ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯚك آﯚﺳﭗ ،ﭘﻪﺗﻪر ،وهی ﺋﺎﭘﯚره ﺋﺎﮔﺮ ،ﺋﺎﯾﺮ ،ﺋﺎزهر ،ﺋﺎهﯿﺮ ﺋﺎﺗﺮ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ هﻪوراﻣﯽ ﺋﺎهﯿﺮﮔﻪ ،هﻮرﻣﻮزﮔﺎ ،ﺟﻪﻣﺨﺎﻧﻪ ،ﺋﺎﺗﻪﺷﮕﻪ ،ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪی آﻪ ﺑﻪهﺪﯾﻨﺎن ﺑﯚ ڕاز و ﻧﯿﺎز و ﺋﺎﺗﺮﮔﺎ ﮔﺮﺗﻨﯽ آﯚڕ و ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺪا آﯚ دهﺑﻨﻪوه ،وهك آﻪﻧﯿﺴﺎ و ﻣﺰﮔﻪوت ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ :ﺋﺎﺗﺮ +ڕهﺧﺸﺎن = ﺋﺎﺗﺮڕهﺧﺸﺎن ،ﺋﺎزهرهﺧﺶ ،ﺑﻪ واﺗﻪی ﭘﺮﺷﻪی ﺋﺎﮔﺮ ،ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺋﺎﺗﺮهﺧﺶ )ڕهﺧﺸﺎن ،ڕهﺧﺸﻨﺪه ،ڕهﺧﺸﻦ ﻧﺎوی آﭽﺎﻧﻪ ﻟﻪ زﺑﺎﻧﯽ آﻮردی( زهوی ،زﺪ ،ﺧﺎك ،ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺋﺎخ ﭘﺎﺷﻤﺎوه ،ڕﻘﻨﻪ ،ﭘﯿﺴﯽ ،ﭼﻪﭘﻪﯽ ﺋﺎﺧﺎڵ آﻪﺳﻚ آﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﮔﻪوره دهزاﻧﺖ ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوه آﻪ ﻟﯽ ﺑﻮهﺷﺘﻪوه ﺋﺎﺧﺎﯾﯚك دروﺳﺘﻜﺮدن ،ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎن ،ﭼﻜﺮدن ،ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪن ﺋﺎﻓﻪراﻧﺪن دروﺳﺘﻜﺮاو ،ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮو ﺋﺎﻓﻪرﯾﺪه ﺧﻮدای ﺑﻪدﯾﮫﻨﻪر ﺋﺎﻓﻪرﯾﺪهﮔﺎر ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن ،ﺑﻪدیهﻨﺎن ،داهﻨﺎن ،ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪن ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﺶ ﺑﻮون ﺑﻪ واﺗﻪی ﮔﺸﺘﯽ ،هﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﺸﺖ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎرﻣﺎن ﺋﻪﺳﭙﻪﻧﺪ ،ﺋﻪﺳﻔﻪﻧﺪ ،ﯾﻪآﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺘﻪآﺎن ،ﺋﻪﺳﻔﻪﻧﺪ ڕاآﺸﻪری هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﯿﯿﻪ .ﻟﻪ هﻪﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎرﻣﻪﺋﯿﺘﯽ دوو ڕاآﺸﻪر ﻓﻪرﻣﺎن دهدهن» ،دوورآﻪر« و »آﺸﻪر« آﻪ ﻟﻪ هﻪﺳﺘﯿﺪا ﺑﻪ هﻪﻣﻮو دﯾﺎردهآﺎﻧﯿﻪوه آﺎر و آﺎرداﻧﻪوهﯾﺎن دهﺑﯿﻨﺮﺖ .ﻟﻪ هﻪر دﯾﻤﻪن و ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺑﻮوﻧﺪا ،ﺋﻪم آﺎر و آﺎرداﻧﻪوه و آﺸﻪر و دوورآﻪرهوه هﻪﯾﻪ و ﺋﻪﻣﻪ دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺑﺎآﺮدن و ﮔﻪﯾﯿﻦ و ﮔﻪڕﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ .آﺸﺎن و دوورﺧﺴﺘﻪوه و آﺎر آﺎرداﻧﻪوه و ڕهﻧﮓ و ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺋﻪﭬﯿﻦ ،ﻟﻪﺧﯚﺑﻮردن ،داد ،ﺑﻪﺧﺸﺶ ،راﻣﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ،هﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳﺖ ،ﺧﯚﭘﺎرﺰی و ﭘﺎآﯽ و ﺧﺎﺳﯽ دهﺑﯿﻨﺮﺖ ،آﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯽ و آﻪﯾﻔﺨﯚﺷﯿﯽ دﻪآﺎن و ﮔﯿﺎﻧﻪآﺎن ،ﻟﻪ ﺑﻚ ﺷﻮﻨﺪا ﺑﻪ واﺗﻪی )ﻣﻮراد( و ﺟﻮﻧﻤﺮﯾﺶ هﺎﺗﻮوه. ﭼﺎوآﯽ وﺷﻪآﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﺮ هﺎﺗﻮوه ،ﺋﻪو ﮔﻪل و ﻧﻪﺗﻪواﻧﻪ آﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪوه ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮوه ،ﺋﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪ آﻪ ﺑﻪ ﺋﺎری ﺑﺎوهرﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯿﯿﻪ. زگ ﯾﺎ ﺑﻪرﭼﺎوﺑﺮﺳﯽ ،ڕهﭼﺎو ،ﺋﺎز) ،ﺗﻪﻣﺎح( ﺋﺎژ واژهﯾﻪآﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯿﻪ آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی ڕاﺳﺘﯽ ،ﻣﺎف ،دروﺳﺘﯽ ،دادﮔﻪری ،ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﺶ، ﺋﺎﺷﺎ ڕﻜﻮﭘﻜﯽ ،ﺳﺎزﮔﺎری ،ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ،ﺳﺎزﯾﯽ و داﻣﻪزراوی ﺗﻪواو ،ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺳﻪرهآﯿﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ »ﺋﺎﺷﺎ«وههﺸﺘﺎﯾﻪ ،ﻟﻪم ڕووهوهﯾﻪ آﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪراﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ واژهی ﺋﺎﺷﺎ ﺑﻪ ﺑوهرﮔان ﻟﻪ ﻧﺎو ﻧﻮوﺳﺮاوهآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪ آﺎر دﻨﻦ ،ﺋﺎﺷﺎ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ آﯚﻪآﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﯽ و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دﯾﻨﯽ زهردهﺷﺘﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ هﻪﻣﯿﺸﻪ دﺘﻪ ﮔﻮﺗﻦ و دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﺒﮋﯾﻦ آﻪ هﻪﻣﻮو ڕﮕﺎآﺎﻧﯽ ڕزﮔﺎری ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﺋﺎﺷﺎ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘدﺖ آﻪ هﻪﻣﺎﻧﺎ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ.
ﺋﺎﺷﺎوههﺸﺘﺎ ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ ﺋﺎﺷﺎوههﺸﺘﺎ ﯾﺎن ﺋﯚردیﺑﻪهﻪﺷﺖ ،ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﺪا ڕﻜﻮﭘﻜﯽ و هﻪﻧﺠﺎرﻜﯽ ﭘﺘﻪو و ﮔﺮان ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهره و هﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﻟﻪ دهرهﭬﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ هﻪﻧﺠﺎر و ﺋﯚردیﺑﻪهﻪﺷﺖ ﻧﯿﯿﻪ .هﻪﻧﺠﺎر ﻟﻪ ڕهواﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ،ڕاﺳﺘﯽ و ﭘﺎآﯿﯿﻪ .دوژﻣﻨﯽ هﻪره ﻣﻪزﻧﯽ ڕاﺳﺘﯽ و داد و ﻣﺮۆڤ ،درۆﯾﻪ .ڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪ ڕهواﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﻣﺎﯾﻪی ﺧﯚﺷﯽ و ﺧﻮڕهﻣﯽ و ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿﻪ و هﻪر ﭼﺎآﻪﯾﻪك آﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا هﻪﯾﻪ ،ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ هﻪﺪهﺳﺘﺖ ،ﺋﯚردیﺑﻪهﻪﺷﺖ ،ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ و ﭘﺎآﯽ. ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺎك و ﺑﻪ وﯾﮋدان ،ﺟﻮاﻧﻤﺮ ،ﭘﯿﺮۆز ،هﺎف) ،ﺣﻪزرهت( ﺋﺎﺷﻮو ﻟﻪ ڕواﻧﮕﺎی دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ 5ﺟﯚر ﺋﺎﮔﺮی ﺟﯿﺎواز هﻪﯾﻪ :ﯾﻪآﻪم ﺑﯚرزﯾﺴﻪوه ،آﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﮕﺎی ﭘﯿﺮۆزی ﺋﻪهﯚرا ﺋﺎﮔﺮ ﻣﻪزدا هﻪﯾﻪ .دووهﻪم وههﻮﻓﻪڕﯾﺎﻧﻪ ،آﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪراﻧﯽ دی هﻪﯾﻪ .ﺳﮫﻪم ﺋﺎوروازﯾﺸﺘﻪ ،آﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﯿﺎداﯾﻪ .ﭼﻮارهم وازﯾﺸﺘﻪ ،ﻟﻪ ﻧﺎو هﻪورداﯾﻪ .ﭘﻨﺠﻪم ﺳﭙﻪﻧﯿﺸﺘﻪ ،آﻪ ﺑﯚ ﺑﻪآﺎرهﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﻣﺮۆڤ ﺑﻪآﺎر دﺖ و ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎﺗﯿﯿﺸﺪا ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ڕووﻧﺎآﯽ و ﭘﺎآﯽ و زاﻧﺎﯾﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﺒﻪر ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﻧﺎﭘﺎآﯽ و ﻧﺎداﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪ دهآﺮﺖ. ﻻﯾﻪن ،ﻻ ﺋﺎﻟﯽ ﺋﺎرﯾﻜﺎری ،هﺎرﯾﻜﺎری ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﻟﯿﻜﺎری ﺋﺎﻣﯚژﯾﺎر ،ﺋﺎﻣﯚزﮔﺎر ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ،ﻓﺮآﺎر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎر هﻪوﻦ ،ﺳﺮﺷﺖ ،ﺟﻪوهﻪر ﺋﺎﻣﯿﺎن ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺗﻪﻣﻪﻧﺪرﮋی ،ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ ﺋﺎﻣﯚرداد ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯿﯿﻪ .هﺰی ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﻣﻪرﺗﺎت ﻟﻪ آﺎری ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن و زاﯾﯿﻦ و ﻣﺮدﻧﺪاﯾﻪ و ﺋﻪم آﺎروﺑﺎره هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯿﯿﻪ .ﻣﺮۆڤ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ ﭘﭽﻮووآﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻪزن و ﻟﻪ ژﺮ آﺎرﯾﮕﻪری و ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎآﺎن و زاﮔﻮﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺘﻪآﺎن .ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺘﻪآﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ڕهوان و زﯾﻨﺪهﮔﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻜﻪوﺖ ،ﺋﻪوه ﺷﺎدی و ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری و ﺧﻮڕهﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو دادهﮔﺮﺖ و دهﺑﺘﻪ ﺋﺎوﻨﻪﯾﻪك ﺑﯚ دﯾﻤﻪﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ،ﺋﺎوهزی ﮔﺸﺘﯽ ،ﺗﯿﺸﻜﯽ درهﺧﺸﺎن ،هﻨﺪﺳﻪ ،هﻪﻧﺠﺎری ﺑﻮون و ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزدا. ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺘﻪآﺎن ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ڕهوان و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ،هﻪﻧﮕﺎوهآﺎﻧﯽ ﭘﺎﻓﺘﻦ و ڕازاﻧﻪوهی ڕهواﻧﻦ آﻪ ﻟﻪ راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎآﻪوه دهﮔﺮﺳﺖ و دوای ﭘﻮاﻧﯽ هﻪﻧﮕﺎوهآﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘﯽ ،داد ،ﺧﯚﭘﺎرﺰی ،ﻟﺒﻮوردﯾﯽ ،ﺋﻪﭬﯿﻦ ،ﭘﺎآﯽ ،ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪن و ﭘﺸﻜﻮوﺗﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﻮرداد ﺑﻪ واﺗﻪی ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ دهﮔﺎت. ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ،ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺋﺎوهردﮔﺎ ڕآﻒ و ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ ﺧﻮاﻧﯽ زﯾﻦ و زهﻧﮕﯽ ﺋﺎوزهﻧﮓ ڕهﭘﺴﺘﻪ ﺋﺎوهﻧﯿﺎ ﺋﺎوﯾﻪر ،ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »ﺋﻪوﺷﺪرﯾﻨﻪ« ،ﻟﻪ ﺳﻪر آﯚﭼﺒﻪرﺑﻮوﻧﯽ زهردهﺷﺖ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ورد و زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎوﯾﺪهر و ﺑ ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪآﺮاوه ،ﺑﮕﻮﻣﺎن هﯚی ﺗﺎﯾﺒﻪت و دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی هﻪﯾﻪ .ﺑﻪم ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ دوو ﺑﯿﺮوڕا هﻪﯾﻪ، ﯾﻪآﻪﻣﯿﺎن زۆرﺑﻪی ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻓﺎرس ﭘ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه دادهﮔﺮن آﻪ زهردهﺷﺖ ﺧﻪﻜﯽ دهوروﺑﻪری "ورﻣ ''ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮرﺳﺘﺎن ﺑﻮون و آﺎﺗﻚ آﻪ آﯚﭼﺒﻪر ﺑﻮوه ﺑﻪرهو ﺷﺎری "ﺑﻪﻟﺦ" ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﭼﻮوه ،هﻪﺒﻪت ﺑﻚ ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﻪ ﺑ ﺑﻪﮕﻪ و ﺑ ﺳﻪرﭼﺎوه ﭘ ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ دادهﻧﻦ و دهﻧﻮوﺳﻦ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوای ﺋﺮان "ﺧﯚراﺳﺎن" ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوه و ﻟﻪوﺸﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎری ﺑﻪﻟﺦ آﯚﭼﯽ آﺮدووه و ﮔﯚرهآﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری "ﻣﻪزارﺷﻪرﯾﻒ" داﯾﻪ .ﺑﻪم ﺑﯿﺮی دووهﻪم آﻪ ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎت و ﺋﺎﭬﺴﺘﺎی ﻧﻮێ ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮﺖ و ﮔﻮﻣﺎﻧﺸﻜﻨﻪ ،ﺷﻮﻦ و ﺟﮕﺎی آﯚﭼﺒﻪری زهردهﺷﺖ دﯾﺎری دهآﺎت.
ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ڕهواﻧﺸﺎد "ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ دهوﻪﺗﺸﺎهﯽ" ﻧﻮوﺳﻪری هﮋای آﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﺗﻮوآﻪآﺎﻧﯽ "ﭼﯿﺎآﺎﻧﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺮاوی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ" و "رۆﺳﺘﻪم و زۆراو ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ" ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ زهردهﺷﺘﯽ "ﯾﻪﺷﺘﻪآﺎن" ،ﺷﻮﻦ و ﺟﮕﺎی آﯚﭼﺒﻪری زهردهﺷﺖ ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهآﺎت .ﯾﻪآﻪﻣﺠﺎر زهردهﺷﺖ ﭘﻪﻧﺎ دهﺑﺎﺗﻪ ﺑﻪر زۆزاﻧﯽ "ﺋﻪوﺷﺪرﯾﻨﻪ" آﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﻣﮋوو ﺋﻪم وﺷﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ "ﺋﺎوﯾﺪهر ،ﺋﺎوﯾﻪر" ﻟﻪ هﻪرﯾﻤﯽ ﺷﺎری "ﺳﻨﻪ" ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوه. ﭘﺎﺷﺎن زهردهﺷﺖ ﻟﻪوﺸﻪوه دهڕوات ﺑﯚ ﭼﯿﺎی "هﯚﮔﺮ" آﻪ ﻟﻪ دواﯾﺪا دهﺑﺘﻪ ﭼﯿﺎی "هﻪژﯾﺮ ،هﻪﺟﺮ ،هﻪﺟﯿﺮ" ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ "دﯾﻨﻪوهر" ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ .ﻟﻪم ﺷﻮﻨﻪدا ﺑﻪﺷﯽ دووهﻪﻣﯽ ﺳﺮوودهآﺎﻧﯽ ﮔﺎﺗﺎ ﺑﯚ زهردهﺷﺖ داهﯚﻧﺮا .آﻪی ﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭗ آﻪ آﯚﺷﻜﻪآﻪی ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﮔﻪﻧﮓ ﺷﺎ" ﻧﺎو دهﺑﺮﯾﺎ و ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﯿﺎﯾﻪك دروﺳﺘﯽ آﺮدﺑﻮو ،ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﻪوی ﭘﻪژراﻧﺪ ،ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ زهردهﺷﺖ و ﯾﺎراﻧﯽ .ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﺎژﺮی "ﺳﻪﺣﻨﻪ''ﯾﻪ آﻪ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﺑﻪ ﺷﺎهﯿﻨﺪژ ،ﺷﺎﯾﯿﻨﺪژ ،ﺳﺎﯾﯿﻨﺪژ" ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو .زهردهﺷﺖ هﻪروههﺎ ﺋﺎﮔﺮﮔﺎﯾﻪآﯽ )ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﺎﺗﺮﻧﯚش، ﺋﺎﮔﺮﻧﯚش ،ﺋﺎهﯿﺮﻧﯚش ،ﺋﺎزهرﻧﯚش( ﻟﻪ "ﺑﺎآﺘﻪرﯾﺎ" داﯾﻤﺰراﻧﺪ .ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﻟﻪ دوای هﻪزاران ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﭘﺎرﺳﯿﻨﻪ" ﻟﻪ هﻪرﯾﻤﯽ "دﯾﻨﻪوهر"ی آﺮﻣﺎﻧﺸﺎ ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوه .ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎآﺘﻪرﯾﺎ ﮔﯚڕﯾﺎ ﺑﻪ "ﺑﺎﺧﺘﻪر" و ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهش ﺋﺴﺘﺎ ﻣﺎوه" .رۆﺳﺘﻪم و زۆراو ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ ،ل 35 .و ."36ﻧﻮوﺳﻪر و زﻣﺎﻧﻪوان م .ﺋﻪ .هﻪوراﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ هﻪﻓﺘﻪﻧﺎﻣﻪی "ﺋﺎوﯾﻪر" ﻟﻪ ژﻣﺎرهی 52ﺳﺎﯽ 3ﻻﭘﻪڕهی 12ﺑﺎﺳﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎوﯾﻪر ﻧﻮوﺳﯿﻮه آﻪ ﺟﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺠﻪ" :ﺑﻪ ڕهواﻪﺗﺪا ﺋﻪم وﺷﻪ ﻧﺎﺳﺎآﺎرهﯾﻪ "ﺋﺎوﯾﻪر" وههﺎ ﺧﯚی دهردهﺧﺎت ،آﻪ ﻓﺮه آﯚن ﺑﺖ! ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ وههﺎ ﺑ ،دهﺑ ﺑﻪم ﺟﯚرهی ﺧﻮارهوه ﻟﻚ ﺑﺪرﺘﻪوه واﺗﻪ ،وﺷﻪی "ﺋﺎوﯾﺪهر" ﻟﻪ هﻪر دوو دۆﺧﯽ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهدا ﻟﻪ دوو ﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪرهآﯽ ﭘﻚ هﺎﺗﻮوه و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻪوهی آﻪ دهﺑ ﻟﻪم ڕووهوه ﺑﻮﺗﺮێ ﺋﻪوهﯾﻪ آﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻪ ﭘﺎرﺳﯿﻪآﺎن و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯿﺎن هﻪوﯿﺎن داوه آﻪ ﺳﻪرﭘﺎآﯽ ﻧﺎوه آﻮردﯾﻪآﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺳﯽ وهرﺑﮕن و ﺋﻪﻣﻪش ﺟﯚره آﺎرﻜﻪ آﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﻨﮕﻪوه ﻧﺎﮔﯿﺮێ و ﺟﯚره ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺸﻪ آﻪ هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼﺘﻪوه! ﭘﺎش ﺋﻪم ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪ دهﺑ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﯾﺎد ﻧﻪآﻪﯾﻦ آﻪ ﺋﺎوﯾﻪدهر ﯾﻪآﻚ ﻟﻪو ﺟﮕﺎﯾﻪ ﭘﯿﺮۆزاﻧﻪ ﺑﻮوه آﻪ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ هﺎﺗﻮوﭼﯚآﺮدﻧﯽ ﻟﻪ "ﺷﯿﺰ"هوه ﺑﻪرهو "ﻟﻮڕﺳﺘﺎن" ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ ﻟﻪ ﺋﺎوﯾﺪهردا ﻣﺎوهﺗﻪوه و ﺋﻪوﺟﺎ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﯽ ڕﮕﺎﺑﯾﻨﻪآﻪی ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪ ﺑﻪر آﻪ ﻟﻪ هﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﻪوه و ﮔﻪڕاﻧﻪوهدا ڕﮕﺎآﻪی ﺑﻪ ﻗﻪراﻏﯽ "ﺳﯿﺮوان"دا ﺗﭙﻪڕﺑﻮه" .ﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﻣﻦ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻪﺨﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮوری دهﺳﺘﻜﺮدی "ﺋﺮان و ﺋﺮاق" هﻪﻜﻪوﺗﻮوه و ﻣﺎوه .ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺎژﺮﻜﯽ ﻣﻪزن ﺑﻮوه و آﯚﺷﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ آﻪی ﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭙﯽ ﻟﺒﻮوه ،هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺷﻮهی ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﯽ ﻟ ﻣﺎوه ،ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪ آﻪ ﻟﻪ دوای داﮔﯿﺮآﺎری ﻋﻪرﺑﻪ ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﻪآﺎن و هﺮﺷﯽ ﺑ ﺑﻪزﯾﯽ ﻣﻪﻏﯚل و ﺗﺎﺗﺎرهآﺎن و ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻪردهﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهی ﺷﺘﻜﯽ وای ﻟ ﺑﻪ ﺟ ﻧﻪﻣﺎوه .ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهآﺎﻧﯽ »دهڕهی ﻣﻪڕ ،دهرآ ،هﺎﻧﻪﮔﻪرﻣﻪﻪ ،ڕهﺷﯿﻦ و دزﯽ« و ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ »هﻪﻪﺑﭽﻪ و ﻣﻪرﯾﻮان« هﻪﻜﻪوﺗﻮوه. ﺋﺎﺗﻪﺷﮕﺎی ﺋﺎهﯿﺮﻧﯚش ،ﺋﺎﺗﺮﻧﯚش ،ﺋﺎﮔﺮﻧﯚش ﯾﺎن ﺋﺎزهﻧﯚش ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻟﺨﻪ ﺋﺎهﯿﺮﻧﯚش دروﺳﺖ آﺮﯾﺎ ،هﻪﺒﻪت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دهوﻪﺗﺸﺎهﯽ ﺑﺎوهڕی واﯾﻪ آﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺮﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ "ﺑﺎآﺘﻪرﯾﺎ" داﻣﻪزراوه ،ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﻟﻪ دوای هﻪزاران ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﻧﺎوی "ﭘﺎرﺳﯿﻨﻪ" ﻟﻪ هﻪرﯾﻤﯽ "دﯾﻨﻪوهر"ی آﺮﻣﺎﻧﺸﺎ ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوه .ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎآﺘﻪرﯾﺎ ﮔﯚڕﯾﺎ ﺑﻪ "ﺑﺎﺧﺘﻪر" و ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهش ﺋﺴﺘﺎ ﻣﺎوه" .رۆﺳﺘﻪم و زۆراو ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ ،ل 35 .و ."36 ﻧﺎوی ﭘﺎﺗﺸﺎی ﺗﯚراوهآﺎن ﺑﻮو و هﻪروههﺎش ﺑﺮازای ﺋﻪﻓﺮاﺳﯿﺎو ﺑﻮو ،ﻟﻪ دوو واژهی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪرج + ﺋﻪرﭼﺎﺳﭗ ﺋﻪﺳﭗ ،دروﺳﺖ ﺑﻮوه ﺑﻪ واﺗﻪی ﺋﻪﺳﭙﯽ ﭘﺑﻪهﺎ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ زهردهﺷﺘﯽ ﻧﺎوی ﻟﻪﺗﻪک درۆ و دوژﻣﻨﯽ ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﯽ
زهردهﺷﺖ ﯾﺎد دهآﺮﺖ ،ﻟﻪ هﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷﺎﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭗ ﮔﻮاﯾﻪ دوو آﭽﯽ ﭘﺎﺗﺸﺎی ﺑﻪ ﻧﺎو »هﯚﻣﺎ و وههﺌﺎﻓﻪرﯾﺪ« ﺑﻪ دﯾﻠﯽ ﮔﺮت .ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاآﻪﯾﺎن »ﺋﻪﺳﭙﻪﻧﺪﯾﺎر« هﺮﺷﯽ ﺑﺮده ﺳﻪر ﺋﻪرﭼﺎﺳﭗ و ﺧﯚﺷﻜﻪآﺎﻧﯽ ڕههﺎ آﺮد و ﺋﻪرﭼﺎﺳﭙﯽ آﻮﺷﺖ و دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﮔﻪﺷﻪ ﭘ دا .داﻧﺸﻨﺎﻣﻪی ﻣﻪزداﯾﻪﺳﻨﺎ .ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﺋﯚﺷﯿﺪهری .ﻻﭘﻪرهی 84 ﺋﻪرﺟﻤﻪﻧﺪ ،هﮋا ،ﺑﻪڕﺰ ،ڕﺰدار ﺋﻪرژﻣﻪﻧﺪ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی زهردهﺷﺘﻪ ،ﻟﻪ واژهی ﺳﭙﯽ ﮔﯿﺮاوه ﺑﻪ واﺗﻪی ﺳﭙﯽ ڕهﮔﻪز و ﻧﺎوی ﻧﯚهﻪم ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪﺳﭙﻨﺖﻣﺎن زهردهﺷﺘﻪ. دﯾﻦ ،ﺋﺎﯾﯿﻦ ،آﯿﺶ ﺋﯚل وﺷﻪﯾﻪآﻪ ﺑﯚ ﺑڕﺰیآﺮدن و ﺳﻮوكآﺮدﻧﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ژن ﺑﻪ آﺎر دﺖ و ﺗۆ ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﺑﻪآﺎر دﺖ. ﺋﻪﺗﻚ ﺋﻪﺳﺘﺮهﻧﺎس ،ﭘﯿﺮی ﺋﻪﺳﺘﺮهﻧﺎس ،ﺧﻪوﮔ ،ﺧﻪوﻧﺎس ،ﺋﻪﺳﺘﺮهژﻣﺮ .دوو ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ وﺗﯽ آﻮردان ﺋﻪﺧﺘﻪرﻧﺎس ﻟﻪ ﭘﺸﺪا ﺧﺎوهﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ وههﺎﺑﻮو آﻪ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻪﺳﺘﺮهﻧﺎﺳﯽ ﺳﻪرﺗﯚﭘﯽ زاﻧﺴﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﺑﻮو. ﺳﻮوری ﺋﺎﻣﺎڵ ﺑﻪﻧﻪوش ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ دﯾﺎری ،ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ،آﻪوﻧﻪ ﺷﺎرﻜﯽ آﻮرداﻧﻪ ﻟﻪ آﻮﺴﺘﺎﻧﺪا .آﻮردﺳﺘﺎن .ﮔﯿﻮی ﻣﻮآﺮﯾﺎن .ﻻﭘﻪرهی 28 ﺋﻪرﻣﻪﻏﺎن واژهی ﺋﻪﺳﺘﻮوره واژهﯾﻪآﯽ هﯿﻨﺪ و ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪ .ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﻜﺮﯾﺘﯿﺪا ﺳﺘﻮوره ﺑﻪ واﺗﻪی داﺳﺘﺎﻧﻪ، ﺋﻪﺳﺘﻮوره هﻪﺒﻪت ﻟﻪ داﺳﺘﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻮوداﯾﯽ ﻓﺮه ﺟﺎر ﺑﻪ آﺎر هﺎﺗﻮوه ،ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ وهك هﯿﺴﺘﻮری ﺑﻪ واﺗﻪی ﮔﻪڕﯾﺎن و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه و ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﻪ .ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﻪراﻧﺴﻪوی و ﺋﻪﻧﮕﻠﯿﺴﯿﺸﺪا ﺑﻪ دوو ﺟﯚری ﺳﺘﻮری ﺑﻪ واﺗﻪی ﭼﯿﺮۆك و داﺳﺘﺎن و ﭘﻪﻧﺪی دﯾﺮۆآﯽ و ﻣﺎﻧﺎی ﻣﮋوو ،ﮔﻮزارش و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ دﯾﺮۆآﯽ ..ﺑﻪ آﺎر هﻨﺮاوه .ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺳﺎدهی ﺧﯚی ﺑﻪ آﺎر هﺎﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ واﺗﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوی زﺑﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی ﮔﻮﺗﻪی ﭘوﭘﻮوج و ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ و ﺷﺘﯽ ﺑ ﺑﻨﺎﺧﻪ ﻣﺎﻧﺎ آﺮاوه. ﺋﻪﭘﺴﯚس ،ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ،ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪﻓﺴﯚس ﺋﻪﭘﺴﻪر ،ﺗﺎج و آوﯾﯽ ﭘﺎﺗﺸﺎهﯽ ﺋﻪﻓﺴﻪر ﻟﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎدا ﺑﻪ »ﺋﻪﮔﻪﻣﻪﻧﮕﻪ« و ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺑﯿﺮی ﺧﺮاپ و ﺑﻪد و آﺮداری ﻧﺎﺣﻪز هﺎﺗﻮوه ،ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪآﯚﻣﻪن ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﻪآﺎن ،آﺎﺗﻚ آﻪ ورده ورده ﺗﻪپ و ﺗﯚزی ﻧﻪزاﻧﯽ و ﻻدان ﻟﻪ ڕﺒﺎزی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی زهردهﺷﺖ دهﺳﺘﯽ ﭘ آﺮد ،ﺋﻪآﯚﻣﻪن واﺗﻪی ﻧﺎوی دﻮﻜﯽ ﮔﺮﺗﻪ ﺧﯚی. واژهی »ﺋﻪﻣﺸﻪ« ﺑﻪ واﺗﻪی هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ و ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ و زﯾﻨﺪووﯾﯽ و ﺑﻣﻪرﮔﯿﯽ» .ﺳﭙﻨﺖ«ﯾﺶ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎك و ﭘﯿﺮۆز و ﭘﺘﺮآﻪر و دهرﻣﺎﻧﺒﻪﺧﺶ .آﯚی ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ دهﺑﺘﻪ ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺘﻪآﺎن ،ﭘﺘﺮآﻪراﻧﯽ ﺳﻮودﮔﻪﯾﻪﻧﺮ و ﭘﺎآﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز و دهرﻣﺎﻧﺒﻪﺧﺸﺎﻧﯽ هﻪﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﯽ .آﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺷﻪش ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ :وههﻮﻣﻪن )وههﻤﻪن ،ﺑﻪهﻤﻪن، ﺑﻤﻪن( ،ﺋﺎﺷﺎوهﺸﺘﺎ )ﺋﯚردیﺑﻪهﻪﺷﺖ( ،ﺧﺸﺘﺮهﺋﯿﺮﯾﻪ )ﺷﻪهﺮﯾﻮهر( ،ﺳﭙﻪﻧﺖﺋﺎرﻣﻪﺋﯿﺘﯽ )ﺋﻪﺳﭙﻪﻧﺪ ،ﺋﻪﺳﻔﻪﻧﺪ( ،هﻪﺋﻮرﺗﺎت )ﺧﯚرداد( و ﺋﺎﻣﻪرﺗﺎت )ﺋﺎﻣﯚرداد( آﻪ ﺑﻪ ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزداوه دهﺑﻨﻪ .7ﺑﯚﯾﻪ ژﻣﺎرهی 7ﻻی ﺑﻪهﺪﯾﻨﺎن ﭘﯿﺮۆز دهژﻣﺮدرﺖ. آﺎرداﻧﻪوی ﭘﯿﺮۆزی ژﻣﺎرهی 7ﻟﻪ ﺳﻪر زۆرﺑﻪی دﯾﻨﻪآﺎن و داب و ﻧﻪرﯾﺘﻪآﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﻜﯽ ﺑ وﻨﻪ دﯾﺎر و ﺑﻪرﭼﺎوه .ﭘﺎﺷﺎن آﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ دﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ وهك ﺟﻮو و ﻓﻪﻟﻪ و ﺋﯿﺴﻼم هﺎﺗﻦ ،ژﻣﺎرهی 7ﺑﻮو ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ژﻣﺎره ﭘﯿﺮۆزهآﺎﻧﯿﺎن. ﺧﯚی ژﻣﺎرهی 3و 7ﻟﻪ دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆز دهژﻣﺮدرﺖ .ژﻣﺎرهی ﺳ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺳ دروژﻣﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ زهردهﺷﺖ: راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك ،ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘﺎك و آﺮداری ﭘﺎك ،ژﻣﺎرهی هﻪﻓﺘﯿﺶ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺷﻪش ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﻪآﺎن و ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزدا ﭘﯿﺮۆزی
ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن هﻪﯾﻪ .ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﺋﯿﻤۆ ﺑﻪ ﺷﻮهی ﺟﯚراﺟﯚر ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ژﻣﺎرهی 7ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ آﻮردان و آﯚﻣﻪﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﺮووﺷﺖ و زاﻧﺴﺖ و ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ دهﺑﯿﻨﺮﺖ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ: ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺳﻮڕان ﺑﻪ دهوری »آﻌﺒﻪ« 7ﺟﺎر ﺳﻮوڕ دهﺧﯚن ـ ﻟﻪ آﻪﻧﯿﺴﻪی ﺟﻮوﻟﻪآﻪآﺎن هﻪﻣﻮو ﻣﯚﻣﺪاﻧﻪآﺎن هﻪﻓﺖ ﭘﺎﯾﻪی هﻪﯾﻪ ـ ﻟﻪ ﺳﻪری ﺳﺎﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﭘﻪﻧﺠﺮهی ﺧﺎﻧﻮوهآﺎن 7ﻣﯚم دادهﮔﺮﺳﻦ ـ ﺧﻮارﻧﻪوهﯾﻪك هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﺳﭭﻦﺋﺎپ« ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو واﺗﻪﯾﻪ آﻪ ﮔﻮاﯾﻪ 7ﺋﺎو ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪ ﯾﻪك دهآﺮﺖ و هﻪر آﻪس ﺑﯿﺨﻮاﺗﻪوه ،ﺋﻪوه ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ دهﺑﺖ )ﺋﺎو ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ دهﺑﺘﻪ ﺋﺎپ( ـ ﻧﯚﺗﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ 7داﻧﻪﯾﻪ ـ ﺑﺎﻪﺑﺎن آﻪ ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ آﻮردﯾﯿﻪ 7 ،آﻮﻧﯽ هﻪﯾﻪ ـ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯚی زهوی ی آﺸﻮهر هﻪﯾﻪ ـ ﻣﻨﺎﯽ 7ﻣﺎﻧﮕﻪ وهك ﻣﻨﺎﻟﯽ ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﮋﯾﺖ ﻟ دوای ﻟﻪداﯾﻚﺑﻮوﻧﺪا ـ زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﺷﻜﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﮫﮫﺘﯽ آﻪ ﻣﻨﺎڵ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو 7ﻗﯚﻧﺎخ ﺗ دهﭘﻪرﺖ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪ داﯾﻚ دهﺑﺖ ـ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوی 7ﺗﻪﺑﻪﻗﻪ ـ آﯚﻪآﻪزﺮﯾﻨﻪ ﯾﺎن ﭘﻪﻟﻜﻪزﯾﻨﻪ 7ڕهﻧﮕﻪ ـ 7ﺋﻪﺳﺘﺮه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن هﻪﯾﻪ وهك ﭘﯿﺘﯽ ك ﺑﻪ ﺋﺎﻟﻔﺎﺑﺘﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ،آﻪ ﺑﻪ هﻪوتﺑﺮاﻟﻪ ﯾﺎ ﺣﻪوﺑﺮا ﻧﺎﺳﺮاون ـ هﻪﻓﺘﻪ 7ڕۆژه ـ ﻟﻪ ﻧﺎو آﻮردهواﯾﺪا ﻣﻨﺎڵ دوای 7ڕۆژ ﻧﺎوی دهﻧﻦ ـ ﻣﺮدو دوای 7ڕۆژ ،هﻪﻓﺘﻪی ﺑﯚ دهﮔﺮﺖ ـ هﻨﺪﻚ ﻟﻪ ﭼﺸﺘﻪآﺎﻧﯽ آﻮردی ﻟﻪ هﻪﻓﺖ ﺟﯚر ﺷﺖ دروﺳﺖ دهآﺮﺖ وهك هﻪوتڕهﻧﮕﻪ ،ﺷﻪﻟﻪم ـ ﭘﺸﺘﻮﻦ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﺪا 7ﮔﺮﯽ ﻟ دهدهن ـ زهﻣﺎوهن وا ﺑﺎو ﺑﻮو آﻪ هﻪﻓﺖ ﺷﻪو و هﻪﻓﺖ ڕۆژ دهﮔﯿﺮﯾﺎ ـ هﻪرﻤﻜﯽ ﭘﺎن و ﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی هﻪوﺷﺎر ـ ﺧﻮاﻧﯽ ﻧﻪورۆز 7 ﺷﺘﯽ ﺗﺪا هﻪﯾﻪ ـ ﺑﻮوك ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﮔﻮازﺗﻨﻪوه ،ﻣﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺧﺎﯚی زاوا دﺖ و ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎن 7ﮔﺮێ ﻟ ﭘﺸﺘﻮﻨﻪآﻪی دهدات ـ ﻣﯿﺪﯾﯿﻪآﺎن آﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮردن 7 ،هﯚز ﺑﻮون... ﺷﯿﻨﺒﻪر ،آﻪرهﺳﻪﯾﯽ ،واﺗﻪﯾﯽ) ،ﻣﺎدی( ﺋﻪﻧﺒﻮوژهن هﻪﻧﺠﻪﻣﻪن ،هﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ،آﯚڕ ،داﻧﯿﺸﺘﻦ ،ﻧﺸﺴﺖ ،آﯚﻣﻪﻪ ،ﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن آﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﯾﺎراﻧﯽ زاﻧﺎ و ژﯾﺮی زهردهﺷﺖ ﺑﻮون آﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر داوای ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻣﯚﻏﺎن زهردهﺷﺖ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯿﺎن دروﺳﺖ آﺮد ،ﺑﯚ ﭼﺎوهدﺮی و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ .ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن آﻪﺳﺎﻧﻚ ﺑﻮون آﻪ ﺑﺎوهڕی ﺗﻪواوﯾﺎن ﺑﻪ ڕاهﻨﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ زهردهﺷﺖ هﻪﺑﻮو و ﻟﻪ ژﺮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ زهردهﺷﺖ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺮﯾﺎ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان و ﺋﺎوهدانآﺮدﻧﻪوه و هﻪروههﺎ ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﻻداﻧﯽ دﯾﻦ ﺑﻪرهو ڕﮕﺎی ﻧﺎڕاﺳﺖ .ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ آﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ ﻧﺎوﯾﺎن هﺎﺗﻮوه ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن :ﻣﻪدﯾﺎﻣﺎﻧﮓ ،ﺟﺎمﺋﻪﺳﭗ ،ﻓﺮهﺷﻪوﺷﺘﺮ ،ﮔﯚﺷﺘﺎﺳﭗ. ﻧﺎوی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﻪره. ﺋﻪوﺷﺪرﯾﻨﻪ ﻧﺮخ ،ڕﺰ ﺋﻪرج ﻧﻮوك ،ﺳﻪر ،ﻻی هﻪره ژووروی ﺷﺘﻚ ﺋﻪوج ﺋﻪهﻮرا ،ﺋﺎهﻮرا ،ﺋﺎهﯚرا ،ڕهواﻧﺸﺎد ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻪردۆخ ﻟﻪ ﭘﻪرﺗﻮوآﯽ ﻣﮋووی آﻮرد و آﻮردﺳﺘﺎن ﻻﭘﻪڕهی ﺋﻪهﯚرا 60دهﻓﻪرﻣﺖ :ﺋﺎهﻮرا ﻟﻪﺗﻪك ﺋﺎهﯿﺮ ﻣﺎﻧﺎی ﯾﻪآﻪ» ،ﺋﺎ« ﻟﻪ زﺑﺎﻧﯽ آﻮردی آﯚﻧﺪا ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی »هﺎت« و »ور« ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎوره ﺋﻪو ڕووﻧﺎآﯿﯿﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺋﺎورهوه ﭘﻪﯾﺪا ﺋﻪﺑ ...ﻣﻪوﻟﻪوی،ﯾﺶ دهﻓﻪرﻣﺖ: ﺋﺎزﯾﺰم ،ﺋﺎهﯿﺮ دووری ﺑﺎی ﺗﯚ ﺟﻪﺳﺘﻪم آﻪرد وه ﺑﻮول ،ﺷﻪﻣﺎڵ ﺑﻪرد ﭘﻪی آﯚ ورﺷﻪی ﭘﺮﺷﻪی ﺗﺎو آﻮورهآﻪی ﺟﻮﺳﺘﻪم ﺷﻪرارهی ﻟﻮوﻟﻪی ﭘﺸﻪی ﺷﻜﺴﺘﻪم ...ﻻﭘﻪرهی ،25دﯾﻮاﻧﯽ ﻣﻪوﻟﻪوی
ﺧﯚی ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎوهڕﯾﺎن واﯾﻪ آﻪ )اﻟﻠﻪ ﻧﻮوره( ﻟﺮه ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪو آﻪﺳﻪﯾﻪ آﻪ ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺋﺎدهم و ﺣﻪوا ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆآﯽ ﻣﻮوﺳﺎ ڕهﻧﮓ دهداﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﺎﭘﯿﺮه ﻣﻪزن ﭼﯿﺮۆآﻪآﻪی ﻣﻮوﺳﺎ ﺣﻪوا وهك ژن ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهژﻣﺮدرﺖ و دهﺑﺘﻪ هﯚی دهرآﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ .ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆآﻪ ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ دﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دهﺑﯿﻨﺮﺘﻪوه .ﻟﻪ دﯾﻨﯽ ﺟﻮوﻟﻪآﻪ ﺑوا واﯾﻪ آﻪ ﺣﻪوا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪوه ﻓﺮﯾﻮ دهدرﺖ و ﺳﻮﻚ آﻪ ﻧﺎﺑﻮواﯾﻪ ﺑﯿﺨﻮات ،دهﺧﻮات و ﺋﻪﻣﻪ دهﺑﺖ ﺑﻪ هﯚی دهرآﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪهﺸﺖ. ﺗﻮاﻧﺎ ،وزه ،هﺰ ﺑﺳﺖ ﭘﺎآﯿﺰه ،ﭘﺎك و ﺧﺎوﻦ ﺑﮋون ﺑﺖ ،ﺧﻮدای دهﺳﺘﻜﺮد ﺑﻪ ﺷﻮهی ﭘﻪﯾﻜﻪر ﺑﻮت ﺑﻮردهﺑﺎر ،وﺷﻪﯾﻪآﯽ آﯚﻧﯽ هﻪوراﻣﯿﯿﻪ ،ﻟﻪﺳﻪرﺧﯚ ،هﻤﻦ ،ﻣﻪوﻟﻪوی دهﻓﻪرﻣﺖ: ﺑﻮردﺑﺎر ﺗﯚ ﺗﯿﺮه آﻪی وﺖ ـ وه زاﻣﺪارﯾﯽ وﻢ! ﺗﯚ ﺑ ﺑﺎآﯿﯽ وﺖ ـ »ﺑﻮردهﺑﺎر«ﯾﯽ وﻢ ﺋﻪو وهﺧﺖ ﭘﺎی آﺎو هﻪرد دڵ ﺗﻪم ﺑﯚ ﺋﻪﺳﺎﺳﻪی دوورﯾﯽ ﺋﺎزﯾﺰان ﺟﻪم ﺑﯚ ....دﯾﻮاﻧﯽ ﻣﻪوﻟﻪوی .ﻻﭘﻪرهی 13 ڕووداو ﺑﻮﯾﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪرهك) ،وﺟﻮد واﺟﺐ( ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ڕووت ،ﺑﻮوﻧﯽ ڕههﺎ ،ﺑﻮوﻧﯽ ڕهﺑﻪق )وﺟﻮدی ﻣﯚﺗﻪق( ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪﯾﺎڵ ،ﭘﻨﺪار) ،ﺗﺠﺴﻢ( ﺑﻪﺟﻪﺳﺘﻪآﺮدن ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ،ﺑﺋﺎآﺎر ﺑﻪدﺧﻮو ﻟﻪش ،ﺟﻪﺳﺘﻪ ،ﻗﺎﺐ ،دﯾﻮاری ﺑﻪرزی ﺣﻪوش ﺑﻪدهن ﺑﻪرزهﻧﮕ وهك ﭼﻨﻮوره ﮔﯿﺎﯾﻪآﯽ ﺑﯚن ﺧﯚﺷﻪ ،ڕهﻧﮕﯽ وهك ﺗﻮوآﯽ ژﯾﮋﺷﻜﻪ ،آﻪﻣﻚ ﺑﻪرهو ﺷﯿﻦ ،ﻟﻪ ﺑﻪرزهﻧﮕ هﻪر ﺷﻮﻨﻚ داﯾﻨﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك دهﻣﻨﺘﻪوه ،ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎن ﻟﻪ دوا ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪهﺎردا ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﻮوﺗﻜﻪی ﭼﯿﺎآﺎن ﺋﻪﯾﻧﻨﻪوه و ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﯿﭙﺎڵ و ﺷﺎڵ داﯾﺪهﻧﻦ ،ﯾﺎ ﺧﻮد ﻟﻪ ﻧﺎو ﻣﺎﺪا هﻪﯽ دهواﺳﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﺎڵ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ ﺑﺖ... ﺧﻪﻜﯽ هﻪوراﻣﺎن ﺑﺎوهڕﯾﺎن واﯾﻪ آﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪم ﮔﯿﺎﯾﻪ ،ﺑﻪ هﺎرهﻗﯽ ﭘﻐﻪﻣﺒﻪری ﻣﻪزن ﺋﺎﺷﻮو زهردهﺷﺖ ﺋﺎو دراوه و ڕوواوه و ﺧﻮای ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎو هﻪﻣﻮو ﺧﺮاﭘﻪی ﺗﺪا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚش و وﻨﻪی ﭼﺎآﯽ ﻟ ﺑﻪ ﺟ هﺸﺘﻮوه. ﭘﻪرﺗﻮوآﯽ ﺑﻮوآﻪﺳﻮوره .ﺣﻪﻣﻪ رهوف ﻣﻮرادی .ﻻﭘﻪرهی 78 وهرام ،وهم ﺑﻪرﺳﭫ ﺑﻪرﮔﺮی ﯾﺎﺳﺎی) ،دﻓﺎع ﺣﻘﻮﻗﯽ( ﺑﻪرﮔﺮی ڕهوا ﺑﻪرووﻣﻪت ،وهروﻣﻪﻧﺪ» ،ﺑﻪر« ﺑﻪ واﺗﻪی ﺑﻪری ﻣﯿﻮه و »ﻣﻪﻧﺪ«ﯾﺶ ﺑﻪ واﺗﻪی ﺧﺎوهن ،ﺳﻪﻧﮕﯿﻦ و ﺑﻪرووﻣﻪﻧﺪ ﭘﺸﻮو ﻟﻪﺳﻪرﺧﯚ ،ﮔﯿﺎی ﻣﻪﻧﺪۆك ،ﻣﻪﻧﺪێ )ﻣﻪﻧﺪێ ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎت ﻧﺎوی ﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ آﯿﮋی دواهﻪﻣﯿﻦ ﭘﺎﺗﺸﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎن ﺋﺎﺳﺘﯿﺎگ ﺑﻮو آﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻮوآﯽ ﻣﺎﻪ ﭘﺎرﺳﻮوهآﺎن و ﮔﻮاﯾﻪ هﻪﺧﺎﻣﻪﻧﺸﻪآﺎن ﺑﻪرهی ﺋﻪم داﯾﻜﻪن( ﺋﻪم دو وﺷﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﯾﻪآﻪوه دهﺑﺖ :ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ،ﺑﻪهﺮهﻣﻪﻧﺪ ،ﺑﺎرهدار ،ﻣﯿﻮهدار ،آﺎﻣﻪران ﭘﺸﻮازی ﺑﻪرهوﭘﯿﺮی
ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻪﺨﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮوری دهﺳﺘﻜﺮدی "ﺋﺮان و ﺋﺮاق" ﺑﻪﺨﻪ هﻪﻜﻪوﺗﻮوه و ﻣﺎوه .ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﺎژﺮﻜﯽ ﻣﻪزن ﺑﻮوه و آﯚﺷﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ آﻪی ﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭙﯽ ﻟﺑﻮوه، هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺷﻮهی ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﯽ ﻟ ﻣﺎوه ،ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪ آﻪ ﻟﻪ دوای داﮔﯿﺮآﺎری ﻋﻪرﺑﻪ ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﻪآﺎن و هﺮﺷﯽ ﺑ ﺑﻪزﯾﯽ ﻣﻪﻏﯚﻟﻪآﺎن و ﺗﺎﺗﺎرهآﺎن و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﻪآﺎن و ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهی ﺷﺘﻜﯽ وای ﻟ ﺑﻪ ﺟ ﻧﻪﻣﺎوه .ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهآﺎﻧﯽ "دهڕهی ﻣﻪڕ ،دهرآ ،هﺎﻧﻪﮔﻪرﻣﻪﻪ ،ڕهﺷﯿﻦ و دزﯽ و ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ هﻪﻪﺑﭽﻪ و ﻣﻪرﯾﻮان" هﻪﻜﻪوﺗﻮوه. ﺑﻪ واﺗﻪی ﭼﺎآﯽ ،ﺑﻪهـ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردﯾﺪا وﺷﻪی ﭘﻪﺳﻪنآﺮدن و ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »وههـ« ﺑﻮوه. ﺑﻪهـﯽ زۆر وﺷﻪی آﻮردﯾﻤﺎن هﻪﯾﻪ آﻪ ﺑﻪ وههـ ﯾﺎ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهآﺎت ،ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﺑﻚ ﺷﻮﻨﯽ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪر ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ وههـ ﺑﻪ آﺎر دﺖ ،وهك :وهﻓﺮ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪﻓﺮ ﯾﺎن ﺑﻪرف ،واران ﺑﻮوه ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﺎران ،وههﺎر ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪهﺎر .ﻓﺮه وﺷﻪ ﻟﻪ ﭼﺎوآﯽ ﺑﻪهـ ﭼ ﺑﻮوه وهك :ﺑﻪهﺒﻪهـ ،ﺑﻪهﺎ ،ﺑﻪهﺮ ،ﺑﻪهﻪﺷﺖ ،ﺑﻪهﺪﯾﻦ ،ﺑﻪهﺪﯾﻨﺎن ،ﺑﻪهﻤﻪن ،ﺑﻪهﺰاد ،ﺑﻪهﺮۆز... ﺑﻪش ﺑﻪهﺮ ﺋﻪﻣﻪگ )وهﻓﺎ( ﺑﻪﯾﻨﻪت ﺑﯿﺮوڕای زاﻧﺴﺘﯽ) ،ﺗﯿﯚری ،ﻧﻪزهرﯾﻪ( ﺑﯿﺮدۆزی ﭘﻤﻪڕه ﺑ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺑﻪﻧﺪاڤ ،ﻧﺎوی ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﯽ زهردهﺷﺖ و هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮاهﻤﺎی ﺑﻨﺪۆ ﺋﺎژاوهﭼﯽ ﺑﻮوه. ﺑﺳﻨﻮور ،ﺑآﯚﺗﺎﯾﯽ ،ﺑﺋﻪﻧﺪازه ﺑآﻪران ﺑﻪﭼﻜﻪی ﺳﺎوای ورچ ﺑﻮهﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ ﺑﯿﺮﻧﺎﺳﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﭼﺎك ،هﻤﻨﯽ راﻣﺎن و وﯾﮋداﻧﻜﯽ ڕووﻧﺎك و دﻜﯽ ﺑﯿﻨﺎ و ﺗﻮاﻧﺎﻣﻪﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻨﻮوﯾﯽ ﭘﺎداﺷﺘﯽﭼﺎآﻪ و ﺑﻧﯿﺎزﺑﻮون ﻟﻪ هﻪوا و هﻪوهس و ﺧﯚﺷﻨﻮوﺗﯿﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﻪ. ﺑﻪرﺧﯚدان ،ﺑﻪرهﻪﺴﺘﯽ ،دوژﻣﻨﯽ ،دژاﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎدﯾﺎری ﮔﻪداﯾﯽ آﺮدن ،ﺳﻮاﻜﺮدن ﭘﺎرﺳﻜﯽآﺮدن ﭘﺎآﮋ ،ﭘﺎآﯿﺰه ،ﭘﺎك ،ﺧﺎوﻦ ﭘﺎﻗﮋ آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺎﯾﺎن ﭘﻪﯾﻤﺎن ،ﺑﻪﻦ ،ﮔﻔﺖ ﭘﺮس ﭘﻪﯾﻤﺎنﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮسﻧﺎﻣﻪ ﺧﻪﻧﯿﺪن ،زاﯾﻪﻪ ،ﻓﻪرﺗﻮور ،ﺋﯚن ،هﯚن ﭘﻪژواك ﺷﺎڵ ،ﭘﮋﺑﻦ ،ﭘﺸﺘﻦ ،ﭘﺸﺘﺎن ،آﻪﻣﻪرﺑﻪﻧﺪ ،ﻗﻪﯾﻮهن ،هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﯾﻪك واﺗﻪن و ﺑﯚ ﯾﻪك ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻦ. ﭘﺸﺘﻮﻦ ﭘﺸﺘﻮﻦ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔﯽ آﻮردﯾﯿﻪ آﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ .ﻟﻪ دﯾﻨﯽ زهردهﺷﺘﯽ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ڕووداو ﺑﯚ هﻪر ﻣﺮۆﭬﻚ ﺑﻪﺳﺘﻦ و ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺷﺎڵ و ﺷﻪﭘﻚ ﯾﺎ آﻪﻣﻪرﺑﻪﻧﺪه .هﻪر ﻻوﻚ آﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﺘﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ 15 ﺳﺎﯽ ،دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﺋﺎزادی ﺗﻪواودا ،دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی هﻪﺒﮋﺮﺖ و ﺑﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎی
ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ .ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم آﺎره ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی دﯾﻨﯽ زهردهﺷﺘﻪوه ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ ،ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﻜﯽ ﺋﯚﻟﯽ و ﻣﯿﻨﻮوﯾﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ،ﺑﻪو واﺗﻪﯾﻪ آﻪ ﻟﻪﻣﻪوﻻ ﺋﻪو آﻪوﺳﻪ ﺧﯚی ﻧﺎﺳﯿﻮه و دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺋﺎزاد ﺑﺖ و ﺧﯚی ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪات ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ هﺎوﺳﻪرﯾﺶ .واﺗﻪﯾﻪﯾﻜﯽ دﯾﻜﻪی ڕهﻣﺰی ﭘﺸﺘﻮﻨﻪآﻪ ﺋﻪوﯾﻪ آﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﭘﺸﺘﻮﻨﻪآﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ دوو ﺑﻪﺷﯽ ﺧﻮارهوه و ﺳﻪرهوه داﺑﻪش دهآﺎت .ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ڕهﻣﺰی ﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪرهوه ﺑﺮﯾﺎر دهدات ﺑﯚ هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯽ .ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺑﺮﯾﺎرداﻧﯽ ﻧﻪودﯾﻦ آﻪ دهﯾﻪوﺖ ﺑﺘﻪ ﺳﻪر دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ،ﺋﻪوه ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺸﺘﻮﻦ ،ﺳ ﮔﺮێ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻮﻨﻪآﻪ دهدات .ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺑﻪ ﺳ دروﺷﻤﯽ زهردهﺷﺖ :راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك و ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘﺎك و آﺮداری ﭘﺎك .آﻪ هﻪﺒﻪت ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮی آﻪ ﭘﻠﻪی ﭘﺎآﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﻓﻪرزاﻧﻪ ،ﺋﻪو آﺎت دهﺗﻮاﻧﺖ 7ﮔﺮێ ﻟ ﺑﺪات ،ﯾﺎن ﮔﺮﭽﻨﯽ ﺑﻜﺎت .ﭘﺸﺘﻮﻦ ﻧﺎﺑﺖ ڕهﻧﮕﯽ ڕهش ﺑﺖ ،ﺷﺎﯽ ﻧﻪودﯾﻦ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺟﻪژﻧﯽ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ،دهﺑﺖ ڕهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﯾﺎن ڕۆﺷﻦ ﺑﺖ .ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه هﺸﺘﺎ ﻟﻪ زۆر ﻧﺎوﭼﻪی آﻮردﺳﺘﺎن داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﺮێﭼﻨﯿﻦ هﻪر ﺑﺎوه ،ﺑﻪم ﻧﺎوهرۆك و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺋﻪم داﺑﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ آﺮاوه .ﺑﻪو هﯿﻮاﯾﻪ آﻪ ﻻواﻧﯽ آﻮرد داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺟﻮان و ڕﻧﺪی ﺋﻪم ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوهرۆآﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﻪوه زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﻪﻧﻪوه .ﻣﮋووی ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﭘﺸﺘﻮﻦ ﮔﻮاﯾﻪ دهﮔﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ زۆر آﯚﻧﺘﺮ ﻟﻪ هﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زهردهﺷﺖ ،ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ،ﺑﻪم زهردهﺷﺖ وهک داﺑﻜﯽ ڕهﻣﺰی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﻪرهی ﭘﺪا .ﺋﻪم داﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو هﯿﻨﺪوهآﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﻨﺮا و ﻟﻪ دواﯾﯿﺪا ﻟﻪ ﻧﺎو ﺟﻮوﻟﻪآﻪآﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎو ﺑﻮو آﻪ ﭘﯽ دهﻦ »ﺳﯿﺴﯿﺖ« و وهك زهردهﺷﺘﯿﯿﻪآﺎن ﭼﯽ دهآﻪن .ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ دﯾﻨﯽ ﻓﻪﻟﻪآﺎن ،ﺧﺎﭼﭙﻪرﺳﺘﻪآﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﺎو ،آﻪ ﺑﻪ »زﻧﺎر« ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ. ﭼﻜﻦ ،ﭘﯿﺲ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ :ﭘﻮرﺋﻮرﭼﯿﺴﺘﻪر ،ﻧﺎوی آﭽﯽ ﭘﭽﻮوك و ﺳﮫﻪﻣﯽ زهردهﺷﺘﻪ و هﺎوﺳﻪری ﺟﺎمﺋﻪﺳﭗ ﭘﻮورهﭼﯿﺴﺘﺎ ﺑﻮو .ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ زهﻣﺎوهﻧﺪهآﻪی ﻟﻪﺗﻪك ﺟﺎمﺋﻪﺳﭗ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺳﺮوودهآﺎﻧﯽ ﮔﺎﺗﺎ هﺎﺗﻮوه. ﭘﻮورهﺋﻪﺳﭗ ﻧﺎوی ﺑﺎوآﯽ زهردهﺷﺘﻪ آﻮڕی ﭘﺘﺮﺋﻪﺳﭗ ،ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی ﺧﺎوهﻧﻜﯽ ﭘ ﺋﻪﺳﭗ. ﭘﻮرشﺋﻪﺳﭗ ﭼﻪآﻮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻪﻧﮕﺮی ،ﺋﺎﺳﻨﻜﻮت ،ﭘﺘﻚ ﭘﯚﺗﻚ ﭘﻪﺋﯽﺗﯿﺘﻪ واژهﯾﻪآﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯿﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی )ﺗﻮﺑﻪ( ،ﭘﺎﺷﮕﻪزﺑﻮوﻧﻪوه ﭘﻪﺗﻪت ﭘﺎرﺰهر ،آﻪﺳﻚ آﻪ ﭘﺎرﺰداری ﯾﺎ ﭼﺎوهدﺮی ﻣﻨﺎڵ و ﻧﻪﺧﯚش و ﻟﻗﻪوﻣﺎو دهآﺎت. ﭘﻪرهﺳﺘﺎر ﻗﺎﯾﻞﺑﻮون) ،ﻗﺒﻮل(آﺮدن ﭘﻪژراﻧﺪن آﺎآﻪﻣﻮوﺷﺎن ،ﺟﺎﻟﺠﺎﻮآﻪ ،ﻣﺎﻣﺎﻪ ،داﭘﯿﺮۆﺷﻜﻪ ﭘﻪﺳﭙﻪﺳﻪآﯚﻪ ﻧﺰم ،آﻪم ،ﺑﻧﺮخ ،ﺳﻮوك ،ﺑﺋﻪرزش ﭘﻪﺳﺖ )ﺳﻔﻪت ،ﺗﺎرﯾﻒ( ،ﺋﻪﻣﻪگ ،وهﻓﺎ ﭘﻪﺳﻦ دهﻓﺘﻪر ،ﭘﻪرﺗﻮوك ﭘﻪڕاو دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎو ﭼﯿﺎ و ﺋﻪﺷﻜﻪوت ،زاﯾﻪﻪ ﭘﻪژواك وﺗﻮوﮋ ،ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ،ﻗﺴﻪآﺮدن ﭘﻪﯾﭭﯿﻦ ﺑﺎﻨﺪه ،ﭘﻪڕهﻧﺪه ،ﭼﻪﭬﯿﻚ ﭘﻪﻟﻪوهر ﺗﻪﺗﻪر ،ﻧﺎﻣﻪﺑﻪر ﭘﻪﯾﻚ ﺷﻮﻨﮕ ،ﺗﯚژهرهوهر ،ﻟﻜﯚﻪرهوهر ،ﻣﯿﻨﻪآﺎر ،ﺗﯚژﯾﻨﻪرهوهر ﭘﻪﯾﺠﯚر
ﺟﻪﻧﮓ ،ﺧﻪﺑﺎت) ،ﺷﻪر( ﭘﻪﯾﻜﺎر ﺧﻪﯾﺎڵ ﭘﻨﺪار ﭘﺸﻪوا ،ڕﻨﻤﺎ) ،ﺷﺨﯽ ﺗﻪرﯾﻘﻪت ،ﻣﺮﺷﺪ( ،ڕاﺑﻪری دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ و ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﯿﺮ دﯾﻨﯽ زهردهﺷﺖ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان )ﮔﯚڕی ﭘﯿﺎوﭼﺎآﺎﻧﯽ زهردهﺷﺘﯽ ،ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن ،ﭘﺸﻮاز( ﭘﺸﻪوا ،ڕﻨﻤﺎ) ،ﺷﺦ ،ﻣﺮﺷﺪ( ،ڕاﺑﻪری دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ و ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو دﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮهك زهردهﺷﺖ ﺑﯚ ژﻧﺎن )داﯾﻜﯽ ﺑﺎوك ،داﯾﻜﯽ داﯾﻚ ،ﻣﺎﻣﺎن( ﻣﻮغ ،ﻣﻪغ ،ﻧﺎوی ﻣﻪوﺑﺪه ،ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن ،ﺳﺮووﺷﯽ زهﻣﺎن ،ﺳﻮﺷﯿﺎﻧﺴﯽ وﺗﺎﻧﻦ آﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن ﺳﻪردهﻣﻜﺪا هﻪﺑﻦ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ .ﭘﯿﺮان و داﻧﺎ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ و آﻪﺳﺎﻧﻜﻦ آﻪ ﺑﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ زهردهﺷﺖ ﺷﺎرهزا ﺑﻮون و ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ،ﺷﺎرهزای زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻪردهﻣﯿﺶ ﺑﻮون ،وهك :آﺸﺖ و آﺎڵ ،ﻣﻪﺗﻪﻣﻪﺗﯿﻚ ،آﯿﻤﯿﺎ ،ﺋﻪﺳﺘﺮهﻧﺎﺳﯽ ،آﻪﺷﻨﺎﺳﯽ ،ﭘﺰﺷﻜﯽ ..ﻟﻪ دﯾﺮۆآﯽ آﻮردان، آﻪﺳﻚ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﺸﺎﯾﯽ ﻧﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻻی ﻣﯚﻏﺎن ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺗﻪواو ﻧﻪآﺮدﺑﺎﯾﻪت .ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪردﻧﻮوﺳﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺴﺘﻮن ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﻪم وﺷﻪﯾﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﺗﻪوه .ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ 7هﯚزی ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎن ،هﯚزی ﻣﯚﻏﻪآﺎن ﺑﻮوه. واژهی ﻣﯚغ ﻟﻪ ﻧﺎو هﻪﻣﻮو زﻣﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪورووﭘﯽ هﻪﯾﻪ .ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﻪآﺎن ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﻻﯾﻪوه ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮو آﻪ ﻣﺮۆﭬﻚ ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﻟﻪم هﻪﻣﻮو زاﻧﺴﺘﻪ ﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻜﯿﺎن ﭘﯿﺎن واﺑﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺟﺎدووﮔﻪر ﯾﺎ زۆر ﺧﻪﻜﻜﯽ ﻣﻪزن و ﺳﻪﯾﺮن و ﻧﺎوی ﻣﯚغ ﺑﯚ ﺋﻪوان ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎوهﻨﺎوی ﺟﺎدووﮔﻪر ﯾﺎ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﻓﺮه ﺑﻪڕﺰه .ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﺑﻪ هﻪر دوو واﺗﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﺑﻪ آﺎر دﺖ .ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوا وﺷﻪآﺎﻧﯽ »ﻣﻪﺟﯿﻚ« ﺑﻪ واﺗﻪی ﺟﺎدوو و ﯾﺎ »ﻣﻪﺟﺴﺘﯿﻚ« ﯾﺎ »ﻣﻪﺟﯿﺴﺘﯽ« ﺑﻪ واﺗﻪی ﻣﻪزﻧﯽ و ﮔﻪورهﯾﯽ ﺑﻪ آﺎر دﺖ آﻪ ﻟﻪ واژهی ﻣﯚغ ﮔﯿﺮاوه» .دﯾﻨﯚ« ﻧﻮوﺳﻪری ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﺗﻮوآﯽ »ﭘﻪرﺳﯿﺎ« ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﺎﻪ دهآﺎ آﻪ ﻣﯚﻏﻪآﺎن ﻟﻪ ﺟﺎدووﮔﻪری ﺑﺰار ﺑﻮون و هﻪرﮔﯿﺰ ڕووﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﺎدوو ﻧﻪآﺮده .آﺎﺗﻜﯿﺶ ﻣﺮۆڤ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ دهآﺎت، زهردهﺷﺖ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دژاﯾﻪﺗﯽ ﺟﺎدوو و ﺟﺎدووﮔﻪری دهآﺎت .ﻣﯚغ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪم ﺷﻮه هﺎﺗﻮوه» :ﻣﺎﮔﯚ« و هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﻻﺗﯿﻨﯿﻨﺶ ﺑﻪم ﺟﯚره هﺎﺗﻮوه» :ﻣﺎﮔﯽ« و ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽ »ﻣﯚگ« ،ﻋﻪرهﺑﻪآﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﭘﯿﺘﯽ »گ« ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوان »ﻣﻪﺟﻮس«ی ﭘ دهﻦ .ﻟﻪ ﻗﻮرﻋﺎن ،ﺳﻮرهی »ﺣﺞ« ،ﺋﺎﯾﻪی 17ﻧﺎوی ﻣﻪﺟﻮس هﺎﺗﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﻪآﺎن ﺑﻪ هﻪﻪ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻦ دهﻦ »ﻣﻪﺟﻮوس« .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ آﺎﺗﻚ آﻪ ﻋﻪرهﺑﻪآﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ )آﻮردﺳﺘﺎن( داﮔﯿﺮ آﺮد ،دﯾﻨﯽ ﻣﻪﺟﻮوﺳﯿﺶ وهك دﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺟﻮوﻟﻪآﻪ و ﺧﺎﭼﭙﻪرﺳﺘﻪآﺎن ڕﺰی ﻟ دهﮔﯿﺮﯾﺎ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺎﺟﯿﺎن )ﺟﺰﯾﻪ( وهردهﮔﺮت و ﺋﺎﯾﯿﻨﺊ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻮو ،ﺑﻪم آﻪ دهﺳﺘﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﭘﺘﻪو ﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋﻪوه آﻪ ﻧﺎوی زهردهﺷﺖ ﻟﻪ ﻗﻮرﻋﺎن ﻧﻪهﺎﺗﻮوه ،ﺋﻪم ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎخ آﺮد و ﺑﯚﺧﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﭘﻪرﺳﺘﯿﺎن ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ .زۆر زاﻧﺎ و هﻪﺒﻪﺳﺘﻮاﻧﯽ هﮋای آﻮرد ﻟﻪ ﻧﺎو هﻪﺒﻪﺳﺖ و ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوی ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ آﺎر هﻨﺎوه ،وهك زاﻧﺎی ﻓﻪرزاﻧﻪ ﻣﻪوﻟﻪوی: ﺋﺎزﯾﺰم ،ﺋﺎﻣﺎی ،ﺋﺎی ﺑ ﻗﻪرار و وﻢ! ﺋﺎی ﺋﺎی ﭼﻪﻣﻪڕا ،ﺋﺎی ﺋﻪﻧﺘﺰار وﻢ! ﻣﻪوﺗﻪﻧﻪ آﻪی ﭼﻪم دﯾﺪهش هﺎ ﻧﻪ ڕﺖ ﻏﻪرﯾﺒﯽ ﺗﺎ آﻪی ،ﺑﯚ وه ﻣﺎوای وﺖ هﺎی ﺳﺎﻗﯽ! ﺑﺎزار ﺟﻠﯿﻮهی دﺪارهن
ﺳﻪودای ﺧﺮﯾﺪار ،داﻧﻪی دﯾﺪارهن ﯾﻪآ وه ﻣﺎﯾﻪی ﮔﻪﻧﺞ )آﻪی(هوه* ﭼﻮن ﻣﻨﯿﭻ وه ﺗﺎی ﻓﻪرﺗﻮوت ﻧﻪﯾﻪوه ﺋﻪو ﺳﻪد هﻪر آﻪﺳ ﭘﻪی وﺶ وه راوهن وه ﻗﯿﻤﻪت ﻧﯽ ﯾﻪن ،ﺋﻪﺧﻼس ﺣﻪﺳﺎوهن ﻣﺎﯾﻞ آﻪر ﺑﺎی وهی ﻻدا ﭼﻮن ﻧﻪی دهﺳﻮت دهف ﺑﯚ ،ﺋﻪو دهس ﺟﺎم ﻣﻪی ﺑﺎ ﺑﺪار آﻪرۆ ﺗﺎ آﻪی ﺑﯚ ﻏﺎﻓ دهف وه ﺳﻪدا ﮔﯿﺎن ،ﺟﺎم وه ڕهﺷﺤﻪ دڵ ﺑﺎ آﻓﻪ ﺑﯚ ،ﺋﺎﺧﺮ ﻟﻪواﻧﻢ ﺧﺎك ﭘﺎی ﺣﻪزرهت »ﭘﯿﺮ ﻣﻮﻏﺎن«م ﭼﻮن دهف ،ﺑﻪرگ ﭘﯚس ﺋﯿﺮادهت ﭘﯚﺷﻢ ﻏﻮم ﺑﻪر دهس ﺣﻪﻘﻪ ﻧﻪ ﮔﯚﺷﻢ ﺧﯚم ﺋﺎﺳﺎ ﺧﻪﯾﻠﻦ وهﺗﻦ ﻣﻪﯾﺨﺎﻧﻪم ﭼﻮن ﭘﯿﺎﻪی واق ﺷﯿﺸﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻢ ......دﯾﻮاﻧﯽ ﻣﻪوﻟﻪوی ﭘﭭﺎژۆ ،ڕﺘﻜﻪ ،ﻗﯚﻧﺎخ) ،ﻣﻪرﺣﻪﻟﻪ ،ﭘﺮۆﺳﻪ( ﭘﻮاژۆ هﻪﻧﺪهﺳﻪ ،ﭘﯿﺎﻪی ﻣﻪی ،ﻗﺎﭘﯽ ﺑﻪراوهردآﺮدن ﭘﻮاﻧﻪ ﭘداﮔﺮﺗﻦ ،آﻪﻟﻪڕهﻗﯽ ،ﺧﯿﺮهﺳﻪری ،ﺗﻮﻧﺪڕهوی ،دهﻣﺎرﮔﯿﺮی) ،ﺗﻪﻋﻪﺳﻮب( ﭘﻮهرزی ﺗﻮاﻧﺎ) ،ﺗﺎﻗﻪت و ﺗﻪﺣﻪﻣﻮل( ﺗﺎب دهروﺷﯿﻨﻪوه وهك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎﺑﺎن ،ﺗﺎڤ ،ﻣﺎﻧﺎی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻣﺎﻧﮓ ،ﺗﺎڤ هﻪﯾﭫ ﺑﻪ واﺗﻪی ﺗﯿﺸﻜﺪاﻧﻪوهی ﺗﺎﭬﻨﻦ ﻣﺎﻧﮓ آﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﯿﺸﻜﯽ هﻪﺗﺎوه ،ﺗﺎودان ﻗﮋاوآﻪ ،ﺗﻮﺗﺎك ،ﻣﻪﻟﻜﻪ ﺷﻪواﻧﻪ دهﺧﻮﻨﺖ ،ﺗﺎقﺗﺎﻗﻜﻪره ﺗﺎكﺗﺎآﻪره ﺗﻮو ،ﺗﯚو ،ﺗﻮﺧﻢ ﺗﯚم ﺧﺮهﺳﻪری ،ﭘﯽ زﯾﺎده داﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪر ﺷﺖ ،آﻪﻟﻪڕهﻗﯽ) ،ﺋﯿﻔﺮات( ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﺋﻪرك ،آﺎری ﺳﻪر ﺷﺎن ،آﺎرﻚ آﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﺗﻪوزﯾﻢ ﺗﻪوهزن ،ﺗﻪﻣﺒﻪڵ ،ﺗﻪپ ﺗﻪوهزهل ﺗﻜﻪڵﺑﻮون ﺗﻪﭬﻠﯽﺑﻮون ﺗﻪﻟﻪﺑﻪرد ،ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪآﯽ ﭘﺎﻧﻜﻪﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرد ﺗﻪﻟﻪﺳﻪﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎده ﺗﻪﯾﺎر ﺷﯚﺧﯽآﺮدن ،ﮔﺎﺘﻪﭘآﺮدن ﺗﯿﺘﺎﯽآﺮدن ﺗﯿﺮ +ڕۆژ ،ﺗﯿﺸﻜﯽ ڕۆژ ﺗﯿۆژ آﮕﻪی ﮔﻪﻧﻢ ﺟﺎڕ
ﮔﯿﺎن) ،رۆح( ﺟﺎن ﺑﻮوﻧﻪوهران ،ﺟﻮوﻪوهران ﺟﺎﻧﻪوهران )ﺟﺎن ﻟﻪ ﺑﻪدهن( ،ژاﺑﯿﺪان ،واژهﯾﻪآﯽ آﯚﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿﻪ آﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﻓﺮهی ﺑﻪ ﺳﻪر هﺎﺗﻮوه و وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﺟﺎوﯾﺪان ژن و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ ﺑﻪ ﺟ ﻣﺎوه ،واژهی ژاوﯾﺪان ﮔﻮزاره ﻟﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ،ﭘﺎﯾﻪﻧﺪه ،ﭘﺎﯾﻪدار ،هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﻪﻣﺮدن ،هﻪرﻣﺎن و ﻧﻪﻣﺮی و ﺟﺎن ﻟﻪ ﺑﻪدهن دهرﻧﻪآﺮدن )ﺋﻪﺑﻪدی( دهآﺎت .ﺑﻪراﺑﻪر ﺑﻪم واژهﯾﻪ »ﯾﻪﺋﺘﭭﺎن« ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ هﻪﯾﻪ. آﯚﻣﻪﮕﺎ ﺟﭭﺎك ﺟﻮﻧﺪن ﺟﻤﺎﻧﺪن ﺟﻮاﻧﻤﺮی ،ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺎش و ﻣﻪزن ،ﻣﻪرداﯾﻪﺗﯽ ،ﻣﺮﺧﺎﺳﯽ ،ﺟﻮاﻧﻤﻪردی و ﻣﻪردﺑﻮون هﻪم ﺑﯚ ژﻧﻪ و ﺟﻮاﻧﻤﻪردی هﻪﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوه. ﺟﻪﺳﺘﻪی ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪر ﻟﻪﺷﯽ ﮔﯿﺎﻧﺪار 10ی ڕﺒﻪﻧﺪان هﻪر ﺳﺎڵ )29ی ژاﻧﯿﻮهری( ،آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﻠﻪی ﮔﻪوره و دهﺳﺘﭙﻜﯽ ﭼﻠﻪی ﭘﭽﻮوك، ﺟﻪژﻧﯽ ﺳﻪده ﺟﻪژﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺳﻪده ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ و ﻣﻪی ﭘﺸﻮازی ﻟ دهآﺮﺖ. ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی ﭘﺸﺪادی آﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »ﺟﻪﻣﯽوﯾﻮهﻧﮕﻪهﺎن« ﯾﺎن »ﯾﯿﻤﻪ« هﺎﺗﻮوه .ﺟﻪم ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚر ﭘﻪﺳﻨﯽ هﺎﺗﻮوه ،وهك »ﺧﺸﻪﺋﯿﺘﻪ« آﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ »ﺷﯿﺖ« آﻪ ﻟﻪواژهی ﺧﯚرﺷﯿﺖ ،ﺧﯚرﺷﯿﺪ دهﺑﯿﻨﺮﺖ و ﺑﻪ واﺗﻪی درهﺧﺸﺎن ﯾﺎ ﺷﺎوﻨﻪ هﺎﺗﻮوه .ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوﯾﯽ وهك ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﺗﺸﺎآﺎﻧﯽ ﭼﻪرﺧﯽ ﭘﺸﺪادﯾﺎن دهژﻣﺮدرﺖ .دوای ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ »ﺗﻪهﻤﻮرس« هﺎﺗﻮوه .ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ داهﻨﻪر و ﻓﺮآﺎری ﺑﻪرﮔﺪرووی و هﻪﻻﺟﯽ و آﻪﺷﺘﯽ و ﭘﺰﺷﻜﯽ و ﺧﻪﻜﯽ ﻓﺮی دهرهﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪوهﻪر ﻟﻪ آﺎﻧﻪآﺎن آﺮدووه ،هﻪروههﺎ داهﻨﻪری ﺑﻚ آﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ و داﻣﺮزﻨﺮی ﺷﺎری »ﺷﯿﺰ« ﺷﻮﻨﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ زهردهﺷﺖ ﺑﻮوه .هﻪروههﺎ دهﺑﮋن ﺟﻪژﻧﯽ ﻧﻪورۆز دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ .ﻣﻪی )ﺷﻪراب( ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ڕﻜﻪوت ﭼ ﺑﻮوه .ﮔﻮاﯾﻪ 650ﺳﺎڵ دهﺳﺘﻪﺗﺪاری آﺮدووه و ﻟﻪ ﻣﺎوهی 300ﺳﺎڵ ﭘﺎﺗﺸﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو هﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﻣﺮدﻧﻚ ﻧﻪﺑﻮوه .ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ هﯚی ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ آﻪش و هﻪوا ،ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪران و ﺑﺎﻨﺪهآﺎن زۆر دهﺑﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪ هﯚی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﺳﺎرد و ﺑﻪڕدهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ،دژﻚ ﺳﺎز دهآﺎت ﺑﯚ داﺪهداﻧﯽ ﺧﻪﻜﻪآﻪی و ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪران ،آﻪ ﺑﻪ »وهرﺟﻪمآﻪرت« ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دهﺑﺖ .ﺋﻪوی آﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهآﺎن دهردهآﻪوﺖ ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ﻟﻪ دواﯾﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﻮﺗﺒﻪرزی و ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﺒﻮون دهﺑﺖ و ڕوو ﻟﻪ ﺳﺘﻪﻣﮕﻪری و ﺑﺪادی دهآﺎت .ﺑﯚﯾﻪ ﻓﻪڕی ﯾﻪزداﻧﯽ ﻟﯽ دهڕﻣ و ﻣﻪردوﻣﯿﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﻟ دهآﻪن و دژی ڕادهﭘﻪڕن و ﺋﻪوﯾﺶ هﻪﺪﺖ ،ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﻪرهو وﺗﯽ »ﭼﯿﻦ« ،آﻪ ﺧﻪﻚ دهﯾﺪۆزﻧﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو درهﺧﺘﻚ آﻪ ﺧﯚی ﺷﺎردﺑﻮوهوه ،ﺑﻪ ﺋﻪڕهﯾﻪك ﻟﻪﺗﻪك دارهآﻪ دوو آﻪرﺗﯽ دهآﻪن .ﭘﺎﺷﺎن دوای ﺋﻪو ﻓﻪڕ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻻی »ﻓﻪرهﯾﺪوون« .ﺧﯚی ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژی دﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯽ ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆآﯽ »ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎن« دهﺑﯿﻨﺮﺖ .وهك ﺋﻪوه ﺋﻪو ﭘﺎﺗﺸﺎﯾﻪ زۆر ﺷﺘﯿﺎن وهك ﯾﻪك دهﭼﺖ ،ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﺮﺗﻨﯽ دﻮ و ﺟﻨﯚآﻪ و ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوه و ﮔﻪڕﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا .ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ﺑﻪ »ﻣﻪﻧﻮﺷﻠﻪخ« ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ .ﻟﻪ آﻮردﯾﺪا ﺟﻪﻣﺸﯿﺮ ،ﺟﻪﻣﺸﺮ و ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ دهﮔﻮﺗﺮﺖ. ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ هﻪﻣﻮار و ﺳﻪرﺗﺮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﭼﺎو ﭼﺎڤ زﻣﺎنﭘﺎك ،ڕهوﺷﺖﭘﺎك ،درووﺳﺘﻜﺎر ،دﭙﺎك ﭼﺎكوﮋ
ﻓﻪرهﻪﻧﮓ ،ﺧﻮﻨﺪهواری ،ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭼﺎﻧﺪ )ﺗﻪﻣﺎح( ﭼﺎوﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ ڕژد ،ﭼﺮووك ،دهﺳﺖﻗﻮﻧﺠﺎو) ،ﺑﻪﺧﯿﻞ( ﭼﺎوﻧﮋﺮ ﺷﺖ ﭼﺖ ﺷﺘﻚ ﭼﺘﻚ ﮔﻮﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻪ و ﺑﯚﻧﯽ زۆر ﺧﯚﺷﻪ ،آﯿﮋان دهﯾﻜﻪن ﺑﻪ ﺑﻪرۆآﯿﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوهآﺎن ﺑﯚ ﭼﻨﻮوره ﺑﯚﻧﺨﯚﺷﯽ هﻪﺪهواﺳﺮﺖ ،ﺑﯚ دهرﻣﺎﻧﯿﺶ آﻪﻜﯽ ﻟ وهر دهﮔﯿﺮﺖ ،ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺑﯚﮔﻪﻧﻜﺮدن و ﺧﺮاوﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ،ﭼﻨﻮوره دهﺧﻪﻧﻪ ﻧﺎو ﮔﯚﺷﺖ) .ﺑﻮوآﻪﺳﻮوره ،ﺣﻪﻣﻪڕهوف ﻣﯚرادی.ل(70. ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ،واﺗﻪ) ،ﻣﻔﮫﻮم( ﭼﻪﻣﻚ )ﻟﯚژﯾﻚ ،ﻣﻪﻧﺘﻖ( ﭼﻪﻣﻪك )هﺎرپ( ،ﻟﻪ ﺳﺎزهآﺎﻧﯽ آﯚﻧﯽ آﻮردﯾﯿﻪ آﻪ 46ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﺗﻪل درووﺳﺖ دهﺑﺖ و ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﭼﻪﻧﮓ دهژهﻧﺮﺖ. ﭼﯚن ﭼﻠﯚن ﺷﺎش ،ﻧﺎڕاﺳﺖ ،دژ ،ﭘﭽﻪواﻧﻪ ،ﺗﻜﭽﻮو ،ﺷﻮﯾﺎگ ﭼﻪواﺷﻪ ﮔﻮﻣێ ،ﻻدهر ،زﯾﺎﻧﻜﺎر ،ﭼﻪواﺷﻪآﺎران ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪن آﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﮔﻮﻣﯽ و ﭼﻪوﺗﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎ ﭼﻪواﺷﻪآﺎر هﻪﻧﮕﺎو دهﻧﻦ ،آﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﺸﻪ ﻟﻪ درۆ و زﯾﺎﻧﻤﻪﻧﺪی و ﺋﺎزاردان و ﻧﺎﭘﺎآﯽ و وﺮاﻧﯽ و آﺎوﻜﺮدﻧﯽ ژﺮﺧﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪﮕﺎ ،ﻟﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎدا درۆ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ »دۆڕﮔﻮهﻧﺖ« هﺎﺗﻮوه. )ﺣﯿﺴﺎب(آﺮدن ﭼﻪﻧﺪوﭼﻮون آﺮدن ﻓﻪرزاﻧﻪی هﻨﺪی ﭼﻪﻧﮕﻪرﮔﺎﭼﺎ ﻧﻮوﺳﻪری "ڕﯾﮕﭭﯿﺪا"ﯾﻪ آﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺳﺮوود ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ. ﭼﻪﻧﮕﻪرﮔﺎﭼﺎ ڕﯾﮕﭭﯿﺪا ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهآﺎﻧﯽ هﻪره ﭘﯿﺮۆز و ﮔﻪورهی ڕۆژهﻪﺗﻪ. ﺑﺎﻨﺪه ،ﻣﻪل ﭼﭭﻚ »ﭼ «آﻮرﺗﻜﺮاوهی ﭼﺮهﯾﻪ ،ﭼوﭼﺎو ،ﭼﮫﺮه ،ڕووﻣﻪت) ،ﭼﺮهﯾﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی ڕهﻧﮕﯽ ﭘﻪﻣﻪﯾﯽ( ﭼﺮه ﻓﺮﯾﻮدان ،ﻟﻪﺧﺸﺘﻪﺑﺮدن ،هﻪﺨﻪﺘﺎﻧﺪن ﺧﺎﭘﺎﻧﺪان ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدن ،ﻧﺎﺑﻮوﺗﻜﺮدن ،ﺳﺎﻣﺎﻧﺴﺎآﺮدن )ﺳﺎﻣﺎﻧﺴﺎآﺮدن ،ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺴﻪر ﭘﺎﺗﺸﺎی وﺮاﻧﻜﺎری ﺧﺎﭘﻮورآﺮدن ﺋﺎﺷﻮورهوه هﺎﺗﻮوه( ﺑﻪردی ﺧﺎرا ،ﺑﻪردی ڕهﻗﯽ ﮔﺮاﻧﯿﺖ ﺧﺎرا ﺑﺎش ﺧﺎس ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﺎﺳﻪآﯽ ﺑﻓﯿﺰﺑﻮون ،ﺑهﻪواﯾﯽﺑﻮون ،ﺧﯚﺑﻪزلﻧﻪزان ،ﺧﺎآﯽ ﺧﺎآﺴﺎر ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﺑﻓﯿﺰ و ﺳﺎده و ﺧﯚﺑﻪزلﻧﻪزان ﺧﺎآﯽ ﭘﻨﻮوس) ،ﻗﻪﻪم( ﺧﺎﻣﻪ ﺋﺎوهز ،ژﯾﺮی ،ﺧﺮهت ﺧﺸﺘﻪ
وﯾﺴﺖ ،ﺋﺎرهزوو ،ﻧﯿﺎز ،ﺧﻮاﺳﺘﻚ ،هﻪﻧﺎو ،هﻪوا) ،ﻧﻔﺲ( ﺧﻮاﺳﺖ هﻪﻧﺎو ،هﻪوا ،ﺧﯚزﮔﻪ) ،ﻧﻔﺲ( ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﭘﺎشﻣﻠﻪﮔﻮﺗﻦ )ﻏﯿﺒﺖ( ﺧﻮﺳﭗ ﭘﺎﺷﻤﻠﻪﮔﻮﺗﻦ) ،ﻏﯿﺒﺖ(آﺮدن ﺧﻮﺳﭙﻜﺮدن ڕهزاﻣﻪﻧﺪ ،ﻗﺎﯾﻞ ﺧﯚﺷﻨﻮوت ﺧﯚﺑﻪآﻪﻣﺰان ،ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻟﻮوﺗﺒﻪرز ،دﻨﻪرم ﺧﯚآﻪﻣﮕﺮ ﭼﺎﭘﻠﻮوس ،ﭼﺎﭘﺒﺎز ،ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ ،آﯿﺴﻪآﺶ ﺧﯚﺘﻪآﻪر ﺧﯚﭘﻪﺳﻪﻧﯽ ،ﻟﻪﺧﯚڕازی ،ﮔﻮرﺨﯽ ﺧﯚوﯾﺴﺘﯽ ﺟﻨﻮ ،ﺟﻮﻦ ﺧﻮهﺳﻦ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚر ﺧﯚرﺑان ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﯚزهردان ،ﺟﯚﺧﻨﺎن ،ﺑﻪﺧﺘﻪﺑﺎران ﯾﺎ زهردان ،ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﮫﻪﻣﯽ ﺑﻪهﺎر ﺧﯚرداد ﻧﻮی ﺷﻪﺷﻪم ڕۆژی ﻣﺎﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺧﯚردادڕۆژ ﺷﺎد ،ﺑﻪآﻪﯾﻒ ،ﺷﺎدﻣﺎن ﺧﯚڕهم آﺎﻣﻪران ،دﺨﯚش ﺧﻪﻧﯽ ﺧﻮدﺳﻪر ،آﻪﻟﻪڕهق ،دهﻣﺎرﮔﺮژ ﺧﯿﺮهﺳﻪر ﺧﯿﺮهت ،ﺧﺮهد ،ﺋﺎوهز ،زاﻧﺎﯾﯽ ،زاﻧﺴﺖ ،هﯚش ﺧﺮهت زاﻧﺎﯾﯽ ﭘﺎك و ﭘﯿﺮۆز ﺧﺮهﺗﯽ ﺳﭙﻪﻧﺪ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ ،ﺧﯚﯾﯽ ،ﺧﺰم .وﺷﻪآﺎﻧﯽ )ﺧﺶ و هﺎوآﺎر و ﯾﺎوهر( وهرﮔاوی واژهﮔﻪﻟﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺧﺶ »ﺧﺎﺋﺘﻮش« و »ﭬﺮزﻧﻪم« و »ﺋﺎﺋﯿﺮﯾﻪﻣﻨﺎ«ﯾﻪ ،ﺋﻪم آﻪﺳﺎﻧﻪ دۆﺳﺖ و ﯾﺎر و هﺎوڕﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷﻮو زهردهﺷﺖ ﺑﻮون و ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﺎآﯽ و ﺟﻮاﻧﻤﺮی و ﺑواﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪ هﻪﻣﻮوان ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮ ﺑﻮون .ﺋﻪم آﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ زاﻧﺎﺑﻮون و زاﺒﻮون ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪوهس و دهرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﺑﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ و ﺑﻪﺋﻪﻣﻪﮔﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮون .ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن ﻟﻪم ﺳ دهﺳﺘﻪﯾﻪ درووﺳﺖ دهﺑﻮون .ﺧﺸﻪآﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪوه وهك زاﻧﺴﺖ و ﺗواﻧﯿﻦ و ﭘﺎآﯽ و ڕاﺳﺘﯽ و ﺧﯚﭘﺎرﺰی ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﺗﺮ ﺑﻮون و ﻓﺮهﺗﺮ ﺑﻪ زهردهﺷﺖ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون و ﺟﮕﺎی ﺳﺘﺎﯾﺸﺘﯽ زهردهﺷﺖ ﺑﻮون .ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون. داب ،ڕهوﺷﺖ )دابوﻧﻪرﯾﺖ( داپ ﺳﻪﻧﺪن و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ،داد ﻟﻪ داﻧﻪوه وهرﮔﯿﺮاوه و ﺳﺘﻪد ﻟﻪ ﺳﺘﺎﻧﺪن وهرﮔﯿﺮاوه دادوﺳﺘﻪد ڕۆزی ،ﻓﻪڕ ،ﺑﻪز ،دهﺳﺘﻪﻧﻪ ،ﺧﻪز) ،ﺧﯿﺮ ،ﺑﺮآﺖ ،ﻧﻌﻤﺖ( دارﺷﺖ ﺧﻮاوهﻧﺪ ،ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﺳﻪدوﯾﻪك ﻧﺎوی ﺋﻪزدان ﻟﻪ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ دادار زاﻧﺴﺖ داﻧﺶ )ﻗﺎزی ،ﺣﻪآﻪم( داوهر ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ آﻪ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪوێ ﻓﺮ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری و داب دهﺑﺖ )ﻣﻜﺘﺐ( .دهﺑﺴﺘﺎن ﻟﻪ دوو وﺷﻪی دهﺑﺴﺘﺎن )داب و ﺳﺘﺎن( دروﺳﺖ ﺑﻮوه ،ﭼﺎوك و ڕﯾﺸﻪی »دهب« ﻟﻪ واژهی آﯚﻧﯽ »دﯾﭗ« ﮔﯿﺮاوه آﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی »ﻧﻮوﺳﯿﻦ« ﻟﻪ
ﺑﻪردﻧﻮوﺳﻪآﺎﻧﯽ »ﺑﺴﺘﻮون« هﺎﺗﻮوه .ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ هﻪوراﻣﯽ آﯚﻧﺪا »دهﭘﯿﺮ« ﯾﺎن »دهﺑﯿﺮ« ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﻪر دهﮔﻮﺗﺮا و ﺑﻪ ﺷﻮه ﻧﻮوﺳﺮاوهآﻪش دهﮔﻮﺗﺮا »دهﭘﯿﺮه« ﯾﺎن »دهﺑﯿﺮه« و ﺷﻮﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪآﻪش »دﯾﻮان« دهوﺗﺮا )اداره( ،ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪی آﻪ ﺷﺎﮔﺮدهآﺎن ﻟﻪوێ ﻓﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و زاﻧﺴﺖ و ﻓﺮﺑﻮون دهﺑﻮون دهﮔﻮﺗﺮا »دهﭘﺴﺘﺎن« ﯾﺎن »دهﺑﺴﺘﺎن ،دهﺑﯿﺮﺳﺘﺎن« .وﺷﻪی داب آﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﻟﻪﺗﻪك ﻧﻪرﯾﺖ هﺎوآﺎت ﺑﻪ آﺎر دﺖ )دابوﻧﻪرﯾﺖ( ﻟﻪ واژهی دهپ هﺎﺗﻮوه .وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ )ادب( آﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ آﺎر دﺖ ﻟﻪ ﭼﺎوآﯽ وﺷﻪی داﺑﯽ آﻮردی ﮔﯿﺮاوه ،ﺋﻪم واژهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ )اﻣﻮی(ﯾﻪآﺎن ﺑﻪ هﯚی وهرﮔاﻧﯽ آﯚﻣﻪﻚ ﭘﻪرﺗﻮوآﯽ هﻪوراﻣﯽ آﯚن آﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻮون ،ﺑﯚ ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ )ﺗﻌﺮﯾﺐ( دهﺑﺖ و ﭘﺎﺷﺎن دهﯾﺎن وﺷﻪی )اداب ،ادﺑﯿﺎت ،ادﯾﺐ ،ﻣﻮدب ،ادﺑﺎ (...ﻟ ﭼ آﺮﯾﺎ .ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم وﺷﻪﮔﻪﻟﻪ ﻟﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺑﻪدی ﻧﺎآﺮﺖ و ﻟﻪﻣﻪڕ زﻣﺎﻧﻪواﻧﯿﻪوه هﯿﭻ ڕﯾﺸﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﻪم واژهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣﯿﯿﻪآﺎن ﻧﺎدۆزرﺘﻪوه. درووت ،ﺳﺘﺎﯾﺶ ،ﭘﻪﺳﻦ) ،ﺳو ،دۆﻋﺎ ﻣﻪدح ،ﺗﺎرﯾﻒ ،رهﺣﻤﻪت( دروود ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ،ﺋﻪﻓﺴﯚس درﻎ دهﺷﻨﻪ ،ﺧﻪﻧﺠﺮی دهﻣاﺳﺖ ،آﺎرد دﺷﻨﻪ ﺟﻮوﻨﻪر ،ﺑﺰۆك ،هﺎﻧﺪهر) ،ﻣﺤﺮك( دﻧﻪدهر دۆژه ،ﻧﺎﺧﯚش دۆزهخ دهﻏﺪۆ ،دهﻏﺪو» ،ﻓﻪڕهﻮﻣﻪرﭬﺎن« ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ زهردهﺷﺘﻪ .دهﻏﺪۆ داﯾﻜﯽ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی »ﻟﻪج، دوﻏﺪۆ ڕهج« ﻟﻪ »ﺷﺎروﺮان«ی »ﻣﻪهﺎﺑﺎد« ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوه» ،ﻟﻪج«ﯽ ﺋﯿﻤۆ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »رﮔﺎ« ﺑﻮوه .واﺗﻪی دوﻏﺪۆ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »ﺷﯿﺮدۆش ،ﺑﺮﯾﭭﺎن« دهﮔﺮﺘﻪوه .واژهی »دادۆ«ی ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی داﯾﻚ ﻟﻪ زاراوهی آﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪروو ﺑﻪ آﺎر دﺖ ﻟﻪ وﺷﻪی ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ زهردهﺷﺖ ﮔﯿﺮاوه .هﻪروههﺎش واژهی »داده« ﻟﻪ زۆر ﺷﻮﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﯾﻚ و ﺧﯚﺷﻚ و ژﻧﯽ ﻣﻪزن و ﺑﯚ ڕﺰﻧﺎن ﺑﻪ آﺎر دﺖ ،ﻟﻪ ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ زهردهﺷﺖ ﮔﯿﺮاوه .ﮔﻮاﯾﻪ ﮔﯚڕی داﯾﻜﯽ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی »ﺋﻪﻣﺒ ،ﺋﻪﻣﺒﻪ« ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﺎژﺮی »ورﻣ«ﯾﻪ. ﺧﺎﻧﻪدان ،هﯚز ،ﺧ دوودهﻣﺎن دۆزهخ ،ﻧﺎﺧﯚش دۆژه ﺟﻮوﻧﺪن ،ﺟﻮوﯿﻦ دهﺟﻮﺖ ده هﺰی دهر و ﻧﺎڤ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ده هﺰی دهر و ﻧﺎوهوهی ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن :ﺑﯿﺴﺘﻦ ،ﺑﯿﻨﯿﻦ ،ﭼﮋﺗﻦ ،ﺑﯚﻧﻜﺮدن، هﻪﺳﺘﻜﺮدن ،ﺗﻮاﻧﺎﻣﻪﻧﺪﺑﻮون ،داهﻨﺎن ،ﺧﺮاﺑﻮون ،ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ،دوورﺑﯿﻦ ﺑﻮون ﯾﺎن ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ آﺮدن ،هﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﻚ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪم ده هﺰهﯾﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﻧﺎﺳﺎخ ﺑﺖ. دهدرهوﺷﻨﻦ ،ﺗﺎودان ،درهوﺷﯿﻨﻪوه وهك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎﺑﺎن ،ﺗﺎڤ ﻣﺎﻧﺎی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻣﺎﻧﮓ ،ﺗﺎﭬﻪ هﻪﯾﭫ ﺑﻪ دهﯾﺘﺎﭬﻨﻦ واﺗﻪی ﺗﯿﺸﻜﺪاﻧﻪوهی ﻣﺎﻧﮓ ،آﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﯿﺸﻜﯽ رۆژه دڕﻧﺪه ،ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪری آﻮی دهد دهرز ،واﻧﻪ ،واژهﯾﻪﮐﯽ آﻮرﺗﻜﺮاوی »دهرﺴﻪره« ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺗﮕﻪﺸﺘﻦ و ﺑﻪﺑﯿﺮﻣﺎﻧﻪوه و ﺑﻪ ﻗﻮوﯽ دهرس ﺧﻮﻨﺪن و ﻓﺮﺑﻮوﻧﻪ» ،دهرﺲ«ﯾﺶ ﺑﻪ واﺗﻪی ﻧﯿﮕﺎ و ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ هﺎﺗﻮوه. )رواﯾﺖ( دهﻣﺒﺎس ﺟﺎم ،ﻗﺎپ دهﻓﺮ
ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ) ،ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ( دهﺳﻜﯿﺴﯽ ﭘآﺮدن ،دهﯾﺘﻪﭘﻨﺖ دهیﺋﺎﺧﻨﺖ ﭼﺎوهدﺮی ،ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ،ﺑﺮﭭﺎﻧﯽ دﯾﺪهواﻧﯽ ﺷﺘﺎﻧﻪ دﯾﻨﺎﻧﻪ آﮕﻪ ،ﺑﻪری دێ ،ﺑﻪردهم ﺋﺎواﯾﯽ دﺒﻪر دﻮﭘﻪرﺳﺘﺎن ،داﺳﻨﯽ ،ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪ ﺳﺘﺎﯾﺸﺘﮕﻪراﻧﯽ دﻮﯾﺎن ﻻ ﭘﯿﺮۆزه ،آﻮرﺗﻜﺮاوهآﻪی ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ دﻮﯾﻪﺳﻨﺎن آﻮردی دهﺑﺘﻪ »داﺳﻨﯽ« .ﻣﺎﻧﺎی واژه دﭫ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوی آﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر زاری ﻣﻪردوم ﺑﺎوه آﻪ ﮔﻮاﯾﻪ دﭫ ﺷﺘﻜﯽ ﻧﺎڕﻚ و ﻗﻪﺑﻪ و ﻧﺎﻟﻪﺑﺎر ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﺪارﻜﯽ ﺷﺎﺧﺪاری ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽ» ،دﭫ« ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ دهآﺎﺗﻪ درهﺧﺸﺎن و ڕووﻧﺎآﺪاﻧﻪوه و ﺗﺎﺑﺎﻧﺪن .واژهی »ﯾﻪﺳﻨﺎ«ش دهﺑﺘﻪ ﻧﯿﺎﯾﺸﺖ و ﭘﻪرﺳﺘﺶ ،آﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﯾﻪآﻪوه دهآﺎﺗﻪ »ﺳﺘﺎﯾﺸﺘﮕﻪراﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ« ﯾﺎ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺳﺎدهی ﺋﯿﻤۆﯾﯽ »ڕۆژﭘﻪرﺳﺖ«) .ﭘﻪرﺗﻮوآﯽ واژهﮔﻪﻟﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ،ﺑﻪرﮔﯽ ،3ﻻﭘﻪڕهی (737 ڕاﺑﻮون ،ڕاﭘﻪرﯾﻦ ،ﺷﯚڕش ڕاﺑﻦ ڕاﭘﻪڕه ڕاﺑﻪ ﺑﻪﺧﺸﻨﻪر ،دهﺳﻮاز ڕاد ﺋﻮوده) ،ﺧﺰﻣﻪت ،ﺧﺪﻣﺖ( ڕاژه ﺑﯿﺮ و هﺰری ﭘﺎك و ﭼﺎك ،آﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ دهآﺎﺗﻪ »هﻮوﻣﻪﺗﻪ« ،ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ دروﺷﻤﯽ زهردهﺷﺘﻪ ﺑﯚ راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك هﻪر ﻣﺮۆﭬﻚ ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ ،ﺳﻪرﺧﯚش و دﻨﯿﺎﯾﯽ ڕاﻣﺶ ڕاﻧﻪﻣﻪڕ ،ﮔﻪﻟﻪی ﭘﻪز ،ﻣﮕﻪڵ ڕان ﭘﻪروهردهآﺮدن ،ﻓﺮآﺮدن ،ﯾﺎددان ،ﻣﻪﺷﻘﺪان ،دهرﺳﺪان ڕاهﻨﺎن ﺑﻪرﭼﺎوﺗﻪﻧﮓ ،ﺑﻪﺋﺮهﯾﯽ ،ڕهﺷﻚ) ،ﺣﺴﻮد( ڕژد داهﻨﻪر ،وهدﯾﮫﺎﺗﻮو ڕﺳﻜﺎو ڕق ،آﯿﻨﻪ) ،ﭘﯿﺘﯽ ق ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ڕك ﯾﺎن ڕق ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرﺑﯽ ،ﺑﻮوﺗﻪ ﭼﺎوآﯽ وﺷﻪی ڕك ڕهﻗﯿﺐ و آﯚﻣﻪ وﺷﻪی ﺗﺮ( ڕووﺧﺎﻧﺪن ،ﺗﻜﺪان ،ڕووﺧﺎن ڕﻣﺎﻧﺪن ﺑﺎﺑﻪت ،ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ڕۆژ) ،ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺋﻪآﺘﯚﺋﯿﻞ( ڕۆژهڤ ﻟﻪ ﺋﯚﻟﯽ زهردهﺷﺘﯽ هﻪﻣﻮو ڕۆژهآﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﻮی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن هﻪﯾﻪ ،ﻧﻮی ڕۆژهآﺎن ڕۆژهآﺎﻧﯽﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﻣﺠﯚرهن: 1ـ »هﻮرﻣﺰد« ،آﻮرت آﺮاوهی ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزدا ،ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺸﯽ ﯾﻪﮔﺎﻧﻪ و ﮔﻪورهی زاﻧﺎی ﺑهﺎوﺗﺎ 2ـ »ﺑﻪهﻤﻪن« ،وههﻤﻪن ،راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك 3ـ »ﺋﻪردیﺑﻪهﻪﺷﺖ« ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎآﯽ 4ـ »ﺷﺎرﯾﻮهر« ،ﺋﺎﺷﺎوههﺸﺘﺎ ،ﭘﺎﺗﺸﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪهﺰ 5ـ »ﺳﭙﻨﺪارﻣﻪز« ،ﺳﭙﻪﻧﺘﻪﺋﺎرﻣﻪﺋﯿﺘﯽ ،ﺋﻪﺳﻔﻪﻧﺪ ،ﻟﻪﺧﯚﺑﻮردووﯾﯽ و ﻣﮫﺮهﺑﺎﻧﯽ
6ـ »ﺧﯚرداد« ،هﻪﺋﻮرﺗﺎت ،ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ڕﻜﻮﭘﻜﯽ )ڕۆژی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ زهردهﺷﺖ( 7ـ »ﺋﻪﻣﻮرداد« ،ﺋﺎﻣﻮرداد ،ﺋﺎﻣﻪرﺗﻪت ،ﺑﻣﻪرﮔﯽ ،ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ ،هﻪﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﯽ 8ـ »دهیﺑﻪﺋﺎزهر« ،دادار ،دادﭘﻪروهر ،ﺑﻪدﯾﮫﻨﻪر 9ـ »ﺋﺎزهر« ،ﺋﺎﺗﺮ ،ﺋﺎﮔﺮ ،ﺗﯿﺸﻚ 10ـ »ﺋﺎوان« ،ﺋﺎﭘﺎن ،ﺋﺎﺑﺎن ،ﺋﺎوهآﺎن ،آﺎﺗﯽ ﺋﺎو 11ـ »ﺧﯚر« ،هﯚرهﺧﺸﯿﺘﻢ ،ﺧﯚرﺷﯿﺖ ،هﻪﺗﺎو 12ـ »ﻣﺎﻧﮓ« ،ﻣﺎﻧﮓ ،هﻪﯾﭫ 13ـ »ﺗﯿﺮ« ،ﺗﯿﺸﺘﺮﯾﻪ ،ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺑﺎران 14ـ »ﮔﻪﺋﻮش« ،ﮔﯚﯾﯽ زهوی ،ﮔﺘﯽ ،ژﯾﺎن ،ﺑﻮون )زۆرﺑﻪی ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﻪ هﻪﻪ ﺑﻪ ﮔﺎ ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎ وهرﯾﺎﻧﮕاوه( 15ـ »دهیﺑﻪﻣﮫﺮ« ،دهﺗﮫﯚش ،دادﭘﻪروهر 16ـ »ﻣﮫﺮ« ،ﻣﯿﺘﺮا ،ﺳﯚز و دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻪﯾﻤﺎن و ﺑﻪﻦ و هﻪﭬﺎﺒﻪﻧﺪی 17ـ »ﺳﺮووش« ،ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرداری ﻟﻪ ﺋﯚﻟﯽ ﺋﻪزداﻧﯽ 18ـ »ڕهﺷﻪن« ،دادﮔﻪری 19ـ »ﻓﻪروهردﯾﻦ« ،ﻓﻪڕهوهﺷﯽ ،ﻓﻪڕوههﻪر ،هﺰی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﭘﺎﺳﻪوان و ڕهوان و ﺟﻪوهﻪری آﻪرهﺳﻪی ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﮔﻪردوون 20ـ »وههﺮام« ،وهرههﺮام ،ﺑﻪهﺮام ،وﺮێﺗﺮهﻏﻨﻪ ،ﺳﻪرآﻪوﺗﻦ 21ـ »ڕام« ،ڕاﻣﻪ ،ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺖ و ﺧﯚﺷﯽ و هﻤﻨﯽ 22ـ »ﺑﺎ« ،وات ،هﻪوا ،ﺑﺎ 23ـ »دهیﺑﻪدﯾﻦ« ،ﺑﻪدﯾﮫﻨﻪر ،دادﭘﻪروهر 24ـ »دﯾﻦ« ،ڕواﻧﯿﻨﯽ دهروون ،وﯾﮋدان 25ـ »ﺋﻪﺷﯽ« ،ﺋﺎرد ،ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ،ﺳﺎﻣﺎن و وﯾﺴﺖ و داواآﺎرای 26ـ »ﺋﻪﺷﺘﺎد« ،ﺋﺎرﺷﺘﺎد ،ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ 27ـ »ﺋﺎﺳﻤﺎن« ،ﺋﺎﺳﻤﺎن 28ـ »زاﻣﯿﺎد« ،زهوی 29ـ »ﻣﺎﻧﺘﺮهﺳﭙﻪﻧﺪ« ،ﻣﮫﺮﺳﭙﻪﻧﺪ ،ﮔﻮﺗﻪی ﭘﯿﺮۆز ،وﺗﻪی ﭼﺎآﻪ 30ـ »ﺋﻪﻧﺎرام« ،ﺋﻪﻧﻐﺮه ڕهﺋﯚﭼﻪ ،ﺗﯿﺸﻚ و ڕووﻧﺎآﯽ ﺑﭘﺎﯾﺎن و هﻪﺗﺎهﻪﺗﺎﯾﯽ ڕهخ ،آﻪﻧﺎری ﭼﯚم ﯾﺎ دهرﯾﺎ ڕۆخ آﻮردهآﺎن ﻟﻪ آﯚﻧﺪا ،ڕۆژهآﺎﻧﯽ ﺣﻪوﺗﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﻮﮔﻪﻟﯽ ﺋﻪﺳﺘﺮهآﺎن دهژﻣﺎرد .ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﻪآﺎن ،ﺋﻪم ڕۆژاﻧﯽ هﻪﻓﺘﻪ آﺮدهوهﯾﺎن ﻟﻪ آﻮردهآﺎن وهر ﮔﺮت و ﺋﺴﺘﺎآﻪ ﻧﻮی ڕۆژهآﺎن ﻟﻪ زﺑﺎﻧﻪ ﺋﻪورووﭘﯿﻪآﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻧﻮﮔﻪﻟﯽ ڕۆژاﻧﯽ هﻪﻓﺘﻪی آﻮردی آﻪونﺋﺎراوه ﮔﯿﺮاوه)1 .آﻪﯾﻮانﺷﯿﺪ = ﺷﻪﻣﻤﻪ()2 ،ﻣﮫﺮﺷﯿﺪ = ﯾﻪآﺸﻪﻣﻤﻪ()3 ،ﻣﺎﻧﮓﺷﯿﺪ = دووﺷﻪﻣﻤﻪ()4 ،ﺑﺎرامﺷﯿﺪ = ﺳﺷﻪﻣﻪ()5 ،ﺗﯿﺮﺷﯿﺪ = ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ()6 ،هﻮرﻣﺰﺷﯿﺪ = ﭘﻨﺞﺷﻪﻣﻤﻪ()7 ،ﻧﺎهﯿﺪﺷﯿﺪ = هﻪﯾﻨﯽ( ڕۆژهژﻣﺮی آﻮردی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ .ﻓﺎروق ﺑﯚرهآﻪﯾﯽ
ﻣﺮۆﭬﯽ ﺟﻪﻧﮕﺨﻮاز و ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ڕووش ﭘﺗﯿﺸﻚ ڕهﺧﺸﺎن ﮔﻪﯾﯿﻦ ،ﭘ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ) ،آﺎﻣﺒﻮون( ڕهﺳﺎﯾﯽ ﮔﻪﯾﯿﻦ ،ڕهﺳﺎﯾﯽ ڕهﺳﺎ ،ڕهﺳﯿﺪه ،ﭘاﮔﻪﯾﯿﻦ ڕهﺳﯿﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮو ڕهﺳﯿﺪه ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ) ،ﺳﻪﻣﺒﻮل( ڕهﻣﺰ ﺟﺎن ،ﮔﯿﺎن) ،روح( ،هﻪر ﺷﺘﻚ آﻪ ﻟﻪ ڕۆﯾﺸﺘﻨﺪاﯾﻪ و ﻧﻪﮔﺎت و وﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﺖ وهك ﺋﺎوی ڕهوان، ڕهوان ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ڕهوان و ﺑﮔﺮێ ﺷﻮه ،ڕهﻓﺘﺎر ،ڕهوﺷﺖ ڕهوهﻧﺪ )ﻗﯿﺒﻠﻪ ،ﻗﺒﻠﻪ( ڕووﮔﻪ )ﺣﺴﻮد( ڕهﺷﮓ )ﺳﯿﺴﺘﻢ( ڕهو )ﻧﺴﺒﯽ( ڕﮋهﯾﯽ واژهﯾﻪآﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯿﻪ ،زات ،دارا ،ﺧﺎوهن ،ﺑﻮون ،ڕاﺳﺘﯽ هﻪر ﺷﺘﻚ زات زاآﯚن ،ﯾﺎﺳﺎ ،ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ زاﮔﯚن زاوا زاﻣﺎ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻦ ،زاﯾﯿﻦ ،ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون زاﯾﺸﺖ ڕهﺧﺖ و ﺑﻪرﮔﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ زرێ داﻣﺎو ،ﻧﺎﺗﻪوان زوﻦ ﺋﺎوی وهﺳﺘﺎو و ﮔﻪﻧﯿﻮ زۆﻧﮕﺎو زهردهﺷﺖ ﻧﺎزﻧﺎوی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی »ﺳﯿﻤﯿﺎر« ﭘﻪﯾﺎﻣﺒﻪری آﻮرداﻧﻪ .ﭘﯿﺮی ﺷﺎﻟﯿﺎری زهردهﺷﺘﯽ ﻟﻪ زهردهﺷﺖ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺧﯚی »ﻣﺎرﯾﻔﻪت« ﻧﺎوی زهردهﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﻤﯿﺎر ﻧﺎو دهﺑﺎت ،ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎرزهردهﺷﺘﯽ دهﻓﻪرﻣﺖ) :ﮔﯚﺷﺖ ﺑواﻧﻪ ﭘﯿﺮ ﺷﺎﻟﯿﺎر ﺑﯚ /هﯚﺷﺖ ﺟﻪ آﯿﺎﺳﺘﻪی زاﻧﺎی »ﺳﯿﻤﯿﺎر« ﺑﯚ( ،ﻣﺎﻧﺎی" :ﺑﻪ وﺗﻪی ﭘﯿﺮی ﺷﺎﻟﯿﺎر ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه و هﯚﺷﯽ ﺧﯚت ﺑﺪه ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهی زاﻧﺎی ﺳﯿﻤﯿﺎر" .ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ دﮫﺨﻮدا .ﺑﻪرﮔﯽ .13ﻻﭘﻪڕهی .665زهردهﺷﺖ ﯾﻪآﻪم ﭘﻪﯾﺎﻣﮫﻨﻪر ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳﻪر زهوی آﻪ ﺑوای ﺑﻪ ﯾﻪآﺘﺎﯾﯽ ﺧﻮدا ﺑﻮو .ﻋﻤﺎدﻟﺪﯾﻦ دهوﻪﺗﺸﺎهﯽ ﻧﺎوی زهردهﺷﺘﯽ ﺑﻪﻣﺠﯚره ﻟﻪ ﯾﻪك داوهﺗﻪوه: زهرهﺳﺎوﺷﻪﺗﻪرﺋﺎﺋﯽ» ،زهره« ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ز و ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺗﻪ» ،ﺳﺎوﯾﺎنﺗﺎ« ﺑﻪ واﺗﻪی درهوﺷﺎﻧﻪوه و ﺗﺎﺑﺎن» ،وهﺷﻪﺗﻪر« ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺑﺎرﯾﻦ» ،ﺋﺎﺋﯽ« ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی هﺎﺗﻦ ﯾﺎ ﺋﺎﯾﯽ هﺎﺗﻮوه ،آﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﯾﻪآﻪوه دهآﺎﺗﻪ »ﺑﺎرﯾﻦ و درهوﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ زﯾﻨﯽ ڕۆژ« زهردهﺷﺖ ﻧﺎزﻧﺎوی »ﺳﯿﻤﯿﺎر« ﺑﻮوه) .رۆﺳﺘﻢ و زۆراو ﺑﻪ رهواﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ .ﻻﭘﻪڕهی (34 ﻧﺎوی ﺧﻮای زهﻣﻪﻧﯽ ﺑﻜﻪران ،ﺧﻮدای ﺑﻪش و ﺑﻪهﺮ و ﭼﺎرﻧﻮوس و ﺑﻪﺧﺖ و ﻧﺎوﭼﺎوان ،ﭘﺎﺗﺸﺎی ﺟﯿﮫﺎن زهروان و ﮔﻪردوون ،ﻟﻪ زهرواﻧﯿﺴﻢ ﺑوا وا ﺑﻮو آﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ زهروان ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ ،هﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﻧﺎﮔﯚڕدرﺖ ،ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر وﯾﺴﺘﯽ زهروان ﻧﻪﺑﺖ .زهروان ﻧﻪﻣﺮ و هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ،وﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺑﻪرزﺗﺮ و ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﺪا زاڵ و ﺑﻪدهﺳﻪﺗﺪارﺗﺮه .زهروان ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪآﺎن دهﻧﻮوﺳﺖ و ﯾﻪآﯿﺸﯿﺎن دهﺧﺎت .زهروان ﺑﻪدﯾﮫﻨﻪری ژﯾﺎن
و ﺑﻮوﻧﻪ .زهروان ﺧﯚﺷﯽﺳﻨﻪر و دروﻨﻪآﻪری ژﯾﺎن و ﺑﻮوﻧﻪآﺎﻧﻪ .زهروان ﮔﺎﺳﻨﻪآﻪی ﻟﻪ دوو آﻪﯽ ڕهش و ﺳﭙﯽ ﺑﻪﺳﺘﻮوه و ﺑﻪ ﺳﻪر آﮕﻪی ژﯾﺎن دهﯾﻜﺸﻨﺖ و ﺗﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺪا دهﭘﺮژﻨﺖ ،ﺑﻪم درهﻧﮕﻜﯽ ﭘ ﻧﺎﭼﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﯽ دروﻨﻪآﺎرﻜﯽ ڕدﻦﺳﭙﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ،ﺑﻪ داﺳﻜﯽ ﺗﯿﮋ دﺘﻪ ﺳﻪر ڕﮕﺎ و ڕﯾﺸﻪی ژﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﺎوﺗﺮووآﺎﻧﺪﻧﻜﺪا دهﺑﺖ .ﺋﺎوازی ﺧﯚﺷﯽ ﮔﺎﺳﻨﻪآﻪی ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺟﻮوﺗﻜﺮدن و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚی ژﯾﺎن و هﺎڕهی وﺷﻜﯽ داﺳﻪآﻪی ﻟﻪ آﺎﺗﯽ دروﻨﻪآﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ،ﻟﻪ ﮔﻮﯽ زهرواﻧﺪا ﯾﻪآﻜﻪ و هﯿﭽﻜﺎم ﻟﻪم دوواﻧﻪ هﻪﺳﺘﻚ ﻟﻪ دﯽ زهروان ﻧﺎﺑﺰوﻨﺖ .آﺎﺗﻚ آﻪ ﻣﺮۆڤ ﺷﺎد و دهم ﺑﻪ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﻪ و آﺎﺗﻚ آﻪ دهردهدار و ﻧﻪﺧﯚش و ﮔﺮﯾﺎﻧﻪ ،زهروان هﻪر دووآﯿﺎن دهﺑﯿﻨﺖ و دهﺑﯿﺴﺖ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺑ ﺋﻪوه ﻧﺎﻪآﺎن و ﺷﺎدﯾﻪآﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺋﻪو داﺑﭽﻪآﻨﺖ .آﻪس ﺗﻮاﻧﺎی ڕاوهﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﺑﻪرهآﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری زهروان ﻧﯿﯿﻪ ،ﻣﺮۆڤ ﮔﻪرهآﻪ ﻣﻞآﻪﺟﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﯿﺖ و ﭼﺎرهﯾﻪآﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ .ﻟﻪ ﻧﺎو ﻋﻪرﺑﻪدا ﺑﻪ )دههﺮﯾﻪ( ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ و دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم زۆر آﻪوﺗﻪﺗﻪ ژﺮ آﺎرﯾﮕﻪری زهرواﻧﯿﺴﻢ ،ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ )ﻗﻪزا و ﻗﻪدهر( ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ زهرواﻧﯿﺴﻢ ﮔﯿﺮاوه .ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪم ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ ﺑﺗﺎواﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زهروان ﻟﻪ ڕۆژی ﯾﻪآﻪم هﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ دﯾﺎری آﺮدووه و هﻪﻣﻮو ڕووداوهآﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر )ﻗﻪزا و ﻗﻪدهر( ڕوو دهدات و دهآﺮﺖ و دهﺑﺖ .واژهﮔﻪﻟﯽ زۆر و زۆران و زهﻣﺎن ﻟﻪ ﭼﺎوآﯽ زهروان ﮔﯿﺮاوه .ﺳﻪردهﻣﻚ ﯾﻪآﻚ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑﺎوی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺳﻪر زۆرﺑﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﻪآﺎن آﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚی آﺮدووه. ڕاﭬﻪ ،ﺷﯿﺮوﭬﻪ ،ﺷﯽآﺮدﻧﻪوه ،ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه) ،ﺗﻔﺴﯿﺮ( زهﻧﺪ دارا ،ﺳﺎﻣﺎﻧﺪار ،دهوﻪﻣﻪﻧﺪ زهﻧﮕﯿﻦ ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗ آﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﺪا ﺑﮋی زﯾﭭﯿﻨﮓ ژﯾﺎن زﯾﻨﺪهﮔﯽ زﯾﺎڕۆﯾﯽ) ،ﺋﯿﻔﺮات ،ﺗﻪﻓﺮﯾﺖ( زﯾﺎدهڕهوی ﻣﻨﺎﺪان ،ﭘﺴﺪان زێ ﭼﺎوهدﺮی ،دﯾﺪهواﻧﯽ زﺮهﭬﺎﻧﯽ ﺷﻮه زﻨﯚ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪت ژﯾﺎر ژﯾﺎن و ﻧﺎژﯾﺎن ،ﺑﻮون و ﻧﻪﺑﻮون ،هﻪﺳﺘﯽ و ﻧﯿﺴﺘﯽ ،ﻟﺮه ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻧﺎژﯾﺎن و ﻧﻪﺑﻮون و ﻧﯿﺴﺘﯽ، ژﯾﺎن و ﻧﺎژﯾﺎن ﻣﻪرگ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻧﺎژﯾﺎن ﺑﻪ واﺗﻪی ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺑ ﺳﻮود و ﺑآﻪﻚ ،ﯾﺎن ﭘ ﻟﻪ درۆ و دووڕووﯾﯽ و آﺮداری ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﻪ آﻪ ﻟﻪﺗﻪك هﻪﻧﺠﺎری ژﯾﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺖ. )ﻣﻪﻧﺘﻖ( ،ڕادهی وﺗﻪ ژﯾﺮﺑﮋی )ﺣﻜﻤﻪت( ،ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ،ڕﺌﻮﻧﯽ ژﯾﺮآﺎری ﺳﺮووﺷﺖ) ،ﺑﯽﺋﻪ ،ﻣﯚﺣﯿﺖ( ژﯾﻨﮕﻪ ﻗﻮوڵ ،آﻮوڵ ﺳﺎآﻮوڵ ژﯾﺮ ،ﺑﻪﺋﺎوهز ﺳﺎﻟﯚر ﺑﺋﻪﻣﻪگ ،ﺑ) وهﻓﺎ ،ﺳﻔﻪت( ﺳﭙﻪ ﺳﭙﯽ ،ﭼﻪرﻣﮓ ،ﺳﻔﯿﺪ ﺳﭙﯿﺪ دهﻣﯽﺑﻪﯾﺎن ،آﺎزﯾﻮه ﺳﭙﯿﺪهدهم
ﺳﭙﻪر ،ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺳﭙﻪهﺮ ﭘﺎك ،ﭘﯿﺮۆز ،ﺧﺎوﻦ ،ﺑﺧﻪوش ،ﭘﺎآﮋ ﺳﭙﻪﻧﺪ دارﻜﯽ ﺑﻪرزی ﺷﯚخ و ﺷﻪﻧﮓ آﻪ ﺑﺑﻪره و ﺗﺎ 20ﻣﯿﺘﺮ ﺑﺎ دهآﺸﺖ و ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﭙﯽ ﺋﺎر و ﺳﭙﯽﺋﺎر داری ﻋﻪرﻋﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ و ﺗﯚﺧﯽ دارهآﻪ ﺳﭙﯿﯿﻪ. ﮔﯚراﻧﯽ ،ﻻژه ﺳﺘﺮان ﺟﻪوهﻪر ،هﻪوﻦ ،ﺑﻨﯿﺎت ﺳﺮﺷﺖ هﻪﺒﻪﺳﺘﻮان ،هﯚﻧﻪری هﻪﺒﻪﺳﺖ و ﭘﻪﺧﺸﺎن ،ﺋﻪوهی آﻪ ﺳﺮوود دهﺑﮋﺖ ﺳﺮوودﺑﮋ ﺋﺎوازی وﯾﮋدان ،ﺧﯚرﭘﻪی دڵ ،ﺑﻪدهﺎﺗﻦ) ،اﻟﮫﺎم ،ﻏﯿﺐ( ﺳﺮووش ﺷﺎﯾﺎن ،ﺷﯿﺎو ،ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺳﺰاوار ﭼﻪرخ ،هﻪر ﺳﻪد ﺳﺎڵ ﯾﻪك ﺳﻪدهﯾﻪ ﺳﻪده ﻣﺎڵ ،ﺧﺎﻧﻪ ،آﯚﺷﻚ ،ﺧﺎﻧﻮو) ،ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ آﺎرواﻧﺴﻪرا ،آﻪیﺳﻪرا،ﯾﻪ( ﺳﻪرا ﺳﻪڕﭼ ،ﺑﺑﯿﺮآﺮدﻧﻪوه ،وازوازی ،هﻪر دهﻣﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﯾﺎﻚ )ﺑﻜﺎره و ﺧﻮی( ﺳﻪرﺳﻪری ﭘ ،ﻟﻮاوﻟﻮ ﺳﻪرﺷﺎر ﺑﻪﺳﻪرهﺎت ،ﺳﻪرﺑﻮری ﺳﻪرﮔﻮزهﺷﺖ ﺟﺎﻧﻪوهرﻜﯽ ﭘﭽﻮوآﻪ ﺧی ﺑﯚره و ﺋﺎﻓﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﻤﻪ ﺳﻦ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﻮرۆﺑﻮوه ﺳﻨﺠﺮی ﺳﻨﺎن ،دهزﮔﺎی ﺷﺖ ﻟﻪﺳﻪر آﻮﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﻨﻪﭼﯽ و ﺋﺎﺳﻨﮕﻪر ،وهك ﺟﻨﻮﯾﺶ ﺑﻪ آﺎر دﺖ ﺳﻨﺪان ﮔﻔﺖ ،ﭘﻪﯾﻤﺎن ،ﺑﻪﻦ ﺳﯚز ﻣﺮۆﭬﻚ آﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺧﯚی دهﻓﺮۆﺷﺖ ﺳﯚزﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﻦ ،ﺳﯚﻧﺪ ،ﺳﯚآﻪﻧﺪ ،هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪك ڕﯾﺸﻪی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاوه آﻪ دهآﺎﺗﻪ آﻪرهﺳﻪﯾﻚ آﻪ ﺳﻮﻨﺪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ »ﮔﯚﮔﺮد« دهﻧﺎﺳﺮﺖ .آﺎﺗﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ڕﺰﻣﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ورد دهﺑﺘﻪوه ،دهﺑﯿﻨﺖ آﻪ واژی ﺳﻮﻨﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺷﻪی ﺧﻮاردن ﺑﻪ ﯾﻪآﻪوه ﺑﻪ آﺎر دﺖ )ﺳﻮﻨﺪﺧﻮاردن( و ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺳﻮﻦ ﺷﺘﻚ ﻧﯿﯿﻪ وهك ﻧﺎن و ﻣﯿﻮه ﺑﺨﻮرﺖ. ﺋﻪﻣﺎ ﺑﯚ وا دهﻦ؟ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ آﯿﺎﻧﯿﯿﻪآﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎن ﺳﻮﻨﺪﺧﻮاردن ﺑﻪم ﺷﻮهی ﺋﯿﻤۆ ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮو هﻪر آﺎت ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮاﯾﻪ آﻪ آﻪﺳﻜﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﯚ دﻨﯿﺎآﺮدﻧﯽ دادﮔﺎ ڕاﺳﺘﯽ ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺖ ،دهﺑﻮاﯾﻪت ﺟﺎﻣﻚ »ﺳﯚآﻪﻧﺪ«ی )ﺳﯚدهی ﮔﯚﮔﺮد( دهﺧﻮاردهوه ،ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻮاﯾﻪ ،ﺋﻪوه ﺑﮕﻮﻣﺎن هﯿﭻ زﯾﺎﻧﻜﯽ ﭘ ﻧﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻮﻨﯽ ﺑﻪ درۆ ﺑﺨﻮارداﯾﻪﺗﻪوه ،ﺋﻪوه ﺳﯚآﻪﻧﺪهآﻪ هﺪی هﺪی ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوه دهﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و هﻪﻻهﻪﻻی دهآﺮد .ﺋﻪم ﺟﯚر ﺋﺎزﻣﻮوﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﺑﯚ ڕهواﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺴﻪی ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاو زۆر ﺑﺎو ﺑﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﺳﻮﻨﺪﺧﻮاردن وهك دهﺳﺘﻪواژه ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺧﻮدی آﺎرهآﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ آﺮاوه .هﻪﺒﻪت ﺋﺎزﻣﻮون و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوی دی ﻟﻪو زهﻣﺎﻧﻪ هﻪﺑﻮوه وهك ﺗﭙﻪڕﺑﻮون ﺑﻪ ﻧﺎو آﯚﻣﺎی ﺋﺎﮔﺮ ﯾﺎن ڕژاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﯾﺎ ﻣﺴﯽ ﺗﺎواو ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘﺸﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاو ﺑﯚ ڕاﺳﺖﺑﻮون ﯾﺎ ﻧﺎڕاﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ. ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺑﺎوآﯽ »آﻪﯾﺨﻪﺳﺮهو« ﭘﺎﺗﺸﺎی ﻣﮋووی ﺋﻤﻪ آﻮردان »ﺳﯿﺎوهش« هﻪر ﻣﺎوه .ﺳﯿﺎوهش ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪاﻧﻪوهی ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻚ آﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﺎوهژﻧﻪآﻪی ﺑﯚی هﻪﺒﻪﺳﺘﺎﺑﻮو ،ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖﺑﻮوﻧﯽ ﻗﺴﻪی زڕداﯾﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎو آﯚﻣﺎی ﺋﺎﮔﺮ ﺗﭙﻪڕی و ﺑﻪ ﺑزﯾﺎن ﻟﻪو دﯾﻮ ﺋﺎﮔﺮ هﺎﺗﻪ دهرهوه.
ﺳﻪﯾﺮ ،ﻧﺎﺋﺎﺷﻨﺎ ﺳﯚزرهت ڕزﮔﺎرآﻪر ،ڕﭙﯿﺸﺎﻧﺪهر ،ﭘﺸﻪوا ،ﭘﻪﯾﺎﻣﺒﻪر ،ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز ،ﺳﻮودﮔﻪﯾﻪﻧﻪر ﺳﻮﺷﯿﺎﻧﺲ ﮔﻮﻧﺎح ،ﺗﺎوان ﺳﻮوچ ﺋﻪو آﻪﺳﺎﻧﻪی آﻪ ﺑﻪ دڵ ﺋﻪﭬﻨﺪارﯾﯽ ﺧﻮدای ﺗﺎك دهآﻪن. ﺳﻪوداﺳﻪراﻧﯽ ﻣﻪزدا ﺳﺒﻪی ،ﺳﯚزی ،ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪﯾﺰوو ﺳﻪﭗ) ،ﭘﺎرووی ﺑﻪﻟﻪم و ﻗﺎﯾﻪﻗاﻧﯽ( ﺳﻪوڵ ﺳﻮهﯾﻞ ،ﺋﻪﺳﺘﺮهﯾﻪآﯽ ڕووﻧﺎك و ﭘﺮﺷﻨﮕﺪاره آﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﺎﺳﻤﺎن دهردهآﻪوﺖ، ﺳﻮهﻪﯾﻞ دهرآﻪوﺗﻨﯿﺸﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎﺗﻨﯽ وهرزی ﮔﻪرﻣﺎﯾﻪ. هﺎوﺷﺖ) ،ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ( ﺷﺎﮔﺮد ﻧﺎردن ،ڕهواﻧﻪآﺮدن ﺷﺎﻧﺪن ﺷﺎڵ ،ﺷﻪﭘﻚ ،ﺳﺘﻪره ،ﺑﻪرﮔﯽ ﺳﭙﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﻪ آﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﺷﺎڵ واﺗﻪی ﺑﻪرﮔﯽ راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك دهآﺮﺘﻪ ﺑﻪر .ڕهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ و ﺑﻣﻠﯿﻮان و هﻪراو و ﺳﺎدهﯾﻪ .ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎن ﺷﺎڵ و ﻟﻪ ﺑﯚﺗﺎن ﺷﻪﭘﻚ دهﮔﻮﺗﺮﺖ ،ﺷﻪﭘﻚ و ﺷﺎﯽ ﺑﯚﺗﺎن و هﻪوراﻣﺎن ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ .ﻟﻪ ﺑﻚ ﺷﻮﻦ ،ﺑﻪ ﻧﻮهآﺎﻧﯽ ڕهﻧﻚ و ﭼﯚﺧﻪش ﻧﺎو دهﺑﺮﺖ .ﺷﺎﭙﯚﺷﺎن ﻟﻪ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮﯿﻪ .ﻧﺎوی دﯾﻜﻪی ﺷﺎڵ ﺑﻪ زﺑﺎﻧﯽ ﻟﯚڕی »ﺳﺘﻪره«ﯾﻪ .ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺑﻪﺟهﻨﺎﻧﯽ ﺟﻪژﻧﯽ ﺷﺎڵ ﯾﺎ ﺳﺘﻪرهﭘﯚﺷﯽ ﺳﺮوود و ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﮕﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻦ دهﺧﻮﻨﺪرﺖ و داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ. ﺷﻪهﺮﯾﺎر ،ﭘﺸﻜﺎر ،وهزﯾﺮ ،ﭘﯿﺮی ﺷﺎﻟﯿﺎری هﻪوراﻣﺎن ﺷﺎﻟﯿﺎر )ﺣﻼل( ،ﺋﻪو ﺷﺘﻪی آﻪ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﺎی هﺰر و راﻣﺎن ڕهواﯾﻪ ﺷﺎﯾﺴﺖ ﮔﺎﺘﻪ ،ﮔﻪﻣﻪ ﺷﯚﺧﯽ ﺷﺪار ،ﻧﻤﺪار ،ﺗﻪڕ ﺷﯚدار دزهآﺮدن ،ڕهﺧﻨﻪآﺮدن ،ﭼﻮوﻧﻪژورهوه و آﺎرﯾﮕﻪرﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﺎو دهرووﻧﯽ آﻪﺳﻚ ﺷﻪوت ﺋﻪوﯾﻨﺪار ،ﺷﺘﯽ ﺋﻪوﭬﯿﻦ ،ڕووﻧﺎآﯽ) ،ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوهآﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺷﯿﺪ و ﺟﻪﻣﺸﯿﺪ ﻟﻪ ﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺷﻪﯾﺪ ﺷﻪﯾﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوه ،آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی هﺎو و ﮔﻪرﻣﺎ و ڕووﻧﺎآﯿﯿﻪ( ﺷﻪﺑﻪآﻪ ،ﺗﯚڕ ﺷﻪوهآﻪ ﺷﯿﺰ ،هﻮرﻣﺰﮔﺎی ﺋﺎﮔﺮﮔﻪشﺋﻪﺳﭗ ،ﺋﺎزهرﮔﻪﺷﺴﭗ ،ﯾﺎن ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮﻟﻪﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺷﯿﺰ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯽ ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ »ﺳﻪﻗﺰ« و »ﺗﯿﻜﺎب« و »ﺳﺎﯾﻪﻧﻘﻪ ،ﺷﺎهﯿﻦدژ« هﻪﻜﻪوﺗﻮوه .ﺷﻮﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی دﯾﺮۆآﯽ زهردهﺷﺘﯿﯿﻪآﺎن ﺑﻮوه و ﺷﻮﻨﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﭘﻪﯾﺎﻣﮫﻨﻪری ﻣﻪزﻧﯽ دﯾﻨﯽ ﯾﻪآﺘﺎﭘﻪرﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻮو زهردهﺷﺘﻪ .ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﻮﻨﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ زهردهﺷﺖ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻧﻪآﺮاوه و زۆرﺑﻪی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪآﺎن ﻟﻪﻣﻪڕ ﺷﻮﻨﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻪم و ﻣﮋدا ﺧﯚی ﺣﻪﺷﺎر داوه ،آﻪ دهﺳﺘﻜﯽ ﺋﻪﻧﻘﻪزی ﺗﺪا دهﺑﯿﻨﺮﺖ .هﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻚ ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ وهك :دارﻣﺴﺘﺮ ،ﻧﯚﻟﺪآﻪ ،هﺮﺗﺴﻔﯿﻠﺪ ،ﺑﺮوﻧﻮهﻨﯿﻨﮓ ،راوﻟﯿﻨﺴﯚن و ...ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺑوان آﻪ زهردهﺷﺖ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری دهرﯾﺎﭼﻪی »ورﻣ«ﯾﻪ و ﻟﻪ وﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎن ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوه .ﺑﻪم ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪآﯽ ڕﻜﻮﭘﻚ و ﺋﺎآﺎداﻣﯽ ﻟﻪم ﺑﺎرهوه آﺎری ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﻪآﺮدووه .ﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮوری ورﻣ دهآﺎﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪ و ﮔﻮﻧﺪهآﺎﻧﯽ
»ﺑﻪردهزهرد« و »ﻣﻪﻣﻨﺪ« و »ﺷﺎروﺮان« ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ ﺋﯿﻤۆی آﻮردﺳﺘﺎن» .ﺟﻪآﺴﯚن« ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ واﯾﻪ آﻪ زهردهﺷﺖ ﻟﻪ دهورﺑﻪری ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ وهك »ﺧﻮڕﺧﻮڕه« ژﯾﺎﺑﺖ ،ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهش ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﯽ هﻪرﯾﻤﻪآﻪ هﻪر ﺑﻪم ﻧﺎوه هﻪﯾﻪ، ﯾﻪآﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎآﻮوری ﻣﻪهﺎﺑﺎد ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺷﺎروﺮاﻧﻪ .ﺷﺎدڕهوان »ﻣﻪردووﺧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ« زهردهﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﮑﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ زاﻧﯿﻮه) .ﻣﮋووی وﮋهی آﻮردی .ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚرهآﻪی .ﻣﮋووی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ آﻮرد .ﺑﺎﺑﺎﻣﻪردووﺧﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮا( ﺷﺎڵ ،ﺷﻪﭘﻚ ،ﺳﺘﻪره ،ﺑﻪرﮔﯽ ﺳﭙﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﻪ آﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﺷﻪﭘﻚ واﺗﻪی ﺑﻪرﮔﯽ راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك دهآﺮﺘﻪ ﺑﻪر .ڕهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ و ﺑﻣﻠﯿﻮان و هﻪراو و ﺳﺎدهﯾﻪ .ﻟﻪ هﻪوراﻣﺎن ﺷﺎڵ و ﻟﻪ ﺑﯚﺗﺎن ﺷﻪﭘﻚ دهﮔﻮﺗﺮﺖ ،ﺷﻪﭘﻚ و ﺷﺎﯽ ﺑﯚﺗﺎن و هﻪوراﻣﺎن ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ .ﻟﻪ ﺑﻚ ﺷﻮﻦ ،ﺑﻪ ﻧﻮهآﺎﻧﯽ ڕهﻧﻚ و ﭼﯚﺧﻪش ﻧﺎو دهﺑﺮﺖ .ﺷﺎﭙﯚﺷﺎن ﻟﻪ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮﯿﻪ .ﻧﺎوی دﯾﻜﻪی ﺷﺎڵ ﺑﻪ زﺑﺎﻧﯽ ﻟﯚڕی »ﺳﺘﻪره«ﯾﻪ .ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺑﻪﺟهﻨﺎﻧﯽ ﺟﻪژﻧﯽ ﺷﺎڵ ﯾﺎ ﺳﺘﻪرهﭘﯚﺷﯽ ﺳﺮوود و ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﮕﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ هﻪﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻦ دهﺧﻮﻨﺪرﺖ و داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ. داﮔﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ڕووﻧﺎآﯽ ،ﮔ ،ﺗﯿﺸﻚ)ﺷﻪﻣﺎڵ ﺑﻪ واﺗﻪی ﻣﯚﻣﯽ داﮔﺮﺳﺎو( ﺷﻪﻣﺎﻪآﺮدن ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻨﯽ )ﺳﻪرهﺗﺎن( ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ،ﺷﻮﻦ ،ﭼﯚﻧﯿﻪت ﻓﺮووزه ﺗﯚﻓﺎن ﻓﻪرﺗﻪﻧﻪ ﮔﻪورهﯾﯽ ،ﺷﻜﯚ ،دهﺑﺪهﺑﻪ ،ﺟﻮاﻧﯽ ،ﺗﯿﺸﻚ ،ﭘﯿﺮۆزی ،هﯚیﺷﺎﻧﺎزای ،ﺑﻪهﺮه) ،ﺧﺮ( ،ﭘﭽﻪواﻧﻪآﻪی ﻓﻪڕ ﺑﻪدﻓﻪڕ ،ﺑﻓﻪڕ ﻓﻪڕ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪآﯽ ﺋﻪزداﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪو ﻓﻪڕهﯾﻪ آﻪ ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی آﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﺗﺸﺎی وﺗﯽ ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻮو، ﻓﻪڕی ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی ﺑﻪم ﺑﻪ هﯚی ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﯽﺑﻮون و ڕووآﺮدن ﻟﻪ درۆ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚوﯾﺴﺘﯽ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻨﯽ »ﻣﻦ« ﺑﻮو و ﻓﻪڕی ﯾﻪزداﻧﯽ وهك ﻣﻪﻟﻚ ﻟ دوور آﻪوﺗﻪوه. ﻟﻪ دوو وﺷﻪی »ﻓﺮه و زاﻧﺎ« دروﺳﺖ ﺑﻮوه ،ﻣﺮۆﭬﯽ زاﻧﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪﯾﺪه ﻓﻪرزاﻧﻪ زاﻧﺎﯾﯽ ،داﻧﺎﯾﯽ ﻓﻪرزاﻧﻪﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎآﻪﻟﻮه ،ﻧﻪورۆزﻣﺎﻧﮓ ،ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪآﻪم ﻟﻪ ﺳﺎﯽ آﻮردی و زهردهﺷﺘﯽ ﻓﻪروهردﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺧﺎوهن وﺷﺘﺮی آﺎراﻣﻪد و ﭘﺸﻮدرﮋ ،ﻓﺮهﺷﻪوﺷﺘﺮ ﺑﺮای ﺟﺎمﺋﻪﺳﭗ هﻪر ﻓﺮهﺷﻪوﺷﺘﺮ دوو ﺷﺎﻟﯿﺎری ﺷﺎﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭗ ﺑﻮو ،هﻪر دوو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن ﺑﻮون. ژﯾﺮو ﺑﻪﺷﻜﯚ ﻓﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺧﺎچﭘﻪرﺳﺖ) ،ﻣﻪﺳﺤﯽ( ﻓﻪﻟﻪ دﻟﺮ ،ﭘﺎﻪوان ،ﻟﻪ دوو وﺷﻪی »آﺎر و راﻣﺎن« دروﺳﺖ ﺑﻮوه ،ﭘﯿﺘﯽ »ك« ﺑﻮوه ﺑﻪ »ق« ،ﻟﻪ ﻗﺎرهﻣﺎن ﺋﺎﻟﻔﺎﺑﺘﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﭘﯿﺘﯽ ق ﻧﯿﯿﻪ. )ﺳﻪدهف( ،ﻗﺎﺐ ،ﺗﻮوﻜﯽ ﮔﻮﺰ و ﭼﺘﯽ ﺗﺮ ،ﻗﺎووخ ،آﺎﺳﻪی ﺳﻪر ﻗﺎﻟﻚ زاﻧﺎ ،ﭘﺴﭙﯚڕ آﺎرﺑﯿﻦ ﺋﺎوﻚ آﻪ ﻟﻪ ﺑﻦ زهوﯾﻪوه دهرهﻨﺮاﺑﺖ و ﺳﻪری داﭘﯚﺷﺮاﺑﺖ آﺎرﺰ ﺋﻪو آﻪﺳﻪی آﻪ آﺎرﺰ هﻪﺪهآﻪﻧﺖ آﺎرﺰآﻪن
آﺮده و ڕهوﺷﺘﯽ ﭘﺎك و ﭼﺎك آﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »هﭭﻪرﺷﺘﻪ« دهﮔﻮﺗﺮﺖ و ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ دروﺷﻤﯽ آﺮداری ﭘﺎك زهردهﺷﺖ ﻟﻪ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯿﯿﻪ .ﺑﯚﯾﻪ ﺳﮫﻪﻣﯿﻦ دروﺷﻤﻪ ،ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ هﻪر آﻪس راﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎك ﺑﺖ و ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘﺎك، دهﺗﻮاﻧﺖ آﺮدارﯾﺸﯽ ﭘﺎك ﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ آﺮداری ﭘﺎك ﺳﻪﻧﮕﯽ ﺗﺮازووی راﻣﺎن و ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘﺎآﻪ. ﺷﺘﻮﻣﻪك ،آﯚﺗﺎڵ آﺎ ﻗﺎﺐ ،ﺗﻪن ،ﺑﻪدهن ،ﺑﮋان ،ﭼﻮارﭼﻮه ،ڕﮋه آﺎﻟﺐ آﻪی ،ﻣﯿﺮ ،ﭘﺎﺗﺸﺎ ،دهﺳﻪﺗﺪار آﺎوی ﻟﻪدووآﻪوﺗﻦ ،ﻟآﯚﯿﻨﻪوه ،ﻟﻪﺷﻮﻦﮔﻪڕﯾﺎن ،دۆزﯾﻨﻪوه ،ﭘﻪﯾﺠﯚری آوآﺎش آﺎوی ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﺎوهر آوﺧﻮود ﺑﻪرد ،هﻪرد آﻮﭼﻚ ﻗﻮوڵ آﻮور زهردهﭘﻪڕی ﺋﻮاره آﻪﺑﺎر ﻣﻪﻻ ﯾﺎ آﯿﺸﺒﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ڕۆژﭘﻪرﺳﺘﯽ ،دوژﻣﻨﯽ ﺳﻪرهآﯽ زهردهﺷﺖ ﺑﻮون و دژاﯾﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﺎن آﻪرﭘﺎن دهآﺮد ﺑﻪﺧﺸﺶ) ،ﺧﺮ ،اﺣﺴﺎن( آﻪرﭘﻪ آﻪﺳﺎﻧﻚ آﻪ آﻪ آﺎری ﺑﺎش )اﺣﺴﺎن( دهآﻪن آﻪرﭘﻪكآﺎران ﻟﻪﻧﮕﺎﻧﻪوه و ﺷﻪﭘﯚلﻟﺪاﻧﯽ ﮔﻮﯽ ﮔﻪﻧﻢ ﺑﻪ دهم ﺑﺎوهوه آﻪروﺸﻜﻪآﺮدن آﺎآﻪﺷﺎن ،آﺎآﺸﺎن آﻪﺷﻜﻪﺷﺎن آﺎوی ،ﺑﻪڕﺰ ،ﺳﻪرۆك ،ﭘﺎﺗﺸﺎ ،ﻣﯿﺮ و ﺧﺎوهن ﺗﺎج و ﺗﻪﺧﺖ ،ﺗﯚژی دهﺳﻪﺗﺪاری ﺳﻪردهﻣﯽ آﻪی زهردهﺷﺖ آﻪ ﺑﻜﯿﺎن زۆر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی دژاﯾﻪﺗﯽ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯿﯿﺎن دهآﺮد .وﺷﻪی آﻪی ﻟﻪﺗﻪك ﻧﺎوی زۆر ﭘﺎﺗﺸﺎی دﯾﺮۆآﯽ آﻮرد ﮔﺮﯽ ﺧﻮاردووه ،وهك :آﻪیﺧﻪﺳﺮهو ،آﻪیﻗﻮﺑﺎد ،آﻪیآﺎووس .آﺎآﻪی ﺋﯿﻤﺮۆی زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﻟﻪ ﭼﺎوآﯽ وﺷﻪی »آﻪی« ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮاوه .آﻪی ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﺳﻪرﻧﺎوی ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑﻪڕﺰ و ﭘﯿﺮه .هﻪروههﺎش واژهی آﻪی ﻟﻪﺗﻪك وﺷﻪی دی ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﺋﺴﺘﺎآﻪش ﺑﻪ آﺎر دﺖ وهك :آﻪیﺳﻪرا ﺑﻪ واﺗﻪی ﺳﻪرا و آﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺗﺸﺎ ،آﻪﯾﺒﺎﻧﻮو ﺑﻪ واﺗﻪی ژﻧﯽ ﭘﺎﺗﺸﺎ ،ﺷﺎژن ،آﺎﺑﺎن ،آﻪﯾﺨﻮا ،آﻮﺨﺎ ،آﻪﯾﺨﻮدا ﺑﻪ واﺗﻪی ﭘﯿﺎوی ژﯾﺮ و ﺑﻪﻣﺸﯚر ،آﻪﯾﻞ ﺑﻪ واﺗﻪی ﺳﻪرآﯚﻣﺎر و ﺳﻪردار و ﺳﻪرۆآﯽ ﺋ و هﯚز ،آﻪﯾﻨﻪك ﺑﻪ واﺗﻪی آﻪﻧﯿﺸﻚ و دۆﺘﺮه ،آﭻ .ﻣﻪوﻟﻪوی ﻧﻪﻣﺮ ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﻪآﻪی ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ »آﻪی« آﺮده: ﻏﻪرﯾﺒﯽ ﺗﺎ آﻪی ،ﺑﯚ وه ﻣﺎوای وﺖ هﺎی ﺳﺎﻗﯽ! ﺑﺎزاڕ ﺟﯿﻠﻮهی دﺪاران ﺳﻪودای ﺧﯾﺪار ،داﻧﻪی دﯾﺪارهن ﯾﻪآ وه ﻣﺎﯾﻪی ﮔﻪﻧﺞ »آﻪی«هوه ﭼﻮن ﻣﻨﯿﭻ وه ﺗﺎی ﻓﻪرﺗﻮوت ﻧﻪﯾﻪوه ﺋﻪو ﺳﻪد هﻪر آﻪﺳ ﭘﻪی وﺶ ڕاوهن وه ﻗﯿﻤﻪت ﻧﯽ ﯾﻪن ،اﺧﻼس ﺣﻪﺳﺎوهن
آﻪﻪﺑﺎب) ،دﯾﻚ( آﻪﻪﺷﺮ آﺎوی وﯾﺸﺘﺎﺳﭙﻪ ،ﭘﺎﺗﺸﺎﯾﻪك ﺑﻮو آﻪ هﺎﻧﺎی زهردهﺷﺘﯽ دا و ﭘﺎﺷﺎن دﯾﻨﯽ زهردهﺷﺘﯽ ﭘﻪژراﻧﺪ. آﻪیﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭗ ﻧﺎوهآﻪی ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﭘﺎﺗﺸﺎی ﺧﺎوهن ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺋﺎﻣﺎده. آﺎﻣﯿﺎن آﯿﮋان ﭼﺮك ،ﺋﻪﺳﺘﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺪۆ آﯿﺲ ﻗﯿﻦ ،ڕك آﯿﻦ ﮔﺎزﻧﺞ ،ﮔﻠﻪﯾﯽ ،ﺑﻨﺎﺷﺖ) ،ﺷﻜﺎﯾﻪت( ﮔﺎزﻧﺪه وﺗﻪ و ﮔﻮﺗﻪی ﭘﺎك و ﺑﺎش ،ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »هﯚﺧﺘﻪ« دووهﻪﻣﯿﻦ دروﺷﻤﯽ ﺋﯚﻟﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯿﯿﻪ ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘﺎك ﺧﻪﯾﺎﺒﺎﻓﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﭽﻨﯿﻦ دهﺳﺘﻪ ،ﭘﯚل ،ﭘﻪل ،ﮔﺮوپ ،ﮔﺮۆ ،ﮔﺮوهـ واژهﯾﻪآﯽ آﯚﻧﯽ هﻪوراﻣﯿﯿﻪ ﮔﺮۆ )ﺧﻪﻮهت(ﻧﺸﯿﻨﯽ ﮔﯚﺷﻪﻧﺸﯿﻨﯽ واﺗﻪ ،ﻣﺎﻧﺎ ﮔﻮزاره زﯾﻨﺪووآﻪر ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺶ ﻧﻔﺮهتﻟﻜﺮاو ،ﻧﺎﭘﺎك ﮔﻪﺟﻪﺳﺘﻪك ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ،هﻪراﺷﺒﻮون ،ﻟﺮه ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ )ﺗﻜﺎﻣﻞ( ﮔﻪﺷﻪآﺮدن ﺗﯿﺸﻜﺪهر ،ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺗﯿﺸﺘﻪر ،ﻟﻪ ﺳﭙﯿﺪهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ هﺎوﯾﻦ ﭘﺶ ﻟﻪ هﻪﺗﻨﯽ ﺧﯚر دهﺑﯿﻨﺮﺖ ،ﺑﻪ ﮔﻪﻻوﮋ ﻻﺗﯿﻨﯽ )ﺳﯿﺮووس( و ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ )ﺷﻌﺮایﯾﻤﺎﻧﯽ( دهﮔﻮﺗﺮﺖ. ﺷﺎو ،دهورﮔﯿﺮان ،ﭘﻪﻻﻣﺎر ﮔﻪﻣﺎرۆ ﺋﺎوی وهﺳﺘﺎو و ﺑﯚﮔﻪن ،زۆﻧﮕﺎو ﮔﻪﻧﺎو ﻧﻪوازﺷﺖ ،ﻧﻪوازﺷﻦ ﻻوﻧﺎ هﺎوزاد ،دووﻧﻪ ﻟﻒ ڕژدی ،ڕهزﯾﻠﯽ ،ﯾﻪآﺪهﻧﺪه ﻟﻪﭼﻪری آﻪی ﮔﻮﺷﺘﺎﺳﭗ آﻮڕی ﻟﯚهﺮاﺳﭗ ﯾﺎن ﻟﮫﺮاﺋﻪﺳﭙﻪ .دهﻗﯽ ﻧﺎوهآﻪی ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ "ﺋﻪﺋﯚروهت ﺋﻪﺳﭙﻪ" ﻟﯚهﺮاﺳﭗ آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی ﺧﺎوهن ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهو هﯿﺮﺑﯚد ،ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎﻧﺪوو ،ﺷﻪآﻪت ،وﺷﻪی آﻮردی ﻣﺎﻧﺪوو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪآﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪ »ﻣﺎﻧﯽ« ﭘﻐﻤﺒﻪرهوه هﻪﯾﻪ. ﻣﺎﻧﯽ آﺎﺗﻚ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﺑﻪ آﻪﺳﻚ ﻟﻪ آﺎرﻜﯽ زۆری آﺮدﺑﺖ و زۆر ﺷﻪآﻪت ﺑﺖ ،دهﺑﮋن ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﯽ ،ﯾﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﻪﺑﯽ، آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ وهك »ﻣﺎﻧﯽ«ت ﺑﻪ ﺳﻪر ﻧﻪﯾﻪت ،ﯾﺎ وهك ﻣﺎﻧﯿﺖ ﻟ ﻧﻪﯾﻪت .آﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺑﻪﺳﻪرهﺎت و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺗﺎڵ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻣﺎﻧﯿﻪوه هﻪﯾﻪ .ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪداﻧﻪری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﯽﯾﻪ .ﺑﻚ ﺳﻪرﭼﺎوه دهﻦ ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎری هﻪﻣﻪدان ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه و ﺑﻜﯽ دی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎوهڕهن ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎری ﻣﺎردﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﺎآﻮوری آﻮردﺳﺘﺎن، آﻪ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ »ﺳﻠﻮآﯿﻪآﺎن« ﺑﻮوه .ﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ 215ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ 273ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪ »ﮔﻮﻧﺪیﺷﺎﭘﻮور ،ﺟﻮﻧﺪیﺷﺎﭘﻮور« ﻟﻪ ﺳﻪر دهروازهی ﺷﺎر ﺑﻪ ﺋﺎزارﻜﯽ زۆر هﻪﻮاﺳﺮا .ﻣﺎﻧﯽ آﻮڕی »ﭘﺎﺗﻪك ،ﻓﺎﺗﻪك«
ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪآﯽ ﺧﺎﻧﻪدان ﺑﻮوه ،هﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻻوی ﻓﺮی زاﻧﺴﺖ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﺑﻮوه .ﻟﻪ دﯾﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ و ﺑﻮداﯾﯽ و ﺟﻮو و ﻋﯿﺴﺎﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪآﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ آﺮدووه ،ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ 24ﺳﺎﯽ ﺧﯚی وهك ﭘﻪﯾﺎﻣﮫﻨﻪرﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ .ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﻣﯿﺰۆﭘﺎﺗﺎﻣﯿﺎ )ﺑﯿﻦاﻟﻨﮫﺮﯾﻦ( دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑوآﺮدﻧﻪوهی دﯾﻨﻪآﻪی آﺮد ،ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی »ﻓﻪﯾﺮۆز« ﺑﺮای »ﺷﺎﭘﻮور« آﻪ ﭘﺎﺗﺸﺎ ﺑﻮو و دﯾﻨﻪآﻪی ﭘﻪژراﻧﺪﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺷﺎﭘﻮوری ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﭘﻪرﺗﻮوآﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﺷﺎﭘﻮورﮔﺎن« ﭘﯽ ﭘﺸﻜﻪش آﺮد .ﺷﺎﭘﻮور ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﻓﺮه ڕﺰی ﮔﺮت و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﭼﺎﻻآﯽ و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ دﯾﻨﻪآﻪﯾﺎن ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﺗ آﺮد و آﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ﺑﻣﮫﺮی ﺷﺎﭘﻮور و ﻟﻪ وت دوورﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪوه و دهرﯾﺎﻧﯽ آﺮد .ﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ هﯿﻨﺪوﺳﺘﺎن و ﺗﻪﺑﻪت و ﭼﯿﻦ ﺳﻪرداﻧﯽ آﺮد و دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور ﻟﻪ ﺳﺎﯽ 272ی زاﯾﯿﻨﯽ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎو وت» .هﻮرﻣﺰ« ﺟﻨﺸﯿﻨﯽ ﺷﺎﭘﻮور زۆر ﺑﻪ ڕﺰهوه ﭘﺸﻮازی ﻟ آﺮد و دﯾﺴﺎن ﺋﺎزادی ﺧﯚی ﻟﻪﻣﻪڕ ﺑوهﭘﺪاﻧﯽ دﯾﻨﻪآﻪی وهر ﮔﺮﺗﻪوه .ﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻓﻪﻟﻪآﺎﻧﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﺎﺗﺎﻣﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤۆ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﭘﻪرهداﻧﯽ دﯾﻨﻪآﻪی ﺑﻮو ﺗﺎ آﯚﺗﺎﯾﯽ هﺎﺗﻨﯽ دهﺳﻪﺗﯽ هﻮرﻣﺰﺷﺎ .ﺋﯿﻨﺠﺎ »وههﺮام« ﯾﺎن ﺑﻪهﺮاﻣﯽ ﯾﻪك ،هﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﺧﺖ و ﻣﺎﻧﯽ ﻗﯚﺒﻪﺳﺖ آﺮد و ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ هﻪﻮاﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﯽ دا ،ﺑﻚ ﺳﻪڕﭼﺎوه ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهآﻪن ﺗﺎ ﭘﺸﺘﻮﻨﻪی ﻣﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﺎك ﭼﺎڵ آﺮد و ﭘﻪﯾهوهآﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرهوه ﻟﻪ ﻧﺎو زهوی ﺗﺎ ﭘﺸﺘﻮﻨﻪ ﭼﺎﯿﺎﻧﯽ آﺮد .ﻣﺎﻧﯽ دهﺳﻨﻮوس و ﭘﻪرﺗﻮوآﯽ ﻓﺮهی ﻧﻮوﺳﯽ ،ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﯾﺶ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎر و وﻨﻪ دهآﺸﺎ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ »ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎرآﺶ« ﯾﺶ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ .ﻟﻪ ﭘﻪرﺗﻮوآﻪ هﻪره ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪآﺎﻧﯽ »ﺋﻪرژهﻧﮓ ﯾﺎ ﺋﻪرﺗﻪﻧﮓ« ﺑﻮو .ﺑﻪ آﻮژﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯽ هﻪر ﻣﺎﻧﻪوه و ﺑﻪ ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑو ﺑﻮوﻧﻪوه و دهورﻜﯽ ﺳﻪرهآﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻨﯽ و ﺑوهﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪ و هﻪﻧﻪر و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻣﯿﺰۆﭘﺎﺗﺎﻣﯿﺎ ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ .دﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪآﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻣﺎﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺧﻪﻟﯿﻔﻪآﺎن ﻓﺘﻮای ﺑﻦﺑآﺮدﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﻨﻪﯾﺎن دا. هﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﺑﻪت و ﭼﯿﻦ ،ﺗﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﻓﻪراﻧﺴﻪ ﺋﻪم دﯾﻨﻪ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪی آﺮد ،ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﻚ آﻪ ﻟﻪرزی ﺧﺴﺘﻪ ﭘﺸﺘﯽ آﯚﻪآﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﺤﯿﯿﻪت ﺑﻪ ﺟﯚره ﺗﺎ ﺳﻪدهآﺎﻧﯽ 13و 14ﻟﻘﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺗﻪك ﻣﻪﺳﺤﯿﯿﻪت آﺒﻪرآﯽ دهآﺮد .ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺷﺎرهزای زﻣﺎﻧﻪآﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳﻪرﯾﺎﻧﯽ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮو .دهﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﯽ ﺷﻪش ﭘﻪرﺗﻮوك ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﯽ و ﭘﻪرﺗﻮوآﻚ ﺑﻪ زازاﯾﯽ آﯚن ﻣﺎوه) .ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺋﻪم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ :ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ دﮫﺨﻮدا .ﺑﻪرﮔﯽ 43وهرﮔﯿﺮاوه( دﻨﯿﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻣﻪﻧﺪ ﻣﯚداراآﺮدن ،ﺑﻪﭘﺸﻮوﺑﻮون ،دانﺑﻪﺧﯚداﮔﺮﺗﻦ ،آﯚﻨﻪدان) ،ﺳﻪﺑﺮ و ﺣﻪوﺳﻪﻪآﺮدن( ﻣﺪاراآﺮدن ﻣﺮدوو ﻣﺮدگ ﻣﻪردۆم ،ﺧﻪﻚ ،آﯚﻣﻪﮕﺎ ﻣﻪردوم ﻣﻪزن ،ﮔﻪوره ،ﺑﻪﺷﻜﯚ ،وﺷﻪی ﻣﻪزدا آﻪ ﭘﻪﺳﻨﯽ ﺋﻪهﯚراﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی وهك »ﻣﻪزن« ﻣﻪزدا ﻣﺎوه آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی ﮔﻪوره و ﺑﻪرز و ﺑﻪﺷﻜﯚﯾﻪ. ﻣﺰدﯾﺴﻪﻧﯽ ،ﺳﺘﺎﯾﺸﺖ و ﭘﻪرﺳﺘﺸﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزدا ،ﭘﭽﻪواﻧﻪآﻪی دهﺑﺘﻪ »دﻮﯾﻪﺳﻨﺎﯾﯽ«، ﻣﻪزداﯾﻪﺳﻨﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯿﻮ ﻣﻮآﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎوهڕی واﯾﻪ آﻪ ﻣﻪزداﯾﻪﺳﻨﻪﯾﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺳ وﺷﻪ دروﺳﺖ ﺑﻮوه» :ﻣﻪ« ﺑﻪ واهی ﮔﻪوره» ،زدا« ﺑﻪ واﺗﻪی زاﻧﺎی ﺑ هﺎوﺗﺎ» ،ﯾﻪﺳﻨﻪ« ﺑﻪ واﺗﻪی ﭘﻪرﺳﺘﻦ ،دهﺑﺘﻪ زاﻧﺎی ﺑهﺎوﺗﺎی ﭘﻪرﺳﺘﻨﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زهردهﺷﺘﯽ )ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ آﻮردﺳﺘﺎن( )ﻟﻪ ﭘﯿﺮی ﻣﯚﻏﺎن واﺗﻪآﻪی ﻧﻮوﺳﺮاوه( ﻣﯚغ
ﻣﺸﻚ ،ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »ﻣﺮﺰ« آﻪ ﺑﻪ واﺗﻪی ﻣﯚﺧﯽ ﺋﺴﻚ ﯾﺎ ﭘﺸﻪ ﻣﺎﻧﺎ دهدات. ﻣﻪﻏﺰ ﯾﺎﺳﺎخ ،ﻧﺎڕهوا) ،ﻣﻤﻨﻮع( ﻣﻪﻧﺎوﻣﻪن ﻣﯿﺪﯾﺎ ،ﻣﯿﺪﯾﺎﻣﺎﻧﮓ ،ﺋﺎﻣﯚزای زهردهﺷﺖ و ﺳﻪرۆآﯽ ﯾﻪآﻚ ﻟﻪ ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ هﯚزهآﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎآﺎن ﺑﻮوه، ﻣﯿﺪﯾﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪوهی آﻮرد هﺎﺗﻮوه :ﺋﻤﻪ ڕۆﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎ و آﻪیﺧﻪﺳﺮهوﯾﻦ... واژهﯾﻪآﯽ آﻮردﯾﯿﻪ آﻪ ﻟﻪ ﭼﺎوآﯽ وﺷﻪی »ﻣﺮدن« ﮔﯿﺮاوه ،ﺳﻪرﺑﻪش ،ﭘﺎﺷﻤﺎگ ﻣﯿﺮات ﺟﻮاﻧﻤﺮ ،ﺟﻪواﻧﻤﻪرد ،ﻣﺮۆﭬﯽ ﭼﺎك و ﻣﻪزن ،ﻣﻪرداﯾﻪﺗﯽ ،ﻣﺮﺧﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﺟﻮاﻧﻤﺮی و ﻣﻪردﺑﻮون ﻟﻪ ﻣﺮﺧﺎس زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی هﻪم ﭘﯿﺎو دهﺑﺖ هﻪم ﺑﯚ ژن. ﭼﯿﻤﻪن ،ﮔﯿﺎﺟﺎڕ ﻣﺮگ ﺑﻪ زاراوهی ڕهﺳﻪﻧﯽ آﻮردی ژووروو دهﺑﺘﻪ »ﻣﻪزروﺑﯚﺗﺎن« ،ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﻪآﺎن دهﺑﺘﻪ ﻣﯿﺰۆﭘﻮﺗﺎﻣﯿﺎ ﻣﯿﺰوﭘﺎﺗﺎﻣﯿﺎ ،هﻪرﯾﻤﻜﯽ ﭘﺎن و ﺑﻪرﯾﻨﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺑﺎآﻮوری آﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺖ ﭘ دهآﺎت و ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری آﻮردﺳﺘﺎن آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ دﺖ. ڕاﻧﻪﻣﻪڕ ،ﮔﻪﻟﻪی ﭘﻪز ،ڕهوهی ﻣ ﻣﮕﻪڵ ﺋﻪﭬﯿﻦ ،ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ،ﮔﺮاو ،ﺳﻪوداﯾﯽ ،دۆﺳﺎﯾﻪﺗﯽ) ،ﻋﺎﺷﻖ ،وﻓﺎ( ،ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی ﻣﮫﺮهﺑﺎن و ﻣﮫﺮ ﻣﮫﺮهوان دهوﺗﺮﺖ. ﻣﮫﺮهوان ،دﻨﻪرم ،ﺑﻪﺑﻪزهﯾﯽ ﻣﮫﺮهﺑﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎ ﻣﮫﺮﮔﺎ ﻣﻪﯾﻨﻪﭬﯽ ،ﺟﻪوهﻪری) ،ﻣﻌﻨﻮی( ،ڕازﺑﻪر ،ﭘﻪرۆﺳﺘﯽ ﺑﻪ واﺗﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﻮوی ﻣﯿﻨﻮوﯾﯽ )ﺣﺮام( ،ﺋﻪو ﺷﺘﻪی آﻪ ﻣﺸﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ژﯾﺮ ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﺖ و زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی و دهور و ﺑﻪر ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺖ هﻪﯾﻪ. دهﮔﻤﻪن ،داﻧﺴﻘﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﺎوﺰه )ﻟﻌﻨﺖ ،ﻟﻪﺣﻨﻪو( ﻧﻔﺮﯾﻦ ﺷﺘﻚ آﻪ ﻣﺎن و ﭘﺎﯾﻪدار ﻧﻪﺑﺖ. ﻧﻤﻮودی ﻟﻪ دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ ﭘﻨﺞ ﺟﺎر ﻟﻪ ڕۆژدا ﻧﻮﮋ دهآﺮﺖ ،ﯾﻪآﻪم :ﻟﻪ آﺎﺗﯽ »هﺎوﯾﻨﮕﺎ« آﻪ دهآﺎﺗﻪی ﻧﻮﮋ ﺳﭙﯿﺪهی ﺑﻪﯾﺎن ،واژهی »ﻓﺮاوﯾﻦ« ﯾﺎ »هﺎوهﻧﯽ« ﻟﻪ زاراوهی آﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوورو ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻪ .دووهﻪم: »ڕاﭘﯿﺘﯚﻧﮕﺎ« ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺧﯚرهﻪﺗﻦ ﺗﺎآﻮو ﻧﯿﻮهڕۆ .ﺳﮫﻪم» :ﺋﯚزهﯾﺮهﻧﮕﺎ« آﻪ دواﻧﯿﻮهڕۆﯾﻪ .ﭼﻮارهم» :ﺷﻮاﻧﮕﺎ« ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ﺋﻮاراﻧﺪا آﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﮋی ﺷﻮان ﻧﺎو دهﺑﺮﺖ .ﭘﻪﻧﺠﻪم» :ﻧﻮﮋیﺷﻪو« آﻪ ﺷﻪو دادﺖ .ﻧﻮﮋﻜﯽ ﺗﺮ هﻪﯾﻪ آﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی »آﻤﻨﻪ« آﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ و زۆر دوور درﮋه و ﭘﯿﺮۆز دهژﻣﺮدرﺖ آﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ ڕوودا ﯾﺎ آﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دهﺧﻮﻨﺮﺘﻪوه. ﻧﻮﮋهآﺎن ﺑﻪ ﺗﺎك و آﯚ دهﺧﻮﻨﺮﺘﻪوه .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﭘﺶ ﻧﻮﮋ ،دهﺳﺖﻧﻮﮋ دهﮔﯿﺮﯾﻪت و ﭘﺎﺷﺎن ڕوو ﻟﻪ ڕۆژ ﯾﺎ ﺋﺎﮔﺮ ﯾﺎ ڕووﻧﺎآﯽ دهآﺮﺖ و ﻧﻮﮋ دهﺧﻮﻨﺮﺖ .زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮﺗﺮﺖ آﻪ ﺑﻪهﺪﯾﻨﺎن ﺋﺎﮔﺮﭘﻪرﺳﺖ ﻧﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺮ ﻧﺎﭘﻪرﺳﺘﺮﺖ ،ﺋﺎﮔﺮ و ڕووﻧﺎآﯽ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ دﯾﺎردهآﺎﻧﯽ ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزدای دﻟﯚﭬﺎن .ﻟﻪ ڕواﻧﮕﺎی دﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺪﯾﻨﯽ 5ﺟﯚر ﺋﺎﮔﺮی ﺟﯿﺎواز هﻪﯾﻪ :ﯾﻪآﻪم ﺑﯚرزﯾﺴﻪوه ،آﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﮕﺎی ﭘﯿﺮۆزی ﺋﻪهﯚرا ﻣﻪزدا هﻪﯾﻪ .دووهﻪم وههﻮﻓﻪڕﯾﺎﻧﻪ ،آﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪراﻧﯽ دی هﻪﯾﻪ .ﺳﮫﻪم ﺋﺎوروازﯾﺸﺘﻪ ،آﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﯿﺎداﯾﻪ .ﭼﻮارهم وازﯾﺸﺘﻪ ،ﻟﻪ ﻧﺎو هﻪورداﯾﻪ .ﭘﻨﺠﻪم ﺳﭙﻪﻧﯿﺸﺘﻪ ،آﻪ ﺑﯚ ﺑﻪآﺎرهﻨﺎﻧﯽ
ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﻣﺮۆڤ ﺑﻪآﺎر دﺖ و ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎﺗﯿﯿﺸﺪا ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ڕووﻧﺎآﯽ و ﭘﺎآﯽ و زاﻧﺎﯾﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﺒﻪر ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ﻧﺎﭘﺎآﯽ و ﻧﺎداﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪ دهآﺮﺖ. ﻧﻮوژهن ،ﺗﺎزه ،ﻧﻮێ ﻧﯚژهن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ،ﺗﺎزهﮔﻪری ،ﻧﻮﺨﻮازی) ،ﻣﯚدرﻧﯿﺴﻢ( ﻧﯚژهﻧﻜﺎری ڕواﻧﮕﺎ ،ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ،دﯾﺪﮔﺎ ،ﺗواﻧﯿﻦ ﻧﻪرﯾﻦ ﻧﻪوازش ،ﺑﻪ هﻪوراﻣﯽ ﻧﻪوازﺷﻦ ،ﻻوﻧﺎ ﻧﻪوازﺷﺖ ﻧﯿﺎﯾﺶ) ،دﻋﺎ( ﻧﯿﺎﯾﺸﺖ ﻧﯿﻠﻪ ،ﻧﯿﺮك ،ﯾﻮوغ ،ﯾﻮوخ ،دارﻚ آﻪ ﻟﻪ آﺎﺗﯽ آﻧﺪﻧﯽ زهوی دهﯾﻜﻪﻧﻪ ﻣﻠﯽ ﮔﺎ و ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺪا ﻧﯿﯿﺮ دهﯾﻜﻪﻧﻪ ﻣﻠﯽ هﺴﺘﺮ ﯾﺎ ﺋﻪﺳﭗ ﺗﺎ ﺑﻪردی ﺋﺎﺳﯿﺎو ﺑﺴﻮرﻨﺖ. ﻧﯿﻠﻮﭘﻪڕ ،ﻧﺎوی ﮔﻮﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿﻪ آﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎوی ﺋﻪﺳﺘﺮدا ﺳﻪوز دهﺑﺖ و ﮔﻪآﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﻪ. ﻧﯿﻠﻮﻓﻪڕ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪ ،هﻪﻮاﺳﺮاو واﺑﻪﺳﺘﻪ )ﻗﻪرز ،دهﯾﻦ( وام ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ وهرﯾﻨﻪ ،ﺋﻪو وﺮد و وﺗﺎﻧﻪﯾﻪ آﻪ ﺟﺎدووﮔﻪران ﻟﻪ آﺎﺗﯽ آﺎری ﺟﺎدووﮔﻪری وڕﯾﻨﻪ دهﯾﺨﻮﻨﻦ. هﺰ ،زۆر ،ﺗﻮاﻧﺎ وزه زۆر ،ﻓﺮه وﺳﯿﺎر وهرزﺷﺖ ،ﺟﻮوﻪی ﻟﻪش ﺑﯚ ﺑﻪهﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪدهن و ﭼﺎﻻآﺒﻮوﻧﯽ ﻟﻪش وهرزش ڕاهﻨﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهآﺮدن وهرزﯾﺪهآﺮدن ﺟﻮوﺗﯿﺎر ،آﺸﺘﻜﺎر ،ﺟﻮوﺗﺒﻪﻧﺪه ،آﻪﺷﺎوهرز وهرزﺮ ﺑﻪرف ،ﺑﻪﻓﺮ وهرف ﺑﻮوك وهوی وههﻤﻪن ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ ﺑﻪهﻤﻪن ﺋﻪﻣﺸﺎﺳﭙﻪﻧﺪ ،وههﻮﻣﻪن ،وههﻤﻪن ،ﺑﻪهﻤﻪن ،ﺑﻤﻪن .هﺎﻧﺪهری آﺎﻣﻪراﻧﯽ و ﺑﻪﺧﺘﻪوهری و ﭘﺎآﯽ و ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ ،ﺳﻮودﮔﻪﯾﻪﻧﻪری ﻧﻪﻣﺮ ،ﺋﺎﮔﺎداری ڕﻜﻮﭘﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭼﺎوی دڵ وﯾﻨﺎو ﻧﺎﻣﯚ هﺎﭬﯽ ﺋﺎﮔﺎدار هﺎﯾﺪار ڕۆژی ﭘﻨﺞﺷﻪﻣﻪ ﻟﻪ هﻪﻓﺘﻪ هﯚرﻣﯚزﺷﯿﺪ هﻮﺷﻪﻧﮓ ،ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »هﻪﺋﻮﺷﯿﻨﮕﻪ« ﺑﻪ واﺗﻪی ﭼﻜﻪر و وهﺳﺘﺎی ﺧﺎﻧﻮﺑﻪره و هﻪروههﺎ ﺑﻪ هﯚﺷﻪﻧﮓ ﭘﺸﺪادی واﺗﻪی آﻮڕﻣﺮدوو .هﯚﺷﻪﻧﮓ آﻮڕی »ﻓﻪرواك« آﻮڕی »ﺳﯿﺎﻣﻪك« آﻮڕی »ﻣﻪﺷﯽ« آﻮڕی »آﻪﯾﻮﻣﻪرد ،آﻪیﻣﻪرت«، ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﻦ ﻧﺎﺳﺮا و ﺋﺎﮔﺮ آﻪوﺗﻪ ڕاژهی ﻣﺮۆڤ و ﺟﻪژﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎ و ﻟﻪ ﭘﺴﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪران ﭘﯚﺷﺎآﯽ دروﺳﺖ آﺮد. وﯾﮋدان ،هﺰی ﻧﻪهﻨﯽ ،هﺰی ژوورو هﯚﻤﺎن
ڕهﻗﯿﺐ ،هﺎوﭼﺎو هﯚﻣﺎڵ هﻪﺋﻮرﺗﺎت ﺋﻪﻣﺸﻪﺳﭙﻨﺖ ﺋﻪﻣﺸﺎﺳﭙﻪﻧﺪ ﺧﯚرداد ،ﺷﺎدی و ﺋﺎوهداﻧﯽ هﻪﻓﺘﻪ ،ﺣﻪوﺗﻪ ،ﺣﻪﻓﺘﻪ ،ﺣﻪوﺗﻮ ،ﺑﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎﯾﯽ »هﻪﭘﺘﻪ« هﻪﭘﺘﻪ ﺋﻪرزهن ،داﻧﻪوﻪﯾﻪآﻪ آﻪ زۆر ورده هﻪرزهن ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ ،هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ،ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﻪوه) ،ازﻟﯽ( هﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی هﻪره ﺑﻪرز )ﻓﺎرﺳﻪآﺎن آﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻟﺒﯚرز( هﻪرهﺑﻪرزه هﮋا ،زﯾﺮهك ،ﺑﻪڕﺰ ،ﭘﻪﺳﻪﻧﯽ هﻪژﯾﺮ ﺑﻮون ،هﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن و ﮔﻪردوون ،ﺑﻮون ﺑﻪ واﺗﻪی ﮔﺸﺘﯽ ،هﻪﺳﺘﯽ واژهﯾﻪآﯽ آﯚﻧﯽ هﻪوراﻣﯿﯿﻪ. هﻪﺳﺘﯽ ﻣﻪوﻟﻪوی ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﻪآﻪی دهﻓﻪرﻣﺖ: داﯾﻢ دڵ ڕهﻧﺠﻮور هﯿﺠﺮان ﯾﺎرم زﻧﺠﯿﺮ ﺟﻪﻓﺎی زوﻟﻒ ﻧﯿﮕﺎرم ﺧﺴﻮوس ﺷﻪرارهی دووری زۆر آﻪردهن ﻣﻪزرهﻋﻪی »هﻪﺳﺘﯽ«م وای ﺳﻪﺑﻮون ﺑﻪردهن آﻪس ﺑﻪ وﻨﻪی ﻣﻦ ﭘ ﻣﻪﯾﻨﻪت ﻧﻪﺑﯚ ﮔﻮرﻓﺘﺎر دۆس ﺑ ﺑﻪﯾﻨﻪت ﻧﻪﺑﯚ ﺋﺎﺳﺖ ،ﺑﻪراﻧﺒﻪر هﻪﻣﺒﻪر هﻪردهم ،ﺑﻪردهوام هﻪﻣﻮاره )هﺎرﻣﯚﻧﯽ( ،رﮕﺎ ،ڕهوش ،ﺧﻮوﺧﺪه ،ڕﮕﺎی ڕاﺳﺘﯽ) ،ﻣﺎده ،ﻗﺎﻧﻮن ،ﺋﻪﺳﻮوڵ( ،ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺧﺎڵ، هﻪﻧﺠﺎر ﺑﻪرﮔﯽ3 ڕﻜﻮﭘﻜﯽ ڕههﺎ) ،هﺎرﻣﻮﻧﯽ ﺗﻪواو ،ﻧﻪزﻣﯽ ﻣﯚﺗﻠﻪق( هﻪﻧﺠﺎری ﮔﺸﺘﯽ 7ﺷﺎر 7 ،آﯿﺸﻪوهر آﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ آﺮده ،هﻪرﯾﻤﻜﯽ ﭘﺎن و ﺑﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ڕۆژهﻪﺗﯽ هﻪوﺷﺎر آﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮓ هﻪﯾﭫ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ هﯿﻤﺒﻮون واژهﯾﻪآﯽ آﻮردی آﻪ »ﺋﻪﻧﺪازه« ﮔﯿﺮاوه آﻪ ﻟﻪ ﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯽ ﺷﻮه و ﺳﻮوچ و ﺋﻪﻧﺪازهﮔﺮﺗﻦ هﯿﻨﺪﺳﻪ دهدوﺖ. هﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺖ هﺰی ﺋﻪوﻟﻪآﺎری ﺑﺮﯾﻜﺎر ،ﯾﺎرﯾﺪهر ،هﻪﭬﺎڵ ﯾﺎوهر ﯾﻮزﭘﻪﻧﮓ ،ﯾﻮزﭘﻨﮓ ،دڕﻧﺪهﯾﻪآﻪ آﻪ ﭘﭽﻮوآﺘﺮه ﭘﻨﮓ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎن هﻪﺑﻮوه ﯾﻮز ﺗﺎك ،ﯾﻪك ﯾﻪﮔﺎﻧﻪ ﺑ ﺑﺎك ،ﻧﻪﺑﻪز ﯾﻪل
ﺳﻪرﭼﺎوهآﺎن آﻮردی
ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ .ﻧﺎﻣﻪی ﻣﻪﯾﻨﻪﭬﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زهردهﺷﺖ .ﺋﻪﻧﺪاز ﺣﻪوﺰی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ .ﺟﻪﻻل ﺋﻪﻣﯿﻦﺑﻪگ ﭘﻮﺧﺘﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕی زهردهﺷﺘﯽ .ﭘﺮۆﻓﺴﻪر ر .س .زﯾﻨﮫﻪر .ﺋﺎزاد ﺣﻪﻣﻪﻋﻠﯽ ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ آﻮردﺳﺘﺎن .ﺟﻪﻻلاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎﻓﻌﯽ آﻮردی دﯾﻮاﻧﯽ ﻣﻪوﻟﻪوی .ﻣﻪﻻ ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﺪرس ڕۆژهژﻣﺮی آﻮردی ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ 2002ـ 2003 ڕهوﺷﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧﻪﺗﻪوﯾﯽ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا .رهﺷﺎد ﻣﯿﺮان زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺴﺘﺎ .ﻣﺤﻤﺪاﻣﯿﻦ هﻪوراﻣﺎﻧﯽ زهرﺗﻪﺷﺖ .ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻗﻪرهداﺧﯽ )ﻣﻪﻻ ﻋﻠﯽ( زهردهﺷﺖ .اﺣﻤﺪ اﻟﺸﻨﺘﺎوی .ﺷﺎآﺮ ﻓﺘﺎح زهردهﺷﺖ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ .هﺎﺷﻢ رهزی .م .ﮔﯚﻣﻪﯾﯽ زهردهﺷﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا .دوﺷﻦ آﯿﻤﻦ .ﺟﻪﻣﺎل ﺋﻪﺣﻤﻪدزاده ﺳﻪرﻧﺠﺪاﻧﻚ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﻮﻟﻮژﯾﺎی آﻮرد .ﺟﻪﻣﺎل ﻧﻪﺑﻪز ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺳﯚراﻧﯽ ـ هﻪوراﻣﯽ ﺑﺴﺘﻮن .ﺣﺎﻣﯿﺪ درودی ،ﺣﺎﺗﻪم ﻣﻪﻧﺒﻪری ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺧﺎڵ ﺑﻪرﮔﯽ .1ﺷﺦ ﻣﺤﻤﺪی ﺧﺎڵ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺧﺎڵ ﺑﻪرﮔﯽ .2ﺷﺦ ﻣﺤﻤﺪی ﺧﺎڵ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺧﺎڵ ﺑﻪرﮔﯽ .3ﺷﺦ ﻣﺤﻤﺪی ﺧﺎڵ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ آﺮدی ﻓﺎرﺳﯽ .هﻪﻧﺒﺎﻧﻪ ﺑﯚرﯾﻨﻪ .هﻪژار ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻧﺎوی آﻮردی .ﺳﯿﺮوان آﺎرواﻧﯽ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮێ .ﺑﺮهﺎن ﻗﺎﻧﻊ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ وﺷﻪ دوواﻧﻪآﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ آﻮردی .ﺗﻪهﺎ ﻓﻪﯾﺰزاده ﻗﻮرﻋﺎن ﺑﻪ آﻮردی .ﻣﺤﻤﺪﺳﺎﻟﺢ اﺑﺮاهﯿﻤﯽ ﻗﻮرﻋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ هﻪژار ﮔﻪوهﻪری ﮔﻪرﻣﺴﺮ .2ﻧﻌﻤﺖﻋﻠﯽ ﺳﺎﯾﻪ ﮔﻪوهﻪری ﮔﻪرﻣﺴﺮ .3ﻧﻌﻤﺖﻋﻠﯽ ﺳﺎﯾﻪ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ ڕاهﯿﺒﯽ ﺳﯚﻣﻪرهوه ﺑﻪرهو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ دﯾﻤﻪآﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ .1ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺋﯚﺟﻪﻻن ﻣﮋووی آﻮرد و آﻮردﺳﺘﺎن .ﻣﻪردوخ ﻣﮋووی ﮔﻪﻟﯽ ﻟﻮﻟﻠﻮ .ﻓﺎزل ﻗﻪرهداﺧﯽ ﻣﮋووی وﮋهی آﻮردی .1ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚرهآﻪﯾﯽ ﻣﮋووی وﮋهی آﻮردی .2ﺳﺪﯾﻖ ﺑﯚرهآﻪﯾﯽ ﻧﭭﯿﮋﯾﻦ ﺋﯿﺰﯾﺪﯾﺎن
ﻓﺎرﺳﯽ
آﺗﺶ در اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .ﻣﻮﺑﺪ اردﺷﯿﺮ آزرﮔﺸﺴﺐ آﺗﺶ ﻧﯿﺎﯾﺶ .ﺗﺮﺟﻤﻪ اورﻧﮓ آﻧﺎهﯿﺘﺎ در اﺳﻄﻮرههﺎی اﯾﺮاﻧﯽ .ﺳﻮزان ﮔﻮﯾﺮی
آآﯾﯿﻦ ﮔﻨﻮﺳﯽ و ﻣﺎﻧﻮی .اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞﭘﻮر آﯾﯿﻦ ﻣﮫﺮ ﻣﯿﺘﺮاﺋﯿﺴﻢ .هﺎﺷﻢ رﺿﯽ آﯾﯿﻦ زرﺗﺸﺖ و ﺗﺎﺛﯿﺮ و ﻧﻔﻮذ آن در ﺷﺮق و ﻏﺮب .ﻣﮫﺮداد ﻣﮫﺮﯾﻦ آﯾﯿﻦ راﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﯾﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺘﯽ زرﺗﺸﺖ .ﻣﮫﺮداد ﻣﮫﺮﯾﻦ ادﯾﺎن آﺳﯿﺎ )ﺗﺎﺋﻮ .ﻣﺰداﯾﯽ ،ادﯾﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ هﻨﺪ ،ﺷﯿﻮا ،هﻨﺪو ،ﺳﯿﻚ (...ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﯿﻢ ﮔﻮاهﯽ ادﯾﺎن ﺑﺰرگ ﺟﮫﺎن .هﺎﺷﻢ رﺿﯽ اراداوﯾﺮاف ﻧﺎﻣﻪ .ژاﻟﻪ آﻣﻮزﮔﺎر از آﯿﻜﺎوس ﺗﺎ آﯿﺨﺴﺮو .ﻣﺤﻤﻮد آﯿﺎﻧﻮش اﺣﻮال ﺷﺨﺼﯿﻪ از دﯾﺪﮔﺎه ﻗﻮاﻧﯿﻦ )زرﺗﺸﺘﯽ ،آﻠﯿﻤﯽ ،ﻣﺴﯿﺤﯽ( ﯾﻮﺳﻒ ﺑﮫﻨﻮد اﺳﻄﻮره زﻧﺪﮔﯽ زرﺗﺸﺖ .ژاﻟﻪ آﻣﻮزﮔﺎر ـ اﺣﻤﺪ ﺗﻔﻀﻠﯽ اﺳﻄﻮرههﺎی اﯾﺮاﻧﯽ .ﻋﺒﺎس ﻣﺨﺒﺮ اﺷﺎوهﯿﺸﺘﺎ ﯾﺎ ﭘﯿﺎم زرﺗﺸﺖ .ﻣﮫﺮداد ﻣﮫﺮﯾﻦ اورﻣﺰد و اهﺮﯾﻤﻦ .ژ .دوﺷﻤﻦ ﮔﯿﻤﻦ .ﻋﺒﺎس ﺑﺎﻗﺮی اوﺳﺘﺎ .هﺎﺷﻢ رﺿﯽ اوﺳﺘﺎ) .ﺑﺮﮔﺮدان ﺳﺮود ﺳﻮم از ﮔﺎﺗﺎی زرﺗﺸﺖ هﺎت ﺳﯽ از ﯾﺴﻨﺎ( دآﺘﺮﻋﺒﺎس ﺳﺎﺳﺎﻧﻔﺮ اوﺳﺘﺎ .هﺎت ﺳﯽ از ﯾﺴﻨﺎ .دآﺘﺮﻋﺒﺎس ﺳﺎﺳﺎﻧﻔﺮ ﺑﺮﺧﯽ ﺑﺮرﺳﯿﮫﺎ در ﺑﺎره ﺟﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽهﺎ و ﺟﻨﺒﺶهﺎی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در اﯾﺮان .اﺣﺴﺎن ﻃﺒﺮی ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺨﺘﺼﺮی از ادﯾﺎن آﺮدان .ﺗﻮﻓﯿﻖ وهﺒﯽ ﺑﺮﮔﺮدان ﮔﺎتهﺎ .ﻣﻮﺑﺪ رﺳﺘﻢ ﺷﮫﺰادی ﺑﻨﺪهﺶ .ﻣﮫﺮداد ﺑﮫﺎر ﺑﻨﺪهﺶ هﻨﺪی .رﻗﯿﻪ ﺑﮫﺰادی ﺑﯿﻦاﻟﻨﮫﺮﯾﻦ و اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .رﺿﺎ ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ ﺑﯿﻨﺶ زرﺗﺸﺖ .ﺧﺪاداد ﺧﻨﺠﺮی ﭘﮋوهﺶ در ﻓﺮهﻨﮓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺷﻨﺎﺧﺖ اوﺳﺘﺎ .1ﻣﺴﻌﻮد ﻣﯿﺮﺷﺎهﯽ ﭘﮋوهﺶ در ﻓﺮهﻨﮓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺷﻨﺎﺧﺖ اوﺳﺘﺎ .2ﻣﺴﻌﻮد ﻣﯿﺮﺷﺎهﯽ ﭘﮋوهﺶ در ﻓﺮهﻨﮓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺷﻨﺎﺧﺖ اوﺳﺘﺎ .3ﻣﺴﻌﻮد ﻣﯿﺮﺷﺎهﯽ ﭘﮋوهﺸﯽ در ﻓﺮهﻨﮓ زرﺗﺸﺘﯽ .دآﺘﺮ ﺣﺴﯿﻦ وﺣﯿﺪی ﭘﯿﺎم زرﺗﺸﺖ )ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ از ﺳﺮودهﺎی آن ﭘﺎآﻤﺮد ﺑﺮ ﻣﯽآﯾﺪ( .دآﺘﺮ ﺟﻌﻔﺮی ﭘﯿﺮ ﻣﻐﺎن .اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﭘﺮﺗﻮ ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن آرﯾﺎﯾﯽهﺎ و ﻣﺎدهﺎ .اردﺷﯿﺮ ﺧﺪادادﯾﺎن ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ اﯾﺮان .دآﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮد هﻮﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺒﺎر و زﺑﺎن آذرﺑﺎﯾﺠﺎن .ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ اﻧﺼﺎفﭘﻮر ﺗﺎرﯾﺦ زرﺗﺸﺘﯿﺎن )ﻓﺮزاﻧﻪﮔﺎن زرﺗﺸﺘﯽ( .رﺷﯿﺪ ﺷﮫﻤﺮدان ﺗﺎرﯾﺦ آﯿﺶ زرﺗﺸﺖ .ﻣﺮی ﺑﻮﯾﺲ .هﻤﺎﯾﻮن ﺻﻨﻌﺘﯽزاده ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺎد .دﯾﺎآﻮﻧﻮف .آﺮﯾﻢ آﺸﺎورز ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺎد و ﻣﻨﺸﺎ ﻧﻈﺮﯾﻪ دﯾﺎآﻮﻧﻮف .ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺧﻨﺠﯽ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺸﺎهﯿﺮ آﺮد )ﻋﻠﻤﺎ ،ادﺑﺎ ،ﺷﻌﺮا( .1ﺑﺎﺑﺎﻣﺮدوخ روﺣﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻮا( ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺸﺎهﯿﺮ آﺮد )ﻋﻠﻤﺎ ،ادﺑﺎ ،ﺷﻌﺮا( .2ﺑﺎﺑﺎﻣﺮدوخ روﺣﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻮا(
ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺸﺎهﯿﺮ آﺮد )ﻋﻠﻤﺎ ،ادﺑﺎ ،ﺷﻌﺮا( .3ﺑﺎﺑﺎﻣﺮدوخ روﺣﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻮا( ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ دﯾﻨﮫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ .هﺎﺷﻢ رﺿﯽ ﺗﻤﺪن ﻣﮫﺎﺑﺎد .ﻣﺤﻤﻮد ﭘﺪرام ﺗﻤﺪﻧﮫﺎی اوﻟﯿﻪ و ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺧﺎﺳﺘﮕﺎ آﻧﮫﺎ .هﺎﯾﺪه ﻣﻌﯿﺮی ﺟﺸﻦهﺎی اﯾﺮاﻧﯽ .دآﺘﺮﭘﺮوﯾﺰ رﺟﺒﯽ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎی ﻏﺮب اﯾﺮان ـ آﻮههﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ اوﺳﺘﺎ .ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ دوﻟﺘﺸﺎهﯽ ﺟﻨﺒﺶهﺎی آﺮد از دﯾﺮﺑﺎز ﺗﺎآﻨﻮن .1م .آﺎردوخ ﺟﻨﺒﺶهﺎی آﺮد از دﯾﺮﺑﺎز ﺗﺎآﻨﻮن .2م .آﺎردوخ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ زرﺗﺸﺖ .دارﯾﻮش آﺷﻮری ﭼﯿﺴﺘﺎ .از ﺳﺎل 1ﺗﺎ .13ﭘﺮوﯾﺰ ﺷﮫﺮﯾﺎری ﺧﺮده اوﺳﺘﺎ )ﺟﺰوی از ﻧﺎﻣﻪ ﻣﯿﻨﻮی اوﺳﺘﺎ( .ﭘﻮرداود ﺧﻮد ﭘﺘﺖ .اﺑﺮاهﯿﻢ ﻣﯿﺮزایﻧﺎﻇﺮ داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﻣﺰدﯾﺴﻨﺎ .ﺟﮫﺎﻧﮕﯿﺮ اوﺷﯿﺪری دﯾﻦ ﺑﮫﯽ )ﻓﻠﺴﻔﻪ دﯾﻦ زرﺗﺸﺖ( .ﻣﮫﺮداد ﻣﮫﺮﯾﻦ دﯾﻦ ﭘﺎﯾﻪ زرﺗﺸﺘﯽ .دآﺘﺮﺣﺴﯿﻦ وﺣﯿﺪی دﯾﻨﮫﺎی اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .ﺳﯿﻒاﻟﻠﻪ ﻧﺠﻢآﺑﺎدی رازوری در آﯾﯿﻦ زرﺗﺸﺖ )ﻋﺮﻓﺎن زرﺗﺸﺘﯽ( .ﺷﯿﻮا آﺎوﯾﺎﻧﯽ رﻣﺰﭘﺮدازی آﺗﺶ .ژان ﭘﯿﺮﺑﺎﯾﺎر .ﺟﻼل ﺳﺘﺎرت رواﯾﺖ ﭘﮫﻠﻮی .ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻓﺨﺮاﯾﯽ رواﯾﺖ و ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﺟﺸﻦ ﻧﻮروز .دآﺘﺮﮔﻠﻤﺮاد ﻣﺮادی زﺑﺎن ﭘﮫﻠﻮی ادﺑﯿﺎت و دﺳﺘﻮر آن ژاﻟﻪ آﻣﻮزﮔﺎر زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﭘﮫﻠﻮی )ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﯿﺎﻧﯽ( .ج .ﺗﺎوادﯾﺎ .س .ﻧﺠﻢآﺑﺎدی زﺑﻮر ﻣﺎﻧﻮی .اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞﭘﻮر زرﺗﺸﺖ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪار ﯾﺎ ﺟﺎدوﮔﺮ .آﺎﻣﺮان ﻓﺎﻧﯽ زرﺗﺸﺖ ﻣﺰدﯾﺴﻨﺎ و ﺣﻜﻮﻣﺖ .ﺟﻼلاﻟﺪﯾﻦ آﺷﺘﯿﺎﻧﯽ زرﺗﺸﺖ ﻧﯿﭽﻪ )ﺷﺮﺣﯽ ﺑﺮ ﭘﯿﺶ ﮔﻔﺘﺎر ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ زرﺗﺸﺖ( .ﺑﮫﺮوز ﺻﻔﺪری زرﺗﺸﺖ ﻧﯿﭽﻪ آﯿﺴﺖ؟ .ﻣﺤﻤﺪﺳﻌﯿﺪ ﺣﻨﺎﯾﯽآﺎﺷﺎﻧﯽ زرﺗﺸﺖ و ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ او .هﺎﺷﻢ رﺿﯽ زرﺗﺸﺖ و ﺟﮫﺎن ﻏﺮب .ﻣﺴﻌﻮد رﺟﺐﻧﯿﺎ زروان .ﺗﯿﻤﻮر ﻗﺎدری زﻣﺎن زرﺗﺸﺖ .آﯿﺨﺴﺮو آﺸﺎورزی زن در آﯾﯿﻦ زرﺗﺸﺘﯽ .آﺘﺎﯾﻮن ﻣﺰداﭘﻮر زن در اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .هﺪاﯾﺖاﻟﻠﻪ ﻋﻠﻮی زﻧﺪ و هﻮﻣﻦ و آﺎرﻧﺎﻣﻪ اردﺷﯿﺮ ﭘﺎﭘﻜﺎن .ﺻﺎدق هﺪاﯾﺖ زﯾﻦ اﺑﺰار ﭘﻮرداود ﺳﺮزﻣﯿﻦ زرﺗﺸﺖ رﺿﺎﺋﯿﻪ .ﻋﻠﯽ دهﻘﺎن ﺳﺮود هﺎت 29ﮔﺎﺗﮫﺎ )در آﻏﺎز ﭘﯿﺎﻣﺒﺮی زرﺗﺸﺖ( .دآﺘﺮﺣﺴﯿﻦ وﺣﯿﺪی ﺳﺮود هﺎت 30ﮔﺎﺗﮫﺎ )دو ﻧﯿﺮوی هﻤﺴﺘﺎر( .دآﺘﺮﺣﺴﯿﻦ وﺣﯿﺪی
ﺳﺮود ﺑﻨﯿﺎد دﯾﻦ زرﺗﺸﺖ .دآﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻘﺪم ﺳﻮﺷﯿﺎﻧﺲ .ﭘﻮرداود ﺷﺎﯾﺴﺖ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺖ .آﺘﺎﯾﻮن ﻣﺰداﭘﻮر ﺷﻨﺎﺧﺖ اﺳﺎﻃﯿﺮ اﯾﺮان .ﺟﺎن هﯿﻨﻠﺰ .ژاﻟﻪ آﻣﻮزﮔﺎر .اﺣﻤﺪ ﺗﻔﻀﻠﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ اﺳﺎﻃﯿﺮ اﯾﺮان .ﺟﺎﺑﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮی ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ زرﺗﺸﺖ )ﮔﻔﺘﺎرهﺎی ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ( .ﻣﮫﺮﺑﺎن ﻣﮫﺮﺧﺪاوﻧﺪی ﺷﮫﺮ روﺷﻦ زرﺗﺸﺖ .دآﺘﺮﺣﺴﯿﻦ وﺣﯿﺪی ﻋﺮﻓﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﻐﺎن و ﺟﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ زرﺗﺸﺘﯽ ﻋﺮوس ﺳﺮخﭘﻮش )داﺳﺘﺎﻧﮫﺎی اﺳﻄﻮرهای آﺮدی( .ﻣﺤﻤﺪرﺋﻮف ﻣﺮادی ﻋﺼﺮ اﺳﺎﻃﯿﺮ ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان .ﺣﺴﻦ ﭘﯿﺮﻧﯿﺎ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎن )دﺳﺘﻮر زﺑﺎن ،ﻣﺘﻮن ،واژهﻧﺎﻣﻪ( .روﻻﻧﺪ ج .آﻨﺖ .ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺮﯾﺎن ﻓﺮهﻨﮓ اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .1ﭘﻮرداود ﻓﺮهﻨﮓ ﺑﮫﺪﯾﻨﺎن .ﺳﺮوش ﺳﺮوﺷﯿﺎن ﻓﺮهﻨﮓ ﭘﺎرﺳﯽ و رﯾﺸﻪﯾﺎﺑﯽ واژﮔﺎن .ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﺎﺷﻨﮓ ﻓﺮهﻨﮓ ﭘﮫﻠﻮی .ﺑﮫﺮام ﻓﺮهوﺷﯽ ﻓﺮهﻨﮓ ﻧﺎﻣﮫﺎی اوﺳﺘﺎ .1هﺎﺷﻢ رﺿﯽ ﻓﺮهﻨﮓ ﻧﺎﻣﮫﺎی اوﺳﺘﺎ .2هﺎﺷﻢ رﺿﯽ ﻓﺮهﻨﮓ ﻧﺎﻣﮫﺎی اوﺳﺘﺎ .3هﺎﺷﻢ رﺿﯽ ﻓﺮهﻨﮓ ﻧﻮﺷﯿﺮوان .ﻧﻮﺷﯿﺮوان دادﮔﺮ ﻓﺮهﻨﮓ واژههﺎی اوﺳﺘﺎ .1اﺣﺴﺎن ﺑﮫﺮاﻣﯽ ﻓﺮهﻨﮓ واژههﺎی اوﺳﺘﺎ .2اﺣﺴﺎن ﺑﮫﺮاﻣﯽ ﻓﺮهﻨﮓ واژههﺎی اوﺳﺘﺎ .3اﺣﺴﺎن ﺑﮫﺮاﻣﯽ ﻓﺮهﻨﮓ واژههﺎی اوﺳﺘﺎ .4اﺣﺴﺎن ﺑﮫﺮاﻣﯽ ﻓﺮهﻨﮓ واژههﺎی ﺗﺎزی ﺑﻪ ﭘﺎرﺳﯽ ﻓﻠﺴﻔﻪ زرﺗﺸﺖ .دآﺘﺮﻓﺮهﻨﮓ ﻣﮫﺮ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻧﯿﭽﻪ .اﺳﺘﻨﻠﯽ ﻣﻚداﻧﯿﻞ .ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﯽ دﺳﺘﻐﯿﺐ ﮔﺎتهﺎ ﺳﺮودهﺎی زرﺗﺸﺖ .1ﻣﻮﺑﺪاردﺷﯿﺮ آذرﮔﺸﺴﺐ ﮔﺎتهﺎ ﺳﺮودهﺎی زرﺗﺸﺖ .2ﻣﻮﺑﺪاردﺷﯿﺮ آذرﮔﺸﺴﺐ ﮔﺎﺗﮫﺎ ﺳﺮودهﺎی ﻣﯿﻨﻮوی زرﺗﺸﺖ .ﻣﻮﺑﺪﻓﯿﺮوز آذرﮔﺸﺴﺐ ﮔﺎﺗﮫﺎ ﯾﺎ ﺳﺮودهﺎی آﺳﻤﺎﻧﯽ زرﺗﺸﺖ .ﻣﻮﺑﺪاردﺷﯿﺮ آذرﮔﺸﺴﺐ ﮔﺎهﺸﻤﺎری ﺟﺸﻨﮫﺎی اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .هﺎﺷﻢ رﺿﯽ ﮔﺎهﻨﺎﻣﻪ )ﺳﺎل 2700اﯾﺮاﻧﯽ( ﺗﻘﻮﯾﻢ )آﻮﭘﯽ( ﮔﺰارش زادﮔﺎه زرﺗﺸﺖ و ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺎﻃﯿﺮی اﯾﺮان .ج .ﻣﻨﻔﺮد ﻟﻐﺰﺷﮫﺎی در ﺷﻨﺎﺧﺖ آﯿﺶ زرﺗﺸﺘﯽ .دآﺘﺮﺣﺴﯿﻦ وﺣﯿﺪی ﻣﺎﻧﯽ و ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت او .ﮔﺌﻮوﯾﺪن ﮔﺮن .دآﺘﺮﻧﺰهﺖ ﺻﻔﺎی اﺻﻔﮫﺎﻧﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اوﺳﺘﺎ )ﮔﺎﺛﺎهﺎ( ﺳﺮودهﺎی زرﺗﺸﺖ .ﭘﻮرداود ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺬهﺒﯽ و آداب زرﺗﺸﺘﯿﺎن .ﻣﻮﺑﺪاردﺷﯿﺮ آذرﮔﺸﺴﺐ ﻣﺮدم ﮔﯿﺎه )ﭘﮋوهﺶ در ﻓﺮهﻨﮓ ﺑﺎﺳﺘﺎن و ﺷﻨﺎﺧﺖ اوﺳﺘﺎ(
ﻣﺰداﭘﺮﺳﺘﯽ در اﯾﺮان ﻗﺪﯾﻢ .دآﺘﺮذﺑﯿﺢاﻟﻠﻪ ﺻﻔﺎ ﻣﺰداﯾﺴﻨﺎ و ادب ﭘﺎرﺳﯽ .1دآﺘﺮ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﺰداﯾﺴﻨﺎ و ادب ﭘﺎرﺳﯽ .2دآﺘﺮ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻘﺎم زن در اﯾﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن .ﻣﻮﺑﺪاردﺷﯿﺮ آذرﮔﺸﺴﺐ ﻧﻮﺷﺘﻪهﺎی ﻣﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻧﻮﯾﺎن .اﯾﺮج واﻣﻘﯽ ﻧﮫﺎدﯾﻨﻪهﺎی اﺳﺎﻃﯿﺮی در ﺷﺎهﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮدوﺳﯽ .دآﺘﺮﻣﮫﻮش واﺣﺪدوﺳﺖ ﻧﯿﺎآﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ آﺮد در ﺗﺎرﯾﺦ و اﺳﻄﻮرههﺎ .1ج .ﻣﻨﻔﺮد ﻧﯿﺎآﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ آﺮد در ﺗﺎرﯾﺦ و اﺳﻄﻮرههﺎ .2ج .ﻣﻨﻔﺮد واژهﻧﺎﻣﻪ ادﯾﺎن .ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﯿﻢ ﮔﻮاهﯽ واژهﻧﺎﻣﻪ ﭘﮫﻠﻮی ،ﭘﺎزﻧﺪ )ﻓﺮهﻨﮓ ﭘﮫﻠﻮی( .ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺮﯾﺎن واژهﻧﺎﻣﻪ آﺮدی ،ﻓﺎرﺳﯽ .دآﺘﺮاﺑﺮاهﯿﻢﭘﻮر واژهﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ،آﺮدی .دآﺘﺮاﺑﺮاهﯿﻢﭘﻮر واژههﺎی هﻤﺎﻧﻨﺪ در ﭘﮫﻠﻮی و آﺮدی .ﺻﺪﯾﻖ ﺻﻔﯽزاده )ﺑﻮرهآﻪﯾﯽ( وﻧﺪﯾﺪاد )ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺪ دﯾﻮ( .1هﺎﺷﻢ رﺿﯽ وﻧﺪﯾﺪاد )ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺪ دﯾﻮ( .2هﺎﺷﻢ رﺿﯽ وﻧﺪﯾﺪاد )ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺪ دﯾﻮ( .3هﺎﺷﻢ رﺿﯽ وﻧﺪﯾﺪاد )ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺪ دﯾﻮ( .4هﺎﺷﻢ رﺿﯽ وهﺮود وارﻧﮓ .ژوزف ﻣﺎرآﻮات .داود ﻣﻨﺸﯽزاده وﯾﺮاﻧﻪهﺎی ﺗﺨﺖ ﺳﻠﯿﻤﺎن و زﻧﺪان ﺳﻠﯿﻤﺎن .رودﻟﻒ ﻧﺎوﻣﺎن .ﻓﺮاﻣﺰ ﻧﺠﺪﺳﻤﯿﻌﯽ وﯾﺴﭙﺮد .ﭘﻮرداود ﯾﺎداﺷﺘﮫﺎی ﮔﺎﺛﺎهﺎ .ﭘﻮرداود ﯾﺴﻨﺎ .1ﭘﻮرداود ﯾﺴﻨﺎ .2ﭘﻮرداود ﯾﺸﺖهﺎ .1ﭘﻮرداود ﯾﺸﺖهﺎ .2ﭘﻮرداود Lekolin. Instito Berlin Avesta. 21/22.11.2001 In Berlin Avesta. Ved Kaj Bar end Jes Asmussen Politikens Bog Om De Store Filosoffer De religiøse ideers Historie. Mircca Eliade. Bind 1 Religion Livsanskuelse. Gyldendals Religionsleksikon Redaktion Finn Stefansson og Asger Sørensen