ìaì‡äbïà@ óÜ@ Šìí@ õbqí @@HUIBN†‹Øóä

< <^e^âíÚ<ï…^ÚöÒ<îÞ‚Þ]…‡íÚ]<îÞ‚Þ^èí]… @ôììŠ@ôäaŠóÐó÷@ô ŠóiíÝu@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@õŒbÔ@a†@HQSRT@ôäa‡äójŽîŠ@õìì†I@õˆûŠ@óÜ@ãb−òŠó @ôäbØòŒüè@ ÛûŠó@ ö@ †bibèóà@ ôÙ Üó‚@ ŠójàaŠói@ óÜ@ LìíibäŠó@ óÜ@ ô“ïÝî‡äóà@ ìíi†‹Ø@ ŠóióÜ @@N‡äbîó aŠ@õ†bibèóà@õŠbàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@La†ŠóiìŠìò† @öóîóè@çbîü‚@ômójîbm@ôØb‚@ö@çbïu@ôÙŽïmóÝÝïà@çbØò†ŠíØB@ìíi@óîòíŽï’@ãói@ôäbØóÔ@õómŠíØ @Šbï’üè@ çaìó÷@ bnŽï÷@ Lóîóè@ çbîü‚@ ôìíäòŠbš@ ôä†‹ÙîŠbî†@ ôÐbà@ óÙî†@ ôäbmóÝÝïà@ Ûòì @@HVI@BNóîóè@çbîŽïèói@ônû†@öòìóäìíi

@öõŒbÔ@ ôîónóiaì@ ŠóóÜ@ óØ@ Óû‹Ôbi@ õóØòŠbïå“Žïq@ ÿó óÜ@ õŒbÔ@ ôä†‹Ø@ ômóîaˆ†@ ôåm‹ ìbšŠóióÜói @ôØýbš@ ôä†‹ÙŽïrnò†@ üi@ xŠóàíÜóè@ Lìíi@ aŠŒóàa†@ õŠòìó“ïq@ ôma‹Øüº†@ õóÔÐ@ ói@ õóØóiïy @óØ@ìíi@ónóióà@ìó÷@üi@bïäóm@Lìíia†@”ŽîŠü @óÜ@óØ@õò‰Žîìímì@ìó÷@LòìaŠb÷@òìíjmbè@Lpa‹Øüº†@ôîü‚óiŠó @fi@ôäaäbîò†@çbØò†ŠíØ@óÙäíš@LòìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@Œaí‚bïu@ôàónï@ìì†@çaíŽïä@ôä†‹ÙîŠbØìbè@ôïmóïäüš @@Næiò†@•ójŽïi@çbØóììŠ@ôä†‹Ø@ôäaíïn“q@óÜ@LõŠòìó“ïq@ôä†‹ÙîŠbØìbè

@Ûòì@óØ@†‹Ø@pa‹Øüº†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@ói@•óÙ“Žïq@õü‚@ôbqí@çb’bq @õ‡äóÐ@  þ Üì‡ióÈ@ „Žï’@ LôØŠóè@ ô óiû‹ŽîŒ@ a†óòŠíŽîŠ@ ìóÜ@ Nòìì†Ša‰i@ çbï Üóè@ ŠbàüØ@ ÛûŠó @ôäbØòŽïèói@ ójïÔòŠ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ L†‹Ø@ Šbjäaìbm@ bïäbnîŠói@ ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ ói@ Lôäþîó @ó ÜóàüØ@HÓü÷@¶óÈ@ŒbàóäI@çaìŠó@óØ@óîaíïŽïq@çünÝï÷@NõŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@üi@ìíi@õŒbÔ

@òìíi†Šbä@ Hôäb±òŠ@ ¶óÈ@ ö@ ôzïiòŒ@ çb¼ò‹ Üì‡ióÈI@ LçbØóììŠ@ ÿó óÜ@ ç†‹Ø‰Žîìímì@ ”Žïq@ õŒbÔ @ãłói@ NçóÙi@ ÿó óÜ@ çbî‰Žîìímì@ õŒbÔ@ ôäbØóuŠóà@ ói@ pòŠbió@ bm@ LŽîŠìóm@ óÜ@ bïäbnîŠói@ õŠóÜíäüØ @ìó÷@Nfi†‹Ø@õòìó÷@çbØóììŠ@Šó@óån‚@Šb“Ð@üi@ó’óäaìóÜ@ Lìíióä@a†@óîóàbäŠói@ìó÷@ÿó óÜ@ßíäüØ @çbØòïÝåï÷@ óbàüÝrî†@ õ‡äóàaŒòŠ@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ö@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ õòìbäóè

412

411

< <íºí¦<ï‡^Î<ïíßée^Ò<ïíi^ãÓÿém @@ @õóàbäˆûŠ@óÜ@ómóàìíÙy@ìó÷@ôäbØò‹îŒòì@õìbä@L†bibèóà@ õŠbàüØ@ ôäaŠŒóàa†@õaì†@ˆûŠ@oïi @@Zòìüi@ì⁄i@óîòíŽï’@ãói@a†@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäb Šü÷@çbn†ŠíØ @@„Žï’@bibi@ôuby @@@@@@@@@@@ @@@@@ @‹îŒòì@ÛûŠó @@õŒbÔ@ôÑîó@ôäb‚@æŽïíy@†ó¿ó«@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@Šó’@õ‹îŒòì @@ôºŠóØ@Óbäóà@@@@@@@@@@@@ŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@ö@ç‡äbîóŽïq@öò†ŠòìŠóq@õ‹îŒòì @@ôåïÈíà@µàó÷@†óàó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ü‚ìbä@õ‹îŒòì @@çbïiíîó÷@†óàó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônìŠ‡äóm@õ‹îŒòì @@ò†aŒ@ôäbƒÝï÷@çb¼ò‹ Üì‡ióÈ @@@@@@@@@@ @@@@ @ŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@öòìòŠò†@õ‹îŒòì @@ò†aŒ@ôäbƒÝï÷@ÞïÈbáï÷@ @@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@çbiöbŽîŠ@õ‹îŒòì @@ôèþï÷@†ó¼ó÷ @@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@õŠìíib÷@õ‹îŒòì @@ñ†ó¼ó÷@âîŠóØ@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@Óa‹ óÜóm@ö@ç‡äbîó @ö@ónüq@õ‹îŒòì @@õ‡uóà@æŽïíy@ýóà@@ @@@@ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@†a†@õ‹îŒòì @@õ†ìa†@bÐónà @@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@õ‹îŒòì @@ò†aŒ@¶aì@†ìí¼óà@@ @@ @ @@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õ‹îŒòì @ŠbØ@õ‹îŒòì@Ûòì@õìò‹í‚@ÞïÜó‚@õìbä@La†@HçünÝï÷I@öHõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI@ôäbØóåïìíä@óÜ @ç‡äbîó aŠ@ õ‹îŒòì@ Ûòì@ õŠò‡îóy@ Öî†ó@ õìbä@ öbØbä@ ôbi@ a‹ŽïšüØ@ î‹Ø@ ãłói@ Lòìímbè @@HYINfåŽïèò† @aŠ‡Žïq@çbïï ÜaŠóäòˆ@õóÝq@òìò†ó¿ó«@õŒbÔ@çóîý@óÜ@çbØò†ŠíØ@óØûŠó@óÜ@‘óØ@wåŽïq@óîòíŽï’@ãói @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@óØ @@õŒbÔ@ôÑîó@çb‚@æŽïíy@†óàó«@Q @@ôÑîŠó’@çb‚ŠóàíÈ@R @@ôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@S @@@ôØŠóè@Ãóiû‹ŽîŒ@T @@Hóäbi@ôäb‚@‡ï’òŠóàóyI@ò†aŒ@çb‚@Š†bÔ@ôäb‚‡ï’òŠ@†ó¿ó«@U 414

@LHõŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈI@HWI@Nçó£@ôÙ Üó‚@õìbš@ŠóióÜ@bm@Lìíia†@çbè@ôäþîó @„Žï’@õˆ†@ôÙŽïóØ @öòìíióè@ a‡Ù Üó‚@íŽïä@ óÜ@õŠûŒ@ôÙŽîŒìíÑä@a†óàò†Šó@ìóÜ@ôäþîó @„Žï’@óØ@òìómbØò†@çbàbïåÜ† @ãói@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@üi@õŒbÔ@ôäa‹Žî‰j Üóè@ôïmóïäüš@çb’bq@NaŠ†‹Žïàˆò†@õŒbÔ@ôjïÔòŠ@ói @@ZbØò†@‘bi@óîòíŽï’ @óïïåî‹ @ ìó÷@ ŠóióÜ@ •òìó÷@ Lìíióä@ òìóä†Ša‰jÜóè@ õóŽîŠ@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôïmóîbØûŠóB @óÜ@ôäaínîò†@óØ@ÚŽïóØ@óØbm@Lìíjîóè@La‡Ù Üó‚@íŽïä@óÜ@óØ@õóïïmóîłóàüØ@ö@ôåî†@ö@ðïbï @ þ Üì‡ióÈ@‡îóI@ìíi@ŽîŠ@çòìb‚@öŠbî†@ôÙŽîŠb‚ìŠ@a‡“ïÙ Üó‚@íŽïä@ óÜ@ö@ fnòìaŠ@a‡îŠójàaŠói @óØ@ìíióä@Šìì†@Lbia‹ÙîŠbî†@òìóä†Ša‰jÜóè@õóŽîŠ@óÜ@õŠbàüØ@ÛûŠó@ônüq@Šó ó÷@Nìíi@Hõ‡äóÐ @ôÙŽïbiíäò†@a†óàò†Šó@ìóÜ@ãłói@NòìónŽïåŽïéi@Âäò†@‹mbîŒ@õŒbÔ@óÜ@LHõ‡äóÐ@ þ Üì‡ióÈ@‡îóI HXI @@ NæØüØbä@a†Hôäþîó @ þ Üì‡ióÈ@‡îóI@ÿó óÜ@çbØóììŠ@óîaíïŽïq@Ú Üó‚@óØ@ìíjmìóØ@a†@aì @@Zb‚ò†Šò†@ônaŠ@ìì†@òìa†ììŠ@ìó÷ @a†Šóói@ õü‚@ õò†a÷@ Lìíi†‹i@ íŽïä@ óÜ@ õó ÜóàüØ@ ôma‹Øüº†@ õaìóèí’óØ@ õŒbÔ@ óØ@ òìó÷@ Ûóî @ôiïy@ö@ õŒbÔ@óÜ@çbïäaíïn“q@a‡äa‹Žï÷@ŠójàaŠói@óÜ@Ûóä@çbØóììŠ@óØ@òìó÷@ãòìì†@Lìíi‡äbqó @óØ@õóäa†ŠíØ@òŽïèói@óïïmóîbóØ@ìó÷@a‡“ïäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@póäbäóm@L†‹Øò†@pa‹Øüº† @@Nça‹äò†@ýòì@lïy@õŠójŽîŠ@õóŽîŠ@ŠóóÜ@ö@ç†‹Øò†@çbîŽïéŽïi@Lçìíi@płóò†@öŒìíÑä@çòìb‚ @óØ@Lça‹Øò†@píØŠó@çbî@ça‹Øò†@ãaŠ@òìómóïÄü@ôäbnò†óiŠbØ@õüèói@õŒbÔ@ôäaŠbÙn ÜóèŠói @ôä†‹Ø@Âäò‡Žïi@ö@ õ†bibéà@ôÙŽïäb ŠŒbi@Lçbî†ìí¼óà@ôäaŠˆíØ@ói@òˆbàb÷@µäaímò†@a‡äbîíŽïä@ óÜ @ôÙŽïä‡äbäó Üóè@ óÜ@ NæîóÙi@ a†@ HõŒbÔI@ çbØómóbï@ ÿó óÜ@ ÛüØbä@ ôÙŽîŒüè@ ÛûŠó@ ‡äóš @Ûòì@ †ó¿ó«@ HõŒbÔI@ ôä†Ša‰j Üóè@ ö†bibèóà@ õŠbàüØ@ ôåmbéÙŽïq@ óØ@ @ µŽï Ýi@ µäaímò†@ a‡ïn“ @Nçìíšóä@òíŽîŠói@òìóä†Ša‰j Üóè@õóŽîŠ@óÜ@çbï›ïè@óØ@çìíi@Âåî‹ @õìa†ììŠ@ìì†@LŠbàüØ@ÛûŠó @‡äóš@õŒbÔ@LŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@Na‹Žï @çbîŠóîŠbØ@ôÜûŠ@çbØóììŠ@a†@Šaíi@ìì†@Šóè@óÜ @ö@ óäbi@ üi@ ô“î‡ï’òŠ@ óàóy@ ö†Šbä@ çbØòïÝåï÷@ ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ üi@ ôÙŽîŠóåŽîíä @Šbšbä@õ†ŠíØ@õü‚óiŠó@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@ç†‹Ø@õŠbØìbè@üi@†ŠíØ@ôäaŠó@bm@L†Šbä@o’ò†Šó @@N†Šaí‚@ônÙ’@a†óÜìóè@ìóÜ@a‹Ù’b÷ói@ãłói@LbÙi

<< 413

@öpbéÙŽïq@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ õü‚ìónaŠ@ ôäa†Šòínò†@ õüèói@ óÜóàüØ@ Nìíi@ ŠóóÜ@ õ‹ŽïÜìóè @ìó÷@Næi@ÿóÙŽïm@a‡ïïbï@õŠbiìŠbØ@ÿó óÜ@‹mbîŒ@ôšŠóè@†bibéà@ôäaŠaìò‡åŽîí‚@õòìó÷@õüè@òìíi @ÛûŠó@ íŽïä@ óÜ@ çbØóììŠ@ õóîbàŠó@ ôån‚Šó ói@ õüè@ òìíi@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ óîóÜóóà @çbØóïî†bibéà@ôåm‹ @a†ìóà@õüè@òìíi@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@L†bibéà@ôäaìbïq@òŠìó @ö@çbØòŒüè @Ûóîò†aŠ@ ói@ óîa†ìóà@ ìó÷@ Nçbn†ŠíØ@ õb ŽîŠbq@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ ôäbØò†ŠíØ@ òìín“ïäa†@ ÿó óÜ @ôäbØò†ŠíØ@ôïbï@õŠbnÐòŠ@çaíŽïä@óÜ@Ûóïïäóìbèbä@ôäìíjnìŠ†@õüè@òìíi@óØ@‡äó@õòŠóq @LçbØóïïØòŠò†@òŠbØüè@ óÜ@óvŽïi@Na‡äbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@öçb°biŠòŒb÷@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ@†bibéà @La†ò†@çbè@óäbïîŒbØbš@ìó÷@öòììŠ@çbî†bibéà@ôÙÜó‚@óØ@çìíióè@•óÙî†@õŠò‡äbè@ÚŽï ÜóàüØ @õóØóåî‹Žî†@ ò†Šbî†@ çbàóè@ ómaì@ çbØóïîŠòŒb÷@ ÿó óÜ@ ç†‹Ø@ ôäbØòŠóiŠói@ çbïåîåî‹ @ óØ @ö@ õŠa‡ï÷@ôäbnò†óiŠbØ@ômìóš@ômìóØíÜóèói@ŠójàaŠói@òìóäa†ŠbØ@ö@ çbØóïîŠbubÔ@ôàò†Šó @çbØò†ŠíØ@ôîaŒòŠbä@ö@õŠaŽïi@LHôÝÝïà@ôàón@õò†Šbî†@çbàóèI@Nçìíi@b’aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ@LõŒbiŠó @ìbšóÜ@õ‹mbîŒ@ôØóîòìóäa‡äòŠ@ìÜìíÔ@a‡äbî‹Øíà@õóšìbä@ö@ †bibéà@óÜ@çb‚aŒòŠ@ômóbï@óÜ @çbn†ŠíØ@ö@çb’bà‹Ø@óÜ@óØ@ ìíi@•óîüè@ìói@Šóè@Lìíióè@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä @póäbäóm@ Læîìíióä@ ümìó÷@ õìa†ììŠ@ õ‡ïèb’@ Lb’aŒòŠ@ ôº‰ŽîŠ@ ôäb‚ììŠ@ õaì†@ ói@ La‡àþï÷@ ö @@Nôåïióä@a†óØóšìbä@ôïbï@ômìòŠ@óÜ@çbï ÜûŠ@æîàóØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 416

@@Zça‹Ø@õŠbî†@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ìói@õŠbàüØ@õ‹Ù’óÜ@õ†bn@ôäaŠóÐó÷ @@HłóÔ@ãíÔ@ôäb‚I@õ‹ØíjŽî†@ôºŠóØ@ŠóÑÈóu@Q @@aíïè@ômŠbq@ôàa‡äó÷@ö@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôäaŠóÐó÷@óÜ@ìbå’ü‚@bÐónà@R @@aíïè@ômŠbq@ôàa‡äó÷@ö@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôäaŠóÐó÷@óÜ@ô†íÔ@†ó¿ó«@S @Ûòì@ ôäbØóïïØýbš@ ôä†‹ÙŽïrnò†@ õbmòŠó@ óÜ@ ö@ pbéÙŽïq@ †bibèóà@ õŠbàüØ@ óîòíŽï’@ ìói @õòìóäa‡ÙŽïÜ@ Lo‚Šò†@ õü‚@ ça‹Žï÷@ õó ÜóàüØ@ ö@ pó Üìò†@ óÜ@ ü‚óiŠó@ öbïu@ ôÙŽïmóàìíÙy @õòŠbi@ óÜ@ ”ŽïØa‹−Šó@ ôÙŽï Üb‚@ ‡äóš@ õŒbÔ@ õóØóåïibØ@ ö@ póàìíÙy@ õómbéÙŽïq@ öŠünØa @Na†ò†@òìónò†ói@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôä†‹Øó’ó @ôïmóïäüš@ö@ çbn†ŠíØ@ômbØ@ìó÷@ô‚û†ìŠbi @ö@ ômóîłóàüØ@õóŽïq@ôäìíjØóî@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@õóØóàónï@ôïØòŠó@ôî‡äó¸ójîbm@ìì† @ìó÷@ôäbØòìaŠŒóàa†@ìíàóè@ôäìíi@ôiïy@ö@ óàónï@ìó÷@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òŒó òŠ@ñbïÐa‹ íu @ö@ õ†bibéà@Ûóîò†Ša‰jÜóè@ïè@ fi@óØóåïibØ@ôäa‹îŒòì@ìíàóè@Nòìóîa‹Øò†@pŠíØ@a†@ómóàìíÙy @ôåïš@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@Nçìíi@µ“äŠb’@õ‡äòìbä@ôåïš@ói@Šó@ö@ pa‹Øüº†@ôiïy@ôàa‡äó÷ @ôäbn†ŠíØ@õìíjÙîa†@ óÜ@òŒbm@ôàïÜbäüïbä@õŠòízïà@öŠónäó@óäìíi@†bibèóà@õŠb’@õ‡äòìbä @ôÙ Üó‚@B„Žï’@óibi@ôubyB@‹îŒòì@ÛûŠó@LbåŽïèò†@ÚŽïq@çbî†bibèóà@õŠbàüØ@õòŠaìóÔ@ö@ ça‹Žï÷ @ônò†@ óÜ@ Hôîa‹uaI@ ç†‹ÙŽïuójŽïu@ õŠbiìŠbØ@ óÙäíš@ Lìíióä@ õümìó÷@ ôØóïïåî‹ @ Lìíi@ çbØüi @Nìíióè@ôïmbÑî‹’óm@ö@ ômó ÜaìŠ@ôØóîòíŽï’@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@ LòìüjiüØ@a†@ŠbàüØ@ÛûŠó @ö@ †bibèóà@õŠbàüØ@Lpa‹Øüº†@ôiïy@LHÛNˆI@õó ÜóàüØ@ôåmbéÙŽïq@µŽï Ýi@µäaímò†@òìóïî‹Žîíi@ói @çb‹qŠói@ìíàóè@ö@ça‹Ø@fuójŽïu@õ†bibèóà@õŒó òŠ@ói@´ójn“qói@çbîìíàóè@ôäbØòìaŠŒóàa† @óÜ@ õü‚@ óîóÜóóà@ ìó÷@ pój Üóè@ Nôäbn†ŠíØ@ bm@ çìíi@ õ†bibéà@ ‹mbîŒ@ çbØóåî‹ @ ónüq@ ö @óïïnaŠ@ìó÷@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ö@ óîòŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@õłbi@ðbï@õbäaím@õŠò‡äb“ïä@a‡îü‚ @õ‹äóîý@ômbïu@óÜ@a‡äa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@óØ@b‚ò†Šò† @ö@ ðïbï@ ôïØýbš@ çbïånƒÙŽîŠ@ üi@ óØ@ Lìíióè@ õHk b¬I@ ‰Žïiómì@ ÚŽï ÜóàüØ@ LÃóàó÷@ ói @ôåmbéÙŽïq@ óÜ@ óîò†aŠ@ ìói@ †bibéà@ ôÙÜó‚@ ôšüi@ Lµ‹ri@ fiò†@ bnŽï÷@ Nìíi@ oîíŽïq@ póÐŠò† @@_çìíi@ŠóîŠbØ@a†óàò†Šó@ìó÷@ôäbØòŠü í Üb÷ @òìóïîŠìínÜíØ@ôäbîˆ@õììŠ@óÜ@öaŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@çbØò†ŠíØ@ õŠìínÜíØ@õŠónäó@ói@†bibéà@õŠb’ @ìói@ N•óå@ póäbäóm@ ö@ çaŠbm@ ö@ ŽîŠìóm@ bm@ ìíióè@ ñ‡äòíŽïq@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ôäbn†ŠíØ@ ÿó óÜ@ ‹mbîŒ @ö@ ôäbáŽïÝ@ ôäajå’ûŠ@ õŠóîŠbØ@ ‹mbîŒ@ †bibéà@ ôäajå’ûŠ@ ôïbï@ õ‡î†@ ö@ óäaìŠ@ óîüè 415

@üi@ÚŽïmòŠaŒòì@‡äóš@ôäbåŽïéÙŽïq@öHQSRT@ôäa‡äójŽîŠI@õìì†@óÜ@†bibéà@õŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@•bq @ômłóò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@õŠb ŽîŠbq@ö@ ômóîłóàüØ@Lðïbï@LõŠìíib÷@õŠbiìŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói @óÜ@ çbîŠûŒ@ ôØóïïåî‹ @ Lç‡äbîó aŠ@ öŠó’@ ômòŠaŒòì@ ìì†@ óØ@ pìóØŠò†@ LóØóïŽîíä@ óàónï @@Nfiò†@a†@ìímbèa†

@@ @@ @@ @@

@õòìbà@óÜ@Šó’@ômòŠaŒòì@LŽïèói@ôÙŽïÙ Üó‚@ôØóîóŽïq@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäìíj’ójŽïi@õüèói @ôÙŽîŽïè@ïè@ómòŠaŒòì@ìóÜ@óvŽïi@NaŠ†‹Žïàˆò†@lïy@ôïØòŠó@ôäaíïn“q@ói@La‡äbà@ò†Œbî @NbÙi@ a†@ b’@ õ‹Ù’óÜ@ ŠójàaŠói@ óÜ@ †bibéà@ õŠbàüØ@ õòìóäbà@ ômóäbàòŒ@ ôäaímò†@ õóä@ óÙî† @ôàïÜbäüïbä@ô−bàb÷@a†ò†@ôÜìóè@Lìíi@Ûýbš@ŠûŒ@óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@Šóè@ç‡äbîó aŠ@ômòŠaŒòì @@NòìómbÙi@çììŠ@Ú Üó‚@üi@La†@†bibéà@õŠbàüØ@ÿó óÜ@ç†‹ÙîŠbØìbè@ômòŠììŠòŒ@ö†ŠíØ@õŒaí‚bïu @ìó÷@óØ@õóàb−ó÷@ìó÷@ónŽïäóîóäbàò†@LçbØóma‹Øüº†@ômóàìíÙy@ômìóØí Üóè@ôä‡äbäóÜóè @ö†‹Øò†óä@ õ†ŠíØ@ õóÜóàüØ@ ôä†‹iòíŽîŠói@ üi@ ìa‹ìíä@ ôØóîóàbäŠói@ óÜ@ õìò‹Žïq@ ómóàìíÙy @õòˆû‹q@ a†óîbbî@ ìó÷@ õŽîìaŠóq@ óÜ@ bm@ Lìíióä@ n“ @ ì@ öa‹ìíä@ ômòŠóåi@ ôØóîbbî@ çòìb‚ @ôäbØómòŠaŒòì@ NòìòŠbØ@ óåŽî‹£@ çbn†ŠíØ@ ôïmóîłóàüØ@ @ ðïbï@ ôuŠóàíÜóè@ ÿó óÜ@ ìb−í @öòìóäìíiaŠ‰ŽîŠa†@ õŠòìó“ïq@ ôº‰ŽîŠ@ ôäbØóïïbï@ òìaŠŒóàa†@ ôÝŽî†üà@ ŠóóÜ@ †bibéà@ õŠbàüØ @óÜ@ óØ@ HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI@ Na‹Øò†óä@ õ†ói@ Ûóïïäóèbàóè@ a†@ ôäbØòŠüuìaŠüu@ ó’ói@ íŽïäóÜ @ôäóèbàóè@ôäìíióä@Lóîóè@†bibéà@õŠbàüØ@ôåmìóØ@fqŠóòì@öç†‹Ø@ó’ó @óÜ@õb b÷@òìóÙîä @ö@ fäò†a†@ŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@ö@ õŒaìý@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@ói@çbØóïïmó Üìò†@ òìaŠŒóàa†@íŽïä@ óÜ @@Zfìíäò†

@@ @@ @@ @@ @@

@@a††bibèóà@óÜ@çbØóïîŒbØbš@ômìòŠ

@üi@Lìíi@†Šb Ü†@ŠûŒ@ŠbàüØ@õŠbiìŠbØ@ôä†‹i@”Žïq@ìòŠói@ö@ ´ƒÙŽîŠ@õììŠ@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔB @Lðïbï@ òìaŠŒóàa†@bm@La‹äóäa†@ ÚŽîŠìínò†@a‡îóØómóàìíÙy@ôäbà@ò†Œbî@õò‰ŽîŠ†@óÜ@óäìí¹ @@HQI@NçóÙi@fÜ@õìò‹Žïq@õìaìóm@ói@çbØóïîò†ŠòìŠóq@ö@ômóîłóàüØ@LõŒbiŠó@LõŠìíib÷ @óÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@òŠbàüØ@ìó÷@óØ@e‹äa“i@ónîíŽïq@LæŽïuói@õŠò‡“q@ôäbØóå‚òŠ@Šó ó÷ @ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@ôäaím@ö†‹Ø@ômìóØí Üóè@b’aŒòŠ@ômóàìíÙy@óÜ@‹mìímìóØŠó@òìòììŠ@ÚŽî‡äóè @óäbïîŒbØbš@ ìó÷@ ö†bibéà@ õŠbàüØ@ ôäbØòŠbØ@ óÜ@ a†ó’ói@ ìóÜ@ NbØ@ õŒaŠ@ õü‚@ óÜ@ ÚÜó‚ @@ZLôäìì†‹Ø@a‡äbØòŠüuìaŠüu@òŠaíi@óÜ@óØ@òìóåï ÜüØò† 418

417

@e†@ãóèŠói@fÜ@õóàìíiìŠói@ìó÷@óØ@õóäaŠb’@ìói@òìaŠ†@LòìómòŠaŒòì@çóîý@óÜ@ôäa†ŠóóÜ@Šbî‹i@õaì† @ói@Læmìím@ôàóèŠói@ôåî‹Ø@ói@pòŠbió@Lìa‹ŽïraŠ@ôäbnò†óiŠbØ@çóîý@ óÜ@óØ@ÚŽïmŠüqaŠ@ôŽïqói@ö @õˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ôåîŒóia†@ÿó óÜ@öòìb−í @òìóØóîììŠ@Šóè@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ô‚‹ä@Lòín“îó @çbánò† @@HSI@Ne‹Øbä@†bîŒ@†bibéà@óÜ@LŠbq@ô Üb@ôàìíiìŠói@ôåî‹Ø@ô‚‹ä@Nf−í ò†@a†@ßóqíÜóØ@ô‚‹ä @õŠ†ó@ôåmìóÙŽïqìbš@õaì†@óäìí¹@ üi@L†‹Øò†óä@çbï‚‹ä@ôä†‹Ø†bîŒ@õaìa†@ó“ïàóè@a‡’òìó÷@ÿó óÜ @ômòŠaŒòì@ö@HQSRS@õŒòìbàŠóI@óÜ@b’@ÿó óÜ@†bibéà@ôäbØòŠìó @òìbïq@ö@bÌb÷@ÛóîòŠbàˆ@ö@õŒbÔ @†ŠíØ@ôäaŠó@ôäbØónaí‚@òìóä†‹Ùï’@õa‹Žîì@La†@QSRSOYOQV@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ôèb“äóèb’@õŠbiŠò† @ô‚‹ä@ôä†‹ÙîŠbî†@üiB@öeŠó@óäŠói@æmìím@ôåî‹Ø@ô‚‹ä@óØ@†‹Ø@pbØìó÷@õ‹îŒòì@ÛûŠó@óÜ@çbîaìa† @ðmòŠaŒòì@ çóîý@ óÜ@ Lôäóìbè@ ôånaŠbq@ NNN@ öóÙî†@ ôäbØbŽïu@ öüå’@ ôäbØóåmìím@ ôØòŠbvØóî @@HTI@BNe Üóè@õ†‡ïu@õìbäóè@òìóïîaŠa† @Nìíi@ q@ çbØóììŠ@ õìa‹ØŠbïå“Žïq@ ô‚‹ä@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ õìa‹ØŠbïå“Žïq@ ô‚‹ä@ óîüè@ ìói@ Šóè @‘óØìì†@Lìíia†@HôåïÈíà@µàó÷@†óàó«I@ü‚íŽïä@õ‹îŒòì@ôn’ŠóqŠó@‹ŽîˆóÜ@ç‡äóòŠóq@õbïäbràüØ @ìóÜ@N†‹iò†@òíŽîŠói@çbîóØóîbïäbràüØ@Lò†aŒ@¶òì@çb¼òŠ@öò†aŒ@ô“ï¸ü÷@âbÔ@õìbäói@ôäbØò‹Žïu@óÜ @óÜ@ òìóïîŠòŒb÷@ ö@ ‘ŠbÐ@ ói@ LôäbØò†ŠíØ@ ò‹îóÌ@ ò‡äóàŠbØ@ ìíàóè@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ óØ@ òìòììŠ @Lìíibäa†@ õ†ŠíØ@ õ‡äóàŠbØ@ çaìó÷@ ôŽïuóÜ@ LìíibäŠò†òì@ Šbn‚íà†í‚@ õóšìbä@ ôäbØóïïmóîaŠóiòíŽîŠói @óØó‚û†ìŠbi@ õŠü í Üb÷@ ói@ õóØóšìbä@ ôäa‡äóàŠbØ@ õóšìíà@ ôä†‹Ùåïia†@ ”ïäa‹Žï÷@ ômóàìíÙy @õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè@LòìóîòŠbi@ìóÜ@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@õŒbÔ@ö@ãaìóÔ@ôäbØü ínÑ @õaì†@ò‡äóšŠóè@ Lòìüjnói @óÜ@ †bibéà@ õŠbàüØ@ Na‹ØóåŽïq@ õŠbØ@ õìaìóm@ ói@ ãłói@ LòìaŠb÷@ òìíjmbè@ LçaŠbïmìíu@ ôåmìím@ ôåî‹Ø @ôäa‹äóîý@ö@ çbàa‡äó÷@ôïmóàa‡äó÷@ôÐbà@ôåm‹ Šòì@LçbØóïŽî†@öŠb’@ óÜ@xbi@õòìóä†‹ØüØ@õóŽîŠ @Û‹àí @ôåm‹ Šòì@LpóïÄü@ôïnŽïØóî@ö@çb°biŠòŒb÷@ói@óÙî†@ôàìíiöŠói@ö@æmìím@ôån’û‹Ð@Llïy @õóåŽîŒó‚@Lçbn†ŠíØ@õŠbn‚íà†í‚@õóšìbä@óåmbèò†@òìóäb°biŠòŒb÷@ö×a‹ŽïÈ@ óÜ@óØ@õóäýóqíÜóØ@ìóÜ @ìói@Šóè@Lçìíióä@‘ói@†bibéà@õŠbàüØ@ôä†‹iòíŽîŠói@üi@óäaìbšŠó@ìó÷@ãłói@N†‹Øò†@‹q@õü‚@ôîaŠa† @óÜ@ öa‹Ø@ ŒŠóÔ@ õŠòìó“ïq@ ômóàìíÙy@ óÜ@ çóàím@ RPPPPP@ õ‹i@ a†@ QYTV@ õŒìíàóm@ óÜ@ óîüè @HUI@NaŠ†@pa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@ói@@ìaì‡äbïà@õ‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@óÜ@ìímbè@ãóèŠói@õ‹Øó’@ö@‡äóÔ@a†ŠójàaŠói @õŒbÔ@óØ@ÛóîòíŽï’@ ói@Lìíióä@ŠóÙ’üƒÜ†@òìóØóîììŠ@ïè@óÜ@ŠbàüØ@ôîaŠa†@ô‚û†ìŠbi@Ûóî@ŠóóÜ @óma‹Øüº†@ Hõ‹îŒòì@ ×†b@ bïyóîI@ õómìói@ NbÙi@ ‹Žïm@ çbïäbØó Übàóåi@ ö@ çbØóïïäaŒŠbi@ ôäaímò‡îóä @óÜ@çbïïäóàò†Šaí‚@ö@ ó @ça†@ÿìíq@fiói@La†ŠbàüØ@ôîaìò‹äbàŠóÐ@õóšìbä@õŠìí’bi@óÜ@çbØòŠa‡Øóš 420

< <á‚Þí‰ì…ím<ï^éÞ^nÚöÒ<îÞ‚Þ]…‡íÚ] << @ÿó óÜ@õ†ŠíØ@ômóàìíÙy@ôäbØóïîŠìíib÷@óïî‡äòíŽïq@ôånƒÙŽîŠ@ô‹qŠói@Lç‡äóòŠóq@õbïäbràüØ @ö@ ômóîbnû†@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ ôånói@ ”Žïq@ bm@ Nìíia†@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ Lça‹Žï÷ @ói@ çbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ ôäbØóïïäb ŠŒbi@ óïî‡äòíŽïq@ Lçb°biŠòŒb÷@ ö@ çbn†ŠíØ@ çaíŽïä@ óÜ@ õŠbØìbè @Lõ‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ ôåm‹ @ a†ìóà@ •bq@ ãłói@ Lçìíi@ ãaìò†Šói@ ôîbb÷@ ôØóîòíŽï’ @ö@ ‡äbîó aŠ@†bibéà@õŠbàüØ@õˆ†@çbïïòŠ@ôä†‹Ù’ójŽïi@ÚŽîŠüu@çaŠbm@ óÜ@ôäa‹Žï÷@ôäb‹qŠói@òŠìó @ìói@N†‹Ø@õó’ó @a‡móïÄü@ôïnŽïØóî@ÿó óÜ@óîbïäbràüØ@ìó÷@ôäbØóïî‡äòíŽïq@a†òìa†ììŠ@ìó÷@õaì†ói @æmìím@a†ŠójàaŠói@ óÜ@öaŠ†‹Žïäò†@òìómóïÄü@çóîý@ óÜ@çbØò†ŠíØ@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ ößóqíÜóØ@óîòíŽï’ @ôån’û‹Ð@óÜ@‘bi@çünÝï÷@NaŠ†‹Žïäò†@ómłì@ìó÷@üi@çìíi@çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ôïØòŠó@ôàóèŠói@óØ @”Žïq@ça‹Žï÷@ômóàìíÙy@óØ@LbØò†@póïÄü@ói@†bibéà@ôäbØb üØ@óÜ@æmìím@ãa‹ üÝïØ@HQXWUPPPI @óîó Üóàbà@ìóÜ@õŒaì@Lòìa†ììŠ@ìó÷@õaì†@ãłói@Lìíia†@õóàóèŠói@ìó÷@õEQP@ô‚‹ä@ŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ @óÜ@ Šłû†@ ŠaŒóè@ †ó@ o’óè@ ô‚‹ä@ ói@ õóåmìím@ ìó÷@ Lç‡äóòŠóq@ õbïäbràüØ@ óîòíŽï’@ ãói@ NbåŽïè @ôØb’üq@ ö@ ‘bjïÜ@ L‹Øó’@Ûòì@ ôììŠ@¶óqíÜóØ@ÚŽï ÜóàüØ@ö@ ça‹Žï÷@ õìa‹i@ ŠbØói@ôÜíq@ŠójàaŠói @ói@ çbØóììŠ@ çünÝï÷@ õómì@ ói@ No’û‹Ð@ çbØóììŠ@ ói@ ôåïš@ ö@ ôîó’ìí’@ ônîìa‡Žïq@ LõŠí‚ @@HRI@Nõ‹Øò†@çbîóØóåmìím@a‡îò†@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@õó‚‹ä@ìóÜ@àóØ@ôÙŽï‚‹ä @ãóèŠói@ta‹‚@L‡äòìbä@L•bi@õòíŽï’@f@Šóè@ói@óØ@çbn†ŠíØ@ôåmìím@õbèói@ôä†‹Ùäb“ïånò† @öôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ çaíŽïä@ óÜ@ ôØüØbä@ ôä†‹ÙnìŠ†@ õüè@ òìíiò†@ ó“ïàóè@ LììŠ@ óîa‹‚ò†@ öa‹åŽïèò† @ö†ó¿ó«@õŒbÔ@N†‹Øò†@çbîŠbØ@çbØòŒüè@ÛûŠó@öŠa‡ÙÜíà@üi@çbîóiŠûŒ@óØ@La‡åmìím@ôäaŠóåŽïéàóèŠói @ô‚‹ä@õŠó@óä†‹i@ôÜìóè@ó“ïàóè@a‡ïÝÝïà@õaŠìí’@ôäóàìí−ó÷@óÜ@†bibéà@õŠóåŽîíä@õŒbÔ@õŠ†ó @ôîaŠa†@ômòŠaŒòì@LôîaŠa†@õ‹îŒòì@ óÜ@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õaìa†@ ö@ çaìó÷@õŠb“Ð@õüèói@La†ò†@çbïåmìím @@Zòìóäa†@ôàłì@óîòíŽï’@ãói @óÜ@óØ@LHQSRSOXOQUI@ômìóÙŽîŠ@HQTWYYI@òŠbàˆ@õóàbä@ói@´ójn“qói@L‹îŒòì@ÛûŠó@ôibäóu @õòìaŠŒóàa†@LòìómbØò†@çbàŠa†b b÷@†bibéà@óÜ@Šbq@ôÜb@õìímbè@ãóèŠói@ôåmìím@ôåî‹Ø@ô‚‹ä@ômóibi @ôåî‹Ø@ô‚‹ä@LçbØóäóîý@ìíàóè@ôä†‹Ø@ôåïjŽïm@ö†Šì@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôŽïqói@Lôäa‹Žï÷@ôåmìím@ôåî‹Ø @öòìì†‹Ø@ çb“ïånò†@ LçaŠóåŽïéàóèŠói@ ô−aŒbÔ@ ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ öa‡młì@ õŠóäaŠó@ óÜ@ ôåmìím 419

@ôŠò†@õïÈ@ôäbàŒói@óØ@LbØò†@a†@†bibéà@ óÜ@õ†ìíèóî@ôäła‡åà@üi@Ûóîóäb£bmíÔ@õòìóä†‹Ø @ôØóîb Œò†íàa†@La†õŒbÔ@ômóàìíÙy@ôîaìò‹äbàŠóÐ@‹ŽîˆóÜ@óØ@óîüè@ìói@ HQQI@Nòìóîa‹mí ò†@a‡Žïm @õŠójŽîŠ@ Lça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ õ‡äóàaŒòŠ@ ö@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ ôä†‹ØŠbïå“Žïqói@ Lìíióä@ ôîüÙäaŒ @”Žïq@póïÄü@ôïnŽïØóî@ónŽî‹Žïåi@ç‡åŽîí‚@ôäa†ò‰ŽîŠ†@üi@L†ŠíØ@õìý@VP@óØ@a†@õŠbî‹i@çbØò†ŠíØ @õŒbÔ@óØ@fìíäò†@õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ@NçìíiaŠ†‹Žïä@póïÄü@üi@óÙî†@õìý@pìóy@•òŠbî‹i@ìó÷ @óØ@ìíi@òìó÷@ô“ïnóióà@ì@ìíi†Ša‰jÜóè@a‡äbØòŒüè@ÛûŠó@òŠíØ@íŽïä@ óÜ@‹mbîŒ@õóäbïibmíÔ@ìó÷ @óÙî†@ ôäbmóÝÝïà@ ônîŠóäíia†@ ôäìíi‹ŽïÐ@ öô°Šb‚@ ôäbmłì@ ôånî†ói@ Lóäa†amò’óÈ@ ìó÷@ NNNB @õbäóq@ fi@ôÙ Üó‚@ŠóóÜ@õóïîŠûŒ@ö@ â ÜìŒ@ö@ ômòìbÌb÷@ö@ bÌb÷@ìó÷@öòìónŽî‹Øò†@çbïŽîí @ììbš @@HQRIBNçŠüîò†@öç‹ ò†@ôÜóè@Lóîóè@†ŠíØ @LçóØò†@fÜ@ôbi@HŠón‚biI@õóàbäˆûŠ@ö@ õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ@óØ@õóîòíŽï’@ìói@•òìó÷@õa‹Žîì @a‡îü‚óÜ@õü‚@òìó÷@Nçìíióä@õŒaŠ@póïÄü@ôïnŽïØóî@üi@çbïäbØòŠíØ@ôä†Šbä@ói@çbØòŒüè@ÛûŠó @ôiïy@ ö@ õŒbÔ@ ôäbØóïîŒbØbš@ ómóbï@ óÜ@ óäbØòŒüè@ ôïmóîaŒòŠbä@ ö@ õŠaŽïi@ õóäb“ïä @ìó÷@ ìíàóè@ bäò†@ fióä@ ãóØ@ ôØóîòŠbàˆ@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ôäb‚ììŠ@ õaì†@ HQSI@ Npa‹Øüº† @ìa‹bä@ Hò†aŒ@ †ìíá«@Š†bÔ@ŠünØì†I@Lça‹Žï÷@òìóäaŠó @póïÄü@ôïnŽïØóî@óäìíiaŠ†‹Žïä@õóäbïibmíÔ @@Za†@üØbi@óÜ@óØ@fìíäò†@òìíi@õóäbïibmíÔ@ìóÜ@ÚŽïØóî@õü‚@üi@óØ@Lüb÷@ói @ói@òŠa†ó¸óbï@ì@ìínî†@Šó’@ôäbóØ@La†Šìí@õ‹Ù’óÜ@õòìóåmí @‘Šò†@ôäbØóþØ@óÜ@NNNB @Hb b÷ŠbØI@ónîŠíî@öoïÙš@ómaì@LãïåïåŽïÜ@@ãïØŠbà@õóÐóÜóÐ@óÜ@aŒòŠb’@ôäbØóäìíàŒó÷ @öÓüäþó÷@ÂäóèŠó@LÒî†‹îì@×óy@ÂäóèŠó@ZÛòì@µmí ò†@fq@çbïŠò†@LçbØòìínî†@bïäì† @ö†bibéà@ôäbØòŠbàüØ@ôäìí›ÙŽïm@ôäììŠò†@õŠóîŠbØ@óØ@bØò†@•òìóÜ@‘bi@bèòìŠóè@ HQTI@BNNN @çbïäa†@çbØò†ŠíØ@óïïibmíÔB@Nìíióä@Ûóî@Ûòì@çbØóïîŠòŒb÷@ö@ †ŠíØ@óïibmíÔ@ŠóóÜ@Lçb°biŠòŒb÷ @eìóÜ@Šóè@Lìíióä@òìóäaŠó @üi@çbïÙŽïÝîóà@çbØóïîŠòŒb÷@ãłói@Lòìa‹äŠóóÜ@çbîì⁄Ø@óØ@bä@òìói @@HQUIBNa†@ç‡åŽîí‚@ói@çbîò‰ŽîŠ†@öòìóäbà @õóäbà@ f@ ôåm‹äbà@ö@ çbØómóïÄü@òŒbiŠó@ÿó óÜ@çbØò†ŠíØ@ôäìí›ÜóéÙŽïm@•bq@ãb−òŠó @Nòìò‡äaŠó @ ça‹Žï÷@ üi@ çbïäaìó÷@ La†üØbi@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õŠóÜíäíØ@ õóŽîŠ@ óÜ@ póïÄü@ póÜìò† @óÜ@óØ@a†@ôäb“ïä@a‡îü‚@ômŠíØ@ôäóàóm@óÜ@õŒbÔ@õóØómóàìíÙy@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ôn“ ói @ômóáÉïä@óÜ@†ŠíØ@ôäaìý@Lça‹Žï÷@ôèb“äóèb’@ômóÜìò†@óÜ@‹mŠóîŠbØ@ôØóîòíŽï’@ói@óîa†@õbäaím @ônîíŽïq@ ôØóïîòìb’òíŽïÜ@ öò†a÷@ a‡’óîóŽîŠ@ ìóÜ@ LbÙi@ ‡äóàò‹èói@ õŠaìò‡åŽîí‚@ öò†ŠòìŠóq @@Nóîóè 422

@üi@çbï“ïóØ@ö@ fäa†ò†@çbïØóîó Üói@a†ŠójàaŠói@óÜ@Lp‹ ò†Šòì@Ôó@õóšìbä@ôäbØóÙ Üíà@çòìb‚ HVI @@ @N†‹Øò†óä@Šbšbä@òŠbØ@ìó÷ @@Zômóîíïìíä@óØ@òìónŽî‹ ò†@Ûóî@o ÝŽïÄŒûŠ@õaŠöi@ÿó óÜ@óîóÜóóà@ìó÷ @ôä†‹Ø@ ômóîaˆ†@ üi@ çbïäbØòŒüè@ óØ@ Lôåïîb÷@ ö@ ômóîłóàüØ@ ö@ ôîìì‰Žïà@ õŠbØüè@ óÜ@ óvŽïiB @”îŽïèói@ õŠìíib÷@ õŠbØüè@ La†ò†@ çbè@ Ba‹Øò†@ ôäaíïn“q@ òìómóïÄü@ çóîý@ óÜ@ óØB@ póàìíÙy @•ójŽïi@ói@bnŽï÷@óÙ Üó‚@ìó÷@Nìíi@æmìím@çbØóïî†ŠíØ@òŒüè@ö@Ú Üó‚@óÜ@ÚŽï’ói@ôäbîˆ@õíŽî‰i@Nìíióè @pó¼òŒ@ói@óØ@ôäóàò†Šaí‚@La†óšìbä@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@Nçìíji@ça‹îóÔ@ô’ìím@Lça‹Žï÷@õŠaŒbi@óÜ@òìóäbà @Na‹Øò†@•ói@Lça‹Øò†óä@‹îó@çaíïà@õìbšói@õ‡ï÷@óØ@çbØóïïäaŒŠbi@ÿó óÜ@L†‹Øò†@ôäaìín“ïäa†@ô’ói @õŒü Üb÷@ô‚û†ìŠbi@ói@ôîbmüØ@LHQSRU@õŒòìbàŠóI@óÜ@†bibéà@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@óîòíŽï’@ìói@ HWI @õóØómóàìíÙy@óÜ@óØ@båŽïè@óïîŠaˆóè@ìói@ôîbmüØ@L„Žï’óibi@ôuby@õóÔói@ö@ çbØò†ŠíØ@ôîŠìíib÷ @@HXI @Np‹ ò†@õòìbšŠó@òìò†ó¿ó«@õŒbÔ @@ @@

< <ï…æçjÖçÒ<æ<îèì…ìæ…ím<ï‡^ŠÒ^• @ómbäbÙáï÷@ìói@ì@ìíia†@†ŠíØ@ôäaìý@íŽïä@ óÜ@õŠaìò‡åŽîí‚@õòìóä†‹Øì⁄i@õŠbîŒaí‚@†ó¿ó«@õŒbÔ @ôîò†bàb÷@ôØóîóäb£bmíÔ@ôäbØómó¼òŒ@õüèói@Na‡îŠûŒ@ô Üìóè@a†@òìbåŽïq@ìóÜ@Lìíjîóè@óØ@õóàóØ @ôäbàŒ@ ói@ óØ@ Lòìò†‹Ø@ eíä@ õóäb£bmíÔ@ L”ïäbØüi@ öüå’@ Lò†óÌóä@ ôäbØòŠb’@ óÜ@ ö†bibéà@ óÜ @çbïäbØóïïŠbÐ@ óïïŠò†@ ójŽïnØ@ çbîbnüàbà@ a†bmòŠó@ óÜ@ Nòìóîa‹mí ò†@ a‡Žïm@ ôŠò†@ õ†ŠíØ @óØ@ õóäbjŽïnØ@ ìó÷@ La†ŠbàüØ@ ôäóàóm@ ôäbØóïîbmüØ@ óÜ@ ãłói@ Lõ†ŠíØ@ ói@ òìò†‹Øò†@ ü‚ìónaŠ @@Zôäómí @çünÝï÷@ãłói@L´“îó @L@çìíi@aŠ†‹ŽïraŠ@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@“Žïq @ìó÷@ ôäìíiŠóîŠbØ@ ãò†ŠóióÜ@ ÚŽî‹ŽîŠ@ òìíi@ Lìíióè@ a‡äbØòìaŠaŒ@ íŽïä@ óÜ@ õóïîŒaìbïu@ ìó÷@ B @@HYIBNóäbïïŠò†@òìbšŠó @La‡äbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@õˆûŠ@çbàóè@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@fìíäò†@üjàaŠ@µŽíÜ @ôäìíiŠbØójnò†@ ÿó óÜ@ õóäb›Ø@ õłbi@ ôØóîóòŠ†óà@ La†ìbšŠói@ ö@ ôîóäìí¹@ ôÙŽîìbäóè@ óÜ @ôbi@ôåá÷íà@‡ïàóy@bèòìŠóè@HQPINòìò†‹Ø@a†@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäb Šü÷@Lçbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ 421

@õŒòìbàŠó@bm@LìíšŠò†@ QSRT@õŒòìbàŠó@óÜ@õòŠbàˆ@µàóØóî@óØ@çbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@Q @ôiïy@ ôäb Šü÷@ Lìíšò†Šò†@ ÚŽîŠbu@ ìímìóy@ ìì†@ óØ@ óîóàbäˆûŠ@ ìó÷@ Nìíi@ ãaìò†Šói@ QSRU @óØ@ fìíäò†@ o ÝŽïÄŒûŠ@ Nìíi@ õ‡ï»@ †óàó«@ ‡îó@ •óØòŠóìíäŠó@ Nìíi@ pa‹Øüº† @ìóÜ@‘bi@óÙî†@ôäbØòìbšŠó@ãłói@Nìíšò†Šò†@Bçbn†ŠíØB@õíŽïä@ói@ ðïbï@ ôØóîóäbäbà @@HQWI@NçóØbä@óîóÜóóà @@Nìíióè@ô’bi@ôØóîììŠ@ö@ÂäòŠ@ìíi@çbäˆ@ói@pójîbm@óØ@Bó ÜłóèB@õóäbnÐóè@õŠbÄü @R @ôäìíjàóØ@ õa‹Žîì@ Nòìóîa‹Øò†ì⁄i@ a‡Žïm@ ôïiò†ó÷@ ômóibi@ óØ@ BŠaìbèB@ õóàbåäbà@ õŠbÄü @ S @Lòìüiò†ì⁄i@a‡Žïm@õHæáŽïè@ö@ ŠaˆóèI@ôäbØò‹Éï’@L†bibéà@ômóàìíÙy@ôàóØ@õóu†ìíi@öŒóÌbØ @@Na†ò†@çb“Žïq@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@pójïä@õ†ó¿ó«@õŒbÔ@ôî‹ ü÷@óØ @@Nóïïä@çbáØóîŠbïäaŒ@òìóïäbØómóibi@ôØûŠòíŽïä@õòŠbi@óÜ@óØ@B‹îˆb÷B@õóàbåäbà@õŠbÄü @T @@N‰Žîìýó @õŠbÄü @U @@NBçła‡åà@ô Üb ì‹ B@õìbäói@Lçła‡åà@ói@pójîbm@ÚŽîŠbÄü @V @óØ@õóîòíŽï’@ìói@ì@ìíi@ü‚óiŠó@pa‹Øüº†@ôiïy@óÜ@óØ@Bçbán“ïäB@õóàbåäbà@õŠbÄü @W @„Žï’@õa‹i@õBÒïmó Üì‡ióÈB@„Žï’@ói@Šó@Lòìüiò†ì⁄i@a†@òŠóqý@HTPI@óÜ@Lfìíäò†@aíi@‘bàüm HQXI @çbán“ïä@ õŠbÄü @ Na‹Øò†@ tbš@ o’ò†Šó@ õóšìbä@ ôäbvïèý@ óÜ@ Lìíi@ ô−ŒŠói@ †ìí¼óà @NaŠ†‹Žïäò†@ ×a‹ŽïÈ@ üi@ ôåŽïéä@ ói@ ö†‹Øò†@ tbš@ õòìaì†@ ô Šói@ óÜ@ ôiíîó÷@ ôåî††óyýó@ õóåŽîì @ôäbØóšìbä@óÜ@óØ@ìíia†@†ó¿ó«@õŒbÔ@ônò†@ŠóióÜ@ôîüî†aŠ@ôØóîb Œò†@Lóäaìa‹Øì⁄i@ìóÜ@óvŽïi @ãóè@ Lìíi@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ói@ ôäbØóàbäŠói@ ìíàóè@ öaïiò†@ La†@ ŠbàüØ@ ômłóò†@ ‹Žîˆ @@Nça‹iò†@òíŽîŠói@òìòŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@ômòŠaŒòì@çóîý@óÜ@üî†aŠ@ãóè@ö@çbØòìa‹Øì⁄i

424

< <ï…çÒ<ïæ]†Óm^•<æ<íÚ^Þƒõ…<îßi†ì…ím << @tbš@ŠüuìaŠüu@ôÙŽîŠbÄü @ö@óàbäˆûŠ@ó ÜóàüØ@La†@†bibéà@õŠbàüØ@ômóàìíÙy@ôäóàóm@õò‰ŽîŠ†@óÜ @óäbîìíia†@õŠbî†@ói@ çbØóììŠ@óØ@ôqbš@ôØóîb Œò†@ö@ †aŒb÷@ôØóîaìóèí’óØ@ôäìíióè@óØ@Lça‹Øò† @@NòìóåŽî‹Ùi@ì⁄i@çaìa‹Ð@ôØóîò‰ŽîŠ@ói@õòìó÷@üi@çìíi@Šò‡ïmóàŠbî@õŠbØüè@Npa‹Øüº†@ôiïy @öŠbÄü @ ÿó óÜ@ ç†‹Ø†ŠìaŠóiói@ Lòìóäa‹Øò†ì⁄i@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ói@ óäaìa‹Ùqbš@ ìó÷@ ìíàóè @ò‡äóšŠóè@ Nçìíi@ ØûŠòíŽïä‹q@ ö‹m@ ”ŽïØa‹−Šó@ çb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôäbØóàbäˆûŠ @ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@óiB@Z”ïäbØóïî†ŠíØ@óàbäˆûŠ@ômóibi@óØ@bØò†@•óïïnaŠ@ìói@òˆbàb÷@oÝŽïÄŒûŠ @ö@ çaŠ†‹Žï ò†Šòì@ õ†ŠíØ@ üi@ ó’ì@ ói@ ó’ì@ óØ@ a‹åŽï−í ò†@ a‡Žïm@ ômóïÄü@ ôïnŽïØóî@ ôäbØaìa† @@NHQVI@Bpí ò‡ Üóè@a†@Šìí@õbqí@ö@µÜbn@õłbi@ói@çbî‹Éï’@HŠaˆóè@öæáŽïèI@çbØòÈb’ @çb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ öò†ìím@ ôiïy@ ôäbØòìa‹Øì⁄i@ óØ@ ìíi@ ÚŽïnîŠóä@ •òìó÷@ òŠbî† @ìímìóØŠó@ ôÙŽîŽïŒ@ Ûòì@ póïÄü@ µåïiò†@ ÚŽïmbØ@ Ú“Žïi@ L†‹Øò†@ fÜ@ çbîìò‹Žïq@ ”î‹m‡äím @Lòìónî†ò†@õü‚@a†@çbØòìa‹ÙŽïÜ@â ÜìŒ@ómóÝÝïà@ôÐbà@õŠòŽîŠbq@ô ÜûŠ@óÜ@öeŠò†@ómümbè@Šó’óÜ @ôäbØóáÔbm@ ö@ tìì‹ @ óma‡i@ çaìa‹Ð@ õò‡äó bqû‹q@ ôäbÙáï÷@ óØ@ ìíi@ ”ŽïØa‹−Šó@ óîò†aŠ@ ìói @òìa‹Øì⁄i@óØ@µäai@fiò†@ãłói@Nóïïä@ò†Šaíj Üóè@a†òíŽïä@ìóÜ@”î†bibéà@õŠbàüØ@Lõü‚@õ‹äóîý @ãïØŠbà@ö@ãïäüàüØ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@¶ómóibi@ö@Úàóš@ói@çbïØóîòˆbàb÷@ï Šóè@çbØóïî†ŠíØ @ÚŽî‡åŽïè@öBâïy‹Üa@æ¼‹Üa@a@âiB@õó’ì@a‡äbØòìa‹Øì⁄i@ôàóØóî@õòŠóqý@óÜ@ó“ïàóè@ö†‹Øóä @öòìóäa‹Øì⁄i@ †bibéà@ômóàìíÙy@ óØ@ òìòììŠ@ ìóÜ@ NpìóØò†@ ìbšŠóiòì@ ôäb÷ŠíÔ@ ômóîb÷@ ”îŠbu @Lõü‚@ õóàbäŠói@ òìíi†‹Ø@ õ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@ ö@ çbàŒ@ ö@ ÂäóèŠóÐ@ ôäa‡Žïqó’ó @ói@ çbîŠûŒ@ ôÙŽïmóà‚@ La‹Žï ò†@ çbîŠóîŠbØ@ ì@ ìbšŠói@ ôÙŽï ÜûŠ@ a†òŠaíi@ ìóÜ@ ”ïäbØòìa‹Øì⁄i @ö@ óàbäˆûŠ@ õóiŠûŒ@ µäaŒò†@ óáŽï÷@ N†‹Ø@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@öÂäóèŠóÐ@ õòìóä‡äaˆìíi@ ö@ ç†‹Øó’ó @‹ŽîŠ@ òìíiò†óä@ •òìó÷@ ãłói@ Lçìíi@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ôÙÜíà@ L†bibéà@ ôäbØóïî†ŠíØ@ òŠbÄü @ôÙŽï’ói@ NçóÙi@ tbš@ çbîü‚@ ôäbØóàóèŠói@ æäaímóä@ óØ@ †ŠíØ@ ôäaÈb’@ ö@ çbjî†ó÷@ ãò†ŠóióÜ @ö@ Šaˆóè@öH×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@óÜI@†‹Žïàòq@LÊäbÔ@Ûòì@õòŠìó @ôäaÈb’@ôäbØò‹Éï’@ôåî‹ @óØ@çbØóïî†ŠíØ@òŠbÄü @ö@ óàbäˆûŠ@Nòìóäìíi@ì⁄i@a†óàò†Šó@ìóÜ@Lça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@óÜ@æáŽïè @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@òìóäìíiò†@ì⁄i@a†óàò†Šó@ìóÜ 423

@õaì†ói@a†ŠójàóÍŽïq@ôäbØómì@öçb÷ŠíÔ@óÜ@óØ@bÙi@ôäbØòŒbjŽîŠìbè@óÜ@aìa†@bm@a†@çbè@õ†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ @La‡äbäa†bbî@õŠaíi@óÜ@õŒbÔ@ôäbØòìbäóè@æîïîbmòŠó@ HRPI@BNæŽîŠói@a†@óïîŒbØbš@ìó÷@ôäbØbàóåi @LôîaŠa†@ õŠbiìŠbØ@ õòŠbi@ óÜ@ Na‡äbn†ŠíØ@ õóàbäˆûŠ@ óÜ@ ìíi@ çbàŠóÐ@ ÚŽï ÜóàüØ@ ôä†‹Ùqbš @@NçbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ôåŽîí’íŽîŠ@öbbî@LçbØóïïäaìòŠb’@LçbØóïîŒbiŠóbä@óïïmóîaŠóiòíŽîŠói @õŠónÐò†@ La‡’bÌb÷@ ö@ póïÈòŠ@ õóŽïq@ ö@ ÿbØín“Ø@ õŠaíi@ óÜ@ Laíi@ ‘bàím@ õóØóåïìíä@ ôŽïqói @çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ôïmóïäüš@öòíŽï’@óØ@ça‹Ùqbš@öò†bàb÷@õìòŒ@ôbåŽïq@çbî@çbØóïîìòŒ@ôä†‹Ùïìíäìbä @@HRQI@Nìíióäa†@eŠü @óÜ@õìòŒ@ôîŒbØbš@óÜ@ÚŽïbi@ãłói@L†‹Øò†@õŠbî†@õŠbïmìíu@ö@Ú Üíà@çòìb‚ @õò‹èói@ô‚‹ä@óØ@fÜò†@Lòìì†‹Ø@ôäa‹Žï÷@ôÙŽîŠóÐó@LŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@õaì†@ÿb@wåŽïq@óØ@‘þ ì† @@HRRI@Nç‹ ò†Šòì@çbïäbØómóïÈòŠ@óÜ@ò‹èói@ETP@õò‰ŽîŠ@bm@çbØbÌb÷@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@ãłói@LóîEQR@óäbÙ Üíà @óÜ@ óØ@ òìbäa†@ EQR@ óÜ@ àóØ@ õóäbÙ Üíà@ õò‹èói@ õò‰ŽîŠ@ LõŒbÔ@ óØ@ õóàb−ó÷@ ìó÷@ óåîó ò†@ a†ò‹ŽïÜ @@Nòìíi@fuói@ôÙŽîìbäóè@a‡îü‚@õóŽïu @ôåîìbè@óÜ@óØ@La†@BŠòìóíà@ça‹éŽïmB@õŠbÄü @ôÙŽî‹Žïå Üaìóè@ÿó óÜ@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ @õò‹èói@ ôä†‹ØŠaíàóè@ óØ@ ômóîìímí @ Lômóîìì†‹Ø@ Lìíi@ çaŠbm@ óÜ@ óØ@ pbØ@ ìó÷@ a†@ HQSRUI @@HRSI@Nòìa†@ãb−ó÷@Ú Üíà@çòìb‚@ö@Šbïmìíu@çaíŽïä@ôäbØóïïØüØbä@õòìóä†‹ÙàóØ@üi@ômóîŠa‡äòìb‚ @öòìò†‹Øò†@ pòŠ@ çbîóîbbî@ ìó÷@ ãaìò†Šói@ LçbØóÙÜíà@ çòìb‚@ óîa‹Ù’b÷@ a‡’óäaìó÷@ ìíàóè@ ÿó óÜ @fuójŽïu@ö@óäbîbbî@ìó÷@ôä†‹ÙîŠbjvï÷@ö@ç‡äbqó@õbäaím@”ïîŒbÔ@õìímìóÙŽïqŠóòì@òŒbm@ômóàìíÙy @öôbäò†óä@ôòŠ@ói@çbï“î†bibéà@õŠbàüØ@õb †a†@póäbäóm@†ŠíØ@ôäbØòŽïèói@bÌb÷@Lìíióä@ôäbïä†‹Ø @ö†‹Øò†@çbïäbØóØûŠó@óÜ@çbîììŠ@LçbØómóïÈòŠ@ö@ çbØòŒüè@ôîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ@õòìóä†‹Ø@ôîþØóî@üi @ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ö@oîŠóä@ôÅïmbäŠónÜó÷@ómbÙi@bbî@óØ@ìíióä@õóîbäaím@ìó÷@”ïîŠbàüØ@õ†a†@ômòŠaŒòì @@Nõ†ŠíØ@ôïmóîaŒüè@õó ÜóàüØ

< <á^Òíééiíè÷ş íÚöÒ<íéè‡^ŠÒ^• @öõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôä†‹ØŽïèói@ö@ç‡äóòŠóq@Z´“îûŠò†@a†ŠbÔb÷@ìì†@ói@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôäbØóàbäŠói @La‹ÙŽîì@ çbïØìì†Šóè@ oîíîò†@ õŒbÔ@NômóîłóàüØ@ ö@ õŠìíib÷@ õóäóîý@óàóè@õŒbØbš@ôäa‡àb−ó÷ @óäbàbäŠói@ìó÷@óØ@õòìó÷@üi@ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ãłói@Lçbäò†a†@õØóî@õŠóØìaìómói@ö@ ”Žïq@ómbji @ìíi@‹ŽîŠ@óØ@ìíióä@fäa‹Žï÷@ôáŽîˆŠ@òìó÷@çbîòŠbu@ìó÷@ãłói@Lìíib−í óä@òìóä†‹Ø@fuójŽïu@ôÌbäüÔ@óå›i @ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@N‹ŽîŠ@ói@ìíi@çbn†ŠíØ@õü‚íŽïä@ô‚û†ìŠbi@íÙ Üói@La†óäbàbäŠói@ìó÷@ãò†ŠóióÜ @ôØóïîŒbØbš@óå’óš@Šóè@Nìíi@†ŠíØ@ôäbØòŠìó @òŠa‡ÙÜíà@öŒüè@õòìóäìíiüØ@õŠónäó@çb°biŠòŒb÷ @óÜ@ çbïï’ü‚@ ò‡äòìó÷@ óØ@ LòìómìóØò†@ fÜ@ òìóäbØòŠa‡Øóš@ çóîý@ óÜ@ õ‰ïmö‡äím@ õòìóäa†ŠbØ@ LõìòŒ @ô ÜbÔŠó@ì@ìíji@çbîŠb ŒŠ@b’@aŒòŠ@ômłóò†@óÜ@òŒbm@óäbÙÜó‚@ìó÷@óØ@pójîbmói@Npbèò†óä@póïÄü @çbØòŒüè@ÛûŠó@ö@Ú Üíà@çòìb‚@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@óÜ@óvŽïi@Nçìíi@çbïäaŠbu@ôäbîˆ@õòìóånƒŽïqŠóòì @iòì@óïïnaŠ@ìó÷@ôäŒóu@ôäò‰ïi@Nìíióä@ôŽïq@çbïÙŽî‡Žïàí÷@”ïîbb÷@ôÙÜó‚@La‡äbØóïîŒbØbš@ÿó óÜ @óÜ@Lçìíi@”îŠóšüØ@ó›áïä@ö@Šbïmìíu@a†bàóåi@óÜ@óØ@L†ŠíØ@ôäaŠbïmìíu@a†óàò†Šó@ìóÜB@óØ@òìónŽïåŽî† @Šóiòì@ôàónï@ob÷@óÜ@çbïØóïïmóîaŒòŠbä@ïè@LçaŠ†ò†@e‹ÙŽïÜ@òìòŒüè@ö@æŽîí‚@ôäbØóäŒbi@õóŽîŠ @@HQYI@BNìíióä@a†@ôîòŠbÙäaí’@ó›áïä@ö@ô Üa†íïÐ@ó›áïä@ôäbåŽïè @óÜ@óØ@õòìó÷@Ûòì@õŠbÙŽî‹Ø@ôÙŽïåïš@ö@çbØóïîŒbó“ïq@õŠónäó@óÜ@çbn†ŠíØ@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ @@Nìíi@•ójŽïi@ìíióè@a†@çb°biŠòŒb÷ @ìóÜ@öòìóäa‹Øò†@ pŠíØ@a‡åï“äŠb’@ õ‡äòìbä@ ôåïš@@ õòíŽïšŠaíš@óÜ@õŒbÔ@ôäa‹äóîý@•òìóÜ@óvŽïi @üi@ìb−í @ö@ oîíŽïq@ôäa‡îóà@æŽïuón“ïä@a‡äbØómbéŽî†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäaìín“ïäa†@õóiŠûŒ@óØ@òìòììŠ @óÜ@ ‘bi@ óîòíŽï’@ ãói@ ‘þ ì†@ ãbïÝîì@ Nìíióä@ a‡ŽîŠü @ óÜ@ ÿìíÔ@ ö@ õ†bïäíi@ õŠbÙäaŠü @ ôäa‡àb−ó÷ @@ZbØò†@óîóÜóóà@ìó÷@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôåŽîí’íŽîŠ@ö@ìb−í óä@ôuŠóàíÜóè

@ÚŽïåŽîí’@ Šóè@ óÜB@ ômóîíïìíä@ a‡äbØóïîìòŒ@ fi@ òŠbïmìíu@ ói@ õŒbÔ@ ôäa‡Žïrïä‹ @ õòŠbi@ óÜ@ üÝbÔ @ôØb‚@ ça‹Žï÷@ ðmóàìíÙy@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ ônóióà@ ói@ LçbØò‡äóàó Üìò†@ ö@ çbØòŠìó @ òŠa‡Ù Üíà @çbØóïïäaŒŠbi@ õóÜbàóåi@ ö@ †ŠíØ@ ôäaŠbïmìíu@ çaíŽïä@ óÜ@ çbïäbØóïîìòŒ@ Nìíjn“Žïè@ fuói@ çbïäbn†ŠíØ @óÜ@óäìí¹@ üi@ Lça‹Øò†@óäaŠbØ@ìó÷@a†@ õŒbÔ@õóØómóàìíÙy@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@póäbäóm@ HRTIBNa‹Ù’óia† @Šóói@çbïnò†@öBçb’óØ@•a†B@ôŽî†@ò†‹Ø@çbîììŠ@çbØóma‹Øüº†@La†HQSRUI@õŠòí ÜòŒó‚@ônaŠòíŽïä

@Ú Üó‚@ ôäłóàüØ@ ôäaíïn“q@ bm@ LôäbØóïîŒbØbš@ ò†‹Ø@ üi@ ìíióè@ ÛóîóàbäŠói@ ói@ ôïnîíŽïq@ õŒbÔB @çbïŽïq@•ó“ïàóè@ö@çìíi@çbØóÙ Üíà@çòìb‚@çbî@çbØbÌb÷@ômóïÈòŠ@çbØò†ŠíØ@õóiŠûŒ@NNNbÙi@Šó üà @ôÙŽîjØóm@õbjnîì@Šó ó÷@Lìíi†‹Ø@çbØóÙ Üíà@çòìb‚@õóŽïq@õŽïèói@ói@ônóè@õŒbÔ@NçìíiŠa†ŒŠóÔ @Šó ó÷@•òìó÷@õa‹Žîì@Ne‹i@ìbšŠóióÜ@”ïïbï@õ‡äóüè@óîaíiò†@LòìómbÙi@ó’ìòŠ@ìóÜ@óäbnïàŠüÑŽîŠ @ta‹‚@ìó÷@óîaìíiò†@Lf“ŽïØaŠ@õü‚@õý@ üi@Ú Üó‚@ô−Šó@õóØóïïnïàŠüÑŽîŠ@óàbäŠói@óØ@ìíiŠaŠóÔ @ìíi@•òìó÷@Šóè@NNNò‡ï¨íà@ômóïÄü@ôè@óäbïîŒbØbš@ìó÷@óîaí @óØ@Lbibä@ýòì@ôÙÜó‚@õóån“îóŽïm

426

425

@ö@ ”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽîŠb’@ üi@Lìíi@ìbàa†@ ö@ ÂäòŠfi@Lça‹Žï÷@ õóÙî†@ ôäbØóÙšûŠb’@ìíàóè@ Ûòì@ óØ @ôäòìb‚@Nìíjï’üq@çbïïÝÝïà@ô ŠóiíÝu@óØ@õóäbÙ Üó‚@ìóÜ@çìíi‹q@ôäbØóàbÔó’@NìíiaŠü @ÂäòŠìbäòŠ @õ‡äòìbä@ ômóÜìò†@ ôäbØóàŠa‡äaˆ@ öŒbiŠó@ ôäbØaìòŠbä@ òìò†‹Ø@ öŠbØ@ óÜ@ öçìíi@ çbîü‚@ ôÜbà@ ö@ Ú Üíà HRXI @@ BNìíji@çbîŠb ŒŠ @ìbš@ óÜ@ õŒbÔ@ õóØòŠbàüØ@ óØ@ çóØò†@ óïïnaŠ@ ìói@ òˆbàb÷@ LçbØòìbšŠó@ ö@ ‡ïèb’@ ìíàóè @Nòìíióè@ ô“î‹mbîŒ@ ôØóïïäaíïn“q@ öòìíi@ oîìó’ü‚@ a‡Ù Üó‚@ íŽïä@ óÜ@ LõŠòìó“ïq@ õóØómóàìíÙy @ôäbïä@ö@ ãŠóä@ôàb−ó÷@óÜ@•ó‚û†ìŠbi@ìó÷@Ú“Žïi@Lìíióä@a‡îü‚@ôäbØóšìbä@óÜ@ôïØòŠó@ôÙŽïåàˆì† @NòìaŠb÷@òìíjmbè@ ôäaŠbîóä@ ôä†‹ÙmíØŠó@üi@ ‰ïmö‡äím@ôåŽîí’íŽîŠ@õŠói@óåm‹ óä@ ö@ õŒbÔ@ ôïmóîbóØ @LõóØómóàìíÙy@óØ@e‹míi@fiò†@ãłói@Lìíjîóè@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@õóïïnîìó’ü‚@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ @ö@õŠìíib÷@ó“ŽïØìbè@ÿìíÔ@ôØóîòíŽï’@ói@oîíï’ò†@óä@öôäaínîò†@óä@ì@ìíióä@ôiþÕåï÷@ôÙŽïmóàìíÙy @ómóàìíÙy@ ìó÷@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ ÛóîŠóóÜ@ Le‹Žï Šòì@ çbn†ŠíØ@ ôäbØóïïmóîłóàüØ @ôä†‹ØŽïèói@ô ÜbÔŠó@óäaìòŠ‡äím@ôØóîòíŽï’@ói@Lìíióä@a‡ÙŽîŠaíi@ïè@óÜ@õŠbÙäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@õbäaím @ó ÜóàüØ@óØ@ìíi@ÚŽïàïÜbäüïbä@ôäa‡Žïqó’ó @ö@ç†‹ØŽïèói@ðmìóÙò†@óØbm@Nìíi@õ†ŠíØ@õŠòìŠóqòìómóä @@Nìíi‡äaŠŒóºa†@“Žïq @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 428

@ôäó¸@ ŠaŒóè@ ö@ ÃŠóiíÝu@ ö@ pa‹Žïèaìóu@ ö‹ŽîŒ@ LôäbíÈ@ õòÜ@ †ó@ öŠaŒóè@ LöóÝŽîìóäa†@ ìíàóè @çbî†bibéà@üi@öòìím‹ @a†@‹Ù’óÜ@ãbïy@õíŽïäói@õŒbÔ@õŠbÙnÜóèŠói@ôÙŽïÙ Üíà@çòìb‚@õóåïn‚óä @@HRUINòìómóäìínaí @ö@ Œüè@a†ómóbï@ìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ômbØ@ óÜ@óÙäíš@Lòìóîbà@ãbØb÷@ fi@Šóè@•ómóbï@ìó÷@ãłói @ôïmóîbåàˆì†@ö@ çìíi@µj’òŠ@†bibéà@ômóàìíÙy@ói@ŠójàaŠói@•óÙî†@ôäbØòŠìó @óÙÜíà@çòìb‚ @Lòìó“ïäbäˆ@ôÐbà@õòŠbi@óÜ@Nìíióä@a‡äbØò†ŠíØ@ômóàìíÙy@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@•òìó÷@N†‹Øò†@çbîŠbàüØ @üi@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîóåîˆ@ôä†‹Ùåïia†@ö@æm‹ Šòì@Âäò†@ói@pòŠbió@óØ@õòŠa†Šìíå@óïî†aŒb÷@ìó÷ @LòìóåîŒój Üóè@ ôŽïÜ@ †ŠíØ@ õŽîŠbqóäüØ@ ôäaŠó@ a‹Žï‚@ Šóè@ Lçìíia‹Ø@ fÜ@ õjØóm@ Lçbäˆ@ ö@ çb›Ø @ói@ pòŠbió@ çbîü‚@ õòìóäa†ŠbØ@ a†@ Šón‚bi@ õóàbäˆûŠ@ óÜ@ LçaŠbm@ ôŽïuón“ïä@ ôäbØò†ŠíØ@ óØûŠó @@ZììŠ@ón‚@çbäˆ@ôÐbà@ôäìíi†bîŒ @ìíàóè@ óÜ@ ìbïq@ ö@ çˆ@ fiò†@ òìóïïäbØòŠójŽîŠ@ õ‡î†@ óÜ@ NNNónïäüàüØ@ ôÙŽïiïy@ ó ÜóàüØ@ ôiïyB HRVI @@ @BNæi@çbØóî@a‡ÙŽîŠbiìŠbØ @Lçìíi@çbn†ŠíØ@ôïmóîaŒüè@ö@õŠýbØìbi@õó ÜóàüØ@õŠóåŽîíä@óØ@òìóäa†ŠíØ@óØûŠó@ìó÷@õóäaìŠ@óÜ @ôäìíi†bîŒ@õóäb“ïä@LõŠìínÜíØ@ ö@ ônäaŒ@Lðïbï@ ôäbØòŠaíi@óÜ@çbïäa‡îóà@óåmbè@ ö@ çbäˆ@õ†aŒb÷ @póïÄü@ôäbØòŽïè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óØ@ìíi@”ïîbb÷@Lìíia†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôììŠ@ôàïäüàüØ@ômłóò† @ôiïy@çóîý@óÜ@óîaí @óØ@eŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@çbØóììŠ@ôäþïq@ói@óäaìbäóè@ìó÷@Lçìíia†@ça‹Žï÷@ôØb‚@óÜ @a‹Ù’b÷@ÛóîòíŽï’@Šóèói@LæŽî‹Øò†@fuójŽïu@LpóïÄü@ôäbØóÙîä@eŠìbè@ómaì@†ó¿ó«@õŒbÔ@ö@pa‹Øüº† @†bibéà@óÜ@óØ@óïïäa†@òìóÜ@”ïäbàí @öa†bä@óïîŒbØbš@ìó÷@üi@Þà@ôîbäb@ói@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@óØ@ìíi @@NçóÙi@õŒbÔ@õóäbïîŒbØbš@òìbäóè@ìóÜ@õŒaí“Žïq@óØ@çìíióä@ÚŽïäbóØ@a†óÙî†@ôäbØòŠb’@óÜ@fióä@a† @çbØóïïäa‹Žï÷@ b Œò†íàa†@ômóîa‹Øìi@óÜ@ ÚŽîŠaìóåŽîí’@ õ‡ï÷@ La‡äbØóma‹Øüº†@ômóàìíÙy@õóîb@ ‹ŽîˆóÜ @óÜ@Nçìíibàóä@ôèb“äóèb’@õ‹Ù’óÜ@ôäbØómóÝó‚@çìóÈÐ@öŠü‚@ÞïmŠói@òŠóÐó÷@öŒbiŠó@Lìíibàóä @óØóšìbä@ôÙ Üó‚@çbîìíàóè@õŠa‡ï÷@ôäa‡äóàŠbØ@LaŠí‚ò†óä@‘óØ@ôÔóè@a†óäaŠó@ö@ xbi@õòìóä†‹ØüØ @@Nçìíi@†aŒb÷@ìaìóm@a†@çbïäbØónîŠóä@ö@la†@ôä‡äbîó @fuói@ö@õŠìínÜíØ@óåŽîí’íŽîŠ@ói@ç†‹ØŠbØ@óÜ@öçìíi @ôäóàìí−ó÷@ôäü Üb@çbàóè@ônóióà@óîóäaìóÜ@öbØò†@a†@†bibéà@óÜ@üäb’@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@‘bi@üÝbÔ @Ùîä@ ŠbàüØ@ óÜ@ çbî†bibéà@ ôÙÜó‚@ óäaŠbiìŠbØ@ ìó÷@ ìíàóè@ NHRWIfi@ póïÄü@ ö†ŠíØ@ ôïmóîbnû† @Lômóîþîì@ôØóîóÙšûŠb’@óÜB@Za†@ŠbàüØ@õóØóánï@õóîb@ óÜ@†bibéà@ôäómí @oÝŽïÄŒûŠ@Nòìüi†‹Ø 427

@çbïîŠa‡’ói@a‡äbØóäbá Üó÷@öïÝåï÷@õŠó’@óÜ@ö@ çìíia‹Ø@ò†ŠòìŠóq@òìóäbØòïÝåï÷@çóîý@ óÜ@óØI @ìó÷@õŠüu@öòŠbàˆ@óÜ@Nóäaìbäóè@ãóÜ@óäbØóïŽïìaŠ†@ò†ŠíØ@ôä†‹Ùîn“q@õóäb“ïä@LHìíi†‹Ø @póïÄü@ ôïnŽïØóî@ óØ@ eìóØò†Šò†@ L†bibéà@ õŠbàüØ@ ói@ õìíia†@ póïÄü@ óØ@ a‡’óäbØóš @ôØóîüÙ’bq@Ûòì@oîíîò†@ö@ fi@‹mŽïèói@çb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@óÜ@†bibéà@õŠbàüØ@oîìò‡îóä @õŠbàüØ@ö@ çb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@çaíŽïä@ôäbØó’óiìbè@ó Üb‚@óÜ@ÚŽïØóî@NòìónŽï ÝŽïéi@ôäbØóïîŠòŒb÷ @õŒbiŠó@ õómbéÙŽïq@ óÜ@ ìíi@ ô Übàü‚bä@ ñìì†‹ÙšüØ@ ôäbÙÜó‚@ ôäìíióè@ çbn†ŠíØ @ìó÷@ Nìíia†@ oò†@ ŠóióÜ@ çbîóØò‹Ù’óÜ@ ìì†@ Šóè@ õ†bn@ ôîŠójŽîŠ@ óØ@ La‡äbïäbØómóàìíÙy @ô Üb@ óÜ@ Lçìíióè@ a‡îŠòìó“ïq@ ôîŠa‡ï÷@ ö@ õŒbiŠó@ õb Œò†íàa†@ óÜ@ óØ@ õóäaìì†‹ÙšüØ @ça‹Žï÷@ üi@ òìómóïÄü@ ôïnŽïØóî@ çóîý@ óÜ@ òŠóiòŠói@ a‡ïåŽïéä@ ôØóîòˆû‹q@ ôŽîímìì†@ óÜ@ öHQSQUI @ÿó óÜ@pbØìbè@çbîóÙî†@ôÙŽï’ói@LõŠónió’@¶óÈ@ö@µèb’@ò†aŒbÌb÷@õóÔ@ôŽïq@ói@LçaŠ†‹Žïä @óäbïîŒbÕÐóÔ@ìì†‹ÙšüØ@ìó÷B@òìóäa‹Žï÷@ìbä@óåmbè@a†@HQSRPI@ô Üb@óÜ@Šìí@ õbqí@ô’‹Žïè @óïïmóîaŠóiòíŽîŠói@ íŽïä@ ón‚@ õóäaìó÷@ póïÄü@ ö@ p‹ @ a‡äbØóåî‹ @ ónüq@ Šóói@ çbïnò† @üi@ çbîŠòŽîŠbq@ ôÙŽïåïš@ òíŽï’@ ãói@ öòìóïïäb ŠŒbi@ õŠbiìŠbØ@ ö@ Ú Üó‚@ õ‹Ù’óÜ@ ö@ çbØóïïmó Üìò† HSQI @@ @BN‡äbÕ Üí‚@póïÄü@õŠbØ a†@ôº‰ŽîŠ @ôïmóîbóØ@ ÛóîòŠbàˆ@ L†bibéà@ õŠbàüØ@ ôä‡äbîó aŠ@ ÿó óÜ@ pbØìbè@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ ãłói @ìíióèaì@õŠbu@LõŒbÔ@õóØómóàìíÙy@ò†‹Ø@çbîììŠ@L×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@òŒüè@ôïbï@ôØýbš @ônaí‚@ŠóóÜ@ÚŽïäbóØ@ìíióè@•aì@õŠbu@öòìóäa‹Žï÷@ôØb‚@óåmbèò†@Ûóîò’óÈ@õóÑîbm@‡äóš @Lfióè@ a‡äbØóïî†ŠíØ@ óiïy@ ÿó óÜ@ çbïî‡äòíŽïq@ õòìó÷@ fi@ ö@ ôóØ@ óØbm@ õòíŽï’@ ói@ öçbîü‚ @ôÙ Üó‚@ômóäbàòŒ@ói@pa‹Øüº†@ôiïy@óØ@çbánî†@a†ìí“Žïq@ôäbØó’ói@óÜ@L‡äaŒóiò†@çbîŠìíå @íŽïä@óåŽïi@‹mbîŒ@õòìó÷@üi@ìíi@ÚŽîŠò‡äbè@•òìó÷@ì†Šbr@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ò†ŠíØ@ói@çbïØóš@†bibéà @ômìóÙŽîŠ@óÜ@óØ@ a‡îómŠüqaŠ@ìóÜ@ðäbáŽïÝ@óÜ@ça‹Žï÷@¶ìíäüØ@NòìóïîŠbàüØ@õ‹Ù’óÜ@ôäbØòîŠ @óîóäaìóÜ@ óØ@ fìíäò†@ Le‹Žïäò†@ õa‡Ìói@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õóäb‚Žîí Übi@ üi@ HQSRU@õŠòí ÜòŒó‚@õRPI @ôuby@õbÌb÷@ôäòŠóÔ@ö@ôåî††òŠìíä@LôîbÌb÷@qbi@LôîbÌb÷@¶óÈ@LôîbÌb÷@†ó¼ó÷@ôäbØóÑîbmB @öŠó’@ a‡ïmó Üìò†@ ôäbØòŽïè@ ö@ ó ÜóàüØ@ çaíŽïä@ óÜ@ a‡n’ò†Šó@ óÜ@ óØ@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ LÿìíòŠ HSRI @@ BNçóØ@Œb@Ûóîłóè@çbïäbØòŠa‡Øóš@öçbîü‚@Lóîóè@ça†a‡ÙŽïq

<æ<^mç‰<îÞ‚Þ]…‡íÚ]<ïíŞÿè…<íÖ<è^‰^ñ<æ<îßÛÿéâ<îÞ†Óßée] < <ìæíŠéÖöm<îéiíè]…íeìçÿè… íe << @ôÙŽïn’@ L†bibéà@ õŠbàüØ@ ôä‡äbîó aŠ@ õaì†@ óÜ@ LôòŠ@ ôîŒbiŠó@ ôÙŽîŽïè@ ôäaŠŒóàa† @ì@ ìíjmbéÙŽïq@ a†HB@ ÛNˆI@ óÜ@ õŒbÔ@ ôïmóàa‡äó÷@ õaì†@ òŽïè@ ìó÷@ óÙäíš@ Lìíi@ ìa‹ÙäaìŠòìbš @ÿó óÜ@ õŠa‡î†@ µàóØóî@ õóäbïà@ óÜ@ LòìòHQSRPI@ ô Üb@ óÜ@ Šóè@ õŒbÔ@ óØ@ çbánî†@ ”î“Žïq @Ša‡Øóš@çbØò†ŠíØ@eìóéîò†@óØ@ìíjn‚@õŠò†@La‡móïÄü@ôäb°biŠòŒb÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@ôÐû‹Ôbi @ó ÜóàüØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@No‚@ôäóèŠóÐ@ômbió‚@”Žïqòì@õóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@a‡“ïàbØb÷@óÜ@öbÙi @@N†‹Øò†@õŠìínÜíØ@ö@óäaŒaíƒïn’b÷@ômbió‚@óÜ@õ‹äóîý @óØ@ôäaîò†@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@Nìíióè@ ô’óÙî†@õŠò‡äbè@bqí@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@õŒbÔ@ãłói @ôîbbî@ ôØóîóîbq@ ïè@ óØ@ õòŠbn‚íà†í‚@ óánï@ ìó÷@ ôèb“äóèb’@ õbqí@ ö@ póàìíÙy @õ‹Ù’óÜ@ ôäbØóïîŠbÙ’‹Žïè@ õŠó ó÷@ ÿó óÜ@ •òìóäìíiììŠóiììŠ@ üi@ ö@ fbäbä@ ôòŠói@ Lìíióä @ò‹iòŒ@ õó’òŠóè@ói@òìüiaói@ãóèìì†@õŠbØüè@Nìíi@oîíŽïq@õŒbiŠó@ôÙŽïånƒÙŽîŠ@Lça‹Žï÷ @ôiïy@ ö@ õŒbÔ@ a†óîóÜóóà@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ LçbØóïîŠòŒb÷@ õü‚ìónaŠbä@ öHòíÕÜbiI@ Žïè @a‡móïÄü@ö@ çb°biŠòŒb÷@ÿó óÜ@õŠbØìbè@çìíióä@ò†bàb÷@õŒbiŠó@ôØóïïäaíïn“q@fiói@pa‹Øüº† @ö‹Ù’óÜ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ bØò†@ òìòŠó@ õòŠbØüè@ ìóÜ@ ‘bi@ a†b †a†@ óÜ@ õŒbÔ@ bèòìŠóè@ NçóÙi @óÜ@óØ@õ‹îŒòì@×†b@bïyóî@óäìí¹@üi@LónaŠ@fq@çbîòŠbØüè@ìó÷@Šóè@óØ@çóè@ÚŽïäbóØ@•bnŽï÷ @@NHRYI@NónaŠ@fq@õòìòŠó@õóîó Üói@ìó÷@Lóäbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ@õaŒòŠb’@òìóÙîä @óØ@òìóîaŠó ò†@çbØòŠa‡Øóš@òŒüè@óÜ@L†ŠíØ@õóØóîaìb@ómóÜìò†@ô‹m@üi@”ïàóéŽï@õŠbØüè @ôîò’óÈ@õŠa‡Øóš@ŠaŒóè@ ò†Žï@óØ@õòìóÜ@b‹mò†@õŒbÔ@N†‹Øò†@çbïäa‹Žï÷@ômó Üìò†@ôî‹äóîý @fÜ@õaì@Šóè@óØ@µåïj’ò†@ö@ çŠói@íŽïä@ óÜ@†bibéà@õŠbàüØ@Lça‹Žï÷@ômóàìíÙy@ôØóîóånïÐ@ói @ìíibàóä@õŠûŒ@L†bibéà@ômóàìíÙy@ôäìíiŒaìý@ö@ póïÄü@ôäbØòŽïè@õòìóäaŠó @õaì†@öpbè @Ša‡Øóš@ôÙŽîŽïè@Šó ó÷@Nçò†a†@ÚŽïq@a†@†bibéà@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@•óàbà@ö@Šíäóà@ôäbØòŒüè @@HSPI@Nìíiò†@aìb÷@”î‹mììŒ@ŠbàüØ@ôäóàóm@õò‹Žïnó÷@aìó÷@çóîaìíióä@a†@†bibéà@óÜ

@õóäaŠbØaìa†@óóØ@ìó÷@aíïè@ôiïy@óØ@õóîóÜóóà@ìói@ç†‹Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@HõŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈI @õŠò‡“q@õbÌb÷@‹Øóibi@óØ@fìíå’ò†@Lç†‹Øò†@ôäa‹Žï÷@õóäaìòŠ@Lçìíióä@•óØóiïy@ôàa‡äó÷@óØ

@üi@ óïØŠím@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ ôäa‡äbè@ ö@ õŠóîŠbØ@ óÜ@ ô’üqìbš@ µäaímbä@ bèòìŠóè @aíïè@ôàa‡äó÷@õ†ŠíØ@õŒŠóióîbq@ôäaŠóÐó÷@ôä†Šbä@õ†í‚@ö@ æîóÙi@óîbqí@ìó÷@ôä‡äaŠŒóàa†

430

429

@b †a†@ óÜ@ óäaŠóÐó÷@ ìó÷@ Nçìíi@ ç†‹Ùmóà‚@ ô ÜbÔŠó@ óÙî†@ ôäbØóåŽîí’@ óÜ@ •óÙî†@ ôäaìó÷ @ŠbàüØ@ ôäb‚ììŠ@ õaì†@ çbîóiŠûŒ@ ö@ çìíia‹Ø@ ãìíÙyóà@ ÃŠóà@ ói@ La†@ a‡Ìói@ ôäbØóïîŒbiŠó @NçaŠ†@òŠa‡Žï@óÜ@òìò‡ïÈó@õŠìíä@õóØóáŽîˆŠ@çóîý@ óÜ@a†@HQYTXI@ô Üb@óÜ@ö×a‹ŽïÈ@òìóäaŠó @òŠóÐó÷@ óØ@ æîóØò†@ ôåïjŽïm@ LçbØò†ŠíØ@ ö@ õŠòìó“ïq@ õŒbiŠó@ ôånƒÙŽîŠ@ ôä†‹Ø†ŠìaŠóiói @üi@ çbïØóïî‹ ü÷@ ïè@ õŠòŒb÷@ ôäaŠóÐó÷@ õóäaìó›Žïqói@ ôèb“äóèb’@ õ‹Ù’óÜ@ ôäbØò†ŠíØ @óØ@†ŠíØ@ôÙŽîŠa†óuòŠò†@‡äóš@bïäóm@öa†ò†óä@çb“ïä@çbîü‚@óÜ@†bibéà@õŠbàüØ@ói@æm‹ @õ‡äòíŽïq @Lìíi@ãa‡äó÷@a†@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@óÜ@“Žïq@óØ@Lò†aŒaìóäbä@çbjèìì‹ @Ûòì@çìíi@õ†bibéà@çbîóiŠûŒ @çb’bq@ ò†aŒaìóäbä@ Nòìò†bibéà@ õ‹Ù’óÜ@ ôäbØòîŠ@ íŽïä@ ómbè@ ö@ o“Žïè@ fuói@ õb’@ õ‹Ù’óÜ @õüèói@ãłói@Nìíi@ŠbØójnò†@†bibéà@õ‹Ù’óÜ@õ†bn@óÜ@ö@ p‹ Šòì@õBÂäóèŠóB@õóuòŠò† @òŠóÐó÷@ôäìíióè@ôäbØóàbØb÷@æîä‹ @Na‡nò†óÜ@ôäbï @òìóØû‹Ð@õòìòŠaí‚@óåmìóØ@õìa†ììŠ @ôäaìý@óÜ@ìíi@Ša‡Øóš@ôîŒbiŠó@ó›áïä@ôÙŽîŽïè@ôäbåŽïéÙŽïq@L†bibéà@óÜ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ò†ŠíØ @HTPPI@ öŒbiŠó@ HQRPPI@ †bibéà@ õ‹Ù’óÜ@ Nìíifq@ çbïììŠ@ ôØóš@ æî’bi@ óØ@ Lõ†bibéà @ôäbØóšìbä@ ö†bibéà@ óÜ@ çbØòŒbiŠó@ fìíäò†@ a‹ŽïšüØ@ Lìíióè@ õŠóÐó÷@ HWPI@ ìŠa†óuòŠò† @@HSUINçìíia‹Ø@´“Žïéäbi@póà‚@üi@LõŠóiìŠìò† @æî††óyýó@ õìbäói@ çbïÙŽîŠóÐó÷@ Lò‹Ù’óÜ@ ãó÷@ ôäbØóïïØýbš@ ôä†‹Ùî‹Žî†òìbš@ üi@ çbØóììŠ @fq@çbïïäóèŠó@õóuòŠò†@õŒbÔ@õŠbî‹i@ôŽïqói@óØ@Lìíióè@a†@†bibéà@óÜ@ŠbØ‰ŽîìaŠ@Ûòì@ÓüàŒbØ @ôånƒÙŽîŠ@ ôØŠó÷@ bÌb÷@ ÛbØ@ óØ@ óîaíïŽïq@ BçbïqB@ ãłói@ Lìíia‹bä@ bÌb÷@ ÛbØ@ ói@ ì@ ìíia† @@N@HSVI@NìíiaŠ†‹Žïr@fq@ôäa†ŠíØ@õ‹Ù’óÜ @‡äóš@ óÜ@ öbåŽïèò†@ ÚŽïq@ çbîŠbàüØ@ õ‹Ù’óÜ@ ôäbØòŽïè@ ôÙŽï’ói@ ”ïäbØò†ŠíØ@ òŒüè@ pójÜóè @ômó Üìò†@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ói@Œóy@óØ@pìóØŠò†@ãłói@L†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@óäbØýbš@a‡ÙŽîŠó’ @óïîŒbiŠó@ óïïmóîb‹qŠói@ ö@ çìíióä@ fq@ óäbánà@ õŠûŒ@ õŒbÔ@ •óîüi@ Šóè@ LçóØbä@ a‡äa‹Žï÷ @òìó÷@õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ@N†bibéà@õóØóïîŒbiŠó@ó›áïä@òŽïè@ö@ ôäaŒŠbi@òìíi†Šbr@ôäbØóåî‹ @òŒüè@ La‡äa‹Žï÷@ ôØb‚@ óÜ@ Šìí@ õ‹Ù’óÜ@ ôäbØòŽïè@ õòìóäb“Ø@ õaì†@ çüš@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ @óîòíŽï’@ãói@öbÙi@ü ínÑ @La‡î‡äòìbä@ômó Üìò†@ÿó óÜ@óØ@†‹ØŠbšbä@çbî†ó¿ó«@õŒbÔ@çbØóïî†ŠíØ HSWI @@ @Na†@çb“ïä@Šó’@ôïàaìò†Šói@ói@ŠójàaŠói@çbïÝîóà@fi@õìaìóm@ói

432

@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@óÜ@óŽîŠ@a‡ï Üìóè@çbØòïÝåï÷@ônïÐói@ö@ ãïäüàüØ@õòìóäìíiì⁄i@ô‹m@óÜ @ômó Üìò†@ôäbØó Üìóè@ôä†‹Ùbi@•bq@”ïäa‹Žï÷@¶íäüØ@N†bibéà@õŠbàüØ@óäóÙi@ììŠ@óØ@e‹i @Šó@óä†‹Ø@•‹Žïè@óÜ@õŠò‡“q@ôäbØòŒüè@õòìóä†‹ØŒó’bq@üi@bÌb÷@‹Øóibi@ôäbØýóÔóm@ö@×a‹ŽïÈ @Œó’bq@ óîóØûi@ ìóÜ@ Šò‡“q@ ôäbØbÌb÷@ çüš@ óØ@ bØò†@ ‘bi@ Lo’ò†Šó@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õ‹Ù’óÜ @@HSSINòìómóäìíi @óØ@ õòìüi@ òìónŽîŠó ò†@ óïØŠím@ ôäbØò†ŠíØ@ çóîý@ óÜ@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ôä†‹Øóä@ õŠbØìbè@ ãłói @Žïu@a‡äa‹Žï÷@ÿó óÜ@õü‚@õŠìíå@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ôäbØóïîŒbiŠó@óØóî@óïØŠím@òìbmòŠó@óÜ@Šóè @öòìóïØŠím@ôØb‚@ôîłìíÔ@íŽïä@óä†‹i@‹mbîŒ@õŠìíå@Šó@ôäaìín“ïäa†@”ïäa‹Žï÷@õ‹Ù’óÜ@ö†‹Ø @@HSTI@N†‹i@Šbi@óÜ@õóïØŠím@ö@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ôåm‹ @õ‡äòíŽïq@ôäbÙáï÷@óØ@†‹Ø@Œb@ôÙŽïåîˆŠóq @Lçìíi@ çbØóïïäaŒŠbi@ †‹Ø@ õ†bibéà@ õŠbàüØ@ ôîŠbØìbè@ óØ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õ†ŠíØ@ õŒüè@ æîä‹ @çbØóïïäaŒŠbi@L†bibéà@õŠbàüØ@ôØòŠó@õómbéÙŽïq@óØ@òìóäóØò†@çbàbïåÜ†@çbØòìbšŠó@ìíàóè @Nìíióè@ çbîŠó’@ õò†bàb÷@ õŠóØŠó’@ HQUPPI@ ìíØbm@ HQPPPI@ õóÙîä@ óØ@ LbåŽïèò†@ çbïÙŽïq @çìíàŒó÷@óÙäíš@Lìíi@‹mbîŒ@×a‹ŽïÈ@ö@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòŒüè@óÜ@çbØóïïäaŒŠbi@ôîŒbiŠó@ô‚óîbi @ö@ ÛŠím@ö@ lòŠóÈ@Šbu@‡äóš@öòìóîaŠó ò†@çbØóïïäbíÈ@ôàò†Šó@üi@çbïîŒbiŠó@õóåï“Žïq@ö @LÔó@ö@ óäbi@ö@ o’ò†Šó@õŠó’@ôäbØòŠói@óÜ@çbØóïïäaŒŠbi@LìíibåŽïèa†@Ûüšói@çbïäbØòïÝåï÷ @çbïäa‹Žï÷@ õ‹Ù’óÜ@ ôØóîóØóî@ ‡äóš@ a†Ôó@ óÜ@ ö†‹Ø@ çbîŠó’@ ôäa‹Žï÷@ õ‹Ù’óÜ@ õˆ†@ óäbØýbš @óïîŒbiŠó@óäìíàŒó÷@ö@ µÝrïî†@ìó÷@ö†bibéà@õŠbàüØ@üi@çbïîŒü Ü†@ôáØíy@ói@öa†@oÙ’ @óäbi@ö@çbØüi@ö@Ôó@óÜ@ŠbàüØ@ôäbØòŠìíå@ô“îbb÷@ôånaŠbq@ô‹qŠói@Lìíjäbîóè@óØ@ñòŠûŒ @ò†ŠíØ@òŒüè@ôîbióm@ö@ æmìóÙŽîŠ@õŠó ó÷@óÜ@ô‹m@õŒbÔ@óØ@ìbšŠói@ónŽî†aì@Nçìíi@o’ò†Šó@ö @ôèb“äóèb’@õ‹Ù’óÜ@ôäbØò‹Ù’óÜŠó@óØ@ìíi@•bi@ôŽïq@öòìíióè@a†@‹Ù’óÜ@ÿó óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷ @†bibéà@ Úîä@ óÜ@ çbïÈbÑî†@ fi@ ôäbÙ Üó‚@ ö@ ó Übàóåi@ óØ@ æiììŠóiììŠ@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ ôÙŽîŒüè@ ÿó óÜ @LbåŽïèò†@ÚŽïq@çbïäbn†ŠíØ@õ‹Ù’óÜ@õŠóÙîóq@óØ@õóäa†ŠíØ@òŠóÐó÷@ìó÷@ãłói @NçìíjiŽïu @ônò†Šó@óÜ@çbØóïïäaŒŠbi@ôäbÙ’@õaì†@óØ@çìíi@aíïè@ôiïy@ôäbØòìímłóè@óàa‡äó÷@çbàóè @ZóÜ@ çìíi@ ônî‹i@ ì†bibéà@ òìíi†‹Ø@ çbîììŠ@ a†HQSRTI@ ô Üb@ óÜ@ ïÝåï÷@ ôäbØóïïäbb÷@ òŽïè @ þ Üì‹îó‚@ †Ší Šó@ Lìbå’ü‚@ bÐónà@ ÂäóèŠó@ LîŒóÉÜì‡ióÈ@ pòÈ@ ÂäóèŠó @ôÙŽïóØ@ ‡äóš@ ö†ó¼ó÷@ xbyà@ çbnïqbØ@ Lô†íÔ@ †ó¿ó«@ †ìí¼óà@ çbnïqbØ@ LâîŠóÙ Üì‡ióÈ @ö†bibéà@õ‹Ù’óÜ@õ†bn@ôàa‡äó÷@óäìíi@ô†íÔ@†ó¿ó«@ì@ìbå’ü‚@bÐónà@a†òíŽïä@ìóÜ@NóÙî† 431

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@ôäbØóšìbä@ Šó@ óäóÙi@ •‹Žïè@ oîíäbîò†@ óØ@ õò‹îb’óÈ@ òŽïè@ ìó÷@ õòŠbàˆ@ çünÝï÷@ ãbïÝîì @HQRPPP@IóÜ@‘bi@”ïÈóÐŠó÷@ö@ fäò†a†@‘óØ@HQRWUPI@ói@òìó“ïïäbØóïïäaŒŠbi@ói@LììŠaí‚ @@HSXI@NbØò†@‘óØ @ïè@ ”ïäbØómóïÄü@ Lìíi@ •ójŽïi@ óØû‹Ð@ ì@ Úäbm@ Ûòì@ ôäbØóŠíÔ@ óØóš@ óÜ@ ça†ŠíØ@ õ‹Ù’óÜ @LòŽïè@ìóÜ@óvŽïi@Nçbîìíia†@óäbØóš@ìó÷@ôä†Šbä@üi@óØ@‡äbîó óä@fuói@çbîü‚@õóåŽï Üói@ìó÷@pbØ @çbïî†ŠíØ@ ô ŠóiíÝu@ ôäbØóÝŽïäü‹Žïq@ óØ@ ìíióè@ ô“ïïÜüq@ ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ õŒbÔ@ ômóàìíÙy @@N†‹iò†@òíŽîŠói@çbØüi@öüå’@Lò†óÌóä@L†bibéà@ôäbØòŠb’@óÜ@ô“ïØóîóiüè@‡äóš@ö†‹Øò†@ŠóióÜ @çbî‰Žîò†@ Lôèb“äóèb’@ õbqí@ ôäaŠóÐó÷@ õóäaìó›Žïqói@ çbØóïî†ŠíØ@ óïîŒbiŠó@ òŽïè @‹ŽîˆóÜ@ õó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ õóäaìó›Žïqói@ ö@ Ú Üó‚@ ôìíàbä@ ö@ ÿbà@ ö@ çbï @ Šó@ ò†‹Øò†óä @ôàaŠb÷@ ö@ ”îbb÷@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ Lìíi@ âØby@ a‡äb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôîaìò‹äbàŠóÐ @óÜ@ LaŠˆíØ@ ÚŽïóØ@ béäóm@ a†ŠbàüØ@ õóäbà@ ò†Œbî@ ôáØíy@ ôîa‰ŽîŠ†@ óÜ@ ì@ ìíi@ ŠaŠóÔŠói @çaŠbm@ üi@ a‡îóØóäa†Šó@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ NpìóØò†óä@ ìbšŠói@ ðïbï@ ôäa‡åîŒ@ La‡äbØóäa‡åîŒ @óÜ@ LaŠ†@ ãb−ó÷@ ÿó óÜ@ BŠójèòŠB@ õóàbäˆûŠ@ ôÙŽïìíäóàbäˆûŠ@ çóîý@ óÜ@ ôØóîü ínÑ @@ZóØ@‡äbîóîaŠ@Lòìì†‹Ø@†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@çbnïš@bnŽï÷@íØbm@óØ@a†@òŠbï‹q@ìó÷@õòìóäa‡àłòì @La‡ïàb−ó÷@ a‡îü‚@ ômłóò†@ ‹Žîˆ@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ çbàóØòìóåmììi@ óØ@ õŠbØ@ æî‹mòŠìó B @ÿó óÜ@ NNNìíia†@ ôäa‹Žï÷@ ŠaŒóè@ ça†ó@ íŽïä@ óÜ@ ôîìím‹Øóî@ ö@ õŠbØìbè@ ôÙŽïyûŠ@ ôäbåŽïéÙŽïq @õŒbiŠó@ ö@ ðïbï@ õò†ŠòìŠóq@ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ La‡àóØ@ ŠûŒ@ ôÙŽïÜóqíÜóØ@ ö@ pbØ@ ôàóØ @@HSYI@BNòìì‡äó@õòŠóq@LçbnäbØò†ŠíØ@óäbán“ïäìbè@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @õü‚@õóØòìóåmììi@ôäbØómìóÙò†@óÜ@ÚŽïØóî@ói@”ïåáŽïè@ö@”îbb÷@ôä†‹ØŠóiónò†@bèòìŠóè @ìíàóè@ óÜ@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ômìóØí Üóè@ Nçò‡jŽïq@ ôÔóè@ a†òŠaíi@ ìóÜ@ fiò†@ óîaíïŽïq@ öbäa† @LçbØòŠbiìŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠói@üi@óØóšìbä@ôäaìín“ïäa†@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@óØ@a‡ïäb“ïä@òìóØóîììŠ @@NeŠó@ómbiò†@a†Ša‡młóò†@ôáŽîˆŠ@ônb÷@óÜ@Ú Üó‚@õóäbánà@ò‡äóš@bm @@

@@ 434

433

< <…æç‰<ï†ÓíÖ<îÞæç•…ì<ÿém<á^Òì…çÒ<ï^âì…<ï…^j}çÚç} << @öãî†ŠíØ@çbq@ôìŠ†@L†‹Ø@çbïäbØòŠbØ@ói@çbïnò†@çbØò‹îŒòì@öa‹åŽïbä@õŒbÔ@õóåïibØ@õòìó÷@õaì† @ö@pa‹Øüº†@ôiïy@ö@õŒbÔ@ôîbmüØ@ô−bàb÷@ói@ìíi@LòŠìó @ôäbn†ŠíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@öòììŠ@æmìóÙŽîŠ @ói@ìíi@†bibéà@ììŒ@Šóè@NòìóäbìŠ†@ìó÷@póà‚@óîa‹‚@†bibéà@õŠbàüØ@õbäaím@ö@ o‹i@ìíàóè @†ŠíØ@ôäbØòŠìó @ójî†ó÷@ö@çaÈb’@ö@óîŠìí@ö@×a‹ŽïÈ@NóïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@ónïÜbäüïbä@õüØóà @óïîŠbØìbè@póïÄü@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@ö†‹Ø@òŠb’@ãóÜ@çbîììŠ@òìónaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ìíàóè@óÜ @ò†ŠíØ@ õŠónäó@ ói@ ìíi@ òŠóiòŠói@ †bibéà@ ómaì@ L†‹ÙŽïrnò†@ õü‚@ ôäbØóïîŒbiŠó@ öõŠìíib÷ @@N†ŠíØ@ôäaŠòìŠóqòìómóä@õaíïè@õb óÝjïÔ@ö@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØò‹Žï’Šü’ @õóØómóàìíÙy@ ôäìíiŽïèói@ öŠìí@ õ‹Ù’óÜ@ ôïäaíïn“q@ ói@ †bibéà@ ômóàìíÙy@ a†óàò†Šó@ ìóÜ @óØ@õóäbåïibØ@ìó÷@ö@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ça‹Žï÷@ômóàìíÙy@ôîŒaìý@ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ö@õŠòìó“ïq @ôä†‹Ø‡åóqói@ ôîbbî@ ôØóîbàóåi@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ ôÙŽï Üìóè@ ïè@ Ûóä@ LçaŠ†Šü ò†@ LììŒ@ ììŒ @ôäbn†ŠíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@óØ@ †‹Øò†@ ôÙŽîŠbØ@ó ÜóàüØ@íÙ Üói@LŠó @ón‚óä@ õ‡äòìbä@ ômóàìíÙy @õŠbî‹i@õŒbÔ@òìóîóäü@ìóÜ@Šóè@Nçìíi@oîíŽïq@ça‹Žï÷@ôäbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@õòìóä†‹Øbïu@öòŠìó @ômòŠììŠòŒ@ö†bibéà@õŠbàüØ@õóŽïq@õòìóä†‹Ùï’@üi@ç†‹Ø@ò‡äó bqì‹q@ö@ ç‡äbîó aŠ@ói@òŠóq@óØ@a† @a‡äb’bà‹Ø@ ö@ çbn†ŠíØ@ õb ŽîŠbq@ óÜ@ Šìí’bi@ ôäbØóïî†ŠíØ@ òŒüè@ íŽïäóÜ@ Lçbn†ŠíØ@ ôîü‚óiŠó @óÜ@õŒbÔ@õ†í‚@öaŠ†‹Žïä@óäbšìbä@ìó÷@ôäbØòŒüè@ÛûŠó@üi@çbn†ŠíØ@õłb÷@•ónóióà@ìó÷@üi@öeŠ‡i @ôäb‚†ìí¼óà@bïäóm@ãłói@NçóÙ Üóè@çbØłb÷@óØ@ç†‹Ø@fÜ@õaìa†@òìóàbä@ôä†Šbä@ö@Óa‹ óÜóm@õóŽîŠ @óÜ@öòìóäbà@çbØòìa†ììŠ@ ômìòŠ@ôäaìŠòìbš@óÜ@óÙî†@ôäaìó÷@ö@ pbè@òìòŒaìóäbi@ìó÷@Þïq@ói@ôÜŒ† @ônî†@ óØ@ ãłói@ öòìóîbà@ çaìŠòìbš@ Ûóîòìbà@ õŒbÔ@ NoaŠbq@ çbîü‚@ ÚŽîìbäóè@ óå’óšŠóè @ìó÷@ôäbØòŠóîŠbØ@öŠbî†@óïïmóîbóØ@óØ@a‡ï Üìóè@Lòìa‹Øóä@fÜ@õŒaí“Žïq@óîòíŽï’@ìói@õóØòŒaìóäbi @@Nô’üq@óîóšìbä@ìó÷@ôäbØò†ŠíØ@õŠbØìbè@óÜ@õìbš@@öòìòBÛNˆB@ôäbØòîŠ@ómb£@óîóšìbä @õRXI@ ômìóÙŽîŠ@ ói@ óîb ŽîŠbq@ ìó÷@ õŠb ŽîŠbq@ üi@ çb’bà‹Ø@ õŠóàŠa‡äaˆ@ õò‡äbàŠóÐ@ ômŠüqaŠ@ óÜ @@ZóØ@òìa‹ìíä@óäaìbäóè@ìói@pòŠbió@a†@HQSRT@õó¿ó’òŠ @çb’bà‹Ø@ôäbØòŒüè@üi@çbïØóïîŠa†b b÷@çbn†ŠíØ@ôäbØòŒüè@Lçìín“îó @õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïqóiB @•òíŽï÷@ Šó ó÷@ öòìì†‹Ø@ ‡åóq@ çbà@ HÛNˆI@ õó ÜóàüØ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôäbàŠóÐ@ ói@ óØ@ òìì†Šbä @óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïqói@pój Üóè@LòìóÜó @ôäbåàˆì†@õóäb‚@óåšò†@çóØóä@‡åóq@lïy@ôäbØó−bàb÷ 436

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ômóbï@ö@†bibéà@õŠbàüØ @@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@óÜ@òìóåmìóØŠìì† @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 435

@Šóói@ æm‹ @ oò†@ üi@ ”ïmóÜìò†@ Nìíi†‹Ø@ ì⁄i@ ö@ pŠóq@ Ôó@ Úîä@ õaìb÷‹èóÔ@ óÜ@ çbïäa‹Žï÷ @ôvåŽïq@ óÜ@ Lìíi†Ša‰jÜóè@ Ôó@ õòŠói@ ôäbØòŽïè@ õò†‹ØŠó@ Ûòì@ õaŠb÷@ ãŒòŠ@ a†óØó‚û†ìŠbi @fÜ@ôî‡äói@wåŽïq@ôØóîóàbååmìóÙŽîŠ@óØ@La‹Ø@a‡äbØò†ŠíØ@öaŠb÷@ãŒòŠ@çaíŽïä@óÜ@ÚŽî‰Žîìímì@La†Šór’ìíq @ö‹Ù’óÜ@ ôäbØòìaŠ†‹Žïä@ óäìín@ Šó@ óäóÙi@ •‹Žïè@ çbØò†ŠíØ@ fibä@ óäa‡äói@ ìó÷@ ôŽïqói@ NòìómìóØ @Šaíš@”îÔó@õŠb’@óÜ@ì@ŠìíØbi@öòììŠ@‹móàüÝïØ@f@Lo’ò†Šó@@Ôó@õóŽîŠ@óÜ@bèòìŠóè @”ïäbØóïîŒbiŠó@óØû‹Ð@ö@ çóØóä@Žïèói@çbîü‚@ôäbØóŽïq@öçóÙi@ó“Øó’bq@ŠìíØbi@ìòììŠ@‹móàüÝïØ @a†óäbîü ünÑ @ìóÜ@Næšóä@ŠìíØbi@üi@öòìóåŽîŠìíi@a†Ôó@@o’ò†Šó@çaíŽïä@õóŽîŠ@ŠóóÜ@bïäóm @pò†ìóu@çóóy@ö@ çb †bib÷@ ŠòŒb÷@ÞïÜó‚@Lò†aŒ@¶óÈ@âïèaï÷@ôäbØòìbä@ói@çb°biŠòŒb÷@ôäaŠóåŽîíä @Šòìbî@LîŒóÉÜì‡ióÈ@pòïÈ@ÂäóèŠó@õ‹Žïu@•óØóïî†ŠíØ@ò‡äb’@ômóîbØûŠó@ö@ çìíi@Ša‡’ói @Šóè@La‹Ø@aáï÷@a‡móïÄü@õŠb’í @‹ŽîˆóÜ@óåmìóÙŽîŠ@ìó÷@HVI@Nçìíi@ôºŠóØ@õŠóÑÈóu@Šòìbî@ö@âïèaï÷ @ þ Üì‡ióÈ@óØ@õòŠüu@ìói@öça‹Ø@†aŒb÷@õŒbÔ@ôäbàŠóÐ@ói@‹Ù’óÜ@ôäbØóÝî†@óÜ@ÚŽï’ói@a‡’òìó÷@õaì†ói @ôäaäbîò†@ Lìíióè@ çbïïbï@ ôîŠbï’üè@ ÚŽï ÜóàüØ@ NNNNB@ ZóØ@ ÚŽïäbóØ@ fìíäò†@ õŠò‡“q @óä†‹ÙÝ’@ö‡äìím@ômóbï@ìó÷@Lìíš@òíŽîŠói@LçbØóììŠ@ônaí‚@ö@ oîì@ói@çbØóÝî†@ôä†‹Ø†aŒb÷ @ômìóä@ôäbåŽïénò†òì@üi@bïäóm@çbîóåî’@ö@ ÿbm@ómóbï@ìó÷@NN@óØ@óîóè@õbäbà@çaìó÷@üi@bïäóm @@HWIBN†‹Øò†@ìò‹îóq@ŠìíØbi @ôäbåŽïénò†ói@ ì@ ÓüÙïš†b@ @ ãaìóÔ@ çaíŽïä@ õóØóàbååmìóÙŽîŠ@ õaì†@ póïÄü@ õóäaìbäóè@ ìó÷ @“Žïq@óØI@õóîóàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷@ôä†‹Øaáï÷@óØ@fÜò†@õŠò‡“q@ö@ ça Üóè@ŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu HXI @ Nçìíióä@ a‡ïn’b÷@ ÿó óÜ@ çbØóma‹Øüº†@ bäò†@ La‹ÙŽïuójŽïu@ çbØóììŠ@ ôäbàŠóÐ@ ói@ H†‹Ø@ çbbi @çbØò†ŠíØ@Šbu@µàóØóî@üi@öeŠò†@òìíš@ça‹Žï÷@óÜ@a†HQSRUI@ô Üb@õòíŽïÜóØb‚@óÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ @ïè@ a‡ŽîìóÜ@ óØ@ Lòìì†‹Øfq@ ônò†@ a‡äaŠbm@ ö@ üÙüà@ çaíŽïä@ óÜ@ eíä@ ôØóïîŠbî@ †‹Ø@ çbïnóè @a†òíŽïÜóØb‚@õX@óÜ@óØ@ìíi@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@çbîóäbàí @ìó÷@Nòìím‹ óä@ìbšŠóióÜ@†ŠíØ@üi@çbïÙŽïåŽîí’ @La†@Hóäón ÜíÜó÷@ãaìóÔI@ÿó óÜ@bm@LpìóÙŽîŠòì@çaŠbm@öòììŠ@çbØóììŠ@ôä†‹Ø@ôîbáåŽîŠ@ói@õŠòìó“ïq @óÜ@bm@LçaŠbm@ónŽï›i@†ó¿ó«@õŒbÔ@fiò†@ììŒ@çbî@ÂäòŠ†@óØ@òìüi@çììŠ@óîòíŽï’@ìói@NçóÙi@‰Žîìímì @Lìíióä@a‡ïîü‚óiŠó@ÿó óÜ@õümìó÷@ôØóîa†ìóà@óØ@BbèòŠ@ôØóïîŠbn‚íà†í‚B@ôàónï@õóŽïu @ìói@Na‡i@òìòìa‹ÙîŠbî†@ômaŠbïnƒï÷@ÚŽï ÜóàüØ@ÿó óÜ@Ša†Šìíå@õŠbn‚íà†í‚@ôÙŽïàónï@üi@Þà @ôäbn†ŠíØ@öòììŠ@æmìóÙŽîŠ@ö@ õ†ŠíØ@çbq@ôäbØóìŠ†@a†ŠbàüØ@ôäóàóm@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@óîòíŽï’ @@NeŠü @ómbè@ça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüº†@ö@çbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚@ôìŠ†@ö@ça‹äýòì@òŠìó 438

@õqI@ Hæî†óàó’@ ‡îóI@ ÿó óÜ@ çbØóäaŠü @ ö@ çbØóï ói†óÜòì@ öçbØóïîû‹äaíu@ öçbØóïïàaŠìóè @”ïäbØòŒüè@ ôäìíjîŒaŠ@ Lfi@ õŒaŠ@ ìó÷@ Šó ó÷@ NçóÙi@ @ óØ@ Lòìì†‹Ø@ çbî‰ŽîìaŠ@ Hçbîü‚@ ôÝïÜò† @õóšìbä@ôïàaŠb÷@ö@ ”îbb÷@aìó÷@Lòìóiïy@ìó÷@ÿbq@óå›i@ çb’bà‹Ø@ôäbØòŒüè@Šó ó÷@NNNóïï¸óy Ý’ò†@aìb÷ˆûŠ @@HQI@BNfiò†@ìa‹Ø@çaìŠòìbš@ôÙŽïn’@òìaˆb÷@öôîòŠóiìòŠóŽïi@ö@eˆó @ô’ìím@ômó Üìò†@L†‹Øò†@õó’ó @çb’bà‹Ø@ö@ çbn†ŠíØ@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@óØ@òìó÷ @pa‹Øüº†@ôiïyòì@ÿbq@óØ@e‹i@Šìí’bi@ôäbØòŒüè@ói@”Žïq@ôäaím@bqí@ãłói@Lìíi†‹Ø@ôäaŠóïä @õŠóàóäbi@ õU@ ômìóÙŽîŠ@ ói@ a†@ çb’bà‹Ø@ õb ŽîŠbq@ õŠóàŠò‡äaˆ@ õò‡äbàŠóÐ@ ômŠüqaŠ@ óÜ@ öçò‡i @òŠbî†@ LaŠ†@ ÚŽïm@ òìòJBÂäóèB@ çóîý@ óÜ@ çbØòŒüè@ õŒbjáÔbm@ NNNB@ òìímbè@ a†@ HQSRUI @öe‹Øbä@ó ÜóàüØ@ôbi@bnŽï÷@LõŠü @ôäaìó÷@ôåïäaì‹Žïm@ö‡î†@Lçbî†biíÔ@‘bióÈ@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš @@HRIBNóïïä@a‡îŒaí‚bïu@ÿó óÜ@öóïîòìómóä@õbàóåi@ŠóóÜ@•óåïÜüq@ìó÷ @óØóšìbä@õ‹Žï ŠbØ@a†ò†@çbïÜìóè@LŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@”Žïq@póäbäóm@ÛNˆ@õó ÜóàüØ@ö@ †ó¿ó«@õŒbÔ @òìbäŒbä@óØ@Hõ‹èóä@ þ Üì‡ióÈI@a†HQSRTI@õŠóiŒòŠ@óÜ@õŒbÔ@óäìí¹@ üi@Lçbîü‚@ô ÜûäüØ@‹Žîˆ@óäó£ @õŠó’@ômòŠaŒòì@N†Ša‰j Üóè@o’ò†Šó@ôîaŠa†@ô‹qŠói@Ûòì@Lìíi@Bçbán“ïä@ôÙîa†B@õóØóïïiïy @õb ŽîŠbq@ Šó@ ómb£@ o’ò†Šó@ †‹Ø@ ‹îŒòì@ ÛûŠó@ óÜ@ õaìa†@ Lìíi@ ôÔüm@ óäaŠbØ@ ìóÜ@ óØ@ ça‹Žï÷ @ôäbØbmòŠó@ óÜ@ HSI@ NfåŽî‹›ri@ a†@ †bibéà@ ÿó óÜ@ òŠb’@ ìó÷@ ôäbØóïî‹Žï ŠbØ@ óïî‡äòíŽïq@ öçbn†ŠíØ @óäaŠóÐ@ôîŠò‡ Üaìóè@ôäaˆb÷@ôÙŽî‹Žïå Üaìóè@óØ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@õŒbÔ@a†@HQSRUI@õŠór’ìíq @@ZóØ@‡äbîó @õaŠ@ìíia†@ôàb−ó÷@a‡ï Üó óÜ @pój Üóè@@óàóè@óØ@õŠa‡Øóš@ŠaŒóè@ HTPI@ói@óØ@óói@ˆûŠ@Šaíš@bm@f@ãò‡i@çbàŠóÐ@Šó ó÷B @õ‡äój Üóà@ö@ µ“ä†ŠíØ@õŠb’@æîä‹ @ómaì@Lòìóäb’bà‹Ø@íŽïä@óá›i@@Ûò†óî@ôäbÙÜó‚@óÜ@óvŽïi @LâåŽïàbäa†@ÚŽï Üìóè@ïè@ óÜ@çbîa‹i@íŽïä@ôî‰Žî‹åŽîí‚@óÜ@æm‹“Žïq@üi@æà@ãłói@LçbØóïïnÐóä@òìaŠŒóàa† @@HTINæibä@Šóƒ“Žïq@oò†@òŠbØìó÷@üi@pbØ@ïè@çbØò†ŠíØ @ö†‹ØŠò†@ôäbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@Šó@ óä†‹Ù’‹Žïè@ôäbàŠóÐ@ˆûŠ@‡äóš@õaì†@çbØò†ŠíØ@õŠójŽîŠ@ãłói @óÜ@ BçbïqB@ õóØóåïìíä@ ôŽïqói@ Næi@ Šó’@ õò†bàb÷@ òìóäbïäbØòŠaí@ ói@ çbØòŒüè@ a†@ ôäbàŠóÐ @”ïmbØìbè@ì@ìíi@q@Šìí’bi@ôäbØóšìbä@Šó@üi@çbØò†ŠíØ@òŠóØŠó’@ô’‹Žïè@La†QSRU@õŠór’ìíq @@HUI@N†‹Ø@çaìa‹Ð@a‡äbØòŒüè@íŽïä@óÜ@pójîbm@ói@óå@õŠóiìŠìò†@ö@çbàaŠìóè@bm@çbïmbÍïÝióm@õóäŒbi @Šó@óä†‹Ù’‹Žïè@óÜ@ôäbØò†ŠíØ@óØ@ìíi@póïÄü@õü‚ìónaŠ@õó’òŠóè@öŠb’í @òìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ @õ‹Ù’óÜ@ôÙŽïäóè@a†õìbmóè@õHQSRUI@õòíŽïÜóØb‚@óÜ@çbØò†ŠíØ@“Žïq@Lòìò†‹Ø@Œó’bq@Šìí’bi 437

@çbØóììŠ@ ö@ çbØóïîŠòŒb÷@ ói@ ôÙïnØa‹q@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbîü‚@ ôäìíi@ ôîü‚óiŠó@ oîíäbîò† @ö@ ómóàìíÙy@ ìì†@ ìó÷@ çaíŽïä@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ ö@ ônŽïØóî@ ôïnîíŽïq@ •óäaìó÷@ õa‹Žîì@ LæåŽï¾ói @ôäaŠó@õìbšŠóióÜ@óØ@ìíióä@ÚŽïn’@a‡î‡äòìbä@ômó Üìò†@ob÷@óÜ@•óiìbè@ôÙŽïåm‹ @oŽîí Üóè @õòìòŠò†@óäìíš@óØ@ômójîbm@ói@Nfi@çì@”ïmóïÄü@ôäbnò†óiŠbØ@póäbäóm@öŽîŠìóm@ö†bibéà @üi@ •óÙî†@ ôØóîüè@ ãłói@ Nbäò†@ óäbïî‡äòíŽïq@ ìó÷@ Šóiòì@ õ‹mbîŒ@ ôÙŽïåïm@ ö‹ @ Šìí@ õ‹Ù’óÜ @ôäbØbŽîŠ@ö@ pbéŽî†@ ôåm‹ a†@Šóói@oò†@”îìó÷@Lìíia†@eŠü @óÜ@†bibéà@öŽîŠìóm@ôåm‹Øóî @ôäa‡ ÜóèŠó@ a‡“ïnaŠ@ óÜ@ Nìíi@ üØbà@ ö@ fàŠì@ öõü‚@ ö@ ‘bá Üó@ ôäbØóåï“åîŠòŒb÷@ óšìbä @ó ÝŽïè@ ôäìíióä@ çììŠ@ üi@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ öõŠòìó“ïq@ õóØómóàìíÙy@ ìì†@ çaíŽïä@ óÜ@ ôØüØbä @óîaí @ óØ@ †‹Øò†@ õòìó÷@ õó’óäbi@ pa‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ NòìóîaŠó ò†@ çbïäaíŽïä@ ôäbØóïîŠìíå @æŽî†@ÚŽïq@çbØóïîŠòŒb÷@óÜ@ìaì‡äbïà@öfàŠì@ö@‘bá Üó@ö@õü‚@ôäbØòŠb’@ôäaìín“ïäa†@õóåîŠûŒ @fiò†@óîüi@LòàóØ@•óäaŠb’@ìó÷@ôäbØóïïzïóà@ö@ çbØóïî†ìíèóî@óÜ@çbîòŠbàˆ@çbØò†ŠíØ@ö @ôäbØóšìbä@ ìíàóè@ óØ@ ìíiaì@ çbïŽïq@ çbØò†ŠíØ@ ãłói@ LŽîŠìóm@ ónŽîŠ‡i@ óäbšìbä@ ìó÷@ ôä†‹ØòŠa‡ï÷ @Na‡îììŠ@”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽîìa†ììŠ@óØ@ìíia†@ò‹ŽïÜ@Nçbn†ŠíØ@ óÜ@æÙŽï’ói@fàŠì@¶ü @õaìb÷ˆûŠ @üi@ öóïïä@ çbïïnïØŠím@ çbq@ ônóè@ òìbàóåi@ óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ ôÙÜó‚@ o²Šò†@ óØ@ ÚŽîìa†ììŠ @çò†bàb÷@çbï“ïäìíjîŠòŒb÷@õa‹Žîì@LõŠòìó“ïq@ônïäüàüØ@ ôáŽîˆŠ@ôäbØòŠb’í @oò†@óÜ@æmłóè @pa‹Øüº†@ôÙŽîŠb‚ìŠ@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@Læî‰i@a†@†bibéà@õŠbàüØ@ôäbØòŠìíå@õòíŽïšŠaíš@óÜ @ôáŽîˆŠ@ fàŠì@ ôÙ Üó‚@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Nìíia†@ çb“ïä@ õü‚óÜ@ ŽîŠìóm@ ôäbØóma‹Øüº†@ ôáŽîˆŠ@ óÜ@ õ‹m @ìói@ Le‹i@ òìónò†@ ói@ õŠóiìŠìò†@ ôäbØóšìbä@ ö@ óØòŠb’@ ôìíäòŠbš@ óØ@ a‡äbè@ çbî†bibéà @Lµ“äŠòŒb÷@ôäbØómbéŽî†@üi@•óàbà@ö@ôØŠóè@LÛbÙ’@ôäbØòŒüè@õ‰ŽîŠ‡nò†@ôäìíi†bîŒ@óîòíŽï’ @@ZòìómbØò†@ô’@óØómóibi@òŠüu@ìói@a‹ŽïšüØ@NòìaŠ†@e‹ @òìòŠbØüè@ìói@Šóè @íŽïä@óäìíš@üi@çbïÙŽïÝîóà@õŠòŒb÷@ôäbØòŠìó @ö@ çbïÈó÷@La‹Øò†@çaìŠòìbš@õòìó÷@õóäaìó›ŽïqóiB @ôäbØòŒaí‚ìímìóÙ“Žïq@ ìbäói@ òìbäóè@ óÜ@ óØ@ óäbóØ@ ìó÷@ Lìíióä@ çb°biŠòŒb÷@ BõŠbàüØB @ôîŠb ŽîŠbq@ óØ@ Læi@ †bibéà@ õónóiaì@ ìíi@ ’bi@ çbïŽïq@ LçìíjïÔüm@ ŽîŠìóm@ ôäaŠójŽîŠ @ÿó óÜ@çbï’óîaìa†@ìó÷@ Lfäa†ò†@ôØóîò‹Ôü÷@ö@ ôàaŠb÷@†bibéà@õŠbàüØ@ôäaŠójŽîŠ@HõŠbÙéÅÐb«I @@HQQI@BNìíiìíš@õŠòìó“ïq@ôäa†Šó@üi@ÚŽïmbØ@eŠü @óîbåŽïè@a†@†ó¿ó«@õŒbÔ @ô Üb@ õŠbjäa‹Ðói@ ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ óÜ@ ãaìóÔ@ õóØóåïibØ@ ôïnìŠ‡äóm@ õ‹îŒòì@ ßbjÕï÷@ ŠünØì† @çbØóma‹Øüº†B@ f Üò†@ öòìónŽî‹ ò†a†@ óîóÜóóà@ ìó÷@ ŠóóÜ@ fq@ ça‹Žïå Üaìóè@ ÿó óÜ@ a†@ HQSRUI 440

< <ê^ãÚ<ï…^ÚöÒ<æ<…^j}çÚç}<îÞ^«ê…ì‡^ñ<á]çÿéÞ<îè‚Þìçÿém << @õŠbàüØ@ö@õŠòìó“ïq@õóØómóàìíÙy@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@öõŠbØìbè@ôäbØòŠbØüè@óÜ@çìíiaŒòŠb’@üi @çbïmóî†ìíuìóà@ ôä‡äbîó aŠ@”Žïq@ óØ@ æîóÙi@ ó’óiìbè@ óuŠóàíÜóè@ ìói@ òˆbàb÷@ fiò†@ L†bibéà @ômó Üìò†@ õˆ†@ çbïä†‹Ùmbió‚@ óØ@ ôäaäbîò†@ õŠòŒb÷@ ö@ †ŠíØ@ ôäóîý@ ìì†@ Šóè@ Nìíjmbè@ ÚŽïq @õ‡äb’@ôàóèìì†@õŠóÐó@õóäbïà@óÜ@óäìí¹@üi@Lfi@a‡Žïm@ôØóïïäóèbàóè@fiò†@ça‹Žï÷@ôî‡äòìbä @óÜ@ôbi@ü‚ìónaŠ@Lf“Žïq@ónŽî†@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@õòìóä†‹Ùï’@õaì†@Óû‹Ôbi@LüØbi@üi@çbØò†ŠíØ @çbØóììŠ@ òìóïîŠbØaìa†@ ìó÷@õóäü@ óÜ@Nìíi†‹Ø@ õŠòìó“ïq@ ö@ çbØò†ŠíØ@ õŠbØìbè@ îíŽïq @üi@çbïÙŽî‡äb’@òìò†ó¿ó«@õŒbÔ@çóîý@ óÜ@çb°biŠòŒb÷@õŠbn‚íà†í‚@ômóàìíÙy@ôåmbéÙŽïq@õaì† @‡äóš@ ö†‹Øò†@ ôïmóîbØûŠó@ õŒbÔ@ ôÑîó@ óØ@ õŠòìó“ïq@ õý@ òìíi†Šbä@ æmí @ ôîbiŒûq @ìóÜ@Šóè@NNNB@óØ@óîaíïŽïq@çbïóq@¶íÔ@Óóuóä@Nìíia†@ÿó óÜ@õóÜóàüØ@õóÙî†@ôÙŽïàa‡äó÷ @@HYI@BNp‹ @çbïØóî@ö†‹Ø@çbïÐþnøï÷@çb°biŠòŒb÷@ôma‹Øüº†@õóÔ‹Ð@öHÛNÎ@õó ÜóàüØ@òìómìóÙŽîŠ @ômbØ@ óÜ@ ŽîŠìóm@ üi@ ÚŽî‡äb’@ ôä†Šbä@ ói@ pòŠbió@ õŒbÔ@ õóÜóq@ ói@ õìbäóè@ óØ@ fšò‡Žîì @ônŽîí Üóè@õòìó÷@üi@fiìíi@ÚŽï Üìóè@‹mbîŒ@LõŠòìó“ïq@õóØòŠbn‚íà†í‚@ómóàìíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq @ôìíäòŠbš@ ö@ õ‡äòìòˆŠói@ ói@ pòŠbió@ Lpa‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôåïäaì‹Žïm@ ö‡î†@ ö@ çbØóïîŠòŒb÷ @ôŽïuü‚@ôäóàìí−ó÷@üi@ôóØ@wåŽïq@†ó¿ó«@õŒbÔ@a†‹maì†@õìbäóè@óÜ@NfåŽïäó Üóè@çbØò†ŠíØ @Û‹î†@Na‹Žï ò†@çbïäb°biŠòŒb÷@ôäbØò†ŠíØ@õóåïàóØ@ôäaŠóåŽîíä@ô ÜûŠ@óØ@L†‹Ø@óäaìòŠ@çb°biŠòŒb÷ @eìóéîò†@çb°biŠòŒb÷@ôáŽîˆŠ@óØ@òìüi@çììŠ@çbïŽïÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@ììŒ@ŠóèB@óØ@fìíäò†@çbåïØ @çbîòìó÷@óØ@”ïäaìó÷@ö@çóÙi@•ójŽïi@ Lóäbîóè@óØ@Ûóîbäaím@ö@ płóò†@òŠüu@Šóè@óÜ@çbØò†ŠíØ @@HQPIBNòìóäaŠó @†bibéà@üi@Loî† @çbØò†ŠíØ@ óØ@ L†ŠíØ@ õó“ŽïØ@ üi@ õŠòìó“ïq@ ôåïäaì‹Žïm@ ö‡î†@ ÿó óÜ@ †ŠíØ@ ôäaŠóåŽîíä@ ôîaŒòŠbä @ôäìíjnìŠ†@ õüè@ òìíi@ LbåŽïèò†@ ÚŽïq@ a‡äb°biŠòŒb÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbïîòìómóä@ ôØóîóåïàóØ @çbîü‚@ ômóàìíÙy@ çbØò†ŠíØ@ a‡àbØb÷@ óÜ@ óØ@ La†@ †bibéà@ ö@ ŽîŠìóm@ çaíŽïä@ óÜ@ oÐ‹ ö @ÿó óÜ@ìíi@ÛóîóàbååmìóÙŽîŠ@ôä†‹ØŠüà@†bibéà@õŠbàüØ@ôïbï@ôÜìóè@µàóØóî@N‡äaŠŒóàa† @ôÝîóà@ Na‹Ø@ Šüà@ çbØóììŠ@ ôä†‹Ùî‹Žî†òìbš@ ö@ æm‹ a‡Žïq@ ói@ Ú“Žïi@ óØ@ õŠòìó“ïq@ õóØóáŽîˆŠ @óØ@ òìóîaŠó ò†@ òìó÷@ üi@ a†@ õŠòìó“ïq@ ÿó óÜ@ ÛóîóàbååmìóÙŽîŠ@ ôä†‹ØŠüà@ üi@ çbØò†ŠíØ 439

@Læ ÝŽî†@fuói@ça‹Žï÷@póïÄü@ôäbØòŽïè@óØ@õòìó÷@õaì†@òìò†‹Øò†@çb°biŠòŒb÷@ôäaìín“ïäa†@çaíŽïä @La‡äb°biŠòŒb÷@ ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ õóŽïu@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ óØ@ ìíi†‹Ø@ çbîóÜb‚@ ìó÷@ ôïåïjŽïm @póïÄü@óØ@õóîüîŠbåï@ìóÜ@ö@ çìóØ@ÿìíuí»òì@óïØŠím@ö@ ×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ÿó óÜ@óîóäaìóÜ @óØ@ ìíiò†@ õóØómóàìíÙy@ ö@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ómaìóØ@ Lòìóå“ŽïÙi@ oò†@ Lìíibäa†@ üi@ ôåŽîí’íŽîŠ @La‹äò†a†@ ça‹Žï÷@ óÜ@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ ômóbï@ õóåŽîíä@ ói@ óØ@ ÛóîòìbšŠó@ ÿó óÜ @çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@óØ@ìíi@òìó÷@póïÄü@ôîbmüØ@ô−bàb÷@LfåŽîŠŒó·a†@ÿümö‡äím@ôØóïî‡äòíŽïq @oòìŠò†@õóäb“ïä@•òŠüu@ìóÜ@ôÙŽïäbºóq@ôånói@NòìónŽï ÝŽïi@ónóiaì@õü‚@ôäbØómóbï@ói @@Nìíia†@ónîì@ìó÷@ôä†‹Ø@fuójŽïu@óÜ@†bibéà@ôäìíi @ôä†‹ØŠüà@ö@ ´ƒÙŽîŠ@_ìíi@@a‡äaŠbm@óÜ@óîóàbåäbºóq@ìó÷@ôäa‡Žî‹ @õòìóäa†ŠbØ@µäai@bi@ãłói @üi@ìíi@póïÄü@õa‹Ù’b÷@ôÜìóè@Lòìóäa‹Žï÷@ômóàìíÙy@õ‡î†@óÜ@óå’óš@ìóÜ@ôØóîóàbåäbºóq @óÜ@ óîóàbåäbºóq@ ìó÷@ ôäbØó Üb‚B@ o ÝŽïÄŒûŠ@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ôŽïqói@ öçb°biŠòŒb÷@ õòìóä†‹Øbïu @ômłì@ìì†@ói@çbîü‚@óØóma‹Øüº†@óáŽîˆŠ@ìì†@óØ@çìíi@óïïnaŠ@ìó÷@õŠò‡äb“ïä@a‡äbîü‚@ôØûŠòíŽïä @@HQTIBN´óji@•óàbåäbºóq@ö@çóÙi@Šü í Üb÷@ŠóåŽîíä@óîóè@çbïÐbà@óØ@æŽïäò†a†@ü‚óiŠó @Lìíia‹ƒÙŽîŠ@çbØóïîŠòŒb÷@ôî‡äòìòˆŠói@ôŽïqói@a‹Ù’b÷@óØ@e‹míi@fiò†@òìó’óØóàbåäbºóq@õòŠbi@óÜ @óÜ@ãłói@Lòìóîbà@a†@õŠòìó“ïq@õóØómóàìíÙy@ônò†@óÜ@Šóè@çbØóïîìòŒ@ôïmóîŠa‡äòìb‚@óÙäíš @ìì†@óÜ@fióä@Šó ó÷@öµä@Ša†bÐòì@óØóàbåäbºóq@ôØûŠòíŽïä@ói@óØ@a†@çbïäb“ïä@çbØóïîŠòŒb÷@a‡àbØb÷ @çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ õóäa†a‡ÙŽïq@ ö@ çìí› ÜóéÙŽïm@ ìóÜ@ bmòŠó@ Zòìóäłìíu@ óØóàbåäbºóq@ õˆ†@ a†Šaíi @óÜ@”îŠbu@ãòìì†@Lç†‹Øóä@•óÙ“Žïq@çbîŠóîŠbØ@ôØóïîŠbØìbè@ïè@La‡î‡äòìbä@ômóàìíÙy@ÿó óÜ @óØ@ìíia†@ÚŽïmbØ@óÜ@òìó÷@Nìíš@òíŽîŠói@çbØò†ŠíØ@ôîŠa†b b÷@fi@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ÿó óÜ@ç†‹Ø‰Žîìímì@ômbØ @ôäa†ûŠbàó @ óÜ@ ô ói⁄ÜìîóÐ@ ôäbØò†a ói@ ö@ çbØóïïäaŒŠbi@ ö@ ôn“ @ ói@ çbØò†ŠíØ@ õ‹Ù’óÜ @ôîŠbØìbè@ ì@ ìíióè@ çbîóäbØýbš@ ôØóïîŠa‡’ói@ Lòìóma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ çóîý@ óÜ@ ìaì‡äbïà@ ôäb †bq @ö@õŠbØìbè@fìíäò†@çbïóq@¶íÔ@Óóuóä@N†‹Ø@pa‹Øüº†@ôäbØóïîa‡ïÐ@ói@•óÙ“Žïq@çbîŠóîŠbØ @‰î‡åïèb’@ öòììŠ@ æäaímóä@ ìaì‡äbïà@ ôäb †bq@ ôäbØòŽïè@ †‹Ø@ õaì@ Lìíi@ çbØò†ŠíØ@ ôïmóàŠbî @ôäbØóØóš@a†@HQSRT@õŒòìbàŠó@õRU@ôïäbîói@õQPI@pbÈó@óÜ@çìíiŠbšbä@ö@çóÙi@ó“Øó’bq @õˆûŠ@óÜ@óØ@a†óØóäa†ûŠbàó @õóäbïà@óÜ@fìíäò†@bèòìŠóè@LçóÙi@çbØóma‹Øüº†@ôáïÝóm@çbîü‚ @óÜ@ìímóÌóu@õ†‹q@ôä†‹ÙîŠb ŽîŠbq@L‡äbîb‚@ôäbà@çbàóè@õRU@bm@HQSRT@õŒòìbàŠó@õQRI @@@HQUINìíi@ó ÜóàüØ@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@õünó÷ 442

@ói@ óØóÙ Üó‚@ óÙäíš@ LbåŽïèóä@ oò†ói@ çbîümìó÷@ ôÙŽîŒìíÑä@ a†@ ŽôàŠì@ óÜ@ Hpa‹Øüº†@ õóÔ‹ÐI @õò‡äó bqì‹q@õŠbi‹Žîˆ@óäìíšò†óä@õŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä@öŠb’@õìín“ïäa†@ôäbØò†ŠíØ@ôïäaíïn“q @Šb“Ð@ a‹Žîìò‡äbîóä@ õŠóiìŠìò†@ öŠb’@ íŽïä@ ôäbØò†ŠíØ@ ô‹m@ óÜ@ ”ïäbØóma‹Øüº†@ LçbØóma‹Øüº† @çbîü‚@ ôÙ Üó‚@ ô Übà@ öŠó@ ôä†‹Ùäłbm@ ö@ æm‹ a†Šóói@ oò†@ óÜ@ ãłói@ LÚÜó‚@ Šó@ óååŽïi @@HQRIBN†Šaíiò†óä @ìì†@ônŽîí Üóè@ÚŽïäaíî‰iíŽïä@Ûòì@ônîì@fàŠì@óÜ@póïÄü@¶íäüØ@BÓübèB@a‡àbØb÷@óÜ @L•óäìíi@ ìì‡äbà@ ö@ ÿìóè@ ìó÷@ ôàóèŠói@ óØ@ LòìómbÙi@ Úîä@ ÚŽïÜ@ õŠòŒb÷@ ö@ †ŠíØ@ ôäóîý @óîòíŽï’@ãói@çünÝï÷@La‹Ø@Šüà@òìóØómóàìíÙy@ìì†Šóè@ôäaŠójŽîŠ@çóîý@ óÜ@ìíi@Ûóîóàbåäbºóq @@Zòíïìíä@õóîóàbåäbºóq@ìó÷@ôäbØóïïØòŠó@ó Üb‚ @@Na‡nîíŽïq@ômbØ@óÜ@ôbàüÝrî†@õŠóåŽîíä@õŠü í Üb÷@Q @õóåîŠûŒ@ óØ@ Læiò†@ óîòìómóä@ ìói@ Šó@ a‡Øóîóšìbä@ Šóè@ óÜ@ ômóÜìò†@ ôäbnò†óiŠbØ@ R @@NfåŽî†@ÚŽïq@óØóšìbä@ôäaìín“ïäa† @óØómóàìíÙy@ìì†@Šóè@ôäaŠó@ôî‹Žî†òìbš@‹ŽîˆóÜ@•óiìbè@õŠìíib÷@ôØóîóä‰ŽïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@S @@Na† @@Na‡nîíŽïq@ômbØ@óÜ@Øóî@ôä†‹ÙîŠbØìbè@ö@õŒbiŠó@ôïnŽïØóî@T @ôî‡äóàaŒòŠ@ ö@ õŠa†b b÷@ ói@ fiò†@ La‡î‡äòìbä@ ômó Üìò†@ ÿó óÜ@ ÚŽïä†‹Ø@ ‰Žîìímì@ óå’óšŠóè@ U @@Nfi@ý@ìì†Šóè @@Nçò†ò†@ÿìóè@LçbîóÙî†@õìó÷@õŠìínÜíØ@ö@çbàŒ@ôånƒ“Žïq@üi@póàìíÙy@ìì†Šóè@V @ìì†@Šóè@ôïmóîbnû†@ö@ŽïØóî@eìóäbîò†@óØ@LçóØò†@óäbóØ@ìó÷@õˆ†@óÜ@pbió‚@õ‡äím@ói@W @@HQSI@Nçò‡i@ÚŽïm@õŠòŒb÷@ö@†ŠíØ@õòìómóä @öõŠòìó“ïq@‹‚b÷@N†‹Ø@ôäaŠóïä@ö@ ‘‹m@ô’ìím@ôäbØóåï“ä‡äòìbä@óîóàbåäbºóq@ìó÷@ôä†‹ØŠüà @ôØóîý@ óÜ@Lìíia†@çbîŠbî‹i@ü‚óiŠó@ômłì@ìì†@õŠójŽîŠ@Ûòì@ LçaŠbm@óäa†@eí @fi@†ó¿ó«@õŒbÔ @óå’óš@ ìóÜ@ ôäbºóq@ ôånói@ Lòìóäìíibà@a†óØóšìbä@ óÜ@ póïÄü@ ôäbØòŽïè@ bn“Žïè@ òìó’óÙî† @@N†‹Øò†@ŽîŒ@õómóàìíÙy@ìì†@ìó÷@ôåïbä@ôòŠói@ö@çb°biŠòŒb÷@õòìóäìíibïu@õŠó ó÷ @õóäaŠbØüè@ìóÜ@óvŽïi@La††ŠíØ@ö@ ÛŠím@çaíŽïä@ônÐ‹ ö @ôä†‹ØŠóòŠbš@óÜ@çbØómóïÄü@ô ÜûŠ @ô’óiìbè@ôØóîòŠói@ôä†‹ÙnìŠ†@óÜ@õi@póïÄü@Lìíióè@ô’óÙî†@õŠóå Übq@Lça‹Ø@‘bi@óØ 441

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 444

@ôäbØóäb †bq@Lpa‹Øüº†@ôäbØóïîa‡ïÐ@üi@óÜóàüØ@íŽïä@ôäbØóïï ói⁄ ÜìîóÐ@ô‚óîbi‹q@ôîŠbØìbè @Šüà@”Žïq@@çbØò†ŠíØ@a‡ïäb“ïä@öòìóïï‹móà@ón‚@a†Šb“Ðó÷@õóšìbä@óÜ@ôÌ⁄jåîbà@ö@lbÙm @ìíi†‹Ø@ôäb“ïånò†@póïÄü@óØ@a†@òìa‹ÙîŠbî†@òíŽïšŠaíš@ìóÜ@‹maì†@@öóØóàbåäbºóq@ôä†‹Ø @ôäaŠüm@öôîaŒòŠbä@óÜ@‘bi@çünÝï÷@Nìíióè@çbïØbq@ö@ oaŠ@ôØóïîŠbØìbè@a†@õŠòìó“ïq@ÿó óÜ @ômbØ@óÜ@çbØóïîŠòŒb÷@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@õóÜûŠ@ìói@pòŠbió@póïÄü@ôïnŽïØóî@óÜ@çbØò†ŠíØ @õòìóä†‹ØŠíŽïè@ ô Üìóè@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ óØ@ fìíäò†@ ö@ bØò†@ Lõa‹Žï @ a†óØóàbåäbºóq@ ôäa‡Žî‹ @@HQVINa†ò†@ôäbØóïîŒaŠbä @ô Übq@•ìí“Žïq@óÜ@‹mbîŒ@†bibéà@õŠbàüØ@Lça‹Žï÷@ôØb‚@óÜ@póïÄü@ôäbØòŽïè@ôäìíšŠò†@õaì† @La†ŽîŠìóm@ö@çaŠbm@çaíŽïä@óÜ@ômóîbnû†@õóàbåäbºóq@ôä†‹ØŠüà@õa‹Žîì@a†@õŠòìó“ïq@õóØóáŽîˆŠòì @õŒbÔ@çaíŽïä@ôäbØü ínÑ @õaì†@Lìíia†@çb°biŠòŒb÷@ôma‹Øüº†@õóÔ‹Ðòì@çbïn“q@aìŠóè@çbØò†ŠíØ @ñ‡äòíŽïq@ Lçbîa‹Žï @ a†òíŽïä@ ìóÜ@ çbØóïîò†ìím@ óØ@ õó ÜûŠ@ ìó÷@ ö@ õ‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ ö@ †ó¿ó« @íŽïä@üi@çbØò†ŠíØ@ôäìíš@ói@•óïî‡äòíŽïq@ìó÷@Lìíi@ãŠó @pa‹Øüº†@ôiïy@ÿó óÜ@ò†ìím@ôiïy @óÐþnøï÷@ìó÷@ôàbØb÷@Lìíi@ºbÔ@ça‹Žï÷@õìímìóÙ“Žïq@õòŠói@ôÐþnøï÷@óÜ@tóš@ôÜbi@ôäbØóiïy @Úîä@ ÚŽïÜ@ çbîü‚@ ônŽîí Üóè@ Lò†ìím@ ôiïy@ ö@ pa‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ö@ çbØò†ŠíØ@ óØ@ ìíi@ òìó÷ @çbîü‚@ ôäbØóïîŠbØìbè@ ŠóóÜ@ ”îìa‹iìbä@ ôÐþnøï÷@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ õaì†@ póäbäóm@ Lòìò†‹Ø @@Nçìíi@ãaìò†Šói @ôäbàa‡äó÷@óØ@fìíäò†@a†Hóäón ÜíÜó÷@ãaìóÔI@üi@QSRUOYOU@õˆûŠ@ômŠüqaŠ@óÜ@ôØóà@æŽïíy @õŠóÜíäüØ@ ÿó óÜ@ ç†‹Ø@ ôäóèbàóè@ õa‹Žîì@ ‹îýóà@ óÜ@ ò†ìím@ ôiïy@ ôäbnŠíÜ@ õó‚b’ @ôØóîó Üłó @pa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@óÜ@Hbïyóî@ãýíÌI@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@õaŒa‹i@ö@ çb’bà‹Ø@óÜ@póïÄü @ÛŠím@ ö@ çbnŠíÜ@ ôäbØòŒüè@ íŽïä@ óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ õóØòìóåmììi@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ çbï’óiìbè @ö@ ÃŠóiíÝu@ÚŽî‹i@ö@ ôäóàóÔóm@ö@ Ûóš@çaŠaŒóè@óØ@ìíi@Šbî‹i@Lòìín’Ša†@ça†óàóè@ôäbØóäbàŒ @ö@ oò†@ ö@ õŒbÕÐóÔ@ ôäaŠóÐó÷@ õŠbØìbè@ ói@ çbØóïîŠòŒb÷@ ó’bj ÜÔ@ óÜ@ oîíŽïq@ ôÙŽîŽïè HQWI @@ Nóîó Üłó @ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@póà‚@óåŽî‹£@óå@õŠb’@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäbØò‡äòíŽïq @õaì†@ Lìíi@ ãaìò†Šói@ Šóè@ ôîbmüØ@ bm@ çbØóïîŠòŒb÷@ ö@ çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ ôîŠbØìbè@ ÿby@ Šóèói @ôiïyI@óiïy@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ óÜ@ôî‡äòíŽïq@ô ÜûŠ@ò†ìím@ôiïy@LpóïÄü@ôäbØòŽïè@ôäìíšŠò† @@Np‹ @ünó÷òì@a†@Hçb°biŠòŒb÷@ôma‹Øüº†@õóÔ‹Ð@ö@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº† 443

< <îÞ^ÒíééÒöÒ^Þ<ï…í‰ì…^•<æ<íÞíjşÖíŠÖíñ<Ý]æíÎ < <líé¾ö‰<æ<á]†éÿ ñ<á]çÿéÞ <<

@†bibéà@öŽîŠìóm@õóØòŠbn‚íà†í‚@ómóàìíÙy@ ìì†@ÿó óÜ@póïÄü@ôî‡äòíŽïq@ôäa‹›q@ói@pòŠbió @õóØómóàìíÙy@ ÿó óÜ@ õŠbØìbè@ ôØóîóàbååmìóÙŽîŠ@ ôä†‹ØŠüà@ ö@ çbïä†‹Ø@ õŠb ŽîŠbq@ ôäbàóä@ ö @ŠüuìaŠüu@õaŠìi@LŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ôäbåŽïénò†ói@õbàóåi@ŠóóÜ@a†@Hóäón ÜóÜó÷@ãaìóÔI @@NòìómòìaŠ†@ÚŽïÜ@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@•òìbäóè@ìó÷@õóåïÔónaŠ@ö@ôØòŠó@õŠò‡äbè@Lóîóè

@óÜ@çbØóïïÙî‹àó÷@ôä†‹Ù’ü‚@fq@fu@óÜ@óŽîŠ@oîíîò†@póïÄü@óîaíäbïŽïq@çaŠó ÜüÙŽïÜ@óÜ@ÚŽï’ói @óÜ@HòŒ†@aŠbnÐbØ@ðø ‹I@ôïmóîbØûŠó@ói@póïÄü@ôÙŽî‡äb’@ôåmbè@ö@ e‹i@a‡äa‹Žï÷@õŠìíØbi @óÜ@LŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ôäbåŽïè@oò†ói@ônóióà@ói@Lça‹Žï÷@üi@a†@HQSRS@ôäbäbàŠó‚@õIRT @ãóÜ@ ôÙŽïØìbïu@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ çbØóïïÙî‹àó÷@ ôÝîóà@ ŠójàaŠói@ ìíi@ Ûóîòìóäa†ŠbØ@ a‡ïnaŠ @óØ@æŽï Üò†@çbîóÙî†@ôÙŽï’ói@Nìíjî‹i@çbîŠò†@a‡ Üb@çbàóè@ôåîìbè@ôäbØbmòŠó@óÜ@óØ@LóîòíŽï’ @õòìóä†‹Ùäòˆüä@ üi@ Lòìíióè@ ŽîŒ@ ôïäóàómìí@ ôØóîòŒì@ ói@ ôïnîíŽïq@ Šó’@ õaì†@ póïÄü @õóŽîŠ@ óÜ@ oîíîò†@ póïÄü@ óîaí @ æŽï Üò†@ çbï’óÙî†@ ôÙŽï’ói@ ôäìíšüi@ ôŽïqói@ ö@ ôäbØó ŠbØ @ôïäbØòŠóiŠói@a‡mìóä@ôïäbéïu@õŠaŒbi@óÜ@LüØbi@ö@ ça‹Žï÷@ôäbØóïïmìóä@òìbšŠó@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí @@NbÙi@bÙî‹àó÷@ö@çbnÝåï÷

@@ @@ @@ @@ @@

@öça‹Žï÷@óÜ@póïÄü@ôäbØòŽïè@õŠò†@óäìíš @@@a‡äbïäbØómóbï@ói@çbØò†ŠíØ@õòìóäìíša‡Žïq

@óÜ@ LüÙüà@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ õóäb‚Žîí Übi@ ôïbï@ õ‹Žï ŠbØ@ G eorg. F. kenan@ çbåïØ@ xŠüu @õŠò‡äbè@Lòì†Šbä@õóØómłì@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@üi@a†HQYTT@õŠójàóÄüä@õWI@óÜ@óØ@a‡ÙŽïmŠüqaŠ @Ûòì@ö@fäaŒbä@õŠìíib÷@ôî‡äòìòˆŠói@La†ŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ôä†‹Øaìa†@óÜ@póïÄü@ôïØòŠó @ôÙŽïÜ@ HpóïÄüI@ õü‚@ õŠóiìŠìò†@ ôäbØóšìbä@ ô“îbb÷@ ôäbåŽïénò†@ ói@ üi@ ÚŽîìbäóè @@Zfìíäò†@öòìóma†ò† @ôäb’@ôØòŠò†@ôÙŽîŽïŒ@ïè@fibä@óØ@óîóÜóóà@ìó÷@LpóïÄü@ô“îbb÷@ôånaŠbq@üi@µÝà‹ØB @óØ@ó’óäaìóÜ@Lfäò†a†@Âåî‹ @ói@ŠûŒ@Lfióè@a‡äa‹Žï÷@õŠìíØbi@óÜ@ôØóïŽïq@fu@ôäbåŽïè@oò†ói @õ†í‚@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ôîŠìíib÷@ö@ ðïbï@õŠbiìŠbØ@õ‹mbîŒ@ôšŠóè@ôä†‹Ø@ÿûäüØ@óÜ@óvŽïi Ü†@üi@óÙî†@õóŽîŠ@LòìómóïÄü @@HQIBNbióä@Ú’@óîóÜóóà@ìóÜ@çìíibïå 446

445

@a†ò†@ôäb“ïä@òìòŠbØ@ôäbØbmòŠó@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòìbšŠó@Šóói@æm‹nò†@üi@çbØóììŠ@õìbäóè @öðïbï@óïî‡äòìòˆŠói@ôäbåéŽïnò†ói@üi@çbïÜìíÔ@ ôäþïq@Šó’@õ‹ b÷@ôäbîłóè@”Žïq@çaìó÷@óØ @öŠó’@ ”Žïq@ ôäbØòjØóm@ ÿó óÜ@ óäaìbäóè@ ìó÷@ Šó ó÷@ bnŽï÷@ Lòìín’Ša†@ çbïäbØóïîŠìíib÷ @LµåŽïäó Üóè@Šó’@õaì†@öŠó’@ôäbØbmòŠó@óÜ@çbØóïîŠòŒb÷@ö@†ŠíØ@ôîòìómóä@ônóè@ôä‡äłìíu @üi@ ça‡ Üìóè@ ö@ çbn†ŠíØ@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ õòìóä†‹Øbïu@ õó Üłó @ óØ@ òìónŽïiò†@ çììŠ@ çbàüi @üi@póïÄü@óØ@çìíi@wäbàb÷@ìì†@Lça‹Žï÷@õŠìíØbi@ôäbØóïïmìóä@òìbšŠó@ôØìbïu@ôäbåŽïénò†ói @çaíŽïä@ õóØóàbååmìóÙŽîŠ@ óÜ@ öQSRU@ õŠóàóäbi@ óÜ@ õòìó÷@ La†ò†@ ôÜìóè@ õ‡äím@ ói@ çbïäbåŽïéî†òì @ôånaŠbq@õ‹mb‚@ói@óäb−bàb÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@ôäbäýòì@a‡ïnaŠ@óÜ@La‡îììŠ@a†@ÓüÙïš†b@@ãaìóÔ @@Nìíi@óÙî†@ôäbØó−bàb÷ @öp‹ Šòì@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ õü‚@ ômłóò†@ ôîìín“îûò†@ óÜ@ õ†ìí@ bÙî‹àó÷@ óØ@ ónaŠ@ •òìó÷ @ö@ HUIHStandard V accuum I@ ãüïØbÄ@ †Ša‡äbn@ õbïäbràüØ@ çaíŽïä@ óÜ@ ômìóä@ õóàbååmìóÙŽîŠ @ôîòìò†‹Ø@ ói@üi@bn“Žïè@ãłói@LôîbmüØ@ôäbØóÌbäüÔ@óï“î‡äbîó @ ö@ oói@a†@‡Èb@õóØóåïibØ @”ïäóàìí−ó÷@ ôî‡äóàaŒòŠ@ ôäbåŽïénò†ói@ òìóÜ@ óvŽïi@ Lìíi@ ”ŽïqóÜ@ çbî‰ŽîŠ†@ õóŽîŠ@ Lôä†‹Ø @ôånaŠbq@ ì@ óŽïq@ ôä†‹Ø@ âîbÔ@ ói@ óØ@ fiìíiaì@ çbïŽïq@ ôäa‹Žï÷@ ôäaŠó@ óîóäaìóÜ@ Nìíi@ oîíŽïq @çbØóììŠ@óîüi@Lç‹ ò†@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØóïîŒaí¯aìa‹Ð@óÜ@”Žïq@LbÙî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @óÜ@óØ@ ‡äbîóîaŠ@ò†ìím@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽïØóî@öòìóåîŒój Üóè@óîóàbååmìóÙŽîŠ@ìóÜ@ç†‹Ø@ÂäòŠ†@fi @ö@ óïïä@ a‡äbº‡äòìòˆŠói@ óÜ@ çbØóïïØòŠò†@ ómó Üìò†@ ói@ ça†Œbïnáï÷@ La‡ïäbéïu@ õbnŽï÷@ ôuŠóàíÜóè HVI @@ Ne†@fq@ôîbmüØ@óïïäbéïu@óäa‹îóÔ@ìó÷@bm@æî‹i@‹ió@ónîíŽïq @öôÙî‹àó÷@ bïäbràüØ@ ói@ pìóä@ ôØìbïu@ ôäa‡Žïq@ ÿó óÜ@ a†‰Žîìýó @ ôäbà@ óÜ@ óØ@ ò†ìím@ ôiïy @óÜ@òŒ†@ aŠbnÐbØ@ôïmóîa†‹ØŠó@ói@‘ììŠ@ôÙŽî‡äb’@ôåmbè@õaì†@Lìíi†‹Ø@ôïmóîaˆ†@çbØóïîïÝåï÷ @NpóïÄü@ôïnŽïØóî@ónŽîŠ‡i@ŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ †‹Ø@õaìa†@ü‚ìónaŠ@La†@HQSRSI@ôäbäbàŠó‚ @ö@ æîìbè@ õbmòŠó@óÜ@çbØóïîïÝåï÷@ ö@ ôÙî‹àó÷@ò‡äb’@ôåmbè@ö@ pìóä@õó“ŽïØ@õŠü @óåmbè @ö@ Ú Üó‚@ íŽïä@ óÜ@ õ‹îó@ ôØóïï Üb−óu@ La†òŒŠòì@ ìó÷@ ôäbØóïîbmüØ@ óÜ@ çbØóììŠ@ õ‡äb’@ ôåmbè @õü‚@óîóÜóóà@ìó÷@ôàbØb÷@N†‹ÙnìŠ†@a‡ïmójîbmói@çóàìí−ó÷@ôäaŠóåŽîíä@ö@ôn“ @ói@çajå’ûŠ @õbàóåi@ŠóóÜ@ö†‹Ø@ çóàìí−ó÷@ói@•óÙ“Žïq@óØ@òìónî†ò†@a†@×ò†óíà@ŠünØì†@õó Üłó @ óÜ @óÜ@ôØòŠò†@ôÙŽïmó Üìò†@ói@pìóä@ôØìbïu@ôäa‡Žïq@óÜ@æm‹ŽîŠ@ôäbiìbäói@õóÜłó @Lóîó Üłó @ìó÷ @çóîý@ óÜ@ La‡äa‹Žï÷@ ìbä@ óÜ@ çbØóïïØòŠò†@ òŽïè@ ôäìíiò†bàb÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ öŠó’@ ômbØ @@Na‹Ø@‡åóq@òìóäóàìí−ó÷ 448

@ômìóä@ôØìbïu@õaìa†@a‡äbè@ôäbØómóïÄü@óØ@òŠóåÜbq@ìói@pòŠbió@LõŠìíäbïØ@æî†òŠíä@bèòìŠóè @@Zfìíäò†@óîòíŽï’@ãói@LçóÙi@ŠìíØbi @çbØóïïÙî‹àó÷@bïäbràüØ@ÿó óÜ@óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@ “Žïq@óØ@õŠìíØbi@ômìóä@õóàbåäbºóq@‡ÈbB @‡Èb@ómaì@Lòìóîbà@”îìaŠ‡äóîó óäaŠ@ói@Šóè@Lòìò†‹ÙŽîíä@LHòìüia‹åŽï’òí Üóè@ãłóiI@õìíjnói@a† @ìóÜ@póïÄü@ÚŽïmbØ@LçbØóïïÙî‹àó÷@ bïäbràüØ@ói@a†@ômłì@õŠìíØbi@ôäbØóšìbä@õìaìóm@ôØìbïu @ö†‹Ø@ ça‹Žï÷@ õóäaìòŠ@ ÚŽî‡äb’@ ôØûŠó@ Ûòì@ õBòŒ†@ aŠbnÐbØB@ Lòìómbè@ b b÷òì@ óîóàbåäbºóq @eŠòìbš@çaìó÷@óØ@æî‡äbîó aŠ@çbïŽïq@çbØóììŠ@çb’bq@Lìíi@ŠìíØbi@ômìóä@ôäbåŽïénò†ói@õŠbîŒaí‚ @óÜ@ãłói@Lçìíióä@a‡Øóîóàbåäbºóq@ôånói@õi@óÜ@öeŠ‡i@fq@çbîŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@çìíióä @Žïu@Lfiò†@bÙî‹àó÷@óáŽï÷@ôïØòŠó@ôåàˆì†@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@†‹Ø@çbánóè@a†Šó’@õóäbïà @ôÙŽîŠómó‚@”îŠòŒó‚@õbîŠò†@póäbäóm@ö@ ça‹Žï÷@õŠìíØbi@ôäbØòŠìíå@óÜ@”ïäbØóïïÙî‹àó÷@ôäìíi @@HRIN†‹Ø@çbàòŠbïå“Žïq@ìó÷@Læî‹i@óïï‹móà@ìói@”Žïq@õòìó÷@üi@LóáŽï÷@üi@fiò†@òŠìó @õünóqó Übq@‹Žîˆ@óÜ@ì@ŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ôäbåŽïénò†ói@üi@póïÄü@õìbäóè@µàóØóî@Šó ó÷ @õóØó’óäbi@pbØ@ìó÷@Lòìóîbia‹åŽï Üóè@L”Žïq@òìíjmbè@a†@Šó’BônaŠòíŽïäB@óÜ@óØ@a†ŠbØüè@çbàóè @ìbä@ üi@ ôåmbè@ õbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ póïÄü@ óØ@ óîòìó÷@ óØóïïnaŠ@ ãłói@ La‹Øò†@ ‡åóq@ õŠìíäbïØ @óØ@a‡ØóîòìòŠó‚i@óÜ@La†Šó’@ôäbØbmòŠó@óÜ@ómaìHQSRP@ôäbäbàŠó‚@õX@I@óÜ@ÚŽîŠ@öça‹Žï÷@ôØb‚ @öça‹Žï÷@çaíŽïä@õóàbåäbºóq@õbàóåi@ŠóóÜ@†‹Ø@ôäa‹Žï÷@ôîŠbØìbè@õaìa†@L†Šbä@ôäa‹Žï÷@ômóàìíÙy@üi @Ûóä@óØ@a‡äb“ïä@ô“ïäbØóäbºóqìbè@ói@ö@çbîŠí‚@õ‹îìóØ@óÜ@pìóä@õŠbØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@póïÄü @ô’ói@eìóîò†@íÙÜói@Lóîóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õ‰ïma@ö‰ŽîŠ†öŠìì†@ðïbï@ö@ õŠìíib÷@ô−bàb÷@Šóè @@HSI@NbÙi@Šó üà@õü‚@üi@a‡äa‹Žï÷@õŠìíØbi@ôäbØòìa‹Ø a†@óšìbä@óÜ@”îB‹Žï’B @çaíŽïä@õóàbåmìóÙŽîŠ@óÜ@óØ@òìónŽïåŽïéi@iòì@óîóÜóóà@ìó÷@NNNB@ìíi@Šbšbä@ ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ãłói @ìó÷@oóióà@Šó ó÷@ö@eŠü @ómümbèóä@çbîŠí‚@õ‹îìóØ@ômìóä@ôØìbïu@óÜ@ÚŽïbi@póïÄü@öça‹Žï÷ @çbîŠí‚@ õ‹îìóØ@ ÿó óÜ@ ö@ çìaói@ a‡móïÄü@ ö@ ça‹Žï÷@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ óîóÙî†@ õóäbååmìóÙŽîŠ @óØ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ LfiaŠ†@ a†@ òŠaíi@ ìóÜ@ ÚŽîŠbî‹i@ Šóè@ Lòìa‹Ùbi@ ôØòŠaŒ@ çüš@ ÛòìŠóè@ Lf−í ò† @a‡äbØóåïÔónaŠ@ óïîŠbØaìa†@ ÿó óÜ@ óîóäaìóÜ@ Lòìa‹Øóä@ fq@ õŠbØ@ öòìa‹ÝŽïéŽïuói@ ó Üb@ æî‡äóš @ôäbnò†óiŠbØ@ ÿó óÜ@ çò†bàb÷@ ça‹Žï÷@ ômóàìíÙy@ ôäbnò†óiŠbØ@ a†@ •òìó÷@ ÿó óÜ@ NæŽï−í óä @ö@ çóÙi@ ü ínÑ @ ÚŽïäbºóq@ ôånói@ ö@ çbîŠí‚@ õ‹îìóØ@ ômìóä@ ói@ pòŠbió@ póïÄü@ ôïnŽïØóî @@HTINçóÙi@Šóiónò†@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@ý@ìì†Šóè@ôî‡äòìòˆŠói 447

@óØ@õóîòíŽï’@ìói@öpìóä@ôån’û‹Ð@ói@pòŠbió@æäaímò†@çbØò‹îŒòì@ö‹îŒòì@ÛûŠó@Zãóèìì†@õ‡äói @ômbØ@ óÜ@ öçóÙi@ ‰Žîìímì@ Lbiò†@ çbîòíŽîŠói@ çbî@ LfåŽïèò†Šò†@ õü‚@ ôäbØómìóä@ óäbØ@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò† @@NòìóäóÙi@Ša†b b÷@ôÝÝïà@õaŠí’@ôäóàìí−ó÷@a‡ä†‹Ø‰Žîìímì @ÿb@o’óè@üi@ÿb@f@óÜ@ç†‹Ø@ôäa‡åîŒ@ói@LòìòŠó@õóäa‡äói@ìó÷@ôäaŠóÙ›ŽïqŠó@ZãóéŽï@õ‡äói @@HYINæŽîŠ†ò†@a@LçbØóïïmó Üìò†@óïîŠaŒímóà‚@óÜ@ôîó“ïàóè@ôä†‹Ø@õŠójŽïi@ö @õóåîŠûŒ@ói@Lôîò†ìím@ôäaŠóåŽîíä@õ‡äím@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@õa‹Žîì@a†ŒòìbàŠó@õQQ@óÜ@óîó Üłó @ìó÷ @õŒòìbàŠó@õQXI@óÜ@Lìíibàóä@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ôÙŽîŠbØ@óØ@òŒ†@ aŠbnÐbØ@öaŠ†@ŠóóÜ@õŠbî‹i@Âäò† @ãaìóÔ@a†QSRT@ôäa‡äójŽîŠ@õQU@óÜ@No“Žïè@fuói@ôäa‹Žï÷@LeìóØ@oò†@ô›ïè@õòìó÷@fi@HQSRS @bm@ pìóØ@ ÿìíuí»òì@ Lõìí“Žïq@ ôäbØóäb’ìbè@ õóäaìó›Žïq@ ói@ L‹îŒòì@ ÛûŠó@ ói@ ìíi@ óäón ÜóÜó÷ @ö@ pìóä@ õó“ŽïØ@ ìì†@ ö@ õü‚@ ô ÜaìòŠ@ Šó@ òìónŽïåŽïi@ póïÄü@ ö@ ça‹Žï÷@ ôäbØòŒü Üb÷@ óïî‡äòíŽïq @Šóè@NbÙi@ŠóòŠbš@çb°biŠòŒb÷@õóÜóóà@öŠìí@õ‹Ù’óÜ@ôäìíšŠò†@õó“ŽïØ@ÿó óÜ@õóØóØìbïu @ôqüÝØ@ ö†Šbä@ µÜbn@ üi@ ôÙŽïàbîóq@ a‡äa‹îŒòì@ ÛûŠó@ ônüq@ ôåm‹ @ òìónò†@ ói@ õaì†óiaì† @Šóói@ ônò†@ òìóïÜüq@ çóîý@ óÜ@ óØ@ †‹Ø@ †aŒb÷@ QSRT@ ôäbäbàŠó‚@ õRP@ óÜ@ ôäbØóïîò†ìím @a†@µÜbn@ÿó óÜ@ò‡äóšŠóè@L†‹Ø@ômóïÄü@ôÙŽïäa†Šó@a†@ça‡äójŽîŠ@õRY@óÜ@çb’bq@Nìíia a† @ÛóîòíŽï’@ói@N†‹Ù’ü‚@a†ìímbèa†@óÜ@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@üi@ôäa‡îóà@ãłói@LÚŽïåmìóÙŽîŠ@ïè@ón“îó óä @Ûòì@ óØ@ ÓüÙïš†b@ ÿó óÜ@ La†QSRU@ ôåî†ŠòìŠóÐ@ õQU@ óÜ@ LçaŠbm@ üi@ õòìóäaŠó @ õaì†@ óØ @@ ãaìóÔI@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ LìíiaŠ†@ fq@ õóŽîŠ@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ póïÄü@ ônò†łbi@ õŠóåŽîíä @LbÙi@Šüà@óå’óš@ìóÜ@ôØóîóàbååmìóÙŽîŠ@õòìó÷@”Žïq@ óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@N†‹ØŠüà@ õHÓüÙïšìb @NbÙi@õŒaŠ@çb°biŠòŒb÷@õó“ŽïØ@ôä†‹Ø@ŠóòŠbš@üi@póïÄü@bm@LòìüibåŽï Üóè@õìbäóè@ÚŽï ÜóàüØ @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@òìóîóäü@ìóÜ@ãaìóÔ@ôäbØòìò†‹Ø@õòìa‹ÙmŠíØ @ônÐ‹ ì @ ôä†‹ØŠóòŠbš@ ônóióà@ ói@ ça‹Žï÷@ ômó Üìò†@ õŽïèói@ õò†a÷@ ôäa†@ çb“Žïq@ Q @ômóïÄü@ óÜ@ òìóåmìóØŠìì†@ ômóbï@ ça‹Žï÷@ LãaìóÔ@ ôïmóîa‹îŒòì@ ÛûŠó@ ”Žïq@ Lçb°biŠòŒb÷ @@Nìíjî‹i@aìb÷ˆûŠ@óÜ@õìbš@bïäóm@öŠóióm‹ ò†

@ò†bàb÷@ôàò†Šó@óÜ@öŠó’@ômbØ@óÜ@ôØòŠò†@ ôÙŽïmó Üìò†@ói@pìóä@ôØìbïu@ôäa‡Žïq@óÜ@æm‹ŽîŠ @óÜ@póïÄü@õ‡äb’@Na‹Ø@‡åóq@òìóäóàìí−ó÷@çóîý@ óÜ@La‡äa‹Žï÷@ìbä@óÜ@çbØóïïØòŠò†@òŽïè@ôäìíi @óÜ@L‡Èb@ÿó óÜ@ÚŽî‰Žîìímì@ò−Œ@ôäa†@ãb−ó÷@õaì†@ö@ çaŠbm@ómbè@a†@HQSRS@ôäbäbàŠó‚@ RTI @ÛûŠó@a†óîòìbà@ìóÜ@ö†‹Ø@çbïäa‹Žï÷@õŠìíØbi@ôäa†Šó@ónÐóè@ìì†@õòìbà@üi@a‡äbäbàŠó‚@õRU @üi@ a†ŠóiŒòŠ@ õHRWI@ õˆûŠ@ õŠbmì@ óÜ@ ‡Èb@ Nòìò†‹ÙmòŠ@ ômóïÄü@ ôØóîaìa†@ ça‹Žï÷@ ôäa‹îŒòì @@ õïÝåï÷@ õbïäbràüØ@ ÿó óÜ@ ç†‹Ø‰Žîìímì@ õóäbïà@ óÜB@ Z‡äbîóîaŠ@ Lçóàìí−ó÷@ ôäaŠóåŽîíä @óÜ@ La†ò‡åîb÷@ ö@ bnŽï÷@ óÜ@ płì@ õłbi@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ôånaŠbq@ ônóióà@ ói@ LôÙî‹àó÷ @õòìóäìíi@ çììŠ@ õaì†@ bm@ óØ@ aŠ†Šbî‹i@ a‡äa‹îŒòì@ ôäóàìí−ó÷@ ôäbäbàŠó‚@ õHQQI@ ôån“ïäa† @ïè@ôäa‡Žïq@óÜ@ç†‹Ùbi@LõŠóbmŠó@ôïn’b÷@ôäìíiŽïu@ö@çbéïu@õìaŠ†@ö@õŠìíib÷@ô‚û†ìŠbi @aŠbnÐbØ@õbÌb÷@LòŠbî‹i@ìó÷@õaì†@ìímìóy@ìì†@Nóïïä@oîíŽïq@LôØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ói@ÚŽïØìbïu@òŠüu @ôäa‡Žïq@ ói@ pòŠbió@ öòìímbè@ ça‹Žï÷@ üi@ LpóïÄü@ ômóÜìò†@ õòìòŠò†@ ñŠbïàüØ@ õ‹Žïu@ LòŒ† @ôäbØò‰Žîìímì@ói@pòŠbió@Lòìì†‹Ø@õ‰Žîìímì@æà@ÿó óÜ@a‡äa‹Žï÷@ôØb‚@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@pìóä@ôØìbïu @ŠóóÜ@Löòìa‹ØóÔ@a‡äa‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@ôäbØóån“ïäa†@ óÜ@òìónîíŽïq@õòìóä†‹ÙäììŠ@ói@çb¹aíŽïä @@HWIBNòìómòìa‹Ø@o‚óu@a†@ÚŽîŠbi@Šóè@óÜ@çbäbàŠó‚@õQQ@õóØòŠbî‹i @õŠòí ÜòŒó‚@õUI@óÜ@çbØóïîò†ìím@ôäa‡äb“Žïqü‚@õüè@òìíi@LpóïÄü@õóØóîaìa†@ôä†‹Øóä@‡åóq @òŠbmì@ õŠóióm@ çbzï÷@ ö@ çìíi@ póïÄü@ õóØòŠbïå“Žïq@ ôä†‹Ø@ ÿìíjÔ@ õŠbîŒaí‚@ öHQSRS @õóàbäˆûŠ@ óÜ@ óØ@ ôìíä@ a†@ Bôibvï÷@ ôäóìbèB@ õ‹Žî†Šó@ ‹Žîˆ@ óÜ@ õü‚@ õóØóäbiìbäói @ŠbØ@óÜ@ônò†@LŠòí ÜòŒó‚@õQXI@óÜ@‡Èb@a‡äbØóììŠ@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@HXINòìüi@ì⁄i@a†@Bãì†ŠóàB @a†ómbØ@ìóÜ@NbåŽïè@ÚŽïq@õü‚@õóåïibØ@a†ŒòìbàŠó@õT@óÜ@Hpbîói@çbn ÜíÜó÷@ãbèíI@öòìóîb“ŽïØ @õòìóä†‹ÙäììŠ@ ”Žïq@ ãóèò†Šaíš@ ôäóàìí−ó÷@ õóåïàóØ@ ôäüïØa‹Ð@ õŠójŽîŠ@ ×ò†óíà@ ŠünØì† @õó Üłó @La†@Hôibvï÷@ôäóìbèI@ob÷@óÜ@HôjÝ@ôäóìbèI@ômóbï@õŠóióåm‹ @ômòŠììŠòŒ @ôäbØò‡äói@óØ@LììŠ@ón‚@a‡ä†‹Ø a†@ômbØ@óÜ@ôäbØóäbŽïi@ói@pìóä@ôØìbïu@ôäa†óä@fq@õìa‹bä @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i

@‡îóI@ Ûòì@ ôäbØòïÝåï÷@ òŠüà@ ôåm‹ @ ö@ póïÄü@ õìa‹bä@ ôäaŠbîóä@ ìíàóè@ ôäbäýòì@ R @ÿbàóu@ Lôîóå@ ‡ïÈó@ Šýb@ Lôn’ò†@ ¶óÈ@ LËóÐŠó÷@ çóóy@ Šbáïm@ Lôîbiómbióm@ ôåî†ó÷bîŒ @@N•óÙî†@ôäbóØ@öHôàbáï÷

@LçóØò†@çbïîŠbØìbè@çbî@çóØò†@çbïmóÜbØòì@óØ@ÚŽïäbóØ@ö‹îŒòì@ö‹îŒòì@ÛûŠó@ZãóØóî@õ‡äói @ôäbmłì@ ôïòŠbä@ ö@ ôòŠ@õŠóåŽîíä@ óÜ@ Ûóî@ ïè@ ÿó óÜ@ pìóä@ ôØìbïu@ ói@ pòŠbió@ æäaímbä @óàbååmìóÙŽîŠ@çbî@Lóîóè@ôîbbî@ôîŠóîŠbØ@óØ@çóÙi@ÚŽî‰Žîìímì@•óÙî†@ôäbÙ Üó‚@öfìaŠ† @@NçóÙi@Šüà

450

449

@óÜ@eí @Lòìa‹ƒÙŽîŠ@ói@ôåŽïéäói@óØ@LòìóîaŠó ò†@bÙî‹àó÷@üi@óØóïïØòŠó@ ó ÜûŠ@La‡ïnaŠ@óÜ@ãłói HQQI @@ BNæia†@ça‹Žï÷@ônŽîí Üóè@ÿó óÜ@pí ò†@õü‚@ôäbØónà @óäìí¹@üi@Nçìíi@ŠóîŠbØ@òìòŠbi@‡äóš@óÜ@ãaìóÔ@ôäbØòìbäóè@óØ@e‹Øbä@óîóÜóóà@ìóÜ@b’by@ãłói @óÜ@póïÄü@ö@ ça‹Žï÷@ôîŠbØìbè@ŠóóÜ@ôî‡äóàaŒòŠ@LŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@ôäa†@ômbïu@ óÜ@ìó÷ @óÜ@N†‹Ø@fi@ça‹Žï÷@üi@õETY@öpóïÄü@üi@õEUQ@ôÙ“q@óØ@LÿóÙŽïm@ôØóîbïäbràüØ@õòíŽïšŠaíš @Šó ó÷@Nei@pa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@óÜ@õü‚@ôäbØóïïmóàŠbî@óØ@†‹ÙîŒaŠ@ôäbØóììŠ@òìó’óÙî†@ôØóîý @ôäóîý@ ói@ Lbi†‹Ø@ ßüš@ çbîóØóäa‡îóà@ bÙî‹àó÷@ ôØòìbä@ ôØóš@ ôï‹móà@ ŠóióÜ@ bïäóm@ çbØóììŠ @‹mbîŒ@ãaìóÔ@õóØòŠbØ@ô‚óîbi@õòìó÷@NçóÙi@Ša‡Øóš@çbØóïîŠòŒb÷@ö@ çbØò†ŠíØ@ôäaínäbîò†@òìóàóØ @ô Üb@óÜ@×ò†óíà@ŠünØì†@õóØòìa‹ØŠbïå“Žïq@ó Üłó @ŠóóÜ@æm‹ a†@ fq@ói@ìó÷@óØ@óîòìó÷@bØò† @õòìòŠò†@ óäìíš@ ói@ a‡móïÄü@ ÿó óÜ@ õóØóïïmìóä@ óàbååmìóÙŽîŠ@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ La†HQSRSI @ôäbØòŽïè@õŠò†@óäìíš@”Žïq@óØ@ÛóîóÜóóà@Nòìónói@Lãóèò†Œbq@ ôäóàìí−ó÷@öŠìí@õ‹Ù’óÜ @ìóÜ@Lìíi@óäaŠò‡ÙŽïm@ŠûŒ@a†òíŽïä@ìóÜ@bïäbnî‹i@ôÜûŠ@ãłói@Nìíióä@oîíŽïq@óîòíŽï’@ìói@Šìí@õ‹Ù’óÜ @a†ò†@õü‚@ôäbØóïïmìóä@òìbšŠó@ôånaŠbq@ói@ô‚óîbi@bïäóm@Lìíibàóä@çaŠbu@õóØòŽïŒ@óØ@òìòììŠ @üi@õü‚@Lìíióä@ôäa‹Žï÷@ôØb‚@ôïmòìaìóm@ôånaŠbq@õbäaím@óØ@•òìó÷@ŠóióÜ@Na‡äa‹Žï÷@õŠìí’bi@óÜ @@Zfìíäò†@pŠaíïn@Ûòì@Nìíi†‹Øò†bàb÷@çbnŒìí‚@õòìóä†‹Øbïu@õŠó ó÷ @óÜ@‡äbîó aŠ@ônÝŽïÄŒûŠ@ói@a†@QYTS@ôàóèìì†@ôäìíäbØ@óÜ@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@ß†Šbè@ß†ŠbØ @@Z†‹Øò†@ò†bàb÷@çaŠbm@ôäa‹ÑäüØ@óäìíš@üi@õü‚@a‡ÙŽïmbØ @ôîbb÷@ômìòŠ@Le‹i@fÜ@çbï“Žïq@ÚŽîŠóràóÜ@ïè@õòìó÷@fi@çbØòìa†ììŠ@LeŠ‡i@óŽîŠ@Šó ó÷B @ó ÜóàüØ@LòìóØóîói@çbïØìì†Šóè@çbî@Lbïäbnî‹i@ çbî@póïÄü@óØ@ ìb›“Žïq@ ónŽî†@aì@LçíŽïri@çbîü‚ @NeŠói@õìbäóÜ@çbî@Lòìóïï‹móà@‹Žîˆ@ómb£@õ‡äím@ói@ça‹Žï÷@ôîü‚óiŠó@óØ@òìóååŽï Üóè@ÚŽîìbäóè @ŠójàaŠói@ óÜ@ a‡ŠbÐ@ õìa‡äóØ@ óÜ@ óÙî†@ ôÙŽîŽïŒ@ ïè@ óØ@ eŒaí‚ò†aì@ óáŽï÷@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @@HQRIBNbØóä@•ü‚@õü‚@ôŽïq@fu@a‡äbniòŠóÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ômìóä@ôäbØóióÔ@òìaŠŒóàa†

@ôäbØóqìì‹ @ö@ ò†ìím@ôiïy@ üi@”îbb÷@ôä†‹Ùåïia†@ö@ ãaŠb÷@ôØóîaìóèí’óØ@ôäbåŽïéÙŽïq@S @LçbØóïîò†ìím@ óîaŠ†‹Žïr@ pòŠaŒòì@ f@ a‡’óïî‡äòíŽïq@ ìóÜ@ Šóè@ LpóïÄü@ ômóbï@ õ‹äóîý @‹îŒòì@ ÛûŠó@ õ‹Žïu@ Ûòì@ oïäüàüØ@ ôäbØòŠbî†@ òŠb‚ìŠ@ óÜ@ Œìì‹îóÐ@ ŠóÐòŒíà@ôïmóîbóØ @@NaŠ†‹Žî‰j Üóè @ü‚óiŠó@ö@ bïäbnîŠói@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@óäa†@ eí @fiói@LpóïÄü@ôïnŽïØóî@óÜ@òìóäìíi@Úîä@T @@La†@óîóÜóóà@ìóÜ@ç†‹ØŠbØ @óÜ@ LŠbn‚íà†í‚@ ôÙŽïäb°biŠòŒb÷@ ói@ óØ@ Lfäóîói@ çbØóììŠ@ óÜ@ ôäaím@ ãaìóÔ@ Ú“Žïi@ U @@NeŠò†@ónŽîŠói@ça‹Žï÷@ôØb‚@óÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ@póïÄü@ÚŽïuŠóàói@LóïîŒaŠ@a†ìa‹Ùîbî†@ôØóîòíŽïšŠaíš @óÜ@ ðïbï@ ômłóò†@ ôØòŠó@ õŠónäó@ ómbÙi@ õ‹îŒòì@ ÛûŠó@ õ†béïä@ óØ@ ôäaím@ ãaìóÔ@ V @çaíŽïä@ðØüØbä@ói@ôîbmüØ@Lçìíi@õ‰ïmö‡äím@õŠbîŒaí‚@óØ@õóØò‹Ù’óÜ@öb’@ôäbäýòì@õa‹Žîì@La‡äa‹Žï÷ @@NbåŽïè@a†@b’@öŠbiŠò†@ÿó óÜ@‹îŒòì@ÛûŠó @La‡młóò†@ óÜ@ çbØóqóš@ ôäìíiŠa‡Ù“q@ óØ@ òìíióè@ ô’óîóØbš@ ìó÷@ ò†ìím@ ôiïy@ ôäìíiŽïèói @öòìò†‹Øò†@ ‹mŠíŽïè@ LõŒóØŠóà@ ômóàìíÙy@ ói@ pòŠbió@ õ†bibéà@ ö@ ŽîŠìóm@ ôäbØóma‹Øüº† @Lòìó“ŽîìóÜ@öçbØóïïmóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@ónîì@ôŽîŠü @óäbåŽïè@õóÜóóà@óîa†ò†@ô“ïØóïïåî‹ @òìóäóØò†@ôäììŠ@ô ÝÔbÈ@‹Ôbi@ŠünØì†@ö@Þjáè@æîìb @Nòìò†‹Øò†@äò‹àóØ@ôäbØóïîòìómóä@óìŠ† @ôÙŽïnÐ‹ @ ói@ çb°biŠòŒb÷@ õó“ŽïØ@ õòìói@ Lìíi@ ìímìóØŠó@ a‡äbØóììŠ@ ôä†‹ÙîŒaŠ@ óÜ@ ãaìóÔ@ óØ @@HQPINLfma‡i@çbîŠìíØbi@ômìóä@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@ö@æŽïåia†@ça‹Žï÷@ôîü‚íŽïä @”îbb÷@ ôäóàìí−ó÷@ óÜ@ ça‹Žï÷@ Lóäón ÜóÜó÷@ ãaìóÔ@ ôïmóîa‹îŒòì@ ÛûŠó@ ”Žïq@ Ûóîìímìóy @ãłói@Lìíi†‹Ø@Šó üà@õbÙî‹àó÷@ôïäaíïn“q@òìó’óîóŽîŠ@ìóÜ@Lìíi†‹Ø@póïÄü@óÜ@ôïmóîbÙ’ @ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôä†‹Ø@fÜ@ó’òŠóè@ö@ µÜbn@üi@ôÐû‹m@õóäbïåŽïéä@ôàümbáïnÜü÷@óØ@µäai@fiò† @bèòìŠóè@Lça‹Žï÷@óÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôäbØòŽïè@õŠò†@óäìíš@üi@ìíióä@ŠbØüè@óØbm@LôØòìbä@ôØóš @@ZóØ@†‹Ø@b’@ói@çbîŠbïå“Žïq@çbØóïïÙî‹àó÷@óØ@f Üò†@oì†ŠóÐ

@ôä‡äóòŠóq@ômbØ@ óÜ@óØ@õóäbïîíŽï“q@öòìaˆb÷@ìó÷@öa†@HQSRUI@ôåîìbè@óÜ@bïäbnî‹i@ônŽîí Üóè @çbîììŠ@a‡äa‹Žï÷@õŠìí’bi@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ö@ çb°biŠòŒb÷@ö@ õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@çaíŽïä@ôäbØóåmìóÙŽîŠ @çbîi@bïäóm@LbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@õóäaìó›Žïqói@çbØòïÝåï÷@óØ@o‚@çbîŠò†@La† @ììŠìòŠói@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ ÿó óÜ@ eìóäbï’bä@ Lòìò†‹Øò†@ çbîü‚@ ôäbØóïïmìóä@ óïî‡äòìòˆŠói@ óÜ @‹îíi@ LôîbÕ’óÔ@ ôäbØòŒüè@ La‡äbîììŠ@ a†HQSRUI@ ôåîìbè@ óÜ@ õóäaìaˆb÷@ ö@ õíŽï“q@ ìóÜ@ Nòìóåji

@ói@çbØóììŠ@ôäìíióä@‡äóibq@õóÜóóà@öbÙi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õóäaìòŠ@ÚŽîŠóåŽîíä@ça‹Žï÷@NNNB @aŒòŠ@†ó¿ó«@NeŠü @ónŽïåŽïéi@ça‹Žï÷@ôØb‚@ôån“ŽïéŽïuói@ói@pòŠbió@çbïäbØóåŽï Üói@ôä†‹ÙŽïuójŽïu @óäaìòŠ@çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@üi@õHô÷ýóÈ@æŽïíyI@ö†‹Ø@òŠbïå“Žïq@ìóÜ@õŒaí“Žïq@b’ @NòìbåŽïè@oò†òì@ôåmìóØŠó@@ô÷ýóÈ@ôäbØómì@La†ò†@çbïäb“ïä@çbØóàbäˆûŠ@óØ@õòŠüu@ìói@L†‹Ø

452

451

< <íÞíjşÖíŠÖíñ<Ý]æíÎ<æ<íºí¦<ï‡^Î<á]çÿéÞ<îÞ^Òì„ÿèæçiæ << @oìŠ†@öa†õìbmóè@õQSRU@ô Üb@õŠbèói@ôäbØbmòŠó@óÜ@Šìí@õ‹Ù’óÜ@ôäbØòŽïè@ôäìíšŠò† @õóÔ‹Ð@ çaíŽïä@ ôån“îóŽïm@ ÚŽïÜ@ ö@ ‹mbîŒ@ õòìóäìíjÙîä@ üi@ ìb−í @ ôØóîaìóè@ ö@ •óØ@ ôäìíi @NòìóïïäaŠóïä@ón‚@ôma‹Øüº†@ôiïy@ö@†ó¿ó«@õŒbÔ@Lça‹Žï÷@ômó Üìò†@ö@çb°biŠòŒb÷@ôma‹Øüº† @çbØóììŠ@ôä†‹Ø@ô−íŽïä@öça‡äbè@ói@óØ@çaŠbm@ö@ õŠòìó“ïq@çaíŽïä@õ‰Žîìímì@õb Šò†@õòìóäa‹Ø @ô‚û†ìŠbi@õòìóäaŠó @õbmòŠó@ói@ì@ìíióä@çbØò†ŠíØ@ôÜ†@ói@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@Lìíšò†@òíŽîŠói @ómaì@a†òíŽïÜóØb‚@ôn’óè@óÜ@çbØò†ŠíØ@õŠbnÐòŠ@Nìíi@ô‹móà@õóŽïu@•òìó÷@LôäaŒò†@çbïäaŠbu @õŒbÔ@óØ@Šór’ìíq@ôàó’ó’@bm@çaŠbm@öõŠòìó“ïq@çaíŽïä@ôäbØü ínÑ @ôä†‹ÙŽïq@oò†@õˆûŠ@óÜ @çbØò†ŠíØ@óØ@a†ò†@çb“ïq@õòìó÷@L†‹Ø@ôäaŠbm@ôäa†Šó@òŠüu@ìóÜ@ôÙŽïnóióà@üi@Šóè@†ó¿ó« @õŠbi@ ‹Žîˆ@ óå›i@ µä@ •ò†bàb÷@ Lóïïä@ çbïîŒóØŠóà@ ômó Üìò†@ ÿó óÜ@ æmìóÙŽîŠ@ ôÝîóà @ò−Œ@ óîa†@ çbïnò†@ •óîüè@ ìói@ Šóè@ La‡äa‹Žï÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ Ša†Šìíå@ ôØóïîŠbn‚íà†í‚ @oò†ói@õŠó ó÷@Lòìò‡åŽîí‚ò‡îóä@a‡mbØìó÷@ôŽîíä@ôuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@óØ@óäaìòŠ‡äím@ôØóîòìò†‹Ø @ÿó óÜ@ômóîbnû†@ôäbºóq@ôäa‡Žî‹ @Nòìò†‹Øò†@ãóØ@ôî‡äòìbä@póÜìò†@õaì‹i@öŒbïnáï÷@ôäbåŽïè @òìbäóè@ ìó÷@ õìbšŠói@ òŠóè@ õóäìí¹@ Lçbn†ŠíØ@ õb ŽîŠbq@ ôåm‹ @ üi@ ça‡ Üìóè@ ö@ çb°biŠòŒb÷ @µäaíni@óîóäaìóÜ@Np‹ @óîóšìbä@ìó÷@ôä†‹Ø a†@ói@ô“Žïq@çüš@póïÄü@óØ@çbánî†@NçóäaìòŠ‡äím @Lòìò‹q@ônò†@ói@óØ@oîíîò†@LpłóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôä†‹Ø a†@ói@õŒbÔ@óØ@µŽï Ýi @La†@ãaìóÔ@ÿó óÜ@õŒbÔ@ôäbØóïîbmòŠó@ò‰Žîìímì@õaì†@óØ@pójîbm@ói@LbÙi@fq@oò†@çbØò‰Žîìímì @LŠb ŽîŠbq@ ói@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôä†‹Ø@ öb ŽîŠbq@ Ûóî@ üi@ çbØóåï“ä†ŠíØ@ óšìbä@ ôåîŠü @ õóÜóóà @õŠóèìóu@Ûòì@ìòìòìò†‹Ø@ôÌbäüÔ@òìíšóä@çbØóììŠ@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@ŠóióÜ@óØ@LeŠü @òìíjmbè @@Nòìóîbà@ìaŠóqŠó @bmòŠó@NeìóØ@eŠòì@çaŠbm@öòììŠ@óØ@†‹Ø@Šbšbä@çbî†ó¿ó«@õŒbÔ@ôØòŠó@õŠbØüè@ìì†@ãb−òŠó @a‡äbîü‚@ôäbØò‰Žîìímì@óÜ@LçóÙi@çbØò†ŠíØ@ói@ÚŽî‰ŽîìaŠ@õòìó÷@fi@çbØóïîŠòŒb÷@õ‡îò†@óØ@òìó÷ @õòìó÷@ÚŽîŠ@•òìó÷@Lòìa†@çbîŠbî‹i@òìó“ïäaìó÷@õòŠbi@ óÜ@LŽîŠìóm@ö@ çaŠbm@óÜ@Lpó Üìò†@ÿó óÜ @ôÙŽïäb°biŠòŒb÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ÛóîóåïàóØ@ ói@ òìóäìíi@ çbî†@ çbØò†ŠíØ@ óØ@ ‡äbîó ò† @‹Žîˆ@ ón‚ò†@ çbî†bibéà@ ãaìò†Šói@ çbØóììŠ@ óØ@ ìíi@ òìó÷@ •óÙî†@ ôØóîüè@ La†Šbn‚íà†í‚ 454

@ôäbØóiòŠóÈ@ Lçìíi@ ‘ŠbÐ@ õb ŽîŠbq@ ôîü‚íŽïä@ ôîü‚óiŠó@ õŠbîŒaí‚@ Lôåàóà@ öõ†ó¼ó÷ @ôïnŽïØóî@Lìíi@a‹bä@õ‡èóà@„Žï’@ói@óØ@ßóÈŒó‚@„Žï’@õóØòŠíØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@ói@”ïäbnŒìí‚ @òŒüè@ ò‡äóšŠóè@ N†‹Ø@ çbïîŠbn‚íà†í‚@ ÚŽîŠüu@ õaìa†@ ö@ eŠü @ óîbåŽïè@ çbïäbnŒìí‚@ ôØìí›i @óäaìa†ììŠ@ìó÷@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@ãłói@Lça‹Ø@píØŠó@Œaíèó÷@õQQP@õ‹Ù’óÜ@çóîý@ óÜ@çbØóiòŠóÈ @ç†‹Øü ínÑ @ üi@ õü‚@ ôîò†bàb÷@ Hóäón ÜóÜó÷@ ãaìóÔI@ ÿby@ Šóèói@ Nóîa‡Žïm@ ôäbØòïÝåï÷@ ônò† @õóàbååmìóÙŽîŠ@ôàóéŽï@õ‡äói@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbØóïîŠòŒb÷@ôÐbà@óØ@a‡äb“Žïq@õŠòìó“ïq@ÿó óÜ @@Zìíjmbè@a‡àóéŽï@õ‡äói@óÜ@NeŠ†ò†@a†@ÓüÙïš†b@ö@ãaìóÔ@çaíŽïä@ôî‡äói@pìóy @LòìóäaŒaíƒïn’b÷@õóŽîŠ@óÜ@Lóäa‹Žï÷@ôîü‚íŽïä@ôØóîó“ŽïØ@õòìó÷@ŠóióÜ@Lçb°biŠòŒb÷@ói@pòŠbióB @ö@ pó Üìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ õŒbØbš@ ô Üìóè@ òìóïîŒaí‚‹Žï‚@ ôÙŽïyûŠ@ ói@ Lbbî@ ói@ ´ójn“qói @@HQSI@BNeŠ†ò†@a‡äb°biŠòŒb÷ @çaŠbm@óÜ@ QSRU@õòíŽïÜóØb‚@õX@óÜ@La†@ãaìóÔ@ÿó óÜ@çbØóïîŠòŒb÷@ôäaŠóåŽîíä@çaíŽïä@ôäbØò‰Žîìímì @ói@öpbèóä@ fq@çbïîbmüØ@çbØò‰Žîìímì@ãłói@LÚŽïàb−ó÷@ïè@ón“îó óä@ò‡äóšŠóè@N†‹ÙŽïq@ônò† @ó›áïä@ öb“ŽïØ@ õò‰ŽîŠ†@ La†òíŽïÜóØb‚@ õRX@ óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ üi@ Œì‹îóÐ@ ŠóÐòŒíà@ õŠóÐó @õòìó÷@üi@ãaìóÔ@óØ@óîa†@òŠòìbi@ìóÜ@ô ÝÔbÈ@ŠünØì†@NòìómìóÙŽïÜ@çb°biŠòŒb÷@üi@ôØóïîŠbn‚íà†í‚ @LeŽîŠbri@ çb°biŠòŒb÷@ õó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ ói@ pòŠbió@ õü‚@ õóäaŒaíƒïn’b÷@ õŠb‚ìŠ @ôäbØónîì@ õó Üłó @ óÜ@ ôä†‹Ø‡åóq@ õŠüà@ a‡’òìó÷@ ÿó óÜ@ ãłói@ LbåŽïèóäŠbØói@ õ‰ïmö‡äím HQTI @ãaìóÔ@ômó Üìò†@ Nòìóäa‹Øò†@pŠíØ@a†bèòŠ@õŠbn‚íà†í‚@íŽïä@ôîü‚óiŠó@óÜ@óØ@La†óä@õŠòìó“ïq @Hõ‡îìbu@ þ Üíàýó@ŠünØì†I@ö‡äbbä@ôòŠ@ói@a‡äb°biŠòŒb÷@óÜ@ômóîþîì@öômóÜbîó÷@ôäóàìí−ó÷ @ói@ pa‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôäbØómòŠaŒòì@ ö@ †béïä@ N†Ša‰j Üóè@ óîb ŽîŠbq@ ìó÷@ õŠb ŽîŠbq@ Ûòì @õŠa‡Øóš@ õŽïè@ õóÜóóà@ ãłói@ Lõ‡äòìbä@ ômóÜìò†@ õ†béïä@ ói@ çìíi@ LòìóàóØ@ ôØóïîŠbÙäaŠü @@Nòìóîbà@õìa‹aí Üóè@ói@Šóè@çbØóma‹Øüº† @ôîbbî@õbàóåi@ö@ p‹ Üóè@õŒaí‚bïu@óÜ@ônò†@ômbØ@ôØóîòíŽï’@ói@Lpa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@òŠüu@ìói @óîòíŽï’@ãóÜ@ôÙŽîìbäóè@Šó ó÷@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@çbØò†ŠíØ@bnŽï÷@N‡äaŠŒóàa†@õóØóïîŠbn‚íà†í‚@üi @@NòìóååŽïàò†@•ójŽïi@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØóïïmóàŠbî@óÜ@öeŠò†@ónŽî†@òŒü @óÜ@çbïnò†@ç‹ óåÜóè @@ @@ 453

@óäaŒaí‚@ôîü‚óiŠó@óØ@õü‚@õìí“Žïq@@ôäbØaìa†@öbÙi@a‡î‡äòìbä@ômó Üìò†@ÿó óÜ@‰Žîìímì@ìíi @@Zômóîíïìíä@òìóîòŠbi@ìóÜ@ìó÷@LfåŽïi@fÜ@Œaì@Lçìíi @ôäbØòŒbiŠó@ õa‹Žîì@ LŠó’@ õ‹ b÷@ õòìóäaˆíØ@ õaì†@ HQYTT@ ôäa‹îòŒíyI@ ôäbà@ ôîbmüØ@ óÜB @Šó@óØ@@ÚŽïmbéŽî†@ò†‹Ø@çbàììŠ@çb’bq@Lµmbè@†bibéà@üi@òìón’ò†Šó@õŠói@óÜ@ŠbàüØ@õóÙî† @ói@ õòˆbàb÷@ õŒbÔ@ ˆûŠ@ ìì†@ •bq@Lìíi@ fàŠì@ õŠóiìŠìò†@ óÜ@ ôØŠóè@ ô óiû‹ŽîŒ@ôäbØóÙ Üíà@ói @óäbïïn’b÷@õòŠbš@óŽîŠ@óÜ@õŒaí“Žïq@óáŽï÷@ômí @ö†‹Ø@çaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ÿó óÜ@ç†‹Ø‰Žîìímì@õóÜóóà @•óîüè@ìói@Šóè@LŠó’@Šói@óåîŠói@bäóq@õòìó÷@fi@L†ŠíØ@õó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@æîóØò† @NõŠòŒb÷@ ö†ŠíØ@ õòìómóä@ ìì†Šóè@ üi@ æîóÙi@ õŠbn‚íà†í‚@ õaìa†@ bm@ LæîóØò†@ çaŠbm@ ôäa†Šó @ŠûŒ@ôØóîaìa†@a†òìó÷@ÿó óÜ@Lfi@õŒaŠ@óáŽï÷@õónîì@ìói@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@Šó ó÷@ômí @çb’bq @ôïbï@ ôuŠóàíÜóè@ óÙäíš@ ãłói@ Hòìaìóm@ ôîü‚óiŠó@ óáŽï÷@ ôØòŠó@ ônaí‚@ ómaìI@ óïïä @çbîòŠbàˆ@ óØ@ ŽîŠìóm@ ôäbØóØŠím@ óÙäíš@ Lµi@ õŒaŠ@ ò‡äòìói@ •óáŽï÷@ bØò†@ oîíŽïq@ aì@ bnŽï÷ @õóŽîŠ@ bØò†@ çbàŠbšbä@ ðïbï@ ô‚û†ìŠbi@ LçìíjîŒaŠ@ ôŽïq@ òq@ çbï“ïäbØòŽïè@ öò‹mbîŒ @ói@ ò‰ŽîŠ†@ Šó ó÷@ ü‚@ Lµi@ õŒaŠ@ ”îŠbn‚íà†í‚@ ói@ öæî‹Žî‰j Üóè@ a‡mó Üìò†@ ÿó óÜ@ ç†‹Ø‰Žîìímì @óåji@fÜ@çbá“ïäbØónû†@óîóäaìóÜ@póäbäóm@NbØbä@fÜ@çbáïäaíïn“q@‘óØ@ïè@Læîò‡i@”îŠó’ @õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@öòìa‹åŽïqó@a‡äbîŠó@ói@óäa‰Žîìímì@ìó÷@óØ@pìóØŠò†@aŠ@õŒbÔ@ôäbØómì@óÜ@Næàˆì† @@HQWIBNNNæŽî‹Øò†@fuójŽïu@a‡móïÄü @pòŠ@ õŒbÔ@ ôáïyòŠ@ ôäbØó’óäbi@ LbØò†@ fÜ@ çbïbi@ õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ@ óØ@ õóäbïïnaŠ@ ìó÷ @ö†bib÷‹èóÔ@óÜ@ça‹Žï÷@õ‹Ù’óÜ@ôäbØóØóî@ö@ çbØó Šóá“Žïq@ôäbØóäa†a‡ÙŽïq@Lóîaí @óØ@òìómbØò† @õŒbÔ@LãaìóÔ@óØ@õòìó÷@õüè@òìíi@ò‹Ù’óÜ@ìó÷@ôØóîóØóî@‡äóš@ôäìíiì⁄i@ì@pŠóq@ö†bib÷@| Üb @ôïnŽïØóî@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@öòŒbm@ôuŠóàíÜóè@óØ@óäììŠ@õìaìóm@ói@NLbÙi@ pòìa†@çaŠbm@üi@†ó¿ó« @@HQXINòìò‰Žîìímì@ìbä@óåŽïi@†‹Ø@çbØò†ŠíØ@óÜ@õaì@óØ@ìíi@póïÄü @ômó Üìò†@ ÿó óÜ@ ç†‹Øü ínÑ @ üi@ çbØò†ŠíØ@ ôäìíi@ Þîóà@ fi@ Lf Üò†@ oìbÐ@ ï÷íÜ@ póäbäóm HQYI @@ NeìóØ@ôäòŠ†òì@”îŽîŠìóm@ö@póàìíÙy@ôäbØò‰Žîìímì@†‹Ø@õaì@La‡î‡äòìbä @õŠü í Üb÷@ a‡äa†ŠòŒüu@ ôäbà@ ôäbØóïîbmüØ@ óÜ@ LfàŠì@ ónŽï›i@ õòìó÷@ ”Žïq@ õŒbÔ@ ãb−òŠó @óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@ÿó óÜ@a†@õŠbî‹i@Lìíi†‹Ø@a†ŽîŠìóm@óÜ@çbØóììŠ@ö@õŠòìó“ïq@ ÿó óÜ@õaŠöi @ãaìò†Šói@ Lç†‹Ø@ póàìíÙy@ Âäbà@ wåŽïq@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ óØ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ ãłói@ LbÙi@ ‰Žîìímì@ a† 456

@õjØóm@ òìaì†ói@ ò‹ŽïÜ@ õ‡ï÷@ NçóÙifq@ oò†@ ‰Žîìímì@ a‡î‡äòìbä@ ômó Üìò†@ ÿó óÜ@ óØ@ òìòŠb’í @üi@‡îìbu@  þ Üíàýó@ŠünØì†@óØ@õóäaŒbïnáï÷@ìó÷@ãłói@NçóÙi@ a‡Žïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbîü‚ @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@båŽïè@oò†@ói@ôäbØò†ŠíØ @@Na†ò†@ôîbmòŠó@ôàóvåŽïq@¶üq@bm@õ†ŠíØ@ôØbá Œ@ôäbàŒ@ôä‡åŽîí‚ói@óŽîŠ@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@Q @çóîý@ óÜ@ ôä†‹Ø‡åóq@ ö†bibéà@õŠa‡äbàŠóÐ@ Ûòì@ õŒbÔ@ ôäb‚@æŽïíy@ †ó¿ó«@ ôä†Ša‰jÜóè@ R @@NòìóàaìóÔ @õ‹Ù’óÜ@ Lfióè@ çb°biŠòŒb÷@ ôîŒbiŠó@ ôàónï@ õòŠbi@ óÜ@ ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ fi@ ŠaŠóÔ@ Šó ó÷@ S @@NòìónŽî‹ ò†@”ïäbØò†ŠíØ @òŠbiìì†@†bibéà@õŠbàüØ@Lòìóïî‡äòìbä@ômó Üìò†@ö@ õŠòìó“ïq@ö@ póïÄü@õóäaìŠ@óÜ@óïŽïq@ìói @çbïmìóØí Üóè@ ÚŽîŠüu@ çbØò†ŠíØB@ ôäómí @ a‹ŽïšüØ@ ò‡äóšŠóè@ çb°biŠòŒb÷@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ói@ ìíji @@HQUIBNfiìíióä@ïè@õòìó÷@Ûòì@L†‹Øò† @öòìóïî ó’ü @ômó Üby@ón‚ò†@‹mbîŒ@ôäbØò†ŠíØ@L†‹Øò†@õìò‹îóq@ãaìóÔ@óØ@õómóbï@ìó÷ @çbØò†ŠíØ@ômìóØí Üóè@õòŠbi@óÜ@õŒbÔ@ôáïyòŠ@LæåŽïi@çbïäbØóïîìòŠ‡äím@óÜ@Œaì@ç†‹Øò†@õŠbšbä @@Zfìíäò†@a‡àaìóÔ@õóØómóàìíÙy@ob÷@óÜ @òìbåŽïèò†@ô’ó Üói@LòìómbØbïu@çb°biŠòŒb÷@óÜ@LçbØò†ŠíØ@ônaí‚@oîìò‡îóä@ça‹Žï÷@ômó Üìò†B @óÜ@ Nçb°biŠòŒb÷@ õb ŽîŠbq@ óÜ@ óÙŽï’ói@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ôîbïÐa‹ íu@ õŠìíå@ óîaí @ óØ @LbÙi@çbØò†ŠíØ@óÜ@õŒaí“Žïq@ü‚óiŠó@ôÙŽî‡Ðòì@Ûòì@ìíióä@ò†bàb÷@ãaìóÔ@a‡“ïäaŠbm@ôäbØò‰Žîìímì @ôïmóîaŠóåŽîíä@õónò†@ÿó óÜ@öòìóäóÙi@ãóØ@çbïäbØòŠóåŽîíä@õòŠbàˆ@óÜ@çìíiŠbšbä@çbØò†ŠíØ@óîüi @ôäaŠóåŽîíä@ õ‡äb’@ ÛûŠó@ Ûòì@ Œì‹îóÐ@ ŠóÐòŒíà@ óØ@ õòìó÷@ õaì†@ LçaŠbm@ óå›i@ a‡ äb°biŠòŒb÷ @‰Žîìímì@ü‚ìónaŠ@öbïu@ói@oîíîóä@çbî†@LŽîŠìóm@ómbè@çbØò‰Žîìímì@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@póÜìò† @@HQVIBNbÙi@çbØò†ŠíØ@ÿó óÜ @ôÙŽîŠóåŽîíä@‡äóš@a‡äaŠbm@óÜ@õŠòŒb÷@õ‡äb’@ôäbØò‰Žîìímì@ôàóèìì†@ ¶í‚@óÜ@óØ@µäai@ónîíŽïq @HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI@ Nìíi†‹Ø@ çbîŠóÐó@ çbØóïîŠòŒb÷@ ÿó óÜ@ Hü‚óiŠó@ ôÙŽî‡äb’@ ÛóäI@ õŒbÔ @õŒaŠ@õŠbšbäói@õŠòìó“ïq@ö@ póïÄü@õŠb’í @‹Žîˆ@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@çüš@óØ@òìómbØò†@ôäììŠ 455

@öõŠòìó“ïq@ ö@ çbØò†ŠíØ@ eìóéîò†@ öóîa†@ oò†óÜ@ ôäbØò‰Žîìímì@ õìó Ýu@ ãaìóÔ@ óØ@ ìíi@ Šbî†aì @öãaìóÔ@õóØòŠbïå“Žïq@ôä†‹Ø‡åóqói@@†ó¿ó«@õŒbÔ@ãłói@Na†Šói@çbïÙŽïm@ö@ e‹ia†@ÚŽïÜ@póïÄü @õóŽïu@ ômaŠa‡ï÷@ üi@ eŠüäbîò†@ LòìónŽïåŽï’òí Üóè@ õü‚@ ôäbØómòŠaŒòì@ óØ@ õòìó÷@ ôä†‹Ø‡åóq @öôîòìómóä@ óìŠ†@ õ†óåmbè@ óØ@ a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ óÜ@ óØ@ a†@ ôäb“ïq@ LpóÜìò†@ ôî‡äóàaŒòŠ @óÜ@ õŒbØbš@ üi@ óØ@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óÐbà@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ Lóàónó÷@ LçbØóïîŒaí‚bïu @@Na†ò†@ÿìóè@Læåî‹ @a‡î†ŠíØ@ô ÜóàüØ

@•üu@La†ò†@çbè@‘ŠbÐ@õòìómóä@ö@ õ‡äòìbä@ômó Üìò†@ÿó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ@üi@õ†ŠíØ@ôÙÜó‚ @öi@ òìíjn‚@ õòŠìó @ ôäbn†ŠíØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õììŒòŠb÷@ ö@ óäaŒaíƒïîü‚óiŠó@ ô’û‹‚@ ö @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ òìóäbà@ ômbØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ fäóîói@ çbïŽïm@ ìíiò†@ bnŽï÷@ LòìóäbïÙ“Žïà @õòìóäìíiüØ@ óÜ@ ìíi@ •óîüè@ ìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ Læi@ ìímbèa†@ ôäaìŠòìbš@ öçóÙi@ ‡åóq@ a‡äa‹Žï÷ @ôŽîíä@ômóbï@Lpa‹Øüº†@ôiïy@ôäa‹äóîý@ö@ çbØòŒüè@ö†bibéà@ôÙÜó‚@óÜ@ôóØ@çaŠaŒóè @@Z†‹Ùbi@a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@õómóbï@ìói@ç†‹ÙŽïq@ŠbØ@ônîíŽïq@Lòìò†‹Ùï’@õü‚

@òìíšóä@ï Šóè@ãłói@La‹Ø‡åóq@LòìóïîŒbÔ@çóîý@ óÜ@HãaìóÔI@õóØòŠbïå“Žïq@ óØ@a†òìó÷@ÿó óÜ @óÜ@ ö†‹Øò†@ ÿó óÜ@ ôïmóîaˆ†@ õ‡äímói@ @ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ óÙäíš@ Lòìóä†‹ÙŽïuójŽïu@ ôÌbäüÔ @ìó÷@ ôä†‹Ø‡åóq@ óØ@ ‡äbîó aŠ@ ôäbØò†ŠíØ@ ôïmóîaŠóåŽîíä@ ói@ çaŠbm@ óÜ@ õü‚@ õŽîí Übi@ õóŽîŠ @@NçbØò†ŠíØ@üi@póïÄü@ôîŒbiŠó@ö@ðïbï@ôïmóàŠbî@ôäbàóä@ómaì@LòŠbïå“Žïq

@ômó Üìò†@ói@óØ@õòìó÷@üi@LòìbåŽïè@oò†@ói@çbàü‚@õìaŠŒaí‚@õŠbn‚íà†í‚@ûŠìó÷@óØ@óáŽï÷B @Lóäbàìì†‹Ø@õòìó÷@óØ@µäóîó ò†aŠ@LóØbq@çbàŒbïä@óØ@æîò‡i@çb“ïq@bïä†@õŠóäaŠó@ö@õ‡äòìbä @õŠbÙåï÷@ö@ æî‹ Üóè@çbØóŠbÐ@ÿó óÜ@çbàü‚@ômóîa‹i@óÜ@oò†@óØ@òìíióä@ónóióà@ìó÷@ üi @ÿó óÜ@ômóîaˆ†@üi@bïäóm@LæîóÙîò†@ö@ óäbàìì†‹Ø@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@LæîóÙi@çbàü‚@ôäìíi@ôäa‹Žï÷ @a‡äa‹Žï÷@ õbqaŠó@ óÜ@ Šó ó÷@ ãłói@ NNNòìíi@ çaŠbm@ ômó Üìò†@ õŠìóu@ ö@ â ÜìŒ@ö@ õŠümbnÙî†@ ôº‰ŽîŠ @óØ@Lfäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@”Žïq@óÜ@fibä@ÚŽïnóiŠói@ïè@pbØìó÷@Le‹Ùi@µia†@ôa‹Øüº†@öõ†aŒb÷ @ö@ ônîìó’ü‚ói@öóäaŒüÜ†@ôØóîòíŽï’@ói@öçóÙi@‰ŽîŠ†@Øóî@üi@õŠbØìbè@ö@ ônŽïØóî@ônò† @@HRPIBNçóióä@Šóói@çbîˆ@òìóØóî@ói@õ†b’

@üi@õŠbn‚íà†í‚@ö@ça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüº†@õìa‹bä@ôìŠ†@LçaŠbm@üi@ôäa†Šó@”Žïq@†ó¿ó«@õŒbÔ @çaŠbm@óÜ@ÚŽïmbØ@La‡äbìíäóàbäˆûŠ@ÿó óÜ@õü‚@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš@óÜ@BNìíjm‹ Üóè@ôäbn†ŠíØ @ZóÜ@ çìíi@ ônî‹i@ óØ@ †‹Øò†@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ö@ õü‚@ ôïØòŠó@ ô−bàb÷@ ìì†@ óÜ@ ôbi@ Lìíi @Lõ†aŒb÷@ LòìóïîŒbÔ@ õ‡î†@ óÜ@ óØóïïn“ @ ó−bàb÷@ Nômójîbm@ ôÙŽï−bàb÷@ ö@ ôn“ @ ôÙŽï−bàb÷ @ôäbåŽïénò†@ ói@ •óØóïïmójîbm@ ô−bàb÷@ ì@ ìíi@ ça‹Žï÷@ ôîü‚óiŠó@ ö@ ôa‹Øüº†@ ôä†‹Ùåïia† @@HRQI Nìíi@çbØò†ŠíØ@üi@çb°biŠòŒb÷@ômóîþîì@ôäóàìí−ó÷@ômłóò†@ñòíŽï’ìbè@ôÙŽïmłóò† @õòìó÷@Ûòì@Lóäóîý@óàóè@ôïn“ @ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@óån“îó óä@çbØò†ŠíØ@µŽï Ýi@µäaímò†@òìóïîbïåÜ†@ói @óÜ@ ãaìóÔ@ NòìóäaŠó @ †bibéà@ üi@ òìó Übmói@ ônò†@ ói@ La†@ õììŠ@ a‡mó Üìò†@ ö@ çbØóïîŠòŒb÷@ çaíŽïä@ óÜ @óÜ@ †ŠíØ@ ö@ ÛŠím@ ôäbØòìómóäói@ õŠbn‚íà†í‚@ ôäa‡Žïq@ óØ@ ‡äbîó aŠ@ ôäbØò†ŠíØ@ ói@ a‡äbØò‰Žîìímì @óÜ@ fiò†@ ö@ óîóè@ çbØò‹îŒòì@ Lb’@ ôî‡äóàaŒòŠ@ ói@ ôïnîíŽïq@ Lóïïä@ a†@ ìó÷@ ômłóò†@ õòíŽïšŠaíš @ôàb−ó÷@óÜ@”ïàaìóÔ@õóîòˆbàb÷@ìó÷@NòìòŠò†@ónŽîŠ‡i@Ûóîbbî@Ûòì@öe‹Ùi@fÜ@ôbi@”ïäbàóÜŠóq @@N†‹Øò†@óîóÜóóà@ìóÜ@çbïbi@ìíi‰Žïà@óÜ@óØ@ìíi@çbØónïÜbäüïbä@óïïmóîbóØ@ôåm‹ a‡Žïq @ômìóÙŽîŠ@óÜ@óØ@a‡îü‚@ôÙŽîŠbmì@óÜ@ïÝuóà@õóåïàóØ@õŠójŽîŠ@Ûòì@×ò†óíà@ŠünØì†@óäìí¹@üi @õóÔ‹Ð@ ôäbØòŠbnÐòŠ@ óØ@ ‡äbîóîaŠ@ L†‹Ùï’óÙ“Žïq@ a†@ ŒQYTU@ QSRT@ õŒòìbàŠó@ õRX @Ûóî@õòíŽï’@ói@La†óîb ŽîŠbq@ìóÜ@Šbn‚íà†í‚@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†@ö@çb°biŠòŒb÷@ôma‹Øüº† @ôØóîóŽîŠ@ óÜ@ ónîíŽïq@ òŠüuìóÜ@ õŠbiìŠbØ@ óÙäíš@ LóïïmòŠóåi@ õbbî@ õóäaìó›Žïqói@ Lóäóîý 458

@çbØò†ŠíØ@LòìónŽïibä@õóŽïu@õ‡ï÷@õŒaí‚bïu@ôàïÜbäüïbä@óØ@pìóØò†Šò†@a‡îŒbÔ@ôäbØóÔ@óÜ @õŠü @ óäbåŽïè@ óÜ@ Lç‹ a‡Žïq@ çbØóïïmóîłóàüØ@ ö@ õŠìíib÷@ ö@ ôîó“ïq@ óÐbà@ ŠóóÜ@ ‹mbîŒ@ fiò† @óÜ@ òŠü í Üb÷@ ìó÷@ ò‡äóšŠóè@ Lç‹ Üóè@ oò†@ ìb−í @ ômbØ@ bm@ ðïbï@ ö@ ôîòìómóä@ õó“ŽïØ @ói@ ôîbb÷@ ôÙ Üó‚@ ö@ çbØòŒüè@ ãłói@ Lìíióä@ lïy@ ôäbàa‡äó÷@ ôÜ†@ ói@ La‡iïy@ ômóbï @öõŠìíib÷@ õŠb’í @ ôàò†Šó@ óîòíŽï’@ ãói@ ìíiaì@ çbïŽïq@ ö†‹Ø@ fÜ@ çbïîŒaí“Žïq@ òìóïïàŠó @@Ne†@ôîbmüØ@çbØóììŠ@ôîìín“îûò† @L„Žï’óibi@ ôuby@ ôîŠòìbî@ ói@ ŒQYTV@ HQSRU@ õŠór’ìíq@ õVI@ ômìóÙŽîŠ@ óÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ @óÜ@†bib÷‹éà@õóäb‚óØû‹Ð@óÜ@ö†‹Ø@çaŠbm@óÜ@çbîììŠ@Llïy@õóÙî†@ôÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@öŠaˆóè @çìíjŽïuón“ïä@çaŠbm@óÜ@óØ@üÙäaŒ@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠbØ‡åŽîí‚@‡äóš@öò†ìím@ôiïy@ôäa‹äóîý@çóîý @ÚŽïån“ïäa†@ ‡äóš@ õaì†@ çbØò†ŠíØ@ õŠójŽîŠ@ Nòìóäbà@ ‡äóiŠò†@ õþîì@ óÜ@ La‹Ø@ fÜ@ çbïîŒaí“Žïq @çbØóåï“ä†ŠíØ@óšìbä@ìíàóè@óØ@†‹Ø‡åóq@ôàaìóÔ@õóØòŠbïå“Žïq@La†@óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@ ÿó óÜ @@NHŠbïn‚ýa@ÊïìI@çaìa‹Ð@p ýóò†@ôÙŽîŠb ŽîŠbq@ói@e‹Ùi@õŒbÔ@öb ŽîŠbq@Ûóî@óåŽî‹Ùi 457

@ôiïy@ ôÐþnøï÷@ óÜ@ ôä†‹ÙîŠa‡’ói@ üi@ õ†ó¿ó«@ õŒbÔ@ õóØón“Žïéäbi@ Lça‹Žï÷@ ôiïy @@HRTIN†‹Ø@ÿìíjÔ@a‡äa‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq

@ŠünØì†@ çb’bq@ Nõ†@ ónŽïi@ Lòìóàû‡äa‹ÑŽîŠ@ õóŽîŠ@ óÜ@ ößó @ õaŠöi@ üi@ òìóäaŠó @ ói@ öôîbbî @@Zômí @ì@a†ôäbØóÔ@ói@õò‰ŽîŠ†@×ò†óíà

@íØòì@Šóè@a‡îŒóØŠóà@ômó Üìò†@ö@çbØò†ŠíØ@çaíŽïä@óÜ@çìíšüiìi@ôîŒaìbïu@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói @ôånaŠbq@ ŠóóÜ@ ìíi@ çbØò†ŠíØ@ ôåm‹ a†@ fq@ LôØüØbä@ õóŽïu@ ôäbØò‡äói@ Lòìóîbà@ õü‚ @üi@ †ó¿ó«@õŒbÔ@õóØòŠóÐó@LÛóîòíŽï’@Šóèói@ãłói@LõŠbn‚íà†í‚@ôäa‡Žïq@ö@ ôŽïuü‚@õ‹Ù’óÜ @çbq@ óìŠ†@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠ@ bm@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ öôäbØóåïäaì‹Žïm@ Šó@ ò†‹Ø@ õŠbØ@ çaŠbm @Òb÷@ Ûòì@ †ŠíØ@ ôäaìbïq@ òŠìó @ ÿó óÜ@ çaŠbm@ óÜ@ çbØò†ŠíØ@ õŠójŽîŠ@ Nfä@ òìýòì@ ôäbØóïî†ŠíØ @ôåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@óäóäòŒ@ŠünØì†@ö@ôáïèóÐ@ÞïÜó‚@Lçýò†Šó÷@ôäb‚⁄Üíäbàó÷@Lôäbn†ŠíØ @ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ óÜ@ çbïîŒbÔ@ çaìó÷@ LbØò†@ ðbi@ õŒbÔ@ ôáïyòŠ@ óØ@ õòŠüu@ ìói@ ö†‹Ø @@ZóØ@çbïmí @öòìò†‹Ø@Ša†b b÷@póïÄü@ôäbØónïäüàüØ

@ômóàìíÙy@ õóÙî†@ ôÙŽï’ói@ ö@ fi@ ÿaŠ‡ïÐ@ ôÙŽï’ói@ ÚŽïmłì@ Šó ó÷@ µŽï Ýi@ ïè@ µäaímbä@ NNNB @çóîý@óÜ@fiò†@La‡iììŠ@a‡ïïmòŠóåi@õbbî@óÜ@ÛóïîŠbÙäaŠü @Šóè@fi@”îŠbî‹i@Šó ó÷@Lfi@õ‡äòìbä @@HRRIBNfi@òìóÙ Üó‚@ôïn“ @õaŠìi

@ó“ŽïØ@öõóÙi@b’@ôäa†Šó@LõóÙi@õŠbØìbè@a‡î‡äòìbä@ômó Üìò†@ÿó óÜ@eŒaí‚ò†@aì@õ‡äòìòˆŠóiB HRUI @@ BNeŠü @óïåŽïi@ÿó óÜ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØónÐ‹ @ö @æ Üb÷@ xŠíu@ ö@ ÓüÙmŠaí’@ ÿaŠóäòˆ@ Ûòì@ ôÙî‹àó÷@ ôäaŠó@ öb’@ ÿó óÜ@ a‡äaŠbm@ óÜ@ bèòìŠóè @ôäa†Šó@ óØ@ †‹ÙŽïq@ çbîŠbïå“Žïq@ çbØóïïÙî‹àó÷@ L†‹Ø@ õ‰Žîìímì@ öŠa‡î†@ Lómłì@ ìó÷@ õŽîí Übi @ö@ õŒbÔ@ ‹maì†@NbÙi@‡åóq@òŠbïå“Žïq@ìó÷@óØ@ìíióä@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@óÜ@ìó÷@ãłói@LbÙi@bÙî‹àó÷ @ŽîŠìóm@óÜ@bÙî‹àó÷@¶íäüØ@çüïÜ@ÿó óÜ@ŽîŠìóm@óÜ@öòìóäìíiÙîä@ÛóîóÜ@çbØóïïÙî‹àó÷ @õbïä†@óÜ@òìóäìíjÙîä@üi@bØò†@õŒbÔ@ônîì@óÜ@‘bi@ ‘þ ì†@Na‡àb−ó÷@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@‡äóš @@Zfìíäò†@çaŠbm@üi@ô’óØòŠóÐó@”Žïq@L†aŒb÷ @õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@ôïÄ‹@ÿó óÜ@ãaìò†Šói@a‡îü‚@ôïäa‹áØíy@ôäbØóäbà@µîaì†@óÜ@ìó÷@NNNB @bm@Lìíia†@bÙî‹àó÷@ôîŠbØìbè@ôäbåŽïénò†ói@ô Üìóè@óÜ@Nìíióè@ôî‡äòíŽïq@a†óØóšìbä@óÜ@bÙî‹àó÷ HRVI @@ BNNNbÙi@†aŒb÷@çbØóììŠ@ói@ôîónóiaì@öŠó’@óÜ@õü‚ @óØ@ æîóÙi@ òìóÜ@ b’by@ µäaímbä@ ãłói@ Lòìa‹äaŒóä@ ‘þ ì†@ ôäbØó’óäbi@ ôïnìŠ†@ ö@ ônaŠ @õòíŽï’ìbè@ @ ôØóîóÜłó @ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ Šó’@ ôàò†Šó@ Ûòì@ La†ò†@ çbïÜìóè@ çbØóïïÙî‹àó÷ @õbàóåi@ŠóóÜ@L†ŠíØ@ö@ lòŠóÈ@ö@ ÛŠím@ôäbØóïïmóîbàóØ@õóäóîý@f@ôäüïïàüØ@õó Üłó @ôäòìb‚@ óäóÙi@ ça‹Žï÷@ ômóîþîì@ öômóÜbîó÷@ ôäbØóäóàìí−ó÷@ õòíŽï’ìbè@ ôÙŽïÜóäóàìí−ó÷ @ôäbØó−bàb÷@ Nçò†Šòì@ ça‹Žï÷@ õü‚íŽïä@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ oò†@ óîòíŽï’@ ìói@ ö@ õŠbn‚íà†í‚ 460

@çbØóØŠím@ö@ çbØò†ŠíØ@ôîŠbn‚íà†í‚@bm@óØ@ìíia†@çbïäb“ïä@ çóàìí−ó÷@õóåïàóØ@óîòíŽï’@ãói @çóîý@ óÜ@ ×ò†óíà@ çbØóÔ@ Nç‹ibäŠò†@ ŠóóÜ@ ôî‡äóàaŒòŠ@ òìóïîbbî@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ ónŽïšóä @@Na‹ÙŽïÜ@ôäaíïn“q@a‡äóàìí−ó÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ö@çb’bà‹Ø@ôäbØò†ŠíØ@õŠóåŽîíä@ö@çýò†Šó÷ @ôÙŽïmìóÙò†@ çaŠbm@ ôäbØò‰Žîìímì@ óØ@ õóïïnaŠ@ ìói@ ç†‹Øòˆbàb÷@ õa‹Žîì@ õŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈ @@Zòìímbè@oò†òì@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@òìòŠaí‚@õòíŽï’@ìói@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@óØ@fìíäò†@òìíióä@õìbšŠói @La‡äbàóÜŠóq@óÜ@õŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ La‡äbØò†ŠíØ@ômóîaŠóåŽîíä@õ‡äb’@ói@ ôåŽï Üói@ãaìóÔ@Q @@Ne‹i@òìóîü‚@ói@ôîbbî@ôÙŽïàŠüÐ@õòìó÷@üi@LeŠ†ò†@ŠóóÜ@õŠbî‹i @öbàóåi@ õóàò†@ ìó÷@ bm@ LeŠŽîŠbri@ La†ŒŠói@ ôÙŽïnb÷@ óÜ@ ýìì†Šóè@ ôî‡äòíŽïq@ óØ@ aŠ†Šbî‹i@ R @ôä†‹ÙîŠbî†@üi@bèòìŠóè@Le‹Øò†@ò†bàb÷@ýìì†Šóè@mìóÙŽîŠ@ói@õŠbn‚íà†í‚@ôäbØóäóîý @@NòìónŽïåŽï Üóè@ìbäóè@çb°biŠòŒb÷@ö@çbn†ŠíØ@ôîbïÐa‹ íu@õŠìíå @óÜ@ çb°biŠòŒb÷@ ômóàìíÙy@ ö@ †bibéà@ õŠbàüØ@ õHóåîŒóèI@ óàˆí @ ö@ ôuŠó‚@ aŠ†Šbî‹i@ S @ói@ •óÙ“Žïq@ õŠbî†@ ói@ çbï“ïÝïiíàümí÷@ ìì†@ bèòìŠóè@ Le‹Ùjåïia†@ òìómó Üìò†@ õóu†ìíi HRSI @@ N†‹Ø@„Žï’@óibi@ôuby@ö@†ó¿ó«@õŒbÔ @óÜ@ bèòìŠóè@ ö@ õ‡äòìbä@ ômóÜìò†@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ üi@ a†@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôä†‹ØŠbšbä@ óÜ@ ãaìóÔ @õòŠói@íŽïä@ónŽîŠói@pa‹Øüº†@ôiïy@óØ@ìíjîŒaŠ@õŒbÔ@óîüi@ Šóè@Lìíi@ìímìóØŠó@a‡ïä†‹Øbïå Ü† @ôma‹Øüº†@ôiïy@Ûòì@ôÙŽïiïy@‡äóš@ôÐþnøï÷@óÜ@óîòŠói@ìó÷@Lça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@óiïy @çaŠbm@ üi@ õŒbÔ@ ôåmbè@ ”Žïq@ ˆûŠS@ ómaì@ ŒQYTV@ a†QSRU@ õŠór’ìíq@ õY@ óÜ@ óØI@ ãaìóÔ @ôiïy@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ Lça‹Žï÷@ ôiïy@ Lça‹Žï÷@ õò†ìím@ ôiïy@ LHìíiaŠŒóàa† @ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@b–@Šbïó÷@óØ@ôìíäò†@õŒbÔ@ôáïyòŠ@Nìíjmbè@ÚŽïq@ÿóäóu@ônïÜbïí 459

@a†@ŒQYTU@HQSRTI@ô Üb@óÜ@ôáïØóy@ôïmóîa‹îŒòì@ÛûŠó@ômbØ@óÜ@óäóîý@ f@ôäüïïàüØ @×ò†óíà@ ŠünØì†@ õŠójŽîŠ@ ói@ çóàìí−ó÷@ õóåïàóØ@ ôäüïØa‹Ð@ ôäbØó“’üØ@ öÿìóè@ õüèói @a†aŠb÷@ãŒòŠ@ôî‹îŒòì@ÛûŠó@ôàò†Šó@óÜ@‹maì†@ÿb@‡äóš@bÙî‹àó÷@ômóàìíÙy@NìíjmìóØ@ôØóq @ìó÷@ ãłói@ LeŠ‡i@ ŠóóÜ@ õŠbî‹i@ a‡äóàìí−ó÷@ óÜ@ óîó Üłó @ ìó÷@ óÙî†@ ôØóîòíŽï’@ ói@ a‡ï Üìóè @õó Üłó @ ói@ óØ@ óîó Üłó @ ìó÷@ Na†@ ôä†‹Ø‡åóq@ ãò†ŠóióÜ@ ÚŽî‹ŽîŠ@ òìíi@ ×ò†óíà@ •òŠbu @òŠòì†a†@ ìó÷@ ŠóèI@ Lìíia‹Ø@ ‹Žî†íŽïä@ çbØóïïmóîþîì@ öômóÜbîó÷@ ôäóàìí−ó÷@ õìa‹ƒÙŽîŠ @óØ@ìíi@ŠûŒ@Ûóîò†aŠói@õóØóïïåî‹ @HaŠb÷@ãŒòŠ@ãò†Šói@óîìíjn‚@L‘þ ì†@ómaì@•óïïÙî‹àó÷ @õa‹Žîì@ ×ò†óíà@ ŠünØì†@ Nçb¾Šóq@ ãò†Šói@ óîa‹‚@ LaŠb÷@ ãŒòŠ@ õóåïibØ@ õóÜłó @ µàóØóî@ Ûòì @üi@ça‹Žï÷@ôäìíj’óia†@ói@ôäbØòŠbn‚íà†í‚@ómóÜìò†@ôäìíjnìŠ†@a†óîó Üłó @ìó÷@ÿó óÜ@ômóîaˆ† @ö@ µìíä@ óÜ@ ”îŠa†óîbàŠó@ ôØòŠò†@ ôÙŽîŽïè@ ô ÜûŠ@ Lòìóîa‡ÙŽïÜ@ LØìí›i@ ômóÜìò†@ ‡äóš HRWI @@ N†‹Ø@a‹Ù’b÷@õb’@üi@óîó Üłó @ìó÷@ôä†‹ØŠbïå“Žïq

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 462

@Šìì†@ póïÄü@ óÜ@ õŒbÔ@ La†@ õŒbÔ@ ÿó óÜ@ çbØóïïÙî‹àó÷@ ôî‡äòíŽïq@ óØ@ óîòìó÷@ óîa‹Ù’b÷@ õòìó÷ @òŠìó @ ôàłòì@ ÚŽïmbØ@ çbØò†ŠíØ@ õŠójŽîŠ@ Nòìóîbà@ õìónq@ ói@ aìŠóè@ çbïäbØóïî‡äòíŽïq@ öòìò†‹Øóä @@Zômí @Lòìüi†‹Ø@çbîŠa†b b÷@póïÄü@ÿó óÜ@ç†‹ÙîŠbØìbè@óÜ@óØ@Lòìóîa†@çaŠbm@óÜ@õ†ŠíØ@ôäaìbïq @ãłói@LbØ@ãŠbjäaìbm@óèbäí @ìói@fäaímbä@”ïóØ@ïè@ö@ âïä@oïäüàüØ@æàó÷@óØ@æäai@•biB @õìa‹ÙŽïÜ@ãón@ômóÝÝïà@ôî‡äòìòˆŠói@ö‹Žï‚@üi@Lóîóè@çbº‡äòíŽïq@a‡móïÄü@ÿó óÜ@óáŽï÷@óØ@òìó÷ @ómümbè@ìa‹ÙŽïÜ@â ÜìŒ@ö@ ”ŽïÙmó¼òŒ@ôäbÙ Üó‚@õŠòìbî@ö@ Úîä@ôÙŽïnû†@Ûòì@póïÄü@Nò†ŠíØ @ôÙŽïmóàìíÙy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ •óáŽï÷@ ô−bàb÷@ Ló’óáŽï÷@ õŽïèói@ ôäaíïn“q@ öòìóäa‡îóà @LµäaŒò†@çbàü‚@ôäbán“ïä@ói@”ïäa‹Žï÷@Lóïïä@ça‹Žï÷@óÜ@òìóäìíibïu@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@Šbn‚íà†í‚ @a‡äa‹Žï÷@õbqaŠó@óÜ@õ†aŒb÷@ö@ôa‹Øüº†@õòìóäìíiì⁄i@ói@póà‚@eìóäbàò†@çbàòŠbØ@ìói@óáŽï÷ @ö@ µ ÝŽïèbä@ôŽïuói@”ï Ýšòíïä@ói@Lòìì†‹Ø@ fq@çbánò†@óØ@µ’üqbä@òŠbØ@ìóÜ@ìbš@óáŽï÷@LæîóÙi @@HRXIBNòìónŽïØó’ò†@a‡äa‹Žï÷@õŠóaŠóóÜ@õ†aŒb÷@õýb÷ @õóäb‚Žîí Übi@ôäbØóïïåŽîíåŽîŠ@ŠójàaŠói@óÜ@ôäìíi@âïÝóm@ói@öóäb’óäbi@ìói@çbØò†ŠíØ@õŠójŽîŠ @óØ@LõŒbÔ@ôäìíiŠb ŽîŠbq@ö@çbn†ŠíØ@õŠb ŽîŠbq@õó Üłó @ôäbäòìýì@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@póïÄü @óÜ@ †bibéà@ õŠbàüØ@ õòìóäìíibïu@ óØ@ a†@ ôäb“ïä@ Lìíia‹ØŠbïå“Žïq@ ôŽïq@ òìóàaìóÔ@ çóîý@ óÜ @@NòŽïèói@aìŠóè@LòìüÙüà@ói@ìó÷@ôîónóiaì@õò†aŠ@öóïïä@óïïäbb÷@ìói@póïÄü@ôïnŽïØóî 461

@ôäbØóïîò†ìím@ò‹îŒòì@ôåm‹ a‡Žïq@ö@ ”’üØ@ö@ ÿìóè@õaŠòŠó@ö@ çaŠbm@ôäbØò‰Žîìímì@ôåmbéïîbmüØ@•bq @N†bibéà@òìóîaŠó @†ó¿ó«@õŒbÔ@La‡äbØò†ŠíØ@ö@póàìíÙy@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@óån“îó @üi@óåïibØ@ìbä @ôäa‹îóÔ@ a‡îŠòìó“ïq@ ÿó óÜ@ æmìóÙŽîŠ@ õaì†@ çaŠbm@ óØ@ ìíi†‹Ø@ ô’óÜb‚@ ìó÷@ ôåïjŽïm@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ @ôØóïïåî‹ @ póàìíÙy@ ôäaŠó@ õ‡î†@ óÜ@ ”î†ŠíØ@ õó“ŽïØ@ NfäaŒò†@ ìa‹ØŠóòŠbš@ ói@ Lçb°biŠòŒb÷ @HQSRU@õŒòìbàŠóI@óÜ@†bibéà@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@bm@òìómb@ìóÜ@Šóè@a‡“ïnaŠ@óÜ@öóïïä@õümìó÷ @@Nòìóäbà@a‡äbïäaŠbu@õó‚û†@ìóÜ@Šóè@çbØò†ŠíØ@a†@ŒQYTV

@@ @@

@ôïnîíŽïq@óÜ@ôbi@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäa‹äóîý@üi@a‡ïØóîómì@óÜ@L†bibéà@üi@õòìóäaŠó @õaì†@ õŒbÔ @ö@ ça†ŠíØ@ôÐbà@ôäbåŽïénò†ói@ômóïäüš@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@lïy@ôäbØóäìíšüiöi@ói@òìóäìíša‡Žïq @óÜ@çbØò†ŠíØ@ ôäìíióè@öŠìò†@ ö@ ça‹Žï÷@ôïbï@ õüäb’@ óÜ@òìóäbà@üi@eíä@ômóbï@ ôä†‹Ø@ìò‹îóq @ôiïy@ôäa‹äóîý@ö@ çbàa‡äó÷@ö@ çbØò†ŠíØ@üi@õŒbÔ@óØ@õóäbïïåïj“Žïq@ìó÷@N†‹Ø@ a‡Žîíä@ôuŠóàíÜóè @a†@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ ðïbï@õìò‹îóq@öŒbjŽîŠ@óÜ@•bnŽï÷@bm@òìóäóîý@ŠûŒ@óÜ@L†‹Ø@båŽîì@ôma‹Øüº† @@NeìóØò†@ìbšŠói @ôáØíy@ôn’ì‹bä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óØ@ìíi@ÚŽïÌbäüÔ@óÜ@æîŠórŽïm@ôàb−ó÷@Lìíjn“îó @ôŽïq@õŒbÔ@õòìó÷ @ôÙŽïuŠóàíÜóè@ óÜ@ †ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ôäa†Šbî‹i@ ôÌbäüÔ@ µŽïåi@ õìbä@ µäaímò†@ óØ@ ÚŽïÌbäüÔ@ üi@ †‹Øò† @ó ÜóàüØ@ Nìíia†@ ômŠíØ@ óÜ@ çbØóäbŽïi@ òŽïè@ ðïbï@ ôîŠóîŠbØ@ a†óuŠóàíÜóè@ ìóÜ@ óØ@ La‡ïn’ì‹ @@Nìíjmbè@oò†òì@Lòìò‹mŠûŒ@ðïbï@ôØóïïåïjÉÔaì@õóîb@‹ŽîˆóÜ@óØ@aŠ†@òìóäbØò†ŠíØ@çóîýóÜ@ÚŽîŠbî‹i @ôàïÜbäüïbä@ ôån‚Šó@ ônóióà@ ói@ La‡äbîü‚@ ôïbï@ õòìóåmììi@ ãóØóî@ óÜ@ ça‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ @ŁÐbÌ@Nìíi†‹Ø@çbïïØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ôuŠóà@ö@ ‡îóÔ@ fi@öóäóîý@óàóè@ôîŠbØìbè@L†ŠíØ@õóäaŒaí‚bïu @ï Šóè@ çìíi@ òìóäbîü‚@ ôäbØóïïÈŠó’bä@ óïî‡äòìòˆŠói@ õaì†ói@ bïäóm@ çbØóäbŽïi@ òŽïè@ óØ@ õòìóÜ @ômłóèˆûŠ@ õóÙî†@ ôØóîó’ü @ Šóè@ óÜ@ óØ@ æäbØò†ŠíØ@ òìó÷@ NçóØbä@ †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ ói@ ÚŽïmóà‚ @ói@æäaímò†@LŠó@óäóiò†@a‡ Üó óÜ@çbïäbîˆ@óØ@õóäaìó÷@ôä†‹ÙîŠbØìbè@õóŽîŠ@óÜ@bïäóm@æi@oaŠòíŽïä @@Nçói@çbîü‚@ôäbØóÐbà

@@ôäìíiŽïéïŽ i@ôàò†Šó@ôäbØbmòŠó @@ôäb‚ììŠ@ôäbØòŠbØüè@ö@†bibéà@õŠbàüØ

@HQSRU@õŠór’ìíqI@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@†bibéà@ôÙÜó‚@üi@a‡îü‚@ôØóïî‰Žïiómì@õò‰ŽîŠ†@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ @@Zômí @a†ŒQYTV @Šói@óä†‹ibäóq@ói@çbàü‚@ôäbØòŠbiìŠbØ@fiò†@Lãb−ó÷@óåîó bä@õ‰Žî‹åŽîí‚@ìŠó’@ói@ó“ïàóè@óØ@æäaiB @oäbØónaí‚@ö@ wäbàb÷@òìü ínÑ @ö@ ôn’b÷@õóŽîŠ@óÜ@pbØ@ŠûŒ@NæîŠóiòíŽîŠói@Lðïbï@õòŠbšóŽîŠ 464

@@ 463

@a‡îü‚@ õóØb ì†Šü÷@ íŽïä@ óÜ@ ôäbØò†ŠíØ@ aìŠóè@ Lõü‚@ ôäbØóåŽï Üói@ ö@ çbºóq@ ói@ póïÄü@ fšò†@ eì @ðïbï@ôîŽïéŽïi@óÜ@óvŽïi@LçbØóììŠ@ói@”î†ó¿ó«@õŒbÔ@õòŠò†óiò†aŠ@óÜ@óäbánà@ìó÷@Nòìómün“Žïè @ôäbØónŽîí Üóè@ÿó óÜ@kîŠómìbè@”ïèb“äóèb’@õ‹Ù’óÜ@NµŽïåi@fÜ@õóÙî†@ôÙŽîìbä@ïè@e‹Øbä@õŒbÔ @ÞŽï“Žïq@BaŠóB@õ‡äí @óÜ@õaŠb÷@ãŒòŠ@@õŒbÔ@õóàbååmìóÙŽîŠ@ôäbØò‡äói@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@póàìíÙy @ôäìíjàaìò†Šói@N†Šbäò†@óäbi@ö@o’ò†Šó@ôäbØó ŒbiŠó@üi@ôïäóàóÔóm@ö@Ûóš@ôàaìò†Šói@ói@ö†‹Øò† @õò†bu@õŠìíØbi@õŠòŽîŠbq@óØ@çbØóïïäaŒŠbi@çaíŽïä@ óÜ@õíŽï“q@ì@ õŒü Üb÷@a‡àb−ó÷@óÜ@óuŠóàíÜóè@ìó÷ @N‡äb‚òŠ@ôŽîíä@ôÙŽïäìí› ÜóéÙŽïm@õóåïàòŒ@öòìómìóØ@fÜ@a†@‹Ù’óÜ@ôäbØòŒbiŠó@ÿó óÜ@çìíi@Ôó @ói@pójîbm@ôäbØòìbšŠó@ö@ çbìíäìì‰Žïà@óÜ@Ûóî@ïè@óØ@æîóÙi@ÚŽïmóibi@ói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @óÜ@Œaí‚Šó’@ì@ ìòŠ‡äím@ôÙŽï ÜüÔ@ôäìíióè@”îìó÷@Nòìa†óåŽïq@çbîümìó÷@ôØóïïåî‹ @L†bibéà@õŠbàüØ @Šó’@ õ‹ b÷@ ôäaínîò†@ L•óÜüÔ@ ãó÷@ ôäa‹äóîý@ ôäìíjàóØ@ õa‹Žîì@ óØ@ La†@ õŒbÔ@ õóØómóàìíÙy @ôäaŒŠbi@õbÐónà@ ýóà@ö@ ôØŠóè@ô ói@ û‹ŽîŒ@µäaímò†@óÜüÔ@ìó÷@ôäbØòŠbî†@òŠb‚ìŠ@óÜ@NfåŽïîłóè @b’@õ‹Ù’óÜ@ÿó óÜ@õŒbÔ@ôäa†@òìónò†ói@ü‚@ö†bibéà@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@õaì†@póäbäóm@óØ@LæîŠói@íŽïä @ó ÜüÔ@ìó÷@õìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ö‡äím@õòìóäa†ŠbØ@ô‹m@óÜ@õŒbÔ@õŠ†ó@ö@†ó¿ó«@õŒbÔ@N†‹Ø@çbîŠó’ @ìó÷@ôàóm@ö‹Ù’óÜ@ôäaŠóÐó÷@ö@ pó Üìò†@ÿó óÜ@eíäóÜŠó@ôä†‹Ø‰Žîìímì@õjØóm@ómìóØ@LòìòŠ‡äím @òìóäa‹îŒòì@ÛûŠó@õ†béïä@ãaìóÔ@çóîýóÜ@óØ@õ‹îŒòì@×†b@bïyóî@NòìónŽîìò‹i@•óån“îóŽïm@ÚŽïÜ@ta‹‚ @@Zfìíäò†@Lòìì†‹Ø@õóäa‰Žîìímì@ìó÷@õŠa‡’ói @ðmóîŠìíá÷óà@ö@ã†‹Ø@ôn“Žïéäbi@Lóäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@a†@ŒQYTV@HQSRU@ôåîìbèI@ôäbØóïîbmüØ@óÜB @ãŒòŠ@ÿó óÜ@óØ@õòŠa‡î†@ìóÜ@Nçbn†ŠíØ@óàû‹i@LaŠb÷@ãŒòŠ@‹Ù’óÜŠó@ÿó óÜ@ç†‹Ø‰ŽîìaŠ@õaì†@óØ@ãa†@fq @òìóîòŠbi@ ìóÜ@ ‹Ù’óÜ@ ômí @ öeŠü @ óîbåŽïè@ ôäóàóÔóm@ öÛóš@ ôä†Šbä@ õóÜóóà@ Lìíjàóè@ a†aŠb÷ @Nõ‹i@ óØó‚û†ìŠbi@ôäìíi@ŒüÜb÷@óÜ@eŠ@fiò†@õ†ŠíØ@óØ@õóáØíy@ìói@•ümó÷@Nòìì†‹Ø@ôàó‚àóØ @õŠ†ó@L†bibéà@õŠbàüØ@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@óvŽïi@Nìíia‹Ø@çb“ïånò†@óä†‹Ø‰Žîìímì@ìó÷@üi@Ôó@õŠb’ @bmòŠó@ Nçìíji@ ò†bàb÷@ óØóïî†ŠíØ@ò‡äb’@ÿó óÜ@çb°biŠòŒb÷@ ôma‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@õŠóåŽîíä@ ìì†@ö@ õŒbÔ @ôäaŠóÐó÷@çóîýóÜ@õóØóàbååmìóÙŽîŠ@ôä†‹Ø@ÞŽï“Žïq@óØ@LììŠ@ón‚@çbïØóîóÜói@‡äóš@çbØóma‹Øüº† @óàa‡äó÷@ óÙäíš@ Lçìíšò†@ òíŽîŠói@ a†Œü Üb÷@ ôÙŽï’óØ@ óÜ@ çbØò‰Žîìímì@ N‡äb¾óò†@ òìómó Üìò†@ õ‹Ù’óÜ @fi@ô‹m@Lp‹ ò†@‹Ù’óÜ@ôäaŠóÐó÷@õŠbnÐòŠ@óÜ@çbîóå‚òŠ@õ‡äím@ói@Lõ†ŠíØ@õ‡äb’@ôäbØóïîŒbiŠó @õŠ†ó@ãóè@óØ@ìíiŠbî†@öòìóä†‹Ø@ôàaŠb÷@õŒbÔ@õŠ†ó@ãłói@Lìíia†@eŠü @óÜ@çbØò‰Žîìímì@ôäìíi@ãb−ó÷ @ìóÜ@ õóåmìóÙŽîŠ@ ìó÷@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Lµn’b÷@ õŠbîŒaí‚@ õŠòìó“ïq@ ôäaŠóåŽîíä@ ãóè@ öõŒbÔ HTI @@ BNìíia†@õŒbÔ@õŠ†ó@ôäbØýóÔóm@ì@ÿìóè@õóîb@óÜ@Lpbè@oò†òì@a†@óäa‰Žîìímì 466

@fiò†@LòŠóäíè@ö@ oäaŒ@ö@ ôäaŒŠbØ@ômbØ@bnŽï÷@NóïîbmüØ@óÜ@ììŠ@Šó’@ôÌbäüÔ@NNNõóiò†@”Žïq@ìòŠói @óÜ@òìóäìíibïu@õŒbïä@ï Šóè@a‡äbàü‚@ômbió‚@óÜ@†ŠíØ@ õóáŽï÷@ Nçb¹båàˆì†@õŠó’@óåï›i@óäbØóš@ìói @óÜ@ òìíi@ ôa‹Øüº†@ ôä†‹ÙîŠb ŽîŠbq@ ö@ çb¹bØóïî†aŒb÷@ ôånaŠbq@ çbá−bàb÷@ béäóm@ öòìíióä@ çb¹a‹Žï÷ @@HQI@BNa‡äa‹Žï÷@õŠóäaŠó @@Zfìíäò†@òŠü í Üb÷@ìói@pòŠbió@LòìímìóØ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ói@õìbš@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@óØ@oÝŽïÄŒûŠ @óÜ@õŠbn‚íà†í‚@Lç‹mìòŠóäbïà@ôäbØóïîŠbØaìa†@LæîóØò†@ôbi@óáŽï÷@óØ@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@òìóàóØ@ôäýóiB @çbïŽïq@óØ@a†@çbØò†ŠíØ@õóîaŠ@ìó÷@ÿó óÜ@”îìó÷@óØ@píîò†@a‹Ù’b÷@ói@Na†@ça‹Žï÷@ômłì@õòíŽïšŠaíš @óÜ@çbîóïïnŽïØóî@ìó÷@õòìó÷@üi@óïïä@eŠü @óÜ@ÚŽîŠbØüè@Lç†aˆóä@Ûóî@çbØóŠbÐ@ÿó óÜ@õóáØíy@ìói@óîaì @@HRI Nòìíjäbîóè@a‡äbØò†bà@ö@‘Šbq@ôäüØ@ôàò†Šó@óÜ@óØ@Lfia†@çbïäaíŽïä @ö@ ðïbï@õòìóåmììi@ôäìíi†bîŒ@ö@ †bibéà@ômóàìíÙy@õóÝqóióÝq@ôîŽïè@ fi@õ‡ïèb’@òìaì†ói@ò‹ŽïÜ @ôäbØóïîŠbØìbè@ õòìóäìíjàóØ@ Nµiò†@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ ôèb“äóèb’@ õ‹Ù’óÜ@ ö@ pó Üìò†@ ôîŒbiŠó @ói@ãb−òŠó@LòìóäbØòŒüè@çóîýóÜ@pójîbm@ói@ôîü‚íŽïä@ôïmóîaŒòŠbä@ôäìíia‹Ù’b÷@LpóïÄü@ôïnŽïØóî @õŒŠí @a‹Øò†@óØ@ÚŽïÌbäüÔ@ón“îó @†bibéà@ômóàìíÙy@Lça‹Žï÷@ômó Üìò†@õŠb“Ð@õóÝqóióÝq@ôäìíi†bîŒ @@Ne‹åŽï’òíi@fÜ @çb“ïä@õü‚@óÜ@ôÙŽïäóîý@õŠb‚ìŠ@Ûóîò†aŠ@bm@La†ŒQYTV@HQSRU@õŠór’ìíqI@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ômó Üìò† @óÜ@•óîüè@ìói@Šóè@Le‹i@eí @bïäóm@†‹Øò†@†bibéà@óÜ@õaìa†@bnŽï÷@Lò‰Žîìímì@õò†bàb÷@óØ@ìíia† @óîóäaìóÜ]@òìòŠónäó@óÜ@õŒìì‹îóÐ@ÂäóèŠó@ôïmóîbØûŠó@ói@ôîŒbiŠó@ôÙŽî‡äb’@La†@‰Žîìýó @ôäbà @LóïîŠbn‚íà†í‚@ õŠbîŒaí‚@ Šó ó÷@ óØ@ ‡äbîó aŠ@ çbïîŒbÔ@ ói@ ö†bibéà@ ìbä@ óäìíš@ [òìòÔó@ õóŽîŠ@ óÜ @Šbšbä@ôÙ Üó‚@óïïä@ a‡îbäaímóÜ@óØ@òìóäa†@ôàłòì@õŒbÔ@NbÙi@‡åóq@óØóåï Übàa†@Ûóš@õ‡äói@ónîíŽïq @@Nòìóäò‡i@çbïäbØóäóÑm@LbØ @póïÄü@ ói@çbØò‡Žïàí÷@ µîaì†@ ö@ õŒbÔ@ôäìíšüiöi@ö@ ôÙ Üó‚@õòŠì@ õòŠbióÜ@HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI @@Zfìíäò† @píîò†@ ó“ïàóè@ óØ@ ìíi@ õŒbÔ@ ôäbØóåŽï Üói@ Lìíi†‹Ø@ Šaìò‡Žïàí÷@ ôÙ Üó‚@ Ûóîò†aŠ@ bm@ óØ@ õòìó÷B @çbü‚üi@Šó ó÷@òŒbm@Lòìa†@óáŽï÷@ói@õìaìóm@ôåŽï Üói@çaŠbm@ômóàìíÙy@LòìbåŽïè@oò†ói@çbºŠbn‚íà†í‚ @ônû†@òìóäìíi@”ïäbáï’óq@Šó ó÷@ü‚@LæŽïäbåŽïq@‹Žîˆ@çbîü‚@ôåŽï Üói@Lòìóåibä@çbáï’óq@çaìó÷@eìóäbàóä HSI @@ BNa†bäŠói@çbØò†ŠíØ@óÜ@oò†@ôäbb÷@ói@öbØò†@fÜ@çbáïäaíïn“q@LpóïÄü@ômóàìíÙy@çbàòŠìó 465

< <^e^ãÚ<ï…^ÚöÒ<íÖ<á^j‰…çÒ<îÞ^Òì‡öâ<îÞ†ÒíÞ<ïŞjm

<< @ói@†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@ìíióä@óîòíŽï’@ìói@La†óäaˆûŠ@ìóÜ@†ŠíØ@ôïmóîaŒüè@õóÜóàüØ@ômìóÙ Üóè @ói@ ãaìò†Šói@ çbØòŒüè@ NbÙi@ Žïu@ a†Šóói@ õü‚@ õŒaíƒÜ†@ ôïmóîaìò‹äbàŠóÐ@ fäaíni@ ôäbb÷ @Na†@póïÄü@ÿó óÜ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ö@ õŒbÔ@ôäbØómóbï@óïïäaì‹äbîò†@òìóäbàí @óÜ@‹q@õìbš @çbïî‡äòíŽïq@ a‡ån“îóÙŽïÜ@ õŠí @ ö@ ãŠó @ óÜ@ ‹q@ ôØóîaìóèí’óØóÜ@ ôäaínîóä@ pbØ@ ïè@ õŒbÔ @Nìíi@ ÛûŒŠóÜ@ ó“ïàóè@ a‡äbØòŒüè@ ÿó óÜ@ †bibéà@ ômóàìíÙy@ ôî‡äòíŽïq@ öfåŽîŠŒóàa†@ ÿó óÜ @õŒbÔ@ çbî@ Lõ‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ LçbØò†ŠíØ@ òŒüè@ üi@ ôšüi@ _ìíi@ @ óîóÜóóà@ ìó÷@ õŠbØüè @@_õ†ŠíØ@ôÙŽïmó Üìò†@bm@ìíi@“Žïq@óÜ@çbØóŠbÐ@ôäómí @ôäbØòŒüè@ ÛòìŠóè@ çbØóïî†ŠíØ@ òŒüè@ Nóïïä@ pó¼òŒ@ •óîò†aŠ@ ìói@ óäaŠbï‹q@ ìó÷@ ôàłòì @ôïbï@ôÙŽïánï@ôïmóîaˆ†@çbîü‚@õóåî‹Žî†@ômóbï@óÜ@ç†‹Ø@õìò‹îóq@ói@öça‹Žï÷@õóÙî† @ö@õŠìíib÷@ö@ðïbï@ôïØýbš@õ†aŒb÷@Šó@üi@ôäaŒò†@çbïØóïï‹móà@ói@ö†‹Øò†@çbîaŠó ‡äòíŽïä @LôŠbÐ@çbî@fi@õ†ŠíØ@óàónï@ìó÷@ìíióä@ôØóïîŒaìbïu@ïè@bu@Lçbîü‚@ôäbØóïïmóîłóàüØ @ôŽïq@ ói@ öæi@ çbîü‚@ ônîŠóä@ ôäbîˆ@ õòíŽï’@ õŠa†Šójnò†@ óîaìíiò†@ oŽïi@ ÚŽïäüš@ Šóè@ óÙäíš @ômłóò†@õòìóånaí @õ‡ïèb’@öòìóåŽï Üìí¡@ómóàìíÙy@ìó÷@ôäbØóïîŠìíib÷@òìa‹ìíä@óàa‹ û‹q @@Næi@Šaìò‡åŽîí‚@ôäaìý@üi@Œüè@ôäbØóïïr@”îŠ@ö@ÛûŠó@ônò†@óÜ@ômóîłóàüØ@öðïbï @fiò†@ b’aŒòŠ@ ôàò†Šó@ ÛòìŠóè@ ö@ æiò†@ çbØóî@ çaìbïq@ ÿó óÜ@ çbäˆ@ a†ümìó÷@ ôÙŽïánï@ óÜ @ôäbØóïïØòŠó@òŽïè@ôåmìóØ@ô‹móàò†@õómaì@ói@•òìó÷@öõŒbiŠó@óå›i@L”ïäbØòŒüè@ôäaìý @a†@ †bibéà@ õŠbàüØ@ óÜ@ çbØòŒüè@ óØ@ õóìíäòŠbš@ ìó÷@ óïŽïq@ ìói@ Lìíia†@ Œüè@ óÜ@ çbåŽïéàóèŠói @Lòìòüi†‹Ø@ çbïÔbm@ a†b’aŒòŠ@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@ õóäìíàŒó÷@ ìó÷@ ÿó óÜ@ L†‹Øò†@ çbïŽîŠòìbš @†ó¿ó«@õŒbÔ@óØ@ìíi@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@çbØòŒüè@õóïïäbàí †ói@ìó÷@Lìíiò†óä@õümìó÷@ôØóïîŒaìbïu @üi@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ üi@ çbØòŒüè@ ÛûŠó@ òŠíØ@ ôä†Šbä@ öóäbÙ Übà@ õò‹èói@ ôä†‹ØŠaíàóè@ ói @üi@õü‚@ôïnîíŽïq@ðäaíïn“q@öŽïèói@ôØóîò†a÷@LÚïþØ@ôÙŽî‹Ù’óÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@ö@ ç‡åŽîí‚ @@Na†@çb“ïä@óåïÔónaŠ@ôîŒbØbš @óÜ@ çbîòìóäaŠó @ ìb’aŒòŠ@ ôäb‚ììŠ@ õaì†@ Lça‹Žï÷@ õóÙî†@ ôäbØòŒüè@ Ûòì@ Šóè@ †ŠíØ@ ôäbØòŒüè @ìóÜ@ NòìóäìíiŠa‡Øóš@ öa†@ çbîü‚@ ôïmóîaŒüè@ ôäbîˆ@ ói@ çbîò‰ŽîŠ†@ eíäóÜŠó@ Lôîòìa‹‚Šìì† @çbî†@çaìó÷@óîaíiò†@LììŠ@ón¯bîò†@Lìímbèa†@ói@pòŠbió@†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@óØ@õóäbïïåïj“Žïq 468

@óØ@b‹mò†@öòìíióä@Šó’@õŠbîŒaí‚@La†óÌbäüÔ@ìóÜ@õŒbÔ@óØ@òìómbØò†@çbàbïå Ü†@”îŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈ @óÜ@ çbØò†ŠíØ@ õŠbn‚íà†í‚@ õòìóä‡äb’òíÜóè@ üi@ oîíŽïq@ õóäbèói@ •óØìíš@ ôØóîòìaˆb÷@ çbî@ Šó’ @ôØóîòíŽï’@ ói@ óØónÐ‹ ö @ óØ@ a†ò†@ ôÜìóè@ ”ïîŒbÔ@ õŠ†ó@ ö@ fä@ õŒóØŠóà@ ômó Üìò†@ ônò† HUI @Ûòì@ õŒbÔ@ óäón ÜóÜó÷@ ãaìóÔ@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ Ne‹Ùi@ ŠóòŠbš@ òìóïïn’b÷@ õóŽîŠ@ óÜ@ öóäbåáŽïè @@Nìíi†‹Ø@çb“ïånò†@†bibéà@õŠa‡äbàŠóÐ @ôån“îó @ öŠìí@ õ‹Ù’óÜ@ õòìóäaŠó @ õŠó ó÷@ a†@ ŒQYTV@ HQSRUI@ ô Üb@ õïîbq@ ôäbØbmòŠó@ óÜ @a‡ŽîŠü @ óÜ@ Lçbn†ŠíØ@ õŠbn‚íà†í‚@ ôåïbä@ ôîbbî@ ói@ ö@ póïÄü@ ôäbØóïîŠóîŠbØ@ óïïmóàŠbî @Lìíióä@ôîbbî@ôØóîóîbq@öbàóåi@õŒbÔ@õóØómóàìíÙy@ôäómí @oÝŽïÄŒûŠ@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@ çìíibàóä @ôäbàŠóÐ@‹Žîˆ@ôäbØòŠa‡ï÷@ñŠóiòíŽîŠói@Ûòì@óåïibØ@ôäa‹îŒòì@Nìíi@õü‚@ôŽïq@ŠóóÜ@f“Žïq@ÛòìŠóè@ãłói @bnŽï÷@ HVINpa‹Øüº†@ôiïy@õŠójŽîŠ@ói@ìíji@òìòŠbàüØ@ôïmóîbØûŠó@óÜ@”îHñŒbÔI@öçìíiaŠü @çbîü‚ @ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ çìíi@ aŒòŠb’@ üi@ Lìíji@ ò†bàb÷@ òìóØóîììŠ@ ìíàóè@ óÜ@ ŠbàüØ@ ôäb‚ììŠ@ ôuŠóàíÜóè @òŽïè@ôä†‹Ø@pìóØíÜóè@õòíŽï’@óÜ@ôîaŒòŠb’@ói@çbáïnîíŽïq@†bibéà@õŠbàüØ@ôäb’òíÜóè@ö@çb‚ììŠ @öóîóè@ a†@ õŒbÔ@ õóØómóàìíÙy@ ÿó óÜ@ õ†ŠíØ@ õóÜóàüØ@ ôäbØóïïmóîłóàüØ@ öðïbï@ òŠóîŠbØ @ôäbØóïîŠbØìbè@ ôäbàóä@ óîaí @ óØ@ æî‹Üóè@ oò†@ ò‡äòìói@ çbØóïîbqììŠí÷@ òŠóÜüÙŽïÜ@ ÛòìŠóè@ e‹Øbä @óÜ@óä†‹Ø@õŠòìa†@ìó÷@ôä†‹Ø@‡åóq@LbåŽïè@çbØò†ŠíØ@ômóàìíÙy@ôäóàóm@ói@ôîbmüØ@póïÄü@ôïnŽïØóî @@ZóÜ@µnî‹i@óØ@bØò†@çì@fÜ@çbánaŠ@õóŽîŠ@òìóäóîý@ìì† @íŽïä@ ôäbØóä‡äóó’ó @ óÜ@ ììŠ@ óïîü‚íŽïä@ óïïmóîaˆ†@ öŠbàüØ@ ôäb‚ììŠ@ ôäbØóïîü‚íŽïä@ õŠbØüè@ Q @@Ne‹ bä@ìbšŠóiòì@La†@ŠbàüØ@ŠójàaŠóióÜ@õ†ŠíØ@ôÜóàüØ @íŽïäóÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ônóè@ôä†‹ÙnìŠ†@öç‡äaˆììŠì@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@ôåmìóØóäŠó@R @@Nb‚ò†@eí @o“q@La†@òŠbÔb÷@ìói@õ†ŠíØ@õó ÜóàüØ@ôä†‹Ø@òïÝïiüà@öçbØò†ŠíØ @ìó÷@öæîò‡i@ãó ÜóÔ@óÜ@…óîbi@ãóØ@L†bibéà@õŠbàüØ@ôä†‹Ø@ôäaíïn“q@óÜ@póïÄü@ôÜûŠ@eìóäb·@õòìó÷@fi @òŠbØüè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ómóàìíÙy@ ìói@ póïÄü@ ôä†‹Øóä@ õŠbØìbè@ óØ@ æî‹ óä@ ìbšŠóiòì@ •óïïnaŠ @òŠbØüè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ôÙŽîŠìb÷@ óØ@ òìímbè@ •òìó÷@ ômbØ@ Lòìíi@ çbØò†ŠíØ@ ôåmìóØóäŠó@ ôäbØóïïØòŠó @@Nòìóåîò‡i@çbØò†ŠíØ@õòìóåmììi@ônÙ’@ôäbØóïîü‚íŽïä @@ZæîóØò†@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäìíi@ãbØbä@ôäbØòŠóîŠbØ@ö@ôîü‚íŽïä@òŠbØüè@ôbi@a†ò‹ŽïÜ@aìó÷ @@ 467

@N†‹Øóä@çbïîŠa‡’ói@a†@óån“ïäa†@ìóÜ@†ŠíØ@ôäaŠó@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Lìíi@Lòìóäbn†ŠíØ@õìímbèa† @@Zfìíäò†@óîòíŽï’@ãói@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šón‚bi@õóàbäˆûŠ @óÜ@ ìímbéÙŽïq@ ôäüïïàüØ@ óÜ@ •óàbà@ õbÌb÷@ ôäòŠóÔ@ ö@ çbØòŠíäóà@ ôƒŽï’@ LÞïÜó‚@ ýóàB @ôØóïî‹ ü÷@óØ@‡äbîóîaŠ@a‹Ù’b÷@ói@bÌb÷@ôäòŠóÔ@ö†‹Øóä@çbïîŠa‡’ói@†bibéà@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠó @õìíjmí @bèòìŠóè@LòŠa†bÐòì@ça‹Žï÷@õü‚@ôäbán“ïä@ói@öóïïä@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ói@ŠójàaŠói @@HXIBNâïä@†ŠíØ@æàó÷@óØ @õŠbØìbè@ ôÝîóà@ LôÑîŠó’@ ôäb‚ŠóàíÈ@ Ûòì@ çìíi@ Úîä@ ”îŒbÔ@ óÜ@ õóäbØûŠó@ ìó÷@ póäbäóm @ôäbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@Šó@óä†‹Ø@•‹Žïè@õŠbî‹i@õŒbÔ@ÚŽïmbØ@Lìíióä@çbïma‹Øüº†@ôiïy@ ÿó óÜ @Lçìíi@łòŠói@ŠòìóÜ@üi@ôäbØòŠaí@ôró÷@óîaí @óØ@õòìó÷@õìíäbïi@ói@ôÑîŠó’@ôäb‚ŠóàíÈ@La† @õ‹Ù’óÜ@ ói@ ôî‡äòíŽïq@ ôåŽïéä@ õòíŽï’@ ói@ òìó’óÙî†@ ôØóîýóÜ@ ö†‹Øóä@ õ†bibéà@ õŠbØìbè @@Np‹Ø@òìóäa‹Žï÷ @@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@a‡ïäbØóïîŠòìòi@óÜ@‘þ ì† @óØ@ a†@ õììŠ@ a‡äa‹Žï÷@ õ‹Ù’óÜ@ ö@ çbØò†ŠíØ@ çaíŽïä@ óÜ@ ça†a‡ÙŽïq@ LHQYTVI@ ô Üb@ ôîa‰ŽîŠ†@ óiB @õ‹Ù’óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôäaŒŠbi@bÐónà@ýóà@ómbØ@ìó÷@Na†@çbîììŠ@òŠò‡äaíî†@óÜ@çbïÙŽî‡åŽïè @óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@Nòìò†‹ØüØ@ôàóØ@ôÙŽîŽïè@ôÑîŠó’@ôäb‚ŠóàíÈ@N†‹Øò†@µia†@õ†ó¿ó«@õŒbÔ @ÿó óÜ@Lfu@ón“îó @a†HôàóØóî@ôäìíäbØI@ QYTV@õàbî†@óÜ@òìóÙŽîŽïè@ìíàóè@ói@‹Ù’óÜ @óÜ@L†‹Øóä@çbïØóïî‹ Šói@óå’óš@ïè@çb‚ŠóàíÈ@ôäbØòŽïè@Lòìüi@ììŠóiììŠ@ãóØ@ôØóïïmóîaˆ† @íŽïäóÜ@ômóïÄü@òˆ†@õaŠìi@LòìónŽïåŽï·@Ša†bÐòì@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ói@óØ@ìíia†@ôåŽï Üói@ìó÷@a‡ïnaŠ HYI @@ BNìíi@Žïèói@a‡äbØò†ŠíØ@õóiŠûŒ @ÿó óÜ@ ôåŽïéäói@ çbØòŒüè@ ÛûŠó@ õóiŠûŒ@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ Šìí@ õ‹Ù’óÜ@ õòìóån“îûŠ @ôäa†@ óÜ@ Hóäón ÜóÜó÷@ ãaìóÔI@ôä†Šaíiü‚@ ö@ ´óji@ õ‡äòíŽïq@ b’@ õ‹Ù’óÜ@ ö@ õ‡äòìbä@ ômó Üìò† @çaŠbuóÜ@‹mbîŒ@çbØòŒüè@õìbš@”ŽïqóÜ@ô“îŒbÔ@öóiïy@ìó÷@Lpa‹Øüº†@ôiïy@ói@õŠbn‚íà†í‚ @@Na†@çb“ïä@bäaínŽïi @óØ@ óîóäbØûŠó@ ìó÷@ ôäìíiłòŠói@ õŠbØüè@ póïÄü@ ômóbï@ óîaíïŽïq@ HõŠò‡“q@  þ Üì‡ióÈI @@Z†‹Øò†@çbïîŒbÔ@õ‹äóîý @ói@ çbïî‡äòíŽïq@ òìbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ óØ@ Lça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbØòŒüè@ ÛûŠó@ óÜ@ ó’ói@ ìó÷B @ÚŽïmbØ@ L†‹Øò†@ çbïîŠbØìbè@ a†@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ÿó óÜ@ ì@ ìíi†‹Ø@ òìóma‹Øüº†@ ôiïy@ ôäbØòîŠ 470

@óØ@ ÚŽïmó Üìò†@ N†ŠíØ@ õìímbéÙŽïq@ òŒbm@ ômó Üìò†@ õ‹Ù’óÜ@ ói@ òìóäò‡i@ çbîü‚@ ôäbØóØóš @ìó÷@ õìóÝèóq@ ômóàìíÙy@ ãóØ@ ôäý@ L†‹Øò†@ fÜ@ ôïäaíïn“q@ ”ïmóïÄü@ ôàïäüàüØ @@Nìíióä@õóÅïmóŽïä@óïî‡äó¸ójîbm @ôäìíi@ ò‹èói@ fi@ öa†óàò†Šó@ ìóÜ@ õŠìíib÷@ ôäìíiŽïéŽïi@ õüèói@ çbØòŒüè@ LóäaŠbØüè@ ìóÜ@ óvŽïi @óÜ@ônaŠói@Lçìíi@aìŽïi@†bibéà@õŠbàüØ@ói@ŠójàaŠói@La‡młóò†@óÜ@çbØòŒüè@ÛûŠó@õóiŠûŒ @óÜ@ ÚŽïØóî@ LôäbØóïïmóîbóØ@ ö@ óÑîbm@ öòm@ çaíŽïä@ ôä†‹Ø@ ôäbØòŠóiŠói@ óØ@ a‡ØóîóÜóàüØ @ôÙ Üó‚@ói@Ûóîóîbq@öóÝq@öŒbïnáï÷@ìíàóè@ôä†Šbr@Lfiìíi@õóØóïîó“ïàóè@ö@çüØ@óïî‡äó¸ójîbm @@_bäò†a†@†ŠíØ@õóÙî†@ôäaŠó@ŠóóÜ@ôØóîòìóäa†ŠbØ@@La†@póàìíÙy@õóåïibØ@óÜ@†bibéà @óïîŠíØíàóØ@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@fìíäò†@†ó¿ó«@õŒbÔ@õómóbï@ìói@pòŠbió@õŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈ @ói@ ìíi@ çbîŠò†óiò†aŠ@ óÜ@ ôånói@ o“q@ LõŠóiìŠìò†@ ôäbóØ@ ö†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôäbØóïïØòŠó @ôÙ Üó‚@öŠói@òìíjm‹ @ôïmóîŠb’ìbè@ö@ ômóîbnû†@ôåŽîí’íŽîŠ@õŒbÔB@óØ@òìó÷@ö†bibéà@ôÙÜó‚ @üi@óä†‹Ø@pìóØí Üóè@òíŽï’@ìó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lbäò†a†@“Žïq@óÜ@óÙî†@ôäaìó÷@óÜ@õ†bibéà HWI ÜìŒ@ôÙŽïmóÝÝïà@õŠójŽîŠ @@ BNìíi@fu@fi@”îŠûŒ@Lìíióä@ôÙÜóØ@ïè@L†ŠíØ@Ûòì@õìa‹ÙŽïÜ@â @õŠbàüØ@óÙäíš@Lòìíi@òìóïîŠbšbä@óÜ@õŒbÔ@õòìbäóè@ìó÷@óØ@òìì†‹Ø@ióÜ@õòìó÷@õŠò‡“q@ãłói @öòìíióä@õ†bibéà@ôäaìín“ïäa†@óÜ@óu@õŠòìbi@õóŽïu@ôÙŽïÙ Üó‚@ö@ •bi@ôØóîó bäóq@†bibéà @õü‚@ üi@ óØ@ õŠò‡“q@ õóä†‹Ø@ õŠòìa†@ ìó÷@ Lfnóji@ óÙî†@ ôäbÙÜó‚@ ói@ o“q@ ôäaímò†@ õóä @õŒbÔ@õómóbï@ìó÷@óØ@b‚ò†@õŠò†@Lòìíi@ŠbàüØ@ô‚û†ìŠbi@ôäa‹Žî†ìbš@ö@ ça‡ïèb’@óÜ@ÚŽïØóî @@NòìbåŽïèóä@ÚŽïq@a‡Žïm@ôîŠbÙäaŠü @”ïîbmüØ@bm@ìó÷@ãłói@Lòìíi@Ú Üó‚@õóå‚òŠ@õóŽïu@†ó¿ó« @óÜ@ póïÄü@ ôÜûŠ@ üi@ æäbØóma‹Øüº†@ ôånƒÙŽîŠ@ óÜ@ Ú Üó‚@ ôäìíi@ õŒaŠbä@ õóÙî†@ ôÙŽîŠbØüè @õbÌb÷@¶óÈ@Ûòì@†ŠíØ@õòŠìó @ôäaŠó@óØ@çbánî†@“Žïq@LòìónŽîŠó ò†@a†@çbn†ŠíØ@õŠbiìŠbØ @óÜ@çbîòìóäaŠó @õaì†@bÌb÷@îbi@ôuby@âbÔ@ö@•óàbà@õbÌb÷@ôäòŠóÔ@Lõ‹ØíjŽî†@õ†óÉó÷@à @ô ÜûŠ@ ói@ pòŠbió@ LpóïÄü@ üi@ ŒQYTQ@ HQSRPI@ô Üb@ óÜ@ †ŠíØ@ õ‡äb’@ ôàóØóî@ ôäa†Šó @ìó÷@ ôä†‹Øóä@ õŠa‡’ói@ Lçìíi@ ÿ†ìì†@ ö@ çbàí @ ói@ LôäbØóåŽï Üói@ ôä†‹Ø@ fuójŽïu@ öpóïÄü @íØbi@ üi@ õ†ŠíØ@ õ‡äb’@ ôàòìì†@ ôäa†Šó@ óÜ@ ”ïäaìó÷@ Ûòì@ õóÙî†@ ôäbóØ@ öóäbïïmóîbóØ @Nìíi@pa‹Øüº†@ôiïy@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@ói@ŠójàaŠói@çbØòŒüè@ôïÝîóà@ fi@öômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä @üi@ õŠbØò†bàb÷@ ôÜbÔŠó@ a†@ŒQYTU@ HQSRT@õŠòí ÜòŒó‚I@ óÜ@ õŒbÔ@ÚŽïmbØ@ •óîüè@ ìói@ Šóè @õòŠbióÜ@ ça†Šbî‹i@ öçb°biŠòŒb÷@ ô‚û†ìŠbi@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ônóióà@ üi@ †ŠíØ@ ôäaŠó@ õòìóäìíiüØ 469

@ŒQYTT@QSRS@ô Üb@ôäbØòŠó’@óÜ@óØ@bØò†@ÛóîóÜói@ó ÜóàüØ@óÜ@‘bi@”îBçbïqB@bèòìŠóè @ÿó óÜ@ çbîóîa‹ibØ@ ìó÷@ ôî‡äòíŽïq@ óØ@ ìíjmbè@ oò†òì@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ õóØb ìì†Šü÷@ óÜ@ La† @ö@ oò†@íŽïäóÜ@ò†ŠíØ@óäb‚@ìó÷@ôä†‹ØaíîŠ@üi@‹Ù’óÜ@õ†bn@N‡äb¾óò†@póïÄü@öbïäbnî‹i @@HQTINp‹ Šòì@óäb Üói@ìóÜ@õŠûŒ@ôÙ ÜóØ@La‡ïäbØò‡äòíŽïq @öôäaŒ@õbïäbnî‹i@ÿó óÜ@‡ï’òŠ@óàóy@õóïîìbäbàí @óïî‡äòíŽïq@ìói@†bibéà@ômóàìíÙy@ãb−òŠó @LòìaŠ‰ŽîŠa†@ôån’íØ@õó“‚óä@eìóÜ@ôäaîò†@óØ@†ŠíØ@ôäb‚@ãłói@L†‹Ø@çbïån“Žïéäbi@†bibéà@üi @òìüš@ L†‹Ø@ çłbm@ ôäa‹Žï÷@ ôäbØóïîŠìíå@ ómbéŽî†@ õòìó÷@ õaì†@ö†‹Ø@ õóäbàŠóÐ@ ìó÷@ ôï›ŽŽïqŠó @ŠûŒ@ôÙŽî‹iB@fìíäò†@õŠò‡“q@óØ@óîòíŽï’@ìói@ö×a‹ŽïÈ@ôåŽîívåŽïq@óÜ@õü‚@ôäbØóÙÜíà@Šó @@HQUIBN×a‹ŽïÈ@ò†‹i@a†@õü‚@ÿó óÜ@õ†bibéà@õŠbàüØ@ôØóàìín’@ö@ôäóàóÔóm@ö@Ûóš @Zfìíäò†@ öfäaŒò†@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ õóîòìóäaŠó Üóè@ ìó÷@ õŠbØüè@ ói@ bïäbnî‹i@ õŠò‡“q @óÜ@ö‡äbmó Üó‚@çbï Üóè@öòìóäìíi@Úîä@ôŽïÜ@bïuói@LçbïäbØóïî‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ@çbØòïÝåï÷B @@HQVIBNòìò†‹Ø@Šìì†@çbî†bibéà@õŠbàüØ @ômìóä@ôä†‹Ø@ô Übàü‚@õ‡äóiìŠó@óÜ@Lòìì†‹i@õíŽïä@‹ŽîŠ@ói@†ìí¼óà@„Žï’@óØ@‡ï’òŠ@óàóy @óÜ@a†@ŠójàaŠói@óÜ@”îìó÷@öóîìíia†@çbïØóîòŠbq@ò‹i@ïÝåï÷@ö@ça‹Žï÷@ômìóä@õbïäbràüØ@La†@ça‹Žï÷ @LõíŽï“q@öòìaˆb÷@õ‡äójÜóà@ò†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@La†@×ò†óíà@ŠínØì†@ôî‹îŒòì@ÛûŠó@ôàò†Šó @Lìíi@ ôîòìómóä@ ôÙŽîŠóÐó÷@ óØ@ La‡Ìói@ óÜ@ ça‹Žï÷@ õŒbiŠó@ ôîónóiaì@ õŠbï’üè@ ói@ ãłói @Lìíióè@a†@×ò†óíà@ñý@ói@çbïÙŽïÝîóà@óØ@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@ôîbáåŽîŠ@ö@õŠbØìbè@ói@bèòìŠóè Üóè@ óäþïq@ ìó÷ @ÿbyŠóèói@ HQWINbi@ õü‚@ ômóïä@ ói@ ôäaínîóä@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ öòìóîa‹åŽï’òí @ôîbmüØ@ ôäbØòˆûŠ@ óÜ@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ ôÜûŠ@ Lbä@ çbî@ fi@ oaŠ@ ôäb¼òŠ@ Šòìóà@ õóØó’óäbi @@Nìbš@”Žïq@ómbèò†óä@‡åóq@ö@oìŠ†@ôÙŽï ÜûŠ@Ûòì@La†@õŒbÔ@õóØómóàìíÙy @La†@†bibéà@óÜ@õŒbÔ@ômóàìíÙy@ôäóàóm@ôîbmüØ@ôäbØóäbà@óÜ@ômóîaŒüè@ômìòŠ@óîòíŽï’@ìói @ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ómóàìíÙy@ìó÷@õŒbiŠó@ñŽïè@öòìüibÙ’@a‡î‡äòìbä@ômó Üìò†@õý@ói@ìaìóm @óØ@ çìíi@ çbØóïïäaŒŠbi@ a†@ ŒQYTV@ QSRU@ ô Üb@ óÜ@ õŠòŽîŠbq@ óØbm@ óØ@ Ûóîò†aŠói@ Lòìüi@ ãóØ @”ïØŠìó @õŒüè@ö@ õ†bibéà@ôäbØóïîŒbiŠó@ó›áïä@òŽïè@Lìíióè@çbîŠa‡Øóš@ QPPP@bm@ XPP @ôäbØòŠbØüè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ Ú“Žïi@ Nìíibàóä@ b’@ õ‹Ù’óÜ@ Šóüi@ çbîümìó÷@ ôØóïï‹móà @@Nìíi@óïïnaŠ@ìó÷@ôä†‹Ø@ìbšòŠ@a†b’@õ‹Ù’óÜ@ÿó óÜ@Šó’@óÜ@õŒbÔ@õòìóäìíiŒó’bq @@ 472

@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ô ÜbÔŠó@ö@ †ŠíØ@õó“ŽïØ@óma†bä@eí @póïÄü@ômóàìíÙy@óØ@†‹Ø@çbïïåïjŽïm @bm@Lòìüi@ãóØ@†bibéà@õŠbàüØ@ói@ çbîaì‹i@ö@çìíi@õ‡Žïàí÷bä@ô’ìím@Ûóîò†aŠ@bm@LóäaŠbm@ôäbØaìa† @@HQPIBN†‹Ø@ÿóÙŽïm@çbïnò†@ça‹Žï÷@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@ôåŽïéä@ói@çbîóiŠûŒ@óØ@õóîò†aŠ@ìó÷ @õŠíØ@õîŒóÈ@öŠíäóà@õŒüè@ôØûŠó@Hõ‡îîbi@ þ Üì‡ióÈI@Ûòì@ôÙŽïäbóØ@Šbu@µàóØóî@üi @†bibéà@õŠbàüØ@ óÜ@ æm‹ @ óå‚òŠ@ói@ çbïnò†@ LÛbÙ’@ ôäb‚ŠóàíÈ@ ö@ •óàbà@õbÌb÷@ ôäòŠóÔ @ìó÷@ôä†‹Ø@píØŠó@ôäbØóïîŠbØò†bàb÷@ói@õŒbÔ@ÚŽïmbØ@ãłói@Lçbnòì@a†@õŠójàaŠói@óÜ@ö†‹Ø @@HQQIN×a‹ŽïÈ@ôäbØóïîŠò‡“q@Šói@ò†‹i@çbîbäóq@Lìíi@ãŠó Šó@òìòŒüè@ìì† @óÜ@õŒbÔ@ôn‚óŠó@õŠbîóä@ö@ õ‹ØíjŽî†@ôäbØòŒüè@ÛûŠó@óÜ@ÚŽïØóî@ò†aŒ@ ôäbƒÝï÷@ þ Üì‡ióÈ @õ†Šì@ói@a†@ŒQYTV@ QSRU@õŠòí ÜòŒó‚@õQQ@ômìóÙŽîŠ@óÜ@óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@üi@a†@ôØóîóàbä @@ZbØò†@çbØòŒüè@õòŠì@öŠbàüØ@ômłóò†@õóšìbä@ô‚û†ìŠbi@óÜ@‘bi @õóiŠûŒ@ ö@ Ú Üó‚@ Lóîó ò†aŠ@ çbnŽïq@ òìòŠaí‚@ óÜ@ óØ@ óîòíŽï’@ ìói@ †bibéà@ õóšìbä@ ô‚û†ìŠbiB @öŠbØ@öóïîŒaŠbä@õüä@ ö†òìóä@a†ó@óÜ@eìóØò†Šò†@Ûòì@LæîŒaŠbä@bnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@óÜ@çaìín“ïäa† @ïè@ fi@ çbØòŒüè@ Lòìbnòì@ õŠòìŠóq†a†@ õŠbiìŠbØ@ Lóîa†@ ô’ü‚bä@ óÜ@ Šóiò†aŠ@ óÜ@ çbïjbØ @ôïmóîaˆ†@ LçŽïu@ çbØóïîŠìíå@ óšìbä@ óÜ@ óØ@ çbïÙŽï’ói@ NæîŒaŠbä@ Ûóî@ HdårnaI@ ò†Šaíj Üóè @ô‚û†ìŠbi@ NæîŒb@ póÜaìŠ@ ö@ ç†‹i@ Šóói@ pbØ@ ôÙîŠó‚@ çbïÙŽï’ói@ Lòìì†‹Ø@ a‹Ù’b÷@ çbîü‚ @öa‡i@óŽîŠ@póbï@ÚŽïmbØŠóè@NNNóîa†@ôîòŠóiìòŠó@fi@ö@ ôäb“ŽîŠóq@óÜ@Šò†óiò†aŠ@óÜ@†bibéà @òŒüè@ ôîŠbØìbè@ ói@ †bibéà@ õòìóä†‹ØþØóî@ üi@ óuŠóàíÜóè@ Lfäai@ •bi@ ói@ pó Üìò† @fq@ôîbmüØ@a‡mó Üìò†@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@öòíŽï’@æî’bi@ói@óØ@Lfiò†@ìb−í @ŠûŒ@çbØòìì†‹iü‚óÜ @õˆ†@ õŠóbmŠó@ ôÙŽïåîŠóqaŠ@ üi@ …û†ìŠbi@ Lçaìín“ïäa†@ õòŠì@ ôåm‹ @ ìbšŠóióÜ@ ói@ Le† @óÙî†@ôÙŽïóØ@ïè@çbØóïïäaŒŠbi@óÜ@óvŽïi@ö@ óîò†bàb÷@ŠûŒ@L†bibéà@õìí›ÙŽïm@ôuŠóàíÜóè @ÿó óÜ@ ô Üüm@ ö‡äím@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ õüèói@ Lò†aŒ@ ôäbƒÝï÷@ ò‡äóšŠóè@ HQRIBNóïïäa†@ oò†ŠóióÜ @ìó÷@ @ òŠbî†@ Lòìì†‹Ø@ ôîìòŠò†bîŒ@ Ú Üó‚@ ôïmóîaŒòŠbä@ ói@ pòŠbió@ a†@ õ‡äòìbä@ ômóÜìò† @óÜ@ ìó÷@ N‡äb’òì@ õŠbàüØ@ óÜ@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ ôØòŠó@ õŒŠí @ ãłói@ Lìíióè@ •óïïmóîaŒòŠbä @çbØüi@õbqí@õò‡äbàŠóÐ@ói@òìò†ó¿ó«@õŒbÔ@çóîýóÜ@La†@†bibéà@õŠbàüØ@ôä‡äbîó aŠ@ôàò†Šó @ö†‹Ø@õŒbÔ@óÜ@ôn“q@Ûóîóåï“Žïq@ïè@fi@bÙŽî‹q@óÜ@Lô ÜaŠóäòˆ@õóÝq@òíjn“îó @ì@ìíia‹Žî‰j Üóè @õŠíƒï@ òìbmòŠó@ óÜ@ Šóè@ ‡ï’òŠ@ óàóy@ óØ@ fìíäò†@ ôåá÷íà@ ‡ïàóy@ N×a‹ŽïÈ@ ò†‹Ø@ õììŠ @@HQSINòìò†bibéà@õŠbàüØ@íŽïä@òìíjmbè@ç‡äb’òì@ŒŠí @ônóióà@ói@öòìíi@çbØòïÝåï÷ 471

@öõŒbÔ@ ôäbØòŠbØ@ ob÷@ óÜ@ LãòŒóÈíà@ Ša†Šó@ õ‡î†@ ö@ µäaì‹Žïm@ õòŠbióÜ@ Lõ‹îŒòì@ ×†b@ bïyóî @@Zfìíäò†@a†@ŠìíØbi@ôäbØòìa†ììŠ @Ša†Šó@La‹Øò†@ü ínÑ @Lòìò†bibéà@õŠbàüØ@õòŠbi@ óÜ@ÚŽïmbØ@La†@ ŒQYTV@ HQSRUI@ô Üb@óÜB @ô’ìím@Ûóä@õŒbÔ@öç‹Žï ò†@ôØòŠó@õŠìò†@çbØóììŠ@a†óîóÜóóà@ìóÜ@óØ@í @ôŽïq@ãòŒóÈíà @a‹Ù’b÷@óäaììŒ@ìói@•òŠbØ@ìó÷@ôäbØóàbØb÷@öçbï“ïnò†Šói@ôÙŽîŒa‹àb÷@ómüi@íÙÜói@Lòìíi@ó Üóè HQXI @@ BNæîóÙi@óîóÜóóà@ìó÷@õŠa‡’ói@fibä@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØ@óáŽï÷@óïŽïq@ìói@Šóè@Lfiò† @õòìóäìíiì⁄i@ óÜ@ çbïî“Žïq@ õ†‡ïu@ ói@ ŠûŒ@ Šìí’bi@ ôäbn†ŠíØ@ óÜ@ płóò†@ ôäbØóàòŠóè @ôiïy@ ôäb Šü÷@ BŠójèòŠB@ õóàbäˆûŠ@ L†‹Øò†@ a†Šìí’bi@ óÜ@ ŠìíØbi@ ôäbØóïîŠbÙäaŠü @ õó ÜóîaŒ @LHÒb÷@ ôäb‚@  þ ÜíuòŠóÐI@òìóäbï’ìíàóè@õììŠóóÜ@öçbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ôäbØóÜa†üïÐ@Lò†ìím @õòìóåmììi@ ôàbîóq@ ôån“îó @ ãò†ŠóióÜ@ ÚŽîŠóràóÜ@ ói@ çbØóïïäbyìŠ@ ö@ ãòŒóÈíà@ õŠa†Šó @@Zfìíäò†@öfåŽïbäò†@Lçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@üi@ŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ @ôä†‹Ø@ õ‹äóîý@ ômóàüm@ ŠóØóî@ a‡äbn†ŠíØ@ õb ŽîŠbq@ óÜ@ HôÝ«I@ çbØóïŽïuü‚@ ómłóò†B @a‡’óå@ óÜ@ öeiŠò†@ õü‚@ ôïmóîaŒòŠbä@ ÚŽïóØ@ Šóè@ ÿbq@ óäó‚ò†@ õŠìíØbi@ õóØòìóåmììi @óÜ@ õ‹äóîý@ óîaí @ óØ@ õòìbä@ ìói@ öóäaŒaí²†aŒb÷@ õaŠöi@ ôäìíióè@ ôäaìbm@ ói@ ÚŽïäbÙ Üó‚ HQYI @BŠójèòŠB@õóàbäˆûŠ@ BNçíŽïnóqò†@çbØóäa‡åîŒ@óÜ@Lónò†@ónò†@LçóØò†@ŠìíØbi@ôØòìóåmììi @õü‚@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ a†óå@ óÜ@ óØ@ fåŽïbäò†@ ÚŽîŠümbnÙî†@ Ûòì@ Òb÷@ a†óÙî†@ ôÙŽïåŽîí’óÜ @ômóîaˆ†@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ ônìŠ‡äóm@ ôäìíj’bi@ ö@ ŠìínÜíØ@ ôä‡äbnó÷@ òŠóq@ ÿó óÜ@ öòìì‡äbqó @õa‹Žîì@ LæmìóØóä@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ÿó óÜ@ óîòíŽï’@ ìói@ ”îŠìí’bi@ ôäbØòŒüè@ póäbäóm@ HRPIbØò† @ö@ ômóàa‡äó÷@ ôbåŽïq@ ö@ óàbä@ ôä†Šbä@ õóŽîŠ@ óÜ@ óØ@ a†ò†@ ô Üìóè@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ óØ@ õòìó÷ @ìóÜ@õümìó÷@ôÙŽïåmìóØŠó@ãłói@Nf“ŽïØaŠ@õü‚@õý@ üi@Šìí’bi@ôäbØóØûŠó@Lç†‹Ø@ò‡äó bqì‹q @L†bibéà@õŠbàüØ@õłb÷@ôä†‹ÙÜóè@õaì†@óØ@fìíäò†@ôåá÷íà@‡ïàóy@NbåŽïèóä@oò†ói@a†òŠaíi @çbØóïîû‹äaíu@ö@ çü@ö@ o‚óm@ôäbàaŠìóè@ôäbØòŒüè@LçbàaŠìóè@ óÜ@ô ÜŒ†@ôäb‚@ †ìí¼óà@çóîýóÜ @bm@ oŽî‹i@‹ió@óØ@†‹Ø@çb‚@ †ìí¼óà@óÜ@çbï’aìa†@ãłói@L†‹Ø@òìóma‹Øüº†@ôiïy@ói@çbïî‡äòíŽïq @@HRQINfiò†@ìb−í @çb’üÙŽïm@öŠbØ@üi@xŠóàíÜóè @öóïïä@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôåm‹ Šòì@õò†bàb÷@óØ@a†@ôäb“ïä@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óîòíŽï’@ìói @ó Üìíuòì@öça‡äbè@õüè@ónŽïibä@Lçbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@õ†ŠíØ@ôÙŽïmóàìíÙy@ôäìíióè@póäbäóm @@Nçbïån‚ 474

< <k‰^ñ<íÖ<á^j‰…çÒ<ï^ˆÿè…^m<îÞ]æçjéÞ]<îjŠÿèçşÖíâ < <]<^e^ãÚ<îÞ^Òìæ]ææ… << @õb ŽîŠbq@ ôäbØò†ŠíØ@ ôÅïmóŽïä@ ônŽîí Üóè@ L†bibéà@ õŠbàüØ@ ôäb‚ììŠ@ õóÙî†@ ôÙŽîŠbØüè @Lóîóšìbä@ìó÷@ôäaŠa‡ÙÜíà@òŠìó @ö@çaìbïq@òŠìó @Nìíi@ŠìíØbi@ôäbØòìa†ììŠ@ói@pòŠbió@çbn†ŠíØ @ŠìíØbi@ õó‚û†ìŠbi@ ìói@ LãïäüàüØ@ ô‹m@ óÜ@ öpóïÄü@ ôïnŽïØóî@ ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@ õüèói @üi@òìó÷@Na†@e‹ @ÚŽïÜ@ŠìíØbi@ÿó óÜ@õü‚@ôìíäòŠbš@oîìò‡îóä@ÚŽïóØ@ïè@ö@çìíióä@ÿbz’ü‚ @ö@ çbØò†ŠíØ@çaíŽïä@ôäbØóïïmóîłóàüØ@ö@ ðïbï@ö@õŠìínÜíØ@óïîŒaìbïu@óØ@ìíi@Šbu@µàóØóî @ói@ ômóÐŠò†@ LfìaŠ†@ ôäbØò†ŠíØ@ ôïmóîaìómóä@ ônóè@ ôäbØóïîŠóîŠbØ@ bèòìŠóè@ æäbØóïîŠòŒb÷ @õŠìí’bi@ ôäbØò†ŠíØ@ öa†ò†@ a‡äa‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ õŠìíØbi@ óÜ@ ðïbï@ ôØóîóû‹q@ ôåm‹ @ ãŠüÐ @ãò†Šói@ o‚ò†@ LçìíjáØby@ a‡äbîü‚@ ôìíäòŠbš@ Šóói@ b’aŒòŠ@ ”Žïq@ óØ@ L”ïäa‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ @Nôäa‹Žï÷@ ôàïÜbäüïbä@ ö@ õ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@ çaíŽïä@ óÜ@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽïä†Ša‰j Üóè@ ôäbîŠìì† @ö@ oîìò‡îóä@ÚŽîŠbØüè@ó ÜóàüØ@ôåm‹ @ìbšŠóióÜói@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óØ@óïïn’ì‹ @@NòŠüu@ãóÜ@ôÙŽïä†Ša‰j Üóè@ãò†Šói@ómb£@õü‚@ôäaímò‡îóä @ãò†ŠóióÜ@çìíi@ÚŽîŠóràóÜ@La‡ŽîìóÜ@ïÝåï÷@ôäbØómbàüÝrî†@ö@ça‹Žï÷@õ‹Ù’óÜ@óØ@µäai@fiò†@bmòŠó @óØ@ •òìóÜ@ óvŽïi@ öóîóšìbä@ ìó÷@ ôäbÙÜó‚@ ôäa†Šbî‹i@ üi@ †aŒb÷@ ôØóîaìóèí’óØ@ ôåmbéÙŽïq @ôäa‹Žï÷@ôÝîóà@ãłói@Lìíióè@õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@ö@çbàŒ@ói@çbîìaìóm@ôØóïî‹ ü÷@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØ @óîó Üb@ ŠaŒóè@ ‡äóš@ ö@ •óiìbè@ óïî‡äòíŽïq@ ìó÷@ òìóäaìó÷@ õ‡î†@ óÜ@ Nìíia†@ ÿ†óÜ@ Šóè@ çbï“ïäìíi @ôîŠóióØŠ@ö@ fØŠójŽïØ@bèòìŠóè@Lìíi@ãónó÷@öŠaìˆ†@ôÙŽîŠbØ@Lôäa‹Žï÷@õóÙî†@ôäbmóÝÝïà@ÿó óÜ @Lìíióè@çbîàóØ@ôÙŽïmłóò†@“Žïq@óØ@a†@ŠìíØbi@ôäbØóïïmóîbóØ@ÿó óÜ@Šìí’bi@ôäaŠó@çaíŽïä @ôäbØò†ŠíØ@ôïnò†łbi@ö@õŠòìŠó@ob÷@óÜ@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØ@óØ@õòìó÷@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@òìíiò† @Ûòì@ ôÙŽïóØ@ óäìí¹@ üi@ LæåŽîìóäa†Šó@ Lóîòìónò†@ ói@ çbïäbØòìa†ììŠ@ õìóÝu@ bnŽï÷@ óØ@ ŠìíØbi @ôÑîó@ L†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ônò†@ ‹ŽîˆóÜ@ ìíióä@ õŒaŠ@ ï Šóè@ Lôäbn†ŠíØ@ Òb÷@ ãòŒóÈíà@ Ša†Šó @Ûòì@ôÙŽïóØ@ÿó óÜ@çüš@LçbØóììŠ@óØ@õòìóÜ@ìíióä@•bïåÜ†@Lfia†@ôØŠóè@ô óiû‹ŽîŒ@öõŒbÔ @@NçóØò†@ŠbnÐòŠ@Lóäbn†ŠíØ@õŠa‡ÙÜíà@æî‹mòŠìó @óØ@La†@ìó÷ 473

@íŽïäóÜ@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ õóØómóàìíÙy@ ŠójàaŠói@ óÜ@ oóè@ fi@ ãóØ@ ôäý@ çbî@ ˆ†@ õŠb‚ìŠ@ æîä‹ @ôàò†Šó@ óÜ@óØ@ìíi@óå@ôäaìín“ïäa†@óÜ@H†ó¿ó«@„Žï’I@…ì†Šóà@⁄ Üímóîb÷@a†Šìí’bi@ôäbØóïïäbyìŠ @õ‹Žïå Üaìóè@ ÿó óÜ@ a‡ïÙŽî‰Žîìímì@ óÜ@ ìó÷@ Nìíi@ Ûýbš@ ŠûŒ@ a†@ ó Üìò‡Üó÷@ Šýb@ õóØòìaˆb÷@ ö@ ómìì‹’óà @a†òŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@ óÜ@a†@QYTV@HQSRU@õŠbjäa‹Ðói@õQVI@ômìóÙŽîŠ@óÜ@BpbÈþnï÷B@õóàbäˆûŠ @@Zômí @óîóè@çbïÙŽïäìíšüiöi@@ìì†‹iaŠ@ôäbØòìa†ììŠ@ói@pòŠbió@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ @ôàłòì@ ‘óØ@ a†óÙî†@ ôäbØó’ói@ óÜ@ Lìíióè@ õòìóäa†ŠbØ@ a†@ †bibéà@ óÜ@ bïäóm@ õŒbÔ@ õóØòìóäłìíuB @aíÉï aB@ômóîb’@ói@†ŠíØ@¶ó @ôäìíi‡äóibq@ói@õóîóÜóóà@ìó÷@õŠbØüè@ìó÷@Lòìóäa†óä@õóØòŒaìóäbi @õŠìínÜíØ@ö@ õŠìíib÷@ô‚û†ìŠbi@ò‡äóšŠóè@ômí @ö@ ôäaŒ@BâÙåà@‹àýa@¶ìa@ì@ßí‹Üa@aíÉï a@ì@a @@HRTINBNNNæîŠa†bÐòì@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@ói@óáŽï÷@ãłói@Lóïïä@•bi@çbn†ŠíØ @õŒbÔ@óîaí @óØ@L‘þ ì†@õóØòìóä†‹ÙäììŠ@ö†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôåïîb÷@ônóè@ói@…ì†Šóà@ôä†‹Øòˆbàb÷ @LfåŽï−íi@ a‡ïäbØóïïåïîb÷@ ò†ìíàŠóÐ@ ö@ çb÷ŠíÔ@ ôäbØómóîb÷@ ÿó óÜ@ õü‚@ ôäbØòìbäóè@ oîíîò† @ö@póïÄü@ói@´ói@o“q@õ‹mb‚@ŠóióÜ@çbØò†ŠíØ@õŠójŽîŠ@ôîŒaí¬ŠüÑŽîŠ@óØ@óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó @õŠbàüØ@ôîŠbØìbè@çbØóîýóà@a†ŠìíØbi@óÜ@ãłói@Nòìíióä@ôåïîb÷@ôÙ Üó‚@ö@çbØóïïäbyìŠ@ôäìíj’ü‚@fq @ói@ pòŠbió@ çbn†ŠíØ@ õŠìíØbi@ ôäbØóïïäbyìŠ@ ô ÜûŠ@ ö@ oŽîí Üóè@ óÜ@ aíi@ ‘bàüm@ N†‹Ø@ çbî†bibéà @ÿó óÜ@óîóšìbä@ìó÷@ôäbØóïïäbyììŠ@óÜ@ÚŽï’ói@óØ@bØò†@õa‹Ù’b÷@öòìónŽï ÜüØò†@†bibéà@ôäbØòìa†ììŠ @„Žï’@öHìíi@‡îó@ìó÷@ómójÜóèI@„Žï’@óibi@ôuby@ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óØ@Lçìíia†@çbØòŒaí²Šbn‚íà†í‚ Üì‡ióÈ@„Žï’@LçbèŠíi@ôäóóy @HRUIBNæîóÙi@ôäaŒŠbi@õ†ó¼ó÷@‡îó@öüØóš@LüÙ“q@Lôäþîó @õ‡äóÐ@þ @óÜ@óØ@çìíi@ÞïjàòŒ@ôäbØò‡îó@õóÜbàóåi@óÜ@çbïØìì†Šóè@LçbèŠíi@õ†ó¿ó«@„Žï’@ö@„Žï’@óibi@ôuby @ói@ìíi@çbï’óÙî†@õòìó÷@ö@ õŒbÔ@õóØóåïibØ@õ‹îŒòì@ÛûŠó@çbïØóî@Nçìíi@ìín“îûò†@a‡äbØüi @ôäbØóäa†óäb‚@üi@òìóîaŠó ò†@Lõ‡äóÐ@þ Üì‡ióÈ@„Žï’@Lpa‹Øüº†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ @ŠûŒ@a†@õŒbÔ@ÿó óÜ@ò‡äóšŠóè@óØ@Lìíi@õ‡äój“Ôóä@ômóÕîŠóm@ôäbîaìó“Žïq@óÜ@ö@ çbåîàó’@ôma†b @óÜ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ •óÙî†@ õóƒŽï’@ ‡äóš@ ìó÷@ N†‹Øóä@ ô“ïmóîaˆ†@ ãłói@ Lòìóm‹ ò†óä@ çbïØóî @µäaímò†@ Lçìì†‹Ø@ fq@ õòˆbàb÷@ HaíiI@ óØ@ õóäaìóÜ@ óvŽïi@ Nçìíi@ ×a‹ŽïÈ@ õ†ŠíØ@ ôäbØóïïäbyìŠ @õbnüàbà@ ìó÷@ Lìíi@ †a†@ õ‹îŒòì@ a†@ õŒbÔ@ õóØómóàìíÙy@ óÜ@ óØ@ æîŠóiìbä@ õ‡uóà@ æŽïíyýóà @a†@”ïÙ Üó‚@íŽïä@óÜ@Lìíi@†bibéà@õŠìí@ômìó à@ö@ŠaŒbi@ômìó à@ôäbØóïïåïî†@óäb£bmíÔ@ôïåïîb÷ @@HRVINìíi@oîìó’ü‚@ŠûŒ @õŠaìòió@õóÐóÜóÐ@ö@Önäóà@ôäbØójŽïnØ@õòìaŠ†‹Žï Šòì@µäaímò†@óïïåïîb÷@bäaŒ@ìó÷@ôäbØóàóèŠói@óÜ @óÜ@ónò†@ìó÷@óØ@óïïä@ a†@òìóÜ@çbàí @Lçìa‹Øóä@tbš@bn“Žïè@óîaí @óØ@LæîŠóiíŽïä@ôŠbÐ@ôäbàŒ@üi 476

< <]<^e^ãÚ<ï…^ÚöÒ<ùííÖ<îßéè^ñ<îÞ]…ífÿè…<æ<á^ÒíééÞ^uæ…<îéiíè]ƒ << @õìbmóè@ôàónïi@ö@ãóîò†@õóîò†@óÜ@Lõ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ôäbØóïïnîŠóä@òŠaìò‡åŽîí‚@Ûòì@çbØóïïäbyìŠ @õìó Ýu@a†ómìì‹’óà@ ôàò†Šó@ óÜ@çaìó÷@Lçìíi@ómìì‹’óà@ ôàò†Šó@óÜ@Œaìbïu@ôØóîóŽïq@çòìb‚@La† @ôuŠóàíÜóè@óØ@”ïäbØò†ŠíØ@óäb ŠŒbi@õóàóØ@òŠbàˆ@ìó÷@Lìíia†@oò†@ŠóióÜ@çbïî†ŠíØ@ô ÜóàüØ@õ‹ÙÐ @üi@ÚŽïjïÔòŠ@Ûòì@Lìíióè@çbïîbå’b÷@a†@çbØóïŽîíä@óäìíšüiöi@ÿó óÜ@ì@ìíjnî†@çbïïäbíÈ@öóïììŠ @@NçaŠ†‹Žïàˆò†óä@õ†ŠíØ@ômóïäbyìŠ @ôØóîóŽïq@LòìóäbØóäóîþŽïi@òjå’ûŠ@ôäbàóä@õüèói@õ†ŠíØ@ômóïïäbyìŠ@b’aŒòŠ@õŠbØŠó@óåmbè@õaì† @ôåmìóØŠò†@ öãîŠýüÙŽï@ ìòŠói@ ôäa‹Žï÷@ ô ÜóàüØ@ ôäbäìbäóè@ õaì†@ ãłói@ LpìóÙò†@ ô’bi @ôåî‹ @ óÜ@ Ûóîò†aŠ@ bm@ Lç‹Žî†üà@ ôäajå’ûŠ@ õ‰Žîím@ ôäìíjÙîa†@ óÜ@ ómaì@ LçbïibmíÔ@ öçaŠbØ‡åŽîí‚ @õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ö@ ŠìínÜíØ@ õ‹maà@ Ûòì@ çbØò†ŠíØ@ óïïäbyìŠ@ óØ@ ónaŠ@ Nòìò†‹Ø@ ãóØ@ ômóïïäbyìŠ @ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†@ãłói@L†‹Ø@a†@b’aŒòŠ@ômóàìíÙy@ôÝÝïà@ôàón@ÿó óÜ@çbîŠûŒ@ôØóïïmóîaˆ† @LòìóäbîíŽïä@ón‚óä@ôÙŽï’û‹‚@ö@ •üu@ïè@LpóïÄü@ôîŠbØìbèói@Lòìò†ó¿ó«@õŒbÔ@çóîýóÜ@õ†ŠíØ @ö@µä@a‡î†ŠíØ@ôánï@µàóØóî@óÜ@õ†ŠíØ@ômóïïäbyìŠ@õìbšŠói@öçaìò‹ÐŠói@ôîŒaí“Žïq@õ‡ïèb’@óîüi @óÜ@Na†óä@xŠó‚ói@óàónï@ìó÷@ôä†‹i@”ŽïqìòŠói@ö@õŠbØìbè@üi@çbîü‚@õbäaím@öŽïè@ìíàóè@ò‰Žîím@ìó÷ @õŠbàüØ@ÿó óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäbØóïïäbyìŠ@ôä†‹ÙîŠbØìbè@óÜ@‘bi@a‡ØóîòìbšŠó@ïè @@Nòìa‹Øóä@a†@†bibéà @õŠbØìbè@ö@ õŒbÔ@ôä†‹Ø@ômóîaˆ†@ö@ ômóîbåàˆì†@ói@LŠìí’bi@ôäbØóïïäbyìŠ@La†@ŠójŽîŠ@õóàbäˆûŠ@óÜ @ôŽïÜóbØ@ö@ çbØòŠbØbîŠ@ò‡äí‚b÷B@õìbäŒbä@öæŽî‹Øò†@Šbjäaìbm@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ö@ çbØó Üa†üïÐ@ÿó óÜ HRRI @@ Ne‹äò†@fÜ@çbîBçbØóÜa†üïÐ @çbïÙŽïÝîóà@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@La†@b’@ÿó óÜ@óîóšìbä@ìó÷@ôäbØóïïäbyìŠ@ôîŠbØìbè@óÜ@óîòíŽï’@ãói @óÜ@Lòìíióä@a‡naŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@Šbn‚íà†í‚@ôî†ŠíØ@ômóàìíÙy@µàóØóî@ÿó óÜ@õŠbØìbè@üi @çbn†ŠíØ@ ôäbØóïïåïîb÷@ bäaŒ@ üi@ çbØóÉï’@ ôïäbyìŠ@ Hô÷í‚@ µàó÷@ †ó¿ó«I@ õóØòŒaìóäbi @çaŠbm@ óÜ@ QYTW@ a†QSRU@ ôäa‡äójŽîŠ@ óÜ@ óØ@ ôäbnÜí@ ômìó à@ óÜ@ çbïäìíiò†bàb÷@ ônóióàói @La†@ çb°biŠòŒb÷@ õóÔ‹Ð@ ö@ †ó¿ó«@ õŒbÔ@ ÿó óÜ@ çbïä†‹Ø@ ômóîaˆ†@ ônŽîí Üóè@ ói@ pòŠbió@ Lçìíi HRSI @@ Na @fÜ@çbîŽîŠ@ö@ça‹Ø@”îbn 475

< <á^j‰…çÒ<îi]†Òöµ<îeˆéu<îÞ^Òì‡]æ÷<íşÖ^}<æ<íşÖíâ << @óÜ@öa‹Žï‚@ôäb‚ììŠ@ôäbØóîü‚íŽïä@òŠbØüè@æîïØòŠó@ö@ æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ@çìíi@aŒòŠb’@üi @eímìbm@çbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ôäbØóïïØýbš@ö@ oŽîí Üóè@ónîíŽïq@†bibéà@õŠbàüØ@õìbØbä @öòìüi@Úîä@póïÄü@ôïnŽïØóî@óÜ@óîò†aŠ@ìói@pa‹Øüº†@ôiïy@ôšüi@óØ@æîójŽïm@õòìüi@LæîóÙi @ôØóïî‹ Šói@ ôäaínîóä@ lïy@ ôšüi@ _bäa†@ õóîbà@ ómóàìíÙy@ ìó÷@ ôäbØóåŽï Üói@ ö@ póbï@ ŠóóÜ @póàìíÙy@ôîbmüØ@ôäbØóäbà@óÜ@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@Lb£@ÚŽîŠ@Ú Üó‚@ôäłóàüØ@çaíŽïä@óÜ@óäóîýóàóè @ìó÷@ôäbàa‡äó÷@ö@çaŠójŽîŠ@ôšüi@_bØbä@fuójŽïu@ôäbØóåŽï Üói@ö@çbºóq@póïÄü@óØ@ôäaîò†@La†@ôä†‹Ø @ôäb‚ììŠ@óÜ@ÿb@ f@õaì†@Lçbn†ŠíØ@üi@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ômłóò†@õòìóäaŠó @õaì†@óiïy @@_òìóäó£@ÚŽîŠ@óØóiïy@õ‡Žïè@õ‡Žïè@çbïäaím@ò†ìím@ôiïy@ôîŠbØìbè@ói@öŠbàüØ @ça‹Žï÷@ôìíäòŠbš@ôäa‡Žî‹ÙŽïÜ@ö@ póïÄü@ôïnŽïØóî@ói@pa‹Øüº†@ôiïy@õòŒa‡äóøŽïi@ôånói@o“q @óÙäíš@ Nìíi@ óiïy@ ìó÷@ ôäbØóïïØòŠó@ ó Üóè@ óÜ@ LõŠòìó“ïq@ ö@ pa‹Øüº†@ õóÔ‹Ð@ ôìíäòŠbš@ ói @@N†‹Øò†@ôäbéïu@ôÙŽîŽïè@õòìaŠb’@öŒüÜb÷@ômóbï@ói@ÿóÙŽïm@õ†ŠíØ@õóÜóóà @óÜ@L†‹Øò†@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@ö@ ça‹Žï÷@ Žßó óÜ@òìóäìíi@Úîä@ômbïu@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy @óÜ@ õïÝåï÷@ ôàïÜbî‹ráï÷@ óØ@ †‹Ø@ póïÄü@ ôïnŽïØóî@ óÜ@ õŠbØìbè@ õaìa†@ a‡ÙŽïuŠóàíÜóè @üi@póïÄü@ôäa†óŽîŠ@Lìíióè@ ôÈŠó’bä@ôØóïîò†bàb÷@La‡äa‹Žï÷@õŠìíib÷@ö@ póbï@ôäbØóäa‡îóà @ö@ ðïbï@ õŒìíÑä@ óÜ@ bm@ ìíi@ ´“Žïéäbi@ õbäbà@ ói@ Lça‹Žï÷@ ôîü‚íŽïä@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ ça†ŠòíŽïnò† @óØ@”ïäbØóììŠ@LçbØóïï›äłbm@òïÝåï÷@ônò†@õòìóä†‹ÙmŠíØ@ômbïu@óÜ@Læi@ Ša‡Ù“q@a‡młóò† @ìó÷@çbàóè@òìó÷@NçbØòïÝåï÷@ô’óiìbè@ò†‹Ø@L†‹Øò†@”ŽïÙmó¼òŒ@ôåïš@óÜ@çbïî‹ Šói@La‡mó ÜaìŠ@óÜ @ói@öa†ò†@üi@çbïÜìóè@a†óàò†Šó@ìóÜ@ôåmbéî†òì@üi@Lpa‹Øüº†@õóÔ‹Ð@öò†ìím@ôiïy@óØ@óîómóbï @ŠóóÜ@õŠbØ@ónóióà@ìó÷@üi@ómóbï@ìó÷@óîaíïŽïq@õŠíäbïØ@Nòìa‹bä@ôibvï÷@ôäóìbè@ômóbï @ö@ôn“ ói@aìb÷ˆûŠ@ŠójàaŠói@óÜ@La‡äa‹Žï÷@õŠìíØbi@óÜ@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@bm@La‹Øò† @@Zfìíäò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@ìó÷@NeŠŽîŠbri@pójîbm@ói@çbïäbnî‹i @ò†aŒ@ ŠbnÐbØ@õ‡äb’@ôåmbè@ói@L‡Èb@ômóàìíÙy@õˆ†@óáŽï÷@ôäbØòìóäìíiüØ@ö@ ça‡äb“ïqü‚@NNNB @ôiïy@óØ@ìíi@òìó÷@óØóàb−ó÷@Nìíióè@ôqa‹‚@ôÙŽïàb−ó÷@óäb−í @ìó÷@NòìómìóÙŽïÜ@ôÙŽïäb−í @òŠüu @a‡“ïäbØóïïiïy@óàbäˆûŠ@óÜ@pójÜóè@L†‹Øò†@çbïäa‡äb“Žïqü‚@eŠ‡i@póïÄü@ói@pìóä@õòìüi@ò†ìím 478

@ö@wäbàb÷@Lìíióè@çbïîòìómóä@ômbió‚@õóåï“Žïq@óØ@LæmìóØ@†ó¿ó«@õŒbÔ@ÿó óÜ@õ†ŠíØ@ôåïîb÷@ôäaìbïq @µäai@fiò†@bèòìŠóè@Nìíi@‹mbîŒ@ôÙŽï‚óîbi@õóŽïu@öa‹Ù’b÷@ö@çììŠ@çaìó÷@üi@óØòìóåmììi@ôäbØóàbîóq @ö@ æî‹míŽïä@ •ü‚@ ö@ æî‹mìín“îûŠ@ oò†@ óÜ@ L†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ÛòìŠóè@ •óäbïïmóîbóØ@ ìó÷@ óØ @†bibéà@ôÙÜó‚@ôî‹ ü÷@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@ó’óäaìóÜ@Lçìíi†ŠíØ@ôïåïîb÷@ôäaŠójŽîŠ@æînîìó’ü‚ @òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäbØóïïØýbš@ö@pbÍïÝióm@LçbîóäbnïÜbäüïbä@ônóè@óÜ@óvŽïi@õŒbÔ@õóØómóàìíÙy@ói @‡äóš@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@ôäìíjÙîa†@ óÜ@õ‡äój Üóà@öŠìíØbi@óÜ@a‡’óäaìó÷@ÿó óÜ@ãłói@Nfiìíi@óäbïïåïîb÷ @çbØò†ŠíØ@ôîòìómóä@ômìòŠ@ÿó óÜ@ç†‹Ø@ôäóèb÷ìbè@üi@çbïÙŽïÝîóà@óØ@çìíióè@óäbïäbyìŠ@ìóÜ@ÚŽïäbóØ @ôº‰ŽîŠ@Nìíióè@çbïnò†@a†@õŒbÔ@ô Šóà@óÜ@ü‚ìónaŠbä@õòíŽï’@ói@póäbäóm@La†ò†óä@çb“ïq@çbîü‚@óÜ @aìa†@a‡ïŽïm@óØ@Lìíjïìíä@òìò†ŠíØ@ôÙÜó‚@õìbä@ói@ôØóîóàbä@La†HõŒbÔI@ôä†‹Ø@ôîb †a†@ômbØ@óÜ@b’ @ôä†‹ØíŽïä†ói@ ö@ ñŒaí‚bïu@ ôäaìbm@ ói@ Lôn“qìŠìò†@ ôäbóØ@ öçbØò†ŠíØ@ õŠójŽîŠ@ Lìíia‹Ø@ póÜìò†@ óÜ @ìói@Nìíi†‹Ø@ aáï÷@çbîóàbä@ìó÷@ŠìíØbi@õ†ŠíØ@ôäbØóïïäbyìŠ@õóiŠûŒ@ö@ çóÙi@ãa‡Éï÷@†ŠíØ@ômóÝÝïà @aáï÷@çbîóîóàbä@ìó÷@óØ@çbØòŠbî†@óïïåïîb÷@õŠb‚ìŠ@Na†@õŒbÔ@ô Šóà@óÜ@çbïä†‹Ø‡åóq@õŠüà@óîòíŽï’ @ômìó à@ õ‰Žîíå“Žïq@ Öî†ó@ ýóà@ LçbØòŠíäóà@ õìí“Žïq@ õŠójŽîŠ@ ÞïÜó‚@ ýóà@ ZóÜ@ µnî‹i@ ìíi†‹Ø Üì‡ióÈ@„Žï’@LôÙiŠ†@†ó¿ó«@ýóà@L†bibéà@õbÌb÷@‘bióÈ @@HRWI BN•óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@ö‡äòìóubi@âïyò‹ @óä@ ö@ çìíiŠa†bÐòì@ õ‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ ói@ óä@ çbØò†ŠíØ@ óïïäbyìŠ@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ òìóïîbïåÜ†@ ói @õóØómóàìíÙy@ ÿó óÜ@ çbïä†‹Øóä@õŠbØìbè@õüè@LçìíjÝîóà@ fi@”ïî†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ói@ŠójàaŠói @NòìónŽîŠó ò†@õŒbÔ@ôäbØòŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ó Üìóè@ö@póïÄü@ô ÜûŠ@óÜ@çbïäbàí †ói@ö@çìíióäbïå Ü†@üi@La†@õŒbÔ @óÜ@çbïäbØbmìbè@õìbšŠói@ôÙŽï’ói@öŠìí’bi@ôäbØóïïåïîb÷@òŠójŽîŠ@ìíàóè@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ôn“ @ói @ômóîb‹qŠói@ói@oóè@Šó ó÷@Np‹ @çbïî‡äòìbä@ômó Üìò†@ôäóîý@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ@óÜ@La†ŠìíØbi @ómłóò†@òìóïîbïå Ü†@ói@Lóîaìíióè@a†@†bibéà@õŠbàüØ@ob÷@óÜ@õ†ŠíØ@ômóïïäbyìŠ@íŽïä@ óÜ@ÚŽïä†‹Ø @Nìíiò†@ õóåŽîì@ fi@ ôîŠóîŠbØ@ çbn†ŠíØ@ õŠòìŠóråïîb÷@ ôÙ Üó‚@ ôä†‹ØòïÝïiüà@ óÜ@ LçbîóØóäaìa‹Ð @òíïäaínäbîóä@pa‹Øüº†@ôiïy@ö@HÛNˆI@õó ÜóàüØ@óØ@o‚@õŠò†@L†ŠíØ@ôåïîb÷@ôäaìbïq@ômìóØíÜóè @çbïÙŽîŠ@ö@çŠói@a‡äbîü‚@ôäbØóïîòìómóä@ó−bàb÷@õŠbÔb÷@ói@ôåïîb÷@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ìím‹Øóî@ôØóîóÙÜóîaŠ @ôî‹ ü÷@ôånaŠbq@õa‹Žîì@çaìó÷@óØ@a†@ôäb“ïä@La†@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ob÷@óÜ@póïïäbyìŠ@õòìóäa†ŠbØ@Nçó£ @ôäbØóïîìòŠ‡äím@ L†ŠíØ@ õŠìínÜíØ@ ôàïÜbäüïbä@ çbàóè@ ómaì@ õ†ŠíØ@ õŠìínÜíØ@ ö@ çbàŒ@ ói@ çbîü‚ @öóîòìóäa†ŠbØ@ ìó÷@ Šóè@ a‡“ïàb−ó÷@ óÜ@ NçóØbä@ ‡åóq@ L”î†ŠíØ@ ðbï@ ôàïÜbäüïbä@ ôäaŠójŽîŠ @†ŠíØ@ôÙ Üó‚@çbánî†@óØ@Lìíia†@†bibéà@ÿó óÜ@õ†‡ïu@ôØóîòíŽï’@ói@ò‰Žîím@ìó÷@õóä†‹Øóä@õŠbØìbè @ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@çbØóïïäbyìŠ@òìóïîbïåÜ†@ói@öæmìóØóä@óÜìíuòì@L†bibéà@ôÙÜó‚@óÜ@óvŽïi @@NçìíiŠóîŠbØ@a† 477

@ói@Lÿb@çaŠaŒóè@ôîa‰ŽîŠ†ói@óäaìómóä@ìó÷@ôîìì‰Žïà@ôìíäòŠbš@ôåm‹ óä@ìbšŠóióÜ@ö@ ça‹Žï÷@õóÙî† @ö@ çbn†ŠíØ@ ôuŠóàíÜóè@ ÿó óÜ@ óØ@ LçbØò†ŠíØ@ õaìa†@ óÜ@ ôîbbî@ ôØóîóbåŽïq@ ôäa†óä@ òìónò† @ôîŠbn‚íà†í‚@ÚŽîŠüu@ôäbåŽïénò†ói@ŠóóÜ@æm‹ a‡Žïq@Lf−íi@a†ómbØ@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôïmòŠóåi@ôîbbî @ôiïy@ôäbØòìò†‹Ø@ö@çìíšüiöi@çbîìíàóè@Lìíióä@a‡ïîü‚óiŠó@ÿó óÜ@ôØóïîŒaìbïu@ïè@óØ@bèòŠ @çbØóììŠ@ ôån“îûŠ@ õaì†@ ãłói@ Nçìíia†@ ça‹Žï÷@ óÜ@ Šìí@ õ‹Ù’óÜ@ õòìòŠò†@ óäìíš@ bm@ pa‹Øüº† @ö@ ça‹Žï÷@ üi@ ôa‹Øüº†@ ôìŠ†@ ö@ æåŽï¾ói@ çbØóïïnaŠ@ çìíiŠbšbä@ òŠóiòŠói@ Llïy@ ôäaŠójŽîŠ @@NeŠü @óîbåŽïè@Šbu@µàóØóî@üi@çbïäbn†ŠíØ@üi@õŠbn‚íà†í‚ @õó“ŽïØ@ õŠü @ óäbåŽïè@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ òìíi@ La‡äbn†ŠíØ@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ çbØóììŠ@ ôäa†ŠòíŽïnò† @ìói@ Lòìóä‹i@ Ûóî@ La‡äa‹Žï÷@ ôäìíj’óia†@ ö@ ãïäüàüØ@ ôï‹móà@ ñŠòìò†bî@ ÿó óÜ@ ãaìò†Šói@ L†ŠíØ @çbîóä@ LõŒaí‚bïu@ ö@ póïÄü@ ôîŠbØìbè@ ói@ çbïä†‹ØŠbjäaìbm@ fiói@ çbØò†ŠíØ@ õ‡ï÷@ óØ@ õóîbäbà @Na‡Žïq@òŠóq@õóîóØûi@ìó÷@b’@ôº‰ŽîŠ@óØ@ó’a‹Ù’b÷@NçóÙi@çbîü‚@ôäbØóÐbà@óÜ@ÛóîóÔ@ôäaímò† @õòìóäìíjàóØ@óØ@çóØò†@ó Üb‚@ìói@òˆbàb÷@BpóïÄü@õŠìí’bi@ôäbÙŽïìbèB@ôjŽïnØ@ôäbØŠóìíä @pa‹Øüº†@ôiïy@ônÙ’@õaì†@óØ@ôîò‰ŽîŠ@ôÙŽï“îbb÷@ö@ôàaŠb÷@ö@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@òìóåmììi @ö@ pbàüÝrî†@ õŒìíÑä@ ö@ ó Üìíu@ õòìóäìíjàóØ@ üi@ õóØòìbšŠó@ Lìíjmbè@ ÚŽïq@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ @õ‰Žîìýó @ õRXI@ õbmò†ìíØ@ õaì†@ pójîbmói@ çbn†ŠíØ@ ö@ çb°biŠòŒb÷@ óÜ@ ‘ììŠ@ ôäbØóÜìíäüØ @óØ@ çò†ò†@ çb“Žïq@ •òìó÷@ bèòìŠóè@ òìónŽîŠó ò†@ Lõ‡èaŒ@ ômóàìíÙy@ õŠbØŠó@ óåmbè@ öHQSSR @üi@ôäbØóììŠ@óäb ŠŒbi@òŠóåŽîíä@õŠóÐó@ö@o‚a†@fàŠì@óÜ@ômóïÄü@õŠóÜíäüØ@ça‹Žï÷@ômó Üìò† HSQI @@ @Na‹Øò†@òìóïïmójîbm@õóàbä@òŒbvï÷@ôåm‹ Šòì@õóŽîŠ@óÜ@bïäóm@óîóšìbä@ìó÷ @LônïäüàüØ@ ôÙŽïmó Üìò†@ ói@ ôånójn“q@ ö@ çbØóììŠ@ ôîŠbØìbè@ ói@ Šóè@ Ûóä@ pa‹Øüº†@ ôiïy @òìíi@ö@ eŠü @óîbåŽïè@Lça‹Žï÷@ ôØb‚@ôïnŽïØóî@ôåmìóØ@ô‹móàò†@ ÿó óÜ@pbØìbè@õ†ŠíØ@õó“ŽïØ @ôäbåŽïénò†ói@üi@a†ìímbèa†@óÜ@ ôäa‹Žï÷@õ†ŠíØ@ôØóîòìóåmììi@Šóè@LòìòŠò†@ôäbéïu@óØ@õòìó÷@õüè @àóØ@f“Žïq@õòìóÜ@óØ@ìíi@•óÙî†@ôØóîóÜóè@ô’ìím@íÙÜói@Lfäai@póïÄü@ônïÐ@ói@LçbïäbØóÐbà @õbäaím@õòìó÷@ŠóióÜ@L†bibéà@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@ÿb@ f@õaì†@póäbäóm@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@Lìíióä @ôiïy@õŠbØìbè@ói@ö@póïÄü@ômóbï@Šói@òìónŽîŠói@bäóq@òìüi@Šbšbä@òŠbiìì†@Lìíióä@ôä†‹Ø@Ûýbš @@Zfìíäò†@ôàbïy@ôºŠóØ@Nòìómb‚@ÚŽîŠ@õü‚@ôäaím@ò†ìím @pa‹Øüº†@ôiïy@õòìóäìíiìì‡åîŒ@eíäóÜŠó@üi@ò†ìím@ôiïy@ óØ@æîò‡i@ó Üb‚@ìó÷@ô−Šó@fiò†B @@Zfìíäò†@öbØò†@a†óäaìa†ììŠ@ìóÜ@ò†ìím@ôiïy@ôÜûŠ@ói@òˆbàb÷@ôäŒóu@çò‰ïi@HSRIBN†‹Ø@ôîŠbØìbè 480

@ôåm‹ aŠ@üi@óØ@†‹Øò†@ çbîòìó÷@ôbi@çbØòŠbmì@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@Na‹ìíäò†@òìóîòŠbi@ ìóÜ@o’@ÚŽî‡åŽïè @ôiïy@õŠójŽîŠ@LeŠ‡i@póïÄü@ôïnŽïØóî@ói@ŠìíØbi@ômìóä@ôØìbïu@fiò†@LŠìí’bi@ômìóä@ôïäóìbè @NfåŽïiŠò†@çbØòïÝåï÷@oò†@óÜ@Šìí’bi@ômìóä@ôØìbïu@fäaíni@óØ@ìíióäaì@ôŽïq@a†ómbØ@ìóÜ@óáŽï÷ @píäbàò†@ óîüi@L†‹Øò†@ïÝåï÷@óÜ@ôïäaíïn“q@•bÙî‹àó÷@öóäbîóè@óØ@õòŽïè@ìíàóè@ìói@”îìó÷ @@HRXI@NæåŽïi@ÚŽïq@Bôibvï÷@ôäóìbèB@ónîíŽïq @ö†ŠíØ@õó“ŽïØ@ÿó óÜ@ôä†‹Ø@ó Üóàbà@ãłói@Lìíi@ÿaïÜ@ôÙŽïiïy@pa‹Øüº†@ôiïy@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ @ôäìíš@ ö@ ‡äóš@ fi@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ õòíŽïšŠaíš@ íŽïä@ òìíjn‚@ õóiïy@ ìó÷@ La‡äa‹Žï÷@ ôäbØó“ŽïØ @çbàóè@ óäbïî‡äòíŽïq@ ìó÷@ õŠòìóm@ pójÜóè@ NôäbØómóbï@ ôä†‹Ø‡åóq@ ö@ póïÄü@ ôïnŽïØóî @ôØóïïåïjÉÔaì@õbàóåi@ŠóóÜ@•óïîŠbØìbè@ìó÷@ãłói@Nìíi@Bôibvï÷@ôäóìbèB@ôåm‹ aŠ@ômóbï @üÙüà@ õý@ ìó÷@ öý@ ãó÷@ fi@ ôÙŽïä†‹Ø@ õìò‹Žïq@ ö@ æmìóØaì†òì@ óÜ@ ‹mbîŒ@ NìíiaŠŒóàóäa†@ ðïbï @ômìóä@õóàbååmìóÙŽîŠ@õóäbäbîŒ@öŠòŠòŒ@ìó÷@õòìó÷@fi@pa‹Øüº†@ôiïy@õŠójŽîŠ@óäìí¹@üi@Nìíšò† @Le‹ @ ìbšŠóióÜ@ LÓüÙïšìb@ @ ãaìóÔ@ ói@ ìa‹bä@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ çbàóè@ çbî@ póïÄü@ ö@ ça‹Žï÷ @óÜ@‘bi@çbØóïîŒbÔ@ö@ †bibéà@õŠbmì@õŠóìíä@N†‹Ø@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@óÜ@ôïäaíïn“q@ö@ìíi†‹Ø‡åóq @Lóäbàbäó Üói@ìó÷@ôŽïqói@ì@ìíibåŽïè@çbïnò†ói@b’@õ‹Ù’óÜ@ôäaŠóÐó÷@óØ@bØò†@Ûóîóàbäó Üói@‡äóš @õò‰ŽîŠ@ói@póïÄü@ôïnŽïØóî@ói@ça‹Žï÷@ôäbØóïïmìóä@òìbšŠó@ôØìbïu@ôäa‡Žïq@ói@L†bibéà@ômóàìíÙy @@HRYINóïîŒaŠH@ETP@ìUQI @ômóbï@õŠóióåm‹ @óØ@fÜò†@a†ìì†‹iaŠ@óÜ@ò†ìím@ôiïy@ô‹qŠói@æî‹mŒŠóióÝq@Ûòì@õŠìíäbïØ@bnŽï÷ @óiïy@ìó÷@ôäbØóÜóè@óÜ@póïÄü@ói@pìóä@ôØìbïu@ôäa†@ŠóóÜ@æm‹ a‡Žïq@öBôibvï÷@ôïäóìbèB @@HSPI@NòìómòìbÙ’@a†@çbàŠóói@ta‹‚@öòìíi @@_p‹ ò†@õòìbšŠó@òìóïïš@óÜ@póïÄü@ói@pa‹Øüº†@ôiïy@õóîaì‹i@ìíàóè@ìó÷@µ‹ri@fiò†@óîüi @ö@ ´ƒÙŽîŠ@ üi@ ÚŽïåŽîí’íŽîŠ@ õŠóióåm‹ @ õóŽïu@ óÜ@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ óØ@ óîòìó÷@ óØóàłòì @óÜ@ çbïäbØóÐbà@ ói@ ´“îó @ ônóióàói@ çbïäbØbäaím@ ôä†‹ØónaŠb÷@ ö@ Ú Üó‚@ õòìóä†‹ØüØ @ôÙŽîìaŠŒóàa†@ôØòŠò†@ôäaíïn“q@ö@Ûóš@ói@´ójn“q@ói@oîíîò†@La‡ïn’b÷@óÜ@‹q@ôÙŽïuŠóàíÜóè @Ûòì@BoïqümüîB@ììòŠ‡äím@ôÙŽîŠójŽîŠ@óØ@lïy@õóïîìòŠ‡äím@ìó÷@ãłói@NfåŽïi@ÚŽïq@†ŠíØ@ðïbï @NòìómìóÙŽïÜ@õŠaŒb÷@óÜ@‹q@ôÙŽïnÙ’@a‡àbØb÷@óÜ@Lìíia†@ómìòŠ@ìói@õóÙî†@ôÙŽïàˆìóm@†ó¿ó«@õŒbÔ @ôä‡äaŠŒóàa†@Nìbš@”Žïq@ónŽî†@ ðïbï@ôØóîìíuaŠóubà@Ûòì@ÿb@æî‡äóš@ôäìíiŠórŽïm@õaì†@bnŽï÷ @ôäbØòìómóä@ ÿó óÜ@ †ŠíØ@ ôÙÜó‚@ ôÙŽïåm‹ @ õ‡äòíŽïq@ óå’óšŠóè@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ Lôiïy@ õ‹Ù’óÜ 479

@óîóÜóóà@ìói@òˆbàb÷@LôäŒóu@çò‰ïi@Nòìíióäa†@oò†ŠóióÜ@LæŽî‹£@ÚŽîŠ@a‡ïmóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a† @bïäóm@ öòìíióä@ çbïäaìa‹ÐŠói@ ôØóïîŠa‡’ói@ a†@ †bibéà@ ôäbØòìa†ììŠ@ óÜ@ ÚÜó‚@ õóåîŠûŒ@ óØ@ bØò† @ô ÜûŠ@çaŠbïmìíu@ö@çbØòŒüè@Lçìíi@pa‹Øüº†@õòìóäłìíu@ôïØòŠó@õŽïè@µ“äŠb’@ôäbØaìˆŠüiò†ŠìB @@HSUIBNìíióä@a†óîòìóåmììi@ìóÜ@çbïïØòŠó @óÜ@a†@ŒQYTV@QSRU@ô Üb@óÜ@õòŒŠí @ìó÷@õaì†@pa‹Øüº†@ôiïy@ôšüi@óØ@µäaŒò†@•òìó÷@bnŽï÷ @öõŠbØìbè@ói@ôïnîíŽïq@õŠbšbä@ói@öòìónŽïi@a‡îü‚@ ói@ììŒ@ôäaínîóä@LaŠ†@ôŽïÜ@òìb’@ôº‰ŽîŠ@çóîý @üi@lïy@õòŒbm@ômóbï@ói@ç†‹Øòˆbàb÷@õa‹Žîì@ôàbïy@ôºŠóØ@Nìíióè@ò†ìím@ôiïy@ôîbáåŽîŠ @ói@Lõòìóäìíša†ü‚ói@eíäóÜŠó@õaì†@óïîŠíØíàóØ@ìó÷@ôäbäòìýòì@ö@çaŠbïmìíu@ÿó óÜ@æm‹ @õ‡äòíŽïq @ôbi@ óîòíŽï’@ ìói@ ìó÷@ Le‹Žï ò†@ oaŠòì@ ôäŒóu@ ö@ õŠò‡“q@ ôäbØó’óäbi@ ü‚ìónaŠbä@ õòíŽï’ @@ZbØò†@óØóÜóóà @a‡ïmóîaìómóä@ õóÜóóà@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ béäóm@ ói@ õü‚@ ômbió‚@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ çbîòŠbu@ ìó÷B @ôä†‹iíŽïä@ óÜ@ ö@ ôäb‚@ çb‚@ ôánï@ õˆ†@ ói@ pbió‚@ ÿó óÜ@ ôÝÝïà@ ômbió‚@ íÙÜói@ Lòìón“Žïèóä @óØI@çbØòŠìó @òŠa‡ÙÜíà@õŠûŒ@ö@âÜìŒ@ôåš@óÜ@çaŠbïmìíu@ôî†aŒb÷@ö@ômóïÈòŠ@ì@lbiŠó÷@õò†Šbî† @ö@ ðïbï@ ôïØýbš@ óîa†@ ônò†@ ö†‹Ø@ Âäóèbàóè@ LHçìíi@ b’@ ôº‰ŽîŠ@ ói@ Šó@ çbîóiŠûŒ @ö@ ômóîb’bq@ ñŠümbnÙî†@ ômóàìíÙy@ ôäbØòíŽï’@ ö@ çbØómbéŽî†@ ôäaìín“ïäa†@ õòìóä†‹ØŠbï’üè @@HSVIBNç‡äbbåŽïq@õóáŽîˆŠ@ìói@Šó@ôäbØóåï÷b‚@òŠa‡ÙÜíà@ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ômóbï @ôåmbéî†òì@ ö†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@õóŽîŠ@óÜ@ bïäóm@†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@Lìíiaì@ôŽïq@pa‹Øüº†@ ôiïy @ôšüi@Lóîaìíi@oaŠ@óäìíšüiöi@ìó÷@Šó ó÷@ãłói@Lb ò†@ômóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†@ói@LôäbØó−bàb÷ @ôäbØò†ŠíØ@õŠbØìbè@ì@ðîbïå Ü†@ônóè@ôäaínîóä@†bibéà@ôÙÜó‚@óÜ@óvŽïi@L†bibéà@ômóàìíÙy @ìói@a‡äa‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@íŽïä@ óÜ@†ŠíØ@õòìóäìíiŠbï’üè@ônóè@Šó ó÷@_f“ŽïÙiaŠ@õü‚@õý@ üi@óÙî† @õ‹äóîý@ôšüi@Lç‹Üóè@Ûóš@a†òìbåŽïq@ìóÜ@ìíi†‹ÙŽïÜ@aì@ôiïy@ôäaŠójŽîŠ@óØ@Lìíi@Žïèói@óîò†aŠ @ôäìíióä@ _pbèóä@ ÚŽïq@ a‡iïy@ ôäbØòŒaìóäbi@ ö@ â’ìŠ†@ ob÷@ óÜ@ LÚŠü‚@ ôØóîòìóåmììi @üi@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@óØ@o²Šò†@La‡äbØò†ŠíØ@íŽïä@ óÜ@òŠüu@ìóÜ@ôÙŽï‚û†ìŠbi @öóîóè@ ômóîłóàüØ@ ö@ õŠìíib÷@ ôîŒbØbš@ ói@ ôïnîíŽïq@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ öÓbà@ ói@ ´“îó @õbäbà@ ói@ òìóäbØò†ŠíØ@ çóîý@ óÜ@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ö@ ÂäóèŠóÐ@ õòìóåî‹@ üi@ çb‚aŒòŠ@ ôäbØóÜìóè @@Nòìíióä@òìóïïäa‹Žï÷@ô ÜóàüØ@çóîý@óÜ@óäbàŒ@ö@ÂäóèŠóÐ@ìó÷@õòìóåî‹ 482

@ò†ìím@ôiïy@çb’bq@öòìóåmbéÙŽïq@pa‹Øüº†@ôiïy@ôäbØóäb’@HQYTWI@HQSRVI@ô Üb@óÜ@òŠbiìì†B HSSI @@ BN†‹Øò†@õŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@õíŽïäói@Hçb°biŠòŒb÷@õóäaìó›ŽïqóiI @Le‹ Šòì@†ŠíØ@ôÙ Üó‚@ÿó óÜ@çbØóììŠ@ômóäbï‚óÜ ‘Šò†@õòìó÷@fiói@pa‹Øüº†@ôiïy@óîòíŽï’ìói @ãóèìì†@õŠbu@üi@•óä†‹ÙîŠbØìbè@ìói@Lòìò†‹Ø@tóš@ômìòŠ@ö@ça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy@óÜ@õììŠ@çbî† @ói@ bnŽï÷@ óØ@ ÚŽïmìòŠ@ Na‡nò†@ óÜ@ ôäa‹Žï÷@ ôäbØóïîòìómóä@ ómìòŠ@ ÿó óÜ@ ç†‹ÙîŠbØìbè@ ôäb’ @óäŒaíàI@ @ôjÜó@ôäóìbè@@ômóbï@õòíŽïšŠaíšóÜ@ö@ Öî†óíà@ŠínØì†@õŽïèói@ôïmóîaŠójŽîŠ @óØ@ó’óîüè@ìói@Šóè@Lìíi@çbØòïÝåï÷@ôä†‹ØŠò†@ö@ ça‹Žï÷@ômìóä@ôä†‹Ùï Übàü‚@ô ÜbÔŠó@HôÑåà @ö@ìíi†Ša‰j Üóè@ôäò‡Žïi@Ûóîò†aŠ@bm@La†@pìóä@ôä†‹Ùï Übàü‚@ômbió‚@õ‡äóiìŠó@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy @óÙäíš@Na†óä@õümìó÷@ôÙŽï Üìóè@ça‹Žï÷@¶ó @õŠbØìbè@ö@ça‹Žï÷@ôäbØóïîòìómóä@òŽïè@ôä†‹ÙîŠbØìbè@üi @ÚŽî‡åŽïè@çò†bàb÷@bïäóm@LçóØò†@Žïu@çbîü‚@ômłóò†@ÚŽïmbØ@çbØòŠòìŠóq@òìómóä@óØ@ìíiaì@ôŽïq @óØ@ÛóîóÜóóà@Lçò‡i@ãb−ó÷@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@pójîbm@ôïbï@ö@õŠìíib÷@ö@ômóîłóàüØ@ôîŒbØbš @ŠûŒ@òŠbï‹q@ìó÷@õòìóäa‡àłòì@bnŽï÷@õ‡ï÷@Nb−í ò†óä@a†@óiïy@ìó÷@ôäbØóïîòìómóä@óìŠ†@ÿó óÜ @La‡Ù Üó‚@ÿó óÜ@Ùîä@ôØóïî‡äòíŽïq@ôä‡äaŠŒóàa†@ômbïu@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@ôšüi@óØ@óïïä@o‚ó @µäaímò†@òìóïîbïåÜ†@ói@Na‡î†ŠíØ@õó ÜóàüØ@õòìòŠò†@óÜ@ìíi@ôäbØóäbºóqìbè@ôä†‹Øa‡îóq@ôÙîŠó‚ @óØ@†ŠíØ@ôäaŠbïmíu@ö@ çbØómbéŽî†@ôäaínîóä@Lõü‚@õóäbïïnïÜbäüïbä@óìŠ†@ìói@lïy@óØ@µŽï Ýi @ôiïy@òíŽîìóÜ@LòìómbØüØ@õü‚@õŠìò†@óÜ@Lìíióè@çbïäbîˆ@ôuŠóàíÜóè@ôä†‹Ø’bi@ ói@çbïïnîíŽïq @ôä†‹ÙnìŠ†@Lìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ö@ µ“äŠb’@ôäbØónŠóqòìómóä@ôåî‹ÙÑŽïm@ôàóèŠói@pa‹Øüº† @Lòìóîa†ò†@çbØòŒüè@ö@ çbØóïïmbéŽî†@óÜ@çbîŠìb÷@àóØ@Lìíi@äbb÷@a‡äbØóåï“äŠb’@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq @ôiïy@a‡ïnaŠ@óÜ@LbåŽïèò†@ÚŽïq@çbïäbn†ŠíØ@ôäaìín“ïäa†@õóåîŠûŒ@óqìì‹ @ìì†@ìó÷@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ @õŠò‡“q@ þ Üì‡ióÈ@Nìíji@oÐ‹ ö @õŠbšì†@†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@õü‚@ôàbîóq@ôä‡äbîó @óÜ@pa‹Øüº† @@ZfåŽïäóò‡ Üóè@óîòíŽï’@ìói@lïy@ôïØòŠó@ôîŠíØíàóØ @ôïØýbš@a†ŠbÙŽî‹Ø@ö@Šbïmìíu@ôåïš@íŽïä@óÜ@oîíŽïq@õò†aŠ@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïyB @NòìüibåŽïèóä@ÿóè@ôÙŽîìbäóè@óäa‹Žï’Šü’@ômbió‚@ôäa‡îóà@üi@çbïäb“ŽïØaŠ@ö@ ´ƒÙŽîŠ@üi@Lìíióä @ãò†ŠóióÜ@fäaímbä@ï Šóè@Lfióä@a†@Ú Üó‚@íŽïäóÜ@õŽïèói@ôØóîóîbq@öbàóåi@ðïbï@ôÙŽïiïy@Šó ó÷ HSTI @@ BNa‡i@õü‚@õŠbØói@ò‰ŽîŠ†@ö@fnòíi@a‡ïäbØóïïbï@ö@õŒbiŠó@ó’òŠóè @óÜ@ ônîíŽïq@ õ‡äòìòˆŠói@ ö@ óòŠóØ@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ óØ@ eìóØò†Šò†@ aŠ@ õŠò‡“q@ ôäbØóÔ@ óÜ @ôäbåŽïénò†ói@ üi@ †Šì@ ôØóîóàbäŠói@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óîaìíiò†@ õŠbšbä@ ói@ óØ@ a‡Ù Üó‚@ õòìóä†‹ØüØ 481

@@ãbväó÷Šò† @@ @@ QSRP@ôäbØó Üb@õóäbïà@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØòìa†ììŠ@ôåî‹ @òŠóè@ôàbØb÷ @Lóîa†@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôïbï@ôàïÜbäüïbä@ôåmìóØŠò†@La†@ŒQYTVMQYTQ@õìbmóè@õQSRU @ŒQYTV@ HQSRUI@ ôäbØòìa†ììŠ@ ÿó óÜ@ ôäìí›ÜóéÙŽïm@ ö@ ÛNˆ@ õó ÜóàüØ@ ôåmbéÙŽïq@ ”Žïq@ bm @„Žï’I@ôäbØòìóäłìíu@ì@ìíióäa†@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@õíŽïäói@çbïØóîò†Šbî†@La†õìbmóè @óÜ@ óä@ ãłói@ Lìíióè@ çbïïbï@ ô−bàb÷@ ÚŽî‡åŽïè@ óØ@ õòìó÷@ õa‹Žîì@ HüÙ@ ö þ Üì‡îóiíÈ @çbîHõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbäI@çbîümìó÷@ôØóîò†Šbî†@ñŠóîŠbØ@La‡äbïä†‹Øó’ó @óÜ@óä@öæmìóØŠò† @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôäìíjÙîa†@ óÜ@õ‡ŽîŒ@Nìíióä@ŠóóÜ @õóåïàòŒ@ãb−òŠó@Lìíi‡äóàò‹èói@ôŽïÜ@a†Šìí’bi@ìbšóÜ@óØ@õóäbïî‡äó¸ójîbm@öõŒaìbïu@ìó÷@Nìíi @õ†ŠíØ@ ôàïÜbäüïbä@ ôåmìóØŠò†@ ãłói@ N‡äb‚òŠ@ õóîò†Šbî†@ ìó÷@ ôä†‹Øó’ó @ ö@ çìíjÙîa†óÜ @ôîbäaínŽïi@ ö@ õŽïéŽïi@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ LóîóÙî†@ ôØóîò†Šbî†@ ‡äóš@ õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ Lõü‚@ õóiüäói @a‡ïnaŠ@ óÜ@ ö@ ómìì‹’óà@ ôåmìóØóäŠó@ ö@ çbØòŠbubÔ@ômóàìíÙy@ ôîbmüØ@ ôäbØó Üb@ óÜ@ płì @óØ@ LçìíjmóØŠò†@ a†b’aŒòŠ@ ôàò†Šó@ óÜ@ ôäa‹Žï÷@ ôàïÜbäüïbä@ ôî ó’ü @ ö@ ó“Øó’bq @@ZóÜ@çìíi@ônî‹i@óäa†Šbî†@ìó÷@æîä‹ @ôä†‹Ø@póàìíÙy@ôäbØóàb−ó÷@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ôÝÝïà@ôàón@õìbä@ói@ÛóïïnaŠ@ôåmìóØŠò†@Q @óšìbä@óÜ@‹m‡äím@ö@ ‹mbîŒ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@óØ@ìíia†@ça‹Žï÷@Šóói@b’aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ @õòìbšŠó@ òìb’aŒòŠ@ õómaìb÷@ ìóÜ@ ôÝÝïà@ ôàón@ Na‹Øò‡Žïq@ ônóè@ óÙî†@ ôäbØóåï“ä†ŠíØ @ôÙŽïäóèŠóÐ@ ói@ Ûóîòìómóä@ óØbm@ öeŠói@ ìbäóÜ@ çbØóåïàóØ@ ôäóèŠóÐ@ oîíîò†@ óØ@ p‹ ò† @@NbÙi@ŠóióÜ@ô’óäbïîaìb÷ˆûŠ@ôÙŽï Šói@öbÙi@oìŠ†@ìím‹Øóî@ôÙŽïäbàŒ@ì@ìím‹Øóî @ôàïÜbäüïbä@ ÿó óÜ@ ça‹Žï÷@ ôäbØò†ŠíØ@ ôî‡äòíŽïq@ ôäa‹›q@ õüè@ òìíi@ b’aŒòŠ@ ôîŠümbnÙî†@ R @ôäbÙáï÷@Lbi†‹Ø@a‡îóq@ôä†‹Øó’ó @ômóÐŠò†@La‡îìóÝèóq@ôàò†Šó@ óÜ@ómìì‹’óà@Šó ó÷@La‡ïäa‹Žï÷ @ôäa‹›q@ôàb−ó÷@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@LòìóååŽï·@Ša†bÐòì@ôäbØó−bàb÷@ói@aìŠóè@çbØò†ŠíØ@óØ@ìíióè@òìó÷ @@N†‹Ø@õó’ó @†ŠíØ@ôîòìómóä@ônóè@Lôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä@ö@çbØò†ŠíØ@ôî‡äòíŽïq @üi@ ÚŽïåŽîìóè@ ói@ ìíi@ óïØŠím@ ö@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbØò†ŠíØ@ ónïÜbäüïbä@ õ‹qì‹š@ ôïØýbš@ S @ôàïÜbäüïbä@ôäìíjnìŠ†@ö@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ@ôî†ŠíØ@ôyûŠ@ôä†‹Øó’ó 484

@óàón@ öb’aŒòŠ@ ôäbØóäaìbm@ Lpa‹Øüº†@ ôiïy@ ôäbàa‡äó÷@ ö@ õŒbÔ@ õóäaìó›Žïqói@ çbØò†ŠíØ @†ŠíØ@ôÙ Üó‚@õòìóäa†ŠbØ@ö@pìóØí Üóè@Lôäa‹Žï÷@õó ÜóàüØ@ôäb’Šó@ómün‚óä@LçbîóØóïïÝÝïà @óØ@e‹Žï ò†@oaŠòì@Šóèìì‹Ð@•íîŠa†@õóØó’óäbi@La†@pa‹Øüº†@ôiïy@ôàî†ŠíØ@çbq@ob÷@óÜ @@Zóîaì@ôŽïq @ŠóóÜ@LòìbmòŠóóÜ@Šóè@õ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@LóîŠìí@ö@óïØŠím@L×a‹ŽïÈ@õóäaìó›Žïqói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@B @a‡äa‹Žï÷@ õóÙî†@ ôäýó @ ÿó óÜ@ †ŠíØ@ ômóÝÝïà@ ôîŒaìbïu@ ö@ ôîòìómóä@ ôbäí’@ ôîŒaìbïu@ õbàóåi @ôäbåŽïénò†ói@üi@ça‡Üìóè@ö@ õŠìíib÷@ôäìíj’ójŽïi@ôàb−ó÷@óÜ@óàïÜbäüïbä@ìó÷@íÙÜói@La‹äóä†bïåi @óÐbà@ ôä†‹Øaìa†@ öòìím‹ @ õòìbšŠó@ Lòìóïïäa‹Žï÷@ õóÙî†@ ôäbïmłììbè@ ÿó óÜ@ çbØóî@ ôÐbà @LçbØóïïmóîłóàüØ@ö@ õŠìíib÷@óÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@ö@ Ûóîóäbèói@‹mbîŒ@çbØóïîòìómóä @aìó÷@Læî‹ óä@ìbšŠóióÜ@pŠíØ@ôØóîòìbà@üi@”îìó÷@b’@ôº‰ŽîŠ@õónìŠ†bä@ó Üóàbà@ìó÷@Šó ó÷@óÙäíš HSWI @@ BNçìíi@†aŒb÷@õìaìóm@ói@õ†ŠíØ@ôàóèŠói@õòìóä†‹Øì⁄i@ö@µìíä@üi@ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ @óÜ@óØ@òìónŽî‹ ò†@Ûóî@†ó¿ó«@õŒbÔ@ôäbØóÔ@ ÿó óÜ@•òìòŠóäbïà@ö@ oìŠ†@óä†‹Ø@ñŠòì†a†@ìó÷ @õóàbäˆûŠ@õ‹Žïå Üaìóè@ôäbØòŠbï‹q@ôàýòì@óÜ@Lìíi@çaŠbm@óÜ@ÚŽïmbØ@a†@ŒQYTV@HQSRUI@õŠór’ìíq @@ZLòìóîìíia†@a†@BŠójŽîŠB @a††ŠíØ@ôÙ Üó‚@ômóÝÝïà@ôåî‹Žî†@ôîò‡î‡àón@ö@ômóîaŒòŠbä@íŽïä@óÜ@õü‚@õó“îŠ@pa‹Øüº†@ôiïyB @ìói@bnŽï÷@óÜ@Šói@ÿb@üä@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lóîóè@õ‹m‰ŽîŠ†@öŠìì†@ôØóîóåï“Žïq@ò‡äóšŠóè@LòìbmíØa† @LBò†bibéà@ óÜ@ lïy@ ôî‡äòìbä@ õónïàíØB@ †‹Ø@ ôØýbš@ ói@ ônò†@ òìò†‹Øói@ óïŽîíä@ òíŽï’ @ómó Üìò†@ õŠb“Ð@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ìíi@ Ûóîòìóäa†ŠbØ@ óáŽï÷@ ôiïy@ ôäbØóïïØýbš@ õòìóä†‹ÙŽîíä @ôØóîòìóåmììi@ óå’óš@ Šóè@ ÿó óÜ@ oîíäbîò†@ óØ@ bnŽï÷@ õómó Üìò†@ ìó÷@ ”Žïq@ ôäbØónŠóqóäüØ HSXI @@ BNçóÙi@ômóîaˆ†@a†@ça‹Žï÷@ôîü‚óiŠó@ö@õ†aŒb÷@õ‹äóîý @LôäóèŠóÐ@ö@ õŠìíib÷@ôîŒbØbš@ôäa‡àb−ó÷@üi@pa‹Øüº†@ôiïy@ö@ õŒbÔ@ôåm‹ a‡Žïq@a‡ïnaŠ@óÜ @óÙî†@ôØóîbmaì@ói@Na†ìímbèa†@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóïïbï@aìa†@üi@ôîbbî@ôØóîbàóåi@ónŽïji@ôäaínîò† @öõŠü ò†@õ†ŠíØ@ôÜóàüØ@Lóäbïîòìómóä@õò‡äó bqì‹q@óÜ@‹mbîŒ@LõŠìíib÷@ôîŒbØbš@öòììŠ@çbäìbäóè @óÜ@õìím‹Øóî@ôØóîòŠói@La†bïäbnî‹i@ôàïÜbïäüÜüØ@ôàò†Šó@ óÜ@óØ@ìíióè@õóïï’bi@ìó÷@ãóØ@ôäý @ôïnŽïØóî@óÜ@õòŒbm@ôÙŽïàŠüÐ@öbåŽïèò†@ÚŽïq@a‡àïÜbïäüÜüØ@ŠójàaŠói@óÜ@çbØóïïäa‹Žï÷@òìómóä@ìíàóè @@NììŠ@ón‚ò†@ça‹Žï÷@ôïÝÝïà 483

@@LçbØò†ŠíØ@óÜ@ôä†‹Øóä@ôäaíïn“q@ö@póïÄü@ôïmóàŠbî@ôäbàóä@Q @õŠìí’bi@ óÜ@ †ŠíØ@ ôäbØòŠìó @ òŠa‡ÙÜíà@ ö@ çbØóïïmóîbóØ@ ö@ çbØòŒüè@ ôä†‹Ø@ ômóîaˆ†@ R @@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ @ôä†‹ØŠa†Šìíå@ö@ Ú Üó‚@ôäłóàüØ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@pa‹Øüº†@ôiïy@õŒaìý@S @öbäaím@ìíàóè@óîüi@LeŠ†óä@ãb−ó÷@ümìó÷@ôØóïîŒbØbš@óØ@ †‹Ø@ õaì@LŠìíØbi@üi@óØòìóåmììi @a†@ †bibéà@ óÜ@ bïäóm@ óØ@ La‹åŽïèò†ŠbØói@ a‡ïîòìómóä@ ônóè@ õòìóä†‹Øì⁄i@ óÜ@ lïy@ õòŒì @@Nìíióè@ôî‡u@ôÙŽîŠbî‹Ø @ôÅïmóŽïä@ ô ÜûŠ@õüèói@ L†bibéà@ õŠbàüØ@ ôåmìóØŠò†@ óØ@ µŽï Ýi@ µäaímò†@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói @ö@ ãŠó @ ôäa‹Øóä@ õŒaí“Žïq@ ö@ õóØòŠójŽîŠ@ õŠò†óiò†aŠ@ óÜ@ õŒaíƒïqümüî@ LôØòŠò†@ ôÙŽîŽïè @ônÙ’@Lõ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@óÜ@õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ônîŠóä@ômłóò†@ôäbØóàòŠóè@õìbšŠói @íŽïä@ óÜ@ôäìíi@B†ŠíØB@õŠbï’íè†í‚@ônóè@La†ŠójàaŠói@óÜ@ãłói@NpìóØóä@fqŠóòì@ìbåŽïè @ìóÜ@ ö‡äaŠóqaŠ@ La‡ïmójîbm@ ói@ †ŠíØ@ ôäaŠaìò‡åŽîí‚@ öüÙäaŒ@ ôäbïibmíÔ@ ö@ ôn“ ói@ çbØò†ŠíØ @LbåŽïè@oò†ói@ôÔa‹ŽïÈ@ö@ óïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@Ûòì@ôÙŽïåmìóÙ Üóè@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@LòìòììŠ @ôŽîŠü @ óäbåŽïè@ ö@ çbØóììŠ@ õŠò†óäìíš@ õaì†@ †bibéà@ õŠbàüØ@ ôäbØaìa†@ ôØûŠòíŽïä@ öŠóèìóu @ö@ a‡młóò†@ óÜ@ çìíiŠa‡Ù“q@ óÜ@ Lçbn†ŠíØ@ üi@ õŠbn‚íà†í‚@ öça‹Žï÷@ üi@ ôa‹Øüº†@ ôìŠ† @ö@ pó Üìò†@óØ@óîaíiò†@ò‡äóšŠóè@NòìónŽî‹Øò†@pŠíØ@Lìb−í @ôØóïîŠbn‚íà†í‚@ôäbåŽïénò†ói @íŽïä@üi@LçbØò†ŠíØ@ôäb“ŽïØaŠ@eíäóÜŠó@ìòììŠ@çbïÙŽîìbäóè@‡äóš@òìóîbibåŽï Üóè@ôäa‹Žï÷@ô ÜóàüØ @a‡î†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ÿó óÜ@ôØóïïmóîaˆ†@ïè@fibä@oîíŽïq@Ûòì@óØ@ôäa‹Žï÷@ôàïÜbäüïbä @óšìbä@ óÜ@ ômóîłóàüØ@ ö@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ óÜ@ öŠü í Üb÷@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ói@ •òŠbØ@ ìó÷@ L@ Lfióè @@Nfiò†@fuójŽïu@ö@õ†@ónŽî†@a‡äbØóåï“ä†ŠíØ @@ @@ @@ @@ @@ 486

@öHæŽîí’@ ÛòìI@ ça‹Žï÷@ ôäbn†ŠíØ@ õŠìíØbi@ Lça‹Žï÷@ ôŽïìaŠ†@ ôäbØò†ŠíØ@ La‡äa‹Žï÷@ óÜ@ õ†ŠíØ @ìó÷@üi@ãïÜbäüïbä@ôä†‹ÙŽïqó’ó @ö@ ç†Šbä@üi@HpbØ@ÛòìI@çbîb’aŒòŠ@ôäb‚ììŠ@”ŽŽïq@ôàò†Šó @ça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ôuŠóàíÜóè@ôäìíiŠbïnóè@õŠò‡äb“ïä@•òìó÷@L†Ša‰jÜóè@çbn†ŠíØ@õó’ói @ónïÜbäüïbä@bäò†@Lóîòìb’aŒòŠ@ôº‰ŽîŠ@çóîý@ óÜ@ôÝÝïà@ôàón@ôåmìóØŠò†@öa†óàò†Šó@ìóÜ @L†‹Øóä@òìói@çbánóè@ï Šóè@ãłói@LçìíiaŠbØ@ö@ Ûýbš@L”îìóÝèóq@ ôàò†Šó@”Žïq@çbØò†ŠíØ @@NæŽïåia†@óîbà@a†ŠìíØbi@ôäbØò†ŠíØ@íŽïä@óÜ@óäaìa‹Ð@öa‹Ù’b÷@òíŽï’@ìói@óØ @üi@“Žïq@óØ@õóäłłó @ìó÷@ö@ a‡äa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäìíióè@T @HÛNˆI@õó ÜóàüØ@üi@õóåŽîì@fi@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïmóÐŠò†@Lìíi†‹Ø@õò†bàb÷@çb°biŠòŒb÷@õòìóä†‹Øbïu @LfåŽîŠŒó·a†@ õü‚@ ôäbØóäìíšüiöi@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ðïbï@ ôÙŽïàónï@ bm@ L‡äb‚òŠ @ôïmóàŠbî@ óØ@ çò†bä@ óïïnaŠ@ ìó÷@ ô−Šó@ ûŠìó÷@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ ômójîbm@ ói@ öçbØò†ŠíØ @ìó÷@ üi@ òìóäaŠó @ öòìíi@ pìóÙŽîŠ@ ói@ öômbØ@ ôÙŽïn’@ òŠbàüØ@ ìó÷@ ôäìíjÙîa†óÜ@ üi@ póïÄü @ôÙŽï’ói@ çbî@ òìa†ììŠ@ ìó÷@ ôäbØó−bàb÷@ öòìóä†‹Ø@ ìì‡åîŒ@eíäóÜŠó@ üi@ æm‹ a‡Žïq@ öóïîŠòìò†bî @ôšŠóè@ôä†‹ÙîŠa‡’ói@õóŽîŠ@ŠóóÜ@òŠó óm@ö@ süØ@ôäìíjnìŠ†@õüè@ónŽïiò†@LôäbØó−bàb÷ @@Na‡äa‹Žï÷@õŠbiìŠbØ@óÜ@çbØò†ŠíØ@õ‹mbîŒ @õó ÜóàüØ@ Šóói@ L†bibéà@ õìín“îûò†@ ö@ ôåïîb÷@ ôïmóîbóØ@ L†ó¿ó«@ õŒbÔ@ ôä‡äbqó@ U @òìbmòŠó@óÜ@Šóè@ õóØóïïnïqümüî@ö@ ñìòŠ‡äím@ŠóióÜ@”îìó÷@LòìómóïÄü@çóîý@ óÜ@a†@HÛNˆI @ôä†‹ØŠbïå“Žïq@ö@ póïÄü@ói@óäóîþØóî@ôånói@o“q@öóäaŠa‡Øóš@ômbió‚@ìòììŠ@õóiïy@ìó÷ @@NLìíióä@a‡ïîü‚óiŠó@ÿó óÜ@õümìó÷@ôØóïîŒaìbïu@óØ@bäòíŽïq@ÿbq@bèòŠ@õŠbn‚íà†í‚@ÚŽîŠüu @õìbäóè@çbn†ŠíØ@õòìóä†‹Øbïu@öòììŠ@LŠìí@õ‹Ù’óÜ@ôäìíšŠò†@óÜ@”Žïq@bm@†bibéà@õŠbàüØ @õŠbn‚íà†í‚@öça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüº†@ôìŠ†@LŠìí@õ‹Ù’óÜ@õòìòŠò†@óån“îûŠ@õaì†@ãłói@Lbäò† @ômóàìíÙy@ Lòím‹ Üóè@ õóìŠ†@ ìó÷@ pa‹Øüº†@ ôiïy@ •bnŽï÷@ bm@ Lp‹Üóè@ ôäbn†ŠíØ@ üi @õŠb‚ìŠ@ ôäaínîóä@ õ†ŠíØ@ õóÜóàüØ@ ôïmóîaŒüè@ õómbéÙŽïq@ õüèói@ †ŠíØ@ õŠbn‚íà†í‚ @ôäbØóïîŒbØbš@ôä†‹Ø@ôîòìò†‹Øói@üi@óØ@õ‡äb¾ó@ãłói@La‡i@çb“ïq@ õ‹Žï’Šü’@ôÙŽïmó Üìò† @ôäbØó Üò‡äó @ómóàìíÙy@ìbšóÜ@La†ìb−í @ôuŠóàíÜóè@ôäìíióè@ômbØ@óÜ@Lõü‚@õŠòìbi@õóŽïu @f@óÜ@fiò†@†bibéà@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@ôäbØòŠbØüè@ãłói@Lóîóè@õ‹mbîŒ@ôØóîbäaím@õìóÜóèóq @@ZòìóåîóÙi@pŠíØ@a†@ÿb‚ 485

8- Eaglton. Op. cit – p34@N@

12- Eaglton. Op. cit – p34@N@

@@çbØòŽîìaŠóq

@@RPV@@RPU@™@La‹ŽïšüØ@î‹Ø@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@T @@@NRW@™@Šíq@¶þu@bšŠ‡á«@L‡á«@ôšbÔ@U @@@NQP@ß@NNN@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@V @@@NQQY@™@LçbåØ@ÛŠ†@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@W @@@NRPV@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@Y @@@NR@‘@HQSRT@Lçbia@RY@ójå’óI@‚bi@óàbäŒìŠ@QP @@@NQXP@™@LçbåØ@ÛŠ†@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@Þîˆ@oÜìŒìŠ@óÜbÕà@QQ

13- IBID.@@

@Lõìbåî‡äbÙa@LColmex@L‡÷íI@‡Ýu@R@L…ì†ŠbØ@@ ã@‘bjnÔa@ì@•Šbä@LçíåØ@bm@Œbi‹î†@óÜ@†‹Ø@õbé“jåu@QT @@@NRPY@™@@R@x@HQYYS @@@NRV@™@@Šíq@¶þu@bšŠ‡ï¼@L‡á«@ôšbÔ@QU 16- VALI. Op. cit –166 p.@ @@@NRPW@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@QW @@@NQXP@™@Lçbn†‹Ø@ì@†‹Ø@„îŠbm@Þîˆ@oÜìŒìŠ@óÜbÕà@QX 19- Eaglton. Op. cit – p35@@ @@@NQSS@™@LHíeI@ò†aŒ†íá«@Š†bÔ@Ø†@Líe@Ø†@pa‹ b‚@RP 21- Eaglton. Op. cit – p26.@ @@@NQSRSOYOQV@„îŠbm@ói@QQRPP@QSP@òŠb@‡å@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@RR @„îŠbm@LŠí“Ø@pŠaŒì@õa‹i@†bibéà@Ša‡äbà‹Ð@•Ša @NQQVPPW@@ QUOQUQP@òŠb@‡å@@ òìbšŠó@çbàóè@RS @@@NQSRTOTOQV @@@NQST@@QSS@™@Líe@Ø†@pa‹ b‚@RT @@NQSU@@QST@ß@LòìbšŠó@çbàóè@RU 26- Strang lamds friendly people. William Orville Douglas (New or 12, Haper, 1951, p38@N@

@ô Šóà@ì@†bibéà@õŠbmì@LãóvåŽïq@ô Üb@LQSSQ@õòíŽïÜóØb‚@õU@LHRI@ˆ@Lóäbäbà@õBp @ bÈþ aB@õŠbÄü @ @RW @@@NVU@x@çbáŽïÝ@ôåïìíä@LçbØóïîŒbÔ @@@NQXR@ß@LoÜìŒìŠ@‡Übi@ôšŠe@LçbåØ@ÛŠ†@Hçbn†ŠíØ@ì@çbØò†ŠíØ@ì@†bibéà@õŠbàüØI@õŠbmì@RX 29- Eaglton. Op. cit – p39N@ @@@NQRP@™@çbåØ@ÛŠ†@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@SP @@@NQXR@™@LoÜìŒìŠ@ôšŠe@L†bibéà@õŠíé»@óÜbÕà@SQ 488

@@ZãóØóî@õ‡äói @@QR@@QQ@ß@HQYWQ@LóiŒìŠ@LóåI@ôàbïy@âîŠóØ@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@Q 2- The Kurds – ARFA.HASSAN (London. Oxford university press 1968) PP68 – 69 @@@NSRR@™@HQRWP@LµÉà@Lça‹émI@ãì†@tbš@Lõ†a‹à@Âå’íè@bš‹Üa‡jÈ@ì@pbïi@òìbØ@ó»‹m@LpŠaína@†Šb›îŠ@@òb’@bšŠ@õbèŒìŠ@æî‹‚e@Š†@S 4- ARFA. Op. Cit… PP 69-70

@@@NR@ì@Q@™@@QSRU@òbàm@RQ@óÉ»@@WVU@•@LãŠbéš@ßb@@èŠ@óàbäŒìŠ @U @@QQRPPQ@@TX@òŠb@‡å@@ça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@V @ãaŠ‡q@Œa@|@ ïším@ì@óà‡Õà@@Hò†aŒ†íá«@Š†bÔI@í@ e@Ø†@âÝÔ@ói@B†@ bibéà@ò‹éšB@íe@N†@ @õa‹ubà‹q@ô ‡äŒ@pa‹ b‚@W @@@NQRS@@QRQ@˜–@HQRWS@LŠíè@Lça‹émI@@HçaŒìŒI @@@NARFA, op. cit – p27@RT@@RR@˜–@HQSVY@LjØàa@paŠb“näa@Lça‹émI@Šíq@ôîþu@bšŠ@‡ï¼@L‡á«@ôšbÔ@X @paŠb“näaI@@‡Ýu@S@@ôäb’íÜ@îì‹q@‹î‹¥@ì@ãbánèa@ói@LêåÝÜa@â—nÉà@bi@…‹Ð@õ‡éà@‡ï@L…‹Ð@ðïbï@pa‹ b‚@Y @@@NYWY@™@R@x@HQSTW@L‹ér @@@QRT@@QRQ@˜–@Líe@Ø†@pa‹ b‚@ORU@@RS@˜–@L¶þu@@‡á«@ôšbÔ@QP 11- ARFA, op. cit – p71@N@ 12- The Kurdish Republic of 1964. William Eagleton. JR (London. Oxford

@@@Nuniversity press. 1963) pp23 – 24 @@@NST@@SS@˜–@LŠíq@¶þu@bšŠ@‡ï¼@@‡á«@ôšbÔ@QS @@@NQQRPPQ@@UT@òŠb@‡å@@ça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@QT @@@NQQRPPQ@RV@òŠbàˆ@õ†óäó@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@QU @@@NQQRPPQ@@YX@òŠbàˆ@õ†óäó@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@QV @@@NRPU@@QYV@˜–@HQSWQ@Lòbä@paŠb“näa@Lça‹émI@ôäíî@âïèa‹ia@ó»‹m@La‹šíØ@î‹Ø@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@ QW @@@NRPU@@RPS@˜–@ìí“Žïq@õòìbšŠó@QX @@ @NQTQ@@QSW@˜–@HQSWS@LŠbïnì@Lça‹émI@†‹Ð@lbnèŒ@âïyŠ@Lpa‹ b‚@ì@pa‹ b‚@QY

@@ãóèìì†@õ‡äói @@@RPV@™@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@Q @@RW@™@Šíq@¶þu@bšŠ‡á«@L‡á«@ôšbÔ@R @@@QQ@LQP@ß@Lôàbïy@ôºŠóØ@Lçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@S 487

@ë@‡äŠìe@†‹ @LQSRV@bm@QSRP@Šíî‹é’@Œa@ça‹îa@pbÈíjà@lbnØ@Þîˆ@LQSRP@Šíî‹é’@Œa@‡Éi@ça‹î@a@ðïbï@laya@Y @@@NQXV@™@LQSVV@Lça‹ém@HpbÈþ a@paŠb“näaI@çbïia‹míia@æy@Ø† @@ QVX@öQRX@@ QRX@˜–@LQSWR@ça‹ém@LpbÈþ a@ômaŠb“näa@ì@ômbÕïÕ¥@êüàI@õŠíäbïØ@æî‡ÜaŠíä@pa‹ b‚@QP @@@NQVY @@@NQXT@™@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@Þîˆ@oÜìŒìŠ@óÜbÕà@QQ 12- Russia’s South Flank, Op.cit, P35@N@ 13- Ibid, p30@N@ @@@NUP@@TY@ß@LQ@x@LbØón’a†bî@QT 15- Mahabad, une Repunblique – Tomas Bois, Op.cit.., p197@N@ 16- Eagle ton, Op.cit – p102@N@ 17- ARFA Op.cit – p74@N@ @@@NUP@ß@LQ@x@LbØón’a†bî@QX 19- Eagleton, Op.cit. 58@N@ @@@NQX@ß@LNNNN@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@RP @@@NQQR@ß@LQ@x@LbØón’a†bî@RQ @@@Nìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@RR @@@NQXT@™@Lçbn†‹Ø@ì@†‹Ø@Þîˆ@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@RS @@@NQSWT@õŠbjäa‹Ðói@Lõ‹îŒòì@×†b@bïyóî@ÿó óÜ@ü ínÑ @RT 25- ARFA. Op.cit – pp 79 – 80/ Eagle ton, Op.cit – p 57@N@ @@@NQXU@™@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@RV @@@LòìbšŠó@çbàóè@RW @@@NRPY@ß@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@RX @@@NòìbšŠó@çbàóè@RY 30- LA Revne Del Aterred’lslaw, Roundo, PIERRE, (No) 74, 1996, pp114 – 120@N

@@@ãòŠaíš@õ‡äói

1- Russia’s South flank Op.cit – P30.

@Lça‹émI@ãì†@tbš@Lõì‡éà@Âå’íè@bš‹Üa‡@ jÈ@ì@pbïi@òìbØ@ó»‹m@LpŠaínaNaN†@ Šb›îŠ@Lëb’bšŠ@õbèŒìŠ@æî‹‚e@Š†@R @@@NQY@™@HQSWP@LµÉà 3- Russia’s South flank Op.cit – P30@N@ @@@NSPS@™@LpŠaínaNaN†Šb›îŠ@Lëb’bšŠ@õbèŒìŠ@æî‹‚e@T @@@NQQ@ß@Lôàbïy@âîŠóØ@LNNN@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@U @@NSUU@™@LpŠaínaNaN†Šb›îŠ@Lëb’bšŠ@õbèŒìŠ@æî‹‚e@V 490

@@@NRPW@ß@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@SR @@@Npa‹Ùà†@ly@ón’ˆ @ói@ôèbä@óÜbÕà@LSW@ßb@@QT@•@QSRX@o“éjî†Ša@W@óÉ»@@Ší—à@ça‹ém@óÝª@SS 34- ARFA, Op. cit, p86@N@ 35- Eaglton. Op. cit – p36N@ @@ôÝÝ¾a@µi@ì@ðïbï@pbÉÜbà@Ð†@Lça‹émI@pbïi@òìbØ@ó»‹m@LoìbÐ@ï÷íÜ@Lçb°biŠˆe@ça‹¢@L†‹@Âåu@ì@ça‹îa@SV @@@NUR@™@LQSWS @@@NŠóqý@çbàóè@LòìbšŠó@çbàóè@SW 38- Eaglton. Op. cit – p55N@ @@@NSU@™@L‡á«@ôšbÔ@SY 40- Eaglton. Op. cit – p36N@ 41- @Ibid, p36@N@ 42- Mahabad une Ēphēmére public, Kure independante – Bois, Thomas – larevue de lorient, n˚29 (1964) – pp190 – 191@N@

43- ARFA, Op. cit pp 78 – 79@N@

44- Les Kurdesetle droit, rambout. Lucien (Paris, lecerf, 1947) pp 138 – 140@N@

@†a‹Øa@ãbïÔ@ŒìŠ@Œa@çaŒŠbi@ó›²Šbm@@‡ïàa@bî@aíï@è@óÜbÕà@@ QSSQ@òbà@õ†@UX@•@Lóäbèbà@ðïbï@pbÈþ a@TU @@@NRU@@QY@˜–@@ÊÐb’@oy‡à@ón’íä@@ôäaŒŠbi

@@@ãóéŽï@õ‡äói 2- Eaglton, Op.cit, pp 44- 45@N@

@@@NTV@ß@LQ@x@LõŠò‡“q@ôÜíòŠ@†ó¼ó÷@ þ Üì‡ióÈ@LbØón’a†bî@Q

3- Ibid@N@

@@NTW@ß@LQ@x@LbØón’a†bî@T

5- Eaglton, Op.cit, pp 56- 58N@

@@@NTW@ß@LQ@x@LbØón’a†bî@V

7- Russia’s South flank, Sorite operations in Iran, Turkey and Afghanistan, fredrich, A.proggerk publisher, 1963 – Cunther Nollan and Hans Jurgenwieh – translated by Victor Anderson p.29@N

8- @Ibid@N@

489

5- Ibid. p62 @N@ 6- Ibid. p63@N@

7- Ibid. pp63 – 69@N@

@@@NUU@@UT@˜–@LQ@x@LõŠò‡“q@ôÜìíòŠ@†ó¼ó÷@LbØón’a††bî@X @@@NEaglteton, Op.cit. p134@LUU@ß@LbØón’a††bî@öRQR@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@Y

@@ãó’ó’@õ‡äói 2- Eagleton, op.cit, pp87 – 100@N@

5- Eagleton, Op.cit. p100@N@

@@@NQQR@ß@LQ@x@LbØón’a††bî@Q @@@NQQRPPQ@@QXU@òŠb@‡å@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@S @@@NQQRPPQ@@QSP@òŠb@‡å@LòìbšŠó@çbàóè@T

@@@NQSWT@õŠbjäa‹Ðói@Lõ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@V @@@NRPP@™@Lçbn†‹Ø@ì@†‹Ø@Þîˆ@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@W @@@NôÝ‚a†@çaŠbä‚@ói@„ï’@bibi@xby@paŠbéÄa@LQSRU@ßb@òbà@õ†@RX@ójå’@LpbÈþ a@óàbäŒìŠ@X 9- Eagleton. Op.citg. p101@N@ 10- Rambo, Op.cit. p103@N@ @@@NXP@™@HQRUX@Âåèbj’@Lça‹émI@HNNNNNNNNI@Lôåàüà@‡ï¼@Lçbn†‹Ø@paŒŠbjà@òŠbiŠ†@QQ @@@NWS@ì@WR@ß@LbØón’a††bî@QR @@@NWS@ß@LQ@x@bØón’a††bî@LR@™@LQSRT@‹éàY@ójå“Ùî@òŠb@LH‚biI@óàbäŒìŠ@QS @@@NQTY@™@Líe@Ø†@pa‹ b‚@QT @@@NQUQ@ß@LòìbšŠó@çbàóè@QU @@@NQYY@™@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@QV @@@NQYV@ß@LòìbšŠó@çbàóè@QW 18- Bois, Op.cit, p 170@N@ @@@NSR@@SQ@˜–@LQ@x@Hbm@ôi@Lbä@ôi@Lbu@ôiI@L‡Ýu@R@Lô÷í‚@ç‰ïi@Lça‹îa@óÜb@ô@„îŠbm@QY 20- Douglas, Op.cit, p61@N@ 21- Bois, Op.cit, p 179N@ 22- Douglas, Op.cit, P62@N@ @@@Nòb’bi@‡á«@ôšbÔ@ozï—ä@óÜbÕà@L”’@ì@ô@ßb@LY@•@LQSUW@òbà@‡åÑa@RU@óÉ»@LŠí—à@ça‹ém@óÝª@RS 492

@™@Lãì†@tbš@HQSVX@LÂäˆbq@paŠb“näa@Lça‹émI@ôÔìˆ@x‹îa@Ø†@@ ãì†@ôäbéu@Âåu@Š†@ÃŠi@õbémŠ‡Ô@ì@ça‹îa@W @@@NQSR @@@NQSR@ß@LòìbšŠó@çbàóè@X @@@NQSRROWOQU@„îŠbm@ói@LVTX@òŠb@àŠ@Óa‹Ým@LSR@™@LRTPPQVQR@òŠb@‡å@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@Y @@@NEagleton. Op.cit. PP23-24@öQYY@öQYX@˜–@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@QP @@@NQTQ@@QTP@˜–@Lãì†@ôäbéu@Âåu@Š†@ÃŠi@õbémŠ‡Ô@ì@ça‹îa@QQ @@@NQYY@™@@†‹Ø@ôÝà@”jåu@QR @@@NWW@™@@ãì†@ôäbéu@Âåu@Š†@ÃŠi@õbémŠ‡Ô@ì@ça‹îa@QS 14- Eagletonk Op.cit, PP23 – 24@N@ 15- Bois, Op.cit, P190@N@ 16- Russia’s South flank, Op.cit.. P53@N@ @@@NRX@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@QW 18- Bois, Op.cit, p191@N@ 19- Eagletonk Op.cit, PP43 – 45N@ @@@NQRX@™@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@RP 21- Eagletonk Op.cit, PP97 – 99N@ @@@NQPY@@QPU@˜–@LQ@x@LôîbÑ–@âïèa‹ia@Lça‹îa@ça‹îŒì@o¯@RR 23- Eagletonk Op.cit, PP97@N@ @tbš@LHRUSV@Lça‹ém@Lça‡îìbu@paŠb“näaI@LæîaŠ@ÞïÈba@ó»‹m@LôÙÐì‹m@xŠíu@Lça‹îa@Š†@l‹Ì@ì@óïìŠ@oibÔŠ@RT @@@NRWW@LRWV@˜–@LR @@@NQRP@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@RU @@@NTR@ß@LHQSUY@LÚ“ïm@L†bibèóàI@LõŒbÔ@ôáïyòŠ@N†@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ì@†ó¿ó«@õŒbÔ@RV @@@NRR@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@RW @@@NUQ@@UP@ß@LQ@x@LõŠò‡“q@ôÜìíòŠ@†ó¼ó÷@ þ Üì‡ióÈ@LbØón’a††bî@RX @@@NQXV@™@Lçbn†‹Ø@ì@†‹Ø@Þîˆ@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@RY @@

@@ãóvåŽïq@õ‡äói

@@ @@@NQSS@™@LçbïåØ@ÛŠ†@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@Q @@@NR™@LQSRT@òbà@õ†@RW@Lójå“våq@L‚@óàbäŒìŠ@R @@@NQXW@™@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@S 4- The Kurdish Republic, Eagleton, Op.cit. pp 60 -64@N@ 491

@@@NVT@ß@LòìbšŠó@çbàóè@X @@@NQUW@™@L†íi@âè@o“ Œbi@L†íi@Ã‹à@Y @@@NQRS@™@Lçbn†‹Ø@ì@bè†‹Ø@QP @@@NRQU@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@QQ @@@Nêï÷bšŠ@Š†@ßbjÔa@Ø†@ójyb—à@LQSRU@òbà@õ†@RX@ójå’@LpbÈþ a@óàbäŒìŠ@QR 13- Eagleton, Op.cit. P82@N@ @@@NQYP@LQXY@˜–@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@QT @@@NQPV@öQPS@˜–@L†íi@âè@o“ Œbi@L†íi@Ã‹à@QU 16- Eagleton, Op.cit. P82@N@ @@@NRQSOSRQ@LQSW@òŠb@Þîˆ@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@QW

@@ãón’óè@õ‡äói F.R.U.S 1944. Vol. 107, @NçbåØ@x‹u@•Ša @óîbq‹i@LRRT@™@Lãì†@çbéu@Âåu@Š†@ÃŠi@õbémŠ‡Ô@ì@ça‹îa@Q

@@@NP470 @@@NQPP@™@LõŠíäbïØ@æî‡ÜaŠíä@pa‹ b‚@R @@@NSPQ@ì@SPP@˜–@Lëb’bšŠ@õbèŒìŠ@æî‹‚e@Š†@S @@@NQSRP@Šíî‹é’@QX@òŠb@LpbÈþ a@óàbäŒìŠ@T

5- standard vacuum@N@

@@@NXPY@™@LQSRS@òbà@†a†‹à@QY@LQSPX@•@LôÝà@õaŠí’@Ýª@pa‹Ø‰à@óÝª@V @@@NQSYQ@™@LQSRS@òbà‹éà@RW@„îŠbm@LQSSP@•@LòìbšŠó@çbàóè@W @@@Nõ @õóØòŠbmì@LQSRS@çbie@QY@òŠb@Lça‹ÙÑå’ìŠ@õa‹i@ã†‹à@X @@@NQTUV@@QTSR@˜–@LQSRS@õŒòìbàŠó@õQQ@LQSSV@•@LôÝà@õaŠí’@Ýª@pa‹Ø‰à@pŠí–@Y @bm@óÜì‡Üa“à@Œa@ça‹îa@ça‹îŒì@o¯@ì@WQ@@ VY@˜–@LwîáØ@„îŠbm@oîaìŠ@ói@ôjè‰à@õbèìä@ì@õíÝéq@óÝÝ@ QP @@@NVQT@™@LQSWP@Lça‡îìbu@paŠb“näa@Lça‹ém@LôÝÔbÈ@‹Ôbi@Ø†@LQSWU@@QRXU@Šbïn£ @@@NQTX@™@QSWQ@LpbÈþ a@ça‹ém@L‡Ýu@R@Loì†‹Ð@µy@‡j“mŠa@pa‹ b‚@QQ @@@NFRUS, 1943, Vol.4, PP 321 and 331 – 35@Œa@ÞÕä@ói@SVR@™@Lëb’bšŠ@õbèŒìŠ@æî‹‚e@Š†@QR @@@NVQT@™@Lça‹îa@ça‹îŒì@o¯@QS @@@NVQU@ß@LòìbšŠó@çbàóè@QT @@@NRQW@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@QU @@@NQRPQQ@ß@Lçbn†ŠíØ@õŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@QV 494

24- Les Kurdeset le Kurdistan, la Question National Kurde au Proche Orient, E erit par Quelques Eerivains, (paris, Maspero, 1978) p 179@N@

@@@NQSRU@òbà@õ†@QV@ójå’ì†@LpbÈþ a@óàbäŒìŠ@RU @@@NR@™@LVVV@•@LQSRT@çbie@ßìa@ójå’ó@L‚bi@óàbäŒìŠ@RV 27- Les Kurdes et le Kurdistan, op.cit, p179@N@ @@@NQYU@™@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@RX @@@NQSWT@òbà@õ†@õ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@RY @@@NWW@@WU@ß@LbØón’a††bî@SP 31- Russia’s South Flank. Op.cit, P29@N@ @pŠaŒì@ói@óïäbáïÝ@Š†@ça@‹îa@õ‹ÜíåØ@•Ša @LQQVPPW@@ QURQ@òŠb@‡å@Þîˆ@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@SR @@@NóuŠb‚ @@@NTQ@öTP@LbØón’a††bî@ì@óå@çbàóè@LòìbšŠó@çbàóè@SS @òìòŠò†@ômòŠaŒòì@üi@a‡Ìói@óÜ@ça‹Žï÷@õŽîí Übi@ômŠüqaŠ@LQQRPPQ@@ QTP@òŠb@‡å@Þîˆ@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@ST @çbØò†ŠíØ@ô’Šü’@ŠóóÜ@a‡Ìói@ôqbš@õBŠbj‚ýaB@õóàbäˆûŠ@óÜ@óØ@õóäbmóibi@ìó÷@ôä†Šbä@öQSRUOQOQR@ômìóÙŽîŠ@óÜ @@@Nòìa‹ìíä @@@NRPS@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@SU @@@NQVP@™@HQSRW@Ltbš@ôàbé@oØ‹’@Lça‹émI@Lçbïóq@¶íÔ@Óóuóä@L†íi@âè@o“ Œbi@†íi@Ã‹à@SV @@@NVT@ß@LbØón’a††bî@SW 38- Eagleton .Op.cit, P92/ ARFA. Op.cit p98@N@ @@@NV@™@LQSRU@òbàm@QX@ójå’ó@LVWR@•@LãŠbéš@ßb@Lça‹îa@ò†ím@ly@õØ‹à@çb Ša@èŠ@óàbä@SY

@@ãómìóy@õ‡äói @@@NRYPPP@ì@YSR@òŠb@L‡å@Þîˆ@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@Q @@@Nóå@çbáè@LòìbšŠó@çbàóè@R @@@NRYPPPR@@SYV@òŠb@‡å@Þîˆ@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@S @@@Nìíi@ça‹Žï÷@ôèb“äóèb’@ôº‰ŽîŠ@ôîŒbiŠó@ôØóîóØóî@ZÂäóè@J @@@NRQY@™@L†‹Ø@ôÝà@”jåu@T @@@NQYR@@QYQ@˜–@L†íi@âè@o“ Œbi@L†íi@Ã‹à@U @@@NQYP@LQXY@˜–@L‰‚dà@çbáè@V @@@NVQ@ìVP@ß@LQ@x@LbØón’a††bî@W 493

@LbŠ@ôåè‹Ð@ê@ üà@Lça‹émI@Lôäb¼Š@Ší—åà@bšŠ@ãþ @ Ì@Âåè‹@ôàbÅä@ì@ðïbï@ pa‹ b‚@LŒbi‹@óåéØ@QW @@@NRUQPRWW@LQPP@ß@Lßìa@tbš@HQSVV @@@NQSWT@òbàõ†@Lõ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@QX @@@NQSRU@òbàm@T@Ló¿ó’Šaíš@LèŠ@óàbäŒìŠ@QY @@@NòìbšŠó@çbàóè@RP @@@NRX@™@Lçbn†‹Ø@paŒŠbjà@òŠbiŠ†@RQ @@xNË@Šbmì@õŠóìíä@LQSRU@ôäa†ŠòŒüu@õQR@Ló¿ó’f@LWSU@ˆ@Lça‹Žï÷@õò†ìím@ôiïy@ôäb Šü÷@BèŠB@õóàbäˆûŠ@RR @@@Nòìóå@óÜ @@@NQSRU@ôäa‡äójŽîŠ@õQU@Ló¿ó’@f@LpbÈþ a@õóàbäˆûŠ@RS @@@NQSRU@õŠbjäa‹Ðói@Ló¿ó’ìì†@òŠbàˆ@LòìbšŠó@çbàóè@RT 25- Bois, Op,cit, PP 182 – 183@N@ @LHQSVY@LpbÈþ a@Lça‹émI@Lkä@õŠí @‡¼a@ó»‹m@L‘Š‡à@âî‹ÙÜa‡jÈ@@ æî†@ì@âÝÈ@oà‡‚@Š†@†‹Ø@ça‡åá“äa†@RV @@@NUPT@ì@UPS@˜– @çìíi@bå’b÷@üi@LQSUY@õŠbèói@LÚ“ïm@L†bibèóà@LõŒbÔ@ôáïyòŠN†@N†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@õóàóØb«@Šóà@óÜ@ÚŽïbi@RW @@@Nça‹îa@ôÝà@†båa@ôäbàŒb@óÜ@LQQVPPW@@QU@@UPY@õòŠbàˆ@õóàbäóÜói@óäaì‹i@óîóàbä@ìó÷@ôØûŠòíŽïä@ói @@@NQPP@™@LõŠíäbïØ@æî‡ÜaŠíä@pa‹ b‚@RX @@@N@@çbáïÝ@ón’íä@LbéïšbÔ@ì@†bibéà@óÜbÕà@LQSSQ@@o“éjî†Ša@HUPI@R@•@Lóäbèbà@pbÈþ a@RY @@@NQPQ@™@LõŠíäbïØ@pa‹ b‚@SP 31- Russia’s South Flank, Op.cit. P59@N@ @@@NSV@ß@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@SR @@@NSQ@@SR@ß@LQ@Þu@Lça‹îa@óÜb@ô@„îŠbm@SS @@@NQQS@ß@LãóØóî@ô Šói@LbØón’a††bî@ST @@@NSQ@™@LQ@x@Lça‹îa@óÜb@ô@„îŠbm@SU @@@NSV@ß@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@ÚŽïäaìŠbØ@SV @@@NQSWU@õŠóàóäbi@õSQ@L‹èì‹Ð@•íîŠa†@bi@ójyb—à@SW NR@ìQ@™@LQSRU@òbàm@QX@Lójå’ó@@WVR@•@LãŠbéš@ßb@Lça‹îa@ò†ím@ly@õØ‹à@çb Ša@èŠ@óàbä@SX

496

@@@NVY@@VV@ß@NQ@x@LbØón’a††bî@QW @@@NQW@@QT@ß@LõŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@QX @@@NQQ@™@Lçb°biŠˆe@ça‹¢@L†‹@Âåu@ì@ça‹îa@QY @@@NRQ@@QV@ß@LõŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@RP @@@NV@Q@ß@LQSRU@òbàm@QX@ójå’ó@LT@ßb@Lça‹îa@ò†ím@ly@õØ‹à@çb Ša@èŠ@óàbä@RQ @@@NR@™@Lójå’Šbéš@LQSRT@ëbàŠˆe@RX@L‚bi@óàbäŒìŠ@RR @@@NVY@LVX@ß@LbØón’a††bî@RS @@@NSX@ß@LõŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ì@‡á«@õŒbÔ@RT @@@NRY@ß@LòìbšŠó@çbàóè@RU 26- Douglas, Op.cit, PP 63 – 64@N@ @@@NTY@ß@LHQSVS@Lônï @Lça‹émI@Lbïä@õ‡éà@‹ÑÉu@ón’íä@LaŠa@ãŒŠ@ðïbï@ô ‡äŒ@RW @@@NSP@ß@LõŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ì@‡á«@õŒbÔ@RX

@@ãóîüä@õ‡äói

9- Douglas, Op.cit, p59@N@

@@@NSS@@SP@ß@LõŠbn‚íà†í‚@õóÜóóà@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@Q @@@NQYV@ß@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@R @@@NWR@@WP@ß@LQ@x@LbØón’a††bî@S @@@NQSWT@òbàõ†@Lõ‹îŒì@×†b–@ôï±@bi@ójyb—à@T @@@NWR@ß@LbØón’a††bî@U @@@NQYT@™@LoÜìŒìŠ@óÜbÕà@V @@@NQQQ@ß@LQ@x@LbØón’a††bî@W @@@NVWQ@òŠbàˆ@LQSRT@õŠòí ÜòŒó‚@õQW@Ló¿ó’ìì†@L‚bi@óàbäŒìŠ@X

@@@NWW@@WU@ß@LãóØóî@ô Šói@LbØón’a††bî@QP @@@NòìbšŠó@çbàóè@QQ @@@NQQRPPQ@@RX@@Y@òŠbàˆ@õ†óäó@Lça‹îa@ôÝà@†båa@çbàŒb@QR @@@NSW@™@Lçbn†‹Ø@paŒŠbjà@òŠbiŠ†@@QS @ÿbØóî@Zõìbä‹ŽîˆóÜ@Lçbïóq@¶íÔ@Óóuóä@õŠbmì@LQSRU@õóàó’òŠ@õQ@Ló¿ó’@wåŽïq@õòŠbàˆ@LpbÈþ a@õóàbäˆûŠ@QT @@@Nìíi@Šó’@a†@çbn†ŠíØ@óÜ@ôäò†fi@ói @@@NWW@ß@LQ@ô Šói@LbØón’a††bî@QU @@@NòìbšŠó@çbàóè@QV 495