letarykiawe(nishtimanparwar.com)-book له‌تاریکی یه‌وه‌ نۆ ڕووناکی

MlËÊâÌO ѵÐËÏÉÐÁch¶ÁÉg ÑÂËj½Ð]]o ÒÐ]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ aâÌ]o ÑKÐË?chµgÐ]k Ð]G cgÊ]µ Ò.55- Ñð ¹@]k Ñ]oègÙo gÐ]]kй ÒÐ]Á?ÉÐÔ Ê½Ð]Å Ð]ËÙG gÐ]Å +?cgÊ]µ ÒCÊ]Á ÒÉf]â̽ Ð]¹ Ð]ËÐÅ ÑKÐ]HË@K ѵÐ]ËÐïâÌS )ÉÏÊÌkÊÁ Ä@ËÐoègÙo ÀÐÔ gÐkй )ÐÁ@ïâÌG | Écgʵ | )ÏÊÌkÊÁ Ä@Ëcgʵ ÒCÊÁ ÒÉfâ̽ Òg@]}ig ÒÏÉÐÂKÉjG й ÏÉ@Á?c Ä@ËCÊÁ Ñ©@ÁÙ± ÑÁchµ DO MkÏc Ò@KÏgÐkÐG Ä@ËÐGgØi +?cgʵ Ð} ѽÏcgÐ]]k Ð]]¹ ÀÞÐ]]G )ÏÉdÁ@Ë@_Ð]]Á ÒhK@]]]Ëi D]ïÁ@½ dÁÐ]wй ÑwgÐ]}ÐÔ )еÐ]oègÙo Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ Ñ]]]ð ¹Ê± ѵÐ]]]ËнÐð ¹ÐwÊïÁÐK )ÏÊGÐ]]]Å ÒÏgÉÐ]]]} ÏdÁÏÉÐ]]]]Ô ÑµÐ]]ÌÌïÁh} ?cÒÙ]]_ )ÉÏÉdÁ@]]]]]²ð ¹Ê_ ?cÜʽÐL]]]]]kÐÔ Ð]]]]]¹ Ò% @]]]]]]¥ ÑG@]]]]G& ÉÄ?g@KÐ]]]]¹ Ò%g@]]]]S@± ÒÏg@]]]]GgÏc& Ä@]ËgØi Òg@ÌÁ?i ÉÜ?ÉÐÅ )ÉÏÉ?c DO Ä@ËgØi ѶâÌ_ÐË@G @ÌkÉg É@ÌÁ@LËhG ÑÁ@µÐKнʶW ÒоâÌÔ Ð_?c ÒÐïâÌS )ÒÏÉÐÁdÁ?eʵ ÙG ÏÉ?c Ä@ËgØi ѵÐË۹бÐK)ÉÏÉÐKØchµÙµ gÐkй Ñ®Ì]]og@Ô É@ÁÐ]]]¹ DGÐ]Ô )ÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶G Ä@]½Ù_ ÒÉcgÊ]G?g ÒÉfâ̽Ð]¹ CÉÐ]Á@½ÐÔ D]K@µ cgÊ]µ É@ÁÐ]]]]¹ Ð]]]]]¶ÁÊw ) âËègÐ]]]ïG Òg@]]]ÌÁ?i ÉÐ]]]ïð¹ÐG Ù]]]G ?c @]]]ËhP¾ÌÔ ÉgÐ]]]µ }?c ÑÁ@KÐ]]]ð¹ÉÏc +CÉеÐÔ MkÏc Ä@¾¶â̹ð?ÉÐÅ Äо}Ïc ÐG ?cÑð ¹@½ÙW ÒÐLkÏgе aâÌ]]]]]o ÒÐ]]]µÏÉÐÁÞÊS gÐ]]]kй ÀÊ]]]G D]]]k@G ÑÁchµÏc@]]]½@Ô Ñ¶ËgÐ]]]_ ÒÐ]]]K@µ ÉÐ]]]Ô ÀÉß]]]G %ÀÐ]]]]SÐ¥ ÉcgÊ]]µ& Ñ]]HâÌLµ Ð]]¹ D]]oÐG Ê]]µÏÉ h]]K?Éc )ÉÑÂËj½Ð]]o ÒÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ ÉÜ?ÉÐ]]]Å ChµÐ]]]Ô ÒdÁÐ]]]w ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G À?ègÐ]]]} ?cÄ@µÏÉ@wgÐ]]]kй gØi É@ÁÐ]]]G )ÏÉÏch]]µ gÐ]kй ÒÐ]Á?Éй CdÁÐ]Å +¿TÂâÌÆG ÜÐÅ ÏÉнеÐË ÑLkÏc ÑÁ@µÏÉ@wgÐkй Ä@µÏÉÐÁ?öhâÌ} ÒÉ@ÁÐ]]]]G ÒjÌ]]ïÂÌÔ ÑµÐËÏÉ@wgÐ]]k Ð]]G Ê]]G?c Ä@ÌKÏg@]]pÌÔ Ê]]G Ñ]]kÊÁ Ä@ËÐ]]oègÙo ÀÐ]]Ô ÄÐ]]]ËÚй ?cÐ]]]µÏÉÐÁÞÊS ѽÏcgÐ]]]]kй Ð]]K?É .55. Ñð ¹@]]k Ð]]µ %Parlamentary Papers& +ÏÉÏÊG?hµÉßG ÏÉÐÌÁ@LËhG ÑKнʶW +NÉеÐÁ ¿LkÏc ¿ÂâÌÆG ÑLkÏc ÐG ?c¿ð ¹ÉÐÅ dÁÐw ÀÏcÉÐÔ Ð]]]¹ ?c¿ÌKÐË@}gо]]pâÌO ѽÏcgÐ]]k ÑÁ@µÐL]]kØc Ð]]¹ CdÁÐ]]Å ÜÐ]]}й .665 ÑÂËÉ@]]Å Ñ]k@G ѽgÐ}gÐ]k Ã]ËÊG M]pÌÁ?c )ѺËÐ]­ d¥Ð]k ÉѺËÐ]­ d¥Ïg 7Ä@Ë?hG ÐÁ?Éй )ÄÏdÁй ÉM]lÌG ÑÁÞ@]k ÒÐïð ¹ÐG CdÁÐÅ ÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ѶËgÐ_ ý ÐK@µ ÉÐÔ )ÃËÊG gÙSÉ?gÙS GÐ]]¹ À%ÀÐ]SÐ¥ ÉcgÊ]µ& ÒеÐ]k@G )ÀÊ]G @]ÌÁ@LËhG ÒÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Ñ]KÏg?iÏÉ ÒÑ]k Ð]¹ DµÐ]Ëй Ê]G cgÊ]µ ÒÉf]â̽ ÒÏÉÐ]ÂÌð ¹Ù¶â̹ ѶËgÐ]_ Ð]µ )ѺËÐ]­ d¥Ðk ¸@µ +ÏÉÏÊGÊw +ÏÉÐ]KÏÊËiØc ÒÐ]ËÐïð ¹ÐG ÉÐ]Ô Ð]µ Àch]µ Òg?c@]}@Ô ?cÐ]l± ÒÐ]Á@̽й )ÄÏdÁй ÑÁ@µÙ¶Á?i Ù]]G ѵÐ]]ËÐÂâËÉ CeØg dÁÐ]w r@]O )ÉNh]}gÏÉ ÏÉÏgØi ѵÐÌ]oÙ_ Ð]G ÀÐ]µÐð ¹?ÉÐÅ q]̽ öh]]]O É ]]]ïÁh} gØi Ð]]]µ NÉÐ]]]µgÏc ÀÙ]]]G Ñ]]]Áchµ CÊKÉÉ@]]]]K ÉÏÉÐ]]ÁdÂâËÊ_ Ò?Éc +Àcg@]]Á ÀÐ]]]Ô ?cÀеÐ]]]k@G ÑÂÌ]]]]kÊÁ ÑK@µÐ]]¹ gÐ]]}ÐÔ )ÉchµÐ]]Ô ¿âËègÏÉ@]]w Ã]]½ ÒÏÉÐ]]¹ Ï ]]Ëg@ÌÁ?i ______________________________ _______________________________ 3

DO ѽеÐk@G ÉÀhïGgÏÉ ð ÒgØi Ѷð ¹Ðµ ÑÁ?ÊL½ÐÔ ÐË?ÊG ?cMkÏc gÐG й ÀÐËÏÉ@wgÐk +ÀжG ÁнÐð ¹ÉÏc Ð]ËÙG )ÏÉÐ]ÂÂâÌ ÒÉ?hÁ?iÐ]Á ÉÒÉ?h]k@ÁÐÁ Ð]G ?ÉgÐ]Å ÐÁ@ïð ¹ÐG ÀÐÔ ÊG ?ÉÏèg@Á ÏÉнÚÐG CÊ]]} ÒÏÉÐ]]]Ô D]G qËÉÐ]Ô )ÉÒcgÊ]µ Ù]G CöhâÌ]ïG ÒgÏÉ ch]µ jËiÐ]¥ ¼@½Ð]S ¸@µÐ]¹ À@]¶K ѵÐ]]]ËÏÉ@½ Ð]]]]¹ ÉÑð ¹@¾ð ¹Ð]]Å ð Ñ]]ð ¹Ù± )ÒÙ]]_ ÑL]]kÉgdÁÐK ÑSgÐ]]½Ê¹ÐÅ Òg@GÐ]]¹@Á Ð]]K?dG cgÐ]ïâÌG °ÊÔÏg ÉnжâÌG ÙµhâÌo 7ÀjâËègÐG ÑÁ@ÌâËègÉ@Å DK@µ +?cÀ@ ÐÔ ÒеÏg@µ ?cNgʵ Ò?É?c )É¿Ì]]]kÊÁ Ù]]]G Ä@]]]Ë%ÀÏcgÐ]]]k Ñ]]]]p_ÐO ÉR@]]w Ò@]]}iÏc& ÑÁdÁ?giÐ]]½?c ÒÏcf]]½ Òg@]Ëc ½Ð]µÐË Ê]µÏÉ Ä@ËÐ]½ÐÅgÐG ÀÐ]Ô ÑÁ?i ¿µ@w ÐG )Àchµ ð Ä@ÌËg@µÉ@Å ÉÒg?doÐG Ù]G ?ÉÐ]µ Ð]Á@ïð ¹ÐG ÀÐ]Ô +Nh]}gÏÉ ¿p̹@½ÐS ¸@µ ÒdÁн?iÏg ÐLkÐGн ÀÐÔ ÙG )ÉÀhâÌÂG ÙG dÁÐ]w ÉÄh}ÐÔ ?cÒcgʵ ÒÐÁ@`HâÌLµ й Áh} ѶâÌÂâ̹е ÏÉÐÂâËhµÐÔ ÉÛG Ïg@S ½ÐµÐË +ÏÉÐÁеÐÔ ÄÉg еÐoègÙo ѶâÌÁÐËÚ ?i@]]Á ÑL]]lËÊâÌO Ð]]G ÏÉÐ]]Ô gÐ]]]Gй )Ä?h¶]o@Ô ÉÄÉg )ÄgÙ]S Ð]½ÐÅ ÉÄgØi Ä@µÐ]ïð¹ÐG q]̶âËg?ÉÏdÂâËÊ_ Ù]G +ÄÐ]µÐÔ Ð]l± Ä@ËÙ_ 7Ãâ̹ðÐÔ ÊµÏÉ Ð¶ÁÊw )¿kÊÂG gÐkй Ä@ÌxÌÅ ÑÂÌ𠺽Ð]_& Ñ]oÐG gÐ]k ÏÉÐ]LâËègÐïG DÁ?ÊKÐ]Ô D]Á?jG еÐ]oègÙo gÐkй hK@Ëi @¶GiÐW е Ä@½Ð]Å Ð]¹ @OÉgÉÐ]Ô Ð]¹ .66/ Ñð ¹@]k Ð]µ ?c%ÀÐSÐ¥ Écgʵ& ÑHâÌLµ й %ÑËÏÉÐKÐÁ ÑoÙÅ +ÏÉÐKÏÉ?hµÉßG ÉR@w Ä@Lkcgʵ й ?cN@µ Ð]¹ ÒÐ]Á@ïð¹ÐG ÀÐ]Ô Ð]µ ÀÐ]¶G d¥Ð]k ¸@]µ Ñ]k@Pk ?iÐ]Ô ÑL]lËÊâÌO Ð]G ?cÑË@KÙµ й Ñ]]k@Pk )É?öhâÌ]]]} ÒgÏÉ Ð]µ ÀÐ]¶G ¼@½Ð]S ¸@]µ Ñ]k@Pk )É@]ÂâÌÅgÏc Ñ]oÙ½?gЭ ÒÐ]oÙ} +chµ Ñp_ÐO ÉR@w е ÀжG ÀÏcgÐk Ò@}iÏc .666 Ò@KÏgÐk )ÑÁ@¾â̺k @­ÐLl½ Ä?É oÉÐÁ

______________________________ _______________________________ 4

Ä?hâÌÔ ÙG Ä@µÏcgʵ ѽeÉgÊÅ ÐG NÏg@GÐk Òg@µÐ½@Á

.7Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ ?cÄ?hËÏiÊW Ò// й& »Ì¢Á?h} ¼hâÌÔ ÙG ÏÉÐÂl½ÙK gÐLl½ й +.55- mË@½ .1 )Ä?g@K ÜÐ]]}й ÀÙ]]}ÊL®} ÃËdÁÐ]]w Ð]]µ Ð]]]ËÐïG?g M]âÌO Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÀÏgÉÐ]} ÑÁ@]]]]µÏcgʵ Ð]]]]ðºâÌ_ ÒÐ]]]]]ÌÁÞ@K ÉÐ]]]Ô ÒÏg@]]]GgÏc ÏÊGÐ]]]Å ?cÏÉÏgÏc Òg@]]]GÉg@µ Òh]]]ËiÏÉ Ù]]]]]G ÏÉ?c ¿]]]]ËdÂð ºG Ð]]]]Ë@O ÑÁ@]]]]Å )ÉÐ]]]]Á@ËÉchµ Ä?hâÌ]]]]Ô *@]]]]̵gÊK ÒgÊÂ]]]]k ÒÊL]]]]pÌÁ?c ÀÐ]Ô Ñð ¹Ø ]ÁÙµ h]âËe ÐÂL]l_ Ù]G ?c@]̵gÊK ÜÐ}й Ñ Ïg ѶâÌÂKÉж¶âËg ÑÁch¶âÌSÐHâÌS ÊL]]kÏcÐGg@µ Ð]]µ ·âÌK@]]µ gÊÂ]]k Ê]]Ëc ÉÐ]]]Ô gÐ]G Ð]ÁchG @ÁÐ]Oй Ä@]Ìâ̹ ÃKh}Ð]ïâËg ÉÐ]ÁßâÌ_ +ÃâÌÁÏc Ä@ËÉ?g ÚÉcgÐÅ ÑÁ@µÏjâÌÅ N@]µÏc qËiÐ]W ʶð ¹Ð]G )MâËÉÐËÏc @ÆÁÐK gÐÅ ¸ÐÁ ÉÐÔ Ðµ Àchµ Ò@ÌÂð ¹c ÒdÂð ºG ÐË@O Ò ­Ð]]k Ð]]µ ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å ÏÉ )N@]]¶G ?c @]]¥ ÑG@]]]G ÜÐ]}й @]ÅÉ@Ô Ñ¶âÌÂKÉÐ]¶¶âËèg Ð]µ ?ÉÐ]Ô )Ð]µÐ½@ÂÁ@ ÐO gÐ]kй ÄchµÙ}ÊL®} ÙG Nh}gÏÉ ÑLlËÊâÌO ÑKÞÐkÏc Ïhâ̹ @̵gÊK +N?cÏc ейÐkн ÐG É?ÉÐK Ñ_ÐË@G Ð]]]Á?Éi ÀÐ]]G ?ÉÐ]]µ ÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g Ð]]G Òh_Ð]]­ Ð]]G ж]]kÉhG Ð]]G )ÏÉÐ ¹Ê½ÐL]]kÐÔ Ð]]¹ ÑKÞÐ]]]kÏc ÏÉ N@]]]}Ïd ÌO ÐËйÐ]]]kн ÀÐ]]]Ô ÒÏg@]]]]GgÏc )ÒÐ]]µÐ½@ÂÁ@ ÐO ѵÐËÏcÏÊ]]l½ ÒÐ]]]Ëн@Á ÉÐ]]]Ô @L]]]p ÌÅ Òj Ë gÐ]]]G ÀÞÐ]]]]G )N@]]¶G ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W Ѿ̺]]kÐK DK?cÐ]]Ô +ÏÉ?hµ ÍO ÒÏe@½@Ô ?cеÐËg@µÐ½@Á й е ÏÉÊLpËÐ}РÌO

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

/7Ïg@½e

ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ .55- iÊ ÐK .)ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ

j Ë gÐG Ä@Kj Ë gÐ]G )Ð]Á@KÙ_ ÒÚ ÑµÐ]ÌOÙµ Ð]µ ?cmË@½ .1 й ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ Òен@Áй ]pËÐ} Ù]G C h]GÏcgÏc ÒÙ]_ ÑËÏc@½@Ô Ä?h ÌÔ ÒÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÒhËiÏÉ Ðµ ÄÐ}Ïd ÌK ÒÐ]]Á@½eÉgÊÅ ÉÐ]]Ô ÑÁch¶KʵgÐ]]k Ù]]]G ?c@]̵gÊK ÜÐ]}й Ñ] Ïg ѵÐ]Ëн@ÂÂKÉж Ëg Ð]G ÒÏcÏÊ]]]]l½ gÐ]]]]}ÐÔ +Ð]]]]Á@ËÉchµ Ä?h Ì]]]]Ô *@]]]]̵gÊK ÒgÊÂ]]]]k ÒÊL]]]]]pÌÁ?c ÑÁ@]]]µÏcgʵ ______________________________ _______________________________ 5

Ä?g@]]]]]K Ð]]]]]¹ @]]]]]̵gÊK Ò ­Ð]]]]]]k Ã]]]]â̹ðÏc Ð]]]]µ ейÐ]]]]kн ÒÏg@]]]]GgÏc Ð]]]]µÐ½@ÂÂKÉжâËg ÃGgÊ]]k Ä@KjâËègÐ]]G D]GÏc ?ÉÐ]Ô )ÏÉ?gchâÌÁÐ]Á Ù]G ÏÉÐ]̹@¥ ÑG@]G Ð]¹ @L]lâÌÔ @]KÑLâÌÁ?ÉègÏÉ@w +ÒjâËègÐG ÐG ÑÁdÁ@ËÐ} ÙG MâËgcÐÁ Øö ­ÐG DK@µ zÌÅ ÒÏÉÐÔ gÐkй

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

07Ïg@½e Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼hâÌÔ Ð¹ +.55- iʽÐK. )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )jâËgèÐG ÑïÁ@]]]]½ .1 ÒÐ]]]]½@Á ÒÙÅÐ]]]]G Ð]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]]G Ðð¹@X]]]oÙ_ Ù¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W ÑÂL]]pËÐ} À@]]µ@Ô Ð]]G Ù]]G Ð]]ËÏc@½@Ô Ä?hâÌ]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]µ M]]]âÌÁ?jG ÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]Á@KÉcgÊG?g ÑÁ@]µÏcgʵ Ñ]½eÉgÊÅ ÑÁdÁ@]µh½?c Ù]G ?c @]¥ ÑG@]G ÜÐ}й Ñ Ïg ѵÐËн@ÂÂKÉж¶âËg gÐ]]kй ÄgÊ]]k ÏÊ]]âÌÔ Ð]]]µ Ð]o@G D]O Ä@Ì]oÏÉÐÔ ÏÉ )Ä?hâÌ]Ô *@]̵gÊK ÒgÊÂ]k ÒÊL]pÌÁ?c +MâËhïG É@wgÐGй ÐËйÐkн ÀÐÔ Ä?hâÌÔ ÒÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÒhËiÏÉ Ðµ ÒÏÉÐÔ N@]¶G ۹бÐK е ÏÉchµ ÜʽÐLkÐÔ Ð¹ Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW Ò ­Ðkй À?É?c ý @]̵gÊK Ò ­Ð]k Ù]G Ð]µÐ½@ÂÁ@ ÐO ÒÏcÏÊ]l½ ÑÁcg@Á ÙG MâËgcÐÁ Øö ­ ÐG ¸ÐËÏÉ@½ zÌÅ +MâÌG?hµÐÁ ÐÁ?ÉÏg ÒÙG @LlâÌÔ @K gÐ}

»Ì¢Á?h} ¼hâÌÔ %?j¾ÌÔ&

17Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?cJ@Ô Ò.- й& *»Ì¢Á?h} ¼hâÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- J@Ô 0 )@ÌO? O ÀÏgÉÐ} ∗ ÒйÐ]kн ÒÏg@GgÏc ?ciÊ ÐK . ÉÄ?hËÏiÊW 0- й Ä@KÏgÉÐ} ÑÁ@µÐ½@ÁÐG ÐÁ@pÌÁ ¸ÐËйÐ]]kн ÀÐ]µ gØi )¿â̺ðGÐ]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô )?cÄ?É ÑKÐ]ËÚÉ Ð]¹ Ä@]µÏcgʵ ÑÌL]lËÊâÌO ÒÏdÁÏÉÐ]Ô ?c@]o@O ÃËdG@]¥ ÜÐ]}й D]Gchµ gÐkй ÀÐl± gØi ÏdÁÏÉÐÔ ÏÊGÐÅ ÉÐ]]]G Ä@ÂâÌÆ]]]âÌO ÑË@]]]KÙµ )É?cÐ]]]Á?ÉÏgжKÉg ÏdÁ@]]]]G ÀÐ]]Ô ÜÐ]]}й Òd]]ÁÊK Ð]]G ÄchµÐ]]ð ¹Ð½@½ ¿Ëg@]}eÙ½@Ô Ð]µ ÏÉÏgÐ]k ÒÐ]Á@½@Á ÉÐ]Ô Ñ]ÂKh}gÏÉ q]âÌO +Ð]ËÐÅ Ïg@Ëc е ÒÐËg@µÐO?h_ + @¥ ÑG@G Òен@ÂÁ@ËÐG gÐkй ейÐkн ÑÁchµÐ¹ÐO ÙG DK?cÏc .04 7e %.55-& /0 7e @̵gÊK ÐÁ?ÉöhG ∗ ______________________________ _______________________________ 6

N@]}Ïc ¿âÌO е ÒÐÁ@½?ÉÏcgÐG ÐKgÙO?g ÉÐÔ ÙG ÏÉÐKнÉ?ègÐ}g@S gØi ý )ÏÉÐK@µ Éй ÏÉch]]µ ÒÉÏöhËÐ]]O @]]¥ ÑG@]]]G Ð]µ ÒнÐL]lÌk ÉÐ]Ô +Ã]âËhµÏc ÒÐ]Á@ÌÁÞ@K ÉÐ]Ô ÒÏg@]GgÏc Ѷð ¹Ð]_ ÉýÐG е ÒÐÁ@KgÙO?g ÉÐG ÐËÐÅ gØi ѶâÌÁ@ÁÏÊâÌO е N@_ÏcgÏc ÏÉÐÔ ?d½ÞÏÉй ÉÐ]]Ô Ü@]]O Ð]]]ÂâËh ÐL]lËÊâÌO )ÏÉ?d]ËÉg Ð]µ ÐÁ@Ách¶ÌxâÌOgÐ]k ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )N@]}Ïc q]ËhK +ÏÉdÁ?iÐG Ä@ÌÁ?hâÌÔ ÒgÊÂk е ÒÐÁ?dÁ@G Ð]]G NÏg@GÐ]]k @]]¥ ÑG@]]G ÉÄ?hâÌ]]]Ô Ä?Ê]âÌÁ ÒеÏÉ?hµg@ÌÂ]pâÌO Ð]½@ÂÁ@ ÐO Ñ]k@G Ã]½ Ä?hâÌ]Ô *@]̵gÊK ÒgÊÂk gÐk ÑÁ@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c Ïcgʵ ÒÐÁ@½eÉgÊÅ ÉÐÔ ÒÏÉÐÁdÁ@µh½?c Ä@]]]]ËÉ?h¶Ëg@Ëc Ѷâ̽@ Ð]]Ô Ä@]]µÙ}ÊL®} Ð]]µ MâËÉÐ]]µÏcgÏc ?É ÀÞÐ]]G )ÏÉch]]µ )ÄÐ]]¶ËÏc +ÜʽÐLkÐÔ ÙG ÏÉÐÂËjâËÊ}ÐÁ ÐÁ?ÉÐÔ gÐ} MâÌGÐÁ D]Á?ÊLG NÐ]½Ê¶W Ð]µ É@]ÌO ÃË ]µÚ@w е ÒÏÉÐÔ gÐkй ÀgÊk ý )?dK@µ Ä@½ÐŠй ?dÁ@]µÏcgʵ ÑL­h}É ]} ÜÐ]}й Ð]ð ¹Ð½@½ Ð]µ ChÂ]G?c ÏÉÐÔ ÙG ÑKÐHË@K ÐG MâÌGÏc )DÂHË?c ÀеÏi@ÌÂpâÌO ÉcgÊG?g ÒÐL­ÐÅ +MâËh¶G Ò ïLpO jâÌÅй qÌLlËÊâÌO ÒÏg@½e ÐG ÉN@¶G +ÐË?gc ¿ËÙ¶o ÄÏÉ@_ ÑÁÏdËc Ñ­ÏgÐo DK@µ ÏÉÏchµ Ïg@GÉc Ä@Lð¹Êk ÙG ÐG ?d½Ðµ ѶâËeØg dÁÐw й ÉÐË?dk@G hâËeй ·âÌÁÛO е ÀdÁ@ËÐ}?g ÒDO Ù¶o ÄÏÉ@_ )Ä?d]k@G gÐ]Gй ÒÐ]Á@KÐËÚÉ ÉÐ]¹ Ð]ËнgdÁÐS ÑÁchµg@µ ÒÏg@GgÏc ÐÁÛO ÉÐÔ +N@}Ïc ý ÒdÁÐ]]ð ¹ÊÅ Òi?ÊâÌ]]o gÐ]]kй Ð]]Á@½gdÁÐS ÉÐ]]Ô @]]Ë@Ô Ð]]µ ÏÉ?gcÐ]]Á g@]]ËöhG @L]]lâÌÔ @]]]K ÀÞÐ]G É@]]]Á ÏÊ]]]G?h_ m]]]̹ÙO É@OÊ]]]]k ÑÁ@µÐ]]µgÐÔ ÑµÐ]]ËÐK@ƶâÌO +ÑÁ@]]½Øg Ä@]]Ë Ã]]âËh_Ïd¶âËg +MâÌG gÐïËg@µ ÊHKÉеgÏc ÙG Ò?É Ðµ ÏÉÐÌÁ@½Øg ѽÐLlÌk ÑÁ@]]]Á?c )dÁ@ËÐ]]]]}?g ¿]]oÙ¶o ÄÏÉ@_Ð]]G ¸ÏÉ gÐ]]Å Ã]]½ ÒÚ M]]o ÃË ]]lËÊ ÌO ÀÞÐ]]G M ÌGÊKÉеgÐ]kе M ÌGÏc ?cÏÉй Ñ­ÏgÐo É gÏÉ@G е M ËgdÁÐËÐïG?g Ñ ÌO е ж ËgÐl­ÐÔ +%ÐGÊo@Ô& ?d̽?jÌÁ DG ÑÂLp ÌÅÐÁ й Ð]G Ð]µ ?dÌ]pÌÂ Ì ¹ÐG ÉейÐ]kн Ð]¹ ÄchµÐ¹ÐO gÐkй DG gÊk Ù¶o ÄÏÉ@_ ÊwÏd ÌO +н?g@Ô Ä?É ÑKÐËÚÉ Ðµ M ÌG?gdÁÐËÐ}?g Ñ ÌO ÐpËÐÁ?Éй ÀÞÐG 8?dH ÌO ÑïÁh} ÑË?h Ì_ Ð]µ ÏÉ?ci@]k Ù]G Ä@]ËÙ_ Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ е ÒÐKÐÌWØg ÉÐÔ CÉеÏcgÏc ?É ÑË@]]k@Ô ÏÊ Ì]]o ÑKÐ]]]G@G Ð]¹ )ÉÐ]KÐG@G ÀÐ]¹ Ã]½ ¸ÏÉgÐ]Å ÏÉÐÂL]kÏÊG Ð]Á?g@µ ÀÐ]Ô gÐ]H½?gÐG Ð]]G ÏÉ?gc D]] ËÉc ÉÐ]]Ë?cÐËн@Á ÀÐ]]]Ô É@ÁÐ]¹ Ð]µ ¸ÐËж]kÉhG Ñ]OÙµ Ð]¹ )ÀÐ]¶ËÏc ?d]pËhK +É@w q ÌO нÐ_Ïc %First Dragoman& ÀеÐË ÑÁ@½ÊSgÐK Ñ]k@G ?dÌÁ@]µÏg@KÉ Ð]¹ DµÐ]Ëй iÊ®ÁÐ]G ѵgÊK ѵÐËн@ÁeØg )M ÌG@Á gØi ѵÐËÏÉ@½ +Ä@µÐÌÁнgÐÔ Ð¹ ¸ÏÉ ÄhKgØi ÑÁ?d ÌO CÊ} ÒÐLlË@o Ä@µÏcgʵ е ÏÉchµ ÒÏÉÐÔ

ÃoÙ} ÒÐS VgÙS %?j¾ÌÔ& ______________________________ _______________________________ 7

1 7Ïg@½e Ò. ÑxâÌOÉ@Å ÒÏcg?fHð ¹Ð]Å ÑÂL]pËÐ} Ð]µ Ð]ËÐÅ ÒÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW Ò ­Ðk Ñð ¹@]µ b@]G Ð]¹ NÐ]ð ¹ÉÏc Òg@]GÉg@µ ÒÏg@]GgÏc MâÌÁÐËÐïG?g Ä?É ÑLp} Ѿµ@W ѶâÌKgÙO?g +ÏÊLpËÐ} q̹@¥ ÑG@G ÐG е ÉÐ]]]]Ô Ð]]µ DÁÐ]]ËÐ}Ïc?g ÏÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]_?cÐG Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W Ò ­Ð]]k )ÀÞÐ]]G )Ð]]]ËÐwÉ@Á ÉÐ]]]Ô Ò@L]]]lâÌÔ Ñ_ØcÉg@GÐ]]]]G NÏg@GÐ]]k ÏÊ]]w ÒÙ]]G ÒjâËgèÐ]]G ÒÐ]]ÁÊwÙGÉ G +MâËhµ@Ââ̹ Ò ïLpO Ä?É Ð¹ Ù¶o ÄÏÉ@_ ÙlÁÙµ ÒhïâÌS ÑÁ@µÐKgÙO?gй ÑÁ?ÊL]pÌÁ?c Ò?öh¶âÌK ?cÉcgÊG?g ÑïÁ@½ Ò@KÏgÐkй е MâÌÁÐËÐ}ÏdË?g ÏgÐl­ÐÔ ÉÐÔ ÑÁÞ@]]K ÒÙÅÐ]]G Ð]]¶ÁÊw )Ä?É ÐKÐÁÊL]]pËÐ} ÏgÐ]]GÉgÉÏc ÉÐ]]Ô ÒÑð ¹@]]µ b@]]G Òd]]]ÁÊ} D]k ÑÁ@]]µÏÉ@ÌO ÄÐ]ËÚй ÑKÐ]HË@K Ð]G )ÏÉÐ]ÂÂâÌ ?dÁ@ÌÁ@µÐ]ð ¹@½ Ð]¹ ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐ]Á ÏÉÐ]Á@µÏcgʵ Ä@½Ð]]]Åй Ïg?É@]]]Ô ÒgØi ѵÐ]]]ËÏg@½e ?d]]]pÌlË@½ .5 Ð]]]¹ @ÅÏÉgÐ]]]Å ÏÉ )ÏÉ Ä@]]]]_ Ð]]¥ Òh]K ѶâÌ]ohâÌÅ Ä@]_ Ð]¥ Ð]µ dÁ@ËÐïÁ@Ë?g ÉÃK@Å ?dËg?cÐÁ gØi ѶâÌKÐð ¹@W й ÏÉÐwÉ@Á ÉqÌ}g@ÔÐ]¹ ·âËÉ?gchâÌ]Á Ð]µ M]â̹ðÏc @ÅÏÉgÐÅ +ÊGchµ ÑÁÞ@K ÊGÐÅ dÁÊ} ÑwgÐÅ ÉÏÉchµ ?cÐ]]]ËÐwÉ@Á ÉÐ]]]¹ Ä@]]]µÏcgʵ Òg@]]]L­Ïg gÐ]]]H½?gÐG Ä@]]]ÌË?iÏèg@Á ÉÄÊHK@]]]]Å ÏÉÐ]]k@®Ì ÐÔ Ä@]ËgØi ÒÐ]ð ºâËÉÐÁ?c Ð]Á@wÉ@Á ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐÂÌ]pÁdÁÊ} ÏdÁÐwgÐÅ )Ãâ̹ðÏc ÐÁ?ÉÐÔ +ÊHËöhGgÏc ÄhâËÉ@]]]Á Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]Ô ÒÙÅÐ]]]]G qËÉÐ]]Ô )ÄÊ]]G ÑLâÌ]]khG Ñ]]oÊK ¸Ð]]ËÏc?èg@K ÀÞÐ]]G Ð]]ËÐÅ Ä@]ËÙ_ Ð]Á?cgʵ ÉÐ]Ô @ÅÏÉgÐ]Å )ÄÐHÁ@ÌG Ä@µÏcgʵ ¸ÏÉÐÁ r@Ô ÙG ÄÐHG Ä@ÌÁ@µÐð ºâËÉÐÁ?c Ð]]]]ð ºâËÉÐÁ?c gÐ]]kй Ä@Ì]]pÌÁ@µÏègн ÉÐ]]ð ¹ÐO ÉÄÐ]]µÏc NÉg ÉÉ?g )?dÁ@µÐ]]ð ¹@½ É@ÁÐ]]G ÄÐ]]µÏc )C }Ð]Á еÐ]o?gÐÅ Ð]ð ºâËÉÐÁ?c ÑÁchGÉ@ÁÐ]¹ Ð]¹ ÐïâËg gÐ} )Ãâ̹ðÏc +ÃÂâËgèÏÉйÏc еÐo?gЊѵÏgÐ]k ÑÂâËÊ]o Ð]Á@wÉ@Á ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÏÉ )MâÌG@]Á ·â̽Ð]ÅgÐG z]ÌÅ Ü@]l¾ÌÔ ?ÉÐ]Ô +ÏÉÐË@µ ÐLâËc ¸@ÁgÐKÐ_ Ѷâ̽@ ÐÔ ÄÙS É Ð} Ð]]µ ÊG@]ÂâÌŠѵÐËн@ÁÞ@¶]k ÉN@]Å ÏÉÐ]k@®Ì ÐÔ Ð]¹ h]K ѶâËÉ?gchâÌ]Á ?d]pÌË?Éc Ð]¹ Ò?É?c )Ê]]]Gchµ ѲËd]]]kÐK q̽@]]]²¾Ô@± É Ê]]]]Gchµ Ä@]]Ë?j¾ÌÔ Ä@µÐÌXÌ]]kн ÊÁ@µÐ]]µgÊK ÒiÙ]]]Å Ñ]]]¶â̶¹ ÉÐ]]]̺ÁØi?i Ä@]]]ËÉ@Á Ð]]]µ ÒÐ]]]Á?cgʵ ÉÐ]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw )ch]]]]µÏc Ä@ÌKÐ]]½g@Ë Ä@]]]]ÌKÏÊâÌ_ ?dÁ@µÐ]]o?gÐÅ Ð]]ð ºâËÉÐÁ?c ÒÐ]]ïð ºâ̵ É@ÁÐ]]¹ ÉÏÉÏg?Ê]]_ Ð]]ÁÊHK@Å ) ºÁ?gÏdËÐ]]Å Éd]]]]ÁÊ} ÉÜ@]]]½ ÏÉÐ]]]p̵ÐËÚ Ê½Ð]]]Å Ð]]]¹ ÉdÁ?ègÏÉÐ]]]¹Ïc ?dÁ@]]]Ë@ÌK Ä@ÌÁ@µÏègÐ]]]½ )ÊG?dð ¹Ð]]]Å +chµÏc ÄÞ@K Ä@ÌÁ@µÐo@Ô Ê]Ách¶KÉg É É?g ÑKgÙO?g ÏÉеÐËÚ Ê½ÐŠй ÐÁ?eØg е MâÌÁÐËÐ}ÏdË?g Ëßµ O@µ ÒÙ]]]_ ÑKÐ]]]¥@Áб )ÉÄ@L]]]kcgʵ ÒÐ]]]oÐG ÉÐ]]]Ô gÐ]]]kй N@]]]]}ÏdâÌO ÒÏi@]]K Òg@µÐ]]O?h_ ÏÉÐ]Á?cgʵ ÉÐ]Ô ÄÐ]ËÚй gØi ÒÐ]wÉ@Á Ð]µ Ð]ËÐÅ gØi ѵÐÌ]khKн Ð]µ ÒÏÉÐG CöhGÏcgÏc +MâÌxG Øö ­ÐG Ð]]]]¶ÁÊw )MâÌGÐ]]]Å ?cg@½Ð]]]L_ÐÔ Ð]]]¹ ÑKÐ]]]HË@K Ð]]]G )gØi Ñ]]]khKн Ð]]]µ âÍ]]]wÏdâÌO ?É gØi )Ñ]]ÁÊHKh} @]]o@O ÃËdG@]]¥ Ð]]]µ Ä@ÌÁ@µÐµØgÐ]k ÑÁ?cgÐ]G ÒÐ]Á@¶ËjÁ ÉÐ]Ô ÑÁ@]µÏcgʵ ______________________________ _______________________________ 8

g@½ÚÐ]O %ÏÉÐ]Á@tW& Ð]G Ã]Á?ÊLG ?cÐ]K@µ Éй ÐËÐÁ?Éй е ÄÊG ?cÏègÏÉ@G Éй ÉÄÊG?c ÑÁ@Å +ÄÏdG dÁÐ]]wй rÐ]]ð ºâËÉÐÁ?c Ñ]]_hÁ ÉÐ]]]Ë?dÁÊGc@Ëiй ÑLâÌ]khG Òg@]oÊ} Ð]µ ÏÉ?c Ñ]KgÙO?g Ä@]]]]]Ëg@ÌÁ?i qÌÁ@µÐÁÊÌ]]]]]]l½Êµ )ÏÊ]]]]wgÏc ð Òd]]]]ÂâÌÅ Éc ÒÐ]]]]¶ËjÁ ?d½Ð]]]]µ Ñ]]]]¶âËeØg Ð]]]G ÏÉ?c ÑKÐ]]]½Ê¶W ÑÁ@µÏg@H½Ð]]]¥ ÒÐ]]]]ðºâËÉÐÁ?c rÊ]]½ Ñ®ËgÐ]]kÐKʽ Ð]]µ ÊHL]]pËÐïâÌO ?dÁ?g?eÐ]]Å gÐ]]]kÐG Ñ Ð]} ÑwÐ]µ )h]K ÒiÊ®ÁÐ]G ÑÁ@¶ð ¹Ð]_ ÉdÁÐ]½Ðð ¹ÉÏc ÉÒi@]± ÉÑ]L­Ê½ )Ê]]]G?hµ?É?c Ñ]]]â̹ ÏÉÐ]]]]pÌÁ?Éй Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÑÁcg@ÁÐ]]G NÏg@GÐ]]k ÏÉ )ÏÉchµÐ]]Á rÐ]]G?c +ÏÉÉch¶LkÉgc ÑPkÙµ ÑÁ@]]½Ê} Ù¶]]]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W Ò ­Ð]k )ÏÉÐÁÚÐ]kн ÀÐ]Ô ÑSgÐ]½Ê¹ÐÅ ÒÙÅÐ]G Ä?ÉÐ]¹ ÑÁ@µÏgÐ]HÁ@½gЭ Ù]G d]ÁÊK ÑÁ@]½h­ D]Á?iÏc ÑL]lËÊâÌO Ð]G @]¥ ÑG@G е ÐÌÁ?cÏÉй Òec ÑÁ@µÐ]]]ËÏÉDG ÐÁ?ÊL]]pÌÁ?c ÑÂL]]k?g@O Ù]]G Ã]]âÌÂG M]]lËÊâÌO ÒÉ@ïÁÐ]]Å Ð]]µ MâËhâÌ]]ÂG +еÏdËd½ÐLk жð ¹Ð_ ÑoÙ_ ÙG ÉÄ@ÌâÌkÉ?gc ÑÁ@µÏcgʵ Ѿð ¹Éi ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W Ñð ¹Ù]lÁÙµ ѵÐËж]kÉhG )?h]kÊÁÏc ÏÉÏgÐk ÒÏÉÐÔ ÒÐK@µ ÉÐÔ ?cеж]]]kÉhG Ð]¹ +M]pËÐ} )ÏÉch]µ Ñ]Á?É ÑÁ?cgÐ]k Ð]Á@ÌË?Éc ÀÐ]G Ð]µ ÀØègigÐ]Ô Ð]¹ Ù¶]o ÉÐ]]]¹ Òg@µÐ]Å ÒÐ]wÉ@Áй Ä@ÌXÌ]kн ÉcgÊ]µ Òd]ÁÊ} M]lÌG ÒÐ]¶ËjÁ Ä@]µÏcgʵ M]â̹ðÏc ?cÉcgÊG?g ÑÁ?hËiÊW /- й Ä@̽eÉgÊÅ ?Éc ÀÐÆâÌk )ÏÉch¶ÁÞ@K ?cÉcgÊG?g ÒÐïÁ@½ Dk Ð]¹ ÃKh}ÐïâËg ÙG N?dG Ä@Å Ä@µÐÌÁ?hâÌÔ ÐLkÏcÐGg@µ е DÁ?iÏc ÑLlËÊâÌO ÐG ÉÐÔ +?dËÉg Ð]ïâËg Ð]µ ÁÏdÁÏÉÐ]Ô ¸gÊ]K ÑÁ@]µÏjâÌÅ ÒÏÉÐ]Ô gÐGй )ÏÉÐÁègÐOÐÁ gÊÂk й е Ä@µÏcgʵ +ÄhïG Ä@µÏg@½ÚÐO й Ð]]¹ Ð]½gdÁÐS ÑÁ@ ÌÆ]¶ ÌO ÉÄ@]Á?c ÑK@]µ )M] Ì ¹Ïc ÉN?É gÏc ÒgÐ]kй gÐ]KØhK gÐ] н ÑL]]lËÊ ÌO ÒÙÅÐ]]G qËÉÐ]]Ô )ÊK@]]Å?c Ñ ¹@]]]k @]K ÏÉ?gcgÙ]} ?cm̺KÐ]G ÒÐ]µÏi@K Ð]KÐËÚÉ q̵Ð]Ë@}c?c zÌÅ ÉÄÉ?hµg@HÁ?É@K ÏgÉÐ} ÑÁ?É@KÐG ÉÄ?dÁ?dÂËi й »Ëc MkÐo 8ÏÉÏg@O ÑÁ@µÐ]]]wÉ@Á Ð]¹ N@]GÏc É@ÁÐ]¹ gØi · ¹Ð]_ @L]p ÌÅ qÌL Ì]khG )ÉN@]¶G Ä@]ÌË@}c?c Ð]µ Ð]ÌÁ +?dËg@µÐÅ ÉdËiÐË@G )Þб r@G D]]Á?ÊLG @]]¥ ÑG@]]G Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G Ð]]]ËÐÅ ÒgØi ѵÐ]ËÐÁ@¾L½ Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W ÜÐ}й Ð ¹Ð½@½ ÑË?h Ì_ ÐG ÃÁ?ÊLG е ÐËÐÅ NÞÐkÏc Éj ÌÅ Ä@ËÏdÁÏÉÐÔ Ðµ N?dG ÑÁ@pÌO ж]]kÉhG Ð]]G ÒÐ]]Á@Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]]¹ ÃËhKÏi@]]K Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô )N@]]¶G ?cÏg?ʽÐ]]Å@Á Ð]KÐ ¹@W ÀÐ]Ô +N?cÐÔÉg Òg@¶Á? gÙ} е ÄÏcÐÔ ÑÁ@pÌO )ÄÊLpËÐ}

.55- Ä?hËjW /. )@ÌO? O ÃoÙ} ÒÐS +ÑS %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 9

1 7Ïg@½e Ò/ ÑxâÌOÉ@Å @o@O Ògcб ÙG ÏÉ@o@O ÄÐkÐW й .55- iÊ ÐK /1\./ %жkÉhG ÐG& ÑÁ@µÐ]]]]]]]]]]Á@½gЭ ÑâÌOÐ]]]]]]]]]G +? ]]]]]]]]]}gÏÉ % & iÊ ÐK Ò/ ÒжkÉhG ÉÄ@µÐ]]½@² @± ÉÒg@µÐ]]]Å Ñ®ËgÐ]kÐKʽ ÒÐL]k?g@Ô ¿L]lËÊâÌO ÒÏcg@P]k?g )Ä@KigÐ]GÐË@O ¯ËgÐ]kÐKʽ Ð]¹ À?É?c ÑKÐHË@K ѵÐËÏÊâÌoÐG É?dK@µ Ä@½ÐÅй +ÏÉchµ Ä@µÏiÙÅ ¸ØgÐk Ñ]]ïÁh} ÉÐL]]lËÊâÌO ?dÁ@]]Ë@ÌK Ñ]]ÁÊG Ð]]µ Ä@µÐ]]wÉ@Á Ù]]]G N?Éöh]G Ñ]l_Ðo Ð]G Ð]µ ÏÉch]µ Ã]]]½ )rÏÉÐ]]]Ô Ò?ègÏgÐ]]]]k +N?d]]G Ѷð ¹Ð]]_ ÑKнÚÐ]]k ÉÀ?jÌ]]Á Ñ]]ÂKh}?g Ð]]G qÌKÐ]]HË@K ÉÄ@]µÏiÙÅ ¸ØgÐ]k Òg?c@}@Ô É?g@O ѶâÌÁ@½iÐG )ÏÉÐÁ@¾L½ ÃâËÊo ÒÉ? ïâËhµÐG ÒÐïâËègй ?cÐ]Á@wÉ@Á ÉÐ]¹ Ð]µÐ_ØcÉg@G ÑÁ@µÐÌL]lËÊâÌO ÒÏh]âËÊ} Ð]G Ð]µ ÏÉÐKØchµ ¿pËhK Ѷð ¹Ð_ +ÄÊHËi?èg@Á ÒÙÅ ÐLâÌGÏc е ÄjâËg@PG ÐÁ?g@µ Éй Ä@ËÙ_ ÑÁ@Ë@]]o ÏÉ?cÐ]]ÂËÉg ·âÌL]]o z]]]ÌÅ @L]lâÌÔ @]K ?cÐ]µÐKÐËÛËÉ Ð]¹ Ð]µ ?Ê]_ Ù]G n@OÊ]k ÄÏcÐ]]]]Õð ¹ÉÐÅ R?h]]_ NÐ]]ÌÁ ÑÁ@]]kе )D]]K@µ ʽÐ]]Åй hK@]]Ëi )r@L]]lâÌÔ +D]]G Äch¶]]k@G DGÐ]]G ·âÌKÐ]]]¹ð@W gÐ]Å Ñ]ïÁh} ÉM]oÉhk ÃËÏcÐ]Õð ¹ÉÐÅ Ð]¾âÌÔ +ÄÐ]¶G ¼i M]o ÃË ÌË@]k@Ô +ÏÉÐÂËжGÉßG ÃKÉе?Éc Ê]G ?dËÐ]O ÏgÉÐ]} Ñ]¶âÌïÁÏc Ð]ïÁÏc ?cÉcgÊ]G?g ÒÐ Ð]o U]ÂâÌO ÒÉÐ]oй )ÏgÙS ÉÐG ÏÉ Ä?ÉÐ]¹ N@¥Ð]k Éc Ð]µ Ðlâ̺ðµ ÒdâÌ} й Òègн gÐk 5-- ÏcgÐS е ·âËg@µ ÒÏg@GgÏc )ÑË?hâÌ]_ Ð]G gÐÅ +ÏÉ? lÌG qÌkÉg Ñð ¹ÙlÁÙµ й NÐÁ@ÁÐK )ÐKgÙO?g ÀÐÔ +ÊHËic )ÏgÉc +ÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â̹ ÙG еÐÂâËÊo ÙG ?gchâÌÁ gÊG@K Éc ÏègÐ]]½ ÒÏg@]]½e @L]]lâÌÔ Ð]]µ Ð]]lâ̺ðµ ÑÁ@µÐ]]oб ÑKÐË@]]]o Ñ]âÌO Ð]G )?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й Ð]]G Ä?d]]âÌO ÑïÁh}Ð]]]G )Ð]Á@ÁÏÊâÌO ѾL]lÌk ÀÐ]Ô +Ð]Á?c 0- Ù]G ÏÉÐ]KÏÉ?h¶½Ðµ Ä@]µÏÉ?gic ÏÉÏgÐ]k ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]Å ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o е N@µÏc ÏÉй Ò ïLpO )ÏÉеÊxG ѶâËÉ?cÉg + ÐËÐïG?g NdÂð ºGÐË@O ÐG

2 7Ïg@½e ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼hâÌÔ Ð¹ +.55- J@Ô .6 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ jâËgèÐG ÏÉÐ]]]]Ách¶ÁÉg ÉÐ]]]]]Ô Ð]]]µ )Nh]]]}gÏÉ @KjâËègÐ]]]G ÒÐ]]]ïÁ@½ ÀÐ]]]Ô Ò0 ÒeØg ÒÐ]]]µÐ½@Á ÑÁÞ@K ÐG ÑË@KÙµ е ÒÏÉÐG ÏÉchµ Ä@L̹@¥ ÑG@G ÙG е MâÌÁÐËÐ}Ïc?gDO ÀÐÁ?É?h¶K@OÉc Ð]]]ÌÂÌHâÌK ÉÐ]]]Ô qËÉ?ÉÐ]]]K Ð]]]]G )ÉMâËhÂÌÆ]]G Ä?hâÌ]]Ô *@]]̵gÊK ÒgÊÂ]]k gÐ]]k ÑÁ@]]µÏcgʵ Ò/. ÒейÐ]kн gÐ]kй ÏÉch]µ Ä@K@]o@O ÃËdG@]¥ ÒÐLk?g@Ô Ä@KjâËègÐG е DÂâÌ ÐkÏc ______________________________ _______________________________ 10

ÜÐ]]}й ÃKÉÐ]¶âÌOÉ@w ?ÉcÐ]¹ ÏÉÐ]ËÐÁÙG ÉÐ]G Ä@Lð ¹Ê]k Ù]G Ä@L]pËjâËgèÐG ÒÐ]TÅй )ÉÄ?h]ËjW +?dËÙ¶o ÄÏÉ@_

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

3 7Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ ?dG@Ô Ò/1 й& *ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »âÌ¢Á?h} ¼hâÌÔ Ð¹ +.55- J@Ô Ò.4 )@ÌO? O %Ïcg?fHð ¹ÐÅ& ѵg@ËhKÐ]]]]]]O Ð]]]]]]¹ )ÒcgÊ]]]]]]]µ ѵÐ]]]]]ËÐð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@ÂâÌÆ]]]]]¶âÌO ÒйÐ]]]]]kн ÒÏg@]]]]]GgÏc Ä@KjâËègÐ]G Òg@]ÌÁ?i Ù]G Ñð º]kÐÔ ÐG zâÌOÉ@Å ?É )ÏÊLpËÐïâÌO ¿µÐËжkÉhG ÏÉÐÁ@µÐÌÁнgÐÔ +ÀhâÌÂËÏc

3 7Ïg@½e ÑxâÌOÉ@Å +.55- % & ÄÊS /- )Ä?É ÑÁ?cÏh­Ð]]]K gÐ]]]kй ÒcgÊ]]]]µ ѵÐ]]ËÐð¹Ð½Ùµ Ð]]¶ËgÐ_ +ÏÉ@½Ð]]Á ·âÌÁ@]]½Ê} z]]ÌÅ ]]ÌÔ ÐG ÏÉÐLâÌÂâ̵h ?c Ä@µÐÌÁнgÐÔ ÒйÐkн MâËi?Ê_Ïc е MâËc ·âÌO Òiеgн ÑKнʶW +ÐÁ@µÏcgʵ ÑŠе Ïi@K Ѷâ̵ÐË ÑÁ@ÂâÌƶâÌO ÒÐïâËgè É@ÁÐ]]]]]G Ð]]]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ aâÌ]]]]]o +Ð]]]]]]ÌÁ@ Ê¥ ÑKÐ]]]]k@Ìk )Ð]]]]ËÐð¹Ð½Ùµ ÀÐ]]]]Ô Ñ]]]]WØg +ÒеÏÉ@oÏÊâ̹ ÏgÐH½@ËÐO qÌ}ÐG ÒhWÐG 8ÉÑKÐËеÏdÁÏÉ@Á ÉÄ@]]µÏcgʵ Ð]]]ðºâÌ_ ¸ÏgÐ]k ÒÚ Ù]G M]âÌwÏc Ð]G ÒhWÐ]G +Ð]Ë?c?g@Ô Ð]¹ ·]âÌÁdÁ?eÉgÉ Ð]]oÏègÐÅ qËg@]]S CdÁÐ]]ÅÏÉ )°@ï¦L]]]k? g@]S CdÁÐ]Å )D]K?cÏc Ä@ÌÂâ̹ðÐ]G g@]S CdÁÐ]Å aâÌ]o Ð]µ ¸ØgÐ]k Ä@½Ð]Å ¸ØgÐ]k ¸Ð]Ë ÒgÉÏcÐ]¹ Ä@ËʽÐ]Å ÑÂLl`µÐË ÙG MâÌÂâËc g@µÐG +ÐËк¹?ÉdËÐGÊ¥ ѵÚ@]w Ã]ËhKÏdÁègc )N@¶HLkÉgc ?c@̵gÊK й ·âÌKÞÉ ÐµÐËcgʵ Ðð ¹Ð½Ùµ ÒÏÉÐÔ ÙG )ÏÉÏd]]Ëc ÀÐ]G +Ãð ºâÌÆ]âÌS %Òg@µÐ]Å& ¬@]H©@Ô ÒÐ]wÉ@Á Ð]K@¶G Ä@µÐ]ÌÁнgÐÔ Ð]¹ ?É@]K N@]µÏc +ÏcÊk DG ÒÏÉÐÁchµgÊâÌŠе N@µÏc ¸ÐËg@µÐO?h_ ÏgÙS ʽÐÅ ÀÐ]]]Ô ÒÏg@]]]GgÏc ÏÉÐ]]]©@H©@Ô Ð]]]¹ ÄÙ]]]w Ð]]]Á@¾L½ ÃâËÊ]]o ѶâÌÁ@]]kе dÁÐ]]w )Ð]]Á?ÉöhG 7ÃkÊÁÏc ÐËйÐkн Ñ]âÌO ÑÁ@] Ê¥ ÑKнʶW е NÐð¹ÉÏc Ò@̹?d̽ Òhïð ¹ÐÅ ¸ÏÉ ÐG ÒhWÐG DK@µ Ù]]]G M]âÌxG Ð]µ ÀÐ]µÏc aâÌ]o Ñ]KÏÊ¥Ïc Ã]½ 7?cÒÐ]ËÐKÉ ÀÐ]Ô )¬@]H©@Ô Ù]G N@]Å ÊHÌ]p_ÐG ______________________________ _______________________________ 11

ÑÁ@]]]]µÏjâÌÅ Ð]]]]G ÏÉÐ]]]]½Ù_ ÒÚ q]]]]̽ ?ÉÐ]]]]Ô )N@]]]]]¶G ÑL]]]lð ¹ÐÅgÐG gÐ]]]} 8ÜʽÐL]]]kÐÔ + ÒgÐk оâÌpµÏc ÏÉÐKÐËgÙK?hP¾ÌÔ gÐ]Å ¸Ð]Á )aâÌ]o ÒÚ ÐL]pËÐ} ÒÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å ÐG ÒhWÐG )?doÐÁ@l± ÀÐÔ ÜÐ}й Ñ]pÌÁ?hâÌÔ ÒÐ]Á?ÉÐÔ Ê¶ð ¹Ð]G )aâÌ]o ÒÚ Ïchµ Á@G Ò@ÌÂ̽gÐÔ ÑÁ@µÏcgʵ ¸ØgÐk @ÆÁÐK +chµ Á@G ÉÏÉcg?Ê]]_ aâÌ]o Ù]G Ä@ËdÂâËÊ]k )ÑÁ@]µÏÉ@ÌO ÒgÏÉ@ËÐ]G Ä@]_ Ð]¥ ÒègÊ]µ ÒD½Ð]½ ?caâÌ]o ÜÐ]}й )?dÁÊHÌ_@]Ë ÀÐ]µÐË Ð]¹ )q]ËhK ÒiÙ]Å ¸ØgÐ]k +ÏÉÐKÐÁÉ?ègÐ} ÏÉÐËg@ËcÐG +ÏÉÐËc Ä@ËÙ_ NØ ]µ )É ïÁ@Æ]ÌS Ä@ Ïh¹ÉdGÐ]¥ ¸ÏÉ ·]â̺ðâÌ_ ¸ÏgÐ]k dÁÐ]w )rÐÁ@½ÐÔ Ò?öhâËÉ Ð]]G Ä@]]ÌÁ?c Ð]]G ÒhWÐ]]G ÑÁ@µÛ¹Ð]]±ÐK ʽÐ]]]Å Òg@GgÐ]k rÐ]K@µ ÀÐ]Ô @]K cÊ Ð]½ Ð]¥ +ÒÉ@Á ÐÂwÏc е ÐËÐÅ ·âÌÁ@ h} ʽÐÅ ÏdÁÐwgÐÅ )ÏÉ@ÁÐÁ ?cÐð ¹Ð½Ùµ Ä?hâÌ]]]Ô ÒgÏc Éc ÉÄ@¶¹Ð]]]]Ô )ÄÛ]]̽ ÑÁ@µÐ]]ðºâÌ_ Ñ]]KÏÊ¥Ïc @ÅÏÉgÐ]]Å Ð]]G ÒhWÐ]]G +ÏÉÐ`âÌo Ñ®â̵g hâËe ÐÂxG ÉÃâÌG е ÏÉchµ Ä@ËÐ]]Á?c /-- Ð]]µ )Ð]]ËÐÅ ÑÂÌKg@]½ ÑïÁÐ]®K g?iÐ]Å 1\--- @L]lâÌÔ )Ð]ËÐð ¹Ð½Ùµ ÀÐ]Ô +Ð̵gÊK ÏÉ@½ ÑoÏÉÐÔ ÉÐÌÁ?hâÌÔ Ð]]]]¹ cgÊ]]]µ ÒiÐ]]]}Ïg ÑKÐ]]]½gÊW ÒÏÉÐ]]]ÁchµigÐG Ù]]]G Ð]]]¹ )ÑÁ@]]] Ê¥ ÑKÐ]]]½Ê¶W É@]]̵gÊK Ð]¹ Ä@]½ÏiÉ@Å ÒÏÉÐ]ÂKÉjG ÑÁ?cÏh­Ð]K Ù]G N?cÐ]Ô ÑË@]k@Ô@Á Ñð ¹ÉÐ]Å )?c@OÉgÉÐ]Ô Äch¶ð ¹Ø ÁÙµ ÉÄÊÌk?gÊOÙÔ ÒhK ѶâËdÁÏÉ@Á Äi?Ê_Ïc Ðð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔ Ðµ )?dÁ?hâÌÔ +ÃÂâÌÆH¶âÌO ?dk@¾ð ¹Ðk ÉÐ @Ô Ä?ÊâÌÁй Ð]]]]ËÐÁ?Éй ÉÑKÐ]]ËÉdÁ@±ÙK Ð]]ËÏÉÐÂKÉjG ÀÐ]]Ô Ð]]µ %Òg@µÐ]]Å& ¬@]]H©@Ô Ñ®ËgÐ]]kÐKʽ g@µÐ]¹ M]kÏc M]âËi?Ê_Ïc )MâÌHL]pËÐ}ÐÁ D]O ÏÉÐ]KнʶW ÒÚ @L]pâÌÅ Ñ]oеÏÉÐÁ?cg@µ +ÏÉÐLâÌpâ̶G ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G Ä?É Ù]]G M]]âÌxG Ci?Ê]]]_Ïc Ð]G ÒhWÐ]G )ÏÉÏi?É@]ÌS ÒÐ]Á@ÅÐG ÒÙÅÐ]G rÏÉÐ]Ô Òg?c@]}@Ô +ÏÉеÐÌLp} ÏÉÐÂKÉjG É@Á ÐÂxG N?dG Ä@Å ÐKÐËÛËÉ ÉÐÔ ÑÁ@µÏcgʵ +ÐËЊѶ¹ ·âÌÂâËÊo ʽЊй ÐËÐð ¹Ð½Ùµ ÀÐÔ Ðµ ÐHG Ð]¹ i?É Ð]µ Ä?cÏÉÐ]Ô Ò Gй Ä?É Ð¹ ¸gÊK ÑÁ@µÏiÙÅ ¸ÏgÐkй CdÁÐÅ )?dpÌLk?g й Ä@]µÏcgʵ Ð]µ ]Á ?cÏègÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ð]¾âÌÔ Ü@WgÐ]ÅÐG +N@¶G Ñð ¹Ø ÁÙµ aâÌo ÃÂâÌÆG еÏg@o +ÄØöhG Ðð ¹@_ ÉÐÔ @K ÄhâËÊG Ð]ËÐÁ?Éй ?doÏÉÐÔ ÜÐ}й ÀÞÐG )MâÌG Àе ·âÌÁÐwgÐÅ ÐËÐð ¹Ð½Ùµ ÀÐÔ Ñk@Ìk ÑïÁh} ÉÜ@]½ ÉÄ@]Ëe @L]lâÌÔ Ð]µ ?dÁ@µÐ]ÌÁнgÐÔ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÑÁ?cÊËh­ й DGÐÅ ÑO?h_ ѽ@ ÐÔ +ÐË?dÌkhKн й Ä@̶ð ¹Ê½ ______________________________ _______________________________ 12

ÐÁ@Ì]]]pâ̵h¶oй ÀÐ]Ô Ä?É Ñ¾µ@]W ÑÂÌ]oÙPâ̹É@wÐG @OÊ]k ÒÐ]µÐ±ÐºËЭ ÒÏdÁ@½gÐ]­ +N@µÏdâÌSÐHâÌS ÑÂL]l`µÐO Ù]G Ïi?h½@]Ô ÃË ]o@G )Ð]ËÏgÉÐ} Ïg@µ Éc ÀÐÔ ÑÁ@ÁÚÐG )оâÌÔ ÑÁÊwÙGÐG +Ä?cÏÉÐpâÌO ÐÁÊw й gØi ÃG@_н е ÐÁ@p_ÐÁ ÉÐÔ ¹gÐ]]]G ÒÐ]]]½@ÂÁ@ ÐO ÒÐ]]]µÏigÐG Ïg@]]]ËöhG ÒÏdÁÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]Å )rÐ]]]]Á@½ÐÔ Òg@GgÐ]]k ÒÐ]̽gÐÁ ÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G ÃÁ?ÊKÏc )Ä µÏhËi Ä@µÐµgÊK й е Ä@µÏcgʵ )ChµÏc DSÐHâÌS Ð]]G ÄÐ]]¶G ÐL]]kÐG?É Ä@]]ËÙ_ ÒÏÉÐ]]¹ ¸ÏÉ ÄÐ]]¶Gg@µ ]]]µ@w )Ä@ÌKÐð º]kÐ_ Ð]G Ð]KÐHË@K Ð]µ +ÏÉÐÌÁ@µÐÌÁнgÐÔ

4 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?dG@Ô Ò0. й& *»Ì¢Á?h} ¼hâÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- ÑG@Ô Ò/0 )@ÌO? O )ÀÏgÉÐ} Ð]]µ ÀhâÌ]]ÂG Ù]]G NhËÐ]]k ѵÐ]]Ëн@Á Ñ]]OÙµ zâÌOÉ@]]Å Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÒÏg@]]]GgÏc ÏÉ?h]]]µ Ä?É Ð]]]¹ Ù¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W Ñð ¹Ù]]]lÁÙµ Òh]]]]ïâÌS ÒÐL]]k?g@Ô ÐËgÙL]]]kÐÁ Ñ]]]¥iÏÉ )ÉÏÉÏcgÊ]]]]µ ÒÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ aâÌ]]o Ñ]]ð ºâÌ­ ÉNÐ]]k@Ìk ÉÄÊwÙGÉ ]]G +?dÁ@Lkcgʵ й qÌÁ@µÐÌXÌkн

4 7Ïg@½e ÑxâÌOÉ@Å gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ÄÊLËÛµ )ÜÙlÁÙµ ÒhïâÌS й +.55- iÊ ÐK .. )Þвo@G jâËgèÐG Ð]]]]µ ÀdÁ@ËÐ]]}?g Ñ]]âÌO ¯ËgÐ]]kÐKʽ Ò@]]o@O ÄÊ]]kÊK )ÏhâÌ]]Ô Ð¾L]]pËÐ} ÒÐ]]K@µ ÉÐ]]Ô ÑÁ@]]½h­ ÜÐ]]}й Ð]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ aâÌ]o ÒÚÙ]G ÏÉcg@]Á ѶâËgÐ]l­ÐÔ @L]lâÌÔ Ð]¹ gÐ]G ¸Ð]ËÏÉ@½ Ð]Ìw Ð]½ÐÔ ÑKÐ]ËÊKÊ} aâÌ]o ?cеÏgÐ]kЭÐÔÜÐ}й Äch]µÙ}ÊL®} ÊâÌÁй ÏÉ ?dËен@kÉ )DGÐ]Å ?cÄ?É Ð]¹ Ä@ËÙ_ÐGgÐ]k Ñ]¶âÌKÞÉ MâËÉÐ]Á@ËÏc Ä@µÐÌÁнgÐÔ ÐË?Ê} )¿LlÌHËÏc ý ÑKÐ]]]Ì¥ÏgÐG Ä@]]ËÙ_ ÉÏÉÐ]]ÁжGigÐG @ÌÁ@LËgÐ]]G Ñ_?dËÐ]]G Äi@ÌÁÐ]]G qÌÁ@µÐËgÊL]]kÐÁ ÏÉ g?dµÐw qÌÁ@Áe N@¶G MlËÊâÌO gÐ} NÐÁ@ÁÐK ÀÏc@Á ÐïâËg jÌ}gЊý +ÃâÌÂG?c ÍÁ@LËgÐG Ñð ¹@]O Ð]K?dG N@]µÏdâ̹ Ò?É?c ÉÄʦ½Ð]o g@]½ ÒÚ ÐKÐËÉcg@Á aâÌo ?dK@µ Ä@½ÐÅй + ÀжG ÉÏÉch]]µ ÏhâÌ]Ô ÑÁ@µÐ]ÌÁнgÐÔ Ð]oб ¸ÏgÐ]kй Ñ]o?É?c Ä@½Ð]Å )ɸgÊ]K ÑKÐ]½Ê¶W Òec )ÏÉch]µ Ä@µÐÂÌ]pÁdÁÊ} Ð]¹ Ò?É @ÅÏÉgÐ]Å +CjâËg@]OÏc Ä@µÐÌXÌkн ÉÐÔ Ðµ ÄÊKÊ} ÑâÌO ÑS@]G ÄÏd]G Ãâ̹ðÐ]G Ð]µ )ÄgÉc ÏÉÞв]o@G й N@¥Ðk g?Êw ÒÏÉ@½ е rÐÁ?ÉÐÔ NÐÁ@ÁÐK +DÁÏdG ______________________________ _______________________________ 13

ÜÐ]}й ÜʽÐL]kÐÔ Ù]G M Ëh Ì]ÂG ÒÐ]µÏ gʵ ÑKÐËÊL]lËÉ a Ì]o M] Ì ¹Ïc @o@O @ÅÏÉgÐÅ Ð]]¹ Ð]]µ N@]]µÏc Ä@]]pÌÂLkÏc Ïg@]]O ÒÏgÉÐ]]]} Ò h]G a Ì]o +?cÏÉÏg?Ê]_ ÒÐÁ?g@ÌÂ]p ÌO ÀÐ]Ô @L]]p ÌÅ )ÉD]GÏc Ù_ÐGgÐ]k Ð]x¾ÌÁ D]K@µ Ä@L ¹Ê]k Ð]G M] ËgcÏc ÏÉÐ]}ÐG Ä@_gcÐ]G ÒÐ]ï Ëg qÌL]kÏc É?dÁ@L]kcgʵ gÐ]kÐG ÑKÞÐkÏc ÐG M ËhÂG Ä?c gÐ} N?cÏc qËhKÏgÉÐ} Ò hG +ÏÉÐËg@GÉg@µ ÐL Ëh_ÐÁ Ã]G g@]¶Â Éc Òd]ÁÊK Ð]G gØi q]ËhK ÒcgÊ]µ Ð]ïÁÏg Éa Ìo е Ïg@Ëc ?h¶o@Ô gØi a Ì]]o )?dK@]]µ Ä@½Ð]]Åй +M]] ËgcÏc Ä@µÐËgÙL]]kÐÁ ÉÄÐ]]½gÐÔ Ð]G Ð]µ · Ì­@]½ gÐ]Å gÐ]H½?gÐG Ä@µÐ]ÌÁнgÐÔ ÊËgÙL]kÐÁ M ËÉÐ]ËÏc ÉÄ@L]kcgʵ Ñ]º¦­ Ò ½ ÐK@¶G ÒÙ_ е M Ëi?Ê_Ïc ?dÁ@]µÏcgʵ gÐ]kÐG Ñ]oÙ_ ÑKÞÐkÏc @ÅÏÉgÐÅ )ÉÄжG ѵнٵ ¸gÊK ÑKнʶW Òec Òec j ÌÅÐ]]]G Ñ]]] º Ì_ Éc ÒÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]Gй Ð]]]]ÌÁ ]]ï ÌS ¸ÐËÏÊ Ì]]o zÌÅÐ]]G Ð]]µ M Ì ÌOÐ]]lG +Ð]]]Á?h ÌÔ Ð]¹ @L]l ÌÔ ÉÐ]ËÐÅ ?d ¹Ð]}й ÑKÐ]Ë@½eÉc Ñ]pËÙ_ ÒÐ]µÏgÉÐ} Ï gÊ]µ )ÉÄÉ@L]kÏÉ ÀÞÐ]G +ÃG?dÌ ¹Ð]} Ð]¹ ¸Ð]ËÏÉ@½ Ù]G q]ËhK ÒcgÊ]µ ÐËÐÁ?Éй ÏdÁÐwgÐÅ )rÏÉÐÔ Òg@GgÐk ÑÁdÁ@OÐ]]]k Ñ ¹ÉÐ]]]]Å ÉM ËÉжGgÐ]]k gÐ]]}ÐÔ Ä@]]Ë ÏÉ )M]] ÌHG · ÌÁ@¶]]p¶ ÌK Ñ]]oÊK gÐ]]}ÐÔ +ÏÉРÌpµÏc Ñ Ì¹ ?ÉÐÔ )?dÁ@ËgÐkÐG N?dG dÁÊK ÑKÞÐkÏc ÑKÐ]]½Ê¶W Ä@]]Ë ÏÉ Ñ]]]½ÙÁÙKÙÔ Ð]µ ÐL]lËÉÐÁ Ð]ï ¹ÐG Ѷ ÌL]o )ÑL]p} ѵÐËÏÊ Ì]oÐG ÐL]lËÊ ÌO ÒÏÉÐ]Ô ÏÉ )?cÐ]Á@Ë@ï ÌS ÀÐ]¹ D]G@Á ?d]ËÙ_ Ñ ËÊ]o Ð]¹ É?ÉÐK ?cÐK@µ Àй ÑG@ÌÁ +M] ÌG @OÉgÉÐ]Ô ÒÐ]Á@¾L½ à ËÊ]o Ð]µ ?c@]Á?ÊK ÐG Ѷ ËÉ@ÌO ÑLkÏcй Ïj ÌÅÐG Ѷ ÌKÞÐkÏc Ð]]]KнʶW ¸Ð]]ËÏc?g @]]K N@]]µÏc M]]lËÊ ÌO Ð]]µ ÒÏÉÐ]]¹ À@]]Ì ¹c gØi @ÅÏÉgÐ]]Å Ã]]½ ÀÞÐ]]G +ÄжG ѵнٵ Ä@µÐËÉÐÁ@k ÐÌË@OÉgÉÐÔ Ð]µ ÒÐ] ¹ÙK Éd]ÁÊK Ð]ËdÁÏÊËÐO ÉÐ]Ô Ð]µ )¿p ̶G?g q̵ÐÌLk?g ÙG UÁgÐk M ËÉнÏc ÀÐ]]]¹ Ð]µ ÒÐ]Á?f ËÉÊKÉ ÉÐ]Ô )É?dÁ@µÐÌ]k@Ìk ÉÑÂÌË@]Ô @½Ð]ÂG Ä?Ê ÌÁÐ]¹ Ð]ËÐÅ ?cÐ]Á@KÞÉ ÀÐ]¹ ÒÙ]]Å Ð]]KÐÁÊG )?dÁ@µÐ]]Ëj̺ïÂÌÔ Ð]]]l Ì ºµ ÉÄ@µÐËgÙL]kÐÁ Ä?Ê ÌÁÐ]¹ Ê]G À?ÉÏcgÐ]G ?cÐ]ÌË?Éc Ð]]]]]µ ?d]]]]]pËhK ÑÁ@µÏiÐ]]]]]]}Ïg ÉÄ@]]]]ËÙ_ Ä@µÐËgÙL]]]]kÐÁ Ä?Ê ÌÁÐ]]]]¹ ÉßGgÐ]]]]G Ѷ Ë gÏÉ@]]]]G ÄÐ]]ËÚй Ã]Ách¶ ̹ Òg@]}j Ëg@O ÒÐL]lË@o ÏÉÐ]KÐHË@K Òi?Ê Ì]o CdÁÐ]Å Ð]¹ Ä@µÐËgÙL]kÐÁ Ð]¶ Ë gÏÉ@G )Ä@ÌÁ@LËgÐ]G ÑKÐ]Ì¥Ïg »]¦­ Ð]G Ð]Á@½ÐÔ Ðµ ÒÏÉÐÔ )?dÌLk?g й 8ÏÉÐÁ@LlºïÂÌÔ Ä?Ê ÌÁй NÏ © ÑÁdÁ?eÉgÉ ÒÙÅ ÐL ÌGÏc É@µÏc Ä@µÐËgÙLkÐÁ Ò@¦ËdÌÔ Ð¹ É g ÏÉеÐËÚй Ð]]]G Ä@µÐ]]]µgÊK Ð]]]µ ÒÐ]]]ÌËÐÁ@¾L½ D]]]G ÉÐ]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å )É?dÁ@]]µÏi?É@ÌS ÏiÐ]]}Ïg É Ë@]]Ô +ÐËÐÅ Ä@ÌÁ@LlºïÂÌÔ

ËÛµ nÐ̺̾ ÌÔ %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 14

5 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d¹ÊºËÐÔ Ò4 й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} ÙlÁÙµ й +.55- iÉʽÐK Ò0. )j ËgÉÐK +Ïcg?fH ¹ÐÅ Ä@Lx ÌOÉ@Å ¸ÐË Éн@Á Dk ÑOÙµ )?cÐËн@Á ÀÐÔ ÜÐ}й е ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ ÒÏg@]GgÏc )ÏÉch]µ ?g@]K Ð]¹ Ù¶]o ÄÏÉ@_ |Ê®½ ÒhËiÏÉ ÒÐLk?g@Ô Ðµ ÀжG ÐÁ?ÉÏg ÙG ѵØgÐ]k ÒÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@µÏÉÏchµ ÉÄ?h ÌÔ *@̵gÊK ÒgÊÂk gÐk ÑÁ@µÐGÊo@Ô Ñ]pÌXÌkн ÉÑÁÐ]½gÐÔ Ä?g?iÐ]Å Ñ]oÙ_ Éh Ì_ е ÒÏÉÐÔ )cgʵ ÒйÐkн +Ä@µÏcgʵ еÐËйÐ]]]kн rÐ]½ÐÔ +M Ì]p ̵Ïc?g @OÉgÉÐ]Ô Ñ gÐ]k ]ÁÏgc @]Ë Éi )ÐL]kÏÊËÐO ÏÊ] ÌO Òh ËcÏÉ@]]]]w ÏÉÐ]]]]_ÐË@G Ð]]]]G ÏÉÏgÊÂ]]]]k ÒÐ]]]]­ÏgÐK ÀÐ]]]]¹ Ã]]]]½ +Ð]]]]]ËЊѵÐ]]]ËÉg dÁÐ]]]w ÉÐ]Ô Ò?ÉcÐ]G Ð]¾ ÌÔ ÐL]lËÊ ÌO Ð]µ Ð]Ë?c@̵gÊK ÒcÊ_ É@Áй ÀÞÐG 8ÀеÏc ÑÁ@µÐËgÐïËg@µ +Ä?cg@µÐ¹ ?c@o ÑKÞÐkÏc h Ëeй @Ll ÌÔ Ðµ Ë gÐïG ?cÐÁ@ËÙÅ

5 7Ïg@½e Ò%.& Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- iÊ ÐK .1 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG Ïg@]]]µÉ@Å ?cÐ]]]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò.. Ð]]¹ Ð]]µ Ð]]ËÐïG?g ÏÉÐ]]Ô Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]Ô Ñ­ÏgÐ]]o iÐ]]Ô Ïg@]]]]]GÉg@µ Ñ_ØcÉg@]]]G ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G ÊGÐ]]]Å ?c ?É ÜÐ]]]}й Ѷ ÌÂKÉÐ]]]¶ ÌOÉ@w ÀÐ]]]µÐµgÊK Ò?ÉcÐ]G )ÉÏÉÐ]K@¶G ÄÉg Úв]o@G Ð]G ·]ËjÁ )Ä?h Ì]Ô *@]̵gÊK ÒgÊÂk gÐk ÑÁ@µÏÉ?ÉÐK@Á +ÏÉchµ Ä?É Ò@o@O ÉÄ?g@K й @¥ ÑG@G ÒgРËÊÁ ÙG ÒжkÉhG ?doÏÉÐÔ É@]Á Ù]G Ä@ËÐ]Á?dÁ gc Ñ]¶ ̽eÉgÊŠʺÁ?gdËÐ]Šɸ@¶]o ÑÁ@µÏcgʵ е CÉеÏcgÏc ?É ÏÉÐ]]]]Ô ÑË?iÏ g@]]Á Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]]kÏcÐGg@µ ÏÉÐ]]pËhK ѵÐ]]ËÚй ÀÞÐ]]G 8D]]Gchµ @]]̵gÊK +D]]Gchµ M]]kÉgc Ä@ËÐÁ@]]p ̵ ÀÐ]]Ô ?c@]]̵gÊK Ñ­ÏgÐ]]K Ð]]¹ ·]]] ̺ Ì_ dÁÐ]w Ð]µ Ä h]GÏcgÏc É@]]Å ÁÊ]]k q]]ËgØi ѵÐ]]ËÏc?g@K É@]]]o Ù]G ÄiÙ]l ¹c Ð]µ Ä@]µÏÉÏ hwÙµ h]K ѵÐ]Ë@K?ÉÐG ÏÉÐ]khK ÉNÐ]HËÐÅ Ð]G )Ä@ËgÐ]kй Ð]ËÐÅ Ä@Ë ]lÔÐK ?dÌÁ@ Ê¥ ÑKÞÉ Ð¹ Ä@ÌÁ@µÐGÏiн +?cеÏgÊÂk ÒÊËc ÉcgЊй Ä@ËеÐÌWÉg еØgÐk Òк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÐÂÁ?É gÏc ÏÉÐ]L Ëgch ÌÂG ÏÉÏj ËgÉÐ]K Ð]¹ Ä@]_ Ñ]Gʵ Ü?gÐ]ÁÐS Ð]Ë?É i@]ÌÁ Ð]µ )À?cÏ gÏÉ@G Éй ý · ËgÐ]kÏg@w ÑÁ@]Á?c Ù]G M ËÉÐ]¶G DO ÒÉ@w q̹@¥ ÑG@G Ѷ ËÉ?gch ÌÁ ÐïÁÏg е )gÊÂk gÐ]kй Ð]ÌÁ gÊ]k ÏdÁÏÉÐ]Ô Ðµ ÀdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO ÒÙ_ Ä@_ ÀÞÐG )@Ll ÌÔ ÒÐËÐp ̵ ÀÐÔ ÙG Ä?h Ì]]]]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W gÐ]]]}ÐÔ M ÌG@]]]Á Ñ]]]o@G Ѷ ̽@ Ð]]]Ô Ð]]]¶ÁÊw )Ïg@]]]µ ÉÐ]]]G Ä@]]]l ¹ÐÅ +ÄеÐÁ ѵнٵ · ÌOʶ Ëg ѵÐËÏÊ ÌoÐG ______________________________ _______________________________ 15

*M Ëhµ@ÁgÐ]kÏg@w ?dÁ?h Ì]Ô É@]̵gÊK Ä?Ê ÌÁÐ]¹ @Ll ÌÔ ÒgÊÂk ÑKÐË@½eÉc Ä@½Êï ÌG Ð]¹ ÀÐ]µ Ѷ ÌïÁ@]½ dÁÐ]w Ð]µ *ÏÉ?h]µ нÊËc ?dÌË?Éc ÒÐ ¹@k Dk Àй ý е ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ Ñ¶ ̽@ Ð]]Ô Ð]]µ Ð]]]o?h¶o@Ô Ñ¶ ÌL]o 8ÏÉÐ]L Ë }Ïd ¹ÐÅ q]ËhK Ѷ Ëg@]S ÏÉ?ÉcÐ]G @L]l ÌÔ ÑµÐËÏÊ Ì]oÐG Ïj Ì] i Éc ÉÐ]Ô Êµ@]K gÊÂk ÒÏÉÐÁchµgÊ ÌÅ ÙG MkÏc ÐKÐË@Á ÑËÐp̽ÐÅ Ñ]khKн Ã]½ )Ü@W gÐÅ ÐG + kÐGÐÁ ÐLkÐGн ÉÐÔ ÙG NÐHË@K ѵÐËн@ÂÁ@ ÐO Ñ Ïg Ѷ ÌKÐ]ÌWÉg Ð]G ÃÁ?ÊKÐÁ N@¶H ̹ Ä@Ë?É Ä@µÐÌ®Ô@K ÐÌËi?É@ÌS ?cÐK@µ Àй е ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ +ÏÉÐÁÏdH¶ ̹ @ÅÉ@Ô ÑµÐËйÐkн ÏÉе@O

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

5 7Ïg@½e Ò%/& Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÊG@Ô )ÑLp} ÙlÁÙµ й +.55- iÊ ÐK .2 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG ÑG@G е ÒÐLl ËÊ ¹ÐÅ ÉÐÔ DwÏd ÌO ?É Ðµ ÐËÐïG?g Ä@L ÌO ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Òg@]]µ )Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÊHÌ_@]]]Ë ÒcgÊ]µ ѵØgÐ]k gÐ]H½?gÐG ÊHËÐ]Å g@]O Ñ ¹@]k @]¥ +ÏÉÐL ÌÁÐLG ѵ@ÂkhK ÒiÙ ¹@Ô )ÒеÐ]]o gÙo Ù]]]G DÁÐ]ËÐïG a Ì]oÐG d]ÁÊK Ò?j]k @]̵gÊK ÑKÐ]½Ê¶W ÒÏÉÐ]Ô ÒhGÐ]¹ ?h¶]o@Ô Ð]G )Ä?c?j]k Ð]¹ gÉc ÒеÏÉ@wgÐGй ÏeØhO r@Ll ÌÔ )ÉÏÉ?d ÌO ÑKÞÐ_ ÉÒg@Ëc +N@µÏc ÍSÐH ÌS ÒgØi ÒiÊ]®Á е ChµÏc dÁÊ} ?dÁ?h ÌÔ É@̵gÊK ÒÊËc ÉcgЊй a Ìo е ?iÏc ý )Ð]]ËÐÅ @]]o Ù]]G Ä@]]ËÚÏÉ Ð]]µ ¸@¶]o Ñ] º Ì_ ÑL Ì]pËÊÌÁ?ÊK @ÅÏÉgÐ]Å )ÉN@]µÏc ?dËÐ]O D]O g?dµÐ]]w ÑÂÌKg@]½ ÑïÁÐ]®K Ð]G Ä@Ì]oÙ_ ÉÏÉÐ]Ì® ̵g h] Ëe Ð]K@ É@wgÐ]Gй ѵÐËÏÊ Ì]oÐG +ÏÉchµ ÑÁ?cgÐ]]]k ?d]]]µgÊK Òi@GgÐ]]]]k Ѷ Ëj Ì]]Å ÜÐ]]}й a Ì]]o ÒÐ]]µÏ gʵ )?cÐ]]Á@ÌË?Éc ÀÐ]]¹ ?dÁÙµÐ]¹ )?dL]kØc?hG ÉgÏÉÐ]} Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ·] Ì ¹Øc й ÐÌLËhG РËÊo ÀÐÔ +ÏÉchµ Ä@Ëg@}g?i@G +ÄgÊÂ]]k D]] ¹@_ ·]]ËjÁ ÉÄÏÉÚÐ]]µ @L]]l ÌÔ ÀÞÐ]]G )ÄÊ]]]G DSÐL]pÌÁ ÒÐ]µÐ¹ÊS ÑÁ?j Ì]_ ¸ØgÐk ÑÁ@_ Ð¥ Òec ÐÁ?g?dµÐw Ѷ ÌÁ?dÁ@pÌOÙ_ ÙG Ä@Ë rÐ ¹ÊSÊ Àй MkÐGн +ÏÊG g@}g?i@G ÑÁ@µÏÉ@_Ég Ïg?ÊËc ÒÏÉÐÁch¶LkÉgc ÙG Ä@Ë ÏÉ )ÏÊG Ä@µÐµ@¶o · ËgÐ]]]] ËÊÁ D]]]]Á?ÊK@Á Ä?h Ì]]]]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W )ÏÉÐ` Ì]]]o ÑÁchµg@¶L]]]l ¹ÐÅgÐG ÒÙÅÐ]]]G Ð]¹ *@]o ÑÁ@]µÏÉ@ÌO Ê ̶l½ Ä@TÌÅÚ ÉÙÂo ÑÁ@µÐ º Ì_ ¸ØgÐk +M ÌÂG?c gÏÉÐ}gнй

______________________________ _______________________________ 16

ÜÐ]}й Ä@ Ð]OÉ@Å Ð]ÂHG g?chµÐ]G N@]¶H ̹ Ä@]Ë?É Ð]µ Ù_ÐGgÐk Ѷ ÌKÐ ¹@WÙG Ä?cÙ}ÊL®} +?d` Ìo +à̵ÐL ¹ÐÅ ?dÌÁ@µÐ̵Рº Ì_ ÐKÐÌ¥Ïg Ê ÌÁй @o ÑKÞÐkÏc е ÄÉ?hÁ?c ?É ÐÁ?g@µ ÀÐÔ DSÐH ÌS @̵gÊK ÒеХÐSÐKgʽ ÐKg@O ÑÁ@µÐLk?Ê_ a Ìo е ÐËÏÉÐÔ Ã½ ÑÁÊwÙG Ð]L ÌHG Ð]ËÐÁ?Éй Ð]¶ÁÊw )M Ëh¶G Òh ËcÏÉ@w ÏÉжËjÁ й ÒеÏÉÐÁÞÊS M ÌGÏc )ÉN@µÏc +?c@̵gÊK ÉÄ?h ÌÔ ÑKнʶW ÉcgÐÅ ÒÐï Ëgй QkÙµ ?dÁ@µÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ Ê ÌÁÐ]¹ ÑËÉdÂËi ÐG JÊkÐ¥ÐK ÒÐl Ì ºG a Ìo е À?cÏ gÏÉ@G Éй ý Ù]G · ÌK@]kÏg@µ ÐL ÌGÏc qËhK Ѷ Ëg@S ?ÉÐÔ M Ë }ÐÁ?g ÑÁ@µÏÉÏchµ gÐ} )ÉÏÉÐL Ì º ÌÅÏc +Òchµ ?dÌË?Éc ÒÐïÁÐS Éй ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉgÐÅ )ѶËjÁ ÑÁ@µÐÌXÌkн ÐÁ?ÊLpÌÁ?c )ÉÏÉÐ]]L ÌHGÉßG ?dÁ?h Ì]]Ô Ð]]]¹ ÒiÊ]®Á Cgd]G ÒÐ]ï Ëg Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÐL]lËÉÐÁ gØi ÒÏÉÐ]Ô +ÏÊË hGgÏc Ä@µÐÌ ÌSÉ@Á ÐLkÏcÐGg@µ ÙG ÀÐÁÊwÙG ÉÐÔ q̽ *Ä?h Ì]]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W )N@]]]]µÏc ÒÉÏ hËÐ]]O ÉÐ]]Ô ÒÐ]]ËÐï Ëg ÉÐ]]Ô Ñ½@µ@ÔÐ]]¹ )Ä@]]½Êï ÌG É@]]]Á @L]]l ÌÔ ÑÁ@µÐËÊÌ]]pÌO Ñ º]]kÐÔ ÏÉ?h¶]]k@G ?d]]¾ Ì ËÉc Ò05 7e ÒÐ]]½@Áй ¸ÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐL Ë }Ïc @̵gÊK ѵ@_ ÙG gÊÂk

5 7e Ò%0& Ñx ÌOÉ@Å

NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÙG +.55- iÊ ÐK Ò5 )D½gÉ Ïcg?fH ¹ÐÅ +D]ÁÏc?c nÐ]µ ÀÐÆ Ì]k Ð]G ÒÙ]_ )?d½Û]lÌÔ Ñµ ºµÐ]Ô Òj]Ëg Ð]¹ к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Ѷ̹Ð]]½ a Ì]]o )ÃÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]Ì¥Ïg É@ÁÐ]]G Ð]]µ ÀÐ]]µ Ñ]]]¶ Ì º Ì_ dÁÐ]w Ð]¹ Ð]ïT ÌG @ÅÏÉgÐ]Å 2-- ÐÁ?eØg )ÒeÏc ÐÁ@Ë@o Ѷ Ëi?Ê ÌoÐG +ÐÁ?cgʵ ʽÐÅ ÒÉ?h ÌPÁ?c ʹÊH±Ð½ Ѻ̢Ìk ÊKÏgÙ]]]o +Ã]]] ËhµÏc Òg?d]]]]Á?Ê̽ ?dÌ ¹@]]½ Ð]]¹ Ä@µÐ]]ÂÌw ÏgÙ]]S ʽÐ]]Å Ñ]]Á?Ê̽ .--- Ù]]G ?dÁ@µÐ]]]µgÊK ÉÑÁ?h Ì]]Ô ÐL]]kÏcÐGg@µ Ð]]¹ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]¹ Ïi?É@]]ÌS ?h¶]]o@Ô Ð]]G ÑLËÐ]]l_Ðo g@]]]µ Ù]G Ð]µ Ã]ÂÌGÏc ÐÁ@]kе ÉÐ]Ô Ê½Ð]Å Ñ]l_ÐoÐG )ÒÐ]µÏ gʵ Ä@]ËÏÉ ÒÙ]_ +ChÂ]ÌGÏc ÒÏÉÐ] ¹@½ ÑÁ@]Ëe +D]G qÌ_Ð]Ë@G D]G ÉÀÐ]µ · ÌÁÙwgÐ]Å Ïg@]µ ÉÐ]Ô ÐÌÁ qÌïÁh} ÏÉ )à Ëc +?dËеÏg@oÐG M Ìw@Á jÌ}gÐÅ ¼Êƶ¹ÐÔ +ÏhKg@µ@k gØi ÒdÁÏÉÏegÐ]]G Ð]]G ÒÐ]]]µÏhïK? ½ ÉÒÙ]_ ÉÐ]o Ѷ ÌÁ@]ïÁÏgc @]K ÏÉÏÉi ѵÐ]ÌÁ@ËÐG Ð]¹ +öËgÐ_ ÏÉÐËеÐKкºÌ½ ÊKнʶW ?d]pÌK@µ Ä@½Ð]Åй ÀÞÐ]G )Ð]ËÐÅ ÒÙG Ä@ËgØi ÑLlËÉÐoÙ_ Éj Ëg a Ìo ÒеÐKкºÌ½ »ÌKgÐ]]]G jÌ}gÐ]]]Å +Ð]]]¹c@¥ ѵÐ]]]Ëi@± É¿µ@]]]W Ã]]]] Ì ¹Ïc Ä?ÉÐ]]Ô +ÃGÐ]]Á Ñ ¹Ð]]Ë?h ËÊ} Äh ËÉ@]]Á ______________________________ _______________________________ 17

)N?dGÚ @k@Ë Ð¹ · Ìkе gÐÅ +ÄhïHËgÏÉ ÑÁ@µÏgÐHÁ@½gЭ ÐG N?c@Á rÐï Ëg ÉCh}@ÁgÏÉ +M ËgcÏc ÑÁch½ ѾµÊW ÑÁ@L]]kg@o ÑÁ@]]Ëe É@]]ËdË@Ô ÒÏg@]]GgÏc D]]Á?ÊLG Ð]]]µ Ð]pÌoØgÐO Ð]G ÉÐ]µÏhËi a Ì]o +DÁ?jG Ù]]G +M Ì º ÌÅÐ]Á ÑÁÞ@]K ÉÏcgÐ]S Éic ÉÑKÞÉ@]Å Ð]K@¶G ÒÐ]µÐKкºÌ½ N?cÐ]Õ ¹ÉÐÅ a Ì]o +ChµÏc gÏÉÐ}gÐK ÏÉ )gÏÉÐ}gн )Þвo@G )gÏÉÐ} й Ñ ¹@µÊLpµ ÒÉÏi rнÐÔ Ð]]]ïÁÏg +Ð]]]ËÏh ̹ @L]]]]l ÌÔ )ÑL ËhïK? ]]½ ÉÏgc@²¹?ÉdGÐ]]¥ ÒÉ@]]Á Ð]]µ a Ì]]o ÒÐ]]µÏ gʵ +ÏÉÐ]]KнʶW ÀÏcgÐ]]G Ð]L Ëh )ѵÉ@]G ÑK@ÌSÐ]¹ еÏg@ÌÂ]p ÌO Ð]µ ÒÐ]µÐÂK@Å ÑL]kÐGн ÒiÊ]]®Á h]] Ëe ÑÁ@µÐ]]̵gÐÅ )Ä@]]_ Ð]]¥ ÒiÊ]]®Á h]] Ëe ѵ@¶]]]o ÑÁ@]µÏcgʵ M] Ì ¹Ïc a Ì]o Ð]G )ÃÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]Ì¥Ïg É@ÁÐG ʽЊе ?chK Ñ}ÐG ¸ÐËÏg@½e ÜÐ}й ÏÉж ÌO ) ÐG ÄÐkÐW Ð]]Á?ÉÐÔ +ÏÉÐ]]ÁеÏc NÉg )Ã]]]pËÉÐG gÐ]k Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÉÄ@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð]Á?Ég@µ ѽ?ÉÏcgÐ]G gØi ÉÐ]Ô +ÄeʵÏc Òi?É@ÌS DGÐG qÌÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ ÒÐÁ?ÉÐÔ Éa Ìo ÑÁ@µÐKÐÌ¥Ïg @ÅÏÉgÐÅ N?d]]G ÉÐ]]Ô ÒÐ]]ï Ëg Ä@]]ËÏÉ N?d]]G Ä@Ë?j]]k Ð]]µ ÏÉch]]]µ Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W Ð]¹ Ò?É?c g@]S a Ì]]o +ÏÉ?hµÐ]]]Á hËÐ]k Ñ]oе?É?c ÉÏÉ? }Ð]Á?g ÒCÊ]} jÌ}gÐ]Å ÀÞÐ]G )N?d]G Ä@Ë?j]k Ð]]]]]µ M]]]kØc?hG ÏÉ gÏÉÐ]]]}gÐK )gÏÉÐ]]]}gн ÒеÐL]]]oÏc D]]]k gÐ]]]Å @L]]]l ÌÔ Ci?Ê]]]_Ïc )ÉChµ ÐG M ËgdG Ñ ÌO Ïg@O · Ë hG ÐG ÐÁÞ@k )ÏÉ@̵gÊK ÒgÊÂk ÉD½gÉ Ä?Ê ÌÁ ÐKÐÁÊKÉе a Ì]]o +M Ëj Ëg@]]PÁ@ÌG )M]] ËhµÏc ?cÐ]]µÐwÉ@Áй Ð]]µ ¸Ð]]]ÌÁÞ@K gÐ]Åй Ð]µ N?cÐ]Ô qÌÂ Ì ¹Ð]G @]k@Ë ?ÉÐ]Ô )Ã] Ëh¶G ÄÞ@]K ѽ?ÉÏcgÐG ÐG ÑÁ@µÐÌ¥Ïg ÉM Ëh¶G j­Ïg нÐÔ gÐ} )ÑKÐËÊKÊ} ÀÐ]µ ѵÐ]ËÐL­ÐW dÁÐ]w +N@]GÏc É@ÁÐ]¹ ÒÉ?ÉÐK ÐG ÐÁß Ì_ ÀÐÔ ÉÏÉÐËÙ_ MkÏc ÐK@_Ïc Ò gÐ]]]o ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G M]]kØc?hG Ù]]G N@]]Å ÏÉеÐË@OÊ]]k ÉRÙ]]K Ð]]G ÒÐ]]µÏ gʵ )gÐ]]GÉнй ¸ÏÉ rÐÌ ÌO ÉÐG É?c a Ìo ÙG %ÓÚÉ& ÒiÙl ¹c ÑÂ Ì ¹ÐG Ä@_ Ð¥ ÀÞÐG )N@¶G Ä@µÐµ@¶o +a Ì]]o Ð]]¹ Ä@]] ̹j Ëg Ù]]G cg@]]Á Òg?cÐ]]SÏgÏc Ѷ ËÉ@]]]ÌO .-- ÉÒÙ]_ ÒÐ]µÏ gʵ ·] Ëj½Ïg ɸ@¶]]]]]o ÑÁ@µÐ]]]ËÉÏi Ä?Ê ÌÁÐ]]]¹ ѵÐ]]]ËÞб M]]]kØc?hG Ð]]]¹ Ê]]]Ë hµ Ñ]]]¶ ËdÁÊ} qÌ` Ì]]]o +ch¶LkÉgc ?dÁ@µÐ̵gÐÅ

6 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?cÀеÐË ÑÂËhpK Ò2 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й +.55- J@Ô Ò/1 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÑKÐ]½Ê¶W ÑÁ?dÁ@Å gÐkй нÊG À?ÉÏcgÐG е ÐËÐïHË?g ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ä?Ê ÌÁÐ]]¹ À?jÌ]]Á ÑÂL]]]k?g@O Ù]G ?dÁ@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ ÜÐ]}й Äch¶Ëg@]µÉ@Å Ù]G Ä?h Ì]Ô +Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk ·ËjÁ ÒÊLpÌÁ?c ÑÁ@µÏcgʵ Ð º Ì_

______________________________ _______________________________ 18

M]] Ëi?Ê_Ïc ÏÉÐËiÙ]l ¹c Ð]G gØi ÉÐ]Ô Ð]µ ÀÉch]µ Ò@]Ì ¹c ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ gÐ]]Å ÑÁch¶ ÌSÐ]]H ÌS Ù]]G N?d]]G @]]]̵gÊK ÑKÐ]½Ê¶W ÑKÐ]½g@Ë M ÌG?c@]Á?ÊK Ð]¹ ÒÏdÁÏÉÐ]Ô ÀÐ]]Ô ÑË@]]k@Ë D]]G Ñ]] ¹ÙSÊ ÑÁ@ ÌÆ]] ÌO ÑË@]]KÙµ Ù]]]G ÄÐ]¶ÌG ÄÐ]¶GiÐW Ð]µ · ÌK@]Ô?hTÌÔ Ð]G ·ËjÁ ?c@̵gÊK É@Áй ¸ÐËÏÉ?e@Ô gÐÅ DK@µ е ÒÏÉÐG ÏÉ?c ÑÂÌH ÌK ÉÐÔ ÀÞÐG +ÐÁß Ì_ Ò?É ÄÐ]µÐÔ Û¹Ð]±ÐK gÙ}Ð]Á ѵÐËÏÊ Ì]oÐG Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ ?ÉÐ]Ô )N?cÐÔÉg gÊÂk Ð]G gØi )?d]oÐÁ@KÐ ¹@W ÉÐ]Ô ÒÏcй ÙÁ ÙG )ÉÏg@ÌkhOgÐG ÑÁ?cÉgй Ä?h ÌÔ Ðµ ÄÏdG Ä@pÌO Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð º Ì_ е ?cÐÔÐÁ Ä@pÌO ÒÙ_ ?É +ÏÊG ÏÉÐÁ@ËÙ_ ѽgÐÁ ѽ@ ÐÔ Ð¹ ÑÁ@k@Ô gÐ]k ÒÐÌË@]k@Ô D]ÁÛ¾º½ ÉÐ]G NÏg@GÐ]k @]̵gÊK ÒÐ]Á?ÉÐÔ ¸ÏÉ Äg@HÅ@ÁÊ} gØi ÏdÁÏÉÐÔ Ð]]]¹ Äch¶µ@]]]w Ù]]]G ?É?c É h½ÊL]]]]p½ ÏÊ]]GÏc Ð]]µ ÏÉ )?cÐ]]ÕËÉg ѽ?ÉÏcgÐ]]G Ð]]G Ð]]µ gÊÂ]]k ?cÐ]]Á?É?cÉg ÏgÙ]]S ÀÐ]]¹ Ä?h Ì]]Ô Ð]]p̽ÐÅ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй Ê]]]G gÊ]k ÀÞÐ]G +?cÚÉcgÐ]Å )ÏÉÐË@ ÌÅ ÒÐÁÊ ÃËdÁÐw rнÐÔ ÙG +Äcg?fG ÉÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹ ÙG @̵gÊK й ÏÊG hKÏc@½@Ô Ð]Á@±Ï gк¹Ðµ @]̵gÊK ÀÞÐ]G )Ê]Gchµ Òg@]µ ÐËÏÊ Ìo ÉÐG Ä?h ÌÔ ?dÌË?Éc ÒÐÁÞ@k Éй DK@µ +ÊGchµ j­Ïg ÒеÐ_ØcÉg@G Ѷ ÌÁch¶µ@w ʽÐÅ ÒgÊÂ]k Ð]¹ @L]l ÌÔ Ðµ ?cÐËÐÁf̹ ÉÐG ÒÐÁ@pÌÁ )ÐÁÊwÙG ÀÐÔ ÙG ?dÌÁch¶Ë ïLpO й ¸Ð]]Ëй ec Ä@µÐ]]µgÊK ÉÑÁ?h Ì]]Ô Ð]] º Ì_ Ð]]µ ÒÐ]]]Á?dÁi@} ÉÐ]¹ ÏÉÐ]ÂÌ ¹Ù¶ ̹ Ù]G Ð]Á@ @GgÏi@Ô gÐ]kй @Ll ÌÔ Ðµ )Ä@_ ʱ )еÐÌÁ?h ÌÔ ÏÉ?gch ÌÁ е ÒÏdÁÏÉÐÔ gÐÅ )ÑKÊ} 8ÉÐÁ@ËÉchµ )?cÐ]]]µÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹ Ð]]¹ Äch]]µ Òg?d]]oÐG Ù]]G Ð]]ËееgÊK ÏgÐ]]HÁ@½gЭ ÑÁ?É gÏÉ@]]w gÊÂ]]k )Ð]]]Á@ËÉdÁ@ËÐ} Ð]]]]Áß Ì_ ÀÐ]]Ô Ð]]µ N?cÐ]]Ô Ä@]]pÌO Ð]]Á?gÏgÏi ÉÐ]]Ô ÉÒh Ì]]ÁÏc ÒÐ]]µÐKgÙO?g +ÏÉ?hµ ÑÁ@µÐKÐÌ¥Ïg ÑLkÏcÐG е Ch ËfGÏc ÐÁ?gÏgÏi ÉÐÔ Ä?h ÌÔ ÑKнʶW ?ciÊ Ð]]]K Ò. ÒÐ]]]½@Áй Ä@LG@ÁÐ]]]S Ð]]]µ Ð]]]µÐ½@ÂÁ@ ÐO ÒÏcÏÊ]]]l½ Ð]]]]G NÏg@GÐ]]k Ä?h Ì] Ô É¸gÊ]K ÑÁ@µÐ]KнʶW Ð]µ Ê]Gchµ Ä@Kg@ÌÂ]p ÌO ÏÉÐ]ËÐï Ëg Ð]¹ )ÉÊ]G?d ÌO Ä@LÁ@]pÌÁ gÐ]]G ÉÐ]]¹ Ð]]µ cgÊ]]µ Ñ]]¶ Ì º Ì_ zÌÅÐ]]G ÄÏcÐ]]]Á @ÁÐ]O ÉÄÐ]¶G Ñ] Ïg ѵÐ]Ëн@ÂÂKÉж¶ Ëg ÄÐ]]ËÚй ÏÉÐ]]Á?É@K ÉÒg@]]µ Ð]]]O?h_ ÒÙÅÐ]G D]K@µ N@]µÏc ÑËÏdÁÐ]Å@ÁÐO Ò?É?c ÏÉÏgÊÂ]k ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]µ ÀdÁ@ËÐ]]}?g Ñ]] ÌO Òd]] ºG Ð]]]Ë@O )Ã] ËhÁÏcÉ?g ÏÉÐ]Á@ËÙ_ ÑÁ@µÐL]kÏcÐGg@µ )?d̹@]¥ ÑG@G ÜÐ}й @ÅÉ@Ô Ñ¶ ÌÂKÉж¶ Ëg ÑÁdÁ@ËÐï½@ ÐÔ ÐG ÙG ÐËÏc@½@Ô @Lp ÌÅ Ä?h ÌÔ ÒÏÉÐ]G )ÏÉÐ]KÙG igÐ]G ?cÐËн@ÂÁ@ ÐO ÉÐÔ ÒÉgй Ðp ̵ CdÁЊе ÐË?cÏ gÏÉ@G Éй ÀÞÐG z]ÌÅ )ÉN@]¶G f] ËÉÊKÉ Ð]µ ?cÏÉÐ]Ô ÒÚÐ]G ÊwÏcÐ]Á ¸Ð]ËÏÉ@½ Ù]G Ïh Ì]¹ @̵gÊK Ò ­Ðk е +· ̽@ ÐÔgÏc ÐL ËhÁÐËÐïG е ÊGÐÁ rйÐOÐG Ѷ ÌLo

+Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 19

.-7e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK 5& й +.55- .N 5 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e ) Ð]ËÐïHË?g Ä@LG@ÁÐ]S Òg@]ÌÁ?i ÙG е ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ ÉgÙ]]]]S Ð]]½ÐÅ Ñ]] º Ì_ Ð]]G gÐ]]k Òj ÌÅÐ]]G nÐ]]µ .2\--- ÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g ¸ÏÉ Ä@]]µÏcgʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ]]¥ a Ì]]o ÑKÐË@µØgÐ]]kÐG )Ä?h Ì]]Ô *@]]]̵gÊK ÒgÊÂ]k ÒÚÉcgÐ]Å ÒÊL]pÌÁ?c Ä?h Ì]]]Ô Ñ]]¶ Ì º Ì_ ¸ØgÐ]]k É@]]̵gÊK ÒÐ]]µÏg?cÉ@Á еØgÐ]]k ÒÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o Ò gÊ]]µ +ÏÊKh} Ä@Ë bßG@k ÒÐwÉ@Á Ég@o ÒgÉÏc )@©?j½ÐW ÒÉ@ÁÐG n@]]G ?É )ÉÃKÞÐ]Å Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð]Ì ÌSÉ@Á ÐL]kÏcÐGg@µ Ä@]µÏcgʵ ÒÏÉÐ]ÁÊG ·]ËjÁ Ð]G Ð]}Ïgн ÒжwØg@]o ÙG ÏÉÐp ÌO ÐÂL ÌGÊw Àе ѵÐËÏÉ@½ @Ll ÌÔ Ä@µÏcgʵ е M ËhµÏc ÉÐ]Ô Òd]ÁÊ} Ð]¹ ÃËdÁÐw )ÉÏÉÏj ËgÉÐK ÉbÛG@k Ò@ï Ëg ÏÊÌÁ ÒжËjÁ Ä?Ê ÌÁ ÐKÙKÉе е +ÏÉchµ ÄÞ@K Ä@ËÐÁ@¶ËjÁ Ù]G @ÅÏÉgÐÅ ÉÏÉchµgÏc j ËgÉÐK ÑÁ@}c@Oй ÑÁ@µÏj ÌÅ ÙG ÑÁ@½gЭ Ä?h ÌÔ ÑKнʶW ÀÐ]]Ô ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ )ÉÏÉÐ]]ÂHGÙµ ?dÁ@]]µÏÉ?e@Ô Ñ ËÊ]]oй Ð]]]µ ÏgÐ]GÉgÉÏc ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]wÉ@Á M_Ð]]LË@O Ø h]]¾ÌÔ Ð]]µ ?i ]]½ Ïj½Ð]]W ]]½ )Ð]]¹Éd¹? Nо]]]pÌW Ð]G ÏÉ?gch ÌP]k rÐ]Á?j ÌÅ h ËeÐ]]]]¹ ÒÏj Ì]]]Å ÉÐ]]]Ô )Ch]]]µÏc n@]]]G?É Îh]]]}ÏcgÏÉ ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ Òg@]]]µ ÉD]]] º ÌÅÏd ÌS Éc ÜÐ]]}й ѽ?jÌÁ@]]Á Éѽ?jÌ]]Á Òj Ì]]Å Ð]]¹ ]]LËhG Ð]]µ )Ã]]]G É@]ÌO ./\--- ÑKÐ]Ë@ÌÁ@½h­ +?cÐÁ@`OÙK ÒÐÌËg@KÐG ÒdÁÏÊËÐO ?cÄ?É ÑÁ@µÐµgÊK ÐLkÏcÐGg@µ ÜÐ}й )Ïh ̹ ¸gÊK Ò ­Ðk Ñ}ÐG Òh_Э Ù]]G )ÄÐ]]¶G Òg@]]µÉ@Å ?cÄ@]]_ ÑÁ@]]µÏj ÌÅ ÜÐ]]]}й Ä@]ÌÁ@µÏj ÌÅ Ð]µ ÏÉch]µ Ò?É?c ÉÏÉch]µ É@ÁÐ]¹ @]K M Ë ]ïG Ä@ËÐ]ï Ëg )Ä?hÂ Ë gÐ]OgÏc ÏÉÐ]Á?h ÌÔ Ñµ@_ й Ä@µÏcgʵ DK@µ ÒÏÉÐÔ +CgcÐÁ ÑO Ä@Ë@ÁÐO ?c@̵gÊK ÒgÊÂk

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 20

..7e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ?cÀеÐË ÑÂËhpK .. й жkÉhG ÐG&

+.55- ).N .. )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]]Ì ÌO ÉÐ]]G +M]] ÌÂÌH N@µÏciÐ]]W M]] Ì ¹Ïc )Àcg@]]Á Ù]]G Ѷ ̽@ËÐ]]O @]]o Ð]]]ÌÁ@ËÐG ÀÐ]Ô ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]]]k ÒÏg@]GgÏc ÄchµÐ]l± Ð]G ch]µ ÑL]kÏc Ù¶]o ÄÏÉ@]_ É·]oÙµ Ù]G ¿L]pËØg ÏÊ]G gР̽ gÊ]kgÐk Ѷ ÌL]o É?ÉÐ]K ÏÉÐ]Ô Ñ]KÊ} Ù¶]o ÄÏÉ@_ +Ä@ @Ggi@Ô Ð¹ Ä@µÏcgʵ ÏÉÐ]]]ËеÐKек½Ð½ ÒgÊÂ]]]k Ò?É@]]]]ÔeØg Ð]]¹ Ð]]µ ÏÊ]]G ?cÏ gÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw 8ÒÙ]]G ?d]]]ËÙ_ ÒÐ]]µÐ ¹@½ Ð]]¹ À?jÌ]]Á Ñ]]L ËÊÌÁ?ÊK Ð]]p̽ÐÅ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÑÁ@L]]kg@o ѵÐÌ Ì]]kÉ?gc Òg?dµÐ]]w %D]]¾±@K& Ñ ¹Ð]]½Ùµ Ð]]¹ Ð]]]ï Ëg Ð]µ ÏÊGÐ]Å Ñ]pÌLlËÉ Éj Ì]Å ÉcgÐ]Å )ÉCj Ëg@]PG ÑÁ?É gÏÉ@]]w ÉÐ]]Ô ) ]]]oʵ ÉÏÉÐ]Ách¶KÉg )ÄdÁ@KÊ]k Ù]G àËiÐ]GÐÁ gÊÂ]k M] ËhïG Ïd]Á gc Ð]¹ M] ÌG Ä@µÐ]Á@½ÊµgÊK ¸ÏÉ Ä@]Ëg@L­Ïg ?c?É@]ÔeØg Ð]¹ Ä@L ¹Êk ÑÁ@µÐKÐÌ¥Ïg е ÏÉchµÐÁ +?dKÞÐÅeØg ÉÐ]]G )É É?h¶Á?É gÏÉ@]]w ÉÏgÉÐ]} @]ÅÉ@Ô ÑµÐ]ËÏÉÐÁÞÊS Ù]G ÊGÐ]Á Ïc@]½@Ô )?cÐ]K@µ ÀÐ]¹ Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W ÒÐL]k?g@Ô Ñ]ËdS ѵÐË?É?c ÏÉÉi@K е Àch¶ ̹ Ò?É?c rÐÌ ÌO Ä@µÏgжËfGÉ@Á Ïj ÌÅй · ̵ÐË ¸ÏÉ Ðµ ÒÐÌLk?g ÉÐG NÏg@GÐk ÄÏcÐÁ Ø ­ ÐG N@µ ÀжG Òd]ÁÊK Ð]G ÒÏÉÐ]Ô Ù]G N@]¶G ÜʽÐL]kÐÔ Ð¹ Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW Ò ­Ðk Òg@}eÙ½@Ô ÜÐ]}й Òg@]µÉ@Å )Ð]¹ÐO ÉM]lËÊ ÌO ѵÐËÏÊ Ì]oÐG е N@¶G @̵gÊK ÑKнʶW й lÔÐK +Ä@Lkcgʵ ÒÐËÏÉÐÂKÉjG ÀÐÔ ÑÂKh}?g ÙG ÄжG ?dÁ?h ÌÔ Ð]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]¹ Ð]oÏ gÐÅ @]¥ ÑG@]G D]GÏc Ð]µ ch]µ Òg@ÌÂ]p ÌO Ù¶]o ÄÏÉ@]_ gÐ]Å Ä@]ËÏÉ Òi@GgÐ]k Ѷ Ëj Ì]Å ÒÏÉÐ]ÁchµÉßG Ð]G Ä@]Ë )Ð]Ë@̵gÊK Ѷ ÌKÐÌ¥Ïg е N@¶G Ð]]]¹ Ð]]]¶ ̵ÐË Ð]]]µ Ò gÊ]]]]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ]]¥ M]] Ëh¶G g@]]w@Á rÐ]]Ì ÌO ÉÐ]]G )h]]K ѵÐËÏÊ Ì]]o Ïi@]]]ÌÁ ÉÐ]]]¹ i?É Ñ]]]oÙ_ ÉN@]]]¶G Á@]]]G )?dÁ?h Ì]]]Ô É@ÁÐ]]]¹ Ð]]]µÏÉÐÂKÉjG ÑÁ@µÏchµgÐ]]k +Ä?h ÌÔ gÐH½?gÐG ÐË?dË Gй @Ll ÌÔ Ðµ M Ì ÌÆG ÐËg@¶Â½eÉc ÑK@]]Ô?hTÌÔ CdÁÐ]]Å @]]¥ ÑG@]]G D]]GÏc Ð]]µ Ê]G ?cÏ gÏÉ@]G ÉÐ]¹ @ÅÏÉgÐ]Å Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÏÉÏgÊÂ]]k Ð]]]¹ Ð]µ Äh]ïG Ä@]µÏcgʵ Ð]¹ Ð]ï Ëg ÒÏÉÐ]Ô Ù]G N@]¶G gÊÂ]k gÐ]kй Ògж]kÐ¥ DSÐ]]H ÌS · ÌL]]o ʽÐ]]Å gÐ]]} +ÄÏcÐ]]Ô Ä@Ëg@½ÚÐ]]O Ä?h Ì]]]Ô ÑÁ@]µÏj ÌÅ D]K@µ ÏÉРÌ]pµÏc Ù]G ÃÁ?ÊKÐÁ ÐïÁÏg ?ÉÐÔ )?dÁ@ @Ggi@Ô Ð¹ Ä@µÏj ÌÅ ÑÁch¶ @± й Äch¶ÌË?h Ì_ ÐG M Ëh¶G е ÊGÐÅ ÒÏÉÐÔ ÑkhKн gØi rÙ¶o ÄÏÉ@_ ÉÏÉÐÂÂ Ì ?d ËÊo Ä@½ÐŠйhK Ѷ ÌïÁ@½ M]kÏc gÐ]ïËg@µ ѵÐËÏÊ Ì]oÐG ÒÏÉÐÔ ÙG Ch}gÏÉ ÐÂKÉе?Éc Éй cÊk @ÌkÉg ÐËÐÁ?Éй ______________________________ _______________________________ 21

Ä@] @GgÏi@Ô Ð]¹ ÑÁ@]µÏgØi ÐKÐÌ¥Ïg ÒdÁÏÉÏegÐG ÉÑKнÚÐk ÒÐÁ@ÅÐG ÉN@¶G Ä?cgÏÊ ÌK +M Ëj Ëg@PÁ@ÌG ÏÊÌÁ?ÊLËÐÁ Ä?h ÌÔ ÑKнʶW е ÏÉÐL Ì ÌÆG 8gÐk ÐL ÌG Ño@ÌkÉg )Ù¶o ÄÏÉ@_ )ÏÉÐÁ@µÐkÉg ÄÐËÚй @ÅÉ@Ô Ñ¶ ÌÁ?cgÏÊ ÌLkÏc +r@̵gÊK ÉÄ?h ÌÔ ÙG DGÏc ÏdÂoʵ ¸ÐË ¸ÏÉ ÄÏÉ@]_ ÒÐËÏc?g ÉÐG )ÀеÏc Ä@LG@ÁÐS ÙG жkÉhG ÑË?h Ì_ÐG е ÏÉÐË?c ¿½ÞÏÉ Ã½ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]µ ÒÐÌL]k?g ÉÐ]Ô ÑË@Â]oØg gÐ]Gй )¿pÌKÊ} ÀÞÐG )Ci?Ê Ïc Ù¶o D]G Ê]G D ¹@WgÐ]ÅÐG Ã]½ )ÏÉ@LkÏÉ @¥ ÑG@G ÑKÞÐkÏc gÐH½?gÐG ÑËÊKÉеgÐkÐG p ÌO +DGÏc ÒgØi ѵÐËgÐïËg@µ )ÒgÐk ÐÁÐ Ïc ÒÏg@oÊ} ÉÐÔ Ðµ ÒÏÉй ÀÊG@Ì ¹c ¸ÏÉ ÏÉ@©ÏgÐ]½ É@]Á ÐÁÊGÊwÐÁ ?dÌLk?gй Ä@µÏcgʵ е ÀdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO Ù¶o ÄÏÉ@_ gÊ]o@G ÒÚ ÉÏgÐ]G É Ê]GchG ÄÞ@KÐ]G Ä@ËÏgÐ]GÉgÉÏc ÉÐ]Ô ÑÁ@µÏdÁÊ} ÀÞÐG )ÊG?gc NgÙO?g +ÏÉÐÁÊG@pµ ÄÏÉ@]_ )Ä?dÁ@] @Gg?i@Ô ÑÁ@µÏg?dKÞÐ]kÏc M]kÏcgÐGй Ð]µ ÒÐ]Á?j ÌÅ ÉÐG NÏg@GÐk ÒʽÐ]Å +ÄÉ?h]µ?É?c qËhK ÑT ÌO )ÉÄ?cеÐwÉ@Áй VÉЭ Dk е ÀdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO Ù¶o ÉÐ]]Ô ÑÁchµj ÌÅÐ]]]G Ù]G à Ëgch Ì]ÁÏc ÏÉÏh]K ÑÁ@µÐ ËÊ]o ÉÄ?g@]K Ð]¹ nÐ]µ .-\--- ? h]¶ ÌK Ð]]G ÉÄ@]]µÏi@K Ð]]SÉЭ Ð]]¹ · ̵Ð]]]Ë Ð]Á@Áchµj ÌÅÐG ÀÐ]Ô )ÃÁ@] @GgÏi@Ô Ð]¹ @L]l ÌÔ ÒÐ]Á?j ÌÅ ÄÐ]]ËÚй ?cÐ]]Á@ÌË?Éc ÀÐ]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]]Á?ÉÐÔ )Ð]Ë?c@ÌK ÏÉÐ]ïÁЮK Ð]G Ä@ËÐ]Á@`OÙK ѵÐ]ËÐÌËg@K Éc @ÅÏÉgÐ]]]Å +Ð]]]]Ë?cеÏj ÌÅ ÜÐ]]}й Ä@Ì]]pËg?Êw )ÉÄÉ?hÂ]] ÌÅ?g ÏÉÐËÉ@]]l½ÐÁ ÒgÐ]]l­ÐÔ +ÐÌ Ì¹ ÑpÌÁ?h ÌÔ ÑÁÙµ ÒÐÁ@`OÙK ÒÐÌËg@KÐG .2\--- Ä@]]µÏcgʵ Ï h Ìï]]o gÙo )Ïh Ì]]]Ô ÐÁÊL]pËÐ} ÒÐ]Á@KgÙO?g ÀÐ]µÐË ÀÐ]Ô Ñ ÌOÐ]G +N@µÏc nе 4+--- ÐG Ä@ËÐÂÁÏiн Ä?h ÌÔ ÑKнʶW ÀÞÐG )ÃGÏc nе )ÉÏÉ?h]]Á?c j ËgÉÐ]]]K Ù]G )ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ Ð]ÁÙµ ÒÃËÐ]kÊW ?i ]½ ÑS@]W ÀÐ]]Ô )Ä@]½Êï ÌG +Ch]}ÏcgÏÉ ?dÌ¥gÐ]o ÒhïK? ]½ ÒÉ@]Á h ËeÐ]¹ Ð]µÐwÉ@Á ÑKÐËg@Ì]khOgÐG ÃÁ?iÏc r@G ÒÏÉÐÔ gÐGй )Êp ÌO ÒhËiÏÉ ÑÁ@µÏgØi нeÉc ÑË?iÏ g@Á ÒÙÅ ÐKÙG ÐÁ@Á?c Ð]¹ NÞÐ]kÏc Ù]G ÒÏÉÐ]Á? gÐ} ÑÁ@] h} ?ÉÐ]Ô )D]G ÊKÉеgÐ]k ?dËÐÌKÐË?gÐGÏÊ Ë gÐG Àй е +M ÌG@Á gÉc ?d½Ðµ ѵÐËÏÉ@½

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 22

./ 7Ïg@½e nÉgÊkʽ й ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK .2 й& * ÐG nÉg Êkʽ ÙG ÏÉ@o@O ¿k@¥ й %ÏÉ?gch ÌÁ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÐ}ÐG +.55- ).N Ò.1 )ÜʽÐLkÐÔ Ð¶kÉhG ÐG gÐ]GÉнй · Ì ¹@]k dÁÐw е к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐµÏ gʵ )ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g @¥ ÑG@G ÐG ÑL]kÐGн Ù]G ÉN@]¶G · ËdÁ@]G ÑË?ÉÐ]p ÌO N@]µÏc Ïc@]½@Ô ÒÙ]_ )ÏÉch]G Ä?h Ì]Ô ÙG Ò@ÁÐO D]]]]Á?ÊK@Á Ð]]]]]µ NÐ]]]ËgÙK?hP¾ÌÔ ÑKÐ]]]½Ê¶W +ÏÉÐ]]]ÌÁ@ Ê¥ ѵ@]]]_ É@]]]Á Ð]]]L ÌxG ÑÁÞ@]]]K ÒgÐ]ïËg@µ ÉйÐOÐG ÑK@Ô?hTÌÔ )N@µÐÁ еж ¹Ð_ ÑKнÚÐk ÉÀ?jÌÁ ÑÂKh}?g Òh ËcÏÉ@w )ÉN@]µÏd ̹ Ä@ËÐ]oÏgÐÅ Ð]¾±@K ÀÐÔ ÑÁ@µÐ½eÉgÊŠе Òж ¹Ð_ ÉÐÔ ÑÂLk?g@O ÙG ÏÉchµ +ÏÉ?gch ÌÁ gÊÂk ÙG j ÌÅ MlËÊ ÌO ÒÏg@½e ÐG ÉйÐO ÐG )¸ÐÌÁÞ@K gЊй Ä@ÌÂLk?g@O ÙG ?dL]lËÊ ÌO ÑKÐ] ¹@W Ð]¹ ÒÏÉÐÔ ÙG )Àh ÌÂG NÙG ÏÉ?dËÉg ÒÏÉÐÔ Ðµ ÏÊÌÁ?i ¿o@GÐG ý +MËжG n@G NgÉÏc ÒÐÁ?ÉÐÔ ÙG ÒеÐÌLk?g MÌÁ?ÊLG

.07Ïg@½e

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- ). N Ò.3 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG ÏÉÏch]µ Ñ]ÁÉg @]¥ ÑG@]G ÑKнʶW )Ïh ̹ ÏÉÐÁ@_iÙÌ ¹@G Ò ¼@¾¥Ú@G ¿Ô@± ÒÐï Ëgй Ä@µÐ]̵gÊK Ð]wÉ@Á ÑÁ?cg@½ÚÐ]O ÙG N@µÏc Ïc@½@Ô ÒÙ_ к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐµÏ gʵ е ÑK@]]]Ô?hTÌÔ ÏÉ )ÒD]]] ¹ Ð]]]ËÏdÁÐÅ@ÁÐO D]]]wÏc · Ì ¹@]]k dÁÐ]]w Ù]]G Ð]]µ ÏÉÐ]]Á?h ÌÔ Ñµ@_Ð]]¹ +ÏÉ?hµ ÍSÐH ÌS À?jÌÁ ÑÂKh}?g ÙG qËgÐïËg@µ

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ& .1 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK .6 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- ). N Ò./ )@ÌO? O )ÀÏgÉÐ}

______________________________ _______________________________ 23

.1 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å

ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- ).N Ò2 )Ä?É )j Ë gÐG ÉÏÉ@]pµ NÐ]½Ê¶W Òec ?d]kе 2-- ÜÐ}й к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g ?É Ð¹Ð]o NÐ]½Ê¶W +DKÏÉ?gcÐÁ Ä@ËÐwʽ ÒÏÉÐÔ gÐGй ÏÊKh} Ä@ÌÁ@½ rÏh ÌÔ ÑÁ@µÐÌLG?i +ÄÐÅ ?d¶ Ì ËÊo ʽÐÅй Ä@µÏcgʵ +ÏÊG rÊK

.1 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å

+.55- ).N Ò5 )c?d©ÐG )j Ë gÐG ÉÏÉÐ]KÏÊË gÐO gÊÂ]k Ð]¹ ?cgÊ]µ Ä?g?iÐ]Å ÜÐ]}й Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o е ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g +ÃG?geʵ ¸ÐËgÙLkÐÁ g?iÐÅ dÁÐw е M ËhµÏdk@G ?É +D½gÉ ÐKÙLpËÐ}

.2 7Ïg@½e ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ .55- ). N Ò.6 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG ÑKÐ]]½Ê¶W Ò|Ê]]®½ Òh]]ËiÏÉ ÑµÐ]]Ëн@Á )?ciÊ Ð]]]K ѵÐ]Ëй ÀÐ]µÐ½@Á Ð]G ÐÁ@]pÌÁ ÜÐ]}й Ð]µ Ð]Ë?c@ÌK ÒÏf] ËÉ Ê]KÉ ÉÐÔ Ðµ )ÀеÏc ÐÁ?ÉÏg Nj Ë gÐG ÙG Ä?g@K й Ù¶o ÄÏÉ@_ Ð]] º Ì_ ÉÐ]]Ô Ê ÌÁÐ]]¹ À?jÌ]]Á Ñ]]ÂKh}?g Ù]]]G ÑKÐ]ËÉchµ ?dÁ?h Ì]Ô ÒÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ +à ÌSÐLpÌÁ Ä?h ÌÔ *@̵gÊK ÒgÊÂk gÐkй ÒÐÁ?cgʵ Ä?g@K й ¸gÊK |Ê®½ ÒhËiÏÉ Ðµ ÄÐ}Ïd ÌK ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ Òен@Áй Ä@Kj Ë gÐG Ê]G?hµ g@ÌÂ]p ÌO Ð]µ ÏÉ@ ÌÅÐ]Á M]kÏcÐG ?cÐËн@ÂÁ@ ÐO ÉÐÔ ÜÐ}й Ѷ ÌÂKÉжp ÌO zÌÅ q]̽ ÏÉ 8ÐËйÐkн ÀÐÔ ÑÁchµgÐkÏg@w ÙG ?dÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÜÐ}й ÄdÁ@LkÊÁ?c ÙG ÑL]]lËÊ ÌO Ù]]G @]]¥ ÑG@]]]G ÑÁ?dÁ@]Å Ù]G Ñ Ì]l_Ï hG r@]G Ѷ ̹Ð]Å Ð]µ ÀÐ]µÏc ÙKÐ]¹ ?É?c +ÐÂKÉж¶ Ëg ÀÐÔ ÑÁdÁ@ËÐ} À@µ@ÔÐG й ÄchµÐ¹ÐO

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 24

.3 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK Ò/3 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- ). N Ò.6 )@ÌO? O )ÀÏgÉÐ} z ÌOÉ@]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐo iÐÔ )ÀÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò./ ÒeØg Òен@Á ÐG ÐÁ@pÌÁ Ð]G NÏg@GÐ]k )ÏÉ?c ѽÐ]G Ïh Ì]¹ Ä?h ÌÔ Ò ­Ðk е ÀжG ÐÁ?ÉÏg ÙG MµÐËжkÉhG ÑOÙµ +Ä?h ÌÔ É@Á ÙG Ä@µÏcgʵ ѽeÉgÊÅ

ÃoÊ} ÒÐS +VgÙS %?j¾ÌÔ&

.3 7Ïg@½e Ñx ÌOÉ@Å ÜʽÐLkÐÔ Ð¹ Ä?h ÌÔ Ò ­Ðk ÙG ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÒÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÑKÏg?iÏÉ Ð¹ жkÉhG ÐG Ð]]]G Ð]µ gÊïÁÐ]½ Ò@©?j½Ð]W ÉÃËg@µÐ]Å ÒÊL]pÌÁ?c Ð]µ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ò gÊ]µ Éc ¸ÏÉ ¸Ø gÐ]]} ÒgÐ]]]¶ÁÞ@K Ѿ±@]K Ѷ ̵ØgÐ]k dÁÐ]w ÜÐ]}й )ÄÉ?h]k@Á R?h]_ ÑKÐË@]kе Éz]]]ÁÙ¡Ú Ð]]]¹ gÙSÐ]]]]½ÐÅ Ñ]]Ách¶Á?h ËÉ ÉÑÁÞ@]]K Òg@]]µ ÃËdÁÐ]]w Ð]]G ÄÉ@]]l ¹ÐÅ )Ä@]]ËÙ_ +Ä?gÐ]]µ Ñx ÌOgÐ]]k ÑÁ?c?j]]k Ù]]]G ÏÉ?gch Ì]Á j Ì]Å )ÃË gÐ]O?g Ð]¹ ÃKh}Ð]ï Ëg Ù]G +?cÐ]}Ïgн +ÏÉ?hÁ?iÐ]]Á ÏÉÏgÏc ÄÐ]]]ËÚй )?cÐ]ËÐwÉ@Á ÀÐ]¹ Ä@]µÏcgʵ ÒÐ]Á?dÁ gc ÑL]oÉhk ÉM]oÉÏg z]]]ÌÅ Ð]]]Á?cgʵ ÀÐ]]]Ô ]]]ÂÌGÏc Ð]]]]µ ÐÌË@]]k@Ô Ñ¶ ÌL]]o +Ð]]ÌÁ ]]Áh} z]]ÌÅ Ð]]ÂË gÐO?g ÀÐ]]Ô Ä@]µÏj ÌÅ ÒÏÉÐ]ÁÊH¶ËjÁ Ñ ¹?ÉÐ]Å ÒÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å +M ÌGÐ]Á ÑÁÞ@K @ÌÁÐK ÐÌÁ Ä@̶ Ì @½@Ô +ÃKÞÐÅ ÐÁ@¶ËjÁ ÉÐÔ ÒÐ}Ïgн ÉÏÉg ÐÁ@ÌxÁÞ@K ÀÐÔ )N@Å

.4 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK Ò.4 й& +.55- ). N Ò/4 Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} gÐL]]l½ ÉcgÊ]]G?g ÒÐ]]L­ÐÅ Ð]]µ ) Ð]]]ËÐïG?g Ä@LG@ÁÐ]S Ð]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÏÉ? ]ï ̹ ÒÐÁÊw Éй ÒÐï Ëg )Éj ËgÉÐK ÙG ÏÉÐÁ? gÐ} Òi@ÌÁÐG ÏÊLp ÌÆ ÌS ÒD½gÉ NÙG@Ô +ÐË?dÁ@µÏÊHÌ_@Ë Ïcgʵ ÑLkÏcй Ä@µ@ï Ëg ÒÏÉÐÔ gÐGй ÏÉÐ]K@µÏc Ñ]ÁÉg ?dË@]ÌK )Ð]ïÁ@½ ÀÐÔ Ò4 Òg?ÉgÐG ÐG ÐËÚ ÀNÙG@Ô gÐLl½ ѵÐËн@Á )ÏÊ]]G ?dÌ]khKн h ËeÐ]¹ ÏÉÏj Ì]Å Éc ÒÙÅÐ]G ÏÉÐ]Á@µÏcgʵ ÄÐ]ËÚй еÏg@]o Ð]K@µ ÉÐ]Ô Ð]µ .--- Ѷ Ì]]oÐG )ÉÏÊ]]G ÒÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o Ñ]]¶ Ë gʵ Ð]]]Á?j ÌÅ ÉÐ]¹ ¸Ð]ËgÐÅ ______________________________ _______________________________ 25

ÏÉD]½gÉ Ð]¹ »]̽ /1 Ð]¹ ÏÉchµ ]}?c ÑÁÊÁÐk ´c@k a Ìo ÑËÏdÁ@½gЭ ÐG j ÌÅÐG Ñkе a Ì]]]o ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ Ð]]]G Ð]]]]µ Ä@Ì]]pË ËÉÐÔ )ÉgÊÂ]]k ÒеÐ̵ÏgÐ]]k Ð]]ï Ëg gÐ]]kй ÏgÉc +?cbßG@k ÉÐ}Ïgн ÑÁ@µÐwÉ@Áй ÊGÐÅ ÒÞ@G Ѷ ÌLkÏc ÏÊG gc@²¹?ÉdGÐ¥ M ËÉÐ]µÏcgÏc ?É @L]l ÌÔ )ÏÊK@]Å ÏÉÏj ËgÉÐ]K Ð]¹ ÒÐÌË?Éc ÉÐÔ ÑÁ@µÐËÒg@ÌÁ?i Ñ ÌOÐG ÉÏÉch]]]]]µ ÄÞ@]]]]]K ÒÉ?ÉdÁ@]]]]]̽ ÒжwØg@]]]]]]o ÒÏÉÐ]]]]Ô Ò?Éc gc@²¹?ÉdGÐ]]]]¥ a Ì]]]]o Ð]]]]µ ÒgÉÏc ÑÁ@µÐK@Æ Ëc ÑÁch¶ÁÞ@K ÙG ÏÉchµ ÒCg )ÄÊLoʵ h Ìp ÐG ÑoеÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÒÏÉÐÁÊH¶ËjÁ ÐG ÀÞÐG )ÏÉch¶Á?h ËÉ ÒÐÁ@¶ËjÁ ÉÐÔ ÒdÁÊ} й gØi ѵÐËÏg@½e )ÉÐ}Ïgн ÒÐ]]pµÐo@O Ð]]µÐwÉ@Á ÒÐ]]oÐG ÉÐ]]¹ )ÑÁÊGcg@]]Á Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]µ ÑÁ@]µÏi@K Ïj Ì]Å ¿Ìº]kÐK Ê]Gchµ Á@]G ÒÐ]µÐ¶ ¹Ð_ CÉÐÔ ÙG ÑpÌÂLpËÐ} ÐG )ÉD½gÉ ÙG ÊG@pµ É ÊGchµ + G

.5 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK Ò/5 й& +.55- ). N Ò/5 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ä@LG@ÁÐ]]S Ð]]G Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]Ô Ñ­ÏgÐ]]o iÐ]]Ô Ø h]]¾ÌÔ Òg?ÉgÐ]]]G Ð]G ÀÐ]µÐ½@ÁÐG ÐÁ@]pÌÁ ѵÐ]]Ë?hG ÉÐ]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@]µÏ gʵ Ð]µ ÏÉ?gdÁÐ]ËÐ} Ü?ÉÐ]Å @L]l ÌÔ Ð]µ ) Ð]ËÐïG?g dÁÐ]]w Ð]]]µ ÄÉ?geÊ]µ ?cÐ]Á?c@¶ ÌO ÉÐ]¹ Ð]º¹Ê} Ð]G Ä?h Ì]Ô ÒcgÊ]µ Ñ] º Ì_ ¸ÏgÐ]k Ò@©?j½Ð]Å Ä@µÏcgʵ й ?É ÑL ËÊÌÁ?ÊK rÇÂïºl¹? c@¾L¦ÌÔ )É?dËÉg Ð}Ïgн ·ËjÁ й gÐGÏÉй CeØg +ÏÉРÌp¶G bÛG@k ÉÏÉg N@¶G )D]]½gÉ ÑÁ@]]µÏj ÌÅ ÑKÐ]]]½g@Ë Ð]G ÉÏÉÐ]Á@µÏi@K Ïj ÌÅÐ]G )ÒÙ]_ Ѿµ@]W ÒÄ@]_ @]o@O Ü?ÉÐÅ ½ÐË?Éc Ñ ÌOÐG ÏÉ n@ Ðk ÐÂLpËÐ} Ð Ðo ¸ÐË ÒeØg

.6 7Ïg@½e

ÒØ gÏÊÌÁ r@O Ò.-\.2 Òh ̽fK@µ й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ). N Ò/6 +.55- . N /6 )Ø gÏÊÌÁ r@O Ò ./\.- h ̽fK@µ )@ÌO? O )ÀÏgÉÐ} rÐ]]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o )ÉÏÉch]]¶Ë?g @ËÏgÊ]]k Ѿµ@]]W Ð]]µ ÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g ÏÉ Ä?ÉÐ]]¹ +Ä?h ÌÔ É@Á ÙG ÏÉdÁ?iÐG ÒgÊÂk

______________________________ _______________________________ 26

/- 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} жkÉhG ÐG ?d½ÐµÐË ÃËhpK Ò0- й& +.55- ). N Ò0- )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô )?cÐ]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò.3 Ð]¹ Ä@LG@ÁÐ]S Òж]kÉhG Ð]G ÐÁ@]pÌÁ %h Ì­Ð]]]]Ô Éc Vg@]]]]w& @]]]]]¾¥Ú@G ¿Ô@]]]± ÉÐ]]]Ë?cÏh ̹ ÒÏg@]]]KÉ ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ Ð]]]ËÐïG?g Ä@]]]L ÌO ·] Ëg ?cÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑÁ@µÐl± ÉdËc ÜÐ}й )ÑL ËÉ?c ÄÏdÁй й ¸gÊK ÒÐÁ@_iÙÌ ¹@G ¼@]]H²ÌÔ ÒÐL]]k?g@Ô Ð]]Á@ÌË?Éc ÀÐ]]]G Ð]µ ÏÉÐ]KÐÁÉ?hµÙµ ?dËÐ]Á@½@Á ÉÐ]¹ ¸ÏÉgÐ]Å )M ËÉÐ]µ@Á ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )ÄÉch]µ ÒРËÊ]o ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐ]̶Ëh½ÐÔ ÏgÐÁÊÌ]l̽ ÉD]½gÉ Ñ¾µ@W ÒйÉd¹? +à Ëh¶G ÐÁ?ÉÏg Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÙG ÏÉ NÙG@Ô gÐLl½ ÒÐï Ëgй ÑÁcg@]]Á Ð]]¹ M]]kÐGн Ð]]µ M]] Ì ¹Ïc ÒÉ@¶]]o?g Ð]]G Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o )?cÐ]Á@½@Á ÀÐ]¹ a Ì]]o 8Ä@]]µÏcgʵ ÒÏdÁi@]]} Ù]]G Ð]]µÐËÏg@wÐï Ëg ÑÁ@ ÌÆL]]kÏcÏÉ )Ä?h Ì]]Ô Ù]]]G ÒÐ]µÏ gʵ 8ÄÉ?h ÌÅg@µÐ]]G R?h]]]_ gØi ѵÐËÏÊ Ì]oÐG ÏÉÐ]Á?h ÌÔ É@]̵gÊK ÄÐ]ËÚй Ä@]µÏcgʵ M] Ì ¹Ïc ѵÐ]ËÐÂÌxÂG gÐ]kй Ä@L]kcgʵ Äi?Ê]_Ïc Ä@L]kcgʵ ÑÁ@µÐ º Ì_ ¸ÏgÐk ÉÒÙ_ @Ll ÌÔ +àËgiÐ ?c Ù_ÐGgÐk É ÊKhïµÐË

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

/. 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK . й жkÉhG ÐG& +.55- )/N Ò. )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÑÁÊHÌ_@]]]]Ë ÒÏÉÐ]]]]p ÌO Ð]]]]ÁÊw Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]k Ä@KÊ]]]p ÌO ÑÁ@µÐ]]]½@Á Ð]]]G ÐÁ@]]]pÌÁ ÑKÐ]½Ê¶W Ð]µ Ð]ËÐïG?g Ä@LG@ÁÐ]S Ð]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô @Ll ÌÔ )ÏÉÐÁ@µÏcgʵ D]]½gÉ Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ Ð]]µ ÏÊK@]]Å ?dË@]]]ÌK ÉÏÊL]pËÐï ÌO Òж]kÉhG ÏÉÏj ËgÉÐ]K Ð]¹ Ä?h Ì]Ô ¸ØgÐ]]]]k Ä?Ê ÌÁÐ]]]]]¹ ѵÏgÐ]]]GÉc ÉD]]]ÁÛ¾º½ Ð]]]µ ÏÉ?h¶]]]pÌk@G @ÅÏÉgÐ]]]Å +ÏÉÐKÐÁÉ@]]]pµ )?dÁ@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]kÏcÐGg@µ ÜÐ]}й ö ÌÂKÉÐ]¶ Ëg ÏgÙ]S ѶËgÐ]_ @L]l ÌÔ Ðµ ?dÁ@µÏcgʵ ÏÉ?dËÉg Ãl½ÙK ° +d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 27

// 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/ й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )ÀеÐË ÑÂËhpK Ò/1 )@ÌO? O )ÀÏgÉÐ} Ð]Á?ÉÏg Ù]G NgÐK ØhK gРн ѵÐËн@Á ÑOÙµ z ÌOÉ@Šе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ù]]G ÏÉÐ]]KÙGÉßGg Ð]]kй ÑK?ÉÐ]]K?É ÒÐ]] ¹ÉÐÅ ÉÐ]]G NÏg@GÐ]]k Ð]]Ë?c@ÌK Ñ]]]ÂÌH ÌK Ð]µ ÀÐ]¶G +Òcgʵ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÑÁ@ Ìƶ ÌO

ÃoÙ} +ÒÐS VgÙS %?j¾ÌÔ&

// 7Ïg@½e Ñx ÌOÉ@Å ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉÏgÐKØhK gРн й +.55- )Ò. N Ò/- )@ÌO? O )j Ë gÐG ÒÉ@]]Á Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G NÏg@GÐ]]k ѵÐ]]Ëg@ÌÁ?i gÐ]]]Å Ð]µ ÏÉch]µ ]ÂËÛµ O@]µ Ð]¹ À?É?c +N@¶G ÐÁ?ÉÏg ÀÙG Ñ Ïg ÐG )NÉе Âw Òcgʵ ÒÐ ¹Ð½Ùµ ÐG ChGÏc Ñ]µgÊK ÑKÐ]½Ê¶W ¸Ð]ËÏc?g @]K Ð]µ )ÒcgÊ]µ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÑÁÊG ÑK?ÉÐK?ÉÐG ÐÁ@pÌÁ ÑÁ?Éн@ÁeØg Ѷ ÌÁ@}gÙÔ dÁÐw Ñ ¹@ËÐ_ й @ÆÁÐK е ÐËÏÉÐÔ Ã½ ÑÁÊwÙG )ÏÊLl_ Ѷ Ëg +ÐËÐÅ ?d ¹Ê½ÐLkÐÔ )ÉÏÊ]G h]K Ѷ ̵ÐË Òec · Ì º Ì_ ÑÁchµ?f}ÐG Ðp̽ÐÅ )@̵gÊK ÑKÐk@Ìk )@Ll ÌÔ @K ?d¶ ÌKÐ] ¹@W ʽÐ]Šй )ÏÉ?dÁ@ËÉg ?dÌË?Éc Ñ ¹@k Éc й е qÌÁ@Lkcgʵ ÒÐÁ@o gÙo ÉÐÔ +ÏÉÐKÐÁÉ?h ̵h½?c cgʵ ÒhK ÒiÙÅ ¸ÏgÐk ÑKнg@ËÐG )Ð]]ËÐÅ ?dÁ@]]µÏcgʵ Ê ÌÁÐ]]¹ gØi Ѷ ÌÁÊx ¹Ð]]Å Ð]]]µ ÒÏÉÐ]¹ À@]}@Ô Ð]G Ñ]l_Ðo Ð]G Ã]½ ÑÂËÉ@]]Å +ÏÉ?h¶]k@G gØi Ð]µ Ä@µÐ]ÌÁнgÐÔ Ñ]½ÙÁÙKÙÔ ÒйÐ]kн Ð]G Ä?c ÐÁ@]pÌÁ ÒÙÅÐ]G )Éch]]µ Ã]]½ Ù]]]G Ä@ËÐ]l± ейÐ]kн ÒÏg@]GgÏc igÐ]G ÑL]kÏcÐGg@µ ÃËdÁÐ]w )Ä?É Ð]¹ g@]O ?d]½ ÜÐ]}й ейÐ]kн ÒÏg@]GgÏc ?dÁ@]ÌÁ@µÙ}ÊL®} Ð]¹ Ä@]ËÙ_ Ù]G qÌÁ@µÏcgʵ ¸ÏgÐk Ð]]]G ÑË@]]k@Ô@Á Ѷ Ëi@]]ÌL¾ÌÔ gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ gØi Ѷ ÌÁ@]] h} +ÏÉch]]µ Ù]]G Ä@ËÐÁ@]]pÌÁ ÉÄ@µÐÌXÌ]kн Òec Ä@µÏcgʵ ÐËÐÁ?Éй )M ËhµgÏd ̹ ÑÁ@µÏcgʵ ÉM ËgdG Ä@µÐÌÁнgÐÔ +N?cÐÔ À@ ÐÔ @ÅÉ@Ô Ñ¶ Ëg@µ е ÄhïHµÐË qÌKнʶW É?ÉÐ]]K ?dÁ@]]µÏgÉc РËÊ]]o Ð]]]¹ Ä@µÐÌXÌ]kн ѽ@¥ÊºKÐ]± Ð]G Ð]ÁÊHµÐË ÉÐ]Ô Ð]ËÐÁ?Éй M ÌG@]]Á Òj Ì]Å qÌKÐ]½Ê¶W ÉÄÐ]¶G ¸ÐÌL]l ¹ÐÅgÐG z]ÌÅ ÃÁ?ÊK@]Á Ä@µÐÌXÌ]kн Ð]µ M] ÌHG +M ËhïH ̹ ÒÐï Ëg е DGÐÅ ÑpÌLlËÉ ÑwgÐ}ÐÔ

______________________________ _______________________________ 28

a Ì]]o ?dÁ@L]]kcgʵ ÑKÞÐ]]]ÅeØg Ð]¹ nÐ]µ Ã]ËhKiÊ®Á Ð]G Ð]µ ÐL]lËÉÐÁÐï ¹ÐG Ѷ ÌL]o ÑÁ@µÏÉÐ]¹ gØi ?cgÊÂ]k ÑÁ@]µÏcgʵ É@ÁÐ]¹ ÑKÞÐkÏc ÉÒÙ_ Ñl_Ðo )ÉÐËк¹?ÉdËÐGÊ¥ Ð]¹ Ð]ËеÐKÞÉ ÑÁchµg@]}ig ÏÉ@]ÌO ÀÐÔ Ñ @½@Ô Ðµ ÐÌÁ ?cÏÉй Ä@½Ê} +ÏhKiØ O Ä@L ¹Êk Ð]]¹ ÏÊK@Æ]¶ ÌO Ð]µ Ä@L]kcgʵ Òg?d]¾µÊW Ð]G ÒÙ]_ ÑÁ@]Á?c )ÉÄ@L ¹Ê]k ÑÁ@µÐL]kÏcÐGg@µ ?dµÐ]ËÚ Ê½Ð]Å Ð]G qËhK@]Ëi ÉÝ]kʽ ÑKÐËÚÉ Ògʵ@G Ѷ ÌoÐG ÉÄ?É ÒgÊo@G Ѷ ÌoÐG ÑKÐ]k@Ìk )ÒÏg@]µ ÀÐ]Ô ÑÁch¶ ÌSÐH ÌS ÙG +N@¶G Ä?É?h­ ÒiÊ®Á M ÌÁ?ÊLG е ÒÏdÁÏÉÐÔ ÏÉÏj] Ëg Ð]¹ Ä@]Ë ÑL]lËÉÐoÙ_ Ð]¹ ¸ÐÁ ?dËÙ_ ÒÚÐG ÐÁ@µÐÌXÌkн ÑÁ@p ̵?g Ò@Ll ÌÔ +ÑÁ@µÐLk?Ê_ ÑÁch¶ ÌSÐH ÌS ÙG · Ëi?h½@Ô ¸ÏÉ Ê¶ ¹ÐG )Ä@ËÙG Ã]½ )?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й )ÒcgÊ]µ ѵÐ]ËÐ ¹Ð½Ùµ Ù]G Ð]¹Ð½ÐLWʽ ѵØgÐ]k @ÆÁÐK )a Ìo ÏdÁÐwgÐÅ ÏÉ 8 kÏÉÏc Òec Äch½ @K iÊ®Á ÐG Òcgʵ ÒiÙÅ ¸ÏgÐk CdÁЊе ?iÏc ?dÁ@L]kcgʵ Ò?É@]ÔeØg Ñ]oÐGй ÀÞÐG )ÏÊG Ä?É?h­ Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐG ÉÐÔ @K ÑKÞÐkÏc +ÏÉ?c MkÏcй ÒiÊ®Á ÏÉÐ]]ÁÊwÙG ÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G Ä?h Ì]Ô É@]Á Ù]G a Ì]o ÒÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]Ô ÒÏÉÏÉ@]Á Ð]ÁÊw Ð]ïÁÏg ÑÁ@ ÌÆL]]]kÏcÏÉ )É@]]]̵gÊK ÒÏÉÐ]]]]¹ Ê]]G h]]K ÄÐ]]}ÙG gØi ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]µ M]] ÌGÊG ÏÉÐ]]]Ô ÒÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å +?c@]̵gÊK Ð]¹ ¸ÏÉ D]GÏc Á@]k@Ô CÉÐ]¹ )Ù_ÐGgÐ]k Ѷ ÌKÞÐ]kÏc +M Ì Ëcg@µÐG Ä@µÐÌÁ@ Ê¥ ÏgÐHÁ@½gЭ Òec ÒеÏÊGc@Ëi gØi Ïj ÌÅ )?h ÌÆLkÏcÏÉ ÑKÞÐ]]kÏc ¸Ð]]]Á )¿Â Ëcg@µÐ]G Ä@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ ÏgÐ]HÁ@½gЭ ÒÏÉ?g?i M]kÐGнÐG Ã]½ Ù]]]G Ð]]]]Ë@­ÏÉÐG Ñ]]l_Ðo Ð]]G ÀÐ]]µ @]]Ë gØi )a Ì]]o Ð]]µ À?cÏ gÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ Ð]]¶ÁÊw )Ä@L¹Ê]]k ÏgÐ]HÁ@½gЭ ÉÐ]Ô À?c@½ )M Ëh}Ïd ̹ Òj Ëg ÉÑKÞÐkÏc ÙG ÐÌwе »½ ÑËÏc@½@Ô 8ÉÄ@L ¹Êk ѵØgÐ]]]k Ð]]]G ÑË@]]]k@Ë É§]]]±?É Ñ¶ Ëh½Ð]]]Ô ¸ÏÉ )ÉÏÉÐ]]]L ÌGÏc ÜÙ]]]]µ Ð]]¹ ÑÁ@µÐ]]ÌÁ@ Ê¥ +M ËhµÏc hËÐk Ä@Lkcgʵ ÑË?ÉÏ hÁ@½gЭ ÉÏÊG hK ÑïÁ@GÉ@ÁÐG gØi Ѷ Ì` Ìo е )Ïg@ÅÏi a Ìo Ò gʵ a Ìo )À?cÏ gÏÉ@G Éй ý ÄÐ]ËÚ Ð]¹ ÏÊ]G Ä@µÐËgÙL]kÐÁ ÑÂL]oʵ ÜÐ]½Ùµ Ð]G ѵÏgÐ]k ÒgÏdÁ@Å ?c.510 Ñ ¹@k й ÄÐ]ËÚй Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o )?c.536 Ñ ¹@]k Ð]¹ )@ÅÏÉgÐ]Å +Ä@]LµÙG Ð]¹ ÏÉÐ}ÐG Ä@_gcÐG ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]k ÏgÏdÁ@]Šй ÏÊG · ̵ÐË ÒÏÉÐG ÊG?gc gÐkй ÑKgÙO?g ÏÉÏgкË@K ¼ÙlÁʵ ѵÐËÚй +ÏÉÐ̶ËjÁ ÑÁ@µÐwÉ@Á ÒÐoÐG Éй Ä@µÐÌXÌkн gÐk ÙG ?dÁ@µÏdÁÊK Ïg@½ÚÐO dÁÐ]w Ð]µ a Ì]o )?dïÁÐ]S ?Éc ÒÏÉ@½Ð]¹ Ð]µ ÒÐ]KÐ¥@Áб ÉÐÔ ÐKнÊLpËÐ} ý )ÏÉÐpËhK ?cdËiÐ]Ë@G ÒÐ]µÐËeʶ ¹Ð½Ùµ ÑK@µÐ¹ )ÏÉеgÊK Ò@OÊk É@Á ÏÊG@ ÌŠѶ̥Ê}ÐKʽ g?iÐÅ +chµ g@}ig ÄÊw@ÌK й Ä@ËgØi ѵÐËÏg@½e ÉÄ@µÐÌXÌkн ÙG @ ÌÅ g@µÐG ÒÙ_ ÒiÊ®Á

______________________________ _______________________________ 29

ÒÐ]]¹ÐÅ ÀÐ]Ô ?ÉÐ]Ô )Ä@]ËÙ_ ÑÁ@µÐ]ËdÁÏÉÏegÐG Ù]G Ã]G @]Á?c @]¥ ÑG@]G ÑKÐ]½Ê¶W gÐ]} )ÏÉÐ]]]L ÌÂ Ì ?d]ËÙ_ ÒÐ]µÐKÞÉ Ð]¹ @]K Ð]¶ÁÊw )a Ì]o ÑÁchGÉ@ÁÐ]¹ Ù]G ÏÉÐ]L ËiÙ±Ïc @L]l ÌÔ +?dÁ@Ëейе й ¸ gc ÐL ÌGÏc

gÐKØhK Òh ÌÅ %?j¾ÌÔ&

/0 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} жkÉhG ÐG ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/ й& +.55- )/ N Ò/ )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]]G gØi )@]]o Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ Ð]]]µ Ð]ËÐïG?g Ä@LG@ÁÐ]S Ð]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô @]¥ ÑG@G ÙG ÏÉÙ¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÄÐËÚй hK@Ëi ÒÏÉÐÁch¶ÁÉg ÒÏÉÐÔ ÙG ÐoØgÐO *@]̵gÊK ÒgÊÂ]k Òh ËcÏÉ@]w ÏÉÏ ¶ËjÁ й CgdG ÑÁ@ Ê¥ ÑKнʶW ÑÁ@Å )ÉM Ëh¶G +ÄÐ]]¶G gÊÂ]k ÒÊ]Ëc ÉÐ]Ô ÉÊ]Ëc ÀÐ]Ô C ]ïG Ä@]µÏcgʵ Ð]¹ Ð]ï Ëg ÒÏÉÐ]Ô Ù]G N@]¶G Ä?h Ì]Ô %Ó@¥dL]]k?& Ä@]]p ÌÆïÁ@G Ѷ Ëh½Ð]]]Ô Ñ]ÁchµgÏc ÑL]lËÊ ÌO Ò?É?c Ù¶]o ÄÏÉ@]_ @ÅÏÉgÐ]Å N@]]¶H ̹ Ò?É?c ÉM]] Ëh¶G Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÒÐL]]k?g@Ô Ð]]µ ÏÉÐ]]̹@¥ ÑG@]]G ÒÚ N@µÐ]Ô ÒÉß]]G )ÉÏÉÐ]]K@¶G Ïi@]]K Ä@L ¹Ê]]k Ù]]G ÒÙ]]_ ÒÚÏÉ É@]]̵gÊK ѵ@]]]_ É@]Á Ù]G ÏÉÐ]L Ë gÐïG Ù]]G M]] ËhµÏc gÐ]]H½?gÐG ÑK@]]Ô?hTÌÔ Ã]]ËhKdÁÊK ?É )D ËÉÐ]]ÁÐÁ?c »]]½ gÐ]]]}ÐÔ Ð]µ ÏÉÐ]ÁжG +M ÌG ÜÐË?g CÊ} ÒÏÉÐÔ Éß]]]]G ?dÁ@]]]]µÏcgʵ É@ÁÐ]]]]¹ gÐ]]]] ËeÉgÉ ÑÁ@ËÐ]]]]]G )ÏÉÐ` Ì]]]o ÄÐ]]]ËÚй r@L]]]l ÌÔ @]]]K Ù]]G ÏÉÐ]µÐËн@ÁÐG )Ä?g@]K Ù]G ÏÉcg@]Á Ñ ÌÆ]Á Ѷ ËgÐ] ËÊÁ rÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]G )ÉÏÉÐ]L ËhµÏc Ò@L]]l ÌÔ ÒÐ]]µÏÉÐÂKÉjG Ð]]¹ Òg?d]]oÐG Ð]]µ N@]]µÏd ̹ Ò?É?c )@]]]o Ò?h]G Ò?i ]½ n@GÐ]¥ +N@¶G ?dÁ@Lkcgʵ

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

/1 7Ïg@½e

ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )/ N Ò/ )NÏg?iÏÉ )j Ë gÐG ÒÏg@]]]GgÏc ÒcÊ]]]kÐG Ér@]]]G Òg@]]]ÌÁ?i )M]]]pËÐï ÌO Ð]]]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò./ ÒÐ]]µÐ½@Á +ÊG?c@ÌK Òк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Òiеgн Ä@µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@Ë ÒйÐkн ______________________________ _______________________________ 30

ÒgÊÂ]k ÑÁ?cgÐ]k Ù]G ÏÉÐ]Á?h ÌÔ É@]̵gÊK ÄÐ]ËÚй · ÌÁÙÌ]l̽ٵ ÑÁ@]Á?c ÑKÐ ¹@W й Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ¸Ð]ËÏÉ@½ Ù]G е ÒÐËн@ÂÁ@ ÐO ÉÐÔ ÙG ÑË@KÏgÐk Ѷ ËÉ@ïÁÐÅ ¸ÏÉ Ä@Lkcgʵ Ð]¹ · ̵Ð]Ë ÒgÏÉ@]Ë Ð]G Ð]µ ¿Â Ì ÐkÏc Ä@Kj Ë gÐG Òg@ÌÂp ÌO ý )ÏÉ? }?g ?cеÏj Ì i Éc +ÏÉdÁ@k@Á ейÐkн ÐG ÒÙ_ е M ÌG Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÑÁ@µÐ ¹ÙlÁÙµ »Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

/27Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ ?cÉc ÑÂËhpK Ò1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁкO gÐLl½ й +.55- )/ N Ò1 )¸gÊHk gÐLÌO MÁ@k %жkÉhG ÐG& ѵÐ]]½Ùµ Ù]]G M Ëh Ì]]]ÂG Ñ]kÉg Òj Ì]Å ÏÉ@]ÂË?c @Ì]kÉg ÑKÐ]½Ê¶W Ð]µ ÏÊL]pËÐ} ¿] ÌO )É@]̵gÊK *@Ì]kÉg ÒgÊÂ]k gÐkй Ä@µÏgжÁÞ@K Ïcgʵ ÑÁdÁ?ÉÐÁ?dº½ ÙG й Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ Àй е @ÌkÉg ÒÐÁ?j ÌÅ ÉÐÔ )ChµÏc n@G?É +ÏÉchµ ÜÊH± ÒÇwgÐ¥ ÀÐÔ qÌÁ?h ÌÔ Ò@o +ÃG gÊÂk ÑÁ@Á?ÉÐk@O й CdÁÐÅ ÐËÐÁ?Éй )ÃG Àе Ïg@½e ÐG à Ëh ÌÅÏc g@µÐG ?cÏg@µ

/3 7Ïg@½e M ̶ÁкO gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )/ N Ò3 Ø gÏÊÌÁ r@O Ò1 h ̽fK@µ )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG Ð]µ ÀÐ]¶G NÏÉÐ]Ô Òg@]}eÙ½@Ô ÐL]lËÊ ÌO )?cÐ]ïÁ@½ ÀÐÔ Ò1 й Ä@KжkÉhG ÐG ÐÁ@pÌÁ D]O NÇ]wh¥ ÉÐ]Ô M]kÉgc ѵÐËÏÊ Ì]oÐG Ù]K gÐ]} MËÐ]¶G @ÌkÉg ÑKнʶW й g@ÌkhO +?dÁ@µÏÊË gÐO?g Ïcgʵ ÑÂÌkÙ ºO?c й Ä?h ÌÔ ÑÁ?dÌKнg@Ë ÙG ÏÉ?hµ е M ÌG?gdÁÐËÐ}?g

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

/4 7Ïg@½e 4 ÒØ gÏÊÌÁ r@O 4\.. Òh ̽fK@µ й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK +.55- )/ N 4 )Ø gÏÊÌÁ r@O 2\12 )ÜʽÐLkÐÔ %жkÉhG ÐG& Ð]]¾±@K Ð]¹ ÃKh}Ð]ï Ëg Ù]G Ächµg@]µ Ð]KÙKÉе ¸gÊ]K ÑKÐ]½Ê¶W Ð]µ ÏÉ?gdÁÐ]ËÐ}?g ¿] ÌO Ù]]]G ÊG?gch Ì]]]Á ÄÊ̹@KÐ]]]G Ù]]]Á +ÏÉ@]]]̵gÊK ѵ@]]]_ É@]]]Á Ð]]]]ÂwÐÁ Ð]]µ Ä@µÏgÐ]]wÙµ ÏcgÊ]]µ +¸ÐËРÌLpO ÑÁch¶LkÉgc

______________________________ _______________________________ 31

/5 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁкO gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK 4 й жkÉhG ÐG& +.55- )/N 5 ) ÊHkgÐLÌO MÁ@k )ÀÏgÉÐ} Ä@LG@ÁÐ]]S ÒÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò3 Îж]]kÉhG ÊGÐ]]Å ÀÏÉÐ]]Ô Ñ­ÏgÐ]]o iÐ]]Ô )Ð]]ÌÁ@ËÐG ÀÐ]Ô ÑµÐËÏÊ Ì] oÐG Ã]½ gÐ]} ¿]khPG NÐ]ËgÙK?hP¾ÌÔ ÑKÐ]½Ê¶W Ð]¹ Äi?Ê]_Ïc ¿] ̹ Ð]µ Àh]ïGgÏÉ ÑÁdÁ@]µh½?c Ù]G N?d]G Ä?h Ì]Ô ÑKнg@Ë @ÌkÉg ÒgÙK?hP¾ÌÔ Ðµ M ÌG?gdÁÐËÐ}?g ¿ ÌO Mk?g +Ä@µÏcgʵ ÑÂË gÐO?g +¿]]ÂÌHG ]]½ÙS ÄÉg@]]G DÂËÐH]]k @]]K ?ÊK@]]Á )ÐËÐ Ð]]o ¸Ð]]]Ë Ø h]¾ÌÔ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÀÐ]]]]Ô ÜÐ]]]]}й z ÌOÉ@]]]]]Å ÒÐ]]]µÐ½ÐSgÐK )ÏÉÐ]]]KØchµÉßG Ѷ Ëg@]]]KÉ Bereg ÒÐ]]]½@ÁeØg ÑË@]]KÙµ Ù]G ÏÉch]µ @Ì]kÉg Ð]¹ ÑKÐ]½g@Ë Ò?É?c Ð]µ ÏÊ]G Ä?h Ì]Ô Ò@]o M] Ì ¹Ïc )Ð]Ë?cÐËн@Á +Ä@µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@Ë ÐG Ä@ ÌÅ @Æ]ÁÐK N?cÏc %material& Òcc@½ ÑKнg@Ë @ÌkÉg )M Ì ¹Ïc ÉN?É gÏc ÒgÐkй Berey +ÏÉÐL Ì ̵h ?c Ä@µÏÉ?e@Ô ÒÙ_ÙG M ÌÁ?ÊKÐÁ Ä?h ÌÔ gÐ}ÐÔ ?d¶ ÌKÐ ¹@W й M ̶ÁкO %?j¾ÌÔ&

/5 7e Ñx ÌOÉ@Å ÏÉ Bereg Òн@ÁeØg й Ïcg?fH ¹ÐÅ +.55- )/ N Ò4 ) gÊHk gÐLÌO MÁ@k %нÐSgÐK& ÀÐ]]¹ ÒÏÉÐ]Áchµ@ËgÉ Ñ ¹?ÉÐ]Å CdÁÐ]Å Bereg ÒÐ]½@ÁeØg +*?dÁ?h Ì]Ô É@]Á Ð]¹ ÏÉ?e@]Ô ÉÐ]]]Ô )Ð]]]ËÏÉ@̵gÊK ÉÄ@L]]]lÁ@ª­ÐÔ )É@Ì]]]kÉg Ð]]]]G ÒgÊÂ]]k Ð]]µ )ÏÉÐ]]KØchµÉÛG ÏÉÐ]]KÞÉ ÉÐ]Ô )ÐÁ@KÞÉ ÀÐÔ ÒDkÉ@Å +NÞÐÅeØg ÒйÐkн ÐG ÄÏcÐÔ gØi Ѷ Ì_ÐË@G е ÒÐÁ@KÞÉ ÑKÐHË@K ÐG )DGÐÅ ?dË@ÌK Ä@̵ÐÌ ÌO DS ÄÏcÐÕ ¹ÉÐÅ @Ll ÌÔ Ä@µÏcgʵ е ÐÁ?h ÌÔ ÒÐoÐG ÒÐ]µÚй @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÏÉÐË@ ÌÆÁ@¾L]kÏc Ð]G Ð]ÌË?Éc ÀÐG е ?dÁ@µÐÌÁнgÐÔ ÒÐÁ@wÉ@Á Éй ?cgØi ѵÐÌ ÌÁÛ¾º½ й Ðp̽ÐÅ ÑÁнgÐÔ ÒhtÂ¥ е ѵgÊK Ò@ÌÂ̽gÐÔ ÉÏÉg ÏÉÐpËhK +?cgʵ ÜÐ}й ÏÊG ÑÁ@µÐÁ@]]pÌÁ Ð]]¹ Ä?É?h]]­ Ѷ Ì ̹Ð]]µ )?dKÞÐ]]]ÅeØg Ð]¹ ÏÉÐ]ïÁÐS?Éc Ñ]L_ÏÉ gÐ]kй ÐµÏ H¥ÐK )?chK ÒйÐkн Ê ÌÁй е M ËhµÏc ÒcÐG ?dÌÁ@ Ê¥ ÑKÐËgÙK?hP¾ÌÔ ÒgÊÂk +ÐËÐÅ ?dÁ@µÐGÏgÐ¥ Ð º Ì_ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐkй ?cÐ]]ËнÐ} ÀÐ]¹ ÑL]kÏc Ä@]lËc @]̵gÊK Ò Í] ºG Ù]K +ÄÊË gÐ]O?g Ä?h Ì]Ô Òec Ä@]µÏcgʵ ÏÉÐ]Ë@µ Ð]L Ì ÌG Ïi@]K Ñ]O?h_ Ѷ Ì_ØcÉg@]G M ÌG ?ÊÌÅÐG @¥ ÑG@G ÐÌÁ ÐÁ?Éй @Ë@Ô =DGÐÁ ______________________________ _______________________________ 32

Ñ]]lÁ?h®ÁÙµ ÒÐ]]µÏg@Ë hG Ù]]G ?cÐ]]Á »]]½ ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]G M Ì ÌÆ]G Òg@µÐ]G ¸Ð]ËÐÁ@ÅÐG ¸ÏÉ Ð]µ Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]K@½ÙºPËc Ð]]]ïÁÏg =Ð]]]ËÐÅ ÏÉ@ÌÂ̽gÐ]]]Ô Ð]]]]G ÒdÁÏÊËÐ]]O Ð]]µ ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô ) ¹gÐ]]G Ð]¹ ¸ÏÉ gÐÅ )ÄhïGgÏÉ Ä@µÏcgʵ й cÊk ÏÊ Ìo Ä@½ÐÅ ÐG е M ÌG?É Ä@Ëi@ÌÁ ÜʽÐLkÐÔ ÒʽÐ]Å ÐÁ?g@Ì]khO ÀÐ]Ô Ð]ËÐÁ?Éй +?d]ÂË?hïÂLÁÙ½ ÒйÐ]kн Ð]¹ Nh]}gÏÉ Ä@ÌÁ@µÐ]ÌÁ@H¹ÐÔ +ÏÉРËgdG ÀÞÏÉ ÐÁ?Éi ÀÐG ÏÊ Ì]o Ä@½Ð]ÅÐG )ÄÉ?gd] Ëh} ÏÉÐ]µÐËÐG Ä?h} Ñk@Ìk ÒйÐkн ÃËdÁÐw )?dÁ?h ÌÔ Ð¹ +Ã_ÐË@G ÐG Ä@LlºïÂÌÔ É@ÌkÉg ÒÚе ÒgÊG@Ô ÒйÐkн )?d}gÊH]]]]]kgÐLÌO ÉÄÏdÁÐ]]]¹ ÑÁ@µÐ]]]ÂÌG@µ Ä?Ê ÌÁÐ]]]¹ ).520 @]]]K ÏÉ.511 Ñ ¹@]]]k Ð]]]¹ ÃË ]]]o@G Ð]µ ÐÂL]pËÐï ÌK ÀÐ]Ô +Ä?h Ì]Ô Ñ]¥iÏÉ Ð]G NÏg@GÐ]k ÊGÐ]Å É?ÉÐ]K Ѷ ÌÂL]pËÐï ÌK gØi D]GÏc ÐËйÐ]kн ÀÐ]Ô ÒÉgÐÂL]l_ )@]TÂÌÔ +?gd¶ ÌK Àgб ÑïÁÐS ÐG )ÊGЊѽ@ ÐÔ Ñ gÐ]k à ËÊ]o gØi ѽ?ÉÏcgÐ]G Ð]G ейÐ]kн ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÑKÐ]HË@K ÐG )DG É?gi?Ê_ Ä?Ê] ÌÁ Ð]¹ N@]¶G ÑKÐ]Ë@½eÉc Ð]G M]lËÊ ÌO Ð]µ Ð]ÌÁ ¸ÐËÙÅ zÌÅ ?dpÌLk?g й ÉÐË@ÌkÉg +?dLk? gÏÉ@Á Ò@Ìk@Ô Ð¹ ?dÁ@LlºïÂÌÔ É@ÌkÉg Ð]]Á@ÌË?Éc ÀÐ]]G )Ð]]ËÐÅ ?dÁ?h Ì]]Ô É@Ì]]kÉg Ä?Ê ÌÁÐ]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]]µ@w ÐÂL]pËÐ} ¸Ð]Ëй ÉÐ]Ô N@]µÏc ÐÌL]k?g ÉÐ]¹ Ò ïL]pO )ÏÉ?h¶k@G ÏÉÏg?c@}@Ô ÒdÁÏÉ@Á CdÁÐÅ ÄÐËÚй ¸ÏÉgÐÅ Ð]µ ÒÏ gÏÉ@]G ÉÐ]G )Ä@]µÏcgʵ Òec ÏÉch]µ Ò@Ì]kÉg Òi@GgÐk ѵнٵ Ò?É?c Ä?h ÌÔ Ðµ +ÏÉÐL ÌGÏcÉßG r@ÌkÉg ÒgÊÂk ÙG ÉÏÉÐL Ëh}Ïc hKÏgÉÐ} gØi ѵÐËÐwÉ@Á ÐÁ?d ¹ÐÅgÐk ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]]G N@]]¶G gÙÁ@]]½ ?dÁ?h Ì]]Ô Ñµ@]]_ Ð]]¹ Ð]]µ M]] ËgcÏc @Ì]]kÉg ÑÁ@µÏj ÌÅÐ]]G Ð]]ï Ëg Ä@]µÏcgʵ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÑÁ@] h} Ù]G @ÅÏÉgÐ]Å )ÉD] ̵h½?c ÐÁ?gжÁÞ@K ÀÐÔ ÒеÐo gÙo Ä@]]]ÌÁ@½h­ @Ì]]]kÉg ÑÁ@]]]]µÏj ÌÅ ?d¶ ÌL_ÏÉÐ]]¹ )@]]̵gÊK ÒgÊÂ]]k Ð]]ÁgÐG @ÁÐ]]O ÄÏcÐ]]Õ ¹ÉÐÅ +ÃwÐÁ ÒÙG · ËgÙS zÌÅÐG е DKÏÉ?gc Ù_gÐkй @ÌkÉg ÑÁ@µÐKgÙO?g ?Éc жÁÊw )M ÌGÐÁ MlËÊ ÌO @ÌkÉg ÑKнg@Ë ÐïÁÏg +ÄhK

/6 7Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò5 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁкO gÐLl½ й +.55- )/N Ò0 ) gÊHk gÐLÌO MÁ@k )ÀÏgÉÐ} е ÀchµÙG ÒÐl± ÐÁ?g?dÌkhKн ÐËiÙ ¹@Ô ÉÐÔ ÒÏg@GgÏc ½ÙS ÄÉg@G )ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐG ÒgÊÂk gÐkй à̲¹Ê Ïc @Ll ÌÔ Ðµ ?cÐÕ ¹ÐÅgÐk ÏÉÐÁ@µÏcgʵ ÒÐËÏÉ?e@Ô ÉÐÔ ÒÙÅÐG ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÂHÌG ÏÉÐÔ Ò?Éc ÒÐLo ÉÐÔ Ðµ ÊGÐÅ rÏÉÐÔ ÑkhKн )ÉÄ?h ÌÔ *@̵gÊK ¸ÏÉ )M Ì ÌÆ]]]G Òg@µÐ]]]]G · ÌL]]kÐGн Ù]]G Ñ]]o@GÐG Ð]]ËÐÁ?Éй Ä@L ¹Ê]]k Ð]]µ )M]] ÌG ÒcgÊ]]µ +@ ÌÅg@µÐG ÑÁ@µÐÌÁ@H¹ÐÔ ÒÐ ¹Ð½Ùµ ______________________________ _______________________________ 33

ÑÁ@µÐ]wÉ@Á Ù]G ÏÉÐÂHGÉßG ÐÁ?É?e@Ô ÀÐÔ ÐËÐÁ?Éй )ÑKÊ} ÉMpËØg ÒgÐkй Òj Ë gÐG hKgØi Ù_ÉÐLk?g NÐËgÙK?hP¾ÌÔ ÑKнʶW ?doÐKÐ ¹@W Éй )É@ÌkÉg ÒgÊÂk ÐG ¶ËjÁ +ÑL ËÉ?c ÏÉÐÌoÙ_ ÐG @Ll ÌÔ ÒÏÉй ¸ÏÉ ?cÐÔ ÐµÐ¹Ðkн ÐG bÐË@G

M ̶ÁкO +g +° %?j¾ÌÔ& 0-7Ïg@½e 5 ÒØ gÏÊÌÁ r@O 5\0 Òh ̽fK@µ й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK +.55- )/N Ò5 )Ä?g@K %жkÉhG& ÐG ÀÞÐ]G )Ð]½?ÉÏcgÐG gÐ]o ÏÉÐ]p̶ËjÁ й ÉÐËÏÉÐLkÏcÐG Ä@ËD½gÉ @Lp ÌÅ Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ JÐ]]]]ÂÌG Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]ÌÁ?h ÌÔ +ÏÉÐKÐÁÉ@]]]pµÐÁ Ä@]]]µÏcgʵ )ÏÉÐ]]]KÏÉ?hµÉßG Ñ ÏgÐ]]]G ¸ÏÉ +ÏÉ?dLkÏc й Ä@Ìkе 0-- ÒжËjÁ Ä@µÏcgʵ )ÏÉ@ ÌÅ MkÏcÐG Ä@̶ ÌÂKÉеgÐk

0. 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò5 й жkÉhG ÐG& +.55- )/N 5 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]¹ Ä@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@Ë ÒÏg@GgÏc Ø h¾ÌÔ Òg?ÉgÐG ÐG ÀÊp ÌO ÒжkÉhG ÐG ÐÁ@pÌÁ Ò?Ê]]]ÌÅ @L]]l ÌÔ Ð]]µ Ð]]ËÐïG?g Ä@LG@ÁÐ]]S Ð]]G Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]Ô Ñ­ÏgÐ]]o iÐ]]Ô )Ä@]] @GgÏi@Ô ÑÁÊHµÐ]]]Ë ÏÉÙ]]]}ÊL®} ÒÐ]]]ï Ë gй M]]] ÌÁ?ÊLG Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]]G ÏÉÐ]]KÏÉ?eÊG Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W ÏÉÐ]]]Á@̶ Ë g@Á ÉÐ]Ô ÒÐÁ@]pÌÁ Ð]¹ rÐ]Ë?ÊÌÅ ÀÐ]Ô +N@]¶G NÐ]¹ NÐ]¹ ÉM Ì Ëi? ]G Ä@]µÏcgʵ Ð]Á?cgʵ Éй CdÁЊе M ËhµÏdk@G ?É +ÏÊKÉеgÏcÐG ?dÁ@µÏcgʵ É@Áй @Ll ÌÔ Ðµ M Ëc +@o ÙG Ä@ËÙ_ ÒеÚÏÉ ÙG ÏÉÐÂ Ë gÐïG ÄжG iÐW ÉM ÌHLp ÌÆ ÌS Ä@Ì` Ìo

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

0/ 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁÛO gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK 5 й жkÉhG ÐG& +.55- )/ N 5 ) gÊHk gÐLÌO MÁ@k )ÀÏgÉÐ}

______________________________ _______________________________ 34

Ñ]]]KÏg?iÏÉ ÑÁ?cgÐ]]]k Ø h]]]¾ÌÔ )?dÁ@LG@ÁÐ]]]S ÒÐ]]]ïÁ@½ ÀÐ]]]]Ô Ò3 Òж]]kÉhG ÒÉcÐ]]G ÒgÙK?hP]¾ÌÔ Ð]µ ÐL]k?g Ù_@]Ô ?j]G ÏÉ ]½ÙS ÄØg@]G ÒÐï Ëgй ÒÏÉÐÔ ÙG chµ ÀÏÉÏgÏc »]½ Ù]G Ä?h Ì]Ô Ò@]o ÑÁ?dÌKнg@Ë ÙG M Ëh ÌÂG nÉg ÑÁ@µÏj ÌÅ ÏÉ?c ÑÂ Ì ¹ÐG Ù¶o ÄÏÉ@_ +Ä@µÐÌxÁÞ@K Ïcgʵ ÑÁdÁ?ÉÏd ÌO )ÊG ·ËgÐ_ ÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÑKÏg?iÏÉ Ñ¶ ÌÁÐ½Ê ÐÔ ÐG ½ÙS ÄØg@G )?cÐK@µ Éй +Àchµ ÙG ÒÐl± ÉN@Å É ÊG r@GgØi ÀÞÐG Ä?g@KÐ]]¹ |Ê]]®½ Òh]]ËiÏÉ Ù]]G ÒÙ]]]_ ÑL]k?Ê_ ÏÊ]G @]o ÏÉÐ]Ô Ð]µ )ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ] ÌO +?dÁ@µÏcgʵ Ð º Ì_ É@Áй À?jÌÁ ÒÏÉÐÁ? h Ì} ÙG N?dG Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнg@Ë Ðµ ÏÊË hGgÏc ѵÐ]ËÏÉÐÁ@ïÁÊO Ð]G ÀÞÐ]G )Ê]G Òi?g DSÐHL]kÏc gÙK?hP¾ÌÔ )ÐË?É?c ÀÐÔ ÑÂLlÌG ÐG Ù]G ÄÉÐ]¶G Ä@]µÏcgʵ Ò?Éc à Ëgc@]Á Ð]ï Ëg · ËgÙS zÌÅÐG nÉg ÑÁ@µÏj ÌŠе ÏÉ?h¶o@Ô +@̵gÊK ѵ@_ É@Á ]]]o@G gØi )ÄÊL]pËÐ} ÏÉÐÁ@L]kcgʵ Ð]¹ ÒÐ]ÁÞ?ÉÐÅ ?Éc ÉÐ]Ô )Ñ]KÊ} ]½ÙS ÄÉg@]G CdÁÐ]]]Å )?d]]]]oÏÉÐÔ ÜÐ]]}й +M ÌGÐ]]Á M]]lËÊ ÌO @Ì]]kÉg ÑKÐ]]½g@Ë ]]ÌÔ Ð]]ËÐÁ?Éй )ÉÄÊ]]G +ÃG MlËÊ ÌO ?ÉcÏÉй ?c@GÐÁ )gÊÂk ÙG MlËÊ ÌO Òj ÌÅ ÑÁ@ ÌÅ ÙG ÊG?hµ N@Ô?hTÌÔ ÉÐ]Ô ÙG ÃxG ÊG?hKÉ Ä@Ì ÌO е M ÌÁÐËÐïG? h ÌO ÀÐÁ?j ÌÅ ÀÐÔ ÒÏg@½e ÑÁ?ÊLËÐÁ Òj Ë gÐG +Ïg@µ M ̶ÁкO +g +° %?j¾ÌÔ&

00 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ÀÏÉc ÑÂËhpK Ò6 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )/N Ò. )@ÌO? O )ÀÏgÉÐ} D]]O Ä@LG@ÁÐ]]S ÒÉcgÊ]]G?g ÑïÁ@]]]½ ÒÐ]½@Á ÑÂL]pËÐ} Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô Ð]½@ÂÁ@ ÐO ÒcÊ]kÐG ÄÏcÐÔ ÐÁ@pÌÁ qËhK Ѷ Ëg@S ÙG Ä@LG@ÁÐS е ÒÏÉÐÔ ) ÐËÐïG?g É@ÁÐ]]¹ Ä@]]]µÏcgʵ ÑÁ?cg@½ÚÐ]O Ð]G NÏg@GÐ]k )Ä?h Ì]Ô É@]̵gÊK Ä?Ê] ÌÁ ÒеÏÉ?hµg@ÌÂ]p ÌO +M ËÉÐ]]]µÐÁ?Éc ÒgÐ]kй Äch]µf ËÉÊKÉ Ch]Á?ÊKÏc ÒÏdÁÏÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )?dÁ@ÌÁ@µÏgÊÂ]k ÒйÐ]]]]kн gÐ]]kй ?dÁ@]]µÏhËiÏÉ ÜÐ]]}й ÄchµÐ]]l± Ù]]G ÏÉÐL ÌHL]]kÙ²½ÐÁ Ð]]ÌÁ ¼Ð]]Å Ã]]½ ÏÊGÐ]]Å Ð]]¥@Áб Ð]]µ ÏÉÐ]]]KÐÁÉchµ À@]Ì ¹c g@]S Ò?ÉcÐ]¹ g@]S +Ä@]µÏcgʵ É@]Á ÒÐGÊ]o@Ô É@]]o@O ÒgcÐ]]]± Ù]G ÏÉÐ]Ô )ÏÉ?c ¿ ¹ÉÐ]Å +ÏÊÌÁ?iÐ]Á zÌÅÐ]G Ä@ÌÁ?ÉÐ]Ô Ä@]µÏcgʵ Ð]µ ÒÏÉÐ]G )ÉM] Ëh¶G É?ÉÐ]K Ä?h Ì]Ô É@]̵gÊK Ä?Ê] ÌÁ ÑÁ@]µÏf ËÉÊKÉ ÏÉi@K е ¿Â Ì ÐlG @o@O ÃËdG@¥ ÑwgÐ}ÐÔ )?c@o@O ¿k@¥ ÜÐ}й cgʵ ÒйÐkн ÑÁch¶k@G gÐkй Nh}?c ¿ ÌO @ÅÏÉgÐÅ @]]¥ ÑG@]]G ÒÐL]]k?g@Ô Ñ]] Ïg ѵÐ]]Ëн@Á )r@L]]l ÌÔ +?cÐ]]ÔDO ѽÐ]]µ Ѷ Ì_Ð]Ë@G ÉÐ]Ô ______________________________ _______________________________ 35

Ð]µ ÀÐ]G@Á ·]o ¸Ð]ËÙÅ z]ÌÅ Ã]½ +ÏÉÐ]L ËgdG Ù]G ÒÉ?h]kÊÁ Ѷ ̽ÞÏÉ ÐLlËÊ ÌO е ÀеÏc ÀÞÐ]G )M ÌGÐ]Å ÏÉ?hµi@ÌÂ]p ÌO Ð]ÂKÉж Ëg ÉÐ]Ô gÐ]kй ÑË?iÏ g@Á @¥ ÑG@G ?cÏ gÏÉ@G Éй )ÏÉÐ]]KÏÉ?gc ¿]]½ÞÏÉ ÏdÁi@}Ð]]]G Ð]p̽ÐÅ Ã]½ +ÏÉ?cÐ] ÌO Ä@]ËcdS Ѷ Ì_Ð]Ë@G Ä@]µÏhËiÏÉ ÀÞÐ]G )Ð]ÁÊG ѵÏgÐ]k ÒgжÌx ÌOgÐ]k Ä?h Ì]Ô ÒÊLpÌÁ?c ÑÁ@µÏcgʵ Ð º Ì_ ÐË?Ê} ÒÏÉÐG +ÐLlËÊ ÌO gØi е )ен@ÂÁ@ ÐO ÐG ec ÐÌÁ ¸ÐËÐï ¹ÐG zÌŠнÐÔ ÃoÙ} +ÒÐS VgÙS %?j¾ÌÔ&

01 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊpËÐ} жkÉhG ÐG ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò6 й& +.55- )/N Ò6 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÀÏÉÐ]]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô )Ä@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@ËÐ]G NÏg@GÐ]k hKÊ]p ÌO ÒÐ]½@ÁÐG ÐÁ@]pÌÁ ÑKÐ]½Ê¶W Ð]G Ñ]KgÙO?g D]½gÉ Ñ¾µ@]W ÒйÉd¹? ¼@H²ÌÔ Ðµ ÐËÐïG?g Ä@LG@ÁÐS ÐG ÐËÐÅ Ð]]¹ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ h]] Ëe ÑÁ@]]]µÏcgʵ Ñ]L ËÊÌÁ?ÊK Ð]µ )ÏÉ?c Ïh Ì]¹ Ä?h Ì]Ô »Ì¥@]]]] ? Òd]]ÁÊ} Ù]]G ÏÉÐKÐÁÉ@]]pµ r@L]]l ÌÔ )ÉD]]ÂGgÏcÏÉ ]]k Ð]]¹ Ä@ÌÁ@µÏgÐïÁÐ]]k ÒgÊÂ]]]k ÒÚÐ]]]G gÏÉÐ]]]}gн ÉÏÉg )ÏgÉc ÏÉD]]]]½gÉ Ð]]¹ »]]̽ .- ÒÐ]]¶ËjÁ Ð]]µ )Ñ]]kÚе +?c@̵gÊK

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

02 7Ïg@½e

M ̶ÁкO gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )/N Ò6 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG ÏÉÐ]Á@µÏcgʵ ÏdÁ@]G Ñ]ÁÊw ÐG ?cÒÐÁ@pÌÁ )ÉÀchµ ÑÁ?cgÐk @ÌkÉg Ò ­Ðk Ø h¾ÌÔ +Ä?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á ÙG ÀÐ]]]Ô Òec ÏÉch]]]]µ gÙK?hP]]¾ÌÔ Ð]]¹ ÑKÐ]]½g@Ë Ò?É?c @]]o )Ñ]]KÊ} ¤Ê]]Á @]]GÙ¹ Ïc?i@]]o ÑKÐ]]½Ê¶W Ñ]]­htK h]] Ëe Ð]]K@`ÌG ÉM Ëh Ì]]ÂG j Ì]]]Å ÏÉ?c ÒÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÑÁ@]Å )ÉÐ]Áß Ì_ N?d]G Ð]ï Ëg ÒÏÉÐ]G ÏÊ]G Òi?g ÑwgÐ]}ÐÔ )ÏÉchµ j­Ïg ÒÏÉÐÔ gÙK?hP¾ÌÔ ÀÞÐG +ÏÉÐÁ?h ÌÔ Ä@]KÙG ж]kÉhG Ð]G )ÏÉÏgÐ]k ÒÐ]KÐG@G ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]ÂHGÙµ gÊÂ]k gÐ]kй Ä@µÏj ÌÅй CdÁÐÅ +ÏÉ?hµÐÁ?ÉÏg »Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 36

037e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} жkÉhG ÐG ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò./ й& +.55- )/N Ò./ )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} dÌ¥Ð]k ?i ]½ ÒÐï Ëgй D ËÉc е ÐËÐïG?g Ä@LG@ÁÐS ÐG ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ ÄÏÉ@]]]_ ÒÉ?ÉÐ]]]K ÑÂÌÁ?j Ì]]O N@]]µÏd ̹ À?É?c )M]]pËÐï ÌO ÏÉ@]]o Ð]]¹ ¿¶ ̽@ËÐ]]O ÏÉ Ä@]]_ ?dÁ@L ¹Ê]k ÑÁ?dÁ@ÅÐ]¹ Ð]Á@KÊËc Ä@LG@ÁÐ]S ÒÐ]µ@w Ð] ¹Øg ÉÐG NÏg@GÐk ÐËÐïH ÌO NÙ¶o )Ñ]KÊ} Ù¶]o ÄÏÉ@]_ +Ä@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]Ë ÑÁdÁ@]µh½?c Ù]G ?dÌ ¹Ð}й Äch¶Ëg@µÉ@Å ÙG ÊGÐ]Å ÒÏÉÐ]Ô Ñ]khKн @L]p ÌÅ ÀÞÐ]G )ÏÉ?e@]Ô ÑÂL]p ÌÅÐÁ ÙG ÏÉ?c Ѷ Ì ¹ÉЊʽÐÅ Ä?h ÌÔ + ÌHKÞÐÅ @ÌkÉg ѵ@_ É@Á ÙG )еÐo gÙo ÑÁ@µÏchµgÐk е ÑÁ@]]]Å Ð]]]Á@µÚ@w Ä@LG@ÁÐ]]]S Ð]]]µ ch]]]µÏc ÒÏÉÐ]]]Ô Ò?É?c ÏÉÐ]]]]ËdSÐG Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÒÐ]Ách¶Ëg@µÉ@Å ÑÂ Ì ¹Ð]G ÉÐ]Ô ÑÁch¶ ÌSÐ]H ÌS ÑL]lËÊ ÌO Ù]G ÄÏdG ÑÁ@ Ê¥ ÑKнʶW Ä@]Ë )ÑÁ@]µÏ gʵ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ñ]l_Ðo ÑÁchµ ïL]kÏc Ù]G )ÉÐÁ@ËÉ?c p ÌO е ÑKÐ]]]] ¹@W Ð]]¹ ÏÉ )ÏÉÐ]]Á gÐOÏc @]]̵gÊK ÒgÊÂ]]kй Ð]]µ )еÐÁ?d ¹ÐÅgÐ]]k Ѷ ËgÏcÐ]]Ác gÐ]]Å @L]]]l ÌÔ Ð]¹ Ð]µ ¸ÐËÏÊ Ì]oÐG )NÏ ]Ì¥ Ð]ÂHG Ð]µ Ã] ËgdG?É ÑµÐË?j]k M] ÌGÏc )?dÁ@Ì]pÌÂKh} ÑÁ?h Ì]Ô ÒgÊÂ]k Ð]¹ ÏgÙS Éй ÒÏÉ?e@Ôе Ä@µÏcgʵ й M ÌG h}Ðï Ëg ÒÉ?ÉÐK ÐG ÏÉ?ÉcÐG +ÏÉРÌÂG ?d½?g@Ô Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

04 7Ïg@½e жkÉhG ÐG ?d½ÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò3 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} +.55- )/N ./ )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Nо]]pW Ñ]]Ách½ Ñ ¹?ÉÐ]]Å Ð]]µ Ð]]ËÐïG?g Ä@LG@ÁÐ]]S Ð]]]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô gÊÂ]k ÏÊG?gch Ì]Á ÏÉÏh ̹ Ä@µÏj ÌÅ ÑËÏdÁ@½gЭ ÙG ÐÁ@ÌË?Éc ÉÐG е ?i ½ Ïj½ÐW )йÉd¹? +Ä?g@K ÐLpËÐ} )Ä@µÏcgʵ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐk ÑÁdÁ@µh½?c ÙG )M]pËÐ} ÏÉ Ä@]_ ]lW )gÚ@]k @OÊ]k Ð]¹ Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ѵÐËжkÉhG D ËÉc ÒÏdÁ@½gÐ]]­ h]] Ëe ÑÁ@]]µÏj ÌÅ Ð]]µ )M ÌÁÐ]]}ÐËÏc?g Ù¶]]]o ÄÏÉ@]_ Ð]G bßG@]k ÑÁÊw@Á@ÅÐ]G Ð]µ ÏÉ?c ÒÏÉÐ]Ô Ñ]KgÙO?g Òd ºGÐ]Ë@O @ÅÏÉgÐ]Å +ÏÉdÁ@ËÐ]} Ä@̽@ ÐÔ ÐG йÉd¹? c@¾L¦ÌÔ )ÑÁ?h Ì]Ô ÒcgÊ]µ ÒiÙ]Å ¸ÏgÐ]k Ò@©?j½ÐÅ ÜÐ}й ÏÉж ÌO )к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐµÏ gʵ +Ä@ÌÁ@ÁÉ?g ÙG ÏÉ?gch ÌÁ q̶ Ëj ÌÅ ÉÄÊKÞÐÅ ÐËÐwÉ@Á Éй ______________________________ _______________________________ 37

É@]]Á Ù]]]G M Ì]p¶G gÊÂ]k ÉÏgÐ]G ÏÉ?c Ñ ¹ÉÐ]Å Ä@]µÏÊHÌ_@Ë Ð] º Ì_й · ̵Ð]Ë )@ÅÏÉgÐ]Å qÌÁ@]]µÏcgʵ ÑÁ@]]]Ëi )ÏÉÐ]ÂÁ@Ë? h Ì} ÉÃÁ@]ÌKh} ÑÁ?h Ì]Ô ÑÁ@]µÏj ÌÅ ÀÞÐ]G )@]̵gÊK ѵ@]_ +ÏÉ?geʵ nе /- Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

05 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK .0 й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )/N Ò.0 )@ÌO? O %жkÉhG ÐG& ÉM] ËhïG ÑÁ@]µÏ gʵ ÉÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]µ ÀÐ]¶G @]¥ ÑG@]G Ð]¹ ?É?c ÐËÐÅ ÀÙG @Ë@Ô =NÏ Ì¥ ÐÂHG е ¸ÐËÏÊ ÌoÐG N?dG Ä@Ìo?jk ?cÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÜÐ}й Ð ¹Ð½@½ ÒdÁÊK ÐG Äе@Á?É Ñ¶ Ëg@µ е ÒÏÉй À@Ì ¹c ý +@̵gÊK ÑÁ@µÏcgʵ ÑÂË gÐO?g ÒÙÅ ÐL ÌHG ÏgÙSÉй ÒÉ@ïÁÐÅ ÐËÐÁ?Éй жÁÊw )ÄжG

06 7Ïg@½e

ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )/N Ò.0 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG a Ì]o Ð]G NÏg@GÐ]k ÐL]lËÊ ÌO Ð]µ ÒÐ]Á?dÁi@} ÉÐ]Ô )Ä@]KØ h¾ÌÔ Òж]kÉhG ÐG ÐÁ@pÌÁ +¿ º ÌÅÏc DS Ä@KÙ_ÙG )ÄжG @¥ ÑG@GÙG к¹?ÉdËÐGÊ¥ Ù]]]G Ñ]khKн Ð]L ÌG@Á a Ì]o ?dÌL]k?g Ð]¹ Ð]µ ÄÐ]_ÏcgÏc ÏÉÐ]Ô Ä@µÐ¹Ù]lÁÙµ Ñ]KgÙO?g +M Ëgch ÌÂG Òec ѽ?jÌÁ Òj ÌÅ gÐ} Ä@µÐµgÊK Ð]]µ )N@µÐ]]Á a Ì]]o Ò ïL]]pO Ä@]]]Ë @ÁÐ]O Ð]µ MËÐ]¶G @]¥ ÑG@]G Òg?c@]}@Ô ÐL]lËÊ ÌO +?c@̵gÊK ÉÄ?h ÌÔ Ä?Ê ÌÁй ÑKÐË@½eÉc ÒÙÅ ÐL ÌHG ÐËÐÁ?Éй

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

1- 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉÉc ÑÂËhpK Ò.3 й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )/ N Ò6 )ÜʽÐLkÐÔ )ÀÏgÉÐ} Ù]G ÏÉ ÄÊ]LËÛµ)ÜÙ]lÁÙµ Òh]ï ÌS Ð]¹ н@Á Éc z ÌOÉ@Šе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ +Ïcgʵ ÒйÐkн ÒÏg@GgÏc е Àh ÌÂG ÙG Ä@K *gÐKØhK gРн ______________________________ _______________________________ 38

Ð]ÌÁ ?c@]Á?ÊK й ÀÞÐG )ÀеÏc cgʵ ÒÏÉÐÂKÉjG ÒÐ¥ÐG@Kʽ ÏÉÏgØi Ѷ Ì_ÐË@G ÐG ý +CÉжG Âw À gÏÉ@G à ËÊo ÒgØi Òg@ÌÁ?i ÒйÐ]kн CdÁÐ]Å ?d½Ð]µ Ñ]¶ ËeØg dÁÐ]w Ð]¹ Ð]ËÐÁ?Éй Ð]µ Ð]Ë?É À gÏÉ@G )Ü@W gÐÅÐG +Àh ÌÂG Ä@LG@ÁÐS ÙG )ÐËÐÅ ÏÉнÐG ÒdÁÏÊËÐO е Áh}

ÃoÙ} +ÒÐS VgÙS %?j¾ÌÔ&

1- 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å

gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )ÀеÐË ÑÂËhpK Ò2 )Ä?É )j Ë gÐG Ä?Ê ÌÁÐ]]¹ ÏÊ]G ?dËÐ]O gØi Ñ]¶ ÌL­h} É ]} ÉÐ]p ̵ Ð]µ ÀÉdÁ@ËÐ]}?g Ñ] ÌO @]o@O Z̽@]k ÏjÁ@]O )@]o@O Z̽@k ÒÐl± Ñ ÌOÐG +?dÁ?h ÌÔ ÑÁ@LkÏcÐGg@µ Éк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑKкºÌ½ É ÊG? ]} Ð]Á@¶ËjÁ ÉÐ]Ô ÑµÊµgÐ]µ Ѷ ¹Ð_ Ѷ ËÉ@Á @©?j½ÐÅ )gÐGÉнй · Ì ¹@k ÏjÁ@o Ä@Ë Ð]G )ÏÉÐ]L Ì ̽Ïc Ä?d]ÂËi Ð]¹ Ü@]k .2 ÒÐ]¶ËjÁ Ù]G ÒÏÉÐ]Ô r@O +ÜʽÐLkÐÔ ÙG ÊG?gch ÌÁ ·ËjÁÐ]¹ ]ÁÏc DGÐG ÒÏÉÐÔ ÒhGй ÀÞÐG )CgcÏc gÐG )M ÌG r@G Òg@L­Ïg ÒÏÉÐÔ ÑÂ Ì ¹ÐG Ñ]] º Ì_ ¸ÏgÐ]]]kÐG Ch]µÏc ÉÄ?h Ì]Ô Ù]G gÊÂ]k Ê]Ëc ÉÐ]Ô ÏÉÐ]L Ë gÐOÏc )ÏÉÐ]L ÌÂ Ì ¸ÊµgÐ]µ Ð]]]G bßG@]k ÑÁ@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]kÏcÐGg@µ )gÐ]GÉнй Á@]½ Éc ÒÐ]¶ËjÁ +Ä?cgÊ]µ ÒgÊLÁÐ]½ M] ÌwÏc @©?j½ÐÅ +Äh}Ïc Ѷ ̽j_ hK ÒÙÅ CdÁÐÅ gÐGй Ä@ËÏÉ )ÏÉÐÁ?cÐÁ igб ÒÊÁ@ÌG Ð]¾µ@W ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]K?dG Ð]µÏg@O ) ]kÏÊG ÒgÐ]kй · ̽Ð]µ gÐ]} N@µÏc ?É?c ÉbßG@k ÙG ÉM Ì]]p ̵Ïd ¹ÐÅ ÒÐ]]µÏgÐ Ð_ qËÉÐ]]Ô ÉN?cÐ]]Ô @©?j½Ð]]Å Ñ]]]ÂKh} ÑÁ@½gÐ]­ Ð]µÐÌÁ?h ÌÔ Ä@̶ Ì]]]kе dÁÐ]]]w +ÄÊGÏc@]]]½@Ô CÉÐ]]]¹ ÒÐÁ@]]]kе ÉÐ]]]Ô ÑÁ?cg@½ÚÐ]]]O Ð]]]]K@µÏc M]]kÏc +M] ÌGÏc i@]GgÏc ÉÒеÐP]kÐÔ gÐk ÐK?cÐÕ ¹ÐÅ ÒÙ_ @TÂÌÔ )N@µÏc g?dÂËhG ÉM ËeʵÏd ̹ Ä@]]µÏj ÌÅ Ð]]G Ä@½gÐ]]]­ qÌË?h Ì_Ð]G É ÊG?gch Ì]Á j ËgÉÐ]K Ù]G Ð]µÏÉ?cÉg gÐ]kй ·] ÌKgÙO?g Ù]]]G @ÁÐ]O @©?j½Ð]Å Ä@]o@O +Äh]ïG r@©?j½Ð]Å ÉÄÏd]G Ä@µÐ]ËgÊLÁн Ò?j]k ÃxGÐ]µ Ê]G?gc ÒÏi@]K Òg@]ÌÁ?i Ð]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ] ÌO Ø h]¾ÌÔ r@]o@O Z̽Ð]k ÉN@]GÏc к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo 3--- Ù]G 2--- ÜÐ}й к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Ò gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ¥ е ÒÏÉÐG ÏÊLpËÐï ÌO ÑÁ@]]µÏj ÌÅ ÀÞÐ]]G 8D]]pµÏc bÞ@]]k ÉÏgÐ]]]G @L]l ÌÔ ÉÄ@µÐ]ËgÊLÁн Ü@]O Ð]ÌKÐËÉ?c ?d]kе +ChµÏc Ä?É gÏÉ@w qÌÁ?c@¶ ÌO ÉöËjÁ Ä?h ÌÔ Ä@]Ôgʱ Ð]G Òd ËÊ]k Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ ÌO @ÅÏÉgÐÅ )@o@O Z̽@k a Ì]]o Ð]]µ Ð]]ÁÐÅ q]]]ËhK Ñ]K?É Ð]K?É )Ü@WgÐ]ÅÐG +Ä@L ¹Ê]k Ù]G M] ÌG iÙ]l ¹c Ð]µ ÏÉcg?Ê]_ +¸gÊK ÑKÞÐkÏc Òec ÏÉÐÁÞÊS ÐG ÏÉchµ ÑLkÏc Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ÐLkÏcÐGg@µ Òec @Ll ÌÔ ÒеÏÉÐÁÞÊS ÑïÁh} е )ÐËÏÉÐÔ Ã½ ÑÁÊwÙG Ã]½ Ð]µ rÐ]Á?ÉÐÔ Ò? gÏgÐ]k +ÐËÐÅ Òн@ÁgÐG CdÁÐÅ ?cÐÁ?Ê ÌÁ Éй a Ìo )M ÌG ¸ÐÌwgÐÅ ÒiÊ Ð]K Ò.. ÒÐ]½@Á Ð]¹ ¸ÏÉgÐ]Å )Òg@µÐ]Å ÙG ?d½ÐµÐÁ?cgÐk ÒÏÉ@½Ð¹ ÀÊLpËÐ} Ñ ÌK ______________________________ _______________________________ 39

¸ÏgÐ]]]k ÜÐ]]]}й ÒÏi@]]]K Ñ]]]lÁ?h®ÁÙµ a Ì]]]o Ð]]]]µ нÊL]]lÌG )Ê]]Gchµ ¿]]k@G ?d]]o.55 Òec gÐ]]}ÐÔ ¿]] Ì ºG ?ÊK@]]Á Ã]]½ )Ä@ËÐ]]µÐ @½@Ô Ð]]]G NÏg@GÐ]k ÀÞÐ]G )ÏÉch]µ ?dÁ@]µÏcgʵ Ѷ ÌKÐ]]] ¹ÉÏc ÑÁdÁ?giÐ]]]]½?c ÒÐ]]Á@K?ÉÐK?É ÉÐ]]Ô ÒÙÅÐ]]G Ä@]]Ë ÏÉ )M]] ÌG ¸gÊ]]K ÑKÞÐ]]kÏc +ÏÉdÁ?eÐÅ ÒÐÁ@wÉ@Á ÀÐÔ ÑÁ@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c gØi ÏdÁÏÉÐÔ Ðµ ÐÌÁнgÐÔ ËÛµ nÐ̺ ̾ÌÔ %?j¾ÌÔ&

gÐKgÊK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )ÀеÐË ÑÂËhpK Ò2 )Ä?É )j Ë gÐG +N@]]µÏc c@]]Ëi Ä@]]µÏcgʵ ÑÁÞ@]]K Ê]]KÉg É É?g )ÏÉÐ]]p ÌO Ð]]L ÌwÏc jË@]]O Ð]]]µ · ÌK@]µ Ò/6 Ð]¹ +M ËhµÐ]Á n@]G Ïi@]K ÒÉ?cÉg CdÁÐÅ ÒÏÉÐÔ DGÐG C gÐOÏd ÌK · ËeØg Äо}ÏcÐG ÉÀÚ Ù]]G ÃK@]]Å ?ch]]]K Ѷ ËÉ@]ÌO ÜÐ]}й iÉcgÊ]Á Ð]¹ )ÑÁÐ]½gÐÔ Òd]ÁÊ} ÒÐ]oб )?c¼ÊºËÐ]Ô Ä@ËÐ]µÏdÁÊ} Òg@½ÚÐ]O Ä?gÙ @]½ ÑÁ@µÏcgʵ й ./- )gÐGÏÉй eØg Éc @Ë · ËeØg Ä@ÌKÉ 8ÏÉch]]µ Ä@Ëh}gÐ]]]G Ä@µÐÂÌ]pÁdÁÊ} ÀÞÐ]G +ÄÐ]HG Ä@ÌÁ@µÏ gÐ]½ Ð]Á?g ÏÉ?c Ä@Ì ¹ÉÐ]Å )ÉÄÉ?c g@w@Á qÌÁ@µÏcgʵ )ÉÄÊG g?dÂËhG ÚÉcgЊй q̶ Ìkе dÁÐw ÉÄÉ?geʵ nе U ÌO Ð]]]µ ÏÊGÐ]]]Å Ä@ËÏÉÐ]]]Ô Ñ]]]khKн Ä@µÐÂÌ]]]pÁdÁÊ} )Ü@WgÐ]]]]ÅÐG +ÄÐ]]¶G D]]pµÐo@O ÄÊ]]G ÀÏdH ¹ÉÐ]Å ch]µ Ã]½ Ð]¹ Ä@Ë?É?c )ÉàÌLlG Ð ¹ÙK ÉÏÉÐÂ Ë gÐïG hKgØi ÒÏg@½e ÐG Ä@µÏcgʵ +Ä@ÌÁch¶Ëg@}j Ëg@O ÙG Äh ÌÂG j ÌÅ CdÁÐÅ Ä@µÐLkÏcÐGg@µ Ð]]µ ?cÑÂ Ì ¹Ð]]G r@]]o@O Z̽Ð]]k )ÉÑ]]]ÂÌG @µÐL]kÏcÐGg@µ Ñ]Ë?Éc ÒeØg )Ð]Ì ÌO ÀÐ]G ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G )ÏÊL]pËØ gÐÁ · Ì]kе z]ÌÅ rÐK@k ÀÐÔ @K )Ü@WgÐÅÐG +Ch ÌÂG Ïg?Êk CdÁÐÅ +Cg Ð]ÁÉеÏc · Ì ¹Ð]½Ùµ ÉÐ]p¾ÌÔ M] Ì ¹Ïc ÏÊL]pËÐï ÌO ¿¶ ̽@ËÐ]O ÏÉÐ]ÂÌ¡?ʽ Ð]¹ Ð]ËÏg?Ê ÌÔ ÑÁ@]]pÌO ?c gÐ]oй Ð]µ Ä@µÐ]ÌÁнgÐÔ ÒÐÌË@]k@Ô@Á Ð]ÌKÐË?i@Ô ÀÐ]Ô Ä@µÐ]µgÊK )Ü@]W gÐ]ÅÐG +Äе@Á dÁÐkÐO · ËgÙS zÌÅÐG )ÄÏcÐÔ )ÏgÉc ÏÉ Ä?Éй N@¥Ðk U ÌO е cÊKÊ_ ÒÐï Ëg gÐkй )qËhK Ѷ Ëg@S ÙG )Ch ÌO @ÅÏÉgÐ]Å +ÐÁÊG g?dÂËhG q̶ Ìkе dÁÐw ÉÏÉ?gchG · Ëg@G Ñk +ÏÉ?gc g@½ÚÐO · ÌÁ?Ég@µ ?É @Ll ÌÔ ÉÏÉ?dËÉg n@®Ì ÐÔ ÉrÐSg@Ô Ð¹ е ÏÊLpËÐï ÌO ¿oÏÉÐÁch¶KÉg ÑKgÙO?g Ù]]G ÏÊK@ÅÐ]]Á ÉÐ]]Ô M]]] Ì ¹Ïc ÉCh}@]Á ¸Ð]ËÏdÁi@} z]ÌÅ Ð]¹ CÊ]} Ð]µ Ch]µÏc n@]G ?É +Ð]Ì Ì¹ M ËhµÏd]k@G ?É @ÅÏÉgÐ]Å +ÏÊK@]Å Ä@]µÏg?dÌÔ ÑÂL]l`¶ Ëg Ù]G ʶ ¹Ð]G Ä@µÏcgʵ ÑÁ?c?jk Òg@ïÁÏgÐ]]G Ã]]Á?ÊLG @]]K ÏÉch¶]]oÐG?c ?d]]oÐSg@Ô ·]]ËjÁ ÑÁ@]]µÏcgʵ gÐ]]]kÐG ѵÐ]w Ð]µ Ð]]]ïÁÏg Ð]µ ÏÉ?h]µ g?c@]}@Ô Ð]µ q̶ ÌK@]µ )ÉÏÉÐ]ÂHG Ä?h Ì]Ô ÒgÊÂ]k ÑÁ@µÐ] º Ì_ Òg@½ÚÐ]O z]ÌÅ ÑKÐ]ËÊKÉ )Ä@]ÌÁch¶ÁÞ@K Ù]G àÌÆ]Gg@µÐG Ä@µÐÌXÌkн Òec ÐÁ@µÐw ÀÐÔ Ä@µÏcgʵ

______________________________ _______________________________ 40

Ñ]ÂÌGÏc DK@µ )ÐËÐÅ ÑkhKн е M ÌÁ?iÏc %ÐËjÁ& Ä?cfËÉÐG Òh ËcÏÉ@w +ÐÌÁ ¸ÐÌkhKн +N?cÐÔÉg Ñw ¸ÐËÚ Ê½ÐÅй +Ð]]ËÐÅ É?ÉÐ]]K ѵÐËÊ Ì]]pO CÉÐ]]¹ Ð]]µ ÄÏcÐ]]Ô Ä@]]pÌÁ ÏÉÐ]]]Ô Òg@µÐ]Å ÑÁ@µÐ]KgÙO?g D]G NÐ]½Ê¶W D]wÏd ÌO )ÉÄÐGÏc ÏÊ Ë gÐG еÐKÞÉ Ê½ÐÅ Ä@µÐ` Ìo ÑKÐHË@KÐG )Ä@µÏcgʵ Ê} Ñ ÌO Ch ÌO )ÑÁÏcн Ò@}c?c ѵØgÐk )Ä@µÐµgÊK ÐkhOgÐGй DµÐË +DG NÞÐkÏc ÀÞÐ]]G )MËÐ]]¶G ¸Ð]]ËÚ z]]ÌÅ Ù]]G DL]]oÐ} ?cÐ]]K@µ ÀÐ]]]¹ DGÐ]Å Ni@]ÌÁ Ù]K gÐ]} ?i@]Á Ã]½ ) ]p ÌO +Ð]ÌÁ É?ÉÐ]K CÉÐ]Ô ÒÐ]µÐ_ØcÉg@G 8Òg@µÐ]Å Ù]G MÌwÐÁ е ÀеÏc MËg@}eÙ½@Ô @L]]]]]l ÌÔ ÀÞÐ]]]G )ÏÉÐ]]]Ë?gc h Ì}Ïc ÏÉÐ]]]Ách¶KÉg ÒÏg@]]]GgÏc M]]]k?g@Á ÒÐL]]]ogÊ}gÐk gØi Ð]] ËÉgc ÑK@]]µ Ð]]]ÌÁ ÏdÁÏÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ ?cÐ]K@µ ÀÐ]¹ Ä@]µÏcgʵ ѵÚ@]w ÒÙ]Å +ÐL]k?g +ÏÉÐÁеÏcÙµ Ä@Lki ÙG Ï _Ïi ÉÏÊG É?ÉÐK %Zaptieh& Ïh Ì]]Ô ÑÁ@µÐ]]ÌLOÏi D]] ËÉc )ÏÉch]]µ c@]]Ëi ÒÏh Ì]]Ô ÒÐ]]]µÐ̽?g@Ô@Á ÒÏÉÐ]Ô Ñ]ÂKh}?g É· ¹Ð]_ Ñ]ÂKh} ÙG · Ì ËÊo dÁÐw ÙG ÃxG е ÊG?gd ÌO Ä@ÌÁ@½h­ +ÊHKh} Ä@ÌÁ@½ M] ÌwÏc Á@]½ @ Ð]O Ä@]Ë »]w ÙG ?É Ä@ËÊGÊKÊ} ÉÄØ hG ÊGchµ Ä@Ëj­Ïg qÌÁ?ÉÐÔ )À?jÌÁ ÏÊKÉÐ]]µ ѵÐ]]O Ð]]]µÐKнʶW ÉʽÐ]Å ?dÌL]k?g Ð]¹ +ÏÊKh}Ð]ÁgÏÉ Ä@ËÐ]±Éi@Ô Ð]Á Ð]wʽ Ð]Á N@]¶G N@]Ô?hTÌÔ CdÁÐ]Šе ?c @Å ÉÑÂÌG À@o@O Z̽@k Ø h¾ÌÔ +ÏÉÏg@O ÑÁÊGÐÁ ÒÙÅÐG ÀÞÐ]]G )ÀÐ]]¶ËÏc ?Ê]]LG ÒÏÉÐ]]Ô 7ÏÉÐ]]½?c Ñ]]]½ÞÏÉ +Ä@]µÏcgʵ Ñ]KÉgÉÉ?g Ñ]ÂKh}?g Ù]G ÏÉch]]]µ Ä@]]]Ëj­Ïg Ä@µÐ]]]LÌGÏi M]]]]ÌÁ?iÏc NÙ]]_ )Ð]]ÌÁ Ä@]]½Ïg@O z]]ÌÅ =ÀÐ]]¶HÌw ?Ê]]KÏc ѽ@ Ð]]]Ô Ð]]]¹ + ÀÐ]]]]HG ÏÊ Ë gÐ]]G Ä@µÐ]]̽?jÌÁ Ïj Ì]]Å Ð]]µ Ð]]ÌÁÚ ÀÏg@]]O q]]̽ )ÉÄÐ]]¶Gg@µ ÉÑ]]khG ÏgÐ]]HÁ@½gЭ ÄÐ]]ËÚй M]] Ëc Ð]]µ qËÏÉÐ]]Ô ÉÏÉÐ]]KÙG ÀÐ]]]µ N@]Å?c )?cеÐÌL Ì]khG )CgcÏc NÊ]]]± Ïg@]]]O Ù]]]G ÏÉÐ ¹Ê½ÐL]]]kÐÔ ÑÁ@µÐ]]]]Á@½gЭ Ð]]¹ h]]O ?É?c ÉÄ@]]µÏgÙ_ »ÌKgÐ]]G Ä@]]]ËÏÉ Ä@]]]µÏj ÌÅ )Ä@µÐËÉÐÁ@]]]]k ÏgÐ]]HÁ@½gЭ ÒÐ]]wʽ Ù]]G ÏÉÐ]]L Ì ̽@Á z]]ÌÅ · ËgÙSÐ]]G ʽÐ]]]Å +ÏÊ̱Ð]]]w ÒÙ]]]_ Ù]]]G rÐ]]]µÐÌKÐË?gÐGÏÊ Ë gÐG ÉNÐ]]]]½Ê¶W Ò? h]]ï ÌK )ÉÄ@µÐ]]LÌGÏi +ÑÁ?gÐïÌÁй Ï hO еÐ_ØcÉg@G

ËÛµ nÐ̺ ̾ÌÔ %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 41

1.7Ïg@½e M ̶ÁкO gÐLl½ ÙG »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )/ N .3 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG Ù]G @]o ÒÐ]µ?É?c Ð]G ÏÉ?gc ÐÁ@]pÌÁ )@Ì]kÉg Ò ­Ðk ÙG ÏÉ M.de Giers ѵÐËн@Áй ÉÐ]]Ô ÜÐ]]]}й Ð]µÐË ¸ÏÉ qËÉÐ]Ô )Ä@]µÏcgʵ ÑÂË gÐ]O?g ÑÁdÁ@]µh½?c Ù]G @Ì]kÉg ÑKÐ]½g@Ë +ÀÊGcg@Á NÙG ÐËйÐkн ÀÐÔ ÒÏg@GgÏc p ÌO ÒÐËg@ÌÁ?i gÐkй ÏgÊk gÙK?hP¾ÌÔ Ðµ ÒÏÉй N@¶G @Ì ¹c ý е ÏÉ?h¶Ëg@}eÙ½@Ô ¤ÙÁ@GÙ¹ ½ ÒÏdÁÏÉÐ]]]]Ô ÉÏÉÐ]]ÂGÐÁ ·]]ËjÁ gÊÂ]]k Ð]]¹ )ÏÉ?c ÑÁ@µÏj ÌÅÐ]]G ÑÁ@½gÐ]]­ D]]K@µ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÑK@ÌSй Ù_ÉÐLk?g ѵÐËÏÊ ÌoÐG Ù¶o ÄÏÉ@_ жÁÊw )ÏÉÐÁ gÐOÐÁ ÃÁ?ÊKÐÔ +M Ì ËeÉgÉÐÁ ÑKÐ ¹ÉÏc Ê ÌÁ ÑKÐÌk@kÐW ÒÏÉÐÔ ÙG N@µ@Á Ä?cgÏÊ ÌK MkÏc Ê ÌÁÐ]]¹ Ð]µ ÏÊ]G ÒÙ]_ @Ì]kÉg ÑL]k?Ê_ )ÏÊL]pËÐï ÌK ÉÐ]Ô ¸ÏÉ 8Ñ]KÊ} ¤ÙÁ@]GÙ¹ ]½ +qÌÁ?h ÌÔ ÙGÐÁ É@̵gÊK ѵ@_ É@Á ÙGÐÁ )ÏÉÐp ÌO ÐL ÌwÐÁ ÉÏÉÐL ÌÂ Ì ?dËÙ_ ÒgÊÂk +M Ëh¶G ÑÂÌH ÌK е ÐÌË@KÙµ ÃË ïÁh} ÏÉÐÔ Ä@½Êï ÌG е ÏÉÐKÏÉ?c ¿½ÞÏÉ Ã½

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

1/ 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK .6 й жkÉhG ÐG& +.55- )/ N Ò.6 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й Ø h¾ÌÔ Òg?ÉgÐG ÐG gÐÅ ¿µÐËжkÉhG Ø h¾ÌÔ ÑÁ@]µÏj ÌÅ Ò? h]ï ÌK Ð]µ M ÌÁÐ]ËÐ}ÏdË?g ?dË@]ÌK )Nh}gÏÉ ÏÉÏj ËgÉÐK й @ÌÁ@LËgÐG ÒÙ¶o @]o@O gÊ Ð]K )ÉÏÉÏgÏÉÐ]}gн ÒÚÙ]G ÏÉÐKÐÁÉ@pµ ѽgÉй ÉÄÊKÞЊк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo )Ä@ËÏdÁ@½gЭ h Ëeй е Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ ÉD½gÉ Ñ¾µ@W ÒйÉd¹? ¼@H²ÌÔ ÜÐ}й qÌÁ@_ +à ÌÁÏc Ä@ËÉ?g

Ãl½ÙK +° d ¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 42

10 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK /- й жkÉhG ÐG& +.55- )/ N /- )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]µ j ËgÉÐ]K й Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й ¿Ëg@ÌÁ?i M ÌG@Á ÏdÁÏÉÐÔ Ð]]µ Ä@µÐ]]µ?iÙµ Ð]]]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e ÑÂL]pËÐ} ÉÏÊ]Kh}gÏÉ )ÏgÐ]kй ÒD] ËÉc Òg?ÉgÐ]G +M ÌÁÐËÐ}Ïc )@ÌkÉg ÒgÊÂkgÐk ÑÁ?ÉÐx_ÐÁ ÙG )ÃGÏc · ÌSÉЭ dÁÐw ÒеÐ̵ÏgÐ]k @]ï Ëg gÐ]kй ÐËgÊÂ]k Ѷ Ì ¹@]_ Ð]µ )@®¹ÐS й ÑË?h Ì_ÐG ÊGÏc ÐÁ@½ÐÔ r@Ì]]]kÉg ÑÁ@]]]µÏj ÌÅ ÒÉ@wgÐ]]]Gй Ñ]]]] ¹ÊSÊ @ÅÏÉgÐ]]Å )ÉÃGg@µÐ]]G M]]kÏc )j ËgÉÐ]]K +ÊGÐÅ ?dÁ?ÉÐx_ÐÁ ÉРËÊo ÀÐÔ Ä?Ê ÌÁй ÒÏgÉÐ]]} Ѷ Ëj Ì]]Å ÑKÐËÊL]]lÌG Ð]]µ ÀdÁ@ËÐ]]}?g ÒÑ]]] ÌO @ÅÏÉgÐ]Å qÌKÙG@]Ô gÐL]l½ +@®¹ÐS ÐK@ïG M ËhµÏc Ä?É gÏÉ@w nÉg Ãl½ÙK +° d ¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

11 7Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò// й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁкO gÐLl½ й +.55- )/N Ò.4 ) gÊHkgÐLÌO MÁ@k )ÀÏgÉÐ} z]]]ÌÅ gÐ]]]} ÒÏÉÐ]]]Ô ÒÏg@]]]]GgÏc ch]]µ ]]½ÙS ÄØg@GÐ]]¹ ¿]]khO Ð]]ËØ gÏÊÌÁ Ò?Éc ÀÐ]]Ô +M ÌGÐÅÚ ÑÁ@Lkcgʵ ÒÏi@K Ѷ Ì ¹?ÉÐÅ Ð]¹ +Ã]G ÒdÁÐ]½?iÏg à ËÊ]o h]KgØi Ä@µÐ] ¹?ÉÐÅ ÃËhKÏi@]K DwÏd ÌO е ÏÉÐË?c ѽÞÏÉ ÑKÐ]]½g@Ë Ä@]]µÏcgʵ Ð]]ËÐÁ?Éй Ð]]µ ÄÊG@]]khK ÏÉÐ]]¹ Ä?h Ì]]]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ?d½Ð]µÐË Ñ©@]ÁÙ± +M ÌHKh}gÏÉ @̵gÊK й Ä@ËgØi ÏcgÉ ÏcgÉ ÉÏÉchµ hK@Ëi ÑË@Ì ¹c ÐG Ä@ÌLkÐÅ ?cÐoÐG Àй Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ @Ll ÌÔ ÀÞÐG +ÏÉÐKÏÉ? h Ì} Ä@̽?jÌÁ É@k@Ë Ð]]½Ð @Ì]kÉg ÒеÐÌËi@GgÐ]k Ð]ÌKнg@Ë ÒgÙ]S ÒÏg@]GgÏc hK@]Ëi Ѷ ÌL]o ?c¿ ¹ÉÐ]Å ÉÐ]]¹ NÉÐ]]]µÐÁ ]Âw ÀhK@]Ëi Ѷ ÌL]o z]ÌÅ ÀÞÐ]G )Ê]G?c Ä?h Ì]Ô Ð]G ÑÂ Ì ¹Ð]G Ð]µ É@]w q] ÌO +ÊGÐÁ MlËÊ ÌO Ìw @ÌkÉg ÑÁ@µÐÌKнg@Ë Ðµ hK@Ëi ÐÁÊwÙG

M ̶ÁкO +g +° %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 43

12 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/0 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )/ N Ò.3 )ÜʽÐLkÐÔ %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Ù]]G cgÊ]]µ ÒйÐ]kн ÒÏg@]GgÏc )?d½Ð]µÐË ÑÂËh]pK Ò/6 ÒÐ]µÐ½@Áй ÒÏÉÐ]K@µ ÉÐ]¹ ?cÏÉÏgÏc Òh]]]ËiÏÉ ÉÄ?h]]]]ËiÏÉ ¸ÏgÐ]]k ÜÐ]]}й chµÐ]]l± Òg?Ê]]G )ÊHÌ]]kÊÁ @LG@ÁÐ]]S É?ÉÐ]K ÒÉ?gd] Ëh} É?h¶]o@Ô Ñ¶ Ì]k@G ?ÊK@]Á @L]p ÌŠý ÀÞÐG )ÏÊGЊейÐkн gÐkй M]]]kÏc ÏÉ Ä?h Ì]Ô Ñµ@]_ ÑÁ?cg@½ÚÐ]O ÉÄ@]µÏcgʵ Ð]º ÌÔ ÒÏÉÐ]ÂKÉjG ÑÁ@]µÙÅ ÒÏg@]GgÏc +¿Â ÌÆG ÒÐÁch¶ ̺Ëi?Ê]]]]p ÌO ÉÐ]]]]Ô Ù]]]]G Ïe@]]]]]½@Ô ÒgØiÐ]]]G )ÏÉÏgÏc Ñ]]]KÏg?iÏÉ ÒÐ]]]µÐKgÙO?g Ä?d]]ÂËi ÜʽÐL]]]kÐÔ Ð]¹ Ð]µ )N@]µÏc ?dÁ?h Ì]Ô Ñµ@_Ð]¹ É?h¶ ̺Á@]½Ê} ÒcgÊ]µ Ѷ ̵ØgÐ]k 8ÒÙ]_ ÒÐ]µÐKÞÉ Ù]G ÏÉÙG? gÐ]} )Ê]HG É?ÉÐ]K ÒеÐÁ?c?j]k ÒÏÉ@½ ÒÏÉÐÔ Ò?Éc )É ÊG?hµ + ÊG?h¶ ̹ Òi?Êp ÌO ÏÉÐïÂk gÐkй MkÏcÐG ÉÄ?h ÌÔ ÙG ÊHLpËØg Ä@o@O ÀÞÐG | Ð]G Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ @]Ë@Ô ÏÉÐ]L Ëhx ÌPG е ÐËÏÉÐÔ Áh} ѵÏgÐk Ñ ¹@_ Ð]]µ )ÏÉÐ]]]K@µÏcÉßG ÏÉÐ]Ô D]µ Ã]Á?jG M ËÉÐ]Á@Ë@Á Ѷ ¹Ð]_ +Ð]µÏÉÐÂKÉjG Ð]ÂÁ?É gÏc · ËÉ@]w Ä@]]]]]½Êï ÌG )ÉN@]]]]]µÏc ?dËÐ]]]]O Ä@µÐ]]]]µgÊK ÒÚ Ñ ÌÆ]]]]Á gØi ѵÐ]]]]ËdÁн?iÏg Ð]]]]µÏÉ?cÉg ÏÉßG Ä@½Êï ÌG ¿ Ì ¹Ïc ý +ÏÉ?c Ä@µÏcgʵ ÐG Ä@̵Ðw Ä@µÐµgÊK е ÏÉßG qÌK?ÉÐK?É ÜÊ]]]± É@]]]G ÏdÁÏÉÐ]]]Ô ?d¶]]]oÙµ ÒÐ]]]]µÐ¾±@K ÑÁ@µÐ]]Ì ÌÆÁ Ð]]µÐ ¹ÐK Ê]] ÌÁ Ð]]¹ gÏÉ@]]G Ð]]¶ÁÊw Ég ÏÉÐ]ÂL ÌG?gcÐÁ ·] ̹ ÑÁ@]µÙÅ ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G ÐÂoÐw Éй Ѷ ËÉ?cÉg zÌŠе )ÏÊÌPkÐw Ð]]µ Ð]]Ë?cÐÁ?É@ÌO Ð]] ¹Ð½Ùµ ÉÐ]]Ô ÑµÚ@]]w Ð]]¹ rÐ]]½ÐÔ )Ð]] ¹ÐÅ Ä@]]Ë D]]]G M]k?g @]S )N?c@]Á )?cÏi@]]K ѵÐ]]ËÚ Ê½Ð]]Å Ð]G Ð]Ë@̵gÊK ÒiÊ]®Á Ñ]Ách¶Á?É?h­ )Ã] Ì ¹Ïc ¸ÏÉ Ä@ËеÐKÐ]k@Ìk ?d]]ÌË?Éc ÒÐ]]µÐïÁÐS Ð]]¹ Ð]]µ ?cÐ]]Á@µ@_ ÉÐ]]Ô Ñ]]Ácg?fG Ð]]¹ ÄÐ]]]µÏc Òg?d]oÐG Ð]µ ÒÏÉÐ]G +ÊG?c Ä@ÌLkÏcй ÑL]p} ѵÐËÏÊ ÌoÐG )Ä?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á ÙG нeÉgÊÅ ÀÐG NÏg@GÐk Ä@µÐµgÊK ÑÁ@½i Ä@]]µÏcgʵ gÐ]]H½?gÐG Ã]]Á?ÊLG Ä?h Ì]]Ô ÑÁ@]]]µÏj ÌÅ Ð]µ ÄÊGÐ]Á ?cÏ gÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ä?ÉÐ]Ô +Ð]ËÙ½@Á R?h]]]]_ gØi Ä@µÐ]]]]ÌÁ?h ÌÔ )Ð]]]]Ë?cÐÁgÏÊ ÌK Ä@ÌL]]]]kÏc ¸gÊ]]]]]K ÑÁ@]]]µÏj ÌÅ gÐ]]]} + ]]]kÏÊG Ð]]]]]G ÉÐ]]]o D]]] ËÉc ÒÙ]]]_ ÏÉÏgÏc Òg@]]]GÉg@µ Òh]]]ËiÏÉ )rÏÉÐ]]]Ô Ò? h]]] ËÉ +Ä?h]]]oÊ}Ïc ÙG ÄÉжG Ä@µÏcgʵ Ò?Éc ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁ ¸gÊK ÑÁ@µÏj ÌŠе dÁ@ËÐ}?g ѽÐG ÏÉÏd̶ÔÐK +Ä?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á Ð]]K@µ ÉÐ]]Ô Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]µ Àch]]µ Ò@]]Ì ¹c +ch]]]µÏc Ñ]w @]̵gÊK @]Ë@Ô Ð]µ ch]¶ ̹ ¿L_Ð]S Ò?ÉcÐ]G +@ ÌÅÏc · ÌO %´@ïÁ& Ä@̶ ÌÁØi ÄÊwÏc )É ÊGÐÅ gÊÂk gÐkй Ä@Ëj ÌÅ .-\-- Ð]¾ ÌÔ @]Ë@Ô Ð]µ )chµÐL]k?g@Ô ÀÏg@Ì]khO ÀÐ]Ô )?cÐ]ïÁ@½ ÀÐÔ Ò.0 й Ä@LG@ÁÐS ÒжkÉhG ______________________________ _______________________________ 44

Ò ïL]]kÏc Ä@]ÌÁ?ÊK gÐ]} ÄÏcÐ]Ô ?j]k Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]µ ÒÏÉÐ]G ]G gÊL]kÐÔ M]pO ÄÉg ÒÙ]]G ÀÊ]]G g@]]w@Á +ÏÉÐ]]Ë?cÐÁ ÒÙKÉÐ]]Ô Ò?h¶]]o@Ô Ñ]]¶ ̽ÞÏÉ Òj Ë gÐ]]G ÀÞÐ]]]G )ÄÐ]¶G Ѷ ̵Ð]Ë Ñµ@]_ Òg@½ÚÐ]O · Ëj Ì] i ÑÁ@µÐ]KÐÌ¥Ïg Ð]µ ÏÊG ÏgÉÐ} Ѷ ÌÁ?É@K е ÏÉнжG Ð]]G Ð]]Á?cgʵ ÉÐ]]Ô Òg?ch]]µ Ð]]]µ M]kÏc ÏÉÐ]KÉеÐÁ ÀÙKÉÐ]Ô Ñ¶ Ì¥@]HïÁ? ÀÞÐ]G )ÄÏd]G h]K +M ÌG?hÁ?c Ä?É@KÐG ÑKÐHË@K Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÑÁ@] h} Ù]G ÏÉÐ]½ÏdH¶ ̹ q]ËhK Ѷ ¹Ð]_ Ñ]ÁÊwÙG Ð]µ ÏÉ?c ¿ ¹ÉÐ]Å Ã]½ · ÌÁ@]] h} z]]ÌÅ M Ëhµ@]]Á gÏÉ@]]G Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÐKнÊL]]pËÐ} )ÉM]]] ËgdG ?j]k Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ ÒÙ]]]]G )¸Ð]]]Ëi@± gÏcÐ]]]± Ð]]]G @]]]Á?ÊK Ð]]]G ÉÊK@Æ]]] ̹ )Ïh Ì]]]Ô ÒigÐ]]]GÐË@O Ѷ ËÉ@]]]ÌO +M ÌGÐ]]]Å ÏÉÐ]¹ +M ËgcÐ]Ô Ä@]pÌO ѽgÐ]Á Ã]ËhKgØi Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ Ð]ÌÁ · ÌÁ@]½Ê} z]ÌŠе ÏÉнch¶ÁÉg NÐ]Á@ÁÐK Ä@]khKÏc Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ е · ÌK@µ 8ÄÏdG ?ÉdËÐGÊ¥ Ò?jk ÊwÏcÐÁ ÒÐ]]]Á@ dÁÐG Ð]]]¹ )É ÊHL]]]oʵ Ñ]]]]kе 0- Ð]]µ ÏÉÐ]]ÁhïG q]]̵ÊxG Ñ]]¶ Ëcgʵ ¸ÏgÐ]]k Ä@Ëi?Ê]]p ÌO ÏÉÐÌ]]oÙ_ÐG ÉÒÐ]]µÐ¶ ¹Ð_ É@]]Á Ù]]]G ÏÉÙG? gÐ]} @]TÂÌÔ )É Ê]Gch¶Ë?g n@¢Ì]k ?d]]]ËÙ_ ÒÐ]]µÏdÁÊ} Ð]]¹ Ñ]]pÌÁÊG ÑwgÐ]]}ÐÔ Ð]]ËÊG?gc ÒÐ]]Á@tW qÌÁ@]]o@O É Ê]]Gch¶ ̹ Ù]G M] ÌHG ¸Ð]ËÐï Ëg | е ÀеÐËg?c@}@Ô gÐkй Ïc À?ÉÏcgÐG gЊý +ÊG?hÁ?i ÒÉ?ÉÐKÐG +?c µÐËÐG Ä?h ÌÔ É@̵gÊK ÑÁ?c?d¶ ÌO )Àh Ì]]ÁÏc Ù]G M]ÌÌ ÌSÙ_ ѵÐ]Ëн@ÁeØg Ѷ Ëg@]KÉ )?cÐ]½ÐÔ ÜÐ]}й z ÌOÉ@]Å )@ÅÏÉgÐ]Å É@]Á Ù]G Ä@]µÏcgʵ Ñ]½eÉgÊÅ %ÒеÏÉ@wgÐk& Ñ ºkÐÔ ÙG N@µÏc ¸ÐËÏÉÐÁch¶ÁÉg Ò?É?c Ä?h ÌÔ

12 7Ïg@½e Ñx ÌOÉ@Å ÏÉÐ ¹Ê½ÐLkÐÔ Òh ̽@ËÐO й Ïcg?fH ¹ÐÅ ÒÐ]k@G ÉÐÔ Djeridei Havadis Òн@ÁeØg ÒеÏÉ@wgÐk 7Ä@Lkcgʵ ÑÂË gÐO?g Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]]Ë ÏÉch¶]]oÙ_ Ä@ËÐ]]ï Ëg ÒÐ]]Á@ËÙÅ ÉÐ]]Ô ÒÏg@]]]GgÏc ÒÏÉÏg?Ê]_ Ð]]¹ Ä@½Ð]]µÏh ̽@ËÐO +bÐ]]]Ë@G h]O ÑL]oй Ð]ÌÁ Ñ ¹@]_ r? h]¶ ÌK )ÉÏÉÐ]KØchµÉßG )?dÁ?h Ì]Ô 7M Ì ¹Ïc ÜʽÐLkÐÔ ÒÉcÐ]]]G Òcg@]]Á Ïc?i@]]o @]]©@Ô )bßG@]]k Ѿµ@]]W )?cÉcgÊ]]G?g ÑÁ?iÐ]]½Ïg ÑïÁ@½Ð]]¹ ¸ÏÉ )É@ ÌÆ] ÌSÐG ÒÐ]µ?É?c @©?j½Ð]Å +gÊ]̶Áʽ Ð]G É?hk@Á Òcgʵ Ñ º Ì_gÐk Ò@©?j½ÐÅ Òj Ë gÐ]]G ÀÞÐ]]G +ch]]G Ù]]G Òg@ËcÐ]]G Ѷ Ë ]]l ÌÔ ÉQ]]]kÐÔ dÁÐ]w )Ѷ Ì ¹@]k ʽÐ]Å ÒÐ]pÌO Ð]]]]µ ?dÁ@]]pÌO ÑïÁÐ]]Á gØi rÏdÁÏÉÐ]]Ô )Ê]]Ë hGgÏc ÑË?iÏ g@]]Á Ð]]µÐËg@Ëc ѽÐ]]µ gÐ]]H½?gÐG +M] Ëh}gÏÉ ¿µ@]W Ð]¹ NÐ] ¹Ù½ ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G MÌ º ÌÆ] ÌS еÏg@o ÑÁ?i ¸@wÐG Ò?É @©?j½ÐÅ DSÐHL]]kÏc gÐ]]Å ÉD]]]GÏc Ï gÊ]K gØi )D]Á?iÏc @©?j½Ð]Å ÑÂL]oØg Ð]G Ïc?i@]o @]©@Ô D]K@µ ______________________________ _______________________________ 45

)Òg@ÌL_Ð]]G Ä@]_ ]lW cÐ]½ÐWʽ G@]µ ÉÄ@]_ ´c@]k cÐ]½ÐWʽ %QÌKgÐ]k& »] ÌÁٹٵ ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +Ð]]µÏÉchµ?g ÒÏÉÐ]]]Á@ ÌÅ Ê]ÂKh} Ù]G M Ëh Ì]ÁÏc ÏÉÏg?Ê]k 2-- Ѷ Ëj ÌÅÐ]G ÒÐ]µÐº ÌÔ Òg?Ê]k Q]kÐÔ Ð]¹ ¸Ð]ËÏg@½e )Ch]µÏc ÒgÐ]H½?gÐG Ê]HÌÁ?i ÒÐ]Á?g@µ ÉÐG Ïj½ÐÅ )bßG@]]k Ð]]K@}Ïc Ð]] ¹?ÉÐÅ ÀÐ]]]Ô D]K@µ +à̶]oÏc ¿µ@]W ÒÐ]µÏj ÌÅ ÏÉÐ]¶ ÌO É@]µÏc Á@]G ÒеÐÁÊHÌ_@Ë ÒÏÉÐÔ ÙG hKÏgÉÐ} Ѷ Ëj ÌÅ ÒÏÉÐÁchµÙµ ÐL ËÉеÏc DSÐHLkÏc Ïc?i@o ÒgÐH½?gÐG Ñwе ÒÏÉÐG DGÏc Ño@G Òg@ÌÁ?i @©?j½ÐÅ )?dK@µ Ä@½ÐÅй +D ̵h ?c DO Ù]]]G N@]]¶G DSÐ]]H ÌS Ð]]¹ÐOÐG ÉM]]lËÊ ÌO ÑÁchµÏc@]]½@ÔÙ_ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G )É?h]]µÏc Ïc@]]½@Ô Ð]µ ÊGÐ]Á j ÌÅÐ]G ÏdÁÏÉÐ]Ô ÉÐ]Ô Ð]µ rÏÉÐ]Ô Ñ]khKн й )ÉеÐÌkhKн ÒÏÉÐÁÊGg@ïÁÏgÐG a Ì]]]]o Ð]]]]¹ ?É?c ÉM Ëh Ì]]]]]ÁÏc )M ÌL]]]kÏÊG @]]]o ÑÁ@]]]µÏj ÌÅ gÐ]]]H½?gÐG @ÌÁÐ]]]KÐG M]]] ÌÁ?ÊLG /-- Ѷ Ëj ÌÅÐ]]]G Ò gÊ]]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ]]¥ )a Ì]]o +ÑÁ?dÌKÐ]]½g@Ë Ù]]G N@]]µÏc Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ Ð]K?cÐÔ ÏÉ Ä@_ ¿Ëhµ ÒÉ@ÁÐG qËhK Ѷ Ëcgʵ ¸ØgÐk +ÏÉÐË@ÁÐÅ ÐG M Ëh ÌÁÏc ÏÉÏg?Êk Ù]]]G ÄØ gÏc ÏÉÐ]]]p ÌO ÉÏgÐ]]]G ÏÉÏg?Ê]]]]k 5--- Ѷ Ëj ÌÅÐ]]G Ä@̶ Ì]]kgÐÅ 8@©?j½Ð]]Å Ü@]]O @©?j½Ð]]]Å Ð]]]µ ÒÐ]]]ËÏgÉÐ} gØi Ïj Ì]]]]Å ÀÐ]]G )¿µ@]]W +bßG@]]k Ѿµ@]]W ÒÏÉÐ]]ÁÊGg@ïÁÏgÐG Cd ¹Ð]Å ÏÉÐ]½Ðµ ѵÐËÏg?Ê]k dÁÐ]w ÒgÏÉ@ËÐG ÉD±ÙKÏc )ÒÏÉÐÁÊGg@ïÁÏgÐG ÙG ÒÊG@ ÌÅ q]] ÌO ÉÏgÐ]]G )Ð]]ËÏÉ?hµ Ð]]]µ@ï Ëg Ã]ÂÌGÏc ÑÁ@µÐ]Á@ ÐOÉ@Å É@©?j½Ð]Å D]K@µ +j ËgÉÐ]K Ù]G ÑË@]]KÙµ Ð]]¹ )ÉM ÌGÐ]]Å Ä@ËgÐ]]H½?gÐG ¸Ð]]Ëh}gÐG z]]ÌÅ ÒÏÉÐ]]Ô DGÐ]]G )bßG@]]]k Ù]G ÄØ gÏc ÄÏc@]½@Ô )ÄcgÊ]µ ʽÐ]Å Ð]µ )Ä@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c %@©?j½ÐÅ& chµ ÒhËÐk +DÁÐïËÏc ?d¹ÊºËÐÔ gÐ]kй ÑKÐ]HË@K Ð]G Ð]µ )Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ñ½ÐL]k Ð]¹ · ËgÐ]µg@}ig ¸ÏÉ ÑÁch¶ ̺Ëi?Ê]p ÌO Ù]G Ð]Á@ïÁ@½ Ѷ ÌS@]G Ð]µ ÊGÐ]Å Ð]Á@ÌÅ@½ Ð]ÁÊ ÙG +ÄÊ]Gg?cgØi gØi ÄdÁÐk V@G ÒйÐkн Ù]]G Ê]G · ÌS@]G ÏiØh¡Ð]Á 8?gd Ì]kÏc ÄeÐ]S Ù]G Ê]G · ÌS@]G Ð]Á@ËdÌ¥ ) ÐÁ@Ì ¹@]k 8Ê]G ÙG ÐËcʹʽ 8Ü@k ÒgÐk ÒeØg ÀеÐË ÙG ÊG · ÌS@G Ð̽ÏgÐWʽ 8g?i@Ô /. ÑÁeÐS ÄÐ]ËÚй ¸ÐËÏÊ Ì]o |Ð]G Ñ]ÂÌG Ä@]ËÏc Ð]µ ÏÉÐÔ gÐGй ++dLÅ )gÐH½Ðª ÌO ÑÁÊH¶Ë?cй Òc@Ë Ê½Ð]]]]]]ÅÐG bßG@]]]]]]k ÒÐ]]]]]]µÐ¶ ¹Ð_ )ÏÉРËh Ì]]]]]kÉÐwÏc ÏÉÐ]]]]]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ ÐL]]]]]kÏcÐGg@µ ÉN?cÏc É?ÉdÁ@]̽ ÒØg@½Ð]} Ïj½Ð]Å )ÏÉÐ]Ô r@O eØg Dk +ÄÊGÏc rÙ` ¹c ¸ÐËg@¶Á? gÙ} Ѿµ@]]W Ò Ä@]]_ Ð]]¥ ÒÏdÁ@½gÐ]]]­ h ËeÐ]¹ Ïg?Ê]k /--- Ѷ Ëj Ì]Å ÑÁdÁ@¶]p¶ ÌK r@]O cÐ]½ÐWʽ ÚÐ]½ )?cÏ gÐ]o Àй +MkÏc h Ëe ÐL ËÉеÏc ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK Ò. й )?cЩ?gн ÉÐ]]¹ +M Ë ]]}Ïc »ËcÐ]]G ÏÉÐ]]Á@µÏcgʵ ÄÐ]]ËÚй qËc@GÐ]]]¥ NÐ]½Ðµgн ÉCgeÊ]µÏc °@]S ÑS@]W +J@]Á Ù]G Òg@o ÑÁ?cg@½ÚÐO ÙG g@µ ÐÁÉеÏc ÑÁ@µÐÁ@ ÐOÉ@Å ÉÏj½ÐÅ )ÏÉÐK@k ÀÞÐ]]]]G )N@]]]µÏc Ð]]]Á?h}? gÙ_ ѵÐ]]]Ëh}gÐG )ÏÉÐÌ]]]kе 0--- Ѷ Ëj ÌÅÐ]]]G )¿µ@]]]W Ð]]]¥ Ð]]]]]G )Ä@]]]_ @]]]©@Ô +ÏÉÐÁ@ÌL]]]kÏc h]]] Ëe Ð]]]L ËÉеÏc rеÏg@]]]o Éà̶]]]pËÏc Ä@]]]µÏcgʵ M]]] Ëc ?d]]OÙK M]]oÐÅ ÜÐ]]}й )ÏÉÐ]]̽?jÌÁ ÑÁÙ̹@KÐ]]G M]]oÐÅ Ä@]]Ë NÉÐ]]W ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ ______________________________ _______________________________ 46

Ð]]¹ )DÁÐ]]Ë@_Ïc N@¥Ð]]k /1 ÉN@]µÏd ÌO M]kÏc gÐ]o +Ä@]µÏcgʵ ÑÁ?cg@½ÚÐ]O Òi@ÌÁÐ]G ÐL ÌGÏc ÐÁdÁ@¶p¶ ÌK ÀÐÔ Ñ ¹?ÉÐÅ +ÃKÞÐÅ ÐÁÉеÏc Éà ̶oÏd¶ ÌK Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ?dpÌË@KÙµ Ò@]o Òd]Å Ð]¦Ì¹ÏÉ Ò?i ]½ ÃËdÁÏh­Ð]Ô Ñ]kʽ +?cj ËgÉÐK É@Áй gØi Ѷ ÌÁdÁ?eÉgÉ ÒÙÅ c@]]¾L¦ÌÔ Ð]]G N?cÐ]]Ô Ä@½gÐ]]­ )D]]GÏc Ä?g@KÐ]]¹ ?cÐ]]K@µ ÉÐ]]¹ Ð]]µ j ËgÉÐ]]K Ѿµ@]]]W ÉÄ?h Ì]Ô NÊ]¹ Ð]¾x̵ @ÅÏÉgÐ]Å +Ä@µÏ h Ìï]o gÙo gÐ]k ÐL Ì]p¶G ÏÉÏgÉÐ]} Ѷ Ëj ÌÅÐ]G @K ÇÂïºl¹? ÒÐÁ?g@]o ÉÐ]Ô +D]p¶G Ä@µÏÊHÌ_@Ë ÐG ec е CgcÐÔ DO ÑÁ@½gЭ qÌÁ@o@½hµ ÒйÉÏc )Ä@]]]TÌÅÚ )Ð]]Á@G )ѱ@]]k )bßG@]]k Ã]]GÏc Ä@]]µÏcgʵ Ѿ̺]]kÐK Äch¶Ëh}gÐ]]G DGÐ]]G Ð]]µ +ÄcgÊ]µ Ä@ÌÁ@µÐÁ?ÊL]pÌÁ?c )Ð]Á?dÁÊ} Ég@]o ÀÐ]Ô Ê½Ð]Å +Ã]GÏc Ä@]µÙG É ÊÂÌw )Ä@SgÐk Ã Ë ]}Ïc ÏÉÐÁ@µÏ h Ìï]o gÙo ÄÐ]ËÚй ½Ð]µ Ä@Ë hKgØi ѵÐËh}gÐG ÐG е rÐÁ?g@o ÉÐÔ )cÉ ]]]]x ÌÅ )ÐS? ]]k É@]]ÂÌ¡ )D]]½gÉ )Ð]]©?gн )c@]]G@Ô NÐ]]½ÐWgн )É?ÉdÁ@]]̽ 7ÄÐ]]Á@½ÐÔ ÒÐ]µ?i?hG +Ã]GÏc ng@]­ Ä@ÌpÌÁ@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c ɼcÊÔ ¼ÊÌ} )ÉÐSÐÂG )·Ì¹iÊG )z̾ºK@k gØi ÉÄ@µÏ h Ìï]o gÙo Ü@]O Ð]ÌKÐËÉ?c )Ê]G Ä?h Ì]Ô ÑïÁÐ]S Òh]ËiÏÉ ÐÁÙµ е )jËiÐ¥ cgʵ +Ä@Ì ¹@O ÐKÏÉ?c Ä@ËÙ_ ÏÉж ̱@®K ÉʽÐÅÐG qËhK ÒgÐl­ÐÔ É» ÌÔ ¸ÏgÐk

13 7Ïg@½e

»Ì¢Á@} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/1 й жkÉhGÐG& +.55- )/N Ò/0 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ѵÐËÐÁ@ c ÙG @o ÐÌÁ@ËÐG ÀÐÔ Ðµ ÐËÐïG?g Ä@LG@ÁÐS ÐG ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ ÒÐ]l± Ä@]µÏcgʵ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐk ÒÏg@GgÏc qËhK Ѷ Ëg@S )É?d¾Â ËÊoÐG Òcg@Á Ñ Ïg Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ Ð]]µ ÏÊL]]pËÐï ÌO Òg@]]ÌÁ?i Ä?h Ì]]]Ô ÑKÐ]½Ê¶W NÊ]ïËÏc @]o +ÏÉÐ]½chµ Ù]G Ð]]Á?j ÌÅ ÉÐ]]Ô @L]]l ÌÔ ÉÄÉ?gdÂ Ë gÐ]]OgÏc Ð]]Á@¶ËjÁ ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]wÉ@Á ÉbßG@]k Ð]¹ ?dÌË@]KÙµ Ð]]]µ rÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o )ÉÄÊG?gch Ì]Á ÏÉÐ]Á?g@K Ð]¹ ?cÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]¹ Ð]µ ÄÉch]µ Ò ]}?c )ÐÁ@ËÉdÁ@¶o g@SÉc D½gÉ ÑLoÏcй Ä@_@o@O gÊ ÐK ÑËÏdÁ@½gЭ ÐG Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ Ò gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ¥ ÉÒÙ_ е )gÊÂk gÐkй gÏÉÐ}gн ·ËjÁ ѵÐËÐwÉ@Á ÙG ÏÉch¶Ë?g gÊ Ð]K ÉÐ]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ +ÏÉchG ÙG Ä@Ë@ÁÐO Ä?h ÌÔ Ð¹ cgʵ Ò¸@¶o Ѻ ÌÔ Òев¹ ÜÐ}й )É?c a Ì]]]]o Ò?ÉcÐ]]G ÄÉ@]]pµ M]]kØc?hG ÉgÏÉÐ]]}gн Ñ]] ¹Øc Ù]]G ?cÐ]]K@µ ÀÐ]]¹ )Ä@_@]]o@O ÉD]½gÉ Ù]G N?É gÏc ?d½Ð]µ Ñ]¶ ËeØg dÁÐ]wй )bßG@k ÐK@}Ïc ÑÁ@ËÐG е qËgÚ@k@OÊk ?dÁ?h Ì]Ô Ñµ@]_ É@ÁÐ]¹ ÄÏcÐ]Õ ¹ÉÐÅ +¸@¶]o ÑÁ@µÐ]wÉ@Á Ù]G M] ÌG MlËÊ ÌO gÐ} ÏÉÐp ËÉй Ñ]]L ËÊÌÂÌG D]K@µ a Ì]o )D]wÏc ÏÉÐ]¹ gØi )Ù¶]o ÄÏÉ@]_ Ñ]ÁÊwÙG Ð]G ÀÞÐ]G )Äh]ïG a Ì]o ÏÉÐ]KØdÁ?iÐG ÒgÊÂ]k q]ËhK Ѷ Ëg@S )gÐkÐKÙLl_ Ä@ËgØi Òg@oÊ} Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ ______________________________ _______________________________ 47

Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ê½Ð]Å Ù]G DGg@Ì]khOgÐG @]¥ ÑG@]G Ð]µ chµÏdL]kÐÅ Ò?É @]o +@̵gÊK É@Á ÙG q̽Ð]Ô 8ÊHL]l_ Ѷ Ëg É ÊG@p ̵ ÙG ÒÐp_ÐÁ @̵gÊK й a Ìo )еÐÁÊHÌ_@Ë +ÏÉ?dËÉg Ù]]]]]G ÊGchµÐ]]] ̹ Ä@̶ ÌL]]]o z]]]ÌÅ @]]]̵gÊK ÑÁ@µÐL]]]kÏcÐGg@µ )¸gÊ]]]K Ѷ ÌKÐ]]]Ì¥Ïg ¸ÏÉ Ð]]]]µ Ê]]]]G?gd ÌO ÒÐ]]]]ï Ëg )ÏÉÐ]]]]Á?ÉÐx ÌO Ð]]]]]G +?dÌÁ@µÐ]]] @½@Ô ÒcÐ]]]Á@ ÌÅ Ð]]]¹ ÃKh}Ð]]]ï Ëg Ð]]]]º ÌÔ Ê½Ð]]ÅÙG M Ëh Ì]]ÂG ÃËh}@]]Ô Òg@]]KÉ ÏÉ@]]̵gÊK ѵ@_Ð]]¹ ÉN@]]¶GgÏc ÒÐ]]µÏi?ÉÐïÁ@G ейÐ]kн gÐ]kй Ä?h Ì]Ô Ð]µ rÐ]ÌÁ?gÐïÌÁ ÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k )gÊÂk ÒÐËÚ ÀÐÔ ÑÁ@µÏcgʵ ÒÏchµgÐ]]kÐG Ñ]]oÙ_ ÉÏÉÐ]]L Ë gÐPG gÊÂ]]k Ð]]]¹ ?gd] ÌO ÒÐ]ï Ëg ?dÌË@]KÙµ Ð]¹ )Î hGÐ]ÕËgÏc · Ì ¹ÉÐ]ŠʽÐ]Å ?cÐ]K@µ ÀÐ]¹ @]¥ ÑG@]G Ð]µ Ñ]Á?iÏdË?É Ù¶o ÄÏÉ@_ +M ÌÂG?c Ä@µÏÊHÌ_@Ë gÐ]]ÅÐG +ÏÉch¶L]kÉgc Ä@ËÐ]µÐKÞÉ Ù]G ÑÁ@µÐ]KÐÌ¥Ïg ÒÐ]ÂËhG ÉÐ]Ô ÑÁchµf Ë g@]k Ù]G ?cÐ]Ô ÀÐ]Ô )M ÌGÐ]Á ?dÁ@]µÏj Ì i ÏgÐ]¶ËfGÉ@Á Òg@]p­ h ËeÐ]¹ gÐ]}ÐÔ Ð]µ @]khKÏc ÏÉй ÉÐÔ )Ü@W @]¥ ÑG@G ÒÐÁc ÒdÁÊK ÐG Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW е ÊG rÐË?ÊÌÅ ÉÐG )ÉM Ëhµ@Á Ïg@µ Ù]]G ÏÉÐ]]L Ëh gÉc Ä@]]Ë ÏÉ )M]] Ëh¶G À?d]]¦ÌÔ Ä@]]Ë )Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o Ñ]]ÂKh} Ù]]]G N?d]G qÌÁ@]Ë ÏÉ )DÁÐ]ËÐïG · ËgÏgÏi zÌÅ DÁ?ÊKÐÁ е )еÐKÐËgÙK?hP¾ÌÔ É@Á ÒgÉc Ѷ Ì ËÊo ÜÐ]]}й Äch¶Ëg@]µÉ@Å Ù]G M Ëh Ì]ÂG ÏÉÏgÊÂ]k Ê]Ëc ÉÐ]¹ ÑÁ@]µÏj ÌÅ M] ËgdG Ä?h Ì]Ô Ð]G Ð]ï Ëg +еÐÁ?d ¹ÐÅgÐk ÑÁ@µÏgÉÐ} ÏchµgÐk ÑÂKh} ÙG ?c@̵gÊK ÑÁ@µÏj ÌÅ DSÐ]H ÌS ÐÁ?g@ÌÂ]p ÌO ÀÐ]Ô M ÌÁ?ÊKÐÁ Ä@Ë ÏÉ M Ëi?Ê_ÐÁ @¥ ÑG@G gÐ} NÊïËÏc @o +ÑL]]p} ÒdÁÏÉÏegÐ]]G Ù]]]G Ã]GÏc q_Ð]GgÏgÏi Ð]µ Ñ]GÏc ?dËÐ]O gØi ÒiÙ ¹@]Ô ?ÉÐ]Ô )N@]¶G gÊÂ]k N@]¶G Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏj ÌÅй ?É?c M ÌGÏc g@w@Á е chµÏc ÏÉÐÔ ÙG ÒÏe@½@Ô NÐÁ@ÁÐK ÀʶWÐ]]½ Ð]µ ?d¶ ÌK@µÐ]¹ +?c@]̵gÊK ѵ@]_ É@ÁÐ]¹ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ñ]ÂKh} Ù]G àËiÐ]HG )ÐËйÐ]]kн ÀÐ]]]¹ ?cÏcgÏÉ M]kÏc g?chµÐ]G @Ì]kÉg @]Ë?Ê} )ÏÉÏch]µÏc N@]OÉc ÒÐ]µÐÁchµ ѵ@_Ð]]¹ rÐ]]GÉ@Å Òg@]]µ Ù]]G ]]pËÐ} ¸Ð]]Ëй ÑÁ@]]] h} CdÁÐ]Å ÑÁ@µÐ]ÌÂÌH ÌK ÒÏÊ Ì]o +N?cÐÔ Ä@pÌO ?cеÏj Ì i ÉcgÐÅ a Ì]]]o ÒÏÉÐÂL]]l_gÉc ÉÃKh}Ð]]G NÏg@GÐ]]k Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W Ò?É?c )D]]wÏd ÌO ?É Ð]ËÐÁ?Éй )?hµÐÁ ÜÊGʱ ÐË?É?c ÀÐÔ gÐ}ÐÔ Ù_ )M ÌG ¼Ê²¥Ð½ %¼dL¦½& ÉÀgÐÁ к¹?ÉdËÐGÊ¥ ·ËjÁÐ]¹ a Ì]o ѽ?ÉÏcgÐG ÑÁch¶Ëh}gÐG +ÏÉÐK@¶H ÌO MkÏc ÊK@Å?c Òg@ÅÐG еÐÁÊHÌ_@Ë Ð]]]]wÉ@Á Ð]]]¹ N@]]]µÏc Ä?h Ì]]]Ô ÒÏgÉÐ]]]} Ѷ Ëj Ì]]]Å ÒÏÉÐÂL]]]p ÌÅÐG M]]]lËÊ ÌO )еÏgÊÂ]]]k ?cÐ]µÐKÞÉ ÒÐoÐG Àй @ÅÉ@Ô Ñ¶ Ëj ÌÅ ÑÁÊG )?doÐK@µ Àй )É?dÁ@ @GgÏi@Ô ÑÁ@µÐËgÊÂk ÉÐ]]Ô ÒÉ?ÉÐ]]KÐG ʶ ¹Ð]]G )Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W gÐ]]k Ð]]]K@_Ïc Ð]Gб Ѷ Ì­Ïh]kн @Æ]ÁÐK ¸Ð]Á Ñ ¹@]k ÒÐ]µÐË h±ÊK@± Ð]µ N@]µÏc ·]oÉ rÐ]µÐwÉ@Á ÒÐ]½Ðµ gØi Ð]ÌÁнÏcg?Ê_ ÉÏ ]_Ïi Ñ]oÐG Ð]µ )Ê]Gchµ Ò?É ?d]ÌË?Éc ÒÐïÁ@½ Éc Éй qÌÁ@µÏcgʵ Òg@¶Á?h ËÉ ÉÑÁÞ@K Ég@O +N@µÐÁ Ä@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÑLlËÉ?d ÌO

______________________________ _______________________________ 48

ÑÁ@]µÏcgʵ Ð] º Ì_ É@ÁÐ]¹ À?jÌ]Á Ð]µ Ð]o@G Ä@]Ì ÌO ¸Ð]Ë ¸ÏÉ Ä@]Ëd¾ Òj Ì i ÉcgÐÅ Ð]¹ CdÁÐ]Å Ð]ÁÐïG ÄÐ]µÏciÐW Ð]µ Ã] ÌÁÏc ?cÏÉÐG Ä?c Ä@Ì̵ÉcgÐÅ )ÉÄh}?g ?cgÊÂk gÐk +ейÐkнÐG NÏg@GÐk pËÐïµÐË ÉD ÌïÁÐ]]kÏd ¹ÐÅ ÏÉÐ]]ËÏg@G ÀÐ]]¹ @]]¥ ÑG@]]G ÑËÙïL]]k?g @L]]l ÌÔ )Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ÉÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]oÐG NÏg@GÐ]]]k Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ Ð]µ ÒÐ]ËÐÁ?Ê ÌO ÉÐ]G qËÏÉÐ]Ô ÑÁ@µ?É?cÐ]G Ä?d]º½ )Ä@]½Êï ÌG +ÏÉ@]ÂÁ@Ë?c @L]l ÌÔ ÒеÐÁ?d ¹ÐÅgÐ]k ÑÁ@µÏgÉÐ} ÏchµgÐk Ê ÌÁÐ]]¹ ÑL]]o@Ô ÑÁchµ ï½@±Ð]]k Ð]]G NÏg@GÐ]]k N@]]µÏc Ä@]]k@Ô ÊK@]]Å?c ÑÁ@]]]µÏg@µ )@]o ÒÙÅÐ]G ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐ]Á?hµ NÏg gÐ]} ÀÞÐG 8?cgÊÂk ÒÚ ÉcgЊй ?dÁ@Lkcgʵ ÑÁ?ÊLpÌÁ?c @]¥ ÑG@]G Ð]µ rЦÌT]oÐK ÉÐ]Ô Éa Ì]o Ù]G Ð]ËÐÅ ?cÐ]KÞÉ ÀÐ]¹ ÒÏgØi Ïj Ëg ÉMkÐÅ ÉÐÔ Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ÑKÐ]Ë@½eÉc ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]k ÑKÐ] ¹@W Ð]¹ ) ?iÏc ÒgÉcÐ]G gØi ý ÏÉÐÔ )N@¶ËÏc Éc ÀÐ]]Ô ÒÏÉ@½Ð]]]¹ ¸ÏÉ ÏÉÐ]L ÌÂ Ì ÑÁÐ]ËÚDG Ð]G h]K Ѷ Ëg@]S Ä?h Ì]Ô )?c@Ì]kÉg É@]̵gÊK +ÊGchµ ÒÉÏ h ÌO ?dÁ@ËеÐïÁÐS ÒÐ ¹@k

Ãl½ÙK +° d ¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

14 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/1 й& +.55- )/N Ò/1 )Ä?g@K

)ÀÏgÉÐ} Ð]]]¹ Ð]µ ÏÉÙGch¶K@]OÉc @]ÌK ÀÐ]Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]Ô ?cÐ]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò/- Ð]¹ ÀÐ]µÐ½@ÁÐG ÐÁ@]pÌÁ Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k ÊHL]]]pËÐ} ¿]]]] ÌO j ËgÉÐ]]Kй Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W ÑL]]p} Ñ ¹Ù]]lÁÙµ Ä@LG@ÁÐ]S Ð]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐo )Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐkй @ÌkÉg ÑÁ@µÏj ÌÅ Ñ ¹ÊSÊ Ñ]] ÌO )Àch]]µ ?dÌ]]kÉg Òg@]]µÉ@Å ÜÐ]]]}й D] ËÉc Ð]µ ?d¶ ÌÂKÉÐ]¶ ÌOÉ@w Ð]¹ Ð]µ Ð]ËÐïG?g +@®¹ÐS ÐKÐÁÊLpËÐ} )j ÌÅÐG Ñkе 2-- ÒжËjÁ )Ä@½Ðµ?iʱ Ѷ ÌSÉЭ е ÀdÁ@ËÐ}?g )M Ëgch Ì]]]ÂG CÉÐ]]Ô Ù]]G q]]ËhK Ѷ ÌSÉÐ]]­ Ð]]ËÐÁ?Éй )NÊ]]ïËÏc £]]ÌÌ¡ÊÂËi gÐL]]l½ Ïg@]]]µ ÉÐ]]]]Ô )Ò ¸ÐÌL]]lËÉ?d ÌO z]]ÌÅ ÑÁÊGÐ]]Á ÒÙÅÐ]]G Ð]]µ D]]wÏc rÏÉÐ]]¹ ÏdÁÐ]]wgÐÅ +Dl_Ï hG ÒgÊÂ]]k Ù]]G ÏÊwÐ]]Á Ñ]]kÉg Ѷ Ëj Ì]]]Å z]ÌÅ Ð]µ )Ñ]KÉ ÉM]pËØg ÒgÐ]kй @ÅÏÉgÐ]Å +Ä?h ÌÔ

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ& ______________________________ _______________________________ 49

15 7Ïg@½e

ÃoÙ} gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )/N/1 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG . )ÏÉÐ]]]]KÏÉ?hµÏg@GÉc Ä@L]]]pÌG@ÁÐS Ù]]]G Ð]]]µ ÏÉ Ã]]]l½ÙK gÐL]]]l½ Ð]]]¹ ¿µÐËж]]]kÉhG ÑÁÊHÌ_@]]Ë Ð]]G NÏg@GÐ]]k ?c@]]o ÜÐ]]}й Ð]]µ N@]]µÏc ¸Ð]]ËÙ}ÊL®} Ð]¹ n@]G )ÏÊL]pËÐï ÌO +ÏÉ?hµ )Ä@µÏcgʵ gÐ]]kй ÏgÊ]]k )ÉÏÉ?gd ̶]]o е@L]]l ÌÔ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o )M]] Ì ¹Ïc Ù¶]]]o ÄÏÉ@]_ Ѿ̺]]]kÐK Ä@]ËÏÉ )N?d]G Ò?j]k ÉM] ËhïG a Ì]o Ä@]Ë @]¥ ÑG@]G D]GÏc Ð]µ %Ï@]o& ÒÏÉÐ]Ô gÊÂ]]]]kй N?d]]]G ÑÁ@µÏj ÌÅÐ]]]G Ð]]]ï Ëg qÌÁ@]]]ËÏÉ )ÏÉÐ]]]K@¶G Ä@µÐ]]]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]]]kÏcÐGg@µÐG ÏchµgÐ]k ÑÁchµ ïL]kÏc Ù]G ÄÐ]¶G Òg@]µÉ@Å ?dÁ@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ Òj ÌÅ ÜÐ}й ÉÏÉÐÁ gÐPG +еÐÁ?d ¹ÐÅgÐk ÑÁ@µÞ@G ÒÐËÏÊ Ì]]o ÉÐ]]G ) @]]¥ ÑG@GÐ]]G ÄÏd]]G Òg@]]}eÙ½@Ô ÏÉÐ]]]ËÏg@G ÀÐ]¹ Ä@Kj ËgÐ]G Ð]ËÐÁ?Éй Ò@̵gÊK ÑKнʶW ÙG е rÐÁ?ÉÐÁch¶ÁÉg ÉÐÔ )É@µÏc MlËÊ ÌO еÐ_ØcÉg@G M ÌÁ?iÏc +ÐÁÐËÐïG?g ÒÙ¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÐG )MËеÏc

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

167Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉM ̶ÁкO gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} жkÉhG ÐG ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/1 й& +.55- )/N Ò/1 ) gÊHkgÐLÌO MÁ@k )ÀÏgÉÐ} ÒÐ]KgÙO?g Éc ÉÐÔ Ðµ ÀdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO ½ÙS ÄØg@G )?cØ h¾ÌÔ ÒеÙ}ÊL®} ÒÐÁ@̽й +ÄÊGÐÁ ÒdÁн?iÏg Ñ ËÊo gØi )ÄÊLpËÐ} Ñ ÌO ÏÉÐÁ@Lkcgʵ й Ð]µ ÒÐËi@GgÐ]k Ð]ÁchµÏc@½@Ô Ù]_ ÉÐ]¹ N@]¶G ¸Ð]Ëi?É@ÌS z]ÌŠнÐÔ gÐ} chµ ¿khO +ch¶ËÏc Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐkй @ÌkÉg ÒÏdÁÏÉÐ]Ô )Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ +¿]ÌÁ ?cÏ gÏÉ@]G ÉÐ]¹ ?cgi@]W Ñ ¹@]W Ð]¹ )Ñ]KÊ} à ̽ÙS ÄØg@G gÊÂ]kй @Ì]kÉg ÑÁ@]µÏj ÌÅ N@]µ@Á M]lËÊ ÌO ?ÉÐ]Ô )ÏÉÐÂHG Ä@µÏcgʵ Òg@ïÁÏgÐG ÃÁ?ÊLG +M ÌGÏc g?dÌkhKн еÐ_ØcÉg@G ?ÉÐÔ )à ̶pH¶ ÌK Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ gÐ}ÐÔ ÀÞÐG +ÏÉÐÁ gÐPG 13 7Ïg@½e ÐÁ?É hG ______________________________ _______________________________ 50

2-7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/2 й жkÉhG ÐG& +.55- )/N Ò/2 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ¿µÐËж]kÉhG gÐ]GÉнй Àе Ѷ ÌK@k е ÐËÐïG?g Ä@Ì ÌO ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ M Ì ¹Ïc )MpËÐï ÌO j ËgÉÐK й Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й Ãl½ÙK +° d ¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

2. 7Ïg@½e

Ò/3 ÑÁ@ËÐGйgÐk 5 Òh ̽fK@µÐ¹& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÂËhpK +.55- )/N /2 )..\1- Òh ̽fK@µ )ÜʽÐLkÐÔ

%жkÉhG ÐG& )ÉÏÉch]]µ @]]¥ ÑG@]]G Ù]]G ÀhK@]]Ëi ÒÏÉÐ]]Ách¶ÁÉg )Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o Ð]G NÏg@GÐ]k ÑÁch¶ÌË@]}c?c Ù]G M Ëh ÌÅÏd¶ ÌO · ÌÁÊÌl̽ʵ е ÀdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO rÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ À?ÉÏcgÐ]]G Ã]]½ +Ä@]]]µÏg@GÉg@µ ÑÁch¶]k@G Éh]K Ò h Ìï]o gÙo @ÅÏÉgÐ]Å ÉÒÐ]µÏ gʵ )a Ì]o gÐ]]]kй Ä@ÌïÁÐ]]]]S Ð]]µ ÒÐÁ? h Ìï]]o gÙo ÉÐ]]Ô ÑÁ?c?j]]k Ù]]G Äch]]µ M_Ð]]S gÐ]]kй Ïc +ÏÉchµ @OgÐG MkØc Ѷ Ëj Ì i Ñ]]Ách¶ ÌO NÐ]]¥@ÁбÙG ÏÉcg@]]]Á Ѷ ËgÐ] ËÊÁе dÁ@ËÐ]}?g ÑÁ?h Ì]Ô Ò ­Ð]kÐG Ä@L ¹Ê]k gØi )Ê]]wÏc ÒÙ]]G ÐµÏ ­Ð]]k ¸ÏÉ rÐ]]½ÐÔ )@]]̵gÊK ѵ@]]_ É@]]Á Ù]]]G ÒÏÉÐ]Á? gÐ} Éa Ì]o +ÊGÐÁ ÒdÁн?iÏg Ñ ËÊo

2/ 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/5 й жkÉhG ÐG& +.55- )/N Ò/5 )Ä?g@K %Ïcg?fH ¹ÐÅ& )j ËgÉÐ]K й Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й ¿µÐËжkÉhG )@Ll ÌÔ gÐÅ ÏÉ bßG@]]]k Ð]¹ ÑÁ?h Ì]Ô Ñ¶ ËÉ?gch Ì]Á ÑÂL]pËÐ} Ñ]k@G )M]pËÐï ÌO )D] ËÉc Òg?ÉgÐ]G Ð]G ÑK@]]Ô?hTÌÔ gÚ@]]k@OÊk M]] Ì ¹Ïc )ÊG@]] ÌÅ ÏÉÐ]]Á?h ÌÔ ÒÐ]]µÐP½@µ Ð]]¹ Ñ ¹?ÉÐ]]Å Ð]]]µ N@]µÏc +ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ ÄÐËÚй iÉ@ й ÃKh}Ðï Ëg ÙG ÏÉchµ ÒgÐïËg@µ

______________________________ _______________________________ 51

Ð]]]] º Ì_ ¸ÏgÐ]]]kй gØi ѵÐ]]]ËÏg@½e ÉÒh]]]µÊ½ Ñ]]]º ÌÔ )Ð]]]µ M ÌÁÐ]]]ËÐ}Ïc?g @ÅÏÉgÐ]]]Å ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]G Ä@]]ËÙ_ ÉgÚ@]]k@OÊk ÒÐ]]]µÐºËÉÐK gÐ]G Ð]KØchG Ä@Ë@ÁÐ]O )h]K ÑÁ@]µÏcgʵ +ÏÉchµ ¿ÌºkÐK Ä?h ÌÔ

20 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁкO gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG )?d½ÏÉc ÑÂËhpK Ò/6 й& +.55- )/N Ò/6 ) gÊHkgÐLÌO MÁ@k %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Àh Ì]ÂG Ù]G MÌKÐ]HË@K Ѷ ÌLo?c@Ë ÒÏcg?fH ¹ÐÅ )z ÌOÉ@Šе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ +ÏÊLpËÐ} ¿ ÌO ÏÉ ½ÙS ÄØg@Gй е a Ìo е N@µÏdk@G ÏÉÐÔ ÏÉÐÁ?g@Kй ¸ÐËжkÉhG е DÁÐËÐ}Ïc?g ¿ ÌO ½ÙS ÄÉg@G Ð]]µ ÏÉÐ]]]KØch¶ËÉßG )ÏÉ?gd ̶]p¶ ÌK ÏÉÐ]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ ÄÐ]ËÚй ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ +M Ì ÌÅÏc ÑÁ@µÐp_ÐÁ й i?É É@ÌÁ@LËgÐ]G ÑÁ@µÐ]KнʶW й ?É?c a Ìo ÐË?Ê} )N?cÏd ÌO ÒÏf Ëgc hK@Ëi ежkÉhG )Ã]Kh} Ù]G d]ÁÊK Ñ]ÂKh}gÏÉ N@Ô?hTÌÔ ÑLlËÊ ÌO ÙG ÄÏdG @¥ ÑG@G ÑÁ@Å N@µÏc @ÌkÉg Ch]Á?ÊLG Ð]µ Ð]ËнÐÔ Ò?Éc @Æ]ÁÐK +ÄÊGg@HW@ÁÊ} ÒÐÁ?cgʵ ÉÐÔ ÑÁ?c?jk ÏÉ )Äch¶µÐw +?dÁ@µÏcgʵ ÑÁ@µ?ÉÏg ÏdÁÏi@} ÒÏÉÐÁÊw@ÌO ÙG Ch¶G · Ëg@µ

20 7Ïg@½e Ñx ÌOÉ@Å M ̶ÁкO gÐLl½ ÙG ÏÉ ½ÙS ÄØg@Gй %Ïcg?fH ¹ÐÅ& +.55- )/N /6\4 gÊHk gÐLÌO MÁ@k ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g Ä@¾ ÌO ÏÉÐÁ?g@K й ¸ÐËжkÉhG ÐG +ÏÉ@] ÌÅ ÑÁ@µÐ @½@Ô Ð¹ Òi?É ÏÉÐKØchµ ÒÉßG )?gd ̶p¶ ÌK ÏÉ@o ÑÁ@µÏj ÌÅ ÄÐËÚй ÑK@]]Ô?hTÌÔ ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]G ÄÏd]G @]¥ ÑG@]G ÑÁ@]Å @Ì]kÉg ÉÄ@L]lºïÂÌÔ Ð]µ N@]µÏc ?É?c @]o Ð]]]½ÐÔ Ò?Éc @Æ]]]ÁÐK +Ä@]]]µÏg@HW@ÁÊ} ÑÁ?c?j]]]k ÏÉ Äch¶µÐ]]]w )Ã]]]Kh} Ù]]]]G N@]]¶G d]]ÁÊK +?dÁ@µÏcgʵ ÑÁ@µ?ÉÏg ÏdÁÏi@} ÒÏÉÐÁÊw@ÌO ÙG M Ëh¶G · Ëg@µ M ËhÁ?ÊKÏc

21 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ ѵÐË Ð¹& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )/N /3 )ÜʽÐLkÐÔ %Ïcg?fH ¹ÐÅ&

______________________________ _______________________________ 52

)ÜÙ]lÁÙµ Òh]ï ÌS Ð]¹ Àh Ì]ÂG Ù]G NÐ]½@Á D]k z ÌOÉ@Šе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ðµ ÒÐÁ@Ëi@GgÐk Ð ¹ÊSÊ ÉÐÔ ÉÄ?h ÌÔ ÙG Ä@µÏcgʵ ѽeÉgÊÅ ÐG NÏg@GÐk )ÏÉ ËÛµ CÉÐ]µÏcgÏc ?É ÀÞÐ]G )ÐË?h¶]o@Ô É?ÉÐ]K Ð]µÐ½eÉgÊÅ ÑÁ@µÐÌ]oеÉg Ù]Å )@L]l ÌÔ +ÄÉ?h]µ ÑL]k?g Ð]G Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o @]Ë@Ô )M] ÌG?c Ä@Ëg@Ì]khO Éc ÒgÉÏc gØi Ñwʾ© @Lp ÌÅ ÑÁ@]]] Ê¥ ÑKÐ]½Ê¶W ÑL]kÐÅ D]GÏc =N@]µÏc DSÐ]H ÌS ^Ê]¾} ÉÉßGgÐ]G ѵÐËÐ]p_ÐÁ ÀÐ]Á?É@ïÁÐÅ ÉÐ]Ô Ã]½ =Ð]Ìw )Ò Ä@}@ÔÐG Ä?ÉÐÔ Ðµ ÒÏdÁÏÉÐÔ )еÏÉÐÂKÉjG ÐG NÏg@GÐk Ò?É?c ÑÁch¶Ë ïL]]]pO Ù]]]G Ð]]]½É@Á ?dÁ@]]]µÏhËiÏÉ ÜÐ]]]}й Ð]]]µ )ÏÉdÁ@ËÐ]]]}?g ­Ð]]]]k Ð]]G ¿L_Ð]]S Ð]]µ ¿]]oÙ_ Òi@]]]ÌÁ )ÉÄÐ]¶G gÐ]ïËg@µ ÏÉÐ]Á@ËÙ_ ÒÚ Ä@µÐ]µgÊK Ð]µ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ +ÑÁ@µÏ gʵ Éa Ìo ÑÁ?c?jk ÙG dÁÊK ÑK@Ô?hTÌÔ ÑÁchµ ÙG )ÏÉchµ ÏÉ@]]]o@O ¿]]]k@¥ Ð]]]G ¿ËdÁÏÊËÐ]]]O ейÐ]]]kн ÒÏg@]]]GgÏc Ïg@]]]GÉc Ã]]½ )ÏÉÐ]]K@µ ÉÐ]]¹ Ù]G · ÌÁÊ]l̽ٵ ÑÁcg@]Á Ù]G N@]µÏc g@ÌÂ]p ÌO @]¥ ÑG@]G Ð]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ ÌO +ÏÉÐKØchµ 7qËhK ÑÁ@µÏg?cgÐk Éa Ìo Òg@L­Ïg й ÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹ Ð]¹ ÀÞÐ]G +Ã] Ëh¶G ÑË@}c?c DGÏc ÉÏcgÐS Éic ¸ÐÁ ÄÊG h Ìïo gÙo ÐÁ?ÉÐÔ Ðµ ÒÏÉÐG Ã]½ +ÏÉ?cÐ]Á Òg@]Ë hG еÐÁÙl̽ٵ Éен@Á gÐkй @Lp ÌÅ Ä?hËiÏÉ ÑÁÐ½Ê ÐÔ ?dÌLk?g @]Ë@Ô Ð]µ ÒÏÉÐ]G hK@]Ëi ÒÏÉÐ]Ách¶ÁÉg gÐ]kй ÀÐ]µÏc M_Ð]S É¿]ÂÌGÏc Òj Ë gÐG DÂËÐHk Ä@ËÉgÐ]GÉg Ð]µ M] ÌGÏc ÐËÑL Ëg@Ì]khOgÐG ÉÐ]Ô gÐ]kй @µÐ]k@G ÉN@]µÏc Ñ]w @¥ ÑG@G ·] ËgÙS Ð]G ÄÏd]G Ä@]ËÙ_ ÒÐÁ@KÐÌ¥Ïg ÉÐÔ ÒÙKÉÐÔ ÑµÐË?jk ÑÁ?ÊLÁ@ËÐÁ gÐ} )ÏÉÐL ÌGÏc +ÏÉchµ @OgÐG MkØc Ѷ ÌKÞÉ ÐG ec Ä@ÌïÁÐS ÒÏÉÐÔ gÐGй )dÁÐO ÐÂHG

21 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )ÀеÐË ÑÂËhpK Ò.6 )Ä?É )j Ë gÐG Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑËÏdÁ@½gЭ ÐG Ä@µÏcgʵ к ÌÔ Ðµ DwÏd ÌO ?É )· ÌG@lW ʽÐÅÐG ѵÐËж]]]kÉhG ?É )D] ËÉc +Ä?h Ì]Ô Ñµ@]_ É@]Á Ù]G ?dÁ@ËÏÉÐ]p ÌO Ð]ÁÊw Ð]¹ Ã]G À?ÉÏcgÐ]G ÐË?dÁ@ËÏc ÉÄÊwÏc Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ Ð º Ì_ M Ì ¹Ïc )ÉÊHLpËÐ} Ñ ÌO ÏÉÐÁ?g@K й е À?c Ä@pÌO j ÌÅÐ]]G ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )cg@]]ÁÏc Òh¶]]]oй qÌÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W )Éa Ì]o ÑÁ@]µÏj ÌÅ Ü@]O ÑÁ@]]]µÏÉ?gch ÌÁ Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ + ]kÏÊG Ä@]µÏcgʵ gÐ]H½?gÐG Ã]Á?ÊLG Ð]µ ÄÊGÐ]Á Ð]]ËÐï Ëg ÉÐ]]¹ i?É ÄÏd]]G Ïh­Ð]]]K a Ì]o ÄÏdH ¹ÉÐ]Å ÒÏÉÐ]Ô Ù]G a Ì]o ÒÚÙ]G Äh Ì]ÁÏc Ä@]ËÙ_ +M ËhïG Ä@Ì ËÊ} a Ìo ¿ÌÁ ?cÏ gÏÉ@G Àй ý NÊïËÏc ?É ÀÞÐG )M Ì ÌÆG ÄÏcÐ]Á Ð]ï Ëg Ð]µ Òg@µÐ]Å ÑÁ@µÐ]½@² @± ɯËgÐ]kÐKʽ Ù]G ÏÉ?gch ÌÁ н@Á @ÅÏÉgЊѶ ÌL]o ÏÉÐ]Ô Ð]µ ÐË?É À gÏÉ@G ý ÀÞÐG )a Ìo ÐÁÏdG Ü@O вTÂk ÉÐÔ ÑÁ@µÏiÙÅ ¸ÏgÐk ______________________________ _______________________________ 53

Ä@½Ð]]Åй +àÌL]]kÏÊG Ïg@]]µ ÉÐ]]Ô Ã]]Á?ÊLG M ÌGÐ]]]Å NÞÐ]kÏc Ä@ËÏdÁÏÉÐ]Ô Ð]µ Ð]Á@½Ê} h]O Ð]]¶ÁÊw )Ïh Ì]]Ô Ù]]]G M] ËhµÏc ÐL]k?g@Ô ÄÙ̹@KÐ]G M]oÐÅ Ù]G ÏÉÐ]ÁÙ̹@KÐG U] ÌO Ð]¹ )?dK@]µ Ïh Ì]¹ ÐÁ?h¶]oй ÀÐ]Ô ?cÐ]K@µ Àй ÐË?É i@ÌÁ +ÐËÐÅ ?cÄ?É Ð¹ ÄÙ̹@KÐG Dk ?cgi@W Ñ ¹@Wй dÁÐ]]]]]w ÀÞÐ]]]]]]G )ÄÉÐ]]]]µÏc ?d ËʵÐ]]]]G Ä@µÐ¹Ð]]]]kн Ã]]]]Á?jG Ã]]]]G Ä?É gÏÉ@]]]]w ÉÏÉÐ]]]]ÂÂ Ì ?c@GÐ]Á )Ï ]_Ïi Òg@H½Ð]Ô ÑÁ@ ÌÆ]¶ ÌO ÙG gÏÉÐ} ÉÞвo@G ÙG M Ëgch ÌÁÏc q̶ ÌÁÙ̹@KÐG +Äh ÌÂG j ÌÅ ÏÊ ËÉй N@¶G MlËÊ ÌO Ù]]]G M] ÌxG Ð]Ë?É g@]Ë hG ÉÏh Ì]Ô ÐKÙL]pËÐ} )rʽÐ]¹ ÏdÁ@½gÐ]­ Ò@]o@O @]kʽ )³ËgÐ]­ +Òg@µÐÅ rÏgÉÐ]]]} Ñ]khKн ÉÐ]ËdS Ѷ ÌL]o Ä@]µÏcgʵ ÒÏÉÐ]ÂKÉjG Ð]µ Ð]ÌÁ ?cÏÉÐ]¹ Ä@]½Ê} ?É )ÄÐ]]]]ïG ¸Ð]]ËÐG ?dÁ?h Ì]]Ô ÑÁ@µÏÊKÉж]]o@O ÜÐ]]}й Ä@]]µÏdÁ gc Ð]] º Ì_ gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Ä@]]]]½Ê} Ð]]µ нÊL]]lÌG @ÅÏÉgÐ]]Å Ã]]½ +Òg@µÐ]]Å Ù]]G ÏÉÐ]]Á gÐOÏc ÏÉÏgÊÂ]]k Ð]]¹ Éà Ëd ¹Ð]]Å ÉÐG ¸ÐÌKÐË@kе Òec Ïg@µ ÉÐÔ Ðµ M ËhµÏc ?É?c h¶oй @Ë@Ô ÒÏÉÐG NÏg@GÐk ÏÉ? hGgÏc +N@¶G )a Ìo ¸ÏÉ ÏÉÏigÐG Ïj Ëg Ð]µÐKÞÉ Ñ]pË@k@Ô gÐ]Gй )ÉÏÉchµ ]}?c ÑÁ@µÏg?dKÞÐ]kÏc Ñ gÐk ʽÐÅ )ÐÁ@½ÐÔ ÒÏg@GÐ]]]¹ M] Ëc Ïi@]K Ñ]KgÙO?g ѽ?ÉÏcgÐ]G Ð]G +M] Ëh¶G Ù]G Ä@]̶ Ëg@µ Ð]µ ÏÊ]Kh} Ä@ËÐ]ï Ëg ÑL]]]lËÊ ÌO Ð]p̽ÐÅ +Ä@ËgÐ]H½?gÐG M ËhÁ@]Á · ËÉ@ïÁÐ]Å z]ÌÅ ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]Á@µÏcgʵ ÑÁÞ@]K Òg?É@Å Ä@µÐLÌGÏi +M ËhµÏc g@µ Àе ÏdÁÏÉÐÔ ÑwÙG е M ËhÁÐÁ?c ¸ÐËÙÅÐG É@ÌO ÉÏg@O )ÉDL ËgcÐ]]Á Ä@ËÐ]]wʽ @]]K ÄÐ]]]¶G DSÐ]H ÌS Ä@µÐ]Á@½h­ ÄÐ]µÏc ÏÉÐ]Ô Òj]­Ïg ÉÐ]Á@ËÐwʽ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]G +Ð]ËÏcÊÅ D]G )Ch]µÏc ?É?c ÏÉÐ ¹Ê½ÐL]kÐÔ Ð]¹ Ä@̶ ÌL]o ÑwgÐ]Å r@L]l ÌÔ )ÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]Gй )M Ëh]]]oØh®G ¸Ð]]]]ËÏc ѽÐ]]ÅgÐG M]] ÌGÏc )M]] Ëh¶G gÐ}Ù]]l½ Ä@µÐ]]ÌSgÐ_ +M ÌG@Á )ÏÊG Ò h± ÊK@± ÑoÊK ÒÐÁ@wÉ@Á ÉÐÔ ÙG ÏÉÐKнʶW й ¸ÐÌKнg@Ë zÌÅ Ü@l¾ÌÔ ½Ð]µ Ð]ËÐÁ?Éй ÀÞÐ]G )Ð]Ë?c ï ÌS@Á Ѷ Ì_ØcÉg@GÐ]¹ еÐKÞÉ )ÑLp} ѵÐËÏÊ ÌoÐG +N@µÏc Àе Ä@µÏcgʵ Ñp ̵ h¶oй ÐLlËÊ ÌO ¸ÏÉ @kÉÐÔ )M Ëg@HG h­ÐG · ÌïÁ@½Ð¹

ËÛµ nÐ̺̾ ÌÔ %?j¾ÌÔ&

21 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )ÀеÐË ÑÂËhpK )Ä?É )j Ë gÐG Ð]]]]]G ec Ä@]]]]]]µÏcgʵ ÑÂË gÐ]]]]O?gÐG NÏg@GÐ]]]]k %»Ìs@]]]]®K& Àh]]]]K ÒÏf]]]] Ëgc CdÁÐ]]]]Å Ð]]¹ Ð]]µ M]] ËhÁ?jG ÏÉÐ]]Ô ÐL]]lËÊ ÌO )M]]o ÀÐ]]]µÐË +ÏÊL]pËÐï ÌO )Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏg?dKÞÐ]kÏc ______________________________ _______________________________ 54

É NÞÐ]]]]]ÅeØg Ògʵ@]]]]]]G ÒÚ 7ÄÐ]]]]Å ÏÉÏg?Ê]]]]_ ÒÚ ÒÐ]]]]Áß Ì_ ÀÐ]]]]Ô ?cbßG@]]]]k ÒgÉÏc Òh]]µÊ̽ ÏÉÏgÊ]]o@G Ð]]¹ 8Ü@]]]½ /\--- Ð]¹ ÏÊK@Æ]¶ ÌO Ð]µ %Mikry& Òh]¶Ì½ )ÏÉÐ]KÞÐÅeØg Ògʵ@]]]G ÒÚ 8Ü@]½ 0\--- q½@]½ )ÏÉ?É@]ÔeØg ÒgÊ]o@G ÒÚ 8Ü@]½ 2\--- )%Meukury& ÒÐ]]w@ËgÏc ÉbßG@]k Ä?Ê] ÌÁ ÏÉÏgʵ@]G ÒÚ ÏÉ 8Ü@]½ .\--- ?i?i )ÙÂ]o ·]ËjÁ ÏÉ?É@]ÔeØg Ïgб ÀÞÐG ) ÁÊk ÉÄcgʵ Ä@̽еÐË Ñ½Ïg?Êw )ÐÁ@½Ð¹ +Ü@½ 0\--- ¤@O@OÏg@µ D½gÉ + Á?h ÌÔ ÒЦÌo Ä@µÐ¡@O@O ÀÐ]µÐË ÒÐ]µÐÁÊGi@GgÏc r@]O )NÞÐÅ bßG@k й Ïj½ÐÅ )cgʵ ÒiÙÅ ¸ØgÐk · ÌK@µ Ä@]]o@O ÉÄ@̵ØgÐ]]k Ð]]G Ê]]G Ð]]µ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ )%Meukry& Ä@µÐ]]]ËhµÊ½ ÒÚÙ]G M]pËØg g@]S Ð]G Òf] ËÉ?g )Éq½@]½ Ñ]º ÌÔ ÒÚ Ù]G M]pËØg Éch]G ÒÙ_ ÜÐ}й Ñk@kÐÔ ÒÉ@ÌO CdÁÐÅ gÐ]]H½?gÐG Ð]]ËÐÅ ÉßGgÐ]]]G gØi ѵÐ]ÌË?iÏg@Á Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô Ñ¶ ÌL]o +ch]µ Ä@ËеÏg?cgÐ]k +Ïj½ÐÅ Ü@O ÐK?dG r gÙo ÙG е ÊG Òi?g qË q½@½ Òg?cgÐk )ÉÑÁ?h ÌÔ ÑË?ÉÏ hÁ@½gЭ )ÑL Ëg@]}j Ëg@O Ä@]ËÏÉ ¿µ@W ?i?i Òg?cgÐk ÑÁ@_ к¹?ÉdGÐ¥ е )ÙÂo ÙG pËØg Ä@o@O ʽÐ]]]]Åй 8Ð]]]]Ëк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]]o Ñ]]]]Áe )Ä@]]]]_ Ð]]]]]º¹?ÉdGÐ¥ Òеж]]]oÊ_ )ÄÐ]]]}Ïd ÌK?É )Ð]]]]Á@_ Ð]]]]º¹?ÉdGÐ¥ ÀÐ]]]]Ô +Ð]]]]]ËÐÅ ?dÁ@ÌÁ?Ê ÌÁÐ]]]¹ %¸Ð]]]ËdÁÏÊËÐO& ¸Ð]]]Ì ¹Ð¶ ÌK )?d¶ ÌKÐ]]] ¹@W )ÏÉD]½gÉ ÒÐ]µÐÌÁ?h ÌÔ Ð]¾µ@W ÄÐ]ËÚй Ê]G?hµ ?d ¹Ð}й Òg@L­Ïg R?h_ gØi ѵÐËÏÊ ÌoÐG )Ê]G?d ̹ ÒÏd ¹ÐS .--- )ÒÊHKh} @TÂÌÔ )?dË?ÉcÐG ÒÊGcg@Á ÏÉÏÊÁ@ÌG CdÁÐÅ ÒÙÅÐG е +N?É h]G Ê]G?d ÌO Ä@]Ì Ëg @]TÂÌÔ )ÊGdÁÐ]l ̹ Ä@ÌpËgØi ѵÐËн?gЩ ÒÏÉÐÔ Ò?Éc @ÆÁÐK ÏÉ ?dÁ@]]Ëg@Ë hG )Éh]]]K ÒеÏg?cÐ]k Éc Ü@]O Ð]K?dG ÒÏÉÐ]G Ê]G Òi?g ÏÉÐÌ]oÙ_ÐG )ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÉD]pÌÁÏc?c gÏÉÐ]}gн Ð]¹ е )к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐµÏ gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ¥ ÙG ÄgÐG @Á@Å +gÊÂ]k ·]ËjÁ ÑÁ@µÐ] º Ì_ ÉÄ@µÐ]wÉ@Á ѵÏgÐ]k Ò?ÉÏ hÁ@½gÐ]­ ÐG ÏÉ?hµ ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÄÐËÚй )ÏÉÏch]µÙµ Ä@]ÌÁ@µÏÉ@ÌO ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc )Éch]µ Ä@ËейÐ]kн Ð]¹ Ò ïLpO gc@²¹?ÉdGÐ¥ )ÃË gÐ]]P ÌK ?d©@OÐ]OÏgб Ð]G ?dÁ@ËÐ]µ@ï Ëg gÐ]kÐG · ÌK@]µ +bßG@]k gÐ]k Ù]G Ä@]pµ Ð]ÂKÉе q]]Ëh¶Ì½ Ñ]]]º ÌÔ +Ä@]Ì ¹@O Ð]Á@Ë?c Òg@w@ÁÐ]G )à ËhGÐ]Á É@ÁÐ]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ñ]khKй ÒÐ]µÐ¶ ¹Ð_ Ð]G bßG@]k @]TÂÌÔ +Ê]G ÏÉÐ]Ì ¹cÐG@Á Ð]G Ê]G ?h¶o@Ô ÀÞÐG )Ä@Ì ¹@O ÐÁ@Ë?c @ÅÏÉgÐÅ %Mikry& ?dËеÏdÁÏÊ ÌOÊL]]]kÏc ÜÐ]]]}й )ÊG ]]]½ à ËÊ_Ð]]]]G Ð]]µ ÒÐ]]µÐ¾µ@W )?gc Øg@½Ð]]} ÒÉ?ÉÐ]]K Éch]µ Òg@]µ · ËgÐ]¶ËfGÉ@Á ¸ÏÉ )Òh]¶Ì½ Òg?cgÐ]k )Ü@WgÐ]Å Ð]G +Ä@½ mÌKб ÏÉÏÉ@Áй r@]O +à º ÌÆ]G D]S Ä@ÌÁ@µÐ]±@®K ɸÐ]w ÉÄØ h]G Ð]µ ?gc ÒеÏdÁÏÊ ÌOÊLkÏc É ½ ÐG Ðï Ëg gc@²¹?ÉdGÐ]]]¥ @]TÂÌÔ +Ê]G ¿Ìº]kÐK bßG@]k )M Ëh ̱Ð]LG ¸Ð]pÌ­ ¸Ð]Ë ÒÏÉÐ]Ô DGÐ]G )Ð]½ÐÔ Ò?É?c )j±Ð]k ÉÐ]Á@G Ð]K@}Ïc @]K )?dKÞÐ]ÅeØg ÒgÊ]o@G ÉgÊ]o@G ÑÁ@µÐ]º ÌÔ ÒÉcÐG Òcg@Á Ѷ ÌKÐ]]½Ê¶W Ä@]]o@O )ÉÄÊ]]]G ÒÐ]µ?É?c Ñ ¹Ð]Ë?g CÊ]} qÌÁ?ÉÐ]Ô + ]G Ѿ̺]kÐK Äch]¶ ̹ Ð]]]¹ )ÏÉÐ]Ô Ò?Éc +ÄÊ]HG ¿Ìº]kÐK ÒÐ]Á@wÉ@Á ÉÐ]Ô Ù]G ¿µ@]W ÑÁ@Á?cÐ]G )M]l`¶ Ëg Ѿ ËgÐ]Å ______________________________ _______________________________ 55

ÉÐ]]]Ô gÐ]kÐG N@]µÏc rÐ]G?c Ð]µÐKÞÉ Ð]µ )É@]K@K Òg@]GÉg Ù]G ch]µ ÒÉÏ h]p ÌO ÏÉ bßG@]k Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÜÐ]}й )ÐËDSÐLpÌÁ ѵÏgÐk ѵÐËÏÊ Ìo ÐG ÑÁ@µÏcgʵ е ÒÐÁ@ ËÊo ?d ¹Ð]}й Ñ]kе /-\--- Ïh Ì]¹ Ð]µ )?h]µÏc n@]G?É +ÑÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÐG ÐKÐHË@K Éc?hKÐ]½ÐWgн Ù]G Òcg@]Á ÏÉÐ]Ô Ò?Éc +gÐ]k Ð]L Ëh_@Á Ä@ËÐÁ@¾L½ ÐÁ?g@½e ÀÐÔ ÀÞÐG )ÏÊG É?gcg@½ÚÐ]O )Øg@½Ð]} )ÃG ¿ÌºkÐK chµ Ä@Ëj­Ïg ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG +M ÌG ¿ÌºkÐK chµ Ò?É?c Ð]]]]µ M ÌÁÐ]]]ËÐ}Ïc ?É Òg@]]]ÌÁ?i ?Éc +?h¶ÁÞ@]]]K Ñ ¹@]]]½ 0-- )ÊHËÐ]]]Å ÒÐ]]] ¹@½ .--- ÉÐ]]]¹ Òh]K ÑÁнбÐK ÜÐ}й )ÐË?cÐ}Ïgн Éc?gÐKнÐWgн Ä?Ê ÌÁй · ÌOÙK dÁÐw ÐG gc@±ÉdGÐ¥ ÄÐ]µÏc gØi ѵÐ]ËÚбÐK Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð]µ M ËhµÏd]k@G?É +ÑLkÏc ÐKÐÁÊKÉе е ?dïÁÐS ÉÄ?g@KÐ]]¹ Ä@]]]ÌÁ?Éc )ÏÉ?h ÌÆ]¶ ÌO gÊG@]K D]k + ]kÏÊG Ð]o gÙo ÀÐ]G gÐ]H½?gÐG ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÒÚÐ]]]G Ä@Ì]]]]pËhK ÒÉÐ]]Ô )ÉÏÉÐ]]ÂGÏc Ù]]µ gc@²¹?ÉdGÐ]]¥ ÑÁ@]]µÏj ÌÅ gÐ]]k Ù]]G ÏÉÏj ËgÉÐ]]K +Ä@Ì Ì]pµÐo@O Ð]¹ ÄchµÐ]oÏ gÐÅ ÙG %N?É gÏc& N@µÏc Cg ?cD½gÉ ÒÐw@ËgÏc Ò?É@ÔeØg +ChµÏc Ä?É gÏÉ@w ngʱ Ͷ Ë gÐo Ñ ¹?ÉÐÅ ÐÁ?eØg Ð]]G Ä@̶ ̵Ð]]Ë )ÃGÐ]]Å ?cеÐ} gÐ]]o Ð]]¹ q]]]ËhK ÒcgÊ]µ ѱÐ]ºËЭ Éc M ËhµÏd]k@G ?É ÑÂL]]k?g@O Ù]]]G ÐË?h¶]o@Ô )gÏÉÐ]}gн ·ËjÁÐ]¹ Ð]Ë?c a Ì]o ÒÐ]µÏgÉÐ} Ï gÊ]µ ÑËÏdÁ@½gÐ]­ Ð]]]¹ ÉÏdÌ¥Ð]]]]k Ð]]®Ì¹Ð_ ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]G Ä@Ì]]pËhK ÒÉÐ]]Ô )ÉÏgc@²¹?ÉdGÐ]]¥ ÒÏÉÐÁ@]]pµ ÒÚ Ù]]G ÊHK@]]Å ?ch]]]K ÒÉ?gch Ì]Á ÜÐ]}й dÌ¥Ð]k +?cD]½gÉ ÉgÏÉÐ]} Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ÐË?d¶ Ì ËÊ]o )ÉD]ÁÏcÏc Ä@]̱@®K ɸÐ]w ÉÐ]Ë?d ¹Ð}й Ä@ÌÁ@µÐ]µgÊK Ð]µ ÄÊGdÁ@ËÐ]}?g Ñ ÌO )ÉÄ@µÏcgʵ Ã]]ËÊGchµ NÉÏi Ò Ä@]]_ Ð]]¥ ÒÐÁ@L]]o ÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å Ð]]µ ÏÊK@]]]Å ÏÉÐ]Ô ÑK@]µ r@L]l ÌÔ +ÏÉÐÂËdÁÐlG Ò %ÄÊGchG Ò ÄÞ@KÐG& Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ ÀÞÐ]G )dÌ¥Ð]k ÒÐ]µÏj ÌÅ Ü@]O Ð]Á@Ë?c É@wgÐGй ѵÐËÏg@½e Ù]]G ÏÉÐ]]KÐÁÉ? gÐ} Ä@Ì]]pËgØi )ÉÐ]]ËÏÉÐÂKÉjG ÀÐ]]]Ô Ü@]O Ð]ÂwÐÁ Ð]µ ÄÉch]¶ ̹ Ä@ËÐ]oÏ gÐÅ +Ä@ÌÁ@µÐ ¹@½ Ù]G ÏÉ?hµ нٹ ÏÉÐËеÐKнʶW ÄÐËÚй D½gÉ ÒÐÌÁ?h ÌÔ Ð¾µ@W ÉÐÔ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG g@µÐ]]]]¹ ÑL]]kÏc )?cgc@²¹?ÉdGÐ]]¥ ÑÁ@Á?cÐ]]¹ ÏÊ]]G g@Ì]]khOgÐG Ð]]µ ÒÏÉÐ]]G )Ð]]Á?É?cÉg ÉÐ]]Ô a Ì]]]]o Ù]]G Ä@]]̺½ rD]]½gÉ ÒÐ]]µÐ¶ ¹Ð_ ÉÏÉch]]G gc@±ÉdGÐ]]¥ Ù]]G Ò@]]Á@Å ÉÏÉÐKÏÉ@]]p ̵ Ä@]]]Ë ÏÉ dÌ¥Ð]]]k ÑËÏdÁ@½gÐ]]]]­ h]] Ëe ÒÐ]]µÏj ÌÅ Ä@]]Ë Ð]]µ Ð]]Ë?É qË gÏÉ@]]G )ÉÏÉdÁ?ÉÐ]]Á?c +ÑLkÏc h Ëe ÐK@ Ïc ÉD½gÉ ÙG N?É gÏc a Ìo ÒеÏgÉÐ} Ï gʵ ÒеÏÉÐÔ gÊÂ]]k Ð]]¹ ÒÙ]]_ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o Ð]µ ÏÊL]lÌG @µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µÐ¹ Ø h]¾ÌÔ Ñ¶ Ëg@]µ zÌÅ ÉÐÔ )ÏÉÐKØchµ ÒÉßG a Ìo Ã Ì ¹Ïc ÐÁ@½ÐÔ ÀÞÐG )Ä?h ÌÔ É@Á ÙG ÏÉÐKÏÊË gÐO +ÄÐ]]µÏc g@]]µ ÏÉÏÉÐ]]Ô ÑL]]k?Ê_ ÒÐ]]Á?ÉÐx ÌO Ð]]]G ÑÁ@]µÏ gʵ ÀÞÐ]G )ÏÉÐ]ÂË gÐO?g ÀÐ]G Ð]ÌÁ +M Ëgc ïG É@wgÐGй Ïi?ÉÐïÁ@G ÀÐÔ ÐLlËÊ ÌO )Ä@½Êï ÌG ______________________________ _______________________________ 56

ÑÁch¶]]]]]oÐG?c +M]]] ËhµÏc ÐL]]]k?g@Ô Ïh Ì]]]Ô ÉÏgÐ]]]G gØi ÒÏi@]]]K ÑÁch¶ @]]]± Òj Ì]]]Å 7ÐËÏÉÏg?Ê_ ÒÚ ¸ÏÉ ?cÄ?É ÑKÐËÚÉй Ä@µÏh¶oй 8b@]]]]o Ñ]]]]OÙK / )ÄÙ̹@KÐ]]]]G . )Þв]]]]o@G 8b@]]]]o Ñ]]]]]OÙK 1 )ÄÙ̹@KÐ]]]G / )gÏÉÐ]]]} +b@o ÑOÙK 1 )ÄÙ̹@KÐG 1 )Ä?É 8b@o ÑOÙK / )ÄÙ̹@KÐG . ) ½Ð¹ÊS +ÄÐÅ ?cgÙS нÐÅ Ñ ¹@_ й rÏg?Êk ѵÊxG ѵÐËÏg@½e @ÅÏÉgÐÅ Ïh Ì]Ô ÉÏgÐG ÏÉÏhµÐG g@Ëcй ÄÙ̹@KÐG Éc е ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g ¿ ÌO rÐÁ?j ÌÅ ÀÐÔ Ò? h ËÉ ÏÉÐ]]Á@ igÐÔ Ð]]¹ gÐ]]Å q]]]ËhK Ò1 Ð]µ ?d¶ ÌK@µÐ]¹ )ÏÉÐ]Á@ igÐÔ Ð]¹ q]ÌÁ?Éc ÉÐ]ËÏÊ Ë gÐG +C gÐÂKÉе ÙG ÃGÏc@½@Ô ÏÉ?gd ÌO Ä@ÌÌÁ@½gЭ M ÌGÏdÁÐG qËgØi Ѷ ÌoÐG )ÉÏÉÐÂHG ·ËjÁ M­h} ÉÐp ̵ й Ä@µÐ¹Ðkн M ÌwÏd ÌO gÐ]]]}ÐÔ +?cgc@²¹?ÉdGÐ]]]¥ ÒÐ]]]µÏj ÌÅ ÉÄ@µÐ]]]ÌÁ?h ÌÔ Ä?Ê ÌÁÐ]]]]¹ · ÌÁ?c@]]¶ ÌO ѽ@]]µ@Ô gÐ]]kй )Ã]]GÏc g?dÌ]]khKн gØi Ä@µÐ]]]½@ ÐÔ ?É )Ê]G ÊKÉеgÐ]k %gc@²¹?ÉdGÐ]¥& ÏÉ?Éc ÒÐ]µÏÉÐÔ Ð¶ÁÊw )M Ì ÌG nÏgÐÅ ÑË?h Ì_ÐG еÏÉÐÁÞÊS ÐËÐÁ?Éй ?ÉÐÔ )?gd ̶p¶ ÌK gÐ}ÐÔ ÀÞÐG Ò DSÐHL]kÏc gÐ]Å )q]ËhK Ñ]º ÌÔ )Ð]ËÐÁ?Éй )ɬ@OÐ]Ogб ÉÒh¶Ì½ ÑÁ@µÐº ÌÔ Ä@½Êï ÌG É É?i?h]K ¸Ð]Ëй Ð]º ÌÔ ÄÐËÚй Äch¶¹É@µ ÉÑË@k@Ë DG ÑÁch¶ÁÞ@K ÑkhKн ÉÏÉРÌp¶G +ÏÉÐË@µ ÐL ÌG ÏÉÐÁ@µÏi?ÉÏ gÐO ÒÐ]ÁÞ?ÉÐÅ ÉÐ]Ô gÐkй M_ÐS )ÄÐ}Ïc ý ÐG ÏÉÏhK ÒÏÉ@wgÐkй ÒÐÁ@Ëg@ÌÁ?i ÉÐÔ ÒgØi ÑÁ@]ÁÏÊ ÌO Ð]ËÐÁ?Éй Ð]µ )Ð]ÁÐÅ q˸Ð]ËÐG ec gØi ÑK?ÉÐK?É ÀÞÐG )ÄеÏc ÏÉÏgÐk MkÏÊËÐO ÒÐÁ@ÂKÉеgÐk ÉÐÔ ÑKÐË?dÁÐw ÉÄ@µÏcgʵ Òj ÌÅ ÒÏg@½e ÉcgÐÅй )DGÏÊ ÌO +M ËhÁÏc?c ÒdSÐG gØi ейÐkн е )ÐË?h¶o@Ô À?cÏ gÏÉ@G Éй ý )ÀÞÐG 8Ä@ËÏÊ ÌO ÏÊG

ËÛµ nÐ̺ ̾ÌÔ %?j¾ÌÔ&

21 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )ÀеÐË ÑÂËhpK Ò/4 )Ä?É )j Ë gÐG M]] Ì ¹Ïc ÏÊL]]pËÐï ÌO ÏÉÐ]]Á?h ÌÔ Ð]]¹ ѵÐËж]]kÉhG Ð]]µ ÀdÁ@ËÐ]]]}?g Ñ] ÌO @]½ D] ËÉc ÑÁ@]]Ëi ÉÄÉ?gd ̶]]]o Ä@]µÏcgʵ )ÉÏÉ?d]ËÉg ?dÁ@]µÏcgʵ ÉÄ@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ä?Ê ÌÁÐ]¹ Ä?c@]¶ ÌO +DGÊG ÑLp} Ѷ Ë gÐo еÐÁ?c@¶ ÌO е DwÏc ÏÉй gØi ÀÞÐG +ÏÊG Ä@Ìkе 0 )ÏÉÐ]]Á?gcÐÔ |gÐ]]OgÐG Ä@]]]µÏcgʵ Òj Ì]Å · ÌK@]µ )Ð]µ ÏÊL]pËÐï ÌO ¿Ëg@]ÌÁ?i @ÅÏÉgÐ]Å ÀÏcgÐ]Gй ?d]kе 0-- ÜÐ]}й )к¹?ÉdËÐGÊ¥ ÑÁ@µÐ®Ì¹Ð_ й ж ̵ÐË Ðµ )@­ÐLkʽ a Ìo

______________________________ _______________________________ 57

ÒÐ]]µÐ¶ ¹Ð_ gÐ]]]} Ñ ÌKÊ]kÏc Ð]µÏdÁÊ} Ñ]KÊ} ÉÃKÉÐ]µgÏc ÏÉ ?c@]©@Ô ïÁ@Æ]ÌS Òd]ÁÊ} +N@¶G Ïg@µ ÉÐÔ ÊG qËg@w@Á )ÉÄ@Ì ¹@O ÐÁÏcÐÁ ÑÁ@]µÏj ÌÅ Ü@]O Ð]ÁÏdG Ð]µ Ä@ÂËd½Ð]o ÑÁ@µÐËgÙL]kÐÁ Ð]¹ gØi е нÊLlÌG @ÅÏÉgÐÅ +a Ìo ÒÉcÐ]]]]]G ÑKÐ]]]ËÉcg@Á Ð]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o )Ã]]] Ì ¹Ïc Ä?É Ð]]]KÐÁÊK@Å ÒÐ]]]Á?cgʵ ÉÐ]]]Ô Ò?Éc a Ì]o е ÐËÐÅ qÌK?ÉÐK?É )ÉÄ gÐO?g Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ Òec N@µÏd ̹ Ä@Ë?É?c É?d̶ ¹Ð_ ÉÐ]Ô Ð]µ À?cÏ gÏÉ@]G Éй ý +Ä@µÐµgÊK gÐk ÙG N?cÐÔ Ú )ÏÉÐL ÌGÏc Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ Ð¹ ÒÏÉÐÔ Ð]G ?cÙ_ÐGgÐ]k Ñ]¶ ÌKÞÉ Ð]¹ cgʵ ʽÐÅ ÑÂLl`µÐË ÙG ÐËÐÅ ÒÉßGgÐG Ѷ ÌÁÛO %a Ìo& Ä?h Ì]Ô ÑÁ@L]kcgʵ ÒÚ Ù]G Ä@Ì gÐk Ä@µÐSgнʹÐÅ )Mo ÀеÐË +ÒÙ_ ÑKÐË@µØgÐk ÑÁ@]]]µÏcgʵ Ò?ÉÏ hÁ@½gÐ]­ ¸ÏÉ N@]¶G g@]w@Á Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W N?cÐ]Õ ¹ÉÐÅ )ÉÏÉ@]p ̵?g Ð]¹ ÑÁ@µÐ]­@½ N?cÐ]Õ ¹ÉÐÅ ÉÐ]­ÏgÐK ÀÐ]Ô Ù]G ÏÉÐ]K?cÐÔÚ Ä@]o@O )É M ÌÂG?c@ÌO ÑÁ?c Ä?h ÌÔ +D ÌÆG MkÏcÏÉ Ä@µÐµgÊK +Òg@µÐÅ ÙG Cg ÐÁÉеÏc ÑË?h Ì_ÐG qËhK@Ëi ÑÁÙ̹@KÐG Éc Ã]]½ +Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÑµÐ]]]½Ùµ Ù]G Äh Ì]ÁÏc h¶]oй Ä@µÐ]kÉg Ð]µ Ð]ËÐÅ ÏÉÐ]Ô ÑK?ÉÐ]K?É Ð]¹ е ÒgÙLkÐÁ ѵÐËÐoб ÀÞÐG )ÐÁ@½ÐÔ ÙG DGÐÅ %n@k?& ¸ÐËÐÂÌxÂG zÌÅ gÐ} ?i@Á +ÏÉÐKÙGÙµ Ä@¢ËgÐË Ð¹ ÏgÉÐ} Ѷ Ëh¶oй е ÏÉdÁ@ËÐïË?g )ÏÉÐKÏÉ? gÐ} @ÌkÉg

ËÛµ nÐ̺̾ ÌÔ %?j¾ÌÔ&

22 7Ïg@½e

?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò1 й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й %ÏÊLpËÐ} +.55- )/N .. )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} ÐÌXÌ]]]]kн Ñ]]]]¥iÏÉ gÐ]]]]kй ·]]]]] ÌKgÙO?g z ÌOÉ@ÅÐ]]]µ Ð]]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]]Ô Ñ­ÏgÐ]]]o iÐ]]]Ô Ð]]µ ÏÊK@]]Å ÏÉÐ]]]Á@ÂÌ ¹Ù¶ ̹ ÉÐ]Ô Ñ½@µ@ÔÐ]¹ Ð]µ Àh Ì]ÂG Ä@LG@ÁÐ]S Ù]G D]½gÉ ÑÁ@µÐËgÙL]kÐÁ Ñ ËÊ]]]o Ð]]]µ À?d]]]oÏ gÏÉ@G ÉÐ]]]]¹ )ÉÐ]]½Échµ )Ð]]ËÐwÉ@Á ÉÐ]]Ô Ù]]G ?cgÐ]]k ?Éc ÒÏÉ@½Ð]]¹ +M ÌG MG@ÁÐS ÒdÁн?iÏg

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 58

22 7Ïg@½e Ñx ÌOÉ@Å D½gÉ ÑÁ@µÐËgÙLkÐÁ ÐÌXÌkн Ñ¥iÏÉ gÐkй NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÑKgÙO?g @]ÌK ÑÁ@µÐËgÙL]kÐÁ ÒРËÊ]o ÉÐ]Ô ÒÏg@]GgÏc cgÐï ÌG ÉMk?g Ѷ ÌÁÊwÙG ÒÏÉÐÔ ÙG Ð]]]Ìx Ëhµ Ä?Ê]]] ÌÁ ÑÁ@µÐ]]]]ËdÁÏÊËÐO Ð]]¹ ÒcgÉÐ]]G Gg@]]w@Á Ê]]wÏd ÌO )àÌÆ]]H¶ ÌO ÏÉ?h]]Á?c ÒÏi?Ê Ì]]o ÉÐ]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÐ]]ÂÌ ¹Ù¶G Ä@ÌÁ@µÐÁ@¾ º]]kʽ Ð]]]¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]_ ÉÄ@µÐÌXÌ]kн ÑKÐ]] ¹@W Ä?Ê ÌÁÐ]¹ q]̶ ÌÁchµ cgÉ?gÐ]G )ÉV?gÐ]_ ÉV@]G ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ Ù]G ?hÂ] ÌÅÏc g@µÐ]G +ÃËeÐÔ ?dË@ÌK ?dµÐË Ò?ÉcÐG еÏiÐ}Ïg ÉcgЊе ÒÐÁ@Lo ÉÐÔ Égʵ@]]G Ù]]G »]]̽ 2- ÒÐ]]]¶ËjÁ )ÏÉÏÉ@]Á ÉÐ]G Ð]Ë?c@ÌK ÒеÏg@]o Ð]µ )D]½gÉ ÑL]oÏc ÑË@LÁ@OÐ]G )Ð]ËÐÅ ÒÉ@Ì ËÊ_ ѵÐËÐw@ËgÏc )ÏÉÐÌKÞÐÅeØg ÒÚй +ÏÉÐL ÌGÏc f Ëgc gÊo@G .-- ÉgÐ]k )ÉÏÉÐ]KÐÁÊGÉßG ?cÏÉ@]Á ÉÐ]¹ Ò hwÐ]G d]ÁÊ} 2-- ÒжËjÁ )ÉhKнٺ̵ 0- %ÒÐ]]]]µÐ̱@G& D]]]] ̽Ïc rÏÉÐ]]]]Ô ÉÃËgÙL]]]]]kÐÁ ÑXÌ]]]kн ÑÁ@¶ ¹Ð]]]_ rÐ]]]Á@½Ð¹ d]]]ÁÊ} ÒgØi ѵÐ]]]ËÏg@½e @ÅÏÉgÐ]]]Å ÀÞÐ]]]G )ÄЦÌ]]]o Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]]]]kʽ ÑKÐ]]Ë?gØi +ÃÁ@¾ ¹Ê]]kʽ ?c@]]]ÌK Ä@ÌÁ@µÐ]]]GÏiн ÑÂÁÊ]]]k ÏcgÊ]]]µ Ð]]]µ )ÄÐ]]]]Å ?cеÐL]]oÏcй Éß]]G Érh]]O Òd]]ÁÊ} +ÐËDSÐLpÌÁ ÉÄÏcÏc еÐL]oÏc ÒÉ@]Ô )Ã Ì ¹Ê±Ïd ¹ÐÅ ÏÉÐÁ@µ@Ìw й е ÒÐ̵ÏgÐk Ïg@GÉg DkÉÐÔ )ÉÒ@]]w iÉd]]Á?hG )Ò@]]w hÅÐ]w *ÄÐ]Á@½ÐÔ ÏÉÐ]ÁеÏc Ü@KÐ]G ?cÐ]µÐw@ËgÏc É@ÁÐ]¹ Ä@]ËÙ_ Ð]ËÏÉ@Á ÉÐ]Ô ÒÐL]lË@o )ÐL_Ïgc Ég?c hO ÉMÌO ÐG ÏdÁÏÉÐÔ )D½gÉ ÑLoÏc +Ò@w ʹiÐÁ +Ã Ì ¹Ïc ÒDO ?dÁ?g@ÅÐG й е Ä?h ÌÔ ÑLoÐÅÐG Ñ]]]º ÌÔ ÑµÏgÐ]]]k ѵÐËÏÊ Ì]]]oÐG )Ä@]]]µÏdÁÊ} ÒÏgÉÐ]]]} Ä@]]]]ËÏÉ )Ä@µÐ]]¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]]_ +ÃGÏiн ЦÌo ÉÄg@p­ÐÔ ÒеÐÌ­gÐW @K?É Ðµ )ChGÏcÉ@Á ¼?gÊ} ÐG ?dÁÊ} CdÁÐÅй V?gÐ_ ÉV@G ѾLlÌk +ÐË ÏhïGgÏÉ ÉÐÂÌHG 2 )Ä@Á@¾ ¹Êkʽ ÒÊÁ@_ ÑS@G 7й LËhG CgdÁÐkÏc нÐÔ Ñ ÌOÐG е rÐÁ@S@G ÉÐÔ 8= Ä? h± ÉÄ@¾ ¹Ê]]]kʽ )ÜÏe@]]]Ô gÐ]]]]kй V@]]G 8 =Ð]]Á? h± 5 )Ä@µÐÌXÌ]]kн Ù]]G M]]o Ä@½Ð]]Å )@]]ïÁ@½ 8 =Ä? h]]]± 0 )q ̽@]} 7ÏÊK@]Å ÏÉÏg?Ê]_ Ð]¹ ¸ÏÉ )ÄÏdËÐ]Ô ¸Ð]Ë Ê]µÏÉ qÌXÌ]kн ÉgÐ]]]kй Ä? h]]]]±.\.- )f]] Ëgc CÊ]]} 8 =ÑÅ@]]o .- ) gÐ]]½ ) =Ä? h]]± 0 )ÃË@]]½ 8Ä? h]]± .\. Ѷ ÌS@]]]]G )ÐËÏÉÐÌ ¹@]]k .2 ÉgÐ]]kй Ä@ÌÁÐ]]½ÐK ÒÐÁ@ÌXÌ]]kн ÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å )ÏÉÐ]]oÐÁ@½ÐÔ ;ÐÁ? h± 2 ÐÁÞ@k е )ÄÏcÐÔ Òi@GgÐk ÑKнj_ ÒhG й %Ò?g& ÐÁ?gÐk D]]]GÏc ÑÁ@]]]lµÐË Ñ¶ ÌÔÏdGÐ]]]½ | gÐ]]]kй ÀÐ]]]]}@ ÌK Ã]]½ )ÏÉÏgÐ]]k ÒÏÉÐ]]G ÐÁ@]]pÌÁ +ÊÁ@_ ÑS@G ÙG ÄÏdG hK@Ëi Ä@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ й Ä? h± 0 Ä@µÐÌXÌkн ______________________________ _______________________________ 59

Ò?ÉcÐ]G ¸Ð]Ë )Ä@µÐ]¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]_ ÉÑx Ëhµ Ä?Ê ÌÁй е ÒÐÁ@ËdÁÏÊËÐO ÉÐG NÏg@GÐk Ä@½Ð]Å )ÃG Ä@µÐÌXÌkн Ä@Ë Ä@¾ ¹Êkʽ @S )Ä@̽еÐË ÒÏÉÐÔ Ïg@Ëc ?É )ÐËÐÅ ?c ËÉÐÔ ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ Ù]G NнʶW gÐH½?gÐG Ïg@ÌkhOgÐG · ¹Ê½ ÄÏÉ@_ +ÏÉÐL ËhïÁ@ËÏc ÀÐLlÌk Ï h]G ÉÐ]Ô 8M ËgdÂ Ì ºGÐ]±Ïc · ËdÁÊ} gÐÅ ÙG е )· ËgÙS gÐÅ Ä@Ë M ÌG Ïg@OÐG )V?gÐ_ ÉV@G +ÏÉÐ]]]KнʶW ÑKÛT]]]k Ð]]]L ÌxG M]]] ËhµÏc ?É?c ÐÁÞ@]]]k Ð]]]]µ ÒÏÉ?h¶Á@]]pÌÂLkÏc Ïg@]]O ÒÏÉÐ]]Á?c Ù]]G Ð]]µÐ¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]]_ gÐ]]H½?gÐG Ïg@Ì]]khOgÐG q]]]Ìx Ëhµ )ÏÉÐ]pËhK ѵÐ]ËÚй ÒÉ?ÉÐ]]K Ð]]G ÒÙ]]_ Ñ]]l_Ðo ÑKÐË@]]kе Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô )ÑL ËgÐ]]]kй ÒÐ]S@G ÉÐ]Ô ÒigÐ]± Ù]]G M]] Ë gÙïG Ä@]]Ë ÏÉ )M]] ÌG ¼c@]]¥ ?cÐ]]]ÂÌxÂG Ð]¹ · ̾L]lÌk gÐ]}ÐÔ @]S )ÏdÁÐ]G ÒgÐ]kй +ÏÉÐÁdÁ@kÉÐw Ѷ Ëi?h½@Ô Ñ¶ ̵Ð]Ë *ÊGÐ]Å d]ÁÊ} Éc À@]ËeÏc ?dË@]ÌK ýе ÏÉÐÌË@¶Ëh½ÐÔ ÑT̹ٵ ·ËjÁй · Ëg Ä@Ì]p̵ÉcgÐÅ )É ÊG ?c@ÌK Ñ ¹@½ .2 Ä@ËеÐËgÐÅ *ÑXÌkн ÑÅ Ä@Ë ËÉÐÔ )Ä@¾ ¹Êkʽ ?cÐ]]ËÐÁÊ ÀÐ]¹ ÒоL]lÌk ÉÐ]Ô Ð]µ ÀÊ]wÏc Ù]G Ò?É Ã]½ +ÊGÐ]Å Ä@]̶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]_ Ä@½Ð]Å ÉÏ h Ì]]O ?cD]]½gÉ ÑL]]oÏc ʽÐ]]Å Ð]]]¹ Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ M] ÌGÊG r@]G Ñ]¶ ÌÁ?Ê ÌO )?hÂ] ÌÅÏc g@µÐ]G Ð]µ )Ð]µÐ¹Ð© ÑÁdÁ@]w Ù]G ?cÐ]Ô ÒÉÙ]K Ð]µÐ¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]_ )?cÐÁ?dÁÊ} ÀÐÔ ÉcgЊй +?hµÏc 2- ÒÐ]]]¶ËjÁ ÐÁÞ@]]]k ѽÐ]]]]ÅgÐG +rÐ]]G ¸Ð]]Ë rÐ]]µÐÌx Ëhµ ÉNh]]}ÏcgÏÉ Ñ]]oÐG %=& ÉÐ]G +Nh]}ÏcgÏÉ · Ëg?ÉgÐ]_ gÐ]Å Ð]¹ Ä? h]± 2 ÒÏc? g@]K ÑS@]G NнʶW +ÊG Ð} g?ÉgÐ_ Ð]G еÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÒÏg@½e gÐ} +?d¶ Ì ¹@k й Ä@½ÊK /2 ÏÊGÏc Ä@µÐS@G ѽÐSgÐk )ÐÌ ÌO gÐ]Å Ù]G Ä@]½ÊK 0 Ð]K@}Ïc ÐÁÞ@]k ÑS@G ?ÉÐÔ )nе U ÌO ÉÐ ¹@½ gÐÅ + ÌÂG?c nе 42 Ä@µÐÌXÌ]]kн ÉÄ@µÐÁ@¾ ¹Ê]]kʽ Ñ]]ÂÌH½Ïc D]]]K@µ )M ÌL]kÏÉÏc gÐ]H½?gÐG Ð]µ )· ̵Ð]Ë gÐ]} ÒÏÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?d¶ ̹ Ù]G M]p ÌwÏc Àg?i@Ô gØi )ÏÉÐÂKhïËÏc ÏÊ ÌoÉ@ŠѶ ̾LlÌk ÒgÏgÏi Ég?i@]Ô gÐ]kй )DG ÏÉеÐËÉg ÑwgÐÅй ÉÑKÐHË@K ѵÐËÏÊ ÌoÐG Ä@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ @µÏÉÐ]]]ÂÌ ¹Ù¶ ̹ ѽ@]]]]µ@Ô +%M]] ÌG?gc D]]O Ä@]]Ëi@ÌL½?& %Ä@µÐÌXÌ]]kн& ÏÉ?Éc ÑÁ@µÏÉÐ]]Ô Ð]]ËÐï Ëg ÀÐ]G еÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ Ð]¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@_Ð]µ )ÏÉÐ]ÂKÉеgÏc Ð]ÁÊ ÃËdÁÐ]w Ð]µ ÊGÏÉÐ]Ô ÒdÁÐ]]]G gÐ]]]kй ÑKÐ]]]]G@G ѵÐËÏÊ Ì]]oÐG ÒÏÉÐ]]Ô ÒhGÐ]]¹ +?dËÐ]]µÐÂË@Ô É@]]Å ÒÚÐ]]G ?dËÐ]]Ô CdÁÐ]]Å )?h¶]]k@G ÏÉÏgÐ]]kй ¸ÏÉ )ÉÙ]K ÑÁch¶]oÐG?cÐG NÏg@GÐ]k )N?É h]G Ð]µÐÂKÉж Ëg ÒÉÙ]K Ð]G igÐ]Ô Ð]¹ ÀÐ]µ Ñ]¶ Ì Øc dÁÐw е Ä@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ ÐÌx Ëhµ ÐG ?cÐÔ ÒÐï Ëg g@S ÐËÏÊ Ì]]o ÀÐ]]]¹ Ñ̽gÐ]Á ÑwÐ]µ )N@]¶G Ä@_gÐ]K Ð]µÐ¹Ð© Ð]¹ qÌ]oÐG Éc É Ã] ÌxG Ä@]ËÙ_ )?hÂ]]] ÌÅÏc g@µÐ]]]G ÏÉÐ]]]ËdÁÊK Ò gÐ]]]OÉÐG Ä@Ë@]]]k@Ë Ð]]µ Ä@µÐËgÙL]]kÐÁ ÑÁ@]]pÌO jÌ}gÐ]]Å +?gcÐÔÐÁ Ä@̶ ËdÁÐ]]Å ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?c Ð]]µ )ch]]]µ ¿]¶ ËdÁÊ} dÁÐ]w ÑÁ?cgÐ]k )?cD]½gÉ ÑL]oÏcй Ä@µÐÌXÌ]kн Ïg@]ÌKÊS ÏÉÐ]½ ÒÚÐ]G +Ä@¾ ¹Ê]kʽ q]ËhK ÑÁ?ÉÐ]Ô )ÄÊ]G ÑXÌkн @ÌÁÐK ______________________________ _______________________________ 60

)ÄÊ]G ÑKÐ]Ë@½Ðµ ÒgØiÐ]G ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÀÞÐ]G )ÄÊ]G hKÐLoÙO ÉÏÊG ÑLp} ѵÐËÏÊ ÌoÐG ÏÉÐÂL]kÏÊG Ä@ËеÏgРÌ]kÉÐw Ð]¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@_ gÐH½?gÐG ÐÁ?ÊKÉеgÐk ÑÁ?ÊLÁ@ËÏc ½Ðµ +Ä@ÌÁ@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ DkÉ@Å ¸ÏÉ Ñ¾L]]lÌk h ËeÐ]]¹ ÉÐ]]KÐ ¹ÉÏc Ñ]]¶ ¹Ê½ Ð]]µ Ò@]]oÏcgÐÔ Òd]]ÁÊ} Ð]]¹ Ð]]]µ ¿L]lÌG D]K@µ )?h ÌOÐ]]kÏc i?Ê Ì]]o %*Ñ}@]]HL¥? *Ñ]®Ìµ& Ã]ËhKÏhKÙ} Ð]G V?gÐ]_ É V@]G )Ð]Ë?c ¼?gÊ]} ÒеÏdÁÊ} ÒÏgÉÐ} DSÐHLkÏc е )Ò hGgÏc D½gÉ Ñ¾µ@W ÒÚ ÀÐÁ@LkØc ѵÐÌË?iÏ g@Á ÒÏÉÐÁÊGÏg@GÉc й ÃKh}Ðï Ëg ÙG chµgÏc ÒdÁÊK ÑÁ@½gЭ )É Ächµ J@lW ÙG chµ Á@G +ÐKÐG@G Éй Òg@µÐO?h_ ÉÏÉÐ]½@½ )еÐL]oÏc É@Á ÑÁ@µÏÉchµÐoÐ} ÏdÁÊ} ÏgЊй ж ̵ÐË Ðµ )ÐOÐK ¸Ù} й Ѷ Ì ¹Ð]]½Ùµ +ch]]µ Àf]] ËÊÁ ?cеÐËgÙL]]kÐÁ Ð]]l Ì ºµ Ð]]¹ нÐ]]o ¸Ð]]]Ë ÒeØg ÑÁ@ËÐ]Gй gÐ]k +ÄÊ]]G g?d]]oÐG ?cf]] ËÊÁ Ä@½Ð]]Åй ÄÞ@]]½ )É Ä@]]]Áe )Ä?É@]ÌO )ÒgÙL]kÐÁ Ѷ ¹Ð]_ ÒÏgÉÐ]} ÒÐ]]]]­ÐË@K ÑÁ@µÐ]]̶Ëh½ÐÔ ÏgÊÂÌ]]l̽ Ð]]¹ ?d]]µÊxG ѵÐËÐ]]l Ì ºµ Ð]]¹ )?cØ gÏÊ]]ÌÁ Ò?ÉcÐ]]¹ ÉcgÐÅ Ò?Éc +ÀÊG ÑLp} Ѷ Ëf ËÊÁ ÒÏc@½@Ô )ÏÉchµ Ä@ÌLkÉgc Ä@ËjÂÌHlËhO %ÑGÏiн& Ð]_ÐË@G ÉÐ]¹ Äch]µ À@]Ì ¹c )ÏÉÏd] ËÊ_ Ð]µÐ¶ ¹Ð_ Ù]G ¿¶ Ëg@KÉ ÑµgÊK ÑÁ@½iÐG )еÏf ËÊÁ ¸ÏÉ )Ä@ÌÌ]oÙ_ Éh Ì_Ð]G ÑKÐ]ËÉ?c Ñ]l_Ðo Ð]G %Ð]¶º½& Äe@]o Ù¶]o ÄÏÉ@_ е ÒÏgØi ¸ÏÉ Ä@ÌÁ@µÐ]µgÐÔ ÑÁ@] ÌÅ DSÐ]G Ù]G Ä?cÐ]Ô @]Å Ð]µ ?d¶ ÌK@µÐ¹ )ÉÑXÌkн Ѷ ÌÁ@kе Ä?h Ì]Ô Ä?Ê ÌÁй е ÒÐÌKÐË@LkØc ÉÐÔ ÒÙÅÐG е ÏÉÐÁchµ ÄÉg ÙG ¿oÏÉÐÔ )@o ÑKÐÌ¥Ïg Ð]¹ Òg?d]oÐG ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐG %Ä@LlºïÂÌÔ& ÐÂË?Éc ÒÐKÞÉ ÉÐÔ Ò@o )ÐËÐÅ ?dÁ@LlºïÂÌÔ É +ÒÊG@ ÌŠеÐË h±ÊK@± ÒÐÌKÐWÏ g@Á ÉÐÔ ÑÁÊw@ÁÐÅÐG ÙG ÏÉchµ ?dÌ_Ðk Ѷ Ì¥ÉgÐGÐK ÄÏÉ@]]_ )?cÒ@]]w ʹi@]]Á Òg@]]GÉg gÐ]]]k ÑÁ@]µÏdÁÊ} CdÁÐ]Å Ð]¹ Ð]µ ¿] ̹ Ïc ÏÉÐ]_?cÐG ÒÐ]ï ºÌµ Ñ]Áß Ìµ Ù]G Ïh_Ê]k Òg@]µ gÐG ÏchGÏc Ä@Ë@ÁÐO Ä?É?h­ ѵÐËÏÊ ÌoÐG Ä@µÐ¶ ¹Ê½ Ä@¾ ¹Ê]kʽ ÉcgÐ]Åй Ð]µ ÒÐ]Á?g@¶ Ëhµ ÉÐÔ ) ?jËÏc ý ¸ÏÉ +?dÁ@ÌÁ@µÏiÏg Ñ_@G É UÁhG Ù]]]G D]]]L Ëgc@Á Ä@]]]Ëc@½ ѵÐ]]]ËÐÔЭ@µÊ½ z]]]ÌÅ Ä?h]]]GÏc Ïh_Ê]]]k Ð]]]]G ÏÉÐÁ@µÐÌXÌ]]kн É ÃËdÁÐ]]w rÐ]]Á@½ÐÔ Ò? h]] ËÉ )D]]L ËgdG Ä@]]]̶ ÌÁ@Á ÏÉg@]O gÐ]} qÌÁÐ]¾}ÏcÐG É Ä@ËÐ]µÏg@µ Ä@]]]Ì Ì¹ ÏÉÐ]]Ì±Ï h ¹cÐG ÏÉÐÁ@ÌÁ@µÏg@µgÐ]]k ÄÐ]]ËÚй g@]]S gØi Ð]]µ ÏÊL]]pËÐ} D]]O ÀÏdÁi@]]} )É Ã]]] Ëh¶G q]]]ÌÔ Ñ]]]]x ÌO?g Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]]kʽ Ð]]¹ h]]KgØi Ä@µÐÌXÌ]]kн )D]]wÏd ÌO +ÏÉ?gc Ð]]]]Ë h±ÊK@± ÉÐ]]]Ô Òg@GgÐ]]]k +M Ëh º ÌÅÐ]]]Á ÒÉ?ÉÐ]]]K Ð]]]G еоL]]]lÌk Ð]]]µ Ð]]]Ë?É q̵@]]]w ÑÁ@µÐ]S@G Ð]¹ À@]µ z]ÌÅ NÐ]½Ê¶W M Ìw@]Á ÏÉÐ]¹ )ÏÉchG É@Áй ÒеÐKÞÉ Ðµ rÐïÁØcgc Ä@ÌK@]]]kÏg@µ Ä@½Ð]Å ¸Ð]Ë ¸ÏÉ )Ä@µÐÌXÌ]kн É Ä@¾ ¹Ê]kʽ )ÏÉÏÉg ÀÐ]¹ +M ÌG@ ÌÆ] ̹ i?É Ð]µÐË h±ÊK@± Ñ]oÊK h]KgØi %Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ& ÀÐ]µÐË ÒÐ]Á?ÉÐÔ Ä@]½Êï ÌG ÀÞÐ]G 8ÏÊG rÊK Ù]]]]G ÏÊGÐ]]]]Á ?dÁ@ËÐ]]]]µ@ï ¹Ð½Ùµ É@ÁÐ]]]]]¹ Ñ]]]Ì ÌSÙ_ Ñ]]]¶ ËÉ?h`¶ Ëg z]]]ÌÅ Ð]]]¶ÁÊw )ÄÊK@]]]Å ______________________________ _______________________________ 61

Òg@ÌÂ]]]]p ÌO gÐ]]]]]kй Ð]]]µ ÑÁ@µÐËgÙL]]]kÐÁ ÑwÐ]]]µ )ÏÉÐ]]]Á@ËеÐÌKÐWÏ g@Á ÑÁÊw@ÁÐ]]]ÅÐG )ÏÉ@ ÌÆ]]]]]¶ ÌO Ä@]]]ËgÏiÊ}@Ëh­ ÒÐ]]]L̽ٵ )ÏÉch]]]µ Ä@]]]Ëg@µ Ä@µÐ]]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ï ÁÊÌ]]]l̽ Ù]G ÏÉÐ]Á@µÏÊKhïµÐË Ð]KÐËÚÉ É Ä@L]lºïÂÌÔ Ð]¹ Ä@ËÐË@½gÐk е qËÏÉÐÔ q ÌO NÐÁ@ÁÐK ¸Ð]Ë +ÊG Ä@Ëg@}ig ÑL ÌkhG й )Ä@µÐÌXÌkн й ÏgÉÐ} ÒÏg@½e )ÐËÐï Ëg ÀÐG +M Ëgch ÌÂG CdÁÐ]Å Ð]¹ ÀÞÐ]G 8)@½Ð]ÔÐÁ ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G Ä@ÌÁ@µÏÉ@wgÐ]k ʵÏÉ@]K ?cÐ]Ô Ò ËÉÐÔ ÑKнg@Ë É@ÁÐ]¹ ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G )Ä@]µÏcgʵ ÊÌÁ?h Ì]Ô Ïd]ÁÊ} Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e ÑÁ?ÊLpÌÁ?c )?dKÐ ¹@W ÄeÏÊ] ÌG Ð]¹ ¸Ð]ËÏg@½e É Äch]½ Ä@µÐÂËh ÌÁ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c ѽÐSgÐk ?dpËhK ÑÅй )É ÄÊw +Mp ÌÅ DSÐG Ä@KÏgÏc DG ÒÉ?ÉÐK ÐG Ä@Ì ¹@½ É ÒÏÉÐ]ÁchµÙµ ÙG ?hGÏc ÙG Ò@ÁÐO е ÒÐËÏÉÐÁdÁ@kÉÐw ѾLlÌk ÉÐÔ )g@S CdÁÐÅ )É Ä?cfËÉD]]G ѵÐ]]Ë?hG@µ Ð]]µÏdÁÊ} ÒÏgÉÐ]]} N?cÐ]]Ô Ég Ð]]]µ ?d¶ ÌK@µÐ]¹ )V?gÐ]_ ÊS@]G ѵÐËÏÊ Ì]]o Ð]]µ )Ã]]p_ÐG gÏgÏi Éd]]]k@­ ÑÁ@¶ ¹Ð]_ )NÐ]¹?cÐ¥ ÑÁ@µÏÉ@wgÐ]k ÑÌÁÐ]}ÙG ÑÁÐ]]]ËÚ Ã]]]Kh} ѽ@ Ð]]]Ô Ð]]]¹ 8Ã]]]] Ëd¶ ÌO ¸Ð]]Ë ¸ÏÉ Ä@¾ ¹Ê]]kʽ ÉÄ@]]Ëd¾ Ð]]¹ ÑL]]p} )É g?i@]]]]G Ù]]]G àÌÆ]]]G ]]]oØh­ Ù]]]G Ä@ÌÁ@µÐ]]]½ÐÅgÐG ÃÁ?ÊK@]]]Á Ä@µÐÌXÌ]]]kн )?d]]]¶ Ëf ËÊÁ h]]]O РËÊ]o ÒÊL]pÌÁ?c ÒÏÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G 8Ä h]¶ÌG ÄÐ]µÏc ÏÉÐ]Ô Òj]­Ïg qÌÁ@µÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ R?h]]_ Ð]]]µ ÄÐ]Á@wÉ@Á ÉÐ]Ô )ÉÏi?ÉÚ gØi Ä@ÌKÞÐ]kÏc Ð]µ )ÄgÊÂ]k gÐ]k ÑÁ@µÐËÊ Ì]pO Ð]ÁÉеÏc )ÒgÉÏc ÒеÐL]oÏc ÑÁ?ÊL]pÌÁ?c M]p} ÉD½gÉ ÑÁ@ÌKÞÉÉ@Å )à ËhGÏc ÏÊ Ë gÐG ÄÐ]µÏc Ü@]½ É ·] ¹Ê½É Ä@]Ëe й ?Éе )ÏÉÐÁ@µÏcgʵ ѽ?ÉÏcgÐG ÑÁ?cg@½ÚÐO %Çwh¥& gÐG Ch]]]Á?ÊLG ÀÐL]kÐÔ Ñ¶ Ëg@]µ +M] ÌG h]K ½Ð]Ô@Á ?cÐ]µÐËgÙK?hP¾ÌÔ Òh]K Ѷ Ì]oÐG ʽÐ]Å Ð]¹ )N@]]]]µ @Æ]]ÁÐKÐG +M ËhÂ]]G?c Ïg?ʽÐ]]Å@Á Ð]]_Øc Ég@]]G ÀÐ]]Ô Ù]]G ÑËÐ]]p̽ЊѶ ËgÐ]]kÏg@w Ð]ÁÞ@¶Ëc?g Ѷ ËgÐkÏg@w ÙG g@µ ÃÁ?ÊKÏc Ä@µÐÌk@Ìk ÐËg@¶Á? gÙ} ¸ÐËÏc? g@K ÑÁ@µ@k@Ë +ÄжG )ÉM] ÌÂG ?dµÐ]ËÏg@w Ð]ï Ëg ÐG Ä?c DwÏd ÌO е ÐËÐÅ ÏdÁi@}й qËhK Ѷ ËgÙS ÀÞÐG gÐ]]} )ÏÉÐË@]]k@Ë ÀÐ]]Ô ÒÐ]]ïÁ?Égй +ÏÉÐ]]¾Â Ëc ÀÛ]]kÚ? d]]]ËdS Ò@]k@Ë ?cÐ]Á@½ÐÔ É@ÁÐ]¹ ÒÐ]Á?j Ì_ ÉÐ]Ô Ñ ¹@]½ É ·] ¹Ê½ й ?ÉÐÔ )Ä@¾ ¹Êkʽ ÐL ÌHG ÑXÌkн Ѷ ÌÁ?j Ì_ Ѷ ̽?dÁÐÔ Ð]]]½j_ ʶ ¹Ð]]]G )ÏÉÐ]]]L Ëh}@Á ·]]]Ë?c É ¸É@]]]G @Æ]]]ÁÐK qÌÁ?j Ì]]]]_ ÒÐ]]oÉ )É M ËÉÐ]]µÏcgÐG Ѷ ÌL]]o ÀÞÐ]]G )C gÐ]]}gÏÉ Ã]]]Ëc Ð]¹ Ð]Ë?h©? ÀÐ]G ¸ÐÌXÌ]kн Ð]Áо}Ïc gØi +qÌÁ@]µÏgÉc ÉÏÊ]G Ѷ ÌÁ?j Ì]_ ѵÐÌXÌ]kн Ð]xµ q ̵gÐk ÑÁ@¾ ¹Êkʽ Ѷ Ì Ð} е ÐÌÁ ÑË@k@Ô@Á Ð]]KÙG Ð]]µ ÏÉÐ]]K@¶G ÒÉß]]G ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G )D]]Â Ë h®ÌG gØiÐ]]G Ä@]]Ë )N?d]]G Ïh­Ð]]]K dÁÐ]½Ð ¹ÉÏc +N@¶G ÒеÐÁ?j Ì_ Ñ ¹@½ É · ¹Ê½ Ò?É?c )É Ä@¾ ¹Êkʽ Ð]]µ ÐÁ@]]k@Ô Ñ¶ ÌL]]o É?ÉÐ]]K ?ÉÐ]]Ô )DGÐ]]Á ÒÐ]]µÐÂË@Ô Òg?cgÐHL]]]kÏc Ð]µÐxµ gÐ]}ÐÔ @Æ]ÁÐK Ch]Á?ÊKÏc 8M ÌÂÌHG ÙG %еÐÌXÌkн& ÒÉÐÔ ÒgÉÏc ÒÏÉÐÔ ÙG M Ì ÌÆG hK Ѷ Ìxµ ______________________________ _______________________________ 62

É ·] ¹Ê½ Ð]ËÐï Ëg ÀÐ]G е )ÏÉ?dËÉg NÐ ¹@W ÃËdÁÐw +M ËgdG Ä@pÌO ÏÉÐwÐOÐG ?c@}c?c й +ÏÉ?hµ NÉÏi Ä?j Ì_ ÃËdÁÐw Ñ ¹@½ Ð]]¶ ËgÏdÁ@Å )Ä@½ÐµÐÌL]]]p} Ð]Á@¾ÌÔ Ù]G Ð]µÐËÐÁ@ÆÌÔ Ð]µ )Ð]ËÞÙ±@Á @]k@Ë ÀÐ]Ô Ñ]ÁchGÚ ¤Øh]½ É ÃË@]Ô )%ÒgÏÉc?c& NÐ]¹?cÐ¥ Ѷ ÌÔÏdGÐ]½ ʽЊѺ Ìp ÌO )N?cÐÔ Ä?É@K ÑKнg@Ë Ð]]]µ ÏÉÏÉÐ]Ô ÒÐïÁÙ]k Ð]¹ Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W Ù]G M] ÌGÏc ÏÉÏgÐ]µg?c@}@Ô ÉgÏdÁ@]Å )N@]µÏc Ù]G ]µ@w )É N@]µÏc MkÉgc ?c@OÉgÉÐÔй ¨@HïÁ? ÃËhK ÑH¹Ðk )ÒhK@Ëi ÑÁÊH½?ÉÏcgÐG ÒÏÉÐ]]Ô q]]] ÌO )D ÌÆ]GgÏc ÏÉÐ]}Ïgй ÐËg?iнgÐ]o h]O Ð]O?h_ @]k@Ë ÉÐ]Ô Ð]Ë?cÏÉй Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]ÂÌÁ?É hG ÈÉÇ]]­@tÁ? Ð]]]G gÐ]} ÉÑ]ÁchGÚ Ù]G gÐ]k Ð]L Ëh ÒÏÉÏgÏc Òg@]p­ Ñ]]]ÁdÁ? h­ ÑKÐ] ¹@W · ÌK@]µ Ð]µ ¿] Ì ºG rÏÉÐ]Ô ÐL]k?g Ѷ ÌL]o Ð]µ À?cÏ gÏÉ@]G ÉÐ]¹ )ÑÁ?h Ì]Ô Ð]ï Ëg Ð]µ ÒÐ]Á@ÁÐËÚ ÉÐ]Ô +ÒÙG ¸ÐËÏg@w Ðï Ëg ÙG ÄÏc@½@Ô )Ä@̽ÏcgÐG ÐL Ëh ÌÅÏc gØiÐG ÀÐ]¹ Ã]½ +ÃÁ@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð]oб ʶ ¹Ð]G ) ]Á ÑÁ?h Ì]Ô ÒgÐ]HÁ@½gЭ Äh}Ïc Nй?cÐ¥ ÑKÉÏgй ÉcgÐ]Å Ð]¹ +ÄÉch]µ ÜÐ]}й ÀÐ] ¹Ð½@½ ?cÉcgÊ]G?g Ñ ¹@]k Éc й е ÏÊGÐÅ Ð ¹@W Éc )ÏgÙS +ÏÉ?gc ?j]k rÐ]µÏg@¶Á?É@K ÉѵÉ@]G É ·]Ë?c ÒÚÙ]G ÏÉÐ]KÏÉ?gch Ì} еÐxµ )?cеÐKÐ ¹@W Àj ËgÉÐ]K D]K@µ ÏÉÙG@]½ ?ÉgÐ]Å @L]p ÌÅ )É?d]ËÉg gÐGÏÉй Àе Ѷ ÌïÁ@½ dÁÐw NÐ ¹@W ?Éc Ð]]¹ )Ð]]µÏg@¶Á?É@K Ð]]µ ¿]]ÌÁ?i )CÉÐ]]Ô Ù]]]G ¿ÂL]pËÐ} Ð]G +D]½gÉ Ù]G ¿L]pËØg É M]p ÌÅDS ÑÁch¶Á?dÂËi ÐG ?d½Ù_ ÉÙ¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW |Ê®½ ÒhËiÏÉ ÑÁ@µÏdÁi@} ѽ@ ÐÔ Ðµ?j]]k ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G +ÏÉÐ]]KÙG Ä@¾Ì]]oÐO ÑÁ@µÐ]]]Á?É@K Ð]¹ ngÊ]± ѵÐ]Ëн?gЩ ÉÐ]L­ÐW 0 Ð]µÏg@¶Á?É@Kй ÒÉ?h]kÊÁ ѵÇ]ÌLÁÏgÐ} D]½gÉ Ñ¾µ@]W )Ã]½ Ò?É?c gÐkй )M ÌG hKÉ?ÉÐK +N@¶G g@L­Ïg ÏÉÐÁ?ÊS ÑLoÉÏg ÐG ?cÊK@Å?cй @K ÏÉÐÌLkÐG ?dÁÊK Ò?jk h Ëeй )ÉdÁÐk ?d]]]ËgÏÉc?c ѵÐ]]]Ë@}c?cй · ÌÁ@¾ ¹Ê]]]kʽ Òec ¸ÐÌXÌ]]]]kн ÑKÐË@]]o )?cÐ]]KÞÉ ÀÐ]]¹ ÒÐ]ï Ëgй ?dKÏ gÐÂGй @̵gÊK )M ÌG · ÌÁÙwgÐÅ ÀÞÐG 8ÐËÐÅ ?c@̵gÊK й ¸ÏÉ M Ë }@ÁgÏÉ z]]]ÌÅ ÏÉÏÉg ÀÐ]]]¹ Ð]]]µ ÏÉ@]]]Á ?cÏÉÐ]]]G Ñ]]]Á?c ÏÉÏgÙ]]]]S Ð]]½ÐÅ ÒgÙK?hP]]¾ÌÔ ÑÂL]]p ÌÆïÁ@G ÒÐ]]©@ÂG Ä@µÐ]]ÌË@OÉgÉÐÔ Ïj Ì]]]Å )rÐ]Ì ÌOÉÐG 8É?cÐ]µÏiÐ}Ïg Éc Ä?Ê ÌÁÐ]¹ Ð]ÌÁ ¸Ð]Ëi?É@ÌS Ò?É?c · Ì­@]]]]½ ¸ÏÉ Ð]]ËÐÅ Ä@]]ËÙG ÏÉÐ]]ËÙÅÉÐG ÉÄÐ]]¶G gÐ]]kй Òg@]]µ Ð]]µ Ð]]ËÐÅ Ä@]]Ì @± ÑKÞÐkÏc h Ëe ÑÁ@µÐÌXÌkн ÐÁ?ÊLpÌÁ?c ʽЊѺ̢Ìk ÉÑÌÂË@Ô ÒÉ?ÉÐK ÑÁchµg@}ig z]]]ÌÅ ÏÉÐ]]]L Ëh¶G ÏÉÐ]]]¹ ]]]G Ð]]]µ D]]]G?É ]]]µ@w Ð]]]ËÐÁ?Éй )ÏÉÏÉg ÀÐ]]]¹ +ÄÐ]]]]¶G Ä@L ¹Ê]]k ÑKнʶW ÙG Ä@ÌLk?Ê_ ÑÁ?dÁ@pÌO ÐG )M ËhµÐÁ ?dÁ?h ÌÔ Ð¹ %Ïgc@H½& ¸ÐËgÐ`p ÌPLkÏc Ê]¥iÏÉ ÉÐ]Ô Ä@½Ð]Å ÏÉÐ]ËÐï Ëg Ð]¹ е Ä@µÐµÐ¹ÊS ÊÌXÌkн ÙG Ä@½h­ ÑÁchµgÏc ÙG )@o ÉÐ]]Ô Ð]]µ ÀÐ]]µ@Á gÏÉ@]]G Ã]]½ +ÑKÐ]]]ËÐÅ g?dKÞÐ]kÏc ÒiÐ]}Ïg Ð]µ M] ËgdG D]O Ä@]ËÏi@ÌL¾ÌÔ Ä@L]]]lºïÂÌÔ Ñ]]]ïÁÏc ÀÞÐ]]]G )M]]] Ëh¶G ÍSÐ]]]H ÌS ÒcgÉÐ]]]]G ?d¶ ÌK@]]µ ʽÐ]]Åй Ð]]Á@Á@½gЭ ÉÐ]]]]Ô ÑÁdÁ@L]]kÏÉ Ò?É?c · Ì­@]]½ ¸ÏÉ ÒÉ@¶]]o?gÐG · ÌK@]]µ M]] ÌGÏc Ò ]]kgʱ Ѷ Ì]]p ̵ ______________________________ _______________________________ 63

ÑË?iÏ g@Á Ä@ËÏÉ ÐÁ@LkØc Òg?c@}@Ô @ÆÁÐK Á?ÊKÏc ?cÐK@µ Àй е ÃËеÏc ÐÁ@Ëg@µÐO?h_ +ÃË GgÏc i?ÉÚ ÑµÐËÏhGÐÁ ÐG ¼dL¦½ ÑKÐ]½j_й Ð]µ )ÄÏcÏc ÑKÐ]HË@K Ѷ ÌS@]G Ä@µÐËgÙLkÐÁ )chµ ¿k@G @Ll ÌÔ ¸ÏÉgÐÅ Ä@ÌL]]]kÏc Ä@µÏg?dKÞÐ]]kÏc )?cÐ]]Á@ÌË?Éc ÀÐ]]¹ ÀÞÐ]]G 8%Ó@]]®¥?& Òh]] ËÊG Ä@]]ËÏc Òi@GgÐ]]k NÐ]]½j_ ?dÁ@µÐËi@GgÐ]]k Ð]]¾ÌK Ð]]]¹ ÄÏe@²Ì]kÙ½ ¸ÏÉ ÄÐ]¶H ̹ Ä@]ËgØi Ð]µ ÒÏÉÐ]G ÏÉch]µ ·ËjÁÐ]]¹ ?dËi@GgÐ]k Ð]¹ Ð]¶ÁÊw )Ã]Á?É gÏc оL]lÌk ÀÐ]¹ %Ð]ÌÅ?hµ& ÏÉÐ]± gÐG Ä@½Ð]Ô +ÄÐ]¶G ÏÉÏj] Ëg ÀÐ]µ ÉÑ±Ï h ¹cÐ]G qÌÁ?ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô ÒÙÅ ÐL ÌGÏc )ÉDÁÏdÁ@Ë?c ÏÉÐÁ@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ +à ËgcgÊHG É?ÉÐK ÏÉÏÉg Àй е ÃGÏc g@Ëi?Ê_ )ÉÄжG ÜÐ}й Ä@Ëg@L­Ïg @Ì]kÉg ÑÁ?cgÐ]k gØi ÒÏg@½eÐ]G · Ì ¹@]k ʽÐ]Å Ð]µ ÐËÏÉÐÔ Ä@µÐËgÙLkÐÁ Ѷ ÌLËgÐÁ ÉÐ]Á?eØg Òg@]¶ Ëhµ ¸ÏÉ n@²­Ð± ÒhK ÑÁ@µÐ ËÊo й Ä@Ë m̺®K й Ä@̶ ËdÁÐÅ +ÄеÏc Ù]G ÉÏÉÐ]ÂÂÌGÏc ?dÁch¶ ¹?Ê]k Ð]¹ Ä@]ËÙ_ )h]K ÑÅ 8M ËÉеÏc Âw Ä@Ëg@µ MkÏc ÑpÌÔ · ËiÐ]]}Ïg z]]ÌÅ ?c@ÌÁcÐ]]¹ )Ð]]ËÐÁ?Éй + gÊH]]kgÐLÌO ÉÙ¶]]]kÙ½ Ð]ÂwÏc rÐL]kÐGн ÉÐ]Ô ÀÐ]¹ Ð]µ M ËÉÐ]µÏcgÏc r?É )ÉÏÉÐÁch¶ ¹?Ê]k Ð]G Ã]G ÐLkÐG?É ÏdÁÏÉÐÔ Ä@½ÐÔ ¸ÏÉ M ÌGÐÁ ÒgÙL]]]kÐÁ 2\--- ÐÁÞ@]]]k )ÏÉ?h]]]µ J@]]]lW +DGÐ]]]]Å Ä@]]ËÉchµ Ð]]oÐ} Ѷ Ëg@]]µ ÏÉÏÉg ÉÄch¶ ¹?Ê]]]k ÑL]]]kÐGн Ù]]]]G Ä@Ì]]kе 2-- Ù]]G 0-- Ð]]Á?Éй )ÄÐ]]µÏc @Ì]]kÉgÑÁ?cgÐk ÒÐËÏÉ@wgÐ]]k ÉÐ]]¹ ÐÁÞ@]]k ÑK@]]Å?c 8Ã]]wÏc ?cg@]]µ Ò?ÉcÐ]]]G Ä? gÐ]} Ù]G )ÏÉ@]½ Ñ]pËÉÐÔ +N?cÐÔ Ä@pÌO Ï ¹ .--\--- ÏÉÐpË?Éc ÒÏÉÐÔ )ÉÏ ¹ 1\--- ÒÏf Ëg ÏÉÏÊp ÌO Ð]]]¹ gØi Ѷ Ì]]oÐG )Ä@ËеÏgЭÐ]]k Ð]]¹ ?dÁ@ËÏÉÐ]]Á? gÐ}й )Ä@µÐËgÙL]]kÐÁ )Ü@WgÐ]]ÅÐG ÒgÊÂ]]]]k gÐ]]k ÑÁ@µÐL]]kÏcÐGg@µ +ÄdÁÐ]]kÏc ?dÁ?h Ì]]Ô Ñµ@]]_ Ð]]¹ Ä@ÌÁ@µÐKÉжL]]kÏc ÏcgÐ]S Éic Ñ]ÂKh} Ù]G NÐ] ¹?É gÐG ÒÐ]Á?ÉÐÔ NÐ]½Ê¶W ÑÁ@µÐÁ?ÉÐk@O )Ä@µÏcgʵ )Ä?h ÌÔ ?cÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]¹ *Ä@]Á ÑÁchµ?dËÐ]O Ù]G ÑË@]k@Ë@Á Òg@]µ gÐ]G Ð]ÁÐGÏc @ÁÐO ÀÞÐG )ÄÉ?hÁ?c ÒÉgÐ]]]¹ ÀÞÐ]]]G ÏÉÐ]]]]KØchµ NÉg i?Ê Ì]]o ÃË ÌËÏiÐ]]G DGÐ]]G Ä@ËÐ]]Á@L_ÐGcÐG Ð]]¶ ¹Ð_ ÀÐ]]Ô Ð]]]µ ¿]]] Ì ºG ÏÉÐ]]]Ô ÐL]]]lËÊ ÌO )Ä@µÐ]]]ÌÁ@ @GgÏi@Ô ÐL]]]]kÏcÐGg@µÐG NÏg@GÐ]]k ÏÉÐ]]ËgÏÉc?c )Ð]Á@ËÉ?c Ä@ÌÁ@µÐ]KÐÌ¥Ïg Ð]µ Äh] ËfHG Ð]Á?gÏgÏi Ê]¾ ¹Éi ÀÐ]Ô ÄÏc@]½@Ô gÙ}ÐÁ ѵÐËÏÊ ÌoÐG q]]]Ëd ºO Ð]]]Ë@O Òd]]]Å Ð]]]]¦Ì¹ÏÉ )ÉCh]]µÏc ейÐ]]kн gÐ]]kй ÏdÁi@]]} · Ì ËÊ]]o gÐ]]Åй @Æ]]ÁÐKÐG +Ð]]]Á?g@µ ÏgÙ]S ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?cÉg Ð]¹ ÃKh}Ð]ï Ëg Ù]G ÏÉch]µ ÑK@]Ô?hTÌÔ Ã]ËhKdÁÊK Ð]¹ ÒÏgÐ]HÁ@½gЭ ÉÐ]Ô )ÏgÙ]S ÀÐ]¹ Ñ]ïÁÉc gc Ѷ ÌKÐ] ¹@W ÑÁ?dÁ@]pÌO gÐ]kй )g@]O Ñ ¹@]k Ð]]]]]]Oʹе ÉʽÐ]]]]]]Å ÏÉ )ÊGg@Ì]]]]]]]khOgÐG ѵÏgÐ]]]]]k ѵÐËÏÊ Ì]]]]]oÐG Ð]]]]]µ ÊHL]]]]]l_g@µ +ÊG?c Ä@ÌLkÏcй е ÏÉÐÁÊG? h Ì} ÙG ÑÁ@µÐËgÙLkÐÁ D]S gØi ÑLk?Ê_ Ä@µÐÌXÌkн Ñ_Øc е M ËhÂÌGÏc ?cÏÉÏgÐk ÒÏÉй ÏdÁÐwgÐÅ ?d]]]ÌË?Éc ÒÐÁÞ@]]]k ÉÐ]]]¹ Ð]]]µ Ð]]]ÌÁ?cÏÉй Ä@]]]½Ê} ÀÞÐ]]]]G )Ä@ÌÁchµDSÐ]]H ÌS Ù]]G M]] Ì º Ëc ______________________________ _______________________________ 64

ÉÄ@µÐ]]̶Ëh½ÐÔ Ï ÁÊÌ]]l̽ ÉcgÐ]]Å )?d½Ð]]ÁÊwÙG ÀÐ]]¹ +ÏÊ]]]G ¸@]w É@wgÐ]Gй Ѷ ËgÙSÐ]G )NÞÐ]]]kÏc ¸ÏÉ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÏgÐ]HÁ@½gЭ +ÄÐ]µÏc ¿ÌÁ?ÊÌL]pO Ä@Ì]oÙ_ Ä@µÐËgÊL]kÐÁ Ñ]Áchµ ÉÏ hËÐ]Oй ÃÂw@ ¹ÐÅ Ä@µÐÌXÌkн ÐG ÁÐK jÌ}gÐÅ )É%Z½@lL½& ÄÉcgÊH ̹ gØi %³]] & ÑL]]k?gÐG Ä@µÐ]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ï ÁÊÌ]]l̽ Ð]]]µ ÒÏiÊ]®Á ÉÐ]Ô +?dÁ@ÌÁ@µÐ]ÌÂË@Ô Ð]µgÐÔ É@]]]]Á Ð]]]]¹ M]]]] ÌwÏc Ü@]]]]k »]]]]w Ù]]]]]G @L]]]l ÌÔ )ÉÏÉ@]]] ÌÅ Ä@ÌL]]]kÏcÐG ?cÐ]]]µÐKÞÉ É@ÁÐ]]]¹ Ñ]¾ ¹Éi ÑKÐ] ¹@Wй N@]µÏc gÐ}Ù]l½ Ù]G Ä@]ÌÌ­@µ ÑÂL]k?g@O )ÄÐ]µÏc g@µ ?dÁ@µÐËgÙLkÐÁ NgÙ]O?g Ä@µÏ ÁÊÌ]l̽ )N?cÐ]ÔÉg ÒdS ÑKÐ ¹@W q̶ ÌK@µ +% ÌlG *Òc@¥& ?dÌË@k@Ô +Äcg?f]G Ù]G ÄÏc@]½@Ô ÏÊ]ÌÂÌG @µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]kÏcÐGg@µ Ð]p̽ÐÅ q]̽ )ÉÃ]½ ÐG ÄÏcÐÔ ÑKÐ]½Ê¶W |Ê]®½ Òh]ËiÏÉ ÑKÐ]½g@Ë ÙG ÀÐGÏc @Á@Å )?dÌKÐHË@K ÑL­h}É } ÒйÐkнй Ð]]]]¹ ÀÊ]]]]G ÊKÉеgÐ]]]]k Ð]]]]p̽ÐÅ ÏÉÐ]]]]]Á@Ë@ï Ëg ÀÐ]]]Ô ÒÙÅÐ]]]G )ÉÄ?g@KÐ]]]¹ Ù¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ +?cÉ?gi?Ê_ Ñ @½@Ô ÑÁ@ ÌÆLkÏcÏÉ ?cD]]]½gÉ ÑÁ@µÐËgÙL]kÐÁ Ê ÌÁÐ]¹ hK@]Ëi ÒÐ]Ëcc@½ Ð]ÁÊHµ@w ÉÏgÉ ÉÐ]Ô )· Ì ¹@]k ʽÐ]Å É@ÁÐ]¹ +Ð]ËÏÉÐÁ@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ï ÁÊÌ]l̽ ÒÛ¹Ð]±ÐK Ê ¹ÉÐ]Å ÒÙÅÐ]G ÒgØiÐ]G )ÏÉ@w gÐGй Ð]G ¸Ð]ËÐÁ@ @Kʱ ÉNÏc@]H¥ Ù]G Ä@̶ Ì ËÊ]o Ä@µÏh ÌÁÊÌl½ )?dËgÊLkÐÁ Ѷ ËdÁÊ} ʽÐÅ )·]] ÌT̹ٵ )Äg@]]o ÒÏÉÏgÏcÐ]]]¹ еÐÁÊÌ]l½ ÑÁ@]µÏÊÁ@_ +Ð]ËÐÅ ÏÉÐËе@L]kÙ½@½ ÉÐ]oб ÒʽÐ]]]Å Ð]Á@½ÐÔ 8Ä?d]ËÉÏi Øc .2 Ð]¹ )ÉÐ]Ë?d ÌK Ä@ÌÂÌ]pÁDS Ñ ¹@]½ )ɸÐËÐÁ@_ÐL]kÐ_ Ä@µÐËgÙLkÐÁ +ÃÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÑËÉcgÊH ̹ ÒÉ@LkÏÉ?g ÑKÐË@o )ÉÄ?ÊS ÒgØi Ò@ÂÌG ÑË@]]ÌÁc ÀÐ]]Å ÉÑÂÌË@]]Ô ÀÐ]]Å )Ð]]]ËÐÅ Ä@ÌL]k?g ɸ@]w Ñ]¶ ÌÁd ËÊ_ ÏÊKÉÐ]µ@ÌO ÏÉÐ]Á ÀÐ]Ô +Ã]]]]GÏc qÌÁʵ@]]]]kʺïÁÐÔ ÑÁ@]]]]½i ÑÁch¶ ÌOÐ]]]]l± ÉÏÉÐ]]]]Ád ËÊ_ Òh Ì]]]]]­ )É%ÑÁ@]]]¾º¥& )?cÐ]]]Á@wÉ@Á ÀÐ]]]Ô Ñ¶ Ì ËÊ]]]o ʽÐ]]]Åй ÒÙ]]]]_ ÒÏc@]]H¥ ÒÏÉÐ]]ÁchµÉßGÐG )NÐÌXÌ]]kн q]]Ëd ÌÅ Òd]] ÌÅ )É?cÊK@Å?cÐ]]¹ ÄÊwÏÉÐ]]p ÌO Ù]]G M]] Ì Ëc M]]]kÏcÏÉ NÇ]Á@¾w ÃË ]o@G +N@µÏc ÑLo@Ô Éѵ@ÁÉg Ѷ ̽ÏcgÐk %ú¦Ë *hpHË& ÒÏÉÐÁÊH¶ËjÁ Òi?ÉÐïÁ@G

.55- )/N .. )j ËgÉÐK NÙG@Ô ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

23 7Ïg@½e %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- )/N Ò.2 )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} D½gÉй е @µÐÁ?eØg ÒgÏÉÏc@Ë ÒÏcg?fH ¹ÐÅ z ÌOÉ@Šе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ |Ê®½ ÒhËiÏÉ ÙG е ÀÐËн@Á ÉÐÔ ÑOÙµ ÜÐ}й )?dÁ@µÏcgʵ ѽeÉgÊÅ ÑK@µÐ¹ ÊG@½?c )Àh Ì]ÂG Ä@LG@ÁÐ]S ÙG )ÀÊGcg@Á йÐkн Ä@½ÐÅ ÒÏg@GgÏc Ä?g@Kй Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ______________________________ _______________________________ 65

?cbßG@]k )ÉiÉd¹Ê]k )ÙÂ]o )gÏÉÐ]}gн É@]Á ÙG е ÀжG ÀÐLoÐ} ÉÐÔ Ñ¶ Ìk@G @ÅÏÉgÐÅ +J@ÂG й Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ÒÐ}g@G ÙG нÉÉchµ ÉÏgÐ]G Ä@]µÏcgʵ Òh¶]oй ÒÏÉÐ]p ÌO Ð]ÂK@Å Ñ]khKй h]O ÑÁ@µÐ] ¹?ÉÐÅ ÑÂL]lÌG Ð]G ÃKÉÐ]]]µ?Éc D]]G Ch]]Á?ÊLG ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô )É¿ º ÌÆ]] ÌS D]]½gÉ Ñ]]Á?i ¿]]½Ù_ ѵgÐ]]ÔÐG )j ËgÉÐ]]K gÐ]]]} Cg Ð]]]K@ÅÏc ÀgØi Ѷ ËgÐ]]]KÐ_ +ÀÙ]]]_ %ÒеÐL]]]]kÙO& ÒеРËÊ]]o Ù]]G ÏÉÐ]]¾ Ë gÐïG ÊG ?cÏÉй ´c@k a Ìo жÁÊw )ÐË@½? gÐ}gÏÉ ?cn@ Ðk ÒеÐÌË@k@Ô@ï ËgÐG ÐË?dH¾ ¹ÉÐÅ @Æ]]ÁÐK +N?d]]G ÏÉÐ]]Á@¶ËjÁ ÉÐ]]¹ Ä@]]_ gÊ Ð]]]K ÒÏdÁ@½gÐ]­ Ð]G Ä?h Ì]Ô ÒÐ]µÏj ÌÅ Òg@½ÚÐ]O ÉD]½ÊG?c a Ìo е ÏÉÏcgʵ Ѷ ËgÏÉ@Ë ÐG ¿LkÐHG MpO е ÊGÏÉÐÔ Ã½ ÙG ÏÉ?hµ ÒÐï Ëg ÉÐ]Ô NÐ]Á@ÁÐK +ÄÊHG Òе@OÊk ÐG ¿ÌºkÐK ÒÐÁ@ÌË?É@Ô ÏjËg ÉÐÔ É@ÁÐG ÀhïG ÀÙ_ ÒÐï Ëg ¿¶ ÌÅ@]]]]Ô Ð]]]]K@µ ÉÐ]]]]Ô )É Ê]]]]G?d ÌK ÒgØi Ñ]]]]khKн )ÊGcg?fH¾ ¹Ð]]]]]Å Ã]]]½ Ð]]]µ rÐ]]]ËÐï Ëg +ÏÉÐÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ ÒÐ}g@G É@Á нÊw ?dÌË@Kٵй е ÏÉÐK@Å?d ÌO *nh]W& Ä@]µÏcgʵ Ò@}Ïg@GÐ]¹ еÏgÏÉ@Ë Ðµ )ÀÊGdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO a Ìo ÒÏÉÐÔ gÐGй ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G Ð]]ËÏc@½@Ô ¿]]ÌÂÌG )ÉCÉÐ]]Ô Ù]]G ¿]]]xG ÀÊ]G g@]w@Á )N@]µÏc ?É gÏÉ@]w %³]­?h½ +N?É hG ?d¾ ¹Ð}й Ð]½Ð ÀiÊ]®Á ÑË@]kgʱ ʽÐ]Å Ð]µ Ê]G M]k?g D]O À?É )D½gÉÐ]¹ ?d½ÏÉÐÁ@½ ÒÏÉ@½Ð¹ ÑÁchµgÐ}Ù]]l½ Ù]]G ÀÐ]]Å )ÉCh Ëe gÐ]]]Á M]lËÊ ÌO@Á Ñ] ËÊ_ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÀÐ]Å )a Ì]o gÐ]k +Ä@µÏgеÐÁ gÐo ÑKнÚÐk D]]]½gÉ ÑL]]]]oÏc Ð]]¹ Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]]kʽ ÊÌXÌ]]kн ÑÁ@]]µÏdÁÊ} ÑÁch¶ÁÞ@]]K Ä@]]½Êï ÌG Ð]µ Ð]ËÐÅ ¿]oÏÉÐÔ Ñ]khK 8ÉÐ]ÌÁgÏcÐG MkÏcй Ѷ ÌLo ÏÉÐÁ@µÏcgʵ Ïi@GgÐk ÄÐËÚй ÏÉÏÉg ÀÐ]¹ Ð]µÐ_ØcÉg@G )?cÐ]µÐwÉ@Á Ð]¹ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÒÏc@]Ëi ÒÏgÉÐ} ѵÐË@OÊk ÑÁÊG +N@¶G iÙ ¹@Ô hK@Ëi Ñ ËÊ]]o Ð]]KнÊKÉе gØi )ÀеÐL]]oÐ} Ð]]¹ ?d ÏÉÐ]]]Á? gÐ} Ð]¹ ÉÀÊ]G D]½gÉ Ð]¹ D]K@µ Ñ ¹@]½ ÉÄ@]Ëe ÑÁchµg@]}ig Ù]G Ð]½É?c ý ÒÐÁÞÉÐÅ ÉÐÔ Ðµ ÐË?É À gÏÉ@G ÀÞÐG )ÏÉÏgÐKÐ_ ÑKÐ]]½Ê¶W ÒdÁÐ]]]½?iÏg Ñ ËÊ]o Ð]L ÌGÏc Ä@Á@¾ ¹Ê]kʽ ÊÌXÌ]kн ÑÁ@¶ ¹Ð]_ ÃË _Ð]GcÐG +Ù¶o ÄÏÉ@_

NÙG@Ô ÑS )À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

237Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å ÑL ËÊÌkÊÁ D½gÉй е NÙG@Ô ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÒÐÁ?eØg ÒgÏÉc@Ëй Ïcg?fH ¹ÐÅ +?dÁ@µÏcgʵ ѽeÉgÊÅ ÒÏÉ@½Ð¹ ______________________________ _______________________________ 66

)?d½Ð]]µÐË ÑÂËh]]pK Ò/- ÒØ gÏÊ]]ÌÁ Ò?ÉcÐ]]¹ ¿µ@]]W Òh]]ï ÌS ¸ÏÉ ?d½ÏÉÐ]]]Á? gÐ} Ð]¹ ÉÐ]]Ô M]] Ì ¹Ïc )ÊHL]]pËÐï ÌO ÏÉÐ]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]oй ѵÐ]Ëн@Á Ñ]ÂÌG À Ä?h]wÙµ gÙ]Lµc Ð]] ¹Ð½Ùµ Ð]]]¹ j] Ëg ÉÐ]Ô Ð]µ N@]µÏc @]Ì ¹c qÌÁ@µÏ ÁÊÌ]l̽ )M]ÌGÏc ]k Ò@ÌwÐ]¹ ÏÉÐ]o ʽÐ]]Å Ã]]]Á?ÊKÏc · ËdÁÐ]w Ð]µ N@]µÏc Ä@]Ëg@}eÙ½@Ô )ÉM] Ëh}Ïc Ä@µÐÌXÌ]kн ÉÑOÉgÉÐ]Ô ÑÁ@]]]µ@ÂÌG ÉÉigÐ]]]Å +ÏÉÐ]]]ÁжGÙµ ?dÂ̽Ð]]]]Ô Ñ¶ Ì ËÊ]]oй ÏÉÐ]]¶ ÌO Ä@ÌÁ@µÐ]]kе ʶ ¹Ð]]_ Ð]]]µ ?dÁÞ@]½ ÜÐ]}й Ä@]Áe )Ä?É@]ÌO 8ÒgÙL]kÐÁ Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e Ð]¹ Ê]G h]O )Ð]µÐT̹ٵ +ÊGchG CÉÐÔ ÙG Ä@Ë@ÁÐO N@]µÏc еж ¹Ð_ й ?É?c )cg@Á ÏÉD½gÉ Ð¹ ÒÉ?gch ÌÁ Éc a Ìo *¸ÐË ÑÂËhpK Ò/. gÐL]l½ ÉÄ?h]wÙµ gÙ]Lµc +ÏÉÐ]ÁжH ̹ Ò ]G е DKÐÁÉ?c ÑKÐ ¹Ù½ Ø gÏÊÌÁ@K )ÉÃG ¿ÌºkÐK +a Ìo Òg?dËc ÙG mÂÌ¥gÊk g@½ ÙG pËØg ÃËg@GÚ É@]Á Ð]ÂËÊw ?cÄ?h]wÙµ gÙ]Lµc ÜÐ]}й Òg?Ê]kÐG )Ð]ÌÁ@ËÐG ÀÐ]Ô *¸ÐË ÑÂËhpK Ò// ÜÐ]]]]}й ÉÐ]]]Ô )Ñ]]]KÊ} ¿µ@]]]W +ch]]]µ ?cÐ]]]¹Éd¹? ¼@]]]H²ÌÔ ÜÐ]]]}й Ä@]]]¾¶ Ëg?dËc )ÉÏÉÏg@]]]o ?É @]]]G Ð]oÙ_ D]O Ä@]Ìw Ä@]ÌKÞÉ@Å ÀÞÐ]G )ÄÐ]¶G Òg@ïÁÏgÐ]G ÏÉ?c Ä@]Ëg@Ë hG ?dËеЭ@L]k )N@]¶G gÐ]o D]½gÉ ÑÁ@]µÏg?ÊËc ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ Ð]µ chµ ÀйÉd¹? ¼@H²ÌÔ Òg@}eÙ½@Ô +ÄжG %Ä@µÐ̵ÏgÐ]k& Ä@µÏgÉÐ]} ÚÐ]½ )M] ÌG gÉc Ã]Ë hG É ]oʵ ÉÑÁÞ@K й еÏg@o ÒÏÉÐÔ ÙG ¼@]H²ÌÔ +?dÁ@]pÌO Ä@ÌÁdÁ?ÉÐ]Á?c »]½ ÏÉÐÁ@ËеÏg@o ÉÄ@ËÙ_ ÒÉ@ÁÐG Éa Ìo ÒÚ ÐÁ@Ëcg@Á Ò?É ÒÏÉÐÔ ÙG ÀÏdG ?d` Ìo ÜÐ}й · Ëg?dËc Ñ ¹ÉÐÅ Àch¶ ̹ Ò?É?c · ÌKнj_ ¸ÏÉ Ð¹Éd¹? ÏÉÏj ËgÉÐ]K ÉM_Ð]LË@O Ð]G ÒdÁÏÊËÐ]O ?d]pÌK@µ Ä@½Ð]Åй )ÉM] Ëh}?g ÒеÐïÁÐS ÀжH ̹ Òi?g Ð]]]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ ?É )M Ì ÌÆ]G D]½gÉ ÑÁ?cg@½ÚÐ]O Òi@ÌÁÐ]¹ i?É a Ì]o gÐ]}ÐÔ +N@]µÏc g@ÌÂ]]p ÌO Ð]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ ) gÐ]o gÐ]kй M ÌGgÊ]k a Ì]o gÐ]} ÀÞÐ]G )M] Ëh}?g gÐ]o M] ÌGÏc +g@o ÒÏÉÏgÏc ÐÂxG ÐLkÐGн ÉÐÔ ÙG е N@µÏc +еÏg@]o Ù]G ÐËÏÊ Ë gÐG ?dËе@OÊk ÜÐ}й a Ìo ¿LlÌG )еÐT ̹ٵ ÙG ?d½ÏÉÐÁ? gÐ}й Ä@]]o@O +M] ÌG g?c@]}@Ô Ð]½Ð¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G Ñ]kÊÁ Ð]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ Ù]G ¿µÐ]ÌÂÌH ÌK ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй Ð]G DSÐHLkÏc + LpËØg a Ìo Òе@}Ïg@G ÉÏÉg ?ch Ìo gÐLl½ ÉÄ?hwÙµ gÙLµc ÜÐ}й +Ê]]G gÐ]]p¥Ð½ rÙ]]_ gØi a Ì]]o +Ä@]]pµÏc D]]½gÉ ÉÏÉÉg ) L]]]pËÐ} Òе@OÊ]k Éa Ì]o ÒÚ @µÏgÐ]]µÐÁ gÐ]]o Ð]]¶ ¹Ð_ ÉʽÐ]]Å ÊÌXÌ]kн ÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÑÂK@ÅÏÉÐ]ïÁÐK Ð]G Ò?É?c É Ä@]]Ëe ÑÂL]]]k?g@O Ù]G @]¶ÌG D]G ?dË@]Á?ÊK Ð]¹ ÑwgÐ]Å Ð]µ ?cÑÂ Ì ¹Ð]G qËÉÐ]Ô )ch]µ a Ì]o gÐ]kÐG ÏÉÐ]Ô ÑK@]µ @L]l ÌÔ )ÑKÊ} a Ìo +ÐË?c ÀйÉd¹? ¼@H²ÌÔ Òен@ËÐO @TÂÌÔ +Ä@Ì ¹@½ ¿] ÌO +ch]µ ÑÁ?h Ì]Ô ÑKнʶW й ÒÏdÁi@} qËgØi )ÉÏÉÐÁchµ f ËÉ ÊKÉ ÐÂËÉжG е ÏÊw É ÉÐ]Ô Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ÒÏ gÐ]o ÉÐ]G NÏg@GÐ]k ÏÉж Ì]k@G gÐ]Å Ð]¾xG ÐL]lËÊ ÌO ý е dÁ@ËÐ}?g ѽ?g@]]]Ô ÉÑL]]]o@Ô Ù¶]]]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÏÉ 8ÏÉ?d ¹Ð]]Å ÒgÐ]]k ?dÁ?h Ì]]Ô ______________________________ _______________________________ 67

ÑÁ?ÊLpÌÁ?c ÑoÙ_ Éh Ì_ ÏÉÐ ¹c й ÏÉ 8?dÁ?h ÌÔ *@̵gÊK ÑÁ@µÏgÊÂk Ê ÌÁй M Ëi?Ê_Ïc ÉNh]]}gÏÉ Ð]] ¹Ù½ ÏÉÐ]]Ô Ò?Éc + gÏÉ@]]G Ä@]]Ë iÐ]]]}Ïg Ð]Á?d ËÊ} DGÐ]G CÉÏc ÀÐ]Á@wÉ@Á ÉÐ]Ô +¿LpËØg ?dÌÁ@ËÐGй gÐk 5 Òh ̽fK@µÐ¹ ÑKÐHË@K Ѷ ̽@ËÐO a Ìo ?d½ÐµÐË ÑÂËhpK Ò/0 й a Ì]o +?cØ gÏÊ]ÌÁ Ò?ÉcÐ]¹ еÏg@]o ÑÁ?cg@½ÚÐ]O Ù]G M]l_ÏcgÏc ÒÙ]_ Òi@]ÌÁ )Àcg@Á ÙG )Ð]]]Á@ï ÌG @]]]Ë Ã]]]G ÑKÞÉÉ@]]]Å @]]]S )gÐ]]]µÐÁ gÐ]]]o ÑÁ@¶ ¹Ð]]]]_ ʽÐ]]Å ÀÐ]]µÏc iÐ]]W )Ñ]]KÊ} ÑÂL]og Ð]¹ Ê]G ÃKh}Ð]ï Ëg ÑpÌLkÐGн )à º ÌÆ ÌS еÏg@o ѵÐp ÌO ÉDGÐÅ Ä@̶ ÌKÐkh­ Òg@]µ ÒÙ]_ ÒÚ Ðµ @©@Ô ÄʾÌk ÜÐ}й е Àchµ Ò?É?c )ÏÉÐÔ ÙG +à ËÊ_ ÑLlËÊ ÌO@Á ÜÐ]]}й еÏg@]oй еÏgеÐÁ gÐ]o Ð]¶ ¹Ð_ ÑÂL]p ÌÆ ÌS Òg@]µ ÉеÏg@]o É@]Á Ð]¾xG ch]µÏc gÐ]]]k Ò6 Òh ̽fK@]]]µ )Éch]]]µ ÜÊ]]]Gʱ ÀÏg@ÌÂ]]]p ÌO ÀÐ]]]Ô +ÀÐ]]]] ·]] Ëg ?cÐ]]¹Éd¹? ¼@]]H²ÌÔ ?dÁ@µÐ]]]]ÌÁ?h ÌÔ ÐÁ?ÉÐ]]]]k@O Éc É@]]]]©@Ô ÄʾÌ]]]]k )Ä?h]]]]wÙµ gÙ]]]]]Lµc ÜÐ]]]}й )?dÌÁ@ËÐ]]]Gй ÉÏÉg )M]]] ÌG Ð]]Á@ÌËÏiÐG Ѷ Ëg@]]µ )ÏÉÏch]]µÏd ̹ Ä@]]½ G Ð]]¾ ÌÔе ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G C gÐ]]ÂÌKÉе )Ð]µÏi?ÉgÏc Ù]G ¸Ð]ËÏcg@Ë /-- ÒÏÉ@]½ Ù]G Ä@¾ÂLpËÐ} ÐG +еÏg@o ѵÏgÐk ÒÏi?ÉgÏc )ÐK@]]]k ÉÐ]]]]Ô gÐ]]Å ÀÞÐ]]G )Ä@½ÐµÐÁÊÌ]]l̽ ÑL]]kÐGн ÑÁdÁ@ËÐ]]} Ù]]G cg@]]Á ¿¶ ÌÁ?ÉÐ]]k@O )?d½Ð]]µ ѵÐ]Ëеhw dÁÐ]wй )?dÌL]k?g Ð]¹ +Ò ÄchµÐ]±ÐK Ð]ÂKÉе Ñ]ÂÌG Ä@ @µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÑL]kÐ_ Ð]G Ð]µ )ÃËÊG ?dïÁЮK ѵÐpÌ­ Òf Ë kÏc Ê ÌÁй Éк¹Ê}gÐG ÐÂÌKÉе Ä@½Ê½ÐÅ Ä@]½?h Ì_ ѵÐÌ Ì]pµÐo@O @µÐ ¹ÏÉ@Å ÉÀÙ½Ù_ )@TÂÌÔ +ÏÉÙGÏc gÐG ÏÉÐÁ@¾µÐËÚ Ê½ÐÅй Ñ]]]ÁÊwgÏc ?h Ì]]]_ Ù]]]G ÏÉÐ]]]L Ë gÐ}Ïc q]]]̽ ÒÏÉÐ]]]]Á@½ ÉdÂËiÐ]]G )ÉÐ]]µÐT ̹ٵ Ù]]G ch]]µ +ÀеÐPkÐÔ ?dË@]ÌK )À@] ÌÅ Ù]G ÏÉ a Ì]o Ð]¹ ѵÐ]Ëн@Á @]©@Ô ÄʾÌ]k )eØg Ä@½Ð]Å ÒØ gÏÊ ÌÁ r@O ÐL]k?g@Ô ÑµÐ]Ëн@Á N@]µÏd ̹ À?É?c )ÏÉÏgÐk ÒÐÁ?É?cÉg ÉÐÔ ÑÁch¶k@G ÑKgʵÐG r@O ÒÏÉÐÔ ÙG ÒÙ_ ÑoØgÐO ÑÁdÁ@ Ðk ÙG MkÏcgÐG ÐK@`ÌG ?cÊK@Å?c й DÁ?ÊLG @K )ÀжG +ÏÉÐÌKÐË@¡Øh½ ÑÁÊwÙG É G ÐL ÌÁÐËÐïG @Ll ÌÔ ÒÏÉÞ@o ÉÐÔ ÑoÉÏg ÉNgÊ]µ ѵÐËн@Á ÀÞÐG )a Ìo ÐG ÀÏdG ÏgÙS Éй Ѷ ÌL ̽Ê̵Øc е chµ Àj­Ïg ý ÒÙGÐ]µ dÁ@ËÐ]}?g DO ÀÐËн@Á ÉÐÔ ÑÂLpËÐ} ÒÏÉÐÔ Ò?Éc )Échµ ÐLk?g@Ô ÀÏÉÐÌË@ËgÉÐG ÏÉÐËiÙ]l ¹c Ð]G Ð]µ M] ÌG @]Ì ¹c ÏÉÐ]¹ M] ÌGÏc )¿] Ì ºG Ð]µ ÏÉÐL]p ÌÅ ?cÏÉй ÀÙ_ )ÀÊHÌkÊÁ Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W Ù]]G @L]]l ÌÔ ÒÐ]]ïÁÐS ÀÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]Ëg@µÏcgÉ ÒÉ?ÉÐ]K Ñ]KgÙO?g +Àh ÌÁÏc Ð]]µ M ÌÁÐ]]ËÐ}Ïc?g ¿]] ÌO )M]]pËÐï ÌO ÏÉÐ` Ì]]o Ð]]¹ ¿µÐ]]Ëн@Á *¸Ð]]]Ë ÑÂËh]pK Ò/4 ÒÐ]µ@}Ïg@G ·]ËjÁ )rÉ@Ì]k ÒÐ]µÐx_@G Ù]G Ã] Ëc D½gÉ ÑÁ@µÚн ÊÁ@ÌKÞÉÉ@ŠѶ Ëd­ÏÉ NÏg@GÐ]k ¸Ð]ËÏÉÐÁÊGÙµ ÑÂLkÐG ÙG ?dÁ@µÐÁ@ï ÌG Ð ¹Ð½Ùµ ÑÁ@½?dÁÐÔ ÜÐ}й ÏÉж ÌO )ÉÐÔ ______________________________ _______________________________ 68

Ð]µ ÏÉch]µ Ä@µÐ]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]l̽ ÉÃ]½ Ð]¹ Ò?É?c a Ì]o +еÏg@]o ÑÁÊG ¿ÌºkÐK ÐG + HG ÐËÏÉÐÁÊGÙµ ÀÐÔ ÒÏc@½@Ô dÁÐ]]w )%a Ì]]o ÒÐ]]µ?É?i& d½Ð]]]Wʽ dÌ¥Ð]k Ð]®Ì¹Ð_ )?d½Ð]µ ѵÐ]Ëв̱Ïc dÁÐ]w Ð]¹ ÉÄ@]]ÌKÞÉÉ@Å Ä@]]ÌKÉ ÉÐ]]]µÐT̹ٵ Ù]G ÃK@]Å Ð]ÌwÙÁ ÑÁ?hKÐ]½ ÜÐ]}й )cgÊ]µ Ѷ ËgÐ]l­ÐÔ Òе@OÊ]k Ð]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ Ð]µ )ÏÉchµ Ä@ËÏÉÏgÐk ÒÐÂLl`¶ Ëg ÉÐÔ Òg@ÌÂpÌO Ä@µÚн r@O Ò/ Òh ̽fK@µ ÙG ÏÉ?hÁ?c rеÏÉÐÁÊGÙµ )ÉÄ@µÏg?ÊËc ÒÏÉÏgÏc ÐL Ìp ̵Ïc ÒÙ_ Ð]]µÏd­ÏÉ ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй ÀÞÐ]]G )ch]]µ Ä@] ?É gÏÉ@w Ø gÏÊ]ÌÁ r@]O Ò0 @]K Ð]¾ ÌÔ +Ø gÏÊ]ÌÁ +Ä@µÏcgʵ Ò@}Ïg@G ÙG ÏÉÐLpËØg a Ìo ÒеÏh ̽@ËÐO )gÏc ÏÊHK@ÅÐÁ g@oй Òi?jL]]HÌÔ ]Ìw a Ì]o Ð]µ ÏÉÐ]½ch¶ÁÉg ÒÙ]G d]¾ dÌ¥Ð]k Ð]®Ì¹Ð_ )?cÏg?d]Ëc ÀÐ]¹ Ñ]ÂKh}?g Ù]G ÏÉchµÐ]Á Ѷ ÌLo zÌŠе ÒÏÉÐG )ÏÉ@½ÐÁ ?d¹Ê½ÐWÐK й ÑÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÒÐ ¹Ð½@½ fÌKÉdÁÊK ÉR?h_ ѵÐËÏÊ ÌoÐG ɸ@¶o ÉѵgÐÅ ÑÁ@µÐ º Ì_ ѽ?ÉÏcgÐG ÑÁÞ@K Ѿµ@]W Ïc?i@]o Ð]ÁÙµ ÒÐ]Á?gРËgеh½?c ÑoÉÏg ÒÐï Ëgй )ÉÏÉchµ ?dÁ@µÏcgʵ ÜÐ}й Ò@ÌS Ѷ ÌKÐËÚÉ )ÉÄ@Lkcgʵ ÑËÙ_ÐGgÐkй ÏÉdÁ@oÏÉ ÒdÁÊK Ѷ ËigÊ} )ÏÉD½gÉ Ä@]µÏgÙS Ð]½ÐÅ Ð] º Ì_ ÒÏcgÐS Éic е ÒÙ_ ÒÙLkÐÔ ÐL Ëh}Ïc ÏÉÐÔ a Ìo +ÏÉ@ Ìƶ ÌO )N@]¶G NʵgÐ]k ?dÁ?h Ì]Ô É@]̵gÊK %I]ÂS& ÒÐ]µÐ¹Ðµ Ð]¹ ÑËÐ]p̽ÐÅ Ñ]¶ ̵ gc ÐÁÊHG е ?cеÏgÊÂ]]k Ñ]]oÐG ÉcgÐ]]Å Ð]]¹ À?jÌ]]Á )ÄhïÁ@]]ÌG ÑÁ?ÊKÐ]]ÕÁ@ËÐÁ Ïj Ì]] i Éc ÉÐ]]]Ô Ð]¶ÁÊw Ò ïL]pO )D]ÂG?c ÑÁ@]lµÐË Ñ¶ Ì]k@kÐÔ gÐ]kй Ä@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ ÊÌXÌkн )ÏÉÐL Ë h ÌïG ÒÏÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å +N?d]]G Ð]]Á@ @Kʱ ÉÐ]]l Ì ºµ ÑÁch¶L]]]kÉgc ÒÐ]ï Ëg )ÉN@]¶G Äd] ËÊ_ Ð]¹ ÑKÐ]]]HË@K Ð]]]G )Ê]]]]G Ä@µÐ]]ÌË@OÉgÉÐÔ Ïj Ì]] i ÒÉÐ]]¥н ÑÁ?ÊÌL]]pO )M]]lËÊËÏc a Ì]]oе ÑË@]]}c?c ch]]µÏc Ò?É?c a Ì]o +ÊGÐ]Å Ù]G ÒgØi %ÏcÊ]½& Ѷ ËiÙ]k Éj] Ëg Ð]µ )Ä@L]lºïÂÌÔ )M Ì ÌÆ]H¶ ÌO ï½@±Ð]k Ѷ ÌKÐ]½Ê¶W )ÉN@] ·] Ëg Ä@Lkcgʵ DÁ?ÊKÐÁ gÐ}ÐÔ +M Ëh¶G ÏÉ )M]]]] Ëh¶G ÑË@]]]]]}c?c ÏÉÐ]]]ÌË@OÉgÉÐÔ ÑµÐ]]]ËнжWн ÄÐ]]]ËÚй Ð]]]ËÏc@½@Ô Ð]]]K@µ ÉÐ]]]Ô +ÙLkÐÔ ÐL ËhïG ÑpÌÁ@µÐ½@µ@Ô Ä@LlºïÂÌÔ ¿ Ì ºG е ¿ÌÁ ?c?É Ñ¶ Ëiеgн й ý е ÒÏÉÐG )ÏÉÐË?c ÀЮ̹Ð_ ѽÞÏÉ ¿]]ÌÁ?ÊK )ÀÞÐ]]G +a Ì]]o ÒÐ]]µÏeØhO Ð]]ÂÁ?É gÏc ÏÉеÐÌË@Â]]oØg | Ð]]¹ h]]]K ÑÁ@]µÏj Ì i Ä@]Ë ÉÐ]]]G Ð]]]ÌÁ ÒdÁÏÊËÐ]]]O ·]]] ËgÙS zÌÅÐ]]]G Ù¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W )Ð]]]]µ ÀÐ]]¶G Ò@]]Ì ¹c M]lËÊ ÌO Ê]G ¸ÐËйÐ]kн Ð]µ )ÏÉ?d ¹ÐÅ ÒgÐk ?dÁ?h ÌÔ Éa Ìo Ä?Ê ÌÁй ÒÐËнР¹ÐwÊïÁÐK Ù]G Ê]G rØgÐ]O gØi Ä@L]lºïÂÌÔ )?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й Ñwе )ÀеÐÁ gÐkй Ò h½ ÉMp½ ÊG ÊÌXÌ]]]kн ¸ÐËÏÊ Ì]]oÐG )M Ëgj Ëg@]]PG ?cеÏgÊÂ]]k ÉcgÐ]]Åй ѽ?g@]]Ô ÉqË@]]k@Ô ÒÏÉÐ]]Ô ÒÐ]]Ì ÌÁÛ¾º½ ÀÐ]]¹ )ÉM ÌGÐ]]Å Ä@]]Ë »Ì¢Ì]]k ÉÑÂË@]]]Ô ÒÉ?ÉÐ]K ÑL]kÐGgÐk Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ ?É Ã]]½ Ù]G )ÏÉÏh]K ѵÐ]ËÚй ÀÞÐ]G +Äj Ëg@]PG Ä?gеÐÁ gÐ]o ʽÐ]Å Ñ ¹@]½ ÉÄ@]Ëe ?d]o@Ll ÌÔ ______________________________ _______________________________ 69

ÊG?d ¹Ð]]]]Å ÒgÐ]]]]k É?ÉdÁ@]]]]]̽ Ð]]]¹ Ð]]]µ ÒÐ]]]Á?g?eÐO h]]]O ÏÉ?cÉg ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ NÉÐ]]]µÐÔÐÁgÏc Ê]HË hGgÏc Ù]G Ñ]oØgÐO a Ì]o Ð]µ Ð]½?jÌÁ ÉÐÔ ÑÁdÁ@PkÐw ÙG M ÌG É@ Ê} ѵÐË@KÏgÐk ʽÐ]]ÅÙG Ð]]p ËdÁÐÔ h]]O Ѷ ÌLËigÐ]]¹ É?ÉdÁ@]]]̽ ÒÐ]µÐËeʵ ÜÐ]½Ùµ Ñ ¹?ÉÐ]Å +D ËgiÐ] ?c ÏÉÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W ÄÐËÚй ÏÉÏgØi ѵÐÌË?iÏg@Á ÉÏg?eÐOÐG )ÉM Ëh ÌÁÏc @OÉgÉÐÔ Ä?Ê ÌÁй Ù}ÊL®} ÙG ¸ÐËÐï Ëg ÐËÐÁ?Éй е ÀÊG ?cÏ gÏÉ@G Éй ý )Ü@WgÐÅÐG +M Ë }ÏcgÏÉ +ÏÉÐL Ëh¶G )ÚÉcgÐÅ ÙG %Nй?d¥& ÒgÏÉc?c ÒÐÂÌxÂG gÐkй ?ca Ìo ÉÄ?h ÌÔ ÑKнʶW Ù]G · ËgÏÉ@]Ë Ð]µ ÏÊ]G Ïc@]½@Ô Ðº¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑKÊ} )N?É hG ÒÏÉÐÔ q ÌO )Ю̹Ð_ Ù]]G ÏÉÏiÉd¹Ê]]k )ÉÙÂ]]o )gÏÉÐ]]}gн Ð]]¹ M]] ÌG @¾ ¹Ð]]]} Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )N@]¶G Ä@_gÐ]K Ã]½ Ð]]]G %gc@²¹?ÉdGÐ]]]¥& q̽Ð]]]Ô )ÉÑ]]]]L Ë gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ]]¥ Ò@]]}Ïg@G @L]]l ÌÔ Ð]]µ )bÛG@]]k +ÑÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÐ}Ïg@G ѶËjÁ ѵÐËЭ@kн ÐL ÌÁÐËÐï½Ïc ÑKнÚÐk ¿]¶ Ëg?dËc CÉÐ]¹ )Cg Ð] Éе Ä@]µÏcgʵ Ò@]}Ïg@G ÉÏgÐ]G )?dµÐ]Ë ÑÂËhpK Ò/5 й ÀеÐL]]oÐ} Ä@]]o@O +D]]½?c Ò gÊ]]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ]]¥ Ù]]G ѵÐ]]]Ëн@Á )Éch]µ ?ca Ì]o ÜÐ]}й +ch¶ ÌO MkÏc ?d½ÐµÏcgʵ ÏgÏÉ@Ë ÜÐ}й

23 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- )ÀÏÉc ÑÂËhpK Ò4 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG iÐ]Ô )ch]µ @Kj Ë gÐ]G ÒÐL]k?g@Ô ÏÉD]½gÉ Ð]¹ ?dïÁ@]½ Ò4 й е ÀÐËн@Á ÉÐG ÐÁ@pÌÁ ¼@]]H²ÌÔ ?c.N Ò.3 Ð]]¹ )Ð]]µ ÒÏÉÐ]]]G Ð]ËÐïG hK@]Ëi Ñ]KgÙO?g Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o ÑÁ@µÐ]]] ¹ÊSÊ Òh ËcÉ@]]]w ÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]G )ÊHºËc@]]G Ù]]G ÏÉÐKÙL]]k?Ê} ÒÐ]]µÐP½@µ Ð]]¹Éd¹? )ÏÉÐ]Ô r@]O +N@]¶G )ÄÉ?giÐ]½?c M]kØc?hG Ò@½Ù]k Ð]¹ Ð]µ Ä@]µÏcgʵ ÒÏgÉÐ} Ѷ Ëj ÌÅ ]}?c )ÏÉD]½gÉ ÑL]oÏc ÉM]kØc?hG Ä?Ê] ÌÁ Ð]KÙKÉе Ð]µ @]©@Ô »Ë@] ÒÞб Ä@µÏcgʵ Éc )РËÊ]]o ÉÐ]]¹ Ä@ÌÁdÁ? gÐ]]OgÏc Ù]]G ?dÁ@ËÊKÉеgÐ]]k@Á Ѷ Ì ¹ÉÐ]]Åй )Ä@µÐ]]]ÌÁ?h ÌÔ +ch]µ +?cMkÏcй Ä@ÌOÙK ѵÐ]Ë@}Ïg@G )ÏÉÐK@ÅÏc ÏÉÏgÏÉÐ}gн ÉÐÌwÙÁ й е a Ìo )?dµÐË ÑÂËhpK Ò/- й Ð]µ Ò gÊ]µ ѱc@]k ÒÐ]µÏÉÐÔ ÉÒеÏj ÌÅ +?d ̹ k Ò@Ìw gÐkй ÏÉÏgÉÐ} ѵÐË@OÊkÐG +ÄÊG nе 5+--- ?hµÏdk@G ¸ÏÉ )ÊHKh} ʹgÏdËÐW й ÒÙ_ Ñ ËÊo ÒеÏg@]]o Ñ]ÁÊG ¿Ìº]kÐK Ò?É?c Écg@]Á D]½gÉ Ù]G ÒÉ?gch Ì]Á Éc a Ì]o )h]K?Éc ÒeØg D]kÐG ÒÙ]_ )É?c ÑÁch¶Ëh}gÐ]G Òg@]Ë hG )ÏÉÙG? gÐ]} ÊHºËc@G й е )йÉd¹? ¼@H²ÌÔ +chµ +chµ ¿Ë@± ?dÁ@µÏg?ÊËc Ê ÌÁй ÏÉÐSÉЭ ______________________________ _______________________________ 70

ÏÉÐ]]]µÐËÚ Ê½Ð]]]Åй Ã]]]]½eÉc )ch]]¶ ÌO ÑL]]kÏc ?dµÐ]]Ë ÑÂËh]]pK Ò// Ð]]¹ еÐ]]oh ÌÅ Ù]]G chµÐ]]]Á Ä@ËÙKÉÐ]Ô Ñ¶ ÌL]o z]ÌÅ qÌïÁ@]½ Ò/5 @]K ÀÞÐ]G )Ê]G?c ÒеÏg@]o ÒØg@½Ð]} ÀÞÐ]G )ÃK@]Å r@GgÐ]w ÒÐ]µÏi?ÉgÏc É@]Á @]K g@]S ¸Ð]Ë @ÆÁÐK Ä@µÏcgʵ )Ä@µÏg?ÊËc gÐk +?h¶ ÌO Ä@ËDpµÐo@O ÏÉÐÁ@ËiÐG ?cÒg@]Ë hG Ð]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ ÀÞÐG )ÃG ¿ÌºkÐK Ä@ÌLlËÉ ÐµÐÁ?ÊLpÌÁ?c )?dK@µ Ä@½ÐÅй +N@¶G еÏg@oй Òh}gÐG е Ð]]]]]¶ ¹Ð_ ÊÌXÌ]]]]kн ÐÁ?ÊL]]]]pÌÁ?c ÑÁÊw@Á@ÅÐ]]]]G Ù]]]]G @]]]] ÌÅ M]]]]kÏc Ð]]]]G ¿¶ ̹Ð]]]]Å ÃËdÁÐ]]w ÀÞÐ]G )M] ËhïG Ä@]Ì ¹@½ ÉÄ@ËeÐ]¹ j] Ëg ?cÑÂ Ì ¹Ð]G Ð]µ a Ì]o ÒÚ ÏÉÐÁ@µÏgеÐÁ gÐ]o +N@µ Ä@ÌKʵgÐk DGÐÁ ÑKÞÐkÏc a Ìo ÊwÏc ÏÉй е )?h¶ÁÞ@K D½gÉ ÑLoÏc ÒdÁÊ} ÀD]]]]½gÉ )ÀÊG@]]]]Á?c ÒÙ]]]]G a Ì]]]]o Ð]]]]]µ Ä@]]]µÏcgʵ ÑÁ?ÉÐ]]]k@OÐG ÏÉ ?c.N Ò/5 Ð]]]¹ Ò@]Ì ¹c a Ì]o +j ËgÉÐ]K Ù]G ¿LpËØg ?cbßG@k ÉiÉd¹Êk )ÙÂo )gÏÉÐ}gнÐG )ÉMp ÌÆ ÌS ·ËgÐ]_ Ò gÊ]µ ѱc@]k Ð]¶ÁÊw )ÀØ h]G ?cn@ Ð]k Ò@ï Ë gÐG gÐ} DGÏc ½ÐÔ@Á е Àchµ +Ä@_ @o@O gÊ ÐK ÒеÏh¶oй gÐk ÐK@¶G rh ÌÅ ÏÉÐ ¹Ù± Éй ÊG ]]k Ò@]]Ìw g?Ê_Ð]]¹ ÒÐ]]}g@G ÏÉÐ]]kе 3\--- Ð]G a Ì]o )M]p ÌÆ ÌS ÀD]½gÉ D]K@µ +Àch¶ ̹ Òi?Êp ÌO ÏÉЮKʹ Éj Ë gÐG gØi е )ÒÐµÏ gʵ ÙG D½?c ѵÐËн@Á +ÊG?d ̹ ÑKÐ]]]Ë?gØi Ð]¶ÁÊw )ÄÊGÐ]Á hK@]Ëi nÐ]µ .\2-- Ð]¹ bßG@]k Ð]¹ Ä@]µÏcgʵ Òh¶]oй Ä@ÌL]]kÏc É?ÉdÁ@]]̽ ÑL]]oÏcй ÒÐ]]ÌÁÞ@K ÉÐ]]G Ä@ÌÁ@µÐ]] ¹@½ Ù]]G ÏÉÐÁÊHL]]pËØg Ä@µÐ] º Ì_ +ÊHKÉе ÄÐËÚй ÒÉ?ÉÐK ÐG )ÀÊG gÐP ÌK ?dÌ ÌO ý е ÊLÌ©@Ë É É@K@K Ég@GÉg Ä?Ê ÌÁ ÒеÐwÉ@Á D]]]G qÌ]]]]kе .-\--- )ÉÏÉ?h ÌKÊ]]k d]]ÁÊ} /\--- ÉgÐ]]k ÏÉ?h¶¹É@]]µ ÏÉÐ]]Á@µÏcgʵ +ÄÐÁÚ )ÉÄÊ]]G?hµ eÊ]]µ ¼Ð]]½Ùµ É?ÉdÁ@]]̽ Ð]]¹ ¸Ð]]ÌÁ?h ÌÔ /\--- ÒÏdÁÏÉÐ]Ô )ÏÉÐ]KÏÉ?d¾¶ ̹ Ð]¹ Ð]µÐ¹ÊS 2- ÊÌÁÐ]½gÐÔ 0- ÒÐoÚ @ÅÏÉgÐÅ +ÊG?d ÌK Ä@Ì ¹@½ ÊÁe ?dÁ@µÐÌÁ@Ggʱ Ê ÌÁй Òd]]ÁÊ} Ð]]¹ Gi@]]GgÏc Ä@]]ËÊHÌÁ?ÊK Ð]]]µ ÑÁÐ]½gÐÔ 6- )ÏÉÐ]pËhK ѵÐ]ËÚй +ÊG?hÂ]ÌG CÉ ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?c Ð]]]¹ 00- Ð]¹ +Ä?h]µÏc ÑL]ogÐOgÐk bßG@]k ·]ËjÁ )nÉg ÑÁ@µÐÌ]o@GhS@K Ê]]Áe ÒgØi ѵÐ]]]ËÏg@½e )ÉÄÉ?hÂ]ÌG ÑËÉÉdÂËiÐ]G Ä@Ì]kе .0 @Æ]ÁÐK @L]l ÌÔ @]K )Ð]µÐ¹ÊS +ÄÉ? } »ËcÐG Ä@µÏcgʵ ÒÚ ÐµÐ¹ÊS Ñ ¹@½ Òi?g ÀÊG g@w@Á )ÀÊG gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo ÑKÐ Ïg h Ëeй ÒÉ?ÉÐK ÐG ÒÏÉÐÔ gÐGй Ñ]] ÌO +Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÑKÐ]]_ É@]]Á Ù]]G ÀÏÉÐ]]ÁdÁ@ËÐ} Ù]]G ch]]¶ËÏc Ð]]µ · ÌÂL]]]l`¶ Ëg gÐ]Å Ð]G Ð]G ·]ËjÁ ѵÐËЭ@]kн Ù]G ¿ ¹Ð]}й Ã] Ëc ÑÁ?ÉÐ]k@OÐG cgÊ]µ ÒÏg?Êk 0-- е ÀdÁ@ËÐ}?g +Mp ÌÆ ÌS ÀbßG@k ?cÐËÏgÉÐ} Ïj ÌÅ ÉÐÔ ÜÐ}й q̽ ÏgÙS ÉÐG )ÉÄ@µÐÌÁ?h ÌÔ ÑP½@µ ______________________________ _______________________________ 71

gØi )ÉÒ?h]G ÑÁ@]_ ¿ÌÅ? ]ÌÔ )ÒigÏi Ä@_ к¹?ÉdGÐ¥ )gÊïÁн Ñ º Ì_gÐk Ò@©?j½ÐÅ Ä@µÐ º Ì_gÐ]k )·]̺w Ù]G Ä@¾ÂL]pËÐ} Ð]G +ÄÊ]G ?cÐ]µÏj ÌÅ ÜÐ]}й hK Òg?cÉ@Á Ñ º Ì_gÐk ÀÞÐ]]G 8Ê]]HÁÉ É@]]w gÐ]]Gй @]]]µÏcgʵ Ïg?Ê]k )ÉNh]}gÏÉ Ã½Ð]¹ Ä@̶ ÌKÐ] ¹Ê½ ÏÊ Ì]o hOÐ]¹ )NÉÐ]µgÏc Ð]G ÏÉеÐL]oÏc ѵÐ]ËÚ ÉʽÐ]Šй ÏÉÐÔ Ò?Éc е ÒÏ hw Ð ¹ÐµÉc ÉÐÔ ÒÙÅÐG +ÄÊG ÐÁ@¶ËjÁ ÉÐÔ ÑÁ@µÏdÁÊ} ÑÁ?cgÐGh}@Ô Ñ¶ËgÐ_ е ÊG ?h¶o@Ô )ÉÄÊ]G?h¶Á?h ËÉ Ñ]ÔjS Ð]G Ð]µ ¿Ë gÐ]P ÌK ?cÐ]Á?dÁÊ} Éй gØi É@ÁÐG ÏÉÐ_ÞÉ Òg?ÊkÐG Ð]µ Äch]µ ÀÐÌ]khKн ÉÐ]Ô %gf]W& Òg?c@]}@Ô )ÏÉÏchµÙµ )ÄÊG@½ ÒÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÉÐÔ Ê½ÐÅ NÞÐ]]]kÏcDG ÑÁ?h Ì]]Ô 0- ÒÐ]]¶ËjÁ ÑÁ@]]Ëe ¿]]ÌÁ?ÊK )Ð]]ËÐï Ëg ÀÐ]]G +ÏÉÙ]]GÏc ·]]ËjÁ Ä@]]Ì Ì¹ +J@ÂG ÙG ¿Â ÌÆÁ@ÌG ?d½Ù_ ÜÐ}й )ÉÀжG g@}ig %jS@¥ *mÔ@G& +J@ÂG й Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ÑP½@µ оLpËÐ} ?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò0 й ÐL]]pËÐ} Ð]]¹Éd¹? о]]pW ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ÐG Ä?g@]K ÒеÏh¶]loй ?cÐ]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò1 Ð]¹ Ð]wg@O /- Éi@GgÐ]k /-\--- Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏÊL]pËÐ} ¸Ð]ËÐG Ïj Ì]Å ÒÏg@½e +|йжÂËÐk +Ä RØhµ ÑOÙK Ä@Ë./ ÉÐÁ@`OÙK Ä?Ê ÌÁÐ]]]¹ ?d¶ ÌÁ?c@]]]]¶ ÌO Ð]]¹ Ä@]]_ @]]o@O gÊ Ð]]K Ð]]µ ¿]]ÌÁ?i )?dÁ@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÑP½@µÐ]]¹ Ä@½Ð]]]]Å )@ÅÏÉgÐ]]Å qËgÚ@]]k@OÊk +ÊGdÁ@¶]]p¶ ÌK ѱc@]]k a Ì]]o )?cD]]½gÉ Én@ Ð]]k +D½?c Ñ ¹?ÉÐÅ )É ÁÐ]S Ù]G ÊHL]pËØg ?ca Ì]o ÜÐ]}й ÏÉDwÙÁ й )ÒgÙLkÐÁ ÑÁ?hKн Ñ®kÊË g@½ É@]]]Á ÑÁ@µÐËgÙL]kÐÁ Ð]¹ nÐ]µ 0-- @ÅÏÉgÐ]Å a Ì]o +D]½gÉ Ð]¹ Ê]G Ä@]µÏcgʵ ÑP½@]µ Ð]¹ Ð]]]Á@¶ ¹Ð_ ÀÐ]]]¹ ÑÁ@µÐÁÏe@²Ì]]]kʽ Ñ]]]]¾ÌK ÒÉ?ÉÐ]]K +ÏÉÐ]]ËеÏj ÌÅ É@]]Á ÏÊHL]]l_ Ò@]]Ìw +ÄÊHK@ƶ ÌO Ð]]]¹ Ð]µ ÀÐ]µÐÁ?eØg ÒgÏÉc@]Ë ÒÏcg?fH ¹Ð]Å ?cÊK@]Å?c ÑL]kÙO Ð]¹ Ð]µ ÀÐ]µÏc g@ÌÂ]p ÌO Ð]ÌÁ @]µ ÏdÁÏÉÐ]Ô ?c@L]l ÌÔ ÒÐKÐ]kh­ ÀÐ]¹ Ð]¶ÁÊw )Àh Ì]ÂG Ä@Kj Ë gÐG ÙG +ÄÉ@½?c D½gÉ +Àh ÌÂG NÙG @]o@O gÊ Ð]K Ð]µ ÏÊ]G ?cÏ gÏÉ@G Éй ÉÐÔ )NÊïËÏc ʵÏÉ )ÉÑÂÌG ÀgÚ@k@OÊk Ø h¾ÌÔ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ] ÌO Òd ºGÐ]Ë@O +%CgÐ]GÚ& Chï ¹Ð]Å D½gÉ gÐk ÒеØg@½Ð} ÑL ËÊÌÁ?ÊK Ä@_ +bßG@k ÙG M ÌxG ÒÙ_ ÙG DÁ?ÊLG Éi · ËdÁÐw )ÐË?É Òi@ÌÁ е

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 72

24 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ }gÏÉ ?d½ÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò4 й жkÉhG ÐG& +.55- ). ¸ 4 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W Ð]G Òg@]ÌÁ?i е ÐËÐïG?g Ä@LG@ÁÐS ÐG ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ )ÑÁ?h Ì]Ô Ñ] º Ì_ ¸ÏgÐ]k Ò@©?j½Ð]Å ÉÑÁ@]µÏ gʵ ÜÐ]}й )к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е ÏÊLpËÐ} +@̵gÊK ѵ@_ ÙG ÏÉchG Ä@Ë@ÁÐO ÉÏÉÐKÐÁÉ@pµ Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk ÊËc ÉÐÔ ÙG @Ll ÌÔ

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

25 7Ïg@½e »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò6 й жkÉhG ÐG& +.55- ). ¸ 6 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} j ËgÉÐ]K Ð]¹ ÏÉÙ¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й ¿µÐËжkÉhG @Ll ÌÔ gÐÅ »]]]½ gÚ@]k@OÊk ÒÄ@]_ ]lW ?i ]½ Ð]µ M] Ì ¹Ïc ?dË@]ÌK )M]pËÐï ÌO Ø h]¾ÌÔ Òg?ÉgÐ]G Ð]G @L]l ÌÔ M Ì º]oÏc )ÉÏÉdÁ@ËÐ]}?g dÅÐ]¦Ì¹ÏÉ d ºGÐ]Ë@O Ð]G ÒgÏÉÐ}gн ÒÉ?ÉÐK ÑÁdÁ?ÉÐÁ?c Ñ]Á?c M]kÏc Ð]¹ DGÐ]G ÏÉÐ]KÏÉ?gc } ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G qË ï½@±Ð]k Éж ÌO É· Ëg gØi À?jÌÁ +?dÁ@Lkcgʵ ÒgÊÂk й N@µ

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

26 7Ïg@½e %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ 6 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й +.55- ).N Ò.4 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ∗ Ð]µ Ð]ËÐïHË?g Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐÔ )?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò.. й Àен@ÁÐG ÐÁ@pÌÁ й ÐÁ@µÏj ÌÅ ÒÏdÁ@½gЭ е ÏÉ@o@O M½@k й ѵÐËжkÉhG )ÏÊLlÌG ¿µgÊK Ò ­Ðk й ÒÏÊ]]] ̹ Ä@]]]]µÏcgʵ Ð]]µ ÏÊ]]Kh} ÒÐ]]Á@Ë@ï Ëg ÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å ÉÐ]]Ô M]] Ì ¹Ïc )ÏÊL]]pËÐï ÌO )Ä?É ÃGÐ]]Å cgÊ]]µ ÑÁ@]]kе Ð]]ËÐÁ?Éй )M]]] Ì ¹Ïc @ÅÏÉgÐ]Å )É@]̵gÊK ѵ@]_ É@]Á Ù]G ÏÉÐ]Á gÐOÏc ..7Ïg@½e ÐÁ?É hG ∗ ______________________________ _______________________________ 73

Ä@]]Ë · Ì º Ì_gÐ]]]k z]ÌÅ ÀÞÐ]G )Ð]µÏÉÐÂKÉjG Ñ ¹@]O Ð]Á?c Ù]G ÏÉÐ]Á?h ÌÔ Ñµ@]_ É@]Á Ð]ÂL ÌGÊw Ð]µ )@]oÐG ÏÉ?c ÒÐËg@ÌÁ?i ÀÐÔ ÐG Òh_Э +?dË@ÌK ÏÉchµÐÁ Òg?doÐG еРº Ì_ ÒÉ?ÉÐK ?dË µÐ]Ë Ò?ÉcÐ]G е )ÏÉchµ ÑÁ@_ @o@O ÉйÉd¹? c@¾L¦ÌÔ Òg@}eÙ½@Ô )ÏÉdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO ÑÁ@µÏg@ÁÐ]]]µ ÑË?f ËgcÐ]]]G ÏÉ?Éc ÒÏÉÐ]]]]Ô ÉNÞÐ]]ÅeØg Ð]]¹ ÀÐ]]µÐË )Ä?d]]ÁÊw ÏÉÐ]]p ÌO Ð]]¹ Ò ]µ@w ÑÁ?ÊÌL]pO Ù]G ?c@]o@O M½@]k ÜÐ}й ÃG ?dÁch¶ËdÁÏÊËÐO й )D½gÉ ÒÐw@ËgÏc +ÐË?dÁ@ËÉ@w gÐGй е Ä@µÏj ÌÅ ÑKÐ]½Ê¶W ÒÙL]kÐÔ Ð]K@_Ïc gÊÂ]k ÒÐÁ@ËÊ Ì]pO ÀÐÔ Ê½ÐÅ Òнٹ @̵gÊK Ò ­Ðk gÐ]]]kй ÏÉch]]]µ ÑL_Ð]]]S ÏcÊ]]]Å D]]]G ÀÞÐ]]]G )ѽ?ÉÏcgÐ]]]G Ð]]]]G ÉÐ]]Ô M]] Ì ¹Ïc )ÉÏÉÐ]]Á?h ÌÔ )ÏÉchµ Ä@ÌÁ?É@K ?c@̵gÊK É@Áй ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG )е Ä@µÏcgʵ Ïg?cgÐk ÒÏÉÐÂLl_gÉc ÒÐ]½ÐÔ ¸ÏÉ ÑÁ@µÏÉÐÂKÉjG ÒgÏdÁ@Å ÉÏchµgÐk ÄÐÁ@½ÐÔ )É?dÁ?h ÌÔ É@ÁÐG ÄеÏc Ä@ËÙ_ Ð]KÏÉ@Á ѵÐËg@Ì]khOgÐG ʽÐ]Å ÒdÁÊKÐ]G ÑÁ?h ÌÔ ÑKнʶW )ÏÉÐpËhK ѵÐËÚй +@Ll ÌÔ +Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐkй ÑÁ@µÐwÉ@Á ÒÏÉÐÁch¶µ@O ÐG N@µÏc g@HÁ?É@K @̵gÊK )ÉÏÉÚ @Æ]]]ÁÐK )ÉÏgÐ]]]H½?gÐG ÑÁchµg@]]]HÁ?É@K ÀÐ]]]Ô Ñ½@ Ð]]]Ô Ð]]]]¹ r@]]G Ѷ ÌL]]o )Ä@]]½Êï ÌG Ð]µÐKнʶW ÉcgÐÅ ÐËÏÉÐÔ )Ä@µÏgÊÂk ÒÊ ÌpO ÒÏÉÐÁ?cÉg й ÃKh}Ðï Ëg ÙG rÐp_ÐÁ · ÌK@]]µ )Ä ]]GgÏc Ä@ÌL]]k?Ê_ Ä@ËÚÉcgÐ]]Å ÏÉÐ]]]ËÐï Ë gй Ð]µ )ÄÏd]G À@ Ð]Ô · ÌÂKÉÐ]¶¶ Ëg NÏg@GÐ]]]k D]wÏc ÏÉÐ]¹ ÀÞÐ]G )ÄÐ]µÏc Ð]l± ÀÐÆ Ì]k Ѷ ÌÁÐ]ËÚ Ù]G ÏÉейÐ]kн ÒÏg@GÐ]¹ +ÄÏdG g@Ë hG ÃÁ?ÊKÐÁ ÑÁch¶ ÌSÐH ÌSÐG

Ãl½ÙK ° +d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

3- 7Ïg@½e %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò6 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й +.55- ).N Ò/6 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ù]G %ÒgÉc ÄÛ]¥?& ¸Ð]ËÏÉ?hµÉßG ÒÐ]½ÐSgÐK z ÌOÉ@]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐo iÐÔ )ÏÉ?h]µ Ä@µÐ]Á@ï ÌG ÏÉ?gch Ì]Á ÒÐL]k?g@Ô ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ Ð]¹ е )ÀжG ÐÁ?ÉÏg Ð]]] ¹@_ ѵÐ]]]ËÐKgʵ @ÅÏÉgÐ]]]]Å )ÉÄ@]] @GgÏi@Ô Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]]kÐG NÏg@GÐ]]k )ÏÉcg@]]Á Ñ]]½ Ù]]G Ä@]]_ dÌ¥Ð]]k ?i ]]½ Ð]]]µ ¸ÐËж]kÉhG )É· ÌL]o?c@Ë ÉÑÁ@µÐ]ÌËÐÂÌxÂG Ò? gÏgÐ]]k +Ð]]µÏÉÐÂKÉjG ÒÏÉÐ]]ÁdÁ@µh½?c Ù]]G M]]] Ëh¶G Ð]µ ÒÐÁ@ ËÊ]oÊ Ëg ÉÐ]G NÏg@GÐ]k %Moonshee& ÑÌ]pÁʽ Òн@Á Éc ÒнÐSgÐK z ÌOÉ@Šе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo )rÏÉÐÔ N@]µÏc Ð]ÌÁÞ@K ÉÑËÏcgÐ]S ÉÐ]Ô Ñ]k@G )Àh Ì]ÂG ÙG j ËgÉÐK й @ÌÁ@LËgÐG ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ

______________________________ _______________________________ 74

ÒÏgÉÐ]]]} Ѷ Ëj Ì]]]Å M Ì º]]]oÏc )ÉÐ]]]]Á@ËÉchµ bßG@]]k ÑÂL]]p ÌÆ ÌS r@]]O Ä@]]µÏcgʵ Ð]]µ +ÄÊKÉеgÏcÏÉ D½gÉ ·ËjÁ й Ä@µÏcgʵ

Ãl½ÙK +° d ¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

3- 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å ÏÉ Ä@_ dÌ¥Ðk ?i ½ й ¸ÐËн@Á +.55- ).N Ò.. )нÐSgÐK ?dÁ?h Ì]Ô %h]t± * Û]G& Ѷ]oÙµ Ð]¹ Ä@µÐ]Á@ï ÌG Ïj Ì] i ÑÁ?gÐ] ËÊÁ Ä?j Ë gÐG ¸ÏÉgÐÅ Ñ]Á? gʵ Òбc@]k Égc@²¹?ÉdGÐ]¥ Ê]µÏÉ )ÑÁ@L]kg@o ÉÏd]Á gc Òcgʵ %CdÁÐÅ& )Äg?c@}@Ô ÒÊ]]]p ÌO ÑÁ@µÐ]]O?h_ ÏÉÏch]]µ Ð]]G ÒÉ@]]Á Ð]]µ gÊïÁÐ]]½ Ò@©?j½Ð]]Å )ÉÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o )Ã]]]]O?h_ ÉÑÁ? gÐ]]]o Ä@]]]ËÙ_ ÒÏdÁÏÉÐ]]]Ô Ð]]]µ ?d]]]O?h_ ÑKÐË@]]]kе ÜÐ]]]}й )ÏÉch]]]µgÏc )Ä@]ËÙG ÐÌL]oÉhk Ѷ ÌL]o Ð]µ ÏÉÐ]Áchµ ?cÐ¥ÐK Òg?chµ ÒÙÅÐG ÏÊwgÏd ̹ Ä@Ëg@¶Á?É@K +?doЩ?gн ÉbßG@k й ÉÑÁ?h ÌÔ *ѵgÊK ÒgÊÂk gÐkй ÏÉ )ÏÉÏÉ@Á ÑÁ@µÐwÉ@Á ÑÂLk?g@O ÙG ÏÉÐÌÁ@µÐµgÐÔ ÒÐïÁÙk й )ÑÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÑÁ@ Ð]]O )ÑL]]p}ÐG ¤Øh]]½ ÑKнÚÐ]]k ÑÁchµgÐ}Ù]]l½ Ù]]G ÏÉ )ÑÁ@µÏgÊÂ]]]k @ÅÏÉgÐ]Å ÉÒi@GgÐ]]]k ÒÐ]]ï Ë gÐG ÐÁ@]]p_ÐGgÏgÏi ÏÉÏch]]µ ÀÐ]]G M Ì ÌÆ]]G ÑË@]]KÙµ Ð]]µ ÏÉ?c ÒÏÉÐ]]Ô )ÉÏg?Ê]]]k )Ïc@]]ÌO Òj Ì]]Å ÑÁcg@]]Á Ò? gÏgÐ]]k +%Ð]]ÌË@KÙµ ÉÐ]]Ô Ù]]G& ÏÉÏh]]K ÑÂL]]k?g@OÙ_ ÑÁÞ@K Ѷ Ëi@ÌÁ gÐÅ ÑÁchGÉ@Áй ÙG )ÃG ÒеÏgÐGÉgÉÏc Éj ËgÉÐK й ÊGÏc е rÐÁ@`OÙK qÌÁ@µÐ]]Á@ h} ÏÉ 8Ð]]]ÌËÏcgÐS ÉÑÁÞ@]K @Æ]ÁÐK Ä@ÌL]kÐGне )ÏÉÐ]Á@¶ ¹Ð_ ÀÐ]Ô ÄÐ]ËÚй gÐ]} *ÏchµÐ]Á ?Ê]_ ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й ÀÞÐ]G )%Ð]Ì­@µ& N@]µÏc rÐG Ïj ÌÅ ÀÐÔ Ðµ ÐËÏÉÐÔ ?É )Ci?Ê]] Ïc ÐÁ?iÙ]l ¹c NÐ]½Ê¶W ¸ÏÉ ?gdÁÐ]ËÐ}ÐÁ À@ Ð]Ô Ð]G ÐËÏÊ Ì]o ÉÐ]G Ïg@]µ ÀÐ]Ô Òd] ºG ÐË@O ÑËÏdÁ@½gЭ ÉÄ@½gЭ ÐG ?cÐÁ@`OÙK ÜÐ}й )Ïg?Êk )Ïc@ÌO ÒÉ?ÉÐK Ѷ ÌP½@µ +%ÏÉ?gc D]]O& Ñ]]pËÉ?ÉÐK Òg@]]}eÙ½@Ô ÉÄ@½gÐ]]­ ÉÏÉ?h]]`¶ Ëg ?cÐ]]¹Éd¹? Nо]]]pW ÑÅ@]o %Ä@µÐËÊ Ì]]pO& h]]O Ð]]wÉ@Á Ù]]G ÏÉÐ]]µÐÌË?h Ì_ ʽÐ]]]ÅÐG )ÃKÉÐ]µ?Éc ÉÑ] ¹c Éc DGÐ]G D]GÏc Ù]]G M] ÌÂG M]lËÊ ÌO ÒÉ@ïÁÐ]Å )ÐL]lËÊ ÌO · ̾µ@]W ʽÐ]Å gÐ]kй ¸ÏÉ %q ËÉÐ]¹& )N?É h]G ÏÉ 8%Ä@µÏÉ?gcg@½ÚÐ]]O& Ð]]wÉ@Á ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?c Ñ]]]pË@k@Ô @ÅÏÉgÐ]Å )ÉеÏgÊÂ]k Ñ̽?g@]Ô Ñ¶ Ëg@]]]k@Ô z]ÌÅ D]GÏc )?cÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÒÏgÉÐ]} ÑÁ@¶ ÌSÐ]G Ð]Á@½gЭ ÑÁch¶ ÌSÐ]H ÌSй +M Ì º ÌÅÐÁ ÐÁ?cgʵ ÀÐÔ Ð]]]KÐ ¹ÉÏc ÑÁ@µÏdÁÐ]]]½g@µ Ä?Ê ÌÁÐ]]¹ %Ð]]º½@¦½ *°h]]¥& ÄchµÐ]] ¹Ð½@½ Éi?Ê Ì]]o Ñ ÌOÐ]]G )Äh Ì]ÁÏc Ò µÐ]Ë Ù]G % ]Áh}& ÒÉ?cÉg ÉÜ?ÉÐ]Å ÑKÐ]G@G Ðp̽Ње ?dÁ@µÐLkØc Ïj Ì i ______________________________ _______________________________ 75

Nj Ë gÐ]]]]G Ð]]]G M]]]kØc ÒÏgÉÐ]]]} Ѷ Ëj Ì]]]Å ÒgÐ]]] ËÊÁ ¸ÏÉ )ÏÉÏgÏc Òg@]]]GÉg@µ Òh]]]ËiÏÉ Ð]]Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]]Ô Ñ ÌOÐ]]G )Ð]]µ M ÌÁÐ]]ËÐïG?g M]] ÌO M]] ÌÁ?iÏc Ñ]]]pÌLlËÊ ÌO Ð]G ÉM ÌÁÐ]ËÐ}Ïc Ä@̵Ð]]Ëg@ÌÁ?i z]]ÌÅ Ð]]µ · ¹Ð]]_ CdÁÐ]]Å ÏÊL]]pËÐ} Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÏhËiÏÉÐ]]]G ÒÐ]Á@ËÑ ÌÆÁ Ä@ËÐÌL]oÉhk Ïi?Ê Ì]o ÉÐ]¹ Ã]o@}@Ô DG )ÉÐÌÁ Ä@µÏdÁ gc Ð º Ì_ ÉdÁ@G Òg@L­Ïg ÒÏg@GgÏc Ä@]]]µÏcgʵ ÒÐÌ]]]p ̵h¶oй ÀÐ]]]Ô Ð]]]µ ÏÉch]]]µ gÏÉ@]]]G Ä@]]]]Ë?É *ÑËÏcgÐ]]S ÉÑÁÞ@]]K Ù]]G · ÌÁ@]½Ê} z]ÌÅ Ð]µ M ËÉÐ]µÏcgÏc ?É *Ð]KкºÌ½ ÀÐ]Ô ÉеÐKÐ ¹ÉÏc ÙG ÐÁ@Ëi ѵÐËÏÉ@wgÐk )*ÏÉ?h]µ Ù]G Ä@]ËÏe@½@Ô *ÏÉÏgÐ]kй Ð]µ ÏÉÐ]ÁеÏd ̹ Ò ]G ÐÁ@¶ ¹Ð_ ÉÐÔ ÒÐÁ?Éй M ÌGÐÁ Ù]]]]G Ð]]Á?cgʵ ÀÐ]]Ô ÑLËgÐ]]Á ÑL]]lËÉÐoÙ_ Ð]]G Ïg?cgÊÂ]]k Ð]]µÏÉÐÁÞÊS %ÒÙ]]Å& Ð]]¶ÁÊw +ÄÉ?gc ?jk ÀÐSgÐk ÏÉÐÌoÙÅÐG )ÉÐÁ@ËÉchµ g@S gØi ¸ÏÉgÐÅ )ÑËÏcgÐS ÊKÉgÉÉ?g ÒÉ@ïÁÐ]]]Å Ð]]]G ÏÉ )h¶]]]oй ÑÁcg@ÁÐ]]G )?h Ì]]_ Ñ ËÊ]]oÊ Ëg ÑÁ@Á?cÐ]]G )@L]]l ÌÔ ÀÞÐ]]G ÒÉ?ÉÐ]]]]K Ð]]]G Ð]]]Á@¶ ¹Ð_ ÀÐ]]]Ô ÑËÉiÐ]]]G gØi Ä@Ëg?ÉРËÊ]]]o ÑÂL]]]p ÌÅÐÁ Ù]]]G Ð]]]Á?gÐïËg@µ +Ch ÌÅÏcgÏc ÐpËg й Ä@ÌoÐËg@µÐO?h_ ÉÄ@Ëi ÀÐÔ Ñ}Ïg Éà ËhGÏcÉ@Áй Ù]G& ÒÏÉÐÌKÐË@L]kØc ÑïÁÙ]k й )ÃËgРËÊÁ Ä@Kj Ë gÐG е ÒÐKнʶW ÉÐÔ Ä@½Êï ÌG %ѵнٵ ÙG& MlËÊ ÌO Ñ ËÊo Ê Ëg ÑÁ@Á?c ÙG N@µ@Á ÑLl ¹ÐÅgÐG · ËgÙS zÌÅÐG %Ä?h ÌÔ Ñ½?g@]]Ô ÉÑL]]o@Ô ÒÏÉÐ]]Á? h Ì} ÑÁch¶ ÌSÐ]]H ÌS Ù]]]G Ä@ ÉÐ]¥н Ñ]Ách¶ ̹ ÑÁ?ÊÌL]pO É +gÊÂk gÐkй

3-7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÒÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÑKÏg?iÏÉ Ç¹ %Èhµf½& ÏÉÏgÐ_ G ÑÁ@µÐ ¹@_ ÒÐKgʵ %d­Ê½& ÒgРËÊÁ ÙG +.55- ).N Ò./& ./64 )Ïd¦²¹? Éi Ò3 й )@ÌÁ@LËgÐG ɼÐ]µ ÉÐ]Ô Ê½Ð]Å Ð]µ )ÏÊL]pËÐ} Òg@ÌÁ?i жkÉhG ÐG )ÏÉÐÁ@ @GgÏi@Ô ÑKнʶW й Ä@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]Ë ÒÏÉÐ]ÁdÁ@µh½?c Ù]G Ä@µÏh¶]oй Ù]G ÄÊG MlËÊ ÌO ÒÐÁ@±@®K ʹÐO ÑÁch¶Á@]k@Ô Ù]G M Ëgch Ì]ÁÏc ÏÉÏd] ºG Ð]Ë@O ÒdÅЦ̹ÏÉ ÄÐËÚй ÐÁ?eØg )ÉgÊÂk gÐkй Ð]G ÏÉÐ]©?gн Ð]¹ ) Ü?gÐ]ÁÐS ÑÁ@µÐ]SÉЭ Ð]G ÄÉ?h]k@Á Ð]µ ÒÐÁ?h¶oй ÉÐÔ Ñ ¹ÊSÊ Ñ½?g@]]]Ô ÄÊHL]]pËÐ} Ð]]µÐSÉЭ Éc ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å )NÊ]]ïËÏc ÏÉÐ]]ÁÊG? gÐ} ÏÉÐ]]µÐËн@Á +ÐËÐwÉ@Á ÉÐÔ ÑÁ@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c Ê ÌÁ ÏÉÙG?gc h Ì} ÉÐ]Ô É@©?j½Ð]Å Ð]µ ÊG@] ÌÅ ÒÏÉÐ]Ô Ñ ¹?ÉÐ]Å )ÊHL]pËÐ} ÏÉ J@ÂG й qËhK ѵÐËн@Á +ÏÉÐKÐÁÉ@pµ ÉÏÉch¶ ¹Ùw Ä@ËеÐwÉ@Á )ÄÊG ?dÌ ¹Ð}й É?ÉdÁ@̽ й ÒÐÁ?ÊHÌ_@Ë

______________________________ _______________________________ 76

Ñ]]pËgÐïËg@µ ÑK@]]Ô?hTÌÔ ÉÏÉ?c ѽ?ÉÏcgÐ]]G Ñ ¹ÉÐ]]Å ÑÁ?h Ì]]]Ô ÑKÐ]½Ê¶W · ËgÙSÐ]G ʽÐ]Å Ð]Á?Éi ÉÐ]G gØi е M ËhµÏc ÑÂÌHp ÌO е )еÐÁÊHÌ_@Ë ÒÏÉÐÁdÁ@µh½?c ÙG ÏÉchµ +ѽ?g@Ô Ñ_Øc ÙG ÏÉÐL Ëgc h ÌïG rеÐwÉ@Á ÉM Ë GÚ ÄÊHËi?g@Á ÒÙÅ ÉÐÂ̽Ïi Ð]µÏÉ?gch ÌÁ Ñ gÐ]k Ä@]½Êï ÌG )ÏÊL]pËÐ} ÏÉÏj ËgÉÐ]K й ÏÉÏg?Ê_ ÒкÌk@­ÐK ÉÐÔ 7Dp ̵Ïc?g ÇÂïº]]l¹? c@]]¾L¦ÌÔ Ù]]G ÑKÐ]]HË@K Òg@]]}eÙ½@Ô )@]]]o ÑÁ@µÐ]Á@½gЭ Ù]G Ñ ¹Ð]Ë?g CÊ}Ð]G )ÉM Ëgch Ì]]ÂG nØ ]]} ÒÐ]]µÐSÉЭ Ù]]]G ÑÁÐ]½Ð±ÐK Ch]Á?ÊLG ?h Ì]_ · ËdÁÐ]w Ð]µ ÊG?gch Ì]Á +еÐP½@µ ÙG Ä@ÌÁch¶ÌÁ?ÉÐk@O ÙG Äh ÌÂG rÏg?Êk ѵÐËÐHÌKе NÐÁ@ÁÐK Ò.2- )ÉеÐP½@µ ÐÁÊHLpËÐ} )ÊG?hµÐÁ?ÉÏg ÏÉÏj ËgÉÐK й е ÑÁнбÐK Òg@G 0- eØg Ù]]Á @]]Ë M]]]oÐÅ )?ch]K ÑL]lËÊ ÌO ÑL]o )ÉÐ]Á@`OÙK )Q]kÐÔ )NÏÊ] Ì_ ÜÐ]}й q]ËhK +ÄÊG?gch ÌÁ ÏÉÐËÙ_й q ÌOÏÉй Ð]]]]L ËgcÏc Éi )M]]]pËÐ} ÏÉÐ]]]µÐP½@µ Ð]]]¹ ÑÁÐ]]]½Ð±ÐK ÒÏdÁÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]Å )ÏgÙ]]]W ÉÐ]]]G +ÐÁ@¶ËjÁ ÉÐÔ ÑÁ@µÐSÉЭ U]] ÌO Ä@]]Ë g?Ê]]w Ñ]]]oÐG @L]l ÌÔ 8Ä?dÁchµÏc@]½@Ô Ð]¹ Ê]G M]lËÊ ÌO ÒÐ]Á@KÏÊ Ì_ ÉÐ]Ô +M Ëc ?dË?ÉcÐG ÏÉ@½ ÑoÏÉÐÔ )ÉÏÉ?gch ÌÁ VÉЭ h]]K?Éc ѵÐËж]]kÉhG )ÉÏÉ?gch Ì]]Á Ð]]¹Éd¹? ¼@]]]H²ÌÔ Ù]G RÙ]K ÏÉÏi?É@]ÌS Ñ] ¹Ù± ÉcÐ]¹ )ÏÉ?gch Ì]]]]Á Òj Ë gÐ]]]]]G Ù]]]G ÒÐ]]]Á@ÌÁнбÐK Éc@]]]Ëi Ïj Ì]]]Å ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ DÁÐ]]]ËÐ}Ïc?g Ä@]]]¾ ÌO +DL ËÊLpËÐ} QÌKgÐ]k ÒÐ]µÏÉÐÔ ÜÐ]}й ÒÙ]_ ÒÐ]µÐP½@µ )ÇÂïº]l¹? c@]¾L¦ÌÔ Ðµ M ÌG@Á ÏdÁÏÉÐÔ ÏÉ J@]]ÂG Ð]]¹ ?ceØg Éc @]]]Ë · ËeØgÐ]¹ Ð]µ Ä?ÊÌÅÐ]G Ä@̵ÉcgÐ]Å )ÉÏÊL]l`µÐË ?cÄ@]_ @]©@Ô +Cg ÐÁÉжG bßG@k ÉÏÉg ʽÐ]]Å )ÉÏÉ?h]]Á?c M]]kÙO ÒÐ]]}i@G )Ð]]]µÐP½@µ Ù]G ÏÉÏj ËgÉÐ]K Ð]¹ Ð]µ@ï Ëg ÑË?f ËgcÐ]G ÒÏÉÐ]]Ô Ê½Ð]]]Å ÒÏg@]GgÏc Ä@] g@ÌÁ?i ѽ?ÉÏcgÐ]G Ð]G ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉch]µ Ä@¾¶ ÌÂL]l`¶ Ëg +DÁÏdG C gÐOÏd ÌK

3- 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å

+j ËgÉÐK й ÏÉ@ÌÁ@LËgÐG ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ %Moonshee& ÑpÁʽ й ¸ÐËн@Á +.55- ).N Ò5 %нÐSgÐK& ÜÐ]]}й )gÊïÁÐ]]½ Ñ º Ì_gÐ]]]k Ò@©?j½Ð]Å )ÉÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ Ò gÊ]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ]¥ a Ì]o z]]]]ÌÅ DGÐ]]G )ÉiÉd¹Ê]]k Ù]]G ]]pËØg ÏÉÐ]]p ËÉй É Ê]]L¹ÉcÊÔ Ù]]G ÃK@]]Å gØi ѵÐ]]ËÏg@½e +ÏÉÐ_ßG@k ÒÐwÉ@Á ÐÁÊw ¸ÐËÏÉÐÁÊG Òg@ïÁÏgÐG ______________________________ _______________________________ 77

Ð]¹ · Ì`]kh­ Éc Ð]µ )cÊG@Ô MÌ Ê½ ÙG ÏÊLpËØg ÉÏÊLp ÌÆ ÌS Ñ_ßG@k еоµ@W +ÏÉ?hk@Á J?ÉcÐG )ÉÏgÉc ÏÉЩ?gн Ù]]G ÏÉch]]G ?d]]]¶ ÌOÙK ÜÐ]}й ÒÙ]_ ÒеÏdÁÏÊ ÌOÊ]kÏc )Ð]©?gн Ѿµ@]W ÑÁ@]_ Ð]¥ ÊHKÞÐ]]]Å ÏÊ ËÉÐ]]]]¹ Ð]]µ )J?Éc Ѿµ@]]W Ò¿]]k@²¹?ÉdGÐ¥ ?i ]]½ ÑS@]]W +J?Éc ÑÂL]]k?g@O ÄÐ]ËÚй ÀÐ]µÐË ÑÂËh]pK Ò/ ÒØ gÏÊ]ÌÁ r@]O )J?Éc Ù]G Ä@_ Ð¥ ÑÂLpËÐ} ÐG )M Ì ¹Ïc D]k еÐ]oh ÌÅ +Ê]G?gc Ä@Ëg@½ÚÐ]O ?d]kе .-\--- ÜÐ}й @©?j½ÐÅ Égc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo ¿Ì¹Ð]]]k +ÊGdÁ@]Ë@_ ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc N@¥Ð]k g?Ê]w @]K É Ê]G?hµ ÄÊG?É@]Ô eØg q] ÌO N@¥Ð]k ÑÁ@]]]_ ]]]]lW cÐ]]½ÐWʽ ÜÐ]]}й Ð]]©?gн Ѿµ@]]W )Ä@]]_ Ð]]¥ )NÐ]] ¹ÉÏc g@Æ]]w )Ä@]]_ Ò?Éc )Ê]]HKh} Ä@]]ËÙ_ ?cJ?Éc ÒÐ]]µÞб É@ÁÐ]]]¹ Ê]GÊG É?ÉÐ]K Ä@ÌÁÐ]½Ð±ÐK @]K )Òg@ÌL_Ð]G +à ÌH ¹ÐÅ ÄÊG g@w@Á ÏÉÐÔ ÒеÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÑÂL]oʵ ÜÐ]½Ùµ Ð]G ch]µ Ä@ÌL]kÏc Ä@]µÏcgʵ )ÏÉÐ]o ÉÐÔ Ä@½ÐÅ CdÁÐ]]]]Å Ñ]]]}gÉ )ÏÉÐ]]]µÏh}@Ô É@]]]Á Ð]]]Á?d ¹ÐÅ Ä@̶ ËdÁÐ]]]Å +D]]]½ Éh Ì]]]Á ) ]]]O ÉÉÚ )J?Éc ÚÐ]]½ )ÀÛ]]]kÚ? a Ì]o ÒgÐ]k +ÏÉÏch]¶ ̹ Ä@Ì]pËhK Ñ]Áe Ѷ½Ð]½ )ÉÒgd ¹Ð]Å Ä@ÌÁ@µÐ]Áeй ?Ê]_ +ch]G ѺËcÐ]G Ä@ÌÁ@µÐ ¹@½ ÊÁe ѱ@G +ÏÉеÐËÏj ÌÁ gÐkÐG Ä@Ëchµ ÉÒ hG Ä@ËgЮ¥ÐS +ÏÉ?d½@ ÐÔ Ä@ËhK Ѷ Ëg@µ | CÉй DÁ?iÏc ch]µ Ä@ËÉÏ hp ÌO Ä@µÏcgʵ ÒÏg?Êk )J?Éc ÑÂLoʵ ¼Ð½ÙµÐG ÉÄÞ@K )ÊÁchG r@O Òi@]Á Ð¥ @©@Ô ÑS@W +?cÄ@Ë J?Éc ÒdÁÊ} ÉЩ?gн ÒеÐSgÊG ÒØg@½Ð} )ÉЩ?gн ÙG @]o@O ]lW Ò gÊ]µ ÒÄ@]_ ¿]k@± ÁÐÅgÐ]k )ÉÏÉÐ]Ëh}gÐG Ѷ ÌKÐ ¹@W ÏÊHLl_ ÒJ?ÊG +ÏÊLk?g@O ÒЩ?gн Òg@o @Ll ÌÔ @K Ä@_ dÁÐ]]w Ð]]µ )g@]]p­ÐÔ ÒÄ@]]]_ @]©@Ô ÁÐÅgÐ]k )ÏÊL]pËÐ} D] ËÉc Ð]µ ?d]¶ ÌKgÙO?g Ð]¹ ·]] Ëg )ÏÊL]]p ÌÆ ÌS Òj ËgÉÐ]]K ?d]]OÙK g?Ê]]w ÉÏc@]]ÌO ÑSÉÐ]]­ Éc ÜÐ]]}й gÐ]]]GÏÉй ·] ËeØg ïÁÏgc N@¥Ðk Dk @Ë Éc gÐ} жÁÊw )J?ÊG ÑÁchµg@}ig ÙG ÏÊLpËÐ} ?dËÙ_ ÑK@µÐ¹ Ð]]G )M] Ì ¹Ïc ÑL ËÊÌ]kÊÁ ÒÙ]_ Ä@]_ @]©@Ô +Nh]}Ïc Ä@ËеРËÊ]o Ä@]µÏcgʵ )ÐË@L]pËÐïG Ê]ÌÁ ÄÉchµ Òg@w@Á )ÉÑÁÉdÁ@¶o ÉÄ@µÏcgʵ ÜÐ}й gÐo ÐKÙKÉе )J?ÊG ÙG ÑÂLpËÐ} +ÄжG Dpµ@o@O · Ì_Ðkh­ g@]]G .-- ÉÏc@]]ÌO Òh]]K Ѷ ÌSÉÐ]]­ ÜÐ]]}й @ÅÏÉgÐ]]]Å rÇÂïº]l¹? c@]¾L¦ÌÔ )D] ËÉc +Ä@_ @©@Ô ÒÚ ÙG ÏÊw ÉÏÊLp ÌÆ ÌS Òj ËgÉÐK )ÑÁнбÐK Ä@ËÐ]]]©?gн ÒgÐ]]]GÉgÉÏc ÑÁ@]]]]µÏdÁÊ} )Nh]]} Ä@]]Ë J?Éc ÒÏÉÐ]]Ô Ò?Éc )Ä@]]µÏcgʵ Éß]G Ê]ogÐO ʽÐ]Å Ä@µÐÁ?ÊL]pÌÁ?c +ÏÉch]G ÄÞ@KÐ]G Ä@ÌÁ@µÐ½ÊG ÉgÐG ʽÐÅ ÉÏÉch¶¹É@µ +ÄÊKÞÐÅ ÉÄÊG

______________________________ _______________________________ 78

+À Ñ]Å Ð]µ ¸ÊO@wÏgÐ]± ÒÐ]µÏÉÐÔ ÜÐ]}й )c?jÅÐ]G ÑS@]W )ÑTÅÊÁн +À ÒеÏdÁÊ} ÉÄÞ@]K )Ä?h]wÙµ gÙ]Lµc ÑÁ?j Ì]_ )ÊH]oÙ` ̹?Ê_ ÒеÏgÐGÊÁ@_ @ÅÏÉgÐÅ )ÉÏjËÙG Ðkб +ÏÉ?h¶¹É@µ

3- 7Ïg@½e Ò1 Ñx ÌOÉ@Å j ËgÉÐK й ÏÉ@ÌÁ@LËgÐG ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÑpÁʽ й ¸ÐËн@Á +.55- )ѽеÐË ÑÂËhpK Ò./ %нÐSgÐK& ѵÐ]ËÏg@½e ÜÐ]}й Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o )ÏÊLpËÐ} M ÌG@Á ÏdÁÏÉÐÔ Ðµ ÏÉж Ì ¹?ÉÐŠй · Ì_Ð]]]]kh­ D]]]k ÒЭ@]]]kн Ù]]]G )ÉÐ]]]Ë?cD½gÉ Òg@]]]o ÀÏcgÐ]]]Gй ÑÁ@µÐ]]]¥@HK? Ð]]]¹ gØi +ÏÊLl_ ÒÐ}g@G ÏÉеÏg@oй Ü?gÐ]ÁÐS Ä@_ @©@Ô ÁÐÅgÐk ÜÐ}й ÐËЩ?gн ÉJ?ÊG й @Lp ÌÅ )ÇÂïºl¹? c@¾L¦ÌÔ Ð]]]¹ Ð]]]µ )Ä@]]]]µÏcgʵ +ÏÉ?cÐ]]ÂËÉg CÉÐ]]¹ h]]K Ѷ ÌÁ?c@]]¶ ÌO z]]ÌÅ +?cÄ@]]_ Ð]]¥ ÄÐ]]kÐW ÀÞÐ]]G )ÏgÉc bÐ]]kh­ 3 Ð]]]µ J?Éc Ù]G ÏÉ?Éc ÐKÐÁÉ@]pµ )ÄÊGÐ]©?gн ÉJ?Ê]G ÒgÐ]GÉgÉÏc +ÄgÐGÉgÉÏc ÑÁ@µÐÌË?É@Ô ÑÁch¶¹É@µ É ÁÞ@K ѶËgÐ_ gÐÅ @Lp ÌÅ

3. 7Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò6 й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й +.55- ).N Ò0. )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]]]]¹ Ð]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]G NÏg@GÐ]]]]k )Ð]]]]Á?h} gØi Ïh Ì]]]]]¹ É?ÉÐ]]]K Òg@]]]ÌÁ?i ÑÂKÉÐ]]]µ ]]]Âw ÑÁÊHÌ_@]Ë ÒÏg@GÐ]¹ ÑL]p} ѵÐËÏÊ Ì]oÐG )N?cÐÔ Ég Ñw ?dÁ@ @GgÏi@Ô ÑKÐËÚÉÉD½gÉ Ñ] ÌO £]Ì¡ÊÂËi +À )ÏÉÐ]L ÌGÏc g@ïÁÏgÐ]G Ä@]½ M]­h} Ä@½Ð]Å qËj ËgÉÐK й +ÏÉÐÁ@µÏcgʵ M]]]kÏc ÒÉ?h¶ ÌO gÏÉ@]]]]G Ѷ Ì ¹?ÉÐ]]Å CÉÐ]]¹ ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]]Á ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй )Ð]]µ ÀÉdÁ@ËÐ]]}?g Ù]]G M Ëh Ì]]ÂG Òе@ï ¹Ù]]lÁÙµ ÑÁ@µÐ]]ÌKÞÉÉ@Å ÏdÁÐ]]½g@µ Ð]]]¹ DµÐ]Ë ÏÊ]G g@]w@Á )M ËÉÐ]¶G +M ÌÁ?jG Ü?ÉÐÅ DSÐHLkÏc ÒÏÉÐÔ ÙG )Щ?gн Éc ÏÉÐ]]oÏg?ÉgÐG ÉÐ]]]¹ )ÉD]½gÉ ÐL]pËÐ} ?d½Ð]µÐË ÑÂËh]pK Ò/ Ð]¹ )NÙG@]Ô gÐL]l½ ÉÐ]Ô Ñ]_Øc Ñ]k@G Ð]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò4 Òg?ÉgÐ]G Ð]G ?dµÐ]Ëн@Á Ð]¹ +%ÀÉcg@]Á Ù]G Òн@Á& g@S Ð]]G NÏg@GÐ]]k )ÊHL]]pËÐ} Ñ]] ÌO Ð]]µ M ÌÁÐ]]ËÐ}Ïc Ð]]Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]]]Ô ÉD]½gÉ Ð]¹ N@]µÏc ÏeØg Ð]]]©?gн ÒÐ]]]]wÉ@Áй ÒÐ]]ÌKÉg ÉÉ?g ÉÐ]]Ô ÉÏÉbßG@]]k Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ Ñ]]Áchµ ÒÉÏ h]]p ÌO ÒÐ]]Á@Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å Ð]]µ N@]]µÏc n@]]G ?cÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò.1 ѵÐ]]]Ëн@Áй +Ð]Á@ËÉchµ NgÙ]O?g Ä@µÐËgÙL]kÐÁ D]_Éc gÐkй M ÌÁ?ÊLG ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÊG MlËÊ ÌO е ÏÉÐKØchµÙµ ______________________________ _______________________________ 79

Ïh ÌÁÊÌ]]l̽ ÀÞÐ]]G )M Ì º ÌÆ]] ÌS j ËgÉÐ]]K ?dïÁ@]]]½ Ò.5 Ð]¹ Ð]µ ÏÉch]µ Òg@ÌÂ]p ÌO )ÉN?d]G Ð]µ Òg@]ÌÁ?i @Æ]ÁÐK +ÏÉÐL ÌÂ Ì hK ѵÐËÐL­ÐW ÒÏÉÐÔ ÙG ÄÊG rØgÐOÐG Ä@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ )?dÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ É@Áй ÐËÏh ÌÔ ÒеÏÉßG Ð ¹?ÉÐÅ ÑÁ@µÐ ¹ÊSÊ ÐG NÏg@GÐk ÏÊLpËÐ} ¿ ÌO Ð]]µ Ê]]G?hµ g@]]w@Á ÀÞÐ]]G )M]] ËgdG Øg@½Ð]]]} еÏg@]o ÒÏÉÐ]Ô q] ÌO ÏÊ]wgÏc D]½gÉ Ð]¹ Ð]µ +ÄÊG?hµ }?c ÏÉÐÁ@µÏcgʵ ÄÐËÚй j ËgÉÐK ÑÁ@µ@ï Ëg жÁÊw ÏÉÐL Ë gÐïG Ð]¹ ѵÐ]Ë ÒÐL]k?g@Ô ?cÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]¹ a Ì]o е ÒÐÁ@½@Á Éй Éc ÑOÙµ NÙG@Ô gÐLl½ ÉÐ]Ô ÑK@]OÉc ÑKgʵÐ]G ?dË@]ÌK )ÀÉcg@]Á ÙG )ÊGchµ ÒD½gÉ ÑÁ@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌl̽ Ò gÊ]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ¥ M Ì ¹Ïc )ÉÑKÐËÐÅ Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ÐG ec е ÏÉÐK@µÏc ÐÁ?dÁÏi@} ÐKÐG@G É¿]] ¹Éi ÀÐ]]Ô Ù]]G ¸Ð]]ËÏg@wÐï Ëg ÑÁ@ ÌÆL]]kÏc ÏÉ ÑL]]kÐGн Ù]]G Ð]]]KÞÉ ÀÐ]Ô Ù]G ÏÉ?gch Ì]Á +ÐÁ?dÁÏi@} gÐ]kй ÄÊKÉÐ]¶ Ëg Ä@]µÏcgʵ Ð º Ì_gÐk ʽÐÅ ÉÒÙ_ @Ll ÌÔ )M Ì ¹Ïc @ÅÏÉgÐÅ a Ìo Ä@]]ËÙ_ Ã]]Á?ÊLG Ã]]G ?d]]¶ Ì_Øc Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G )ÊKhïµÐ]]Ë Ñ¶ ÌÁ@L]kÉcgʵ ÑÁdÁ?giÐ]½?c +ÑÁ?h Ì]Ô Ä@]Ë ¸gÊ]K ÑÁ?g?dKÞÐ]kÏc ÑÁ?cgÏÊ ÌLkÏc DGÐG ÄÐHG ÏÊ Ë gÐG Ä@ËÙ_ Òg@GÉg@µ Ä@]½Ê} +ÄÊÌkÊÁ ÒD½gÉ Ñ¾µ@W ÙG е ÄÐÅ ?doÐÁ@½@Á Éй ?É@Ô ÒÏÊ Ìo ÒÏÉÐÁch¶ÁÉg ÑÁÉcg@]Á Ð]Á@ÌË?Éc ÀÐ]G Ð]µ ÒÐ]Á@½@Á ÉÐ]Ô Ég@KÉ Ð¹ ÉÐÁ@½Ð¹ a Ìo Ñ @½@Ô Ðµ ÐÌÁ ?cÏÉй ʽÐ]]]]Å ÒÏÉÐ]]]]Áchµ@ÌS )Ä?h Ì]]]]]Ô ÒgÊÂ]]]k ÑË?f ËgcÐ]]]G Ä@]]]µÏgÙSÉ?gÙS Ð º Ì_gÐ]]]k Ù]]]G ÏÊ]G @]ÌS Ñ]½ÙÁÙKÙÔ Ñ¶ ÌKÏg@½ÐÔ ÑÁ@ Ìƶ ÌO )ÉÄ?h ÌÔ É@̵gÊK й Ä@µÏcgʵ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c M]®} ÉÐ]oÏ gÐÅ Ð]G ?cÐÕ¹ÉÐÅ )Ð @½@Ô ÀÐG qÌÂLpËÐ} ÙG ÏÉ )?dËÙ_ ÒÉÏ h½Ð ¹Ð± h Ëeй Ð]]ÁÏdG ?cÐ]KÞÉ ÀÐ]Ô ÜÐ]}й ?cÏÉ?h]µ D]ÁÛ¾º½ ÀÐ]¹ @]K N?d]G Ä@]µÏcgʵ Ð] º Ì_ ʽÐ]Å ÑÁ@]Å +Ñ ¹@O )Ä?g@]K ÐÂL]pËÐ} Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@]µÏÉ@ÌO Ð]¹ nе Éc )?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò/6 й Ñ]]] ÌO )@]]]o Ò?h]]]]G Ò?i ]]½ n@GÐ]]¥ Ïc?i@]]o Ù]]G ÏÉÐ` Ì]]o Ð]]¹ Ñ ÌÆ]]Á ѽ@ËÐ]]O ÉÐ]]½@ÁÐG Ð]¹ ?É?c )ÉÄ@] @Ggi@Ô É@]Á Ð]KÐÁÊw Ä@]µÏcgʵ ÒÏgÉÐ]} Ѷ Ëj Ì]Å @Ll ÌÔ Ðµ DÁÐËÐ}Ïc?g +ÏÉÐ]Á@µÏÊHÌ_@Ë Ü@OÐ]Á?c Ù]G N?cÐ]Á Ø ­Ð]G N@]µ z]ÌŠе ÄеÏc ÒÐÁ@Å@o Òd ºG ÐË@O Ò? gÏgÐ]]k 8ÏÉch]]G gÐ]]kÐG ?c@]]̵gÊK Ð]]¹ Ð]]ïÌ­ÐÁ Ð]]]¹ ÑÁ@]Ëe ÒgØi Ñ]oÐG ?i ]½ n@GÐ]¥ ·]ËjÁ ÑÁ@µÏcgʵ Ïg?cgÐkй · ̵ÐË Ñxµ ѶË?c жÁÊw )Ïcgʵ ÊÌÁ е ÒÙ_ )rÏÉÐÔ Òd] ºG Ð]Ë@O ?É )ÑL]kÏc Ð]K@ïG ÒÏÉÐ]Ô q ÌO ÐË? ïG a Ìo Òен@Á gÐ}ÐÔ )ÉÏÊG D½gÉ q ÌSÐHLkÏc )É?cNh}ÐG ÑÁ@µÏÉ?gch ÌÁ )?dËÉg ÒÏÉÐÔ +ÏÉÐÌkhKн ÐKÉеÏc ÒÐÁ@Å@o +dÁ@ËÐ} @oÐG ÒейÐkн ýÐ]G D]½gÉ ÑÁ@]µÏg@GÉg@µ Ò@L]l ÌÔ Ñ_Øc ÒÏg@GgÏc е É?h¶ ÌO gÏÉ@G Òg@ÌÁ?i ?Éc ÑËÏdÁ@½gÐ]­ Ð]G Ð]µ )Ð]©?gн Ù]G Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏh¶]oй ÑÂL]pËÐ}ÐG )е ÐËÏÉÐÔ ÏÊLpËÐ} ______________________________ _______________________________ 80

Ð]µÐwÉ@Áй gc@²¹?ÉdGÐ¥ ÒеÏj ÌŠѶ ÌoÐG )ÄÊG?gch ÌÁ ÏÉÏj ËgÉÐK й ÇÂïºl¹? c@¾L¦ÌÔ ch]µ Ä@ËÉÏ hp ÌO ?cеÐw@ËgÏc Ò?É@ÔeØg ÒÚÐG ÏÉÐpËÉй )ÏÉÐË@pµ bßG@k ÒÚ ÉÏgÐG Ð]®Ì¹Ð_ ÑËÏdÁ@½gÐ]­ Ð]G nе 2\--- ÒжËjÁ )Ä@µÏcgʵ й ¸ÐËÏg@½e +D½gÉ gÐk ÙG Éй »Ì½ /1 ÒÏÉ@½ÐG gÐGÉнй ¸ÐËÐL­ÐW Éc )к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Ò?É?i ÒdÌ¥Ðk d¾ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Ò gʵ Ò´c@k a Ìo )ÉMkØc?hG Ò@½ÊK +ÊHLl_ Ä@ËÐ}g@G ÏÉÏg@o Ü?ÉÐ]Å +ÏÊLl_ Ä@ËÐ}g@G ?cgÏÉÐ}gн ÑLoÏc Ñ©h ÌÁ й @ÅÏÉgÐÅ )?cgʵ .--- ÜÐ}й ÐG rÐÁ@µÐw ÀÐÔ )ÄÉ?hµ g?dµÐw ÑÂÌKg@½ ÐG r@G ʽÐÅ ÐÁ?cgʵ ÀÐÔ Ðµ ÏÉ?gdÁÐËÐ}?É +ÏÊKÉе Ä@ÌïÂw dËiÐË@G й gÐGÉнй Ü@k Éc )ÑÁÞ@K Dk й @ÆÁÐK )D½gÉ Ñ¾µ@W ÒйÉd¹? ¼@H²ÌÔ ÑLkÏcgÐG ÒеÏj ÌÅ )M ËhµÏdk@G ?É +M ÌGÐÁ hK@Ëi nе 2-- й ÒеÐË gÐÅ ÐËÐÁ?Éй е )ÏÊK@ƶ ÌO VÉЭ ÒÐ]Á?c@Ëi Ïj ÌÅ ÀÐÔ ÏÉch¶ ÌO ÑLkÏc Ä@µÏcgʵ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐk Ò@KÏÉй )Ü@WgÐÅ ÐG 7ÄÉ?hµÐÁ?ÉÏg D½gÉ ÉЩ?gн ÑÁ@µÐwÉ@Á ÙG ÏÉÏg?Ê_ й +nе 0\--- ÐG M ËhµÏc ÐÂÁÏiн )ѽ?jÌÁ ÏhËЩ ÒÏg?Êk Éѽ?jÌÁ Ѷ Ëj ÌÅ' ÐKÊL]]pËÐ} gÐ]]]GÉнй eØg .- )ÉÏÉ?gch ÌÁÇÂïº]l¹? c@]¾L¦ÌÔ ÑËÏdÁ@½gÐ]­ Ð]G ÏÉÏj ËgÉÐ]K +Щ?gн Ð]]]]¹ )?d]]]]OÙK 3 Éi@GgÐ]]]]]k 2\--- ÜÐ]]]}й )ÒÊ]]]_ Ѿµ@]]]W ÑÁ@_@]]]o@O gÊ Ð]]]K' ?É )Én@ Ð]]]k ÐKÐÁÊL]]]]pËÐ} ?cÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò/1 Ð]]¹ )Ùµ@]]½ Ù]]G ÄÉ?gch Ì]]Á ÏÉÏj ËgÉÐ]]K +D½gÉ ÐÂHLpËÐ} D ËÉc ChµÏc Ä?É gÏÉ@w о]]pW )?i ]]½ Ïj½Ð]]W ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]G nÐ]]]µ 1\--- Ð]G É?hµÐ]ÂÁÏiн Ѷ Ëj Ì]Å' Ch]µÏc Ä?É gÏÉ@]w )ÉÏÉ?gch Ì]Á ÏÉÏg@]TÌG Ò@ï ËgÐG ÏÉÐÁ?g@K й )ÐË@o Ѷ ̽@½Çµ ǹÉd¹? ÒgÐ]]l­ÐÔ U]] ÌO ?i ]]½ Ïj½Ð]]W +bßG@]]k ÒÐ]]]wÉ@Á Ð]K@ïG ?d½Ð]µ Ñ]¶ ËeØg dÁÐ]w Ð]¹ Ð]µ )Ð]Ë?d ¹Ð}й ÄÉ@ ÌÆ]Á@Ë?g Ä@µÐÌË@]l½ÐÁ ÏgÐ]µh Ì­ Ð]µ ÑÁ?h ÌÔ Òi@GgÐk ./-- ÉÑË@l½ÐÁ +ÏÉÐÌxïÁЮK ѵÐËÐHÌKе )É? }?c ÑïÁЮK ÐG Äg?dµÐw Ä@]]_ Ð]]¥ ÄÐ]]kÐW ÒÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]G )ÏÉnØ ]]} ÉÄ?cÐ]]½ÐÅ Ð]]¹ h]]K ѵÐ]]ËÐHÌKе' Ð]]]]µ M ËhµÏd]]]k@G?É +ѽ?jÌ]]]Á ÏhËÐ]]]© nÐ]]]µ 4-- ÉVÉÐ]]]­ Éc Ð]]]¹ Ð]]]ÌLËhG )ÏÉ?gch Ì]]]Á +M ÌGchµ ÏÉ ÇÂïºl¹? c@¾L¦ÌÔ ÒеÏj ÌÅÐG Ä@ËdÁÏÊËÐO ÉЩ?gн ÐÂL ÌHLpËÐ} ÒÏg?Ê]]k Ð]]]¹ ¸Ð]ËÏg@½e Éh]K ÑSÉÐ]­ Éc Ð]µ ÊGdÁ@ËÐ]ïË?g gÚ@]k@OÊk ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй Àg@ÌÂ]p ÌO )Ê]Gchµ Ïc@]½@Ô )Ð]©?gн Ù]G M Ëh ÌÂÁ@ÌG ÊG@Á?dË?É Ðµ »ÌGÏcgÐÔ Ñ½?jÌÁ ÏhËЩ @ÅÏÉgÐ]]]Å Ð]µ rÏÉÐ]Ô )ÉD]½gÉ Ù]G à Ëgch Ì]ÂG Ù_ÉÐL]k?g ÏÉÏj ËgÉÐ]K Ð]¹ Ð]Á@½ÐÔ Ð]µ ch]µ ÑËÉÏ h]p ÌO ÏÉÐ]©?gн Ð]¹ N@]µ ÑÁ?c MkÏcй DGÐG M Ëh¶G ÇÂïºl¹? c@¾L¦ÌÔ ÐG Ä@½gЭ CÉÐ]Ô Ù]G Ïc@]Ëi Òj Ì]Å Ð]¶ÁÊw )D]½gÉ ÒÐ]wÉ@Á Ù]G ?cÐ]µÐw@ËgÏc ÒgÊo@G ÒÚÐG N@¶G ______________________________ _______________________________ 81

¸Ð]ËÏc?g@K Ð]©?gн ?cÐ]K@µ ÀÐ]¹ Ð]ËÐÁ?Éй Ð]µ rÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )ÉÊ]G MlËÊ ÌO ÉйÐO ÐG gØi о]]pW )ÉÏÉÐÁ@]pµ Ð]G ÊGch¶Á@ÌL]kÏc ÏÉÐ] ¹Ù± ÉÐ]¹ Ä@]µÏcgʵ Ð]¶ÁÊw )D]GÊG NнÚÐ]k Ð]]G @]]o ÑÁ@½gÐ]]­ Ð]]G rÏg@ÌÂ]]p ÌO ÀÐ]]Ô 8ÉÐ]]Á@¶ËjÁ ÉÐ]]Ô ÐL]]]pËÐ}Ïc Ê]G ·ËgÐ]_ Ð]¹Éd¹? +gÚ@k@OÊk ÐG ÏÉ?gc жkÉhG Ð]¹ NÙG@]Ô gÐL]l½ ÒÐ]µÐ½@Á Ñ]OÙµ )Ä@LG@ÁÐ]S Òg@ÌÁ?i ÙG ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]l̽ Ù]G Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@µÐ½@Á ÒнÐSgÐK ÜÐ}й )?d½ÐµÐË ÑÂËhpK Ò4 a Ì]o ÒÐ]µÐ½@Á ÑÁ@µÐ] ¹@_ ѵÐ]ËÐKgʵ @ÅÏÉgÐÅ +Àh ÌÂG )?i ½ n@GÐ¥ ÉÄ@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ ÒÐL]]k?g@Ô ?i ]]½ n@GÐ]]]¥ Ð]µ ·] ÌKgÙO?g ÒÐ]½ÐSgÐK ÜÐ]}й ÏÉÐ]¶ ÌO )D]½gÉ Ñ¾µ@]W Ù]G ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]]]µ )qËgÚ@]]]]k@OÊk ѵÐËж]]kÉhG )ÉÏÉch]]µ ÏÉÏgÏc Òg@]]GÉg@µ Òh]]ËiÏÉ +Àh ÌÁÏc )ÏÉchµ ÐÁ?ÉÏg ѽ ÙG ÐËØ gÏÊÌÁ r@O ÀÐÔÑÁ?h ÌÔ

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

3. 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÒNÙG@Ô Ð¹ +.55- ).N Ò4 )D½gÉ )j Ë gÐG )?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò/ й D½gÉ ÙG ¿ÂLpËÐ} ÐG )е ÐËÐïHË?g ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ð]]]G Ä@]]]µÏcgʵ ÒÏgÉÐ]]]} Ѷ Ëh¶]]]oй Ð]]]µ Ê]]]G ÏÉÐ]]]]Ô M]]pËÐ} ¿]] ÌO Ð]]µ Ü?ÉÐ]]Å ÀÐ]]µÐË ÏÉÙÂ]o Ð]¹ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@]µÏ gʵ Ð]¹ ж ̵ÐË Ðµ gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo ÑËÏdÁ@½gЭ ÉÄ@µÐ]]]O@OÏgб Ѷ Ëj Ì]]]Å Òg@ïÁÏgÐ]]]G CÉÐ]]]¹ )ÉiÉd¹Ê]]]k gÐ]]]k Ù]]]]G ÏÉch]]µ ÒÉÏ h]]p ÌO Ð]G ¿Ìº]kÐK )Ð]ËÏcÊÅ DG Äch¶Ëh}gÐG Ä@ÌÂÌG · ÌK@µ qÌÁ@½ÐÔ )ÉÄÊG q½@½ ÑÁ@µÏcgʵ ?ca Ì]o Ð]G ÑL]lËÊ ÌO ÒÏ ]_Ïi iÉd¹Ê]k Ѿµ@]W +ÒеÏh¶oй Ü@O ÐÁ@Ë?c )ÉÄÊG a Ìo Ïg@]]o ÉÐ]]Ô Ñ¾µ@]]W Ïc?i@]]o Ð]]µ ]Cg Ð]]ÂKÉе bßG@]]k ÉÏÉg @]]TÂÌÔ )ÉÒеÏh¶]]]oй Ù]G )ÏgÙS ÉÐG +j ËgÉÐK ÙG ÊwgÏc ÐK@kÉÐÔ gÐÅ )MlÌG ÑÁ@µÏgРÌÅ ÀeÉgÊÅ ÒÏÉÐÁÊH¶ËjÁ @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÏÉ bßG@]k É@]Á Ð]ÁÊw )ÏÉеÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÑÁchµ Òg@ïÁÏgÐG DGÐG Ä@µÏcgʵ ÑÁ@µÐÌXÌkн É?ÉdÁ@̽ ÙG Ä@pµ ?dËеÏh¶oй ÜÐ}й a Ìo Ä@o@O ÐË?gc Ä@ÌoÏ _Ïi Ä@ÌL]kÏc ÏÉÐ]oÐK@µ ÉÐ]¹ )ÉÄ?hµÐ]Á NÐ º©Ð]k ÏÉÐÁ@µÏcgʵ ÄÐËÚй iÉd¹Êk ÒÊLpÌÁ?c ÀÞÐ]]]G )M]]]k?g@OÏc Ä@ËÐ]]]µ@ï Ëg gÐ]]]]k ÑÁ@µÐ¦Ì]]o ÐÁ?ÊL]]pÌÁ?c ÑÁchµÐ]] ¹Ð½@½ R?h_Ð]]¹

______________________________ _______________________________ 82

ÏcgÊ]µ ÉÐ]¹ CdÁÐ]Å ÄÐ]ËÚй ÄÉ?geÊ]µ ÉÏÉÐ]KÐÁÉ?h¶KÉg ÒgÙL]kÐÁ Éc е M ËhµÏdk@G?É +ÄÊHK@Å ?cеÏh¶oй Ò?ÉcÐG ?dÁ@o@O й ÒÐÁ?cgÐS ÏÉÏgc@²¹?ÉdGÐ]]¥ a Ì]]o ÄÐ]]]ËÚй gÐ]H½ÐË@O ÃËdÁÐ]w Ð]µ ÏÉ?gdÁÐ]ËÐ}? g Ïh Ì]¹ )D] ËÉc Ð]]]µ M ËhµÏd]]]k@Ho?É )ÉÏÉch]]]µ Ä@̹Ð]]]]Oʹе ÉÏ ]]_Ïi Ò?É?c É?ÉdÁ@]]̽ Ù]]G ÄÉ?gch Ì]]Á qÌ` Ì]o )ÄÉ?gc hGgÐ]k )ÉÏÊKh}Ð]Á Ä@Ì]oен@ËÐO Ð]¹ Ä@Ì ËÊ} NÐÁ@ÁÐK Ä@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÉÏÉch¶ÁÞ@]K ÒеÏg@]o )É?ÉdÁ@]̽ Ù]G ÏÊ]w ?dËеÏh¶]oй ÜÐ}й йÐO ÐG ÉÏÊG ÑËк¹Ðµ Ä@ йÊk е ÏÊG · ÌK?ÉÐK?É )ÏÉÐpËhK ѵÐËÚй +ÏÊLoʵ ÜнٵÐG ÑoеÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÜÐ}Ð]]]¹ gÐ]]]o Ð]]]KÙKÉе %Tchar dowlehs& ÏÉÐ]]¹ÉÏc g@]]w Ѷ Ëj ÌÅÐ]]G g@]]p­ÐÔ ÑÁ@]]_ )?d½@µ@ÔÐ]]]¹ ÀÞÐ]]]G )ÏÊKÉÐ]]]¶ ̹ Ä@ËÏgÉÐ]]]} ÑÁ@]]]]Ëi ÚÉcgÐ]]Å ÉÉ?ÉdÁ@]]̽ Ð]]¹ ?dÁ@]]µÏcgʵ +bßG@k gÐk ÙG ÏÉ?Éc ÏÉÐKÏÉ@pµ ?dËеÏh¶oй ÜÐ}й gc@²¹?ÉdGÐ¥ M ÌÁÐ]]ËÐïËÏc )Ïh Ì]Ô Ð]KÙK@Å ÏÉÏgÏÉÐ]} Ð]¹ MÁ@L]lKÉhO ѵÐËgÙL]kÐÁ Ð]Á@ÌË?Éc ÀÐ]G ʽÐ]Åй Ð]Á@½ÐÔ +ÏÉÐ]KÐÁÊGÙµ ?cÐ]ËÐwÉ@Á ÉÐ]¹ cgÊ]µ Ñ] º Ì_ Ég?cgÐ]k й gØi ѵÐËÏg@½e Ä@ËÐ]]] ¹Ð½Ùµ ?cÐ]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o ÒÐ]]]µÐ_?dËÐG ÒgÉÏcÐ]]]G ÏÉÐÁ@L]]]]kcgʵ ÑÁ@µÐ]]oÐG Ù]G ÑÁ@µÐ]½@Á Ð]µ ÏÉÐÌÁ@µÐÌ]k@kÐÔ ÏgÐ]l­ÐÔ Ð]¹ · ̵ÐË ÒÐï Ëg й a Ìo жÁÊw )ÏÉchµ +ÄÊGchµ q ÌÆïÁ@G )N@µÏc rÐG?c ÉÉßG ÐLkÐGн ÉÐÔ ?d½@ ÐÔ Ð¹ )ÊG Ä@µÏcgʵ ÐG ¿ÌºkÐK Ä@TÌÅÚ ÒеÞб )bßG@k ÑÂKh} Ò?ÉcÐG?Éc +Nh} ÏÉкËc /-- ÐG Ä@ÌoеÐÌÁ?h ÌÔ @}c@O ÊLl_g@µÐ¹ Ä@ÌÁ@µÐOÙK D]]]kÐG Ð]]]Á?h ÌÔ ÑÁ?cg@½ÚÐ]]]O )Ð]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]]o ÒеÐ]]p_ÐÁ Ð]]µ ÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g gÐ]]k Ù]]]G ÀÐ]ÅÉc )n@ Ð]k ÉÒÙ]_ gÐ]k Ð]L Ëgch ÌÁÏc h¶]oй ÀÐ]µÐË +ÏÉ@]ÌS Òh¶]oй +j ËgÉÐK ÉbßG@k gÐk ÙG ÀÐÆ Ìk )D½gÉ ÉgÏÉÐ}gн Ã]] Ì ¹Ïc ¸ÏÉ Ð]]µ )Ð]]Ë?dÁ@µÏcgʵ Ѷ Ëh¶]]]oй ÒÐ]oÏ gÐÅ h ËeÐ]¹ D]½gÉ )gi@]W Ñ ¹@]W Ïj Ì]]Å ÀÐ]]Ô +Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o Ò gÊ]]µ ѱc@]]k a Ì]]o ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]]G )Ã]kе .\-- ÀÐ]]¹ »]]̽ /1 ÒgÉcÐ]]G )gÏÉÐ]]}gн ÑL]]oÏc Ñ­?hKÐ]]Ô Ð]]]¹ Ð]µ )Ñ©h Ì]Á Ð]¹ ÒÙ]_ ÒÐ]}g@G +ÏÉ?d ̹ )ÏÉÏg@o ÉÐ]]Ô +D]]½gÉ ÑÁchµ ]]}?c ÊÁ@]]pµ Ù]]G Ch]]ïG ´c@]]k a Ì]]]o Ð]¹ Òg Ð]ÌÁ · ÌL]o z]ÌÅ ÀÞÐ]G )ÃSÉÐ]­ Éc É@ÁÐ]G )Ä?cÐ]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ %°h]tK M] & ÑL]kÏc gÐGй е ÒÐÁ?j ÌÅ gØi )ÄÏd]G D]½gÉ Òg@½ÚÐ]O hOÐ]¹ Ä@]µÏcgʵ gÐ]} )ÉÏÉÐ]KÐÁÊGÉßG ÉrgÐO ?cеÐwÉ@Áй nÐ]µ 4-- Ð]¹ hK@]Ëi ÒʽÐ]ÅÐG M ÌÁ?ÊK@]Á +N@]¶G Òh}gÐ]G M ÌÁ?ÊLG еоµ@W ÐKÐ Ïi +DGÏc Ñ_ßG@k ÑkÊÁÏg@w Ä@½ÐÅ Ä@½Êï ÌG rD½gÉ )ÉÏÉÐK@¶GÙµ +ÏÉch]]µ )ÏÉ?d]] ̹ g@]]o ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹ ÒÐ]]}g@G Ð]]µ )Ð]]¹Éd¹? ¼@]]H²ÌÔ ÜÐ]]]}й ¿]¶ Ëg?dËc ÑKÞÐ]]kÏc ÑKнÚÐ]]k Ð]]]¹ Ð]oÏ gÐÅ Ð]µ ÒÐÌ]khKн h]O Ð]_Øc ÀÐ]Ô dÅÐ]¦Ì¹ÏÉ )Ä@]½Êï ÌG ______________________________ _______________________________ 83

M ÌGÐ]Á Ïc@]½@Ô Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÊw 8ÏÉdÁ@ËÐ} @oÐG )N@µÏc ÒеÐKнʶW Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ Òh¶]]oй ÑÁch¶Ëg@ïÁÏgÐ]]G Ù]]G ÏÉÐ]]]µÐÁ?dËн É@]Á Ð]L Ì ÌÆG É?ÉÐ]K Òj Ì]Å +j ËgÉÐK ÉÏgÐG Ä@pµÐ¹ M ÌGÏc À?ÉÏcgÐG gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo ?É )É?ÉdÁ@̽ Ù]]G ÏÊ]G ÏÉÐ]ï Ë gÐG ÏÉÐ]SÉЭ g?ÊwÇ]G ÇÂïº]l¹? c@]¾L¦ÌÔ Ð]µ ?gdÁÐ]ËÐ}?g ¿] ÌO D] ËÉc |gÐ]]]OgÐG Ù]]]G ÏÉÐ]]]L Ëgi?Ê}Ïc É?ÉdÁ@]]]̽ ÉÏÉg Ð]]]]¹ÐOÐG q]]ËhK Òj Ì]]Å @ÅÏÉgÐ]]Å 8D]]½gÉ +ÏÉ?gc ÜÙ½ ÒÙ_й q̶ Ëh¶oй )Égc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo %cg& ÒÏÉÐÁ?c ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÒÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ ÉÄ@Kj Ë gÐG ÜÐ}й ?d½Êp ÌO ÑÁ@µÐËg@µÐ½@Áй ÉÄ?h Ì]]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W Ù]]]G Ð]]]µ ÏÉÐ]]]KØch¶ÁÉg ÀÐÌ]]]khKн ÉÐ]]]Ô Ñ½?ÉÏcgÐ]]]]G Ð]]G )?cÙ¶]]o Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÐG Ðï Ëg gÐ}ÐÔ M ÌGÏc ?dËÐO ÐÁ@wÉ@Á ÀÐÔ ÑÁ@µÐÌXÌkн ÐÁ?ÊLpÌÁ?c 8?dÁ?h Ì]]]Ô ÒgÊÂ]k Ê] ÌÁ ÑÁ@]µÏcgʵ ÏiÙ]Å É@ÁÐ]¹ gÊÂ]k D]G ÒiÊ]®Á ÄÏÉ@]_ Ð]L ÌHG M] ËgdG +Ð]]¶ËjÁ еÐÌ]]khKн Ð]]µ M]] ÌGchµ ÏÉÐ]]G Ñ]]]µgc ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ÊwÏcÐ]Á ÏÉÐ]¹ ÀÞÐ]G ÒÙ]]_ Ð]]]µ Ð]ËÏÉÐÔ ÒÐ]µÏeØhO +?dÌÁ@]µÏi@ÌÁ Ð]¹ ÏÊL]p ÌÅÐÁ ѵÐ]Ì ÌÆÁ z]ÌÅ a Ì]o @L]l ÌÔ )?dÁ?h Ì] Ô É@]̵gÊK Ð]¹ qÌÁ@L]kcgʵ ʽÐ]Å )É M] ÌÂG?c ÒcgÊ]µ Ѷ ÌKÏg@½Ð]Ô ÑµØgÐ]kÐG +ÏÉеÐËÐG M Ì ̶ºG Ä@Ì]]o@G ÑKÐË@L]]kØc ÒdÁÏÊËÐ]]O Ð]]]µ ÃÁÐ]ËÐ}Ïc?g ¿] ÌO Ä@µÐ]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]l̽ D]]½gÉ ÑÁ@µÐÌXÌ]]kн Ð]]G ÁÐ]]K Ð]]]µ Ã]khK@Á ÏÉÐ]¹ ÉÐ]ËÐÅ ?cÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÜÐ]}й Ù]]G Ä@ËÐ]]½@Á Ä@µÏh ÌÁÊÌ]]l̽ + ]]G ÑÁ@µÏh¶]]oй Ð]]G ¿Ìº]]]kÐK ÄÊ]G g@]w@Á gÐ]} DÂx ¹Ð]Å M] ËhïG Ä@µÐÌXÌ]kн ÐÁ?ÊL]pÌÁ?c Ñ]¶ ¹Ê½ ÉÜ@½ ÉÄ@Ëe й j Ëg ÄеÏd ̹ Ò?É?c )ÏÊÌkÊÁ ÏÊL]lËʽÐÁ ÀÞÐ]G 8Àh]ïG Ð]ï Ëg Ä@½Ð]Šе ÏÉchµ Ä@Ëg@ÌÂp ÌO )É?dË@Ll ÌÔ ÒÏÉÞ@o Àй ÉÐ]]Ô )Òg@µÐ]]]½@Á Ã]½ Ù]G M ÌG@]Á r@]G Ѷ ÌL]o Ð]µ ÏÉÐ]KØchµ G À?É Ð]¶ÁÊw )ÀÐ]¶G ÏÉÐ]Ô gÐ]]k Ð]]K@µÏc rh Ì]]Å Ð]]µ )ÀÐ]]¶G ?cgÊ]]µ Ѷ ̵ØgÐ]]k ÜÐ]]]}й )Ã]G q̵Ð]ÌwgÐÅ Ð]Á@½@Á )É Ä@]µÏÉ?cÉg Ñ]KÉÏg ÑÁ?É gÏÉ@]w Ð]µ ?iÏc ]o@GÐG Ò?É Ã]½ +@o ѵ@_ ÊKÞÐkÏc ÀÐ]]]¹ Ð]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ )Ïh Ì]Ô Ù]G Ä@]µÏc@Ëi Ïj Ì]Å ÑÂL]pËÐ} ÑË?h Ì_Ð]G Ð]µ M ÌGÐ]Å N gÏÉ@]G +N@µÏc g@}ig Ò@Ll ÌÔ ÒÐKÐWÏ g@Á Ð_Øc

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

3. 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å Ä?hwÙµ gÙLµc ÙG ÏÉк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo й +.55- )¼ÊºËÐÔ Ò/2 %нÐSgÐK&

______________________________ _______________________________ 84

ÒÙ]]]Å ÏÊ]]]]G Ð]]¹Éd¹? ¨@WÊ]]o ?cÊ]]p ÌO ÑÁÞ@]]kй ÄÙ]]w Ð]]µ ÐKÊL]]lÌG Ù]]K Ä@]]½Êï ÌG .--\--- й hK@Ëi )É · ÌÁ?É@K É@KÐ_ zÌÅ DGÐG ) @µÏhïÁÐËÚ Ð¹ nе 2- ÑÂË hGgÐk +À?d ̹ gÏgÏi ÑpÌÁнÊK Ä@]ËÙ_ jÌ}gÐ]Å +Ð]ÌÁ ¸@]O Ä@]Ëi@ÌÁ Ä@]̽@µ z]ÌÅ )Ä?h ÌÔ ÑKнʶW É Ä@µÐÌÁ@ Ê¥ )ÑÁ@]]_ ? VÏgÐ]]­ Ð]]¹ ?É Ñ¶ ËgÙSÐ]]]G )rÐ]½ÐÔ Ò? gÏgÐ]k +ÄÏc@]Á Ä@ @µÐ]­@½ ÒÏgÐ]±Ð¹ gÐ]lµÐË Ð]µ )ÏÉ?c ÙÂ]o ÑÁ@µÐ] º Ì_ ¸ØgÐ]kй ÏÊ]G · ̵Ð]Ë Ðµ Ä@_ gʭЩ ÑS@W Ò gʵ Ѷ ¹Ð]_ ÑÁ@]_ ¿ÌÅ? ]ÌÔ ÉÄ@]_ Ð]º¹?ÉdGÐ¥ Ð]¹Éd¹? ]¥Ê½ qËg@O Ñ ¹@k )Ä@lËc +ÏÉch½ ÑÁ@ÌÁ@µÐ] ¹@½ ÒÉ?ÉÐKÐG )ÐËÏÊ Ìo ÉÐG )ÄÉdÁÐl ̹ н?gЩ ÑÁнÊK /-\--- ÉchG ÒÙÂo Òh]µÊ½ ÒÐ]wÉ@Á Ѿµ@]W )Ü@]l¾ÌÔ +ÏÉch]G Ñ]ºËc Ð]G Ñ]pÌÁe .- @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉch¶¹É@µ .\2-- Ê]]G r@KÐ]]]_DG ÏdÁÐ]wgÐÅ ÏÉ )ÑÁ?c?j]k Ð]KÉе ÈÏÉgÐ]Å )ch]G Ñ}Ð]G Ð]º¹?ÉdGÐ¥ +dÁÐ]k Ä@ÌÁ@µÏch ̽Ð]¹ gØiÐ]G ÒÊ]¶ÁÊK Ñ º Ì_ ÑÁe CdÁÐÅ Ä@lËc +chµ н?gЩ ÑÁнÊK 8ÏÉÐ]]Á@¾L½ É gÏÉ@]]G ÑÁ?dÁ@]]pÌO ÒÉ@ÁÐ]]G bßG@]]k Ѿµ@]]]W )?d]ÌË?Éc ÒÐ]Kgʵ ÏÉ@]½ ÉÐ]¹ Ê]Gchµ NÏÊ]¥Ïc Ð]ËÐÁ@wÉ@Á ÉÐ]Ô Ñ] º Ì_ ÃËdÁÐ]w Ñ º Ì_ ¸ØgÐk е ÒgÊïÁн Ò@©?j½ÐÅ ÒÊ]HÌÁ?ÊK @©?j½Ð]Å +ÏÊG Ä@ÌÁch¶Á?dÂËi ÊÂKh} ÑLkÐGнÐG ?dÌLk?gй ÀÞÐG )bßG@k ÙG ÒÙ]]_ ÏÉÏgØi ѵÐ]ÌKÐWÏ g@ÁÐG )ÉCeÊ]¶G nÐ]µÉc ?dËÐ]µÐï Ëgй )D]G i@]GgÏc Ð]µÏgÉe Ð]¹ ÐÁ?ÉÐÁdÁ@]kÉÐw É ÁÏi ÉhGÏi й hO ÏÉ?cÉg ÏgÙS ÀÐÔ Ñ½@ ÐÔ ChÁ?ÊK@Á +N@¶G g@}ig Ð]pËg@w@Á )ÉÏÊ]G g@]w@Á Ä@Lkcgʵ е ÏÊG ÏÉÐÁ?ÉÏchµ ÏgÙS ÀÐÔ ÒÙÅÐG +M Ëh¶G n@G gÐGй +Chï ¹ÐÅ ÑÁ?h ËÊ ¹@½ ÉÒg@µÐO?h_ DÁ?ÊK@Á %hK@Ëi rÏÉй& )ÉÄÊHµÐË ÑLlËÊ ÌOÐG Ù]G ÏÉÐ]ÁжG ÄÉg )Ég?c@]}@Ô ÏÉ?Éc ÒйÐ]kн ÉÐ]Ô Ð]µ ÃËÐ]µÏd ̹ Ä@K@¶K gØi о ÌÔ )ÏÉÐÔ gÐ]]]]]kй ÏÉÐ]]]ÁÊGcgÉ Ò?Éc )D]]]Gg@Ë?Ê_ )ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G )j ËgÉÐ]]]Kй ÑÁ@LËgÐ]]]G Ñ ¹Ù]]]lÁÙµ ÏÉcg@]Á ¿ºË@ Úн )ÏÉÐÔ ÙG +ÏÉÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹ Én@G gÐG ÐL ËÉжG )Ä@Lkcgʵ ÒйÐkн +ÏÉ?hµ ÙG ÒÏe@½@Ô ÒÐËйÐkн ÉÐÔ ÒÏÉÐÁch¶ÁÉg ÙG

3. 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å Ä?hwÙµ gÙLµc ÙG ÏÉк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo й +.55- ).N Ò2

%нÐSgÐK& À?g %ÑÅЭÐ]]]]o& ѵÏg?igÐ]]]kÐG ¸ÏÉ Ñ ÌÆ]]]ÁÐG ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]]]G ÏÉcg@]]]Á ¿ºË@]]] ÚÐ]]]½ ÑÁ@µÐÌL]k?g ÀÐ]µÏd ̹ Ä@]K@¶K ÑKÐ]HË@KÐG )ÉÏÉÐ]K@¶G ÄÉg Ù]G Ä@KÏh ÌÔ Ñ_Øc )ÏÉcg@Pk Ä@L]]]lºïÂÌÔ ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]]]G )bßG@]]]k Ù]]]G ÀÐ]]]µÏ gʵ Ñ]]]ÁÊw É Ä@L]]]]kcgʵ ÒйÐ]]kн +ÏÉÐÁжG ÄÉg ÉÃÁÐËÐïG?g

______________________________ _______________________________ 85

+Ð]]ÌKÐHË@K Ѷ ÌKÐ]]ººÌ½ )ÏÊK@Æ]]¶ ÌO Ð] ¹@½ÐÂG g?iÐ]Å 2-- Ð]¹ hK@]Ëi Ð]¹ Ð]µ cgÊ]µ Ð]} ÉMËgÐ]Á É@]k@Ë )ÉÏi?É@]ÌS %hK ÑÁ?ÉÐÔ& ÑÂË@Ô Ð¹ %ÐGÏiн ÑLkÐGн Ïg@Ëc& Ä@ËеÐÂË@Ô Ê]]p_ÐG Ä@]Ëi ѵÐ]ËÏÉÐKÐÁ Ð]G ?dÁ@KÐ]ººÌ½ ʽÐ]Å É@ÁÐ]¹ +Ð]ËÐÅ Ä@ÌKÐ]HË@K ÑL]oÉÏgÉ Ê]_ · ̵Ð]]]]Ë gÐ]]]} +ÏÉ?h]]]µ Ä@L]]]kcgʵ Ñ]]]k@G ÏgÙ]]]S ÉÐ]]]G +Ã]]] ËhGÏc É@]]]Á gc É ´Ïg Ð]]]º¹Ðµ ɸ@]w É@ÌO @ÅÏg?iÐÅ ÒÉ@Á )ÏÉÐL ÌoÏÊH ̹ ÑÂË o@Á É?ÉÏ g@Á ѵÐËÏÉÏchµ %?dÁ@ËÉ@Áй& ÄÐ]ËÚй Ð]Á@O?h_ ÐKЮÌ]k ʽÐ]Å ÀÐÔ M ÌG ?h¶o@Ô Ä@KÚ@G +ChµÏc g?cей ÏÊ ÌO ÑËÏÊ ÌG É ÄÉ?h¶L]]]]]]kÉgc cgÊ]]]]]]µ Ù]]]]]G ÑË? gÙ_Ð]]]]]G ÏÉÐ]]]]]ÌÁ?h ÌÔ ÉÑÁ@]]]]] Ê¥ ÑÁ@L]]]]]kÏcÐGg@µ rÐ]µÐKнʶW ÉcgÐÅ )ÉÐË?cÐKÐ ¹ÉÏc Éc ÀÐÔ Ä?Ê ÌÁй Ä@Lkcgʵ жÁÊw )ÄÉ? kÐH ¹ÐÅ Ä@µÐ]O?h_ Ð]kе ÏgÙ]S ÀÐ]G +ÏÉÐÁжG @ÌS ¸ÐËй R?h_ É ¸@w ÐÌÁ ?cg@Gй Ä@ËÏdÁÏÉÐÔ ÐL]]]o Ê ÌÁÐ]]]¹ Ä@]]]½Êï ÌG +Ã]]]]wÏc @]]ÌK ÉÃGÏcg?cÐ]]µÐ¹ qÌÁ@µÐ]]µ@w Ð]]¶ ¹Ð_ ÉÏÉÐ]] ̽Ïc É R?h]_ ÒÏÉÏchµÐG е )ÏÊLlÌG Mµ@¶o Ò@©@Ô Ð¥ Ñ º Ì_ ÒÉ@Á )?chK ÑÁ@µÐïÁÉcgc rÏÊ Ì]o Ä@½Ð]ÅÐG )?cÐ]Ô Ä@ËÐ]Á@ï ÌG ÉÑKÞÉÉ@]Å ÑKÐËiÐÔ ÄÙw ÏÉchµgÏc Ä@ËÉ@Á ?ÉÏ g@Á Ä@]Ë@}@Ô Ð]µÐKÐ ¹ÉÏc ÉcgÐ]Å +q]ËhK ÑÁ@¶ ¹Ð_ É Ä@Á@¾ ¹Êkʽ gÐk ÏchµÏc Ä@Ëf ËgdkÏc ÑÁch¶ @]± Ù]G Ä?h Ì]Ô ÑÁ?d ¹ÉÐ]Å É Ä?cÐ] ÌO CÊ} gÐGй @S +ÏÊG Ä@ÌÁ@µÐO?h_ ÏÉÏchµÐ¹ ÉÑËÊKÉÐ]µ?ÉcÐG É NÐÌÁ@L]kg@o Ð]¹ Ã]GÏc gÉc Ðp̽ÐÅ ÐË?Ê_ É · ¹Ð_ ÀÐÔ )ÑKÞÐkÏc Ég@]Ëc )Ä@]̵gÊK ÑKÐ]Ì¥Ïg Ð]µ ѵgÐ]Å Ñ º Ì_ ÑÁ@µÐO?h_ ÏÉÏchµ +ÏÉР̽Ïc ÑËÏdÁ gc ÀÐ]]Ô ÑÂL]]l`p ÌO Ð]]¹ ÒÙ]]_ Ä@]]Ë Ä?h Ì]]]Ô ¸ÏÉ Ä@]lËc ÑÁ@] Ê¥ ÑKÐ]½Ê¶W +ÐË?h¶]o@Ô Ä@L]kcgʵ Ð]p̽ÐÅ +N@]µÏc ÒhËÐ]k )ÏÉнjÁ Ѷ ËÉ@wÐG Ä@Ë ÏÉ )N@µÏc » Ì} ÐKкºÌ½ ÑÁ@¶ ¹Ð]]]_ Ä?Ê ÌÁÐ]]]¹ M Ëhµ@]]]]Á Òi?É@]]ÌS +ÏÉ?h]]µ hËÐ]]k ѵÊ]]kÐG ÉÏÉ?hGÉ@]]Á ÑO?h_Ð]]G ÑÁ@µÐ]]]KÐÌ¥Ïg Ð]]]¹ @]]]]S )Ä@L]]kcgʵ ÑÁ@µÏgÐ]]GÏÊ Ë gÐG É ¸ØgÐ]]k +?dÌÁ? gÐ]]o ÉÑ]]ËÏÉÑG ÉÏÊL]]]l`µÐË Ä@]]]ËÙ_ Ä@L]]]kcgʵ ÑÁ?ÊL]]]pÌÁ?c ʽÐ]]]Å gÐ]]]Å ÉÑÁ?h Ì]]]Ô @]]]]Ë ÑÁ@]] Ê¥ ?cÐ]KÐ ¹ÉÏc Éc ÉÐ]Ô ÒÐË@]k h ËeÐ]¹ ÏÉ@½Ð]Á ?c@]Á?ÊK Ð]¹ ]Ìw Ð]µ Ïg@]Ë hG ÉÐÔ ÐKÐÁÊLpËÐ} cgÉ Ð]]µ йÐ]]kн Ð]]¹ N@]]¶H ̹?É Ä@µÐ]]ÌOÉgÉÐÔ Ð]]KÐ ¹ÉÏc ÄÐ]]¶G DL]]]o ÐL]lËÊ ÌO )ÉÃ]ËfG Ð]¾ ÌÔ +ÃËÉ?h¶]oÐG?c Ѷ ÌKÐ]ººÌ½ rÐ]¾ ÌÔ +ÏÉÐÂkhPG É ÄÐïH ÌK Ä@½ÐµÐ_Øc й ÉÏÉÐÂHG Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G )M]]] ÌG ÏÉÐ]Á@½Ù_ M]kÏcÐG Ä@]½Ù_ Òg@]GÉg@µ ÑÁchGÏÊ Ë gÐ]G M ËÉÐ]Á@½Ïc Ð]]µ M ÌGÐ]]Å Ä@½Ð]]Á@­@½ ÉÐ]]Ô )É ]]]G Ù_ÐGgÐ]k Éj ÌÅÐ]G ?dÁ@]½Ù_ ÑÁ?g@]¶Á?É@K ÑÁ?c?j]k Ð]]ÂËhïG ÏÉÐ]]Ô ÃËÏc@]]½@Ô Ð]]¾ ÌÔ )qÌÁ@µÏg@G@KÐ]]]_ Ð]G NÏg@GÐ]k 8ÉÐ]Á@ËÐÅ h]K ÑÁ@KÐ]ººÌ½ Ð]ËнÐÔ +M ËÉÐ]µÐÁ · ÌKÐ]ººÌ½ z]ÌÅ Ð]¹ Ä@]Ëi Ég?i@]Ô Ð]µ %ÃËÏcÐÔ Ã Ì ¹ÐG& Ä@½Ù_ ÒÙLkÐÔ Ä@L]]kcgʵ Ñ_ØcÐ]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G )bßG@]]k Ù]]]G ÀÐ]µÏ gʵ Ñ]ÁÊw ÒÙ]Å )ÉÐ]¾ ÌÔ Ñ @]½@Ô Ä@L]]]kcgʵ Ò@O@KgÐ]]]k @]]]ÁÏc )N?cÐ]]]ÁÉg ¸Ð]]]ËÐO?h_ z]]]ÌÅ )ÉÏÉÐÂ]]]]khPG ÉÏÉÐ]]ÂHGcgÉ

______________________________ _______________________________ 86

ÉÐ]]O?h_ ÏÉ@½Ð]]]Á ?dË@]Á?ÊK Ð]¹ NÐ]ººÌ½ Ð]¶ÁÊw )ÏÉÐ]Á@ËÙ_ ÑL]kÏc Ð]ÁÐ_Ïc Ä@µÐ¹Ð]kн +ChïH ¹ÐÅ ÐKÐ ¹ÉÏc Éc ÉÐÔ ÑÁ@wÉDG ÒÏÉÐÁdÁ@kÉÐw

3. 7Ïg@½e Ò1 Ñx ÌOÉ@Å %?É@Ô ·¹Ê½& ?i ½ n@GÐ¥ ÙG ÏÉк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo й +.55- ).N Ò2 %нÐSgÐK& ÒÐïÁÙ]]k Ð]]¹ ÊH]]oÙ` ̹?Ê_ Ò@]]o Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ Ð]]µ ÒÐ]]µ@O ÐL]]]kÐÅ ÉÐ]µ@w ÉÐ]Ô ÉÑL]]]lËÉÐoÙ_ )É?cÐ]]]Ô Ñ¾µÉ@]]]G ÑÁ@]]]pÌO ÏÉÐ]]ÌKÏÉ@ÌO Éh Ì]]_ ÉÑL]]p} ÒdÁÏÉÏegÐ]]G Éѽ?ÉÏcgÐG ÐG ¿µÉ@G eØg ÉÉÐo е )Ù¶o ÄÏÉ@_ ÙG ¿oÊHoÙ` ̹ ?Ê_ ѵÉ@G ÒiÙl ¹c · Ì]kе ʽÐÅ É · Ì ËÊo ʽЊй ÐLlËÊ ÌO )chµÏc ÒеÐKнʶW ÙG Ò@¥Éc ÐÁ?iÙl ¹c Ä?Ê ÌÁÐ]¹ Ð]µ ÒÐÌKÐË@L]kØc ÉÐ]¹ Ïg?c@]}@Ô r@]G Ä@KÐÁ@Å@]o Òd ºGÐË@O Ä@lËc +M ÌÁ?jÌG ÏÉÐL ÌwÏc gʵ M Ì ¹Ïc · ËdÁÐO ¸ÏÉgÐÅ )r@Ll ÌÔ +ÊGÐÅ ?d¾µÉ@G ÉÊHoÙ` ̹?Ê_ Ò@o Ð]]µ Ð]]ËÐÅ q]]ËhK Ѷ ËdÁÐ]]O @ÅÏÉgÐ]]]Å %M] ËÉ gÏc ÒÙ]_ Ñ]TÂG gÐ]kй @]Ì}& ÑG@]G gÐ]k ¸ÏÉ )É ÀÙ]]]_ Ñ ¹@WÐ]]]G rÐ]]]]G Ã]]½ @L]]l ÌÔ + Ç]]ÌO?gÉ gÐ]]H½?gÐG ÑL]]lËÉÐoÙ_ M]] Ì ¹Ïc )ÉÏÉ?gch ÌPk ¿ ÌO е ÏÉchµÐÁ еgÐÔ Éй ¿Ì½Ð_gÐL½Ðµ jÌ}gÐÅ )ѱÛ_ÐÔ Ñ¶ ̽?jÌLºÌÔ ÄÏÉ@]]_ ÊH]]]oÙ` ̹?Ê_ ÑL]kÐÅ Ä@½Ð]ÅÐG Ä@KÐÁ@Å@]o Òd ºGÐ]Ë@O ÐL]lËÊ ÌO rÐ]Ì ÌO ÉÐ]G MµÉ@]]G ¸ÏÉgÐ]]Å )ÄÏd]]G À@ Ð]]Ô ÏÉÐÁ@Å@]]o Ѷ ÌWÉgÐ]]]G rÏÉÐ]Ô )É ÄÐ]¶G g@]µ ÏÉÙ¶]o ÒÐ]]µ@w ÉiÙ]kÐG ÀÊ]GÏc c@]o Ã]½ )ÉcgÊ]G?g ÑÁÞ@]k ÒÏÊ Ì]o Ä@½Ð]ÅÐG Ð]¶ÁÊw )ch]¶ËÏc Ä@KÐÁ@Å@]o Òd] ºG Ð]Ë@O ÒiÙ]k É ¯KʹÐ]G ¿] ¹c @L]l ÌÔ ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )ÊHoÙ` ̹?Ê_ Ò@o Ð]x_@G Ñ] ¹Ê} )ÉD]GÏc mÌk ÜÊ} DK@µ )ÐÁ?ÊS dÁÐw ÐËÐKÉ ÉÐÔ ÐÁ?jG +M ÌGÏc rÙ_ =M ÌGÐÁ еÏÉÞÊ} й @ÆÁÐK )M Ë gÐïG еР¹Ê} ÑÁ?ÊS Cʵй DÁ?ÊKÐÔ ¤Øh½ )CgÏÉÏc Ä@LÁ@ @µÐ]]]½@ËÐO )Ð]]]Ëо ÌÔ ÒÐ]]]Á@¾L½ Ñ ËÊ]]]o Ð]]]]µ Ð]]G ¿ÌWÏgÉÐ]]Ô )?dË@]]KÙµ Ð]]¹ +M ÌÁÐËÐ}Ïd ÌO Ñ­gÐWÐG +ÐÌÁ ÀhK ѵÐËÏÉÐÁch¶ÁÉg zÌŠý

3. 7Ïg@½e Ò2 Ñx ÌOÉ@Å D½gÉ Ñ¾µ@W ÒйÉd¹? ¼@H²ÌÔ ÙG к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ѵÐËн@Á ÑÁ@µÐ ¹@_ ÒÐKgʵ +?c.55- ¼ÊºËÐÔ Ò.2 й

Ð]]G ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G ÏÉcg@]]Á ѺË@]] ÚÐ]]½ V@]]]W M] Ì ¹Ïc )ÄdÁ@ËÐ]ï ÌO Éß]k Éj] Ëg r@]O )ÉÊ]]]p ÌO ÑÁ@µÐ]K@½?jÌLºÌÔ Ð]¹ Ð]ÌÁ@}@Ô D]G ÉÐ]Ô +N@]¶G ÏÉÐ]¾µ@W Ð]G Òd]ÁÏÊ ÌO ÒÉЭÐ]o ______________________________ _______________________________ 87

Ù]G M] ÌG cÊ]kÐG N@]ÅÏc @Ë GÐ]G ÒÏÉÐ]Ô )M] ÌG M]k?g Ѷ ÌL]o е ÏÊw ÙG Ò?É Ðp̽ÐÅ ÉÐ]]G ÒÏÉÐ]]¹ Ê]]G M]]kÐGgÐk qÌKÐ]½Ê¶W )N@]¶G Ñ]k@G ÒÉ@¶]o?gÐG )Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W +N@¶ËÐÁ @Ë N@¶G ÜÊGʱ ÑÁ@µÐÁÊwÙG )ÊG rÙ_ Ñ ÌO ÒÐËÏÊ Ìo Ð]G )ÄÐ]Å ?dÁ@Lkcgʵ й Ð ¹@½ÐÂG 2--\--- е ÒÏÉй Ïg?c@}@Ô NнʶW Ä@½Êï ÌG +ÏÉÐpÌÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ É ¸gÊK ÐKÐÌ¥Ïg Ñ]]_Øc gÐ]]kй Òd]]S ѵÐ]]]ËÏÉÐÁÊGcgÉ ÉÏÉÐ]ÂÌ ¹Ù¶ ̹ z]ÌÅ @L]l ÌÔ @]K ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÄÉ?gc ÀÐ ¹Ð±Ð¹ ÏÊ Ìo ÃËhK mÌO ÐG Òеж ¹Ð_ Ðp̽ÐÅ )ÏÉ?hµÐÁ Ä@Lkcgʵ ÜÐ}й еÐW@ÁÊ} DG ж ¹Ð_ ÑwÙG ÀÞÐG )DGÐÅ ?dÁ@ËÊ ÌÁй R?h_ ÑÁ@kе ÐËÐÁ?Éй +=à ËhÂG?c ?cjËg ¸ÐËй ?dÁ@µÏg@¶Á?É@K ÑKÐ]½Ê¶W )Ð]µ ÐËÏÉÐÔ M ËhµÏc Ä@µÏcgʵ й ÏdÁi@} ÑËк} ÑwÙG е ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ Ñ]]¶ ÌOʶ Ëg ÉÑ]]o@GÐG Äi?Ê]]]_Ïc Ð]Á Ð]ËÐÅ Ä@ÌKÞÐ]kÏc Ð]Á Ä@]ÌxÌÅ ÑÁ?h Ì]Ô ÉÑÁ@] Ê¥ +ÄжG Ä@̾µÊW z]ÌÅ Ä@]ËÙ_ Ñ ¹@WÐ]G rÐG qÌÁ?ÉÐÔ )É ÄÉ?hµ g?cей ÏÉÐÁ@½ÐÔ Ê½ÐŠй Ä@½cgʵ +Ä@ÌÁ@µ?ÉÏ hÁ@½gЭ ÙG ÐÌÁ Ä@̶ Ëj Ëg ÉÒdÁÏÊËÐO ÉÄhïHµÐ]Ë Ðµ ÏÉ?c Ä@Ëg@Ë hG @̵gÊK É Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÏcgʵ )ÏÉÐ_Øc Ég@G ÀÐÔ ÒÙÅÐG ÏÉÐ]]Ô ÑÂ Ì ¹Ð]]G qÌÂÌ]]kÊÁ Ð]]]G )ÉÄj Ëg@]PG À?jÌ]Á ?dÁ@]ËÙ_ Ê ÌÁÐ]¹ )É Ã ÌÆ]H¶ ÌO · ÌKÐ] ¹ÉÏc +N?cÐÁÉg ?dÁ@ËеÐKÞÉ Ð¹ ¸Ð̽?jÌÁ DG ÉÞÐÅ zÌŠе ÄÏdG gÐ]]}ÐÔ Ù]]_ +ÏÉÐ]]L Ëh ̵h ?c j ÌÅÐ]]G @L]]l ÌÔ ÒÐ]]ËÏÉÐÁÞÊS ÀÐ]]Ô Ch]]]Á?ÊLG Ð] ¹@Wн Ú ÉcgÐ]Å Ð]¹ hKÏgÉÐ]} Ѷ ÌÁ@]Ëi )É Ã]Â Ë gØdËÏc ?ÉÐ]Ô )%j Ì]Å Ù]G& chG ÙG Ò@ÁÐO NнʶW +M ËÉеÏc gÐ]} )M] ËhïG Ð]Á@¾ ÌÅ Ñ ËÊ]o Ê] Ëg NÐ]½Ê¶W е M ÌGÏc r@G Ѷ ÌLo )ÏÉÐÔ gÐGй +ÑÁ@µÐ½@ ÐÔ ÙG ÐÌÁ · ̽ÞÏÉ zÌÅ )M ÌGÐÁ r?É Ñ¶ Ëi@ÌÁÐ]G ÒÏÉÏgÐ]k ÒÚ ÒÏg@]KÉ ÉÐ]Ô )ÉÐ]Ô )M] Ì ºG Ð]µ Òн@µ@Ô ÉÐÔ ÐK@}Ïc a Ìo +N@¶ÌG M ÌÁ?iÐÔ r@GÐG Ñw ÐËÐÅ ÒÙG q̾µ@W )ÉÏÉ?c ÏÉе@O

3.7Ïg@½e Ò3 Ñx ÌOÉ@Å

ÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÒhËiÏÉ ÙG ÏÉ?i ½ n@GÐ¥ й +.55- ).N Ò0- %нÐSgÐK& 7ÐËÏÉÏg?Ê_ ÒÚ ÒÏÉÐÔ ÒÚÏÉ ÐµÐ¹Ðkн %»Ìs@®K& ÒÏf Ëgc )ch]]µÏc Ä@]]̽ ÑKÐ]]½j_ Ä?g@]]S É Ä?h]]]G Ð]µ cgÊ]µ Éc ).N Ò/6 )ÑÂËÐ]Å )D] ËÉc ) Ê]Á ]kÊW Ä@Ë ËÉÐ]Ô É %M] ÌG ¿ÌWh¹?ÉdGÐ¥ M ÌGÏc& ¿ÌWÏgÉdGÐ¥ ÒÉ@ÁÐG Ä@̶ ̵ÐË ______________________________ _______________________________ 88

Ä@]_jË@Ô ÒÐ]ï Ëgй )ÉÏÊGÐÅ Ä@ÌKнʶW ÒÐwʽ DK@µ )Ä@ÌKÊ} +ÏÉнеР¹@½ É@Á ÐÂK@Å Ð]½ÉжG Àch]¶ ̹ Ä@]Ë?É?c )ÉÏÉ?gch]G Ð]ËÐwʽ ÉÐÔ @Ll ÌÔ ÀÞÐG )ÏÉ?gc Ä@Ì ÌO ÏÉÏg?cgÐk M]]lËÊÁ@ËÏc Ð]]µ %Ç]]TW *gf]]¥& ÒÐ]]]ËÐÁ@ÅÐG ÉÐ]G )Ä@]o@O +ÀÏd]G Ù]G Ä@Ì ¹ÉÐ]Å ÉÏÉÐ]ÂËÐG ?dK@]]µ Ä@½Ð]]Åй É Ã½Ð]]G Ò?c )@]] ÌÅgÏc ѵÐ]]Ëн@Á Ä@̶ ̵Ð]]]Ë )ÄÏd]G Ä@]pÌO ¿¶ ÌÁ@]½h­ +ÐËÏÉк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo й е Ê} Ñ ÌO ÐOhwÐG ¿]]pËhK ѵÏg?igÐ]k Òg@]ÌÁ?i ¿ÌWÏgÉdGÐ]¥ M] Ì ¹Ïc ʵÏÉgÐ]Å )ÉÏÉÏd] ËÊ_ ÀÐ]µÐ½@Á ÉÏÉ?gch Ì]Á ÏÉÐ` Ì]o ÒÚÐ]¹ ÉÐ]Ô Ñ]KÊ} +ÏÉÐÌKÐHË@K Ѷ ËgÉe Ïchµ ¿ïÁ@G +DÁÐËÐ}Ïc DO ?h Ì]_ ?Ê]KÏc Éi dÁÐ]w ÐL]lËÊ ÌO )ÉÐ]ËÏc@½@Ô ÏgÉÐ]} Ѷ Ëj Ì]Šе ÊG ÏÉÐÔ rен@ËÐO Ù]]G N@]H Ð]µ ÏÉ?gch Ì]Á ÏÉÐ]Ô Ù]G qËÉÐ]Ô )É%a Ì]o Ñ]Å& ÒÐ]µÐP½@µ Ü@]O Ð]½ÏdG É ÀÐ]¶G +ÒеÐ}g@G Ñ]] ÌO ÉÏÉ?c ýÐ]]G Òi@]]Á M]] ÌG ÑÁ@]]Ggʱ Ð]]]G ¿]WØg @]o Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй ÀÏcgÊ]]]µ Éc ÉÐ]Ô )ÀÐ]¶G ¸Ð]Ëg@¶KÐÁ@Ì_ ÏÊ Ì]o z]ÌÅ ?ÊK@]Á jÌ}gÐ]Å q]̽ É ÀÉdÁ@ËÐ]} +chµ ¿¾ÌºkÐK É Nh}

3. 7Ïg@½e Ò4 Ñx ÌOÉ@Å

°?h}йÐK ÒhËiÏÉ ÙG ÏÉÏgÚ@k@OÊk й +.55- ).N0- )j ËgÉÐK

%нÐSgÐK& %жkÉhGÐG& Òh]ËiÏÉ j Ë gÐ]G ÒÐL]k?g@Ô ÑÁ@LËgÐ]G Òh]ËiÏÉ j Ë gÐ]G е ÏÉÏd ËÊ_ ÀÐËн@Á ÉÐÔ Ã½ Ù]G ж]kÉhG Ð]G ÐÁ@Å@]o ÑÁ@½gЭ gÐkй ÒÙ_ ¸ÏÉ rÙK )É ÊGchµ ÒÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ +ÊGcg@Á M½ ÐL ÌHL]]pËÐ} ÏÉÐ]]OÙK 3 É nÐ]]µ .-\--- Ѷ Ëj ÌÅÐ]]G @]o@O gÊ Ð]K Ø h]¾ÌÔ M] ÌGÏc )ÉÏg?Ê]]]k 0-- )Ïc@]]ÌO Ѷ ÌSÉÐ]]­ Ð]]¹ Ð]]ÌLËhG Ð]]µ )Ïc@]]Ëi Ѷ Ëj Ì]]Å )DÂËÐH]]k +D]]½gÉ +D½gÉ ÙG ÃwÏcgÏc @ÅÏÉgÐÅ )?dOÙK к¹Ê} 2-- ÜÐ}й )Ñ ºKÏg 6 Ѷ ÌOÙK ÒÐ]µÐ}g@G Ù]G Ð]ËÏÊ Ë gÐG ?dÌÁÐ]½Ð±ÐK ÜÐ}й Ïg?Êk )Ïc@ÌO Òj ÌÅ Ä@wÉDG )Ä@½Êï ÌG ÀÄ@¢Ì]k @]o ÒÏg?Ê]k 0-- Òi@GgÐ]k Ѷ ÌÁ?dÁ@]pÌO r@L]l ÌÔ gÐ]Å +ÇÂïºl¹? c@¾L¦ÌÔ Ñ¶ ÌÁ?Ég@]µ ÜÐ}й Éi ÑÁ@ËÐG DÂËÐHk )É ÄÉ?h ÌÅ?g r@G Ѷ Ì ¹Ð½Ùµ ÑLk?gÐG е )chµ É nÉ ]]} ÒÐ]]µÐSÉЭ gÐ]]}ÐÔ +ÇÂïº]]l¹? c@]¾L¦ÌÔ ÒÐ]µÐ}g@G Ù]G Ã]wÏcgÏc ?dÌÁÐ]½Ð±ÐK 8DpµÏc bßG@k ÉÏgÐG Ä@½Êï ÌG ?É )ÒеÐP½@µ ÐÂxG @ÅÏÉgÐÅ qË Ä? ¡Ïc ÑÁ@µÏg?Êk c@]]]¾L¦ÌÔ ÒÐ]]]µÐP½@µ @]]]kÉÐÔ )ѶËjÁ@]]]Ë )bßG@]]]k Ð]]]]K@}Ïc Ð]]¹Éd¹? о]]pW q̶ ÌK@]]µ +D½gÉ ÙG ÄØ gÏc rÇÂïºl¹? ______________________________ _______________________________ 89

ÉcÊ]kÐG É ¸@]w Òh]K ÒÉ@ïÁÐ]Å gÐ}ÐÔ +@o Ù¶o ÄÏÉ@_ ÀÏcgÐG ÏgРнÐÔ ÐË@¶K q]]]]̽ )ÉÒ ÏÉÏgÐ]]]]]¶G Àg?c@]]]}@Ô )M]]] ÌÁ?iÏc ?c @]]]pÌO Ã]]]½ ÒÐ]]]Á?Éй h]]]K É@]]] Ê} +ÀеÏc Ä@Ì ÌSÐGÑS

3/ 7Ïg@½e

%ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò6 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÃoÙ} gÐLl½ й +.55- )/N Ò/6 )ÜʽÐLkÐÔ )ÀÏgÉÐ} ÑÁ@]]µÏÉ?cÉg ÒÏg@]]GgÏc )ÏÉÏgÏc Òh]]ËiÏÉ ÜÐ]]}й Àf]] Ëgc ÉgÉc Òh]]]K ѵÐ]ËÙ}ÊL®} ÉÐ]Ô ÒcgÉ?gÐ]G ÒÏÉÐ]Ô ÙG )ÏÉ?c qÌÁ?h ÌÔ Ò ­Ðkй ÀgÐk @ÅÏÉgÐÅ +ÏÉchµ Ä@Lkcgʵ )ÏÉch]]µ Ä@ËgÐ]]kй Ïh Ì]]]Ô ÑÁ@]µÏhËiÏÉ ÑÁ@µÐ]Ëg@µÐ½@Á Ð]µ ÀÐ]¶G %N@]¥@HïÁ?& Ð]Á@ÁÊwÙG +ÏÉ@T ÌÅ ¿ ¹ÐÅ ?dÌ ¹Ð}й ÀеÏg?dËcй ÀÙ_ е %ÒÐÁ@K@¥@HïÁ? ÉÐÔ& ÒÐÁ?ÉÐÔ ÜÐ}й жÁÊw 8M ÌGÚ ÒÉ?h¶Ëg@Ëc ѵÐËg@ÌÁ?i ÏgÙS zÌÅ @o@O ¿k@¥ ÑG@ÁÐS Dw@Á ÏÉй Ñ]]]]KÊ} )Àch]]µ ÑÁ?cgÐ]]k hKÊ]]p ÌO ÒeØg Ð]]µ )Ð]]µÐKÏg?iÏÉ Òh]]K Ѷ ̽?dÁÐ]]Ô ¸ÏÉ gÐ]]Å )Ä?g@]K й )Ä?Éй е ÒÏdÁÏÉÐÔ ÏÊLoÐï ÌO %z±@ÂL½& Ä@ËÊwÐÁ ¸ÐËй Òg@ÌÁ?i ÃËhKgØi Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o gÐ]]} M]] Ì ºG ¿]] ÌO ÑÁ?ÊLÌ]]oÐÁ )É ÄÊK@]]Å ÏÉÏh]]K ÑÁ@µÐ ËÊ]o Ð]¹ Ä@]Ë Ò ­Ð]]k )ÏÉÐ]pËhK ѵÐ]ËÚй +@]̵gÊK ѵ@]_ É@]Á Ù]G ÏÉÐ]KÏÉ? gÐ} @]Ë Ð]Á?h ÌÔ Ð]¹ @L]p ÌÅ Ð]]¹ Ð]]µ ÏÉdÁ@ËÐ]]}?g Ñ]] ÌO ÒÐ]]½@ËÐO ÉÐ]]Ô ÒÏg@]]GgÏc Ä@L ¹Ê]]k Ð]]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ] ÌO Ä?h Ì]Ô Ù]G Ñ ¹Ð]Ë?g CÊ}ÐG )еÏÊK@Å ?c@ÌK ÏÉ )ÊG?hµ ÒÙ_ ÒÐLk?g@Ô É ÊHLpËÐ} Ñ ÌO ÏÉÐ` Ìo +@̵gÊK ÒgÊÂk É@ÁÙG ÏÉÐKÏÉ? gÐ} )Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑÁ@µÐÁ@½gЭ @]̵gÊK ÑÁ@µÏcgʵ Òg@µ ¸ÐËÏc?g | @K ÏÉÏgÏc ÒhËiÏÉ ¿ÌÂÌG е @½ gÊk ÀgÐk ý Ð]µ Ê]G É?h]Á?i Ѷ ÌL]o е @ÁÐÔ ÐÁ ?cÏÉÐG ÑÁ?c +Nh}Ïc ÀеÐG ?dËÉg ÒÐÁ@K@ÅgÐkÐG Éй Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]µ ÒÐ] ¹Øg ÉÐ]Ô +ÏÉÐ]ÁÊHË gÐO gÊÂ]k й ¸ÊxG gØi ÒdÁ@G ʶ ¹ÐG )zÌÅ É@ÁÐ]¹ )ÑÁ@]µÏcgʵ Ð]G NÏg@GÐ]k ÀÞÐ]G 8Ê]G?c ÒgÉÏc f½Ê½ÐK @Lp ÌÅ )@l ¹ÐÅ Ñ ÌO ÒÙ_ Ä@]ËÙ_ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ )Ê]G gc@²¹?ÉdGÐ¥ е )Ä@Ìp̶ ̵ÐË )É ÄÊG DSÐLpÌÁ ?dÁ?h ÌÔ Ñµ@_ +ÊHÌp_ÐG DO Ä@ÌKÞÐkÏc Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð]µ ÏÉÏchµ ÄÉg ÀÙG )É?c ¿` Ìo ÑÁ?c?jk ÑLlËÊ ÌO ÑÁ@Šý е DK@µ ÄÐ]ËÚй Ñ]ÂKh} cÊ_@]Ë ÏÉ )ÄÐ]µÏc ÑÁ?c?j]k Ä@]ËÏÉ Ñ]ÁÊG ¿Ìº]kÐK Ò?É?c Ä@Ë Ä@½Êï ÌG Ð]]]G ec Ð]]]ËÐÅ ÒgØi ѵÐ]]]Ë?É?c @]]]¥ ÑG@]]]G Ð]]]µ ÏÉÐ]]]½?c Ñ]]]]½ÞÏÉ Òj Ë gÐ]]G )ÏÉÐ]]Á@ËÙ_ ÑÁ@]]µÏdÁÊ} Ð]]¹ ch¶Á@]]]ËÏc Ä?h Ì]Ô ÑÁ@]µÏcgʵ ÒÐ]ÌKÉgÉÉ?g ÉÑÁÞ@]K ÉÐ]Ô Ù]G Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ gØi Ã]½ +ÏÉch]µ Ä@Ì]pÌÁ@µÏg@¶Á?É@K ÑÁ?c?j]k Ò?É?c ÏcÊÅDG ?doÐÁÙG gØiй )É@̵gÊK ÀÙ]]}ÊL®} еÏi?Ê Ì]]o ÒÏg@]]GgÏc Ð]]]µ )c?c Ñ]¶ ËhËiÏÉ ¸ÏÉ ÀÊ]G ÑËÐ]º¹Ðµ ÒÐ]µÐÌÂÌG ÍKÐG ______________________________ _______________________________ 90

)?dÁ?h Ì]]]]]]Ô ÜÐ]]]]}й N?d̲¥Ð]]]]K Ð]]]]¹ Ä?cÚÙ]]]]_ ÒÐ]]]]ïÁ?Égй qËÉÐ]]]]Ô )Ê]]]]Gchµ ?d ¹Ð]]]]}й ÑL]]]]k?g ÉcgÉ Ñ]]]]¶ ̽ÞÏÉ )Ð]]]µÐ½eÉgÊÅ ÑÁ@µÏchµgÐ]]]k Òf]]]ÌKÉdÁÊK ÑÁchµÐ]]] ¹Ð½@½ÐG Òc@]S Ѷ ÌG@]lW @]¥ ÑG@G е ÒÏÉÐG ÏÉн?c ?h¶o@Ô ÑµÐËÐLkg ÐG É@K?É Ä@½ÐÅÐG )ÉÄ@µÏcgʵ еØgÐk ÑÁ?c?jk Ò?É?c )ÉDÁÏc?c ?dÁ?h ÌÔ ÜÐ}й ÐÁ?g@HÁ?É@K ÏgÙS ÉÐÔ ÙG +ÏÉ?c À@ ÐÔ @̵gÊK ÑÁ@µÏgÊÂk gÐkй Ä@ÌÁ?É@K е N@µÏc Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÐKÐÌ¥Ïg D]]]wÏd ÌO )M]]] ËhµÏc ÏÉÐ]]]Á?h ÌÔ ÄÐ]]]ËÚй Ñ]]] Ïg ѵÐ]]]]Ë?É?c · ÌK@]]µ )ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй )ÏÉÐ]½Ù_ ÒdËcй +M ÌG?c Ä@Ë h½ É Mp½ Ïi?Ê Ìo ÀÐÔ ÑÁchµÉÏ hËÐO Òg@Ë hG Ä@µÏhËiÏÉ ÑL]l ¹ÐÅgÐG gÐ]} M] ÌGÏc ¸@ÁgÐ]KÐ_ dÁÐ]w Ð]µ ÏÉÐ]½Ð¶G ÄÉg Ò@]o@O ¿k@¥ ÙG ?c ¿ ¹ÉÐÅ ÑKÐ]]]] ¹ÉÏcÊ ÌÁ Ò@]]]]]k@Ë Ð]]]µ M]]] Ëh¶G ¸ÐËÏÊ Ì]]]oÐG ?cейÐ]]]kн ÜÐ]]]}й ÄchµÐ]]] ¹Ð½@½Ð¹ ÏÉÐ]]Ôg Ð]]kй Òj Ë gÐ]]G ÒÏÉÐ]]Ô +M]] Ëh¶G Ïc@]]Ëi Ù_ÉÐL]]k?g@Á Ñw? ]]¥? Ä@]]]Ë )Ci?Ê]`ÌG M ËhÂ]G?c · ÌÁÊ]l̽ʵ ÐL]lËÊ ÌO Ð]µ ÀÉdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO Ïh ̹ е ÊG ÏÉÐÔ )ÏÉÏchµ ÑK@OÉc +N@¶G ÑË@}c?c a Ìo ÉÏÉÐL Ì ¹Ù¶G Ä@µÐSgнʹЊй Ü@WÐ]½ Ѷ Ëg@]µ Ð]µ ÏÉÐ]K@¶G ÄÉg ÀÙ]G Ð]µ ?d]ËgØi Ѷ Ì ¹ÉÐÅ Òj Ë gÐG )ÏÉÐËÐÁÙG ÀÐG ÏÉÏh]]K ѵÐ]]̵@ÁÉg z]]ÌÅ Ð]]¹ )ÏÉÚÉÐ]]G Ïg?eÐ]]]Oй @]¥ ÑG@]G Ð]µ M] Ëh¶G gÏÉ@]G ÏÉÐ]G ÏÊ]G )Ä?dÁ@ÅÐ]¹ Ä@]̶ Ì @½@Ô | Ä@µÐ]µgÊK ÍGÏc+ÊG?dÁ@ËÉg ÒÐÁ@K@ÅgÐkÐG ÉÐÔ ÐKÏÊÌÁ?É hËÐÁ ÑÁ?dÌKÐ]½g@Ë Ð]µ @ÁÏÉÚÐ]G ÒÐ]ËÐµØ G ÉÐ]Ô )ÉÐÔ =DGÐÅ ?dÁ@µÏcgʵ ÑÁch¶Ëg?dµÐw Ä@Ë ÐÁ?ÊL]]pÌÁ?c +?dÁ@µÐ]]ÌÁнgÐÔ ÜÐ]]}й ÄchµÐ]] ¹Ð½@½ Ù]]G )Ä@]]ËÙG ÏÊ]]G M]lËÊ ÌO Ä@]µÏcgʵ ÑÁÐ]]½gÐÔ Ð]]wÉ@Áй Ð]]µ ÄÊ]]G j ÌÅÐ]]G ÏdÁÏÉÐ]]]Ô )M] ÌwgÏd ̹ ÑÁ@]µÏcgʵ )Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ Ïch]µÏc Òc@]¾L¦ÌÔ @]¥ ÑG@]G )Ð]Ë@ÁÊGÐÁ?É gÐ]} )Ã]G M]kÏcÞ@G ÉÏgÉÐ]} ?dÁ@µÐÂÌ]pÁDS ÀÐ]¹ gÐ]p ̵?g UÁgÐ]k ѵÐ]Ëi?É@ÌS | M]ÌÂÌGÏc Ä@LG@ÁÐ]S +Ä@L ¹Ê]k ÑÁ@µÏh¶oй gÐk ÒÏh ËÊ}Ð]]G )Ð]]µ )dÁ@ËÐ]]}?g @LG@ÁÐ]]SÐG ÒÐL]]]kÐÅ ÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G qËÉÐ]Ô )Ð]ËÐÅ ?cÐ]Á@½i +ÏÉ@G ?dÁ@µÐ̵gÊK ÐÁi@G É@Áй )hK Ñk@G Ò gÏÉ@]G ¸Ð]Ë?cÉн | @]K @]¥ ÑG@]G Ð]µ ÒÏÉÐÔ Ð½ÐïG ÑÁ?ÊL½ÐÁ qËhK Ѷ Ëg@S ý Ñ¥@]HïÁ? +Ù_ÐGgÐ]k Ѷ ÌÁ@L]kcgʵ ÑÁdÁ?giÐ]½?c Ù]G Ð]ËÐÅ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Òi@ÌÁÐG z]]]ÌÅ Ñ]]]ËdS ÑÁÊGÐ]]]G chµÏcÐ]]]]Á Ò gÏÉ@]]G ÒÙ]]_ @]]o@O ¿]]k@¥ Ð]]µ ÊGÏÉÐ]]Ô Ã]]½ ÑL]]p} +ÏgÙSÉй ÑWʾ} ѵÐËÐp_ÐÁ

ÃoÙ} +ÒÐS VgÊS %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 91

30 7Ïg@½e

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- )ÀеÐË ÑÁÊÁ@µ 6 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG Ïh ÌÁÊÌ]]]]l̽ Ñ]]]]_Øc Ù]]]]]G Ñ gÐ]]]k @¶Ëh½Ð]]]Ô ÑÁ@µÏÊKhïµÐ]]]Ë Ð]]]KÐËÚÉ Òh]]]ËiÏÉ Ñ]]]oÊK à ËgcÐ]]]]Ô Ä@]]pÌO ?É Ð]]µ )À@]]p ̵?g D]]½gÉ Ð]]¹ Ä@ÌÁ@µÐ]]Á?j Ì_ É Ä@µÐ]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Øgc Ð]]G Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ñ½@ Ð]]Ô Ð]]¹ )Ä@µÐ]]ÌÁ? Ô ÐÁ?Ê]]pÌÁ?c ÑL]]kÏcÐG ]]]G ÒgÐ]kÏcgÏc +?ccgʵ Òк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÜÐ}й Ächµ Òg?doÐG ÐG ÄÉ?hµ g@HÁ?É@K Ù]]G Ä@LÁ@µÐ]]µ@w Ð]]lÌ­ÙÔ Ð]]µ )ÏÉch]]µ ÏÊ ÌÔÐ]]¹ À?É?c ж]]kÉhG Ð]]]G Ø h]¾ÌÔ )Ð]Ì ÌOÉÐG ÄÐ]ËÚй ÄÏÉÐ]Á?d ̹ gÉ@Ô Ò gÐ]OÉÐÔ ÒÐL]lË@o Ð]µ )àÌÆGg@µÐG ÐÁ@¶ ¹Ð_ ÀÐÔ ÒdÁÏÉÏegÐG +ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑKнʶW

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

31 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ .- й )жkÉhGÐG& +.55- ).¸ Ò.- )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ð]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô )D] ËÉc Òg?ÉgÐ]G Ð]G Ä@LG@ÁÐS ÒжkÉhG ÐG ÐÁ@pÌÁ D½gÉ Ð¹ Ä@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌl̽ ÐG gÐH½?gÐG R?h_ ÑLkЊе ÐËÐïG?g Ä@LG@ÁÐS )É?cк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÜÐ}й Ä@ËÙG ÏÉÏÉ? kÐH ¹ÐŠѶ ÌÁch¶Ëg?doÐG ÒÙÅÐG )ÏÉ@² ¹Ê_ ÀÞÐ]G )Ê]G À?ÉÏcgÐ]G еÏg@]o gÐk ÙG a Ìo ÒеÐoh ÌÅ Ò?Éc q̽е Ѷ ËeØg dÁÐw ÙG +ÏÉÐL ÌG@µh½?c ÒÉ?ÉÐK ÐG @Ll ÌÔ Ðµ À?cÏ gÏÉ@G Éй )gÚ@]k@OÊk igÐGÐË@O ÙG жkÉhG ÐG ÐËg@}eÙ½@Ô ÑÁcg@Á ѶËgÐ_ Ä?h ÌÔ ÑKнʶW Ù]]]]G ÐL]]]]lËÊ ÌO D]]]]Á?iÏc Ð]]]]µ Ch]]]]]ïG ÐÁ@ ËÊ]]]o Ê]]] Ëg ÉÐ]]]Ô Ê½Ð]]]Å N@]]]µÏd ÌO ÑÁ@½gÐ]]]­ +Ä@µÏh ÌÁÊÌl̽ ÑÂLk?g@O ÑÁchµgÐ}Ùl½ Ä?É gÏÉ@]]w ?É )ÉÏÊL]pËØg bßG@]k Ð]¹ ÉÏÊL]p ÌÆ ÌS ÒÐ]µÏg@µ е@L]l ÌÔ )ÒigÐ]GÐË@O +D½gÉ ÐK@ïG DÂËÐHk ChµÏc

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 92

32 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò.. й жkÉhG ÐG& +.55- ).¸ Ò.. )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÑKÐ]]½Ê¶W ÑL]]p} Ñ ¹Ù]]]lÁÙµ Ð]¹ D] ËÉc Òg?ÉgÐ]G Ð]G ¿µÐËж]kÉhG е@L]l ÌÔ gÐ]Å Ð]]¹ ÒÐ]]Á@½@Á ?Éc ÉÐ]]¹ Ð]]µ M ÌÁÐ]]ËÐ}Ïc?g ¿]] ÌO )ÏÊL]]pËÐï ÌO j ËgÉÐ]]]K Ð]¹ ÏÉÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÉÄ@]ËÙ_ Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ÒdÁÏÊËÐ]O )Ã] Ì ¹Ïc )ÏÊKhïËgÏÉ ÏÉD½gÉ ÑÁ@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌl̽ ÒÐÁ@L_@]]]k Ð]]]KgÙO?g ÉÐ]]]]Ô )ÉÐ]]½gÐ} ÉÐÁ@L]]kØc ?dÁ@µÐ]]ÌÌ ÌSÙ_ Ð]]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]]kÏcÐGg@µ gØi )ÏÉÙGÊGÉÛG ÐÁ@ÌË?Éc ÉÐG ?cк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÜÐ}й Ä@ÌÁch¶Ëg?doÐG ÐG NÏg@GÐk )D ¹Ïc ÉÏÉÐÁÊG@µh½?c ÀÐ]Ô Ò.- ÒeØg Ð]¹ ÒÐËж]kÉhG ÉÐ]Ô ÑÂL]pËÐ}ÐG N?É gÏc ÒgÐ]kй NÙG@Ô gÐLl½ ÏÉÏgÐ]]k Ð]]¹ Ð]]µ Ä@LG@ÁÐ]]S ÒÐËж]]]kÉhG ÉÐ]Ô Ñ½@ Ð]Ô Ð]¹ )Ê]Gchµ ¿ËÐL]k?g@Ô ?cÐ]ïÁ@½ ÒÉgÐ]]]G ÒÐ]]½Ê¥iн ÐÌ]]khKн ÉÐ]]¹ DGÊGÐ]]Å ¸ÐÌL]]k?g z]]ÌÅ gÐ]]} )ÏÉ?h]]µ Ù]]G ÒÏe@]]½@Ô Ñ]]]]KÏg?iÏÉ ÒÉ?gch Ì]]Á ÜÐ]]}й ѵÐ]]ÌÁÏdËc Ñ]]KÉ )ÏÉÙ]]GÏc Ä@µÐ]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]]l̽ ÑÁ@µÐÌL]k?g Ð]µ Ð]ËÊG?c Ñ]L®} rÏgÐ]HÁ@½gЭ ÉÐÔ )ÉÏÉchµ j ËgÉÐK й ÑÁ?h ÌÔ ÒÏÉÏgÏc Ð]]µ ÙL]]kÐÔ Ð]]Kh} Ñ]]oÏÉÐÔ )ÉdÅÐ]]¦Ì¹ÏÉ )ÐÁ@Å@]]o Òd]] ºG Ð]]]Ë@O Ð]L ÌÁÐËÐïG ейÐ]kн d] ºG ÐË@O ÙG ?dÌKÐHË@K Òh ̽@ËÐO ÐG ÑKÐËÚ %N@¾Ìº¦K& ÒÐÁ@Ëg@}eÙ½@Ô ÉÐÔ DSÐHkÏc +D½gÉ ÐL ÌHLpËÐ} ?cÐK@k Àй %gÚ@k@OÊk& ÐËÐÁ?Éй е )N@¶G ÐÁ?ÉÏg ÒgÚ@k@OÊk

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

33 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁʵ ÒNÙG@Ô Ð¹ %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò.0 й& +.55- ).N/0 )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} Ð]]µ )Àh Ì]]ÂG Ä@LG@ÁÐ]]S Ù]]G Ð]]]½@Á Ñ]OÙµ D]k z ÌOÉ@]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÒÏg@]]]GgÏc )Ê]]]]Gchµ ÀÄ?g@]]K Ð]]¹ Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W |Ê]]®½ Òh]]ËiÏÉ ÒÐL]]k?g@Ô ÏÉ )n?g@]]]]Ô ÒgÊÂ]]]]]k gÐ]]]kй Ñ]]]kÉg Ѷ Ëj Ì]]]Å ÒÏÉÐ]]]ÁÊG h_ )Ä@]]]µÏcgʵ Òg@]]]GÉg@µ +dÅЦ̹ÏÉ ÐÁ@Å@o ÒigÐGÐË@O ÜÐ}й ÊG@l_Ïg ÀÙG е CÊÁ ѵÐÌÁÏdËc Ð]]]]xµ É Äe ÉÐ]]]]Ô Ð]]]]µ Ð]]]]½ÊÌÁ?i ÏÉÐÁ@K@]]]]k ÉÐ]]]]¹ )/7Ïg@]]]]½e Ñx ÌOÉ@ÅÐ]]]]G Ïe@]]]]½@Ô Ïi@GgÐ]]]]]k ÄÐ]]]]]ËÚй )Ê]]]]]]G?c Ä@]]]]ÌKgÙO?g Ä@µÐ]]]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]]]]l̽ ÒÐÁ@ËgÙL]]]]kÐÁ +ÏÉÐ]]]KÐÂÁ@ËÊËiØc Ä@ÌÁ@µÏg@µÊ]]]kе )ÄÊ]]]G?gdÂ Ë h­ g@Æ]]]ÁÐÔ Òd]]]ÁÊ} Ð]]]]¹ ÏÉÐ]]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ ______________________________ _______________________________ 93

ÄÐ]¶G cÊ]¦K Ê]Gchµ Ä@ÌÁ@µÐL]kØc Ð]¹ Ä@]Ë?É Ðµ ÏÉÙGchµ@ÌS Ä@ËÙ_ ÒÉ?ÉÐK ÐG ÏdÁÏÉÐÔ +ÄÊG? } ÀÐ]]Ô ÒÏg@]]GgÏc Ä@ËÊ]]]p ÌO ÒÐ] ¹?ÉÐÅ ÉÐ]Ô ÉÏÊÌ]kÊÁ Ã]½ Ù]G Ä@ËÐ]½@Á Ä@µÏh ÌÁÊÌ]l̽ +ÏÉÐKØch¶Lk?g )ÐËйÐkн

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

33 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- )/N .6 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG 7Àh ÌÂG Nj Ë gÐG ÙG ÏÉÏg?Ê_ ÒÚ ÒÐËжkÉhG ÀÐÔ ÊGÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo )Ø h¾ÌÔ +ÃKÞÐ]]Å ?dÌÁ@]]µÏj ÌÅ ÜÐ]]}й a Ì]]]o ?cÐ]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò./ Ð]¹ 8M]pËÐ} D]½gÉ ÑL]kÙO Ù¹@]]G Ég@Æ]]ÁÐÔй gØi ѵÐ]]Ëg@µÐO?h_ ÉiÉ@]] )Ð]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò.5 Òж]]kÉhG Ð]]]G Ïe@]½@Ô ÐÁ?ÊL]]]pÌÁ?c gÐ]]]k Ð]]]KÏÉ?hµ )Ä@]]]]µÏcgʵ ¸Ð]]Á )ÏÉÐ]]Á@ÌKÞÉ@Å Éѽ?jÌ]]Á Ïj Ì]]Å ÄÐ]]ËÚй +ÀеÏc ÐÁ?ÉÏg ÒеÏf Ëgc ?dLkÙO ÐG +Ä@µÐËgÙLkÐÁ ÉÑÂÁÊk Òg?ÉgÐ]G Ð]G )Ð]µ Ð]ËÐïG?g ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo @ÅÏÉgÐÅ )ÏÉÏgÐk ÒÏÉÐG ÐÁ@pÌÁ ÀÐ]]Ô Ò./ ÑÁ@ËÐ]]Gй gÐ]]]k )M] Ì ¹Ïc ÏÊK@]Å Ã]½ÙG ÏÉD]½gÉ Ð]¹ ¸Ð]Ëн@Á )Ð]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò.1 q]]ËgØi ÒÐ]]ï ¹ÐG )É ÄÉ@½Ð]]Á g@]]]Ëc ÑÁ@]µÏj ÌŠʽÐ]Å É a Ì]o ÏÉch]µ Ä@ËhËÐ]k ?cÐ]ïÁ@½ r?É )ÉDGÊG gÏÉÐ}gн й ´c@k a Ìo е ÏÊGÐÅ Ü?ÉÐÅ +ÄÊLoØg йÐOÐG gØi е ÏÊGÐÅ +ÃGÊw ?dÁ@µÏcgʵ ÒÉcÐG D½gÉ ÑÁ@µÏh¶oй е ÏÊGÉßG Ä@ÌÁ@µÐÂÌ]]pÁdÁÊ} Ñ]]¶ ¹Ê½ ÉÜ@]]½ ÒgØi ѵÐ]]]ÌÁÞ@K Ê]KÉgÉÉ?g Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ïh¶]oй ѵÐ]ÌKн@ÅÐÁ q]ËhK Òd]ÁÊ} ÃËdÁÐ]w ÉÐ] ¹Ðï Ëc +Ä@µÐÌXÌkн ÑÅ ÑKÐHË@K ÐG )ÏÉchµ ÏdÁÏi@]} Ù]G Ä@]_ @]o@O gÊ Ð]K ÒÚ ÙG ÄÊw ÐOÐLµÙ} Òеж ¹Ð_ +ÏÊK@ÅgÐkÐG Ä@ËgØi ÑÁ@µÏh¶]oй )ÏÊ]KÊ} ÒgÊ Ð]K Ð]G Ä@µÐLÁ@LlKÉhO Ðoб й · ̵ÐË +нÐÔ gÐkй Ächµ +chµÏcÐÁ Ä@Áe ÐG Ä@̵ÐÌKÐË@µÊk zÌŠжÁÊw )ÊG o@G ÐÁ@½Ð¹ gØi Ä@Ëg@L­Ïg a Ìo Òd]]ÁÊ} ÑÁch¶ÁÞ@]]K Ð]]G ÏÉÐ]KØchµ Ä@ÌL]kÏc Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ )ÏÊL]pËØg a Ì]o ÑKÏÉÐ]¹ Ä@]]ÌKÞÉÉ@Å Éѽ?jÌ]Á Òj ÌÅÐ]¹ g?iÐ]Å ÃËdÁÐ]w )?cÐ]ïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò.1 É.0 Ð]¹ +Ä@µÐÌÂÁÊ]k Ð]µ ChµÏd]k@G ?É +ÏÉ?cgÐ]H ÌK h}@]Ô Ä@Ì]pÌÁ@µÐ ¹@½ )ÉÏÉÉchµ Ä@ÌÁÞ@K ÉÙ¹@G ÙG pËØg »Ì¥@ ? ÒеÞб É@Áй Ä@̶ ËdÁÐÅ ) ÌG?gc hGgÐk Ä@µÐÂËh ÌÁ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c й nе 2 gØi +ÏÉÐ]]]ÁÊG?giØc )?d` Ì]]]o Ò?ÉcÐ]]]G Ä? gÐ]]]]} Ù]]G Ê]]GÊw ÑÁ?h Ì]]Ô Ñ¶ Ëj Ì]]Å Ð]]µ )?c@]]©@Ô Ñ ̽?cÐ]]]G N@]]]¶G ÑÁ@]]]µÏÉ?geʵ Ï gÊ]]]µ ÒgÐ]]]kк¹Ðµ Ð]]]µ Ê]]]]G?hµ ÑS@]]W ѵÐ]]Ë?hG@µÐ¹ ______________________________ _______________________________ 94

Ïi@GgÐ]]k Ä@]]o@O +N?d]]G Ѷ ¹Ð]]]_ ÑÁ@]pÌO Ê Ë h Ì]} Ä@]ÌG ?cÐ]µÐP½@µ É@ÁÐ]G ÉÏÉÐ]ÌÁ@µÐºS Òd]]ÁÊ} +ch]]µ ?d]]pËhK Òd]]ÁÊ} Ð]]¹ Ä@ËgÐ]]G Ïc@ËiÐ]]¹ Òg@µÐ]]]O?h_ ÉiÉ@SÐ]K Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÜÐ]]]}й ÏÊ]]]G a Ì]]]]o ÑÂL]]pËÐ} ¸Ð]]ËÐG Ñ ËÊ]]o · ÌL_ÏÉgÐ]]k Ð]]µ )ÒgÙL]]kÐÁ Òg@Æ]]ÁÐÔ ÉÄe M]oÐÅ )ÉÄÊ]G g?d]ÂËhG ÑÁ@µÐ]ÂËh ÌÁ ÐÁ?ÊL]pÌÁ?c Ð]¹ ÃËdÁÐ]w )?hµ ÄÞ@K )?cѶ ¹Ð_ +Ä?hG ÉÄ? ï ̹ »ËcÐG qÌxµ ÒÚ Ä@]]ËÏdÁÏi@} Ù¹@]]G ÑÁ@µÐÌXÌ]]kн ÒhGÐ]]¹ )Ä@µÐ]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]]]l̽ · ÌK@]µ ÑK@µÐ]¹ Ä@ÌÁdÁ@ËÐ} ÍO g?i@Ô g?i@Ô Ð¹ ÃKh}Ðï Ëg ÙG @Á?c ÑÁ?ÉÐk@O q̽ÐÔ )chµ gÊ ÐK +ÄжG hK@Ëi Òg@µÐO?h_ ÑÁ@µÏj ÌÅ M Ì ¹ÐËÐÁ е ?cÑL®} )É?cеРËÊo ÑÁc ÁÞ@KÐG

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

33 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÑKÙG@Ô Ð¹ +.55- )/N Ò.6 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG Ä@Kj Ë gÐ]G Ù]G ÏÉÏg?Ê]_ ÒÚ ÒÐËж]kÉhG ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐÔ )Ø h¾ÌÔ 7ÀжG ÐÁ?ÉÏg Ð]]]]µ M ËhµÏd]]]k@G ?É 8Ä?ÉÐ]]]x_ÐÁ ÐKÐÁÊL]]]pËÐ} Ä@µÐ]]]±?iʱ Ð]]]¹ gØi ѵÐ]]]ËÏg@½e Ð]ËÐÅ h¶oй ÒgØi Ѷ Ì ¹ÊSÊ +ÄØ gÏc @®¹ÐS ÉÏgÐG DSÐHLkÏc +ÃGÉ?ÉÐK Ѷ ÌSÉЭ Ð]K@ïG Ñ]kÉg Ѷ Ëj Ì]Å M ËhµÏdÁ?É gÏÉ@]w Ð]µ )нÊLlÌG +?dÁ?ÉÐx_ÐÁ Ém̺®K Ä?Ê ÌÁй +@®¹ÐS @Ì]]kÉg Ñ]]wÏd ÌO )ÀÐ]]¶G ÒÙKÉ@]]K ?Ê]]LG Ã]]½ ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô )ÏÉÏgÐ]]k ÒÏÉÐ]]]G Ïe@]½@Ô Ð]G Ä@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]Ë gÐ]}ÐÔ +M Ëh Ì]ÂG ng@]± Ù]G ÁÐ]S ÒÏ _Ïiй gØi ÑK?jËj¥ÐK @Ì]]]kÉg )Ð]]]Ë@ ÌÆH¶ ÌO Ä@̶ ÌKÏg@½Ð]]]Ô ÉÐË@KÉжGgÐ]]]]k ÏÉÐ]]Á?h ÌÔ É@]]̵gÊK ÑÁ@L]]kcgʵ Òg@ïÁÏgÐ]G ÏÉÏdËiÐ]Ë@G Éng@]± ·]ËjÁ Ð]¹ е ÊGÏc ?dËÐO ÙG ÒÏgÉÐ} g@ïT ÌÔ Ñ¶ ̽eÉc +N@]]¶G Ä?h]]] ËÉ É¼É@]µ m]̺®K ÉÜÊ]O gdÁ@]l¶ ̹ÐÔ ÒgÐ]GÉgÉÏc Ê]G Ïc@]½@Ô )ÉÏÉÐ]KÐË?ÊG gÐ]]]Å gÐ]H½?gÐG D]ÂG?c ]k?g@OÙ_ Ñ ËÊ]oÊ Ëg @Ì]kÉg ÑKÐ]½Ê¶W Ð]ËÐÁ?Éй )ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +É?hµÐÁ Ä?É gÏÉ@w Ѷ ËÉ?cÉg Ø h]]¾ÌÔ )n?g@]]]Ô ÒgÊÂ]k gÐ]kй qÌ]kÉg Ѷ Ëj Ì]Å ÒÏÉÐ]Áchµ h_ Ð]G NÏg@GÐ]k ÏÉ ÉÄ?ÉÐ]]]x_ÐÁ ÐKÐÁÊL]]]pËÐ} Ä@µÐ]]]±?iʱ Ð]]]¹ gØi ѵÐ]]]]ËÏg@½e Ð]]µ ÏÊL]]pËÐï ÌO ¿Ëg@]]ÌÁ?i +M Ëc ?c?ÉcÐG Ä@ËhK Òh¶oй qÌË?h Ì_ÐG DGÏc )É@®¹ÐS ÙG ÄÊwgÏc DSÐHLkÏc

______________________________ _______________________________ 95

ÒhËÐ]k )ÄÉchµ ÙG ÀеÐ_Øc Ég@G Ñk@G ý е )Ïh ÌÔ ÒÐÁ@ÌÁ?h ÌÔ ÐLkÏcÐGg@µ ÉÐÔ Ã]Á?iÏc ÑïÁh}Ð]G Ð]µ )ÏÉ@Ì]kÉg ÄÐ]ËÚй · ÌÂL]k?g@OÙ_ ÊÌË@ËgÉ ¸ÏÉ ÄеÏc ейÐkн ÒÚ ÒеÏgÊÂ]]]]]]k ?dÁ@]]]]]µÏcgʵ Ò@L]]]]]l ÌÔ ÒÐ]]]]]ÁÊx ¹ÐÅ ÀÐ]]]]]Ô ÒÏÉ@½Ð]]]]]¹ %Ä@µÐ]]]]]kÉg& +M ÌGÐÁ Ächµ Òh}gÐG Òi?h½@Ô DG ÏÉÐÁ@ @GgÏi@Ô Ð]¹ q̶ ̵Ð]Ë )ÉdËiÐË@G ÐKÐÁÊLpËÐ} ѵgÊK ÒÏg?Êk ÑSÉЭ Dk )нÊLlÌG ¸ÏÉ +ÐËÏic ¼j± +?dKgÙO?g ÑÁcg@Áй Ïc À?ÉÏcgÐG )ÐÁÚÐkн ÀÐÔ ÒÏg@GgÏc

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

33 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÑKÙG@Ô Ð¹ +.55- )/N/- )j ËgÉÐK )j Ë gÐG ÀdÅÐ]¦Ì¹ÏÉ ÑµÐ]ÌÁÏdËc Ø h]¾ÌÔ Ð]µ Ð]ËÐïG?g Nj Ë gÐ]G Ð]G Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ù]G ?d½ÐµÏgЭÐk й ÀÏÉÐÁ? gÐ} )ÉD½gÉ ÙG ÀÐÁ@ÌË?Éc ÀÐÔ ÑÁ@µÏÉÐÁch¶Ì±@K Ñk@G +chµ +chµ ÒÐÁ@Å@o ÒigÐGÐË@O ÙG )j ËgÉÐK ¿]½Ù_ ѵgÐ]ÔÐG )ÀÊ]G D½gÉÐ]¹ Ã]½ · ÌK@]µ Ð]µ )ÏÉÏch]¶ÁÉg ¿ËÐÁ@Å@o ÒigÐGÐË@O ÙG ÒÏÉÐ]]Ô Ù]G ¿Â ÌÆ]Gg@µÐG Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o gÐ]kй ÀiÊ]®Á ѵÐÌË@]kgʱ ʽÐ]Å Ð]µ ÏÊ]ÌÁ?i ÑÁ@¶ ¹Ð]_ Ñ]¶ ¹Ê½ ÉÜ@]½ ÉÄ@]Ëe Ù]G qË@k@Ô Ñ½?i )ÉN?cÐÁÉg MlËÊ ÌO@Á ÑÁ?eg à ËÊ_ ÀÐÁ@ @½@Ô ÉÐÔ ?doÐÁÊ gØiй )ÉÀжG Ä@µÐÌXÌkн ÉÄ@¾ ¹Êkʽ ÉcgÐÅ ÒgеÐÁ gÐo +ÀÙ_ ÑÁ@Ëe gÐkй ÏÊGÐÅ qËgØi ѵÐÌkhKн ÑwgÐ}ÐÔ )ÏÉ@ ÌÅ MkÏcÐG ¼@]]H²ÌÔ Ð]]µ ÀÐ]]¶G Ð]]]Á@Ë?i@Ô Ð]Ách¶Ëh}gÐG ÉÐ]Ô Ù]G Ïe@]½@Ô Ð]µ Ñ]Á?i Ð]ÅÐG @ÅÏÉgÐ]Å Ð]¹ ÑË@]GiØ O )ÉNh]}?g ÏgÉÐ]} Ñ] ÌÁÛ¾º½ gÐ]H½?gÐG ÒÏg@oÉÐÔ )Échµ ÒD½gÉ Ð¹ йÉd¹? Äch]µ M]kÐÅ Ð]G )Ä@L]kcgʵ Ño gÙo ÒÏÉÐÁdÁ@µh½?c ÙG ÀжG ÑoÐÁ@Å@o ÒigÐGÐË@O ÒÏg@]]µ ÀÐ]]Ô ÒÏÉ@½Ð]]¹ gÚ@]]k@OÊk Ð]]µ ÒÐ]]]Á@Ë@ÅÐG ÏcÊ]k ÊKÐ]½j_ ÉÐ]G ?dK@]µ Ä@½Ð]Åй +ÑKÐËÉchµ )?dÁ@ËgÉc ÃËhKg?dÌkhKн й )j ËgÉÐK й ?dÌË?Éc Ð]G Ñ_Ð]Ë@G gØi Ê]G g@]Ëc )ÉÀch]¶ ̹ Òi?Ê]p ÌO ѽgÐ]}ÐG gØi )ÒÐÁ@Å@o ÒigÐGÐË@O +?cÐÔ @µÐl±

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 96

34 7Ïg@½e

+ÄÙS St gÐLl½ ÙG »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55- ). ¸.0 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG ÒÙ]]]}ÊL®} Ñ]]k@G )M]]pËÐï ÌO À Ã]]oÊ} gÐL]]l½ ÒÉch]]G?g ÑïÁ@]]½ Ò.3 ÒÐ]]µÐ½@Á +Ä?h ÌÔ É@Á ÙG @Ll ÌÔ ÒенeÉgÊÅ ÐG NÏg@GÐk ?c@o@O ¿k@¥ ÜÐ}й N@µÏc Òj Ë gÐG ÏÉ@]] ÌÅ Òg@µÐ]]G Ã]]oÙ} gÐL]]l½ ÒÏi?Ê Ì]]o ÉÐ]]Ô Ù]]]G À h]GÏcgÏc ÀÙ]_ ÑÂÌÁ?j Ì]O Ã]½ +N@¶G ÒÉÏ h ÌO ?cÐËйÐkн Àй N?cÐÕ ¹ÉÐÅ @̵gÊK е ÒÐKÐk@Ìk ÉÐG NÏg@GÐk

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

35 7e ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ .4 й& *gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ ) ¼ÙlÁÙµ Òhï ÌS й %ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ ÐKÙLpËÐ} +.55- )/N )Ä?É )Ïcg?fH ¹ÐÅ gÐ]]]Gй ?dÁ?h Ì]]]Ô Ð]]]]¹ Ä@]]µÏcgʵ ÒÏÉÐ]]ÁÞÊS ÒÏg@]]GgÏc )gØi ÒÉ?h¶Ëg@]]Ëc Òg@]]ÌÁ?i ÑÁ@]µÏg?ÊËc ·ËjÁÐ]¹ Ñ]pÌÁ@µÏdÁ@G )ÉÏÊKh} ÒЩ?gн gc@²¹?ÉdGÐ¥ )Ã Ì ¹Ïc +ÐÌÁ ?dLkÏc Ð]KÐÁ@ËÉ?c ÑÁÞ@]K ÉNÉg ÉÉ?g ÙG е )ÒеÏj ÌÅ ÒgØi ÑoÐG ÀÞÐG +ÄÊG ÏÉÐËÙ_ j ËgÉÐK ÏÉ )Ð]Ì ÌO Ä@̶ ¹Ð]µ D]G ѱ@]®K ʹÐOʹе ÉÄg?dµÐw R?h_ )ÄÊK@ƶ ÌO Ä@µÏiÙŠй )Ñ ¹@O DSÐHL]]]kÏc ÏÉÐ]]ÂHG Ä@Ëg@ïÁÏgÐ]]G ѽ?jÌ]]Á Òj ÌÅÐ]]¹ q]]̵ÊxG gØi ѵÐ]]ËÏg@½e gÐ]]}ÐÔ +ÄеÏc ÙG ÒÏÉßG Ð]]¹ CdÁÐ]Å Ð]¹ ÒÙ]_ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ·] ËeØg dÁÐ]w Ù]G Ð]µ ÏÊ]G Éß]G ?É ÑK?ÉÐ]K?É Ð]½@Á Ð]µ ¿L]lÌGÏc ÏÉÐ]Ô rØ h¾ÌÔ @K )ÉÏÉ?gc Øg@½Ð} ?cgÊÂk ÉD½gÉ Ä?Ê ÌÁ ÑÁ@µÏdÁÊ} +N@µÏc ÐÁÞ?ÉÐÅ ÀÐÔ gÐkй d̶ÔÐK )ÏÊLpËÐ} Þвo@G ÑÁ@µÐÌÁнgÐÔ ÐG +Ñ ¹@]]]O Ð]]]ÁÏdG N@]]]¶G Ä@µÐÌXÌ]]]kн Ð]]]¹ ?É Ð]]]µ ÏÉ?c ÒÛ¹Ð]]]±ÐK Ê ¹ÉÐ]]]]Å gØi a Ì]]o ÒÚ Ð]ÌLËÉcg@Á @ÅÏÉgÐ]Å )É?dÌ ¹Ð]}й ÄØ hG е ÏÉchµ g@w@Á ÑÁ@ÂËd½Ðo ÑÁ@µÐËgÙLkÐÁ ÉÐ]]Á@ËÉchµ ÒÐ]]]ÌKÉg ÉÉ?g ÉÐ]Ô Ù]G N?cÐ]Ô Ä@µÐ` Ì]o Ò?j]k Ð]µ ÑKÐ]ËÊKÊ} Äʦ½Ð]og@½ 2-- Ä@]]]]]Ë 1-- ÒÐ]]]]]]¶ËjÁ )ÏgÙ]]]]S ÉÐ]]]]G +ÏÉch]]]]¶ ̹ %Äʦ½Ð]]]]og@½& ÑKÐ]]]]½g@Ë Ò?É?c )Ð]Á@ËÊKÉ )D]wÏc CÊ]µ Ù]G ейÐ]kн Ã]Á?iÏc D]K@µ ÀÞÐ]G )Ñ ¹@O ÐKÐÁ@ËÉ?c ¸ÐËgÙLkÐÁ mÁ@]]]ÅÊÔ @ÅÏÉgÐ]]]Å +Ä@]]ËÙ_ Ñ ¹@]]½ ÏÉÐ]]KÐÁÉ? gÐ} ÉÐ]]ÌÁ ?dÁ?h Ì]]Ô ÜÐ]]}й Ä@½ gÐ]]o Ð]]¾ ÌÔ Ñ]] ÌO )Ïh Ì]]Ô ÐKÙL]]pËÐ} Ïi@]]K Ð]]µ Þв]]o@G Ð]]¹ ÑÁÐ]]½gÐÔ ÒÐ]]oб ѵØgÐ]]]k ÒcÐ]G@Kg@¡ ÉD]]ÂÌHÌG ÉM]] ÌG Ð]]µ ÏÉcg@]]Á Ù]]G ѽgÐ]]} ѵÐ]]Ëн@ÂKÏÊ¥Ïc dÁÐ]]w a Ì]]]o Ð]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g ______________________________ _______________________________ 97

ÀÞÐ]G )Ã] ÌÂÌG ÐL]lËÊ ÌO qËÉ@ïÁÐ]Å | ÉN@]¶G f ËÉ?g еÐKÞÉ Ñ_Øc ÒÏg@GgÏc ?dÌ ¹Ð}й +ÏÊwÐÁ ÉÏÉchµ ÑÁcgÊH ̹ Ò?É?c ÒÙ_ ÙG

36 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÃl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG )?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò/- й& +.55- ).¸ Ò/- )Ä?g@K %Ïcg?fH ¹ÐÅ& ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ Ð]]]G gÚ@]]]k@OÊk ÑÂL]]]pËÐ} Ñ ¹?ÉÐ]]]]Šж]]kÉhG Ð]]G Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W j ËgÉÐ]K Ð]¹ ?d½Ð]µÐË ÑÂËh]pK Ò@KÏgÐ]kй ÒigÐGÐË@O +ÏÊLpËÐï ÌO )D½gÉ ÙG · Ëh¶oй Ù]]]G ÄÉ?gch Ì]]]Á Ð]]]µ N@]]]¶G ÐÁ?h¶]]]oй ÉÐ]]]Ô ÑL]]]p} ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ ÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]G ÏÊ]]wgÏc ʽÐ]]Å ÑÁ?cgÐ]]k ?cÉcgÊ]]G?g ÑïÁ@]]]½ ÒÏÉ@½Ð]¹ )ÉÄ@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]Ë ÒÏÉÐ]ÁdÁ@µh½?c ÉÐ]Ô ÄÐ]ËÚй ÄÊG?h¶ÁÞ@]K É }?c ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐG е iÉd¹Êk )bßG@k )Щ?gн ÑÁ@µÐwÉ@Á +ÏÉchµ )ÄchµÏc Ä@ÌKÐË?chµgÐk ÑÁ@µÏ gʵ Éк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐÁ?ÊHÌ_@Ë q̽?jÌ]]Á )ÉÏÉch]]¶ ÌO ÒÏÉß]]]G ÒÉ?ÉÐ]KÐG @L]l ÌÔ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÒеÏh¶]oй +еÐwÉ@Á Ò@O@KgÐk ÏÉÐL Ë gÐ}Ïc Òd ÌÅ Òd ÌÅ ÉÐÔ ÜÐ}й ?dÌÁchµ Ð ¹Ð½@½ й ÏÉ?dÁ@pÌO ÒgØi ѵÐË@Á?ÊK ÊËÏÉ@oÏÊ Ì¹ gÚ@k@OÊk ÏÉÐ]KÐÁÉ? gÐ} Ð]Á@½ÐÔ ÒÐ]GgØi +Ê]Gchµ Ä@Ëg?d]oÐG ?cеÐo gÙo й е ÒÐÁ?cgʵ ¸ØgÐk ÑÁ?c?j]kÐG ÏÉ@] ÌÅ Òg@µÐG gÚ@k@OÊk е rÏi?Ê Ìo ÉÐÔ )ÉNнʶW ÙG Ä@ËiÙl ¹c ÙG ÒÙ]Å Ð]KÙG )Ä@µÐ_ØcÉg@G Ñ ÌOÐG )hK Ѷ ËdÁÐÅ ÙG Òg@Ëc É@̹?cн ÑÂÌp_ÐG É· ËdÁÐÅ )ÉM]]kÏc Ð]]L Ëc ÏÉÐ]]]Á@µÏiÙÅ ÒÊK@]Å?c r@]G Òg@]L­Ïg Ð]¹ Ð]µ qË@]k@Ô ÑÁchµgÐ}Ù]l½ ¸ÏÉ Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W Ù]G Ð]½?gЩ Ä@]½ÊK .-\--- Ñ]Á?d ÌO Ù]G Ä@]ÌÁÊHËi?g Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å +Ä@ËÉcgÊG?g ÑÁ@µÐÁchµ?cÐ¥ÐK ÙG %zËʦK& · ÌÁcg?fG Éa Ì]]]o Ð]]]¶ÁÊw )ÏÉÏiÙ ¹@]]]Ô ÉÄ?h]]]} Ѷ Ì®±ÉÐ]]]½ Ð]]KÙKÉе Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W ÀÞÐ]]G Ù]]G ÏÉch]]µ Ä@]]Ë?g Ä?h Ì]]Ô ÒеÐ]]o gÙo ÑÁ@µÐ̵ÏgÐ]]]k еØgÐ]kй ÃËdÁÐ]w ÉÑÁ@]µÏ gʵ M ËgcÐ]Ô D]O Ä@ËÐ]ï Ëg À?c@]½ 8É SÐL]pÌÁ ÏÉÐ]Á?h ÌÔ ÒgÊÂ]k ·ËjÁÐ]¹ е@Ll ÌÔ É@̵gÊK ÏÉРËh Ì]]p¶G gÊÂ]]]k ÑÁ@µÐ]wÉ@Á Ð]¹ Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏh¶]oй M ËhÁ?ÊK@]Á )ÏÉÐ]ÂÂ Ì CÉÐ]¹ gÐ]]]kÐG Ä@L]]ki Ð]]µ ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å )Ïi@]]K Ѷ ÌÁ?d ¹ÐÅgÐ]]k ÑÁ@]] h} ÒÙÅÐ]]G qËÉÐ]]Ô +DwÏc ÑÁ@]]]µÏhËiÏÉ É@]]]o )Ñ]]]ÁÉchµ Ïh Ì]]]¹ ¸gÊ]]]K Ò ­Ð]]]]k Ð]]µ ÒÐÁ@]]l± ÉÙ]]}ÊL®} ÉÐ]]¹ ÀÐ]]¹ Ä@ËÐ]]ï Ëg @]]Ë )gÊÂ]]k gÐ]]]k ÑÁ@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ Ïh¶]oй Ð]µ ÒÏ gÏÉ@]G ÉÐ]Ô ÐÁÊHL]pËÐ} ?dÁ@]]]ÌÁÊw ÑKÐ]]] ¹@Wй Ä@]]]Ë ÏÉ )ÏÉ@]]]̵gÊK ѵ@]]]_ É@]]]Á Ð]]]ÂxG Ð]]]]µ Nh]]}Ïc ÐÁ@µØgÐ]]k ______________________________ _______________________________ 98

ÑÂL]]]]l_CÊ} M]]]]]pO Ð]]]¹ q]]]̵gÊK ÑKÐ]]]½Ê¶W %Ñ­ÊsÐ]]]K& Òg@]]]L­Ïg 8ÉÃKhïÁ@]]]ËÏc M]kÉgc ÑH¹Ð]k Ѷ Ì¥@]HïÁ? Ïh Ì]¹ )Ñ]L ËÉ?c Ä@ËÐ]µÏgРËÊÁ ÒÐ]L®} ÉÐÔ ÑÁch¶ ÌSÐH ÌS +ÑLp}ÐG ?dp̶ ¹Ð_ É@Áй ÀÐÅ ÉÄ@µÐÌ Ïg ÐÁi@G É@Áй ÀÐÅ %ÏÉdÁ@² ¹Ê_& ÏÉchµ ÀÐ]]]Ô ÒÏg@]]GgÏc Òd]]S Ð]]G @]]o )ÊGÐ]]Å ?c@]]o ÜÐ]]}й ¿ÌKÐ]]HË@K ѵÐ]]ÌÁÏdËc D]] ËÉc Ä@]]]]µÏcgʵ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]]]]k Ð]]]]G NÏg@GÐ]]]]k ¸gÊ]]]]K ÑKÐ]]]½Ê¶W )Ñ]]]KÊ} +?Éc ÐËйÐ]]]kн %Ä@µÐ]µgÊK& Ä?ÉÐ]Ô +ÊG Ä?É gÏÉ@w ÉÐÔ ¸ÏÉ ÏÉÐËÞÊSÐÁ ?h¶o@Ô ÉÐÁ@LkØc Ѷ Ëi?Ê ÌoÐG ÑÁ@]Å ÏÉÐ]ÁÐËÚ CdÁÐ]Åй Ð]µ ÏÊ]G?É gÏÉ@]G ÀÞÐ]G )Ê]G?c Ä?h Ì]Ô Ð]G Ä@ÌÁch¶Ëg@µÉ@Å ÑL®} Ù]]]]G ÊG@ÁÐ]]Á Ä@ËgÐ]]ïËg@µ Ѷ ËÉ@ïÁÐ]]Å z]]ÌÅ Ä@]]½Êï ÌG +?dÌÁ@µÐ]] º Ì­ Ð]]¹ M]] ÌG?c Ä@Ì` Ì]]o 8ÉÄ@]]µÏÊHÌ_@Ë ÑµØgÐ]]kÐG ÒÙ]]]_ ÑÁ@]Á?c ÉÄ?h Ì]Ô Ñµ@]_ É@]Á Ð]ÁÊw Ð]¹ Ò ÃKh}Ð]ï Ëg )ÄÊG?h ̶]p¶ ÌK ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÏh¶oй ÄÐËÚй ?d½@µ@Ô Ð¹ ÑÁ@µÏ gʵ ÉÒÙ_ q̶ ÌK@µ Ð]]]]¹ ÃKh}Ð]]]]ï Ëg @]]]]Ë ÒеÐÁchµÐ]]]]pµÐo@O ÑÁdÁ@L]]]]kÏÉ Ù]]]]G ÊG?gcÐ]]]]Á · Ì ¹ÉÐ]]]]]Å z]]]ÌÅ hK@]Ëi ÑÁ@]ÁÉ?g Ð]¹ ÉÄ?gc @ÁÐO е )@̵gÊK ѵ@_ É@Á ÙG Ä@ËÏÉÐÁ? gÐ} ÙG Ä@µÏ h Ìïo gÙo É@]Á Ù]G ÄÐ]¶G?g Ð]µ ÑÁ?h Ì]Ô ÒcgÊ]µ ¸ØgÐk ÃËdÁÐw ÐG ÊG?gc Ðï Ëg @ÅÏÉgÐÅ +ÄÊGi@GgÏc Éa Ì]]o gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ Ê]]G?c Ñ]]L®} Éd ËÊ]]k ¸gÊ]]K Ò ­Ð]]k Ð]]]µ ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й )@]̵gÊK @ÅÏÉgÐ]]Å r@©?j½Ð]]]Å gÐ]}ÐÔ )ÉÄhïÁ@]ÌG DSÐHL]kÏc )Ä?hÂ Ë gÐ]OgÏc Ä?h ÌÔÐ]¹ ÑÁ@]µÏ gʵ Ù]G ÄÐ]¶G ѽ?d¦ÌÔ Ä@µÐµgÊK ÐLkÏcÐGg@µ Ä@Ë @S )ÉM Ë ïG )ÏÉÐË gÐO gÊÂkй @ÅÏÉgÐÅ ÉÏÉÐ]]]]L Ëh¶G Ä?h Ì]]Ô Ð]]G ¿Ìº]]kÐK Ä@]]Ë ÏÉ )Ñ]]ÁÊGchµ @]]̵gÊK Ð]]¹ ]]p ÌO ÒÐ]]Á@Á?É@K ÉÐ]]Ô +N@¶ÌG ÒgÐH½?gÐG M ÌÂÌGÏc É@ Ê} ÐG Ñw ÒÙ_ ÑÁ?h ÌÔ ÑKнʶW Ò ­Ð]k Ð]G Ñ]L ËÉ?c @]¥ ÑG@]G ÒÐ]Á@L®} ÉÐ]Ô Ð]µ ÐL]k?g ÏÉÐ]Ô )ÑKÊ} Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑÁ@µÐ]]l± ÀÞÐ]]G )ÄÊGÐ]]Á ÒdÁÐ]]½?iÏg à ËÊ]]]o Ég@]Ëc@Á ¸Ð]ËÏc? g@K ÜʽÐL]kÐÔ Ð]¹ ÑÁ?h Ì]Ô +ÄÊG ÄÉg É?h¶o@Ô gØi ÐG Òh_Э Ù]G M Ì ÌÆG DSÐG Òе?É?c )N@¶G @¥ ÑG@G ÐG NÐ¥@Áб ÏÉ?c Ñ ¹ÉÐÅ )NÊïËÏc @o )Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏ h Ìï]o gÙo ÏcgÊ]µ еØgÐ]k ÑÁchµ ¿ÌºkÐK ÉgÊÂk й a Ìo ÒÏÉÐÂLk?Ê} Ä@µÏÊKÞÐ]Å Ð]µ ÊG@]Á?dË?É @¥ ÑG@G +ÏÊKÉе Âw Òg@Ëc@Á ѽÞÏÉ @ÆÁÐK )@Ll ÌÔ ÀÞÐG Ð]]¶ÁÊw )ÏÉ?h]µ g@ÌÂ]p ÌO Ð]µ ÏÊ]G à ËÊ]o Ê] Ëg Ã]ËhK É@] Ê}@Á Ð]½ÐÔ ÀÞÐ]G )Ã] Ëh¶G ¸Ð]w Ð]µ ÐL]lËÉÐÁ Ð]ï ¹ÐG Ѷ ÌL]o ?ÉÐ]Ô )à Ëh º ÌÆ]G D]S gÊÂk ·ËjÁй ÑÁ@µÏ gʵ Éa Ìo gÐ}ÐÔ rеÐ]o gÙo )ÉÏÉÐ]ÁеÏd ÌO M]kÏc Ä@ÌÁ@µÐ]ÁÛÌO gÊÂ]k ÒÏÊ]Ëc ÀÐÔ ÑÁ@µÏiÙÅ ÜÐ}й É gÐ]o ÏgÙS ÉÐÔ ÒÏÉÐÁÉÊG Ïi@K ÑÁ@ h}ÐG +ÏÉÐK@µÏd ÌO MkÏc ?cg@ÅÐG й CÊÁйgÐk Ð]]µ ÒÐ]]ËÏgÉÐ} ÐËi@GgÐ]]k Ïj Ì]]Å ÉÐ]]Ô )N@]]]¶G ÏÉÐ]Ô ÒÐ]­Ïi@Sʽ D]Á?ÊK@Á Ä?h Ì]Ô )Ï gÙ]o @]]ÅÉ@Ô Ñ¶ Ëh¶]]]oй ÑÁchGÏÊ Ë gÐ]G ÉÑSgÐ]_ÏÉ )ÏÉÐL Ì]p ̶G ÏÉÐ]KÙGÙµ D]½gÉ Ð]¹ @L]l ÌÔ ÒÐ]Ë h±ÊK@± ÉÐ]Ô ÒÙÅÐG ÊGchµ ѶoÉ ÒÏg@O ɼÊO ÒÏÉ@wgÐk ʽЊе ?dµÐËÐwÉ@Áй ______________________________ _______________________________ 99

Ð]]µ q]]ÌË?Éc ÒÐ]]]ÌÁÞ@K Ê]KÉgÉ?g ÉÐ]Ô )ÉÏÉÙ]GÊGÉßG ?dÁ?h Ì]Ô ÒÐ]oÐG ÉÐ]¹ g@]O Ñ ¹@]k Ð]µ ÐL ÌH]]oÏc )ÉN@]]µÏc ?dËÐ]]]O Ä?h Ì]Ô Ù]G ÏgÉÐ]} Ѷ ÌP]kÙµ ÉÒi?ÉÚ )ch¶Á@]ËÏc Ä@]µÏcgʵ Òg?cÐ]Á Òh]K Ñ]¶ ËigÏÉ ?cÐ]K@µ Àй е )Ä@µÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÙG hK@Ëi ÑKн@ÅÐÁ ÒÏÉ@wgÐk +ÄchµÏd ̹ ÒÐoÏ gÐÅ )Êp ÌO ÒÏÉй O?h_ )ÜÊH½ÐL]kÐÔ Ð]¹ ÒÐµÏ ­Ð]k Ù]G ÊG?gch Ì]Á Òg@}eÙ½@Ô )ÑKÊ} ÊLpËØg ÒgÐkй @o Éa Ì]]]o ÒÏÉÐÂL]]k?Ê} Ò?É?c )ÉN@]]¶G @]]¥ ÑG@]]G Ù]]G hK@]]Ëi ÒÏÉÐ]]Ách¶ÁÉg ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]G )@]©@Ô ½Ð]Ô )@©?j½Ð]Å Ñ]Áchµ ¿Ìº]kÐK @ÅÏÉgÐ]Å ÏÉ )N@]¶G Ä?h Ì]Ô ÒgÊÂkй ÑÁ@µÏ gʵ Ð]]¹ Ä@ËÉ@wgÐ]]Gй Ñ]]¶ Ì ¹Øg ÉÄÊ]]G Ä?h Ì]]]Ô ÒcgÊ]µ ¸ØgÐ]k D]k Ð]µ )@]©@Ô ? Z]L­ ÜÐ]}й Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]µ Ê]]]G i?Ê]_?ÊÌÅ ÏÉÐ]ËdSÐG gØi +ÏÊ]Ëc ?cÐ]µÏi@K Ð]ÁÊHÌ_@Ë Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÏÉ )ÊGÐÁ ¼Ê²¥Ð½@Á ѵÐË?É?c ÉÐÔ Ò gÏÉ@GÐG е )N@¶G Òе?É?cй Ò ïLpO Ù]]G Ù]]G ÑL]]kÐGн ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй N?d]]G g@]]Ë hG ÑËÉiÐ]]G @]]K M]] ËgdG Ä@]]Å q̹@]]]¥ ÑG@]G Ä@]]Ë ÒÐ]]µ?É?c Ð]]G ÄÊ]]]G Òi?g @]Ë@Ô M] ÌÁ?jG ÑË?h Ì_Ð]G qÌÁ?h Ì]Ô ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )ÃKÉÐ]µÉcÐG ?Éc Ä?h Ì]]]]Ô ÑÁ@]]µ?É?c ÒÏÉÐ]]ÁchµNÏg gÐ]]}ÐÔ )Ã]]½ Ñ]]ÁÊwÙG Ð]]G +ÏÉ?h]]µj­Ïg ?dÌË?ÉcÐ]]¹ Ù]]]]G gØi ѵÐ]]ÌKÐWÏ g@Á Ð]]µ D]] ̲¹Ê_Ïc · ÌL]]kÐÅ ÏgÙ]]S ?É )M]] ÌG @]]¥ ÑG@]]G Òg@]]Ë hG ÒÉ?h]k?Ê ¹ÐÅ Ð]G ?cеÐKÞÉ Éc Ä?Ê ÌÁй @Ll ÌÔ Ðµ )gÊÂk ÑÁ@µÐÌÁÛ¾º½ ÑÁchµgÐkÏg@w ·] Ëg · ÌÁÊÌ]l̽ٵ ÑÁ@]Á?c Ð]G Ch]Á?ÊKÏc ÏÉÐ]Ô DGÐÁ r?ÉgÐ} )ÉN@µÏc c@Ëi )ÏÉÐKÏÉ@½ ÚÉcgÐ]]Å Ð]]µ ÒÐ]]Á?dÁÏi@} É¿]] ¹Éi ÉÐ]]Ô ÑÁch¶µ@]]w ÉÄcg?f]]G ÉÄchµÐ]½Ðº±ÙG Ù]G M] Ëh +ÄеÏc Ò@¥dÌÔ ÒÙ]]Å Ð]]L ÌGÏc Ä@]]]½Êï ÌG )Ä@ËÐ]µÏÉÐÁch¶KÏg Ò?h Ì]_ ÒgÐ]ïËg@µ )rÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k ½gÐ]} É ] ¹Ê± · ÌK@]µ ʽÐ]Å Ð]¹ hK@]Ëi ?c@ÌkÉg ÜÐ}й Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÐËdÁÏÊËÐO е ÒÏÉÐÔ ÙG M ÌGÏc ?c@o ÑÁch¶ ÌO NÐ¥@Áб й )· ÌÁ@ h} ʽÐÅÐG )Ñoен@ ÐÔ ÒжKʹ 8M ÌG ÉÏj Ì]Å ÉÐ]Ô Ä?Ê ÌÁÐ]¹ gÙo É gÐo ÑÁ?cÉg · ÌK@µ gÐÅ )?c@ÌkÉg ÜÐ}й Ächµ ÑÁ@ ÐOÉ@Å +ÏÉÐÁdÁÐk Ð ¹ÙK ÙG D Ìl_Ï hG ÙG Ѷ ̹ÐÅ @̵gÊK Ù]]G ж]]kÉhG Ð]]G Ð]]Ëн@Á ÀÐ]]Ô Ñ¶ Ì]]oÐG ѵØgÏÉ@]]Á Ð]]µ Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô +Àh ÌÂG Ä@LG@ÁÐS

______________________________ _______________________________ 100

4- 7Ïg@½e

?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò/- й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ %ÏÉ? }gÏÉ +.55- )/N 0- )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} Ð]]µ )Àh Ì]]]ÂG Ä@LG@ÁÐ]S Ù]G Ð]Á@½@Á ÉÐ]Ô Ñ]OÙµ z ÌOÉ@]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô Ð]]G NÏg@GÐ]]k )Ä?g@KÐ]]¹ ÏÉch]]µ ÀÙ¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W |Ê]®½ Òh]ËiÏÉ ÒÐL]k?g@Ô ÏcgÊ]µ ÐG ec gÚ@k@OÊk е rÏÉÞ@o ÉÐÔ )Én?g@Ô ÒgÊÂk ÙG nÉg Òh¶oй ÑÁcg@Á +N@µÏc ÑËÏdÁ@½gЭ Ä@µÏÊHÌ_@Ë

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

4- 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- )/N /2 )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& @®¹Ð]S Ð]¹ ?ceØg rÐ]o Ð]¹ ÏÉ?hµ Ä?É gÏÉ@w ?É ÒÐÌkÉg Ïj ÌÅ ÉÐÔ Ðµ ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g CdÁÐ]Å É´?iÊ]± Ѷ ÌSÉÐ]­ Ð]¹ ÏÊK@ƶ ÌO )Ä?ÉÐx_ÐÁ ÐKÐÁÊLpËÐ} Ä@Ìkе /-- )ÉM ÌG +ÐÁ@`OÙK Ðwg@O

4- 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- )/N Ò/2 )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Ð]]¹ ?cÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò.4 Ð]]¹ Ð]]µ ¸Ð]]]Ëн@Á Ð]µ Ð]ËÐïHË?g Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÒÉcÐ]]G ÏÊL]]pËØg Ä@]]_ @]]o@O gÊ Ð]]]K g@]S?Éc )M] Ì ¹Ïc ÏÉ?h]µ Ã]½ ÒÐL]k?g@Ô ÏÉD]½gÉ Ä@]_ @]©@Ô ÉCg Ð]KÙKÉе ?d] ÌG ÒÐ]ï Ë gÐG rйÉd¹? ¼@H²ÌÔ 8ÏÉ@Á É?g ÒÙ¹ÐG @K É?d` Ìo +ÏÊKÉе )ÊG?d ̹ ÒgÐïÁÐk gÏÉÐ}gн й е )gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo ÒÉc qËQÌKgÐk Ð]G NÏg@GÐ]k Ä@ËÊ]p ÌO ÑÁ@µÐ]KÊ} )ÀÊÌkÊÁ ÙG Ä@Ëн@Á Ä@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ï ÁÊÌl̽ )ÏÉÐKØch¶L]k?g )g@Æ]ÁÐÔ Ð]¹ ÏÉÐ]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ Ïi@GgÐ]k ÄÐ]ËÚй Ä@µÐËgÙL]kÐÁ ÐÁe ÑÂKh} Ð]]¹ ?ÉÐ]]]µ )ÏÉÙGcg@]o Ä@]ËÙ_ ¸@]w ?É ÑµÐËÏÊ Ì]oÐG )CÉÐ]µÏcgÏc ?É %Ä@µÐ]Áe& ÒÐ]Á?ÉÐÔ +ÄÊG? } ÃÁ?jG?É )N@¶G Ä@ÌÁ@¶ Ë gÉ@Å ÒÙ]]Å Ð]]KÙG )?cbßG@]]k ÉD]½gÉ Ð]¹ Ä?h Ì]Ô ÑÁ@]µÏj ÌÅ ÒgØi ÒiÉ@SÐ]K ÉÒg@µÐ]O?h_ ÀÐ]]µgÊK Ïg@]]µÉ@Å ÉÐ]]]Ô )ÉÄ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W gÐ]H½?gÐG Ä?g@]K Ð]¹ ¸gÊ]K Ò ­Ð]k ÑË?iÏ g@]Á ______________________________ _______________________________ 101

Ù]]G MµÐ]]ÌOÙµ z ÌOÉ@]]Å q]]̽ )ÀÉch]]µ ÐL]]k?g@Ô ÐËйÐ]]]kн ÉÐ]Ô ÒÏg@]GgÏc ѵÐ]Ëн@Á Ð]]]]µ M]]] ÌGchµ @]]]Ì ¹c ÒÐµÏ ­Ð]]]k ÑÁ?h Ì]]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]]]µ M ËÉÐ]]]µÏcgÏc ?É +Àh Ì]]]ÁÏc ÉÏ h Ì]O ÑKÐ]Ë@¡Øh½ ÑÔc@H½ ?cеÏÉÞ@o й ÄеÏc Ä@ÌÁ@µÏh¶oй ÒÏdÁ@½gЭ Òg@}eÙ½@Ô ÀÞÐ]]]G )qÌÁ@µÐÁ@¾ ¹Ê]]]]kʽ ÉÄ@µÐÌXÌ]]kн Ïd]]ÁÊ} Ù]]G N@]]µÏc Ïe@]]½@Ô Òj Ë gÐ]]G +ÄÐ]]¶G ÏÉ?Éc ÒÐ]]]]]Á@¶ ¹Ð_ ÉÐ]]]]]]Ô ÑÁchGÉ@ÁÐ]]]]¹ %jÌ]]]] & ÑKÐ]]]]HË@KÐG Ð]]]]µ ÐË?h¶]]]]o@Ô Ñ¶ ÌL]]]]o Ù]]]G ÑG@]]]]lW · ËgÙSÐ]]G )ÃÁ@]]ÌÂËc É@]]Å Ð]]µ )ÏÉÐÁ@µÐÌÌÁÊ]]k ÄÐ]]ËÚй %Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]]kʽ& +N@µÏc ?dËÐO @¥ ÑG@G ÒÚ ÑH¹Ðk Ѷ Ì¥@HïÁ? е M ËhµÏc Ä@]]ÌÁ@µÏcgʵ Òd]]]ÁÊ} M]lÌG ÒÐ]¶ËjÁ ÑÁ?h Ì]Ô ÑÁ@µÏh¶]oй Ð]µ ÏÊK@]Å ?d ¹?ÉÐ]Å Ð]¹ ÉÏ h Ì]]]O Ä@̶ ̺P]]]lËc z]]]ÌÅ D]]]w@Á rÏÉÐ]]]¹ )ÉÏÉch]]]]¶Á?h ËÉ Ä?c?ÊËhÅÐ]]w ÒÐ]]wÉ@Áй Ð]]Á@ËÊÌÁ?ÊK Ä@µÏÊL]]pÌÁ?c ?dKÐ]] ¹@W CdÁÐ]]]Å Ð]¹ Ð]µ À?cÏ gÏÉ@]G ÉÐ]¹ ÏdÁÐ]wgÐÅ )M] ÌGchµ + ÌGg?eʵ ^@ÁÊ} DG ÑÁ@kей gØi ѵÐËÏg@½e е ÐËÐÅ ÏÉÐÔ ÑkhK ÀÞÐG ) G i@GgÏc )Cg Ð]]KÙK@Å Ä@Ì]]kÊÁÏg@w Ä@½Ð]]Å Ä@]]]_ dÌSÐ]½ ÑÁ@]µÏdÁÊ} Ð]µ ?iÏc Ã]½ @L]l ÌÔ Ð]]]]¶ ÌKÐ ¹@W ÏÉÐ]]Ô )ÏÉÐ]]KÐÁÉ?gdº} ÄÐ]]ËÚй Ð]]L½g@G Ð]]G Ä@]]ËgØi Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G +ÃÁÐËÐïÌG ÉÄÏdG gÐkй ÑKgÙO?g Ä?h ÌÔ É@Á ÑÁ@µÐkÉg ÏgÐHÁ@½gЭ ÐËÐÁ?Éй ÑÁ?h Ì]Ô Òh¶]oй )ÒÙ_ Ò?É?c gÐkй +ÏÉ?geʵ Ä@_ dÌSн Ò gʵ ÑÁ@_ @G@G Ä@_ )ÏÉ?h]]µ ¿Ë@]]± D]]ÂÌGÏc Ð]]µ ÀÞÐ]]]G )ch]µÏc Ò ]}?c ÒÏd]ÁÊ} ÉÐ]Ô ÑÂL]k?g@O Ù]G ÊG?gch Ì]Á CdÁÐ]]Å É Ê]]G?hµ Ð]]±ÐK ÏÉÏd]]ÁÊ} Ä@½Ð]]Åй )ÏÉÐ]]Ô Ò?ÉcÐ]]G ?Éc +Ð]]µÐP½@µ Ù]]]G ÏÉÙG? gÐ]} ÑÁ?g@]]]H½ÙG ÇÂïº]]]l¹? c@]]]¾L¦ÌÔ rÐ]]]½ÐÔ Ñ½@ Ð]]]Ô Ð]]]¹ )ÄÊ]]]G?geʵ ÑÁ?h Ì]]]]Ô Òi@GgÐ]]k +Ò hGgÐk ÑpËÄ@_ Échµ ÒеÏdÁÊ} r@]]]]]©@Ô gc@]]]± ÒÐ]]]µÏdÁÊ} Ò |@]]]}gÏdÂ̵ Ð]]]Ë?É Ä@]]]Ëi@ÌÁ @ÅÏÉgÐ]]]Å )Ä@µÐ]]]ÌÁ?h ÌÔ )ÏÉchµ g?dµÐw й hO É¿Ë@± ÒеÏdÁÊ} Ò gʵ ÑÁ@_ÐÂ̽ ÒÏÉÐÔ gÐGй +ÄжG Ä@½ÉcgÙG +ÊG ÏcÊÅ ÑG g@GgÐk ÒÏÉÐÁ@ ÌÅ ÙG %Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ& Ä@ÌÁ@µÐ ¹ÉЊʽÐÅ ÄÊGÐ]Á ¼@ËÐ]½ Ð]µ )gеÐÁ gÐ]o ÑÁ@¶ ¹Ð_ й @ÅÏÉgÐÅ ÏÉ )Ä@µÏÊHÌ_@Ëй gØi ÒÏg@½e Ä@ÌÂL]]pËÐ} Ð]]µ Ä@L]]]kcgʵ Òh]K ÑÁ@µÐ]wÉ@Á ÉM]oÏcgÐk Ù]G ÏÉch¶Á@]Ë?g )Ä?h Ì]Ô Ù]G +ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÒеÏh¶oй ·ËjÁй )ÐÌÁ Ä@k@Ô gÉcÐ]]G еÐ]]o gÙo Ð]]]¹ ÒÙ]_ )ÐKÞÐ]kÏcÐG Ѷ ̵ØgÐ]k Ð]µ ·ËgÉÐ]} @]©@Ô Ä@] Ê¥ +N@]]]¶G ?d ¹Ð]}й ÒÐ] ¹Ð½@½ ÏÉÐ] º±Ð¥ Ð]G ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ÐL]lËÊ ÌO ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÏÊ]Kh} @]K Ð]µ )j±Ð]k ÉÐÂ]k ÒgÐ]GÉgÉÏc ÑÁ@µÐ] º Ì_ ɸØgÐ]k Ù]G M ÌGÏc g@µÐG Á?É h ÌK Ä@½ÐÅ ÑÁ@ Ð]]]OÉ@Å Ð]]K@¶Á@ËÏc Ä@ÌÁ@]]p ̵?g ÉÄch]]µ Òi?g +ÏÉÐ]]KÐÁÉ@½ ÑÌÁÐ]]ËÚ DGÐ]]G @L]]l ÌÔ ÊÌËÏÉ@]]oÏÊ Ì¹ ʽÐ]]Å +´ÏgÐ]]º¹Ðµ Òg@ËÐ]]]Á Ð]K@¶Á@ËÏc q]ËfÌKÉdÁÊK ÏÉ ÐÁ?gÐ]k )· ¹Ð]µÐG ÒÐ]µÐ_Øcй ÒÐÁ@L­h} É } ÉÐÔ gÐkÐG ÃKÉеgÐk ÙG ÐLlËÊ ÌO gÚ@k@OÊk ѵÐË@Á?ÊK ______________________________ _______________________________ 102

Ð]]G M]]] ÌGÏc ÒgÏÉc?c ÑÁchµj ÌÅÐ]G ÑL]lËÊ ÌO Òg?c@]}@Ô )Ä@]½Êï ÌG ÀÞÐ]G 8ÄÉÞ@]Ô @L]l ÌÔ Òg@]µ Òi?Ê Ì]o ?cg@]HW@ÁÊ} ÜÐ]}й qË^@]ÁÊ} D]G ÑÁchµÐ] ¹Ð¶ ÌK )ÉѽgР¹c ÉÑËÏiÐG ÏÉ Ïi@]K Ѷ ÌÁÊHÌ_@]Ë ?cg@ÅÐG й е DÁÏc ÏÉÏÉÐG Ü@O ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÄÐËÚй DSÐG@Á ÒdÁÊK +M ÌHG @OgÐG ?dÁ@µÐ¦Ìo ÉÄ@µÐGÏiн ÐÂÁÊk Ä?Ê ÌÁй ÑÂÌË@Ô Ñ¶ ÌïÁÐS Ä@Ë ÑÁ@¶ ¹Ð]]_ gÐ]]k Ù]]]G Ä?h Ì]Ô ÑÁ@]µÏj ÌÅ Òh]KgØi ÑÁ?cg@½ÚÐ]O ÉÒg@µÐ]O?h_ Ð]ËÐÁ?Éй ÉÐ]Ô ?d¶ ÌK@µÐ]¹ )ÏÉÐ]K@¶G cg@]k @]¥ ÑG@G ÑÁ@µÐ̵Ú@w ÉÄchµ qÌÔ )@KÐ_ DG ÑÂÁÊk Ä@µÏ h Ìï]]o gÙo ÑÁchµÐ]]pµÐo@Oй Cg ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]G )@]̵gÊK ÒgÊÂ]k Ù]G ÏÉcg@]Á Òj Ì]Å +M ËhïG ѵÐ]]pÌ­ É ÁÐ]]®K Ò ]]oÊW Ïg@]]G .3- Ä@]]_ @]]o@O gÊ Ð]]K Ð]]]µ ÏÉ?gdÁÐ]ËÐ}?g ?É )É%ÏÊ]]G& ÏÉ?d]]ËÉg M]]kØc?hG ÒÐ]]wÉ@Áй rÐ]]µÐÂKh} ÏÉ 8Ê]]wÏc a Ì]]o Ù]]G Ð]]]µ )ÏÊ]Kh} Ð]]G ÉÑ]]wÊÁ Ð]]L ÌÁÐËÐïG Ð]]]ÁÚÐOʹе ÉÐ]Ô ÑKÐËÊL]lËÉ ÉÐ]Ô )ÑKÐ]ËÊKÊ} rÐ]µÐÌxÁ?Ég@µ +ÏÊË gÐP ÌK ?cÄ?É ÏÊwÐ]ÔÐÁ ÑË?h Ì]_ Ð]G gØi bßG@k ÙG ÏÉJ@ÂG й Ä?h ÌÔ Òh¶oй ÑÁchµ ÑËÉÏ hp ÌO N@]µ Ä@ËÏdÁÏÉÐÔ Ä@ËʽÐÅ )ÒigÏi ÑÁ@µÐµØgÐk )@©?j½ÐÅ )gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo +ÏÉÐp ÌO +à ÌH ¹ÐÅ %Ð_ßG@k ÑLkÐGн& ÏÉÐÂÌË?Éc ÒеÏg@oй Ño@GÐG ÃÁ?ÊLG е ÊG ÏÉÐLkÏcÐG ÑÁ@µÐ]]]KÏÊ Ì_ Ù]]]G ]]]pËØg ÏÉÐÁ@ËÊ]]]p ÌO ÒеÏh¶]]]oй ÒÐ]]]½Ðµ Ð]]]oÐG ÉÐ]]]]G )ÏÊ ËÉÐ]]¹ Ñ ¹ÉÐ]]]]Å )ÉÙÂ]]o Ù]]G ÃË gÐ]]P ÌK ?cÄ@]]TÌÅÚ Ð]]G )ÏÉÏch]]µÙµ Ä@]]ËÏc@Ëi Òj Ì]]Å )gÏÉÐ]]}gн ÄÐ]]]]]]]ËÚй ?dËÐ]]]]]]]µÐ½@µ@Ôй Ð]]]]]]µ )?c Ä@Ì]]]]]]pËiÉd¹Êk ÒÚ ÒgÊÂ]]]]]]k Ѷ ÌÁ?cg@½ÚÐ]]]]]]O gÏÉÐ]}gн ÙG ÏÉÐË@pµ gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo )?dÌË@Kٵй +ÏÉÐË?gd ̵h½?c ÏÉÐÁ@µ@O@OÏgб ÀÐ]]Ô Ð]]L ÌÁ?É gÏc ÏÉÐL]]kÐGн Ð]]G gØi @Ì]]]kÉg Ñ]wÙG Ð]µ ÃËÐ]ïG ÏÉÐ]¹ Ð]ÌÁ Ä?h]} Ѷ ÌL]o ¸Ð]ËÏÉÐÁÞÊS ѽ@ Ð]Ô Ð]K?cÐÁ CÊ]} M ÌÁ?ÊLo@Á )É?dÁ?h ÌÔ ÒÊK@Å?c É@Ll ÌÔ ÒÐËÐp ̵ +ÏÉÐÁ@ @GgÏi@Ô ÒÚ ÑÁ@µÏgÊÂk ÙG ÊGÏc Ä?É?h­ е

4- 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- )/N /6 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG ÜÐ]]}й )RÙ]K 5 )VÉÐ]­ 2 gÚ@]k@OÊk Ð]µ Ð]½ÊÌÁ?i ÏÉÐ]ÌË?Éc ÑÁ@µÐ] ¹?ÉÐÅ ÒÐ]ï Ë gй ÉÄ@µÏgÊïÁÐ]]]½ Ñ]]]Á?d ÌO »]]]½ Ù]]]]G qÌSÉÐ]]­ 1 8ÏÉcg@]]Á gÏÉÐ]]}gн Ù]]G ÒÏg?Ê]]k .2- +iÉd¹Êk ÙG ÏÉÐKÙLk?Ê} ÒеÐP½@µ )ÒеÏh¶oй й ÏÉ@½Ðµ qËÏÉÐÔ ÑÁ@µÐËÉ@_@o ÐwÉ@Á ÉMoÏcgÐk ÙG ÄÊHKÞЊе bßG@k ÑÁ@µÏcgʵ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c +Ä@ÌÁ@µÐ]] ¹@½ ÏÉÐ]]KÐÁÉ? gÐ} )ÏÉÏdËiÐ]]Ë@G Ñ]]] º Ì_ ѵØgÐ]k Ñ}Ð]G cÐ] ÐÔ ÒÐ]ï Ë gй )h]K ______________________________ _______________________________ 103

Ù]]G ÊHL]]pËØg ?d]]pËgÚ@k@OÊk ÜÐ]]]}й )ÉÄ?h Ì]Ô Ù]G ÏÊ]G iÙ]l ¹c Ð]p̽ÐÅ Ð]G cÐ] ÐÔ Ð]]µ ÏÉ?gc ¸@OÐ]]O ÏgÐ]]± ¸Ê]]]ÌG Ð]G Ä@½gÐ]­+Ê]G Ò?ÉÏ hÁ@½gÐ]­ Ð]¹Éd¹? g?cgÐ]k Ð]µ )bßG@]k Ê]HKh} ÑÁ@]µÏÊHÌ_@Ë ÒÚ ?cеÐ]o gÙo Ѷ Ì©@]ÁÙ± Ò@KÏgÐ]kй Ð]µ q½@½ ÒееØgÐk ÒÚ ÏÊ]]]]w ÉÏÉÐL]]]]kÏcÐG ?cÒÙ]]]]]_ ÏÉÐ]]]Ô Ò?Éc Éi gÐ]]]Å ÀÞÐ]]]G )Ð]]]µÐ}g@G Ù]]]G M Ì ÌÆ]]]G ÊÌËÏÉ@]]oÏÊ Ì¹ gÚ@]]]k@OÊk ?dÁ@]µÏcgʵ еØgÐ]k ÜÐ]}й ?d]ÌÁchµ Ð] ¹Ð½@½Ð¹ +Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÒM]oÏcgÐk Ò ¸gÊ]̵ @]©@Ô Ä@] Ê¥ Ù]G ÉÐ]Ô ÑÁcg?fH ¹ÐÅ +Ég ÐK@_Ïc gØi ѵÐË@Á?ÊK Ѷ ËÉ@ïÁÐ]]Å )Ä@µÐ]ËgÊïÁн É@©?j½Ð]Å gÐ]k ÏÊG?gch Ì]Á Ð]µ ÒÏj Ì]Å ÉÐ]Ô ÑËÏdÁ@½gÐ]­ Ù]G z]]]]ÌÅ ÒigÐ]]GÐË@O +õٵ@]]Á ?dË µÐ]]Ë ÜÐ]]}й ÐÁß Ì_gÐ]]k ÉÐ]]Ô Ð]]¶ÁÊw )Ð]]ËÐÁß±@¥ gØi Ð]µ ÏÉ?c Òg@µ@]k Ѷ ÌXÌ ÐK ÀÞÐG )@©?j½ÐÅ ÙG ÐÁ@Å@o ÑÁcgÊH ̹ ÙG ÏÉ?cÐÁ Ѷ ÌL­h} ÉÉg Ð]K@ ÒÙ]_ ÒiÙ]l ¹c ÉÐ]µÐP½@µ Ù]G M ÌG ÐË?É o@G )M ÌG iÙl ¹c ÉÙïLk?g gÐ}ÐÔ +D ËÉÐÁ?c »½ ÏÉ@Á?c ÒйÐOÐG Ñ ËÊoÊ Ëg )bßG@k ÙG ÑÂLpËÐ}ÐG )gÚ@k@OÊk е )À?cÏ gÏÉ@G Éй ÑÁ@µÏh¶]oй ÄÐ]ËÚй hK@]Ëi Òf]ÌKÉdÁÊK ÉDSÐ]G@Á Òg@]µ ÑÁ?d½@ Ð]Ô Ð]¹ ÃKh}Ðï Ëg ÙG Ñ]pÌÂLpËØg q] ÌO ÏÉ 8ÄÊ]G gÐ]ïËg@µ ÏÊL]l_ Ä@ËgÏc rÐÁ@ ËÊo Ê Ëg ÉÐÔ )ÉÏÉÐÁ?h ÌÔ Ä@ÌÁ@µÏh¶]]oй ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ ÒÐÁ?gÐ]l­ÐÔ ÉÐ]Ô Ù]G ÏÉcg@]Á Òd]ÁÊK ÑÁ@½gÐ]­ )j ËgÉÐ]K Ð]¹ Ð]¹ ÉD]ÂG?c ÄÊ]Gchµ Ä@ÌÂÅÏg Ä@µÐÁ@ï ÌG е ÒÐÁ?dÁÊ} ÉÐÔ Ê½ÐÅ ÙG Ä?ÉÐk@O е )chµÏc Ð]Á?dÁÊ} ÉÐ]Ô ÏÉ?h]µ d̶ÔÐ]K @L]l ÌÔ ¸ÏÉ gÐ]} +M Ëj Ëg@]PÁ@ÌG ÑKÐWÏ g@Á É Âx ¹ÐÆ ÌPïÁÐK +M] ÌG?dËÉg )ÑL]p} ÒÏdÁ@½gÐ]­ Ð]G gÚ@]k@OÊk Ñ]ÁÊG q] ÌO ÀÐÔ ÐLlËÊ ÌO ) ÌG?h¶¹É@µ )Ã]]]]G À?ÉÏcgÐ]]]]G ÉÃ]]]] Ëh¶G Ð]]]]]Á@Ëg@¶¹É@µ ÉÐ]]]Ô ÏÉ?c Ä@ËÐ]]]ï Ë g Ð]]]µ qËÐÁ?gÐ]]]l­ÐÔ ÉÐ]]]Ô ÉÐ]]]]Ô %¼@]]]]¾Å? *»Å@]]]] & ÑÂL]]]]l_ CÊ]]]]} M]]]]]pOй @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÉÄ@]]]Ì Ì¹ Äg@Ì]]]khOgÐG +ÄÉchµ ÒgÏc Òj Ë gÐG ÒÐÁ@Ëg@}eÙ½@Ô Òg?Ê] ̹ ÑÁ@µÐ]ÌË?igÐG Ð]¹ ÉgÏÉÐ]}gнй Ïd]ÁÊ} ÃËdÁÐ]w ÑÁÏÉ@_ к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo Ð]ÌÁ gÉc z]ÌÅ +Ã] Ëd¶ ÌO Ä?h Ì]Ô É@]̵gÊK Ä?Ê] ÌÁ ÒgÊÂ]k е ?cÐÁ@Ë@Ìw ÏjËg ÉÐÔ %Э@W& Ѷ Ì ¹ÉЊѵÐO ѵgÊK Ѷ Ëj ÌŠе ÏÉßG · Ì ¹?ÉÐÅ rÏh ̹ )ÉÏÉÐL ÌG@pµ ÐËÚ ÉÐÔ ÙG е +gÊÂkй ÒÏÉÐÂË gÐO ÙG ÑKÐËÉchµ е ÏÊLl_ Ñ` Ìo ?cеж]]kÉhG Ð]¹ Ù_ÉÐL]k?g@ÁÐG )е@¶]o Ñ º Ì_gÐ]k ÑÁ@]_ Ð]¥ Ò@]}Ïg@G ·]ËhxÌÔ D]½gÉ Ð]¹ n@ Ð]k е )ÏÉе@Ìw ÒdÁÐGgÏc ÑLk?g ÒÚ ÐL ËÉеÏc )ÉÏÉ?hµ ÙG ÒÏe@½@Ô +ÏÉÐK@µÏc@ÌS

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 104

4. 7Ïg@½e %ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò/- й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ M ̶ÁкO gÐLl½ й +.55- ).¸ Ò.1 ) gÊHkgÐLÌO MÁ@k )ÀÏgÉÐ} ch]¶ ̹ @µÐ] ¹?ÉÐÅ ?Éc Ñ]khO )M. de Giers ÜÐ}й ?dµÐËÙ}ÊL®} ÒÏÉ@½Ð¹ D ËÉc +Ä@Lkcgʵ ÐG NÏg@GÐk Ê]G?É Ò gÏÉ@]G ÀÞÐ]G )ÏÊL]pËÐ}РÌO Ñ]xÌÅ ÐÁ@ÌË?Éc ÉÐG е ÏÉн?c ѽÞÏÉ Òj Ë gÐG +ÏÉÐKÏÉ?h ̵h½?c еÐo gÙo е gÐ]]kй nÉg ÒhK@]]]Ëi ÑÁ?ci@]k Ð]µ ¿]wÏc Ù]HË?É Ã]½ )?cÐ]KÐ ¹@W ÀÐ]¹ ) Ê]} q]̽ е )ÏÉÐË?c ÀÞÏÉ ÒÏdÁÏÉÐÔ @ÆÁÐK M. de Giers )нÐÔÙG +N@µÐÁ MlËÊ ÌO Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk Ù]]]G Ê]]]]HÌÁ?i ÑL]]k?gÐG @Ì]]kÉg Ð]]µ ÏÉ?gc Ð]]SÉЭ Éc ÉÐ]]G M]]lËÊ ÌOй c@]]Ëi Ѷ Ì_Ð]]Ë@G +ÏÉÐL Ëj ËÊïG ÑÁ?ÉÐx_ÐÁ

M ̶ÁкO +g +° %?j¾ÌÔ&

4/ 7Ïg@½e ÐKÙLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ Ò// й& *gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й %ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ +.55- )/N 6 )Ä?É )j Ë gÐG к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е ÊHK@Å ?c@ÌK )cg@Á ­Ðk ÙG ¿µÐËжkÉhG ?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò3 й Ð]µ ÊGdÁ@ËÐ]ï½?g h]K ѵÐËж]kÉhGÐG ?d]oÐïÁ@½ ÀÐ]Ô Ò4 Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )ÉÏÊKh} ÒD½gÉ Ñ]]] ÌO @]]]©@Ô Z̽Ð]]]]k )rØ h]]¾ÌÔ +ÏÉdÁ? gÐ]]O Ä@]]ËgÏc h]]K Ѷ Ëg@]]S Ä?h Ì]]Ô ÑÁ@µÏh¶]]oй gÉc · ÌK@¥Ð]k Ê]ÌÁ ÑwgÐ]}ÐÔ )ÏÉD½gÉ ÐKÙwÐÁ jÌ}gÐÅ ?dÌLk?g й a Ìo е ÀdÁ@ËÐ}?g ÏÉÐ]]Á?h ÌÔ ÑÁ@µÏh¶]]oй ÑËÉÏ h]p ÌO ÒÙÅÐ]G rÐ]µÐÁchµ Ð]pµÐo@O )ÉÏÉеÏg@]oй ÏÊ]G Òi?É@]ÌS +Ñ]L ËÉ?c @̵gÊK ÑKнʶW ÒÐËg@}eÙ½@Ô ÉÄ?dÁ@Å É?É?c ÉÐÔ gÐkй ÀÞÐG ÏÊG ѵÏgÐ]]]k ѵÐËÏÊ Ì]]]oÐG · ËgÏdÁ@]]]Å | Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]G NÏg@GÐ]]]]k ?cÐ]]Á@ÁÊwÙG ÉÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ ÑÁ@]½Ê} Ð]G ÉÑ]Ë? g?g ÑKÐË@]kе ÉÄ@µÐÌÁ?h ÌÔ Ñ¶ËjÁ ÐËÐÁ?Éй 8ÏÉchµ a Ìoй Ò lÔÐK ÒÐÁ@L]]]]]kØc Òf ËÉ?gÐ]]]]¹ CÊ]]]]} N@¶GiÐ]]]]W M]]]] ÌGchµ a Ì]]]]oй Ò?É ÒÙ]]]]_ ÑÁ@]]]]µÏj ÌÅ )ÉÏÉÐL ÌG@pµ qËgc@²¹?ÉdGÐ¥ е ÐËÐÅ ¼?ÉÐÅ @ÅÏÉgÐÅ +M ËhïG Ä@µÐµgÊK ÐLkÏcÐGg@µ d̶ÔÐ]K @L]l ÌÔ @]K Ð]K?ÉÐK?É ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G )M] ÌG?geʵ Ð]µ ÊGÐ]Å ÏÉÐÔ ÑK?ÉÐK?É Ïh ̹ D ËÉc Ä@]µÏcgʵ ÒÏÉÐ]ÁÞÊS Ð]µ M ËÉÐ]µÏcgÏc ?É ÑL]p} ѵÐËÏÊ ÌoÐG ) ¼@W gÐÅÐG +ÏÉ?hµÐÁ +DGÊG É?ÉÐK ______________________________ _______________________________ 105

Ïi@]]]]K Ñ ¹?ÉÐ]]]]Šѽ?ÉÏcgÐ]]]]G Ð]]]]G )?cÐ]]]]]KÐËÚÉ ÀÐ]]]¹ qÌL]]]p} Ñ_ØcÐ]]]G NÏg@GÐ]]]k ÏÉÐ]]Ëg@µÐÅй q]]ÌÁchµÉÏg )ÉÄ@]]µÏcgʵ Ñ]]KÉgÉÉ?g ÉÑÁÞ@]]]K ÒÏg@]GgÏc M ËgdÁÐ]ËÐ}Ïc Òg@L­ÏgÐ]]G NÏg@GÐ]]]k )Ð]½?ÉÏcgÐG gÐ]Å q]ËgØi ÒÏdÁi@]} @ÅÏÉgÐ]Å +Ð]½?ÉÏcgÐG @L]p ÌÅ ?dË@Á?ÊKÐ]¹ ÒÏÉÐÔ Ðµ Àchµ Ò@Ì ¹c @o@O Z̽Ðk Ø h¾ÌÔ ÀÞÐG )?dÁ@ÌÁ@pµÐ¹ Ä@µÏh¶oй Ð]ÁchµÐ ¹Ð½@½ ÉÐ]¹ · Ì]oÐG )Ñ]pÌKÊ} @ÅÏÉgÐ]Å +Ïg@µÉÐ]G Ä@] ÌÅ ÑË@]KÙµ Ù]G N@¶ÌG M ÌG Ï gÊ]K ?h Ì]_ Ê̱Ïgк¹Ðµ ÉÐÔ ÒÙÅÐG àËc ?dÁ@ËÙ_gÐkÐG Ä@ËÙ_ Ä@µÐÂÌpÁdÁÊ} )ÐO?h_ · ÌL]o z]ÌÅ Ñ]Áchµ ÙG Ä@ÌpÌLlËÉÐÁ )ÉÄ@µÏh¶oйÐG gÐH½?gÐG ÏÉÐO?h_ ÐS?iн ÉÄÊG )Ð]ËÏÉÐÔ É?h¶Ëg@]Ëc Ñ]¶ Ì¥iÏÉ Ñ]­htK Ð]G ÀÐGÏc ÒÉ@Á ¸ÐËÏc?g@K ý е ÒнÐÔ +Ä@ËÙG Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏc?g@K ÀÞÐ]G )M ËgcÏc Ä@pÌO qËg@S CdÁÐÅ )ÐÌÁ ¿¶ ÌÁ@½Ê} zÌŠý е Ð]]]¥iÏÉ ÒÙÅÐ]]]G Ñ]]]p̶ ÌoÐG @ÅÏÉgÐ]]]Å ÏÉ )ÉÊ]]]p ÌO Ñ]]]]O?h_ ÑÁchµÐ]] ¹Ð½@½ ѽ@ Ð]]Ô +ÐÁ@µÏdÁÊ}й gØi ѵÐËÏg@½e %h²­& ÒеÐËg?cÐÁ

ËÛµ )nÐ̺̾ ÌÔ %?j̾Ô&

40 7Ïg@½e

%ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ /4 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ NÐ̺ÌÔ+ kй +.55- )ÀеÐË ÑÁÊÁ@µ /0 )@ÂÌÌ¡ )ÀÏgÉÐ} Ð]]]¹ Ò ïL]]pO Ð]]µ ÏÉ?c ÑÂ Ì ¹Ð]]G gÐ]] @Å ÄØg@]]G )ÑÁ?h Ì]]Ô Òh]]ËiÏÉ Ò?É?c gÐ]]kй ?dÁ@]]µÏi@K ÏÉ?e@ÔÐ]]¹ ÒÐ]]Á?cgʵ еØgÐ]]k ÉÐ]]]¹ CdÁÐ]Å Ð]µ N@]¶G @]¥ ÑG@]G Ù]G ¸Ð]Ë?É?c +ÏÉРÌÂG CÊÁ ÒÏÉ?e@Ô Ã Ëh º ÌÅÐÁ ÉÃ Ë ïG ÄÊG g?doÐG

NÐ̺ÌÔ Òj ÌÅ %?j¾ÌÔ&

41 7Ïg@½e

%ÏÊLpËÐ} ?d½ÐµÐË ÑÁÊÁ@µ0. й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÄÙS St gÐLl½ й +.55- ).¸// )ÜʽÐLkÐÔ )ÀÏgÉÐ} )· ÌLo?c@Ë ÀеÏc iÐW )Ïh ̹ Ä?h ÌÔ Ò ­Ðk Ò@o@O ÃlWʽ ÑG@ÁÐS Ò?É?c gÐkй )ÉÄÉch]µ Ä@ËнÐSgÐK Ä@µÏh Ì}gÏÉ ÐÌG@Kʱ ÏÉ@Á?ÊKÐG gØi е ?d¶ Ìx ÌOÉ@Å dÁÐw ÜÐ}й ?dÁ?h Ì]Ô É@ÁÐ]¹ Ä@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ ÏcgÊ]µ е ÐËÐÁ?i@K ÐÌÁÞ@K ʽeÉgÊÅ ÉÐÔ ÒйÐkн gÐkй Ѷ Ëh¶]oй ÑL]kÏcÐG · ÌÁ@¶p ÌKÐG е )к¹?ÉdËÐGÊ¥ ¸ØgÐk ÑLogÐOgÐkÐG )ÐÁ@ËÉchµ

______________________________ _______________________________ 106

r@O M ËhµÏdk@G ¸ÏÉ ÐÁ@½ÐÔ )ÑÁ@ Ê¥ ѵ@_ É@Á ÙG ÏÉÐKÏÊË gÐO CÊÁй gÐk ÑÁ?h ÌÔ +Òg@µÐO?h_ ÉÐÁ?dÁ gc Ѷ Ëg@µ ÏgÙS ʽÐÅ ÑÁ?d½@ ÐÔ Ïg@µ@]o Ñ ËÊ]o Ð]¹ еØgÐ]k ÀÐÔ Ñ̶ËjÁ À?ÉÏcgÐG е )ÀÉdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO ÐµÏ ­Ðk @]o )?dÌÁ@] Ê¥ ѵ@_Ð]¹ M] ÌG Ñ]o ÍSÐLpÌÁ Ñ ËÊo ÑwgÐ}ÐÔ )ÏÉÐÌÁ@µÐÌËÏgÊo DG ÑÁch¶Ëh ËcÉ@]]]]w Ù]]]G N@]]]¶G Ä@_gÐ]]]K Ñ]]]kе 0-\--- Ѷ Ëj Ì]]]Å Ð]]]µ N@]]]µÏc g@]]]w@Á ÐÁ?h¶]]oй ÀÐ]]Ô ÒÉ gÐ]]]GÉg Ð]µ rÐÁ?g?dÌ]khKн Ð]ÌKÐWÏ g@Á ÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G ÏÉ )ÉеÏgÊÂ]k Ð]]µ M]] ÌwÏcÙG Ò?É ÑG@ÁÐ]]S )?cÏgÙ]]S ÉÐ]]¹ ѵÐ]]Ë?ÉÐÅ É@ÔÐ]]¹ É É?dÁ@L]]]kiй ÏÉÐ]L ÌGÏc +ÃxG É@Áй nе Ä?g?iÐÅ ÒÙ]]]_ ÒiÊ]]]®Á Ù¶]]]o ÄÉ@]]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]]]]µ )Ïg?ÉÏd]] ̽ÊÔ ÑG@ÁÐ]]S )ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй Ù]]G ÏÉÐ]]L Ëj ËÊïG a Ì]]o Ð]]µ ÑÁ@]] Ê¥ ÑKÐ]]]½Ê¶W Ñ]Ách¶ ÌO NÐ]¥@Áб Ù]G M Ì ÌÆ]Gg@µÐG +ÏÉÐL Ìp ̶G ÑÁ@µÏh¶oй M ÌÁ?ÊLG @o е )ÏÉÏgÊÂk й ÙKÉÐÔ ÑµÐËЭ@kн

ÄÙS +St g +° %?j¾ÌÔ&

41 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å Mo?c@Ë %нÐSgÐK& ÑÁ?h Ì] Ô ÑÁ@µÐ]wÉ@Áй · ̵Ð]Ë ÒÉ?ÉÐ]KÐG ?cÐ]Á@ÌË?Éc ÀÐ]¹ Ð]µ ÒÐ]Á@ïÁh} ÏÉ?cÉg ÉÐ]Ô ÒÉÏ h Ì]]]O ÏÊ]ÌÁ?i ÒÉ@] Ê} Ð]G ÑÁ@] Ê¥ ÑKÐ]½Ê¶W Ð]µ rÏi?Ê Ì]o ÉÐ]Ô )ÉÏÉch]¶Á?h ËÉ Ê½Ð]Å ÑÁdÁ@ËÐ}?g ѵgÐÔ )?cÐÁ?É?cÉg ÀÐÔ r@O ÏÉ %ÒÐÁ@Lk@Ô& ÒÏÉ@½Ð¹ )q ÌOй N@¶G Ïj Ì]]]]]Å ÑÁ@µÏgÐ]]]]] ËÊÁ Ð]]]]]]G )ÑÁ?h Ì]]]]Ô Ò ­Ð]]]]k ÑÁ@]]]]ogÐk Ð]]]]K@_Ïc ÐÁ@ÌL]]]]k?g ÀÐ]]]]Ô Ä@ÌÁ@µÐKнʶW ÒdS Ê_ÏcÐK ÑÁchµ?É?c )É?c@̵gÊK ÉÄ?h ÌÔ Ä?Ê ÌÁй Ä@µÏgжËfGÉ@Á +?c@o Ù¶o ÄÏÉ@_ ÒgÙK?hP¾ÌÔ ÑKнʶW ÑÁ@µÐ¹c@¥ ÏdÁi@} ÒÉ@ ÌOй Ñ­ÏgÐ]]o Ä?h Ì]]Ô Ò ­Ð]]k )ÏÉÐËйÐ]]kн ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]]µÏgØi Ïf] Ëgc ÒÏÉÏÉ@]Á Ð]ÁÊwDG ÑÁ@µÐ] ¹@_ ÃËhKg@]Ëc ?c?h Ì]_ %ÈcÊ]l½ * ï & ѵÐËÏcÏÊl½ ÒÏÊ Ìoй )ÐËÐÅ ÒÏÉÐÔ ÀÐ]G Ð]µ rÐ]Á@½@Á ÉÐ]Ô Ñ]OÙµ )ÉÏÉÐÌÁ@LËhG Ò¼@¾¥Û¹@G ¿Ô@± ÀÏcgÐG ÐK@ ÐÁ?É?cÉg ÀÐÔ )?c @]]]]]]¥ ÑG@]]]]]]G ÉÒgÙK?hP]]]]]]]¾ÌÔ ÑKÏg@­Ð]]]]]k Ä?Ê ÌÁÐ]]]]]¹ ÏÉ?h]]]]]µ gÙ}Ê ¹@]]]]]Ô ÏÉÐ]]]]]ËÐÁÙG +M Ì ̶ºG ÏÉÐËеÐËg@µÐ½@ÁÐG Ñ gÐ]k Ð]µ ?h]µ g@]w@Á Ä?h Ì]Ô Ò ­Ð]k g@S ÀеÐË ÙG )gÐGÉнй Ü@k Éc ÒжËjÁ Ð]]µ )Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÒÐ]]oÏ gÐÅ h]]O Òg@]]]L­Ïg Ù]G M Ì]p ̶G?g ÑÁ@] Ê¥ ÑKÐ]½Ê¶W gÐ]]kй ÑÁ@µÐ]]]ÌËÏcgÐS ÉÒhï ËgÏg@µÐ]G ÏÉ?h]k@Á r@]G )ÉÑÁ@] Ê¥ Ñ]¶ Ëcgʵ ¸ØgÐ]k ______________________________ _______________________________ 107

)еÐ]pÌ­ ÑïÁh} ѵÐËÐ}g@µ ÑÁÏÉ@_ е )ÏÉ@ÌO ÀÐÔ +@Ìk@Ô ÑÁ@µÐÌÁнgÐÔ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÉÄ?h Ì] Ô ÒgÊÂ]k gÐ]kй ÒÉ?ÉÐ]K Òh¶]oй ¸Ð]Ë ÒÐ]¶ËjÁ )ÐL_ÏÉÐK@]k ÉÐ]Ô @]K NÐ]Á@ÁÐK +ÏÉÙHLp ÌŠѽ?ÉÏcgÐG ÐG ?c@̵gÊK @Æ]ÁÐK gÐÅ ¸ÐÁ qËÉÐÔ 8?hµÐÁ ÑÁ?h ÌÔ Ò ­Ðk ÒÏÉ@ïÁÐÅ ÀÐÔ gÐH½?gÐG · ÌLo zÌÅ ÒÏÉÐÂL]]]l_gÉc Ù]]]G ?hÁÐ]]]Á · ËÉ@ïÁÐ]]]Å z]]]ÌÅ ÏÉÐ]]]̹@¾ÆÌÔ ÒÉgÐ]]]¹ Ä@]]]]Ë M]]kвÁÐÔ Ð]]G ¸ØgÐ]k Ð]µ )Ê]Gchµ Òc@Ëi ÏÉ@©?j½ÐÅ ÄÐËÚй еÐÌkhKн NÐÁ@ÁÐK ʶ ¹ÐG )еÐÌkhKн е ÏÉж ÌÁ?É@K dÁÐw ÒÙÅÐG )É@̵gÊK ÏÊGchG Ò@ÁÐO 7ÊG?hµc?i@Ô ÉÄ?h ÌÔ ÒhK Ѷ Ëcgʵ ÒÐ]¶ËjÁ Ù]G q ËÉÐ]¹ )ÜʽÐL]kÐÔ Ù]G ÊG?gch Ì]Á )ÉÊG? ]} )ÒÊ]Gchµ ?c@̵gÊK ѵ@_É@Áй ÊG?hµc?i@]Ô @©?j½Ð]Å Ð]µ Ê]G chGÐ]Á ÒÏdÁÏÉÐ]Ô +Ê]G ?d]l̹ÙO Òh ËcÉ@]w h Ëeй Ü@k U ÌO ÒÏÉÐ]Ô Ñ¦ÌToÐK ÐG +chµ ÏÉк¹?ÉdËÐGÊ¥ a ÌoÐG ÒdÁÏÊËÐO ÉÄ?h ÌÔ ÙG ÏÉÐË? gÐ} · ÌK@µ ÒhK ÑÁ@µÐ º Ì_ @ÅÏÉgÐÅ ÏÉ )ÊG ѵØgÐk ÒÙ_ е )gÊïÁн Ñ º Ì_ ÑÁ@Å )%a Ìo& ÏÉ?Éc )Ä@]]]µÏcgʵ ÒÐ]]]Á@ËdÁÏÊËÐO ÀÐ]]]]Ô ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй +ÄÐ]]¶G r gÙ]]o Ð]]µ ?cÒÐ]]Á@¶ËjÁ ÉÐ]]Ô gÐ]]GÉнй Á@]]½ U ÌOÒÐ]]¶ËjÁ )Ê]]G ?d]]]ÁÊw ÏÉÐ]p ÌOй Ð]Á?eØg Ä@µÐ]µgÊK )ÉÄ@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÒÏÉÐ]ÁÊG h]_ Ù]G Ñ gÐ]k )chµ @¥ ÑG@G ÙG ÒhK@Ëi ѵÐËÏÉÐÁch¶ÁÉg Ä?h ÌÔ Ò ­Ðk +@p ̵?g )ÄÏdG Ä?h ÌÔ Ñµ@_ Òg@½ÚÐO ÄÊGÏc@½@Ô Ðµ )cgʵ 2--- ÒжËjÁ Ð]]µ )M]pËÐï ÌO ÏÉ @]¥ ÑG@GÐ]¹ %N@]Â̾ïK& ÑË@]Ì ¹c Ã]ËhK Ñ] Ïg Ä?h Ì]Ô Ò ­Ð]k ÀÞÐ]G )à ËhµÏd ÌO ÏÉßG )ÏÉÐKÐÁÊGÙµ еÐKÐ ¹ÉÏc ÉcgÐÅ ÒgÊÂk gÐkйе ÒÐÁ?cgʵ ÉÐÔ +?gdÁÐËÐ}ÐÁ À@ ÐÔ ÐG ÐÁ@Ách¶ ÌO @Ì ¹c ÀÐÔ )Êp ÌO ¸ÏÉ gÐÅ Ñ]o gÙo ÑKÏg@]pÌÔ ÏcÊ]Å D]G gØi ѵÐ]ËÐÁ@ÅÐG Ð]G )@©?j½ÐÅ )?cÐÁ@Sgн ʹÐÅ Àй ÃËdÁÐ]w ÑKÐË@µØgÐ]kÐG Ð]µ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÒÚ Ù]G MpËØg ÉÏÉÐË gÐO gÊÂkй )?c +ch]]µÏc ÑÁ?É gÏÉ@]]w )ÒhÂ]] ÌÅ *ÑÂÌKg@]]½ ÑïÁÐ]]]®KÐG ÄÊ]G g?dµÐ]w Ð]µ )ÏÉÐ]kе g?iÐ]Å ÏgÐ]]]]]wÙµ Ð]]]] ¹Ð½Ùµ ÀÐ]]]]Ô ÑËÏdÁ@½gÐ]]]]­ Ð]]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]]o ÒÐ]]]]µÏ gʵ Éc É@©?j½Ð]]]]Å ¸ÐËÏÊ Ì] oÐG É?dÁ@] @GgÏi@Ô ÒÐ]wÉ@Á É@ÁÐ]G ch]µ Ä@]ËÙ_ )ÉNh]}gÏÉ Ä@ËÐÁ@ÌÁ@L]kg@o@Á ÜÐ]]]½Ùµ Ð]G nÐ]µ 3\--- ÒÐ]¶ËjÁ +ch]µ Ä@]̹É@µ ÉÄÞ@]K M] Ëh¶G ¯]kÏÉ ChÁ?ÊK@]Á Ð]µ 7ÊHL]]]]p Ìw Ä@]]ÌÁch¶ ̹ ?cÐ]]¥ÐK ÉРж]]oÐÔ ÒÏÊ Ì]]o ÃË ]]O?h_ ÒÏÉÐ]]Ô r@]]O )?geÊ]]µ Ð]]wg@O Ä@Ì]]oй Òh]]K ÑÁ@µÐ]]oÐG )ÏÉÐ]]]Ë?gc hG Ä@̶½Ð]½ )?h]µ Ä@ÁeÐ]¹ nʽ@]Á Ò?cÐ]¥ÐK +?h]G É@ÁÐ]¹ @]Ë ÏÉ?gch]G @]Ë Ð] º ËÉÐÁ?c 8Ä?h ÌKÊ]k ÄÞ@]½ Éch Ì½Ï ]O 8?gd¶ ÌK É?hµ Ðwg@O )¸Ð]ÌËÏiÐG ÉÄcgÊ]H ̹ zÌÅ DGÐG Ä@µÐÌXÌkн ÉÄ@¾ ¹Êkʽ ÐÁ?ÊLpÌÁ?c ʽÐÅ )ÑKgʵÐG ÉÐ]]Ô ÀÏcgÐ]]Gй M]]] ÌwÏc ·] ÌK Ѷ]p ̽ ¤Øh½ +ÄÊwÉ@ÁÐ]¹ ÏÉÏg?i@]Ô Éq] ÌÔ ÃËhKg?ÉecÐ]G +?cÐËg@µÐO?h_ ʽÐÅ

______________________________ _______________________________ 108

Ò ­Ð]]]]k )ÊHL]]pËÐ} Ñ]] ÌO ÏÉÐ]]ËеÐKнʶW Ð]]¹ ÒÐ]]Á@Ëg@}eÙ½@Ô ÉÐ]]Ô ÑË@Â]]oØgй ÉÄ@µÐ]]]ÌÁ@ Ê¥ Ä?Ê ÌÁÐ]]]¹ ¸Ð]]]ËdÁÏÊËÐO ʽÐ]]]Å Ð]]]]µ ch]]µ @]]¥ ÑG@]]G Ð]]¹ Ò?É?c ÑÁ?h Ì]]Ô Ä@½Ð]]]Å )ÑÁ?h Ì]]]]Ô Ò ­Ð]]k ÒÐ]]ËÏi@K ÏÉ@ïÁÐ]]Å ÀÐ]]Ô +M Ì ÌL]]kÏÊG ?dÁ?h Ì]]Ô ÑÁ@]]µÏcgʵ a Ì] o )ÏÉÐ]Ô Ò?Éc ÀÐ]µ ѵÐ]ËÏÉ@½ )?dÌL]k?gй +ÊGÐ]Å ÒhKÊ]p ÌO ÑÁ@µÏÉÐ]Ô Ñ]kÊÁÏg@w ÒÐ]]wÉ@Á ÉÏÉÐ]]Ë gÐO gÊÂ]]]kй nÐ]µ g?iÐ]Å ÃËdÁÐ]w ÑKÐË@µØgÐ]kÐG ÒÙ]_ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ +ch¶¹É@µ ÉÄÞ@K ÒD½gÉ ÀÐ]]Å É?h Ì]]]_ ÀÐ]Å 8Ä@ÌÁdÁ@¶]p¶ ÌK 8Ð]Á@ÌSнÐÅ ÀÐ]Ô gÐ]k Ð]Ë?gch ÌÁ h¶]oй Ä@]o@O +ÊG qËÉ?ÉÐK gØi ѵÐ]]]]ËÏg@½e ÒÏÉÐ]]]]Ô Ò?Éc )ÏÉÐ]]]]ÂË gÐO gÊÂ]]]]]kй ÏÊ Ì]]]o ÃË ]]]¶ ÌO É· Ë g@ÁÐ]]]G M ËgcÐ]]]Á Ð]]]ï Ë g Ð]]]µ ch]]]µ Ò?É?c Ä?h Ì]]]Ô Ò ­Ð]]]k @]]]TÂÌÔ +Ä?geÊ]]]]µ Ä@ÌÁ@µÏgе gÐ]]oй )É?cÑ]]L®} Ä@]]lËc @]]¥ ÑG@]]G rÏg@]]S ÀÐ]]Ô +ÏÉ@]]̵gÊK ѵ@]]_ É@]Á Ð]ÂxG Ä@]µÏÉchµ?g Ð] ¹Ð½ÙµÐG Ä@]ÌÁ?ÊK ÒÐ]µÏ gʵ gÉc ÉÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o +dÁ@ËÐ]}ÐÁ À@ ÐÔ ÐG ÑoеÐL®} ѵ@]]]_ É@]]]Á Ð]]]]ÁÊw Ä@]]µÏcgʵ · ÌK@]]µ +ÏÉÐ]]Á gÐPG gÊÂ]]kй )ÏÉÐ]]Á@ÌÁ@µÏgÐwÙµ Ð]]¶ ¹Ð_ DGÐ]]]G ÊGch¶]oÐG Ä@ÌÁ@µÐ]ÌÁÞ@K ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc )Ä@ÌÁ@µÐ] ¹@½ É@]Á ÏÉÐ]Á? gÐ} )ÏÉÐ]ÌÁ@ Ê¥ +M ËhÂx ¹ÐÅ DO Ä@ÌïÁÐK ¸ÐËÏÊ Ìo zÌÅÐG ÒÏÉÐÔ +ÐÌÁ MlËÊ ÌO Ä@̵ÐËÏÉÐÁch¶ÁÉg zÌÅ )Ä?h¶k@G ÒÐÁ@ÌLk?g ÉÐÔ ?d¶ ÌK@µÐ]]]]¹ Ð]]µ ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô ÀÐ]]Å gÐ]]k Ð]]L ËÉеÏc gØi ÑL Ëg@Ì]]khOgÐG )Ø h]]¾ÌÔ ÉÐ]]]Ô ÀÐ]]]Å ÏÉ )N?d]]]GÉg ?c Ä@ËÐ]]]ï Ëg ÀÞÐ]]]]G )Äh]]ïG Ð]]ÌL_ÐGcÐG ÉÐ]]¹ Ð]]ï Ëg ÑÁ?ÊLÁ@ËÐ]]Ô Ð]]]µ )ÏÉÐ]]]KÐÁÊG Ä?g@]]]]¶Á?É@K Òg@]]wÉc ÏÉÐ]]¹@¾ÆÌÔ ÒÉgÐ]]¹ Ä@]]Ë M]]kÐGн Ð]]G ÒÐÁ@]]kе +ÃwgÏc ÒÙG Ä?c?jk DG gÐ} Ä@ËÙG ÐÌÁ nÐG ?jk ÃËhKdÁÊK a Ì]]]o Ð]µ 8M] Ëh¶G ÉÏ h Ì]O ÒgÏÉc?c Ð]µ N@]µÏc ?É?c @]o ÒÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W ÀÐÔ ÑÁ@µÏcgʵ е 8нжWн РËgdG Éà ËhÁ gÏcÐG ÐÁ@KÞÉ Éй ÑÁ@µÏ gʵ Éк¹?ÉdËÐGÊ¥ ?dÁ?h Ì]]Ô ÉÑÁ@]] Ê¥ ÑÁ@]]µÏcgʵ Ä?Ê]] ÌÁ ÒdÁÏÊËÐ]]]Oй Ð]ï Ëg Ð]µ 8Ã] Ëh¶G ¸Ð]w Ð]Á@wÉ@Á ?Éc Ò2 ÒdÁÐ]G Ñ ÌOÐ]G )ÑÁ@] Ê¥ ѵ@]_ ÙG ÏÉchG Ä@Ë@ÁÐO ÒÐÁ?cgʵ ÉÐÔ Ðµ 8M Ë ïG +ÏÉРËh¶G Ä?h ÌÔ ÑKнʶW ÐG ¿ÌºkÐK ÀØ gigÐÔ Òн@ÂÁ@ ÐO Ð]]]Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]]]Ô ÒÙÅÐ]]]G )Ð]]]µ M]]] Ì ºG rÏÉÐ]]]Ô M]]]] ÌÁ?iÏc Ñ]]o@GÐG ÑÁ?h Ì]]Ô Ò ­Ð]]k Ñ ËÊ]]o Ê] Ëg ÑÁ@]Á?c Ð]¹ gÉc )Ä@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ ÐL]kÏcÐGg@µ )ÏÊL]pËÐ} Ñ] ÌO ÒÐ]Á@ÌKÐHË@K Ñ]]pÌÁ@µÏgР̲ ¹Ê_ ÑÁ@]]Å NÐ]]Á@ÁÐK )Ð]]Á?É?cÉg ÀÐ]]Ô ÑÁ@ ÌÆ]] ÌO ÑË@]KÙµ Ù]G ]k?g@OÙ_ Òg@GgÐ]]k +Ä@ËÏÉÐ]]ÁÊG Ïg@]]GÉc Ð]]¹ ÃKh}Ð]]ï Ëg Ù]]G ÄÐ]]]µ@Á · ÌL]o z]ÌÅ r@L]l ÌÔ )ÉÏÉ?c ÑËgÐ]}н@ÁeØg Ñ ¹@]W Ä@]½i )?d]pÌÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÐ]µÐË Ò?ÉcÐ]¹ ¸ÐË ÏdÁi@} ÜÐ}й )rÏÉÐÔ

______________________________ _______________________________ 109

ÑÁ@µÐ]]Ái@G Ò?g ʶ ¹Ð]]G )N?c@]]Á Ä@]]pÌO ÑL]]]p} Ò?g Ð]µ )ÐËйÐ]kн ÀÐ]Ô gÐ]kй @]̵gÊK +N@µÏc ÐËg@ÌÁ?i Àй d̶ÔÐK Ñ­@µ ѵÐËÏÊ ÌoÐG )ÉgÐK@_Ïc NнʶW

41 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å +?c.55- ѽÏÉc ÑÂËhpK Ò/2 й )ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk ÙG ÏÉÐ̹@¥ ÑG@Gй ¸ÐËн@Á %нÐSgÐK& ?cg@]]]¡Êµ É?i@]± Ð]¹ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÏiÙ]Å Ð]µ ÏÉÏch]µ Ég )Ä@Kj Ë gÐ]G Ù]G ?d½Ð]½@Á ?ÉcÐ]¹ )ÉÄÉ?gdÁ@]]]]Å ÏÉÐ]]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ ÏgÐ]]HÁ@½gЭ ÄÐ]]ËÚй )ÉÏÊ]]Kh} Ä@̵Ð]]Ë ÏÉÐ]]O?h_ Òi@ÌÁÐ]]G +ÄÉchµ Ä@̵Ðw hO е ÏÊK@Å ?dpÌ ¹?ÉÐÅй ?dË@]ÌK Ð]µ )Nh]}gÏÉ ÀÐ]µÐË ÑÂËh]pK Ò.3 Òg?ÉgÐ]G Ð]G Ä@Kj Ë gÐG Òен@Á )@Ll ÌÔ Ð]]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]kй d̶ÔÐ]K Ù]G Ð]ÌÁ ¸Ð]ËÐÂÌxÂG ÏgÙ]S z]ÌÅ Ð]µ ÒÏÉÐ]G ÏÉÐ]LËÏcÏc ÀÞÏÉ )ÉÏÉÐ]]L ÌG?c )ÄÉ?h¶]]k@G ÏÉÏgÐ]]k ÒÚ ÒÐ]]Áß Ì_ ÉÐ]]G Ä@̵Ð]]w Ä@µÐ]]]ÌÁ?h ÌÔ ÏgÐ]HÁ@½gЭ ÏgÙ]]S ÉÐ]]¹ ÃKh}Ð]]ï Ëg Ù]]G ÏÉ?h]]µ ]]k?g@OÙ_ Ѷ Ë H}Ð]]K ʽÐ]]]Å )ÏÉÐ]oÏÉÐÁ?ÉÐx ÌOÐG Ð]]]µ ÄÐ]]]µÏc ÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]]kй d̶ÔÐ]]K Ä@Kj Ë gÐ]]G )rÏÉÐ]]Ô Òg@GgÐ]]k +Ð]]ÌÁÊÁ@±@Á Ïg@]]L­Ïg )ÉÐ]Ëк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ѷ ËhïÁÐ]ËÚ )@]̵gÊK ѵ@]_ É@]Á Ù]G ÏÉch]G Ò@ÁÐ]O е )@©?j½ÐÅ @L]]]l ÌÔ )ÑÁÞ@]]]K ÉNÉgÉÉ?g ÑL]]]kÐGн Ù]]]G · Ì]]]]kе g?iÐ]]Å dÁÐ]]w ÒÏÉÐ]]ÁchµÙµ Ò?Éc a Ì]]o ÑÁ@]]µ?iÏ gʵ É gʵÐ]]µ rÐÌL]]k?g ÉÐ]]Ô 8ÏbßG@]]]k ÒÐ]wÉ@Á ÑÁch¶ÁÞ@]K ѶËgÐ]_ Ïg?d]]]oÐG ÒÙ]]]_ Ð]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ Ð]]]]µ Ð]]µÐËÐï ¹ÐG )ÄÐ]]Á?É?e@Ô ÀÐ]]Ô Ñ¶ËgÐ]]_ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ @]]kÉÐÔ )Ð]]ÁÊHÌ_@Ë ÀÐ]]Ô ÑÁdÁ@¶]]p¶ ÌK Ù]]]G à ÌÁÐ]Á?c à ËÊ]o Ê] Ëg Ð]¾ ÌÔ gÐ]} )É?dÁ@Ì ¹Ð]}й Ð]]µ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +ÏÊ]G ?dËÐ]O ÏÉÐ]Á@ËÙÅÐG Ð]µ ÒÐ]Á?ÉÐÔ gÐ]k Ð]L ËÉеÏc еÐËg@Ì]khOgÐG Ù]G )É@©?j½Ð]Å ÒÐ]µÐÁÊHÌ_@Ë Ð]ÂÁ?É gÏc Ð]¾ ÌÔ ÒÏÉÐ]¹ i?É@ÌS ѵÐËÏgÐ ÐO й Ä@Kj Ë gÐG dÁÐw ?iÏc ѽÙ_ ѵgÐÔÐG )hK Ѷ ¹Ð_ gÐk ÐÁРеÐËg@ÌkhOgÐG Äi?Ê_Ïc rÏÉÐÔ ÉÐ]]]Ô Ð]]]]µ gÐ]]GÉнй M ÌG@]]Á gØi ѵÐ]]ËÏÉ@½ +ÀÐ]]¶G ейÐ]]kн gÐ]]kй ¸Ð]]ËÏÉÐÁch¶ÁÉg ¸Ð]ËÏÉ@½ Ù]G Ä@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ ÐL]kÏcÐGg@µ ÒÏÉÐ]Ô Ò?Éc )?h¶k@G ÏÉÏgÐkй ÒÐË@©?j½ÐÅ Ð]]G ÏÉÐ]]Ô r@]]O )Äh]]ïËÏc )ÒÊ]]Gchµ ?c¸ÊµgÐ]]µ ÒÐ]]]wÉ@Áй Ð]µ ÑÁÊÁ@]±@Á Òg@]µ gÐ]kй )ÉbßG@]k Ù]G Cd ¹Ð]Å ÏÉÐ]p ËÉй )ÉÄÐ]µÏc Òc?i@]Ô )?cÝ]kʽ й ÄÊG DSÐLpÌÁ ÍSgн )ÉÃp_ÐGÐÔ DO Ñ­ÏgÐo Ѷ Ì}gÐG )ÉÄеÏc r@G ÒÐ ¹Ð½@½ qÌÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ ÐLkÏcÐGg@µ Ä?h Ì]Ô Ð]¹ gÐ]Å rÐK@]k ÀÐ]Ô @]K )ÉÄ?h¶k@G ÏÉÏgÐkй ÒÐÁ?iÙÅ ÉÐÔ ÑµØgÐkÐG ÄжËÏc Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]k +ÏÉÐ]]]]]KØchµ igÐ]]]]]]G Ñ]]]]o gÙo Ñ_?dËÐ]]]]G r@L]]]]l ÌÔ )ÉÐËDSÐL]]]]pÌÁ ѵ@]]]_ )gÐ]GÉнй ÀÐ]µ Ѷ Ì ¹@]k dÁÐ]w )rÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÒÐ]µÏ gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ]¥ Ü@]]]]]O Ð]]]]]ÌL ËÉ?c ÏÉ@]]]]]k ÉÐ]]]]]¹ )ÉÏÊ]]]]]G DSÐL]]]]]]pÌÁ Ä?h ÌÔÐ]]]]¹ ÉÏÊL]]]]p ÌÆ ÌS Ò@]]]]̵gÊK ______________________________ _______________________________ 110

ÏÊL]]]pÌÁ?c Ð]]]¹ CdÁÐ]]]Å Ð]]]µ ÄÐ]]]]µÏc ÏÉÐ]]Ô gÐ]]kй d̶ÔÐ]]K Ä@Kj Ë gÐ]]G +Ä@µÏ h Ìï]]o gÙo Ä?c@©?j½Ð]]]Å ÑÌKÐË?chµgÐ]]]k h ËeÐ]]]]¹ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ ÜÐ]]}й )ÑÁ@]] Ê¥ ѵ@]]_ ÑÁ@]]µÏcgʵ ÏdÁÏÉÐ]]]Ô Ä@L ¹Ê]]]k ÒÙ¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ ÒgÙK?hP]]]¾ÌÔ ÑKÐ]]]½Ê¶W @L]]]l ÌÔ +ÏÊ]]Kh} Ä@̵Ð]]Ë Òg?c@]]}@Ô ?d¶]]pÌK@µ Ä@½Ð]]Åй )É M Ëj Ëg@]]PG ÀÛ]]]lÌÔ ÑÁ@µÐ]ËdÁÏÉÏegÐG Ð]µ Ð]oØgÐOÐG q̶ ÌK@]k ÙG jÌ}gÐÅ )ÄÐÁ@LkØc ÊoÐGÉ@Å gÊÂk Ѷ ÌKÐ ¹ÉÏc е %ÐË@¥g& N@¶G ÐÁ?ÉÐÔ +M Ëh¶G ÐÁ? h Ìïo gÙo ѵÐËÏÉÐÁÞÊS ÙG · ÌÁ?dÁ@Å zÌÅ ÏÉ?cÐÁ ÒÐï Ëg Ù]G Ê]G?gc Ä@½gÐ]­ Ð]¹ÐOÐG )ÏÉ@L]l ÌÔ ÒÐ]µÐÁÊHÌ_@Ë ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]k ÒÙÅÐ]G )ÐÌ ÌO ÉÐG )ÄÊ]]]G?hÁ?c Ð]]]µÐKÐ ¹ÉÏc ÉcgÐ]]]]Å ÒgÊÂ]]k gÐ]]kй ÒÐÁ@Ëi@GgÐ]]k Ïj Ì]]Å ÉÐ]]Ô ÑÁchµc@]]Ëi Ð]]]¹ Ð]]]ï Ëg gÐ]]]Å ¸Ð]]]Á @Æ]]]ÁÐK ÏÉ )?cÄ?É Ég@]]]]¡Ùµ )Òg@µÐ]]Å )id]]Á?ÉÏg ÒÚÐ]]¹ ÑKÐ]]HË@KÐG ÒÐ]]]]ï Ë gй ʶ ¹Ð]]]]G )Ä?h Ì]]]]Ô ÒÐ]]]]Á?ÉÐÔ Ü@]]]]O Ð]]]]ÁÏdG Ð]]]]µ ÊG? ]]]]} @]]]]]̵gÊK ÑÁ@]]]µÏcgʵ Ð]ËÉÏi Ð]¹ ÒÐ]Áß Ì_ ÉÐ]¹ gØi )ÊGcg@Á Ä@ÌÂËhK iÊ®ÁÐG ÙG Òg@}eÙ½@Ô Ðµ )ÏÉÐÁ@µÐµØgÐk ) Á@] Ê¥ Ð]ÂÌxÂG Ð]G ?d]oÏÉÐÔ ÜÐ]}й )É Ã ÌSÐL]pÌÁ ?dÁ?h Ì]Ô Ñµ@_ ÑÁ@µ@} gÏÉй hO )Ð]]Á?É@ïÁÐÅ ÀÐ]G +@]̵gÊK ѵ@]_ É@]Á ÏÉÐ]Â Ë gÐïG ÉÏÉÐ]Á gÐPG Ä@µÏgÊÂ]k Ð]¹ ÄÊ]G?hµ Òi?g j ÌÅÐ]]]]G Ä@½Ð]]Á@ËdÁÏÊËÐO ÉÐ]]Ô )ÉÏÉ?c Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]] ¹ÉÏcÐG Ä@¾ÌKÐË@L]]kØc ÒÐ]]ï ¹ÐG Ð]]¾ ÌÔ ÏcgÊ]]µ ]]ÂÌGÏc D]]K@µ )ÏÉÐ]]]Ô gÐ]Gй +ÄÐ]¶G Òg@]µÉ@Å ÏÉÐ]µÐËÐG Ð]µÐKÞÉ Éc Ð]µ ÏÉch]µ ʽÐ]]]ÅÐG ÑÁ@]]] Ê¥ ÑKÐ]]]]½Ê¶W )ÏÉchµÐ]]Á ?cÐ]]o gÙo ÀÐ]]¹ Ä@Ëg?d]]oÐG Ä@µÐ]]ÌÁ@ Ê¥ g@Ì]]]khOgÐG Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ M ËhÁ?ÊK@]]Á )D]] ̵h ?c Ð]]µÏÉ?e@Ô ÏÉ?c ÒÛ¹Ð]]±ÐK ¸ÐËÏÊ Ì]]o ¸Ð]ËÐï ¹ÐG z]ÌÅ Ð]¶ÁÊw )ÏÉch]µ Ò@OgÐ]G ?dÁ?h Ì]Ô Ð]¹ ÒÐ]µÏ gʵ ÒÐo gÙo ÉÐÔ ÙG M Ëh¶G )rÏÉÐ]]Ô Òg@GgÐ]]k )ÄÉ?gd]] Ëh} ÏÉÐ]]µÐËÐG еØgÐ]]k Éc ÀÐ]]Ô ÒÐ]]µÏÉÐÁdÁÞÊS Ð]]µ Ð]]ÌÁ ÑÁ@µÐ]ÌÁ@ Ê¥ Ð] º Ì_й Ð]ï Ëg DÁ?ÊLG ÏÊGÐÁ ?d¶ ÌLk@Ô Ð¹ ÑÁ@ Ê¥ ÑKнʶW ÂÌGÏc Ä@ÌÁÊGg?d]oÐG Ð]¹ M] ËhïG ?dÁ?h Ì]Ô Ñµ@_ ÒcÊ_ É@Á ÑÁ@µ@} gÏÉ Ð¹ hO ÐËÉÏi ÒÊLpÌÁ?c Ð]]G Ài?Ê]]_Ïc +%M]]] ÌGchµ Ä@Ëg?d]oÐG& +M] ÌGchµ Ä@]Ë?É ?dÌL]k?gй gÐ]} )?cеÐ]o gÙo Ð]¹ Ð]]]Ë?ÊGÐÔÐÁ Ð]]]µ ÒÏÉÐ]]]G À h]]]GÏcgÏc ÀÙ]]]_ ÒÏg?eÐ]]]O ÐÁ?iÙ]]]l ¹c Ð]]]]µ Ð]]ËÐïG?g Nj Ë gÐ]]G ÑKÐ]]]k@½ÐW ÃËhKÏgÉÐ]]]} Ð]]p̽ÐÅ Ð]]µ · ÌKÐ]] ¹ÉÏc ÒÙL]]kÐÔ Ð]]KÐË?h ÑL Ëg@Ì]]khOgÐG Ñ]]]¶ ÌKÞÉ ¸ÏÉ Ä?h Ì]]Ô gÐ]]H½?gÐG ÑÁ@µÐ]]µgÐÔ ÑÁdÁ@ËÐ]]ï½@ ÐÔ Ð]]G ÀÐ]]Ô Ù]]G ÏÉ?c Ä@]]pÌO +ÏÉÐÂËеÏc NÏg ÒÉ?ÉÐKÐG ÑÁchµ ÜÊH± е ¸ÐËg@ÌkhOgÐG )MkØc ÉgÊÂkÉ@Å

41 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å

.55- )ÀÏÉc ÑÂËhpK Ò.2 ) @¥ ÑG@G ÙG ÏÉ?gch ÌÁ ÏÉÐÌÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðkй ¸ÐËн@Á %./64 )ÐT ? Òi Ò./& %нÐSgÐK&

______________________________ _______________________________ 111

Ò/2 Òg?ÉgÐ]GÐG ¸Ð]Ëн@Á ÑÂLpËÐ} )?dÌÁ@µÐËg@µÐ½@Á ѽÞÏÉй ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk Ò?Éc )@©?j½Ð]]Å Ð]]µ )M ÌÁÐ]]ËÐ}Ïc?g ?c %./64 )Ð]]T ?Éi /.& .55- Ñ]]½ÏÉc ÑÂËh]pK Ò?Éc qËÉй )É@̵gÊK ÒgÊÂk ÊËc ÉÐÔ ÙG ÊHKÞÐÅ )?dÁ?h ÌÔй ?ÉÏ g@Á ÑÁÞ@K ¸ÐËÏ i Ñ]]]¶ Ëcgʵ g?iÐ]]Å dÁÐ]]w ÉÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÑÁ@µÏhïÁÐ]]ËÚй CdÁÐ]]Å Ñ]]Áchµ d]]Ì Éd]ÁÊK Òg@]µ ÃËdÁÐ]w ÉÄ?h ÌÔÐ]¹ Ä@]µÏcgʵ Ñ]o gÙo ÏÊ]G?c Ñ ¹@O )ÉÏÉÙG? gÐ} )еÐwÉ@Á 8ÏÉ?c À@ Ð]]]Ô bßG@]]]k ѲTÂ]]]k ÑÁ@µÏiÙ]]]l ¹c Ð]]]KÐÌ¥Ïg Ð]]]G ec Ò ]]]]kÙ ºO?c ÉÒf]]ÌK Òg@]]]]ÌÁ?i )ÉÄÊ]]]]G ?c@©?j½Ð]]]]Å ÜÐ]]]]]}й a Ì]]]o ÒÐ]]]µ?iÏ gʵ É gÊ]]]µ )rÏÉÐ]]]Ô Òg@GgÐ]]]k +?cеÐÁÊHÌ_@Ë Ð¹ a Ìo ÑÁch¶Ëg?doÐG ÐG NÏg@GÐk ÊGÐÅ É?h¶ ÌO gÏÉ@G ÊÌKÐ]] ¹ÉÏc Ê]] ÌÁ Ð]]­@½ Ð]]Á?d ËÊ} D]]]G )Ð]µ ÏÉÐ]K@µÏc Ñ]ÁÉg ?dËÐ]µÐ½ÞÏÉй ) @]¥ ÑG@]G Òg@]]]]]}eÙ½@Ô )ÏÉÐ]]]]]µ@_ Ñ]]]]]̶ËjÁ ÉiÐ]]]]]]}Ïg ÑÁÊHµÐ]]]]ËÐG NÏg@GÐ]]]]k )Ä@µÐ]]]]½@ÂÁ@ ÐO É@]]]̵gÊK ÑÁ@]]µÏcgʵ ÑÁch¶Ëg@µÉ@ÅÐ]]¹ Ð]]ï Ëg Ð]]µ ÑÁ@µÏgÐ]]HÁ@½gЭ Ð]]G ÊG?cÑL]]lËÊ ÌO ÑKÐ]]]½Ê¶W ÑÁ@]]]pÌO ÒÙ]]]]_ ÑKÐË@L]]kØc @ÅÏÉgÐ]]Å 8Äh]]ïG Ð]]µÐÁÊHÌ_@Ë ÒÏÉÐ]]ÁÊGÉßG )gÊÂ]]]k gÐ]]k ÑÁ@µÐ]]ïÁh} ÏgÐ]]®_н ÉʽÐ]]Å Ù]]G Ïi@]]K Òj Ì]]Å ÑÁcg@ÁÐ]]G )Ê]]G?c ÑÁ?h Ì]]Ô ÒÏdÁÏÉÐ]]]Ô )ÏgÙ]S ÉÐ]G 8Ä?É )Ég@]¡Êµ )Òg@µÐ]Å )id]Á?ÉÏg ÑÁ@µÐ]wÉ@Á É@]ÁÙG ÑKÐ]HË@KÐG ÑÁ@]]µÏcgʵ ÏÉÐ]]ËÙÅ Ð]]G Ð]]µ )ÊHL]]p ÌÅÐÁ ÒÐ]]Á@ËdÁÏÊËÐO ÒÐ]]ï Ëg ÉÐ]]]Ô Ê½Ð]Å )Ê]G?hÁ?ÊK N@]¶G g@Ì]khOgÐG к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑÁ?ÊLËÐÁ ÀÞÐG )Ä@µÏÊHÌ_@Ë Ü@O ÐË?dÁ@ËÐÔ @̵gÊK ÉÐ]¹ ?dËÐ]µÏ gʵ ÒÐ]µÐÁÊHÌ_@Ëй ¸ÐËÊGg?doÐG Ä@Ë ÏÉ )ÒÐµÏ gʵ ÑÁ@µÏg?chµ gÐH½?gÐG +ÏÉÏgÊÂk ÊËc ÉÐ]Ô Ù]G N@µÏc @¥ ÑG@GÐG rжp ÌO ÒÙ_ ÑÂÌÁ?j ÌO Én@OÊk ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk ÒÏÉ@wgÐ]]]]]]kй )rÏÉÐ]]]]]]Ô Ò? gÏgÐ]]]]]]]k +ÏÉ?h]]]]]µ ÒhGÐ]]]]]¹ ÒÐËÐÁ@L]]]]]kØc Ð]]]]]K@Ô?g@TÌÔ Ð]Á@ÌË?Éc ÀÐ]G )?cÝ Ì_ Ò?ÉcÐG Ý Ì_ @̵gÊK ÑÁ@µÏcgʵ е ÑKÐËÊLlÌG ÏÉÏÉ?h¶ ÌO gÏÉ@G É@]Á ÙG ÏÉÐKÙLk?Ê} Ä@µÏÊHÌ_@Ë ÙG Ä@Ëi@GgÐk ѱ@®K ɼÐOʹе )ÏÉÐKÐÁÊË gÐO gÊÂkй )Ñ]]pËÙ_ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o 8ÄÉ?c Ä@ÌKÐ]½g@Ë ?h¶]o@ÔÐG ɸÐËÏÊ Ì]o ʽÐ]ÅÐG )ÉÄ?h Ì]Ô ?d]̶ËjÁ ÑÁ@µÐ]wÉ@Á ÉD½gÉ Ð¹ ÒÐÁ@ÌS нÐÅ Òg@µ )ÉÏÉÐKÏÊË gÐO ÏÉÏgÉÐ} Ѷ Ëj ÌÅÐG ÑÁ@]]µÏcgʵ Ð]]¹ Ð]]ï Ëg )?d]]p̹@¥ ÑG@]]G ÑÁch¶Ëg?c@]]}@Ô ÊÁÊG@]]]ËgÉ ÜÐ]}й 8ÏÉ?c À@ Ð]Ô Ä@µÏ h Ìï]]]o gÙo Ð]]]]G ¸Ð]]ÌKнg@Ë ÏgÙ]]S ʽÐ]]Å Ð]]µ ÏÉ? }Ð]]Á ¸ÐËÏÊ Ì]]o zÌÅÐ]]G @]]̵gÊK ÏgÐ]HÁ@½gЭ ÑÁ?cÐ]ÁDO CÊ} ÒÙÅÐG ÏÉ? }ÐÁ Ä@ÌpÌÁ@µÐËdÁÏÊËÐO ÒÐï Ëg )ÉÃÁÐËÐïG Ù]]]]]G M]]] ÌGÏc dÁÐ]]]½gÏgÏi gØi Ð]]]µ ж Ëi?Ê Ì]]]o qËÐ]]]½ÐÔ 8ÏÉÏgÊÂ]]]k gÐ]]]k ÑÁ@µÐ]]]µgÊK ÄÐ]]]]ËÚй M ËhÁ?ÊL]]]]o@Á Ð]]]]]µ )ÉÐ]]]µÐKÐËgÙK?hP¾ÌÔ ÉcgÐ]]]Å ÉÀÛ]]]lÌÔ ÑÁ@µÐ]]]ËdÁÏÉÏegÐG +M Ëh¶G ÜÊH± ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑKнʶW

______________________________ _______________________________ 112

CÊ]} M]pO gÐ]kй Ð]½?ÉÏcgÐG @¥ ÑG@G DÂÌGÏc е Ð_?cÐG gØi ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk gØi ѵÐ]]]]]ËÏg@½e ÑÁ?h Ì]]]]]Ô ÑKÏg@­Ð]]]]]k ÑwgÐ]]]]]]}ÐÔ )a Ì]]]]o ÑÁchµg?d]]]]oÐG ÑÂL]]]]l_ ÒÙ]]]]]Å %a Ì]]]o& ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ ÃÂ Ì Ð]]]lËÏc ÄÐ]]]ËÚй a Ì]]]o ÑKÐ_ÊL]]]kÏcÐG Ñ]]]L ̽Ê̵Øc ÉѵÏg?igÐ]]k Òg@]]ÌÁ?i )?d]]]ÌË?Éc ÒÐ ¹@]k Éc ÉÐ]Ô ÒÏÉ@½Ð]¹ 8ÐËеÐ]o gÙo ÒÐÂ̱ÐL]k?g ?cÉcgÊ]G?g Ñ ¹@]k D]k ÒÏÉ@½Ð]¹ a Ì]o Ð]µ ÒÏÉÐ]G NÏg@GÐ]k ÏÉ?gc @¥ ÑG@G ÐG É?hkÊÁ +ÏÉdÁ@w ÑÁÊHÌ_@Ë ÒÉÙK ÒÙÅÐ]]]G gÐ]]]]}ÐÔ Ð]]µ ÏÉÐ]]K@¶HÁÉg ÏÉÐ]]Ô Ci?Ê]]_Ïc ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÏg@­Ð]]k )À@ Ð]]ÔgÏc ?cеÐ]o gÙo Ð]¹ ÑÁch¶Ëg?d]oÐGй ÉÄ?h Ì]Ô Ñµ@]_É@Á Ù]G Ð]µÐ½eÉgÊŠй ÑÁch¶Ëg?doÐG É@ÁÐ]]G ÏÉÐ]K@µÏc ÒÙ]_ CÊÁÐ]¹ gÐ]k Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô Ñ¶ ÌL]o )a Ì]o gÐ]k Ð]L Ëh g@]oÊ} ÐG ¿ÌºkÐK ÉÏÉÐL Ë gÐPG · ÌPkÙµ zÌÅ DGÐG CgdGÑO ÒÐï Ëg gÐ}ÐÔ Ù_ 8?c@̵gÊK ѵ@_ ÉM]]] Ëh¶H ̹ Ñ]o@G Òi?Ê]p ÌO )ÏÉÐ]oÐÁ?ÉÐx ÌOÐG ÏÉ )ÏÉÐ]L ËhµÐÁ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÏgÐ]HÁ@½gЭ ÒÐ]Á?ÉÐx ÌO Ïi?Ê Ì]o ÉÐÔ ?ÉÐÔ )ÏÉÐKÐËgÙK?hP¾ÌÔ ÑÂLk?g@O ÉÐË@k h Ëe ÐL Ëh NÐÁ@ÁÐK ÉÜ@]]½ É· ¹Ð]]_ 8ÄÐ]]Å ?d]]]KÞÉ Éc Ä?Ê ÌÁÐ]¹ Ð]µ M] ÌGÏc ѵ@]O NÐ]ÌÁ É É?ÉÐ]K ÑKÐË@L]kØc Ð]L Ëh R?h]_ ?É Ñ½@ Ð]ÔgÏc ÑL Ëg@Ì]khOgÐG M ÌGÏc 8ÉÃwÏc MkÏcй gØi Ѷ ̶ ¹Ê½ +ÄÊG Òg@µ JÐGÐk ?h¶o@Ô ÑµÐËÐËÏÊ Ìo ÐG е ÒÐÁ?ÉÐÔ ÒÙLkÐÔ

41 7Ïg@½e Ò1 Ñx ÌOÉ@Å

)ÏÉ?gch ÌÁ ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk ÙG ÏÉ @¥ ÑG@G й е ¸ÐËн@Á +.55- )ÀÏÉc ÑÂËhpK Ò/5 %./64 )ÐT ? Òi Ò/2& %нÐSgÐK& )ÒÐ]]T ? Òi./& .55- ).N Ò.2 Òg?ÉgÐ]G ÒÐ]Ëн@Á ÉÐ]Ô ÏÉÏg?eÐ]O Ð]G @]¥ ÑG@]G ÒÐ]]µÐ½@Á ѽÞÏÉÐ]]¹ )ÏÉÏd]] ËÊ_ )ÏÊL]]pËÐ} Ñ]]] ÌO ÏÉÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ð]k Ð]¹ Ð]µ %./64 gÊÂ]k gÐkй @̵gÊK ÑKнʶW е ÏÉÙGch¶ÁÉg ÒÐÁ@Á@LkØc ÐK@Ô?hTÌÔ ÉÐÔ Ðµ )?dËÙ_ Ïg@]]]Ëc& +Ä?h Ì]]]Ô ÑÁ@]]]µÏcgʵ Ð]]¹ @]]̵gÊK ÑÁ@µÐ]] º Ì_ ÒÏÉÐ]]Áchµ@ÌS ÜÐ]]}й )Ñ]]ÁÊGchµ % h Ì}gÏÉ )ÐÁ@µÏcgʵ Ð º Ì_ ÑLkÐGн ¸ÏÉ )@]]̵gÊK ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]µ M ÌGg?c@]]]}@Ô r@]G ÏÉÐ]¹ ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÏg@­Ð]k ÐL]lËÊ ÌO ÒÏÉÐ]]]]ÁdÁ@µh½?c Ù]]G ÑKÐ]]ËÉchµ ÏÊ]]G ?dË@Á?ÊKÐ]]¹ ÒÏÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å )ÐÁ@L]]kØc Ѷ Ëi?Ê Ì]]o ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁdÁ? h Ì} M]_ÏÉ q] ÌO Ð]¹ ÀÐ]Å ÉеÏgÊÂk ÑÁch¶Á?ÉÐk@O ÐG ÀÐÅ )еÐo gÙo +ÃpÌÁÏc?c ?dÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÐÌË?igÐGй ?dÂËÉ@Åй е ÒÐÁ@̵gÊK Ð º Ì_

______________________________ _______________________________ 113

Ä@]]ÌÁ@µÏg@½e ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐ]]Á Ä@]]µÏÊHÌ_@Ë )ÏÉÐ]]Á?gÐïËg@µ РËÊ]]o Ê]] Ëg ÀÐ]Ô ÒÙ]ÅÐG ÑÁ@µÏh¶]]]oй Ñ]]] ¹ÊSÊ )ÉÏÊ]]]G ?dËÐ]]]O ?dÁ@ÌÁ?Ê ÌÁÐ]]]¹ Ð]]]p ̵ ÉѵÏgÐ]]]]GÉc 8ÄÐ]]µc@Ëi +ÏÊG Ä@k@Ô qÌÁ?h ÌÔ )ÄÉ?gdÂ Ì Ð]]k Ñ]o@GÐG Ð]µ %Ð]Á?É@ÁcÐG& Ð]Á@O?h_ ÐÌL]k?g ÀÐ]Ô ÑÂKh}É@wgÐ]G Ð]¹ Ð]G ?dËÐ]µÐ½@Áй ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk е ÒÏÉÐÔ ÐL Ë g?ÊÁÏc ÏÉÐ_?c ÉÄ@½ gÊkgÐkÐG @¥ ÑG@G ÄÐ]]]ËÚй Ä?h Ì]]]Ô É@]]]ÁÙG ÀeÉgÊ]]]Å Ð]]]G gÐ]]]H½?gÐG N@]]µÏc g@Ì]]khOgÐG @]]̵gÊK ÑKÐ]]½Ê¶W Ù]_ ÉÐ]Ô Ù]G ÏÉ )Ä@]µÏÊHÌ_@Ë Ð]G Ñ]L ÌG?c @]̵gÊK Ð]µ ÑKнg@Ë ÙG )ÏÉ@̵gÊK ÑÁ@µÏcgʵ +gÊÂk gÐkй ÑÁ@µÐËi@GgÐk ɻ̢Ìk ÏgÐHÁ@½gЭ ÒÐÁchµ » Ì} ÑL]kÐÅ ÉÐÁ?iÙl ¹c ÑKÐË@LkØc @ÆÁÐK @̵gÊK ÑKнʶW )ÄÉ?hµ ÒÐÁ@K@Ô?hTÌÔ Éй Ѷ ËgÏcÏdËg@]]Ë rÐ]]Á@K@Ô?hTÌÔ ÀÐ]]Ô +ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W gÐ]]H½?gÐG ÄÊ]]]G ÒgÏdÁ@]Å ¸@]O ÑÂÌÁ?j Ì]]]O ÉÒdÁÐ]]]½?iÏg ÏÉÐ]]]¹ qËhK@]]]Ëi )ÉеÐ]]]o gÙo ÑÁdÁ@]]]]µh½?c Ù]]G ÄÊ]]G ÑËc@]]½ ÑKÏg@­Ð]]k Ð]]µ еÐÁ@½ gÊ]]kgÐk Ñ ËÊ]]o )ÏÉÐ]]Ô gÐ]]]Gй 8ÏÉ?dÁ@]pÌO ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W +N@µÏc ÐLo ÉÐÔ ÒÐÁ?ÉÐx ÌO gÐkй d̶ÔÐK ÉÏÉ@LkÏÉ gÐH½?gÐG ?dËен@Áй ÑÁ?h ÌÔ gÐ]]]} Ð]]]]¶ÁÊw Ð]]µÐÁÊHÌ_@Ë Ð]]¹ M]] Ëh¶G g@Ì]]khOgÐG Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o M ËhÁ?ÊK@]]Á ÉÐ]]]]]Ô Ä@µÐ̵ÏgÐ]]]k Ù]]]Å Ð]]]µ M ËÉÐ]]]µÏcgÏc )ÏÉÐ]]]L Ëgd ¹Ù¶G ейÐ]]]kн Ð]]]¹ Ð]]]Á@Á@ËÛ ÌG dÁÐ]]]]]w ÒÏÉÐÁdÁ@]]]kÉÐw É Ð]]]Ô ÉÏÉ?gc Ä@]]]pÌO @©?j½Ð]]]Å gÐ]]]H½?gÐG Ð]]]µ Ð]]]ÌËfÌKÉdÁÊK Ê]]]KÉg ÉÉ?g É Ð]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å ÏÉ )ÏÉÐ]]Á@µÐÌÁ@ @GgÏi@Ô ÐL]]kÏcÐGg@µ ÄÐ]]ËÚй · ÌÁ@¶ ¹Ð]]_ +ÄжËÏc Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐk ÑÁ@µÐ º Ì_ е ÒÐÌËÐp̽ÐÅ ÐÌÁÞ@K Ò?É?c gÐ]]kй )ÄÊHÌ_@]]Ë Ù]]G ?h]]Á ÏÉ@©?j½Ð]]Å Ð]]]G Ü@]O ÒÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å )ÏgÙ]S ÉÐ]G gÐ]]]Å Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ Ð]] º Ì_ ÑwÐ]]µ )ÏÉÐË@]]pµ gÐ]]o ÑÁ?dËÐ]]½Ð¹ a Ì]]o Ñ]]µgÊK ÑKÐ]]½Ê¶W +ÏÉÐÁжG Ð ¹ÙK ?cÄ@Å ÒеÐwÉ@Á Ѷ ¹Ð_ qËÏÉÐÔ ÉÄ?cg@½ÚÐO gÐkй ÄÊG À?ÉÏcgÐG ?h¶]]o@Ô Ð]K@µÉÐÔ )Ñ]ÁÊGchµ @]̵gÊK ÑKÐ]½Ê¶W ÒÐ]Á@K@Ô?hTÌÔ ÉÐ]Ô Ñ]o@G ѽ@ Ð]Ô Ñ]µgÊK Ñ] º Ì_ ¸Ð]Ë )ÏÉÐ]ÁÊG@½ ?dÁ?h Ì]Ô ÑÁ@µÐ]ÌË?igÐG й е ÒÐÁ@kе Éй ÐïT ÌG )ÉÄÊG +Ä@µÏÊHÌ_@Ë Ü@O ÐKÏÉ?dÁ@ËÐÁ ?d¶ Ì ËÊo zÌÅй Ä@Ë ÏÉ · ÌK@µ zÌÅй ÐÁ@L]]kØc Ñ ¹ÉÐ]]Å Ñ]]½ÞÏÉ ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W Ð]]]µ ÐL]lËÊ ÌO Ѷ ÌL]o )Ü@]W gÐ]ÅÐG h]O ѵÐÌL]k?g ÏÉ Ð]Ô +ÑKÐ]ËÉchµ ÒÙ]_ ÒgÊÂ]k Ê]Ëc ÉÐ]¹ @̵gÊK ÒÏÉÐÔ ¸ÏÉ ÏÉÐK?dG ÑÁ@µÐ]KÐËÚÉ Ð]¹ ÑÁÞ@]K ÉÑËÏcgÐ]S Ð]¹ ý?ÉÏcgÐG ÑÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÐ º Ì_ е ÐËÏg?eÐO Ê_?c D]G ÑÁÉcg@]Á @¥ ÑG@G ÒÐÁ@µÐË Ò?Écй ¸ÐË Ð½@Á ÉÐÔ DwÏd ÌO +?cÄ?É )ÉÝkʽ )?d©ÐG +DGÐÅ ?dÁ?h ÌÔ Ñµ@_й Ä@ÌLkÐGgÐk É?ÉÐK qÌÁ@µÐÌxÁÞ@K )É%Òd ©& ÃGÏcÊÅ ÑKÐ]]]½Ê¶W ?d¶ ÌK@µÐ]¹ )Ð]µ M ËhÂ]ÌGÏc )?h]µ rж]p ÌO ÒÐ]ËÏf Ëgc ÉÐ]¹ ) ÏgÙ]S ÉÐ]G ѵÐ]]]ËЩ@ÂG )Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÐ]ËdÁÏÉ ÏegÐ]G ÑÂL]k?g@O Ù]G ÏÉ?c ѵÐ]Ë۹бÐK ʽÐ]Å Ñ]µgÊK ______________________________ _______________________________ 114

Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ Ð º Ì_ ÑLkÏcÐG ÒÐÁ?g?i@Ô ÉÄ@Ëi ÉgÏgÏi ÉÐÔ ÙG ÄchµÏdÁi@} ÙG ÐËЊѵ@w +ÏÉÐKÙG @̵gÊK Ѷ ¹Ð_ Òg@wÉc ÑKÏg@­Ð]k Ñ]wÏd ÌO Ð]µ N@]µÏc j]­Ïg ÐÌKÐËg@Ì]khOgÐG É Ð]Ô @¥ ÑG@G )ÏÉÐÔ gÐGй +ÒÙLkÐÔ ÐK@`ÌG Ci?Ê ÑÁ?h ÌÔ 41 7Ïg@½e Ò2 Ñx ÌOÉ@Å +.55- ѽÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò2 ) @¥ ÑG@G ÙG ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk ѵÐËн@Á %нÐSgÐK& Ð]]]¹ ).55- ѽÐ]]]µÐË ÑÂËh]]]]pK /5 Òg?ÉgÐ]]G Ð]]G Ä@KÐ]]½@Á?Éc )ÏÉÏgØi Ѷ Ì_?cÐ]]G a Ì]]o Ð]]µ ÄÊGdÁ@ËÐ]]}?g Ä@]]¾ ÌO ?cÐ]]Ëн@Á ÉÐ]]]¹ +Nh]}gÏÉ ?dÁ@½Ê]p ÌO ÒÐ]µÐ½@Á Ñ]½ÞÏÉ )Ér gÙ]]o Ù]]]G N?cÐ]Ô Ä?h Ì]Ô ÑÁ@]µÏcgʵ ÑÁ@]Å ÏÉÏgÐ]GÏÉй Ü@]k D]k Ð]¹ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ ÉÐ]ÂL­ ÒgÐ] ËÉjG Ð]µ ÑKÐËÉdÁ@ Ðk ÒÙ_ ÑLkÏcÐG É?hkÊÁ Òн@Á ÉÐï ¹ÐG ÃË o@GÐG ÒgÊÂ]]k Ê]]Ëc ÀÐ]]Ô Ù]]G ÏÉÐ]]KÏÊË gÐO ?cÏgÉÐ]]]} Ѷ Ëj Ì]Å ÜÐ]}й Ð]Á@ÌË?Éc ÀÐ]G )Ð]ÁÊHÌ_@Ë ÄdÁ@ËÐ]}?g Ä@]¾ ÌO @ÅÏÉgÐ]Å Ð]¾ ÌÔ +ÏÉch]µ ?dÁ@]µ?ÉÏ g@Á Ïg@µÐ]¹ Òg?doÐG ÑpËÙ_ Éо ÌÔ ÉÐ]½@ÂÁ@ ÐO ʽÐ]Å ÑÁch¶º Ì]p ÌO Ð]G )¸Ð]Ë Ò?Écй ¸ÐË )Ä@µÐÌÁ@ Ê¥ Ïcgʵ Ð º Ì_ е Ù]]]G ÏÉ?c Ä@]]]ÌÁ@µÏÊHÌ_@Ë ÑKÐ]]]½g@Ë ?h¶]]]o@ÔÐG )ÉÏÉÐ]]]]KÐÁÊË gÐO gÊÂ]]k Ð]]¹ · ÌÂKÉÐ]]¶ Ëg ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )Ð]µ Ä@] Ê} Ð]¾ ÌÔ +?ch]K ÑLlËÊ ÌO ɼÐO ɼе ÉÑÁнбÐK ÒÏÉÐÂLk?Ê} ÀÐ]]¹ Ð]]]ï Ëg ¸ÐËÏÊ Ì]o zÌÅÐ]G gÊÂ]k gÐ]k ÑÁ@µÐºÌ¢Ì]k ÏgÐ]HÁ@½gЭ ÉÑÁ@] Ê¥ Ò@OÊ]k Ä@]]ÌÁ@Å Ð]µ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]Ô ÒÙL]kÐÔ Ð]L ËÉеÏc ÑÁ@µÐ]µ@½Ð_ Ð]½@µ@Ô ?É )Äh}@]Á Ð]Á?g@µ + Ì_@Ë ÄÉ?c ÒdÁн?iÏg ÑÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÏdÁÐwgÐÅ )Ã Ì ¹Ïc ÃËеÏc ÑÂÌGDK )?dÁ@KенÞÏÉй Ñ]Áchµ ÑÁ?ÉÐ]k@O Ù]G ÑL ËÉ@]Á ÑÁ@] Ê¥ ÑKнʶW е ÒÐÁ?É@ïÁÐÅ É ÐÔ ÙG C hGÏcgÏc Ü@]]O Ð]]]ÁÏcÐÁ Ð]µ ÑÁ@] Ê¥ ÑÁ@]µÏgÙS É?gÙ]S ÏcgÊ]µ Ð] º Ì_ Ð]¹ ÃKh}Ð]ï Ëg )ÉеÏgÊÂ]k Ѷ ÌÂÌÁ?É h ÌK Ðp̽ÐÅ %ÜʽÐLkÐÔ Ð¹ Ä?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk& о ÌÔ @Lp ÌÅ Ñwе )еÐo gÙo )@]̵gÊK ÑKÐ]½Ê¶W Òg@}eÙ½@Ô gÐkй )Ã Ì ¹Ïc ÏÊ ÌÔ +ейÐkн ÙG ÏÊGÐÅ Ä@½ÐÁ?É Ðx ÌO ÄÐ]]ËÚй gÊÂ]]k ѽ?ÉÏcgÐ]]G Ñ]]]ÂË hG )ÉÏÉÐKÏÉ@]pµ еÐ]o gÙo ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ ?dÁ@µÐ]]]]]µgÊK ÐÁ?ÊL]]]]]pÌÁ?c É@ÁÐ]]]]]¹ ÒÏÉÐÁdÁÐ]]]]]]kÐ ¹ÙK Ñ]]]]WØg )ÏÉÐ]]]]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ ÏiÙ]]]]Å z]ÌÅ )Ä?cÐ]µÐÁ?dËн Ð]¹ @L]l ÌÔ ÒÐÁß Ì_ ÉÐÔ Ò? h ËÉ Ðµ ÒÏÉÐÔ )Ä@lËc 8ÏÉÐKØchµigÐG Ä@KÙ_ ÑLk?Ê_ ÏgÙS ÉÐG 8Ä@µÏÊHÌ_@Ë Ü@O ÐKÏÉ?dËÐÁ jÌ}gÐÅ hK ÑÁ@ Ê¥ Ѷ Ì º Ì_ Ð]¾ ÌÔ Ñ]ÁÊwÙG D]GÏc )ÏhËÐ]k Ä@½Ú gØi +ÑL Ëg@ÌkhOgÐG й ÄÊGi@GgÏc ÙG ÄÏcÐÔ Ä@pÌO Ð]]¾ ÌÔ )M]]o À Ð]]]µÐË +Ä@½Ð]µÐKнʶW ÒÏÉÐ]¹ D]GÊG i?É@]ÌS ейÐ]kн Ѷ Ì]oÐG | Ð]¹ ÉÐ]]]Ô Ù]]]]G Ñ]]l_ÐoÐG ÀÙ]]_ ÀÐ]]Å ÏÉ +Ä@½Ð]]µÏ ï ÌS ÄÐ]]ËÚй ÀÐ]]Å )Äch]]µ Ä@ @OÊ]]k ______________________________ _______________________________ 115

gÐ]]]k ÑÁ@µÐ]ïÁh} Ð] ¹@_ Ñ]Áchµ ÑÁ?ÉÐ]k@O Ù]G Ð]¾ ÌÔ Ð]G Ä@]K?c ÏÊ] ÌÔ Ð]µ Ð]Á@Ách¶ÌË@Ì ¹c ÏgÙ]]]]S z]]]]ÌÅ Ä@]]]]Kchµ ÏÊ]]]]] ÌÔ ÒÐ]]]K@Ô?hTÌÔ ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ ]]] Ì ¹Ïc ÏÉÐ]]]_?cÐG gØi +gÊÂ]]]k )ÉÏÉÐ]Ë gÐOÏc gÊÂ]k Ð]¹ Ð]µ Nh}Ð]Á · Ìkе zÌÅй Ä@ËÐï Ëg жÁÊw )ÊGÐÁ ѵÐËgÐïËg@µ +ÏÉÐÁ gÐOÏc öËgÐ_ )ÏÉÐKÐÁÊË gÐOÐÁ @Ll ÌÔ @K е rÐÁ@kе ÉÐÔ Ê½ÐÅ gØi о ÌÔ ÏdÁÐwgÐÅ )ÏÉÛ} ÏÉейÐkн й е к¹?ÉdËÐGÊ¥ÐG NÏg@GÐk )Mo ÀÏÉc )Ðo gÙo ÒgÏdÁ@Å ÉÄ@µÏÉ?e@Ô Ê½ÐÅ ÒÙÅ %a Ìo& ÉÐÔ Ðµ ÏÉchµ Ä@½ÏÊ ÌÔ Òg?c@}@Ô g@S Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô Ñ]ÂKÉ gÐ]kй ÃGgÊ]k )ÉÄÐ]¶G ÒÉ@Â]oÙ_ ÏÉ?c Ä@L ¹ÉÐÅ Ðp̽ÐÅ ÏÊ ÌÔ ÀÞÐG @ï Ëg е ÐkÐG )M ÌG · ÌÁÙwgÐÅ @Ll ÌÔ ÀÞÐG +ÏÊGÐÁ ÏÉеÐÁÊHÌ_@ËÐG ѵÐËdÁÏÊËÐO zÌÅ +ÏÉÐKÏÉ? gÐ} qËhK Ѷ Ëg@S ÉÏÉÐKÏÊË gÐO gÊÂk й е à ÌÁÏc ?c ÏÉ ÐG Ä?c ÉÄÏcÐÔ rеÐL]]k?g +M ËgcÐ]]Ô Ä@]]]pÌO i?É@]ÌS Ѷ ̶]pÌK Ð]G É?ÉÐ]K ейÐ]kн Ü@WgÐ]ÅÐG еÐÁ?dËн й Ä@µÏÊHÌ_@Ë Ðµ )ÊGÐÁ ÑÁ@ Ê¥ ÑKнʶW Òg@}eÙ½@Ô gÐkй е )ÐËÏÉÐÔ Ð]]]¹ eØg Ð]]]G eØg Ä@]]]µÏÊHÌ_@Ë ÒÏg@]]]½e Ñ]]]ÂÌHËÏc Ð]]]µ )ÑÁ?h Ì]]]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W +ÏÉÐÁ@]]pµ Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÒÙÅÐ]]]G ÀÞÐ]G 8ÄÐ]¶H ÌO ÒÏÉß]G @]K Ä@]ÌÁch¶Ëg@}eÙ½@Ô Ð]KÉе )Ð]Ë?dÁÊGc@Ëi ÏÉ?cÉg ÀÐ]Ô )ÉÄÐ]¶G ÜÊ]Gʱ Òg@]}eÙ½@Ô Ðµ ÄÊGÐÁ ÐÁ?É@ÌO ÏgÙS ÉÐÔ %Ä@µÏcgʵ& ÐÁ@½ÐÔ ]]ÁÏiÉhGÏi Ð]]µ M]]lËÊ ÌO Ѷ ÌL]]o ÏÊ]]G )?cÐ]]Á@µÐË Ò?ÉcÐ]]]G Ð]ÌKÐÂËн h]O Éà ËiÐ]K Üc ÑÁ@µÐ]]oh ÌÅ Òh}gÐ]]G ÑÁ?ÊLÁ@ËÐ]]Á Ä@]]]µÏÊHÌ_@Ë )Ð]Ì ÌO ÉÐ]G +Ä@ÌÁ?c?j]k Ù]G àÌÆ]Gg@µÐG Òg@]]]oÊ} ÒÙ]]]_ rÐ]]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ )ÉÄ@¾¶Ì¹Ð]]½ Ò@]]o ÑL]]ogÐOgÐkÐG Ä@ @µÏi@GgÐ]]k Ð]]¾ ÌÔ +ÊGi@]]GgÏc )D]]G ¸Ð]]ËÐï Ëg ÑwgÐ]]ÅÐG ÀÞÐ]]G )M Ë ]]ïG Ê]]G ·ËgÐ]]_ ÉgÐ]]]k ÏÊ]G?h_ Ð]ËÐÅ Òi?É@]ÌS Ä@]¾ÂÌÁ?É h ÌK )Ã Ì ¹Ïc ÏÊ ÌÔ ¸ÏÉ Ðµ )ÐËÐËйÐkн ÉÐÔ Ð½ÐÔ @Ë@Ô )ÃËÉ@½?g =?cеÐKнʶW ÒеÏÉÐÔ ÜÐ}й ?dË@ÌK ÏÊ] ÌÔ )ÏÉÐÁÊG@½ ?dÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÐ}h ̽й е ÒÐÁ?É Ð¹ ÐïS )е ÐËÏÉÐÔ qÌLo ÀÐÆ Ìk +Ð]]µÐÁÊHÌ_@Ë Ü@]O Ð]KÏÉ?dÁ@ËÐÁ ÜÐ]½ÙµÐG ÑÁ@] Ê¥ Ñ]¶ Ì º Ì_ z]ÌÅ jÌ}gÐ]Å )NÊïÁ@]KÏc +Ð]µÐÁÊHÌ_@Ë Ü@]O Ð]KÐË?dÁ@ÌG Ñ]kее@K ÐG gÐ} N@µ@Á Ä@½ gÊkgÐk ÐG ÑLlËÊ ÌO zÌÅ gÐ]]}ÐÔ )Ê]]Ëc ÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]ÂË gÐO ?ca Ì]]o ÜÐ]]}й Ä?g?iÐ]]Å Ð]]G Ð]]µ ÒÐ]]]Áß Ì_ ÉÐ]Ô @]Ë@Ô ÀÞÐ]G Ñ] ¹ÊGʱ D]Á?ÊK@Á ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )Ð]K?Éе =ÄÊG Ñw )ÄÊGÐÁ ÑÁ@ Ê¥ ÑL_Ð]]GcÐG Ѷ Ì]]]kе .2\--- Ð]µ )Ð]Ëк¹?ÉdËÐGÊ¥ ÀÐ]G ÏÉ?gc Ð]µ N@]¶G ÐÂL]k?g@O ÉÐ]Ô ÏÉÐ]]ÂËжG ÑK@]]OÉc ÒÐ]½@ ÐÔgÏc ÉÐ]Ô Ð]ÂËÐ}Ïc )ÄÉch¶¹É@]µ Ñ]pÌÁ@µÏdÁÊ} ÉÏÊL]oʵ ?É )Ð]]]Ë@KÐÅ @KÐ]]]Å Ñ]]]Áchµ mOÐ]]]W Ä@ËÏÉÐÂL]]]l_gÉc Ð]]]G M ËgcÐ]]]Á ?j]]]k gÐ]]]]}ÐÔ )Ð]]µ Ð]]ÁÊHG Ð]]µ ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô ÒÙL]]kÐÔ Ð]]]L ËÉеÏc %I]±?Ê¥& Ð]Á@½@µ@Ô ÉÐ]Ô ÑL Ëg@Ì]khOgÐG +ÒÙÅ

______________________________ _______________________________ 116

41 7Ïg@½e Ò3 Ñx ÌOÉ@Å

Ò/3& .55- ѽÏÉc ÑÂËhpK /6 )ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk ÙG ÏÉ @¥ ÑG@Gй ¸ÐËн@Á É%./64 ÐT ? Òi %./63& .546 ѽÏÉc ÑÂËhpK Ò.5 %нÐSgÐK& ÏÉ?h]µ?É?c ?dË@]ÌK е )M ÌÁÐËÐ}Ïc ÑÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk Òен@Á ÑÂLpËÐ} @¥ ÑG@G Ê]]Ëc ÉÐ]]Ô Ù]]G ÃÂ Ë gÐ]]OÏc Ä@]]]ËgÏc Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏh¶]oй Ð]µ Ã] ËgdG ÐÁ@µØgÐ]k ÉÐ]Ô Ò?j]k Ð]Á?dÁÐÅ@ÁÐO ÉÐ]Ô ÐL]lËÊ ÌO е ÉgÐK@ ÏÉÐÔ M Ëi?Ê_Ïc ?d½ÞÏÉ Ð¹ ÏÉ )@̵gÊK ÒgÊÂk ÑKÐ]]]]½Ê¶W ÒÐ]]Ë@ h ËeÐ]]¹ ÄÐ]]µÏc ÑËÏdÁÐ]]Å@ÁÐO Ò?É?c Ð]]µ M ËhÂ]]G?c · ÌÁ@]]kе ¸ÏÉ Ð]]µ ÑL]]]oÉhk Ѷ ÌL]o Ð]L ÌGÏc @]kÉÐÔ )? ]}gÏÉ Ä@ÌÁ@µÐ]µÐw Ð]µ · ÌK@]µ )É?c@]̵gÊK ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]]µ ÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g @]]¥ ÑG@GÐ]]G ÏÉ Ä?ÉÐ]]¹ )rÏÉÐ]]Ô Òg@GgÐ]]k +Ã Ë ]]ïGgÏÉ ÜÐ]]]]]½Ùµ ÒÙÅÐ]]]G )Ð]]]µ ÏÉ@ ÌÅg@µÐ]]]G Ñ ÌÆ]]]Á ?É Ñ¶ ËgÙSÐ]]]G ÒеÐÂKÉеgÐ]]]k ÑÁ?h Ì]]]Ô nÐ]]]µ 4-\--- @]]]Ë 3-\--- ÒÐ]]]¶ËjÁ )D]]]]½gÉ ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?c Ð]]¹ · Ì]]oÐG ÒÐ]]µÐËeʵ +Òg@µÐÅ ÙG ÄÊK@Å ÐÁ@½Ð¹ q̶ Ìkе /--- )É@̵gÊK É@Á ÙG ÏÉchµ Ä@ÌwÙµ ÒÐ]]ï Ëg ÃË ]]o@G Ð]]µ M Ì]]p ̵Ïc?g ÐÌL]]k?g ÉÐ]]Ô Ù]]G ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W Ñ gÐ]k )ÒеÐÂKÉеgÐ]]]k ÑÁ@µÐ]½ÐÅgÐG Ð]G M] ÌG Òi?g Ð]µ Ð]ËÏÉÐÔ Ñ½?g@]Ô ÉÑL]o@Ô ÒÏÉÐ]Á? h Ì} +M ËÉÐ]µÏd¶ Ëg ?dËÙ_ ÒcÊ_ ÑÁ@µÐËdÁÏÉÏegÐG ÜÐ}й ?dK@µ Ä@½ÐŠй е ÒÐËÐï Ëg ÉÐÔ ÑÁ?h Ì]Ô ÑÁ@¶ ¹Ð]_ е DGÏc ÏÉÐÔ @ÆÁÐK )fÌKÉdÁÊK Ñ ËÊo Ê Ëg gÐkй ÄÊGgÊk ѽ@ ÐÔ gØi Ñ]¶ ËÉ?gc ÉÏg@]O Ã]GÏc g@]w@Á q ËÉй )ÉÏÉÐÌÁ@ Ê¥ ѵ@_ É@Á РËegÏc Üнٵ ÐG ÒеÐÌ º]]kÐÔ Ð]]µ@_ D]]GÏc )rÏÉÐ]]Ô Òg@GgÐ]]k )ÉÄÐ]]µ VgÐ]]_ ÏÉÐ]]]Á?ÉÐW ÉÄcg?Ê]_ Ù]G )ÄgÙ]S Ð]½ÐÅ Ñ º Ì_Ð]G gÐ]k ÐÁ@½ÐÔ ÑKÐË?gØi )M ËhÁ?iÏc Ño@GÐG ¸ÏÉ Ã º ÌÆH ÌS Ä@ËÙ_ )ÄdÁÐ]]kÐ ¹ÙK Ù]]G ÑHKÉÐ]]]¶ ¹ÐÅ Ù]G Ä@̶ ̹Ð]Å ÒÏdÁÏÉÐ]Ô gÐ]Å )Ä@ÌLËgÐ]Á ÉÊ]_ Ñ ÌOÐ]G Ð]µ +?dÁ?h ÌÔ Ð¹ ÑÁÞ@K ÉÒfÌKÉdÁÊK Òg@µÐG ÏÉÐKØchµ Ä@ÌLkÏc ÉÏÉÐKÐÁÊË gÐO gÊÂkй q]̵gÊK ÑKÐ]½Ê¶W )ÉN?cÐ]ÔÉg Ñ]ººÌ½ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐk ÉM­h}É } ÃËdÁÐw )ÏÉÏh ̹ Ù]]G ÏÉÐ]]L Ì º ÌÆG ?cÐ]]Á@wÉ@Á ÉÐ]]¹ ÑËÐ]]p̽ÐÅ ÉÏgÉÐ]]} Òi@GgÐ]]]k Ѷ Ëj Ì]Å M] ÌGÏc g@]w@Á +Ä?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á ÙG ÀÉeÉgÊÅ ÉÏÉÏÉ@Á ÒÏÉ?e@Ô Ð¹ ÃKh}Ðï Ëg Ð]G N@]µÏc Ð]Ách¶wÙµ ÀÐ]G Ä@] ÌÅ ÑË@]KÙµ ÑL]lËÊ ÌO Ò?É?c @]¥ ÑG@G )ÏÉÐÔ gÐGй @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÉD]]]]GÏc hKÉ@Ì]]o ÑKÐ]]½?gе Ù]]G Ð]]µ )ÃKÉÐ]]¶ Ëg Ѷ ÌKÐ]]k@Ìk ÑÂL]]p ÌÆïÁ@G +ж ¹Ð_ ÉÐÔ ÙG DGÏc qË o@G @]Ë )ÏÉ@]̵gÊK ÑÁ@µÐKÐÌ¥Ïg ÄÐËÚй Ä?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á ÙG Ächµ ÀeÉgÊÅ ÐG NÏg@GÐk Ð]]]¹ qÌÂKh}Ð]ï Ëg )ÉÄÏdËÐ]Ô ?dÁ?h Ì]Ô Ñµ@]_ É@ÁÐ]¹ Ä@µÐ]µgÊK Ð] º Ì_ ÒÐ]Á@Ëi ÉgÏgÏi ÉÐ]Ô ______________________________ _______________________________ 117

ÒÐ]µ?É?c Ä?h Ì]Ô ÑKÏg@­Ð]k gÐ]kй ÐL]lËÊ ÌO gØi )ÐÁ@Ë?ÉÏ g@Á Ïg@µ ÉÐÔ ÒÏÉÐÁÊG Ïg@GÉc ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )M Ëh Ì]ÂG Ð]Á@wÉ@Á ÉÐ]Ô Ù]G NÐ]HË@K Ѷ ÌÁÊÌ]l̽ٵ )ÉN@¶G ÜÊGʱ @¥ ÑG@G Ð] º Ì_ M]kÏcÐG Ä@µÐ]µgÊK ÒÏg?i@]Ô ÉÄ@]Ëi ÉgÏgÏi ÉÐ]¹ ÃKh}Ðï Ëg ÙG @¶ÌG DÁ?ÊKÏc Ñw +N?dG ÏÉÏg@G Éй qÌË@Ì ¹c )ÉÄf ÌxËÏc )ÏÉÐÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ

41 7Ïg@½e Ò4 Ñx ÌOÉ@Å ./65 Ò ÀÏgÐWʽ Ò.. Òg?ÉgÐG й ) @¥ ÑG@G ÙG ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk й ¸ÐËн@Á %.55- )ÀÐÅÉc ÑÁÊÁ@µ Ò.0& %нÐSgÐK& Ð]µ )M]pËÐ} %.55- Ò/ N Ò0-& ./64 )Ð]T ? Éi Ò/3 Òg?ÉgÐG ÐG Ä@Kен@Á dÁÐ]w ÑÁ?c?j]k ÉÃ]Kh} Ù]G ÏÉ?h]µ @]¥ ÑG@]G ÒÐL]k?g@Ô Ð]µ ¸ÐË?É?c ÐG N?cÐÔ ÐÁ@pÌÁ ÐKÐÁÊL]l_ Òd]ÁÊK Òg@]oÊ} Ä?h Ì]Ô ÑÁ@µÏh¶]oй · ÌK@µ )е Ä?h ÌÔ ÑÁ?g?cÉ@Á ɸØgÐk Ä?É ÑKÐ]ËÚÉй )Ã] Ì ¹Ïc ÏÊ] ÌÔ )?cÐËн@Á Àй +@̵gÊK ѵ@_ É@Á ÙG ÏÉchG Ä@Ë@ÁÐO )gÐk Ò?É?c ÉÄÏdÁÐ]]Å@ÁÐO ÏÉÐ]]ÁÊHË gÐO gÊÂ]]]k Ð]¹ ÒÐ]Á@¶ ¹Ð_ ÉÐ]Ô Ð]µ ÊHL]pËÐ} ?É Ü?ÉÐ]Å ÏÉ )Ä@]]Ì Ì¹ ÄdÁÐ]k ¸Ð]w r@]O Ð]µ ÏÉ?h]Á?i ÑL]oÉhk Ѷ ÌL]oÐG )ÏÉch]µ Ä@ÌËÏdÁÐ]Å@ÁÐO )ÉÏÉch]]µ Ä@]]]ÌwÙµ D]½gÉ ÑÁ?ÊL]pÌÁ?c Ð]¹ 4-\--- Ä@]Ë 3-\--- Ð]µÏÉ 8ÉÃ Ë ]ïGgÏÉ Ñ½@ Ð]Ô Ð]¹ Ð]µ )Ã] Ì ¹Ïc @ÅÏÉgÐ]Å ÏÊ] ÌÔ +Òg@µÐ]Å ·ËjÁ ÐKÐÁÊLpËÐ} Ä@ÌpÌÁ?j Ì_ /- ÑwÐ]]µ )ÏÉÐ]]Á@¶ ¹Ð_ ÀÐ]]Ô Ò@Á@ÅÐ]]G Ã]]]xG ÑË?h Ì_Ð]G @]K Ê]G?hµgÏc Ä@½gÐ]­ ?cÐ] ¹?ÉÐÅ ÀÐ]Ô NÐHË@K Ѷ ÌÁÊÌl̽ٵ е ÏÉ?gcg@Ë hG 8ÊG? } hK@Ëi ÑÁch¶wÙµ й Ðï Ëg ?dK@µ Ä@½ÐÅй ÒÏÉÐ]]Á@Á ѶËgÐ]]_ Ä@µÐ]]µgÊK Ð]] º Ì_ Ð]]¹ z]]]ÌÅ gÐ]} M] ÌÁ?jG @]K M Ëgch Ì]ÂG еРËÊ]o Ù]G ÃKh}Ð]ï Ëg Ù]G M ÌÂG MlËÊ ÌO ÒÉ@ïÁÐÅ )M ÌG r?É gÐ} )É?dÁ?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á й ÄÏÉ?e@Ô Éй ÃKh}Ðï Ëg Ò?É?c Òн@µ@Ô ÉÐÔ ÐKÐÁÊLpËÐ} ÏÊ ÌÔ +ÏgÙS Éй ѽ?ÉÏcgÐG Ѷ Ì_Øcй Ä@ÌÁ@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ Ð]] º Ì_ Ð]]¹ Ä@µÐ]µgÊK Ð]KÐÌ¥Ïg Ð]µ ÄÐ]µÏc ÏdÁÏi@]} ÒÐ]Á@Ëi Ég?i@]Ô É¿] ¹Éi Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÐµØgÐ]]k Ég?cÉ@]]Á Ð]]G Ð]]µ ÒÐÁ@]]kе ÉÐ]]]Ô ÒÉ@]Á ÏÊ] ÌÔ ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй +D]G?c )DKÐ]]ÂËÉ?cÐÁ ÑÁ@]] Ê¥ ѵ@]]_ gÐ]]G Ð]]ÁgÐG @ÁÐ]]O ÄÉ?h]]]µ g@]w@Á ÉÄÐ]µÏc Ù]G Ä@]ËÏe@½@Ô +ÏÉ?hµÐ]Á ?É?c Ð]Áchµ Ïe@]½@Ô ÉÐ]G q̶ Ìkе zÌÅ Ò?jk )Éà ̵ Á?jG Ð ¹@Wн Ѷ Ëg@µ Ð]]¹ @L]]l ÌÔ Ð]]µ Ã]]G Ä?h Ì]]Ô ÒcgÊ]]]µ ÏÉ?h]µ Ù]G Ä@]ËÏe@½@Ô ÏÉ@]Á ÉÐ]G ÒÐ]Á?dÁgc ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ ÒÐ]Á?ÉÐÁchµ@Ì ¹c ÉÐ]Ô Ò?Éc gÐ]}ÐÔ ÏÉ ) ÌÁÏc?c Ä@̽eÉc ÐG )ÉÃË?dïÁÐS й ?dÁ@Ì ¹Ð} À@ Ð]Ô Ä@ËÐ]Á@Ëg@µÐO?h_ ÏgÙ]S ÉÐ]Ô Ð]µ qËÏÉÐÔ Ò?Éc )ÉÄÉ?hµ ÐËйÐkн ÉÐÔ gÐkй Ð]½ÞÏÉ ÏÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK ]Á?ÊKÏc )ÄÏd]G Ä@]ËÏd ¹?c ÉÄÐ]¶H ̹ Ä@Ëi?Êp ÌO @Lp ÌÅ ÏÊ ÌÔ )M ÌG?c + _?cÐG gØi о ÌÔ Ðµ ÏÉÐÂËÏdG ______________________________ _______________________________ 118

Éй Ä@̶ ËgÙS 7ÄgÙS Éc )ÏÊKh} Ä@ÌÁÊHÌ_@Ë ÒÐï Ëg ?dÁ?h ÌÔ Ð¹ е ÒÐÁ@¶ ¹Ð_ ÉÐÔ r@O )ÉÄÉdÁ?Ê Ìp ̹ ÒgÐk É@ÁcÐG Òк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е ÄÊK@ƶ ÌO ÐÁ@ÌÁ?h ÌÔ ÐKÐÌ¥Ïg Òd]ÁÊ} Ég@]o ÃËdÁÐ]w )ÉMoʵ Ä@ÌL_ÐGcÐG Ѷ ¹Ð_ Ä?g?iÐÅ ?cеÐÁÊHÌ_@Ë Ð¹ ÒÏÉÐÔ Ðµ ÃGi@GgÏc ÐË?jk Éй @K )gÊÂk ÊËc ÉÐÔ ÙG ÄÊKÞÐÅ )ch¶¹É@µ Ä@ÌÁ@½@k hO ÉÄ?cÏÉ@Ô Ä@Ë@ÁÐ]O ÃËÐ]µÏc ?É?c Òd]ÁÊK Ð]G о ÌÔ Ðµ ÄÐÁ?dÁ gc ÉÐÔ ÐÁ@½ÐÔ +ÏÉÐL ËhïÁ@ËÏc ÄÊÁ@± ÐG ÉÐ]]]]Ô Ñ ÌOÐ]]]]G )gÊÂ]]]]k gÐ]]]]k ÑÁ@µÐL]]]]kÏcÐGg@µ M]]]]kÏc ÏÉÐ]]]]]ÁÏdÁ@ÌG ʶ ¹Ð]]]G )ÄÏcÐ]]]Á +ÄЊе ÒÐÁ@½@ÂÁ@ ÐO ÑÁ@µÐ]KÐÌ¥Ïg й .2\--- @Ë .-\--- Ѷ ËdÁ@G Éa Ìo ÑÁ@µÏ gʵ й )hK ÒеÏgÙS gÊÂ]k й à ËgcÐÁ Ðï Ëg е ÊG?hµ rжp ÌO À?ÉÏcgÐG ÒÏÉÐÁchµ@Ì ¹c +ÏÊK@ƶ ÌO @̵gÊK Ð]ï Ëg ÑÁ?ÊLÁ@ËÐ]Á ÑwÐ]µ )à Ëh ÌL]kÏÊG ÒÏÉÐÔ ÙG ÏÉÐÁÊG?hµÙµ qËi@GgÐk )ÉÏÉÐÁ gÐPG Ä@]]]Ë?ÉÏ g@Á Òg@]µ ÉÑ]O?h_ ÏgÙ]S ʽÐ]Å ÉÏÉÐ]Á?h ÌÔ Ñµ@]_ É@]Á Ð]ÁÊw +Äh]ïG Ä@]ÌÁÊw Ð]¹ qÌ` Ì]]o NÐ]]Á@ÁÐK ÏÉ )ÏÉÐ]]Á? gÐ} · ÌK@]]µ Ä@]]ÌÂKh} Ù]]]G ?gcÐ]Á · Ì ¹ÉÐ]Å z]ÌÅ ÀÞÐ]G )ch]µ M]­h} ÉÏÉ?e@]Ô ÒÏÉÐ]Á@Á ѶËgÐ]_ @L]l ÌÔ ÄÊ]G?hµ g?cg@}@Ô ?cÊp ÌO Òен@Áй ¸ÏÉgÐÅ É· ¹Ð]_ ÑÁchµg?dµÐ]w Ñ ¹ÉÐ]Šѽ?ÉÏcgÐ]G ÐG жÁÊw )?dÁ@½ÐµÐKÞÉ É@Áй ÐÁch¶LkÉgc ÒdÁÊKÐ]]G q]]ËhK Ѷ Ëg@]]S Ù]]G Ài?Ê]_Ïc +ÑÁÞ@]K ÑÁ@]µÏj ÌÅ Ñ]Áchµ c@]Ëi Ù]G Ð]Á@ÌÁcg@Á )Ð]]ËÐÂL­ ÉÏÉ?e@]]Ô ÑLÌOÐ]]G ѵÐËÏÉ@wgÐ]]k Ð]]]µ )a Ì]o gÐ]}ÐÔ )Ð]µ c@]Ë ÏÉÐ]½Ð NÏÉÐ]Ô ÐµÐÌL Ëg@Ì]khOgÐG )M ËhµÐ]Á mOÐ]W ѵÏg@TµÐ]ËÐG )ÉgÉc Ѷ Ì ËÊ]o ÙG ÏÉÐL Ëgj ËÊ}ÐÁ +Ð_Øc ÀÐÔ ÒеÐÂ̱ÐLk?g Ïg@¶GÐGÐk ÒÙLkÐÔ ÐL ËÉеÏc Ð]µ ÃÁ?iÏc ¸@w ÏÊ ÌÔ +ÏÉchµ Ä@ÌwÙµ ÏÉD½gÉ Ð¹ ÒÐÁ@¶ ¹Ð_ ÉÐÔ gÐk ÐÂÌ Ëc @TÂÌÔ M]]kÐÅ jÌ}gÐ]]Å )?dÁ?gÐ]]µÐO?h_ ÜÐ]]}й %еg@]]p½& Ð]]ÌÁ Ä@Ëg?d]]]oÐG Ð]µ ÒÐÁ@]kе ÉÐ]Ô ÀÐ]]]]Ô +à º ÌÆ]]]] ÌS Ä@ÌÁ@µÐ]]]] ¹@½ Ð]]]]]µ q̵Ð]]]ËÙÅ z]]]ÌÅ )ÉÃ]]]khK@Á ÉÄÐ]]]µ@Á ÑKÐ]]]WÏ g@ÁÐG ÐËÐÁ@]kе Éй CdÁÐÅ ÏÉй MkÐGн )ÀеÐË ÒgÙSй ÃG CdÁÐÅ ÐLlËÊ ÌO )ÐÁ?gжwÙµ Ð]µ %¿]ÌÕ¹ *d©É& ÒÐÁ?dÁÐkÐO@Á Ïh­@µ Ð ¹Ð½Ùµ ÉÐÔ 8ÄÊG?gcÊËh­ a Ìo ÑÁ@µÐÁÛÌO ÐG е Ѷ½Ð]]½ Ð]]]µ )Ò hGgÐ]k ÉM]oʵ Ä@]ËdÁÊ} gÐ]kй hK@]Ëi ÑÁ@µÐ]ÂËh ÌÁ ÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ʽÐ]Å Ð]]]Á?dÁ@Ì ¹ÐÅ É@] ÌÅgÏc ?dÁ@]̶Ë?c Ñ]oÏÉ@Gй Ä@]Ì ¹@½ )ÏÉÐ]Ë hG Ä@ÌÁ@µÐ]ÁнÐK Ð]G Ð]KÏh­@Ô Ä@]Ë?ÉÏ g@Á ÉR?h_ Ѷ Ëg@µ ÏgÙS ʽÐÅ )Échµ Äʵ Ä@Ìxµ @L­ÐW й hK@Ëi )ÏÉÏh}@Ô É@Á +?d½@ ÐÔ Éѽ?ÉÏcgÐ]G ÐG )Òg@µÐO?h_ É?ÉÏ g@Á Òg@µ ÑÁ?dÁ@Å ÐL ÌGÏc )ÐÁ?É@ÌO ÀÐÔ ÑÂLk?g@O Éc Ä?Ê ÌÁÐ]]]¹ @L]]]]l ÌÔ Ð]]µ ÒÐËÐÁ@L]]kØc ÐÌL]]o@Ô ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐx ÌO Ð]]L ÌGÏc )ÉgÊÂ]]k D]]G @ÅÏÉgÐ]Å ÏÉ )É%ÊKhïµÐ]Ë Ñ½Û]lÌÔ Ñ]oÙ_ Éh Ì]_ Ù]G ÐL]lËÊ ÌO е& ÐËÐÅ ?cеÐKÐ ¹ÉÏc ÒÙ]Å Ã]½ +Ð]ËÐÅ ÏÉÏgÊÂ]k É@]Å Òj Ì] i ÑKÐ ¹ÉÏc ÐG ÒdÁÏÊËÐO е ÃoÐÁ@Ë@k@Ë ÉÐG ec ______________________________ _______________________________ 119

ÐL]]]kÏcÐGg@µ Ù]G i@]k nÊÁÏg@]w ÉÐ]¹ÐOÐG ÑÁ@½gÐ]­ ÀÐ]¶G ÏÉÐ]Ô Ò?É?c Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÉ?ÉÐ]K gÊÂ]]k Ð]]¹ ÄÏcÐ]]]Á Ä@Ì]oÐï Ëg )ÉÄÏcÐ]Á Ð]Á@¶ ¹Ð_ ÀÐ]Ô Ò@ÁÐ]O @]K M Ëgch Ì]ÂG Ä@µÐ]Ì ÌSÙ_ еÐËйÐ]]]kн ÏÉÐ]]]Ô )ÏÉÐ]]]pËÑLp} Ñ]]¶ ÌÁcgÊH ̹ Ñ]]ÁchµgÏc Ð]]G NÏg@GÐ]]k +ÏÉÐ]]Á gÐPG Ã]½ ÒеÐKнʶW е ÐË?h¶o@Ô Ñ¶ ÌLo )Ä@½Êï ÌG +N?cÐÔ gÐkй Òg@Ë hG ÀеÐKнʶW Ä?Ê ÌÁÐ]]¹ g@]]S ÃËdÁÐ]]w ÀÐ]]]µ ÒÏÉÐ]ÁÊGg@ïÁÏgÐG ÉÄ?c@]¶ ÌO +M ÌÁ@]Á ?cÚÐ]G Ð]­Ag ÉÑËÏiÐ]G Ð]]µ M]] ÌG g@]]S ÀÐ]]µÐË Ð]]]µ Ð]ÌÁ q̶ ÌL]o )ÉÏÉ?d]ËÉg ?cgÊÂ]k ÒÊ]Ëc ÉcgÐ]Å ÑÁ@µÐ] º Ì_ е ÐËÐïG?g DO Ä@LoÏÉÐÔ ÐLlËÊ ÌO ÏÉ 8DoÙOÏc ?ÉÒg@µÐO?h_ й É@w ÀеÐKнʶW @]K M Ëgch ÌÂG еРËÊo ÙG NÐHË@K Ѷ ÌÁÊÌl̽ʵ ÏÉ?gc g@Ë hG @ÅÏÉgÐÅ ÏÉо ÌÔ ÄÐËÚй +N@¶G ейÐkн gÐkй ÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹

41 7Ïg@½e Ò5 Ñx ÌOÉ@Å

?c./65 Ñ½Ï gÐWʽ Ò./ й ) @¥ ÑG@G ÙG ÏÉÐÌÁ?h ÌÔ ÑKÏg@­Ðk й ¸ÐËн@Á %.55- ѽеÐË ÑÁÊÁ@µ Ò.2& %нÐSgÐK& ÏÉÐ]]]]ËgÐ}н@ÁeØg Ð]]]G ÃKÐ]]]HË@Kе @]]]k@Ë ÑÁ@µÐ]]]Sgн ÒÏh ËÊ}Ð]]]G )Ð]]]µ ÐË?h¶]]]o@Ô ÒÉ gÐ]]GÉg )ÏÉÐ]] ËhµÏcÉÛG ÉÃ]]] ËhµÏc R@]w ÜʽÐL]kÐÔ Ð]¹ ÒÐ]Á@½@ÁeØg ÉÐ]Ô )%Ð]­@Xs& ÑÁ@]]kе Ð]]µ@K gÐ]]H½?gÐG NÐ]]Á@ÁÐK )àÌÆ]]Gg@µÐG DSÐ]]]G@Á ÑÁ@]½i gÐ]} ÏÉÐ]ÂGÏc Ä?c?j]k ÒÐ]½@ÁeØg Ð]µ ÏÉchµ Ä@½ÏÉÐÔ ÑÂÌG ÍK ÏÉÏgÐG Éнй ¸ÐËÏÉ@½Ð¹ )ÏÉÐ_?cÐG +qÌKÐHË@K Djerede-i- Havadis É%Nв̱ÐW ÑÁ@ hK& Terdjimani- Hakikat @K?ÉÐG Vakit ?dÁ?h ÌÔ ÒgÊÂk й ÒÐÁ?cgʵ ÏÊHÌ_@Ë ÉÐÔ gÐkй ?dÁ@ÌÂÌkÊÁ й ) nc?ÊW ÒÏdËgÐS& Ð]] º Ì_ ÑÁ@]]Å ÉÐ]]Ác Ð]]µ )ÏÉÐ]]]KØchµÉßG Ä@Ì]p_ÐHÁ@Ëi gØi Òg@]KÉ CdÁÐ]Å )ÄÊKÉÐ]µgÏc ÐÁ@¾ ¹Ê]]kʽ Ð]KÐ ¹ÉÏc ÉcgÐ]Å ÑÁ@µÐ]KÐÌ¥Ïg Ä?Ê ÌÁÐ]¹ ѵٵ@]Á ÒÉÙ]K )ÉÄÏcÐ]Ô Ä@]µÏcgʵ CdÁÐ]]]Å Ð]]]µ ÏÉch]]]]µ Ä@]]½?É?c Ð]]¾ ÌÔ Ð]]µ ?d]]oÏÉÐÔ ÜÐ]]}й ÀÞÐ]]G 8Ã]] ÌwÏc ?cÐ]]µÏgÉÐ} z]]ÌÅ %Bureau de la presse& ÒgÐ]}н@ÁeØg ÒØ ]G ÑwÐ]µ )M ËhÂ]G?c gÐ]kй Ä@]ÌLG?ÉÏi D]G qÌÁ@L]kÏcÐGg@µ ÒÐ]Áchµ »] Ì}Ù_ ÀÐÔ )ÉÏÉchµÐÁ ÐËйÐkн ÉÐÔ ÙG Ѷ Ëg@µ ÏgÙS ÑÁ@]]½i ÄÉch]]¶ ̹ Ò?É )ÉÏÉch]]µ c@]]Ëi ÏdÁÏÉÐ]]]Ô Éc ÒÐ]Á@½@ÁeØg ÉÐ]Ô %Ð]W@±É& ÑËÉ hG@]Ô Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]ººÌ½ ÑÂË@]]]Ô Ð]G ÑKÐË@µÊ]k )àÌÆ]Gg@µÐG ÑË@]k@Ô@Á ѵÐËÏÊ Ì]oÐG f]ÌKÉdÁÊK ɻ̢Ì]]k ÏgÐ]]HÁ@½gЭ ÒÉ@]]Á )ÉÄÐ]]¶G D]]O ÒÐ]]]L ¹@} Ã]Á?jG ÀÐ]µÐG Ä@ËÐ]µÐKнʶW )ÄÐ]¶G ÒÐ]]]ï Ëgй )Ð]]]]Á@½@ÁeØg ÀÐ]]Ô +ÄÏd]]G D]]O Ä@]]ËÊ ÌÂS É Â ÌÆ]]G R?h_Ð]]G Ä@ÌÁ@µÐÌËi@GgÐ]]k Ѷ ÌL]]]o )É?dKÐ]]]ËgÙK?hP¾ÌÔ Ñµ@]]]_ Ñ]]]¶ ÌÂGeʱ ʽÐ]]]Å Ð]]]G ÄÐ]]]µÏc Ä@]]]]ËÙ_ ÏÉÐL]]kÙO ÏÊHÌ_@]]Ë ÑÁ?dÁ@]]Å ÒÙ]]]Å Ð]ÂGÏc )Ð]Ë?dÁ@Ë@ÌK ÒÐÁ@]p_ÐHÁ@Ëi Ïg@]KÉ ÉÐ]Ô Ð]µ Ð]o?h¶o@Ô ______________________________ _______________________________ 120

Ð]]¹ Ä@ÌÁ@µÏÉÐ]]ÁÞÊS Ð]]µ ÏÉÐ]]ÁÏcÏc Ñ]]¶ ̹ Ð]]Ë@¾ ÌÅ ÉÐ]]]Ô ¸ÏÉ Ä?ÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw )Ä@]µÏcgʵ gÐ]Å Ð]¹ Ð]Á@½@ÁeØg ÉÐ]Ô )?d]pÌÁ?h ÌÔ Ð]¹ @ÅÏÉgÐÅ +M ÌGÏc ?dËÐO ÙG ÑÁ?ÊÌLpO ?dL_ÐLË@O +M ÌGÏc Ä@Ì_ÐË@G É@K?É Ä@½ÐÅ )ÏÉРËgd ËÊ · Ì ËÊo )ÏÉÐ]ÁÐ gÉc ÐkhK ÀÐÔ ÑÁ@µÏÉ@wgÐk е ÃoØgÐOÐG еÐKÐ ¹ÉÏc ÉcgÐÅ ÏÉÏf ̽й gÐ]]]]}ÐG ?cÐ]]Á@½@ÁeØg ÀÐ]]¹ ÒÐ]]Á@½i ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ég Ð]]ÂËÐ ÏÉÐ]]Ô N@]]µ@Á M]]lËÊ ÌO Ð]]¶ÁÊw ¸Ð]ËgÐÅ )еж ¹Ð_ +?dÁ@µÏcgʵ Ð º Ì_ Ê ÌÁй gØi Ѷ ÌÂLog à ËÊ_ ÒÙÅ ÐÂGÏc )à Ëh_Ïc gÐ]]Gй )ÉÃ]]] ÌÁÏc?c ÜÐ]½Ùµ Ð]¹ · Ì]oÐG Ò?g Ê]ÁÊwÙG É ]G ÒÏÉÏgÏd]¶ ̹ Ð]G Ð]Á@½@ÁeØg ÀÐ]¹ Ð]]¹ Ð]]µ ?d¶ ÌKÐ]] ¹ÉÏc ÑKÐ]]k@Ìk ÊÁ@]]µÏg?chµ Ñ]]Ách¶ ÌO ÑKÐË@µÊ]]]k Ð]¹ Ä@Ëi?Ê Ì]o ÏÉÐ]Ô Ñº Ì]]p ÌO 8ÑÁ@µÏgÐ]]HÁ@½gЭ Ð]]G %Ä?cÊ]] ÌÂS& Ã]]KÉ Ð]]]l± )ÉÐ]Ë@̵gÊK ÑL]kØc ÏÉÐ]¶ ̽Ïc +ÃËÐ]¶G Ä@ÌÁ?c?j]k Ò?É?c N@µÏc Ä@½g@w@Á )ÉN@µÏc Ä@KÐ ¹ÉÏc Ò@k@Ë %¸@ÆLÁ? *´h_& ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ ÀÐ]]]µÏc ÏÉÏgÏc Ñ]]]KÏg?iÏÉ Ð]]]¹ ?É?c Ñ]]] Ïg ѵÐËÏÊ Ì]]]]oÐG Ã]]½ ÏÉÐ]]Ô gÐ]]Gй qËÉÐ]Ô )M] ËhµÏc ÉÏ h Ì]O ?dÁ@]ËÙ_ ÑÁ@µ@k@Ë Ð¹ ÏÊ Ìo Ä@½ÐÅÐG е M ËhïG ÐÁ@ ËÊoÊ Ëg ÉÐÔ @ÅÏÉgÐÅ )ÉÐËÐÅ ?cеÏj Ì i Éc Ä?Ê ÌÁй ÒÏÉ?ÉÐK ÐÂKÉж¶ Ëg ÉÑLo@Ô ÉÑË@GÐK ÉÐG +ÏÉÐÁ@KÐ ¹ÉÏc ÑoÐGÉ@Å ÒgÊÂk ÐG kÏÊËÐO ÒÐÁ@Ë@k@Ë

42 7Ïg@½e

%ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò3 й& »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й +.55- )/N Ò/6 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ñ]]_Øc gÐ]]kй ÒÙ]]_ ÒÐ]]µÐKgÙO?g Ð]]]¹ ¸Ð]ÌOÙµ Ð]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ] ÌO NÙG@]Ô gÐL]l½ +ÏÉchµ ÐÁ?ÉÏg ?dLkÙOÐG Ù_ ÉÐLk?g ÑÁ@LG@ÁÐS ÙG )D½gÉ ÑÁ@µÐËgÙLkÐÁ )Ä@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]Ë +ÏÊG ?cÉ@ Ê}@Á Ѷ ÌK@k й )ÐËÐwÉ@Á ÉÐÔ ÙG ÒеÐÁ?cgÐk ÒÙ]_ M] ÌÁ?ÊLG е qËÏÉÐÔ q ÌO )ÉÏÉch¶ ÌO ÑLkÏc ÑÂLpËÐ} r@O MkÏcʽÏc gÐÅ ÉÐÔ ÑÁ@µ@ÌË?É@Ô Ê½ÐÅ Échµ Ä@ÌËÉÏ hp ÌO Ä@µÏcgʵ )M ÌwgÏc РËÊo Éй N@¶G Ïc@½@Ô Øg@½Ð} ÏÉк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÄÐËÚй ÏÉÐÔ Ò?Éc rеÏg@o )Échµ }?c Ä@ËÏgÐG ÉgÉÏc ÉÐ]]Ô D]]wÏd ÌO ÀÞÐ]]G +Ê]]G g?Éec gØi )?cÐ]]Á@_Øc Ég@]]G ÀÐ]]¹ NÙG@]]Ô gÐL]]]l½ Ñ]¥iÏÉ +?gc ÒdÁÐ]]½?iÏg h]]O Ér@]]G Ѷ Ëi?Ê Ì]]oÐG )Ê]]Gchµ ·ËgÐ]]]_ ÏÊ] ÌO ÒÙ]_ Ð]µ ÒÐ]ËÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹ ÐL]]kÏcÐGg@µ ÜÐ]]}й Ñ]]Áchµ Ð]] ¹Ð½@½ Ð]]G NÏg@GÐ]]k @ÅÏÉgÐ]]Å )M]] ÌG?c À@ Ð]]]Ô %|h]½& ÜÐ]}й Ä@ËdÁÏÊËÐO ÊG MlËÊ ÌO е )?dpÌÁ@µÏÊHÌ_@Ë ÐµØgÐk )ÉÄ@µÐÌÁ?h ÌÔ ÐÌËDSÙ_ +ÊG?c Ä@pÌO ÒgØi Ѷ ÌÁÊwÙGÉ G ÉÑËÏÉ@oÏÊ Ì¹ е À?doÏ gÏÉ@G Éй )ÉM ÌLkÐHG ÑÁch¶¹É@]µ й gÐG NÐÁ@ÁÐK )е N?cÐÔ Ä@pÌO ÏÉÐÔ NÙG@Ô gÐLl½ ÑÁ@µÏÉÐÂÌ ¹Ù¶ ̹ ÀÐ]]]]Å ÉÄ@¾ ¹Ê]]]]kʽ ÀÐ]]]]]Å )D]]]½gÉ ÑÁ@µÐÁ?ÊL]]]pÌÁ?c )ÏÉÐ]]]Á@µÏcgʵ ÄÐ]]]ËÚй Ð]]]µÐKÞÉ ______________________________ _______________________________ 121

)%Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]]]]]]]]]kʽ& ÏÉÐ]]]]]]]p ÌO ÒÐ]]]]]]]Á?ÉÐÔ ÑKÐ]]]]]]]HË@KÐG ÀÞÐ]]]]]]]G )qÌÁ@µÐÌXÌ]]]]]]]kн ÉÐ]]¹ )ÉÏÉÐ]]Á@µÏcgʵ ÑËÏcgÐ]]S Ég@½ÚÐ]]O M]]kÏcÐG Ê]G Ñ]ÂÌG Ä@]ËgØi ѵÐËgÐ]kнgÐw +ÊG à ËiÐL ¹c gØi Ä?h ÌÔ ÒÐoÐG ÀÐÔ ÑÁ@µÐ_Øc ÑÂÌÂÌG )ÏÉÐoÏÉg Ð]]]]µ NÉÐ]]]]µÏcgÏc ?É ÑL]]]p} ѵÐËÏÊ Ì]]]oÐG )Ä@µÐËgÙL]]]kÐÁ Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k ÀÞÐ]]]G ÉÏdÁÏi@]]]]} z]]ÌÅ )ÉÄÐ]]¶G ?d ¹Ð]]}й Ä@ÌKÉÐ]]µ Ê]]l ¹ÐÅ Ñ]]o@GÐG Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]]kÏcÐGg@µ +ÏÉÙG@½ @Lp ÌÅ Ä@ÌÁ@µÐÁÙµ ÏdÁÏi@}й CdÁÐÅ ÑwgÐ}ÐÔ )ÊGÐÁ Ä@ËÏi@K ѵÐËÞ@¶k ÒÐ]]]]pÌOÐG ʽÐ]]]]Å ?cD]]]]½gÉ ÒÚ ÑÁ@µÐ]]]]¶ËjÁ Ïd]]]]ÁÊ} Ð]]]¹ Ä?h Ì]]]Ô ÑÁ@µÐËgÙL]]]kÐÁ h ËeÐ]]]]¹ Ä@]]]]Ë ÏÉ )ÐÁ@µÐÁ@¾ ¹Ê]]]]kʽ еØgÐ]]]]]k Ñ]]]Å Ä@]]]Ë Ð]]]µ )öËgÐ]]]_ ÏÉÐÌ ¹@µÊL]]]pµ Ã]Á?ÊLG gØi · ËdÁÐw @k@Ë ¸ÏÉ Ðµ )Äg@p­ÐÔ Ñ º Ì_ Ä@ËÐGgØi rÐÁ@½ÐÔ +ÐË?dÁ@Ì ¹Ø ÁÙµ +àÌLkÏc Òi?É@ÌS DGÐG Ä@µÐÌXÌkн ÉÄ@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ Ïg@ÌKÊS й V@G ÄÐ]µÏc ÒÞ@¶]k %Ä@µÐÌXÌkн& ÏÉ?Éc ÒÐÁ?ÉÐÔ Ðµ ÒÐËÏÉÐÁdÁ@kÉÐw Òg@µ ÉÐÔ 7ÐËÏÉÏg?Ê_ ÒÚ ÒÐÁ@½ÐÔ Ð¹ е ÏhK@Ëi rÐÁ?Éй )ÉCh ÌLkÏc gØiÐG Ä@µÐÌXÌkн й е ÊÁ@_ ÑS@G Ò hG*. +Ch ÌLkÏc Ä@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ 8Ä@ÌÁ@µÐ]ËÉÏi Ñ]Áß Ìµ Ù]G ÏÉÐ]Á@µÐ¶ ¹Ê½ ÄÏÉ@]_ ÄÐ]ËÚй gØiÐG Òg@µ ÑÁdÁ@OÐk*/ +ÏÉÐÂGÏc Òg@wÉc qÌÁ@µÐÌXÌkн ÀÐÅ ÉÄ@µÐÁ@¾ ¹Êkʽ ÀЊе ж ̾ ¹Éi rнÐÔ ÄÐ]]]µÏc Ä@ÌÁ@µÐËgÙL]]kÐÁ Ð]]¹ Ð]]µ Ä@µÐ]]Ì É@Á Ð]]ÌÁ?h ÌÔ ÏgÐ]]HÁ@½gЭ Ñ]]KÉg ÉÉ?g*0 ÒÏÉ@½Ð]]]¹ Ð]]]KÞÉ Ð]]]¹ Ä@ÌÁ@µÏg@µÐ]]]¹ ÒÐ]]]] Ïg ÉÐ]]G ÏÉÐ]]Â Ë gÐ}Ïc @Ì]]kÉg Ð]]¹ Ð]]µ · ÌK@]]µ +M ËÉеÏc Ä@ÌLkÏc ?dÂËÉ@Å ÑÁ@µÐïÁ@½ M ËhµÏd]k@G ?É 8ÏÉÐÁ@µÐÁ@¾ ¹Ê]kʽ ÄÐËÚй Ä@µÐÌXÌkн Ðxµ ÒgØiÐG ÑÁdÁ? h­*1 ÐL]]]]kÏcÐGg@µ ÄÐ]]]ËÚй q]]]ÌÁcg?fG ÊÁch¶µ@]]]w )N?d]]]GÉg ½Ð]]]µ Ä?g@SÐ]]]¹ @L]]]l ÌÔ Ð]]]µ +Ä@̽ÏcgÐG ÐL Ëh ÌÅÏc ÐÁ?gÙS Éй ÑKÐ ¹@W · ÌK@µ )M ËhµÏc ÏÉÐÁ@µÐÌËÐwÉ@Á Ð]]]µ ÑXÌ]kн Ѷ ÌÁ?j Ì]_ Ѷ ̽?dÁÐ]Ô gÐ]ÅÐG Ä?cÐ]ï Ëg %ÑKÐ]¹?cÐ¥@Á& ÒgÏÉc?c@]Á*2 +N@µÏc еÐÁ?j Ì_ ʽÐÅ Ñ ¹@½ É· ¹Ê½ Ò?É?c DK@µ ÀÛlÌÔ ÐG ÏÊG +?c@}c?cй · ÌÁ@¾ ¹Êkʽ ÐG ec ¸ÐÌXÌkн ÑKÐË@o ÑÁchµj­Ïg*3 Ð]]µ Ã]]ËÏcÏc Ù]]G ÒÛ¹Ð]]±ÐK Ð]]¾ ÌÔ Ð ¹@]]k ÃËdÁÐ]]w Ð]]µ ÄÐ]]]Á?ÉÐÔ Ä@½Ð]Å Ð]Á@¾ ¹Éi ÀÐ]Ô gÐL]]l½ ÑÁ@µÐ]]]l± Ð]¹ Ð]µ Ð]ËdÁн?iÏg Ñ ËÊ]o +ÄÐ]¶G Ä@]̵@w Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]kÏcÐGg@µ )Ð]]µ Ã]Á?iÏc ?É Ä@Ì]oÙ_ Ä@µÐËgÙL]kÐÁ ÉÄ@µÐ]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]l̽ ÒÐ]Á?ÉÐÔ ÉNÙG@]Ô ÀÐ]µ Ä@]Ëg?i@Ô ÉÑKÐWÏ g@Á ?d¶ ÌKÐ ¹@W ʽЊй ÏÉРËgj ËÊ}ÐÁ qËÉ?ÉÐK ÐG ÐÁ@½ÐÔ gÐ}ÐÔ ÒÐÁÞ@]k ÀÐ]¹ Ä@µÐËgÙL]kÐÁ Ñ_Øc е ÏÉ?hÁ ?cÏÉÐG Ä?c е qËÏÉÐÔ ¸ÏÉ gÐÅ )ÏÉÐKÙG +ÏÊG ¸@w gØi ?dÌË?Éc ______________________________ _______________________________ 122

Ù]]G ÏÉchµÏc@]½@Ô ÑµÐ]ËÏeØhO ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ )@]o ÑÁ@µÐ]Á@½gЭ gÐ]kй Ð]]¹ À?jÌ]]Á ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô gÐ]]Å qËÏÉÐ]]Ô )D]]½gÉ ÑÁ@µÐÌXÌ]]]kн Ñ]_Øc ÑÁch¶µ@]w hK@]Ëi Ð]µ Ã]GÏc ?d]¶ Ì¥iÏÉ Ð]¹ qÌÁ@µÐL]kÏcÐGg@µ ÉÏÉÐ]L Ëgc h Ì}Ïc ?cÐ]ËÐwÉ@Á ÉÐÔ Ò@O@KgÐk +ÄÐ]¶G ÒDSÐ]GÑS gÐ]ïËg@µ ѵÐËÏÊ Ì]o Ð]G ÄÉ?h]µ g@ÌÂ]p ÌO ÐÁ@ ËÊ]o Ê] Ëg ÉÐÔ ÃÁ?ÊLG ¼@±gÐ]k Ð]ËÏÉ@½ ÀÐÔ @K ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG qËÉÐÔ )ÀÉcg@ÁÐÁ ÙG ÒÏÉ?hkÊÁ ÀÐÔ @Lp ÌÅ ÉÐÔ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]k ÒÏÉÐ]ÁdÁ@µh½?c Ð]G ÐËÐÅ Ä@ËdÁÏÊËÐO е ÏÉÏhK ÒйÐO ÐG ÒйÐkнÐG ÏÊG 8ÉN@]¶G ?d ¹Ð]}й ÀейÐ]kн Ñ]k@G ?cÐ]ËÐL­ÐW ÀÐ]¹ е ÏÉ?c ÑL®} ÀÞÐG +ÏÉÐÁ@µÏcgʵ É¿]] ¹Éi ÉÐ]]]Ô Ñ]ÁchGÚ ÉÄch¶µ@]w Ù]G ?dÌÁ@µÐ ËÊ]o Ê] Ëg ÉÐ]½@ÁgÐG Ð]¹ ÀÏcÐ]Õ ¹ÉÐÅ q]̽ +DGÐÅ ¿Ëg?doÐG )?h¶k@G ÏÉÏgÐkй ÒÐÁ?dÁi@} Ð]¹ Ð]ïT ÌG )M] ÌHG M]kÉgc ·] ÌL­h} z]ÌÅ Ð]Á@½ÐÔ ÒÏg@]GgÏc Ð]µ Àе@Á Ä?É gÏÉ@w ý Ð]]ËÐÁ?Éй Ð]]µ ¸@]]]K ÑKÐ] ¹@W ¸ÏÉ Ð]µ ÀÐ]µÏc g@ÌÂ]p ÌO )rÐ]Á@½ÐÔ Ù]G )ÉÏÉ?Éc ÒÐ]µÐÁ?Éc Ð]]¹ ?É?c NÙG@]]Ô gÐL]]l½ Ð]]µ ÀÐ]]µÏc g@ÌÂ]]]p ÌO Ã]½ +M] Ëh¶G ?d ¹Ð]}й Ä@ËÐ] ¹Ð½@½ )ÄÏd]GÉg *Zw@]­& ]ÁØc gc Ѷ ÌKÐ] ¹@W gÐ]Å gÐkй NgÙO?g е N@¶G Ä@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ï ÁÙÌl̽ Ég ?dÁ@µÐÌXÌkн ÜÐ}й ÄchµÐ ¹Ð½@½ й c@¥@Á ѵÐËÏÊ ÌoÐGе ÎÐÁ?Éй )ÄÏdG %§ÌÂo Ä@]ÌÂË@Ô Ð]µ M] ËhµÏc ?É?c ÏÉÐÁ@]kе ÉÐ]Ô ÄÐ]ËÚй Ä@]Ì ¹@½ É·] ¹Ê½ ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG N?cÐÔ j]]­Ïg Ð]]µ · ÌÁ@¾ ¹Ê]]]kʽ Òec ¸ÐÌXÌ]kн ÑKÐË@]o ÒÙÅÐ]G Ä@]Ë ÏÉ )ÀÛ]lÌÔ Ù]G ÏÊ]Ë gÙ} )ÄÐ]]µ@Á Ò ÍSÐ]]H ÌS j ËgÉÐ]]K ÑÁ@µÐL]]kÏcÐGg@µÐ¹ · ÌÁch¶µ@]]]w ÑKÐ] ¹@Wй ÏÉ 8M] ËhµÏc )@]o ѽÏcgÐ]G Ð]L Ëh_Ïc ÏÉÙ¶]o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW Òd­ÏÉ ÒÐï Ë gй Ä@µÏÉ?cÉg @kÉÐÔ Ê½Ð]]]Å gÐ]]H½?gÐG Ð]]¹ Ä@µÐÌXÌ]]kн Ð]]KÐÌ¥Ïg M]] Ëi?Ê_Ïc ÐÁ?iÙ]]l ¹c À?cÏ gÏÉ@]]G ÉÐ]]¹ Ð]]µ +M Ëgj Ëg@PG ÏÉÐÁdÁ@kÉÐw Ѷ Ëg@µ Ð]]]]µ M]] ÌGÏc ÏdÁÏÉÐ]]Ô Ä@µÐ]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]]l̽ ÒiÊ]]®Á M]] Ì ¹Ïc NÙG@]]Ô gÐL]]l½ gØi ÑKÐ] ¹@W q̶ ÌK@]µ )ÉM Ëj Ëg@]PG ÑË@k@Ô ÒÏÉÐÁdÁ@kÉÐw ÑKÞ@W й Ä@µÐËgÙLkÐÁ Ä@]]Ë rÐ]]µÐKÐ ¹@W )Éj ËgÉÐ]]K Ð]]]ÂÁÐËÐïËÏc Ä@µÐ]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÙÌ]l½ )N?cÐ]ÔÉg R?h]_ +M] ËhµÏc ¸@]w )ÃÁ?g@]K Ð]¹ ÒÐ]Á?Éй Ä@]ËÏÉ )ÏÉÐÁ@ @GgÏi@Ô ÑÁ@µÐLkÏcÐGg@µ ÒÐï Ëgй M]] Ë hGÏcgÏc ÒÙ]]_ Ò?g @ÅÏÉgÐ]]Å %NÙG@]]Ô gÐL]]l½& ÉÐ]]]Ô Ð]µ M] ËhµÏc rÏÉÐ]Ô ÑÂÌGD]K )ÉùʽÐ]WÐK Ð]G ÉcgÊGÙ_Ð]¹ g@]ïT ÌÔ )¸ÐË@]k@Ë ¸ÏÉ )Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ÏgÐHÁ@½gЭ е ÒÏÉÐG +ÃÂw@ ¹ÐÅ Ä@µÐÌXÌkн ÐG ÁÐK ?dÌÌÂË@Ô ÒйÐkн й qËjÌ}gÐÅ Ð]µ )ÏÉÐ]½h}Ïc ¸ÐË Ò ËgÏc NÙG@Ô gÐLl½ е ÒÐÁÊwÙG ÉÐÔ ÜÐ}й ÒÉ?ÉÐK ÐG ý Ѷ Ëg@]]µ )D]]G DSÐL]]pÌÁ D]]½gÉ Ð]]¹ Ð]]µ ÑÁ@]]LËhG ÒÐÁ@` ¹Ù]]]lÁÙµ Ѷ ËgÐ]l­ÐÔ ÑÁ@]Á?c +ÐÌÁ É@ Ê} Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?jÌÔ& ______________________________ _______________________________ 123

43 7Ïg@½e

ѽÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò3 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ %ÏÊLpËÐ} ?c.55. +.55- ).¸ Ò1 )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} е ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo Ä@lËc )?cÉcgÊG?g ÑïÁ@½ Ò0- É/0 й @µÐ½@ÁÐG Ïe@½@Ô ?g@]]K Ð]]¹ Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W |Ê]®½ Òh]ËiÏÉ ÒÐL]k?g@Ô Ð]µ Ð]½@Á g?Ê]w Ñ]OÙµ Ñ]]Á?d ¹Ê½ )Ä@]]µÏcgʵ ÏÊHÌ_@]]Ë Ð]]]G ec ÒÉÞ@]o ÒÏg@]GgÏc )Àh Ì]ÂG Ä@LG@ÁÐ]S Ù]G )Ê]Gchµ Ù]G к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑÂKÞÐÅ ÏÉ )n?g@Ô ÒgÊÂk gÐkй Ä?ÉÐx_ÐÁ й ÑkÉg Ѷ Ëj ÌÅ +@̵gÊK ѵ@_ É@Á

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

43 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸ . )j ËgÉÐK )j Ë gÐG @©@Ô »Ì¥@ ? Ѷ Ëj ÌÅ ÜÐ}й к¹?ÉdËÐGÊ¥ е ÏÊG ÉßG · Ì ¹?ÉÐÅ Ïh ̹ )ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐG Ð]G ÏÉD½gÉÐ]¹ Ð]µ ÒÐ]Á@½@Á ?Éc ÉÐ]Ô ÀÞÐ]G )MkØc?hG ÒÐwÉ@Á ÙG ÏÉÐKÐÁÉ?gÐ} ?dÌl̺µ )Ã]]ïÁÏc D]]]G ÐËйÐ]kн ÀÐ]Ô gÐ]kй )Ïh Ì]Ô ÐKÐÁÊL]pËÐ} ÉcgÊ]G?g ÑïÁ@]½ Ò/2 Òg?ÉgÐ]G ÒÐ]]µÏ gʵ Éc )ÏÉ?h]]¶ ÌO ÒÏÉß]]]G Ñ]oеÏh¶oй ÉÏÊKÞÐ]Å a Ì]o Ð]µ Ã] Ì ¹Ïc ÏÉÐ]Ô @ÌÁÐ]K Ð]]¹ ?cÉcgÊ]]G?g ÑïÁ@]]]½ Ò/0 Ð]¹ qÌSÉÐ]­ Éc )ÉÄÊ]G gÏÉÐ]}gн Ð]¹ ÏÉÏgÉÐ]} Ѷ Ëj ÌÅÐ]G +РËÊo ÉÐÔ ÙG ÄÊwgÏc й D½gÉ Ù]G ?dÌ]kе 3--- Ѷ Ëj Ì]Å ÜÐ]}й Ä@]_ @]o@O gÊ Ð]K ÑÂL]oØg Ñ ¹?ÉÐÅ @ÅÏÉgÐÅ +ÐËD½gÉ Ð¹ ?dkе /--- ÜÐ}й @Lp ÌŠйÉd¹? ¼@H²ÌÔ +ÏÉ?gdÁÐËÐ} MkØc?hG ѵÐËÏÊ Ì]]]oÐG )gÊÂ]]]k Ù]]]G ÒÊGcg@]]]Á @]]]]¥ ÑG@]]G Ð]]µ ÒÏh¶]]oй ÉÐ]]Ô D]]wÏd ÌO ?É +M ÌG Ò hG @̵gÊK ѵ@_ É@Á ÙG ÑÁ@µÏÊHÌ_@Ë ÑÁchµÐpµÐo@O ÒÐï Ëg ÑËgÐïËg@µ

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 124

43 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸ Ò0 )j ËgÉÐK

)j Ë gÐG ÏÉ )@®¹Ð]S ÐKÙL]pËÐ}ÐÁ ÑkÉg Ѷ Ëj ÌÅ zÌÅ @Ll ÌÔ @K е %нÊÌÁ?i& ÏÊLpËÐ} ¿ ÌO Ù]]G Ð]]Á?eØg Ä@ÌÂL]]]pËÐ} ÒÏg@]½e )ÉÐ]Á?ÉÐx_ÐÁ е@L]l ÌÔ )Ð]Á?ÉÐÔ %Ð]ÆSÉ& Ñ ËÊ]o ?Éc +ÏÉ?hÁ?iÐÁ )CÉÐÔ

43 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁʵ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸ Ò1 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG Òd ºGÐ]]]Ë@O Ð]]]G iÉd¹Ê]]]k Ð]]]¹ gÚ@]]]]k@OÊk %Q½@]]µ& ÒÐ]]µÐ}g@G ÑÁ@µÐ]]½@Á )D]] ËÉc Ù]]G ÄÊKÞÐ]]Å %¨@]]]HK?& ÑÁ@µÏhïÁÐ]ËÚй nÐ]µ Ù]Á ÜÐ]}й a Ì]o Ð]µ ÏÉdÁ@ËÐ]}?g ÒÐÁ@Å@]o )ÉÏÊL]lÌG Ø h½Ð]Ô @ÌÁÐ]K ÀÐ] ¹?ÉÐÅ ÀÐÔ Ã½ +?c@̵gÊK É@Áй ÒDSÐLpÌÁ ÒÐï ÌS ÒDwÙÁ Ð] ¹?ÉÐÅ ÉÐ]Ô gÐ]kй d̶ÔÐ]K ÉÏÊL]pËÐ} ÏÉD]½gÉ Ð¹ н@Á ÏÉÐÔ Ò?Éc q̽е ѵÐËÏÉ@½ ÉÜ@]]]½ Ù]]G Ïe@]]½@Ô + Ã]]G ÒhÅÐ]]Á Ð]]¹ D]]GÏc ÒÐ]]µÏ gʵ Éc Éa Ì]]o Ð]]µ M]] Ì ¹Ïc ÉN@]]µÏc ÑL_ÐLË@O )ChµÏc iʭйÐK ÒhËÐÁ ÐG е РËÊo ÀÐÔ +ChµÏc CÉÐÔ ÙG a Ìo Òе@}Ïg@G е ÒÏdÁÊ} ÉÐÔ ÜÐ}й ÐLlËÊ ÌO ÀÞÐG )M Ëhp ̵Ïc ÑSh ÌÁÐG ?dÁ@µÐp_ÐÁ й +ÐËÐÌwÙÁ +%M ÌwÐÁ · ÌK Ä@¾ ̹& ÃËеÐÁ Ñ ¹Ð¶ ÌK )gÏÉÐ}gн ÒgÊÂk gÐkй ÐËÏÉÏÉ@Á Ä@½ÐÅÐG nÐ]]]]]µÏjÁ@O ÜÐ]]]]]}й a Ì]]]]]o ?dÌË@KÙµÐ]]]]]]¹ M]]]] Ì ¹Ïc ÉN?É gÏc ÒgÐ]]]]kй Ð]]]]µÐ½@Á +ÒеР¹@½ ÙG ÏÉÐLpËØg ÉÃK@Æ ¹ÐÅ ?dÁ@µ@ÌwÉ@ÁÐG ÑÁ@µÏhïÁÐËÚй

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

43 7Ïg@½e Ò1 Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸ Ò1 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG ÐÁ@`OÙK ѵÐËÏc?gÐ¥ Énе .--- й )Ä?ÉÐx_ÐÁ й nÉg ÒеÏj ÌÅ )gi@W Ñ ¹@W +ÏÊK@ƶ ÌO Ð]µ qËÏÉÐ]Ô )ÄÙ̹@KÐ]G rÐ]o Ð]¹ ö Ì]oÐG Ð]Á?j ÌÅ ÀÐÔ Ðµ )ÏÊLpËÐ} ¿ ÌO @ÅÏÉgÐÅ Ð]]]¹ Ð]]]Á@½ÐÔ Ð]]]µ M Ìw@]]]Á rÏÉÐ]]]]¹ 8ÏÉÐ]]KÐÁÉ?gÐ} )ÏÉÐ]]K@µ ÑÁÊwgÐ]]kÐG ÒÙÅÐ]]G ÏÉ@]]½ ?É )%à ËhÂ]G?c ÏÉÐ]µÐËÐG ʽÐ]Å& M] Ëh¶G · ÌÁchµÉ?ÉÐK gÐ}ÐÔ ÀÞÐG )à Ëgc gÙïG Ä?ÉÐx_ÐÁ ______________________________ _______________________________ 125

Ò?É Ïj Ì]Å ÀÐ]Ô ÑÁ@µÏdÁ@½gÐ]­ ÏgÐ]l­ÐÔ +nÐ]µ 3\--- ÒжËjÁ ÐK@}Ïc ÒенÐSgÐk ÏÉÐÁ@L]]kcgʵ ÒÐ]µÐÁÊHÌ_@Ë ÒÙÅÐ]G Ïc@]Ëi Ѷ ÌÁ?ÉÐ]k@O É ]k?g@O ¸ÏÉ Ð]µ Ã]wÏc Ù]G Ä@ÌÁÊG gÐ]P ÌK Ð]¹ )@]̵gÊK ÑÁ@]µÏcgʵ й qÌÂKh}Ðï Ëg ÙG )ÉеÏgÊÂk gÐk ÐKÐÁÉ?gch ÌÁ +Ä?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á ÙG ?c@ÌkÉg ÐG

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

44 7Ïg@½e

?c.55. ѽÏÉc ÑÁÊÁ@µ 3 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ %ÏÊLpËÐ} +.55- ).¸4 )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} *Àh Ì]]ÂG Ä@LG@ÁÐ]]S Ù]]G Ð]]Á@½@Á ÉÐ]]Ô ÒÏcg?fH ¹Ð]]Å Ñ]]]OÙµ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÒÐL]k?g@Ô ?dÁ@]µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@]Ë ÒÉi Ѷ Ì©@]ÁÙ± Ð]¹ Ð]µ *z ÌOÉ@]Å U] ÌO й ÄÊK@ƶ ÌO +ÏÉchµ ÀÄ?g@K й Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW |Ê®½ ÒhËiÏÉ ]pËØg ѶËgÐ_ е )ÏÉ?hkÊÁ ?d¶ ÌK@µÐ¹ )ÀеÐË ÑÁÊÁ@µ Ò/4 Òg?ÉgÐG Òен@Á +D½gÉ ÙG ÀÊG

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

44 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- )¼ÊºËÐÔ Ò.. )j ËgÉÐK )j Ë gÐG Ð]]µ )gÊïÁÐ]½ Ñ] º Ì_ Òn@]H ºG Ò@©?j½Ð]Å Ð]µ Ð]ËÐïHË?g Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô Ù]]]G ÏÉÐ]L Ë gÐïG ÏÉch]µ Òj]­Ïg ÏÉÐ]K@µ ÉÐ]¹ )@]̵gÊK Ù]G ÊHKÞÐ]Å gÐ]GÉнй · Ì ¹@]k dÁÐ]w ÏÉch]µ Ѷ Ì º Ì­ ÉbßG@k ÙG ÏÊK@Å )ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐG ÀÞÐG 8N?dG @o ÐG V?gÐ_ ÉV@G ÉÄ?h ÌÔ +D ËÉÐÁÏc?c Ä?h ÌÔ ÑKнʶW ÙG q̺½ ÉDGÏc ¿ÌºkÐK е ÒÏÉÐG ?dÌÁ@µÏgÏcg@½ÚÐO gÐkÐG ÑÁ?ÊK ÀÞÐG 8M ËhïÌG ?cÑ ¹ÉÐÅ bßG@k Ѿµ@W ÒÏc?i@o )cgÊ]]]]µ ѵÐËÏg?Ê]]k dÁÐ]]w ÉÒÙ]]_ q]]ÌË?Éc ) ]]oʵ Ѷ Ì]]kе dÁÐ]]w )ÉM]] ÌG Ü?i +ÄÊG i@GgÏc Ño@GÐG )ÄÊGÐÔ Ðµ cÐk ÒжËjÁе

______________________________ _______________________________ 126

Ä?Ê ÌÁй ÃG ?dÁ@Ëе@}Ïg@G й ?dËеРº Ì_ ÜÐ}й @Ll ÌÔ @©?j½ÐŠе M ËhµÏc gÏÉ@G ?É nÐ]µ /\--- ÒÐ]¶ËjÁ Òi@GgÐ]k Ѷ Ëj Ì]Å qÌÁ?h ÌÔ ÑKнʶW )É?c Ä@TÌÅÚ ÉbßG@k +ÑÁdÁ?ÉÐÁ?c ÑO »½ gØiÐG ÙG gÐk ÐLËh ÌÁÏc )gÐ]]G Ð]]L ËhïG @©?j½Ð]]]Å Òec f]ÌK Éd]ÁÊK Ñ ËÊ]oÊ Ëg Ð]ÌÁ Òi@]ÌÁ ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W gÉc Ð]]µ ÒÏÉÐ]]Ô ÒÏg@]]GgÏc Ã]]pÌoØgÐO Ð]]G ÀÞÐ]]]G )?dÁ@Ì ¹Ð]}й ]pËÐï ÌK Ð]K@ïG gÐ]}ÐÔ Ü@]O Ð]K?cÐÁ ÉN?É gÐ]Á ?d½@]µ@Ô Ð]¹ Ð]µ Ð]ÌÁ gÉc Ð]¶ÁÊw )@̵gÊK ÙG ÏÉÐÁ? gÐ}й ÏÉÐL Ëh %N@¶G rжp ÌO ÒÙ_ ÒiÙl ¹c& к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

44 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸ .3 )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& +Àch]µ ÑÁ?cgÐ]k ÏÉÏgÏc Ñ]KÏg?iÏÉ %»ÌµÉ *»Ì¾¥& ÒÉ?gch ÌÁ )ÐËØ gÏÊÌÁ Ò?Éc ÀÐÔ Ò@©?j½Ð]]Å )Ð]]µ ÏÊL]]pËÐï ÌO Ñ ¹?ÉÐ]]Å ÏÉÏgÙ]]S Ð]]]½ÐÅ ÒÏÉ@wgÐ]kй dÅÐ]¦Ì¹ÏÉ )Ñ]KÊ} Ü@]O Ð]ÌL ËÉ?c )Ê]Gchµ Ù]G ÀÏe@]½@Ô ?d½Ð]ïÁ@½ ÀÐÔ Ò.. Òен@Á й е )Òcgʵ ѵØgÐk ÏÊGÐ]]]Å Ñ]]]khKн h]]]]O Ѷ ÌL]]l ËÊ ¹ÐÅ %a Ì]]o& ÏÉÐ]]pË?Éc ÒÐ]]½ÐÔ )ÉÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o Ð]]Á@K?ÉÐK?É ÉÐ]]G Ò gÏÉ@]]G gØi ÉÐ]]Ô )Ñ]]KÊ} @ÅÏÉgÐ]]Å Ð]]µ ÏÉ?gch Ì]]]Á +Ä?h Ì]Ô Ð]G gÐ]H½?gÐG h]O gØi Ñ]¶ Ì_Øc й D½gÉ ÑÁ@µÏgÊÂk DLlÌGÏc Òd ºG ÐË@O е · ÌK@µ ÀÞÐG )ÏÉchµÐÁ ÑL]k?g Ð]¹ ÄÊG@]Ì ¹c Ù]G M Ëh Ì]ÁÏc Ð]¹Éd¹? ¼@H²ÌÔ ÒÚ ÙG ?h Ì_ Ѷ ËÉ?gch ÌÁ )Ä?cÐGÊo@Ô +еÐ_Øc Ñ¥iÏÉ

44 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ). ¸// )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Ѷ Ëh¶]oйÐG Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo É@©?j½ÐŠе ÏÉßG ?d¶ ¹Ð_ É@Áй · ÌK?ÉÐK?É )Ïh ̹ CÊ]} Ѷ ËhïÁÐ]ËÚ Ðµ q̽@½ Ò@©@Ô cÐ ÐÔ +ÙÂo gÐk ÙG ÄеÏc ÒÉÏ hp ÌO ÏÉÏgÉÐ} ÏÉ?Éc ÒÐ]µÏÉÐÔ )Éa Ì]o Ü@]O ÐKÐÁ@ËÉ?c ?dËеРº Ì_ ʽÐÅ ÜÐ}й @ÅÏÉgÐÅ )ÐË@o Ñ ¹ÐË?g ÒÚ N@]}Ïc ÊKÐ]©@S Òg@]GÉg @]K Ð]µ M Ì ÌÆ]G Ð]ËÐwÉ@Á ÉÐ]¹ i?É Ð]µ N@µÏc Ä?h ÌÔ Ð¹ ?É?c )Ã]]]kе 0-\--- a Ì]]]]o ÒеÏh¶]]oй Ð]]µ ÏÊKÉÐ]]µgÏc @ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐ]]©?gн ÒgÊ]]o@G Ñ] Ëg Ð]KÐÁÊKÉе ÒÐ]Á?dÁÊ} ÉÐÔ Ê½ÐÅ ÀÞÐG )ÐÌ ÌO Ä@ËÑÂÌKg@½ ÑïÁЮK Ä@ËgØi Ѷ ÌoÐG ______________________________ _______________________________ 127

ÉÏ ]]]]_Ïi ÉÐ]]Ô Ê½Ð]]Å )ÏÉ?hÂwÐ]] ¹ÐÆ ÌO Ä@ÌïÁÐ]]K ÉÄÉ?gcÐ]] ̹ M]]kÏc Ä@ËеÐËÉÏ h]]p ÌO +ÑÁÊË hµ Ïg@OÐG a Ìo )DGÊG qÌLlËÊ ÌO ÒйÐOʹе )M] Ì ¹Ïc )ÉÐ]Á?ÉÏgеg?c@}@Ô Ð ¹?ÉÐÅ ÀÐG ÐÌÁ Ò gÏÉ@G ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ ÒеÏÉ?gch ÌÁ Ð]¹ · ̵Ð]Ëй ÑKÐ]ËÙ_ ÒÐ]µ@}Ïg@Gй @©?j½Ð]Å Ð]µ ÏÊL]pËÐï ÌO ÒÏi@]K Òg@ÌÁ?i dÅЦ̹ÏÉ )ÏÉÞÊSÐÁ DwÙÁй ÒÙ_ Ñ ¹@½Ð¹ qÌ` Ìo ÏÉ )gÏÉÐ}gн ÒÐwÉ@Áй ?dËÙ_ ÑÁ@µÏdÁÊ} Òg@]ÌÁ?i ÏÉÐ_ßG@]k ÉD½gÉÐ]¹ Ð]Á?Éi ÉÐ]G ÐÁ@Å@]o Òd ºGÐ]Ë@O Ð]µ ÐË?ÊÌÅÐG еÏÉ?gch ÌÁ r@]O )a Ì]o É@©?j½Ð]Å ÑÁ@µÐ]p_ÐÁ É ¼Ê]SÊ ÐG NÏg@GÐk )N@ïG DO Ò gÏÉ@G à ËÊo +j ËgÉÐK ÙG ÒÊGcg@Á йÉd¹? ¼@H²ÌÔ ÒÐË?h Ì_ ÏgÐH½@ËÐO ÉÐÔ ÒÏÉÐÁ? gÐ} ÑKÐ] ¹@W Ð]¹ Òi@GgÐk Ѷ ËÉÞ@o ÙG ÃÁchµi@kÙ_ ѶËgÐ_ Ä@ @GgÏi@Ô ÑKнʶW @]K ÀÞÐ]G 8Ñ]Áchµ ÑËÏdÁ@½gЭ ÙG ÏÉ?gch ËfH ¹ÐÅ Ä@_@©@Ô )Òg@p½ÐÔ Ñ ¹?gÐÁÐS )É?cйÐO bßG@]]]k Ù]]]G ÏÉÏcÏgÐ]]]]± Ð]]¹ ѽ?jÌÁ@]]Á ÒÏg?Ê]]kй ¸Ê]]xG ѵÐ]]ËÏg@½e @ÌÁÐ]]K )rØ h]]¾ÌÔ Ù]]G ÄÏÉ@ï ËgÐ]]G Ð]]Á@`OÙK Ð]]wg@O g?Ê]]w @L]]]l ÌÔ )Ð]µ ÏÊL]pËÐ} ¿] ÌO @ÅÏÉgÐ]Å +ÄÉ?gch Ì]Á h ËeÐ]¹ ¸gÐ]Ô Ä@½Ð]Å ÙG qËhK Ñ ËÊo ÏÉ )Щ?gн ÑÅ )Ïg@o ÀÐÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ )ÉеÐwÉ@Á +Ä?dÁ@½gЭ j Ì]]Å M ËhÁ?ÊK@]]]Á Ð]µ ÏÉÐ]KØch¶ÁÉg ÒdÅÐ]¦Ì¹ÏÉ Ù]G Ð]¹Éd¹? ¼@]H²ÌÔ Ð]µ Àg?c@]}@Ô Ã]½ Ð]]]¹ ]Áh} @]ÅÉ@Ô ÒgÊÂ]k Ѷ ËiÐ]µgн M ÌG@]Á qÌ]o@G Ѷ ÌL]o )ÉÏÉÐ]L Ëh¶GÙµ D½gÉÐ]¹ ÉÐ]]]]Ô )Ä@]]½Êï ÌG +ÏÉÐ]]L Ëh¶HKÉg Ä@]]µÏcgʵ Ñ]]½eÉgÊÅ gÐ]]H½?gÐG Äch¶Ëh}gÐ]]G Òi?h½@]]Ô )Ä?h Ì]]Ô gÐ]]]H½?gÐG a Ì]o ÒÐ]Á?g@¶Â Éc ÑL]l ËÊ ¹ÉÐÅ Ð]G NÏg@GÐ]k ÏÉÏgÐ]k ÒÐ]ÁÞ?ÉÐÅ ÒgØi Ð]µ À?cÏ gÏÉ@]G Éй ý +M Ë ïGgÏÉ ÏÉ £® ÉÑË@ËgÉ ÐG ChÁ?ÊLG dÁÐw ÐLlËÊ ÌO ÑÁ@µÐ]]½@Áй Ã]]½ ÒÐ]]ÁÊwÙG ÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G 8M ÌG?hµÐ]]]Á M]kÉgc Ñ]oʽÐÅ gÐ]} )ÏÉ?h]ÁÏÊ ÌO ÏiÊ]]]]®Á ÉÐ]]]]Ô ÒÏÉÐ]]]]Áchµ ÜÐ]]]]]wÊO ÑÌL]]]lËÊ ÌO Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k Ê]]]HË hG ÀgÏc ?d½Ê]]]p ÌO Ïg@]Ëc& ÃÂÌË@]Ô É@]Å )Ð]µ ?c@]o ÑÁ@]µÏcgʵ ÏhïÁÐ]ËÚ gÐkÐG ÑKÐËÐÅ a Ìo Òе@ÁgÐKÐ_ ÉÄ?h Ì]Ô ÑÁ@µÐ]KнʶW Ð]µ ¿]wÏc Ù]G Ñ]o?É ÏÉ 8ÏÉÐ]L Ì ̽Ïc gÙ}ÐÁ )%ÐGÏiн ÑLkÐGн Ñ]]]]ÂKh} Ò?É?c D]]wÏd ÌO Ð]]µ )Ã]] ̱ÊÂG @L]]l ÌÔ ÒÐ]]_Øc ÉÐ]]¹ Ä@]]ËÉ@w ÃÁ?ÊK@]]Á @]]̵gÊK %Ð]]]]p ̵ ÉM]]­h}& N?d]]̲¦K Ð]]¹ ÏÉÐ]]ÂKÉе gÉc Ù]]G N@]]¶G M]]k?g É?ÉÐ]]K Ѷ Ì ËÊ]]oÊ Ëg +ÊK@Å?c ÑÁ@µÐËdS Ñ]]] ÌO )ÉÏÊKÉÐ]µ ÀÐ]µÐ̵gÊK Ïg@µÉ@ÅÐ]G ÀÉ@]w )¿]kÊÂG ÏÉÏgÐ]k ÒÏÉÐ]Ô )ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÏÉÐ]]]]]ÁÞÊS Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]]k Ã]]]]wÏc ÉÃ]]]] Ëc Ïh Ì]]]]¹ ÒÐ]]]]ÁÞ?ÉÐÅ ÉÐ]]]]Ô Ð]]]]µ ÀÉdÁ@ËÐ]]]]}?g Ð]]µ ÐL]]k?g ÏÉÐ]]Ô ÀÞÐ]]G )Ð]]]ÌÁ Ä@̵Ð]ËЩ@ÂG z]ÌÅ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÒÐ]µÐÁ?g@¶Â Éc ÜÐ]}й @Lp ÌÅ ÐËÐÁ?Éй )ÉDwÊÁ ÙG chµ Ñ Ëg )N@Å ÏÉbßG@k й ÒÏÉÐÔ Ò?Éc )@©?j½ÐÅ ÉÐ]G q½@]½ Ò@©?cÐ] ÐÔ )Ñ]KÊ} @ÅÏÉgÐ]Å @]̵gÊK ÒеÐÌL]p} Ð ¹ÙlÁÙµ +M ÌG ?c a Ìo ______________________________ _______________________________ 128

)ÉÑÁ?h Ì]Ô ÒgÊÂ]k ÙG ÏÉÐKÏÉ? gÐ} ÒÏÉÐÔ Ò?Éc ÀÞÐG )ÏÉchµ Ñ` Ìo ÑÁ?cgÐk ÐÁ@ÌË?Éc Ð]¹ rÐ]Á@ÌË?Éc ÉÐ]Ô @K Ò gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ¥ е к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е ÊG ?doÏ gÏÉ@G Éй +Ðo@G ÉÐÁ@LkØc @Lp ÌÅ )?dÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÜÐ}й ÑÁ@µÐËdÁÏÊËÐO )ÏÊG D½gÉ

447Ïg@½e Ò1 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸/4 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐµÏ gʵ )M Ì ¹Ïc Ïh ÌÔ ÐLpËÐ} ÏÉbßG@k й ÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò/1 е Ñ]]kе .2- É@©?j½Ð]]Å Ð]]]G )ÏÊ]G Ñ]pÌÁ@µÏcgʵ еØgÐ]kй · Ì ¹Ð]½Ùµ )ÉÏÊ]G ÙÂ]o Ð]¹ Ù]G %ÓÚÉ& Ä@ËiÙ]l ¹c Òd ËÊ]k Ä@ÌoʽÐÅ )ÏÉÐÁ@Lkcgʵ ÑÁ@µÐoÐG ʽЊй ÏÉÐpËhK +ÏÉcg?Ê_ a Ìo Ð]]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )Ã] º Ëc Ñ]S bßG@]k Ä@µÐÌ]kÉg ÉÑÁÐ]½gÐÔ Ð] ¹@½ÐÂG Ð]µ ÏÊK@]Å Ü?ÉÐ]Å ÑL]]k?gÐG a Ì]]]o M Ëhµ@]Á gÏÉ@]G +Ã]GgÉc ÏÉÐÌ]khKн Ð]¹ ?d]Á?cgʵ Ñ]¶ ̽eÉgÊÅ ÍKÐ] ¹@W Ѷ ÌL]oÐG @]¥ ÑG@]G Ð]ËÐÁ?Éй )ÑÁ?h Ì]Ô ÒgÊÂk gÐk ÙG M ÌGÐÅ ÑÁch¶ËÉÏ hp ÌO Òi@ÌÁ Ð]]G )M] ÌÂG cgÊ]µ ÑKÐ]ººÌ½ ѵØgÐ]k ¸ÏÉ ?ca Ì]o Ð]G Ä?c Ð]µ M] ÌÁ?jG ÒcÊ]kÐG ÉÉ@] Ê} ÑS?gÐ]]_ ÉV@]]G ÉN@]]¶G ?dÁ@µÐ]]] º Ì_ É@ÁÐ]¹ À?jÌ]Á Ñ]ÂKh}?g ÑKÐ]Á@½Ïi M] ÌÁ?ÊLG · ÌSgÐ]½ q] ÌO ÒÉ?ÉÐ]K Ð]G Ð]ÌÁ ÐÁ?Éй )ÏÉÐpËhK ѵÐËÚй +N?dG Ä@L ¹Êk ÐG qËÉ?ÉÐK ÒÐÁÞ@k Ñ]]]µgÊK ÑË?ÉÏ hÁ@½gÐ]­ Ð]¹ ÒÙ]_ M] Ëi?Ê ?d½@]µ@Ô Ð]¹ a Ì]o Ð]µ M] ÌG M]k?g@Á ѵÐ]ÌÂÌG Ò?É Ñ]]]¶ Ì_Øc ) @]]]]¥ ÑG@]]G gÐ]]k Ð]]KÏÉ?h_ @OÉgÉÐ]]Ô Ð]]¹ ÒÏg@]]oÊ} ÉÐ]]Ô Ä@]]Ë )N?d]]GÚ ¸Ð]]]]Ëg@¶Á? gÙ} M]]]] Ëi?Ê gÐ]]]]H½?gÐG ÒÐ]]]]µÐ­ÏgÐK ÏÉÐ]]]]]ËÙÅÐG Ð]]]µ )ÏÉÐ]]]Ë@µ Ð]]]KÏÉ@ ÌÅ +M Ì ̲ ¹Ê

44 7Ïg@½e Ò2 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).N Ò4 )D½gÉ %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Ð]µ ÊGÏÉÐÔ MpËÐ} ¿ ÌO е Ü?ÉÐÅ ÀеÐË )?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò/ й D½gÉ ÙG ¿ÂLpËÐ} ÐG Ð]]]¹ Ð]]]¶ ̵ÐË )gc@²¹?ÉdGÐ]]]¥ a Ì]]]o ÑËÏdÁ@½gÐ]]]­ Ð]]]G )Ä@]]]]µÏcgʵ ÒÏgÉÐ]]} Ѷ Ëh¶]]oй Ѷ Ëj Ì]Å CÉÐ]¹ )iÉd¹Êk ÙG ÏÉchµ ÑËÉÏ hp ÌO ÏÉÙÂoй *к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑÁ@µÏ gʵ Äch¶Ëh}gÐ]G Ã]ÂÌGÏc е ÀÞÐG )ÏÉÐKÐÁÊG Ä@Ëg@ïÁÏgÐG q½@½ ÑÁ@µÏcgʵ ÉÄ@µÐO@OÏgб iÉd¹Ê]]k Ѿµ@]]W +ÒеÏh¶]]oй Ü@]]O Ð]]]ÁÏcÏc ÉàËÉÐ]ÁÏc?c a Ì]o Ù]G »]½ )Ð]ËÏcÊÅ D]G · ÌK@]µ +CgÐ]ÂKÉе bßG@]k ÉÏÉg @]TÂÌÔ )É?c a Ì]o ÒеÏh¶oй ÐG ÑLlËÊ ÌO ÒÏ _Ïi ÉÐ]Ô gÐ]Å )M]lÌG ÑÁ@µÏgÐ] ÌÅ ÀeÉgÊ]Å ÒÏÉÐ]ÁÊH¶ËjÁ )еÏg@o Ѿµ@W *% ½& Ïc?i@o ______________________________ _______________________________ 129

)Ä@µÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÑÁch¶Ëg@ïÁÏgÐ]G DGÐ]G Ä@]µÏcgʵ ÏgÙ]S ÉÐG +j ËgÉÐK ÙG ÊwgÏc ÐK@k )?dËеÏh¶]]]oй ÜÐ]}й a Ì]o Ä@]o@O +Ð]Ë?gc Ä@Ì]oÏ _Ïi @ÅÏÉgÐ]Å ÉbßG@]k É@]Á Ð]ÁÊw +É?ÉdÁ@̽ ÙG Ä@pµ ÉÐ]¹ )ÉÄ?hµÐ]Á Nк©Ð]k ÏÉÐ]Á@µÏcgʵ ÄÐËÚй )iÉd¹Êk ÒÊLpÌÁ?c ÑÁ@µÐÌXÌkн Ä@ËÐ]]]µ@ï Ëg gÐ]k ÑÁ@µÐ¦Ì]o ÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÑÁchµÐ] ¹Ð½@½ R?h]_ Ð]¹ Ä@ÌL]kÏc ÏÉÐ]oÐK@µ +Mk?g@OÏc gc@²¹?ÉdGÐ]]]¥ a Ì]]o Ð]]µ · ËgÐ]]H½@ËÐO dÁÐ]]w Ð]]µ ÊGÐ]]Å ÏÉÐ]]Ô Ñ ¹?ÉÐ]]Å Ïh Ì]]¹ D]] ËÉc ÒÐ]Á@½ÐÔ ÄÐ]ËÚй ÄÉ?gc hGgÐ]k )Ä@µÐÁ?ÊL]pÌÁ?c Òi@ÌÁ й khO ÉÏ _Ïi ÙG ÑÁÊGcg@Á Ñ ¹Ð]]Å ?dËеÏh¶]oй ÜÐ]}й Ð]¹ÐOÐG ÉÏÊ]G ÑËÐ]º¹Ðµ Ð]½ÐG qÌ` Ì]o )%Ä?ÊL]pÌÁ?c& ÏÉ?Éc ÜÐ]]]]½ÙµÐG Ñ]]]oеÐÁ?ÊLpÌÁ?c ÉÏÉch]]]µ ÄÞ@]]]K ÒеÏg@]]]o )É?ÉdÁ@]]]̽ gÐ]]]k Ð]]]KÏÉ@Kʵ Ѷ Ëj ÌÅÐ]G g@]p­ÐÔ ÑÁ@]_ Ä@ йÊ]k Ð]µ ÏÊ]G · ÌK?ÉÐ]K?É )ÏÉÐpËhK ѵÐËÚй +ÏÊLoʵ Ä@ËÏgÉÐ]} ÑÁ@]Ëi ÚÉcgÐÅ )É gÐo ÐKÙKÉе ?dÁ@µÏcgʵ ÜÐ}й É?ÉdÁ@̽ й ÏÉйÉÏc g@w gÐ]]k Ù]]G ÏÉÐKÐÁÉ@]]pµ ?dËеÏh¶]]]oй ÜÐ]}й gc@²¹?ÉdGÐ]¥ ?d½@]µ@Ô Ð]¹ ÀÞÐ]G )ÏÊKÉÐ]¶ ̹ +bßG@k Ð]µ M ÌÁÐËÐïËÏc )Ïh ÌÔ ÐKÙK@Å ÏÉÏgÉÐ} й MÁ@LlKÉhO ѵÐËgÙLkÐÁ )ÐÁ@ÌË?Éc ÀÐG ʽÐ]Å Ð]¹ Ð]Á@½ÐÔ +ÏÉÐ]KÐÁÊGÙµ ?cÐ]ËÐwÉ@Á ÉÐ]¹ cgÊ]µ Ñ] º Ì_ Ég?cgÐkй gØi ѵÐËÏg@½e )ÏÉch]µ Ä@ËÐ] ¹Ð½Ùµ ?cÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒеÐ_?dËÐG ÒgÉÏcÐG ÏÉÐÁ@Lkcgʵ Ѷ ÌoÐG ÉÐ]]Ô Ù]]G ÑÁ@µÐ]]½@Á Ð]]µ ÏÉÑÁ@µÐÌ]]k@kÐÔ ÏgÐ]]l­ÐÔ Ð]]¹ · ̵Ð]]]Ë ÒÐ]ï Ë gй a Ì]o Ð]¶ÁÊw +ÄÊGchµ q ÌÆïÁ@G )N@µÏc rÐG?c ÉÉßG ÐLkÐGн ?d½@ ÐÔ Ð¹ )ÊG Ä@µÏcgʵ ÐG ¿ÌºkÐK Ä@TÌÅÚ ÒеÞб )bßG@k ÑÂKh} Ò?ÉcÐG?Éc +Nh} ÏÉкËc /-- ÐG Ä@ÌoеÐÌÁ?h ÌÔ @}c@O ÉMl_g@µÐ¹ Ä@ÌÁ@µÐOÙK D]]]k Ð]]]G Ð]]]]Á?h ÌÔ ÑÁ?cg@½ÚÐ]]O Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÒеÐ]]p_ÐÁ Ð]]µ ÏÉ?gdÁÐ]]ËÐ}?g gÐ]]k Ù]]G ÀÏÉc 8n@ Ð]]k ÉÒÙ]]_ gÐ]]k Ð]]L Ëgch ÌÁÏc h¶]]]oй ÀÐ]µÐË +ÏÉ@]ÌS Òh¶]oй +j ËgÉÐK ÉbßG@k gÐk ÙG qË ÀÐÌ Ìk 8D½gÉ ÉgÏÉÐ}gн ÑËÏdÁ@½gÐ]]­ Ð]]G Ð]]Ë?dÁ@µÏcgʵ Ѷ Ëh¶]]oй ÒÐ]]]oÏ gÐÅ h ËeÐ]¹ D]½gÉ )gi@]W Ñ ¹@]W ÀÐ]]¹ »]]̽ /1 ÒgÉcÐ]]G )gÏÉÐ]]]}gн ÑL]oÏc ·ËjÁÐ]¹ )Ñ}h ÌÁÐ]¹ )Ïj Ì]Å ÀÐ]Ô +´c@]k a Ì]o ÊÁ@]]]pµ Ù]]]G Ch]]]ïG ´c@]]]k a Ì]]]o Ð]]]]¹ Cg Ð]]ÌÁ · ÌL]]o z]]ÌÅ +ÏÉ?d]] ̹ ÒÐ]]}g@G ÏÉÏg@]]o )ÃSÉÐ]­ Éc É@ÁÐ]G Ä?cйÉd¹? ¼@H²ÌÔ ÑLkÏc gÐGй е ÒÐÁ?j ÌÅ ÉÐÔ +D½gÉ ÑÁchµ }?c )ÄÏd]G D]½gÉ Òg@½ÚÐ]O hOÐ]¹ Ä@µÏcgʵ gÐ} )ÉÏÉÐKÐÁÊGÉßG ÉrgÐO ?cеÐwÉ@Áй ÀÞÐG 4-- Ð]]¹ hK@]]]Ëi )ÒʽÐ]ÅÐG M ÌÁ?ÊK@]Á +N@]¶G Òh}gÐ]G M] ÌÁ?ÊLG Ð]µÐ¾µ@W Ð]KÐ Ïi gØi +M ÌGÏc Ñ_ßG@k ÑkÊÁÏg@w Ä@½ÐÅ Ä@½Êï ÌG qË D½gÉ )ÉÏÉÐK@¶GÙµ nе ______________________________ _______________________________ 130

)ÉÏÉch]µ ¿]¶ Ëg?dËc )ÏÉ?d] ̹ ÒÐ]}g@G g@]o ÒÏÉÏgÏc Ð]¹ Ð]µ )?cÐ]¹Éd¹? ¼@H²ÌÔ ÜÐ}й +Ïi@K Òj ÌÅ ÑÁ?ci@k ÙG )j ËgÉÐK ÙG ch¶ ̹ ÀжkÉhG ÑÁcg@Á ÑLlËÊ ÌO Ò?É?c ÑKÞÐ]kÏc ÑKнÚÐ]k Ð]¹ Ð]oÏ gЊе ÒÐÌkhKн hO Ð_Øc ÀÐÔ dÅЦ̹ÏÉ Ä@½Êï ÌG M ÌGÐ]Á Ïc@]½@Ô Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W gÐ]}ÐÔ Ð]¶ÁÊw 8ÏÉdÁ@ËÐ} @oÐG )N@µÏc ÒеÐKнʶW Ð]]¹ Ä@]]µÏcgʵ Òh¶]]oй ÑÁch¶Ëg@ïÁÏgÐ]]G Ù]]G ÏÉÐ]]]µÐÁ?dËн É@]Á Ð]L Ì ÌÆG É?ÉÐ]K Òj Ì]Å +j ËgÉÐK ÉÏgÐG Ä@pµÐ¹ M ÌGÏc À?ÉÏcgÐG gc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo ?É )É?ÉdÁ@̽ ÏÉ@]_ ÑKнʶW ÒÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ ÉÄ@Kj Ë gÐG ÜÐ}й ?d½Êp ÌO ÑÁ@µÐËg@µÐ½@Á й ÏÊL]pÌÁ?c ÉÄ?h ÌÔ ÑKнʶW ÙG е ÏÉÐKØch¶ÁÉg ÀÐÌkhKн ÉÐÔ Ñ½?ÉÏcgÐG ÐG )?cÙ¶o M]] ËgdG Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]oÐG Ð]]]ï Ëg gÐ]}ÐÔ )M] ÌGÏc ?dËÐ]O Ð]Á@wÉ@Á ÀÐ]Ô ÑÁ@µÐÌXÌ]kн ÏÉÐ]¹ ÀÞÐ]G 8?dÁ?h Ì]Ô ÒgÊÂ]k Ê ÌÁ ÑÁ@µÏcgʵ ÏiÙÅ É@Áй gÊÂk DG ÒiÊ®Á ÄÏÉ@_ ÐL ÌHG z]]ÌÅ a Ì]]o @L]]]l ÌÔ +Ð]¶ËjÁ еÐÌ]khKн Ð]µ M] ÌHÌÁ?i ÒÏÉÐ]G Ä?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W ÊwÏcÐ]Á ѵØgÐ]]]]kÐG ÒÙ]]]_ Ð]]]µ Ð]]]ËÏÉÐÔ ÒÐ]]]µÏeØhO +ÏÊL]]]p ÌÅÐÁ ?dÌÁ@]]]µÏi@ÌÁ Ð]]]¹ ѵÐ]]]Ì ÌÆÁ M]] Ì ̶ºG )?dÁ?h Ì]]Ô É@]]̵gÊK Ð]]¹ qÌÁ@L]]kcgʵ ʽÐ]]]Å )ÉM] ÌÂG?c ÒcgÊ]µ Ѷ ÌKÏg@½Ð]Ô +ÏÉеÐËÐG

45 7Ïg@½e

ÄÙS St gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55. )/¸ Ò4 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )j Ë gÐG É· ÌL]]]]o?c@Ë ÒÐ]]]]½ÐSgÐK Ð]]]]G )M]]]]pËÐ} D]]]]]O @]]]KÉcgÊG?g ÑïÁ@]]]½ Ò// ÒÐ]]]½@Á Ïj Ì]Å ÒÐL]k?g@Ô )ÜʽÐL]kÐÔ Ð]¹ ÑÁ?h Ì]Ô Ò ­Ð]k ÑÁ@_ lWʽ е )ÏÉÐÌÁ@µÐx ÌOÉ@Å Ð]]¹ Ächµ ]]lÔÐK Ù]]G Ê]]]Gchµ ÑÁ@]ËiÊ®Á ÑÂL]l_ gÐ}ÐG Ò?É?c )ÉÊ]Gchµ ÑÁ@µÏgÐ]¶ËfGÉ@Á É@]Á Ð]¹ е@L]l ÌÔ Ð]µ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o Ð]¹ ÃKh}Ð]ï Ëg Ù]G M] ÌÂG É@ïÁÐ]Å @K ) @¥ ÑG@G +M Ì ËiÐGÐÁ Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk )ÐË?c@̵gÊK ѵ@_ Ù¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ ÑKÐ]]]½Ê¶W )Ð]]]Ëg@µ?É?c ÀÐ]]]Ô Ù]]]G ·]]] ̽ÞÏÉ z]]]ÌÅ ÑÂL]]pËÐ} q]] ÌO ÑÁ?ÊÌL]pO Ù]G M] ÌGchµ Ѷ Ëg@]µ z]ÌÅ Ñ]kÉg Ò ­Ð]k gÐ} )M ÌÁ?jG M ÌGÏc Ü@XoÙ` ÌO +ÏÉchµ ÒÙG ÐËйÐkн ÀÐÔ ÒÏg@GgÏc ÑÁ?h ÌÔ Ò ­Ðk ÒÐÁ?dÁÏi@} Éй Äch¶ ̹ »Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ& ÏÉ?gch ÌÁ жkÉhG ÐG

46 7Ïg@½e

%ÏÊLpËÐ} ?d½ÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò.1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÄÙS St +gÐLl½ й +.55. )/¸ Ò5 ÒØ gÏÊÌÁ Ò?Éc 5\.- Òh ̽fK@µ )ÜʽÐLkÐÔ %жkÉhG ÐG& ______________________________ _______________________________ 131

Ð]¹ )Ð]µ ÀdÁ@ËÐ]}?g Ñ ÌO ÑkÉg Ò ­Ðk )Ä@LG@ÁÐS ÒD ËÉc ÒежkÉhG ÐG Ïe@½@Ô Ð]]G NÏg@GÐ]]k ?dÌÁ@]]µÏdÁÏi@} Ð]]¹ ÏÉch]]]µ ÑÁ?h Ì]Ô Ò ­Ð]kй Ò ïL]pO ?cÐ]ÁÙG ÃËdÁÐ]w À?ÉÏcgÐG ÒÐÁch¶Ë ïLpO Éй ÐLlËÊ ÌO е )NÊïËÏc @ÅÏÉgÐÅ +Ä@µÏcgʵ ÑÁ?cg@½ÚÐO +M ÌG

5- 7Ïg@½e

%ÏÊLpËÐ} ?c/¸ Ò.1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÄÙS St gÐLl½ й +.55. )/¸ 1 )ÜʽÐLkÐÔ )ÀÏgÉÐ} ÑL]p} Ñ ¹Ù]lÁÙµ Òh]ï ÌS ÑÁ@µÐ]½@Á Ñ]OÙµ z ÌOÉ@]Å Ð]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐo iÐÔ )ÉÄ?h Ì]Ô Ù]G Ä@]µÏcgʵ Ñ]½eÉgÊÅ ÒйÐ]kн ÒÏg@]GgÏc )Ä?ÉÐ]¹ Ù¶]o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW +ÀжG ÐÁ?ÉÏg Ä@LG@ÁÐS ÙG )Òcgʵ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÑÂK@ƶ ÌO ÑK?ÉÐK?É

ÄÙS St +g +° %?j¾ÌÔ&

5- 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )/N Ò/0 )Ä?É )j Ë gÐG Ù]]G Ä@]]µÏcgʵ Ñ]]½eÉgÊÅ Ð]]]µ M ÌÁÐ]ËÐ}Ïc?g ÏÉÐ]Ô )ÏÊL]pËÐ} É?h¶ ÌO gÏÉ@]G Ñ ¹?ÉÐ]Å ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ ÄÐËÚй R?h_ gØi Ä@µÏcgʵ +ÏÊwÉ@Áй ÑKÏÉ?ÉÐK ÐG @Ll ÌÔ )Ä?h ÌÔ Ä@̶ Ì]]kе cÐ]]]k dÁÐ]w @Æ]ÁÐK Ð]G )ÏÉch]¶ ̹ Ä@]ËÏÉßG ?dµÐ]ËÚ Ê½Ð]ÅÐG ÉÄÉ?h ̶]p¶ ÌK Ð]]¹ D]]wÏd ÌO )Ð]]Á@½ÐÔ ÉcgÐ]]Å +ÄÉ@]]½ Ò gÊ]]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ]]]¥ )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÜÐ]}й a Ì]]o Ð]]µ )ÊGÐ]]Å Ü?ÉÐ]]Å gÐ]]GÉнй ÀÐ]]µ Ñ]]¶ ËeØg dÁÐ]]w +Ã]]G?c ÑË@]]]ËgÉ gØi Ñ]¶ Ì_Øc ÉMpËÐ} Ü?ÉÐÅ Ä@o@O ÀÞÐG )Ä@ÂËd½Ðo й ÒÙ_ ÒеР¹@½ ÙG ÏÉÐKÏÉ? gÐ} к¹?ÉdËÐGÊ¥ +нÐÔ gÐk ÐLpËÉ@Å ÑÁ@½Ê} CdÁÐÅ Ð]]¹ Ä@ËÐ]]µÐKÞÉ É@]]Á ÏÉÐ]]L Ë gÐïG ÄÏc@]]Á D]]O ÒÐ]]]ï Ëg Ä@µÐ]µgÊK Ð]µ M ËhµÏd]k@G?É )ж Ì ËÊ]]o Ð]¹ %a Ì]o& ÉÐ]Ô )Ü@WgÐ]ÅÐG +ÃGÐ]Á Ñ]khKн ÉÐ] iЭ Ñ]oÊK ÒÏÉÐ]Ô Ñ]khK ÒÐ]w@ËgÏc ÒgÊ]o@G ÑÁ@µÏgÐË@]oÐ¥ Ê ÌÁÐ]¹ ж Ì ËÊo й qËgc@²¹?ÉdGÐ¥ )ÉgÊÂk ·ËjÁ · ̵Ð]]]]Ëй Ïh Ì]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ï ÁÊÌ]]]l̽ )?gdÁ@]]]pÌO ¿µÐ]]]Ëн@Á )Ø h]]]¾ÌÔ +D]]]½gÉ ÏÉÐ` Ìo ÄÐËÚй D½gÉ ¸ÐËÐL­ÐW ÙG )M Ì ¹Ïc )ÏÊLpËÐ} Ä@Ì ÌO ÏÉD½gÉ Ð¹ Ä@ÌÁ@¶ Ë gÉ@Å ÑÁ@µÏi@K Ïj ÌÅ ÒÏÉÐÁÊG ·ËjÁÐG ÉÏÊG À?ÉÏcgÐG gÐÅ gÐo ?cÐËÏÉ@½ Éй )É ÊG?gc Øg@½Ð} Ïg@]]Ëc& ÑÂÌË@]]Ô Ñ¶ ÌïÁÐ]]S Ð]]L ÌGÊG Ð]]µÐÁÊHÌ_@Ë D]]wÏd ÌO +ÏÊ]]G r@]]G Ð]]]µÐ_Øc Ä?h Ì]Ô ______________________________ _______________________________ 132

ÉÒg@µÐ]]]O?h_ É?ÉÏ g@]]Á Òg@]]µ ÉЦÌ]]o ÉÑÂÁÊ]]k Ä?Ê]] ÌÁ % h Ì]]}gÏÉ *Ð]]ÌGÏiн ÑL]]kÐGн qÌÁ@µÐÌXÌ]kн е ¿wÏc ÙG Ò?É Ã½ +ÏÉ?gc À@ ÐÔ ÏÉÚ ÉcgÐÅ ÄÐËÚй Òeʵ Üнٵ +ÄÊGÐÁ gÏcÐG Ò )gÏÉÐ} ÙG ÏÉРËgj ËÊ}Ïc ÑË?h Ì_ÐG ¸gÊK ÑÁ@µÏj ÌŠе ÏÊK@Å ÏÉÞвo@G й Ü?ÉÐÅ ÀÞÐ]]G +Ã]]] ÌÁÏc Ä@]ËÉ?g Ð]µ Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð]¹ ÀÐ]Å ÉÄ@]µÏcgʵ Ð]¹ ÀÐ]Å gÊÂ]k ÑÂL]k?g@O Ù]G ÑÁ@µÐÌXÌ]]]kн Òd]]]]ÁÊ} gØi Ð]]µ ÊKÞÐ]]Å ÒcgʵÐ]]¹ gØi ѵÐ]]ËÏg@½e Ð]]µ ÎhµÏd]]k@G?É Ù]G ÄÊKÞÐ]Å Ä@µÐÁ?ÊL]pÌÁ?c ÏÉÐ]Ô gÐ]Gй )gÊÂ]k gÐ]k Ð]ÂL ÌHK@Å )ÏÉchµ ÄÞ@K Ä@ËgÏÉÐ} Ä@]µÏcgʵ ÒÏdÁÏÉÐ]Ô @]̵gÊK ÑÁ@]µÏj ÌÅ Ð]µ Ð]ËÐÅ rÏÉÐ]Ô ÒÞ@¶k ÉÏdÁi@} 8ÉÞвo@G +ÃO?h_ Ѷ ÌL]]]]o )?cÊK@]]]]]Å?c Ð]]]¹ Éi ?É h]]]K Ѷ Ëg@]]]S ¿]]]ÌÁ ?cÏ gÏÉ@]]]G ÉÐ]]]¹ Ã]]]½ )ÑL]]]p}ÐG +M ÌG ÑkhKн à ËÊo Éj ÌÅÐG ÏdÁÏÉÐÔ a Ìo е M ÌG É?h¶Á?É gÏÉ@w

ËÛµ nÐ̺̾ ÌÔ %?j¾ÌÔ&

5- 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å gÐKØhK gРн ÙG ÏÉ ËÛµ O@µ й +.55- )/N Ò/4 )Ä?É %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Ð]G NÏg@GÐ]k )CÉÐ]¶G M]kÏcÏÉ M] ËhÁ?ÊLG Ð]µ hK@]Ëi Òg@ÌÁ?i ÙG Nе?É?cÐG Ïe@½@Ô ¸ÏÉ ÏgÙ]S Éй Ѷ ÌLo ¿ÌÁ?cÏ gÏÉ@G Éй ý )Òcgʵ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÑÁ@ Ìƶ ÌO ÑK?ÉÐK?É ÑµÐ]]ÌL ̵ÐË ÏÉÐ]¹ M]kÐGн gÐ]} )M] Ëh¶G Ñ]ÁÊG Ð]¹ n@]G Ch]Á?ÊLG ÒcgÊ]µ ѵÐ]ËÐ ¹Ð½Ùµ ÉÉ?h]¶ ÌO ¸gc Ä?ʽÐ]Å ÒÚ Ð]µ · Ì @]½@Ô Ù]G M] ÌG Ä@µÏiÙÅ ÉÄ@µÐµØgÐk ÒÉ?h¶ ËÊKÉ@K ÒÙÅÐ]G )Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o +ÏÊGÐ]½ÐÔ )ÏÉ?d]ËÉg ÒÏÉÐ]Ô Ð]µ ¿wÏc ÙG Ò?É Ã½ +ÐLkÐGн ÒÙÅÐ]]]G ÏÉ )ÏÉÐÌ]l_Ðo Ò@]Á?ÊK ÒÙÅÐ]G )ÏÉÐÌ]khK?Ê_й Éѵ@]O ÒÉgÐ]¹ ÑKÏgÙ]o É@]Á ?dÁ@]µÏcgʵ gÐ]kÐG ÃËgÐ]G ÉÄ?É?h]­ gØi Ѷ ËiÊ®Á ÑÁ?ÊK )ÏÉÐÌÁ@µÏhïÁÐËÚ ÑKÐk@½ÐW +M Ì ÌÆG MkÏcÏÉ ÑÁ@µÐÁ@½gЭ Ñ ¹ÐË?g CÊ} ÄÊGÏc@½@Ô Ä@µÏgÙS É?gÙS ÏiÙÅ ÉÝ Ì_gÐk )ÏÉÐÔ gÐGй ѵÐ]]ËÚй ÏÉ )ÄÊG@]]]p ̶Ë?g ÏÉÏiÊ]®Á ÀÐ]Ô ÒÙÅÐ]G ÏÉÐ]µÐËÚй ) ] ÌGÊG ¸Ð]ÌwgÐÅ )ÄÐ]¶G +ÑÁÞ@K Ò?ÊÌÅÐG ÏÉÐpËhK Ég?cgÊÂ]k gØi ÒÐp_ÐÁ ÉUÁ@½@Ô )ÒÙ_ a Ìo ?d¶ ÌK@µÐ¹ )ÏgÙS ÀÐG )ý Ò gÏÉ@GÐG ÉÏeØh]]O |Ð]]G ÑÁ?jÁ@]]ËÏc ÀÐ]]µ gØi )ÑL]]p} ѵÐËÏÊ Ì]]oÐG Ä@]]µÏcgʵ )ÊGÐ]]]Å Ò?h¶]o@Ô gØi Ѷ ÌL]]]kÐÅ ÉÄd]]]Á?eÉgÉ Ð]]]]µ Ð]]ÌÁ ?cÏÉÐ]]¹ Ä@]]½Ê} ÏdÁÐ]]wgÐÅ )öËgÐ]]_ ÏÉÐ]]¶ Ëg@µ ______________________________ _______________________________ 133

ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]]]k ÄÊG?c?g@ÔÐ]]]¹ Ð]]]µ ÒÐ]]]Á@K?ÉÐK?É ÉÐ]]]G ?gd]]] ̲ ¹Ê_ ÑL]]]]p}ÐG ?dÁ@ËÉ@ÁÐ]]¹ нй ÒcÊk a Ìo е ÐËÐÅ qËgØi Ѷ ÌÁ@ h} ÏÉ 8Ä@µÐÌÁнgÐÔ ÐG ÊG?gc ÒÐÁ@K?i@ÌL½? ÑÂL]k?g@O Ù]G M] ÌGchµ ÑÁ@µÏcgʵ Ê ÌÁ ÑL ̵ÐË ÑLlËÊ ÌO ÑÁ@pÌÂLkÏc )ÉM ÌHKh}gÏÉ +Ä@ËÙ_ ÒcÊ_ ÑÁ@µÐËdÁÏÉÏegÐG ÉcgÐ]]]Å Ð]¹ ÏÊ]G cgÊ]µ ʽÐ]Å ÑÂKhïµÐ]Ë a Ì]o Òi@]ÌÁ ÉUÁ@]½@Ô Ð]µ À@]Ì ¹c É?ÉÐ]K Ã]½ ÑKÐË@µØgÐ]kÐG Ù_ÐGgÐ]k Ð]x¾ÌÁ @Ë Ù_ÐGgÐk Ѷ ÌKÏg@½ÐÔ ÙG )?dÁ?h ÌÔ É@̵gÊK ѵ@_ ÐËÐÁ?Éй )N?dG Ä?h ÌÔ ÒÊËc ÐG bÐË@G g@S ÀеÐË Ðµ ch¶ ̹ Ä@Ë?É Ä@µÐSgнʹÐÅ +ÒÙ_ Ñ ¹@k й ÑÁ@ Ê¥ ѾµÊW Òec Òе۹бÐK ÒÏgØi ÐÂKÉеÐÁgÐk ÉÐÔ ÒÙÅÐG ÒgØiÐG ÉÐ]]Ô +Ä?h Ì]]]Ô Í]Ëi?ÉÚ ÒÏg@]GgÏc Ê]GÉßG ÒÐ]ÁÊwÙG ÉÐ]Ô ÒÙÅÐ]G @ÅÏÉgÐ]Å )ÉD]GÊG )?cg@]O ÑÁ@] h} Ð]µ M] ÌGÊwÙG Ò?É )?dÁ?h Ì]Ô ÜÐ]}й )?dÌÁch¶ ÌPL]kÏc Ð]¹ )ÐpËÐÁ?Éй @ÅÏÉgÐÅ ÊG?ÊÌÅÐ]G ÉÐ]Ô Ä@]½Êï ÌG +ÏÊG ½Ðµ Ä@µÐÌË@OÉgÉÐÔ ÐKÐ ¹ÉÏc ÑÁchµÏ gÊK ÉÄch¶Á@k?gÐÅ Ð]]]µ M Ì ÌL]lG ÑÁ?h Ì]Ô ÑKÐ]½Ê¶W Ð]¹ ÐÌËÙ_ÐGgÐ]k Ð]x¾ÌÁ ÑKÞÐ]kÏc ÉÐ]Ô ÑµÐ]p ÌO Ð]µ ÒÐ]]w@ËgÏc ÒgÊ]o@G ÑÁ@]µÏcgʵ Ð] º Ì_ gÐ]kÐG ÑKÐ]ËЊе@L]l ÌÔ Ò gÊ]µ Ògc@²¹?ÉdGÐ]¥ ]]ï ÌS Ò?Éc ?ÉÐ]]Ô )Ð]]]Ë?ÊG ÊKÉеgÐ]k ?cÐ]½Ð¹ ÉÐ]Ô gÐ]}ÐÔ )À?cÏ gÏÉ@]G ÉÐ]¹ Ã]½ +?cD]½gÉ M]o Ä@½Ð]Å ÑÁ@ ÌÆL]kÏcÏÉ Ù]G ÏÉÏchµÐÔ ÒÚ )?dÁ?h ÌÔ ÒÊËc gÐkÐG ÑKÞÐkÏc ÑÁchµ Ð]µ ÐL]lËÉÐÁÐï ¹ÐG Ѷ ÌL]o +ÑÁ@] Ê¥ ÑKÐ]½Ê¶W Ð]¹ @]̵gÊK ÑÁ@]µÏcgʵ ÐG NÏg@GÐk Ð] º Ì_ ʽÐ]Å @ÌÁÐ]K ¸Ð]Á ÑÁ@]p ̵?g Ñ ¹ÉÐ]Å )ÄÊG Ü@±gÐk ?dÁ@µÚ ʽЊй ÑÁ@µÏÉ?gch ÌÁ )?d½Ê]p ÌO ÑÁ@µÐ]½@Áй +?cÐ]Ô Ä@Ì]pÌÁ@µÐÌÁнgÐÔ ÊËgÙLkÐÁ @ÅÏÉgЊʶ ¹ÐG )Ä@µÏcgʵ r@]o@O Z̽Ð]k ÏÉ 8Ä@µÐ]ÌÁнgÐÔ ÊËgÙL]kÐÁ Ù]G ÏÉchµ ¿ÌÁ@µÐËgÐ`p ÌO MkÏc Ñk@G Ù]G ÑÁÊÌ]kÊÁ Ð]µ )ÏÊKÉжL]kÏc ÒÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÒÐ]½@Á е ÀdÁ@ËÐ}?g Ñ ÌO D ËÉc Ñ]]]µgÊK ÑKÐ]½Ê¶W M Ì º]oÏc )ÉÑ ¹@]O Ð]ÁÏdG N@]µÏd ̹ Ä@]Ë?É?c )Ä@]µÏcgʵ Ð] º Ì_ Ð]¹ gØi Ñ]]¶ ÌÁ?i?hK ¸Ð]]Ëй ÒеÐË }i@GgÐ]]]k ÑL]oÉhk ÀÞÐ]G +ÏÉ?d] ÌO ÑÁÐ]½Ð±ÐK ɸÐ]w Ñ]L®} ÐÁ@Ë?c Ѷ ¹Ð_ й gØi ѵÐËÏg@½e Ä@½Êï ÌG )?cÙµ ÜÏÉЊй +chµ MkÉgc ÙG ÒÏdÂoʵ Ð]]µ NÉж]]kÏc Ä@ËÏdÁÏÉÐ]]Ô q̶ ÌK@]]µ )ÉÄÐ]]¶G ÑÁÞ@]]K hK@]]Ëi DL]]o ÒÏÉÐ]]Ô Ù]G Ñ ¹@]O Ù]]]]G ÄÊGÐ]]]]]Á nÐ]]]G q]]]ËiÊ®Á ÉNÐ]]]HËÐÅ Éj]]] Ëg ÏÉ ) ]]]pËØg ÉÏÉÐ]]]ÁÊG@ÌS )Ä@ÌL]]]lËÉ ÒеÐÁ?ÊKÉеgÐ]]]k ÐËÉÏ h]]]p ÌO · ÌK@]]]µ )ÏÉÐ]]]µÐËÐG ÄÊG@]]]½ Ð]]]]µ ÒÐ]]Á?ÉÐÔ ÒÏÉÐÂL]]p ÌÅ ´Ïg Ð]]º¹Ðµ É?i@]]Ô gØi Ѷ ËiÐ]}Ïg )ÑL]p} Ѷ ÌKÐ º]kÐ_ ¸ÏÉ cgÊ]µ Ð]¶ÁÊw *?h ÌL]kÏÉ )Éà Ëh Ì]]]]khKÏc ÑÁ@]]k@ÔÐG r?É@]]Ô gÐ]]Å )à ËgcÐ]]Ô Ïh­Ð]]K ÑÁ@]]k@ÔÐG ÄÙ]]w ÀÞÐ]]G ) ]]Á h] O Ѷ ËÉÞ@]o Ñ]ÁÊG À?ÉÏcgÐ]G Ù]G ]lËÊ ÌO Ð]µ Ð]ÌÁ Ä@ËÐÁ@L]o ÉÐ]Ô qËÏÉÐ]Ô Òg@GgÐ]k +ÄÐË@_f Ëgc ÉDÁÛ¾º½ ÉÐp ̵

______________________________ _______________________________ 134

Ñ]ïÁh} ѵÐ]ËÏÉÐÁÞÊS е ÐËÐÅ Àе ѵÐÌkhKне À?cÏ gÏÉ@G Éй ý )ÏÉÐÔ gÐGй · Ì]kе @ÆÁÐK жÁÊw )N?dGÉg ¸ÐËÏÉ@½ @K hK Ѷ Ëg@S ?dÁ@µÏcgʵ É@Áй hK ÒÊKhïµÐË )Ä@]½Êï ÌG )ÀÞÐ]G +@] ÌÅ Ð]oЭ ÄÉg É?h¶]o@Ô Ð]G ÐËÏÊ Ìo ÀÐG )N@ Ä@̵ÐË ÑÁ?ÊK е ÐÁ?ÊL]]]pÌÁ?c Ð]]]G ÏgÉÐ]]]} gØi Ѷ ÌÁ@]]]Ëi Ég?i@]]]Ô Ã]]]Á?ÊKÏc Ä@]]]]µÏgÙSÉ?gÙS ÉgØi Ð]] º Ì_ ?cÉ@] Ê} ÉÉ?ÉÐ]K Ñ ËÊ]o Ê] Ëg ÑÁÊGÐ]Á Ð]¹ )ÃÁÐ]ËÐïG еÐKÞÉ ÑÁ@µÐËÏÉDG ÉDSÐLpÌÁ +ѽ?g@Ô ÑÁchµ G?c ÙG ÏÉÐKнʶW ÄÐËÚй ÒеÏj ÌÅ )Ä@ÂËd½Ðo ÏÉÐKÏÉ? gÐ} a Ìo е ÀdÁ@ËÐ}?g Ä@Ì ÌO Ä@µÐµgÊK ÐLkÏcÐGg@µ Ù]G ÄÊK@Å ÏÉÏgÊÂk ÊËc Éй Échµ?g й qËgØi ѵÐËÏg@½e )ÉÏÉchµ ÒÏÉßG ÒÉ?ÉÐK ÐG )ÄÐ]]µÏc R?h]]_ gØi ÒiÉ@SÐ]]K É?ÉÏ g@]]Á Òg@]]µ Ð]]]µ Ä?h Ì]Ô ÑÁ@]µÏj ÌÅ M]kÏc Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Z̽Ð]]k ¸ÏÉ )ÉÄÏcÏc Ð]Á?ÊKÞÐÅ ÏcgÊ]µ ÀÐ]Ô ÒÏd] ¹?c Ä@µÐ]µgÊK ÐL]kÏcÐGg@µ +ÃGi@]GgÏc Ð]]]]µ )a Ì]]]]]o ÒÐ]]]µÐº½ÐW Ð]]]ÂÁ?É hG ¸ÐËÏÊ Ì]]]oÐG Äi@ÌÁÐ]]]G )ÀÉdÁ@ËÐ]]]}?g Ñ]]] ÌO r@]]]o@O ÀÐ]Ô gÐ]k Ù]G ÄÐ]¶ËÏc Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ Ð] º Ì_ ÒÐ]Á@½?ÉÏcgÐG Ïg@½ÚÐO ÉÐÔ ÜÐ}й ÐËÏÊ ÌoÉ@Å ÀÐ]]]Ô ÑwgÐ]}ÐÔ )à Ëgj Ëg@]OÏc Ä?h Ì]Ô Ñµ@]_ ÏÉÐ]Â Ë gÐ}Ïc Ð]µ rÐ]p̽ÐÅ )ÉgÊÂ]k ÒÊ]Ëc gØi ѵÐ]]]Ë?cÉн gÐ]]]kй )ÏÉch]]]µ Ñ]]]]ÂÌH ÌK Ñ]]pËÙ_ @]]o@O ¸ÏÉ @L]]l ÌÔ ÒÐÌ]]p ̵gÐk ÑÁdÁ@]l_Ïg Ù]G DGÐ]Å · Ëi@]ÌÁ z]ÌÅ )?h]µÏc Ä?É gÏÉ@w ¸ÏÉ )M Ìw@Á ÏÉй +ÏÊG hKÏgÉÐ} +?cÊK@Å?c й Ä@ËÙ_ ÒcÊ_ ѽ?g@Ô ÑÁchµ G?c ÙG Ä@Á É@ïÁЊɼÐÅ

5. 7Ïg@½e

ÃËgЭÏc ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ +.55. )/¸/5 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ )ÀÏgÉÐ} Ñ]]½ Ù]]G ?cÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò/2 Ð]]]¹ @Ì]kÉg Ò ­Ð]k Ð]µ ?c M. de Giers ѵÐ]Ëн@Áй )NÊ]]ïËÏc +?cÄ?h Ì]]Ô É@]]]Á Ù]G Ä@]µÏcgʵ Ñ]½eÉgÊÅ gÐ]kй ÑÂÌGD]K Òj Ë gÐ]G )ÏÉÏd] ËÊ_ Ð]¹ @Ì]kÉg ÑÁ?cgÏÊ ÌK MkÏc ÑkhKн й )?cÐK@µ Àй Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ÐLlËÊ ÌO ÒÏÉÐG ʶ ¹ÐG ?cейÐÅ Ò?ÉcÐG ÏÉ? gÐ}ÐÁ @ÌkÉg е ÒÏÉÐG +ÏÉÐL Ëh¶G @Ì ¹c )ж ÌÁÛ¾º½ ?c@Ì]]kÉg ÜÐ]]}й ÐL]]lËÊ ÌO )M Ëj Ëg@]]]PG ÒÙ]_ ?cÊK@Å?cÐ]¹ M] Ëi?Ê Ä@L]lºïÂÌÔ gÐ]} Ð]]ËÐÁ?Éй Ð]µ )Äh]ïG gÊÂ]k gÐ]kй ÐÁ@ËÊ Ì]pO ÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á? gÐ} ÉÏÉÐ]ÁÊG Ïg@]GÉc Ð]¹ Ð]ï Ëg Ð]]G NÏg@GÐ]]k @]]]¥ ÑG@]G ÒÉ@]Á@½Ê} ÑL]l ËÊ ¹ÐÅ +ÏÉÐ]L ËÉжG ѵ@Â]khK ѽ@ Ð]ÔgÏc ѽÏcgÐ]]]kй +ÏÉch]]]µ ?dËÐ]]]O Ä?g@KÐ]]]¹ Ñ]]]]O?h_ ѵÐ]]ËgÐïËg@µ Ä@]]µÏcgʵ ÒÏÉÐ]]ÁÞÊS Ð]¹ ÃKh}Ð]ï Ëgй ÏÊ]G ÊKÉеgÐk Ä@LlºïÂÌÔ É@ÌkÉg ÒÏÉеÐËÐG ÑÁch¶ËfGÉ@Á )?cÊp ÌO ÉM ÌGÐ]Šѽ@ Ð]Ô Ä@½Ð]Å qË@L]l ÌÔ ]ÁÏg +?dÁ?h Ì]Ô É@]̵gÊK Ä?Ê ÌÁ ÒDÁÛ¾º½ ÉÐp ̵

______________________________ _______________________________ 135

Ñ ¹@WÐ]]G rÐ]G )@Ì]kÉg ÑKÐ]½Ê¶W +Ä@]µÏÉ?e@Ô h]O Ð]KÞÉ É@]Á ÏÉÐ]L Ë gÐïG ÑL]o@Ô ÉÀ?jÌ]Á +ÐÌÁ ÒhK Ѷ Ì @½@Ô zÌÅ )ÒÙ_ ÐËйÐ]]]]kн ÀÐ]]Ô gÐ]]kй ·]] ̽ÞÏÉ z]]ÌÅ ?ÊK@]]Á Ð]]µ )dÁ@ËÐ]]}?g À ¤Ù]]Á @]]GÙ¹ ½Ð]]G ÉÐ]]]Ô Ð]]]µ À?cÏ gÏÉ@]]]G ÉÐ]]]¹ ÀÞÐ]]]G )ÀÐ]]]µÐÁ f]]]] ËÉ?g ?d @]]µC gÉ@Å ÜÐ]]}й gÐ]]} )ÏÉÐ]]½ÏdG ÑË@]k@Ô ÉÀ?g@]Ô ÙG ?dÁ@Ë۹бÐK й @ÌkÉg ÉÄ@LlºïÂÌÔ )е M ÌHÌÁ?i ¸@wÐG Ä@ËÐËÏh¶Ì­ +ÃG ¸ÐËÐG ec ÒÏÉй ¸ÏÉ ÄжGg@µ ÏÉеÐËÐG )ÐÁ@KÞÉ ÀÐÔ Ñ_Øc ÒÏÉÐÁchµ

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

5/ 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÉ? }gÏÉ Ð¶kÉhG ÐG )?d½ÏÉc ÑÁÊÁ@µ Ò0. й& +.55. )/¸ Ò0. )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} ÐK@]kÉÐÔ gЊе )ÏÉнd ËÊ_ ÙG ÒжkÉhG Éc )ÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÒhËiÏÉ D ËÉc ÃÁÐ]ËÐïËÏc )ÏÉÒÙ_Ð]¹ )gÊÂ]k ÑÁ@µÐLkÏcÐGg@µ й Ä?h ÌÔ ÑKнʶW MkÏc ÏÊHLpËÐ} ÉÄchµÏc@]½@Ô Ù]_ ѶËgÐ]_ Ð]Á@µÚ@w ÉÑ̺¦­Ð]G Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o qËhK Ѷ Ëg@S е ÑKÐ]½Ê¶W ÏÉ )Ð]KÞÉ ÀÐ]Ô ÜÐ}й ÐÁ?g@¶Â Éc Òg@µ ÒÏÉÐÁch¶ ÌPLkÏc ÙG ÏÊG Ä?ci@k Éh¶]oй ÑÁ?ci@]k ÉÏÉÐÁchµÙµ й Ò ÃKh}Ðï Ëg ÙG ÏÉ@ÁÐÁ Ѷ ËÉ@ïÁÐÅ zÌÅ q̵gÊK +ÐLkÐGн ÉÐÔ ÙG ¸Ðw ÑÂË hµ Ð] ÐËÐïG Ð] ¹?ÉÐÅ ÀÐ]Ô ÀжG ?É?c е ÑKÐËÊLk?Ê_ @o )NÊïËÏc Ä@_ dÌ¥Ðk ?i ½ Ù]]G M]] ËhïG gÐ]]ïËg@µ Ñ ËÊ]]o Ê]] Ëg M ËhµÐ]]Á Òi?g @]]¥ ÑG@]]G gÐ]]}ÐÔ ¿]] Ì ºG )ÉÄ@LG@ÁÐ]S ?cg@ÅgÐ]]G Ð]]¹ Ð]]µ M]] ÌGÏc gØi Ñï ÌÁ@]] h} ?ÉÐ]]]Ô )ÑÁ@]µÏ gʵ Éa Ì]o %Z]Hµ& ÑÁdÁ@L]kÏÉ +N?dGÉg Ä?h ÌÔ É@Á ÙG ÏÉ@̵gÊK й CÊÁ Ѷ ̽eÉgÊÅ %¼d]L¦½& ÑÁ@µÐ]Ì É@Á À@½ ÐËg@µ?É?c ÙG ÒdÁн?iÏg ÏÊÌÁ?ÊLËÐÁ @Ll ÌÔ Êµ@K )Ä?h ÌÔ ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Áchµ ¿Ìº]kÐK Ù]G ÏÉ )gÊÂ]k Ð]¹ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÏÉÐÂLk?Ê} ÐG NÏg@GÐk M]]]kÏcÐG )Ê]]Gchµ Ä@Ëg?d]]oÐG ?d]]ÌË?Éc ÒеÐÁ?d ¹ÐÅgÐ]]k Ð]]¹ Ð]]µ ÒÐ]]Á@ÌÁ?h ÌÔ ÐµØgÐ]]k ÀÐ]Ô Ù]G Äch]µ M_Ð]S gÐ]kй ÄÊ]G À?ÉÏcgÐ]G Ð]µ ÏÉÏch]µ Ñ]ÁÉg @o ÏÉÐÔ gÐGй )M Ì ÌÆG Ð]]Â Ì ¹ÐG ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]]Áchµ N@]OÉc @Æ]ÁÐK +Ð]Á?c Ø ­Ð]G N@]µ )?cgi@]W Ñ ¹@WÐ]¹ Ð]Á@Ëg@µ?É?c ?dËÐ]O нХ Ѷ ̽@ ÐÔ zÌÅ ÉÑL ËÉ?c @Ll ÌÔ @K @̵gÊK е ÏÉÐL ÌGÏc ÒÐÁ?g@Ëc@Á ÉÏÉch]]]µ É?ÉÐ]K ÑÁ?ci@]k ÉÄchµÏc@]½@Ô Ù]_ ?cÐ]K@µ ÀÐ]¹ rÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o )ÉM ÌG@]Á +ÏÉÐKØch¶ ÌPLkÏc ÑÁ@µÐËg@¶Â Éc É gÐo ______________________________ _______________________________ 136

Ñ ¹ÉÐ]Å Ð]Ë?cÏÉй h]K Ð]Á?hËe Òg@]µ )ÏÉ@]½ M]_ÏÉ @L]p ÌÅ À?c@½ е ÊG ÏÉÐÔ @o Ò?g M] ËhïG gÐ]ïËg@µ Ñ ËÊ]oÊ Ëg CdÁÐ]Å @¥ ÑG@G е M ËgdG ÐKÐÁ@½Ïi ÉÐÔ ÑÁ@ ÌÆLkÏcÏÉ É@]Á ÏÉÐ]L ÌwÐÁ ÏÉÏg?dµÐ]w Ѷ Ëj ÌÅÐ]G h]K Ѷ Ëg@]S )к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo й ÃKh}Ðï Ëg ÙG Ð]¹ Ä?h Ì]Ô Ò ­Ð]k Ù]G ?gch Ì]Á Òg@]}eÙ½@Ô Ð¶]kÉhG Ð]G ÏÉÐoÐËÐïÁ?Ég Àй +Ä?h ÌÔ Ñµ@_ Ù]G N?dG @̵gÊK ÑKнʶW ÑÁ@Å r@Ll ÌÔ )ÉM Ì ÌÆG Ä@µÐËg@µ?É?c й i?É@K ÜʽÐLkÐÔ zÌÅÐ]]G Ð]]ï Ëg Ð]]µ ÒÙL]]kÐÔ Ð]]K@ ÏÉÐ]]]Ô )ÉN?d]G Ñ] Ïg Ѷ ËdÆ]¦K ]kÊÁ Ð]G ÒÏÉÐ]Ô +ÏÉÐÁ?h ÌÔ É@Á ÐL ÌxG @̵gÊK ѵ@_ Ѷ ÌoÐG zÌÅй M ËgcÐÁ g?dµÐw Ѷ Ëj ÌÅ Ð]]]]]µ ÏÉch]]]¶Ë?É?c ÒdSÐ]]]G gØi @]]]o )Ñ]]]KÉ @ÅÏÉgÐ]]]Å ÏÉÏgÏc Òg@]]]GÉg@µ Òh]]]ËiÏÉ )ÜʽÐL]]kÐÔ Ð]¹ ÏÉÐÁ@ËеÏgÐ]p¥Ð½ rÙ]_ Ð ¹Ù]lÁÙµ ÒÐ]ï Ëgй Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W Ù]]]]G Ê]]]]G?hµ Ä@]]]]]_ ]]]lWʽ ÑS@]]]W Òg@]]]}eÙ½@Ô Ð]]]µ N@]]]¶G Ð]]]Ë?É?c ÉÐ]]]¹ Ò ïL]]]pO +N@¶G @¥ ÑG@G ÒÐLk?g@Ô )ÏdÆ¥ÐK ÀÐÔ ÑÁ@ ÌÆLkÏcÏÉ

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

50 7Ïg@½e

»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} жkÉhG ÐG )?c @Ho Ò/. й& %Ïcg?fH ¹ÐÅ& +.55. ) @Ho Ò/ )Ä?g@K Ñ]¶ Ëg?dËc Ð]¹ е ÐËÐïG?g ÏÉÐÔ Ä@LG@ÁÐS Òg@ÌÁ?i ÙG е ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ð]G NÏg@GÐ]k )ch]µ ?c@]o ÜÐ]}й Àf] Ëgc ÉgÉc ѵÐ]ËÙ}ÊL®} )Àchµ D ËÉc е ?dÌKÐHË@K ÀÐ]¹ q]ËhK Ѷ Ëg@]S Ù]G a Ì]o ÒÐ]Á@Ëg@¶Â Éc ÐL]l ËÊ ¹ÐÅ ÉÐÔ ÉD½gÉ ÑÁ@µÐËgÙLkÐÁ +ÏÉ?c ÑÁ@pÌO Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐkй ?cÐÁ@ÌË?Éc ?iÏg ?i ]½ ÑÁ@µÐ¶]kÉhG Ð]¹ NÊ]ïËÏc @]o )ÏÉ?Éc ÒейÐ]kн gÐkй ÄchµÐl± ÙG )Ä?h ÌÔ ÑKнʶW ÐKÐÁÊLpËÐ} е )Ä?É ÙG ÑKÐËÉcg@Á gÚ@k@OÊk ÏÊG · ËgÐl­ÐÔ *Ä@_ ÀÐ]]]µ ÎgÐ]]]l­ÐÔ Ð]]]G ÉÏÉÐ]]]KØchµÙµ Òh¶]]]oй Ð]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]o Ð]]]]µ ÏÊKÉÐ]]µgÏc ?É Ä@]]̵gÊK ÑKÐ]]½Ê¶W ÑKÐ]]½j_ rÐ]]Á@ÌË?Éc ÉÐ]]Ô @KÐ]]Åе %ÒÊÁ@]]]O * ª]s& ÏÉÐ]SÏgÏc Ð]Ë?Ê} е )ÏÊË hµ ÐÁ@µgÊK ÐÌ É@Á ÏgÐHÁ@½gЭ Éй ÑÁнбÐK ʵÐw 8ÄÉ?h ÌÅ?g )ÏÉchµ ÉÄ?ci@]kÙ_ ÀÐ]Ô 8ÏÊKÉÐ]µ Ä@ÌL]kÏc ÏÉÐ]KнʶW ÑÁ@µÏg@H½Ð]Ô Ð¹ Ñ ÌÆÁ ѵÐËÏÊ ÌoÐG )Ä?h Ì]Ô Ñµ@_ ÙG CÊÁ Ѷ ÌÁ?cg@½ÚÐO Òi@ÌÁ ÐG Ä@Á Ä?cÐG É?h¶o@Ô ÐG rÐÁ@ÁchµÏc@½@Ô ÒÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@µÏg?chµÐ]G ÒÉ?ÉÐ]K ÐG r@̵gÊK ÑKнʶW ÏÉ 8ÄÉ?gc À@ ÐÔ Ä@]]]]Ë )Ä@]]Ì Ì¹ ÃKh}Ð]]ï Ëg Ù]]G ÏÉ@ÁÐ]]Á Ѷ ËÉ@ïÁÐ]]Å z]]ÌÅ rÏÉÐ]]Ô Òg@GgÐ]]k Ð]]µ )ÏÊ]]ÌÁ?i ______________________________ _______________________________ 137

Ð]µ )M ËÉжLkÏc ÏÉ @¥ ÑG@Gй Ѷ ÌKÐÁ@½Ïi ÏÉ?cÑ ¹ÉÐÅ ÏcÊÅ ÑG Ä?h ÌÔ +Ä@ÌÁdÁ@LkÏÉ É@]]Á ÏÉÐ]]L Ëhµ@Á ÏÉ@]]]̵gÊK Ð]¹ CÊ]Á Ñ]¶ ̽eÉgÊÅ ÒÏÉÐ]¹ M] ÌG @]Ì ¹c ÏÉÐ]ËÙÅÐG M] ÌÁ?ÊLG ÉgÊÂ]kй ÑÁ@]µÏ gʵ ÉÐ]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÒÏÉÐÂL]l_gÉc ÙG ÒеÐËg@µ?É?c +Òее@_ ÑKÐ]½Ê¶W r@Ll ÌÔ ÏÉ )?hµÐÁ ÍSÐH ÌS Ä@µÐÌÁ?h ÌÔ ÏÊHÌ_@Ë ÐµØgÐk ÑÁ?cÏÉÐLkÏcÐG Ð]ï Ëg ?cÊK@]Å?c Ð]¹ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )N@]¶G É?h]kÊÁ Ѷ ËdÆ]¦K Ò?É?c Ð]µ ÏÉ?c Òg@Ë hG ÑÁ?h ÌÔ Ù¶]o ÄÏÉ@]_ +ÏÉÐ]Á?h ÌÔ Ñµ@_ É@Á ÐL ÌxG ÏÉ@̵gÊK й g?dµÐw Ѷ Ëj ÌÅ zÌÅÐG M ËgcÐÁ ÑÁ@]µÏg?chµ @]¥ ÑG@]G Ð]µ ÐË?h¶]o@Ô Ñ¶ ÌL]o ?ÉÐ]Ô )Ä?hµ j­Ïg ÐÁ@½ÐÔ gÐ}ÐÔ )NÊïËÏc ÜÐ]]}й ÒÐ]] ¹Ð½@½ ?dÌL]]k?g Ð]]¹ qÌÁ?h Ì]]]Ô ÏÉ )?cÐ]Ô ÑÁ@]Å ÉÐ]o@G D]O Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@µÏgÐ]HÁ@½gЭ Ð]µ )?c@]̵gÊK ÑKÐ]½Ê¶W ÜÐ}й ʶ ¹ÐG )ÏÉchµÐÁ ?dÁ@µÏcgʵ ÏÊHÌ_@Ë +ÐKÞÉ ÀÐÔ Òec ÄÐÁ?g@¶Â Éc ÑK@̺¾¥ ÑÁ?dÁ@Å É l`¶ Ëg ѶËgÐ_ ÒеÏi@ÌÂ]]p ÌO @]K N?d]G @]¥ ÑG@]G ÑÁ@]Å Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W Ð]µ Ê]G?É Ò?Ê]ÌÅ gÐ]]} N@]]¶G j]]­Ïg ÒÐ]]µ?É?c D]]Á?ÊK@Á Ä@L ¹Ê]]k Ð]]µ Ê]]G ?d]]oÏ gÏÉ@G ÉÐ]]¹ )ÉN@]]]¶G ÜÊ]Gʱ ?d]]oÐK@µ ÀÐ]]¹ ÉÄgÐ]]¶ËfG É@]]Á Òj Ì]]]Å Ð]¶ÁÊw )gÐ]kÐÁÐ Òg@]p­ @Ì]kÉg ÉÄ@L]lºïÂÌÔ Ê½Ð]]]Å ÑÁchµgÐ]]]kÏg@w Ù]]]]G ÏÉ@ ÌÅg@µÐ]]G gÙ}Ð]]Á ѵÐËÏÊ Ì]]oÐG Ä@ÌÁ@µÐ]]µ@w Ð]]lÌ­ÙÔ +?cеÐÁ@¾ ¹Êkʽ ÐKÐ ¹ÉÏc Éc Ä?Ê ÌÁй gÊÂk ÑÁ@µÐL­h} ÉÐp ̵ Ð]G жkÉhG ÐG ÐËйÐkн ÀÐÔ gÐkй ¿Ëе?É?c p ÌO е dÁ@ËÐ}?g ¿ËÙ¶o ÄÏÉ@_ÐG ÑKÐ]½Ê¶W ?d¶ ÌK@µÐ]¹ )Ð]µ ÀÊG?cÏ gÏÉ@G Éй ý ÀÞÐG )ÏÉdÁ@ËÐ} Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW · ÌÂL]]]pËÐï ÌK Ð]K@ïG Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ÑÁ@]µÏg?chµ Ð]G NÏg@GÐ]k ?cÐ]Ô Ñ ¹ÉÐ]Å ÑÁ?h Ì]Ô Ïc@]½@Ô Ä@]ËÙ_ ·] ËgÙS Ð]G Ð]µ )Ã]G rÏÉÐ]Ô Òg?c@]}@Ô Ê]G M]lËÊ ÌO )?c @]¥ ÑG@G ÜÐ}й +Ä@ËgÐk ÐK@¶ÌG ÐËÐÁ?Éй е ÏÉÐÁÏdG · Ìoh ÌÅ gÐÅ ÑwgÐOgÐG ÃÁ?ÊLG е ÄжG

51 7Ïg@½e

%ÏÉ? }gÏÉ .55.Ò @Ho Ò1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ Ãl½ÙK gÐLl½ й +.55- ).¸ Ò/0 )Ä?g@K )ÀÏgÉÐ} Ò?É?c ÑKÐ]HË@K ÐG ÒÙ¶o ÄÏÉ@_ )?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò.6 й )@o ÜÐ}й ?d½ÐµÏg?dËc й ÑL]]]]kÏc É@]]]]Á Ð]]]]ÁÊHKÉе ÒÐ]]]]]Á?Éй É?h¶Ëg@]]]Ëc Ñ]]]¶ ÌL ̽Ê̵Øc dÁÐ]]]w Ð]]]µ Àch]]]¶ ̹ Ù]]G )ÄÊ]G Ä@]µÏcgʵ ÑÁ?d ¹ÐÅgÐ]k ÒÏÉÐ]ÁdÁ@µh½?c ѶËgÐ]_ Ð]µ ÏÉÐ]Á?h ÌÔ ÑÁ@µÏh¶]oй Ä?g@]]]K ÒÐ]]Á?ÉÏg ÒÐ]]Á@L ̽Ê̵Øc ÀÐ]]Ô gÚ@]]k@OÊk ÒÏÉÐ]]Ô ÒÙÅÐ]]G )ÉÀh Ì]]ÂG Ä@LG@ÁÐ]]S gÙ]SÉ?gÙS %Jd]L½ *d]­É *Ç]P¦G& Ïd]­ÏÉ Ê½ÐÅ ÙG ÏÉÏgÏc Òg@GÉg@µ ÑKÏg?iÏÉ )ÊGchµ %ÐÁ@µÐKÏg@­Ðk ÑLkÐGн Ïg@Ëc& +ÊGcg@Á ÑÁ@µÐÁ@ï ÌG

______________________________ _______________________________ 138

ÏÉÐÔ )Àh ÌÂG ÑÁ@µÐ½ÐSgÐK z ÌOÉ@Å ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ Ðµ )ÐÁ@L ̽Ê̵Øc ÀÐÔ )Ò gʵ Ògc@²¹?ÉdGÐ¥ )@©?j½ÐÅ ÄÐËÚй ÄÉ?hµ к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐLk?g@Ô Ðµ ÄÐÁ@½ÐÔ ÒÐ]Á@Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]Ô )Ä@]½Êï ÌG +ÏÉNg@]ÂËÏg gÏdÁ@]l¶ ̹ÐÔ ÒÉ@ÁÐG ÑlÁÏgЭ ѵÐË?hG@µ ÏÉ M] Ëi?Ê_Ïc ÑKÐ]HË@KÐG ÒÙ¶]o ÄÏÉ@_ ÀÞÐG ) Á ÑïÁh} ÉbÐË@G à ËÊo Ìw ÐË?dÁ@Ë@ÌK )ÄÉ?h]µ D]O Ñ` Ì]o ÒÐL]k?g@Ô Ðµ ÄÏdG ÐÁ@pÌÁÉ@Á ÉÐÔ )Éi?Ê Ìo Ñ gÐk Ä@LG@ÁÐS е ÒÙ]]_ @]]o Ù]]]G Ð]½@Á D]K@µ )à ËhÂ] ÌÅÏc g@µÐ]G ?dÁ?h Ì]Ô Ð]¹ ÑKÏc@¥Ð]G Ð]µ ÄÐ]Á?ÉÐÔ gÐ]Å ÏÉ dÁÐ]w a Ì]o ÑÁ@µÐ] @½@Ô Ð]µ ÏÉÐ]L Ì ÌÅÏc ¸Ð]ËÐï ¹ÐG ¸ÏÉ Ð]½ÐÔ Ù¶]o ÄÏÉ@_ +ÃkÊÁÏc Ð]]µ ?dÁ?h Ì]Ô Ñµ@]_ gÐ]kй ÒÙ]_ Ù]G N@]µÏc Ð]Á@Gбй ÉÐ]Ô Ò@]¥dÌÔ Ê]µÏÉ )ÄÊ]G %ÏgÉÐ]}& +ÐËеÐKÞÉ Ò?ÉÏ hÁ@½gЭ ÑÅ @ÆÁÐK

Ãl½ÙK +° d¹@ÁØg %?j¾ÌÔ&

51 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å

к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÙG É?hµÐLk?g@Ô Òн@Á к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÙG ÏÉÏ gÊïÁн Ò@©?j½ÐŠй %нÐSgÐK& ÒØg@½Ð]]]]} ÒÉ?ÉÐ]]]]K Ð]]]]G )ÉÃËÐ]]]]µÏc gÐ]]]]]o Ð]]]ÂG Òg@]]]oй Ð]]]¾ ÌÔ ÏeØg Éc ÒÏÉ@]]]½ Àg?ÉÏd]] ̽ÊÔ +D]]wgÏc Ð]]]µÞб Ð]¹ DÁ?ÊKÐ]Á · Ì]kе z]ÌÅ ÒÏÉÐ]Ô Ù]G )ÏÉ?c Ä@½ÐµÐ ËÊ]o ÏÉßG r@`oÐ_ ÒÉÙK ¸ÏÉ q̽eÉc Òh¶oй ÉgÐ}Ùl½ Ä@¾ÂKÉеgÐk ÏgÉÐ} Ò?Ê_ +N@¶G DO ÉnÐ]]µ .\--- ÑË?h Ì]]_ Ð]]G Ài?Ê]]_Ïc Ä@KigÐ]]GÐË@Oй )Ð]]Ëн@Á ÀÐ]]Ô ÑÂL]]pËÐ} Ð]]G Ð]¹ ÒÏÉÐ]¹ À@]Ì ¹c Ã]½ +M Ëh Ì]ÂG Ù]G ¿ÌÁÐ]½Ð±ÐK ÉÑÂÌKg@½ ÑïÁЮK M ËhÁ?ÊKÏc ÒÏdÁÏÉÐÔ +MËе@Á À Gй @LÁ@µ@¥Éc ÄÐÁ?ÉÐÔ ¸ÏÉ gÐÅ )ÄÉ?h ÌÅg@µÐG ?cÏÉÏgÐk ÒÐËн@Á Éй ÒÐÁ?É@Ái@Á ÉÐÔ *ÑÂÌGDK +à ËhµÏc ÐÁ@Å@o Ѷ Ë ½ ÒÐLk?g@Ô Ðµ

к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÙG ÏÉÏgc@²¹?ÉdGÐ¥ a Ìo й ÚÐ]½ M]kÏc Ð]Á@KÊG?c Ð]µ Ð]ËÐÅ @KÙ¶]o ÄÏÉ@_ Òен@Á ÑÂKh}gÏÉ Ñ­ÏgÐo iÐÔ RÙ]K Éc )ÏÉ?gc Øg@½Ð]} D]½gÉ Ð]µ ÒÏÉÐ]Ô ÑÂL]lÌG Ð]G ÀÊ]G Ü@XoÙ_ · ̹Ð} )ÉÄÐkÐW gØi rD]]]]]]½gÉ ÒÐ]]]]]µÐ¶ ¹Ð_ ÉÄÊKÉеgÐ]]]]]k Ä@µÐÁ@¾ ¹Ê]]]]]kʽ Òh¶]]]]]oй ÏÉ )ÏÉ? ]]]]]} D]]O Ä@½É?ÉÐ]K É?h Ì]_ ÑÂKÉеgÐ]k ?Ê]_ Ð]Ë?É Ä@]½@¶K +ÏÉÐ]KÙG ÀÐ]µ Ä@ÌÁ@µÐ]ÌKÐWÏ g@Áй ?dLKÐ]½j_ Ð]¹ eØg ÉÉÐ]o Ð]µ )Ä@KÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÒÚ ÙG Àh ÌÁÏc Ïg?Êk /--- +Dp_ÐHG Ïh Ì]]¹ Ã]]½ ÒÐ]]µÏj ÌÅ +DKÐ]]½É?c %vÛ]]_?& Ä@ËiÙ]]]l ¹c ÒdÆ]¦K Ä@Ì]pÌÁ@µÏchµgÐk 8Ã]G ______________________________ _______________________________ 139

)Ä@_@ÅÐ]]]G Ä@]_ %ÑÁ@]µÏÉ@ÌO ÏÉ?h]kÊÁ ?cÏh Ì]¹& ÑÁ@µÏhïÁÐ]ËÚ @Æ]ÁÐK Ð]G Ð]¶ÁÊw )Ð]µÊxG Ð]]¥ ÜÊ]} +Ð]Ë?dÁ@ Ïc gÐ]Gй Ã]½eÉc +Ð]Ë ÒgÊ]ï Ëc ѽÐ]µ Ñ]¶ Ì º Ì_ dÁÐ]w )É@©?j½Ð]Å .\--- Ð]]Ë@¶K )D]]]½gÉ Ñ]ÂKh} r@]O ÏÉ? gÐ]}?c rÏg ÒÉ@]wʽÏc )Ä@ËgÐ]k Ð]KÙw @]©@Ô +ÏgÏÉ ÑË?h Ì_ÐG MoÙ_ +Ïh ÌÂG ÙG ¿LlËÊ ÌO ÑÁнбÐK Énе

ÏÉ?hµ к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÒÐLk?g@Ô %ÏÉ?hµÐÁ ?j¾ÌÔ& ¸ÐËн@Á

É·]] Ëg ÒÉ?ÉÐ]]K Ð]]]G )Ä@KÊGʽgÐ]­ ÏÉÐ]®Kʹ Ð]G Ä@KÙ¶]o ÄÏÉ@]_ Ð]µ ÒÐ]Á@Á@½gЭ ÉÐ]Ô nÐ]µ ¸Ð]Ë )iØ ]O ÒÙ¶]o ÄÏÉ@]_ Ñ` Ìo ÑKоÌÅÐG +Ä?hµ DSÐH ÌS Ù_gÐkй ÉѶ ÌO Ð]µÐ¶ ¹Ð_ % ]ª½ *Ä@µÏgÏcg@½ÚÐO& Ä@µÏi@GgÐk ÑkhKй ÄÉ@½ÐÁ ?dÁ@µÏdÁÊ} É@Áй ÐÌw ÉÐ]]G Ð]ï Ëg Ä@KÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÒgÏÉc?c ÒigÐ]G ÑL]kÐÅ Ð] ¹@Wн +ÄÊKÞÐ]Å @]khK Ð]¹ ʽÐ]ŠеÏg@]o ÑÁ@µÐ]Á@µÉc 8ÃÁÏÉ@]_ DG UÁhG ÑÁ@µÐï º ̵ +N?dG ?cÐÁ@ ËÊo Éй ÐÁ?g@µ ÏgÙS ÄÏÉ@]]_ ÒеÏÊKÉеgÐ]]k Ïh¶]]oй Ð]]ËÐÁ?Éй Ð]]]µ Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ]khK Ã]½ +ÄÉ?h]µ ÄÞ@]K ÄÏÉ@]]_ Àg@]]µ?É?c ?Ê_Ð]]¹ +M]] ÌG g?cÐ]]µÐ¹ )Ï ]]]_Ïi ÑL]lËÊ ÌO Ù]G ÒÏg?ch]µ ÀÐ]G NÙ¶]o @]K M Ëh Ì]ÂG Ù]G ¿]kе 0- Ä@]Ë /- ÀеÏc NÙ¶o ÄÏÉ@_ й @¶K M ÌGÊKÉеgÐk NÙ¶o ÀÞÐ]]G )?dKÙ¶]]]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½j_ Ð]¹ ÄÐ]Å Ïg?Ê]k gØi )Ïh Ì]¹ +Äj Ëg@]PG ÀÐ]µÐ¶ ¹Ê½ ÉÜ@]½ +Äе@Á ý Ñ ¹ÐË?g CÊ} Ð]µ ÄÐ]Á?ÉÐÔ )ÄÉ?h ÌÅg@µÐ]G ?cÐ]Ëн@Á Éc ÀÐ]Ô Ê½Ð]Å Ð]¹ ÒÐÁ?É@Ái@Á ÉÐÔ *ÑÂÌGDK* +à ËhµÏc @o ÒÐLk?g@Ô

к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÙG ÏÉÏgc@²¹?ÉdGÐ¥ й Ð]µÊG ÏÉÐ]Ô ÀÊGÐ]Á ÊKÉеgÐk е ÒÏÉÐÔ ÒÙÅ )J@ÂG й ÀеÐÁdÁ@p¶ ÌK ÐG NÏg@GÐk À?ÉÏcgÐ]]]G eØg Éc ÉÉÐ]o Éc ÐµÏ gÐ]o +ÃKÉÐ]¶¶ Ëg ?d]½eÉc ÜÐ]}й Ð]µÐ¶ ¹Ð_ Ð]¹ CdÁÐ]Å +Ã]ËÏdG Éc g@ÅÐ]w Ñ º Ì_ Ò?jk ÒÏÉÐÔ ÙG É?ÉdÁ@̽ ÙG ÏÉÐÂÌ Ìp¶G е ?gc g@Ë hG )ÉÊG + Éc g@ÅÐw ÐÂËÐ}Ïc Ø h¾ÌÔ )DGg@Ë ?Ê_ dÁÐ]]w Ù]]G q]]̽ )ÉÄÐ]]¶H ̹ ÒÏÉß]]G CÉÐ]]Á@ÌG Ä?d¾ ¹Ð]]} Ð]]¹ ÒÐ]Á?ÉÐÔ D]wÏc ÏÉÐ]¹ ÒÏÉß]]]G ʽÐ]]]Å Ä@]]]]½Êï ÌG )Ã]]khKÐÁ gÐ]]} +ÏÉÐ]]½Ð`H¶ Ëg Ä@]]µÏg@µ ÀÏcÐ]]Õ ¹ÉÐÅ Ð]]¶ ËeØg mOÐ]]W rÊ]]_ ÑS@]]W @]]©@Ô »Ì¥@]]] ? ɸ@OÐ]OÏgб Ä@]_ ¼@ÅÐ]S ÐL]lËÊ ÌO +ÄÐ]µÏd ̹ CdÁÐ]]Å Ù]G Ð]½@Á ÏÉÐ]½ ÒÏg@GÐ]¹ ÐL]lËÊ ÌO +h]K Ѷ ¹Ð]_ Ù]G dÁÐ]O Ð]ÂHG ÒÏÉÐ]Ô Ù]G ÃËÐ]µ +MÌkÊÂG ÐÁ?Éй ÐÁ?h} Ä@ÌÁch¶ ¹Ø ÁÙµ )Ä?d½ ÜÐ}й ÒÐÁß Ì_ ÉÐÔ

______________________________ _______________________________ 140

к¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÙG ÏÉÐÌlÁÏgЭ ÑKÐÌ¥Ïg ÑKg@ÂËÏg gÏdÁ@l¶Ì¹ÐÔ Ð¹ · ̵Ð]]]]ËÐG Ã]]]½ Ð]]]µ ʽgÐ]]]­ Ä@]]]L®Kʹ Ä@KÙ¶]]]o ÄÏÉ@]]]_ )gÐ]]]GÉнй · Ì ¹@]]]k dÁÐ]]]w Ã]½ +ÐË?dL]kÏcgÐGй Ê]Gchµ Ä@]KgÏc Ð]µ rÐ]L ̽Ê̵Øc ÉÐÔ É ÌÂG?c Ä@LÁ@µÏhïÁÐËÚй q]]]ËhK ÒеÐ]]]]oÐG ÉÄ@¾ ¹Ê]]kʽÒеÐÁ?ÊLpÌÁ?c Ѷ Ì]]oÐG )¿]]¶ ËdÁÊ} ÑÁÏÉ@]]_ @L]]l ÌÔ ÑµÐ]]]Ëн@Á Ä@KÙ¶]]]o ÄÏÉ@]]]]_ ÄʽgÐ]]®G @]]¶K +Ð]]ÌÁ ?cÉ@ÁÐ]]¹ Ä@ËЦÌ]]o ¸Ð]]Ë 8 XÌ]]kн Ä@ËgÏgÏi Ég?i@Ô Ä@KеÏÊKÉеgÐk Ïh¶oй ÒÏÉÐÔ ÙG )ÃkÊÂG ж ¹Ð_ ÉÐÔ ÙG É?hµ?j¾ÌÔ +ÏÊ ÌÔ ÒiÙl ¹c ÑKÐÌ¥Ïg ÐÂGÏc Ä@ÌoʽÐÅ ÏÉ )ÃÁÐËÐ}ÐÁ DO

52 7Ïg@½e

?c.55. Ñ}@GÊo Ò1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ %ÏÊLpËÐ} +.55- ).¸ 0- )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} Ð]]µ )Àh Ì]]ÂG Ä@LG@ÁÐ]]S Ù]]G · Ìx ÌOÉ@]]Å ÉÐ]]]½@Á Éc Ñ]OÙµ )Ð]ËÐÅ ÀÏÉÐ]Ô Ñ­ÏgÐ]o iÐ]Ô ÉÐ]]Ô ÒÏg@]GgÏc )Ä?g@]K Ð]¹ ÏÉch]µ ÀÙ¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W |Ê]®½ Òh]ËiÏÉ ÒÐL]k?g@Ô Ä@µÐ]]]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]]]l½ Ð]]]G ÄdÁ@ËÐ]]]} Ä@]]]Ëi ÉgÏgÏi gÐ]]]kй ÒÐÁ@L]]]k?g@Á Ð]]] ¹?ÉÐÅ Ã]½ е rÐÁ@ ËÊo Ê Ëg ÉÐÔ Éк¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÜÐ}й Ä@ÌÁch¶Ëg?doÐG )ÏÉÐÁÊG?hµÉßG ÉÐ]Ô ÑÂL]k?g@O ÙG @ÅÏÉgÐÅ ÏÉ )ÊHG?dËÐO ÒÐLkÉgc@Á ÐÁÊwÙG ÉÐÔ ÑÁchGÚ ÙG ÄÊG@½?c +Ä@ÌÁ@µÐÁ?j Ì_ ÉÐÁ?É@ÌO +ÃÂ Ì ÐkÏc )нÉchµ ÐËйÐkн ÉÐÔ gÐkй ý ÒÏg@µ ÉÐÔ Ä@LG@ÁÐS е À@Ì ¹c

NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

52 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ò NÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸.- )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& Ïh ÌÁÊÌ]]]]l̽ )ÏÉÐ]]]]Á@µÏcgʵ ÏÊHÌ_@]]]]]Ë ÄÐ]]]ËÚй ?cD]]]½gÉ ÑÁ?cØg@½Ð]]]} ÒÏÉ@½Ð]]]¹ ÜÐ]]]]]}й Ð]]]]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]]]]o +ÏÉÐ]]]]]Á?h} gØi Ñ]]]]]]¶ Ì_Øc Ð]]]]ÁÊHKÉе Ä@µÐ]]]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ )Ê]G?d ̹ ÒÐ}g@G еÐT ̹ٵ ÑÁ@µÏÊÁ@_ÐG ·ËjÁ · Ëg )еÏg@o ÒÏÉÏgÏc й ?dËеÏh¶oй Ä@Ë?h¶]]o@Ô ÒÐ]]Á@ Éc Ѷ Ëg@]]L­Ïg Ä@µÏh ÌÁÊÌ]]l̽ gÐ]]} Ê]]]GÏc ÒhËe@]Á Ò gÐ]OÉÐÔ ÏÉ Ð]]µ Äh]]ïGgÏÉ ÐËÐÁ@L]]kØc ÐL]]kÐÅ ÉÐ]]¹ cÊ]]k Ð]]Ë@ÌÁ?ÊLÁ@ËÐÁ Ä@]]]Ë )Ð]Ë@Á?ÊÂG ÒgÐ]H½?gÐG NÐ]¥@Áб ?É ÒÐ]ï ¹ÐG Ð]µ ÄÊ]G ÏÉÐ]Ô Òg?c@]}@Ô )?d]pÌK@µ Ä@½Ð]Åй ÀÞÐ]G +Ä?cÐÔ ÑÁ@pÌO ______________________________ _______________________________ 141

Ä@µÐ]]ÌÁ?h ÌÔ ÐL]]kÏcÐGg@µ gÐ]]]H½?gÐG Ä@ÌL]kÐÅ Ð]µ ÃÂ Ì Ð]lÌG Ã]Á?ÊLG )ÏÉÐ] ÌÆG gÐ]¶ ÌO ÀÏcgÐ]]]Å Ä?ÉÐ]]Ô +N@]]µ@Á ÀÐ]]µ jÌ}gÐ]]Å ÉÐ]]½gÐ} ÉÐÁ@L]]lËÉÐoÙ_ · ÌK@]]µ ʽÐ]]Åй c@]]Ëi gÐ]]]k Ù]]G · ÌÁ?cg@½ÚÐ]]O q̶ ÌK@]]µ )Éch]]µÏc ÏÉ@]]KÉ@Å D]]G ѵÐËiÙ]]l ¹c Ð]]G Ä@]]Ëg@L­Ïg ÒÏd]] ¹?c ÏdÁÏÉÐ]Ô )ÏÉÐ]KÐË?ÊG ÒD]S Ä@]ÌÁ@µÏÊÁ@_ gØi · ËdÁÐ]w )ÏÉÙ]GÏc ·]ËjÁ еÏg@]o ÐL]kÉgc@Á Ð]ÁÊwÙG ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô ÙG )?hµÏc ÏÉÐÔ ÙG rнÐÔ +?cÐÔ Ä@ÌÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ DkÉ@Å +Ä@µÐÌXÌkн ÑÁchµg@}ig ÙG ÄÊG rØgÐOÐG @ÆÁÐK Ä?ÉÐÔ Ðµ à º ÌÅÐÁ Ð]µ ÊG@] ÌŠý ÙG Ò@ÁÐO )ÑlÁÏgЭ ÒÐoб ÏgÉÐ} Ò ¼iʺµ gÊÂÌlÁÙ½ ÏÉÐÔ gÐGй a Ì]o Ù]G ¿¶ ̽@ËÐO %»SÚ& Ä?ÉÐÔ ÒhGй )Àj Ëg@PG Òg?iÚ ÒÐ̹@kg? ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔ ÉÒÙ_ Ð]µ Ä?h]µ NÏÉ?c ÏÉÐ]Á@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ð]Áe ÄÐËÚй %Charity& i?Ê_h Ì_ ÑÁ@¶oÊ_ )Écg@Á Ä@ËÐ]µÐKÏÉ?c ÀÞÐ]G )M Ëc ÑË@KÙµ еÐÌkhKн @K ÃG DSÐLpÌÁ еÐT ̹ٵ й ?dÁ@Ì ¹Ð}й Ïg@Ëc& Ä@µÐKÐ_ ÉÏh ÌLkÐÔ Ñ_?dËÐG ÑÁ@oÐG Ä@o Union Jack Ñ_?dËÐG +chµÐÁ ÜÊGʱ )ÉÏÉÐÁ@µÐ]oÏc ÏÉÐ]µÐT ̹ٵ ÑÁ@]µ@ÂÌG gÐkÐG % h Ì}gÏÉ )ÐË@¶Ëh½ÐÔ Ñ_?dËÐG ÑLkÐGн 7ÊG?gdÁж ¹ÐÅ Ä@µÐÌO@± gÐkй qÌkg@­ Ѷ ÌÂÌkÊÁ +Ä@µÐÌË@µh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌl̽ ÉÄ@LlºïÂÌÔ Ñ ¹ÙlÁÙµ ÒÐïÂÌpÁ ÉgÐ]G ÉgÉÏc gÐ]G ÏÊ]GchG Ä@Ë@ÁÐO ÑÁ?h ÌÔ Ð¹ gØi ѵÐËÏg@½e ÉÒgÙLkÐÁ 0-- ÉgÐk gÐL]l½ Ð]oб j ËgÐ]G ?cg@]o É@ÁÐ]¹ еÐ̹@kg? ÒÊÁ@_ +еÐÌË@¶Ëh½ÐÔ ÐT ̹ٵ ÒÐoÉÐW +ÑÁ@Ëe gÐkй ÏÉÏgØi ѵÐÌkhKн ÐG ÊG ?c@ÌK Ò »P ËÉ ÒÏg@]GgÏc ÒÐ]Á@KgÙO?g ÉÐ]Ô Ð]µ ÏÉÐ]½Ð¶G ÑÁÉg Ñ ÏgÐG @K ?iÏc ¼ÐÅÐG нÐÔ Ã½ ÉÄdÁ?Ê Ì]]oÉ@Á É? ]]­? )ÏÉÐ]]]KÐÁÉ?hµ Éß]G Ä@µÐ]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÊÌ]l̽ ÑÁ?cg?i@]Ô ÉgÏgÏi Ð]]]]KÐËÛËÉ ÒÏÉÐ]]]]Ô Ù]]]]G ÏgØi Ù]]]]Å +ÄgÉc ÏÉÐÌL]]]]k?gй qËÉ?ÉÐ]]]]]K Ð]]]G )ÉÃ]]]p_ÐHÁ@Ëi ÉÐ]Ô Ù]G ÄÉ@wgÐ]Gй Éh Ì]½?ÊS Ð]p̽ÐÅ Ð]µ N@]¶G ÏÉÐ]Á?É@ÌO ÉÐ]G Òi@Á@o Ä@µÏÊKhïµÐË ÀiÐ]]¥ ?dïÁÐ]]S )ÉÄÊ¥@]]K )Ò h±ÊK@]]± É@ÁÐ]]¹ )D]]½gÉ Ð]]¹ Ð]]µ Ä@ËÐ]]]Á@ÌÂÌË@Ô Ð]Á@½h­ ɸgÐ]Ô Ñ º]]]kЭ ÉÐ]]]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]L Ìw@Á ÐÁ@]]kе ÉÐ]]Ô GÐ]]¹ jÌ}gÐ]]Å Ð]]µ )dÁ?ÊÁÐ]]Ô Ä@̵Ð]]ÌKÐË?i@Ô +ÄÊG Ïc@½@Ô CÉй ?cÐÁ@ÌKÐÂËн ÒhGÐ]]¹ Ã]]½ )Ä@]] @GgÏi@Ô ÑÁ@µÐL]]kÏcÐGg@µÐ¹ ÄchµÏdÁÏi@]]]} ÉÞ@¶]k Ð]G NÏg@GÐ]k gÐ]]Å Ð]]µ Ð]] ÊKÊ} )ÉÄ@ËÉ@wgÐ]]]G ÐKÙL]l_ ÀÏÉÐ]p ÌO ÒÐÁ@ÌL]k?g ÉÐ]Ô Ä@µÏh ÌÁÙÌ]l̽ Ù¶o ÄÏÉ@_ ÑKнʶW ?É )M Ëh¶G Ä@ÌÁ@µÐÁ?j Ì_ @Ë ÐÁ?É@ÌO ÉÐG е · ÌÂÌÂx ¹ÐÆ ÌO ÁÐK +DÁ?É gÐÔ ÒDK ÏÉÏgØi ѵÐÌË?iÏ g@ÁÐG

______________________________ _______________________________ 142

52 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉÐÌLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÒNÙG@Ô Ð¹ +.55- ).¸ Ò/6 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG 7ÀжG ÐÁ?ÉÏg ÙG Ä@KÏÉÏg?Ê_ ÒÚ ÒÐËжkÉhG ÀÐÔ Ðµ ÊGÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo )Ø h¾ÌÔ ¿]]]] ÌO )Ð]]]]ïÁ@½ ÀÐ]]]]Ô Ò/0 Òg?ÉgÐ]]]]G Ð]]]]G Ä@µÐ]]]]]ÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÙÌ]]]l̽ ѵÐ]]]Ëн@Á ÄÉch]]µ Ò@]]Ì ¹c )ÉÄÉch]]¶ ̹ Òi?Ê]]p ÌO ÏÉÐ]]®Kʹ Ð]]]G gØi gÚ@]k@OÊk Ð]µ M ÌÁÐ]ËÐ}Ïc?g ÉÐ]G ÏÉchµÐÁ Ò gÏÉ@G zÌÅ qÌÁ?h ÌÔ ÑKнʶW ÏÉ )Ä@ÌÂLk?g@O ÙG ÑËÏc@½@Ô ÉMlËÉй +ÏÉÐKÏÉ?hµÉÛG Ä@Ëec ÒÐÁchµg?cей ÉÄdÁ?Ê Ìo Ц½Êk Àh ÌÁÏc )ÏÉ?hµ ÙG ÒÏe@½@Ô ÏÉÏgÐk ÒÚ ÒÐËн@Á ÉÐÔ ÑµÐËÏcg?fH ¹ÐÅ z ÌOÉ@Å ?É NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

+52 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å

NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÙG ÏÉ Òg@GÚ +J %ÃÅ@µ& Ðoб й +.55. ).¸ Ò/0 )D½gÉ %Ïcg?fH ¹ÐÅ& ÏÉÏgØi Ѷ Ì®Kʹ ÐG )Échµ Ä@ ?cgÐk )Ïh ÌÔ ÙG gÚ@k@OÊk ÑÂLpËÐ} Ò?Éc · ËeØg +?h¶ ̹ Ä@ i?Êp ÌO Ò gÏÉ@]G NÐ]½Ê¶W Ð]µ Ã]Ëchµ Ù]G Òd̶ÔÐ]K +ch]µ Ä@½gÚ@]k@OÊk ÑÁ?cgÐk )Ø h¾ÌÔ Ñ]ÂÌÁ?iÑO ÉhËd±ÐK )ÉÏÉchµÐÁ )ÏÉ?hµ о ÌÔ Òec ÒÐÁchµg?cей ÉÄdÁ@¶o Ц½Êk ÀÐG D]]]G ÏdÂ]]]p_ÐG )É@ÅÐ]]]GÐG )ÏgÉÐ]]]]} Ïi?Ê_h Ì]]_ %@]]}iÏc& ÏÉ?h]]`¶ Ëg Ù]]G Ò h]]GgÏc ÒÙ]]_ Ð]]µ ÏÊL]]pËÐ} ÒD]]]O ÏÉÐ]Á?g@K Ð]¹ Ø h]¾ÌÔ Ð]µ )NÊ]ïËÏc %gÚ@]k@OÊk& ÉÐ]Ô +Ä@½Ð]µÐÁÐËÚ ÏÉch]µ Ã]l½ÙK gÐL]l½ Ù]G Òж]kÉhG »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ )@¶Ëh½ÐÔ ÑKнʶW Ò?É?c gÐkй Ä@µÐ]ÌÁ?h ÌÔ ÑKÐ]Ë@ Éc É´g й Ä@µÐÌË@¶Ëh½ÐÔ Ïh ÌÁÙÌl½ N@¶G?É?c @o й ÒÏÉÐÔ ÙG +Ïg@µÉÐÔ ÑÁch¶ ÌSÐH ÌS ÙG Ò hGgÏc ѵ@w ÑKÐÌÁ ÉMlËÉ +M Ëj Ëg@PG D½gÉ Ð¹

53 7Ïg@½e

?c.55. Ñ}@GÊo Ò1 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й %ÏÉ? }gÏÉ +.55. ).¸ 0. )j ËgÉÐK )ÀÏgÉÐ} rÐ]o Ð]¹ ÄÊK@ƶ ÌO& ÒÐÁ@ËCÊÁ н@Á ÉÐÔ ÒÏcg?fH ¹ÐŠе ÐËÐÅ ÀÏÉÐÔ Ñ­ÏgÐo iÐÔ )Ä?g@]]K Ð]]¹ ÄÉch]]µ ÀÙ¶]]]o ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W |Ê]®½ Òh]ËiÏÉ ÒÐL]k?g@Ô Ð]µ %z ÌOÉ@]Å +Àh ÌÂG Ä@LG@ÁÐS ÙG Ñk@Ìk ÒdÁÏÉÏegÐG ÒÏg@GgÏc NÙG@Ô +ÑS À@Ì¹É %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 143

53 7Ïg@½e Ò. Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- ).¸ Ò6 )j ËgÉÐK )j Ë gÐG Ä@L]]kcgʵ ÒgÊÂ]]k gÐ]]kй ÒÏÉÐ]]Áchµ gÊ]] ÌÅ %Ð]]¾Æ½& Òg@]]]µ Ð]µ M ËÉÐ]µÏcgÏc ?É Ð]]µ )»ËcÐ]]¹ gØi ѵÐ]]ËÏg@½e 8M]]] ÌwÏc ÏÉÐ]p ÌO ÉÏgÐ]G Ñ]o@GÐG gÚ@]k@OÊk ÑË@¾Â ËgÐ]G ÏÉ 8ÄÉ?h]]]]µ ÒigÐ]]]GÐË@OÐG ¿Ìº]]]kÐK )ÃÁ@]]]ËÊKh} h]]]K Ñ ËÊ]]]o ÉÉ?ÉdÁ@̽Ð]]]¹ Ä@]]]µÏcgʵ )ÏÉch]µ Ä@]µÏcgʵ еØgÐ]k Ð]¹ Ä@ÌïÁÐ]S ÒÐ]Á@Ëi ÉgÏgÏi ÉÐÔ ÑÁcg?fG Ò?É?c qÌÁ?h ÌÔ +@o ÙG ÏÉÐKØchµ Ä@ËÚÏÉ @Ll ÌÔ Ä@ËgØi ѵÐËÏg@½e е ÉÐÔ ÒÏg@GgÏc ÐÁÏÉ )ÐÌÁ gÊïÁн Ñ º Ì_gÐk Ò@©?j½ÐÅ ÒÏg@GgÏc ÙKÉÐÔ ÑµÐËg@ÌÁ?i ѽ?jÌ]Á ÏhËÐ]© ÒÏg?Ê]k CdÁÐ]Å ÉVÉЭ g?Êwй )M ËhµÏdk@G?É& ÐËÐÅ rÐÌp ̵h¶oй Ò Í]]K Ã]]½ ¸ÏÉ Ð]]µ %g@]p­ÐÔ Ò Ä@]_ Ð]¥ ÄÐ]kÐW Ü?gÐ]ÁÐS ÑËÏdÁ@½gÐ]­ Ð]G ÏÊK@Æ]¶ ÌO +ÒgÐk ÐKÏÉ?hµ +ÀÊLpËÐ} Ð]KgÙO?g ÉÐ]¹ +q] ÌO ÐL ÌwÏc D½gÉ ÙG ÐÁ?Éi ÀÐG gÚ@k@OÊk е ÐËÐÅ ÏÉÐÔ Ñ ¹?ÉÐÅ )ÑÂÁÊ]]k Ð]]µ M ËÉÐ]]µÏcgÏc )ÏÉcg@]]Á Ä@]]̽ Ù]]G Ä@µÏh ÌÁÙÌ]]l̽ Ð]]¹ · ̵Ð]Ë ÒÐ]x ÌOÉ@Å ÀÐ]]¹ gÚ@]]k@OÊk )Ä@]]½Êï ÌG +ÏÊL]]p Ìw Ä@]]ËgØi ?cÐ]]ËÐwÉ@Á ÉÐ]]]¹ Ä@µÐÌXÌ]kн )ÉЦÌ]o +M ÌÁÏc?c ÙG Ñ ËÊo Ê Ëg M ÌG MlËÊ ÌO ÒÐËÏÊ Ìo ÉÐG ÉÏÉÐL ÌkhOÏc ÐÁÚÐkн

53 7Ïg@½e Ò/ Ñx ÌOÉ@Å

ÏÉ?hµ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ ÒÐLk?g@Ô Ðµ ¸ÐËн@Á ÒÏcg?fH ¹ÐÅ +.55. )/N 0- )D½gÉ Ïg@]µ ÉÑÁÞ@]K ÀÐSgÐkй ÄÊG R?h_ Ä@µÏcgʵ ÒÏdÁÏÉÐÔ @o@O gÊ ÐK ÑÁ@µÏÉ@ÌO dÁÐ]w *ÄÐ] ¹@½ÐÂG 2--- D]½gÉ Ð]¹ )Ã] Ì ¹Ïc Ä@µÐÌÂÁÊ]k +?dÁ@ÌÁ@µÐËg@µÐO?h_ É?ÉÏ g@Á +Ä?i? ]]]¶ ̹ ÒÉ?ÉÐ]]]KÐG )ЦÌ]]]o Ù]]]G ÏÊ]]]Ë gÙ} Ä@ÌGÏiÐ]]]]½ Ð]]µ M ÌGÐ]]Á Ä@̽Ð]]µ Ñ]]¶ ËdÁÊ} Ð]]]¶ËgÐ_ )ÄÏÊGÐ]]]Á ÏdÁÏÉÐ]]]Ô )ÉÏÉÐ]]]]Á@µ@Ìw É@]]Á ÑÁ@µÐ]]µÊxG Ïd]]ÁÊ} ÉÜØc Ð]]KÐÁÊKÉе +ÄÉ?geʵ Ä@µÏÉ@ÌO й gØi ѵÐËÏg@½e +Äh½Ïc ?c@½gÐkй É@khGй ÏÉÐ]]Ô ÐË?dÁ@¾L]]kÏc gÐ]]Gй @L]]l ÌÔ @]]K ÒÐ]]]Á?g@½@Ô ÉÐ]Ô )Ä@µÐÌXÌ]kн Ð]G NÏg@GÐ]k Ð]]KÐÌ¥Ïg )ɸ@¶]o ÑÁ@]µÏcgʵ ÄÐ]ËÚй Ä@ËÐ]GgØi )ÏÉ?h¶ÁÞ@]K d]ÁÊ} /4 Ð]µ N@]_ÏcgÏc +ÏÉÐÁ@µÐ¦Ìo É@o@O gÊ ÐK ÑÁ@µÏÉ@ÌO ÄÐËÚй Ä@Ìp̶ ËdÁÐÅ 8ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÐÌÌÁÊk Ä@ÌpËÉ@ÌO 3 ÉÄÉ?hµ ÄÞ@K ÏÊGÐÅ Ä@Ìw )Ð ¹@½ÐÂG /4 72 ÄÛÌ¡@} NÐ ¹@W ÃË O?h_ +ÏÉ?geʵ

______________________________ _______________________________ 144

+ÏÉ?geÊ]]]µ Ä@Ì]]]kе 1 ÉÄÉ?h¶ÁÞ@]]]K Ä?j Ì]]]_ .-- Ð]]]¹ c@]]]]Ëi 7Ð]]o@Gg@w h]]K ÒÉÐ]]Ô É ÊGÐ]Á gØi Ѷ Ì¥iÏÉ Ð¹ ÄÉ?h¶ÁÞ@K е ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG )Ð ¹@½ÐÂG 1-- ÒжËjÁ )ÑLp}ÐG +Ä?dËg?eÐÅ

53 7Ïg@½e Ò0 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55. ).¸ .2 )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& ?cÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò./ й ÐË?ÊÌÅÐG е )ÏÊLpËÐï ÌO Ñ ¹?ÉÐÅ ÏÉÏgÚ@k@OÊk й dÅЦ̹ÏÉ +D½gÉ ÐK@ïG Ñ]] º Ì_ gÐ]]k ÏÊ]]]G?hµ %Ð]º & ÒÐÌ]p ̵h¶oй ÉÐ]Ô )· ÌSÉÐ]­ ÑHK@]µ ÒÐ]l± Ñ ÌOÐ]G Ä@½ÐÅ +Ä@ËеÐ}g@G ÏÉÐÁ? gÐ} )chµ Ä?h ËÉ Ä@Ë@©?j½ÐÅ ÑÁ@µÏdÁÊ} ÒÏÉÐÔ r@O )gÊïÁн »ËcÐ]]G Ä@]ËhK Ñ]Å )ÄÉ?geÊ]µ Ä@µÐ]ËgÊïÁн Ð]¹ gØi ѵÐ]ËÏg@½e Ð]µ dÁ@ËÐ]ïË?g Ð]kеÉÐÔ ÉÐ]©?gн ÒÚ ÑÁ@µÐ] º Ì_ ÄÐ]ËÚй ÒgØi Ñ]oÐG gØi ѵÐ]ÌÁÞ@K É ]oÊW g?iÐÅ 8ÄÉ? } е ÒÐÁ?j ÌÅ ÉÐÔ )ÏÉÐKÐÁÉ? } ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑÁ@µÏj ÌÅ ÄÐËÚй *Ä?hG ÄÞ@KÐG ÏÉÏc É oÊW ÜÐ]]½ÙµÐG ÏÉÐ]] ¹@½ ÉÄeÐ]]G ÑÁ@µÏÊL]]]pÌÁ?cй nÐ]µ .3 ÉdÁ@KÊ]k Ä@Ë@©?j½Ð]Å ÒÐ]µÐ ¹@½ + Gi@GgÏc ÐÁ@ËÊÌÁ?ÊK ÒеÐÁe É@©?j½ÐÅ )M ËhµÏdk@G?É +Ä?geʵ +ÐËÐÅ Ächµ d̶ÔÐK ÐG ÑLlËÊ ÌO ÏÉÐp ÌO ÒÐ ¹?ÉÐÅ ÉÐÔ )Ä@½Êï ÌG

53 7Ïg@½e Ò1 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- ).¸ .3 )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& ÒÏÉÐÔ ÒÙÅÐG е )ÐpÌÁchµ d̶ÔÐK ÐG ÑLlËÊ ÌO ÀÞÐG )ÐËÐÅ ÏÉÐÔ Ñ ¹?ÉÐÅ Ïh ̹ Ð]¹ ÒеРËÊ]o @L]l ÌÔ )ÏÉÐL Ë gÐPG gÊÂk й ÏÊKh} @©?j½ÐŠй Ä@ËÐï Ëg ¸gÊK ÑÁ@µÏj ÌŠѵ@]]]_ Ð]]]]¹ rÐ]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]]o ÏÉ )ÏÉ?gc Øg@½Ð]]} ÏÉÐ]]Á@µÐÌÁ?h ÌÔ ÄÐ]]ËÚй ÏÉÐ]]¶ËjÁ Ð]]¹ Òh}gÐ]]G ?d¶ Ì]]l̺Sн ÀÏc gÐ]]]Gй Cgd]G Ð]ï Ëg N@]µÏc ?É?c ÀÞÐ]G )ÏÉ? ]} ?c@]̵gÊK ÑÁ?gÐ]] ËÊÁ ÀÏcgÐ]]Gй Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ Ò@]]Á@½ )M]] ÌG M]]k?g gÐ]]} Ð]]½ÐÔ +N@]]]¶G ÒÐ]µÇÌwб +M ÌG ?dÁ?h ÌÔ É@̵gÊK

______________________________ _______________________________ 145

53 7Ïg@½e Ò2 Ñx ÌOÉ@Å Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô ) p} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- ).¸ /6 )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& ÀÞÐ]]G )@]]̵gÊK É@]]Á Ù]]]G ÏÉÐ]Á gÐPG gÊÂ]k Ð]¹ ÏÉ?c Ä@Ì ¹ÉÐ]Å ÑÁ@µÏhïÁÐ]ËÚ É@©?j½Ð]ŠѶ Ë gÐ]]]o +ÏÉÐ]]KÐÁÊG @]]̵gÊK ÑÁ@]]µÏg@¶Â Éc ÏcgÊ]]µ Ð]]¹ ÏgÉÐ]]} Ѷ ËdÁ@]]G ÒÉ gÐ]]GÉg ÏÉÐ]]]KÐÁÉ?g ¹ÐÅ Ä?h Ì]]]]Ô Ñµ@]]_ É@]]Á Ù]]G Ä@ËееØgÐ]]k ÉgÊïÁÐ]]½ +ÏÉ?d]]ËÉg ÒÉ@]] ËÊ_ +ÄÊKÞÐÅ MoÏcgÐk ÙG )ÉÏÉ?Éc Ð]]µ ÏÉdÁ@ËÐ]]} ÒÏÉÐ]]Ô Ñ ¹?ÉÐ]]Å )Ïh Ì]]Ô ÐKÙL]pËÐ} ÏÉ bßG@]k Òi@]± Éc Ð]¹ ¸Ð]Ëн@Á +ÏÉ?c ÑLoÏcgÐk ÒØg@½Ð} ÏÉÏgÉÐ} Ѷ Ëj ÌÅ ÐG @©?j½ÐÅ Òj Ì]]]Å Ð]]¹ · ÌSÉÐ]]­ ÉN?c@]]Á Ø ­Ð]]G N@]]µ )M]] ÌÁ?iÏc Ð]]½ÐG MË@]]¡@­ h]]ËiÏÉ · ÌK@]]µ @ÅÏÉgÐ]Å +M]oÏcgÐk Ù]G M Ëh Ì]ÁÏc ÏÉ bßG@]k Ð]¹ RÙK Éc )É@Ìp̺̽ CdÁÐÅ )ѽ?jÌÁ Ð]]]]G )@©?j½Ð]]]]]Å ÑÁ@µÐ]]] ¹ÊSÊ ÒÏÉÐ]]]ÁÊGg@ïÁÏgÐG Ù]]]G ÒÊG@]]]Á Ð]]]µ ÒÐ]]]Á?É@ïÁÐÅ ÉÐ]]]Ô Ñ ¹@W ÙG е %dÅЦ̹ÏÉ& ÑÁ?i r@GÐG Ò?É ?doнÐÔ Ñ½@ ÐÔ Ð¹ )ÉdÁ@ËÐ}?g ÒdÅЦ̹ÏÉ Ù]G ÄÊ]G ÏÉ@ï Ë gÐ]G ÉÏÉÐ]ÁÊG? gÐ} ÁÐS й ÐÁ@ÌË?Éc ÉÐG е )dÁСÐk Ï@o ÒÏg?Êk gi@W +ÏÉРËh º ÌÆG j ËgÉÐK й )Ä?g@K

53 7Ïg@½e Ò3 Ñx ÌOÉ@Å

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ NÙG@Ô )Ñp} Ñ ¹ÙlÁÙµ й +.55- ). ¸0- )j ËgÉÐK %Ïcg?fH ¹ÐÅ& ÉÐ]]]Ô )Ð]]]Áchµ d̶ÔÐ]]]K Ð]]]G ÑL]]]lËÊ ÌO )ÉÏh Ì]]]Ô ÐKÙL]]]pËÐ} ÒÐ]]] ¹?ÉÐÅ ÉÐ]]]]Ô Ñ ÌOÐ]]G ÀÐ]Ô Ò/1 Ð]¹ )%Ê]G?d ̹ Ä@ËÐ]}g@G& ÊG?ci@]k Ä@]ËÙ_ Ä?ÉÐ]x_ÐÁ й е @ÌkÉg ÒÐÁ?h¶oй +Ä@ËÙ_ ÒеÏiеgн ÙG ÏÉÐÁdÁ? gÐ} ÐG chµ Ä@ÌLkÏc ?cÐïÁ@½

54 7Ïg@½e

Ò1 ÒØ gÏÊÌÁ r@O 0\12 Òh ̽fK@µ й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÄÙS St +gÐLl½ й %ÏÊLpËÐ} ?c @GÊo +.55. )Ò @GÊo Ò1 ÒØ gÏÊÌÁ r@O .\12 Òh ̽e N@µ )ÜʽÐLkÐÔ %жkÉhGÐG& Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ìo е M ÌÁÐËÐ}ÏdË?g )ÏÊLpËÐï ÌO ÏÉ ËÛµ O@µ й ¿µÐËжkÉhG ÏÉÐÁ@L ¹Ê]]]k ÄÐ]]]ËÚй ÏÉ )Ä?h Ì]]]Ô É@]]]Á Ù]]]G CÊ]]]Á Ñ]]]½eÉgÊÅ Ù]]]G N@]]]]µÏc Ïc@]]½@Ô ÒÙ]]_ +ÏÉ?gch ÌÁ ÙG %Aide- de- Camp& ÑP½@µ Ѷ ËgÏcÏdËg@Ë

______________________________ _______________________________ 146

Ð]]¹ Ò ïL]]pO D]]L ÌG?gc ÞÐ]]kÏc Ã]]½ gÐ]]} D]]khOÏc ÏÉÐ]]¹ )Ïh Ì]]]¹ Ä?h Ì]Ô Ò ­Ð]k + @¥ ÑG@G ÒÚ ÀжG ÑÁ@µÐÌË?iÏ g@Á

55 7Ïg@½e

Ãl½ÙK gÐLl½ ÙG ÏÉ »Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ Ð¹ )j Ë gÐG +.55. ) @GÊo Ò2 )ÏÉÏgÏc ÑKÏg?iÏÉ a Ìo е ÏÊLpËÐï ÌO Ä@LËg@ÌÁ?i Ã Ì ¹Ïc е Nh}gÏÉ @KÐïÁ@½ ÀÐÔ Ò1 ÒежkÉhG Ò ­Ð]]]]k )ÉÄ?h Ì]]Ô É@]]Á Ù]]G CÊ]]Á Ñ]]¶ ̽eÉgÊÅ Ù]]G ÐÁ?ci@]]kÙ_ ѶËgÐ]]_ Ð]]º¹?ÉdËÐGÊ¥ Ñ]]]Áchµ Ò ïL]]]pO Ù]]]G Ã]]]G?hµ »ËÊ_Ð]]]]K ÏÊ]] ÌÔ gÐ]]} ÏÉch]]µ ÒÏÉÐ]]Ô Ñ]]khO qÌÁ?h Ì]]Ô + @¥ ÑG@G ÒÚ ÑÁ@µÏdÁi@} ÐÁ@ÌË?iÏ g@Á ÏgÙS Éй Ò ïLpO е ÏÉ?hµ ÑË@¾Â Ëg @ÌkÉg Ò ­Ðk е ?iÏc ÏÉÐG е ÀжG ÙK Òg@}eÙ½@Ô ÐLlËÊ ÌO )?c¤Ê¶Ì¡@Á Òc ÙÌl½ ÜÐ}й Ä@oÉ@Å q̽ )ÉN@¶G ÑÁdÁ?iÐ]]]]G Ð]]]]G gÐ]]]]]H½?gÐG ÑÁ?h Ì]]]Ô ÑKÐ]]]½Ê¶W Ð]]]µ MËÐ]]]¶G Ð]]]Á?dÁi@} ÉÐ]]]¹ Ò ïL]]]pO +N@¶ËÏc )ÏÉÐÁ@µÏcgʵ ÏdÁ@G ÄÐËÚй Ä@ËеÏgÊÂk

»Ì¢Á?h} %?j¾ÌÔ&

56 7Ïg@½e %ÏÉ? }gÏÉ ?cN@GÊo Ò.4 й& *»Ì¢Á?h} ¼h ÌÔ ÙG ÏÉ ÄÙSSt gÐLl½ й )ÀÏgÉÐ} +.55. )N@GÊo Ò4 )ÜʽÐLkÐÔ Ð]]ËÐÅ ÀÏÉÐ]]Ô Ñ­ÏgÐ]]o iÐ]]Ô )Ä@LG@ÁÐ]]S ÒÐ]]ïÁ@½ ÀÐ]]Ô Ò2 Òеж]]]kÉhG Ð]G Ïe@]½@Ô ·ËjÁÐ]¹ Ð]º¹?ÉdËÐGÊ¥ a Ì]o ѽ?ÉÏcgÐG ÑÁÊG ÒйÐkн ÒÏg@GgÏc )Ø h¾ÌÔ Ðµ ÐËÐïHË?g ÑKÐ]]½Ê¶W ) Ê]]} +ch]]]µ ?cÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ ÜÐ]}й ÀÐ]l± )ÏÉÐ]Á?h ÌÔ ÒgÊÂ]k ÄÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W Ò ­Ð]k Ð]µ ÒÐÁ?dÁi@} ÉÐÔ @K Àchµ Òg@}eÙ½@Ô @Ll ÌÔ Ù¶o ÄÏÉ@_ )Ñ]]KÊ} @ÅÏÉgÐ]Å ÏÉ )ÏÉÐ]½Ð¶G N@]OÉc Òj Ë gÐ]G Ù]G )Ñ]ÁÊGchµ gÐ]GÉнй Á@]½ Éc Ù¶]o Ѷ Ëg@]]S %ÐGÊ]]o@ÔÐG& Ð]]ÌwÏÉ?e@Ô Ð` Ì]]]o ÀÐ]Ô )ÏÊL]pËÐ} Ñ] ÌO ÒÐ]Á@Ëg@ÌÁ?i ÉÐ]Ô Ñ ÌOÐ]G +Ä?h ÌÔ É@Á ÙG hK Ѷ ̽eÉgÊÅ ÙG ÏÊG Ä?ci@kÙ_ ѶËgÐ_ qËhK Ù]]G ÏÉ?h]]µ N@]]Ô?hTÌÔ )ÉÀÉ?gdÁÐ]]ËÐï ÌK R?h]]]_ Ã]½ Ð]µ ÏÉÐ]Ë?c Ñ]½ÞÏÉ @]o@O ¿]k@¥ ÒÐÁ@ÌkhKн ÉÐO?h_ ÉÐÔ ÏÉ )gж ÌO NÐ¥@Áб Ѷ Ëi?Ê ÌoÐG ейÐkн ÑÁchµgÐkÏg@w +ÏÉ?hÁ ÏÊ ÌO ÒgØi )ÒеÐKнʶW ÐG ÑKÐËÉ?c ?dÌÁ@µÐKgÙO?g й Ä?h ÌÔ Ò ­Ðk ______________________________ _______________________________ 147

D]]G Ä@]]µÏcgʵ ÑÁchµg?dµÐ]]w ÑK?ÉÐ]]K?É )Ñ]]KÊ} ÉM]]]pËØg ÒgÐ]kй @]o@O ¿]k@¥ NÐ]]Á@ÁÐK ÏÉ@]]̵gÊK ÑKÐ]]½Ê¶W ÄÐ]]ËÚй jÌ}gÐ]]ŠРËÊ]]o Ê]]] Ëg ÏgÙ]S ÉÐ]Ô )ÏÊ]G Ð]ÂÌxÂG Ѷ ËiÐ]]]}Ïg %Ä@]]µÏcgʵ& Ä?ÉÐ]]Ô Ð]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ rÙ]]Å ÃË ]]o@G )ÏÉÐ]]KÏÉ?hµÐ ̹ Ñ]]pË G Òh Ì­ ÉDL ËgdG Ä@̵Ðw gÐ} à Ëh¶G ÜØ ÁÙµ ÐKÐ Ïi gØi е ) w ÐGÊo@Ô ÉM ÌogÐk +à Ëh¶G Ä@ÌÁ@ ÌÅg@µÐG Ê ÌÁÐ]]¹ ÏdÁÐ]]wgÐÅ )Ð]]µ ÒÐ]]½@ ÐÔgÏc ÉÐ]]]Ô Ð]½ÐïG Àch]¶ ̹ Ò?É Òj Ë gÐ]G )ÑKgʵÐ]G ÑÁ@ ÌÅg@µÐG ÙG NÞÉ ÒÏÉÏgÏcй Ä@̵Ðw ÐËÐÁ?Éй е ÄÐÅ ÙKÉÐÔ ÑÁ@kе ?dÁ@µÏcgʵ ÏgÙ]]]S ÉÐ]]¹ ÃKh}Ð]]ï Ëg Ð]]G bÐ]]Ë@G NÐ]]½Ê¶W Ä@]]½Êï ÌG ÀÞÐ]]G )M]] ÌHËhµ Ä@]]ËÙ_ ÒcÊ]]_ ÒÏÉ@½Ð]¹ Ä@]µÏcgʵ Ð]µ Ê]G Ð]ËÙÅ ÀÐÔ gÐGй +N?dG ÑÁ@Å ÒÏÉй ¸ÏÉ N?cÏc ÐËÐkÏg@ +ÐË?gcÐÁ Ä@̵Ðw )?c@ÌkÉg ÜÐ}й ÁÐS ?Éc

ÄÙS St +g +° %?j¾ÌÔ&

______________________________ _______________________________ 148

Ï gÐOÚ NÐG@G g?ÉgÐG . @]]̵gÊK ÒgÊÂ]]k gÐ]]]kй cgÊ]µ Ñ]KÉgÉÉ?g mË@]]]]]]]]]]]]]½ .1 ÑÁchµÐ]] ¹ÞÐ} Ù]]G Ä?h Ì]]Ô ÒÉiÏg@]]]Ô )Ä?h Ì]Ô .55 ÉÐ]]]¹ ?c @]]¥ ÑG@]]G ÜÐ]]}й ¸Ð]]Ëн@ÂÂKж Ëg ÏÉÐËÏg@G . N?cÐ]Á Ø ­Ð]G N@]µ M ËgdG Ä@Å @¥ ÑG@G iÊ ÐK . ÐÁ@ÂÂKÉж Ëg ÑkÉÊÂoÏg ÑÁchµÐÁ?ÉÏg й %жG. +e ÒhËÐk& Ä?g@KÙG . ÏÉÏÉÐ]]]]Ô ÄÐ]]]ËÚй ÄchµdÂ]]]kÐO Ѷ ÌÁ@]]]½i iÊ ÐK . ?c%.& Ïg@½eÐ]]]]]]]]]]¹ ¸ÏÉ M Ëh ÌÅÏcg@µÐ]]]]]]]]]G N@]]]]]]µÏc g?c@]]]]]}@Ô ÉÐ]]]]]Ô ÉÏÉ?gdÁÐ]]]]]ËÐ}?g ]]]]]]oÙ} gÐL]]]]]]]l½ Ù]]]]]G ÑÁchµÐ]]]]]Á?ÉÏgй %жG / +e ÒhËÐk& / ÒÐL]k?g@Ô · ̽@ËÐ]O ÒÉ?h_?c ѵÐËÑOÙµ J@Ô 0 ÉÐ]]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]k ÏÉÉch]]]]]µ @]]]]]¥ ÑG@]]]]]G +ÏÉ?hµ ÏÉÐÁ@µÏcgʵ ÄÐËÚй ÒÐKÉgÉÉ?g 1 ÒÐ]]]]]µÐ½@ËÐO ÑÁ@µÐ]]]Sgн ÑÁchµdÂ]]]kÐO J@Ô .6 ?c1 +e Ð]]¹Ðµ ÏÉ?h]]µ @]]]¥ ÑG@]G ÒÐL]k?g@Ô ÏÉ?hµ z ÌOÉ@Å Ñ ÌÆÁÐG J@Ô .4 2 ѵg@]]]]]]]ËhK@O ѵÐ]]]]]]ËÒdÁÏÊËÐO ÑÁcg@]]]]]]Á ÑÁ@ ÌÆ]]]]¶ ÌO Ð]]]]G NÏg@GÐ]]]k Ä@L]]]lÁнgÐÔ Òcgʵ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ 4 Ñ]]]ÁÙLËÛµ ѵÐ]]]ËÐËѱgÐG Ñ]]OÙµ ÑÁcg@]]Á J@Ô /0 NÏg@GÐ]]]]]]]]]]]]]]k ÜÊ]]]]]]]]]]]]lÁÙµ Òh]]]]]]]]]]]]ï ÌS ÒÞÉdËÐ]]]]]]]GÊ¥ a Ì]]]]]o ÑÁ@µÐ ËÊ]]]]]oÊ Ëg ÐG ÐËÑXÌ]]]]]]]]kн ÑL]]]]]]]l ËÊ ¹ÐÅ ÉÏÉÏcgÊ]]]]]]]µ Ä@µÐËÑÁ?gÙLkÐÁ 5 Òh]]ËiÏÉ Ù]]]G ж]kÉhG D]k Ñ]OÙµ ÑÁcg@]Á iÊ ÐK 0. Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]]k Ä?g@KÐ]]]]¹ Ù¶]]]]o ÄÏÉ@]]]]_ É@]]̵gÊK ÒgÊÂ]]]k gÐ]kй Òeh]} ÉÒiÙ ¹@]Ô ÚÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÑÁ@µÐÁ@K?hP¾ÌÔ ÉÄ?h ÌÔ .- ÑKÐ]]]½Ê¶W ÑÁ?dÁ@ÅÐ]]]¹ M]]] ÌGÏc À?ÉÏcgÐ]]G J@Ô /1 N@]]]]]¶G Òg@]]]]]¶Ëg@Å ÒÏÉÐ]]]]]Ô Ù]]]]]]G Ä?h Ì]]]]Ô Ñ]]¥iÏÉ gÊÂ]]k gÐ]]]kй À?jÌ]Á ÑÂL]k?g@Oй Ñ]]]]kÊÂoÏg Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]k ÄdÁ@L]]]kÊÁ?c н@ÂÂKÉж Ëg ÒÉ?hµg@ÌÂp ÌO

É@Á e gÐL]]]]]]]]]]l½ . ÄÙl½ÙK gÐL]]l½ Ù]G oÙ}

/

gÐL]]l½ Ù]G ÄÙl½ÙK

0

gÐL]]]]]]]]]]l½ oÙ}

1

gÐL]]l½ Ù]G oÙ}

2

gÐL]]]]]]]]]]l½ oÙ}

3

gÐL]]]]]]]]]]l½ oÙ}

4

ÜÙ]]]]]]lÁÙµ ¼?gÐ]]]]]]]]ÁÏe NÙG@Ô

5

gÐL]]]]]]]]]]l½ ÄÙl½ÙK

6

______________________________ _______________________________ 149

.. ÉжwØg@]]]]]o cgÊ]]]]µ ÒÏgÉÐ]]]]} ÒÐL]]]]kÏc ÑÂËh]]]]]]]]]]pK 5 +ÏÉÊ]]]Kh} Ä@]]]Ë ¸ÞÙ]]]G *VÉÊ]]]]k ÒÐ]]wÉ@Á ÀеÐË ÉÐ]Ô +ÏÉch]µ Ä@Ë?g ÑÁ?h ÌÔ ÑÁ?g?dKÞÐkÏc ÄÐ]]]]]]ËÚй ÏÉÐ]]]]]]]ËÏg@G ÉÐ]]]]]¹ ÒÐ]]]]]Á?É@ïÁÐÅ gÐGÐKÐÁÉ? } ÏÉÐKнʶW .. ?c@]]]]]o ÜÐ]]]]]}й ·]]]]] Ëg?dËc ÑÁchµÐ]]]]Á?ÉÏg ÑÂËh]]]]]]]pK .. Ð]]]]]]¹ cgÊ]]]]µ ÑÁÉÊGÑ_@]]]]Ë Ð]]]]G NÏg@GÐ]]]]k ÀеÐË ÑKÐ]]]]½Ê¶W Ð]]]]¹ @]]]]]¶K ÉÐ]]]Ô +Ä@]]] @GgÏi@Ô ÜÊHÁ@L]]]]]]kÐÔ ÒÚ @]]]]]µÏc Ù¶]]]]]o ÄÏÉ@]]]]]_ +N@¶G ¼Ê_ÏcÐK ./ a Ì]]]o Ò gÊ]]µ Ð]]µ ÑKÐËÊL]]lÌG @]]¥ ÑG@]]G ÑÂËh]]]]]]]pK .1 Ù]]]]G · ËdÁ@]]]]]G ÑKÐË@µØgÐ]]]kÐG ÞÉdËÐ]]]GÊ¥ ÀеÐË ÙG ÏÉÐL Ëg ÐPG жËgÐ_ NÉgÉÉ?g ÑLkÐGн @̵gÊK ÑÁ@µÐwÉ@Á .0 .0

.0 .1 .1

.2

./ +e ÑÁchµd̶ÔÐK ÑÂËh]]]]]]pK .3 ÀеÐË ÏÉ?gc ÏÉÐÂ]l½ÙK gÐL]l½ ÄÐËÚй Òg@ÌÁ?i ÑÂËh]]]]]]]pK ./ Ð]]]¹ rж]]kÉhG Ð]]G %Ð]]¶G .- +e ÒhËÐ]]k& ÀеÐË f]]]] ËÉÊKÉ +ÏÉ?hÂ Ì Ð]]]]k ÏÉÐ]]]]]Á?É É?d©Ð]]]G Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]k Ä?h Ì]]]]Ô ÒiÙÌ ¹@]]]]G ÜÐ]]]]}й ÉÄ?h Ì]]]]]]]]]Ô Ä?Ê ÌÁÐ]]]]]]]]¹ ¸Ð]]]]]]]]Ëн@ÂÂKÉж Ëg +?c@̵gÊK @]¥ ÑG@G ÑÁ?dÁ@Å ÙG 6- e ÑOÙµ ÑÁcg@Á ÑÂËh]]]]]]]pK .6 ÑÁchµÐ]]]]]]]] ¹ÞÐ} Ð]]]]]]]]¹ Ächµ?h Ì]]]]]]]]_ Ù]]]]]]]]G ÀеÐË +?cÄ?h ÌÔ ÜÐ}й ¸ÐËн@ÂÂKÉж Ëg ÄÐ]]]]]ËÚй ¸ÐËж]]]]]kÉhG Ñ]]]]]OÙµ ÑÁcg@]]]]]Á ÑÂËh]]]]]]]pK .6 Ð]]G NÏg@GÐ]k ÏÉ?gch Ì]Á ÏÉÐ]Á?h ÌÔ ÒiÙÌ ¹@]G ÀеÐË Ä?cgʵ Òg@µ }?c ÒNÙG@Ô gÐLl½ й ¸ÐËн@Á ÑÁchµd̶ÔÐK ÑÂËh]]]]]]pK /4 h ËeÐ]]]]]]¹ D]]]]]]]½gÉ +ÏÉ? ]]]]]_ ÑÂ̽Ð]]]]]KÉÐW ÀеÐË ÒÏh ËÊ}Ð]]]]]G +Ð]]]]]]Ë?c Ä?cgÊ]]]]µ ÒÐ]]]]oÏ gÐÅ D]]]]S ÒCÉÐ]]]]Ô NÙG@]]]]]Ô gÐL]]]l½ NgÙ]]]O?g +ÏÉÊLp ÌÅ ÑÁ@]]µÏ gʵ Ð]¹ · ̵Ð]Ë NgÙ]O?g ÒÏh] ËÊ} Ð]G ÑÂËh]]]]]]pK /5 ?d¶ Ëg Ð]]]o Ð]]]¹ ÏÉ?geÊ]]]]µ ÞÉdËÐ]]GÊ¥ a Ì]]o ÀеÐË ÑÁ@]]µÏj ÌÅ ÑÂKÉж]]p ÌO +Ð]]]©?gн ·ËjÁÐ]¹ Ä?h ÌÔ

gÐL]]]]]]]]]]l½ . ÄÙl½ÙK

gÐL]]]]]]]]]]l½ ÄÙl½ÙK

..

¿Ì]]]]]]]]]]]kÐÔ ./ Ù]]]]]G @]]]o@O É gÊ]]]]]]kʽ ]]]]]]] ÌG n %жkÉhG& gÐL]]l½ Ù]G .0 ÄÙl½ÙK gÐL]]]]]]]]]]l½ .1 oÙ}

gÐL]]]]]l½ÙG .2 oÙ} gÐL]]]]]]]]]]l½ .3 oÙ} gÐL]]]]]]]]]]l½ .4 ÄÙl½ÙK

gÐL]]]]]]]]]]l½ .5 ÄÙl½ÙK

______________________________ _______________________________ 150

.2 @ÌÁÉgÊ]]]]]]]k Ѿµ@]]]]]]W Ð]]]]]]µ ?cÏc Ü?ÉÐ]]]]]]Å ÑÂËh]]]]]]]pK /6 gÐL]]]]]]]]]]l½ gÊÂ]]]]kй ÞÉdËÐ]]]]]GÊ¥ a Ì]]]o )ÏÉÉch]]]¶Ë?g ÀеÐË ]]]]]]]]]]oÙ} Ä?h ÌÔ É@Á ÙG ÏÉÐKÏÊË gÐO %жkÉhG& .3 ÐËÐÁ?ÉÐx ÌO +ÏÉ?gc ?c./ +e й е Òg@ÌÁ?i ÑÂËh]]]]]]pK 0- gÐL]]]]]]]]]]l½ a Ì]]]]]]]]]o ÑÁ@µÐ]]]]]]]Á?Éd ̹ Éd]]]]]]]Ëc ÜÐ]]]]]]]}й ÀеÐË ÄÙl½ÙK ÉÉiÏg@]Ô Ä@µÏcgʵ еØgÐk +?cÞÉdËÐGÊ¥ Ù_ÐGgÐ]]]]]]]]]]k Ѷ ÌÁ@L]]]]]]]]kcgʵ ÄÐ]]]]]]]]µÏc +àËgiÐ ?c .3 ÏÉÐKÐÁÉ@pµ D½gÉй Ä?cgʵ gÐH½Ð¡ÙÁ ? gÐL]]]]]]]]]]l½ ÄÙl½ÙK .3 gÐ]]]]KØhK gÐ]]]] н ѵÐËж]]]]]kÉhG Ñ]]]OÙµ gÐGÙLµÙÔ /1 gÐL]]]]]]]]]]l½ Ñ ¹ÉÐ]]]]]]Å ÒÏdÁÐ]]]]]}@OÉ hO Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]k oÙ} Òcgʵ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÑÁ@ Ìƶ ÌO .4 ѵÐ]]]ËÏÉÐÁch¶ÁÉg Ð]µ Ð]oÙ` ÌO ÒgØi @]o gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ / gÐL]]]]]]]]]]l½ Ä@ÌL_Ð]S ÏÉ ) @]¥ ÑG@]G ÙG M Ëh¶G hK@Ëi .55- Ã]]]]]]]]]l½ÙK r@GÐ]]]]]G еÏgÊÂ]]]]]k Ð]]]]]]µ ÄÐ]]]]¶G gÐ]]]]kй ¶]]]kÉhGÐG& +ÄжG h ËcÏÉ@w %Ï .5 Ð]]]¹ · ̵Ð]]Ë Ð]]µ Ð]]o@H ÌO ÒÏg@ÌÂ]]p ÌO ÉÐ]]Ô gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ / gÐL]]l½ Ù]G ÜÐ]]]]]]}й Ù¶]]]]]o ÄÏÉ@]]]]]_ ÑÁ@µÐ ¹Ù]]]]]lÁÙµ .55 ÃoÙ} ++%.1 7e ÐÁ?É hG- M ÌG ?cеÐÁÙÌl½Ùµ .5 Ù]G ÏÉchµ Ïc@½@Ô Òj ÌÅ @ÌkÉg ÑKнʶW gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 1 gÐL]]]]]]]]]]l½ »]]]]]]]]½ Ù]]]]]]]G Ä@µÐ]]]]]]]ÌÁ?h ÌÔ ÑÁ?dÌKÐ]]]]]]]½g@Ë .55- M ̶ÁкO +Ä@µÏgжÁÞ@K Ïcgʵ ÑÁch¶wж ÌO ¶]]kÉÉgÐG& %Ï .5 Ð]]]µ N@]µÏc @Ì]kÉg ÑKÐ]½Ê¶W Ð]¹ g@Ì]khO gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 3 gÐL]]l½ Ù]G Ð]Á?É hG& +M] ÌG?hµ g?c@]}@Ô ÑLk?gÐG gÐ}ÐÔ .55- M ̶ÁкO %/2 7e .5 Ù]G ÑL ËÉ@]Á @]¥ ÑG@G е ÒÐÁ?É@ïÁÐÅ ÉÐÔ gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 4 gÐL]]]]]]]]]]l½ Ð]¹ Ä@µÐ]µØgÐ} ÏcgÊ]µ ÏiÙ]Šй ÃKh}Ðï Ëg .55- Ã]]]]]]]]]]]]oÙ} ++Ä@µÐ̵gÊK ÐwÉ@Á É@Á ÙG ?dÁ@ËÏÉÐÁÊw ¶]]]kÉhGÐG& %Ï .5 Ä@]pÌO ÏÉÐ]Ô Bereg Ë G й ¸ÐËÐ} hG gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 5 gÐL]]]]]]]]]]l½ Ò@ÌkÉg ÑKнg@Ë Ò?É?c ÊG @o е N?cÐÔ .55- M ̶ÁкO %/3 7e ÐÁ?É hG& ÊGchµ .6 ?cÑ]]]Â̽ÙS %»]ÌHÁ& ÄÉg@]G ÜÐ]}й Ù]}ÊL®} gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 0 gÐL]]]]]]]]]]l½ +ÏÉÐ]]]]]Á@µÏcgʵ ÒÐGÊ]]]o@Ô Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k .55- M ̶ÁкO Ù_ÉÐL]k?g ѵÐËÏÊ Ì ]oÐG @ÌkÉg ÐËÐÁ?Éй ++ ?dG DO ÑïÁh} hK

.6 /-

/. // /0

/1 /2

/3 /4

/5 /6

______________________________ _______________________________ 151

/- Ä@ËÐ]]]]]]]]]]]̽gÊÔ @L]]]]]]]]]]]]p ÌÅ Ä@µÐ]]]]]]]]]]ÌÁ?h ÌÔ gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 5 gÐL]]]]]]]]]]l½ Ä@]]]]]]]]]]µÏcgʵ ÀÞÐ]]]]]]]]]]]G )ÐËÏÉÐL]]]]]]]]]kÏcÐG .55- Ã]]]]]]]]]l½ÙK ++ÊG?h¶k@G ¸ÏÉ ÏÉÐKÐÁÉ@pµÐÁ Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G& %жkÉhG /- Ò?ÊÌÅÐ]]]]G Ä?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W )?cÐ]]K@µ ÀÐ]]¹ gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 5 gÐL]]]]]]]]]]l½ %ÄÊHµÐ]]]Ë& ÑL]]]] ̵ÐË D]]]Á?ÊLG Ð]]]]µ Ð]]ËÏÉÐÔ .55- Ã]]]]]]]]]l½ÙK +Ñ ̶pG · ÌK f ËÉÊKÉ ÐG Ä@µÏcgʵ Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G& %жkÉhG /- ÏÊG @o е ÏÉÐK@µÏc ÑÁÉg ÑÂ̽ÙS ÄÉg@G gÐ]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 5 gÐL]]]]]]]]]]l½ ÑKÐ]]]]½g@Ë Ù]]]]G ÏÊ]]]]Ë hGgÏc ÒÙ]]]]]_ ÒiÐ]]]W .55- M ̶ÁкO %/3 7e ÐÁ?É hG- ÏÊG qËi?g ÏÉ )@ÌkÉg /. ÏÉchµ Òg@µ .2 Ïg@½e gÐkй gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ . gÐL]]]]]]]]]]l½ .55 ÃoÙ} /. Ð]]]]µ ÏÉ?c Ñ]]]KgÙO?g Ð]]]̽gÉÊÔ Òg@]]]}j Ëg@O gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 6 gÐL]]]]]]]]l½ Ä@ÌÁ@µÐ]]]±ÏdÁÐ_ Ð]¹ Ä@]µÏcgʵ Ñ]L ËÊÌÁ?ÊK .55- Ãl½ÙK +DÁgÏcÐG %Ä@ÌÁ@µÏgÐïÁÐk& /. ?c@Ì]]]]]]]kÉg ÒiÙÌ ¹@]]]]]]G ÜÐ]]]]]]}й Ù]]]]]]}ÊL®} gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 6 gÐL]]l½ Ù]G ÑÁ@]]]µÏj ÌÅ Ð]]]µ @]]]o Ò?É?c Ð]]]G NÏg@GÐ]]k .55- M ̶ÁкO ÑÁdÁ@¶]]]]o Ù]]]]G ÄÏd]]]]G ÑKÐ]]]]½g@Ë @Ì]]]kÉg Ä@µÏcgʵ // ÑÁ@µÐ]]]]]µ@w Ð]]]lÌ­ÊÔ Ù]]]G @]]]o Ñ]]]k@OÊk gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ ./ gÐL]]]]]]]]]]l½ @]]]¥ ÑG@GÐ]]]]G Ä@ÌKÐ]]¥@Áб Ð]]µ ÏgÐ]]LºïÂÌÔ .55- Ãl½ÙK ÑÁdÁ@]]µh½?c Ð]]¹ Äch¶Ëg@]]]µÉ@Å Ù]G ÏÉch]µ +?dÁ@µÏcgʵ ÑÁÊHÌ_@Ë Ï gÐOÚ NÐG@G g?ÉgÐG É@Á // ¿Ë@]]± Ïj Ì]Å ÒÏdÁ@½gÐ]­ ÑÂL]oʵ Ñ]KgÙO?g gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ ./ gÐL]]]]]]]]]]l½ +ÏÉ?gch Ì]]]]Á ÏÉÐ]]]]Á?g@K Ð]]]]¹ Ð]]]µ Ä@]]]µÏÉ?hµ .55- Ã]]]]]]]]]l½ÙK ÄÐ]]]]]]]]]]ËÚй ÏÉÐ_ßG@]]]]]]]]k ÑÁÊw@Á@ÅÐ]]]]]]]]G Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]G& ÏÉÐÁ@µÐÌÁ?h ÌÔ %жkÉhG // a Ì]o ÑÂKh} ÙG N?dG @¥ ÑG@G ÑÁ@Å @Ë@Ô gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ .0 gÐL]]]]]]]]]]l½ N?d]]G Ä@Ì]]o?jk ÉÑÁ@]]µÏ gʵ ÉÞÉdËÐ]GÊ¥ .55- Ã]]]]]]]]]]]]oÙ} =NÏ Ì¥ ÐÂHG е ¸ÐËÏÊ ÌoÐG ¶]]]kÉhGÐG& %Ï // Ð]]G NÏg@GÐ]]k @]]¥ ÑG@]]]G Ù]G ÏÉÐ]Ách¶ÁÉg gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ .0 gÐL]]l½ Ù]G ÒÙ_ %ÇÂï­& ÑËÊK@Æ Ì¹ ÙG ÞÉdËÐGÊ¥ a Ìo .55 ÃoÙ} g?c@}@Ô @¥ ÑG@G DGÏc ++Òhº ÌÅÏc DSÐG +DK?cÐÁ ÑËÏdÁÐÅ@ÁÐO е M Ëh¶G

0-

0.

0/ 00 01 02

03

e 04

05

06

______________________________ _______________________________ 152

Ò ]]]ï ÌS ÄÐ]]]]ËÚй ж]]kÉhG ÉÉc ÑÁcg@]]Á ÒÐ]]]p ̵ÐG NÏg@GÐ]k %ÄÙ]LËÛµ& ÜÊ]lÁÙµ ÏÉÏcgʵ /1 ÒÐ]]]]]ï Ëgй ih Ì]]]} Cc +À Ñ]]]Áchµ M_Ð]]]S ÏgÉÊ]]k gÙK?hP]]¾ÌÔ Ð]µ ÏÉ@Ì]kÉg ÒiÙÌ ¹@]G Ð]]]]¹ M]]]] ËhïG Ð]]]]ï Ëg Ð]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]kй )D]]G ?c@]Á?ÊK Ð]¹ Ð]µ ÒÏdÁÏÉÐ]Ô )ÑÁ@]µÏj ÌŠàËiÐGÐÁ gÊÂk е Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÑKнʶW ÑLp} Ñ ¹ÊlÁÙµ ʽÐ]]]]]Å Ð]]]]]]µ ÏÉ?c Ñ]]]]KgÙO?g j ËgÉÐ]]]]K Ð]]]]¹ +ÃÂKÞЊѶËgÐ_ Ä@µÏcgʵ ÑÁ@µÏj ÌÅ /2 Ù¶]]]o ÏÉ@]_ ÑKÐ]½Ê¶W ÑL]p} Ñ ¹Ê]lÁÙµ ÑÂL]]]]]]]]]pËÐ} Ñ]]]]]]]]KgÙO?g j ËgÉÐ]]]]]]]]K Ð]]]]]]]]¹ ·]]]ËjÁ )Ä?ÉÐ]]x_ÐÁ Ð]]¹ ÏÉ?c Ä@ÌÁ@µÐ]]±?iʱ +@ÌkÉg ÒgÊÂkÐG /2 ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]KgÙO?g M] ̹ Ïc Ñ]Â̽ÙS ÄÉg@]G Ñ ËÊ]]]]]o h]]]KgØi Ä@L]]]kcgʵ ÒÐ]]]Á@ÌË?Éc ÃËdÁн?iÏg /3 ÒÏg@GgÏc ?dµgÊK ÑÁ?hËiÏÉ ÜÐ}й Ù}ÊL®} Ä@µÐ]]µgÊK Ñ]ÁÊwÙG +Ä@]µÏcgʵ ÑÁ@]l ¹ÐŠейÐkн ÐG NÏg@GÐk /4 Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]k ?c@]]]]]]o ÜÐ]]]]}й Ù]]]]}ÊL®} Ò?É Ù¶]]o ÄÏÉ@]_ ÏÉÐ]µÐËcgʵ Ð]ÁÊHÌ_@Ë Ïg@Ì]]]khOgÐG @]]]¥ ÑG@]]]G Ð]]]µ D]]]]wÏc Ù]]G +ÏÉ?dÁ@]]]]]]]ËÉg ÒÐÁ@L]]]]]]]]o ÉÐ]]]]]]Ô Ê½Ð]]]]]]Åй ÒÐ]]Á?É@ïÁÐÅ ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k ÑÁ@µÐ]ÁÊwÙG a Ì]]]]]o ÑÁ?c?j]]]k Ù]]]G à ËhÂ]]]G M]]] ÌGÏc Ð]]]µ +ÞÉdËÐGÊ¥ /5 Ñ]]]]]]]]¹ ÊSÊ Ð]]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]]k Òg@]]]]]]ÌÁ?i Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk gÐkй @ÌkÉg ÑÁ@µÏj ÌÅ @]]]¥ ÑG@]G Ò?É ÑµÐ]ËÒg@}eÙ½@Ô Ð]ËÐÁ?Éй Ð]]]]]]G ÐL]]]]lËÊ ÌO Ð]]]]Ë?É ÒD]]]]O ¸ÏÉ N@]]]]¶G +13 +e ÙG ÏÉÐÁ? gÐ} /6 ?Éc M ÌÁÐ]]]]]]]]]ËÐ}Ïc?g Ñ]]]]]]]Â̽ÙS ÄØg@]]]]]]]G ÏÉÐÁ@L]]]]]]kcgʵ Ð]]]]]¹ ÑÁ@µÐ]]]]]ÁÉÊw?c?ÉcÐG ÑÁ@µÐ]]]]ÁÉÊwÙG ]]]]]Á gÐ]]]¶ºË@± ÒÉ?ÉÐ]]]KÐG ÒÒi@GgÐ]]]]k Òg@]]]]]µÏc@½@Ô Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k @ÌkÉg

gÐ]]]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ 6 gÐL]]]]]]]]]]l½ 1 .55 ÃoÙ} gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ .3 gÐL]]l½ Ù]G .55- M ̶ÁкO

1.

gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ .6 gÐL]]]]]]]]]]l½ .55- Ãl½ÙK

1/

gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /- gÐL]]]]]]]]]]l½ 10 .55- Ãl½ÙK gÐ]]]]]]]H½Ð¡ÙÁ.4 gÐL]]]]]]]]]]l½ .55- M ̶ÁкO

11

gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ .3 gÐL]]]]]]]]]]l½ .55 ÃoÙ}

12

gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /0 gÐL]]]]]]]]]]l½ 13 .55- Ãl½ÙK

gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /1 gÐL]]]]]]]]]]l½ 14 .55- Ãl½ÙK gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /1 gÐL]]l½ Ù]G 15 .55 oÙ} gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /1 gÐL]]]]]]]]]]l½ 16 .55- M ̶ÁкO

______________________________ _______________________________ 153

/6 j ËhGÐ]K Ð]¹ Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÑLp} Ñ ¹ÙlÁÙµ Ñ]]]]]]]]]k@²­Ð± /-- ÑÂL]]]]]]]pËÐ} Ñ ¹?ÉÐ]]]]]]]Å M ÌÁÐËÐ}Ïc?g Ä?ÉÐx_ÐÁ ÙG ÑË@ÌkÉg 0- M ÌÁÐ]ËÐ}ÏdË?g ÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Òh]ËiÏÉ ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]G M ËhÂ] ÌÅÏc ·] ÌO · ÌÁÙÌ]l̽ٵ Ð]]¶Ëc ÑÁ@]]µÏÉÊGÑ_@Ë ÉÒÐ]]]µÏ gʵ )a Ì]o Ä@]]]]]]]µÏg@GÉg@µ Ð]]]]]]]]¹ ÉN@]]]]]]¶G ÑË@]]]]]]}c?c +ÏÉÐL ̹ Ù¶G 0- еØgÐ]]]]]]]]kй gØi NgÙ]]]]]]]O?g ÒÏh ËÊ}Ð]]]]]]]G ÑKнʶW ÙG Ä@ËÙ_ Ñwе »½ Ä@µÏcgʵ ÏÉÐL]kÏc Ð]G Ä@ËÙ_ É ÏÉÉdÁ@ËÐ}?g Ä?h ÌÔ ÏÉ?c 0- a Ì]]]o Ð]]]µ ÑKÐËÊL]]]lÌG Ñ]]]]Â̽ÙS ÄØg@]]G M]]]]]]]]]]]]kÏc ÑÁ@µÐ]]]]]]]]]]]]ÁÛO ÚÉdËÐ]]]]]]]]]]]GÊ¥ ÑKÐ]]]]]]½Ê¶W Ð]]]]]¹ @¶Á@]]]]]o ÉÏÉÐ]]]]]KØch¶ ÌO Ä@]]Å @]¥ ÑG@]G N@]µÏc @Ì]kÉg É@ÌÁ@LËgÐ]G +N?dG ?jk g@HÁ?É@K ÒÏÉÐÔ ÙG ÄÏdG 0. ÄÙ]]]]LËÛµ ѵÐËж]]]]]kÉhG dÁÐ]]]w ÑÁcg@]]]Á Òg@]µ }?c ÐG NÏg@GÐk ÜÊlÁÙµ Òhï ÌS ÑL]]]kÏc е@OÊ]]k ÑÁ@µÐ]] ¹ÊSÊ ÉcgÊ]]µ +ÏÉÉch¶ ÌO 01 Ñ]]]oÉÏg Ð]]]G NÏg@GÐ]]]]k N?cÏc ·]] ÌKgÙO?g D½gÉ ÑÁ@µÐËÑÁ?gÙLkÐÁ ÐËÑXÌkн 04

1.

1.

1.

gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /2 gÐL]]]]]]]]]]l½ 2 .55- ÄÙl½ÙK gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /2 gÐL]]]]]]]]]]l½ .55 oÙ} ¶]]]kÉhGÐG& %Ï

2.

gÐ]]]]H½Ð¡ÙÁ /5 gÐL]]]]]]]]]]l½ 2/ .55- ÄÙl½ÙK gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ /6 gÐL]]]]]]]]]]l½ 20 .55- M ̶ÁкO

gÐ]]]]H½Ð¡ÙÁ /3 gÐL]]]]]]]]]]l½ .55 oÙ}

21

gÐ]]]]]]H½Ð¡ÙÁ .. Ñ ¹Ù]]]lÁÙµ 22 .55- ÑL]]]]]]]]]]]p} NÙG@Ô ÒgÏÉÏ ]]G ѵÐ]ËÐ}hG dÁÐ]w ÑÁchµÐ]Á?ÉÏg gÐ]]]]]H½Ð¡ÙÁ .2 Ñ ¹Ù]]]lÁÙµ 23 ÑK@µÐ]]]]]]¹ D½gÉÐ]]]]]]¹ ÒÏÉÐ]]]]]]]Á@½ Ñ]]]]]Á?eØg .55- ÑL]]]]]]]]]]]p} Ñ]]]]]]OÙµ ÑÁcg@]]]]]]Á É?cgÊ]]]]]]]µ Òg@]]]]]µ }?c NÙG@Ô ÉÐ]]]]¹ ÄÙ]]]l½ÙK gÐL]]]l½ Ù]]]G ¸ÐËж]]]kÉhG ÏÉÐËÏg@G a Ì]]]]o Ð]]µ ÑKÐ]]ËÊÌÁ?i ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]]½Ê¶W gÐH½ÐlËc 4 gÐL]]]]]]]]]]l½ 24 ÑË?f ËgcÐ]]]G @L]l ÌÔ ÑÁ@]µÏ gʵ ÉÞÉdËÐ]GÊ¥ ÄÙl½ÙK +ÏÉÐKÐÁÉ@pµ Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk Ð]]]]]¹ À?jÌ]]]]Á ÒÏÉÐ]]]]Á? hÌ } Ñ]]]]o@G Ò@¾Ì]]]]k gÐH½ÐlËc 6 gÐL]]]]]]]]]]l½ 25 ?cgʵ ÒgÊÂk ÄÙl½ÙK ÉÐ]]]]Ô M ÌÁÐ]]]]ËÐ}ÏdË?g ¸gÊ]]]]]K ÒÏdÁ@½gÐ]]]­ gÐGÙLµÙÔ .4 gÐL]]]]]]]]]]l½ 26 cgÊ]µ ÏÉÐ]Á@Ë Ðµ ÏÉchµ }?c ÒÐÁ?ÉÏ hË g ÄÙl½ÙK +@̵gÊK ÑÁ@µÐwÉ@Á ÏÉÐÂË gÐOÏc

______________________________ _______________________________ 154

1/ Òh]]]]]]]ËiÏÉ Ñ¶ ÌÁ@ËÐ]]]]]]G Ñ]]]]]]OÙµ ÑÁcg@]]]]]]Á ÑÁ?gÐ]] ËÊÁ Ù]]]G Ä?h Ì]Ô ÒÏÉÏgÏc Òg@]GÉg@µ Ñ]ÁÉÊG Ñ_@]Ë Ð]G NÏg@GÐ]k Ä?g@Kй ÑÁ@ÌG +?cжËc Òн@Á · ËdÁÐÅ ÜÐ}й )cgʵ /1 gÐL]]l½ Ð]]¹ ¸ÐËж]]]kÉhG ÑÁch¶]oжp ÌO NÏg@GÐ]]]]]]]]]k Òg@]]]]]]]ÌÁ?i Ð]]]]]]]µ ÏÉÐ]]]]]]]KÙG@Ô ÑµÐ]]ËÑOÙµ dÁÐ]]w ÉcgÊ]]]µ ÑÁÉÊGÑ_@ËÐ]G a Ì]]]]]]o ÄÐ]]]]]]]ËÚй Ð]]]]]µ ¸Ð]]]]]Ëн@Á dÁÐ]]]]]w Ñ]]]]]ÂË hGgÏc Ù]]]G ÄÉ?h]]]kÉÊÁ ÏÉÞÉdËÐ]]]GÊ¥ +ÑÁ@µÐ @½@Ô ÉdËc 2- NÏg@GÐ]k @o@O ¿lËÐÔ ÜÐ}й ¸ÐËÙ}ÙL®} Þ@¶]]]]k ÉÐ]]Ô +Ä@L]]kcgʵ ÑÁ@µÏÉ?cÉÉgÐ]]G ÉN@]]]]µÏc ÑÁ?h Ì]]]]Ô ÑKÐ]]]]½Ê¶W M]]]]kÏcй ?c?ÉcÐ]]]]]G Ñ]]]¶ ËÉÏ hË g @]]]¥ ÑG@]]]G M]]] ̹ Ïc ·]] ÌO ÏÉÐ]]]ËÏg@G ÉÐ]¹ ?dÁ?h Ì]Ô ÜÐ]}й ÄÉÊ]w +M Ì ÌÅÏc 2. ÒÏÉÐ]Ô Ù]G D½gÉ Ð¹ ѶËh½ÐÔ ÑÁ?gÐGÏcf½ Òg@µÐ]]]G ÑK@]]]ÌS Ð]]]¹ ÑÁ@µÐ]]]]µ@w Ð]]̽ÙÔ +M Ì ÌÆG 2. ÑÁ?gÐ]]]]]]]]]GÏcf½ gÐ]]]]]]]]]]H½?gÐG ÑKÐ]]]]]]]]WÏg@Á ÒhËÐ]]]k& ÏÊ]ÌÂÌG ÒÙ]_ Ñ] ¹Øg ÑË@¶Ëh½Ð]Ô +%жG 30 +e 2. Ð]]]]µ ÃÂËÐ]]]]}ÏdË?g @¶Ëh½Ð]]]]]Ô ÑÁ?gÐ]]]GÏcf½ ÜÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]}й ÑÁ@ÌÁ@µÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ËÒdÁÏÊËÐO ÉÐ]¹ +ÐËÐÁ@LkØc ?cÑÁ?h ÌÔ ÑÁ?g?dKÞÐkÏc ÄÐ]]]]]]]ËÚй · ËÉ@ïÁÐ]]]]]Å dÁÐ]]]]]w ÏÉÐ]]]]]ËÏg@G +ÄÉ?hÁ ÏÉÐÁ?h ÌÔ ÑKнʶW 2/ ж]]]]kÉhG D]]]]k Ñ]]]]]OÙµ ÑÁch¶]]]oжp ÌO Òh]]ËiÏÉ Ù]]]G cgÊ]µ Òg@GÉg@µÐ]G NÏg@GÐ]k Ü?ÉÐ]]Å ÒÏh ËÊ}Ð]]]G +Ä?g@KÐ]¹ Ù¶]o ÄÏÉ@]_ ÏÉÐ]]Á?h ÌÔ ÑÁ?i@GgÐ]]k ÄÐ]]]ËÚй Ð]µ · ÌÁ@]Áe ÏÉÐ]]]]]]]Á@ÌÁ@µÐ½j_ ÄÐ]]]]]]]]ËÚй ÄÉ? ï ¹Ð]]]]]]Å +ÏÉÐKÐÁÉ?giØc 20 gÐL]]]]]l½ ÄÐ]]]]]ËÚй ÄchµdÂ]]]]]]kÐO ÑÁ@]]]]½i @]]]]]]]]]]o@O ¿Ì]]]]]]]]]]kÐÔ Ù]]]]]]]]]]]G ÏÉÐÂÌ]]]]]]]]]oÙ} ?c 12 +e Ð]]]]]]]]]]]]]]]]]]]¹ M Ëh ÌÅÏcg@µÐ]]]]]]]]]]]]]]]]]G +ÏÉ?gdÁÐËÐ}?g

gÐGÙLµÙÔ /6 gÐL]]]]]]]]]]l½ 3 ÄÙl½ÙK gÐGÙLµÙÔ 0. gÐL]]]]]]]]]]l½ 3. ÄÙl½ÙK

gÐH½Ð¡ÙÁ /6 gÐL]]]]]]]]]]l½ 3/ oÙ}

gÐH½ÐlËc 6 gÐL]]l½ Ù]G 30 ÄÙl½ÙK gÐH½ÐlËc .- gÐL]]]]]]]]]]l½ 31 ÄÙl½ÙK gÐH½ÐlËc .. gÐL]]]]]]]]]]l½ 32 ÄÙl½ÙK

gÐH½Ð¡ÙÁ /0 Ñ ¹Ù]]]lÁÙµ 33 ÑL]]]]]]]]]]]p} NÙG@Ô

gÐH½ÐlËc .0 gÐL]]l½ Ù]G 34 MÂËÐ]]]]]]]]]k ÄÙS

______________________________ _______________________________ 155

21 Ð]]]]]G NÏg@GÐ]]]]k ÏdÁÐ]]]]}@OÉhO Ñ]]]]¶ ËÉÏ hË g a Ì]]]]]]o ÑÁ@µÐ]]]] ¹ÉÐÅ +cgÊ]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]ÁÞÊS Ä@µÐËÑXÌkн ÑÁchµ »Ë@± ÙG ÞÉdËÐGÊ¥ +ÄжG ÏÊ ÌO ÒdÁÏÊËÐO ÒÏÉÐÔ ÙG 21 22

25

25

25

26

34 36

gÐH½Ð¡ÙÁ / ÄÊ]]]]]]]LËÛµ 35 Òh]]]]]]]]ï ÌS +ÜÙ]]]]lÁʵ gÐ]]]T ̽ Ù]G gÐKØhK @L]l ÌÔ +D½gÉ ÙG Ä?h ÌÔ Ò@OÊk ÑÂLpËÐ} gÐH½ÐlËc /- gÐL]]]]]]]]]]l½ 36 ÒÉ?ÉÐ]]]]]]KÐG ÞÉdËÐ]]]]]GÊ¥ a Ì]]]]]o Ò@OÊ]]]]]k ÄÙl½ÙK +ÏÉÊG Ïi?ÉÐKgÐO ¸ÐËж]]]]]]]kÉhG dÁÐ]]]]]]w Ñ]]]]]]OÙµ ÑÁcg@]]]]]]Á gÐH½Ð¡ÙÁ 0- * ¼Ù]]lÁÙµ 4 @Ì]]kÉg Ò@OÊ]]k Ñ]]]¹ ÊSÊ Ð]G NÏg@GÐ]k ÑL]]]]]]]]]]]p} ÑÁ?h Ì]]Ô ÑKÐ]¾ ¹ÐÅ Én?g@]Ô ÒgÊÂ]k ÉÏgÐ]G NÙG@Ô Ð]]¹ Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ Òh]]ËiÏÉ Ù]]]G cgÊ]µ Òec +Ä?g@K mË ]]]] Ì} gÐL]]]]]l½ ÜÐ]]]}й Äch]]]µÙ}ÊL®} gÐH½ÐlËc .1 gÐL]]]]]]]]]]l½ 4. ÉcgÊ]]]]]]]]]µ Òg@]]]]]]]µ }?c Ð]]]]]]]G NÏg@GÐ]]]]]]]k M ̶ÁкO @]]]]]]K @Ì]]]]kÉg ÑÁ@]]]]µÏj ÌÅ ÒÏÉÐ]]]]ÁchµÉßG +Ä?ÉÐx_ÐÁ Ð]]]]¹ cgÊ]]]]]µ ÒÏÉÐ]]]ÂKÉjG M ËÉÐ]]]µÏcgÏc ?É gÐH½Ð¡ÙÁ 6 O@]]]]]]]]]]]]]µ 4/ ÑKÐËÛËÉ Ð¹ g@GÉg@µ Ñ¥iÏÉ +M ÌG?dÁ@_Ég ÄÊ]]]]]]]LËÛµ Ä?É gÐ]]]T ̽ Ù]G gÐKØhK Ò ïL]]pO N?cÏc à ̹ Ð]G ÒgÐ] g@Å ÄØg@]G gÐH½ÐlËc /0 z]]]Ì Ô h Ì]]k 40 M] ÌGÏc Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ N@]¶G @¥ ÑG@G Ò?É?c NÙ̺ÌÔ ¿Ìº]]]kÐK Ä@]]µÏcgʵ еØgÐ]]k Ð]]¹ · ËdÁÐ]]Å +ÏÉРËh¶G ÒÉ?hµÐ]]]]]]]]]]]½ÐSgÐK Ñ]]]]]]]]]]]±Ïc ÑÁcg@]]]]]]]]]]Á gÐH½ÐlËc// gÐL]]]]]]]]]]l½ 41 Ä?h ÌÔ ÒiÙÌ ¹@G ÄÐËÚй е ¸ÐËн@ÂLo?c@Ë MÂËÐ]]]]]]]]]k cgÊ]]]µ Òg@]]]µ }?c ÑKÐ]]]]G@G Ð]]G NÏg@GÐ]]k ÄÙS Ïj Ì]]]]]]]]]]]]]]Å ÑÁ?gÐ]]]]]]]]]]]]] ËÊÁ ÒÐL]]]]]]]]]]]]]k?g@Ô +ÏÉ?hµ *ÜÊHÁ@LkÐÔ Ð¹ Ä@µÏgеÒfGÉ@Á ÑÁ@µÐËÑÁ?gÙLkÐÁ ÐËÑXÌkн Ñ_ØcÉg@G gÐH½Ð¡ÙÁ /6 gÐL]]]]]]]]]]l½ 42 gÐL]]l½ ÑÁ@µÏÉÐ]]]ÂÌ ¹Ù¶ ̹ ѽ@ Ð]Ô D]½gÉ ÄÙl½ÙK +ÏÉÐËÏg@G Éй NÙG@Ô Ð]]]]G NÏg@GÐ]]k ¸ÐËж]]kÉhG dÁÐ]]w Ñ]]OÙµ gÐH½ÐlËc 1 ¼ÊÂ]]]]]]kÙµ 43 ÑÁchµ ]]]]]ï ÌS ÉÄ?cgÊ]]]]]]µ Òec NÐ]]]]¾ ¹ÐÅ Ü?gÐ]]]]]]]]ÁÏe ÉÄ?ÉÐ]]]]]]]x_ÐÁ Ð]]]]]¹ ÑË@Ì]]]]]kÉg Ѷ Ëj Ì]]]]]Å NÙG@Ô ÑÁ@µÐ]]]wÉ@Á Ù]G ÞÉdËÐ]GÊ¥ a Ì]o ÑÂKÞÐ]Å Ä?g@K й Ù¶o ÄÏÉ@_ ÒhËiÏÉ ÙG @̵gÊK

______________________________ _______________________________ 156

4- ¸ÐËж]kÉhG dÁÐw ÑOÙµ ÑÁch¶oжp ÌO gÐH½ÐlËc 4 ?cgÊ]µ Òg@]µ }?c Ò@KÏgÐk Ѷ Ì©@ÁÙ± й +ÄÉ?hµ ÄÙl½ÙK gÐLl½ ÒÐLk?g@Ô 40 ÏÉ?d½@ Ð]Ô Ñ¶ Ëg@]µ zÌÅ @ÌkÉg ÒiÙÌ ¹@G .ÒgÏÊÌÁÐ]]]S4 Ä?h Ì]]]Ô ÑÁ@µÐ]]ËÑKÐË?gРËÊÁ Ð]]G NÏg@GÐ]]k 55. +%жG 43 +e ÒhËÐk& 40 @Ì]]]]kÉg ÒiÙÌ ¹@]]]G ?É ?c¸Ð]]]ËÐÁÙG dÁÐ]]]wй .ÒgÏÊÌÁÐ]]]S5 ÏÉch]]]µ ÑÁ?h Ì]]]]Ô ÑÁ@µÏgÐ]] ËÊÁ Ò ïL]]pO 55. +%жG 5. Ïg@½e ÒhËÐk&

44

40

5-

42

42

43

43

45 46

ÜÊ]]]]]]lÁÙµ Ü?gÐ]]]]]]]]ÁÏe NÙG@Ô gÐL]]l½ Ù]G MÂËÐ]]]]]]]]]k ÄÙS gÐL]]]]]]]]]]l½ MÂËÐ]]]]]]]]]k ÄÙ]]]]]]]]]]]]]]]]S %жkÉhG& Ù]]]]]G ¸ÐËж]]]kÉhG dÁÐ]]]w Ñ]]]OÙµ ÑÁcg@]]]Á 1 gÐL]]]]]]]]]]l½ Ù¶]]]]]]]o ÄÏÉ@]]]]]]]_ Ñ ¹Ê]]]]]]]]lÁʵ Òh]]]]]]ï ÌS .5ÒgÏÊÌÁÐ]]]S MÂËÐ]]]]]]]]]k ÑÁchµ ]}?c ÐG NÏg@GÐk Ä?É ÑKÐËÛËÉй 5. ÄÙS ÒÏdÁÐ]]]]}@OÉ hO ÉÏÉÏcgÊ]]µ ÄÐ]]ËÚй Ä?h Ì]]Ô cgʵ ѵÐËÐ ¹Ð½Ùµ ÑÁ@ Ìƶ ÌO ÒÉßG +?c@Ì]]]kÉg ÒiÙÌ ¹@]]G ÜÐ]]}й Äch]]µÙ}ÊL®} ÒgÏÊÌÁÐ]]S/5 ¼h Ì]]]]]Ô Ù]]]G Òg@]]]¶Ëg@Å M ËÉÐ]]]]ËÏc @Ì]]kÉg ÑKÐ]]½Ê¶W .55. ÃËgЭÉc ÉÐ]]]]]]]¹ ÃKh}gÐ]]]]]G Ð]]]]]¹ N@]]]]]¶G ?gÐ]]]]]LºïÂÌÔ Ä?h ÌÔ ÒgÊÂk ÒÐËѽ?jÌÁDG ÞÉdËÐ]]]]GÊ¥ a Ì]]]]o Ð]]]]µ ÒÏÉÐ]]]]]Ô Ñ ¹?ÉÐ]]]Å ÒgÏÊÌÁÐ]]]S0. gÐL]]]]]]]]]]l½ ÉCÊ]]]]Á Ñ]]]]oh ÌÅ Ù]]]]]G N@]]]µÏc Ïc@]]]½@ÔÙ_ .55. ÄÙl½ÙK ÃKh}Ð]]ï Ëg Ù]]G ÄÐ]]µ@Á z]]]ÌÅ qÌÁ@µÐ]µgÊK Ò ÉÐ]]]G NÏg@GÐ]k ?c@]o ÜÐ]}й Äch]µÙ}ÊL®} ÒgÏÊË Ì­/ gÐL]]]]]]]]]]l½ +ÏÉÊGÐ]]]]]]]]Å ?c5/ +e Ð]]]]]]]]]¹ ÒÐ]]]]]]]ËÒg@ÌÁ?i ÄÙl½ÙK ÉÐ]]]]¹ Ù¶]]o ÄÏÉ@]]_ ÑKÐ]]½Ê¶W Ñ]]ÁÉÊwÙG +ÏÉÐËÏg@G dÁÐ]]]]]]]]]]]]]w Ñ]]]]]]]]]]]OÙµ ÑÁch¶]]]]]]]]]]]oжp ÌO /0 gÐL]]]]]]]]]]l½ ÒÐL]]]]k?g@Ô @]]Ì ¹c ɬ@]]k ѵÐ]]Ëн@ÁÐï ¹ÐG ÒgÐH½Ð]]]]]]]lËc ÄÙl½ÙK ]]]Ë?Éc ÑK@µÐ]]]]¹ ÏÉ?h]]µ ÞÉdËÐ]]GÊ¥ a Ì]]o .55 +?cÒg@µ }?c 0- *ÜÙ]]]]kÙµ ÉÐ]¹ ÏÉ?h¶oÐG?c hK@Ëi ÒÐL_@k ÑKgÙO?g ÒÏch Ì]]]Á ÑÁch¶Á@]]]k@Ô Ù]]]G Ð]]]µ ÏÉÐ]]ËÏg@G ÒgÐH½Ð]]]]]]]lËc Ü?gÐ]]]]]]]]ÁÏe ÞÉdËÐGÊ¥ a Ìo ÜÐ}й ÐË@¶Ëh½ÐÔ .55 NÙG@Ô 0. ÜÊlÁÙµ ÀÐ]Ô Òж]kÉhG Ð]¹ ¸Ð]ËÐ} hG dÁÐw ÑÁcg@Á Ù¶]]]]]o ÄÏÉ@]]]]]]_ Òh]]]]ËiÏÉ Ù]]]]G Ð]]]]ËÑË?Éc ÒgÐH½Ð]]]]]]]lËc Ü?gÐ]]]]]]]]ÁÏe Ѷ ÌKÐG@G dÁÐw ÒÏg@Gй Ä?g@Kй ÏÉ?gch ÌÁ .55 NÙG@Ô Òg@]]µ }?c Ð]]G M]]kÏÊËÐO ÒgÙ]]]S É?gÙ]S

45 46

5.

5/

50

51

52 53

______________________________ _______________________________ 157

+ÏÉÏcgʵ 5. a Ì]]o Ð]]µ M ÌÁÐ]]ËÐ}ÏdË?g ÄÊ]]]LËÛµ O@]µ ÒgÏÊË ]]]]] Ì­ 1 gÐL]]]]]]]]]]l½ 54 ÒÉÞ@o ÙG N@µÏc Ïc@½@Ô ÒÙ_ ÞÉdËÐGÊ¥ .55. MÂËÐ]]]]]]]]]k Ä?h ÌÔ ÑÁ@µÐwÉ@Á gÐkÙG CÊÁ ÄÙ]]]]]]]]]]]]]]]]S %жkÉhG& 5. ÑÁ@µÐËÑKÐË?gРËÊÁ й Ächµ Ò ïLpO ÙG ÒgÏÊË ]]]]]Ì ­ 2 gÐL]]l½ Ù]G 55 Ä@ËеÏgÊÂ]]k Ñ]]Áchµ » Ì]]]p ÌO Òec Ä?h Ì ]Ô .55. MÂËÐ]]]]]]]]]k ÄÙS +54+e ѽÞÏÉ +ÏÉÏcgʵ ÄÐËÚй 5. 55 Ïg@]]]]]½e ÑÁ@µÐ]]]]ËÑË@¾Â Ëg ÒÏh ËÊ}Ð]]]]G ÒgÏÊË Ì­4 gÐL]]]]]]]]]]l½ 56 ÉÐ]¹ @]¥ ÑG@]G Ñ]½ÞÏÉ +M ÌGchµ Òg@L­Ïg M]]]lÂËÐk ÄÙS +ÏÉÐËÏg@G

______________________________ _______________________________ 158