هه‌ڵسه‌نگاندنی په‌ره‌پێدانی ئابووری

@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@ @@ @@ @@

ü‚ìbä@ôäa‹áØíy@õòˆû‹q @@

@ @tbš@ôånaŠbq@ôÐbà @ôäaˆb÷@ôäbØóäìíšüi@ìaŠìi@õòìóäa‡äòŠ@oîíŽïq@ôØóîòíŽï’@ói@óïïä@xŠóà@óîòìa‹Øì⁄i@ãó÷@ôäaŠóìíä@ôäbØóäìíšüi@ìaŠ@ìi @@@Næi@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ômóàíÙy@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ômó Üìò†íŽïä@ôäa‡ŽïqòŠóq @ @ìòìa‹Ø@μia†@üi@õòŠbq@òìbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ômó Üò†íŽïä@ôäa‡ŽïqòŠóq@äaˆb÷@çóîýóÜ@ôîü‚ìbä@ôäa‹áØíy@õòˆû‹q @@NoŽî‹Øò†@fuójŽïu@òìóïïmó Üìò†íŽïä@RTI@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@

@@@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè @@õŠìíib÷ @@ @@ôîbmüØ@ômŠüqaŠ 2008@ôàóØóî@ôäíäbØ

@@ @@ @@ @@ @ @ômóÜìò†íŽïä@RTI@õìa‹ƒÙŽîŠ @@

@ @Z2008@ôàóØóî@ôäíäbØ @ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ôäaˆb÷@çóîýóÜ@bm@òìa‹Øò†bàb÷@òìóïïmóÜò†íŽïä@õ@ RTI@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@óîòìa‹Øìþi@ãó÷ @@NòìónŽî‹åŽï“£@a‡Žïq@õìbšUSAID@ômó Üìò†íŽïä@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@òìbÙîŠóàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @çbØómóibi@õón“‚

@@

@@1 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 熋َïuójŽïu@õón‚íq@OõŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè @@6 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuóŽïu@õón‚íq@OÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@10 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq@OÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@27 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuóŽïu@õón‚íq@Oòìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@29 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq@Oòìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@44 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuójŽïu@õón‚íq@OçbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@47 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq@OçbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@64 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuójŽïu@õón‚íq@O熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@õŠónÙŽï @@67 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ôØó“Žïq@O熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@õŠónÙŽï @@79 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuójŽïu@õón‚íq@OŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï @@84 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq@OŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï @@96 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuójŽïu@õón‚íq@OçbØóïîŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õŠónÙŽï @@99 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq@OçbØóïîŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õŠónÙŽï @@119 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN熋َïuójŽïu@õón‚íq@OÖäbi@õŠónÙŽï @@126 @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq@OÖäbi@õŠónÙŽï @@

@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè @ @2008@ôàóØóî@ôäìíäbØ

@@

@ @熋َïuójŽïu@õón‚íq

@”ïàí÷@ ì@ oŽïåŽïéi@ oò†@ ói@ a‹Žï‚@ õŠìíib÷@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ ó’ó @ óîóè@ õòìó÷@ ôäaím@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @ôäa‡ŽïqòŠóq@ ôä‡äbäóÜóè@ ãó÷@ ôäbØò†ŠbraŠ@ ì@ Œbïå“Žïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óØ@ oŽî‹Øò† @ôäbØòŠónÙŽï@ Na†ìa‹ÙîŠbî†@ ômbØ@ óÜ@ çbï䆋َïuójŽïu@ ì@ 熋Ø@ póïîìóÜìó÷@ ói@ üi@ oŽïåŽïéiŠbØói@ óïîŠìíib÷ @‡äóš@ŠóóÜ@òìín“îóŽïq@çbïäbîŒ@òìòŠü’@ìŠó’@õüèói@õòìó÷@ÿó óÜ@ÿbØín“Ø@ì@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq @õŠónÙŽï@ ”îìó÷@ óØ@ ‹m@ ôÙŽîŠónÙŽï@ NòìónŽîŠó ò†@ ÿb@ çaŠaŒóè@ üi@ çbïäóàóm@ óØ@ çìa‹ä@ pbïäíi@ ÛóîóÌbåi @õóäb‚@ ónŽï›i@ Žôäaímò†@ óïŽîíä@ ôÙŽîŠónÙŽï@ ôîò‰ŽîŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ì@ óäbØòìa‹åŽïèŠò†@ aäbØ@ õŒbó“ïq @õŠìíib÷@ õìímbèa†@ NçbØaäbØ@ ì@ ôn’ì‹@ õŒb @ ììb‚@ ômìóä@ üi@ òìóïïäbéïu@ õìì‡äóó’ó @ õŒaí‚a† @@@Na‡äbØòì솋Øó’ó @òŒbm@óïîŠìíib÷@óÜ@òìbi@óØ@òìóÙŽîŠónØbÐ@‡äóš@õüè@ói@óïîìa‰à@ì@ãóm@âŽîŠóè@õŠa‡å’‹q @ômóàíÙy@ ôØûŠó@ ÛòìŠóè@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ NómóïÐbÐó’@ ì@ õŠbïäaŒ@ ôäìíióä@ ãóØóî@ õŠónØbÐ @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ónîíŽïqB@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ôbi@a‡ïØóîómì@óÜ@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@Ša†ŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ôØóîòíŽï’@ói@BNóäaìa‹‹rŽïÜ@ì@ÓbÐó’@ôØóîòíŽï’@ói@pbÙi@pìóØí Üóè@Ú Üó‚@õŠbÙmóàí‚@Ûòì@çbn†ŠíØ @ìòìó䆋ØüØ@ üi@ âŽîŠóè@ ôäbØò‹îŒòì@ óÜ@ 熋Øaìa†@ õbŽîŠ@ ói@ oŽîŠ‡i@ ãb−ó÷@ Žõ‹Øò†@ óàó÷@ ìa‹ÙîŠbî† @ì@ bbî@ ô䆋Øìò‹îóq@ üi@ òìóäbïŽïÜ@ ”ï䆋Øaìa†@ õbŽîŠ@ óÜ@ bèòìŠóè@ õŠìíib÷@ ôØòŠó@ õbma†@ õòìó䆋Øì⁄i @õŠbî‹i@æäaímò†@çbØóïïmó Üìò†íŽïä@óåŽïèŠóiòì@ì@äi@çòìb‚@ôäbmò‹Ðb÷@ì@çaìbïq@óîòíŽï’@ãói@NÓbÐó’@õbŽîŠ @ôäbØóïïmó Üìò†íŽïä@ ò†Ša‡äbn@ ô䆋Øìò‹îóq@ õbŽîŠ@ ói@ õŠìíib÷@ õó’ó @ ôäa‡ïmóàŠbî@ üi@ çóÙiŠò†@ a‹Ù’b÷ @ôäbåŽïèŠóiòì@üi@õü‚@’bi@ôØóîòíŽï’@ói@Žôäaímò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ônŽîìa‹‹rŽïÜ@ì@póïÐbÐó’ @@NpbÙi@ò†bàb÷@ômó Üìò†íŽïä @ónîíŽïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ NòŠóîŠbØ@ ì@ …Šóšìbè@ ôÕäbi@ õŠónÙŽï@ ôäìíióä@ ãòìì†@ õŠónØbÐ @oŽîi@òíŽîŠói@òìómójîbm@ômŠóØ@ôÕäbi@çóîý@óÜ@óØ@pbÙi@o슆@…Šóšìbè@ôÕäbi@ ôÙŽïàónï@pa‡i@ÿìóè @Öäbi@ õŠónÙŽï@ NoŽî‹i@ ü‚óÜ@ ìa‹ØòŽïä‹Žî†üà@ ì@ ‡äó¸ójîbm@ ôàíÙy@ ôÕäbi@ óánï@ ãó÷@ ó“ïnîíŽïq@ ãłói @@@NòìónŽîóji@òìóäbØóïïäbéïu@òŒŠói@ob÷@óïîaŠa†@b Œò†íàa†@ói@ónîíŽïq @ónîíŽïq@NpbÙi@ŽôuójŽïu@ŠaŒbi@õŠìíib÷@ôäbØóîŒaí‚a†@óØ@óîò†ŠòìŠóq@ôÙŽïánï@ôäìíióè@ãóïŽï@õŠónØbÐ @çbåŽïèaŠ@ô䆋Ùåïia†@•óäaìóÜ@ômòŠóåi@õò†ŠòìŠóq@üi@òŠbq@ô䆋Ùåïia†@ÿbqóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @üi@òìómbÙi@a‡äbØòŠónÙŽï@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@ôibîbä@ôäbØòŠónäó@ì@õïÝåï÷@ì@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ì솊óè@ŠóóÜ @@@Nôîü‚ìbä@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ŠaŒbi@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@üi@oŽïi@Šò‡àłòì@q@ò†ŠòìŠóq@ôánï@õòìó÷ @@

267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋َïuójŽïu@õón‚íq @@1

@@ @

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ òìòììŠ@ ãóÜ@ Nòìaìóm@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäìíióä@ ŠbØüè@ μîaì† @@@NômòŠóåi@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@õòìó䆋َîíä@ì@ça‡ŽïqòŠóq@ŠóóÜ@çbåŽïèŠóiòì@ŠóóÜ@oŽïi@ãaìò†Šói @@ @ @ZÿbØín“Ø @a@ì@ôäbáïn“ïä@ômóàíÙy@õóäaŠbÙäa‹Žîì@ômóbï@ìŠü’ìŠó’@óÜ@ÿb@çbîò†@õüèói@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @ôäbîŒ@ ça‹ia†@ ì@ õ ó’ü @ óÜ@ ÿb@ oïi@ ì@ ÛaŠü‚@ ô䆋ْóia†@ ôánï@ ì@ çbØóïmó Üìò†íŽïä@ óïîŠìíib÷ @õłaì@õŠìíå@ì@oŽî‹Øò†@ò†Šìbè@âŽîŠóè@ômòŠóåi@ôØaŠü‚@õ80E@óÜ@‹mbîŒ@a†bnŽï÷@óÜ@òìín“îóŽïq@õòŠìó @ôîbäaímbä@ Nìíi@ ïq@ ì@ ãä@ ob÷@ õłbØ@ ì@ Ûó@ üi@ ŠaŒbi@ ónŽïji@ âŽîŠóè@ óØ@ õòìó÷@ õüè@ ómòìíi@ ”ïáŽîŠóè @ìó÷@ ÿó óÜ@ çbníäa†@ ômbØóÜ@ âŽîŠóè@ üi@ Œaìý@ ôÙŽï Üb‚@ õü‚@ ómòìíi@ õü‚@ ôØaŠü‚@ ôäbåŽïéàóèŠói@ üi@ âŽîŠóè @@@NçóØò†@μia†@üi@ôØaŠü‚@óØ@õóäbïŽïìaŠ† @óîóè@çbîüi@płbàìŠóà@ìòŒìó@ì@pbuòíïà@ì@óÝŽîìóäa†@Žõ‡äóè@LŠòìóÜóq@Ûòì@ôÜbØín“Ø@õŒbó“ïq@Žõ‡äóè @oŽïäaímò†@ôàa‡äó÷@õbîˆüÜóåØóm@bèòìŠóè@Nóånói@Žôq@o“q@ãóÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@æåŽï‚ò‹i@âŽîŠóè@üi@póЊò† @@@Na‡áŽîŠóè@ô ÜbØín“Ø@õìímbèa†@óÜ@oŽïi@Âä‹ @ôÙŽîŠónØbÐ @pójîbm@ ì@ ôn“ @ ômŠóØ@ çaíŽïä@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ òŠónÙŽï@ ãó÷@ õòìóä‡äaˆíi@ üi @üi@ oŽïiò†@ ŠbÙîŠbè@ ì@ Šò‡äbè@ óïïmbØ@ òìbäóè@ ãó÷@ NpbÙi@ o슆@ HPAMAPI@ çb¿íÈ@ õòìó÷@ õòíŽï’ìbè @üi@çbîòìóånaí @ìòìòŠaŒbi@ómb£@çbïäbØóàíàììŠói@õòìó÷@üi@Ûóîónò†@ô䆋Ùn슆@õóŽîŠ@óÜ@çaŠbïmíu @óÜ@ ìòìóäbØóïîü‚ìbä@ òŠaŒbi@ ìbä@ ómb£@ ìb−í @ ôÙŽï‚‹ä@ ói@ çbïäbØóàíiìŠói@ ì@ pbji@ òíŽîŠói@ âŽîŠóè@ õòìòŠò† @La‡’óàó÷@ ÿbqóÜ@ NpbÙi@ •bi@ çbïäbØóàíiììŠói@ ônb÷@ òìóäìíiŠóiónò†@ ì@ ômóîa‡äóš@ ì@ ômóïäüš@ õììŠ @ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@ìa‹åŽïèaŠ@•bi@ìaŒòŠb’@ôÐbn@ói@ìa‹Øò†bàb÷@ôÜbØín“Ø@ôîbáåŽîŠ@õŠaŒímóà‚ @ô䆋ْbi@ üi@ oŽî‹Ùi@ çaìa‹ÐŠói@ ì@ •bi@ ónîíŽïq@ çóÙi@ a‡ Üó óÜ@ çbîìaŠ@ ìòìóåjiüØ@ a‡äaŠbïmíu@ ÿó óÜ @@NòŠónÙŽï@ãó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@熋Øa‹Žï‚@üi@çbØóï ÜbØín“Ø@óïïØýbš @ÿó óÜ@ ‰ŽîìaŠ@ ói@ pbÙi@ ÿaŠ‡ïÐ@ ôÔa‹ŽïÈ@ ô ÜbØín“Ø@ ômòŠaŒòì@ óÜ@ aìa†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq @ì@çbïïØóîìbè@ì@çbïäbØó−bàb÷@ì@ÛaŠü‚@õ†üØ@ôäbØbŽîŠ@ì@bbî@ói@ìbš@ôäb ŠŒbi@ì@ôn슇äóm@ômòŠaŒòì @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ NòìómbÙi@ çbîì⁄i@ ìòìónŽïåŽï“£@ çbïîŠóîŠbØ@ ô䆋َïuójŽïu @ìói@ ça†óŽîŠ@ üi@ pbÙi†aŒb÷@ òìómìóä@ ôäbØbïäbràüØ@ çóîýóÜ@ õìòŒ@ ôäbåŽïèŠbØói@ üi@ bŽîŠ@ ì@ bbî@ Žôäaímò† @ìì†@óäbåŽïèŠbØói@ìó÷@Na‡ ÜbØín“Ø@õaì†@ói@çaŠó @üi@æŽî‹åŽïèò†ŠbØói@óØ@çò‡i@óäbïîìòŒ@ìói@òŠóq@óäbîbïäbràüØ @@@NçóÙi@Øóî@õŠbØìbè@õ‰ïma@ôØóîòíŽï’@ói@Žôäaímò†@óïïäóîý @@ @@

267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋َïuójŽïu@õón‚íq @@2

@@ @

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @ZõŒbäbåïi @Na‡îŠŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ìŠbØ@ômóЊò†@ô䆋Ùn슆@óÜ@óäó“Žïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŒbbåïi@õŒbó“ïq @ãó÷@ ôäbØòŠbÙŽïØŽïØ@ ò†ìí@ ô䆋ْbi@ üi@ æŽî‹Ùi@ ŠóòŠbš@ Žôiò†@ Lçóè@ ÚŽïnóiŠói@ ‡äóš@ a‡’óàó÷@ ÿó óÜ @ŽðuójŽïu@ õŒbØbš@ ÛóîòŠbàˆ@ âŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ a†óäbnóiŠói@ ãó÷@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ üi@ NòŠónÙŽï @òìóÙŽïq@ õb Œò†íàa†@ ì@ a‡åŽîí’@ Ûóî@ óÜ@ óå’óš@ óàóè@ ôØóïîŠaŒímóà‚@ ‡äóš@ ô䆋Ùåïia†@ •óäaìóÜ@ pbÙi @üi@ÚŽî‡äòìbä@ì@HPDFI@òˆû‹q@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@Ûóîb Œò†íàa†@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@çbØóïîŠaŒímóà‚@óØóî@ôäa‡Žî‹ @@@NHPPPCI@a‡mójîbm@ì@ôn“ @ômŠóØ@çaíŽïä@óÜ@õŒbbåïi@ônŽï’óiìbè @@ @ @ZçbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq @çóîý@óÜ@pìóä@õŠónÙŽï@ômójîbm@ói@H熋ØaäbØ@Lôn’ì‹@õŒb @Lìb‚@ômìóäI@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq @õóÙî†@ôäbØóåŽîí’@óÜ@oŽïäò†@òìóïïäb ŠŒbi@õó’ó @ói@ÿbq@óØ@oŽî‹Øò†@b’bàóm@òŠóåŽîŠi@ìó÷@Ûòì@òìóÙŽïäaŠûŒ @òìó÷@çbØóïîaŠói@óäaŠó @ôàbØb÷@ãłói@òì솋َïq@ônò†@óäbïîaì†@ãói@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çaŠó @Na‡áŽîŠóè @@@Nóîóè@õŒb @ì@pìóä@ôä‹ @ômìóØó’bq@âŽîŠóè@óØ@çó‚ò†Šò† @ÿó óÜ@çbïmìóä@ô䆋َïq@ô’óiìbè@ônójŽî‹ @pìóä@ômó Üìò†íŽïä@õbïäbràüØ@ 26@LòìómóïïäbÙáï÷@ãó÷@õüèói @óØ@ oŽî‹Øò†@ çaìŠòìbš@ •aì@ ìòì솋Ø@ ììˆaì@ ìímbèa†@ ôÜb@ 10@ õòìbà@ üi@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ôäbØbïäbràüØ@La‡’óàó÷@ÿó óÜ@NŒb @ì@pìóä@ôä‹ @ôÙŽîŠóåŽïéàóèŠói@ónŽïji@çbn†ŠíØ @ì@ çaŠóiòíŽîŠói@ ôäbØóä‡ä⁄àó‚@ Nòìómû†‹Ø@ a‡äbØóïîü‚ìbä@ ó’óiìbè@ ÿó óÜ@ óåïíä@ çbØóïïmìóä@ óÝŽïØ @çüïÝi@45@bm@çüïÝi@10@óÜ@õü‚@ìb‚@ômìóä@ô ò†óî@óØ@çóØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷@PSC@õbïäbràüØ@ôäbbåîìòŒ @ì@ ŠóîŠbØ@ õŠìíib÷@ ôÙŽïäa‡ŽïqòŠóq@ Šó@ ómòìaŠ†‹Žï óäŠòì@ oîíŽïq@ ôŽïqói@ ó ò†óî@ ãó÷@ ãłói@ pa†ò†@ ÞïàŠói @Lôn’ì‹@õŒb @LpìóäI@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@ónîíŽïq@óäa‡ŽïqòŠóq@ãó÷@ô䆋ÙåàaŒ@üi@NÂäóìbè@•bi @熋؊bØói@ Na‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ôäaìa‹ÐŠói@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ oŽî‹Žïi@ ôØòŠó@ ô ÜûŠ@ @ H熋ØaäbØ @óÜ@ oŽïi@ Šò‡ïmóàŠbî@ Žôäaímò†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ La‡äbåŽïèŠò†@ õŒbó“ïq@ ôäbØbïäbràüØ@ ÿó óÜ @@@Na‡îŠìíib÷@ì@ômóîłóàüØ@õŠónÙŽï@ì솊óè@ôäa‡ŽïqŠóq @@ @ @ZõŠbïäaŒ@ì@熋Ùî‡äòíîóq@õbîˆüÜóåØóm @òìóïîü‚ìbä@õó“ŽïØ@ì@çbØóïîŠìíib÷@a@õüèói@ÚŽïäłb@üi@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@熋Ùî‡äòíîóq@ôäb‚‹Žîˆ @ì@•óØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óníŽïq@ômó Üìò†íŽïä@õ†Ša‡äbn@ói@´“îó a‹Žïq@üi@Nìíia‹Ø@•üàaŠóÐ @ômó Üò†íŽïä@ôäa‡Žî‹ @òìóÙŽïq@óØ@pbÙi@òìó÷@üi@ŠbØ@ì@pbÙi@o슆@ìb−í @ôånƒÙŽîŠ@ì@ôîbbî@ôØóîaìóè @pbÙi@a‡äbØóïîŒbó“ïq@bïäbràüØ@ÿó óÜ@ônŽï’óiìbè@õŠa‡’ói@ì@ŽôåŽïÕÜí£@a†a‡Ìói@ì@ŽôìaŠ†@ôäbmłì@ÿó óÜ @ãb−ó÷@ ìòìa ŠòíŽïÜ@ õ†ìí@ õŠóq@ ìó÷@ bm@ 熋Ùî‡äòíîóq@ õŠüm@ õòìó䆋؉ŽîŠ†@ óØ@ õòìóÜ@ çìíibïå܆@ üi @@

267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋َïuójŽïu@õón‚íq @@3

@@ @

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õbîˆüÜóåØóm@ ôäbØbäaím@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ìòììŠ@ ò†ŠòìŠóq@ õŠónÙŽï@ óØ@ õòìóÜ@ çìíibïå ܆@ üi@ bèòìŠóè@ NòìaŠ† @NpbØò†ŠbØ@õŠbïäaŒ@ì@熋Ùî‡äòíîóq @@ @ @ZŠaŒí ín’ó @ômóЊò†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóïîì쉎ïà@ òŠûŒ@ òŠaìóåŽîí’@ ói@ ´ói@ o“q@ ói@ õŠínÜóØ@ õŠaŒí ín’ó @óØ@õóäaŠóåŽïèŠóiòì@ìó÷@ói@âŽîŠóè@ôä‡äbbä@üi@íÙÜói@pbèa†@ôäbåŽïénò†ói@üi@béäóm@Ûóä@oŽïåŽï‚òŠò†@òŠìó @@@NçóÙi@âŽîŠóè@ôäa†Šó@a†ìímbèa†@óÜ@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbîòìó÷@õŠó ó÷ @熋Ø@ôØŽïØ@üi@pbÙi@óbåŽïq@ì@õŠbî†@çbØóïîŠbïn’ó @óåŽîí’@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ónîíŽïq@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè @ónîíŽïq@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@NçaŠbïn’ó @õòŠbq@ôäbåŽïénò†òì@üi @õŠaŒí ín’ó @ôäa‡ŽïqòŠóq@ômóïî‰ïma@õóÌbåi@õ†Šói@‹ŽïÜìóè@õłóÔ@õŠìíqóÜóØ@ì@õŠìínÜóØ@õŠaìóåŽîí’ @óÜ@ óÜ@ òìaŠ‡Žïq@ ôäa†ìò‹i@ ômbïäbÙáï÷@ H‹m@ ôÙŽïÔa‹ŽïÈI@ çbn†ŠíØ@ ì@ łóÔ@ õì쉎ïà@ óØ@ õóïŽïq@ ìói@ oŽïi@ âŽîŠóè @bäaím@Žõ‹äaímò†@bèòìŠóè@Nòìa‹ØŒbïå“Žïq@łóÔ@üi@òìüÙäíî@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@óØ@õóäþqŠónbà@ìó÷@õbŽîŠ @ômŠóØ@õŠaŒí ín’ó @ôäa‡ŽïqòŠóq@ô䆋Øa‹Žï‚@õbŽîŠ@ói@oŽîŠ‡jŽïq@ìò‹i@ŠaŒí ín’ó @ômòŠaŒòì@õŠóîŠbØ@ì @ôäbåŽïè@ ói@ çbïnò†@ pójîbm@ ômŠóØ@ õŠbïn’ó @ ôäbØóäaˆb÷@ oŽî‹åïiò†@ bnŽï÷@ óØ@ çüš@ Ûòì@ pójîbm @@@Nòì솋Ø@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@çaŠbïn’ó @@ @ @ZõŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi @ôáŽîŠóè@ŠóóÜ@õóäbïïibvï÷@õŠóîŠbØ@óØ@óîóè@õòìó÷@õbäaím@a‡îŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@õŠaíi@óÜ@õŒbØbš @ômb÷a‹vï÷@ ói@ ônîíŽïq@ ãłói@ ó䆋Øó’ó @ óÜ@ ììŠ@ ôäb ŠŒbi@ ¶óqíÜóØ@ ô䆋Øò†Šìbè@ NoŽïióè@ çbn†ŠíØ @ôånaŠbq@ ôäbØbbî@ óØ@ óîóè@ òìói@ ônîíŽïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ Nóîóè@ ŠóîŠbØ@ ôåïåÙ“q @çbàí @ì@ìíi@ïq@ôàóèŠói@óØ@õóäaìói@×óèŠò†@‹mbîŒ@õòìóåïrŽïÜ@ô䆋Ùåïia†@üi@pbÙi@çaìa‹ÐŠói@ŠóiŠbØói @óïï ÜbØínØ@ ôàìíiìŠói@ õómbéÙŽïq@ æî‹mòŠìó @ óØ@ 熋Ø@ ò†Šbäóè@ ôäb ŠŒbi@ NçóØò†@ ò†Šìbè@ ìa‹ÙŽïÜ @ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@NŽôåŽï Übäò†@òìóån‚@Žõí @o“q@óÜ@ÚŽïäłb@oò†@ói@ìòìímìóÙ’bq @@@NHFDII@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@ói@ça†ìò‹i@ôäbØómóáÜóè@ô䆋Ø@çaìa‹ÐŠói@ŠóóÜ@oŽïi @a‡Ôa‹ŽïÈ@ ôäbØó’ói@ õóiŠûŒ@ óÜ@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ òŠìó @ òŠaìóÔ@ ô䆋Ùn슆@ õŠónÙŽï@ a‡ïnaŠ@ óÜ @a‡äbîbïm@ óØ@ pa‡i@ çbØóïîŒbó“ïq@ óåŽîí’@ ói@ òŠóq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ Nóïïä@ ôäìíi @ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè@ NæŽî‹Ùi@ μia†@ çbåŽïèaŠ@ ôäbØòìaŠŒóàa†@ ì@ ŠbØ@ ônò†@ ì@ biòŠbØ@ ìòìóånaí @ÿó óÜ@ 熋Ø@ ônŽï’óiìbè@ •óäaìóÜ@ pbÙi@ çaìa‹ÐŠói@ ò†ŠòìŠóq@ ì@ Ö’óà@ ôäbØóàa‹ û‹q@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ ça‡ïmóàŠbî@ üi@ õŠbïäaŒ@ ì@ 熋Ùî‡äòíîóq@ õbîˆüÜóåØóm@ ì@ pìóä@ ôäbØóïïmó Üìò†íŽïä@ bïäbràüØ @@N熋Ùn슆@õŒbó“ïq@õò†bîŒ@õbèói@õóáØüm@ì@‹mŽïèói@ôÙŽîŠónÙŽï @@

267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋َïuójŽïu@õón‚íq @@4

@@ @

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @ZÖäbi @ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ äi@ ôäbØóïØýbš@ ìŠbØ@ óÜ@ õŠa†Šìíå@ ôÙŽï ÜûŠ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ Öäbi@ õŠónÙŽï @Nòì솋؊a†Šíå@õŠìíib÷@ôäìíjäaìa‹ÐŠói@ôäbØómóЊò†@o‚óä@õòŠbq@ói@ŠûŒ@ôånói@o“q@Nóîóè@a‡îŠìíib÷ @õó ÜaìóÔ@ôäbØóïïàíÙy@òŠaŒbi@ì@çbØóÕäbi@çaíŽïä@óÜ@õ‡äòíîóq@ôäìíióè@ói@ônîíŽïq@Öäbi@õaŠbØ@ôÙŽïánï @ói@óäbánà@ôäìíióä@Nçóîb¦ŠíØ@ôäbåŽïèŠóiòì@üi@óîóè@óÜíï@HÛíÙ–I@ôäbØóØóš@ô䆋Ùåïia†@üi@óîóè@ôîaŠa† @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@ômbØóÜ@óîóè@òìòìa‹äa†@õòŠbq@ôäa‡nò†óÜ@ói@õ‡äòíîóq@Öäbi@õŠónÙŽï @üi@ ÚŽîìbäóè@ ‡äóš@ Žõ‹Øò†@ LÖäbi@ ôàónï@ ói@ óäbánà@ õòìóäa‹Žï @ üi@ óïïä@ çóîb¦ŠíØ@ õŠóòŠbš@ óØ @ôäa‡àb−ó÷@ ôäbØó Üìóè@ ìíàóè@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè@ NoŽîŠ‰Žîìbéi@ òŠónÙŽï@ ãói@ ôÙ Üó‚@ õóäbánà@ ô䆋؆bîŒ @ôÕäbi@ óØ@ ónîíŽïq@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ çbîü‚@ ômbïîìóÜìó÷@ óäóÙi@ óäbánà@ ôä‡äbróš@ a†òŠónÙŽï@ ãóÜ@ õŒbØbš @óÜ@ oŽïi@ ‘‹qŠói@ ôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ ónîíŽïq@ Lôîóåïn‚óä@ ômóbï@ óÜ@ oŽïi@ ‘‹qŠói@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä @ìó÷@ Šóè@ ínŽïi@ Šó ó÷@ oŽïji@ o슆@ õ‡äòìòˆŠói@ ôäa†a‡ÙŽïq@ óîóè@ òìó÷@ õŠó ó÷@ óÙäíš@ ôîaŠa†@ ômóbï @@@NoŽïi@a‡ïîaŠa†@ômòŠaŒòì@õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@ómóbï @LÿbØín“ØI@ÚŽîŠónÙŽï@Šóè@üi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óØ@óîòìó÷@ómŠüqaŠ@ãó÷@õŒbïå“Žïq@ì@ ò†ŠbraŠ @ì@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ì@ õŠbïäaŒ@ õbîˆüÜóåØóm@ LŠaŒí ín’ó @ LçbåŽïèŠò†@ ôäbØóïîŒbó“ïq@ LõŒbbåïi@ LÖäbi @óØ@òìóma‡i@Þ @õü‚@üi@ìb−í @ì@ÿbå“ïÐû‹q@ô䆋؉ŽîìaŠ@õìa‹ƒÙŽîŠ@H熋Ùn슆@ì@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi @òìóÙîäóÜ@ çbØbïäbràüØ@ ónîíŽïq@ óØ@ pbØò†@ òìó÷@ õaìa†@ ì@ oŽî‹ ò†@ ü‚óÜ@ òìóäa‡Ý @ õóàbååmìóÙÙŽîŠ @@@NómŠüqaŠ@ãó÷@ôäbØò†ŠbraŠ@ô䆋َïuójŽïu@üi@çóÙi@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ÿó óÜ@ôäóèbàóè

@@

267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋َïuójŽïu@õón‚íq @@5

@@ @

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè‬‬ ‫‪@@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè‬‬

‫@@@@‬

‫‪@õŠónÙŽï‬ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫ﮐﻮرﺗﻪی ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدن‪:‬‬

‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺗﻮاﻧﺎی هﻪﯾﻪ ﮐﻪ دووﺑﺎره ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺋﺎﺑﻮوری هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪدوای ﮐﻪرﺗﯽ ﻧﻪوت‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪردی ﺑﻨﺎﻏﻪﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوهی هﻪژاری و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری‪ .‬ڕۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺑﻪﻗﻮرﺳﯽ ﺑﻪهﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهﯾﻪی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻻوازی ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﺳﺰای ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 20‬ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ﮐﺮدن ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺮاوه‪ .‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﯚراک ﻟﻪڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪل و ﭘﻪﻟﯽ ﺧﯚراﮐﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺮخ دروﺳﺘﮑﺮاو هﺎوﺷﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاوهﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﻏﺪاوه ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳﻪدداﻣﺪا ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎهﺎوﺗﺎ زﯾﺎﻧﺒﻪﺧﺶ ﺑﻮون ﺑﯚ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﻪڕهرای ﺋﻪوهش ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ وادهﮐﺎت ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺧﯚراﮐﯽ هﺎورده‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪی ﺧﯚراﮐﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺮاو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه و ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰهﮐﺮدن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪردهواﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻪ هﺎوﺑﻪﺷﯿﮑﺮدن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرهﻪم و ﮐﻪل وﭘﻪﻟﯽ هﺎوردهﮐﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﺰﻧﺴﯽ ﺧﯚراک و ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراﮐﺪا داﺗﺎی ﺳﻪرژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ .‬ﻋﯿﺮاق ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮋهی ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ڕۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪27‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻪس داﻧﺮاوه ﻟﻪﮔﻪڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ڕ‪‬ﮋهی ‪ 2.7%‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‪.‬ﻟﻪ ‪ 2002‬دا ﻟﻪﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ‪ 80%‬ﺗﺎ ‪100%‬‬ ‫ی ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ دهرهوه ه‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 65% 2007‬ی ﺧﯚراﮐﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪدهرهوه ه‪‬ﻨﺮاوه و ‪ 35%‬ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوه‪ .‬وهک ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺋﯿﺰدﯾﮫﺎر ﻟﻪ ' ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﺧﯚراک ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق' ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪو دهرهﻧﺠﺎﻣﻪی ﮐﻪ"ﻟﻪﻣﺎوهی ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚراﮐﻪوه دهﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﺋﺎرهزووﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ هﺎورده‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪ ڕووﺑﻪرووی ﻣﺎﯾﻪﭘﻮوﺗﯽ )ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮون(‬ ‫داراﯾﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪".‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ 3،757،058‬ﮐﻪﺳﻪ‪1.‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘﺎرهی‬ ‫ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری دهﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪ -‬ﮐﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﻣﻮﭼﻪ دهدات ﺑﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻪس ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪی دهﮐﺎﺗﻪ ﯾﻪک ﮐﻪس ﻟﻪ ‪ 2.5‬ﺗﺎﮐﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ 13،320‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚراک و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﻟﻪ ﮐﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﮐﻪ ‪ 1،892‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری هﻪﯾﻪ و ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚراﮐﯽ و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪرﯾﺰۆﻧﺎ ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 320‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺎ داﻧﭙ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت و هﺎو‪‬ﺗﯽ ﺋﻪوا ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮﭼﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺟ‪‬ﮕﺮهوهی ﺑ‪‬ﮑﺎرﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ داهﺎت ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری هﻪر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫@@‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï‬‬ ‫‪@@6‬‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè‬‬ ‫‪@@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè‬‬

‫@@@@‬

‫هﻪر‪‬ﻢ ﺧﺎوهن ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﯽ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﯿﻪ‪.‬هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺳﻨﻮر‪‬ﮑﯽ ﮐﺮاوهو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﻪری ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﻮوﻧﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاو ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ )اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ( وای ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪو هﻪر‪‬ﻢ ﮐﺮدووه ﮐﻪ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺑﺎزاڕ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮐﻪل وﭘﻪک و ﺑﻪرهﻪﻣﯽ )ﺧﯚراﮐﯽ و دهرﻣﺎن( ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو و ﺗ‪‬ﮑﭽﻮو و ﯾﺎن ﺟﯚری ﻻواز‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﺑﻨﺎﻏﻪ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮوی ﻧﺰﯾﮏ ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﮐﺮدن ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪر‪‬ﻢ )ﯾﺎ ﻧﻪﺗﻪوه‪(.‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ؛ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﺘﺎﻧﺪارداﻧﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪر ڕ‪‬ﮕﺮی دهﮐﺎ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎزاڕی ﻧﺎردﻧﻪدهرهوه و دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫هﯚی ﻻوازﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و هﻪر هﻪو‪‬ﮑﯿﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪر‪‬ﻢ دادهﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻟﻪ هﺎوﺑﻪﺷﯿﮑﺮدن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ و وا ﺑﮑﺎ ﺧﯚﺑﮋو‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراﮐﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﻪوێ هﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن و دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﺑﻪ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م داهﺎﺗﯽ ﻻدێ و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮوڕی هﻪﯾﻪ‬ ‫وﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺰﻣﺘﺮ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪوهی ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎن ﺑﻪدی دهﮐﺮێ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دهڕۆن و ﭘﯿﺮهﮐﺎن ﻟﻪ ﮐ‪‬ﮕﻪﮐﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬هﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪرﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮژاوه ﺋﻪوا ﮐﯚﭼﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﻻد‪‬ﮑﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎر ﺑﻪردهوام دهﺑ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪڕهرای ﮐ‪‬ﺸﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪر‪‬ﻢ و ﮐﺎرﯾﮕﻪری زۆرﺗﺮی ﺑ‪‬ﮑﺎری‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻟ‪‬ﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ زاﻧﯿﺎری و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚژی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪﻧﻮوﮐﻪﯾﯽ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ ﻟﻪ دوﺑﺎره ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﻪوهی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕاه‪‬ﻨﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪه‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﺳﺘﺎﻓﯽ زاﻧﮑﯚ و ﺟﻮﺗﯿﺎران‪ .‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺎرﻟ‪‬ﮑﺮدن و‬ ‫هﺎوﮐﺎرﯾﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ هﻪﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮاو ﯾﺎ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان وهزارهﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و زاﻧﮑﯚﮐﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪک‪.‬‬ ‫هﻪر هﻪو‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪر ﺑﯚ ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ وهﺑﻪره‪‬ﻨﻪری ﻧ‪‬ﻮدهوﻟﻪﺗﯽ ﺗﺎ ﻟﻪ ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‬ ‫وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ ﮐﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﮐﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺗﻪواوی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ داراﯾﯿﻪﮐﺎن و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﮐﺮدن)ﺗﻪﺋﻤﯿﻦ(ه وهﮐﻮ ڕهﮔﻪزه ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﻧﮏ و داراﯾﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﮐﺮدن ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﮐﻪﻣﻮﮐﻮرﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﺳﺎی وهﺑﻪره‪‬ﻨﺎن ﭘﺘﻪو ﻧﯿﯿﻪ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎوڕﻟ‪‬ﺪاﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﮔﻪﺷﻪ ﺑﮑﺎت و ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺧﺎ‪‬ﮏ ﮐﻪ دوﺑﺎره ﺧﯚﺑﮋو‪‬ﻦ و ﮐ‪‬ﺒﻪرﮐ‪‬ﮑﻪرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫)ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ( ﺋﻪوا هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻦ و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺒﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫هﻪر‪‬ﻢ دهﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ دهﺳﺖ "ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ دواﮐﻪوﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎود‪‬ﺮی" و "ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪهﯚی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﻪوه دروﺳﺖ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪ د‪‬ﻤﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ".‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺎرهﺑﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﺒﻪﺳﺘﺮاو و‬ ‫ﻋﻪﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺳﺎردﮐﺮاوه و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﮑﺮدن و ﭘﻠﻪﮐﺮدن وﭘ‪‬ﭽﺎﻧﻪوه و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫@@‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï‬‬ ‫‪@@7‬‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè‬‬ ‫‪@@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè‬‬

‫@@@@‬

‫ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﺎزاڕ دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﺳﻨﻮردارﮐﺮدﻧﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﺎزاڕ و هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪردهﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪران‪.‬ﺑﺎزاڕ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﮐﺎرﺑﻪر" ﻧﻪوهک ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﮫﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازهی ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﻪی ﻟﻪ دوﺑﻪی ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺮاوه‪ .‬ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﻪﮐﺎن و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﻪرازﯾﻞ ﯾﺎ ﻋﻮﻣﺎن ﺑﮑﯚ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸﺘﯽ – ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﮑﺎت هﺎوﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻋﻮﻣﺎن ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺮاوه‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﺎزاڕی ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ ،‬وهک هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺑﯚ هﺎﻧﺪان و هﺎوﮐﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی هﻪر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرهﻪم‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﮐﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻪردهﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪێ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟﻪﻧﺎو ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪل دهﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی هﻪﯾﻪ ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪزۆری ﺋﻪو ﺷ‪‬ﻮازه ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻪی ﺑﻪﮐﺎردێ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪه ﻣﺎ‪‬ﯿﯿﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ڕﯾﺴﮑﯽ ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دی ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫‪.2‬دهﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳﻪی ﺑﻪرهﻪم و ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ )ﻓﻮل اﻟﺼﻮﯾﺎ( ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژهی ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺑﯚ ﺑﻪرهﻪﻣ‪‬ﻨﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﯾﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاردن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﯿﻮه و ﮔﻮ‪‬ﺰ و ﺳﻪوزه هﻪل دهﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻪ و‬ ‫ﻻوازی ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ڕێ ﻟﻪم ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ دهﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ)ﺑﻪ ﺑﻪﮐﺎره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ( هﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ داﺑﯿﻦ دهﮐﺎ ﺑﯚ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬دهﺑ‪ ‬هﻪوڵ ﺑﺪرێ ﺑﯚ ڕهواﯾﻪﺗﯽ دان ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی زﯾﻨﺪهوهرزاﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪ ﺑﯚ داهﺎﺗﻮوی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪر‪‬ﻢ‪ .‬دهﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳﻪ راﺳﭙﺎردهﮐﺮاوهﮐﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دهرهﻧﺠﺎم و ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ )وﯾﺴﺘﺮاوهﮐﺎن ( ﺑﮑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﮑﺮدن ﻟﻪ هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺗﻪﮐﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی زﯾﻨﺪهوهرزاﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫هﻪو‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘﺎرهﭘ‪‬ﺪان ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚراک‪.‬‬ ‫‪ .6‬وﺷﮑﮑﺮدﻧﻪوهو ﮐﺮدﻧﯽ هﻪﻧﺪێ ﺳﻪوزه )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ‪:‬ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ( ﺑﻪ ﺗﯚز )ﭘﺎودهر( ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺮاﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺟﯿﺪدی ﺑﻪرهوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ هﻪو‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی هﺎرﯾﮑﺎری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ )ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‬ ‫دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﺰاﮐﺎن و ﭘﻪروهرده( و ﻟﻪﻧﺎو ﮐﻪرﺗﻪﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا )ﺗﻪواوﮐﺎری ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ‪ :‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ۆژهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺮۆژهی ﺑﭽﻮک و ﻣﺎﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ(‪ ،‬ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﻟﻪﺷ‪‬ﻮهی ﺑﻪهﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی داواﮐﺎری و ﭘ‪‬ۆژهی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫@@‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï‬‬ ‫‪@@8‬‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè‬‬ ‫‪@@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè‬‬

‫@@@@‬

‫ﺋﻪو هﯚﮐﺎراﻧﻪی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ هﯚی ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻧﻪر‪‬ﯿﺎﻧﻪی )ﺳﻠﺒﯽ( ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ هﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن‪:‬‬ ‫* ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺑﺎﻧﮑﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮازاری داراﯾﯽ و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫* ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﺗﻪواو‬ ‫*ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚی زهوی و زار‪.‬‬ ‫* ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚراک‪.‬‬ ‫* ﭘﻪروهردهی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ڕاه‪‬ﻨﺎن و ڕاو‪‬ﮋﮐﺎری ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺗﻪواو‬ ‫* ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﮐﺎرﮔ‪‬ی و ڕووﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت‪.‬‬ ‫* ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ) ﺳﻪﺑﻪﺗﻪی ﺧﯚراک(‬ ‫* ﺑﯿﺮۆﮐﺮاﺳﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎوﺳﺎو‪@ @.‬‬

‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬ ‫@@‬

‫@@‬

‫‪@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï‬‬ ‫‪@@9‬‬

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

ŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï @@@ôØó“Žïq

@óÜ@ õŠa‡’ói@ ôÙïàbåî†@ ì@ HñíïyI@ õŠbîˆ@ ôØóîòíŽï’ói@ ŽõíäóÜŠó@ óØ@ óîóè@ õ@ bäaím@ ŽßbØín“Ø@ õŠónÙŽï @óÜ@ óØ@ õóäbïîŒbó“ïq@ ìó÷@ ì@ ŽßbØín“Ø@ Nôn“ @ ói@ pbÙi@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ õŠìíib÷@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õŠìíib÷ @ôäaín“ïäa†@õ@ 27E@ómbØò†@óØ@çóØò†@‘óØ@ çíŽïÝà@ 7.5@õóÙîä@ôn“r Übq@ômóîòíŽïq@çbïî‡äòíîóq@òìóÙîä @oŽî†@òìómìóä@ômŠóØ@õaì†óÜ@bïäóm@a‡ïäbán“ïä@õŠìíib÷@óÜ@ŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ôä‹ N×a‹ŽïÈ @õàbÔó@ ô䆋؊aŠóÔŠói@ ì@ õŠaˆóè@ õòìó䆋ÙàóØ@ üi@ oŽî‹åŽïéiŠbØói@ óÌbåi@ õ†Šói@ Ûòì@ Žõ‹äaímò†@ óØ @óÜ@óîò†@æî‡äóš@õüè@ói@òìíióè@òìòŠóói@õŠûŒ@õŠóîŠbØ@òŠónÙŽï@ãó÷@ô ÜûŠ@~a‡’óàó÷@Žßó óÜ@NõŠìíib÷ @óïîŠìíib÷@ a@ ì@ póàíÙy@ õŒaìý@ õ‰ŽîŠa†óàbäŠói@ ì@ ŠbØ@ ôqa‹‚@ ômóbï@ ì@ ŽðäþáÝà@ ì@ ó“ŽïØ @õŠóîŠbØ@òìóÙŽïq@ŠbØüè@æî‡äóš@~•óàóÜ@q@Nõ ó’ü @ì@ça‹ia†@óÜ@Žßb@ 20@óÜ@q@ì@çbØóïïmó Üìò†íŽïä @õŠaŒímóà‚@~@Öäbi@ôánï@ôäìíióä@Z@•óäaìóÜ@òìóáŽîŠóè@ô ÜbØín“Ø@Šóói@óîóè@çbïîHôjÝI@ôåŽîŠóä @ôäbØó‹q@ ~@ ìaìóm@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäìíióä@ ~@ HμàbnÜa@ pbØ‹’I@ ôîbïå ܆@ ôäbØbïäbràüØ@ ~@ ôîaŠa† @ì@ ò†ŠòìŠóq@ ôäìíióä@ ~@ ôn슇äóm@ ì@ ômóàýó@ ì@ ÛaŠü‚@ ôäbØò†Ša‡äbn@ ôäìíióä@ ~õìòŒ@ ônŽîŠa‡äòìb‚ @ì@ õ‹Žï ŠbØ@ ôîìím‹Øóî@ ì@ ôäóèb÷ìbè@ ì@ póàíÙy@ ômóïïÐbÐó’@ ì@ ìaìóm@ ôÜbØín“Ø@ ôîbáåŽîŠ@ ì@ çbåŽïèaŠ @ôÙŽïmóïïa‹Øûi@ ì@ HóïåîíánÜa@ óÔbjÜaMãbÉÜa@ ÊîŒínÜa@ ãbÅäI@ ôn“ @ ô䆋ْóia†@ ôánï@ ôäìíióè @@@NoîíŽïqbä@ì@Šò†óiò††aŠóÜ @Žôq@ oò†@ òìóïîü‚ìbä@ ôàóèŠói@ óÜ@ Žôiò†@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŽßbØín“Ø@ õòìóä‡äaˆíi@ üi@ ÚŽïÜìóè@ Šóè @ì@ çbåŽïéàóèŠói@ üi@ Hóï÷béåÜaì@ óî‡ïéánÜa@ Âiaì‹ÜaI@ çbØóïîbmüØ@ ì@ ôîaŠói@ ì@ õ‡äòíîóq@ @ õbŽîŠói@ pbÙi @ì@Úîä@ôØóïî‡äòíîóq@ô ÜbØín“Ø@ôàíiììŠói@NçbØóïï ÜbØín“Ø@óàíàììŠói@üi@熋Øa‡îóq@ŠaŒbi@ì@熋Øò†bàb÷ @ô䆋Øò†bàb÷@~@ô ÜbØín“Ø@¶óqíÜóØ@ôäbåŽïéàóèŠói@Ûòì@óîóè@òìóÙî†@õŒbó“ïq@Žõ‡äóè@ói@õìaŠ‡Žî‹ òìóÙŽïq @@@NçbØóïîaŠa†@óïîŠaŒímóà‚@ì@òìóånaí @ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ì@•bàíÔ@~òìó䆊aí‚@ì@熊aí‚ @çbØóÙšûŠb’@ ì@ Šb’@ üi@ òìóäbØò‡äí @ óÜ@ çbïm ýìbè@ ôšüØ@ ~@ òìaˆíi@ ì@ Žïèói@ ô ÜbØín“Ø@ ôÙŽîŠónÙŽï@ Žôiói @ì@ ×a‹ŽïÈ@ ì@ âŽîŠóè@ ôäbØóïïmóî ýóàüØ@ ó“ŽïØ@ ô䆋Ø@ õìbäa‹îóÔ@ q@ õüè@ ónŽïiò†@ •óàó÷@ ì@ oŽïiò†@ ãaìò†Šói @@@N@1õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@ôäìíi†bîŒ @@ @ @a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ŽßbØín“Ø @õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ìíi@a‡ï’bäaím@óÜ@ì@ìa‹Øò†ónaŠb÷@熋Øò†Šbäóè@ìòììŠ@ô ÜbØín“Ø@ôàíiììŠói@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @ìòììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ô ÜbØín“Ø@ôØýbš@bnŽï÷@~@pbÙi@μia†@ì@‹Žïm@ÛaŠü‚@óÜ@p ýì@ôäbØóïïØòŠó@óïïnîìa‡Žïq @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@10

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@UNSC@ çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ói@Šó@ô“îbb÷@ôäóàìí−ó÷@~a†@ 1995@ô Üb@óÜ@Nòìa‹i@çbàŠa†@õŠaíŽïÜ @õóØómìóä@ oŽïåŽï‚ò‹i@ ×a‹ŽïÈ@ üi@ póЊò†@ bm@ ‡äaŠŒóàa†@ OFFPôØaŠü‚@ ói@ ŠójàaŠói@ pìóä@ õóàbäŠói @pbÙi@μia†@óäbïïØýbš@ìó÷@üi@•òŠbq@ì@oŽî‹Ùi@Žôq@ôîû‹à@ôØó@ì@ßóqíÜóØ@•òìói@ŠójàaŠói@ì@oŽï’û‹Ñi @ìa‹Øò†@μia†@òìóîóàbäŠói@ìó÷@çóîýóÜ@óØ@óïïØaŠü‚@óÜóqíÜóØ@ãó÷@N2ìíiaŠ‡Žïq@çbîóŽîŠ@òìò@ UN@çóîý@óÜ@óØ @ô‚óîbi@ õòìó䆋ÙàóØ@ ì@ ça‡ŽïÜ@ çbîŒ@ õüè@ òìíi@ ìíia‹äa†@ ŠóóÜ@ çbî@ HóÉå—à@ ŠbÉaI@ †‹Ùnò†@ ô‚‹ä @ôØaŠü‚@¶óqíÜóØ@ói@bŽîŠ@óØ@ôn“ @ô䆋ْóia†@ôánï@~a‡’óàó÷@Žßbq@óÜ@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï @ói@çbîŒ@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@ãïÜbiü Ý @ì@ÛóîýóÜ@òìónŽî‹i@ôîü‚ìbä@ôØaŠü‚@ôàíiììŠói@ôŽïu@pa†ò†@ò†Šìbè @ãíiììŠói@ói@óØóáŽîŠóè@ôånójn“q@óÜ@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@üi@”îìó÷@æäóîó ò†@ôîü‚ìbä@ôÜbØín“Ø@õŠónÙŽï @@@N3ìa‹Øò†Šìbè@ôØó@ì @@ @ @çaín“ïäa†@õ‹ŽïàˆŠó @ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@çaín“ïäa†@õbî‹ŽïàˆŠó@ói@pójîbm@õbma†@ôäìíióè@~a‡ØaŠü‚@ôäbåŽïéàóèŠói@ì@ÛaŠü‚@ôäi@óÜ @ô Üb@óÜ@ôäaín“ïäa†@òŠbàˆ@ì@a‡naŠòìbä@ôm ýóèˆûŠ@óÜ@óäìíjÙîa†óÜ@õò‰ŽîŠ@æî‹mŒŠói@ôäòìb‚@×a‹ŽïÈ@Nóä‹ @õa‹Žï‚@ôäìíi†bîŒ@ 4@N2.7E@õóä ýb@õó’ó @õò‰ŽîŠ@Žßó óÜ@òìa‹Ø@ò‡äòŒóà@‘óØ@çíŽïÝà@ 27@ói@a†@ 2006 @ôàóèŠói@ ôn“ @ ôÙŽïäìíi@ o@ Žßó óÜ@ ìíi@ çb’ìbè@ óØ@ a†ì솋iaŠ@ õóîò†@ Žô@ õòìbà@ óÜ@ çaín“ïäa† @¶óqíÜóØ@ói@o“q@ãaìò†Šói@ÛaŠü‚@óÜ@çbØóïîü‚ìbä@óïïnîìa‡Žïq@õòìó䆋Ø‹q@üi@×a‹ŽïÈ@†‹Ø@õaì@ô ÜbØín“Ø @ò†Šìbè@ õü‚@ ôØaŠü‚@ ônîìa‡Žïq@ õ@ 50E@ óÜ@ õóÙîä@ óm ýì@ ãó÷@ ~@ a†1980@ ô Üb@ óÜ@ NoŽïnóji@ ò†Šìbè @ì@‹Øó’@ì@wä‹i@ì@ó @Ûòì@ôäbØóïïØòŠó@óØaŠü‚@õ@ 100E@ì@ 80E@çaíŽïä@óÜ@~a†2002@ô Üb@óÜ@ì@†‹Øò† @ôáŽîŠóè@ ônîìa‡Žïq@ õ@ 65E@ ~a†2007@ ô ÜbóÜ@ Nça‹Øò†@ ò†Šìbè@ òìòŠò†@ óÜ@ μmû‹q@ ì@ çbåŽïÜ@ o“Žïš@ ôäûŠ @ãóèŠói@ ü‚ìbä@ ônb÷@ Šó@ óÜ@ óïïnîìa‡Žïq@ ìó÷@ õ@ 35E@ béäóm@ ì@ a‹Øò†@ ò†Šìbè@ ÛaŠü‚@ óÜ@ çbn†ŠíØ @@@@N5a‹åŽïèò† @@ @ @HóïÈaŠÜa@óáïÕÜa@óÝÝI@ŽßbØín“Ø@õbèói@õò−Œ @ônb÷@ ô䆋Øbš@ ôäbØóû‹q@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ çaíŽïä@ óÜ@ çìíšóÅ“Žïq@ ôîì쉎ïà@ õ‡äòíîóq @ô ÜbØín“Ø@ôØýbš@ôîóå’óšóàóè@Šó@óäó‚ò†@ò†bîŒ@óØ@ÚŽïmóïïvïma@‡äóš@üi@òìb‚ŠóšŠòì@çbåŽïéàóèŠói @…Šóšìbè@ô ÜbØín“Ø@Žôiò†@N@HóÐb›¾a@óáïÕÜaI@ò†bîŒ@õbèói@ô ÜbØín“Ø@ói@ìa‹bä@ôÜbØín“Ø@ôäbåŽïéàóèŠói@ì @Šóè@ Ûóä@ pbÙi@ HóÐbåáÝÜ@ óÑÝnƒ¾a@ Ãb¹ýaI@ a‡ä†‹ÙŽïØŽïØ@ ôäbØòìaŠü @ òŒaíŽï’@ Žßó óÜ@ ó Üóàbà@ a†bnŽï÷@ óÜ @Ûòì@ óîa‡äaŠü @ óÜ@ ó“ïàóè@ bîˆüÜóåØóm@ Na‡“ïäbØóïïäbéïu@ òŠaŒbi@ ônb÷@ ŠóóÜ@ íÙÜói@ ü‚ìbä@ ônb÷@ ŠóóÜ @õHËa‡iýaI@ç‡äa‹Ðó÷@ôäa‡äbè@õüè@óåiò†@óØ@ç‡äbîó @ì@õŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@ì@ ôäaŒŠòìò‡åîŒ@õbîˆüÜóåØóm @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@11

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õóÙî†@ôäbØó’ói@óÜ@†í‚bî@a†óÙî†@ôäbØòŠónÙŽï@óÜ@óØ@oŽïnóiò†@óïîŠbïäaŒ@ìói@o“q@Šbu@ŠûŒ@óØ@ãaìò†Šói @@@NòìaŠb÷@óåŽî†@a‡äbéïu @@ @ôäbØòìbäóè@óÜ@‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôØóîò−Œ@óÜ@óÙŽï’ói@a‡äbØómbØ@õóiŠûŒ@óÜ@ì@a†bnŽï÷@óÜ@ô ÜbØín“Ø@ ôàóèŠói @ãó÷@ô䆋ÙÑòì@üi@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@•ò†bîŒ@õbèói@õòìaŠaŒ@ì@çaŠóiŠbØói@üi@ôîbmüØ@ôàóèŠói@ôäbåŽïéàóèŠói @ìbä@ óån‚@ ómaìI@ òìó“Žïq@ ôäbØòìbäóè@ óÜ@ ÛóîŠóè@ Šó@ ónŽïšò†@ †bîŒ@ õbèói@ óÙäíš@ óäbŽïû‹q@ òŠüu @óäbïî‡äòíîóq@ãóÜ@ÛóîŠóè@NHìb‚@õò††bà@ô䆋Ùåïia†@ôäbØóäì훎ïm@ómaìI@òìaì†@ôäbØòìbäóè@Žßó óÜ@HòìòŠaŒbi @ãóèŠói@Ûòìóä@HŠóiŠbØói@õŠbØaìa†I@ŠaŒbiNbèói@õò−Œ@óÜ@æØóîóäŒbi@BŠóiŠbØóiMüiMãóèŠóiB@ôàónï@ãóÜ @@@NoŽïäò†@òìó ÜbØín“Ø@ôäa‡ŽïqòŠóq@ói@Žßbq@†bîŒ@ôØóîòíŽï’ói @@ @ @a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ŽßbØín“Ø@ôäa‡ŽïqòŠóq @õòìbbq@óäìí¹@üi@a†@HìíàŠóšI@õ‡äí @óÜ@Nóîóè@õ‡äóàó Üìò†@ô ÜbØín“Ø@ôØóîì쉎ïà@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ @ìbi@óØ@”ïäbØóïïmŽí @òìónŽîŠó ò†@ŠóiìóàóÜ@Žßb@ 10.000@üi@çbîì쉎ïà@óØ@òìómòìaŠŒû†@üu@ì@ó @ôä‡äbš @ônb÷@ ŠóóÜ@ çbïïÜbØín“Ø@ õó›‚bi@ ŠóiìóàóÜ@ Žßb@ 11.000@ æäbn†ŠíØ@ õû‹àó÷@ ôäbØò†ŠíØ@ ôäaqbi@ ì @@@6Nòìì‡äaŠŒóàa†@‡äí @ì@ ó“ŽïØ@ óÜ@ óîò†@ æî‡äóš@ õüè@ ói@ òìíióè@ òìòŠóói@ õŠûŒ@ õŠóîŠbØ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŽßbØín“Ø @q@ì@çbØóïïmó Üìò†íŽïä@óïîŠìíib÷@a@ì@póàíÙy@õŒaìý@õ‰ŽîŠa†óàbäŠói@ì@ŠbØ@ôqa‹‚@ômóbï@ì@ŽðäþáÝà @ói@ ŠójàaŠói@ pìóä@ õóàbäŠói@ Na†ò†ŠòìŠóq@ ì@ bïuüÜóåØóm@ õŠaíi@ óÜ@ æmìóÙ“Žïq@ óÜ@ ça‹ia†@ óÜ@ Žßb@ 20@ óÜ @ìó÷@ ì@ Ûóîý@ óÜ@ ìíia‹äa†@ ŠóóÜ@ çbÙnò†@ ô‚‹ä@ óØ@ ÛaŠü‚@ ¶óqíÜóØ@ ô䆋Ùåïia†@ õbŽîŠ@ óÜ@ ”ïØaŠü‚ @ôáŽîŠóè@ Šóói@ òìa‡Ìói@ óÜ@ òìóàa†ó@ ôáŽîˆŠ@ çóîý@ óÜ@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ@ óØ@ õóïîü‚ìbä@ óïîŠìíib÷@ ûŠbàó @ŽßóØóÜ@ Nìíi‡äbîó @ âŽîŠóè@ ô ÜbØín“Ø@ ói@ çbîŠò†óiò†aŠóÜ@ ì@ bmìbèbä@ ôÙŽïäbîŒ@ çìíia‹åŽïqó@ a‡äbn†ŠíØ @ôäa‡nò†@óÜ@ì@ç‡äbš@ôäbØòŒaíŽï’@ôqa‹‚@ì@õŒaìý@~@ô ÜbØín“Ø@¶óqíÜóØ@ôàóØ@~ô ÜbóÙ’ì@~a‡’óäbàó÷ @Úîä@óÜ@oŽïäaímóä@ÚŽïáŽîŠóè@óØ@òì솋Ø@a†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ôä‡äbÕÜí‚@óÜ@çbïîŠa‡’ói@òìóÙŽïq@ìíàóè@ŠaŒbi @@@NoŽïåŽïéi@oò†ói@ô ÜbØín“Ø@ôäbåŽïéàóèŠói@ôäbØónb÷@òìóîü‚@ômbïïäbÙáï÷@ì@bäaím @@ @ @@çbØòìbšŠó@ì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ì@õìòŒ @@ì@ oŽî‹ ò†@ ü‚óÜ@ ôäbáŽïÝ@ ì@ Ûüè†@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ ôäbØb ŽîŠbq@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @Nóäa‹Žï÷@õŠìíåìbè@òìó“ïm ýóèˆûŠ@óÜ@ì@bïØŠím@õŠìíåìbè@òìòŠìíØbi@óÜ@ì@bîŠí@õŠìíåìbè@òìaìb÷ˆûŠóÜ @@@Zóîóè@õìòŒ@ônŽîŠa‡äòìb‚@óÜ@Œaìbïu@õŠüu@Žô@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@12

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ pbÙi@ òìóïîìòŒ@ ói@ ôäb ŠŒbi@ óîóè@ õòìó÷@ ôÐbà@ õìòŒ@ çòìb‚@ a‡îbïm@ óØ@ pójîbm@ ônŽîŠa‡äòìb‚ M1 @@@NòìómbÙi@üØ@óîbàŠó@õìòŒ@õbèói@ói@ŠójàaŠói çóîb‚‰ŽîŠ†@õòìbà@üi@òìómóàíÙy@çóîýóÜ@ìaŠ‡Žî‹Øói@õìòŒ M2 @õüèói@a‡äbØómbØ@õóiŠûŒ@óÜ@ã ýói@òìónŽîŠŒaí ò†@óÙî†@ôØóîòìóä@üi@òìóØóîòìóä@óÜ@óØ@paà@õìòŒ M3 @óïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@õòìó䆋ØþØóî@òìóäbØóäòìb‚@õòŠbàˆ@õŠûŒ @ômóàíÙy@ ô ÜbØín“Ø@ ômòŠaŒòì@ çóîý@ óÜ@ ôä‡äþàó‚@ ì@ õìòŒ@ óšŠbq@ õòŠbàˆ@ õüØ@ ói@ ´ói@ o“q@ ói @óØ@õóäbïîìòŒ@ìó÷@õŠóiììŠ@õa‹ÙŽïm@ì@çóè@a‡áŽîŠóè@óÜ@Šbïmìíu@153669@bnŽï÷@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @5@ói@ŠójàaŠói@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òŠbnÙŽïè@ 10@õóÙîä@ÚŽîŠbïmìíu@Šóè@üi@æŽî†@ŽßbØín“Ø@ôÙ ÜóØói @@@@N7ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ŠbnÙŽïè @@ @•óäaìóÜ@ a‡ ÜbØín“Ø@ õŒŠòì@ ôäbïà@ óÜ@ òìónŽïiò†@ çaŠbïmìíu@ õììŠíiììŠ@ ŠûŒ@ ôØóïïäaŠóïä@ ì@ ‘‹m @ì@çbØóïï ÜbØín“Ø@ómbÐb÷@ô䆋ÙÜûäüØ@ì@Ûb‚@ì@ÛòììŠ@ôäbØóïïØaŠü‚@óïïnîìa‡Žïq@ì@ìb÷@ôäbåŽïèŠbØói @ÛóîóÜŠbØ@a†aìóèí’óØ@Žßó óÜ@•óäbàó÷@ìíàóè@ì@熋َïØŽïØ@ôäbØómóbï@ì@ŠaŒbi@Žßó óÜ@熋َïØŽïØ @a‡îŠìíib÷@ì@ômóî ýóàüØ@ôäbîˆ@õómbéÙŽïq@Žßó óÜ@aìóèí’óØ@óÙäíš@òìóäbîŠóói@óïè@õŠóîŠbØ@ì@çóØò† @ónîíŽïq@ õ†@ ôØóîóšìbä@ ôäaŠbïmìíu@ Ûòì@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ çaŠbïmìíu@ NóîónŽîìb÷@ ì@ ”ŽïÙ ÜóéŽïm @òŠüu@ãó÷@NÚïÜb÷@ôàíiììŠói@ì@ÚïÜb÷@ì@ÛaŠü‚@ôäbåŽïéàóèŠói@üi@æäai@õìòŒ@æî’bi@ôåŽîí’@ì@a†ìóà @õììŠ@ óÜ@ ìímìóÙ“Žïq@ ì@ …Šóšìbè@ ôäbåŽïéàóèŠói@ õŒaíŽï’@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ oŽïiò†@ Šò‡ïmóàŠbî@ óïîŠbïäaŒ @óÜ@ ì@ •bi@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØòŠbî‹i@ ôåm‹ Šòì@ óÜ@ oŽïiò†@ ”îŠò‡ïmóàŠbî@ bèòìŠóè@ ~@ òìóïîˆüÜóåØóm @ì@ 熋Øa‡îóqŠaŒbi@ ì@ 熋Øò†bàb÷@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ õììŠ@ óÜ@ òìómbØò†@ ãóØ@ çaŠbïmìíu@ ôäbØóïï‹móà @@@NòìóàóèŠói@ôån’û‹Ð @@ @õìaìóm@ ô䆋؋Žïm@ õbäaím@ @ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óØ@ õónb÷@ ìó÷@ bm@ pbÙi@ ó’ó @ ŽßbØín“Ø@ õòìó÷@ üi @ômó Üìò†íŽïä@ì@ôîü‚ìbä@ônb÷@ŠóóÜ@ì@oŽïióè@ôØaŠü‚@ôäbØóïïØòŠó@óïïnîìa‡Žïq@Hðma‰Üa@öbÑnØýaI @ãóèaŠóÐ@ 熋Øò†bàb÷@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ õò−Œ@ ômbØó’ói@ ãóuŠó@ oŽïiò†@ ~oŽïióè@ ô䆋َïØŽïØ@ ôäaím @òìa‹Ø@ †Šb@ õŠbjàóÈ@ ì@ b üØ@ ì@ ãaìò†Šói@ õbiòŠbØ@ ôäìíióä@ NçóÙiŠbØ@ ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ì@ æŽî‹Ùi @ŠaŒbi@ì@òìóånaí @ôäb‚‹Žîˆ@ì@ãóèŠói@õòìóäb›Žïq@ì@õìòŒ@ô䆋Ø@o‚óm@ì@熋Ø@ŒŠóÐ@ì@H†¾a@æîƒnÜaI @@@N8çóØò†@Ša†Šìíå@çaŠbïmìíu@üi@´’û‹Ð@ì@ŠaŒbi@ìbä@óån‚@ôäbØómaŠbîó‚@熋Øa‡îóq @@ @üi@ ômó Üìò†íŽïä@ õ‡äòìbä@ òìòììŠ@ ãóÜ@ Na‡m ýbàììŠóà@ ôÙïÜb÷@ óÜ@ óîóè@ ”ïbáŽïØ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ @æî‹mòŠìó @óïïbáŽïØ@ãó÷@óØ@òìín²Šò†@ ICARDA@a‡äbØóÙ’ì@óšìbä@óÜ@ôÜbØín“Ø@õòìóåîínŽïÜ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@13

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óÜ@ ÛaŠü‚@ ôàóØ@ Na‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ p ýbàìŠóà@ ôäb ŠŒbi@ ô䆋Øó’ó @ ãò†ŠóióÜ@ ónóiŠói @ôÙïåØóm@ ôäìíióä@ ì@ HŠò†óiò††aŠ@ óÜ@ ôä‡äaŠòìóÜI@ çbØb ŠòìóÜ@ õŒaìý@ ì@ ta‹‚@ ôånaŠbq@ ì@ 熋iòíŽîŠói @üi@ óäaÝŽï’@ ôÙŽï Üìóè@ Šóè@ N9oŽî‹ ò†@ òìbšŠó@ òìóäaŠbïmìíu@ çóîýóÜ@ ãíiììŠói@ ôånaŠbq@ üi@ •bi @ói@ ônîíŽïq@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŽßbØín“Ø@ õŠónÙŽï@ ìbä@ üi@ ômó Üìò†íŽïä@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ôäb“ŽïØaŠ @ŽßbqóÜ@Nóîóè@熋Øbïå ܆@ì@ôîaŠa†@õìaìóm@õŠaŒímóà‚@ì@n“ @ì@…Šóšìbè@ì@pójîbm@ôÕäbi@ôánï @ô䆋iòíŽîŠói@~μä@oîíŽïq@ôŽïq@ói@熋Øbïå ܆@ì@ôîaŠa†@ì@Öäbi@õbnŽï÷@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@óØ@õòìó÷ @Žôq@ôä‹ @ì@òìónŽîŠ‡i@Ž¶@õŠìb÷@a‡mŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@ì@oŽî‹Ùi@ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ@ónîíŽïq@çbåŽïèŠóiòì@õbbî @@@NoŽîŠ‡i @@ @ @ŠaŒbi@ì@ôäb ŠŒbi@ôäa‡ŽïqòŠóq @p ýì@ôàóèŠói@ 50E@óØ@õóïŽïq@ìói@óä‹ @ôÙŽï’ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ô ÜbØín“Ø@ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ@âŽîŠóè@ô’ói @óàóèŠói@ì@oŽïåŽïèò†@ãóèŠói@pbuòíïà@óÜ@50E@ì@óØüÜ@óÜ@30E@ì@æmìím@óÜ@98E@ì@üu@óÜ@40E@ì@ó @óÜ @ómbàómI@paìòŒìó@ì@Hwä‹i@ì@òˆûŠóió Üí @~@ôàb’ó¹ó @~@üu@~@ó I@ó ÝŽîìóäa†@óÜ@μnî‹i@ôäbØóïïvïma @@@N10HŠbäóè@ì@−óè@ì@íŽï@ì@Žõ‹mI@pbuòíïà@ì@H@çbvåîbi@ì@Šbîó‚@ì @@ @õóÙî†@ ôäbØóšìbä@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóïï ÜbØín“Ø@ óàìíiììŠói@ ô䆋Øò†Šbäóè@ üi@ ŠaŒbi@ æîä‹ @@@Za‡’òìó÷@Žßó óÜ@NóÔa‹ŽïÈ @ói@ ŠójàaŠói@ pìóä@ ôàa‹ û‹q@ ôäbïà@ óÜ@ òìóïïmóÜìò†íŽïä@ õb ÜóàüØ@ çóîýóÜóØ@ õóØaŠü‚@ ìó÷ @ì@ôn@õòìóîbØ@óäbåŽïè@ì@´ójŽïq@o“q@óÜ@ÚŽîŠüu@ôä‡äbÕÜí‚@òìíi@a‹Øò†@μia†@òìóØaŠü‚ @çóîýóÜ@ ì@ óàaìò†Šói@ •bnŽï÷@ óàa‹ û‹q@ ìó÷@ NHÞáÉÜa@ pbïÔþ‚aI@ a†ŠbØ@ õŠbØb÷@ óÜ@ ôîóàaŠbØbä @NoŽîŠ†ò†@Žôq@õìò‹i@òìóáŽîŠóè@ômóàíÙy@çóîý@óÜ@”ïÙŽïnb÷@bm@ì@‡äòìbä@ômóàíÙy @ìa‹Ø@ ò†Šìbè@ ôØaŠü‚@ ¶óqíÜóØ@ ôäbåŽïèŠbØói@ ì@ ôn“ @ ô䆋ٓia†@ ôàa‹ û‹q@ Ûòì@ ôàa‹ û‹q @ì@aŠbØ@ôàa‹ û‹q@õŠbÙŽïi@üi@ÚŽïÅïmbäŠón Üó÷@Ûòì@ôn“ @õòìóäìíiòŠóÔ@ì@ôÜbàü‚@ôàóèŠói@ômbióÜ @ôäbåŽïèŠóiòì@ ŠóóÜ@ Šò†óiò††aŠ@ óÜ@ ômóïïma‹Øûi@ ôä‡äbÕÜí‚@ õüè@ óåiò†@ óÙäíš@ μä@ ŠóîŠbØ @ôàóèŠói@ ói@ çbîŒ@ ì@ pbØò†@ ôÜò‡äó @ ôn“rÜbq@ ü‚ónaŠbä@ ôØóîòíŽï’ói@ ì@ pójîbm@ ômŠóØ @@@N11μä@çóîb‚‰ŽîŠ†@óäbàa‹ û‹q@òŠüu@ãó÷@a‡“îbmüØ@óÜ@ì@oïåŽîó ò†@ôîü‚ìbä@ô ÜbØín“Ø @@ @ìó÷@õìb“ŽïÜ@ói@õòìòìbä@óåmbè@a†ŠaŒbi@óÜ@熋َïØŽïØ@óÜ@âŽîŠóè@õbäaím@õŠa†Šìíå@óÜ@Âä‹ @ôÙŽîŠbØüè @ì@ çbØòìa‹Øóä@ ŽßûäüØ@ òŠìíå@ óÜ@ óØ@ çþq@ ôØóîòíŽï’ói@ ì@ óàä@ ob÷@ çbîŠüu@ óØ@ çóäýíqíÜóØ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@14

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ôäb ŠŒbi@õììŠói@âŽîŠóè@õŠìíib÷@óØ@òì@ 2003@ô Üb@óÜ@Nòìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ìbä@óåŽî†@òìóäbØó Üaìb÷ Übi@ôn’ü @ì@Žßòˆb÷@ôn’ü @ŠóóÜ@õŠbØaìa†@~òìóîa‹Ø@a‡äi @@@N12òì솋Ø@õ†bîŒ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@ò‡å @@ @ô䆋؊bjàóÈ@ ì@ òìóånaí @ ì@ çbåŽïéàóèŠóiI@ Œaìý@ ônïuüÜ@ õŠaŒímóà‚@ ì@ ŠaŒbi@ ìbä@ óån‚ @óäói@ õòìóÜ@ Šói@ çbï䆋Ø@ óåŽî슆@ •bq@ ãìíiììŠói@ ôäa‡nò†óÜ@ õüè@ óåiò†@ Hô ÜbØín“Ø@ ôàìíiììŠói @üi@ òìínn‚@ Šbî†ói@ õü‚@ õŒbïä@ óäbïîaì†@ ãói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ N13çbîü‚@ ôäbØòŠaŒbi @òìó“ï ÜbØín“Ø@õóäaìŠ@óÜ@ì@òìa‹ÙŽïuójŽïu@òìóîóiì†@çóîýóÜ@óØ@ça‡ŽïqòŠóq@õòŒaíŽï’@ìó÷@ô䆋Øì‹îóq @ì@ ÞîŒaŠói@ Ûòì@ ôäbmýì@ çóîý@ óÜ@ óØ@ oŽî‹iŠòì@ óäþŽî†üà@ ì@ óäaì@ ìóÜ@ †ìí@ òŒbïä@ ói@ âŽîŠóè@ ômóàíÙy @@@N14çìímbè@oò†ói@òìóäbàíÈ @@ @ @ôäa‹àíÙy @òìómòìa‹åŽï“‚a‡Žïq@ çbîìbš@ óîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ ãó÷@ üi@ óØ@ õóäbmŠüqaŠ@ ì@ ìa‹ìíä@ ìó÷@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói @†í‚bî@ óïîì쉎ïà@ çbî@ òìónŽïåŽïàò†@ óØ@ ô“îŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ @ ì@ 2004M2003@ ôä ýb@ üi@ òìónŽîŠó ò† @ôäbØò†ŠbraŠ@ì@çbØón“îìbèŠò†@çaíŽïä@óÜ@óîóè@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôÙŽïäìí›ÙŽïÜ@~a‡’óàó÷@Žßó óÜ@NóïïÑòì @óïïäóèb÷ìbè@ ãó÷@ NòìóåŽîŠó ò†@ ŠóiìóàóÜ@ Žßb@ 55@ õóÙîä@ üi@ çbïÙŽî‡äóè@ óØ@ _@ çbØómŠüqaŠ@ óÜ@ ÛóîŠóè @óÜ@çaŠü @óÜ@‹mbîŒ@ónîíŽïq@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽïäìíšóÅ“Žïq@Šóè@óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷ @çb’ìbè@Žôiò†@óØ@òìónŽî‹i@çbØóïïbï@óû‹q@ì@póïïÐbÐó’@ì@bbî@õŠòìŠó@ì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ @@@Nòìó䆋َïuójŽïu@ói@çìíi‡äóibq@ì@òìó䆋Øi@õŒaíŽï’@óÜ@ômòŠóåi@ôØóïîŠbÙäaŠü @Žßó óÜ@oŽïi @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@N15pa†ò†@3.757.058@óÜ@õü‚@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @çíŽïÝà@1.5@õóÙîä@ói@óäbäbà@ôØóîóšìíà@ómaì@ _@oŽï“‚óiò†@õŠójäbàŠóÐ@õìíiòŠóÔ@õòŠbq@a†bnŽï÷@óÜ @õìín“ïäa†@ ôØbm@ 2.5@ õüØ@ óÜ@ ‘óØ@ 1@ õóÙîä@ ómbØò†@ óØ@ @ “ @ õŠaŒímóà‚@ óÜ@ pa†ò†@ ‘óØ @~16@óîóè@õ‡äóàŠbØ@ 13.320@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@@ôÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì@Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ì@óîóè@õ‡äóàŠbØ@ 1.892@bïäŠüÑïÜbØ@ômóîþîì@ôÜbØín“Ø@ì@ÛaŠü‚@õóäbàŠóÐ@~óàó÷@Žßí óÜ@†ŠìaŠói@ói @ôn’ì‹@ói@ça†@a‡ÙŽïmbØóÜ@Nóîóè@õ‡äóàŠbØ@ 320@õóÙîä@•bäûîŠó÷@ômóîþîì@ôÜbØín“Ø@õóäbàŠóÐ @Ûòì@ ôn“ @ õìíiòŠóÔ@ ôäbåŽïèŠbØói@ ~oŽî‹äò†@ a‡móàíÙy@ ì@ ômýìbè@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ ôîì쉎ïà @üi@ ´îíŽïq@ óØ@ õóäaìbšŠó@ ìó÷@ ôäa†Šò†óèói@ ŠóóÜ@ óàaìò†Šói@ õŠbÙŽïi@ üî@ ÚŽïÅïmbäŠón Üó÷ @póàíÙy@óØ@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@•aì@ì@âŽîŠóè@ôäbØòìaŠb’@óïîŠìíib÷@óäónb÷@ì@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš @õbŽîŠ@ óÜ@ ‘óØóØbm@ ômbèa†@ ì@ çbØóïïØòŠó@ óïïØaŠü‚@ óÜóqíÜóØ@ ô䆋Ø@ μia†@ ŠóóÜ@ oŽïiò†@ ãaìò†Šói @@@N17òìóïïn“ @ôä‡äaŠŒóàa† @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@15

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@熋َïuójŽïu@ì@çbØò†Ša‡äbn @üi@ôîbbî@õómbéÙŽïq@ôäìíióä@ì@ ýaì@õŠìíå@ãýói@óîóè@ô’bi@ôÜbØín“Ø@õbäaím@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ì@ ×a‹ŽïÈ@ oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@ ôîìím‹Øóî@ ói@ õòìó÷@ üi@ HóïÈíåÜa@ îbɾaI@ õŠüu@ õ†Ša‡äbn@ ô䆋Ùåïia† @Šbu@ŠûŒ@óØ@Hòìó“ïØaŠü‚@óiI@ÚŽïàóèŠói@òŠüu@üi@ôîóäìí¹@ôÙŽîŠaŒbi@ói@òì솋Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @çóØò†@òìói@òˆbàb÷@”ïäbØómŠüqaŠ@póäbäóm@ì@óîóè@õìíi@ïq@ì@ì횊óói@ôÙŽïn’ì‹@ì@óàä@ob÷ @ónòŠóØ@ Ûòì@ ì@ òìóåŽî‹›Žïqò†@ ŽõíäóÜŠó@ óØI@ ì횊óói@ ì@ ón‚b@ õŠóäŽïÄ@ õónòŠóØ@ ì@ çbàŠò†@ óØ @ôáŽîŠóè@ ìbä@ óåŽî†@ μmûŠ@ ôØóîòíŽï’ói@ òìóÔa‹ŽïÈ@ õòìòŠò†óÜ@ HòìòŠaŒbi@ óåŽî‹‚ò†@ óØóåïÔónaŠ @õŠüu@üi@ôäbáïn“ïä@õì횊óói@ôَa‡äbn@‡äóš@õìa‹ÙŽïÝäbàí @ôäìíióè@Žßó óÜ@N18òìóäbn†ŠíØ @Ûóä@HoŽîìóÙi@oò†@Ž¶@ôØóïïqüØ@ôäaínîóä@ŠûŒ@ôØóïîŠbØaìa†@‡äóš@•bq@âŽîŠóè@ômóàíÙy@óØI@ÛaŠü‚ @ôØóîbbî@ ïè@ póäbäóm@ íÙÜói@ óïïä@ a‡ØaŠü‚@ õŠónÙŽï@ óÜ@ ´ƒÙŽîŠ@ ôØóïîŠbÙ ÝŽïè@ ì@ çþq@ ïè@ Šóè @ôånƒÙŽîŽŠ@ üi@ ìb−í @ ì@ ßíÕÈóà@ ôÙŽïánï@ ôäìíióè@ Žôiói@ Nóïïä@ ÛaŠü‚@ ômóàýó@ üi@ ”ïmòŠóåi @çbØóàóèŠói@ ìíàóè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ NoŽïibä@ a‡îóq@ a†ŠaŒbi@ óÜ@ óäþî†bÈ@ ôØóïŽïØŽïØ@ òŠüu@ ïè@ ~@ ÛaŠü‚ @N19æŽî‹åÙ“qò†@ μåïi@ ói@ béäóm@ ì@ ô‚ó’@ ôä‡äbäóÜóè@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ì@ ôîbmòŠó@ ôØóîòíŽï’ói @ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@çbØóïï ÜbØón“Ø@óàóèŠói@üi@HóïÈíåÜaì@óàþÜaI@õŠüu@ì@ômóàýó@õ†Ša‡äbn@ô䆋ÙÜìíjÔ @ói@´“îónò†@ãò†ŠóióÜ@oóiŠói@ónŽïiò†@ŠóîŠbØ@ôØóîòíŽï’ói@óäa†Ša‡äbn@ãó÷@ôäìíióä@óÙäíš@óä‹ @ôÙŽï Üìóè@Šóè@ãò†ŠóióÜ@ŠóràóÜ@ónŽïiò†@ì@pbØò†@Ša†óØóÜ@ôÜbàü‚@ôàóèŠói@ói@óäbánà@ì@ò†Šbäóè@õŠaŒbi @ì@ òìónŽïåŽïéi@ oò†ói@ a†ŠaŒbi@ óÜ@ õü‚@ ôÙ“q@ õòìó÷@ üi@ âŽîŠóè@ ô ÜbØìón“Ø@ õŠónÙŽï@ ôäóîb‚‰ŽîŠ† @@@@@NpbÙi@Šóiónò†@a‡ØaŠü‚@ôàìíiììŠói@óÜ@Hðma‰Üa@öbÑnØýaI@ôåŽîì‰iü‚ @@ @ @çbØóïïmòŠóåi@òŠbàb÷ @ói@ônîíŽïq@ŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï@íŽïä@üi@ômó Üìò†íŽïä@ôäbåŽïèŠóiòì@ôäb“ŽïØaŠ@üi@óäaÝŽï’@ôÙŽï Üìóè@Šóè @ŠóióÜ@ bnŽï÷@ óØ@ •óäaŠbàb÷@ ì@ bma†@ ìó÷@ ì@ óîóè@ ŽßbØín“Ø@ õŠaŒbi@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ôàóèŠói@ ômòŠóåi@ õbma† @ói@ì@óïïä@a‡nò†ŠóióÜ@ìaìóm@õŠbàb÷@õbma†@Nóïïä@çbïäìíi@Šóè@”îŠbu@ŠûŒ@ì@çìaìómbä@ì@çóÜóè@ça‡nò† @ói@ òìóäbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbØòìbšŠó@ õbŽîŠóÜ@ ì@ oŽîŠŽîŠbqbä@ ôÙïmbánï@ ôØóîòíŽï’ @Šò‡ïmóàŠbî@ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ@ì@ãaìò†Šói@ôØóîòíŽï’@ói@õŠbïäaŒ@õòìó䆋َîíä@N20oò†Šói@óåŽî‹‚bä@ôäbb÷ @熋Øò†bàb÷@ì@çbåŽïéàóèŠói@ôäbØó’ói@çaíŽïä@óÜ@õŠaŒímóà‚@ì@ßóqíÜóØ@õìb“ŽïÜ@ô䆋Ø@æàaŒ@ óÜ@oŽïiò† @ì@ p ýbàìŠóà@ ŠóóÜ@ ìínójŽïrn“q@ ì@ Žõíä@ ì@ †Šì@ õŠbàb÷@ N@ ŽßbØín“Ø@ õŠónÙŽï@ üi@ 熋Øa‡îóqŠaŒbi@ ì @ìó÷@õòìó䆋ÙàóØ@ì@Žïu@õŠìíib÷@ôØóîaìóèí’óØ@ôånaŠbq@ŠóóÜ@òŠò‡ïmóàŠbî@ôÜbØín“Ø@ôàóèŠói @@@N21òìóÜóqíÜóØ@ô䆋ْóia†@ì@ŠaŒbiìbä@óån‚@ì@çbåŽïéàóèŠói@ói@´òíîóq@õóäbïï‹móà@ì@ôîbïå܆bä @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@16

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @çbØò‡äí @ì@Šb’@üi@熋Ø@üØ @bm@ã ýói@çbîü‚@ôäbØò‡äí @üi@òìóäaŠó @üi@pa‡i@çbè@ôÙÜó‚@pa†ò‡Üìóè@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @a‡ÙŽïmbØóÜ@Nóîóû‹q@ìó÷@ô䆋Ùäbb÷@üi@òìbäóäa†@ôàïäbÙïà@ì@póbï@ì@ôîbbî@õòíŽïšŠaíš@bnŽï÷ @ô ÜbØín“Ø@ì@‡äí @Šó@òìóåŽîŠói@bm@ôÙ Üó‚@ôäa‡äbè@üi@póàíÙy@ôäbØó−bàb÷@üi@óîóè@ôn“ @ôn“rÜbq @ôäbØómóbï@ Nóîóè@ õŠìíib÷@ õŠbØüè@ õììŠóån‚@ ói@ ônîíŽïq@ óîóû‹q@ ìó÷@ ôäa‡àb−ó÷@ ~@ çbîü‚ @oŽïäaímbä@âŽîŠóè@õbnŽï÷@ôàóèŠói@ì@pbØbä@μia†@ŽßbØín“Ø@üi@HÐaíyI@ÚŽïäa‡äbè@ïè@ŽßbØín“Ø@õbnŽï÷ @oŽïióè@ãóØ@ô ÜbØín“Ø@õbäaím@ì@ça‡äbè@oŽïšò‡Žïq@aì@N22pbÙi@ŽôØŽïØ@a†@ò†Šìbè@ôØaŠü‚@¶óqíÜóØ@Žßó óÜ @óäaŽï‚@ômbèa†@NŽßbØín“Ø@ô䆋ÙØbš@ì@çbØò‡äí @õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@óÜ@pójîbm@ômŠóØ@ôäbåŽïèŠóiòì@üi @ì@oŽî‹åŽïéi@oò†ói@a‡äbØòŠb’@óÜ@oŽî‹äaímò†@óØ@òàóØ@ómbèa†@ìóÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@çbØóåï“ä‡äí @óÜ@äóàómói@çbîü‚@óÜ@ôäbÙÜó‚@ì@çóØò†@üØ@çbØóïïäbnŠb’@óšìbä@üi@çb−í @ì@çaìý@a‡“ïàbØb÷óÜ @@@N23æ ÝŽïèò‡Žïu@ói@çbØóÝŽïØ@Šó @@ @ @ôÜbØín“Ø@ôîbáåŽîŠ@ì@òìóåîím@ì@çbåŽïèaŠ@ì@ò†ŠòìŠóq @ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïäóÜ@ô Üb@ 20@óÜ@q@ôÙŽïåŽïÜóØ@ôîü‚ìbä@ôäa‹ia‡ÙŽïÜ@ì@õŠìíib÷@õa@ì@Âäóu @ôäbØò‰ïÜüØ@ ôäbØóäaì@ Nòì솋Ùn슆@ a‡‚Šóšìbè@ ôÜbØín“Ø@ õbîˆüÜóåØóm@ ì@ ça‡ŽïqòŠóq@ @ ì@ çbn†ŠíØ @oŽî‹Ùia‡Žïq@çbîòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@ónîíŽïq@ì@çì횊óói@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@ŽßbØín“Ø @ô‚Šóšìbè@õbîˆüÜóåØóm@ì@ÚïåØóm@ói@´“îónò†@N24òìóäóÙi‹q@bnŽï÷@ôäbØò†Ša‡äbn@ônîìa‡Žïq@bm @ôäaŠürq@ çóîýóÜ@ ìa‹Ùïn“rÜbq@ ôäbåŽïèaŠ@ Žôiói@ ô ÜbØín“Ø@ ôàóèŠói@ ô䆋Øò†bàb÷@ ì@ çbåŽïéàóèŠói @ÚŽï䆋ÙÙŽïÜŠbØ@ òŠüu@ ïèNóäaìó›Žïq@ ôàb−ó÷@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ónŽïiò†@ a‡mó Üby@ æî’bi@ óÜ@ òíïïmóÜìò†íŽïä @óØ@ òŠa†Šìíå@ Žôj’óè@ Šó ó÷@ ì@ óïïä@ a‡äaŠbïmìíu@ ì@ ôîbáåŽîŠ@ ôäbØb Œò†íàa†@ ì@ çaìòŠò‰Žîím@ çaíŽïäóÜ @ô䆋Ùäb“ïånò†@ ì@ Žõíä@ õbîˆüÜóåØóm@ ô䆋Øìò‹îóq@ óÜ@ æmìóØóäŠó@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ õüè@ ómòìíi @ãó÷@ ôäìíióä@ Nç‹Žî†üà@ ô ÜbØín“Ø@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ô䆋iòíŽîŠói@ õòìó䆋Øì þi@ ì@ ça‡ŽïqòŠóq@ ì@ çbØónЋ @b“ïäa†@ì@ŽßbØín“Ø@ômòŠaŒòì@çaíŽïä@óÜ@ó“ŽïØ@ôä‡äbÕÜí‚@õüè@ónŽïiò†@óïîŠbÙîŠbè@ì@熋ÙÙŽïÜŠbØ@òŠüu @@@N25òìóïï ÜbØín“Ø@ôîbáåŽîŠ@õììŠ@óÜ@çbØóïï ÜbØín“Ø@ò‰ŽïÜüØ@ì @@ @ @HóÈaŠÝÜ@óîí›ÉÜaM@óîíï¨a@bïuíÝåÙnÜaI@ôÜbØín“Ø@õbîˆüÜóåØómüîbi @ÛaŠü‚@ô䆋Ùåïia†@üi@ì@oŽî‹i@ìbšŠóióÜ@ôvïma@ôåïäaì‹Žïm@Žôiò†@ça‡ŽïqòŠóq@üi@Ûóîòìó䆋Ùï’@Šóè @õŠbïn’óØ@ôÙïåØóm@ì@bîˆüÜóåØóm@Žôiò†@†bîŒ@óÜ@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@õóØòŠbàˆ@ÚŽïäaín“ïäa†@üi@a†ìímbèa†@óÜ @ì@ ÛòììŠ@ ô䆋Øò†ŠòìŠóq@ ì@ ãìíiìŠói@ õóäbïî‡ïÝÔóm@ ôånaŠbq@ •óäbàó÷@ óØ@ oŽî‹åŽïéiŠbØói@ ìímìóÙ“Žïq @óÜ@õ‡äóàó Üìò†@ôØóîòìbšŠó@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@NòìónŽî‹ ò†@ÛòììŠ@õbîˆüÜóåØómüîbi@ì@Žßb“îŠ@ôä‡äbš @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@17

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ónîíŽïq@NæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ô’ü‚óä@ô䆋؊óòŠbš@üi@çbïÙŽî‡äóè@óØ@óîóè@ôn’ì‹@ôØòììŠ@ì@bï ì‰ @òŠüu@ìó÷@üi@ç‡äbäóÜóè@ì@òìóåîím@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽîŠŒó·a†@ô ÜbØín“Ø@õˆüÜóåØómüîbi@ôÙŽî‡äòìbä @ô䆋؊óòŠbš@ ì@ çbàŠò†ì@ ìa†@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ çbïäbåŽïèŠbØói@ õŠó ó÷@ ô䆋ÙîŠbî†@ üi@ óäbØòììŠ @ì@ò†Šìbè@ôØaŠü‚@ói@õóØóäaín“ïäa†@ôånójn“q@ì@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@ônïqói@ôîbå’ûŠ@‹ŽîˆóÜ@Na‡ï’ü‚óä @ôŽïu@ óÜ@ ~@ a‡naŠòìbä@ ôm ýóèˆûŠ@ óÜ@ ô ÜbØín“Ø@ õbîˆüÜóåØómüîbi@ üi@ òíŽï’ìbè@ ôØóîòìaŠŒóàa†@ ôäìíióä @@NoŽî‹åŽîŠŒó·a†@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@bèìb÷@ôØóîòìaŠŒòìa†@ômóîü‚

@@

@ @çbØò†ŠbraŠ @@ @ @çbØòìbšŠó@ì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ì@õìòŒ @ì@ ô ÜbØín“Ø@ õŠaŒ@ ì@ õìòŒ@ ômójîbm@ ônŽîŠa‡äòìb‚@ üi@ ŠóØbïå܆@ ì@ ôä þÔóÈ@ ôÙŽïmóbï@ ónîíŽïq M1 @çbn†ŠíØ@ ôäbáïn“ïä@ ôäóàìí−ó÷@ ôîbbî@ ôÙŽïmóïîìóÜìó÷@ a‡áŽîŠóè@ ìbä@ óÜ@ Ša‡äòíîóq@ õómbéÙŽïq @@ZoŽïi @óÜ@paà@ôäìíj’óia†@õüè@ói@pbÙi@ŠóòŠbš@paà@ôäìíjmŠóq@ômóibi@oŽïiò†@óîbbî@ìó÷ @Na‡äbØòìóä@çaíŽïä @çbïäbåŽïèŠbØói@Žôiò†@a†óîbbî@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@æŽî‹Øì†@μia†@†í‚bî@æŽî‹“‚óiò†@óØ@õóäbïîìòŒ@ìó÷ @@NoŽî‹Ùi@Ša†Šìíå@ŽßbØín“Ø@üi@béäóm@òìóïîbbî@õììŠóÜ @@ @óÜ@ÚŽïäìíjäaìa‹ÐŠói@Šóè@üi@ômójîbm@ói@oŽî‹åia†@õìòŒ@ ôäbåŽïèŠbØói@üi@Ûóîóû‹q@ì@ÚŽïäþq@ónîíŽïq M2 @õìòŒ@õbèói@çaíŽïä@óÜ@ìb−í @ì@ÓbÑÐó’@ôØóïî‡äòíîóq@oŽïiò†@bèòìŠóè@Na‡äbØóïïäbnŠb’@óšìbä @óØóïîìòŒ@ ìímbè@ Šó @ oŽïióè@ õìòŒ@ çòìb‚@ õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@ ì@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ ìa‹åŽïèŠbØói @óØòìó䆋ØìíiòŠóÔ@Žôiò†@~ìíi@ôn“ @ôÙ Üíà@óØóïîìòŒ@ìímbè@Šó @ã ýói@Nìíi@pójîbm@ônŽîŠa‡äòìb‚ @@@NòìóØóïî‹Ø@†í‚bî@Šbïmìíu@çóîý@óÜ@oŽïi@pbèa†@ôäa‡nò†óÜ@õbàóåi@ŠóóÜ @ì@ ŽßbØín“Ø@ ôäbØò‰ŽïÜüØ@ Žßó óÜ@ õŠbØìbè@ ói@ ŽßbØín“Ø@ ômòŠaŒòì@ óØ@ oŽî‹äaŒò†@ •bióiaì M3 @ôä‹Žî†üà@ôÙŽïánï@a‡î‹Žî†ìb÷@ì@ìb÷@ômòŠaŒòì@ì@Ûüè†@ì@ôäbáŽïÝ@ì@æî†óy ýó@ôäbØbn“ïäa† @Nçóji@õòíŽîŠói@ì@æŽîŠŒó·a†@ì@çóÙi@æîaî†@Ûb‚@õóïÔbm@ì@ôbå’óØ@ôØóîónŽîì@‡äóš@üi@ìaìóm @ô ÜbØín“Ø@ ôàìíiìŠói@ ô䆋Øò†bàb÷@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ üi@ ìaìóm@ ì@ ãaìò†Šói@ õbiòŠbØ@ ô䆋Ùåïia† M4 NoŽïi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØómbïîìóÜìó÷@òŠóè@óÜ@ónîíŽïq

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@18

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôäbØó Üb@çaíŽïä@óÜ@òìóïîŠbîŒa‡äó÷@ôÄ‹Žï Üüq@õbïäbràüØ@çóîý@óÜ@óØ@õóïîŠbØò†Šìì‹q@óäþq@ìó÷ M5 @õìbš@ Žôiò†@ âŽîŠóè@ õ‹Žî†ìb÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ òìa‹Øò†bàb÷@ a‡äbØbn’óè@ ì@ çbØbnÐóy NoŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ÏbäüÔ@ói@ì@òìónŽî‹ÙjŽîíä@ì@òìónŽî‹åŽï“£a‡Žïq @Žôiò†@ ~a‡áŽîŠóè@ óÜ@ õìòŒ@ ‹čîˆ@ õìb÷@ ôäbØó Šb’óy@ Šó@ óÜ@ õŠbØaìa†@ ôäìíi†bîŒ@ ói@ ´ójn“q@ ói M6 @ìb÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôÙŽïàa‹ û‹q@ì@Ûóîòˆû‹q@ì@ÚŽîŠbî‹i@Šóè@óÜ@oŽïi@ÚŽï’ói@õìòŒ@‹Žîˆ@õìb÷@ô䆋iòíŽîŠói @Na‡áŽîŠóè@óÜ

@@

@ @@ôÜbØín“Ø@ôäb ŠŒbi@ì@ŠaŒbi@ôäa‡ŽïqòŠóq @ôåŽîì‰iü‚@oŽïiò†@ 2020@ô Üb@ôåmbè@óÜ@Šói@ì@ôîa‹Žï‚@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ M1 @@@ZoŽïi@ôØaŠü‚ @ÛaŠü‚@ õìaìóm@ ô䆋Ùåïia†@ ô䆋ÙåàaŒ@ üi@ a‡äòìbä@ ômóàíÙy@ Žßó óÜ@ õŠbØìbè@ ói@ ónîíŽïq @óäìí¹@ üiI@ ÛaŠü‚@ ¶óqíÜóØ@ ô䆋Øò†Šìbè@ ôÌbäüÔ@ ói@ õòìó䆋ÙàóØ@ üi@ ôäìíàŒó÷@ ôØóîóàbäŠói @ìbšòŠ@ ôîb b÷ói@ ì@ ôîü‚ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè@ NoŽîŠŒó·a†@ ßč òˆb÷@ ôÙïÜb÷@ ì@ Hò‡å Übi@ ôn’ü @õŠbÙŽïØŽïØ@õóŽïq@Šó@óäóÙiŠbØ@ta‹‚@ôØóîòíŽï’@ói@óäòŠ@óØ@õóäaìbäóè@ìói@×óèŠò†@oŽî‹Ùi @Na‡ïäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@Žßó óÜ@âŽîŠóè @ôàíiììŠói@ üi@ òìóàóØ@ ôäý@ ói@ …‹ä@ õü‚ìónaŠ@ ô䆋Ùïn“rÜbq@ Žôiò†@ óîóû‹q@ ãóÜ@ ÚŽï’ói@ Ûòì @@@NoŽî‹åÙ“ri@çaŠbïmìíu@ôîì쉎ïà@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ônb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@ôÜbàü‚@õó ÝŽîûóäa† @@ @ômŠóØ@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïm ýóò†@çb¿óÈ@õòíŽï’ìbè@óØ@óîóè@òìói@ônîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ M2 @òìa‹bä@ ô ÜbØín“Ø@ ôàóèŠói@ üi@ 熋Øa‡îóq@ ŠaŒbi@ ôn“ @ ôm ýóò†@ ói@ óØ@ oŽïåŽîŠŒó·a†@ a‡mójîbm@ ì@ ôn“ @ôäaŠbïmìíu@ Ûòì@ ~@ ô ÜbØín“Ø@ ôàóèŠói@ ôäa‡ïmóàŠbî@ ì@ ça‡äbè@ üi@ õŠaŒí aŠ@ ôÙŽïÌbäüÔ@ Ûòì@ @ PAMAP @ŠaŒbi@ üi@ Ûóîónò†@ ô䆋Ùn슆@ õbŽîŠ@ óÜ@ çbïï Üòˆb÷@ ôäbàb@ ì@ ãìíiìŠói@ ô䆋؆bîŒ@ üi@ ~ò‡å Übi@ õŠaíi @ì@çìóÙi@oò†Šói@a‡ïîü‚ìbä@õŠaŒbi@óÜ@ìb−í @ôÙŽï‚‹ä@ói@õòìó÷@üi@ôÜbØín“Ø@ôàìíiìŠói@üi@熋Øa‡îóq @Ûbš@ òìóäìíjnò†Šói@ ì@ ômóîa‡äóš@ ì@ ômóïäüš@ õììŠóÜ@ ì@ æŽî‹Ùi@ ò†Šbäóè@ âŽîŠóè@ õòìòŠò†@ üi@ ôäbb÷@ ói @@@NæŽî‹Ùi @@ @~oŽî‹Øò†@ ŽðuójŽïu@ ×a‹ŽïÈ@ ìíàóè@ ônb÷@ ŠóóÜ@ çb ŽîŠbq@ ômóî‰ïma@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óØ@ a‡ŽïmbØ@ óÜ M3 @òŒaìómŠóq@âŽîŠóè@õŠaŒbi@~a‡’òìó÷@Žßó óÜ@~òŠa†Šìíå@çaŠü @üi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õbäaím @ónîíŽïq@ a‡äòìbä@ ômóàíÙy@ Žßó óÜ@ õŠbØìbè@ óiNa‡Ôa‹ŽïÈ@ õóÙî†@ ôäbØòŠaŒbi@ Žßó @ óÜ@ òìa‹ia†@ ì @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@19

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óØ@ oŽî‰Žî‹ia†@ óäa‡äóà†ìí@ ìó÷@ üi@ ÆïmbäŠónÜó÷@ õó Üaìóy@ ô䆋Ùåïia†@ üi@ ôäìíàŒó÷@ ôØóîóàbäŠói çìa‹Ùäb“ïånò† @óÜ@ pbÙi†bîŒ@ pójîbm@ ômŠóØ@ ôäìíiŠa‡’ói@ óØ@ oŽîi@ a‡ÙŽîŠbÔb÷@ ói@ ónîíŽïq@ óàa‹ û‹q@ ìó÷ @ìó÷@ óîa‡Žïm@ ôîò†bàb÷@ pójîbm@ ômŠóØ@ óÙäíš@ a‡äbØóïïØòŠó@ óïîŠaŒímóà‚@ ô䆋Ùåïia† @@NòìaŠb÷@ónŽïåŽïéîò†@óØóàa‹ û‹q@óØ@pbÙi@μia†@óäýóqíÜóØ@ì@ÛaŠü‚ @óïîì쉎ïà@ óïïä‹ @ •óäaìóÜ@ óibîbä@ ômóÝó‚@ æî‡äóš@ çòìb‚@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy M4 ZõóØóïï ÜbØín“Ø @@ @ôäb ŠŒbi@ õóäb“ïä@ ôäbäa†@ ì@ 熋Øa‡îóq@ ŠaŒbi@ üi@ ìím‹Øóî@ ômóîbáŽîŠóè@ ôÙŽïäþq@ ónîíŽïq @ì@ çbØòŠónÙŽï@ ôàa‹ û‹q@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ói@ ça†ìò‹i@ üi@ oŽî‹åia†@ òì쉎ïà@ ìó÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ @Nõ†@ôäbØóàóèŠói @熋ÙîŠa‡’ói@Žôj’ò†@ì@óïïmòŠóåi@ôÙŽîŠbØ@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÙ“q@çòìb‚@ô䆋ÙîŠa‡’ói @õóÙî†@ ôäbØóqì‹ @ ì@ çbØóïîŒòìòŠóè@ óÜóàüØ@ çóîýóÜ@ a‡ÜbØín“Ø@ õŠónÙŽï@ óÜ @@Nô ÜbØín“Ø@õŠóîŠbØ@ô䆋؆bîŒ@üi@oŽîiŠòíŽïÜ@õ†ìí@òìóäbåŽïéàóèŠói @@ @ @@ôäa‹àíÙy @N@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ÏbäüÔ@ói@´ójŽïrn“q@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ôŽïq@ói@ômóî ýóàüØ@ôØóîóû‹q@ónîíŽïq M1 @üi@ ôn“ @ õŠbØ@ ôàa‹ û‹q@ ôàíÙy@ ôåćïéàóèŠóibä@ õbnŽï÷@ ôánï@ ômbïu@ óÜ@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè @ói@ônîíŽïq@•óàó÷@NoŽî‹Ùiìò‹îóq@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ô䆋ْbi@ì@ça‡äóàŠbØ@õbäaím@ô䆋؆bîŒ @ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ oŽïiò†@ ŠóiaŠ@ óØ@ ÚŽïäbåŽïèaŠ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ òŠüu@ Žßó óÜ@ óîóè@ äbØóî@ ôÙŽïäþq @@@Nòìómójîbm@ômŠóØ@çóîýóÜ@çóîb‚‰ŽîŠ† @õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ô ÜbØín“Ø@ ôäb ŠŒbi@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ôäaŠóåŽîíä@ óÜ@ ô ÜbØín“Ø@ ôØóîónò†@ ónîíŽïq M2 @”ï ÜbØín“Ø@ õóîónò†@ ãó÷@ ì@ oŽïi@ ÚŽïq@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ @ ôÜbØín“Ø@ ômòŠaŒòì @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäóàìí−ó÷@ôØûŠó@çóîýóÜ@ì@oŽïi@ÚŽïq@bïubïu@ôàa‡äó÷@15M11@óÜ@ónîíŽïq @ôäaìa‹ÐŠói@ ôØóîa†ìóà@ ômóîaŠóåŽîíä@ bm@ æŽîŠ†‹Žî‰j Üóè@ òìóïîbîŠì@ ói@ ì@ æŽî‹åŽîŠŒó·a†@ òìóäbn†ŠíØ @ôánï@ì@ôàíÙybä@ômójîbm@ômŠóØ@ôäaŠbïmìíu@ì@çbØóîbïïÐa‹ íu@óáŽîŠóè@ì@ô ÜbØín“Ø@ôØó @óÜ@ ÚŽïØóî@ çóîýóÜ@ a‡ÙŽîŠbu@ Žßb@ ìì†@ ŠóèóÜ@ •óØónò†@ ì@ çóÙi@ âŽîŠóè@ ô ÜbØín“Ø@ ôº†bØó÷ @@ZoŽî‹Ùi@ômóîbØûŠó@òíïïäbØóàa‡äó÷ @ì@ça‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@ôØûŠó@üi@ò‰ŽîìaŠ@ô䆋Ùåïia†@óîónò†@ãó÷@ôØòŠó@ônŽîìa‹‹rŽïÜ çaŠóiŠbØói@ônîìa‡Žïq@ì@çbØóïï ÜbØín“Ø@ómóibi@õòŠbiŠò†@ŽßbØín“Ø@õ‹îŒòì @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@20

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ô ÜbØín“Ø@ôäaŠóåŽîíä@õòìó䆋ØüØ@üi@pbÙiŠbØ@ÚŽîŠa‡äaíïà@Ûòì@óîónò†@ãó÷@Žôiò†@bèìŠóè @óØ@ õóäbmóibi@ ìó÷@ ô䆋Ø@ Žõímìbm@ üi@ a‡äbïm ýìbè@ Žßó óÜ@ ŽßbØín“Ø@ ôäbáïnn“ïä@ ì@ ôîü‚ìbä @Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï@üi@çó‚óîbi@ôŽïu @a‡ Üó óÜ@õòìóåïrŽïÜ@a†òìòŠaí‚@õóäbïïnŽîŠbï‹rŽïÜ@ãó÷@ŠójàaŠói@óØónò†@oŽïiò†@bèòìŠóè NoŽî‹Ùi @üi@ çbîòŠbq@ oŽïiò†@ óØ@ õóäaˆû‹q@ ìó÷@ õòŠbiŠò†@ ŽßbØín“Ø@ ômòŠaŠòì@ üi@ ò†ŠbraŠ@ ôäbäa† NoŽî‹Ùi@çb‚Šóm @ónb÷@ ì@ ómbéÙŽïq@ ì@ ÛŠó÷@ ói@ ìbš@ oŽïiò†@ õü‚@ ôØòŠó@ ôÙŽïØŠó÷@ Ûòì@ ŽßbØín“Ø@ õónò† @@@NòìónŽï“ŽïÙi@a‡îü‚@ôäa‡äóàŠbØ@ônb÷@ôäbØóïïmòŠóåi

@@

@ @@熋َïuójŽïu@ì@çbØò†Ša‡äbn @Žßó óÜ@ a‡ïäb ŠŒbi@ ì@ ôn슇äóm@ ômòaŒòì@ Žßó óÜ@ ‰ŽîìaŠ@ ói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq M1 @ì@pbÙi@a‡ØaŠü‚@@ômóàýó@õbbî@ói@òìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@a‡ ÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@ô ÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì @~@oŽîŠ‰îìbèóä@a†òŠaíi@ãóÜ@òìóïïÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@çóîý@óÜ@óÜóq@ói@õìbäóè@Šó @NpbÙi@çbŽïuójŽïu @ói@ õòìó÷@ üi@ oŽïnóji@ õü‚@ õŠìínò†@ õbbî@ ói@ o“q@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ Žôiò† @@@@NoŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@ì@@oŽî‹Ùi‡äóóq@a‡áŽîŠóè@óÜ@óäa†Ša‡äbn@òŠüu@ãó÷ü‚óiŠó@ì@a†íu@ôØóîòíŽï’ @ì@ôåïmûŠ@ôØóîòíŽï’ói@õòìó÷@üi@Šüu@ô䆋ÙÜûäíØ@ì@ôîóÝó @ômbåïu@ôØóîóäbºóq@óníŽïq M2 @Z@oŽïäaíni@ôÙïmbánï @@@Žßòˆb÷@ô’ü‚óä@ì@ôîû‹à@ô’ü‚óä@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi@pa‡i@ãb−ó÷@μåÙ“q@M @Šüu@óÜ@çìíi@bïå܆@üi@pa‡i@ãb−ó÷@ôÙ“îq@ì@ôÜbØín“Ø@ôäbØò†Šìbè@ì@ôÜbàü‚@óàóèŠói@üi@æåïåÙ“q@M @@Nômóàýó@ì@ôîìímbéŽïÜ@ì @@ @ @çbÙïïmòŠóåi@òŠbàb÷ @óïïnŽîŠbï‹qŠói@óÜ@oŽïi@ÚŽïØóî@ónîíŽïq@ô ÜbØín“Ø@õbma†@ói@´“îónò†@ô䆋Ùäbb÷@ì@´aŠbq M1 @@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ô ÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì@ôäbØóïïØòŠó @óÜ@ ÛóîŠóè@ üi@ õŠìíib÷@ ì@ ãóèŠói@ õ@ ìaójŽïq@ o“q@ ì@ óäbïïmóibi@ ômòŠóåi@ õbma†@ ónîíŽïq M2 @~•òíŽï’@çbàóèói@NòìónŽî‹ÙiüØ@a‡áŽîŠóè@óÜ@Žßòˆb÷@ôäbàb@ì@çbØóïïØòŠó@óïïÜbØín“Ø@óàìíiììŠói @ìíàóè@õìòŒ@ôn’ì‹@ì@Ûb‚@ì@aìóèó’óØ@õòŠbiŠò†@n“ @õŠbïäaŒ@ô䆋Ùåïia†@üi@bma†@ónîíŽïq @óåŽî‹£@ì@ôäûÙïÜó÷@õŠbïäaŒ@óåŽî‹Ùi@ì@òìóåŽî‹ÙiüØ@òìó“ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbØóšìbä @@@GIS@òìóïïÐa‹Ìíu@õŠbïäaŒ@ôánï@ôîóibma†@ôäbØóåïš@ìbä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@21

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @a‡äbØò‡äí @ì@Šb’@çaíŽïä@óÜ@熋ٚüØ @çbïï Üín“Ø@ ômbèa†@ ì@ çì훎ïm@ ì@ çbØò‡äí @ õòìóäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ ìòìbä†bïäíi@ ŽõíäóÜ@ Šó@ ónîíŽïq M1 @ói@ ì@ oŽî‹iü‚@ óÜ@ çbØóäb£bmíÔ@ ì@ óäb‚ónó‚@ Ûòì@ ômòŠóåi@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ õòìó䆋Ùäa†òìb÷ @óÜ@ ìb−í @ ôØóïïÙîä@ óÜ@ a‡mbØ@ ÛóîóÜ@ ÚŽî‡äí @ ‡äóš@ óØ@ æŽî‹Ùi@ o슆@ óäaìaŠŒóàa†@ ãó÷@ ÛóîòíŽï’ @@@NæåŽïéi@çbîŠbØói@•óiìbè@ôØóîòíŽï’@ói@æäaíni@òìóïî‡Øóî @ì@ @ HõìòŒ@ ônŽîŠa‡äòìb‚I@ ôîbbî@ õòíŽïšŠaíš@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq M2 @ì@Ša†bmaì@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@ôn“ @ô䆋ْóia†@ôánï@ì@ò†Šìbè@ô䆋ÙÜûäüØI@ôäbØómóbï @a‡ïn“ @ ômŠóØ@ óÜ@ 熋؊bØ@ ói@ ŠójàaŠói@ a‡mójîbm@ ômŠóØ@ óÜ@ ç‡äaŠŒóàa†@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ ôn“ @ õŠbØ @üi@ òìaŠb÷@ ónŽïåŽïéi@ ômójîbm@ –@ ôn“ @ ômóØaŠó’@ Ûòì@ ”ïÙŽïàïäbÙïà@ ‡äóš@ ì@ pa‡jŽïqòŠóqH @N熋Ø@ŽßbØín“Ø@ói@òìó䆋Ùnò†@ì@çbØò‡äí @üi@òìóäaŠó @ô䆋Ùäbb÷ @@ @ @ôÜbØín“Ø@ôîbáåŽîŠ@ì@òìóåîínŽïÜ@ì@çbåŽïèaŠ@ì@ò†ŠòìŠóq @a‡ ÜbØín“Ø@ ômòŠaŒòì@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ôäbØò‰ŽïÜüØ@ çaíŽïä@ óÜ@ ôòŠ@ ôÙŽïmóØaŠó’@ ónîíćïq M1 @@@Nô ÜbØín“Ø@ôîbáåŽîŠ@õŠaíi@ôäa‡äóàŠbØ@ôäbØbäaím@ì@õŠbïäaŒ@ô䆋؆bîŒ@üi@oŽî‹åŽîŠŒó·a† @ô ÜbØín“Ø@ ì@ ‡äí @ õŠìíib÷@ õòìóäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ ìaŠ‡Žî‹ @ òìóÙŽïq@ õ‰ïma@ ôÙŽïäþq@ ónîíŽïq M2 @ZóØóäþq@óØ@Ûóîòíćï’@ói@oŽî‹åia†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @•óäb−bàb÷@ãó÷@ì@oŽî‹i@ü‚@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ŽßbØín“Ø@üi@ôvïma@ô−bàb÷ @ì@ ôåŽîì‰iü‚@ ì@ ÛaŠü‚@ ô“îbb÷@ ô䆋؆bîŒ@ ì@ Žïu@ õó’ó @ ì@ ôîìímbéŽïÜ@ ónîíŽïq @NoŽî‹i@ü‚@óÜ@a‡äbØò‡äí @óÜ@ŒŠói@ôä‡äaŠŒóàa† @õ‹Žïàb÷@ ì@ bîˆüÜóåØóm@ ôäbåŽïèŠbØói@ ŠóóÜ@ çbåŽïèaŠ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ óØóäþq@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè @ómb£@ì@äi@ô䆋îòíŽîŠói@ì@Žõíä@ôä‡äbš@õŒaíŽï’@ì@ÛòììŠ@ôäbØòŠò†@ÛaŠü‚@ì@…Šóšìbè ì@@ììŠ @ì@ òìóåîím@ ôn“r Übq@ a‡mójîbm@ ômŠóØ@ Žßó óÜ@ ôäóèbàóè@ ói@ ”îŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’ói @@pbÙi@çbåŽïèa† @@ @b Œò†íàa†@ ì@ pójîbm@ ômŠóØ@ Žßó óÜ@ ôäóèbàóèói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq M3 @@Z@a‡äbØóïïäbïi @õó ÜóàüØ@ ôäaŠóåŽîíä@ õŠa‡’ói@ ói@ oŽïåia†@ ômòŠóåi@ õòìóåîím@ üi@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ ôÙŽïäþq @õòìóåîím@ üi@ çbn†ŠíØ@ õb Œò†@ ì@ âŽîŠóè@ õòìóåîím@ ôäbØb Œì†íàa†@ ì@ ôº†bØó÷ @NôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@óÜ@ôÙïåØóm @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@22

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@HóïÈaŠÜa@ wèbå¾aI@ ŽßbØín“Ø@ ôä‡åŽîí‚@ ôäbØóïïØòŠó@ óàbäŠói@ õòìó䆋َîíä @ì@ô ÜbØín“Ø@ôäi@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØóïﺆbØó÷@òŠaíi@•óäaìóÜ@~a‡áŽîŠóè@ôäbØbn“ïäa†óÜ @ômbèa†@ ì@ çì훎ïm@ ì@ 熋Øa‡îóqŠaŒbi@ ì@ çbäa‡äþq@ ì@ ŠbØ@ ôn“ @ ômóbï@ ì@ 熋iòíŽîŠói @õŠaíi@ óÜ@ óØ@ æŽî‹Ùi@ óäbóØ@ ìó÷@ õ‹ŽïÐ@ Žôiò†@ •óäbïﺆbØó÷@ ómóibi@ ãó÷@ NŽßbØín“Ø @@@NçóØò†ŠbØ@a‡ ÜbØín“Ø@ôäa‡îóáõîbáåŽîŠ @ôÙŽîŒó Š@ ói@ Ha‡Žïà@ ì@ ‹Žïä@ õŒó òŠ@ ì솊óè@ çaíŽïä@ óÜ@ ôäbØóîI@ Šò‡åŽïu@ ôäbØóî@ ôä†‹Ø @ì@ 쌊óÔ@ ôäbåŽïénò†ói@ ì@ çbåŽïèaŠ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ õóû‹q@ óÜ@ Hôba@ ‹—åÈI@ õ‡äòìbä @@@Na‡ï ÜbØín“Ø@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØómóЊò† @@ @ì@ ç‹Žî†üà@ õŒaíŽï’@ üi@ ô ÜbØín“Ø@ ôîbáåŽîŠ@ ì@ òìóåîínŽïÜ@ õŠaŒímóà‚@ ôäóîb‚‰ŽîŠ†@ ôäa‡ŽïqòŠóqM4 @oŽïj’ò†@ì@ô ÜbØín“Ø@ôäbåŽïéàóèŠói@õòìóäbåŽïénò†ói@üi@ónîíŽïq@ôÙŽîŠbØ@çbåŽïéàóèŠói@õóå’óšóàóè @@@NoŽïi@óîóû‹q@ãó÷@ôÙŽï’ói@ô ÜbØín“Ø@ôäa‡îóà@ôäaŠbÙïîbáåŽîŠ@ôäbåŽïèaŠ@ì@ò†ŠòìŠóq @@ @òìóåîím@üi@ô ÜbØín“Ø@õìòŒI@Ûòì@ôäbØóïïØòŠó@òìaŠŒóàa†@ì@ßóqíÜóØ@ì@Ûó@üi@òŠbq@ónîíŽïq M5 @çb‚Šóm@ ì@ oŽî‹Ùi@ çb“ïånò†@ HôÕïjnÜa@ âïÝÉnÜa@ –@ ôÙïnØa‹q@ ôäìíi‹ŽïÐ@ ì@ çbïibmíÔ@ õòˆû‹q@ ì @@@NoŽî‹Ùi @óØ@ õóäa†ŠíØ@ ìóÜ@ óäìí¹@ üiI@ ômó Üìò†íŽïä@ ômójîbm@ ômŠóØ@ ôäbîaŒòŠb’@ ì@ ç@ aŠürq@ ónîíŽïq M6 @ôäbïà@óÜ@õòìó÷@@üi@òìóåŽî‹ ÝŽïéi@a‡áŽîŠóè@óÜ@HoŽïi@óÙî†@ôäbïi@ôÙŽî‡äóàŠbØ@Šóè@†í‚bî@òìóåŽîŠó ò† @NçóÙi@çóÙ’óÙ“Žïq@ôîbáåŽîŠ@ì@õŠbÙîŠbè@ì@õŠb ˆüàb÷@a‡ÜbØín“Ø@õòìóäa‡ŽïqòŠóq@òŠbiìì†@õóû‹q

@@

@ @ôÜbØín“Ø@õbîˆüÜóåØómüîbi @†ìí@õò‰ŽîŠ@ô䆋ÙîŠbî†@üi@oŽî‹Ùi@ò†bàb÷@HóÝ—Ñà@óaŠ†I@õŠbØò†Šì@‹q@ôØóîòìóåï ÜüŽïÜ@ónîíŽïq M1 @ôáŽîŠóè@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ ô ÜbØín“Ø@ õbîˆüÜóåØómüîbi@ ôÙŽî‡äòìbä@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ôäbØóäì훎ïm@ ì @@a‡äbn†ŠíØ @óÜ@ óØ@ pbÙi@ õŠbî†@ óäaìóåïÜüÙŽïÜ@ ìó÷@ ôäbØóäì훎ïm@ ì@ †ìí@ óØòìóåï ÜüÙŽïÜ@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè M2 @óÜ@ oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ çbîòìó÷@ õŠó ó÷@ óØ@ æŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ óäbïïn’ì‹@ óØòììŠ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ a†óØóáŽîŠóè @óØ@ æŽî‹Ùi@ ónŽîìb÷@ a†óäbïïØýbš@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ì@ æŽî‹åŽïéiŠbØói@ a‡äbàŠò†@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ 熋Ùn슆 @Npa‡i@çbïàb−ó÷@oŽîŠ†‹Žïr†aŠ@óØóïîˆüÜóåØómüîbi@ò‡äòìbä

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@23

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@•óäaìóÜ@ çóÙi@ a†óîòìóåï ÜüÙŽïÜ@ óÜ@ õŠa‡’ói@ b Œò†íàa†@ ì@ pòŠaŒòì@ æî‡äóš@ ónîíđïq @ì@ ônäaŒ@ õòìóåîím@ ì@  ýbi@ ôä‡åŽîí‚@ ì@ óåîˆ@ ì@ ôn슇äóm@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ômòŠaŒòì @ôáŽîŠóè@ ìbä@ ôäbØóïïÙïåØóm@ óäbàóq@ ì@ b“ïäa†@ ì@ ça‡ŽïqòŠóq@ ì@ çbäa†@ çþq@ ômòŠaŒòì KTRE@çbn†ŠíØ@õbîˆüÜóåØóm@ì@òìóåîím@õóäbºóq@•óäaìóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ @ômóàíÙy@ónîíŽïq@~òìómìóÙŽïÜ@ôîbmòŠó@ôàb−ó÷Šò†@ì@ôåïjŽïm@óØòìóåïđÜŽíÙŽïÜ@ìímbè@Šó @pa‡i@ ôn“r Übq@ ôäbåŽïénò†ói@ ô Üìóè@ ò‡äòìbä@ ìó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @@@@NòìóäbØóïïmó Üìò†íŽïä@òìbšŠóóÜ @@@ @ @çbØòŽîìaŠóq @@ @õaŠŒímóà‚@~@Bô ÜbØín“Ø@ômóbï@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@ôØìímŠóq@B×a‹ŽïÈ@ô ÜbØín“Ø@õŠónÙŽïB@~@ÒrŽïå’@õ‡äaŠ M1 ~@2003@ôîbà@~@Žî‹äüØ@õòìóåîím www.cnie.org/nle/crsreports/briefingbooks/Agriculture/Iraq's%20Agricultural%20Sector.htm; Jonathan E. Sanford, “Iraq’s Economy: Past, Present, Future,” Report for Congress, June 3, 2003; University of California, Agriculture Issues Center, “Agriculture’s Role in the Economy,” Measurement of California Agriculture 2006, chap. @@5, www.aic.ucdavis.edu/publications/MOCA_Ch_5.10aPrePrint.pdf.

@@ô‚û†@ ~çbØóïîû‹à@ ómŠüqaŠ@ ~@ BÛaŠü‚@ ói@ ŠójàaŠói@ pìóäB@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôàa‹ û‹q@ õóåïìíä@ ~çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ M2 @~@2002@ôàóØóî@ôäíäbØ@õ@31@óÜ@ôäûÙïÜó÷@ôØóîòíŽï’ói@òŠbq@ô䆋ØóäaìòŠ@ômbiby @@ www.un.org/depts/oip/background/index.html (accessed July 9, 2008). @ŠóióÜ@ZõŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@õòìóåîím@õbnŽï÷@ôäbØónaŠb÷@ói@òìóä‡äb“‚ìbšB@~@ômóá“ïy@‘bá Üó÷@Z@òìbšŠó@çbàóè@M3 @òŠbàˆ@~@ôn“ @ô䆋iòíŽîŠói@ì@õŠìíib÷@õòìóåîím@üi@‹ŽïÜìóè@õóäbºóqB@~Bçbn†ŠíØ@ôđÜaŠ‡ïÐ@ôáŽîŠóè@ôäìíàŒó÷@ôîbå’ûŠ @@@2007@ôib÷@~@6 @@2008@ôib÷@~ô ÜaŠ‡ïÐ@õòìóåîím@óõØóî@~@Žî‹äüØ@õóäbƒjŽïnØ@~×a‹ŽïÈ@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ@M4 memory.loc.gov/frd/cs/profiles/Iraq.pdf; ACDI/VOCA, “Opportunities for Agricultural Redevelopment in the @@Kurdistan Regional Government: Sheep and Wool Production,” September 2007.

@@@Bìímbèa†@~@bnŽï÷@~@ì솋iaŠ@ZB×a‹ŽïÈ@õŠìíib÷B@~†ŠüÑäb@Z@B×a‹ŽïÈ@ô ÜbØín“Ø@õŠónÙŽïB@~@ÒrŽïå’@õ‡äaŠ@M5 @@@2006@ôîbà@õ@15@Ba‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ÛaŠü‚@õŒbó“ïq@ôäbØbäaímB@IZDIHAR-USAID

www.trade.gov/static/iraq_foodprocessing.pdf; KRG, Ministry of Agriculture, Descriptive Survey, March 3, @@2008.

N@62@~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@~@O'Leary@óÜ@B@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôäa‡ŽïqòŠóq@B@~@ þÜì‡ióÈ@Nõó÷@Šòíäó÷@M6 @~Šbàb÷@ômóîaŠóiòíŽîŠói~Nçìíša†aì†ói@ì@çbäa†@çþq@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽîŠói@~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@~@ŽßbØín“Ø@ômòŠaŒòì M7 @~@æî†óy ýó@õüÙäaŒ@~@ŽßbØín“Ø@õ‰ŽïÜüØ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ô ÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì@@~@2007@~çbÙïïÑòì@òíŽïqìŠ @ŽßbØín“Ø@õòìóäbä†bïäíi@ì@ça‡ŽïqòŠóq@õŠóz“Žïrnò†B@~@ 2007@~@ 2007@ôàóØóî@ôåî‹“m@~@çbÙïïÑòì@òíŽïqìŠ @2006@ôàóØóî@ôäíäbØ@~@ôîbmüØ@ômŠüqaŠ@~@ARDI @@http://usaid.gov/iraq/contracts/pdf/ardi_finalreport.pdf. @@@@~@2005@~@pŠüqaŠ@ómŠíØ@~@BôäbáŽïÝ@ì@Ûüè†@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@ô Übà@õò‡å Übi@õíŽïqìŠB@~@ARDI-USAID@M8

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@24

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

www.usaid.gov/iraq/contracts/pdf/ARDI6@@PoultrySurveyErbilDahukSulaymaniyahSummaryReport.pdf @ôàa‹ û‹q@ ì@ ômóÜìò†íŽïä@ ôÙäbi@ ~a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ ÛaŠü‚@ õó ÝŽîìóäa†@ õŠaŒbi@ õòŠbiŠò†@ ÛóîòìóåïÜíÙŽïÜ@ B@ ~óÍåïŽï÷@ ŽÞîbÅŽïä @@N@2004@ôäa‹îòŒíy@~@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ói@Šó@ôäbéïu@ôØaŠü‚ @@@Ba‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@Šb؉ŽîìbØ@ôØìí›i@ôÜòˆb÷@B@M9 @õŠbàb÷@ ômóîaŠóiòíŽîŠói~Nçìíša†aì†ói@ ì@ çbäa†@ çþq@ ôn“ @ ômóîaŠóiòíŽîŠói@ ~@ ŽßbØín“Ø@ ômòŠaŒòì@ ôäbØóïîŠbïäaŒ@ M10 @@@NŽßbØín“Ø@ZõŒbó“ïq@õŠónÙŽï@~çbn†ŠíØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@õónò†@~@2007@~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@@B×a‹ŽïÈ@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ@BM11 @IZDIHAR-USAID@~@ 2007@~ãóØóî@ôäìíäbØ@õ19@~@ôÑòì@õíŽïqììŠ@~@B×a‹ŽïÈ@ôäb ŠŒbi@õŠììˆ@ôäüïaŠ‡ïÐB@ M12@@ @2006@ @ ôàòìì†@ ôåî‹“m@ ~a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ ô Übà@ õò‡å Übi@ õŒbó“ïq www.usaid.gov/iraq/contracts/pdf/ThePoultryIndustryIraq.pdf; CIPE, Kurdistan Business @@Agenda @~†ŠüÑäb@ Z@ B×a‹ŽïÈ@ ô ÜbØín“Ø@ õŠónÙŽïB@ ~@ ÒrŽïå’@ õ‡äaŠ@ ì@ CIPE, Kurdistan Business Agenda@ @ M13 @@@Bìímbèa†@~@bnŽï÷@~@ì솋iaŠ@ZB×a‹ŽïÈ@õŠìíib÷B @óÜ@ŽßbØín“Ø@ôäi@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ô ÜbØín“Ø@ômóbï@ôäa‡ ÜóèŠóB@~Úäbu@N‘@‘üØbà@ì@†a†bš@NŠ@üïibÐ@ò‡i@wäŠó@ M14 www.choicesmagazine.org/2006-2/tilling/2006-2-@ 2òŠbàˆ@ N21@ H2006I@ çbØò†Ša‰j Üóè@ B~a‡ÝîŒaŠói Üó@ óÜ@ ŽßbØín“ØB@ ì@ 08.htm; @óÜ@ http://www.nizwa.net/agr/agriculture.html@ @ ~Ba‡äbàíÈ@ ômóäón @@@Nòìa‹Ø@òŠór Übà@ìó÷@ôäa†Šó@a†@2008@õŒí¿ónõ15 @@1.6@õón“‚@1,2004@ô ŠóiB~a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbîˆ@ôuŠóàíÜóèB@~ça‡ŽïqòŠóq@üi@UN@ôàa‹ û‹q@M15 @2008@õŠa†b÷@Žõ3~çbØóïïÑòì@òíŽïqìŠ@~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ô ÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì M16 @@BŽßbØín“Ø@õòìóäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØómóЊò†B~@ACDI/VOCA M17 @@ôÑòì@ôØóïîíŽïqììŠ@~Koji M18 @IZDIHAR-USAID@ ~CIPE, Kurdistan Business Agenda@ ~“Žïq@ õòìbšŠó@ çbàóè M19 BŽßbØín“Ø@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØómóЊò†B~@ACDI/VOCA@~Ba‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ÛaŠü‚@õŒbó“ïq@ôäbØbäaímB @ô Üaìóè@ æîŽîíä@ B~a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ ôîòìómóä@ ô“îbb÷@ üi@ óïïØòŠó@ ôÙŽïuŠóà@ ÛaŠü‚@ ô“îbb÷B~Œbî†@ o’‡äaŒ M20 @@ www.iraqupdates.com/p_articles.php/article/14211 2007@ômbií’@õ5~×a‹ŽïÈ @ô ÜbØí“Ø@ õŠbàb÷@ õŠaŒímóà‚@ ~çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ôÜbØín“Ø@ ômòŠaŒòì@ ~Bô ÜbØín“Ø@ õŠbàb÷@ ôä‹ B M21 @@@Nôäbáïn“ïä BŽßbØín“Ø@õòìóäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØómóЊò†B~@ACDI/VOCA M22 @~BŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï@Z@H2008M2004I@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@çbåŽïèŠóiòì@ôäþq@ô䆋ØóÜ ýó @B@~Óbu@ãò‹Øó÷ M23 Nçbn†ŠíØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@õónò† @@ @~ôäbáŽïÝ@ õüÙäaŒ@ ~óäbïïÑòì@ ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ ~@ BŽßbØín“Ø@ õòìóäa‡ŽïqòŠóq@ ôäbØómóЊò†B~@ ACDI/VOCA M24 2008@ômbií’@õ@19@~ŽßbØín“Ø@õ‰ŽïÜüØ

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@25

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õ‰ŽïÜüØ@ ôÐbn@ ~óäbïïÑòì@ ôØóïîíŽïqìŠ@ ~Ba‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ ÛaŠü‚@ õŒbó“ïq@ ôäbØbäaímB@ IZDIHAR-USAID CIPE, Kurdistan Business @~@ 2007@ôàòìì†@ôåî‹“m@õ@ 14~‹ŽïÜìóè~æî†óy ýó@õüÙäaŒ@~ŽßbØín“Ø @@Agenda

M25

@@ @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÿbØín“Ø@õŠónÙŽï @@26

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@

@ @熋َïuójŽïu@õón‚íq

@õbŽîŠ@ óÜ@ ”îìó÷@ Lçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ ôä‡äbäóÜóè@ óÜ@ óïnî‹i@ ómŠüqaŠ@ ãó÷@ @òìóäa†ŠbØ@ì@çbØónóiŠói@ì@‹ŽîŠ@ì@çbØóŠíÔ@óØŠó÷@ì@bnŽï÷@õŠbi@ì@H‡äìa‹ØbiI@çbƒ’bq@õììŠ@óån‚ @çbØóàb−òŠò†@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ@ôàaìò†Šói@ô䆋Øó’ó @ì@çbØòì‹ÙäaìŠòìbš @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õónaŠb÷@ ”ïn“ @ ì@ ômójîbm@ ðØóîò†ŠbraŠ@ ‡äóš@ bèòìŠóè@ ììŠ@ ómóäìa‹‚ @òìbäóè@ õóiŠûŒ@ õòŠbiŠò†@ óàóØ@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ õŒbó“ïq@ õŠbïäaŒ@ óØ@ ó−Šó@ ôŽïu@ Nçìa‹Ø @La‡ä‡äbäó Üóè@ ì@ ç‡ä þàó‚@ ômbØ@ óÜ@ Lòìó÷@ ŠóióÜ@ Nòìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ@ ô䆋Ø@ ŽôuójŽïu@ ôäbØóïïØòŠó @ì@ æØüØ@ õŠóóÜ@ âŽîŠóè@ ôäbîaŒòŠb’@ óØ@ òìínói@ óäbîaŠ@ ìó÷@ ì@ çbØóåmìóÙŽïqìbš@ ói@ çbán“q@ Šbu@ Žõ‡äóè @@NçìímìóÙÙŽîŠ @ônóióà@ ói@ óäbïîŠbïäaŒ@ ãó÷@ ôäbåŽïèŠbØói@ ì@ oò†Šói@ õóîbma†@ ãó÷@ ô䆋َïuójŽïu@ óÜ@ μi@ bîŠì@ ónîíŽïq@ @ômŠóØ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@üi@çbáïîbáåŽîŠ@æî’bi@Nômó Üìò†íŽïä@õóàˆí @Žßó óÜ@ô䆋؆ŠìaŠói @ì@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ õŒbó“ïq@ ôäbØóäóîý@ o“ @ ŠóóÜ@ òìóäóÙiüØ@ ’bi@ õŠbïäaŒ@ óØ@ óîòìó÷@ õŒbó“ïq @ì@ bŽîŠ@ óØ@ oŽïšò‡Žïq@ aì@ ôîóäìí¹@ ôØóîòíŽï’@ ói@ NòìóäóÙiì þi@ pŠüqaŠ@ õòíŽï’ói@ óØóïîŠbïäaŒ@ çb’bq @çbàóè@Žßó óÜ@æŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@oŽî‹äaíni@LçìímbèŠbØói@a†òìó䆋Ùäa†òìb÷@õóàˆí @ì@óïïØýbš@ãóÜ@ôäbØòŒaíŽï’ @ì@pbØ@ô䆋؆ŠìaŠói@çaíŽïä@ôØòŠó@õŒaìbïu@•óàói@Na‡ïmó Üìò†íŽïä@õŠaŒbi@ì@‹m@ôÙŽïm ýì@‡äóš@óÜ@ŒaíŽï’ @ô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜ@òìómòìa‹ØüØ@…‹äói@õŠbïäaŒ@ãýói@NoŽî‹Ùi@çb“ïånò†@oŽî‹äaímò†@ÚŽïm ýì@Šóè@óÜ@æŽîí’ @@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ@ômóÜby@ì@bnŽï÷ @óîóû‹q@ ãó÷@ óÙäíš@ óîa‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ ôÙŽïn’@ âŽîŠóè@ õŠìíib÷@ Šó@ üi@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ ôä‹ @ôáŽîŠóè@óÜ@ôîü‚íŽïä@ôàóèŠói@ãóuŠó@ôäìíi†bîŒ@ì@ŠbØ@¶óè@ô䆋Ùn슆@õüè@ónŽïiò†@Hòìó䆋Ùäa†òìb÷I @õŠaíi@óÜ@ómŠóØ@æî‹ma‹Žï‚@óØ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õóû‹q@üi@çŠóåŽîìi@õŽïè@çbØómójîbm@bïäbràüØ@Na‡äbn†ŠíØ @”ŽïqìòŠói@ì@熋Ø’bi@üi@ æŽîiý@ónîíŽïq@óØ@çóè@òŠó óm@ì@oóiŠói@Žõ‡äóè@ã ýói@Na‡áŽîŠóè@óÜ@熋Øó’ó @õòìó䆋،Šói@ì@bïuüÜüåØóm@õòìóånaí @ì@‹mŠûŒ@õŠóåŽïèŠóiòì@ôäb“ŽïØaŠ@Lòìó䆋Ùäa†òìb÷@õóû‹q@ô䆋i @ômóàìíÙy@ónîíŽïq@NŽôØŽïØ@õ†ìí@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@ì@póïÐbÐó’@ì@ôäììŠ@ô䆋Ùåïia†@ì@ôîaŒòŠb’@ônb÷ @óma‡i@ôîbïå ܆@óÜ@ÚŽîŠüu@ì@oŽïåŽïÙ“i@çbØónóiŠói@ì@Šìíå@çüš@óØ@pbÙjŽïq@oò†@òìóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@NbnŽï÷@õó䆋Øó’ó @ãó÷@ŠóóÜ@æi@ãaìò†Šói@ì@a‡áŽîŠóè@óÜ@çóÙi@çbåŽïèŠóiòì@íØbm@çbØbïäbràüØ

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@27

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@oŽî‹äaíni@ íØbm@ LoŽî‹Ùi@ üi@ õòìóä‡äb“ƒŽïqìbš@ póàìíÙy@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@ ì@ póbï@ ãaìò†Šói@ ónîíŽïq@ @ónŽïji@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ ónîíŽïq@ NoŽïnòíi@ çbïnb÷@ óÜ@ ì@ pbÙi@ çb“ïånò†@ çbØóïîŠbÙäaŠü @@NçbØbŽîŠ@ì@bbî@ôån’Ša†@óÜ@oŽïióè@õü‚ìónaŠ@õŠa‡’ói@ì@póàìíÙy@üi@ÚŽï’óiìbè @ãò†ŠóióÜ@ ‹ŽîŠ@ óåiò†@ óØ@ òì솋Ùäb“ïånò†@ õóäaŠó óm@ ì@ süØ@ ìó÷@ ómŠüqaŠ@ ãó÷@ Lòìò‹m@ ôØóîýóÜ@@@@ @õbnŽï÷@ õŠbi@ óÜ@ óïnî‹i@ oóiŠói@ æîä‹ @ Lòìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ óÜ@ ìb−í @ ì@ o슆@ ôÙŽï䆋Øó’ó @@@Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäb‚‹Žîˆ @ói@ ìò‹i@ æäaíni@ íØbm@ óîóè@ òìó䆋ØòŒbm@ ói@ çbïïnîíŽïq@ çb‚‹Žîˆ@ ôäbØó’ói@ ìíàóè@ Lôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ @ì@ Ûb’b‚@ ì@ ŽÞiŒ@ ì@ ûŠòìb÷@ ì@ ìb÷@ ôäbØòìbšŠó@ ì@ ìb÷@ ì@ biòŠbØ@ óÜ@ μnî‹i@ •óäb’ói@ ãó÷@ Nçò‡i@ 熋Øó’ó @ãó÷@Nìíäb‚@ôåî‹Ø@ì@óòŠóØ@ô䆋Ùåïia†@ì@çbØóïÔbm@ì@çbØb Œò†@ì@ãa†@ì@ãa‹m@ì@ôåb÷@ô ÝŽïè@ì@†‹q@ìbŽîŠ @õóäaŠó óm@ì@süØ@ì@oóiŠói@ìó÷@õómbØ@ìó÷@bm@ ì@oŽîŠ†bä@ãb−ó÷@póàìíÙy@ói@béäóm@ói@óŠíÔ@óØŠó÷ @pójîbm@ ômŠóØ@ ì@ póàìíÙy@ ónîíŽïq@ óäb‚‹Žîˆ@ ãó÷@ ô䆋Øìónq@ ì@ çbåmbïåi@ üi@ NoŽî‹ióäý@ 熋َïq@ çbàòˆbàb÷ @ôäììŠ@ì@ôîòìa‹Ø@ì@õŠbÙîŠbè@ŠóóÜ@oŽïi@‡äói@•óïïäòíîóq@ãó÷@ì@oŽïióè@Ûóî@Žßó óÜ@çbï’bi@ôØóïî‡äòíîóq @@NpóïÐbÐó’@ì @@ @ @çbØò†ŠbraŠ @PPP@oåîüqŠòìbq@õŠò‡äb“ïq@ôäbåŽïèŠbØói@ì@ç‡äaŠŒóàa†@üi@pbØò†@Šbïå“Žïq@ÚŽîìbäóè@‡äóš@ómŠüqaŠ@ãó÷@ @üi@ ì@ çbØòˆû‹q@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ ói@ pójîbm@ ôØóîb Œò†@ Žßó óÜ@ LónîíŽïq@ òŠüu@ ãóÜ@ ôÙŽîŠónäó@ óÙäíš @ôäóèbàóè@ónîíŽïq@bèòìŠóè@NçbØò‹Žïàb÷@õòìóånói@õŒa‹àb÷@ì@óòŠóØ@ì@çbåmbïåi@ômóÜüà@ôäbåŽïénò†ói @óïnî‹i@ômŠüqaŠ@ãó÷@ôäbØóïîbáåŽîŠ@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî@Na‡äbØüÙäaŒ@ì@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ôäbØbïäbràüØ@çaíŽïä@óÜ@oŽïióè @@Nçbn†ŠíØ@MôÔa‹ŽïÈ@ôäa‡äóàŠbØ@ì@bïäbràüØ@üi@õ†ó@õò‰ŽîŠ@ôäbäa†@õóØûi@óÜ @ì@ ôîû‹à@ õóîbàŠó@ ô䆋Ø@ õŠa‡’ói@ Žôiói@ òìónŽîˆíji@ ì@ pbÙi@ ó’ó @ Žôäaímbä@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ @ì@ õŠbîŒa‡äó÷@ ônäaŒ@ ô䆋Ø’bi@ üi@ oŽîŠ‡i@ çbåŽïèŠóiòì@ ói@ …óîbi@ ónîíŽïq@ NbïuüÜüåØóm@ õòìóånaí @õóïÔbm@ôäbåmbïåi@ì@çaŠó ó“ïq@üi@ôäbïi@ôîaŒòŠb’@ô䆋Ùåïia†@õbŽîŠ@óÜ@•óàó÷@LbïuüÜüåØóm@õò†ŠòìŠóq @HŠóáŽî‹iI@ôäbØóïîbáåŽîŠ@NôäaŠòŒí’ü‚@ì@ôn슇äóm@õŠbi@ô䆋ÙØbš@ì@ßóqíÜóØ@æîŽîíä@ói@òìó䆋Ùäa†ìb÷ @ì@óÝq@ónîíŽïq@ŠûŒ@NòìóåŽî‹åŽï’òíj Üóè@ónîíŽïq@†‹Øò†@Šbàˆóè@póà‚@ôäýb@ôŽïqói@õóšìíà@õò‰ŽîŠ@óØ @ônb÷@ì@ôîaŒòŠb’@ŠóóÜ@oŽïi@‡äói@ôäbnŠb’@õŠaŒímóà‚@ô䆋Ø@æŽïÜüq@ì@óšìíà@ôŽïØŽïØ@ôäbØòŠòíŽïq @ômóàìíÙy@ La‡äbØóšìíà@ õŠòíŽïq@ ì@ óÝq@ óÜ@ ÛóïŽïØŽïØ@ ôäìíi@ Žôiói@ Nç‡äbîóŽïuói@ õbäaím@ ì@ õŠaìò‡åŽîí‚ @ãóÜ@ oŽïi@ ãaìò†Šói@ oŽïäaímbä@ ì@ pa†ò†@ oò†óÜ@ Žßbå“ïÐû‹q@ ôäbóØ@ ãaìò†Šói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè Na†òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ@õó䆋Øó’ó @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@28

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï@ôä‡äbäóÜóè @@

@ @ZôØó“Žïq

@õììŠ@ óÜ@ âŽîŠóè@ õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ õŒbó“ïq@ ô䆋Øó’ó @ ì@ òŠbióÔ@ õòŠbióÜ@ óØóîòìó䆋Ùï’@ ómŠüqaŠ@ ãó÷ @õŒbó“ïq@ õŠaíi@ ŽôŠóè@ ì@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ôäbØóòŠóØ@ õŠüu@ ì@ çbåŽïèŠbØói@ ì@ çì훎ïm@ õóàˆí @ì@ HõŒbó“ïq@ ì@ ôØòìý@ ôäìíjŽïuón“ïäbä@ ZÛòìI@ ôîòìaŠŒóàa†@ ì@ ôäb ŠŒbi@ ZóÜ@ μnî‹i@ óØ@ òìó䆋Ùäa†òìb÷ @bèòìŠóè@NHoŽîäa‹m@OçìíiŠórŽïm@ôánï@ì@†‹q@ì@bŽîŠ@ì@çbØóïïn“ @b Œò†@ZÛòìI@çb‚‹Žîˆ@ì@çìíjŽïuón“ïä @ì@ ŠbØ@ õŠaŒbi@ ì@ ôîû‹à@ õóîbàŠó@ ôäbåŽïèŠóiòì@ íØòì@ õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ õóÙî†@ ôäbØòŠbØüè @ôäbØòŠòíŽïq@ ì@ pó Üüà@ ìbbî@ ì@ ìò‹îóq@ ôån’Ša†@ ì@ bŽïu@ ì@ æŽîí’@ ôånƒ“Žïq@ ì@ õìòŒ@ ôäbåŽïénò†ói @@Nòìómóäìa‹Ùï’@a†ómŠüqaŠ@ãóÜ@”îŠüu@õ‹Žî†ìbš @õììŠóiììŠ@ õóäbŠíÔ@ óØŠó÷@ ìói@ pòŠbió@ ììŠ@ ómb‚ò†@ ì@ pbØò†@ çb“ïånò†@ ”ïäbØò†ŠbraŠ@ óØómŠüqaŠ @@ZóÜ@μnî‹i@•óäbŠíÔ@óØŠó÷@ãó÷@Nòìóåiò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy NçìíàŒó÷@ói@ì@aŒòŠb’@õŠbîŒa‡äó÷@ì@ŠbÙïåØóm@ì@ŠóiòíŽîŠói@ôäìíióä • NæŽî†ŠbØói@a†òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŒbó“ïq@õŠaíi@óÜ@õóäbòŠóØ@ìó÷@ŠóóÜ@õŠüu@õ‹Žî†ìbš@ôäìíióä • @ôÙ Üó‚@õòìóäaŠó @õüèói@óîa‡äìíjäa‹ @óÜ@ãaìò†Šói@óØ@çìíjŽïuón“ïä@õìíäb‚@ ŠóóÜ@ŠûŒ@õŠbØaìa† • NçóØò†@üØ@çbîü‚@ôäbØóšìbä@óÜ@õóäbóØ@ìó÷@ôåmbè@ì@òŠaìb÷ Üói • @ômŠóØ@óÜ@oò†@ónŽïi@çbîŠûŒ@õòŠbq@ì@çóÙi@•bi@ô−aŒbÔ@óØ@òìóäóØò†@òìóÜ@i@‹mbîŒ@çbØòŠò‡åŽï @ônb÷@ ì@ çìíjŽïuón“ïä@ ôäbØóØóî@ ôäì훎ïm@ çaíŽïä@ óÜ@ çóÙi@ Ûóïïäóìbè@ Ûóä@ La‡ä†‹ÙŽïuón“ïä NŽßóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ìíàóè@ômbèa† @@ @ @a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ @æî‹ma‹Žï‚@ómŠóØ@ãó÷LoŽïšò†@òíŽîŠói@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØbïäbràüØ@çóîýóÜ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ@õòìó÷ŠóióÜ @H2.8I@ói@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠaŒbi@õòŠbióÔ@Na‡áŽîŠóè@õŠìíib÷@óÜ@a‡äìíšóÅ“Žïq@ì@熋Øó’ó @õŠaíi@óÜ@ómŠóØ @ô Üb@ Šaíš@ óÜ@ Nóîa‡äbØóïïØŠím@ bïäbràüØ@ ¶ûäüØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ò‹i@ ãó÷@ õ@ E95@ óØ@ Žõ‹åŽïÝàó‚ò†@ Šýû†@ çüïÝi @õŠûŒ@ õŠbØaìa†@ õüèói@ ‹m@ ôØóîý@ óÜ@ ì@ Ûóîý@ óÜ@ õŠìíib÷@ õìbšŠói@ ô䆋Øó’ó @ õüèói@ La†ì솋iaŠ @ôáŽîŠóè@üi@çbïäbØóäaŽï‚@ì@ôÔa‹ŽïÈ@ôiòŠóÈ@ôäbîaŒòŠb’@ìŠó ó“ïq@çaŠaŒóè@ô䆋Ø@üØ@ŠóióÜ@çìíjŽïuón“ïä @óÜ@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òíïåïi@òìü‚ói@õìbšŠói@ì@òŠìó @ôØóîó’ó @òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômŠóØ@Lçbn†ŠíØ @ì@óäbƒ’ü‚óä@ì@óäb£bmíÔ@ì@çìíjŽïuón“ïä@üi@òìa‡ Üóè@õŠó@ü‚ìónaŠ@ôØóïïnîíŽïq@La†óàó÷@ôàb−ó÷ @@NoŽîìò†@õŠýû†@çüïÝi@H5I@LòìóàóØ@õýói@óØ@a‡áŽîŠóè@óÜ@‹m@ôäbØóïîóåï›åi@óïîŠaŒímóà‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@29

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ ôäbáŽïÝ@ óÜ@ 735@ ì@ Ûüè†@ óÜ@ 400@ óØ@ óîóè@ ôàa‡äó÷@ 2000@ õóÙîä@ çbn†ŠíØ@ ôäaŠò‡åŽï Üói@ ônŽïØóî @çbî@ 8@ì@ôØŠím@çbî@ 51@óØ@æäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ôäbïi@ôàa‡äó÷@ 59@L•óàóÜ@óu@Nç‹ŽïÜìóè@óÜ@çbî@ 863 @âŽîŠóè@ óÜ@ çbïäbØbmìbè@ ôäbØóïíØ@ bïäbràüØ@ Žßó óÜ@ ô’óiìbè@ ói@ çbØóïïØŠím@ bïäbràüØ@ õóiŠûŒ@ Nμäa‹Žï÷ @@NçóØò†@ŠbØ@ì@çìaŠŒóàa† @ãó÷@ óáŽï÷@ La‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ õòŠbiŠò†@ ìa‹ØŠbàb÷@ õŠbïäaŒ@ ôäìíióä@ ŠóióÜ @õŠaŒímóà‚@ ì@ óòŠóØ@ óØ@ õóäbïäbràüØ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ òìím‹ Šòì@ çbØóïïäbïi@ òìbšŠó@ óÜ@ çbàóäbïîŠbïäaŒ @ì@ ŠbØ@ õ‹ ÜaìóèI@ ômŠüqaŠ@ õò‹Žîí ói@ Lóäìí¹@ üi@ Nçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ óä‹Žïäò†@ òìó䆋Ùäa†òìb÷ @ìó÷@ õòŠbàˆ@ LHBusiness Intelligence Middle East@ HBIMEI@ oaŠòìbä@ ôm ýóèˆûŠ@ ôäb ŠŒbi @çbàóè@ õò‹Žîí ói@ N1bïäbràüØ@ 380@ ómb ò†@ çóØò†@ ŠbØ@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ õŠìíØbi@ óÜ@ bnŽï÷@ óØ@ õóäbïïØŠím@ bïäbràüØ @õóàbäˆûŠ@ ôÙŽïmŠüqaŠ@ õò‹Žîí ói@ Nçóè@ ôäbïi@ õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ õbïäbràüØ@ 500@ L‹ŽïÜìóè@ óÜ@ bïäóm@ LpŠüqaŠ @õŠìíØbi@ óÜ@ ôØŠím@ ômóîaŠò‡åŽï Üói@ õbïäbràüØ@ 634@ LHTurkish Daily News@ Œíïä@ ôÝïŽî†@ ”ïØŠímI 2 @@@@@@@@@@@@@@@@N æŽî‹Øb÷@óÜ@çbî@ 7@ì@ü‚aŒ@óÜ@ 45@ì@Ûüè†@óÜ@ 97@ì@ôäbáŽïÝ@óÜ@ 225@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@ 260@óØ@çóè@a‡Ôa‹ŽïÈ @Šýû†@ çüïÝà@ 30@ óÜ@ õóØóàˆí @ óØ@ òìa‡àb−ó÷@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ çbîaì@ õòˆû‹q@ óäbïäbràüØ@ ãóÜ@ @ 150 @@NòìónŽîŠó ò†@ŠbØüè@ça‡äóš@üi@LòìòŠó@ôäbØòŠbàˆ@çaíŽïä@õŒaìbïu@Nò‹mbîŒ @ì@ò‹mbîŒ@Šýû†@çüïÝà@ 10@óÜ@çbîóàˆí @çóØò†@aì@õòˆû‹q@óÜ@ŠbØ@óØ@çóè@ôäbïi@õŠò‡åŽï Üói@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@@ Sub-I@ çbïäbØóàòìì†@ òŠò‡åŽï Üói@ óîóäaìóÜ@ •ò‡äóš@ Šóè@ Lμä@ ãa‡äó÷@ ”ïäbn†ŠíØ@ ôäaŠò‡åŽï Üói@ ônŽïØóî@ óÜ @bÙîŠóàó÷@çóîý@óÜ@õóäaìó÷@”ïmójîbm@ói@Lòìó䆋Ùäa†òìb÷@ôäbØòŠìó @òŠbØ@Na‡îbïm@æi@ãa‡äó÷@Hcontractor @ônŽïØóî@ Ûóä@ æšò†@ Ša‡î‡äòíîóq@ ômòŠaŒòì@ üi@ ü‚ìónaŠ@ LæŽî‹Øò†@ ôîaŠa†@ çbØó“‚ói@ ÛóàüØ@ ómýì@ ì @@Nçbn†ŠíØ@ôäaŠò‡åŽï Üói @@ @ @çbåŽïéàóèŠói@õbäaím@ì@çbåmbïåi@õóàˆí @•óàó÷@LŽõ‹åŽïÝàó‚ò†@Šýû†@çüïÝà@600M500@ói@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õóòŠóØ@õŠaŒbi@ @NBçìíàŒó÷@ ì@ ôîaŒòŠb’@ ôŽïqóiB@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ôîa‹ÙŽïm@ õbèói@ ôä‡äþàó‚@ ô䆋؊bàˆóè@ õbàóåi@ ŠóóÜ @ôšŠó ó÷@NæåŽî†@ÚŽïq@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ôäbØóòŠóØ@óÜ@ôØòŠó@ì@òŠìó @ôÙŽï’ói@o“‚@ì@”ï’@ì@ünäóáïš @óÜ@ŠóØìaìóm@ì@ìb÷@õóòŠóØ@ì@ô’bØ@ì@‹îaì@ì@ôîbiòŠbØ@õóòŠóØ@ì@”ï’@ói@LóäbòŠóØ@ãó÷@õŠûŒ@ôÙŽï’ói @@NæŽî‹åŽïèò†@òìòŠò†

," Business Intelligence Middle East, July 9, LŽõìóØò†@oò†@×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@óÜ@çbîŠûŒ@ŠbvØóî@ôØóîòŠbq@ðØŠím@ôäaŠò‡åŽï Üói 1 2007, http:// www.bi-me.com/doc_print.php?id=11448 .2007@ôäbïä@õ12@LHŒìíïä@ôÝîò†@”ïØŠímI@õóàbäˆûŠ 2 @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@30

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óØ@Žõ‹åŽïÝàó‚ò†@çóm@çüïÝà@ 10@ói@óä ýb@La‡Ôa‹ŽïÈ@õŠóbmŠó@óÜ@ünäóáïš@ôäbåŽïèŠbØói@õò‰ŽîŠ@Zünäóáïš @”Žïq@NŽõ‹åŽïèò†ŠbØói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@a†òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŒbó“ïq@õŠaíi@óÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@õE40ME25 @ô Üb@óÜ@LçìóÙi@”ï÷@ói@çbØòìa‹Ø@o슆@òŒbm@ó ŠbØ@ì@òìóåŽî‹Ùi@çòˆüä@ünäóáïš@ôäbØóäüØ@ó ŠbØ@õòìó÷ @ãóèŠói@õbäaím@ôš@Šó ó÷@Na‹åŽïèò†@ça‹Žï÷@ì@熊í÷@ì@bïØŠím@óÜ@ünäóáïš@çóm@çüïÝà@ 7@õóÙîä@La†@ 2006 @íŽïä@üi@Žõ‹Ùi@ò†Šìbè@òìòŠò†@óÜ@ünäóáïš@pbØò†@oîíŽïq@aì@bn“Žïè@ã ýói@Lòì솋Ø@õ†bîŒ@ünäóáïš@ôäbåŽïè @óØ@ oŽïåi@ ìbäóè@ ünäóáïš@ õŠbØaìa†@ ì@ oaí‚@ ôäìíi†bîŒ@ ôäb’@ ói@ çb’@ õòìó÷@ üi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @@Nòì솋Ø@õ†bîŒ@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ôØýbš@ôäìíi†bîŒ@õüèói@”îìó÷ @õòìó÷@üi@òìaŠ†óä@aì@ôÙŽï Üìóè@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@NŽõ‹åŽïèò†@μš@ì@bïäa‹Øü÷@ì@bïØŠím@óÜ@”ï’@Z”ï’ @õó ŠbØ@Ûóî@bïäóm@La‡áŽîŠóè@óÜ@bnŽï÷@NŽõ‹åŽïéiŠbØói@ŽõíäóÜ@Šó@ì@oŽî‹Ùi@ón‚íq@òŠbiìì†@çüØ@ô“ï’@ì@æb÷ @@N‹ŽïÜìóè@ô“ï’@õó ŠbØ@õìbä@ói@”ï’@ôäbåŽïè@ãóèŠói@üi@óîóè@Ûìí›i @õb ŽîŠbq@ óÜ@ ü‚aŒ@ ónŽîìóØò†@ óØ@ óîóè@ çbïn“‚@ õóäbïïàò†Šó@ ôØóîó ŠbØ@ HBGI@ ôu@ ôi@ ôqì‹ @ Zo“‚ @óÜ@ âØ35@ ì@ óïØóm@ õóïybä@ ónŽîìóØò†@ óØ@ óîóè@ çbîüb÷@ ôn“‚@ õó ŠbØ@ ó¡óÜóè@ ôqì‹ @ bèòìŠóè@ Na‡Øüè† @o슆@ õŠaíi@ óÜ@ Žõíä@ õóÙî†@ ôØóîó ŠbØ@ Lóîó ŠbØ@ ìì†@ ãóÜ@ óu@ NòŠìì†@ ôäbáŽïÝ@ ôm ýóèˆûŠ@ õììŠaí‚ @óïŽîíä@ó ŠbØ@ãó÷@La‡ïån‚Šó ói@ômbØ@óÜ@NæŽïäò†a†@ôäbØóåŽï’bà@ì@‹Žïàb÷@æÙîŠó‚@bnŽï÷@óØ@óîüØ@óÜ@óîa‡ä†‹Ø @âŽîŠóè@ôØüÝi@ì@o“‚@õóiŠûŒ@NoŽïåŽî†@ãóèŠói@o“‚@Šìí½óà@õŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä@õìb‚@õóòŠóØ@ói @ôàóèŠói@ôånƒ“Žïq@üi@óîa†aŠb÷@óÜ@Žßìóè@ã ýói@LoŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóØìí›i@ó ŠbØ@çóîýóÜ @@Na†òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠaíi@õóäbïïàò†Šó@ôäbåŽïèŠbØói@Žßó óÜ@ôä‡äb−í @ì@o“‚@ôîü‚íŽïä @@ @ @çbØóòŠóØ@ôåïåÙ“q @La‡áŽîŠóè@ óÜ@ Na†òìó䆋Ùäa†òìb÷@ õŒbó“ïq@ óÜ@ ónЋ @ ì@ ó“ŽïØ@ LçbØóòŠóØ@ ôåïåÙ“q@ ôäbØbäaím@ ôäìíióä@ @ì@çbØónó’@ôä ýb@óÜ@çbïäbØò‹Žïàb÷@ì@æäüØ@ŠûŒ@óØ@óòŠóØ@ôåïåÙ“q@üi@çóè@ôàíÙy@õóïÔbm@ìì†@bïäóm @Žôq@ô“ï÷@óØ@óîóè@çbîü‚@ômójîbm@õóïÔbm@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØòŠìó @òŠò‡åŽï Üói@Nçìa‹Ùn슆@a‡äbØbnÐóy @@@NçóØò† @üi@ Žôióè@ ìímìóÙ“Žïq@ ì@ Žõíä@ õ‹Žïàb÷@ çòìb‚@ ì@ ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ ì@ bäaímói@ õóïÔbm@ ónîíŽïq@ La‡áŽîŠóè@ óÜ @üi@óîóè@Šýû†@ÚŽîíïä@ì@çüïÝà@H1,5I@ói@ônîíŽïq@‹ŽïÜìóè@õŒbbåïi@õóïÔbm@õŠüu@õ‹Žî†ìbš@ì@çìíibïå ܆ @NpbÙi@ Šóiónò†@ çbØóòŠóØ@ ôåïåÙ“q@ ôäbÙŽîíä@ òŠòíŽïq@ Žôäaíni@ õòìó÷@ üi@ Žõíä@ õ‹Žïàb÷@ ô䆋Ø@ μia† @ì@ bäaímói@ õŠbîŒa‡äó÷@ õŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ La‡äbØbn’óè@ ôäbØóÜbÑäó÷@ ômóáÜóè@ õòìbà@ óÜ@ L•óàó÷@ õŠbiŠó @ì@bäaím@ói@õŠbÙïåØóm@ì@ŠbîŒa‡äó÷@ôàóØ@ôØóîòŠbàˆ@bïäóm@ì@o“ŽïéŽïu@çbïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çìíàŒó÷@çòìb‚ @@NçbØóïÔbm@ô䆋َïqŠbØ@üi@òìóäbà@çìíàŒó÷@çòìb‚ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@31

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @çìíjŽïuón“ïä@ì@ôîòìaŠŒóàa†@ì@ôäb ŠŒbi@ômŠóØ@ôäbåmbïåi @LŽôåŽï Übäò†@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ ôÙŽïäbåŽïèóäŠóiòì@ oò†ói@ ôn“ @ ôäb‚‹Žîˆ@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Zôäb ŠŒbi@ ôäbåmbïåi @õòˆû‹q@çbîóiŠûŒ@óØ@òì솋Ø@‡äóóq@õŠýû†@çüïÝi@ 4@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bm@òìò@ 20063@óÜ@âŽîŠóè@ômóàìíÙy @õòìaŠŒóàa†@ ôuŠóà@ çbïïmòŠóåi@ õó“‚óä@ óÜ@ ÚŽï’ói@ Ûòì@ óäaˆû‹q@ ãó÷@ õóåîŠûŒ@ Næmójîbm@ ôäa‡ŽïqòŠóq @ói@Šó@çbïÙŽïØóî@óØ@ça‡ä†‹Ùn슆@‹ŽîˆóÜ@bèójäa‹ @õóäb¯aíïà@ça‡äóš@bnŽï÷@N4òìím‹ @ü‚óÜ@çbïïäb ŠŒbi @@NóîHKempinskiI@ôÙåïràóØ@ôÝŽïmíè@õó ÜóàüØ ZôîòìaŠŒóàa†@ôäbåmbïåi @óäbƒ’ü‚óä@ôäìíióä@LõŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïq@õóÙî†@ôäbØómŠóØ@ŠóóÜ@óîóè@õŠóîŠbØ@óØ@õóäb‹q@ìóÜ@ŽôØóî @óÜ@ôîa‹Žï‚@ói@ôäb ŠŒbi@ìŠbØ@ì@çìíjŽïuón“ïä@óØ@õóäbšìbä@ìóÜ@ò‹m@ôäbØòìaŠŒóàa†@ì@óåîŠüä@ì@óäb£bmíÔ@ì @õŠb’@ô’ói@Šaíš@Šóè@óØ@òì솋Ø@çb“ïånò†@çbîòìó÷@póàìíÙy@ôäb‹qŠói@Lóäìí¹@üi@Nça‡äìíi@çaìa‹Ð @õóäbƒ’ü‚óä@Ûóî@LÚŽïóØ@ 1000@Šóè@üi@çaŠbm@óÜ@Nóîóè@õŠaŒí bî‹Ð@õóäbƒ’ü‚óä@ói@çbïïnîíŽïq@‹ŽïÜìóè @ôîó ÝŽîìòŠóÔ@õóäbƒ’ü‚óä@Ûóî@ÚŽïóØ@5@10,000@M5000@Šóè@üi@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãýói@Lóîóè@ôîó ÝŽîìòŠóÔ @õòìó䆋َîíä@ üi@ õŠýû†@ çüïÝà@ 6@ La†2006@ ì2005@ ô Üb@ óÜ@ HUSGI@ bÙîŠóàó÷@ ômóàìíÙy@ Nóîóè @Nóîóè@ ô䆋؊bØ@ ì@ òìó䆋ÙØbš@ õó“ŽïØ@ ã ýói@ L†‹Ùäb‚Šóm@ ‹ŽïÜìóè@ ô䆋؋ŽïÐ@ ì@ çìíjÙîa†óÜ@ õóäbƒ’ü‚óä @õŠýû†@çüïÝà@ 16@Lòìóîa‹Ø@ 2007ôàóØóî@ôäìíäbØ@ôäbà@óÜ@óØ@Žß†@ôäbØóïï’ü‚óä@üi@‹ŽïÜìóè@õŠónäó @çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ •óiìbè@ ôØóîòˆû‹q@ Nõüi@ ßóqíÜóØ@ ì@ ‹Žïàb÷@ ô䆋Ùåïia†@ ì@ 熋Ùn슆@ üi@ ì훎ïm @@N‹ŽïÜìóè@óÜ@ôîó ÝŽîìòŠóÔ@500@ôØóîóäbƒ’ü‚óä@ô䆋Ùn슆@üi@õ†ŠíØ@ì@ôØŠím@ì@õìbàóä@ôäaŠóåŽïèŠóiòì @@ @ @熋َïuón“ïä@õóØóî@ôäbåmbïåi @ôäaŠìí Üóè@ ói@ óîóè@ õìónq@ ôØóïî‡äòíîóq@ ì@ pbØò†@ Šóiónò†@ òìóäaìóy@ ôåŽîí’@ 熋َïuón“ïä@ ômŠóØ @ŠûŒ@ Nçbîˆ@ ô’ìòŠ@ ì@ óåîˆ@ õŠüu@ Šó@ üi@ LôäbØóàb−ó÷@ ì@ ôn“ @ õbäaím@ õììŠ@ ì솊óè@ óÜ@ Šb’@ õŠìíib÷ @õòˆû‹q@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ ò‡äóšŠóè@ NŽõ‹Ùi@ ò‡äòŒóà@ 熋َïuón“ïä@ ômŠóØ@ õòŠbióÔ@ Žõ‹äaíni@ ómó¼òŒ @õòˆû‹qB@ Lóäìí¹@ üi@ Nõ†óäóîbä@ ï Šóè@ çbïÙŽî‡äóè@ ã ýói@ LòìóåŽî‹Øò†ì þi@ a‡äbØóä‡äbîó aŠ@ óÜ@ ça‡Žïqó’ó @ôäa‹îòŒíy@õ27@LInternational Herald Tribune@L@Bçò†ò†@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ì@çbåŽïèŠóiòì@ói@…óîbi@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†ŠíØ@B@K. Semple 3 N2007 @ôäa‹îòŒíy@õ27@LNew York Times@Bæ“ŽïØò†aŠ@çaŠóåŽïèŠóiòì@ô−Šó@çbØò†ŠíØ@LõàbÔó@ì@ôàaŠb÷@üi@Ûóîòˆbàb÷@ÛòìB@LÓímóÈ@çýb÷ 4 @@L2007 @@east/27kurds.html?_r=1&pagewanted=2&oref=slogin.http://www.nytimes.com/2007/06/27/middle@ @Lça‹Žï÷@ôäbØò†ŠíØ@ôäbán“ïä@ì@òìómóä@ô‹qB@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiy@õìí“Žïq@õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïè@bÐónà@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš 5 @@LBãóØóî@ô’ói Iran Bulletin, http://www.iran-bulletin.org/IB_MEF_0mostafa%20hejri.doc. @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@32

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õòˆû‹q@Žô ÜóàüØ@óÜ@óÙŽïØóî@L†‹ÙŽïq@ônò†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ói@Šó@ômbnïibè@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@B2008 @ô Übmói@ói@ì@çìa‹Øóä@•óia†@ôÙÜó‚@Šóói@çbî@çìa‹Øóä@ìaìóm@çbî@•bnŽï÷@bm@óØ@‹ŽïÜìóè@óÜ@熋َïuón“ïä @@Nòìómóäìbà @H‹ŽïÜìóè@ ôÕÜ@ Oçbn†ŠíØ@ ôäaŠò‡åŽï Üói@ ônŽïØóîI@ ôäbàa‡äó÷@ çóîýóÜ@ óØ@ 熋َïuón“ïä@ ôäbØòˆû‹q@ õòŠbàˆ @çbàóè@óÜ@Na†2007@ô Üb@óÜ@òˆû‹q@ 986@üi@òì솋Ø@õ†bîŒ@ 2002@ô Üb@óÜ@òˆû‹q@ 30@óÜ@çìaŠ†@ãb−ó÷ @xŠó‚@ çaŠò‡åŽï Üói@ ônŽïØóî@ ôäbàa‡äó÷@ çóîýóÜ@ óØ@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ôäbØòˆû‹q@ ôîa‹ÙŽïm@ õòŠbq@ õ‹i@ La†òìbà @ônŽïØóî@ õóäbàa‡äó÷@ ãó÷@ NŠýû†@ çüïÝà@ 150@ üi@ òì솋Ø@ õ†bîŒ@ Šýû†@ íïä@ ì@ ÚŽïäüïÝà@ H1,5I@ óÜ@ Lòìa‹Ø @2007M2004@ôä ýb@óÜ@çbïïmójîbm@ômŠóØ@ô䆋َïuón“ïä@ôäbØóØóî@ôîa‹ÙŽïm@õòŠbàˆ@õE90@çaŠò‡åŽï Üói @@Nòìa†@ãb−ó÷ @çb−ó @üi@LæŽîŠ†‹Ùi@Žõ‹äaíni@óØ@熋َïuón“ïä@ôØìí›i@õóØóî@ôàóØ@ôØóîòŠbàˆ@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ @üi@ óîóØóî@ 2000@ õóÙîä@ ô䆋Ø@ o슆@ Lóäbäa‡äþq@ ‹ŽîˆóÜ@ bnŽï÷@ õóäaˆû‹q@ ìóÜ@ ŽôØóî@ NæŽî‹Øò†@ o슆 @a‡ Üb@wåŽïq@bm@Šaíš@õòìbà@óÜ@ŒŠóÔ@õòíŽï’ói@óØ@ŽõŠ‡i@Šýû†@ 25,000@ónîíŽïq@ÛóîóØóî@Šóè@üi@Nçb−ó @@NòìónŽîŠ†ò† @ì@‹ŽïÜìóè@üi@熋َïuón“ïä@õóØóî@ 60,000@óØ@ŽôåŽï Ýàó‚ò†@aì@熋َïuón“ïä@ì@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômòŠaŒòì @õóØìíäóè@ õŠbØaìa†@ ì@ oaí‚@ õòìó÷@ üi@ ónîíŽïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ üi@ •óØóî@ 200,000 @ô Üb@ óÜ@ LbnŽï÷@ õòˆû‹q@ ìì†@ ôäbØóØóî@ Lòìó‚a†@ ói@ NŽõ‹Ùi@ μia†@ ìaìóm@ ôØóîòíŽï’@ ói@ 熋َïuón“ïä @ôŽîŠòìbš@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ òìómóäìbà@ ôÜbmói@ ói@ ì@ çìa‹Øóä@ •óia†@ bnŽï÷@ bm@ ì@ çìa‹Øìaìóm@ òìòì솋iaŠ @ì@çüîÐóÜóm@ô›îí@ì@ßóm@ôånói@õóòŠóØ@ì@biòŠbØ@üi@çóØò†@a‡Ìói@õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ô䆋؇äóóq @@Nómóibi@ãóÜ@õóÙî†@ôn’@ì@çüÐóÜóm @@ @ @@çbØò†ŠbraŠ

@ôØóîòíŽï’ói@NòìómŠóØ@çóîý@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ì@bma†@ô䆋Ø@çb“ïånò†@ì@òìó䆋ØüØ@ì@熋ÙØbš • NòìóåŽî‹Ùiì þi@”ïäbØóàb−ó÷@ì@òìónŽî‹Ùjï’@熋َïuón“ïä@ôäbØóØóî@ôäbåmbïåi@ÚŽïqíÙŽîŠ

@óïîŠaŒímóà‚@ õòìó÷@ üi@ óäbƒ’ü‚óä@ ì@ óäb£bmíÔ@ ô䆋Ùn슆@ üi@ çþq@ ì@ ó“‚óä@ ôäbäa† • @õü‚ìónaŠ@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õaì†ói@ çaŠó @ Na‡äbØòì솋Ø@ ó’ó @ óåŽîí’@ óÜ@ æŽî‹Ùi@ μia†@ çbØónîíŽïq Nóäbƒ’ü‚óä@ì@óäb£bmíÔ@Ûòì@ôäbØóïîòìaŠŒóàa†@òˆû‹q@üi@a‡mójîbm@ômŠóØ@óÜ@ôäbïi @ì@ôîaŒòŠb’@ônb÷@õòìó䆋،Šói@ì@熋Ø@õŠb ˆüàb÷@ì@ôîbáåŽîŠ@ôØóîóàbäŠói@ô䆋Ùåïia†@ì@çbäa† • @ôåm‹Žî‹Øói@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï’ói@ô䆋َïuójŽïu@ì@çbäa†@NâŽîŠóè@ôäbØóàòìì†@òŠò‡åŽï Üói@ôîóàaŠbØ Na‡ïàìíÙy@ôÙŽïnójŽî‹ @Šóè@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbïïm ýììbè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@33

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôäaŠóØŒbïå“Žïq@Žßó óÜ@çb“‚ói@ÛóàüØ@ì@çaŠóåŽïèŠóiòì@õòìóånói@üi@Šbåïáï@ì@ŠüØ@ô䆋iòíŽîŠói • @üi@çbØó“‚ói@ÛóàüØ@ óäaˆb÷@õóŽîŠ@óÜ@ôäbïi@ôîaŠa†@ômóàŠbî@ì@óîbàŠó@õaì†@ói@çaŠó @Na†òˆû‹q Nòìó䆋Ùäa†òìb÷ @ô䆋Ø@ o슆@ üi@ çbäa‡äþq@ ì@ ça‡äbè@ NŠbjØìí@ ô䆋َïuón“ïä@ ôäbØóØóî@ üi@ õìòŒ@ ô䆋Ùåïia† • @üi@ômóî ýóàüØ@ômóàŠbî@ô䆋Ùåïia†@Nòìbïubïu@ô‚‹ä@ì@òŠbióÔ@ça‡äóš@ói@熋َïuón“ïä@ôäbØóØóî @ôn“r Übq@ôàïäbÙïà@ô䆋Ùåïia†@N‡äí @ì@Šb’@ôäbØóšìbä@üi@ŠbjØìí@ô䆋َïuón“ïä@ôäbØóØóî @õŠaíi@ óÜ@ õóäa‡äóàŠbØ@ ìó÷@ çbî@ ôn“ @ ômŠóØ@ ôäa‡äóàŠbØ@ üi@ ”ŽïØa‹−Šó@ ôîaŠa†@ ôä†‹Ø @üi@ ôîaŠa†@ ô䆋Ø@ ôn“rÜbq@ ôàïäbÙïà@ ô䆋Ùåïia†@ NçóØò†@ ŠbØ@ a‡äbØóïîóåï›åi@ óïîŠaŒímóà‚ Nç‹Ùi@ŠbjØìí@ô䆋َïuón“ïä@ôäbØóØóî@æäaíni@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@õòìó÷ @@ @ @çb‚‹Žîˆ @ì@ õŒbó“ïq@ ì@ 熋َïuón“ïä@ õŠaíi@ ôäa‡Žïqó’ó @ üi@ ónîíŽïq@ ŠûŒ@ ìaìóm@ ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ ô䆋Ùåïia†@@@@ @LçóØò†@ ŠbØ@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ õóäaìó÷@ ì@ òìó䆋Ùäa†òìb÷@ ôäbØbïäbràüØ@ Nõ‹ŽïØŠbØ@ ì@ 熋iŠóói@ pbØ@ ì@ ôäb ŠŒbi @ì@ òìaójŽïrn“q@ Lóîóè@ çaìó÷@ ôäbØóïïmójîbm@ òˆû‹q@ üi@ õóäb‚‹Žîˆ@ ìó÷@ óØ@ õòìóÜ@ æŽî‹Ùi@ bïå ܆@ ónîíŽïq @@@Nçaìó÷@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ômójîbm@ôØýbš@ì@ŠbØ@ô䆋Ø@póà‚@üi@óîóè@õìaìóm@õbäaím @ôáŽîŠóè@óÜ@biòŠbØ@ì@ûŠòìb÷@ì@ìb÷@ì@‘ŠíÔ@ôØb’b‚@ì@ŽÞiŒ@ô䆋iìbäóÜ@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ô䆋iòíŽîŠói@@@@ @óÜ@ Lìb÷@ •óäaìóÜ@ çbØóïîŠaŒímóà‚@ çbØóäaŽï‚@ õóåîŠûŒ@ Nóïïä@ ô’üƒ ܆@ õóŽïu@ ì@ òŠbióÜbä@ a‡äbn†ŠíØ @ìó÷@Nçò‡i@•òŠbq@a†óäbïîŠaŒímóà‚@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@çò†bàb÷@ò‡äóšŠóè@Lç‹ bäŠòì@çbØóïïØòŠó@òìaŠŒóàa† @ôàóØ@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ Nóäbîóè@ ÚŽî‹Žïà‰mbØ@ ‡äóš@ bïäóm@ óäaˆûŠ@ Lóîóè@ çbïïØòŠó@ õbiòŠbØ@ ì@ ìb÷@ õóäbäaŽï‚ @óÜ@Nòìómóäìaói@HìbÙ ÝšI@‘ŠíÔ@õìb÷@óÜ@熋؊b ŒŠ@ü‚@ì@熋؊óòŠbš@ì@òìó䆋ØüØ@õŠüm@ói@çbäaŽï‚ @ôØóîòíŽï’ói@”ïŠíÔ@õìb÷@ì@ŽõìóØbä@oò†@òìó䆊aí‚@üi@ìbï’@õìb÷@pbØ@õóiŠûŒ@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@N6Žõ‹Øbä@ŠóòŠbš@ìb−í @ì@o슆 @Ú Üó‚@óØ@óîòìó÷@LòìónŽïiò†@çb‚‹Žîˆ@õòìó䆋َîíä@õììŠóiììŠ@óØ@çbØóïïØòŠó@ónЋ @ì@ó“ŽïØ@óÜ@ŽôØóî@@@@ @•óÙ“Žïq@ ôîaŠü‚@ ói@ a‡î‡äòìbä@ ômóàìíÙy@ ôàò†Šó@ óÜ@ õóäbïîŠaŒímóà‚@ ìói@ ŠójàaŠói@ çìímbèóäaŠ @ÚŽîŠ@çbØóØóàüØ@Žßó óÜ@ ôäbØóäì훎ïm@ì@çbØó‚‹ä@çaíŽïä@õŒaìbïu@póàìíÙy@bmóè@Nçò‡i@òŠbq@bnŽï÷@Lça‹Øò† @@NçóÙi@çbåŽïèŠóiòì@õŠbØ@μäò†bàb÷@ôn“ @ômŠóØ@ì@pójîbm@ômŠóØ@ô䆋Ùåïia†@Lpb‚óä

@L2008@Lõ‰ïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@óÐüÙ’@õ‡äòìbä@Ba‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbåŽïèŠóiòì@ômóЊò† " S.O.Perababi 6 http://shikofa.org/pdf%20files/Invesment%20Oportunity%20Iraq%20kurdistan.pdf. @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@34

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@çbïŽîíä@õbäaím@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ì@bÙîŠóàó÷@ômóàìíÙy@LbiòŠbØ@ì@ìb÷@õŠüu@ô䆋Øò‡ŽîŒ@üi@@@@@ @biòŠbØ@ôäbåŽïè@ãóèŠói@üi@†Šìa†q@ôîŒb @õónŽîì@La‡äa‹îòŒíy@ôäbà@óÜ@NòìónŽïäŠónåï÷@õóŽîŠ@óÜ@òìbåŽïè @@ì@ŠbØ@ómìóØ@Lpa†ò†@biòŠbØ@paìbŽïà@500@a‡ïäìíiìaìóm@ômbØ@óÜ@óØ @ônîíŽïq@ õòŠbq@ bÙîŠóàó÷@ ômóàìíÙy@ N†‹Ø@ μia†@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ üi@ õbiòŠbØ@ paìbŽïà@ 115M110@ @ói@Lìíi@ìaìóm@2006@ô Üb@óÜ@ãóØóî@ô‚bäüÔ@óØ@Œa‹Ñï÷@M‹ŽïÜìóè@õìb÷@ô䆋؊óòŠbš@õòˆû‹q@üi@†‹Ø@μia† @õŒŠóÔ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ì@ çbibî@ ômóàìíÙy@ çóîýóÜ@ óØ@ ãòìì†@ ô‚bäüÔ@ Nòìóîa‹Ø@ a†2007@ ô Üb@ óÜ@ ”ïàŠóÐ @óØ@òìa‹“ŽïØ@üi@õó“‚óä@ÛóîòíŽï’ói@óîòˆû‹q@ãó÷@Nòìa‹ÙŽïq@ônò†@bnŽï÷@Lòìa‹Ø@μia†@üi@õòŠbq@ü‚ŠóóÜ @@NpbØò†@μia†@a†óšìbä@Žô@óÜ@‘óØ@10,000@óÜ@‹mbîŒ@üi@òìó䆊aí‚@õìb÷ @10@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ói@ ônîíŽïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ La†ìímbèa†@ ô Üb@ wåŽïq@ õòìbà@ óÜ@ Lçþq@ ì@ ó“‚óä@ ôŽïqói@@@@ @@N7çbØóïïäb‚‹Žîˆ@òˆû‹q@üi@oŽïiò†@Šýû†@çüïÝi @@ @ @HÛb’b‚@ì@ŽÞiŒ@L‘ŠíÔ@õìb÷@Lìb÷I@õ‰Øbq@ôäbØb Œò† @ôáŽîŠóè@ õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ ômŠóØ@ üi@ æä‹ @ ŠûŒ@ Ûb’b‚@ ì@ ŽÞiŒ@ ì@ ‘ŠíÔ@ õìb÷@ ì@ ìb÷@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚ @óïîŠaŒímóà‚@ ãó÷@ NòìóØóîììŠ@ ìíàóè@ óÜ@ ôäaŠòŒí’ü‚@ ì@ âŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ôäa‡Žïqó’ó @ ì@ çbn†ŠíØ @ì@ÛóîýóÜ@çaìín“ïäa†@õ‰Øbq@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ì@òìó䆊aí‚@õìb÷@ô䆋؊óiónò†@üi@æä‹ @óäbïîóåï›åi @@NõŒbó“ïq@ô䆋ØŽïèói@ì@çbåmbïåi@ô䆋Ø@ŽôØŽïØ@üi@‹m@ôØóîýóÜ @@ @ @‘ŠíÔ@õìb÷@ì@ìb÷ @‹ŽïÜìóè@ óÜ@ bïäóm@ NóàóØ@ òìòŠüu@ õììŠóÜ@ ì‹i@ õììŠ@ óÜ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ìb÷@ ô䆋Ùåïia†@ õò‰ŽîŠ @óÜ@ ‹mbîŒ@ õ‹i@ ói@ Nóîóè@ çbïîŠüi@ õìb÷@ ôàónï@ HçaŽï‚@ 430,000I@ ôäbáŽïÝ@ óÜ@ ì@ HçaŽï‚@ 250,000I @óÜ@óu@La‡áŽîŠóè@óÜ@ìb÷@ôàónï@õòìó䆋Ùäòˆüä@ì@òìó䆋ÙØbš@üi@ìíi@a‹Ø@oójŽî‹ @Šýû†@çüïÝà@ 200 @a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìó䆊aí‚@õìb÷@õŠüm@õŠaŒímóà‚@ônb÷@NŒa‹Ñï÷@õìb÷@ô䆋؊óòŠbš@õòˆû‹q @Nìb÷@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ üi@ biòŠbØ@ ôäìíióä@ ì@ ôàóØ@ ì@ òìó䆋ÙØbš@ ì@ 熋iòíŽîŠói@ ôqa‹‚@ õüèói@ óàä @ì@ãüš@ì@ôäbØ@ì@òìa‹Ø@õi@ì@õìòŒ@Šó@õi@õòìbšŠó@óÜ@ìb÷@ãóØ@ôÙŽî‹i@Šb’@ôäaìín“ïäa†@õóåîŠûŒ @@NæŽï’bä@òìó䆊aí‚@üi@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@óØ@ç‹ ò†Šòì@çbØòŠbiììŠ @õìb÷@óÜ@熋؊b ŒŠü‚@ì@熋؊óòŠbš@ì@òìó䆋ØüØ@üi@óïïä@ÚŽïäb‚‹Žîˆ@La‡äbn†ŠíØ@ôᎎîŠóè@õóiŠûŒ@óÜ@ @ÛóîòíŽï’ói@ûŠòìb÷@ôäbØóàónï@ìíàóè@ì@óïïä@ôŠìíÔ@õìb÷@ô䆋؊óòŠbš@ôØóîó ŠbØ@‹ŽïÜìóè@N‘ŠíÔ @@NûŠòìb÷@Ûóî@íŽïä@óåŽîˆŠò†@ç ýbà@õìb÷@ì@çaŠbi@õìb÷@óØ@çìa‹Ø@o슆 @ôäìíäbØ@õ29@LôäbáŽïÝ@LíŽïqììŠ@ôäbØóìíäüØ@Lçbn†ŠíØ@ôäb ŠŒbi@õŠììˆ@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠò‡åŽï Üói@ônŽïØóî Khaffar,Newroz J.I 7 @@N2008@ôàòìì† @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@35

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @Ûb’b‚@ì@ŽÞiŒ @ì@ çbØóïîŠb’@ óšìbä@ óÜ@ Ûb’b‚@ ì@ ŽÞiŒ@ ô䆋iìbäóÜ@ ì@ 熋؊óòŠbš@ ì@ òìó䆋ØüØ@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ @ìíàóè@ óÜ@ NóàóØ@ Hômóîa‡äóš@ ì@ ômóîbäüšI@ òìòŠüu@ ì@ ‹i@ õììŠóÜ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóÙšûŠb’ @ÚŽïqíÙŽîŠ@ ôÙŽïàónï@ La‡äbØòŠb’@ õŠóiìŠìò†@ ôäbØóšìbä@ óÜ@ Žõ‡äóè@ ì@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ bïäóm@ La‡áŽîŠóè @ôäbØóšìbä@ì@óÙšûŠb’@LçbØómŠüqaŠ@ôŽïqói@NÛb’b‚@ì@ŽÞiŒ@ôäa‡Žî‹Ð@ì@熋؊óòŠbš@ì@ òìó䆋ØüØ@üi@óîóè @Žõ‹Ð@Žßbmói@ôØóîóšìbä@çbî@çbØòìa‹Ø@óØóÑ @óÜ@Ûb’b‚@ì@ŽÞiŒ@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠb’@õŠóiìŠìò†@õ‹m @@.8çóØò†@ô Ý @‹Žîˆ@òìa‹Ø@ôØóîòíŽï’ói@çbî@çò†ò† @Ûb’b‚@ ì@ ŽÞiŒ@ ô䆋Ø@ ŽÞ ‹Žîˆ@ üi@ pójîbm@ ôåŽîí’@ ì@ òìóånaí @ õónŽîì@ La‡ïîaì†@ õóä ýb@ ãóÜ@ ò‡äóšŠóè @òŠòíŽïq@ õò‹Žîí ói@ óäaìaŠŒóàa†@ ãó÷@ ãýói@ L×a‹ŽïÈ@ õŠìíØbi@ ôáŽîŠóè@ üi@ bÙîŠóàó÷@ õòŠbq@ ói@ çìa‹Ø@ o슆 @LÛb’b‚@ ì@ŽÞiŒ@ô䆋iìbäóÜ@ì@òìóånaí @ôäbÙŽîíä@òìaŠŒóàa†@õòìó䆋ÙØbš@ì@熋iòíŽîŠói@Nμä@çbØóïïäbéïu @ì@ŽÞiŒ@ô䆋iìbäóÜ@ì@熋؊óòŠbš@ì@òìó䆋ØüØ@õòˆû‹q@ça‡äóš@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çòŠìó @õó“ŽïØ@a‡îü‚@óÜ@õü‚ @ŠbØ@óÜ@L熋؊bØ@Žßb@ìì†@Ûóî@õaì†@oîíŽïq@ôîaŠa†@ôäìíióä@õüèói@Lçìa‹Ø@ìaìóm@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØ@Ûb’b‚ @@@NçìímìóØ @@ @ @çbØò†ŠbraŠ

@ôáŽîŠóè@óÜ@õ‰Øbq@õŠaŒímóà‚@ô䆋iòíŽîŠói@üi@ÛóîòíŽïšŠaíš@ì@çþq@ô䆋َïuójŽïu@ì@ça‡ŽïqòŠóq • @ôÙŽîŠóè@ óÜ@ õ‰Øbq@ õŠaŒímóà‚@ üi@ õŒbØbš@ ôÙŽïäþq@ ô䆋Øò†bïq@ ì@ ´’Ša†@ Na‡äbn†ŠíØ @ôîaŠa†@ óÜ@ Hõ쇧a@ óaŠ†I@ Ú ÜóØ@ ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ üi@ Ûóîóä‰ïÜ@ ôäbåŽïéÙŽïq@ bèòìŠóè@ Na‡äbn†ŠíØ Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õ‰Øbq@õŠaŒímóà‚@ôäìíi@ãaìò†Šói@çbî@òˆû‹q@ôä†‹Ø @ì‹Žïm@ôØóîòíŽï’@ói@çb‚‹Žîˆ@ô䆋Ø@ôîaŠa†@üi@oŽïi@oîíŽïq@óØ@Žõ‹Ø@Oxbi@ôØóîb Œò†@ôä‡äaŠŒóàa† • Nßóóm @ómbi@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Ûb’b‚@ì@ŽÞiŒ@ì@la‹ŽîŒ@ì@ìb÷@õŠaŒímóà‚@õòìóäbåmbïåi@òŠbiìì†@ì@çbåmbïåi • @ì@HICBOI@çbåmbïåi@ôäb‹qŠói@ômóÜìò†íŽïä@ôäa‹ÑäüØ@çóîýóÜ@óØ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@òŠòíŽïq@ônb÷ Nçìa‹Ø@çb“ïånò†@WHO@ôäbéïu@ôn슇äóm@õìa‹ƒÙŽîŠ

HStrategic BHI@la‹ŽîŒ@ì@ìb÷@ômŠóØ@ôånƒØóî • @ì@ PPPs@oåîüq@Šòìbq@ói@ça‡äb“ïä@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@õ‰ïma@õŠbØ@õóØóî@üi@ÚŽîŒaíŽï’@ôån’Ša† • @@Nónóióà@ãó÷@üi@ÚŽîŠónäó@ôä‡äaŠŒóàa† @@ @@N2008@õŠbîb÷@õ21@L‹ŽïÜìóè@LíŽïqììŠ@ôäbØóìíäüØ@Lômbióä@c@ïäó÷@8 @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@36

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @òìóånaí @ì@ôn“ @õbŽîŠ@ì@ãbÔó’ @ôm ýóèˆûŠ@ óÜ@ a‹äò†a†@ ãónï@ æî‹mòŠìó @ óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ òìóånaí @ ôàónï@ “Žïq@ ò‡äóšŠóè @òìa‹Ù’üàaŠóÐ@×a‹ŽïÈ@õòìóånaí @ôàónï@ôäb‚‹Žîˆ@La†ì솋iaŠ@ôÜb@oïi@õòìbà@óÜ@ãýói@LoaŠòìbä @ì@ ôîóšìbä@ ôŽïäþáÝà@ L2003@ íØbm@ 1980@ ôä ýb@ çaíŽïä@ óÜ@ Nòìa‹Øóä@ a‡Žïm@ ôÙŽïäbåŽïèŠóiòì@ ïè@ ì @ì@õŠìíib÷@õóÔíÝib÷@‹ŽîˆóÜ@‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@ì@õŒbiŠó@ôn“rÜbq@ônóióà@üi@ôn“ @õòìbšŠó@ôäbåŽïèŠbØói @ôÙŽïäbàŠa†@ õüè@ óäìíi@ õìíàóè@ óäbàó÷@ LoîíŽïq@ õòìó䆋Ùäòˆüä@ ì@ òìó䆋ÙØbš@ õŠaŒímóà‚@ ôäìíióä @Nòìì‡äbîó @ŠóÐò‡äóàó’@ôÝŽïè@ói@õŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@ì@òìóånaí @õŠaŒímóà‚@õŠüu@óÜ@ò‡å’íØ@ì@‹n“ @ìó÷@õüèói@ìíšìbäóÜ@ŠûŒ@ôØóîóîbàŠó@La†2003@ô Üb@óÜ@õŒbiŠó@ôäüïaŠóqü÷@ô䆋َïq@oò†@Žßó óÜ @¶óqíÜóØ@ôå@õüè@òìíi@óØ@pbè@a‡äbØómòŠaŒòì@Šóói@õó䆋Ø@çýbm@ìó÷@ ìa‡îììŠ@óØ@õónó‚@óäaŠbi@tüm @@NŠüuìaŠüu@õóòŠóØ@ì@Ûóàín’@ì@‹Žïàb÷@ì@óåïØóà@óäaìóÜ@Lòìóånaí @ói@pójîbm @óïîŠaŒímóà‚@ ì@ òìóånaí @ õŠüu@ õòìóäbåmbïåi@ òŠbiìì†@ üi@ óîa‡ŠíÔ@ ôÙŽïØŠó÷@ ãò†ŠóióÜ@ pýì @ô ÝŽïè@ óØ@ òìì‡äbîóîaŠ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õòìóånaí @ ômòŠaŒòì@ NòŠaíi@ ãó÷@ ôäbØóïïØòŠó @Hõ쇧a@ óaŠ†I@ Ú ÜóØ@ ôØóîòìóåîím@ •ónóióà@ ãó÷@ üi@ LòìónŽî‹åi@ pbïåi@ ŽõíäóÜ@ Šó@ ónîíŽïq@ μåb÷ @ônîíŽïq@μåb÷@ô ÝŽïè@õòìó䆋Ùäòˆüä@ì@òìó䆋ÙØbš@béäóm@óØ@熋َïuójŽïu@õò†aŠ@ôåïäaŒ@üi@òìaŠ‡àb−ó÷ @ôàónï@ üi@ ónîíŽïq@ HIntermodalI@ @ ôîü‚íŽïä@ ôn“r Übq@ õónŽîì@ Nóîóè@ Šýû†@ çüïÝi@ 5@ ói @@Nìímbèa†@õòìóånaí @çbØóïïØŠím@ òŠò‡åŽï Üói@ bïäbràüØ@ 2007@ ô Üb@ óÜ@ NòìóåŽî‹åi@ pbïåi@ òŠbiìì†@ ónîíŽïq@ ”ïäbØò†‹q@ ìbŽîŠ @õ‹ióiI@çbØò†‹q@ì@HŠýû†@çüïÝà@ 90@õ‹ióiI@çbØbŽîŠ@õòìóäbåmbïåi@òŠbiìì†@õòˆû‹q@ôäa‡àb−ó÷@ói@çbÜóè @o슆@ Žõíä@ õ†‹q@ ìì†@ a‹äaím@ La†óîòˆû‹q@ ìì†@ ãó÷@ õbŽîŠ@ óÜ@ Nçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ HŠýû†@ çüïÝà@ 220 @@Nìíia‹äa†@üi@ôäþq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õòìóånaí @ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@óØ@òŠìó @ôŽîŒ@ŠóóÜ@æŽî‹Ùi @ @çbØò†‹q

@Žôi@ ì@ móàýó@ ì@ ’bi@ õómbéÙŽïq@ ói@ ŠbiììŠ@ Šóói@ òìóåîŠóq@ ôäbØòŠbïnóè@ òìò‹ŽîŠ@ ôåîŠü • NŽïu@ônŽî‹ÙäüØ@õ†‹q@ói@çbØòŽïubä@ì@çüØ@ò†‹q@ìíàóè@ôåîŠü @ì@ï‹móà

@ @çbØbŽîŠ

@óaŠ†I@Ú ÜóØ@õòìóåîím@ì@Ú ÜóØ@ M”Žïq@õòìóåîím@ôäa‡àb−ó÷@üi@oîíŽïq@õòŠbq@ô䆋Ùåïia† • @ô䆋Ø@”‚óq@ì@õòìó䆋Øìþi@ì@ôn“ @õbŽîŠ@ôàónï@ì@òìóånaí @õòˆû‹q@õòŠbiŠò†@Hõ쇧a NçaŠóåŽïèŠóiòì@ôäb“ŽïØaŠ@ônóióà@ói@óäaìóåîím@ãó÷@ôäbØóàb−òŠò†

@ì@ò†Ša‰j Üóè@ô䆋َïrnò†@ói@ŠójàaŠói@o’a†bq@ôäa‡Žïq@üi@òìóäbåmbïåi@ôäbØóÜìóè@ôäbäa†@“Žïq@óÜ • @ì@ çbØbäaím@ õòìóäaˆíi@ ì@ 熋َïuójŽïu@ ì@ çb“ŽïØó“‚óä@ óÜ@ ça‡äb“ïä@ ôäbïä@ ì@ ãŠóä@ bèòìŠóè@ LììŒ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@37

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ 熋Ø@ õ‹Žî†ìbš@ bèòìŠóè@ ì@ ‹m@ ôäb’óiìbè@ ì@ çb“‚ói@ ÛóàüØ@ Žßó óÜ@ 熋Ø@ ôäóèbàóè N†Šì@ôä‡äbäó Üóè @ô䆋Øìaìóm@ ì@ Žõíä@ õbŽîŠ@ õŠbØ@ ô䆋Ùïn“rÜbq@ ônóióà@ ói@ ôîaŒòŠb’@ ì@ òìbšŠó@ ô䆋Ùåïia† • NßaŠ‡ïÐ@ôîbb÷@õóu†íi@õbŽîŠ@óÜ@bnŽï÷@ôäbåŽïèŠóiòì@õóû‹q @óåiò†@ì@ça†@ta‹‚@ŠûŒ@ôÙŽîŠbi@óÜ@óØ@çbØòŠb’@çaíŽïä@ôn“ @õbŽîŠ@ôäbØóåŽîí’@ô䆋Ùäb“ïånò† • @bŽîŠ@ ôäbØóåŽîí’@ õòìó䆋Ùäòˆüä@ õüèóî@ çbØbŽîŠ@ õŠbi@ ô䆋ÙØbš@ NçbØón’ó @ ôån‚aì†@ õüè @òŠbiìì†@ì@çbØò‡äí @õbŽîŠ@õŠüm@õòìó䆋ÙØbš@ì@òìímìóØŠói@çbîŠûŒ@ôäbîŒ@óØ@âŽîŠóè@ôäbØóïïn“ @ô䆋iòíŽîŠói@ ì@ 熋ÙîŠb ŽîŠbq@ üi@ çbØbäaím@ õòìóä‡äaˆìíi@ ì@ çbØòŠa‡ï‹móà@ ò†‹q@ õòìóä‡äaŠŒóàa† @bŽîŠ@ô䆋Ø’bi@ì@òìó䆋Ùäòˆüä@Na‡åŽîí’@Žõ‡äóè@óÜ@çbØò‡äí @üi@Žõíä@õbŽîŠ@õòìó䆋Ø@NçbØbŽîŠ NâŽîŠóè@ôäbØóïïØòŠó @ôàónï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ bèòìŠóè@ Lô䆋iòíŽîŠói@ ì@ bŽîŠ@ õŠb ŽîŠbq@ ômóî‰ïma@ ôäa‡ŽïqòŠóq • NbŽîŠ@õóîbàŠó@ô䆋iòíŽîŠói NòŠìó @õŠüÜ@ì@‹ÜóèŠbi@üi@ôn“ @õbŽîŠ@ô“ŽïØ@õbbî@ôä‡äbqó@ì@ç‡äaŠŒóàa† • @@Hãa‹mI@ŽÞŽïèóØìí@ì@μåb÷@ôÝŽïè @Ú ÜóØ@ õòìóåîím@ ì@ Ú ÜóØ@ ”Žïq@ õòìóåîím@ ô䆋Ø@ ôîaŠa†@ üi@ çb“‚ói@ ÛóàüØ@ õaì†ói@ çaŠó • Nãa‹m@ì@μåb÷@ô ÝŽïè@ôàónï@üi@ç‡äbäóÜóè@†í‚bî@Hõ쇧a@óaŠ†I @ôàónï@ ì@ bŽîŠ@ ì@ òìóånaí @ ôäbØòŠónäó@ üi@ PowerPoint@ õŠò‡äb“ïq@ ô䆋Ùåïia† • Nôn“ @ôäìíiŠórŽïm @@ @ @H×bÑmI@çbØò‹Žïàb÷@ì@óòŠóØ

@ì@çbØóïïn“ @bŽîŠ@üi@ìa‹Øò†bàb÷@ônŽî‹ÙäüØ@ôŽîíä@õó ŠbØ@ì@Ô@ônŽî‹ÙäüØ@óÜ@‹mbîŒ@õ‹i@ô䆋Ùåïia† • @õòìóäbåŽïèŠbØói@òŠbiìì†@üi@ÛûŠó @ôä‡äbÙ’†Šói@çbî@æîŠb膊ói@õ‹Žïàb÷@ô䆋Ùåïia†@N†‹q@ôäbåmbïåi NoŽî‹ÙäüØ@ì@óäb‚ó Übi@õòìbbq@Lónü’ NçbØóòŠóØ@ôåïåÙ“q@üi@òìóÜóqíÜóØ@ì@‹Žïàb÷@ói@Žõíä@ôØóîóïÔbm@ô䆋Ø@o슆 •

@@

@ @çbØóïîû‹à@òìbšŠó @õŠónäó@ ì@ òìbšŠó@ õŠónäó@ ì@ òìóånaí @ õŠaíi@ óÜ@ çbåŽïèaŠ@ ôØóîóäbºóq@ ôä‡äaŠŒóàa† • N熋ØóäaìòŠ@ì@熊bä@õŠbiìŠbØ@ì@”îbb÷@Žßó óÜ@ôäóèbàóè@ói@çóîb‚‰ŽîŠ†@õüšímbè@õ‹Žî†ìbš @ôäbåŽïèaŠ@ ô䆋Ùåïia†@ ì@ çbØòˆû‹q@ ôØýbš@ ô䆋iòíŽîŠói@ üi@ ôîaŠa†@ ôn“rÜbq@ ôäbåŽïénò†ói • @ô䆋iòíŽîŠói@ üi@ ÚŽïáïm@ ôäbåŽïéÙŽïq@ Nòˆû‹q@ ô䆋iòíŽîŠói@ õŠaíióÜ@ óØòˆû‹q@ ŠóóÜ@ ü‚ìónaŠ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@38

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ô䆋Ùåïia†@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ô䆋َïuón“ïä@ì@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ômòŠaŒòì@ôäbØòˆû‹q @õ‹m@ ôØóïïn“r Übq@ Šóè@ ì@ çbåŽïèaŠ@ ì@ ôÙïåØóm@ ôn“r Übq@ ì@ óòŠóØ@ ì@ óåïìíä@ ¶óqíÜóØ@ ì@ ‹Žïàb÷ NoîíŽïq @óØ@õóÙi@Šü í Üb÷@ômó Üìò†íŽïä@H熋؊bØ@õŠüu@æî’biI@ôîaŒòŠb’@ôäaíni@íØbm@Žôåia†@ÚŽïàa‹ û‹q • @õóäbåŽîí’@ìóÜ@ôîòìaŠŒóàa†@ôäbåmbïåi@ì@òìóånaí @ ôäb‚‹Žîˆ@õóû‹q@Žßó óÜ@熋؊bØ@ŠóóÜ@ò‡äói NæåŽï Übäò†@ŽôäþáÝà@oò†ói@óØ ôîóåîˆ@õŠóÙŽïmŠbØ@ôä‡ä þàó‚ @ôäbØóïïØýbš@ ì@ oîìóäü‚@ ôäìíjŽïuón“ïä@ òŠbiìì†@ õòŠbióÜ@ ôîóåîˆ@ ôä‡äþàó‚@ ôäa‡àb−ó÷ • Nòìó䆋Ùäa†òìb÷ @@ @ @ôîû‹à@õóîbàŠó@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ŠbØ@õŠaŒbi @óØ@ õòíŽï’@ ãói@ çbåmbïåi@ ômŠóØ@ ô䆋Øó’ó @ Nçbåmbïåi@ ômŠóØ@ ŠóóÜ@ óîóè@ ôØòŠó@ õŠóîŠbØ@ ŠbØ@ õŠaŒbi @óÜ@ Nóàä@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ õŠbÙŽïi@ õò‰ŽîŠ@ óîaí @ óØ@ ÚŽïån“îóŽïm@ ó Üóèói@ õüè@ ónŽïiò†@ Žõ‹Øò†@ ‘bi @õüèói@•óàó÷@òìa‹ØóäŠbàüm@óîò‰ŽîŠ@ìóÜ@”îŠûŒ@ã ýói@òŒŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@a‡ïnaŠ @óØ@ òìa‹åŽï Ýàó‚@ aì@ a‡äbØómòŠaŒòì@ Žõ‡äóè@ óÜ@ ì@ çò†ò†@ ŠbØ@ ôÜìóè@ ì@ çŠbÙŽïi@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ õòŠbàˆ@ õŠûŒ @@Nòìa‹Ùäb‚Šóm@çaŠójäbàŠóÐ@õóšìíà@üi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õóu†ìíi@õE65 @óÜ@ çaŠürq@ ì@ çaŠó ó“ïq@ õŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ La†ì솋iaŠ@ ôØóîóîò†@ ‡äóš@ óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ ‹m@ ôØóîó“ŽïØ @Žôu@ çbïáŽîŠóè@ çbØòŒaìbïu@ ómŠóØ@ õ‹m@ ôäbîaŒòŠb’@ ì@ çaŠbÙïåØóm@ ì@ ŒbŠýóm@ ì@ ŠbîŒa‡äó÷@ Nçìí›nò† @çóîýóÜ@ónîíŽïq@ì@óàóØ@çbïäìíàŒó÷@ì@ôîaŒòŠb’@”ïäbØóïîó“ïq@óäb£bmíÔ@ì@üÙäaŒ@ôäa횊ò†@ì@òìín“Žïè @õaŠòŠó@NoŽîŠ†‹Žïri@Žôq@çbïØŠó÷@õòìó÷@”Žïq@oŽî‹Ùi@Žôq@çbïäbåŽïèaŠ@òìóäbïïäbØòŠbØ@çòìb‚@ìŠbïn’ŠóqŠó @çbØbïäbràüØ@óÜ@æäaímò†@ì@çóØò†a‡îóq@ôîaŒòŠb’@õómbØ@ìó÷@bm@óàóØ@çbØóïŽîíä@òŠbîŒa‡äó÷@õóšìíà@L•óàó÷ @@NçóÙiŠbØ @ŠóóÜ@ çbØóä‡äþàó‚@ LçìaŠŒóàa†@ çbåmbïåi@ ômŠóØ@ óÜ@ õóäbóØ@ ìó÷@ õòŠbàˆ@ ŠóóÜ@ õŠbïäaŒ@ ôäìíióä@ ŠóióÜ @ôáŽîŠóè@óÜ@çbØbïäbràüØ@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙŽïØóî@óØ@HŠbØ@ôqì‹ I@ômŠüqaŠ@õò‹Žîí ói@Nç‡äói@‹›q‹›q@õŠbïäaŒ @M30,000@õóÙîä@óä ýb@óØ@La†ì솋iaŠ@ô Üb@wåŽïq@óÜ@òì솋Øìaìóm@çbîòˆû‹q@2500@õóÙîä@Lçbn†ŠíØ @ônŽïØóî@ômŠüqaŠ@õò‹Žîí ói@N9òìì‡äaŠŒóàa†@çbî‹Žï ŠbØ@õ‡äóàŠbØ@ì@ŠbîŒa‡äó÷@ì@ŠbÙïåØóm@ì@ŠbÙŽî‹Ø@35,000 @‘óØ@ 70@õóÙîä@óä ýb@Ûóîòˆû‹q@ŠaŒóè@Šóè@üi@Šó ó÷@La†‹ŽïÜìóè@õŠóbmŠó@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠò‡åŽï Üói

N2008@@ômbií’@õ7@L‹ŽïÜìóè@LíŽïqììŠ@ôäbØóìíäüØ@LŠbØ@ôqì‹ @ôØûŠó@LâîŠóØ@NŠ@Œbi@@9 @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@39

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õò‹Žîí ói@ N10‹ŽïÜìóè@ óÜ@ çbåmbïåi@ ômŠóØ@ óÜ@ æŽî‹åŽîŠŒóàò†a†@ ŠbÙŽî‹Ø@ 70,000@ õóÙîä@ aìó÷@ LoŽî‹åŽîŠŒó·a† @ómaìI@çaín“ïäa†@õò‰ŽîŠ@õE6@aìó÷@L‹ŽïÜìóè@óÜ@‘óØ@@HçüïÝà@1,2I@ómb ò†@óØ@ìa‹åŽï Ýàó‚@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @@NçóØò†ŠbØ@çbåmbïåi@ômŠóØ@óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@Hìín“îóŽïq@ôØóî@Šaíš @@ @ @çbØò†ŠbraŠ

@ônb÷@ õò‹Žîí ói@ çaŠbÙïåØóm@ ì@ çaŠbîŒa‡äó÷@ üi@ ümìó÷@ õóšìíà@ ôÙŽîŠòíŽïq@ ì@ ó“‚óä@ ôä‡äaŠŒóàa† • @熋؊aíàóè@ ì@ æîŠü @ ómaìI@ HHì þi@ õìbäóèII@ æî’bi@ ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ ì@ çìíàŒó÷ì@ ç‡åŽîí‚ @üi@ ôîìímbéŽïÜ@ ôàónï@ õò‹Žîí ói@ çbî@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôäbnŠb’@ õŠaŒímóà‚@ ônb÷@ õò‹Žîí ói @çbî@LçbåŽïèaŠ@ì@pójîbm@õò‹èói@ì@ŠûŒ@ômóà‚@õòìbà@ói@ò‡äói@ôn“ ói@•óàó÷@óØ@óšìíà@õŠòíŽïq Nômójîbm@õò‹èói@ì@¶bå“ïÐû‹q@ômóÜüà@üi@Hçóá ò†@ì@lbîbä@õŠaŒímóà‚@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq @NçbØòìímbéŽïÜ@òŠbÙïåØóm@ì@ŠbîŒa‡äó÷@õòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@üi@òŠbq@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽî‹i@ô䆋Ø@çb‚Šóm • @ôáŽîŠóè@üi@òìòŠò†@óÜ@õóäýbå“ïÐû‹q@òŠbÙïåØóm@ì@ŠbîŒa‡äó÷@ìó÷@üi@pójîbm@ôn’a†bq@ô䆋Ø@μia† @ì@ ç‡åŽîí‚@ óÜ@ æiò†@ ãaìò†ói@ õóäaìói@ ŠbiŠó@ õòŠbq@ çbî@ o’a†bq@ ôäa‡Žïq@ NòìóåŽîŠó ò†@ çbn†ŠíØ @ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï Üb@‡äóš@üi@ôîü‚íŽïä@õŠójäbàŠóÐ@íØòì@çbî@òìóååŽï·@póàíÙy@óÜ@çò†ò†@óàbååŽï Üói @õ‹m@õŒaíŽï’@ì@çaŽï‚@ì@çìíjŽïuón“ïä@õó ÜbàŠò†@çbî@òŠbq@õ†ìí@õò‰ŽîŠ@ì@ŒŠóÔ@ôäa‡Žïq@NçóÙi@ŠbØ @a‡Žïm@ ôä‡äaŠŒóàò†a†@ óØ@ õóäaŠaíi@ ìóÜ@ çaŠbÙïåØóm@ ì@ ŠbîŒa‡äó÷@ ìó÷@ üi@ ôäaŠòŒí’ü‚@ ì@ ça‡äbè Nómó¼òŒ @NçbØòŠòìóm@ ì@ póibi@ üi@ ÚŽïnïÜ@ ôån’Ša†@ ì@ çbåŽïèaŠ@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ ói@ oŽîŠ‡i@ …óîbi@ æî‹mŠûŒ • @çþq@ óÜ@ çìíi@ ãaìò†Šói@ Na†üÙäaŒ@ ônb÷@ ŠóóÜ@ çbØóòŠóØ@ ôåïåÙ“q@ üi@ ŠbØ@ ôÙŽïÜí‚@ õòìóä†‹Ø N‹m@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@óÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ@ì@Žõíä@ôÙïåØóm@õóäb£bmíÔ@ìì†@ôäbåmbïåi@üi@çbäa† @óÜ@ ç‡åŽîí‚@ üi@ çbåmbïåi@ ì@ ónòŠóØ@ ôäbîbäaŒ@ ô䆊bä@ üi@ òìómóàíÙy@ çóîý@ óÜ@ óšìíà@ ô䆋Ùåïia† • @ôÙŽï Üb@ ‡äóš@ üi@ òìónŽïåŽï·@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ óØ@ pa‡i@ æŽï Üói@ óóØ@ ìó÷@ ónîíŽïq@ ã ýói@ Np ýì@ õòìòŠò† NòìòŠò†@óÜ@ç‡åŽîí‚@ô䆋Øìaìóm@õaì†óÜ@ìa‹ÙîŠbî†

@@NüÙäaŒ@ôäbïibmíÔ@ì@ôîò†bàb÷@ôäbïibmíÔ@ô䆋ØŠü í Üb÷@üi@ÚŽïàa‹ û‹q@ôäbäa† • @@ @@ @@ @òŒa‡äó÷@õŠóiòíŽîŠói@Lâbu@Nã@†óàóy@N†@L2008@@ômbií’@õ7@L‹ŽïÜìóè@LíŽïqììŠ@ôäbØóìíäüØ@LŠbØ@ôqì‹ @LÛûŠó@õ‹Žïu@LâîŠóØ@NŠ@†íá«@10 @LŠbØ@ôqì‹ @LçbØòˆû‹q@ì@ŠaŒbi@õŠóiòíŽîŠói@Lô−ŒŠói@paìb÷@L2008@ômbií’@õ7@L‹ŽïÜìóè@LíŽïqììŠ@ôäbØóìíäüØ@LŠbØ@ôqì‹ @Lòìó䆋Ùäa†òìb÷@ì N2008@ômbií’@õ7@L‹ŽïÜìóè@LíŽïqììŠ@ôäbØóìíäüØ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@40

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @çbØóŠíÔ@óØŠó÷@ì@õìòŒ@ôäbåŽïénò†ói @ôäbåŽïèŠóiòì@ôäa‡äbè@ônóióàói@a‹Ø@‡äóóq@ 2006@õŒí¿óm@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbåŽïèŠóiòì@õbbî @çbïåï“‚ói@ì@õìòŒ@õìaìóm@ômóîbÙÜíà@íØòì@ôäbïi@ôäaŠóåŽïèŠóiòì@ómòìa†@ôÙŽïÐbà@‡äóš@óîbbî@ãó÷@Nôäbïi @ôÙŽïØŠó÷@ ‡äóš@ õììŠóiììŠ@ bn“Žïè@ ã ýói@ a†@ ôäbïi@ ôäaŠóåŽïèŠóiòì@ ôäbè@ óîbbî@ ãó÷@ óØ@ ò‡äóšŠóè@ Nxbi@ óÜ @õìòŒ@ ô䆋؊bàüm@ õóû‹q@ óÙäíš@ ómó¼òŒ@ Šbu@ Žõ‡äóè@ õìòŒ@ ômóîaŠ‡ÙÜíà@ Nòìóåiò†@ HpbI@ ‘ŠíÔ @Lóàó÷ŠóióÜ@ Nμä@ •a‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ ì@ çìb−í óä@ ì@ ÚŽîŠbä@ ”ïäbØó䆋؆aŒóà@ õŒaíŽï’@ ì@ òŠbî†bä @ì@ Ú Üíà@ ôäbåŽïénò†ói@ ômbØóÜ@ òìóåiò†@ òŠó óm@ ì@ süØ@ õììŠóiììŠ@ ôäbïi@ ì@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôäaŠóåŽïèŠóiòì @ìbŽîŠ@ Žßó óÜ@ æi‡äóibq@ æäaíni@ óØ@ ÛóîòíŽï’ói@ õŠaŒímóà‚@ õŠüm@ üi@ óÙ Üíà@ ãó÷@ õòìóånói@ ì@ ça‡ŽïqòŠóq @@NçbØóïîóåîˆ@òŠòíŽïq @@ @ @çbØò†ŠbraŠ

@NõìòŒ@ ô䆋؊bàüm@ üi@ ô䆋ْóÙ“Žïq@ õŒaíŽï’@ ì@ õìòŒ@ ôäa‡Žî‹Øói@ õóû‹q@ ô䆋ÙÙïmbàümü÷@ ói • @õŠbØaìa†@ ôäìíša†aì†ói@ õŒaíŽï’@ ì@ póbï@ õììŠóån‚@ üi@ ÛóîóÙÝïàbä@ õòìó䆋Øìþi@ ì@ çbäa† Nónóióà@ãó÷@üi@´îíŽïq@õóäbàbäó Üói@ìó÷@ô䆋Øò†bàb÷@ì@熋ْóÙ“Žïq @ì@ pòŠaŒòì@ ôn“ @ ôÜûŠ@ õòìóä‡äbäóÜóè@ òŠbiìì†@ NŠaŒ@ ì@ õìòŒ@ üi@ pójîbm@ ôØóîbbî@ ôån’Ša† • @ôÙŽïåŽîí’@ ô䆋Ùäb“ïånò†@ Nôn“ @ õìòŒ@ ôäbåŽïénò†ói@ õóû‹q@ ói@ ´òíîóq@ ôäbØb Œò† @NŠaŒbi@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@üi@õ‡äòìbä

@ì@´aŠbq@ì@òìóånaí @õbäaím@ì@Žõ‹Ø@óÜ@ìaìóm@ôØóîòìbà@üi@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôäa‡Žî‹Øói@óÜ@òìó䆋Øi • @ôäbØóäb“ïä@ ì@ ãb−ó÷@ óÜ@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ Na‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ ô›ŽïqŠó@ õó ‹i@ ì@ 熋ÙîŠbÙnò†@ ôÐbà NõìòŒ@ôäa‡Žî‹Øói@óÜ@ôîaŠa†@ômóàŠbî@ônîíŽïq@ì@pbèa† @òŠbiìì†@ Nça‡Žî‹Øói@ ô䆋؆aŒóà@ üi@ 熋؆aŒóà@ ì@ ónàŠbi@ õ‹i@ õòìóä‡äbäó Üóè@ òŠbiìì† • @ôä‡äbîó aŠ@ Nça‡Žî‹Øói@ ô䆋؆aŒóà@ õòŒaíŽï’@ ãó÷@ ô䆋Øò†bïq@ õŠbØüè@ õòìóä‡äbäóÜóè NŒaìbïu@ôØóîòìa‹Øìþi@‡äóš@óÜ@p ýì@õìòŒ@ô䆋؆aŒóà @õòìó䆋Øì þi@ ì@ òìó䆋ÙäììŠ@ NõŒbó“ïq@ õŠaŒ@ ì@ õìòŒ@ ì@ †aŒb÷@ õóšìbä@ õbäaím@ ôä‡äbäóÜóè • Nça‡Žî‹Øói@õò‰ŽîŠ@ì@ŠòíŽïq@ì@óØóû‹q@ì@†aŒb÷@õóšìbä@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒòŠ NõŠüu@õ‹Žî†ìbš@ì@çìíibïå ܆@ì@pó Üüà@ìbbî@ì@ìò‹îóq@ôån’Ša†@LæŽîí’@ôånƒ“Žïq • @ômóîaŠóiòíŽîŠói@ üi@ pbÙi@ •óÙ“Žïq@ ÛóïîŠbØaìa†@ æŽïèŠóiòì@ ónîíŽïq@ LõìòŒ@ ôäbåŽïénò†ói@ •bqóÜ @çbî@ oŽïi@ Žõíä@ ôØóîóØóî@ ôäbåmbïåi@ @ bu@ Lçbåmbïåi@ ômóÜüà@ ôåm‹ Šòì@ üi@ Ša‡î‡äòíîóq@ ôäaìòŠb’ @õŠûŒ@ ôÙŽïmbØ@ ì@ òŒü Üb÷@ pó Üüà@ ôåm‹ Šòì@ õóû‹q@ N熋َïuón“ïä@ ôØóîóØóî@ óÜ@ pbÙi@ õŠbÙäaŠü @óîbïu@ õŠbØaìa†@ ”ïØóîòˆû‹q@ Šóè@ ì@ æŽîŠü ò†@ ÛóîbäbàŠóÐ@ Šóè@ ôŽïqói@ ”ïäbØóïîŠbØaìa†@ NoŽîìò† @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@41

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ói@ ì@ oŽîìò†@ õŠûŒ@ ôÙŽïmbØ@ Œaìbïu@ ôÙŽîŠbØ@ üi@ ÚŽïåŽîí’@ õòìó䆋Ùäb“ïånò†@ òŠbiìì†@ N‹m@ õìóÜ @ì@ òŠóåŽîíŽï’@ Ž¶@ Šó@ óØóû‹q@ NpbÙi@ ÚŽï Üb@ ói@ oîíŽïq@ óîóäaìóÜ@ ì@ oŽïšò†@ òíŽîŠói@ ôÙŽîŠbä @@NæŽî‹Øbä@ó Üói@ói@•bi@”ïäbØóåŽîí’íŽîŠ @ôØóïîŠbØó’aìóš@ì@óîóè@”ïäbåmbïåi@ômóÜüà@ôåm‹ Šòì@ômbØóÜ@熋Øóä@óÜói@ôàóØ@õŒaíŽï’@ãó÷@ @@NçbØóòŠóØ@ôåïåÙ“q@ì@çbåmbïåi@õbbî@ì@ìò‹îóq@ôäbäa†@óÜ@óîóè@ŠûŒ @çbïn“ @óØ@çbåmbïåi@ômóÜüà@õbbî@ì@ìò‹îóq@ôäbäa†@óÜ@ó‹qŠói@ôn“ @õŠbØ@ì@ôäaìòŠb’@ômòŠaŒòì @õòìbà@óîóäaìóÜ@LóØòˆû‹q@õòŠbióÔ@õò‹Žîí ói@•óàó÷@Nóîóè@óäbmòŠaŒòì@ãó÷@õ‡äóàaŒòŠ@ói@çbïnîíŽïq @@NŽôäóîb£@ÚŽïäbà@bm@ÛóîónÐóè @@ @b ŽîŠbq@óÜ@Ûóî@Šóè@üi@Bone-stop shopBça‡Žïq@pó Üüà@üi@pójîbm@HòŠóØóîI@ôØóîb Œò†@ôäbäa† • @ôäa‡Žïq@ üi@ çbØóïïäaìòŠb’@ ô䆋iòíŽîŠói@ õbäaím@ ônb÷@ õòìó䆋،Šói@ NçbØòŠìó @ óïïäaìòŠb’@ ì @ôäbäa†@ N熋؊bî†@ Šìíå@ òŠbiìì†@ õóû‹q@ ôånƒÙŽîŠ@ ’bi@ ì@ 熋ØóÜói@ ói@ Nçbåmbïåi@ ômó Üüà NçbØòˆû‹q@ô䆋iòíŽîŠói@üi@Ûóîb Œò† @óîóäaìóÜI@æm‹ Šòì@pó Üüà@üi@aìa†@ô䆋ْóÙ“Žïq@õŒaíŽï’@üi@ôÙïmbàümü÷@ôØóîóû‹q@ôä‡äaŠŒóàa† • @ôåm‹ Šòì@ ôäìíša†aì†ói@ ì@ póÜüà@ ô䆋؊ò†@ ì@ HoŽïäŠónäó÷@ õbŽîŠóÜ@ õŠbØaìa†@ ô䆋ْóÙ“Žïq NôîbmüØ@õ‡äóàaŒòŠ@ôåm‹ Šòì@ì@ŠóåŽïÙ“q@ôäbäa†@ì@pó Üüà NôäaìòŠb’@õóä‰ïÜ@ôäbØóåŽïÙ“q@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@Nçbåmbïåi@õbbî@ì@ìò‹îóq@ôä‡äbqó@ì@çbäa† • NæŽîí’@ôäa‡Žïqó’ó @õóû‹q@üi@oŽïäŠónäó÷@ônîb@ì@õŠbïäaŒ@õóÙÝïàbä@ôäbäa† •

@@

@ @çbØóïîŠaŒímóà‚@b Œò†@õòìóånói@òìóÙŽïq @ŠbØ@ LóäbïîŠaŒímóà‚@ ãó÷@ õòìóånói@ Ûóîói@ ôîa‹Žï‚@ ì@ çb‚‹Žîˆ@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ õóäbánà@ ì@ óàˆí @õòìóånói@Ûóîói@õóû‹q@óØ@ò‡äóšŠóè@Nìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@æŽïèŠóiòì@õŠbî‹i@Šó@ómbØò† @ômbØ@óÜ@ça‹Žï‚@çbØòìóånói@Ûóîói@õòìbà@ì@oŽîìóØò†Šò†@ôîbb÷@Ûóîò†aŠ@bm@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóïîŠaŒímóà‚ @óåŽîí’íŽîŠ@ òìó÷ŠóióÜ@ NòŠóîŠbØ@ ‡äóš@ bm@ óØóàónï@ ü‚b÷@ óïïä@ çììŠ@ ã ýói@ LçbØóïîŠaŒímóà‚@ ôäìíi @ãóèaŠóÐ@oŽî‹äaímbä@ßóm@Žôi@õ‡äòíîóq@õŠaŒímóà‚@ì@la‹ŽîŒ@ìbiòŠbØ@ì@ìb÷@õòìóånói@Ûóîói@çbØóïïàŠóÐ @ôäaŠóåŽïèŠbØói@NÊïÔaì@õŒŠó÷@ŠóóÜ@ôäb ŠŒbi@ôäaŠóåŽïèŠbØói@üi@óä@ì@Žðuón“ïä@ôäaŠóåŽïèŠbØói@üi@óä@æŽî‹Ùi @óÜ@ çbØóïîŠaŒímóà‚@ õòìóånói@ Ûóîói@ õóû‹q@ óÜ@ æi@ ‹mòŠìó @ ônóiŠói@ ô’ìím@ óîóäaìóÜ@ õŒbó“ïq @@@N×a‹ŽïÈ @@ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@42

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @çbØò†ŠbraŠ @ãó÷@ ôäbåŽïèŠbØói@ ô䆋ÙÙïmbàümü÷@ ói@ Nòìóånói@ Ûóîói@ üi@ pójîbm@ HòŠóØóîIôØóîb Œò†@ ôä‡äaŠŒóàa†@ @@NçaŠbî‹Ø@ôåïjŽïm@ì@óå‚òŠ@ôåm‹ Šòì@ì@熋Ùïn’ŠóqŠó@õbäaím@ôäbåmbïåi@Nçìíša†aì†ói@õóû‹q@ì@óîb Œò† @@ @ @@ôîóåîˆ@ôäìíi‡äóibq @üi@ Lóåîˆ@ Šó@ ómbÙi@ ŠbØ@ óîóäaìóÜ@ óØ@ Ûóîòˆû‹q@ Šóè@ üi@ ónîíŽïq@ óåîˆ@ õŠóîŠbØ@ üi@ ÚŽïä‡äbäó Üóè@@@ @ói@ì@òìa‹Ø@•üàaŠóÐ@óïïnîìa‡Žïq@ãó÷@bnŽï÷@bm@óÙäíš@LçbØóåî‹Žî†@òŠaìóåŽîí’@ì@ôîì쉎ïà@óåŽîí’@óÜ@óäìí¹ @@Nòìa‹Ø@Šóiónò†@ôÙŽîŠbä @@ @ @çbØò†ŠbraŠ @μìíä@NóØóû‹q@õ‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@ôîóåîˆ@ôäìíi‡äóibq@üi@oŽî‹Ùi@•óÙ“Žïq@õŠbØaìa†@ónîíŽïq • NóØóû‹q@õŒaíŽï’@ói@pòŠbió@ôîbáåŽîŠ@õòìó䆋Øì þi@ì @o“ @ óÜ@ óåîˆ@ õŠóîŠbØ@ ôä‡äbäóÜóè@ õóû‹q@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ õòìóä‡äbäó Üóè@ òŠbiìì† • @@NçbØòˆû‹q

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õŠónÙŽï @@43

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@

@ @Z熋َïuójŽïu@õón‚íq

@1920@ ôäłb@ üi@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ Œb @ ì@ pìóä@ õaì†@ ói@ çaŠó @ ôäbØòìa‹äaŒ@ óÜìóè@ μàóØóî @a‡ÌbäüÔ@ Žô@Šóói@Žõ‹Øò†@òì솋َïq@çbïnò†@a†2003@ô Üb@óÜ@熋Ø a†@•bq@ôäbØóÜìóè@NòìónŽîŠó ò† @μàóØóî@ ì@ pbÙiŠò†@ õü‚@ õŒbÌ@ pìóä@ õbbî@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õòìóÜŠói@ NoŽî‹Ùi@ •óia† @õòŠa‡ï÷@ ì솊óè@ LpbÙi@ ììˆaì@ ߆2007@ ô ÜbóÜ@ HPSCsI@ ãóèŠói@ ô䆋َïq@ ð’óiìbè@ ôäbØónójŽî‹ @ì@2003@ôäłb@çaíŽïä@óÜ@çbïnójŽî‹ @•ó’@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@ì@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî @@N†‹Ø@ìˆaì@a‡ïäbïi@ômìóä@ôØóîbïäbràüØ@‡äóš@ÿó óÜ@a†2006 @ÿó óÜ@ çbïàóèŠói@ ô䆋َïq@ •óiìbè@ ônójŽî‹ @ pìóä@ ômó Üìò†íŽïä@ õbïäbràüØ@ 17@ La†2007@ ô Üb@ óÜ @bïäbràüØ@ 6@ìó÷@ì@ 2008@ô Üb@óÜ@õ†@õbïäbràüØ@f@•óàó÷@N†‹Ø@ììˆaì@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @Npbè@a†aì†@ói@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ômìóä@õbïäbràüØ@ìì†@ì@ 2007@ô Üb@”Žïq@óØ@õóïïmòŠóåi @@@Na‡áŽîŠóè@óÜ@çóØò†@a‡mìóä@õaì†@ói@çaŠó @óÜ@õŠa‡’ói@bïäbràüØ@28@õüØ@óîòíŽï’@ãói @‡äóiîŠ@ õŒbÌ@ pìóä@ õŒbïnáï÷@ 49@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbØóïïn’ì‹@ òìbšŠó@ ômòŠaŒòì @‡äóš@ ói@ ômòìaìóm@ ói@ μåÙ“q@ ì@ çaŠó @ ôÙ“q@ 30@ Lòìò2008@ ôàòìì†@ ôåî‹“m@ ôäbàóÜ@ Nòìì†‹Ø @üi@ çbn†ŠíØ@ õbïäbràüØ@ ÿó óÜ@ ôäóèbàóè@ ói@ òìaŠ‡Žïq@ çbïÐbà@ †í‚bî@ çìa‹“‚ói@ ôäbïi@ ôØóîbïäbràüØ @ói@ ü‚ìónaŠ@ çbîŠaíš@ óäbÙ“q@ ãó÷@ õüØ@ óÜ@ NçóÙi@ ŠbØ@ a†ŒbÌ@ ì@ pìóä@ õaì†@ ói@ çaŠó @ ì@ çbåŽïéàóèŠói @çìa‹äóîó aŠ@óä@çbï’òäbq@ì@çìa‹“‚ói@a†ŒbÌ@ì@pìóä@õaì†ói@çaŠó @ì@çbåŽïéàóèŠói@üi@çbn†ŠíØ@õbïäbràüØ @ì@Ú“q@ 8@ómb ò†@óØ@óîóè@ôÙ“q@õòŠbàˆ@æî‹mŠûŒ@bîŠüØ@ômìóä@ôäbáïn“ïä@õbïäbràüØ@Næ“îìa‹“‚ói@óä@ì @çbïÙ“q@ ìì†@ ììŠó@ TTOPCO, Reliance, OMV, Crescent/Dana, Hunt oil@ óÜ@ ÛóîŠóè @@Nóîóè @•óia†@ çbØó−aŒbÔ@ ì@ çbØómaŒbïnáï÷@ ãóuŠó@ óØ@ ÚŽïmbØ@ ãóèŠói@ ô䆋َïq@ ô’óiìbè@ ôäbØónójŽî‹ @ ôŽïqói @ãó÷@NòìónŽïåŽïàò†@óØòŠò‡åŽï Üói@üi@çbï’10E@ì@oŽîìóØò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@Šói@çbî90E@LæŽî‹Øò† @ì@çbØóïïmìóä@ó ÝŽïè@ì@pìóä@õó ìłbq@ô䆋Ùn슆@ì@bäaím@ôäbåmbïäíi@ói@pbØò†@‡äóibq@Šò‡åŽï Üói@óäbnójŽî‹ @ì@ çaŠóiòíŽîŠói@ ôäbØóä‡ä⁄àó‚@ õŠaŒímóà‚@ õóØóî@ ì@ óäb£bmíÔ@ ì@ óäb‚ónó‚@ Ûòì@ õóÙî†@ ôäb‚‹Žîˆ @Lòìa‹Ø@ a‡ Üó óÜ@ çbïåmìóÙŽïqìbš@ óØ@ ãóèŠói@ ô䆋َïq@ ô’óiìbè@ ôäbØónójŽî‹ @ õbïäbràüØ@ ôäbØóbåîìòŒ @pa†ò†@pìóä@ÞïàŠói@çüïÝi@45@óÜ@õü‚@òìóÝïàŠói@çüïÝi@10@óÜ@ìb‚@ômìóä@ô ò†óî@óØ@çóØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷ @õòìó÷@ÿó óÜ@oŽïi@çb’ìbè@pbØò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@aì@ìòìa‹åŽï Ýàó‚@ó ò†óî@óÝïàŠói@çüïÝi@ 45@ãó÷@ì @@@NbïjïÜ@ì@bî°bä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@44

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôäbØóšìbä@ óÜ@ bïäóm@ ói@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŒbÌ@ õóØóïïØòŠó@ ó ÝŽïØ@ ì솊óè@ õìa‹åŽï Ýàó‚@ ô ò†óî @õŒbÌ@ô ò†óî@Nôn’ì‹@õŒb @óÜ@óîbvŽï@‹móà@ôŽïq@çüïÝî‹m@ 11,7@†í‚bî@óî3ã@ 3,570,000@a†òìòŠó @@@Npa†ò†@bvŽï@Žôq@82@óÜ@‹mbîŒ@óÜ@õü‚@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ìa‹åŽï¾óbä@ì@ìa‹åŽï¾ó @õòìóånói@çbïàóØóî@Nóîóè@pìóä@ô䆋Ø@ò†Šbäóè@üi@õóäbïÉïÔaì@õŠó ó÷@ìì†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @ói@òìóÔóm@×óm@õó ÝŽïØ@óÜ@çbï“ïàòìì†@ì@Ûüè†@õb ŽîŠbq@õŠí’bi@ìŠíØbi@ômìóä@õŠüi@ói@óäbØóïïmìóä@óÝŽïØ @ôÔa‹ŽïÈ@ õìaŠŒóàa†@ ì@ ôØŠím@ ôäbéïu@ õŠò‡äói@ ói@ ÛíØŠóØ@ ôäbØóïïmìóä@ óÝŽïØ@ óØ@ ôØòŠó@ ômìóä@ õŠüi @@@NòìónŽïnóiò†@ò‹ói@õb ŽîŠbq@ôäbØòìaŠbäóØ@óÜ@Ší’bi@õò†Šbäóè @óÜ@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ Nóïïä@ ôäìíi@ pìóä@ ôåmìłbq@ ô‚Šóšìbè@ ôÙŽïnäaím@ ïè@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ @ôåmìłbq@õb Œò†íàa†@çaŠò‡åŽï Üói@óØ@òìímbè@a‡àóèŠói@ô䆋َïq@ô’óiìbè@ôäbØónójŽî‹ @ôäbØóàbååmìóÙÙŽîŠ @a‡îü‚@õMiran Block@óÜ@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@òìíi@õŒaŠ@ Heritage Oil@õbïäbràüØ@NçóÙi@o슆@pìóä @ïè@ û‹àó÷@ bm@ ãłói@ oïåŽïéi@ ãóèŠói@ pìóä@ ÞïàŠói@ 20000@ oŽïäaíni@ óäaˆûŠ@ óØ@ çóÙi@ o슆@ Ûóîó ìłbq @üi@ TTOPCO@ õbïäbràüØ@ üi@ ÚŽïåŽîí’@ LòìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ NòìaŠ†‹Žî‰ióå Üóè@ ónóióà@ ìó÷@ üi@ ÚŽïåŽîí’ @çbàóè@ óäaˆûŠ@ oŽî‹Øò†@ çaìŠòìbš@ aì@ óØ@ òìa‹Ùäb“ïånò†@ a†Taq Taq Block@ óÜ@ ó ìłbq@ ô䆋Ùn슆 @@@NoŽïji@ìaìóm@a‡ Üb@2@õòìbàóÜ@óØ@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@•aì@ì@oŽïåŽïéi@ãóèŠói@pìóä@õ‹i @ŠbØ@ òìò‹ŽïÜìóè@ õŠb’@ õaìb÷ˆûŠ@ õŠí’bi@ óÜ@ âØ40@ õóÙîä@ †ìa†q@ ômaìbŽïà@ 500@ õbiòŠbØ@ õónŽîì @õó ÝŽïØ@óÜ@óäaˆûŠ@bvŽï@Žôq@çüïÝà@ 75@õ‹i@ói@ôn’ì‹@õŒbÌ@a†2008@ôàóØóî@ôåî‹“m@õ4@óÜ@NpbØò† @NóØónŽîì@ón“îó @òŠìì†@òìóîónŽîì@ãó÷@õŠìí’bi@ômłóèˆûŠ@óÜ@âØ160@õóÙîä@óØ@òìòHŠüàŠü‚I@õŒbÌ @ói@ Šó@ ôÔóm@ ×óm@ õóÝŽïØ@ óÜ@ ômaìbŽïà@ 750@ õbiòŠbØ@ ôØóîónŽîì@ ”îMass Global@ õbïäbràüØ @üi@õŒbÌ@oŽïšò†@†ììa†q@üi@óØ@õóïïn’ì‹@òŒbÌ@óÝŽïè@ìó÷@çbàóèóÜ@ì@pbØò†@o슆@ôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq @@@NoŽî‹Øò†@μia† @ãóèŠói@ òìòŒbÌ@ bäa†@ õbïäbràüØ@ çóîýóÜ@ ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’@ ói@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ôn’ì‹@ õŒbÌ @óÜ@ôn’Ší@õŒbÌ@óØ@óîa‡ïäþq@óÜ@ŒbÌ@bäa†@NCrescent Petroleum@ÿó óÜ@ô’óiìbè@ói@ì@oŽî‹åŽïèò† @@@NpbÙi@μia†@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠìí’bi@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠóbmŠó @NçbØóïïn’ì‹@ òìbšŠó@ ôäbåŽïèŠò†@ õŒbó“ïq@ ôàb−òŠò†@ óÜ@ óîü‚ìónaŠ@ ôÙŽî†ìí@ bäaím@ ôäbåmbïäíi @a‡“ïmó Üby@Žõ‡äóè@óÜ@ì@çbäüïÝà@ô䆋Ø@xŠó‚@üi@òìa†@çb“ïä@çbîü‚@õ‡äóibq@ŒbÌ@ì@pìóä@õbïäbràüØ@æî‡äóš @@@NçbåŽïèŠò†@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï@ô䆋Ø@ôn“rÜbq@ôäb‚‹Žîˆ@ôäbåmbïäíi@üi@Šýû†@çbäüïÝi @çòìb‚@ ŒbÌ@ ì@ pìóä@ õŒbó“ïq@ ô䆋Ø@ ôn“rÜbq@ üi@ õŠaŒímóà‚@ õŠónÙŽï@ õbèói@ õò−Œ@ oŽî‹Øò† @õóÙîä@×óm@×óm@õTTOPCO@Ûòì@ôØóîó ÝŽïØ@NoŽïi@óàaŠbØbä@ìóàaŠbØ@õŠbØ@ônò†@õn“ @ôÙŽîŠbØ @•óÙ“Žïq@õŠaŒímóà‚@óÜ@Šüuóàóè@ôØóîòŠbàˆ@ì@a‡îóØóràóØ@óÜ@òìì‡äaŠŒóàa†@ôîü‚ìbä@õ‡äóàŠbØ@ 250 @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@45

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õ‡äóàŠbØ@ 150@ a‹Ø@ pìóä@ ôØóîó ìłbq@ ô䆋Ùn슆@ ói@ oò†@ óØŠóè@ oŽî‹Øò†@ çaìŠòìbš@ •aì@ ì@ çóØò† @@@NoŽïåŽîŠŒó·a†@óÙî† @13,200@ bm@ 11,000@ Žôäaímò†@ çbåŽïèŠò†@ õŒbó“ïq@ õŠónÙŽï@ ô䆋Ø@ ôn“rÜbq@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚ @ômóЊò†@ 6000@bm@ 5000@óÜ@‹mbîŒ@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@aì@ì@pbÙi@†bîŒ@a‡äbØóïïmìóä@óÝŽïØ@óÜ@ŠbØ@ômóЊò† @ììb‚@ õŒbÌì@ pìóä@ ôàóèŠói@ õòìó÷@ •bq@ oŽî‹åŽï‚ò‹i@ ŒbÌ@ ì@ pìóä@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ôÝÉïÐ@ õŠbØ @@NoŽî‹Øò†@Žðq@çbïnò†@ô Übàü‚@õŒbÌ@ì@pìóä@ôåmìłbq@ì@pìóä@õó ìłbq@ô䆋Ùn슆 @ôn“r Übq@üi@oŽïiò†@oîíŽïq@ôîü‚ìbä@õ‡äóàŠbØ@ì@ßóqíÜóØ@ì@õŠaŒímóà‚@óÜ@çaìa‹ÐŠói@ôØóïïå’óš@óàóè @ómìóØó’bq@ììb‚@õŒbÌ@ì@pìóä@ôäbåŽïéàóèŠói@ì@çaŠó @ômbØ@ óÜ@çbåŽïèŠò†@õŒbó“ïq@ôäbØbïäbràüØ@ôä†‹Ø @çaíŽïä@ óÜ@ ôäóèbàóè@ óØ@ óîóè@ ÚŽïàa‹ û‹q@ ói@ ônîíŽïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ Na‡äbØóïîaäbØ @ôn’ŠóqŠó@ ôÙŽïàa‹ û‹q@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ pbÙi@ o슆@ a‡äbØóïîü‚ìbä@ b“ïäa†@ ì@ pìóä@ ôäbØbïäbràüØ @ôÙŽïàa‹ û‹q@ónîíŽïq@bèòìŠóè@NoŽîŠ‡jŽïq@çbîòŠóq@çbØó Übå“ïÐû‹q@bäaím@Žõ‹Øò†@a‡îbïm@ óØ@çbåŽïèaŠ@ì@ç†‹Ø @ôn“r Übq@üi@ôibmíÔ@æî‹mìímbéŽïÜ@ì@æî’bi@ôäb“ŽïØaŠ@ì@熋Ø@ôn“r Übq@üi@oŽî‹åŽîŠŒó·a†@ Scholarship @@@Na†ìímbèa†@óÜ@pìóä@ôä†‹Ø @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbØóïïn’ì‹@ òìbšŠó@ ômòŠaŒòì@ üi@ Ûóîbbî@ ôìíå’òŠ@ a†bnŽï÷@ óÜ @ói@ ò‹mbîŒ@ ôäa‡Žïq@ …óîbi@ ì@ ça†@ ôä‹ @ õòìóîbØ@ óäbåŽïè@ 熋ØaäbØ@ õbbî@ óÜ@ oóióà@ NoŽî‹Øò†@ ò†bàb÷ @çbàóè@óÜ@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@Ûóîó ‹i@‡äóš@•óîbbî@ãó÷@ì@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@熋ØaäbØ@ôäa‡ŽïqòŠóq @@@Nòìímbè@a†ŒbÌ@ì@pìóä@õbbî @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@46

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï@ôä‡äbäóÜóè @@

@ @@ðØó“Žïq

@çbØòH1920I@ ðä ýb@ üi@ ×a‹ŽïÈ@ ðäbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ óÜ@ Œb @ ì@ pìóä@ ñòìóåîŒû†@ üi@ çaŠó @ ð Üìóè@ ãóØóî @üi@ŽñŠ‡äaímò†@†‹Ø@Žðq@çbïnò†@òìH2003I@ð Üb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ø a†@ñaì†@ñóäbÜìóè@ìó÷@NòìónŽîŠó ò† @ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñŒb @ì@pìóä@ñbbî@ð䆋Ø@Šaíàóè@”Žïq@NæŽî‹Ùi@•óia†@ÏbäüÔ@Žð@Šó @ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ðäbØòíŽï’ìbè@òŠa‡ï÷ì@2007@ð Üb@óÜ@•óiìbè@ôàóèŠói@ójŽî‹ @ãóØóî@ð䆋Ø@ûˆaì @çaíŽïä@óÜ@pìóä@ðäbØóïäbïi@bïäbràüØ@Žßó óÜ@çbïnójŽî‹ @•ó’@”ïäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@ì@çbn†ŠíØ @@@N†‹Ø@ûˆaì@H2006@–@2003I@ðä ýb @ðäbØóïnójŽî‹ @ ð䆋Ø@ ûˆaì@ óÜ@ çbîŠa‡’ói@ ðmóÜìò†íŽïä@ ðmìóä@ ñbïäbràüØ@ ò‡Äóy@ La†@ 2007@ ð Üb@ óÜ @ð Üb@ óÜ@ ”î‹m@ ñbïäbràüØ@ Žð@ ì@ óàó÷@ N†‹Ø@ a‡äbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ Žßó @ óÜ@ •óiìbè@ ôàóèŠói @ìì†@ ì@ ìíi†‹Ø@ çbîûˆaì@ 2007@ ð Üb@ óÜ@ “Žïq@ óØ@ bïäbràüØ@ •ó’@ a‡äbîbïm@ L†‹Ø@ çbîŠa‡’ói@ a†@ 2008 @pìóä@ñòìóåîŒû†@ói@bïäbràüØ@ 28@“ @ñüØ@bnŽï÷@Nçìíióè@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@•bïäbràüØ @@N´òíîóq@a†óØóáŽîŠóè@óÜ @@ @Nòì솋Ø@ónïÜ@ñóàbååŽï Üói@üä@ì@Þš@H49I@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØóïn’ì‹@óäbàb@ðmòŠaŒòì @ói@†í‚bî@pìóä@ðäbØóïäbïi@bïäbràüØ@ómóäìaŠ†@ñìaìóm@ói@óØóî@ð@H30I@H2008I@ð Üb@ñ@ 11@ðäbà@bm @ðmìóä@ ñbïäbràüØ@ ómóäìaŠ†@ H4I@ çbîŠaíš@ Nçbn†ŠíØ@ ðmìóä@ ðäbán“ïä@ ñbïäbràüØ@ Žßó óÜ@ ð’óiìbè @ñòŠbàˆ@æî‹mŠûŒ@ñŠüØ@ðmìóä@ðäbáïn“ïä@ñbïäbràüØ@Nçìa‹“‚óióä@çbï’òäbq@H15I@ì@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä @ì@ òìímíØŠói@ ðŽï@ H3I@ HHuntI@ oäóè@ ðmìóä@ ñbïäbràüØ@ N´’óè@ H8I@ óØ@ òìímìóØŠói@ ðäbØóØóî @ð@ðq@ü÷@ðm@ðm@ì@ Relience@äóîþîŠ@ì@ OMVðÄ@âŽï÷@ü÷@ì@ Cresant / Dana @@bäa†OoäóŽî‹Ø @@NòìaŠ‡Žïq@çbîóØóî@ìì†@H2I@”î@TTOPCO@ü÷ @@ @ì@ç훎ïm@ìíàóè@ÚŽïmbØ@N•óiìbè@ôàóèŠói@ ôäbØónójŽî‹ @ŠóóÜ@ò‡äói@çbØómbèa†@ð䆋Ø@•óia†@ñŠóîŠbØ @ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@üi@ 90E@óÜ@μnî‹i@çbØò†ìí@ðîbmüØ@ðàb−ó÷@LæŽî‹Øò†@•óia†@çbØó−aŒbÔ @ðÙŽï Üb‚@ ‡äóš@ óÜ@ μnî‹i@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ójŽî‹ @ ðäbØóåmìóÙÙŽîŠ@ NçbØòŠò‡åŽï Üói@ üi@ •@ 10E @ð ÝŽïè@ ì@ ómì ýbq@ ð䆋Ø@ o슆@ óØ@ HçbØbäaím@ ôäbåmbïåi@ I@ ói@ pòŠbió@ bïäbràüØ@ ói@ pójîbm@ ðäìíi‡äóibq @@@@NçbØóïnîìa‡Žïq@ð䆋Ø@μia†@ì@óäb£bmíÔ@ì@óäbƒ’ü‚óä@íØòì@ñ‹m@ðäb‚‹Žîˆ@ì@ñŠüi

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@47

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@çò†ò†@çb“ïä@aì@çbbåîìòŒ@ì@•óiìbè@ôàóèŠói@ôäbØónójŽî‹ @çòìb‚@bïäbràüØ@ðäaŠóiòíŽîŠói@ðä‡ä þàó‚ @NoŽïåŽïi@ãóèŠói@pìóä@ÞïàŠói@çüïÝi@H45I@bm@çüïÝi@ò†@H10I@çaíŽïä@óÜ@óä ýb@Žðäaímò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óØ @ómb ò†@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðàóèŠói@ ñò‰ŽîŠ@ La‡ÙŽï ÜbóÜ@ ÞïàŠói@ çüïÝi@ H45I@ ðàóèŠói@ ðä‡ä þàó‚@ ðŽïq@ ói @@@@NòìóØóîói@bïjïÜ@ì@bîvŽïä@ðmìóä@ðàóèŠói@ñò‰ŽîŠ @óØ@ ŒbÌ@ 3ã@ 3575000@ óÜ@ óïnî‹i@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ñóØóïØòŠó@ ó ÝŽïØ@ ì솊óè@ ñìaŠ‡åŽï Ýàó‚@ ðàóèŠói @çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@òìa‹Øóä@Ûbq@ì@òìa‹Ø@Ûbq@ñŒbÌ@“ @ðàóèŠói@NHbvŽï@Žðq@çüïÝî‹m@ 11,7I@ómbØò† @@NbvŽï@Žðq@çüïÜ‹m@82@óÜ@‹mbîŒ@ómb ò†

@óÜ@ óïnî‹i@ ~ãóØóî@ Npìóä@ ñòìòŠò†@ ó䆊bä@ üi@ óîa‡àò†ŠóióÜ@ õóŽîŠ@ ìì†@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy @ñŠìí’bi@óÜ@pìóä@ñòìòŠò†ó䆊bä@~ãòìì†@NÛüè†@ñóšìbä@ñŠìí’bi@ì@ŠìíØbi@ðäbØóîŠüi@ðÝŽïè@ñòìóånói @@Nóîa‹ói@ì@×ónÔóm@ôäbØóîŠüi@ñòìóånói@”ïàó÷@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@ñìaìómói@ Žßûïq@ ñòìó䆋ÙØbq@ ì@ ìb‚@ ðmìóä@ ì@ ’ì‹@ ñŒb @ ðäbåŽïè@ ãóèŠói@ ðäbØómì ýbq@ ÚŽïmbØŠóè @bm@ 11000@ Žðäaímò†@ ça‡Žïqó’ó @ ñŒbó“ïq@ ðmŠóØ@ óÜ@ ñŠaŒímóà‚@ ð’ói@ aìó÷@ LoŽîŠ‡i@ Žðq@ ñó’ó @ñŠbØ@ 6000@ bm@ 5000@ ð䆋؆bîŒ@ ñò‡äòŒóà@ ì@ pbÙi@ †bîŒ@ pìóä@ ñóÝŽïØ@ ñŠaŒímóà‚@ ñŠbØ@ 13200 @ça‡äóàŠbØ@Àbn@@ì@‹Žïàb÷@ì@pìóä@ñó ÝŽïØ@ñŠüuìaŠüu@ñŠaŒímóà‚@NoŽî‹Øò†@ŽðÜ@ñŒb @ì@pìóä@ðàóèŠói @ì@çaŠó a†aì†ói@ñŠbØ@çaìó÷@óÙäíš@Lça‡Žïqó’ó @ñŒbó“ïq@ðmŠóØ@ðäbØbïäbràüØ@ðäa†@ðmóàŠbî@üi@´îíŽïq @@@@Nçò†ò†@ãb−ó÷@çbØòín“ïäaäbØ@ì@’ì‹@ñŒb @ì@ìb‚@ðmìóä@ðäbåŽïè@ãóèŠói@ì@òìóåîŒû† @óØ@ bïäbràüØ@ Ûóî@ çóîýóÜ@ béäóm@ ðØòŠó@ ðØóîòíŽï’ói@ ’ì‹@ ñŒb @ La‡äbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ óÜ @@NoŽîŠ‡åŽïèò†@ãóèŠói@òHãóïÜûïq@oåŽïŽî‹ØI@óØ@ð’óiìbè@ñbïäbràüØ@ì@HŒb @bäa†I@”îìó÷ @@ @ @@@@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@çüiŠbØûŠ‡îbè@ðmŠóØ@ñì쉎ïà @çbØòH1920I@ ðä ýb@ üi@ ×a‹ŽïÈ@ ðäbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ óÜ@ Œb @ ì@ pìóä@ ñòìóåîŒû†@ üi@ çaŠó @ ð Üìóè@ ãóØóî @üi@ ŽñŠ‡äaímò†@ ì@ †‹Ø@ Žðq@ çbïnò†@ òìH2003I@ ð Üb@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ð䆋Ø a†@ ñaì†@ ðäbØó Üìóè@ NòìónŽîŠó ò† @ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñŒb @ì@pìóä@ñbbî@ð䆋Ø@Šaíàóè@”Žïq@NæŽî‹Ùi@•óia†@ÏbäüÔ@Žð@Šó @ŽïØóî@ ðäbØòíŽï’ìbè@ òŠa‡j÷@ ì@ 2007@ ð Üb@ óÜ@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ójŽî‹ @ ãóØóî@ ð䆋Ø@ ûˆaì @ðäbØóïäbïi@ bïäbràüØ@ Žßó óÜ@ çbïnójŽî‹ @ •ó’@ ”ïäbn†ŠíØ@ ðma‹Øíº†@ ðmŠbq@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðäbáïn“ïä @@N†‹Ø@ûˆaì@H2006@–@2003I@ðä ýb@çaíŽïä@óÜ@pìóä @@ @@2003 @âîa‹q@ ñbïäbràüØI@ †‹Ø@ ûˆaì@ HPet OilI@ Þîü÷@ oŽïq@ Žßó óÜ@ ðÙŽïnójŽî‹ @ çbn†ŠíØ@ ðäbáïn“ïä@ ŽïØóî @@Hçbï Übq@óåmbè@‹ŽïîŠ@Þîü÷@ì@ŠüîŠ@ßa‹šbä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@48

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@2004 @Hðu‹ŽïåŽï÷@ ÞïåŽïuI@ Žßó óÜ@ ‘û‹ aŒ@ çŽîì@ ì@ DNO@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðäbáïn“ïä@ ŽïØóî@ ójŽî‹ @@Hçbï Übq@ómbè@ãóïÜûïq@Øa†ó÷@ñbïäbràüØI @@2006 @Œb @bäa†@OãóïÜûïq@oåŽïŽî‹Ø@ójŽî‹ @@NŠüîŠ@ßa‹šbä@âîa‹q@ì@HPet Oil@ñbïäbràüØ@óÜ@óÙŽï’ói@óØI@ãóïÜûïq@A&T @@ @ðmóàíÙy@Žßó @óÜ@çbï’óiìbè@ôàóèŠói@ójŽî‹ @ðmó Üìò†íŽïä@ðmìóä@ñbïäbràüØ@ò‡Äóy@La†@2007@ð Üb@óÜ @a†@ 2008@ð Üb@óÜ@çbï’óiìbè@ôàóèŠói@ójŽî‹ @•óÙî†@ñbïäbràüØ@Žð@N†‹Ø@ûˆaì@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @óÜ@ •bïäbràüØ@ ìì†@ ì@ ìíi†‹Ø@ çbîûˆaì@ 2007@ ð Üb@ óÜ@ “Žïq@ óØ@ bïäbràüØ@ •ó’@ bèòìŠóè@ N†‹Ø@ ûˆaì @@NbïäbràüØ@28@òìíi@“ @ñüØ@ì@†‹Ø@çbîûˆaì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy @@ òì솋Ø@ûˆaì@çbï’óiìbè@ôàóèŠói@ójŽî‹ @ñóäbîbïäbràüØ@ìó÷ A&T Petroleum (bïØŠím) Addax Petroleum (a‹îí@O@a†óäóØ), Aspect Energy (bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹ÙØóî@ómóîþîì) Crescent Petroleum/ Dana Gas (paŠbáï÷) DNO (wîìŠóä) Genel Enerji (bïØŠím) Groundstar Resources (a†óäóØ), Gulf Keystone Petroleum (bïäbnîŠói), Heritage Oil and Gas (a†óäóØ), Hillwood International Energy (bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹ÙØóî@ómóîþîì), Hunt Oil (bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹ÙØóî@ómóîþîì.), MOL /Kalegran (bîŠbäóè), Korea National Oil Corporation (Šìí’bi@ñbîŠüØ) Niko Resources (a†óäóØ), Norbest (ðììŠ@TNK-BP@ñbïäbràüØ@ðÙŽïÕÜ) Oil Search (bïÜaí÷), @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@49

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

OMV Petroleum Exploration (bàóä), Perenco (bäòŠóÐ), Pet Oil (bïØŠím) Prime Natural Resources (bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì.), Reliance Energy (çbn‡åïè), Sterling Energy International (bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì.), Talisman Energy (a†óäóØ) Texas Keystone (bÙîŠóàó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì), Vast Exploration (a†óäóØ), Western Zagros (a†óäóØ) çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØbïäbràüØ çbn†ŠíØ@ðäbåŽïè@ãóèŠói@ì@çaŠó a†aì†ói@ñbïäbràüØ (KEPCO) çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ðmìóä@ñbïäbràüØ @ @@çbØó’óiìbè@ôàóèŠói@ônójŽî‹ @Nòì솋Ø@ónïÜ@ñóàbååŽï Üói@üä@ì@Þš@H49I@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØóïn’ì‹@óäbàb@ðmòŠaŒòì @ói@†í‚bî@pìóä@ðäbØóïäbïi@bïäbràüØ@ómóäìaŠ†@ñìaìóm@ói@óØóî@ð@H30I@H2008I@ð Üb@ñ@ 11@ðäbà@bm @ðmìóä@ ñbïäbràüØ@ ómóäìaŠ†@ H4I@ çbîŠaíš@ Nçbn†ŠíØ@ ðmìóä@ ðäbán“ïä@ ñbïäbràüØ@ Žßó óÜ@ ð’óiìbè @ñŠüØ@ ðmìóä@ ðäbáïn“ïä@ ñbïäbràüØ@ NçìaŠ†óäŠbu@ a‹Ù’b÷@ ói@ çbï’òäbq@ H15I@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðäbán“ïä @ðŽï@ H3I@ HHuntI@ oäóè@ ðmìóä@ ñbïäbràüØ@ N´’óè@ H8I@ óØ@ òìímìóØŠói@ ðäbØóØóî@ ñòŠbàˆ@ æî‹mŠûŒ @ðm@ðm@ì@ Relience@äóîþîŠ@ì@OMVðÄ@âŽï÷@ü÷@ì@Cresant / Dana @@bäa†OoäóŽî‹Ø@ì@òìímíØŠói @@NòìaŠ‡Žïq@çbîóØóî@ìì†@H2I@”î@TTOPCO@ü÷@ð@ðq@ü÷ @@ @üi@ Žßb@ wåŽïq@ H5I@ ñòìbà@ bmòŠó@ óÜ@ óïnî‹i@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ð’óiìbè@ ãóèŠói@ ójŽî‹ @ õóäí¹ @ñìaìóm@ ñòìbà@ NñŠìíib÷@ ðä‡äbäóÜóè@ ŠóióÜ@ òìónŽî‹Ùi@ ‰ŽîŠ†@ Žßb@ pìóy@ üi@ ŽñŠ‡äaímò†@ ì@ çaŠó a†aì†ói @ð Üb@ wåŽïq@ Šbuìì†@ ŽñŠ‡äaímò†@ I@ òìónŽî‹Ùi@ ‰ŽîŠ†@ ‹m@ ð Üb@ ò†@ bm@ ŽñŠ‡äaímò†@ ì@ óÜb@ H20I@ ça‡Žïqó’ó @ñaì†@ óÜ@ †í‚bî@ a†óØòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ ó Üb@ wåŽïq@ ñóäbïàóÜ@ Nó Üb@ð@ H30I@ òìbà@ æî‹mŠûŒ@ óïŽïq@ ãói@ LHoŽî‹iŠòì

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@50

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@çbî@ ðäbn†ŠíØ@ ðäbåŽïè@ ãóèŠói@ ì@ çaŠó a†aì†ói@ ñbïäbràüØ@ óØóÜb@ ð@ H30I@ ñòìbà@ ñaì†@ óÜ@ çbî@ òìó÷ NoŽî‹ ò†Šòì@ônŽîŠa‡äòìb‚@çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ðmìóä@ñbïäbràüØ @ðäbØóî‡äó¸ójîbm@ ðbåŽïq@ óØ@ Lçóè@ •óiìbè@ ðàóèŠói@ ðäbØónójŽî‹ @ óÜ@ ßóómì‹Žïm@ ñó ‹i@ æî‡äóš @•óia†@ì@ça‡äóàŠbØ@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@Žñ‹Ø@ì@óšìíàŠó@ì@Óbà@ñòŠbiŠò†@çóØò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy @ñŠa‡’ói@ì@çbØóî‡äó¸ójîbm@ì@óîbà@ñbèói@@ì@çbåŽïèaŠ@ì@pìóä@ô䆋؊óòŠbš@ðäì훎ïm@ì@wäaŒbÔ@ðä†‹Ø @çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ çóîýóÜ@ çìíiŠa‡’ói@ õ†ìí@ ð䆊a‰jÜóè@ ì@ óåîˆ@ ô䆋Ùïäaíïn“qóÜ@ ç†‹Ø @ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙu@ õ‡äòìòˆŠói@ @ NìaŠ‡äbîó aŠ@ ðØóîòìóåîŒû†@ ñaì†@ ñˆûŠ@ 180@ ñòìbàóÜ@ H4@ ñò††bàI @LoŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu@çbØóïn“ @bïäbràüØ@ìì†@óÜ@ÚŽïØóî@ñóŽîŠ@óÜ@a†óïîbmòŠó@òìbà@ìó÷@ñóäbïà@óÜ@çbn†ŠíØ @ NoŽïiò†@ E25@ ð“ïåî‹mŠûŒ@ ì@ oŽïiò†@ E5@ a‡’óiìbè@ ðàóèŠói@ óÜ@ çbï䆋ÙîŠa‡’ói@ õ†ìí@ æîàóØ@ óØ @LòìónŽîŠ†‹Žï ò†@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ójŽî‹ @ ñŠò‡åŽï Üói@ çóîýóÜ@ çaŠó a†aì†ói@ ðäbØóïuŠó‚@ ÚŽïmbØŠóè @óØ@ E15@ ñò‰ŽîŠ@ NoŽî‹ ò‡ Üóè@ óäb ÝŽïØ@ ãóÜ@ óØóàóèŠói@ ñ@ E85@ ñò‰ŽîŠ@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy @•óia†@çbØó−aŒbÔ@ì@çbØóÐbà@ìíàóè@óØ@ñómbØ@ìó÷@NçaŠò‡åŽï Üói@óÜ@ÛóîŠóè@ðmìóÙnò†@ónŽïiò†@òìónŽïåŽïàò† Üói@ üi@ E10@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ üi@ E90@ ñóÙîä@ óåïÔónaŠ@ õ†ìí@ ñò‰ŽîŠ@ LæŽî‹Øò† @Šò‡åŽï @@NoŽïiò† @@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@51

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óäbn’a†bq@ìó÷@ñ‹i@Npa‡ïi@òìa†@ñ‡äóàaŒòŠ@ÛóîbïäbràŽíØ@Šóè@óØ@óîóè@ìa‹Ø@Žìˆaì@ðÙïn’a†bq@Lóàó÷@ñŠbiŠó @@@Noí ò†@óØómŠóØ@ôåm‹åŽîí’@õ‹i@ìòŠbióÔ@ììa‹Ø@õŠbî†@ôåîí’@õ@ðq@ói @ñbïäbràŽíØ@ çóîýóÜóØ@ ÚïÜaìóè@ óÜ@ óïnî‹i@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ójî‹ @ ’a†bq@ ñòìa‹Øìþi@ ñòŠbàˆ@ óØbm @ñŠýŽì†@ çŽíïÝà@ 17@ bm@ çŽíïÝà@ 15,5@ çaíïä@ óÜ@ óØ@ pbØò†@ òìói@ òˆbàb÷@ a‡îbïm@ òìímbè@ pìóä@ Žíi@ äþîŠ @5@ñóÙîä@çbØòìa‹ÙîŠbî†@ón’a†bq@“ @ðä‡äþàó‚@LçbØóäbº†@ñò‹îí ói @Nòìa†@pŠóØ@ìì†@Žíi@çbïÙîŠóàó÷ @@NóØómŠóØ@ñŠŽíu@ðŽïq@ói@ç‹mbîŒ@ŠŽìŒ@ðØóîò†aŠ@ói@a†‹m@õŠbi@ñ‡äóè@óÜ@ãýói@Læiò†@çŽíïÝà@10@bm@çŽíïÝà @~pìóä@ìŒb @ômŠóØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@óïä@õ‰ŽîŠ†@ôØóîóîì쉎ïà@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óØ@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói @bm@ oŽïnóji@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ôäbØóàbååmìóÙčîŠ@ ói@ o“q@ òìa†@ õŠbî‹i@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @ôàóèŠói@ ôäbØò‡äüi@ õò‹Žîí @ ói@ Na‡äüiŠbØûŠ‡ïè@ ômŠóØ@ óÜ@ oŽïi@ oò†òì@ ‹mbîŒ@ ôåmìóÙ“Žïq@ ìòìóåîŒû† @ŠójàaŠói@óÜ@ünó÷@óä‹ ò†@ça‡Žïr’ó’ó @ìòìóåîŒû†@ôäbØóï‹móà@ì@ôäa‹ Šbi@ìíàóè@çbØbïäbràüØ@•óiìbè @Žßó @ óÜ@ çbØó−aŒbÔ@ ~çbØóïuŠó‚@ ì@ çbîü‚@ õóØóîbàŠó@ õòìóåm‹Üóè@ •bq@ NçóÙi@ •bi@ ôÙŽï−aŒbÔ@ õòìó÷ @30@óäìí¹@üi@I@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòìbà@•bq@Nòìímbè@a‡äbØóåmìóÙŽîŠ@óÜ@çüš@ÛòìŠóè@çóØò†@•ói@póàíÙy @@NòìóåŽî‹Øò†@póàíÙy@ôáïÝóm@çbØòŠbØ@ìíàóè@ìòìónŽï’òìò‡ Üóè@óØónØaäüØ@HŽßb @ì‹ma‹Žï‚@ ôØóîòíŽï’@ ói@ Žõ‹Øò†@ bm@ pa†ò†@ pìóä@ ôäbØbïäbràüØ@ ôäbè@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ôäbØónØaäüØ @õbèójäa‹ @ õbîˆüÜüåØóm@ óØ@ çóØò†@ wäaŒbÔ@ a‡’òìóÜ@ óäbîbïäbràüØ@ ãó÷@ @ ~òìóäŒû‡i@ pìóä@ ‹móäaŠóîŠbØ @ô−aŒbÔ@ìóïØòŠó@bä@ôÙŽïäbåŽïéàóèŠói@ŠbØ@ôåŽîí’@Šó@üi@bîˆüÜüåØóm@õòìóånaí @NæåŽî†ŠbØói@Šóiónò† @óäbnØaäüØ@ãó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@•óiìbè@ôàóèŠói@ôäbØónØaäüØ@ôäa‹ óå‚òŠ@a‡’òìó÷@Žßó @óÜ@Nóîóè@õü‚ @ôØóîòìbà@üi@òìóïïbî@íõŠíib÷@õììŠ@óÜ@óÙäíš@pìóä@õŒbó“ïq@ôä†“ŽïqìòŠói@üi@μä@•bi@ôÙŽïàäbÙŽïà @NpbØò†@ ónóiaì@ ì‡äóibq@ pbÜìì@ Hòìímbè@ a‡áŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbØónØaäüØ@ óÜ@ ÛòìŠóè@ Žßb@ 30@ I‰ŽîŠ† @ôîìínói@ ×óš@ ói@ óØónØaäüØ@ ô䆋Øììˆaì@ ômbØ@ õŠíib÷@ ì@ ôîbbî@ ì@ ôÝï@ ô‚û†ìŠbi@ bèòìŠóè @@@NòìónŽïÝŽïèò†

@@

@ @@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðàóèŠói@ðä‡äþàó‚ @ßó óÜ@~óîóè@ðmìóä@ðäbåïèŠò†@ðäí›ïm@æîàóØ@ì@óïäbéïu@ðmìóä@ðmbèa†@æî‹mòŠìó @ãóïŽï@ðäòìb‚@×aÈ @ðîòŒŠóÜóàìíi@ ñŠòíïq@ ñò‹îí ói@ Næäa‡ïqó’ó @ ñóìŽíq@ óÜ@ çbØòìa‹bä@ óÝïØ@ óÜ@ Úï’ói@ béäóm@ La‡’òìó÷ @@@NÞïàŠói@çŽíïÝi@115@óÜ@óî@î‹i@×aÈ@ñìa‹åï¾ó@ð ò†óî@ðàóèŠói @‹m@ðmìóä@ÞïàŠói@çŽíïÝi@ 200@bm@ 160@æäaímò†@×aÈ@ðäbØòìa‹Øóä@ðqŠbØ@óÝïØ@óØ@æåïÝàó²ò†@çbîaŒòŠb’ @ôàóèŠói@ ójî‹ @ óÜ@ ìíiŠa‡’ói@ ñbïäbràŽíØ@ ðäbØóäìíàŒó÷@ çòìb‚@ òŠóiòíîŠói@ ðä‡äþàó‚@ Næåïéi@ ãóèŠói @ðºŠóè@ ð ò†óî@ ðàóèŠói@ óØ@ çó‚ò†Šò‡îaì@ òìa‹Ø@ ßó óÜ@ çbïåmìóÙŽïqìbš@ óØ@ çbbåîìòŒ@ ì@ •óiìbè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@52

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@pìóä@ ÞïàŠói@ çŽíïÝi@ 45@ ðä‡äþàó‚@ ói@ oïiò†@ pìóä@ ÞïàŠói@ çŽíïÝi@ 45@ bm@ çŽíïÝi@ 10@ çaíïä@ óÜ@ çbn†ŠíØ @@NbïjïÜ@ìbîvïä@ðàóèŠói@b÷@ónïäóîói@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðäaímò† @@ @ @çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ìb‚@ðmìóä@ðäbåŽïè@ãóèŠói @ðîòŒŠóÜóàìíi@ ðäaíïq@ ôn’Ša†@ óàbäŠói@ ì@ çbäa†@ çþq@ ì@ çbØóÝïØ@ ìbä@ ðØýbš@ pìóä@ ðäbØbïäbràŽíØ@ Lbnï÷ @Næäìíi@ ìaìóm@ ðÙîä@ †í‚bî@ òì솋Ø@ ìaìóm@ çbïäaŠó a†@ aì†ói@ ðÌbäŽíÔ@ çbØbïäbràŽíØ@ ñóiŠŽìŒ@ Nçò†ò†@ ãb−ó÷ @óÝïØ@ ì솊óè@ Noïi@ a‡ÙìŠ@ óÜ@ pìóä@ ÞïàŠói@ 15,000@ óØ@ oî‹Øò†@ ò‡äòŒóà@ ìb‚@ ðmìóä@ ðäbåïéàóèŠói @bnï÷NTTOP@ñbïäbràŽíØ@õ@×óm@×óm@ñóÝïØ@ì@ÛŽíè†@óÜ@DNO@ñóØìbm@ñóÝïØ@óÜ@μm‹i@çbØóåïè@ãóèŠói @ðäa‡äóàŠbØ@ Noïåîò†@ ãóèŠói@ pìóä@ ÞïàŠói@ 11,000@ bm@ 10.000@ óäaˆŽìŠ@ ò‡äòŒóà@ ói@ DNO@ ñbïäbràŽíØ @ómbi@çbåïè@ãóèŠói@“ @õŽíØ@L2013@ðÜb@bm@óØ@çóØò†@òìó÷@ïj“ïq@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy @ãýói@Noî‹Ùi@ŠóòŠbš@çbØóíi@ðÝïè@ñó“ïØ@ðiò†@óîŽíi@bu@La‡ÙìŠóÜ@ÞïàŠói@çŽíïÝà@Ûóî@ 1000,000 @óÜ@ ómìóä@ ÞïàŠói@ 500,000@ ”îìó÷@ óØ@ çóØò†@ àóØ@ ðØóîòŠbàˆ@ ïj“ïq@ pìóä@ õŽí‚óiŠó@ ðäbîaŒòŠb’ @@@Nóîa‡ÙîˆŽìŠ @ðmìóä@ÞïàŠói@çŽíïÝi@ 1,9@bm@ 0,9@ñò‰îŠ@óØ@oî‹Øò‡ïÜ@ñòìó÷@ñò‡äòŒóà@ÛŽíè†@óÜ@ DNO@ñ@Ûìbm@ðØóÝïØ @bm@çŽíïÝà@ 150@çaíïä@óÜ@òìaŠŒŽì†@ð ò†óî@ðmìóä@ñò‰îŠ@NóÝïàŠói@çŽíïÝi@ 1,3@óØ@bnï÷@ñbèói@ßó óÜ@Loïióè @@@NÞïàŠói@çŽíïÝà@230@óÜ@óî@ðm‹i@•bnï÷@ñìa‹Ø@ïj“ïq@ñbèói@ì@óÝïàŠói@çŽíïÝà@370 @H@API@48M@46I@ñò‰îŠ@bnï÷@óØ@ó’óiìbè@ôàóèŠói@ójî‹ @ðmŠóØ@çòìb‚@ãòìì†@ TTOP@ñbïäbràŽíØ @bm@ 40,000@ ðäaímò†@ i@ •ó’@ óÜ@ ×óm@ ×óm@ óÜ@ TTOP@ ñbïäbràŽíØ@ ñóÝïØ@ Nî†@ ãóèŠói@ ìb‚@ ðmìóä @×ónÔóm@ ñóÝïØ@ óØ@ pbØò†Šòìbi@ aì@ TTOP@ ñbïäbràŽíØ@ Nïi@ ãóèŠói@ a‡ÙìŠ@ óÜ@ pìóä@ ÞïàŠói@ 50,000 @Šó ó÷@ Noî‹åïéiŠò†@ a‡ÙìŠ@ óÜ@ pìóä@ ÞïàŠói@ 75,000@ ñ‹äaímò†@ ì@ óîa‡ïm@ ðmìóä@ ÞïàŠói@ çŽíïÝi@ ìì†@ H2I @@@Na‡ÙìŠ@óÜ@ÞïàŠói@300,000Žíi@oî‹Øò†@†bîŒ@ñbäaím@aìó÷@òìòŠò†@ónåi@•óØómìóä @@ @ @@@pìóä@ðäbØóíi@óÝŽïè@ñó“ïØ @ðmòŠaŒòì@ßó óÜ@ðäbØóïØŽíØbä@ñŽíèói@LòìòŠò†@ónŽî‹Žïåi@pìóä@ñŠ†båïq@ñóîŠ@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy @ðºŠóè@ ðmóàíÙy@ NçŽíiŠb؎슇ïÝè@ ñbbî@ ŠóóÜ@ æmìóÙîŠ@ óÜ@ ýì솊óè@ mìóØóäŠó@ ì@ ßaŠ‡ïÐ@ ðmìóä @ïia†@ðäaímò†@ðÜaŠ‡ïÐ@ðØóîbbî@béäóm@óØ@Lóîóè@ñ‰ïma@ñŠŽíi@ðÝïè@ói@´“îó ói@îíïq@çbn†ŠíØ @@NpbÙi @ðÝïè@ßó óÜ@ñòìóäbnói@óÜ@óïnî‹i@çbïàóØóî@Nóîóè@pìóä@ñòìòŠò†@ó䆊bä@Žíi@ñóîŠ@ìì†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @ìaìóm@ Ûb‚@ ŠóóÜ@ wåï÷@ 12@ ñŠŽíi@ ói@ ñ‹móàŽíÝïØ@ 34@ ð’ói@ DNO@ ñbïäbràŽíØ@ NŠìí’bi@ ìŠìíØbi@ ñŠŽíi @ñóäbáï’@NbïØŠím@óÜ@HçbéïuI@ñŠìí’biìŠìíØbi@ðØòŠó@ñŠŽíi@ðÝïè@ói@ ñòìóånói@Žíi@óîò†bàb÷@óØ@Lòìì†‹Ø @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@53

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ðØŠím@ õ@ HçbéïuI@ ñŠò‡äói@ ói@ ÛíØŠóØ@ ðäbØóÝïØ@ óØ@ ñóíi@ ðÝïè@ ìói@ ñòìóäbnói@ óÜ@ óïnî‹i@ ãòìì† @@@Nòìónïnóiò† @óØ@ òì솋Ø@ òìói@ ñòˆbàb÷Hça‹îóÔI@ ó“îŠb÷@ ðqì‹ @ La†@ 2008@ ñŠóiŽínØŽí÷@ ðäbà@ õ@ 28@ ðÙïmŠŽíqaŠ@ óÜ @ŠòŠòŒ@ ñŠýŽì†@ çŽíïÝà@ 1,7@ a‡ÙìŠ@ óÜ@ ~pìóä@ ñòìòŠò†ó䆊bä@ Žíi@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ ðmóàíÙy@ ðîbäaímbä @Ûóî@ð‚‹ä@ì@Žôi@ãóèŠói@a‡ÙìŠ@óÜ@ÞïàŠói@100,000@Šó÷@LH@a‡ÙŽï Üb@óÜ@”îŠýŽì†@çŽíïÝà@620@I@pa†ò‡ŽïÜ @ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@ çbàóè@ •óàó÷@ Nbnï÷@ ñóu†íi@ ñbèói@ õò‹Žîí @ ói@ óàó÷@ ~oŽïiŠýŽì†@ 100”ïÝïàŠói @óÜ@ŠýŽì†@çŽíïÝi@3@ómbØò†@óØ@pbØò†@ŠòŠòŒ@a‡ÙìŠ@óÜ@ŠýŽì†@çŽíïÝà@8,3@ñbèói@óØ@Loïiò†@ðÜaŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy @ñììŠ@bm@òìómbØò‡ŽïÜ@ñŽí‚@ðmìíÜ@ßaŠ‡ïÐ@ðmóàíÙy@Z@ðmí @pìóä@ñŠaíi@ðØóîaŒòŠb’@N…‹ä@çbàóè@ói@a‡ÙïÜb @@@NŽð’Žíria† @@ @ @@Z@’ì‹@ñŒb @ómbØò†@ óØ@ bvŽï@ Žðq@ çŽíïÝî‹m@ 112@ óÜ@ óïnî‹i@ a†@ ×aÈ@ óÜ@ ìaŠ‡åï¾ó@ ’ì‹@ ñŒb @ ð ò†óî@ ðàóèŠói @Žðq@ çŽíïÝî‹m@ 300@ bm@ 275@ çaíïä@ óÜ@ Ûò†óî@ ðàóèŠói@ ñò†aŠ@ óîóäaìóÜ@ Na‡äbéïu@ óÜ@ ãóèŠói@ æî‹mŠŽìŒ@ ãóîò† @óÜ@ óïnî‹i@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ óÜ@ ðØòŠó@ ñóÝïØìì†@ ñìaŠ‡åïÝàó‚@ ñìímbèóäŠò†@ ðàóèŠói@ Noïi@ bvŽï @@@NŒb @óÜ@bvŽï@Žðq@çŽíïÝî‹m@11,7 @Noïiò†@ bvŽï@ Žðq@ çŽíïÝî‹m@ 82@ óÜ@ ‹mbîŒ@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ ñìaŠ‡åï¾óóä@ ð ò†óî@ ñŒb @ ðàóèŠói @ì@æm‹ @ðäb‚@‹îˆ@ñŒaìý@ñŽíè@ói@oî‹åïèò†@ŠbØói@ãóØ@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@óÜ@’ì‹@ñŒb @ñòìbšŠó @biòŠbØ@ñïè@ñó ŠbØ@ðäìíióä@Na†òŒì@óÜ@ðäbåïèŠbØói@Žíi@óØòŒb @ñòìóånaí @ì@熋؊óòŠbš@ì@熋؊bjàóÈ @Œb @a†óÝïØ@æî‡äóš@óÜ@L’ì‹@ñŒb @ñòìbšŠó@ñìaìóm@ðäa†óåïqó’ó @Žíi@òŠbØŽíè@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@óÜ @ñïè@ðäbØónîì@Žíi@’ì‹@ñŒb @ðä‡äbîó @Žíi@Œb @ñŠŽíi@ðÝïè@ðäìíióä@ŠóióÜ@ñ‹åïmìíò†@ðîaŠŽí‚ói @ðØòŠó@ðØóîòíï’@ói@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@’ì‹@ñŒb @NñŒbó“ïq@ðäbåïè@ãóèŠói@ðäbØó ŠbØ@ì@biòŠbØ @óØ@ ñóîóÝŽïØ@ ìì†@ ìó÷@ NoŽîŠ‡åŽïèò†@ ãóèŠói@ ãóïÜŽìïq@ oïåŽïŽî‹Ø@ ð’óiìbè@ ñbïäbràŽíØ@ ìŒb @ bäa†@ çóîý@ óÜ @óÜ@ μnî‹i@ a‡äbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ óÜ@ oò‡Žïq@ çbîó’ó @ ì@ òìómóäìaŠŒŽì†@ oåŽïŽî‹Ø@ ìŒb @ bäa†@ çóîýóÜ@ bnŽï÷ @@@Nßbàó›àóš@ì@ßbàŠí‚ @ãóèŠói@ ðäóàóm@ ìŒb @ bvŽï@ Žðq@ çŽíïÝî‹m@ 11,7@ óÜ@ óïnî‹i@ óäbÝŽïØ@ ìì†@ ìóÜ@ ìa‹åŽïèóäŠò†@ ð ò†óî@ ðàóèŠói @çbåïè@ãóèŠói@ñóåïÔónaŠ@ñòŠbióÔ@Nßb@ 75@bm@ 50@óÜ@óïnî‹i@óáŽîŠóè@ãóÜ@ðîóäìí¹@ðÙŽîi@óÜ@Œb @ðäbåŽïè @LLPG@ߎì‹móq@ðÝ’@ñŒb @ì@ LNG@’ì‹@ðÝ’@ñŒb @Žíi@ðäbØóîŠbØaìa†@ð䆋Ø@μia†@ŠóóÜ@Žðiò†@‡äói @óØ@ pbØò†@ òìó÷@ ñò‡äòŒóà@ Œb @ bäa†@ NçóØò†@ õaìa†@ biòŠbØ@ ðŽîíä@ ñó ŠbØ@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ •óàó÷ @@@NŒb @bvŽï@Žðq@çŽíïÝî‹m@82@óÜ@‹mbîŒ@ómb ò†@a‡äbn†ŠíØ@ðºŠóè@óÜ@Ûò†óî@ñŒb @ñìaŠ‡åï¾óóä@ðàóèŠói @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@54

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@Œb @ñŠb’@O@†ìa†q@O@Œb @ñŠŽíi@ðÝïè @ôäbåŽïèŠóiòì@NpbØò‡ŽïuójŽïu@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@óÜ@’ì‹@ñŒb @ðØóîòˆŽì‹q@bäa†@O@oåŽïŽî‹Ø@ñbïäbràŽíØ @ðmŠóØ@ðäbåïèŠóiòì@æî‹mòŠìó @óÜ@óïnî‹i@bnŽï÷@’ì‹@ñŒb @ðäa‡Žïqó’ó @ñòˆŽì‹q@óÜ@ŠýŽì†@çŽíïÝà@ 650 @ð䆋؊óòŠbš@ ì@ çbåŽïè@ ãóèŠói@ ì@ ñŠŽíi@ ðÝïè@ ‹móàŽíÝïØ@ 180@ ð䆋Ùn슆@ óØòˆŽì‹q@ Na‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ pójîbm @1800@ NbiòŠbØ@ ñóØóïŽîíä@ ó ŠbØìì†@ n‚Šó ói@ Žíi@ òìónŽî‹ ò†@ ’ì‹@ ñŒb @ bvŽï@ Žðq@ çŽíïÝà@ 300 @óØ@LòìónŽîŠŒaí ò†@ðäbáŽïÝ@Žíi@Œb @”íi@‹móàŽíÝïØ@40@ì@òìa‹Ø@ìaìóm@‹ŽïÜìóè@bm@ðvåï÷@24@ñŠŽíi@‹móàŽíÝïØ @ðÝ’@ñŒb @ì@ߎì‹móq@ðÝ’@ñŒb @ñŠŽíu@ì솊óè@bèòìŠóè@Loïji@ìaìóm@ 2009@ŽðÜb@óÜ@òìaŠ‰ŽîŠa†@óàbäŠói @@@NpbØò†@μia†@biòŠbØ@ðäbØóïŽîíä@ó ŠbØ@Žíi@’ì‹ @@ @‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ ñŠìí’bi@ óÜ@ ‹móàŽíÝïØ@ 40@ ì@ pbØò†ŠbØ@ bnŽï÷@ †ìa†q@ ðmaìbŽïà@ 500@ ñbiòŠbØ@ ñó ŠbØ @160@ óØ@ ßbàŠí‚@ ñŒb @ ñóÝŽïØ@ óÜ@ ’ì‹@ ñŒb @ L2008@ ð Üb@ ñŠóiŽínØŽí÷@ õ@ 4@ ðmìóÙŽîŠ@ óÜ@ NòŠìì† @ói@ ò†@ a‡ÙìŠ@ óÜ@ bvŽï@ Žðq@ çŽíïÝà@ 75@ ñò†aŠ@ ói@ Lò‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ ðmýó舎ìŠ@ ñŠìí’bi@ óÜ@ ‹móàŽíÝïØ @óÜ@bvŽï@Žðq@çŽíïÝà@ 300@Žíi@òìónŽïiò†ŒŠói@Œb @ðäýíÕÜóè@La†@ 2009@ðÜb@ðàóØóî@ñòíïä@óÜ@N†‹Ø@çýíÕÜóè @110@ð䆋Ø@μia†@ói@ò†@ðmaìbŽïà@ 500@ñó ŠbØ@ñóØóî@ãóØóî@La†@ 2008@ð’ó’@ðäbà@óÜ@Na‡ÙîˆŽìŠ @NçóØò†ŠbØ@òŒb @ìói@(GE frame 9I@ðmaìbŽïà@125@ñóØóî@ì솊óè@LbnŽï÷@N†‹Ø@biòŠbØ@paìbŽïà@115@– @NŽðiò†ò†bàb÷@ 2008@ ñòäbî@ ðäbà@ ”Žïq@ ”ïàòŠaíš@ ìòìa‹Ø@ ìaìóm@ ðmaìbŽïà@ 125@ ñóØóî@ ãóïŽï @NH@ Build-own-operateIóÙjŽïrõŠbØMôäòìb‚ójiMŽôåi†bïåi@ðÙŽïnójŽî‹ @óÜ@óïnî‹i@†ìa†q@ójŽî‹ @ðmòŠaŒòì@ì@ßb@ 15@ñòìbà@Žíi@óØó ŠbØ@ñòìó䆋ÙØbš@ì@熋َïqŠbØ@Žíi@ðäbéïu@“ @ðäb ŠŒbi@ðmóàŠbîói @óØó ŠbØ@NoŽïåŽïÝàó‚ò†@oäó@2,9@ói@paìŽíÝïØ@pbÈó@Ûóî@ð‚‹ä@”ïäbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy@ñbiòŠbØ @@@NóïîŠýŽì†@çŽíïÝà@390@ðØóîòˆŽì‹q @o슆@ðäbáŽïÝ@Úîä@óÜ@ðmaìbŽïà@750@ñbiòŠbØ@ðØóîó ŠbØ@òíï’@çbàóèói@ Mass Global@ñbïäbràŽíØ @a‡ÌbäŽíÔ@Žô@óÜ@ßbàó›àóš@õ@ BOO@ñòˆŽì‹q@NoŽî‹‚ò†Šó @ói@†ìa†q@ñòíŽï’ìbè@ñŠŽíi@ðÝïè@ói@ì@pbØò† @oò†@a†@ 2008@ñòäbî@ðäbà@óÜ@òŠbî‹i@óØ@oŽïiò†@ðmaìbŽïà@ 250@ðØóîóØóî@çbïàóØóî@Loî‹Øò†@ìaìóm @ñbäaím@ biòŠbØ@ ñóØóïŽîíä@ ó ŠbØìì†@ Noïiò†@ ìaìóm@ a†@ 2009@ ðÜb@ ðîbmŽíØóÜ@ •óØòˆŽì‹q@ ì@ oïiŠbØói @†í‚bî@ßbà@çŽíïÝà@ 1,8@ñbiòŠbØ@aìó÷@oïiŠbØói@ñìaìómói@Šó ó÷@@NoŽïiò†@çbïmaìbŽïà@ 1250@n‚Šó ói @@@Npa†ò†@ñŒbó“ïq@ñòŠìó @ñòˆŽì‹q@æî‡äóš @ð䆋Ùn슆@ì@çbäa†@çþq@Žíi@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy@ñŠb؉ŽîìaŠ@ónŽïj“i@óØ@ìíi@ñŒaŠ@bäa†@O@oåŽïŽî‹Ø @ðäbåïéàóèŠóióØ@LóïîŒbó“ïq@ðØóîbÜóàŽíØ@ìbuŠaíš@Žðq@çŽíïÝà@ 461@ðäb ŠŒbi@ðÙŽïØŠbqóØ@LHŒb @ñŠb’I @”ïäaín“ïäa†@Žíi@Œb @a‡ïîbmŽíØóÜ@ì@ŠbØ@ómb‚ò†@”ïäbØó ŠbØ@ì@Žñ‹ ò†Ží‚óÜ@μîóq@ì@Žínäóáïš@ì@HýŽíqI@Þïn @ðäbåïèŠóiòì@óÜ@ŠýŽì†@çŽíïÝi@ 40@Žñ‹Øò†@ïj“Žïq@Œb @ñŠb’@Noïiò†@ßbàó›àóš@óÜ@Œb @ñŠb’@NpbØò†@μia† @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@55

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ðmýìbè@ 200,000@ Žíi@ ŠbØ@ ðÜóè@ óØ@ Žñ‹Øò†@ Ž¶@ ð’òìó÷@ ïj“Žïq@ ì@ Žð“ŽïÙiaŠ@ ñŒbó“ïq@ ñŠaíióÜ@ ðäbïi @@@NpbÙi@μia† @@ @ @@ñŠŽíi@ðäbØóÝŽïè @ðäaìŠòìbš@ ì@ òì솋Øìaìóm@ çbØóíi@ ðÝŽïè@ óÜ@ ñà@ ŽíÝïØ@ 34@ ð’ói@ DNO@ ñbïäbràŽíØ N1 @HçbéïuI@ ðàónï@ ñŠìí’bi@ ìŠìíØbi@ ðØòŠó@ ñŠŽíi@ ðÝïè@ ói@ íØbm@ óî@ ðîbbî@ ðäa‡ŽïqóŽîŠ @@NòìónŽïnóji @180@ð䆋Ùn슆@Žíi@òìbåŽïèŠóiòì@ðÙîŠóàó÷@ñŠýŽì†@çŽíïÝà@650@bäa†@O@oåŽïŽî‹Ø@ñbïäbràŽíØ@ N2 @ñŒb @ ì@ Þ’@ ðÜŽì‹móq@ ñŒb @ a‡ÙŽîˆŽìŠ@ óÜ@ bvŽï@ Žðq@ çŽíïÝà@ 300@ óØ@ LŒb @ ñŠŽíi@ ðÝŽïè@ ‹móàŽíÝïØ NpbØò†@μia†@óØóïŽîíä@ó ŠbØìì†@Žíi@Þ’@’ì‹ N†‹Ø@ñ†bîŒ@Žñíä@ñóÝŽïØ@óÜ@çbåïéàóèŠói@Šó ó÷@LŽðiò†@oîíŽïq@‹m@ñŠŽíi@ðÝïè@ N3 @@@NónîíŽïq@ŠŽìŒ@ìímbèa†@ì@bnŽï÷@ðäbØóíi@ó ÝŽïè@ðàónï@ñòìó䆋ÙØbš@ì@”îbb÷@ N4 @@ @ @@æmìýbq@ñbäaím @ójŽî‹ @ mìóÙŽîŠ@ Žñ‡äóè@ óÜ@ Nóïä@ a†@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ óÜ@ pìóä@ ôåmìýbq@ ôä‹Žî†üà@ ðØóîbäaím@ ïè @ðmìóä@ ñbïäbràŽíØ@ Nóîa‡Žïm@ ðmìóä@ ð䆋؊óòŠbš@ ñb Œò†@ ð䆋Ø@ o슆@ ñŠbØaìa†@ La‡’óiìbè@ ôàóèŠói @çaà@ ðmŠóØ@ óÜ@ a‡ÙìŠóÜ@ ðmìóä@ ÞïàŠói@ 20,000@ ðØóîómìýbq@ óØ@ òìíi@ ñŒaŠ@ H@ HeritageI@ wnî‹Žïè @óÜ@pìóä@ÞïàŠói@ 20,000@óØ@ TOP@ñbïäbràŽíØ@ðØóîómìýbq@Nòìa‹äóä@pbïåi@bn“Žïè@ãýói@NoŽïåŽîŠŒó·a† @ìì†@ñòìbà@óÜ@óØ@òìaŠ‰ŽîŠa†@óàbäŠói@ãýói@Lòìa‹Ø@ñŠbî†@×ónÔóm@ðmŠóØ@óÜ@ñóØóåŽîí’@LoŽïåŽî‡àóèŠói@a‡ÙîˆŽìŠ @pìóä@ÞïàŠói@ 6,000@óäaˆŽìŠ@óØ@ñóØómìýbq@ð䆋Øìaìóm@óÜ@óÙîä@ DNO@ñbïäbràüØ@Noïji@ìaìóm@a‡Üb @@@NoŽïåŽïèbä@ãóèŠói@ÞîaìŒb @ãýói@LŽŽî†@ãóèŠói @LómóàíÙy@ ói@ Šó@ ðäa‡Žïqó’ó @ ðØóîbïäbràŽíØ@ óØ@ LH@ KNOCI@ çbn†ŠíØ@ ðäbán“ïä@ ðmìóä@ ñbïäbràŽíØ @ðÙŽïnójŽî‹ @Ûòì@óØòˆŽì‹q@NŽðmòìaŠ†@ãŽì†@óÜbàŠí‚@ðmìóä@ñóÝŽïØ@óÜ@Ûóîómìýbq@ð䆋Ùn슆@ñóàbååŽïÜói @ÞïàŠói@50,000@ì@oŽî‹Øò†@o슆@a‡äbà@ð@H@30I@ñòìbà@óÜ@óØóîómìýbq@óØ@òìa‹“‚ói@ñŠaŒímóà‚ @@@NòìómbØò†@Ûbq@a‡ÙŽîˆŽìŠ@óÜ@pìóä @@ @ @@Hߎì‹móqI@pìóä@mìýbq@ñbäaím @@Nóïä@ðäìíi@Šóè@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðÜŽì‹móq@mìýbq@ñbäaím N1 @Šó ó÷@ LæŽïåia†@ ómìýbq@ a‡äbîŽí‚@ ðäbØómŠóØ@ óÜ@ óØ@ æŽïäò†a†@ çþq@ ߎì‹móq@ ñbïäbràŽíØ@ æî‡äóš@ N2 NaÜóè@òìòŠò†ó䆊bä@ð䆋ØóÌò†óÔ@솋َïq@ò†@çbåŽïè@ãóèŠói@ìímbè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@56

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

NpbØò†@‹mòŠìó @ðØóîómìýbq@ói@oîíŽïq@pìóä@õìa‹ØŠóòŠbš@ñìa‹Ø@ïj“Žïq@ðàóèŠói@@ N3 @çóîý@ óÜ@ a‡“ïîbmŽíØ@ óÜ@ ì@ òìónŽî‹Ùi@ ãóØ@ Žðiò†@ a†Ží‚òìbäóÜ@ ta‹‚@ ߎì‹móq@ ôàóèŠói@ n’Žì‹Ð@ N4 @NòìóîbØ@óåŽî†@Žñíä@ñómìýbq@óØ@ÚŽïmbØ@NoŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@òìóäbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy @@ @ @pìóä@ðäbØbïäbràŽíØ@çóîýóÜ@çb‚‹Žîˆ@ðäbØòˆŽì‹q @Z@ óäaìóÜ@ çb‚@ ‹Žîˆ@ ðäbä@ pbïåi@ Žíi@ òì솋؎ìˆaì@ çbï’óiìbè@ ôàóèŠói@ ójŽî‹ @ Œb @ ì@ pìóä@ ðäbØbïäbràŽíØ @LTalisman@ì@ñŠŽíØ@ðäbán“ïä@ðmìóä@ñbïäbràŽíØ@ì@ TTOP@ ì@ Heritage@ì@ DNO@ì@bäa†@O@oåŽïŽî‹Ø @ñbïäbràŽíØ@ NoŽïiò†@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ Žíi@ ñ†ìíóØ@ òìóäbåmbïåi@ òŠbiìì†@ ñòˆŽì‹q@ ŠóóÜ@ çìímìóÙÙŽîŠ@ óØ @ñóšìbä@Žíi@õòìó䆊aí‚@ñìb÷@ì@”îbb÷@ìòìó䆋ÙØbš@ñó ŠbØ@ì@biòŠbØ@ì@æîäói@ñŠbjàóÈ@ìbŽîŠ@TTOP @ðmóàŠbî@ ì@ ìb÷@ ñòìbšŠó@ ðäóîb‚‰ŽîŠ†@ ñŠaŒímóà‚@ óØbïäbràŽíØ@ Nòì솋Ø@ μia†@ ×ónÔóm@ ñóÝŽïØ @óØ@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@Žíi@ìb÷@ð䆋Ø@μia†@ói@çìbÜóè@çaìó÷@Nòì솋Ø@μia†@óØóšìbä@ðäaín“ïäa†@Žíi@슇äóm @ò‡äí @ ôäaín“ïäa†@ Žíi@ ”ïn슇äóm@ ðmóàŠbî@ bèòìŠóè@ ì@ òìíióä@ çbïäbØóÜbà@ óÜ@ çbîòìó䆊aí‚@ ñìb÷ @@@Nòì솋Ø@μia†@çbïäbØóÙîä @ãóèŠói@ðmìóä@ÞïàŠói@ 7,000@bm@6000@ña‹ÙŽïm@óäaˆŽìŠ@óïÔa‹ŽïÈ@ñóØìbm@ñ‡äí @Úîä@óÜ@óØ@ DNO@Žîí’ @ñóÝŽïØ@ðäa‡Žïqó’ó @ð䆋Øóa‹î†@ñóŽì‹q@ðmbØ@óÜ@N2008@ðÜb@óÜ@ãóèŠói@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@íØòì@òìbåŽïè @ói@ ‹mbîŒ@ ñòìó÷@ Žíi@ òìómŽì†‹ÙØbš@ óØóšìbä@ ðäbØò‡äí @ óäó ò†@ óØ@ ñóäbîbŽîŠ@ ìó÷@ DNO@ LÛìbm@ ðmìóä @óÜ@ ñìb÷@ ð䆋Ùåïia†@ ñòˆŽì‹q@ ìò솋Ø@ μia†@ ñbiòŠbØ@ ìóïŽïÜ@ ðä‡äóÙÜóè@ óØ@ ñóäbåŽîí’@ ìó÷@ óäói@ ðäbb÷ @ñŠbÙŽî‹Ø@ bèòìŠóè@ ìòìómŽì†‹ÙØbš@ ñóäb£bmíÔ@ ì@ òìa†@ ãb−ó÷@ óØóšìbä@ ðäbØò‡äí @ Žíi@ òìòŠìíqb‚@ ñŠbiììŠ @@@Nòìì‡äaŠŒóàa†@ñóØóšìbä@ðäbØò‡äí @ò†@ óïÔa‹ŽïÈ@ ôàòŠóØ@ Š†bÔ@ ñóšìbä@ ¶bàŠí‚@ ñ‡äí @ Úîä@ óÜ@ óØ@ Œb @ bäa†@ ì@ ߎì‹móq@ oåŽïŽî‹Ø@ Žîí’ @Œb @bäa†@ –@oåŽïŽî‹Ø@NŠa‡î‡äòíîóq@ñòìŽíjnó‚@ðÝ’@ñò††bà@ì@’ì‹@ñŒb @ðäbåïè@ãóèŠói@ói@òìì†‹Ø @ói@KV@250@ðØóîò‡ïÜŽíà@ì@òìómŽŽì†‹Ø@çòˆŽíä@çbîìíäb‚@ì@ÛŠbq@USAID ACDI- VOCA@ñòˆû‹q@ßó óÜ @ð䆋ØØbš@ói@òìbÜóè@Œb @bäa†@ –@oåŽïŽî‹Ø@Nòíï“‚ói@ãòŠóØŠ†bÔ@ñóÙšŽìŠb’@ói@ŠýŽì†@ 75,000@ñbèói @ì@ ç‡äóÙÜóè@ ðäbØóåŽîí’@ óäói@ äbb÷@ ðØóîòíŽï’@ ói@ íØbm@ æšò†@ óØóšìbä@ ðäbØò‡äí @ Žíi@ ñóäbîbŽîŠ@ ìó÷ @ðäbØò‡äí @ ñŠbÙŽî‹Ø@ bèòìŠóè@ ì@ òìa‡ŽïÜ@ óØóšìbä@ ðäbØò‡äí @ Žíi@ çbîìb÷@ ñi@ ì@ òì솋Ø@ μia†@ çbîbiòŠbØ @@Nòìì‡äaŠŒóàa†@çbîóØóšìbä @Úîä@óäìóØò†@óäbmŠóØ@ìóÜ@Žð@LìíjmìóØŠói@ðmŠóØ@o’óè@H@ KNOCI@bíØ@ðäbán“ïä@ðmìóä@ñbïäbràŽíØ @ÞïàŠói@ çŽíïÝi@ 7,2@ óØ@ æŽî‹Øò†@ ò‡äòŒóà@ çbØómŠóØ@ Nç‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ Úîä@ óÜ@ çbïvåŽïq@ ì@ ðäbáŽïÝ@ ñŠb’ @ñ‹i@óÜ@oŽïiò†@ñóØóàóèŠói@õ@E26@ŽîŠa‡äòìb‚@Àbà@bíØ@ðäbán“ïä@ðmìóä@ñbïäbràŽíØ@ì@oŽïia‡Žïm@çbïmìóä @çŽíïÝà@ 500@óØ@òìa‹Ø@ò‡äòŒóà@LòìónŽî‹ ò†@çbîŒbi@ñóÝŽïØ@õ@E80@óÜ@óØóàbåmìóÙÙŽîŠ@NçbØbäaím@ðäbåmbïåi @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@57

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óØ@ LH@ MOUI@ ´“îóŽïm@ ÚŽïÜ@ ðØóîóàbån’a†bî@ ŠóóÜ@ ò‡äói@ çbØbäaím@ ðäbåmbïåi@ NoŽî‹i@ pìóä@ ÞïàŠói @ðäb‚‹Žîˆ@ ðäbØb Œò†@ ì@ “ @ õbŽîŠ@ ðäbØòˆŽì‹q@ óÜ@ ì@ oŽî‹ ò†@ òŽí‚óÜ@ ŠýŽì†@ çŽíïÝi@ 2,1@ ðäbåïèŠóiòì @ðäbØb Œò†@çóîý@óÜ@óîóè@ðîaŠa†@ð䆋Ø@μia†ói@çbïnîíŽïq@çb‚Ž‹îˆ@ðäbØòˆŽì‹q@NoŽî‹Øò†@xŠó‚@ðmóîýóàŽíØ @ñŠó ó÷@ aìó÷@ çbéïu@ ðäbØòŠaŒbi@ ñbnŽï÷@ ñŒaìý@ õŽíèói@ ãýói@ LŠìí’bi@ ñbíØ@ ñŽí‚òìbä@ ðîaŠa† @@NòŠbï‹q@õbŽïu@bíØ@õŽí‚òìbä@ðäbØòŠaŒbi@çóîýóÜ@óäaŠbq@ò‹i@ìó÷@ð䆋؊óiónò† @ói@ ìíi@ ñŒaŠ@ 솋؎ìˆaì@ ð’óiìbè@ ãóèŠói@ ðÙŽïnójŽî‹ @ õ†óäóØ@ õ@ H@ TALISMANI@ ñbïäbràŽíØ@ bèòìŠóè @ñòìóäbåmbïåi@ òŠbiìì†@ ŠóóÜ@ 熋Ø@ o‚óu@ ßó óÜ@ oäaím@ ðäbåmbïåi@ Žíi@ ŠýŽì†@ çŽíïÝà@ 220@ ðäbåŽïèŠóiòì @ì@ Žñíä@ ñóäb£bmíÔ@ ð䆋Ùn슆@ ñóŽîŠ@ óÜ@ ߎì‹móq@ ðØýbš@ ói@ Ša‡î‡äòíîóq@ ðäbØóšìbäóÜ@ çbØbÜóàŽíØ @@N×aÈ@õŠìíØbi@ðºŠóè@óÜ@ìb÷@ìbiòŠbØ@ñó ŠbØ@ì@óäbƒ’Ží‚óä @@ @ @@çbåŽïèŠò†@ñŒbó“ïq@ðmŠóØ@ôäbØòŠò‡ïmóàŠbî@õŠaŒímóà‚ @Žíi@ çaìa‹Ð@ ðÙŽîŠóåŽîŠŒóàa†@ @ óåji@ Žõ‹Øò†@ çóØò†@ Œb @ ì@ pìóä@ ñŒbó“ïq@ ñŠbØìbè@ óØ@ õóäbîbèóiò−Œ@ ìó÷ @ñŽí‚òìbä@ ñ‡äóàŠbØ@ 250@ ×óm@ ×óm@ óÜ@ TTOP@ ñbïäbràŽíØ@ ñóÝŽïØ@ NóàaŠbØbä@ ìóàaŠbØ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïš @ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØóïn’ì‹@óäbàb@ðmòŠaŒòì@NŠŽíuìaŠŽíu@ñŠaŒímóà‚@ð䆋Ø@μia†@Žíi@òìbåŽïèŠbØói @ðmìóä@ñbïäbràŽíØ@ói@çbî@çìa‹“‚ói@ñìaìómói@çbî@çbîóäa†@ð@óØ@òì솋ÙîŠbî†@ðmŠóØ@Žíä@ì@Þš@çbn†ŠíØ @óäbîbïäbràŽíØ@ìóÜ@H20I@çbº‹ @Nçìa‹“‚ói@çbØ@óïäbïi@bïäbràŽíØ@ßó óÜ@ðäóèbàóè@ói@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä @Žðq@ñŠbØ@ì@çóØò†@o슆@Þ’@ðÜŽì‹móq@ñŒb @ì@pìóä@ñŠóòŠbš@ñó ŠbØ@çbï“ïvåŽïq@ì@ðäb ŠŒbi@Žíi@çŠbióÜ @óØ@ L‘óØ@ 6000@ bm@ 5000@ ómb ò†@ çóÙiŠbØ@ pìóä@ ðäbØóÝŽïØ@ óÜ@ ñóäa‡äóàŠbØ@ ìó÷@ ñò‰ŽîŠ@ aìó÷@ LçóØò† @@@NæŽîŠŒóàò†a†@ߎì‹móq@ðäbØbïäbràŽíØ@çóîýóÜ@Ží‚ìónaŠ @óÜ@ DNO@ôäbåŽïéàóèŠói@ñi@H12I@ðäbØóïØýbš@ñŠbØìbè@ñŠaŒímóà‚@ñbïäbràŽíØ@H20I@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷ @ñŽí‚òìbä@ ñbïäbràŽíØ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ñŠìí’bi@ ðäbØbïäbràŽíØ@ çóîýóÜ@ çbØóîŠaŒímóà‚@ NçóØò†@ Ûìbm@ ñóÝŽïØ @oîíŽïq@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ñòŠbàˆ@ æî‹mŠŽìŒ@ ì@ pbØò†@ μia†@ çbåŽïèaŠ@ DNO @ NæŽî‹Øò†@ μia†@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè @´îíŽïq@bn“Žïè@‹mbîŒ@ôäìíàŒó÷@çòìb‚@ðäbîaŒòŠb’@ì@ñŠaŒímóà‚@ðmŠóØ@ñòìbšŠó@ãýói@LŽŽïèò†ŠbØói @Lçóè@ ðÔa‹ŽïÈ@ ðÙïåØóm@ ì@ ðîó“ïq@ ðäbîaŒòŠb’@ Nìaìóm@ ðØóîòíŽï’@ ói@ çaŠó @ a†@ aì†@ ói@ ì@ çbåŽïè@ ãóèŠói@ Žíi @ŠŽìŒ@Næ›i@òíŽîŠói@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠò‡äbn@ói@çbØòŠbØ@ì@Žôi@Žïu@…Žì†ìŠbi@Šó ó÷@LòìóååŽîŠóäbïi@ŽñŠ‡äaímò† @Žíi@ pìóä@ ñóÝŽïØ@ óÜ@ ñŠaŒímóà‚@ ñŠbØ@ ñŠaíi@ 2,2@ æäaíni@ ãòìì†@ ì@ ãóØóî@ ñŠaŒímóà‚@ óØ@ ónîíŽïq @ðîì쉎ïà@ ñò‰ŽîŠ@ ŠóóÜ@ ò‡äói@ •óàó÷@ LçóÙi†bîŒ@ pìóä@ ñŽí‚ìónaŠ@ ðäbåŽïéàóèŠói@ ñŠbØ@ óÜ@ ÛóîŠóè @ñŠbØ@ 13,000@ bm@ 11,000@ Žðäaímò†@ L‹mbîŒ@ ñŠbØìbè@ ñòìbšŠó@ ñò‹Žîí ói@ Npìóä@ ñŒbó“ïq @ñìa‹Ø@ ïj“Žïq@ ñŠbØ@ 6,000@ bm@ 5,000@ Šó@ ónŽïšò†@ ”îìó÷@ pbÙi@ †bîŒ@ pìóä@ ñóÝŽïØ@ ñŠaŒímóà‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@58

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ ߎì‹móq@ ñómìýbq@ ì@ ’ì‹@ ñŒb @ ì@ ìb‚@ ðmìóä@ ðäbåŽïè@ ãóèŠói@ ÚŽïmbØ@ Šóè@ NŒb @ ì@ pìóä@ ðàóèŠói @@NaŠ‡Žïq@ñó’ó @ñìaìóm@ói@Þ’@¶Žì‹móq@ñŒb @ñŠóòŠbš @ñŠóîŠbØ@ óäbÑïmòŒŽíq@ ðØóîòíŽïï’ói@ óØ@ ðmóîì‡äb¾ó@ òìbnŽï÷óÜŠóè@ pìóä@ õìa‹ÙäaìŠòìbš@ ñŒbó“ïq @×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbåŽïèŠóiòì@ñónò†@ðØŽìŠó@Nóîóè@òìóäbåŽïèŠóiòì@ñóŽîŠóÜ@óØóºŠóè@ŠóóÜ @òìò@ 2006@ðÜbóÜ@çbåïèŠóiòì@ñbbî@ðäìíiaŠbØ@ñómòìóÜ@óØóáŽîŠóèóÜ@ðäbïi@ðäbåŽïèŠóiòì@óØ@o‚@ñŠò† @ðäbmbïåi@ ñòˆŽì‹q@ çbïåî‹mòŠìó @ Nμäbïi@ ðäbåŽïèŠóiòì@ õ@ E48@ ñò‰ŽîŠ@ óØ@ òŠýŽì†@ çŽíïÝi@ 16@ ña‹ÙŽïm @óÜ@ ðÔa‹ŽïÈ@ ðäb ŠŒbi@ ì@ ñŠbïn’ó @ ñbÜóàŽíØ@ ãóØóî@ ð䆋Ùn슆@ Žíi@ çþq@ óØ@ LóïmaŠbáï÷@ õ@ DAMAC @ðÜû‹móq@ ðàóèŠói@ õŽíèói@ DAMAC@ ói@ Šó@ ðäa‡Žïqó’ó @ ñòˆŽì‹q@ NoŽî‰ŽîŠò†a†@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè @ðäìíi†bîŒ@ ßó óÜ@ Nòìa‹Ù’Žíu@ Loî‹åïèò†ŠbØói@ ñŠìíib÷@ ñòìóäaˆìíi@ üióØ@ LóØóºŠóè@ ñìa‹Ø@ ïj“ïq @óÜ@μnî‹i@òìòŠaí‚@ñóäbàó÷@NpbØò†ó’óØ@ãaìò†Šói@ói@pìóä@ñóÝŽïØ@ñŠaŒí @póà‚@Lߎì‹móq@ðäbåïè@ãóèŠói @ðäa‡ŽïqòŠóq@ ðäìíi@ ãaìò†ŠóiŽíi@ ´îíŽïqóØ@ ðmìóä@ ñóÝŽïØ@ õŠò†ò‡îŠbî@ ñŠaŒí @ póà‚@ ðØóîóäìí¹@ ‡äóš @@@NçbåŽïèŠò†@ñŒbó“ïq@ñŠaíi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ñŠìíib÷ @@ @ @aäbØ@ðäbåŽïèŠò†@õŠò‡ïmóàŠbî@ñŠaŒímóà‚@ì@çbåŽïèaŠ @ðäbåŽïèŠò†@ ðäb ŠŒbi@ ì@ ŠûŒ@ ñòìaŠb’@ ’ì‹@ ñŒb @ ì@ ìb‚@ ðmìóä@ ðØò†óî@ ðàóèŠói@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè @ìó÷@L’ì‹@ñŒb @ì@ìb‚@ðmìóä@ðàaìò†Šói@ðäbåŽïè@ãóèŠói@Žßó óÜ@Nóîóè@ñaäbØ@ð䆋؊óòŠbš@ì@aäbØ @ñóŽîŠói@ ”îìó÷@ LpbØò†@ o슆@ pójîbm@ ðmŠóØ@ ðäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ ðäbïi@ ðäbåŽïèŠóiòì@ üi@ ŠûŒ@ ðÜóè@ ómŠóØ @Àbn@ ói@ îíŽïq@ bèòìŠóè@ NçaŠóåŽïèŠóiòì@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðmóàíÙy@ üi@ óäbØómbèa†@ n‚ŠbØói @ñŒbó“ïq@ì@ñŒbó“ïq@ñó’ó @ðäbØómŠóØ@b÷@ómbi@ñòìó÷@üi@óîóè@ìa‹åŽïèaŠ@Ûbš@ì@óàaŠbØ@ñü‚òìbä NŠa‡î‡äòíîóq@ñ‹m @ob÷@ðØŠó÷@ð䆋َïuójŽïu@ñbäaím@La‡’òìó÷@ßó óÜ@NpbÙi@ñŠbØìbèì@oŽïji‹ŽïÐ@Žñìóîò†@ü‚òìbä@ñŠbØ@ñŽïè @ðäa‡ïmóàŠbî@ üi@ ü‚òìbä@ ñŠbØ@ ñŽïè@ ð䆋Øò†bàb÷@ üi@ oîíŽïq@ ñòìbà@ Nóïä@ ‹qì‹š@ ðäbåŽïèaŠ@ Žðiói@ çbói @ñóäbïàóÜ@oŽî‹Ùi@çbäa†@çþqói@oò†@bnŽï÷@óØ@óä‹ @ŠûŒ@NŽßb@wåŽïq@bm@Žð@óÜ@óïnî‹i@ñŒbó“ïq@ômŠóØ @çbåŽïèaŠ@ì@熋؋ŽïÐ@üi@ónîíŽïq@óîòìbà@ìó÷@NoŽîŠ‡i@óàaŠbØ@ñŠbØ@ðÙŽîŽïèói@ó’ó @íØbm@a‡äaŠó aì†ói@ðÌbäüÔ @ìó÷@ ðäbØóî‡äòìbä@ ãbà@ ì@ pŠíØ@ a†ìóà@ ñŠìíib÷@ ðäbØò†ìí@ ð䆋؆bîŒóÜ@ çìíibïå܆üi@ LoŽîŠ‡åŽïéiŠbØói @ðºŠóè@ ðmóàíÙy@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ðäbØónójŽî‹ @ ðäì횊óói@ ñaì†óÜ@ La‡ïîbmüØóÜ@ íØbmòì@ Lóîóû‹q @ñŽïè@ ðäa‡Žïqó’ó @ ì@ 熋Ùn슆óÜ@ ßb@ oïi@ óàó÷@ Npa‡i@ ãb−ó÷@ ñìaìómói@ çbØòŠbØ@ Žðäaíni@ çbn†ŠíØ @ðºŠóè@óÜaì@óØ@pbØò†@μia†@”ï’bi@ðÙŽïäb‚‹Žîˆ@ìa‹åŽïèaŠ@ñìaìómói@ðäa‡äóàŠbØ@ðÙŽïÐbn@~oŽîìò†@õŠbØ @ì@oŽî‹Ùi@μia†üi@ðäþq@ðÙŽîŠói@Šó ó÷@Npìóä@ðäbåŽïè@ãóèŠóióÜ@ìímìóØŠó@ðÙﺊóè@ónŽïi@pbØò†@çbn†ŠíØ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@59

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óÜ@ ñŠìíib÷@ ðä‡äóó’ó @ üi@ ðØòŠó@ ðØóîóŽîŠ@ ónŽïji@ Žðäaímò†@ ßû‹móq@ ðmŠóØ@ aìó÷@ LoŽî‹Ùi@ ŽðuójŽïu @ðäbØbïäbràüØ@ñäóîý@òìü‚òìbä@ðäbØüÙäaŒ@ñóŽîŠ@óÜ@ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ðmóàíÙy@NóØóºŠóè @ñó’ó @ ðîó“ïq@ ðîóàaŠbØ@ a‡îbïmóØ@ çbåŽïèaŠ@ ì@ 熋؋ŽïÐ@ ðØóîóàbäŠói@ ðä‡äaŠŒóàa†@ ói@ LpbÙi@ ßû‹móq @@NoŽîŠ‡jŽïq @óîŠaŒímóà‚@ íØbm@ ŽñìóÙi@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ôäbØónójŽî‹ @ çòìb‚ói@ çbîìbš@ ónîíŽïq@ üÙäaŒ@ Àbn @óÜóq@ ì@ ßóØ@ ì@ ìb−í @ ðä‡åŽîí‚@ ôàa‹ û‹q@ Žðiò†@ óØóàbäŠói@ NçóÙi@ ñŠbî†@ çbØónîíŽïq@ óî@ ðîó“ïq @LbèòìŠóè@NŒb @ì@pìóä@ñŠbi@ìŠbØ@ñŠaíi@óÜ@üÙäaŒ@ðäaì횊ò†@ð䆋Øò†bàb÷@üi@pbÙi@ãóèaŠóÐ@ çbØónîíŽïq @ßû‹móq@ ðäbØbïäbràüØ@ ßó óÜ@ ŠbØ@ ü‚ìónaŠ@ ŽíÙäaŒ@ ðäbïibmíÔ@ a‡îbïmóØ@ oŽî‹åia†@ bèòì@ ñóàbäŠói@ ónîíŽïq @çòìb‚@ ðäaŠbîŒa‡äó÷@ ßó óÜ@ ü‚ìónaŠ@ ð䆋؊bØ@ ñóŽîŠ@ óÜ@ oŽî‹Ùi@ μia†@ üi@ çbiŠbØ@ ðäìíàŒó÷@ íØbm@ LçóÙi @NçìíàŒó÷@çòìb‚@ñ‹m@ðäa‡äóàŠbØ@ì@ßû‹móq@ðäbØbïäbràüØ@ðäìíàŒó÷ @óïibmíÔ@ æî’bi@ ðäb“ŽïØaŠ@ wäŠó@ ì@ ðîaŠa†@ ð䆋Ø@ ñŠbØìbè@ üi@ oŽî‹åia†@ äaŒ@ @ ðØóîóàbäŠói@ ónîíŽïq @ðºŠóè@óÜ@ñòìó÷@üi@bèòìŠóè@Na†ìímbèa†@ óÜ@óä‹ @óîŠìíib÷@óîŒbó“ïq@ìó÷@ð䆋Ø@ñŠbØìbè@üi@çbØóàaŠbØ @Žðq@çbói@ob÷@ì@•bi@õóšìíà@ì@çóîb‚‰ŽîŠ†@ì@Žñíä@ñŠbØ@ŽïÜói@ì@òìónÝŽïéäbïi@ñìaŠŒóàa†ói@çbn†ŠíØ @@@NoŽîŠ‡i @@ @ @aäbØ@ðmŠóØ@ðäbØóîŠbäòŠói @@@Z@aäbØ@ðäbåŽïèŠò† @‘ìíå’òŠ@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ ðmóàíÙy@ ðäbØóïn’ì‹@ óäbàb@ ðmòŠaŒòì@ çóîýóÜ@ aäbØ@ ðäbåŽïèŠò†@ ñŠbØ @ì@ pb£@ Šó ói@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóèóÜ@ çbåŽïèŠò†@ aäbØ@ ñ‡äòìòˆŠói@ òŒbïäói@ aäbØ@ ðäbåŽïèŠò†@ ñŠbØ@ Nòìa‹Ø @ðmŠóØ@ðäbØbïäbràüØ@çóîýóÜ@Žðiò†@aäbØ@ðäbåŽïèŠò†@ðmŠóØ@NŽñ‹ ò†ü‚óÜ@Œb @ì@pìóä@ñbbî@ñbáï@Žñ‡äóè @ñ†Šói@óäaìóÜ@çóè@ìín“ïä@ñaäbØóÜ@Šüu@æî‡äóš@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@óÜ@óÙäíš@LoŽîŠ‡jŽïq@ñó’ó @pójîbm @@@NãíîŠbi@ì@‹ŽîŒ@ì@à@íØòì@ðîaäbØbä@ì@ðîaäbØ@ñò††bà@ì@ñŠbÙäaíu @@ @ @@çbåŽïèŠò†@ñŒbó“ïq@ôäbØómŠóØ@ó›áïä@ï“‚ói@ðÜóè @üi@ oŽîŠ‡åŽîŠŒó·a†@ pìóä@ ñóÝŽïØ@ ñŠaŒímóà‚@ ðäbØbïäbràüØ@ ßó óÜ@ ô’óiìbè@ ónîíŽïq N1 @ónîíŽïq@ bèòìŠóè@ ñŠüu@ ðÜûäüØ@ ðäìíša†aì†ói@ ì@ bîˆüÜóåØóm@ ñòìóånaí ói@ ça‡ŽïqòŠóq @çbØòŠóåŽïè@ ãóèŠói@ óÝŽïØ@ ÚîäóÜ@ ðîü‚òìbä@ ðmìóä@ ñóÝŽïØ@ ñŠbØìbè@ ðÙŽîŠónäó @@@NoŽîŠ‡åŽîŠŒó·a†

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@60

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@æî’bi@ ñòìó÷@ üi@ ´îíŽïq@ ‹m@ ñŠbÙäbb÷@ ì@ òŠa†Šìíå@ çbØóïŽîíä@ óïÜû‹móq@ ómìýbq@ õbäaím @ñŠüu@ ŠóóÜ@ ñŠbØaìa†@ óÙäíš@ LoŽî‹åŽïéi@ ãóèŠói@ ‹m@ õìaŠíŽïÜbq@ ðàóèŠói@ ìŠóåŽîìi@ îäói @NðäbåŽïè@ãóèŠói@óÜ@ò‹mbîŒ@‹m@ñìaŠíŽïÜbq@ðàóèŠói@ì@•bi@îäói @çb’bq@ biòŠbØ@ ñŽïè@ ðäbØó ŠbØ@ n‚Šó ói@ üi@ oîíŽïq@ ’ì‹@ ñŒb @ óÜ@ óïnî‹i@ óåï“Žïq @Žðiò†@ ü‚òìbä@ ’ì‹@ ñŒb @ ñŠüi@ ðÝïè@ ðàónï@ ðäa‡Žïqó’ó @ NHŒb @ ñŠb’I@ ðäa‡ŽïqòŠóq @b÷@ómbi@ñòìó÷@üi@LoŽïi@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ñŠìíib÷@ðäa‡Žïqó’ó @ðäþq@ð’ói@æîä‹ NçbÙŽîíä@óîŠbØaìa† @ðmìóä@ ñòìóånaí @ üi@ òŠóîŠbØ@ ñbŽîŠ@ óØbm@ ’ì‹@ ñŒb @ ì@ ìb‚@ ðmìóä@ ðäbØóîŠüi@ óÝŽïè@ @ñòìòŠò†ó䆊bä@üi@ŠüuìaŠüu@ñóîŠ@ðäa‡ŽïqòŠóq@Nò†Šbäóè@ðäbØòŠaŒbi@üi@’ì‹@ñŒb @ì@ìb‚ @ðØòŠó@ ðØóîbŽîŠ@ Nóä‹ ŠûŒ@ çbØóïmóÜìò†íŽïä@ òŠaŒbi@ üi@ ’ì‹@ ñŒb @ ììb‚@ ðmìóä @çbéïu@ðØòŠó@ñŠüi@ðÝïè@ßó óÜ@òìóäbnói@ói@îíŽïq@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@üi@òìòŠò†ó䆊bä @óØ@ LçbØóïmóÜìò†íŽïä@ òŠaŒbi@ üi@ ’ì‹@ ñŒb @ ììb‚@ ðmìóä@ ñòìòŠò†ó䆊bä@ üi@ óîóè@ ×a‹ŽïÈóÜ NoŽî‹ ò†ü‚@óÜ@•a‹ói@ñŠb’@óÜ@òìòŠò†ó䆊bä @õbïØŠím@ õ@ HçbéïuI@ ì@ ÛíØŠóØ@ çaíŽïä@ ñìb‚@ ðmìóä@ ñŠüi@ ðäbØóÝŽïè@ ðäbåŽïèŠbØói@ @çüïÝà@ 1,4@ ñbäaím@ oŽî‹Ùi@ Žðq@ ñŠbØ@ ñìaìómói@ ÚŽïmbØóØ@ Lóä‹ @ ŠûŒ@ pìóä@ ðmòŠaŒòìóiŠó @@@Nóîóè@a‡ÙŽîˆûŠóÜ@ðmìóä@ÞïàŠói

N2

N3

N4

N5

@@ @ @ZçbØò†ŠbraŠ@ñón‚íq @ @@ßû‹móq@mìýbq@ñò†ŠbraŠ @óåŽîí’óÜ@ ñŠaŒímóà‚@ ójŽî‹ @ ñóŽîŠói@ ‹mbîŒ@ ñŠüi@ ðÝïè@ ì@ ómìýbq@ ð䆋Ùn슆 N1 @ñòìó䆋َîíä@ ì@ æí óØ@ LoŽî‹ÙjŽïq@ oò†@ ì@ oŽîŠ‡jäbè@ çbn†ŠíØ@ ðºŠóè@ ðäbØóî‰ïma @@@NòìónŽî‹ ò†@”ïmójîbm@ðmŠóØ@ðäbØó ŠbØ @óÜ@ ðÝïàŠói@ 500,000@ ñbäaímóØ@ KNOC@ ñìa‹ØŠbïå“Žïq@ ñómìýbq@ a‡mbØ@ æî‹mìb−í óÜ N2 NoŽî‹ÙjŽïq@oò†óîóè@a‡ÙîˆûŠ @Nßû‹móq@ñómìýbq@ð䆋ÙîŠbØìbè@üi@çóÙi@‹mŽïèói@熋iòíŽîŠói@ì@ðîòŒa‡äó÷@ðäbØóàa‹ û‹q@ N3 @çbØóàóèŠói@ Žî‡äóš@ ìŠüu@ ïäaŒ@ üi@ ŽõŠ‡i@ ãb−ó÷@ ŠaŒbi@ ðÜóóm@ ì‹Žïm@ ðØóîòìó䆋Ø@ ð’ N4 NoŽïiò††bîŒ@òŠaŒbi@ìóÜ@ñŠbØaìa†@ÚŽïmbØ@oŽïiò†@oîíŽïqóØ @ðàóèŠói@ ìòìóånaí @ îäói@ ðäbåŽïè@ ð䆋Øåi@ üi@ Žõ‹Ùi†bîŒ@ ü‚òìbä@ ñómìýbq@ äaím@ N5 @@N‹m@ñìaŠíŽïÜbq @@@@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@61

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@Z@ñŠüi@ðÝŽïè@õò†ŠbraŠ @@@Npójîbm@ðmŠóØ@ðäbåŽïèŠóiòì@üi@´îíŽïq@Œb @ììb‚@ðmìóä@ñòìòŠò†ó䆊bä@üi@Žñíä@ñŠüi@ðÝïè N1 @óÙäíš@LoŽîŠ‡jŽïq@çbîòŠóq@çóØò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóà‚@òíŽï’@æî’bióióØ@ñóäbäþq@ìó÷ N2 @@NoŽîŠ†ò‡Žïq@ñòŠóq@ì@òìónŽîŒû†ò†@Žñíä@ñóÝŽïØ @@@ @ @@ìb‚@ðmìóä@õò†ŠbraŠ @Na†Œb @ììb‚@ðmìóä@ðmŠóØóÜ@çbn†ŠíØ@ðºŠóè@ñŠìíib÷@ôŽîíä@ðäa‡Žïqó’ó @ì@熋؊üuóàóè N1 Npìóä@ñòìòŠò†ó䆊bä@ïäaímóä@óÜ@óïnî‹i@çbØòìbšŠó@ðäa‡ŽïqòŠóq@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@óØbm @ì@ðäbb÷@ð䆋؊bi@ì@熋؊bi@íØòì@oŽîŠ‡i@çbØóïnîìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia†@ñŠaŒímóà‚@ðäbè@ N2 @N@”îbb÷@ì@póàýó@ñòìóånaí @ðØóîóŽîŠói@bïØŠímüi@”îŠüÜ@ô䆋؊bi @ì@ñŠaŒímóà‚@ðmóàŠbî@óØ@pìóä@ñóÝŽïØ@ñŠaŒímóà‚@ðäbØbïäbràüØ@ðä‡äóó’ó @ðäa‡äbè N3 @ðÜóq@ ì@ ßóØ@ ì@ ”îbb÷@ ð䆋Ùåïia†@ ßó óÜ@ çóØò†@ μia†@ ßû‹móq@ ñŒbó“ïqüi@ ‹Žïàb÷ @Žîí’@ ì@ bŽîŠ@ ìbiòŠbØ@ õììŒóm@ ì@ ðäóàómìíI@ íØòì@ oîíŽïq@ ðäb‚‹Žîˆ@ ìòìòìbäóäbåŽïè @@@NH熋َïuón“ïä@ì@óåïìíä @@ @ @@Z@’ì‹@ñŒb @õò†ŠbraŠ @@N’ì‹@ñŒb @ñòìòŠò†ó䆊bä@ð䆋؆bîŒ@üi@Žñíä@ñŠóòŠbš@ñó ŠbØ@ðäbåmbïåi@ñŠbÙäbb÷ N1 @’ì‹@ñŒb @ð䆋ْóia†@ì@òìóånaí @üi@’ì‹@ñŒb @ñŠüi@ðÝïè@ðäbåmbïåi@ðäa‡äbè@ N2 Nìa‹ØŠbïå“Žïq@ñŒb @ñŠb’@íØòì@ðŽïuón“ïä@ì@ðäb ŠŒbi@ðäbØóšìbä@Šóói @ì@ biòŠbØ@ ð䆋Ùn슆@ ðäbØó ŠbØ@ ðäóàómìí@ Ûòì@ ’ì‹@ ñŒb @ ðäbåŽïèŠbØói@ ð䆋؆bîŒ@ N3 Nòìa‹Ø@†ìa†q@óÜ@ÛòìŠóè@çìíjŽïuón“ïä@Žîí’@ðäa‡Žïqó’ó @ì@ñŒbó“ïq @õüè@ ónŽïiò†@ óØ@ LŒb @ ñŠb’@ íØòì@ çb‚‹Žîˆ@ ðäa‡Žïqó’ó @ ðäbØòˆû‹q@ üi@ 熋ÙîŠbÙäbb÷ N4 @ñóŽîŠ@ óÜ@ çìíjŽïuón“ïä@ ðäbØb ÜóàüØ@ ì@ çbØóîŒbó“ïq@ bïäbràüØ@ ðäa‡Žïqó’ó @ ð䆋Øa‹Žï‚ @@N’ì‹@ñŒb @ðäbåŽïèŠbØói @@ @ @Z熋؋ŽïÐ@ì@çbåŽïèaŠ@ñò†ŠbraŠ @ðîóàaŠbØ@ð䆋Ø@μia†@ì@çbåŽïèaŠ@üi@ßû‹móq@ðäbØbïäbràüØ@Žßó óÜ@熋؋ŽïÐ@ðàa‹ û‹q@ðä‡äaŠŒóàa† N1 @@@Nçò‡i@çbØaäbØ@ì@Œb @ì@pìóä@ñŒbó“ïq@ðäa‡Žïqó’ó @ðmóàŠbî@ñòìó÷@üi@oîíŽïq@ðîó“ïq

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@62

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@üi@ •óiìbè@ ôàóèŠói@ ôäbØónójŽî‹ @ çòìb‚@ Žßó óÜ@ ü‚òìbä@ ðäbØüÙäaŒ@ ô䆋ÙîŠbØìbè @μia†@ bîˆüÜüåØóm@ æîŽîíä@ ói@ 熋Ø@ Ö’óà@ ì@ 熋؋ŽïÐ@ ðäbØóàbäŠói@ óØ@ ñòìó÷@ ñòìó䆋Øbïå܆ Nðîó“ïq@ðîóàaŠbØ@ôäbåŽïénò†òì@ì@çbåŽïèaŠ@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@æŽî‹Øò† @óÜ@ðibmíÔ@æî‹m‡äóàò‹èói@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@çb“ŽïØaŠ@wäŠó@üi@oŽî‹Ùi@•óÙ“Žïq@äaŒ@ñóàbäŠói NóØòŠaíi@ìbä@óåšò†@çbïibmíÔ@æî’bi@ì@æîØò‹îŒ@óØ@ñòìóÜ@çìíibïå܆@üi@ßû‹móq@ñŒbó“ïq @ñòìó÷@ üi@ æŽîŠ‡jäbè@ Lòìín“ŽïéŽïu@ çbïÔa‹ŽïÈ@ óØ@ ñóäaìó÷@ LŒb @ ì@ pìóä@ ñü‚òìbä@ ðäaŠó ó“ïq @óàóèŠói@ ðäa‡Žïqó’ó @ ì@ çaŠó a†aì†ói@ ñŠbØìbè@ íØbm@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ üi@ òìóåŽîŠói Nçò‡i@ìímbèa†@ñŠó ó“ïq@ðä‹Øò†bàb÷@ì@çbåŽïèaŠ@ðmóàŠbî@ì@çóÙi@çbØòìaŠ‡åŽï¾óóä @óîŠaŒímóà‚@ ðäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ oŽîŠ‡åŽîŠŒó·a†@ ðÙïåØóm@ ðîóàaŠbØ@ ðäbåŽïèaŠ@ ðÙŽîŠónäó @@Npìóä@ñó ÝŽïØ@ðäbØóïØ ýbš@ð䆋Ø@ñŠbØìbè@üi@ñŒbó“ïq@ñŠaíi@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq

N2

N3 N4

N5 @@

@ @ZaäbØ@ðäbåŽïèŠò†@ðäbØò†ŠbraŠ @ðØóîbbî@ ð䆋Ø@ ‡äóóq@ •óàó÷@ LaäbØ@ ðäbåŽïèŠò†@ ðäa‡ŽïqòŠóq@ ðÙŽïàa‹ û‹q@ ð䆋Ø@ ŽðuójŽïu N1 @ðäbåŽïèŠò†@ðmŠóØ@ðäbØóàbåŽî‹Ø@ð䆋Ø@o슆@ì@çbØòìín“ïä@aäbØ@ñó“‚óä@ì@aäbØ@ðäbåŽïèŠò† @@NòìónŽî‹ ò†@aäbØ Nðäb ŠŒbi@ñaäbØ@ðäaŠó a†aì†ói@ð䆋Ùäbb÷@ì@çb“ŽïØaŠ@wäŠó@üi@oŽîŠ‡i@•óiìbè@ñŠbïäaŒ@ðäbè N2 @ðäbØòìbšŠó@ ñbèói@ ð䆋؆bîŒ@ üi@ oŽî‹Ùiò†bàb÷@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ ðäa‡Žïqó’ó @ ñbî‰ïma@ ðäþq N3 @@Na‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ðäb ŠŒbi@ñaäbØ@ðäa‡Žïqó’ó @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@63

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóïîŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@64

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @ICT @熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@õŠónÙŽï @@

@ @ô䆋َïuójŽïu@õón‚íq

@bm@ òìóïîŠbî‹Žïàˆ@ óÜ@ Šóè@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ üi@ æåŽî†ŠbØói@ oŽïäŠónåï÷@ a‡äbéïu@ óÜ@ çbØbïäbràüØ@ óÜ@ ÚŽïÜó @ì@ôäûÙïÜó÷@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ôäbåŽïèŠbØói@Žßó óÜ@NçóÙiŠbØ@æäaímbä@oŽïäŠónåï÷@Žôiói@ì@Óbn@ô䆋iòíŽîŠói @õòŠóq@ôäb ŠŒbi@n“ @ônŽïäŠónåï÷@ô ÝŽïè@ôäìíi@Žôiói@Žõ‹Øbä@çaìŠòìbš@LôäŽìÙïÜó÷@ôäb ŠŒbi@õóÜóàbà @@@NoŽî‹ÙjŽïÜ@ô−aŒbÔ@õŠóqìó÷@†í‚bî@ŽõŠ‡jŽïq @Lòìómòìaói@ çbØóïäbéïu@ bma†@ õŠŽí í Üb÷@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ õbäaím@ ói@ …Šóšìbè@ õŠìíib÷@ ô䆋Øó’ó @ìa‹åïi ô Üb“îŠ@ ô ÝŽïè@ ôånói@ òìóÙŽïq@ ôŽîŠ @ óÜ@ çbØbma†@ õa‹Žï‚@ ŠûŒ@ ôäìíiŠóiónò†@ ói@ ônîíŽïq@ •óàó÷ @HICTI@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@ôØŠó÷@æîä‹ @Lòìó÷@ŠóióÜ@NoŽïiò†@ HFiber-opticI @ì@ óáØŽím õìa‹åïi ô Üb“îŠ@ ô䆋Ùî‡äòíîóq@ ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ ô䆋Ùn슆@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ üi @õŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @ôäbè@õòìó÷@üi@óïïäbán“ïä@õ@ fiber-optic@ìa‹åïi ô Üb“îŠ@õóØó ÜüØ@ô䆋ØŽïèói @õó’ó @ a‹Žï‚@ õbma†@ õŠüm@ ónîíŽïq@ ŠûŒ@ ”îŠìíib÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ üi@ õŠbÙäbb÷@ ô䆋Ùåïia†@ üi@ Npa‡i @”ïäóîb‚‰ŽîŠ†@ ô−bàb÷@ LoŽî‹ÙjŽïq@ oò†@ òìóŽïÜŠóîaì@ õbîˆüÜóåØóm@ óÜ@ òìó’bmòŠó@ óÜ@ ŽõŠ‡jŽïq @@@NŽõ‹Ùi@óàó÷@ìíi@ìb−í @ÚŽïmbØ@Šóè@LŽði@ìa‹åïi@ô Üb“îŠ@õŠüm@ôäa‡Žïqó’ó @ôÝèó÷@ 熋Ùî‡äòíîóq@ õŠaíi@ ôäbØóäbåŽïèŠóiòì@ ìíàóè@ La‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ a‡ïîaì†@ õó Üb@ Žô@ ãóÜ @õóiŠûŒ@ óÜ@ òìbi@ óØ@ LóÝîbiüà@ ”îìó÷@ Lòìa†@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ôäb‚‹Žîˆ@ õŠaíi@ Ûóî@ ói@ çbïä‹ @ òì@ Lòìíi @óÜ@ õaì@ 熋Ùî‡äòíîóq@ üi@ ŠûŒ@ õŠbØaìa†@ ì@ òìóäìíiì⁄i@ ôäbb÷ @ Na‡äbØòìín“îóŽïqòŒbm@ óïîŠìíib÷ @óïîŠìíib÷@óÜ@òìónŽîìóÙjŽïÜ@õŠûŒ@ôîaŠa†@ô−aŒbÔ@ì@oŽïi@ìímìóØŠó@óØ@òì솋Ø@@Þîbiüà@ô䆋Ùî‡äòíîóq @@@Na‡äbØòìín“îóŽïqòŒbm @ói@´“îó @oò†@üi@ 4G@ì@ 3G@ì@óàbäómŠíØ@Ûòì@çóè@Âä‹ @õóÙî†@ôØóïîŠaŒímóà‚@‡äóš@bèòìŠóè @•óàóÜ@ NoŽïäŠónåï÷@ ôäbØóïïn“ @ óåŽïèŠbØói@ üi@ μäìaìóm@ óäbïîŠaŒímóà‚@ ãó÷@ ò‡äóšŠóè@ oŽïäŠónåï÷ @õòìóånaí @ì@óšìíà@ôäa‡Žïq@üi@ÛóîbŽîŠ@Ûòì@òìa†@ Þîbiüà@ôäb ŠŒbi@ói@çbîòŠóq@ŠûŒ@ôÙŽïäbmłì@Lä‹ @ôäb‚‹Žîˆ@óØ@óîóè@a†óäbïîaŠìíib÷@ìóÜ@õòŠìó @ôØóîbäaím@óäa‡ŽïqòŠóq@æîaì†@ãó÷@NòìóÝîbiüà@õbŽîŠ@óÜ@òŠbq @@@Na‡äbØò‡äí @õìín“îóŽïq@òŒbm@õŠìíib÷@óÜ@ômójîbm@ói@òŒaìý@çbïÕäbi @ïè@ óä@ ìòì솋Ø@ õó’ó @ óä@ Þîbiüà@ õŠüm@ õìbäóè@ çbàóèói@ õ‡ïÝÔóm@ ôåïàòŒ@ ôäüÐóÜóm@ õŠüm @‡äóš@ôäbáïn“ïä@ônb÷@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ônb÷@ŠóóÜ@bnŽï÷@Nòìa‹Ø@a‡Žïm@ôä‹ @ôÙŽïäbåŽïèŠóiòì @ôáŽîŠóè@ óÜ@ bnŽï÷@ bm@ òŠüm@ ãó÷@ ãłói@ ôäbáïn“ïä@ ôÜb“îŠ@ õŠüm@ ô䆋Øìaìóm@ üi@ ça†aŠb÷@ óÜ@ ÚŽï Üìóè POTS-Plain Old I@ ôà@ Šóîaì@ õŠüu@ õ‡ïÝÔóm@ ôäüÐóÜóm@ õŠüm@ NòìaŠàóäa†@ a‡äbn†ŠíØ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@64

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óÜ@çüÐóÜóm@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@óÙäíš@ó‚a†@ôŽïu@•óàó÷@ìòìa‹Ø@•üàaóÐ@HTelephone Service @ãóØ@ ôØóïä‹ @ a†bnŽï÷@ óÜ@ òìòPOTS@ ôäbØòŠüm@ ói@ ò‡äói@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ì@ bqìŠìó÷ Fiber-@õŠüm@õüèói@òìóåïíä@ói@ÿbà@õòìóånói@òóÙäíš@a†POTS@ôäbØòŠüm@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@óîóè @@@Nòìómüm‹ @ôà@ôäbØòŠüm@õbŽïu@a‡‚Šóšìbè@ôå“îóÙïåïàüÙïÝïm@óÜ@óÙäíš@òìòOptic @@ @ómŠóØ@ãó÷@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óîóè@ICT@õŠaíi@ôäaŠü @ói@ônîíŽïq@ì@óä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïmŠóØ@ò†ŠòìŠóq @õòìó÷@ üi@ LçbØóØûi@ õóäa†aŒb÷@ ômìòŠ@ ôäa†@ ômóàŠbî@ üi@ ónîíŽïq@ õa‹Žï‚@ ônŽïäŠónåï÷@ ôÙŽîŠüm @üi@ a‹Žï‚@ ôånói@ òìóÙŽïq@ Nç‹iŠòì@ Ž¶@ õ†ìí@ a‡äbïäbØòìóåîím@ óÜ@ çbïibmíÔ@ ì@ çbØóﺆbØó÷ @çòìb‚@ NónîíŽïq@ ICTôåmìóØŠó@ ôÔóš@ ô䆋Ùn슆@ ì@ 熋؋ŽïÐ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ ônb÷@ õòìó䆋،Šói @õìò‹“Žïq@ óåji@ ì@ ICTóÜ@ æiaŒòŠb’@ óØ@ Lçò†ò‡ÜóèŠó@ òìóäbØüÙäaŒ@ óÜ@ ˆûŠaì†@ ôäbØóäb ŠŒbi@ ì@ ó“ïq @Šó üà@ çbïibmíÔ@ üi@ ŠómíïràüØ@ ôä‡åŽîí‚@ Žôiò†@ çbØüÙäaŒ@ •óäbàó÷@ õaŠòŠó@ NâŽîŠóè@ ôäì훓ŽïqìòŠói @”ïäbØóïîò†bàb÷@ óäb£bmíÔ@ LòìónŽïiìb Ýi@ ŠómíïràüØ@ õŠaíi@ óÜ@ ôîaŒòŠb’@ ”î‹mbîŒ@ õòìó÷@ üi@ LçóÙi @@@Nóîóè@ŠómíïràüØ@õ‹qì‹š@ôŠüØ@ói@çbïnîíŽïq @@ @üi@ ICT@õ‰ïma@ôäòìb‚@ónŽïji@ììŒ@Šóè@õòìói@LoŽîŠüi@b ÜóàüØ@Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@@Næi@aŒòŠb’@ì@óàaŠbØ@ôäbØóïmbÜìbè@óØ@pbÙi@o슆@ÛóîbÜóàüØ@ì@Žôåi†bïåi@óÑî‹Èóà@õòìó÷ @@ @òìóÙŽïq@ õüèói@ •óàó÷@ óØ@ Lóîóè@ çbïä‹ @ çbàóè@ ”ïäbØóïîaŠa†@ ómóà‚@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäbØóïnîìa‡Žïq @ôäa‡àb−ó÷@ ì@ ATM@ òìòŠìì†@ óÜ@ ôÙïmbàímŽí÷@ õŠa†óäŒó‚@ õ‹Žïàb÷@ óÜ@ Šóè@ LŽõŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóånói @òìóÙŽïq@Žôiói@NôäŽìÙïÜó÷@ô’óiìbè@ôäb ŠŒbi@ì@ŒŠóÔ@ômŠbØ@bm@ò‹i@òìónŽïäŠónåï÷@õóŽîŠ@óÜ@Öäbi@õŠbiìŠbØ @@@NpbØbä@ó’ó @ómŠóØ@ãó÷@•a‹Žï‚@ôånói @õòŠbàˆ@ LæîŠíƒŽïÜ@ ômó Üüà@ Lóàbåbä@ L”îbb÷@ õaàbØ@ •óäaìóÜ@ ”ïóØóØbm@ ì@ ôn“ @ ô“îbb÷ @ôóØ@ ói@ çbïnîíŽïq@ ãb Üói@ ç‹iŠòì@ ICT@ óÜ@ †ìí@ Žõ‹Øò†@ LæmìóØbî‹Ð@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ LÞŽïjàímŽí÷ @@@Nóîóè@çaŒŠbØ@ì@Šürq @Ûbš@ôÙŽï ÜûŠ@oò†@Šìì†@ôäaìóÙ“îq@NoŽî‹ ò†Šòì@a‹Žï‚@ôä‡äbîó @óÜ@†ìí@”ïÙ“îq@ônäaŒ@bèòìŠóè @@@NçbØónò†@Šìì†@óåŽîí’@ói@çbØòìímìóÙ“Žïq@óÙïåØóm@ôä‡äbîó @óÜ@Žïiò† @@ @õ@ HFiber-opticI@ìaïi@ô Üb“îŠ@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@ôäb‚‹Žîˆ@ôåmìóÙ“Žïq @ì@çóÙi@Žôq@õŠbØ@õòìó÷@üi@óîóè@aŒòŠb’@ì@óàaŠbØ@ôäbóØ@ói@ônîíŽïq@bîˆüÜóåØóm@NónîíŽïq@ŠûŒ@Žïèói @ói@òŠóq@õòìó÷@üi@Žõ‹Ùi@ ICT@õŠaíi@ôäbØóï Übàü‚@ò‡äóàŠbØ@ói@çbåŽïèaŠ@óØ@ó“ïåî‹ @Nçò‡jŽïq@ôàaìò†Šói @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@65

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@NæŽî‹åŽïéi@òìòŠò†@óÜ@aŒòŠb’@ôäbÙÜó‚@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@Šó ó÷@ó“ïÕïnäóà@ôÙŽîŠbØ@ãb Üói@NŽõŠ‡i@çbïäbØbäaím @óÜ@óÙŽï ÜóÙŽïm@óØ@Lòìa‹ØŠóiónò†@òìò†‹Ùnò†@ôäbà@õóŽîŠ@óÜ@béäóm@ôäbéïu@ônŽïäŠónåï÷@õŠüm@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ @Nçbèójäa‹ @ì@†ìí@Žôi@óØ@SCPCPVBõìa‹Ùäb‚Šóm@õŠaŒímóà‚@ì@Ûìí›i@ŠûŒ@õ@VSAT TDMA @ü ínÑ @ŠŒby@ô Üby@NòìónŽîóji@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@ói@òìòŠójîbÐ@õóŽîŠ@óÜ@óØ@óîòìó÷@ìb−í @õòŠbšóŽîŠ @ônŽïäŠónåï÷@ô ÝŽïè@ô䆋؊óiónò†@üi@a‡äóîb¦ŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@a‡äa‹Žï÷@ÿó óÜ@òìóîòŠbi@ãóÜ @ãóØ@ôÙŽï‚‹ä@ói@òì@oŽî‹åŽïéiŠbØói@õŒóØŠóà@õŠý@ônïiŠŽí÷@õ†‹Ùnò†@ôäbà@ôÙåïÜ@Žõ‹Ùi@óîóäaìóÜ@LçaŒŠóè @óÜ@óØ@óîòìó÷@ìaŠŒaí‚@ônaí‚@NçóØò†@Šóiónò†@oŽïäŠónåï÷@õŠaŒímóà‚@õóäaìó÷@Šóói@Žõ‹Ùi@•óia† @óÜ@ i@ Žõ‹Øò†@ a‡“ïmŠíØ@ ôØóîòìbà@ óÜ@ ì@ òìónŽî‹óji@ òìbïØŠím@ ì@ ça‹Žï÷@ ói@ òìóïï Üb“îŠ@ õŠüm@ õbŽîŠ @@@NòìónŽî‹Ùi@†‹Ùnò†@ôäbà@õäaŒŠóè@ônaí‚

@@ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@66

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

ICT@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm

@@

@ @@ôØó“Žïq

@ôäbåŽïèŠbØói@ Žßó óÜ@ NçóÙiŠbØ@ æäaímbä@ oŽïäŠónåï÷@ Žôiói@ ì@ æåŽî†ŠbØói@ oŽïäŠónåï÷@ çbØbïäbràüØ@ óÜ@ ÚŽïÜó @ô ÝŽïè@ ôäìíi@ Žôiói@ Žõ‹Øbä@ çaìŠòìbš@ LôäŽìÙïÜó÷@ ôäb ŠŒbi@ õóÜóàbà@ ì@ ôäûÙïÜó÷@ ô䆋Ùî‡äòíîóq @@@NŽõìóÙi@”Žïq@ôäb ŠŒbi@‹n“ @ônŽïäŠónåï÷ @Lòìómòìaói@ çbØóïäbéïu@ bma†@ õŠŽí í Üb÷@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ õbäaím@ ói@ …Šóšìbè@ õŠìíib÷@ ô䆋Øó’ó @ìa‹åïi ô Üb“îŠ@ ô ÝŽïè@ ôånói@ òìóÙŽïq@ ôŽîŠ @ óÜ@ çbØbma†@ õa‹Žï‚@ ŠûŒ@ ôäìíiŠóiónò†@ ói@ ônîíŽïq@ •óàó÷ @HICTI@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@ôØŠó÷@æîä‹ @Lòìó÷@ŠóióÜ@NoŽïiò†@ HFiber-opticI @ì@ óáØŽím õìa‹åïi ô Üb“îŠ@ ô䆋Ùî‡äòíîóq@ ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ ô䆋Ùn슆@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óÜ @ôäbè@ õòìó÷@ üi@ óïïäbán“ïä@ õ@ fiber-optic@ ìa‹åïi ô Üb“îŠ@ HbackboneI@ ôäŽíjØbi@ ô䆋ØŽïèói @a‹Žï‚@ õbma†@ õŠüm@ ónîíŽïq@ ŠûŒ@ ”îŠìíib÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ ô䆋Ø@ ôîaŠ@ üi@ Npa‡i@ õŠìíib÷@ ô䆋Øó’ó @”ïäóîb‚‰ŽîŠ†@ô−bàb÷@ LoŽî‹ÙjŽïq@oò†@òìóŽïÜŠóîaì@õbîˆüÜóåØóm@óÜ@òìó’bmòŠó@óÜ@ŽõŠ‡jŽïq@õó’ó @@@NŽõ‹Ùi@óàó÷@ìíi@ìb−í @ÚŽïmbØ@Šóè@LŽði@ìa‹åïi@ô Üb“îŠ@õŠüm@ôäa‡Žïqó’ó @@ @ôÝèó÷@ 熋Ùî‡äòíîóq@ õŠaíi@ ôäbØóäbåŽïèŠóiòì@ ìíàóè@ La‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ a‡ïîaì†@ õó Üb@ Žô@ ãóÜ @ôä‡äóó’ó @õóäìí¹@óØ@LóÝîbiüà@”îìó÷@Lòìa†@熋Ùî‡äòíîóq@ôäb‚‹Žîˆ@õŠaíi@Ûóî@ói@çbïä‹ @òì@Lòìíi @òì솋Ø@@Þîbiüà@ô䆋Ùî‡äòíîóq@óÜ@õaì@熋Ùî‡äòíîóq@üi@ŠûŒ@õŠbØaìa†@ì@òìóäìíiìbÝi@ôäbb÷@NóïîŠìíib÷ @@@NŽôi@wäaŒbÔ@ói@ì@ímìóØŠó@óØ @@ @ônŽïäŠónåï÷@ôÙŽîŠüm@ómŠóØ@ãó÷@Nóîóè@ ICT@õŠaíi@ôäaŠü @ói@ônîíŽïq@ì@óä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïmŠóØ@ò†ŠòìŠóq @óÜ@ çbïibmíÔ@ ì@ çbØóﺆbØó÷@ õòìó÷@ üi@ LçbØóØûi@ õóäa†aŒb÷@ ômìòŠ@ ôäa†@ ômóàŠbî@ üi@ ónîíŽïq@ õa‹Žï‚ @ì@ ò†ŠòìŠóq@ ônb÷@ õòìó䆋،Šói@ üi@ a‹Žï‚@ ôånói@ òìóÙŽïq@ Nç‹iŠòì@ Ž¶@ õ†ìí@ a‡äbïäbØòìóåîím @óÜ@ ˆûŠaì†@ ôäbØóäb ŠŒbi@ ì@ ó“ïq@ çòìb‚@ NónîíŽïq@ ICTôåmìóØŠó@ ôÔóš@ ô䆋Ùn슆@ ì@ 熋؋ŽïÐ @õaŠòŠó@ NâŽîŠóè@ ôäì훓ŽïqìòŠói@ õìò‹“Žïq@ óåji@ ì@ ICTóÜ@ æiaŒòŠb’@ óØ@ Lçò†ò‡ÜóèŠó@ òìóäbØüÙäaŒ @óÜ@ôîaŒòŠb’@”î‹mbîŒ@õòìó÷@üi@LçóÙi@Šó üà@çbïibmíÔ@üi@ŠómíïràüØ@ôä‡åŽîí‚@Žôiò†@çbØüÙäaŒ@•óäbàó÷ @@@Nóîóè@ŠómíïràüØ@õ‹qì‹š@ôŠüØ@ói@çbïnîíŽïq@”ïäbØóïîò†bàb÷@óäb£bmíÔ@LòìónŽïiìb Ýi@ŠómíïràüØ@õŠaíi @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@67

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@üi@ ICT@õ‰ïma@ôäòìb‚@ónŽïji@ììŒ@Šóè@õòìói@LoŽîŠüi@b ÜóàüØ@Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@@Næi@aŒòŠb’@ì@óàaŠbØ@ôäbØóïmbÜìbè@óØ@pbÙi@o슆@ÛóîbÜóàüØ@ì@Žôåi†bïåi@óÑî‹Èóà@õòìó÷ @òìóÙŽïq@ õüèói@ •óàó÷@ óØ@ Lóîóè@ çbïä‹ @ çbàóè@ ”ïäbØóïîaŠa†@ ómóà‚@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäbØóïnîìa‡Žïq @ôäa‡àb−ó÷@ ì@ ATM@ òìòŠìì†@ óÜ@ ôÙïmbàímŽí÷@ õŠa†óäŒó‚@ õ‹Žïàb÷@ óÜ@ Šóè@ LŽõŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóånói @òìóÙŽïq@Žôiói@NôäŽìÙïÜó÷@ô’óiìbè@ôäb ŠŒbi@ì@ŒŠóÔ@ômŠbØ@bm@ò‹i@òìónŽïäŠónåï÷@õóŽîŠ@óÜ@Öäbi@õŠbiìŠbØ @@@NpbØbä@ó’ó @ómŠóØ@ãó÷@•a‹Žï‚@ôånói @@ @õòŠbàˆ@ LæîŠíƒŽïÜ@ ômó Üüà@ Lóàbåbä@ L”îbb÷@ õaàbØ@ •óäaìóÜ@ ”ïóØóØbm@ ì@ ôn“ @ ô“îbb÷ @ôóØ@ ói@ çbïnîíŽïq@ ãb Üói@ ç‹iŠòì@ ICT@ óÜ@ †ìí@ Žõ‹Øò†@ LæmìóØbî‹Ð@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ LÞŽïjàímŽí÷ @@@Nóîóè@çaŒŠbØ@ì@Šürq @Ûbš@ôÙŽï ÜûŠ@oò†@Šìì†@ôäaìóÙ“îq@NoŽî‹ ò†Šòì@a‹Žï‚@ôä‡äbîó @óÜ@†ìí@”ïÙ“îq@ônäaŒ@bèòìŠóè @@@NçbØónò†@Šìì†@óåŽîí’@ói@çbØòìímìóÙ“Žïq@óÙïåØóm@ôä‡äbîó @óÜ@Žïiò† @õ@ HFiber-opticI@ìaïi@ô Üb“îŠ@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@ôäb‚‹Žîˆ@ôåmìóÙ“Žïq @ì@çóÙi@Žôq@õŠbØ@õòìó÷@üi@óîóè@aŒòŠb’@ì@óàaŠbØ@ôäbóØ@ói@ônîíŽïq@bîˆüÜóåØóm@NónîíŽïq@ŠûŒ@Žïèói @ói@òŠóq@õòìó÷@üi@Žõ‹Ùi@ ICT@õŠaíi@ôäbØóï Übàü‚@ò‡äóàŠbØ@ói@çbåŽïèaŠ@óØ@ó“ïåî‹ @Nçò‡jŽïq@ôàaìò†Šói @NæŽî‹åŽïéi@òìòŠò†@óÜ@aŒòŠb’@ôäbÙÜó‚@a‡àóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@Šó ó÷@ó“ïÕïnäóà@ôÙŽîŠbØ@ãb Üói@NŽõŠ‡i@çbïäbØbäaím @óÜ@óÙŽï ÜóÙŽïm@óØ@Lòìa‹ØŠóiónò†@òìò†‹Ùnò†@ôäbà@õóŽîŠ@óÜ@béäóm@ôäbéïu@ônŽïäŠónåï÷@õŠüm@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ @Nçbèójäa‹ @ì@†ìí@Žôi@óØ@SCPCPVBõìa‹Ùäb‚Šóm@õŠaŒímóà‚@ì@Ûìí›i@ŠûŒ@õ@VSAT TDMA @ôØóîòìbà@ óÜ@ NòìónŽîóji@ ça‹Žï÷@ ì@ bïØŠím@ ói@ òìòŠójîbÐ@ õóŽîŠ@ óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ ìb−í @ õòŠbšóŽîŠ @õ†‹Ùnò†@ ôäbà@ ôÙåïÜ@ Žõ‹Ùi@ óîóäaìóÜ@ LçaŒŠóè@ ônŽïäŠónåï÷@ ô ÝŽïè@ ô䆋؊óiónò†@ üi@ a‡äóîb¦ŠíØ @õŠaŒímóà‚@ õóäaìó÷@ Šóói@ Žõ‹Ùi@ •óia†@ ãóØ@ ôÙŽï‚‹ä@ ói@ òì@ oŽî‹åŽïéiŠbØói@ õŒóØŠóà@ õŠý@ ônïiŠŽí÷ @@@NçóØò†@Šóiónò†@oŽïäŠónåï÷ @@ @ @a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ICT@ô䆋Øó’ó @ì@ŠóîŠbØ@ô䆋Ùî‡äòíîóq@õóŽîŠ@óÜ@óØ@Lóäb‚‹Žîˆ@çbïàóØóî@Nóîóè@ ICTô䆋Øó’ó @õŒaìbïu@ôäóîý@ìì† @ó“ŽïØ@ ôäaímICT@ @ NŽõìóÙj“Žïq@ õŒbó“ïq@ pbØò†@ aì@ a‹Žï‚@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óÑî‹Èóà@ ôäìíiŠóiónò† @õìò‹i@ì@p‹ a†@çüØ@ôäò†@ô䆋Ùî‡äòíîóq@Šóói@ônò†@óØ@õòìói@pbÙi@ŠóòŠbš@çbØóïäbàŒ@ì@ôîbbî @õbma†@õŠûŒ@ôÙŽî‹i@NbåŽïèa†@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ôŽîíä@õóÙ›ŽîŠ@bèòìŠóè@La†@HÞŽïáï÷I@ìa‹íä@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ói @Úîä@ÚŽïóØ@ìíàóè@óÜ@ôäbéïu@õŠaŒbi@óØ@†‹Ùîaì@•óàó÷@çaŠbØó“ïq@ì@çbØóﺆbØó÷@ônò†Šói@ón‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@68

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ómb Üìì@Lóàó÷@Žôiói@óØ@L†‹ØbqŠói@õŒbó“ïq@ônò†Šìì†@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ õŠaíi@óÜ@ôÙŽï’Šü’ICT@NŽôi @@@NìímìóÙ“Žïq@ôäbéïu@óÜ@æmìóØò†aì†@‹mbîŒ@çbØòì‡äóó’ó @òŒbm @ì@ çüÐóÜóm@ ôäbØòŠónäó@ ì@ ‹ŽîínÐü@ õòŒa‡äó÷@ õŠaíi@ óÜ@ ôîŒbó“ïq@ óÜ@ óïnî‹i@ ICT@ Lçbïàòìì† @Nçb‚‹Žîˆ@ ôä‡äbróš@ ì@ çbØò‹Žïàb÷@ ôäa‡Žïq@ ì@ ç‡äaŠŒóàa†@ ì@ ISPs@ oŽïäŠónåï÷@ ômóà‚@ ô䆋؊óiónò† @Na‡äbØòŠaˆóè@ómbÜìì@óÜ@óîŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïq@õóäb“ïä@óîŒbó“ïq@òŠüu@ãó÷@ôä‡äóó’ó @ì@ça‡ ÜóèŠó @ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ óîaì@ õbäbà@ Žôia‡ Üó óÜ@ õŽïèói@ ôäbØóïîŠbïäaŒ@ õbîˆüÜóåØóm@ ôÙŽïmŠóØ@ õŠìíib÷@ ÚŽïmbØ @õŒbó“ïq@õb ÜóàüØ@ôäbØóïnîìa‡Žïq@óÜ@óÙŽïØóî@•óàó÷@óØ@Lóîóè@Žïèói@ì@ìímìóØŠó@ô䆋Ùî‡äòíîóq @@@Nç‹Žî†üà @ôäbéïu@ôÙŽïån“îónò†@¶óè@ô䆋؊ójnò†@óÜ@óïïnî‹i@ÚŽïmb Üìì@Šóè@óÜ@ ICT@ômŠóØ@ôîbmüØ@ô−bàb÷ @ôš@ pbØò†@ òìó÷@ ôbi@ ómŠüqaŠ@ ãó÷@ Nç‡äbîó @ ôÙŽïàónï@ óØbm@ õóŽîŠ@ óÜ@ çbØóîŠaŒímóà‚@ ìíàóèói @Nçaíàóè@óäói@çbØbma†@ìíàóè@ì@ÂäòŠ@ì@Âäò†@õòìó÷@üi@ŠójîbÐ@õŠüm@ôäbåŽïénò†òì@üi@ó’bi@Žõ‹Ùi @@ @ @oŽïäŠónåï÷@ói@´“îó @oò†@ì@çb‚‹Žîˆ @ói@ ônîíŽïq@ íÙ Üói@ LçbØò‹Žïàb÷@ õŠaíi@ óÜ@ óïïä@ Âä‹ @ ôÙŽïäbåŽïèŠóiòì@ ói@ ônîíŽïq@ ICI@ ôåmìóÙ“Žïq @Šóè@ óÜ@ Žõ‹Øò†@ çüÐóÜóm@ ôäbØòŠónäó@ ì@ ‹ŽîínÐü@ õòŒa‡äó÷@ íØòì@ ôäbØóïØýbš@ Nóîóè@ ôîû‹à@ õóîbàŠó @ì@ çóÙi@ çbØóïäbéïu@ òˆû‹q@ ói@ õ‡äòíîóq@ æäaímò†@ çbØóïÜbàü‚@ üÙäaŒ@ NŽõ‹i@ òìbšŠó@ ÚŽïåŽîí’ @bäaím@ æäaímò†@ çbØóïØòŠó@ óïäbéïu@ bïäbràüØ@ bèòìŠóè@ LçóÙi@ •óÙ“Žïq@ ŒŠói@ ônïÜaíØ@ ôØóîò†ŠòìŠóq @Âä‹ @ õóîbàŠó@ ôÙŽïäbåŽïèŠóiòì@ LçbØó ÜbØüÜ@ òŠójäbàŠóÐ@ õóäbäbà@ óÜ@ óu@ ãbÜói@ LæåŽïéiŠbØói@ çbØóÜbØüÜ @Na‹Žï‚@ì@çaŒŠóè@ôÙŽïnŽïäŠónåï÷@ôäìíi@óÜ@óî@ônî‹i@ìímìóØŠó@ôäb ŠŒbi@ôäbØóïnîìa‡Žïq@NçóØbä@o슆 @•óäb ÝŽïè@ ãó÷@ NóÑî‹Èóà@ õŠìíib÷@ ôäbØóïnîìa‡Žïq@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ìb−í @ …‹ä@ ì@ a‹Žï‚@ ônŽïäŠónåï÷@ ô ÝŽïè @õòìó÷@üi@òìónŽîóji@ HFiber-opticI@ìa‹åïi@ô Üb“îŠ@ônŽïäŠónåï÷@ôäŽíjØbi@ói@óØ@óîóè@òìói@çbïnîíŽïq @ôÔóš@ ói@ †‹Ùnò†@ ôäbà@ ôÙåïÜ@ LŽõìóØóä@ oò†@ •óàó÷@ Šó ó÷@ NŽôi@ •a‹Žï‚@ ì@ Žôi@ çaŒŠóè@ õóØó‚‹ä @ìa‹åïi@ ô Üb“îŠ@ ôä‡äbîó @ Šbu@ wåŽïq@ õò†aŠ@ ói@ NóîóŽîŠ@ óØbm@ a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ ómb Üìì@ óÜ@ òìónŽïäŠónåï÷ @ãò†ŠóióÜ@ òŠìó @ ôÙŽïnóiŠói@ ónŽïji@ Žõ‹Øò†@ †‹Ùnò†@ ôäbà@ ôä‡äbîó @ ôäì훎ïm@ LHFiber-opticI @ÚŽïÜó @LŽômb ò†@çbîìa‹åïi@ôÜb“îŠ@ôäŽíjØbi@óØ@•óäaín“îóŽïq@òŒbm@ómb Üìì@ìóÜ@bmóè@NõŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @õ‡äòíŽïq@ì@ómbèa†@óàó÷@óØ@óîaì@çbïŽïq@ì@çóØò†@†bîŒ@oŽïäŠónåï÷@ôq‡îì‡äbi@ô‚‹ä@çüÐóÜóm@ôäbØbïäbràüØ@óÜ @@@Nóïïä@òìóäb‚‹Žîˆ@ói @òŒbm@ ómb Üìì@ üi@ óîóè@ ôjÝ@ ôÜb‚@ ìì†@ òìóäbØò†‹Ùnò†@ óäbà@ õóŽîŠ@ óÜ@ oŽïäŠónåï÷@ ôä‡äbîó @Lò‹mbîŒ@ìa‹åïi@ô Üb“îŠ@ôäŽíjØbi@ô‚‹ä@óÜ@Šbu@ 20M10@óq‡îì‡äbi@ãó÷@ô‚‹ä@Z…‹ä@H1I@ZçbØòì솋Øó’ó @@Nç‹m@o@ìa‹åïi@ô Üb“îŠ@ôä‡äbîó @ôè@óÜ@Šbu@10@†‹Ùnò†@ôäbà@ôäbØóäb“ïä@ZŠŽìŒ@ôn@H2I@ô Üb‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@69

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@ò†ŠòìŠóq @ôØóïî‰ïma@‡äóš@Nóä‹ @ò†ŠòìŠóq@óÜ@ón‚òí“Žïq@õòìó䆋Øi@LómŠóØ@ãó÷@ôåmìóÙ“Žïq@ôäbØbmòŠó@óÜ @üi@oŽïäŠónåï÷@ôäìíi@ Žôiò†@çbØüÙäaŒ@ôäb‚‹Žîˆ@ZãóØóî@Nò†ŠòìŠóq@ôåmìóÙ“Žïq@üi@´îíŽïq@óØ@çóè@Âä‹ @õŠüm@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ³i@ Žôióè@ çbîòìó÷@ õbäaím@ Žôiò†@ çbØüÙäaŒ@ Zãòìì†@ NçóÙi@ μia†@ çbïibmíÔ@ üi@ ì@ Óbn @ói@ çóÙi@ çbïibmíÔ@ ói@ çbåŽïèaŠ@ óØ@ æi@ a‹äa†@ ÛóîòíŽï’@ ói@ oŽïiò†@ çbØóŠüØ@ ZãóïŽï@ NoŽïäŠónåï÷@ ôº†bØó÷ @ãóèŠói@aì@ôº†bØó÷@ôØóîòìóåîím@òŠüu@ì@òìónŽïji@çbïŽïu@çbØóï Übàü‚@óîŒbó“ïq@óÜ@óØ@aì@ôØóîòíŽï’ @òìa‹ÙŽîíä@ì@Ša‡î‡äòíîóq@Žôiò†@ç‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@NŽôióè@çbØóï Übàü‚@óîŒbó“ïq@ói@õ‡äòíîóq@óØ@oŽïåŽïi @Šó ó÷@ Na‡äbéïu@ ìíàóè@ óÜ@ çìíi‹ŽïÐ@ õ‹m@ ôäbØòŠónäó@ Žßó óÜ@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ì@ òìóåîím@ õóŽîŠ@ óÜ@ Žôi @ôîóàaŠbØ@ óØ@ æióè@ aì@ õìa‹Øò†bàb÷@ ôÙÜó‚@ Žôiò†@ LõŒbó“ïq@ ôåmìóÙ“Žïq@ üi@ ÚŽîŠbØüè@ ói@ Žôji@ ICT @@@NŽôióè@çbîìb−í @@ @ÚŽïØóî@Nlbîbä@õŠónäó@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@熋ØóÜóq@üi@ŽñŠói@a‡Žîíä@õŒbjŽîŠ@õaì†@ói@ò†ŠòìŠóq@ômŠóØ@Žôiò† @õòìó÷@üi@çóÙi@μia†@ò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠbØüè@Œb @ì@ pìóä@ôäbØbïäbràüØ@õŠbØìbè@ói@óØ@óîòìó÷@çbØbŽîŠ@óÜ @üi@ ÚŽïäþq@ ôäbäa†@ üi@ ŽõŠ‡i@ ”î‹m@ ôäbØb Œò†@ ôäbè@ Žôiò†@ Nçò‡i@ ‡äó¸ójîbm@ ì@ ‡äóàò‹èói@ ôÙÜó‚@ ôäbè @Žôiò†@ æŽïäò†a†@ ç‡åŽîí‚@ ôäbØóŠüØ@ ômbØ@ ”ïäbØüÙäaŒ@ Nç‹i@ ü‚@ óÜ@ çbØbäaímói@ ò‡î‡äbØ@ bm@ çaì횊ò† @@@NoaŠòìbä@ômb ÜóèˆûŠ@ônb÷@ŠóóÜ@ì@ôäbán“ïä@ônb÷@ŠóóÜ@çóÙi@çbØóîŠíØíàóØ@õ‹îó @NICT@çbØóïîŠbïäaŒ@ì@熋Ùî‡äòíîóq@õbîˆüÜóåØóm@õóÙ›ŽîŠ@ô䆋؋ŽïÐ@óÜ@ÚŽï’ói@óåji@Žôiò†@çbØóäb£bmíÔ @Žôióè@çbîaì@ôä‡åŽîí‚@ôÙŽïàa‹ û‹q@ì@oŽïäŠónåï÷@ô ÝŽïè@ì@ŠómíïràüØ@õóïÔbm@Žôiò†@çbØóïîò†bàb÷@óäb£bmíÔ @ói@‹Žîì@†Šbè@ì@‹Žîì@oÐü@ói@Ša‡nòíîóq@õòŒa‡äó÷@õóàbäaì‹i@æäaíni@õòìó÷@üi@pbÙi@ò†bàb÷@çbïibmíÔ@óØ @@@NæåŽïi@oò† @@ @ @póàíÙy @@Zóîóè@ôä‹ @õŠaíi@Šaíš@”îìó÷@LómóàíÙy@ICT@ô䆋Øó’ó @ôåŽîí’@æîä‹ @õóšìbä@ ôäbØòŠümI@ çbØbma†@ õòìóä‡äaŠó @ ì@ 熋؊bjàóÈ@ üi@ ŠóÄ‹Žï@ õbîˆüÜóåØóm@ ôäbåŽïèŠbØóiM1 @@@NHSAN@熋؊bjàóÈ @üi@ ôáŽîŠóè@ çbî@ ôàíÙy@ õ@ Hfiber-opticI@ ìa‹åïi@ ô Üb“îŠ@ õŠüm@ ôån‚Šó ói@ ì@ ç‡äaŠŒóàa†M2 @@@NçbØbma†@ô䆋؊bjàóÈ@ì@熋Ùî‡äòíîóq @ói@õòìó÷@üi@çbØóîŠbïäaŒ@õ‰ïma@ì@He-governmentI@ôäûÙïÜó÷@ômóàíÙy@õŠüm@ôä‡äaŠŒóàa†M3 @@@NŽõ‹Ùi@çaín“ïäa†@Žßó óÜ@ó Üóàbà@óäa†aŒb÷@ôØóîòíŽï’ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@70

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õbäaím@çbØüÙäaŒ@Žôiò†@NŽõŠ‡i@”îbb÷@õŠbiìŠbØ@ói@ôä‹ @çbØòŠbØ@ôÙŽïÌbäüÔ@Šóè@óÜ@óØ@óä‹ @ŠûŒM4 @a‡ïåŽïéä@ ôåïìíä@ õŠaíi@ óÜ@ ômójîbmói@ çóÙi@ Šóiónò†@ õŠbïäaŒ@ ì@ òìóåîím@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ Žôióè@ çbîòìó÷ @@@NHò‹Ðó’I @ì@ çbØüÙäaŒ@ ôäbØóﺆbØó÷@ óàa‹ û‹q@ õóu†íi@ ô䆋Ø@ μia†@ óÜ@ Žôåïji@ Âä‹ @ ôÙŽï ÜûŠ@ ôäaímò†@ póàíÙy @ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@ ì@ 熋Ùïn’ŠóqŠó@ ì@ póàíÙy@ ôäa‡äóàŠbØ@ üi@ çbåŽïèaŠ@ ôäbØóäb£bmíÔ@ ôä‡äaŠŒóàa† @@@NçbØòŠa‡àóèŠói@óäbåŽïèaŠ@óÜ@çbïibmíÔ @@ @oŽîìóÙi@”Žïq@oŽïi@Šbî‹i@Šó ó÷@ICT@ômŠóØ@õŠbiìŠbØ@óÜ@póàíÙy@¶í‚ò†óm@Žíi@Žôióè@ÛóîòŒa‡äó÷@ónîíŽïq @óÜ@ çbåŽïèŠóiòì@ ôibïy@ ŠóóÜ@ òìa‡îììŠ@ ÞîbiŽíà@ õŠŽím@ õa‹Žï‚@ ôÙŽïä‡äóó’ó @ Nìb−í @ ôØóîòíŽï’ói @Žõ‹äaímbä@Hbroadband internetI‡äbi†Žì‹i@ônŽïäŠónåï÷@ìó÷@Žôi@ói@óØ@ìa‹åïi@ô Üb“îŠ@ôäŽíjØbi@ôäb‚‹Žîˆ @@NoŽî‹Ùi@μia† @@ @õbŽîŠóÜ@•òìó÷@”îbb÷@õóÜóóà@üi@oŽî‹iŠòì@•bi@ôÙŽî†ìí@oŽïäaímò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @ì@ ïÜŽíq@ ôäbØòŠbàŽím@ ì@ ôäŽìÙïÜó÷@ ôîóibma†@ ì@ ”îbb÷@ õaàbØ@ @ õòìó䆋ØìbÝi@ óÜ@ 熋ÙîŠbØìbè @ì@òìó䆋؎íØ@ì@çbØóÝïiŽíàŽímŽí÷@ì@oîäa‹m@ôäbØóÜóqíÜóØ@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@ì@pŠŽírbq@ì@ŽíØ@ô䆋ÙÜŽìäŽíØ @@@Nxbi@ô䆋ÙÜìäŽíØ @ì@‡äím@ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ôäbä†bïåi@ômóàŠbî@çbØò‹q@ínØ@óîŠaŒímóà‚@üi@Þîbiüà@õbŽîŠ@óÜ@bma†@ô䆋ØŠŽí í Üb÷ @óØI@ HWi maxI@ ÆŽîì@ û‹Ùîbà@ õóŽîŠ@ õŠüm@ üi@ ôäbéïu@ ô䆋iŠbØói@ ôånƒ“Žïq@ Žßó óÜ@ pa†ò†@ Žßüm @ô ÝŽïè@üi@ÚŽïÝî†ói@íØòì@çbØóïÐŽí÷@ì@Žßbà@ómbi@‡äbi†Žì‹i@ônŽïäŠónåï÷@pbØò†aì@òŠa‡äbn@ôØóîbîˆüÜóåØóm @ôÙŽïàónï@óØ@óîóè@a†@õbäaím@óÜ@ôáŽîŠóè@ôÙŽî@ ICT@ôäb‚‹Žîˆ@NHDSLI@ŽÞjŽïØ@ì@•óiìbè@ói@ôÜbnï°† @@NpbÙi@o슆@õŒbó“ïq@ôä‡äóó’ó @üi@ãaŠb÷@ôØóîóåîˆ@Žôäaíni@óØ@ŽôåŽîŠŒó·a†@aì@ôäŽìÙïÜó÷ @@@ @ô䆋Ùn슆@ íØòì@ LpbÙi@ Žôq@ oò†@ ôîa‹Žï‚@ ói@ ôäûÙïÜó÷@ ômóàíÙy@ ôäbØóäaíŽïq@ ôånƒ“Žïq@ Žõ‹Øò† @óÜ@çbØóïäûÙïÜó÷@ónåŽïàíïØû†@ôä‡äbîó @L†üÜ@çìa†@ôäbØòíŽï’@LõŠbïäaŒ@õòìó䆋ØìbÝi@üi@çbØónîb@kŽîì @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ a‡Ùîä@ ôØóîìímbèa†@ óÜ@ óåïÔónaŠ@ ôäûÙïÜó÷@ ômóàíÙy@ Nòìó Ýîóáï÷@ õóŽîŠ @NoŽî‹Ùi@ òŠbØ@ ãó÷@ íØòìbm@ òìómüióäìbÝi@ çbïmb Üìbè@ ìbä@ óÜ@ õìaìómói@ bn“Žïè@ ç‡äbîó @ óÙäíš@ òìóîbØómóîbä @üi@Ú Üó‚@ô−Šó@Žõ‹Øò†@aìó÷@LŽôåŽïàóä@a‡äbØóïàíÙy@ôäbàŠóÐ@óÜ@çbïmbÜìbè@ôånói@îŠ@Žõ‹äaíni@Šó ó÷ @@@NoŽî‹“ŽïÙiaŠ@ôäŽìÙïÜó÷@ô䆋Ø@pýóàbÈíà@õý @ @çbØóïîaŠa†@óîŠaŒímóà‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@71

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôäbïi@ õü‚ìónaŠ@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ô−Šó@ Žõ‹äaíni@ òìóîüè@ ói@ óØ@ çbØóäb‚‹Žîˆ@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî @ìíàóè@ óÜ@ óØ@ ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ ôäbéïu@ ôÙäbi@ N‹m@ ôäbØóïîaŠa†@ óîŠaŒímóà‚@ ì@ Úäbi@ óÜ@ óïïnî‹i@ oŽî‹“ŽïÙiaŠ @ôäbnói@ òìóÙŽïq@ ãóØóî@ ô‚óîbi@ óÙäíš@ LónîíŽïq@ ŠûŒ@ Žôjîóè@ a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ óÜ@ ì@ Žôióè@ ôÕÜ@ a‡äbéïu @üi@óä‹ @ŠûŒ@ôäbán“ïä@õVSAT@õŠüm@Nçbéïu@ôîaŠa†@õŠaŒbi@ói@óîòìóäbnói@bèòìŠóè@ì@óäbØóïÐŽí÷ @óÜ@ bèòìŠóè@ LçbØónò†@ Šìì†@ óšìbä@ üi@ õìaŠŽîŠbq@ ói@ çbØóïîaŠa†@ ì@ ôàíÙy@ óïîŠaŒímóà‚@ ôä‡äbîó @@@NICT@õ‹m@ôÙŽïånƒ“Žïq@íØòì@oŽïäŠónåï÷@ôq‡îì‡äbi@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @üi@a‡“îbmüØ @@ @ @HFDII@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ì@õŒbó“ïq@ôåmìóÙ“Žïq @óäbàóØ@óäóîý@ìóÜ@ÚŽïØóî@HçbåŽïèŠò†@õŒbó“ïqI@pìóä@ì@Œb @ôäbØbïäbràüØ@LICT@ôäb‚‹Žîˆ@ôäìíióè@ói @òìbšŠó@ì@çb‚‹Žîˆ@çaìó÷@ãb Ýi@LçóØò†@ IT@çbØóîŠbïäaŒ@õbíÜóåØóm@óÜ@çbåŽïèŠóiòì@òìóïîbïå܆@ói@óØ@æiò† @ôîû‹à@õóîbàŠó@óØ@æŽîŠ‡i@çbè@óäaŠóåŽïèŠóiòì@ãó÷@óØ@óä‹ @NæåŽïèò†@çbîü‚@Žßó óÜ@çbîü‚@ôäbØóïîû‹à @óÜ@ì@çbåŽïèaŠ@ôäbØòŠónäó@ôä‡äaŠŒóàa†@õóŽîŠ@óÜ@•óàó÷@Lçó£@ô“Žïq@ì@çó£@Šó òì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @óÜ@ õŠa‡’ói@ •óäbØýbš@ ì@ æi@ õŒaŠ@ ”ïn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ bèòìŠóè@ LçbØüÙäaŒ@ ô䆋ÙîŠbÙîŠbè@ òìóÙîä @@@NçóÙi@çbØbäaím@õòìóånaí @@ @Žôiò†@ âŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óØ@ LæåŽî†@ çbîü‚@ Žßó óÜ@ ìa‹Ø@ ôn“rÜbq@ õŒbó“ïq@ pìóä@ ì@ Œb @ ôäbØbïäbràüØ @”ïäb’bq@ì@çìaói@òìóØóîói@pìóä@ì@Œb @ôäbØbïäbràüØ@óÙäíš@NpbÙi@óîŒbó“ïq@òŠüu@ãóÜ@ôn“rÜbq @ôäb ŠŒbi@ ôÙŽîŠóiììŠ@ óØ@ õóäaŠbî‹Ø@ ìó÷@ üi@ çìbšŠói@ õòŠbš@ óŽîŠ@ óäbàó÷@ Nòìómóäìaói@ òìóäbéïu@ ói @õóäb£bmíÔ@ NòìónŽî‹ ò†@ a‹Žï‚@ ônŽïäŠónåï÷@ ô ÝŽïè@ õŠaŒímóà‚@ ôäb ŠŒbi@ õŠóiììŠ@ Nóîòìónò†ói@ çbï’bi @õŠbÙŽî‹Ø@ çò‡i@ çbØòìímbè@ óïäb ŠŒbi@ b Œò†@ ôäbè@ õòìó÷@ üi@ æŽîŠŒó·a†@ Žôiò†@ ŠbØ@ ôåŽîí’@ ŠóóÜ@ çbåŽïèaŠ @çbØóïäb ŠŒbi@ òŠóiììŠ@ Nìb−í @ ôŠüØ@ ôäbäa†@ üi@ çóÙi@ çaŠóåŽïèaŠ@ õŠbØìbè@ ì@ ç‹i@ Žõ‹Øói@ ìa‹åŽïèaŠ @@@Nçóƒj“Žïq@çbØóï Übàü‚@bäaím@õòìó÷@üi@æåŽïèò‡ÙŽïq@çbîaŒòŠb’@ô ÜóàüØ @NçbØò†Šìbè@ ôubi@ óÜ@ óïïnî‹i@ ICT@ õŒbó“ïq@ ì@ ôäb ŠŒbi@ õŠóiììŠ@ ôånƒ“Žïq@ üi@ Âä‹ @ ôÙŽîŠóå Übq @õò‹Žîí ói@LŽßb@ 10@õòìbà@üi@óïä@ŠóóÜ@çbïubi@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ôäbØbïäbràüØ@ìíàóè @óååŽïèóä@ ICT@ôäbØò‹Žïàb÷@ü‚ìónaŠ@xbi@ôäa†@Žôiói@çbØóïïäbïi@bïäbràüØ@õòìó÷@üi@NçbåŽïèŠóiòì@õbbî @ì@çbåŽïénò†òì@óÜ@çóÙi@ŽôØŽïØ@ŽõŠ‡i@çbØóï Übàü‚@ó“ïq@çòìb‚@ì@çb ŠŒbi@ói@óŽîŠ@óØ@óä‹ @ŠûŒ@Lòìòìbä @@@Næ’û‹Ñi@çbïŽïq@çbî@ç‹Ùi@çbØóïäbïi@bïäbràüØ@óÜ@çaìó÷@ómaì@Lça†@xbi@Žôiói@çbØò‹Žïàb÷@ôån’û‹Ð @NŽôióè@ õ†ŠíØ@ ôäbàŒ@ ói@ õŠómíïràŽíØ@ ôàa‹ Žì‹q@ óîóè@ òìói@ ônîíŽïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @óäbŽïi@ õü‚ìónaŠ@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ô−Šó@ ŽôšbåŽïq@ óäbàa‹ Žì‹q@ òŠüu@ ãó÷@ ôånƒ“Žïq@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ @Žôäaíni@óØ@pbÙi@o슆@aì@õ‡äòìbä@ãbà@õ@ ICT@ôØóîòˆû‹q@óØ@ŽŽï‚òŠò†@òìó÷@¶óè@ãb Üói@LoŽï“ŽïÙiaŠ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@72

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ónîíŽïq@ óØ@ ‹m@ õóäbäóîý@ ìó÷@ NòìóîbØ@ ónŽïåŽïi@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ì@ çbØóïîŠbïäaŒ@ õbîˆüÜóåØóm@ õìí“Žïè @ì@熋iòíŽîŠói@ì@ØŽíåïÜ@ì@Ùïäíî@õŠóÄ‹Žï@õbîˆüÜóåØóm@òìónŽï ÜüÙi@ôŽïÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @çbî@SAP@íØòì@õ‹m@õbïäbràŽíØ@õ‹ŽîínÐü@bèòìŠóè@LÞØaŠü÷@Ûòì@ôäaìa‹Ð@Šaíi@ôîói@bma†@ôån‚ŠbØói @@@Npeople soft @@ @ @ôÙ“îq @aì@ óØ@ pbØò†aì@ •óàó÷@ NæåŽî†ŠbØói@ ICT@ ì@ oŽïäŠónåï÷@ ‹mbîŒ@ ˆûŠ@ ói@ ˆûŠ@ çbØóïïÙ“îq@ óîŠaŒímóà‚ @ì@ç‹iŠòì@ôîbáåŽîŠ@òìóäŒû‡i@ô’ü‚óä@ôäbØóäb“ïä@òìóïäûÙïÜó÷@ôÝŽïè@ôŽîŠ@óÜ@çbØónò†@Šìì†@óÙïåïÝØ @NæŽî‹Ùi@çb“ïånò†@çbØónîíŽïq@óïÙ“îq@ó“ŽïØ@óØ@bØò†@aì@•óàó÷@LòìóäóÙi@çbïï’@ì@òìóäóÙiüØ@çbØbma† @熋Ø@ŠóòŠbš@ôäbØóÙïåØóm@ói@´òíîóq@óØ@çóÙi@óäbïäbéïu@óäüi@ìóÜ@õŠa‡’ói@æäaímbä@õóäbïibmíÔ@ìó÷ @Žõíä@ ó“ïàóè@ çbïäbØóîŠbïäaŒ@ õòìó÷@ üi@ çóÙi@ çbØóïäŽìÙïÜó÷@ òŠbåïáï@ óÜ@ õŠa‡’ói@ æäaímò†@ bnŽï÷ @@@NòìónŽî‹Ùi @@ @ @ICT@ói@oòíîóq@õ‹m@ôäbØóåmìóÙ“Žïq @òìó÷@ ŠóióÜ@ Lòìíi@ Šìì†@ çbØóïîŒbó“ïq@ óåmìóÙ“Žïq@ óÜ@ Žßb@ æî‡äóš@ õòìbà@ üi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @NÊÔaì@ónŽïji@ ICT@ói@pójîbm@ôØóîŒbó“ïq@ïè@õòìó÷@”Žïq@ónîíŽïq@õóØóäb‚‹Žîˆ@óÜ@òŠìó @õŒbØbš @ôäbØòŠónäó@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ì@ çbØóïîŠbïäaŒ@ õbîˆüÜóåØóm@ ói@ oòíîóq@ ôäbØóîŠóƒ“Žïq@ oò†@ óÜ@ ÚŽïØóî @óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷@óØ@μä@•bïå܆@NæäaŒò†@”îïÝåï÷@ôäbàŒ@ì@óîóè@çbîóšíà@ãóØ@õ‡äóàŠbØ@óØ@LæäŽíÐóÜóm @óÜ@ çŽíÐóÜóm@ ôäbØòŠónäó@ õŒbó“ïq@ õóäb Üb@ ômbèa†@ Lóäìí¹@ üi@ Nbä@ çbî@ çóè@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ @Na‡mb Üìì@ óÜ@ óîICT@ ôä‡äóó’ó @ ôØòŠó@ ôÙŽïn“r Übq@ •óàó÷@ óØ@ LòŠýû†@ çüïÝi@ 23@ çbn‡åïè @”îŠa‡’ói@bèòìŠóè@LæäaŒò†@õïÝåï÷@ì@ŠómíïràüØ@óØ@óîóè@çbìŒ@ôÙŽî‡äóàŠbØ@çŽíÐóÜóm@ôäbØòŠónäó @@@Npò‹Ðb÷@HμÙ¸I@ô䆋Øbäaímói@ì@ça†òŠóq@óÜ@çóØò† @@ @ @HIncubatorI@çbåŽïéÜóè@ôäbØòˆû‹q @ôäbØòˆû‹q@ ói@ óØ@ óîòìó÷@ óŽîŠ@ æîØbš@ LoŽîìóÙj“Žïq@ oŽïäŠónåï÷@ ói@ oòíîóq@ õŠbiìŠbØ@ õòìó÷@ üi @õòìó÷@üi@çò†ò†@çbØóØìí›i@ì@ôÜbàü‚@óïäb ŠŒbi@ômóàŠbî@óäaˆû‹q@òŠüu@ãó÷@NoŽî‹Ùi@Žôq@oò†@çbåŽïé Üóè @óÜ@ ç‹ ò†Šòì@ †ìí@ óØ@ õòìói@ a‡äìíiŠbØ@ ói@ oò†@ õbmòŠó@ óÜ@ çì훎ïm@ õŠûŒ@ õó“ŽïØ@ Šóói@ æi@ ŽßaŒ @ìíàóè@ óÜ@ óØ@ òìb−í @ ì@ Ûbš@ ôÙŽïn’@ NòìónŽïäŠónåï÷@ ói@ ìaói@ ô䋎íà@ ôÙŽïïÐŽí÷@ ôäbØóîŠbÙäbb÷ @ô’bi@ ói@ óØ@ μi@ bïå ܆@ •òìóÜ@ ì@ ŽõŠŒó·a†@ Hincubor projectI@ çbåŽïé Üóè@ ôÙŽîŠónäó@ a‡Øóîb ŽîŠbq @@@NçbØóîŠbïäaŒ@ô䆋ØŠŽí í Üb÷@Žíi@òìómóäìaói @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@73

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@a‹Žï‚@ æmìóÙ“Žïq@ ì@ ç‡äóó’ó @ õóû‹q@ õòìó÷@ üi@ çóÙi@ μia†@ ôîû‹à@ õóîbàŠó@ çbØüÙäaŒ@ ónîíŽïq @óÜ@Šýû†@çbäüïÝi@óäbÜb@ì@ça‡äbØóåmìóÙ“Žïq@õòìó“Žïq@óÜ@pìóä@ì@Œb @ômójîbm@ói@òì@õŒbó“ïq@NçóÙi @ónîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@NçóØò†@xŠó‚@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm@õŠaíi @ìb ÜóÙŽïm@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õòìóåîŠü @üi@pbÙi@•ü‚@óŽîŠ@óØ@Žôióè@õaì@ô䆋؋ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq@ôÙŽïmóbï @óäýóè@ ìóÜ@ †ìí@ õìaìóm@ ói@ Žõìóïi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ Šó ó÷@ Lçbéu@ ôäbØóäbiìbäói@ üÙäaŒ@ Žßó óÜ@ çìíi @@@NŽõìóØò†@ônò†@@çbåŽïèŠò†@ôäbØóîŒbó“ïq@ôä‡äóó’ó @õŽíèói@óØ@Žõ‹iŠòì @@ @ @Âäò†@ôäbØòŠümMbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi @ @bnŽï÷@ôÝîbiüà@ì@ßbàŠŽíä@ôäŽíÐóÜóm@õŠaŒímóà‚ @ì@ çb‚‹Žîˆ@ ôàóØ@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ •óàó÷@ Lóî@ ôä@ ‹š@ ŠûŒ@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ônb÷@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ @ôÝîbiüà@ômó Üüà@†‹Ø@õaì@熋Ùî‡äòíîóq@ôäb‚‹Žîˆ@ô䆋Ø@Šóiónò†@ôîóØìíäóè@ônîíŽïq@NçbåŽïè@Šóiòì @@@NoŽîŠ‡i@HGSMI @@ @ @çbØóïáŽîŠóè@ì@ôäbán“ïä@óî‡äòíîóq @ŒûŠìóä@ õìbäói@ a‡’óiìbè@ ôØóîòˆû‹q@ óÜ@ pójîbm@ ômŠóØ@ ói@ òìaŠ†@ ßbàŠŽíä@ ôäüÐóÜóm@ ôÝŽïè@ õŠaŒímóà‚ @oò†@ òìòŠíØbi@ óÜ@ óØ@ òìa‹Ø@ ôÜb“îŠ@ ôØóîóäŒbi@ ôäbä†bïåi@ üi@ ÚŽîŠò‡äóm@ bnŽï÷@ ò‡äóšŠóè@ NãüÙïÝïm @òìónŽîŠó ò†@Œaìbïu@ôØóîóŽîŠ@ói@”ŽîìóÜ@LHü‚aŒI@bïØŠím@õŠìíå@üi@ì@Ûüè†@üi@òìò‹ŽïÜìóè@óÜ@LpbØò‡Žïq @óØ@ òì솋Ø@ Šüà@ ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ õòìói@ òì솋Ø@ ô“î‹m@ ôØóïîŠóƒ“Žïq@ oò†@ ŒûŠìóä@ bèòìŠóè@ N‹ŽïÜìóè@ üi @@@NŽôåŽîŠŒó·a†@bïäbràŽíØ@ói@ŠóåŽïèŠbØói@õòìóånói@Žíi@Wi Max@õŠüm @@ @ŠóóÜ@ô“îŠbî‹i@óä@ì@òìa‹ä†bïåi@óä@‹ŽïÜìóè@ì@a‡Ìói@çaíŽïä@óÜ@ô Üb“îŠ@ôÙŽïÙåïÜ@LòìóáŽîŠóè@ônb÷@ŠóóÜ @óØ@ ÆŽîì@ û‹Ùîbà@ ôäŽíjØbi@ õòˆû‹q@ ô䆋Ø@ ðäaíïn“q@ ŠóóÜ@ òíî‹iŠò†@ ôä‡äóàaŒòŠ@ ôäbéïu@ ôÙäbi@ NòìaŠ† @LpbØò†ŠbØ@ bnŽï÷@ ŽÞíà@ üi@ òìò‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ô Üb“îŠ@ ôÙŽïÙåïÜ@ N×a‹ŽïÈ@ ômb Üóè@ ˆûŠ@ ôäbØòŠìíå@ ómb ò† @òìòŠìì†@óÜ@熋Ùî‡äòíîóq@ôäbØóÙïÐa‹m@ìíàóè@óØ@Ûüè†@üi@òìò‹ŽïÜìóè@óÜ@ôÅŽîìû‹Ùîbà@ôÙŽïÙåïÜ@bèòìŠóè @ì@ ôäbáŽïÝ@ çaíŽïä@ óÜ@ ÚŽïÙåïÜ@ ïè@ bnŽï÷@ ò‡äóšŠóè@ NoŽî‹åŽïèò†@ ŠbØói@ õìaìóm@ ói@ bnŽï÷@ ì@ ü‚@ ónŽî‹ ò† @óÜ@NòìónŽïnóji@òìóØóîói@óØóšìbä@ì솊óè@ôÝèó÷@ôÙŽïÙåïÜ@óØ@óîa†aŠb÷@óÜ@òìó÷@ôäþq@ãbÜói@Lóïïä@a†‹ŽïÜìóè @La†ŠŽíi@ôäbØóäbàŠóÐ@çaíŽïä@óÜ@Žßb@ 20@çóàóm@ôäò†@ôÙŽîŠüm@Zóîóè@ô Üb“îŠ@õŠüm@Žô@‹ŽïÜìóè@õŠb’ @óØ@ ”Žîíä@ ôÙŽîŠüm@ Lòìó“ïäbØóïàíÙy@ óäbàŠóÐ@ ói@ òìónŽïnóiò†@ òìóØóîói@ çbØòŠŽíi@ óØ@ ”î‹m@ ôÙŽîŠüm @ói@ óîaì@ Œbïä@ óØ@ Lòìbma†@ ì@ Âäò†@ õììŠ@ óÜ@ òìónŽïnóiò†@ òìóØóîói@ póàíÙy@ ôäbØóäbàŠóÐ@ ìíàóè @@@NòìónŽîóji@òìónŽïäŠónåï÷@ôØóîòŒaìŠò† @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@74

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @熋Ùî‡äòíîóq@õbïäbràŽíØ@ói@ŠóåŽïèŠbØói@õòìóånói @•óÙ“Žïq@õŠaŒímóà‚@óØ@ßóm@Žôi@õŽïu@ô ÝŽïè@ìì†@çbî@Lçóè@HWLLI@ô Übàü‚@¶óm@Žôi@õóäŒbi@ìì† @çûÑ@ LçóØò†@ •óÙ“Žïq@ oŽïäŠónåï÷@ õŠaŒímóà‚@ çbïØì솊óè@ NæäûÑ@ ì@ bîŠb÷@ ”ïäaìó÷@ çóØò† @ãb Üói@LH2 Mbps@bmI@‡äbi†Žì‹i@ õóÙîä@ómb ò†@õóØóïîa‹Žï‚@óØ@LpbØò†@•óÙ“Žïq@”î@ DVB@õ†üÝäìa† @128 kbps@óØ@òŠa†Šìíå@ô’óØbäaím@ì@oŽïiò†@ô Übàü‚@¶óm@Žði@õóäŒbi@õóŽîŠ@óÜ@õóØó䆊bä@ôÌbäüÔ @@@NòàóØ@çbî @@ @òŠüm@õòìóåm‹Žïu@üi@çbØóÝjŽïØ@ôäbä@Ûb‚‹Žîˆ@óÜ@óØ@pbØò†@aì@ìb÷@ì@biòŠbØ@üi@çb‚‹Žîˆ@õbnŽï÷@ônîíŽïq @oŽî‹Øò†Šò†@ ŠóóÜ@ õ‡äóàaŒòŠ@ óØòŠb’@ ôäþq@ bm@ oŽïióä@ ôÙïnØa‹q@ ôÙŽîŠbØ@ bnŽï÷@ ôäbØòìaíŽï’@ óÝjŽïØ @óØ@õòìói@òìómbØò†@ãóØ@”ïäì훎ïm@•bi@ôäþq@Nõòìóäa‡ÙŽïm@òŠbiìì†@ãò†Šói@óÜ@oŽïi@‹ŽîŠ@óØ@ÛóîòíŽï’ói @a‡mbØ@ Ûóî@ óÜ@ ì@ òìónŽïi@ a†bïm@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ ìíàóè@ õóŽïu@ óØ@ Žôäò†a†@ çbØó ÝjŽïØ@ üi@ ÚŽîìò‹ŽîŠ @ôäþq@ bm@ oŽî‹‚ò†@ aì†@ Šü óä@ ì@ Žïu@ ô ÝŽïè@ õŠaŒímóà‚@ ôånƒ“Žïq@ òìó÷@ŠóióÜ@ NæŽî‹äò†a†@ çbîìíàóè @çbØó Üb“îŠ@ôä‡äbîó @ôäþq@óØ@óä‹ @ŠûŒ@LôîbmüØ@õŠóòŠbš@Ûòì@NpbØò†@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@ãó÷@óØòŠb’ @üi@æŽî‹åŽïqói@òìòŠóØþØóî@ì@‡äím@õbbî@ói@ónîíŽïq@çbä†bïåi@ì@çþq@õ†ŽíØ@NŽôióè@çbØóïŽîíä@òìíäb‚@üi @@@NæŽî‹£aŠ@çbØóï Üb“îŠ@òŠüm@Žõ‹äaíni@õòìó÷ @@ @ @çbØòŠóòŠbš @ôq‡îì‡äbi@ŠóóÜ@ñŠbØaìa†@ôäìíi@†bîŒ@üi@óŽîŠ@béäóm@óØ@óØóïnîíŽïq@òìónŽïäŠónåï÷@ói@çbnói@ì@ç‡äbîó @@@NpbØò†@Šó Žíà@”îìb−í @ôÙŽï‚‹äói@óàó÷@íÙ Üói@LpbØbä@•ü‚@ŒŠói @@ @oŽïäŠónåï÷@ôäbåŽïèŠbØói@üi@Lóîóè@t‡îì‡äbi@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ói@ônîíŽïq@oŽïäŠónåï÷@ôŽîíä@ôäbåŽïèŠbØói @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LŽôióè@ 512 Kbps@ôÙåïÜ@òìóàóØ@ôäóîý@ói@ÚŽîŠóåŽïèŠbØói@ìíàóè@óØ@oŽî‹Øò†@òìó÷@ôåïj“Žïq @†bîŒ@ oŽïäŠónåï÷@ ôäbØóä‡äbîó @ ôîa‹Žï‚@ óØ@ ÚŽïmbØ@ Nóîóè@ çbî@ Mbps@ 2@ çbî@ 1@ çaŠóåŽïèŠbØói@ õóiŠûŒ@ óØ @‹mŠŒŠói@ôq‡îì‡äbi@ói@ônîíŽïq@óØ@çóØò†@o슆@aì@õ‹ŽîínÐü@çóØò†@ŠbØ@òŠaíi@ãóÜ@õóäaìó÷@LpbØò† @@@NoŽî‹Ùi@†bîŒ@ôàaìò†Šói@ói@Žôiò†@oŽïäŠónåï÷@ôq‡îì‡äbi@óàó÷@ŠóióÜ@NŽôióè @@ @ @ômóÜìò†@íŽïä@ôånói@òìóÙŽïq @ónò†@oîbi@bŽï @õŠûŒ@ôÙŽî‹i@ói@ŒŠói@ôq‡îì‡äbi@Žôäaímbä@†‹Ùnò†@ôäbà@ôånói@òìóÙŽïq@õòìó÷@ ŠóióÜ @Šó@ônŽïäŠónåï÷@Nóîóè@ôåïàòŒ@Šó@ôånói@òìóÙŽïq@ói@ônîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@LpbÙi@Šói @ò‡äóšŠóè@óÙäíš@óî‡äòìbä@ãbà@ôÙŽîŠó@òŠbš@•óàó÷@Nóîóè@熊Ží÷@ì@bîŠí@ì@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷óÜ@ôåïàòŒ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@75

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ói@ ônîíŽïq@ óÙäíš@ LæŽî‹Ùi@ òŠbš@ óÜóq@ ói@ Žõ‹Øbä@ çbØóîŠìíå@ ó“ŽïØ@ ãb Üói@ LóïîóØìíäóè@ óØóïnîíŽïq @@@NòìónŽîóji@ŠóiìŠìò†@ôäbmbÜìì@ói@õòìó÷@üi@óîóè@Ûóîóû‹q @üi@ Žõ‹Ùi@ Žßó óÜ@ çbïäbníäa†@ Žõ‹Øò†@ Lóîóè@ çbîŠüm@ a‡äbØòŠìíå@ ŠóóÜ@ Þîbiüà@ ôäüÐóÜóm@ ôäbØbïäbràüØ @oŽïäŠónåï÷@ ì@ ÆŽîì@ û‹Ùîbà@ ôÙåïÜ@ òìóäaìó÷@ ôäbØóïîbiòŠbØ@ òìbšŠó@ ì@ çbØòŠòìbm@ õóŽîŠ@ óÜ@ õòìó÷ @ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ óØ@ LóîbïØŠím@ æŽîí’@ æîØbš@ oŽî‹Ùi@ òŠbØ@ ãói@ oò†@ õòìó÷@ üi@ NoŽî‹Ùi@ Šóiónò† @@@NòìbqìŠìóøõäŽíjØbi@ói@•òìómòìaói@ì@óîóè@ôŽîíä@õòìòŠìì†@óÜ@熋Ùî‡äòíîóq @ónîýómó@ìó÷@ì@Ûóî@ói@æŽî‹Ùi@†‹Ùnò†@ôäbà@ôäbØóq‡îì‡äbi@ìíàóè@óØ@óîòìó÷@ôîóØìíäóè@õŠóòŠbš @a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LòìòŠaí‚@ óåŽïi@ çbØó‚‹ä@ õòìó÷@ üi@ LçóØóïØòŠó@ òŠüm@ õa†ìóà@ óÜ@ óØ@ æŽîiý@ •óäbïÝèó÷ @@@Nçb‚‹Žîˆ@ôäa‡Žïq@ó’ó @üi@æŽî‹Ùi@Šó üà@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õòìòìbä@óÜ@oŽïäŠónå÷@ôäbØómbèa† @@ @ôq‡îì‡äbi@ õòìó÷@ üi@ LŽôåi@ †bïåi@ HIXPI@ oŽïäŠónåï÷@ õŠŽí íÜb÷@ ô Üb‚@ çbn†ŠíØ@ óàŽŠóè@ ômóàíÙy@ Žôiò† @Šó üà@ üi@ Šý@ õóÜí‚@ õ†‹Ùnò†@ ôäbà@ ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ LpbÙi@ μia†@ ãóØ@ ôÙŽï‚‹ä@ ói@ ŒŠói@ ì@ çaìa‹Ð @@@N…‹ä@æîàóØ@ôä†‹Ø @@ @ @ômóîbáŽîŠóè@ôäìíj’óia† @Šòìbm@óØ@óîòìó÷@õbäbà@•óàó÷@Lóîóè@çbïÙŽïäb‚‹Žîˆ@ça‹Žï÷@ì@bîŠìí@ôäbØòŠìíå@óÜ@Þîbiüà@ôäbØbïäbràüØ @õŒbó“ïq@õìb−í @õbbî@Šó ó÷@Nóîóè@a†óØóåŽîí’@óÜ@ôîbiòŠbØ@õòìbšŠó@ì@óîóè@çbói@ô“‚óq@ì @ÆŽîì@ û‹Ùîbà@ õŠüm@ ôîa‹Žï‚@ ói@ ì@ Žõi@ Žõ‹Øói@ óäaŠòìbm@ ãóÜ@ Ûóïîb’üi@ Žõ‹Øò†@ LŽôióè@ Þîbiüà@ ôäüÐóÜóm @õŠóbmŠó@ óÜ@ Žôióè@ õŠbïäaŒ@ óÜ@ 155 Mbps@ ôåm‹ ü‚óÜ@ õbäaím@ òìóàóØ@ ôäóîýói@ óØ@ Žõ‹åi@ †bïåi @Na‡áŽîŠóè @@ @ @ìíiŠa‡’ói@ói@õŠaŒímóà‚@ôä‡äbîó @M熋Ùî‡äòíîóq@õbïäbràŽíØ@ói@ŠóåŽïèŠbØói@õòìóånói @LÂäò†@LoŽïäŠónåï÷@õóäbïîŠaŒímóà‚@Žô@ãó÷@óØ@Žßbà@OóäbàŠóÐ@ói@Žßb“îŠ@ôÙŽîŠüm@óÜ@óî@ônî‹i@ŠóòŠbš @Žði@pójîbm@õóàó÷@NÚŽîŠóåŽïèŠbØói@ìíàóè@ói@oŽïäóîói@Hôäbï@ô䆋َïqŠbØI@çüîÐóÜóm@ôäbØóîŠaŒímóà‚ @çóîý@Žõ‡äóè@õŒbó“ïq@õŠóiììŠ@ObîˆüÜóåØóm@ôäbÙŽîíä@óÙåi@óÜ@Žõ‹Øò†@òìóïmóîbáŽîŠóè@ôånói@òìóÙŽïq@ói @a†bïm@ çbïäb‚‹Žîˆ@ óØ@ õóäbåŽîí’@ ìó÷@ ì@ çbØóäb£bmíÔ@ ì@ üÙäaŒ@ óÜ@ ômójîbmói@ LæŽî‹Ùi@ Žôuói@ Žôu@ ôîa‹Žï‚@ ói @@@NŽõ‹äò†@†bïåi@çbî@óîóè @@ @ì@ a‹Žï‚@ ônŽïäŠónåï÷@ ônîíŽïq@ bèòìŠóèòì@ LŽõìò†@ ô Üb@ æî‡äóš@ Žßb“îŠ@ ôØòŠó@ ô−bàb÷@ õ†óäbåŽïè @ì@ Úäbi@ õŠbiìŠbØ@ ì@ çb‚‹Žîˆ@ ì@ oŽîìóØò‡“Žïq@ õŒbó“ïq@ ÚŽïmbØ@ oŽïiò†@ ‹mbîŒ@ Âäò†@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@76

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôàb Üòì@ æŽî‹Ùi@ Žôuói@ Žôu@ ÛóîòíŽï’@ ói@ çbØóîŠaŒímóà‚@ óØ@ óä‹ @ ŠûŒ@ LŽõŠŒóàò†a†@ õŠbØ@ óáïi @óÜ@ süØ@ ónŽïibä@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäìíióä@ óØ@ çò‡i@ •òìó÷@ ôîbïå܆@ ì@ òìóäò‡i@ çbØóïnîìa‡Žïq @@@NõŒbó“ïq@ô䆋Øó’ó @ãò†Šói @@ @óŽîŠ@ ôšbåŽïq@ ôîbb÷@ õ@ 2. 4/5. 2/5. 7GH2@ õŠaŒímóà‚@ ãb Üói@ òŠóòŠbš@ æî‹mŠbî†@ ßónŽïi @NóØóåîˆ@ õìaíŽï’@ ì@ ôÙŽîŠbä@ Šói@ óÜ@ pbÙi@ Šói@ ónò†@ ‡äbi†Žì‹i@ ô ÝŽïè@ üi@ ìb−í @ ì@ Ša†@ bäbà@ ôØóîòŠbš @óØ@Lìa‹åŽïèóäŠbØói@ì@çbb÷@ì@ìa‹ÙÜûäüØ@õŠóÜ@òŠóÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ói@LóîóŽîŠ@óØbm@ MiMax@ôäbåŽïèŠbØói @ZóäaŒŠóè@ßónŽïi@õŠüm@¶óq@ì@ßóØ@ô‚‹ä@Npa‡i@òìónò†ói@Ûbš@õŠóÜ@òŠóÜ@ôäþq@ì@熋iòíŽîŠói@pbØò†aì @LpbÙi@ •óÙ“Žïq@ ”ïäò†@ õŠŽí íÜb÷@ ì@ Žôi@ Þîbiüà@ Žõ‹Øò†@ óîŠaŒímóà‚@ ãó÷@ pbÙi@ oîíŽïq@ Šó ó÷ @ói@ òì@ òìómbØò†@ VOIP@ õŠaŒímóà‚@ üi@ ÛóîòŒaìŠò†@ Nòìa‹Ø@ póà‚@ ôØbš@ ói@ òŠaŒbi@ ãó÷@ ò‡äóšŠóè @@@NòìómbØò†@ãóØ@ôäbéïu@ô䆋ÙäüÐóÜóm@ô‚‹ä@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ @@ @ @Þîbiüà@ôäb ŠŒbi @ôØóîòíŽï’@ ói@ a‡îŠìíib÷@ ÚŽïÜó @ ôåmìóÙ“Žïq@ óÜ@ òìíi@ Šò‡ïmóàŠbî@ óØ@ ômóîì‡äb¾ó@ Þîbiüà@ ôäb ŠŒbi @õóŽîŠ@ óÜ@ ‹m@ ôÙŽïØóî@ üi@ òìóÙŽïäüÐóÜóm@ óÜ@ ôîaŠa†@ ômóàŠbî@ Žõ‹Øò†@ LoîíŽïq@ ôØóîòíŽï’@ ói@ NìímìóØŠó @ìó÷@Žõ‹äaímò†@ôîaŠa†@ômóàŠbî@õòìóånaí @õòŠó üà@ì@çbb÷@óŽîŠ@ãó÷@NòìónŽîŠŒaíi@òìò@SMS@õóàbä @”ïäbØóï ÜbØín“Ø@óîŠìíib÷@ì@μ“ä‡äí @ôîa‹Žï‚@ô䆋Øó’ó @ômóàŠbî@ì@óî@ôä@Ž¶@ôÙäbi@Šóè@óØ@õóäbåŽîí’ @ô䆋؊ói@ ónò†@ óÜ@ óäìíi@ ìímìóØŠó@ çaŠbïmìíu@ ôäbØòŠüm@ ôåmìóÙ“Žïq@ óØ@ òìa‹åŽï¾ó@ •òìó÷@ Npa‡i @’bi@óØ@ç‹Žî‰j Üóè@óäaŠaŒbi@ìó÷@çbîü‚@õììŒòŠb÷@ói@óØ@òì솋Ø@çaŠbïmìíu@óÜ@õaì@ìŠaŒbi@ôŽîíä@õŠbïäaŒ @@@NoŽî‹’û‹Ðò†@a†bïm@ôäbïäbØóàóèŠói @@ @ @ãb−òŠò† @çbïäbØó‚‹ä@çaìíiŠa‡’ói@óÜ@ÚŽî‡äóè@üi@ò‡äóšŠóè@Lõ†@óååŽî†@Ú Üó‚@õŒóy@Âäò†@ôäbØóîŠaŒímóà‚@bnŽï÷ @ôÝèó÷@ õìa‹Ùn“rÜbq@ ômóîbáŽîŠóè@ ônójŽïq@ óØ@ óîa†aŠb÷@ óÜ@ òìó÷@ ôäþq@ ìímbèa†@ ôÜb@ ìì†@ üi@ Næäa‹ @ãóØ@NpbÙi@Šói@ónò†@Žßb@10@õòìbà@üi@ìaìóm@ôØóîòíŽï’@ói@Âäò†@õŠaŒímóà‚@ôäaímò†@óØ@LŽõ‹äóîói @ôä‡äbîó @ô䆋Ø@Šói@ónò†@üi@Nóî@ôä@ìb−í @õóØó‚‹ä@ôäbéju@ôånói@òìóÙŽïq@óØ@óîóè@a†òìóÜ@õŠíØ@ì @õóäbäóîý@ ìó÷@ ôàóØóî@ ôåïš@ ìŠói@ ì@ Šìò†@ ôäbmbÜìì@ Žßó óÜ@ ü ínÑ @ ŠóØóî@ Žôiò†@ ôäbéïu @õòìóånaí @ ômóïäüš@ ói@ ôä‹ @ Žôiò†@ bèòìŠóè@ LoŽî‹ÙjŽïq@ oò†@ çóØò†@ Šóiónò†@ çbØóîŠaŒímóà‚ @@@NoŽîŠ‡i@ômó Üìò†@íŽïä@õŠŽí íÜb÷ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@77

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@íŽïä@ôä‡äbîó @ôÙÜóØ@ói@òìónŽîóiò†@bïØŠím@ói@óØ@ŠìíØbi@ôÙåïÜ@béäóm@Lòìa‹äa†@üi@çbïäþq@õóäaŠüm@ìóÜ @ôîóØìíäóè@ôØóïä‹ @ónîíŽïq@òìó÷@Šói@óÜ@NŠìíå@ómb ò†@óØ@óÙŽïÙåïÜ@béäóm@óàó÷@óÙäíš@LoŽî†@ômó Üìò† @MiMax@ õòŠbš@ óŽîŠ@ béäóm@ La‡mŠíØ@ôØóîòìbà@ óÜ@ NoŽîŠ‡i@ ”ïäa‹Žï÷@ ì@ bîŠìí@ ŽßóØóÜ@ ´ói@ òìóÙŽïq@ ói @@@Nóî@ôä@Žßó óÜ@ó’óåŽîì@ò‡äóšŠóè@pbØò†@•óÙ“Žïq@ìb−í @ôØóïîa‹Žï‚ @pbÙi@Šói@ónò†@ìaói@Žôq@o“q@ì@a‹Žï‚@ônŽïäŠónåï÷@ôÙŽïÝŽïè@Žõìóïi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@Šó ó÷ @a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ NŽôåi@ †bïåi@ ìb−í @ ôä‡äbîó @ ôÙŽïàïäbÙïà@ ŠbªóØóî@ Žôiò†@ LõŒbó“ïq@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ üi @Šó üà@üi@pbÙi@Šüà@ŒûŠìóä@Žßó óÜ@•óiìbè@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ì@ìü ínÑ @Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @ói@bîb÷@ì@æäóîóïi@´îíŽïq@õóäbn’@ìó÷@óîóè@çbîòìó÷@õbäaím@bîb÷@Žôäai@ì@óäbïîó“ïq@ôÙŽïån‚aŠ@ôä†‹Ø @@@Nçó ò†@ôîa‹Žï‚ @Lìa‹Ùïn“r Übq@ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ôäìíióä@óÜ@óïnî‹i@òìónŽïiò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õììŠóiììŠ@óØ@ó“ŽïØ@æî‹mòŠìó @aì@õbŽîŠ@ì@bbî@ôäìíióä@bèòìŠóè@LçbØóÝjŽïØ@õòìò‹ŽîŠ@ôäbä@†bïåi@ãò†Šói@óÜ@ò‹ŽîŠ@Šb’@õìaìómbä@ôäþq @@NçóÙiŠbØ@熋ÙÜŽìäŽíØ@Žôi@pa‡i@ÞîbiŽíà@ôäaŠó‚ŠbØói@ói@bŽîŠ@óØ @@ @ãò†Šói@ómb‚ò†@òŠó óm@ì@süØ@ôàaìò†Šói@ói@óØ@óäbØóïîaŠa†@óïîŠaŒímóà‚@ôäìíióä@L”ïàòìì†@õóÝq@ói @@@NôîaŠa†@ômŠóØ@ô䆋Øó’ó @ãò†Šói@óÜ@ò‹ŽîŠ@òìóîü‚@çóîý@óÜ@”ïä‡äbîó @ôäìíióä@bèòìŠóè@LæmìóÙ“Žïq @@ @@ @@ @@ @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@õbîˆüÜóåØóm @@78

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @ŠaŒí @ì@o’ó @õŠónÙŽï @@

@ @熋َïuójŽïu@õón‚íq

@a‡äbéïu@óÜ@óîa‡ä‡äóó’ó @óÜ@Šóè@óØ@õóäbîŒbó“ïq@ìó÷@æî‹ma‹Žï‚@ì@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙŽïØóî@ŠaŒí @ì@o’ó @ò‹nàóØ@ŠaŒí @ì@o’ó @õŒbó“ïq@õbŽîŠ@óåŽî†@õóäbäónb÷@ì@oóiŠói@ìó÷@ô“ @ôØóîòíŽï’@ói@óÙäíš@N @ì@æmìóØŠò†ói@üi@ó“ŽïØaŠ@wäŠó@ŠûŒ@õŠìíib÷@ôØóî‡äóàììŒòŠb÷@ŠaŒí @ì@o’ó @LóÙî†@ôäbØóîŒbó“ïq@óÜ @@N@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠaŒbi@Ûòì@L@çbØòŠaŒbi@ôäa‡ ÜóèŠó @熋؊bØ@¶óè@a†ŠójàaŠói@óÜ@óØ@ì@oŽïåŽî‡î†ói@Žõíä@ômóàaŠò†@òìòŠbïn’ó @ôuŠó‚@õbŽîŠóÜ@ŠaŒí @ì@o’ó @ôäbåŽïèŠóiòì@ô−Šó@òì@L@pbØò†@†bîŒ@”ïóØ@õò†Šbäóè@ômìóÙnò†@ì@xbi@ôäbØómóàaŠò†@ì@pbØò†@†bîŒ @ìím‹Øóî@ôØóîŠìíib÷@ôånƒ“Žïq@óÜ@oŽïiò†@Ša‡’ói@ŠaŒí @ì@o’ó @bèòìŠóè@NoŽï“ŽïØò†aŠ@”ïäbïi@õ‹mbîŒ @ì@ çbåmbïåi@ ì@ ôîóáïi@ ì@ ôÙäbi@ õŠbØ@ óØ@ L@ ‹m@ ôäbØómŠóØ@ ÿó óÜ@ ômóïäìíi@ oòíîóq@ õüèói@ •óàó÷ @@@NòìónŽî‹ ò†@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ì@@ICT@熋Ø@õ‡äòíîóq@ì@õŠbïäaŒ@õbïuüÜóåØóm @Ûòì@ oŽî‹äò†a‡Žïq@ ôäa†@ òŠóiòŠói@ Lòìa‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ ‹m@ ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@ íØòì@ Šbu@ ŠûŒ@ óØ@ L@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @ô−Šó@ ‹mbîŒ@ ó’ói@ ãó÷@ N×a‹ŽïÈ@ õ‹m@ ôäbØó’ói@ óÜ@ òŒaìbïu@ òìòììŠ@ ŠûŒ@ óÜ@ óØ@ õŠbïn’ó @ ôØóîó ììŠ @ô Übi@õàbÔó@ì@ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@Ûóîò†aŠ@bm@õòìó÷@ŠóióÜ@òìb“ŽïØđaŠ@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì @@@Nòìb“ŽïØ@a†óØóáŽîŠóè@Šóói @óØ@ õòìó÷@ õüè@ ómòìíi@ L”îbb÷@ ì@ çbØóäóu@ ì@ ôØòŠò†@ õòìóä‡äbìóš@ ì@ ça‹ia†@ ôäbØó“ŽïØ@ ò‡äóšŠóè @L@a‡ïmó Üìò†íŽïä@ônb÷@ŠóóÜ@NoŽïi@ü‚ŠóóÜ@ôäbéïu@õŠbïn’ó @ôØóîó ììŠ@Ûòì@óØóáŽîŠóè@ôä‡äóó’ó @Šbàüm@ôàóØ@çbî@ì@óîa†@oò†ŠóióÜ@ãóØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õŠaŒí @ì@o’ó @õbäaím@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ @õŠbàb÷@ì@ìaìóm@ômóàaŠò†@ônïÜ@ì@çbØòŠbïn’ó @ô䆋ØíŽïqììŠ@ì@õŠbïn’ó @ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÙäíš@Lòìa‹Ø @@@N@òìómòìa‹Øóä@ì⁄i@ì@òìa‹Øóä@oì슆@óä‡äbäóÜóè@ìó÷@ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@üi@oîíŽïq@õŠbïn’ó @ói@õbäaím@ì@òì솋Ø@õ†bîŒ@çbn†ŠíØ@üi@æŽî†@‹m@ôn’ó @ì@ŠbØ@ì@”ï÷@ônóióà@ói@õóäbäaíïà@ìó÷@õòŠbàˆ @I@‹ŽïÜìóè@ômó Üìò†íŽïä@õóäb‚óØû‹Ð@Zóäìí¹@üi@Nóîa‡ä‡äóòŠóq@óÜ@Šóè@ŠaŒí @ì@o’ó @üi@ìín“îó @ãb−ó÷ @I@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ì@ a†ónÐóè@ Ûóî@ óÜ@ óîóè@ ôäb ŠŒbi@ ôäbb÷@ ôn’ó @ H@ 46@ I@ ô䆋iòíŽîŠói@ õbäaím@ bnŽï÷@ H@ EIA @ãóÜ@óØ@H@EIA@I@ômó Üìò†íŽïä@õ‹ŽïÜìóè@õóäb‚óØû‹Ð@õóïŽîíä@ónŽîì@ìó÷@Na‡ÙŽï Üb@óÜ@Šbïn’ó @H@290.000 @óÜ@oŽî‹Øò†@ôåïj“Žïq@aì@ì@oŽî‹i@ü‚óÜ@Šbïn’ó @çüïÝà@H@3@I@óäłb@óîa‡îbäaím@óÜ@òìa‹Ø@oì슆@a†óäbïîaì† @ôäbáŽïÝ@õóïäb ŒŠbi@óïŽîíä@óäb‚óØû‹Ð@ìó÷@bèòìŠóè@NòìónŽî‹Ùi@a†H2009I@õbmòŠó@çbî@H2008I@ôîbmüØ @@NoŽïåŽî†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@‹mbîŒ@õŠbïn’ó

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 79

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ónîíŽïq@ òì@ óîa‡ä‡äóòŠóq@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ Šóè@ bn“Žïè@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ òŠüu@ ãói @æŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ŠaìóåŽîí’@õòìó䆋Ùäˆüä@ì@´aŠbq@ì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@óÜ@μnî‹i@óØ@õbnŽï÷@ôäbØó“ŽïØ @ob÷@õòìóånaí @NõŠìíib÷@õ‹mŠbî†@ì@‹mìbšŠói@ôÙŽîŠò†@ðmóàŠbî@ói@oŽïji@ŠaŒí @ì@o’ó @õòìó÷@”Žïq @ôÝŽïè@ì@çbØóäb‚óØû‹Ð@ì@çbØbŽîŠ@I@óØ@çbØòìò‹ŽîŠ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ì@çbØóïØòŠó@òŒaìŠò†@óÜ@óäbánà@ôŽïu@ì@ŒŠói @Nôäb ŠŒbi@ì@çbØòŠbïn’ó @õòìòìbä@óåmbè@õŠbÙäbb÷@´îíŽïq@òìónŽî‹ ò†@H@çbØóîììb÷@bŽîŠ@ì@ŠóÐò‡äóàó’ @¶óè@ ômójîbm@ ói@ oŽïäóîó ò†@ çaìa‹Ð@ õŠìíib÷@ ì@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ õó’ó @ ói@ †ìí@ óïmòŠóåi@ óäb‚‹Žîˆ@ ãó÷ @õŠò†ò‡îŠbî@ LòìónŽî‹ ò†@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ ôäbØóäb‚óØû‹Ð@ óØ@ ôäaìóØû‹Ð@ ôäbØóîŠaŒímóà‚@ N熋؊bØ @ói@ óîónóiaì@ õŠbïn’ó @ ôØýbš@ óØ@ •òìó÷@ ŠóióÜ@ òì@ Nômó Üìò†íŽïä@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ õó’ó @ üi@ æä‹ @oŽïnóiò†@óäbîb Œò†íàa†@ì@ŠbiìŠbØ@ìói@o“q@ô’óØóåmìóÙ“Žïq@òìó÷@ŠóióÜ@LòìóäbØóîŠaŒímóà‚@ôŽïØ“Žïq @@@NçóØò†@ŠaŒí @ì@o’ó @ômŠóØ@ôn“rÜbq@óØ @õa‡îó’@ Šbïn’ó @ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ Nòìa‹ÙÑòì@ oaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ õa‹îí@ ói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @L@×a‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØó’ói@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@ói@æiò†@õóØóïÐa‹ üqüm@óîŒaìbïu@ì@ôäbØòŠóîŠbØ@óïn’ì‹@óäóº† @óØ@ õóäa†‹ @ìó÷@L@òìóåiò†@‰ŽîŠ†@ŠìíØbi@óÜ@a‡äa÷@ÿó óÜ@Šìíå@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@õóäaŒŠói@bïš@ìó÷@ MZ@óäaìóÜ @ôn’ò†@ì@óÄbm@ì@ŠbiììŠ@ì@ÿû†@óÜ@óÙî†@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@òì@L@Šìí’bi@óÜ@òìóåiò†@‰ŽïÜ@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî @ói@pójîbm@õŠóióÝäbï @ì@ÛòììŠ@óØ@ç‹ ò†@ü‚óÜ@óäaŠóiììŠ@ìó÷@płóèˆûŠ@ì@ŠíØbi@õóäbîbïš@ì@ÿû†@ìó÷@NŽõ†ý @ôáŽîŠóè@ NçaŠbïn’ó @ ônóióà@ ôåŽîí’@ ì@ ó ììŠ@ Ûòì@ òìb−í @ •bi@ •óàó÷@ óØ@ L@ óîa‡Žïm@ çbîóØóšìbä @ói@ì@æîŠbi@çaŠbi@ì@ôàŠó @õóšìbä@Žô@üi@oŽïiò†@•óia†@óØ@L@óîóè@ôÙ’ìì@ŠûŒ@ôØóîaìóèììb÷@çbn†ŠíØ @ì@ †Šb@ ì@ õìbäaŠbi@ ôäbnŒ@ ì@ òìbîŠò†@ õììŠ@ ônb÷@ óÜ@ çbói@ ì@ H@ óØóØb‚@ õòíŽï’@ I@ bïÐa‹ üqüm@ ôŽïq @ì@æîìbè@óÜ@óîóè@õ‡äòìbä@ãbà@ôàŠó @ôØóîóÝq@óØ@oŽïióä@çbØóîìb‚b’@óšìbä@óÜ@óu@@ãŠó @ì@Ú’ìì@ôåîìbè @aìóèììb÷@ ì@ bïÐa‹ üqüm@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôåŽîí’@ L@ óîòíŽï’@ ãói@ NçbnŒ@ óÜ@ óîóè@ õ‹Ðói@ ”îŠbuŠbu @ônaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ õŠìí’bi@ óÜ@ çaŠbïn’ó @ ôäb“ŽïØaŠ@ ô−Šó@ óÜ@ çŠò‡ïmóàŠbî@ õóØòŒaìbïu @óÜ@æŽîŠói@熋i@Šóói@pbØ@õbmìbè@Žôi@ômóЊò†@õaì†ói@æäaímò†@óØ@õóäaìó÷@çbéïu@óÜ@‹m@ôäbåŽîí’@ì@òŠìó @@NoŽîìóØbä@oò†@@a‡äbîü‚@õóØómłìì@óÜ@óØ@L@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @NoŽî‹ ò†@ ü‚óÜ@ ”ïäbØóäüØ@ óÜó @ õì쉎ïà@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ LõóØóïn’ì‹@ óäbàb@ õŠûŒ@ õaŠòŠó @ôä‹ @ì@wäŠó@ôŽïu@óØ@çbØòŠûŒ@ì@ŠüuóiŠüu@óäüØ@òŠaìóåŽîí’@ì@çüØ@õ†‹Ùnò†@ôØóà@ì@o’@bèòìŠóè @@@NóîŠaŒí @ì@o’ó @ôäa‡Žïq @@ @çbØòìýóØ@õòìbbq@ì@çbØómìóÙ’ó÷@íØòì@L@òìómóäìaŠŒû†@çbØóïîì쉎ïà@óåï−ó @óØóáŽîŠóè@õŠóäaŠó@óÜ @òìaŠ†óåŽïq@ çbîòŠóq@ bn“Žïè@ óØ@ ”î‹m@ ôäüØ@ õòìbbq@ òì@ L@ õ‹Žî†ìb÷@ ôäbØóàónï@ ì@ çbØłóÔ@ ì@ ó bäóq@ ì @@@NòìómóäìaŠŒû†óä@Šóè@çbïä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 80

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@Šóiónò†@ŠaŒí @ì@o’ó @ì@ÿbØín“Ø@ì@pìóä@õŒbó“ïq@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠìíib÷@a†ómbØ@ãóÜ @õbäaím@ çbØòŠûŒ@ òŠínÜóØ@ ì@ çbØóåî‹Žî†@ óîŠìínÜóØ@ òŠaìóåŽîí’@ ì@ ôäbØò‹Ð@ ì@ ŠûŒ@ óïn’ì‹@ óäbàb@ N@ òìa‹Ø @óØóáŽîŠóè@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@L@óäìí¹@üi@Nòíï“‚ói@óØóáŽîŠóè@ói@ôä‹ @õŠaŒí @ì@o’ó @ôåmìóÙ“Žïq @òìa‹bä@Ša†óÙïš@ói@a†óØóáŽîŠóè@óÜ@ì@H@Žôq@ 11847@I@ã@ 3611@@ómb ò†@a‡ Üb‚@æî‹mŒŠói@óÜ@óØ@L@óîìb‚b’ @õìb÷@ì@oïqói@õìòŒ@ói@•óØóáŽîŠóè@ì@çŠóqò‡Žïm@a‡äbØbïš@íŽïä@ói@ŠbiììŠ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@N•òŠ@õŠ†bš@ómaì @õóØaìóèììb÷@õŒaìbïu@ì@óØóáŽîŠóè@õìb‚b’@ôn’ì‹@NòìóäóØò†@bïu@”ŽïØaŠ@wäŠó@ì@çaíu@ôäóº†@ì@ŠûŒ @@@NŠaŒí @ì@o’ó @ì@ŽßbØín“Ø@ñìòŒ@ói@oŽïji@óØ@çóØò†@Ž¶@õaì@õóØóîìb÷@óäbàb@òì@L @@ @óØ@çóØò†@aì@ôäaìa‹ÐŠói@ì@bäaímói@õŠbïn’ó @ôØóîŒbó“ïq@õŠbïå“Žïq@ŠaŒí @ì@o’ó @ôäbØóÙ“q@çòìb‚ @ì@ õïÝåï÷@ ôäbàŒ@ õ‹ŽïÐ@ çbïibmíÔ@ ì@ çła‡åà@ N@ @ òìóïîbb÷@ ôÙŽïäaŠòŒí @ ìbä@ ómb£@ ÚŽîŠbuói@ ×a‹ŽïÈ@ ìíàóè @ómó Üìò†@ óÜ@ çbØóäaíïà@ õóiŠûŒ@ ò‡äóšŠóè@ L@ ‹nàóØ@ ôØóîò††aŠ@ ói@ ôiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ ãłói@ L@ æiò†@ õ†ŠíØ @óån“îó @òìbïäŠüÑïÜbØ@óÜ@óØ@ôÙîŠóàó÷@õŠbïn’ó @ôqì‹ @ãóØóî@N@aìb÷ˆûŠ@ì@Šìí’bi@üi@æŽî†@òìóäbØóïiòŠóÈ @óÜ@Ša†Šíå@ôØóîòŠbàˆ@ôåm‹ Šòì@óÜ@óàaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@N@@2008@ôäa‹îòŒíy@ôäbà@óÜ@óØóáŽîŠóè @ì@ ça‡Žïqó’ó @ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ óØ@ òì솋Ø@ õaì@ óØóáŽîŠóè@ ô“îbb÷@ N@ ×a‹ŽïÈ@ õŠìí’bi@ ô’ói@ ôäaŠbïn’ó @ïè@ bnŽï÷@ ãłói@ NçbØóïmó Üìò†íŽïä@ óäb ŠŒbi@ ì@ õŒbiŠó@ ôäbóØ@ ì@ H@ NGO@ I@ çbØóïàíÙybä@ òìa‹ƒÙŽîŠ @ôØýbš@ì@ŠbØ@ŠóóÜ@çbî@óäaŠbïn’ó @ãó÷@ôäbØò‰Žîím@ì@μš@ŠóóÜ@óïä@a‡nò†@ŠóióÜ@óäbánà@ôŽïu@ôØóîŠbïäaŒ @@@N@çbïäìíi@ÞîbÔ@ônb÷@ì@ôuŠó‚@ì @@ @ì@o’ó @ôä‡äóòŠóq@ì@ó’ó @õóÌbåi@óØ@I@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@ôäbØòìaŠb’@ bäaím@óÜ@ŠûŒ @ôÙŽïnïÜ@‹Žïm@ôÙŽïnïÜ@N@oŽî‹åi@pbïåi@ìímbéŽïÜ@õŠaŒí @ì@o’ó @ôØóîŒbó“ïq@óØ@óîa†òìóÜ@L@H@æîŠaŒí @ì@çüØ@õŠaìóåŽîí’@õbŽïu@H1300I@õóÙîä@ômójîbm@ói@çbØó“ŽïØaŠ@wäŠó@bŽïu@ì@æŽîí’@õ‰ŽîŠ†@ ìŠìì† @õŠbÙäbb÷@ üi@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ •bi@ ì@ ôàŠóÐ@ ôÙŽïnïÜ@ ïè@ bnŽï÷@ NónîíŽïq@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ õŠìínÜóØ @óØ@ çbØóîŠìínÝØ@ ì@ çüØ@ òŠaìóåŽîí’@ ôìíä@ oò†@ ôÙŽïnïÜ@ óÜ@ óu@ óïä@ a‡nò†@ ŠóióÜ@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @õò†ó@H@ 1970@I@ôäbØbnÐóy@óÜ@•ónïÜ@ãó÷@òì@ôn“ @ói@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ìíióè@çbïäìíi @ÿìóè@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ômòŠaŒòì@ bnŽï÷@ N@ òìa‹Ø@ ò†bàb÷@ a‡Ìói@ óÜ@ ì솋iaŠ @ì@”ŽïØaŠ@wäŠó@óåŽîí’@õ‹mbîŒ@ôä‡äóòŠóq@ômóàŠbî@õòìó÷@üi@oŽï“ŽïÙiaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@óØ@pa†ò† @ôäa†@ôîa‹Ù’b÷@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠaŒí @ì@o’ó @õ‹îŒòì@N@ pa‡i@õŠa‡äaíŽïà@ôäbØóåŽîí’ @õŠìínÜóØ@ õ†ìí@ ì@ òŠìó @ õŠìíib÷@ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ †ìí@ oŽïäaímò†@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ óØ@ oŽïäò†@ bïq @òì@ L@ òìóäbåŽïèŠóiòì@ ì@ õ‹Žï ŠbØ@ ì@ ìb−í @ ôäbäa†@ çþq@ õbŽîŠ@ óÜ@ oŽïäóîói@ óØóáŽîŠóè@ ói@ ”ïmóîłóàüØ @Žôm@ çbïŽîŠ@ ì@ çìb−í @ óäb“’üØ@ ãóÜ@ ŠûŒ@ óÙäíš@ óàó÷@ ôä‡äbîó @ ãbØb÷@ ói@ üi@ óîa‡äa‡ Üìóè@ óÜ@ Šóè@ óØò‹îŒòì @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 81

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@òì@L@òì솋Øóä@õó’ó @oîíŽïq@íØòì@bn“Žïè@ãò†Šó@ômó Üìò†íŽïä@õŠaŒí @ì@o’ó @L@ò‡äóšŠóè@NoŽïšò† @ôäbàŒ@ ò‡äóšŠóè@ L@ çbØóïmó Üìò†íŽïä@ óî‡äòíîóq@ ãò†ŠóióÜ@ óÙŽïäónb÷@ ì@ süØ@ ”íØ@ ôäbàŒ@ ôäa‹ @ì@ μåÙ“q@ ôäbØó Üb‚@ õŠûŒ@ L@ óàóÜ@ óu@ N@ oŽî‹Øò†@ Žôq@ õóÔ@ çbØòŠb’@ óÜ@ •bi@ ôØóîò††aŠ@ bm@ õïÝåï÷ @õìb“ŽïÜ@ òì솋Ø@ õaì@ L@ ”ïäbØóäb¯aíïà@ ì@ óîbåïi@ ìbäóÜ@ póäbäóm@ ÛóîbŽïu@ ìíàóè@ óÜ@ ”îbb÷@ ôîò†bàb÷ @@@NoŽïi@Ša†Šìíå@çaŠbïn’ó @ôåmbè@ôîbb÷ @ì@ŠbØ@”îbb÷@ôäbØòŠbØ@õòìó÷@ŠóióÜ@çóØò†@óØóáŽîŠóè@ôäa†Šó@çaŠbïn’ó @óÜ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@a†bnŽï÷@óÜ @ì@paà@ì@lbîbä@ôn’ìì‹@ôäóº†@ô‚óîbi@ì@†ìí@õaŠòŠó@N@pbØò†@Ša†Šìíå@çbØòŠbïn’ó @ôØýbš @ì@ μåïi@ üi@ çaŠbïn’ó @ üi@ óïä@ ò†bàb÷@ ì@ oò†Šói@ ümìó÷@ õìaìóm@ ôÙŽïn’@ bn“Žïè@ L@ õŠìínÜóØ@ õŠìíqóÜóØ @”îb¹@ ì@ μäò†bàb÷@ ô’bi@ ói@ õŠa‡äaíŽïà@ ôäbØóîŠaŒí @ póà‚@ ì@ ”ŽïØaŠ@ wäŠó@ ón’@ óÙäíš@ 熋َïmŠbØ @ôîì쉎ïà@ ì@ çüØ@ õŠaìóåŽîí’@ H500I@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ói@ õŒbäb’@ óØ@ ónaŠ@ óàó÷@ ”î‹ŽïÜìóè@ óÜ@ póäbäóm@ N@ æŽî‹Øbä @ìó÷@ LõóØóïÜb@ ŠaŒóè@ H@ 8000@ I@ çóàóm@ łóÔ@ óäbïØòŠó@ ó“ŽïØaŠ@ wäŠó@ ón’@ ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ N@ pbØò†@ õü‚ @ça†òìb÷@ça‹›q@Žôi@ì@ôàaìò†Šói@ói@óØ@a‡äbéïu@óÜ@Žði@Šb’@æî‹näüØ@Žñ‹Øò†@üi@õòìó÷@õó’óäbi@óØ@õóîłóÔ @ì@o’ó @ô䆋Ø@ó’ó @üi@çbØómóЊò†@L@bn“Žïè@NòìónŽî‹ ò†@õŠóîóÔ@ôäbØòŠaŒbi@ì@óîŠóÐòà@õòŠbåà@Lòìíi @ôäbØòŠaíi@óÜ@æä‹ @L@çaìa‹Ð@õŠaŒí ì@o’ó @ì@õŠa‡äaíŽïà@ôÙŽïmŠóØ@ôäbØò†ìí@òì@L@óîóè@çbïäìíi@ŠaŒí @ômbèa†@ôäbåŽïè@ì@ýóiý@õ†ìí@õó’ó @ô䆋Ø@oì슆@ì@xbi@õóÙåi@ô䆋Ø@çaìa‹Ð@ì@ŠbØ@ô䆋Ø@oì슆 @@@N@óØóáŽîŠóè@ìbä@üi@ôØòŠò† @ói@•óàó÷@Âä‹ @ôäbåŽïè@Šóiòì@õbŽîŠ@óÜ@oŽî‹åŽïéi@õ†ói@oŽî‹äaímò†@ò‡åïîb÷@õŠaŒí ì@o’ó @ôåmìóØŠó@@@ @ì@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ üi@ çbØóäóîýóàóè@ óîŠaŒí @ ì@ o’ó @ óäþq@ ô䆋Ø@ ŽôuójŽïu@ ì@ 熋i@ ”Žïq@ ìòŠói @üi@ Žõíä@ õ‰ïma@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ ónîíŽïq@ N@ óÙî†@ ôäbØóäóîý@ ì@ 熋Ø@ Ö’óà@ ì@ ŠaìóåŽîí’@ ôäa‡Žïqó’ó @oŽïäaíni@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ômŠóØ@ õòìó÷@ üi@ oŽî‹Ùi@ ò†bàb÷@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäþq@ Šónbà@ ôäa‡Žïq@ ó’ó @õ‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ ô−bàb÷@ bmòŠó@ oŽïiò†@ L@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Na‡ïäbéïu@ õŠaŒbi@ óÜ@ pbÙi@ ŽôØ“Žïq@ óäaìímìóØŠó @çbïuŠó‚@ì@òìbà@óØ@õóäaˆû‹q@ìói@oŽîŠ‡i@ó’ó @”î‹maì†@ì@oŽî‹Ùi@çb“ïä@oò†@ŠaŒí @ì@o’ó @ômŠóØ @õóäbïmóibi@ ôÙŽïä‡äbäó Üóè@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ L@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôÙŽïäþq@ Šónbà@ óäaìóÜ@ L@ òŒaìbïu @@@N@oŽîŠŒó·a†@ç‡äþàó‚@õbäaím@ì@oaí‚@ì@ŠaŒí @ì@o’ó @ôîóØìíäóè@ô‚û†ìŠbi @íØòì@L@pbÙi@ó’ó @õŠaŒí @ì@o’ó @ôäbØóîŠaŒímóà‚@õòìó÷@üi@ónîíŽïq@çbåŽïèŠóiòì@L@•óàó÷@õa‹Žîì @ói@ ça†óŽîŠ@ ‹mbîŒ@ üi@ çbØbŽîŠ@ ì@ óäb‚óØû‹Ð@ ôäaìa‹Ð@ íØòì@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ì@ óäb¯aíïà@ ônäaím@ ìŠüu @ôäbnŠb’@ õóäb‚òŒüà@ íØòì@ çbØó“ŽïØaŠ@ wäŠó@ óåŽîí’@ói@ pbi@ ôäbb÷@ ói@ õòìó÷@ üi@ Šbïn’ó @ õüšímbè @ôäbåŽïè@ oò†ói@ ÿó óÜ@ õŠbØìbè@ ói@ NóØóáŽîŠóè@ ìbäóÜ@ ‹m@ õŠìínÜóØ@ õŠìíqóÜóØ@ ôäbØòŠónäó@ ì@ ‹ŽïÜìóè @μia†@ üi@ ónîíŽïq@ ”ïäbØóïäbéïu@ òìaŠŒóàa†@ ì@ b Œò†@ ômóàŠbî@ L@ ôØòŠó@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäbåŽïèŠóiòì @ôåŽîí’@ô䆋Ø@oì슆@ì@çaŠó @ì@o’ó @õaŒòŠb’@ì@ìímbéŽïÜ@ôäaŠójŽîŠ@ô䆋َïq@Ö’óà@üi@óîbàŠó@ôä†‹Ø @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 82

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ói@ óØ@ õóîòŠbq@ ìó÷@ õa‹Žîì@ L@ õŠòìò†bî@ ôäbØb’û‹Ð@ L@ ì@ çbØóäb²bš@ ì@ ôn“ @ ônŽïÜaím@ íØòì@ çaŠbïn’ó @@N@‹m@ôä‹ @õŠaìóåŽîí’@ŠûŒ@ì@łóÔ@ôäaŠó @a†aì†ói@óÜ@oŽî‹Øò†@xŠó‚@ôàaìò†Šói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 83

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@ŠaŒí @ì@o’ó

@@

@ @ôØó“Žïq

@a‡äbéïu@óÜ@óîa‡ä‡äóó’ó @óÜ@Šóè@óØ@õóäbîŒbó“ïq@ìó÷@æî‹ma‹Žï‚@ì@æî‹mòŠìó @óÜ@óÙŽïØóî@ŠaŒí @ì@o’ó @ò‹nàóØ@ŠaŒí @ì@o’ó @õŒbó“ïq@õbŽîŠ@óåŽî†@õóäbäónb÷@ì@oóiŠói@ìó÷@ô“ @ôØóîòíŽï’@ói@óÙäíš@N @ì@æmìóØŠò†ói@üi@ó“ŽïØaŠ@wäŠó@ŠûŒ@õŠìíib÷@ôØóî‡äóàììŒòŠb÷@ŠaŒí @ì@o’ó @LóÙî†@ôäbØóîŒbó“ïq@óÜ @@N@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠaŒbi@Ûòì@L@çbØòŠaŒbi@ôäa‡ ÜóèŠó @熋؊bØ@¶óè@a†ŠójàaŠói@óÜ@óØ@ì@oŽïåŽî‡î†ói@Žõíä@ômóàaŠò†@òìòŠbïn’ó @ôuŠó‚@õbŽîŠóÜ@ŠaŒí @ì@o’ó @ôäbåŽïèŠóiòì@ô−Šó@òì@L@pbØò†@†bîŒ@”ïóØ@õò†Šbäóè@ômìóÙnò†@ì@xbi@ôäbØómóàaŠò†@ì@pbØò†@†bîŒ @ìím‹Øóî@ôØóîŠìíib÷@ôånƒ“Žïq@óÜ@oŽïiò†@Ša‡’ói@ŠaŒí @ì@o’ó @bèòìŠóè@NoŽï“ŽïØò†aŠ@”ïäbïi@õ‹mbîŒ @ì@ çbåmbïåi@ ì@ ôîóáïi@ ì@ ôÙäbi@ õŠbØ@ óØ@ L‹m@ ôäbØómŠóØ@ ÿó óÜ@ ômóïäìíi@ oòíîóq@ õüèói@ •óàó÷ @@@NòìónŽî‹ ò†@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ì@@ICT@熋Ø@õ‡äòíîóq@ì@õŠbïäaŒ@õbïuüÜóåØóm @Ûòì@ oŽî‹äò†a‡Žïq@ ôäa†@ òŠóiòŠói@ Lòìa‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ ‹m@ ôÙŽïÔa‹ŽïÈ@ íØòì@ Šbu@ ŠûŒ@ óØ@ L@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @ô−Šó@ ‹mbîŒ@ ó’ói@ ãó÷@ N×a‹ŽïÈ@ õ‹m@ ôäbØó’ói@ óÜ@ òŒaìbïu@ òìòììŠ@ ŠûŒ@ óÜ@ óØ@ õŠbïn’ó @ ôØóîó ììŠ @ô Übi@õàbÔó@ì@ôàaŠb÷@ì@ôn’b÷@Ûóîò†aŠ@bm@õòìó÷@ŠóióÜ@òìb“ŽïØđaŠ@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì @@@Nòìb“ŽïØ@a†óØóáŽîŠóè@Šóói @óØ@ õòìó÷@ õüè@ ómòìíi@ L”îbb÷@ ì@ çbØóäóu@ ì@ ôØòŠò†@ õòìóä‡äbìóš@ ì@ ça‹ia†@ ôäbØó“ŽïØ@ ò‡äóšŠóè @L@a‡ïmó Üìò†íŽïä@ônb÷@ŠóóÜ@NoŽïi@ü‚ŠóóÜ@ôäbéïu@õŠbïn’ó @ôØóîó ììŠ@Ûòì@óØóáŽîŠóè@ôä‡äóó’ó @Šbàüm@ôàóØ@çbî@ì@óîa†@oò†ŠóióÜ@ãóØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õŠaŒí @ì@o’ó @õbäaím@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ @õŠbàb÷@ì@ìaìóm@ômóàaŠò†@ônïÜ@ì@çbØòŠbïn’ó @ô䆋ØíŽïqììŠ@ì@õŠbïn’ó @ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÙäíš@Lòìa‹Ø @@@N@òìómòìa‹Øóä@ì⁄i@ì@òìa‹Øóä@oì슆@óä‡äbäóÜóè@ìó÷@ôä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@üi@oîíŽïq@õŠbïn’ó @ói@õbäaím@ì@òì솋Ø@õ†bîŒ@çbn†ŠíØ@üi@æŽî†@‹m@ôn’ó @ì@ŠbØ@ì@”ï÷@ônóióà@ói@õóäbäaíïà@ìó÷@õòŠbàˆ @I@‹ŽïÜìóè@ômó Üìò†íŽïä@õóäb‚óØû‹Ð@Z@óäìí¹@üi@Nóîa‡ä‡äóòŠóq@óÜ@Šóè@ŠaŒí @ì@o’ó @üi@ìín“îó @ãb−ó÷ @I@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ì@ a†ónÐóè@ Ûóî@ óÜ@ óîóè@ ôäb ŠŒbi@ ôäbb÷@ ôn’ó @ H@ 46@ I@ ô䆋iòíŽîŠói@ õbäaím@ bnŽï÷@ H@ EIA @ãóÜ@óØ@H@EIA@I@ômó Üìò†íŽïä@õ‹ŽïÜìóè@õóäb‚óØû‹Ð@õóïŽîíä@ónŽîì@ìó÷@Na‡ÙŽï Üb@óÜ@Šbïn’ó @H@290.000 @óÜ@oŽî‹Øò†@ôåïj“Žïq@aì@ì@oŽî‹i@ü‚óÜ@Šbïn’ó @çüïÝà@H@3@I@óäłb@óîa‡îbäaím@óÜ@òìa‹Ø@oì슆@a†óäbïîaì† @ôäbáŽïÝ@õóïäb ŒŠbi@óïŽîíä@óäb‚óØû‹Ð@ìó÷@bèòìŠóè@NòìónŽî‹Ùi@a†H2009I@õbmòŠó@çbî@H2008I@ôîbmüØ @@NoŽïåŽî†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@‹mbîŒ@õŠbïn’ó

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 84

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ónîíŽïq@ òì@ óîa‡ä‡äóòŠóq@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ Šóè@ bn“Žïè@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ òŠüu@ ãói @æŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ŠaìóåŽîí’@õòìó䆋Ùäˆüä@ ì@´aŠbq@ì@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@óÜ@μnî‹i@óØ@õbnŽï÷@ôäbØó“ŽïØ @ob÷@õòìóånaí @NõŠìíib÷@õ‹mŠbî†@ì@‹mìbšŠói@ôÙŽîŠò†@ðmóàŠbî@ói@oŽïji@ŠaŒí @ì@o’ó @õòìó÷@”Žïq @ôÝŽïè@ì@çbØóäb‚óØû‹Ð@ì@çbØbŽîŠ@I@óØ@çbØòìò‹ŽîŠ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ì@çbØóïØòŠó@òŒaìŠò†@óÜ@óäbánà@ôŽïu@ì@ŒŠói @Nôäb ŠŒbi@ì@çbØòŠbïn’ó @õòìòìbä@óåmbè@õŠbÙäbb÷@´îíŽïq@òìónŽî‹ ò†@H@çbØóîììb÷@bŽîŠ@ì@ŠóÐò‡äóàó’ @¶óè@ ômójîbm@ ói@ oŽïäóîó ò†@ çaìa‹Ð@ õŠìíib÷@ ì@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ õó’ó @ ói@ †ìí@ óïmòŠóåi@ óäb‚‹Žîˆ@ ãó÷ @õŠò†ò‡îŠbî@ LòìónŽî‹ ò†@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ ôäbØóäb‚óØû‹Ð@ óØ@ ôäaìóØû‹Ð@ ôäbØóîŠaŒímóà‚@ N熋؊bØ @ói@ óîónóiaì@ õŠbïn’ó @ ôØýbš@ óØ@ •òìó÷@ ŠóióÜ@ òì@ Nômó Üìò†íŽïä@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ õó’ó @ üi@ æä‹ @oŽïnóiò†@óäbîb Œò†íàa†@ì@ŠbiìŠbØ@ìói@o“q@ô’óØóåmìóÙ“Žïq@òìó÷@ŠóióÜ@LòìóäbØóîŠaŒímóà‚@ôŽïØ“Žïq @@@NçóØò†@ŠaŒí @ì@o’ó @ômŠóØ@ôn“rÜbq@óØ @õa‡îó’@ Šbïn’ó @ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ Nòìa‹ÙÑòì@ oaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ õa‹îí@ ói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @L@×a‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØó’ói@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@ói@æiò†@õóØóïÐa‹ üqüm@óîŒaìbïu@ì@ôäbØòŠóîŠbØ@óïn’ì‹@óäóº† @óØ@õóäa†‹ @ìó÷@L@òìóåiò†@ ‰ŽîŠ†@ŠìíØbi@óÜ@a‡äa÷@ÿó óÜ@Šìíå@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@õóäaŒŠói@bïš@ìó÷@ MZ@óäaìóÜ @ôn’ò†@ì@óÄbm@ì@ŠbiììŠ@ì@ÿû†@óÜ@óÙî†@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@òì@L@Šìí’bi@óÜ@òìóåiò†@‰ŽïÜ@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî @ói@pójîbm@õŠóióÝäbï @ì@ÛòììŠ@óØ@ç‹ ò†@ü‚óÜ@óäaŠóiììŠ@ìó÷@płóèˆûŠ@ì@ŠíØbi@õóäbîbïš@ì@ÿû†@ìó÷@NŽõ†ý @ôáŽîŠóè@ NçaŠbïn’ó @ ônóióà@ ôåŽîí’@ ì@ ó ììŠ@ Ûòì@ òìb−í @ •bi@ •óàó÷@ óØ@ L@ óîa‡Žïm@ çbîóØóšìbä @ói@ì@æîŠbi@çaŠbi@ì@ôàŠó @õóšìbä@Žô@üi@oŽïiò†@•óia†@óØ@L@óîóè@ôÙ’ìì@ŠûŒ@ôØóîaìóèììb÷@çbn†ŠíØ @ì@ †Šb@ ì@ õìbäaŠbi@ ôäbnŒ@ ì@ òìbîŠò†@ õììŠ@ ônb÷@ óÜ@ çbói@ ì@ H@ óØóØb‚@ õòíŽï’@ I@ bïÐa‹ üqüm@ ôŽïq @ì@æîìbè@óÜ@óîóè@õ‡äòìbä@ãbà@ôàŠó @ôØóîóÝq@óØ@oŽïióä@çbØóîìb‚b’@óšìbä@óÜ@óu@@ãŠó @ì@Ú’ìì@ôåîìbè @aìóèììb÷@ ì@ bïÐa‹ üqüm@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôåŽîí’@ L@ óîòíŽï’@ ãói@ NçbnŒ@ óÜ@ óîóè@ õ‹Ðói@ ”îŠbuŠbu @ônaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ õŠìí’bi@ óÜ@ çaŠbïn’ó @ ôäb“ŽïØaŠ@ ô−Šó@ óÜ@ çŠò‡ïmóàŠbî@ õóØòŒaìbïu @óÜ@æŽîŠói@熋i@Šóói@pbØ@õbmìbè@Žôi@ômóЊò†@õaì†ói@æäaímò†@óØ@õóäaìó÷@çbéïu@óÜ@‹m@ôäbåŽîí’@ì@òŠìó @@NoŽîìóØbä@oò†@@a‡äbîü‚@õóØómłìì@óÜ@óØ@L@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @NoŽî‹ ò†@ ü‚óÜ@ ”ïäbØóäüØ@ óÜó @ õì쉎ïà@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ LõóØóïn’ì‹@ óäbàb@ õŠûŒ@ õaŠòŠó @ôä‹ @ì@wäŠó@ôŽïu@óØ@çbØòŠûŒ@ì@ŠüuóiŠüu@óäüØ@òŠaìóåŽîí’@ì@çüØ@õ†‹Ùnò†@ôØóà@ì@o’@bèòìŠóè @@@NóîŠaŒí @ì@o’ó @ôäa‡Žïq @çbØòìýóØ@õòìbbq@ì@çbØómìóÙ’ó÷@íØòì@L@òìómóäìaŠŒû†@çbØóïîì쉎ïà@óåï−ó @óØóáŽîŠóè@õŠóäaŠó@óÜ @òìaŠ†óåŽïq@ çbîòŠóq@ bn“Žïè@ óØ@ ”î‹m@ ôäüØ@ õòìbbq@ òì@ L@ õ‹Žî†ìb÷@ ôäbØóàónï@ ì@ çbØłóÔ@ ì@ ó bäóq@ ì @@@NòìómóäìaŠŒû†óä@Šóè@çbïä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 85

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@Šóiónò†@ŠaŒí @ì@o’ó @ì@ÿbØín“Ø@ì@pìóä@õŒbó“ïq@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠìíib÷@a†ómbØ@ãóÜ @õbäaím@ çbØòŠûŒ@ òŠínÜóØ@ ì@ çbØóåî‹Žî†@ óîŠìínÜóØ@ òŠaìóåŽîí’@ ì@ ôäbØò‹Ð@ ì@ ŠûŒ@ óïn’ì‹@ óäbàb@ N@ òìa‹Ø @óØóáŽîŠóè@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@L@óäìí¹@üi@Nòíï“‚ói@óØóáŽîŠóè@ói@ôä‹ @õŠaŒí @ì@o’ó @ôåmìóÙ“Žïq @òìa‹bä@Ša†óÙïš@ói@a†óØóáŽîŠóè@óÜ@ì@H@Žôq@ 11847@I@ã@ 3611@@ómb ò†@a‡ Üb‚@æî‹mŒŠói@óÜ@óØ@L@óîìb‚b’ @õìb÷@ì@oïqói@õìòŒ@ói@•óØóáŽîŠóè@ì@çŠóqò‡Žïm@a‡äbØbïš@íŽïä@ói@ŠbiììŠ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@N•òŠ@õŠ†bš@ómaì @õóØaìóèììb÷@õŒaìbïu@ì@óØóáŽîŠóè@õìb‚b’@ôn’ì‹@NòìóäóØò†@bïu@”ŽïØaŠ@wäŠó@ì@çaíu@ôäóº†@ì@ŠûŒ @@@NŠaŒí @ì@o’ó @ì@ŽßbØín“Ø@ñìòŒ@ói@oŽïji@óØ@çóØò†@Ž¶@õaì@õóØóîìb÷@óäbàb@òì@L @@ @óØ@ çóØò†@ aì@ ôäaìa‹ÐŠói@ ì@ bäaímói@ õŠbïn’ó @ ôØóîŒbó“ïq@ õŠbïå“Žïq@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäbÙ“q@ çòìb‚ @ì@ õïÝåï÷@ ôäbàŒ@ õ‹ŽïÐ@ çbïibmíÔ@ ì@ çła‡åà@ N@ @ òìóïîbb÷@ ôÙŽïäaŠòŒí @ ìbä@ ómb£@ ÚŽîŠbuói@ ×a‹ŽïÈ@ ìíàóè @ómó Üìò†@ óÜ@ çbØóäaíïà@ õóiŠûŒ@ ò‡äóšŠóè@ L@ ‹nàóØ@ ôØóîò††aŠ@ ói@ ôiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ ãłói@ L@ æiò†@ õ†ŠíØ @óån“îó @òìbïäŠüÑïÜbØ@óÜ@óØ@ôÙîŠóàó÷@õŠbïn’ó @ôqì‹ @ãóØóî@N@aìb÷ˆûŠ@ì@Šìí’bi@üi@æŽî†@òìóäbØóïiòŠóÈ @óÜ@Ša†Šíå@ôØóîòŠbàˆ@ôåm‹ Šòì@óÜ@óàaìò†Šói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@N@@2008@ôäa‹îòŒíy@ôäbà@óÜ@óØóáŽîŠóè @ì@ ça‡Žïqó’ó @ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ óØ@ òì솋Ø@ õaì@ óØóáŽîŠóè@ ô“îbb÷@ N@ ×a‹ŽïÈ@ õŠìí’bi@ ô’ói@ ôäaŠbïn’ó @ì@æŽïi@L@óïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóšìbä@óÜ@çbï’óÙåi@óØ@H@ NGO@I@çbØóïàíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ @N@æÙîä@òìóïŽïÜ@óØ@õóäbäb¯aíïà@ìó÷@ì@‹ŽïÜìóè@ôäa‹ÑäüØ@ô Üüè@óÜ@çò‡i@Žõ‹ @äa‹ÑäüØ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @Nça‡äìíi@†bîŒ@óÜ@Šóè@óØóáŽîŠóè@ôäa†Šó@üi@æŽî†@óØ@õóäbïmó Üìò†íŽïä@óäb ŠŒbi@ ìó÷@õòŠbàˆ@•óàó÷@õaŠòŠó @çbî@ óäaŠbïn’ó @ ãó÷@ ôäbØò‰Žîím@ ì@ μš@ ŠóóÜ@ óïä@ a‡nò†@ ŠóióÜ@ óäbánà@ ôŽïu@ ôØóîŠbïäaŒ@ ïè@ bnŽï÷@ ãłói @@@N@çbïäìíi@ÞîbÔ@ônb÷@ì@ôuŠó‚@ì@ôØýbš@ì@ŠbØ@ŠóóÜ @@ @ì@o’ó @ôä‡äóòŠóq@ì@ó’ó @õóÌbåi@óØ@I@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@ôäbØòìaŠb’@bäaím@óÜ@ŠûŒ @ôÙŽïnïÜ@‹Žïm@ôÙŽïnïÜ@N@oŽî‹åi@pbïåi@ìímbéŽïÜ@õŠaŒí @ì@o’ó @ôØóîŒbó“ïq@óØ@óîa†òìóÜ@L@H@æîŠaŒí @ì@çüØ@õŠaìóåŽîí’@õbŽïu@H@ 1300@I@õóÙîä@ômójîbm@ói@çbØó“ŽïØaŠ@wäŠó@bŽïu@ì@æŽîí’@õ‰ŽîŠ†@ìŠìì† @õŠbÙäbb÷@ üi@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ •bi@ ì@ ôàŠóÐ@ ôÙŽïnïÜ@ ïè@ bnŽï÷@ NónîíŽïq@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ õŠìínÜóØ @óØ@ çbØóîŠìínÝØ@ ì@ çüØ@ òŠaìóåŽîí’@ ôìíä@ oò†@ ôÙŽïnïÜ@ óÜ@ óu@ óïä@ a‡nò†@ ŠóióÜ@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @õò†ó@H@ 1970@I@ôäbØbnÐóy@óÜ@•ónïÜ@ãó÷@òì@ôn“ @ói@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ìíióè@çbïäìíi @ÿìóè@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ômòŠaŒòì@ bnŽï÷@ N@ òìa‹Ø@ ò†bàb÷@ a‡Ìói@ óÜ@ ì솋iaŠ @ì@”ŽïØaŠ@wäŠó@óåŽîí’@õ‹mbîŒ@ôä‡äóòŠóq@ômóàŠbî@õòìó÷@üi@oŽï“ŽïÙiaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@óØ@pa†ò† @ôäa†@ôîa‹Ù’b÷@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠaŒí @ì@ o’ó @õ‹îŒòì@N@pa‡i@õŠa‡äaíŽïà@ôäbØóåŽîí’ @õŠìínÜóØ@ õ†ìí@ ì@ òŠìó @ õŠìíib÷@ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ †ìí@ oŽïäaímò†@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ óØ@ oŽïäò†@ bïq @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 86

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@òì@ L@ òìóäbåŽïèŠóiòì@ ì@ õ‹Žï ŠbØ@ ì@ ìb−í @ ôäbäa†@ çþq@ õbŽîŠ@ óÜ@ oŽïäóîói@ óØóáŽîŠóè@ ói@ ”ïmóîłóàüØ @Žôm@ çbïŽîŠ@ ì@ çìb−í @ óäb“’üØ@ ãóÜ@ ŠûŒ@ óÙäíš@ óàó÷@ ôä‡äbîó @ ãbØb÷@ ói@ üi@ óîa‡äa‡ Üìóè@ óÜ@ Šóè@ óØò‹îŒòì @òì@L@òì솋Øóä@õó’ó @oîíŽïq@íØòì@bn“Žïè@ãò†Šó@ômó Üìò†íŽïä@õŠaŒí @ì@o’ó @L@ò‡äóšŠóè@NoŽïšò† @ôäbàŒ@ ò‡äóšŠóè@ L@ çbØóïmóÜìò†íŽïä@ óî‡äòíîóq@ ãò†ŠóióÜ@ óÙŽïäónb÷@ ì@ süØ@ ”íØ@ ôäbàŒ@ ôäa‹ @ì@ μåÙ“q@ ôäbØó Üb‚@ õŠûŒ@ L@ óàóÜ@ óu@ N@ oŽî‹Øò†@ Žôq@ õóÔ@ çbØòŠb’@ óÜ@ •bi@ ôØóîò††aŠ@ bm@ õïÝåï÷ @õìb“ŽïÜ@ òì솋Ø@ õaì@ L@ ”ïäbØóäb¯aíïà@ ì@ óîbåïi@ ìbäóÜ@ póäbäóm@ ÛóîbŽïu@ ìíàóè@ óÜ@ ”îbb÷@ ôîò†bàb÷ @@@NoŽïi@Ša†Šìíå@çaŠbïn’ó @ôåmbè@ôîbb÷ @ì@ŠbØ@”îbb÷@ôäbØòŠbØ@õòìó÷@ŠóióÜ@çóØò†@óØóáŽîŠóè@ôäa†Šó@çaŠbïn’ó @óÜ@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@a†bnŽï÷@óÜ @ì@paà@ì@lbîbä@ôn’ìì‹@ôäóº†@ô‚óîbi@ì@†ìí@õaŠòŠó@N@pbØò†@Ša†Šìíå@çbØòŠbïn’ó @ôØýbš @ì@ μåïi@ üi@ çaŠbïn’ó @ üi@ óïä@ ò†bàb÷@ ì@ oò†Šói@ ümìó÷@ õìaìóm@ ôÙŽïn’@ bn“Žïè@ L@ õŠìínÜóØ@ õŠìíqóÜóØ @”îb¹@ ì@ μäò†bàb÷@ ô’bi@ ói@ õŠa‡äaíŽïà@ ôäbØóîŠaŒí @ póà‚@ ì@ ”ŽïØaŠ@ wäŠó@ ón’@ óÙäíš@ 熋َïmŠbØ @ôîì쉎ïà@ ì@ çüØ@ õŠaìóåŽîí’@ H500I@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ói@ õŒbäb’@ óØ@ ónaŠ@ óàó÷@ ”î‹ŽïÜìóè@ óÜ@ póäbäóm@ N@ æŽî‹Øbä @ìó÷@ LõóØóïÜb@ ŠaŒóè@ H@ 8000@ I@ çóàóm@ łóÔ@ óäbïØòŠó@ ó“ŽïØaŠ@ wäŠó@ ón’@ ìóÜ@ ÚŽî‡äóè@ N@ pbØò†@ õü‚ @ça†òìb÷@ça‹›q@Žôi@ì@ôàaìò†Šói@ói@óØ@a‡äbéïu@óÜ@Žði@Šb’@æî‹näüØ@Žñ‹Øò†@üi@õòìó÷@õó’óäbi@óØ@õóîłóÔ @ì@o’ó @ô䆋Ø@ó’ó @üi@çbØómóЊò†@L@bn“Žïè@NòìónŽî‹ ò†@õŠóîóÔ@ôäbØòŠaŒbi@ì@óîŠóÐòà@õòŠbåà@Lòìíi @ôäbØòŠaíi@óÜ@æä‹ @L@çaìa‹Ð@õŠaŒí ì@o’ó @ì@õŠa‡äaíŽïà@ôÙŽïmŠóØ@ôäbØò†ìí@òì@L@óîóè@çbïäìíi@ŠaŒí @ômbèa†@ôäbåŽïè@ì@ýóiý@õ†ìí@õó’ó @ô䆋Ø@oì슆@ì@xbi@õóÙåi@ô䆋Ø@çaìa‹Ð@ì@ŠbØ@ô䆋Ø@oì슆 @@@N@óØóáŽîŠóè@ìbä@üi@ôØòŠò† @ói@•óàó÷@Âä‹ @ôäbåŽïè@Šóiòì@ õbŽîŠ@óÜ@oŽî‹åŽïéi@õ†ói@oŽî‹äaímò†@ò‡åïîb÷@õŠaŒí ì@o’ó @ôåmìóØŠó@@@ @ì@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ üi@ çbØóäóîýóàóè@ óîŠaŒí @ ì@ o’ó @ óäþq@ ô䆋Ø@ ŽôuójŽïu@ ì@ 熋i@ ”Žïq@ ìòŠói @üi@ Žõíä@ õ‰ïma@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ ónîíŽïq@ N@ óÙî†@ ôäbØóäóîý@ ì@ 熋Ø@ Ö’óà@ ì@ ŠaìóåŽîí’@ ôäa‡Žïqó’ó @oŽïäaíni@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ômŠóØ@ õòìó÷@ üi@ oŽî‹Ùi@ ò†bàb÷@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäþq@ Šónbà@ ôäa‡Žïq@ ó’ó @õ‰ŽîŠ†@ ì@ Šìì†@ ô−bàb÷@ bmòŠó@ oŽïiò†@ L@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Na‡ïäbéïu@ õŠaŒbi@ óÜ@ pbÙi@ ŽôØ“Žïq@ óäaìímìóØŠó @çbïuŠó‚@ì@òìbà@óØ@õóäaˆû‹q@ìói@oŽîŠ‡i@ó’ó @”î‹maì†@ì@oŽî‹Ùi@çb“ïä@oò†@ŠaŒí @ì@o’ó @ômŠóØ @õóäbïmóibi@ ôÙŽïä‡äbäó Üóè@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ L@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôÙŽïäþq@ Šónbà@ óäaìóÜ@ L@ òŒaìbïu @@@N@oŽîŠŒó·a†@ç‡äþàó‚@õbäaím@ì@oaí‚@ì@ŠaŒí @ì@o’ó @ôîóØìíäóè@ô‚û†ìŠbi @íØòì@L@pbÙi@ó’ó @õŠaŒí @ì@o’ó @ôäbØóîŠaŒímóà‚@õòìó÷@üi@ónîíŽïq@çbåŽïèŠóiòì@L@•óàó÷@õa‹Žîì @ói@ ça†óŽîŠ@ ‹mbîŒ@ üi@ çbØbŽîŠ@ ì@ óäb‚óØû‹Ð@ ôäaìa‹Ð@ íØòì@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ì@ óäb¯aíïà@ ônäaím@ ìŠüu @ôäbnŠb’@ õóäb‚òŒüà@ íØòì@ çbØó“ŽïØaŠ@ wäŠó@ óåŽîí’@ói@ pbi@ ôäbb÷@ ói@ õòìó÷@ üi@ Šbïn’ó @ õüšímbè @ôäbåŽïè@ oò†ói@ ÿó óÜ@ õŠbØìbè@ ói@ NóØóáŽîŠóè@ ìbäóÜ@ ‹m@ õŠìínÜóØ@ õŠìíqóÜóØ@ ôäbØòŠónäó@ ì@ ‹ŽïÜìóè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 87

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@μia†@ üi@ ónîíŽïq@ ”ïäbØóïäbéïu@ òìaŠŒóàa†@ ì@ b Œò†@ ômóàŠbî@ L@ ôØòŠó@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäbåŽïèŠóiòì @ôåŽîí’@ô䆋Ø@oì슆@ì@çaŠó @ì@o’ó @õaŒòŠb’@ì@ìímbéŽïÜ@ôäaŠójŽîŠ@ô䆋َïq@Ö’óà@üi@óîbàŠó@ôä†‹Ø @ói@ óØ@ õóîòŠbq@ ìó÷@ õa‹Žîì@ L@ õŠòìò†bî@ ôäbØb’û‹Ð@ L@ ì@ çbØóäb²bš@ ì@ ôn“ @ ônŽïÜaím@ íØòì@ çaŠbïn’ó @@@N@‹m@ôä‹ @õŠaìóåŽîí’@ŠûŒ@ì@łóÔ@ôäaŠó @a†aì†ói@óÜ@oŽî‹Øò†@xŠó‚@ôàaìò†Šói @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠaŒí @ì@o’ó @õ‹îŒòì@çóîý@óÜ@óØ@çóîýóàóè@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäa‡Žïqó’ó @ôÙŽïäþq @@@Z@oŽî‹i@ü‚óÜ@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@ónîíŽïq@L@oŽïi@ìaŠ‰ŽîŠa†@òìóäbn†ŠíØ @üi@ça‡îŠbØò†Šìì@ì@ôîóØûi@ôÌbäüÔ@óÜ@çbïÙŽî‡äóèóØ@L@çbØòŠaìóåŽîí’@õòìó䆋Ø@çˆüä@ì@熋Ø@õŠbî† M1 @@@N@ŠaìóåŽîí’@ôäa‡Žïqó’ó @ônóióà @çbØóîŠaŒí @ póà‚@ óîaì@ ‹n’bi@ L@ oaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ ôäaŠbïn’ó @ ôäa‡äbè@ ì@ 熋Ø@ ónaŠb÷@ üi M2 @ì@çbØóäbƒn“Žïš@ì@ìó’@ôäbØóäbî@ì@çbØüåîŒb @ì@çbØóïîò‹Žïnó÷@wåŽïq@óäb¯aíïà@L@ç‹i@ü‚óÜ@óäbàó÷ @N@òìóäaŠbïn’ó @ói@çŠa†@õ‡äòíîóq@óØ@õóäbibîbä@óîŠaŒímóà‚@ìó÷@ì@òìóånaí @ôäbØóîüè @çbØóäbƒn“Žïš@ì@çbØóibîbä@óäb¯aíïà@ô䆋Ø@μia†@ói@‹m@ôäbïi@ì@ôqììŠìó÷@ôäaŠbïn’ó @ô䆋ØónaŠb÷ M3 @•bi@ ôäaŠójŽîŠ@ óäaìóÜ@ õŠbïn’ó @ ói@ Ša†@ ñ‡äòíîóq@ õ‹m@ ôäbØóîŠaŒímóà‚@ ì@ òìóånaí @ õüè@ ì @òŠaìóåŽîí’@ì@ ôåïîb÷@õì쉎ïà@ì@õŠìínÝØ@ì@”ŽïØaŠ@wäŠó@ôîì쉎ïà@ôØûš@@ì@o’ó @õìa‹åŽïèaŠ @N@òìónŽî‹ ò†@熋i@Šóói@pbØ@ô“ŽïØaŠ@wäŠó@õ‹m@õbŽïu@ì@çbØóïîóåîˆ @óåŽîí’@ì@bîŠìí@ì@bïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØóïáŽîŠóè@ì@ôîü‚ìbä@òŠbïn’ó @ôäa‡äbè@ì@熋Ø@ónaŠb÷ M4 @çbî@ ôØòŠó@ õbàóåi@ ì@ õŠbÙäbb÷@ ôäbØòŠbØüè@ ì@ ”ŽïØaŠ@ wäŠó@ ôn’@ bèòŠüu@ ói@ L@ ‹m@ ôäbØóÙîä @@@N@ça‹Ø@‘bi@òìó“Žïq@óÜ@óØ@ôäb‚‹Žîˆ @@ @@@N@ŠaŒí @ì@o’ó @ômòŠaŒòì@ìbäóÜ@ŠaŒbi@óån‚@ì@òìóåîím@ôäbØbäaím@ôäa‡Žïqó’ó @M5 @õó“ïq@ôäbØòŠüuóiŠüu@ómŠóØ@ìbäóÜ@çbØóïîû‹à@óäbàb@ôäbØbäaím@ì@ôîaŒòŠb’@ì@ õŠbïäaŒ@ô䆋ÙØbš@ M6 @@@N@õŠaŒí @ì@o’ó @ŠaŒbi@ ôäbØòìbšŠó@ ìíàóè@ óÜ@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ õòìó䆋Øì⁄i@ ì@ ça‡äbè@ ôäbØóàónï@ ói@ ça‡ŽïqòŠóq@ M7 @ói@ õ‡äòíîóq@ ôäbØóÝŽïè@ ôäìíióè@ ÿó óÜ@ oŽîć ‹i@ ü‚óÜ@ Žïèói@ õŠbî‹Ø@ õòìòŠòŒû†@ ôÙŽïnŽïäŠónåï÷@ óØ@ õòìói @õ‡äòíîóq@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ üi@ ômóîbå’b÷@ ôäbØón’ó @ ói@ ça†@ ó’ó @ N@ çbÙîóØòŠó@ óîŠaŒí @ ì@ o’ó @ óàóèŠói @óåŽîì@‹mbîŒ@óØ@ õóäbìíäóàbäˆûŠ@ìó÷@ì@o’ó @ôäbØbïäbràüØ@ì@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäbØóåïìíä@ì@çbØòŠa† @ì@ çbØòŠa†@ ‡äòíîóq@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ óÜ@ 熋Ø@ õŠa‡’ói@ ì@ ônŽïàa‡äó÷@ òì@ L@ a‡îŠó óàbäˆûŠ@ õŠbØ@ óÜ@ æåŽî†@ ŠbØói @@NçbØóïäb ŠŒbi@bäb“ïq@ì@äa‹ÑäüØ@óÜ@çìíiò†bàb÷ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 88

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ô䆋Ø@ oì슆@ üi@ oŽî‹£@ Ûóî@ ì@ òìónŽî‹ÙiüØ@ ”ïóØóØbm@ õŠóƒ“Žïrnò†@ ìÿìóè@ ÛóîòŠbàˆ@ ónîíŽïq @õòìó÷@ üi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ üi@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôÙŽïäþqŠónbà@ ôånƒ“Žïq@ üi@ ôvïma@ ôØóîbàóåi @L@óîüi@Na‡ïäbéïu@õŠaŒbi@óÜ@pbÙi@ŽôØ“Žïq@óäaìímìóØŠó@ôØóîòíŽï’@ói@oŽïäaíni@õŠaŒí @ì@o’ó @ômŠóØ @ômbØ@óØ@oŽîŠ‡i@óäaˆû‹q@ìói@ òŠóq@‹maì†@ì@oŽî‹ÙiŠbî†@çóîb‚‰ŽîŠ†@õŠaŒí @ì@o’ó @ômŠóØ@ô−bàb÷@ónîíŽïq @óØ@ L@ òìónŽî‹ ò†@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôÙŽïäþqŠónbà@ •óàó÷@ óØ@ L@ òŒaìbïu@ çbïäì훎ïm@ ôuŠó‚@ ì@ ìa‹äóîb‚ @ì@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôîóØìíäóè@ ô‚û†ìŠbi@ óÜ@ a‹Ùbi@ “Žïq@ óØ@ õóäbä‡äbäó Üóè@ ìó÷@ ŠóóÜ@ òìaŠŒóàa† @@@Nçbäa†@çþq@õbäaím@ì@çbØónaŠb÷@ì@oaí‚ @õŠbØaìa†@ ì@ õŒaí‚a†@ oŽïióè@ çbîòìó÷@ õbäaím@ óØ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäbØóàóèŠói @@@Z@òìónŽî‹ ò†@òìòŠaí‚@õóäbàó÷@çbØòìbï’@ì@ìaîì@òŠaŒbi@óÜ@òìóäóÙi‹q @òŠüu@ ãó÷@ L@ a‡äbéïu@ ônb÷@ ŠóóÜ@ ÚŽï Üb@ Šóè@ üi@ E18@ ô䆋Øó’ó @ õò‰ŽîŠ@ ói@ L@ ô’óØŠó@ ôn’ó @ M1 @óïØýbš@ N@ a‡îŠaŒí @ ì@ o’ó @ õŒbó“ïq@ óÜ@ ŠaŒbi@ ôäbØòììì‡äó@ òŠóq@ ómŠóØ@ æî‹ma‹Žï‚@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ón’ó @üi@Žôqói@‰ŽîŠ†@ôn’ó @óÜ@μnî‹i@a‡ï’óØŠó@ì@ô‹móà@‹q@õóÜìíu@ì@o’ó @õŠaŒbi@õó’ói@ãóÜ@çbØóïØòŠó @ôäa‡ Üóè@ì@ôäaíïn’óØ@ì@çbibïi@ôn‚ó@ì@Šìì†@ôn’ó @ì@æmìóØ@bïš@Šóói@L@çbØóïmbéŽî†@ì@õìb‚b’@óšìbä @só÷@ì@çbØóîìb÷@󒌊òì@ì@…b’@üi@Žôqói@熋Ø@o’ó @ì@çüÜbi@ói@熋Ø@o’ó @ô’ŒŠòì@ì@ómòíŽï‚@ì@Š†bš @óäbàb@ ói@ oŽïnóiò†@ o“q@ óØ@ L@ óØóáŽîŠóè@ üi@ oŽïåŽîíäò†@ æmìóÙ“Žïq@ ôäbØómóЊò†@ •óäbàó÷@ N@ õŠaí @@@N@‹m@ôäbØòŠóåŽïèŠí@Šó@óïn’ì‹@óäóº†@ì@çbØòŠbiììŠ@ì@çbØóšbîŠò†@ì@çbØbïš@íØòì@ôäbØóïn’ì‹ @ôqì‹ @HMICEI@çbØòìa†ììŠ@ì@äa‹ÑäüØ@ì@ça‡äbè@ì@òìóäìíiüØ@ói@pójîbm@õŠaŒí @ì@o’ó @ô’ói@ M2 @õŠìíib÷@ôØóîŠóîŠbØ@ŠaŒí @ì@o’ó @õH@ MICE@I@ó’ói@ãó÷@oŽï“ŽïØò†aŠ@‡äóàó Üìò†@ôäaŠbïn’ó @õòŠìó @üi@ òìóåŽîŠói@ çaŠbïn’ó @ oŽïšò‡Žïm@ ôŽîŠ@ óÙäíš@ ôîü‚ìbä@ ì@ ôáŽîŠóè@ õb ÜóàüØ@ ŠóóÜ@ óîóè@ ôä‹ @ ŠûŒ @õü‚@õóØóîŠìíib÷@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ÚŽïmbØ@N@ìí“q@ì@ô Übmói@oò†@ôäbØóïØýbš@ômbØóÜ@oóióà@ôåŽîí’ @óØ@ õóäaìó÷@ L@ oŽïiò†@ ‹mbîŒ@ ôàíÙy@ ì@ ôäb ŠŒbi@ ôäaŠbïn’ó @ õòŠbàˆ@ L@ pbØò†@ ôäóîýóàóè@ ì@ pb‚ò‡“Žïq @@@N@çóØò†@oì슆@H@MICE@I@õŠaŒí @ì@o’ó @¶óè@ì@póЊò† @a‡äbéïu@ônb÷@óÜ@ì@熋Ø@ó’ó @óÜ@ŠaŒbi@ôäbØó’ói@æî‹ma‹Žï‚@óÜ@óÙŽïØóî@õŠìínÜóØ@õŠaŒí @ì@o’ó @ M3 @õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ô’ói@ NH@ óäłb@ Šbïn’ó @ çüïÝà@ 70@ bm@ 60@ I@ çaŠbïn’ó @ õ@ E10@ õóÙîä@ ómb ò† @õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäþq@ Šónbà@ ôäbØóïØòŠó@ ómbéÙŽïq@ óÜ@ oŽïi@ ÚŽïØóî@ Žõ‹Øò†@ L@ õŠìínÝØ@ ì@ õŠaìóåŽîí’ @@@N@łóÔ@íØòì@L@ôäbØóäüØ@òŠaìóåŽîí’@ôîì쉎ïà@ôä‹ @ì@òŠbàˆ@õŠûŒ@õüè@ói@•óàó÷@L@óØóáŽîŠóè @ì@×a‹ŽïÈ@õŠìí’bi@óÜ@Šbïn’ó @ôäbäaíïà@ôäb“ŽïØaŠ@wäŠó@óÜ@óàaìò†Šói@ôáŽîŠóè@íŽïä@õŠaŒí @ì@o’ó @ M4 @õa‡îó’@ L@ pójîbm@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ N@ oaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ óÜ@ ‹m@ ôäbØóšìbä@ ì@ ìa‡äóØ@ õŠbäóØ@ ôäbmłì @ì@õŠìínÜóØ@õŠìíqóÜóØ@ôäbØòìa†ììŠ@õa‡îó’@bèòìŠóè@ì@æîìbè@ôäbØóàŠó @óäbà@õòìbà@óÜ@æiò†@çbØbïš @ì@ òìóäaìóy@ ôäbØóåŽîí’@ ì@ çbØòŠaìóåŽîí’@ õ‹mbîŒ@ ô䆋Ø@ ó’ó @ N@ ÿb@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ æiò†@ ”ïåïîb÷@ ônîŠóä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 89

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ìòŠói@ôäbØóïØýbš@ì@ŠbØ@ŠóóÜ@çìíiŠìí@ÿó óÜ@õŠaŒí @ì@o’ó @õ‹m@ôäbØóîŠaŒí @póà‚@ì@õŠbÙäbb÷ @@@N@oŽïi@çìíi@†bîŒ@óÜ@ììŠ@ôáŽîŠóè@íŽïä@õŠaŒí @ì@o’ó @çóØò†@aì@ìíàóè@óäbàó÷@L@熋i@òìó“Žïq @õòˆbàb÷@H@”ïyûŠ@I@ôäbï @çbî@Šòìbiìi@õŠaŒí @ì@o’ó @íØòì@Šbu@ŠûŒ@óØ@L@ôåïîb÷@õŠaŒí @ì@o’ó @ M5 @I@ õŠójàbîóq@ ì@ xóy@ ônóióà@ üi@ óØ@ òìónŽî‹ ò†@ çbØó ÜóàüØ@ ì@ ‘óØ@ óØbm@ ôn’ó @ •óàó÷@ L@ òìa‹ÙŽïq @ŠóóÜ@oŽî‹äò†a†@Šýû†@çüïÝi@ 18@ói@õóØòìa‹åŽï Ýàó‚@bèói@óØ@N@æŽî‹Øò†@ŽôuójŽïu@ômóîa‹i@ì@H@õŠò†ò†ò‰à @óÜ@ çbØóïzïóà@ ô䆋Ø@ xóy@ ônóióà@ ôåŽîí’@ ì@ ó ììŠ@ æîäbiìbäói@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ N@ çbéïu@ ônb÷ @ì@o’ó @óïåïîb÷@óàbån’ó @óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@æŽî‹ƒjÙŽîŠ@ì@oŽîŠ‡i@Žôq@çbîó’ó @oŽî‹äaímò†@óØ@çóè@a†óØóáŽîŠóè @@@N@çbØóîŠaŒí @çbîòì@ôn슇äóm@õŠaŒí @ì@o’ó @çbî@ôÙ“îq@õŠaŒí @ì@o’ó @I@熋Ø@ŠóòŠbš@õŠaŒí @ì@o’ó @ M6 @óÜ@ Šóè@ òŠaŒí @ ì@ o’ó @ òŠüu@ ãó÷@ H@ óîóè@ çbïîaäbØ@ õìb÷@ õìbïäbØ@ óØ@ õóäbåŽîí’@ ìó÷@ üi@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôä‹ @ ôÙŽï’ói@ ói@ oŽïji@ Žñ‹Øò†@ òì@ a‡äbéïu@ ônb÷@ ŠóóÜ@ óîa‡ä‡äóòŠóq @ì@äa‹ÑäüØ@ì@ça‡äbè@ì@òìóäìíiüØ@ônóióà@ üi@ŠaŒí @ì@o’ó @ómaì@H@ MICE@I@õŠaŒí @ì@o’ó @õòŠbàˆ @óÜ@ Šóè@ L@ óîóè@ òìóäbØò‡äóàóÜìò†@ ôåïš@ ói@ õ‡äòíîóq@ óØ@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ õ‹m@ ôäbØòíŽï’@ ì@ çbØòìa†ììŠ @Ûýbš@ì@ôn슇äóm@ônóióà@üi@o’ó @ôäbØòŠò‡äbè@æîäüØ@óÜ@ÚŽïØóî@N@a†óØóáŽîŠóè@ìbäóÜ@ça‡ä†‹Øó’ó @ì@ óØóåŽîí’@ üi@ ôåïîb÷@ ônóè@ ì@ ôn’ì‹@ ôäóº†@ ì@ ìb−í @ ôÙŽï’óØ@ ói@ ônîíŽïq@ óØ@ N@ òìíi@ òìóäìíi @@@@N@óîóè@lbîbä@ì@‡äó¸ójîbm@õòìóäaìóy@ôäbØóåŽîí’@ì@õŠaŒí @póà‚ @@ @óÜ@μnî‹i@óØóáŽîŠóè@õŠaŒí @ì@o’ó @ôåmìóÙ“Žïq@ŠóóÜ@çóØò†@o슆@ŽñŠóä@ôØóîŠóîŠbØ@õóäaŠónØbÐ@ìó÷ @@@Z @@@NçbØóïîóáïi@óïîŒbó“ïq@ì@çbØóïîaŠa†@óîŠaŒímóà‚@ì@ôÙäbi@õŠbØ@õŠíØíàóØ M1 @‹Žïàb÷@ì@çbØóia‹ŽîŒ@ì@ûŠòìb÷@ôàónï@ì@òìó䆊aí‚@õìb÷@ì@biòŠbØ@õòŒì@ì@çbØóäbiìbŽîŠ@õŠíØ@ì@ãóØ M2 @õ‡äòíîóq@ ôäbØóîüè@ ôàóØ@ bèòìŠóè@ òì@ çbØóÔòŠ@ òìbbq@ óÜ@ çìíi@ Šb ŒŠ@ ì@ ´aŠbqü‚@ ôäbØóîüè@ ì @Nç†‹Ø @ì@ òìóäaìóy@ ôåŽîí’@ ZóäaìóÜ@ LoîíŽïq@ ôŽïqói@ Šbïn’ó @ ôäbØóïnîìa‡Žïq@ ì@ çbØóîŠbÙäbb÷@ ôäìíióä M3 @óØ@ aì@ ônŽïÜaím@ ì@ Šbïn’ó @ õŠbïäaŒ@ õŠónäó@ ì@ ça†ìí“q@ ôäbØóåŽîí’@ @ ì@ 熊aí‚@ õŠaŒímóà‚ @N@òìómbÙi@‹q@çaŠbïn’ó @@ôäbØóïîbb÷@óïnîìa‡Žïq @õòìóäaìóy@ôäbØóåŽîí’@õììŠ@óÜ@ì@çbØóîŠaŒí @ì@o’ó @óåŽîí’@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ômóîbÙÜíà@ôäbØó“ŽïØ M4 @N@çaŠbïn’ó @òìónŽî‹ ò†@çaŠó @ì@o’ó @õŠaíi@óÜ@aŒòŠb’@ôäaŠójŽîŠ@óØ@õŠaŒí @ì@o’ó @õò†ŠòìŠóq@ì@çbåŽïèaŠ@ôàóØ M5 @N @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 90

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@çóîýóÜ@æŽïéàóèŠói@ì@†ìíói@ì@ìónq@ì@Žïu@ôØóî‹Žï ŠbØ@ì@póïÐbÐó’@ôäìíióä @N@òìóäbn†ŠíØ @Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@çaŠbïn’ó @ô䆋Ø@ôäa†Šó@óÜ@oŽïiò†@‹ŽîŠ@óØ@”îbb÷@ôäbØóî ìóÝu @ì@óîóè@õŒü Üb÷@ôÙŽïàónï@óØ@õómóàíÙy@ìó÷@ómaì@I@N@ìbìłóè@ì@o@ôa‹Øûi@ôÙŽïmóàíÙy @NH@çaŒòŠb’óä@ì@ón@çbï䆋؊bØ@óîüi@çìaŠ†‹Žî‰ióå Üóè@òìóÙ Üó‚@çóîý@óÜ@óØ@òŠûŒ@ôäa‡äóàŠbØ@õòŠbàˆ @ôØóîŠbï’ì@ãłói@L@bnŽï÷@ì@ì솋iaŠ@õŒü Üb÷@ì@ìaˆóÝ’@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@•bi@ôØóïîb b÷@ói@ì@õŠbï’ì @õòìó䆋Øì⁄i@ôäbØóÜbäóØ@íŽïä@óÜ@òìóäaìóy@ôäbØóåŽîí’@ì@çbØó“ŽïØaŠ@wäŠó@óåŽîí’@ŠóóÜ@Œaìý@ì@ãóØ @NçbØóïn“ @óäaŠó @ì@o’ó @ì@ôäbéïu@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäb ŠŒbi

M6 M7 M8 M9

@@ @ @çbØò†ŠbraŠ @ @@@Zô’óØŠó@õŠaŒí @ì@o’ó @–@c @õŠaŒímóà‚@ õŠbÙ’óÙ“Žïq@ ôäbóØ@ ÿó óÜ@ •óØŠó@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôÙŽîŠbØóàbäŠói@ ôånƒÙŽîŠ@ M1 @õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôä‡äbîó @ ì@ òìó䆋Ø@ ŒŠói@ ônóióà@ üi@ •óàó÷@ ìa‹Ø@ õn“q@ ì@ ìa‹Øò†bàb÷@ •bi @bèòìŠóè@òì@a‡äbØòŠbiììŠ@ì@çbØbïš@ìbäóÜ@Ša숆@ì@o‚ó@ô’óØŠó@õŠaŒí @ì@ o’ó @ômójîbmói@ô’óØŠó @óšìbä@ óÜ@ çbØóäóº†@ ôåïåïi@ ì@ ómòíŽï‚@ óÜ@ òìóäbà@ Ûòì@ •aíŽïè@ ì@ ü‚ŠóóÜ@ ô’óØŠó@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @@@NçbØòŠìì† @óïn’ó @ bïäbràüØ@ ì@ çaŠbïn’ó @ óÜ@ ŠaŒbi@ õòŠbiŠò†@ ‹m@ õŠbïäaŒ@ ì@ ôÐa‹ üº†@ õŠbïäaŒ@ õòìó䆋ØüØ@ M2 @@@N@çbØòìíiŠa‡’ói@ó’óØŠó @@ @ @@Z@ô’ŒŠòì@õŠaŒí @ì@o’ó @Ml @õòìó÷@üi@õŠaŒímóà‚@ôäaŠbÙ’óÙ“Žïq@ôäbåŽïèaŠ@ì@ô’ŒŠòì@õŠaŒí @ì@o’ó @ôØóîóàbäŠói@ôånƒÙŽîŠ@M1 @@@N@æŽî‹äóîói@çaŠbïn’ó @ói@ì@oŽîŠ‡i@Žôq@çbîòŠóq@óäaŠüuóiŠüu@óàóèŠói@ãó÷ @ôØóîòíŽï’@ói@ô’ŒŠòì@õòìóäaìóy@ì@ìa†ììŠ@ôåŽîí’@ôån‚ŠbØói@ômóïäüš@ôäìíi‹ŽïÐ@ì@ça‡Žïq@ó’ó @ M2 @çbØóïØòŠó@óîŠaŒbi@òìbšŠó@ÿó óÜ@óØ@òìa‹äa†@ô’ŒŠòì@õŠaŒí @ì@o’ó @ônóióà@üi@ômójîbm@ói@óØ@oaŠ @@@N@oŽïiìb−í @çbØóï’ŒŠòì@óîŠaŒí @ì@o’ó @bïäbràüØ@óÜ@ŠaŒbi@õòŠbiŠò†@‹m@õŠbïäaŒ@ì@ôÐa‹ üº†@õŠbïäaŒ@õìó䆋ØüØ@ M3 @@@N@çbØòìíi@Ša‡’ói@òŠbïn’ó @ì @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 91

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@HMICEI@Z@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäa‹ÑäüØ@Mx @ôäbØóäüi@ôäb“ŽïØaŠ@ì@çbåŽïè@ônóióà@üi@çbØòìóäìíiüØ@ì@äa‹ÑäüØ@üi@ìb−í @ôåŽîí’@ôä‡äaŠŒóàa†@ M1 @õ‹m@ôäbØóåŽîí’@ì@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ì@×a‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØóšìbä@óÜ@•óàó÷@õa‹Žîì@L@âŽîŠóè@ìbäóÜ@HMICEI @@@N@çbéïu @ónò†@ôäbØóäüi@ôånƒÙŽîŠ@óÜ@æ‹qŠói@óØ@òìóäìíiüØ@ôäaŠóäa‡äþq@ÿó óÜ@çbØóî‡äòíîóq@ôäa‡Žïqó’ó @ M2 @@@N@póàíÙy@ì@ó ÜóàüØ@ì @ì@ çbØóïîü‚ìbä@ óäa‹ÑäüØ@ ì@ òìóäìíiüØ@ ì@ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ômòŠaŒòì@ ìbäóÜ@ ÚŽïmŠóØ@ ô䆋Ø@ o슆@ M3 @ô䆋Ø@ çb“ïä@ oò†@ óÜ@ òìóäìíiüØ@ ôäaŠóäa†@ çþq@ ôäa†@ ômóàŠbî@ ônóióà@ üi@ çbØóîŠbïn’ó @ óåïìíä @ôäbØóåŽîí’@ ì@ Âäóèb÷@ ì@ ŠbØ@ õóàbäŠói@ ì@ ŠaìŠói@ óØ@ L@ óØòìóäìíiüØ@ ôånƒÙŽîŠ@ ì@ óØòìóäìíiüØ@ ôåŽîí’ @õòìóånaí @ ì@熋Ø@Šbàüm@ì@çóº†@ôåïåïi@ì@òìóånaí @ôäbØóîüè@ì@òìó䆊aí‚@ì@熊aí‚@ì@òìóäaìóy @@@N@òìónŽî‹ ò†@çbØóîŠìíå@óòŠíŽîŠ@ì@ßóqíÜóØ @@ @ @@NõŠaìóåŽîí’@õŠaŒí @ì@o’ó @çbî@õŠìíqóÜóØ@õŠìínÜóØ@õŠaŒí @ì@o’ó @M† @@@N@çbØóäüØ@òŠaìóåŽîí’@ì@õŠìínÜóØ@ômaà@ôånaŠbq@ì@òìó䆋Ø@çòˆüä@M1 @óäbàó÷@óØ@L@çìaŠ†‹i@òìłóÔ@óÜ@õóäaìó÷@ômójîbmói@L@çbØòìaŠŒ†@óäüØ@óÜóqíÜóØ@õòìóä‡äaŠó @ì@òìóåîŒû†@ M2 @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠaŒí @ì@o’ó @ôäa‡Žïqó’ó @ômóïvïma@õóÌbåi@õ†Šói@íØòì@æäóîói@póà‚@Žôiò† @ôäa‡Žïq@ ôä‹ @ ônb÷@ Šó@ ómòìbnòì@ •óàó÷@ L@ ç‡äbîó aŠ@ õò‡äó bqû‹q@ ô−Šó@ ôŽïu@ ì@ çbn†ŠíØ @@@N@H@UNESCO@I@üÙäíî@õìa‹ƒÙŽîŠ @‹q@õŠójŽîŠ@ôØìímŠóq@ì@ó“‚óä@ì@ìaŠ‡Žïq@pó Üüà@ôäaŠójŽîŠ@ì@çaíïà@õòìóäaìóy@ôäbØóåŽîí’@ói@ça†ó’ó @ M3 @@@N@ôîò†ŠòìŠóq@ôäbØóàa‹ û‹q@ì@õŠbïäaŒ @ôäbØóîŠaŒí @ì@o’ó @ó ììŠ@ô䆋Ø@xaìòŠ@ói@üi@pójîbm@ômŠóØ@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆊a‰j Üóè@ì@熋Ø@õŠbî†@M4 @@@N@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ŠaŒí @ì@o’ó @ôån‚Šó ói@ì@ç‡äaíä@üi@H@DMO@I @ì@ ŠbØ@ ì@ bnŽï÷@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ŠóóÜ@ õŠbïäaŒ@ ô䆋Ø@ •óÙ“Žïq@ üi@ oŽïäŠónåï÷@ ôäbåŽïèŠbØói@ M5 @@@N@òìó䆋Ø@çˆüä@ôäbØóïØýbš @ì@熋Øbåïi@õbäaím@ô䆋Ø@μia†@üi@ŠìíqóÜóØ@ôäa‡Žïqó’ó @õìaŠ†@ôÙŽïÔì‡å@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ M6 @òì@ L@ ôîb b÷@ ì@ õŠbï’ì@ ônb÷@ õòìó䆋Ø@ ŒŠói@ ì@ ç‡äaŠóqaŠ@ ôuŠó‚@ ì@ ôÙïåØóm@ ômóàŠbî@ ì@ 熋Ø@ Ö’óà @@@N@ômójîbm@õŠbØ@ì@”ï÷@õbäaím@ôäbä@pbïåi@üi@‹Žïàb÷@ôäa‡Žïq@ó’ó @ì@ônŽï @ôånaŠbq@õóäbºóq@ì@ôäbéïu@õŠìíqóÜóØ@õìaŠ†@ôÔì‡å@ÿó óÜ@çbØóî‡äòíîóq@ôä‡äaŠŒóàa†@ M7 @ôÙïåØóm@õŠbÙîŠbè@ì@ômóàŠbî@óØ@H@NGO@I@õ‹m@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïäbéïu@ónåŽïàíïäüà@õìaŠ†@ôÔì‡å @@@N@çóØò†@•óÙ“Žïq@ôîaŠa†@ì@ôîò†ŠòìŠóq@ì @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 92

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ô䆋Ø@ oì슆@ üi@ ÚŽïäþqŠónbà@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ L@ õjå’ûŠ@ ômóîaŠóiòíŽîŠói@ ÿó óÜ@ õŠbØìbè@ ói@ M8 @ì@õ‹Žï ŠbØ@ôÐbn@üi@òìóäaìóy@ôäbØóåŽîí’@ôåm‹ @ü‚óÜ@ÿó óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@Žõíä@ôäbnŠb’@ôØóîóäb‚òŒüà @õòìóäaìóy@ ôäbØóåŽîí’@ ì@ 熋ØóÄaŠ@ ì@ ìaŠ‡Žïq@ pó Üüà@ ôäaŠójŽîŠ@ ì@ bäb“ïq@ ôåŽîí’@ ì@ óäb‚òŒüà@ õŠa‡åïàó÷ @õŠaìóåŽîí’@ôäaŠó @a†aì†ói@ì@ç‡äóÙ Üóè@ì@H@płó‚@ì@õŠbî†@õb’û‹Ð@ì@óäb²bš@ì@oŽïÜaím@I@íØòì@çaíïà @@@N@ôàaìò†Šói@ói@çüØ @@ @ @@Z@ôáŽîŠóè@íŽïä@õŠaŒí @ì@o’ó @Më @çaŠbïn’ó @üi@Žïu@ôÙŽï‚‹ä@ói@õŠaŒí @póà‚@óØ@õóäaŠbÙî‹i@bïäbràüØ@ìóÜ@Žô@çbî@ìì†@ôånƒÙŽîŠ@ M1 @óïnîìa‡Žïq@ ÿó óÜ@ oŽïi@ ìb−í @ ì@ ìbï’@ óØ@ ÛóîòíŽï’@ ói@ óäbîbïäbràüØ@ ìó÷@ ôånƒÙŽîŠ@ òì@ N@ çò†ò†@ ãb−ó÷ @@@N@bïØŠím@ì@bîŠí@ì@ça‹Žï÷@õa‹Žîì@L×a‹ŽïÈ@óÜ@ôáŽîŠóè@íŽïä@ôäaŠbïn’ó @ôäbØóïmójîbm @õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@ônóióà@üi@çbØòìíi@Ša‡’ói@òŠbïn’ó @ŠóóÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ@Žñ‡äóè@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@M2 @@@N@ôáŽîŠóè@íŽïä@õ‹m@õŠaŒí @ì@o’ó @õŠbïäaŒ@ì@ôÐa‹ üº† @ì@o’ó @ôäbØóåïìíä@ì@ŠaŒí @ì@o’ó @ôäbØòŠóiòíŽîŠói@bïäbràüØ@ì@‘óØ@ÿó óÜ@òìóÙîä@óÜ@熋؊bØ@M3 @oì슆@üi@a†óäbîŠaŒbi@òìbšŠó@ìóÜ@oóióà@ôä‡äbîó @üi@æåŽî†@ŠbØói@óåŽîì@‹mbîŒ@óØ@õóäbìíäóàbäˆûŠ@ìó÷ @õòìóäaìóy@ôäbØóåŽîí’@üi@õóäbîŠbÙäbb÷@ìó÷@ì@”ŽïØaŠ@wäŠó@óåŽîí’@õòŠbiŠò†@ôîb b÷@ì@õŠbï’ì@ôä†‹Ø @õòìó÷@üi@çbØóîŠaŒí @ì@o’ó @óàóèŠói@ôä‡äaŒb@üi@bèòìŠóè@òì@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@òìa‹Ø@çaŠbïn’ó @@@N@a‡äaŠbïn’ó @ônîìa‡Žïq@ÿó óÜ@oŽï−íi @çóîýóÜ@ óØ@ õóäbäbàŒ@ ìóÜ@ òìaŠ‡Žïq@ çbïàŠóÐ@ ômó Üüà@ çaŠó @ ì@ o’ó @ ôäaŠójŽîŠ@ óØ@ õòìóÜ@ çìíibïå܆@ M4 @@@N@oŽî‹Øò†@Žôq@çbîóÔ@çbØòŠüuóiŠüu@óîŠaŒbi@òìbšŠó @@ @ @@Z@熋i@Šóói@pbØ@õŠaŒí @ì@o’ó @Mì @ôäbØóïØýbš@ì@ŠbØ@õòìó÷@üi@‹Žï ŠbØ@ôÐbn@ôäbåŽïèaŠ@ ì@o슆@õòìóäaìóy@ôåŽîí’@ô䆋Ø@ o슆@ M1 @@@N@oŽïi@çbb÷@熊aíiaŠ@ì@熋i@Šóói@pbØ @@@N@çaíïà@üi@òìóäaìóy@ôåŽîí’@Ûòì@ì@o슆@ôîü‚ìbä@õòìóånaí @ôäbØóîüè@ôäìíióè@óÜ@çìíibïå܆@M2 @ì@ìbï’@çbØòŒŠòì@ìíàóè@üi@õòìó÷@üi@çbØó ììŠ@Ûòì@熋i@Šóói@pbØ@ôäbØóåŽîí’@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@æîŠü @M3 @@@N@çbØòŠüuóàóè@óòì@óïØýbš@ônóióà@üi@•óàó÷@oŽïi@ìb−í @@@N@óØóšìbä@ôäbØó“ŽïØaŠ@wäŠó@óåŽîí’@o“ @ÿó óÜ@熋i@Šóói@pbØ@õŠaŒí @ì@o’ó @ôä‡äb−í @M4 @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 93

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@Z@ôåïîb÷@õŠaŒí @ì@o’ó @MŒ @ì@ çbØüÙäaŒ@ ì@ ôåïîb÷@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäbØóïäbéïu@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ÿó óÜ@ õ‡äòíîóq@ ôä‡äaŠŒóàa†@ M1 @ôä‡äaŠŒóàa†@ônóióà@üi@•óàó÷@H@ DMO@I@çbØóîŠaŒí @ì@o’ó @ó ììŠ@ô䆋Ø@æŽïàŠóè@ói@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @@@N@çbØóîŠbïn’ó @òŠójŽîŠ@ì@óàbån’ó @ôäa‡äbè@ônóióà@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠaŒí @ì@o’ó @õŠór Übà@üi@ÚŽï’ói@ô䆋Ø@†bîŒ@ M2 @@@N@ôåïîb÷@õŠaŒí @ì@o’ó @@@N@çbîóØóîŠóè@ôä‹ @ì@…óîbi@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@çbØóåŽîí’@õŠóbmŠó@ôånaŠbq@M3 @†ìí@óÜ@ÚŽî‡äóè@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq@ói@•óàó÷@óÙŽîí‚@óäb‚@ó ÜóàüØ@ôÌb@•óÜ@ì@ô’ü‚@óÜ@çìíibïå܆@M4 @ìó÷@ô䆋؊ò†@ôibïy@ŠóóÜ@ÚŽïuŠóà@ói@ãłói@L@óØó ÜóàüØ@õ†í‚@õ‡äòìòˆŠói@üi@óØóåŽîí’@ôäbåŽïèŠbØói@ì @@@N@óØóåŽîí’@ô䆋Ø@ça†Šó@üi@òìa†@çbïŽî‹Ø@óØ@oŽïióä@óäaŠbïn’ó @ôyûŠ@óïnîìa‡Žïq@ÿó óÜ@õŠaŒí @ì@o’ó @ôØýbš@ì@ŠbØ@ôäbØóïäb ŠŒbi@óïnîìa‡Žïq@ôä‡äb−í @òìóÙŽïq@M5 @@@N@çbnŠóqaí‚@ì@xóy@ôäbØóïåïîb÷@ì @@ @ @@Z@熋ØŠaŒbi@õŠaŒí @ì@o’ó @M @õónò†@ ôäbØóîŠaŒímóà‚@ bäaím@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ õŠbïäaŒ@ ì@ çbàŒ@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ òìó䆋،Šói@ M1 @@@N@´’û‹Ð@ói@pójîbm@ôäaŠójäbàŠóÐ @@@Nòìóånaí @ì@ßóqíÜóØ@õòìóäb›Žïq@ôäbØbäaím@õŠaíi@óÜ@õŒbØbš@M2 @bïq@ ôäa†@ a‡äbØb Œò†@ ì@ ãa†@ õóiŠûŒ@ óÜ@ óäbánà@ ôäbØómŠbØ@ óØ@ ÚÜó‚@ õý@ óÜ@ óîbäaím@ ìó÷@ ô䆋Ø@ o슆@ M3 @@@N@oŽî‹åi @¶óqíÜóØ@ ì@ óšŠbq@ ì⁄Žïq@ ì@ ÊóiíÝu@ ŠóóÜ@ wäaŒbÔ@ õò‰ŽîŠ@ ô䆋Ø@ õŠbî†@ ói@ ìaìóm@ ôåm‹ Šòì@ †ìí@ M4 @@@N@ôäû‹nÙïÜó÷ @õŠüu@ ì@ 熋Ø@ ŠaŒbi@ ôäbØó’ü‚@ óåŽîí’@ ÚŽïmbØ@ 熋Ø@ ŠaŒbi@ õŠaŒí @ ì@ o’ó @ ôäa‡äbè@ ì@ ììŠ@ óån‚@ M5 @@@N@æi@ò†bàb÷@ì@Žôióè@çbïäìíi@çbØóïØòŠó@óàóèŠói @@ @ @@Z@熋Ø@ŠóòŠbš@õŠaŒí @ì@o’ó @Mà @bäìb@óØ@LÛóîó Šaìóè@ôäbäa†ó“‚óä@ì@æîŠaŒí @ì@o’ó @ônóióà@ôŽïu@óØ@õóäaŠaŒbi@ìó÷@ô䆋Ø@õŠbî†@M1 @Ûóîòìa‹Øì þi@ôäbäa†@Žßó óÜ@@ôn슇äóm@ô䆋Ø’bi@ìòìóäaìóy@üi@LoŽïibïm@ôäaíu@•óÜ@õóÙåi@ìó Šü’@ì @@@N@çaŠbïn’ó @ônîìa‡Žïq@ÿó óÜ@@oŽïi@ìb−í @óåŽîí’@ìó÷@ômóïn슆@ôäa‡äb“ïäüi @@@Nõ‹Žï ŠbØ@õónò†@ôäbåŽïèaŠ@ì@òìóäaìóy@ôåŽîí’@ôäa‡Žïqó’ó @M2 @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 94

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@üi@óîa‡Žïm@çbïîaäbØ@õìb÷@óØ@õóäaìbïäbØ@ìó÷@ôåŽîí’@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ôn슇äóm@ônb÷@õòìó䆋Ø@ŒŠói@ M3 @óÜ@Šó ó÷@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õ‹m@ôäbmłì@ì@bïØŠím@ì@bîŠìí@ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôáŽîŠóè@íŽïä@ôäaŠbïn’ó @ôäaŠbïn’ó @ì@ôqìŠìó÷@òŠbïn’ó @ôäa†Šó@õa‹Žîì@L@oŽïi@ìaŠ†@Žôq@ŽñŠ@ì@Žôuói@ì@‡åóq@òìóïåïîb÷@õììŠ @çbîˆ@a†óØóáŽîŠóè@óÜ@ômbØ@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@òìónŽî‹ ò†@pìóä@õbïäbràüØ@ôäa‡äóàŠbØ@ì@‹Žï ŠbØ@óØ@L@”î‹m @@@@@@N@çóiò†@Šóói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒí ín’ó @õŠónÙŽï 95

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@

@ @熋َïuójŽïu@õón‚íq

@óåŽîí’@ óÜ@ †ìí@ Žôäaímò†@ âŽîŠóè@ Nóîóè@ ôØŠò†@ ì@ ü‚ìbä@ ôäb ŠŒbi@ õ‰ŽîŠ†@ ôØóîì쉎ïà@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @çbåŽïèŠóiòì@ ô−Šó@ pbÙiaì@ óØ@ ÚŽïmóbï@ ôäbä†bïåi@ ói@ oŽî‹iŠòì@ õü‚@ õóØóïî‰ïma@ ì@ ôÐa‹ íu @ôäb ŠŒbi@ôäaìŠbØ@ôäbØbŽîŠ@Žßb@ŠaŒóè@•ó’@õòìbà@üi@NŽôåŽïi@ãóèŠói@õŠìíib÷@ôä‡äóó’ó @ì@oŽï“ŽïÙiaŠ @ôáŽîŠóè@ óÜ@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ bnŽï÷@ Nòìíi@ òìóáŽîŠóè@ õóŽîŠ@ óÜ@ bqìŠìó÷@ ì@ Šìì†@ ômýóèŠü‚@ çaíŽïä@ óÜ @üi@ òŠìó @ ôÙŽïmbèa†@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ ò‡äóšŠóè@ NŽôåŽî†@ ÚŽïq@ âŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ôØòŠó@ õbàóåi@ a‡äbn†ŠíØ @üi@ ômójîbm@ ói@ ~@ ómójîbm@ ômŠóØ@ ômbèa†@ õòŠìó @ ôØóîòìbšŠó@ ã ýói@ ~pbØbäŠóiónò†@ ôn“ @ ômŠóØ @@NçbØóØìí›i@ì@‡äòìbä@ãbà@óïäb ŠŒbi @Šói@óÜ@ón‚ó@ôØóîòŠó óm@•óàó÷@~@æàóØ@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØòìa‹ÙŽïq@óäbánà@óîŠìíib÷@òŠbàb÷ @ôØòŠò†@ ì@ ü‚ìbä@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ a‡’óàóÜ@ ~a‡áŽîŠóè@ óÜ@ oîíŽïq@ ôäb ŠŒbi@ ì@ çbåŽïèŠóiòì@ ôäaŠa‡’ói@ ãò† @ôä‡äþàó‚@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@1,4@çaíŽïä@óÜ@òìa‹Ø@âŽîŠóè@óÜ@óØ@õóïäb ŠŒbi@ìó÷@õò†aŠ@NæŽî‹Øbä@†‹Žîìýóè @ôäb ŠŒbi@óØ@óîaì@çbáŽïq@NoŽïiò†@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@õò‹Žîí @ói@òŠýû†@çüïÝi@ 9,6@ì@ôäbéïu@ôÙäbi @õ‹îŒòì@ Žßó óÜ@ çb¹bØü ìínÑ @ õò‹Žîí @ ói@ •óàó÷@ ~óïÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 5,5@ bm@ 5@ @ çaíŽïä@ óÜ@ ôØòŠò† @ìó÷@ ôäbØóîŠìíib÷@ òŠbàb÷@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óÜ@ õŠìíib÷@ ôäaŠb؉ŽîìaŠ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ôîaŠa† @@N@ç‹Žïäò†@âŽîŠóè@üi@ßóq@ì@ßóØ@õóäbmýìì @ôáŽîŠóè@óÜ@ôØòŠò†@ôäb ŠŒbi@õóäýb@õòìa‹åŽïÝàó‚@òŠýû†@çüïÝi@ 5,5@bm@ 5@ìó÷@õ@ 85@a†ó@óÜ@çbØò†Šìbè @Ûòì@òŠbiìì†@ì@æŽî‹iò†@ŠbØói@a‡áŽîŠóè@óÜ@çbØò†Šìbè@óÜóq@ì@ßóØ@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@N@æåŽî†@ÚŽïq@a‡äbn†ŠíØ @ói@ NóáŽîŠóè@ ôØŠò†@ ôäb ŠŒbi@ ô’óiìbè@ æî‹mòŠìó @ bïØŠím@ NòìòŠò†@ óåŽîŠ†‹Žïäbä@ ìa‹Ø†bîŒ@ bèói@ ôàóèŠói @çüïÝi@ 3,5@bm@ 2,8@õ‹i@ói@õóÙîä@bïØŠím@ 2007@ô Üb@óÜ@LôØŠím@ômóàíÙy@ôäb‹qŠói@õóÔ@õò‹Žîí @×a‹ŽïÈ@ Nóäa‹Žï÷@ âŽîŠóè@ ôäb ŠŒbi@ ô’óiìbè@ òŠìó @ μàòìì†@ N×a‹ŽïÈ@ ómû†Šbä@ ¶óqì@ ßóØ@ ôÙî‹àó÷@ õŠýû† @1,30@ õóÙîä@ ôîbi@ çbØóïÔa‹ŽïÈ@ a†@ 2006@ ô Üb@ õòìbà@ óÜ@ Npìóä@ óÜ@ óu@ óäa‹Žï÷@ õŠaŒbi@ òŠìó @ μàòìì† @çüïÝi@ 2,8@ôîbi@õóÙîä@ça‹Žï÷@a†@ 2007@ô Üb@óÜ@Nòíî‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@çbïØóà@ì@o’@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi @ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ õóŽîŠ@óÜ@Šýû†@çüïÝi@ 1@ôîbi@õóÙîä@a‡’óà@óÜ@~×a‹ŽïÈ@ómû†Šbä@ôØóà@ ì@ o’@Šýû† @@Nòìa‹åŽïè@òìóÔa‹ŽïÈ @bŽîŠ@ Nóî@ ôä@ çbïäìíi@ ÛaŠü‚@ ôånaŠbq@ ôäbØòŠa‡äbn@ bàóåi@ çbî@ ÛaŠü‚@ ômŠóØ@ ôäbØòŠa‡äbn@ bŽîŠ @òì솋Ø@õaì@óäaŠa‡äbn@ãó÷@ôäìíióä@N@Žôióè@çbØóî@ôØóïŽïØŽïØ@a†ŠaŒbi@óÜ@õòìó÷@üi@´îíŽïq@çbØòŠa‡äbn

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@96

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ÛaŠü‚@a‡äbîíŽïä@óÜI@õóäbàóèŠói@ì@Ûóàì@o’@ìó÷@ôîóäìí¹@õŠaŒbi@óåji@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@óØ @@Nçìíš@Šóói@pbØ@ì@ïq@ì@çóòŠbä@ìí›ÙŽïm@ì@Ša‡äbnbä@Šbu@Ž@õ‡äóè@óØH@”ïäbàŠò† @Žõ‡äóè@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ NæåŽïèò‡ÙŽïq@ çbØóïäb ŠŒbi@ óïØýbš@ ôvåŽïq@ a†ó@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØò†Šbäóè @òŠbiìì†@ óÜ@ μnî‹i@ âŽîŠóè@ ôäbØóïäb ŠŒbi@ ò†Šbäóè@ õóiŠûŒ@ bnŽï÷@ ~óîóè@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ ô ÜbØìín“Ø@ õò†Šbäóè @@N@ça‹Žï÷@íØòì@õ‹m@ôäbm ýìì@üi@æŽî†@òìbïØŠím@óÜ@õóäaŠóu@ì@ßíéÙÜó÷@ìó÷@õòìó䆊bä @õòŠbióÔ@ôØìí›i@üi@çóè@üè@ŠûŒ@N@òìímìóØóå“Žïq@ì@óØìí›i@ôÙŽïmŠóØ@õŒbó“ïq@ì@熋Ø@o슆@ômŠóØ @òˆû‹q@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ oóÕäó÷@ ói@ Èói@ ôáŽîˆŠ@ óØ@ óîòìó÷@ üè@ æî‹mòŠìó @ ãýói@ ~@ õŒbó“ïq@ ômŠóØ @ôàíÙy@ õòˆû‹q@ Šaíš@ béäóm@ b‚ììŠ@ Èói@ ôáŽîˆŠ@ 2003@ ô Üb@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ N@ òìín‚óå“Žïq@ ôäbØóïàíÙy @@N@çìíióè @@ @ @ZHFDII@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì @ìóÜ@ŽôåŽî†@oò†òì@ãaìò†Šói@ô−aŒbÔ@óÙŽïäbåŽïèŠóiòì@óØ@òìa‹Ø@óbåŽïq@òìói@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì @ôäbåŽïèŠóiòì@ ü‚ìónaŠ@ ôäbïi@ ôäbåŽïèŠóiòì@ NçóØò†@ ŠbØ@ æŽïèŠóiòì@ õŠìíib÷@ õòìòŠò†óÜ@ óØ@ õóäaˆû‹q @õŠaŒbi@óÜ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@óàó÷@N@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØò‹Žïàb÷@ì@çbØóïÜbàü‚@ómbéÙŽïq@óÜ@óïäbïi@õóîbàŠó @@NòìónŽî‹ bä@òŠbq @Nòì솋Ø@ õó’ó @ 25@ a†ó@ bm@ 8@ a†ó@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ~@ a†ì솋iaŠ@ ô Üb@ ‡äóš@ óÜ @ì@çbåŽïèŠóiòì@Šóói@çbïnò†@bnŽï÷@~bïØŠím@òìóäbï’ìíàóè@õììŠó@óÜ@~@ŽôìaŠ†@ôäbm ýìì@ôäbØbïäbràüØ @óÜ@NæŽî†@bqìŠìó÷@ì@bïb÷@ì@ìa‡äóØ@ôäbmýìì@ôäbØbïäbràüØ@”ïàòìì†@õóÝq@ói@~@âŽîŠóè@óÜ@òìím‹ a†@ôäb ŠŒbi @ì@ ôäb ŠŒbi@ NH7I@ òìíi@ ôÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 7,6@ õbi@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ ômójîbm@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ~2007@ ô Üb @õüØ@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ ~@ a†ó@ óÜ@ 2~@ òìónŽïåŽïàò†@ ôàóØ@ ói@ ŠûŒ@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ ôÙî‹àó÷@ ôäbåŽïèŠóiòì @@N@çbØóäbåŽïèŠóiòì @18@ õòìbà@ óÜ@ óØ@ †‹Ø@ õa‹Ù’b÷@ HIraq UpdatesI@ ônîb@ óÜ@ ãò‹«@ •‹Žïè@ ~2008@ õŒìíàóm@ õ7@ óÜ @óØ@ ~òìa‹åŽïÝàó‚@ ôÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 15@ õüØ@ ói@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ çbØóïäbïi@ óäbåŽïèŠóiòì@ a†ì솋iaŠ@ ôäbà @õŠb ŽîŠbq@ õóÔ@ õò‹Žîí @ ói@ Nìa‡äóØ@ ôäbm ýìì@ ômójîbmói@ ~@ òìíi@ çbØóiòŠóÈ@ òŠóåŽïèŠóiòì@ ôè@ õòíïä @~Šýû†@çüïÝi@ 6@ói@H@ Damac's tarin hillsI@õbïäbràüØ@ói@ça‡móÜüà@”Žïq@~@õ†bè@†aŒìóä@~@”î‹ŽïÜìóè @ôè@”î@9,2@a†ó@óÜ@~ìíi@çbØóï Übàü‚@bïäbràüØ@ôè@âŽîŠóè@ôäbØóäbåŽïèŠóiòì@ìíàóè@õ@86@a†ó@óÜ@õóÙîä @ô Übàü‚@bïäbràüØ@çaíŽïä@ô’óiìbè@ôäb ŠŒbi@ôè@•òìómòìbà@õ@4,8@a†ó@óÜ@ìó÷@òì@~ìíi@çbØóïäbïi@bïäbràüØ @@Nìíi@çbØóïäbïi@ì @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@97

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@wäŠó@ôuŠóà@ì@ó ‹i@~òìa‹äa†@ 2006@õŒìíàóm@óÜ@óØ@~@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî @bbî@ ì@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôäbán“ïä@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ ì솊óè@ óÜ@ óîa‡Žïm@ çbØóïäbïi@ òŠóåŽïèŠóiòì@ üi@ õ“ŽïØaŠ @@@óåji@óØ@pa†ò†@çbØóïäbïi@ói@óŽîŠ@†ó@a†ó@óÜ@óîbbî@ãó÷@N@çbØòìín“îóŽïq@òŒbm@óm ýìì@ôäbØbmìbè @@pbØbä@óÌò†óÔ@çbØóÙäbi@ìóáïi@ôäbØbïäbràüØ@ônîŠa‡äòìb‚@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@ì@õìòŒ@çòìb‚ @óu@~ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@óÜ@òÜaïÜ@òìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@óØbbî@ò‡äóšŠóè @ômŠóØ@óÜ@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ôàóØ@ôÙŽïmó Üby@‡äóš@ãýói@~oŽïióä@pìóä@ôäbØóïäbïi@bïäbràüØ@óÜ @óÜ@õŠûŒ@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@N@òìíi@×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@õŠìíib÷ @@Nóîóè@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbîŠûŒ@õŠìíib÷@ôÙŽï−aŒbÔ@óäbm ýìì@ãó÷@Mòìíi@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@çóîý @a‡ïnaŠ@ óÜ@ ~óîò‡å“‚ói@ ì@ óäa‹Žïàaíu@ ò‡äóšŠóè@ ~a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ çbåŽïèŠóiòì@ ôäbØbbî@ ì@ ìò‹îóq @çbîŠûŒ@ ôÙŽïmbØ@ ì@ çŠûŒ@ Šò†óiò†aŠ@ óÜ@ 熋؇äóóq@ ôäbØóÌbäüÔ@ ì@ 熋ْóÙ“Žïq@ ôäbØóïnîìa‡Žïq@ ~òŒüÜb÷ @@NŽõìò† @ã ýói@pbÙi@”ŽïØ@õü‚@üi@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ô−Šó@ Žõìóîò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @NæmìóÙ“Žïq@ãò†Šói@ómb‚ò†@òŠó óm@ì@süØ@óàó÷@óáŽîŠóè@õŠbØ@çòìb‚@æî‹mòŠìó @õü‚@póàíÙy@óØ@õòìói @õóu†íi@ óÜ@ 70M5@ a†ó@ óÜ@ õóÙîä@ óØ@ æŽï Üò†@ Šbu@ ŠûŒ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbØýbi@ ó‹qŠói @†ŠììaŠói@ói@òŒŠói@Ûóîò†aŠ@bm@•óšìíà@ônb÷@~oŽî‹Øò†@Šó‚@çbØóïàíÙy@òŠójäbàŠóÐ@õóšìíà@óÜ@póàíÙy @õŠìíib÷@õŠbàb÷@ô䆋؊óiónò†@óÜ@ómóàíÙy@ôîbäaínŽïi@çbåŽïèŠóiòì@õ‹m@ôÙŽïnЋ @NŽôìaŠ†@ôäbm ýìì@Žßó óÜ @ói@çbïnîíŽïq@çbØòŒó òŠ@ò‹Ð@òŠóåŽïèŠóiòì@NçbØbäaímói@óäb ŠŒbi@ìŠóåŽïèŠóiòì@üi@ÚŽîŠójŽîŠ@Žôi@óØ@ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ @çbîü‚@ óØ@ ŽôåŽïèò†@ ò‡äòìó÷@ âŽîŠóè@ óÜ@ 熋؊bØ@ bîb÷@ çò‡i@ Šbî‹i@ õòìó÷@ üi@ óîóè@ ôîóåï›åi@ õŠìíib÷@ õŠbàb÷ @@@_òìóï‹móà@óäó£ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@98

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@

@ @ZôØó“Žïq

@óåŽîí’@ óÜ@ †ìí@ Žôäaímò†@ âŽîŠóè@ Nóîóè@ ôØŠò†@ ì@ ü‚ìbä@ ôäb ŠŒbi@ õ‰ŽîŠ†@ ôØóîì쉎ïà@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @çbåŽïèŠóiòì@ ô−Šó@ pbÙiaì@ óØ@ ÚŽïmóbï@ ôäbä†bïåi@ ói@ oŽî‹iŠòì@ õü‚@ õóØóïî‰ïma@ ì@ ôÐa‹ íu @ôäb ŠŒbi@ôäaìŠbØ@ôäbØbŽîŠ@Žßb@ŠaŒóè@•ó’@õòìbà@üi@NŽôåŽïi@ãóèŠói@õŠìíib÷@ôä‡äóó’ó @ì@oŽï“ŽïÙiaŠ @ôáŽîŠóè@ óÜ@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ bnŽï÷@ Nòìíi@ òìóáŽîŠóè@ õóŽîŠ@ óÜ@ bqìŠìó÷@ ì@ Šìì†@ ôm ýóèŠü‚@ çaíŽïä@ óÜ @üi@ òŠìó @ ôÙŽïmbèa†@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ ò‡äóšŠóè@ NŽôåŽî†@ ÚŽïq@ âŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ôØòŠó@ õbàóåi@ a‡äbn†ŠíØ @üi@ ômójîbm@ ói@ ~@ ómójîbm@ ômŠóØ@ ômbèa†@ õòŠìó @ ôØóîòìbšŠó@ ãýói@ ~pbØbäŠóiónò†@ ôn“ @ ômŠóØ @@NçbØóØìí›i@ì@‡äòìbä@ãbà@óïäb ŠŒbi @Šói@óÜ@ón‚ó@ôØóîòŠó óm@•óàó÷@~@æàóØ@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØòìa‹ÙŽïq@óäbánà@óîŠìíib÷@òŠbàb÷ @ôØòŠò†@ ì@ ü‚ìbä@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ a‡’óàóÜ@ ~a‡áŽîŠóè@ óÜ@ oîíŽïq@ ôäb ŠŒbi@ ì@ çbåŽïèŠóiòì@ ôäaŠa‡’ói@ ãò† @ôä‡äþàó‚@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@1,4@çaíŽïä@óÜ@òìa‹Ø@âŽîŠóè@óÜ@óØ@õóïäb ŠŒbi@ìó÷@õò†aŠ@NæŽî‹Øbä@†‹Žîìýóè @ôäb ŠŒbi@óØ@óîaì@çbáŽïq@NoŽïiò†@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@õò‹Žîí @ói@òŠýû†@çüïÝi@ 9,6@ì@ôäbéïu@ôÙäbi @õ‹îŒòì@ Žßó óÜ@ çb¹bØü ìínÑ @ õò‹Žîí @ ói@ •óàó÷@ ~óïÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 5,5@ bm@ 5@ @ çaíŽïä@ óÜ@ ôØòŠò† @ìó÷@ ôäbØóîŠìíib÷@ òŠbàb÷@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óÜ@ õŠìíib÷@ ôäaŠb؉ŽîìaŠ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ôîaŠa† @@N@ç‹Žïäò†@âŽîŠóè@üi@ßóq@ì@ßóØ@õóäbmýìì @ôáŽîŠóè@óÜ@ôØòŠò†@ôäb ŠŒbi@õóäýb@õòìa‹åŽïÝàó‚@òŠýû†@çüïÝi@ 5,5@bm@ 5@ìó÷@õ@ 85@a†ó@óÜ@çbØò†Šìbè @Ûòì@òŠbiìì†@ì@æŽî‹iò†@ŠbØói@a‡áŽîŠóè@óÜ@çbØò†Šìbè@óÜóq@ì@ßóØ@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@N@æåŽî†@ÚŽïq@a‡äbn†ŠíØ @ói@ NóáŽîŠóè@ ôØŠò†@ ôäb ŠŒbi@ ô’óiìbè@ æî‹mòŠìó @ bïØŠím@ NòìòŠò†@ óåŽîŠ†‹Žïäbä@ ìa‹Ø†bîŒ@ bèói@ ôàóèŠói @çüïÝi@ 3,5@bm@ 2,8@õ‹i@ói@õóÙîä@bïØŠím@ 2007@ô Üb@óÜ@LôØŠím@ômóàíÙy@ôäb‹qŠói@õóÔ@õò‹Žîí @×a‹ŽïÈ@ Nóäa‹Žï÷@ âŽîŠóè@ ôäb ŠŒbi@ ô’óiìbè@ òŠìó @ μàòìì†@ N×a‹ŽïÈ@ ómû†Šbä@ ¶óqì@ ßóØ@ ôÙî‹àó÷@ õŠýû† @1,30@ õóÙîä@ ôîbi@ çbØóïÔa‹ŽïÈ@ a†@ 2006@ ô Üb@ õòìbà@ óÜ@ Npìóä@ óÜ@ óu@ óäa‹Žï÷@ õŠaŒbi@ òŠìó @ μàòìì† @çüïÝi@ 2,8@ôîbi@õóÙîä@ça‹Žï÷@a†@ 2007@ô Üb@óÜ@Nòíî‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@çbïØóà@ì@o’@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi @ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ õóŽîŠ@óÜ@Šýû†@çüïÝi@ 1@ôîbi@õóÙîä@a‡’óà@óÜ@~×a‹ŽïÈ@ómû†Šbä@ôØóà@ ì@ o’@Šýû† @@Nòìa‹åŽïè@òìóÔa‹ŽïÈ @bŽîŠ@ Nóî@ ôä@ çbïäìíi@ ÛaŠü‚@ ôånaŠbq@ ôäbØòŠa‡äbn@ bàóåi@ çbî@ ÛaŠü‚@ ômŠóØ@ ôäbØòŠa‡äbn@ bŽîŠ @òì솋Ø@õaì@óäaŠa‡äbn@ãó÷@ôäìíióä@N@Žôióè@çbØóî@ôØóïŽïØŽïØ@a†ŠaŒbi@óÜ@õòìó÷@üi@´îíŽïq@çbØòŠa‡äbn

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@99

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ÛaŠü‚@a‡äbîíŽïä@óÜI@õóäbàóèŠói@ì@Ûóàì@o’@ìó÷@ôîóäìí¹@õŠaŒbi@óåji@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@óØ @@Nçìíš@Šóói@pbØ@ì@ïq@ì@çóòŠbä@ìí›ÙŽïm@ì@Ša‡äbnbä@Šbu@Ž@õ‡äóè@óØH@”ïäbàŠò† @Žõ‡äóè@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ NæåŽïèò‡ÙŽïq@ çbØóïäb ŠŒbi@ óïØýbš@ ôvåŽïq@ a†ó@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØò†Šbäóè @òŠbiìì†@ óÜ@ μnî‹i@ ⎎îŠóè@ ôäbØóïäb ŠŒbi@ ò†Šbäóè@ õóiŠûŒ@ bnŽï÷@ ~óîóè@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ ô ÜbØìín“Ø@ õò†Šbäóè @@N@ça‹Žï÷@íØòì@õ‹m@ôäbm ýìì@üi@æŽî†@òìbïØŠím@óÜ@õóäaŠóu@ì@ßíéÙÜó÷@ìó÷@õòìó䆊bä @~òìím‹ @çbîòìbšŠó@òìbïØŠím@óÜ@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@ói@âŽîŠóè@óÜ@HFDII@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì @~óîóè@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbîŠìíib÷@õ†ìí@æî‹mòŠìó @ómýì@ìì†@ãó÷@Nça‹Žï÷@~”îàóØ@ôØóîò†aŠ@ói @ôäbåŽïèŠóiòì@ õóŽîŠ@ Šó@ ôäbØóî†bà@ òŠó óm@ ì@ süØ@ Næm ýìì@ æîÙîä@ òìó“ïÐa‹ íu@ õììŠ@ óÜ@ bèòìŠóè @õòìóånaí @ì@çbåŽïéàóèŠói@õìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ôäìíióä@H1IZçóäbàó÷@pìóä@óÜ@óu@ü‚ìónaŠ@ôäbïi @ìì†@ ói@ ~çàóØ@ çüïÝà@ 4@ óÜ@ óØ@ ~×a‹ŽïÈ@ õ†ŠíØ@ ôäaín“ïäa†@ õóàóØ@ òŠbàˆ@ ìó÷@ H2I@ ~a†óØóšìbä@ óÜ@ biòŠbØ @õŠìíib÷@ói@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@Œaìý@ôÙäbi@ôÙŽïàónï@H3I@Z@çóØò†@óÔ@Œaìbïu@ŠûŒ@ônÙŽïÜbîa† @~óîü‚ìónaŠ@ ôäbïi@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ãò†Šói@ õòŠìó @ ôÙŽïnóiŠói@ óØ@~¶ò‡äó @ H4IZbØò†@ ó Üóàbà@Hõ‡ÕäI@ •bØ @õóåîˆ@ ì@ óåïÔónaŠbä@ õóšìíà@ ôäìíi@ ”îŠbu@ Žõ‡äóè@ ì@ Ûóîò†aŠ@ bm@ óšìíà@ ônb÷@ õŒŠói@ H5I@ bèòìŠóè @óÜ@Âåî‹ @ômìóä@õŠbjàóÈ@æî‡äóš@òìóåîŒû†@ôäbØóïØýbš@óØ@õóîóäbº‹ @ìó÷@ôŽïq@ói@Nìb−í óä@ô䆋؊bØ @óïäbïi@ óäbåŽïèŠóiòì@ Šóói@ oò†@ pìóä@ ôäbØbïäbràüØ@ óØ@ Žõ‹Øò†@ Šòìbi@ ~òìóäŒû†ò†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @@Na‡áŽîŠóè@óÜ@ç‹i@a‡äbØü‚ìónaŠ @õóŽïu@ ~ça‹Ø@ ‡äóóq@ 2006@ ô Üb@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ì@ ŽßaŠ‡ïÐ@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ôäbØbbî @óØbbî@ ì솊óè@ N@ òìóm‹ @ HCPAI@ ôäbäbºóqìbè@ ômbØ@ ômýóò†@ õ@ 2003@ ô Üb@ õ@ 39@ òŠbàˆ@ ôäbàŠóÐ @ôäbåŽïèŠóiòì@ì@Žôióè@çbïmó Üüà@çóØò†@çbåŽïèŠóiòì@ôäbØóØóî@óÜ@aìa†@óØ@~@óîóè@çbïîóåï›åi@õómbéÙŽïq@çbàóè @õòìói@ómójîbm@óØ@óîóè@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóØbbî@õóäa‡äói@ìói@õ‡äòíîóq@õòìó÷@Npb‚ò†@ÚŽîŠ@Žõíä @bn“Žïè@ ôäbéïu@ ìü‚ìbä@ ôäb ŠŒbi@ ì@ Ëàí @ ômóbï@ bèòìŠóè@ ~oŽî‹åia†@ ôäbïi@ ôäb ŠŒbi@ æîÜaŒ@ ói@ ôš @õììŠ@óÜ@òìó÷@ŠóióÜ@~@óî@ôä@çbïäìíi@a†@ôÜaŠ‡ïÐ@õbbî@óÜ@çbî@çóäaìó›Žïq@óäa‡äói@ìóÜ@Žõ‡äóè@N@òìa‹Øóä@Žïu @@NçŠbï‹q@õóŽïu@òìóïîbbî @ŠûŒ@N@òìímìóØóå“Žïq@ì@óØìí›i@ôÙŽïmŠóØ@õŒbó“ïq@ì@熋Ø@o슆@ômŠóØ@~ôäb ŠŒbi@ômŠóØ@õóäaìó›Žïq@ói @oóÕäó÷@ói@Èói@ôáŽîˆŠ@óØ@óîòìó÷@üè@æî‹mòŠìó @ãýói@~@õŒbó“ïq@ômŠóØ@õòŠbióÔ@ôØìí›i@üi@çóè@üè @Šaíš@béäóm@b‚ììŠ@Èói@ôáŽîˆŠ@ 2003@ô Üb@óÜ@ÚŽïmbØ@N@òìín‚óå“Žïq@ôäbØóïàíÙy@òˆû‹q@a‡áŽîŠóè@óÜ @@N@çìíióè@ôàíÙy@õòˆû‹q @ãò†@ Šói@ óÜ@ ç‹ŽîŠ@ óØ@ òìómüi@ ôØòŠò†@ ìü‚ìbä@ ôrüØ@ óÜ@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ õììŠóiììŠ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @ì@ ôäb ŠŒbi@ ôÙŽïmóbï@ ~óî@ ôä@ çbïäìíi@ Âä‹ @ ŠûŒ@ ônîìa‡Žïq@ ÚŽï ÜóàüØ@ Nôäb ŠŒbi@ õòŠbióÔ@ ôåmìóÙ“Žïq @ôäbØòŠbØüè@ ~oòíîóq@ õbîˆüÜüåØóm@ ~ãaìò†Šói@ ôàóèŠói@ ~òìòŠìì†@ óÜ@ 熋Ùî‡äòíŽïq@ ~Ša†bäbà@ õŒbó“î @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@100

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@~ôäb ŠŒbi@ ì@ ŠbØ@ óÜ@ 熋Ø@ ôn“rÜbq@ ôäbØb Œò†@ ~ôÙïåØóm@ õbäaím@ ~õ‹Žï ŠbØ@ ~póá Üóè@ ói@ ôäb ŠŒbi@ ~òŒìì @”ïäbØóïØòŠò†@órüØ@N@ôäb ŠŒbi@ì@ŠbØ@üi@ôîbbî@ôØóîòíŽïšŠaíš@~ÓbÐó’@ôàíÙy@ôäaˆb÷@~ôîóàaŠbØ @ôäìíi†bîŒ@~õˆüÜüåØóm@ôä‡äbîó @ô‚‹ä@õŒŠói@~@ôäb ŠŒbi@üi@çbØóï ‹àí bä@óïîbbî@ónóiŠói@Z@óÜ@μnî‹i @õò−Œ@ói@óØ@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@õŠa†Šìíå@~@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@óm ýìì@óÜ@çbØóï ÜbØín“Ø@óàóèŠói@ôånaŠbq @@NôØòŠò†@õŠaŒbi@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ@ì@pb ò†@çbØóïmóÜìò†íŽïä@óïmóàŠbî @Ûbš@ôäb ŠŒbi@ôÙŽïåŽîí’@íØòì@@âŽîŠóè@ôånƒ“Žïq@üi@òì솋Ø@õŠbØ@õ‡äím@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @ì@ ŠbØ@ ônò†@ ì@ ìb−í @ ôÙŽï‚‹ä@ óØ@ óî@ ôä@ ‘ói@ óàó÷@ béäóm@ ~a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ NoaŠòìbä@ ôm ýóèŠü‚@ óÜ @ãóØ@óä ýb‚@ãó÷@ôîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@Žõ‹Øò†@póïÐbÐó’@ôäìíióä@ì@ôÜò‡äó @~çbåŽïèŠóiòì@ôäa‡äbè@üi@Žôióè@”îbb÷ @õŠòìŠó@ì@póïÐbÐó’@ô䆋Ø@Øbš@üi@Žôióè@ôØóîóäaíŽïq@‡äóš@Žôiò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙyNòìómbÙi @@Nbbî @óäbàó÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@NõŠìíib÷@ô䆋Øó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@óÜ@çóØò†@õŠa‡’ói@ çbØóïîŒbØbš@ì@ôäb ŠŒbi @çbØóïäb ŠŒbi@ óïØýbš@ ôäa‡äbè@ N@ çóÙi@ o슆@ ìýìíu@ ì@ ãaìò†Šói@ ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@ æäaímbä@ òìóäbîü‚óÜ @ì@pa†ò†@çìíi‹ŽïÐ@õóû‹q@ói@ìò‹i@ì@pbØò†@o슆@熋؊bØ@¶óè@ômójîbm@ômŠóØ@óÜ@Hô Übàü‚@ôŽïØŽïØI @†bîŒ@ çbØóïäbïi@ ómbèa†@ ì@ òìbšŠó@ õ‹ŽîíÜb÷@ ì@ oŽï“ŽïØò†aŠ@ ômójîbm@ õóîbàŠó@ õòìòìbä@ óåmbè@ ô−Šó @@NòìómbØò‡àóØ@”îŠaˆóè@bèòìŠóè@ì@pa†ò†@熋Øó’ó @ói@ôàaìò†Šói@óØ@pbØò† @@ @ @ZõŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ômŠóØ@õòìó䆋Ùï’ @ì@ôÐa‹ íu@óåŽîí’@óÜ@†ìí@ôäaímò†@âŽîŠóè@Nóîóè@ôØòŠò†@@ôäb ŠŒbi@õ‰ŽîŠ†@ôØóîì쉎ïà@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ì@ oŽï“ŽïÙiaŠ@ çbåŽïèŠóiòì@ ô−Šó@ Žôióè@ õaì@ ôÙŽïmóbï@ õòìói@ oŽî‹iŠòì@ õü‚@ õóØóî‰ïma @õóäaìó›Žïq@ ói@ NŽôåŽî‡ÙŽïq@ õŠìíib÷@ õòŠìó @ òŠóè@ ô’ói@ ôäb ŠŒbi@ N@ ŽôåŽïi@ ãóèŠói@ õŠìíib÷@ ôä‡äóó’ó @óØ@ çóè@ ŠbØüè@ ŠûŒ@ N@ òìímìóØóå“Žïq@ ì@ óØìí›i@ ŠûŒ@ õŒbó“ïq@ ì@ 熋Ùn슆@ ômŠóØ@ ~@ ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ @òˆû‹q@oóÕäó÷@ói@Èói@ôáŽîˆŠ@óØ@óîòìó÷@çbïåîä‹ @Z@õŒbó“ïq@ômŠóØ@õòŠbióÔ@ôØìí›i@õüè@ómóäìíi @õòˆû‹q@Šaíš@béäóm@b‚ììŠ@Èói@ôáŽîˆŠ@ 2003@ô Üb@óÜ@ÚŽïmbØ@òìín‚óä@”Žïq@âŽîŠóè@óÜ@ ôäbØóïàíÙy @~@ôäb ŠŒbi@H1IZòìómbØò‡ï’@õŒbó“ïq@ì@ôäb ŠŒbi@ômŠóØ@ôäóîý@Žô@óîòìóäìíša‡Žïq@ãó÷@Nçìíióè@ôàíÙy @@NHFDII@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@H3I@~@õŒbó“ïq@ì@熋Ø@o슆@ômŠóØ@H2I@~ò†Šbäóè@ì@ò†Šìbè @@ @ @Zôäb ŠŒbi@ômŠóØ @õòìbšŠó@ òìóîóØóïÐa‹ íu@ óåŽîí’@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôØòŠò†@ ìü‚ìbä@ ôäb ŠŒbi@ õ‰ŽîŠ†@ õì쉎ïà @ôäb ŠŒbi@ ômŠóØ@ Næîò†@ pòŠ@ a‡áŽîŠóè@ ói@ òìóm ýóèŠü‚@ óÜ@ çbØóïäb ŠŒbi@ bŽîŠ@ ó Üb@ 6000@ Nòìím‹ @ômŠóØ@ôä‹ @ôÙŽïmbèa†@ôäb ŠŒbi@~@ò‡äóšŠóè@N@pbØò†@a‡áŽîŠóè@õŠìíib÷@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@òŠìó @ôØóïîŠa†ˆói @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@101

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ãbà@ ì@ Ûìí›i@ óïäb ŠŒbi@ ômójîbm@ ói@ ~@ óäbØóïmójîbm@ óïäb ŠŒbi@ õòŠìó @ ôØóîòìbšŠó@ ãýói@ ~óïä@ ôàíÙy @@NòìónŽî‹ ò†@ó Übàóåi@ômòìŠó@ì@ìaìóm@ômóïîŠa‡äòìb‚@õŠbiìŠbØ@ÚŽïÜó @ôäb ŠŒbi@NçbØóî‡äòìbä @õ‰ŽîŠ†@ ôØóîòìbà@ ôàb−ó÷@ óÜ@ ~çóè@ ãóØ@ õìímìóØŠó@ õŠìíib÷@ ôÙŽîŠbàb÷@ ‡äóš@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ @ãò†Šói@ õòŠìó @ ôØóîòŠó óm@ Šbàb÷@ ôäìíióä@ N@ âŽîŠóè@ õü‚ìbä@ ôäóu@ ì@ òìòŠìí’bi@ óÜ@ òìóä‡äbìóš @õòìóåîŠóq@ ¶b‚@ õóŽîŠ@ óÜ@ ôäb ŠŒbi@ õŠûŒ@ òŠóè@ ô’ói@ Nóîü‚ìónaŠ@ ôäbïi@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ô䆋ÙîŠa†ˆói @óåŽî†@ òìó Ýíà@ õóŽîŠ@ óÜ@ bîŠìí@ ôäbØò†Šìbè@ ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’@ ói@ Nóäa‹Žï÷@ ì@ bïØŠím@ Žßó óÜ@ ô ‹àí @ôáŽîŠóè@ õŠìí’bi@ ôäbØóšìbä@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ æåŽî†@ ÚŽïq@ àóØ@ õŠìíib÷@ õŠbØüè@ ãýói@ ~@ òìóáŽîŠóè @óØ@ ~@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@ßó @ôäbØóïØòŠó@óÜb‚@óÜ@òìó ‹àí @õŠaŒímóà‚@çóîý@óÜ@Ëàí @ôubi@Nçbn†ŠíØ @óÜ@òìónŽî‹Øò†@üØ@âŽîŠóè@óÜ@õómbèa†@ìó÷@NoŽî‹äò†a†@~æäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôîaŠa†@ômòŠaŒòì@ói@Šó @ŠójàaŠói@óÜ@oŽî‹äò†a†@ŠóÙäóìbè@ì@ÂäóŠbq@ôÙŽî‡äói@íØòì@~òìónŽïåŽïàò†@‹ŽïÜìóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÙäbi @ôä‡ä þàó‚@çaíŽïä@óÜ@a‡áŽîŠóè@óÜ@ôäb ŠŒbi@õò†aŠ@Na‡Ìói@óÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@õìa‹Ùäb‚Šóm@õóäýb@õóu†íi @ômóàíÙy@ çóîý@ óÜ@ òŠýû†@ çüïÝi@ 9,6@ õŒŠói@ ôä‡äþàó‚@ üi@ ôÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 1,4@ ôäbéïu@ ôÙäbi @õò‹Žîí @ói@~@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@ 5,5@bm@ 5@ómb ò†@ôØòŠò†@ôäb ŠŒbi@aìóØ@óîaì@çbáŽïq@N×a‹ŽïÈ@ô ÜaŠ‡jÐ @òŠbàb÷@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õŠìíib÷@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@ôîaŠa†@õ‹îŒòì@Žßó óÜ@çbàü ínÑ @@NâŽîŠóè@óä‹Žïäò†@Ûóà@ì@o’@õóäbmýìì@ìó÷@ôäbØóîŠìíib÷ @@ @ @ZçbØò†Šìbè @5@óØ@~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØòŠò†@ôäb ŠŒbi@õóäýb@õìa‹åŽïÝàó‚@õòŠbq@õ@95@a†ó@óÜ@õóÙîä@çbØò†Šìbè @Ûòì@ ~æŽî‹iò†ŠbØói@ âŽîŠóè@ óÜ@ çbØòìa‹åŽïè@ óÜóqíÜóØ@ õŠûŒ@ òŠóè@ õóiŠûŒ@ NoŽïåŽî‡ÙŽïq@ ~òŠýû†@ çüïÝi@ 5,5@ bm @~bïØŠím@¶óq@ì@ßóØ@õòìòìbä@óäbåŽïè@ô Üb‚@æî‹mòŠìó @NòìòŠò†@óåŽîŠ†‹Žïäbä@‹m@ôÙŽîŠbu@ìa‹Ø†bîŒ@bèói@ôàóèŠói @óÜ@×a‹ŽïÈ@üi@bïØŠím@ôäbØóåïÔónaŠ@ò†Šbäóè@Nóîü‚aŒ@Úîä@óÜ@òìóÝïÜó‚@âïèaï÷@õòìóåîŠóq@ôÜb‚@õóŽîŠ@óÜ @pbŠíØ@~ôäb ŠŒbi@üi@bïØŠím@ômóÜìò†@õ‹îŒòì@NH1I@ìíi@‹mbîŒ@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@ 5@óÜ@ 2007@ô Üb @çüïÝi@ 3,5@ 2007@ô Üb@óÜ@bïØŠím@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çaíŽïä@õóäbäóîý@ìì†@ôäb ŠŒbi@óîaì@ôŽïq@çbàŒím @ómbi@2009@ô Üb@óÜ@óîaì@•aíïè@~Šýû†@çüïÝi@6@ómbØò†@2008@ô Üb@óÜ@•óïäb ŠŒbi@ãó÷@õüØ@~ìíi@Šýû† @Nóîóè@òìómìóä@ói@çbî‡äòíîóq@bïØŠím@üi@×a‹ŽïÈ@ôäbØò†Šbäóè@ìíàóè@õóÙîä@NH2IôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@ 10 @ômìóä@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝà@ 650@ôîbi@×a‹ŽïÈ@a†@ 2007@ô Üb@óÜ@bïØŠím@ôäb‹qŠói@õóÔ@õò‹Žîí @ói @ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ïè@óÙäíš@oŽîŠ†‹Žïäbä@bïØŠím@üi@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ÚŽïmìóä@ïè@bnŽï÷@NbïØŠím@ómû†Šbä @@Npaì‹i@bïØŠím@üi@òìòŠíØbi@ôäbØóîŠüi@õóŽîŠ@óÜ@pìóä@óØ@óïä@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@Žßó óÜ @üi@ òìóäa‹Žï÷@ óÜ@ õóäýóq@ ì@ ßóØ@ ìó÷@ õŠûŒ@ òŠóè@ õóiŠûŒ@ N@ óäa‹Žï÷@ âŽîŠóè@ ôäb ŠŒbi@ ô’óiìbè@ òŠìó @ μàòìì† @ôäbïä@óÜ@ôàŠóÐ@óiI@çaŠóàü÷@ôuby@ô‚bbi@ô ‹àí @õòìóåîŠóq@ô Üb‚@õóŽîŠ@óÜ@æŽî†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@102

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ô Üb‚@óåšò†@ç‹ ò‡Üóè@‹m@ôäbØóàóèŠói@ì@ÛaŠü‚@óØ@õóäbïäa‹Žï÷@óîŠüÜ@ìó÷@N@óîòìóäb‚@ŽîìŠóq@ì@H2008 @N×a‹ŽïÈ@ôäbØó Übmói@óîŠüÜ@üi@òìóåŽîŠŒaí ò†@ì@æŽïäò†a†@çbØóÜóq@ì@ßóØ@ŽõìóÜ@~Šìíå@óÜ@çbØòŠbi@õòìóånaí @õóÙîä@ôîbi@çbØóïÔa‹ŽïÈ@~@a†@2006@ô Üb@õòìbà@óÜ@N@óäa‹Žï÷@Hômìóä@óÜ@óuI@õŠaŒbi@òŠìó @μàòìì†@×a‹ŽïÈ @@@Nòíî‹Ø@ça‹Žï÷@óÜ@çbïØóà@ì@o’@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@1,8 @@ @õŠbØìbè@óÙäíš@~Šýû†@çüïÝi@ 4@ómbÙi@ 2008@ô Üb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ôäb ŠŒbi@óØ@Žõ‹Øò†@çaìŠòìbš @çüïÝi@2,8@õóÙîä@ôîbi@ça‹Žï÷@~@2007@ô Üb@óÜ@NŽôåŽïò†òŠóq@ôàaìò†Šói@ói@ómýìì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@õŠìíib÷ @ôäbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õóŽîŠ@ óÜ@ Šýû†@ çüïÝi1@ ôîbi@ õóÙîä@ a‡’óàóÜ@ ~×a‹ŽïÈ@ ómû†Šbä@ ôØóà@ ì@ o’@ Šýû† H3I Nòìíi@òìóÔa‹ŽïÈ @ôäbØóïmìóäbä@ óÜóqíÜóØ@ ôäb ŠŒbi@ ôÙî‹àó÷@ ôŽî‹äüØ@ õòìóåîím@ õŠaŒímóà‚@ ôÙŽïmŠüqaŠ@ õò‹Žîí @ ói @óÜ@ Šüu@ ìaŠüu@ôØóàín’@ ×a‹ŽïÈ@N@ oŽî‹åŽïÝàó‚ò†@ Šýû†@ çüïÝi@ 2@ ói@ 2007@ ô Üb@ üi@ ça‹Žï÷@ ì@×a‹ŽïÈ@ çaíŽïä @~ŠíÐbà@~ïÐü÷@¶óq@ì@ßóØ~òŠóiìíäb‚@ì@çbä†bïåi@õò††bà@~òìòŠó؆Šb@õ‹Žïàb÷@ZóäaìóÜ@~ŽôåŽïèò†@òìóäa‹Žï÷ @ì@ Šìì†@ ôÙŽîŠìíå@ @ ça‹Žï÷@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ Nòíïà@ ì@ paŠbèói@ ~ôbà@ ~çbàŠò†@ ì@ ìa†@ ~Êói@ ì@ Þu @óÜ@ óØ@ ~ôàŠóÐbä@ ô’òŠ@ õŠaŒbi@ ôäb ŠŒbi@ @ õìa‹åŽïÝàó‚@ õbè@ ói@ õìaìóm@ ói@ óàónó÷@ ~óîóè@ òìóÙŽïq@ çb @õò‹Žîí @ ói@ NoŽî‹ÙjîŠbî†@ ~oŽî‹Øò†@ ça‹Žï÷@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóïàŠóÐbä@ óîŠìíå@ ó Üb‚@ õóŽîŠ @Šýû†@çüïÝi@1@ói@óïàŠóÐbä@óïäb ŠŒbi@ãó÷@μäaímò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäb‹qŠói@Žßó óÜ@çb¹bØóåmìóÙŽïqìbš @óÜ@òìó“ïäbb÷@õóŽîŠ@ói@ßóqíÜóØ@~ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@Žßó óÜ@âŽîŠóè@ôäbØóîŠìíå@óÜb‚@õaŠòŠó@N@μåŽïÝàó£ @@NòìóáŽîŠóè@íŽïä@ónŽî‹åŽïèò†@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@ôäbØóïmóÜìò†íŽïä@óäb‚óØû‹Ð @@ @ @Z@ò†Šìbè@ômŠóØ@ôäbØóîŠbäòŠói @óØ@ òì솋Ùîaì@ ŽôåŽïqói@ çbØóîŠüu@ òŠa‡äbn@ üi@ çbØóî@ ôØóîóåï›åi@ óØ@ ŠóƒÙŽîŠ@ ôØóîómbéÙŽïq@ ôäìíióä @ì@ìa†@ì@ÛaŠü‚@ìó÷@bmóè@~çbØóàóèŠói@ì@ßóqíÜóØ@üi@ôîóäìí¹@ôÙŽîŠaŒbi@óåji@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ @ô Üòˆb÷@ ôäaìóÙ“îq@ ¶óqíÜóØ@ ì@ çbàŠò†ììa†@ •óàó÷@ Nçìí›ÙŽïm@ ì@ Ša‡äbnbä@ Šbu@ Žõ‡äóè@ óØ@ •óäbäbàŠò† @ói@óäbàó÷@ìíàóè@~Hòìómóäìa‹Ø‹q@çóòŠ@ôn’@Ûòì@òŠbiìì†@óØIòìónŽî‹ ò†@ì횊óójmbØ@ì@ïq@ì@çóòŠbä @@H4INòìóáŽîŠóè@óåŽî‹åŽïèò†@òìòŠò†@ôäbmýìì@óÜ@ôîbb÷ @@@üi@æä‹ @ŠûŒ@õìbäóè@@çbØóïŽîíä@ò†Šìbè@üi@ìb−í @õbbî@ôäbäa†@ì@çbØò†Šìbè@õbŽîŠ@õ‡äím@ôä‡äbqó @@@Nôäb ŠŒbi@õò†Šbäóè@Mò†Šìbè@ôäýbi@ôäb‚ŠóšŠòì@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäb ŠŒbi@ômŠóØ@õòìóä‡äaŠŒóàa† @@ì@ìa†@õŠbï’û‹Ð@ì@Šbî‹Ø@bèòìŠóè@ì@ÛaŠü‚@õŠóåŽïè@Ûóä@Šò‹Žïä@ónŽïji@õòìó÷@üi@pa†ò†@âŽîŠóè@ômóàŠbî@óàó÷ @@@ôàóèŠói@óÜ@‹q@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠaŒbi@óØ@oŽî‹ ò†@•òìóÜ@óŽîŠ@bèòìŠóè@~@çbä†bïåi@ôäbØò††bà@ì@çbàŠò† @@NoŽî‹Ùi@Ša‡äbnbä @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@103

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@@òŠa‡äbn@Nóïä@ÛaŠü‚@ôånaŠbq@õŠa‡äbn@ì@ÛaŠü‚@ômŠóØ@üi@ŠóƒÙŽîŠ@õŠa‡äbn@a‡äbn†ŠíØ@óÜ @@@ói@ìíàóè@çbØóàóèŠói@ôåïåÙ“q@~@a‡ïnaŠ@óÜ@Na†ŠaŒbi@óÜ@çbØóî@ôŽïØŽïØ@ôäìíi@üi@´îíŽïq@çbØòŠóƒÙŽîŠ @çbØóØóà@ ì@ o’@ õŠa†‹Ø@ õòíŽï’@ ói@ ì@ óïÔbm@ ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ Ûóä@ Žõ‹Øò†@ òìóåïåïi@ ôŽîŠ@ óÜ@ ç‡äbäó Üóè @@NóØóàóèŠói@õŠüu@óÜ@æi@bïå܆@ì@òìóåŽî‹ÙjïÔbm @@Z@óîa†ünó÷@óÜ@çbîŠaŒbi@ôåïåÙ“q@ônŽîŠbï‹qŠói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@b Œò†@ìì† @ômbØ@ béäóm@ óîó䉎ïÜ@ ãó÷@ ~óîóè@ õŠóåÙ“q@ ãóØ@ ôØóîòŠbàˆ@ Z@ HTICI@ ôäb ŠŒbi@ ôåïåÙ“q@ õóä‰ïÜ@ N1 @@@熋ØòíŽïq@ôäb ŠŒbi@ônóióà@ói@a‡äbØóïmójîbm@òŠaŒbi@óÜ@óØ@ŽôåÙ“qò†@çbØòìa‹ØìínÔ@óØaŠü‚@ôäì횊óói @@NæŽî‹’û‹Ðò† @ãóØ@ŠûŒ@~@óîóè@ôàóØ@õìa‹åŽïèaŠ@ôÙŽîŠóåÙ“q@‡äóš@óîó䉎ïÜ@ãó÷@Z@HHICI@ôn슇äóm@ôåïåÙ“q@õó䉎ïÜ@N2 @ì@ 熋Ùïn’ŠóqŠó@ óÜ@ ôî@ ônî‹i@ çbïnŽîŠbï‹qŠói@ NçóØò†@ çbØóîŠìíå@ ó Üb‚@ çbî@ ó ŠbØ@ ì@ ŠbØ@ ôäa†Šó @@Z@ôåïåÙ“q N@ìa‹Øóå’ü‚@ì@ìa‹Ù’ü‚@–@oŽî‹’û‹Ðò†@ŠaŒbi@óÜ@óØ@Žßòˆb÷@ôn’ü H@c N@çbØóØaŠü‚@ôäì횊óói@ômbØ Hl @ @@N@çbØóäbƒn“Žïš@ôn슇äóm@ômó Üüà@ì@μåÙ“q@Hx @ô䆋iòíŽîŠói@ ã ýói@ Nóîa‡ ÜaŠ‡ïÐ@ ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@ ôm ýóò†@ óÜ@ õìaìóm@ ói@ çbØó ‹àí @ ômóbï @~Žõi@ òíŽîŠói@ çbØóáŽîŠóè@ ì@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ ômóàíÙy@ çaíŽïä@ óÜ@ ô’óiìbè@ ói@ Žõ‹Øò†@ óÙŽïm ýóò†@ çbØó ‹àí @~@ a†ómó Üby@ ãóÜ@ NŽôi@ ñü‚@ ôè@ óØómýóò†@ óØ@ pa‡i@ òìó÷@ õŠbî‹i@ óØóáŽîŠóè@ óØ@ Žôióä@ ómó Üby@ ìóÜ@ béäóm @óäbmbèa†@ãó÷@Npbji@òíŽîŠói@çbØóï ‹àí @ó Üb‚@õü‚@óØ@òì솊a‰jÜóè@õòìó÷@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @óÜ@ çbî@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ óÜ@ òìóååŽïàò†@ õ‡äòìbä@ ôÙäbi@ ôiby@ óÜ@ ì@ òìóåŽî‹Øò†üØ@ âŽîŠóè@ óÜ @ŽßaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@õìa‹Ùäb‚Šóm@õóäýb@õóu†íi@ŠójàaŠói@óÜ@HŠbÙäóìbèI@ÂäóŠbq@Ûòì@ì@ôäbáŽïÝ @@NæŽî‹åŽïèò†@ŠbØói @óÜ@ NHWTOI@ ôäbéïu@ ôäb ŠŒbi@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ óÜ@ ãa‡äó÷@ ónŽïji@ óØ@ òì솋Ø@ •óÙ“Žïq@ õòìó÷@ õaìa†@ ×a‹ŽïÈ @bbî@çbàóè@õò‹Žîí @ói@×a‹ŽïÈ@õòìòìbä@óäbåŽïè@ôäbØóÜb‚@ìíàóè@òìò@ 2008@ôàòìì†@ôäìíäbØ@ôäbà @óÜ@ ãa‡äó÷@ ói@ çìíi@ üi@ oîíŽïq@ õ‹m@ ôäbØòìbäóè@ ì@ óäb ‹àí @ ~@ òì솋Ø@ çbîŠbØ@ çbØóïmóÜìò†íŽïä @õò‹Žîí @ói@N@çìa‹ØŠói@ónò†@HWTOI@ôäb ŠŒbi@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@HWCOI@ôäbéïu@ô ‹àí @õìa‹ƒÙŽîŠ @õŠbî‹i@ Nça‡ ÜaŠ‡ïÐ@ ômóàíÙy@ ômýóò†@ óÜ@ õìaìóm@ ói@ óäaíŽïq@ ì@ ”ŽïØ@ ôäbØòŠa‡äbn@ ôäbäa†@ Šìínò† @ì@ ãóèŠói@ ôånaŠbq@ óïn“ ómýóò†@ ãó÷@ bîb÷@ óØ@ oŽî‹Ùi@ õŠbî†@ òìó÷@ óàónó÷@ ì@ óïä@ çììŠ@ b †a† @@@Nbä@çbî@òìónŽî‹ ò†@ÛaŠü‚@ôØbq@õŠa‡äbn @ @@ZçbØò†Šbäóè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@104

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ÚŽî‡äóè@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@N@òìóä‹ ò†@çbØóïäb ŠŒbi@óïØýbš@ôvåŽïq@a†ó@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØò†Šbäóè @òŠbiìì†@ óÜ@ μnî‹i@ âŽîŠóè@ ôäbØò†Šbäóè@ õóiŠûŒ@ ~òìòŠò†@ óåŽîŠ†‹Žïäò†@ òìóáŽîŠóè@ óÜ@ ô ÜbØín“Ø@ õò†Šbäóè @@Nça‹Žï÷@Ûòì@õ‹m@ôäbm ýìì@üi@òìbïØŠím@óÜ@òŠóu@ì@ßíéÙÜó÷@õòìó䆊bä @ômóàíÙy@ óma†ò†@ ôäbán“ïä@ õŠa‡äbn@ æîØìí›i@ ôäbäa†@ ômýóò†@ õŠìínò†@ ôáŽîˆŠ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ @@Ûòì@pa‡i@õü‚@ôäbØóàóèŠói@ói@òŠóq@óØ@oŽîi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@óŽîŠ@Žôibä@~ô ÜaŠ‡ïÐ @bbî@ì@çbØóïmóÜìò†íŽïä@bŽîŠ@óÜ@ÛòìŠóè@oŽïióè@õŒŠói@õŠa‡äbn@óØ@çbØóàóèŠói@ônŽîŠüu@ói@ça‡‚óîbi @õòìóä‡äaˆíi@ Šó@ ónŽïnòìò†@ çbØò†Šbäóè@ õìímbèa†@ óØ@ óîaì@ çbáŽïq@ óáŽï÷@ Nòìa‹ÙîŠbî†@ a‡äbØóïáŽîŠóè @óàóèŠói@ ì@ ŠóiŠbØói@ ì@ bèói@ ói@ ôØaŠü‚@ ô䆋Øbš@ ì@ 熋ْü‚@ ôåmìóÙ“Žïq@ ì@ ô ÜbØín“Ø@ ômŠóØ @ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@~ŽõŠ‡i@ãb−ó÷@õ‹š@ói@óàó÷@òìóïÙïåØóm@ì@õ‹Žï ŠbØ@õììŠ@óÜ@õòìó÷@üi@NçbØóîŒbó“ïq @õòìó÷@ üi@ ~´îíŽïq@ ômójîbm@ ì@ ôn“ @ ômŠóØ@ üi@ ‹q@ ì@ ‹š@ ôäb厎ïèaŠ@ ôàa‹ û‹q@ ì@ ôiòŠóÈ@ ì@ õïÝåï÷ @@@NŽôióè@ôŽïØŽïØ@õbäaím@âŽîŠóè @@ @ @Zçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŒbó“ïq@ômŠóØ @~òìa‹Ø@óbåŽïq@Ûóà@ì@o’@ôäbåŽïéàóèŠói@õóØóî@ói@a‡îŠìíib÷@óÜ@õŒbó“ïq@ômŠóØ@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói @óÜ@çbä†bïåi@ì@ŽßbØín“Ø@N@òìónŽî‹ ò†@ 熋Ùn슆@ì@ôäaìóÌbi@ì@õ‹ïbà@ ì@çbä†bïåi@ì@ŽßbØín“Ø@óØ @æîóØò†@ 熋Ùn슆@ ŠóóÜ@ ü @ ínÑ @ béäóm@ óáŽï÷@ a†ó’ói@ ãóÜ@ NæŽî‹Øò†@ ‘bi@ ómŠüqaŠ@ ãó÷@ õ‹m@ ôÙŽï’ói @@NçŠa†Šìíå@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õ‹ïbà@ì@ôäaìóÌbi@óÙäíš @õò−Œ@ ôäaîŠìíib÷@ ói@ óÙŽïm ýìì@ Šóè@ óÜ@ 熋Ùn슆O@ õŒbó“ïq@ ômŠóØ@ ~ôîóäìí¹@ ôØóîòíŽï’@ ói @熋َïÜ@ ôäaíïn“q@ õò−Œ@ õŒaìý@ ~a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜN@ Žôšò†@ òíŽîŠói@ 熋َïÜ@ ôäaíïn“q@ õbèói @o슆@ta‹‚@ôÙŽïàóèŠói@òŠüu@a‡àb−ó÷@óÜ@~òì솋Ùn슆@õŒbó“ïq@ômŠóØ@óÜ@õòŠìó @ôØóïîb’üi @óÜ@ õŒbó“ïq@ ômŠóØ@ ôåmìóØóå“Žïq@ üi@ çóè@ ŠûŒ@ õŠbØüè@ Nóïä@ a‡Žïm@ ôäbØóïäbéïu@ òŠa‡äbn@ óØ@ òìíi @ôåmìóÙ“Žïq@ óØ@ òìí“Žïq@ ôÈói@ ôáŽîˆŠ@ ômóbï@ åî‹ @ çbîìíàóè@ óÜ@ ãýói@ ~a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @Šaíš@ béäóm@ ~b‚ììŠ@ âŽîˆŠ@ 2003@ ô Üb@ óÜ@ ÚŽïmbØ@ @ Nìíi†‹Ø@ Ša†Šìíå@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ ôäbØóïàíÙy@ òˆû‹q @óïŽïØ“Žïq@Žßó óÜ@ŽôØŽïØ@ôäaínîóä@ómŠóØ@ãó÷@óîüi@Šóè@Nìíióè@a‡áŽîŠóè@óÜ@òŠìó @òŠbióÔ@ôàíÙy@õòˆû‹q @ôn’ìì‹@ õónaŠb÷@ ŽõŠ‡jŽïq@ õóŽîŠ@ óØ@ ŽõìóØò‡“Žïq@ òìói@ õŒbó“ïq@ ômŠóØ@ NpbÙi@ çbØóïäbéïu @@Npbjji@”ŽïqìòŠói@õŒbó“ïq@ômŠóØ@Žôäaímò†@ôäb ŠŒbi@ômŠóØ@NŠói@ónŽî‹i@óäbîŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïq @Žßbàìbä@¶óqíÜóØ@ì@æb÷@õŠüi@ì@ìa‹Ùn슆@ôØóàín’@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õŒbó“ïq@ôàóèŠói @ò†b@ô Šói@ì@Þu@ì@çbØóîŒbó“ïq@óïÜbØín“Ø@óàóèŠói@ì@çbØòìòŠóÙØbq@ì@熋Øbåïi@ôäbØóòŠóØ@ì @~óïîó Übàóåi@ôØìí›i@ôØóïäb ŠŒbi@óØ@ óîòìó÷@âŽîŠóè@ôäbØóîŒbó“ïq@óàóèŠói@õ‡äó¸ójîbm@NòìónŽî‹ ò† @óØ@ ô Ž åŽï Übäò†@ òìóäb‚‹Žîˆ@ ôäìíióä@ oò†@ ói@ âŽîŠóè@ NpbØò†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ômóà‚@ béäóm @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@105

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õóŽïu@óØ@ÛóîbiòŠbØ@ôäìíióä@ômójîbm@ói@~æŽî‹Ùjn슆@Žõ‹Øò†@õóäbn’@ìó÷@õóiŠûŒ@ãò†Šói@óÜ@ò‹ŽîŠ @ôäìíióä@bèòìŠóè@~@òìóäbØóïäbïi@bïäbràüØ@óÜ@bîˆüÜüåØóm@õòìóånaí @~Ûbq@õìb÷@bèòìŠóè@ì@Žði@óäbánà @@Nbäaímói@ì@çaŽïÜ@õŠbØ@õŽïè @òìóØóî@ ói@ ÛóîòíŽï’@ ói@ õŒbó“ïq@ ô䆋Øó’ó @ ì@ ôäb ŠŒbi@ ~a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ òŒbm@ óîŠìíib÷@ óÜ @óØ@ óàóØ@ ò‡äòìó÷@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õü‚ìbä@ ôåî‹Ø@ õŽïè@ NòìóåŽî‹Ùibïu@ ÚŽïÜ@ Žõ‹Øbä@ óØ@ çìaói @çaìa‹Ð@õóØóïäb ŠŒbi@óØ@óîóè@ òìói@ônîíŽïq@ì@Žõóji@Žôq@ôn“q@õŒbó“ïq@ôäìíjäaìa‹Ð@üi@Žõ‹Øbä @@NŽô‚ò‹i@ŠbØ@¶óè@ì@Žôi@oò†òì@ãaìò†Šói@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@õòìó÷@üi@Žôi @óÜ@ ç‹ŽîŠ@ óØ@ òìómüi@ ôØòŠò†@ ì@ ôîü‚ìbä@ õòŠó óm@ ì@ süØ@ ÚŽï ÜóàüØ@ õììŠóiììŠ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @Ûòì@ óïä@ çbïäìíi@ Âåî‹ @ ŠûŒ@ ônîíŽïq@ ÚŽï ÜóàüØ@ NõŒbó“ïq@ ôäaìa‹ÐŠói@ ôåmìóÙ“Žïq@ ãò†Šói @~ãaìò†Šói@ ôàóèŠói@ ~@ òìòŠìì†@ óÜ@ 熋Ùî‡äòíŽïq@ ~@ óäbîŒbó“ïq@ ôÙŽïmóbï@ ì@ Ša†bäbà@ ôØóïäb ŠŒbi @õbäaím@ ~@ õ‹Žï ŠbØ@ õbäaím@ ~póá Üóèói@ ì@ óàaŠbØ@ ôäb ŠŒbi@ ~òŒìì@ ôäbØòŠbØüè@ ~oòíîóq@ õbîˆüÜüåØóm @bèòìŠóè@ ~@ bäaímói@ ì@ ÓbÐó’@ ôàíÙy@ ôäaˆb÷@ ~ŠbØOôäb ŠŒbi@ ôäa†@ ômóàŠbî@ ôäbØb Œò†@ ~@ ôÙïåØóm @@NŠbØ@ói@pójîbm@ôîbbî@ôØóîòíŽïšŠaíš @õŠbØ@ ¶óè@ ~@ óîa‡äìíi†bîŒ@ óÜ@ çbØóïÜbØìín“Ø@ óàóèŠói@ üi@ ôäbéïu@ ì@ ôäbán“ïä@ õŠbØaìa†@ õòìó÷@ ŠóióÜ @†ìí@ üi@ NŽô“‚óiò†@ âŽîŠóè@ ói@ ôäb ŠŒbi@ ì@ õŒbó“ïq@ ôåmìóÙ“Žïq@ üi@ Úîä@ ôَïàí÷@ ô ÜbØín“Ø @ói@ pbÙi@ çbåŽïèŠóiòì@ óÜ@ ôäaíïn“q@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ ~óäýóè@ ãóÜ@ æm‹ Šòì @õò−Œ@ ói@ âŽîŠóè@ ôäbØòˆû‹q@ Žôiò†@ NçbåŽïè@ ãóèŠói@ ô䆋ØØbš@ üi@ bîˆüÜüåØóm@ Žßó óÜ@ ô䆋ÙÜóÙŽïm @NæŽî‹’û‹Ñi@ çbØóàóèŠói@ ôäbéïu@ ôØóîòíŽï’@ ói@ õòìó÷@ üi@ òìóåŽîóji@ ôäbéïu@ ô䆋َïÜ@ ôäaíïn“q @õóØóàín’@ ãó÷@ õŠüu@ õòìó÷@ üi@ oŽî‹Ùi@ †bîŒ@ 熋Ùïäaíïn“q@ õò−Œ@ õòŠbióÔ@ óØ@ ŽõŒaí‚ò†@ •óàó÷ @ônb÷@óÜ@çbØóàóèŠói@õŠa‡äbn@bèòìŠóè@~Žôióè@çbØó‚‹ä@ôŽïØ“Žïq@~oŽî‹Ùi@Øbš@oŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói @ô䆋Ø@ †bîŒ@ óÜ@ óïnî‹i@ ôäbéïu@ ô䆋Ùïäaíïn“q@ õò−Œ@ ói@ çìíiónóiaì@ NŽôi@ çbØòŠóåŽïè@ ô䆋Øaìa† @b Œò†@ @ ôîóàaŠbØ@ ì@ póïÐbÐó’@ ôäìíióä@ N@ âŽîŠóè@ ôäb‚‹Žîˆ@ ì@ çbØòˆû‹q@ ônb÷@ ŠóóÜ@ çbåŽïèŠóiòì @@NçbØóàóèŠói@õbèói@Šó@ónŽî‹‚ò†@óîü‚ìónaŠbä@ôÙŽïubi@çbØóïàíÙy @ì@ìa‹Ø†bîŒ@–@bèói@õ‹Žïàb÷@ôåmìóÙ“Žïq@¶óè@~@Žßûïq@ì@çbä†bïåi@ômŠóØ@õòŠbî†@óä‡äóó’ó @ìó÷@Žßó óÜ @óäaìóÜ@ ~@ ‹mbîŒ@ ôåmìóÙ“Žïq@ ì@ çbåŽïèaŠ@ Žßó óÜN@ oŽïiò†@ ‹mbîŒ@ a†óäbmŠóØ@ ãóÜ@ çbåŽïéàóèŠói@ ôäbØóØóî @ì@ pìóä@ ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ õŠaíi@ ôäbØóïäbåïi@ @ òŠóåŽïèŠóiòì@ ó’óiìbè@ óÜ@ bîˆüÜüåØóm@ õòìóånaí @óîóè@õŠbØò†Šìì@ói@çbïnîíŽïq@óØ@õóäbàóèŠói@ìó÷@NæŽî‹’û‹Ñi@a‡áŽîŠóè@óÜ@çbØóàóèŠói@Žõ‹Øò†@~çbä†bïåi @õóäbàóèŠói@ ìó÷@ ô䆋Ùn슆@ ¶óè@ ãýói@ ~@ æŽî‹åŽïèò†@ òìòŠò†@ óÜ@ ŠóÙäíØ@ ôäa††@ ì@ óäaìóàò†@ Ûòì @@NòìónŽïåŽïàò†@óîóè@àóØ@ôÙïåØóm@ôîaŒòŠb’@ói@çbïnîíŽïq @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@106

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õ†ìí@NB@pbÙi@ŠbØ@óäbïÜbàü‚@ì@òìómbÙi@i@óäbïäbéïuB@óØ@óîóè@òìói@ônîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ôäbØóïn’ìì‹@óäbàb@ õòŠìó @ôÙŽîŠbjàóÈ@ì@ôÐa‹ íu@ ôÙŽïåŽîí’@óØ@óîa†@ òìóÜ@âŽîŠóè@õŠb؆ŠììaŠói @óØ@ H@ ô ÜbØín“Ø@ ô䆋ْü‚@ óäìí¹@ üi@ IŽõíä@ ô ÜbØín“ØMõŒbó“ïq@ Nóîóè@ õìòŒ@ ‹Žîˆ@ ì@ õìòŒ@ Šó @ôØóî‡äòíîóq@Ûòì@~@óîóè@õü‚ói@pójîbm@ôåmìóÙ“Žïq@¶b‚@ÚŽïÜó @ó‚óîbi@õóŽïu@ì@óîa†aŠb÷@óÜ@bnŽï÷ @õbîˆüÜüåØóm@ ôîóàaŠbØ@ ì@ ôîaŒòŠb’@ óÜ@ ìímbè@ oò†òì@ õóÑî‹Èóà@ õòìó䆋Øì þi@ ~@ õŠìíib÷@ ôäaìa‹Ð @bèòìŠóè@ ~@ ômó Üìò†@ íŽïä@ ôån’û‹Ð@ ì@ æî‹Ø@ ôîaŒòŠb’@ ~ŠûŒ@ ôäbåŽïéàóèŠói@ õbäaím@ ~Žõíä@ ôäbåŽïéàóèŠói @@NçbØò†Šbäóè@ôån‚Šó@óÜ@çbØómóá Üóè@ói@óäb ŠŒbi@ôîóàaŠbØ @ãóÜ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õŒbó“ïq@ôåmìóÙ“Žïq@ì@ãóèŠói@ôä‡äóó’ó @ãò†Šói@ôäbØórüØ@Žõ‹Øò† @@ZòìóåŽî‹Ùi@pŠíØ@òìòŠaí‚@õóäýb‚ @ì@ õŒbó“ïq@ ôåmìóÙ“Žïq@ üi@ ~Ša‡−bàb÷@ õŒbó“ïq@ ôåmìóÙ“Žïq@ õ‰ïma@ ôäìíióä N1 @@NçbåŽïèŠóiòì@ôäì훓ŽïqìòŠói @ôàónï@ ôånƒ“Žïq@ ì@ bäaím@ óÜ@ ŠbØ@ óäaìó›Žïq@ ôØóîòíŽï’ói@ óØ@ çb‚‹Žîˆ@ ôîóåï›åi@ õŒaìý N2 @@N@pbØò†@õŒbó“ïq@ôäbåŽïéàóèŠói NìímbéŽïÜ@ôäb ŠŒbi@ôåmìóÙ“Žïq@ì@ôîû‹à@ôäbàb@ôàóØ N3 NõŠbØóáïi@ôàónï@ì@ôîaŠa†@ì@Úäbi@õŠbiìŠbØ@ôÙŽîŠbä N4 @@ @ @ZHFDII@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì @ŽôåŽî†@oò†òì@ãaìò†Šói@ô−aŒbÔ@óÙŽïäbåŽïèŠóiòì@óØ@òìa‹Ø@óbåŽïq@òìói@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì @ôäbåŽïèŠóiòì@ü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@NçóØò†@ŠbØ@æŽïèŠóiòì@õŠìíib÷@õòìòŠò†óÜ@óØ@õóäaˆû‹q@ìóÜ @óÜ@ ôäbïi@ ôäbåŽïèŠóiòì@ óàó÷@ N@ çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ çbØò‹Žïàb÷@ ì@ çbØóïÜbàü‚@ ómbéÙŽïq@ óÜ@ óïäbïi@ õóîbàŠó @@NòìónŽî‹ bä@òŠbq@õŠaŒbi @óÜ@ çbåŽïèŠóiòì@ çbî@ •óiìbè@ ôäb ŠŒbi@ õòˆû‹q@ ì@ ìaìóm@ õü‚ìónaŠ@ ôäbïi@ ôäbåŽïèŠóiòì@ çaíŽïä@ ô ÝŽïè @çaíŽïä@ óÜ@ õŒaìbïu@ çbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ N@ òŠbî†bä@ ÚŽî‡äóè@ çbØòŠbàb÷@ õò‹Žîí @ ói@ ×a‹ŽïÈ@ õ‹m@ ôäbØó’ói @õòìó÷@üi@çbØóïäbïi@òŠóåŽïèŠóiòì@ôäa‡äbè@üi@óÙŽï Üìóè@•óàó÷@~@pbØbä@çbØóïäbïi@ì@ô Übàü‚@òŠóåŽïèŠóiòì @õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@oŽï Üò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@NæåŽïiŠóiòì@âŽîŠóè@óÜ@çbîü‚@õóîbàŠó @ói@ ~@ òìíi@ ôÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 1,1@ õbi@ 2007@ ô Üb@óÜ@ ~çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ óåïÔónaŠ@ ôäbïi @ôáŽîŠóè@óÜ@çbØòŠóåŽïèŠóiòì@òˆû‹q@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@bïäbràüØ@çóîý@óÜ@òŠýû†@çüïÝi@4,5@óàó÷@Žßó óÜ@†ŠìaŠói @ôäbïi@ì@ôÔa‹ŽïÈ@a‡îbïm@óØ@•óiìbè@ôäbåŽïèŠóiòì@õòˆû‹q@óÜ@”îŠýû†@çüïÝi@ 2@ì@òìa‹Ø@Šó‚@çbn†ŠíØ @@Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØòŠbàb÷@õò‹Žîí @ói@óàó÷@~@óåîìíi@•óiìbè @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@107

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@Nòì솋Ø@ õó’ó @ 25@ a†ó@ bm@ 8@ a†ó@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õŠìíib÷@ ~@ a†ì솋iaŠ@ ô Üb@ ‡äóš@ óÜ @Šóói@ çbïnò†@ bnŽï÷@ ~bïØŠím@ òìóäbï’ìíàóè@ õììŠó@ óÜ@ ~@ ŽôìaŠ†@ ôäbm ýìì@ ôäbØbïäbràüØ @bïb÷@ì@ìa‡äóØ@ôäbmýìì@ôäbØbïäbràüØ@”ïàòìì†@õóÝq@ói@~@âŽîŠóè@óÜ@òìím‹ a†@ôäb ŠŒbi@ì@çbåŽïèŠóiòì @ôÙî‹àó÷@ õŠýû†@ çüïÝi@ 7,6@ õbi@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ ômójîbm@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ~2007@ ô Üb@ óÜ@ NæŽî†@ bqìŠìó÷@ ì @†ŠìaŠói@ói@~@a†ó@óÜ@2~@òìónŽïåŽïàò†@ôàóØ@ói@ŠûŒ@a‡áŽîŠóè@óÜ@ôÙî‹àó÷@ôäbåŽïèŠóiòì@ì@ôäb ŠŒbi@NH7I@òìíi @@N@çbØóäbåŽïèŠóiòì@õüØ@Žßó óÜ @18@õòìbà@óÜ@óØ@†‹Ø@õa‹Ù’b÷@HIraq UpdatesI@ônîb@óÜ@ãò‹«@•‹Žïè@~2008@õŒìíàóm@õ7@óÜ @óØ@~òìa‹åŽïÝàó‚@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@ 15@õüØ@ói@a‡áŽîŠóè@óÜ@çbØóïäbïi@óäbåŽïèŠóiòì@a†ì솋iaŠ@ôäbà @õŠb ŽîŠbq@ õóÔ@ õò‹Žîí @ ói@ Nìa‡äóØ@ ôäbm ýìì@ ômójîbmói@ ~@ òìíi@ çbØóiòŠóÈ@ òŠóåŽïèŠóiòì@ ôè@ õòíïä @çüïÝi@ 6@ ói@ H@ Damac's tarin hillsI@ õbïäbràüØ@ ói@ ça‡móÜüà@ ”Žïq@ ~@ õ†bè@ †aŒìóä@ ~@ ”î‹ŽïÜìóè @a†ó@óÜ@~ìíi@çbØóï Übàü‚@bïäbràüØ@ôè@âŽîŠóè@ôäbØóäbåŽïèŠóiòì@ìíàóè@õ@ 86@a†ó@óÜ@õóÙîä@~Šýû† @çaíŽïä@ô’óiìbè@ôäb ŠŒbi@ôè@•òìómòìbà@õ@4,8@a†ó@óÜ@ìó÷@òì@~ìíi@çbØóïäbïi@bïäbràüØ@ôè@”î@9,2 @@Nìíi@çbØóïäbïi@ì@ôÜbàü‚@bïäbràüØ @ômóàíÙy@ôäbåŽïèŠóiòì@õ†Šüi@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@~μàó÷@†óàóyíà@†íÜíà@ŒûŠìóä@~@Œaìbïu@ôØóîòíŽï’@ói @óÜ@~oŽïšò†Šò†@çò‡äóÜ@óÜ@óØ@H@oìýa@׋“ÜaI@õóàbäˆûŠ@Žßó óÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ôáŽîŠóè@ôäbåŽïèŠóiòì@õ†Šüi@óÜ@bnŽï÷@óØ@õóäbåŽïèŠóiòì@òˆû‹q@ìó÷@óØ@ômìí @~2008@õŒìíàóm@ôäbà @ì@†ó@òìò2006@ô Üb@ôàòìì†@õòíïä@óÜ@N@oŽî‹åŽïÝàó‚ò†@Šýû†@çüïÝi@16@ói@óîóè@çbïmóÜüà@çbn†ŠíØ @õóÙîä@õbi@•ì솋iaŠ@ô Üb@ôäbØòˆû‹q@N@çìa‹Ø@Šbàüm@ômójîbm@õóîbàŠó@ói@çbåŽïèŠóiòì@õòˆû‹q@wåŽïq @çbïmó Üüà@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@óÜ@Šýû†@çüïÝi@ 9@õbèói@ói@òˆû‹q@Žô@ì@b−óq@N@óäìíi@Šýû†@çüïÝi@ 11,5 @ìíàóè@ ô’ó’@ ì@ bn’óè@ a†ó@ óÜ@ N@ μäbáŽïÝ@ ì@ Ûüè†@ õb ŽîŠbq@ ì솊óè@ óÜ@ ”î‹m@ ôäaìó÷N@ òìaŠ‡Žïq @bïäbràüØ@çóîý@óÜ@”î@9,2@a†ó@óÜ@~çìíšòíŽîŠói@çbØóïÜbàü‚@bïäbràüØ@çóîý@óÜ@âŽîŠóè@ôäbØóäbåŽïèŠóiòì Nóåîìíš@òíŽîŠói@”ïäbØóïäbïi@ì@¶bàü‚@bïäbràüØ@çaíŽïä@óÜ@ô’óiìbè@ói@•òìómòìbà@õòìó÷@~çbØóïäbïi @ @Z@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî @ôuŠóà@ ì@ ó ‹i@ ~òìa‹äa†@ 2006@ õŒìíàóm@ óÜ@ óØ@ ~@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õbbî @ì@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@ì솊óè@óÜ@óîa‡Žïm@çbØóïäbïi@òŠóåŽïèŠóiòì@üi@õ“ŽïØaŠ@wäŠó @óØ@pa†ò†@çbØóïäbïi@ói@óŽîŠ@†ó@a†ó@óÜ@óîbbî@ãó÷@N@çbØòìín“îóŽïq@òŒbm@óm ýìì@ôäbØbmìbè@bbî @@@óåji @@óÜ@~pbØbä@óÌò†óÔ@çbØóÙäbi@ìóáïi@ôäbØbïäbràüØ@ônîŠa‡äòìb‚@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@ì@õìòŒ@çòìb‚ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@108

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ŽôŠóè@ óÜ@ ÛóîóÝq@ ì@ òíŽï’@ ìíàóè@ ói@ çbØóïäbïi@ ônŽîŠa‡äòìb‚@ ôäbán“ïä@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ a‡ÙŽïmbØ @oŽï Üò†@ a‹Ù’b÷@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ õóØbbî@ NpbØò†@ óÌò†óÔ@ a†óØóšìbä @熋Ùî‡äòíŽïq@ì@çbØóïn“ @óŽîŠ@ì@la‹ŽîŒ@ì@biòŠbØ@ì@ìb÷@óÜI@çbØóïØòŠó@óîŠaŒímóà‚@âŽîŠóè@ômóàíÙy @óÜ~çbØóïäbïi@ òŠóåŽïèŠóiòì@ õòˆû‹q@ ôåŽîí’@ õŠìíå@ bm@ pbØò†@ Šói@ ónò†@ ŠójàaŠói@ Žôi@ HòìòŠìì†@ óÜ @10@ çbØóïäbïi@ òŠóåŽïèŠóiòì@ óØbbî@ ì솊óè@ NpbØbä@ μia†@ óäbn’@ ãó÷@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbán“ä@ õbbî@ a‡ÙŽïmbØ @wäaŒbÔ@çbîü‚@ôäbm ýìì@üi@çbØòˆû‹q@ôäbåŽïèŠóiòì@õòŠbq@õòìóä‡äaŠó ~@æ“‚óiò†@póàaŠò†@ôubi@óÜ@Žßb @õŠìínò†@ óÜ@ ÛòìŠóè@ N@ ”î‹m@ ô“ŽïØa‹−Šó@ ôîaŠa†@ ôäa‡äbè@ bèòìŠóè@ ~çóØbä@ óÌò†óÔ@ Šó@ óån‚ @ç‹m@ô‚ó@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@ôäbØò‡äói@~òìaŠ‡Žïq@õóŽîŠ@”ïÔa‹ŽïÈ @bn“Žïè@çaŠóåŽïèŠóiòì@~@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nôäbán“ïä@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@óÜ@HçbØóïäbïi@òŠóåŽïèŠóiòì@üiI @ì@ ôáŽîŠóè@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ ì솊óè@ ôäbØò‡äói@ óØ@ õó“ŽïØŠó@ óïîbbî@ òŠaíî†@ ìóÜ@ μä@ bïå܆ @@NŽðiò†@Žïu@ãïÜaŠ‡ïÐ@ôäbØbŽîŠ@õómbØ@ìó÷@bm@òìómbØò†bïvÙŽïÜ@ôäbán“ïä @õóŽïu@óØ@~ça‹Ø‡äóóq@ 2006@ô Üb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbåŽïèŠóiòì@ôäbØbbî @õóØbbî@ Nòìóm‹ @ HCPAI@ ôäbäbºóqìbè@ ômbØ@ ômýóò†@ õ2003@ ¶b@ õ39@ òŠbàˆ@ ôäbàŠóÐ @õòìbšŠó@ôäbáŽïÝ@óÜ@ìímbèŠbØói@õ‹mìí“Žïq@ôØóîbbî@ôØóîóåŽîì@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @õómbéÙŽïq@ çbàóè@ óØbbî@ ì솊óè@ N2004@ ¶b@ õ89@ òŠbàˆ@ ôäbáŽïÝ@ õòŠa‡ï÷@ õbbî@ ~òìím‹ @@~óîóè@çbïîóåï›åi @ãóÜ@ ÛóîŠóè@ NŽôióè@ çbïmóÜüà@ çóØò†@ çbåŽïèŠóiòì@ ôäbØóØóî@ óÜ@ aìa†@ ì@ çó‚ò‡ÙŽîŠ@ Žõíä@ ôäbåŽïèŠóiòì@ óØ @íŽïä@ì@ôäbán“ïä@òŠóåŽïèŠóiòì@ŠóóÜ@ôäbØóî@ói@çbîóØóîŠóè@ôäbØò†ìí@óØ@æŽïÜò†@a‹Ù’b÷@ói@óäbîbbî @óÜ@ ômójîbmói@ ~@ óäò‡Žïi@ ómóibi@ ãóÜ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õŠìínò†@ ò‡äóšŠóè@ NæŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@ çbØóïmó Üìò† @´òíîóq@õóäb“ŽïØ@ìóÜ@¶aŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@óma†ò†@”îìaìóm@ômýóò†@ã ýói@~@a‡äbåŽïèŠóiòì@ôånƒÙŽîŠ @óØ@ Ëàí @ ðmóbï@ bèòìŠóè@ ~@ ôØòŠò†@ õŠìíib÷@ õŠòìŠó@ ô䆋ÙîŠbî†@ ì@ ôäb ŠŒbi@ ômóbï@ ói @@@NH9I@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbØb ŽîŠbq@ì@çbØóáŽîŠóè@õŠìíå@õŠóbmŠó@óÜ@pb‚ò‡ÙŽîŠ@ôîaŠa†@ômóbï @ói@ ãýói@ ~@ Žôióè@ çbîü‚@ ói@ pójîbm@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ óØ@ pa†ò†@ çbØóáŽîŠóè@ ói@ óŽîŠ@ ŽßaŠ‡ïÐ@ õbbî @ôm ýóò†@ óÜ@ óØ@ çìa‹ÙîŠbî†@ a†Šìínò†@ óÜ@ óØ@ õóäaŠaíi@ ìóÜ@ çbØóáŽîŠóè@ óma†bä@ pýóò†@ ôîa‹Ù’b÷ @óØ@ oŽî‹ØbåŽïq@ õŠbØ@ ÚŽïÔò†@ ïèBZoŽïÜò†@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ õbbî@ õ33@ õò††bà~@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ N@ H10IμÜaŠ‡ïÐ @õóäa‡äói@ ìó÷@ ômójjîbm@ ói@ ~òìíióä@ Žïu@ bnŽï÷bm@ óØbbî@ NBoŽïi@ óîbbî@ ãó÷@ ôäbØò‡äói@ õóäaìó›Žïq @çbî@ ô ‹àí @ ômóbï@ ì@ ~@ ôäbïi@ ôäb ŠŒbi@ ômýóò†@ ói@ çbî‡äòíîóq@ óØ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õbbî @¶aŠ‡ïÐ@õbbî@óÜ@çbî@çóäaìó›Žïq@óäa‡äói@ìóÜ@ÚŽî‡äóèN@óîóè@çbØóïmó Üìò†íŽïä@ìü‚íŽïä@óïäb ŠŒbi@óåmìóÙŽîŠ @@NòŠbï‹q@õóŽïu@çbïäìíjïîbbî@ìóïä@çbïäìíi @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@109

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óäa‡äói@ìó÷@ôåïjŽïm@~pbØò†@óØbbî@ì솊óè@ôäbØóïØòŠó@ò‡äói@õ†ŠììaŠói@óØóîón“‚@òìòŠaí‚@õóàó÷ @@@@@@@ZòŠóóÜ@çbîó“ŽïØ@òìóïîbbî@õììŠ@óÜ@óØ@òìa‹Ø @@@ @ @ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbåŽïèŠóiòì@ôîbbî

@ @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî

@ì@ õìòŒ@ Žßb@ 50@õòìbà@ üi@ béäóm@ æäaímò†@ çaŠóåŽïèŠóiòì @óØ@ pa†ò†@ óäbîìòŒ@ ìó÷@ ômóîŠa‡äòìb‚@ ói@ óŽîŠ @@Nç‹i@Žõ‹Øói@ŠaŒ @@Nóïä@a‡Žïm@çbïäbØaäbØ@ì@Œb @ì@pìóä ýbi@ õó䉎ïÜ@ ói@ óŽîŠ @ónŽî‹ bä@ õŠbØóáïi@ ì@ Úäbi@ ì@ Žßûq@ ôäbåŽïèŠóiòì@ óØbbî @óØ@ pa†ò†@ çbåŽïèŠóiòì@ õ ýóò† @@N@ü‚ @çbåŽïèŠóiòì@ ói@ óŽîŠ@ Žôióè@ õòìó÷@ ôm @@Na‡ÙŽïmbØŠóè@óÜ@pa‡i @üi@ çbØòˆû‹q@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ì@ †ìí@ õòìó䆋i@ ói@ bŽîŠ @ôäbåŽïèŠóiòì@ ì@ †ìí@ õòìó䆋i@ ói@ bŽîŠ @@Npa†ò†@çbîü‚@ômýìì @@Npa†ò†@çbîü‚@ômýìì@üi@çbØòˆû‹q @çbî@ 50@ a†ó@ óÜ@ óØóïîóåï›åi@ òˆû‹q@ ôäbåŽïèŠóiòì@ Šó ó÷ @póàaŠò†@ ôubi@ óÜ@ Žßb@ 10@ õòìbà@ üi @@NoŽî‹“‚óiò† @10@ õòìbà@ üi@ aìó÷@ ~oŽïi@ a‡Žïm@ ôäbØóïÔa‹ŽïÈ@ ôÙ“q@ ‹mbîŒ @@ @@NoŽî‹“‚óiò†@póàaŠò†@ôubi@óÜ@Žßb@15@çbî@Žßb @@ @@ @õò‰ŽîŠ@ ói@ oŽîŠ†Šíiò†@ çbØó ò†óî@ óšŠbq@ ôäbåŽïè@ ôubi@ óÜ @ói@oŽîŠíiò†@çbØó ò†óî@óšŠbq@ôäbåŽïè@ôubi@óÜ @@óØòˆû‹q@ôäì훎ïm@õ15@a†ó@óÜ@õò‰ŽîŠ @@NóØòˆû‹q@ôäì훎ïm@õ20@a†ó@óÜ @ói@ ôm ýóò†@ ¶aŠ‡ïÐ@ ômóàíÙy@ ZoЋ @ @ìíàóè@ ôîaŠa†@ ôäb ŠŒbi@ Šó@ ói@ õìaìóm @ãó÷@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ õbbî@ óÜ@ N@ óîóè@ çbØòŠìíå @ò‡äói@ ãó÷@ ì@ çbØóáŽîŠóè@ ómòìaŠ†óä@ óm ýóò† @õììŠ@ óÜ@ N@ Žô−í bä@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ õbbî@ Žßó óÜ @~‹m@ ôäbØóáŽîŠóè@ ôŽïØŽïØ@ óÜ@ òìó“ïÙïnØa‹q @@NpbØò†@ŠòŠòŒ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @Šó ó÷@~òìaŠ‡Žïq@õóŽîŠ@çbØóïäbïi@òŠbÙŽî‹Ø@ôåm‹ @Žõ‹Ø@ói @õóŽîŠ@ çbØóïäbïi@ òŠbÙŽî‹Ø@ ôåm‹ @ Žõ‹Ø@ ói @@NŽôióä@ôÔa‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@Šó ó÷@~òìaŠ‡Žïq @@NŽôióä@ôÔa‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø @õóÜóóà@ ói@ õ‡äòíîóq@ óàó÷@ óîóäaìóÜ @óÙäíš@ oŽïióè@ ôäb ŠŒbi@ õŠòìŠó@ ômóbï @ŠóióÜ@ ã ýói@ ôäbïi@ õŠbØ@ ônò†@ ói@ ónòíîóq @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@110

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@~Žô−í ò†@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ õbbî@ Žßó óÜ@ õòìó÷ @@Nóïä@ônЋ @ômóÜüà@ ì@ xbi@ óÜ@ çbØò‹Žïàb÷@ ì@ õŠüÜ@ ßb@ Žô@ õòìbà@ üi @çbØò‹Žïàb÷@ ì@ õŠüÜ@ Žßb@ ìì†@ õòìbà@ üi @@NæŽîŠ†Šíiò†@òìòŠììˆ@óäbåŽïè @Šììˆ@ óäbåŽïè@ ômóÜüà@ ì@ xbi@ óÜ@ ‡nèNNNNNì @@NæŽîŠ†Šíiò† @ì@ çbØóïmóÜìò†íŽïä@ òŠìíå@ ôäb ŠŒbi@ ZoЋ @ômýóò†@ óÜ@ õìaìóm@ ói@ çbØó ‹àí @ ¶ûäüØ @õbbî@õˆ†@ò‡äói@ãó÷@ì@óîa†@¶aŠ‡ïÐ@ômóàíÙy @ôŽïØŽïØ@ óÜ@ òìó“ïÙïnØa‹q@ õììŠ@ óÜ@ NóïÜaŠ‡ïÐ @ŠòŠòŒ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ~a†‹m@ ôäbØóáŽîŠóè @@NpbØò† @Žßó óÜ@ çbïäbØóîbàŠó@ íäbØóïäbïi@ òŠóåŽïèŠóiòì @Žßó óÜ@çbïäbØóîbàŠó@ì@çbØóïäbïi@òŠóåŽïèŠóiòì @@NæŽî‹Øò†@‹îó@ìbš@Ûóî@ói@çbØóïäbán“ïä@òŠóåŽïèŠóiòì @‹îó@ìbš@Ûóî@ói@çbØóïäbáïn“ïä@òŠóåŽïèŠóiòì @@N@æŽî‹Øò† @õŠòìŠó@ ômóbï@ Ûòì@ óîóäaìóÜ@ óàó÷ @ói@ ónòíîóq@ óÙäíš@ oŽî‹Ùi@ ‹îó@ ôäb ŠŒbi @ŠóióÜ@ ã ýói@ ôäbïi@ õŠbØ@ ônò†@ õóÜóóà @ônЋ @~Žô−í ò†@¶aŠ‡ïÐ@õbbî@ßó óÜ@õòìó÷ @@N@óïä@õòŠìó @ì@ çbØóïîóåï›åi@ óî@ ôàíÙy@ óîŠaŒímóà‚@ óØbbî @òˆû‹q@üi@çbØóïîóåï›åi@óîŠaŒímóà‚@óØbbî @@NpbØbä@μia†@熋Ùî‡äòíîóq@ôäbØòŠbØüè@ôånói @@NpbØò†@μia†@çbØòìa‹Ø@‡äóóq @@ @@@ @@Npa†bä@çbØòìb‚@óòŠóØ@ôäbåŽïè@ôäbè@óØbbî @óÜ@ çbåŽïéàóèŠói@ üi@ çbØòìb‚@ óòŠóØ@ ôäbåŽïè @NŽßb@wåŽïq@õòìbà@üi@oŽîŠ†Šíiò†@Ëàí @ì@xbi @õìaìóm@ ômýóò†@ ŽßaŠ‡ïÐ@ ômóàíÙy@ ZoЋ @ì@ çbØòŠíå@ ìíàóè@ ôîaŠa†@ ôäb ŠŒbi@ Šóói @õbbî@ óÜ@ Nóîóè@ òìóäbØó ‹àí @ ômóbï @@NçbØóáŽîŠóè@ómòìaŠ†óä@óm ýóò†@ãó÷@ô ÜaŠ‡ïÐ @õòìòìbä@ óäbåŽïè@ ~@ òìóïÙïnØa‹q@ õììŠ@ óÜ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@111

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óîóäaìóÜ@ xbi@ Žôiói@ çbØòìb‚@ óòŠóØ @pbÙi@ oóq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbÙŽïìaŠ† @@Nóïä@bmìbè@çbïäb ŠŒbi@ô‚û†ìŠbi@óÙäíš @çbØòìímìóØaì†@óšìbä@ôäbØòˆû‹q@ôäa‡äbè@ôbi@óØbbî @óØ@pa†ò†@óäaˆû‹q@ìó÷@ôäbè@ômójîbm@ói@óØbbî @ì@ ôÔa‹ŽïÈ@ bïäbràüØ@ çaíŽïä@ ôäbØó’óiìbè@ òˆû‹q@ ì @ì@ æŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ a‡äbØòìímìóØaì†@ óšìbä@ óÜ @@NpbØbä@çbØóïmóÜìò†íŽïä @bïäbràüØ@ çaíŽïä@ ôäbØó’óiìbè@ òˆû‹q@ bèòìŠóè @@NçbØóïmóÜìò†@íŽïä@ì@ôäbn†ŠíØ @ôåm‹ a†Šóójnò†@ ì@ 熋Øóä@ ¶bàü‚@ õóÜóóà@ óØbbî @oò†@ ì@ 熋Øóä@ ôÜbàü‚@ ôîbïå ܆@ óØbbî @õŠbî‹i@ üi@ òìóäaŠó @ Žôiói@ óîa‡Žïm@ ôäaŠóåŽïèŠóiòì@ ôÙÜíà @@Nóïä@a‡Žïm@ôåm‹ a†@Šóói @@Nb †a† @@ @ @Zü‚ìónaŠ@ôäbïi@ôäbåŽïèŠóiòì@ãò†Šói@ôäbØórüØ @óu@~ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@óÜ@òÜaïÜ@òìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@óØbbî@ò‡äóšŠóè @ômŠóØ@óÜ@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ôàóØ@ôÙŽïmó Üby@‡äóš@ãýói@~oŽïióä@pìóä@ôäbØóïäbïi@bïäbràüØ@óÜ @óÜ@õŠûŒ@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@N@òìíi@×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@õŠìíib÷ @@Nóîóè@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbîŠûŒ@õŠìíib÷@ôÙŽï−aŒbÔ@óäbm ýìì@ãó÷@Mòìíi@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@çóîý @a‡ïnaŠ@ óÜ@ ~óîò‡å“‚ói@ ì@ óäa‹Žïàaíu@ ò‡äóšŠóè@ ~a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ çbåŽïèŠóiòì@ ôäbØbbî@ ì@ ìò‹îóq @çbîŠûŒ@ ôÙŽïmbØ@ ì@ çŠûŒ@ Šò†óiò†aŠ@ óÜ@ 熋؇äóóq@ ôäbØóÌbäüÔ@ ì@ 熋ْóÙ“Žïq@ ôäbØóïnîìa‡Žïq@ ~òŒüÜb÷ @@NŽõìò† @ã ýói@pbÙi@”ŽïØ@õü‚@üi@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ô−Šó@Žõìóîò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @NæmìóÙ“Žïq@ãò†Šói@ómb‚ò†@òŠó óm@ì@süØ@óàó÷@óáŽîŠóè@õŠbØ@çòìb‚@æî‹mòŠìó @õü‚@póàíÙy@óØ@õòìói @õóu†íi@óÜ@ 70M65@ a†ó@óÜ@õóÙîä@óØ@æŽï Üò†@Šbu@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØýbi@ó‹qŠói @†ŠììaŠói@ói@òŒŠói@Ûóîò†aŠ@bm@•óšìíà@ônb÷@~oŽî‹Øò†@Šó‚@çbØóïàíÙy@òŠójäbàŠóÐ@õóšìíà@óÜ@póàíÙy @õŠìíib÷@õŠbàb÷@ô䆋؊óiónò†@óÜ@ómóàíÙy@ôîbäaínŽïi@çbåŽïèŠóiòì@õ‹m@ôÙŽïnЋ @NŽôìaŠ†@ôäbm ýìì@Žßó óÜ @ói@çbïnîíŽïq@çbØòŒó òŠ@ò‹Ð@òŠóåŽïèŠóiòì@NçbØbäaímói@óäb ŠŒbi@ìŠóåŽïèŠóiòì@üi@ÚŽîŠójŽîŠ@Žôi@óØ@ÚŽïq@ì@ÚŽîŠ @çbîü‚@ óØ@ ŽôåŽïèò†@ ò‡äòìó÷@ âŽîŠóè@ óÜ@ 熋؊bØ@ bîb÷@ çò‡i@ Šbî‹i@ õòìó÷@ üi@ óîóè@ ôîóåï›åi@ õŠìíib÷@ õŠbàb÷ @@@_òìóï‹móà@óäó£ @ói@ ônîíŽïq@ pbiò†@ òíŽîŠói@ ŽôØŽïØ@ ì@ çbåŽïèŠóiòì@ õŠbiìŠbØ@ óØ@ õóîbbî@ ìó÷@ ì@ ´ƒÙŽîŠ@ õòíŽïšŠaíš @ãóØ@ çbåŽïèŠóiòì@ ôîbïå܆bä@ ŠóiŠbØói@ ôånaŠbq@ ì@ ŽôØŽïØ@ ôäbØbbî@ Nóîóè@ ‹mbîŒ@ õòìó䆋ÙäììŠ@ ìó’óäbi @@Npa†ò†@Ûóàín’@ô䆋Øa†Œóà@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ô‚‹ä@õòìó䆋ÙàóØ@ômóàŠbî@ì@òìómbØò† @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@112

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@Nôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@ãò†Šói@óÜ@óîòŠìó @ôÙŽïrüØ@~@óåïÔónaŠ@@ì@ìa‹ÙŽïrnóè@@~@ô Üò‡äó @~”ïÔa‹ŽïÈ@ õ‹m@ ôäbØó’ói@ óÜ@ ÛòìŠóè@ NoŽî‹Ùi@ ôàíÙy@ ¶ò‡äó @ õŠó’@ Môîa‹Ù’b÷@ ói@ –@ õ‡äím@ ói@ Žôiò† @ŠûŒ@b †a†@ói@òìaŠ†@ì@òìa‹Ø@Žßó óÜ@õòìóåïrŽïÜ@ôîìímìóØŠó@ói@ôÜò‡äó @a‡îbïm@óØ@õóäbmóÜby@ìó÷@õòŠbàˆ @õòìóäìíša‡Žïq@ Žôiò†@ æi@ ŠóîŠbØ@ ôÜò‡äó @ ô䆋Ù ÜûäüØ@ ói@ pójîbm@ ôäbØóïîbbî@ ò‡äói@ õòìó÷@ üi@ NóàóØ @ì@ pbèa†@ Žôiò†@ NæŽî‹åŽïqói@ ”îŠa†‹Ø@ ói@ ì@ Žõ‹åia†@ ‹m‡äím@ õbŽîŠ@ ìbbî@ Žôiò†@ NŽõ‹Ùi@ üi@ çbïîóåï›åi @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäb‹qŠói@ pbØbä@ oîíŽïq@ NæŽî‹Ùi@ a‹Ù’b÷@ âŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôäbØóïuŠó‚ @a†ì솋iaŠ@ô Üb@òìóàóØ@ôäóîý@ói@óØ@æîŠa†b b÷@óáŽï÷@~@çóÙi@a‹Ù’b÷@çbîü‚@ômbèa†@ôäbØòìbšŠó@ì@pbèa† @@@N@òìa‹Øóä@Šbjäaìbm@ôÜò‡äó @ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôÙŽï‹qŠói@ïè @ì@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óÜ@a‡îóØòìóåîím@óÜ@†ŠóÄŠbè@õüÙäaŒ@óÜ@õì@μuMÂäb’ @æîïØòŠó@ H10IB@ çbØóïmó Üìò†@ íŽïä@ òŠóåŽïèŠóiòì@ üi@ óïÜò‡äó @ xbi@ ôàónï@ çüš@ B@ òìónŽï ÜüØò†@ ô Üò‡äó @õüè@ ónŽïiò†@ ì@ òŠóîŠbØ@ ça‡ubi@ íØòì@ ~a‡m ýìì@ óÜ@ ô Üò‡äó @ ôäìíi@ óØ@ óîòìó÷@ õóØòìóåîím@ ôäbØóàb−ó÷ @~@ô Üò‡äó @ói@”ï䆋Ùnóè@bmóè@~@a‡áŽîŠóè@ôÔbï@óÜ@NH11I@ôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@õòìóäìíjàóØ @õü‚ìónaŠ@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õóäbïŽîŠó÷@ õŠóîŠbØ@ óîóäaì@ óÜ@ ~oŽïiò†@ a‡îóq@ òìómóïÐbÐó’@ ôäìíióä@ õüè@ ói@ óØ @oò†@ ói@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ ôäbØóäa‡äbè@ óÜ@ õóäbåŽïèŠóiòì@ ìó÷@ ~òìómbÙi@ ãóØ@ ôäbïi @@Nxbi@õòìó䆋ÙàóØ@Ûòì@~çìímbè @æî‡äóš@oŽïäaímò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@~@Žôji@†bîŒ@a‡îŠìíib÷@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@póïÐbÐó’@õòìó÷@üi @ì@ òìóäóÙiüØ@ õŠbïäaŒ@ pbÙi@ ôäbØò‹îŒòì@ óÜ@ aìa†@ óØ@ óîòìó÷@ ìbäóè@ μàóØóî@ NŽõ‰Žîìbéi@ ôîbbî@ õìbäóè @~çbØó ‹àí @ ~çaŠbÙŽïi@ õòŠbàˆ@ óäaìóÜ@ ~pa†ò†@ HCPII@ Ûòì@ ôäaŠóåŽïèŠóiòì@ ômóàŠbî@ óàó÷@ óØ@ ~òìóäóÙjîì þi @Šóè@~牎îìbéi@òìbäóè@ãó÷@óØ@òìa‹ØóåŽïÜ@çbîaìa†@çbØómòŠaŒòì@a†bnŽï÷@óÜ@N@çbØóïäb ŠŒbi@óïmóîbóØ@bèòìŠóè @õŠbî‹i@ bm@ òìóäóÙiüØ@ oîíŽïq@ õŠbïäaŒ@ óØ@ ómó¼òŒ@ ŠûŒ@ çbØò‡Žïàí÷@ ói@ òŠóåŽïèŠóiòì@ üi@ ~ó’óàó÷@ ŠóióÜ @óÜ@ ÛóîŠóè@ óÜ@ aìa†@ õòìó÷@ üi@ Žõ‹Ùi@ Šaíàóè@ Žôiò†@ çbØómòŠaŒòì@ óÜ@ ÛóîŠóè@ õbbî@ Nçò‡i@ óäþÔbÈ@ ôäb ŠŒbi @ì@çbØóîŠaŒímóà‚@ì@Ûóàín’@õòŠbiŠò†@òìóäóÙiüØ@çbØóïîóåï›åi@óîŠbïäaŒ@óØ@Žõ‹Ùi@õŠìíib÷@ôäbØò‹îŒòì @çb’bq@óä ýb@a†bmòŠó@óÜ@~òìómbÙiì þi@”ïäbØbma†@ì@a‡îü‚@ômýóò†@õa†ìóà@óÜ@ìbbî@ôŽïq@ói@~çbØó‚‹ä @@NçóÙi@òŠbØ@ãó÷@ììŒ@ììŒ@çóØò†@a‡îóq@ôîaŒòŠb’@óØ @óÜ@ ~@ óîa‹Ù’b÷@ ÛòìŠóè@ NŽõ‹iŠòì@ ”ïmóïÐbÐó’@ óÜ@ †ìí@ Žõ‹Øò†@ ÚŽïmòŠaŒòì@ Šóè@ üi@ çbäa†bbî@ õóû‹q @ôØbš@ ôÙŽïm ýóò†@ çbØò‹îŒòì@ HGOII@ ×a‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@ õbbî@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õbbî@ ì솊óè @õŠaíi@óØ@óïä@Ûóîbbî@ïè@Nbbî@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@üi@æŽïåia†@ìò‹îóq@ì@bŽîŠ@õòìó÷@üi@ŽômòìaŠ†@çbïäa†Šbî‹i @ÚÜó‚@ õaŠ@ õóØ@ óØ@ bÙi@ õŠbî†@ òìó÷@ ~@ bji@ òíŽîŠói@ çbØbŽîŠ@ ô䆋ÙîŠbî†@ õóû‹q@ ~bÙi@ õŠbî†@ çbØóïîbáåŽîŠ @óÜ@N@òìónŽî‹Ùi@Ša†b b÷@çbØóïŽîíä@bŽîŠ@óÜ@Šòìbàóu@çüš@bèòìŠóè@~ÛóîbŽîŠ@ôåîŠü @çbî@çbäa†@üi@ónîíŽïq @ÛóîbŽîŠ@ Žôäaímò†@ pòŠaŒòì@ ~@ a‡àb−ó÷@ óÜ@ NçbØbŽîŠ@ ôåîŠü @ óÜ@ 熋ÙmbÙ’@ üi@ óïä@ ÚŽïàäbÙïà@ ~@ a‡ïîbmüØ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@113

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôäbØóïnîìa‡Žïq@ ì@ õŠa†b b÷@ ôäìíióä@ NŽõíä@ ôØóîbbî@ õŠóîŠbØ@ ói@ óäbØóî@ õóØóïîŠóîŠbØ@ óØ@ Žôåia† @ì@oŽî‹Øò†@ìò‹îóq@Ûóîbbî@@óØ@õòìóÜ@æi@bïå܆@æäaímbä@ï Šóè@çaŠóåŽïèŠóiòì@óØ@óîòìó÷@õbäbà@òìó䆋Øìþi @òìó÷@õaìa†@ì@pbÙi@õŠbî†@çbØòìò‹îóq@ì@bŽîŠ@õŠìíå@óïä@Ûóîbbî@õòìó÷@ŠóióÜ@NæŽîŠü ò†@çbØbŽîŠ@õóØ @ôäbàŠóÐ@ ômó¼òŠ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ çaŠóåŽïèŠóiòì@ ~bÙiŠò†@ çbàŠóÐ@ ôäaíni@ ôîbbî@ ôÙŽïóØ@ çbî@ ónóu@ óØ@ pbÙi @@NH12I@熋؊bàüm@aìa†@üi@óïä@çbï“ïÙŽîŠbØüè@ì@ça†@õŠaŒòì @@ @ @çbØò†ŠbraŠ@ì@ãb−ó÷ @ @N熋iòíŽîŠói Nc@ @ @ZçbØóàb−ó÷ @ã ýói@~çaŠóåŽïèŠóiòì@üi@óîò‡å“‚ói@ì@†aŒb÷@ŠûŒ@ôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@a‡ÙŽïmbØ@óÜ N1 @ì@´ƒÙŽîŠ@ì@ôäb ŠŒbi@ômóbï@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çbØómòŠaŒòì@~ómó¼òŒ@ŠûŒ@òˆû‹q@ô䆋َïu@ójŽïu @@Nóîóè@çbîìb−í bä@ì@ˆ†ìbè@ì@ŒüÜb÷@ôn’@a‡äbØòìò‹îóq@ì@熋َïu@ójŽïu @ì@ç‡äaŠŒóàa†@üi@ónîíŽïq@póàíÙy@ômóbï@ì@ìò‹îóq@õòŠbiŠò‡äììŠ@ì@ìa‹ìíä@ôØóîóàbäìò‹îóq N2 @ói@ pójîbm@ ì@ oîíŽïq@ õŠbïäaŒ@ Nóïä@ ôäìíi@ çbØóî@ PPPüi@ •óàó÷@ ì@ çbØòŠbiìŠbØ@ ô䆋iòíŽîŠói @@Nμä@Šóiónò†@ì@óïä@çbïäìíi@çbØóïîóåï›åi@óïïáŽîŠóè@óïîŠbàb÷@bma†@ì@õŠbïäaŒ@N@óïä@ôäìíi@ôäb ŠŒbi @ôäbØómòŠaŒòì@NòŠbî†bä@ì@ÞŽïÜ@ì@óïä@çììŠ@HMOTI@ôäb ŠŒbi@ômòŠaŒòì@ômóîŠbï‹qŠói@ì@pýóò† N3 @ôånaŠbq@ üi@ óäaŠóîŠbØ@ ôÙŽï䆋Ù ÜûäüØ@ ói@ ´båÜóè@ ôäb ŠŒbi@ ì@ ôn슇äóm@ ì@ ŽßbØìín“Ø @ì@ ôn슇äóm@ ôäbØòŠa‡äbn@ óÙäíš@ çbØòìa‹iŠbØói@ óÜóq@ ì@ ŽßóØ@ ì@ çbàŠò†ììa†@ ì@ ìa‹åŽïè@ ôØaŠü‚ @@NŽõ‹åŽïqóbä@õŠüu@ô䆋Ø@bïå܆@ôàónï@çbî@´aŠbq @@ @ @ZçbØò†ŠbraŠ @ìíàóè@ ~óäìí¹@ üi@ ôäb ŠŒbi@ ômòŠaŒòì@ ômóîŠbï‹rŽïÜ@ ô䆋ÙîŠbî†@ ì@ ôäb ŠŒbi@ ômóbï@ ôäìíiN1 @@NŽôi@òìóïäb ŠŒbi@ômòŠaŒòì@óÜ@Žôiò†@ça†Šbî‹i@~´ƒÙŽîŠ@~@ôäb ŠŒbi@ì@óÑîŠbm@ôäbØómóbï @óÜ@çbïäbØbmìbè@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäb ŠŒbi@ì@ôn슇äóm@ì@ŽßbØín“Ø@ôäbØómòŠaŒòì@N2 @õòìó÷@üi@çóÙiŠò†@çbàŠóÐ@ì@òìóäìí›i@a‡äbïŽïq@ì@òìóååŽï“£@a‡äbØbŽîŠ@ ói@ìbš@Žôiò†@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy @õŠa‡äbn@•óàó÷@óØ@~@æåŽïqóïi@ì@çóÙi@Šóiónò†@ôäbán“ïä@ôØaŠü‚@ômóàýó@ì@ôn슇äóm@õbŽîŠ @ì@ ô Übàü‚@ óÜóq@ ì@ ßóØ@ ìíàóè@ ì@ 熋Øbåïi@ ôäbØónòŠóØ@ ì@ çbàŠò†ììa†@ ì@ çbØóï ÜbØín“Ø@ óàóèŠói @@NòìónŽî‹ ò†@çbØòìa‹åŽïè @óÜ@ aìa†@ õòìó÷@ üi@ òìómbÙi@ Šaíàóè@ çbØómòŠaŒòì@ õbbî@ Žôiò†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ N3 @bèòìŠóè@N@a‡äbîü‚@ô䆋؊bØ@õŠaíi@óÜ@òìóäóÙiüØ@õŠìíib÷@ôäbØóïîóåï›åi@bma†@óØ@pbÙi@çbØómòŠaŒòì @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@114

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbïm ýìbè@üi@õŠìò†@ôØóîòíŽï’@ói@çbØbma†@óØ@pbÙi@•òìó÷@õaìa†@Žôiò†@óØbbî @@NòìóåŽî‹Ùi@ì þi@ì@æŽî‹Ùi@tbš

@@

@ @@ôäb ŠŒbi@õ‰ïma@ì@póbï@Ml @ @ZçbØóàb−ó÷ @õŠìíib÷@ôàŠóÐ@ôÙŽïmóbï@a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@õìaìóm@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy N1 @õŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïq@üi@óïä@ßóóm@ì@‹Žïm@ôäb ŠŒbi@ôÙŽïäþq@òíŽï’@çbàóè@ói@bèòìŠóè@N@óïä @@NâŽîŠóè @NóïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôm ýóò†@óÜ@ôäbïi@ôäb ŠŒbi@ômóbï@ômýóò†@~Šìínò†@õò‹Žîí @ói N2 @óîóè@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çaíŽïä@óÜ@ãóØ@ŠûŒ@õóäaŠóîŠbØ@ôØóîŠbØìbè NòìóäbØòìò‹îóq@ì@çbíäa†@ì@ôäb ŠŒbi@ôåmìóÙ“Žïq@õòŠbi@óÜ @ôäbØòìbäóè@ ì@ çbØóïnîìa‡Žïq@ NçŒü Üb÷@ ã ýói@ çò‡å“‚ói@ çbåŽïèŠóiòì@ ôäbØbŽîŠ@ ì@ bbî N3 @õóØbbî@ NŽõìò†@õŠûŒ@ ôÙŽïmbØ@ì@ôîaŒòŠb’@bèòìŠóè@~@æØóîaì†ójØóî@ì@ŠûŒ@ 熋؇äóóq @òŠóåŽïèŠóiòì@ ôäìíšóÅ“Žïq@ ôäbè@ bèòìŠóè@ ~@ óîòŒaìómŠóq@ ì@ Žïè@ Žôi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @ŠûŒ@ çbåŽïèŠóiòì@ õbbî@ õòŠbiŠò†@ çììŠ@ ì@ çbb÷@ ôØóîóÙÝïàbä@ N@ pa†bä@ çbØóï Übàü‚ NóàóØ@çbåŽïèŠóiòì@õbbî@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çb−í @ì@õ‹Žï ŠbØ@ì@ôäììŠ@NónîíŽïq @”ïn“ @ói@~@æŽî‹’û‹Ðò†@ôäaìa‹Ðói@ŠûŒ@~çì훓ïÙŽïm@Šbu@Žõ‡äóè@óØ@~çbØòìa‹åŽïè@óàóèŠói N4 @óïŽïØŽïØ@ òŠüu@ ãó÷@ N@ ‹m@ ôäbØóšìbä@ ì@ çbÙŽïìaŠ†@ õŠìíib÷@ óÜ@ äaŒŠóè@ ôÙŽï‚‹ä@ ói @Žôi@ ãónó÷@ óØ@ pbØò†@ aì@ H@ çaŒŠóè@ ôØóà@ ì@ o’@ óÜ@ 熋Ø‹q@ ŠaŒbiI@ óïmó Üìò†íŽïä @õŒbó“ïq@óÜ@çbåŽïèŠóiòì@ôäbè@pbÙiaì@óØ@~Žôióè@õŒbó“ïq@ôàaìò†Šói@ôÙŽï䆋َïrnò† Npa‡i@çbØbèói@ô䆋؆bîŒ@õóû‹q@ì @õìaìóm@ ói@ õóÙîä@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ~@ ”ïÙîä@ ôØóîìímbèa†@ bm@ ~@ a†bnŽï÷@ óÜ N5 @óÜ@ óu@ ~@ õŠìíib÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ üi@ ´óiò†@ çbØò†Šbäóè@ ì@ Œb @ ì@ pìóä@ ôàóèŠói@ ói@ o“q @¶óè@ æî‹mòŠìó @ ŠaŒí @ ì@ o’ó @ ì@ ŽßbØìín“Ø@ N@ çbØóïmóàŠbî@ ì@ ômóÜìò†íŽïä@ ôäbåŽïèŠóiòì Nôäb ŠŒbi@ôåmìóÙ“Žïq@üi@μÜûîbä @Žôi@õòìóåm‹Žïu@üi@óØ@òŠóåŽïéàóèŠói@bä@ì@ŠóîŠbØbä@ôÙŽîŠbØ@a‡ïn“ @ômŠóØ@óÜ@ç‡äaŠŒóàa† N6 @ì@çìíi@ò‡äòìó÷@ìì†@ì@òìóäìíi@òŠbiìì†@ì@‡äóàŠbØ@õŠûŒ@õüè@ómüi@óàó÷@NŽõ†ŠbØói@õŠbØ @ì@ çbØóïàíÙy@ òŠbiìŠbØ@ ôäa‡móÜüà@ õìò‹îóq@ ôäa†ûÐói@ pbØ@ ì@ ôäa‹ @ bèòìŠóè@ ~@ çaŠü óä N熋iòíŽîŠói@ôäbØóïnîìa‡Žïq @@ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@115

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @ZçbØò†ŠbraŠ @üi@ ´“îóŽïm@ ÚŽïÜ@ õìb−í @ ôÙŽïnb÷@ õòìó÷@ üi@ ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@ Žßó óÜ@ çb@ ì@ ça† N1 @ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ~ìíióä@ ´“îóŽïnÙŽïÜ@ õŠaíi@ ”ïÙŽïmbØ@ NŽôióè@ ôäb ŠŒbi@ ôîü‚óiŠó @ôäbØó䆋؊aíàóè@ õòìó䆋ÙäììŠ@ üi@ ŽôåŽïiŠbØói@ óØóïîbbî@ óàónï@ Žôiò†@ çbn†ŠíØ @@NŠìínò† @ôÐbà@a‡îbïm@óØ@~Žõ‹Ùi@ŽôuójŽïu@ì@Žõ‹ƒj“Žïq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäb ŠŒbi@ôàŠóÐ@ômóbï N2 @ì@ óÑîŠbm@ ômóbï@ N@ òìónŽïia‹ÙäììŠ@ õŠìíib÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ ôäbØó−bàb÷@ ì@ çìíi“Žïq@ óÜ @ôäb ŠŒbi@ì@xbi@ômóbï@~@a‡mó Üby@Žõ‡äóè@óÜ@~@ì@æi@Ûóî@õŠóØìaìóm@Žôiò†@ôäb ŠŒbi@ôubi NõŠìíib÷@ôäbØòŒbm@ómŠóØ@ôånaŠbq@üi@Žôi@oîíŽïq@óîóäaìóÜ @ói@ì@Žõ‹åia†@çbåŽïè@Ûóà@ì@o’@ôäbØòŠa‡äbn@ãýói@~Žôi@ãaìò†Šói@òìa‹Ø@õŠaŒbi@ômóbï N3 NŽôióè@çbØóï Übàü‚@óØóà@ì@o’@üi@”ïÙŽïäbqòŠü @õòìó÷@üi@~Žõ‹åŽïqói@õ‡äím @çbØóïn“ @ b Œò†@ óÜ@ ”ïä‡äaŠŒóàa†@ ônb÷@ ì@ Žõ‹Ùi@ Øbš@ çbåŽïéàóèŠói@ òìó‚óîbi@ ói N4 @ì@ ŠbØ@ ŠóóÜ@ 熋iý@ ôòŠói@ ì@ ça‡äóàŠbØ@ ôäa‡äbè@ Žôiò†@ òŠüu@ ãóÜ@ ôäþq@ NòìónŽî‹ÙjàóØ @@NòìónŽî‹i@ôäbØbäaím@ôånƒ“Žïq@ôàa‹ û‹q

@@ @@

æm‹ Šòì@xbi@ì@Ëàí @ @:çbØóàb−ó÷ @†í‚bî@μä@ŠóîŠbØ@æŽî†ŠbØói@Ëàí @ðäaŠójäbàŠóÐ@çóîýóÜ@óØ@熋Ø@ñ‡äòíîóq@ì@ñŠbïäaŒ@ðäbØóàónï M1 @Žßó óÜ@ óä@ ì@ òìa‹Ø@ óáØüm@ óä@ ñŠbïäaŒ@ ðàónï@ NæŽîŠ‡åŽïèbäŠbØói@ ŠóîŠbØ@ ì@ o슆@ ðØóîòíŽï’@ ói @çbØòŠbàb÷@ì@bma†@ì@ñŠbïäaŒ@NoŽî‹Øò‡Žïq@ñŠa‡’ói@òìóåïåÙ“q@òŠbiìì†@üi@‹m@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@ómòŠaŒòì @•óÙ“Žïq@ ðÙŽïq@ ì@ ÚŽîŠ@ ói@ óä@ ì@ ça‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ óä@ çbØòŠìíå@ Šó@ óÜ@ ðäb ŠŒbi@ ð’ìòŠ@ ñòŠbiŠò† @@@NæŽî‹Øò† @òŒaìŠò†@ Nóïä@ çbïäìíi@ †í‚bî@ μä@ oîíŽïq@ ñò‹Žîí @ ói@ òìóåï ÜüÙŽïÜ@ ôäb‚‹Žîˆì@ ŠìíåŠó@ ôäbØó ‹àí @ M2 @@NòìaŠ‡Žïq@çbîóŽîŠ@”ïäbØóïàŠóÐbä@òŒaìŠò†@ì@çŠa†Šìíå@òìòŠììˆ@óåmbè@ðäbØóïàŠóÐ @Žðiói@LŽŽïqóò†@çbØ ýbØ@ñòìòŠò†ó䆊bä@Šóói@xbi@ÚŽîŠbä@ôØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ M3 @ðØóîòíŽï’ói@ óØ@ ñŠbØbïu@ óÜ@ Šìì†@ ñóäbïmóibi@ ñìa‹ìíä@ ðØóîóàbäŠói@ †í‚bî@ ðÙŽîŠòíŽïq@ ðäìíióè NoŽïióè@ónîíŽïq@çbØóàbäŠói@ñóÙÝïàbä@ì@ìa‹ìíä@ðÙŽïäþq@NoŽï›iòíŽîŠói@çbØóî

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@116

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ü‚ìbä@óÜ@óØ@ñóäbubi@ìó÷@íØbm@òìa‹Øóä@ñŠbî†@üi@çbïÙŽïubi@óäbánà@òìòŠò†@óåŽîŠ†‹Žïäò†@óØ@ñóäbî ýbØ@ìó÷@ M4 @óÜ@ òìòŠò†ó䆊bä@ ðŽïØ“Žïq@ ñòìóäìíi@ ãóØ@ óÜ@ óïnî‹i@ •óØóîŠóîŠbØ@ NæŽîiý@ òìaŠ‡åŽïqó@ a‡äbîŠóói @Nçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @ @ZŠbïå“Žïq @ðäbäa†@ ì@ oŽî‹ÙjŽïq@ ñŠbØ@ çbØóî@ ðØóîòíŽï’ói@ óØ@ óäbïmóibi@ ì@ ìa‹ìíä@ ñŠòíŽïq@ ôånƒ“Žïq N1 @@NËàí @ðäbØóubi@ð䆋؊bàˆóè@ì@òìó䆋ØüØ@ì@æm‹ Šòì@üi@ñŠómíïràüØ@ðØóîóàbäŠói @ì@ 熊bä@ pŠüqaŠ@ ì@ ñŠbïäaŒ@ üi@ ñŠómíïràüØ@ ì@ ñ‡äòìbä@ ðÙŽïàónï@ ð䆋َïqŠbØ@ ì@ çbåŽïèa† N2 @çŠbï‹qŠói@óØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØb Œò†íàa†@ìíàóè@çóîýóÜ@ŽñŠ‡äaíni@óØ@ñŠbî‹Žïàˆ @@@NoŽîŠ‡åŽïéiŠbØói@ñŒbó“ïq@ì@ðäb ŠŒbi@ì@xbi@m‹ Šòì@ì@Ëàí @óÜ @ÚŽïubi@Šóè@óÜ@ìaŠ†‹Žïä@ñ ýbØ@naŠbq@üi@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ÚŽïäþq@üi@çbäa†bbî@ì@熋Ø@‘ìíå’òŠ@ N3 @ómb‚ò†@ çbØóïmó Üìò†íŽïä@ òŠaŒbi@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ðŽïØ“Žïq@ ñóŽïq@ óØ@ Ûóîóäb ‹àŠí @ çbî NoŽî‹Ùi@μia†@ìaŠ†‹Žïä@ðàóèŠói@ì@ßóqì@ßóØ@üi@ü‚òìbä@ðÙŽïubi@óäbánà@ónîíŽïq@Nòìóï‹móà @μia†@ì@çbåŽïèaŠ@ì@ŠbØ@ñónò†@ð䆋Ø@μia†@ì@熋i@”ŽïqìòŠói@üi@ÚŽïäþq@n‚ŠbØói@ì@´ƒ“Žïq N4 @ðÙŽïäþq@ ñŠó óån‚@ ì@ ça‡Žïqó’ó @ bèòìŠóè@ LòìòŠììˆóåmbè@ ðäbØóïàŠóÐ@ òŒaìŠò†@ üi@ ‹Žïàb÷@ ðä†‹Ø NŠü óä@ì@çbØóî@ðØóîòíŽï’@ói@æm‹ Šòì@xbi@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@üi@çbØóàbäŠói@ñóÙÝïàbä@ì@ìa‹ìíä @@ @@ @ @ZçbØòŽîìaŠóq @@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

" Business Intelligence õŠbÄü @~@B×a‹ŽïÈ@õŠìíØbi@ìòŠói@Šìóš@ôÙŽîŠóÐò‡äóàó’@ói@bïØŠím@ôäbØóï›maŠónäüÔ@BH1I @@@@www.bi-me.com N@2007@ôib÷@õ9@Middle East" up @@@2008O10@õŠaŒb÷@~póîŠíy@BŽõŠóqò‡Žïm@ôÙî‹àó÷@õŠýû†@çüïÝi@10@óÜ@×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@bïØŠím@ôäb ŠŒbiBH2I @@@@www.iraq@dates.com @@N2008@ôib÷@õ@18@B@Iran DailyB@õóàbäˆûŠH3I @õ19@óÜ@æmìóÙŽïqìbš@~HŽßûäüØ@ônïÜaíØ@õŠbiìŠbØ@~ça‹îŒòì@ÛûŠó@õìímìóÙ“Žïq@õŠb؉ŽîìaŠI@ôšíØ@漋Üa‡jÈ@‡ï÷íàN†@H4I @@N2007@õŠójáŽïÄüä @@NŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@õŠìínò†@óÜ@110@õò††bà@H5I @@Nìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@H6I @ŠóióÜ@~óîóè@çbØóïmó Üìò†íŽïä@ì@ôîü‚ìbä@òŠìíå@õóŽîŠ@óÜ@ôäb ŠŒbi@Šóói@õìaìóm@ômýóò†@ôÜaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@~@ôáŽîŠóè @@Npa‡i@ãb−ó÷@çbØóàóèŠói@ôäa‡䉎ïi@óÜ@ì@μåÙ“q@óØ@òØbš@aì@óàó÷ @@NŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@õŠìínò†@óÜ@110@õò††bà@H7I @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@117

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@@@N×a‹ŽïÈ@ôäbåŽïèŠóiòì@õbbî@õ2@ô’ói@õ5@õò††bà@H8I @1@òŠbàˆ@~Šbàb÷@ì@ôäaîŠìíib÷@õòìóäìíša‡Žïq@~BçbØóïmó Üìò†íŽïäòŠóåŽïèŠóiòì@üi@óïÜò‡äó @ça‡ubi@çüšB~õì@μuMÂäb’@H10 @@2000ômbií’~bîˆüÜüåØóm@üi@nŽïubbà@õbäbºóq솊óÄŠbè@ô°íØ@ZŠónbà@õóàbä@~´üiI @@NH2001@~ôäbéïu@ôÙäbiIôäbïi@õü‚ìónaŠ@ôäbåŽïèŠóiòì@Šó@óÜ@póïÐbÐó’@õŠóîŠbØ@~æîbq@æŽîŠaì@ì@ÚŽïiaŠ†@ÚåqŠŒ@H11 @çüš@óØ@õòìói@óîóè@õ‡äòíîóq@óØ@õŠìíib÷@ôåmìóÙ“Žïq@ôä‡äbäó Üóè@õòŠbi@óÜ@òìa‹Ø@Žßó óÜ@ôåmìóÙŽïqìbš@ÚŽîŠòìŠórÐbà@H12 @óÜ@熋Ùî‡äòíŽïq@õòŠìó @ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ô‚û†ìŠbi@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôäa‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@çóîý@óÜ@a‡Øóîbbî@ôåîŠü @óÜ @ômóàíÙy@ôØóîb †a†@NõŠýû†@çüïÝà@ôn Üóà@ÚŽïäbåŽïèŠóiòì@ôån“Žïèóä@õüè@ói@òìíi@ì@òìaŠü @ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@Žßó óÜ@òìòŠìì† @~òíîŠü @õóØbŽîŠ@òì솋Ø@õóØóåmìóÙŽîŠ@õómòŠaŒòì@ìó÷@Ûóä@ça‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@óÙäíš@òìa†@õòŠbî‹i@ìó÷@ôÔa‹ŽïÈ @@@NŽñ‹Øbä@Šbàüm@Šó@óÜ@õaìa†@ça‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@óÙäíš@óïä@ô䆋؊bàüm@aìa†@ôÐbà@•óØòŠóåŽïèŠóiòì @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb ŠŒbi@ì@õŒbó“ïq@õŠónÙŽï @@118

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @Öäbi@õŠónÙŽï @@

@ @@熋َïuójŽïu@õón‚íq

@õüèói@ çóØò†ŠbØ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ óØ@ õóäbÕäbi@ ìó÷@ ôäbØóïØýbš@ õòìó䆋Ùï’@ üi@ óáŽï÷@ õbäaím @õüØ@ óØ@ çóØò†ŠbØ@ òìóÕÜ@ 56@ ói@ Öäbi@ 44@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ bnŽï÷@ NìíiŠa†Šìíå@ òìóïîŠbàb÷@ õŠbïäaŒ@ ôäìíióä @óÜ@õóäbÕäbi@ìó÷@õE62@NçóØò†ŠbØ@a‡áŽîŠóè@óÜ@”ïmóàíÙy@óiŠó@ôÕäbi@ 6@ì@Öäbi@ 100@ómb ò†@çbîìíàóè @@@Næmójîbm@ômŠóØ@óiŠó@çóØò†ŠbØ@a‡áŽîŠóè @Læmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó@çbï“îE64@ì@óÕäbi@ 48@çbîòŠbàˆ@óØ@óäbØóÕäbi@õóÜüà@æî‹mòŠìó @‹ŽïÜìóè@õŠb’ @çbîE47@ìóîa‡Žïm@ôÕäbi@ 17@”ïØüè†@õŠb’@Læmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó@çbîE55@ì@óîa‡Žïm@ôÕäbi@ 34@ôäbáŽïÝ @@@Næmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó @ôÕäbi@ ì@ ‡ Üaàó÷@ ôÕäbi@ ”ïäaìó÷@ óîa‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ìbäóÜ@ çbïØòŠó@ õóåïíä@ Öäbi@ ìì†@ bïäóm @óÜ@óØ@óïïäbïi@ôÕäbi@ôÕÜ@óØbm@óïäbåiíÜ@ôÙŽïÕäbi@óØ@‘íÝi@ôjïi@ôÕäbi@a†bnŽï÷@óÜ@Nóïïmó Üìò†íŽïä@ôäbn†ŠíØ @@NpbØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @çbïØòŠó@õb òŠbi@ãłói@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ì@μäbïi@çbïäbØóïîŠa‡äòìb‚@”î‹m@ôÙŽïÕäbi@‡äóš @ãþÜa@Ša†@ôÕäbi@ì@çaŠa†ŒŠóÔ@üi@†a‡Ìói@ôÕäbi@L†a‡Ìói@ôÕäbi@LpaŠíÐ@ìóÝ°†@ôÕäbi@óÜ@μnî‹i@ò†a‡Ìói@óÜ@óÜ @@NH2@òŠbàˆ@õón“‚@óäaì‹iI @ôäì훓ŽïqìòŠói@ a‡äbØóïîü‚íŽïä@ óÕäbi@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ üi@ ‡äóàììŒòŠb÷@ ômóÜìò†íŽïä@ ô’óiìbè@ ôäìíióä @ì@ …Šóšìbè@ ôÕäbi@ õŠbØ@ õŒaíŽï’@ ói@ ônîíŽïq@ âŽîŠóè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ La‡äbØòŠa†Šíå@ óÕäbi@ õŠónÙŽï @@@Nóîóè@†bîŒ@õóîbàŠó @@ @ @@ôîbbî@õ‹Žî†ìbš @ói@ìòìóïîbb÷bä@ôîbbî@ôäþq@ìó“‚óä@õŠbi‹Žîˆ@óäìóØò†@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@õóäbÕäbi@ìó÷ @òìóáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôîaŠa†@ ôäbØómòŠaŒòì@ óÜ@ ÚŽïØóî@ çóîýóÜ@ çbØóÕäbi@ çbîóŽïu@ ì@ æŽîí’@ ói@ ´ói@ o“q @NæŽî‹Øò†@ ôn’ŠóqŠó@ òìóÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbáŽïÝ@ †í‚bî@ ‹ŽïÜìóè@ õóåïíä@ çóîýóÜ@ ì@ æŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ @óÜ@Öäbi@ôØýbšìŠbØ@óØ@óîóè@çbîòìó÷@ômłóò†@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@õóåïíä@ì솊óè @ôÕäbi@ ÿó óÜ@ ôäóèbàóè@ a‡nîíŽïq@ ôîóåïn‚óä@ õŠü í Üb÷@ Žõ‡äóè@ óÜ@ bïäóm@ ì@ çóƒjÙŽîŠ@ a‡äbïäbØb ŽîŠbq @üi@õŒaìbïu@ìbïu@õòŠaìóÔ@ì@ónò†@ìì†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ãb−òŠò†@NçóØò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä @@@Nóîóè@Öäbi@ôånƒÙŽîŠ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@119

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@ZÖäbi@õŠónÙŽï@õòŠbiŠò†@ÛóîómŠíØ @ôÙŽï ÜûŠ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ óØ@ çó‚ò†Šò†@ òìó÷@ òìómóäìa‹ØüØ@ õóäbïîŠbïäaŒ@ ìó÷ @ôÙŽï ÜûŠ@a‡“ïàbØb÷@óÜ@ì@çbØò‡äòìbåàbà@ì@Ûí›i@òˆû‹q@ói@çaŠa†ŠóÔ@ôäb ŠŒbi@ôØýbšìŠbØ@óÜ@óîóè@õŠa†Šíå @@@Na‡îŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@óîóè@õŠa†Šíå @óÜ@a‡äi@ôäbØòŠónÙŽï@ãóuŠó@Šóói@ó ÜaŒ@LòìímbéÙŽïq@熋Øò†Šìbè@óÜ@ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’ói@óØ@ôäb ŠŒbi @bïäóm@”îaŠa†@õŠaŒímóà‚@ì@çbØóïïäb ŠŒbi@óïØýbš@ãóuŠó@õE70@ôn“ @õüØói@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ói@ òìb“ŽïØ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ Šóói@ ô Übi@ o‚óä@ õòŠbqói@ ôäb ŠŒbi@ ô䆋ØóÜóàbà@ NoŽîìóØò†Šói@ õE2 @ó Üaìóy@õòíŽï’ói@òìóäbØóÕäbi@çóîýóÜ@HpbÈíЇ¾aI@çbØóäa‡Žïq@õE21@bïäóm@ì@çbØó Üóàbà@õüØ@õE70@õò‰ŽîŠ @ôäbåŽïèŠbØói@ õbŽîŠ@ ói@ çìíi@ çaìa‹ÐŠói@ ômóЊò†@ o‚óä@ õòŠbq@ ói@ òŠûŒ@ óånói@ o“q@ ãó÷@ NæŽî‹Øò†@ μia† @@@NpbØò†@Ša†Šíå@ü‚ŠóóÜ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@o슆@õŒŠóÔ @@ @ @ZôåŽïjŽïm@ì@Öäbi@õŠónÙŽï@õòìó䆋Ùï’@ôäbØóäaíŽïq @‡äóš@ óáŽï÷@ LçìíiŠa†Šìíå@ çbØóÕäbi@ ôÜûŠ@ ôšüi@ óØ@ õòìóÜ@ ìaìóm@ ôÙŽïån“îóŽïm@ ôäbåŽïénò†ói@ üi @Na‡àb−ó÷@ Öäbi@ õŠaŒímóà‚@ ôäaŒaí‚ŠbØ@ ì@ çbáäi@ ì@ Öäbi@ çòìb‚@ ‡äóš@ ÿó óÜ@ çbáÙŽïåmìóÙŽïqìbš @õììŠóiììŠ@ óØ@ póibi@ æî‹mŠa‡ï‹móà@ Ûòì@ ìíi@ Hóäbánà@ ôäìíióäI@ a‹Ùäb“ïånò†@ óØ@ ôØòŠó@ ônóiŠói @óÜ@ ìa‹äa†@ õòŠbq@ ôäa‡nò†óÜ@ ói@ òìóîaói@ óïîóäbánáŽïi@ ãó÷@ Na‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ òìónŽïiò†@ Öäbi@ ôánï @Ša†Šíå@Šbåî†@ 400@üi@ôäaŠóäa†òŠbq@õòŠbq@ôäb“ŽïØaŠ@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@óØ@ÚŽïmbØ@a‡äbØò†òìóä@óÜ@a‡äbØóÕäbi @@@NÂäóu@üi@òŠbq@ô䆋Ùåia†@ôäbØóïnîìa‡Žïq@õüèói@†‹Ø @@ @ @póàíÙy@ôäbØómóbï @ôäìíióä@ óÜ@ çbïn’ŠaŒí @ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ ì@ Öäbi@ õŠaŒímóà‚@ ôäaŒaí‚ŠbØ@ La‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ “Žïq@ Ûòì @ïè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Nóîóè@ òìòìa‹äa†@ õòŠbq@ ôäa‡nò†óÜ@ ói@ õ‡äòíîóq@ óØ@ a‡Õäbi@ õŠónÙŽï@ óÜ@ †‹Ø@ óäbánà @óÜ@ oŽî‹äaímò†@ ÚŽîìbäóè@ ‡äóš@ La‡Õäbi@ ôánï@ óÜ@ óäbánà@ õòìóäa‹Žï @ üi@ óïïä@ çóîb¦ŠíØ@ ôØóïîŠóòŠbš @ôäbØó Üìóè@ ìíàóè@ ónîíŽïq@ LòìòììŠ@ ãóÜ@ NòŠónÙŽï@ ãói@ ôÙ Üó‚@ õóäbánà@ ô䆋؆bîŒ@ üi@ oŽîŠ‰Žîìbéi @@@Nõü‚@ômbïîìóÜìó÷@ói@óØòŠónÙŽï@ói@óäbánà@õòìóîbØóäbåŽïè@a†òŠónÙŽï@ãóÜ@õŒbØbš@ôäa‡àb−ó÷ @@ @ @çbØóïïàíÙy@óÕäbi@ô䆋Ùmójîbmói @ì@ æîò‡ïÐaŠ@ ôÕäbi@ •óäaìóÜ@ çbØóïïàíÙy@ óÕäbi@ Ûòì@ òìómóäìbà@ paà@ ói@ óØ@ õóäbîb Œò†íàa†@ ìó÷@ ónîíŽïq @†a‡Ìói@ óÜ@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ ômóàíÙy@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Npójîbm@ ômŠóØ@ óåŽîŠ‡i@ õŒbó“ïq@ ÿbØín“Ø@ ôÕäbi@ ì@ ‡ï’òŠ @óÜ@ ì@ pbÙi@ 熋Ùmójîbmói@ óÜ@ õäóîóÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ Lpa†ò†@ óàó÷@ ŠóóÜ@ Šbî‹i @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@120

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@üi@ òìónŽî‹ƒjÙŽîŠ@ 熋ÙåàaŒ@ ôàíÙy@ ôÙŽïäaˆb÷@ õòíŽï’@ ŠóóÜ@ ŽõíäóÜŠó@ ô ÜbØín“Ø@ ôÕäbi@ óØ@ óîa‡’bäaím @@@Nòìómójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@õbŽîŠ@óÜ@ô ÜbØín“Ø@õòˆû‹q@ói@ça†ŒŠóÔ@ôäa‡äbè @ói@ ò‡äói@ ŒŠóÔ@ õòìóäa†@ óÙäíš@ oŽîŠ†ò†@ ãó ÜóÔ@ óÜ@ òŠìó @ ôØóîóÐòŒbuíà@ ói@ ôÜbØín“Ø@ õòˆû‹q@ ói@ ça†ŒŠóÔ @òìóîŠó@ói@óîóè@õŠóîŠbØ@ŠbØüè@æî‡äóš@óØ@•bi@ôàìíiìŠói@ôäbåŽïéàóèŠói@Ûòì@òìòìímbèa†@ôäbØòìa†ììŠ @õìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäìíióè@ Žôiói@ a‡äbØòín“îóŽïqòŒbm@ ómłìì@ óÜ@ çbØóÕäbi@ ãb−òŠò†@ Naìóè@ ì@ •óØ@ •óäaìóÜ @@@Nçò†bä@çbØóï ÜbØín“Ø@òˆû‹q@ói@ŠûŒ@õŒŠóÔ@ôàíÙy@ô䆋ÙåàaŒ @@ @ @Zçò†ò†@ça†ŒŠóÔ@ôäbè@óØ@õóäbmóbï@ìó÷@ô䆋Øìò‹îóq @óÜ@ìa‹äa†@õòŠbq@ŠóóÜ@õ†ìí@õììí“q@õò‰ŽîŠ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@Lçbìłóè@õòìó䆋ÙàóØ@ônóióàói @ómóbï@ ãó÷@ ò‡äóšŠóè@ NHóî16E@ óÜ@ óîò‰ŽîŠ@ ìó÷@ bnŽï÷I@ òìón“Žïè@ 2007@ ô Üb@ üi@ 20E@ óÜ@ üi@ òìò19E @õŠónÙŽï@ ô䆋Øìónq@ ói@ ‡äbîó @ ô“ïäbîŒ@ L†‹ØŽïèói@ ôÔa‹ŽïÈ@ õŠbåî†@ ìòìò†‹ÙàóØ@ ôäbìłóè@ óïîóåïn‚óä @óØ@çò‡i@óäbîbïäbïàüØ@ìói@ŒŠóÔ@çóØbä@òìóiŒóy@çbØóÕäbi@Na‡äa†ŒŠóÔ@óÜ@çbØóÕäbi@õòìó䆋؆Šb@õüèói@Öäbi @Žôi@ õa‹äa†@ õòŠbq@ óÜ@ çbåŽïèŠóiòì@ æäaímò†@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ çì솋Øóä@ a‡ Üó óÜ@ çbîó Üóàbà@ “Žïq@ ì@ çòŒbm @ômóàíÙy@óØ@æîóØò†@òìó÷@õŒbïå“Žïq@ôáŽï÷@NæåŽïéi@oóuói@†ìí@õ19E@õò‰ŽîŠ@ì@çò‡i@ãb−ó÷@a‡ï‹móà @ôîbå’ûŠ@‹ŽîˆóÜ@ì@òìóååŽï“£@a‡äbìłóèòˆ†@ôäbØómóbï@ói@ìbš@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@@NòìóäbØóÕäbi@ôäóîýóÜ@ça†ŒŠóÔ@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ @@ @ @ZòìòŠaŒbi@çóîý@óÜ@ìa‹ØónaŠb÷@õ†ìí@õò‰ŽîŠ @çóîýóÜ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óÜ@ †ìí@ õò‰ŽîŠ@ a‡äbØóÕäbi@ çòìb‚@ ÿó óÜ@ çb¹bØü ínÑ @ õò‹Žîí ói @õòŠbq@ŠóóÜ@†ìí@õò‰ŽîŠ@óØ@†‹Øóä@ìaìóm@ôØóîbbî@óÜ@ôbi@ÚŽïÕäbi@çòìb‚@ïè@NoŽî‹Øbä@ónaŠb÷@òìòŠaŒbi @ói@ ìŠóÔ@ ŠóóÜ@ ”î†ìí@ õóäaŒŠói@ ò‰ŽîŠ@ ìó÷@ ì@ oŽî‹Øò†@ õ‹Žî†ìbš@ òìóÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ çóîýóÜ@ ìa‹äa† @@@NoŽî‹äaŒbä@o슆@ì@oaŠ @@ @ @ZõŠbïn’ŠóqŠó@ôÜûŠ@ì@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØómóbï @ @Zõ‡äòìbä@ôÕäbi@ôîü‚óiŠó @õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ónîíŽïq@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ ôîaŠa†@ ômóbïóÜ@ oŽïi@ ‘‹qŠói@ ôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ ónîíŽïq @oŽïi@Šó @pa‡iììŠ@õ‡äòìòˆŠói@ôäa†a‡ÙŽïq@óØ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@Nóåïn‚óä@ômóbï@óÜ@oŽïi@‘‹qói@ôÔa‹ŽïÈ @ôïîü‚óiŠó@ónîíŽïq@NòìóïîaŠa†@ômòŠaŒòì@õ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óåŽî‹£@óåïn‚óä@ì@ôîaŠa†@ômóbï@ì솊óè@ì @@@NoŽî‹Ùi@æàaŒ@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çóîýóÜ@bbîói@‡äòìbä@ôÕäbi@õŠbØ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@121

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @ZìaŠ‡ŽïqòŠóq@õŠbïn’ŠóqŠó@ôÜûŠ @òì솋Øò†bïq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóÕäbi@ óÜ@ ôåm‹Üóénò†@ ômóbï@ †a‡Ìói@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi @çbîü‚@ŠóîŠbØ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôÕÜ@ôäbØóåïíä@óØ@ÚŽîŠüyói @@@Na†óîb ŽîŠbq@ìì†@ìóÜ@æÕäbi@ôäbØóïØýbš@õŠóƒÙŽîŠ @ì@ ôàóØ@ ôØóïîŠbïn’ŠóqŠó@ ì@ õ‹Žî†ìbš@ óØ@ o‚Šò†@ õòìó÷@ a‡äbØóÕäbi@ çòìb‚@ ÿó óÜ@ çbØóåmìóÙŽïqìbš @oŽîŠü ò†@ ‹m@ ôÙŽïmłì@ üi@ òìóÙŽïmłì@ óÜ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóïïnŽîìa‹‹rŽïÜ@ Nòìa‹Øò†bïq@ óäbØò‹îŒì@ 솊ìì @ü‚óÜ@ òìòŠaí‚@ õóäbØŠó÷@ ãó÷@ ôîbb÷@ ói@ o슆@ ì@ oaŠ@ õóäbîbäa†@ ô䆋Ùïn’ŠóqŠó@ a‡’óàó÷@ ÿó óÜ @@ZoŽî‹ ò† @•óäaìóÜ@ a‡ï䆋َïuójŽïu@ ói@ ôØóîòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@ •bq@ Öäbiói@ 熋؊bØ@ ômóÜüà@ ôåï“‚ói • @Na‡äbØóÕäbi@õHóïÑÝ‚I@ôäbƒ’bq@ì@ônŽîŠa‡äòìb‚@õómbéÙŽïq@ói@òìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš @ô䆋Øò†bàb÷@ì@óåïn‚óä@õóÜíï@ì@pbØóÜónàíà@õŠüu@ìóîbàŠó@üi@óäbîbäa†@ônîŠóä@ì@la†@ôäbäa† • @a†ŠóƒÙŽîŠ@ ômłóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ óØ@ Ûóîb Œò†íàa†@ Šóè@ üi@ óäbïòì@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ãóØ@ ôäý@ pŠüqaŠ @NpbØò†ŠbØ @óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@ômó Üò†íŽïä@õ†Ša‡äbn@õbàóåi@ŠóóÜ@óäbïÉÔìóà@ôåïåÙ“q@ôäa‡àbuó÷ • @NpbØò†ŠbØ@õ‡äòìòˆŠói@üi@ì@o슆@ì@oaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@çbØóÕäbi @•óäaìóÜ@a‡Õäbi@óÜ@o슆bä@ômbòŠbàíà@ô䆋Ø@ôåïjŽïm@ômbØóÜ@òìó䆋ÙnaŠ@õŠa†‹Ø@ô䆋Øò†bïq • @pìíibä@ ói@ ÚŽïÕäbi@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ ÚŽïmb÷a‹vï÷@ ‡äóš@ ôåm‹ Šòì@ üi@ çììŠ@ ìa‹Ù’b÷@ õbŽîŠ@ ì@ bbî @NaŠ†@ãó ÜóÔ@óÜ@HÝÑàI @@ @”ïäaìó÷@ óîóè@ çbïä‹ @ ômŠíØíàóØ@ ìì†@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóåïíä @óØ@ pìóØŠò†@ çbàüi@ çb¹bØóåmìóÙŽïqìbš@ói@ ´ói@ o“q@ ói@ NæÕäbi@ õŠónÙŽï@ ôØòìbä@ ì@ ôØòŠò†@ ôåïåÙ“q @@@Nóïïä@ôäìíi@a‡äbØóÕäbi@õòìòŠò†@óÜ@”ï䆋Ùî‹Žî†ìbš@ôánï@ì@oŽîŠ†bä@ãb−ó÷@ÿbå“ïÐû‹q@ôåïåÙ“q @@ @ @Z熋Ø@ôn’ŠóqŠó@ôäa‡äóàŠbØ @õüè@ ómìíi@ •óàó÷@ ì@ çaŒòŠb’bä@ ì@ çìíàŒó÷@ ãóØ@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäa‡äóàŠbØ @óØ@†‹ØòìóÜ@çbïbi@çbØóÕäbi@çòìb‚@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóÕäbi@õóäa‹îˆ@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@õŒaìý @@@Nóïïä@ôäìíi@”ï䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@ì@çìíi@ômóîłóàüØ@ôäa†Šó@‹mbîŒ@çbØóåïåÙ“q @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@122

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @Z´ƒÙŽîŠ@õbbî@õòíŽïšŠaíš @ói@ çbïnîíŽïq@ bïäóm@ ì@ çìaìóm@ õbbî@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ õbbî@ ì@ ôäbáïn“ïä@ ôÕäbi@ õbbî @ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ômłóò†@ ìŠóóÜ@ óàó÷@ ãłói@ Nóîóè@ oîíŽïq@ ôØòìý@ ôØóîòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš @@Nóîòìóäbn†ŠíØ @@ @ónîíŽïq@ôÙŽîŠbØ@a‡äbØóÕäbi@ìbäóÜ@çbØóïîü‚ìbä@óÜóàbà@õ‹mŽïèói@ì@óäa‹îˆ@ôånƒÙŽîŠZçbØò‹îˆ@bŽîŠ@ìbbî @@NæåŽïèò‡Žïuói@çaŠóäa†òŠbq@õòŠbq@ôånaŠbq@ì@çbîü‚@ôäbáïnï÷@ôäìíi‡äóibq@çbØóÕäbi@óØ@õòìóÜ@çìíibïå܆@üi @a‹Ùbi@ òìóäbØóÕäbi@ çòìb‚@ çóîýóÜ@ óØ@ ônîìa‡Žïq@ æî‹mòŠìó @ ZçbØóÕäbi@ ôäa‡äóàŠbØ@ ôäbØóïØýbš @@Nìíi@ômòŠóåi@ôäbåŽïèaŠ@ì@Ö’óà@ô䆋Ùåïia† @óØ@†‹Ø@òìóÜ@çbïbi@äi@çòìb‚@ôäbÙÜó‚@ì@çbØóÕäbi@çòìb‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Zça†ŒŠóÔ@ôäbØóäóîþŽïi@ómóbï @ôäa‡Žïq@ óÜ@ óïïä@ ôØòŠó@ õŠòíŽïq@ ôîaŠa†@ õóäbánà@ ì@ æŽî‹Øò†@ ónaŠb÷@ òìòŠó@ ôäbØómłóò†@ óÜ@ ça†ŒŠóÔ @ŠóóÜ@ôäbnòìaŠ@ oŽïiò†@óØ@óÙŽïmóibi@Öäbi@ôàónï@ói@óäbánà@LoŽïióè@•óäa†ŒŠóÔ@òŠüu@ãó÷@bmóè@Na†ŒŠóÔ @@@NoŽî‹Ùi @ô䆋؆bîŒ@ üi@ óä‹ @ ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ@ òŠbq@ ôåm‹ Šòì@ ì@ ça‡Žïq@ õŠóîŠbØ@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ Zça†òŠbq@ ôäbØóàónï @ói@çbïäbØó Üóàbà@óØ@oŽïióè@çbîòìó÷@õóäbánà@ôn“ @ói@ôÙÜó‚@ónîíŽïq@Nôn“ @õóäbánà@ì@Öäbi@õŠóîŠbØ @@@Nòìóma†ò‡äòŠ@a‡äbïäbØómbiby@óÜ@a‡îü‚@ômbØóÜ@ì@†Šìì@ôØóîòíŽï’ @ìó÷@wäbàb÷@ói@Žñ‹Ùi@ónîíŽïq@óîa†bäaím@óÜ@óØ@õónb÷@ìó÷@bm@a‡îü‚@õˆûŠ@çbàóèóÜ@pbiby@ô䆋ØóïÑóm @a†bnŽï÷@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õŠìíib÷@ NŒŠóÔ@ õŠìínÜóØ@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ õüè@ óåiò†@ óØ@ õóäbïîŠaŒímóà‚ @ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ ì@ ôØýbš@ õbŽîŠ@ óÜ@ Žõ‹äaímò†@ ”óÔ@ õŠínÜóØ@ õó’ó @ ì@ óîóåïn‚óä@ ôØóïîŠìíib÷ @@@NoŽîŠ‡jŽïq@õó’ó @òìóÕäbi @õŠóîŠbØ@ô䆋؆bîŒ@üi@óä‹ @ŠûŒ@òŠbq@ôåm‹ Šòì@ì@ça‡Žïq@õŠóîŠbØ@ôÙŽîŒa‹àb÷@Zç@ a†òŠbq@ôäbØóánï @ôØóîòíŽï’ói@çbïäbØó@  Üóàbà@óØ@oŽïióè@çbîòìó÷@õóäbánà@ôn“ @ói@ôÙÜó‚@ónîíŽïq@Nô @ n“ @õóäbánà@ì@Öäbi @bm@a‡îü‚@õˆûŠ@çbàóè@óÜ@pbiby@ô䆋Ø@óïïÑóm@Nò@ ìóma†ò†@ÂäòŠ@a‡äbïäbØómbiby@óÜ@a‡îü‚@ômbØóÜ@ì@†Šì @@@NŠbØ@ô슆@ì@wäbàb÷@ónŽî‹Ùi@Žôiò†@Žõ‹Øò†@óØ@õónb÷@ìó÷ @@ @ @Zça†ŒŠóÔ@õŠìínÜóØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@õüè@óåiò†óØ@õóäbïîŠaŒímóà‚@ìó÷ @Žõ‹Øò†@”ïäbáïnøï÷@õŠìínÜóØ@õó’ó @ì@óïîóåïn‚óä@ôØóïîŠìíib÷@a†bnŽï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ @ôáŽîŠóè@õŠìíib÷ @Ûìí›i@òˆû‹q@üi@ŒŠóÔ@ô䆋Ùåïia†@ŽßbqóÜ@No @ ŽîŠ‡i@Žôq@õìò‹i@òìóÕäbi@ôäbØóïïØýbš@ì@õŠaŒímóà‚@õbŽîŠ@óÜ @ômŠbØ@ô䆋ْóÙ“Žïq@õbŽ@îŠói@pbÙi@μia†@óšìíà@ôäa‡Žïq@õŠaŒímóà‚@Žôäaímò†@Öäbi@~ç@ bØóïî‡äòìbåàbà@ì @~òíŽï’@çbàóèói@NçbØóïî‡äòìbåàbà@ì@Ûìí›i@òˆû‹q@ôäa‡äóàŠbØ@ì@çaŠóiòíŽîŠói@üi@Ša†Šìíå@ôäi@õŒŠóÔ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@123

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ônäòŠó @Hó@ ÜíÕåà@Ì@ì@óÜíÕåà@ßaíàaI@òìaaí óä@ì@òìaaí @õòŠbq@ói@óØ@ÛóîòíŽï’ói@çbØóØbm@ói@ça†ŒŠóÔ @ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@’bi@ôÙŽïån“îóŽïm@õüè@ónŽïiò†@a‡àbØb÷óÜ@òìóäbØóØbm@ì@çb@ Øóïïäb ŠŒbi@óØóî@çóîýóÜ@oŽî‹Ùi @@@Na‡îŠìíib÷@óÜ@ó ÜüÔ@ì@ŒŠóÔ@ôn슆@ì@oaŠ @@ @oŽïi@‹Žî†ìbš@õü‚@óØ@çbØómójîbm@óÕäbi@üi@ÛóîóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ónîíŽïq@ZçbØómójîbm@óÕäbi@õóÜóàüØ @óäbánà@ô䆋؆bîŒ@ì@Öäbi@õŠónÙŽï@üi@ôîbáåŽîŠ@ô䆋Ùåïia@†@üi@oŽîŠ‡jŽïq@õìò‹i@(SRO)@òìóîü‚@Šóói @pa‡i@ôn“ @ômŠóØ@ôÕäbi@ói@•óŽîŠ@ì@pbÙi@ó Üìóè@ãó÷@ômóîbØûŠó@pójîbm@ômŠóØ@ôÕäbi@ónîíŽïq@N熋َïq @@NoŽïi@Ša†Šìíå@ŠûŒ@a†òŠaíi@ãóÜ@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ô ÜûŠ@Žôiò†@óØ@ŽôuŠóà@ói@òìóîó ÜóàüØ@ãó÷@ìbä@ónŽïi @@ @õüèói@a‡áŽîŠóè@óÜ@Ûóš@ôäb“ŽïØaŠ@†í‚bî@çbåŽïèŠbØói@Zp @ biby@ì@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ @óÜ@Öäbi@ôäbØó ÜóàüØ@Nó@ ïïä@õümìó÷@ôÙŽïuaìòŠ@òìómbiby@ì@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ôäìíióä @ì@熋ÙЊó@õb Œò†@ô䆋@ Ùn슆@õbŽîŠ@ói@òì솋Ø@ŠóòŠbš@çbîóîó“ŽïØ@ãó÷@a†óÙî†@ôäbm ýì @ìbäóÜ@ôîü‚ìbä@ômbiby@ì@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ì@熋ÙЊó@üi@Greenhouse@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷ Üb÷@üi@òìóåiò†üØ@a†ŠbØ@õˆûŠ@ôîbmüØ@óÜ@~a@†óäbåŽîí’@òŠüu@ãóÜ@Na‡äbïäbØb @óØ@õóäbØóš@ìó÷@ô䆋ØŠü í ÜóàüØ @ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ôäbØóïîì쉎ïà@óäìíàŒó÷@ói@´@ói@o“qói@Nç@ ìa‹“ŽïØaŠ@õ†@ôÕäbi@ôiby@ŠóóÜ @ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@pbÙi@a‹Žï‚@óäbØóš@ìó÷@õ@90E@õòìó䆋ØüØ@oŽïäaímò†@óïïnò†@òŠóòŠbš@ãó÷@~bÙîŠóàó÷ @@NæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡äbn†ŠíØ @@ @ãó÷@ôäò†‹Ø@ói@熋@Ø@a‡ Üó óÜ@çbáåmìóÙŽïqìbš@õóäbÕäbi@ìóÜ@Žõ‡äóè@Zô @ äûÙïÜó÷@ô䆋ØóÜaìóy@ôäbØóánï @ãó÷@Nó@ îóè@óÜaìóy@ôåm‹ Šòì@ì@熋ØóäaìòŠ@üi@çbîìaìóm@õbäaím@ì@bîˆüÜóåØóm@ì@òì솋Ø@ŠóòŠbš@çbîó‹q @a‡äbîü‚@ômójîbm@õŠóòŠbš@õaì†ói@Žôiò†@”ïäbØóÕäbi@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîó“ŽïØ@ómüi@òìa‹ÙŽïq@ÛŠò†@ómóibi @@Næi@ãaìò†Šói@熋َïØŽïØ@ŠóóÜ@õòìó÷@üi@æŽîŠói @@ @ @çbØòŠbÙïn“rÜbq@òìaŠŒóàa† @õó ÜaìóÔ@ôäbØòŠaŒbi@ói@ônîíŽïq@a†òìbà@æîmŠíØ@óÜ@ŠóîŠbØ@ì@aŠbØ@ôÕäbi@ôÙŽïánï@Zó@ îbàŠó@ôäbØòŠaŒbi @üi@óÜíï@õ†óäó@ô䆋Ùåïia†@üi@óîóè@póàíÙy@ì@Öäbi@çaíŽïä@õHó@  ïÜb¾a@pbäbá›Üa@×aíaIôîaŠa† @üi@çóÙió’ó @óîbàŠó@ì@òŠbq@õŠaŒbi@ónîíŽïq@~@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôÙŽïnb÷@Šó@ óÜ@Nç@ óîb‚@pŠíØ@ôäbåŽïèŠóiòì @çbØóÕäbi@üi@ÆïmbäŠónÜó÷@ôäbåŽïèŠóiòì@õŒa‹àb÷@ì@çbØbïäbràüØ@üi@ÆïmbäŠónÜó÷@ôÙŽïï䆋Ø@ôîaŠa†@ô䆋Ùåïia† @çbåŽïèŠóiòì@oŽîŠ‡i@Ž@ôq@çbîóŽîŠ@a‡mŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@ìa‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóÕäbi@ónîíŽïq@Nç@ bØóØbm@ì @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@124

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ŠóióÜ@çóÙi@a†ŒŠói@ob÷@ôäbïi@Hó@ ïÜb¾a@×aŠìýaI@Mb@ ïäbràüØ@óÜ@•ói@~†@ óäó~ó@ ÜbïràüØMô @ îaŠa†@ôÔaŠìó÷@óÜ @@@Na†ü‚ìbä@ôäbØòŠaŒbi@óÜ@óäbÔaŠìó÷@òŠüu@ìó÷@ôäìíióä @õìa‹@äa†@õòŠbq@õ‹i@ô䆋؆bîŒ@ì@Öäbi@ô“îbb÷@ói@óäbánà@ô䆋؆bîŒ@üi@Zì@ a‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ @çóîýóÜ@Žôiò†@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@@ôánï@No @ Žî‹åia†@ónàŠbi@ô䆋ÙåàaŒ@üi@ÚŽïäþq@oîíŽïq@ôîü‚ìbä @òìóïîaŠa†@ômòŠaŒòì@ì@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäa†ŠòíŽïnò†óÜ@ì@oŽîiòíŽîŠói@òìóïïàíÙy@ó›áïä@ôÙŽïäaˆb÷ @çb‚Šóm@òìómóàíÙy@çóîý@óÜ@a†bmòŠóóÜ@Žõ‹Øò@ †@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@ôäþq@üi@òŠbq@ò‡äóšŠóèNoŽïiŠìì† @Næ@ i@òŠbq@ô䆋Ùäb‚Šóm@ôØòŠó@õòìbšŠó@Žôiò†@æŽîŠ†ò†@òìóäbØóÕäbi@çóîýóÜ@óØ@õóäbä‡äþàó‚@ìó÷@~oŽî‹Ùi @Öäbi@ômbØóÜónàíà@õüØ@óÜ@5E@õò‰ŽîŠói@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@ôÔìì‡å~ôîóäìí¹@ôØóîòíŽï ’ói @a‡ Üb@5@õòìbà@óÜ@çbØóÕäbiNa‡äbØòìín“îóŽïqòŒbm@óïîŠìíib÷@óÜ@oŽî‹äò†a†@ìb−í @ôØóîò‰ŽîŠói @üi@òìónŽî‹Øò†@ãóØ@ç‡äbäóÜóè@•óàó÷@•bq@ì@@5E@õò‰ŽîŠ@ônb÷@ói@´“îó @üi@æŽî‹åŽïäóò‡ Üóè @@@N5E@óÜ@‹mŒŠói@ÚŽïàóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@ói@ìa‹äa†@õòŠbq@ôånaŠbq @@ @ @Zòìaaí óä@ì@òìaaí @ômbØóÜónàóà@ôäbØòŠbàüm @ónb÷@ŠóóÜ@pbØóÜónàíà@õìaìóm@ôåm‹ a†Šóói@oò†@üi@ŠbØüè@ì@ónàŠbi@õŠüu@óØ@õóäbîbbî@ìó÷ @ôÙïåØóm@õŠbÙîŠbè@ónîíŽïq@bèòìŠóè@No @ ŽîŠ‡i@Žôq@çbîòŠóq@ónîíŽïq@çóØò†@õŠbî†@póàíÙy@ôäbØòŒaìbïu @ìó÷@ŠóóÜ@a‡ï䆋َïuójŽïu@Žßó óÜ@@oŽîi@a‡ïÙïnØa‹q@ôØóîbbî@ôäbäa†@õŠbÔb÷@ói@o’@ãóØóî@çb“‚ói@òŠbq @@@Na†@pŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@oŽîŠ‡jŽïq@çbîòŠóq@ónîíŽïq@óØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õóäaŒaìbïu@ónb÷ @@ @ @@ZŒŠóÔ@ôäbØóåïìíä @ôäìíibïå ܆@üi@òìómbØò†üØ@ça‹ Šò쌊óÔ@ŠóóÜ@HôÐa‹ üº†I@ôÐa‹ íu@ôåŽîí’@õŠbïäaŒ@ça†ŒŠóÔ@õóåïìíä @ôäa‡Žïq@ói@çbïî‡äòíîóq@õóäbÐòŒbuíà@ìó÷@ãóuŠó@ì@çbïîaŠa†@ôîìímbéïŽïÜ@ì@çbîòìóäa†ŒŠóÔ@õbäa@ím@óÜ@ìaìóm @@@NoŽïäóîb£@ÿb@5@óäòŠ@ça†ŒŠóÔ@õŠóîŠbØ@ôØóîóåïíä@ô䆋Ùn슆@Nóîóè@òíŽîíä@õŒŠóÔ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@125

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @Öäbi@õŠónÙŽï @@

@ @ôØó“Žïq

@üi@ ôn“r Übq@ ì@ ôîaŠa†@ õŠaŒímóà‚@ ô䆋Ùåïia†@ õbäaímóØ@ Žïèói@ ì@ Ûýbš@ ôÕäbi@ ôÙŽîŠónÙŽï@ ôäìíióè @oŽïióè@ 熋Ùî‡äòíîóq@ ì@ õŒbbåïi@ ì@ ŠaŒí ín’ó @ ì@ Œb @ ì@ pìóä@ ì@ ŽßbØín“Ø@ ì@ ôäb ŠŒbi@ ôäbØòŠónÙŽï @ói@ ò‡äói@ Žïèói@ ôÕäbi@ ôÙŽîŠónÙŽï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ Nçbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ óä‹ @ ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ @ôÕäbi@ õa†ó÷@ ì@ póàíÙy@ ôäbØómóbï@ •óäaìóÜ@ óîóè@ òìóïî‡Øóî@ ói@ çbïî‡äòíîóq@ óØ@ òìòŠbØüè@ æî‡äóš @Šó @NŠaŒ@ì@õìòŒ@üi@…Šóšìbè@õŠbàüm@ôäìíióè@ì@ônŽîŠa‡Ù Üíà@ôäbØóÐbà@ì@ôîbbî@õòíŽïšŠaíš@ì@õ‡äòìbä @a‡äbîbäaím@ óÜ@ çbØóÕäbi@ ~@ ôibvï÷@ ôØóîóåîˆ@ ôä‡äbÕÜí‚@ üi@ çóØóäŠbØ@ òìóÙŽïq@ óäaŠbØüè@ ãó÷@ ãóuŠó@ ínŽïi @çbØóÕäbi@~@õ†@ôØóîbmaìói@NæåŽïéjŽïu@ói@a‡ïîaŠa†@õŠaŒímóà‚@ô䆋ْóÙ“Žïq@õŠaíi@óÜ@çbîü‚@ôÜûŠ@oŽïibä @õüè@óåiò†@óØ@çbåŽïèŠóiòì@õóÙî†@ôäbØòŠüu@ì@ŒŠóÔ@ói@òìóäŠüi@ìa‹Ø@pìóØó’bq@õòŠbq@oŽïibä@a‡äbîbäaím@óÜ @@@NŠbØ@ômóЊò†@ôä‡äbÕÜí‚@ô䆋Ùïn“r Übq@ì@õŠìíib÷@ômóЊò†@õòìaŠb÷@óäbåŽïè @@ @óáŽï÷@~æäóá ò†@ì@ãóØ@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@õóäbÕäbi@ìó÷@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ@ì@bma†@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @óÜ@ òìóåîínŽïÜ@ õbŽîŠ@ óÜ@ Úäbi@ õŠónÙŽï@ ŠóóÜ@ HÚŽï−Šó@ ì@ ôåïjŽïm@ ‡äóšI@ Úï ÝîbÐû‹q@ çbáïäaím @a‡äbØóÕäbi@ óÜ@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ôäa‡îóà@ ôåmìóÙŽïqìbš@ ì@ ”‚óiòŠbq@ ôäbm ýì@ ôäbØòìóåï ÜüÙŽïÜ @çóØò†@ çbØóÕäbi@ õüšímbè@ óØ@ ô’óäbÙÜó‚@ ìó÷@ ì@ ôäb ŠŒbi@ õŠbiìŠbØ@ çòìb‚@ ôäbÙÜó‚@ ì@ çóØò†ŠbØ @çbØóïïäa‡îóà@óäa†Šó@ôäbØóàb÷@B@ôäb“ïäìbä@ói@òìaŠ‡äb“ïä@a†@ 7@òŠóq ý@óÜ@óØ@õóîón“‚@ìó÷@NæîóÙiò†bàb÷ @óàbØb÷@ BçóØò†@ çbØóÕäbi@ õüšímbè@ óØ@ ô’óäbÙÜó‚@ ìó÷@ ì@ çóØò†ŠbØ@ a‡äbØóÕäbi@ óÜ@ óØ@ õóäbóØ@ ìó÷@ Žßó óÜ @ôáŽîŠóè@ óÜ@ Öäbi@ õbnŽï÷@ ôánï@ õóåîˆ@ ~@ ômŠíØ@ ói@ NììŠ@ óäóyò†@ óäbåmìóÙŽïqìbš@ ìó÷@ ôäbØòìa‹ÙmŠíØ @ô䆋Ùåïia†@ üi@ ”ïäbØóÕäbi@ õbäaím@ ì@ pbØò†@ Ša†Šìíå@ a‡äbØóÕäbi@ çaíŽïä@ óÜ@ ŽôØŽïØ@ a‡äbn†ŠíØ @Nôîbb÷@ôm ýìbè@çbî@æi@äi@ôÙÜó‚@bu@pbØò†@Ša†Šìíå@çaŒaí‚ŠbØ@üi@óàaŠbØ@ì@ŠóîŠbØ@õŠaŒímóà‚ @μnî‹i@òŠónÙŽï@ãó÷@ôäbØóïïØòŠó@ó“ŽïØ@óÜ@ÚŽî‡äóè@~@a‡Õäbi@õŠónÙŽï@óÜ@ŠûŒ@ôØóîóäbánà@ôäìíióä@Žßbq@óÜ @üi@ Öäbi@ ô䆋Ùn슆@ õ‡ïÝÔóm@ ì@ õŠìínÝØ@ õŒaíŽï’@ ì@ óäbîóè@ çbØóïïàíÙy@ óÕäbi@ óØ@ õóäbmaŒbïïnáï÷@ ìóÜ @~@•òìóÜ@óu@NæîØóîói@ŠóóØ@Ûìí›i@ ôÙŽïqì‹ @†í‚bî@ÚŽïäaŽï‚@óØbm@ôäbÙïî‡äòìòˆŠói@ô䆋Ø@póà‚ @ói@ óäbánà@ ôäìíióä@ õüè@ ónŽïiò†@ •óàó÷@ ì@ çóØbäŠbØ@ òìa‹Ø@ ôŽïØŽïØ@ ì@ ÓbÑÐó’@ ôØóîòíŽï’ói@ çbØóÕäbi @@@Nôîbb÷@ôm ýìbè@üi@Öäbi@õŠaŒímóà‚@ô䆋؊a†Šìíå@ì@Öäbi@õŠónÙŽï @@

@@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@126

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@pbØò†@μia†@•óäbïïÉïÔaì@õò†ŠbraŠ@ì@æîìín“îó @ôŽïq@óØ@óîóäbn“îìbèŠò†@ìó÷@õómŠíØ@óîóàbäóÜói@ãó÷ @Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ãó ÝÌb@ôîaŠa†@ôÙŽîŠónÙŽï@ôäbä†bïäíi@üi@oîíŽïq@õaìóèí’óØ@ô䆋Ùn슆@üi @@@ZçòìòŠaí‚@õý@õóäbàó÷@ômŠíØ@ói@óáŽï÷@ôäbØò†ŠbraŠ@ì@çbØón“îìbèŠò† @óØòŠónÙŽï@ ói@ òìaìóm@ õóäbánà@ ôäìíióä@ òìóÕäbi@ õŠónÙŽï@ ôäbØó“ŽïØ@ õììŠóóÜ@ Zóäbánà@ ô䆋؆bîŒ@ M @ãó÷@ üi@ a‹Žï‚@ ôØóïîŠóòŠbš@ ò‡äóšŠóè@ NçóØò†ŠbØ@ a‡äbØóÕäbi@ óÜ@ óØ@ ô’óäbóØ@ ìó÷@ ì@ çbïmýìbè@ çóîýóÜ @õ†Šì@ ói@ óØ@ òìóïîŒbØbš@ ôÙŽï Üìóè@ õbŽîŠ@ ói@ òìónŽî‹åŽîŠói@ òŠónÙŽï@ ãói@ óäbánà@ Žõ‹Øò†@ ~óïïä@ óîó“ŽïØ @Žõímìbm@ çbØóïïäb ŠŒbi@ óÕäbi@ ì@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ì@ póàíÙy@ ôäbØòŠüuìaŠüu@ ó ÜûŠ@ ì@ oŽî‹“ŽïÙi@ üi@ õó“‚óä @@@NçóÙi @@ @ói@ ça†ìò‹i@ üi@ pbÙiìò‹îóq@ ÚŽïmóbï@ ‡äóš@ çbn†ŠíØ@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ ZpóàíÙy@ ôäbØómóbï@ M @çóÙi@ó’ó @a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@çbØóÕäbi@õòìó÷@üi@çóÙiŠbØ@ôäbb÷@ói@çbØóÕäbi@a‡îbïm@óØ@Ûóîaìóèí’óØ @ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ónîíŽïq@bèòìŠóè@NoŽïióè@çbï䆋َïØŽïØ@õbäaím@ì @óØ@ òìónŽïåŽï“£@ a†óäbmóbï@ ìói@ ìbš@ ì@ pbÙi@ çbØóïïàíÙy@ óÕäbi@ Hó—ƒ—‚I@ ô䆋Ùmójîbmói@ ôn“rÜbq @@@N熋،ŠóÔ@õòìó䆋ÙàóØ@ì@†ìí@õò‰ŽîŠ@ô䆋؆bîŒ@õüè@óåiò† @ì솊óè@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóåïìíä@ Z熋Ùî‹Žî†ìbš@ ì@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØómóbï@ M @òìòììŠ@ãóÜ@Nçò‡jŽïqòŠóq@çbîü‚@õbäaím@Öäbi@ôäaŠbïn’ŠóqŠó@Ûòì@ónîíŽïq@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq @çóîþŽïi@ ôØóîòíŽï’ói@ òìóàaŠbØ@ ì@ ìa‹åŽïèaŠ@ •bi@ ôÐbn@ çóîýóÜ@ o슆@ ì@ oaŠ@ õbŽîŠ@ ì@ bbî@ Žôiò† @@@NæŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@ì@æŽîŠ‰Žî‹ia† @@ @çbïîbbî@ôuŠóà@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ì@ôäbáïn“ïä@ôÕäbi@õbbî@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ZbŽîŠ@ì@bbî@õòíŽïšŠaíš@ M @óîbàŠó@ôäbÙïïnîìa‡Žïq@Žßó óÜ@熋Ø@ó Üóàbà@üi@‹mŽïèói@õ슆@ì@oaŠ@õbŽîŠ@ìbbî@ónîíŽïq~óîa‡Žïm @Žôiò†@ Ša‡äòíîóq@ õóÙî†@ ôäbØòŠaíi@ ì@ pbØóÜónàíà@ õòìóäìíi†‹ @ ì@ ôØòìbä@ õŒŠóÔ@ ì@ ôîaŠa†@ ômìóØó’bq@ ì @@@NæŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ì@ò‹îóq @óÜ@ oŽïåïji@ õü‚@ ô ÜûŠ@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ ónîíŽïq@ ÚŽïÕäbi@ Šóè@ ZçbØóÕäbi@ óÜ@ ÛóîŠóè@ ôäbØóïïØýbš@ M @ìa‹åŽïèaŠ@ •bi@ ì@ bäaímói@ ôÐbn@ çbØóÕäbi@ ónîíŽïq@ òìòììŠ@ ãóÜ@ NÖäbi@ õŠónÙŽï@ ói@ óäbánà@ ô䆋؆bîŒ @õìínójŽïrn“q@ ôánï@ ôŽïråŽîí’@ @ ì@ çóÙi@ ça†ŒŠóÔ@ õóäbäóîþŽïi@ ômóbï@ õìò‹îóq@ ì@ æŽî‹åŽîŠŒó·a† @ô䆋Øóäbánà@õŠìínÜóØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ónŽïiò†@óØ@çóÙi@•óÙ“Žïq@ÚŽïàóèŠói@ì@çìóÙi@óäbäbà@õóšìíà@ôäa‡Žïq @ô䆋ØŽïèói@ óÜ@ ôØòŠó@ ôÙŽï ÜûŠ@ óîóè@ õüi@ pójîbm@ ômŠóØ@ ôÙäbi@ ôØóîóÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ NôîaŠa† @@NoŽî‹Žïi@a‡Ùäbi@õŠónÙŽï @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@127

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@b Œò†íàa†@ ÛóîòŠbàˆ@ ónîíŽïq@ ~@ pbÙi@ ó’ó @ Öäbi@ õŠónÙŽï@ õòìó÷@ üi@ ZçbØb Œò†íàa†@ ô䆋Ùïn“rÜbq @ô‚Šóšìbè@õŠónÙŽï@ì@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@ôäþq@ì@HóŠüiI@óîbàŠó@õŠaŒbi@•óäaìóÜ@æŽî‹åŽîŠŒó·a† @çbØòìaaí óä@ ì@ òìaaí @ ómbØóÜónàíà@ ô䆋؊bàüm@ ôäbØóåïìíä@ ì@ çbåŽïèŠóiòì@ ì@ 熋Øbïå܆@ ôÕäbi @@@NHóÜíÕåà@Ì@ì@óÜíÕåà@ßaíàaI @@ @ @ôåïjŽïm@ì@ôn“ @õòìó䆋Ùï’ @ @HóïÑÝ‚I@çbƒ’bq @õŠónÙŽï@õì쉎ïà@óÜ@ì솋iaŠ@ô Üb@ 50@ói@òìaŠ‡Žî‹ @a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@Öäbi@õŠónÙŽï@ôäa‡ ÜóèŠó @ôäbØó Üb@ óÜ@ òìóÈói@ ôáŽîˆŠ@ çóîýóÜ@ çbØóïîaŠa†@ òìaŠŒóàa†@ ì@ Öäbi@ ô䆋Ùïäbáïnn“ïäói@ ì@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ Öäbi @ômóà‚@ìa‹Øò†@ŽßûäüØ@òìómóàíÙy@çóîýóÜ@óØ@Öäbi@æî‡äóš@õòìóîbØ@óäbåŽïè@õüè@òìíi@ 1965@ì@ 1964 @õaì†óiaì†@çbØóïîaŠa†@b Œò†íàa†@õòìóåm‹Øóî@N†‹Øò†@ôÔa‹ŽïÈ@õbìó÷@ômóàíÙy@ôäbØómójîbm@óïïnîìa‡Žïq @æîò‡ïÐaŠ@ôÕäbi@ì@õŒbó“ïq@ì@ôÜbØín“Ø@ôÕäbi@Na‡äbØómójîbm@òìa‹Ùïn“r Übq@óØŠó÷@óÜ@pbè@ôîóå’óšóàóè @õóšìíà@ ì@ ôåï“äóäb‚@ õóšìíà@ ôäa‡Žïq@ üi@ óäbïïnîìa‡Žïq@ ìó÷@ õòìó䆋Ø‹q@ üi@ çaŠ‡åŽîŠŒóàa†@ ‡ï’òŠ@ ì @ì@ pa†báïnÉï÷@ ô䆋؊ò†@ üi@ a‹åŽîŠŒóàa†@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôäb ŠŒbi@ ôÙäbi@ ~a†@ 2004@ ô ÜbóÜ@ Npó Üìò†@ ôäa‡äóàŠbØ @õüèói@çóÙi@ôuójŽïu@óØŠó÷@ãó÷@ôäaínäbîóä@õ†@ôäbØóïïàíÙy@óÕäbi@ãýói@~@ôÕäbi@ômó Üìò†íŽïä@ôäìíi‡äóibq @@@NòìóÔa‹ŽïÈ@õìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@ôäbØó Üóè@óäbàŠóÐ@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@a @@ @ @Öäbi@õbnŽï÷@õŠónÙŽï @õüèói@ìíi@Ša†Šìíå@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóÕäbi@ôäbØòŠbØ@õìaìóm@õòìó䆋Ùï’@üi@óáŽï÷@õbäaím @õ†í‚@çóîý@óÜ@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè@õòˆû‹q@óØ@õòûó÷@õŠbiŠó@NòìóïîŠbàb÷@õbma†@ôàóØ @óÜ@ óØ@ oò†Šói@ õŠbàb÷@ õbma†@ óØ@ ìíi@ póyòŠbä@ ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ@ ~òìa‹Øaìa†@ òìóäbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @õŠbiŠó@ça‹Øóä@μia†@çìíia‹Øaìa†@‹ŽïÜìóè@óÜ@ì@ôäbáŽïÝ@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä@çóîý @óÜ@óáŽï÷@Nòìò@ USAID@çóîý@óÜ@ôàŠóÐ@õìa‹ìíä@õaìa†@ì@óäbåïìíä@ìó÷@çóîýóÜ@ôØòŠaŒŠó@õ‡äóàaŒòŠ @a‡’óàó÷@Žßbq@óÜ@Nòìónò†ói@æŽîŠ†bä@ì@μåŽïéä@óäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@óØ@a‹äóîó aŠ@çbáŽïq@a‡äbØóåmìóÙŽïqìbš@óÜ@ÚŽïØóî @ò†bàb÷@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØb ŽîŠbq@Žô@Šóè@óÜ@çbØóÙäbi@Šó@óÜ@†Šì@ôØóïî‡äóiîŠ@çbáïäaím@óáŽï÷@~ @@H2@ì@1@òŠbàˆ@õón“‚@òŠaíåiI@æîóÙi @@ @@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØb ŽîŠbq@Žô@Šóè@óÜ@çbØóÙäbi@Z@1@òŠbàˆ@õón“‚ @@ @@ôàíÙy@ôÙäbi

@@pójîbm@ôÙäbi

@@ôn“ @õüØ

@@󟏠 @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@128

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@3

@@4

@@7

@@6

@@4

@@10

@@9

@@8

@@17

@@ôn“ @õüØ

@@

@@

@@

@@

@@óïïä

@@

@@ô ÜbØín“Ø@ôÙäbi

@@

@@ x-2

@@

@@‡ ÜaáŽï÷@ôÕäbi

@@

X

@ôm ýóèˆûŠ@ ôÙäbi @üi@ôÔa‹ŽïÈ@ônaŠòìbä @@çbåŽïèŠóiòì

@@

X

@@ @ômó Üìò†íŽïä@ ôÕäbi @@çbn†ŠíØ

X

@@

@@

@@æîò‡ïÐaŠ@ôÕäbi

X

@@ X

@@

@@‡ï’òŠ@ôÕäbi

@@

@@bØŠòì@ôÕäbi

@@çbØóÙäbi @@çbØóÕÜ

@@ @@ôàíÙy@ôÙäbi @@6

@@pójîbm@ôÙäbi @@15

@@ôn“ @õüØ @@21

@@‹ŽïÜìóè

@@12

@@16

@@28

@@18

@@31

@@49

@@ôn“ @õüØ

X

@@

@@ô ÜbØín“Ø@ôÕäbi

@@

@@ X-1

@@

X

@@

@@Šìí’b÷@ôÙäbi

@@

X

@@

@@†a‡Ìói@ôÕäbi

@@

X

@@ @‘üÝjîbi@

ôÕäbi @@HçbåiíÜI

@@

X

@@ @ôäb ŠŒbi@

ôÕäbi @@ôÔa‹ŽïÈ

@@

X

@@ @ôäb ŠŒbi@

ôÕäbi

@@çbØóÕäbi @@çbØóÕÜ

@@ @ôäbåŽïèŠóiòì@ ôÕäbi @@ôàþï÷@õ†þïi

@@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@129

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@ôÔa‹ŽïÈ @@

X

@@

X-1

@@

X

X @@

@@ X-1

@@

X

@@

@@ŽÞíà@ôÕäbi

@@ X

X

@@

@@ŠìíØbi@ôÕäbi

@@

@@

@@æîò‡ïÐaŠ@ôÕäbi

X

@@

@@

@@‡ï’òŠ@ôÕäbi

X

@@ X-2

@@

@@ŠaŒ@ì@õìòŒ@ôÕäbi

@@ X

@@ @ôäbåŽïèŠóiòì@ ôÕäbi @@ãýóÜó÷@Ša† @@

@@‡đÜaáŽï÷@ôÕäbi

ýóèˆûŠ@ ôÙäbi @@ @ôm @üi@ôÔa‹ŽïÈ@ônaŠòìbä @@çbåŽïèŠóiòì @@

@@õŒbó“ïq@ôÕäbi

@@ @ômó Üìò†íŽïä@ ôÙäbi @@çbn†ŠíØ

@@ @@paŠíÐ@ì@óÝ°†@ôÕäbi @@ @ôäb ŠŒbi@

ôÕäbi @@ôÔa‹ŽïÈ

@@

X

@@ @ôäbåŽïèŠóiòì@ ôÕäbi @@‡nîbäíî

@@

X

@@

@@bØŠòì@ôÕäbi @@

@@ôàíÙy@ôÕäbi @@5

@@pójîbm@ôÕäbi @@11

@@ôn“ @õüØ @@16

@@ôäbáŽïÝ

@@10

@@8

@@18

@@15

@@19

@@34

@@çbØóÕÜ @@ôn“ @õüØ

X

@@

@@ô ÜbØín“Ø@ôÕäbi

@@

@@ X

@@

@@Šìí’b÷@ôÕäbi

@@

X-1

@@çbØóÕäbi

@@ @ôäbåŽïèŠóiòì@

ôÕäbi @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@130

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@ôàþï÷@õ†þïi @@

X

@@

@@†a‡Ìói@ôÕäbi

@@ X

X-2

@@

@@‡ ÜaáŽï÷@ôÕäbi

@@ X

@@

@@õŒbó“ïq@ôÕäbi

X-1

@@ @ôm ýóèˆûŠ@ ôÙäbi @üi@ôÔa‹ŽïÈ@ônaŠòìbä @@çbåŽïèŠóiòì @@ @ômó Üìò†íŽïä@ ôÕäbi @@çbn†ŠíØ

X

@@

@@Šìíäóà@ôÕäbi

X

@@

@@ŽÞíà@ôÕäbi

X

@@

@@ŠìíØbi@ôÕäbi

X

@@

@@æîò‡ïÐaŠ@ôÕäbi

X

@@

@@‡ï’òŠ@ôÕäbi

X-1

@@ @@paŠíÐ@ì@óÝ°†@ôÕäbi @@ @ôäb ŠŒbi@

X X

@@

ôÕäbi @@ôÔa‹ŽïÈ

@@bØŠòì@ôÕäbi @@ @@@

@@ôàíÙy@ôÕäbi

@@pójîbm@ôÙäbi

@@

@@

@@14

@@30

@@28

@@28

@@42

@@58

@@ôn“ @õüØ @@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@2 @óÕäbi@ ôäbØóÕÜ @@çbØóïî‡äòìbä @@44 @@çbØóÕäbi @@56

@@100

@@çbØóÕÜ @@ôn“ @õüØ

@@ @@çbØóïïàþï÷@óÕäbi@]@X-1 @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@131

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@a‡Ôa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ õ‹ŽïÜìóè@ õóåïìíä@ õ‹Žî†ìbš@ ‹Žîˆ@ óÜ@ a†bnŽï÷@ óÜ@ óØ@ õóäbÕäbi@ ìó÷@ ]@ X-2 @@@çóØò†ŠbØ @@ @@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ìbä@ôäbØóïïäbïi@óÕäbi@Z@2@òŠbàˆ@õón“‚ @@ @@çbØóïïäbïi@óÕäbi @ôÝèóøÜó÷@ ôÕäbi @ôåîò‹yói@ õ‡nîbäíî @õbŽîŠóÜI @ôØóîbïäbràüØ @õ‹ ŠòìòŠbq @@HòìóïïÔa‹ŽïÈ @õìa‡äóØ@

ôÕäbi @õìím‹Øóî @@ôåîò‹yói

@ì@ ò†Šbäóè@ ôÕäbi @ç솊í÷@ ôîaŠa† @ßünïqbØ@ ói@ ìa‹bä @@Öäbi @ôäbáïn“ïä@ ôÕäbi @ì@ 75E@ oîòíØ @ôîaŠa†@ õìaŠŒóàa† @@10E@ômó Üìò†íŽïä HSBC @‘üÝjîbi@

ôÕäbi @@HçbåiíÜI

@ôäbïÈó÷@ õbïäbràüØ

@õ†ó@

@ói@ óØ@ õóäbÕäbi@ ìó÷ õò‰ŽîŠ @ói@ †í‚bî@ ôîó›áïä @@ônŽîŠa‡äòìb‚ @@μäbïi@ômòìaìóm

@@òŠbàˆ

@@E49

@@ôäb ŠŒbi@ôÕäbi

@@1

E49

@@†a‡Ìói@ôÕäbi

@@2

ôÕäbi @@ôÔa‹ŽïÈ

@@3

ôÕäbi @@ôÔa‹ŽïÈ

@@4

@@E70 @@ãýóó÷@Ša†@ôÕäbi

@@5

E49 @ôäbáïn“ïä@

@@10EME75 @ôma†báïnÉï÷@

@@100E @@HÖÜI@‘üÝjîbi@ôÕäbi @@E49

@@õŠìíib÷@ôÕäbi

@@6 @@7 @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@132

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@ônîòíØ @ôäbáïn“ïä@

ôÕäbi @@õŠómóÔ

@@60E

@@Šìíäóà@ôÕäbi

@@8

@@ @a†óåïíä@ 100@ ôn“ @ õüØ@ óÜ@ ì@ óîóè@ çbïÕÜ@ 56@ ì@ çóè@ Öäbi@ 44@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ bnŽï÷@@@ @Næmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó@”ïäbØóÕäbi@õ@ 66E@ì@çóØò†ŠbØ@a‡áŽîŠóè@óÜ@bnŽï÷@”ïàíÙy@ôÕäbi@ 6@NçóØò†ŠbØ @ôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbqN@æmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó@ 64E~48@óØ@óîa‡Žïm@ôÕäbi@õòŠbàˆ@ æî‹mŠûŒ@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq @óîóè@Öäbi@ 17@a‡“ïØüè†@õb ŽîŠbq@óÜ@bèòìŠóè@~@æmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó@çbî@ 55E@ì@óîóè@õóåïìíä@ 34 @óîóè@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbïïØòŠó@õóåïìíä@”ïÕäbi@ 2@béäóm@Næmójîbm@ômŠóØ@ói@Šó@çbî@ 47E@ì @@@Næäbn†ŠíØ@ômó Üìò†íŽïä@ôÕäbi@ì@‡ ÜaáŽï÷@ôÕäbi@”ïäaìó÷ @@ @õ@ 80E@ óØ@ õóïŽïq@ ìói@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ óÜ@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ Šóói@ òìb“ŽïØ@ çbï Übi@ ‡ï’òŠ@ ôÕäbi@ ì@ æîò‡ïÐaŠ@ ôÕäbi @”î†@ õóØò‡äó¸ójîbm@ óÕäbi@ Šaíš@ ¶ìíqìòŠbq@ ”ïÙŽïmbØ@ ì@ óîa‡nò†Šói@ óÜ@ çbïÕäbi@ õŠónÙŽï@ ¶ìíqìòŠbq @ìó÷@~oŽî‹Øò†@óÐaï÷@ŠaŒ@ì@õìòŒ@ôÕäbi@ì@õŒbó“ïq@ôÕäbi@~@ô ÜbØín“Ø@ôÕäbi@~@ôÔa‹ŽïÈ@ôäb ŠŒbi@ôÕäbiI @üi@ çbïïäb ŠŒbi@ õŒŠóÔ@ ‡ï’òŠ@ ôÕäbi@ ì@ æîò‡ïÐaŠ@ ôÕäbi@ béäóm@ bèòìŠóè@ NòìónŽïiò†ŒŠói@ 90E@ üi@ óîò‰ŽîŠ @@@Nòì솋Ø@μia†@ôäb ŠŒbi@õbïäbràüØ@ôäaìa‹ÐŠói@ôØóîòŠbàˆ @@ @Žôq@õòìó÷@ôm ýóò†@ì@óïŽîíä@ôÙŽïÕäbi@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôäb ŠŒbi@ôÕäbi@~@a‹ÙŽïq@õòˆbàb÷@a‡“Žïq@óÜ@Ûòì @ôn“r Übq@ì@pbÙi@μia†@póàíÙy@üi@ôîaŠa†@õóÜaìóy@ì@H†bánÈa@×aŠìaI@熋َïqóäbánà@ôÔaŠìó÷@óØ@òìaŠ†‹Žïr @Na†óäaŠbØ@òŠüu@ãóÜ@óàaŠbØ@ì@ŠóîŠbØ@ôØóîòíŽï’@ói@熋ÙîŠa‡’ói@üi@çbïäbØóÜìóè@óÜ@pbÙi@çbØómójîbm@óÕäbi @üi@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÙäbi@üi@òìónŽîŒaíi@õŠürq@ì@ânï@ôäb ŠŒbi@ôÕäbi@óØ@ìíiaì@óØóäþq@a‡mòŠóåi@óÜ @pòŠbió@òíî‹iŠò†@çbîü‚@ôîaŒòŠbä@çbØómójîbm@óÕäbi@çòìb‚@ãýói@~@æåŽïéjŽïuói@óäbnîíŽïq@óØŠó÷@ãó÷@õòìó÷ @ôŽïØŽïØ@ óÜ@ a‡mójîbm@ ômŠóØ@ ôäbØóÙäbi@ Žßó @ óÜ@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ óØ@ óÕäbi@ ìó÷@ õbnŽï÷@ ôäbØóïïØýbš@ ói @ôàíÙy@õó Üaíy@ŠóóÜ@ŠbØ@óØ@òìaŠ‡Žïq@õóÐbà@ìó÷@óÕäbi@óÔbm@ôäb ŠŒbi@ôÕäbi@a‡’òìó÷@ŽßbqóÜ@Nóîa†ü‚ìónaŠ @@N@US$2@ómb ò†NôÔa‹ŽïÈ@õŠbåî†@ói@ŠójàaŠói@õóØò‰ŽîŠ@óØ@pbÙi@ôäbïi@õìaŠ† @@ @a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ óØ@ óïïäbïi@ ôÕäbi@ ôÕÜ@ óÔbm@ óïïäbåiíÜ@ ôÙŽïÕäbi@ óØ@ ‘üÝjîbi@ ôÕäbi@ ŠŒby@ ôÜby @óÜ@μnî‹i@óîa‡Ìói@óÜ@çbîb òŠbi@ãýói@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@•óÙî†@ôäbïi@ôÕäbi@NpbØò†ŠbØ @õón“‚@ òŠaíåiI@ ãýóó÷Ša†@ ôÕäbi@ ì@ ôÔa‹ŽïÈ@ ôma†báïnÉï÷@ ôÕäbi@ ~†a‡Ìói@ ôÕäbi@ ~@ paŠíÐ@ ì@ óÝ°†@ ôÕäbi @ôäìíióä~óîóè@ ‹mbîŒ@ õóîbàŠó@ ì@ ç‹Žî†üà@ ôÕäbi@ õŒaíŽï’@ ói@ ônîíŽïq@ âŽîŠóè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ NH2@ òŠbàˆ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@133

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@a‡Õäbi@ õŠónÙŽï@ óÜ@ æmìóÙ“Žïq@ a‡äbØóïîü‚íŽïä@ óÙäbi@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ 熋ÙîŠa‡’ói@ üi@ ômóÜìò†íŽïä@ ôÙîŠó’ @óØ@æåŽïèò†@a‡äbîü‚@Žßó óÜ@…‹ä@ói@õóîbàŠó@ì@óáØüm@ôánï@ì@õŠürq@ôäbïi@ôÕäbi@NpbØò†@Ša†Šìíå @õòŠbàˆ@ ói@ æŽîŠ‡i@ çbè@ çbØóïïäbïi@ óÕäbi@ ónîíŽïq@ óîüi@ æäóîó ò†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ói@ òŠìó @ õ†ìí @ì@póïïa‹Øûi@ôbáŽïØ@óäbÕäbi@ìó÷@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ónîíŽïq@a‡“ïmbØ@çbáè@óÜ@òìòŠaŒbi@ìbä@óåŽïi@òìò‹mŠûŒ @@@NæŽîj Üóè@óÙî†@ôäbØòŠa‡äòíîóq@ónóiŠói @@ @ì@×a‹ŽïÈ@õòíŽï’ìbè@õŠónÙŽï@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôàŠóÐ@ôîaŠa†@õŠónÙŽï@õòìóåm‹Øóî @õq@ ô䆋Øó’ó @ õüèói@ ó‚û†ìŠbi@ ãó÷@ ãýói@ òŠa†Šìíå@ a†bnŽï÷@ óÜ@ a‡äbÙïïn Üìò†íŽïä@ óïîaŠa†@ b Œò†íàa† @@@NóäaŠü @ôÝïibÔ@ômó Üìò†íŽïä@ôäb ŠŒbi@õ†Ša‡äbn@ói@ônîíŽïq@ôäìíi†bîŒ@ì@pìóä@õŠónÙŽï @@ @ @ôîbbî@õ‹Žî†ìbš @çbïäbØóåŽîí’@ ôŽïqói@ ì@ óîóè@ çbïîbbî@ ôîbb÷bä@ ôÙŽïäþq@ çóØò†ŠbØ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ õóäbÙäbi@ ìó÷ @çóîýóÜ@ ì@ æŽî‹iò†òíŽîŠói@ òìóäbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ ìì†@ çóîý@ óÜ@ çbØóÕäbi @õóåïìíäòìòììŠ@ ãóÜ@ NæŽî‹Øò†@ ôn’ŠóqŠó@ òìóÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ õóåïìíä @a‡äbîü‚@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@Öäbi@ôØýbš@óØ@óîóè@çbîòìó÷@ômýóò†@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè @a‡Ìói@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@õóåïìíä@Žßó óÜ@a‡nîíŽïq@õìaŠ†@õŠü í Üb÷@Žõ‡äóè@óÜ@béäóm@ì@çóƒjÙŽîŠ @ôånƒÙŽîŠ@ õŒaìbïu@ ìbïu@ õónò†@ ìì†@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ~a‡“ïàbØb÷@ óÜNçóØò†@ ôäóèbàóè @çóîýóÜ@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óÜ@ ôîbbî@ õ‹Žî†ìbš@ •òìóÜ@ óu@ Nóîóè@ ôÕäbi@ õŠbiìŠbØ @ìbä@óÜ@”ïÙŽïÕäbi@Šóè@ôÙŽïÕÜ@ïè@õóåïìíä@ì@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìa‡Ìói@ôäbØóÕäbi@ôäbØóÕÜ@ôäbØóåïìíä @ì@ ‡äòìbä@ ôîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ õa‹Ù’b÷@ ì@ çììŠ@ õ‡äóàaŒòŠ@ Žôiói@ oŽî‹äaímbä@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @ói@p óÜüà@ôîaŠa†@ômòŠaŒòì@~a†bnŽï÷@óÜ@ NòìónŽî‹Ùi@a‡áŽîŠóè@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä @•aì@NHòìímbè@a†òìòŠaí‚@óÜ@óØ@óÜaìóy@ômóibi@òŠaíåiI@pa†ò†@òŠbq@ô䆋Ø@óÜaìóy@õŠbØ@ì@ìaŠ†@ô䆋ØŠü í Üb÷ @õ‡äòìbä@ôÕäbi@ói@òìóïîaŠa†@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@óäbïîaŠa†@òŠbiìŠbØ@òŠüu@ìó÷@ônŽîìa‹‹rŽïÜ@óØ@oŽîìóØò†Šbî†ói @NòìóïÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ çóîý@ óÜ@ ôàŠóÐ@ ôîaŠa†@ ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@ ôäìíióä@ õüèói@ NòìómòìaŠ†‹Žïr@ ×a‹ŽïÈ @õŠbšìì†@ òŠbq@ ô䆋ØŠü í Üb÷Na†òŠónÙŽï@ ãóÜ@ òŠbq@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ ónŽïibä@ õü‚@ béäómói@ óîóÜaìóy@ ãó÷ @oŽî‹Øbä@Ž¶@çbîaìa†@”ïäbØóÕäbi@bèìŠóè@pa†ò†ììŠ@a†óÙî†@ôäbØóÕäbi@óÜ@Ûòì@òìónŽïibä@μåÙ“q@õóû‹q@çbàóè @@NçóÙiò†bàb÷@ìa‹ÙŽïÝäbàí @ôîaŠa†@õŠbiìŠbØ@ŠóóÜ@pŠüqaŠ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@134

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @HHAWALAI@óÜaìóy @Ho‚óä@ õòŠbqI@ óåïn‚óä@ õóÌbåi@ óóÜ@ ôn“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ôîaŠa†@ õŠónÙŽï @òìón‚óä@õòŠbq@õòìóånaí @ì@熋ØŠí Üb÷@õó Üaìóy@ôÙŽïánï@õbîŠói@”ïäbØó Üóàbà@õóiŠûŒ@ì@pbØò†ŠbØ @òŠbq@ õòìóånaí @ ì@ 熋ØóÜaìóy@ ô䆋Ùäbb÷@ üi@ óïîü‚ìbä@ ôÙŽïánï@ óØ@ ó Üaìóy@ NæŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷ @ôäbØóïïØýóš@ õóiŠûŒ@ Nòìa‹Žï @ ôä‹ @ ôÙŽï ÜûŠ@ a‡äóu@ ”Žïq@ ôÔa‹ŽïÈ@ õŠìíib÷@ óÜ@ oŽïi@ a‡ Üó óÜ@ ô’bnŽï÷ @õŠónÙŽï@ õbŽîŠóÜ@ Ûòìóä@ æŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóÜaìóy@ õbŽîŠ@ óÜ@ ôäbïi@ õòŠbq@ ô䆋ØŠü í Üb÷@ ì@ 熋Øó Üaìóy @ì@ ôîóiì†@ ì@ çb¿óÈ@ óÜ@ òìóäbØòŠa‡äòíîóq@ òìóåïìíä@ õbŽîŠóÜ@ çbØóïïmó Üìò†íŽïä@ ó Üaìóy@ õóiŠûŒ@ NòìóÕäbi @õbŽîŠ@ óÜ@ òŠbq@ õò†b@ ô䆋Ø@ ó Üaìóy@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ NæŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìòìím‹Øóî@ ôiòŠóÈ@ ômaŠbáï÷ @ôîa‹Žï‚@ói@òìó Üaìóy@ôánï@õbŽîŠóÜ@ó Üóàbà@çbàóè@~oŽïåŽîb£@ÛóîónÐóè@‡äóš@óîóäaìóÜ@òìóÕäbi@õŠónÙŽï @@@NoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@àóØ@ôÙŽïäì훎ïm@ói@ì @@ @óØ@ õóóØ@ìói@ó䆋Ø@óäbánà@oŽîŠ†i@üi@õbäóq@ì@oŽïi@”ŽïØaŠ@wäŠó@òì솋Ø@óÜaìóy@óÜ@õaì@õòŠbØüè@ìó÷ @a‡áŽîŠóè@óÜ@çbØóÕäbi@óÜ@õ‹mbîŒ@ŠûŒ@ôØóîóäbánà@pa†ò†@ãb−ó÷@óÜaìóy@óØ@õóóØ@ìó÷Npa†ò†@ãb−ó÷@ó Üaìóy @Žßó óÜ@ äi@ ôÙîä@ õ‡äòíîóq@ ì@ çbØóïïäaŽï‚@ óïî‡äòíîóq@ ì@ ì솋iaŠ@ õa†ó÷@ õüèói@ ”îìó÷@ oŽî‹Øò‡Žïq @óáŽï÷@ ~óïïä@ a‡nò†ŠóióÜ@ ó Üaìóy@ ôØýbš@ ônb÷@ ói@ pòŠbió@ ôàŠóÐ@ ôÙŽîŠbàb÷@ ïè@ ò‡äóšŠóè@ Na†ó Üaìóy @çbîó Üóàbà@ a‡Õäbi@ õŠónÙŽï@ õòìòŠò†@ óÜ@ óØ@ oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@ óäaŠbq@ ìó÷@ õòíïä@ óÜ@ q@ óÜaìóy@ óØ@ óîaì@ çbàaì‹i @óØ@ çóØò†@ òìói@ òˆbàb÷@ çìímìóØ@ çbánò†@ òìóäbØóåmìóÙŽïqìbš@ ôàb−ó÷óÜ@ óØ@ õóäbÜói@ ìó÷@ NoŽî‹Øò‡Žïq @õŠýû†@çüïÝi@3@õ‹i@ò†b@ôØóîòíŽï’ói@óä ýb@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@bïäóm@ói@ó Üaìóy@ôäbØó Üóàbà@õòŠaìóÔ @@@NoŽïåŽîŠóqò‡Žïm@ôÙîŠóàó÷ @@ @ @Öäbi@õŠónÙŽï@õòŠbiŠò†@ÚŽï−Šó @ì@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ì솊óè@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä@çóîý@óÜ@ômòŠóåi@õbma†@ô䆋Øóä@μia† @óØ@òì솋Ø@õaì@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@çbØóÕäbi@õóäbÕÜ@ìó÷@ì@çbØóÕäbi@õòŠbiŠò†@òìóïïäbáŽïÝ @òìaaí @ômbØóÜónàíà@õòŠaìóÔ@õüØ@óáŽï÷@~a‡’óàó÷@ôàbØb÷@óÜ@NoŽïi@Žßbyóà@ôÙŽîŠbØ@õŠbàb÷@õòìó䆋Ùï’ @Öäbi@õŠónÙŽï@@ôäbØó Üóàbà@õòŠaìóÔ@ì@pbèa†@õa†ó÷@ì@HÊ÷a†íÜaI@ìa‹äa†@õòŠbq@Hpýí–ýaI@ì@òìaaí óä@ì @õŠónÙŽï@õó’ó @ó Übyóà@ì@ça‹ @ôÙŽîŠbØ@~@ÛóîóÌbåi@Ûòì@óäbîbma†@ãó÷@Žôiói@NμäaŒbä@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ @@@NoŽî‹Ùi@óäaíŽïq@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@Öäbi @@ @õóäbïîŠbïäaŒ@ìói@´ói@o“q@ói@ôîòŠbàˆ@ôØóîbma†@‡äóš@çbáïäaím@óáŽï÷@~óäbïîŠbïäaŒ@ãó÷@ôäìíióä@õŠbiŠó @õŠóbmŠóóÜ@òìò@ CIPE@@çbØómójîbm@òˆû‹q@üi@ômó Üìò†íŽïä@õ‡äòìbä@çóîý@óÜ@óØ@a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óØ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@135

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@Žßó óÜ@çb¹bØóåmóÙŽïqìbš@ôàb−ó÷@óÜ@bèòìŠóè@ì@òìa‹Øìaìóm@a†@ 2008@ômbií’@óÜ@ì@òìaŠ‡àb−ó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ @a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ Öäbi@ ôäaŒaí‚ŠbØ@ ì@ çbØòŠürq@ òŠb؉ŽîìaŠ@ ì@ çbØóäi@ çòìb‚@ ì@ çbØóÙäbi@ çòìb‚ @ói@ ŠûŒ@ õŠbïäaŒ@ pójîbm@ ôØóîòíŽï’@ ói@ CIPE@ õóØóïîíŽïqìŠ@ NH3@ òŠbàˆ@ õón“‚@ òŠaíåiI@ NæîóÙi@ ò†bàb÷ @a‡ïäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ õb ŽîŠbq@ õb ŽîŠbq@ ì솊óè@ óÜ@ çbØóåmóÙŽïqìbš@ õ@ 36E@ óÙäíš@ †‹Ø@ μia†@ õ†ìí @@@NçìíiaŠ†@ãb−ó÷ @@ @ôäaŒaí‚ŠbØ@ì@Öäbi@çòìb‚@Žßó óÜ@ôäa‡îóà@ôÙŽïåmóÙŽïqìbš@‡äóš@õìaŠ†‹Žî‰j Üóè@ôàbØb÷@Z@ 3@òŠbàˆ@õón“‚ @@a‡Õäbi @@ @@a‡äbØóïîaŠa†@òìaŠŒóàa†@ì@Öäbi@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@õómŠíØ @@@2008@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè @100@õüØ@óÜI@ìíióØó ÜóØ@õìa‹ØŠbàüm@ôÜb‚ @@Öäbi@õŠónÙŽï@ôäbØó‹q @@HŽßb‚ @@88 @ôäaŒaí‚ŠbØ@ì@Öäbi@çòìb‚@çóîýóÜ@Öäbi@ôánï@ói@óäbánà@ôäìíióä @@òìóÕäbi @@88 @çaíŽïä@ óÜ@ pbiby@ ì@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷@ ì@ 熋ÙЊó@ ôäìíióä @@a‡äbØóÕäbi

@@83 @òìóÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÙäbi@ çóîýóÜ@ ŒŠói@ õ†ìí@ õò‰ŽîŠ@ õ‹qóÜ@ ôäbäa† @@pbØò†@Ša†Šìíå@ŒŠóÔ @@83 @×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä@óÜ@ìbï’bä@ì@óàaŠbØbä@ôäa‡äóàŠbØ @@79

@@ðäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@ì솊óè@óÜ @@ôîü‚ìbä@ômbiby@ì@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ôäìíióä

@@79 @òìóÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÙäbi@ çóîýóÜ@ óäbåïi†Šì@ ôn’ŠóqŠó@ ôäìíióä @@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙyìbäóÜ @@69 @õòìó䆋؊bï’ì@ ôäbåŽïèaŠ@ ói@ ônîíŽïq@ ìa‹äa†@ õòŠbq@ ôäìíióä @@68 @@67 @@63

@@óîóè@Šóäa†òŠbq @@çbØóïïàíÙy@ómìóØó’bq@üi@ôàíÙy@ôÕäbi@ô䆋قŠüÔ @@ç‹Žî†üà@ôÕäbi@õŠürq@ì@bîˆüÜóåØóm@ôäìíióä @@ç‹Žî†üà@õó Üaìóy@õŒaìý@ôánï @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@136

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@63

@@熋Øó Üaìóy@ôäûÙïÜó÷@ôánï@õŒaìý

@@61 @ì@ ‹ŽïÜìóè@ @ ôÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóåïìíä@ ô䆋ÙÜûäüØ @@òìóïîaŠa†@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@ðäbáŽïÝ @@58 @‹Žî†ìbš@õü‚@óØ@pójîbm@ômŠóØ@ôÕäbi@ôØóîóÜóàüØ@ói@çìíi@oîíŽïq SRO@òìóîü‚@Šóói@oŽïi @@ @ŠbvØóî@ ôÙŽïÜûŠ@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ óØ@ çó‚ò†Šò†@ òìó÷@ òìómóäìa‹ØüØ@ õóäbïîŠbïäaŒ@ ìó÷ @ì@ SME@ çbØóïî‡äòìbåàbà@ ì@ Ûìí›i@ òˆû‹q@ ói@ ça†ŒŠŠóÔ@ ì@ çbØóïïäb ŠŒbi@ óÜóàbà@ óÜ@ óîóè@ õŠa†Šìíå @óÜ@ ó Üóàbà@ óØ@ çbØòìa‹Ùäb“ïånò†@ óØìí›i@ òŠónÙŽï@ òŠóèóÜ@ óÙŽïØóî@ Öäbi@ õŠóïÙŽï@ NõŠìíib÷@ ôäa‡ŽïqòŠóq @õòŠbiŠò†@ óîóè@ ŠûŒ@ ôØóîýbÙ@ ~•òìóÜ@ óu@ NpbØò†@ a‡äbØóïîaŠa†@ òŠbiìŠbØ@ ôàóØ@ ŠûŒ@ õ†ó@ ôØóîò‰ŽîŠ @@@NÖäbi@õŠónïÙŽï@ói@óäbánà@ôäìíióä@õüè@óåiò†@óØ@Œaìý@ôîbbî@ôåŽîí’íŽîŠ@ì@ŠûŒ@õ†ìí@õò‰ŽîŠ @@ @ @Zòìa‹“ŽïØ@a†Šóói@ôÜbi@òìóïïäb ŠŒbi@çóîýóÜ @a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbØóïîaŠa†@óïîŠaŒímóà‚@õŠónÙŽï@~òìaŠ‡äb“ïq@a†òìòŠaí‚@õ@ 1@òŠbàˆ@õóåŽîì@óÜ@ÛòìŠóè@ @ói@ óØ@ ôäb ŠŒbi@ Na‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ìbä@ óÜ@ äi@ ôäbØòŠónÙŽï@ æî‹åØìí›i@ óÜ@ óÙŽïØóî @ì@ òìb“ŽïØ@ a‡äbØó Üóàbà@ ãóuŠó@ Šóói@ ôÜbi@ 70E@ õüØói@ òìímbéÙŽïq@ 熋Øò†Šìbè@ óÜ@ ôØòŠó@ ôØóîòíŽï’ @ì@ çb−í óä@ õüèói@ oŽïäaímbä@ ÛóïîŠìíib÷@ ïè@ Nòìín“ŽïéŽïuói@ ôîaŠa†@ õŠaŒímóà‚@ üi@ õ@ 2E@ bïäóm @ôîaŠa†@ ôäbØòìbšŠó@ a†bèìb÷@ ôÙŽï‚û†@ óÜ@ óÙäíš@ pa‡i@ õü‚@ ôäbîˆ@ ói@ ò‰ŽîŠ†@ òìbèìb÷@ ôØóïïäóìbèbä @~æåïiò†@ Ûìí›i@ bèìb÷@ ôÙïÜûŠ@ a‡îŠìíib÷@ óÜ@ çbØóïîaŠa†@ òŠónÙŽï@ óØ@ õòìó÷@ ônaŠ@ NæåŽïèò‡ Üóè@ Ú’ì @@@Npbèa†@ô䆋؆bîŒ@ì@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ói@熋ØóÜóq@ŠóóÜ@óÙŽïåm‹ a‡Žïq @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@137

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@äi@õŠüu@Z@1@òŠbàˆ@õòíŽï’ @@

Type of Business Constructi on 5% Agri cul ture 1%

Not sure 1% Refused 1%

Fi nanci al servi ces 2% Servi ces 8%

Trade 70%

Manufacturi ng/ i ndustry 11%

@29@ CIPE@ô䆋ٓîb¹@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠìíib÷@ì@ôbï@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ói@pòŠbió@äi@ônŽîí Üóè@ @@2008@ômbií’@õ @@Zo‚óä@õòŠbq@õóÌbåi@ŠóóÜ@õŠìíib÷ @NæŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@o‚óä@õòŠbq@ói@çbØóÜóàbà@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@pa†ò†@çb“ïä@òìó÷@2@òŠbàˆ@õóåŽîì@ @óÜ@ó Üaìóy@Ûòì@çbØóäa‡Žïq@õ@21E@ì@oŽïåŽïèò‡ÙŽïq@çbØó Üóàbà@õ@71E@o‚óä@õòŠbq@ói@熋ØóÜóàbà@a‡ïnaŠ@óÜ @熋َïqóäbánà@ ôÔaŠìó÷@ ói@ çbïïnîíŽïq@ óîóäaìóÜ@ •óä ýaìóy@ ãó÷@ NoŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ òìóÕäbi@ õŠónÙŽï@ çóîý @õbŽîŠóÜ@çìíjäaìa‹ÐŠói@ômóЊò†@o‚óä@õòŠbq@ói@òŠûŒ@óånójŽïq@o“q@ãó÷@Nôäb ŠŒbi@ô䆋Øò†Šìbè@üi@oŽïi @@@NpbØò†@Ša†Šìíå@a†ü‚ŠóóÜ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@o슆@ôäa†ŒŠóÔ@ôäbåŽïèŠbØói @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@138

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@a‡äbån†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@oŽîŠ†ò†@Ûó@ì@õŠaŒímóà‚@ói@òŠbq@çüš@Z2@òŠbàˆ@õòíŽï’ @@

How Do You Pay for Goods/ Services?

Credi t cards Bank transfers 1%

Barter 4%

Not sure/ refused 4%

21%

Cash 71%

@@ @õ@29@CIPE@ô䆋ٓîb¹@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠìíib÷@ì@ôbï@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ói@pòŠbió@äi@ônŽîí Üóè @@2008@ômbií’ @@ @ @Z†ìí@õò‰ŽîŠ@õŠûŒ @çbØóÕäbi@~òìòììŠ@ãóÜ@NçóØò†@a‡îóq@çbîü‚@üi@òŠbq@çbîü‚@çbØóäi@óØ@pa†ò†@çb“ïä@òìó÷@ 3@òŠbàˆ@õòíŽï’ @õüè@ ói@ çbØò‹ Šò쌊óÔ@ òìóïîì쉎ïà@ õììŠ@ óÜ@ NæåŽïèò‡ÙŽïq@ çbØóäi@ ôîaŠa†@ õòìbšŠó@ õ@ 7E@ bïäóm @ói@ óäbánà@ ôäìíióä@ ì@ †ìí@ õò‰ŽîŠ@ õŠûŒ@ @ •óäaìóÜ@ ç‹ Šòì@ çbØóÕäbi@ óÜ@ ŒŠóÔ@ ç‹Žîìbäòìüè@ @ ÛóîòŠbàˆ @Šó@ ómbØò†@ ta‹‚@ ôØóïîŠóîŠbØ@ Ša†Šìíå@ õŒŠóÔ@ ~a‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ a‡“Žïq@ óÜ@ Ûòì@ ã ýói@ NÖäbi@ õŠónÙŽï @@NõŠìíib÷@ômóЊò†@ôäa‡ŽïqòŠóq @@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@139

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@äi@ô䆋Ø@ôîaŠa†@ôäbØóïïØòŠó@òìbšŠó@Z3@òŠbàˆ@õòíŽï’@

Major Financing Resources for Your Business Introduci ng new partners 3%

Issuance of new stock 0%

Not sure/ refused 2%

Pri vate l oans 4% Bank l oans 7% Pri vate savi ngs 8%

Operati ng profi ts 33%

Busi ness savi ngs 43%

@ @õ@29@CIPE@ô䆋ٓîb¹@Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠìíib÷@ì@ôbï@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@ói@pòŠbió@äi@ônŽîí Üóè @@2008@ômbií’ @@ @ @@ôåïjŽïm@ì@Öäbi@õŠónÙŽï@õòìó䆋Ùï’@ôäbØò†Ša‡äbn @óáŽï÷@ ~çŠa†Šìíå@ ŠûŒ@ bèìb÷@ çbØóÕäbi@ ô ÜûŠ@ üi@ óØ@ õòìói@ pòŠbió@ ‹mbîŒ@ ôÙŽïån“îóŽïm@ ôäbåŽïénò†ói@ üi @a‡Õäbi@ ôäaŒaí‚ŠbØ@ ì@ äi@ çòìb‚@ ôäbÙÜó‚@ ì@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ Žßó óÜ@ çb¹ìíša†aì†@ ói@ ôåmìóÙŽïqìbš @póibi@ 35@ ói@ çbáÙŽïnïÜ@ óáŽï÷@ ~ó‹q@ ãó÷@ ôîòŠìó @ ì@ o’ì‹@ ô䆋Ùäb“ïånò†@ üi@ ì@ a†@ ãb−ó÷ @üi@çbîóÝq@çbïïä‹ @ôŽïqói@óØ@ça†@ãb−ó÷@a‡ Üó óÜ@çbáåmìóÙŽïqìbš@óØ@†‹Ø@óäbóØ@ìóÜ@çbàaìa†@ì@ì솋Øò†bàb÷ @ónïÜ@ãó÷@Npóibi@æîä‹ @Šó@ó䆋Ø@ïØŠóm@üi@ 3@òŠbàˆ@ôäbäa†@Žßó óÜ@ 3@üi@ 1@õŠòíŽïq@õò‹Žîí @ói@æŽïåia† @óánï@üi@pbÐb÷@ómóäìíi@ôîóäìí¹@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@õóäbïïäaŠóïä@ìóÜ@ü‚@óm‹ @ôäaìa‹ÐŠói@ôØóîòŠbàˆ @pbiby@ì@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@õŠaŒímóà‚@ôäìíióä@•óäaìóÜ@çbØòìín“îóŽïq@òŒbm@óïîŠìíib÷@ôäbØóïîaŠa† @ómóbï@ ì@ çbØòŠbÙïn“rÜbq@ b Œò†íàa†@ ì@ ça‡äóàŠbØ@ ôîìímbéŽïÜ@ ìŠüu@ ì@ çbØóïîü‚íŽïä@ óÕäbi@ çaíŽïä@ óÜ @óØ@†‹Ùäb“ïån’ò†@çbîòìó÷@çbî@ 22@~熋Ø@Žßó óÜ@çbáåmìóÙŽïqìbš@õóóØ@ 24@ìó÷@õüØ@óÜ@NçbØóïïàíÙy @ãó÷@ ôäìíióä@ Nóîóäbánà@ ôäìíióä@ òìónŽïiò†@ çbn†ŠíØ@ ôÕäbi@ õŠónÙŽï@ õììŠóiììŠ@ ó“ŽïØ@ æî‹mŠa‡ï‹móà @ôÔa‹ŽïÈ@ ômóàíÙy@ óØ@ ÚŽïmbØ@ a‡äbØò†òìóä@ ôä ýb@ óÜ@ òìòìa‹äa†@ õòŠbq@ ôäa‡nò†óÜ@ ói@ òìaŠ‡Žî‹ @ óîóäbánà @Ša†Šìíå@Šbåî†@400@üi@a‡ÙŽïäbà@óÜ@òìóäaŠóäa†òŠbq@çóîýóÜ@õòŠbq@ôäb“ŽïØaŠ@òìóäóu@ôäbØóäì훎ïm@õüèói @óÜ@çbï䆋ØìímìóØó’bq@õòŠbq@ômòìaìóm@ói@çaŠóäa†òŠbq@óÜ@ÚŽîŠûŒ@~çbibïi@õbió’òŠ@ôäóu@õaì†óiaì†@N†‹Ø @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@140

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@‹Žîˆ@ óÜ@ òŠbq@ ôäbäa†@ ôàbØb÷@ óÜ@ óäbïîaì†@ ãó÷@ ôäbØóïîü‚ìbä@ ó“ŽïØ@ ~a‡“ïäbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ Na‡nò† @@@N†‹Ø@çaŠí‚a†@õŠbšìì†@‹mbîŒ@Öäbi@õŠónÙŽï@ói@õóäbánà@òìò‡Üaàó÷@ôÕäbi@õŠb ŽîŠbq @@ @ôÙŽîìbäóè@‡äóš@Žõ‹äaímò†@~@Öäbi@õŠónÙŽï@ói@óäbánà@õòìóäa‹Žï @üi@óïïä@a‹Žï‚@ôØóïîŠóòŠbš@ò‡äóšŠóè @ôáŽîŠóè@ óÜ@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ õbnŽï÷@ õóåîˆ@ ôn“ @ ôîóàaŠbØ@ ì@ ômóàýó@ üi@ ŽõŠ‰Žîìbéi@ ônŽî‹ÙäüØ @•óäaìóÜ@ç‹ ò†@ü‚@óÜ@çaìa‹ÐŠói@ômóibi@ÚŽï ÜóàüØ@óäa†ŠbraŠ@ãó÷@~òìa‹Ùbi@òìòŠaí‚@óÜ@Ûòì@Na‡äbn†ŠíØ @~@ çóØò†@ ŒŠóÔ@ ôäa‡Žïq@ óÜ@ ŠbØ@ ôåŽîŠóä@ ôØóîòíŽï’ói@ óØ@ a‡móàíÙy@ õóäbmóbï@ ìói@ òìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš @ôäa‡ŽïqòŠóq@ ì@ Öäbi@ ôäbØóàóèŠói@ ì@ çbØóïïØþš@ ì@ ça‡äóàŠbØ@ ~ôîbbî@ ô䆋َïuójŽïu@ ì@ ç‹Ùî‹Žî†ìbš @óÜ@çbàòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@ôَa‡äbn@‡äóš@óáŽï÷@~a†óäa†ŠbraŠ@ãó÷@ôäbäa†@óÜ@NçbØòŠbÙïn“rÜbq@b Œò†íàa† @ŒaíŽï’@æî’bi@ì@bïäbràüØ@ô䆋iòíŽîŠói@ôäbØórïä‹q@Ûòì@òì솋َïuójŽïu@òìòŒaìbïu@ôØóîòìbšŠó@‡äóš @ì@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ üi@ òìóïîòìa‹ƒÙŽîŠbä@ óÜ@ Öäbi@ ôäbØòŠónÙŽï@ òìóïîì쉎ïà@ õììŠ@ óÜ@ Nóäbåïi†Šì@ ôäbäa†bbî@ üi @~óïïä@•ìóƒŽïi@ì@ìaìóm@ôÙŽïÙŽïÕäbi@ïè@a‡äbéïu@óÜ@õòìó÷@Žßó óÜ@Nçìín“îûŠ@pó Üìò†@ói@Šó@ôÕäbi@üi@çb’bq @ôäbåŽïèŠbØói@ói@óáŽï÷@NŠóîŠbØ@ôÕäbi@õŠónÙŽï@óÜ@æÙŽï’ói@óØ@çóè@õŠóèìóu@ôØóîómbéÙŽïq@ì@Œó òŠ@‡äóš @‡äóš@ ì@ òìómû‡äb“‚@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ a‡Õäbi@ õŠónÙŽï@ ói@ çbàìbš@ óäbïîŠóèìóu@ ómbéÙŽïq@ ãó÷ @óÜ@ çbï䆋؊óòŠbš@ üi@ óáŽï÷@ ôäbØò†ŠbraŠ@ ì@ çbØóïîìaìómbä@ Nòì솋Ø@ õ†ói@ çbàŠa‡ï‹móà@ ôØóïîìaìómbä @@@Nçìa‹Ùbi@òìòŠaí‚ @@ @ @@çbØóïïàíÙy@ómóbï @ì@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ ~@ a‹ÙŽïq@ õòˆbàb÷@ “Žïq@ Ûòì@ @ ZÖäbi@ õŠónÙŽï@ ói@ 熋Øóäbánà@ ói@ ça‡móïîìóÜìó÷ @õòŠbq@ ôäa‡nò†óÜ@ õüè@ ói@ †‹Ø@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ ói@ óäbánà@ ôäìíióä@ óÜ@ çbïn’ŠaŒí @ Öäbi@ ôäaŒaí‚ŠbØ @õòìóäa‹Žï @ üi@ óïïä@ çóîb‚@ pŠíØ@ ôÙŽîŠóòŠbš@ ïè@ óØ@ a‡ÙŽïnÝØ@ óÜ@ Na‡äbØò†òìóä@ õbmòŠó@ óÜ@ òìòìa‹äa† @~òìòììŠ@ãóÜ@NŽõŠ‰îìbéi@Öäbi@õŠónÙŽï@ói@ôn“ @õóäbánà@ô䆋؆bîŒ@üi@ìbäóè@ÛóîòŠbàˆ@Žõ‹äaímò†@~óäbánà @ómbÙi@ óØòŠónÙŽï@ ói@ óäbánà@ õòìóäa‹Žï @ Žôiò†@ a‡Õäbi@ õŠónÙŽï@ óÜ@ 熋Ø@ õŒbØbš@ ôäbØóÜìóè@ ìíàóè @@@Nõü‚@ômóïîìóÜìó÷ @@ @Ûòì@ òìómóäìbà@ paàói@ óØ@ õóäaìaŠŒóàa†@ ìó÷@ b−í @ óØ@ pbØ@ Šóè@ ónîíŽïq@ ZôàíÙy@ ôÕäbi@ ô䆋Ùmójîbmói @pójîbmói@çbØóïîŒbó“ïq@ì@ôÜbØín“Ø@óÕäbi@ì@æîò‡ïÐaŠ@ôÕäbi@ì@‡ï’òŠ@ôÕäbi@•óäaìóÜ@çbØóïïàíÙy@óÕäbi @ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ ~pa†ò†@ óàó÷@ ŠóóÜ@ Šbî‹i@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ ô ÜaŠ‡ïÐ@ ômóàíÙy@ óØ@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ NæŽî‹Ùi @ôÕäbi@ôäbØóïïØýbš@óØ@õóïïjÝ@óïîŠóîŠbØ@ìó÷@õüè@ói@pbÙi@熋Ùmójîbmói@ôn“r Übq@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @óÜ@çóØò†@a‡ïäbïi@õìaŠ†@ô䆋Ø@óÜaìóy@óÜ@ŽôØŽïØ@óØ@òìómójîbm@ômŠóØ@õóäbÕäbi@ìó÷@Šóói@óäbîóè@ôàíÙy @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@141

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óÜ@óîóè@òìóåï−ó @õŠbØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ói@ônîíŽïq@çbØóïïàíÙy@óÕäbi@ô䆋Ùmójîbmói@Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @ì솊óè@çóîý@óÜ@bnï÷@óØ@oŽïåŽïéjŽïuói@óäbØŠó÷@ìó÷@õòìó÷@üi@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õòíŽïšŠaíš @@@NæŽî‹åŽïèò‡Žïu@ói@òìò‡ï’òŠ@ì@æîò‡ïÐaŠ@ôÕäbi @@ @ôÕäbi@ ôÙŽïánï@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ óÅïmbäŠón Üó÷@ æî’bi@ pójîbm@ ônŽîŠa‡äòìb‚@ ò‡äóšŠóè@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ @pójîbm@ôàíÙy@ôäaˆb÷@†í‚bî@pójîbm@ôÕäbi@ôm†‹Ùn슆@ãò†ŠóióÜ@oŽïibä@‹ŽîŠ@óàó÷@~óàaŠbØ@ì@ŠbÙŽïØŽïØ @Ûòì@ çóØò†@ ôn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ ói@ póà‚@ óØ@ õóäaŠónÙŽï@ ìói@ ça†ŒŠóÔ@ üi@ pójîbm@ ôÕäbi@ ôäa‡äbè@ üi @óØòŒŠóÔ@õòìóäa†@óÙäíš@óîa‡Žïm@õŠûŒ@ôØóîóÐòŒbuíà@ŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï@ói@ça†ŒŠóÔ@NŽßbØín“Ø@õŠónÙŽï @pbØò‡Žïm@ õŠbØ@ ŠbØüè@ æî‡äóš@ óØ@ •bi@ ôàìíiììŠói@ ôäbåŽïéàóèŠói@ Ûòì@ òìòìímbèa†@ ôäbØòìa†ììŠ@ ói@ ò‡äói @ô䆋Ø@ônäòŠó @õìa‹ƒÙŽîŠ@Žôi@ói@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@óm ýì@óÜ@Öäbi@~a‡àbØb÷óÜ@Naìóèí’óØ@õŠbØüè@•óäaìóÜ @@@Nçò†bä@çbØóïï ÜbØín“Ø@òˆû‹q@ói@ŠûŒ@õŒŠóÔ@ôàíÙy @@ @ @Zçò†ò†@ça†ŒŠóÔ@ôäbè@óØ@õóäbmóbï@ìó÷@ô䆋Øì‹îóq @óÜ@ìa‹äa†@õòŠbq@Šó@óÜ@õ†ìí@õò‰ŽîŠ@a‡ÙŽîˆûŠ@ì@ìó’@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@~çbì ýóè@õòìó䆋ÙàóØ@üi @ôÙŽïmóbï@ò‡äóšŠóè@NHóîò16E@óîò‰ŽîŠ@ìó÷@bnŽï÷I@òìón“Žïè@ 2007@ô Üb@üi@ 20EM16E@üi@a‡äbØóÕäbi @õóäaìó›Žïq@ ôàbØb÷~ôÔa‹ŽïÈ@ õŠbåî†@ ô䆋ØŽïèói@ ì@ çbì ýóè@ õòìó䆋ÙàóØ@ õüè@ òìíi@ bèìb÷@ õ‹Žî†ìbš @çbØóÕäbi@ NòìóÕäbi@ çóîýóÜ@ ça†ŒŠóÔ@ ôäa‡äbè@ õòìó䆋؊b@ ì@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ ô䆋Ùïn“r Übq@ üi@ òìómìóÙŽïÜ @Žôi@õìa‹äa†@õòŠbqóÜ@çbåŽïèŠóiòì@æäaímò†@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@çò‡i@çbØòìa‹ØóåïÔbm@ì@Žõíä@òˆû‹q@ói@ŒŠóÔ@μäò†bàb÷ @çaíŽïäóÜ@ça‹ Šò쌊óÔ@üi@ŒŠóÔ@ŠóóÜ@†ìí@õò‰ŽîŠ@ŠŒby@ô Üby@NæåŽïéjnò†ói@ 19E@õò‰ŽîŠ@ì@çóÙi@a‡ï‹móà @@Nò@20E@üi@16E @@ @ @òìòŠaŒbi@çóîý@óÜ@ìa‹ØónaŠb÷@õ†ìí@õò‰ŽîŠ@ @òìòŠaŒbi@çóîýóÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@†ìí@õò‰ŽîŠ@~a‡äbØóÕäbi@çòìb‚@Žßó @óÜ@çb¹bØóåmóÙŽïqìbš@ói@´ójn“qói @ŠóóÜ@†ìí@ô䆋؊a†Šìíå@üi@óîóè@Ûóîbbî@óØ@†‹Øóä@òìóÜ@ôbi@ÚŽïÕäbi@çòìb‚@ïè@ì@oŽî‹Øbä@ónaŠb÷ @óÜ@†ìí@õò‰ŽîŠ@óØ@†‹Ø@òìó÷@üi@çbîòˆbàb÷@a†@çb¿b−ó÷@óáŽï÷@óØ@õóïîíŽïqìŠ@ìóÜ@ã ýói@ŒŠóÔ@ì@ìa‹äa†@õòŠbq @ìbï’@ôÙŽîŠbØ@ŒŠóÔ@ŠóóÜ@”ói@õò‰ŽîŠ@ì@oŽî‹Øò†@õ‹Žî†ìbš@òìóïïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ì@õ‡äòìbä@ôÕäbi@çóîý @ì@õŠìínÜóØ@ì@ôîü‚ìbä@õbèói@õbàóåi@ŠóóÜ@oŽïšò‡Žïq@ŒŠói@õ†ìí@õò‰ŽîŠ@ôäa†óä@çbè@óÜ@õäóîý@Nóïïä @ãói@ óØ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ õ@ 19E@ õ‹qínØ@ õò‰ŽîŠ@ Žßó óÜ@ NoŽïi@ ôàþï÷@ õŠòìŠóq†a†@ ôrïäò‹q @ôÕäbi@ Žßó óÜ@ òŠbq@ bn“Žïè@ çaìó÷@ óØ@ a†òìói@ çbîòˆbàb÷@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ õóiŠûŒ@ ~@ 16E@ üi@ aŠü @ óäbïîaì† @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@142

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@a†ŒŠóÔ@ óÜ@ çbåŽïèŠóiòì@ óØ@ õòìóÜ@ ‹mbîŒ@ òŠóóÜ@ õ†ìí@ õ@ 10E@ óØ@ çóØò†@ pìóØó’bq@ a‡ïÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä @@@Nçò†ò†@ãó ÜóÔóÜ@õŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@ói@çbØóÕäbi@çòìb‚@õóiŠûŒ@óØ@22E@üi@16E@õò‰ŽîŠ@ói@çò‡i@ãb−ó÷ @@ @ @õŠbïn’ŠóqŠó@ôÜûŠ@ì@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØómóbï @óÜ@oŽïi@‘‹qŠói@”ïÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ì@çbØóïîìaŠ†@ómóbï@óÜ@oŽïi@‘‹qŠói@ôîaŠa†@ômòŠaŒòì@ónîíŽïq @óåŽî‹£@ôîaŠa†@ì@õìaŠ†@ômóbï@ì솊óè@ínŽïi@Šó @pa†ò†ììŠ@òŠìó @ôØóïìbè@óÙäíš@ôîaŠa†@õ‹Žî†ìbš @æàaŒ@ bbî@ ói@ Žôiò†@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ õŠbØ@ ôîü‚óiŠó@ NòìóïîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ ôn’ŠóqŠó@ ‹Žîˆ @@@NoŽî‹Ùi @@ @ @@ZõŠbïn’ŠóqŠóqŠó@ôÜûŠ@ô䆋ْbi @óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ì@óïïä@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@bïäóm@ói@Öäbi@ôånƒÙŽîŠ@õbbî@óØ@póØŠò†@çbàüi @ôÕäbi@ ôäbØóÕÜ@ ì@ òì솋Ø@ ìò‹îóq@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ôäbØóÕäbi@ óÜ@ ôäbmŠíÔóåÜóéŽïmü‚@ ôÙŽîŒaíŽï’@ †a‡Ìói @ìì†@ ìóÜ@ æÕäbi@ ôäbØóïïØýbš@ õŠóƒÙŽîŠ@ ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’ói@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä @ói@ ŠûŒ@ óäbåïi†Šì@ ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@ óØ@ o‚Šò†@ õòìó÷@ a‡äbØóÕäbi@ çòìb‚@ Žßó óÜ@ æmìóÙŽïqìbš@ Na†óîb ŽîŠbq @óîóè@ çbïîŒaìbïu@ õ†@ ôÙŽïm ýì@ üi@ òìóÙŽïm ýì@ óÜ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóïïnŽîìa‹‹rŽïÜ@ NoŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ ôàóØ @@@ZoŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@òìòŠaí‚@õý@õóäbØŠó÷@ãó÷@ôn“ ói@μi†Šì@ì@óäa‹îˆ@õŠbïn’ŠóqŠó@ãýói @@ Üüà@ ôåï“‚ói@ M @•óäaìóÜ@ a‡ïäbåŽïèŠbØói@ ói@ †Šì@ õòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@ •bq@ Öäbi@ ói@ ôîóàbäóÜói@ ômó @@NônŽîŠa‡äòìb‚@ôäbƒ’bq@ì@ómbéÙŽïq @Âäbà@ 3@Šóè@ pŠüqaŠ@ô䆋Øò†bàb÷@ì@óÜíï@ì@pbØóÜónàíà@õŠüu@ì@óîbàŠó@üi@óäbåïi†Šì@ôàŠüä@ôäbäa†@ M @@@NpbØò†@ŠbØ@a‡ïîbbî@õŠóƒÙŽîŠ@ôm ýóò†@‹Žîˆ@óÜ@óØ@Ûóîb Œò†íàa†@Šóè@çóîýóÜ@ÚŽîŠbu @óÜ@ ÚŽï’ói@ Ûòì@ Öäbi@ ôäbØóïîŠbïäaŒ@ üi@ ôØòŠò†@ õòìó䆋Ùï’@ ì@ òìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš@ ôäa‡àb−ó÷@ M @ôØýbš@ ói@ o‚òí“Žïq@ ôØóîòˆbàb÷@ Šóè@ ôn‚òí“Žïq@ ô䆋ÙîŠbî†@ üi@ ÚŽïqì@ ÚŽîŠ@ ômŠüqaŠ@ ô䆋Øò†bàb÷ @@Na‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÕäbi@óÜ@o슆bä@@ì@Ša‡ï‹móà @õòìó÷@ô䆋Ùäb“ïånò†@üi@ômóÜìò†íŽïä@õ†Ša‡äbn@õbàóåi@ŠóóÜ@a‡äbØóÕäbi@ìbä@óÜ@μåÙ“q@ôäa‡àb−ó÷@ M @ôäbïàóÜ@ _bä@ çbî@ çóØò†ŠbØ@ ôn“ @ õ‡äòìòˆŠói@ üi@ ì@ o슆@ ì@ póàýó@ ôØóîòíŽï’ói@ çbØóÕäbi@ bîb÷@ óØ @ì@ŒŠóÔ@õŠüu@ì@çbØbŽîŠ@ì@bbî@ói@çìíi@ónóiaì@Šó@ónŽî‹Ùi@ïØŠóm@ónîíŽïq@~a‡äbØóïïÉïÔìóà@óåïåÙ“q @ô䆋Ù ÜûäüØ@ ì@ ôØòŠò†@ ì@ ôØòìbä@ ôåïi†Šì@ ì@ ŒŠóÔ@ õòìóäa†@ ói@ ça‡åŽï Üói@ õìaìóm@ ì@ çbåŽïèŠóiòì@ õbnäbu @@@NôØòìbä @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@143

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ô䆋؊bØ@ õŒaíŽï’@ ô䆋Ø@ ôåïjŽïm@ ômbØ@ óÜ@ 熋؊óòŠbš@ ì@ òìó䆋ÙnaŠ@ õìbäóè@ ô䆋Øìò‹îóq@ M @ói@ÚŽïÕäbi@ÚŽïmbØ@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@çbä@ìbäóè@ôäììŠ@õbbî@@•óàó÷@ì@a‡äbØóÕäbi@óÜ@o슆bä@ì@póàýóbä @@@NoŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@H‘þÑï÷I@pìíibä @@ @a‡ä‹ @ õŠaíi@ ìì†@ óÜ@ ðäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ õb ŽîŠbq@ ì솊óè@ óÜ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ õóåïìíä@ ôäbØóÕäbi @çb¹bØóåmóÙŽïqìbš@ôàbØb÷@óÜ@NæÕäbi@õŠónÙŽï@õòìòŠò†@ì@òìòìbä@ôåïåÙ“q@”ïäaìó÷@óîóè@çbïïmŠíØíàóØ @óÜ@”ïäbØóÕäbi@ô䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ôäbØóánï@ì@oŽîŠ†bä@ãb−ó÷@Žßbå“ŽïÐû‹q@ôåïåÙ“q@óØ@pìóØŠò†@çbàüi @ôäìíi@ ômòìaìóm@ ói@ óäa‹îˆ@ ôn’ŠóqŠó@ óØ@ oŽîìóØò†Šò†@ çbàüi@ òìóäbïïmŠíØíàóØ@ ãóÜNóïïä@ çbïäìíi@ òìòŠò† @ói@ónîíŽïq@ã ýói@@çìaìóm@õbbî@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@õ‡äòìbä@ôÕäbi@õbbî@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@Öäbi@õbbî@Nóïïä @õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ üi@ ôîbáåŽîŠ@ ô䆋Ùåïia†@ üi@ æŽî‹Ùi@ ôn“r Übq@ õŠbØò†Šì@ ‹q@ ô䆋َïuójŽïu@ õbŽîŠ@ ì@ bbî @ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@@Nóäbåïi†Šì@ì@óäa‹îˆ@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@ôäbØómóïîŠbï‹qŠói@ô䆋َïuójŽïu@üi@×a‹ŽïÈ @a†@ ãb−ó÷@ a‡äbï Üó óÜ@ çbáåmóÙŽïqìbš@ óáŽï÷óØ@ Öäbi@ çòìb‚@ æî‡äóš@ ì@ óàaìò†Šói@ ôÙŽîŠbØ@ óäbåïi†Šì@ ì@ óäa‹îˆ @õüÙä@Nòìa‹Øóä@ìbšòŠ@a‡ïÙïnØa‹q@õŠaíióÜ@ó䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@òŠüu@ìó÷@óØ@òìò†‹ÙnaŠ@o“q@ çbîòìó÷ @óÜ@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš@ì@´ƒÙŽîŠ@ônîíŽïq@ŠóóÜ@o‚óu@~@a†@ 2008@ô Üb@óÜ@‡ Üaàó÷@ôÕäbi@õóïîaì†@ãó÷ @õòìó÷@õüè@ónŽïji@ì@oŽïåŽîói@Öäbi@ôäbØòŠbØ@ói@çbîŒ@óîóäaìóÜ@óØ@òìómbØò†@çbØóïîü‚ìbä@óïïØýbš@õòìóÙîä @@@NpbÙi@Ša†óØóÜ@ì@ÞŽï“Žïq@ôŽïq@çaŠóäa†òŠbq@õóäbánà@ônŽîìa‹‹rŽïÜ@Öäbi @@ @ @熋Ø@õŠbïn’ŠóqŠó@ôÐbn @õŒaìý@õüè@ómüi@•óàó÷@ì@æäìíàŒó÷@Žôi@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä@ôÐbn @óØ@ †‹Ø@ a‹Ù’b÷@ çbï’òìó÷@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ Na‡áŽîŠóè@ óÜ@ çbØóÕäbi@ õb b÷@ ói@ ì@ óäa‹îˆ@ ô䆋Ø@ ôn’ŠóqŠó @ói@pòŠbió@μäaímbä@óáŽï÷@Nòìíi@‹mbîŒ@ômóîýóàüØ@ôäa†Šó@óÜ@çbïàóØ@ŠûŒ@ôÙŽïn’@bïäóm@Öäbi@ôäbØóåïåÙ“q @ì@ ‹ŽïÜìóè@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ @ ôäbØóåïìíä@ çóîý@ óÜ@ óØ@ æîóÙióÔ@ óäbmŠüqaŠ@ ìó÷@ ôn’ì‹ @ì@çììŠ@ói@a‡äbØóÕäbi@çòìb‚@Žßó óÜ@çb¹bØóåmóÙŽïqìbš@ôàbØb÷@óÜ@ãýói@~çìa Šòì@ì@çì횊ò†@òìóïïäbáŽïÝ @‡äóš@ ~óäìí¹@ üi@ Nóïïä@ ôäìíi@ çbØóÕäbi@ õb b÷@ ói@ ì@ óäa‹îˆ@ ô䆋Ø@ ôn’ŠóqŠó@ óØ@ pìóØŠò†@ ôîa‹Ù’b÷ @ôÙŽïmb@üi@bïäóm@ã ýói@çì솋Ø@ôäbïäbØóÕäbi@ôäa†Šó@ÚŽîŠóåÙ“q@‡äóš@óØ@a†òìói@çbîòˆbàb÷@ÚŽïÕäbi@çòìb‚ @@@Nòìín“ŽïéŽïuói@çbïäbØóÕäbi@ì@òìómû†Šaí‚@çbîbš@ì@çìín“ïäa†@ãóØ @@ @õò‰ŽîŠ@ õüè@ ói@ òìóma‡i@ Þ @ çbïmýìbè@ õòŠbq@ òìíióä@ ò†bàb÷@ çbØóÕäbi@ óÜ@ ÚŽïØóî@ Žßby@ Šóèói@ ZÃò†óî@ õò‰ŽîŠ @òŠbq@ ãóuŠó@ ŠóóÜ@ 25E@ ómb ò†@ óØ@ òìóÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ çóîýóÜ@ òìòŒŠói@ õìa‹Øaìa†@ ô ò†óî @õòŠbq@ @ pbØò†@ çbØóÕäbi@ óÜ@ aì@ ómóÜby@ ãó÷@ Nóäaìa‹åŽîìó‚@ òŠbq@ ãó÷@ ŠóóÜ@ †ìí@ ôäa‡Žïq@ Žôiói@ çbØòìa‹äa† @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@144

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óÜ@ ìa‹Øaìa†@ ô ò†óî@ õò‰ŽîŠ@ ŠóóÜ@ HpbåïÈI@ Ûóîóäìí¹@ ‡äóš@ ô䆋Øb’bàóm@ üi@ Nòìóäò†óä@ Þ @ çbïm ýìbè @üi@ RRR@ ìa‹Øaìa†@ ô ò†óî@ õò‰ŽîŠ@ æî‹mŒŠói@ óØ@ ò‡i@ wäŠó@ a‡äbØòì솋Øó’ó @ ì@ ìímìóÙ“Žïq@ óïîŠìíib÷ @póäbäóm@ NoŽî‹äò†a†@ óØòìa‹Øaìa†@ ó ò†óî@ ŠóóÜ@ ”î†ìí@ ò@ 6E@ ôîü‚ìbä@ õìa‹äa†@ õìaŠ†@ üi@ 熋؆ŠìaŠói @çbïbi@a†óØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óØ@ò‹mbîŒ@õ†@ôäbmýì@Žõ‡äóè@õò‰ŽîŠóÜ@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@ RRR@ 6E@õò‰ŽîŠ @@@Nòìímbè @@ @óÜ@ oŽïióè@ õòìó÷@ ôm ýóò†@ Žôiò†@ óîüiŠóè@ ì@ òŒŠóÔ@ õó bäóq@ μîaì†@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ZŒŠóÔ@ õó bäóq@ μîaì† @@@NoŽî‹iŠòì@oîíŽïq@õìbäóè@a‡Õäbi@õìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ôäa‹îóÔ@ômbØ @@ @ @ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ôîbbî@õòíŽïšŠaíš @‡äóš@ Žõ‡äóè@ ôäa‡àb−ó÷@ óÜ@ óu@ çìaìóm@ õbbî@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ì@ ôäbáïn“ïä@ ôÕäbi@ õbbî@ @ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ômýóò†@ õììŠóóÜ@ óàó÷@ ~a‡’óàó÷@ Žßó óÜ@ @ Na‡äbîbïm@ ôØòìý@ õòìóä‡äb“‚a‡Žïqìbš @õòìó÷@üi@†a‡Ìói@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ãò†Šói@óåŽî‹‚ò†@õŠbÙäaŠü @üi@”îŒbïå“Žïq@ì@óîòìóäbn†ŠíØ @@@Nç‹iŠòì@çbî‡äóèói@ì@òìóååŽï“£a‡Žïq@õìbš @@ @ @çbØò‹îˆ@bŽîŠ@ì@bbî @æäóîó ò†@ çbØóÕäbi@ ói@ póà‚@ õóäbïïØýbš@ ìó÷@ ì@ çbØóïîü‚ìbä@ óÜóàbà@ õ‹mŽïèói@ õóäa‹îˆ@ ôånƒÙŽîŠ @õòŠbq@ ôånaŠbq@ ì@ çbîü‚@ ôäbáïnøï÷@ ôäìíi‡äóibq@ çbØóÕäbi@ óØ@ õòìó÷@ ô䆋ÙåàaŒ@ üi@ ónîíŽïq@ ôÙŽîŠbØ @ónîíŽïq@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ ói@ óäbánà@ õòìóä‡äbš@ ônóióàói@ ì@ a‡’óàó÷@ Žßbq@ óÜ@ NæåŽïèò‡Žïuói@ çaŠóäa†òŠbq @òìóåïrŽïÜ@ ì@ ônŽîìa‹‹rŽïÜ@ ì@ póïïÐbÐó’@ ì@ õŠòì†a†@ Ûòì@ bïäbràüØ@ ô䆋iòíŽîŠói@ ôäbØórïä‹q @@NæŽî‹Ùiìò‹îóq @@ @a‹Ùbi@ òìóäbØóÕäbi@ çòìb‚@ çóîý@ óÜ@ óØ@ ônîíŽïq@ æî‹mòŠìó @ ZçbØóÕäbi@ ôäa‡äóàŠbØ@ ôäbØóïïØýbš @@@Nìíi@çaŠóäa†òŠbq@õòìó䆋؊bï’ì@ômóá Üóè@ì@Öäbi@ôäa‡äóàŠbØ@üi@ômòŠóåi@ôäbåŽïèaŠ@ì@Ö’óà@ô䆋Ùåïia† @@ @óØ@†‹Ø@òìóÜ@çbïbi@äi@çòìb‚@ôäbÙÜó‚@ì@çbØóÕäbi@çòìb‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Z@ça†ŒŠóÔ@ôäbØóäóîþŽïi@ómóbï @óÜ@ μäŠòíŽïq@ ôîaŠa†@ ôîóäbánà@ ì@ ôîìímbéŽïÜ@ ì@ oŽî‹Øò†@ ónaŠb÷@ òìòŠó@ óÜ@ çbØóØbm@ ì@ çbØòˆû‹q@ ói@ ŒŠóÔ @óØ@óÙŽïmóibi@Öäbi@ôánï@ói@óäbánà@~oŽïióè@a‡äa†ŒŠóÔ@óÜ@Hï¥I@óïîäóîý@òŠüu@ãó÷@bmóè@Na†ŒŠóÔ@ôäa‡Žïq @óØ@óîóè@òìói@ônîíŽïq@ŠûŒ@ôØóîò††aŠ@bm@ôn“ @õóäbánà@ôäbåŽïénò†@ói@NoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@ôäbnòìaŠ@oŽïiò† @o“qóÜ@‡äòìbåàbà@ì@Ûìí›i@õòˆû‹q@ói@ça†ŒŠóÔ@Npa‡i@äi@ôäaŒaí‚ŠbØ@ói@ŒŠóÔ@çóîþŽïi@ôØóîòíŽï’@ói@Öäbi @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@145

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óäaˆû‹q@ ìóÜ@ çbØóÙîä@ óóØ@ ì@ ŠbØíóØ@ ì@ ça‡äóàŠbØ@ ì@ ŠóiòíŽîŠói@ ì@ çòìb‚@ üi@ póЊò†@ òìóØòŒŠóÔ@ õ†í‚ @@NpbØò†@çbï’óÙ“Žïq@Öäbi@óØ@ç‹iŠòì@óäbïîŠaŒímóà‚@ìóÜ@†ìí@oŽïåŽï‚òŠò† @@ @õŠóîŠbØ@ ô䆋؆bîŒ@ üi@ óä‹ @ ŠûŒ@ òŠbq@ ôåm‹ Šòì@ ì@ ça‡Žïq@ õŠóîŠbØ@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ Zça†òŠbq@ ôäbØóánï @ôØóîòíŽï’ói@çbïäbØó Üóàbà@óØ@oŽïióè@çbîòìó÷@õóäbánà@ôn“ @ói@ôÙÜó‚@ónîíŽïq@Nôn“ @õóäbánà@ì@Öäbi @bm@a‡îü‚@õˆûŠ@çbàóè@óÜ@pbiby@ô䆋Ø@óïïÑóm@Nòìóma†ò†@ÂäòŠ@a‡äbïäbØómbiby@óÜ@a‡îü‚@ômbØóÜ@ì@†Šì @@@NŠbØ@ô슆@ì@wäbàb÷@ónŽî‹Ùi@Žôiò†@Žõ‹Øò†@óØ@õónb÷@ìó÷ @@ @ôánï@ ôäìíióä@ õòìón“q@ óÜ@ 熋؊bØ@ üi@ òìómòíîŒû†@ çbïÙŽîŒaíŽï’@ ‡äóš@ çbØómójîbm@ óÕäbi@ óÜ@ Žõ‡äóè @ôØóš@Žôiò†@óØ@óîòìó÷@ôîbb÷@õŠóòŠbš@Na†bnŽï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@ŠóîŠbØ@ôäa‡Žïq @ì@ôØòŠó@ôäbÙÜó‚@çóîý@óÜ@óäbØóš@ìó÷@ì@oŽïi@Šó @oŽî‹Øóä@‡äóóq@õ†@ôÕäbi@ôiby@ŠóóÜ@ìa‹“ŽïØaŠ @ôánï@ìbäóÜ@póäbäóm@óØ@†‹ØòìóÜ@çbïbi@”î†@ôÕäbi@Žõ‡äóè@N´Žïia‹äóäa†@òìóÕäbi@çóîýóÜ@ìa‹bä@•bi @õbäaím@õòìó÷@üi@Nóîóè@a‡Øóš@ô䆋ÙЊó@Žßó óÜ@çbîó“ŽïØ@òìó䆋Ùïäòíîóq@õŒaìý@õüè@ói@a‡äbï’ü‚@ôÕäbi @óäaìó÷@óÙäíš@çóÙi@ŠóòŠbš@ôîü‚ìbä@ô䆋Ùî‡äòíîóq@ôäbØó“ŽïØ@óäbÕäbi@ìó÷@Žôiò†@~oŽïióè@çbï䆋َïØŽïØ @ôÙŽî‹mbà@ ì@ B@ õüÙ’bq@ ôäbØóàb−òŠò†@ óÜ@ ôn“ @ õŠóòŠbš@ Næi@ ŽßaŒ@ a‡äbîŠóói@ Žôiò†@ ì@ μmŠíØíàóØ @@@Nçìa‹Ù’óÙ“Žïq@a‡äbØò†ŠbraŠ @@ @ @Z@Hçbán÷ýa@óÐbÕqI@çbáïnøï÷@õŠìínÜóØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@õüè@óåiò†óØ@õóäbïîŠaŒímóà‚@ìó÷ @Žõ‹Øò†@”ïäbáïnøï÷@õŠìínÜóØ@õó’ó @ì@óïîóåïn‚óä@ôØóïîŠìíib÷@a†bnŽï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠìíib÷ @Ûìí›i@òˆû‹q@üi@ŒŠóÔ@ô䆋Ùåïia†@ŽßbqóÜ@NoŽîŠ‡i@Žôq@õìò‹i@òìóÕäbi@ôäbØóïïØýbš@ì@õŠaŒímóà‚@õbŽîŠ@óÜ @ômŠbØ@ô䆋ْóÙ“Žïq@õbŽîŠói@pbÙi@μia†@óšìíà@ôäa‡Žïq@õŠaŒímóà‚@Žôäaímò†@Öäbi@~çbØóïî‡äòìbåàbà@ ì @~òíŽï’@ çbàóèói@ NçbØóïî‡äòìbåàbà@ ì@ Ûìí›i@ òˆû‹q@ ôäa‡äóàŠbØ@ ì@ çaŠóiòíŽîŠói@ üi@ Ša†Šìíå@ ôäi@ õŒŠóÔ @ônäòŠó @HóÜíÕåà@Ì@ì@óÜíÕåà@ßaíàaI@òìaaí óä@ì@òìaaí @õòŠbq@ói@óØ@ÛóîòíŽï’ói@çbØóØbm@ói@ça†ŒŠóÔ @ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@’bi@ôÙŽïån“îóŽïm@õüè@ónŽïiò†@a‡àbØb÷óÜ@òìóäbØóØbm@ì@çbØóïïäb ŠŒbi@óØóî@çóîýóÜ@oŽî‹Ùi @@@Na‡îŠìíib÷@óÜ@ó ÜüÔ@ì@ŒŠóÔ@ôn슆@ì@oaŠ @@ @oŽïi@ ‹Žî†ìbš@ õü‚@ óØ@ çbØómójîbm@ óÕäbi@ üi@ ÛóîóÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ónîíŽïq@ ZçbØómójîbm@ óÕäbi@ õó ÜóàüØ @ô䆋؆bîŒ@ì@Öäbi@õŠónÙŽï@ói@ónaŠb÷@ôäa‡Žïq@üi@ÛóîbŽîŠ@Ûòì@oŽîŠ‡jŽïq@õìò‹i@ (SRO) @òìóîü‚@Šóói @ôn“ @ômŠóØ@ôÕäbi@ói@•óŽîŠ@ì@pbÙi@ó Üìóè@ãó÷@ômóîbØûŠó@pójîbm@ômŠóØ@ôÕäbi@ónîíŽïq@Nôîóäbánà @@NoŽïi@Ša†Šìíå@ŠûŒ@a†òŠaíi@ãóÜ@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ô ÜûŠ@Žôiò†@óØ@ŽôuŠóà@ói@òìóîó ÜóàüØ@ãó÷@ìbä@ónŽïi@pa‡i @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@146

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@ @õüèói@ a‡áŽîŠóè@ óÜ@ Ûóš@ ôäb“ŽïØaŠ@ †í‚bî@ çbåŽïèŠbØói@ Zpbiby@ ì@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷@ ôäbØóåŽîí’íŽîŠ @óÜ@ Öäbi@ ôäbØó ÜóàüØ@ Nóïïä@ õümìó÷@ ôÙŽïuaìòŠ@ òìómbiby@ ì@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷@ ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@ ôäìíióä @ì@ 熋ÙЊó@ õb Œò†@ ô䆋Ùn슆@ õbŽîŠ@ ói@ òì솋Ø@ ŠóòŠbš@ çbîóîó“ŽïØ@ ãó÷@ a†óÙî†@ ôäbmýì @ìbäóÜ@ ôîü‚ìbä@ ômbiby@ ì@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷@ ì@ 熋ÙЊó@ üi@ Greenhouse@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷ @óØ@õóäbØóš@ìó÷@ô䆋ØŠü í Üb÷@üi@òìóåiò†üØ@a†ŠbØ@õˆûŠ@ôîbmüØ@óÜ@~a†óäbåŽîí’@òŠüu@ãóÜ@Na‡äbïäbØb ÜóàüØ @ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ôäbØóïîì쉎ïà@óäìíàŒó÷@ ói@ ´ói@ o“qói@ Nçìa‹“ŽïØaŠ@ õ†@ ôÕäbi@ ôiby@ ŠóóÜ @ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@pbÙi@a‹Žï‚@óäbØóš@ìó÷@õ@ 90E@õòìó䆋ØüØ@oŽïäaímò†@óïïnò†@òŠóòŠbš@ãó÷@~bÙîŠóàó÷ @@NæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡äbn†ŠíØ @ãó÷@ôäò†‹Ø@ói@熋Ø@a‡Üó óÜ@çbáåmìóÙŽïqìbš@õóäbÕäbi@ìóÜ@Žõ‡äóè@ZôäûÙïÜó÷@ô䆋ØóÜaìóy@ôäbØóánï @ãó÷@Nóîóè@ó Üaìóy@ôåm‹ Šòì@ì@熋ØóäaìòŠ@üi@çbîìaìóm@õbäaím@ì@bîˆüÜóåØóm@ì@òì솋Ø@ŠóòŠbš@çbîó‹q @a‡äbîü‚@ômójîbm@õŠóòŠbš@õaì†ói@Žôiò†@”ïäbØóÕäbi@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîó“ŽïØ@ómüi@òìa‹ÙŽïq@ÛŠò†@ómóibi @@Næi@ãaìò†Šói@熋َïØŽïØ@ŠóóÜ@õòìó÷@üi@æŽîŠói @@ @ @çbØòŠbÙïn“rÜbq@òìaŠŒóàa† ÜaìóÔ@ôäbØòŠaŒbi@ói@ônîíŽïq@a†òìbà@æîmŠíØ@óÜ@ŠóîŠbØ@ì@aŠbØ@ôÕäbi@ôÙŽïánï@ZóîbàŠó@ôäbØòŠaŒbi @õó @üi@ óÜíï@ õ†óäó@ ô䆋Ùåïia†@ üi@ óîóè@ póàíÙy@ ì@ Öäbi@ çaíŽïä@ õHóïÜb¾a@ pbäbá›Üa@ ×aíaIôîaŠa† @üi@ çóÙió’ó @ óîbàŠó@ ì@ òŠbq@ õŠaŒbi@ ónîíŽïq@ ~@ çóîb‚‰ŽîŠ†@ ôÙŽïnb÷@ ŠóóÜ@ Nçóîb‚@ pŠíØ@ ôäbåŽïèŠóiòì @çbØóÕäbi@üi@ÆïmbäŠónÜó÷@ôäbåŽïèŠóiòì@õŒa‹àb÷@ì@çbØbïäbràüØ@üi@ÆïmbäŠónÜó÷@ôÙŽïï䆋Ø@ôîaŠa†@ô䆋Ùåïia† @çbåŽïèŠóiòì@oŽîŠ‡i@Žôq@çbîóŽîŠ@a‡mŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@ìa‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóÕäbi@ónîíŽïq@NçbØóØbm@ì @ŠóióÜ@ çóÙi@ a†ŒŠói@ ob÷@ ôäbïi@ HóïÜb¾a@ ×aŠìýaI@ MbïäbràüØ@ óÜ@ •ói@ ~†óäó~óÜbïràüØMôîaŠa†@ ôÔaŠìó÷@ óÜ @@@Na†ü‚ìbä@ôäbØòŠaŒbi@óÜ@óäbÔaŠìó÷@òŠüu@ìó÷@ôäìíióä @õìa‹äa†@ õòŠbq@ õ‹i@ ô䆋؆bîŒ@ ì@ Öäbi@ ô“îbb÷@ ói@ óäbánà@ ô䆋؆bîŒ@ üi@ Zìa‹äa†@ õòŠbq@ ô䆋ÙåàaŒ @çóîýóÜ@Žôiò†@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@@ôánï@NoŽî‹åia†@ónàŠbi@ô䆋ÙåàaŒ@üi@ÚŽïäþq@oîíŽïq@ôîü‚ìbä @òìóïîaŠa†@ ômòŠaŒòì@ ì@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäa†ŠòíŽïnò†óÜ@ ì@ oŽîiòíŽîŠói@ òìóïïàíÙy@ ó›áïä@ ôÙŽïäaˆb÷ @çb‚Šóm@òìómóàíÙy@çóîý@óÜ@a†bmòŠóóÜ@Žõ‹Øò†@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@ôäþq@üi@òŠbq@ò‡äóšŠóèNoŽïiŠìì† @Næi@òŠbq@ô䆋Ùäb‚Šóm@ôØòŠó@õòìbšŠó@Žôiò†@æŽîŠ†ò†@òìóäbØóÕäbi@çóîýóÜ@óØ@õóäbä‡äþàó‚@ìó÷@~oŽî‹Ùi @Öäbi@ ômbØóÜónàíà@ õüØ@ óÜ@ 5E@ õò‰ŽîŠói@ ìa‹äa†@ õòŠbq@ ô䆋ÙåàaŒ@ ôÔìì‡å~ôîóäìí¹@ ôØóîòíŽï’ói @a‡ Üb@ 5@ õòìbà@ óÜ@ çbØóÕäbiNa‡äbØòìín“îóŽïqòŒbm@ óïîŠìíib÷@ óÜ@ oŽî‹äò†a†@ ìb−í @ ôØóîò‰ŽîŠói @@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@147

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@üi@ òìónŽî‹Øò†@ ãóØ@ ç‡äbäóÜóè@ •óàó÷@ •bq@ ì@ @ 5E@ õò‰ŽîŠ@ ônb÷@ ói@ ´“îó @ üi@ æŽî‹åŽïäóò‡ Üóè @@@N5E@óÜ@‹mŒŠói@ÚŽïàóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@ói@ìa‹äa†@õòŠbq@ôånaŠbq @ @ôîaŠa†@õŠónÙŽï@ôäbØóÙîŠó’ @ôäbØóïïØýbš@•óäaìóÜ@óÕäbi@ôØóïïØýbš@‡äóš@òìa‹Øóä@‘bi@a†òìòŠó@õóäbïïØòŠó@ómbéÙŽïq@ìóÜ@õòìó÷ @çbØóÕäbi@~a‡äbØò‹mìímìóÙ“Žïq@óïïÕäbi@òŠónÙŽï@óÜ@NÖäbi@HÛíåjÜa@ò‹I@ô Ü ýò†@ì@çbåŽïèŠóiòì@ì@ôîbïå ܆ @Hó›ibÕÜa@ pbØ‹“ÜaI@ Holding Company@ óîóè@ çbïÙ“q@ æî‹mòŠìó @ óØ@ õóäbîbïäbràüØ@ ìó÷@ õbŽîŠóÜ @óÜ@ ô Ž iò†@ óáŽï÷@ õaì‹i@ ói@ NçóÙi@ •óÙ“Žïq@ çbåŽïèŠóiòì@ ì@ 熋Øbïå ܆@ @ õŠaŒímóà‚@ óØ@ òìaŠ‡Žïq@ çbîóŽîŠ @Žßó óÜ@óàaŠbØ@ì@ŠóîŠbØ@ôÕäbi@ôÙŽîŠónÙŽï@ôäbØóÌbåi@Šó@ónŽî‹Ùi@ïØŠóm@a‡äbØòìín“îóŽïq@òŒbm@óïîŠìíib÷ @@@NæŽî‹ ÝŽïèò‡Žïu@ói@ìímbèa†@üi@óØ@Öäbi@õóÙî†@ôäbØómýóò†@ô䆋ØìbšòŠ @@ @ @Zòìaaí óä@ì@òìaaí @ômbØóÜónàóà@ôäbØòŠbàüm @ónb÷@ ŠóóÜ@ pbØóÜónàíà@ õìaìóm@ ôåm‹ a†Šóói@ oò†@ üi@ ŠbØüè@ ì@ ónàŠbi@ õŠüu@ óØ@ õóäbîbbî@ ìó÷ @ôÙïåØóm@ õŠbÙîŠbè@ ónîíŽïq@ bèòìŠóè@ NoŽîŠ‡i@ Žôq@ çbîòŠóq@ ónîíŽïq@ çóØò†@ õŠbî†@ póàíÙy@ ôäbØòŒaìbïu @ŠóóÜ@ a‡ï䆋َïuójŽïu@ Žßó óÜ@ oŽîi@ a‡ïÙïnØa‹q@ ôØóîbbî@ ôäbäa†@ õŠbÔb÷@ ói@ o’@ ãóØóî@ çb“‚ói@ òŠbq @@@Na†@pŠíØ@ôØóîòìbà@óÜ@bÜóàüØ@ônb÷ @@ @ôånaŠbq@ ì@ òìó䆋ØüØ@ óÜ@ ó‹qŠói@ óØ@ óäóîþŽïi@ ôØóîóØóî@ ŒŠóÔ@ õóåïìíä@ ZŒŠóÔ@ ôäbØóåïìíä @•òŒaíŽï’@ ìói@ òˆbàb÷@ ì@ çìa‹Ø@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽïóØ@ ói@ •óÙ“Žïq@ óØ@ bnŽï÷@ ì@ ìí“Žïq@ õŒŠóÔ@ ôäbØóÜóàbà @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@ pbØò†@ Šò†ŒŠóÔ@ ói@ ŒŠóÔ@ õòìóäa‡Žïq@ ômóïäüš@ óÜ@ ‘bi@ óØòŒŠóÔ@ ômŠüqaŠ@ ômóibi@ @ a‡îbïm@ óØ@ pbØò† @ôäìíibïå ܆@üi@òìómbØò†üØ@ça‹ Šò쌊óÔ@ŠóóÜ@HôÐa‹ üº†I@ôÐa‹ íu@ôåŽîí’@õŠbïäaŒ@ça†ŒŠóÔ@õóåïìíä @ôäa‡Žïq@ói@çbïî‡äòíîóq@õóäbÐòŒbuíà@ìó÷@ãóuŠó@ì@çbïîaŠa†@ôîìímbéïŽïÜ@ì@çbîòìóäa†ŒŠóÔ@õbäaím@óÜ@ìaìóm @@NoŽïåŽîó ò†@‹ Šòì@ŒŠóÔ@ì@Šò†ŒŠóÔ@ôäóîý@ì솊óèói@póà‚@ŒŠóÔ@õóåïìíä@Nóîóè@òíŽîíä@õŒŠóÔ @@

@@

@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@148

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @@ìa‹ØŒbïå“Žïq@õŠbØ@ôÙŽî‹mbà@ì@çbØóàb−òŠò†@ZB@õüÙ’bq @póïîìóÜìó÷

@ @熋َïuójŽïu

@ @×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@ôäbØóåïìíä

A @ôäbáïn“ïä@ ôäóàìí−ó÷@ ónîíŽïq @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó@~çbn†ŠíØ @ì@ ôîaŠa†@ õ‹îŒòì@ ~çbn†ŠíØ @ìbä@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóåïìíä @ãó÷@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy @ôÕäbi@ Žßó óÜ@ ‰ŽîìaŠ@ ói@ óäa†ŠbraŠ @ŽðuójŽïu@ ì@ Âäóèbàóè@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä @@NçóÙi

@@ôîü‚óiŠó@ì@@ì@òìóåm‹Øóî M1 @ü‚óiŠó@ôØóîòíŽï’ói@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@ôäbØóåïìíä@ì솊óè @ôØóîòíŽï’@ói@çbïØì솊óè@ì@çóØò†ŠbØ@†a‡Ìói@óÜ@õ‡äòìóäbä@ôÕäbi@ômýóò†óÜ@Šìì†@ì @ì@ ×a‹ŽïÈ@ õbnŽï÷@ õŠìínò†@ ôîbå’ûŠ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óîómbéÙŽïq@ ãó÷@ NçóØò†ŠbØ@ Œaìbïu@ ì@ bïu @óåïìíä@ Nóïïä@ óáŽï÷@ õóØóbi@ ôØû‹Ø@ bä@ çbî@ òìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ a‡Õäbi@ õbbî @ôÕäbi@ ôm ýóò†óÜ@ Šìì†@ ì@ ü‚óiŠó@ ôØóîòíŽï’ói@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóïïmóîbáŽîŠóè @óäa‹îˆ@ ô䆋Ùïn’ŠóqŠó@ ”ïÔa‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ì@ çóØò†ŠbØ@ †a‡Ìói@ óÜ@ õ‡äòìóäbä @óØ@õóäbÕäbi@ìó÷@ôäbØóÕÜ@ì@çbØóÕäbi@Npa†bä@ãb−ó÷@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóÕäbi@Šóói @ì‹ŽïÜìóè@ôäbØóåïìíä@ì솊óè@üi@ôîbmòŠó@ômŠüqaŠ@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ @ôØóîòíŽï’@ói@a†bnŽï÷@óÜ@•óäbåïìíä@ìó÷@ì@ç‹Žïäò†@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbáŽïÝ @@@NçóØò†@ò†bàb÷@‡äòìbä@ômóàíÙy@ôîaŠa†@ômòŠaŒòì@üi@pŠíqaŠ@ü‚ìónaŠ

@@

@@ZçbØò†ŠbraŠ @ôäbáŽïÝ@ ì‹ŽïÜìóè@ õb ŽîŠbq@ ôäbØóåïìíä@ ì솊óè@ óØ@ æîóØò†@ òìó÷@ õŒbïå“Žïq@ óáŽï÷@ M @ôÕäbi@ õóåïìíä@ Ûóî@ óÜ@ Öäbi@ ô䆋Ùïn’ŠóqŠó@ ô䆋ØŽïèói@ üi@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi @@Nòìóä‹jØóî@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õ‡äòìbä @ôÕäbi@ õóåïìíä@ óØ@ ôn“ @ õŠóiòíŽîŠói@ óØ@ æîóØò†@ òìó÷@ õŒbïå“Žïq@ õ‡äím@ ói@ ŠûŒ@ M @ì@ ‰ŽîìaŠ@ ói@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ôØûŠó@ çóîýóÜ@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ õ‡äòìbä @õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ õ‡äóàaŒòŠ@ ói@ ”î‹maì†@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôäbáïn“ïä@ ôäóàìí−ó÷@ õ‡äóàaŒòŠ

@@

@@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@149

@@

@@A @~çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ónîíŽïq @ì@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbØóåïìíä @çbïäbØó Üìóè@ çbØó“‚óîòŠbq@ óäaˆb÷ @óØ@õòìó÷@ô䆋ÙåàaŒ@üi@çóÙi@Âäóèbàóè @ì@ Öäbi@ õóäa‹îˆ@ ô䆋Ùïn’ŠóqŠó @@@NæŽî‹Øò†@ò†bïq@ôîaŠa†@õŠónÙŽï

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@çómò†bÈ@ óØ@ oŽïi@ ìaìóm@ ôØóîòìbà@ üi@ Žôiò†@ •óØóä‡äaŠŒóàa†@ õòìbà@ ì@ oŽîŠŒó·a†@ ×a‹ŽïÈ @õŠóîŠbØ@ óÜ@ óïïn“ @ òŠóiòíŽîŠói@ ìó÷@ ôîü‚óiŠó@ ô䆋ÙåàaŒ@ üi@ óÜb@ •ó’@ õóØòìbà @@@Nòìóïïbï @ô ÜaŠ‡ïÐ@ô ò†óî@ôÕäbi@õómbéÙŽïq@õòíŽï’ìbè@çaŠb ŽîŠbq@ômóîbáŽîŠóè@ôØóîónò†@ónîíŽïq@M @üi@NoŽî‹åŽîŠŒó·a†@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@õòìbà@õbàóåi@ŠóóÜ@bÙîŠóàó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì @üi@çb’bq@Žßb@ 4@~@Žßb@ 2@õòìbà@üi@óØónò†@ôäbØóàóØóî@óàa‡äó÷@ìì†@óÜ@Ûóî@Šóè@~óäìí¹ @ãb−ó÷@ Žßb@ 6@ õòìbà@ üi@ a†ìímbèa†@ óÜ@ ç‡äaŠŒóàa†@ çb’bq@ NæŽî‹åŽîŠŒó·a†@ Žßb@ 6@ õòìbà @N†‹Ø@ ìaìóm@ a†óØónò†@ óÜ@ õü‚@ õòìbà@ óØónò†@ õìí“Žïq@ ôàa‡äó÷@ ìímbè@ Šó @ oŽîŠ†ò† @ìóÜ@ bïäóm@ ì@ pbØò†ŠbØ@ çaŠb ŽîŠbq@ õónò†@ ôØûŠó@ Ûòì@ óØónò†@ ôn“ @ õŠóiòíŽîŠói @@@@oŽî‹Ùi@çb“ïånò†@òìa‹i@ôàa‡äó÷@pbØò†@oîíŽïq@óØ@pa†ò†@Âäò†@a†óäbmóÜby @@@ìbï’@ì@óàaŠbØ@õ‡äóàŠbØ@ôäìíióä@M2 @óîaì@çbïŽïq@熋Øa‡ Üó óÜ@çbáåmìóÙŽïqìbš@õóäbäi@ì@Öäbi@çòìb‚@ìó÷@õŠûŒòŠóè@õóiŠûŒ@ M @×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ôäbáŽïÝ@ ì‹ŽïÜìóè@ õb ŽîŠbq@ ôäbØóåïìíä@ ì솊óè@ ôäa‡äóàŠbØ@ óØ @ôáŽîŠóè@ óÜ@ óØ@ Öäbi@ õóäbÕÜ@ ìó÷@ ì@ Öäbi@ õóäa‹îˆ@ ô䆋Ùïn’ŠóqŠó@ ì@ çìbï’óä@ ì@ óàaŠbØbä @üi@óïïä@çbïîbáåŽîŠ@ì@bäaím@Öäbi@ôäbØóïïäa‡îóà@òŠóåÙ“q@ì@óïïä@ôäìíi@çóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ @@@No슆@ì@oaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@Öäbi@ôåïåÙ“q @çòìb‚@ çóîýóÜ@ óØ@ ôäa‡îóà@ õŒaìý@ ôn’ŠóqŠó@ ŠóóÜ@ óáŽï÷@ ôåïjŽïm@ ói@ ´ói@ o“qói@ M @Šó ó÷@ çbî@ óïïä@ çbïäìíi@ çbî@ óäa‹îˆ@ ô䆋Ø@ ôîbáåŽîŠ@ ì@ óÙÝïàbä@ ~a‹Ø@ òíŽïÜ@ ôbi@ òìóäbØóÕäbi @@@Nçìaìómbä@ì@ŽÞšbäòíïä@³’óè @@ZçbØò†ŠbraŠ @ôØóîòíŽï’@ói@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@ôäbØóåïìíä@ì솊óè@õòìó÷@üi@ M @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@150

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ôáŽîŠóè@óÜ@ôîaŠa†@ì@Öäbi@õŠónÙŽï@õ‹îˆ@õŠbïn’ŠóqŠó@Ûòì@çbîü‚@ ônŽîìa‹‹rŽïÜ@o슆 @@æŽî‹Ùi@μia†@Âä‹ @õ‹Žî†ìbš@ì@çbåŽïèaŠ@ôánï@ónîíŽïq@~@æåŽîŠóqaŠ@a‡äbn†ŠíØ @óÜ@ pa‡i@ ôàüäümü÷@ ôånaŠbq@ ói@ ôàaìò†Šói@ oŽîìóïi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ Šó @ M @çb‚Šóm@çbåŽïèaŠ@ôäbØóánï@üi@òŠbq@oŽïiò†@aìó÷@~a‡áŽîŠóè@óÜ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä @@pbÙi @oŽîìò†@ça‡ Üìóè@óÜ@ô Üb@æî‡äóš@a‡áŽîŠóè@óÜ@ìím‹Øóî@õ‡äòìbä@ôÙŽïÕäbi@õŠbØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@M @óÜ@çbïåïåÙ“q@ôäbØbäaím@ì@òìòŠò†@óÜ@çbØóÕäbi@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš@ôäbØóánï@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi @@@@@Nòìòìbä A @õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä@ónîíŽïq @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ìbä @õŠüm@ ŠóóÜ@ õŠbïäaŒ@ ôÙŽîŠór Üb à @ôåmbè@ ói@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ üi@ oŽïäŠónåï÷ @@çóÙi@o슆@2008@¶íÝîó÷@õ@30

@@ôîaŠa†@õŠbïäaŒ@ômóïïÐbÐó’@M3 @õbbî@ò‡äóšŠóè@Nòìaìómbä@ðîaŠa†@ì@Öäbi@õŠónÙŽï@ŠóóÜ@ôîaŠa†@õŠbïäaŒ@ômóïïÐbÐó’@ M @ômó Üìò†íŽïä@õŠbî‹Žïàˆ@ôäbØò†Ša‡äbn@õónóiaì@ónîíŽïq@çbØóÕäbi@óØ@ŽõŒaí‚ò†@òìó÷@Öäbi @ì솊óè@ ì@ óîóè@ óäa†Ša‡äbn@ ãó÷@ üi@ ãóØ@ ŠûŒ@ ôØóïïÜóîa‹Žîí @ óØ@ pìóØŠò†@ çbàìüi@ óáŽï÷@ ~æi @óØ@òì솋Øóä@μia†@çbîóäbïïmòŠóåi@bma†@ìó÷@ì@çìíióä@ŠbÙîŠbè@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïìíä @@NçóØò†@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïïìíä@ói@•óÙ“Žïq@óäbäbà@õ†@ôäbØóÕäbi @õü‚ìónaŠ@ ôäbåŽïèŠóiòì@ ôäb“ŽïØaŠ@ üi@ óä‹ @ ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ@ ôîaŠa†@ õŠbïäaŒ@ ômóïïÐbÐó’@ M @çóÙi@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@çbåŽïèŠóiòì@μä@‡äóàììŒòŠb÷@çaŠóåŽïèŠóiòì@NÖäbi@õŠónÙŽï@ìbä@üi@ôäbïi @õŠbïäaŒ@ ôàíÙy@ çbî@ ôîómbéÙŽïq@ ôäìíióä@ õüèói@ çŠbî†bä@ ì@ õìa‰àíàóm@ çbØóïï‹móà@ óØ @@Nòìò†ìíói@ò@•bi@ôîaŠa†

@@

@@ZçbØò†ŠbraŠ @o슆@oŽïäŠónåï÷@õŠüm@ŠóóÜ@ÚŽîŠór Übà@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ónîíŽïq@M @çbØóÕäbi@çóîý@óÜ@óØ@pbÙi@”îb¹@óäbîbma†@ìó÷@ìímbèŠbØói@ì@ìbi@ômbàŠüÐ@ói@õòìó÷@üi@pbÙi @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@151

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õbŽîŠ@ ói@ oŽîŠ‡i@ ãb−ó÷@ òŠbØ@ ãó÷@ Žõ‹Øò†@ NæŽî‹Øò†@ •óÙ“Žïq@ òìóäbØóÕäbi@ ôäbØóÕÜ@ ì @ì@ ôn“ @ õóu†íi@ ô䆋ÙîŠbî†@ üi@ a‡äbØóÕäbi@ Šóói@ ŽÞØó÷@ õón“‚@ ô䆋ْóia† @ói@óäbîbma†@ãó÷@ óäbäbà@çbØóÕäbi@õòìó÷@üi@çbØóïîaŠa†@óÜóàbà@õòŠaìóÔ@ì@pbèa†@ôäbØómŠüqaŠ @@çóÙi@μia†@ôäûÙïÜó÷@õòíŽï’ @~oŽïäŠónåï÷@õŠüm@Šó@óÜ@çbï䆋ٓîb¹@ôäbØòŒaíŽï’@ì@bma†@ômbàŠüÐ@üi@Ûóîóäìí¹@Ûòì@ M @õòŠbq@ ô䆋ÙåàaŒ@ üi@ ôÜaŠ‡ïÐ@ õìaŠŒóàa†@ õŠórÜbà@ üi@ òìónŽîŠói@ Žôäaímò†@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi @BIS@ ômó Üìò†íŽïä@ õòìó䆋ÙïîþØóî@ ôÕäbi@ õŠór Übà@ †í‚bî@ @ www.fdic.gov@ Zìa‹äa† @@@www.bis.org@ZŠóóÜ @ì@†Šì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õ‡äòìbä@ôÕäbi@@õŠór Übà@pbØbä@oîíŽïq@a†bnŽï÷@õóÌbäüÔ@ãóÜ@ M @@õŠbïäaŒ@ô䆋Ùåïia†@üi@óói@ŽÞØó÷@ôäbØón“‚@ôäbåŽïèŠbØói@ì@oŽïi@Œü Üb÷ A @ì@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ ónîíŽïq @çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ ôäbØóåïìíä @ì@ òìóååŽï“£@ a†òŒbïå“Žïq@ ãói@ ìbš @bbî@ Žßó óÜ@ ìímbè@ Šó @ çóÙi@ ŽôuójŽïu @@@Nìíióä@ˆ†ìbè@a†bnŽï÷@ôäbØómójîbm

@@çbØóÕäbi@õˆ†@a@õòìó䆋Øìþi@M4 @ôÕäbi@ ôäa†Šó@ óáŽï÷@ ~@ a‡îŠìíib÷@ ça‡ŽïqòŠóq@ ôä‡äbäóÜóè@ õóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ ãó÷@ ôäbïàóÜ@ M @‹ŽîˆóÜ@ óÕäbi@ ãó÷@ óØ@ pìóØŠò†@ çbàüi@ ìíia‹Ø@ ò‡äó bqì‹q@ ÛòìŠóè@ ì@ †‹Ø@ çbà‡Üaàó÷ @ôäaŠóiòíŽîŠói@ çbàìbš@ óáŽï÷@ Nòìa‹ÙîŠbî†@ a‡Õäbi@ õbbî@ óÜ@ óØ@ õóîòíŽï’ìói@ óîa‡î‹Žî†ìbš @‡ Üaàó÷@ ôÕäbi@ õìa‹‹rŽïÜ@ pbØìó÷@ óØ@ pìóØ@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ õ‹ŽïÜìóè@ õóåïìíä @@çìíi @‡äím@ õa@ ónîíŽïq@ ~oŽî‹Ùi@ o슆@ Öäbi@ ôánï@ ì@ çbØóÕäbi@ ói@ óäbánà@ õòìó÷@ üi@ M @çòìb‚@ì@çaín“ïäa†@óØ@ónîíŽïq@bèòìŠóè@NòìóåŽî‹Ùiì þi@ôîa‹Ù’b÷@ói@çbØóÕäbi@ói@×óèŠò† @ì@ŠòìŠóq†a†@ôØóîòíŽï’@ói@çbäa†bbî@ôm ýóò†@óØ@æäai@óØ@oŽïióè@çbîòìó÷@õbäaím@çbØóÕäbi @@pbØò†ŠbØ@ŠóîŠbØ @ónŽî‹£@Žõ‹äaímò†@Öäbi@bbî@ôŽïqói@NòŠa†Šìíå@a‡äa†a@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@õbäaím@ M @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@152

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@õŠbi@óÜ@Žôäaímò†@†í‚bî@òìónŽî‹åŽîŠói@üi@ôäbiìbä@Žõ‹Øò†@óØ@õóîbmaì@ìói@òìóïî‹Žî†ìbš@‹Žîˆ @Žôiò†@ òìíi@ ìímìóØóäŠó@ óØóÕäbi@ óØ@ õóîbmaì@ ìói@ ŽõŠ†‹Žïri@ óÙî†@ ôÙŽïäóîý@ ói@ òìóïîb †a† @@oŽî‹£a†@†í‚bî@oŽî‹Ùi@”ŽïÙ ÜóéŽïm ýóò†@‡äóš@a‡äbéïu@õŠóbmŠó@óÜ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóØŠó÷@ì@ŠbØ @@ @ôàŠóÐ@õ‹Žï ŠbØ@ôÙŽïm @ôÙŽïÕäbi@ ôäbØòìaŠŒaí‚bä@ ómìóØí Üóè@ Žßó óÜ@ bm@ a@ õòìó䆋،Šói@ üi@ óîóè@ ôàŠóÐbä@ ì @@@ZòìónŽî‹i@òìòŠaí‚@õý@õóäbàó÷@a@Žô’ò†@NoŽïi@ìb−í @a‡mójîbm @@ @@æmìóÙŽîŠ@õóàbä @óØ@ pbØò†@ oîíŽïq@ óîóàbä@ ãó÷@ ã ýói@ óïïàŠóÐbä@ ôäa†a@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ bn“Žïè@ æmìóÙŽîŠ@ õóàbä @óØ@ õòìói@ çóÙi@ ûˆaì@ Ûóîóàbåäbîói@ Öäbi@ ôäaŠóiòíŽîŠói@ õónò†@ ôäbàa‡äó÷@ ãóuŠó @ìaŠŒaí‚óä@ ôÙŽïmbòŠbàóà@ ì@ póØíÜóè@ ‡äóš@ ô䆋؊óòŠbš@ üi@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽîŠaìŠóióÜ @@ç‹ ò†Šòì@pb÷a‹vï÷@Žõ‡äóè@Öäbi@ôäbØbŽîŠ@ì@bbî@ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@Ûòì @@´“îóÙŽïÜ@ôn’a†bî @óÜ@‘bi@õ†Šì@ói@ì@oŽî‹bäò†@ôàŠóÐ@ôØóîa@ói@a‡Õäbi@õŠónÙŽï@óÜ@´“îóÙŽïÜ@ôn’a†bî @熋iòíŽîŠói@ì@Öäbi@ôäaŠóiòíŽîŠói@õónò†@ónîíŽïq@óØ@pbØò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmb÷a‹vï÷@‡äóš @ÞŽï“Žïq@•óäaìóÜ@ìa‹ÙmòŠ@ôØóîóòŠbàíà@ì@pìóØíÜóè@‡äóš@熋؊óòŠbš@üi@ç‹i@õŠòì @üi@ o슆@ì@ìb−í @ôánï@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@æmìóØóäŠó@~Öäbi@ôäbØbŽîŠ@ì@bbî@ôä†‹Ø @ì@ça†ŒŠóÔ@õŒaìý@ì@ta‹‚@õŒaíŽï’@ì@çbØóïîaŠa†@óïîHóÐòŒbuíàI@ô‹móà@õòìóäìíiììŠóiììŠ @NæŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ pójîbm@ õ‡äòìòˆŠói@ ì@ †ìí@ üi@ a‡Õäbi@ ìbä@ óÜ@ óØ@ õóäýóàbà@ ìó÷ @õìa‹‹rŽïÜ@ ôäaˆb÷@ õŠór Übà@ ŠóóÜ@ ´“îóÙŽïÜ@ ôn’a†bî@ ôäbØóïîŠbØò†Šì @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@153

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óÜNôn“ @ ói@ Ú Üó‚@ õ‡î†@ Šói@ óåŽî‹‚ò†@ •óîòíŽï’@ ãói@ ì@ òìóåŽî‹Øò†ì þi@ a‡ä†‹Ùïn’ŠóqŠó @Öäbi@õóä ýb@ŠóóÜ@çbîü‚@ôäìíšüi@Öäbi@ôäbØóïîaŠa†@óåïi†Šì@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@~a‡’óàó÷@Žßbq @üi@ a‡ÙŽîŽîìaŠóq@ óÜ@ óØóån“îóÙŽïÜ@ ôn’a†bî@ õŠbØò†Šìì@ çbîŠóóÜ@ oîíŽïq@ ~@ çóØò†@ ò†bàb÷ @ôäbØóÜóàónyíà@ óïîŠóîŠbØ@ õòŠbiŠò†@ çbîü‚@ õaŠ@ ì@ æìíåi@ çbØóïîaŠa†@ óàbåäbîói @@NçiŠò†@çbØóïîaŠa†@óàbåäbîói@ŠóóÜ@óØóàbån’a†bî @@ @@bbî@ói@熋ØóÌò†óÔ@ì@熋؊ò†@ôäbØóäbàŠóÐ @ói@ˆ†@óîbbî@ôä‡äbqó@†í‚bî@熋َïuójŽïu@bbî@ói@熋ØóÌò†óÔ@ì@熋؊ò†@ôäbØóäbàŠóÐ @ôØóîòíŽï’ói@ óäbàŠóÐ@ ãó÷@ NoŽî‹äaŒò†@ ”ƒjäbîŒ@ ói@ a‡Õäbi@ Žßó óÜ@ çbïî‡äòíîóq@ óØ@ õóäbóØ @õ ýbi@ ôÙŽïàa‡äó÷@ a‡äbîbïmóØ@ oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ a‡ä†‹Øón‚b@ ôäbØómýby@ óÜ@ ˆ†@ ôîbb÷ @Žôiói@ a†óÙî†@ ôÙŽïÕäbi@ Šóè@ óÜ@ çbî@ a‡îü‚@ õóØóÕäbi@ óÜ@ oŽîŠ†bä@ Žôq@ õóŽîŠ@ 熋iòíŽîŠói @@@NpbÙiŠbØ@熋Ùïn’ŠóqŠó@õìa‹‹rŽïÜ@ôäaˆb÷@õìa‹ìíä@õ‡äóàaŒòŠ @ãóuŠó@ ô䆋؊ò†@ üi@ oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ 熋iý@ ì@ 熋؊ò†@ ôäbàŠóÐ@ ~@ a‡äbØòŠa숆@ ón Üby@ óÜ @õŒaíŽï’@ ói@ çbîŒ@ çbïäbØòŠbØ@ óØ@ ÚŽïmbØ@ 熋iòíŽîŠói@ ì@ çaŠóiòíŽîŠói@ õónò†@ ôäbàa‡äó÷ @çbØbbî@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ òìbi@ ŠûŒ@ ómó Üby@ ãó÷@ NoŽïåŽîó ò†@ Öäbi@ ôn슆@ ì@ oaŠ@ ô䆋؊bØ @@æiò†ì þiŠói@”ïÕäbi@ìbä@ôäbØóïîbbîbä@óïïØýbš@ì@æŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq @@ @@æm‹ aŠ@ì@ç‡äbnòìaŠ@ôäbØóäbàŠóÐ @ÚŽïÕäbi@óØ@ÚŽïmbØ@Öäbi@ói@ˆ†@óîbbî@õŠóqìó÷@ôä‡äbqó@æm‹ aŠ@ì@ç‡äbnòìaŠ@ôäbØóäbàŠóÐ @óäaìaŠŒaí‚óä@ óòŠbàíà@ ì@ pìóØí Üóè@ ìó÷@ üi@ óäbu@ õŠóòŠbš@ óØ@ òìómbØò‡mòŠ@ òìó÷ @ô䆋Ø@ ÞŽï“Žïq@ @ •óäaìóÜ@ çìa‹Ùäb“ïånò†@ òìóïîbbî@ ôäaŠóåÙ“q@ çóîý@ óÜ@ óØ@ òìónŽîŒû‡i @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@154

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ì@ ìaìóm@ õóîbàŠó@ ôäìíióä@ ì@ ça†ŒŠóÔ@ õŒaìý@ ì@ ta‹‚@ õŒaíŽï’@ ì@ Öäbi@ ôäbØbŽîŠ@ ì@ bbî @ômóbï@ ì@ ôîaŠa†@ ô ÜûäüØ@ ôäìíióä@ ì@ Öäbi@ ìbäóÜ@ ìbï’óä@ ì@ ôîbbîbi@ õóÜóàbà @æm‹ aŠ@ì@ç‡äbnòìaŠ@ôäbØóäbàŠóÐ@Npbèa†@ôàóØ@ì@ìaìóm@ômb÷a‹vï÷@ì@ôn“ @ô䆋iòíŽîŠói @bbî@ ói@ 熋ØóÌò†óÔ@ ì@ 熋؊ò†@ ôäbØóäbàŠóÐ@ @ Ûòì@ ì@ æŽî‹åŽïqóò†@ a‹Ù’b÷@ ôØóîòíŽï’ói @@@Nòìóåiò†@μ Übá Üóè@ŠóóÜ@ò†Šóq@ì@熋Øa‹Ù’b÷@ôäbØbŽîŠ@ìbbî@çbàóè@õŠbšìì† @@ @μia†@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ üi@ oîíŽïq@ õŒa‹àb÷@ çìa‹Ø‡äóiîŠ@ òìòŠóóÜ@ õóäbîa@ ìó÷ @ìbä@óÜ@ìbï’óä@ì@ìb−í óä@ôØóîòìò†‹ØìŠbØ@Šóè@óÜ@æm‹ Šói@ì@òìó䆋Ø@Žßóšìíq@üi@pbØò† @@@NçóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@ìbäóÜ@óØ@õóäbÕäbi@ìó÷ @@ @@ZçbØò†ŠbraŠ @@ @ôáŽîŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@õŠór Übà@ŠóóÜ@Öäbi@ói@ˆ†@ôäbØóïïØòŠó@a@ónîíŽïq@ M @ôánï@õóäa‹îˆ@ì@ómbïîbbî@ôånƒÙŽîŠ@ói@óäbánà@òìbäóè@ãó÷@NòìóåŽî‹Ùiì þi@çbn†ŠíØ @@pbØò†@†bîŒ@Öäbi@ói@çbïmýìbè@õóäbánà@a‡îü‚@óÜ@õü‚@•óàó÷@ì@pbØò†@†bîŒ@Öäbi @ôÕäbi@õbbî@óÜ@pbÙi@õŠbÙäaŠü @ôäa‡àb−ó÷@ói@ônîíŽïq@óïïä@•óäaìóÜ@ì@óîóäaìóÜ@óàó÷@ M @ì@ ×a‹ŽïÈ@ õ‡äòìbä@ ôÕäbi@ üi@ póЊò†@ oŽïi@ ÚŽïäüšŠóè@ óîbbî@ ãó÷@ óÙäíš@ a‡ïÔa‹ŽïÈ @@@NòìóäóÙiì þi@çbØóÕäbi@ói@ˆ†@a@oŽïåŽï‚òŠò†@ôäbØóåïìíä @@ @@ @@@ @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@155

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@@@ @@ @@ @@ @ @ZÖäbi@õŠónÙŽï@ôäbØò†ŠbraŠ@ì@çbØóàb−òŠò†@Z 2M@B@õón“‚ @ @ZçbØóàb−òŠò† @çaŠóäa†òŠbq@ bïäóm@ ói@ Ûóä@ BNoŽî‹Øbä@ Žôq@ õóäbánà@ Öäbi@ õŠónÙŽïB@ óØ@ ìíiòìó÷@ pìóØò†@ Žõí Šói@ a‡äbØóåmóÙŽïqìbš@ ôäbïà@ óÜ@ óØ@ ôåïjŽïm@ æî‹mìbi @óØ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@Öäbi@ôÙŽïánï@ô䆋Ùn슆@üi@Nóïïä@õ‡Øóî@ói@çbîóäbánà@”ïäbØóÕäbi@çòìb‚@íÙÜói@óïïä@Öäbi@ôánï@ói@çbîóäbánà @@ZæŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@çìímbè@òìòŠaí‚@óÜ@óØ@ônîíŽïq@õóäbä‹ @òŠaíi@ãó÷@ónîíŽïq@pbÙi@•óÙ“Žïq@ìaìóm@õŠaŒímóà‚ @@ @@õŠìíib÷@õó’ó @ói@ça†ìò‹i@üi@ìa‹Ùïn“rÜbq@õŒŠóÔ@õ†ìí@õò‰ŽîŠ@ói@òìóä‡äb“‚ìbš M1 @SME@çbØóïî‡äòìbåàbà@ì@Ûìí›i@òˆû‹q@üi@ŒŠóÔ@ôäbåŽïénò†ói@ômóЊò†@ô䆋؆bîŒ M2 HÛíÙ—Üa@߆bjm@ì@Ó‹–@óàíÅåàI@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ì@熋ÙЊó@ôánï@ôäa‡ŽïqòŠóq M3 @ãói@çbäa†@çþq@ômòŠaŒòì@ì@ça‹îŒòì@ÛûŠó@Na‡Õäbi@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@’bi@ôÙŽï üÜbî†@ôäa‡äbè@üi@çbØóÕäbi@çìb‚@õóÜóàüØ@ô䆋Ùn슆 M4 @ãó÷Na‹Øóä@õŠbî†@õìaìóm@ói@ó䆋Ø@ôn“rÜbq@ìó÷@õŠbØ@ì@òíŽï’@ã ýói@a†@çbØóÕäbi@çòìb‚@ônŽïØóî@ô䆋Ø@ôn“rÝq@ói@çbîòˆbàb÷@óäbïîaì† @õó ÜóàüØ@@NaŠ†Œb@ 2008@õŠa†b÷@ôäbà@óÜ@æî†óyýó@õüÙäaŒ@õŠìínÜóØ@õ‡äòìbä@óÜ@óØ@ììŠ@óîa‹‚@a‡ÙŽïäa‹ÑäüØ@ôäbïà@óÜ@óîóØûi @ôáŽîŠóè@ôäbØóïîaŠa†@òìaŠŒóàa†@ôäbØó‹q@óÜ@ŠûŒ@ôØóiòŠbàˆ@ô䆋؊óòŠbš@óÜ@ça‡ïmóàŠbî@üi@ÚŽîŠò‡mbè@ónŽïji@ Žôäaímò†@çbØóÕäbi@çìb‚ @@@@@3@çbn†ŠíØ ‹mbîŒ@çbî@Öäbi@ìì†@çaíŽïä@óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@ôäbØòŒŠóÔ@ì@çbØóÕäbi@çaíŽïäóÜ@ŒŠóÔ@ôäa‡äbè M5 õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@oîíŽïq@ôØóîòŒa‡äó÷@ói@ŒŠóÔ@üi@ìa‹äa†@õòŠbq@ôåîŠü M6

@@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@156

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ói@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋ÙåàaŒ@ô䆋Ø@oŽïm@ì@çbäa†@õbŽîŠ@ói@Öäbi@ôánï@ói@ôäbánà@ô䆋؆bîŒ@ì@HóïÔa‡—¾aI@熋َïqŠòìbi@ôäbä†bïäíi Öäbi@ôäbåŽïéòŠóè@•bq@ìa‹äa†@õòŠbq@õòìóäa†@õbŽîŠ @ì@ÞŽïiüàümü÷@ì@ŠaŒ@ì@õìòŒ@õòìó÷@üi@ónàŠbi@ŠóóÜ@paŒbïnáï÷@ôånaŠbq@ ì@熋Ø@ŽÞàbØ@üi@HõŒóØŠóàI@õ‡äòìbä@ôÙŽîŠbàüm@ôä‡äaŠŒóàa† NæŽî‹Ùi@æàaŒ@òìóäaŠò†ŒŠóÔ@çóîý@óÜ@ónóuŠói@ôØóîòíŽï“i@õòìó÷@üi@õ†@õòìaaí @ômbØóÜónàíà@ì@ßóqíÜóØ@ì@pýbàìŠóà

M7 M8

@@ @ì@óàaìò†Šói@ó Üb@çbîò†@óÙŽï Üìóè@a†@oò†@óÜ@çbîü‚@õìa‹äa†@õòŠbq@çaŠóäa†òŠbq@õòìó÷@•bq@ômójîbmói@Öäbi@ôánï@ói@óäbánà@ôä‡äbróš @ónîíŽïq@ a‹Ùbi@ “Žïq@ Ûòì@ ä‹ @ •òìóÜ@ ì@ óäa‹îˆ@ ô䆋Ø@ ôn’ŠóqŠó@ ôäaˆb÷@ õòíŽï’@ óÜ@ óîóè@ b Œò†íàa†@ ô䆋Ùn슆@ ói@ ônîíŽïq @@NçóÙi@çbïm ýìbè@ói@•óÙ“Žïq@Öäbi@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@æäaíni@bm@oŽî‹Ùi@o슆@çbØóÕäbi@üi@Šò‡äbè@ôØóîaìóèí’óØ @@ @póàíÙy@ôäbØómb÷a‹vï÷@ì@ãa‹ û‹q@ónîíŽïq@Nóîóè@póàíÙy@ì@çbØóïïäb ŠŒbi@òìaŠŒóàa†@ì@pójîbm@ôÕäbi@õŠûŒ@ôÜìóè@ói@ônîíŽïq@ãóØóî@õìbäóè @ì@çbØóÕäbi@ónîíŽïq@bèòìŠóè@NoŽïäò†@ ìbäóè@Öäbi@ì@ôîaŠa†@õŠónÙŽï@õó’ó @ôäb’@ói@çb’@óØ@çóÙi@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôn“r Übq@ónîíŽïq @@@NçóÙi@μia†@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØómójîbm@òˆû‹q@üi@òŠbq@ì@ç‹i@ünó÷@óÜ@ôîaŠa†@õóÐòŒbuíà@oŽïi@a‡Žïm@çbïîò†bàb÷@çbØóïïäb ŠŒbi@bïäbràüØ ô @ äa‡ŽïqòŠóq@ôn“r Übq@óØ@õóäaŒaíŽï’@ì@ãa‹ û‹q@ì@ìaŠŒóàa†@ìó÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@ìímìóÙ“Žïq@ôÙŽïàa‹ û‹q@óÜ@æÙŽï’ói@òìòŠaí‚@õý@õóäaŒbïå“Žïq@ãó÷ ~@ @oŽî‹åŽïÕÜí‚ò†@ŠbØ@õ‹mbîŒ@ômóЊò†@ì@pbØò†@†bîŒ@õŠìíib÷@ômóïîìóîóy@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Na†ìín“îóŽïq@òŒbm@ôØóïîŠìíib÷@óÜ@çóØò†@Öäbi@õŠónÙŽï ì@ ó÷@õóåïØóà@ôäóàómìí@óåiò†@•óäaìa‹Ø@pìóØó’bq@òŠbq@ãó÷@ì@a‡äbØóÕäbi@óÜ@çbïäbØómìóØó’bq@ôäbäa†@ói@çò†ò†@q@ôä‹ @ì@…óîbi@çbïmýìbè @Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ô䆋Ø@ôn“rÜbq@üi@ónîíŽïq@óØ@õóîó’ó @@ @@ @@ @@ @ @ZÖäbi@õŠónÙŽï@ô䆋ØŽïèói@ì@熋ÙØbš@@@@Z@3MB@õón“‚@@@@@@ @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@157

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@@@@@@@ @@póïîìóÜìó÷ @@熋َïuójŽïu @@A @óØ@ óîaì@ çbàaì‹i@ óáŽï÷@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ @æäaímò†@ çbØómójîbm@ Öäbi@ õóÜóàüØ @Âäóèbàóè@ ó Üìóè@ ãó÷@ ’bi@ ôØóîòíŽï’ói @pbØbä@ oîíŽïq@ çbØóïîü‚ìbä@ Öäbi@ ~çóÙi @ãóÜ@ ôØóîóÜóàüØ@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ôŽîŠòìbš @óîóû‹q@ ãói@ oò†@ õòìó÷@ üi@ çóÙi@ òŠüu @üi@ óîóè@ çbîüi@ çbØóïîü‚ìbä@ Öäbi@ NçóÙi @ŠóóÜ@ òŠüu@ ãóÜ@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ô䆋َïuójŽïu @NçóÙjÙŽîŠ@ o ÜbyMóiMpó Üby@ õbàóåi @ói@ óáŽï÷@ çbØóïïàíÙy@ óÕäbi@ ói@ pòŠbió @çbn†ŠíØ@ ôáŽîýóè@ ômóàíÙy@ ôäbè@ õ‡äím @õŠa‡’ói@ çò‡i@ Žôq@ çbïm ýóò†@ óØ@ æîò†ò† @@NçóÙi@a†óánï@ãóÜ @@ @óÜ@ óäa†ŠbraŠ@ ì@ Œbïå“Žïq@ ãó÷@ ónîíŽïq @ãó÷@ ôäì횊ò†@ õaì†óiaì†@ ˆûŠ@ 30@ õòìbà @@æŽî‹ÙjŽïuójŽïu@ómŠüqaŠ

@@ ߆bjm@ ì@ Ó‹–@ ãbÅäI@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷@ ì@ 熋ÙЊó@ ôánï M1 @@HÛíÙ—Üa @çbáåmóÙŽïqìbš@ a‡äbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ óÜ@ óØ@ õóäbÕäbi@ çòìb‚@ ìó÷@ ãóuŠó@ M @ì@ 熋ÙЊó@ õŠóîŠbØ@ ì@ aŠbØ@ ôÙŽïánï@ ôäìíióä@ õüèói@ 熋Ø@ a‡Üó óÜ @ôØóïîŠóòŠbš@ Ûòì@ Nòìómóäìíi@ õ‡Žïàí÷bä@ ô’ìím@ òìóØóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷ @Žô@ Šóè@ óÜ@ Öäbi@ ôäbØóÕÜ@ ôäbØóåïìíä@ ì@ çbØóÕäbi@ ónîíŽïq@ çóîb‚@ pŠíØ @ì@ 熋ÙЊó@ üi@ ôîü‚ìbä@ ôØóîb Œò†@ ‹ŽïÜìóè@ ì@ ôäbáŽïÝ@ ì@ Ûüè†@ õb ŽîŠbq @òìòŠaí‚@ óÜ@ óØ@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ õóÜóàüØ@ õ‹Žî†ìbš@ ói@ Ûóš@ ô䆋ØŠü í Üb÷ @ìóÜ@ ôØóîb Œò†@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ômóïïÙïnuüÜ@ NæåŽîŠŒó·a†@ òìa‹Ø@ Œbïå“Žïq @ì@ b ÜóàüØ@ ìbäóÜ@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ NòŠbØb@ ì@ ò†b@ ŠûŒ@ ôÙŽîŠbØ@ òŠüu @õìa‹Ùäb“ïånò†@ ôØóîóåïìíä@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ìbä@ óÜ@ a‡îŠóiìŠìò†@ ôäbØóšìbä @óØ@õóäbØóš@ìó÷@ì@òìóåiò†üØ@ŠbØ@õˆûŠ@ôäìíiìaìóm@•bq@a‡äbØóÕäbi@óÜ@ÚŽïØóî @ôîþØóî@ NæŽî‹Øò†Šü í Üb÷@ òŠbq@ ói@ çìa‹“ŽïØaŠ@ Öäbi@ æî‡äóš@ ôiby@ ŠóóÜ @ô䆋؊ò†@ ói@ oŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ ÚŽïÕäbi@ Šóè@ ôÔóyóníà@ õòŠbq@ ò‹i@ õòìóä†‹Ø @õóØòŒŠóÔ@óØ@õóÕäbi@ìói@pa†ò†@óØòŠbq@óØ@õóÕäbi@ìó÷@çóîýóÜ@ôàŠóÐ@ôÙŽïØóš @çaíŽïä@ óÜ@ çbØómbiby@ ôånaŠbq@ ômòŠììŠòŒ@ óÜ@ ça†ýü‚@ üi@ NoŽîŠ†ò†@ Žôq @ôÕäbi@ çóîý@ óÜ@ ô䆋؊ò†@ •bq@ ÚŽîˆûŠ@ óØóïïàŠóÐ@ óØóš@ ~a‡äbØóÕäbi @üiNo‚óä@õòŠbq@ói@oŽî‹Øò†@òìòŠò‡ŽïqòŠbq@ôÕäbi@ôiby@ŠóóÜ@òìòìaŠ‡ŽïqòŠbq @õb Œò†@ óÜ@ o‚óä@ õòŠbq@ ói@ òìó䆋Ø@ ôîþØóî@ ôåàó÷@ ôØóîüè@ ‡äóš@ ŠóióÜ @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@158

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@NæîóØbä@‡äóóq@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ì@熋ÙЊó@üi@ôîü‚ìbä @ômbiby@ ôånaŠbq@ ŠóóÜ@ æäaímò†@ ìíi@ Ž¶@ çbîììŒòŠb÷@ çbîü‚@ çbØóÕäbi@ Šó @æäaímò†@ çbØòŠò†òŠbq@ óÕäbi@ pbØìó÷@ NçìóÙjÙŽîŠ@ a‡äbîü‚@ ìbä@ óÜ@ ìa‹äa† @Nçò‡i@ ŒŠóÔ@ ói@ Ûóš@ õòìó䆋Ø@ ôîþØóî@ üi@ Žôq@ õòŠbq@ õóÕäbi@ ìó÷@ ômbiby @ô䆋Øa‹Žï‚@ Žôiò†@ ÆïmbäŠónÜó÷@ ãóØóî@ óØ@ æîóØò†@ òìó÷@ õŒbïå“Žïq@ óáŽï÷ @a†b ÜóàüØ@ ìbä@ óÜ@ çbØóïïäb ŠŒbi@ òŠbØ@ õóiŠûŒ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ NoŽïi@ óØóû‹q @õóäbØóš@ìó÷@õ@ 90E@óÜ@q@Žõ‹Øò†@óØ@oŽî‹Øò†@ôåïj“Žïqaì@~æŽîŠ†ò†@ãb−ó÷ @ói@ •óàó÷@ ì@ æŽî‹Ùi@ Šü í Üb÷@ ì@ ÓŠó@ ü‚ìbä@ ônb÷@ ŠóóÜ@ çìa‹ØŠò† @@@NpbØò†@a‹Žï‚@Ûóš@ô䆋ØŠü í Üb÷@ì@熋ÙЊó@õóû‹q@ŠûŒ@ôØóîòŒa‡äó÷ @ça†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ónîíŽïq @çòìb‚@ õó ÜóàüØ@ ômóïïmójîbm@ ôn’ì‹@ ói @pbÙi@μia†@üi@õŠbÙîŠbè@ì@oŽïåi@a‡äbØóÕäbi @óÕäbi@ ôäa‡äóàŠbØ@ ói@ ça†Šaíi@ õbŽîŠ@ ói @ôn“ @ óàa‡äó÷@ Ûòì@ õòìó÷@ üi@ çbØóïïàíÙy @@òìóØó ÜóàüØ@ìbä@óå›i @@ @‡äóè@ôØóîó ÜóàüØ@çbØóÕäbi@çòìb‚@õóÜóàüØ @ôäbä†bïäíi@ üi@ óä‹ @ ì@ õŠóèìóu @õ‡äím@ói@óáŽï÷@óØ@Žïèói@ôÕäbi@ôÙŽïánï @ónîíŽïq@ óØ@ æîóØò†@ òìó÷@ õŒbïå“Žïq @ãó÷@ ôäì횊ò†@ óÜ@ ˆûŠ@ 30@ õòìbàóÜ

çbØóÕäbi@çòìb‚@õó ÜóàüØ M2 @ôšŠóè@çbØóÕäbi@çòìb‚@õóÜóàüØ@óØ@æîóØò†@òìó÷@õŒbïå“Žïq@õ‡äím@ói@óáŽï÷ @Næi@ ãa‡äó÷@ a‡îbïm@ pójîbm@ ì@ ôn“ @ ôÕäbi@ òò†Šóè@ ì@ oŽîŠŒó·a†@ ò‹mììŒ @oŽïi@ ‹Žî†ìbš@ õü‚@ óØ@ oŽïi@ Ûóîó ÜóàüØ@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ õóÜóàüØ@ ónîíŽïq @@ZóÜ@μnî‹i@óîó ÜóàüØ@ãó÷@ôäbØóÜóàónyíà@óØŠó÷@ì@ŠbØ@N@SRO@òìóîü‚@Šóói @ômóàíÙy@ Šó@ óån‚@ Šb“Ð@ ì@ ôbï@ õŠbØ@ ôØóîóä‰ïÜ@ Ûòì@ 熋؊bØ@ M @ôäbØóïîŠbØaìa†@ üi@ ìb−í @ ôn“rÜbq@ ô䆋Ø@ μia†@ üi@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè @@Öäbi@ôánï @ôäìíšüiìi@ôåî‹iŠò†@üi@çbØóÕäbi@çòìb‚@üi@ÛóîüØó@Ûòì@熋Ø@póà‚@ M @@çbØó’óiìbè@ó“ŽïØ@üi@ŠóòŠbš@õòìójîŒû†@ì@Œaìbïu @Öäbi@ôánï@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@ôäbØóïïmóîbáŽîŠóè@ò‡äòìbä@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš@ M @óÙàóš@ ŠóóÜ@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ ôäbåŽïèaŠ@ üi@ ôäbáŽïÝ@ ì@ ‹ŽïÜìóè@ ì@ Ûüè†@ óÜ @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@159

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@@Öäbi@ôánï@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@ì@õ‡äòìbåàbà@ì@ôîbmòŠó @ôÙŽï’ói@ ónŽïji@ ì@ ŠbØ@ ónŽîìóÙi@ òìómŠüqaŠ @@Öäbi@õŠónÙŽï@óÜ@ìa‹ióäa† @ô䆋Ø@ æŽïÜüq@ ôäaˆb÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óÜ@ ôØòŠó@ õŠóåŽîìi@ Ûòì@ 熋؊bØ@ M @ìóÜ@ ôÙŽïäaˆb÷@ N@ Hçbán÷ýa@ Òïå—m@ óÜbØìI@ 熋َïqóäbánà@ ôä‡ä þàó‚@ †í‚bî @ŠbØ@ çbØóÕäbi@ çòìb‚@ õóÜóàüØ@ ói@ Šó@ ômójîbm@ ôÙŽîìaŠŒóàa†@ Ûòì@ óØ@ òŠüu @oŽïia‹Ø@ ŽßûäüØ@ òìómóàíÙy@ çóîýóÜ@ óØ@ ÛóïîŠaŒímóà‚@ Ûòì@ Ûóä@ pbÙi @a‡mbØ@ Ûóî@ óÜ@ óÜ@ Öäbi@ õŠónÙŽï@ ói@ óäbánà@ ôäbä†bïäíi@ óÜ@ oŽïiò†@ Šò‡ïmóàŠbî @@@òìóäaŠò†ŒŠóÔ@ì@çaŠóäa†òŠbq@çóîý @@ A

@@ @oò†@ôÐbà@ôånaŠbq@ì@çbåŽïèŠò†@Ž¶@ômŠíØíàóØ@üi@çbØóïî‡äòìbä@òŠbàüm@M7 @ô䆋ÙåàaŒ@ üi@ Šò†ŒŠóÔ@ óîüi@ Šóè@ Nóïïä@ çbïäìíi@ ónàŠbi@ ôåm‹ a†Šóói @ì@ ŠaŒ@ ì@ õìòŒ@ ói@ o“q@ ónóuŠói@ ôØóîòíŽï’@ ói@ oŽïäaímbä@ õóØòŒŠóÔ @@oŽïnóji@õ†@õòìaaí @ômbØóÜónàíà@ì@ßóqíÜóØ@ì@ÞŽïiüàümü÷ @@ @ì@ ôîü‚ìbä@ óØóî@ ôØòŠó@ ônŽîŠbï‹qŠói@ ôîbb÷@ ôØóîòíŽï’ói@ çbØòŠbàüm @õó ÜóàüØ@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ NæmóàíÙy@ ômóîbáŽîŠóè @o“q@ ô䆋؊bàüm@ ôÙŽïánï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ çbïäbØó Üìóè@ çbØóÕäbi@ çòìb‚ @@NçóÙi@Âäóèbàóè@ìaói@Žôq @@ @@

@@ @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@160

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @C:@õüÙ’bq @üi@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@Ša†ŽîŠ@ôä†bØò†ŠbraŠ@ô䆋ْóÙ“Žïq@üi@äa‹ÑäüØ@ómŠíØ @ @Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@Öäbi@ôánï@ôäa‡ŽïqòŠóq @ @2008@õŠa†b÷@ôäbà@õ2@Læî†óyłó@õüÙäaŒ@õŠínÜóØ@õ‡äòìbä @@

@ @ón‚íq @ @@çbØóïîŠóòŠbš@ìò†ŠbraŠ@ôìíå’òŠ @ @ôäbéïu@õŠóòŠbš @@ @ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@çóîýóÜ@Šýû†@çüïÝi@50@õóîbàŠó@ói@ÚŽïÕäbi@ô䆋Ùn슆 N1 NòìóäbØóïäbïi@óÕäbi@ì@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi NÚŽïiby@Šóè@üi@$10000@õ‹i@ói@a‡Õäbi@óÜ@ìa‹äa†@õòŠbq@ô䆋Ø@æàaŒ N2 NòìóØóš@õbŽîŠ@óÜ@póàíÙy@ôäa‡äóàŠbØ@õóšìíà@ôäa‡Žïq N3 NòìóØóš@õbŽîŠ@óÜ@póàíÙy@ôäbØóÜìíq@ôäa‡Žïq N4 @ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@õbŽîŠ@óÜ@†báïnÉï÷@ôÔaŠìó÷@õòìó䆋Ø@üi@çbØómòŠaŒòì@ói@ça†óŽîŠ N5 @Nòìómójîbm @üi@熋Øbïå ܆@ôäbØbïäbràüØ@ói@‰ŽîìaŠ@ô䆋ْóÙ“Žïq@üi@Ûóîóä‰ïÜ@ôä‡äaŠŒóàa† N6 Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ói@õŠaŒímóà‚@ô䆋ْóÙ“Žïq Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@üi@óŠüi@ôÙŽîŠaŒbi@ôä‡äaŠŒóàa† N7 NÖäbi@ôánï@ŠóóÜ@çbåŽïèaŠ@ì@Ö’óà@ô䆋Ùåïia†@üi@Ûóîb Œò†íàa†@ôä‡äaŠŒóàa† N8 Nü‚ìbä@ômòŠaŒòì@ôn“r Übq@ì@ça‡äbè@ói@çbØóÕäbi@çòìb‚@õóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa† N9 NÖäbi@ôánï@ŠóóÜ@pba‹î†@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäa‡àb−ó÷@üi@çbØüÙäaŒ@ôäa‡äbè N10 @@ @ @çbåŽïèŠóiòì@õónò†@ì@õŠìíib÷@õóä‰ïÜ @ŠóóÜ@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@õŠóåŽîíä@ì@õ‡äòìbä@ôÕäbi@õŠóiòíŽîŠói@ôäbäa†@óÜ@òìó䆋Øi N1 NõŠìíib÷@õóä‰ïÜ @õŠaŒímóà‚@ô䆋Ùåïia†@üi@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@ói@ça†óŽîŠ@ŠóóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ N2 @Npójîbm@ì@óå’óšóàóè @@ @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@161

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@ @Zõ‡äòìbä@ôÕäbi NçaŠóiòíŽîŠói@ôØóîónò†@ôä‡äaŠŒóàa† N1 @ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@ôäbïi@õìaŠ†@õŠü í Üb÷@ô䆋Ø@póa‹î†@üi@Ûóîóä‰ïÜ@ôä‡äaŠŒóàa† N2 Na‡äbn†ŠíØ NÖäbi@ôánï@ô䆋Ø@…Šóšìbè@üi@ÛóîòŠbš@bŽîŠ@‡äóšóÜ@òìóåï ÜüÙŽïÜ N3 NôÔa‹ŽïÈ@ôÕäbi@ôäbØbbî@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@Ûóîóä‰ïÜ@ôä‡äaŠŒóàa† N4 @õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïíä@ô䆋؊bØ@ôäbØóïîbbî@óÐbà@õòìó䆋ÙäììŠ@ì@熋ÙîŠbî† N5 @Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ @õ‡äóàaŒòŠ@ôåî‹iŠò†@üi@ômóîbáŽîŠóè@õ‡äòìbä@ôÕäbi@ôäbØóåïíä@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙîŠbî† N6 @Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóÕäbi@ôÕÜ@ì@Öäbi@@õòìó䆋Ø@ŠóóÜ Na‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@Öäbi@ôäbØóÕÜ@ì@Öäbi@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@õŒaíŽï’@ô䆋Ùn슆 N7 N†ìí@õò‰ŽîŠ@õbnŽï÷@õŠìíib÷@õŠóîŠbØ@õòìóåïÜüÙŽïÜ N8 @ôäb ŠŒbi@õó Üóàbà@ô䆋Ùäbb÷@üi@…Šóšìbè@ôÕäbi@ôánï@ôä‡äaŠŒóàa†@ìòìóåïÜüÙŽïÜ N9 NçbØóÕäbi@çaíŽïä @çbïmbØóÜónàíà@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽï’ói@ô䆋Ùäb‚Šóm@üi@çbØóïïäbïi@óÕäbi@óÜ@熋Øaìa† N10 Nçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi @õŠbîŒaí‚@ì@ômóàýó@ói@pòŠbió@Öäbi@óÜ@çaŠóäa†òŠbq@üi@õŠbï’ìì@ô䆋Ùåïia† N11 NÖäbi@ôäbØóïîŠaŒímóà‚ Nòìa‹ØóäüØ@ôØóš@üi@ôîbbî@õa@ô䆋،bïå“Žïq N12 @õłbi@õóä‰ïÜ@ôäbØò†ŠbraŠ@ô䆋َïuójŽïu@üi@òìóåï‹rŽïÜ@õóä‰ïÜ@ôä‡äaŠŒóàa† N13 NõŠìíib÷ @@ @ @@ZçbØó−bàb÷ NçaŠóäa†òŠbq@õóäbánà@ô䆋؆bîŒ N1 Na‡äbØóïïäbïi@óÕäbi@ÿó óÜ@ônŽï’óiìbè@ôäa‡äbè N2 Npójîbm@ì@ôn“ @ômŠóØ@ônŽï’óiìbè@ô䆋؆bîŒ N3 NÖäbi@ôánï@ói@óäbánà@ô䆋؆bîŒ N4 Nòˆû‹q@üi@òŠbq@ô䆋Ùäb‚Šóm@üi@oójŽî‹ @ô䆋؊ò† N5 Nça†ŒŠóÔ@ôäa‡äbè@üi@×a‹ŽïÈ@õ‡äòìbä@ôÕäbi@õ†ìí@õò‰ŽîŠ@õòìó䆋ÙàóØ N6 Npójîbm@õòˆû‹q@Žõ‡äóè@üi@òŠbq@ô䆋Ùäb‚Šóm@üi@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@ôäa‡äbè N7 @@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@162

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy @@õŠìíib÷@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôä‡äbäóÜóè

@óØ@Ûóîò‰ŽîŠ@ói@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØòˆû‹q@çóîýóÜ@çaŠóåŽïèŠóiòì@ôäa‡äbè N8 NoŽïióä@‹mbîŒ@%15 Na‡äbØóåï“ä‡äí @óšìbä@óÜ@Öäbi@õòìó䆋Ø@ôäa‡äbè N9 NÖäbi@ôánï@ói@×óèŠò†@póàíÙy@ôäbØbŽîŠ@ìbbî@ô䆋Ùäbb÷ N10 NçaŠóäa†òŠbq@õŠbïäaŒ@ói@ça†óäbánà@ôånaŠbq N11 @@ @ @Zóäb−bàb÷@ãó÷@ôäbåŽïénò†ói@üi @óåiò†@ì@çóØò†@μia†@pójîbm@ôÕäbi@õŠaŒímóà‚@æîò‡ïÐaŠ@ì@‡ï’òŠ@ôÕäbi@ì솊óè N1 Nça‡äóàŠbØ@ói@ça†óšìíà@ôØòŠó@õòìbšŠó NçóÙi@a‡mójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@ÿó óÜ@óÜóàbà@óØ@oŽîŠ†ò‡Žïq@çbïmłóò†@çbØóïïàíÙy@óÕäbi N2 Na‡Õäbi@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@ÿó óÜ@熊a‰j Üóè@õ†aŒb÷@ô䆋Ùåïia† N3 Nòìómójîbm@ômŠóØ@ôäbØóÕäbi@õbŽîŠóÜ@ŒŠóÔ@üi@çbØóïïàíÙy@óïïnäòŠó N4 Nça†ŒŠóÔ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäa‡äbè@üi@ônäòŠó @ôÙŽïÔì‡å@õ‡äaŠŒóàa† N5 @NôäûÙïÜó÷@õòíŽï’@ói@Ûóš@ô䆋ÙЊó@õóåïíä@ôä‡äaŠŒóàa† N6 @@@NçbØóÕäbi@ŠóóÜ@xbi@õòìó䆋ÙàóØ N7

@@

@@@@@@@@@@@267-C-00-05-00505-00@ZòŠbàˆ@ônójŽî‹ OUSAID@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Öäbi@õŠónÙŽï @@163