ئاوينه‌ سه‌رابيه‌كان

Page 1

—œU" «uO¼

ÊU!WOЫ—WÝ WM|ËUz ÊU#˘˙

r†ïN!ï²Ý ≤∞∞≤ 3


ÊU!WOЫ—WÝ W‡M‡|ËU‡z ∫V}²! ÍËU½ —œU# «uO¼ ∫—WÝËu½ ÊU$˘˙ ∫ WÐUÐ ±ππ∞ Í—W³$W(¹œ ≤∏ ìw½UL}KÝ ±ππµ Í—W³$W²áÝ ‡ r†ïN!ï²Ý ‡ Í…ËWMOÝu½ 5$W¼«Ëœ Ær†ïN!ï²ÝØ ±ππ∂ ÂW!W¹ wÄUÇ w½UL}KÝØ ±πππ ÂW¼ËËœ wÄUÇ ∫ÂWO}Ý wÄUÇ “U(½«œ —œU# üËbÐWŽ ∫˛U²½ï$

4


W½b½«˛Ë—Ë ËWz W?½ËW?š ¨…d?²??ýUÐ d?²¹ËW& ï¼ W??#U?! ¨W¹ï¼ W??#U?! WÐ w½œdJ?}& Í—ô vÐ U?!…b?}?& «ËW?! vA?šWÐ…œ W??O?O?²??ýËd?Ý «bMO?ÝËu½ wðU?!W& W! ¨ ÂWJÐ v& Í“«u?A?}Ä Ë«œËË˙ W& „W¹…—uÄUz Æ U!…œ rýUšËœ—ËË w¹…—W#WÝ Ëd¹WÝWÐ Êï²¹dÐ W¹—b½Wz

5


∫WÐ —«uM|˙ Ë Ê«—UÐ ÆX}Ð ‘WJA}Ä

6


WM|ËUz wł—uÐ ¨d‡²??šïð ìŒïð ìÙU‡! wJ|“ËW??Ý ¨“ËW?Ý ô—«uÇ—W¼ w?M¹—WÐ Ë ÊUÄ wJ}??²?ý…œ @½—ËUzWÐ ÍËuðU¼ ï½˛WzU?ð üUÐ ÍUO?ÖËóÖ ¨ó?|˙üUÐ wMOý Íœ—W~}?Ð wJ}½UL?ÝUz Í“U½WÐ ÍËu?ðËW?! ˙W?ÄW- ÙU??š Í…—u??Ý W†üu??Ö ¨—U¼WÐ w!W??O?½U¹WÐ ÍËuÐ ”—u??# Í—u??ÝË œ—…“ Ë —ï??$ Ë 5?ý ÍWK¹u??}??!W?†u??Ö ¨—ï??š wM?Oð ïÐ …ËU??$WÇ p?}??$W??! wý«u?}¼ wJ}?LO?ÝW½ ¨W$«—W?Ð Ë ÊïÐWÐ ÍËUz W- ñÄ èÇ w!ï?$dÐ W†uÖ …˙U?łËU½ dðU¹“ ÊU¹—W?HŽW?ł w½U!…ËU~½W¼ w?²}?$WÖ Í—WM|Ëe?³½U‡OÖ ÍËËœd?! Õ˘—WÐ …—WÍËu???²???Ýu½ w/ËW???ý …ËWJ|ËU?~½W¼ —W?¼ Í…ËW½UM}?¼ ËU??#W???ý Â…œWÐ Æb?½«ËeÐ…œ ËW??šW- W???²??ý…œ ËWz w†u??Ö ËüW??Ö ËU???O??ÖWJ-WÄ w?JÝô Ë˙WÄ —W??Ý ÍËuÐd?ðW??ŽWÐ —W???????Ý WM?¹˙W?Ä…œ Ë @½ËU?z ÍW†ï?~?½…“ W½Ëu?Ð…œ v?MýW?Ç W?Ð ¨Ê«óÄ…œË ÊËu?Ð…œ«˙ w!W?ÇW???$ Ë XÝ…œ ËËœ —W¼ ÍËu?¹œËWz Ëu¹œ ÂWÐW???! ÍW?¹WM|ËU?z ËËœ ËWz ÍËË˙ ÆÊËuÐ «dO~†W¼ …Ë…—WHŽWł …Ë…“«ËU?O??ł ÍË˙ËËœ W- —W??H?ŽW?ł w?à~½W?N?MÐ ËËœ—W¼ ÍW?!WM?|ËUz WÇ—UÄ ËËœ w¹ËU??O?Ç Ë Ë«d??/WÐ Œ«œ—WÄ ËËœ ÍËUz W?J½ï??à??ÖWÐ ÍË˙W?- Ë vðU¼…œ ÊU¹WJ?(¹dÐ «œ ÍU??ÝUz wðU??!W- Ëu?Ð @½…˙ ìÊËuÐ…—ËW??Ö ÊU??!WM|ËU?z ÆÊËuÇ…œ ÊU½U??²??(|u??! Í—«u?š Ë…—WÐ œW?#u?}½ W- ÊU?¹œ ÍËWz ËœW?#u?}½ Uð ÊU?O?!W¹—W¼ p}?²?(?Ð wJ¹e½WÐ …ËuЫœ ÊU?O?!W?O¹˙u?! ÊU?!WM?|ËUz wMðd~†W¼ ¨W¹«dM?O?³ÐU?Oð Í—W?H?ŽW?ł ÍW?²?ÝW?ł u????}½ W?- w~½…˙ Ë X?A????O½…œ ÊU????$«œËUz p?½Wð w¹W????ýËW½…Ë w?J}????$Wð ªw?²????AÄ p|—«b†UÐ —W¼ Íó|ËU¼ pA¹dÄWÐ w†UÐ ÍW#Wý ÙW?ÖW- ¨ËuÐ…œ —eÐ «œW!WO¹«“ËWÝ ìs¹ñ?/…b?†W¼ «œ—W?H?ŽW??ł Í vÄ —WÐ wKO??Ý—W?# WJâMÐ ËU??O?Ö W?!ñÐ d?|˛W- W?! «œ Íu¹œËWz Ëu¹b?$Wz ÍW?!W?M|ËUz WÇ—UÄ ËËœ—W¼ ¨w½U?!…ËU~½W?¼ WðËW?!…œ p}?²?(|Ë w½U?!WM|ËUz ÍË˙ —W?Ý w½W?1œ ÊU!…—«b?†UÐ wM¹ñ?/ w~½W?Ýô œW?#WÐ wA?O?²?Ý…œ 7


WM¹—UÐ…œ gO½U?!…—«b†UÐ wJK! Ë˙WÄU?ý —WÝ ÍËU?!Wð w/ËW?ý Ëœd!…œ @½W?Ýô W?! ‘W??O¹W?ýËW½…Ë @?½…˙ W?$Wð ËWz ÆÍW??!WM!uð W~M?Ý Ë g¹˙ Ë è}?L??Ý —W?Ý ÆU?!˙eÐ…œ ÊU?!…—«b†UÐ ÍËU!U½W?- w†UÐ ÍUÐWÐ Íï?š w~½…˙W- ËuÐ…œ —«œ—WÐ XÝ…œ p|d???$U??$ ÍËu?Ð…“Uð w$—W???Ö wá‡Ý w?!W¹WJK?}¼ „…Ë …ËW½U???L??ÝUzW?Ð gO~½U???$ ÆU²Ý…b†W¼ v- ÍË«dJ¹œWÐ ÂW²ÝUzWÐ wJ½Wð —˘“ wJ|—ËW¼ wL†W¼ ÙW?ÖW- Ë w½«Ë˙…œ ÍW½U?½W1œ ËW- …ËW½ü«bM$ w!W¹ w$U??Ý —W?ÝWÐ —W?H?ŽW?ł ËWz ïÐ œd???!…œ w†U???Š—W??Ý W½u???(??/W?z ËWz ÍïÄu½U?ð «b¹ËUÇ wJ?}½b½U???!Ëdð —W¼ wÝU?$ …Ë«˙W- X}ÐW¼ wÇ vÐ…œ ¨…Ë…œd?!…b?}- Íd?OÐ «œ w†U¹W?šW- W?! ÍW¹U?O-u?š °—…œWÐ ÍW?$WÇ ËWz Í…˛U¼ Ë…˙u??š w~½…œ «œ wJ|ËU~½W¼ —W¼ Í…ËW½Ëu?Ð ó?}- ÙW?ÖW—«u??š Ë…—WÐ ËËœd??! aOð Í…—Ë…œ Ë ê‡}?ÄWÐ wá‡Ý wJ?}?à??}¼WÐW??! Èu~M?Ð WðU¼…œ …ËW½«œ˙ËUz vÐ Ë d??Ö…œ Íï?š Í…˛U¼WÐ w-ïÄW??ý …œ—ËË Ë…“W?³†W?#W- w?~‡½…“ËUz w½Ë—…œ w²??}‡á??Ý Í…ËWÐ „…Ë ¨œd?!…œ ‚W??ý ÍW??²?ý…œ ËWz w¹«“ËW??Ý ËU?A??!…œ Æ«bÐ ÊUAO½ œ—WÐ w~½…˙ Ëœ—Wz «b??O?½U??!W‡ÝËU???š vÄ W½˛UÄ w½U?½«œ Ë U??Ý Í«ËœW- U???Ý wM¹˙W??á???}ð Â…œWÐ ËW†…“u??! Í—u??²??ÝWz wJâ?MÐ Ëœ—WÐW- «d??O??Ö…œ W??! …ËïÐ…œ “—WÐ …ËUz ËW?z w~½…œ w!W¹ Í«ËËœWÐ „W?¹ Í“«Ë—WÄ ÙW?ÖW- —W?¼ ¨W?!W??$WÇ Œ«—W?# ÍU??O??Ö Ëó?Ö w!d??}½ Í—W????Ý —WÐ w?$e½ w?½U????L????ÝUzWÐ W????! «b?½U????!W†U?~½…˙ W~?M#W?Ð WJýu?Ä ËW-u?ÄWÄ ÆW!W$WÇ —WÝ ïÐ wM‡²A¹WÖ W!u½W¼ ïÐ ËuÐ W½UAO½ s¹ñ/…b†W¼ «œ—WHŽWł wÇW?! U?A?}J†W?¼ ÍïðËWz w†Ëu?# w!W¹W?ÝU½W¼ XA?¹W?Ö —W?H?ŽW?ł Uð…ËWzUz ¨…ËW?O?‡O½U?!W??O‡O‡Ý ËU½ W½Ëu?Ç ÊËuÐ W?O‡O½U?¹WÐ ËWz ÍËU?L??}?łWÐ Ë ËU??!˙eÐ w$Wð ÊU?O?$«—Uz wJ}MO½WJ?}Ä Ë…eÐ …ËW?O‡O½U?!W¹Ë«˙u?# Ë wðWÄ W?O?}Ä d|˛ W- „W¹W?!u?²?š ÊËuÐñÄ w½U?!W?$WÄ Íb½…u?}½ Ë…ËW½uÇ…œ ÍË«˙u?# Ë“ËW?Ý w½U?!W?O?}Ä ¨«œ…œ ÈËË ÍW??I¹dÐ wM?OMOÐ ÙW??ÖW- w†œ w?ðu??! Wðu??! w~½…œ ÆËUðd??# wJÝô ËU??O??Ö WJ?-WÄWıU??????# Â…œW?Ð ¨…ËW½Ëu?Ð…œ “—WÐ «b??????!W??????O?‡O??????ÝU??????$ —W?¼ wJ?‡?Ý d|˛ ÍËU?ðdÄW?…ËW¹ vÄ —WÐ W- „d?Ý Íœ—Ë wÝU$ v?-ïÄ W!…ËUz ËU½ ïÐ —W?H?ŽWł Í…ËW½UM}?N†W¼ vðU?! Æ dÖ ÊU¹—W?~½W- «œW!W?$WÇ ÍW~½…˙W?$W¼ w1¹“ Ëœ—WÐ —W?ÝWÐ Ë…ËWM¹Ë…˙ 8


«b??O½U?!ï½˛Wz —W??ÝWÐ W??!…ËUz ÍË«ó|˙ w¹U??²?Ý—UÐ W??!W?$WÇ Íb?½…u?}½ W??²?A¹W??Ö W???!W??$W?Ç wðË…˙ Ë…ËË˙ Í—«u??šË…—W?Ð wJ|—W???Ý …ËW??O?‡¹…“d???á??ýWÐ ¨X?A¹˘˙…œ ÍW?!…ËUzW- Ë sðd?Ö«˙ w½u²?ÝWzWÐ w²?Ý…œ ÍW?!WM|ËUz WÇ—UÄ ËËœ—W¼ ¨Íñ?³†W¼ u?}½ w½W1œ Ë U‡A?!…œ «œ ÊU!WM|ËUz —W?ÝWÐ ‰ïÄW?ý W$—W½ p}?$ôu?# Æs‡²(?š …ËW?!W$W?Ç u}½W- w?¹WM¹ñ|“WJ-WÄ wJ}~½…˙ «˙—«u?š W- ¨«dMOÐ…œ «œU?Oð ÊU¹W?!…ËUz w½U????!…ËUÇ «b½UðW????$˛W???Š Ë wýï???šW?- —W???H???ŽW???ł ¨U????A???!…b†W¼ —W????Ý Ë…—WÐ U????²?????(????}?zU¼ Ëuð…œ Ëu?Ç…œ ÊËuÐ œU?¹“ Ë…—WÐ v?MýWÇW?Ð w†œ ¨b?½U????!Ëd?ð…œW½ vM}J(Ä…œ«˙ Íïš —uÝ w!W?O‡OÝU$ „…Ë …ËWO‡O~MÝ Í…“W?/W#W- dð wJ}ðUÝU½ w²?Ý…œ ËËœ—W¼ u?A?}Ä Í—U?łW-dðb½u?ð —Uł ËW?z ¨…ËW?!…ËUz ËU½ W?²?}J(?OKš…œ Ë «œW?!W??$WÇ ËU½ wL‡?- Ëœ—WÐ Ë a¹“ u?}½W?- …ËW?O‡¹U?¹—ËWÐ Ë œd?!d??O?Ö ÊU?!W?M|ËUzWWà}LÝ d|˛ W²AO½…œ …œ—…“ «œ w†œ w!W¹WÄdð —W¼ w½ËuÐ «d}š ÙWÖW-¨w½b½U#WÇ Â˛Ë—u¼WÐ s|u?š ¨ÊËuÐ…œ Û…˙ wA‡¹˙ w½U?!Wð—u?! …Ëu$ W†Uð Ë ÍW?!…ñÄ Ë ‘…˙ ¨ uJ?AÄ…œ —u???Ý —UM†u???Ö „…Ë ÍU???L???O???Ý ¨…ËW???O?½«ËWÇËU½ Ë r†u???! ËU?½ W¹«“…œ Èu????ł Ë ÊËuÐ…œ Íb?????!W¹ w½«e?|ËUz …ËU????$W????ÝW?Ð …ËW????!…ËUz d?|˛W- ÊU????!W?~½…˙ …Ë…ËuÐœd???! ˙u???! Íï???š …ËW½U???!W?M|ËUz —W???ÝW?Ð …bM}?¼ —W??H???ŽW???ł ¨…ËW?½ËuÐ…œ w~½…œ ì…Ë…b½«—W-…œ w½U?!…ËuÐ˙ïý …ó#W†Uð Ë«œ…œ «b¹U?LO?ÝWÐ Íïš „WO‡?OJM}/ Â…œWÐW! ÊU?!…“ËWÝ Ëœ—…“ …“ËW# W¹üUz…œ ÍËU?Ç Ëœd!…œ w½Wš W?!W$WÇ Í…˛U¼ Í Èuð —WÝ Íu¹—…Ë w†uÖË ËUJý wKOÝ—W?# WJ-WÄ W½üUz…œ …ËW½U!W-ïÄWý …œ—Ë —u?Ý Ëœ—…“ ÍuðËW?! ÙUÐW- ÙU?š ÍW-uÄWÄ Ë—ï?$ Ë 5ý ÍW~?M#WÐWJýuÄ ¨W?!…ËUz w‡ýïš ÍW!u²?š Æ…ËWM‡¹ñ/…œ «ñJ|Ë Ë ÍW!WO‡O$dÐ Ë ‘U$ …ó?#—WÝ WM²AO½…œ d??²?ýW??Ö Íu?}- —W??Ý Í…œ—…“ Ë…ËW½ËuÐ…œ ËxÐ …ËW¹W??!W?O?‡¹e½˘dÐ W??²?(??}Ä d|˛WÊU¹—W?H?ŽW?ł ÍËU?Ç ÊU¹…ËW½ËuÐ p¹e½ Ë ÊU?!W~½…˙ w½U??A?! w$«Ë…œ—WÐ ¨ÊËuÐ…œ Æ«œ…œ Ëu¹d/ ËU??A?}?-WÐ dð«ËËœ Ë sðËW??!—…œ ÊU?O?‡O?!W?¹W½«œ b½WÇ Uð…—W??Ý ÊU??!W?O‡?O?ÝU??$ Í—Ë…œ —«uÇ Ë«œ…œUÐ U???$W??Ý ËW???$W-WÐ ÊU¹—W???Ý Ë pK! ¨ËË˙W???²??(??š ÊU?¹ï??š …“uÄ Ë ıU?#W- ÊU¹“U?Ö ¨w½Wð…œ ÊU?O½U?!WO¹…e|ËU?z W~½…˙ Ë ÊU¹ï?šWÐ ÊU¹—WH?ŽW?ł ÍW$W?!W- w½U?!W$WÄ ËuÐU?$W½ Í…bM}¼ «bð…—“WŽW- —W?HŽW?ł ¨ dÖ…œ ÍW?!WM!uð 9


Í˙…ËUÐ W??L???Š…“WÐ …ËW¹U??I?¹dð…œ «œ ÊU??O‡O???ýï??šW- ¨…ËWM³?‡Ð ËU??š ÊU??!W?M|ËUz ËU~?½…˙ W†U???š Ë ÊU???!W???O‡?O‡ÝU???$ Í—«œ W????I¹dÐWÐ ÍW????!W-uÄW- ¨U?M}¼…œ ÍËU?ÇWÐ W¹W½—…œ ÍW?!…ËW½b½UI¹dð w~½…œU?ð …ËWðU¼…œ «œ ÍïšWÐ ËU?$…œ«˙ ÊUO½U?!W~½…˙ ÍËüU?š ‘…˙ Íœ—…“ w!W?O‡O?ÝU?$ œdÐW½ Í…bM}¼ ¨…ËW½Ë…ñÐ ÊU?!W?O‡ÝU?$ «œUÐW½ —WH?ŽWł w½U?!…ËUÇ ÍUMO$ ¨œd?! «œ ÊU!WM|ËUzW- p}?!W¹WÐ Íïš ËuðËW?! g}Ä…Ë w‡J}à}¼ „…Ë ËU½ …ËWO¹b!W¹ wJK!WÐ ÊUO$…œ Íœ w½U!WOÝU$ dð«ËËœ ÆÊËuÐ ‚…“ ÊU?!WM|ËUzW- w?‡²?Ý…œ d‡ðb½uð —W?H?ŽW?ł ¨…ËW½U?!WM|ËUz ËU?½ W½ËuÇ @½…˙ ËU~½…˙ —Ë˲…Ë Ë«œ…œUÐ ÊU¹ï??š …ËWM?O??$W?à??Ý v?Ð ËW?$W?-WÐ ÊU??!W??O?ÝU??$ Ëœd??!…œd??O??Ö ÊU¹WJ(?¹dÐ w½U?!W??O‡O‡á?Ý W?½«œœ ËU‡A?! —W??H?ŽW?ł w$…œ w!W??²?A??! ¨sðËW?!…œ ¨ÊU²Ý…Ë…œ«˙ Û…˙ «œ ÊUðW?$˛WŠW- ÍWÖU½WÇ Ëu}- —WÐ Ë è}?LÝ ÍËu$ Ë ËWJ}Ä w* Ë a?¹“ ËU½W- ¨Í“—W-…œ Ëb?½U??ý…Ë…œ Í«˙ WM?O??³???!W¹W- w!W???O‡}???!ñÐ W???ÝU½W¼ ìb½U??#WÇ Í vÄ w½U??!W½˛UÄ Íï?š Í v?łW- Ë w½U?!W?ÇU?# W¹«b¹˙u??Ö «œW?!W??$WÇ p‡Ý wÇï- Ë…—WÐ Ë X|ËW!…œ—WÝ «œ w½U!…—U$…œWÐ „W¹W?!u²š œd!…œ w²ÝW¼ «˅œ—WÐ W†U?~½…˙ wÝU??$ Í…ËïÐ ó|—œ ÍËU??(ÄW½ wJ|“—u??Ö ¨X|œ wK?$ Ë @MÝË ËWz wð…“W?- Ëó?}?ÇW- ÊuÐd??}ð Í…dðW??#«ËËœ ì…ËW½U??!WM|ËUz ËËœ—W¼ ËU?½ W½ËuÇ…œ Í…ËW½«˙ïÇ ËWz Â…œ—W?ÐW- d?²?O?Ç ¨UJð «œ—W?H??ŽW?ł w½U?!…—U??$…œWÐ W?O??ÝU?$ …Ë«˙ «œ wÝU???$ 5$W¼«ËËœ wM?ðËW??! —˲…Ë ÙW???ÖW- ¨«d??O???Ö…œW½«˙ ïÐ Íï???š «œWð…“WË s‡ðd~¹«˙ w~?MÝ —W?ÝW- Ë…ËW½œd?! “—WÐ w½U?!WM|ËUz …ËW¹˙u?Ö Ëe?}¼ Ëu?$W¼WÐ ¨ÊËuÐ˙Wð Ë ÙüW???ý È—…œ WMðU¼ …ËW?½U??!WM?|ËUzWÐ Í…ËUzËWÐ ÍW???²??ÝW??ł Ëu???$W¼ w½U$˙ Íï¼ …ËuÐ W! p}‡MO½WJ}Ä ¨…ËW¹UI¹dð…œ Ë w½W?!…b}Ä U#U# Íe}¼ Ëu$W¼WÐ ìÊËuÐ —ËËœ „WO‡|˙ …˛˘˙ W! ÍW½«u}! Ë ŒUý ËWz Ëu$W¼ Í…ËïÇW½ Íd/WÐ « « « « U¼ W¼ W¼ W¼ W¼ U¼ W¼ W¼ W¼ ‡‡ ËuÐ…œ wJ¹«œ ∫ W?$—W?Ö W?!W?$U$W?Š ìWЫ˙ ìW?²‡ÝW¼ ì Â˙u?! ì— W?/ Ÿ … à ‡‡ ÆX}àÐ«Ë ¨U‡?½ ÊU¹ wM?‡O‡Ð…œ w?J¹«œ ÍW???!W???O‡?¹U???$—Uð dð«ËËœ ì w?½«ËË˙ ÍW???!…—Ë˲ WW?!…—Ë˲ wJ¹—Uð ˘ñ$Wz ¨«œô ÍW?!WH?}- wJ}JLÇ ÛWÇ w²?Ý…œWÐ ¨ËuÐW½ U?O‡OM†œ w!U½Ë˙WÐ ÍËU?Ç «œW?!…—˲ Í…œ—WÄ w½«“«d?ð ÙW?ÖW- ¨d?ð w½«˛˘˙W- ËuÐ d??²‡Mý˘˙ 10


Æ…ËW!WýËWŠ ËU½ …ËuЫ˛˙W! ËW!…d/WÐ ËWz Æ…ËuÐW½ wðË…dÝ d/WÐ …Ë…—«u}z vM|Ëœ W- ‡‡ p}~½…œ U?N½Wð WJ†WÐ ¨ËuÐW½ W!W?O¹U$—Uð ¨…ËW¹«œ ÍW-WÄW?Ð wJ|˙ËUz —WH?ŽWł Æ…ËïÐËuÐ UO−}- ÍW!WO‡¹U$—Uð ËuÐ p|—…œW#W! ËuÐ —WÐW- w½U??!WKł «œW?!W??$U?$W?Š Â…œ Íœ—U??Ý Í—Ë˲ W- —W?H?ŽW??ł ÍW?$…œ ËWz ¨…ËW¹«œ…œ w~½…˙ «œ w?M‡¹…“W- U?²??A?}?¼ W?!W½ËW??š w½W1œ «ËËœ b½W??!…œ«œ Íï?š WÐ wÝU?$ …Ë«˙ ìÊU?!…Ë«óÄ«b?J}Ä W~½…˙ Ë ÊU?!W?O‡O?ÝU??$ w$…œ Í“U?Ö ÍW?!u?²?š ÂWz w?!W¹…ËW½UM?}¼œU¹WÐ Ëu???$W¼ ªÍW???!WM?O½WJ}?Ä Í«œW??Ý ËU???#U???# ìÊU??!WM?|ËUz Æw$«—Uz W- ñÄ ÊËuÐ p}½ËuЗU$uš W½U½W1œ w$—W?Ö wL†W¼ ËüU¼ ¨…ËW!W?$—WÖ W?$U$W?ŠËU½ W¹U½ wJ|ËU~½W¼ …ËW?O²(?ÝWÐ …ËUz ¨ÍW?²?ÝWł w½U?!…ËuÐ ˛d?Ö WJ-u?ÝU?$ W¹«œ…œ ÊUO?!W?O¹b½W?$ W?!W$U?$W?Š ËU½ ¨ËuÐ «œ ÊU?!W?Žu-WÐ w$…œ d|˛W?- W?! ÍW¹W½˙u?ł ËWz —W?Ý …ËW¹«œ—WÐ ÍW?!W?$—W?Ö ÆËuǢ˙ w½œd! r†W¼ ËW!W$—WÖ …ËUz w½«˛˙ ÍdJ/W- —WHŽWł Èb½W¼W- Ëu³?ðdÖ ïšW- Í“W?$uÖ …u}?ý ÍW-ïJâÐ wáÝ wJ|—Ë˲ W?!W$U?$WŠ ÍW!W¹“W$uÖ …Ëx?! wâO$ W- ¨ËuЫbO†W¼ «œU$—WÖ ÍdÐ…“ d|˛W?- ÍW!W~½…˙ «b}ł Íœ—Wz —W??Ý WM¹—U?Ð…œ WMO??³??!W¹ Ë d??Ö…œ ÊU?O?‡O??!W¹ ÊU??!…œ—U?Ý …ËU?z WÄ «œ „u½ w!W¹W?M|ËUz WJðW- …ËW??O½U?!…—«u?¹œW- p}?!W¹ ÍËË˙W?Ð ¨W?!W?$U??$W?Š w?$—W?Ö Â…œ wL†W¼WÐ —WHŽWł ¨ËuЫdÝ«u†W¼ «b¹ËU~½…˛ w!W¹…u}Ç—«uÇ W- ËUJý ÍóOð Í…˙u?š ÙW?ÖW- Ë…ËWðU¼…œ d?OÐ…Ë ÍW?!W¹W?ýËW½…Ë W?$Wð W?!W?$—W?Ö …ËUz ÍW?Žu-WÐ ËuÇ…œ Ê«dJ/ ó?ÖW- Ë d?Ö…b¹«œ —WM}¼ r(?O-Wð wJ}?ÝUð «œW?!W½˙u?ł ÍËUz ËU½ Æœd³¹…œ Ëœd!…œ wA}J-WÄ Íïš ÙWÖW- ÙU¹Wš Uð Í«Ë …Ë…u???}- —WÐW- ∫p?}½ËW??š Ëu???$W¼ È—Wz ¨Íœ W?ðW¹U½ p}?½ËW??š Ëu???$W¼ ‡‡ Æ ËË…œ …—W$WÄ ¨XÝWÐ…œ ÊUOJÝu?KÄ «œ ÍW²ÝWłWÐ W#…—Uz ÍWJ½W†u?Ö Íb}¼ Íb}¼ —W?Ý W?O¹—UÐ…œ w$—W½ WÐ Ë w~½…b?}ÐWÐ d?/WÐ ¨…Ë…œd?! ÍW?!W?$U?$W?Š ÍW?!W-ïJÇ W?!W?²??š…—œ wàÇ Ë o- vMýWÇWÐ ìW??!W?ýËW?Š ËU½ ÍËuð—«œ ÍW†WðË˙ w?ÄïÄu?àÇ W-ïÄ «b¹d|˛ ÍW?!WO¹Uý…˙ W?²(Ð b½WÇ d|˛W- Ëd?/WÐ W$—W½ w!W¹W?!˘dÄW! …ËuÐuÐ 11


ËU½ w$—W?Ö wL†W¼ vðU?Ý ¨ÊU¹d|˛ ÍW!…˙u?# ËU½ W?O¹ËUÝ…œ ÊU?O?!u½…œ p¹—«b†UÐ …ËuK! ËWz ÍËË˙WÐ Íï?š È—…œ W?²?A¹ËU¼…œ Íï?š …ËW?!…—W?$WÄ W- W?!W$U?$W?Š ËWz —WÝ WMðËW?!…œ Ë ËUz WÄ W½ËuÐ…œ Uð Êb½U!˙eÐ…œ w?~½…˙ Ë«œ…œ «œW½«d/WÐ ÆW!W$U$WŠ Â…œ —WÐ Í…ËuðËW! …d/WÐ …ËW??O‡O??!ï??$W??šWÐ ÆrO†UM$ „…Ë …œ—W?~}Ð wJ}??Š˘— d??/WÐ Ëu??$…œ U??ÝËWz ‡‡ —W?Ý w$Wð w²Ý…œ w½U?!W$WÄWÐ ì«œ…u?}Ä ÍW!…—W?$WÄ Ë ËË ÍW$Wz —W?HŽW?ł p}?Ä Ë˙Wð W?†Uð ÛW?Ç w²?????Ý…œWÐ ¨…ËïÐœ—ËË Íï?????šW- Ë«œô ÍW?????!WM?|ËUz ÍËË˙ ÆÊ«œô w$WÇ—WÄ w½U!…ËUÝu½ ìÍe½˘dÐ w!W¹U?LO?Ý ìp|˙U½ Í—u?Ý ËWK¹W?$ ÍW†WÇW! wJ}?à?}L?Ý Ë g¹˙ wð—u??! wJ}K?$ ¨„Ëu?âÐ w?J}ðËu- Ë…Ë«˙W~†W?¼ @½«˛dÐ ÍËuÇüu??#WÐ ÍËUÇ ËËœ …ËWJA?O½WzW?- w²?Ý«˙ wJ}?²?Ý…œ ìW½ö¹ñ?š w!W¹üUÐ Ë Ê˛W?Ð W- Ëu?O?#W?â†W?N?}ð Ë ‘…˙ wJ|ËUÇ Í…ËWz œW?#WÐ ÊËuÐW½ …ËWMO?ÝU½ w}?ł ÊU¹Ëu$W¼ W?½U$Wz ªËUðd?# ÆÊËuЫËË˙ «œ—…“ ͢dÐ ËËœ d|˛W- w¹…“˘dOÄ Ë“ËWÝ ËWK¹W$ ÊUO‡¹œ ÍËWz w½üu?łWÐ w²ÝW¼ Ë«œ ÍW?!…ËUðd# W?²Ý…œ —W?ÝWÐ «ñ}?Ö…œ ÍW$WÄ —W?HŽW?ł w²Ý…œ ¨…ËW½ËuÐ ËuÐ Èuł ÍW!…ËUðd# W?²Ý…œW-W! œd!…œ ÍW½«—U¹œU½ W$WÄ ËWz …Ë…—«“Uz p}$W! WШ˫—b|dÖ X(}ÄWÐ ÍË«˙Wł w!WO|dÖ …ËuЫd! «˙ wJAO½WzWdð w?J|—U??ł ï?Ð ¨b½üu???ł…œ «œ—U¹œU½ w!W???O‡?¹U??ýï?Ð W- Í…ó??$ËU???ý˘œ ÍW???$WÄ w²??Ý…œ Ë…ËW¹«œô ÍW??!WM?|ËUz ÍËË˙ —W??Ý w$Wð wÄWÇ w?²??Ý…œ w½U??!W??$WÄWÐ ¨W?!W?M|ËUz ËU½ W?O?‡¹ñÐ w†u??# ÍU~O½ ËœdÐ w!ËU½ —«u??š Í…Ëu?$ W†W?Äïð ËWz Ë…—WÐ ÍW??!…“—W?Ð Ëñ??š …—W???$WÄWÐ ËuÐ W???!WM|ËUz ¨Ëu?Ð …—ËW??Ö W??!W???$U??$W???Š Í—WÐË˙ ËU½W- W??!…Ë«˛ …Ë«˛ Ë @?½…œ W~½…œ ¨˙«“UÐ ËU½ ÍW??!W??$U??$W??Š Í“W??$u??Ö ÍWÇ—…œ ËWJ¹—“ ¨…ËW¹«œ…œ w~½…œ «œW?!…—ËW?Ö W?$U?$W?Š Í“W?$u?Ö ËU?½ w‡¹U?ýïÐ ËËU?L†W¼ ¨…ËW½Ëu?Ð…œ “—WÐ «œ ÊU???O½U???!WJýu???š Ë p?¹«œ w²???Ý…œ d|˛ W- Êü«b?M$ ÍW???I¹“ ÙWJ}ð ÊU?!W?Žu-W?Ð d|˛ wM¹œ—WÐ ÍW½˙u?ł Ë ÊU?!W½ï?/U?/ W?$U?ł w½«œU?J}Ä w~½…œ Ëe¹UÄ ÍW†ïÝ ËU?$—WÝ Í“—…ËW- UN½Wð …Ëd‡$ ªÊËu?Ð…œ dð w½U!W~½…œ Ë…˛U¼WÐ ˙«“UÐ p¹e?½ ÍW?!W??$U??$W??Š W½ËuÇ…œ Ë d??Ö…œ Í—W?H??ŽW??ł w-WÄ «œ ÊU½U??²??Ý“ w!W¹U?ÐW??ŽWÐ …Ëd‡$ ¨…ËW?½U¹ï??š ÍW??!W½üï??!W?- ËuÐdð …Ë«Ë p}½üï??! b?½WÇW??! 12


w!W¹W?â?šuÐ Ë wýïÄ…œ«œ Íï?š …ËW?ý…˙ w-W?L?šW?$ w!W¹WÇWÄ Ë —u?! s|Ë«œ œd?!…œ w†ï?# g¹—W?H?ŽW?ł ¨ ËW?!…œ È˙ ËU½…œ ÙW?šUÐ sÐW?- wJKłW- ñÄ Í…d?O?Ý w½«˛˘˙ ¨s?‡²???A¹˘˙…œ Êüï???! ËW?½üï???! Ë«œW-ïJâ?Ð wMO???²???O?Ç w!W¹W???â???šu?ÐWÐ d?/WÐ ÍËuK!ËuK!W?! ìW?!W?$U?$W?Š W?²?A¹W?Ö…œ wJ?¹«œ g}Ä —W?H?ŽW?ł s¹—UÐd?/WÐ ÊU?O‡ÐUð ËW?!…œ ÊU!…ËuK! ÍËËœ…Ë —W?H?ŽW?ł s¹ñ/…œ ÍË…“ Ë…—WÐ …ËW½U?L?ÝUzWÊd~Ð —W?H??ŽW?ł ÍW-WÄWÐ Í“W?ŠW- Èu??Ö Í…ËWz vÐ ï?š…ËU?!WÐ ÊU?!…Ëu?K! ¨X|d?Ö u??}½W-Uð «œ…œ «œd??/WÐ…ËuK! s¹dð…—ËW??Ö Í«ËœWÐ Í—U??ſ g¹ËWz Ë s¹—UÐ…œ Íb??}¼ …—ËW?Ö Íd?/WÐ …ËuK! w?½u?(?/Wz Ê«—U?ł —˘“ ¨X}MÐ w½U?!W-ïJ?âÐ Ëu?OÇ˙ W?²?A?$ Íï?š ‘W?!u½W¼ ìËuÐ…œ Âu?I½ «œW?!…d?/WÐ ÍË«ó|˙ ËU½W- Ë«œ…œ vÄ ÊU?O?L?Ý—W?Ý …ËuK! w½u?(/Wz ÊU?$W¼ ÍËËœ “W-WÐ ËdðWKO²?A# —U?łËWz Ë…ËWðdÖ…œ …ËW½U?O‡}ÄWÐ —WH?ŽWł ¨œ—U½…œ ïÐ ÍWý…˙W¼WÐ wJ|—«ËU¼ wJ¹«œ …Ë…—ËœW- ¨…ËWðËW?!…œ Ê«d/WÐ ÍdГ ÍW?JH- Ë X?Ý…œ d|˛ W????²|ËW????!…œ Ë X}???ýï?½…œ —W¼ ÍW????!«e???Ý w?½«e¹…œ ¨W??!W??$U??$W?Š ÍU??Ö—…œ —W?Ð W?²??A¹W??Ö…œ Uð Íï??š W?¹«œ…œ Í˙u?Ö W?¹ïÐ …ËW??OJ¹«œ …ËuK!WÐ ÍËüU¼ w$…œ ÍW?O‡?}!ñ?Ð W?ÝU½W¼ ËWz wL†W¼WÐ ËU?²?Ý…Ë…œ«˙ U?ÝËWz ÙWÖW?-W! ÊU?!…—WÝWÐWÇWÄ ËUÐW?Ž W½˛ ÍWðU! ËWz œd?!W¹“WŠ ¨œd?!…œ «b½U!«d?/WÐ ËU½ wL†W¼ È—…œ WMðU¼…œ Ëœd?!…œ ‚Wý ÊU¹W?!W$U?$WŠ ÍU?Ö—…œ «œ ÊUO½U?!W†UM$ Ë W!W$U$WŠ ÍWL†W¼ ËËüU¼ ËWz ÙWÖW-Uð È—…œW?M‡M}Ð ÊU¹ïš ÙWÖ W- W!W$U$WŠ W½U?Ð…—W?????ŽWÐW?????! ÍW?½U????á?????ÝW?z ËWz ÍW?????$ñÄ Ë Ëu?- W½u?????! w?$—W?????Ö wL?†W¼ s¹dð—˘“ Ë Êd~³??!W¹ «œW?!W?$U??$W?Š w!—…œ—WÐ W- ÊËuЫd??²?ÝWÐ …ËW½U?!W??I?A¹dð …ËuÐ…œ W¹U??Ö—…œ —W?Ð ËWz s¹—UÐd??/W?Ð w½«˛˘˙ W¹ïÐ —W¼ ¨…ËW?MM|u??²Ð d??/W?Ð …ËuK! WðUÄ ÙW?ÖW?- Íœ w½üUM$ Ë—W?H?ŽW?ł w½U??!…Ë«˙œ Ëu?²?à?/ …Ëx?}Ä Ë—u??Ý wJ|Ë«˙u?# ÆÊËuÐ…œ …Ë«˙u# ËWz wL#u½ «œ ÊU½˛ w½U!WO‡OJO²Ýô Ë Íï?šWÐ —W??H?ŽW?ł Í—UÐ…œ U¹—W?ÝWÐ Ê«—U?Ð WMO?³?!W¹ —U??ýW?! ‘W½«˛˘˙ ËWz WÄ ËWz ÍW½ó|˙W?- Í Èu?Ö Ë…ËWO?‡OJ¹«œ ÍW?!UÐW?Ž d|˛ …ËuÇ…œ …ËW¹W?!W?â?šuÐ «œ p|—ËW¼ ÍWJ?ÝËdÐ —W¼ Í«ËœWÐ Ë sðËW?!…œ W??!UÐW?Ž —WÐW?! d??Ö…œ W½U½«—UÐ Æ…Ë…œd!…œ UMý˘˙ ÊU¹W!UÐWŽ d|˛ W! œd!…œ ÍW#ËWý ËWz w½«Ë˙…ËUÇ …ËWOOJ¹«œ ÍW?!W½UO#W/WÐ w²Ý…œ g¹e}¼WÐ ÍUÐW?ý…˙ ËWJ-Ëu- …ó}Ö w½«˛˘˙ 13


W?!W½Wð Ë ÙUðWÐ WKO?$—WÐ ËWz „…Ë gO?$Wz W?! U¼…œ ïÐ Í…ËWz wÝdð Ë d?Ö…œ Í…—ö-ï??! ËË«˙œ ÍUÐW?I??$ ËW?$U½˛˘˙ Í…˙W?Ä ÙW?ÖW- ÊU¹ ì…ËW??²?}Ð…œ —ï?KÖ W½xГ w½U?L??ÝUz Ë…—WÐ Ë«œ…œ ‰Ëu- gO?$W?z «œ ÊU?!…—WÐËWMÝ Ë q}ð—«œ —W??Ý ÍË«ñ?âÄ W½W¹U?½ ÊU?L??ÝU?z W- Ê«—«u??}z wJ}½«—U?Ð W??$—W½ Í«ËœUð U??³½U¹…œ —U??ý ÍËüï??š ÙW??Ö W- —U?ý Œ«—W??# w½U??!W??ł…—W?# Ë Èœ«œ—W??ÝWÐ ÍËW??ý U?Ý ËWz ìÈ—«u??š Æ4|ñH¹…œ Ë ÊWÐ…œ w½U¹ïš ÙWÖ…œ «œËË“ wJ}‡½UM¹W³Ý wÇï! Ëu¹œ ËWz ÍW?½UJOKÄ v?Ä ÂW??!W¹W- «b??OJ¹«œ ÙW??ÖW?- W??! p|—U??ł—W¼ —W??H??ŽW??ł wJ}~½…œWÐ W!W?$U$WŠ ÍË«œ—UÝ ËU?½ WM²A¹WÖ…œ Ë È—«uš W½ËuÇ…œ …ËW?!UÖ—…œ wðËu- W½u??! ÊuÐU??Ý w½ïÐ Ë«d??!…b??}- ÊU¹“«u??A?}Ä ÙU?M$ Ë Ê˛ ÍË«˛ …Ë«˛ ÍñÄWÍËUÇ Xý—W¼W-—WÐ —W?H?ŽW?ł w¹WA?O?$W¼ Í…œd?! „…Ë ¨Êb½U$ó?á¹…œ Ë sðd?Ö…œ ı ÍW!W?½U!ËËœ …ËuðËW?Š ËWz X}½«eÐU𠨫ñ}?Ö…œ W!W?$U$W?Š Ê…ËUš w½ó|d?OÄ ïÐ —W?Ö ¨X|dý˘d?/…œU?Oð Íœ—…“ w²OJ(Ä Ë ‘d?ðWÐ rK}ý Ë“U?Ý…˙Wð W- ÊU?OJ}$U?! „W¹W½UAO½ «ËWz W¹UðËW!W½ ËUÇ—WÐ ÍW½U½œ—«u?š ËW- ÂU! êO¼ ÊWLÖ…œWÐ p|—Uł ïÐ «œ…œ wK?$ W½«—U?ł ËW?z …ËW?O‡?¹œ—U?Ý ÙœWÐ W?¹ïÐ W?!W?½ó|d?O?Ä wýï?šW?½ ïÐ ËuÐ ÆwJ¹«œ ÍW!WJH- Ë XÝ…œ d|˛ w½œ—ïýïš …“Uð wJ¹«œ Ë Íï?š „…ËW! «ñ}?Ö…œ «œW½ü«bM$ Ë …d?/Uz ËWÐ ÍËUÇ —WH?ŽWł ËU½ w½U??!W½ó?|d?O?Ä Ëu?$W?¼W- w#˙ Í“«ËU??O??ł vÐWÐ ¨…ËW??!W??$U?$W??Š ËU½ W?MðU¼…œ ÍU?L?O?Ý WJ½uÇ vÐW½ W?!W?$U?$W?Š Ê…ËU?š w½ó?|d?OÄW- W~ł …ËïÐ…œ W?!W?$U?$W?Š …u??}Ä w½ËW??š W½«ËW??ý Ëb½U??#ï??²¹…œ ÊU??!W½ó?|d??OÄ ÍW??²??ÝW?ł ËË«˙W?~†W¼ œ—…“ ÊïA½UOÐUð sðU¼…œ «œ ÊUO½U!Wâ! ÙWÖW- W! ÊËuÐW½«ËWz W½U½ó|dOÄ ËWz ¨5MO‡Ð…œ w½U½˛ Ë wJ¹«œW- ÍËË˙W?! ÍW?O‡O‡á?Ý ó?# W½ó|d?O‡Ä ËWz „…Ë ÊËuÐU?O½WðWÐ œu?šU¹ ËËœ «b½U?A}ÄW- …ËW?!W$U?$WŠ WðU¼…œW?! W½ó|dOÄ ËWz ¨Êï?AÐ w²AÄ Uð œd?!…œ dð ¨ ÊËuÇ…œ Êï???! w(?¹—u??Ö ËËœ W?-W??! …Ë…b?½«Ë…˙…œ ÍW???!…ó|—œ W???O‡O‡?á??Ý W?ÇdÄ ¨…ËW?!W?$—W??Ö W?$U?$W?Š W?ðU¼…œ …Ë…—ËW?Ö Í“…—W?$ w!W¹W?JH- Ë Âï?! wJ}??²?AÄWÐ Ë p½Wð W?²??(?}Ä d|˛W- Ë«“«d?²J}?- ËËUJý wA?O?$U?# Èe¹˙ „…Ë w?½U?!…Ëu?Ý«—WÄ wýW???!W¹ËUÇï?-uÇdÇ …ËUÇËu???$…œ ìÊËuÐ Í˙W?Ä—…œ …ËW??O‡?O~M?Ý ÍW??!W¹ËüU???š „…Ë w²‡?AÄ Í…ñÐñÐ ¨ËuÐU??²??Ý…Ë …Ë…ËU??$WÇ Ë ÍËU??Ö…˙ wJ¹—UÐ wJ?}K$ —W??ÝWÐ 14


ËËœ «b¹…Ë…—«u??š w¹Uðï?!W-W??! ËuÐ«Ë u¹˙WÄ—…œ ÊU??I?(?}?z Í…ËU?$ï?! w?!W¹…ó¹WÄ …ËW½ËuÐ…œ ó|—œ W! Ëu?³ðd~†W¼ Í…ËïÐ˙ïý ôËö$WÐ ÍË«u?}ýuKý w²L?Ý WL†ËË d²J?¹—UÐ —«ušË…—WÐ Í“uÄW- W?! ÍË«—U$…œ W²?Ý˙ Í—«uš Ë p¹—UÐ w?ÇU# ËËœ ïÐ wJ$W?$ ËËœ ¨“«Ëô Ëó|—œ W?$WÄ w¹W½U?ý Í vÄ ËËœW?Ð s‡²?A¹W?Ö…œUð …ËW½ËuÐ…œ Í«ËœW- „W¹ «œ w½œdJ?|˙ wðU?!W- Ë ÊËu?³ðU¼ w!ËU½ —W?ÝU?ð …ËïÐ ó|—œ wÝ—u?# Ëó?# Í—uÝ w1?}Ð W- W~ł ¨s?ðËW!…œ ÍW?!…Ëu?²A?O½ ıï- WJÝ w²?(?}Ä —WÐ „W¹ …bM?}¼ —W??H???ŽW??ł ¨«d?MOÐ…œW½ …ËW?¹W??²???ÝW??łWÐ d?ð ÍËu??$ ÍW???!W??O‡?O‡á???Ý WÇdÄ WÇ—UÄ „…Ë w?½«b|“ p}ðU??! ì…Ëï?Ð…œ W½ó|d??OÄ ËWz w?$«b½Wz W- w?#˙ W½«—…Ë…e??}Ð w−Mà??}¼ …ËWM?¹—W-…œ …ËW?O½U??!W½«˙ —WÐW?- Í…ËU?# @½…˙ Ë˙ï??ýuKý wJ?}‡²?ýï??Ö Æ…ËW¹Uý˙…œ Ëu³²š…Ë Ë U¼…œ ÍW??²??šW?ð w!W¹U??Ö—…œ W- ÊU?¹…ËW½œd??! ËË˙ï??š Í«ËËœ wJ?¹«œ Ë —W??H??ŽW??ł —«b}ý Ë Â—W?Ö wJ|ËüU¼ ¨W!W$—WÖ W?$U$WŠ ËU½ WM‡²A¹W?Ö…œ …Ë…u‡¹“˙ Ë ”—u# w½U??!W?J-u??ÝU??$ ËU?M}¼…œ ÊU??O½U???!…u¹“Wð …ËUÇËu???$…œ ËW??²??ÝW??ł ï?Ð w$˛ËËd¼ w²?ÝW¼ …ËW??O?}Ä ÍW½˛UÄ d|˛W?- —W?H?ŽW?ł ¨…Ë…œd?!…œ Íb??}¼ ËËU?š w½U¹W??²?ÝW?ł W¹W½˙u?ł ËWz Ë…—W?Ð ËË“ —W¼ W¹ïÐ ìœd?!…œ W?!W?$U?$W?Š Íœ—Wz ÍU?$—W??Ö wMOðWÐ ¨U½…œïÐ ÍËU~½W¼ W?!W?$U$W?Š Íœ—Wz wÝu- —WÐW- …ËW?O‡¹U¹—ËWÐ wJ¹«œW?! ËuÇ…œ ÍW¹U½…“ Ë—«ËU¼ ËWz ËU½W- X?|ËWJÐ «d}?š wJ}½«ñ?}?ÖU?O‡ÄËUÇ ÍU¹d?/ Í…ËWz vÐWÐ ÆÊËuÇ…œ Ë sðU¼…œ «b!W¹WÐW! ÍW!WJH- Ë X?Ý…œ w½œ—ïý wÝdð «œW!W½˙u?ł Â…œ—WÐ W- wM²A?O½«œ ÙWÖWdðËË“ œd?!…œ Í“W?Š ¨b½«u?}ý…b?}- w½U?!W?O‡OM}?N½ ñÄ W½œd?!d¹W?Ý Íó?}Ç wJ¹«œ Ë ï?š…ËU??!WÐ dð«Ëœ Uð výïMÐ ÍW??!«e?Ý Ë…ËW?!…dГ WJH?-Ë ÊuÐU?Ý d|˛ W?²??}?âÐ ÆX}½«ËñÐd}ð …ËU~O½…“œ …ËW??$—W??ýWÐ …ËU?ð…—W??ÝW- …Ë…—˲ WM‡ðU?¼…œ wJ¹«œ „…ËW??! ÍW½U?ð…d??/Uz ËWz ïÐ «ñ?}Ö…œ ÊU?¹ËUÇ UÝËWz Ë…ËW½U?O?!ËU½ —«u?šWÐ dÖ…œ ÊU?O½U?!W½uÐU?Ý ËWJH—˘“ W?²?A¹W?Ö…œW½ —W??H?ŽW?ł ÆÊËuÐU?$W½ —Ë…œW- ÊU?O?ÝW?! ÍW½üU?ðWÐ W½˙u?ł ËWz ËWz Í…ËW½œd! ÊËË˙ ïÐ W½U½Wð Í—WÐË—Ë…œ w½U!Wð…d/Uz Ë ê! ÍW²ÝWł wM}N½ ìËuÐ 5Ýï??àÄU?OÄ ËW?$—u??1?O?Ý —W¼ ÍW??!W?$ü…Ë …ËW?OJ?¹«œ ÊW¹ôW- ‘W½U?OM?}?N½ 15


W????(???}????š Â…œ—WÐW- Êœd????! ÍËW½ËU?Ç Ë ”—u???# wJ?}???$—W????ý …ËuÐ…œ dð«ËœW????! ÊËuÐ…œ d?ð…—ËW???Ö Ë…—ËW???Ö U¼…œU?ð ÊU???!…—U???O???Ýd?Ä ¨«œ wJ¹«œ w?½U???!W½œdJ?}¨…ËW½U??$…œ «b½U??!W??$ü…u??}Ð Ë wM‡}??N½ W?½U?šW?- Ê«b?}?- XÝ…œ vÐ gO½U??!W??$ü…Ë w!W???O‡?¹U??ÖU?z vÐ …—ï???łWÐ w²???ÝW¼ w?½«Ë˙…œ w½U???!Wð…d???/Uz w½«b|“W?- p}ðU???! …ËWM|u?ý ÊU$W¼W- —W¼ g?¹ËWz w²}?³O½«“W?! Í…ËWz „…Ë œd?!…œ —WM}¼˙uÝ—W?Ý ÊU¹ïš …u?}ÄWÐ W! U?A}?!…œ«˙ ÊUO?$—WÝ dð…b|“ W½Uð…d?/Uz ËWz °È—…œ W²‡}?³ðU¼ w½UO!˘—WÐË @MÝ Ë q$ Íd¹WÝ ì…ËïÐ…œ œ—ËË ÊU¹ó|—œ ËËUš Íó#W- 윗ïý…œ ÊU??!Wð…d?/U?z w~MÝ w!u??âÐ Ë w¹…—ËW??Ö …ËW¹ôWÐ wM}??N½ s¹d?ðd¹W?Ý ì œd??!…œ w½U!Wâ?! Ë …d/Uz ÍW²ÝW?ł Íœ—W~}Ð Ë wM!uð ìÊUO²L?Ý Ë “uÄ Ë ıU# ¨ÊËuÐ …ËW?A¹u?}?- d|˛ w½U?!WMšWMšWÐ s?ðd?Ö…u?}Ä s‡OÐ ïÐ ¨œd??!…œ œ—Ë«—WÐ „W¹ ÙW?ÖWw¹…—ËW?Ö Ë w!u?âÐ dð«ËËœ Ë«ñ}?Ö…œ p$W?$ s¹d?²!Ëu?âÐ Ë s¹dð…—ËW?Ö ïÐ ÍËUÇ W?â??! ËWz ¨b½«ËuÇ…œ d?²?J}Ä w½U?!Wð…d??/Uz wJ$W??$ —W?Ý w½U?!W??O‡¹…ËU?# W?JÄï?Ö „…ËW?! ÍW½Uð…d/U?z ËW- ÊËuÐdð Êu}?$—W?ý …ËW!W?$U?$WŠ WM‡ðU?¼…œW! ÍW½U½«u?ł «œ…œ ÊU?A??OÄ ÊU¹ï?š w½U??!WJÝU½ W??$«b½Wz p}ðU?! ÊU??!W†˘ó?O??! ¨ÊËuÐ«Ë wJ¹«œ …Ë…—ËËœW- p}ð…d??/Uz b½WÇ W¹«œdJÐ ÊU¹…ËW?z ÍW?Ýï?Ý ÍW½UðU?Ý ËW- W??³¹UðWÐ Í—ô Ë ‘W- w½«uł wÝUÐ Ê«ËWz w½U?!WJ$W?$ ÊuÇ…œ Ë sðU¼…œ «œW?!W$U?$W?Š u}½W?ÐW! ìÊW?!…œ Ê«ËWz ÙW??ÖW- ‚…˙ Ë —uð ÊU??OJ$W??$ ¨ÊËu?ÐW½ ”—u??# Ë˙ï?ý Íœ w?½Uð…d??/Uz w¼ „…Ë d|˛W- d?²!u?âÐ ÊU?O½«b|“ Ëñš ÊU?O?²L?Ý ì…ËWM¹—W-…œ «œ ÊUO?½U!…ËU~½W¼ ÍW†u?ł ÊUO²(?}Ä ìÊËuÐ «dÝ«u†W¼ «œ ÊUO½U!…Ëu³ðuł W½«˙ Íb½…u?}½W- «œ p}!uð W$—W½ …ËW½U????O?????ýW-WÐ ÊU????!…ËU?z WÄï?†œ Ëb½«Ëu?½ ÊU¹…œ @½…˙ +W????ÖË w?á????Ý Ë ·U????Ý ÊU¹WJ?(¹dÐ «œW??!W??$U??$W?Š w?½U?!…œ—…“ W?Äï?à??Ö wJ?A??Oð d|˛W- ËU??²??Ý…Ë…œW½«˙ 윗ï?ý…œ ÊU¹ï?š «œW!W?$U?$WŠ u?}½ w½U?!WÇï-W- ÍW½U?â?! ËWz ÍWЗ˘“ ¨ U¼…œ WMO?³??!W¹ Ë sðËW?!…œ «b½U?O½U?!W?½«d?O?Ö XÝ…œ w½œdJÝUÐ Í“«˙ —W??ÝWÐ „W¹—W¼ Æw½«Ë˙…œ ÊU?????O?½U????!W?½˛ W- …ËW?K¹W?????$ ÍËUÇW?Ð Ë 5‡?½W????!…œ v?Ä Ë…ËW½U?????I?¹dð…œ Í“UO½WÐ Ë…ËW?O‡¹“œ…œ wJ¹«œW- Íïš «œW?!W$U?$WŠ wG†UÐ…—W# u?}½W- g¹—WH?ŽWł Í—…ËW??²??šWÐ «œW½«˙W??Ö ËW- ¨ÈËW?z …ËuÇ…œ «œ ÊËuÐU??Ý Ë ÂU??ł ÍËËœWÐ Ê«˙W??Ö 16


w²?ÝWЗWÝWÐUð …ËW?O‡OMOÐ…œ w½UJ}?ÝË«—œ Í˙u! Ë ê! w½üUM$W?! ËuÐ…œ dð…b|“ ËWz Ë ÊWJÐ Íd²!W¹ w!ËU½—«uš Íd¹WÝ …ËWO‡¹œ«“UzWÐ Ë sAO½«œ Íb!W¹ ÙWÖWW??!W??$U??$W???Š ¨…ËW½…œU½ ÊU??O??$ü…Ë ÊU???O½UJ¹«œW??! ÊW?JÐ Íœ „W¹W- W½«—U???O??ÝdÄ ¨ÊU!W†U?M$ ïÐ ËuÐœ«“Uz Wâ?LO½ wJ}½«˙W?Ö Ë ¯—WÐË pKł vÐ wðW³‡¹Uð w!W?¹UO½œ wýUð…œ ÊU?OÇU# «œ ÊU!WÇï-W?-W! œd!…œ ÊU¹W½Uð…d?/Uz ËWz Íd¹WÝ …ËW?O‡¹“œ WÐ ¨«œ…œ Íd?²?!W¹ w!˘—WÐ Ë @M?ÝW- ÊU?O?²?Ý…œ Ë…Ë…œd?!…œ ÊU¹W?²?ÝW?łW- ÊU¹u?$ Ë ËuÇ…œï??šW- ÊU?O?ýï?¼ «b½U?$—W?ÖW?-W?! ÍW½Uð…d??/Uz ËWz Íd¹W?Ý W?½uÇ…œ ÊüUM$ w½«u?ð…b½U?¹W½W?????! ÊWJÐ ÊU?????O????ýW?- ÍW½UM?|u????ý ËW?z Íd¹W????Ý d?ð«dJ?ýUzW?ÐUð Æs‡MO³½UOÐ «œdð w½U!Wð…d/UzWW?! …ËW¹«˙W?Ö…œ wJ¹«œ ÍôïÐ Ë d?Ö…b¹«œ ”dð«œW½UðU?! ËW- U?N½Wð —W?H?ŽW?ł Íœ—Wz —W?ÝW-ËU?A?}?!…œ«˙ ÊU¹d?²?!W¹ Íó?# Ë ıdÄ Ë ˙W?ý …ËuÐ…œ ÊU?O?}- Ê˛ ËËœ ÆÊüUM$ w½U¹dÖ Ë …óO# Ë Ê«œu}Mł …ËuÐ…œ Ë sðËW!…œ W!W$U$WŠ wÝuÍËüU¼W- Ê«œW?ÝU½W¼ Ë…ËW½«ËW?Š p}?$W?! ïÐ —W?H?ŽW?ł wJ¹«œ ÍW½UðU?Ý ËWz WJA??Oð …“—u??Ö ËWÐ —W?H??ŽW?ł ¨W??!…œ—U?Ý W??$U??$W?Š Íu¹œ …ËuÇ…œ W??!…ËU?$—W??Ö ËUA?!…œ …ËW!W?$U$WŠ Í“W?$uÖ —W?Ý Í…—W$WÄW- W?! ËW!…œ—WÝ «œW?O‡¹…e|ËUz ÍW½«œ—W????Ö ËWz p|—W????Ý w¹U????$—Uð Ê«—U???ł ËËœ „W?¹ ¨«œ—Ë˲WÐ œd????!…œ Íï???š —˘“ ÊU?OJ|˛˘˙ ÆÊËuÇ…œ Ë s?ðU¼…œ «œW?!…ËïÐ˙ï?ý WJA?Oð u?}?½W- W?! b½«u?}?ý…œ ÍWK-W??! Í…u?}??ýW- W?! …ËW?O?‡O?ÝU½ ÍW??!W?$ô…“ Í—W??Ý ìw½«ËË˙ Í vð Íœ—ËWÐ g}?‡ÄW?-W????! ÍW½U?????á????ÝWz ËW?z „…Ë XÝ«˙ËU?¼ ¨b½«u½…œ Íï?????š «œ p}????á?????ÝWz «bOJ¹«œ ÙW?ÖW- Êœ—ïýï?š Í«Ëœ —Uł Èb½W¼ W! …ËW½«d?²ÝWÐ…œ …ËW½U?!W½UÐ…—WŽ ¨ËuÐ W!W?$U$WŠ ÍW!W?O‡OÇ ÊËuð Í—WÝ WO¹U?$—Uð ËWz ¨…ËW†U$ ïÐ …ËW½uÇ…œ w}Ä w²?Ý…œ —W?H?ŽWł ìX}?½«ËñÐ dð…b|“ w¹UMOÐ Ë Èd~Ð W?!WJA?Oð …“—u?Ö «œW?O†ËW¼ W???!…Ëuðd~$W?ð WM|ËUz Íœ—U???Ý ÍËË˙ —WÐ w½U???!W??$W?Ä ìœdÐ W??!W?JA??O?ð Ë…—WÐ W½Ëu! …u?}!ñÐ WÝU½W¼WÐ p}?áÝWz „…Ë wMOÐ Íïš ÍËUÇu?$…œ —WHŽW?ł ì ËW! ÆÈ—…œ WðU¼…b}- ÊUOL†W¼ Ë ÊËuÐËuÐ …—ËWÖ w½U!WðËu-

17


WM‡¹˘˙WÄW!ËuÐ w‡ł—uÐ ËuÐ ÍW?!WM}J(?O½ UЗï?ý w½œd?!…œU?$Uz W- p}½U?O½U¹WÐ Ëu?$W¼ „…Ë ÊU?O?łU?š …—˲W- ìËuÐœd???! ñ‡/ ÍW???!UЗï???ý w$—W??ÖW?Ð —W¼ËuÐ p}???$…œ ‘UMO?‡$ ¨…Ë…ËuÐ ËWz w?½ËuЫ˙ Ë ÊU?????²?????ÝW¼ ËW?????š W- w?J¹—W?????š «œ Íï?????š ÍW????!W?½ö????O?????−?Mš Ë ó|—œ Í—U???$e?ÐWÐ «œW???!…—˲ Í—«u¹œ ô—«uÇ —W?¼WÐW???! ËuÐ W?½UM‡¹˘˙W?ÄW???!ËuÐ ËUð WðËW!…œ Êœd?! w¹UÇ—WÐ Í«Ëœ p}½UM¹W³Ý Ëu$W¼ ¨ÊËu?³‡OÝ«Ë w†W¼ p|˙U½ Ë Â“…˙WÐ p}ð—ËË W?ð—ËË ¨ÊU?O½œdJ?}Ä v!˙ï~}??ł Ë ÊU?!W??!ËuÐ w½b½U??!Wð Ë Èu𠨫œ ÊU??O†W???ÖW- ÊU??(??# WðËW??!…œ d?ð«Ëœ Ë È—…œ WðU¼…œ w$…œW- w?½«—ï??Ö Í“«ËUz dð ÍW½U?M¹˘˙WÄW??!ËuÐ ËWz ïÐ w?ÇU??$ gO??²??Ý…œWÐ Ë Êœd??!…œ ıU??$ w½U??!W??!ËuÐ Í…—ï?-UÐ Ëu?????²?¹WР«˅œ—W?Ð ìXA?¹W?????Ö…œW½ ÊU?????O?????}?Ä w²?????Ý…œ W?????! «œ…b?†W¼ Í—˘“ «b¹W?!…ËW½œd?! w¹U?ÝôW- ¨sðËË…œïÐ w½U?O?łU?š Í—«“ —W?Ý w½U?!W?O½«—ï?Ö ÊU??!W??!ËuÐ Ë Í—«“ —W???Ý WM}Ð ÊU??!W???O½«—ï??Ö W½«ËuðËW??! —W???Ý œd??!…œ Íï??šWÍW??!W½ö??O??−Mš …Ëu??²??# W- ÍW??!…Ë“…œ Ë Í“—…œ UMO??$ ÆX|d?~Ðe??}??$UzWË XAÄ w?½«b??}- ÙW??#W?ð WðËW??!…œ W½U?¹«“…—U??ý Ë d??Ö…œ«œ W??!…—Ë˲ w?#Uð—W??Ý …œ—ËË ËW?!ï- w½U?!…—«u?š WJ$U# Ë Ãï?Ö W?²?Ý…œWÐ Ë ÊU?!WM‡¹˘˙WÄW?!ËuÐ w!˘—WÐ „WO½U¹WÐ Ëu?$W¼ ¨ÊU¹W²ÝWł w½U?!…ËUý…u†W¼ WÖ—WÐ ËU½ …ËW?OMšUz…œ w½U!˘˙WÄ w½uÇ«b???}Ä ÙW??ÖW-—W?¼ ÂüWÐ ìËuÐ…œ—U??!W?Ð XÝ…œ …ËW??O??$«—U?zWÐ UMO???$ Uð…—W??Ý wJ?}½ËuÐ…˙uð Í—W?~¹—U??! d?|˛W- œdÐ…œW½ Í…b?M}¼ «œ ÍW???$WÄWÐ „W¹“—…œW???!u½ Í…ËW½b?½U???ý…u†W?¼ WðËW???!…œ Ë Êœd????!…œ u???ł w½U????!WJ|˙U?½ W½«œœ U???²????š…ËU½ U?ÝËWz ËUJð…œ …ËW?O?$…œ W- p}J?O- ÍW?ÖË«˙ïÇ W-Ë“…œ ¨w²?Ý…œ—WÐ ÍW?!W?!ËuÐ Êï! ˘˙WÄ Ë W!ï- W- ËuÐ ŒUM1OÝ W! ÍW?¹W!…—uð ËWz ËU½ W²A¹ËU¼…œ ÍW!W!ËuÐ w²???Ý…œ ÍW???!…Ë«d½˛U?z W???$WÄ g¹d?ð«Ëœ ¨ÊU??!…Ë«˙œ Ë«d?M‡}???ý…u?†W¼ W???!ËuÐ Ë 18


W!…—Ë˲ Ë ÊU?!W!ËuÐ w½W1œW- w½U?!W½«˛dÐ w½b½U!ËËdð vÐ Ë…ËW?O$…œ W²?(š…œ b½W?Ç «—…“u????Ö…œW?½ «œ—W????ÝWÐ Í…b?M}?¼ ÍW½œd????! W?????²????(|u?†W¼ ËW?z ìU????$…œ«˙ Í vłW- ËUM}¼…œ—…œ W!UÄdÇ d|˛ ÍW½ïð—U! ËW?z u}½ W- Ídð w!W¹WM‡¹˘˙WÄW!ËuÐ Æ…ËW½U½…b¹«œ dð ÍW½«ËUý…u†W¼ W!ËuÐ ËWz w†…ËUÐ ÍU???Ö—…œ ¨UMO???$ w½U??!WK?ł ÍW??â??šuÐ w?½«œ Èd??Ö Í«ËËœ ÊU??O???łU??š UMO?$ ¨X(š«œ W?!U?Ö—…œ ÍW$W?!—WÐ ÍW!…ËïÐ —«u?š …—U?$eÐ WÐ ÍUMO$ ÍW?!…—˲ Ëuðd?Ö w½U?O?łU?š w²?Ý…œ …ËW?O‡O~MÝ —W?Ý ÍW?!…—ËW?Ö W½ïK¹U½W?!ËuÐ Ë Íï?šWÐ ÈË Ë…—WÐ ÊU¹ËU~½W¼ «œW?!W?ýËW?Š—WÐ Íd?/WÐ u?}½WÐ W?!W?$U?$W?Š ÍU?Ö—…œ Ë…—WÐ ÍW?!U?Ö—…œ …ËW!W?$U?$W?Š u}½ wL?†W¼ Ë ÍïšWÐ —W?H?ŽW?ł «œWðU?!ËW- ¨UM}¼…b†W¼ ÆÈ—…œWðU¼ Ë…Ë…œd! ÆwðËË —W?HŽW?ł ∫X‡¹ï?ý…œ ï?š ÙWÖ…œ ‘W?!W?!ËuÐ …—U¹œ«Ë ÊUO?Ö UMO?$ ‡‡ …d???/WÐ ÍuK?! Ë ËW???!«œ Íu???}- —W???ÝWÐ ÊËu???}???$—W???ý w!W¹W?½W???š…œ—…“ UMO???$ Æ…ËWO‡O~MÝWÐ Íb½UÝËu½ b½uð Ë ÍñÝ ÍW!W!ËuÐ Íó# w½U!…Ëu²AO½ ËU½WÐ œd?! ÊU¹ï?š «œ UMO‡$ ÙW?ÖW- Ë ËË ÍW?$Wz ÊUO?łU?š ¨ X‡}‡³ð“˘d?OÄ ‡‡ Æ«œW!W$U$WŠ ÍW!—…œ ¨W!W½ü«œ—WÐ ËWýËWŠ u}½ WM¹—UÐ…œ dð sL?}¼ Ë dð…—ËWÖ w½U!…ËuK! W!…d/WÐ W?!…Ëuð—«œ Í…ËU?$WÇ wÄïÄu?I- Ë èÇ ¨ËuÐœd?! wá?Ý w!W?O‡}?ł Ëu?$W¼ W?!…d?/WÐ d|˛ w½U???!W†ï??A¹˙ ËW???!W-ïÇ ¨ÊËuÐ Ëu?Ð ”—u??# «œW??!…d??/W?Ð w¹U??²??Ý—U?Ð d|˛WËW?ýËW??Š —WÐW- ÊU¹d?ð wJ|b½W¼ Ë ÊËuÐU??$˙uJ†W¼ W†Ëu??ł vÐ Ëe??! W?!W??²?š…—œ w½U?J}Ä vłW?Ð —W???H???ŽW???ł ¨Ëu??³?ðd???Ö ÊU¹—U???ÝWÄ «œ ÊU???!…—˲ w!—…œ w?$…œ—WÐ Í…ËW½Ëu?Ð p¹e½ ÙW????ÖW- ¨ U¼W???!…—Ë˲—W?Ð w½ü«œ Ë…—WÐ «œU?MO???$ Ë ÊU????O???łU???š w½U?!…—«b†UÐ u?}½ …ËWM¹ñ?/ Ë UMJ}- ÊU?O†UÐ W?!W½ü«œ—WÐ w?½U!W†ï?A¹˙ «œ—W?H?ŽW?ł Ædð W!WM¹œôWŽ —WÝ ÍW!UÇ WO‡¹—ï# w½Ëu³$…œ w½ïÐ Ë W!WM‡}J(O½ WÄU# wL†W¼ Ë W?!WM?}J(?O½ w½œd??!ñ?/ WðËW?! W?MO?³?!W¹ ¨W?†u?ł W?²‡(??š ÊU¹—W?H?ŽW??ł Í…œW?Ö ÍËË˙ —W??Ý W- …Ë…œd???! p¹e½ Íu??}?-ô—WÐ ÍW??!…—W~?ł ¨œd??! «œ—W??ÝWÐ w?!W¹UÇ Æ«b}- w†u# wJ|ó$ Ë W!WM‡¹œôWŽ 19


ïÐ Xýï! —WÝ ÍWJ(O½ WJ½…œ b½WÇ ËWz ¨ X}Ð X½UOÖ wýï½ Í…œ Â˙u! ‡‡ Æ ËË…b¹«Ë wJ¹«œ ÍW!W¹U$—Uð ∫XOM|ËdÄU½ w½œd???! W??²?|ËUz wÝUM?¹…œ …ËWJ¹e½W?- —W??H???ŽW??łW???! ÍW??Ö—W???$ WMýW?Ç ËWz w½œ—«ó?³†W¼ ¨…ËïÐ…œW½«œu?ł w}- e?O?Ö—W¼W?! wJ¹«œ ÍU?$—UðW- ËuÐd?ð wJ}MýWÇ ìX}ЗUðu?# w?}- w½«uð…b¹W½W?! ËuÐdð w?J}½«bM¹“ «b?OJ¹«œ w¹U??$—Uð ÙW?ÖW- ÊU¹˛ ıW????! d?ð wJ?}½Ëu?Р«˅œ—WÐ Ë ÊU?¹˛ wL????!u?????Š …—UÐËËœ Ë …—ËW?????Ö wJ?}½«b?M¹“ Íï????šïÐ ‘W½U?¹˛ ËWz ìËËœd?Ы˙ ÍW½«—…“u????Ö WMýW?ÇËW- ËuÐW?½ w!W?¹“«ËU???O????ł «œW½U????ÝW????! ËWz —W???ÝW?Ð ËuÐ ¯—W????$ w½U????!…ËW½œd????! UÄËËœ w½Ëu?Р«˅œ—WÐ w½U??!…Ë…˙«˙W- —W??H?ŽW??ł p}~?½U?$ b?½WÇ g}Ä ÆÈ“WÐ…œ ¯—W??$ ËuÐ«Ë ÊU??O‡}ÄW??! ÍW½«—ËW?Ö …—W?ÐË˙ ÂW- U?²?(??}z ìËuÇ…œË U¼…œ «œ ÊU?!WJ?ÝWð …—Ë˲ Ë Ê«bM¹“ w²??ÝW¼ Æ «u?š…œ ó?}??Ö Í—W?Ý Ë sÐ…œ ËËb?½U?$ w½U?!ï?½˛Wz Ë vÇ…œ Ë Èœ «œdð Æœd!Wz w½U!W½ËWš w!ïÇd! Ë Í“ï†Uz Ë w¹U½U$ vÐWÐ wJK?łWÐ —U??ý Œ«—W?# Í È˙ —W??ÝW- —W??H??ŽW??ł W??! ÍWJ¹—Uð W½U¹W?Ð…—WÐ ËWz ì«œ ÊU???O|ñ??/ ÙU?Ä Ë Ùô Ë wýï¼ vÐW?Ð …Ë…Ë«dM}ðd???# wJ?}??²???Ý…œ Ë ÍËUM‡|u???š w½«bM¹“ @½U?$ï½ Í«ËËœ Ë v†U?$ …Ë…b½«e?š Íï?šW?! Ëu?³ðËW?!W½ …—«u?}z Í…œ—…“ Ë ‰U?$W?! Ë ÊU?O?łU?š w?½U?!WJ(?}?$d?/ w½«˛˙WÐ ¨b?½«“«dð ÍW?!W?ýËW?Š ÍW?!—…œ d???²???OÇ ìW?†U???ŠW???$ wJ¹«œ Í…ËW?MOM?O‡Ð d???²???O?z W???! XA¹W?~}ð «œUM?O‡$ ÍW?J¹—“ ¨X}?Ýd??áÐ ”W?!W- w?J¹«œ wð…Ëd?$ wÖ—W??$ wðU¼—W?ÝWÐ X(?¹Ë…b¹W½ …Ë…˛˘˙ËW …—UÐW??Ý wJ}??²??ýËu?$W?¼ ÍËUÇ ÍU~O½WÐ «œ—«b?¹œ «ËËœW- wJ¹«œ W??! ËuÐU??OM†œ Èu?š Ë ÊËuÐ…œU¹“ dð ÍW½U?ÝUÐ ËWz Ëu?$W¼ d²?Oz ¨ËuÐ b½U¹W~}ð Íï?š wÖ—W?$WÐ Í vłW??! «œW¹U??O½œËW- p}M|u??ý U??N½W𠨫œ—W??H?ŽW??ł w½U??!WM¹dÐWÐ ÊËuÐ Êœd??! UN½WðW! Í…—˲ ËWz ¨ËuÐ UMO$ ÍW!…—˲ ËuÐ w½U!W¹—…ËœU¹ w½œd!Ë«˙ Ë…ËW½«ËWŠ ÍW?$—u??Ý ËW?!…˛u??! —W?ÝWÐ wJ?¹«œ w½ïÐ ì U¼…b?}?- ÍW?!ï- Ë Êï??! ˘˙WÄ w½ïÐ Ë…eÐWÐ ÊU?!W!uÐ ÍË«dM‡}?AšW½ Íu?}- Ëu?$…œ ¨ËuÐ …ËW½U!W?!uÐ WJ(¹dÐWÐ ÍËUÇ ËU~½…˙ Ëó?|—œ ˲d??Ö ÊU??O½U??!…Ë«d??Ý«u†W¼ ËU?J-…u??}Ä WÇdÄ ìÊËu?Ð ÍËUM‡O½W?J}Ä WM‡?¹˘˙WÄW?!Ëu?Ð ËËœ «œW?!…—Ë˲ Í—W??ÝËWz Ë—W??(?$W?- ¨…ËW½ËuÐ ËuÐ ˙ï??ý @½…˙ W??!ËuÐ Ëu???$W¼ W??O??O?½«ËË˙ ÊU¹…œ …ËW??!…—«u¹œ Í«“—W?Ð —W??ÝWÐË ÊËuЫd???Ý«u†W¼ 20


«œ ÊU?O??łU?š ÙW?ÖW?- w½W?$Wð Í«ó|—œW?Ð W?! UMO??$ w½U?!W?O?‡¹˘˙WÄW?!ËuÐ ËW??ýu?ý ‘…˙ ÍË—Ëu??$ ËËœ W??!…Ë«d?Ý«u?†W¼ W??!ËuÐ ËËœ W- p}??!W¹ ¨ÊËuÐœd??! w²??ÝË—œ ì«œ Í—W??????ÝWÐ Ëu?Ы—œ W-ï?J?âÐ ÍË«˙œ w?!W¹U?ÐW?????Ž W?Ç—U?Ä Ë ÍËUÇ W?½uЫd??????! W??O?O½«ËËñ¹…œW??! ËuЫdJA??šW½ —W??ÝW- Í—U?³??$W?š w?J|ËUÇËu?$…œ p?}?$W†W??#WÐ wJ}???A¹˙ Ë—W??Ý W???! Í—W??³??$«—W?Ð Í…Ë«d??! XÝË—œ ÂU???šW- W¹Ë«“ïð W???!ËuÐËWz d|˛W-W?! —u??²?ÝWz w!W¹˘dÐ Ë…—ËW?Ö ÍËUÇ ËËœ ÙW??ÖW- ËuÐ «dM}J-…u?}Ä w?½U?²¹W?# Æ…ËW½UJ(¹dÐ…œ «œË«uÄ Í—uÝ w!W¹W½«œW$UłWðW—WÝW- W½ULŠ…˙ vÐ …Ëd$ —U−$W!W¹ ïÐ «œW!ËuÐ ËWz w½œdJ²ÝË—œ Ͳ˘˙Ww½ïÐ p}?²?ý UN?½Wð WJ½uÇ ¨UMO?$ w½«b?}-W- œd! w?A}?!ñÄ W¹W½«œW?$U?ł WðW- ËWz Ëu$W¼ ÍdÐW-W?! ËuÐ W¹ËUM‡|uš W½«œW?$Uł ËWz —W¼ «œW†U$ ËW- U¼…b?}- wÐW½U! wJ}JL?Ç …ËW?O‡OJ¹«œ Í“œWÐ UMO??$ ¨ËuÐU?L?}?łWÐ …Ëd?$ ïÐ „W¹U?¹—U?ÖœU¹ ËWM|Ë ¨wÐW½U! W?Ð ÍËuÐ œd! W! ÍW?OM¹˘˙WÄW!ËuÐ ËWz Í—W?Ý ïÐ ËuÐb½«˙œ W!W½U?$UłWÍW??!ËuÐ ÂWz UMO??$ «b??O?!ËUÐ w?Ö—W?$ w½ËuÐ ˙W??á??}ð —W??ÝWÐ p}†U??Ý b½WÇ Í«Ëœ Ͳ˘˙ …—UÐËËœ UMO‡$ Ë…Ë…b?½Uý…Ë…b?†W¼ ÍïÐ wJ¹«œ p|—U?ł b½WÇ ¨œd?! XÝË—œ wK$ Í—UÇU½WÐ «œU?MO?$ w½ËuЗu?Ý Â…œ—WÐW- …Ëd?$ ¨…Ë…œd?!…œ w²?ÝË—œ w¹«Ëœ ïÐ w?ÐW½U???! wJ|—«b?¹œ Ë Í—…ËœU¹ w}???ł …Ëu?Ð W???!ËuÐËWz …Ë«ËœWÐ W?½«˛˘˙ËW- ¨«œ ËW!ËuÐ ËWz WO¹ñÐ…œ ÍËUÇ ËuÇ…œ …Ëd$ UMO?$ wMðËWš Í«ËËœ W½«ËWý ì …Ëd$ ìÊU¹d??Ö ÍW?$ñÄ W¹«b¹…œ Ùu??!WÐ Ë…ËWðU¼…œ d??OÐ…Ë ÍËË“ w½«˛˘˙ w½U?!W¹—U??ÖœU¹ wÐW½U???! Í—W??³???$«—WÐ …ËW??O?¹«“—WÐW-W???! ÍWM‡¹˘˙W?ÄW??!uÐ ËWz W???²??š…Ë —W???Ý ËWz U??²?A??}¼ «œ—W??ÝWÐ ËuЫ—œ wð…Ëd??$ ÍW??!WÐW??Ž ÍË«dM|˙œ wJ}J?LÇ Ë w½«Ëñ¹…œ ÆËuЫd!W½ XÝË—œ «œW??!…—˲W- U?MO??$ ÍüUÐ w?²??ÝUzWÐW??! d?ð ÍW½U??OM¹˘˙W?ÄW??!ËuÐ ËW- p?|b½W¼ “ËWÝ ÊUO½U!WKł w~½…˙ Ê«u$W¼ ìÊËuÐ «dÝ«u†W¼ …ËW!…—«u¹œ —WÝW- p|e¹˙WÐ ïÐ ÊU?¹˘dÐ ËËU?Ç Ë ‰“ wà????}????L?????Ý „W¹ Í…“«b½W?zWÐ Ë ÊËu?Ç…œ „W¹W?Ð Ë ÊËuÐ WÐ W-ïJâÐ ÍË«d?ýU𫜠wJ|—«œ W?àÇ W½U!ËuÐ ËW?- ‘W!W¹—W¼ ìÊËuЫd?! gšW½ Í—Ëu?Ý ó?# w?J}?!uÐ «œ ÊU¹b½…u??}½ W- Ë…ËW½U?O?²??Ý…œ vłWÐ ÊËuЫd?! „W??O‡|d?Ö Ë ‘…˙ ÍËUJ- …u???}Ä Ë—u??$WÐ ÍËUÇ ËËœ ÙW??Ö W?- —W??H??ŽW??ł Í…u??}??ýW- W-ï?JâÐ 21


—W?????H????ŽW?????ł w½ËuÐ œ«“U?z Í«ËËœ p|˛˘˙ b?½WÇ—W?¼ ¨ËuÐ «d?????Ý«u†W?¼ «œ“ËW????Ý W¹«b?O|ñ/ …ËW?Ýdð Ë w~½…œ vÐWÐ Ëb½Uðd# ÍW?!uÐ ËWz wJ}†ï?# UMO$ W½U?1¹b½WÐWÆ—WHŽWł wýï!—WÝ ÊU?!W!ËuÐ ìËu?Ð ŒUM1O?Ý ÊU?!WM¹˘˙WÄW?!ËuÐ Í—U$u?A?}ÐW- UMO‡$ ÍW?!…—˲ wJ}??/WÇ—WÇ W??!…—˲ ËU½ ÍUÄ—WÇ ìÊËuЫd??Ý«u†W¼ «œW??!…—˲ Íô—«uÇ —W¼WÐ …ËW?????OM?}????$«œW?Ð w~?½…˙ ËU~½…˙ w?†u?????Ö U¼…b½W?Ç Ë«œ—W?????ÝWÐ ËuЫ—œ w?¹W?????$WÄ g¹—«œW?J(¹dÐ w?~½…˙ËU~?½…˙ ÍW??$—u???Ý ÍWJ?Oð qÇ w!W?¹W???H??}?- ¨ÊËuЫdM}?JÍWM¹˘˙WÄ W!ËuÐW- ñÄ wJ}½ïð—U! Ë „W¹W!…—uð ¨…ËïЫd!˙ïý «œW!UÄ—WÇ —WÝWÐ «œW???!W???²???šWðW?†…ËUÐ U½WÄW?- @½…˙W???$W¼ w?ýU???$u???# WÇ—UÄ ËW???!ï- ËËU???ý…u?†W¼ ÍWM?|Ë ËËœ …ËW??!W†…ËU?Ð ÍW??!W¹W???ýu???ý …—W??Ý ËËœ—W¼W?- ¨ÊËuЫ—d??}???ÝW??á?†W¼ ËWz X}M?O‡Ð…œ W½UM|Ë ÂWz U??!—W¼ —W?H?ŽW??ł ¨ÊËuЫd?! gšW½ «b??}ð wšd?L??O?Ý .—W! ¨b?½«Ëœ…œ ÊU¹UMO$ «œ Í È˙ËU¼ w1—W?! ÙWÖW-W?! …ËW²|œ «œd?O‡ÐWÐ Í…˛˘˙ ∫ Ëu¹…œ WÐ ÊU$W?²ÝW?ł Ë W$…œU?OMÐ ÊU$—W?Ý —W¼W! X}Ç…œ W?L}zWÐ W?šdLO?Ý ËWz ‡‡ 5‡½«“Uz Ë …“WЗW?ł bM}¼ W?L?}zW?! W¹…ËWz ÊU?L?A¹“«ËU?O?ł «Ë˙…œ ÊU?O‡}Ä —«uÇ W¹«Ë È—Wz ¨ÍœW½W¹U½ ïÐ ÊU/U?!…eOłu$ ÂüW?Ð s¹˛…œ «b½U!W½U(?/WzW- wÇ—WÖWz øX¹WJ³}áÇ Âuý XOÐ…œ Í“«˙ UMO$ wÇ w}†…œ ïð ÍWz ìU‡½ ÊU¹ —WÝ Ë Â—W?ýWÐ ËuÐœd! W†ï?$dÖ«œ wýï?! W- w²Ý…œ ËËœ—W¼ UM?O$ …˛˘˙ ËWz w~?½…œ vÐWÐ Ëb½U???š—WÇ—…Ë ÊU???!…“ËW???Ý qł W??!Ëu?Ð Ë…—WÐ ÍËË˙ …ËW½œdJ?¹ËW½ ∫wðËË ÆÂW!Wz fO-ïÄ WÐ Ëu‡ý ì gý ¨ Êì Ê ì  ì s‡$ ‡‡ ËWz ÊU???$W?¼ UMO?‡$ ÍW???!…—˲ ËU?½ w½U???!WM?‡¹˘˙WÄW????!ËuÐ w~½…˙ ËU????L???O???Ý W! ËuÐ œd!d}/ ÍUMO‡$ ÊUOłUš ¨5MO‡³‡½U¹…œ ÊUOłUš ËUMO$ W! ÊËuÐ W½U¹ULOÝ Ë˘˙WÄ W?Ç—UÄ ËW?z ˛˘˙ ÍWЗ˘“ ¨«bÐ ÊU????!W?????!ËuÐ w½œd????! X?ÝË—œ w†ËW?¼ ÊïÇ ÍñÄ ‘U?MO?‡$ Ë s¹—Ëœ…b?†W¼ Íï?Ð ËË“…œ Ë Í“—…œWÐ UM?}¼…œ ÍïÐW????! ÍW?½U????!ïïÐ ÊU???O½U???!…ËUÇ u???$…œ Ë gšW½ Í…u???}??ý …ËW?J}Ä dð«ËËœ ËW???!ï- W- Êœd???!…œ ÙW??Ö W- ÊËuÐ «œ „…˙W?Ö w?½UJ†W??š Í…u?}??ý W- ÊU?!W??!ËuÐ ÍWЗ˘“ ¨ÊU??A?}??!…œ 22


ÍW~|˙ U?N½W?ð UMO?$ ¨«œ Í«dÐ Í—W?H?ŽW?ł Í È˙ËU¼ ÍœW??$W?Ý Ë .—W?! Í…u?}?ý w½«œ —W?Ý „…˙W??Ö w½UJ†W??š gOJ}ðU?! ı—W?¼ ¨ …ËW¹W?!…—˲ WM}‡?Ð «œ…œ ÊU?$WÐ Ëœd???!…œ ÊU???O½U???!W???!ËuÐ Íd¹W???Ý …ËW???!…—˲ ÍU???Ö—…œ—WÐW?- W¹«œdJ?Ð ÊU??O?J¹«œ ‘UMO?‡$ ìs½«ËWz W½U??O?‡¹˘˙WÄ W??!ËuÐ ËW- ÂU??! W??! œd??!…œ UM?O?$ W?- ÊU¹—U??O??ÝdÄ Í“W?Š ÙœWÐñÄ ÊU¹ ¨s‡²(?š…œ«œ «œË˙WÐ ÍW?!UÖ—…œ Ë …ËW½«œ…œ w$ü…Ë —U?−$W?! ÊU?²??OÇ d?²?Oz W?¹U½ËuÐ Ê«u?ł s$ w½U??!W?!ËuÐ Í…bM}¼ …u??}z ∫vàÐ ÊU?O??}Ä œd?!…œ °WMOM¹dOýU½ ÍW¼ ¨X(¹Ë…œ b½WÇ ïÐ Ë«œ…œ U?MO‡$ wJ¹«œ W?- Í—W?Ý W½«˛˘˙ ÊU??O?łU??š W½U??²?š…Ë—W??Ý ËWz «œ ÊU¹W??!…—«u¹œ ÍË«d???}??ÝW??á†W¼ Í…ó¹WÄW?Ð dð«Ëœ ¨…ËW¹U??$…œ ÊU¹ôW?- p|d|˛U??! ‘…ËWz ¨ Íï??š ÍW??!W†U??$ …Ë…ËuÇ…œ Ë…ËW??O‡¹“WÐ…œ«œ «œu¹œ ËWÐ Ë ËW??!…œ—W??Ý «œ—˲WÐ Íï?š …ËU?Ö—…œ W- w½«uð…œ ÍW½ Ë ÊU?OłU?š w!W¹Ëu?š …ËuÐ ËuÐ Íï?šïÐ …ËW??!…ó¹WÄ w½U?!W?½UJOKÄ wM?¹“WЫœ w|˙W- —W?ÖW?z …Ëd?$ w½…b¹œ W??²?}?‡Ð Ë UJÐ ÆW¹«uÐW½ d??²??ýï??łWÐ «œUMO??$ ÙW??ÖW- Íd??Öï¼ dð Í…b?M}¼ gO½U??O??łU??š w½uÐW?½ ÙUM$ dð˙uÖu$—WÖ ÊUOðWO}ÝËU¼ Ë wMO?Ð…œ ÊUO½UOłUš …Ëd$ ËUMO$ W½«˛˘˙ ¨ËuÐœd! …Ëd?$ w½œd?$ Í«Ëœ ÊU?O?łU?š ÆËuÐ…œ Íô …Ë…Ëu?Ç…œ p|d?|˛U?????! b?½WÇ g?¹˛˘˙WÐ Ë…ËW?¹U?????$…œ U?MO?‡$ ÍôW?- W?½«ËW?????ý w½UÐU! Ë—U!W?Ð w²Ý…œ ËUMO$ Íô …ËWðU¼…œ …—UÐËËœ Ë Íœd}?$ w!ô…œ w½WÝWŠ œd??!…œ v- ÊU¹UJð Ë…ËW½«˙UÄ U?MO?$ —WÐW?- —˘“ ÊW?ÝW??ŠË ÊU?O??łU?š Æœd??!…œ ÙU?$ Ê«u???}????! Íœ—WÐW- Ëuð…œ ÂüW?Ð ¨ÍóÐ Ê«ËWz s?!W- Ë và????}???N???³???}????ł ÍW???!…—˲ ÍW??A??OÄ Ë—U??!W- w²??Ý…œ gO½U??O??łU??š Íb??Oz ¨ËuÐ…œWMK¹U??# UM?O?$ Ë…ËW?M|˙UÄ…œ ÊUO?łUš ¨ËuÐ ÊU!WM‡¹˘˙WÄW!ËuÐ ÍU?O‡½œWÐ ÙWJ}ð Í—U−!W¹WÐË d~†W¼ w½U?$U$ X‡}‡³?$—WÖ ÊU?Oýï?! ÊU½˛ Ëu$W¼ ÂW?!…œ“WŠ ∫ Ëu¹…œ p(?}$d?/WÐ ËUÇ Â…œ—W¼ —WÐ W- W¹W?½ w¹«—WÐ ÂËUÇ U?!…b??}- Â«Ë p}?²?ÝW¼ W??O‡O½ Âï?šW?Ð ÂWJÐ ı ÂüWÐ r}½…œ ÊU?!ËU½W- gO?²?ÝW?I?$W?! ¨X|“—W-…œ r²?Ý…œ «b½U?Ö“ —WÐ Íu?O?#Wð wýx|Ë Â—«e}Ð Ë…ËU(Ä +«—Uł ÍËuAÄ ìœU¹…ËW²|œ Âïš Íd|u! ŒUł…Ë Ë Íœ—UÝ ‘ï! Í…bM}?¼ —W¼ «œu??š ¨Ëuðd??Ö Ê«˛ w½U?½˛ w½˛ Œïz Ë ÊU¹«ËU??Ý ÍW?J¹—“ Ë ‚«“ W23


s$ ÍdÐW- p}½UÝW! ı—W¼ ¨…ËWM¹W1Ð WM‡¹˘˙WÄW?!ËuÐ «œUMO‡$ ÙWÖ…œ W! «býWÐ ÍdðU?š —WÐW- «œu??š ÂüWÐ ÊËuÐ…œ Ùœ …œ—…œ wýuð ËuÐ p}?$…œ Ëu?N?¹W¼ W¹U½ËuÐ w½«˛Ëu?$Wš ÙW?ÖW- W¹W¼ r!W?O‡¹«œu?ł ı gOM$ U½…œ …ËWðï?²A?}¼ wM$Wz W¹UMO?$ ÍW½U??²?Ý…œ ÂWÐW??! ÍW½«u?O??#WÇ ¯—W?ł Ë ÙœW- „˙œ ËU?ðËu?Ý ¯—W??ł WJ¹«œ ËWz ÆÊËu¹ñÐ ïÐ +U¹«ËUÝ Ë WÄ—ï! w!ËU½ Ë ÊË«œ Èñ/ vÄ Ê«b|“W- r†UM$ Âïš «œ W?!…—Ë˲ Í…—W$WÄ —WÐW- W?! ËuÐ Í…—W~ł 5$W¼…b½W?Ç Í—WÝ —W?HŽW?ł ÍËUÇ Íñ??Ö w?!U½ËË˙ Â…œ —WÐW- ¨U???$…œ«˙ ÊU??!…d??/WÐ …Ëu?K! W- Ë ÊU??A???}J¹…œ ∫ Ëu¹…œ Ëu³‡²AO½«œ wJ¹«œ ÍW!WO‡¹U$—Uð «œ W!WM‡¹œôWŽ °Ê«d/WÐ …ËuK! Íd¹WÝW- X¹ËuÐW½ ËËb½U$ ¨ sÇ…œ …Ë…ó}ÖW- ËUÇ Â˙u! ‡‡‡ Ë …ËW½œd?! w~½…œW- Í Èu?Ö Ëu?Ç…œ W?!W?O‡¹U?$—Uð Íô Ë…—WÐ vðU?! —W?H?ŽW?ł UMO‡$ Ë ÊU?O??łU?š w½U?!…ËU~½W¼ Í vÄ vł ¨ËuÐ W?!W??$U?$W?Š ÍU?Ö—…œ w½«œ…u?}Ä «œ ÊU¹—W??ÝWÐ w~?½…œ vÐWÐ ‘W??!…d??/WÐ ìW??!…d?/W?Ð —W?Ý W??²??(??š ÊU??O‡¹U??ý…˙ W~ł ÊËuÐ Íñ?H†W¼ ËuÐ p}$…œ W?!W²š…—œ d|˛ w?½U!W†ïA¹˙ Ë W?!W-ïÇ ¨Í—UÐ…œ s|u?š p}‡Ä b?½WÇ Ë s¹“—W- W½Ëu?³ðËW?! w½U?!W†UÐW?! —«bM¹d?Ð w!W¹W?!W-ïÇWÆËuÐ…œ Íd|˛ ÍW!…d/WÐ WÐ ÙWJ}ð

24


ËU+ô wł—uÐ wŠËW- ËdðWÇW- w$—W½ wJ}?~½…œ W!W½«—UÐ ÍW½ó|˙ «ËËœ ¨ …ËW½«˙ïÇ ÊU?!…—ËW¼ ÍËUzWÐ ÙWJ}ð ÊU?!W½UЗWÝ ÍWÖË«˙ïÇ ÍW?-uÝ ¨b½U²?Ý…b†W¼ ÊU!W½U?!ËËœ —WÝ w½U?!…—«b½U?!ËËœ Í—…“u??Ö Ë Êüï?! Ë ÂU?#W?ý W?!…ËU?/ô ¨ËuÐ…œ W??!W?$U?#W?ý ËU½ ÆËu²AO½ËUz —WÝ ÍW-WÖïł …ËuÐœd! W¹U?A?!…œ «œ ÊU!W?ý…˙ …—ËW¼ Í…ËW½Ëu?³†U?! ÙW?Ö W- ËUÐœ—…“ wà?}† wJ}~½…˙ d|˛ …ËuÐb½U?$dð ÊU¹ï?š —˘“ wJ}½UJ†W?š ¨W?O‡¹e¹UÄ …—«u?}z ËWz w½U?L?ÝUz —W?Ý w½«Ë˙…œ ÊU¹W?½üUðWÐ …Ëu??²??# ËUÐW??I?$ ˢ˙W??ýUÄ ËW?- Ë ÊU?!W?½U?!ËËœ —W?Ð ÍdðWÇ ÍËx}‡Ä wI?àł W?Iàł w~½…œ …—U?ł —Uł ¨Ëu³ðd?Ö ÊU¹—W~½W- …ËW!…ËUz —W?ÝWÐW! —WÐ ÍW???ÖË«˙ïÇ d?|˛WÐ w¹«d???}???šWÐW???! Ê«d??²???(???O‡Ð…œ W½U???ÝW???!ËWz ÍËUzW?- ñÄ ÆÊËuÐ…œ˙Wá‡}‡ð «œ ÊU!W½U!ËËœ —WÐ Íd?ðWÇ d|˛ W- e?|—WÄ …—ËËœ —u??²???ÝWz „WÇW???$ ÍW†U???²??ý…˙ wÝW???!ËËœ Í—WÐËW?z Ë—W???³???$Wz —W???Ý ÍWJ?†W???š ËW- …ËW???O‡¹U?¹—ËWÐ «œË«d???š«œ wJ?}½U???!ËËœ ÙWÖ W- WðdÝWÐ …ËW½UO?‡½U!…—ËWÖ Ë ‘…˙ Wà}LÝ d|˛W- Ë w½«Ë˙…œ ÊU¹W?!W$U#Wý d|˛W- …Ë…dð w?½U?!W½U?!ËËœ ÍôËö??$W- g¹—˘“ wJ}½U?J†W?š ¨Ê«Ëœ…œ «b¹d??²?!W¹ ÊËuÐ «œW?!W$U?#W?ý —WÝ ÍËU?/ô w½ËuÐ p½Wð w½œdJ½«Ë˙…ËUÇ W- «œ ÊU?!…dðWÇ ñÄ wJ|ËUÇWÐ W?!W?$U?#Wý Í È˙W?²?Ý«˙W- …ËW½«œ ˙ËUz Â…œWÐ gOJ|—U?łU½—U?ł Ë wJ|u}Mł …Ë…u?}- d|˛W- „W¹—W¼ Ë w½«Ë˙…œ ÊU¹W!W?$ô…“ ËËœW- …ËW#˙ Ë ”dðW„…Ë ‘…˙ ÊU?O½U?!…Ëx?}Ä Ë @½…˙ w!U?š ÊU?O½U?!WKł W?!W?$ô…“ ËËœ ¨Êœ—U½…œ ïÐ WÝ«d?! d|˛W- «œ ÊUO!ËËœ—W¼ ÍœW?#ËU½ w²AO½WðôW- ì…ËW½UJ(¹dÐ…œ ÊU?Oà}?LÝ WJ?†W??š ËWz ï?Ð W??! «dM?OÐ…œ w¹U???ÝUzU½ w!W?¹…ËW½uÐ “—WÐ …ËW?½U??O½U???!Wð—uJ?†ï??# UÄUð—W??Ý pKł wJ?|—«u?³|˙ b?½WÇ ¨ÊËuÐ ÊU¹…ËWM‡O??ÝU½ Ë Í“«ËU??O?ł ÍW?½U?A??O½ 25


vÐW?Ð …Ë…ËuÐœd????! wýï???š Ëu?Ð p}????!W???$W???! W????! ÍW½«—U?Ð …ËUð ËWz —W?Ð Í˙Wð W???$ô…“ ËËœW??! ÊËu?Ç W½U??!ËËœ ËW?z—WÐ ÊU???$W¼ ÍdðWÇ d?|˛ Ë…—WÐ …ËW???O‡¹U???ÖUz Íd²?!W¹W- Ê«b$—W?ÝË s¹ñ³†W¼ —W?Ý Í«ËËœ —W¼ ìÊËuÐU²Ý…u?}- ÍW!W†U?²ý…˙ ÍdðWÇ d?|˛WÐ œd??! ÊU¹ï??š Ë X?A??}??N??}??ł ÊU¹W??!…d?ðWÇ d|˛ …ËW??O‡?¹…“d??á??ýWÐ ËW- Ê«u?$W¼ ¨ÊËu?Ðdð ÍW½«—W?!˙ï½…ËUÇ WJ?†W?š ËWÐ ÙWJ}ð Ë«œdð w½U??!W½U?!ËËœ …ËW?!W?½«—UÐ Í…ËW½œdJýï??š Í«ËœWÐ —W¼ W?! w½«Ë˙…œ ÊU?¹W?O‡O??²?Ý…œ W½U?Ð…—W?Ž Æ…ËW½b½«˙W??ᇹ…œ Ëœd?!…œ W?!W??$U?#W?ý Í—WÐËWz Ë—W??³?$Wz w½UJ†W??šWÐ ÍïÇuðU¼ ÊËu³?²ÝWÐ …ËWO½U?!ï½˛Wz —WÝW- ÍW!W†«Ë˙W?ý w~M-…—…œ ËËœ—W¼ W!WO?â½UÐ…—WŽ w¹…—ËWÖ Í…—UÐW# ìËuÐœd! «b¹W!W½«œW$Uł Ëx! —WÝWÐ w½ïK¹U½ w!W¹WÖö-WŽ Ë ìÍW!W?$ï! W²?AÄ Ë“«Ëô W²?ÝWłWÐ œ—Ë«—WÐ «dMO‡Ð…œ w¹U?ÝUzU½ Ë p|˙U½ Í—WÝ …ËW½ËuÐœd! ˙ïý ÍW?!…Ëx}Ä WðËuł Ë ÊËuЫœ ÈdÖ …ËWJ}Ä w½U!…Ëx?}‡Ä w½U²¹W# wJ}ÝW! b½WÇ w½«Ë—U! Í…—Uł—W¼ W!WOâ½UÐ…—WŽ ¨«œ w~MÝ —WÝ Ë q$ô—WÐWÐ Í—WÐËWz ÍW?²?Ýï?ý —W??Ý ïÐ …Ë…b½«˙WÄ…œ ÍW?!W?O‡O?²?Ý…œ W?½UÐ…—W?Ž Í—«u?ÝWÐ UM}¼…œ «œ ó?}ÖWÐ ÍW?½UÝW?! ËWz ÍËUÇ W?!…ËU/ô w¹Ë«˙u?# w-ïÄW?ý ¨W!W?$U#W?ý Í—W~½W-Uð œd?!…œ «œ Íd²!W¹WÐ ÊU?Oý…ËUÐ Ë ÊËuÐU?²Ý…Ë «œW?!W½UÐ…—WŽ u?}½W-W! ÍW??²?†U??Ö Ë—«ËU¼ Ë 5?½WJ}Ä Íï?¼ …Ë…ËuÐ ‘…ËWz ¨ Èu???}??ýW½ ÊU¹W???!W½U???²??Ý…Ë dð…b?|“ W???!WJ†W???š wM?O½WJ?}Ä ËU???#U???# ¨5½«Ë˙…œ ÊU???O???}ðW???! Í…—˘“ WJ?†W???šËWz Ë…Ëu?²?(?š W?!…ËU/ô ÍË«ó?|˙ u}½W?- Íïš w?MOÐ…œ ÊU?OJ}?!W¹ p}ðU?! …ËïÐ…œ“—WÐ ÍW²Ýïý —WÝ W²‡}½W¹WÖ…œ Íïš Ë vM‡}²Ý…b†W¼ W!…ËUz u}½W- Wáàý Êœd!«˙WÐ ÆW!W$U#Wý Í—WÐ ËWz „…Ë ËWz ¨W-WÄWÐ w!W¹W†u?ł W½Ëu³ðËW! «œW?!WJ†Wš ËU½W- —W?HŽW?ł w½U!…ËUÇ ËËUzW- ÊËu?ÐËuÐ ñÄ w½U???!…Ëx??}?Ä ¨ U¼…œW½ W½U?½W1œ ËWÐ wM‡?O½WJ}?Ä W??!WJ?†W??š W½U??#…—U???Ž WÄ ËWz w½ï?Ð Ë w−MO-W?Ð w²??ÝW¼ …ËW¹W???!…˙Wð W??Ö—WÐËuK?ł d|˛WËW- w½U!W?$—WÖ W$WÄ Í—WÝ p|—U?łU½ —Uł ìÊUJð…œ …ËWO†WšUÐ sÐW?-W! œd!…œ ÆvðU¼…œ w!W¹…eÐ Ë«œ…œ w½U/dÖ Í…œ—UÝ WMÝUz Ë Í˙W????á‡}?‡ð …ËW????!W†U???²????ý…˙ W????$ô…“ ËËœ w$…œ—WÐW?- wML????}¼W?Ð œW‡$W?‡Ý ÙWÖW- Ë W?!W½UÐ…—WŽ ËU½ W?²A¹ËU¼ Íï?š p|ËU~½W¼WÐ ¨…ËïÐ p¹e½ W!W?½UÐ…—WŽW26


…œd?}??$…d?O?Ä ¨ d?Ö …ËW??!W½UÐ…—W?Ž wJ?Ý…œWÐ ÊU?O??²?Ý…œ «œdð wJ?}½U?ÝW??!b½WÇ wJ|ËUÇ œW$WÝ W! ËuÐ «œ ÍW!W½UÐ…—WŽ w½U½…u}á†UÄ ÍUð…—WÝW- W!WOâ½UÐ…—WŽ œW??$W??Ý ÍW???!W½œd??! U~?O½W- …ËW??!WJ?†W??š u??}½W?- .—W??! Æ d??Ö«œ —W??H???ŽW??ł WW?!W?$U?#W??ý W?²?Ý«˙ w½U?O‡|˙ —«uÇ Ë…—W?Ð Ë«œW?!W?O?1†UÐ…—W?#W?Ð Í˙œ ìX‡A¹W?Ö Íb?½…u?????}½ w?¹«ó|—œW?- w?MO?‡Ð…œ ÍW?½ö?????O?‡³?????$ï?ðï?z ËWz …Ë…—Ëœ W?-W?????! XA?¹˘˙ .—W??! w?½U??!…˙Wð WK?ł ¨…ËW??O½ËuÐb?½«˛u??! «œW??!…ËU???/ô ÍË«ó|˙ «˙W??!W??$U???#W??ý œW?$W??Ý œdÐW½ Í…bM}?¼ ÆU?²?Ý…b†W?¼ v- ÊU?O??L†W¼ Ë ÊËuÐU?Ýu?½ …ËW¹W?²?ÝW??łWÐ Í—WÐ ËWz w?½U??!W½U???!ËËœ ÍdðWÇ d?|˛ …b½U¹W???Ö Íï??š Ë Í“WЫœ W???!W½UÐ…—W???ŽWËU?L?O?Ý W- …ËW?O?‡¹U¹—ËWÐ «œ…œ«ËWÐ wJ}½œd?! Ê«Ë˙…ËUÇ W?- œW?$W?Ý ¨W?!W?$U?#W?ý g}Ä ¨ËuÐ «œ…ËW½«˙W?ÖW- …Ë…—WÐËW- W!W½UÐ…—W?Ž ¨w½«Ë˙…œ ÍW!WJ†W?š ÍËUÇu$…œ p¹e½ W???!W†U??²??ý…˙ W??$ô…“ ËËœ Êœd???!…œU??$Uzï??š W½ËW?JÐ dð w½UJ?†W??š Í…ËWz w½«Ë˙…œ ÊU¹…ËUJMš Wý…˙ WÖWÝ ËW- W!WJ†W?š «œWðU!ËW- ª…ËW½ËuÐ W!W²ÝïýWÐ Ë…—WÐ œd!…œ wâ?}‡Ä«˙ Ë«œ…b}‡Ä wKð —«u?š Ë…—WÐ «˙—WÝW- W?!…ËU/ô w-ïÄW?ý W! ËU½…œ …ËW!…ËUz WÐ wMO‡Ð «œ W!W?²Ýïý wš«—W#W- W! ÍWЫd|“ ËWz —W?Ý ÍË«ó}Ö W?!u½WÐ ËW!W?²?Ýïý Œ«—W?# …ËuÇ …ËW?!WJ†W?š u}½W- Ëô wJ?|˙u! ¨Íó?$…œ w†W¼ Ë ÊU?!W-ïÄWý Â…œ …ËW¹«œ Ë …ËW?²(?š —ËËœ ÍW!…ËUJMš W?ÖWÝ w!ôW?! p}#W?ý w½U?JMš w~?½…œ «ËËœ W-W??! U???²???ÝW¼ „W¹W???šd??# w?~½…œ …ËW??!W?Ыd|“ w½u???!W…Ë…—Uý Ë—WÝ w½U!…“—WÐ W½üï!W- —WÐË…Ë W- p|d|˛U?! g}‡ÄW! ËuÇ…œ W!WÖWÝ —«u?š w½U?!W??O?OM¹˙u?# W½üï?! Ë…—W?Ð Ë ËuÐœd?! wâ?}‡Ä«˙ Íï?š ÙW??ÖW- W?!…ËU?/ô ÆœdÐ…œ Í—Uý —«u??Ý Ë W??!W½UÐ…—W??Ž —W??Ý ïÐ W??!W?†U?²??ý…˙ W??$ô…“ ËËœ w?M²??A¹W??Ö ÙW??ÖW‘UÄ ËW?ýU?Ä ËuÐœd?! …œU?$Uz ÊU¹ï??š …ËWM¹˙WÄ ïÐW??! dð ÍW½U?ÝW?! ËWz ÊU??O½ËuÐ wJÝ…œW?Ð d??Ö ÊU??OJ}???²??Ý…œ w!W¹ ÊU??O???!ËËœ—W¼ ÆÊU??!…dðWÇ d?|˛ …ËW½«˙W??Ö —WÐ Í…Ë…Ëu?Ð “—WÐ W???O‡}???ł ËW?z —W???ÝWÐ ÊU¹d?ð ÍW???!W???²??Ý…œ Ë…ËW???!W?½UÐ…—W???Ž WðËW! «œ W!WO‡Oâ½UÐ…—WŽ w²?Ý…œ w½UM†UÄ d|˛W- W!W½UÐ…—WŽ ¨ dÖ …ËW½U¹W!W-W! «œ W?!…ËU?/ô ÍËUz ËU½W- …ËW?!W½UÐ…—W?Ž —«u?šW- w¹W½“UÐ …u?O½ wJ}-ïÄW?ý ËW†u?ł w½U???!W¹U?ðW- «b½U?¹…œW??! ÊU???!W???O¹ËU???²???O?- Ë ÍË«˙u??# W?-ïÄW???ý ¨œd???!…œ XÝË—œ 27


w½U!WJ?ýË W†ï²‡½UÄ —W?Ý W²A?O½…œ ËUz wJA¹dÄ Ë …ËW½ËuÐ…œ “—WÐ W?!W½UÐ…—WŽ Í—UÇU½ Ë X?A¹˘˙…œ «œ W??!W?½UÐ…—W??Ž —W???ÝWÐ p½Wð w?J|Ë«ó|— ¨W???!W??$ô…“ ËËœ …ËW?!W½UÐ…—W?Ž wJÝ…œWÐ ÊU?O²?Ý…œ b½uð Ë s‡²?Ý…ËuÐ vÄ w!u½ —W?ÝW- Êœd?!…œ wJ}???#˙ ËWMO???! WÐ ÊU??!W?½U??!ËËœ ÍdðW?Ç d|˛ Í—WÐ ËËœ—W¼ w?½UJ†W???š ¨Êd~Ы˙ Æ…ËW½ËuÐ…œ œ—ËË ÊUO‡}- …Ë…—u²ÝWz Æ ËË Í«Ë p|ËUOÄ …ËW!…ËU²Ý…Ë WJ†Wš ËU½W- Æ U³½U²Ð Õu‡½ ÍËU/ô ‡‡‡ …Ë…—ËËœW- X?}???³½ËË Ê«ËU?ÇW-W???! Ëu?Ð…ËW- W???!…ËU?JMš W????ÖW???Ý ÍW???²????ÝW???ł ¨œd?Ð ÊU¹…œ —«u?????š Ë…—W?Ð ÊU¹ï?????š ÙW?????Ö…œ Ë«œ…b?????}?‡Ä ÊU?????O?Kð ÊU?????!W?-ïÄW?????ý d|˛ w½U?!W?#…—UŽ WÄ …ËW?!W½UÐ…—W?Ž w½UM†UÄ Í˙u?Ö Â…œWÐ ‘W?!WO‡O?â½UÐ…—W?Ž «œ ÍW?!…dГ Ë p½Wð W?A¹˙ u?}½W?Ð Í—W?Ý ÍW?!W½ïK¹U½ W?(?O?! Ë W½U?$U?ł Ë Ëx?! Û Ûï?†œ dð«Ëœ Ë ÊU????$…œ fO?ðW????# «œ ÍW???ÖU?½WÇ w?†UÇW- Ë …ËW?½ËuÐ…œ˙ï????ý ÆwK$ô —WÐ ÍW!…ËuÐ˙ïý …Ëx}Ä WðËuł u}½ W½«˛˙…œ ÍW??!W½b?½U??!Ëdð ËUÇW- Ë Íï???š ÍW??!U~}??ł …Ë…Ëu??³?ðU¼ ËuÐW½ …bM?}¼ .—W??! ÂW!W?¹ ÙWÖW- .—W?! w½U!…Ëx?}Ä «bJ|ñÄW- œdÐW½ Í…bM}¼ ¨Ëu³?²A¹W~?}ð —WH?ŽWł ÍU~?|˙ Í«ËœWÐ Ëb?½U?????²?????ÝW¼ W?????!…ËU?z W- ÍW?????á?????à?????ý «œ Í…ËW½U?M}?¼ ËU~?½W¼ w²?ÝUz …Ëu?³?²?A¹W?Ö «œW?!…œU?ł w²?Ý«˙…ËU½W- W?!W½UÐ…—W?Ž ¨ËuÇ «œW?!W½UÐ…—W?Ž w½U?/d?ÖW- ÍW?!Wâ?½U$…œ …ËW?!W?²?Ýï?ý Í—WÐ ËW- g¹œW?$WÝ ÆW?!…ËU?/ô w¹üu?# d|˛ —W??H?ŽW??ł ìÍï?š W?¹«œ w$˛Ëd?Ö W??!W½UÐ…—W??Ž Ë…ËË˙ «œ W?!…ËUzW?Ð ËUM}¼—…œ W??! ÍW?O‡?}?ł ËWz w?²?Ý«˙ W??²?A?¹W?Ö Ë XA??}??N?}??łWÐ w½U??!W½U??!ËËœ—WÐ ÍdðWÇ ÍW?!W†U²?ý…˙ W?$ô…“ ËËœ w½«˛Wà?ý ÙWÖW?- ìüËuł …u?}- ÍW!W?½UÐ…—WŽ ÍWJâ?}Ä ÊUOJ}!W¹ ìœW$W?Ý Ë .—W! wýd}¼ W- ÊUO½uÇ p}²}- —W?Ý Ë W!W½UÐ…—WŽ —WÝ ÍW??!W???â½U??$…œ ËuЫœ…ËW?- ËœdÐ ÍW??!W-W???! —WÐ ÍW??!…œ—U???Ý WMÝUz ïÐ w?²??Ý…œ Æœd! Í—«ËU¼ .—W! ì …ËW²‡}‡M}NÐ Æ ïÇô Ë…œ—WÐ W!W½UÐ…—WŽ wâ½UÐ…—WŽ Íï†Uš ‡‡‡ Í—WÐ ËËœ—W¼ w?½UJ†W??š ËU½ WðËW??! Xš…ËU?½ wJ}½«˛W??à??ý ËñÄW- w?!W¹W†u??ł u}½W-W! —WÐË…ËW- „W¹W?!dÇ b½WÇ g}‡Ä w½U!…œ—UÝ Ë ‘…˙ WMÝUz ¨W!W?$U#Wý w²?Ý…œ W?#Wð Ë s¹˙WÄ…œ—…œ ñ?Ö …ËW½U?O‡½U?!W?-u-W- ËuÐ «b½U¹W?!W-W?!—WÐ Ë ÊU?/d?Ö 28


ËËœW- p}??!W?¹W- Í—«ËU¼ «œ w!W??A??O??/ ÂW??!W?¹ w½b½U??#Wð ÙW??ÖW- .—W??! Æœd?J}Ä w~MÝ —W?ÝWÐ w!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ w!W?A?O/ Z?M}Ä œW$W?Ý ìb½U?²?ÝW¼ W!W?$ô…“ ¨œd??!…b?}‡ð ÍW??!W??â½U?$…œ ÍË˙ ËuÐ p?¹—W?šW??! U½…Ë…dð ÍW†U??²?ý…˙ W??$ô…“ ËWz —W???ÝW- «b?¹d???²???!W¹ Í«ËœWÐ W????!W???$ô…“ ËËœ «b???$W???! wJ}?ðU???Ý W???!dÇ b½W?ÇWñÄ wJ|ËUÇWÐ …ËW!W²Ýïý —WÝW- —WH?ŽWł ¨…ËW!…ËUz ËU½ WM‡ðËW! …ËW!W½UÐ…—WŽ ÍW-u?-W- p½W?ð wJ}?†W???!ËËœ Ëœd???!…œ Íï???š ÍôËö???$W?z Íd¹W???Ý …ËW½U????$u???ÖWgO?$WzW?! œd!…ËWÐ w!—œ «œW?ðU!ËW- ìÈ—…œ WðU¼…œ …ËW?O‡O?²?Ý…œ ÍW!W?â½U?$…œ ÍW?â½U$…œ wM‡ðd?Ö—…Ë XÝ…œW- ÍU¹d?/ œW$W?Ý ¨…ËËœd! W?!W$ô…“ ËËœW- ÍW?#Wð ËU½ …Ëu?³ðËW!W½ Ëu?ÐU$ …ËW?O‡O?²Ý…œWÐ b½uð U?²?A}¼W?! ËW?! ÊUO?J}!W¹ w²?Ý…œ ÊU¹d?ðW- «œW????!…ËUzW?- Ë ÊËuÇ…œ Ê«“W?½W-W????$ ËËœW- W????!W????$ô…“ ËËœ ¨…ËW????!…ËUz Ë —u???! W??ÝU½W?¼ ËWz Í È˛U??#W?-WÄ Ë«œ…œ ÊU???O½U??!…—«b?M¹dÐ Ë ‰“ W???²??ÝW???łWÐ W!W?Oâ½UÐ…—WŽ ¨s}‡?Ð…ËW½U¹U¹d/WÐ UÖ—W?$ w½U!W!dÇ «ËËœW-Uð œd?!…œ ÊU¹W½U~½Wð ÍW?!…ñÝ Ëœ—U?Ý Wýô Ë …ËW?!W½UÐ…—W?Ž wJÝ…œ —W?ÝWÐ …Ë…ËuÐ ˙ïý ÍœW?# ËU½ —WÝWÐW! ÍW?²ÝWł w¹UÝ—u# vMýWÇWÐ ¨…ËW¹üu?ł…œ …ËW!…ËU/ô ÍË«ó|˙ Â…œWÐ ‘WðU?Ý ËWzUð ¨…Ë…uÐœd! “—WÐ ÍW?!W½UÐ…—WŽ wA?}‡Ä ËuÐ …ËW!W½UÐ…—W?Ž wJÝ…œ wMÐWÐ «œ…b¹ï?š Ë«œW¹dðW- «œW!W½UÐ…—W?Ž ÍWJâ}‡Ä d|˛W?- W!W$ô…“ ËËœW- p?}!W¹ W(O! ¨…Ë…b½üuł…œ ÍW!WOâ½UÐ…—W?Ž ÍW!…ËïÐ˙ïý uKý W²ÝWł Ë«œW!W½UÐ…—WŽ W?!WM|u?š ì‘W?Ö wJ}‡M|u?šW- ËuÐ Ëu?ÐñÄ W!W?O‡?O‡â½UÐ…—W?Ž Í—W?Ý ÍW?!W½ïK¹U½ W¹ô —WÝWÐW! Í…ËUz ËWz ËU½ W¹«˛˙…œ …ËW¹—WÝ ÍW!W½ïK¹U½ w!W¹ôW- Û Û ÆX‡A¹˘˙…œ «œW!W½UÐ…—WŽ ÍW!…˙ïý Ë @½WÝô Ë ÍËW½ …ËW?!WJ†W?š w$…œW- W¹W?²?Ý˙ ËWz Â…œËU?$…œ ËuÐ p}?$…œ ì…ËW‡¹U‡A‡O?‡à‡# ‡‡‡ Æ…ËïÐ…œ UÄËËœ ÍU?½U?????$W?- ì”dðW?- ÊËuÐ p?}?†WJ?}ð W?¹W??????ýËË ÂWz w?½U?????!…ËW?½«b~?½…œ «ËËœ „W¹W$UMÝU½ ÂW?¼ Ë W½«—…“uÖ WMýWÇ ËWz w$«Ë…œ—WÐ ïÐ p}²?Aá†UÄ w½«b½U?AOÄ Êüï! ËW½üï! ìÙU$WÐ ÙU$ ìÂ…œWÐ Â…œì ÊËu³$«Ë…œ—WÐ Ë Íe}¼ Ë ”dð ïÐ ËuÐ p¹e??}½ w½U?!…—W?ÐËWMÝ ÍïÄu-WÄ ËU½ ÍW??!W-ïÇ ËW†ï??A¹˙ Æ…ËïÐ…œËxÐ «œ—U??ýWÐ WÄ Ë s‡ðU?¼…œ «b¹d?²?!W¹ u?}?½WÐ …ËW½U?O½U?!W?Ý—u??# Ë˙Wð W†UÐWÐ W?!W??$U?#W?ýWÐ 29


Ë…—WÐ Ëb½U!Wð…œ «œ ÊU?OM¹ñH†W¼ ÙW?ÖW- ÊUO½U!W?àÇ Ë o- —WÝ ÍËu²?AO½ w½«—UÐ ¨…ËW½ËuЫ˙ïÇ «b¹U?OÄ w½U!…—ËW¼W?! s¹ñ?/…œ …Ë«˙W~†W¼œ—…“ Ë è}† W½UL?ÝUz ËWz w~½…œ ¨«d?MO‡Ð…œW?½ «b??}ð wÝW??! Ë ÊËuÐ Ùï?¼ Ë ÙïÇ ÊU??!W½U??!ËËœ Íd?ðWÇ d|˛ ÙW???ÖW- …ËW???!W???$U???#W???ý ÍË—«u???š Ë—W???ÝW?- ÊU???!W½U???!ËËœ ÍWЫ˙…œ Í…ËW?½U¹«œ «œ…œ w½œd!«˙ Í…“Ë dð Í…bM}¼ Ë…ËW½uÐ…œ ó|—œ «b½U?!W#Wð w†«ËW¼ Í…ËW½uÐËxÐ @½W??$U?Oð ËUz Ë ÍË«˙u??# W½üï?! ìW??!WJ†W??š wO½U?!…ËËb½U??$ ËU?Ýdð …ËU?~½W¼WÐ ËU$…œ Í…ËW½«ñ}Ö Í“—WÐ w~½…œ ¨…ËW²?Ýï#…œ w½U!WJ†Wš «˅œ—WÐ ÊU!…Ëœ—«uš ÍW½üU$ ËWz ÍW?ýËWŠ ÍUÖ—…œ W?²(š…œ Í“—œ Íd?²!W¹ ïÐ W?!WðU¼—WÝWÐ w$…œ ËU??Ö—…œW- ËuÐ —W??Ý —W¼ …ËW?ý˘—WÄW?Ð ¨s‡²‡A¹W??Ö…œW½ …Ë…—…œ w½U??!W~½…œW-W??! b½WÇ øËu?Ð …u|u??!W- ÊU??!W??#W?ð ∫wÝd??á½U¹…œ Ë È—…œ W?M‡ðU¼…œ …ËW?½U??!…—W??$WÄ ÆøÊËuÐ W$ôWÝ œd! ÊUO½U!W#Wð ÍW½«ËWz øÊ«—˛u! ÊËu³ÝW! ÍËUz Í…˙u??š ¨«d?MO‡Ð…œW½ «b???}ð wÝW??! @?½…b??}Ð Ë ‘ï??$U??š W??!W???$U??#W??ý ÊUOJ}â}‡Ä W!…Ë«—˛u! W$ô…“ ËËœ ÍW?²ÝWł ¨ÈuÖ—WÐWðU¼…œ w½UÝUzWÐ W!…ËU/ô W??$W??!W???$W??! ËUzd|˛ wÝ—u???# Íœ—WÐËËœ „…Ë ËW??!…ËU??/ô ÍË«ó|˙ …Ëu??³???²??(??š ÍW?(O?! ËU½ wM|u?š ¨XA¹˘˙…œ—WÐW- ÊU?O?ý…˙ wJ}M|u?š Ë Ê«eš…œ —«u?šË…—WÐ ÊU!W-ïÄW?ý ÙWÖW- ÊU!WM|uš WÄ ìËu?Ð w¹W$W½ U²A?}¼ W!WOâ½UÐ…—W?Ž Í—WÝ «œu??ł Ë ó|—œ wâ??}?‡ÄËU??â??}‡Ä Í—Ëu??Ý wJ?}??à??}¼ W½ËuÐ…œ Ë ÊËuÐ…œ ÙW?J}ð «œ w½U????!…Ëx????}Ä ¨XA?¹˘˙…œ ËU???A????!…œ «œW????!…ËUz —W????ÝWÐ W????!W???ý…˙ W?M|u????šWW?!W?$U?#W?ý Í—W?ÝËWz w¹Uðï?! …Ëu?³?²?A?¹W?Ö …ËW?!…ËU?/ô Â…œWÐ W?!W?O?â½UÐ…—W?Ž W?/d-W?Ð Ë…—Ë…œu?â?}ÄWÐ …—U?ÐËËœ Ë«˛˙…b?}ð Ídð w½U?!W?½üï?! u?}½ ÍËUz …u?|ËW-W?! Æ…Ë…œd?!…œ—Uý—«u?š w½U?!…Ë«˙œ U?Öïł Ë s¹˙u?# WÇu?! Ë Êüï?! ÍË—WÖWÐ Íï?š wJ}-ïÄW?ý W?½ËuÐ…œ Ë…ËWðd?Ö…œ ÊU?O?!W¹ ‰ïÄ ‰ïÄ «œ ÊU?L?ÝUzW?- gO½U?!W†ï?A¹˙ ËxÐ ÊU?O?½U?!W†UÐ ÊU??OJ}-ïÄ ì…ËW½ËuÐ…b??ýWЫœ Ë —WÄ —WÄ …ËW½U??(¹œ Ë…—ËW?Ö ËU?Ýd?ð W?!W-ïÇ Ë…ËWM‡?²?A?O½…œ …ËW?½U?!W?²??š…—œ Ë—WÐËWMÝ —W?ÝW?Ð Ë…Ë…œd?!…œ …ËW½b½«ñ/…œ ÊUO†W¼ Ë…Ë…œd!…œ …“«Ë…œ—WÄ ÊUO½U!W²š…—œ w~MÝËU½ w½U!…Ëu³²$ w½U?!W†ï?A¹˙ w-ïÄW?ý w½ËuÐ p½Wð ÙW?ÖW- ¨ÊU!W†U?$ ÍW?ýËW?ŠË Ê«u¹W¼ —WÐ ïÐ Ë p½Wð ÍW-WÖïł W½ËuÐ…œ …Ë…—U?ý Ë—WÝ w½U!W½üï!W- ‘W!…ËU?/ô ¨«œ ÊULÝUz 30


ÊU¹W-W??Öï?ł «œ ÊU?!W??$U?#W??ý Ë…œU?ł —W?Ý Í…Ë«e??š W* Ë a¹“ Ëœ—WÐ ËWz u??}½WÐ —«u?š w½U!W½üï?!W-W?! sðËW?!…œ W½«—UÐ ÍËU/ô ËWz ÍËx?}?Ý ÍËËœWÐ Ë XÝWÐ…œ —U?ý—«uš w½U?!W½üï?! ËWÇu?! w½«u²?A?O½«œ ¨XA¹˘˙…œ …ËW½«œ˙ËUz vÐ …Ë…—U?ý Âï?à?! ÊUO?½U!W?ýËW?Š w¹U?Ö—…œ W?!…ËU?/ô ËU½ w½U?!WM|u?š w~½…˙ wMOMOÐ ÙW?ÖW…ËW½U??O½U?!…u½U??š w½U??!…“ËW?Ý Ë 5ý …—W??$WÄW- …ËW??O‡O?$U??Ý—W?ÝW?Ð Ë œd?!…œ ìbM?|u???š…œ ÊU¹U????×???OðU???/ Ë Ê«Ëœ…œ W?†Uz WM?|u???š ËW- …Ë…“ï????ÝWÐ ìw½«Ëñ?½U¹…œ W?ý…˙ WM?|u?š ËW- ÊU?O?H?ð …ËW½U?!…—W?$WÄ w½ï?K¹U½ ËW?ýu?ý Ëu¹œËW?- …ËW?ÝdðWÐ w!U?ðW- Ë…Ë…b½«Ë…˙…œ ÊU???O½U??!W?†UM$ w}?‡Ä—…œ wJO???²??Ýô Ë s?|u??šW½W?Ð Ëœd??!…œ ¨4|e?O0 «œW?!…ËUz ÍW??!W?ý…˙ WM|u?š WÐ œd?!…œd?}?/ ÊU?O½üU?M$ …ËW½U?!…—W?$WÄ w~?½…˙ ËU??A???!…œ «œW???!…ËUz u???}½WÐ W???!W???ý…˙ WM?|u??šW?- «œu??ł W???!W†U?zWM|u???š ÊU¹«Ë w?J†W???š ¨Ëu?Ð…œW½ dð ÍW????!WM?|u???š wý…˙ w?~½…˙WÐ ÙW?J}ð Ë…Ë…u?Ç…œW½ …Ëu²?A¹˘˙ «b¼U½u~}Ð w!W¹W²?ÝWł w½U!…—U?$…œWÐ W†Uz WM|uš ËWzW! œd?!…bÝUÐ Íï???š …Ë…—Ëu??Ý ÍËË˙WÐ Ë X?}ÐU½dð ÍW???(??O?‡Ä WM|u???š w~½…˙ ËW?Ð ÙWJ}ð W?¹ïÐ ËWz Í…ËW- ÊËuÐU?OM†œ —Uý —«uš w½U?!…—UOðu?ł W¹ïЗW¼ ¨«œ…œ Ê«u$W¼ w½U?AOÄ d?²?Ä ‘…ËWz Í…bM}¼ Ë ÊU?O?½U?!W¹Ë…“ ïÐ ˙W??/u?²?O?‡Ä ÍW¹U?$ W??²?}Ð…œ W†Uz WM?|u?š ËWz Í“ËWÝ wJÝU½ wJâMÐ u}½W- W†W?!UOÖ Ë…—ïš ËWà$ W²?}‡Ð…œ W!Wý…˙ WM|uš Æ4|œ—…œ—WÝ È—U¼WÐW! ÍW½U$uÐË—WÐ

31


‚W& ‚W& włUŠ wł—uÐ ÙW??ÖW- wM¹W¼ w½«˛˘˙ «b½U?½ Í…ËW½œd?!ï??! ÍËËœWÐ w½«˙W??Ö ÙW?ÖW- W??!…—ËW?−??$ X}½…œ ÍW?!W-W?á?$…œ WMO†u?# ¨X|d?Ö…œ ÊU?!W†U?$ ÍU?Ö—…œW- e¹˙ ¨X}M‡}¼…œ Íï?š Íe|˙W?I†Wz Ë n†u??#W- ¨…ËWðU?!…œ—«u?š ïÐ Íï?š p}?$W?! Ë…ËW¹W??!W-W?! w!W¹ôWÐ ËuÐ…œ w?M¹W¼ w½«˛˘˙ ÍËË“ w?!W???O½U¹W?Ð…—WÐ Ëu???$W¼ ¨«œ…œ ÊU???!W???²???šWðU???Ö—…œ w$…œ «b½U!UÖ—…œ Í…ñOł Ë Ê«“«dð ÙWÖW- ¨W¹«bÐ w½U!W†U$ ÍUÖ—…œW- W!…—ËW−$ ÍdOð wJ}½U½ …ËW½U?!UÖ—…œ w²AÄW-ËuÐ XÝ…œ—W¼ì…Ë…œd!…œ p¹e?}½ ÍW!WMO†u# W?!…—ËW?−?$ W¹«œ…œ ÍW?!W½U½ Í…ËWz Í«Ëœ rO?-W‡Ý ¨dð w½U?!W½U½ —W?Ý W?²?(?š…œ ÍW?!W?½Uð—u?! Ëœd??!…œ b½uð W?!…ó|—b?|u?Ö w$…œË—W?ÝW?- ÍW?L?ý…˙ Ë…ËW?¹«˙W?Ö…œ Âï??à??! dð w½U??!…ó|—b|u??Ö ZM}Ä —W??ÝW- ÍW??!WK?¹ËWð ÍU?Ö—…œ d?ð«Ëœ ¨XÝWÐ…b??}Ë ÙU$W?Ð ÙU$ W!…—ËW?−$ Æ ËW?!…b|˙WÐ Ë«œ…œ…ï?}‡Ä ÍW!W?ýËWŠ ÍU?Ö—…œ Ëœd!…œ Ë ‘˘dH¹W$ w½ïÖ—WÝ w†U$W- Íïš UN½Wð ì«˙WÖ…œ W!…˙WÖ ËWz w½üï!WÐ Êüï! Ë…—WÐ …Ë…ñÄ w!W¹WM?O†u?#WÐ Ëœ—«uÐ…œ «dÐuJýu?š W?²?Ý…œ w½U?OłU?šË Êu?F?$W?ý Æ…ËW¹«˙WÖ…œ ÍW!WðËWÖe$ ¨…Ëu²ýu?! w½˛ ÍWLłW½ Í…Ë…˛˘˙ËW- rO-WÝ …ËW½ñ}?Ö…œ „…˙WÖ wJ†Wš „…Ë ËuÐ w?ðW???ŽU????$W???ł w½œd????!ó|u?½ Ë Ê«dÐW???#—W????Ý w½…b?¹œ Ͳ˘˙ wM¹W?¼ w½«˛˘˙ …ËW½U?$…“d|œW- W?!W?#W- ‚W- włU?Š ÍWðËW?Öe?$ ËWz ¨—U?ý ÍW!…—ËW?Ö WðËW?Öe?$W—W?ÝW?Ð w½«Ëñ¹…œW?! ÍW??!W?$«—Uz W½ö??}¼ wM¹d?O??ýüœW- ËW?!…—UM?$ Í“—WÐ —WÐWÙWÖW- rO-W?Ý ¨ËuÐËuÐ ÊU²(|u?! Ë ÊUO$—W?Ö ÍË…˙ Ë ıï! Í—«œ—W³²?Ý…œ «œ—Uý ÍW?!W?L?ý…˙ w?(¹—u?Ö ï?š…ËU?!WÐ Íb?Oz ÍW??!W†U?$ ÍU?Ö—…œ—WÐ wM²?A?}??N?}?łWÐ ¨U?A}?!…œ«˙ «b¹ï?š w½U?!…ËU~½W¼ ÍËËœWÐ ÍW?!…ó|—b|u?Ö Ëb½üUz…œ …ËWO?²?Ý…œWÍ vÄË XÝ…œ Ë rO-WÝ w½U!…ËU~½W¼ wðË…˙ Ê«u}½W- „WO‡O~½WÝËU¼ vMýWÇWÐ 32


…ËuÐ…œW½ ÊU??O½«u?}½ ÍW??!W?L??ý…˙ w(¹—u?Ö W??! ÊËuÐ…œ XÝË—œ «œW?!…ó|—b?|u?Ö ¨w½U?!…ËU~½W¼—WÐ w†ïš Ëœ—W?zW- wM¹ñ³?}‡ðËUÇ Ë rO-W?Ý wK$…—ô w½«bJ}ð Íï¼ …ËW½U?OýuðWÐ U~|˙W-W?! …ËWð«bÐ W½«—«u?³|˙ ËWz ÍËxÝ w$ü…Ë «œ…b¹Ë˙ —U?−$W?! ÊU????$W¼WÐ w?ýW???!…ó?|—b|u????Ö ìËuÇ…œ Ê«dJ?/d|˛W?- Ë XA¹˘˙…œ q?$…—ô ¨ËuÐ…œ Íï?š w½«dJ/ ÍËËœW?Ð ÍW?!W½…ËU?š „…Ë œd?!…œ Í…ËWÐ g¹ËWz ËU½…b??OK$ …u?}?ý p¹e½ Ë X?A?}?¼…b?}??ł …ËW½U?¹ï?š ÍËËœW?- ÊU?O½U??!W½üï??! „ËËœ—W¼ ¨X?}‡³ðËW??! g}Ä p}ſU?ÝËUÇ „…Ë rO-WÝ ¨…ËW½ËuÐ…œ Ê«dÐW?#—WÝ w½U?!WJ†˘œdÖ Ë“«—ËW¼WÐ wJ|“UÐW?$—W½ Ë…ËW¹UM}¼…b†W¼ «b½U?!…˙ï?Ö —W?ÝWÐ Í vÄ Ë ËW!…œ W?!…ó|—b|u?Ö w!W¹U?×?OðU/ rO-W?Ý W?!…˙ïÖW?- ÊU¹…ËW½uÐ p¹e½ ÙW?ÖW- ¨«œ…œ «b½U!WK?}! —W?ÝWÐ ÆU²Ý…Ë…œ Íïš Í vłW- ‚…˙ ‘W!…ó|—b|uÖ Ë«œ…œ—WÐ ÍW!WLý…˙ ËbM|uš…œ „W¹WЗW³?$«—WÐ w$e½ Ë“—WÐ wK}! ËËœ ìp}ð…d/U?z Íó|—œ Í…bM}¼WÐ p|˙ïÖ ÍËWÇ…ñ?š p|e¹˙ «œW?!W?J†ïÄWð Í…Ë«dðu?! wà?Ö Íô—«uÇ—W¼W?Ð ¨ÊËuÐ «dM}?#WÇ Æ…Ë…œd!…œUOł dð w½U!…˙ïÖW- ÊU¹W!…dÐW# Í—ËuMÝ „W¹«ËœW³!W¹ Æ©W×OðUH-«® ìW$W!…uO#Wð Ë«—“ WJ¹«œ ÍdÐW# W†UÇ ÂWz ‡‡‡ ¨ÊËuÐ …ËWJ}Ä ÊUOJ?}Ý—W¼ …˛˘˙ËWz ¨ËuÐ Ê«œ—…“ïł w~½U?$ w!W¹˘˙…uO½«ËËœ ÆW!ïJà?Ö —WÝWMðU¼ «b½U?!…˙ïÖ wK}! ËdðWÇ—WÐ Ë Ê«ËW?š—Wz—«œ Í—W³?}Ý d|˛WÐ ÊËuÐ «b¹W??!W†«Ë˙W?ý w½U??/d?ÖW-W??! ÍW½U~½…˙ËU~½…˙ W??ýu?ý …œ—Ë ËWz œW??$W?Ý ÍËxÐ «œ wJ¹«œ ÍW!…˙ï?Ö —WÝWÐ «œ „ï$—W?ý wJ}J(}$d?/ WÄ b½WÇ ÙWÖWv9U/ Ë vA¹Uz wÇdÄ Ë s|Ë˙…œ W?½Uýuý …œ—Ë ÂWz ∫ u~¹…œ œW$W?Ý ¨…ËW½œd! ÆÊdÖ…œ Æ ËuO}Ä —WHŽWł ∫ XOÝu½U½ XJ¹«œ ÍW!…˙ïÖ wK}!—WÝ wÇïÐ œW$WÝ ‡‡‡ Ë ÊU?O‡}‡Ä—W?Ý W¹U²?ÝW¼ “W-WÐ Ë s¹ñ?Ý w½«ËUÇ—WÐ w½U?!WJ(}?$d?/ œW$W?Ý UM}¼ «b¹ï?š ÙWÖW- wý…˙ wšU¹ïÐ „W¹u?²# ¨W?!W½«ËWš—Wz—«œ d|˛ …b½U¹W?Ö Íïš Ë ËUðËu?Ý …œW#u?}½W- «œW!…—u?Ý WšU¹ïÐ wá?$WÄ ÙWÖW- —WÐË…ËW- p}?$W! g}?ÄW! Íuðu?#u?}?½ W¹U½ ÍW?!W?â?à?/ w?$…œ ¨…ËW½U¹uÐœ—U?ý «œW?!W½«ËW?š—W?z—«œ ÍW?!W†u?# Æ…ËW!WšU¹ïÐ .—W??! ¨ìÍËW??ýW- ìwâ??! ÍW??L??łW½ ËuÐ ‘ï??1??}-«u??š ÍU~$«—U?z W?$W?z ‡‡‡ 33


ørÝuMÐ wÇ và³L}Ä ËWz ÍW?JK?¹Ë«dð Í…ñ????Ö d|˛W- —U????ý ¨ÊU????O½«Ë˙ —«u????šË…—WÐ ÊU????O?J}????Ý—W¼ wJ?}½ËW?????šW- —U?????ý wJ?†W????š Í…u?????O½ ¨«˙ï?Ç…b????}?- ÍW????#…—U?z «œW¹˘˙…u?????O½«Ëœ Ë U¼…œ ÍËU?Ç ÍW??#…“ wA?¹dð ÍW??!…u???O½ Ë…Ë…uЫb???}- ÊU???O†UÄ «b½«Ë˙…u???O½«Ëœ Ë ÊU??$«ñ?}ð p}??!W?$W??! Í«Ëœ ¨œd??!…œ—…œ Íï?šW- wA??}?$ «œW??#…—Uz ÍW†üW??ýW…dðWÇ Ë q}??!Ë Ê«ËW?š—Wz—«œ w²?ÝW??š Í—W?³?}?Ý d?|˛ w½œd?!d¹W?Ý Ë w~?½…b?}Ð w½«ËW- W~?ł ËW?!…œW½ËU?Ç—WÐ p}?ÝW??! ¨ÊU??!…˙ï?Ö —W??Ý w½U??!…uðU¼«ñ?$—W??Ö ÆX}ÐW½ Ê«ËËœd$ wðW!WK$W$ Ë wáÝ wK}! ËU½ ÍËbM¹“ ÆW$W!…uO#WðË«—“ WJ¹«œ ÍdÐW# W†UÇ ÂWz ‡‡‡ W!…˙ïÖ wK}! —WÝW- Í…ñ|œ ËWz œW$WÝ …ËW¹«œ ÊU¹˙ËUz —WHŽWł Ë .—W! W! ÊU?OðËË …ËW?J}Ä .—W?! Ë—W?H??ŽW?ł …Ë…Ë«—U?ý w?!W¹…eÐ Ë 5½WJ}‡ÄW?Ð ¨ËuÐ wÝu½ W?!…˙ïÖ wK}?! —WÝW- œW?$W?Ý Ê«ËWz w½U!U?×OðU?/ w½uÐË«ËWð g}Ä Æ©W?×OðU?H-«® Æ…ËïÐW!U×OðU/ w²OÄ«Ëœ wMOÝu½W—W?H?ŽW?ł ∫X?O?ÝuMÐ p|ñ|œ XA?O??!ËUÐ ÍW?!…˙ï?Ö wK}?! —W?ÝW?- X|d?!…œ ‡‡‡ Æ ËuO}Ä °ìͲ˘˙W-ìÍ˙u! wLO-WÝ ËuÐ ‘ï1}-«uš Í˙ïÖ W$Wz ‡‡‡ «œW?!WšU¹ï?Ð u}½W- ÍW?!W?âà?/ …ËW?O‡¹…˙uðWÐ X}?Ýd?á‡Ð ÊUO?â?O¼W- Í…ËWz vÐ Æ«œW!…˙ïÖ wK}! —WÝWÐ ÍUM}¼ Ëœd! ÂuI½ w#WK#W- rO-W?ÝWÐ W! u~¹…œ …Ë…u?}- d|˛W- dð«Ëœ ÆWL?!ËUÐ wLO-WÝ W?$Wz ‡‡‡ Æ…Ë«dÝU½ ‘˘d/ r-ËËWÇ …ËWMO½WJ?}Ä ÍU?#U?# Â…œWÐ Ë«d?O?ÖW?½«˙ïÐ ÊU¹ï?š …—U?−?$Wz —W??H?ŽW?ł Ë .—W?! u?}½W- ÍW??!W?â?à?/ Ë ŒU¹ïÐ…Ëu??²?# œW?$W?Ý ¨ÊËuÇ ÊU?!…˙ï?Ö —W??Ý ÍdðWÇ Ë…—WÐ …ËW½U???!…dðWÇ wA???O??ýW- ¨ ËW???! ÊU¹«ËœWÐ Ë…Ë…œ—U??ý «œW???!W½«ËW??š—W?z ÍœW??# ÊU?!…b??O¼W?ý Í˙ï?Ö Í—W?ÐW-—W?Ý ¨ÊU?!…˙ï??Ö —W?Ý W?²?(??š…œ ÊU?O½U??!…Ë«d?Ýu½ W²(?š…œ ÊUOJ|œ—WÐ ÊËuÐdðWâ}?ÐW! ÍW½«˙ïÖ ËWz ¨ÊU½«œ—WÝW- ÊU?O½U!…Ë«dÝu½ Í…˙WÄ «ËËœ ¨XA}¼…œ ÊUO‡}łWÐ ÊUO½U?!ïJàÖ —WÝW-Ë ÊU!…Ë«dÝu½ Í…˙WÄ —WÝ s¹dð…—ËW???Ö ÍœW??#WÐ ÊU¹—W??H??ŽW???ł ÍW??!W†ï??²½U?Ä d|˛ w!ËU½—WÐ ÍW???!…Ë«d??Ýu½ 34


ÆwÝ«u†W¼ …ËW!W½«dÐW#—WÝ w½«ËWš—Wz—«œ w½uÐË«ËW?ð Í«Ëœ ¨ ©5$U‡z®«b¹W??!W??O??á??Ý W??A¹˙WÐ UM}?¼ wJ}??²??Ý…œ rO-W??Ý d|˛W-W! œd!…œ …ËW½U¹U?OÖ Ëe|—W¼ WJâMÐ ËWÐ w½ïÐ “ï*WÐ W!…ó|—b|uÖ W!U?×OðU/ W???!˙œ Í—ï??$ w~?½…˙ dð«Ëœ ¨ÊËuÐu?ГËW??Ý «b½U???!W???²??š…—œ Ë q?}??! Í—W???³??}???Ý ìœdÐ ÊU???O½U¹ï??š ÍôË…—WÐ Ëb?½«ËeÐ ÊU¹W??!…ó?|—b|u??Ö wÝËW?½ ÊU??!W??O??ýW?ð—W??! ÊU?$“WÐ Ë ÊU!W?O?ýWð—W?! w½b½U$d?!«œ WðËW?! rO-W?ÝWÐ Ê«b|uÖ v?Ð W!…ó|—b|u?Ö …ËW!WK}!WÐ w²?AÄ rO-WÝ ¨w½U!…—ËWÖ WKO!U! w²ÝU?z Ë ÍËuýx$ d|˛ W½œd³¹…œ ÍW?!…œ—…“ W?ýuÄ W?!W?šU?ý…e¹˙ ¨XA?O½˘˙ —U?ý Í—UMÐ w½U?!W?šU?ý Ë…ËË˙ ËU½ wJ?|d¹W??Ý ËU?½WÐËU½ W???!…ó|—b|u???Ö ¨…ËW½UJ?(¹dÐ…œ «œW???!…—ï??š wJ?A??Oð d?|˛WË…—WÐ Í“ï* g?OJ|—U??łWЗU?ł Ë Êœd?Jýï?$u??à??$ …ËWðËW??!…œ Ëœd?!…œ wL??O-W??Ý ÆœdÐ…œ ÊU!W½«ËWš—Wz—«œ Í…ËïÐ˙ïý w-WÄ w½U!W¹Ë«“ïð Ë ÊUÄüWÖ e?!e?! W?!…Ë«d?Ý«u†W?¼ «dÇ Íñ?Ö ¨ÊËuÐ «bMO?à?Ö wJ|—˲W- W??L?łW½ Ë rO-W?Ý Ë ‘…˙…ó???# Ë—U??(???šË˙ —W???ÝWÐ W???L??łW?½ Í—W??Ý ÍW???!…—u???Ý «—Uð ¨UðËu???Ý…œ ìUM}¼…œ «œ rO?-W?Ý wð…ËU?OÄ Í—U?$…œWÐ w?KÄ Ë È—«u?š W½Ëu?³ðU¼ «b¹W??!W¹ËU½W?š Æ…ËW?²?ÝWЗWÐ vÐ wMOðWÐ wJ?}ý˘d?š u?ýï?ł …Ëu?³ðËW?! …“«b½Wz vÐ gO?L?O-W?Ý «b¹ïš wð…ËU?OÄ Â…œ—WÐW- Ë s¹“—W-…œ «b½UO?ýïšW- Ë ”dðW- rO-W?Ý w½U!W?²Ý…œ w½U????$—W????/ p|e????}¼ ¨…ËW¹U?Jý…œ «b?¹ï???šW?ÐË d???Ö…b?¹«œ WM¹“—W?-ËWz w$—W????ý Ë«b¹W?!…—u?Ý«—Uð Í—U?$ôWÄ rO-W?Ý ¨ËuÐ…œ˛d?Ö w½«ËWÇËU½ wÇï- Ë«œ…œ«œ—W?ÝWÐ W??L???łW½ w½U???!W??ý…˙…ËUÇ ¨…ËW???!…—Ë˲ wJ}?ÇËu??Ý W¹«b???O‡|ñ??/ w?¹W†ï??$d???ÖWÐ ¨sðËW??!…œ—…œ d???²??ýW??Ö ÍËUÇ ÍW?M}‡á??Ý Ë U?¼…œU??OÄ ÊU¹WJ?(¹dÐ «b½U???ÝdðW—«u?š wÇï?-W- w½U?!W¹ËU?½W?š WÇU?# …Ë…Ë«ñÐËË˙W?- @½…˙ w!W¹U?L??O?ÝWÐ W??L?łW½ rO-WÝ ¨U½…œ …ËW!…—«u¹œ ÙUÄ ÍW?!WH}-WÐ w²AÄ Íb½uðWÐ Ëœd!…œdO?Ö W!W!Wý˘œ «d?}š w!W¹W-“UÄW?ý ìœd?!…œ ÍW!W†«Ë˙W?ý —WÐ Í˙WðWÐ w²?ÝW¼ dðU¹“ U¼…œUð ¨b½U?Ýd?~†W¼ —u?Ý wðW??$Ë˙ Ëb½«u?}??ý ÍW?L?łW½ Í…Ë«u??}?ý Ë wá??Ý W~½…˙ ËWz vÄ—…œ Ë w½U?š«d??$ Ë Ù«Ë—W?ý ÙW?ÖW- «œ rO-W?Ý w?ÇU?# d|˛W- W?L?łW½ w?½U?!WKł ËUJ?Ýï†Uz …ó????#W†Uð ËW?z «bJ}?ðU???!W- ¨ÊËu?Ð Íd???²???!W?¹WÐ ÙWJ?}ð «b¹W????!W???O‡?á???Ý w½U!WÝU½W¼WÐ ÙWJ}ð Ë sðËW!…œ rO-WÝ Íu}-u?$…œ —WÐ WLłW½ ÍW½U¹ËUJ(}$d/ 35


w|˙ WLłW½ ÍW?!W~½…˙ +WÖ W²ÝWł —WÝ ïÐ rO-W?Ý ÍWá†W¼ Ë ‘d}¼ ìÊËuÐ…œ ËuÐ…œW???! ÍWM|u???š WÄ b?½WÇËW- W~?ł …ËWðUJÐ p?}??²???ý êO¼W- d???OÐ «œWzW?M}Ä «œ ÊUO?!Ëœ—W¼ wÇU# Ë @M- d|˛W-W! ÍW?OáÝ W?ýU$u# WÇ—UÄ ËW?z —WÝ WðW¹UJ²Ð Íd²?!W¹WÐ ÙWJ}ð ÊUJ}?!ñÐ WÝU½W¼ ¨ËuÐ «——Ëœ …ËW½U¹d|˛ ÍW?!W!W?ý˘œ —WÝ WÐ Í…bM}¼ Ë…ËWðËW!…œ d?OÐ w½«ËUOÄ ËU½ w½œd! w¹UГ˘d?OÄ w½W1œ rO-WÝ ¨ÊËuÐ…œ …Ëu³ðËW! ÊU?O†œ ¨ÊËuÐ…œdð«d}š w½U!W½U?!Wð w$˛Ëd¼ Ë Íïš …ËW¹«œ…œ Í˙uÖdð ¨ËuÐ «bM?ðËW??!—W???Ý Íó??}ÇW- r?O-W??Ý ¨«d???}??š ËW-W?ÄWÐ wJ}?½«b??}- w}???!—W??³???}??! ÙW??ÖW- ¨ËuÐ ËWz wð…ËU??OÄ Í“U½U??ý w}??łW??! «œW¹WJðu- ËW?z —W?ÝWÐ s?ðËW?!—W??Ý ËWz w½«˛˙ ÍUð…—W??Ý Ë…ËW½uÐ…œËU?š w½U?!W??ÝU½W¼ Íb?Oz W??O‡}?łËWÐ wM²??A¹W?Ö ËuÐ U????ÖU???¾???}ÐW????! p}½u?Ð w½œdJ?²???ÝË—œ ïÐ ËuÐ W?½«ËU???L???(???O?ðW???# …ËUz W?Ä ÍËËœW- ÊUO!WO?~½…b}Ð Ë…ËW½uÐ…œ—ïKÖ ÊUO!Ëœ—W¼ w½U!WÝU½W¼ ¨p}?²ýËu$W¼WwM}‡â?! wM|u?š w½b½UJð Ë wO?$—WÖ wð…“W- ËU½W?- rO-WÝ ¨XA?}¼…b?}ł ÊU¹ï?š ¨XÝWÐ…œ wJÝuKÄ «b¹W²?ÝWł w½U!…—U$…œWÐ „W¹…ËW½uÐËU?š Ë w$«—Uz «œWLłW½ ÆÊËu³ðdÖ …ËWO½U!…ËUÇWÐ w²Ý…œ b½uð «b½U$—WýW- ‘WLłW½ wJA|Ë—W??!ËËœ W??L?łW½ ÍW??(?# —W??ÝW- rO-W??Ý w¹«Ëœ Ͳ˘˙ w½U¹WÐW-—W??Ý g¹ËWz ËW??L?łW½ XÝ…œ W¹«œ w?†U?!WÐ w½U??!WJA|Ë—W??! ÍWKOÇ—u?Ö Ë s¹ñ?ЗW?Ý ÍW??!WM?ðËW??! „ËU½ «b¹ËW??ý v?M|Ëœ wÝdð ÍUÄW?-Uð Ê«œ wðu??# «b¹b???!W¹ Í«ËœWÐ ÆÍïš w‡}ł …ËW²}Ð WLłW½ WðU?!ËW?zUð W?!…ó|—b|u?Ö ì©W??×?OðU?H?-«® ìU?²?ÝW¼ Íï??š ÍW?!U~}?łW- r?O-W?Ý rO-W?Ý w½U²?ÝW¼ ÙW?ÖW- ì…ËïÐuÐW½ ÊU!W?O?ýWð—W! WÄïð Í—W?ÐW-—WÝ wM¹ñ?âÄWÆ U¼…œ ÊUO~½…œ «b¹WKO!U! d|˛W- ÊU!W!˙œ ÍW$dš Ë…ËWO$WàÝ «œ ÍW????!…˙ï????Ö ËU?M}?¼ «b¹ËU?Çu????$…œWÐ w?²????Ý…œ wÄW?- Ëœ—W¼ r?O-W????Ý ì5?$Uz WðËWÖe$ Ë…—WÐ È˙ …ËWðËW?! «œ rO-WÝ ÍËËœWÐ q$…—ô W!…ó|—b|uÖ ¨XA}?N}łWÐ Æ—Uý ÍW!…—ËWÖ Íu???}M?ł “—WÐ w~?½…œWÐ …ËWM?O???$W???à???Ý Ë ”dð vÐW?Ð «dJýU?zWÐ ÊU???O???łU???š ∫«œWz ÊU!W½ULàÝu$ Ë „…˙WÖ wJ†WšWÐ ÍWz s¹W??!W??¾??}- ÊU??²??OÇ W½«eÐ ¨s!ËU?Ð ¯W?Ý …u??}z ¨Ê˛u??! w$…œU?z …u?}?z ‡‡‡ 36


ÆWM¹ËñÐUz vÐ ÍWz ¨WM¹eOŠ ÍW??L?łW½ ÍW??!W?ýô W??! Í…—˲ ËWz …ËuÐb½«e??š ÊU¹ï??š „…˙W?Ö w½˛ ËËU??OÄ —WÐW- ÊËuÐ Êœd??! Í—U¹ w$—W??Ö—W?Ý p}ðU??Ý b½WÇ g}ÄU?ðW?! ÊüUM$ ¨ËuЫb??}ð „W??O‡¹«—u?Ý Ëu??³¹˙WÄ w~½…˙ r?O-W?Ý ¨Ëu??³?²??ÝWÐ ÊU¹…—uÄUz «œW??!W†U?$ ÍU??Ö—…œ ÍW?!…ñ?Ý Ëœ—U?Ý W?²?ÝW?ł „…˙W?Ö w½U½˛ ¨«d?!…œW½ ÍœWÐ «œ w¹U?L?O?ÝW- W?O‡OÇ w½«ËUOÄ ¨ÊU¹dÖ…œ Ë«œ…œ «b½U?¹ïš wðW$Ë— Ëó# Ë—WÝWÐ Ëb½U?ý…Ë…œ«˙ ÊU¹WLłW½ ¨È—…œ W½U¹UM}¼ «b½U!W½˛ Ë w?1†UÐ…—W# ËU½WÐ Ë dÖ ÊU?OLO-WÝ w²?Ý…œ „…˙WÖ Í«Ë«œ Ë…Ë…œd?!…œ Íb??}¼ wJýu?š w?½U?O?łU??š ÊU¹ï?š ÍW?!W?½U?$“WÐ Êu?F??$W?ý W?!…—˲W- ÊU¹Ëu$W¼ ÊU?!…ËU?OÄ Í…ËWz Í«ËËœ ¨ «œWM}Ä ÊU¹u}M?ł d²?OÇ œd!…b?}ÍW!…ñÝ Ëœ—UÝ W²ÝWłW- ÊUO½U!WKł ÊU!…b¹œ UO½œ Ë ÊW$WðWÐ W½˛ È—…œWMðU¼ wÄW- ÊU???OJ|b?½W¼ ¨Ê«˙W??Ö…œ «œW??!W?K-u??Ö w?M¹dÐ vł Í«ËœWÐ Ëb?½W??!«œ W??L???łW½ ÂüWÐ Ê«˙W?Ö…œ «bM|u?š wÄ ÍËËœWÐ ËUM}¼…œ «œW?!W?!W?ý˘œ —W?ÝWÐ ÊUO?²?Ý…œ ÊU¹W?(# …ËW½U?$˙uÝ—W?ÝWÐ Ë ËW!…œW½ „W?O−MO- Ë w‡¹«˙Wð êO¼—W?Ð ÊUO?²Ý…œ W??²??Ý…œ ‘WðU??! ËW?zUð œW??$W??Ý ¨7A¹W???Ö…œW½ W??OM}??N½ËW?- ÊU??O??ÝW??! Ëœd??!…œ ËU½W- œW$WÝ w½U¹d?Ö ¨b½Uý…Ë…b¹«˙ Ëu³ðdÖ …ËWOJ¹«œ w½U?!WÇU#WÐ w½U!W-ïJâÐ ÊU??!W½˛W- p}??ÝW??! ‘WðU??!ËWz U?ðW?! Ëu?Ðu?³?½Ë «b½U??!W½˛ ÍU½…“ Ë…ó??O??# Ë—«ËU¼ ÆËuÐ œd!W½ ËWz Í…œU$UzWÐ ÊUO²ÝW¼ «œW!…—Ë˲WÊU²ÝW! ïš ¨X}Ç…œ w#u½“«Ë ¨È—…œW?½—WÐ W†UM$ ËWz ÊU²J}!W¹ WMOð…d/Uz ‡‡‡ ÍW?$W?z ÊU?!W½˛W- p}??!W¹ ∫…ËU?$W½ W?¹W?!W-ïÇ ËW- ÊU?ðU?ÖUz ÊU¹d??Ö Ë—«ËU¼ —WÐWw¹U?Ö—…œ Ëu¹œËW?- ÊU¹œW?$W?Ý Ë ÊU¹ó?# Ë—W??Ý w½«b?}- WMðËW??! dð w½«ËWz Ë ËË ÆU½«œ …ËW!…—˲ uð…œW?! ËuЫœ ÊU??O?L?O-W?Ý w?-u?šË—Ë…œ W?!…—Ë˲ ÍU?Ö—…œ —WÐW- ÊU??!…ËU?OÄ w²??Ý…œWÐ W??!W??â?½U??$…œ ¨W~½…b??}Ð ËW†u??−??}Ð ÍË«d?J²??ÝË—œ Âï??$W- wJ|—W?J¹WÄ ÍW-u-W?Ð ËuÐU½ w½U???!…—ËW??Ö Ë g/ Wðu?- W½Ëu??! ËuÐ …ËW???ý˘d??H¹W??$ w½ï???Ö—W??Ý dð«Ëœ ì…Ë…uÐuÐW½ œ—U?Ý W?!Wâ?½U$…œ ÍW-u- w$—W?Ö WðU?!ËWzUðW?! …ËW?!Wâ½U?$…œ ÆrO-W?Ý WO‡¹ñÐ ÍËUÇ …ËW½Ëu?Ð…˙uðWÐ ËUA?}! w~MÝ —W?ÝW- wJ}ÇU?š ÍW½UA?O½ Ë…ËW??!U???Ö—…œ w½uK}???! w½u??!WÐ Ëu?ÐU½ Í—W??Ý …ËW½U?¹d??Ö Ë…“u½ Â…œWÐ œW???$W??Ý 37


Æ«œWz wJ(½W¼ Ë s¹ñÝ…œ w½U!…ËUÇ Â«Ë…œ—WÐ ËU½ …ËW½u?³ðËW?! Ëu?³?²?A?}?N?}?ł …ËW½U¹ï?š Í«ËœW- ÊU¹W?!W½«dÐW?#—W?Ý Íœd?Ö Ë ÊU??Ýu½…œ «œW??!…ó|—b|u??Ö wJ?K!—WÐ WÐ ÊU??!…“ËW??Ý ÙUÐ W??A??}??$ ÆÊU??!W½üï??! «b¹u??ýU?Ä Ë XL??Ý Í—Ë…œWÐ Ëu?ÐœdJKý w?JK! W??!…ó?|—b|u??Ö ¨œd??!…œ ÊU¹…e???O??Ö ËuÐ…œ b½uð …ËW?A}ÄW- gL?O-WÝ w?²Ý…œ ÍW?!WL?ý…˙ w(¹—uÖ p}ðU?! ¨«œ…b¹UÐ «b¹ËU?Çu????$…œ Ë—W????Ý Í—Ë…œW?Ð ÊU????!W????A????}????$ Ë«œW?z w½U????!…ËU?~½W?¼WÐ Íd?ðWw½U???!…u???O‡?ÄWð WJ?â|u???Ö ¨b½«u???}???ý…œ v- ÊU???O½U???!…ËW?½œd???!d??O?Ð Ë…ËW½ôu???š…œ ÆW#W- ÈuÖ WðËW!…œ Ë…ËW½U²Ý…Ë…œ«˙ X¹“ «b½U!WA}$ Í…eOÖ ÙWÖW- W!…ó|—b|uÖ dðb½uð ÍW?!WLý…˙ Ë ËË Í…ËWz rO-W?Ý ∫Í…œ WÇW¼ ¨ wáÝ …—W?! WÇW¼ ‡‡‡ ÆUA}!«˙ «b¹ïš ÍËœWÐ u?}½W- …ËW?!WðËW??Öe?$ ÍW?!…“—WÐ …—UM$ —W?ÝWÐ W?!W?#W- ‚W?- włU?Š ÍW½ö?}¼ Æ ËW!—…œWÐ …ËW½U!W†U$ ÍœW#u}½ Ë Êüï! ÊU???O???!ËËœ—W¼ ¨W???L???łW?½ Ë rO-W???Ý w?½«ñ???³???}- Ù˘“dÄ Ë ÊËu?Ð „ö???O¼ Í«Ëœ Í…bM}¼ ¨s?ðËWJ†UÄ XAÄ—W??ÝW- «b¹d??²?!W¹ ÙU?ÄW- Ë ÊU¹—WÐ …Ë…œd??! ÊU?O½U??!WKł Ëu?ł w½U?!…u?à?}Ä W?LłW?½ «œW!…—Ë˲ Í—«u?¹œ —WÝ Í«d?Ç wJA?Oð —WÐW- œdÐW½ ÍW??!W~}??ł ÙUÄW- œW??$W?Ý ÍW??!U~}??ł ¨…ËW†u??# Ë Â«—Uz wJ|ËW??š WðËW??! Ë ÊËuÐ «b???!…˙W??Ö w½üU?M$ ÙW???ÖW- p}½«ËW???ý W~?½…—œUð œW??$W???Ý ¨ËuЫd???š«˙ «b??O?J¹«œ wJ¹«œ W?AO?$W¼ …ËW†U?$ …ËW¹«˙W?Ö…œ gOJ}ðU! Ë ÊËuÐ…œ Êœd?J¹—U¹ w$—WÖ—W?Ý ÆwMO‡Ð…œ ÍËuðËWšWÐ ËuЫd½«œ «œ ÍW?!W??OM¹˙WÄ WM¹—W?Ý ÙUÄW?-W?! W?L?łW½ ÍW?!…Ëx??!Ë—W?Ý Í…d?Ow#ËW???ý «œW???!…—˲ wJ¹—U?ð u??}?½W- Ë—W??Ý W?ðËW??!…œ ÍW???!«dÇ Íœ—…“ w?JA???Oð ‘˘d?/…dO- Ë ÊU?$U$ w½U?O?łUš ËuÐ rO-W?Ý w½UM}?N½˛ w$W!W¹ w†U?Ý Æ…ËW¹«œ…œ «œW?LłW½ Ë rO-W?Ý ÙW?ÖW- …—U¼WÐ ËWz ÍË«“ …“Uð wJ|—W?! WýU?łWÐ ÍW¹…d?O- ÂWz Æ…ËWO‡¹˙ïÖ ÂWz w?²????Ý…œW?- ËË“ U????Ýu?????$ W????!ËU?Ð ÍWz °Ê…e?????O????Š °Êd?????/U????! …u?????}z ‡?‡‡ ÍU?Ö—…œ Ë s|œ ¨ÊU?¹W?Š Ë Â—W?ý vÐ W½UJ?†W?š ÂWz °W?!—Uðu??# ÊU?$W½U½U?L??à?Ýu?$ Ëñ?Ö @½…œ W$W?Ö ¨s}?Ö…œ ÊU?!W½U$“W?²?ÝWÐ …—W?!WýU?ł Ë 4}Jý…œ ÊU?!WK¹ËWð 38


s$ ¨4|˙WÄ…b?}- ÊU?O½U?¹ï?š Ë sÐ…œ ÊU?!…—W?!U?$ Í—«u?Ý ÊU?!W¹ËUJṓ ËUÇu?$…œ ¨©.ö??ý˘d¹® …ËWMO‡?|˙W?Ö…œ ÙU??(??$Wz U??Ýu??$ ÍËU½WÐ ¨ÂWJ¹…œ ËWJ?|d?}??š W??$Wz Æ©ï½öý .öý˘d¹® wâ??O?LMÐW- ÍËUÇ Ë Í—W??Ý d|˛ …Ëu?³??²?(??š ÍW?!W½«œW??$U?ł ËËx?! rO?-W?Ý W¹«œ…œ w$«—Uz w!W?O?‡O~½…b?}Ð Ë wýï?$U?š W?!«dÇ wÄd?ð WÄdð ¨Ëu?³¹ñÐ W?!…—Ë˲ Ë…ËïÐ…œ“—WÐ …ËWLłW½ w?Ö˙u# Ë Ëu-W- „W¹WšdÄ gOJ|—UłU½—U?ł ËW!…—˲ u}½ ÊU??O??L?O?-W?Ý w½U??!˘dÐ ñ??âÄñ??âÄ w?!W¹WJA??O??/ w~½…œ ¨ô—W??Ý W?²??(??š…b¹ï??š wâO$ Í«˙…—«œ ËU½WÐ «ñ}Ö ÍËUÇ Íœ—ËWÐ ¨b½üuł Íïš p}$W! Ë „W¹…ËW¹UM}¼ ÍW?!W?HO-UÐ Ë…—WÐ w?²Ý…œ Ë…Ë…œd?! “—WÐ w½U?ý p}?$W?! w¹Uá?ÝWzWÐ ¨«œW?!…—˲ ¨…Ë…œd! w²Ý…œ ÍWJâ?½U$…œW- ÍW!…œ—…“ ˘˙WÄ …ËWOML}¼ ÊU?$W¼WÐ ËœdÐ w²AÄ Ë—W???Ý W?ðËW???!…œ ÍW???!«d?Ç wJA????Oð …ËW½U????!…—«œ u???}½W?- ó|—œ w!W????O‡¹U????$—Uð p¹e?}½ W??!…—U?$ Í—«œWJ(¹dÐ w/W??# ìU?A?!…œ W?!…—«u¹œ Ë…—WÐ Ë…ËW?¹UJ(¹dÐ…œ ¨b½UA?šWM¹…œ W!…—«u¹œ —WÝW- W?!«dÇ ÍWM|ËUzW! …ËïÐ…œ WO?O!U½Ë˙ ËWz Í—uMÝ Êœd!…œ—…œ ÍW!WO#U/ËËœ Ë—uÝ W½U$“ W!…—U$ ¨Ëu³¹ñÐ ÍïšW- ÍWÝU½W¼ rO-WÝ w²??ÝU?z —W??ÝW- ·W??# ·W??# Ë…ËW?½UJ(¹dÐ…œ w?½U??!…ËUÇ ¨ U¼…œ ÍWJ?A??O??/ Ë …ËW½U?!…—«œ u}½W- wJK! ¨U?A?!…œ —«uš Ë…—WÐ …ËW?!Wâ?O?$W- …ËWL?łW½ ÍW!W~}?ł Í…ËW½UM}¼ ÍW??!dÇ ÙW?ÖW- ¨…Ë…b½«Ë…˙…œ Íï?š o†Wz ËU?I†Wz Ë U?¼…œW½ w¹Uðï?! „W¹WJ?¹—“ «œW?!W??!W??A??O?/ w?MO??#Wð ÍW??#W?ý Ë r?O-W??Ý w²?Ý…œ ÍW??!W??â½U??$…œ w†ï?šW- Ëu?Ð ñÄ W?!…—Ë˲ Ë ÍW?!W?!W??ý˘œ —W?Ý …ËWðËW?! Ë…ËïГ—WÐ …ËW??L?łW½Wu??}½W- „…˙W?Ö w?½UJ†W?š ¨ Ë—UÐ w?½ïÐ ËW?!…—«u¹œ —W??Ý w!W??A?O??/ vł ÍË«˛dÄ ¨5!W??àÇ«˙ ÊËuÐ «œËW??šW-W??! wýW?½«ËWz Ë vÄ—W??Ý W½U??²??ÝW¼ …ËW½U??O½U??!W†U??$ ÍW?²?ÝW??ł w½U?!…—U?$…œ ¨«œ ÍW?L?łW½ Í—U??$ôWÄ Ë «b|ñ?/ ÍW?!W?â½U??$…œ rO-W?Ý Ë…Ë…œdJ-u- Íï?š «b½U!…—«œ Ë êO?$ d|˛W- ‘W?!…—U$ ìÊËu?³ðËW! W†u?łW- WL?łW½ w½UOłU?š «œ—Ë˲WÐ œdJ¹ïš ËüUýWÐ Ëb½«“«dð ÍW!UÖ—…œW! ”W?! ÂW!W¹ ÆËu³½Ë ÆsðU¼ «œd²!W¹ ÍËËœWÐ „W¹ „…˙WÖ w½UJ†Wš dð«Ëœ ¨ËuÐ ‘˘d/ …dO‚W- włU??Š ¨W??!WðËW??Öe??$ Í…—UM$ d|˛ W?M²??A¹W??Ö ÍW??!…ó|—b|u??Ö Ë rO-W??Ý «b!W¹W?Ð w½U!W!u?½…œ Ë…ËW¹UA}?!…œ w½U!W†UÐ Ë ıU?# …ËW¹W!W½ö?}¼ ËU½W- W?!W#W39


Íd?O$“ a?}$ rO-W?Ý ¨b½«ËW½…œ«œ W?!WðËW?Öe?$ ÍWýËW?Š Ë…—WÐ Í—W?Ý Ë Ê«œ…œ Ë…—WÐW??! «œdð ÍW½UJ?†W?š ËWz ÙW??ÖW- Ëb?½U?#WÇ «b?J|—«u¹œ ÙUÄW- ÍW??!…ó|—b|u??Ö «b½U?¹…Ë…—˲ W½uÇ ÙW????ÖW-—W?¼ W???!W?J†W???š ¨È—˲ …Ëu?Ç ÊuÇ…œ W????!WðËW???Öe????$ ÆÊËuÇ…œ ÊU??!W?²?Ý…œËU?z …e¹˙ Ë“ËW?Š Ë…—WÐ Ëœd??!…b†W¼ ÊU?O?†ï?# …ËW?!U??Ö—…œWw½U?M}?¼ ïÐ —U????!—W????Ý …ËuÇ…œW½ w?M¹W¼ w?½«˛˘˙ U????N½Wð r?O-W????Ý ‘W???????ý —W¼ Ë Íï???????šWÐ W???????²???????/W¼ Ͳ˘˙ ‘W???????ý —W¼ d?ðu???????!…Ë ¨ r-ËËW?Ç —Uý —«uš ÍW½U¹˘˙…ËUz ËWÖïł u$WÇËWz Ë…—WÐ ÊËË˙ Ë p¹—Uð …ËWO½U!…ó|—b|uÖ w!W?¹W??!W?½Wð Ë 7ÝWÐ…œ w?½U??!…ó?|—b|u???Ö w²???AÄ —W???Ý ÍW??²?†W??ý ¨X?A¹˘˙…œ Íï??š Ë XÝWÐ…œ W??O‡?á??Ý …ó|—b|u??Ö ËW- Í“U??OÄ Ë ÊU½ „W?¹W?â??šu?Ð Ë ÍËU~½…˛ w!W¹ Í«ËœW???³??!W¹ ÍË«d???²??ÝWÐ …ËW??!W?¹WÐ ÍW??L??ý…˙ ¨w?²??AÄ —W??Ý W?¹«œ…b†W¼ w½U!…ËUz WÖï?ł u$WÇ W²A¹W?Ö…œUð UA}!…œ«˙ «b¹ïš ÍËœW?Ð Ídð w½U!…ó|—œuÖ w½œd?!ñÄWÐ œd!…œ w²?Ý…œ «œW!W?$WÇ Œ«—W#W?- WMO‡³!W¹W- U?ÝËWz ¨—Uý —«u?š «œËU???/ô Ë s?¹—U???³?½«—UÐ Í“—…ËW-W????! ÍW½«ËWÇ …œ—Ë ËW?- w²???Ý…œ ÍW????!W???!W?½Wð …ËW½U?!W??!W¹ Í«ËœW- „W¹ W?!W?½Wð w½œd?!ñÄ Â…œWÐ ¨W??!W?$WÇ wš«—W?# W?MðËW?!…œ ËËœ w²??AÄ ÍW?²†W??ý w½œd?!ñÄ ÍU¹d??/WÐ ¨œd?! ñ??á‡}- Íó|—b?|u?Ö vÝ ÍW?²?†W?ý …ËW??!…ËWÇ ÍôËW-W?! Í…Ëu??²??A?O½ W??$u?# Ë r?- ËW- ËW?!…œW½ d?ð ÍW?!…ó|—b|u??Ö W?ýuÄ Ë pýË W?àÇWÐ ËUM}¼…œ ïÐ Í—˘“ w²?}?ÝdÐ ¨Ëu?³²?A?O½ «œW?!…ËUz p¹e½WÍW?!W??ý…˙ W¹d?²?! u?}?½ ÍUÇ Ë…Ë…œd?!…œ wJ|d??ÖUz W?!W?$WÇ p¹e?½ w½U?!…œ—…“ Ë…ËWM²?A?O½…œ U¹—Ë…œWÐ ÊU?!W?#W- ‚W- włU?Š Ëd?Ö wÝU?$ Ë—«b†UÐ ¨œd?!…b?$…b?}Ä ÍW!WâšuÐ ËU½ w½U?!…“UOÄ p}²A$WÐ ¨o¹—“u#«“ WMðËW?!…œ Ë œd!…œ ÊUO|ñ/ W†UÐ Ë sðd??Ö…b???}- wÄW??# …ËU???N??²??A??OzW?Ð Ë Êb½üUz…œ w½U??!W?½U½ …ËË—UÄW- Ëb?½UJý…œ ÍUÇ p}??š«œ—WÄ Ë«œ…œô W??!…d?ÖUz —W??ÝW- ÍW??!W?ý…˙ W¹d??²??! ¨w$…œ W¹«“…œËUz Ë…ËWO½U?$“ d|˛ W²?(š…œ w½U!…d?!Wý ïà?! …ËW½œd!ñ/ Â…œWÐ Ëœd?!…b}ð w²?ÝWš ¨È—…œ WðU¼…œ …ËW?O?$…œ Íô Ëö?$W- p}~?½…œ «bJ}?$u?# Ëu?$W¼ w½œd?!ñ?/ ÙW?ÖWWMðËW!…œ ÊU?!…—«b†UÐ Ëd~OÝU$ —U!W?Ð Í…ËW½œdJ²Ý…œ Ë «bO½U²?ÝW¼ ÙWÖW- —W¼ ÆÊËu³¹—…u†W¼ …ËWLO-WÝ wKÄ Ë XÝ…œ uÄW#W-W! ÍW½U½U½ …œ—Ë ËWz Í…ËWMOMÇ w½œd?!ñÄ WðËW?!…œ W?!W$WÇ ÍËU?z —WÐ Í…—«b}?ý Ë˙Wð W?$u?#Ë r- ËW- rO-W?Ý 40


ÍW????²†W????ý u????}?½ …œd????!…œ w½U????!W* W????!W?½Wð „W?¹ Í«ËœWÐ „W¹ ¨ÍW????!W????!W?½Wð w!W?O‡}?Ý w½«—Ë…œWÐ —ï?š Í…u?A?}?Ä ˛˘˙ Ëu$W?¼ W¹…u?}?ýËWÐ Æ…ËW½U?!…ó|—b|u?Ö ËW!W?O‡áÝ …ó|—b|u?Ö w²AÄ —WÝ W¹«œ…b†W¼ Íï?š Ë…ËïÐ…œ —U!W- U~Ð ÊU?LÝUz ∫œd?!…œ wJ?|—«ËU¼ ËW?!W?$WÇ Í—W?ÐËWz ïÐ …ËW?O‡¹˙W?Ä…œ dð w½U?!…ó|—b|u??Ö g}Ä ÆWM¹ó|—b|uÖ Í…œ WÇW¼ Û…˙ ÊU?O½UJ?|u?Ö Ë 7A¹W?Ö…œ rO-W??Ý ÍW?!…—«ËU¼W- dð ÍW?!…ó|—b|u??Ö ZM}Ä WM²??A¹W?Ö…œUð 7A?¹˘˙…œ «œW?!W?$WÇ u??}½ w½U?!W??Ýu- …œ—WÐ —W?ÝW?Ð Ë Êœd?!…œ b½WÇW- ¨ÊUO-WÄ—«uÇ Íb½…u?}½ WM²A¹WÖ…œ ÊU!…œ—Ë W-ïÄW?ý ¨W!…ËUz w²Ý«˙…ËU½ Ëœ—…“ ÊU?!…ó|—b?|u?Ö Íe?O?$WÐ W??!…ËUz …ËW½U?!…ó|—b|u??Ö wKÄu?}Ä —«u??š p|dðW?$ ÍËUzW- ÊU?¹…ËWM¹˙WÄ Ë«b?½U??!…ó|—b|u???Ö w½üu??ł ÙW???ÖW- dð«Ëœ ìËuÐ…œ ÍËU???/W??! p}???!W?¹ w²???AÄ ÍW???²?†W???ý —W???Ý W???²???A???O½…œ p?}???#W- ‚W- w?łU???Š W???!W???$WÇ ¨sðËW?!…b|˙ Ë XÝWÐ…œ ÊU¹…—UðW?# …ËW?L?O-WÝ Í«ËœW- U?ÝËWz Ë ÊU?!…ó|—b|u?ÖWwðW½UOŠ˘— W?#W- ‚W- włUŠ ËWzW! ËuÐËuÐ XÝË—œôW- ÍïðËWz wJ}MO?#W¹ rO-WÝ W¹ËuÐœd?! W?!W?#W- ‚W- włU?Š …ËWL?łW½ w½œd?$ Í«ËœW- —W¼ ¨ wðW?O½˛ ÍW?L?łW½ p¹e½ u?!Uð XAO½…b†W¼ ÊU?!…ó|—b|u?ÖW- p}!W¹ w²?AÄ —WÝW- Ë ÍW½«˛˘˙ Íu?š W!W?#W- ‚W- włUŠ wá?Ý w~MÝ Ë q$ —WÐW- rO-WÝ …b½WÇ—W?¼ ¨…ËW½uÐ…œ —UýWÐ gO?J|˛˘˙ —W???Ö ¨œU¹ …ËWðU¼…œ ÍW???L???łW½ Í“—W?Ð w!˘—WÐ Ë @M?Ý …ËïÐ…œ œ—ËË «ËWz W¹U?²A?O½WM†W¼ ÊU?OJ|ó|—b|u?Ö w²AÄ —W?ÝW- ËW¹UðU¼W½ W?!W#W- ‚W- włU?Š ËWz Ë Êœd?!…œ˘˙ U~?|˙ Í…u?O½W- w½U?!…ó|—b|u??Ö w²?AÄ —W?Ý w* ËW?Ç ÍW?²†W?ý ïЗW¼ ¨U½…œW?½ ÊU?!…ó|—b|u??Ö w$…œ—WÐW?- wJO-Uz Ë ï??ł ËU?! v½U?M¹W?³??ÝUð …˛˘˙ p}????!W¹ ÍW???²†W????ý Ë w½U???!…ËUJ?ÝñÐ W½ËW????š u???}½ WðU?¼…œ W???L???łW½ g?|ËW???ý «œ…œ w²AÄW- —«œWÐ p|ó|—b|u?Ö „…Ë Ë XÝWÐ…œ rO-WÝ w²AÄW- w½U!…d?OÖ—UÐWÍ“U?O½W?Ð dð wJ|—U?ł «d|Ë…b¹W?½ rO-W?Ý W½«ËW??ý…u?O½ ËWz ¨ËuÐ…œ«˙ ËW?šW?- u?!Uð —˲W- …ËWýËWz ÍbOz ¨…ËW²|ËW×Ð p}?$W! Ë …ËWðUJÐ s¹—WÝ —WÝW- —WÝ sðËWš œ—ËË œW$W?Ý ÍuðËWš ËUÖU¾?}Ð ÍULO?ÝW- Ë XAO½…œ«œ «b¹˙u! ÍœW$W?Ý Í—WÝ ÆÊËuÐ…œ p(}$d/W- ñÄ w½U!…ËUÇ Ë…ËïÐ…œ wJ}ÇU# wÄW- —WÝW- ”dð vÐ W!…ó|—b|uÖ w²?AÄ —WÝ ÍW!W#W- ‚W- włUŠ 41


…u½U??šWÐ p¹e½ U?ð b½U?Ýu?½…œ …ËW?OJ?Ý Ë @MÝWÐ Ídð ÍW??!WÇU??# ËU?²??Ý…Ë…œ«˙ —W?Ý WM¹ñ/…œ …ËW½U¹«ËœWÐ ‘W?!W-ïÇ v-ïÄ ¨…ËW½ËuÐ…œ —U?ý Œ«—W?# w½U!WM¹˙u?# wJ}?L†W¼ Ë È—«uš WMðËW?!…œ ÛWð …ËW½U?!…ó|—b|uÖ Íu?ýUÄW-W! ÍW½U?Ý—Wð ËWz …ËxÐ ÊU?O½U?!WÝ—Wð —U?š —U?š „u½…œWÐ ÊU?!W!W-ïÇ ¨U?²?Ý…b†W¼ —WÐW- ÊU?OJ½Wð —W?Ý w½U?!…œ—WÐ Ë a¹“WÐ dð«Ëœ Ëœ—«u?š…œ ÊU?O½«u?}½ w½U?!ï?ł WJ½…œ Ëœd?!…b?}Ä dð ÍW½U??Ý—Wð ËWz —W??Ý WM?²?A??O½…œ …ËW?½U?(?¹œ Ë Íñ?Ý…œ ÊU??O??!u½…œ W??!…œ—Wz w½œd?! ÍœWÐ ÙW?ÖW- W?!W?#W- ‚W- włU?Š ÆÊU?$…b}?ł …ËW½U?!…ó|—b|u?Ö Í«ËœW-W?! w½U???!…ó|—œ W†UÐ —U??ý Œ«—W???# w½U??!W???!…˙W??Ö Í…—WÐu½U???š —WÐ wJ†W???š Ë ÙUM$ Ë Íñ/…œ «œ r?O-WÝ Í—W?Ý —WÝWÐ Ë „W¹…ËW½UM}?N¹…œ p|—Ułb½WÇ Ë …ËW?½œd!…œ w†U?Ð ÊU??L???ÝUz Íüu???# Ë…—WÐ Ë…ËW½œd???!…œ ó|—œ …ËW???OJ?K! Í«ËœW- w½U???!WÇU???# ÍËUÇ …Ë…“«b?½Wz vÐ w?J|“ï????ÝWÐ Ë …Ë…œd????!…œ “—WÐ Í—W???Ý r?O-W????Ý ¨U½…bJ?}ÍWðU?!ËWz U?ðW¼ ÆW?!W?#W- ‚W- włU?Š w?JK! Ë ÙU?³MÐ Ë pÝ Ë q$ d?|˛ W?O‡¹ñÐ…œ —W??Ý ÍW?½ö??}¼ ËU½ …ËW¹«˙W???Ö…œ ËuÐ…œ ÊËË «b??OM?O½«Ë˙ Ë ÍUMO?‡Ð w²??ÝU?z —WÐWÆb½U!Ëdð…œWM}- ÍËUÇ W!WðËWÖe$ Í…—UM$ ÊUð˙ušU?z Ë…ËU$W½ ÊU$…b?M}¼ X‡}³½U?²†U½ d|˛ w½UЗu#WÐ r†U?$ Í…œ WÇW¼ ‡‡‡ Æ ËË…œ w½U!…ó|—b|uÖWÐ Í«Ë …ËWýïš wJ}†œWÐ rO-WÝ ∫ÂW!…œu}- Ê«u}- ïÐ Ë w1†UÐ…—W?# W?!…“ËW??Š Œ«—W?# w½«ËU?OÄ Ë Ê«d?Öó|u½ w²?Ý…œ w?á?à?ý W?á?à?ý W!WJ†Wš ÆW?!WðËWÖe$ ÍW!WMOý …—UM$ Ë“W$u?Ö d|˛ ÍWýËWŠWÐ ËuЫœ w½«œ…ËUz «b½U????!W????!W¹ Í«ËœW????³???!W?¹ W???²????Ý…œËUz ÍU????Ö—…œ Â…œ—WÐW?- …ËW???O?‡¹ËU?ðW~½W?ðWÐ ÊU??OJ}??²??Ý…œ ÊËuÐœdJ?}K¹«Ë ÍËU~½W?ð w}??!“ËñÄW-WÄ ÊU??OJ?|b½W¼ ¨ÊËuÐU??²??Ý…Ë w?½ïÐ ¨s?âÐ Ë s?}Ð …d?????#ï?z vÐ Ë X?}Ð …ËW?½U?????O½U?????!W?†«Ë˙W?????ý wM?|u?????šW½W?ÐWÐ Í…ËïÐ˙ï?ý w?JLÇ Ë ÊËuÐœd?! ”˙…Ë w½U?¹dð wJ|b½W¼ gO½U??!W½U?1??²?Ý…œËUz W- p}!W¹ Â…œ—WÐW-W! Í…ËU?OÄ ËWz ¨Ëu³²ÝW³†W¼ …ËW½UOðËu- —WÐWÐ ÊU?O½U!W½U$Uł ÆËuÇ…œ Ë U¼…œ —W¼ Ëu³ðdÖ wðWÐï½ «b½U!W½U1²Ý…œËUz Æs¹ËWJÐ WŽU$Wł Íó|u½ ÍU¹d/ UÐ W!ËË“ ¨Í…œ r!ËUÐ Í…œ ‡‡‡ ÍW?!W²?Ý…œËUz ÍUÖ—…œ W- …ËW†ïÐ W?†ïÐWÐ W! ËuÐ Í—U?−$W¼ËËœ Í…—W?Ý …ËWz Íb½uð w!W¹W?†ï?!W?²?(?$ …—U?−?$W?z Ë«ñ?³‡}- Í…d?#ïz dð wJ?}?!W?$W?! Í«Ëœ ¨«œ…œ 42


…ËW½uÐ…˙ËuðWÐ ¨…Ë…œd?!˙ï?ý …ËW?!UÖ—…œ Í…—W?$WÄ W- wJ?|—WÝ Ë «œW?!U?Ö—…œWÍ…ñ??O???ł Ë…ËW??!U???Ö—…œ WðËW??! „W???O‡¹U???ýïÐ ¨«œW??!U???Ö—…œWÐ «b¹d?ð wJ}???!ïÄWÇ w†UÄ ÊUOJ}?!W¹ ¨…ËW½u³J¹e½ W!W?²Ý…œËUz ÍUÖ—…œW- dð wÝW?! vÝËœ ¨U²ÝW?N}ËuÐ …ËW¹W?!W†«Ë˙W?ý wM|u?šW½W?Ð WÐ w²?Ý…œ rO-W?Ý ¨…ËW¹œd?! ËU½ …ËW?!U?Ö—…œWÐ ¨…ËW?!W²?Ý…œËUz ÍW!…—ËW?Ö Ë Ùu# W†UÇ ËU½ …Ëu?³ðËW! wJ}ÇU?# ¨Ëu³ðËW?! «œôWÐ Í“—WÐ w~½…œ W??!…“W?$u?Ö —W?Ý w½U??!…—WÐW?!u?$ ¨ÊËuÐ œ—U??Ý Ë ‚…“ w½U?!…ËUÇ w²??Ý…œ «œW?!W~?½…œ ÙW?ÖW- …Ë…—…œW?- W?!…ó|—b|u??Ö ¨…Ë…œd??!…œ gšWÄ ÍW?!ôW??$ Ë ÊUMJ}?- w½U?!W†UÐ …ËW??!…—UM$ —W??ÝW- ‘W?!W?#W?- ‚W- włU?Š ¨s¹˙…“ …Ëu?Ðœd?! ÆÍñH†W¼ Æ”œu# ¨rO-Wý—ïz ∫ .öý˘d¹ ™ ÆW¹WL}z w¼ ”œu# ∫ ï½öý .öý˘d¹ ™

43


¯—W# wł—uÐ w~½…œ ¨s¹—UÐ …ËW½u?³ðËW?! ÈËW?ý ïÐ ÊU?!…—ËW¼ W?!…ËU?/ô Í…—«u?}z ÊU?$W¼ —W¼ W??! Í…—˲ËWz ÊU??$W¼ —W??ÝW- W??! …ËW¹W??!…—Ë˲ ÍU??Ö—…œ W- UM?O??$ wšdÄ W??šdÄ vłW- W??!…ËU½«—U?Ð ÍËUz ¨Èu??Ö—WÐ WðU¼…œ sðËW??š…œ «b¹U??Oð wJ?¹«œ Ë —W?H??ŽW??ł ËU½ W¹«˛˙…œ ‚…˙ wJ?}~½…œWÐ Ë XÝWÐ…œ ÍW??ÖË«˙ïÇ …ËW½U??!W½UЗW?Ý w?JÝuKÄ wJA?O?ð wMO½«Ëñ?}ð W- ËuÐ u??}- Ê«u?}- —W?H?ŽW??ł w†U¹W?š ¨W?!W?ýËW??Š w¹UJ¹—Uð ÍW?!…d?ÖUz Í—W??³?}?Ý ÍU?$W?Ý «œW?!…—˲ wâ??O?LMÐW-W?! W?!W?M¹œôW?Ž ÍËË˙—W?Ý «œW!W½«—UÐ W?Ä ÍW²ÝW?ý Í…Ë…—«uš WMðËW?!—WÐW- —WHŽW?ł ¨UA?šW½…œ —WÝWÍU?$—W?Ö wMO?ð —WÐW- ÍW?²?ÝW?ł w½U?!W?J-u?ÝU?$ ¨œd?!Wz …ËW½u?³?ðËË˙WÐ w²?ÝW¼ «b¹—W????ÝWÐ ÊU????!W½«—UÐ ÍW?Ä W???! w?MO‡?Ð…b¹«Ë ¨…ËW½Ëu?ÐËuÐ ËU????š «œW???!…—Ë˲ w½UJ|d??Ö ¨4}¼…œ «b??O½U?!W½U??I?(??}z ËU½ wšï?$ Ë ÊU??O?Ö WÐ W??!u?²??š Ë s|—UÐ…œ w~?MÝ w½U????!W????!Ëuð w²????Ý…œ w?½U???!W????$WÄW?Ð Ë ÊËuÐËuÐ ·U????Ý w½«ËW?ÇËU½ ÙWÖ W- ¨«œ…œ ÍWÝU½W¼ Í—u}¼WÐ Ë ÊU½…bJ}- w½U!…uà}Ä ËUA}!…œ«˙ wý«u}¼WÐ —Ëu½ wL?#u½ „W¹W?!dÇ b½WÇ ï?Ð W!W?J¹—Uð W?ýËWŠ «b?!W¹W?JÝËdÐ —W¼ w!U½Ë˙ w~½WÄ «œW?!WýËWŠ u?}½W- W! «dMOÐ…œ W?!W½«—UÐ W²?ÝWý …ËW!…—W?$WÄ W- ¨ËuÐ…œ ËW?z w~?½…œ Ë«b?½U???????!WJ?ÝËd?Ð wJ?A???????O?ð w½U???????$W?½ ÙW???????ÖW- ¨…Ë…Ëu?Ðœ—«u???????š w?ð…Ëd??????$ w?½U??????!U??????Ž˘œ w?~½…œ U?¼…œ «b?½U¹«ËœW?ÐW??????! ÍW?¹W??????$d??????Ö…—ËW?¼ ∫…Ë…œd!…œdð“—WÐ ÆX¹W!W½ ÊULýW³}Ð ïš w$…—W! Ë rŠ…˙W- ¨X¹e|—Uá½U0 W¹«œuš ‡‡‡ ó????ÖWÐ «œ…—«u????}z ÍW????!…Ë«œË˙ w!W¹W?Ð „W¹ Í…ËW?½œd???! w?ýW- —W????H???ŽW????ł —WÐW- W?!WOâ?½UÐ…—WŽ Í—WÝ ÍW?(O?! ËU½ wM|uš ¨…ËïÇ…œ «b?¹ïš Í…ËW½œd!d?OÐ w½b½W?!«œ g}‡Ä …ËW†U?$ …ËW?²?A¹W?ÖW?! …—«u?}z —W?H?ŽW?ł ¨…ËïÐ…œWM†U?! «b?O½«ËUÇ 44


vÝ UN?½Wð ¨ÍW!Wâ½U?$…œ ÍW½Uý w½U?!W!W?AO/ w?½œ—U$˛ WðËW! w½U?!…˙Wð WKł ËuÐU½ w?½U??O??!W???A??O??/ ËËœ Ëu?ÐW½ …ËW- w½U???$u??Ö ¨ÊËuÐ «dM?}??#W??²???}- w½U¹WK?-u??Ö s|u??ý W?²?A¹W??Ö…œW½ ÂüWÐ ¨…ËW??!W†U?²?ý…˙ W??$ô…“ ËËœ W- p}??!W¹ ÍW?²?ÝW??łWÐ Ë ÊËuÇW½ ˘ñ??O??/ WÐ ÊU??!W??!W?A??O??/W??! Í…ËW- ËuÐ U??OM†œ ° ÂW??N??}??Ý w!W?A??O??/ øX}Ыœ ÍW?!W$ô…“ w|u?!W- ÂW?N}?Ý w!W?AO?/ X}Ð…œ ÂüWÐ ËuÐUJ}?Ä ÊU¹W½UA?O½ W??!W???!W??A???O??/ ËËœ wM²???A¹W??Ö ÙW???ÖW- wM?OÐ U??!ËWz—W?¼ …ËW¹ï??š ÍËU?Ç—WÐWÐ Ë«œ ÍdðW- —U??ł ËËœ ËuÐ ËWz Ë .—W?! W- ÍËË˙W??! ÊU¹W?$ô…“ ËWz w~M?Ý—«u?šWÐ «œW?!…ËU?z W- ÍW?!W?$ô…“ Í—U??−?!W¹ WÐ Ë ÍU?J}Ä dð w!W?A??O?/ ËËœWÐ gO?1—W?! ÍôWÐ ÍñÄu??²?! wJ|˙ËUz ¨œd?! W??!W?O?â½UÐ…—W??ŽW- Í—«ËU¼ .—W?! vðU??! ¨X(?š ‘W?!W?O??â½UÐ…—W?Ž W?!W??$ô…“ ËËœW- p}?!W¹ wM?ðËW?! ÙW?ÖW- Ë…ËW¹«œ «œ—W??H?ŽW?ł ËU½ …ËW½uЗïKÖ ‘W?!W?$ô…“ ËËœ ¨ ËW?! «b$…œWÐ «œW?!W½UÐ…—W?Ž wJÝ…œ —W?ÝWÐ ÆW!…ËU/ô ÍËUz °ø X}ÐUJ}ÄW½ ÍW!WOâ½UÐ…—WŽ .—W! Í vàÐ ï𠇇‡ WÐ Í È˙ ÍW?!…ËUÝUð W½œd?!—«ËU¼ Ë W!W?$ô…“ ËËœ W- p}!W¹ Í…ËW½œd?! Â…œ ¨ ËW! Ë«dJ}Ä ÊUO$U?! ÍWK-uÖWÐ W!WOâ½UÐ…—WŽ X}ÐU?OM†œ «b|ËW-Uð «œW½ —WHŽWł W??!…ËUz W- «b??O?$…œ—W?ÐW- p}??!W?A??O??/ Í…ËW½«˛u??! Í…eÇ ËuÐ «b??ýWðU??ÝËW-—W¼ XÝ…œ XA??}??N¹W½ œW??$W??Ý ËuÐ Ê«ËW?- w²??AÄW??! ÊU¹dð ÍW??$ô…“ ËWz ¨U??²??ÝW¼ ËuÇ…œ Ë«ñÐ —WÝ Íe?O/WÐ wJ|d}ýW†W?!WÐ —W¼W! ¨w²(š Í—U?−!W¹WÐ Ë…ËWðUJÐ ÍWJâ?}Ä d|˛W- v?MýWÇWÐ ¨X|ËW?!…œ Êœd?!U?$W?Ý ÍU¹d?/ «b?O?Ö—W?$ W- U?N½WðW?! ¨w½U?!WM¹dÐ vł wM|uš ÍWJâ?O/ w½«b|ñ?/ Ë vðd/W?#W- …Ëu³ðËW?! «œW!W½U?Ð…—WŽ w$—WÝ —W?HŽWł XA}N?½U¹W½ p}ð…d/Uz b½WÇ Í…óO# ËW?!WJ†Wš Í—«ËU¼ËuðU¼ Í…ËWM²???Ý«u??Ö ï?Ð ÈËWJÐ p}?½«b†ËW¼ ÍU¹d???/WÐ Ë«bÐ W???!W??O???â½UÐ…—W???Ž ÍË«ËWð ÆW!W$U#Wý ÍW²Ýïý —WÝ ïÐ ÍW!Wýô —W?H??ŽW?łWÐ ËW?!U¹d??/ …bM}¼ .—W?! «b½U??!W¹Ë«˙u?# W½üï?! ËU½ w?½œd?!«˙ W∫X}àÐ øXOJ}ÄW½ W¹«dÐU! ËWzUð …Ë…œd!W½ “—WÐ …b½…ËWz X‡²Ý…œ ïÐ œd! XOÇ ‡‡‡ W- —WÐW~½Wð w½üï! ËËœ w½U¹˙ËËœ W! ËW!W½ Í…ËW½«œ Âü…Ë ÍU¹d/ —WHŽWł 45


ÆÊb½«“«dð Íd²!W¹ ° ÂËuÐW½ s$ UJ}‡Ä ïð .—W! ‡‡‡ ÊU?????!W?JÝËd?Ð …—ËW¼ ÍW?J?ÝËdð Ë Í—U?Ð…œ «˅œ—WÐ …Ë…—…œ W?- W?????!W½«—U?Ð w†œ w½U?!W½«b?}- Í…—W- ¨…ËW½uЫ˛Ëu?! «b½U?L?ÝUz w½U?!…—ËW¼ ËU½W- Í—U?−?!W¹WÐ Í…—«u¹œ ËW?z w½U???!W~½…b???}Ð …Ë«dM?â†W¼ W???²???A???š Ëœ—WÐ u???}½ …ËuÇ…œ …Ëd???$ «œ…Ë…—«u??š W?MðËW??!W- W???!W½«—UÐ w?½«œUJ}Ä w#…˙ w?~½…œ ¨ËuЫœ…u???}Ä w²??A?ÄW??! vðU??! ¨W??!…—ï??²??!«dð Í…˙Ë W?½ËuÐËuÐ «œW??!WJ¹—U?ð W??ýËW??Š Ë ÊUЗW??Ý —W??ÝWÐ Íœ—WÐ W??ýU?ð Ë œ—WÐ —W??ÝWÐ W??!…—ï???²??!«dð Í«Ëœ ÍW??!W½U?Ð…—W??Ž w½U??!WJ?â??}Ä ¨«e?š…œ Íï?š w}??łW- W?!W?²¹W?$…—«œ X?ý˘˙…œ «œW?!WMO?à?Ö U~?|˙ Œ«—W?# ÍËUJý Ë“W?³†W¼ WMðËW?!…œ wA¹ËU½ ÍW?!WJ†Wš «œW?!…—ï?²!«d?ð w!W²†W¼ „W?²†W¼ ÙW?ÖWw½U??!…ËUÇ Ë …Ë…ËuÐœd??!˙ï??ý «œW??!W?²?¹W?$…—«œ —W??ÝWÐ Í—W??Ý …Ëd??$ ¨“WЫœ Ëu³ðdÖ …ËW!W?²¹W$…—«œWÐ ÊUO²Ý…œ «œËWz ÙWÖW- Ê˛ p}†W?$ï! ¨Xý˙…œ ÊUOM|uš …ËW?O?$…œW- p?O- Ë…ËW¹uÐœdÐ ËW?š «b½U?!W?½˛W- p}?!W¹ wý…ËUÐW- UM?O?$ ¨ÊU¹d?Ö…œ «œ wÐW½U??! ÍW?ýô —W??ÝWÐ …ËW?!W??²¹W?$…—«œ —W??ÝW- —u?Ý wJ?}?L?łU??ł ¨«˙ïÇ…œ Ë—WÝ «b¹—WÝWÐ ËuЫœ ÊU¹W?!W¹ËUM|uš W½U$UłËx?! W! “—WÐ wJ}M¹—WÝ ¨ËuЫ—œ ËU½ w½U!W¹ËUM|uš W?!ï- W- ¨…Ë…ËuÐœd! “—WÐ …ËW!W²¹W?$…—«œ ËU½W- ÊUOÐW½U! wK$ Ëu$W¼ ”—u# w?!WO~½…b}Ð ¨ U¼…œ ¯—W$ w½ïÐ …ËW¹W?!…ËUJý Ëœd³AO?à# …—WÝ w!W¹WÝU½W¼ ÊU¹ „W¹W!ï?! w~½…œ UN½Wð ¨Ëu³ðdÖ«œ ÍW!…—ï?²!«dð ËU½ w½UJ†Wš W½U?L?ÝUz ËWz Ë Xý…œ Ë ŒU?ý Íd¹W?Ý Ê«u?$W¼ Ë ÍñÐ…œ ÍW?O~½…b?}Ð ËWz ÙËu?# ¨Xý˘˙…œ w~½…œ vÐWÐ «b½U¹—W?ÝWÐ W?! œd!…œ ÊU?¹W½«ËUA?! W?Oá?Ý…—ËW¼ Ë 5ý Í…ËWÐ „…Ë w½«Ë˙…œ ÊU¹ËUÇ—WÐ wJ}²?ý Ëu$W¼W- …ËW$—WÝWÐ bM}¼ W?!WJ†Wš ˜˘d??$ W??! «b?J}ðU??! W- Æ4?O??³Ð«ËUz W½U?½W1œ ËWz «b½U??O?½U¹˛ W- X}ЗU???ł ÂW??!W¹ w²??Ý…œW- X}½«e?Ð d?²??Oz ÊËuÐ w?½…ËU?š Íï??šW??! X|dJ/…b??}ð W½U??²??ý ËW-dðœ—Ë ÂüWÐ W?¹…u????}???ý ËW?- p}????²????ÝW¼ ¨…ËWð…Ë«—b?½W????(???}?- wðW¹—«b?½…ËU????š Ë ÊËuÇ ÍËUÇ Íd¹WÝ W!WJ†W?š ¨ËuÇ…œËuðU¼…œ «œW!WJ†Wš ÍdOÐWÐ dð wJ}?²ý—«“uÖWÐ W??OM?O??$WðU??$ Ë w~?½…b??}Ð ËWz „W?¹…u??}??ý ıWÐ w½«“…b?½U¹W½ Ëœd??!…œ ÊU¹d???²??!W¹ °øÊœd?!W(?# W½ËWJÐ Ë Êñ(Ð ÊU?¹ËUÇ w½U!…ËU?L(?OðW# W?J(}?$d/ Ë 4}?#Wà?AÐ 46


wA???}ÄW?-W???! ÊU??!…ËU???O?ÄW- p}???!W¹ ¨ÊËu?ÐËuÐ —u???Ý Ë ‚…“ …Ëd???$ w½U???!…ËUÇ …ËW???!…d???}??/ï???ý XA???O½W?ðW- «œdð w?J}½U???ÝW???! b½WÇ ÙW???ÖW- …ËW???!…—ï???²???!«dð W??!WMðu?Ö …—ï?¼ w$e½ w~½…œ Uð…—W??Ý ¨„W¹…—ï¼ wM?¹ñÇ WðËW??! ÊËu?³??²?A??O½«œ Ê«u$W¼ Í…ËWÐ „…Ë ÊU?!…ËUOÄ ¨ËuÇ…œ Í“—WÐ Ë…—WÐ «œW!…—ï²?!«dð Í…˙Ë —WÝWÐ …Ëd?$ w½U?¹d?Ö Í“u½ …“u½ ¨b½U??Ýd?Ö«œ ÊU?O½U??!…—W~ł …ËWJ}Ä X}?Ыœ ÊU¹—U¹ñÐ Ë ŒU??ý —UMÐ Í“ËW?Ý w†U?Ä œW?#WÐ «œ…b¹ï??š W?!…—ï?¼ w~½…œ ¨…Ë…œdJ}Ä w²??Ý…œ „…Ë …Ë…ËuÐ…œ ó|—œ «b?½U?!W?†˘œ u??}½W- W??!W~½…œ ¨«b½U?¹—WÐ Ë—Ë…œ w½U??!WJ†˘œd??Ö W??! ÍW?½U??²¹W?Ð ËWz ÊU??$W¼ w?M¹ñÇ W???²??}??³?ðËW??! dð wJ?}??ÝW???! «˙—ËËœW- Í…ËWÐ W?ÝU½W¼ Ë p}?²?¹WÐ Íb½…u?}½W- ¨È—…œ WðU¼…œ …ËW?!W½…˛…—ï?¼ ÍË«d?O?Ö wÖ˙u?#WÊU¹W½U??$—W?Ö ËU??L?(??OðW??# W?ÝU½W¼ ËWz Ê«Ëu??$W¼ ¨dð wJ?}?²¹WÐ ï?Ð ÊU?A??}J†W¼ ËWz ¨«œ…œ ÊU¹u??}-ô—WÐ w½U??!…—W~ł W- ÊU??O†u?# w?J|ó?$ Ëœd??!…œ —…œ ÊU?O?~MÝWÍ…ËïÐ˙ï???ý wJL?ÇWÐ „W¹—W¼ W?¹ïÐ ¨ÊW¹d~?Ð W??! Ê«ËU???OÄ ïÐ ËuÐW?½ rýWÄ …˛˘˙ ËWz Ë ŒU??ý Ëb?½…—W??š Ëœ—WÐ WÐ ÙWJ?}ð Ë Íñ??Ý…œ ÊU¹ËU?Ç—WÐ ÊU??O½U??!W?½U??$U??ł WýU?Ö …ËW!…—ï²!«dð —W?ÝW- ÊüUÝ…œ ÊW$Wð Í—WH?ŽWł ÆÊËuÐ…œ …—«e½ Ë Xý…œ W?! p?}½UJ†W?š ÍËU?Çu?$…œ ËU?L??O?Ý W½u?Ð…b?}- w½U??!…u?}?! Í—W??³?}??Ý sÐ Íœ—WÐ œd?!W½…u?}- ÍW?(?# ÊU¹…—U?З…œ gO?ÝW?! Ë ÊËu?³?OMO?³¹W½ «b?O½U?¹˛W- WðU?ÝËWzUð Ë @½…˙ «b½U¹—WÝWÐ ÊU!…—ËW¼ w½ËuÐ ˙Wá}ð ËW!…—ï²!«dð w½uÐ˙Wá}ð ÙWÖW- ¨ËuÐ w²??ÝW¼ —W??H?ŽW??ł ÆdðWÐW??# Ë“«ËU??O?ł ÍU??L??O?Ý W?½ËuÐ…œ Ë «—˙ï?Ö…œ ÊU?¹…u?}??ý ÍW¹—U¼W?Ð W??O???O½U¹WÐ ËWz w?L??O???ÝW½ W??! œd???!Wz w½U??!…˙W?ð W~½«˛dÐ Íœ—U???ÝWÐ ÂüWÐ ¨ÊËuÐ…œ …˙ «bOðËu- —WÐWÐ ÊU?!WK¹u}! W†uÖ ËUO?Ö ËóÖ w½ïÐ Ë ËW!…œ—WÐ Â…œWÐ Ë ÊU¹d?Ö W- …Ë…œd?!…œñÄ ÊUO?Ö˙u?# wJ¹«œ w½U¹d?Ö Ë w!ËUÐ ÍœU¹ ËË“ —W¼ ÍWJðu- w}(½ —WÐW- W! dÖ…œ«˙ W!…—ï¼ Í…ËW½«b~½…œ ïÐ w|uÖ …Ë…“Ëu½ …“Ëu½ ÍW½«—«u?³|˙ ËWz w|u?Ö W?²?A¹W?Ö…œ Ë …ËWðU¼…œ p?}-ïÄW?ý b½WÇWÐ …ËW½U?!W?šU?ý Í…ËW½uÐ p?¹e½ w|˙…ËUÇ Ë ÊËuÐU??²??Ý…Ë«˙ …Ë…—ËœW?- W??!W?O?MO??à??Ö …œU??ł —W??ÝWÍb????Oz W????!W½…˛…—ï¼ w?½ËuÐ @½…b????}Ð ÙW????ÖW- —W?¼ Æœd???!…œ ÊU?¹W???!…—ï????²????!«dð WMðËW??! Ë…Ë…œd??! p¹e½ Íd??²??!W¹ W- ÊU¹—W??Ý vÝ vÝ Ë ËËœ ËËœ ‘W??!WJ†W??š p†W?š —W¼ ¨Íñ?³¹…œ W?!…—ï?²?!«dð W?! ÍW?OMO?à?Ö U~|˙ ËWz Í—ËËœWÐ ¨Êœd?!W?(?# 47


…ËW¹—«e??}?Ð Ë w~½…b??}?ÐWÐ —U??ý Ë…—WÐ vÄW?Ð …ËW½U??O½U???!W??!WÇ Ë ÊU¹ï???šWÐ ÊËuÐ „WÇ Í—«u³|˙ v†W$ï!WÐ XA¹WÖ…œ Ë p}ðU?ÝW$W! —W¼ W!…—ï²!«dð ¨7A¹˘˙…œ w½U?!WJâ?}Ä Í«ËœW- W! Í…“ïð …œ—Ë ËWz u?}½W- ÊU?O½œd?! ÂôWÝ Í«Ëœ Ë ÊU?ýW…Ë…—ËœW- ÊU??!…—«u??³|˙ ¨…ËWM?ðËW??!…b|˙ —U??ý Ë…—WÐ U??²??Ý…b†W¼ …ËW??!…—ï??²??!«dð —WHŽWł ¨«dMOÐ…œ ÊUO½U!Wý…˙ Ë—uÝ W½«œW$Uł Ë ÊUO½Uý w½U!W!WÇ ÍWJ(¹dÐ w½˙ï?¼ U??!—W?¼ W???! U??$…œW?½ …ËW½U¹d???Ö Ë“u?½ …“u½ ÍôWÐ Íd???OÐ «œW?½UðU???! ËWW??! d??Ö…œ W½«ó?|—b|u??Ö Ëd??²??(??}?¼ ËWÐ w|˙ W??ſ«—W??# …Ë…—Ëœ W- W???!…—ï??²??!«dð Í—W????Ý g}?Ä W- ÊU????O½U????!W-u?- ÍW½«—ËW????Ö Ë ”—u????# W????!WÇ ËW- ÊËu?Ыd????!—UÐ ËW??(???# W½u??³?ðËW??! …ËW½U¹ï???š —WÐW- W???!WJ†W???š ÆÊËuÐuÐ ˙W??á???}ð …ËW½U???!W??šüË Ë w¹…“WÐ W- ÙWJ}ð wJ|ËUÇWÐ Ë ÍñÐ…b†W¼ ÊU¹—WÝ …ËW½U¹ïš w}łW- gO½U!W½˛ Æw½«Ë˙…œ ÊU¹d²!W¹W- …Ëd$ w$WšWÐ Êœd! XÝW¼ «b½«u}! Íd/WÐ ÍËËœWÐ wÇW! s¹ËuÐ ‘W½U?!WÇ ÂWz Ëu$W¼ w½…ËUš WL}z ‡‡‡ °UM}¼ ÊULÝ…—W¼ ‘WL}z «b?L??à?#WzWÐ ÂüW?Ð ¨ËuÐ œd?! ÂW¹ï??I?$ ï??I?$ ÂWz ÍW?Ýï??Ý ËuÐ p}??$…œ s$ ‡‡‡ Æ…ËWMO|dJÐ u¹œËUz WO‡¹«uÝ˙ WMýWÇ ÂWÐ U¼…œW½ „…Ë X|ËW½U¹…œ ËW¹˘—œ Ëu??$…œ —W¼ s$ œd?!W½—…œ ÍW?!…—U¹ñÐ ËW?z UðW¼ ‡‡‡ ÆÊWJ³½U$˘˙Wš XÝ…œ d²O½«—Uł ÂWz „…Ë ÊU??OJ|—U??ł ê?O¼ v- ¨s¹«d??ý˘d??/ Ë s¹«b½U?¹u¹d??/ ‘…—U??−?$W?z ‡‡‡ ÆWOO½ …—ËWÖ w²Ýï! …—Uł Ëu$W¼ ¨b½UðW†W1†W¼ ÊUOýWL}z Ë g¹ËWz ¨s¹œd! ÊUOł«˙W¼ ÊüUðWÐ —W¼ ‡‡‡ Æs¹«b}- ÊU¹—W−Mš …ËW²AÄW- …ËWJ}Ä Ë ÊËuÐ ÙWÖW- w½U!W½U$“ËU¼ WðüË °ËuÇ êO¼ ÍUÄWÐ «—˛u! ÊUL}- Í…ËUOÄ …Ëu$W¼ ËWz ‡‡‡ «œW¹U????N?¹œ˛W¼ ÂW?z ÙW????ÖW- WM?|ñðï????š Í˙W????ý W????$Wz Ëu????$…œ —W?¼ s$ ‡?‡‡ Æb½«Ëñ}- ÊUOA¹dð Í—WÝ vÝ U²Ý…ËW½«˙ ÊUL}- …ËWOýïš Í—WÝWÐW! ¨X(š«œ «b½U$Ë˙W?- ÊUO!W¹UÖ—…œ Ëu$W¼ ¨5ðd~}?- ÊU¹—Ë˲ Ë—«uš Ë—WÝ ‡‡‡ ÆÊU$ïÐ XAÄ—WÝ W½UO²(š X}ÐW½ +W¼Wł wÄU#—WÐ UN½Wð œd!…œ ÍW?!WOMOà?Ö …œUł W! ÍW?$WÇ ËWz Œ«—W# W- …ËïÐ…œ p¹e½ W!…—ï?²!«dð 48


Ë …ËW??O‡¹Ë…˙ W??!W½œd??!ï??Ö u?²??H??Ö ÍW½“UÐ «b??OM²??A¹W??Ö ÙW??ÖW- ¨…ËWð—W??! ËËœWÐ ËU½W- ÍW?½«ËWz g}Ä Ëu???³??O???Ý«u†W¼ ÊU¹ï???š «œW??!…—ï??²???!«d𠌫—W??#W?Ð ÍW½«ËWz „W¹—W¼ Ë…Ë…—«u???š W¹«b†W¼ ÊU?¹ï??š ÊËuÐ «œW???!…—ï??²??!«dð w?²??AÄ ÍW½U?Ð…—W??Ž ÆÊËuÇ W!W$WÇ —WÝ w!W¹ôË…—WÐ ÍË˙ …ËWM¹“WЫœ Â…œWÐ ËuÐd?²O?áÝ g¹˙ ÊU¹Ëu?$W¼ W-W! ÊU?!…ËUOÄ W- p}?!W¹ ∫wðËË Ëœd! ÊU!W½˛W- w$…œ ËËœ ËWz ÍËU?Çu??$…œW?Ð ËUz È“ïð Ë 4|“W?Ыœ «b½Uðï???š ÙW???ÖW- ‘W½˛ ËWz ‡?‡‡ ÆÊWJÐ «býW†«bM$ wý…ËUÐW?- ‘UMO??$ ¨ËuÐ Í“WЫœ «œW??!WJ?†W??š ÙW??ÖW- ËuÐ p}??$…œ —W??H??ŽW??ł w½U?!W½˛ Íd¹WÝ …ËW?!W½UÐ…—W?Ž —«u?šW- Ë …Ë…uÐ œd! ÍËUÇ «b½U?!W½˛ W- p}?!W¹ wý…ËUÐ Ë ËuÐ…œW½ q¹U?# gOð…Ëd?$ ¨U?A}?!…œ«˙ ÊU?OJ¹«œ w²?Ý…œW! œd?!…œ Ídð „W¹ ÊU!W½˛ ¨È“WЫœ ÈËW¹U½ Êb½U¹W?Ö…bO‡}ð ËUÇWÐ Ë…Ë…œd!…œ «œW!W?²¹W$…—«œWÐ …d|ËU?ð w²????AÄW?- Ë ÊËuÇ W????!W????$WÇ wJ?|—W???Ý Ë…ËË˙ Ë s?¹“WЫœ „W?¹ Í«ËœWÐ Â…œWÐ Ë …Ë…œd! ÊU¹ï?š W- ÊUO½U!W?!WÇ ÊU!…ËUO?Ä ¨ÊËuÐ ÊË «bŠôWÐ…“ wJ|œ—WÐ Œ«—W?# w?½U?!…d|ËUð Ëœ—WÐ ÍU?½WÄ W- …ËW½U?O?½U?!W†«Ë˙W?ý w?M|u?šW½WÐ Í…ËW?½œd?! ÍËUz Â…œWÐ ÊU!…—ËWÇ Ë“ËWÝ @½…˙ Ë pÝU½ W†…“u?! WJMÐ Æ7AO½«œ «œW!W$WÇ Íï?š p}$W?! …ËWO?OÇU# d|˛ ÍW?!…œ—WÐ —WÝW- —W?HŽW?ł Æ…ËW½UMý…œ …ËW!W?$WÇ üW?Ö Â…œ wá?Ý wJ-WÄ W- w½U?Jý ÍW?!dÇ Ëœd?!Wz ó|—œ w²?Ý…œ Ë…ËW½U?²?ýu½…œ Ë ÊU½…œU???OÄ w½«œ …“W?-WÐ …bM?}¼ ¨ÊU½…œ Í—«“ W- Ëb?½U??²???Ý…b†W¼ ÊU???!W†…“u???! ÊU¹ï??š «œW½ü…“u??! WJ-W?Ä ËW- ÍËu??$W¼ —U¼WÐ Íd??×??Ý u?$U?ð uð…œ s¹u??−¹…œ ÊUO½U!…eO$ Í…˙uš Ë Ê«eO$…œ ÊU¹ïš w}ł W- ÊU¹u$W¼ W!WJ†Wš ¨…Ë«œ —UýWŠ ÊU¹d??²?!W¹ w~½…œW?Ð ÊU?O?ÝW??! Ë ÊËuÐ…œ ÙWJ}ð «œW??!…ËUz Í…˛U¼ w~½…œ ÙW??ÖWË…ËW½ËuÐ…œ W??!W??$WÇ ÍËU?zWÐ p¹e½Ë Í˙ï??Ö…œ ÊU??O½U??!U~?}?ł d?ð«ËËœ ¨w½«“…œW½ «b½U?¹…œ éà??ý Ë W???!…—U???Ö“U??Ý Ë p?M}???/ …ËUzW- œd???!…œñÄ ÊU???O??²???(???$ ËËœ—W¼ wýuð Ë Êœd??!…b???}- Íï??š ÍËœU??ł W??!…ËUz wJ?M}??/ Íb??OzW??! «b½U?¹ËUÇu??$…œWÐ ÊU¹u?$W¼W?! ÍW¹…—ËW?Ö W?²?Ýï! ËWz Â…œ—W?ÐW- Êœd!…œ w?ýï$«—W?/ Ë wMO?³?ýW?Ö Ë …ËïÐU?$ «œW?!…—ï?²?!«d?ð ÍW½UÐ…—W?Ž ËU½W- U?N½WðW?Ð …Ëd?$ ÆÊËuÐËuÐ Í…œ˘d?O?Ö 49


Ë«ñ?}?Ö…œ «œ wÐW½U?! ÍËUÇu$…œWÐ w?½U!W?â½WÄ W?!WJ†W?š w½«ËUÇ Ë Â—W?ýW- —Ëœ Ë W?$Ë˙W?Ð Ë p(?}??$d?/ w†ï~?½…“ Ùï~½…“ W½ËuÐ…œ w~?½…œ vÐWÐ w½U?!W?J(½W¼ w½«ËWÇËU½ ÍW!…—ËWÖ …“—œ vł —WÝW- w½U?!W$WÄ ¨È—«uš WMðU¼…œ «b¹WÖU½WÇ Í“WÐW?! œd?!Wz …ËW?!WM¹dÐ ËU½ w½U?!W¹ËUM|u?š W?!ï-WÐ w½ïÐ Ë d?Ö…œ«˙ wÐW½U?! sðËW??!…œ w½U?!W?$W?Ä —WÐ …ËW¹W?!…ËU??$d?# W??²?(?}Ä d?|˛W- w½«ËWÇu?}?½ Íœ—U?Ý ¨ÊËuÐ…œ ñ?âÄñâ?Ä w½U!W?ÝU½W¼ ËUM}¼…œ «bð…Ëd?$ ÍW?²ÝW?łWÐ ÊU?O?!W¹W!ñÇu?$ U½ w$…œ b½uð ËUA}?J†W¼ w†u# w!W¹WÝU½W¼ ¨s¹“—W- W½u³ðËW?! w½U!WJýË …u}wÐW½U?! w½U?!…œ—UÝ Ë «˙W?~†W¼ 5ý …u?}- —WÝW- w$…œ W?! ¨…ËW?OÐW½U?! w$…œWÐ w½U!WÝU½W¼ wM¹óL†W¼ ÙWÖW- W!W½ïÐ ¨œd! ‘ïšU½ wJ}½ïÐWÐ w²ÝW¼ œd~†W¼ ËuÐ ñÄW??! p}?$—W?ý ¨«b??}Ä ÊU?OJ?}?−Mà??}¼ Ë ÊU?L?(??OðW?# «b??O½U?!W?O??Ý ËU½W- «œ «œW~½…b}Ð Ë ËUA!«˙ W$—Wð ËWz w$…œ—WÐW- wðW†UłWš u¼U½uÖWÐ Êœd! XÝW¼W¨ËË˙ …ËWðU?1Ð w?ÐW½U?!ïÐ ÍW?O?²?(?¹ËW?ýï?š ËWz ÍËuÐ…—W?# wÇWÐ w?½«“…b¹W½ W?! w²???Ý…œ w?MðËW???!—W?Ð ÙW???ÖW- ¨œd???! «b???O?ÐW½U???! wJ?Ý Ë @MÝW?Ð wý…ËUÐ b?½uð ËWz „W¹WJÝËdÐ „…Ë ¨wÐW½U?! ÍW!WſW- „W?AO?/ wA¹U# Ë W!…ËW½ñ?Ð wſU½ï#WÐ Íd?}??/ «œ Èœ—WÐ ÍW?!W??O‡¹«“—WÐ —W??ÝW- wÐW½U?! Êï?Ç W?! …ËWðU¼ d??OÐWÐ Í…˛˘˙ UJÐ dOÖ w½Uý wÄïð W- ÍW!WſU½ï# Ë …ËW?²}M}Ð W!…ËW½ñÐ wKO$ ÊïÇ W! œd!…œ U?$WÄ Í—ËœWÐ W?! UJÐ ÍW¹W½U?AO?½ ËWz ÍW²?Ý«—Uz Ë X}½«ËñÐ W?!…˙ËW-W?# W- Ë —U?−$W?!W¹ …˛˘˙ ËWz ¨ËuÐUM½U¹«œ ÊU¹—W?³?$«—WÐ wJ|œ—WÐ ÍWðu?# —WÝW- p|dðW?$ Íï?š w²Ý…œWÐ W?! X}Ð p}?!WA?O?/ w~½…œ Í…ËW½U~½—“W- w|u?Ö …Ëd$ W?! ËuÐ W?!W?!W?A?O?/ w~½…œ Ë «“—W?zWÐ Í«œ W?!W½U?A?O½ Í—ËËœ W- W?!WK-u?Ö ¨X?}M}?#W?²?OÐ Ëu??$W¼WÐ Ë U?M}¼—…œ W??!W??²¹W??$ …—«œW- ÍW??!…ËW½ñ?Ð …Ëd??$ ÆXA¹˘˙ Ù˘œ Ëü˘œ XÝ…œ ÊïÇ w½«“…b¹W½ W?!…ËW½ñÐ Íó|—œ —WÐW- ¨U?A?}Ö«˙ ÍW?!WKO?$ Íïš Íe?}¼ Uð ¨X?}½«œ wà|ËW?ð —W???ÝW- W???!…ËW½ñÐ ÍW?-Ëu- Ë UJ?Ðd???O??Ö ÍW???!W?J²???OÄW-W?Ä WW- p}??!W?¹ ¨…Ë…Ëu??³??²??Ý«u??ÖW½ wÐW½U??! ÍËU?Çu??$…œ —W??ÝW- ÍU~O?½ ‘WðU??ÝËWz ËW?!W¹—W¼ W?! Ëu??³?ÝWÐ …bM}¼ ¨U?²?ÝW??N?}- Í—«ËU¼ …ËW?!WJ†W?š ËU?½W- ÊU?!…ËU?OÄ ¨W?!…—ï?²?!«dð —W?Ý W?²??}½W¹W~Ð Íï?š …ËW?O‡¹…“d?á??ý Ë Êœd?!«˙WÐ …ËW¹ï?š ÍôW…ËW?!WJ?†W?š w³†W?ſW??³†W?ſ Ë—«ËU¼ Íd?OÄW?Ð …ËW½U?!…œ—WÐ …d|ËUð Ëu¹œËW?- ÊU?!W½˛ 50


…Ëd$ w²?Ý…œ W- ÍW!…ËW½ñÐ ÊU!…ËU?OÄ W- p}!W¹ ¨W?!…—ï²!«dð Íô …ËWM²?A¹WÖ w½U???!W???!W???A???O???/ Ë …ËW?¹UM}¼…œ ÍW???!…ËW?½ñÐ wK?O???$ p|—U???ł b½WÇ Ëu?Ðb½W???Ý —WÝWÐ W?!…—ï²!«dð ÍW½UÐ…—WŽ ËU½ w½«ËU?OÄ s¹d²½W$WðWÐ W- p}!W¹ ¨Ê«œ…b?|ñH}ÆUM}¼…œ «b¹—WÝ —WÝWÐ w²Ý…œ Íb}¼ Íb}¼ Ë …Ë…uÐU$WÇ «œ …Ëd$ ËWz ÍWz X¹˘ñÐ ‘ïð —W?Ö ¨…Ë…—W?!W?$ vłW?ÐU½«Ë Í—U?!W- d?OÐ Âï?š wâ?! ‡‡‡ °øwà|b}łWÐ v!ïÐ …˙u! Ë ê! w½«b}- Ëó# wMO½˙ W½Ëu³ðËW! W!W½UÐ…—WŽ ËU½ ïÐ …ËWMðËW!—WÝ Â…œWÐ ÊU!W½˛ ÍËUÇW- …ËW?O‡¹W?KÖ Ë XA½…“—W?Ý w!W¹U~O½WÐ W?!W?½W?$WðWÐ …ËU?OÄ ¨ÊU¹ËUÇu?$…œ W!WðU¼—WÝWÐ —WÝW- d²OÇW! Êb½U¹WÖ w}ð p|ËUÇ ÍWKOðWÐ Ë w½«Ë˙…œ w½U!W½˛ W½u?³?²?A¹W?Ö …ËW?!U~|˙ ÍWJK!W- d?ð w½U?ýW- „WÇ p}†W?$ï?! «œWðU?!ËW- ¨Ê˘˙W½ ¨ËuÐ wÝ«u†W?¼ …ËW?!W½UÐ…—W??ŽWÐ ÊU¹ï?š «œdð ÍW??!WJ†W?š ÙW??ÖW- ËW?!…—ï??²?!«dð W?!…—ï?²?!«dð ÍWJâ?}Ä Ë ÊËuÐ @?½…b?}Ð Ê«Ëu?$W¼ «œW?!…—ï?²?!«dð w½üu?ł ÙW?ÖWw½U??!WJ?â??}Ä w†UÇ v?ł Ë «œ…b|ñ??/ …ËW¹ï??š Í«ËœW- ÍW??!W??$W?Ç ÍËUz ÍW??ýdÄ Ë XA¹˘˙…œ —«u??š Ë…ËË˙ …ËW½U??!W-ïÄW??ý Â…œWÐW??! p|Ëx??}† Ë«˙u?#W?- ÊËuÐ…œñÄ …u?³?²?(??š ÊU¹UMO?$ ÊU?!W½˛ ¨ËuÐ…œ W??!W?$WÇ ÍËË˙ —W?Ý ÍWJK¹˛W?/W??!WÐ ÙWJ}ð w²???AÄ —W??H??ŽW???ł ¨ÊU¹d??Ö…œ ‘u?-WJýu- …ËW?J}Ä „ËËœ—W¼ Ë …Ëd???$ wý…ËUÐ ê}ÄWÐ W??! w½«Ë˙…œ ÍW?!W??!—˲ Ë…—W?Ý U~|˙ Ë…ËË˙ Ëu?Ðœd?! ÊU?!W?½˛ Ë wJ¹«œW—W?ÝWÐ ÊU!…—«b?!WÇ ¨ ËW!…œ—W?Ý «b½UO?$…œ—WÐ ÍW!W?šUý ÍœW?# ËU½WÐ …—Ë…œË «œW???šU???ýËW?z ÍËË˙ —W???ÝWÐ „W???O?‡¹U???ý…˙ „…Ë ÙW????$ï???! ÙW???$ï???! «œW???!U?~|˙ «dJýUzW?Ð Ë ÊU¹ËUÇ ÍW½U??O?$—WÐ WðËW??!…œ —U?ý Íb??Oz …u|ËW-W??! sðËW?!…œ—W??Ý Æ«dMOÐ…œ wM?ÝUzW?Ð ËuЫœ w?²????AÄ «œ—W?????H????ŽW????ł ÙU?ÄW-W????! ÍW?½W????$WðW?Ð …ËU????O?Ä ËWz Íüu#W- ÍW!W½«œ WL?#Uð Ë«b¹W!W†«Ë˙Wý wJ}½U/dÖWÐ œd?! w²Ý…œ …ËW!W½UÐ…—WŽ b½WÇ Ë w?$…œ ËU½ …ËW??O?²??(??š ÊœdJ}?- Ëu?/ Èb?½W¼ Í«Ëœ ËUM}¼—…œ «b??O½U??/d??Ö ∫ Ëu¹…œ …ËW¹ïš Â…œWÐ Ëb½üuł ïÐ ÍWÖö¹ËWý È—Uł Æ «œW½ d²Ä«dš «uš ‡‡‡ …ËW¹üuł Íï?š ÍW!U~}łW- p}$W?! È—…œWðU¼ —«“W- W¹W²Ý˙ ÂWzW! W?!…ËUOÄ 51


WðËW???!…œ w¹U??ÝUz …ËW???O??$…œ ÍW??!W??L???#Uð Íï¼WÐW???! X}??³¹“«˙ W?~½…œ ËWÐ „…Ë ÆÈuÖ—WÐ Ë wýïÄ«œ wÐW½U?! Í—WÝ W?!W²¹W?$…—«œ —W?Ý wLłU?ł WÐ ÊU!W½˛ W- p}?!W¹ ¨v/W?ÄW½ dð Í…b?½…ËWz Ë «œW½ ÍËU?Çu???$…œW- …b?M}¼ …ËU?ð…—ï???š ËWz U?Ð ∫wðËË Ë Ê«u?$W¼ w?MO?ý WðïÐ W??!WMO?ý ¨…Ëu?ðU¼ Ë…—…œW?# Íb?O?z Íd~Ð ”WÐ ÂW?!W??â?! ÆW½U$ö²AÖ w²Ýï! W!W²Ýï! ÍWJ?|˙ËU¼WÐ Ëu?Ð wÝ«u†W?¼ …ËW???!W½UÐ…—W????ŽWÐ Íï???š W???! ÍW?½«ËW- p}????!W¹ ïÐ wâ???O¼ d??²??Oz w?½WГWz W??!W?½U1WÄ w½œd??!—ï???$ Í«Ëœ s}†…œ ∫ Ë w²??A???O½Wð ËWz Ëu??$W¼ w²??Ý…œ ¨…ËU??²?Ý…Ë«˙ ‚…˙ ÊU¹d??ÖWÐËUÇ p?}½U¹˙Ëœ WðïÇ Ë…Ë«d??!W½ s¹WÐW- W?L}z …“Uð Êuðu?Ö w}Ä ¨…ËWðW½uÇ —U?ý Ë…—WÐW?! …uO?ýuÖ wýW½U?O|˙ËU¼ ÊU?????L????}?Ä U????O?½œUð X|Ë…œ w?J}?½W????$…“ ¨…ËW?M¹U?????$ È˙ËU¼ Ë X?ݢœ vÐ Ë s?¹uÇ ÊUðï????š w½W?ГWz dð w?J|—U????ł v†…œ v! ÙW????ÖW- ÊU?ð«œu???š ¨…ËW????²????}Ð…œUM?ýUz Íï?š …u??OMOÐ W¹…u?}??ýËWÐ w½WГWz Ë…u¹˙W?á??}ð «b|ËWÐ v!—W¼ s}?†…œ Æ…ËWMMOÐ…œ Æ…u¹—UÐ ÊUO½«ËUÇ W- s|uš Ë …Ë«dOÖW½«˙ïÐ Æ…ËW½ËuÐËuÐ Íd²!W¹ p¹e½ p|—WÝ b½WÇ …ËW!W½UÐ…—WŽ Ídð wJ}ÇuÝWËWz ÍW?†UÐW????# W- s}?†…œ ¨…ËWðW½Ë«˙W????Ö —U???ý W?- p†W????š Èd???}?Ä Ë vM|Ëœ ‡?‡‡ ÆÊËËœd! ÊUOÝËu½ËU½ Ë vðW½Ë«œ ÊU¹…—UÄ …ËWðW½U¹ËËœdÐ ÍW½U!WÇ ÊU??O?J}??!W¹ ∫v½…b?½U??$…œ W??! ‘W?½«œ—U??Ý WMÝU?z ËWz Í…—UÄ …œd??! ÂËu???Ö ‡‡‡ Æ ËË w²AO½Wð Í…ËWÐ …ËW½ËuÐ…˙ËuðWÐ w~½…œ —W?ÝW?Ð ËW?!…œ—W?Ý «œW?!U~|˙ w½U??!W?â?}ÄWÐW?! W??!…—ï?²?!«dð Í…˙Ë Íu}?A½ W½Ëu³ðËW?! ÊU!WJ†˘œd?Ö …ËW!WšU?ý w¹«“—WÐW- ¨ËuÐËuÐ Ù«“ «œW?!WJ†Wš …ËW½U??!W?½…Ë…œ w~MÝ ËU?½W- W??! «d??²???(??OÐ…œ W½«—«b?†UÐ ËWz w~½…œ …—U???ł—U??ł Ë Ë…ËË˙ …ËW?!W?šU?ý ÍWJ?ðËu-W- Ë 7ý˘˙…œ «œW?!…—ï?²?!«dð —W?ÝW?Ð Ë s¹ñ?/…b†W¼ œdÐ…œ ÊU!…—«b†UÐWÐ w¹…d}z —WH?ŽWł ¨ÊËuÐ…b½ËË Ê«ËUÇW- Ë …ËW½ËuÐ…œ Âe½ —Uý «ËœW?! W?!…—ï??²?!«d𠨜d?!…œ ÍœWÐ ÊU¹—U?ý ËW?z g}Ä …ËW?!W?O‡¹«“—W?Ð u¹œËW- W?! ÍW?!W~?½…œ Ë˙Ë…˙ËË W?!W?²??šWð U~|˙ ÍW†«u½ —W??Ý …ËuÇË ÍñÐ ÍW?!U~|˙ w?â?}Ä …ËW?²¹“ wJ|ËUÇWÐ Ë…Ë…uÐœd?! X?O# ÊU?OK?$ …ËW½U¹ï?š w}?łW- Ê«u?$W¼ ¨…ËïÐ Âe½ 52


wJ}?²?ÝW¼ Ë dÖ«œ w½U¹u?$W¼ w~½…b?}Ð p}ðU?Ý b½WÇ ïÐ ¨w½«Ë˙…œ ÊU¹—U?ýW—U?ý wJ†W?š W??! ÍW½U?ÝW?! ËWz ¨œ—uÐ…œ«˙ «b½U¹u?$W?¼ w½Ë—…œ Ë ÙœWÐ ‘WÐËU¼ Êüï! Ë…—WÐ …ËW¹ï?š ÍôW- „W¹ —W¼ ¨ËuÐ wMOÐW½ ÊU¹—Uý Ëu?Ð p}½üUÝ Ë ÊËuÐ wJ}??$W??š Ë w½U??$œU?ýW- ÙW?J}ð „W¹Ë“Wð Ë«ñ??}??Ö…œ ÊU¹ËUÇ ÊU??O½U??!W?!…˙W??Ö Ë ÊU¹ËU?JÝñÐ Ë Ùu????# w$U????!U½ w?!W¹W????ÝU½W?¼ Ë sðd????Ö…œ ÍWMO????Ý—WÐ ”—u????# —W??Ö ËuÐ p¹—W??š «œW??!…ËUðW¼ wJA??Oð W-Ë“…œ d|˛ W?- g¹—U?ý ¨U??A??}??!…b†W¼ —W?Ý ÍËUðdO?# Ë ÊU?!W†U?$ w½UÐ…—ËW¼ Í…—W$W?Ä ÍWýu?ý …Ë…—ËËœW- ¨ U¼…œ«œ Æ…ËW½UJ(¹dÐ…œ ÊU!W$U#Wý wJ¹«œ ÆX}Ðd²ýï?š dð wJ|ËWý Ëu$W¼W- ËWA$Wz Ë X}³?ýïš X}-«uš ‡‡‡ Æs¹ñÝ ÍËUÇ w½U!WJ(}$d/ ÍW!WýïÄ—WÝWÐ Ë ËË ÍW$Wz «d?²??(?OÐ…œW½ «œW??!WJ¹—Uð W??ýËW?Š ËU½W- ÊU??!W½«—UÐ WÄ w½«œUJ?}Ä w~½…œ w~½…œ ËuÐW?½ …bM}¼ ÆvÐW½ W??!W½UЗW?Ý wJ?ÝuKÄ —WÐ ÍW?ÖË«˙ïÇ W?-Ë“…œW- W~ł Ë…—WÐ ËU²ÝW¼ Íïš ÍW!W~}łW- —WHŽWł ¨ËuÐËuÐ @½…b}Ð UMO$ ÍW!WšdÄ WšdÄ ÆËuÐËuЫ˙ ËWšW- …ËW¹W!WH}- d|˛W- ËuÐ p|—…œW# UMO$ ¨ËuÇ UMO$ ÍW!…—Ë˲ Æ ËuO}Ä —WHŽWł øX¹ËU²ÝW¼ …ËWz ÊUOÖ UMO$ ‡‡‡ ¨Êb½U?!Ëdð…œ «œW?!…—˲ wJ?¹—Uð ËU½W- …d?}?²?ÝWz W†u?Ö „…Ë w?½U?!…ËUÇ UMO?$ ∫wÝdÄ …ËWO$UÝ—WÝWÐ —WHŽWłW- ÊU$«ñ}ð p}$W! Í«Ëœ ÊU?L?}- ¨Ê«—UÐ W?!W?ýUÐ s¹Ë«d?! XÝË—œ ˙u#W?- ¨WL?}z ¨vz ¨W?!W?ýUÐ ¨W?ýUÐ °øU¼ÆU¼ì…ËWMO}ÝušU½ìU½ìU½ ïШ U¹Wz

53


…d}²ÝWz wł—uÐ ¨Uð ì…ËW?L²?Ý…œ ËËœ—W¼ …—…Ë ì…ËW½UL?ÝUz w-W?!W- ¨…d}?²ÝW?z ìW!…d?}²?ÝWz ‡‡‡ °Uð ËWz …d?}?²??ÝWz ¨…ËU?$œU¹ W- w†UM$ ÍW??!W?O½«—ï?Ö W- Í…ñ|œ ÂWz U??N½Wð .—W?! ÊËuÐ…—ËW?Ö w²??Ý…œW?! ÍW½U¹—…Ë…d?O?Ð ËWz W?²?}½W¹W~?¹…œ W?! W¹W?O½u??(?/Wz …œdÄ …ËWðUJ?Ð Ê«d??}??²??ÝW?zW- d??OÐ p?|“…ËUzWÐ X|ËW¹U?½ e??O??Ö—W¼ ËW?z Æ U??ÖU½ ÊU??O?‡}Ä w~M?ýdÄW- W½«ËW??ýW??! ‘U??²??(??}?z ¨W½U??!W??ÝU½…d??}??²??ÝWz Ë p?¹˛ï- w½U??$“W??! X(?OÐ ïÐ Ë p?(?}?$d?/W- sÐ…œñÄ w½U??!…ËUÇ v½«Ë˙…œ ÊU?L?ÝUz w½U?!…d??}?²?ÝWz w½U?!W?¹—…Ë…d?OÐ …d?}??²?ÝWz W1—W??! U½ ÊU¹ËU½W?! ÍW??²?š…Ë—W?Ý ËWz Íd??²Ä ÙU?Ý ÆÈ˙ W½ËW!…œ ¨ÊU¹W??!W??!…˙W??Ö w½üUM?$ ÍW†U½ Ë—«ËU¼Ë @½…œW?~½…œW- —ËËœ W½«ËW??ý .—W??! w½U?!…ËôW?! W- ì«b½U?!…—U?ÝUÄ ËU½WÄ Ë !u?!W?- ì«b½U?!W½üï?! ËWÇu?! ÍWKO?ÝWwÄïà?Ö Íœ—…“ wJAOð Ë«dÇW! ÍW½UM?|uý ËWz Ëu$W¼W- ¨ÊU¹ï?š w†U$ WÐ p¹e½ ÊU?!WKO?AÄ ÍËUÇW?! «œW½UJ¹—Uð WM|u?ýËW- ¨7A¹W?Ö…œWM}?Ä w½U!W?†U$ Ë ÂU?#W?ý Ë @½U????$ ÍW????H¹dð W?- ñÄ w½U????L????ÝUzWÐ ÍËU?Ç ËWz ¨ÊU????!Ëdð…œU????Oð ”dð v?ÐWÐ Êœ—«uÐ v?Ð «ñ??}???Ö…œ ÍËUÇ ï??š…ËU???!WÐ ¨«ñ???}??Ö…œ «œW½«ËW???ý ËWz Í…d???}??²???ÝWz Ë s¹d??²?ýW??ÖUð ÊËuÐ w?#WÇ «b½U??L?ÝUz Íüu??#WÐ ÍW½«d??}??²?ÝW?z ËW- ÂUJâ??O¼WË…Ë…œd?!…œ w²Ý…œ ËËœ—W¼ w?ÄW- UÝËWz ¨…ËW¹“˘œ…œ Í…d?}?²ÝWz s?¹dð @½WýW?# ÍËUÇ w½U??!…u?à?}Ä w?M¹“—W- p|“ïð Í«Ëœ ¨ d??Ö…b¹«˙ «œW?!…d?}??²?ÝWz w²??ÝUzWÈ—U??łb½WÇ ïÐ ¨œd??!Wz W??!W??O½«—ï??Ö wMðËËWÐ w?²?Ý…œ …Ë…u??}- d?|˛W- ¨b½U??#u½…œ Í«“—WÐW- œd!Wz W!…d}²ÝWzW- ÍUJð ¨…ËWðËË…œ ÍW!WO½«—ïÖ “«ËUz ÊU$W¼ —WÝWW²?}³Ð Í…ËWzïÐ ¨…ËW?²}A?OMÐ «œ w½U!W?²Ý…œ wÄW- ËU½W- Ë…Ë…—«uš W?²}Ð ÊU?LÝUz 54


…ËWðU³?OÐ «b¹ïš ÙW?ÖW- …ËWý ËWzUð ì UJÐ Í—«b½«u?O$ Ë „u?âÐ w!WO|u?šW½Uš ËWz X(?¹u¹…œ ¨s½«ËñÐ Íd??²??!W¹W- d??}ð «b¹W??!W?H??}- d|˛ w?J¹—Uð u??}½W- Ë…ËW†U??$ w!ËU?Ð Ë p¹«œ Í—W???Ý —˲ ÍW????!«dÇ „…Ë g¹ËW?z W¹Uz U?J³????}- Í…—U???O????ÝdÄ ÍWz øX}ðu??Ý…œ ‘˘d?/ ËW½ w†U?Äï?Ö ÍW?$U??$ ÍW?!W?O?ðW?Š…˙ ËW?!W½W?ð wðËW½WÐ ÊU?L?ÝUz ïÐ X}½«uð…œ ÙUÄï?Ö ÍW?$U?$ ÍW?!Wðô WO?O?á?Ý …ó|—b|u?Ö ÊïÇ W¹«Ë—W?Ö ËUÇ g}Ä …ËWðU¼…œ ÍW?!…ó|—b|u?Ö ÍW?ſU9W?# vÐ w$«“ Ë s¹dÐW?! ÂüWÐ øX}?âÐ ÆÍW!…—UOÝdÄ Í…ËW½«œ Âü…Ë W- ËuÐ…œ UOM†œ W½UÐ…—W??Ž wKO?$—WÐ ÍW??Žu-WÐ „…˙W?Ö w½üUM$ X?A?}¼…b¹W½ .—W??! W¹ïÐ —W¼ …“œ …“œWÐ ÊU?!W†UM$ W¹UO½«e?OÐ …bM}¼ —W¼ ¨…ËW½…bЗWÐ ÙUÄï?Ö ÍW$U$ ÍW?!WðËW½ …Ë…—ËËœ W- ¨sÇ…œ ÍW?!W½UÐ…—W?Ž w²?AÄ ÍWŽu-W?Ð Ë…—WÐ Ë…ËW½W!…œ ˙u?! ÊU¹ï?š ∫œd!…œ Í—«ËU¼ Æ…Ë«ËœïÐ „WO‡Oâ$U# ÙUÄïÖ ‡‡‡ WO‡O?â$U?# Í—WÝ …ËWðUJÐ ÍW?!…—«ËU¼ …—UÐËËœ ËW!…œW½ …ËWz ÍU¹d?/ .—W! W½üUM$ ËWz ÍW²ÝWł w²ýïÖ W- Í“U?Ö —U$ w½«œ „…Ë ÙUÄïÖ w²Ý…œ ÍW!Wý…˙ w?²?????ÝW¼ W?½UðU?????! ËW?z .—W?????! ¨ÊËuÐ …ËW?????!W?½UÐ…—W?????Ž Í«ËœW?- W?????! d?????Ö…œ ÊU?!…d??}?²??ÝWz …ËW?ý ËWz d??²?Oz ËuÐW?z U?OM†œ ¨œd??!Wz —uMÝ vÐ w!W??O‡O?ýï??šWÐ W†Uð Í…ËWz vÐW?Ð …ËïÐ…œ—WÐ Â…œ W- wJ|u?}Mł wð—Ë Wð—Ë g?O†UÄï?Ö ¨…ËWM|˛u?!U½ Íu??}- Ë Â…œ —WÐ Ë s|Ëe??³Ð p}??$W?! w?à?}??L?Ý Ë g?¹˙ w½U?!…Ëu?Ð ÙWJ}ð W??O?á??Ý Í«Ëœ ¨X|œ …ËW¹W??!…ó|—b|u??Ö W- W~½…œ ËWz w½«“…b?¹«Ë .—W?! —U??ł—˘“ ¨Ê…bЗWÐ Ë ‚…˙ W??²?AÄ W- w!W??O??O?â??$U?# b½WÇ ÙU?Äï?Ö Ë…ËWMðËW??!…œ—Ëœ ÊU?!W?†UM$ Í…ËWz Ë…ËË˙ W!W½U?Ð…—WŽ ÍWJâ}Ä Í…ËW?z vÐWÐ b½«Ë…dÝ…œ W?!…ó|—b|uÖ ÍW!W¹ËU?M|uš …ËW?!W½UÐ…—W?Ž —W?ÝWÐ ÙUÄï?Ö ÍW!W?$ï?! W?²?AÄ …Ë…—ËËœ W- ¨…ËW?²}†u?−Ð dð«d?}?š ÆU$…œW½ —U¹œ Ë«œ…œ wðu# p}½üï! ÍË—WÖUð …ËïÐ…œ d²$ï! Ë „Wðu??! Ë Íï?šWÐ W??! ÍW?łôW?¼ ËWz p|˛˘˙ Ëu?$W¼ œd??!…œ Í“W?Š .—W??! …ËW†U?$ ïÐ …ËWðU?³O?Ð Ë UJÐ w~½UÐ œd?!…œ Í—«ËU¼ «b½U!W?½üï!WÐ …ËW¹W?!W½«ËW?! Í…bM}¼ 5$Uz ¨…ËWðUJ³Oý ï?Ð ÊUO½U!WM¹—WÝ Ë „Wý˘œ ËWH?}- ËU½ ÍW!ï- u!Uð Ë „W??ý˘œ ËU½ ÍW??!ï- ÊËu?Ðœ—ï?ý w?1—W??! w½U??!W??O¹Ë«e??O??$ W??H??}- Ë „W??ý˘œ 55


wJ?¹«œ —UÇU½ ¨Èd???Ö W?½ËuÐËuÐUð ÊËu????³???²???A???O½ Ë ÊËuÐu?Ð ”—u???# ÍW???!W???H???}Æ…ËWðUJÐ wý ïÐ w½U!WO¹Ë«eO$ W!ï- Uð œd!…œ @½UÐ ÍW!WłôW¼ ÙW?ÖW?- wJ|“«ËUz W?!W½«ËW??! w-Wð W- «b¹…œ W??! W?!W??łôW¼ w²?Ý…œ w!W?ðu?! —˘“ ÍW?!W½«ËW! w-Wð w½«b?}- .—W?! ¨œd!…œ XÝË—œ «œU?!WłôW¼ wýW- ÍW†u?ł w$…œ—WÐ W?¹«œ…œ w|ñ??/ Ëœd???!…œ ÙU??A¹˙ ÙU??A?¹˙ ÍW??!W??!ï?- W??! ËuÐ ‘ï??1???}Ä Í…ËW½üu??ł W???O‡¹ñÐ…œ ÍËU?Ç …“«ËUz ËWz ïÐ w½«d?|œ«˙ Èu??Ö ÙW??ÖW- ¨W???!W??łôW¼ w½«ËUÇ d?ð…b|“ ¨«b¹ËUÇ—W?ÐW- wá???Ý wJ}???²¹d??ý …Ëu?Ð…œ W??!W-W?ð UðW¼ W???!W-Wð …—ËW???Ö wMOÐ…œ Íï???š …u|ËW- ¨p?¹—UÐ Íó|—œ w!W?¹…—W??$WÄ …Ëu?Ð…œUð ÍñÐ…b???}ð wMO??ý Í—U?M¹œ W- ÊñÄ w½U??!W?½U??/d?O??Ö ìÊ«œ—W?ÐW- w|u½ Ë Ê«u??ł wJ?Kł ¨…ËuÐ W- Í…ËWz v?ÐWÐ ËuÐ…œ ÊU??!…—u??Ý …ó|—œ W??ÝUÄ Í—«u??Ý ¨„W¹ —W??ÝW- Ë«d??!œW??# ÂU#WýW- …ËW½U?!WÝUÄ wM|ËUš Í…—W$WÄ W- ¨X}?Ýd²Ð ÊU!WÝUÄ wÐUł Ëd?}/ïý ÊUO?}ÄWÐ eOÖ—W¼W?! ÍW½U!…˙WÖ ËWz W²?A¹WÖ…œUð ¨w½«Ë˙…œ Í—Uý w½U?!W½üï! Ë ¨ËuÐ…bð…˙ «œ—U?ý w?½U?!…˙«“UÐ Ë ÊU?!Ëœ Â…œ—WÐWÐ …u|ËW?- ¨Ëu?³?²?A¹W?ÖW?½ ÊU?O?}Ä ¨”UÄ ËWz …ËuÇ…œ …ËW??ÝUÄ ÂW- ¨ËuÐ…œ ÊU?!…—u?Ý W??ÝUÄ Í—«u?Ý …ËW½UM¹W??³?ÝWÍU????Ö—…œ —WÐW- ¨X?A???O½…œ«œ Í—W????ÝW- W?¹«uÐ ‘ï????š Ë Â—W½ W???O????Ý—u???! ÂU????! b½WÇ WÐ w?½U?!WðU??$Wð Ë—…ËW??!W- ñÄ W??$—ËU?# ÍW†ï?ÐUÐ Ë Í“WÐ…œ«œ ÊU?!U??$WMO??Ý d}?ð ¨U½…œ —«“ W- w!WOM¹d?Oý b½WÇ ÊU?!WOM¹d?Oý w½U?!Ëœ W- ¨Êœ—«uš…œ p}?ÄW# ÙW??ÖW-¨«œW?!U??$WMO??ÝWÐ œd?!…œ Íï??š Ë…Ë…œ—«u??š…œ Ͳu?}??$ wðWЗW??ý wJÝWÐ XÝ…œ Í«dÐU??!WÐ w!W¹U??!ï?! ¨œd??!…œ Í—«ËU¼ ËU??A?}??!…œ ÍWJO?/ «œd?ð w½üUM$ Ëœd?!…œ w!W¹…—W?Öe½ «bJ}?$u?# —W¼ ÙW?ÖW?- ¨Íñ?âÄ…b†W¼ W?!U?$WMO?Ý ËU½ Íñ?}?Ö ÍW????!W?-Ëu????! WJ?½…œ p}????Ý…œ W?Ð ¨ËUzW?- ËuÐ…œ ñÄ w?ðËu- w?½u????! Ë w½U?????!…ËUÇ W??!U??$WMO??ÝW- ¨U½…œ Ê«œ d|˛W- w?½«Ë“W?# WJ?½…œ dð ÍW??!W?²??Ý…œWÐ Ëb½U??$d??!…œ W- …ËW½U??!W?ÝUÄ Í…—W?$WÄW- ¨…Ëï?Ð…œ ÊU?!…—u?Ý W?ÝUÄ Í—«u??Ý Ë È—…œ WðU¼…œ Æ…ËïÐ…œ œ—ËË ÊU!…—u?Ý Ë“ËWÝ WÄï?àÖ Ë ÊU!W?½U!Ëœ Íb½WÐ WýËu?ý ËW½U1?$Uł ¨U?²?Ý…Ë…œ W?!W½«ËW?! w-Wð w½«b?}-W- W?!W?łôW¼ w²?Ý…œ ÍW?!…—«œ w!Wðu?! ñÄWÍï??š Uð ìp¹—U?Ð ¨…ËïÐ…œ p¹—UÐ ìp¹—U?Ð W??!…—W?$W?Ä Æ…Ë…uÐ…œ ËU??š W??!…“«ËUz Íœ—W??ÖWÐ ÍËUÇ Ë Â…œ Ëó??# ¨…Ëu?²??A??O½«œ «œW?!W??łôW¼ —W??³??$«—WÐW- …ËW??OMOÐ…œ 56


wJýË wJ}½ïÐ ¨ÊËuÐ…œ wá?Ý W!W?łôW¼ ÍËUÇ Ë Â…œ Ë ó# „…Ë W?!W!ï- Íœ—ËË W!WłôW¼ Ë wJ¹«œ X}à}NÐ Í…ËWz vÐ «d}š .—W! ¨U²Ý…b†W¼ W!W!ï-W- ÍË«eO$ W!ï-W- œd!…œñÄ ÍW!W†«Ë˙Wý w½U!…Ë«˙œ W½U/dOÖ ËËœ—W¼ …ËWO‡¹“œWÐ s½«eÐ w}Ä «b½U¹ïš w†U$ ÍU?Ö—…œ—WÐW- ¨œd!…b¹«˙ Êüï! ËWýËWŠ ÍU?Ö—…œ Ë…ËË˙ ¨W!W$—W½ ËËœ—W¼ ÍW??!ï- ¨s?¹˙WÄ…b??}ð «b|ËWÐ ÍW??!…ó|—b?|u??Ö Ë ÙUÄï??Ö UðW¼ U??²??Ý…Ë…œ«˙ …uO½ W! ÆÍW?!…ó|—b|uÖ w²AÄ —WÝ WðU?1OÐUð ÙUÄïÖ ÍW$U$WÐ «œ…œ w½U?!W½U/dÖ …ËËœd??! Íe???O??$ Ë…Ë«“«d?ð —U??!W- —U???! …“Uð œd???!…œ w²??ÝW?¼ .—W??! p}?½«ËW??ý …—ËW??Ö wJ?}??$—W??ý WÐ Êœd???! XÝW¼ Ë w½U???L??O??ýWÄ w?ýuð «b¹W??!W???!W??ý˘œWÐ ÍW?!ï- …ËW?¹«œ…œ …ËWÐ Íï?š w†œ …ËW½œ—«u??šï?š v~½W?! Í«Ëœ ÂüW?Ð ¨ d?Ö…b¹«œ w²?Ý…œ w?!Wðu?! Ë Ê«ËW?! Í“«ËUz —W?Ð…ËW?²|ËW?!…œ dð w?!W¹…ËU?$ ÍW?!W??!W?ý˘œ …ËWÐ ‘W??!…ó|—b?|u??Ö w²??AÄ —W??Ý wJ?|˛˘˙ wM¹dÐ —W??Ý wM?|u??š Ë W??!W??łôW¼ Æ…ËW²}ÝdOÖ…œ p}$W! ¨œd!…œ W!…d}²ÝWzW- ÍUJð ìËuÐ Í—«“ —WÝ W- W!WO½«—ïÖ WAO$W¼ W½«ËWý …ËW??OJ¹«œ w½U??!…ó|u½ w†U??$—WÐ —W?Ý ÍU??Ž˘œW- ¨ÊËuÐñ?Ä Ùœ Í…œ«˙Uð …ËW¹«˙UÄ…œ ∫ u¹…œ ËuÐËuÐd}/ «œïð Í—U?!W- wâ?}Ä—WÝ v½«uð…œ v?! ¨r³ð—WÝ W?#U?ÝWÐ ¨ÊUO?Ö W¹«u?š…œ®‡‡‡ wÇïÐ ¨X|Ë…œ ‘ï?š —˘“ ÂW¹…d}²?ÝWz ËWz s$W! và?Ð w}Ä ÊUOÖ W¹«u?š ©ì UJÐ Ær²Ý…œ —WÝ WðW¹U½ p|—Uł UN½Wð wÄW- ËU½W- U?ÝËWz ¨œ—U?$˛…œ Í…œìUð …ËW!W¹ W?- ÍW!W?O?O½«—ïÖ Í«Ëœ W½«ËW?ý —W?Ý WðïðU¼W½ W?!…d?}?²?ÝWz ËuÐ…œU?O?M†œ Í…ËWz Í«Ëœ ¨w½«Ë˙…œ w²?Ý…œ ËËœ—W¼ X}½«eÐUð W!…d?}²ÝWz WðdÖ…œ …ËWO‡¹W?KÖWÐ wJ|ËUÇ ÍWKOð ¨w²Ý…œ wÄW- ËËœ—W¼ ÂWz Í…—«b~Mýd?Ä …d?}?²?ÝWz ËWz wMO?³¹…œW?! Æ…ËuðU¼ ÍW?!…ËW?½«˙UÄ ËUJð Ë…—WÐ ¨…ËW?²?}?ýË…—œ…œ «b½U?L?ÝUz Ídð w½U?!…d?}?²?ÝW?z Íb½…u?}½W- U?!…œ w½«Ë˙…ËUÇ wðW??L?Š…˙ —WÐ W¹«œ…œ ÍW?¹W-ïJâÐW†œ ËW?z Ë d?Ö…b¹«œ …—ËW??Ö w!W?O?‡¹b?}??$uzU½ Æw²|Ëœd! W! ÍW¹…—ËWÖ W†W¼ ËWz wâ$U# °ø…Ë…œd! +U!…ËUÇ ïÐ ì w½«Ë˙ r}ð ïÐ ‡‡‡ Êb½U???#u½…œ b½uð w?½U??!…ËUÇ ¨W???!W??O???O½«—ï??ÖW?Ð …Ë…œd??!…œ w²???Ý…œ …—UÐËËœ 57


Íì…œ Uð …ËW?!W¹ W- ¨…ËËœd?! w?}Ä ÊU?²¹W?ý ËuÐ«Ë w}ÄW?! ÍW¹W?†W¼ ËWz Í«e?ÝWÆ u¹…œ ËËœd!…œdOÖ b½uð W!W¹Ë…“ W- wÇU# ÍWðuð W$WÄ UłËWz œ—U$˛…œ ÆW¹«uš —W¼ „W¹ ‡‡‡ w½U!…—U?$˛ W!W¹Ë…“ W- Ídð w!W?¹W$WÄ —W¼ w½œd?!b½uð ÙWÖW- W¹…u?}ý ËWÐ ˛d??Ö wÇU?# w?½U?!W??$WÄ ÆœW??Ý Í…—U?$˛ W??²?A?¹W?Ö…œ U𠜗U??$˛…œ …Ë…u??}- d|˛Wœd?!…œ “W?Š Íb½WÇ «œW½U?$…œËW- ÍU?z ìU?²?Ý…Ë…œ«˙ vÄ w!u½ —W?ÝW- Ë Êœd?!…œ W¹…—ËW??Ö W†W¼ ËW?zUð X}ÐW¼ w?ÇU?# Ê«œW??Ý WJ?†WÐ ıU??# ËËœ U?N?½Wð —W¼ „W½W??! ïÐ Íï????š dð…b|“ …ËW?- ¨vM|“«d?ðW½ d????²???!W¹W?- w½U???!…ËU?Ç Íu???à????}Ä Ë…ËWðU????!W½ ¨w½«Ë˙…œ w²?Ý…œ wÄW- ËËœ—W¼W- «b?A?}ÄW- ¨…ËW½œd?!…œ w½U!…ËUÇ Ë«d?O?Ö…œW½«˙ w-W????!W- …ËW?ð…d???ÝW????Š Ë ÊUJA?†œ Ë Í«b¹W????ýW- ñÄ w?!W¹U~?O½ …“œWÐ —U????ł«Ëœ «b¹ï???š wM|u???ýW- wM?O??³¹…œ ¨X?}MO???³Ð W??!…d???}??²???ÝWz Uð …Ëï?Ð…œ œ—Ë ÊU??L???ÝUz dð…—ËW??Ö wJ?}MO??# Ë ‚˙WÐ U??ÝËWz ¨…Ëüu??łW?½ W??O??OÇ p}??²??(Ð Ë Èœ ÍWJ?(¹dÐ ¨…Ë…œd??! Í…—UÐËËœ W?! ÍW?¹W†W¼ ËWz wâ??$U?# —W?Ð W¹«œ…œ w†œ Ëu?A??}Ä Í—U??łWW??O?â??$U??# —WÐ WðU??1Ð w†œ …—U??ł ÂWz œd??!…œ Í“W??Š ¨wMOÐ…œ …—«“Uz ËW?- wð…“W—U???$ ‘…˙ Ë „…Ë—W¼W???! ‘˘d??/ ËW½ w?†UÄï???Ö ÍW??$U???$ w²???Ý…œ ÍW??!W???ý…˙ ËWz W?$…œËWz ¨X}?³?}- ÍËWz ÍW?!…ó|—b|u?Ö w²?AÄ u?!…Ë wA?O†œUð ¨vM}JA?O?/…œ …—ËW¼ ÍW??!ï- Ë …ËW??²|œ «œU??OÄ w?¹…“WÐ X|Ë…œ wýï??š W??! ÍW½«u??ł …d??}??²??ÝWz Æw†œ w½U!WM¹dÐ —WÝ WðU1¹…œ Ë È“œ…œ ïÐ Í«uš w½U!WOáÝ Ë a}???ý ËWz ÍœW??#—W???$ Ë…bM¹“ Í—b???š uð °«u???šuð wÐuð W???!…d??}???²??ÝW?z ‡‡‡ Í—WÝ WMÇ…œ ÊU2W?ý—«uÇ wJ}½«˛˘˙ Ëu$W¼ ¨r!ËUÐ Ë p¹«œ W?! ÍW½UšW¹U?A$ ÆÈ—«uš …—…Ë w#˙ d?ðU¹“ U¼…œUð ¨Ëu?ÐW½ ËW???ý œW???Ý ¨Ë ÊU??O???Ý Ë Ê«Ëœ ¨Ëu?ÐW½ p|ËW???ý ÍW½“U?ÐW- w#˙ ¨U????²???Ý…b†W?¼ ÊU¹W???!W????!…˙W???Ö w½üU?M$ w~?½…œ W~½…œ Ë Í—U?¹W.—W! ìÍUz ¨œd!…œ ÊU¹…ËW½«˛uÐ Í—U¹ ÊüUM$W! ËuÐ ÊU?!…—«u¹œ —WÝ ÍË«dA}! ËWz Í—U??ý W??²??}??³Ð w²??Ý…œ wÄW- ËËœ—W?¼ Í—u?Ý ÍW?½“UÐ œd??!…œ“W??Š Í…b½WÇ Íï?š d?ð w½U?!W~?½…˙ vÐ Ëe?! …d??}?²??ÝWz g}Ä Ë Íô WðU~?Ð u?!Uð ¨W¹…d??}?²??ÝWz Æ…ËW²}M|˛u³Ð 58


Íu?????A?????}?Ä w½«ËW?????ý ÍË«d?????! Í—U?¹œ wM?|u?????ý «œW½«ËW?????ý ËW?z ÍWЗ˘“W?Íï?š «œ ÍËUÇ—WÐ W- dð w?!W¹…d?}?²?ÝWz w~MýdÄ ¨Ëu?Ð…œ ÊËu?}- ÍW?!…d?}?²?ÝWz Æ Ë…œ ËWz ïÐ w½«—ïÖ Ëœd!…b}- Í“WŠ .—W! ÍbOz Ë…ËW½UýË…—œ…œ ÍW???!W???O½«—ï???Ö ¨Êb½U???#u?½…œ w½U???!…ËUÇ ¨…Ë…œd???!…œ w²???Ý…œ wÄW?- ËËœ—W¼ W?A¹˙WÐ ÊU?²¹W?ýUð ¨ d?Ö…œ w?½U?$“ Í—W?ÝW- Í“U?Ö ¨Xý˘d?!…œ Íu?}- ¨…ËWðË…œ ïÐ Íï??š …ËW½U?(?¹œ ÂüWÐ ¨ «œW½ W?!u??²?š w?½«ËUÇ Íu?à??}Ä Ë @½«˛dÐ ÍW??!…dГ ÍW-Ëd?}$ W¹W?!u²?š ËWz wð…“W- ¨XAO½…œ Íu?}- —WÝW- W½W?š…œ—…“ Ë«dO?Ö…œW½«˙ ∫œd!Wz w†œWÐ °ÊU??O??Ö …d?}??²??ÝWz °WJ?Ð ÙW?ÖW?- 3ï?š w?†«bM$ wà??#WzWÐ °WÐìï?ð ìW¹«u??š ‡‡‡ Æw|Ë…œ rýïš ÊU$W!W½üï! w½üUM$ Ëu$W¼ Í…bM}¼ WJЫËñÐ „˘—WÐ w½U!W²ýu½ ¨ËuÐ…œ dð…—ËWÖ ËUA}!…bO-WÄ U¼…œUð …d}²ÝWz wIýWŽ …b½WÇ ÍU?z ¨ÊU?O??ÝWÐ ÊËuÐ …ËWJ?}?!W¹W?- …ËW?I??ýW??Ž ËWz ÍUð…—W??ÝW- w²??AÄ Ë ËËWz ÍU?~O½ Ê«u????}½W-W????! U???²????Ý…b†W¼ ÊU????!WM?JàÇ Ë—ï?Ð …—ËW¼W- w?#˙ .—W???! W½U~½…—œUð .—W?! ËuÐW½—U?ł ¨w½U?!WMO½«Ëñ?}ð Í—W?á?$W- W½ËuÐ…œ «b½U?!…d?}?²?ÝWz „…˙W????Ö w½üUM?$ ¨X|d????ÖW½ pA????}z «b?½U???!W†ï?Ç Ë p¹—Uð W?M|u????ýW- p|ËW????ý …ËW½uÇ…œ …ËW½uÐËb½U$ Ë w²/W½W!WÐ „W¹—W¼ Ë…ËW½uÐ…œ ÊU?O½U!W¹—U¹ ËóO#ËËU#WË ÊËuÐ…b?á?š w}- XÝ…œu?$…œ «œ ÊU?O½U?!U~}?ł ËU½W- XH?! ËW?²?šWð „W¹ Ë v†U?$ XA???}¼…œWM}???ł w½U??!W?J¹—Uð …—U???ÝUÄ ËU½WÄ ‘W???$…œ ËWzUð .—W???! ¨7ÝËu½…œ «˅œ—WÐ ¨Ê˙W??á??³??}ð …ËW?½U??O‡}??ł ËW- v?½WðWÐ «d|Ë ÊU¹…œ ÊüU?M$ ÊW??L??Ö…œWÐW??! w!W?¹…ËW½œd?JðU?ÄËËœ —W¼ ÙW?????ÖW?- Ë…ËWðË…œ ÍW?????!W?????O½«—ï?????Ö …—U?Ð…œ Ë…—UÐËËœ …ËW¹—«“ —W??Ý Ë ¯˙u?#W?- ÊU?!W??ýËË dð“«ËUz ‘ï??š «œWz w†ËW¼ «œW??!W?O½«—ï??Ö „W½ œd!…œ Í“W?Š W!…d}?²ÝWz XÝ…œW- ÍW½ËuÐ Íb}?$uzU½ ËWz Í«Ëœ ¨È—…œWM}Ð ÍW?!WO?â?$U#WÐ Íï?š w²?Ý…œWÐ ÍW?²ÝW?ł Ëu?$W¼ WJ†WÐ ÍW?!W½ôïJâÐ W†œ —W¼ ÈuÝWÐ WAO$W¼ Í…—ËWÖ wJ}M¹dÐ WðUJÐ W!…ó|—b|uÖ w²AÄ „…Ë ÙUÄïÖ ÍW$U$ …—«“Uz ËW?- sðd????Ö—…Ëó????}Ç Ë …ËW?½öð ÍU¹d????/ W?½«ËW???ý ËW?z ÍWЗ˘“ Æ…Ëôu????! Ë —WÐW- Íï??š ¨Íï?š ‘ï¼ …ËW¹UM}??N¹…œ w!ËUÐ ÍWK-“ …ËW??²?AÄW- ñÄW?- ËW?!…œW½ —«“Uz ¨wMOÐ…œ W½«—«“Uz ËW- Íó}Ç Ëœd!…œW½ —Uðu# «bO!ËUÐ w²Ý…œ w½«b}- ËWK-“ 59


Íïš .—W?! UN½Wð U~³?}ð WI?ýWŽ ËW- ËuÐW½ ”W?!W! «b?!WO?²(¹ËWýï?š ÍUÄWË XÝW??š WM|u?ł ËW- «œ ‰U??$W?! w½uÐ…˙uð Ë Êu??â†W¼ wðU??!W- gMO?$U?z ¨X}ÐW½ w½ËW????š .—W???! w½U¹W?ÐUð Ê«ËW???ý …u???O?½ Íb???Oz ¨Ëu?Ð…œW½ ‘W???³???}?Ð W½«—WM?|“Wð Íï??š ÂWz «b??O½U??!W?½ËW??šW- ¨sðd??Ö…œ wý…ËU?ÐW- Ë wMOÐ…œ …ËW?½U??!…d??}??²??ÝWzWÐ Ë Í˘˙…œ «b½U?!…d?}?²?ÝW?z Í—«b~MýdÄ Ëó|—œ w½üï?! u?}?½WÐ Ë ÊU?L?ÝUz …ËuÇ…œ WKO?$—WÐ ÍWŽu-W?Ð ËUM}¼…œ …ËW½UL?ÝUzW- w½U?!WðôËe! …d?}?²ÝWz ¨ Ë…œ w½«—ï?Ö Ë ‚ËWýWÐ UÝËWz Ë Êœd?!…b}ð wðËW½ d}ð Ë …ËW½œd!…œ ïÐ w½U¹W?!WýËWŠ wðËW½ w½U?!…d?}??²?ÝWz «b?O½U?!W½ËW?šW- ¨…ËW?½b½«ñ?/…œ w†W¼ ÊU?L?ÝUz Ë…—W?Ð …ËW~MýdÄ —WÝWÐ ÊU?O½U!…d?}²ÝWz ÊüUM$ ¨…ËW?O‡OA?šWÐ…œ «œ ÊU¹W!W½üï! w?½üUM$ —WÝWÐ ËU½WÄ vł ËWz Ëu?$W¼ W- .—W?! ¨wÝ«Ë…b†W?¼ «b½U?!W²?š…—œ Ë ÊU?!W†U?$ ÍU?Ö—…œ W?!…—«b~MýdÄ …d?}²?ÝWz ïÐ w½«—ï?Ö ËU²?Ý…Ë…œ«˙ «b¹U?Oð W½«ËW?ýW! ÍW½«—U?ÝUÄ ÊUO½U?!W¹—U¹W- ÊU¹“«Ë gO!…˙W?Ö w½üUM$ ÍbOz ¨ÊU½…œ«b}?- w½U!…d}?²ÝWz Ë…œ ÍñÄ .—W! w†U?$ ÍW!W½üï! ¨ ËË…œ ÊU?!…d}²?ÝWz ïÐ ÊUO½«—ï?Ö Ëu$W¼ ËUM}¼…œ …d?}²?ÝWz —W¼ ÊU!…—Ë˲ Ë ÊU?!W†U$ w½ü«œ —WÐ Ë ÊU?!W½UЗWÝ ¨…d?}²?ÝWzW- ËuÐ WÄï??à??Ö Ëe??! «dÇWÐ ÊU??O??²??(¹u??}Ä d??²??Oz wJ†W??š ¨…ËW¹U??ýË…—œ…œ «b?½U¹U??Oð ËuÐ wÇ—W¼ ¨ËuÐ —U?ý u}½ w½üï! s¹d?²!U½Ë˙ Ê«ËWz ÍW?!W½üï! ¨ËuÐU?$W½ ÊU!…œ—…“ ¨…ËWðËË…œ ÊU¹…d??}?²??ÝWz w½«—ï??Ö @½…œ „W¹ WÐ Ë ÈËW?z WMðU¼…œ …—U??ý w½üUM$ Ëu??$W?¼ w½…ËU??šWÐ Íï???š gO1—W??! Ë w?ÝU½…œ ÊU??O1—W???! ÊU??!W†UM$ Ëu???$W¼ …ËW¹W?!W??Ý«d?! w!˘—WÐ WÐ ÊU?!W??²?ýu½ «b?O½U?!W?½ËW?šW- ¨w½«“…œ ÊU?!…d?}??²?ÝWz Uð ÊU??!W†UM$ ¨œd??!Wz ÊU??O1—W?! w?!…d¹“ Ë w¹U¹—Ë wÝUÐ Ê«u??$W¼ Ë ÊËuÐU??$W½ wJ¹—Uð d|˛ W- ‘W½«ËW?ý Ë œd!…œ ÊU¹—U?¹ «b½U!…d?}²?ÝWz ÙWÖW- @½…—œ Ê«ËW?ý Ë …ËW½œd?³?¹…œ “ËW½…Ë «b½U?!…d?}??²?ÝWz ÙW?ÖW- Êœd??!W?(?# Â…œWÐ …ËW?½U?O½U?!W??H?}w½U?!WM¹dÐ ¨ÊU?LÝUz …ËW?½uÇ…œ Ë ÊUA?!…œ ÊU?!…d}?²?ÝWz w½U¹WÐ wà?}† Ë p¹—Uð Æ…ËW½ËuÐ ËuÐ ‘ïš gO†UÄïÖ ÍW!…ó|—b|uÖ w²AÄ —WÝ Ëœd????!…œ ÊU?????O1—W?????! w½…b¹œ W?½«ËW????ý «ËU?z wMO?~½…˙ w?½ËW????š U?¼…—«“W¼ d|˛W- Ë s?ðd~¹…œ „W¹…eÐ «b1—W??! wMO?MOÐ ÙW??ÖW- wJ†W??š …ËWðU¼…œ g¹˛˘˙W??! …d}?²ÝWz W1—W!WÐ wýïš w½W?$WðËU¼ w½üUM$ ¨œd!…œ ÊUO1—W?! wÝUÐ …Ë…u}60


ËW¹«b1—W?! ÍœU¹W- U?²?(?}zUðW?! Í…ËWz ÂüW?Ð Æ5½W?!…b?}Ä w}Ä Ëœd?!…œ ÊU?O~½UÐ Ë ÊËuÐ …—ËW?Ö Í—uMÝ …ËuÐW?! ËuÐ W½ËWš U?N½Wð ËWz …ËW?²?}ÇU½ ÍdO?ÐW- eO?Ö—W¼ Æ«b¹ïš w½Ë—…œ Ë ÙœW- wMðd~†W¼ dð«Ëœ ËWIýWŽ ËWz w½«ñâÄ ËU½W- Í…ËW½«˙UÄ Ë UJ?ð w½«ËW?ý ÍW?!W?²?(¹ËW?ýï?š …—«b~MýdÄ …d?}?²?ÝWz ® Íï?Ö w$…œ .—W?! «b½U?O?ýï?šW- ¨…ËW¹U?ýË…—œ…œ «b1—W?! w²?Ý…œ wÄW- ËËœ—W¼ W??!…d?}??²??ÝWz ¨ d??Ö…œW½ ÍË…“ wÇU??# «bð…—“W??ŽW- ¨WKOK?! …Ëu?³ðËW??! Ëœd??!…œW½ Xýï?š U?²??(?}zUð ∫œd?!…œ ÍW?(??# «b1—W?! ÙW?ÖW- Ë«Ëœ…œ …ËW?²??A½…“ —W?ÝWÐ ìÊULÝUz w½U!…d}²ÝWz Ëu$W¼ U¹ ì¨U¹ X|Ë…œ ‘ïš XM$ UN½WðW! XO½«“U½ ïÐ .—W???! w½œd???!…œU??$U?z ï??š Ë«œW???!…d??}???²???ÝWz w~½…œ w?½ËuÐ é! ÙW???ÖWË w!W??àÇ«˙ .—W?! ìU??A?! «b??O?²??Ý…œ wÄW- ËU½W- W??!…d?}??²?ÝWz ¨Í…ËW?½«b?$ü…Ë W- ‘UMO??$ Ë ‰U?$W?! «b1—W??! wMO?!W??àÇ«˙ ÙW?ÖW- ©ì«««U?$ÆÊÆs?$ ¨œd?! Í—«ËU¼ Ë…—WÐ ‘WðU?! ËWzU?ðW?! «b½U?O1—W?! w²?Ý…œ ËËœ—W¼ Í—U?$ôW?Ä ¨5!W?àÇ«˙ ËW?š w²?ÝW¼ ¨ËuЫœW½ Í—WÐ W?!W½ËW?š U?²?A?}¼ .—W?! ¨…ËW½ËuÐœd?! Í“—WÐ ÊU?L?ÝUz œd! ÊU¹ËU?z ¨s}A!…œ Ë…ËWMÐ…œ ó?|—œ «œW!…d}?²ÝWz Í«ËœWÐ w½U?!W²?Ý…œ œd!…œ W?$WÄ ¨Íñ?Ý ï?Ð ÊU¹ËUÇ w½U?!W?$—W??Ö Ë Xý—œ WJ(?}?$d?/ ¨…ËW?1—W?! w$…œWÐ ÊU???OJ}???Ý—W¼ …ËW???ý ËWz ¨ÊËu?ÐËuÐ X$ «b???OJ?¹«œ w²???Ý…œ ËU½W- w½U???!…œ—U???Ý w²??AÄ Ë „˘—W?Ð w½U??!W??²??ýu½ …˛˘˙ ËWz Í«Ëœ ÆÊU?¹ËUÇ …ËuÇW½ ËW??š w½U?¹WÐUð ïÐ ÍW?½ËW????š ËWz ÍU½U????$ Ëu?Ð…—ËW????ÖUð .—W????! ¨ÊËuÐ d?ðU¹“ Ëdð…—ËW????Ö .—W????! °øX|dJÐ «œ…d}²?ÝWz „W¹ ÙWÖW- UN½Wð w²(¹ËW?ýïš X}Ð…œ ïÐ ¨…ËW¹«—œ…œWMJ}W1—W! œd!…œ ÊUO~½UÐ ÊU¹W!W?!…˙WÖ Ë vÝË«—œ Ë—…œ w½üUM$ …ËW²š…Ë—WÝ ËW‘U??²?(??}zUð ¨ÊüUM$ Í˙U??łW?²†U??Ö Ë Í—ï?1??}Ä W¹«d??!…œ Ê«—U?ł—˘“ì…d??}?²??ÝWz ËWz „W½ ¨ÊW?!…b?}- ÍËxÝ …d?}?²ÝWz W?1—W! „U?! WÐ …ËW½W?š…œ—…“WÐ ÊU¹WЗ˘“ X|œïÐ wýï??š Ë X}ÐU½…˙Ëuð Í…ËU?½“U½ ËWÐ .—W?! ‘U??²?(??}z WJ†WÐ W??$…œ—W?Ý wIOÝï$ wJ|“«ËUz «b¹W!…ËU½ ÙW?ÖW- U!…œ XÝW¼ ¨ÊW!…œ w~½UÐ …Ë…ËU½ ËWÐW! Æ©…d}²ÝWz W1—W! ® W¹W¼ wýïš ËËU$uÖ ÊULÝUz w½U!…d?}²ÝWzW- Ë vA!…œ«˙ ÍW!W~}ł —WÝW-W! W½«ËW?ý ‘U²(}z ÙWJ}ð dð wJ}²ÝW¼ ÂüWÐ ¨ U!U½ ÊËuÐ…—ËWÖWÐ XÝW¼ «b½UO†WÖW- …ËW²}Ð…œ œ—Ë 61


…d/Uz wýW-W- …ËW½œd?!dOÐW- W¹W²|ËUzW?! p}²ÝW¼ ¨X}Ð…œ w†UM$ ÍW?²ÝW¼ËWÐ WðU??Ö…œ Uð vM}?NÐ «b??!W¹W?²??ÝW?ł —W??ÝWÐ w½U?!W??$WÄ Í…ËWÐ „…Ë ¨Êb½«˛Ë—Ë Ë ì …“W- ÍWKÄ s¹dð“—WÐ Uð °…ËWL²?Ý…œ ËËœ—W¼ …—…Ë ì…ËW½ULÝUz w-W!W- ì…d?}²ÝWz ¨W!…d?}²ÝWz ‡‡‡ °°°°°°°Á Á Á Á

62


”…—W‡¼ wł—u‡Ð ÊU?!W?O½U?! ¨ËuÐ w#Wð ÍË…“ ÍU?$ïð wÐW½U?! ÍËUÇ—W?Ð ÍW!W?MOЗ˜ ÍU?#Wð—UÐ WÐ ¨ÊËuÐËuÐ 5ý ÊU??O?$…œ—WÐ Íœ—Wz Ë U¼…œ ÊU?O??á†u?# W?á†u?# …ËW½U??!…œ—WÐ d|˛W¨ÊËu?³?ðU¼«˙ —W?Ö «œW?!…ËU?ð…—ï?š wJA??Oð —WÐW- ÊU?šU??ý Íœ—WÐW?ýU??Ö Ëd|ËUð ÊU¹—W??Ý …ËW½x?ſ…œ u??}½ w†Uz wJ?²?L?à??Ö d|˛W- „W¹ï?½˛Wz Í“—WÐWÐ ï??ł Ë +W?Ö ÊU¹“ËW????Ý w?J}?-ïÄW????ý Ë…ËW½U?~½W?-…œ …ËW????!UÐW?Mý Í˙u????Ö Â…œWÐ Ëu?ÐUM?}¼—…œ Í—ËuM?Ý w!W†W???! WJýË —W?Ð WM²???A¹W???Ö…œUð ì…ËW½Ëu?Ð…œ ó|—œ Ëb½U???A???šW½…œ Íœ—WÐ ËU½ w²?O# Ë ZM# ÍW?ýU1?ýUš W†u?Ö ÍW$«—WÐ Ë ÊïÐ …u|ËW- Ë ÊU?!W~à?}! œ—«uÐ…œ ÍW²?ÝUz ËWz wÐW½U! ÍW!WMOЗ˜ ¨œdÐ…œ «b½U¹ï?š ÙWÖW- ÊUO½U!W?!W†W! wâ}ÄËU?â}Ä wJ}M|u?²AÄ …ËuÐ ËuÐW! ÍW?O‡¹Ë“˘dOÄ W?$WÇ ËWz —WÝ W²?A¹WÖ…œ Ë ÍW½U?O?á?Ý …œ—WÐ ËWz W¹UJÝï†Uz…œ —«u?šË…—WÐ Ë Èœ—WÐ w½U?!…œd?Ö Í—W?$W?!—WÐ wMÐW?- ÊU??!…œ—WÐ Í—W??³??}??Ý ¨ÊËuÐËuÐ “ËW??Ý «œ…“ËW??#W- ÊU¹üU?Ð Íb½…u??}½UðW??! Êö¹W$ ÙW?ÖW- p}ðU! ÊËuÐ…œ ÊU?!…—UMÇ—«œ Í—W³}?ÝWÐ ÙWJ}ð «œW!W?$WÇ w†Ëu# Í…“˘d???OÄ w|uð —W???ÝWÐ W???ÖW†W??! Ë“—W?Ð ÊU¹üUÐ «œW???!…ËUðW¼ wJ?A??Oð w?½ËuÐ W-ïÄ ËWz «œ w?ÐW½U?! w²??Ý…œ ÍW?!W?MOЗ˜ wM¹“—W- ÙW??ÖW- ¨U?A??!…œ «œW?!W??$WÇ ÍW?#WýW- dð«Ëœ Ë…ËWM²?AO?½…œ …ËW½U!…d|ËUð —W?ÝWÐW! «dM?OÐ…œ W½UJMOý …dðï?! «b?O²?}ÝdÐ ÍËüU?ý —WÐW- wÐW½U! w½U?ý ÍW/…œ ÆÊËuÐ…œ ÊËË Ë…ËW¹«œ…œ ÊU?O†UÐ Ë …ËW½œd!d?OÐ «bO²?}ÝdÐ wðU!W- Â…œU?OMÐ ¨s¹“—W-…œ w½U!W²?Ý…œ Ë…Ë…uÐËuÐ ˙u! Ë…ËW½œd?!d?OÐ Í…d?O?$“ X}½«uð…œ W?L?Š…“W?ÐW?! X|u?}?ý…œ bM}¼ ÍË˙ Ë @½…˙ ËWz W?!u½W¼ ÂüWÐ ¨ «b?³½U?AOÄ w?¹UÝUz w!W?¹…u}?ýWÐ Íï?š Íœu?š wðWà?ÝW?š w²?}Ýd?Ð Í—U¹ñÐ ËWz ˜˘d$W?! X|˙ï?Ö…œ «œdð wJ|—UÐWÐ WðW?à?ÝWš w½«b?½UA?OÄ «œdð wJ?|—UÐWÐ ÊU??!…ËW½œd??!d?O?Ð Í…d?O??$“ U??ÝËWz X}?Ыb¹ï?š w?²?Ý…œW?- W½uÐ 63


¨X|d?!UM}Ä ÊUO?²ÝW¼ WMýWÇ ËWÐ e?OÖ—W¼ «b¹d?}ð wðU!W-W?! ËË˙W½Wš…œ ÊU?¹ïš Í…d?OÄUÐ ÍW½U?²?H?Ö ËW-d?OÐ œd?!…œ wÐW?½U!W?- Í«ËW?! ËuÐ W?O½ËË—…œ …—UÐ ËWz —W¼ ∫ÊËuÐœ—uÐW½«˙ «b¹dOÐWÐ ËuÐ —˘“ wJ}½üUÝW! …ËWðUJÐ —W¼ «œW½U??H?}??! ˲W?! ËW- ¨U??²?(??}zW- —ËËœ p}?½U?²??š…Ë—W?Ý W??L?}z Â˙u??!®‡‡‡ Ëœd?!W?z Èuð Èuð ÊU1W?!W??ÖËËœ …Ë…—WÐW- ¨…ËW??²?ýu?!…œ ÊU??LJ|˙W?$ ÊU??$ËËœWÐ dð«Ëœ ¨…ËW¹«d!…œ ÊU$UN²AOz U𠜗«uš ÊU$…œ Ëb½«eÇ ÊU$…œ ïJAÄW†W! —WÝWwàJ?Ç u??}½W- Ëœd??!Wz Èu??šñÄ «b¹W??!W??²??ýï??Ö W??L?†ËË ÙW?ÖW?- ÊU1W??!…u??Ý«—WÄ ¨ÊU?LÝUz ÍW-WJ†W?! W?²A¹W?Ö…œ ÙW!ËËœ Ë Xýï?Ö w!ËñÇïÐ ¨U½…œ ÊU?$W!…d?ÖUz W??L??Š…“WÐ ËuÐWz Ùï??$ U½U??L??ýï??! —WÐW-W??! ‘…u??}Ç Ë ÊU??I??(??}z WJ?$W¼ ËWz Ë XÝ…œ Í—ËWÇWÐ d?ð«Ëœ Æ…ËW?²??(?}?- ÊU¹Wz Ëb½…˛Wz…u??}ð ÊU¹“ï* gO?½U?!W¹W??Ý ÍW?$WÇ ËWz ÂuÐ…Ë…ËWz …—“W?ŽWÐ U?ÝËWz ËU¹WzUÐ X?O# ÊU?L?à|u?Ý ÊU?L?ýW?$WÄ d}ðUð b½W?#WÐ W¹U½ËuÐ ‘W½UO?áÝ …d|ËUð ËWz Ë ‡U?â‡WÐ W¹«u³Ð ÍËu?$W¼ Èœ —«uš W???L??}?z ÂW??!…˙u???! ÊïÇ ÍWz ¨W?¹«œdJÐ ñÐ˙ï?Ç ÂW¹UÇ ËWz Âï???š ÍU???N??²???A??O?zWÐ ©Æs¹ËuÐU¼ËWz Ëu?ÐW?½ —ËËœ b?M}?¼ w?!W?¹U????????O?½œ w?ÐW?½U????????! Í…d????????O?ÄU?Ð ÍW?¹—U????????ÖœU?¹ ÂW?z w²?ÝW¼ W??!W†«ËW¼ Í…ËW½uÐËxÐ Í«Ëœ—W¼ ÂüWÐ ¨«b??OÐW½U?! w½U?!…ËW½œd??!d?OÐW„W¹uðËWŠ g}Ä ÍWÑ˘d$ ËWz gO$Wz Ë Í˙ïÖ WðïðU¼ Íœ w!W¹UO½œ ÍbOz œd!Wz ÍUÐ Í…—Ëu- w~½…œWÐ …ËW?O?AO?²?AÄ ÍW!…b?MàЗWÝ Ë ıu?# …u?}! ÆW?O‡O½—WÐËW?$W∫œd!…œ ÊUOÐW½U! w~½UÐ …ËW½U!…—U¹Wð W½u! Ë ËWJýWz—WÐ ï??š wJ?†u??$ ËW¹U??ÝW?Ð s$ ïð—W??Ö U???$—W??ÝWÐ v½e?†W¼ Ë ï??š…—WÐ 5?𠇇‡ ÆXOMO³Ð —Uý w½«uð…œ …ËWM$ wJĢdðW- —W¼ …—Ëœ ÂW- ¨XO½«“…œ ËË“UÐ Ëñ?ÄËd????}?ð w!W?¹…œW????Ö «œ—«Ë˛œ Ë X?šW????Ý«Ë w?J|u?????}????! W?Ð ÊU½e?†W¼ ŒUý ÂWz w²}½…ËUšWÐ XÝW¼ ˜˘d$ Í…ËWzïÐ Ëu?Ð X(¹u}Ä Íe}¼WÐ wJ}!WÇW$ w½Ë—…œ u?}½ w½U?!W~½…œ w½UłW¹W?¼ —WÐW- gOÐW½U?! ¨ UJÐ W½«bMàÐ —W?Ý …u}?! Ë ¨ÊËuÐ…œ dð—u??²?ÝWz Ë ”—u?# w½«ËU?Çu?}½ wÇï- U?²?¹WÄW- Ë«d?O?Ö…œW?½«˙ ïÐ Íï?š Ë èÇ—W?????Ý w?J}?½eÐ „…Ë «œ ÊU?????!W½…Ë…œË—«œ w?}????(?½ Ëd|ËU?ð d|˛ w?|˙ W-u?ðWÐ “—WÐ …ËW?!W?šUý —«u?š w†UÄôW- W?!W½«u?ý w†UA?L?ý w~½…œ ¨U½“…b†W¼ «“…—U?ý 64


U!˙WÐ ÍdÖUz Ë w½Ë—…œ W¹«œ…œ—WÐ ÍñÖ dð Í…b½…ËWz W?!W†UALý Í«ËW½ ¨…ËïÐ…œ Íï????šW- ÍW????!W~½W????Hð Ë r?#Uð ‘…˛˘˙ ËWzU?ð wÐW½U????! ¨œd????!…œ ‘ï???š w?½ËuÇ «œ p}½«œï??šWÐ˙u?Ö Ëu??$W¼ ÙW?Ö…œ w?K$—WÐ ÍW?!…ËïÐ˙ï??ý WMOЗ˜ ¨…ËïÐœd??!W½ —WÝ ÍW?!W²Ý«˙ Ë ÛWÇ WſWK!W?AO/ Ë ÍW!W½UÄ W?OMO²OÇ WM|u?²AÄWÐ …ËW¹«b¹…œ Æ«bO~MÝ ÊU???O½U???!…—uMÝ ÍU???Ö—…œ ¨s?¹b½«“U???Ý ïÐ ÊU¹d???ÖUz Ë p?AÄËËœ ÍW???$W??Ö ‡?‡‡ wJ(??}?z w½WГWz ¨XA?Ä—W??Ý W?²??(??š ÊU??L??}?- ÊU¹—U??ý Í…“«Ë—…œ ËœdJ$ï??à??! XÝ…œ ÊU?$ïš wM?|ušWÐ ÊU/U?!W~½W?Hð w½WГWz ¨s$—W?Ö U?²A?}¼ ÊU?!…bO¼W?ý ËU½ ïÐ W½«b|ñ??/ï?š ¨…dð w!W¹U½U?$ —U??ý ïÐ ÊU?$…—U?−?$Wz Í…ËW?½«˙W?Ö ¨…ËuðËW?! ¨s!W¹—W¼ Ëu¹œËWz Ëu¹b?$Wz U½…œ 5ЗUðu#U?ð WM}$«˙ p|dJ/W- w½WГWz ¨+W?¼Wł ø°s¹«b½U?¹u¹d??/ ì ÊU/U??!W??²??ݢœ ¨ U??N???}- ÊU??L??OÇ w½W?ГWz ¨w½WГWz W?ðU¼W½ Æø°s¹«b½U¹u¹d/ U¼…œUð ‘W?!W†U?A?Lý w~½…œ Ë«d?O?Ö…œW½«˙ ïÐ ÍW?!W½U¹d?Ö w~½…œ wÐW½U?! Æb½WÝ…œ ÍËUð dðU¹“ ∫Íd~Ð «œW½«˛˘˙ ÂW- UN½Wð X}Ð…œ ËUOÄ ‡‡‡ Æ…ËïÐ…œ “—WÐ ÍW!W½U¹dÖ w~½…œ Ë ËË…b¹«Ë …ËW¹ïš —WÐW- wÐW½U! Ë—«œ ËWz W½«Ëñ?Ð ¨…Ëu??²¹œ ÊU???O??!ïM¹d???Ö ÍËU??OÄ ÊW???L??Ö…œWÐ W?½«u??}??! ÂW?z ‡‡‡ W- …ñ?O?! ïÐ ¨wÐW½U?! W?¹ wÇW- W½U¹d?Ö ÂWz ¨X¹u¹ñ?³?}ð ÊU¹ËU?Ç ÊïKÇ W½U½…Ë…œ X¹W!…œ È—U! ïÐ øÍ“WÖ…œ u?}-ô Ê«u¹˛WÄ w½˛ „…Ë Ë wM}²Ý…b†W¼ X½U!W½«œœ Í—W~½WÝW- —Uł Ê«b½WÇ ÍW?(¹—uÖ ËWz °…ËW²}âÐ dOÐW- W?!W†«Ë˙Wý w(¹—uÖ „WðWý«Ë ï½˛Wz «b½«óÄU!W¹WÐ Ë˙Wý ÍW?$—WÖW- ¨«b½U!…e|—UðW$ Ë s$˛Ëœ p¹e½ ËU??! v$d?! X?†œ ”dð U?!W?½ «Ë˙W½ «b½U??O½U?!…—U??$…œWÐ s|u??š W??! …ËW?²??ÝWÐ…œ °Æw}‡³†W¼ ÍW?#W?ýW- ÊU¹«œ …ËW?O??$…œ—WÐ ÍW?!W?O‡¹«“—WÐW- …ËW?á?ÝU?# Â…œW?Ð p|ËW?! W-ïÄ Ë…—WÐ w²??Ý…œ Ë«b??}Ä ÊU??OJ}??²??(|Ë ÊU??!…ËW??! w†UÐ w½«œU??!W¹WÐ ÍW??á??à??ý ¨ÙUÐ w†u# w!W?¹WÝU½W¼ Ë…ËW¹UA?}! w²?Ý…œ ËË“—W¼ wÇW! ìœdÐ w½U?ý ÍW!…ËW½ñÐ Ëd?²†U?! U¼…œUð WJ|˙W½e?Ð «bO?MðËW?!—W?Ý ÙWÖW?- ¨ÊU½e†W¼ …ËWðËW?! ËU?A?}J†W¼ 65


—WÝWÐ «b?½UO!W¹…ËWM?²AO½ —W?¼ ÙWÖW- —«uš Ë…—WÐ W?!…ËW! W-ïÄ ¨…ËïÐ…œ d?ðd|u! ÍW??O‡}??łËW- w?ÐW½U??! ¨Êœd?!W??á??ÝU??# …ËWMðËW??!…œ …ËW?½U?!…œ—W?Ð …d|ËUð Ë Ê…Ë…œ wJ|œ—W?Ð W?ýU??Ö —W??Ý …ËuÇ ËuÐ…œË«ËW?ð «b?}?ð ÍWJ|˙W½eÐ Í—«ËW??ÝUz d??²??OzW??! ÍW???#…—U?z ÍW???!…ËïÐ˙ï???ý W?½U???$U???ł wJ?LÇWÐ „W¹W????²???(|u†W?¼ Í«Ëœ Ë…—ËW???Ö ¨XA???O½˘˙ Ë…u?¹“˘œ W??!…œ—W?Ð —W??ÝW?- w²???šWð w!W???O‡}???ł ¨Íñ???Ý ÍËUÇu???$…œ W?#W??ýW- ÙW?ÖW- ¨œd?!ó|—œ «b?¹ï?š ÙUÄW- ÍW?!…ËW½ñ?Ð Ë…ËW½œd?!˙ï?ý w½U??!WÇU?# w~?½…œ w-ïÄW???ý ¨«œ w?ÐW½U???! —W???ÝWÐ W?K¹u???}???! …dðï???! p?}†W???$ï???! w†U?Ð w½«œ w½U?!W?!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ …ËW½«b~½…œ Ë«œW?!W?šUýWÐ «b¹ï?š …—ËW?Ö w!W¹…ËWMO?#Wð ‘…˙ wJ?}†W????!ËËœ ¨…ËW?½ËuÐó|—œ «œd?ð w½U????!…u????}????! Ë ŒU????ý Ëb½…—W????š ËU?½WÐ “—WÐ ÊU??L??ÝUz Ë…—WÐ …Ë…—WÐËWz w½U??!W†˘œ Ë—UM?Ð ËU½ ÍW?!W??OMO??à??Ö U~|˙—W??ÝWÍ“UЗW??Ý wJ}?³??}?ł ¨…ËW?¹ËUÇWÐU½ ÍW??!WMOЗËËœ Ê«bJ}ðï??š vÐ wÐW½U??! ¨…ËïÐ wý…˙ w?J}?†W????!Ëœ Ë«œ…œ wK?ð W????!W†˘œ ËU?½ Ë…—WÐ …ËW????!U?~|˙ ÍWðu????# —W?????ÝW—W?ÝW- ÍW!WMO?З˜ w²ÝUz wÐW½U?! ¨XA?}¼…b}?łWÐ …ËW¹ï?š Í«ËœW- ÍËUJÝñÐ ¨w½«Ë˙…œ ÊU¹W?!W†˘œ ËU½W- «œW?!U~|˙ w#WÇ —W?ÝW-W?! d?Ö«˙ …—«b?!WÇ ËËœ ËWz Ë…—WÐ Ë…ËW½U?A!«œ …ËW?!U~|˙ ÍWðu?#W- W!…—«b?!WÇ ËËœ w¹U?$—Uð p}$W?! Í«Ëœ ÍW?!WM?OЗËËœ w²?ÝUz wÐW½U??! p}½U?A?}??!WMz Í«Ëœ ¨ÊËuÇ Ëu¹œËWz w½W??ýËW?! wA?}J†W!ËËœW- wá?Ý wJ}†W!ËËœ ¨Èœ ËU½ w½U?!W†U$ w½U?ЗWÝ —W?Ý …ËW¹UA?}! «œW?!WðËW?Öe?$ w$…œ—WÐW- ¨…Ë…uÐuÐËxÐ «b|œ—W?Ý w$e½ w½U?L?ÝUzWÐ …ËW½U?!W†U?$ Ë ÊUЗWÝ —WÝW- „W¹—W¼ g|œ w½UJ†Wš ¨Ëu³?²ÝWÐ ÊU¹…—uÄUz —«b!WÇ v†W$ï! ËWz Í—WÐË—Ë…œW- gO½U!W†UM$ ¨5½«Ë˙…œ ÊUO‡}ð …ËW½UO½U!W†U$ Íï!WÝ ËWýËWŠ ÊËuÐ Êœd!«˙ Ë Í“«Ë w$—WÖ—WÝ —Uý ïÐ …ËW²Ý«uÖ…œ w½U!…—«b!WÇW! ÍW³}ł «d??²??(??OÐ…œ …ó?|—b|u??Ö ËËœ ËWz wM¹˙…“ w?~½…œ ÂW??²??ÝUzWÐ ¨«b?¹d??²??!W¹ ÍËËœWÐ ÙW???ÖW- w?ÐW½U???! ¨b½«“ËW???Ö…œ ÊU?¹ï???š …u|œ —«u???š ÍW???!…—u???Ý W???à???Ö ËU?½W-W???! …—Ë˲ W??#Uð w?²??ÝUz—W??Ý …ËW??²???Ý«u??Ö ÍW??!WMO?ЗËËœ ÍËË˙ «bJ}½b½U???!ËdðËUÇ ÍWJ?ýË W??!W?†W??! ËW?z Í—«u¹œWÐ ÍW???!WM?OЗ˜ …u|ËW- Ë Íï???š ÍW???!W???OMO???à???Ö —W?ÝW- …Ëd?$ ¨Èœ —«u?š ÍW?!W?O½U?! —W?Ý W?²?A¹W?Ö Uð «ñ?}?Ö «b|œ Í—Ë…œ—«uÇ ÙW???ÖW- ¨…ËW¹«˙W???Ö…œ —Ë˲˅—W?Ð ËuÐU½ Ùï???!W- ÍËU?z „W¹W???²†W???ý …ËW???!W???O½U???! 66


UM?O?????$ ïÐ Í—«u?????š Ë…—W?Ð wJ?|˙ËUz «b?????OJ?|ËU~?½W¼ b?½WÇ—W?¼ Í…ËW½U?M}?????N?†W¼ Í«ËœWÐ w½U?!W?łï?ÖWÇU?# …ËW??OJ¹«œ ÍËËœWÐ Êu?I†W¼ Êu?I†W¼W?! …ËW¹U?M}¼…b†W¼ Æœd!…œ g}! «b¹ïš ÊU/U??!W†UM$ w²?Ý…œ W?J†W?š ËWz „…Ë ‘W??L?}zUÐ °W?ÐUÇ Íœ—W?$ wÐW½U??! ‡‡‡ …“Uð X}Ð…œ ¨…d²?$W! WJ†Wš Ëu?$W¼ ËW- ÊULOÇ ‘W?L}z ¨—Uý …ËW?MOâÐ Ë s¹d~Ð ïÐ W?(??# …˛˘˙ b½WÇ s$ ìg}Ä WðïðU¼ ôËu??$W¼ ïÐW?! 5M}??NÐ …—UÐ ËWÐ ˙…ËUÐ ¨ÍW!Uð WO‡O~½…b?}Ð ÂWz °È—…œWðïðU¼U½ X$…œW- WO‡OÇ gO!W?O‡|—Wz UN½Wð ÂW!…œ ÊU?½WÐ W?¹«Ë X?}Ä ¨ï???????1?Ð p}?½U?½ Ë v?Mð—«“W?- p?|œ«Ë…“ ïð X?}?ÐW½ ê?O?¼ W??????ýU?Ð °ø…ËW²}Ð…œ Ê«u¹˛WÄ ÍW$uý …—U¹ñÐ ÂW- ‘UO½œ d²Oz ïð w½œ—«ušW½ ¨œdÐô ÍËUÇ —W?ÝW- ÍW?!WM?OЗ˜ ËuðU¼ «b?OÐW½U?! w†œWÐ ñÄW- w?!W¹WJ(¹dÐ w½U?!WJ-uÝU?$WÐ w~MÇ b½uð …ËW?OO?~MÝ —WÝ ÍW?!WſW- „W?A?O/ wA¹U?# d|˛WÆœd! «bO†œ —WÝ ïð ¨XO?³²/W?½W! ËdOÄ «ËW?! WA?}ÄW- XJ|d?$uŽ U²?A}¼ ¨W?²OÇ …ËWz wÐW½U?! ‡‡ ¨ÈóÄ…œ W?J¹—W??š X?†œ Ë XO???}??Ýd?ð…œ U??²???(???}z wÇW???! °ËuÐW½ U?ð—W~łW- Êu???! Ê«—U?ł ÍW?!…—U?ý —W¼ —U?ý W?¹«Ë X}Ä øX¹WJÐ —U?ý w³¹—W?ſ ‘ï?ðWz X}Ç…b?}Ä ïð g}Ä dð wÝW?! ïð Í…ËW½«˙WÖW½WÐ ÍbOz X}Ç…œ …ËWzïÐ d?J/ œušU¹ øW¹ w½ Íï??š w}??łW- wA¹—U??ý W??²?Ýï??! Ë ÂW??š ÂWz X¹W??!…œ XÝW¼«Ë ÊU¹ ¨…ËW?MÇU½ U???²??(???}z ¨…—U???ý —W¼ —U???ý °wÐW½U???! …dðUÇ X}?ÇW½ ÍïÐ«Ë X†œ ¨X?}Ðb½WJ?†W¼ U?²?(?}z ÊU??!W?!WÇ ¨W½«Ë«d†U?L†W?N?}- „W?Ç WJ†W?š ËW- Èb½U¹W?L?ł ÊU??!W½U?1¹UÇ ¨ ÊË«d?!W?!W†W?! „W¹—W?ÝW- œ—U?Ý ÍW?ýô „…Ë «b½U?!W½U?š“UЗW?Ý w½UÄ…˙ï?ÖWÊUðï?š …u}zW?! w²?(OÐU½ W½U?~½WHð ËWz ÍW-u- w?~½…œ ÍW#Wð d?²?OJ|—Uł wÐW½U?! w!W¹uðËW?Š wðW†ï$ WÐ pAÄ—W?Ý øwÐW½U?! w}†…œ wÇ ¨Xýu!WÐ «œ…œ Í—W?ÝW‚W†ï??$ ÂWz ¨s|—UÐ…œ«œ U?²??ý…œ Ë ŒU?ý Ë Èœ —W??ÝWÐ “UЗW??Ý Ë vð…Ë«—œ ÊUðdð ËWz ÊU?????O?????!W¹ ¨—U?????ý …ËWMÇ…œ ÊU?¹W~?|˙ „ËËœ—W¼ «œW?½U¹˙ËËœ ÂW?- ïð ÍW?½ËuÐ vÐ Ë wðË˙W?Ð Ë X¹óÐ «b??O?}ð X?}Ð…œ Ë X¹ËuÐ p¹«œ W- «b??O‡?}ðW?! W?ðï?š Í…—U??ý WÐ X}Ð…œ ËW¹WÖË«˙Wð ËW¹UÖËœ—ïz ÍW!Uð…—W?Ý ÊUO‡¹œ ÍËWz ¨X¹d0 «bO‡}ð „WÇ ÊU??O???$U??! ¨…ËW??²???O‡}M?Ð —W??Ý «ñ|ËW- —W?¼ X}??³~?½…˙ Ë XO??³K?¹U??# p|—UÐ Ëu???$W¼ 67


W??O‡O?½ p}??Ýdð —W¼ X¹WJ?¹…œ ‘W??²??(?}?z ÍW??$Wz W¹«u??²??}Ä øwÐW½U??! X?¹d|uÐ…œ ı X}?Ð…œ …ËW¹WJ?ðu- ÂWz —W????ÝW- —U???ý wM?OMO?Ð Íb???Oz °ø«b?½œd???$ —W???³???$«—W?ÐWÍ«ËUz ÙU$ …ËW?O‡¹“—WÐ ÂW- ÊU¹ …ËW²¹W?!…œ …“Uð ïš wK¹W?$ ¨X}Ыb}ð w!W?OM}N½ ¨ÊW???!…œ ÊU????!…—uMÝ Íu?¹œËUz ÊUðï????š «b???O?½WГWz ÙW????Ö…œ Ë X¹W???!…œ —U????ýW°ì”—u#ìWÝ—u# °U¼ WÝ—u# vÄ W!…—U¹ñÐ …u|œË…—W?Ð «˙—«u??šW?- W??!W???šU???ý Í—UMÐ ÙU?Ä w-W~}???$ ËU½ w?½«u??ý Íï?¼ï¼ Ë…Ë…b½U?¹W????Ö…œ ó|—œ w!W?¹W-Ëu????# b½W?ÇWÐ ÊU¹W????!W????$ü…Ë …u|œW?- Ë XA¹W????Ö…œ W???³??}???ł ¨…ËWMÐ…œËxÐ «b?½U??!…u???}??! Ë ŒU???ý ËU½WÐ „W¹ Í«ËœW?Ð „W¹ ÊU??!W?~½…œ ÙUÄW- WðU?!ËWzUð W! Èœ ËU½ w½U?!WÖW?Ý ¨W†uł WðËW?! W!WðËW?Öe$ —WÐ ÍW!W?MOý Í…ËW½ËuÐ “—WÐ ÙW?ÖW- ÊËuÐU?A!«˙ «b½U?!…u½U?š Í—«u¹œ ÙUÄ Ë Xš…—œ Í—W?³}?Ý w½U?!W†U?M$ ¨«b¹ËœWÐ Êœd?!«˙ Ë s¹˙…Ë WMðËW??! «œW?!W?³?}?ł w½U?!W?¹Uð d|˛ w†ï?š W!W?³}?ł Í«Ëœ WMðËW! «œ ÊU?!WÖWÝ ÙW?ÖW- ËuÐ ÙWÖ…œ ÊU?OA¹—W?HŽW?łW! ÈœËU½ W?!W?³}?ł …u|ËW- ¨Èœ —«u?š ÍW?!…œ—WÐ W?!W†W?! Í—uMÝ ÍWÇ—…œ WM²?A¹W?Ö UðW¼ Í«Ëœ ÊU!W†UM?$ ¨…ËWðËW! —ËËœ ËW!W?OMOà?Ö U~|˙ —WÝ WðËW?! —«ušË…—WÐ dð«d?}š …ËW½U?O²?A?$ ËU½ Íœ—WÐ …ñšW?Ð Ë…u}?!ñÐ W?ÝU½W¼WÐ Í«ËU¾†U?$ Ë s¹ñ?³†W¼ XÝ…œ …Ë…œd!˙ïý ÍW!WMOЗ˜ wÐW½U! Æ…ËW¹U½Ë«˙ Èœ ËU½ ïÐ —Ë˲ Ë…—WÐ ÊUO½U!WÖWÝ ñÄ Ë 5ý W½U?L?ÝUz Ë…—WÐ Í—W?Ý …ËW¹ËUJ?(?}$d?/ wJ?|ËUÇWÐ Ë«b?O~MÝ —W?ÝWÐ …—ËW?Ö w?!W¹ï†W¼ «œW½U?L??ÝUz ËWz Íüu??# W- ¨…Ë…œd?! “—WÐ ÊU??!W?O?á??Ý …—ËW¼WË w½U?!W†UÐ ËËœ—W¼ ÙW?ÖW- ÍW?!…ó?Oð Ë ”ËW?# W?!Ëu½…œ Ë…ËïÐœd?! ÊUÄ w½U?!W†UÐ w!W?O?‡O~½…b?}Ð ¨Ëu?Ðœd?! XÝË—œ …ËW?O?‡¹«“—WÐ ËW- ÊU¹—ïÐ w!W¹ô—«u?Ç «œ wJK! —«uš p}$W?! w½U!W†UÐ Í—W~½W- W!ï†W¼ ¨Ëu³O½Wð ÍW½…b½WÐ ËWz Ëu?$W¼ ‘ï$Uš Ëœd!…œ Í“«Ë—WÄ «bOÐW½U! Í—WÝ w-uš Ë—Ë…œWÐ „WO‡¹W½“UÐ …u}ýWÐ Ë…Ë…œd!…œ Æ…Ë…œd!…œ ˙ïý —«uš Ë…—WÐ wK$ ËWz Í˙WÄU?ý Uý w†UÐ ËËœ w½…ËU?š ‘ïð —WÖ °X¹WÐ…b?}Ä w¹…dOz wÐW½U?! ‡‡‡ °øX¹œd³¹…œ ö$U! Ë…—WÐ s¹ñ/ w²ÝW# W¹U²¹ËuÐ W¹ï†W¼ ËW¹U?$«—˛uJ?Ð dð ÍW½U?ÝW?! ËWz Ëu??$W¼ „…Ë gOM$ W?Ö“ï?š —«“W?¼ ËU¹dÐ ‡‡‡ w!W¹ï†W¼ ËU?½ WðW¹«u?âÐ +U?O??Ö U?O?ý…œ ¨W¹U?OM?OÐW½ ÂW½«—WM}¼ ¯—W??$ WðU?Ý ÂWz 68


Ë dÖ…œ ÊU¹—W~½W- +U?!W†UÐ «Ë—WÄ vÐ …ËWO‡¹“U½UýWÐ U?ÝËWz Æ…Ë«ËUz Íñ/…“—WÐ ËËb½U?$ Ë .ñ??/…œ «œW½U?²??ý…œ Ë u?}?! Ë ŒU??ý ÂWz w¹U?²?½UÄ Ë ÊU?L?ÝU?z Íüu?#WÐ rO~½…˙ ËU?L?OÝ X|ËW¹…œ ËW?O‡O½ ÂWMO½ï?! w!W?O‡|˙ËU¼ W?$Wz v†…œ v! ÆÂËuÐ…œW½ ¨rOMO?ÐW?! Í…Ë«d?!W?½ Ê«Ë˙…ËUÇ …˛˘˙ ÂWz ïÐ Œ«œ Ê«—«“W¼ Ë ŒUz ¨…ËW??²‡}M}Ðd??OÐ ¨X|d~$…œ —W??ý Ë r}?Ýd?ð…œ —U?ý Í…ËW½uÇW- …b?½WÇ ÍUz ¨ÂW?!ï†W?¼ ¨w½WГWz ¨r³?²~½…œ Í«œËW?ÝWÐ ¨…bM}¼ œW?Ý s$ W¹W¼ “W?/W?# W- wÝdð …b?½WÇ W¹ï†W¼ ÂWz X¹W~Ð +U?$“W- —WÖ ¨WM}JAÐ ÂW½ËuÐ ‚W†ï?$ ÂWz ËU$—W?ÝWÐ WM|ñOIÐ…œ ¨r?³²~½…˙ r}Ä ¨ ïð W- ÂdðU¼…˙ s?$ Ë wðW¹«b¹ï?š w}łW- W?!W?Ö“ï?š wÐW½U?! XO‡}†…œ r}Ä ¯WÝ Ë «b?²}ð Âd! ¨WðW¼W?! „W¹ËñÐUz ı ïÐ «u1²Ð Ù«œ Ë ‰W?# wÐW½U! w}†…œ Æ…Ëuðd~†W¼ U²~MÝW- X†ï$d! ËWJâÖ wJ}†œ ı ïÐ U!W½ …u}Ä X½ïÐ Íï?š p|“U?³?$W†W?# WÐ ¨…Ë…œd?! w½U?ýW- Ë ÍW?!…ËW?½ñÐ W¹«œ w²?Ý…œ wÐW½U?! —WÐ Íœ—WÐ …ñš Ëd|ËUð ËU½W?Ð d²ł—uÖ —U?−$Wz Ë«b†W¼ …ËW?!…œ—WÐ …d|ËUð —WÝWËdð“—WÐ «b½U?L?ÝUzW- W?!ï†W¼ wM¹ñ?/ ÍW½“UÐ ¨ ËW?!—W?Ý «b½U?!W½…Ë…œ ͢˛U?Ö…˙ ËËœ w¹Uý…˙ ÂW²ÝUzWÐ …ËW!WšU?ý Í—UMÐ —«uš w½U²šWð —WÐW- ¨ËuÐ…œ d²½«Ë«d/ w½U?!WðËWJýWz ÍWÖ—…œ Ë…—WÐ …ËW½U?O²?Ýœ ÍWâ?šuÐ Ë—WÝ Ë ÊU¹ï?šWÐ W²?ÝWł ÆÊU½“…b†W¼ W!…—UMÐ ÙUÄ „…Ë dð wJ|—U??ł …“Uð ¨ÊU/U??ý w½U??!W?!WÇ Í…ËW?½œ—U?ý X}Ç…œ w?ÇWÐ ‡‡‡ ¨s|d?²?(?OÐU½ …ËW½U?!W~½W?Hð ÍW-Ëu-W- ÊU?!W?!W?A?O?/ w~½…œ ÍW?á?ÝU?# …—U?ł ÂWz wÇï?Ð ¨ÊWJ½U???O???ýU???šËœ—Ë p?|œ—WÐ W???ýUð WÐ X?}???³???$W???²???ÝWz ÊU???²???}Ä W?~½…˙ dð wJ?|—U??ł …“Uð ¨s?}½…œ ÊU¹œ—WzW?- «œ“u†W??š u???}½W- Ë ÊW??!…œ ÊU???O†UÇW?Ð…bM¹“ ÙW???Ö W- ÊU???$Ëu??$W?¼ Í…œ ¨7(???OÐU½ «b???A???O½ËW???šW- ÊU¹W???#Wð ËW???$d??# w?~½…œ Æ+W¼WłWÐ «œ ÊU/U!W!WÇ w-W?Ä —«uÇ—W?¼WÐ ¨ËuÐœd????! Í…˙u?ð Ë«Ë“Wz v?Ð sðËW????!—W????Ý w!˙ w?ÐW½U????! „…Ë ÍñÐ…b}- w†˘“dÄ ËUM}¼…œ ïÐ Í—«“Uz gO²}ÝdÐ ¨U½“…b†W¼ Ë«œ…œ Í—U$ôWÄ Ë p½W¼ WJ½W?¼ …ËW½U½e†W¼ Â…œWÐ ¨Í…œW?Ö Í—«u¹œ WM?#W?âÐ W?ýu?ý …œ—Ë Í…ËWÐ w!ËuâÐ Íu?O#ﲆW¼ Ë—u?Ý ÍWJ†˘œdÖWÐ Ê«b}Ä Èu?Ö vÐ ¨U²Ý…b†W?N}- w†U½ W†U½ ¨XA¹˘˙…œ «b½U¹—W?ÝWÐ Ë ÊU½…œ «œ—WÝWÐ wÇU?# «bO$…œ —WÐ w½U?!W-Ëd}?$ …—Uý 69


—«u???š Ë…—WÐ Ë s¹˙W?Ä…œ—…œ …ËW??O?½UJ}Ä d?|˛W- …—ËW???Ö Íœ—WÐ …ñ???š Ë a¹“ …œ—ËË Ë U¼…œ ÊU¹W$d# Ë «b½U?O‡|˙ —WÐ w½U!…œ—WÐ …d|ËUðWÐ «b½U¹…œ Ë …ËW½ËuÐ…œ —ïKÖ ÍW!W½U$Uł wâ}Ä d|˛W- wÐW½U! ÍW!WÇï- Ë ıdÇ Wà|ËWð ¨ÊËuÐ…œ WÇ—UÄ WÇ—UÄ ÍW??ÝU??! w½U??!W~?½…œ ¨«˙ïÇ…œ …u??}- ÍW??#…—Uz ËUðu??Ý…œ d?~½WÄ „…Ë «œ Í—W??Ý Ë sðU¼…œ «œ w½U??!WJâ?|u?Ö ËU½WÐ p?|e¹ËË …e¹ËË ¨ËuÐœd??! ÊU?O†U??$W?ł Í—W??Ý w²?????A?Ä Ë w†U?????³M?Ð ËËœ—W¼ d?|˛ ¨ÊËuÐËuÐ …—ËW?????Ö Ë g?/ wðu- W?½u?????! ËËœ—W¼ w†U?AL?ý w~½…œ ÂW?²?ÝUzWÐ ¨W?#…—Uz W½ËuÐËuÐ WÇ—UÄ „W¹ Í—WÐ ÍW?!W?O½Uš«d?$ W??!W?šU??ý w-W??! w¹«“—WÐ ¨«œ…œ w-ï?ÄW?ý …ËW??!UÐ…e??! w½UM}¼ Â…œW?Ð W?!W½«u??ý ÙW??ÖW- ¨w}- …Ëï?Ð…œ dð p¹e½ U¼…œUð Ë w?ÐW½U??! w½U??!WMO½«ËË˙ —WÐ …Ëu??³ðËW??! ‰u- wJ?|—«“Uz p}½U?½ËU~½W¼ Ë «b???OÇU??# w?!W¹WJ-u???ÝU??$ Í…ËW?½œd??!ñ??O???ł —W¼ ¨…ËW¹U??²??Ý…b†W¼ Ë u~½W†W?¼ WMO??³?!W¹ Ë U?¼…œ «b¹…œW?ÖW?Ð œ—U?Ý ÍËËœ—«u??š …bM}?¼ ¨Íï?š W?¹«œ…œ Í˙u?Ö Ëœd??!…œd??O??Ö ÊU??!…œ—WÐ Íó??Oð wš«—W??#W- w²??Ý…œ Ë Èb†W¼ …b?½˙œ wJ}†…˛U?z w²??Ý…œW- Ëuð…œ ÊU?J(Ä…œ«˙ Íï??š Ëb?½U??$ Ë˙Ëu??! …Ë…œd!…œ ˙u?! Íïš …bM}¼ ¨X|ËW?!…œ ÍW³†W?! Ë „u½ñÇ ÍËüUý —WÐ d²?OJ|“ïð W?ÝU½W¼ ¨ËuÐ…œ wÝU?Ž Ë ÊU?!U½…Ë…œ wà?Ç W½«d?O?Ö…œ w½U?ý ÍW?!…ËW½ñÐ ÍW-Ëu …Ëd$ Ë Íï?š ÍW!W?H}- d?|˛ w$—WÖ ÍW?ÝU½W¼W- ËuÐ ‘ïłWÐ …bM}¼ ÍWJ}?!ñÐ wÐW½U! È—U?ł p}~½U$ b½WÇWÐ —W¼ wšU?ý WMðU¼ w½üUÝ ÍUð…—W?ÝW! ¨ËuÇ…œ wÐW½U?! W?! ¨U½…œ …ËW½U?²?š…ËU½ …—«b¹œ ËWz wð…“W- ËW?ýWÇ WÐ ÊU?OMOÐ …Ëd?$ Ë W~?½U????$—W????/ ËW~†ï????$ w?½«b???}?-ïÐ —U????ý W½u?Ç…œ «œdð w?½U???!…—«b????!W?Ç ÙW????ÖWvÐWÐ Ë…ËW¹“˘œ…œ w?J}ðW?Ýd??/ «œW½UðU??N?A??}Ä ËW- —U??ł ÍWЗ˘“ ¨ÊU?!W¹“UЗW??Ý —W??ÝW- …Ëd??$ ÙW?ÖW- «b??OM?²?A¹W??Ö ÙW??ÖW- —W¼ ¨«b†U??$WÐ œd??!…œ Íï??š w~½…œ XAÄ Í«—…“U??Ö —W?ÝW- Ëu?Ð…œ ËËb½U?$ d??}ð …Ëd?$Uð ÊËu?Ð…œ W†ï?$d??Ö W?!W~?}?ł «œdð w½U??!…—«b?!W?Ç ÙW?ÖW- Ë w½U??ý …Ë…œd?!…œ ÍW?J!WÇ gOÐW½U??! ¨U?A??!…œ«˙ …Ë…b½U?¹W??Ö…œ ÊU¹ï???š Ë 7A?¹˘˙…œ «b½U???!W½üï???! Í—«u¹œ d|˛WÐ p?(Ä WJ(?ÄWÐ Æ—Uý Œ«—W# Ë ÊËuÐ…œ dð˙Wð Ë Âd?(½ ÊU!…œ—WÐ Ëd|ËUð sÐ «œ wÐW½U?! wMðËW!—W?Ý ÙWÖWU???OÄ ÊU?¹ËUz ÊU???!WMO???ý …d?|ËUð ¨ËuÐ…œ d?ð˙u???Ö Ëdðe???}¼W?Ð ‘W???!UÐWMý w?~½…œ 70


W†U?Ç ËU½WÐ ËU½ ¨ÊËu?ЫËË˙ —W??ÝW?- ÊU¹“ËW??Ý w?J½Wð w?!W¹…“ËW??# Ë…ËW?¹«˙ïÇ…œ …d?/WÐ Ë s?ðËW?!…œ—…œ ÍËu?³ðd??Ö wÐW½U?! ÍW¹U~|˙ ËW?z ÍôËö?$WÐ gO½U??!…d?/WÐ vł Ë ÊËuÐËuÐ —U?š —U?š «œW?!…—ïš wJA?Oð d|˛W- ÊU?O½U?!…—U½«œ —U½«œ Ë wá?Ý Ë ŒU??????ý ËW-W??????! «dM?O?Ð…œ «œU?????O?ð ÊU¹W?½ü…˛Uz ËW?z w?}Ä v?ł Ë—…ËW-W?Ä w!u?½…œ ÆÊU¹˛…œ «œW½U²ý…œ Èu?Ö øX}?³½U?ÝUz wJ|—U?! …bM}¼ «bM$ ÍüUÐW?Ð ÊU½e†W¼ W¹«u?²?}Ä wÐW½U?! ‡‡‡ ÍW½«Ëuðu# ËWz ¨XOA}!…œ ÊU¹«˙Uðï?š Í«ËœWÐW! …d~Ð W½üUðWÐ …Ëu²# Ëu$W¼ ËWÈu???Ö XOM}???ý…Ë…œ«˙ —W???ÝW??! ¨ÊUðï?Ð U¼…œ …ËW½U???!…—ËËœ W½W???ýËW??!W-W???! Ë pýË ËËœd$ w$…œ „…Ë Ë ”üWÄ WðïÐ X$…œ ¨…d~Ð WK-W?! w½U!…ËW½«b~½…œWÊU?!WJ½Uð —W?ÝW- W?! sÇ…œ W½«“UЗW?Ý ËWz ÍW?ÝU½W¼W- X½U?!W?ÝU½W¼ ¨W½W?ÖïÐ w†U???$—W?Ð —W???Ý w½U???$“W?Ð Ê«ËWz ¨Ê«œ…œ ÊUðW?-u???Ö—WÐ Ë…Ë…—«u???š W?½UM}???N?½Uð…œ «Ë X½U!…ËUÇ ¨7ýuJ½Uð…œ ÊW~³}?²}- ÊUOâO¼ Í…ËW¾?}Ð …ËW½«˙UÄ…œ ÊU²½U!…ó|u½ Í…ñ?šW- Èu??Ö ¨X}?ý wÐW?½U?! X¹ËuÐ X}??ý ïð ¨wÐW½U?! s?Ð…œ p¹—Uð Ë s|˛˙…œ ÍËuÐìÍËuÐ X?}??ý ïð ìÍËuÐ X?}??ý ïð ¨X?¹U??N½Wð U???²??(??}?z ïð ¨…d~Ð WK?-W??! ÆÍËuÐì ËuÇ…œ „W¹W???!W-ïÇ w!Ëu½…œ—W?Ð ÍuðËW??! w!W¹W?ðu??#W½˙…“ WÐ —W¼ w?ÐW½U??! ¨ËuÐ Ùu???# „W¹ï½˛Wz Í…bM?}¼ W??! ÍWÄï?ð W†UÇ ËWz ËU?½ …Ëu??³ðËW??! ‰W?Ä —«uÇW??! ÍW?½UÄï?ð WK?-u?????Ö ËWz Í…ËW?MO?????#W?ð wðËË—U?Ð w½ï?Ð —W¼ ‘…˛˘˙ ËW?zUð W?????!W?†UÇ W?! Í…ËW?ý ËW?z ¨«œW?!W?šU?ý ÍË˙WÐ ÍËuЫœ p}?~½U?$ b½WÇ g}Ä W??! U¼…b?}ÊU¹—WM}#ïð w!W¹WJAO/ Ë sðËW!…œ Èœ ÍôËö$Wz ËW!WšUý —WÐ ÊU!WÄïð WK-uÖ dð«Ëœ ¨U²?Ý…b†WN?}- ÊUO?!W¹WJÝËdÐ «b½U¹“—Wz WMðËW?!—WÐ ÙWÖW- Ë …ËïÐ…œ“—W?³}…d|ËUð Ë a?¹“ Ëœ—WÐ «b½U??O½U??!…ËWMO??#Wð w!W??O‡¹«ËœWÐ „W?¹ Í…ËW½«b~½…œ ÙW??ÖWËd|ËU?ðWÐ «b¹…œ Ë …Ë…œd????!…œ —ïKÖ …ËW???!W????šU???ý w¹«“—W?Ð —W???ÝW- w½U????!…œ—WÐ Ëu?Ð Ê«—U?Ð Ûïð 5?$W?¼«Ëœ W?½«—UÐ Ûï?ð ËW?z Æ«b?½U???????!W?M?O???????ý …œ—W?ÐW???????ýU????????Ö ËWz ÍW½U?ðU?N?|œ Ë—UMÐ ËWz W??²??A¹W??Ö…œ …Ë…—U??ý p¹e½ w½U??!W½U??š“UЗW??ÝW-W??! wý…ËUÐ ïÐ …ËW½Ëu?Ç wÝUÐËW?(?# Ë ï?I??$ï?I?$ w~½…œ d?²?O?z …ËWz Í«Ëœ ¨W½…b½WÐ wM}???N½WÐ ÊËuÐ üW??Ý…œ w?½…ËU??š W??! ÍW½«—«b??!W?Ç ËW- Èb½W¼ w?$…œW- —U??ý 71


ÊU??O?½U??!…—U??O???ÝdÄ Ë p†W???š ÍËUÇW- ÊU¹ï???š W½U??ÝW???! ËWz W¹ï?Ð ¨«d??²??(???OÐ…œ w$…œ W- W??!…—U¹ñÐ —WÐË…ËW- „W¹W??²?/W¼Uð ¨b½U??!—œ…œW½ ÊU?O?²??Ý«˙ Ë…Ë…œ—U?ý…œ ËU½ w½U!Wð…d/Uz Uð…—W?Ý ¨ÊËuÐ «dJýUz ÊU!WOO²Ý«˙ Ë…ËW¹«d?!ËxÐ …ËWOO½WГWz Æ…ËW½ËuÐ —Uý Ë…ËË˙ «œW!…—U¹ñÐ ÙWÖW-W! ÍW½UÝW! ËWÐ Ê«bM|uł WMðËW! Èœ Ë«“Uz Ëœ—W?$ wJ?|ËU?OÄ ıïÐ s¹W?! …ËW½U?²?J¹«œ ÍW?!W?$«—W¼WÐ —W?! Íd??}?! ‡‡‡ ÆÊËW1Ð ÊU²½U!W½˛ ÙWÖ…œ d²Oz ÈœËË˙W- ÊU²½ïÇ ¨sÝdðW½ËUÇ W- s}Ð Ë ÊW!œ—…“ ÊUðïš «b?!WAO/ W- 5½…ËWz ÍW²(¹U?ý Ë 5½ËUOÄ …u}z ‡‡‡ ÊUðïš wðW?¹«“Uz wÝUÐ «b|œ ËU½W- Ë ÊWJÐ ÊUA?/ Ë sAO½«œ WL?}z Í…dH?Ý —WÝ ÆÊWJÐ Ê«b}-ï?š WMðËW! ÊU½˛ ÍbOz Ë XA¹W?Ö XÝ«˙ WÐ W!ïI?$ ïI$ Ë d?Ý WðdÝ ËœU¹W- ÊU?¹WM|Ë Ë ÊËuЫ—˛u???! W??! ÍW?½U??ÝW??! ËW?z ïÐ ÊU¹d???Ö wJýu- W?Jýu- Ë Ë „˘d???OÇ ¨ÊËuÇ…œ …ËW½Ëu?Ç d??O?ÐW- Ë w†U???! Ë…—WÐ «b???OJ†W???š Í…ËW½œd???!d???OÐ wJ}?½UJ†W??š U??²?(??}z W??! …ËW¹«ñ??}??Ö…œ ÊU¹W½U??ÝW??! ËWz wðW¹«“U?z wðU¼—W??ÝWÐ p¹—UÐ Ë ÍËW?½ ÊU??OK?$ ‘W??!u½W¼ Ë…ËW?ðW½uðd??Ö ÊU?¹U~}???ł W†…œdÐUÐ Ë „ï?MÝdð Æ…ËWMÇ…œ —Uý Ë…ËË˙ Ë…ËWð˘œd! ï?š ïÐ ¨wÐW?½U?! WЫ˙ ¨WðWK-W?! Ë —W?Ý w?ÝU?! w~½…“ W- X|u?Ö wÐW?½U?! ‡‡‡ —˘“ ÊU??šË˙ Ë ¯—W??$ W- …ËW?½œd??!d??OÐ ¨…ËËœd??! W?†ï??$d??Ö Ë fOðW??# «œW?†UÇ ËW—W¼ v!U?²?(?}z °5†U?$«œ Ë Ê«uÝ ËWM?O#W?²?Ý«˙ w½U?šË˙W- …d?²?šWÝ Ë ÂW?²?ÝUz wJK! «œW?#ôW?/ Ë—«œ Í—W?³}?Ý d|˛W-W?! XOÇ…œ „ïMÝdð Ë Íñ|u?š wJ}?ÖW?ÝWÐ Í—W¼ËWł «bM$ w½˛WÐ WÐ ÊU½e?†W¼ wÐW½U! ¨X}M}JÝËd#…œ Ë X}½…œ w†W?Ö u}½W¨ ï?š…—WÐ ËUðË 5ð ¨rJĢdð W?²¹W?~Ð …ËU?$W½ …bM}¼ ¨X|Ë…œ wð…ËU?OÄ Ë Íœ—W?$ wðW??L??O¼ X}Ð…œ U?J³¹œWÐ …ËWM$ w?½UJý˘œüW??# —W??ÝW- —U??ý X|…ËW??OÐ Í…ËWz w$U?ð …ËWM$ Í«“—WÐW?- XO½«u?ð…œ U??N?½Wð ï𠨫b???$—W???ÝWÐ X}?ÐW¼ wMðËW???!—W???Ý U~|˙ ËWz wM|u²AÄ «ËWz U½ —WÖWz ¨X¹WJÐ w½“W$WÐ XÝW¼ Ë X¹ó}âÐ ÊËuÐU¼…˙ …ËWM?$ w-W????! W?- ËWЫ˙ wÐW?½U????! ¨«œ—U????ýWÐ …Ë…—W?JÐ ï????š Ë…d?~Ð W????O?MO????à????Ö …bM?}¼ —U????ý X}?ÐW½«u????²????}Ä ¨W?½«ËñÐ —U????ý w½˛W?Ð W- Ë v½ËU?ÇW- W????!WM?OЗ˜ —W¼ —Uý ¨…ËW?²|d~Ð ÙUÐ Ë X|Ëñ³}- ÍU?N¹œ˛Wz w†UÐËËœ «b½Uš«œW- X}‡³!ï?$—Wý 72


Ë ÙU$ WðïÐ …“Uð ÊËËœd! XÝË—œ ïÐ ÊUð—«u¹œ —«uÇW! ÍU½U½U1¹b½WÐ ËWz °…—Uý ÍWJðu- —WÝ WðU~Ð Í…ËWz w?ÐW½U! ¨«œ—Uý ÍW!…—ËW?Ö W½U1¹b½WÐ u}½ W- ÊU?²†UŠ X½U!WÇU?# ¨…ËU$ XJ}?(¹—uÖ b½WÇ ïš…—WÐ e?}¼ ¨X|d~¹…œ s¹ñ/ wI?ýWŽ s$ ¨…ËW²¹W! ÊU?ýW- W!W~½WHð WO‡O~½W½ X}Ä +«“…œ ¨Ê“—W-…œ «bO?²}ÝdÐ Ë ”dðWË X¹…œ…œ dðW- ¨…ËW?!—W??Ý Ë X²?Ý…œ ÍU?ÝU?Ž—«œ …—WJÐ W?!…ËU?ÝW??š W~½W?Hð W?!W¹ËU?#…—U?z Ë „˘“—W- W?ýW- w¹U?Ý—u?# X?ýW?!W~½W?Hð °X¹ËW?!…œ X?OJ¹—W?š ì@½…˙ Ë @½…œ vÐWÐ ÂüWÐ …ËW?²OÐ…œ —ïKÖ p|œ—WÐ „…Ë U½…œ WÐU¹—ËË °X?|dÖU½«˙ Èñ??! W~MÇ ¨Ê«—…ËW?-WÄ Â…œ—WÐ w!ôW??! W??²??OÐ…œ Ë XOÐ…œ ÊËËdÄW¼ W?Ð ÊËËdÄW¼ …bM?}¼ ÊËuÐËb½U???$ ¨ÊËU???$ Ë«“«dð w?J|ËU~?½W¼ b½WÇ ì…ËU???$W?½ …bM}¼ ËW?JÐ ÆX¹WÐ…œ X}Ä —WÐ wÝ«u|˙ WJâMÐ ËUOÖ W!ñÐ ïÐ U½WÄ ÍËUM}¼ïÐ Í—˘“ Ë g/ w½U??!Wðu- W½u??! ¨ËuÐœd??! ”—u?# Ë w?¹ËW½ wK$ ÍW??!WMOЗ˜ wA¹U??# ÍW??!ï†W¼ Í…ñ??O??# w~½…œ ¨ÊËu?Ы˙W~†W¼ 5ý Ë p?ýË Íu??}- Ë ÊËuÐËuÐ …—ËW??Ö ÆÊu³¹ñ³}ð w½U!…óOð …ËUÇ Ë…ËW¹ôuš…œ …ËW¹—WÝ —WÝWÐW! X(OÐ…œW½ —WÝWÐ Ë Í˙WÄ XÝ…œW- ÍW?!…ËW½ñÐW! ËuЫœ sðËW!—W?Ý w½«b†ËW¼W- wÐW½U! wA¹U# ¨ U¼ ÍW?#Wý Ë«œóOð „u½ wJ|œ—WÐWÐ Í«œ ËUJ(OKš «b½U?!WÝu- …d|ËUð „…Ë Ëu³?ðdÖ w~MÝ Í…“W?/W# b½uð w~MÝ —W?Ý ÍW!W?²Ý«˙uÄWÇ W?ſW- „WA?O/ Íd??²??!W?¹W-Uð Èe|—U???áÐ w½U??!«d???}??š W??ÝU½W¼ Íd?Ð…“ W- w½U??!…u???Ý«—WÄ Í…ËWÐ W!W?šUý wJĢdð ïÐ «bOJ}M¹ñ?³†W¼ —WÝ Ëu$W¼ ÙW?ÖW- ¨s}JýWMJ}ð Ë s|“«dðW½ Ê«u}?½ W½UJð…œ wðu- —WÝ Ë Ê«ËUÇ u?}½ ÍW#…—Uz ¨w}Ä XA¹W?Ö…œ ËuÐ p¹—W?šW! W†WÄ ìËuÐ…œ d??²†u?# Ë d??²M¹—WÐ ÊU??L?ÝUz Ë…ËW¹W??!…Ë«˙W~†W¼ 5ý Ë pýË …u??}wM}???$«œ —«u??š ÍW??!W??$ô…“ ËËœ Æ…ËW½Ëu?Ð…œ d??²J¹e??}?½ Ë p¹e??}½ gO?½U??!…—ËW¼ ÍWK-u?# —W?ÝW- Ë…ËW½ËuÐËu?Ð ÊU?O½U?!W?!WÇ Í…ËW½œ—U?ýW- ËuÐ p}?$…œ W?!W?šU?ý …ËWO‡¹…“dá?ýWÐ Ë ÊUO½«ËWÇËU½ —WÝ …Ëu³?²(š ÊUO²?Ý…œ …ËWJ|œ—WÐUý w¹«“—WÐ ‘…˙ wJ}†U?š Ë w¹U?$—Uð „…Ë ÊU?OÐW½U?! …u|ËW?- ìw½«Ë˙ ÊU¹…œ W?!WJðËu- Ë…—WÐ Í…ËWz v?ÐWÐ g|œ w½U?J†W???š ËuÐœd???! ÊU???O?ÐW½U???! w~?½UÐ …bM}?¼ ¨œd???!…œ ÍœWÐ Ë ÊUO?½U!…u½U?š w½UЗWÝ —W?Ý W½Ëu³ðU¼ ÊWJÐ ÍœWÐ wÐW?½U! ÍU$—U?ð ÊUO?ÝW! ‘W??!W?½«u??ý ¨w½«Ë˙…œ ÍW???!W??šU??ý ÍW?Jðu- —W??Ý ï?Ð …ËW¹ï??š ÍôW?- „W¹—W¼ 73


Ë…—WÐ …ËW¹ï??š w²??ÝUz W?- g¹ËWz Ëu??³ðd~†W?¼ W?!W?†U??A?L??ý wM?O½…˛W- w²??Ý…œ ¨ËuÐËuÐU?Ä—WÐ «b|œ w½«œ…ËUz ËU?½W- „W??O‡¹…“d??á??ý ¨w½«Ëñ?¹…œ W??!…u??}??! w¹«“—WÐ «b½UO½U!W†UM$ ÙWÖW- Ë…ËïÐUA}?! —U!W- ÊUO²Ý…œ ÊËuÐ ÊU!W½˛ Ë Ê«ËUOÄ wÇ—W¼ W!WJðËu- Ë…—WÐ w²Ý…œ «b!W¹ôWÐ ËW!W¹—W¼ Ë ÊËu³?²AO½«œ ÊU!W½UЗWÝ —WÝWÆUA}!…œ«˙ ‚…“ Ë—Ëu???Ý w½U????!…ËUÇ ¨ U¼…œ ÊU?¹WJA???O????/ wÐW½U???! w?½U???!WðËu?- W½u???! Íï½˛Wz —W?Ý ËËœ—W¼ ¨ÊËuÐ ÍËUM|u?š Ë—«bM¹dÐ ÍW?$WÄ w½U?!W?!ïMO½ ¨ÊËuÐËuÐ ¨ÊËuÐ ÍËUM|u??š Ë Ù˘ñ??á?ý Ëu??³??O?#WÇ «b??}Ä Íœ—WÐ W??!Ëu½ bM}?¼ ÍW?!W†«Ë˙W??ý ì ËW?!…œ—WÝ «œW?!W?šUý ÍWJðu- Íd?|ËUð «ËËœ —WÝWÐ vA?š WJÝWÐ wÐW½U?! —Ëu?Ý …ËW½U?!…œ—WÐ ÍË˙ —W?ÝW?Ð w½U?!W?!ïMO½ Ë ï½˛Wz —W?Ý ÍW?!W?M|u?š w~½…˙ w~MÝ —W?Ý ÍW!W?ſW- „W?AO?/ wA¹U?# W!W?Jðu-WÐ wM²A?¹WÖ ÙW?ÖW- ¨…ËW½uÇ…œ ¨ËuÐ…bð…˙ «b¹ËU?Ç—WÐWÐ „W?O‡¹U??$—Uð „…Ë W?!ï†W¼ Í—W?³??}?Ý ¨«b?O‡|ñ??/ Ëb½«“«dð ÍW!W¹ËU#…—Uz ËuÐW†üW?ý W²ÝWłW- «b¹…œ W! Í…œ—U?Ý UÐ ËWz wMðËW!—WÐ ÙWÖWË…—WÐ w?²????Ý…œ W???!u?½W¼ ¨Í“—W?-…œ Í—W????Ý Ë U¼…œ «œU????OÄ w?!W¹W????!ñÇu????$ WMðËW??! wÇU??# w½U??!…—U??$…œ ¨…Ë…œd??! Í“—WÐ ËœdÐ w~?MÝ —W??Ý ÍW?!W?MOЗËËœ ¨…ËïÐ˙ï??ý «b??O~?MÝWÐ Ë…ËW½uЗW?Ð w½U??!W??!˘“—W- W??²??Ý…œW- W??!WMO?З˜ ¨Ê«bKÄ —W??ÝW?Ð «b¹…œ Íe??}?¼ Ëu??$W¼ WÐ Ëœd???! b½uð w?²??Ý…œ ËËœ—W¼ ÍW†ï???! W??²???A??$ „W¹—W??ÝW- b½uð ÍW??Öö¹ËW??ý ËËœ—W¼ ¨ÊËuÐ ‚…˙ w~MÝ ËœW??#ËU½ ¨«œW??!…d|ËUð wJ}?½œd??!—«ËU¼ Â…œWÐ ¨Êœd???!ñ??O??! …ñ??O??! W?MðËW??! w½U??!W?½«œœ Ë ÊËuÐ Ëu??ł ¨vðd?/W?#W- WMðËW?! w½U?!WÇU?# Ëu?â†W?¼ …ËW?O?$…œW- wá?Ý wJ}?/W?! …ËW¹Ë«—«“Uz ¨…ËïÐ…œ “—W???³??}?- Í—«ËU¼ Ëœd??!…œ «b?¹WK-W???! Ë—W??ÝWÐ w?~MÇ Íe???}¼ Ëu??$W?¼WÐ wà}LÝ w½U!…Ëu$ ¨ô—WÝ WðËW?! ÍW²ÝWł Ë…ËWO~MÝWÐ Êb½UÝu½ w½«˙ ËËœ—W¼ XÝ…œ ÙW????ÖW?- ¨Íd|˛ W?¹«˙ïÇ…œ «b????Oðu?- W½u????!WÐ ËU?z Û Ûï?†œ Ë ÊËuÐ Û…˙ ÍW??!WMOЗ˜ Ë«b??OJ|d?ðW- b½WÇ w~M?Ý —W?Ý ÍW??!WMO?З˜ wA¹U??# ïÐ «b??O½œdÐ «œW!…d|ËUð d|˛W- W! ÍW¹W-Ëd}$ …—U?ý ËWz —WÝ WðËW! Ë È—«uš WðËW! XÝ…œWË Êb½U!Wð«˙ b½W?Ç Í«Ëœ ¨…Ë…uÐËuÐ “—WÐ ó|˙ W!…—uð Í—uÝ w?!W¹WJ†˘œdÖ „…Ë WM?ðËW??!W- ì…Ëï?ЗïKÖ Ë«b???OKð ÍW†ï???$d???Ö WÐ wÐW½U???! ÍW???²??ÝW???ł dð wJ|d?ðW74


ÍËUÇ w²??ÝUz Ë«œW?!W?-Ëd?}??$ …—U?ý ÙUÄ Íœ—WÐ W?Ð Í«œ ÍWK-W?! Ëu?Ð «œ…Ë…—«u?š Í—Ë…œWÐ W??!W?-Ëd??}??$ …—U??ý ¨W??!WMO?ЗËËœ ÍW??ýu??ý —WÐ wMO?½«Ë˙ —W??Ý WðËW??! wÐW½U??! w?½U??!W½«˙ ¨«˛˙ «b½U¹—W??ÝW?Ð s|u??š wá†u??# W??á?†u??# Ë Ê«˛Ë—Ë «b½U¹ï??š W?!WM|uš W?- ÊUO½œd?! —U?Ö“˙ïš ïÐ ÊU?!W-Ëd?}$ ¨s?¹“—W-…œ Ë«œ…œ ÊUOKÄ W?MO³?!W¹ w½U?!WO‡?¹Wýu?ý …ËUÇ W- p}?!W¹ —W?ÝWÐ W!WM|u?š ¨ÊU½“…b†W¼ «b?OÐW½U?! wK$WÐ ¨w½«Ëñ?¹…œ —U??ý ÍW???²???Ý«˙Uz Ë…ËË˙ p?|˙ ÊU¹dð ÍW???!…ËUÇ Ë«˛˙ «œW???!WM?OЗ˜ d?²J?¹e½ ÍËUÇUð …ËW¹UM}?¼…œ Íï?š—WÐ…Ë Íe?}?¼ Ëœd?!…œ Íï?š W- Í—˘“ w?ÐW½U?! 5ý …u?????}- —W????Ý W????²?????A????O½ „W?¹…œ—…“ ¨W????!WM?OЗËËœ ÍW????ýu????ýW?- …ËWðU?JÐ w½«Ëñ¹…œ W?!W?šUý ÍWJðu?- ¨XAOM}?- w!WO‡O?ýï?š ÍU?LO?Ý Ë w½U?!…Ë«˙W~†W¼ ÍW½…b½WÐ ËWz w²?ý…œ Ëu}A½ Ë Ù˘œ W?! ÍW½«Ë«d/ Ë ÙËu?# WO‡¹Uýï?Ð ËWz —WÝWÐ w$e½WÐ «œW?!W??šU?ý ÍWJðu- —W?ÝWÐ ÊU?!…—ËW¼ Í—W?³??}?Ý ¨…ËïÇ…œ “ËW?Ý «b?}ð ¨W½…b½WÐ ËW?z ÍW?!W½«Ë«d??/ …—«e½ Ë Xý…œ ËW~à??}?! —W??Ý W½«e??š…œ Ë 7A¹˘˙…œ wJ|—UÐu?ſ Ë ÂWð ËU?½W- p}†U?#“ïð ËUÇ wMOðWÐ …Ë…—ËËœ W?- —U?ý w†U?! ÍWJ(¹dÐ ñ???âÄ ñ??â?Ä Ë ÍËU??šd???# wÐW½U???! w½U???!W???ÝU½W¼ ¨X(???š…œ—…œ Íï??š «œ p?½Wð ÍW?ýu?ýWÐ ËuÐb½U?Ýu½ W?! Í…ËUÇ ËWz b½u?ð wÐW½U?! ¨È—…œ WMðU¼…œ …ËW?O?$…œW«œ—W??ÝWÐ wM|u??š Ûï?†œ Û …ËW¹W??!…—«bM¹dÐ Ë ËU??$d??# ˘dÐW?- …ËW?!W?MOЗËËœ ¨«dMO?Ð…œ w½ËË˙WÐ «œ wÐW½U??! w½U??!W??O‡¹«ËËœ WMO?½«Ëñ?}?ð Â…œ—WÐW- —U??ý ¨UJð…œ ËWz wJA??Oð —U?ý ÍW??!…—ËW?Ö WðËW??Öe?$ ÍW??!WðW?ÖW†W??Ö Ë“ËW?Ý …—UM$ ÍW?ÐËu?# ÊU???O½U???!W???!WÇ WÐ —U???ý w?½U???!…—«b??!W?ÇW???! ËW??!…œ —W?Ð ÍW¹…—ËW???Ö …d???ÖUz …bM?}¼ ‡ a}???ý ÍœW??L???ŠWz „U??! ‡ ÍW???!…œW??#—W???$ ËU½ w²???š…—œ ¨…ËW½U¹u?Ðœd??! ÊU!…—«b?!WÇ ¨ÊËuÐ “—WÐ W!…—UM$ Í…b½…ËWz ËËœ ÍüUÐ ËuÐ Ëuâ†W¼ «b½U?LÝUzWÐ ÊU??O½U?!W??!WÇ „W¹ Í«ËœWÐ „W¹ Ë ÊËuÐU??²?Ý…Ë Ëu?ðU¼W½ sÐW- Íó|—œ w?J|e¹˙WÐ Í…—ËW???Ö ÍœW???#WÐ «œ…œ ÊU???O†UÄ ÊËuÇ…œ d?ð«Ëœ Ë…ËW???!…d??ÖU?z ËU½ W???²??A?¹ËU¼…œ ¨7A?O½…œ«œ Ëœd?!…œ ÍËW½ ÊU¹—W?Ý «œW!…˙ï?Ö Í“W?/W?# Â…œ—WÐW- Ë…ËW!W?²?š…—œ „W¹—W¼ ìÊËuÐU?²?Ý…Ë «œW!WðËW?Öe?$ Í—«u¹œ Í—Ë…œ —«uÇWÐ —˘“ wJ}ðU?$UýW?Ž Èb½W¼ Í«Ëœ Ëu??³ðd??Ö …ËW??²??Ý…œWÐ ÍW-ïJâÐ w?/U?Ý w?J|œ—WÐ Íï??š w²??ÝUzW—W????ÝW- w½W?ГWz ¨…ËW????!…—«u¹œW?Ð UM½U?¹…œ ÊËuÐ èÝU????Š “U????O½ ï?Ð Êœd???!U????Ž˘œ 75


W?!WJ†Wš ïÐ ÍW?(?# “—WÐ w~½…œWÐ W?!…œW#—W?$ ËU½ ÍW!W?²?š…—œ wàÇ s¹dð“—WÐ WKłWÐ ËuÐb½W?!«œ ÊU¹—WÝW- ÊU?O½U?!…Ëx! Íd?O$ w½U?!W(?O-ïÄ Ë“UЗWÝ ¨œd?!…œ d?O?$“ w/W?#WÐ Ëœd??!…œ ÊU¹—«ËU¼ «œó|—œ wJ|e¹˙W- …ËW½U??O½U?!…“ËW?Ý Ë w!U?š ËUÐW????Ž —U????ý w½U½˛ ¨ÊU?¹d???Ö…œ —U????! „…Ë Ë«œ…œ «b½U????O?~MÝ —W????Ý Ë XA?ÄWÐ ËWz w$…œ—WÐW- ¨…ËW!…d?ÖUz ËU½ W½«œ…œ ÊUO|ñ/ Ë œd!…œ ‰Ëu- ÊU¹—W?Ý w½U!WÇWÄ Ëœd?!…b?†W¼ ÊU?O†ï??# üu?!…œ «b?}ð ÍW?½W?š é†u?# W??á†u?# W??! ÍW½«—ËW?Ö W†W??$W?$ XÝ…œ W?¹«œ…œ ÊU???O?½U???!WK?ŽW½ ¨ d????ÖWz W½W????š W- ÊU????OÇU????# ËW???$W?Ä Ë XÝ…œ ÊU!W†UM$ ¨…ËW?!WðËWÖe$ ÍW?ýËWŠ W½uÇ…œ …ËWO‡¹ËU?½Wš wÇU#WÐ Ë ÊU?O½U!W†UM$ —WÐ Íñ?Ý…œ —W?Ý W??²?(?š…œ ÊU?OJ¹«œ w½U??!WKŽW½ «œW?!WðËW?Öe??$ ÍU?Ö—…œ —WÐWÍ—U¹ Ë v?!—U??ý ËU?Ç «b½U??!…e???/U???Š ÙW???ÖW- ìÊU???!…—«˛W¼ Ë—WJ†«u???Ý wýï???! Ëœd???!…œ Í—«ËU¼ …ËW???!W????²???š…—œ —W???ÝW- w½W?ГWz ¨œd???!Wz ÊU?¹…ËW½œ—U???ýï???š w½WГWz w½U?!…ËUÇ «b?½U?š«œW- ¨ d?Ö…œW½ w½U?!W?(?# W- w|u?Ö ”W?! b½«ó?O?I¹…œ …ËW!W²š…—œ d|˛ W- W?!WðËWÖe$ w½U!…—ËW−$ ¨ U¼…b}- ÊU?OJ(}$d/ Ê«—UÐ „…Ë w½U?!W?J(?}?$d?/ Í˙u??šWÐ ÍWÄ —WÐW- ÊU??O?²?Ý…œ w½U??!…—ËW?Ö W½ï?/U?/ W??$U?ł W½U??!—W??$ ËWz …œd??!…œ ÊU??O½U??!WJ?(??}?$d??/ W??$U??ł dð«Ëœ Ëu??³?ðd?Ö«˙ «b??O?½WГWz …œ—ËË ÆUJý…œW½ ÊUO²|uMOð Ë…Ë…œ—«uš…œ ÊUO}- «˅œ—WÐ W!WJ†Wš W! ÍW½«—ËWÖ ÍËË˙ ÍUÄUð—W??ÝWÐ wÐW½U??! Í—W?Ý ÍW??!WM¹dÐ vł ËU??$d?# ˘dÐ wM?|u?š …œ—ËË Ëœd?! ÊU?¹—«ËU¼ ÊU¹Ëu?$W¼ —U??−?!W¹WÐ W??!WðU?$U??ýW?Ž Ë«˛˙ «œW?!W?MOЗ˜ ÍËUÇ …ËWO?ÐW½U! wÖ˙u?# W- ó|—œ w!W¹Wšd?# ¨—uÝ w~½…˙WÐ ËuÐ WÇ—UÄ „W¹ W?!W½W1œ ÊU!W-Ëd?}$ ¨ËuÐ X$ ËW†u?ł vÐ ÍW²?ÝWł Ë«œ ÍñÄW- wJ|dðW- wÇU?# Ë…ËïÐ “—WÐ ¨ËuÇ…œ w¹U???ý…˙ Ë…—WÐ w~?½…˙ W??! Í…u¹W???$ WM|u???š ËWz w½œ—«u???š W½u??³?ðËW??! ˙Wá?}ð «bOÐW½U! ÍW!W?†u−}Ð W²?ÝWł —WÝWÐ Ê«—U?łW- dð…—ËWÖ W!ï†W¼ Í—W³?}Ý —W?Ý W†u??# W?O‡¹U?ýïÐ Ë…—W?Ð Í—W~½W- Ë…ËW¹U?A?}??!…œ d?²½«Ë«d?/ w½U??!W†UÐ ËuÐ…œ Æ…ËïÐ…œ“—W³}- Íó|—œ w!W¹…ñO# w~½…œ Ë…ËWðdÖ…œ W!W†˘œ ÍW!…—«uš Ë…—WÐ

76


W‡‡&ËËd‡}‡# wł—uÐ w½U?!WÇU?# ‰U$W?! ¨…ËW¹U?A?}! W?!W½UЗW?Ý Í—U?ÝWŠ —W?ÝW- ÊU¹W?!…ó¹WÄ w$…œ —W?ÝW?- w²?Ý…œ ËËœ—W¼ ¨XA??O½«œ ÍW??!W?à|Ë…—W??# wš«—W?# —W??ÝW- Ë ÊËuÐ qý Ë s|u?š vÐ ÍU?L?O?Ý Ë ‚…“ w½U?!…ËUÇ ¨Êœd?!d?O?Ö w?½U?!…u¹“—W- ï½˛Wz Í…Ëx?! w½U????!…ËUÇW????! …Ë…œd???!…œ W¹˘˙W?Ä ËWz Íb?½Ëuð w|d????Ö W- Íd???O?Ð ¨ÊËuÐ w?á???Ý ÍW???ýËW???Š ÍU??Ö—…œ w?½ËuÐ Ëu???ł w~½…œ ÙW???ÖW- Æ…ËW???²???ÝWÐ vÄ ÊU???O1—W???! —W?ÝW- Í…ó$ËU?ý˘œ ÍW$W?Ä ËËœ—W¼ ¨Í…ËW½œd!d?OÐ WðËW?! p|“—œ «b½U¹W!W†U?$ w~?½…œ ËWðd????Ý ËW????!…ó?¹WÄ w?½œd????!œW????# w~½…œ ¨W?†u????ł WM?ðËW????! w½U????!ï?½˛Wz ÊU!…“U?ЗWÝ ¨œd! X?ÝË—œ «b¹…ËW½œd!d?OÐW- ÊU¹dð wJ|“—œ b½WÇ ÊU!…“U?ЗWÝ «b½U???O‡}Ä—W?ÐW- w¹…Ë«d??ÝW?Ð ıU??# Ë XÝ…œW?Ð ÊU??O1—W???! …ËW??!WÐUJ?OÄ w²???AÄWÍW-u- Ë w?ÇU??# Ë—W???Ý Ë XAÄ —W??Ý W???²??(???š ÊU??O½U???!W†U??²???ÝïÄ Ë X(???1†UÄ ÆW!W½üï! wýï$Uš Ë w¹UJ¹—Uð …œd! ÊUO½U!W~½WHð ÍW?(??#«ËËœWÐ vÄW½«b|u??Ö vÐWÐ 5$Uz «œW??!WM}?ýU??$ w½üu?ł Í…˙ËË ÙW??ÖWvÄWðËułWÐ ¨È—…œW½W¹W½ ÊUO?½U!WM|u½ ËU½W- ÊËuÐb½U¹WÖ«˙ ÊUO}ÄW?! ÊU!…“UЗWÝ ÍW?!WýËW?Š …b½U¹W?Ö Íïš “W-WÐ «b?½U!W?$—œU# ÍW?½UJOKÄWÐ Ë vÄ—W?Ý W¹U²?ÝW¼ …ËW??!W½UЗW??Ý Í—U??ÝW?Š —W??ÝW- ÂW??²??ÝUzWÐ wK$ …“œ v?ÄWÐ ‰U??$W?! ¨…Ë…—«u??š œdJ¹œWÐ …ËW?!W½üï?! Í—W?ÝËW- ÍW?!WM}?ýU?$ w½U?!…—Ëu?Ý WÄïà?Ö ¨…Ë…œd?!˙ï?ý Ë 5$Uz w½U¹d?Ö Í…ËWMO?#Wð w~½…œ ¨ÊËuÐ …Ë…—W?ÝWÐ w½U?!…“UЗW?Ý w¹U?$—UðW?! w½U?!W†U?$ wJ¹—Uð ËU½W- w!W?O!U½ËË˙ b½W?Ç w!˘—WÐ Ë @MÝ w½«œï?šW- ÍW#W?ý «b¹W?!…u¹“Wð Ëñ?Ý WðW?$Ë˙ —W?ÝWÐ w²?Ý…œ ‰U?$W?! ¨b½U?ÝdO?Ö«œ …ËW½U?O?}?ÝË«—œ Æ d~¹«œ …ËW½b½UJý«œïšWÐ Ë Â—WýW- p}²ÝW¼ ËUM}¼ øX¹WO‡¹ñ|uš ÂWz w!ËUÐ ï𠇇‡ 77


ÆwðËË ‰U$W! Æv†WÐ ‡‡‡ œ—UÝ wJ}½UA}J†W¼ WÝU½W¼ Í«Ëœ øW¹ wÇ ËU½ ‡‡‡ ÆÂ…—ËWÖ ¨‰U$W! ‡‡‡ øX¹…—U! ı ‡‡‡ Æ.dO$ w²Ý…œWЗU! ‡‡‡ —W?ÖWÐ w²??ÝW¼ ‰U?$W?! È—«u?š W¹U?M}¼ w²?Ý…œW?! w$…œ—W?Ð ÍW?!…“UЗW?Ý Æœd! wðW$ËË˙ —WÝ ÍW!WK-“U#Wý Í…ËW½«œ @½…“ Ë ÍWJâ|uÖ—WÐ w½ËuÐ gOM$Wz ¨…ËW?ý…u?O½ ÂWÐ ÊWÐ…œ w|u?!ïÐ ¨…ËËœd?!W½ wâ?O¼ s$ ÍW?!…˙u?! ‡‡‡ ìÊUЗu#WÐ ¨r|œ ÊU²†WÖWË d?Ö «bO?$…œWÐ w²?Ý…œ b½Ëuð ÊU?!…“UЗWÝW- p}?!W¹ Ë ËË ÍW?$Wz 5$Uz w²??Ý…œ Í—U??$ôWÄ …Ë…ËW½«“Ëñ??! Ë w?~½…œ vÐWÐ ÊU¹…—U??−??$Wz ¨œd??! w?~½…œ vÐ Æ«œ w-U$W! W?ÝdáÐ ÊU?O}- ¨ÂW?ÖU½ wÐ…—W?Ž W- s$ ÊWÐ…œ Èu! ïÐ .—W?! W?ÝdáÐ ÊU?O‡}- ‡‡‡ °øøÊWÐ…œ Èu! ïÐ …˙u! ËWz œd????! w!UðËW????!UðW?Ð w½U????!WK?ŽW½ ÍW†U????Ý U¼…b?½WÇ ÍËu????š „…Ë ‰U???$W????! wMO???$Uz w²??Ý…œ Ë È—«u???š …ËuÇ «œW??!W??$—œU???# ÍW½UJOK?Ä vÄWÐ Ë…u??}?Ä—W??ÝWÐ Í—Ë˲ W¹œdÐ Íï??š ÙW??ÖW-Ë d?Ö …ËW??!W??ýËW?Š ÍW??!…Ë«d?š«œ U??Ö—…œ w²??AÄWb½W?Ç X(¹u¹…œ U???ýï???!…œ Ëœd???!…œ Íb½WÇ—W¼ ‰U???$W???! ¨W???!U??Ö—…œ X?A??O?½Wð ¨X|e|—U??áÐ 5$U?z w~½…œ vÐ p}??$W??! Ë UJÐW†üW??Ö w½U??$“ —W?ÝW- „W?¹W?²??Ý˙ Æw½«uð…b¹W½ ÊUO?$W!…˙u! Ë …Ë…œd! U?$ËU½W¼ W- ÊUOJ|dÖUz øœdÐ Èu?! ïÐ ÊUO$W?!…˙u! ‡‡‡ Æ ËuÖ…b¹«Ë 5$Uz ÆœdÐ w¹UJ?¹—Uð ¨ÊËuÇ…œ Ë sðU¼…œ «œ ÊU??O‡|u??Ö U½W?ÄWÐ ÊU??!W-u??A?}??$ wJ?¹“WJ¹“ —ï?š w¹U$—W?Ö wMOðW- w½U¹W?!WýËW?Š Íœ—Wz Ë ÊU!…—Ë˲ Í—«u¹œ W?!…ËWý…u?O½ «œ ÊU?????L?????ÝUzW?- ÊU????!…d?????}?????²?????ÝWz ¨…Ëï?Ðœd????! p?M}?????/ s?¹ËU¼ Íó?|—œ w½«˛˙ ËW???????ý ÍU?ð…—W???????ÝW?- d?ð—«œ @M?ýd?Ä Ëdð…b?|“ ÊU?¹…—U???????$˛ Ë…ËW?½U???????ýË…—œ…œ w½U???!W¹Ëüï???š üW???Ö ÍËË˙ —W???ÝWÐ W???!…ËW???ý U~½U???$ ÍW???H¹d?ð ¨ËË˙WMðËW???!…œ 78


—WÝ w½U?!W!W-ïÇ ÍË«dMJ}- ÙUÐd|˛W- ÍËUÇ Íb?}¼ Íb}¼ Ë«˛˙…œ «b½U!W?²š…—œ Ë ËW??!…b?}ð ÊU?¹W†u?ł …œ—ËË …œ—ËË Ë Êœd??!…œ wá??Ý w½U?!W??²??š…—œ wI- Ë èÇ wJ}??L?O?ÝW½ Æ…ËW¹U??A?}?!…œ ÊU??O†UÐ Ë ıU?# ËUM}?¼…œ—…œ «b½U?O†UÐ d|˛W?- ÊU¹—W?Ý wÖ˙u?# ÍW?!W½U¹d?Ö ËUM}¼…œ ï?š ÙWÖ…œ w$W?²?ÝUzWÐ w!W¹W?ý—ËË w~½…œ pM}?/ ÂW?!W¹W! b½U?I-uš…œ ÍËuÄWÄ „…Ë wJ}~?½…œ Ë w¹WMOÝ ËU½ …Ë…ËuÇ…œ gOMO?$Uz d?²~?½…œWÐ w½U?!W?²??š…—œ wI- Ë èÇ —W?Ý w½U??!W?!W-ïÇ w~½…œ ÍW†u??ł Ë…u¹d?ł w½U!…d?}ýW†W?! ÍW#u# w~?½…œ g}Ä w½U!WO?²šu?!u! ÍËu!Ëu?! w~½…œ ËUM}¼…œ W?!W½UЗW?Ý ïÐ «œW?!W?$—œU?# —W?ÝWÐ ÊU?¹…ËWMðËW?!—W?Ý Â…œWÐ ÆX(?š…œ „…˙W?Ö ∫…ËWðËu~¹…œ …Ëïš—WÐW- «˅œ—WÐ 5$Uz ïÐ ÊU?O?$W!WM¹d?O?ý W?Ö—Wł øœdÐ Èu?! ïÐ ÊU?O?$W!…˙u?! øœdÐ ÊU?O‡|u?! ïÐ ‡‡‡ øøøœdÐ Èu! ïÐ ÊUO$W!W†U$ ËW¹UÝ øœdÐ Èu! vÐWÐ ¨…ËïÐœd?! ˙ïý «œW?!W½UЗW?Ý Í—U?ÝWŠ —W?ÝWÐ ÊU¹—W?Ý ÊUO?!ËËœ—W¼ «œËU??L??}??łW?Ð w!W??O‡¹U??$—U?ð ÍËËœWÐ «œW??!W½üï??! wJ?¹—Uð ËU½W- Êb½U???!Ëdð ËUÇ U!ËWz Uð W?! ÊËuÐüUz WÄïà?Ö UN½Wð ËW- ÊU?!W-ËuA}?$ ¨X}âÐ .—W?!W- Ê«˙WÖ…œ ¨Ëu³²ýWÖW½ vÄ «œW!W½üï! ÍW½U¹UÐ…—U! WK}ð—«œ b½WÇ ËWz ËU½W- w½üUM$ Íœ—WÐ «œW?!W?Äï?à?Ö w!U?½Ë˙ Í—Ë…œWÐW?! «b½U??!W-u?A??}?$ Í…e?O??Ö Ë ÊËuÇ«b?!W?¹WÐ ËU½WÍ˙Ëu?Ý «œW?!WO?!U½ËË˙ ËU½W- Í«d?}?šWÐ …—ËW?Ö w!W¹W½«Ë—WÄ g}?$ …ËW½«˙u?Ý…œ Ë @½…œ «b¹…ËW½ôu?š ÙW?ÖW- Ë«œ…œ «œW?!WÄï?àÖ ÍW?ýu?ýWÐ Íï?š ñÄW- Ëœ—«u?š…œ ËW????!W-Wð—«œ —W????Ý w?Äï???à????Ö w!U?½ËË˙ ¨œd???!…œ X?ÝË—œ w$«Ë…œ—W?Ð w!W¹W?J¹“ W?O‡?O?A?šWÐ…œ w$«—U?z Ë wML?}¼ ÊU?!W?-u?A?}?$ w?!W¹ Í«ËœW?³?!W¹ Í…ËW?½b½ôu?š w†ïš Ëœ—Wz —WÝWÐ U?L†W¼ —«uÇ „…Ë ‰U$W! Ë 5$Uz w½U!…ËUÇ ÆW?!W½üï!u}½ w$—WÝ«ËËœ ïÐ «œW!…Ë«œËË˙ Í…ËW½UM}¼œU¹WÐW- ¨ÊËuÇ…œ Ë sðU¼…œ «œW!W½üï! Í…ËWz g?}Ä w?¹«ËU????¾†U????$ ïÐ Ëu?Ð „W¹U½U????$W????! Ê«˙W????Ö…œ .—W????! w?½U????!…ËUÇ ¨Ê…bO|dÖ dðb½u?ð Ë sA}J†W¼ ËWý wJ¹—UðW- ÍËUÇ—WÝ ÍW?!˘˙WÄ ÊU!…“UЗWÝ Í…ËW½UM}¼d?O?ÐWÐ Í«ËœWÐ ÊU¹…ËW½œd?!d?OÐ …Ëu?³ðËW?! ÍW?½«“—œ ËWz u?}½W- Íœ—ËWÐ ¨ÊWJ³¹—U$ïð «b½U¹—…ËœU¹W-Uð Ê«˙WÖ…œ «b1—W! ÍËUÇËu$…œ ËULOÝ w~½…˙ «ËËœ Æ…Ë…œ—ïý…œ w½UO½U!W¹Ëüïš Ë wðUL†W¼ …ËUÇ ÊU!WJ(}$d/ 79


øX}Ð Èu!W- .—W! U²(}z ‡‡‡ ÊUO|u?Ö …ËW½ËuÐœ—ËË Íd²!W¹ ÍËUÇu}?½W- Ë Íñ³†W¼ ÊU¹—WÝ ÊUO?!ËËœ—W¼W! W- ÊU?¹U????L?????O????Ý ¨ËuÐ Íd?????²????!W¹ ÍËU?Ç wM?ðËW????! „W¹—W?Ð ÍWÇd?????# w~?½…œ Ww~?½…œ ÙW???ÖW- ì…Ëï?ÐËuÐW½ —u????}¼ W½ËW????š ËWz wMO????!W???àÇ«˙ Ë ÍËU?JÝñ???³?†W¼ ÊUO?J}Ý—W¼ W?!W½UЗWÝ Í—U?ÝWŠ Œ«—W# W- W?!…ó¹WÄ Í—WÝ w?Äôu# w½ËuÐd?OÖ Í…e?}½ Í—W?³}?Ý «b?A?}ÄW- ¨«œô ÊU¹ï?š —W?ÝW- ÊUO½U?!WMO?L?ýWÄïÄ Ë 5!W?àÇ«˙ p|“UЗW??Ý b½WÇ Ë Ê«ËËœ Ë p|“UÐ dð«Ëœ Ë W??!W½UЗW?Ý —W??Ý WðËW?! p}~?½W?Hð «œW?!W½UЗWÝ ÍW?$—œU#WÐ ÊU?!…“UЗWÝW- p}?!W¹ ¨ÊœdJ}ð ÊU?O½U!W~½W?Hð ÍW-uË“ï†Uz W½ËWš ËWz 5$Uz Æ…Ë…œd?! dð w½U!…“UЗWÝW- ÍW!U?Ö—…œ Ë…Ë…—«uš …ËuÇ ÍËUz Í…˙u???š —WÐW- w?½U¹WÐ ïÐW???! …ËWðU¼ «œd???OÐW?Ð ÍËW??ý vM?|Ëœ ÍW??!UM?Ýdð Æ…ËW¹«ñ}~¹…œ …ËW¹ïš —WÐW- …ËWðdÝWÐ «œW!WýËWŠ ÍWŽu-WÐ ËWz w²?OÄ ËUM}¼…œ «œW?!…—UÝW?Š Í—«u¹œ w¹«dГ —W?ÝWÐ w½U?!W?$WÄ ‰U$W?! ∫ UJ³}Ä wMO$Uz Í«ËWM†œ X(¹u¹…œW! Íd²!W¹ Â…œ …ËW¹«œ…œ ÍW½UýË W$ËW?!…œ vM¹W³?Ý ¨X}ÐU²†œWÐ ‘ï?šU½ Í…—u²?š …bM}¼ XOà?}¼W½ …d²?!UÇ ‡‡‡ ìÂüWÐ ìw½œd! Œ«—ïÝ °ìvA!«˙ Ë W!U~}ł —WÝ …Ë…—ïâÐ ‡‡‡ Æw}Ä ÍW!W!UðËW!Uð WKŽW½ WðËuł …Ëu³¹ñÐ ÍËUÇ q$…—ô ¨ËuÐU$«œ ‘˘œ …Ë…u}- d|˛W- ÆsÇ…œ s$ ÍW½«ËU?$d# Ë Êï! WKŽW½ ÂWz w?!UðËW!UðW- ÊU¹˛ ‡‡‡ Æ«Ëœ…œ «b¹ïš ÙWÖW- ‰U$W! w½U????!WKŽW½ Ëu????³ðd???Ö …Ë…ËW?Ð ÍËu???š ‰U???$W???! Ëu?Ð ó|—œ Ë—ËËœ wJ}?½üU???Ý w¹U??ÝU?zWÐ —W??Ö «ËñÐ …ËW???O½U??!WKŽW?½ WÐ w½«uð…œ ÍW½ ¨ U?JÐ vÄW- „U?ðËW??!Uð X}Ð…œ wÇïÐ ¨œd?!…œ Íï?šW- Í…—U?O?ÝdÄ ËWz —U?ł—˘“ wýï?š ¨W¹U?½œdJÐ w}ÄWgOJ?|—U??ł—W¼ øÂWJ?³??}ÄW- ÊU???!WKŽW½ „U?ðËW??!UðW???! X}??³??}?Ä rO??ýï???š…ËWÐ s$ Ë X|d???Ö…b??$«œ …ËW???šU½W?- „W??O???$«—UzU½ ÊU???O??}?ÄW??$W?JÐ wð…Ë«ËWðW?Ð +U??!WK?ŽW½ …ËWð«bÐ«Ë w²??ÝË—œ wJ}?$ü…Ë w½«uð…b¹W?½ ‰U?$W?! °øÊW¹U½ ÂËËœW- +U??!…ËU~½W¼ ÆX}?³?¹—«œ—W?³?²?Ý…œ Ë X}?M}Ð Í…Ëu?š ËW- “«Ë w½«uð…œ w?ýW½ ¨w}Ä X}?³K?¹U?#W?! ÍËu?š Ë—U?²?/…˙ Í«œËW?Ý ˜˘d?$ —U?ł—˘“ Ëu¹…œ Ë«Ëœ…œ …ËW¹ï?1?$…œWÐ ‰U?$W?! 80


X}Ð…ËWz—WÐW?- —W¼ W~½…˙ ¨ U?!U½ w½U??!…—U?!ï¼WÐ „—œ wýï?šW??! X}Ð…œïðËWz ïÐ X}?³?}Ä w?$ü…Ë —W?Ö ˜˘d?$ X}?³?ý«Ë X}Ð…œ—W¼ ¨X}??³?ýï?š vÄ Í…Ëu?š ËWz ÍU½U?$ UO?ý…œ U?ÝËWz 7Ý…b†W¼ w}Ä …ËW¹U?ÖUzU½W-W?! ÍW½«—U?²/…˙ ËWz Ëu?$W¼ ÍW!W?½«ËWâ}?Ä ÍË«ËWðWЗW¼ œušU¹ X}ÐW½ ‘«Ë X}Ð…œ ¨s|˙ï~?Ð ÊU!W²?ýW- —˘“ W1—W! WÐ W¹«uÐW½ Ê«d?}²ÝWz wIýUŽ …bM}¼ Â˙u?! w1—W! —WÖïš °X}?³²ÝË—œ ËË…œ ÊU?O?}Ä Ë«ñÐ…œ «œ—W?ÝWÐ wM$ ÍW?!…ËU½“U?½ Ë XA¹˘˙…œW½ ÍËU½ …d?}?²?ÝWz W- w|uÖ …ËW?J}ÝW! w$…œ W- p?}ðU! ‰U$W?! ¨©„UðËW!Uð ‰U?$W!® Í˙u?! w1—W! p}ð ÍËUÇËu??$…œ w½U?!WJ-u??ÝU?$ Ëu?$W¼ „W??O‡¹˛d?Ö ¨ËuÐ…œ Íï?š ÍW??!…ËU½“U½ „W½ s!UðËW?!Uð ÊU¹ï?š ÊU¹˛ w½U?!U?ÝU¹ wÇ r}?àÐ ‡‡ ∫ Ëu¹…œ dð«Ëœ ¨b½U?ýdð…œ Æs$ Â…œW- w?J|“u?½…“u½ Ë…ËïÐœd?????!˙ï????ý …ËW????!…—U????ÝW????Š —W????ÝWÐ w?K$ 5?$Uz ËWš w?½U!WðU?Ý«ËËœ …ËWýËWz ¨Êb½U?!Ëdð…œ w½U!…ËUÇ wML?}¼WÐ Ë È—…œWðU¼…œ ÍËW??š W½«ËW??ý w½W??$W?ð w½U??!WðU??ÝW??!dÇ «ËËœUð Íb??Oz ¨Ëu?Ð 5$Uz wMðËW?J}∫ ËË Í…œ œd!…b}- ÊU¹—UOÝdÄ w½UJ}ÝË«—œ gOJ|—Uł—W¼ ¨ ËW!…œWM}Ë Âd?$…œW??! ÍWðU?! ËWz ¨r}?½…œ p}- ËUÇ Ë ÂËW?š…œ wM?L?}¼WÐ «œdÐW??# W- ‡‡‡ Æ…ËW²}Ç…bý…˙ UO½œ Ëu$W¼ Ë vM}$U½ ÍU½U$ s$ Íô d²OÇ ˛˘˙ËWý 5?$Uz Ë ‰U?????$W?????! ¨.—W?????! w?½W?????$Wð w?½U?????!W†U?????Ý W?- dð…b?|“ …ËW?????ý ËWz Í«Ëœ ìb½«“«dð ÊU¹W!W†U?$ ÍWýËWŠ ÍU?Ö—…œ Ë …Ë…—«uš W½ËuÇ …ËW?!W½UЗWÝWWðËW?!…œ “—œ Í«Ëœ W- “—œ Ë…Ë…œd?!…œ Âï??à?! ÊU¹W?!U?Ö—…œ „W¹W?²?(?|u†W¼ b½WÇ wJAOð Íb?}¼ Íb}¼ ÊUL?ÝUz w½U!…d}?²ÝWz ÆÊU¹…ËW½œd!d?OÐ Ë ÙU¹Wš ÍWM|ËUz ÙW????ÖW- ¨…ËïÇ…œ è?}† Ë«˙ï???Ö…œ w?~½…˙ ÊU????L???ÝUz Ëu?Ð…œ“«Ëô ÊU¹…ËW?½U???ýË…—œ ÍW?J¹“ ÊU??????!W??????²?????š…—œ w?~M?Ý ËU?½ w½U??????!…—«b†U?Ð Í…u?¹d?????ł Í…ËW?½ËuГ—W?Ð ÆÊËuÇ…œ ÊU$W½ Ë Íe! Ë…—WÐ gO½U!W-uA}$ ÍW?#…—UŽ WÄU?# ËWz ‰U$W?! «œ ÊUO?!ËËœ—W¼ w½U?!…Ë…—«uš W½ËuÇ W- p}?!W¹W„W¹WJ?-˘œ ÙW?ÖW?- ËuÐ Íñ??! wý˘d??/ ÍW??$ w½ï??Ö—W??Ý W- ËËœdЫ˙ ÍW??²??/W¼W??! ‰U?$W??! Í…˛˘˙ ËWz ¨ÊUЗW?Ý W??O½œdÐ Íï?š ÙW?ÖW?- «œ XÝU?$ p}ÄU??# Ëüï¼W?Ý ÊËuÇ«œó??ÖW?Ð Ë w$—W??Ö Í˙WÄËW- @½W???ł w½U??!W†«ËW¼ Íñ??! ÍW??!W???#…—U??ŽWÄU??# 81


w½b½U?JýW- ÊU??O??ÝUÐW???! ËuÇ…œ—…œ Í“UЗW??Ý wJ?}½U¹WÐ b½W?Ç W½«˛˘˙ ¨ÊËuЫœ Æ«b~½Wł w½U!UOłUOł …—WÐW- œd!…œ s$˛Ëœ w½U!Wýd}¼ Ë—W???(??$Wz Íï?ÇuðU¼ WðËW???! ‰U??$W???! «œW???!W??#…—U???Ž w½œdJ}?ð p}Ä ÙW???ÖWË Êb½U?Ýd?Ö…œ«œ Íd?²?!W¹ w$…œWÐ Íu?}-ô w?½U?!…—W~ł ìW?!W½UЗW?Ý Í—W?ÝËWz —W???ÝWÐ ËuðËW???!«œ ‰WÄ w?!W???OÐ…˙ï???ý „…ËW??! 5?$Uz W???O½«Ëñ¹…œ ‘…—U???ł—U???ł «bO½U!…ËW½œd!dOÐ wðüU¹Wš ËU½W- «Ë—WÄ vÐ Ë…Ë…u³O$WÇ «œW!W½UЗWÝ Í—UÝWŠ w~?½…œ ‰U????$W???! «œW????!W????#…—U????Ž WJ?}Ä w?½«b†W¼ ÂW????!W?¹ ÙW???ÖW?- ÆËuÐ…œ ‚—W????ſ p}?$—W??ý Ë p(?}?$d??/W- ÊËuÐñÄ w½U?!…ËUÇ Ë Èu??Ö—WÐ …ËWðU¼ ÍW?!WK?-“U?#W?ý d?|˛W- „W?¹ËË—u??????š Ë…ËW?¹UJ?ý…œ «b?¹ï??????šW?Ð Ë Xý˘d??????!…œ ÍËU?½W?¼ …Ë…ËU½W?Æ U¼…œ «b¹W²ÝWł WÐ W!ñÇËu$ „…Ë …ËWO²(}Ä Ë Ê«b-ï?ÄW????ý W?½Ëu????³?ðËW????! «œ ÊU?????L????ÝU?z w½ËË˙ Ë p?¹—UðW?- ÊU????!…—«b?†UÐ Í«ËœWÐ „W?¹ ‰U??$W???! w²???Ý…œ w½U??!…—W?~ł …e??ſU?z ¨sL???}¼ wJ}?½ËuÇ«b??!W?¹WÐ Í—«u?}?- —W?ÝW- ¨w}?Ä w½U?!W??!UðËW?!Uð W?KŽW½ ÍW?A??š d|˛ WMðËW??!…œ «b¹d?²??!W¹ ÙW??ÖW- w?²??Ý…œ w½U??!W??$W?Ä ¨œdJ}ð Íd?ð wJ}J}?Ä Ë XA??O½«œ ÍW??!W???à|Ë…˙W??# «bO~MÝ w!uð ËU½W- „W¹ËË—uš Ë Êüuł…œ dð«d?}š «œ Í…ËW½œd!dOÐ w½ËuГï†Uz ËU½WÐ —«“Uz Ë…ËW½Ëu?Ð…œ ÙUz w½U?!W½«œ ¨ÊUM}?¼ïÐ ‘ï†Uz Ë Êœd?!W-ËËd?}??$ WðËW?! ÍW?!…—W~ł Ë b½üuł…œ w²?Ý…œ w½U?!W$WÄ WMO?³?!W¹ ¨ËuÇ…œ Ë U¼…œ «bO?!ËuÄ w~MÝ —WÝ w!uð Ë w²Ý…œ ËWz ïÐ …ËW?²Ý«uÖ…œ …ËWO²Ý…œ w½U?!W$WÄ Ê«u}½WËU½ …œd????!…œ ÍW???!…ËUz W?J-˘œ ËU½ w?†ï¼W???Ý …œ—ËË g?O???$«Ë…œ—WÐ ìb?½«—u???š…œ Â…œWÐ ¨«œ…œ w$…œ—WÐ ÍW!W?²ÝU?$ WÄU#W- wJ}JÇËW! Ë…ËW?O$…œ—WÐ ÍW?!Wš«œ—WÄ …ËW¹u??}-ô —WÐ ÍW?!…—W~ł w?†W?!ËœWÐ Íó??$ «œW?!W?#…—U??Ž wJ}J}Ä —W?¼ w½«b†W¼ ÊU½…u?}á?MOÐ Í«Ëœ «œW½«—Uł ËW?- p}!W¹W- ¨Êœd?!…œñ?á}?- w~MÝ w½U?!WO?Ý ËU½…œ Í«Ëœ ¨U?????²?????ÝW¼ «œW?????!W?????š«œ—WÄ ËU?½W- „W?¹…˙“ …ËW????!W?????š«œ—W?Ä ËU½ w?J}?ÄWÐ «œW??!W?š«œ—WÄ ËU?½W- wJ}½«œœ «b½œd??!W½ Ë Êœd??!˙…ËUÐ Ê«u??}½W- „W¹W??²??(|u†W¼ w²?ÝU?zW- ÍW?!W½«œœ Ë…Ë…œd??!“—WÐ w²?Ý…œ …ËW½üU??Š—W?Ý w!W¹…eÐW?Ð ËUM}¼—…œ ÍËUÇËu$…œ w½U!W†WÄ W- @½U$ —WÝ w½U?!W!U½Ë˙ W†WÄ ¨ dÖ«˙ «b~½U$ w¹U!U½Ë˙ b½U!W²†W¼ wJ}½Uý ‰U$W! ¨ËuÐ «œ pÝW- w1—W! p}²š…Ë—WÝW! ËuÇ…œ 5$Uz 82


ÍW?!…ËËd??š ¨W?!W?½UЗW?Ý ÍïÇËu?ðU¼ …ËWðËW?! ËU½«œ «b?¹ï?š ÙUÄW- ÍW??!W½«œœ Ë WMO??³??!W¹ ¨UM}?¼…œïÐ Í—˘“ ‘ï†Uz Ë…ËW??O½Wð…œ ÍW??²??ÝW??ł Ëu?$W?¼ w~MÝ —W??Ý ÆËuÐUL(OðW# «b¹…ËW½œd!dOÐ w½U!W½ï! …“—œW- p}!W¹ W- Ë…—WÖe½ …Ëu³ðËW! øwÇ ÍU½U???$WÐ b??O¼W???ý +«“U½ ¨p|b??O?¼W??ý w!ËUÐ W??L???³Ð s$ X|d???!…œ ‡‡‡ Ë XýW¼WÐ W½ËuÇ ÍU½U?$WÐ ÊU¹ s¹«b½U¹˛W-W?! WL?}zWÐ œ—Ë«—WÐ Í“˘dOÄ ÍU½U?$WÐ w½«b???O½U?Зu???#W- dð w?!W¹…—U???$˛ w½ËuÐœU?¹“ ÊU¹ ¨w½U???!W¼U?½u???ÖW- ÊËuЗU???Ö“˙ ‘…bM}¼ ÍW??!U½U?$ W~½…˙ ÊU¹ X?|d~Ðï?šW- g¹d?ð ÍU½U?$ —˘“ W~½…˙ ¨p}Ðe??O?Š ¨.d??Ö…œ „ËUÐ „…Ë Ë ÍW??!…˙ï??Ö —W??Ý W??LÇ…œ dð wJ†W??š „…Ë °X?}ÐW½ @½d??Ö ¨ÊW?!…œ r?à?}?L??Ý Ë g¹˙ Ëó?# w½U??!W?ý…˙ Ë wá??Ý W†Uð wÝUÐ Âô WM|œ wJ?†W?š ïÐ Êœd???!d???}???š Ë U???×???OГW?ð W??²?|ËW???!…œ Ë výïÄ…œ ‘…˙ w?Ö—WÐ gOM?O???$Uz Ë—«u¹œ ËW¹UÄW?Ð «œdð w½U?!…b??O¼W??ý ÍWM|Ë ÙW?ÖW?- ÂW?!…˙u??! ÍWM|Ë ¨ÍW?!…˙u??! w²?}?½«ËW†WÄ wÝUÐ ŒU?ý ÍW??!﹜«˙ w~½…œ ¨s|d??!…œ «œ…—U?ý w½U?!W½üï??!—W?Ý ÆÊWÐ…œ .—W?! ÍËU½ «b½UO½U?!…dF?OýW- g¹d?Ö—WÐ w½«dO?ŽUý Ë U?!…œ ÂW!…˙u?! s$ …“Uð ¨…ËW$WJÐ p|˙ +U?!W!UðËW!Uð WKŽW½ ÊW?!UM}- Â«Ë ÊUOâ?O¼ W½U$Wz ÂüWÐ °d²OâO¼ Ë Âïš „…Ë UN½Wð ¨.óÐ „UðËW!Uð ‰U$W! „…Ë ÂËW!…œ…ËWz ÍU¹d/ —W¼ UM}¼—…œ W¹…ËW½œd?!dOÐ ÍeG?łËW- Íïš «œdð wJ}?J}Ä w½«b†W¼ ÙWÖW- ‰U?$W! w!W??O‡¹—e??$ Ë Íd|u??ÝWÐ w²??ÝW¼ ¨…ËW??O?ýï??! WðËW??! d?²?¹ËUM|u??š wJ}½«œœ Ë ì«bO$…œ ËU½W- œd!…býïš Ë…—WÐ …ËWðüW¼—ï?š w?½U?!W?šU?ý w²?AÄW- w¹W?ýËW?½…Ë w!W?O?!U½Ë˙ W-ËË“…œ ÙWÖW-W?! Ê«d²?(OÐ…œ ÊU?!W½üï! ËU½ ÍËx?}Ä ÍW#Wð Ë @½…œ ìUA?!…b†W¼ Í“—WÐ ¨7A¹˘˙…œ «œ—U?ý w½U!W?$U?#Wý —W?ÝWÐ ÍW½UM}?ýU?$ ËWz w~½…œ Í…ËW½ËuГ—WÐ w~½…œ ¨ÊËu?Ð…œ d?²??!W¹WÐ ÙW?J}ð ÊU??!WðËW??Öe?$ Í…—UM?$ —W?Ý Íï??ÖbMà?Ð w~½…œ ÙU?²??ÝïÄ …“UЗW?Ý wÄWðWÄW?ð ¨Ê«d?²?(?O?Ð…œ p}?$W?²??ÝUzWÐ 5$Uz w½U?!W?J(½W¼ …ËW½U??O½U??!…u†«ËW??š …ËUÇW?Ð È—…œ W½ËuÇ…œ …ËW½U??!W†U??$ ÍU??Ö—…œW-W??! ÊUJ?}ÄWìÊËuÐ…œ ÊU!W?ÝUÄ Í—«uÝ Ë ÊËuÇ…œ —U?ý Íb½…u}½ ÍW?!…—ËWÖ W?ł«˙WÖ Ë…—WÐ Æ…Ë…—Uý Œ«—W# w½U!UÖ“UЗWÝ w½U!…ó|—œ …e¹˙ ËU½ WMðËW!…œ dð«Ëœ ËW½U#Uð …˙u?! X¹œdÐ ÊUO|u! ïÐ øXO?³|u!W- W!U²?(}z w}àÐïð .—W?! Â˙u! ‡‡‡ 83


ı w$u???!W- U???²???(???}z ¨ÂW???!…˙u??! X?}??³?ðñ???}??Ö…Ë«“W???# XJ?¹«œ ¨ÂW??!W???ÝWJ?}Ð ÆøXOЫbJ}½«bM¹“ ÙUz wJ}JO- W†Uð ¨…Ë…œd?!…œ ÊU?Oá?Ý «b?O²?Ý…œ wÄW- ËU½W- ‰U?$W! w½U?!W½«œœ Ë Ê«d??O??Ö…œ wÖ˙u??# W-W??! ÊU??!…—W?Öe?½ Ë w~MÝ —W??Ý …ËïÐ…œ˙ï??ý …ËW??O??$…œW¨b½«u½ ÊU¹…œ XÝW?$ Ë—U$uš w?½U!…ËUÇ ìb½U!W?ð…œ«˙ ÊU¹W²ÝW?ł È—…œWMðU¼…œ ÍW??!…Ë«d???/WÐ WJ-˘œ Ëb?½U??#u½ b½u?ð Íu??à??}Ä «b???OJ}Ä 5?$W¼«Ëœ w½«b†W¼ ÙW???ÖWË Êb½«“«dð p}- w½U!…uà}Ä ¨ U¼ Í…ñ?/ W!…ËUz w$u# «Ëœ w~½…œUð …ËW¹—WÝWÐU½ w½U??!W?½«œœ Ë wðW??$Ë˙ —W??Ý w?½U??!WÇdÇ ËU?½ W½«˛˙ p}J(???}??$d??/ WÄï?†œ b½WÇ Ë…ËW?O?²?Ý…œ—WÐ ÍW?!WJ-˘œ ËU½ WM?ðËW?! wðu?ý W?!ËU½ „…Ë W?!W¹ W?!W¹ «b?O?$…œWÆœd!˙Wð ÍW!W$U−OÐ wðW!UÇ Ë @MÝ —WÝ Ëu$W¼ ÙUz wJ}JOp¹e½ Ë—ËËœ Ë Êb½U??#Ëu?# W½Ëu?³?ðËW?! ÊUJ}?ÝË«—œ W†U??$ Íd?}?ýW†W??! w~½…œ Ë—U???Ö…—U??Ö W½u???³ðËW???! ÊU??!W?½ö??}?¼ ËU½ wJA?¹d??$ ¨…Ë…b½W???Ý…œ ÊU¹d???²??!W?¹ïÐ ¨ÊËuÐ Ëu?Ð p¹—Wð Ë ‘ï???$U???š ÊU???L???ÝUz w½U???!…—«b†U?Ð w-ïÄW???ý ¨Êœd???!WM?OÇ Ë wMO??Ý —W??Ý …ËïÐb½U¹W??Ö ÊU¹ï?š Ë…ËW?½ËuÐËuÐ w½U¹WÐ Íó?|u½ W- ÊU??!W½«Ëó|u½ ÆËuÐW½ «œdð w½U!WO½U¹WÐ ÙWÖW- w!W¹“«ËUOł ı W! ÍWO½U¹WÐ ËWz w½«uš ¨ÍW?!W$U?−OÐ w½U?/dÖ ËU½ W?OM²?(š ¨w½U?!W½«œœ Í…ËW½œd!ï?! Í«ËËœ ‰U$W?! ÙUÄWÐ @½…ñ??}Ð Ë q$…—ô WðU?! ËWzU?ðW?! 5$Uz Wðd?Ö w?¹WKÖ Ë“ï?ÝW-ñÄ w!W?¹U~O½ —W?ÝWÐ œd?! w½U?!WKŽW½ ¨Ëu?³ðd?Ö«˙ ÍW?!…ËËb½U?$ Ë“«Ëô W?²ÝW?ł …ËW?!…—U?ÝW?Š w$…œ—WÐW- WLŠ…“WÐ ‰U$W! ìÍ˙Wá}ð «œW!W½UЗWÝ —WÝ WÐ gšWAš Ë…ËWO}Ä «b¹ËUÇ —WÐW- ÊU!W$—œU# ÍW½UJOKÄ ¨«dOÖ«˙ïÐ Íïš «œW!W$—œU# ÍW½UJOKÄ ÂW!W¹ Ë Êb½U???!W??²†W?¼ ÊU??ýWÐ ìÊU???O??}Ä XA?¹W??Ö…œW½ w?ÇU??# Ë…ËW½ËuÐ…œ Ùu???# Ëó|—œ wÇU?# Ë ÍñÐ w!W¹WJOK?Ä vÄ b½WÇ ¨ÊU½ËU~½W¼ WðËW?! …ËW½U?ýï?š—W?Ý w!W¹…eÐ …ËW½U!W½U?JOKÄ —WÝW- w¹W†ï?$dÖ WÐ Ë…ËWðËW! @?½WÝô Ë ÊËuÐ Íd²?!W¹WÐ ÙWJ}ð p?|b½W?¼ Í«Ëœ «œ…Ë…—«u??????š ÍW½U?J?OK?Ä 5$W?¼«Ëœ Â…œ—W?ÐW- ¨È—«u??????š W?ðËW??????! Íï????š —«“UzWÐ Êœd?J²????ÝW¼ vÐ Ë ÍôËö????$Wz w?½«bðW????I¹œ WðËW????! Ê«œUЗW????Ý ˛ï-…˛ï- ¨…ËWO}Ä —WÝWÐ Êœd! w½U!WKŽW½ Ë…ËWO²AO½Wð ÍW!…—«u¹œWÐ œ—UÝWá†W¼ …ñ???O??ł ÙW???ÖW- ¨ËuÇ W???!W??ýËW???Š ÍU???Ö—…œ Ë…—WÐ «œW???!WJ¹—Uð …˙W???$W??$ ËU?½WÐ 84


…ËUÇ W?Ð «b¹ï???š W??O?½U¹WÐ ËWz w?!U½Ë˙ «b¹…ËW½œd???! ËW???!U???Ö—…œ w½U???²??ÝW???N???}—WÝ …b½«óÄ …ËWO$…œ W- ÍËU?M|uš wJ}$WG†WÐ Íe}¼ Ëu$W¼WÐ Ë«b?O½U!…uЗU$uš WO?½U¹WÐ ËWz Í—ïš w~½…˙W- W?!…œ—Wz —WÝ ÍW?!…Ë«óÄ W$W?G†WÐ ¨W!W½üï?! Íœ—Wz Æ…Ë…uÐ…œ ‘—WÄ «œ…—Uý wðüW¼—ïš w½U!WšUý —WÝWÐW! ËuÇ…œ —WÝ ÍW!…Ë«—b|ñ/ Wð—UI?ýW†Wð Ë ÍóL†W¼ w†u# wJ|ó$ ËœdJ}Ä w!W¹…—W~ł W??$d?š w~?½…œ W?!u½W?¼ ¨…ËïÐ…œ “—W?³??}- w$W??! —˘“ wý…˙ wJ}?†W?!Ëœ W??!…œ—Wz W?!W?½Wð ËU½W- Í—W?ÝW??! Ëu?³??}- Èu?Ö ÍW¹U~?½U?$ ËWz ÍW??Öö¹ËW?ýËu?$…œ w?$d?š …“Uð «œW?O½U¹WÐ ËWz wJM?}/ W?- —Uý ÆËuÐœd?! Âu?I½ «œ ÊU¹W?!U?Ö—…œ—WÐ ÍW?!W†ï?š —WÝ Ë —WÐËWMÝ w~MÝ u}½ w½U?!…—«b†UÐ ¨ËuÐ…œ«˙ ËWš W- Ë X/ïàÖ…b†W¼ ÍËUÇ Ë w¹Ëôï?ÄU???ý ï???łË +W???Ö W?†WÄ ËU½ W½Ëu????³???²???A¹W????Ö ÊU???!…Ëuð —«œ wà?Ç Ë oË ÊËË˙ W?O½U??! Ë“ËW?Ý W?Öï??ł ÙUÄ Ë ÊU?²?(??}Ð ËU½ Ë—U?ý Œ«—W?# w½U??!…“—WÐüUÐ Ëu?$W¼ ÍW?A?OÄ „…Ë …ËW?!W½üï?! Í—W?ÝËW- W!W?ÝU½W?! ÆÊU?!…—«b?}?ý W½üW?1¹“ ËW??!W???²??Ýï??ý Œ«—W???# wMO†U???$ …Ëu??³ðËW???! …ËW¹W??!…ó?|—œ WJ(??ÖW?Ð w!W??O?½U¹WÐ ÍW??!…—«œ Ùu?ð …ó|—œ WJ(???Ö ¨ÊU??!U??Ö—…œ —W?Ð w½U??!W?†ï??š W??!W?½Wð w½œdJ?†UðWÐ W?$—W½ ËUM}?¼…œ «œ ÊU?!…Ëuð —«œ d|˛ Ë W?²?Ýï?ý Ê«u?}½ wš«—W?#W?Ð gšW?A?šWÐ Ë 5ð ÍUð…—W?ÝW?! ÍW½U?OM¹u¹“ …œ—ËË …—ï?š WJA?Oð ËWz W¹üU?z…œ qðuÄWð p|“ïð Æœ—Wz —WÝ …b½U¹WÖ…œ ÊUO$—WÖ ÍW!…—W?³}Ý Ë ÊËuÐËu?ÐdOÖ …ËW?!…—UÝWŠ —W?ÝWÐ w½U!…ñÝ WJ?AO½Wz 5$Uz ËËœ—WÄË—«œW?- wJ}?†ï¼«œ W-—W?¼ W???! …Ëï?Ð…œ ó|—…œ @½…b????}Ð …ËW????O???²???A????O½W?ðWU?Ö—…œ—WÐ wJ?}?!UðWÐ gO-U?$W?! ÍW??!W~½W- Ë qý W?²?ÝW??ł ¨ËuÇ…œ Ë«dJ²?ÝË—œ w²???ÝUzWÐ œd???!…œ ÍW??!…—W?~ł w²???ÝW??š w†W???!Ëœ ¨ËuÐU???²??Ý…Ë …ËW???!WMOM?ÝUz wMO½«Ëñ}ð WLŠ…“WÐ ËuÐUAJ†W¼ …b?M}¼ ÍbOzW! «œWO½U¹WÐ ËWz Í—ïš w!U½ËË˙ U?Ö—…œ w?A?šW½W- w?²?AÄ ‰U??$W?! …—U??ł—U?ł ¨ d??Ö…œ«˙ Íï?š «b??O?²??ÝUzW- ËUÇ ¨b½«—u??š…œ w?²??Ý…œ Ë ıU??# Ë @MÝ wA??O?J}??²??Ý…œWÐ Ëu??Ý…b?†W¼ W??!WMO?MÝUz ¨b½«—u?š…b}Ä Íœ ÍW?!WÇU# Ë“uÄ d|˛ Ëœd?!…œ—…œ ÊU!WKŽW½ W- …—ï½WÐ w½U?!WO?}Ä «œW?!W†ï?š W?!W½Wð ËU½W- Í—W?Ý p}?ðU?! W!U?~½U?$ ÍWK-W?!Ë—W?Ý …Ëu?³¹ñÐ ÍËUÇ ÍW?Öö¹ËW??ý ÍW?â?à?$ ËuÐ…œ«b¹W??á?}- w!W¹…ñ??$ gOJ|—U?łU½ —U?ł Ëœd??!…œ Âu?I½ 85


ÍW!U~?½U$ w~½…˙ Ë…u}?ý UÐWÐ œd!…œ w$…œ ÍW?!…—W~ł w†W!Ëœ p}?ðU! ¨ U¼…œ —WÝ W?²A¹W?Ö W!WÝU½W?! ¨ÍËUÇ—WÐ WðU¼…œ …b¹œW½ Ë ‰“ wJ}†…˛UzWÐ Ë«˙ï?Ö…b}wK$ „W¹…˙ï?Ð ËW?šd??$ Í«Ëœ Ë«œ w²?A?Ä —W?ÝWÐ U??A??}?! wJ}??²??Ý…œ ËW?!U~½U??$ ËU½W?- W??!W???!W½Wð w?½œdJ†U?ðWÐ Í«Ëœ ¨…ËWðËW???! —ËËœ p}???$W??! Ë…Ë…b?½«˙u??(?†W¼ ËËœd??! …ËW???!W†UðW?Ð W??!W½Wð Í—«u???}-WÐ Íd?ð wJ}½ïÐ W???!U~½U???$ «œW??!W½W?Ð…—W??Ž “—WÐ W??!W?ÝU½W??! ïÐ Ëx?Ý „…Ë wÝ—u??# Ë qý wJ}??²?Ý…œ ‰U??$W?! ¨Íb½U??šd?$ …ËW½«b?$ü…Ë vÐ ‰U?$W?!WÐ «bÐ „W?O~?½d?Ö êO¼ W?!W?ÝU½W?! Í…ËWz vÐ ì…Ë…œd?! w†W?$ï??! ËUM}¼ «œW?!W??²?Ýï?ý wš«—W?#W?Ð w²?Ý…œ ÍW?!WJ(??Ö Ë …ËWðËW?! —ËËœ Œ«—W?#WÐ ÍWJâ|˙ ËœdÐ …Ë…—W?Ý Ë…—WÐ W?!WJ(?Ö w$…œWÐ w†ï?š ËüWÖ Ë “W?ſU?! ÍWJâ?}Ä wJO?łWJO?ł w~½…œ ¨ d?Ö «b½U!W†U?$ ÍU?Ö—…œ—WÐ ÍW?!W½Wð ËW?²Ýï?ý p}?−?Mà?}¼ ËUM?}¼…œ «œó?}?ÖWÐ w?-U?$W?! Í—W??Ý W?!W?ÝU?½W?! w²?Ý…œ ÍW?½UÐ…—W?Ž w$…œ w½U??!W¹ËUM|u??š W?H?ð «˅œ—WÐ ‰U?$W??! ì d?Ö…œ ÊU¹W??ÝU½W¼ Ë ¯˙u??#—WÐ w!uÄ ËU½ w½U!W†UÇW- Íb½uðWÐ w½U$“ dð«Ëœ ¨w$…œ—WÐ ÍW!…œ—Wz —WÝ …b½«óÄ…œ Ë…ËW?O??O?#Wð…œ «b?O?$…œW?- s¹d?ÖUz wJ}Äï?ð „…Ë p|—«“Uz ÍWJ(¹dÐ Ëœd??!…œ d?O?Ö …ËUÇ W?!U~½U$ ¨…Ëï?Ð…œ˙ïý Ë «˛˙…œ «b?O~MÝ —W?ÝWÐ ÍW!W¹ËUM?|uš W?$…œ wJOp}?ðU??ÝU½ U???Ý Ë ‰U??$W???! …Ëu??³?¹ñÐ w½U???!W¹ËU??#ï???á¹˙ Ëó|—œ W?~½«˛dÐ Ë ‘…˙ W????!W???ÝU?½W???! Íôï?Ð wK$ Ë…Ëï?Ð…œ “—WÐ v?- Íó|—œ w!W?¹…˙ïÐ ÊU¹ „W?¹W???šd????$ ¨ËuÐ ÊU?!U?Ö—…œ—WÐ ÍW?!W?½Wð w!W¹WÐ „W¹ w½œdJ†UðW?Ð w†U?#—W?ÝW?! «ñ?}?Ö…œ—…Ë œd??! w²??Ý…œ Ë…ËïÐ p?¹e½ W??!U~½U??$W- ê?}??š Ë—«u??š wJ|ËU~½W?¼ b½WÇ ‰U??$W??! …“ï* Â…œ—W?ÐW- Ë w²????Ý…œ wÄW?- —W???Ý W????²???(????š w½U????!W½«œœ Ë«œ w?½U???/d????ÖWÐ Êœd!Wýu$ Ë…ËWMO$WàÝ Èb½W¼ Í«Ëœ W!U~½U$ ¨ d~¹«˙ «œW!U~½U$ ÍW!W¹ËUJO…ËUÇ ËU½W- ‰U?$W?! ¨«œ ÊU??!W½«œœW- wJ}½U?$“ W?!u½ ËUM?}¼ w²?Ý…œ Ë…—WÐ w$…œ Ë vM|—u?š…œ Íïš wJ}?²Ý…œWÐW?! wMOÐ…œ Íïš «œW?!U~½U$ w?½U!…—ËW?Ö Ë ‘WÖ b½WÇ Ëb½Uš—WÇ—…Ë wK$ Ë…Ë…œd?! “—WÐ Í“ï* ñÄW- W!U~½U$ ¨ U!…œW~?½W- W!uÝ Í—W?Ý ËWz Ë…—WÐ ˛ï- …˛ï?- Ëœd?! w!W¹…ñ?$ Ë…ËWðËW?! —ËËœ ‰U?$W?!W?- p|ËU~½W¼ Ëb½U??!W??²?†W¼ wJ}½U???ý ‰U??$W??! ¨ ËW??!—W??Ý «œW??!W??ÝU½W??! Í«ËœW?Ð W??!W½üï??! w½b?½«—u??šï???š …ËWðËW???! XÝ…œ ËËœ—W¼WÐ Ë w?½U??/d???Ö …ËW???²??(???š w½U???!W½«œœ 86


w½U?!WKŽW½ WðËuł —W?ÝWðËW! ÍËU?ÇW! ËuÐ «œ…Ë…—˲W½uÇ W- ‰U?$W! ¨ÍW?²ÝW?ł wJ?}½U???ý ìÊËËœdJ?}ÄW- w?¹U???ÝUz w!W?¹…u???}???ýWÐ w½U???!W?KŽW½W???! w?MOÐ ìw?}Ä ÍW?!UÖ—…œ w½U?!WKŽW½ w½œdJ}ÄW- Í…u?}ý w~½d?ÖWÐ Ê«b?}á|u?Ö vÐ Ë b½U!W?²†W¼ ËW?!W?½«u¹W¼ —WÐ ÍW?Žu-W?Ð …b½U¹W?Ö Íï??š ¨È—˲…ËuÇ Ë«œ…u?}Ä …ËW¹ï??š Í«ËœW«œ w$…œ—WÐ ÍW?!…Ë«d?Ý«u†W¼ WM|ËUzW- Ë«b¹ËUÇËu?$…œWÐ «œ wJ|ËUz W?á?à?ý b½WÇ Ëb½U?ý…Ë«˙ wJ|—W?Ý ¨ËU?Ç—WÐ WðU¼ w¹ï?š Íd¹W?Ý Ëï?$U½ w?!W¹…u?}?ý ËU?L?O?Ý —W????Ý w½U????!…ËUz W?Ä ÊËuÐU????O?M†œ dðU?¹“ ïÐ ¨…ËW¹«b?¹ï????š Í…Ë«ËœW- wJ?|˙ËUz p¹e?½ W???!WM|ËU?zW- wJ?|—W???Ý …ËW½U???$˙u???Ý —W???ÝW?Ð Ë s¹ñ???Ý ÍËUÇ Ë @?½«˛dÐ W†U?Ý—«“W¼ ÍdOÄ w?J|ËUOÄ „…Ë ‰U?$W?! «œW!WM|ËUz Í—U?(?šË˙ —WÝW- ¨…Ë…œd?! w|u?Ö ËËœ—W?¼ ¨b½«u½ ÊU¹…œ u|“œ Ë Ùu?# ÍËU?ÇËu?$…œ w½U?!W?ÇdÇ ¨ ËW?!…œ—…œ —W?Ý W½Ëu?³²?A?O½ ÍW!…˛d?Ö W½«ËUÇËU½ —W?Ý wÇï- «ËËœ ¨ÊËuÐ ÍËU?!uð Ë u?OÄWð Í—W?³?}?Ý d|˛ W½Ëu?³?²?(?š w½U?!…—ï?$ …Ëu?à?}Ä —W?Ð ËuÇüu?#WÐ …ËUÇ Ë w½U?!˘dÐ —W?ÝWÐ Ëuðd?Ö Ëu?$…b½W?Ö Ë ‘…˙ w½u?!W- ñÄ Ëu?O?½W?Ö Í…—ËW?Ö wJ}ðu- ¨…ËW¹ï?š Ë ËUJ?Ýï†Uz W???!uð W†U?ð ¨ËuÐU??²???Ý…Ë …ËW¹W???!˘œdÐ g?O??à???# Ë˙ï??ý …u???}-Ëu???$…œ ÆÈ—…œ W½Ëu³ðU¼ …ËW¹W!W$U−OÐ ÍË«“«dð ÍWšW¹W- w~MÝ —WÝ w½U!W¹ËUJO°ø dÖW½ W!…d}²ÝWz .—W! Â˙u! ‡‡‡ WM|ËW??! «œ…—˲ËW?Ð œd??! Íï?š …ËW?¹W??²??ÝW??ł w½b½«—u??šï??š Â…œWÐ ‰U??$W??! W- …ËW¹Ë«˛W??à?ýWÐ ¨ËuЫd?Ý«u†W?¼ «œU?OÄ Íï?š ÍW??!…—ËW?Ö …Ë«d?O?Ö …u??}Ç—«uÇWÍ«Ëœ ¨ËuЫd??O???Ö «œ ”…—W¼ w½U??!…˛˘˙W?- W??!WM|Ë ¨U???²??Ý…Ë «œW??!WM?|Ë w$…œ—WÐ Íe½˘dÐ w!W¹…u}Ç—«uÇ W- W!…d?ÖWM|Ë ÍW½U¹—W½u¼ wJ}½œdJ¹—UJ²Ý…œ Ë ‘uð˙ W????O?½U¹WÐ ÂW?z „…Ë Ê«˛˘˙ W- p?|˛˘˙ U¼…œW?½ «b¹d????O?ÐWÐ ‰U????$W????! ¨Ëu????³?ðd????Ö ¨X}?³?O½«Ë˙ Íï?šW?- Ë X}ÐU?²?Ý…Ë «b¹ï?š ÍW¹WM|Ë ÂWz w?$…œ—WÐW- …ËW?$—W?ÝWÐ W???!WM|Ë —W???ÝW?- ÍËUÇ ËWJ|˙W?Ð ÊU¹ «bJ?}M¹ñ???³†W?¼ —W???ÝW- U???N½ïÇ —W???ÖW???$ W- dðœ—ËË ¨X}??³¹˙W?á?}ð «b¹—W??ÝWÐ …ËW½œd?!d?OÐ Ë Ê«b??}?á|u?Ö vÐ Ë X}?ÐU?²?Ý…Ë Íïš ÍW¹ï$U½ …ËUÇËu$…œ ËWz ÊU$W¼ w~½…˙ ËU?LOÝ ¨…ËïÐ œ—ËË Íïš ÍW!WM|Ë w}- ËœdJ¹œWÐ «œW!WM|ËUz ËU½W- —W?ÐËW$W- ÂW! wJ}ðUÝ b½WÇ g}ÄW?! wMOЫb}ð wM¹d??O?ýU?½ W- …ËW½œd?!e??}?# Ë ÙU?ð wJ}MO??#W¹WÐ ÙWJ}ð p?}?²??ÝW¼ ¨…ËW?O??$W?à??Ý 87


ÊU¹ËUÇu???$…œ Í…u??}??ý w?½«ËWÇËU½ w½U???!WÇdÇ dð Í…bM?}¼ ¨Íï??š ÍU??L???O??Ý œd!…œd?OÖ w½U?!W!ïM?O½ «b¹ïšWÐ W½U¹…“WÐ vÐ wJ}?#˙WÐ ìœd!…œ˛d?Ö Ë s¹dO?ýU½ Ë „˘“—W- W??$W?ÄWÐ ¨b½«—u??1¹…œ …Ë…—«“Uz Â…œW?Ð Ë ÍW??!W¹ËU??ýï†Uz W???²??ÝW??łW¨ÍW?!W??$U?−?O?Ð wðW?!UÇ w½U??!W?âÄï??# w½b½«ñ?âÄ Ë Êb?½«“«dð WðËW?! w½U??!…˛d?Ö wÇï?- Ë ÍdГWÐ w?½U???!W???!˘“—W- W???$W?Ä «œ…ËWMðU?¼«œï???šWÐ w¹…“W?Ð wJ|ËU?ÇWÐ ËU½ …b½U#WÇ…œ w½U!W?!ïMO½ ìUM}¼…œ «b¹W²ÝWł ÍW!…Ëï?³JýËË ËUAOà# W?²(}Ä …ËW¹u???}- wJ}?ÇËu??ÝW- p?}JO-W?†Uð ì…ËW??O?½U??!…Ëœd??!d???O??O?- Ë ÍËU??ýï†U?z Èd??Ö W½«œ v?ł Ë ÊU???$“ d|˛ Íd|u????ÝWÐ w²???ÝW?¼ dð Í…bM?}¼W???! È—«u???š W?¹«˙ïÇ…œ —W¼ ÍWJ?|d??Ö Èd???Ö Ë ‚…˙ ËdГ W??²???(??}Ä ¨œd???!Wz w!ËuÄ ËU?½ w½U??!…u?¹—…u†W¼ —W?ÝW- Íï??š ËUM}¼ïÐ Í—˘“ W??!W?ýï†Uz ¨Ëu?Ç…œ d?OÄ wJ}??ŠU?(?L??Oð w²?(??}ÄWÐ ÙWJ}ð w?J}~½…œ ¨«œ…œ ÍW??²?ÝW??łWÐ w-u??š Ë ê}Ä Ë X(??š ÙWÄ W??!…—˲ Íœ—Wz Ë«d??O???Ö…œ wÖ˙u??# W- ÊU???A??}J†W¼ ÁU?z Ë…“Ëu½ Í…u??}??ýW?Ð Ê«œWMK$ Ë…ËW?½«˙UÄW…ËW#˙WÐ ÍW$W?Ä w½U!W!ïMO½ ¨È—…œ WðU¼…œ …ËW¹WMOÝW- …ËW†u?# w!W¹WÝU½W¼WÐ Ë ÛW-ËU½ wJ|d¹W?Ý dð«Ëœ Ë Êœd!…œ dO?Ö w²AÄ Ë Ê«˙ d|˛ w½U?!WÇdÇ Ë ıï-WÍ…ËU??(?O?Kð ÍW-Ëd??}??$ ËW?â½ï?-U?# v?†W?$ï??! W??! œd?!…œ ÍW??!W¹ËU?M|u??š W?²??Ý…œ WMðU¼…œ w²?(}Ä d|˛ w½U?!WÇdÇ Ë ıï-W- ËËd}?$ ËWâ½ï-U?# W!W¹W!W¹ ¨ÊËu?Ð…u}Ä ¨…ËW???O½U???!W?Jâ|u???Ö w½u???! ËU?½ W½ËuÇ…œ Ë«b?¹—W???Ý Ë q$WÐ ÊU½“…b?†W¼ Ë È—…œ Íœ—Wz ËW²ÝWł —WÝWÐ Ë Êb½«Ë…dÝ…œ w½U!Wâ½ï-U# ËW-Ëd}$ W- XA$ËËœ—W¼WÐ W??!…—˲ ËU½ w$—W??Ö Í«ËW¼WÐ ÙWJ?}ð p|œ—U??ÝïÐ ¨…ËW½b½U??(??OK²¹…œ «œW??!…—˲ ¨Êœd???! Ëu???ł „W?¹—W???ÝW- Íb½u?ðWÐ w½U????!W¹ËUM?|u???š Ë Ê«b???}Ð W???!u?Ä ¨ËuÐ…œ ÆÊUM}¼…œ—…œ «b?¹W?!W??$U?−??OÐ w½U?/d??Ö W- w½U??!W½«œœ Ë vÄ—W??Ý …ËW¹U?²??Ý…b†W¼ Í—«u¹œ —W??Ý Í—U??$eÐW?ÐW??! ÍW½W??Ö—WÐuK?ł ËWz wMO??ýïÄ W?ðËW??! ‰U??$W??! dð«Ëœ ÆÊËuЫdÝ«u†W¼ «œW!…—˲ …Ë…ËW½b?½«Ëô Ë…—ï¼ …œ—ËË Â…œWÐ …ËW???!W½U?ЗW??Ý Í—U???ÝW???Š —W???ÝW- 5?$Uz ÆÈ—«ušW½UJð…œ w½«ËUÇW- ÊU!WJ(}$d/ ËUÇW- ËWš ¨ÂW!W?²(¹ËWýïš WÖ—W?ł .—W! ¨Á Á Áìw}¼ìw}¼ìv¼ìv¼ ‡‡ ¨Â   ÂW??!WM¹d???O??ý W??O‡¹œ ÁUz ¨Á Á Á ÁìÍ v?¼ì Í v¼ ¨Â    ÂW??!…Ë«—ïð 88


ÆÍ Í Í Í ìÍ v¼ Í v¼ 쇾¼ 쇾¼ Ë w?¹ËUM?|u?????š W?????²?????Ý…œ «œW?????!W?????Žu?-W?Ð —WÐ ÍW?M|ËU?z Â…œ—WÐW?- ‰U?????$W?????! Ë …ËW½ËuÇ…œ ‚…“ «œW??!W?M|ËUz u??}½W?- wA¹ËUÇ Ë Êœ—ï??ý…œ w½U???!W¹Ë«œ—U??ÝïÐ Æw½«Ë˙…œ Íïš Í—U(šË˙ W- «œïšWÐ …ËWMðU¼ w¹…“WÐWÐ w!W¹…—W~?ł Ë X(?š«œ «œW??!W½üï?! ÍËË˙WÐ ÍW??!W?ýËW??Š ÍU?Ö—…œ ‰U??$W?! p?¹e½ w?½œ—W?????Ö—W?Ð Ë q$W?- Ë Êb½U?????!W?ð…b?†W¼ w?½U?????!W?½U?????ý «˅œ—WШœd?J}?Ä W?!W½Wð WÐ w½ïÐ WðU! ËWzUð W?!U~½U?$ ¨Êb½UJý…b}Ä w²?AÄ ÍËËdš Ë…ËW½œd?!…œ ¨Êb½üu??ł…œ U???ÝUzó|ËU??! ÍW??Öö?¹ËW??ý Ëœd??!…œ …ËW½U???!U??Ö—…œ—WÐ w½U??!W?†UðWÐ p|d???}???ýW?†W???! …Ë…—W???H???ŽW???ł w†U???$Ë—W???Ý w½U???!…Ë«“«d?ð U???Ö—…œW- p}???!W?¹WÍ“U?³?$Wz Ë…ËW!W½üï?! ËU½ W?²?A¹ËU¼ Íï?š ËUðdÄW- …u?}ðd?/W†UÐ Ë Êœd!W?#Ëu?#WÐ W- wJ}?K$ w½U?!…Ë«“«dð Ë ”—u?# …ËU?~½W¼ w½«bJ}ð vÐ W??!U~½U?$ ¨ËuÐ W??!U~½U?$ w}- dðU¹“ W!…d?}ýW†W! ÂüWÐ ¨«b¹—W?ÝWÐ œd! w!W¹…˙ïÐ Ë«ñ}?Ö—…Ë W!…d}?ýW†W! W?Ö˙u?#W- Íó|—œ w!W?¹Ëu?# b½WÇ Ë…Ë…œdJç?Ö wK$ô—WÐ w?½U?!…˙WÄ Ë…ËïÐ…œ p¹e½ Ë ÊW$WðWÐ …d?}ýW†W?! ËW- W!…d}?ýW†W! ¨b½«˙WÄ…œ—…œ …ËW¹W?!…ñO?ł Ë w¹Ë«—U$…œ ¨…ËWð«œW½ f/ «b??O?$…œ—WÐ W?- ËuÐU?$W½ pA?¹d?$W??! ËuÐ Êüï?! u??}½ ÍW½U?OK?$U?ý ÍWMÄïÄ ËuÐb?½«“WÐ w½U?O?A¹—WÐË—Ë…œ w½U??!W½üï?! ËW½üï?! ËWz w½U?!…d??}?ýW†W?! Ë˙WÄ vÐ Íó|—œ wÇU?# ËËœ W?!…d?}?ýW†W?! ¨ÊËuÐœd?! —«bM¹dÐ Ë ‰W?! w½U¹Ëu?$W¼ ÍËUðd???# WM?ÄïÄ wK/—u???Ý Íó|—œ w?J}K$ Ë “—W?Ð ÍW†WÇW???! wJ}?JK! Ë XA?Ä—WÐ ì«œ…œ ÊU?!W†UðW?Ð W?!W½Wð ËU½ ÍW?ýu??$ Ë ÊœdJ½ïÐWÐ Í…ó|—œ W?!U~?½U?$ ¨ÊËuÐW¼ …Ë…ËU!Wð«˙ Ë g/ w†UÐËËœ Ë íOÖ w?J|—WÝWÐ Ë «˙WÖ…œWMO}- W!…d?}ýW†W! ÂüWÐ b½WÇ W??!U~?½U?$ —W??Ýï?Ð «œW?!…d??}??ýW†W??! wJ?}?ýd??}?¼ —W¼W- ¨ËuÐ…œ Í“U??³??$Wz W†UÐWÐ Ë È—…œ WðU¼…œ …ËW¹W!…Ë«dM}ðd# Ë Ùï! W!u½…œ W- ó|—œ Ë“—WÐ w!W¹W#Ëu# W??!…d??}??ýW†W??! ìœd??!…œ ÍWðd??/ «œW?!U?~½U??$ w-WÄ Ë ıU??# ËU½WÐ …ËW??O½U??!W??A??/ ¨Í˙WÄ—…œ …ËW¹d|˛W- Ë W!U~½U?$ w½U!…ËïÐ˙ïý W½«u?Ö ÍWLÖËËœ Wðd?Ö wJ}!u½…œ Ëœ—«u?š…œ Í˙u?Ý «b¹ï?š Í—Ë…œWÐ Ë…ËW¹«œ…œUÐ wK?$ ÊËuЗUðu?#ï?š ïÐ W?!U~½U?$ —WÝ W¹«b†W¼ Íï?š w½«“…œ wðWÝd?/WÐ ‘W!…d}?ýW†W! ¨…ËW¹UM}¼…œ«œ wJ}?#ïý ìœd?!…œdO?Ö W?!U~½U?$ ÍW!…Ëï?Ð˙ïý W?²?(}Ä W?- wÇU# w½U?!…ó?Oð W?!ïMO½ Ë wK$ 89


w½U?!…u¹˙WÄ—…œ Ëe?#ï?# W½U?I?(?}z —W?Ý w$—W?Ç WðËW?!…œ sðd?Ö „Ëu½…œWÐ dð«Ëœ w†U?Ð Ë d????Ö…œ w?JK! d?|˛ —WÐW?- w!Ëu½…œ «ËËœ Ë w?K$ Ë ÊU?????ý ÍW????/…œ—W????Ý W?!…d}?ýW†W?! Í«Ëœ …Ë…˙uð Ë g/ wðËu-W½u?! ËËœWÐ W?!U~½U$ U?ÝËWz ¨…ËWðd?Ö…œ Íï?š w½U?!W†U?Ð wðu?! Wðu?!WÐ Ë…Ë…œd?!…œ íO?Ö Íï?š W??!…d?}?ýW†W?! ì ËW?!…œ Ëb½U??#Ëu??I¹…œ W?MO??³??!W¹ U??−|Ë Ë…ËW?¹«œWz «œW??!U~½U??$ w!ö?|u??Ö Ë—W??Ý Ë “ï*WÐ —U??ł«ËËœ ïÐ ¨b½U??²??Ý…b†W?¼ W??!U~½U??$W- Íó|—œ w?!W¹…ñ??$ Ë…Ë…œd??!…œ wýd??}¼ ¨ËuÐdO?Ö W!U~½U?$ w½U!W?Ý—u# Ëd?Oý ñÄ W½«u?ÖW- W!…d}?ýW†W! Ídð wJ?}!u½…œ WðËW! „W¹…˙ïÐ Í«Ëœ Ë U¼«œôWÐ Ë ÊËuÐ Íd?²!W¹WÐ ÙWJ}ð w½U!WÇU# W?!U~½U$ Æô—WÝ Ë ÊU?O!ËËœ—W¼ w²?ÝUz W?²A¹W?Ö gO-U?$W! «œW?!U~½U?$ wMðËW! «œôWÐ ÙW?ÖWw½U??!…ËU~½W¼ Í“U?³??$Wz …ËWJ}½œdJ?ç?O?Ö Ë ÊU??!Wð«˙ï?š Ëe??O?/WÐ W??!…d?}?ýW?†W?! Ë ËË˙WK$ W- …ËW?!WO¹œ—U?ÝWÐ ËU²?Ý…Ë «b¹ïš ÍW?!U~}ł W- ‰U?$W! ¨ËuÐ ‰U?$W! W?²?}½W¹W~Ð w½U?!W?!u½…œ X(?¹u¹…œ W?!…d?}?ýW†W?! ì…ËïÐ…œ—ËË ÍW?!…Ë«ñÐ WMÄïÄ Ë«œ w½U??/d??ÖWÐ œd??! wJ}??²??Ý…œ ‰U??$W??! ¨ÍW??!W†ï??²½UÄ w?~M-…—…œ Ë x??}Ä —W??Ý ïÐ w!Ëu½…œ Uð…—WÝ W?!…d}ýW†W! ¨Êœd?!˘˙ «œW!…d}ýW†W?! Â…œ—WÐW- w½U!W½«œœ WðËW????! «b???!W¹ Í«ËœW?Ð „W¹ „Ëu½…œW?Ð dð«Ëœ Ë Êœd????! wJ|u?¹œu¹b???$W?z Ë ÊœdÐ …ËW¹W???!W¹Ë«—U??$…œ Ë q?/—u??Ý WK?$W- „W¹ „W¹ ÊU???!W½«œ ìw½U???!W½«œ Í…ËWM?OMÇ ÆÊËuÐ…œW†ï$dÖ «œ wK$—WÐ ÍW(O! W- Ë È—«uš W½ËuÇ…œ Í—U?ÝW??Š —W?ÝW?Ð X}½«ËñÐ —U¹œ Ë«dJ?ýUz wJ}?²??ý êO¼W- Í…ËW?z vÐ 5$Uz Ë ‘ïšU½ w½«dJ/ ó?Ö …Ëu³ðËW! ËuÐœd!d?OÖ ÍW½WÇ d|˛W- w²Ý…œ …ËW?!W½UЗWÝ ∫Êœd!UŽ˘œ Ë …ËW½«˙UÄ Ê«ËUÇWÐ ‘ïš ÍËWš wÐ…˙ ¨Íb½«—ïð Ê«ËUÇW- ÊU¹ËW?š «œËWš s¹dOý W- ‡‡‡ ÊUL?OðW¼ „…Ë ìÈ—Ë˲ WMðU¼W½ Ë«œW½ ÊU¹UÖ—…œ W- Ê«œ—W?$ Íœ—W$ „…Ë ¨4OÐW½ +U?$“ ìÍb½«ñ?/ ÊU??Oðï?š wJ¹«œW- ¨Íb½«ñ??/ ÊU?OM$W- Ë sðËW?!—U??ÝW?Š —W?ÝWÐ Ë s¹d??O???ý …˙u??! ¨rÝd???áÐ v- ÊU¹ïð w?½«ËUð Ê«Ë w½U??$“W?Ð w½«“…b??$W½ X?}??³†ü ìøXOЫ—b|ñ/ “U½ vÐ «bJ}½«bM¹“ ı w$u!W- U²(}z ÂW!…“«ËW½ Ëb½U?A?š…œ «b?¹—WÐ w½U?!WKł —W?ÝWÐ w?½U?!WðË…d?ÝW½ Ëu|eÐ W??²?Ý…œ ‰U?$W?! 90


w½U?!W?âÄï?# w½«u??}½W- Ëœd?!…œd?O?Ö ÊU?!W¹Ë«—u?š ËËd?O- vłW- ÍW?$W?Ä w!ïMO½ w½U!W?â½ï-U# Ë W-Ëd}$ ìœd?!…œ ó|—œ w~MÝ Ë…—WÐ w²Ý…œ …ËW¹—WÐ ÍW!W?Ý«d! Íó?$ «˅œ—WÐ ¨Êb½U²?Ý…b†W?N}?- ÍWÇd# Ë…ËW½b½U?(?OKð…œ w½U?!W$WÄ Í—W?ÝWÐ ÍW?!…—W?²K/ —W?ÝUð Ë«œ…œ Íu??}-ô—WÐ w½U?!ïÇd?OÐW- ËËU?L?}?łW?Ð …—W~ł W- w†u?# w²???Ý…œ ‘…—U???ł—U??ł Ë…u?|˙ W½ËuÇ…œ p|˙U?½ Ë«d??}???š w½U???!…ËU~½W?¼ ¨ÊœdÐ…œ XÝ«˙ vÄ w½U??!…ËU~½W¼ ÍW??²??Ý«˙Uz Ë d?Ö…œ …ËW½U??!W?²??Ýï??ý ÙUÄ Í—«u¹œWÐ ÊËË Ë ‘ï?$U??š «œW?O½U¹WÐ ËWz w!U?½Ë˙ w½U?L?ÝUzW- ÊU??!…d?}?²?ÝW?z ¨…ËW½œd?!…œ Ê«bJ(Ö Í«Ëœ ÍËU?L}?łWÐ ÍËuÐ ‚W†ï$ w†ïš Ë“ïð „…Ë p½Wð w?J}$Wð ìÊËuÐ Æ«dMOÐ…œ …Ë…—Uý Í˙WÄËË˙ —WÝWÐ XA??}¼ ÊU¹W½ ¨ÂW??!UM¹œWÐ «b?½U?L??ÝUz W- „W¹…d??}??²?ÝW?z Â˙u?! sÐU??šW??$ ‡‡‡ °X¹—WÐ ïš ÙWÖW- „W¹…d}²ÝWz ÙW??ÖW- w²?Ý…œ ÍW??!…d??}?$óðU??! wKO??$ Ë ËË…œ Í«Ë …ËW¹ï??š —WÐW- ‰U?$W??! Æ7A¹˘˙…œ ËułËU¼ «œ w½U!…ËU~½W¼ ÍW†uł …ËW½U¹W½«ËWý w½U!W½ËWš wM}N½ Ë ÊU¹ïšWÐ gO?½U!W$U#Wý —WÝ w½«—«u³|˙ «b½U¹W?A?OÄ Ë—U?! —W?Ý WM²?A?¹W?Ö ÍdO?ÐW- Ë s¹˙WÄ…b?}ð «œ ÊU?!W?²?Ýï?ý —W?ÝWÐ …ËïÐ…œ œ—ËË ÊU??!…ËUÇu??$…œ ËU??L?O??ÝW- «ËU?z ËuÐ —U?−??$W??!W¹ ïÐ ‰U??$W??! ¨ÊËuÐ Ê«ËWz v- ¨«dMOÐ…œUOð ÊU¹ËWz ÍËUÇu$…œ wÇï- uÇdÇ Ë @½…˙ ËU?LOÝ ÊU$W¼W! ÊU¹ËW??ý ËWz w?½U??!W½ËW??š Í…ËW½«bJ}?- ÍdJ/W- Ëb½«—u??š…œW?½ ÊU¹ï??š ÂWz „…Ë ÊU??O½U??!U~ý˘d??/ ËW½U??1??$U??ł Ë ÊU??!ËËœ —W??Ý ÍËU½ …ËW½œdJ?|˙ Â…œWÐ ¨ÊËuЫœ —W???Ý w?²???A???š Ë ÊU???!U?Ð…—U???!—«œ Ë —«b†U?Ð Ë Xš…—œ Í…—U???$˛ ì…Ë…bM?|u???š…œ u?}½ w½U?!WO?M}N?½ W~½…œ Ë U¼…œ «œó?}ÖWÐ ÊU¹—W?Ý Ë œ—U?$˛…œ ÊU?O½U?!W²?Ýï?ý ÊU¹—W???Ý ËU?½…bJ}?- ÊU¹ËUÇ g?O½«ËWz Ë Êb½«ËËœ Í…œ “—W?Ð w~½…œW?Ð ÊU???O½Ë—…œ œ—ËË ÊU??!…b??O?¼W??ý ÍWM|Ë Ë ÊU??!…Ë«d???Ýu½ …—«u¹œ W- ËUÇ ÍW?KOðWÐ Ëb?½U??#W-…œ w~½…˙ d?|˛W-W?! œ—U??$˛…œ ÊU??O??šU?ý w½U??!Wð—U?Ä Ë »e?O??Š Í…—U??$˛ ¨…ËW½ËuÐ…œ ÆÊËuЫdÝËu½ Í…—ËWÖWÐ «œ ÊU!…—«u¹œ —WÝ ÍË«dÝËu½ ÍUOł Í—U???ÝW???Š ÍËË˙ —W???ÝWÐ p?ýËË wJ}???$W?Ç —WÐ w!W???OÐ…˙ï???ý „…Ë 5?$Uz Ëd?????²M?OðWÐ U?¼…œUð ‘W?????!…—ï?????š wJ?A????O?ð ¨…ËïÐU?????²????ýu?½ «œW????!W?½UЗW?????Ý 91


Ë Xý˘˙…œ U?O½U??!W?!ö?O¼ W~$u?ł Ë ÊU?I??(?}zWÐ gOJ|—«“Uz ¨ U?¼…œ«˙d?²?$—W?Ö «œó}?ÖWÐ w½U!…ËUÇ Ëb½U?A!…œ Íï?š ÍW$WÄ w!u½Uð …ËW¹—W?Ý W- „W¹WJ(¹dÐ ÆÊœdÐ…œ ÍW?!…e}?$—WÐ wÝ—u! wM²?AO½«œW- Ë ÍW?!W~½U$—W?/ ËU½ …Ëu³?²A?¹WÖ ‰U?$W! Ë ÊU???!…“—WÐ W½U9—U?ÄUz —W??Ý w?~½…˛—Uz w~?½…œ p}ðU???! ËuЫœ ÍW??!…—Ë˲ u???}½ ÊU??OM$˛Ëœ w½U??!W??!˘ñ??/ wM²??A?¹W?Ö —U??ý Íb½…u??}?½ Ë—WÐ Ë—Ë…œ w½U??!WJ†˘œd??Ö Ë—W???³½U???$—W???/ ËWz ¨—U???ý w½U???L???ÝU?z —W??Ý W?- ÊU¹…ËW½Ëu?Ð p¹e½ ï?Ð b½U¹W???Ö«˙ …b½U¹W??Ö ÊU¹ï??š W-WÄW?Ð W?!W?~½U?$—W??/ W½Ëu??³??²??ýW?Ö …“U?ðW?! ÍW?½U?²??Ý…œWЗU??! gO½U?!W½üï! ËU½ Ë ÂU?#Wý —W?Ý w½UJ†Wš ¨W?~½U$—W?/ ÍW!W½U9—UÄUz w½U?šd|˛ wJ|b½W?¼ Ë ÊU?O½U?!W†U??$ wâ?O?$d|˛ Ë ÊU??!W½U?šd|˛ ËU½ WM?²?A¹W?Ö ÊU?O?J|b½W¼ ÊUO½«ËUÇ—WÝ W?²(š…œ ÊUO?²Ý…œ Ë ÊU!W½UЗWÝ Í—UÝW?Š —WÝ W½uÇ…œ g¹dð —WÝ …Ëu³ðËW! ÍW²ÝWł ‰U$W! ¨Ê«˙WÖ…œ «b½ULÝUz —WÝ w½U!W!˘ñ/ ÍËËœWÐ Ë Ë…ËW¹üuł…œ «b¹W²ÝWł w²(}Ä d|˛ w½U!…—U$…œW- ‘ïłWÐ wJ}ýï†Uz ìW#…—Uz ¨Èd?O?~Ы˙ ïÐ Íï?š «œ ÍW??!…—WJÄUÇ Íd??}?$Uz Â…œ—WÐ W- w½«u??²¹…œ W?L??Š…“WÐ «œW???!…—WJÄU?Ç ÍW†˘˙ ËËœ—W¼ w½«u???}½W?- w!W¹…˙WÄ w?½U??!W???!˘“—W- W???²???Ý…œWÐ ËW- ËuÐ p}??!W¹ W?!…—Ë˲ ÆÊU?!W?²?OÄ w?½b½üu?ł WMðËW?! w½U?!W??$WÄ Ëb½«—“W?$«œ ÍW½U??#…—…Ë Ë q¹U?/ Ë ·W-W??$ ËWÐ ËuÐ ŒUM1??O?ÝW?! W??!W~½U?$—W??/ ËU½ ÍW½«—Ë˲ ÆÊËuЫdM?â†W¼ «œW??!…—˲ Í—Ë…œ—«uÇ w½U??!W??!W¹ Í«ËœW- „W¹ W??/…˙ —W??ÝW-W??! ‰U??$W??! Í…ËW½œd??!d??O?Ð w½U??!…“—œ ËU½ w½U??!…Ëu?ðU¼W½ w¹U?ðï??! W??²??Ý˙ Ëu??$W¼ ÊU!W²OÄ wMðËW! Ë 5Ýu½ g}Ä ¨W?!W½œdJÄUÇ Íd}$Uz ËU½ Í…˙WÄ —WÝ WMðËW!…œ ÙWJ}ð ‰U?$W?! w½U?!W$WÄ ÍW†u?ł Ë W?!WMâ?²?OÄ w~½…œ W?!…“WſU?! …˙WÄ —W?Ý ïÐ p}†W?$ï?! W½ËuÐ…œ ÊU?!W?²?Ý˙ ìËuÐ…œ W?!…ËW½œd?! —«œUÖU?z w~½…˛—Uz Í…—Ëu-WÐ ËW??ýËË ÍUð«Ë W- Í…ËW?z vÐWÐ ‰U??$W??! ¨p¹˛ï?-W- —ËËœ Í“ï†Uz Ë w?†U??ŠU½ ÍUð«Ë Èu½W-—W?Ý ËU½…œ …ËW½U!W?²?OÄWÐ ÍËUÇ Ë…Ë…b½U?²ýu½…œ wK$ U~³?}ð w½U?!W²?Ý˙ Ëu$W¼ Ë „W¹ …ËW½UM}¼…œ dð Í…bM}¼ w½«ËUÇËU½ wÇï- ¨ …Ë…bM|uš…œ w½U!…ñ|œ Èñ?/ Í…Ë«d?! ‰u-WÐ ÍW!…—WJ?ÄUÇ ËU½ Í…˙WÄ Ë …Ë…œd?!…œ W†ï$d?Ö Íï?š wM¹…“ w²?Ý…œ …ËW?O¹˘—“W$UðWÐ ìb?½«—“W$…œ«œ w}?łW- Ídð w!W¹…˙WÄ w¹«d?}?šWÐ Ë«œ…œ 92


ÊU????!W?????²????O?ÄWÐ Ê«b¹œ«“U?z œd????!…œ w?²????ÝW?¼ vMýW?ÇWÐ 5?ÝËu½W?Ð …Ë…œd????!…œ —W?Ý Ídð ÍW½U??²?OÄ ËWz ÍËËœWÐ W½U?¹ï?š ÊU?!W?²?O?Ä w½«˙W?Ö ÍU½U?$ «bM?O?ÝËu½WËWz W???!…Ë«d???ÝËu?½ …˙WÄ —W???ÝW- ÂWz w?½U???!…ËUÇ W¹ï?Ð ¨W???!…—WJÄUÇ ËU?½ Í…˙WÄ W?!W~½…˛—Uz w~½…œ «ËËœ ¨ËuÐ ÊU?O?MO?ÝËu½ Íb?}$u?zWÐW?! …Ë…bM|u?š…œ ÍW½U¹Uð«Ë ÍW-Ëu- ìœd?!…œ W†ï?$d?Ö Íï?š „˘“—W?- Ë U?$ Ë g! —U?ý Ë …ËïÐ…œ ó|—œ ó|—œ Ëœ—«u?š…œ ÊU¹˙uÝ ÊU?!W¹“UЗWÝ WM|u?ý Ë ÊU9—UÄUz —W?Ý w½U!W?Ý—u# W?!WÇ ÍËU?Ç—WÐ w?MO?З˜ ¨Ê«˙W??????Ö…œ «b½U??????!W??????!˘d?????/ w?~?½…œ Ë w¹U??????$—Uð Í«ËœW?Ð ìwMJAÄ…œ ÊU?O½ULÝU?z ÍW½U$—WÖ W†«ËW?Ö ËWz wJLÇ Ë —ËW¼ d|˛ ÊU?!…“UЗWÝ Ë Êb½«“—W-…œ w†œ ”dð ËW?!˘ñ/ …ËuÐ…b}- ÊU¹—«b?†UÐ s¹d²!u?âÐ w†UÐ „W¹…œ«˙Uð ÍW†U?½ Ë…ËWMO????#Wð w~½…œ Ë ¯—W????$ w½œdJ?½«Ë˙…ËUÇ ïÐ ”—u????# w!W???O~?½…œ vÐ Ë sJà?Ç …—«u¹œ W½U½W?ð ¨Èu??Ö …ËuÐœd??! w½«Ëu???$W¼ ÍW??²??ÝW??ł ÊU???!W??!˘ñ??/ ÈuÖ ËW- p}?ýWÐ W½ËuÐËuÐ gO½U!W†uÖ Í…˙WÄ Ë Xš…—œ ÍüWÖ Ë ÊU?!…Ë«dÝËu½ wJ}Ö—W$ ÙWÖW- Êœd! Í—U~½…—WÐ Ë…ËWMO$WàÝ w½ËuÐ…œU$Uz ïÐ —Uý ÍW¹…—ËWÖ Í…˙WÄ —W????Ý w½U???!W???!W?¹ Í«ËœW???³???!W¹ W???²????Ý˙ ‰U???$W???! Æ«œË«d½«“W?½ Ë…œ«ËU½ sðËW! „W?¹—WÐ Í«Ëœ Ë ÊËuÐ…œ e¹˙ Ë Íd²?!W¹ Â…œ W½«œ…œ w$…œ—WÐ ÍW!…d?}$Uz Íd?²?!W?¹WÐ ÙWJ}ð ÊU?!…ñ|œ Ë W?-ËËd?}?$ W½ËuÐ…œ «b??O½U?!…˙uð Ë è}† U~?O½ ÙW?ÖW—W?Ý W?MðU¼…œ Ë…ËWM¹˙WÄ…œ …ËW??!…Ë«d?ÝËu½ …˙W?Ä —W?ÝWÐ ÊU??!W-ËËd?}??$ ¨ÊËuÐ…œ w$W???! wJ}½U???²??Ý…Ë —W?¼ Í«Ëœ W??!WM?â??²??O?Ä ËU½ Í…˙WÄ ¨w$…œ—W?Ð ÍW??!…e???}??$ Ë XA}¼…œ vłWÐ ÊU¹W!…˙WÄ —WÝ ÊU!W²?OÄ Ë…ËW½ËuÐ…œ wáÝ ‰U$W! w½U!W$WÄ Ë ÊËuÐ…œ ÙWJ}ð gO½U!U½U?$ «b½U!W-ËËd}$ w½ËuÐ ÙWJ}ð ÙW?ÖW- ¨W†ËułWMðËW!…œ ÊËuÐ…˙Ëuð wJ|—«ËU¼ ‰U?$W?! ¨…ËïÐó|—œ ÍW-ËËd}?$ p|e¹˙ W½ËuÐ…œ «œ w¹Uðï?!WË«œ…œ ÍW???!…d????}???$Uz ËU?½ Í…˙WÄ Í—U???$ôW?Ä Ë…ËïÐ “—W???³???}?- Í…ËW½œd???!e????}???# Ë Ë Ë«d???ÝËu½ …˙W?Ä ËU½W- ¨ÊU?½“…b†W¼ «œ w?½U???!W???²???Ý…œ —W???ÝWÐ ÊU???!W?-ËËd???}???$ ËU½ ÍW????!W¹W????ýï???Ö—«u?Ç Ë —«œWK?Ä W???/…˙ —W????Ý wK¹U????/ ËU½ w?½U???!…Ë«d????O~?†W¼ ÍËËœWÐ Ë X?ÝWÐ…œ ÊW¹…—U?ðW???# ÊU???!W?K/—u????Ý Ë ‘…˙ W-ËËd???}????$ ì«œW???!…—Ë˲ —«uÇ —W¼ ¨…ËW?½ËuÐ…œ ËxÐ «œW??!…—˲ wâ??O?$ Ëœ—W?z —W?ÝW?Ð Ë sðU¼…œ «b¹b??!W¹ ËUJÝï†Uz w½“W$ w!W¹ËËd?}$ …—Uý W½ËuÐ ÍW?!WâO?LMÐ Ëœ—Wz ËW!…—Ë˲ Í—«u¹œ 93


«b¹—WÝW?Ð Ë ‰U$W! ÍW?²ÝW?ł —WÝ …œdÐ…œ ÊU?O$˛Ëd¼ ÊU?!W-Ëd}$ ¨ËuÇ«b?!W¹WÐ d??Ö…œ ÍW???!WÇï-uÇd?Ç ËUÇd??I?†W¼ Ë pýË W??²???(??}ÄW?- ÊU¹“U??Ö Ë ÊU?½“…b†W¼ Ë ÊËuÐ…œ w½U??!W??$WÄ wMO½˙ vł Ë r?š…“WÐ ÙWJ}ð ÊU??!W-ËËd??}?$ w?$…œ wJO-ì W!uÄ ì U¼…œ «bO†œWÐ „W¹ËU?š Ë dÖ…œ«œ w-U$W! w½UOÖ ÍUÄUð—WÝ „W?O²(Ý Ë Êœd??!…œ Ëu???ł Íb??!W¹ —W???ÝW- Íe??}?¼ Ëu??$W¼WÐ ÍW???!W¹ËUM|u???š Ë Ê«œ vÐ Ë œd???!…œ Í—«ËU¼ Ë ÊU?M}¼…œ «œU???O?Ä w!W¹W????!u???²???š —WM}?¼ wýï???š wJ?|—«“Uz q/—u??Ý Ë ‘…˙ ÍW-ËËd?}??$ p|e¹˙ «œ wJ}½œd??! —«ËU¼ —W¼ ÙW??ÖW- ¨b½«ó?O??I¹…œ WÄ ì d?Ö…œ w?!uÄ w½U?!W¹ËUM|u?š W?†UÇ ËU½W- ÊU¹“U?Ö Ë…ËW?O?$…œu??}½ W½uÇ…œ w½U!W†ËułWÐ Ë“˘eÐ WÇU?# ‰U$W! wðW$ËË˙ —WÝ w½U!…Ë«˛˙ Ë Xý—œ WJ?(}$d/ «œ ÊW??!WJ(??}??$d??/ WÄ ÙW??ÖW- ÊU??OJ|b½W¼ ËU?M}¼…œ «b??!W¹WÐ w½U??!W-ËËd??}??$ Íœ—Wz ËU?½W- …ËW½u?Ç…œ ‘…˙W???! ÍW?½ôËËd???}????$ ËWz ËU?½ …ËWMðËW????!…œ Ë Ê«˛˙…œ wÖ˙u?# W- …ËW½b½W?ÝW†ïð Ë ‚˙ Ë…ËW½«˙U?ÄWÐ ÙWJ}ð wJ|—«ËU¼ ‰U?$W?! ¨«œW?!…—˲ …u????}- Íó|—œ w?!W¹…“u?½ Ëœd???!…œ ÍW?†WðWð «b????O????$…œ ËU½W?- w½U????$“ Ë«d???O????Ö…œ dð«Ëœ Ë ÊËuÐ…œ W?³?$WÄ …œ—ËË …œ—ËË ÍËUÇ w½U?!…Ë«e?š WJ(?}$d?/ ìU?²?Ý…b†W¼ W-ËËd}?$ Íœ—UÝ w½ïÐ ËW-ËËd}$ w†U?çO²?(OÑ …ËuÐ…œ W!…—˲ Ëb½UJð…œ ÊU?OM|uš …Ë…—«“Uz Ë Â“…˙ ËWÐ „W???O??$…œUz êO¼ U??!ËW?z UðW??! p|—«ËU¼ Ë s|u???š w½ïÐ Ë Ëb½U???!W?ð…œ«˙ Íï???š ‰U???$W???! …ËW½«b???}???$uzU½ w?J|—«“UzW?Ð ¨ËuÐËuÐW½ v?- w|u???Ö œd??!…œ Íd??Ö—W?Ð ËuÇ…œ Ë U¼…œ «œW??!…—Ë˲ Íœ—WzW?Ð „ïÇ—W??ÝW- ìb?½üUM¹…œ ¨X}ÐW½ ÊËË «b½U!W-ËËd?}$ ÍËuðU¼U!W¹WÐ w-ïÄWý ËU½W- Ë XAÄ—W?Ý W²|ËW!W½Uð Ë q¹U????/ u???}?½ ÍË«d???ÝËu?½ Ë…ËïÐ ‘…˙ Í…˙WÄ u????}½W- U?¼…œUð ÊU????!W-ËËd????}???$ w½U????!W???/…˙W?- Ë Êüu???#…b†W?¼ Ë 5#Wð…œ W?½«—W¼WÐ w?½U???! „…Ë «b½U????!W???/W?-W???$ Ë…Ë…œd?????!…œ ó?|—œ Ë ó|—œ ÊU?¹uðU?¼W½ w?¹Uðï?????! Íe?¹˙ …ËW?????!…—Ë˲ Í—Ë…œ—«uÇ qðËöð «œW?!…—Ë˲ ÍË«d??ýïÄ«œ W-ËËd?}?$WÐ Íœ—Wz —W?ÝWÐ ‰U??$W?! ¨…ËW½üu?ł…œ …ËW¹W?²?ÝW?ł d|˛W?- ÊU?!W-Ëd?}?$ Í…ËW½b½U?A?OKÄ w?Çd?#WÇd?# Ëb½«“ËW?Ö…œ Íï?š “—WÐ ÊU???!…—«bM¹dÐ Ë…ËU???A??OKÄ W?-Ëd??}??$W?- ÊuJÝW??! Ëœ—U???Ý wJ}?½ïÐ Ë U¼…œ Ëu|œ „…Ë ÙU½W†U½ Ëb?½UJð…œ ÊU?OM|u?š …ËuðU?ý gO-U?$W??! w½U?!…ËUÇ ì…ËW½uÐ…œ Æ…ËW¹«“Ëñ!…œ Ëb½üUM¹…œ ÊUðËWJýWz w$—œ 94


ËW???!…e??}???$ —W???Ý …b½U¹W???Ö wJA???O½W?z Ë…ËïÐ “—W???³??}?- w!W¹WJ?¹—“ ‰U??$W???! p|—«bM¹dÐ „…Ë ¨ËuÐd?O?Ö W!…e?}?$ —W?Ý ÍW!Wð—U?I?ýW- w²?Ý…œ ËuÐ p}½ïÇ—W¼ w†U?Ä Ë Íb½«˙W½ …ËW½b?½W???Ý W†ïð ïÐ w?²??Ý…œ W???²?|ËWJÐ …bM?ýu???! wJ}???!WÇW???! ËU½ …ËW?!W??/…˙ w!W¹ô —W?Ý ÍW½«Ë«d½«œ Ë«d?!W??!W†W?! …˙WÄ Ë q¹U??/ ËW- p|e¹˙WÐ …Ë…—«“UzWÐ Ë „ïÇ —WÝ …ËWðËW! ÍïÐ ‰U?$W! —UłËWz ¨wM²(š «b¹d?²!W¹ —WÝWÐ p¹eM?}- ÍËuðd??Öñ??Ö w?!W¹Wð—U??I??ý v?†Wð Ë…ËW½œd??!ï??! „W?¹W- w!W¹…˙W?Ä b½WÇ ¨ dÖ ÊU¹ñ?Ö Ë…ËïÐ “—WÐ ÊU!…˙WÄW- wáÝ wJ}†W?!ËËœ p}!W$W?! Í«Ëœ ¨…ËW½œd! d|˛ W?²?A¹W??Ö W?!W?O?á?Ý W†W?!ËËœ ¨œdJ?}Ä w²?Ý…œ ÊU?!W-Ëd?}?$ w?½Uðu?Ý ÍWÇd?# WMðËW??! W??!W?â??O??LMÐ w½U??!…ËU½e†W¼ W-Ëd??O??$ W?!W¹W??!W¹ Uð…—W??Ý ËW??!W?â??O??LMÐ 5ý ÍW???!W~½…˙ …œ—ËË …œ—ËË W???! W??!…d???ÖUz wM?Oð —W??Ý W?M¹—…u†W¼ Ë…Ë…—«u???š ÍËüU?ý ¨b½W(½U¹d?ÖUz ÊU?!…“WſU?!…˙WÄ Ëœd! ÍW½W?ýWð W?!…dÖUz ì«˙W?Ö…b†W¼ ¨ÊU!…Ë«dJ†ï?$ …“WſU! Ë q¹U?/ w½U!…Ë«dMâ†W¼ Ë«d!e¹˙ W?/…˙ d|˛ W²A¹W?Ö dÖUz «œW??!…—Ë˲ Íœ—W?z —W??ÝWÐ —«b?M¹dÐ ÍËËœ—«u???š ‰Ëu- wJ|—U???$ „…Ë gO-U???$W??! Èu????ÝWÐ Ë p|˙U?½ wJ?}???L????àÐW????L????àÐ Ë«œ…œ Íï????šWÐ w?â???}?Ä Ëœ—«u???š…œ w?-Ëu‰Ëu- Ë …ËW½U???A??}??!ï??š d|˛ W?- gO½U??!W-ËËd???}??$ ìÈ—…œ WMðU¼…œ …ËW?¹ËË—W??ÖWì5#Wð…œ Ë ÊUÝËUz…œ «œW?!…dÖUz ËU½ W- Ë U¼…œ ÊU¹WÇd?# «œ ‰U$W?! w½œ—«uš …œ—ËË …œ—ËË ìËuÐ…œ ‘…˙ Ë è?}† w~?½…˙ W???!…—Ë˲ ËU½ ÍW???!W???O???á????Ý W†W???!ËËœ b½WÇ Æwýï?Ä…œ«œ ÍW?!…—˲ ËU½ w?½U?!W??²?ý Ëu??$W¼ ËU??$…œ fOðW??# W?!W†W??!ËËœ Ë ÊUЗW??Ý —W???Ý w½U??!W??Ý—u??# W???!WÇ ÍË«ñ??Ö ÍW-Ëu?- W??! ËuÐ ÂW??! wJ?}ðU??Ý —Uý w½ULÝUz —WÝ w½U!W!˘ñ/ ÍËUL}łWÐ w~½…œ «ËËœ W- ÊU¹W#Wð ÊU!WJ†˘œdÖ Ë—Uý Í—uMÝ ÊU!W?!˘ñ/ W½U!WÇ ËWz ÍW$d?# Ë @½…œ g}Ä ËuÐ v$…œ W! œd!…œ ÆËu³²A}¼ vł ÊUOðüË ÙUÝ X(?OÐ ïÐ ¨4$ ÍW(#«Ëœ Ë X}Ý…Ë«Ëœ …ñ|œ b½WÇ ÂWz °Â˙u?! .—W! ‡‡‡ rAO½…œ«œ «œW½UOð…d/W½ WMâ²OÄ …d}$Uz ÂWz Â…œ—WÐW- …ËW½U!…e}$ w²AÄW- X}Ð…œ s$ w$W¼—WÐ ¨ÂW?!…œ—U?$ïð ÊU?!˘—œ Ë ÂW?š…œ p|˙ Âïš w?²(¹Ë v?Ð ÊU!W?²?OÄ Ë Ë Ê“W~$…œ —U??š—U??š «ËW?! ÊW?½ôËd?}??$ …—U??ý ÂWz Í…ËWM²??(?š U??N½Wð «b?½U¹˛Wïð ÂW???!…œ U½W??$W?ð ¨Âd??$…œ —…ËW½U???O??Ö s?¹dðe??}?¼ vÐ w²???Ý…œWÐ s$ ¨Êï???1??$…œ 95


êO¼W??! X¹W??ÖWM}ð X|ËWð…œ ï?Ð Â˙u?! ¨X¹d?0 —…ËW½U?O??Ö s¹dðe??}¼WÐ w²??Ý…œWÐ WJ½uÇ XA?}¼…b$W½ gOM$ W½U½Wð ¨X¹d?~Ð W!…d}?²ÝWz «œUM}?Ä X|˙ ”W! WJÐ W?½«ËWz Ëu?$W?¼W- nð ¨X¹d~?Ð ÊU?!…d??}??²??ÝWz «œ…œWMO|˙ ïð ï?Ð rOðW¹U??!ËUÐ ìW- nð ìsà}¼U½W! ÆX¹œd! ÊU¹ËWš W- ÂW!…—«œ“U½ …˙u! rÖ—Wł ‡‡‡ ËWz ÙW?ÖW- Ë W?!W½UЗW?Ý Í—U?ÝW?Š Í—«u¹œ —W?Ý …ËuЫœ«œ w?JA?O½Wz 5$Uz w~½…œ ¨Ê«˛˙…œ w½U!…ËUÇ «œ—U?ý w½ULÝUz —WÝ Í…ËuÐ fOðW?# Wý…˙ W†W!ËËœ ÆÊËuÐ…œ˙Wá}ð «b½U!W?$U#Wý —WÝWÐ ÊU!…ËWM|˛u!d?ÖUz WKO³$ïðïz Í…—Ëu- Í“—WÐ vł ËW???!…d??ÖU?z wM|u???ý ïÐ ÊU??O???²???Ý…œ …ËW½U??O?½U??!W½U?ЗW??Ý —W???ÝW- wJ†W???š ÆUA}!…œ«˙ ÊU!W!˘ñ/ w½U$ËËœ—ïÐ

96


w½WГWz wł—uÐ —W??Ý ÍW??!…ËËœdJH??! Ë qý …d??O??#W- W¹˘˙…u??O½«Ëœ ËWz ÍWJ?K¹Ë«dð ÍËüU¼ Ëñ??Ö ÍW!W¹u?}!W½«—WÐ wšUý ËWK-W! Í—WJ¹WÄ Ë p(?}z ¨U²Ý…b†W¼ W!W?½üï! Í…œUł ËËœ—W¼ wM¹WÐ ÍW?!…Ë«d! W?ÄWÐ WMOý …ËË—u?$ ìËu³?ðU¼«˙ —WÖ W?!UÖ—…œ —W?Ý 5ý wJ?}Ä „…Ë Ë…ËW??²|uð…œ U??²??(???}z Ëuð…œ Ë…ËW¹UJ?(¹dÐ…œ ÍW??!W??šU??ý …ËW¹W??Öö¹ËW??ý ÍËUJý w?J(??}z —«u??šW- ‘W??!W¹ËU~½…˛ Ë ‘…˙ W†U½ ÆX?}Jð…œ wÝdð Ë ÂU??Ý …Ë…—ËËœ W- dð Í…bM?}¼ W?! ËuЫd??Ý«u†W¼ …Ë…—ËW??Ö wJ|—U??$eÐWÐ ÍW½U(?/Wz wJ}L(?O-Wð w½œdJ²ÝË—œ Íï¼ …ËuÐËuÐ ËW?!W½«—WÐ ÍWK-W! W¹«œ…œ ÍËW½—W??Ý Ë“—W- Ë ”dðWÐ ÊüUM?$ W½«ËW?ý W??³¹UðWÐ ¨ „…˙W??Ö w½UJ†W??š ÍôWÆÊËuÐ…bð…˙ «œ wÐW½U! w†U$ ÍUÖ—…œ—WÐWÐ …ËW½œd! …ËW¹ï??š Í«ËœW- Ë«b¹—W??ÝWЫœ ÍW??!UÐW??Ž «œW??!U??Ö—…œ —WÐW- …Ëd??$ p}ðU??! …ËW½ËuÐ ËuÐ ó|—œ W!W½«—WÐ wšUý ËËœ—W?¼ ÍWà!uÇ Í—W³}Ý «œ…u?}Ä ÍW!UÖ—…œ wÇdÇ Í…ËW½U?M}¼W- …Ëd?$ ¨W??!W?OMO??à?Ö W½UЗW??Ý ÍW½«u?(?|u?Ö W½ËuЫd??O?Ö Ë Ë ÍïšW?Ð p}ðU! ÊU?OłU?š WO½«Ëñ¹…œ ËUÇ ÍWKOðWÐW?! ËuÐ «œ wK$ô—WÐ ÍW!U?ÐWŽ —W??ÝW- ¨ËuÐU?²??Ý…Ë «b½W??ÝW?Š ÍW??!W½U?!Ëœ—WÐW?- …ËW?O??²?Ý…œ ÍW??!…ËUz W?àðW??Ý Ë“WÐËË“ ËœdJ¹œWÐ w?ð…Ëd?$ ÍËU?Ýdð Ëœ—…“ ÍU?L?O??Ý «œ ÊU?O?łU?š wJ}M?¹ñ?³†W¼ Í—W??³??}??Ý d|˛WÐ …Ëd??$ ¨7A¹W??Ö Íd??²??!W¹ w~½…b??}Ð ÍU?~O½W- ÊU??O??!ËËœ—W¼ ÍËüU¼ ¨X?A¹˘˙…œ ËU½…b???OK$ W???!W½üï???! Í—W??ÝËW?z Ë…—WÐ «b½U???!W†U???$ Í—«u¹œ …ËW½U??!…—«u¹œ Í—W??³??}??Ý d|˛ Íœ—WÐ Ë XA??š W- W¹˘˙…u??O½«ËËœ ËWz ÍU??$—W??Ö Ëœd??!…œ w!W¹W??²??(|u†W¼ «b??OJ?|ËU~½W¼ b½W?Ç ÙW?ÖW?-—W¼ …Ëd??$ ¨È—…œWðU¼…œ w!W?¹W???ÝU½W?¼ Ë…ËW¹«œ…œ ÊU¹W????!W†U???$ ÍW???!—…œ—W?Ð Ë ÊU???O???łU????š W- wJ?|˙ËUz ÍW?!…ËUz W?àðW?Ý w?H†u?#WÐ w²?Ý…œ w½U?!W?$WÄ ÊU?O?łU?š ¨U??A?}?!…œ Íb?}?$uzU½ w½U?!WÝ—u?# Ë X(Ý …ËU~?½W¼W- ÍËUÇ w½b½U!Ëdð v?ÐWÐ ÊËuÐUÝu½ …ËW?O²?Ý…œ 97


w²??Ý…œ gO??$Wz «bð…Ëd??$ w!W¹…ËW½«œ˙ËUz —W¼ ÙW??ÖW- ì…ËïÐ…œ œ—ËË …Ëd??$ «œW??!W¹Ë«“ïð …œ—Wz —W??ÝWÐ ÍËUz w²?A??$WÐñÄ Ëœd??!…œ «œW?!W??àðW??Ý ÍËUz ËU½WÐ ÍW??²?Ýï??ý —W?ÝW- wJ?|“ïð W?$—W?½ ÊU?O??łU?š w²??Ý…œ ÍW?!…Ë«ó?Ä …ËUz ¨b½«óÄ…œ …ËuÇ…œ «œ ÊWÝWŠ wðËu-—W?ÐWÐ W!…˙Wð W†ïš w½ïÐ Ëb½U²Ý…b?†W¼ W!W½U!ËËœ—WÐ …d??O???# wMO???#Wð ÍWÇd???#WÐ ÙWJ}?ð W??!…ËUz w?½«˛dÄ w~½…œ ¨…ËW?¹W??!W½U???!ËËœ ËU½ Ë…ËW½Ëu?ÐËuÐ “—WÐ p}???!ï½ W?J½…œ …bM}?¼W??! Ëu?Ð…œ W??!…œU???łËU½ ÍW???!…ËœdJH???! w½œd!œW?# Ë Êb½U!Wð wJ¹—Wš «œW?!W½U!ËËœ ËU½W- ËuÐ v~½W! ÊW?ÝWŠ ª5#Wð…œ WJ½Wð ÊU?OłU?š ¨ËuÐW?!W½U!Ëœ ËU½ ÍW?ÖôWŽ w½U?!Ë…ËïÐ˙ï?ý WO-ËU?š ËWýï?!—WÐ —WÝ …b½«˛dÄ …Ëd?$ Ë…ËË˙ W!W½üï?! Ë—WÝ w²?ÝUz Ë…—WÐ ÍW!Wà?ðWÝ ËU½ ÍËUz ìW??!W½U??!ËËœ ËU½ ÍW??Žu?-WЗWÐ …ËW¹UM?}¼ w²??Ý…œ ÍW??!W??àðW??Ý ËW??!W??²??Ýï??ý U?Ö—…œ W- Ë XA?}?N}?łWÐ ÍW?!W½U?!ËËœ w~½…œ vÐWÐ Ë…ËW¹«œ—WÐ —W?ÝW- ÍW?!…ËUz «œW!…ËUz WàðWÝ w½ËuÐñÄ ÙWÖW- Æ«œ—˲WÐ œd?! Íïš …ËWð…Ëd$ w†U$ ÍW!…Ë«“«dð ËU½ wM}?ý˙ËUzWÐ œd! w²?Ý…œ …ËW?O½U!W?!˘“—W- W²?Ý…œ Ë Âï?! W²?AÄWÐ ÊWÝW?Š …—ËW?Ö w¹W?ýï?Ö—«uÇ wJ}½ïð—U?! W- W?!W½U?!ËËœ Í—WÐË˙ Ë…u?}?ý ÆÍW?!W½U?!ËËœ «œW!W½U?!ËËœ ÍW!WMO?ý W½U1$U?ł ÙWÖW- ÊU¹W?!W†U$ ÍU?Ö—…œ …Ë…—…œW-W! ËuÇ…œ ÍËu?³?²?$ w!W?O~½…b?}ÐË w†ïÇ WM¹ËU¼ ͢˙…u?O½«Ëœ ËWz ÍU?$—W?Ö ¨ËuÐËuÐ Ëu?ł ËuÐ…œ d?O~?½U?!W¹ …ËW¹—W?ÝËW-W??! W?!W½üï?! w¹«ó|—œ Í—W?ÐW-—W?Ý W?O‡O??A?šWÐ…œ Í…˙ËË …—U??ł —U??ł ì«œ—U?ý ËU?½ Í…ó|—œ Ë—ËËœ Ë w²??A?Ö W??$U??#U??ý ËWz ÙW??ÖWw~½…œ ÍUł ı …Ë…b?½«Ë…˙…œ ÍW!W½üï! ËU½ ÍW?!W$—W?Ö WO~½…b?}Ð ÊU!WKO?³$ïðïz ÊUO?²Ý…œ …ËW½U?!W†U$ ÍË«“«dð wÇuÝW?-W! ÍW½Uý˘d?/ …—ËuKÇ W†UM$ ËWz ÍñÄW©ì…—ËuKÇ WJM}?/ Ë œ—U?Ý®œd?!…œ ÊU¹—«ËU¼ ÊU¹Ë—W?ÖWÐ ñÄ Ë…ËW½U?O?$…œWÐ œd?Ö…œ ÍËU????A????!«˙ „ËUÐ Ë p¹«œ g?}Ä w?½üUM$ W?½U????ý˘d???/…—u?KÇ W†U?M$ ËW?z Í—«ËU¼ Æb½U!WàÇ…œ«˙ W¹˘˙…uO½«ËËœ ËWz ÍËUJO-Ë w¹ËU#…—Uz ÍËWšWWJ½UÄ ÍWJ?â?}Ä Í…ËW½«˙u?Ý ÙW?ÖW?- W?!W½U?!Ëœ ËU½ ÍË«d?! s?}?ý˙ËUz Íœ—Wz ÍW!W?!˘“—W- ËdOÄ W²ÝW?ł W¹«œ…œ ÊUO!WO?JM}/ «œW!W½U!ËËœ wÇu?Ý ÍW!W¹œ—Wz ÙW???ÖW- W???!WJ?½UÄ Í—˘“ wJ?}½œd???!ñ???O???ł …ñ???O???ł Í«ËËœ wÇ—W???ÖWz ¨ÊW???ÝW???Š Ë w¹ËU??#…—Uz Ë Â—W??Ö w?J}??L†W¼ …ËuÐ…œ «œW??!W½U??!ËËœ ËU?½ Í«ËW¼ Í…ËW½«˙u??Ý 98


w½U??!W??ÝU½W¼ Ë…Ë…œd??!…œñ??O??ł ÊU??O½W??ÝW??Š w~?MÝ Í…“W??/W??# w½U??!W~$u??ł ÆÊËuÐ…œ—«uÝ ËUðW~½Wð Í—U???! ÙW??ÖW?- Íó|—œ wJ?}½W???$Wð Ë—ËËœ w!W¹…œ—u?ЗW??Ý „ô…œ w?½W??ÝW???Š WJ}?$…œ® ∫…ËW¹«ñ??}~¹…œ Íï?šW?! p}½«—U?ł Ëu??$W¼ „…Ë ¨ËuÐœ—«ËuЫ˙ «œ w!ô…œ ©Æ3…œËU¼ Ë Xݢœ «œó# ÍW½Uý Ë XÝWI$ wðd!Wðd! ÙWÖW- s$ w²?šWÐ wðU¼W?½W- …b½“U?Ö Ë w¹WKÖ ÊW?ÝW?Š X}Ç…œ p}?†U?Ý b½WÇïÐ«Ë ÂüWÐ —WÝ Ë ÊW?!…b}ð ÍËË˙ Í—W?²A$ ÊW?LÖ…œWÐ vJ½uÇ ¨ U?!…œ w½«ËWÇËU½ Ë Íïš W- Èb½W¼ ÙWÖW- Íïš w!WO|˙ËU¼ Ë ÊW?$WðËU¼ b½WÇW- W~ł sýUð…œ ÊUOA¹˙ Ë w½œdJ?|˙ ÙW?ÖW?- gO½«ËWzW??! vÐW½ —U??ý —«u??š w½U??!W½üï??! Í—«˛W¼ w?½üUM$ Ê«—Uł—˘“ ÊW?ÝWŠ ÆÊËuÇ…œ …ËW½Ëu³?$W! Ë Íe?! Ë…—WÐ Ë ÊËuÐ…œ…—Wð «œ—UÖ˛˘˙ «œ ÊU¹—U!…“—W¼ Ë w†«bM$ w½W?$Wð wJ}½üUÝW-W! œd!…œ …ËW½U?ÝW!ËWÐ Í“U½Uý ÍË«dÝU½ w½«ËU?OÄ Ë ÙUM$ Ë Ê˛ w½…ËUš WðW½ËuÐ U²(?}z Ë…u¹ñÐ ËWz ÍôW- ÊU¹ó# «œ ÊW?ÝW?Š Í…ËW½œd?!d?OÐ Ë ÊËË—…œ W- ÍËuÐW?/W?š w?J|—«“Uz Í˙«“UÐ vÐ Æ—U?ý …Ë…ó|—œ wJ|ó?# Ë ıdÄWÐ wM?OÐ…œ wJ}?ÝW?!—W¼ W?! vMýWÇWÐ ËuÐœd?! XÝËË—œ WJO???/ wMýWÇWÐ …ËW??O?½U??!W??â??O??/W-W??!W½«œ w?½«u??}½W- Ëœd??!…œ Â…œW- w?!W¹Ëu??/ ∫ Ëu¹…œ Ë«b¹ïš w½«˙WÐ «b¹…œ Ë È—…œW²A¹ËUN¹…œ Ë „uð p|—UÐ d|˛W- ÊUðï?š w²}?$WÖË w½«u?ł Âïš Í˙u?! ÊW!…œ n¹W?Š ‡‡‡ n¹WŠ ¨ÈËW?!—…œWÐ ÊUðËUÇ Ëu$…œ Ë X?(}Ä wýW?Ö sà}¼U½ ì…ËW½—U?ý…œ «œËu$ ÍËU½ …u?}z ÍWz ∫ Ëu¹…œ Ë«b¹ï?š w½«˙WÐ …ËW¹U?A?}J¹…œ U?!ËWz °n¹W?Š ÊW?!…œ r²??ÝW?I?$ Ë X?Ý…œ s¹d?²??!UÇ Ë—U?ý w!ô…œ s¹d??²½ï?! W??! …Ëu?²??(?OÐW½ ÊU??²M$ Æn¹WŠ ¨…Ëu²(OÐ ÊUðW½ …—U¹œ ¨W¹…ËôWÐ vÐ Ë ÙïÇ ÍW??!W½U??!ËËœ U?¼…œ Uð Ë«œWzW½ ÊU??O½W??ÝW??Š Íœ«œ W½U??(??# ÂWz 윗U½…œ w†«ËW¼ @?½U?$ Ë XA¹W??Ö…œ W?²??/W¼ Ë Xý˘˙…œ ˛˘˙ ¨ËuÐ…œ Í—W??²?A??$ —WÐ wÝ—u??! —W?ÝW- ˛˘˙ Í«ó?|—œWÐ ËUJý…œW½ w½U??!W?O-ËU??š Ë W?ýï??!—WÐ w#…œ ÍËUÇ—WÐ WðU¼…œ«Ë ÆËu?Ç…œ «b½«dJ/ ó?ÖWÐ Ë XA?O½…œ«œ «b¹W??!W½U?!ËËœ ÍWM|ËUz ÍËËœWÐ ÊU?!W??$U?#W?ý Ë Êüï?! Í«ó?|—œWÐ «œ ÊU?O½U?!W?†UM$ ÙW?ÖW- —U?ý w?½«ËU?OÄ W?????!—ï??????šËu?????$ …ó|—œ …ó??????# Ë ıdÄ d?|˛W- Ê«Ëu?????$W?¼ Ë ÊËuÐe?¹˙ «œd?????²?????!W?¹ 99


—WÐ w½œd! Ê«Ë˙…ËUÇ W- ÊËuÐ ËËb½U$ Ë „WðWý Ë ÊËU?²Ý…Ë«˙ …ËW½UO½U!…Ë«—b}—W?ÝWÐW?! Í…ó# Ë p†u?! …—UÐËW- ÊW?JЗUÖ“˙ ÊU¹ï?š Í…ËïÐ «b¹ËË ÍW?!W½U?!ËËœ „W¹W?????ÝU½W?¼WÐ —W¼ g?O????$W?z ¨…ËWðï?Ð ËUJÝï?†Uz Ë g?šWÄ «b?½U????OK?$ Ë ÊU????ý Ë XÝ…œ W?𫜅œ ÊU¹W?????!W?M|ËU?z Ë ÈñÐ…œ ÊU?¹ó?????#Ë U????!…œ È˙W?Ð ÊU?????!…ËU?????OÄ —…œW¼WÐ d?ð Í…Ë«d??! Ê«Ë˙…ËUÇ WJ†W??š ËW?z wðWÐï½U?ð U??!…b??}- ÊU??O‡¹U?Г˘d??OÄ WJÐ Ëüï¼W?Ý ÍËUz v†…œ w}Ä Ë ÊU?O?łU?š WðU?!…œ ËË˙ ÊW?ÝW?Š ËË“ ËË“ ¨vÇW½ wÝËu???$ Â…b?M}¼ s?ÝdðW½ Ë Êd?~Ð …d???#ïz v?àÐ ÊU???O???}?Ä Ë …ËWJ†W???š ËW?z Â…œWÐ W?????²?????ÝW????I?????$ Ë U?????!…œ Ê«u?????$W¼ w?A¹˙ Ë q?$ô—WÐ w?ýWÐ W?¹W¼ Íe?????O?KM?Oz wJ†Wš w½üUM$Ë ËUOÄ Í…b½…ËWz ËËœ Íó# Ë ıdÄ wM¹ñÐ ÍW?Ö—WÐ rAO½U!WO½…˙W/ ÊUðËWJýW?z—WÐ Íu|œ ÍËu?$ Ë „uð „W½ r?Ç…œ r}†…œ ÊWJÐ Â…˙uð ¨ U??!…œ —U?ý UÝËWz …ËWLM}¼…b†W¼ ÂW!W²ÝWI$ w!u½WÐ gO½«u|œ W†…œ wâ- Ë—WÐ w!uð WJ†WÐ ËW??$W?Ä Ë XÝ…œ w½ËuÐËËb?½U??$W- ÊU???O??Ýd?ð ÍW½«ËWz Íó???# Ë ıdÄ —W??Ý W???L|œ ïÐ …ËWMÇW½ Ë Êd~Ыœï?šWÐ Ê«œUÐ vàÐ ÊUO}Ä ÊU?OłUš ¨W¹W¼ r²?ÝWI$ w½Ëu?³-u! wðWÐï½ dð w!W¹W?ÝU½W¼ Ë 4|ËW?1Ð «b½U?Oý…ËUÐ W- ÊU?O½U?!W†UM$ UÐ ÊU?O½U!W†U?$ Ëu?$W¼ Í—W?Ý Ë ÂW!…œ—U?! «œ ÊU¹ËUM}Ä W- ÊU¹WÐ…—W?ÐUð vàÐ ÊUO?}Ä ¨Èœ Ê«u?$W¼ ÊUOAOM¹dO?ý Ë—WÝ Ë rýUð…œ ‘Ëñ# „W¹ w½b½WÝ vÐWÐ Ë ‘ôWÐ WÐ gO½üUM$ ¨Â«œWJ?†W??š ËWz Í—W???Ý wðW???$e??šW- s?$Wz ÆÂW??!…œ w?¹«˙ Ê«Ëu??$W¼ Ë Â…œ…b???}Ä ÍWðU¹Wš ó# Ë ıdÄ Í—WÝ Ë…ËWðU!…œdOÐ d²ýUÐ „Ëuð vÐWÐ —WÝ W¹W¼ -WŽU½W# oýW????Ž U????L?Ç ¨wðW????O‡?¹˙Wð Ùœ Ë Â…œU????OM?Ð w!…d¹“ ÍW?½U????A???O?½ g¹Ë«ñ?Ð p|˙ Ê«—W?³-Ëœ w†œ …ËW?Ýu-u?/U?Ý wK$óÄ Ë Ë«d?ýUð p|˙ Íó?# Ë ıdÄWÐ ‘WM}?I?ýW?Ž ÂW???š vàÐ ÊU???!…Ëô Ë è}???×??ł …˙u???!WÐ và?Ð ÊU??O???}Ä vłU???š ÆÛWðW?ÄWð WðU???šU½ W- Â…œ…œ UO½ï†ï# …bM}¼Ë ÂWš…bJ|˙ ïÐ ÊUO?à}LÝ Ë n†Ë“ vMýWÇWÐ sÐW½d~†W¼ Ë ÊU??â??! w?†œW- s|u??š p?}½b½U??!W??²?†W¼ ˘dÐWÐ —W¼ ÊU???O½œ—W??Ö—WÐ Ë q?$ XAÄ ÊU½UЗW?Ý w½UÐ…—ËW¼ WMâÐ Ë wÄU?#—WÐ Ë Ê«u¹W¼ —WÐ WM}Ð Ë 4}?NÐ ÊUO½«—W?³-Ëœ Êd~Ыœï???šWÐ Ê«œ p}??$W???!UÐ ìw¹W¼ ÍU¼W?¼ ¨4}??!W??²?†W¼ ïÐ ÊU??O???ýï??!—WÐ Ë s$ wM?O??ýUð—W??Ý Í—W½u¼W- Ë s?½«“…œ s$ ÍW½U??(??# ÂWz wðW??L?JO??Š U??ÝËWz ÆÂW!…b¹«˙ Ê«u$W¼ U²(}z—W¼ ¨sÐ…bO†UŠ 100


Ë d?Ö…œ ÊU¹W??!W½üï?! ËU½ w½«—«u?³?|˙Ë wJ†W?šWÐ w|˙ Ê«—U??ł—˘“ ÊW?ÝW?Š w½U?!W?²??}?ý …ËWJ†W?š ÍËË˙ËUÇ Í“œWÐ Ëu??³ðU?N?}- Í«Ë ¨Êœd?!…b??!UÇïÐ Í—W?Ý ¨Êb½U?A?O½…b¹«œ «œW?!WM|ËU?z—WÐ wÝ—u?! —W?ÝW- —˘“WÐ Ë«œ—Ë˲WÐ œd?!…œ Í—U?ý g}?Ä w½W??$W?ð ÙU??Ý X(???OÐ ïÐ …ËW?ðïÇ œd??!…œ w?²??ÝW¼«Ë ÊW???ÝW??Š U???!ËWz ËUM}¼…œ w²??Ý…œ ÍW?!W?²?ÝW?I?$ W?- Íï?š —W?ÝW- wJ}?$“…˙ Ë “«ËUz Ë ÍU??²?(?}z ï???#W?Ç W½«e|u???Ö Ëu?Ç…œ dð«Ëœ ¨œd???!…œ ÍW????!WM|ËU?z ËU½ Íd¹W???Ý p?|ËUÇWM?#WÐ —W?ÝWÐ „W¹ Í«ËœW- „W¹ ËUM}¼…œ—…œ «œW?!WM|ËUz—WÐ ÍW?łW?L!WÇW?- ÍW!U?ÝUz v†Uð b½W?ÇW- ÍW?!W½«e|u??Ö ÍËË˙ dð«Ëœ ËUM}?N?¹…œ «œW?!…—W?!ó??Oð W?ý…˙ W??A¹U?# WK?$óÄWÐ Í…ËW½Ëu?Ð ó??OðW?- ÊËuÐU???OM†œ Í«Ëœ ¨…Ë…œd???!…œ p¹e½ w?!WÇW??$ ÍËu???$ vł wM|u?š wÄWÐ W?!WO?áÝW?/W! W?!Ëu½W¼ ËUM}?N¹…œ «œW!W?²?}ý ÍW?!W¹ËU/W?! Ëb½«˙W?M¹…œ «œ w²????Ý…œd|˛W- ‘W????²???}????ý Í«dÐU????! ìËuÐ…œ ÙUz ÊU????!W¹—«bM?¹dÐ ÊW???ÝW???Š «œW½UðU???ÝËW- ¨b?½«—UÐ…œ «œW???!W½U???!ËËœ —W???ÝWÐ w!…˙W???Ö w?½UJ†W???š ∫sðËË…œ w}Ä ËU$…œ«˙ W!WJ†WšWw|˙W- p?|d??}??š sà??}¼U?½ ïÐ …ËW¹ï??š wá??ÝU??!Ë—U???! ÍôWÐ vâÐ „W¹—W?¼ ‡‡‡ ÆrýU²Ð ‘W½U$“WÝWÐ ÂWz wA¹˙ Ë—WÝ Ë ÂWJÐ «œ«œuš Êœd!Ëx?Ý ïÐ W½U½Wð ÍW!W½U?!ËËœ …œd!…œW½ ÍËË˙ ”W?! W²?/W¼WÐ —Uł—˘“ w~½W²†œ dð Í…bM}¼ gO½WÝWŠ ¨ÈËWz W¹«œ…œWM¹ô ”W! gOJ}M²AO½«œ W$W! Ë ¨W?$…œ—W?Ý ËWz w½UJ†W?š Ë—U?Ö˛˘˙W?- Êœd?! w¹WKÖ WðËW?!…œ Ë d?Ö…b¹«œ ÂW?š Ë °«œ…œ Èñ??/ ÍW??!W½U??!ËËœ ÍW??!W½Wð ËU½ ÍË«ñ?Ð w!uð p|—U??ł w~½U??$ ÊW??ÝW??Š ËU½ ÍË«ñÐ w!Ëu?ð Ëó?#WÐ w½ïÐ ËuÇ…œ «d¼W??#W- ËuÐ…œ «—UzU½ …bM?}¼ Ê«—U?ł—˘“ ∫ Ëu¹…œ …ËW¹ïš Â…œWÐ Ëœd!…œ …ËW!W!W½Wð Ë—W?Ý w½ïÐ —W?ÖW?$ ¨…ËuÐ ÊW?ÖïÐ Ë ÙïÇ ËËœd?$ w$…œ „…Ë ÂW½U?!ËËœ ÂWz ‡‡‡ w}ð ÍËËb?M¹“WÐW??! Í…d?ÐW??# ÂWÐ Ê…bÐW???$«—WÐ Ë ÊïÐ p}???!W??$W??! wJ†W???š Íó??# Æ…ËWðW$ËU$ «bO}ð UO½Wð Ë ÙUÐUN½Wð Ë…—UÇ vÐ ÂËuðËW! Íó# Ë „Ëuð …œ—ËË «b½U!…Ë«ñÐ…ó# ÍW!W½Wð —W?ÝWÐ w½U²Ý…Ë ÙWÖW- ÊWÝWŠ W?- p}?†WJ?}ðË ÊËu?Ð w½W??????šW- „W?¹…e?Ð ¨wM?OÐ…œ «b??????}ð ÍW?~½…˙ W??????$W¼ ÍË«ñ?Ð „W???O‡?OÇË«˙ „…Ë—W¼ ‚…œ d???Ö…b?¹«œ ÊËuÐï???šWÐ Êœd???! X?ÝW¼ Ë ÂW???šWJ?½Wð 101


ÍËUÇW- Ë v²??Ý…Ë…œ «b?O?$…œ—WÐ ÍW??!WðüW?Ý…b??}Ð ËË«dJ}Ä …d?O??â?}½ —W??ÝWÐW?! Ëó?# ÍW??!W½Wð ËU½ Íd¹W??Ý ÊW?ÝW??Š ‘«ËUz ¨v½«Ë˙…œ w}ð …Ë…e?}?¼ Ë üW?Ý…œ Ë XÝ…œWÐ ÍW???²†U??Ö Ë d~¹…œ…eÐ «b?¹ï??š w†œW- Ëœd??!…œ ÍW??!W?½U??!ËËœ w!Ëuð ¨…ËËœd! ÊU¹ËË ÍœdÖUý Ë w²Ý…œ—WÐ p}½«˛˘˙W! U¼…œ W½U!ô…œ ËWz w²ÝWI$ w½U?!WG?†UÐ…—W# Ë w²?A?Ö WM|u?ý Ë ÂU#W?ý —W?ÝW- W½«ËW- „W¹—W¼ ‘U?²?(}?$Wz ÍW???????ýu??????ý @?½…˙ËU?~½…˙ ÍW?M?|ËWÐ Ë ÊU???????!ËËœ w?½…ËU??????š W?ðW?½ËuÐ «œ—U???????ý wÄï?à?Ö Ëb½WÐWM|ËUz Wðïðd?Ö ÊU?O½U?!W½U?!ËËœ ËU½ Ë…ËWð˘b½«“«˙ ÊU?O½U?!W½U1?$U?ł „UÄ w-ËUš U¼W¹…œ ¨…ËWð˘œd!˙ïý …ËW½U!W½U!ËËœ wâO$WÐ ÊU¹—«œWI¹dÐ Ë…—ËWÖ ¨…ËËœd!e¹˙ „W?¹ ÍËËœW- ÊU¹ïá$U?ý Ë ‘ï1½ïÐ w?½uÐUÝ ËË«d!œW?# Íœ—W~}Ð Ë “—WÐ …ËW½UO½U?!W½U!ËËœ wÇuÝ —«uÇ—W?¼W- ÊU!WO†U?ŠU½ Ë«d}š W?O½«—ïÖ w~½…œ Í—WÝ Ë…Ëu?²AO½«œ Íï?š w}łW- @½…œ vÐ „W¹—W¼ gO½U!W¹—W?²A$ Ë…ËW?²}Ð…œ ıU?# —W?ÝW- ıU?# ¨…ËWð˘œd?!˙ï?ý «œ ÊU?!W~½…˙…U~½…˙ W?$U½˛˘˙ Ë V}?²?! —W?ÝWÐ ¨ÊW??!…œ ÊU???!WM|ËU?z Íd¹W??Ý gO?J|—U??ł—U???ł Ë Ê…œ…œUÐ ÊU??O?½U??!…Ëx??}?Ä w!u½ wJ|d¹WÝ gO?J|ËUÇW~M#WÐ Ë 4}¼…œ «b½UO½U?!…—«œWI¹dÐ Ëó|—œ …ó#WÐ p}?²Ý…œ Í—«u¹œW?ÐW??! ÊW???!…œ W½Uðu???# Ë ËË˙W??â???! ËWz ÍË«d???O??Ö …u???}Ç—«uÇW- ÍW?M|Ë ÆÊË«dÝ«u†W¼ «œ ÊU!W½U!ËËœ WðüËË ÂWz ïÐ ÍeOK~MOz wÝu?$ Ë ÊËuÐUÝW/W! Ë XÝWI?$ wMðU¼ ÙWÖW- s$ Ë fO-ïÄ Í—WÐu|˙WÐ Ë ‘…ËUÇ—UÐË fO-ïÄ ÍWK?-W!Ë—WÝW- ¨Èœ r²?ÝWI?$ ÍW#Wð w½üu?#U??$ËU?OÄ Í—WÐW-—W??Ý WðU?Ö…œ Uð r?²?Ý…œ—WÐ WðW½uðU?¼ …d~OÐ …ËW?$U??I1U?# ËËœ È—U?ł @½U??$ ËËœ —W¼ —U?ý w$U?I?1U?# ¨dð wðËË˙ Ë ‘…˙ w½UJ†W??š Ë—U?ý w²†…ËU# Í«Ëœ ¨œd!…œïÐ rý«—Wð Íïš wH¹W! —WÝW- Ëœ—U½…œ «b$ËËœWÐ w(O-ïÄ ïÐ +U???O??A¹˙ Ë s?¹ñÐ…œ ïÐ Âó??# «œ ÊU???!W??/«d???ýWz Ëb½W??$W?†Ë…œ w†U??$W?- Êœd??! —W¼ vM?ýWÇWÐ 7(??š…œ p|˙ ïÐ w½U??²¹W??# +U??O?à??}??L??Ý ¨Êœd?!…œ ”u?-u?/U??Ý wJ|ËUOÄ ÊW?LÖ…œWÐ U?²(}z ÂüWÐ ¨…ËW¹U?ý…Ë…œ Ê«ËWz ÍWK-W! Ë—W?Ý Ë W³¹W¼Ws¹˙W????á???}ð ÍW½«˛˘˙ ËW?z ïÐ Œ«œ—«“W¼ ìX?|dMO?Ð…œ ïJýu?½U???ý Ë W???³¹W?¼WÐ «Ë ÆËuÐôW- ÊUOM$ w²ÝWI$ Ë XÝ…œ w¼«ËWÖW! œU¹ …ËW?²}³ðËW?! wJ}?²ý „…Ë «b¹ïš ÙW?ÖW- ÍW½U?(# ÂWz Í«Ëœ—W¼ ÊW?ÝWŠ 102


Íï??š w½U??!W??!˘“—W- W??²??Ý…œW- Ë “W??Ö…œ Íï?š Íu??}?- b½uð ËuÇ…bJ}?ð w~½…˙ ËuÐ…œ U?²?Ý…œ d|˛ W- wJ}?ÝW?! Í—W?Ý p}ðU?! ¨…ËW¹UJý…œ «b¹ï?šWÐ Ë w½«Ë˙…œ ¨Xý…“u??Ö ∫ Ëu~¹…œ …Ë…u??}- —W?ÐW- ËU??A?}??!…b?†W¼ ËËœdЫ˙ w½«˛˘˙ ïÐ wJ?}¼Uz w¹«“…˙U?½ ÍËË˙W- ÍËU?Ç W?????L????Š…“W?Ð ÊW????ÝW?????Š W¹ï?ЗW¼ ÆX?ý…“u?????Ö v-…Ë Æ dÖ…b¹«œ ”—u# w!WO~½…b}Ð Ë wMO$WðU$ Ë…ËWO‡¹“œ…œ w½U!W¹—W²A$ ÍUð…—WÝW- U²?(}z g}Ä Í—ËËœ wJ}½üUÝ w!ô…œ ÍWA?OÄ W- W~ł ÊWÝWŠ ÊUO~½UÐ ËU?½…b}- ÊU¹ËË˙W! d?Ö…œ W½UÝW?! ËWz w²AÄW- wšUýW?†W! «b½«—U¼WÐ UÄËËœ Í…ËW?z «œ p}†U????$ W½ËuÇ Ëu????$W¼ ÙW???ÖW?- ÊW???ÝW???Š ¨…ËW†U????$ …œd???!…œ ÍW(OÄ WM|uš ËW- Íïš Ê«ËËœ ÊU¹ p|—Uł w†U?Ý ˜˘d$ W²(¹u}ÄW! …Ë…œd!…œ Íe?}¼ Ë˙u?Ö «œ Ê«—U¼WÐ ÍUð…—WÝ Ë ÊU?L?−M|u?š Í“—…ËW-Uð UJЗU?Ö“˙ wýWÂWz ïÐ ÊW?ÝW?Š Æ UJÐ w/U?Ý V-W?# Ë w!u?Ý ‘W?-WÐ XÝW¼ Ë …ËW?²?}Ð «œ—WÐWÐ œdÐ…œ Íï????š ÙW????ÖW- ÍW????!W???ý…˙U????²½U????ł œd???!…œ „W?¹ô ı—W¼W- ÍËË˙ …—U????! ËU?O½W†ï# „W¹W?ýuý ËW?!ï- „W¹W(?O! Ë Èu½ w½«e|u?Ö „W¹W²?Ý…œ WA?O$W?¼W! ¨ËuÐ «b?}ð wM|ËU?š wá?Ý w!W¹˘˙WÄ W?Ç—UÄ b½WÇ Ë „W¹u?}?!W†W?! Í—ïK! wšU?ý Ë ‰“ W?²?ÝWłW?Ð ÊU¹WЗ˘“ dÖ…œ ÊU?O?²?AÄW- ÊU?O?šU?ýW†W! W?! ÍW½U?ÝW?! ËWz …ËUð…—W??ÝW- œd?Ö…œ ï?Ð wšU?ýW†W??!W?! p?}?!W¹ —W¼ ï?Ð ÊW?ÝW??Š ÆÊËuÐW?L??!ïð Íó|—œ Í…bM}¼ ËUM}¼œ «b?O?²AÄ —W?ÝWÐ ÍW!W½«e|u?Ö w!U¹ô w!u½ …ËW?IO-W?ÝWÐ W??!U??²½U???ł W- ÍW??!…—ïK! W???šU??ý U??ÝËWz Ë ÍñÐ…œ w²???(??}Ä w!W¹W??$W?Ä …u??O½ ËU½ Í—ïK! Íï¼WÐ ¨U½…œ«œ W?!…Ë«ñÐ WM|u?ý —WÝW- ÍW?!WšU?ý w²MÄ ËUM}¼…œ—…œ Ë w¹W?!WJ?²MÄ —W?ÝW- Êœd?! X?šW?łWÐ œd?!…œ w²?Ý…œ …ËW??!W¹u?}?!W†W??! wšU?ý Ë d?Ö…b†W¼ p}?$W?! w½U?ý —W?ÝW- ÍW?!W?šU?ý w²?MÄ „W¹ Í«ËœW- „W¹ U?ÝËWz vłW- W??!WM?|u??š Ë U¼…œ…u??}- w!W¹W??²??àÄ «œñ?Äu?²??! w?J}Mðd~?†W¼ —W¼ ÙW??ÖWWÐ ÊW????ÝW???Š ¨«˙ïÇ…œ «b????O???²????AÄ —W???ÝW?Ð Ë XÝWÐ…œ ÍW?JÝ«dðô …ËW????!…Ë«ñÐ —U?ł U¼…b½WÇ Í…—U?!ËWz Ë Íñ?Ý…œ ÍW!WM?|uš w²?Ý…œ ÍW?!W?!ï-WÐ w$«Ë…œ—WÐ W!WM¹dÐ vł ÊU¹ W?!…Ë«ñÐ WM|uý wM|uš X}à}?NÐ Í…ËWz vÐWÐ …Ë…œd!…œ UÄËËœ X}½«u?ðW½ X}??³??}K¹«Ë dð«Ëœ «œUÐW?½ UJÐ W??I??â??O?/ Í…u??}- s?|u?š Ë …ËW?ðUJÐ Â…œ —W¼ Í…ËW½uÐ “—WÐ ÙW?ÖW?- ¨…ËW?²?}M}?Ýd~OÐ w²?Ý…œ ÍW?!W?!ï?- ËU?O½W†ï?# ÍËUzWÐ 103


W?ÝW?! ËWz w?²?AÄ ÍW?!…uÐd?O?Ö W??²?(?}ÄW- W?!W??šU?ý w²MÄ w½uЗWÐ Ë „W?¹W?²?àÄ ¨È—«u??š W¹«˙ï?Ç…œ ËU??A??}??!…œ«˙ ÍW???!WM|u??š …ËW??!W???šU??ý Í—ïK! Íï?¼WÐW??! W!W½Ëu³šUýW†W! Í—U! W¹…u?}ý ÂWÐ ¨s¹ñ(¹…œ «˅œ—WÐ ÊU!W!ï-WÐ gO½WÝWŠ ÆËuÐ…œ «˅œ—WÐ ¨ËuÐËuÇ …ËW½uÇdOÐW- Ë ÊU?$W½ Ë…—WÐ ËuÐ ÙUÝ v$…œ ÊWÝWŠ ÍW¹W?AOÄ ÂWz w½U?M}¼˙…ËUÐ Ë «œ—U???ý ËU?½W- ÊU???!…—ï???²???!œ Í…—U???$˛ w½ËuÐ œU?¹“ ÙW??ÖW?- —W¼ wJ}½UÝW?! ìÊUO½U!W?OýïšW½ w½œd! —W?Ý…—UÇ ïÐ —ï²!œ w½«œ—W?Ý ïÐ wJ†Wš wMðËU?²??ÝWÄ W- Êœd?!—U?Ö“˙ï?š Ë s?ðd?Ö ŒU?ýW†W?! W½WJ?ÐËË˙ …ËW½U?$…œ ÂW?!—˘“ ïÐ ÊW?ÝWŠ Í—W?ÝËU¼ w½U?OłU?š W- W~ł ËuÐ p}½üU?Ý ¨ÊU¹…ËW½u?³!UÇË s|u?š wMðd?Ö ŒU?ýW†W?! ¨Ëu?³ðd?ÖW½ wšU?ýW†W?! Ë…ËïÐœd?!W½ ÍW?!W?ý…˙ U?²½U?ł ”W?! Ë „…˙WÖ ËWÐ w½UOłUš w½U¹˛ Ë—…œW#W! ÍW¹—…ËœU¹ ËW- ËuÐ p}ýWÐ gO½UOłUš ÍËU½ ÊU?O?łU?š WÐ ËuР—W?ý w}Ä d?²?OÇ ÊW?ÝW?Š W¹ïЗW¼ ÆËuÐ «b|d?Ö …Ë…—U?ý ÍôW???$ w†U????$W- W???! vłW???š W?Ð ËuÐ ÊU???O???łU???š ÍËU?½ …Ë…˛˘˙ ËW- —W¼ ¨X?|—WÐ Â…œ—WÐW- ÊU?O?łU?š Í…ËWz Í«Ëœ ¨«b?!W¹WÐ ÊU?O²|—W?ÝËU¼ Í—U¹ñÐ ÊU?¹W!W?!…˙W?Ö w}Ä gO½U?OłU?š d²?Oz ¨Âö(?OzWÐ ËuÐ ËUM}¼ Í—W?³$W?G}Ä Ë «u?š ÍËU½ «œW!ôW?$ w½œd??$ Í«Ëœ ÊU?O?łU??š ¨Ê—WÐ ÍËU½ W??!W-u?ł w½U??O?łU??š WÐ wJ†W?š Ëu?Р—W?ý ÊËuЗu?Ý «œ Í«dÐ w½u??F?$W?ý ÙW?ÖW- œd?$ wJ¹«œ Í«Ëœ p}†U?Ýb?½WÇW?! w!ËUÐ sâÐ rO-W?ý—ïz Ë…—WÐ Ë sà?}?N?³}?ł WðüË Ë—U?ý ÂWz X}Ð…œ—W¼W?! Í…ËWz —W?ÝWÊU?O!ËUÐ w²?}?Ý…Ë «ËËœ W$Wz ¨X}Ыœ—…œW?¼WÐ ÊU¹ïš wM|u?š «œ ÍËUM}ÄW- —W?ÖWz w½œd?J}Ä wðW?¹U??!u???ÝË wðWM?¹W??$Ë ”Ëu½…—U?Ç ÊU??$W?¼ gO½U???$WzUð ÊU¹ï?Ð ËuÐ —…œW# ÂüWÐ ÆX}à}¼W½ ÊUO}łWÐ d²OÇ gO½W$WðË ÊW!W½ Ùu³# ÊU!W½UL†uÝu$ËU½ —WÐË…ËW- p}†UÝ …e½U?Ä g}Ä gO½uF$W?ýË œd!W²?ÝWÐ«Ë …Ë…—Uý ÂWÐ w½UO?łUš …ËW¹U??$W¹U??Ý Ë ”W??! vÐ gO½U??O??łU?š Ë«œ wðu??# “—Wz ËU??$W½—U¹œ ñ?ÄW- p|˛˘˙ ÙW?ÖW- ¨ÍËUÇ—W?Ð …ËW?²?}M}Ð ÍW??!«dÐ ÍU?L?O?Ý X}½«u?ð…œ W?L?Š…“WÐ U?²?(??}zW?! w!ËUÐ ÍW?!W²?}?Ý…Ë «ËËœ Ë rO-Wý—ïz ï?Ð …ËWðïÇ ÊuF?$W?ý ËuÐUOM†œ W?! Í…ËWz Ë«d????O???ÖW?½«˙ïÐ Íï???š «b?¹˙ï½…ËU?Ç w½U¹˙ËËœ Â…œ—W?ÐW- gO????$WzË v?łWð…ËUM?}¼ Íï¼ …ËuÐ ‘…ËWz—W¼ ¨ËuÐUL}?łWÐ ÍïÐ …ËWO!ËUÐW-W! ËuÐ W¹WA?OÄ ËWz w†U#—WÝ 104


vłW??š Ë ÊW??ÝW??Š Æ«b??³|d??Ö …ËWJ}?Ä ÊU??O?łU??š Ë ÊW??ÝW??Š wÝu?½…—UÇ Í…ËWz ïÐ ÊU?O¼Uz Ë …ËW¹«ñ}?Ö…œ Íd?²!W¹ïÐ ÊU¹WðËW?J|˙ Ë«œËË˙ ËWz «œ „W¹W½ïÐ b½WÇWÆ…ËWM|˙WÖU½ dð wJ|—Uł Ë 7A¹˘˙W! UA}!…b†W¼ W½Uýïš …˛˘˙ ËWz ÍôW???$ w†U???$ W- …ËW???O???²???Ý…œ ÍW???!U???²½U???ł Ë Íï???šWÐ …˛˘˙ ËWz ÊW???ÝW???Š Í—«ËU¼ Ë…óO?# w~½…œ ËU½W- ÙU$ ÊU?$W¼W- gO½UO?łUš ¨ËuÐ ÊU¹ï?š ÍW!W?!…˙WÖ w½U!…—˲ W- p}!W¹W- ¨ËuÐ ÊüUM$ wMO½˙ËUÇ wJ¹—Wš «œ ÊU½˛ w~½…œ Ë ÊüUM$ ËuÐU½«œ wJ}½«˙ —W?ÝW- w½üUÝ ï½ XýW¼ wJ}?†UM$ Í—WÝ ÊU?OłUš «œW†U?$ ËWz ÊU??O?łU??š ¨Ëu??³ðd?Ö ï?Ð b½uð ÊU¹W†UM?$ wÇU?# Ë X?Ý…œ wA¹—WÐË—Ë…œ w½U??!W½˛ Íu??à?}Ä w¹«—u??Ý Ë«œW?!W?†UM$ ÍËUÇ Íu??à?}ÄWÐ w?J}?â??}Ä w½U??!W?$WÄ Í—W??ÝWÐ „W¹ï?à! W?!W†UM$ Í…ó?O?# Ë—«ËU¼ Ë vðd?/W#W- W?ð«b³|u?Ö Í…ËWz vÐ ¨X(?š—…œWÐ dð«Ëœ ¨ËuЫd?Ýu½ w}- Íe?OK~Mz w?²OÄW?ÐW! UM?}¼—…œ …d!W?ý WðW?!UÄËW- Íd?!W?ý …Ëu?à}?Ä w¹«—uÝ w½UM?}¼UOÄ WðËW?! W?!…d?!Wýï?à?! w½U?!W²?šWð …ËË˙W- p}?!W¹WÐ Ëu³ðdÖ Íu?à}Ä d|˛ p½Wð wáÝ wJ}1†WÐ W!W†UM$ ÍËU?Ç ¨wMO‡O½˙ ËW!…Ë«ñ}~†W¼ ÙW??ÖW- ¨…Ë…ËuÐËuÐ ËxÐ «œ Íu??à??}Ä ÍW??!…Ë«e?}??²M|u??š Ë oO-œ W~?½…˙ —W?ÝWÐ W??! ¨«œW!…Ë«ñ?}~†W¼ …uà}ÄWÐ ÊUO?łUš w²Ý…œ ÍW!…d?!Wý ïà?! w½UM}¼UOÄ Ë 5‡O½˙ d|˛ W²(1?½U¹…œ Ë dÖ…œ ÊUOÇU# b½uð gO½U!W½˛ Ë vðd/W?#W- WðËW!…œ W!W†UM$ w!W¹ôWÐ Ë sðd?Ö…b¹«œ ”dð ÊU?!W½˛ W- Èb½W¼ ¨…ËW½U?O?!WÇW$ Ë X?Ý…œ wH}?!˙ ÍËUÇ Íüu???#W???! ÍWM|u???š ËWz ÍËË˙W- w?ýïÄ…œ«œ ÊU¹ËUÇ ÊU?¹W??!W???ýïÄ—W???Ý Ë…—WÐ Ë…Ë…—«u???š W¹«˙ïÇ…œ «œ w?ðW??$ËË˙ —W???ÝWÐ dð«Ëœ Ëœd???!…œ ñÄ ÍW??!W?†UM$ w²???Ý…œ w½U??!W??!ï?- W†WÄïðW?Ð ÊU??O??łU??š «œW?ðU??!ËW- ¨ËuÇ…œ ÍW?Jâ|u??Ö w?½u??! Í—W??Ý …—UÐËËœ ËU½…b¹«œ «b??O??$…œ—WÐ ÍW??!WÄU??# ËU½W?-Ë Íó??$…b†W¼ ÍW??!WM|u??š …ËWðËW??!…œ Ë …ËWðd?Ö…b?†W¼ Ídð Íd?!W??ý „W¹ï??à?! Ë…ËWðd??Ö…œ b½uð ÍW??!W†UM$ Ëœd!…œ Í—«ËU¼ ÍËË—W?ÖWÐ ñÄ ‘W!W†UM?$ ¨W!W†UM$ ÍW!…Ë«ñ?}~†W¼ …uà?}Ä wMO½˙ d|˛W-W?! ËuÇ…œ Ë«ñЗWÝ wJ}?JA¹d$WÐ —W¼W?! b½UJ(Ä…œ«˙ Íï?š Ëb½«óO?I¹…œ Ë W?!…Ë«d½˙ …Ëu??à?}Ä d|˛ Í—˘“ w?J}MðU?N??}- s|u?š Í«Ëœ ¨ UJ?Ð vðd?/W?#W?- «b?}Ä ÍW?!…ËUÇ wðWÐï½ Í…ËW?½UMJ}- Ë ÊU?O?łU?š w²?Ý…œ w½U?!W?!ï- W†W?ÄïðWÐ wM¹ñ?Ý Íu??à??}Ä wM|u??š W- ÊU??!…d?!W??ý ï??à??! …u??}?ý ÊU??$W¼WÐ Ë U?¼…œ W?!W†U?M$ Ídð 105


U¼…b½WÇ «œ…Ë«d?! Âï?à?! U?Ö—…œ …—˲ËW- ¨ÊËuÐ…œ—u?Ý «œW?!W†UM$ Ídð ÍW?!…ËUÇ wJ}ÇËu??ÝW- „W¹—W¼ Êœd??!d¹W?Ý ÂW??!W¹ Í«Ëœ —W¼W??! ÊËuЫb?}ð Íd?ð w†«bM$ W- …ËW?½«˙UÄ Ë “Ëu?½ …“Ëu½ W?MðËW?????!…œ Ë œd????!…œ W?†ï????$d?????Ö Íï????š «œW?????!…—Ë˲ gO½U!W½˛ Ë XýW?Ö…œW½ ”W!W- ”W! «œW½«—«ËU¼ Ë @?½…œ ÂWz ËU½W- ¨ÊUO½UJ¹«œ WM²?A¹WÖ…œ ÊU?!W~½…œ ¨ÊËuÐ…bO†U?Š Íd²?!W¹W- Êœd!U?L}¼WÐ «œ ÊU?OłUš ÙW?ÖW—ËËœ W?½üï?????! ËW- „…˙W?????ÖË W?Çu?????! U¼…b?½WÇ «b?½U?????ÝdðW?- ÊüUM?$ Ë Êüï?????! U????Ö—…œWÐ …Ë…œd?????!…œ ÊU¹ï????š …ËW????Ýd?ðWÐ p}?½U~?½…—œ …—«u????}z Ë …ËW?MðËW????!…œ ÊËuЫd?½˙ ÊU¹ËU?ÇW?????! g¹d?ð ÍW½üU?M$ËW?z ¨«œ ÊU?????O½«ËU?ÐW†U?????$ w?½U?????!…Ë«“«dð ÊUO½U?!W½U/dÖ Ë 7AO½…œ«œ …Ë…Ë«d?ÝWÐ ÍËUÇË—WÝWÐ «b½U¹ïš w½U?!UÖ—…œ—WÐWÊU?O½U?!W¹ËU?#…—UŽ W?²?A?$ËU½W- gO?!W¹W½U?ŽW½«œ b½WÇ Ë Ê«d?!…œ wM¹d?O?ýW- ñÄ Æ«d½…œ wJ¹—W??š ÊW??ÝW??Š W??! Í…—Ë˲ ËWz W?M²??A¹W??Ö…œ «dJýUzW?Ð —˘“ ÊU??!W~½…œ —W?ÝWÐ ÍW!…˙Wð W?O-ËU?š ÊWÝW?Š ËuÐ v~½W?! ¨ËuÐW!W†U?$ Ê…ËU?š wMOýUð—W?Ý Ê…ËU?š ÍôW??$ ¨ËuÐœdJ}- w?¹UГ˘d?OÄ ËuÐU?M}¼ «œôW?$ ÍW??!WðËË˙ Ë«d?ýU?ð…—W?Ý Ë…ó???O??# Ë ÊU???!W†U?M$ w½U¹d???Ö W½…b?Ð Èu??Ö Í…ËWz v?Ð „ô…œ w½W???ÝW??Š Ë ÙU???$ w½U??!W?O-˙…“ UÇ W?†U?OÄ ËU½W?- ÊU?O??²?Ý…œ w½U??!WJÇËW?! Íb??}¼ Íb??}¼ ÊU¹—«ËU¼ ËW(# WðËW?! Ëœd! Í—WJA}á²?Ý…œ —Uł ÂW!W¹ïÐ ÊWÝW?Š ¨«œ…œUÐ «œ ÊUO$…œ—WÐ ∫ Ëu¹…œ ¨ÊüUM$ ÍWýW¹ËUÇ wýïšW½ —WÝW- …ËW½UM}¼ ”UÐ W- sðdÖ ÈuÖ vÐW?! s½U¹ïš ÊüUM$ wàšïÄ Ë fOÄ ÍW!ï¼ W?OýïšW½ ÂWz ‡‡‡ ¨…ËW½«ËœdJ½W??ÖïÐ Ë fO?Ä WM|u?ý Ë…ËôW??! ËWz ËU½ WM?Ç…œ „ËUÐ Ë p¹«œ ÍW?(??# Ë Ê˛˙…b†W¼ ÊU??!W†U??$ w!—…œ—WÐ w?†W?ýW??š ÍW??!W½Wð sÇ…œ Ë ÊW??!…œ Í—U??Ýô WJÐ˙…ËU?Ð ¨Ê…œ…œ—U??ſ Ë 4|“ËW??Ö…œï??š …—U?¼WÐ wýU??ł „…Ë «œ“ïð Ë ÛW?ð ËU½WÍ…e|Ë W½ËW???!…œ ÈËW- Ë—U??ý —«u???š ÍW½UЫd?|“ Ëu??$WÇ ËWz W?M½W¹W??Ö…œ ÊU?¹ï??š ÂWz U?²?Ýï?$U?$ ¨w½U?#WÇï?# …œ—WÐ w!ñ?/ W?!ñ?/ Ë ÊU?!W¹ñ|u?šW†…œ Ë ¯W?ÝWJðuð ìU$uš«—Wð X|dðË…œ w}Ä WOýïšW½ …—ïł ËË“—W¼ W¹ïÐ U?A?}!W½«˙ w?†U$ Ê…ËU?š w$—W?Ý êO¼ ÊW?ÝWŠ ÍW½U?(?# ÂWz wJ}½«b$—W?Ý Í«Ëœ ôW$ ¨ËuÐ @½…b}Ð Ë…ËWðd?Ö Íïš Â…œW- ÍW!WÝUÐ ÊW?ÝWŠ 106


wÇïÐ W?! w}- Êœd!—U?OÝdÄ ËW(?# Í“«˙ WðËW! ÊW?ÝWŠ ÍU?LO?Ý Ë—WÝ Íœ—ËË W?ÝUÐ ÂWz ÍËË“…œ …—W?Ý wMðËW?!—…œWÐ ¨…ËWðï?²?A?}¼ w½WÐ…˙WÐ Íï?š U?²?(?}zUð w½UM}¼ ÊU$uðW¹U?ý Í«Ëœ «b†U$ ÊU$W¼W- „W¹u?ðËWŠ Í«Ëœ Uð ËuÐ ”WÐ Í…bM}¼ Íb?Oz ¨ WЗW?ý Œ«œ—W?Ä Ë—W?Ý Í…ËW½œ—«u?š Ë«œôW?$ w²?Ý…œ —W?ÝW?- ÊU?O?łU?š ÆÍd²!W¹ Í—WÝËU¼ W½ËuÐ g}łWš Ë ÊWÝWŠ Ë vłWš …ËuÐ ÊUOłUš ÍËU½ W?!W½üï?! ËU½ ÍU?$—W?Ö Í…ñ?Ö Í…Ë…—Ë˲ WMðU?¼ ËW?!W½U?!ËËœ ÍWJ½UÄ Í…˙ËË Ê«Ë«d/ Ë…—ËWÖ ÊWÝWŠ ÍôW- ÍW?!W½U!ËËœ wðWAŠ…Ë Ë w½«ËW†ïÇ dð Í…b½…ËWz Í«ËW¼ Ë…ËW½ËuÐËu?Ð pýËË W?!…œ—W?z —W?Ý w½U??!…Ë«dM|˛d??á??}- …ËUzW†WÄ ¨œd??!…œ WðU¼…œ …Ë…—…œW-W?! ËuÐW½ «œW!W?$—W?Ö Í…ñÖ ÙW?ÖW- Í“«ËUO?ł …bM}¼ ‘W?!WJ½UÄ WKL?²??AÄ w½U?!…Ë«˙ïÇ W?#…—Uz W?Ä wM¹ñ?Ý Í«Ëœ ÊW?ÝW?Š ¨…ËW??!W½U?!ËËœ ËU½ ÍWM|ËUz d|˛ wÐü˘œ ËU½ w!W$u?²ý wMOMJAÄ WðËW?! ÍW!W¹«ËWK#UÄ WÇï- Ë ıdÇ w!W¹Ëu²# Ë«˙W?~†W¼œ—…“ ÍW$U½˛˘˙ WÇ—UÄ Èb½W¼ W!WÐü˘œ ¨W!W?OÝ—u! Â…œ—WÐ Ë ÊW?ÝW?Š w?!ô…œ w½W?$Wð ÍW†U?Ý U¼…b?½WÇ ÍËUJýË ‰WÄ Â…œ w²?ÝW??I?$W- ñÄ ïÐ XÝ…œ Í…Ë g}Ä ¨ÊËu?Ыd?O~†W¼«b?}ð ÍË«—«b|d?Ö w!W?¹W?(?O?! Ë ·—…“ b½WÇ Í“ïð X}?M}?N?З…œ W?!W??łU??Ý —«œ …u?}Ç—«u?Ç Ë X|—WÐ ÊU??!W?$U½˛˘˙ W?Ç—UÄ d|˛ p|—U??łb½WÇ ËuðU?¼ «b?O??$…œË—W??ÝWÐ W??!WÐü˘œ ËU½ ÍËËœ—«u??š @½WÄ Ëu??²??A??O½ W- W!…u}Ç—«uÇËU½ ÍW?!WO¹ËW†WÄ Ë ÍË«“ïð Wýuý ¨b½U$óÄ w½W?ÝWŠ „W¹—WÝW—W?ÝWÐ w½U?!W?$WÄ ÊW?ÝW?Š ¨ËuÇ…œ U½U?L?}Ð Ë…u?}?ý vÐ Ë @½…˙ v?Ð w!W¹ïKÐUð Ëb½U?A?šW?½ ËË˙—W?ÝW- wâ?}?šË—«u?š wJ?}?à?}¼ b½WÇ ¨UM}?¼ «œW?!W?ýu?ý ÍËË˙ «b¹ËUÇWÐ ñÄW- w!W¹WJÝËdð Ë …ËW¹W?!W~½…˙ vÐ ËU²?Ý…Ë UL?OÝ WðËW?! „W¹W†uł Ë…ËW½œd?????! p¹e½ Íb?J}?- w½U????!˘d?Ð ¨«e????}ð ÊU¹ËU?z wÖ˙u????# Ë Ëu?- ËU½ Ëu?ðU¼ ÍWM|ËW! W?!…—«u¹œ ÍË«dOÖ …u}Ç—«uÇ W- ÍWM|Ë —W?Ý …ËW¹«œ wý«u}¼ wJ|˙ËUz …ËW¹W??!…ñ|“ pÝ…œ …d??}?A??L?ý Ë Í“UЗW??Ý W??Ö—WÐuKłWÐ ËuÐ —U??$ï?! „˘—W??Ý ËuÐ˙ï?ý «œ—WÝWÐ w†«b?O$ p|e¹˙ b½W?Ç —U$ï?! „…—WÝ w~MÝ—W?Ý ¨ËuÐU²?Ý…Ë ÍW?!…ËU??$WÇ Ë—ïÐ W??!u½…œ ËuÐ …ËW¹—W?Ý XA?ÄW-W?! ÍW†«œ ËWz ÍW?M|Ë Ë…ËW½ËuÐ U¼…œ ÊU¹WJ(¹dÐ g¹—U?$ï! „…—WÝ w½U?!…ËUÇ Ë Í—WÝ —WÝ …Ëu?³ðËW! p|— Æw½«Ëñ½U¹…œ WM}áÝ vÐ Ë ‘…˙ —U$ ÍËUÇ „…Ë Ë 107


q$W?Ð «Ë—W¼ …ËW????²????}?M}????A?JÐ W????!W?M|Ë —W????ÝW?- ËUÇ Í…ËWz v?Ð ÊW????ÝW????Š ËW½U?#Uð w!W¹WM|Ë r²?Ý…œ ÍW¹…u?}Ç —«uÇ ÂWz U?N½Wð ∫ Ëu¹…œ …ËW½b½U?š—WÇ—…Ë wJ?}½«—Ë…œ ¨ËuÐ w?½WГWz w?ðW???³¹W?¼WÐ ÍWM?|Ë g¹ËWz …u???O?MOÐ w?M¹d???O????ý üœWvÐWÐ «b½U?!W~½…˙ËU~½…˙ …˙WÄ ÙW?ÖW- …ËW¹W½U?1?$U?łËWz ÍËË˙—W?ÝWÐ ÊU¹U1?$W?! Í…—«œ“U½ WM|Ë ËWz wýï?šW?- +U?!W¹—W?²?A?$ ¨ÊËu?³?O?Ý«u?L†W¼ Íœ«“UzWÐË ”dð Ë—u?²?ÝWz Ë ‘…˙ W?à?}?L?Ý Ë 5ýUð…œ ïÐ +U?O?A¹˙ Ë—W?ÝË ÂôW?MðU¼…œ w½WГWz wÝ«u?šËuÝUÐ ¨s¹ËU?Ý…b†W?N}- ïÐ +˘˙Ë Êœd?!…œ p|˙ ïÐ +U?O½U!…Ëœ—«u?š ê}Ä …œ—…“ ÍËu?$W¼ wJ†W?š ¨ËuÐ ËWz Í…ËU?ý…u?}- Ë Íd?}?$«u?ł wÝUЗW¼ Ê«Ëu?$W¼ ÊU¹œU¹ Ëœd??!…œ ÊU¹ï??š Í«dÐ Ë „ËU?Ð wÝUÐ …ËW¹“U½U??ýWÐ Ë Í—U?Ð…œ …ËW¹u??}-WwðW??$U?¼W½ Í«ËœW??! ÊËuÐ W?½U??ýï??š …˛˘˙ËWz W½U???$…“ ËWz ¨…ËW½œd??!…œ d???}??šWÐ Í«Ëœ rO½W?ГWz ÍW¹WM?|Ë ËWz ÆÊËuÐ s¹d??O???ý …bM}¼ W?¹ïÐ sðU¼ Í—W???ÝW??$—WÇË p}??!W?¹W- Êb½«u??}??ý Ë Êœd??!œW???# vÐ Íï??š „…Ë ‘W½üU??Ý ËWz w?½U??š—WÇ—…Ë Í“—œ ËW- w?MO???³???$…œ W½«ËW????ý ¨…ËïÐœ—U???ý «œ ÂW???!…—Ë˲ Í—«u¹œ w?½U???!…“—œWwÖ—W?$ Í«Ëœ ÂüWÐ ¨Œ«dÇËW?ý …œd?!…œ w$W?!…—Ë˲ p?A?Oð Ë w!U½Ë˙ …Ë…—«u¹œ Í«Ë W½U?ÐUÐ r†«“ w?L†«“ ÂW- ‚…b?½…“ Ë ”dð w†U???łW????ł w½U???²???ÝW?¼ Ë Í…œ«ËU½ Íï?š „…Ë w?½WГWz ÍWðW??³¹W¼WÐ WM|Ë ËWz Í…“˘d??OÄ WJA??Oð W†WÄïð ËW?z ÂœdJ}Âó???}MÐ «œ ÂW???!W?†U???$ ÍW??â???šU?Ð ÍW¹Ë…“ W???²???(Ð b½W?Ç ËWz w†ï???š Ëœ—Wz ËU?½WË ÊïÐ Ë …uOýïÄ«œ Í…œ—Wz W²(Ð b½WÇ ËWz wKOÝ—W# ËUOÖ Ëe|—W¼ …Ë…˛˘˙ËW-W! gOM$ ÍW??!W†U?$ …Ë…ËWz w?½U?$W½W- sÐU??1?$ v-…Ë ¨…Ëuðd??Ö«œ w$W?!W†U??$ W?$«—WÐ Ë W¹«b?}ð w!˘—WÝW?! ÍWOð…d?/W½ …u?}Ç—«uÇ ÂWz ÂüWÐÆWO?!U½Ë˙ vÐ ËñÝËœ—U?Ý Ë s$ w#˙ …ËW¹—W?Ý ÍW??!W†«œ w†ï?! w!u½…œ Ë Íï?š w½U??!W?²¹“ Ë ‘…˙ …ËUÇWÐ „˘—W?Ý U¼…b½WÇ ÍWM|Ë W¹ñ|u?š …u?}Ç—«uÇ ÂWz ¨vM}?²?Ý…b†W¼ +U?!W¹—W²?A?$ Ë ÊU??ý —W?Ý w?½U?!U??O†«b??O??$ w#ËW?ýW?ÐW?! …u??OMOÐ w?!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ ÍU??ýUÄË …“«—WÐ ÂW-W~ł ÊËuÐ ÊW¹U1?$W! Ë —u! ÊW$Wð ÊU¹Ëu?$W¼ ¨s¹“U½…œ …ËW½UO~MÝ rM}$…œ s$ ŒUz ¨È—WÐ ÍËU½W?-Ë X}K}AÐ WðüË ÂWz Ëu$W¼ X|ËW¹…œW?! ÍW¹…—ËWÖ øÆU½ ¨+«“U½¨dð w!W¹WM|Ë wM¹˙ïÖ Uð U½ ÊU¹ w²?AÄ X|d~Ð …u}ÄW?Ð Íïš w½«uð…b¹W½ d?²OÇ Ë«b?¹ïšWÐ w!W¹W†u?ł ÊWÝW?Š 108


¨W?!WÐü˘œ ËU½ w½U?!…œ—…“ W?$U½˛˘˙ d|˛ …ËW?²?(š ÍW?!…u?}Ç—«uÇ Ë…Ë…œd?! Âï?! W?O‡¹ñÐ ÍËUÇ …ËW½Ëu?ÐËËb½U?$WÐ Ë XA?O½«œ «œW?!WM|ËUz—WÐ ÍW?!W?O?Ý—u?! —W?ÝWÆw$…œ—WÐ ÍW!WM|ËUz ËU½ Ë v?K$…—˘“W?Ð Ë X¹Ëu?Ð p?}??????!˘—W??????Ý Ë „ËUÐ ı X?}??????³??????}?- Xð…d??????/W?½ ‡‡?‡ ËuÐ ‘W¹…u???}??ýËWЗW¼ ¨…ËW?½U??!…u??}Ç—«u?Ç ËU½W??²??(???š ï??š w¹u???Ý…ËU??#WÇ Íïð—W¼ ÂW¹—W²A$ vÐ Ë œ—U?Ý W½U!ËËœ ÂWz ¨wÝ«u†W¼ s$WÐ —˘“WÐ ÊUOðW!WM|Ë wJ|˙ïÖ W½W?!…œ ËUÇ—WÐW- ÂW½U!ËËœ ÂWz dð Í…bM}¼W! œ—ËË wK$WÐ X¹Ëu?³$W! wÖ—W???$ ÂW- UJÐ .—«b???ýWÐ Ë «b??³???}- —W??Ý X|ËW?¹U½ ”W??! ìñ???Ý Ëœ—U??Ý ó??# ËU?L??O?Ý Ë—W??ÝW- gO?J|b½WÇ—W¼ ¨«b??$W½ËuÐ X/W½W??! Ë w†UÇW?Ð …bM¹“WÐ +U!W?²Ý…œ d?ð Í…bM}¼ s$ X¹Ëu¹ñÐ ÊU¹ïÐ W½UO?²ÝW?I$ Ë Ê«u?ł …b½WÇ +«Ë˙…œ W????!ô…œ Ë ï???šW?- …d???/W½ Í…œ ¨…ËW?MÐ…œ ËU????š r†œ w½U????!…—U????$…œ Ë Ê“—W-…œ Ë ‘…˙ WÇdÄ ËWz w½«e$…œ ÂËuÐ…œ X!ô…œ p|˛˘˙ ïÐ UN½Wð s$—WÖ ¨ W!W¹ñ|uš êO¼Uð ¨W½U$…“ wÖWÝ Í…—W(šW?$ W²¹œdJ$…œ Ë ÂWÐ…œ p|œ—…œ ıWÐ W¹—U$uš ÍW?!…œ—U?Ý Ë ¯—W??ł vÐ Ë ÙïÇW†U?$ —W??Ý w!˘—WÐ „W¹ËuðËW?Š b½W?ÇïÐ X}ÐW½ wMÐ˛u# Ë Êu! W²(š…œW½ XO†ïÇ Ë wÝ˙…Ë dð Í…bM}¼Ë «œ…œ—WÐ X}łWš Ë s$ w½«u??łË wýï??š wð…“W?- ÍUz ¨XOM¹d??O??ý …b½WÇ ÙU?M$ìÍUz Æ…ËW½U??$U??!W½ôu??! ¨…ËWðËW?!…b?}- rJ?}?ÖW?Ý WJðuðìËuÐ…œ rJ}†UM?$ W?Ö“ï?š ¨ W?$U?O?# ËU?O½œ ËËœ—W¼ ¨«b??$ËUÇ—W?ÐW- W¹«b½«uM?¹W½ ÙïÇ ËW-ïJ?âÐ …bM}?¼ W¹U??O½œ ÂWz ËuÐ @?½…˙ U??ÝËWz Ë w²?Ý…œ—WÐ WðW¹U²?(?1Ð r²ÝW?I?$ ËW½Uý «œ w½œd?!—«œ…—«œ ÙW?ÖW- W¹«u³ð—W?ý Ê…ËU?š Ë 5~½…˙ XÝ…œ w?J}?!ô…œ ı wMO?³?$…œ U?ÝËWz W¹«œd?JÐ rO?!ô…œ Íd?}?/ Ë—«œW?¹UÄ ËU???????O?½œ w½U???????!W??????!˘—W???????Ý W¹«u?Ð @?½…˙ ¨ËuÇ…œ—…œ @?½U?ÐËU½ Ë ËU?½ Ëó??# Í…ËïÐ ÂW??!W???!—…œ—WÐ WðW¹UM?ðU??NÐ ÊU¹ï??š w?}ÄWÐ ÊU¹ï??š ÊU??!…b?½W??$W†Ë…œ —…œW# W¹«œu?š —WÖ ËuÐ…œ ‘ï?š …b½WÇW! ÍUz ¨sýU?²Ð s$ Í˙u! Íô ÊU?OA¹˙ Ë XÝ…œ ïÐ r?|u??Ö …ËW??$W??!…˙ï??Ö W- Ë Âœd??$…œ ÂW??š v?Ð U??ÝËWz …ËWðW¹U?JAÐ«Ë rÝdð…œ ÆÂËuÐ…œ „U??šWÐ ÙWJ}?ð …ËW¹b½W?$«“…˙W?Ð d?²??Oz Ëœd?!…œ qý w²??ÝW?I??$ wJ}?!˘—W??Ý Ë rMOÐW½ «œ…Ë«d?Ý«u†W?¼ …u?}Ç—«uÇ ËWz ËU½W- dð w?!W¹WM|Ë Ë Âd0 W¹ w½ @?½d?Ö r?}Ä …bM}¼ ¨U½…ËW?½U?O?½«b½WÇWÐ X†U?Ä ïð „…Ë X}½W½ …ËïðW?Ð ÙUÄ dð 109


Ëd|u??! wJ|ËUÇ Ë Íï??šWÐ ËuÐ…œ ÊU??²¹W?ý œd?J¹…œ «œu?š X?|œ v! …Ëïð Í«ËœW@½dÖ ¨ U¼…œ …Ë…ñ|“ pÝ…œ Íd}?ALýË ‰«bO$W- p}†W$ï?! Ë—«uš wšUý ËËœ W¹ w½ ÍW??# d??²?O?z rA?}?J†W¼ p}¼Uz Ë X?OÇô ÂËUÇ—WÐW- ïð U??N½Wð ÂüW?Ð W¹ w½ ÊUO?ýW!W½U?1$U?ł Ë ÊU!ËËœ w½«—UÐ…œ—WÐ UÐ ÂW?!W½U!ËËœ W½W¹W½ „W½ ÊUJ?†WšUÐ …ËWJ†W??š wHð w−MO- —W??ÝWÐ UÐ W?ýW??!W½U?!Ëœ ËU½ w!W??$u?²?ý wÇ ËW¹U??$œdJÐ ÆËuÐW½ Íb¹W# ¨W¹UM²Ý…uÐ ÊËuÐ…˙uð Ë«˙W~†W¼—ËuÝ ÍUL?OÝ ¨ËuЫe}ð ÊUOJ(}$d?/ w½U!…ËUÇ ÊWÝWŠ Í…˙ËË ¨È—«u????š W?MðU?¼…œ …ËW????O½«ËW?ÇËU½ Ë Èu?????ÖUMÐ d?|˛ WÐ W?????#…—Uz w?Ä Ë ÙWJ}ð «œW?!W½üï! ÍW²?Ýïý —W?Ý w½«—«u³|˙ w}Ä ÍW?!W¹W!W¹ w~½…œ ËW?!WJ½UÄ Í—ËW¼W†«ËW?Ö Í—W?³?}?Ý d|˛W-W?! ËuÐ…œ ÊU?!W†U?$ w!—…œ—WÐ w?½üUM$ w~½…œ WÐ ¨Êœd?! Í—U¹ W½Ëu³?ðËW! «œ ÊU?!W?²š…—œ Í…ËïЗô Í—W?³?}Ý Ë ÊU?L?ÝUz ÍW-WÄWÐ ÍW!W?OÝ—u?! —WÝ ÊW?ÝWŠ ¨UM?}¼…œ ÊU¹ïš ÙW?ÖW- ÊUO½«œ…ËUz «ñJ}Ä ÊU?!W~½…œ wÇËu??Ý —W???Ý ÍW??!W½ï??! Ë…—ËW??Öï?¹œ«˙ —W??Ý ÍW??!…œ—…“ ˘˙WÄ Ë XA???}¼ vł ÊœdJA??š W?A?š È“ïð Í«Ëœ ËW?!ï?¹œ«˙ wðWÄ w½«œUÐ WðËW?! Ë«œô ÍW??!W½U?!ËËœ W??!W?O½«—ï??Ö w~½…œ vðU??! ¨Íb½U?²??Ý…Ë w(¹…ËüWz Ë—UðW??# w!W??O½«—ï?Ö —W??ÝW«œW???!W?½U???!ËËœ ÍôWÐ w?½«—«u???³|˙ w?K$ W???!W?½üï???! ÍW???²????Ýï???ý —W???Ý W?ðËW???! Ë —«u¹œ Í—W??³?}??Ý d|˛WÐ ÊU?½ËU~½W¼ …ËWMðËW??!…œ dð«Ëœ Íb??Oz Ëb½U??š—WÇ…œ—…Ë w½U?!…ËUÇ Ë«œ…œU?³¹—WÝ «œW?!WM|ËUz—WÐ wÝ—u?!—WÐW- ÊW?ÝW?Š Æ«œ ÊU?!W²?š…—œ UMO?$ «œWðU!ËW- ì…Ë…œd³¹…œ w?²|dOÄ ÍWJÇu½…ËW?š Ë ÊËuÐ…œ ”—u# …œ—ËË…œ—ËË WðU¼ …ËWOOðU$ Ë w~½…œ vÐWÐ Ëu?ÐUM}¼ ïÐ Í—˘“ ÍW!…—Ë˲ ËU½ w¹U$—WÖ ÍËüW¼ vłW?š ¨XA?O½«œ «œ vłWš ÙU?ÄW- Ë W!W?ýËW?Š ËU½ ÍW?!…Ëuð—«œ Í—W³?}?Ý d|˛ vÐWÐ Ë W??!…Ë«d?š«˙ …d?O?ÝW??Š —W?Ý …Ëu?³ðU?¼ …ËWð…Ëd?$ wM²??A¹˘˙ Í«ËœW- —W¼ ÆËuÐËuǢ˙ …ËW½«dJ/W- Ë Í—U¹œU½ wJ}ÇuÝ …Ëu³¹ñÐ ÍËUÇ …ËW½œd!dOÐ g¹ËWz X?A??}¼…œ vł ÍW???!…—Ë˲ Í—«u¹œ —«uÇ Í—uM?Ý ÊW??L??Ö…œWÐ U?MO??$ —WÐW- W??A??O??$W?¼ WJ†WÐ ¨ U¼…œW?½ W¹«uÐW½ «œ ÊU??O??łU??š Ë wJ¹«œ ÙW??ÖW?- U??N½Wð ÍU??O½œ ËU½ ï?Ð …Ë…œd??³¹…œ ”Uð Ë XA??O½…œ«œ @½…œ v?Ð «b¹W??!…—Ë˲ Í…—W??$WÄ …œd!…œ w$…œ ÍËË˙ «Ë—WÄ vÐ UMO$ ¨«œ ÊUO†WÖW- Êœd!W(# Ë w½U!WM¹˘˙WÄW!ËuÐ 110


w½U?!W?!ËuÐ —U?ł Èb½W¼ ¨5ÝdÄ…œ v- Í—W?H?ŽW?ł w†«ËW¼ Ë ÊU?!WM¹˘˙WÄ W?!ËuÐ ∫«œ ÊU¹WJâ|uÖWÐ b½UÄdâ¹…œ Ë …ËW~MÝWÐ ÊU½…œ W- +«“U½ gOM$ øìU¼ W!W!ËuÐ WO|u!W- XO½«“U½ ïð ø…ËW²|œ —WHŽWł ÍW! ‡‡‡ rJ¹«œ ÂüWÐ ¨W?O‡|u!W?- X}½«“U½ ”W! ¨ v½«“U½ g}?łW?š °v½«“U½ ‘W¹«œ¨WO|u?! Æ5ÝdáÐ ÊU!W(O-ïÄW- 5âÐUÐ W!W!ËuÐ °W½U¹ËËœdÐ ÊU!W(O-ïÄ v†…œ ËWz Â…œ…—WÐW?- …ËW½UJâ???OÇË wML???}¼WÐË d???Ö…œ ÍW??!W??!u?Ð w²??Ý…œ UM?O??$ ÊUO²ÝË—œ ÊUOłUš Ë Íïš «œ fO-ïÄ Í…u}ýW-W! XAO½…œ«œ «œW½UM¹˘˙WÄW!ËuÐ ÆÊËu³OÝ«Ë ÊUO†W¼ «œW!…—«u¹œ ÍËË˙—WÝWÐ e¹˙WÐ Ë ÊËuÐœd! øWO‡|u!W- —WHŽWł ¨ —WHŽWł U¼ s½«“U½ ¨«“ìU½ …u}zìÊìÊU!W(O-ïÄ ‡‡‡ vÐ wý…ËUÐ ÍW?!W?!ËuÐ ËUMO?$ Ë d?Ö…œ«œ ÍW?!…—˲ w~½…œ vÐ „W¹…ËU?$ ïÐ W!u?Ý UMO$ Ë d?Ö…œ«œ Ídð w½U!W?!ËuÐ Ëu$W¼ w~½…œ vÐ Íb?Oz ¨ÊËuÐ…œ @½…œ gO½«ËWz X}½«eÐ Í…ËWÐ „…Ë ¨…ËW?¹«œ…œ dð w½U!…Ë«d?Ý«u†W¼ W?!ËuÐ W- wJ|˙ËUz ÊU?!W?(?O?-ïÄ W?!ËuÐW- ÊU?O½U??!W~½…˙ ËU~½…˙ …ËË—u?$ ËW?!W-u?Ä …ËUÇ Ë s~½…œ vÐ UA?}!…œ Í…ó|—œ …bM?}¼ W!WO?~½…œ vÐ ÂüWÐ ¨s½«ËWz w$ü…Ë w½«Ë˙…ËUÇ Ë …u¹ñÐ W??! ÍW½U??!ËuÐ ËWz w½œd??!Ë«ËWðWÐ œd??!…œ w²??Ý…œ ËuÇ…œ ËU?²??Ý…b†W¼ U?MO?$W??! w½U?!W†U! W?à}?¼ —WÝWÐ Ë 7ÝWÐ…œ ïÐ …Ë«Ëœ W- w½U?¹ó# ¨s¹—Ëœ…œ ÍïÐ ÊU?OłU?š ÍïÐ ÙU??! wJ}~?½…˙WÐ ÊU?O??łU??š d??²?A??}ÄW??! …ËWðU¼…œ «b½U??O??$…œ Ë Ëu- Ë ˘dÐ ËËœ …ËW½U?!W?!ËuÐ Í—W?Ý ÍôËö?$W- w²?Ý…œ ÍW?!W$W†W?#WÐ U?ÝËWz ¨ÊËuÐU?A?}?! Ë…Ë…œd?!…œ ÊU¹WJÇu?Ö wJ¹e½ w$…œ Ë ÊU?A}?!…œ ïÐ wJ|˙U½ Ë…—ËW?Ö ÍWJâ|u?Ö ∫ Ëu¹…œ WÄdÇWÐ ìïð øU¼ øW¹ Èu?!W- «d?Ð Í—W?H?ŽW?ł w½«“Wz ¨W?ýUÐ ¨vz XOM$ w?!ËuÐ ï𠇇‡ ÆøU¼ øU¼ W!W!ËuÐ …uOMO³ðW½ ïð Ë ó|—œ…ó?# Ë U!…œ Íd¹W?Ý …ËW?O½U?!W!…˛u?!…ËUÇW- W?!W!ËuÐ wMO?³¹…œ UMO?$ Ë—«u???šË ‘…˙ …u??}- ¨…ËW?ðU??!…œ g?šWÄ «œôËö??$W?Ð ÍW??!…Ë«d???²???ÝWÐ W??$—u???Ý UMO???$W- U???ÝËWz U??!…œ ïÐ w?!W¹…eÐ Ë…ËW???²??}M|œ Ëu???ł Ë p|— w½U???!W??â???}??š øW¹ wÇ ËU½ X}ÝdÄ…œ r}†Wz rA?OJ¹«œWÐ ¨vz WýUÐ XOM$ w!ËuÐ ïð d?²Oz ¨d?²Oz ¨W¹UMO?$ ÂËU½ s$ ‡‡‡ 111


Ævz ¨ ËËË ÊUOłUšWÐ Ë ÆX}†…œ W!W!ËuÐ Æ WýUÐ ‡‡‡ ÆX}ÝdÄ…œ UMO$ ø…uOMOÐ —WHŽWł ïð ï𠇇‡ ïðW??! W¹ ÂW??!u?²??š s$ XO?½«“Wz ¨ÊU?!W??!ËuÐ ¨—W??H??ŽW?ł ¨ïð ¨+«“U?½ s$ ‡‡‡ ÆXOM|œ «b$ËUÇ Ëu}-WÐ W!W$W†W# ∫v†…œ …ËWMO½WJ}Ä WÐ UMO$ ¨ «u?ýWz rÇU??# ÂU?$W?Š W- ÊU?O?łU?š ÊU¹ ÊU?¹ rJ¹«œ vðU?! gOM$ g?OM$ ‡‡‡ vz WýUÐ X¹W!W½ eO$ ïð ÂüWÐ ¨U$ïšWÐ ÂW!Wz eO$ Ë +W!W¾}Ä —W(!W¹ —W(!W¹ Æè#Uz vz Æv†…œ W!W!uÐ ÆWýUÐ ‡‡‡ r!uÐ —˘“ b½WÇ W?!d¹W?Ý d¹W?Ý ¨XO½«“W?z ¨X|ËW?ýïš —˘“ r?!ËuÐ s$ s$ ‡‡‡ WJ½u?Ç ¨W¹WKO???AÄW- r#˙ìr?#˙ s$ ÂüWÐ ÆWM$ w?!ËuÐ ÍËu??$W¼ …—Ë˲ ÂW?z ¨W¹W¼ s$ d?²?Oz ¨U¹d?ÖW?! rAO?J¹«œË …Ë…—…œW- Ê˙…ËWz gO½U?!W?ÖWÝ Ë U¹W?z ÂW!u?²?š s$ ¨ÊW?¹ ÊU??!W½U???²¹W???ý ËW??ý ÆW¹W?¼ r!ËuÐ —˘“ —˘“ s$ X?O½«“Wz ¨U¼¨ÂËW???šWz vz ¨s¹W?!Wz Í—U¹ d²Oz d?²Oz Ë s¹ï?šWz ÊU½ X|œ ÊUO?łUš gO½U?O½U¹WÐ ¨rÝdðU½ ìWýUÐ —˘“ Æv†…œ«Ë W!W!ËuÐ Æïð w½U!W!ËuÐ …—˘“ b½WÇ ìÍUz ‡‡‡ ÆX}ÝdÄ…œ UMO$ øW¹ wÇ ËU½ ïð ï𠇇‡ ÆÊU¹dÖWÐ U!…œ XÝ…œ Ë v†…œ«Ë W!W!ËuÐ Æ+«“U½ ‡‡‡ Ævz WýUÐ ¨X}³½UðW! ËU½ ïð X¹W!…“WŠ ¨4¼ ÍdÖW$ ¨W!W!ËuÐ ¨w¹ï¼ ‡‡‡ ÆX}½W!…œ vÄ W!W!ËuÐ ÆÊUðW! ‡‡‡ ÆÊUðW! ì…ËU½ ËWz Wýïš —˘“ ¨ÊUðW! ìUz ‡‡‡ ¨ÊUðW???! ¨ÊUðW??! s}†…œ …ËW?J}Ä Ë s½W???!…œ vÄ ÊU??O???!ËËœ—W¼ ÊUðW??! Ë UM?O??$ ìÊUðW! w?$ü…Ë Í…ËW?z Í«Ëœ ËuÐ…œ …˙u?ð ÊU????????!W????????!ËuÐ W?- U?M?O???????$ g?O?½«˛˘˙ —˘“ …ËW?!…—«u¹œ —W?Ý w½U?!…Ë«d?Ý«u†W¼ …ËË“…œ Â…œWÐ Ë…ËW¹«œWzW½ ÊU?O½U?!…—U?O?ÝdÄ ¨UMO?$ w½U?!U~O½ Â…œ—WÐ WðËW?!…œ ÊUO?²?AÄ Ëb½U?š—WÇ…œ—…Ë ÊU¹Ë˙ Ë…ËW½U~½W-…œ 112


Ë Êœd!…œ ˙ïÖu†Uz w½U!W?!ËuÐ wÖ—WÐuKł ËuÇ…œ «œ ÍW½U½uÐ…˙uð wðUÝËW- UMO$ …ËW½uÐ…˙uð Ë«ËU¼ Ë…ËW½uÐñ?O?ł Â…œWÐ g¹—U?ł Èb½W¼ Ë Í˙ï?Ö…œ w½UO½U?!U~}?ł ËU½ W½«œ…œ w|ñ?/ UÝËWz Ë ÊU?¹—WÝ …ËuÇ…œ W?#W-WÐ dð«Ëœ Ë Êœd?!…œ «œUOÄ wÄW?# ŒUM1??O?Ý W?!…—u?ðËWz ËU½ WM²?(??1¹…œ ÊU¹ ìW?!…—˲ ÍW?¹…—ËW?Ö UÐW?I??$ ËËœ ËWz ¨ËuÐ @½…˙ ËU?~½…˙ ͢˙WÄ WÇ—UÄ ËW??!ï?- ËU??ý…u†W¼ w!Ëu?Ð ÍËu??$W¼W??! Í…ËuÐ Ë…Ë…œd?!…œ XÝË—œ W½U?Ç—UÄ ËW- w½U?!…“Uð WM¹˘˙W?ÄW?!ËuÐ ÊU?O?łU?š —U??ł v-W?Ö ÆÍd²!W¹ Â…œ …ËW½«b¹…œ ÙW#WðWÐ W???!ËuÐ W- Í—U???O??Ýd?Ä ËuÇ…œ UMO???$ …Ë…—W???H??ŽW???ł w½œd???! w½«bM?¹“ Í«ËœWËUJýËdð…b†W?¼ «b½U?O?$…œ—WÐW- Âü…Ë v?Ð Í…ËWz Í«Ëœ ÂüWÐ œd?!…œ ÊU?!W??(?O-ïÄ ¨Êb½UJý…œ w½U!W?(O-ïÄ W!ËuÐ w²Ý…œ ÍË«—b|d?Ö ÍWJKOÇ ËuÇ…œ ËuÐ…œ —«e}Ð ¨ÂW?!U½ …u}zWÐ Ëu?ý s$ d?²O?z ∫ Ëu¹…œ «œ ÂU!UzW- Ë Ê«œ…œU?OÄ Íe?}¼WÐ w!ïÄWÇ «œdð w?½U????!W???!Ëu?Ð ËU½W?- wJ}????!Ëu?Ð ËuÇ…œ Ë ÊU¹d????ÖW?Ð œd???!…œ w?²????Ý…œ Ævz W?²?(?1¹…œ Ëœd!…œ ï?Ð …ËWO?½U!…ËUÇ —«u?šW- wý…˙ w?J}†U?š b½WÇ Ëœ—«óÐ…b†W¼ «œW?!W??!ËuÐ ÙW?ÖW- Ë ÊU??A?!…œ«˙ Íï?š ÍW??!…—˲ ÍUÄ—WÇ —W?ÝW- Ë…ËW??O?ý…ËUÐ WÐ p(?}?$d?/ wMOÐ…œ wâ?! ÍUMO?$ W¹…u?}?ý ÂWÐW?! …Ëd?$ Æ ËW?!…b?}- ÊU¹ËW?š w½œdJ?²?ÝË—œ Ë w?$—W?Ö—W??Ý ÂWz w?†UÐïz Ë s¹—UÐ…œ«œ …ËW??O½U??!…ËUÇW- p?ÝuKÄ wÝu½…—UÇ Ë XšWÐW- w¹WKÖ Ë ÊU?OłUš w?½Uý—WÝ W?²(š…œ ÍW½U?M¹˘˙WÄW!ËuÐ Ëu¹…œ Ë d??Ö…b¹«œ w?½U?L??O??ýW?Ä W??!Ëu½W¼ ÂüWÐ ¨œd??!…œ Íï??š ÍW†U??ÝU??O??Ý s$ w†ï??à?! Ë U?MO?$ w?²?(¹ËW??ýï?š —W?ÐW- «u?šW??! ËuÐ „W¹W??²?A?¹d?/ ÊU??O?łU??š ÙU?! Ë ÊU$“W?²?ÝWÐ W?â! ËWz U?½…œ ¨œd! ÍWðüË ÂWz Í…“«Ë…œ—WÄ Ëœd?! w²?ÝË—œ Ê«ËWz Íô w†œ w|dÖ ËW¹«œd?!W½ p¹—Wš …ËW½U½ï! ˘˙WÄ Ë „ËuÐ ËWÐ Íï?š ÂW$U/ Ë…œUł—W?Ý WðËW!…œ wýï?š Ë ÂËuÐ…œ d¹uý Ë X}ý gOM$ U?²(?}z W¹«b½U!—œW½ v! W¹«b½«Ëñ¹W½ «œËWz w†œW- «u?š ËW¹«uÐW½ vłW?š ÍW½ËWš ËWz —W?Öïš ¨Êüï?! øËuÐ…œ ÊUOAO½ËuÐ —W¼ UMO$ ÍW½UM¹˘˙WÄW!ËuÐ ÂWz U²(}z Ëu¹…œ W??! ËuÐ «œ…ó|—œË—ËËœ …ËW??ý ËW?z w½U¹WÐ…—WÐ W?- vłW??š ÍW??!WMO?MOÐ ÊËW??š Ë…ËW¹œdÐ WJÇu½…ËW?š w¹W?²?(JýË ÊËuÐËËb½U?$ Í«Ëœ ¨ËuÐ p¹«œW- «b?}ð ÍUMO?$ ∫…ËW¹«ñ}Ö…œ W¹…u}ýËWÐ ÍW!W½ËWš vłWš ¨ ËW!…b}- ÍËWš 113


gOM$Wz ¨Âœd!…b}- ÍWýuýW?!ËuÐ Í«Ë«œ …Ëd$ ÍW¹«ËUÝ ËWz «b$ËWšW- ‡‡‡ ÊU??!ËËœ ÊU??!ËËœ ¨—U??ý Íb½…u??}?½ w½U??!…˙«“UÐ Ë Í—W??(¹W??# …Ëu?Ðb½U¹W??Ö Âï??š wL???}Ä W¹W¼ ÍW???ýu??ýW??!ËuÐ v?! ∫œd??!…œ —«ËU¼ …ËW¹…“d???á??ýWÐ Ëœd???!…b??$«˙ ÂüWÐ ¨WL~½…œW- ÊUO|uÖW½ ËWM$W- ÊU¹ËUÇW½ Ëuð…œ ÊU!…—«b½U!ËËœ ÆøX}ý˘dHÐ ËuÐU½ …ËW¹Ëu?ýx??$WÐ w½U?$“ Ë…ËW¹U~½—“…œ «b?$W?Jâ|u?ÖW- UMO?$ w?½U¹d?Ö w~½…œ «œ…œ —U??ſ Ë Âï??š W¹«œ…œ Âe??}¼ g?OM$ ¨r}- ËuÐ ÍW??ýu??ýW??!Ëu?Ð Í—«ËU¼ —W¼ —U?ý —«u?š ÍW?!W½U?1ÐU?ÝW?# WÐ p¹e½ W?! ÍW½U?ý…˙ …—«Ë…œ ËWz …b½U¹W?Ö Âï?šUð Ë…—WÐ …b½WÇ—W¼ ÂüWÐ ¨ÊËuЫ—b†W¼ ‘ï?1½ïÐ ÍœWL?ŠW!U?! ÍU~$«—Uz —W³?$«—WÐ ÊU???!…—«Ë…œ XA¹ËU?¼…œ ÂËU???#W??ý Ë Âï???šW?¹«œ…œ Â˙u??Ö ÊU???!W???ł…—W???# Í—«Ë…œ ËuÐ p?¹—W??š ÂW???ÝU½W?¼ ¨r²???A¹W???Ö…œW½ ÊU???O???}Ä Ë…ËWMðËW???!…œ —ËËœ ÂËUÇ—W?ÐWÍ…“W/W# w½ËuÇ«œ Ë ÊËuâ|Ë ÙWÖW- Ëüu! ÍdO½WÄ „…Ë rJ$W$ ËËœ—W¼ ¨«ñÐ…b}…ËW¹«b?½U¹…œ «b?????LJ?|ËU~?½W¼ —W¼ ÙW?????ÖW- Ë…ËW?½ËuÐ…œ˙ï?????ý qý q?ý «œ r~?MÝ WJ$W$ Ëœd!…œ «˙—W¼ «˅œ—WÐ ¨U²Ý…b†W?N}- ÊU¹Wá†Wý Ë «bLJÝ Ë @MÝ—WÐWÐ Ë XÝ…œW?- qý Íd¹ËW¼ „…Ë Ë…ËW?½œd??!…œ “—WÐ +U???!W??²???Ý…œWÐ rA???O½U???!WKý —ËËœ U¼…œ UðW¼ gO½U!Wł…—W# Í—«Ë…œ ¨…ËW½ËuÐ…œ˙ïý …ËW/U!W$WÄ w½«u}½ W½«d??O?Ö +U??!WJ$W??$ Í…ËïÐ˙ï?ý wJ?LÇ vðU?! ÂËu?Ыœ Êœd?!«˙ W- ¨…ËWMðËW??!…œ r!W¹…óO# Ë …ËW9ËW!—ËËœ qð Ëöð Ë -ËW! X?Ý«ñ!W¹ «b$…œWÐ Ë r}Ä wÝu$W†W! vðU?! ¨…ËW?$œd?! Í“—WÐ Ë r†ï??# W?O‡¹ËW½ p}?²?Ý…œ œdÐW½ Í…bM?}¼ ÆU?²?ÝW¼ …u?}gOM|u??š ¨…ËW?O??O½W?š…œ …ËW2…œWÐ …ËW??!W¹W½W??š…œ—…“WÐ r!ËUÐ Íñ?³†W?¼ —W?Ý Â«œW½ Í«œËW?$ …bM}¼ r!ËUÐ ¨œd?!…œ ÍW?I?â?O/ d?O?ý „…Ë …ËW?LJ$W?$ ÍWJÄï?ÖWÍœ—…“ w½U??A???šWÄ ó??# w½ï?K¹U½ w!W¹W???ýu??ýW??!ËuÐ ¨ÂWJ?Ð ÙW??ÖW- w!W?¹W??(??# ÍôïÐ …u|˙W~?Ð ÂW?!W?â?! -ËË w}?Ä ËUM}¼ «b?$—W??ÝWÐ wJ}?²?Ý…œ Ë r?²?Ý…œW¹«œ ÆUMO$ W!W½ËWš wðU?¼—WÝWÐ ÙWÖW- ËuÐ p¹«œW- «b}ð ÍUMO?$W! Í…ËWýËWz ÍË«œËË˙ v-W?Ö ¨X}Ыb¹ËË˙ ËW?ý vM|Ëœ Í…ËW?Ð „…Ë ËUÇ—WÐ WðU¼…œ…ËWÐ ÊU?O?łU?š ÍôW∫…ËW¹«ñ}Ö…œ ÍWðU¼—WÝWÐ ÂWz ÊUOłUš Ê«—UłW…ËW†U?????$ ÍU????Ö—…œ Í“—œW- —W?????Ý ËuÐW½ Íï?Ð Õ˘˙ WÐ…b?M¹“ Í…ËW????ýËW?‡z ‡?‡‡ 114


…ËWýËWz ¨vÐW½ ÊU!W²Ý…œWÐ „WÇË —ïÐW?L!WÇË ÊU!…“UЗWÝW- W~ł È—…œWðU³Ð Æ…ËW²|—œñ}ÖU½ w¹U½UÝWÐ «Ë—W¼W! ËuÐ p}!˘dOÇ WðU¼…œ …ËW?$—u?Ý WÇ—UÄ Ë˘˙WÄ ËW?!ï- „W¹Wâ?šuÐWÐ ÊU?O?łUš È—U?łËu?$W¼ Í…ËW?ý ËWz wðU¼ —W?ÝWÐ ¨…ËïÐ…œ œ—ËË w½U?!W?~½W?$ ËU½U?$ñÄ …ËUÇW- ¨UMO?$ Íô b½WÇ g}Ä ÆUðËu!…œ …Ëd?$ wðW$U¼W½ Ë w¹UN½Wð ï?Ð w~MÝ Ë…ËWðU¼…œ «œdOÐWÐ …œdJ¹ËË˙ —U??ł«ËËœ ïÐ Ë XA??}??N?}??łWÐ Í—U??ý wÐW½U??! …ËW??ý ËW-—WÐ p}~½U??$ ÍW????$—W???ÖW?- Uð«Ë ËuÐ ÊU?~½U????$ ZM?}Ä UM?O???$W?Ð wJÝ …˛˘˙ ËW?z …Ëd???$ ¨ŒU????ý «œ ÊU¹W?!UÖ—…œ—W?Ð wJA¹d$ ËW?Jłuł ÙW?ÖW- …—«u?}zUð ˛˘˙W?! ËuÐ UO?½œd!Ëe?}Ð “—WÐ ÍW²?/W¼WÐ W²/W¼ w½œ—U$˛ W- Ë«œ…œ u?# w1¹“ …œ—ËË Ë Xý˘d!…œ Íœ—WÐ ÆËuЫbOJÝ Í…ËW½ËuÐ ÂËuÐ ÍW?!W†UM?$ w½ËuÐ ñ?}?ÖËW†W¼ Ë…ËW½Ëu?Ð p¹e½ Í—«œU?ÖUz WMO?A??}Ä s$ ‡‡‡ Ë ÍW?!W-W?!—WÐ Ë XA?Ä wA?}z—WÐW- ¨ U¼…œ ïÐ ÍñÄu?²??! w½«˛ …œ—ËË ¨«b?OJÝW¨ÂËuÐ …ËW¹ËËœW?Ð —W?³??}??Ý „…Ë s$W?z ¨ d??Ö…œW½«˙ ï??šWÐ Íe??O??$ w½ËuÐ ”—u??# …œ—…“ ¨s¹ËuÐW½«Ë w?J}ðU?N?A??}Ä w½«Ë˙…ËUÇ —U?ý wJ?†W?š Ëu?$W¼ „…Ë ‘W??L?}z Ëœd?! «b½U?O½U?!…—ËU?ýWÐ ÊU¹Ëu?/ ÊU?!…“UЗW?Ý …—«u?}zW?! ‰W?! Â…œ …Ëu?³ðËW?!W½ …Ëd?$ ÂüWÐ ¨ d?Ö ÍWJðïð Œüu# Èu?Ö U?$ Ë g! —U?ý Ë«d!W?ſ…œW?# ïÇuðU¼ Ë „d½ W?!d½ Ë«˙W?Ö…b†W¼ ‘…˙ Ë p¹—Uð ÍU?L?O?Ý U¼…œUð «œ—«“U?z wMOð d|˛ WËuÐ p?|—«“Uz Ë ê}Ä Ë Ê«˛ ı ¨Ê«˛ —W???Ý W?ðËW???! ËU???!U½W- ¨U?M}¼…œ ï???šW- ÍW?†U½ Ëd??O?Ä WÐ w!…˙W???Ö wJ†W???š ÍUÄUð—W???Ý «œ w!W¹WJ?A¹d??# —W?¼ ÙW??ÖW- ¨W?¹«u??š Ë ÂWJÐ ‰Ëu?- ˘˙WÄ -ËW??!…œ …ËWz ÍU¹d??/ —W¼ s$ ¨b?½U??!W??àÇ…œ«˙ …ËW??O½«u??łËW½ Ë…Ë…—Ë˲ WM?|˛ñÐ Êüï????! w½U????!…“U?ЗW???Ý «œU?ÐW½ ÂU????Ýdð…œ ¨r?MšU????¾Ð w?$…œWÍËUz p}??²?ýWð W-ï??Ö Í…bM}¼ «b?½U?A?}?Ä W- ¨Ê—WÐ …Ëd?$ w#Ëu?½“ dð Í…b½…ËWz ¨È—«u?š W?MðU¼…œ «œ w½«˙ ËËœ—W¼ ÍW~$u??łWÐ U??²¹WÄ U?²¹W?Ä …ËW?O½«b|“ W- w?á?Ý …ËW?OO?$«—UzWÐ Ë r†œ —W?Ý W?²(?š r²?Ý…œW¹ïÐ ¨…ËW?OÝU?½…œ ÂWðUN?A?}Ä ËWz s$Wz ÍW??!WÄ—ï?! …Ë…—«“U?z Â…œWÐ W?!Ëu?½W¼Uð ÂËuÐ ÍW??!W?ýx?|Ë wMO??#Wð w½«Ë˙…ËUÇ XÝ«˙WÐ ËUM}¼ wð—u?! ÂW?!W½«b?}- Œd?$ ÂüWÐ ¨X|e?1Ð …ËW½«b|“W- ÊËuÐU?Ý „…Ë ËU½ w½U?!…—«b?!WÇ Ë “UЗW?Ý ÍñÄu?²! Ë Xš…ËU?½ ÍïÇËuðU¼ w~½…œ ¨XA¹W?ÖW½ 115


w½U?!W?O‡¹«ËWM†œ ¨b½UÇ…œ «bð…Ëd?$ w½Ë—…œË ÙœW- ÊU?O?Ýdð dð Í…bM}¼ W?!W½üï?! …d~?³|u??Ö …Ëd???$ ∫ Ëu??$…œ w?Ç—W??ÖW?z …Ëd??$ ïÐ d???Ö…œW½ w}???ł …bM}?¼ s$ W½UO½U?!WM}ýU?$ Í…˙ËË ‘…ËWz Ë ÊW!…œ ÊU(?# WL}z „…Ë Ë s$…œU?OMÐ ‘W½«ËWz Ë…“d?á?ý X(¹u?}ÄW- œU¹“ gOM$Wz ÂüWÐ Æs|—…“u?Ö…œ«˙ «b½üï?! ËW?Ö—…œ—WÐWÐW?! Ë s¹ËuÐ «œW?†U??$ ËW- …Ëd??$ Ë s?$ U??N½WðW??! Ëu?Ð …ËWz w¼ +«“U½ ÂËu?Ð Ë«u??}??ý ËuÐ …Ëd??$ w½U???!…—«ËU¼ ÊU¹ ¨œd??!…œ wðüW??Ý…b??}?Ð Ë w¹U??N½WðW?Ð ÊU??L??²??ÝW¼ ÆËuÇ…œË U¼…œU??L†œWÐ …—Ëu?²?šU?¼…—«“W¼ Ë…ËW?A?OM$ w?†œ W?²?(?š…œ w?ÝdðW?! ÊU???O~M- Ë…Ë«“«d?ð Íb??!W¹W?- ÊU??O?ÇU??# «b2…œ—W?ÐW- —ï???łW??$W¼ w?ð…d??/Uz s?$Wz ÙW?ÖW?- Í˙ï½…ËUÇ r!W-W??Ö ÆÊËuÐW½ …Ëd?$ „…Ë ÊU??O?â??O¼ ÂüWÐ …ËWð˘œd??!“—WÐ Ë rO?ðW??L???Š…˙ w!ËUÐ ÍW???!W½œdJ?½«Ë˙…ËUÇ W½W???ÖU½ ÊU???O??â???O¼W???! ÊËu??²???ýWÇ Íï?š ÙW?ÖW?- gOM$WzUð ¨Í…ËW½«˙W?Ö Ë Â«d?Ð w½u?F?$W?ý ïÐ s?$ w½œdJ½«Ë˙…ËUÇ rJA??O½WzUð r†ï??# ËËœ—W¼ —UÇU½ Æ…ËWðW¹W?½ W¹«œu?š …ËW??ý ËW- ÍUz ÆÈ—WÐ Ë Êö????}?????ý W9ËW????! Ë s?ðd????Ö „WÇ—W?????Ö Ê˘˙W- r!W?ÇW????$ —W????ÝU?ð Ë œdJ?†W¼ Ë œd???!…œ w²???AÄ Í—«ËU?¼ —W¼ gO?ð…Ëd??$ ¨ …Ëd???$ w?½«b|“ Â…œ w½œd???!…—ËW???Ö ¨r#Wð…œ Ë r?|˙œ…œ«Ë ¨X|dM|Ë…d??Ý…œ r²??AÄ Í«—…“U??Ö W- —ËWðWÐ w?}†…œ ª Ëu¹…œ Æ5½«“U?½ d???²???!W?¹ wÖ—W???$W?Ð «œ wÐW½U????! ÙW???ÖW- Ë Â˘˙…œ …ËW?¹—W???ÝWÐ s?$ …“Uð dð w!W¹W?ÝU½W¼ Ë…d~?ÐUðï?šWÐ Ê«œ ÊW?!W½ œ—W?$U½ ËË…œ -…Ëd?$WÐ b½WÇ—W¼ …b½WÇ—W¼ ¨«˙ïÇ…œ w½UO?Ö Ëu$W¼W- «bOýW- ÍW#…—Uz ÙW?ÖW- —«“Uz ÆXOÐ…œ—UÖ“˙ ÂüWÐ ¨WJÐ ÊU?šW¹UA?$ Ë a}ý ÍœW?#—W$ Ë ÊU?!UÇdOÄ Í—«ËU¼ vâ?! ËË…bL?}Ä ïð Í…—«“U?z ËWz «œu?????š WJ?†WÐ ï?????š—WÐ …—…b?Ð …d????O?????ſ …Ëd????$ ¨Ëu?Ðœ«œ vÐ WðW½Ë«˛˙ …ËW???ý…u??O½ ÂWÐW??! ÍW?½«—«b??!WÇ Ë “UЗW??Ý ËW?z w†œ ËU½ …ËW??²?|“«u~Ð Æ—Uý Í—WÐW-—WÝ w½üï! ËW!—…œ—WÐ Ëu??! w½U??!W†ï??1¹˙ Ë Íb½«ñ??âÄ —«“U?z W¹…—UÇU??O??Ý Wð…Ëd??$ ËWz …ËW??ýËWz dð Í…b½…ËWz g?O½U?L?ÝUz Ë…ËW?¹U?$ Íï?š w}??łW- —W¼ ËW?ý wÇW??! ÊËuÐ Ëu?! Ë …ËWJ¹—Uð Ë Â—W?Ö wJ|—ËW¼ d|˛WÐ ÊËuÐ ËuÐ gO½U?!…d}?²ÝWz Ë«˙W?Ö…œ«œ ‘…˙ Í—ËU?ý ÊU¹ WK-u?Ö …e¹˙ w~½…œ gO?J|—U?łU½ —U?ł ¨«dMOÐ…œ ÊU?O~½…˙ ÂW?²?ÝUzWÐ „W¹—W¼ gOJ†Wš ¨b½U?#Wàý…œ w½U!W½üï! Ë—U?ý w~½…œ vÐ ÊU!…“UЗWÝ w$…œ 116


w½«Ë˙…ËU?Ç Ë ÍñÐ…œ Íï???šW- ÍW???I½ ËU???²???Ý…Ë…œ Œüu???# Èu???Ö Íï???š w†U???$ Wp|—U?łb½WÇ ËuÐ p¹—W?š Ë«œ…œ wK-u- —«“Uz W! …Ëd?$W- W~ł ¨ËuÐ Ê«œU?Ö—…œWË…œ—WÐ Ëuð…œ ‘W¹WÄ—ï?! ËWz ¨vâÐï?šW- Ë v?(áÐ «œW?½U½«˛ ËWz w$˛—ËË d|˛Wd|˛ W- ÂWz—W¼ Ëu?$…œ ËuÐ …Ëd$ W- rÝdð dð…b|“ s$ ¨…u?O#W?â†W¼ wÖ“ ËU½W¨…Ë…—…œ WMðU¼WÐ X}ÐU½ q¹U#W! ÍWOð…d/W½ WÄ—ï! ËW- UOÝËdO# v(ÄW½ «bL²Ý…œ U?N½WðWÐ Âï?š«Ë ‘…bM}¼ Ë È˙…Ëu?³ðU¼W½ ÂU¼ËWz wðU?NA?}Ä e?OÖ—W?¼ Ë«eO?Ö—W¼ ËWz Ë ï?š—WÐ …—…bÐ e?}¼ ËË…œ r}Ä b?½WÇ —W¼ ¨Ëu?³¹œW½ üW?²?Ý…œ vÐ Ë ÙUÐ ‰u?- …Ë…—«“UzW?Ð U?ðW¼ W?J?Ðe??????}?¼ Ë X?J?ÝËU½W?Ð …Ë…—…b???????OÐ X?¹W?J¹…œ Í…—«ËU?¼ «œW??!W†UM$ Í—W??Ý Í…ËW½ËuÐ p¹e½ ÙW??ÖW- Íœd??! …u??}z Ë s$ Í«œu??š ÆX¹ËuÐW½ ÂüWÐ ¨s?|u???šW????−M?O- W?½ËuÐ rK?$ô—WÐ Ë „˘—WÐ Ëu????$W?¼ Ë w#Wð ‘W????!W????ýx|Ë Ëuð…œ Ë ÊËuÐ…œd?O??Ö w²?Ý…œ Ë ıU?# UM}?¼…œ ÂW?!WÄ—ï?! wK$ Ë—W??Ý …b½WÇ—W¼ ¨…ËïÐ…œW?½—WÐ Ë«ñ???âÄ…œW½ w?JÝW- Ë…ËË˙W?З«œ Ë Ê…Ë…œ ÍËuÇU???!˙WÐ wÖ…˙W?MÐ wK$ Ë—W?Ý p}²?Ý…œWÐ ¨WJÐe}¼ Íb?½uðWÐ ÊW!W½ œ—W?$U½ œd! …Ëd?$ W- r~½UÐ w}?łW- gOM$Wz ËU½…œ …ËW?OJÝWÐ r†UÄ dð ÍW?!W?²Ý…œWÐ ËU?A?}?!…œ«˙ ÂW!WÄ—ï?! W??!WÄ—ï??! «œW?½«uÇ«bJ}Ä …—«ËU?¼Ë…ó??O??# ËWz Íb½…u??}½W?- ¨b½«ó??O??I??$…œ …ËW??$ï??š Ë ÊËu?ÐüUz „W?¹W?- w?ÇU???????# ËËœ—W?¼ W¹«œu????????š rM?O???????³?Ð w?Ç ÂüW?Ð ¨È—…œWðU?¼ Ë «œ…œ ÍdðW?- Ë U¼…œ ÍW?????I¹“ gO?????$«Ë…œ—WÐ Ë ÊËuÐËu?Ð ‰Ëu- g?O½U????!W?†ï????# ¨«b|d???Ö rO??!ËU½ ËU?M$«œ p}???$U??š WÇ—UÄ —W???ÝW- «dJ?}Ä Â…bM}?¼ —W¼ ¨Í“—W-…œ ˙Wð w!W¹˘˙WÄWÐ Ëœd?! …ËW?ð…Ëd$ ÍW?!…Ë«˙W~?†W¼ 5ý …u?}- Ëu?$…œWÐ ÂËUz dð«Ëœ Í…ËWz WðU?~Ð …Ëd??$ XA??}???N??$W½ ¨Íñ??Ý .W??!W?¹ËU??#…—Uz …ËUÇËU½ Ë w?K$ô—WÐ Ë …Ë…œd! p|˙ .W!«ËUÝ w½U!WÇU# «d?}š X}½«ËñÐ Íïš ÍW!…ËuðËWJ}- «ËUÝW¨…ËW?O?²?A?O½Wð ôËËœ—W?¼WÐ Êb½U?ÝËu½ rO?A?O½U?!W?²?Ý…œ „W?¹…“«d?Ý…œ wJLÇWÐ ¨UM$«œ «b?ð…Ëd?$ Í—W??Ý ÙU?ÄW- W??O‡¹WðU??$u??# …u??}??ý ËWÐ Ë«b|d??Ö .W??!…“«d??Ý…œ ÍËË˙ —W??Ý WðËW??! „W??O??1†Wð Ë ËWJ?}- ÊU¹ËW??š ÊU??O??!ËËœ—W¼ œdÐW½ Í…b?M}¼ vÐË Íe???! Ë…—WÐ …œ—ËË …œ—ËË g?O½U???!…—«b??!W?Ç Ë “UЗW???Ý w~½…œ ¨ÊU???L???ÝUz WðU¼ r!ËUÐ Ë …ËWO$œdÐ WJÇu½…ËWš «œ Ê«ËWz ÙUÄW- —W¼ gOM$ ¨ÊËuÇ…œ w~½…œ w½U½˛ wMðU¼ Ë U?Ö—…œ w~½…œW- w½U¹WÐ ¨r²?Ý…œ W¹«œ ÍW!W?ýuýW!Ëu?Ð Ë +ËWš 117


Æ…ËW½U$U½U¼WÐ sðU¼ Ë …ËïÐ ÊU$—WÐWš vÝË«—œË —…œ w½U?!…ËuðËW! WJA?Oð W†Uð Ë W!W?ýËWŠ —W?Ý …Ëu³ðËW?! W!…Ëuð—«œ Í—W?³}?Ý vÐ WÐ UM?O?$ ¨W?!…Ëuð—«œ d?|˛ ÍW?!…Ë«d?š«˙ …d??O?ÝW?Š —W??Ý WðËW?!…œ W??!…ËUðW¼ ÍW?!W??!uÐ —W?ÝWÐ Í—W?Ý Ëu??³?²?A?O?½«œ Íï?š ÍW?!W~}??łW- …ËW?O‡OðU??$ Ë w~½…œ ∫œdJ}ð w$…œ ÍËË˙ Ë …ËW¹«œ UMO$ W- wJ|˙ËUz ÊUOłUš ¨…ËïÐœd!˙ïý «bOý…ËUÐ ø°X}Ð…œ«ËUz «Ë g¹—ïš Ë …ËWðU¼W½ —W¼ XJ¹«œ ÊUOÖ UMO$ ‡‡‡ ∫wðËË ÊUOłUš W- …ËW½«œ˙ËUz vÐWÐ UMO$ Æ U!WzËuýìËËuý ¨Â¨rJ¹«œìÍ«œ ‡‡‡ …ËUMO?$ ÍW??!W?(?# ÍU½U?$W- Ë«d??!W½ Ê«Ë˙…ËUÇ wJ}?ÝdðW?Ð ÙWJ}ð „W¹…œ—…“ wð…Ëd$ ÍW?(# «ËËœ ËU?!˙eÐ w~½…˙ Ë ÊUO?łUš Íu?}- Ë—WÝ ËU?LOÝ —W?Ý W¹«óÄ ∫…ËWðËW!dOÐ W??!U??Ö—…œ w~?½…œ Íd??OÄË…—WÐ gOM?$ Ë«—œU??Ö—…œW- ËuÐ —WÐËW??$W?- ˛˘˙ËËœ ‡‡‡ ÍËWz Ëu?Ð œ—…“Ëu???$ ÍW-WJ?¹—UÐ wJ|˙u???! ÊU???O?J}???!W¹ ¨ÊËu?Ð ”W???! ËËœ ¨ÂËuÇ ÊU?OMOM?OÐWÐ —W¼ ¨ËuÐ —W?L?ÝWz wý…˙ ˘d?Ð Ë—W?Ý Ë è}?L?Ý wJ|ËU?O?Ä ÊU?O?A¹dð ËW- ËuÐ pO??!W¹ ‘W?!…˙u??! Ë v½«“U½ Íœ—u??! W?!W~½…˙ —W??L?ÝWz …ËU??OÄ «d½«“…œ WðËW! 3…œ Ë r²A¹W~?}ð XÝ«˙ËW!W¹ «œ ÊUOMOMOÐ ÙWÖW- s$ ¨ÊU¹ï?š ÍW½U²Ý˘œ øW¹«Ë X?¹—W????H????ŽW????ł wJ¹«œ ï?ð ∫wðËË ÊU¹W????!…˙u????! ¨Ëu?Ð œ—…“ r~½…˙ Ë W?KO?K! wJ¹«œ ‘ïð Æb½U?#W?- rJ|—W?Ý Ë…ËW¹«—œW½ ïÐ 3ü…Ë gOM?$ Æ©wÐW½U?! —W?H?ŽW?ł® s¹uðU¼ …ËW??A¹U?ÝUz Í…d??Oz«œ W- W?L??}z «ËWz ¨W¹«Ë Wð…Ëd??$ ËU½ Ë X¹—W?H??ŽW?ł «œ˘˙…u??O?½«Ëœ Í—«uÇ wðU??ŽW???ÝW- dð Ͳ˘˙ vÝ X?}Ð…œW??! 5½W?¹W~Ы˙ w²???}ÄUð Ë Â«œWz wðW??I¹œ Íœ—ËËWÐ W??!W~½…˙ —W??L?ÝW?z …ËU?OÄ ÆÊU??$W??!W~½U?$—W??/ W??²?O??}Ð —U?ł Ë Xý˘˙…œ w½U?!W?(?# —W?ÝW- Ë s$ …ËuÐœd?! ÍËË˙ ”dð vÐWÐ ‘W?!…˙u?! W½W?½Wð X?}ÐU?½ ∫ Ëu¹…œ Ë «b?½U¹œ ÍËWz ÍôW?Ð …Ë…œd????!…œ w?!W¹ô g?OJ?|—U????ł wðU???! ˲˘˙ X}ÐU?½ U¼…Ë—W¼ ¨X}?½«eÐ W??L???}z w?MðU¼WÐ X?A??O???ÝW??! s?¹d??²J?¹e½ W???!…˙u???! Ë ï????š «œ ÂU???!UzW?- WJ½uÇ ¨X?OM}????!—bÐ ”W???! ÍôW?- XA???OM?ðU¼ ÆsÐ…œ—UOÝdÄ—WÐ W¹«uL?}Ä ∫Êœd!W?(# …ËWðËW?! „W¹W²(?|u†W¼ Í«Ëœ …ËW$œd!˙ï?$ v- wJ|ËUÇ 118


„W?O?$W?š—W?²?$W?! ı—W¼ ¨ÂW?!…œ ÙW?ÖW- W?(?# Íœ—u?!WÐ gOM$ Ë X¹W?Ö…b?L?}ð ¨ W?!…˙u?! ï?Ð ÊU¹“ ÍW¹U?$ W?²?}Ð…œ Ë X?OÐ…œ—U?O?ÝdÄ—WÐ ïð «ËW?z X}Ð…Ëïð ÍôWÍ«ËœUð ¨ W??!…˙u???!WÐ …—UÐW??Ý s?¹W??!…b??}- XJ?|—U??O??ÝdÄ b½W?Ç U??N½Wð W???L??}z Æw²A¹W~}ð X|—bЗWÐ ïÐ W!…˙u! U! s¹dðË“WÐ …ËWMO†ïJ}«Ë—W¼ ¨—W?Ý WðU¼…œW½ wJ}/—W?Š UN½Wð r?AO½U?$“ ¨ËuÐËuÐ a†Wð ÂËUÇ—WÐ s$ ÊU?OM?²?ý˘˙ g}ÄW?! Í…“W??ſU?!…˙WÄ ËWÐ Ëu?Ðœd?! r²?Ý…œ b½Ëu?ð Ë …ËïÐœd?! 3…œ œU¹ W- W?!W?ðU?ŽW?Ý Ë˛˘˙ Í…ËïÐ ∫wðËË …ËW??L?²?Ý…œ W?O??²?(?š W?!W??$W?Ö …˙u?! W????!W~?½U???$—W????/ ï?Ð …Ë…—Ë˲ WMðU?¼ ïÐ W????!W¹W?†u????(Ä W????$Wz U¼…Ë—W?¼ X}?ÇW½ ìU¼…Ë—W¼ Í…ËWÐ „…Ë ¨r²AO½«œ Âïš w}łW- Ë U¼«œó}ÖWР—WÝ …ËW!UÖ—…œ Ëu¹œ ÂWW²A¹WÖ ÙW!Ëœ ËuÐ —W³}ð ÍñÖ rJÝ ËU½ «ËUz wM}ÝdÖ«œ «bLJÝW- „W¹W²OàÄUý Ë Í˙œ«œ ÂW??!W???Ý«d??! ÍW??šW?¹ ¨…ËW??²??}?ÐW½ p}½U?¹d??ÖWMO???ý W??$«œ Ë rÖ˙u???#—WÐ vÐW- r?Hð Ë…ËW??O‡¹—W-…œ ÂW??!W½U¹d??Ö w~½…œ Ë«b??L~?MÝ —W?ÝW?Ð «b?$…œ „ï?ÄWÇWÐ wJ}?†«ËW¼ r²??ýu??!…œ ÊU¹W½ «œU¹ËW- ï??š ¨œd??!…œ Âï??š w!ï?MÝdð Ë wðüW??Ý…œ Í«œËW???Ý W???²¹W???10 „…Ë ÊU???O?MOM?OÐWÐ —W¼ s?$ ¨W¹UM?O???Ýd???áÐ v- —W???H???ŽW???ł X(?¹ËË Â…œ ¨Ëu???³ðU???N???}- «ËUz X?¹…b???L|ñ???/ …ËWJ|u???}???! W?- ñÄW- Ë…ËWJ?}½ËW???š ¨w½«uð…b$W½ Â…bЗWÐ ÂWO‡O~½Wð WÝU½W¼ ËWz Ë rM|óOIÐ ÂË—WÖWÐ ñÄ Ë ÂWJЗ«ËU¼ ÆËuÐW½ r~½…œ ËuÐW¼ r~½…˙ UN½Wð —«u¹œ —WÝ wJ}LÝ…˙ „…Ë Í…—W?!WÇ «œ ÊU?OłU?š w†œW- ”dð dð Í…bM}?¼ «œ …Ëd$ wMðËW?!«Ëœ ÙW?ÖW«ËUz ”dð ËuÐW?½ Íï?šWÐ ¨ËuÐ…œ 5ý «b??}ð ÍËËœd?$ @½…˙ ËËœWÐ w†u??Ö Ëœd?!…œ êO¼ ÊU??O??łU??š ¨vM}??#W??âÐ «b†œW?- Íd?šU?zË…—U¹œ Ë w½«Ë˙…ËUÇ Ë ¯—W??$ Íd??OÐ U???LÇ ¨wJ¹«œ w?MðËW??!«ËœW?- …ËW¹«œW??! U?MO??$ ÍW???$ü…Ë ËWz ïÐ Ëu?ÐW½ wJ}???$ü…Ë ÍU?O½œW- ËWz d?²?A?}?ÄW?! ËuÐW½ p}?$ü…Ë Ë 7A¹˘˙ —W?ÝW-WÐ w²??(¹u?}Ä ‘UMO?$ vł Ë ÊœdJ¹—UJÝ…œ W?Ð X(¹u?}Ä Í…ËWz vÐ wMO?³¹…œ «œ Í…ËW½œd?!d?OÐ Ë Íï?š ¨Êœd!W?(# WðËW!…œ «b½U!W?ýuýW!ËuÐ ÙWÖW- W?AO$W¼ ¨ UJÐ ÊUO½œd?! v!˙ïÖ UMO$ ÍôW-W! …ËW¹«œ…œ Íïš „…Ë ÊU¹UMO?$ ÍW½«—UOÝdÄ ËWz w$ü…Ë Ê«ËWz ÍbOz ÆÊËuÐW¼ 119


ÍW??!…Ëuð —«œ ÍüW?Ö Ë«œ…œ W??!U??$—W?Ö Ë…ñ??ÖWÐ Í˙œ Íb??}¼ Íb?}?¼ „W¹WMý „U½ËË˙ wJ|—W³}Ý W!WýËWŠ ËU½ …Ëï³O$WÇ …bM}¼ ‘W!…ËUðW¼ Ë …Ë…b½U~½W-…œ Ë ÊU?ЗW?????Ý —W?????ÝW?- «b¹…œ —«b?M¹d?Ð Ë“«Ëô wJ?|ËUðW?¼ WJ?½Wð ¨Ëu?Ð wýï?Ä Í«œ Êuâ†W¼ …ËW½U?!W²š…—œ w-WÄ —W?ÝWÐ gO½U!…—«b†UÐ ¨ÊU?!…Ëu½Uš Í“—WÐ Í—«u¹œ —WÐ ÍËUz W?Ä d|˛W- „W¹W??!W?-ïÇ b½WÇ ¨…ËïÐ…œ Íb???}¼ ÊU??OMOЗW?Ð w½uÇ«œ Ë „Ëu½…œWÐ ÊU??O½U?!…ËUz WÄï?†œ ËuÐœd?! ÍËW½ ÊU??O?!Ëu½…œ «œW??!W?ýËW?Š ÍW??Žu-WÐ WðËW!…œ …ËW½U¹Ë—WÖW- «b½UO½«b!W¹W?Ð „u½…œ ÙWÖW- pM}/ w!W¹…u¹dł Ë…ËWðdÖ…œ ÊU!W!W-ïÇ ¨Íd?²!W¹WЫœ…œ ÊU¹…—«u}z wM²A¹WÖ wMO?#W¹ w†«ËW¼ ËW!…œ—Wz —WÝ ÊU?O?½U?!…uðU¼«ñ??$—W?Ö Ë ÍË«“ï?ð W†UÐË˙WÄ «œ ÊU?!…ËU?z WÄ d|˛W- U½U??O?ýï??šWw†U???$ Ê«u??}½ Í—«u¹œ—W???ÝW- gO??ý…˙ w?!W¹WKO??A?Ä ¨…Ë…œd??!…b??O???ý „Ëu½…œWÐ W?$—W½ Ë ÊU!W?!W-ïÇ …Ëu?³¹ñÐ ÍËUÇ ËuÐœdJ²$ Íï?š wÐW½U?! Ë „ô…œ w½WÝW?Š Æ U¼…œ wJK! ÍW#WË —W??(??$WÐ w?J|—W??Ý Ë œdJ#W??ý ÍW??!W???ýËW??Š ÍU??Ö—…œ Í“—œ ÊU??O??łU??š ÍüW?Ö w$—W½ ÍW?A?š ïÐ w|u?Ö p?}?$W?! Ë b½U?š—WÇ—…Ë «œW?!W½üï?! Í—W?ÝËWz p|ËU~?½W¼ b½WÇW?Ð dð«Ëœ ¨ d??Ö«˙ Êüï??! w½U???!…“—WÐüUÐ Ë«Ë˙ e¹˙W?Ð W??²??š…—œ Í﹜«˙ —U¹œWÐ ÊW?ÝW?Š ¨ÊW?ÝW?Š ÍW!W?½U!ËËœ ÍW?½U1?$U?ł —WÐ …b½U¹W?Ö Íï?š b½WÇ ¨ËuÐU?²?Ý…Ë “—WÐ Ë X?O?# «ËUz W½üU?Ý…œ—«uÇ Í˙u?! Ëuð…œ …ËW?!W½U?!ËËœ W- ÊU¹ËË˙ ÊU¹Ëu??$W¼ Ë ÊËu??³?²??A?O½«œ ÊU??!W??O?Ý—u??! —W?ÝW- g¹d?ð wJ}?ÝW??! Íd}-œ Ë“—WÐ w~½…œWÐW! ÊËuÐ W¹“UЗWÝ W?½U¹WÐ ËWz w†W¹«ñ|uÖ ËuÐœd! W!﹜«˙ Í…—U$˛ Ë…ËW¹«dM|uš…œ «œË«dM}ÄWÝ w~½Wł ÍW†UÝ vÝ ÍœU¹W- W!W½«u1AšWÄ Ëb½U??ý…Ë…œ«˙ ÊU??O??²?Ý…œ Ê«u??$W¼ ¨œ—U??$˛…œ w~?½W?ł w?½U?!…—W?Ð w½U¹“ Ë—…—…“ wýï??šW- gO½W?ÝW??Š ¨sðd~¹…œ „W¹…eÐ Ë…Ë…œd??!…œ Íd?²??!W¹ wJ¹e½ ÊU??O?$…œ ∫ Ëu¹…œ ËËœd!…œ dð w½«ËW- ÍËË˙ Ë w½W!…b}ÄU#U# ÍW!W½U!ËËœ wG†UÐ…—W# °Ê…ËW½«ËWâ}ÄWÐ ÍËu$W¼ ÊU!W½U¹“ w#U²ý ÊWJЫËñÐ ‡‡‡ Èb½W?¼ ÂW????²????ÝUzWÐ ¨Ëu?Ç…œ wà????}?† Ë…—WÐ w~?½…˙ …œ—ËË …œ—ËË ÊU????L????ÝUz ÍËU?Ýd?O?Ö«œ Í«dÇ w†W?$ï?! „…Ë ÍË…“ Íï?ÖWÐ p¹e½ wÝdðW½ËUÇ Í…d?}?²?ÝWz ÆÊ«ñÖ…œd²ýWÖ …ËW½U(¹œ Ë ÊU$…œW½—U¹œ Ëœ—U½…œ ÊUO!W¹WJ(¹dÐ …—«u}z 120


ÙW‡!ËËœ wł—uÐ d|˛WÐ W!W?O²?AÖW$U?#Wý —W?Ý …ËW²A¹W?Ö…œ ÍW½üï! ËWz wÇu?Ý «ËËœUð …Ëd$ ÍW#…—Uz Í…ËW½«˙ïÇ d|˛ W- ÍËUÇ w½U!…u?à}Ä ¨Ëu³ð…˙ «bO½U!…—«u¹b†UÄ Í—W?³}Ý wJLÇ dð ÍW?!W²?Ý…œWÐ Ë ÍñÝ…œ ÍËUÇ p}?²Ý…œWÐ ¨…ËW½«e?!…œ «œ w½«ËUÇËU½ d|˛ W½«e?š…œ ÊU¹ïš gO½U?!…“UЗWÝ ¨…ËW?²(?š…bJ|˙ Í—WÝ ÍW?!UÐWŽ Í—«u?š W?!W$U?#Wý ¨w½«Ë˙…œ ÊU¹ï?š ÍôËö?$W- …ËW¹—«e}ÐW?Ð Ë ÊU!…—«u¹œ ÙUÄ Í—W?³}?Ý ÍU?Ö—…œ—WÐ ËuЗU¹œ …Ë…—ËËœW- ¨ÊU!W?KO³?$ïðïz Ë Ê«—«u?³|˙ W- ËuЫdJ†ï¼ Ë ÙïÇ d|˛WÐ Ë È—…œWMðU¼…b?}- w½U?!…“UЗW?Ý W-ËËd?}$ …—U?ý w½u?! „…Ë W!W?~½U$—W?/ Æ…ËW½ËuÐ…œËxÐ «œW!W$U#Wý Í—WÐËËœ—W¼ Í—W³}Ý Ë Ê…œ…œ ÊUAOÄ Â—W?HŽWł U²(?}z ¨W¹ wÇïÐ ÊUOM$ U½…œ X}Ы˗W¼ X}Ð…œ ‡‡‡ W¹U??$—W?Ö ÂW?z Í…ñ?Ö r}†…œ g?O½«ËWÐ ¨Âd??Ö…œ Íe?}??$UzW- Ë…ËW??L?(??}K¹…œ ıU??$WÐ ¨X}ÇU½U?ðUÐUÐ Í˙ï?ÖWÐ ÊU??²?Ý…œ w?½U?!W~½W??Hð Í…e?}½ ¨v?M}Çd?I†W?¼ ÊU?²??Ö—W?ł ìd²Oz ÊW!W$ ÂËUÇdI†W¼ ËËUðuÝ ¯—Wł Ë XÝ…œ …ËW½…bÐ ÂW!…˙u! ËW- ÊU¹W~|˙ Ë ÊËuÐU²Ý…Ë e¹˙WÐ …ËW!W$U?#Wý Í—WÝËËœ—W¼W- ÊU!…“UЗWÝ ¨W!W$U#W?ý Í—WÝËWz Ë—W($Wz w²ÝUz WMðU¼…œW! dÖ…œ W½ö?O³$ïðïz Ë—«u³|˙ «œ ÊU??!W?G†U?Ð…—W?# Ë—WÐW?~½Wð W½üï??! ËU½WÐ Ë…ËW½U??A??!…œ ‘UÄËW?ýU?Ä gO½«ËWz b½WÇWÐW?! ¨W?!W$U?#Wý w?¹«ó|—œ w²Ý«˙…ËU½ …Ëu?³ðËW?! W!W~?½U$—W?/ Æ7A¹˘˙…œ ¨ÍW?!…—ËW?Ö W?MOMÝUz U?Ö—…œ—WÐ W??²?A¹W?Ö…œ W?!W??$—œU?# Í—W?Ý „W¹W½U?JOKÄ vÄ wJ}MO?ЗËËœ ÊU?!…“UЗW?Ý Í…b½U?$—W?/ W??!U?Ö—…œ—WÐ ÍW¹W½UJOK?Ä«Ëœ ËWz —W?ÝWÍ—WÐËWz ÍW!…ËUðdO# …œUł —W?ÝW- p|dðW$ qÇ Í—ËËœWÐ Ëu³ðdÖ …ËW½«ËUÇ—WÐWÐ w²Ý…œWÐW! …Ë…ó|—œ wJ|d}$Uz Ë ÊU¹ïšWÐ “UЗWÝ ËËœ ¨w½«Ë˙…œ ÍW!W~½U$—W/ —W?????Ý Í…Ë«—b|ñ?????/ W????/—…“ ËW?z Í—Ë…œWÐ Ëu?Ð …ËW????!…“U?ЗW????Ý ËËœW?- p}?????!W¹ 121


p¹e½ —W?¼ ÙW?ÖW- W??!…d??}??$Uz wJ¹“WJ?¹“ w~½…œ ¨…ËW½ôu??š…œ «œW??!…d?O??#…œU??ł Ë“UЗW?Ý W†W?$ï?! ËWz w|u?Ö W?²?A¹W?Ö…œ Ë…Ëï?Ð…œ“—WÐ W?!W?/—…“W- w!W¹…ËW½œd?! ÆÊËuÐU²Ý…Ë«˙ ‚…˙ …b½U$—W/WÐ p¹e½W! ÍW½«—W(/Wz —W?ÝWÐ wMOÐ…œ WO?‡¹…“dá?ý Ë w¹Ë«˛W?àý …u?}ýËWÐ w½U?!…“UЗW?ÝW! …Ëd?$ Êd??Ö…œ ÊU??O½U??ý—W??Ý w½U??!…uðU?¼«˙ —W?ÖW??!W?Ç Ë…ËWMÐ…œËxÐ «œW??!W??$U??#W??ý è$˙ Ë…ËW½œd???!d??OÐ ¨ÊU??!…—«u¹œ sÐ Í—W??³???}??Ý d|˛ WM|e??š…œ Ë…ËW?½U??O??²??Ý…œWÐ …bM}¼ w?½U?!…ËU~½W¼ ìÊËu?Ð…œ Íu?}?ýW?Ä Ë ”dðWÐ ÙWJ}ð …Ëd??$ w½U?!W½«b??}ÊU!…“UЗW?Ý ÍôWÐ Ë…ËW¹UM}¼…b†W¼ W!W$U#W?ý ÍW²Ýïý —W?ÝW- …ËWO‡¹U¹—ËËWÐ w½U!…u?}- ì v½…œËU~½W¼ «œ ÊU!W½U?²Ý˙ï?Ö wK}! Ê«u}½W?Ð Ëuð…œ Í˙WÄ…b}ð «œ ∫…ËW¹«œ…œ u# w$…œ u}½ wJO- Ë s¹“—W- W½Ëu³ðËW! ÊUðW?L?}z Í“«d?/—W?Ý …u?}z r}†…œ ÊU?O?}Ä ¨+U?!W?(?#W- …ËW0…œ ÊU?L?O?ýWÄ ‡‡‡ ïÐ U?N½Wð …Ëu?²A¹W?Ö w½«bM¹“W?Ð …u}z Íô ÍW~½U?$b½WÇ ÂWz rýW?!…˙u?! ¨X|Ë…œ ÊU?$…ËWz wð«“ WL?}z ¨s}Ыb¹—WÝWÐ Ë…ËWMM?}Ыœ—WÐWÐ wýï¼ …ËuÐ…ËWz w²ÝWÐW?$ …ËW½…bÐ ÂW??!…˙u??! U??N½Wð …—U??−??$Wz ¨s¹—ËuÐW½ ÊU??²??}- Ë 5Ðd¹Ë“ …u??}zW?- W¹ w½ Í…u??}z w¹«“…˙U?½ UJÐ p|—U??! Ë vMЫœ—«u??š w?}Ä rà??}¼U½ dð w?J|—U??ł XÝ…œ ÆvЫb}ð ïÐ ÍW!W½u/W-Wð Íd}$Uz ËU²?Ý…Ë …Ë…b½U$—W/ —«ušW- „W¹W½UJOKÄ p|“UЗWÝ Ë«œUÐ ÍW?!W½u?/W-Wð ÍW½“UÐ …ËW?O‡¹…˙uðWÐ ‘…b½U?$—W?/ ¨…ËWA?}Ä …œdÐ …b½U?$—W?/ ∫Êœd!W(# WðËW! “—WÐ wJ}~½…œWÐ Ë ÍñÝ w½«ËWÇËU½ Í…Ë«˙ïÇ ÍW#…—Uz p}???³???$ïÐW???! …ËWðWM?¹Ë«d???! —«œU??ÖU?z …Ë…—U¹œU½ wJ?}½u???/W-Wð W?- Â…—ËW??Ö ‡?‡‡ ÊUL}ÄW! W†«ËW¼ ËWz w}ÄWÐ ¨…Ë«d½«œ …ËW½U?$W!W~½U$—W/ W- p|dðW$ qÇ Í—ËËœWÐ ‘W??!…—W?MJAÄ Íd???}??$U?z U¼…Ë—W¼ ¨…ËW??²???}??#W?ð…œ dð w!W-u???š …œ …Ëu??²???ýW??Ö W!W³$ïÐ gO½U!…—WMJAÄ wð—ïÄ«˙ w}ÄWÐ Ë W¹…Ë«d?â}Ä wJ}³$ïÐW! ËË˙WðUš…œ«Ë Æ…dðU¹“ „W¹ïKO! WÊUL!WO‡¹—WJA}á²?Ý…œ Ëu$W¼ ¨s¹…u}z w½U$—W/ w½«Ë˙…ËUÇ Â…—ËWÖ v†WÐ ‡‡‡ «˅œ—WÐ v†W?Ð ìÊU??OðüËËU¼W?- …Ë«dJ†ïÇ Í—U??−???!W¹WÐ W??!W??$U???#W??ý Ë…Ëœœd??! Æ…ËWM¹W!…œ ÊUðW!…Ë«œË˙ Í…“Uð wðUNA}Ä Í—«œUÖUz 122


“—WÐ w?~½…œWÐ Ë W????!…“UЗW???Ý w?²???Ý…œ …ËW¹«œ ÍW????!W½u???/W?-Wð …b½U????$—W???/ ÆÊ«œu}MłWðËW! Ë …—U????ý ÂWz w?½«bJ}?ð Ë Ê«˛W????à????ýW- s|˙W????ÖU?M}- W?½U????³???ŠW????# Í˙u????! ‡?‡‡ …ËuÐW¼ ÊU¹W!UÖ—…œ—WÐ w½U²?Ý…Ë wðWÐï½ “UЗWÝ b½WÇ ÆWM¹œ«ËWÖ ¨…ËW½U½…Ë«˛Uz Æs|dJÐ w½«bM¹“ vÐ…œ U²(}z—W¼ ÆÂ…—ËWÖ v†WÐ ‡‡‡ Í«Ëœ ÆÍ˙Wá}ð Ëœd! Í“UЗWÝ wJ}$ôWÝ …Ë…b½U$—W/ XAO½WðW- p|“UЗWÝ W- p}??!W¹ —W?ÝWÐ …b½U?$—W??/ «œW?!W?$U?#W??ý w|˙W?²?Ý«˙ —W??ÝWÐ „W¹…ËW½«œ˙ËUz ∫ ËuO}Ä …ËW½ËuÐ…˙uðWÐ Ë Íb½«óO# «œ w²AO½Wð w½U!…“UЗWÝ È˙Wá?}ð «œ…d}Ð X|d?à}?NÐ p}ÝW! ê?O¼ X}ÐU½W! v½«œW½ ÊU/U?$—W/ WL?}z ‡‡‡ ø…d}- …ËW²}Ð…œ p¹e½«Ë W¹ v! W½˛ËWz ÍWz ¨ÊU!…“UЗWÝW- W~ł vA}Ä WðU¼ …ËW?O‡¹Ë«˛WàýWÐ p|“UЗWÝ «œôËö$W?Ð …ËW½«œ˙ËUz p}$W! Í«Ëœ Æœd! wJ}$ôWÝ Ë X}Ð…œW??! ÊUðï??š w½U??$—W?/ —W??ÝW- W??O?}?Ä wðW?³?¹Uð w!W¹W†u??(Ä Â…—ËW??Ö ‡‡‡ W- W?J}???!W¹ wJ?¹«œ WJ½uÇ X?}Ð…œU???$Uz W~?½U???$—W???/W- ˘ñ???$Wz Í—«uÇ U???ŽW???Ý ÆÊU!WO½«bM¹“ ÍW?I?O?#…œ ËW??Š U?N½WðW?! œd?! w²??Ý…œ ÍW?!WðU?ŽW?Ý wJ|d¹W??Ý …b½U?$—W?/ ∫wðËË …ËW½ËuÐ…˙uðWÐ ¨—«uÇ UŽWÝ ïÐ ËuÐU$ X|dM}??²?Ý…uЫ˙ W½˛ËWz W??!W?³?$ï?ÐW- dðW?$…œ Í—ËËœWÐ U??²?(?}z—W¼ X?}Ð…œ ‡‡‡ ¨W?L?}z „W½ sÐ…œ b½W?$—…—…“ ÊU¹ï?š—W¼ U?N½Wð W½U?!ïM?Ýdð …—U?! ÂWÐ X|d½«eÐUð Æ«d}š U²(}z—W¼ „W¹W?²?(|u†W¼ Í«Ëœ Ëu?Ç …Ëd?$ Ë …ËË˙ Êœd?!«˙WÐ ÊU?!…“UЗW?ÝW- p}?!W¹ W?/—…“ —W?ÝWÐ ÊU¹W?!…d}?$UzW?! Í…“UЗW?Ý ËËœ ËWz p¹e½ W¹œdÐ Ë d?Ö w²?Ý…œ gO?J|—U???ł—U???ł ìw½«Ë˙…œ ÊU?¹d???²???!W¹W- …ËW???ÝdðW?Ð ËUM}?¼…œ «œW???!…Ë«—b|ñ???/ WÄdÇW?Ð —u??! w!W¹W??²??Ý˙ b½WÇW?Ð Ë ÍñÐ…b†W¼ …b½U??$—W??/ Ë …ËË˙ ÊU??O?J|ËUÇ W???!…Ë«—b|ñ??/ W???/—…“WÐ p?¹e½ wð…Ëd???$W??! Í…“UЗW???Ý ËWz ¨Ê«Ëœ…œ ÊU?¹d??²???!W¹ ÂW- X}?ÐU½W??! b½U¹W~O??}ð Êœd??!W??(??# Ë Êœd??!U??L??}¼ Èb½W¼ Í«Ëœ b½U??²??Ý…Ë«˙ 123


…Ëd?$ ÆW?!W~½U?$—W?/ WðU?³¹…œ Ë«b¹«ËœWÐ …ËW?²|œ Íï?š UðW?¼ X}†u?−Ð «œW¹W~}?ł …Ë…bM|u?š…œ «b½U¹ËUÇ W- w?J}?Ýdð ÂüWÐ XA¹W?Ö…œWM}ð ÊU?!…“UЗW?Ý ÍW?(?#WË“ï†U?z Í—U???²???/…˙ Ë«dJ?ýUz«Ë wÝd?ð W¹…u???}???ýËW?Ð «œ w½U¹˛W?- WðU???ÝËWzU?ðW???! ÆËu³¹œW½ «œ ÊU!…“UЗWÝW- ÍË«u}ý ÍËË˙ —W?Ý w½U?!W½U?ЗW?Ý —W?Ý …ËuÐb½U¹W?Ö ÊU¹ï?š ÊU?!…“U?ЗW?ÝW- Èb½W¼ U¼…œ ÍWJ(¹dÐ «œW!…—ï?š wJAOð d|˛ W- ÊUO½U?!WMOMÝUz …Ëx! Ë W!W$U?#Wý Æ«b½U!…—«u¹œ Í—W³}Ý d|˛ ÍW½«“UЗWÝ ËWz ÙWÖW- vJðUð…—WÝ W½Ëu³ðËW! Ë —W????ÝWÐ s?½«Ë˙…œ ÍW½«—˲ Ë“—W?Ð W½U????šW†U?Ð ËWz Í…—W????$WÄ Ëu????$W?¼ ‡‡?‡‡ W½«—˲ËWz Ë…ËW½…œ«œ ÊU?!…œ—WÄW! …ËW½WJЗ«œU?ÖUz ÊU?O½U!W½…ËU?š ¨«œW!W?$U#W?ý Íó?}Ð WK-u?Ö U?!…œ vJðUð…—W?ÝW?! wMOÐ ÊU?²?A?OJ}?ÝW?! ı—W¼ ¨sà?}?N?³?}?łWÐ ¨X|ËU½ r!WOâ?}Ä—WÝ êO¼ ¨s½W¹W~Ы˙ ÊU!…“UЗWÝ Ëu$W¼WÐ U?²(}z —W¼ ¨ÊWJÐ ÆÊWÖ…b}ð w$—WÖ ÍËüU¼ Í…ËW½ËuГ—WÐ ÙWÖW- …b½U$—W/ w²?Ý…œ ÍW!…d}$˛U! ÍW!dÇ —WÝ ÍW#…—Uz ÍW†WÄ ¨Í˙WÄ…b?}ð W!W$U#Wý—WÝ ÍW!…ËU?ðdO# …œUł Í—WÐËËœ—W¼ w½U???!W~½W???Hð ¨ËuÐ…œ …—ËW??Ö «œ ÊU???O½œdJ?½«Ë˙…ËUÇ ÙW??ÖW- ÊU???!…“UЗW???Ý wKł —WÝW- ÊUOAO½U!…u}Mł ¨ U¼…œ«ñ$—W?Ö Ëb½WÝ…œ wMOð dð Í…bM}¼ ÊUOAO²Ý…œ ËU????A???O????à????# …u???}?- wM?¹WÐW- Ëb?½«˙WÄ…œ—…œ …ËW½U????O½U????!W~?M¹d?Ð Ë pýË W½U????$“ …ËW½U??!W?½UЗW??ÝW- p}???!W¹W- “UЗW??Ý ËËœ ÆÈ—«u???šWMðËW??!…œ …ËW½U??O?½U??!…—ï??$ ∫ Ëu¹…œ ÊUOJ}!W¹ ¨œd!…œ …Ëd$ w½U$W½ Ë ÊU$ W- ÊU¹Ë…dÖ …Ë«dO?Ö«˙ W!W³$ïÐ WÐ p¹e½ ÍW½˛ ËWz d?ð w!W¹W#…œ b½WÇ Í«Ëœ r}†…œ s$ ‡‡‡ Æ…ËWÇ—UÄ œWÝWÐ X}Ð…œ dð ÍW??!…“UЗW??Ý ÍW?(??# WÐ p}½«b??}Ä w~½d??Ö êO¼ vÐWÐ d?ð ÍW?!…“UЗW??Ý ∫ Ëu¹…œ …ËWMO½WJ}ÄWÐ øW¹ w½«Ë v†…œ v! ¨…ËWýWÇ—UÄ ï½Ëœ…ËW½ WÐ X}Ð…œ r}†…œ s$ ‡‡‡ w!W¹U???L??}¼W?Ð wMJA?Ä…œ ÊU¹W??!…Ë«—b|ñ???/ W??³???$ïÐ W??! Í…“UЗW???Ý ËËœ ËWz Í—«u¹œ—WÐ …b½U¹W?Ö ÊU¹ïš Ë s¹˙W?á}ð «b?ð…Ëd$ XA?O½WðWÐ Ë…ËW½UA?! …b½U$—W?/ ÍW!WðUŽWÝ Íd?}$˛W#…œ wKO$ —WÝW- ÍËUÇ …b½U$—W/ ¨W?!W~½U$—W/ ÍWÖ—…œ—WÐ 124


ÊËuÐï????šW-U???ÖUz v?ÐW???! ÍW¹W?½UJO?KÄ vÄ b?½WÇËWz —W???ÝW?Ð ËœdÐ…œW½ô w?²???Ý…œ ÍËu¹œ …b½U¹W??Ö Íï??š Ë…ËW¹U?A??!…œ ‘UÄËW?ýU?Ä È—«u?š …Ëu??³ðU¼ «b½U¹—W??ÝWÐ ∫…ËW²Ý…œWÐ …ËWðdÖ ÍW!W½u/W-Wð …—UÐËËœ ¨…ËW!WMOMÝUz UÖ—…œ Íu¹œËWz Í…ËWMO??#Wð ïÐ Ë«d?! Í—U¹œ w?ðU?!ïÐ …ËU?$ ÍW??I?O??#…œ „W¹ U?N½Wð Â…—ËW??Ö ‡‡‡ ÆÂ…—ËWÖ v†WÐ ¨W!W³$ïÐ Í«Ëœ Ë p|“UЗWÝ WðdÖ w!W¹…e$Wſ „W¹UL}¼WÐ «œW!W½u/W-Wð w½U½«œ ÙWÖWË ÂU#W?ý —WÝ w½U!…—WÐW?!u$W- ÊU!W?O½UL²?AO½ …œËdÝ w?~½…œ „W¹W!dÇ b½WÇ ÊËuЫËË˙ «œ ÊU???!W??²???Ýï??ý —W?ÐW-W??! ÍW?½«“—WÐ üUÐ …—WÐËW?MÝ ËWz wà?Ç —W??Ý ËWz Ë @½Wł ÍW½«œËdÝ ËW- ÊËuÐ p}†WJ}ð ÊU!WO½U?L²AO½ …œËdÝ Æ…ËW½ËuГ—WÐ ÊU????O????ÝU?Ð Ë Ê«—œ…b†W¼ «œ…b?½U????$—W????/ w!˘—W????Ý —W?????ÝWÐW????! ÍW½U?????O½«—ï????Ö w~?½…œ ìœd???!…œ üË ÍïJý Ë w½“W???$ Ë @?½W???ł Í…—WÐ w½U???!WM?ðËW???!—W???ÝW…ËW~½W?ł w½U?!…—WÐW-W?! ËuÐ……œ W½«“UЗW?Ý ËWz ÍW-ï?N-W¼WÐ ÙWJ}ð ÊU?!…œËd?Ý ïÐ ÊU?O?$—W?Ö ÍËx?Ý Ëb½U¹W?Ö…œ«˙ ÊU?O½U?!…uðU¼W½ w¹Uðï?! WMðËW?!—W?Ý w†«ËW¼ Æœ—U½…œ —…Ë—WÄ ÊUL²AO½ w½UOðüËU¼ Ë…b½U$—W/ w!˘—WÝ w½U?!…ËUÇ Ëu??³ðU¼«ñ?$—W?Ö ÍWK?-W?! Ë—W?Ý ¨ËuÐ ËuÐ W?#…—Uz w?†üW?ý …Ëd?$ W?/—…“ ËW- ‚…“ ‚…“ ¨…ËW½«e!…œ «b?O½«ËWÇ ËU½ ÍW?#…—Uz Íd|u?Ý ÍW†ï~½…“ d|˛WW??!W??²??Ýï?ý —W??ÝW?- …ËW¹ï??š ÍôËW- p|ËU~½W?¼ b½WÇW??! w½«Ë˙…œ Í…Ë«—b|ñ??/ ÍË«—«“Uz Ë —U¹œU?½ wJ}??Ö—W??$ Í…ËW?½ËuÐ p¹e½W?Ð w²??ÝW¼ …Ëd??$ ¨Ëu?Ы—b|ñ??/ ËËœd???!…œWM}?- W¹…u???}??ý ÂW?Ð w!W???O½«Ë˙…ËUÇ e???O???Ö—W¼W???! p}???Ö—W??$ ìœd???!…œ ËUÇ—WÐ WðU¼…œ …ËËœd?Ð UÐ Ë „u?Ý W?ýïÄ—W??Ý ËWÐ Íï?š ¨ U¼…œW½ «b?O?†U¹W?šWÐ ∫ Ëu¹…œ Ë œd!…œ …u}- wÝUÐ ÊUOłUš WAO$W¼W! …ËüU?¾J}ð ËËœdÐUÐ W?ýïÄ—W?Ý ËWz „…Ë—W¼ ÊU?A}?! Õ˘˙ Í—«“Uz Ë ¯—W?$ ‡‡‡ w½U?A}?!«˙ ‚…œËU#…œ ¯—W?$ Í—«“Uz ¨…ËW?²}?A?O½…œ …ËW†«œË „˙œ —WÝWÐW?! W¹«Ë w}?-Uð …ËW½x?|ËWÇ Ë „˙œ ËWz w?MO???ý Ëó????Oð w!u?½ —W???ÝWÐ W?¹W???ýïÄ—W????Ý ËWz ÆX}Ð…œ“«d/—WÝ Ëœ«“Uz ÍbOz gOŠ˘˙ dð«Ëœ ì…ËW²}Ð…œ wJ?}???²???Ý…œ «b½U???O???łU???š ÍW¹W???(???# Ë Í—…ËœU?¹ ËWz wðW???³?¹W???ŠW- …Ëd???$ …ËW¹W????!U?ÐW????Ž wJ?LÇ d|˛W?- ËUM?}¼ «b¹—W????Ý ÍW????!W?¹ËU????#…—Uz W????ýï?Ä—W????ÝWÐ 125


ÆÍËUÇ—WÝ …ËW¹UM}¼ Ë …Ë…œd! p|˙ ÍW!WýïÄ—WÝ «ËUz „W½ v½…bÐ 3W??!W½u~½Ë…—W?Ý …˙u?! w†«ËW?¼Uð œdJ~½UÐ ÊU?²M$ …u??}z ‡‡‡ ¨ÊUðïš wI?ýW$ W½WJ0 Ë 4}?#Wâ0 UÝU?Ž—«œ „…Ë «œW¹U$—W?Ö ÂWz Í…ñÖ —WÐWp}½«—UÐ êO¼ ÍW†WÄWÐ Ë ËËdÐ…—W# W²}³Ð Ë X}³MJàÇ Ë ‘…˙ dð Í…bM}¼ ÊU²†œ øW¹«uš ôWðUÖU½ ïÐ s$ ÍW¹«e½ ËUJð ÂWz ¨W¹«uš …ËW²}ÐWM}- ÍË«—Uz ÍËu¹b$Wz …Ëu³?²(š wJ}ÇU# Ë È—…œ …ËuÐUM}¼ W!UÖ—…œW- Í—W?Ý …b½U$—W/ b½WÇ ¨«œ…œ ÊU??!…—WMJAÄ …“UЗW??Ý ËËœWÐ Í…“Uð w½U??$—W?/ ËW?!W??$U?#W??ý —W?Ý Í—Ë…œWÐ ËU?J(??O?Kš…œ «œ ÍW??!…—W???L???ÝWz …ËUÇu???$…œWÐ ‘…˙ ÍW??#…—U?z È˙ïÇ W?²?ÝW?łWÐ Ë…ËW?½ËuÐ…œ p¹e½ w}- g¹œ w½U?!…“UЗW??Ý ì…ËW¹«œ…œ Í˙ËUz «b¹ï?š ÊU¹…œ ÊU¹—W?Ý w½U?!W?−M# …Ëx?! Ë X?O?#WK$WÐ Ë ÊU?O½U?!…ËU?²?Ý…Ë ‚…˙ Ë XÝ«˙ ∫ ËË ìv†WÐ ¨Â…—ËWÖ ÊU$u~}Ð ¨U²(}z—W¼ v†WÐ ¨Â…—ËWÖ v†WÐ ¨Â…—ËWÖ v†WÐ ‡‡‡ Ë—ËËœ W??$U??#W??ý Í—W??Ý ËËœ—W¼ w½U??!…Ë«d??O~}- È˙ …—«u??³?|˙ Ë q}??³??$ïðïz 7A¹˘˙…œ «œ ÊU!WJÝWð W½üï! Ë—«u¹œ ÙUÄ Í—W³}Ý d|˛WÐ ËuÐ p}$…œ W!…ó|—œ Ë ÊU!W†U$ ÍWýËW?Š w²š…—œ ÍüWÖ —WÝ …Ëu³²?AO½ ÊU¹ïš Í«Ëœ w†ïš Ë“ïð Ë Ë…ËïÐœd??! ÊU?O½U?!W?†U?$ ÍU?Ö—…œ ÊU??!…Ëô W?â?! Ë˙u??! Ë ÊüUM$ ìÊU?!W??Ö—…œ—WÐ w½˙ï?¼ ¨œd????!…œ «b?½U????!W?†U????$—W?Ð ÍW????²?????Ýï????ý —W?????Ý ËW????!—…œ—W?ÐWÐ ÊU?¹ËUz —WÐW- ÊUOJ|—W?Ý Ë…Ë…œd!…œ U¹—ËË w½U!…ËUO?Ä Ë Ê˛ …—Uł —Uł gO½U!WKO?³$ïðïz w!W¹W(?# …ËW¹ïš ÍôW- „W¹—W¼ Ë…Ë…œd?!…œ “—WÐ ÊUO½U!W?ýËWŠ ËU½ Ë Ê«u¹W¼ ÆÊ«œu}Mł WðËW!…œ Ë Ê«˙WÄ…œ—…œ —«“WÆ…ËWðdÖW½ ÊUO|˙ …—U−$Wz —W¼ ‡‡‡ ÆW¹W!W$“WÐ ‘˘ñ$Wz ¨W½Uš W¹ wÇ ‡‡‡ Æø…ËW½W!…œ v! ÍœU¹ ˘ñ$Wz Íd}šU½WÐ ‡‡‡ ÊU??!W??O½U??L?²??A??O½ W?~½W¼Uz wðW??O½ïÇ Ë @?½W?ł w?$«Ë…œ—WÐW- —U??ý wJ†W??š Í…ËW½ËuÐ p¹e½ ÙWÖW- …u}?ý ÊU$W¼WÐ ‘W½U½üï! ÂWz w½«u²?AO½«œ ¨ÊËu³ðU¼«˙ WM|˛˙…œ ÊU?!W?$U?#W?ý ËU½ w½UJ†W?š Ë qO?³?$ïðïz d?²Oz w?½«e½U¹…œ «œ p|œU¹ —W¼ ËWÐ wðW???³¹Uð w?J|—U??²???/…˙ „…Ë—W¼ ¨Êd??Ö…œ ÊU???!W½üï??!ËU½ Ë Ê«Ë ÍW???!—…œ—WÐ 126


ïÐ ËuÐ ”W?Ð p}½U??$—W?/W??! ËuÐ ÊU??O‡¹W??A??O??$W¼ ÍW??A?O?Ä W?$W?z ‘W½U?$U??#W??ý Íb½W??$ËË“…—Uz w}ÄWÐ wJ?†W?š ÊïÇ—W¼ ¨—U??ý wJ†W??š w½uÇW½—…œ Ë sðd?~}K|˙ ËWz ‘«ËUz Uš…b?½U¹«œ Ë …ËWðU!…œ Íïš w½U?!WðW!WÇ Ë ”«d?! ÍWâÄï?# Íïš XÝWЗW?Ý Íï?š Ë Íd?O$ w?ðW!UÇ Ë ”«d?! W- p|—ï?ł WÐ ÊËuÐËuÐ W?½U$U?#W?ý Æ…ËWðU!…œ wA¹b½WÇ Ë v²ÝWÐ…œ ÍWâÄï# b½WÇ ËuÐ ÍW??!…ËuðËW??! …—W??³???}??Ý —W??ÝWÐ vA??šWJ?ÝWÐ W??!…—WMJ?AÄ …“UЗW??Ý ËËœ ËWz ¨…ËW?½ËuÐ W???!…Ë«—b?|ñ???/ W???/—…“ p?¹e½ Ë ÊËu???³?ð…˙ «œ …Ëd???$ ÍW???²????ÝW???ł «b¹ïš ÙWÖW- Ë U¼…bO?I½ WI½ ËuÐ …ËW²Ý…œWÐ ÍW!WM¹e½WÐ W?à²Ð W! ÊU¹…“UЗWÝ W?á†u?# ÍW!WM¹e½W?Ð Wà?²Ð Ë d?Ö«œ ÊU¹dð ÍW?!…“UЗWÝW?- wJ|ËUÇ ËUA?}?!…b¹«˙ ì…ËW½U?A?! @MÝ—W?ÝW- ÊU?O?!ËËœ—W?¼ ‘UÄ ËW?ýUÄ Ë W?!W?/—…“ d|˛ …œd?! é†u?# WðdÖ w!W¹W?ð—UIýW†Wð ÊU?OJ}!W¹ …Ëd?$W- ÊU¹…ËW½ËuÐ p¹e½ Ë …ËW½UA?! ÙWÖW—W?ÝWÐ Í…ËW½ËuÐËxÐ ÍW$d?Ö Ë W!…d?ÖUz ÍWá?à?! ¨«b½U¹—Uſ Ë …ËW?!WM¹e½WÐ p¹e½ p|ËU~½W¼ b?½WÇ Ë«œ …Ëd?$ w½U?!…u??O?#WÇ WÇU?#WÐ ÊU??OJ|dðW- «œW?!…d??O?#…œU?ł ËU½W- W?!…œU?ł—W?Ý ÍW?!…Ë«uð …d?O?# w½UðËu?Ý ÍWÇd?# ¨…ËW½U?O½U?A?! «Ë˜˅—WÐ wJ}†W??!ËËœ Ë…ËïÐ…œ“—WÐ «œW?!…d??ÖUz ËU½ ÍW?!…Ëu??³?ÝüWÄ W?O??á?Ý W†W??!ËËœ Ëñ?Ö Ë ÊU??L??ÝUz …ËuÇ…b?†W¼ “—WÐ Ë…Ë…b½ôu??š…œ Íï??š “W-W?Ð ËËœ—«u??š ‰Ëu- wý…˙ ÆU??$…œW?½—U¹œ «œW½Uðu???Ý Ë ıd??#W?Çd??# ËWz u???}½W- ‘W???!…ËuÐ —W??³???}ðñ???Ö W??/—…“ W?³?$ïÐ Í…ËWMO?#Wð Í«ËœW-W?! ËuÇ…œ W?²ÝW?š W†W?!ËËœ ËWz ÊU?$W¼WÐ W?!W†W?!ËËœ p¹«œW- «b}ð Í—WHŽWłW! ÍW¹ Èœ ËW- ì…ËW½ËuÐ…œ“—WÐ «œ Èœ ËU½ w½U!…Ë«—b|ñ/ ÍW???ýËW???Š Ëï??!W???Ý Ë ÊU?ЗW??ÝW?- ÊU¹…ËW½Ëu???³J?¹e½ ÙW???ÖW- ÊU???!W???³??$ï?Ð ¨ËuÐ …bM}?¼ wJ}~½…œ d?ð«Ëœ Ë U¼…b??}- ÊU¹—WM?}??!Wð«˙ wá??! wJ}~?½…œ «b½U??!…u½U??š ÊËuÐ…œW½ é! W½«ËWMO?#Wð w~½…œ ËWz ¨ÊU?!W?àÇ…œ«˙ ÍW½…b½WÐ ËWz Ëu?$W¼ e?}¼WÐ ìÊËuÐ…bð…˙ w$e½WÐ «b|œ—W?ÝWÐ Ë …ËW½ËuÐ…œ“—WÐ ÊU!W!˘ñ?/ ÍWJA¹d# …—UÐËËœ ËWz ËU½WÐ ÊU?!W!˘ñ?/ ¨d?O²?ÝWý ÍW?K-uÖ —WÐ W¹«œ…œ ÊU?O|œ Í—W?ÝËWz Ë—W(?$Wz „W¹WJ-u-…ó?}?Ö Íe}¼ —WÐ „…Ë W?!W†W?!Ëœ ¨sðU¼…œ «œ Èœ—W?Ý ÍWý…˙ W†W?!ËËœ ÊU?!W½…Ë…œ Ë ŒU?ý sÐ Ë Èœ w?½U?L?ÝUz ÍW?#WÐWð Ëœ—«u?š…œ w-u-«ËU?z X}?³ðËW?! …d??????ÖU?z Ë ÙW??????!ËËœ ¨Ëu?Ç «b?½U??????L??????ÝU?zWÐ w?†ï??????š Ë“ï?ð Ë ÙW??????!ËËœ …Ëu?Ð…œ 127


Í«˙…—«œ Ë W??!W†ï??! Ë X?š…—œ w½UJý ÍW?Çd??# g|œ ËU½ ÍW??!…ËËb½W???ÝW??á??à??! Ë „ËdÇï?Ð Ë w$…œUz w²???ýï???Ö Í…eÇ w½ï?Ð ì…ËïÐ…œ“—WÐ …u???}- w½U???!…Ëu½U???š W½u?! ËWz ÍW!—…œ —WÐ WM²?A¹WÖ…œ Ë…ËW½ËuÐ…œ“—WÐ üU?$Ë˙W$ w½UðËu?Ý Í…eÇ …Ë Èœ —W?³?$«—WÐ ÍW?!WÇu?# W?šU?ý ÍËË˙WÐW?! ÍW½«e?G?ł Ë ËW?JýWz Ë …—U¹Wð …e¹˙ ¨ËuÐœd?!W†ï$d?Ö Ë—UýW?Š UOð ÊU?O½U¹ïš Èœ w½«u?²A?O½«œ Ëu$W¼ W?! ÊËuÐ W½«—ó?|ËU¼…œ …ËW½U????!…—U¹Wð Í«ËœW- ÊU????!W???³???$ï?Ð w!W¹ Í«ËœW- „W?¹ wKO????$—WÐ wJA¹d?Ä Ëœd?!…œ ÊU¹W?$d??Ö ÍË…“ W- ÊU¹…ËW½ËuÐ p¹e?½ ÙW?ÖW- —W¼W??! …Ë…—«u?š …ËuÐ…œ g?|œ ËU½ Ë Èœ—WÐ ÍW????!…u???}????! —WÐ w?½…Ë…œ Ë—«œ …b½U¹W????Ö…œ ÊU¹d????ÖUz ÍW~½…˙—«“W?¼W- Íd??ÖUz w?½«—UÐ ¨…Ë«uð wMÝU?z ËW??á??à??!W- ñ?Ä wJ}??I??O?½W??$W??$ Æb½«—UÐ…œ Ë ÊU½“…b†W¼ ÊU?!W?šU?ýË u?}?! Ë…—WÐ «œ sðüW¼—ï?š ÙW?ÖW- —W¼ Èœ wJ†W?š ìÈœËU½ …ËWMðU?¼…œ …ËW½U?O??²??Ý…œ Í…—WÐW½U½ w†UðW?Ð ÍW?â??šuÐWÐ ÊËuЫËUz—ï??š …—W?$WÄ ÍW?ýuý Ë ÊïK¹U½ Ë …Ë…œd?!…œ ÊU¹ËW?ý w!U½ËË˙ Ë«dÇ vÐ ‘W½«ËW?ý Í…—U???á???$u???š Ë Ê«—U?Ð Ûïð wÝd?ðW- «œ…œ ⁄«u???Ý ˙u???#WÐ ÊU????O???A???O½U???!W?MO???ý ÆÊU!W¹“UЗWÝ W~†ï$ Ë —Uý Œ«—W# w½U!W½Uš“UЗWÝ w$˛ËWð d?|˛ WðËW??! W¹…u???}??ýËWÐ —U???ł ÂW??!W¹ïÐ Èœ ËU?½W??! ÍW¹˘˙…u???O½ ËWz ËU½W- «œUMO$ Ë —WHŽW?ł ÙWÖW- …Ëd$ Ë wÐW½U! ¨ÊU!W!˘ñ?/ w²ÝWš w½U$Ëœ—ïÐ Èœ ËU½ ¨ËuЫœ—UýW?Š ÊU¹ïš «œW?!…u}! —UM?Ð w½U!WðËWJýWz W- p}?!W¹ ÍW!—…œ w!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ Í…ËW½«b~?½…œW- W~łW?! ËuÇ…œ p}½U?!—uÐ ÍËUA?O?à?# w$…œWì«d??²??(??OÐ…œW?½ dð Íb??OÇ ÊU¹…ËW½«b?~½…œ Ë ÊU??!…Ë«—b|ñ??/ W??³??$ïÐ Í…ËW?MO??#Wð u}!WÐ u}! Ë ŒUýWÐ ŒUý …ËW¹«œ…œ ÊUO~½…œ Ë …ËW½ËuÐ…œ …—UÐb½WÇ ÊU!W~½…œW! Ë ŒU???ý …d??O???$“ ËWz —WÐ w½U???!W¹«ËUzW?Ð w½U??$Ëœ—ï?Ð ËW??!˘d???/ wMðU¼ w?†«ËW¼ Ë ÙUM$ ËWz «œ ÊU!WðËWJýWz Ë…—U¹WðW½u! ËU½W- Ê«Ëu?$W¼ ¨b½U¹WÖ…œ dð ÍW½«u}! Í“—WÐ w~?½…œ Ë ÊU??!U??³??$ïÐ Í…ËWMO??#W?ð w~½…œW??! …Ë…œd??!…œd¹˛ ÊU?¹W½U¹«ËU??Ý Í«Ëœ ÊU??!W???!˘ñ??/ ¨Êb?½U??Ýd??²?¹…œ ÊU??O½U???!ËUÐ Ë p¹«œ w½b?M|u??šU???Ž˘œ Ë—«ËU¼ ÍW???!W†W??!Ëœ ËU?½WÐ ÊU??O?JÝËU½ ÍW½U???³???$ïÐ Ëd??ÖU?z ËWz Ëu??$W?¼ Í…ËW½œdJ†U?ðWÐ p|—…œW?# wÐW½U??! ¨œd?!…œ ÊU?O½«œUÐï?š ËU?$W?Ý Ë s?ðU¼…œ ”dð vÐ «œ Èœ—W?Ý 128


Í…d?}Ý Ë W?!WðËWJýWz —WÐ wŠôWÐ…“ wJ|œ—WÐ…d|ËU?ð sÐ …ËuÐb½U¹WÖ Íï?š ËuÐ Í—W???Ý W¹W???!˘ñ??/ ËW?z ìËu??³?ðd??Ö ÊU???!…u|e?Ð W??!˘ñ???/W- p?}??!W¹W?- ÍW??!…ËW?½ñÐ Íï??????š d?ð«Ëœ Ë…ËW??????²?|˙W?~Ð …u?|œ Í—uM?Ý Í—W??????ÝËW?- Ëu?Ð Í—U??????−??????$W?¼ËËœ …ËW½U?????!WðËW?JýWz ÍW?????!—…œ—WÐW- «œW?????!…u????}????! Í—U?MÐWÐ Ë …ËW?????²????}M?|—W~?†W¼ —W??ÝW- ÍËUÇ Ëu??³¹ñ?Ð Íï?šW?- ÍW??ÝU½W¼ wÐW½U??! ì…ËW??²??}Г—WÐ …ËW?JA¹d??#WÐ Í˙WÄË˙WÐ Ë U?¼ w!W¹WJA¹d??# W??!W??!ï??/ ìËuÐb½U??#WÇ ÍW??!W~½W??Hð Í…d??O??Ý Í…d?}Ý Ë XA?$ Ë XÝ…œ w²ÝUzWÐ wM?²A¹W?Ö ÙWÖW-—W¼ ¨…ËïÐ “—WÐ «œW?!…u}?! W!W?!WAO/ w~½…œ Ë d?Ö«œ W!WJ²OÄW-WÄ —W?ÝW- ÍW$WÄ ìwÐW½U! ÍW?!W~½WHð Í—U?ł „…Ë W??!W?!˘ñ?/ …—U??−?$Wz ¨…ËïÐó?|—œ Ë U?N¹W?šU??ý …ËW?!…u?}??! Í—WÐËW…ËWðUJ²?Ý«˙ Íï?š Ë…ËW?²?|d~Ð ÍW?!U?$W?Ý Ë oýW?$WÐ —W~½W- w?½«u?²¹W½ Ëu?A?}Ä ¨…ËïГ—W?Ð «œ ÊU?????L?????ÝUz Íüu?????# ËU?½WÐ Ëœ—«u?????š wJ?|˙u?????Ý b½W?Ç ô—W?????ÝWp|—U???łb½WÇW???! «dMOÐ…œ W???!W??!˘ñ???/ …ËW¹ wÐW?½U??! ÍËUÇ —W?Ð ÍW??!WM?OЗËËœW…ËW??!W?!˘ñ??/ wA??}ÄW- ‘…˙ wJ?}†W?!Ëœ ìËu?Ç…bJ}ð Í—W~½W?- Ëô—W?Ý WðËW??!…œ ËU?A!…b†W¼ ÊU?L?ÝUzË…—WÐ w†u#U?ý ËuÐ…œ …ËW¹«Ëœ ÍW?Oá?Ý W†W?!ËËœ ËWÐ ÙWJ}ð ÍñÖW?- p}Äïð …ËuÐ W!W?!˘ñ/ ñÄW-ìXA?}¼…b}?ł …ËW¹ïš d|˛W- Íd?ð w½U!W?!˘ñ/ …—ËWÖ w!W¹W†U½ Ë…ËWO#Wð «b½U!…—ËW¼ wJMÝ d|˛W- p}!ï$—U½ „…Ë ËuÐW†ï$dÖ b½WÇ «œW?!W?!˘ñ?/ w½U?!…ËuðËW?! WÇ—U?Ä ÙW?ÖW- Ë«b½U?!…u?}?! ÍËË˙WÐ U?A?}J¹ï?š …d|ËU?ð—W????ÝWÐ ÊU????!W?Ç—UÄ Ë ÊU????A????!…œ p?|˙ ÍË…“ Ë…—WÐ p½W?ð wJ?}†W????!ËËœ —W?Ä —WÄ „W?¹ Í«ËœW- „W?¹ wJ?|—U?????łb½W?Ç Ë…ËW½Ëu?Ð…œ ‘—WÄ «b?½U?????!…œ—WÐ dð w½U!W!˘ñ/ ¨…ËW¹«œ…œ w~½…œ ÊU¹W1¹dý Ë „W¹ Í«ËœWÐ „W¹ ÍW†U½ Ë ÊËuÐ…œ „…Ë «œW?!…u??O?#Wð Ë Ë«dJ}Ä W??!˘ñ?/ w²?ÝUzW?- p|—U?ł b½WÇ …ËW½U??!…—ËW¼ ËU½W¨ÊU?$W?½—U¹œ Ë ÊËuÐ é! ÊU?O?½U?!W~½…œ …œ—ËË …œ—ËË Ë …ËW½«˙u??Ý w¹«ËU?¾?†U?$«Ëœ ÊU??O??²??Ý…œ «œ ÊU?!W?ðËWJýWz w!—…œ—W?ÐW- ÍW½«ËWz Èœ w½U?J†W??š ‘WðU??!ËWzUð W½u???!W?-W???! ÍW½«ËW?z ìw½«Ë˙…œ ÊU¹W???!W????!˘ñ???/ W- ËuÐU?½«˙ ÊU???O???à|ËW?ð —W???ÝWÊU¹Ëu??$W¼ «ñ?}??Ö…œ ÊU¹ËUÇ «œôËö?$W?Ð Ë È—…œW½Ëu?³ðU¼ …“b??}ÄWÐ …ËW½U??!…—U¹Wð Í…b¹œ Ë ËUÇWÐ ÊU¹˙…ËUÐ ¨ÊËu?ÐËuÐ w~½…b?}Ð Ë wðU?$ Ë ÊU?²?Ý…Ë s|u?š wýËuð Ë w½«Ë˙…œ ÊU???O??!W¹W- …ËW???#W??àÐWz ÍU~?O½ Ë ÍË«ñ??â??á???$…œWÐ Ëœd??!…œW½ ÊU?¹ï??š 129


Wç¹WÄ Ë WÝU½W¼ ËWz ÍW†üWÖ s½«u²Ð Í…ËWz vÐ b½Uý…Ë…œ«˙ «œ«ËW¼W- ÊUO²Ý…œ …ËW½U??O?J}Ä w½«u?ð…b½U¹W½W??! ¨ÊW?JÐ ÊU??O½U???$“ —W??Ý ÍW½«ËUJÝï?†Uz Ë«ñ??â??á?J}W?L??àÐ Ë XàÄW?²??àÄ ËWz ÍdÐW- U½U??$WÐ Ë w†U?×??}- w!W¹W?²??Ý˙ W½WJOÐ Ë Ê…b??³|d?Ö ËW†U½ Æ6Ð w†U?Š ÍbJ}- ÊUO?ÝW! Í…ËWz vÐ È—…œWðU¼…œ …ËW?½UO$…œW?-W! ÍWL?àÐ «b½«u$W¼WÐ wýï?¼WÐ w!W¹W!ñÇu$ ÈœËU½ Í…ËuЗW?³}ðñ?Ö …ó|—b|uÖ ËWz Í…˙…“ ÍW?!W!—«u?šË…—WÝ Ë…ËË˙ ËuЗW?³}ðñ?Ö w!W¹WJâ?}Ä „…Ë W!…ó|—b|u?Ö …ËW¹UM}¼ Ë«œ…œ Í—U????ſ vMýW?ÇWÐ ìœd???!…œ ÍW?†U½—«u?Ç Ë…ËïÐ…œ —ïK?ſ ËU½…œ wK?$ Èœ—WÐ ÈËW?OÐ Í…ËW?Ð „…Ë …ËW½«˙u?(¹…œ Ë«œ…b¹UÐ Ë X?Ý«—UÄ…œ …u?â†W¼ …d?ÖU?zËW- wK$ s¹˙…“ w~½…œW½W! …ËïÐ…œ “—W?³}- wJ}~½…œ ¨X|ñH†W¼ Ë Èd~³†UÐ ÊU?LÝUz Ë…—WÐ ê?O¼W?- W?????$…œ ËWz U?ðW?????! d?ð wJ?}~?½…œ êO?¼W½ Ëu?Ð 5†U?½Ë—«ËU¼ Ë @?½…œW½ Ëu?Ð Ë —«ËU¼ Ë @½…œ p|—…ËW?½U?O??Ö Ëu??$W¼ X}Ç…b??}Ä ¨ËuЫd??²?(??OÐW½ p|—WÐW?K½U?O??Ö ¨Ë«d!W½ Ê«Ë˙…ËUÇ Ë ÍË«—«“Uz «ËUz wJ}Ö—W?$…—WÝ ïÐ X}ÐW¼ wðW³¹Uð wJ}MO†U½ Ë ‰ïÄW???ýWÐ ÍW???!W~½…œ ËuÐb?½«ñ??âÄ«œ w?Öö¹ËW??ýËu???$…œ …bM}?¼ W??!…ó|—b?|u??Ö p|—U?ł b½W?Ç ¨…ËW½ËuÐ…œ ó|—œ Ë …ËWM¹˙WÄ…œ …ËW½U??!W?šU?ý Ëu?}??!W- …ËW½«b~½…œ Èœ—WÐ ÍW?????!W????$W?Ç—WÐ Íœ—W?Ð…ñ????š W?- ÍW????#Wð W?†U½—«u?Ç Ë«œ…œ wL?????Ý—W????Ý @½…˙ W???$W?Ç ËU½ W???²???A¹ËU¼ Íï???š …ËW?†U½WÐ Ë Â˛Ëd???ÖW?Ð UðW¼ ¨b½U???²???Ý…b?†W¼ ËWÇd?# w~½…œ ÙW??ÖW- g¹ËWz w~½…œ «b?OM?ðËW?! ÍW?á?à?ý ÙW?ÖW- ËW?!W??O‡¹…“˘d?OÄ Èœ wJ†W?š ¨ËuÐ ‘ï$U?š Ë é! Í—U?−!W¹WÐ «œW?!W?!˘ñ/ Í…ËW½«b~½…œ Ë sðËW?! —«“W- ÊU?¹—«ËU¼ Ë wýï???š ÍW?J¹—“ «ñJ?}¼ …ËW†U?M$ Ë d???OÄ Ë Ê«u????ł Ë…—ËW???ÖWÐ Èb½W¼ Ë…ËW½ËuÐ˙ï?ý —«u?š Ë…—W?Ý …Ëï?³Kſ Íœ—WÐ „…Ë ÊU?!W?$W?Ö Ë Í˙WÄ—…œ W†U$ ÊËu?³ðd~¹«œ W!W?!˘ñ/ wMðËW! wýï?š Ë ÍœUý …bM}¼ g¹dð w½U?!…ËUOÄW«b½U?L?ÝUzWÐ ÊU?O?!W?A?O?/ «b½U?O?ýï?šW?- ËuÐœd?! d?OÐW- ÊU?O½U?!…ËUðËu?Ý ËU?šË˙ Æ…ËïÐ…œ“—WÐ ÊU¹U#U# Ë 5½WJ}Ä WI¹dð Ë œd!…œ Í…ñ??Ö ¨ U¼…œ «œ …Ëd??$ wðËu- —W?ÐWÐ ÙW??!ËËËœ Ë ËUðËu??Ý w²??ýï??Ö w½ïÐ ÊU¹W??#…—Uz «œW?¹˘˙…u?O?½«ËËœ ËWz w$—W??Ö Í…ñ??Ö ÙW??ÖW- dð Í…b?M}¼ ‘W??!…d??ÖUz Ë @M¹d?Ð ÊU¹—«“ Ë Ê«˙W??Ö…b†W?¼ pýËË ÊU¹u??}-u???$…œ Ëb½«˙ïÇ…œ ÍW??²???ÝW??łWË Ê«˙ï???Ö…œ «˅œ—W?Ð gO½U????!W???O½U????L???²???A???O?½ …œËd???Ý w~?½…œ Æœd???!…œ ËuM?Oð 130


…“U?ЗW?????Ý ËËœWÐ w?½U?????$—W?????/ Ëœd?????! w?J|—«ËU?¼ …b½U?????$—W?????/ ¨…ËW?½ËuÐ…œ“—W?Ð …œ—ËË W!…dÖUz ¨W!…dÖUz wA}?$W†ïš —WÝWMâÐ U! s¹dðËË“WÐUð «œW!…—WMJAÄ W?!…Ë«—b?|ñ?/ W??/—…“W- ÍËüW?!ËËœ w$W??! wJ|ñ??Ö ËuÇ…œ wýï?$U??šË…—WÐ …œ—ËË w²?Ý«˙…ËU½Uð …ËW?¹—WÐË—Ë…œ w½U?!…“UЗW?Ý Ë Íï?šWÐ ‘…b?½U?$—W?/ ¨…ËïÐ…œ“—WÐ ¨«œ…œ w½U???$—W???/ Ëb½«˙WM?¹…œ «b¹ï???š Í—Ë…œ—«uÇ—W¼W?Ð …u|ËW- Ë U¼W???!…œU???ł ËËœW- p}?!W¹ ÊU¹ô WM²A?¹WÖ Ë…ËW½ËuÐ p¹e½ g¹dð w?½U!…“UЗW?Ý Ë…b½U$—W?/Uð w²?Ý…œ ÍW?!…d}?$UzWÐ ÍW?!…Ë«—b|ñ?/ W?/—…“ wA}?$W†ï?š W?!…—WMJAÄ …“UЗW?Ý …ËWÝdðWÐ Íb?Oz ¨wMOÐ ÍËUðuÝ ÍËuÐœ—ËË wý…˙ wJ}²?ýïÖ WÇ—UÄ b½WÇ Ë«œô Æ ÊU²Ý…Ë«˙ ‚…˙ ÊUO!ËËœ—W¼ ÍW½ôU??!W- Ëuð…œ …ËW½ËuÐËuÐ ‚…“ …bM?}¼ w½U?!…ËU?Ç «b¹…˙ËuðW- …b½U??$—W?/ Í—«ËU¼ ËU??A??}??! «œW??!…—WM?JAÄ …“UЗW??Ý ËËœWÐ w?!W¹WK-“ b½W?Ç ¨s|˙WÄ…œ—…œ ∫ÊœdJ}w½«u?????ý ïЗW?¼ …u?????}z °WM?¹d????²?????$W?????! Ù…˛UzW?- °WM¹e?????Ý ŒU?????$…œ ÍW¼ ‡?‡‡ b½WÇ wJ}³?$ïÐWÐ ÂËËœdJ}- ÊU²ÐUÐW! p?|—W/W½ …u}z WJ}ðU?ŽWÝ ¨ÊË«d!d²?ýuŠ Ê«œW½ w½UAOÄ W!…d}$Uz ÊïÇ s}†UML}Ä ¨ÊË«d!d}/ „W¹˘dðUOð ıW- …u}z ¨ÍïKO! øìWM¹ó|—b|uÖ ÍW¼ W¹ w½ V$ïÐ W$WzW! U¼…Ë—W¼ ¨b½U¹W??Ö …u?}zWÐ ÊU/U?!Wð—ïÄ«˙ W??!W†«ËW¼ w}ÄWÐ W?L??}z Â…—ËW?Ö ‡‡‡ b½WÇ «œW???!W??/—…“ ËU½W- W?J½uÇ «œ…œ w½U???A??OÄ Ë U¼…œ w?~½…œ ‘W??!…d??}???$Uz ÆÂ…—ËWÖ ¨W¹«b}ð Í…—UÄ wJ}½…bŽW$ WÇ—UÄ Ë p}KOK! …b½U?$—W?/ ÆÊWJÐ w½…bM¹“ ïÐ Â…—W?!U?$ËËœ ÂWz U?²(?}z—W¼ ¨ŒüËË W?³?ÝËË ‡‡‡ Ë …ËW¹«œ w?$ü…Ë «b???O???²????A???O½WðW?- p|“UЗW????Ý Ë ËË …ËW???O‡?¹…˙ËuðWÐ ÍW????$Wz Æœd!ïÐ Í“UЗWÝ wJ}$ôWÝ …ËWÝdðWÐ Í˙ËUz Ë s¹“—W?- W½Ëu??³ðËW??! w?½U??!WÇU??# …ËW½U???!“UЗW??Ý w²??A?ÄW- …Ëd??$ Ë È—«ušWMðU¼…œ ÊU?!W½UЗWÝW-W! wMOÐ…œ w½U!…“UЗW?Ý Ë …ËW¹«œ…œ «œôËö$WÐ WM}??ýU??$ Í—«u??Ý Ë W??!W??$U??#W??ý —W??Ý WMðU¼…œ …ËW?½U?!…—«u?¹œ Í—W??³??}?(?MÐWÂüWÐ XA¹W?Ö…œWM?}ð …b½U?$—W?/ w½U?!W?(?#W- …Ëd?$ ¨ÊËuÐ…œ ÊU??O½U?!W¹“UЗW?Ý Ë Í˙ï½…ËU?Ç Ë—«“Uz ËWz W¹ï?Ð XA¹W???Ö…b???}ð W???!…Ë«œË˙ Ëu???$W?¼ w$W???ł—W???ÝW131


Ë pýË …u}- —W?Ý …Ëu³ðU¼ „W¹…eÐ Ë …ËïÐËuÇ d?OÐW- Íïš w½U?OÖ ÍW½UO?ÝdðW$ Ë…b½U$—W?/ ÍËUÇu$…œ …ËW?O$…œ—WÐ w½U!…“UЗW?Ý Í—WÝ XAÄW- ¨ÍW?!…ËUAO?à# …b½U??$—W??/ w½«ËU?ÇW- ËUÇ ËuÐ w²??ÝW??# ìw?MOÐ…œ ÍËË ÍW??!W½uÐ…˙Ëu?ð wðW†U??Š Ë ÊuÐ…˙Ëu?ðW??! ËW???!…œW?½ ‘…Ë ÍU¹d???/ ÍËu??³?ðd???Ö«Ë wJ}???$—W???ýW???! X|ñ???³Ð Íï?š ÍW½UO¹U?ÝUz wðË—WÐWłWÐ Ë …ËWM?M|Ë…ñ³?}- ÍW$—W?ý ËWz w½U!W½œd?!—«ËU¼ Í—WÐË—Ë…œ w½U??!…“UЗW?Ý ÍËUÇW- …Ë…ó??Oð wJ|ËUÇWÐ Ë U?JЗ…œ ÊU?!W½U??$—W?/ ÆX}½«ËñÐ «œW¹…—W?(??šW?$ ÂWz Â…œ—WÐW-UÐ d??²?OÇ È—Ë˲ W½—WÐ ï?Ð rýW¹W?³?ŠW??# ÂWz ‡‡‡ p|ËU~½W¼WÐ Ë Í˙W?á?}ð …ËW?ð…Ëd$ w?$…œ—WÐW- Ë ËË ÍW?$Wz …b½U?$—W?/ ÆrMO?³¹W½ ìÈ—Ë˲ W²?A¹ËUN¹ï?š Ë ÍñÐ ÍW!W~½U$—W?/ ÍWÖ—…œ —WÐ ÍW½UJOKá?}Ä b½WÇ ËWz gO½U?!WO½UL?²A?O½ …œËdÝ ¨sðËW?!—Ë˲WÐ ËWz ÍËËœWÐ ËËœ g¹dð w½U?!…“UЗWÝ Ë…ËW½«dM|u?š…œ …ËW½«d}-œ wJ}~½…œW?Ð «b~½Wł w½U?!…Ë«d! UÄËËœ W½U¹WÐ ÙW?ÖWW???$U??#W???ý Í—W??ÝËW?z Ë—W??(???$Wz ¨È—…œWMðU?¼…œ …ËW½U???!…—WÐW??!u???$ wÖ˙u???#WÍW??²???Ýï??ý —W??Ý …ËWM?ðËW??! ÊU??!W?¹ËU??#…—Uz …—«u??³?|˙ Ë…ËW½«d??! W??!…Ë«—b?|d??Ö W?/—…“ ÍËU??L?}??łWÐ ÍuðËu??Ý …œ—ËË gO½U??!WKO?³??$ïðïz ÍWJâ??}Ä ËW??!W?$U??#W?ý ÆÊËuÐ…b½ËË Ê«ËUÇ W- Ë œdÐ…œïš ÙWÖW- ÊU¹W!…ËUðuÝ

132


Ê«b‡M‡¹“ wł—uÐ Íó}Ç ÂüWÐ ¨ËuР«—Uz Ë Íb?}¼ Ë pM}/ W!W~½U?$—W/ ËU½ w½œdJ½«Ë˙…ËUÇ Í—Ë˛ …bM?}¼ ‘W???O½«Ë˙…ËUÇ ÂW?z ¨ …Ëd???$ ïÐ ËuÐW?¼ Ídð w!W?¹U½U???$ W???O‡O???$«—U?z ÂWz Ë Èd~Ð…d?#ï?z W?!W?O?Ý—u?! —W??ÝW- ÊïÇ w½«“…b¹W½ ËuÐ “ï†Uz Ë Ê«d??Ö w†œ—WÐWËWz U?ð ËuÐ Ê«Ë˙…ËUÇ «œW???!…—Ë˲ W- …Ëd???$ Ëu?Ð…œ p|d|˛U???!…u???O½ ¨X?}†u???łW½ wMO??Ýd??á??}-ËU½ Í«Ëœ Ë …Ë…—Ë˲ WMðU?¼ «bJ|“UЗW??Ý ÙW??ÖW- p}ð…d??/Uz ÍWðU??Ý W?!W?ð…d?/Uz …ËW?!W?½œdJ½«Ë˙…ËUÇ Í—Ë˛ ÍU?Ö—…œ Ëu?¹œËW- ¨ÊU¹œdÐ ÊU¹ï?š ÙW??ÖWW?!…“UЗW?Ý ¨wMJA?Ä ÍW?²?ÝW?ł W½U½«e?}- Ë …Ë…œd?! …Ëd?$ Í—W?ÝW- ÍW?!UÐW?Ž «b¹ï???š Í«ËœWÐ Ë X?ÝW???³??}?Ä wð…Ëd???$ ÍËUÇ ËUM?}¼—…œ w½U???/d???Ö W- w!W?¹˘˙WÄ ÍW?!…Ëö?}Ä w#Wð W?#WðWÐ …ËW½U¹«ËœW?- ‘W?!Wð…d?/Uz ìU?A?}J¹«˙ Ëœd?! wA?}J-WÄ Æ ËWJ½U¹«Ëœ …ËWO‡}Ä ÊU??O½«d??š«œ Ë…ËW?½«œUJ}Ä w?~½…œ Ë …ËW½«d??!…œ „W¹ Í«ËœW?- „W¹ ÊU??!U??Ö—…œ ¨…ËW¹«œ…œ ÊU??O~?½…œ Ë XA¹˘˙…œ «œ ÊU??!…ó|—œ …Ë…˙«˙ ËU½WÐ …ËW?½U¹ï??š Í«ËËœW—WÝW- …Ëd$ w½U!…ËUÝ«dð Ë „˘“—W- WÇU# Ë ÍñÐ…œ ÊUO½U!Wâ}ÄËUâ}Ä …Ë…˙«˙ W??!…“UЗW??Ý w½U?!…e??}¼W?Ð W?²??Ý…œ Ë«“«dð…œ ÊU??!W??$—œU?# ÍWJ?OKÄ vÄ wš«—W??# «œ s¹“WЫœW?- ÊU??!W½UJ?OKÄ Í…—U??$˛ ìU???A??}??!…b?¹«˙ «b¹ï??š Í«ËœWÐ Ë…ËW?ðd~¹…œ ‘ï?šU½ Íœ—UÝ wJ}½ïÐ ì ÊËuÐ…œ—«u?Ý …Ëd?$ w½U!W?ÝU½W¼ ìÊËuÐ…œ dð…b|“ w!W¹…—W?- …ËWð…Ëd??$ ÍËU?Ç—W??Ý ÍW???!˘˙WÄ —W??ÝW- „W???OJM?}??/ ‘…—U???ł—U??ł Ë ÍïšWÐ ìÍW!WýïÄ—WÝ d|˛ ÍW½«ËïÐ˙ï?ý ËUJÝï†Uz …ó# W†Uð ËWz ËU½ W²(š…œ Ë ÊËu??³†«“ ÍU¹d??/WÐ ì—U¹œU½ Ë—W?M}??#ïð wJ}??Ýdð w†U??Š—W??Ý …Ëu??³ðËW??! ËuÐW½ w½U!W!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ …Ë«œË˙ Ë ËW!…œW½ Íïš ÍËUJÝï†Uz ÍdOÐ w½ËuÐW†üWÖ Ë s?ðU¼…œ «b?¹ËUÇ—W?ÐWÐ W?JÝËd?Ð „…Ë Íï??????š w½U?¹˛ wðU?¼—W?????ÝW?Ð Ë ÊW?????$W?ð 133


Ë wÐW½U! ì ÊU?!WM¹˘˙WÄ W!ËuÐ Ë ÊUO?łUš ËUMO$ ì—W?HŽWł wMðd?Ö ìs¹˙WÄ…b}ð w~½…œ ¨ÊËuÐ „˘“—W- Ë ÙËu?# Ëœ—U?Ý w?½U?!W?ÝU½W¼ …Ëd?$ ¨¯—W?$ Ë Í—U?ÖœU¹ …ËW½«ó|—œ …Ë…˙«˙ Ë Ùï¼ ËWz ËU½ W?²A¹WÖ…œ ÂW?²ÝUzWÐ ÊU?!WO½UL?²A?O½ …œËËdÝ w}Ä ÍW???#Wð w~½…œ Ë ÊU??!U???Ö—…œ w½«œ…u??}Ä Ë…ñ??O???ł Ë“UЗW??Ý w}Ä w?~½…œ W??! Ë œ—U???ÝïÐ Ë W???#…—Uz w½ïÐ ì…ËW?¹«œ…œU??O?ð ÊU??O?~½…œ …ËW???O??²???AÄ ÍW???!Wð…d???/Uz ÆÊËuÐ…œ wðËu- W½u! ñÄ ËUL(OðW# wJ}½WÖïÐ «œ—U???????ý w?½U?½˛ Ë ÊUJ?¹«œ ËU?½W- —W?M?}???????#ï?ð Ë „U?M$U???????Ý w?!˘d???????O?Ç —˘“ w?†u?????# Ë Í…—ËW??????Ö Ë wM?}??????N½ ìW?½U½«b?M¹“ ÂW?Ð …—U?ÐW?????Ý …ËW?¹«—œñ?????}??????Ö…œ sðËW????!…œ Â…œËU????$…œ Ë«d???!…b????ÝUÐ v?MýWÇW?Ð W½«b?M¹“ ÂWz w?½U???!W?MO????$…“d|˛ Â…œWÐ ‘W½U!˘d?OÇ ÂWz ¨ÊËuÐ ÊUð…d/Uz Ëu$W¼ ÍW?(# Ë 7AO½«œ wÝUЗW?ÝW! ËW½U?½«bM¹“ ÂW?z ËU½ …Ëu?ÐËuÇW????! …ËW½«—œñ???}????Ö…œ …Ë…—U¹œU?½ Ë ”U½W?½ wJ}?J¹«œ ÍôW- Uð ËuÐœdJ}- ÊU¹…ËW½«ñ?}ÖW½ ÍW?ý…˙W¼ g|ËW-—W¼…Ë ìËu³?OMOÐ ÍW?!…˙u! W- ÊUO?ÝUÐ ÊU!…uðU¼W½ w¹Uðï?! Ëó|—œ W!˘dOÇ ÆvM}?!—b½U¹W½ p|—WÐWKŠ˘˙ êO¼ w¹U?ðï????! …—U????$˛ Ëœd?????!…œ ÊU????!WJ?¹—Uð W?†ï¼ Ë…˙«˙ Ë ÂU????#W?????ý Íó|—œ Ë—ËËœ w(OÄ wÝUÐ —W¼ ”UÐ ìb½U!—œ…œ ÊUO½U!WJ¹—Uð Ë—WÐW~½Wð …—Ë˲ w½U!…uðU¼W½ d|˛ WðïðËW??! Ë…dð wJ|—U?ý Ëu~½U?¹…œ ¨ËuÐ ÊU?!W?O½«bM?¹“ Ë Ê«œ«e?Ý Í—ï?ł Ë d|˛W- ¨È˙WÄ…b?}ð «b?O½U?!W½üï! Ë…œU?ł Ë ÂU?#W?ý —WÝW?Ð wJ†WšW?! Í…—U?ý ÂWz ¨Èd?²??(?OÐ…œ ÊU?!W??$U?#W?ý —W??Ý Ë ÙU?$ ËU½ wÝUÐ ËW??(?# Ëu?$W?¼ …Ë…—U?ý ÂWz Êd~Ð …—U?ý ÂWz ËU½ wJ|—WÐW-W?! Ë !u! Ë ÙU?$ Ë ”W?! ı—W¼ W- ÈuÖ ÈËW½U?OÐ «bÐ…b½U?$—W/ w!˘—W?Ý Ë W†Ë…œ Ë Íd?O$W?Ð u}Mł gOJ?}ÝW?! ı—W¼ ¨s½«uð…œ ìv²??ý Ëu?$W¼W- ¨WJ?}?²??ý Ëu?$W¼W- ÊU??O|u?Ö Ê«ËWz ¨X?}Ð…b?O??}- ÊU?O|u??Ö Ê«ËWz Ë ÊU¹d??Ö Í…“u½u¼Uz Ë ÊU½˛ w?Ý«u?š ËW??(?# ìÊU??!ËUÐ Íu??}Mł Ë ÙUM$ ÍW??I¹“ —WÐ Í…dOÄUÐ Ë…dOÄ«œ …dOÄ ÍW½«ËWý w!˘dOÇ ìÊ«œd}$ Ë Ê˛ wM|u½ ËU½ w½óšïz ì ÊU?!W½ï¹e/W-Wð w$e½ Ë“—WÐ w?~½…œ Ë ÊU!﹜«˙ ÍW?Aš ËWJ¹“ ¨ÊüUM$ Í˙ï?! s|uš wL†W¼ «œW½U½«bM¹“ ËWz Íüu?# ËU½W- ¨vÐ…œ p}²ý Ëu$W¼W- ÊU?O|uÖ Ê«ËWz ‘ï¼W- ÊU!WO½«b?M¹“ ìU!…œ—WÝ vÐ —«œ—WÝ ÊUO?á†u# Wá†u# ËU?!…œ—WÝ »«e}ð Ë w½“Ëu?$˙ wJ|ËU?OÄ Í…u?}?ýW- 4OÐ…œ ¯—W?$ —U?łœW?Ý U½ È—U?ł Ͳ˘˙ ËUÐ…œï?š 134


ÙW?????ÖW- Êö?????$W?- XÝ…œ ËW?¹W¼ w?JýËË w?-WÄ „W?¹ Ë—«“W¼W?????! «bM?¹d?????O?????ýU½ Ë«“Uz ÍËU???O?Ä W†W???! ÂW???! ì…ËW?ðU???!…œ w!U½ËË˙ v?Ð Í˛˘˙ ËW???ý ÊU???!W???O½«b?M¹“ ÍW?½UJ?ýËË W-W?Ä ËW?z Ë X}?ÐœdÐW?½ w?ýï½ñ??????! «œ w?$…œ—WÐW?- W?¹W¼ ”d?ðW½ËU?Ç Ë…u?O½WJ}Ä ÊU?O?}ÄU#U?# …Ë…e?O?/WÐ ¯—W$ ÂüWÐ ¨ U?!—…œ w½U?O?ÖUð X}?³O?Ýu?$W½«˙ Êu¹ñâÄ«b}- Í—«“ Ë…ËËd!W½ ÊU¹ËUM|uš w!ËËb½˙W- ÍËUÇ Ë …ËWðW½Ë«œW½ w$ü…Ë ÂW- —…œWÐ …—U$˛W?- Í—˘“ ËWA$ wJ}½UJ?†Wš ¨ÊËËœd! W?²Ý«˙Uz ÍW?²†UÖ Ë…eÐË Ë Ë ”W?! Íd?OÐW- …ó|—œ Ë—ËËœ w?J}½üU?ÝW?! ÊË«d?! d?O?(?šW¹ Ëb½W?Ð «œW½U½«bM¹“ Ë…u¹˙ïÖ ÊU?OJ}ðWL?!uŠ b½WÇ ìË…ËWðW½ËuÇ ÊUO?½ü…ËU¼ Ë«dÐ Ë Ê˛ Ë ÙUM$ Ë—U! wKO?³$ïðïz Ë s}?ýU?$ ¨…ËWð…Ë«ñÝ «œW¹U?O½œ ÂWz Ëu$W¼ Íd?OÐW- ÊU?O~½UÐËU½ ËËU½ Ë Ê«“U?ЗW?????Ý XÝ…œW?Ð X}?Ç…œ Ë X|œ «œW?½U½«b?M¹“ w?†UÇ ÂW?- wðW?????³?¹Uð U?¼…Ë Ë XÝWÐW$ w}ł W²}½W¹W~½U¹U½ „WO‡|˙WðUŽWÝWÐW! …ËW!W½«bM¹“ u}½ w½«ËW¹œ—…Ë ÂWz Íó?|—œ ¨W?????!WðËu?½ Ë p¹—U?ð W½U?????²?????(?†UÇ ÂW?z ËU½ ÍW?½«—ËËœ WM?|u?????ý ËWz ÊU¹—U?ý Í—uM?ÝW?! …ËWðËW½ËuÐ ó|—œ W½UJ?†˘œd?Ö Ë ŒU?ý ËWz sÐUð W½U?MO?$…“d|˛ Ë p²??L???à??Ö d|˛ Í…d|u??! W?JA??$ w}Ä ÍW?ÄdðW- ÊU??O?|u??Ö …u|ËW- Ë…ËËb½«˙W???á??}ð …dð ÍW?½«—WÐW?K½U????O?????Ö ËWz Ëu????$W?¼ Ë ÙW????#WÇ Ë Íu?|˙ Ë ¯W????Ý Ë pA?|Ë—W????! ËWz w}Ä ÍWÄdðW- ÊU?O|uÖ ìsÐ…œ˙W?á}ð Ë s}½…œ«œ ÍË…“ —W?ÝW- vÄ ÍUáÝW?zWÐW! Ë Êüï! ËU½WÐ ÊW!…œ ÊU¹ïš Ë Ê“WÐ…œ«œ …ËW½U!WšUýW- W½«ËWýW! W¹W½«—«b!WÇ ÍW????(???# Ë @?½…œWÐ U????−???}????Ñ ì«œ—U???ý w?½U???!W????O????!U½ËË˙ vÐ Ë p?¹—Uð WÇu????! Í˙W??ý Ë—U??ýWMðU¼ w?ðUÐï½ W†W??$ï??! Ë »e??O??Š ÂU??!W??! s½«“…œ «b½U??!…—«b??!WÇ …Ë«dÝU½W½ W?J¹«œËWz Í—«“ —WÝ W- ÆW¹W¼ «b½«Ë ÙW?ÖW- W½UO½«óÄ«b!W?¹WÐ ËW½«ËWý …ËW!WO²AÖ W$U#Wý —WÝ ÍUÖ—…œW-W! …Ë«d²(OÐ«Ë …ËËb½U!—œ ÍW½UOM}N½ ÂWzW! …Ë…—Uý Í˙WÄËW-W! È—…œ WðW½W¹ËUM}¼ …Ë…dð w!W¹UÖ—…œW- dð«Ëœ Ë È—Ë˲ WðïÇ ı—W¼ ¨…ËËœdJ¹œW?Ð Í—U?ý ÍW??!…“—WÐ W??OðU?#b?½WÇ W½U9—UÄUz ÂW??²??ÝUzWÐ Ë…ËuÐ ÍïÇuðU¼ Ë ÊW?³¹…œ w¹…Ë«d?²?ÝWÐ ËUÇWÐ …ËW½U½«b?M¹“ ÂWz ËU½ W½—WÐ gOJ}?ÝW?! ¨«œWM²Ý…œW- ÊU¹˛ Ë ‘ï¼ «b½U?ÝdðW- Ë X}MOÐW½ ÊU!W?OM}N½ WM|uý Uð ÊW?!…b}Ä Èd???²????(???OÐ…œ ÊU???!…—«u?¹œ Ë sÝUz w?½«œUJ}?Ä w~½…œ «œ ÊU????!W½«bM?¹“ Í—Ë˲W«œôËu??$W?¼WÐ —W??Ý U?ðW??$˛W???ŠW- ÊW½U??O?½«bM¹“ ËWz Í—W???Ý wMO?MÝUz w#ËW?ðW??! 135


W??!Ëuð ËWz ËU?½W- ÊU??O½U??!W¹ËUM|u??š W??!ï??! Ë W??ÝU?½W¼ ÍW??1??O??Ý Uð sA??}??!…œ …ËUÇ «b½«ËU?ðW- …Ë…—…œW??²???}Ð …ËW½U¹ó???# Ë è}??L??Ý Ë g?¹˙ ÍW½«ó|—œ …ËUJ?Ýï†Uz Ë ÍËU~?½…˛ W???ÝU½W¼ ËW???!ï???! Íd?Ð…“ Â…œWÐ …ËW½ôU???!W- ÊU???O?½U???!W???#…“ …d|u???! «œW½U?MO????$…“d|˛ ÂW?z wM|u????ý —˘“W- ¨È—…œ W?½˙WÄ…œ—…œ …ËW½U????O?½U???!W?¹ËUM|u????š ‘…ËUz ÂW- —W¼ ì@½W?$Ë sÐ vÐ Ë ÙËu?# ÙËu# w$ï?Ö ËËUz Wðï²?A¹W?Ö «bO†Ëu?#WìÊW½U?$ïÖ ÂWz —W?ÝW- gO½U?!˘˙WýUÄ Ë w¹U?(O?Ä Í—ïÐ Ë ÊU!W?O½«bM¹“WÐ Ê…œ…œ U¼ËWz wJ}½ïÐ Ë…ËWðï?²?AO½ …ËW½U¹—W?ÝWÐ w¹U(?OÄ ËËœd?$ Í…“ËW#W- p|ó|uð W?! WK-W??! ËU½ wJA??}?$ wM?¹ó?L†W¼WÐ U??N½WðW??! W¹…ËW½U??$ï?Ö ËWz —W??ÝWÐ ËüU¼ „…Ë —˘“ Æ U?!…œ b½uð Ë ˛d?Ö ˜˘d?$ ÍW?²ÝW?ł Ëu?$W¼ w½U?!WJ-u?ÝU?$ Ë vM}?#Wð…œ ÊUO~½…œW?! W½U!…d|u! Ë X}?ý ËuÇ XÝ…œW- “…ËUz ÍU~}ł ÊU?!WO½«bM¹“ Í—Ë˲ ÊW?!…œ—«ËU¼ «œW½UðU?ÝËW- U?N½W?ð ÂüWÐ ¨…ËU?$W½ ÊU?O½œd?!—«ËU¼ Íe?}¼ Ë…ËuðËW?! …Ëu???$WÐ Íï???š „W¹WMO???}???$ w½ïÐ …ËW½U???!U???Ö—…œ Íb½W???³-Wð Ë Êu???! Ëu¹œËW-W???! ì 7(OÐ…œ p}ð…d?/Uz w}Ä ÍW#Wð w~½…œ Ë X}Ý«Ë…b†W¼ «œ ÊU?OðËu- w½U!…ó|—œ «œW½U¹U?Ö—…œËWz —WÐWÐ p}ð…d?/Uz b½WÇ p|—U?ł w~½U?$ Ê«œ«e?Ý W- p|—ï?ł „…Ë ÊU???O½U???!W???²???Ý…œ Ë X|d~?½U¹…œ p|—«ËU¼ ÊU???!W¹b?½WÐ Ëu???$W¼ U???−???}???Ñ ¨ÊWÐ…œ wJO-WÐ ÙWJ}ð Ë U?!…œ«œ ÊU?O½«ËUÇW- ˙ËušW?Ð p(}?$d/ Ë 4?}½…œ ÊUO†W?ÖËU½W—W¼ ¨ÊU?O½U?!W?Oá?Ý ËËœ—U?Ý W?²Ý…œ w?ÄW- —WÝW½ËW?!…œ Ë vÐ…œ ÊU?O?$…œ Ë ËuìËËœd???$ ìË«—˛u????! W¹«b????}ð wJ?}½U????²???Ý˙ï???Ö b?½WÇ «œW½U?MO????$…“d|˛ ÂWz ËU?½W…—ËW??Ö wJ}?†UÇ È—U??ł „W¹ËuðËW¼ b?½WÇWÐ Ë…ËW½—U??ý…œ «b??}?ð w½U??!W??ýï??šW½ Ë vÐ…œñÄ dð w!W¹uðËËW¼ b½WÇWÐ ‘W†UÇËWz ÍbOz Ë s½W?!…b†W¼ ÊU!WO½«bM¹“WÐ «b¹UJ¹—Uð d|˛W- Ë sÐ…œœU¹“ ÊU!WJ†˘œdÖW- dð w!W¹…—U$˛ Ë ÊdÖ…œ Í—WÝ U−}Ñ ÊW???!U½…ËW?z wð«“ Ë s½«u?ðU½ gO?½U???!…“UЗW???Ý W?½U½U???²???Ý˙ï???Ö ÂW?z ìsÐ…œ ÊËË Ë sÐ…œ wšU¹ W?½U½WJ†W¼dÐW??# W¹ Íb½W?Ð ËWz ÍWЗ˘“ W¹ïЗW¼ ì…ËW?M³Ð ÊU??OJ¹e½ ìÊd??$…œ Ë Ê…œ…œ XÝ…œW- ÊU??O??Ö Uð …ËWMM}??$…œ «œW½UJ?†˘œd?Ö Ë ÙUÇ ËW?z ÙUÄW…ËW½üW?$ï!WÐ …˙ï?Ö ËœdÖ ËWz Ëu¹œËW- —W?M}#ïð ÍWJ¹—“ ËW†U½ Ë—«ËU¼ Ê«—U?ł—˘“ g}ÄW???! …ËWMÝU½…œ W?½U~½…œ ËWz w½…ËU???š dð w½U??!W??O?½«bM¹“ ì…ËW??²???}Ð…œ “—WÐ W¹ïÐ ìÊË«—ó?}?½ «œW½üW?$ï?!WÐ …˙ï?Ö ËW?z ËU½W- W½üU?Ý Ê«b½WÇ Ë @?½U?$ Ê«b½WÇ 136


ïÐ …ËW½“˘œU?½ „W¹W~|˙W???! ÊW½U¼U½u??Ö v?Ð WðW½U??O??Š˘˙ ËW?z W½U~½…œ ËW?z s}†…œ Ùu# wJ}½UL?ÝUz d|˛W-W! —Uý ÍW½U½«dÐW#—WÝ ËW?z Í˙ïÖ ËU½W½uÇ Ë ÊUAJ†W¼ ÊU??O½U??²?(¹ËW??ýï??š Ë Ê«—U¹ Ë ÊËU??A?!«˙ «bM?L?}¼ Ë Âe?½ wJ}ðUÐU??Ý Ë —ËW¼ Ë Ë ”UÐ …ËWM?²??ý˙ p(???}??$d??/ Â…œW?Ð Ë ÊU¹—W??ÝWM?|œ „W¹uðËW??Š Ë ˛˘˙ Ëu???$W¼ Æ4|ËdÄ…œ —WÝW- ÊUO†uÖ Í…—WÄ Ë ÊW!…œ ïÐ ÊU¹—UÖ˛˘˙ Ë W½U$…“ wÝ«uš ÂWz Â…œ—WÐW?- p|˙ ø…u¹ñÐ ï??šW- W†u??ł Ë…ËuÐ qý X?½U?O??Ö ïÐìW¹ w?Ç ‡‡‡ „W¹U?Ö—…œ Í…ËW½œd?! w~½…œ Ë ËË wð…Ëd?$WÐ W?!Wð…d/U?z ÆW²?Ý…Ë«˙ «œW¹U?Ö—…œ Ë…ËW¹«d??! W?!U??Ö—…œ œdÐW½ Í…bM}¼ ¨«œ—WÐ w?ð…Ëd?$ w²??Ý…œ W?!…“UЗW??Ý ËuðU¼ wJ?ýË Í…ñ????O????ł w?½ËuÐË«ËWð ÙW?????ÖW- ¨È—Ë˲ W½Ëu?Ç …Ëd????$ Ë W????!Wð…d?????/Uz WðËW??! W?!Wð…d?/U?z U~Ð ÍW?!WMðËU??šUz w½U?$“W?- …Ëd?$ Í…ËWz vÐ «œW??!U?Ö—…œ W??!…—Ë˲ w?!U½ËË˙ Ë…Ëï??³K?ý …ËW¹—W??Ý w²???AÄW- W??!˘˙W?Ä w|d??Ö ÆÊœd??!W???(??# Ë ‘ïš w!W¹W?$«—WÐ Ë ÊïÐ Ë „U½ËË˙ W!…—Ë˲ ¨X(š …Ëd?$WÐ ÊU¹W!Ëdð…ËUÇ …ËW??!…e??}??$ XA?Ä wÝ—u??! —W??ÝW- ÊU??!…“UЗW???Ý Í…b½U??$—W??/ ¨ËuÐW¼ w?JM}??/ Æ…Ë…b½«˛u! «bO$…œ—WÐ ÍW!W!WàÄWð ËU½W- w²Ý…œ ÍW!…—W~ł ËU²ÝW¼ W!Wð…d/Uz Ë ËË ÍW$Wz …b½U$—W/ ø…ËuðdÖ ïÐ ÊU9W!…˙u! WL}z XO½«“…œ ‡‡‡ Æ…Ë…œd! UÄËËœ ïÐ Í…b½U$—W/ ÍW¹W(# ÂWz Ëœd! …Ëd$W- ÍËË˙ ÍW???!…—U???O???ÝdÄ w$ü…Ë Ë U?JÐ ÊU???O???$U???! w$…œW- ËË˙ w?½«“…b¹W½ …Ëd???$ Æ…ËWð«bÐ …b½U$—W/ ìËuðd?Ö w²?ÝWÐ ÙUÐWÐ ÊU?²?$W!…˙u?! …u?}z +«“…œ …b½…ËWz °+«“U½ d?}?šW½ ‡‡‡ …b½U?$—W?/ ïÐ wð…Ëd?$ w?½U?!W?(?# W?!Wð…d?/Uz Æ…u?}z ÍôW- W?O‡O?½«bM¹“ ‘U?²?(?}z Æ…Ë…œd! UÄËËœ —U??ýW- Ë W?¹«b??šU??ý ÍW½UðW?Ç Ë —…bJ}ð ËWz ÙW???ÖW- W??!W¹ñ|u??š …˙u???! ‡‡‡ —W?ÝW- ‘W!Wð…d?/Uz Ë ËË ÍW$Wz …b½U?$—W?/ …ËW½ËuÐ…˙ËuðWÐ Æ U!…œïÐ ÊU¹—U?! ïÐ Í…b½U$—W/ Ídð w½U!W(?# Ë XA¹˘˙ …b½U$—W/ ÍW!W½uÐ…˙Ëuð w$“…˙ ÊU$W¼ Æ…Ë…œd! UÄËËœ …Ëd$ ìU¼ …ËuÐW½ ï?ðW- ËW¹ w½ ïð Í˙u?! W??³†W¼ ¨Êó|d??OÄ XO½«“U½ W?$W?z ÊïÇ ‡‡‡ ø…Ë…—…bÐ 3ü…Ë 137


ËWz ¨X¹W!W?z ÊUOÝUÐW?! WO?O½ …ËW½«ËWÐ wàš…œ s$ ÍW?!…˙u! r³²½UЗu?#WÐ ‡‡‡ Í…u???}Ð Ë e???!—W??Ý ï???š w†U???$W- 5?J|—«˛W¼ W???L???}z ìX}???ÝUMÐ W?½«ËWz Èu???!WÆs¹u²AO½«œ ¨…b½U?$—W?/ ïÐ …Ëd?$ w½U?!W?(?# Í…ËWM?ðËË —W?ÝW- ËuР«˅œ—WÐ W?!Wð…d?/Uz w!W¹…e?Ð ËW??²†U??Ö wJ?|ËUÇWM# b½U?¹W??Ö…œ wð…Ëd??$ ÍW½U???(??# ÂWz gOJ?}ðU??!W??! Ë ÊËu?Ð…˙Ëuð ï?Ð ËuÐ…œ Œüu?????# Èu??????Ö U?????ÝËW?z Ë …Ëd?????$ Wðd??????Ö…œ Íœ—U?????Ý ËWý…˙W¼ Ëu$W¼ g¹dðb½uð WJ†WÐ Íïš „…Ë X}½«u²ÐUð …b½U$—W/ w½U!Wý…˙W¼ ÆX}½W¹W~Ð wð…Ëd$W- Ë X|ñ}Ö—…Ë w½U!WðËË ïð X}Ð…œ ÊUðï?š w†U?$ …ËWM?âÐ Ë s¹WJÐ ”W?š…—W?$ W?!…˙u?! Í…ËWz ïÐ ‡‡‡ ìÊËuÐ W!…˙u! w†…ËU¼W?! w}à³}Ä ÊU$W½U?ÝW! ËWz ÍËU½ “ï(†œ wJ}J¹«œ „…Ë ÊUðï?š ÍËU?ÇWÐ w!U½Ë˙ dð wJ|—U??ł Ë X}Ð…œ ÊU?²??!ËËœ—W¼ ÍU~}?ł …d??}z U½…œ Ëu????$W¼ W????!…˙u????! Ë ï????š Íb½…Ë…˛—WÐ ï?Ð øU½ ÊU¹ w?²????A¹W~?}ð ¨…ËWM?MO?ÐU½ ìU½…œ …d²ýUÐ wM}!—bÐ ïÐ ÊULJ}²ý ìp(?}?$d?/W?- ÊËuÐËuÐ ñÄ w½U?!…ËUÇ Ë Í“—W-…œ Í—W?Ý «b?½U?ÝdðW- …Ëd?$ ËW- W?!Wð…d/Uz w½U?!W#…“…ËUÇ Ë…b½U?$—W/ ÍW?!…˙uð …ËUÇu$…œ ËW?!…—Ë˲ w~½…˙ ÆÊËuÐ Í˙WÄ ÍËË˙ Ë @½…˙ Ë Ê«dMOÐ…œ ÍË«u}ýWÐ …ËWO½U!WJ(}$d/ Ëu¹œ ÍW!…ËUOÄ wðU¼—WÝWÐ Ë Ëó}$ Í—«œUÖUz ¨ÊeÝ œ«œ˛Uz Ë „ËUÐ ¯WÝ …u}z ‡‡‡ ÊUO?J}²?ý Ëu$W¼ wA?O½U!W†…ËU¼ ¨5ÝU½…œ d?²ýUÐ ï?šW- XýW!…˙u?! Ë s¹ïð ìX¹—U????³½«ËU?ð Ê«ËWz „…Ë Ë ÊË«œ XO?ðW???$—U?¹ ‘ïð …—U¹œ ¨…ËËb?½U???!—œ —W????ÝWÍW½U(?# ÂWz p}ðU! W?!Wð…d/Uz øXOÐ…œ @½…b?}Ð —W¼ ÊU¹ X¹W!…œ ÊU(?# U²?(}z ËU½W- Íï?š X|ËW¹…œ Ëuð…œ …ËWA?}Ä …ËuÐœdÐ Í—W?Ý …bM}¼ b½U¹WÖ…œ …Ëd?$WÆX}½ñÐ …Ëd$ ÍËUÇËu$…œ „Ëu½ñÇWÐ WKOAÄ „…Ë Ë UJ³L#u½ «bð…Ëd$ ÍËUÇ …ËWÐ ïð ìv½«e¹…œW?! ÍW½UOM}?N½ ËW- ÊUM}K}Ä ïÐ W!…˙u?! w½«bOðW?$—U¹WÐ ‡‡‡ Ëu?$W¼W?! X¹W?!…b??ýUÐ wJ|—U?! U¼…Ë—W¼ ¨X¹…œ…œ W?!…˙u?! Ë W??L?}z wðW?$—U¹ …b½U?$—W/ ÍW?!W(?#W- W!Wð…d?/Uz Æ…ËW²?¹ñ}~Ð ïÐ W?!…˙u! Í…—UЗ…œ ÊU?LJ}²?ý ∫wðËË …ËUÝËu½ wJ}~½…œWÐ …Ëd$ ¨œd!…œ wð…Ëd$ ïÐW! …ËïÐ ËuÐW½ Û«d?š wJ}?²?ý êO?¼ s$ ¨X}Ыb½UðW½Ë—…œ Ë Ùœ ËWÐ p}?L?Š…˙ r?³?²½UЗu?# ‡‡‡ 138


pý X}?ý wJ}?â?! ËW¹W½U#U?ð …˙u! ËWz —W¼ U?N½Wð ¨+«“U½ ÂW?!…˙u?! Í…—UЗ…œ Ær³²½UЗu#WÐ ìÂWÐ…œ Ëœd! «œW?!Wð…d/Uz ÙW?ÖW- ÍW(?# Èb½W¼ Ëb½UÝd?OÖ«œ wJ|—U?~OÝ …b½U?$—W/ ÍW??!˘˙WÄ ì…Ë…—˲ W?ðU¼ W??!…“UЗW??Ý ìU½«b?¹W??!…e??}??$ —W??Ý w~½…“W?Ð w²??Ý…œ …Ëd??????$ ÆÈ—…œ W½Ëu?Ç W??????!…—Ë˲W- Ë…ËW?¹«b|d??????Ö «œ …Ëd??????$ ÍËU?Ç—W?????ÝW?Ð Ë…d?O?$“ W!…ñ?}?Ö—…Ë Wð…d?/Uz w½U?!…ËW½œd?! ‚…“ËUÇ Ë…b½U?$—W/ w½U?!W?ý…˙W¼ Ë …ËW½UM?}¼œU¹WÐ w?ð«“ d??²??A???}ÄW??! …ËW?¹UM}¼…œd???OÐ…Ë ÍW½U???!˘d??OÇ ËW?z wýWÐ ÆËuÐW½ w½U¹…ËW½œdJ}-dOÐ Íb½W??$ËË“…—UzWÐ W?½«œôW??ł Ë Ê«ËW¹œ—…Ë Ë “UЗW??Ý ËW- —˘“ «œW½U½«b?M¹“ ÂWÊU¹˛ «œW?½U¹üu???#ËW?- Ë È—…œ W½W¹W?½ e???O???Ö—W¼W????! …Ë«b½U¹…ËW?z Í—U¹ñÐ ÊU?¹ï???š ÍU??????O?½œ Ë ÊU??????!W?MO???????$…“d|˛ —W???????Ý w½U?¹˛W?Ð sÐU?½ Í“«˙ W½«ËW?z ¨4?|—…“u~?Ð —W?Ý w$…œU??OMÐ Í“…ËUz Ë…u?}??ýW- W½U?$…œU??OMÐ ËWz ¨ÊU?!…—U?ý ËU?½ ÍË«˛˙«bJ}Ä ËËUÇ wÇï?- Ë 5½“Ëu??$˙ Ë s!Ëuð Ë wá??Ý ÊU¹U??L??O??ÝË—W??Ý Ë ÊËuÇ—…œ ÍË…“ Ë—Ëu?²?ÝWz W?â- d|˛W- ÊU?O½U?!W½«œ ÍW?³†W?! Ë ÊËuÐ Ëu?ł «b?!W¹—W?ÝWÐ ÊU¹˘dÐ Ë Ù«bM$ ÊW$WðWÐ Ë ÊW!˛˘ñ! W! ÍW½U¹b½WÐ ËWz ¨…ËWðW½ËuÐ ó|—œ …ËW½UO½U!…—uÝ Ë pÝ—WÐ Ë vÄd|˛ gO½«ËW?z ¨W½UO?$…œUz …—ï?ł ÂWz XÝ…œ WM|—œ…œ s†«bM$œd?}?$ W?³†W?!WÐ U?−?}?Ñ ì4}?(?Ä ÊU¹…œ «bMO½WJ}ÄW- Ë Ê…œ…œW?!Ëu?²?š ÊU?!W?¹b½WÐ wK$ô ¨…ËW½U¹W??²?ÝW?ł wM?|u?šWÐ s}½…œ 5Ð Ë ÊW??!…œ ÊU?OM$W¼ s?$W¼ ÊU?O½U??!…ó?Oð Ê«Ë ÍËUÇ—W?ÐW- ËW½U?½W1œ ÂWz ÍU????ýU???$W?ð WMM?|œ g¹dð w?½U???!W?¹b½WÐ Ëu????$W¼ ÍW†UÝ Ëu$W¼ ¨s?Ð…œ W½ü«bM$ ËWz ÍW½«Ëœd$ Ëœ—UÝ Ë qý W²?ÝWł ËWz Í—«uÝ ËWz Ë sýUð…œ W½U½«bM¹“ ËWz ËU½ w½U?!W¹b½WÐ wà}L?Ý Ë ıdÄ Ë g¹˙ gOJ|—Uł wK$ Í…—U½W# w?(¹—uÖ W½WJ¹…œ Ë s(|˙…œ ÊU¹W½«Ë«—b?}ð W!—ïšËu?$ ËdГ …Ëu$ Ê“˘œ…œ vÄ ÊU¹W²?ÝWł Ëó?# ËU½ ÍËËd}$ Ë v?áÝWz Ê«b}-WÐ Ë—˘“WÐ ¨ÊU?!W¹b½WÐ W½W?³½U?¹…œ W¹…ËWz W½U¹b½WÐ ËWz w?$«Ë…œ—WÐ ÍW?$WJýWz ¨Ê…œ…œ Ëu?# ÊU??O?}Ä Ë ÊU¹W½U½W??ÖïÐ ËU?(?¹üW¼ W?$—Wð ËWz w}?Ä Ë XÝ…œ w!ïMO½ Ë …Ë…—Ëu??Ý wJ|—Ë˲ W?$W?ÄW- —«u?š Ë ıW?! Ë ó?|—œ ÊU?O?A??O½œd?$ Í«Ëœ ÊU?O?½U?!W?!ïM?O½W?! ÊW?!…b??}Ä …ËWÐ ÊU?¹WЗ˘“ W½U?¹b½WÐ w$—W?ð ËWz ¨s|Ë˙…œ …ËW?½U???O½U???!…Ëœd?JL???}???! Ë—«bM?¹dÐ 139


Èu?šW- ñÄ ÊU¹W?²?ÝWł ÍË«˙b†W?¼ ÍW$W?# Ëï?#WÇ vłW?! …Ë«œ XÝ…œW- ÊU?O½U¹˛ W½U?O½«bM¹“ ËWz ÍWЗ˘“ ¨…ËuÇ—…œ ÊU?O½UO?Ö …Ë…ËËœdJKÖ wJ|—«“Uz Â…œWÐ Ë…Ë«d?! „…Ë ÊU??O½u?Ö ËËœ—W?¼ ìÊËËb½U?(?Ä ÊU?O½u??Ö wÖ…˙ Ë s½U¹ËËb?½U?ÝW??š ÊeÐ „…Ë «b¹…œ «b?½U??O½U?½ËU~½W¼ ÙW???ÖW- Ë«˙W~?†W¼ 5ý Ë ”—u???# ËU??ÝËU?z w!W¹W???!…—uð «b½U¹W???²??ÝW??ł w½U???!W†ï??$d??! WM?¹dÐ vłW- ÊU???OJ|b½W¼ ¨«b?½U??O~M?# Ë Ê«˙d|˛WÐ w½U!…—ïł Ëu$W¼ ¨…ËWMM}IOKH½U¹…œ ÊUO½U?!W$WÄ Í—WÝWÐ Ë 4}!Wð…œ ÊU!W$d! —W??ÝW- Ë ÊW¼ «œW?½U½«bM¹“ ÂW?- …ËW½U??O??A??}??! Ë —«“Uz Ë @½…˙ Ëu???$W¼WÐ ¯—W??$ ËWz Í—ï???ł Í…Ë—WÐW- ”W?Ð U??LÇ ì…ËW?M|d???!…b??O???#Uð W½U¹b?½WÐ ËWz ÍW???²??ÝW???ł Ë…˛˘˙ —W¼ «b??A?¹—U??Ö˛˘˙ w½u??â???A??}Ä…Ë ÙW??ÖW?- …ËWMÇW½d??O?ÐW- W½U??$W?JýWz Ë —ï????ł ËW?z ¨X|d?M}?¼…œ«œ dð ÍË«—«“Uz Ëd?ðWðËW?JA?????}Ä Í—ï????ł ÍW?~½U?????$—W¼ Ë „—Wz ÊU?!…“UЗWÝ ËœôW?ł Ë ÊU!W½«ËW?¹œ—…Ë W! 4}¼…œ—U?!WÐ —˘“ ‘W½«u}?ý —W?Ý W½W?1Ð ÊU?!W?¹b½WÐ g¹dðËË“ Uð Êó?}Ç…œ …ËW?²?Ý…œWÐ w?$W?! w½ËuÐËËb½U?$ ÆÊUO½U!W½«ËUð —WÝW- Êœd!W(# Ë ÊU½UOὫœ Í«œËWÝ Ë“UЗWÝ ¨…ËW¹UM}¼ ï?1ýï¼WÐ wð…Ëd$ „W¹UÖ—…œ Í…ËW½œd?! Í…ñOł w~½…œ g¹ËWz ìb½U??Ýu½ …ËWJ|—«u¹œWÐ ÊU??O?²?AÄ Ë…Ë…—Ë˲ …œdÐ ÊU??Oð…Ëd?$ W?!W?ð…d?/Uz Èb½W¼ Í«Ëœ ¨U½…ËW!…—«u¹œWÐ w²?AÄ dðb½uð Ë ÊUJâOÇ—WÝ WðËW?! XÝ«˙ËW!W¹ w|u?Ö ¨5?MÝUz w!W¹U?Ö—…œ w?à?/u?# ËU½ wKO?K! w½b½üu?ł Í…ñ??š Ë @½…œ W~½…œ w½U?!…Ë«œË˙ Æœd?³½U¹…œ …ËWO?$…œ—WÐW-W?! ËuÐ „W¹W?²?ÝWł w½U?A?}!«˙ ÍW?A?šWËWJ}ðW?F?O?#«Ë ÊU¹ ìvM}?³?}Ä Í˙…ËUÐ w½«u?ð…b¹W½ ËuÐ p}½ËW?š …Ëd?$ ïÐ ˘ñ?$Wz w¹«—ËuÝ «b¹U?LOÝW- ¨«b?O$…œ—WÐW- X}³ÇW?JK$ Ë ÊUÝËW²?Ý…œ X}Ð…œ ÂWz ÍbOz «œó?}?ÖWÐ ÊU¹—W?Ý s|u?š ËW??#…—Uz Ëe?O?$W- p}½ïÐ Ë«d?!…œWM¹œWÐ p?}M|u?š …dðW?# Í«Ëœ ÆËuÐËu?Ð ”U??! Ëe???}¼ v?Ð Ë q$…—ô Ë U¼…œ w−?Mà???}¼ U???ÝWÄW- ìUM?}¼…œ —WÝ ÍW?!˘˙WÄ W!…“UЗWÝ W!U?Ö—…œ wM²(š«œ Ë ÊU!…d?O$“ Í…ËWM¹—W- w~½…œ ÍËUÇ U?ð…—W????Ý ¨ÊËuÐËuÇ …—«ËW????ýW?Ð w½U????!…ËUÇ ¨…Ë…b½«Ë…˙ w?ð…Ëd????$ ÍËUÇ «bJ}M¹ñ³†W¼—WÝW- ¨ ËW! W!…—Ë˲ Íœ—Wz w½U!…ËuÐ…ËWJýË WM|uš W†WÄ —WÝWÐ ËWz Í—ï?š ÍËU?Jý wJA?Oð …“U?ðW?! W?!…—Ë˲ wâ??O?$ —W?Ý Í…—W??$WÄ w!U½Ë˙ …œËd??Ý w~½…œ ìX/ï??à~†W¼ v?Ä w½U?!…ËU?Ç ËuÐ…œ˙W?á??}ð «b??}Ä ÍW¹˘˙…u??O½«ËËœ 140


w~½…œ ÙW?ÖW?- ËuÐ…œ ÙWJ}ðW?! Ë Èu?Ö WM?²?A¹W?Ö…œ ÂW?²?ÝU?zWÐ ÊU?!W?O½U?L??²?A?O½ ÍWÇd?# Ë ÊU?!…“UЗW?Ý w³†W?ſ W³?†Wſ ËU½W?-W! ÍW?O‡¹UÐ…—U?! …—U?A?$ ËWz Í…˙ËË Æ U¼…œ «œW!W~½U$—W/ ÍWýËWŠ ËU½ w½U!W²š…—œ wàÇ w½UJý Ë ËË ÍW???$Wz …b½U???$—W??/ ø…Ë«d???Ý«u†W¼W???! …ËW???²??O???ÝU½…œ W???ÝW??! ËWz ‡?‡‡ Í…b½U?$—W?/ ÍW?!W?(??# ËuÐU?²?Ý…Ë «œW?!U?Ö—…œ ÙUÄW- WðU?!ËWzU?ðW?! ‘W?!Wð…d?/Uz w!W¹W†u??ł vM}?!W?à??⹫˙ …ËW?O‡¹üu??#W- p}~½…œ Í…ËWÐ …Ëd??$ ¨…Ë…œd?!…—UÐËËœ Æ ËWJ}ð …b½U$—W/ ÆÊó|dOÄ W½U$ïð ÙWÖW- ‡‡‡ W!Wð…d/Uz ÆW!d¹WÝ wðW¹ïð ÙWÖW- ‡‡‡ w²???A??O½W?ðW-W??! Í…—WÐW?- wá??Ý W?MO-U???/ …ËU??OÄ ËWz …œd???! ÍËË˙ …b½U???$—W??/ WJ-u??ÝU?$ Í—W??L?ÝW?z ‘…˙ wJ|“—WÐ üUÐ W??!…ËU?O?Ä ¨ËuÐU?²??Ý…Ë«˙ …Ë…b½U?$—W??/ ÆËuÐ ÊUÄ @MÝ ÍËu¹˙WÄ—…œ Æ…ËW²?}ÝUMOÐ Ë Èñ³†W¼—W?Ý wýUÐWÐUð WMÝUz WO?Ý—u! ËWz —WÝ …—W?1OÐ ‡‡‡ Æ ËË ÍW!…ËUOÄ WÐ …b½U$—W/ Í—WÝ ËU?M¹«œ W!W?OÝ—u?! —WÝW- ZM# Ëœd?! «bð…Ëd$ WÐ wJ}?ý…ËUÐ W!…ËU?OÄ Í…Ë«dÝ«u†W¼ d|˛Ë…—WÝ WðËu# Ë ËË˙ W²?ÝWł ËWz w²ÝUz ïÐ …Ë…œd! “—WÐ vÄ wÇU??# ËËœ—W¼ ¨ËuЫd??Ý«u†W?¼ «œW?!…—Ë˲ w?â?O??$ w½U??!ïÐ˙ï??ý …d??O??$“WÐW??! b½U¹W??Ö…œ ÍW?!…—Ë˲ w½U?Ä Í—«u¹œ ËËœW?! Í…—u??²?ÝWz W¹—ï?Ð ËWÐ ÊËuЫd?²??ÝWÐ ËWÐ ÊËuЫd²ÝWÐ Ë ÊËuЫ—b|dÖ …ËWO!W?ÇW$ ËËœ—W¼WÐ gOA¹U# ËËœ ìÍd²!W¹WÐ Æ…ËW¹W²ÝWł d|˛ Í…ó|—œ WOMOMÝUz …e}$ ÍW!W?(# W!Wð…d/Uz Æ…ËW?OÝU½…œ ïš ÍW!…˙u?! W½«eÐ W½«Ëñ³O}ð d?²½«uł ‡‡‡ Ë È—…œWðU?¼ …ËWð…Ëd???$ ÍË—W??Ö Íüu???#W?- p}¼Uz Ëu?Ðœd???!W½Ë«ËWð Í…b½U???$—W???/ ¨«ñ??}??Ö «œW??!…ËïЗï???$ Ë—«bM¹dÐ W??²??ÝW??łW?Ð …ËW??O‡¹…“WÐ Ë Íœ—ËËW?Ð w½U??!…ËUÇ Uð ËuÐW½ …ËW??}Ä Í—W?H??ŽW?ł w!W¹W½U??A?O½ ê?O¼ W?!…Ë«d?Ý«u?†W¼ Ë qý W?²??ÝW?ł ì—W?HŽW?ł ÍËUÇ ËËœ—W¼ w½U?!…“«ËU?O?ł W~½…˙ —W?Ý W½«eš …Ëd?$ w½U?!…ËUÇ «b??O½«ËUÇWÐ p(??}??$d?/ ËU??A?}?J†W¼ w|d??Ö Èd?Ö w!W?¹W?ÝU½W?¼ …Ëd?$ U??−?}??Ñ w²?Ý…œ ¨X}?²?ÝW¼ W?!W?O?Ý—u?! —WÝW?-Uð «b¹ï?šWÐ Íe?}¼ —˘“WÐ ìÈ—«u?šWMðU¼ 141


W???!W???O???Ý—u???! —W???ÝW- Ëb?½U???!Wð«˙ w½U???ý W???!…—W?ÐW- WM?O-U???/ …ËU???OÄ Íe???}?¼WÐ Í…“u½ WÐ —W?¼ È—…œWðU¼…œ …Ëd??$ wÖ˙u??# W?- „W¹…“Ëu½ w~½…œ ì…ËW?¹b½U??#WÇ ÆËuÇ…œ „ïMÝdð Ë wÝdÐ Ë«—ïð wJ}ÖWÝ ÂWz wM?ðËË ÙW?ÖW- …b?½U?$—W??/ øXO??ÝU½U½ X?J¹«œ ÍW¹W??³?ŠW??# ÂWz ïð ÍW?z ‡‡‡ g¹—W?HŽW?ł ¨b½Uý…Ë…œ«˙ Í—W?HŽW?ł w²Ý…œ ÍW?!…Ë«d²?ÝWÐ WA¹U?# «b¹W¹W(?# p}$W?²ÝUz WÐ ìËu?³¹ñÐ …Ëd$ ÍËUÇ ËU½W- w½U!…Ë«ñ?}ÖËüW¼ ËU?ÝËU¾†W¼ …ËUÇ Í…—«bM¹dÐ W??²?ÝW?ł ËWz wM|u?š Ë…Ë…b½üu??ł…œ w~MÝ Í…“W?/W?# w½U??!W?ÝU½W¼ —W????ÝWÐ ÍW????²???ÝW????ł w½U????!WJ?ýËË WM|u????š ÍW?†WÄì…ËW¹ËU?ÇËu???$…œ W?½ËuЫ˛˙ w!W¹W??²?ÝW??ł U??N½Wð ¨ËËœd??³?A??O?à??# Ë pýË wJ|ó?|uð W½ËuÐËuÐ …ËW??O½U??!WM¹dÐ üUÐWÐ œ—Ë«—W?Ð Ê«ËUÇ—WÐ WðËW??!…œ dðó|—œW??! ËuÐ @½…œ vÐ Í…Ëüu??ł Ë „Ëu??Ý ÆÍW!W½ö¹ñš Ë —u! W!W½˛…u}Ð …d?OÄ WJ¹«œ U½…œ X¹WJÐW(# W²Ý…œ—WÐW- XðW†ï$ ‘U?²(}zU𠇇‡ …Ë…—«u?š W?$dÖ…b𫜠p?}½b½U#W?- —WÝWÐ U?N½Wð ìU½ ÊU?¹ w|Ëœ…œ ¨s¹WÐ…œ w!uÐWÐ sÐW¼ XAO!W¹“«uš«œ ı—W¼ ¨X¹W!…œ—WÖï($ XJ¹«œ Ë ïš wðW$ôWÝ UÝËWz ÆX|d!…œ vłW³}ł ïÐ ÍËWÇ …ËWMO# Ë …u¼WýW- ñÄ wJ|ËUÇWÐ W!…Ë«ñ?L(J}ð Ë—WÐW- WMO-U/ …ËUOÄ w½U???!W??(??# p?}ðU??! Ëu?Ð…œ W??!Wð…d???/Uz W- w|u???Ö gOð…Ëd???$ ¨ …Ëd??$ …Ëu???³¹ñÐ ÍW?²?ÝW?ł ¨üUz…œ Ê«u?}-W- Íœ—U?Ý w!W¹…eÐ Ë…ËWðË…œ …Ëï?1?$…œWÐ Í…b½U?$—W?/ ÆÍ“—W-…œ W#Wý ‚Wý „…Ë g¹ËWz Ë ËË ÍW!Wð…d/UzWÐ …b½U$—W?/ ÆXOà}³½UL}ł U?²(}z ïð XO½«uð…œ ‡‡‡ ÆËuÐ ÊËË p}½b½U#W- —WÝ Í«Ëœ Ë b½«“«dð ÍW!…Ë«dš«œ UÖ—…œ …ËUOÄ …œd?! ÍËË˙ Ë ËË Í…ËWz …b½U$—W/ ÆX¹WJÐW(?# …ËuðU¼ …ËWz wðU! ‡‡‡ Æ …Ëd$ …b½U¹WÖ Íïš Ëœd! ïÐ w!W¹…eÐ g¹ËWz ¨W!…—WÐW- WMO-U/ w½U?!WKł ¨Êb½U?!Wð«˙ï?š ËW†Ëu?ł WðËW?! ÍW?²?ÝW?ł —U?−?$W?!W¹ ïÐ —W?H?ŽW?ł …ËW????!…“UЗW????Ý w²???Ý…œW?Ð Ë«d???! ËË˙…ËU?z wJ}?JA?¹d???$ Í˙WÄ „…Ë …Ëd????$ ÆW!…—˲ ÍË…“ —WÝ WMðËW!…œ b½uð «œW?!…e??}?$ —W?Ý ÍW?!W?à?³?}?! w?A¹U?# Í—W?Ý u?}½W- w²??Ý…œ …b½U?$—W?/ 142


Æ—WHŽWł w²AÄ Ë pÝ Ë @MÝ —WÝ …b½Uý…Ë wJ}à³}! b½WÇ ËËœd! ı Í˙u????! ïðW????! wM?O????³Ð ï????š ÍËUÇW?Ð ÈËWð…œ ÊU¹ X?¹W????!…œ W???(????# ‡?‡‡ ì …ËËb½U??!—œ ï?ð —W??ÝW- ÊU??O??!W???OM}??N½ Ëu???$W¼ X½UJ?|˙ËU¼ ìXO??!W¹W???³??ŠW??# ÆX}ÐW½ Êœd!W(# Ë…ËW½œdJ$…œWÐ UN½Wð W¹ w½ X½ËuЗUÖ“˙ Ë—W?ÝWÐ U?A}?! wJ}?à?³}?! «b¹W?!W?(# w½Ëu?ÐË«ËWð ÍWýËË «ËËœW- …b?½U$—W?/ Æ«œ—WHŽWł wðuw1†W?ð Í…—W??$WÄW- W¹˘˙…u??O?½«ËËœ ËWz ÍW??!…œ—…“ Ë ËUJý …—ï??š w?JA??Oð «œW???!…—«u¹œ —W??ÝW?Ð Í—W??H???ŽW??ł ÍW???²??ÝW???ł Í—W??³???}??Ý «œW???!…—Ë˲ wâ??O???$ wMðËW?!—WÐ ÍWÄWð Â…œWÐ p}/U½W?ð —WÝ ÍË«d?Ý«u†W¼ wJ}Kł „…Ë Ëb½UA?šW½…œ W- ËuÇ…œ p}²ý Ëu$W¼W- —WHŽWł ÍW²ÝWł Í—W?³}Ý ì…ËW¹U!Wý…œ …ËW!Wà³}! ÆX}ÐW½ ÍW!…—«bM¹dÐ Ë —u! W²ÝWł ¨ËuÐ …ËW?!…—WÐW- WMO-U/ …ËU?OÄ XÝ…œWÐ ìqý Ë œ—U?Ý Ëu# Ë ËË˙ …Ëd?$ ¨…ËW½ËuÐ ËuÐ ˙ï??ý «œ w~M?Ý ËW?ſdÐW??#ô ËËœ—W¼WÐ w½U??!WÇdÇ Ë˙ï??ý WJ$W??$ ñÄ Ë Â—W?Ö …ËUÇ ËWÄ—ušWÐ W?†œ «bð…Ëd$ ÍW?!…œ—UÝ W?²?ÝWłW- „W?O?$—WÖ U?N½Wð w½U??!WÇï- uÇdÇ —W??ÝWÐ p¹—U?Ð ÍW-W?Öï??ł ËËœ „…ËW??! ËuÐ w½W??!WJ(??}?$d??/ ÆÊ«˛˙…œ «b¹W½WÇ d|˛ Ë W$Ë˙ Ëu?Ö Í—U¹ñ?Ð ìW¹U?²?Ý…œ—WÐW- X?ðW?Ýd?/ 5$W¼«ËËœ U??²?(?}zUð wÇ w?}†…œ ‡‡‡ ÆXOÐ…œ @½…b}Ð ÊU¹ X¹…œ…œ Êœ—«uš Ë È—«uš W½«˙ïÇ…œ «bO†U³MÐ Ë Ê«ËUÇu}½WÐ W#…—Uz Ë ËË…œ ÍW$Wz …b½U$—W/ Ë …ËW½ËuÐ…œ “—WÐ …ËW¹W?!W?¹ËU?#…—Uz Ë —W?L?ÝWz W?²?(?}Ä d|˛W?- wK$ w½U?!…—U?$…œ Æ«˙WÖ…b†W¼ 5ý ÊUO~½…˙ ÍËUÇW?Ð +W¼W???ł Ë sÐ…œ œU?¹“—W???ÝW- X?½U???!W½«ËUð X?½ËuÐ w~?½…œ vÐWÐ ‡?‡‡ Æ Ëu¹…œ …b½U$—W/ ÆwMOÐ…œ ïš Ù«œ Ë „˙œ —W?Ý Í…Ëï²?A?O½ wJ}ýïÄ—W?Ý w½U?A}?!«˙ „…Ë ÊU?A}?! Õ˘˙ ® ìW?²ÝW?łW- W¹…ËW½Ëu?³?}- Ë ÊUA?}?!«˙ Í—«“Uz ‚…œËU#…œ g?OÖ—W?$ Í—«“Uz ¨W¹«Ë © ËË…œ w½UOłUšWÐ …Ëd$ ìW²ÝWłW- ìÙ«œ Ë „˙œW…Ë«ËœW- Ë…ËïÐœd?!d²$e½ Í—W?HŽW?ł ÍW!…Ë«d?Ý«u†W¼ …u}Ä …d?O$“ …b½U?$—W/ 143


Í—«ËU¼ ËuÐœd?! «œ—W?HŽW?ł ÍWJâ|u?Ö ËËœ—W¼ Ëó?#WÐ w~MÇ w²?Ý…œ ËËœ—W¼WÐ ∫œd!…œ W½«u???ł W½W1œ ÂWz Í…ËïÐ X?OM}??#u?½…œ X½U??!…ËUÇ ìW???! XJ¹«œ Íd¹W???Ý ‡‡‡ W½«ËñÐ ÆW??!d¹W?Ý ŒU??ý ÍWðWÇ ìe??O?Š 윗W?$ ÍËU??OÄ ÍWz W??!d¹W?Ý ìXO?MOÐW½ w~½Wð WÝU½W¼ W- Í—˘“ …b½U?$—W/ ÆW!d¹WÝ ¨X|d~¹…œ …eÐ «b½U?Oýïš W- XJ¹«œ «b½«b½U?!Wð w$˛Ëd?ÖW- W?!…ËU?OÄ ìw½W?!…b?}ÄU?#U?# Ëœd?!…œ Íï?š ÍW?!W?O½«d~†œ Ë —W???Ö ËuÐ…œ w?½W???š ì …u¼W???ý Ë ‚˙W- „W?¹W†U???OÄ W½Ëu?ÐËuÐ w½U???!…ËU?Ç ìËuÐ w²Ý…œ ËËœ—W¼ w½U?!W!ïMO½ W!…ËUOÄ ¨X?|ó|ñOÐ Ë …ËWðU! wáà?# U! s¹dðËË“WÐ Ë Â…œ Í…—W~ł ÊïÐ ìÊb½U?AJ¹…œ Ë ÊUA?}!…b¹«˙ Ë ÊËuÐb½U?#WÇ w½U!WJ$W?$Wì«bð…Ëd??$ w½U??!W¹Ë«—«“Uz ˲d??Ö …ËUÇËu??$…œWÐ Êœd??!…œ w½U??!W?$—W??Ö W??ÝU½W¼ W- Ë sðËW?!…œ—W?Ý …ËW¹ËË—W?Ö w?½U?!W?O‡¹üu?#W- „W¹W?šïz w~?½…œ ìdГ wJ}?šUz ÍW²ÝWł w?²(}Ä W!…ËUOÄ ¨È—…œWMðU¼…œ …ËWO½U?!…—ËWÖ Ë g/ Wðu-W½u! ËËœ—W¼ w½U??!…ËU??ÝËüW¼ …—U??$…œ Ë Ê«ËW?ÇËU½WÐ W??#…—Uz Ë 7ÝW~?¹…œ …“W- ÍW-Ëd??}??$ Æ…Ë…—«uš W½«˙ïÇ…œ «bOK$ Íüu?# ËU½ W?¹«˙ïÇ…œ ¨œd?!…b¹—W??Ý …Ë…—W?H?ŽW??ł wðu-Ëu?$…œW- ÍWM?|u?š ËWz Ëu?$W?¼ Ë«˙ïÇ…œ «b¹ó?# w?1?}Ð d|˛ Ë Í˘dÐ —W??ÝWÐ dð«Ëœ ì…ËW??O½U?!…—ï??$ …ËUÇ ÍËUÇ w½U?!W?~½«˛dÐ ìËuÐœd?! —Ëu?Ý Ê«ËUÇ—W?ÐW- ÊU?Oð…Ëd?$ ËW?!…ËU??OÄ w½W1œ ÆÊËuÐ…œ ”—u# Ë sðd~¹…œ ËuO‡¹W$ wM|uš Ë b½UÝËu½…œ …ËWJ}Ä WJA???$ ÍW¼ ìsÄï??²?Ð Ë s¹óÐ «œW½«bM?¹“ ÂW- W??â½ï-U???# „…Ë X}Ð…œ …u??}?z ‡‡‡ ÆWM¹œ«ËWÖ ìŒUý w½U!…d|u! Ë „˙œ —W?Ý wýïÄ—WÝ ËWz Í…ËWMðd?~†W¼ Ë ÊUA?}!«˙ ‚…œ Êœd?$ Í—«“Uz ® Æv†…œ ÊUOłUš WÐ …Ëd$ …—U−$Wz ©W¹W†«œ …ËWðdÖ…œ w†UÐ …ËUÐ Â…œWÐ «œ …Ëd$ w†U¹Wš W- W!WOáÝ W!ï$dÐ WýïÄ—WÝ W½U?O‡¹…“WÐ vÐ ì…ËW½U?!WMOý W†«œ Ë „˙œ WÄïð —W?ÝWÐ …ËW?²A?O½…œ ËuÐ…œ ‰Ëu- Ë b½«ñ/…œ w²Ý…œW- UÐ …ËW½U(¹œ ¨b½«˙b¹…œ Ë b½U²Ý…b†WN}- ÍWJ¹—“ ËUA}!…b¹«˙ Ë«ñ?â?Ä w!W¹…—ôï?! „…Ë …u|ËW?- ìËuÇ…œ «b½U?L??ÝUzWÐ «œUÐ ÍW-u??š…ËUÐ ËU½W- Ë vÐ ì«œdð w?†«œ Ë „˙œW- „W¹ï†W??$ —W??ÝWÐ …ËW??²?A??O½…œ Ë È—«u??š …ËWðËW??!…œ 144


ó?}??Ö w!W¹UÐ Ë U¼…œ …ËW?O??²?Ý…œWÐ ñ??$Ë ñ?$Ë Ë…ËW¹U?A??}?!…b¹«˙ W½U??O‡¹…“WÐ ÍW?IÇ Â…œ w½U?!…Ë«˙œ Ëñ??$Ë WÇ—UÄ Ë…ËWðd?Ö…b?}Ä w†UÐ …ËW½U??(¹œ Ë…ËW½U?(¹œ „…Ë «œ ÊUL?ÝUz w½ôWJýW?!W- W!Wýï?Ä—WÝ ì…ËW½b½U!W?A¹…œ UÐ gO½U?!W!˙œ ÍË«d¼…˛ Ëd?Г w!Ëu½ —W???ÝW?Ð Ë…Ë…—«u???š WðËW???!…œ X?}Ыd???šu???}?½ W- wJ?|œ—WÐ w!Ëu½ Í…b?M}¼ p}½u??!W- ì «œWzW?½ ÊU?A??OÄ Íï??š ¯—W??$ ËüUz…œ …ËW½U??!W??!˙œ wMšUz…œ Â…œW- Í—ËW¼ «bM?O½WJ}ÄW- Ë w½«Ëñ¹…œ …ËWMO?ý W½U?L?ÝUz ËW- „W¹“—…œ X?}½W?¹W~?Ð W¹…œU??????Ý W¹—U?¹ ÂW- Íï?????š Í…ËW?z vÐ v?ðU?¼…œ ÍWM?š @½…b?????}?Ð Ë 5?½WJ?}Ä ËW?MšW?- ¯—W?????$ ì ÍË…“ —W??????ÝW- 4?|uÇ…œ ÍËW?z wðË—W?ÐW?????łW?ÐW?????! Ë …Ëd?$ W- Íï?š …Ë…e?O?/WÐ Ë b½Uð—u?#…b-W¼ w½«e-“WÐï?š wJ}?â- ËU?²?Ý…Ë…œ«˙ ‘W?!…—ËW¼ Ëœd!…œ w?$…œ ÍW!…Ë«dMšUz …—ËW¼ W?- ÍËu/ Ë…Ë…œ—U?ý…œ —W?HŽW?ł …—ËW¼ W?†«ËW???Ö w?-ïÄW????ýWÐ ÙWJ?}ð Íï????š Ë«˙W???Ö…œ«œ ‘…˙ ‘…˙ ÊU????$—W????ýWÆb½üUz…œ ÍË…“ w²|ñšW- ÊU¹ïš Ë…Ë…œd!…œ dð w½U!WOáÝ ‘ïł W- Ëœd!…œdð«d}š Ëd²ł—u?Ö w½U!W½U!Wð w$˛uÖ W!…—WÐW- WMO-U/ …ËUOÄ Í…e???}¼WÐ …ËU???O?Ä ËWz …ËuÐ…œ «œW½U?ðU???Ý ÂW-—W¼W???! ËuЫœïðËW?z wJ}???ý˘d???š Ë ËWz ÍW-ï?N-W¼ ËW??àÄWÇ ¨w½«“…œ w½u?Ö w²|ñ?š Í…bM?}¼WÐ ÍË…“ Íï?Ö Ëu?$W¼W?! w½U?!…—«b?!WÇ w²?Ý…œWÐ W½«ËW?ýW?! œU¹ …ËWðU¼…œ Íï?š ÍW½«“UЗW?Ý Ë È˙ËU¼ Ë sðËW?!…œ ÊU?!W?$U?#W?ý —W?Ý Ë Êüï?! u?}½W?- ÊU?O½U?!W?²¹W?$ Ë Ê«—˛u?!…œ ŒU?ý ÆÊU$…b}łWÐ W- p}$ïÖ ËU½ wýï?N}Ð w!W¹W²ÝWł «œW!…—WÐW- WMO-U?/ …ËUOÄ d|˛ W- …Ëd$ b½Ëuð ÍËU?Ç ËËœ—W¼ —WÐË…ËW- „W¹W??ÝU½W¼ b½W?ÇUðW?! Ëu?Ð Ë«˛˙ wM|u??š Ë pOË qý W?²??Ý…œ U?²??(?}z „…Ë ìU?²??Ý…b†W?N??}- Í…“u½ Ë ÊËu?³ðd??Ö w½U?!W??²?Ý…œWÐ ÆÍË…“ —WÝ ïÐ …ËW½ËuÐ ËuÐW½˙ïý …ËW!…e}$ Í—WÝ ËËœ—W¼W- w½U!…Ë«u}ý Ë…ËW½œd???! b½uð ÍW???!W†ï???²½U?Ä ÍË«“«dð ÍW???âÄï??# W???!…—WÐW?- WMO-U???/ …ËU???OÄ Ëuð…œ ÊËuÐ ÍËUM|u?š Ë ‚…“ bM}¼ w½U?!…ËUÇ —WH?ŽW?ł ¨…ËW²?ÝWÐ ÍW?!WA¹U?# „W¹W?#W?-WÐ …b½U?$—W?/ Ë È—«u??š W½ËW?!…œ ÍËUM|u?š w?ðU?L†W¼ ËËœ „…Ë U?²??(?}z «bJ|—«ËU?¼ —W¼ ÙW?ÖW?- ¨s|˛dÄ…œ «œW??!W¹ËUM|u??š …œ—Wz —W??ÝWÐ Ë vM}??#W??²½U¹…œ ‘…˙ W?!…—Ë˲ Íœ—Wz w~½…˙ Ë …ËW?¹U?A?}?!…b†W¼ w†u?# w!W¹W??ÝU½W¼ —W?H?ŽW?ł 145


W???²????(???O?ÐW½ wJ?|—«ËU¼ Æ U¼…b????}- w!W?ðËu½ Ë ÙËu????# wJ}?†UÇ wM?Ð „…Ë ËuÐ…œ W†UÇ ËWz ËU?½ WðËW?!…œ Ë È—…œW?ðU¼…œ …ËW¹W?!…Ë«ñ??âÄ«œ W??$…œ ËU?Ýu?½ W?Ö˙u??#WœW$WÝ w~½…œ ¨ËuÐ…œ Ùu# Ùu# Ëó|—œ «bO†U¹Wš ËËUÇ—WÐW-W! Í…ËWMÐ vÐ Ë ÙËu# ÙW????ÖW- Ë…ËW?¹«œ…œ ÊU????O~½…œ «œW????!W?†UÇ w½U????!W?¹üËu????#W- w|˙ËU?¼ w1—W????! Ë ¨…ËW?!W†UÇ ËU½ WMðËW?!…œ —«u?šË…—W?Ý Ë ÊËuÐ…œ ÙWJ}ð «œ—W?H?ŽW?ł w½U?!…—«ËU¼ wJ}?~½…œW- p}??$“…˙ W?½ËuÐ…œUð ìÊËuÐ…œ d??²?1U??# Ëdð…b|“ U¼…œUð ÊU???!W~½…œ Ë …Ëd$ Ë wÐW½U! w~½…œW- …ËW½uÐ…œ ÙWJ}ð ÊU!W~½…œ ìËuÇ «b!W¹WÐ Ë w†UŠU½ w~½…˙ Ë…e¹ËË w~½…œ ì…ËW?¹«œ…œ ÊUO~?½…œ «œW!W†U?Ç Íüu# W-Ë ÊU?O?łU?š ËUMO?$ ìÈ—«u??š WMðËW??!…œ Ë 7ý˘˙…œ «b??O?$«œ—WÐW?Ð WK-u??Ö w!W¹ Í«ËœW- „W¹ Í—u??Ý w½U???!W?J¹—Uð W????â???}ÄW- Ë s?ðU¼…œ «b¹—Ë…œW?Ð .—W???! ËœW???$W???Ý w~?½…˙ Ë @½…œ ÍWK?-W????! Ë—W????Ý ì…ËWM?ðËW????!…œ „W¹—W?Ð …ËW½U????(?¹œ Ë ÊËuÐ…œ ÊËË «œW????!W?†UÇ Ë ÊU?!W½«u?(|u?Ö wJÝuKÄ w~½…œ Ë ÍËUÇ—WÐ WðU?¼…œ W!W?O?â½UÐ…—W?Ž ÍËUM|u?š ÊU??!…“UЗW??Ý Ë…b?½U??$—W??/ ÍU??#U??# ¨XA?¹˘˙…œ «b??O|u??Ö—WÐW?Ð W??!…ËU??/ô Í…˛U¼ p}?²¹d??ý „…Ë ÊU?!W?$U?#W??ý Ë Êüï?! Í—«u¹œ —W?Ý ÍË«d??Ýu½ w~½…˙ ì U¼…œ WMðU?¼…œ ÊU??!W???²??ý…œ Ë ŒU???ý w½W1œ ¨ U¼…œW?½ ÊU??O‡?¹Uðï??! Ë…ËW?½ËuÐ…œ ó|—œ «œ ÊU??!W??šU?ý —W??ÝWÐ ÊU??!…—«b??!WÇ ÍËu??²??ÝWÐ d??O??$“ Í…—UðW??# ìÍËUÇ—WÐ ìÊU??$…œW½ —U¹œ Ë …ËW?½ËuÐ…œ ÙU??! ÊU??O~½…˙ ËË…œ ÊU??O½«—ï??Ö Ë sðËW??!…œ—W??Ý «ñJ}Ä Ë sðU¼…œ w½WГWz Í«Ëœ Íd?ð w½U!W?šïð WM|Ë Ë w½WГWz w1†Wð ÍU?LO?Ý wſU½ï?# —W??Ý w½U?!…—Ëu?Ý …d?}?²??ÝWz ÍWM|Ë ¨b½«ó?O?# ÊU?¹…œ Ëœd?!…œ ÊU¹—«ËU¼ Ë q}?! w½W1œ ìÊU?A?!…œ Ë ÊËuÐ…b½ËË Ë sðËW?!…œ „W¹—WÐ ÊU?!W~½W?Hð ÍËUJý w½U???Ž—u??# Ë ÊU?¹d??Ö w?~½…œ Ë —U??ý Í—W?Ð ËËœ—W¼ w½U???!W½«dÐW???#—W??Ý Íd?ðWÇ ó|—œ «œW!W†U?Ç Íüu#WÐ …Ëd$ w½U?!…ËïÐ˙ïý W?²Ý…œ ìÊËuÐ…œ ÙWJ}ð ÊU?!ôW$ ÊU¹—WHŽW?ł ÍW!…ËïЗWÐ ËW†ï$dÖ W²ÝW?ł Ë vł WM²A¹WÖ…œW½ Ë…ËW½ËuÐ…œ ó|—œ W½«˛˙…œ Ë sðËW!…œ Í—WÝ ËW²ÝWł —WÐ UMO?$ w½U!WM¹˘˙WÄ W!ËuÐ ìXA}¼…b}ł WM|Ë ¨È—«u???š…ËuÐ…œ—WÐ ËU?¹d??Ö…œ «b½U?¹«ËœWÐ Ëœd??!…œ Í—«ËU?¼ UMO???$ Ë È—«u??š „W¹—WÐ …ËW½U?O½U?!…u}Ç—«uÇ Ë ÊU¹ï?šWÐ …b½U?$—W/ w!˘—W?Ý w½U?!…—ïł Ë«—ï?ł Ë“—WÐ ÊU?!…“UЗW?Ý ÍW-ï?N-W¼ ì U¼…œ w½U?!W?ýu?ý w½UJý Í…˙“ Ë sðËW?!…œ 146


w½U???!WM?|Ë ¨ U¼…œ ÊU???O½«óÄ «bJ?}Ä Ë ¯W???Ý wM¹˙…Ë w?~½…œ ¨…ËW½ËuÐ…œ d?ð“—WÐ w½U??!W??ý˘d??/ u??}Mł Ë ‚…ñ†œ U??²??Ýï??$U??$ w~½…œ Ë Êüï??! w½U??!W¹—U¹ Ë w?†UM$ ÍW?ý˘d??/ s|u?ł W½ö¹ñ??š …ËU?OÄ ËWz w?²?Ý…œ ÍW?!W½UÇï??Ö ¨ U¼…œ W½U?1?ÐUðu?# Ë—«bM¹dÐ W??²??ÝW?ł —WÐ d?ð w!W¹W??²?Ý…œ w!˘—W??ÝWÐ ËuÐ …ËW??O½WГWz Í«ËœW-W??! …ËW??O½WГWz w²??š…Ë—W??ÝW- —W¼ Í…ËU??OÄ ËWz ì ËW??!…œ —W?H??ŽW??ł ÍW?!…—«b??$«“ Íu??}Mł Ëœd??!…œ Í—«ËU?¼ ì…ËW¹U??$…œ ËWz —W¼ Ë Ê«—˛u??!…œ w½UJ?|˙ËU¼ Ëu??$W¼ ËWz ï?Ð Í—WJ¹WÄ Ëœd???!…œ ÍW???ý…˙W¼ Ë…ËW???O???O???ÝËu½…œ Íï???š w½U???!˘—œ Ë«œ…œ ÊU¹dÖ…œ w½WГWz w½U?!…˙u! ìw½Ëu?³²ýu! Íï?š w½öÄWÐW! œd?!…œ ÍW½UO|˙ËU¼ «œW???!W?MÐ vÐ W?†UÇ wJ?¹—UðËU½W?- Ë wýïÄ…œ«œ ÊU?¹ï???š ÍËË˙ W?½U½u???}????$—W???ý Ë ÍW½«˙W?Ä ËWz ì…ËW????!W†U?Ç ËU½ W?M¹—UÐ…œ ÊU????!…—ï????ł Ë«—ï????ł …˙WÄ ìÊËu?Ð…b½ËË ¨…ËWMO½ï¼…œ ÊU¹ïÐ ÊU!…dOŽUý Ë ÊËuÐ —W?ÝW- w½U!…—UJ†UM$ …bO¼Wý ÍWM|ËW! ÊU???!W?JA¹d????# Ë s¹…˙…b???}ð W?JÝËdð „…Ë ÊU????!WK-u????Ö Í…e¹—“ w~?½…œ Ë @½…˙ Ë ÂW†W??# Ë ÊU??!W?½U??1ÐUðu??# Í—W??²??/…œ Ë V?}??²??! ¨ÊU??šU??A½U¹…œ Ë…ËW?½uÐ…œ“—WÐ Ë sðËW?!…œ —W?H?ŽWł ÍW?²?ÝW?ł g}Ä Ë s¹—UÐ…œ«œ ÊU?!W~½…˙ ËU~½…˙ …d?O?ýUÐ…œ ËËU?ÝUð wJ|—«ËU¼ ËuÐ…œ˙Wá?}ð «b½U¹ËU½WÐ Ë«˙u?(†W¼ ÍWJ†u†…ó}?Ö „…Ë g¹ËWz WK¹“ Ë s}?ýU?$ ÍWÇ—UÄ ¨X(?š…b?}Ä wšd?# W?šd?# Ë«d?O?Ö…œ ÍË—WÖW?- —WM}JMš ¨ÊËuÐ…œ ÊËË «b??OJ?¹—Uð ËU½W- ÊU??!…“U?ЗW??Ý ÍËUM|u??š w²?¹W??$ Ë ÊU??!…ËUðËu??Ý ÙWJ}ð ÊU!WM|u?š WðËË ÍËUÇ ÍWJK¹ËUÇ Ë ÊU!…—«b!WÇ ÍW½«ñ?}~ý˙ïý w~½…œ Í—W??H??ŽW??ł ÍW??²??ÝW??ł w½U??!WM¹d?ÐW??! ËuÐ…œ W??²??š…ËU½ W½«—UÐ ËW?z ÍËUðW??ýWÐ Ë d??????Ö…b?????}?Ä Í—W~?½W- ËËœd?ÐUÐ w?ýu?Ä „…Ë e?????}?¼WÐ w?!W¹U?Ð ì…Ë…b½«“u?Ç…œ w}Ä Ë X?Ý…œ w½U??!W†U??A?¹˙ Ë—U??$…œ Ëb½«“«dð…bJ?}- ÍW??²??ÝW??ł w½U??!W???$«b½Wz «œ „W¹W?J¹—“ Ë—«ËU?¼ —W¼ ÙW????ÖW- ¨b?½U????²????Ý…b†W????N????}- ÍW?J¹—“ Ë Êb?½U????(Ä…œ WMðËW??!…œ Íï??š g}Ä Ëu?Ç…œ˘˙ «b¹üu??#WÐ Ë…ËïÐ…œ «œu??−??}- wýW- w?J}??$«b½Wz Ë…ËWO½uÖ …ËuÇ…œ UÐ …ËW?O½U!…Ë«“«d²J}- Ë«ñâÄ W½«˙ ËËœ—W?¼ Íb½…u}½W- ¨È—«uš W~?$u????ł W????²????Ý…œ ËËœ—W¼ ìËuÐ…œ d?ð…—ËW????Ö Ë…—ËW????Ö Ë«—œËu???/ w?J}?Äïð „…Ë U¼…œUðW??! …ËW?O?†W?ÖËU½ ÍW?Äïð ËWÐ ÊËu?³?ðd?Ö ÍW??!…uðU?N??}- s|u??š Ë«“«d??²J}Í…b½…“W??$ vÐ w!W¹W?†U½ Ë—«ËU¼ ËU¹d??Ö…œ —W??H?ŽW??ł ìËuÐ…œ dð…—ËW??Ö Í…—UÐW??# 147


Ë ÊUM}?N¹…œ UÐ Ë…ËW½ËuÐ…œ ó|—œ w?½U!…Ë«ñ?â?áJ}- ËU?(Ä …—U?$…œ ì…ËïÐ…œ“—W?³?}Ë Í—UÐ…œ ˙ušWÐ W!W½«—UÐ ¨…ËW¹W!W¹ËUM|u?š WK$ Ë ÊUýW- Êb½üU¾¹…œ Ë Êœd³¹…œ „…Ë ËuÐU½«œ ÍW?!…ËU?ÝËUz Ëu?â?}ðËu?/ W½u?Ö wÄïð —W?ÝW- Í—W?Ý g¹—W?H?ŽW?ł …ËU??OÄ Ë U?¼…œ ÊU??!W??²??š…—œ ÍïÄ Ë o- w½U?Jý ÍWÇd??# w~?½…œ ¨U¹d??Ö…œ —U??! …ËW¹U?$…œ Íïš —W¼ Ë Ê«—˛u?!…œ w½UJ|˙ËU¼ Ëu$W¼ Í…ËWz ìŒU?ý ÍW!W½ö?¹ñš wM|u?ł Ëb½«Ë…d?Ý…œ ÍW??H?ŽW?ł ÍW?!W¹ËUM|u?š W?²?AÄW- w?²?Ý…œ ÍW?!W½UÇï?ÖWÐ Ë«b?O½uÖ ÍW?!…ËU?ÝËüW¼ WÄïðWÐ œd?!…œ ÍW?!W½UÇïÖ w!u½ Æ«œ…œ ”W?!Ëu?$W¼WÐ Ë…Ë…b½Uý…Ë…b†W¼ ÍUMO$ w½U!WM¹˘˙WÄ W?!ËuÐ ìbM|uš…œ ÍW³ðuš ì«œ…œ Íu}Mł Ë…ËW??!WÄïðW?Ð ËuÐb½U??Ýu½ Í—W??Ý g?¹—W??H??ŽW??ł ìsý˘d??/ï??š W?½U??$Wz Ëu¹…œ w~?½…œ Ë ÊU????!W????šU?????ý wÝ…—W¼ w?$˛Ëd¼ ¨U?¹d????Ö…œ U????³????Ž…œ „…Ë ìU?¹d????Ö…œ Ë…ËW½ËuÐ…œ —ïK?ſ ì—ïKſ Ë ÊU?$˙…œ Ë U¼…œ ÊU??!WMO?ý …d?|ËUð wMðËW?!«b??!W¹WÐ ñÄ —WH?ŽWł w$…œ Ë…Ë…œd?!…œñÄ ÍW!W†UÇ ËU½ Ëu?â†W¼ «b½ULÝUzW?Ð w†ïš ÍW-uU??²??Ýï??$U??$ w~½…œ Ë s¹—…Ë…œ ÊU??!W??²??š…—œ ÍüW??Ö ìËWÇ…œ—ËË Ë a?¹“W- ËuÐ…œ w$…œ—WÐ W?-W??! Í…—«œ—W??Ý U??²??Ýï???$U??$ ËWz ì U¼…œ ÍW??!…ËW?½«˙UÄ Ë —«œ—W??Ý Ë…ËW½ËuÐ…œ—W?Ð Ë«ñ?â?Ä w×??OГWð „…Ë WK-u??Ö Í…e¹ËË ¨ÊU??O??²??ýu??! «œ—W?H??ŽW??ł @½UÐ ÊU¹—W?H?ŽWł «œW?!W†UÇ Íüu?# ËU½W- .—W?! Ë œW$W?Ý ¨ËuÐ…œ ÊËË ÊU?O~½…˙ w†W??ÖËU?½ ÍW??!WÄïð —W??ÝW- Í—W??Ý g?¹—W??H??ŽW??ł ¨ÊU¹d??Ö…œ gO?½«ËWz Ëœd??!…œ wMO??#Wð ÙW?ÖW- Ë…Ë…b½«—W- ÍW??!W†UÇ Ëu?$W¼ e??}¼WÐ wJ}~½…œ ìU¹d??Ö…œ ËuÐU½«œ Ë ÊU?$˙ «b?!W¹—W?ÝWÐ ÊU?!W?²?ý Ëu?$W¼ «œ—W?H??ŽW?ł w½u?Ö ÍW?!…ËU?ÝËüW¼ WÄïð Ëu???$W¼ Ë È—…œWðU¼ …Ë…—W???H??ŽW???ł ÍËU???Ýu½ wÖ˙u???#W- ó|—œ ó|—œ w?!W¹…ó??O???# Æ«˙ïÇ…b}- ÊUOM|uš Ë ËUz Ë«œ…œ ÊUOKÄ ÍW²ÝWł w½U!…—U$…œ ìËuÐœd! «œ—WHŽW?ł Í—WÝWÐ ÍW!WàðWÝ ÍËUz Ëu$W¼ W?!…—WÐW- WMO-U/ …ËUOÄ W??! ÍWM?OMÝUz …e???}??$ ËWz —W??Ý w½U???!W??š«—W??# ÍËUJ?ð ÍW??³??$WÄ Ë—u???Ý wÄ W†WÄïðW- ñÄ ÍËU?²?Ý…Ë wJ}-ï?Ö W½ËuÐ…œ Ë Ê«˛˙…œ ËuЫd?1†U?Ä —WÝW- Í—W?H?ŽW?ł ËóOð W½«œœ ì…Ë…b½«—W-…œ ÍW!…—Ë˲ W?!WO¹UÐ…—U! …—UA?$ w~½…œ ÆËu¹W$ wM|uš ÊU¹…ñ?O??!W½«œ Ë ÊËuÐ…bð…˙ «œ—W?H?ŽW??ł ÍËUÇ—WÐWÐ …“—Wð W½«œ „…Ë w½U??!«d?}?š wÇU???# Ë XÝ…œ ËËœ—W¼ ¨…Ë…b?½«—W-…œ ÊU¹d|˛ ÍW???!W???OMÝUz …e???}???$ Ëœd??!…b???}148


…ËUz W???àðW???Ý ¨ÊËuЫ—b??!W?ðW??ý …ËW???!…e??}???$ Í—W??ÝËWz Ë—W???(??$W?- —W??H???ŽW??ł ÊU¹—W?HŽW?ł ÍW²?ÝWł w½U?!WM¹dÐ vł Ëu?$W¼ W!…ËU?OÄ w²?Ý…œ w½U!…Ë«˛ñ?á†W¼ Ê«˙ïÇ…œ«œ …ËW!…e?}$ wſ«—W?# W- ÊU!…—Ëu?Ý ËW³?$WÄ …ËUz WÄ Ë …Ë…b½«“uÇ…œ w½U??!…uðËW??! Ë«—b|ñ??/ WKł Ë s|u??š ÍËU?á??àÇ ËU½W?- dð Í…bM}¼ ÊU¹W??!…—Ë˲ Ë Ë u???}Mł ËW???!…—U??A???$ Í…˙ËË w~½…œ ¨œd???!…œ Ê«œ—W??Ö—W???Ý Ë r#u½ «œ …Ëd???$ ¨…ËW¹«œ…œ ÊUO~½…œ Ë—W?HŽWł w|u?Ö WMðU¼…œ …œ—ËË …œ—ËË …b½U$—W?/ w½U!…—«ËU¼ Ë pýËË W½U$“ Ëœd?!…œdOÖ b½uð W!…—U?A$ ÍWJ²OÄW-WÄ vłW- w²Ý…œ …b?½U$—W/ W?!…—ïš wJA?Oð ¨b½«ó?OI¹…œ Ëœd?!…œ ÍW-…“ …b½U?$—W/ ÍW?!…Ë«˙W~†W?NMOý …u?}ÍËxÐ «œW!…—«u¹œ —W?ÝWÐW! ÍW?O!U½Ë˙ W²?(Ð b½WÇ ËWz …ËW!W?âO?$ Í…—W$WÄWËU½W- W??!…—U??A??$ w$…œ w½U??!…u¹˙W?Ä …œ—W?Ö ¨U??A??!…b†W?¼ wML??}¼WÐ …Ë…œd??!…œ ËuÐ p}??$…œ W??!…—WÐW-WM?O-U?/ …ËU??OÄ Æs?¹ñ?/…b?†W¼ Ë sðU¼…œ«bJ}?Ä «œW?!W??O??!U½Ë˙ «œdð wJ|—Ë˲W- Ë È—…œ …ËuÐœdÐ W?!…—Ë˲ W- Í…Ë«—uÐ Ë wðu?# ËuðË˙WÐ wð…Ëd?$ ÆËuЫœ w|ñ/ wýïN}ÐWÐ …b½U???$—W???/ ÆX?¹WJÐW???(???# ìX?¹WJÐW???(???# ìX?¹WJÐW???(???# X}?Ð…œ—W¼ ïð ‡?‡‡ Ë d?Ö…œ«˙ —W?H?ŽWł wK?$WÐ p¹e½ ÍW?!…—UA?$ w½U?!…Ë«˙u?Ý W½«œœ Ëb½«ó?O?I¹…œ w²??Ý…œ …b?½U??$—W??/ ÆX¹ï??1Ð Ëu???Ö ìX¹WJÐW??(???# X}Ð…œ—W¼ ïð ∫œd???!…b¹—«ËU¼ ÆœdÐ w½U??!WÇU?# ËœW?#ËU½ Ë…ËË˙ ÍW??!…—U?A?$ w$…œ …Ë…œd??! dð“—WÐ p}?!W??$W?! W½«œœ …œ—ËË …œ—ËË Ë d?~†W?¼ W?????!…—U????A?????$ ÍW?J²?????O?ÄW-WÄ —W?????ÝW?- w²?????Ý…œ Ë w~½…b??}?Ð ìU??$…œW½ Í…˙ËË Ë @½…œ ËU??²??Ý…Ë…œ«˙ W??!…—U??A??$ w½U??!…Ë«˙u??Ý vł wý…˙ËW?K¹W??$ Ëu¹W??$ WM|u??šï??à??! ¨ d?Ö«œ ÍW??!…—Ë˲ ÍU?ÄUð—W??Ý wML??}¼ d|˛W- Ë ÊUJ(?OKš…œ «œW!…e?}?$ wš«—W# —W?ÝWÐ —WH?ŽW?ł ÍW²?ÝWł w½U?!WM¹dÐ Æ«˙WÖ…b†W¼ 5ý ÊUO~½…˙ Ë ÊËuÐ…œ ‚W†ï$ «œW!…e}$ w½U!WJâ}Ä „W?O??$«—Uz Ë Íb?}¼ Ë ÊËu?Ð…œ …˙ «œ…b½U?$—W?/ Íd??OÐWÐ „˘—W?Ý w?½U?!WðËË ÍW??!…—Ë˲ wâ??O??$ ÍW??ýu??ý w!U½ËË˙W?- Ë…Ë…œd??!…œ “—WÐ Í—W??Ý ¨ d??Ö…b¹«œ Ë Ê«ËUÇ—WÐ W?²?(š…œ w!W?O‡¹«—Ëu?Ý Ë wà?}† …ËW¹—«bM¹dÐWÐ …—«u?}z W?! w½«Ë˙…œ w!˘—W??Ý …b½U?$—W??/ ìËuÐ…b½ËË ËU??A?!…œ —W?ÝË…—W?Ð ‘W?!…—«u¹œ—W??Ý w!U½Ë˙ ÊU?!W!˘ñ?/ Ë ÊU?!WÄïð Ë p½Uð ËUÄu?Ý w½U!…e?}¼ W?! …ËWðU¼…œdO?ÐWÐ Í…b½U$—W?/ 149


ÊU!W¹“UЗW?Ý W½U¹WÐ Ë ÊU!W?O½UL²?AO½ …œËdÝ w~½…œ ì7A?¹˘˙…œ «bO†UÐ d|˛WÐ „˘—W??Ý ÍWM|Ë s¹d??²~½W??ýW?# ìw|u??Ö—WÐ WM?ðU¼…œ …ËW?!W~?½U?$—W??/ Í…Ë…—…œWoýW??$WÐ …ËW?O??á??Ý wJ}??á?ÝWz Í—«u??ÝWÐ „˘—W??ÝW?! ËuÐ…ËW?z …b½U?$—W??/ ÍôWÍüU?z Ë XA?¹˘˙…œ «œ ÊU?????!…“UЗW?????Ý ÍËu?ðU¼W?½ sÐW?- Ëó|—œ …e?¹˙ w$…œ—W?ÐWÐ vÝ —W¼WÐ «b¹W?!W?Oá?Ý W?áÝWz wL?Ý d|˛ W- Ë«d?OÖ«œ Ë ıW?JK$ üË Í…ËU!W?ý u#U¹WÐ W½ôU! Ëó|—œ …d}ALý ìœdÐ…œ wýu½ñ?! …ËWO½U!W~½…˙ Ë ÍW!…d}²ÝWz w~½…œ Ë…ËW½uÐ…œ “—WÐ „W²†W¼ „W²†W¼ «b¹W!WáÝWz wIýW$ ÙWÖW- ÍW!…Ë«dMÇ Í…ËWA?}Ä Íe¹˙ Ë«—œ…b}- sðËW!—W?Ý Ë @½Wł ÍU½…˙W! Ë Í“UЗW?Ý ÍUIO?Ýï$ ÍóÐ ì„˘—W????Ý ÍóÐ Ëu½U?¹…œ W½«d???}-œ w?~½…œ „W¹W?Ð Ëu???$W¼ ÊU???!…“U?ЗW???Ý ÊU¹W?àÄWÇ Ë—«ËU¼ ËW?-W?N-W¼ ‘W?!WJ†W?š ÍËuðU¼W½ s?ÐW- wðU?$U?ýW?Ž ¨„˘—W?Ý ìœd?!…œ ÊU?O?}-u?š…ËUÐ ËU?$W?Ý …ËW½U¹—W?Ý w½U?!WÐW?Ž Ë ÊU¹ï?šWÐ ÊU½˛ Ë«œ…b?}ì „˘—WÝ ÍóÐ ¨œd!…œ ÊU¹—«ËU¼ Ë…ËW½«˙uÝ…œ U¹—…œ ÍË«ó}Ö ¯…Ë gO½U!…ËUOÄ ÆÍ Í Í ÍóÐ ìÍóÐ ì„˘—WÝ ÍóÐ ì„˘—WÝ Èe|—UáOЫuš ÍWJ²?OÄW-WÄ —W?ÝW- ÍW?$WÄ Ë ÊœdJðËu?ł „W¹—W?ÝW- w½U?!W½«œœ …b½U?$—W?/ —W??ÝW- ÍW??!…—U??A??$ w½«œœ «b1U??# wJ?|—«ËU¼ ÙW??ÖW- ìœd??!b½Ëuð W??!…—U??A??$ ìW!…e?}$ d|˛ WðËW?! ËUðd# w?J}²Ý…œ ËU?½«œ —WHŽW?ł w²Ý«˙ W?²Ý…œ wJA?O½Wz Ë w!W?àÇ«˙ p|—Uł b½W?Ç «œe}¼WÐ wJ|—«ËU¼ Ë…ó?O?# ÙWÖW- —W?H?ŽWł ÍW?²ÝW?ł …ËW?O??²?Ý…œ w?½U?!…ËUðd??# Ë ÙU?A¹˙ …—U??$…œW- s|u??š ¨«œW?!…e??}?$WÐ …ËW?¹U?A??}?! ËU½WÐ ÊU?LÝUz ÍËW?ýW~½U$ wMO?ý „…Ë 5ý 5ý wJ}M|u?š ìœd!…œ ÍW?Iâ?O/ «œW?!…—Ë˲ ÍU?Ö—…œ ÙUÄW- …ËW??ÝdðWÐ W?!…—WÐW- WMO-U??/ …ËU?OÄ ì«óÄ…œ «œW?!…—Ë˲ Ë …ËW½ËuÇ…œ 5?ý w~MÝ —W???Ý ËUÇËu??$…œ Ëu??$W?¼W??! w½«Ë˙…œ Í…b½U???$—W??/WWM|u???š ËU½W- —W??H??ŽW???ł ÍW??!…ËUðd??# W??²???Ý…œ ¨UJð…b??}- w?MO??ý wM|u???š WÄ ËUðd?????# …—U?????$…œ Ë ÊËuÐ…œ ˛d?????Ö Ë…Ë…b?½üu????ł…œ w?½U????!W?????$W?Ä «œW????!W?MO?????ý Í—W??ÝW-W?! ÍWM?O?ý WM|u??š ËWz w~½…˙W?- U¼…œ ÊU¹W?I??â?O??/ w½U??!…u?³†U??A¹˙ w½U??!W??àÇ«˙ Ë Êüu?ł ÙW??ÖW- W??!WMO??ý WM|u??š ¨È—…œWM?ðU¼…œ …ËW?O?½U?!…—U??$…œ —W?Ý Í˘dÐ …b?½U?$—W?/ ìÊ«óÄ…œ «œW??!…—Ë˲ wâ?O?$ Ë —«u?¹œ —W?ÝWÐ «œ—W?H??ŽW?ł WM|u??š Ëu?$W¼ ËW- …ËW?Ýd?ð Ë ÂU?ÝWÐ Ë ÊËuÐ ËuÐ Ëu??ł ÍW?!…˛d?Ö W½«ËW?Çu?}½ 150


WM|u?š ËU½W- w½U?!…Ëx?}Ä ì…ËïÐ…œ ËxÐ «œW!…—˲ ÍU?²½UÄ WÐW?! w½«Ë˙…œ ÍWMO?ý Ë…ËW½Ëu?Ð…œ “—WÐ Íï?½˛Wz Ë“u?Ä Ë…—WÐ s?|u????š Ë ÊËu?Ð ËuÐ Âu?????I?½ «œW????!W?MO?????ý …Ë«——Ëœ wK?O??Ý—W???# WJÄWÇ w?½ïÐ „…Ë —«b½ï?Ð w†U??! w?MO???ý w!W¹WJ?K¹˛W??/W???! …ËW½U!WOÝ—u! Ëe?}$ Ë ÍïšWÐ W!…—Ë˲ œdÐW½ Í…bM}¼ ì…ËïÐ…œ “—WÐ ËuÇ…b†W¼ ÍU?Ö—…œ ËuÐ v$…œ W?!…—WÐW?- WMO-U?/ …ËU?OÄ ìÙU?! wMO?ý wJ?}?/W?! —W?Ý W?²?A?O½ …ËW¹ËU??$˙ËË ‚«ËWÐ W??!U??Ö—…œ —W??Ý ÍW½UJO?KÄ vÄ —W??ÝW- Ë…ËïÐœd??! ÍW??!…—Ë˲ w²Ý…œ «œW!UÖ—…œ ÙUÄW- ‘…b½U?$—W/ ¨w½«Ë˙…œ ÍW!…—Ë˲W- ËuÐb½«ËW½«œ Í—WÝ Í“u½ …“u½ ËU¹d??Ö…œ Ùu?!WÐ —W?H?ŽW?ł ¨ËuÐ Ëu?Ð qý …ËW?!…—U?A?$ ÍWJ²??OÄW-WÄWÐ Ë«˛˙…œ «œ—WHŽWł ÍËUA!«˙ ÍW²ÝW?ł —WÝWÐ u}- Ê«u}- W!WMOý W/W! ì U¼…œ dð…—ËWÖ w½U?!WMOý W¹«ËW¼ WÄïð Ë U?¼…œ ÍWÇd# W!WMO?ý W/W?! ì…Ë…œ—UA¹…œ ÊUÖd?}$ ËU½ Í˙Wð wKO?Ý—W# w½ïÐW- p}½ïÐ Ë 5#Wð…œ «b¹d?²!W¹ ÙUÄWÐ Ë ÊËuÐ…œ ìU¹d?Ö…œ —W?H?ŽW?ł ì…ËW½ËuÐ…œ ËxÐ Ë 5#Wð…œ «œW?½U/W?! ËW?z wMO?ý wI?àÐ ËU½W„ö?O?¼ ËËb½U?$W?! ìU?¹d?Ö…œ ÍËU?!˙ËË Ë “˘ñ??Ö w†«bM$ „…Ë ìU¹d??Ö…œ —U?! „…Ë ¨ U¼«œ ÍWJÝËñ# ËUL}łWÐ wÖWÝ WJðuð „…Ë ËuÐ…œ Ë ËW!…œ—W?Ý «b½U!W½U?JOKÄ —WÝWÐ …ËW?!…—Ë˲ ÍUÖ—…œW- W?!…Ëuâ†W¼ W?/W! „…Ë g¹—ï???š Ë …ËW¹UJ?(¹dÐ…œ Êö???O???ý „…Ë ‘W??!W???â??O???$ Í…—W???$WÄ ÍËË˙ w/W??! ¨UM}¼…œ —WÐW??šWÐ ÍË…“ ÍËu¹œ ËWz Íï??Ö Ë …ËïÐ…œ Âe½ —u??Ý wJ}??L?}??I½ wKOÝ—W?# ÊïÐ Ë XA¹˘˙…œ dð w½U!…—˲ w!—…œ—WÐUð W!WMOý WM|u?š ÍËuâ†W¼ —W?H?ŽW?ł ¨œd?!…œ ÊU??!…ó|—œ W†ï¼ Ë—Ë˲ ËU½ Í—«b?}?ý Ëœ—U?ÝïÐW?Ð ÙWJ}ð Í˙Wð w~½…œ ìb½«“ËW??Ö…œ Íï?š …œWMO??ý W?/W?! ËWz ËU?½W- Ë U¹d?Ö…œ —U??! „…Ë U¹d?Ö…œ Ë Ê«—«u??³|˙ w|u?ÖW?Ð Íï?š W??!W~½U?$—W??/ Í…Ë…—…œW- ÊU??!W?O½U??L?²??A?O½ …œËd??Ý —WÝW- w¹«—ËuÝ „W¹…dðW?# g¹—ïš Ë«œ…œ «b½U!WÝUÄ Ë qO?³$ïðïz ËU½ w½UJ†Wš —ËËœ ÙW??ÖW- gO½U??!…—ËW¼ ì Ëu??³??²??A??}??N?}??łWÐ «ËU?z—ï?š w?½U?!W??O??á??Ý …—ËW¼ „W¹—W¼ Ë Êœ—«u?³¹…œ —ï?š ÍW?!W¹«—Ëu?Ý WÄ w~½…˙ Íd?²?!W¹W- ÊU¹…ËWMðËW?! Ë 7A¹˘˙…œ «œ…ËW??ý ËW?z Í…d??}??²??ÝWzW- ñÄ w?½U??L??ÝUzWÐ “«ËU??O??ł wJ}?~½…˙WÐ ÆÊËuÐ…œ ÊËË Ê«ËUÇW…ËW¹ËUM?|u?š w?!W¹W??²??ÝW??ł ËUJÝï†Uz Íó??# Ë Âï??! wJ?}?²??A?ÄWÐ gOð…Ëd??$ 151


wÄï?à?Ö w!U½ËË˙ d|˛W- ÊU?¹dÖW?Ð ËUÇ Ë È—…œWðU¼…œ …ËW?!W~½U?$—W?/ ÍU?Ö—…œWÍ…ËW†U?$ ÍW~|˙ ÊU?!WJ¹—Uð Ë ÙïÇ W½üï?! ÍËË—W?Ö Ë…—WÐ «œW?!W$U?#W?ý Íœ—…“ Æ—WÐWðdÖ…œ vÐ W?²?ÝW?ł …ËW?!W~½U?$—W?/ Í…ËW?²?AÄ ÍU?Ö—…œW?- ËuÐ @½…—œ wJ|ËW?ý…u?O½ wJ}???(½üu???³??$Wz ËU½ W???²??(???š ÊU¹—W??H???ŽW??ł ÍW??!…u?¹˘˙—WÐW- s|u???š Ë ‘ï¼ W??!W?KO??³???$ïðïz Æœd???! ÊU??O|˙W?Ð «œ ÍW??!…ËUðd???# W??²??Ý…œ ÙW???ÖW- Ë…ËW¹“U?ЗW??Ý «œW?!W??$U?#W?ý —W??Ý w½U?!«—W?ðu?!Uð WKO??³?$ïðïz ÙW??ÖW- …ËW¹ ÍU?ÝUz w?J}ðË…˙WÐ Í“UЗW?Ý wJ}½U¹WÐ …ËW?!WKO?³$ïðïz ËU½ Í﹜«˙ w?~½…œW- ¨«Ë˛Uz…œ ËuÐ…œ ÙWJ}ð W- œd??!…œ w?M$˛Ëœ ÍñÄu??²???! wýd??}¼ w?½b½UJý wÝU?ÐW??! …ËW¹«dM?|u??š…œ Èu½ ËWz Ë s$˛Ëœ w?K¹œ Ë«—˛u??! Í—U??$u??A??}?Ð Í…—U??$˛ ÙW??ÖW- …ËW~½W??ł w?½U??!…—WÐ ÆÊËuÐ dO~²Ý…œ Ë ÊËu²ýW¹ ÊUO‡}łWÐ «b~½Wł w½UÄ…˙ïÖW-W! ÍW½U!WÇ

152


© ±® ÊU!Wł—uÐ w½U#˙«œ ìÊUJÝËdI½U¹…œ Ë ÊËuÐU(Ä «b½U!W†«bM$ w#Wý Ë—«œ d|˛ W- ÊU?O²AÄ ÊU!WÖWÝ WðW?Ä ì…ËW¹«œ…œ ÊU¹˙ËUz—W?¼ ËUÇWM?#WÐ Ë…ËW½uÐœ—U???ý «b?½U???O†W???ÖËU½W- ÊU???OJ?K! ËU½WÐ Ë ÊËuÐ …ËW½«Ëd?O?Ý Ë W-U# w²?Ý…œWÐ ÊU?O?AOK$ w½U?!…Ë«—œ „WðW?ý Ëb½uð ÆÊUA}!…œ ÊU¹«˙ «b½U!W¹ËU!˙œ Ë“ËWÝ UOÖ Ëœd!…œ …ËW½U!WÖWÝ w½U?A}!«˙ vłWÐ w½ïÐ ‘W!…—ïÐ @½…˙ Ë—UýËW¼ W†…œ W?ÖW??Ý Ë »…—W?Ž ÍW?ý…˙ ¨…ËW½U?~½W-…œ wJÝ d|˛ w½U??!…˙ï?ý W½«u?Ö ÍW??L?ÖËœ w½U??!W??ÖW?Ý Í«ËœW?- «b1—W??! ËœW?$W??Ý w½U??!«d??}??š …ËU~½W¼ ÙW??ÖW- g¹—u??Ý Ë…ËïÐ…œ“—W³?}- ÊUO?!W¹WÄWŠ gOJ|—U?łU½—Uł Ëœd?!…œ ÊU¹—Uſ W?$—W½ …ËW½UO?A}Ä Í…ËW½b?½ôu???š w?$˛u????Ö Í…e¹Ë ÙW????ÖW- ¨…ËW¹«œW?z ÊU¹ï????š ÍËËœW- ÊU????OJ?|˙ËUz —u??ÝW??ÖW?Ý Ë »…—W??Ž ÍW??ý…˙ «b1—W??! ËœW??$W?Ý w?²?Ý…œ w?½U?!W??O½U??#WÇï??# W????ÖW????Ý ËËœ—W¼ ÍËËœ —U????ſW????$—W½W?Ð dð«Ëœ ËËœd????!…œ ÊU????O????!W¹W????²????(|u?†W¼ WMðËW??! ÍWÄWð w~½…œ ¨…ËWM?ðËW?!…œ Ê«Ëd??O?Ý ËW-U??# w²?Ý…œ ÍW??!…Ë«d?A??}?!«˙ Ë«“—WzWÐ «b?¹…œ …ËW½U¹ô Ëö??$W-W??! U¼…œ W½U??O½U??#WÇï??# …œ—WÐ ËWz Í…Ë…—«u??š Ë »…—W??Ž ÍW?ý…˙ ¨W??!W??²?ý…œ w†«œ Ë „˙œ Ë Ùu??Ö ËU??O?Ö w?JâMÐ d|˛ WðËW??!…œ Íœ—WÐ w?½«œ«œ“—WzW?Ð ÙW????ÖW- —W?¼ Ëb½UÄW?????Š ÊU¹…œ …ËWJ?}Ä g?¹—u????ÝW????ÖW????Ý ÊU????O†UÄW????# ÊËu???³?ðËW???! ÊU¹«Ëœ …ËW?½«œu???}?MłWÐW????! ÍW½üU?M$ ËWz w?½U???#WÇï????# .—W??! ËœW??$W??Ý ïÐ ÊU¹—W??Ý Ë…Ë…œd??!…œ “—WÐ ÊU¹“ï?* ËËœd??!…œ «b½U??!…œ—WÐWÐ ÊU???O½U???!W?†«Ë˙W???ý w½U???/d???ÖËU½ Íœ—W?Ð…ñ???š ÊËuЫœ…ËW- gO?½«ËWz ìÍñÐ…b?†W¼ …ËW½«œu????}Mł Â…œW?Ð ËU½…œ ÊU???O????²???Ý…œ w½U????!W???O½U????#WÇï???# ËU?½W- ËUM?}¼…œ—…œ 153


Æg¹ËUN½U¹…œ Æ5M}Jý…œ ÊUðËu$W¼ Í—WÝ ¨ÊËW! ÊU$«Ëœ ÊËUOÄ …u}z WMOÐU³ÖWÝ ‡‡‡ W??ÖW??Ý W?¹U½ËuÐ ËU??O?Ä ¨ÂWÐ ÊU??²Jýu???š Í“u??#W- ìr}??Ö…œ ÊU???²ÐUÐ wJ?¹«œ ‡‡‡ W??ÖW?Ý «bJ|u??}Mł —W¼ ÙW??ÖW- Ê«Ëd??O?Ý Æsðd??ÖWzW½ ÊU/U??!W†…e??O?Š Ë Íñ|u??š ÍW!WÖW?Ý Í“ï*W- wJ}#Wý Ë…ËW¹«˙W?Ö…b†W¼ ËUA}!…œ«˙ w²?Ý…œ ÍW!…Ë«dJðWÄ Æb½«Ë…dÝ…œ Ë…ËWM½W?Ý…b}- ÊU?LAO½U?!WÖW?Ý s|œU²?(}z ·…—W?ýWÐ ¨s¹W!«˙UÐ Ëu?OðW¼ ‡‡ gOJ}²Ý…œWÐ Ë ËË…œ Í«Ë W-U# Æ4}Äï²½U$…œ ¯WÝ „…Ë Ë Ê…œ…b}- ÊULA¹d}ð W??²?A?|ËU¼…œ w²??ÝW?š w?J}?H?ð Ë…ËW?O??ýËu-…b†W¼ w?ðËu- ÍW??!…ËïÐ˙ï?ý W??L??àÇ Æw²Ý…œ ÍW!…Ë«dJðWÄ WÖWÝ w!ö}ÖË—WÝ ÆÊU??$ï???š w!…˙W??Ö ïÐ …ËU???$W½ ÊU??$—˘“ ¨U¹…ËU?M$WÐ s}Ð r?}??Ö…œ ÊU??O???!«œ ‡‡‡ Uð «b??O?$…œ—WÐ ÍW??!…œ—Wz —W?ÝW?Ð «ñ?}??Ö…œ ÍËUÇ Â«Ë…œ—WÐ Ë Ë…b¹«Ë Ê«Ëd??O?Ý ËËb½U?A!…œ Íï?š Íe}¼ Ëu?$W¼WÐ ÍW!WJO?²ÝôË—«œ U?−}?Ñ …ËW¹“˘œ…œ wJ|œ—WÐ Æb½U#W²¹…œ …ËW½U¹«Ëœ w½U!W†UM$ Ë…ËË˙ w½U?!W?ÖW?Ý w}Ä ÙW?ÖW- …ËW?O?ýï?šWÐ Ë«œ…œUÐ w²?Ý…œ ÍW?!…d?O?$“ œW?$W?Ý ∫ Ëu¹…œ Ëœd!…œ w½u# W½u# «b½U¹ïš ÊU??²?!«œ ¨Í«Ë Í…Ë ¨sðd~?}- ÊU?$e??O?Š w?ÖW?Ý ËËœ ¨ÍW¼ ÍW¼ ÍU?¼ ÍU¼ ‡‡‡ ÆWM¹eOŠ ìr}½ ÊUðWÄïÄW- ¨Í«Ë Í…Ë ¨U¹WL}z w!…˙WÖWÐ s}Ð dð wJ|—Uł r}Ö…œ Ë ÊUA}?!…b}- ÊU¹U¼u¼ Ë sðdÖ…b?}ð ÊU¹œ—WР«˅œ—WÐ …ËW½U¹«ËœW- ÊU!W†UM$ Æs¹ñÐ…b†W¼ïÐ ÊUO²Ý…œ w½U!…—«œ Ë Êœd!…œ ÊUO½«—UÐ u}Mł Ë .—W?! ËœW$W?Ý Ë ÊU?O?²Ý…œ ÍW?!…Ë«dJðWÄ W?~Ý ËËœ—W¼ Ë Ê«ËdO?Ý ËW-U?# Ë Êüï! ËWÇu! WÐ p¹e½ g¹—ïÐ Í—UýËW¼ W†…œ Ë »…—W?Ž ÍWý…˙ Ë—uÝ WÖWÝ w½U!W†UM$ ¨ÊËuÐU?(š…˙ dð wJ|˙Wý w$WšW- Ë…ËW½ËuÐ ËuÐ ÊU?!WM¹˙u# …Ëu½Uš Æ…ËïÐ…b$W! ÊU¹…—U$˛ Ë ÊU$…œW½—U¹œ …œ—ËË …œ—ËË …Ë…—ËËœW- …ËW½UOý«Ëœ ÍW!—…œ—WÐ w?½U!W½W$WðW?Ð …ËUOÄ Ë ÙUM$ Ë Ê˛ ÍôWÐ ÊU?!WÖWÝ Ë ÙUM?$ vðU! ÊU?OJ|b½W¼ ¨ÊU?²?Ý…Ë…œ ÊU¹ïš w½U?!ï?Öu?²H?Ö ËW?(?#W- ÊËuÐ…œ˙W?á}ð «b½U?!W†U?$ Èu??Ö vÐ gO½«ËWz Ë sðd??Ö…b??}ð w!W¹W??(?# …ËW½U?¹ËËœW- Ë«d?O??Ö…œW½ ïÐ ÊU¹ï??š 154


ÊU¹ï???š w½U???!W???!…˙W???Ö Ë Êüï???! p¹e½ Ë Íñ?Ð…œ ÊU??O?½U??!W?½üï???! Ê«Ë w½«b???}Ä Æ…ËW½ËuÐ…œ U??Ö—…œ—WÐW- ÊU??L??Ýu??Ž ÊU¹ï??š ÍW??!W½üï??! Í—W??ÝWÐ …ËWM?²??A¹W??Ö p}ðU??! ËW-U?# Ë ÊU?!W?ÖW?Ý wM?OMOÐ ÙW?ÖW- —W¼ ¨ËuÐU?²?Ý…Ë «œW?!W?½U?1ÐUðu?# ÍW?!…—ËW?Ö ÆËuÇ ÊU¹Ë˙Ë…—WÐ «b1—W! Ë œW$WÝ Ë Ê«ËdOÝ ÊUO½U!WÖWÝ Ë r|œ gOM$Wz Ëu$W½ s$ ¨XA}N}łWÐ ÊU²M$ ïÐ WM¹uOðW¼ ‡‡‡ Æ5}Ö…œ ÊUOAOJ¹«œ Ë pýuš Ë 5M}Jý…œ ÊUOA¹—WÝ Ë 5M}²Ý…b}∫ ËË w}Ä X|ó|ñO†W¼ W¹«bJÝW- wÇ ÊULÝuŽ XA}N¹W½ W-U# Ë …ËW!W?½U1ÐUðu?# ÍËu¹œËWz …—…b†W¼ ïš ¨Í…œ WJÐ W?(# ”WÐ Ëu?OðW¼ ‡‡‡ Ë s?}Ð W?????! w?J|˛˘˙ W?½UÐU?Ð ¯W?????Ý „W½ …d?????Ö—…Ë X?Ý…œW- ÊU?/U?????!W?????ÖW?????Ý Æ…ËWMM}²(³}- ÊU/UO½U!WÖWÝ Í—«u¹œ wA??O??ý W- wÇU??# ËËœ—W¼ Êu1W??$ „…Ë ÊU??L?Ýu??Ž œdÐW½ Í…b?M}¼ ËW-U?# ¨…Ë…u¹œ ËWz W¹«b†W?¼ Íï?š p|“UÐWÐ …Ë…—W?ÝW- ËËœd?! d?O?Ö W?!W½U?1ÐUðu?# W??ÖW???Ý ËËœ—W¼ ÊU½…u???}??á†U?Ä Ë ‚W??ýWÐ …ËW?½U??!W??A???O??ý ÍU???ýïÐW- Ê«Ëd???O??Ý vÐ —u??ÝW??ÖW?Ý Ë »…—W??Ž ÍW??ý…˙ ¨œd?! ÊU??L??Ýu?Ž ÍËu¹œËU?z ÊU¹W?!…Ë«d?JðWÄ Ë …Ë…—˲ …œdÐ …ËW½U?!W??A?O?ý Ê«u?}½W- ÊU¹W?K-W?! Ë—W?Ý X|dðËuÐ ÊU??O?}Ä Í…ËWz ∫ Ëu¹…œ .—W! ¨œdJ}á²Ý…œ ÊUOÄWÄWŠ ËWšd$ Ë ÊULÝuŽ Íô WM²A¹WÖ ÆÊ˙…uÐ W†W¹W$ WJ³}- ÊU¹WGÇ ÊULÝuŽ ËuOðW¼ ‡‡‡ ¨…ËW?²?A¹˘˙ Ë«œ W??!U?Ö—…œW- wà?/u?# wMOÐ ÂW??!W?ý«˙W?/ U?²?(?}z W??ÝdðW?$ ‡‡‡ Æ ËË…œ Í«Ë ÊULÝuŽ ÆWO‡OM}- wÝW! „ïMÝdð WÝdðW$ ¨Ëu¹œËWz W½ËuÇ Ë s?ðËW?!—W?Ý «b½U?!W?A?O?ýWÐ Ê«Ëd?O?Ý Ë œW?$W?Ý Ë .—W?! Æœd! Í—«ËU¼ …ËW!W½üï! ËU½W- W-U# Æ5½W¹W½ —UýËW¼ W†…œ ÍWz ‡‡‡ …Ë…d?}- ‘W?L??}z «b½U?!W?A?O?ý ËU?½WÐ WJÐ ÍWK-W?! È—U?ł ï?ð ∫wðËË Ê«Ëd?O?Ý Æ5A}!W¹«˙ wK$ XA?Ä w²?(??}Ä ¨…ËïÐ wJ?¹e½ Ë«b?}- —U??ýËW¼ ïÐ ÍWJ?O?/ ËËœ „W¹ W-U??# „W¹Wšd$ ¨U½…ËW?!Wà|œ ÍW!WM!uð Ë ‰“ WK-W!WÐ wJ}?†UÄ —˘“WÐ Ë dÖ Í—UýËW¼ 155


w!W¹W?#W- W-U?# ìb½U?ý…Ë…œ«˙ …ËW½U?!W?A?O?ý Íu¹b?$W- Í—W?Ý Ë …ËïÐ…œ“—WÐ vWJÝËd?# WðËW! —U?ýËW¼ ¨œd! ÍËu¹œËWz ÍW½«Ë…˙ Ë«œ «œ—U?ýËW¼ Wà|œ w²?AÄWÐ Æw½U!Wý…˙ ËUJý W³†W! w½«b½UAOÄ Ë pÝËd# wðËË Ê«ËdOÝ Æ»U³ÖWÝ U¼ X¹W¹Wz U²J¹«œWÐ W#W- ïÐ …eOŠ …uOðW¼ ‡‡‡ ÆÈ—Ë˲ WM¹—WÐ g¹—U?ýËW¼UÐ ËuðW½ ïð ÍWz ¨X}³?²$…œW- UÖUz Ëu?OðW¼ ‡‡‡ Æ Ëu¹…œ …ËW½ËuÐ…˙uðWÐ W-U# Æs¹u???O½«“W½ w?}Ä ”W??!U?ð Ëu¹b??$W?z …—…Ë Í…œ W??ýU?Ð W??!W???$…˙Ëuð ï??š ‡?‡‡ Æ ËË ÍW-U# WÐ Ê«ËdOÝ …b½U¹WÖ Íïš «œ Ê«ËdOÝ ÍW!W(# w½œd!Ë«ËWð ÙWÖW- ÊËu1W$ „…Ë ‘W-U# ÆÊU¹ô ÊËuÐ…œ Ë«ËWð ÊU???!W??A??O??ý wM¹˛—W?Ä …ËW??!W½U??1ÐU?ðu??# Í—W??ÝËWz wâ???}ÄW…—W?ÐËW?MÝ —«œ w?Äï?Ä Ë è?Ç d|˛W?- ì—U?½W????????!—U???????! Ë“—W?Ð w?J?|—«u¹œ …Ëu?Ð…œU?ð Í…—W$WÄ W?! ÍW²?ÝUz ËWz …ËW²?A¹WÖ…œ Ë …ËïÐ…œ ó|—œ W?â}Ä ËWz «œ ÊU?!…—ËWÖ Ë Ê«—W??!ï?ÇuðU¼ ÍËUÇW- Ëu?ЗËËœ —W??Ý WðËW??!…œ ÍW???!W½U??1?ÐUðu??# w½U???!W-ïÄ ¨ËuÐ ÊU?!WJðuð Í…b†«œ Ë ¯W?Ý ÍW½ôu?! wM|uý ÈËW?z ¨W!W½üï?! ËU½ w½UJ-W?š ‘W½«—«b?M¹dÐ Ë ô…—W????! ËWz «œW????!W½U????1ÐUðu????# w$«Ë…œ w?ðU???!W- Ê«—U????ł—˘“ ¨sðU¼…b†W¼ ÊU?!W?†«bM$ w²?Ý…œW- Ë È—Ë˲ WMðU¼…œ …ËW?!W?½U?1ÐUðu?# ÍU?Ö—…œWËWz WJ½uÇ ¨ÊËuÐ…œW½ “UЗ…œ ÊU!W†UM$ w²Ý…œW- p|—«b½U?OÖ êO¼ sÐUšW$ ÂüWÐ ïÐ ËuÐ „W¹«—u?ý ¨ÊU?!W†U?M$ w½U?!W?OM}?N½ Ë Í—U¹ w¹W?A??O?$W¼ wM|u?ý W?O?}?ł ÆW½üUM$ ËWz ÍUO½œ w½U!W½«b†ËW¼ Ë Ê«ñЫœ W-U??# ¨ÊU??!…—WÐËWMÝ d?|˛ W½uÇ …ËW½U??!W??ÖW?Ý Ë ÊU?¹ï?šW?Ð ÊU?!W?†UM$ vðU??! ïÐ Ë U?JÐ .—W???! ËœW???$W????Ý Ë Ê«Ëd???O???Ý Ë Íï???š w?ðW¹«“Uz w?ÝUÐ X(?¹u¹…œ Æ…ËW²|ñ}~Ð w½UO|˙ËU¼ w½ULÝuŽ „W¹ »…—W?Ž ÍW?ý…˙ ¨…ËW?²}ÐW?½ Ê…b†WN?}ð ÊU?$…b½…ËWz ·…—W?ýWÐ W?Ýu?Ž ‡‡‡ ÍW!…—«œW?! Í…uOðW¼ ËWz ¨Ëu?Ðdð…—ËWÖ ÊU¹u$W?¼W-W! dÖ ÊU?OJ|uOðW?¼W- Í“UÖ ïÐ w²Ý…œ …ËW?²}³ðËW! Íd?OÐ „…Ë «œWðU!ËW- œW$WÝ Æ«œ œW?$WÝ w²AÄWÐ UA?}! ∫Êœd!W(# WðËW! Êœd!…œU$Uz ïš vÐ œW$WÝ W¹ïÐ ìb½«—u1¹…œ ËËœdÐ…œ w²AÄ 156


ÆX(1}Ä Â˘˙W!ËUÐ «bO½uÖW- r#Wý „W¹ gOM$ ·…—WýWÐ X¹W!W½ ÙU¹Wš ‡‡‡ w|˙ …—U?łËWz Í…ËWz Æw?}†U½ ïÐ …e?O?Š …u?OðW¼ ËWz ÍWz ∫W??(?# …ËWðËW?! W-U?# ÂüWÐ ¨œd!…œ Í—«ËU¼ —W¼ UA}! «bO$…œWÐ f!ïÐ Â…b½…ËWz Æs¹UM¹Ë«˙ Ë 5ðd~}Ä Ë…d??O??Ý Ë s$ U??−MOz ¨…ËWM²??(??š Í—ËËœ Ë ÊUM¹Ë«˙ ËË“ —u??ÝW??ÖW??Ý ËuÐ ‘UÐ ÍW?ý…˙ ÍW??³†W?! d|˛W?-W?! œd?! W??ÖW?ÝËËœ ËWz wK$W?- ÊU9WÄ .—W?! ËœW??$W?ÝË ÆÊËuЫ“ËWÖ U¹…—uÝ Ë »…—WŽ Íï?š wðW¹«“Uz „W¹—W¼ Ë Ê«Ëu?$W¼ —W?Ý W?²?}Ð …—W?Ý XA?}?N¹W½ ÊU?L?Ýu?Ž ÆUM}¼—…œ ÍW!W†«Ë˙Wý w½U/dÖ W- Íó|—œ wJ}ðWÄ ¨…ËW²|ñ}~Ð w²?Ý…œ W¹«œ ËUM}¼—…œ ÍW?!ï?#WÇ Ê«Ëd?O?Ý Æ W?!ï?#WÇ «u?! X}?ý…d?O?Ý ‡‡‡ ÆÊULÝuŽ ÆÍb½Uðd# U²Ý«˙…ËU½W- Ë dÖ ÍW!…ó|—œ WðWÄ Í—WÝ ËËœ—W¼ ÊULÝuŽ wðËË W-U# ÆWO}Ä r!W¹ï#WÇ gOM$ ‡‡‡ —W??ÝWÐ gOM?$ Ë…—WÐËWMÝ ËWz —W??Ý …ËW??!—W??Ý X}??ý…d??O??Ý W?ýU?Ð —˘“ ‡‡‡ Æ ËË w}Ä ÊULÝuŽ ÆÂËW!…œ—WÝ «b½U¹dð ÍW$Wz ‘W-U??# Ë ÊËuÐ …ËW1—W?! Ë œW??$W?Ý w²??Ý…œWÐ W?!…Ë«d?JðWÄ W?ÖW??Ý ËËœ—W¼ ËuÐb½U??Ýu½ …ËW??!…—WÐËWMÝ ÍœW??#WÐ Íï??š vðU??! U½…œ …ËW½«Ëd??O?Ý wM?#WÐ w†UÄ wA?$ W?A?$ g¹—U?ýËW¼ W†…œ ÆX|ËW?!—W?Ý Ë p}-WÄ WðU?~Ð w²?Ý…œ w½«uð…b¹W½ ÆÊœd!…œ…u}Ä w½ïÐ ËU½…œ …ËW!…Ë«dJðWÄ WÖWÝËËœ ÍuýUÄWÐ Í“ï* Ëœd!…œ Æ5Ý«Ë ÊUO†W¼UÐ üU¹ ‡‡‡ ÊUL?ÝuŽ Æ ËË…œ w1—W! ËœW?$WÝ ËW-U#WÐ …ËW?!…—WÐËWMÝ —WÝW- ÊUL?ÝuŽ Í—W?Ý Ëu?³²?ÝWÐ …ËW½U?!…—WÐËWM?Ý—«œ Í—u²?ÝWz wI-WÐ ÊU?O½U?!WðWÄ Ê«Ëd?O?Ý Ë ÆW!W¹Ë…“ —WÝ ïÐ È—«uš …ËïÐœd!˙ïý ÊUAO½U!WðWÄ wJ|ËUÇ Ë…Ë…œd! .—W?! w²Ý…œ ÍWÖW?Ý ËWz wK$W- ÍW!…Ë«—b|d?Ö WðWÄ W-U# ÆÍñ³†W¼ .—W! ïÐ ÆWJÐ…d?}?²??ÝWz Íd¹W?Ý —W¼ ˘ñÐ ï𠨄ïM?Ýdð X¹d|ËU½ w}†Wz Ëu?O?ðW¼ U¼ ‡‡‡ W-U??# ÍW??!W??(??# wÝd?ðW- g¹œW??$W??Ý Ë 5½WJ}?ÄWÐ œd??! ÊU??O??²??Ý…œ Ê«Ëu??$W¼ ÍW!W?ÖWÝ wK$ Ë ËW?! W-U# g}Ä Ë…Ë…œd?! dð ÍW!W?ÖWÝ wK$W- Ídð ÍW?!WðWÄ 157


‘W-U?# ¨ËuÐ …Ë…—WÝW?Ð w½«ËdO?ÝW?! œd! …Ë…—WÐËWMÝ ËWz ÍW?!…ËïÐ˙ï?ý WðWÄWÐ Í—«ËU¼ Ë«œ w²Ý…œ—WÐ ÍW!WÖWÝ wK$W- Íb½uð w!W?O|dÖ b½WÇ …u}ý ÊU$W¼WÐ ∫œd! ÊULÝuŽ ïÐ Æw½U#WÇï# WÝuŽ 5}~Ð ÊUOJ¹«œUÐ üU¹ Ë«ËW𠇇‡ Ë ÊËuÐU????A????!«˙ W???!W?¹Ë…“ —W????ÝW- —U????ýËW¼ Ë…—u????Ý Ë »…—W???Ž ÍW????ý…˙ “—WÐ ÊU¹“ï* p?}?Ý—W¼ ¨ËuÐ ÊU?O??}?!ñÐ W??ÝU½W¼ Ë ·…œW½W¼ —W¼ ‘WðU??ÝËWzUð ÆÊËu³¹ñÐ ÊU!W†UM$ Í…ËW½üuł Ë—«ËU¼W- ÊUO½U!…œ—…“ …ËUÇ Ë…ËïÐœd! ÆwðËË ÊULÝuŽ ÆU½ ÊU¹ …Ë«b|dÖ W!WðWÄ ‘UÐ ¨»U³ÖWÝ ÍË«˙u#W-U# ‡‡‡ Æ…ËW¹«œ w$ü…Ë W-U# ÆËuOðW¼ …Ë«b|dÖ rýUÐ WÝdðW$ ‡‡‡ U??²?Ý«˙…ËU?½W- Ë…Ë…—W?! “—W?Ð W?!WðW?Ä Âd?}??$˛Wz vÝ Uð X?}?ý …d??O??Ý üU¹ ‡‡‡ ÆËuOðW¼ vz ¨…Ë…dð wJ}I-WÐ W²ÝW³OÐ —W????ÝW?- …d????O?????Ý ÆÍñ|u????š w?}†…œ ÙU?M$W?Ð w}†W?z Í…œ üU¹ ìW?-ìW-W?-W¼ ‡?‡‡ Æw½W!…b}Ä Ë …ËW¹UI¹dð…œ ÍULOÝ Ëu$W¼ Ë ËË…œ Í«Ë …ËW!…—WÐËWMÝ—«œ ÆÈ È È vÝ ìËËœ ì„U¹ ‡‡‡ ËËœ—W¼ Ë q$ «bA}ÄW?- ËWJÝËd# WMðËW! Uð…—WÝ W!…Ë«d?JðWÄ WÖWÝ ËËœ—W¼ WMðËW??! Ë…ËïÐ “—WÐ W?!W¹Ë…“W- ÊU??OÇU?# …œ—ËË …œ—ËË Ë …ËW½ËuÐ “—WÐ ÊU??O?²?Ý…œ ∫œd!Wz Í—«ËU¼ …ËW!…—«œ —WÝW- Ê«ËdOÝ Ævðd/ W#W…ËW?²|d?!U½ “—WÐ ÂïÐ W?Ý—u# —˘“ ìÍËU?½W$W?š ïÐ ÍË«˙u?# W-U?# Ëu?OðW¼ ‡‡‡ ÆÈ—WÐ w²Ý…œ p|“ïð WÇU????# ñÄW- …ËW?ðU???! Í“—W?Ð œdÐ W???!W????ÖW???Ý w?²???AÄ ï?Ð wJ}????²???Ý…œ W?-U???# Æ…ËïГ—W³}- wJ|—«ËU¼ Ë ËW! wK$—WÐ WÖWÖWÝ w½U!…uO!Wð«˙ ÆWÐUÐeOŠ UJ$d|u! ËuÐ p¹—Wš ÊUOÖ W!ËUÐ Í…Ë ‡‡‡ W???ÖW???Ý Ë ÊËuÐ ÊU???!WðWÄ Í…ËW?M²???ÝWÐ wJ?¹—W???š Ê«Ëd???O??Ý Ë ÊU???L???Ýu???Ž Æb½U?!Wð…œ«˙ ÊUOÇU?# Ë XÝ…œ Ë…ËW½ôuš…œ …ËW?!WðWÄ Â…œWÐ gO½U!…Ë«d?Ý«u†W¼ Ëö?$W?z Íd¹W?Ý Ë ÊËuÐU??²?ÝW¼ ÊU¹ï??š w½U?!U~}??ł W- »…—W?Ž ÍW??ý…˙ Ë…—u?Ý W??!…œ—W?z —W??ÝW- Í—W???Ý g¹—U??ýËW¼ W?†…œ ¨b½üu??ł…œ ÊU???OJK! Ëœd???!…œ ÊU¹ô Ë …Ë…œd??!…œ “—WÐ W??!…Ë«d??Ý«u†W?¼ W??ÖW??Ý ËËœ ïÐ wJ|ËU?Ç …—U??ł —U??ł ËuÐU½«œ 158


ËWz wÇU?# wMðËW?!—WÐ Í«ËËœ g?O1—W?! ËœW?$W?Ý Æb½U?#u½…œ ÍËUÇ w½U?!…u?à?}Ä Â…œWÐ Ë…ËW?½ËuÐU????A???! p?|ËU~½W?¼ b½WÇ ËW????! W-U????# wK?$ô—WÐW????! ÍW???ÖW????Ý Æ«œ…bðu# ÊUOHð Ë ÊU$…œ«˙ ÊU!WÖWÝ w1OÝ W1OÝ Ë vðd/W#W- W- …ËW¹Ë«ñâÄ«œ ÊUO²Ý…œ Ë …Ë…—«uš W¹«b†W¼ ÊU¹ïš …ËW½U?!…—WÐËWMÝW- Ê«ËdOÝ Ë ÊULÝuŽ ÆÊœd!—«ËU¼WÐ œd! s½«u?ð…œ W½«u???OðW¼ ËW?z dð wJ|—U???ł 5?½«eÐUÐ ¨s¹W???!…b???}- ÊU?¹«ËUz w}¼ ‡?‡‡ w½üï??!WÐ s}Ð Ë sý˘d??HÐ vÄ ÊU??$˙W?ý …ËW?½U?O½U??!W¹ñ|u??š W?ÖW??Ý Ë ÊU¹ï??šWÐ ÆÊW¹W¾}- —…b¹UÄ w}†Wz WJ½U¹d¹WÝ ¨U¹WL}z Æ5}Ö…œ ÊUOJ¹«œ ìW-W-W- ìW-W-W¼ ‡‡‡ Ë ‰u?! w!Ëu½W?Ð ÍW?$WÄ ‘W-U?# Ë …ËW?²??Ý…œWÐ d?Ö ÍW?!ï?#WÇ ÊU??L?Ýu?Ž ÆUM}¼…œ «bO²Ý…œ ÍW!ï#WÇ ÍËU~½…˛ ìW¹U??(?O?Ž vÝ ì—W??³?$W?G??}Ä ËËœ ìW¹«u?š—W?¼ „W¹ ∫œd?! Í—«ËU¼ Ê«Ëd??O?Ý ÆÊWJ³}á²Ý…œ üU¹ ÂËu−¼ Ë XÝ…œ—W¼ ‘WðU??!ËWzUðW?! …ËW?½ËuÐ p¹e½ ÊU?!W??ÖW?ÝW- W-U??# Ë ÊU?L??Ýu?Ž Æ…ËïÐ…œ“—WÐ ÊUO½UJMš ÍWÝU½W¼«ËËœ ËW1OÝ ËËb½Uý…Ë…œ«˙ «b¹UýïÐW- ÊUO}Ä «b½U?!WÖW?ÝW- p}!W¹ w?JÝ ËU½W- Ëb½Uý…Ë ÍW?!ï#W?Ç ÊUL?ÝuŽ —U?−$W?!W¹ g¹ËWz …ËËb?½U??ý…Ë Íï??š ÍW??!ï??#WÇ ÊU??L??Ýu??Ž w?MOÐW??! ‘W-U??# ¨Íb?½U??#WÇ w~M?Ý Ë pÝ —W??Ý w½«b???}- WðËW??! ËU½ X?A??$W- ÍW??!ï???#WÇ Íe??}¼ Ëu???$W¼WÐ W?$…œ ËW³†W?! Ê«u}½W- ËU?ÝUð w!W¹WJÝËd?# ËWšd?# W!W?ÖWÝ ËËœ—W¼ ¨W?!WÖW?Ý W½U¹«œ g?OÐ…—W??Ž ÍW??ý…˙ Ë—u??Ý W??ÖW??Ý ¨È—…œ W?MðU¼…œ …ËW½U??O½U???!W¹ËU??/W??! …ËW!W½U1ÐUðu# Í«—uý Í—WÝËW- Ë …ËWMðËW! —ËËœ ÊU!W†UM$W- Ë Êœd! WJÝËd# wÝ—u??#WÐ g¹—U??ýËW¼ W†…œ ¨sðüW?¼ …ËW½U?!W??A??O?ý Ê«u??}½W- Ëb?½U?#Wð ÊU??O??}ð …ËW¹e??!WÐ Ë d?Ö ÍW?Jðïð Ë…ËW?!…—«u¹œ s?Ð …ËuÇ ËU?²??ÝW¼ Íï??š ÍW?!U~}??łWÆXAO½«œ ÊU¹—«ËU¼ Ëb½U??ý…Ë…œ ÊU?O??²?Ý…œ w½U??!ï?#W?Ç Â«Ë…œ—WÐ gO½U?L??Ýu?Ž ËW?-U?# Æ…ËW¹«˙uÝ…œ «b¹ïš Í—Ë…œWÐ Ë«œ…b}- ÍWàÄWÇ gO½«ËdOÝ ¨œd!…œ .—W??! Æœd??! W½U?½U??$“W??ÝWÐ W??ÖW??Ý ËW- ÊU??L???OÇ X|œ d??OÐW- œW???$W??Ý ‡‡‡ 159


Æ ËË…œ ÍœW$WÝ WÐ …ËW!WO‡¹e!WÐ W?ÖWÝ ËËœ ËW?z ÍW†ï1¹˙ Ë ¯—W?ł UðW¼ ì„UÇ ¨.—W?! …ËW?²|œ d?OÐ r!UÇ ‡‡‡ „…Ë gOM$ rÝdð…œ ÆÊUM}¼W?M}- ÊU¹“«Ë sðËW!W½ «œW-U?# Ë ÊU?LÝu?Ž w$…œ—WÐWÊWJ³?}- r?}M|Ëœ Í…“«Ëô Ëe?}¼ vÐ Ëô…˙u?! ËWz „…Ë Ë r}J?MšW½ ËË“ ÊU?!W?ÖW?Ý ÊËuÐËuÐ ñÄ œW$WÝ w?½U!…ËUÇ Æ5¹«œ ÊUO½b½UJMš w½U$d?/ …ËWJ}Ä «œUÖœ«œ W-W! Æ dÖ…b¹«œ —Wý Ë s¹“—W-…œ ÍW!…e}¼ vÐ Ë“«Ëô W²ÝWł Ë p(}$d/WWðU¼…œ Æ ËW!…œWM}- ÂËWš …˙u! ËWz Í…óO# Ë —«ËU¼W- gOM$ ËWý vM|Ëœ ‡‡‡ —W?Ý W$W?#WÐ gO½«ËWz Ë U!…œ vðd?/W?#W- …ËW!…—U½W?# —WÝWÐ ÊïÇW?! ÂËUÇ—WÐ «b??L|u??ÖW- ‘U??²???(??}z ÍW??!…ËU??ÝUð …—«ËU¼ ËW†U?½ ÆÊ˙œ…b†W¼ wJÝËU?½ Ë @MÝ ¨ËuÐËuÇ XÝ…œW?- ÊïÇ «œU?Öœ«œW- ÊU??$“W?ÝWÐ ËWz œU¹ …ËW??²|œ Æ…ËW?²??}~½—“…œ Ë ËW!…œ «b|ËW?- —W¼ U½…œ ÊU¹Ëu³ðd?Ö ËuÐb½U²?Ý…Ë ÊU¹«˙ …u}Ä WÐ ÊU?!…“UЗWÝ «œ…u??O½ W- ¨…Ë…bM?|u?š…œ w?½U?!W?½«ËUð Í…—U??$˛ W??!W?L??!U??Š vðU??! Æ«œ…œ w½U??O??Ö Æœd! wJ|d¹WÝ ËU²Ý…Ë g¹U??ÝU?z ÍËU??OÄ Ë Íd??O???$ ÍËU??OÄ Ë “UЗW???Ý U??$WÄ Wðu???O½«uð ÊïÇ ï?𠇇‡ ÆrM?O???³ðU?½ .U???# ËUÇ Ë …d????O???ſWÐ …bM?}¼ ÂW???!…œ d?¹W???Ý b½W?Ç—W¼ ÆX¹˛u?JÐ ∫wðËË «b$ü…ËW- ‘W!…˙u! Ë «e?Ý wM?ðd?Ö—…Ë Í…œU?$Uz Ë s$ËËœd??! s$ W½U½«ËUð ËWz Ëu?$W?¼ Â…—ËW?Ö ‡‡‡ +œd??$ WJ½uÇ ¨«œW?¹«e??Ý ËWz Í—U¹ñÐ w½œd??!—…œ W- W?ÐW??$ ÙœËËœ W¹UJð ¨+œd??$ Æ«˅œ—WÐ w½«œW$WJýWz W- …d²ýUÐô ñÄ wJ}?~½…œWÐ ¨s¹—UÐ…œ ËUÇW- w½U??!WJ(?}?$d??/ Ë Í“—W-…œ w½U?O?Ö œW??$W?Ý Æ ËËWz w1—W!WÐ …ËW½U¹dÖ Ë Â—WýWX¹WJÐ «b†W?ÖW- r!UÇ wJ|—U?! êO¼ ïðW?! rO½ …ËWz ÍW?²?(¹U?ý s$ +«“…œ ‡‡‡ Ëïð ÍËU?½ Ë d?????ÖW½ «œW?????$W?JýW?z Ë Ê«b????}?- ÍdÐ…“ d?|˛W- Âï?????š s?$ WJ?½uÇ ÊUO?}Ä ÊUO?$œdÐ ïð g}Ä s$—WÖ W¹…ËW?z r!W¹UJð UN½Wð ÂüWÐ ¨b½U?!—œ —WH?ŽWł r}JM1Ð ËË“Uð 7ÝW?³Ð …ËWLÇU?#WÐ ”—u?# wJ}²?ý sÝ«Ë…œ r†W¼W! p}ðU?! vàÐ Æ W¹WM}- +ULÝuŽ ËW-U# ÍW$W# Ë XÝ…œ —WÐ w½U!WÖWÝ u!…Ë Ë W??²?(??š wJ²??Ý…œ Ë …ËïÐ p¹e?½ w}- p}??$W?! œW??$W??Ý Í…ËW½«b†œ ïÐ .—W??! 160


ÆwðËË Ë w½Uý—WÝ „ËËœ—W¼ ËuðU¼ ÍUðï?! p}?²ý Ëu?$W¼ …“Uð ¨ U?!U½ W½U(?# ÂWÐ X(¹u?}Ä ‡‡‡ Ë s$ Ê«u?}½ wJ}²?ý Ëu?$W¼WÐ +«œ ïð Í«Ëœ gOM$ ¨s¹«b¹Uðï?! „W¹ w$…œ—WÐWÍËU½ W?J½uÇ U???!U?½ W½U???(???# ÂW?Ð X(¹u????}Ä …ËWz —W?ÐW- ¨U½«œ—W???H????ŽW???ł Ë ïð ËuÐ«Ë ËWJ|˙ ÂüWÐ ¨ÊU?$WÐ …Ë«—œ …ËWOðW¹«œd!—W?ÝW- p}ð—ïÄ«˙WÐ ÊUL?J}Ý—W¼ ÆX¹«dOÖ Ë X¹ËuÐ dO~²Ý…œ WL}z g}Ä ïð ÆÊœd!W(# WðËW! wML}¼WÐ Ë s¹ñÝ ÍËUÇ w½U!WJ(}$d/ œW$WÝ Ë ÂW?!W?â½U?$…œ s$ ËuÐ…œ W¹…—«u?}z ËW?z ¨…ËWðW?²¹Ë«ñ?}?Ö ÂïÐ d?²?A?}Ä „…Ë ‡‡‡ r²Ý…œWÐ «œuA?}Ä Í˛˘˙ ÍW$U½W-W! Í…Ë«d! Í—U¹œ WM|u?ý ËWz W$—WÐ ÊU!W½U¹WÐ W?!WO?²?A?Ö W$U?#W?ý —W?ÝW- ÊU$ï?š w!W?O|˙ËU¼ ËuЫd?Ýu½ «b¹U?Oð ¨Ëu?³²?A¹W?Ö ¨ U!…œ Ê«Ë˙…ËUÇ …ËWO?²Ý…œ w!W¹W$U½˛˘˙ Ë ÍïšW?Ð «œW!W½U1³}?²! w$…œ—WÐWËW????!W?????â½U?????$…œ s$ © W?¹U½ p?}†u?????ÖWÐ —U¼W?Ð ®wM?}????N?½ ÍWðËË w?MðËË Í«ËËœ ¨W!W½U?1³}²?! ÍW½U1$U?ł w$…œ—WÐ WL²?A¹WÖ p}ðU! ÆXÝ…œ W?$…bÐ w½U!W½U¹WÐ …ËW?OO?$«—UzWÐ ¨ÂËUÇ—WÐ WðU¼…œ w?¹UÝUzWÐ p}?²?ý Ëu?$W¼ Ëœd! r!W¹W?²?(|u†W¼ …ËW??!W½U???1??$U??ł ÍW??ýu???ý Ëu¹œ ËW- +U??!W???³??}??²??! —W??Ý w?Ö—WÐ w½U??A???O½ËU½ —WÝ —W?Ý W²?(š w!W¹W?â½U$…œ …ËW?$«ËœW- p}!W¹ w½«“ Â…bM}¼ ¨…Ë…b?M|uš…œ Ë…ËË˙ ÊU?O½U!W?â½U?$…œ Ë È—…œWMðU¼ …ËW?!W½U1?³?}²?! ËU½W- g¹dð wÝW?! ËËœ Ë ìËuЫœ r²?Ý…œ ÍW¹W?(??O?! ËWz ËU½W- ÊU?!W½U¹WÐ Ë ÂW?!W?â?½U?$…œ ¨ d?Ö«˙ r~MÝ ËU½ W½UOL²(š ÍË«d! XÝW³†UÐWÐ Ë Âb½U/˙ XÝ…œW- ÍW!W(O! ÊUOJ}!W¹ «d}š ¨W!W½U1?³}²! —WÐ WðU?¼ Í«d}šWÐ W!WKO?³$ïðïz U¹WðUÝËW- —W¼W! …ËWJ}KO?³$ïðïz ÊU¹ËUÇ Ë -d~}- ÊU¹u¹œËWz Ëu¹b$Wz ÊUO½«ËËœ Ëu$U½«œ ÊU¹W!WKO³$ïðïz w²AÄWËWz wÄï??! +«b?}- g?}Ä W½U?1?¹b½WÐ W½U?O??$b½U¹W??ÖW?! Í…ËWz Í«ËËœ Æ…ËW??L?²??ÝWÐ d|˛W- ÂüWÐ ¨r²?Ý…œ …Ëu?³²?A¹W?Ö ËuA?}Ä Í˛˘˙W! r?²Ý…œ—WÐ W?²?(š ÊU¹W¹W?$U½ ËWz Ùï?!W- …ËWÐ r}àÐ …u?}z ÍËU½ d²?OzW?! w½«“…b$«Ë ¨ÊU?$“W²|œ g¹œ—WÐ «b½«b?}ÍU½W??$W?ð …ËW??LJ}???²??ÝW¼ Ë Ê«œó¹Ë Ëu???$W¼WÐ ¨…ËW0…œ W?¹W??$WJýW?z Ë Ê«b??}w½ËuÐ…œU?$Uz UN½Wð ‘U?²(?}z ¨…ËW?L³Ð W½«—«“Uz ËWz Ùï?!W- Í…ËïÐ œd!…œ rÖ—W?$ Ë ïð ÍËU½W?! œU?¹ …ËW?²|œ ÂWðU?ÝËWz ËW?½œd?$ w!W¹W?!dÇ Ëu??$W¼ «œ…—Ë˲ ÂW- ïð 161


w!W¹U~}?łW- …bM}¼ gOŠ˘— ¨b½U?!—œ +U²?!ËËœ—W¼ w†U$ w?½UAO?½ËU½ Ë—WH?ŽWł ìÂüWÐ ¨v½U¹WÖ…œ 3ïš U½…œ ÂWÐUM}Ä ÍWÄ W¹«b†u# Ë —U¹œU½ Ë …ËW½«ñ}?ÖWÐ …ó|—œ w½«u²¹W½ dðU¹“ …ËW?- Ë dÖ ÍœW$W?Ý wÖ˙u# W?!W½U¹dÖ Æ «bÐ w½U!W(# Ë Íb½«óO# «œ œW$W?Ý ÍËË˙WÐ “—WÐ wJ}~½…œWÐ .—W! Æ”WÐ ¨WÝWÐ W¹UJ𠇇‡ ¨…ËWMÐ…œ …—UÐËËœ ÊU?!W?(?# Ëu?$W?¼ «b½«bM¹“ W- ∫U?A?}J†W¼ w?†u?# w!W¹W?ÝU½W¼ d|˛W- ï??š ÂW¼ WJ½uÇ …ËW??²¹ñ?}??Ö…œ W½UðU¼—W?ÝW?Ð ÂWzW?! Âd??ÖU½ XA?O??#W¼U½ W½U?(?# ÂWÐ W??ýï?1?²?}Ä ÂW¼ Ë X¹W?!…œ—U??Ö“˙ …ËU?L?(?OðW?# W?O~?½…b?}Ð ËWz Í—UÐ ÆX¹…bÐ ïš Í—«“Uz dOÐ …ËW²}M|œ «Ë w½UÝW?! Ë«œËË˙ Ë U¼—WÝWÐ «b½«bM¹“W- Ê«—…“uÖ Ë …ËW½U$ ÍW½U?O|˙ËU¼ ËWz Ëu?$W¼ Æ…ËW½W¹U½d?OÐWÐ «b¹U?ÝUz w½U¹˛W- Ë Ê«b?O?ýï$«—W?/W-W?! Ë Ê«—˛u???! Ë ÊU????$W½ «b¹«ËËœ ÍW?½üU???Ý ÂW- ÊU????$ï???š w?½W???$Wð ËU?¼ Ë „…˙W???Ö «œ…œ d?ÖWÐ wJ†W?š «dJýUzWÐ Ë g¹U?ÝUz …ËuÐËu?Ð ÊUL?Ýu?Ž ÆÊ«—œ …—«b?}?ÝWËU½W- Ë—«b?!WÇ …ËuÐ ËuÐ ‘W-U?# ¨ÊU?O?²ýu?! «œW?!W¹—W?(¹W?# ËU½W- Í…˛˘˙ ËWzUð ËuÐœd! Í—«b?ýWÐ «œ ÊU!…˙W?ý ÍWЗ˘“ W- ìËuÐËuðËW!—…œ «b½U¹ï?š ÍW!WÐe?OŠ wM}??N?½WÐW??! —U??łb½WÇ ¨«—˛u??! «b¹˛u??!«dÐ wJ?|˙W?ýW?- Ê«Ëd??O??Ý w²??Ý…œWÐ Uð »e?O?ŠW?Ð +U?$ï?š w½U?!W??O?!ôUÇ Ë—U?ý w½U??!W†«ËW¼ Ëœd?!Wz ršU??ý w½«œ—W?Ý ÍW-U?#W! Âœd?!…œ ïÐ Í…˙W?ý ËWz wÝUÐ Ëœd?!…œ +«ËdO?Ý wðËWJ|˙ b½U¹W?Ö…œ«˙ Íï??š …ËW½U¹ï?š w?½U?!…—«b??!WÇ Ëu?$W¼ g?}ÄW- W-U??# ËË ÍWz ¨ËuЫ—˛u?! «b??}ð ÍW¼ œd???!Wz Í—«ËU¼ ìs?¹œd??!…b???}- ÍW???#Wð Ë«œ…œ Íu???}Mł Ëu?ÐU½ p|œ—WÐ s?ÐWÍËU?OÄ …u??}z X}ÐW¼ ÊUð—U??ý w|˙ UðW¼ ìWM¹—ï?š ËU?JàÇ ìÊU?!W¹ñ|u??š W?ýU?ł Æ…ËWðïÇ d??OÐW- ÊU?²??O?²??}?ýU??ł w½U?!W†U??Ý ¨ÊW?!…œïÐ w?}?#W-WJK?! Ë sðW?L??!u?Š Íó|—œ wJ}ðñł «bOJ|u}Mł W²?Ý˙ Ëu$W¼ Ê«u}½W- Ëu¹…œ …ËW¹«ñ}~¹…œ Ê«ËdOÝ d??OÐW- w²??}?ýU??ł«Ë …u??}z œd?!W?¹—«ËU¼ ¨s¹U½…œ …u??}Ä ÍWK-u??Ö e¹˙ „W¹ Ë«œ…b??}ÍW¼ …ËW½ñ??Ý…œ w½ï?Ç «œWJ†W??š ËWz Íd??OÐ Ë pA??}??$W- ÍW?z …ËW½WÐ…œ ÊUðï??š «b??O~?½…œWÐ —W¼ gOM?$ ¨s¹U½…œ …u??}Ä Íd?ð w!W??A??O??/ e¹˙ „W¹ ìw?½U??!W??ýU??ł ∫œdJ}- —«ËU¼ Ë…ËWLOÝU½ 162


vðU?! ÆW?!W?$ Íó|—b?$…œ …bM}¼ ËW?³?!WÇ ìW?ÝWÐ Íñ|u?š ÍW-W?³?$u?# W-U?# ‡‡‡ …ËWz X}ý…d?OÝ U¼ wðËË Ë«b}- Ídðó|—œ w?J}ðñł …ËWO?ÝU½ wM$ w~½…œ ‘W-U# Ë „W/ vÐ Íñ|uš ÍW¼ ¨X¹WJÐ „WÇ s$ Í…ËU?OÄ ËWz WðW²¹ËuÐ ïð ìwÇ w}†…œ ÆËUðW†W1†W¼ „W?¹ Ë s¹Ëu?Ð w?Mâ?†W?¼ v?Ä ÊU??????O?~?½Wð Ê«ËW?z w?½U???????!…—«b???????!WÇ …˛˘˙ ËW?z W?!…˙W?ý ÍU?ð…—W?Ý ¨ËuÐW¼ ÊU?LJ?|—«bM¹dÐ b½WÇ Ë s¹Ëu??³?²?ýuJ}- ÊU??OJ}½«ËËœ b½WÇ gO½«ËWz ¨«œWL}z ÍW!WÝïÐ —WÝWÐ sðËW?! Ë Ê«b½UL}- W½«uðËW!—WÝ WL}z …u|u??!W- w½«“…b½U¹W½ Ëu?Ð Ëu?âJ}??²??}- ÊU¹—W?Ý …b?M}¼ Ëu?³?ðËWJ}- ÊU??OJ}?!ôW??! ÊUOA?OJ|—«bM¹dÐ ¨ÊËuЫ—˛u! ÊUO½«ËËœ …ËW-U# XAO½WðWÐ —W¼ ¨ÊWJ³?}- ÊU$W#Wð ÍËU?z Ë wðW??????$—U?¹ Í«Ë«œ ËU??????²??????Ý…b?†W??????N??????}?- Í—«ËU¼ —W?¼ «b?J|œ—W?Ð ÙUÄW?”W?! W?L??}z ÍW-u?Ö wM¹—UÐ W½ó?|˙ —WÐW- ÂüWÐ ìœd?!…œ ÊU¹ï?š w½U??!…—«b?!WÇWïÐ ÍW?????!…—«bM¹d?Ð W????#ô ¨ «b????³????O?ðW????$—U¹ …ËW?????²????}Ð w?J¹e½ w?}- w?½«uð…b?¹W½ ÊU???$…d???O???Ý ‘W???L????}z W???!…œ—WÐ …d?|ËUð Í—WÄWÇ Ëu?¹œ ËWz W¹«d???A????}???!…œW½«˙ ¨…ËïÐ…œ “—W?³}- w½U?¹dÖ ËW†U½ Ë—«ËU¼ Ë«œ…œ w}?- ËuÐ „WA?O?/ —W¼ Ë…ËWðdÖ…b?}ÆeOŠ dð w½UOÝ Ë Ê«Ëœ Ëdð wJ}!WAO/ …ËWz ìX¹W!…œËUz Í«Ë«œ Ëu½U$…œ W?L}z ¨X¹œ…œ .W?!W½U$U?ł wJ}ÇËu?Ý p|—UłU½—U?ł Ë«œ…œ Íu}Mł —W¼ W-U?# ÊU?$ï??š w½«—…œ«dÐW- ÊU??L?OðW?$—U?¹ Í«Ë«œ ‰Wð vÐWÐ …ËW?$W??!W¹ wðU?ŽW??ÝW- —W¼ Ëœd!…œ Í…—ï¼ Ë…ËïÐœd?! “—W³}- w~½…œ WL?}z w½U!…—«b!WÇ W- p}?!W¹ ¨ËuÐœd! sðËu?Ö …—ï¼ —WÐW- ËuЫœ ÊU¹«e?Ý p|—Uł b?½WÇ ÊU$…—«b?!WÇ ËWz ¨b½UJ¹d?â¹…œ ËU?~}?????ł w?M?O½«e?????}?Ä Íï?¼ …ËuÐ…œ ËW?z w~?½…œ WJ?½uÇ ¨w?½«b½U??????A?????O?½ ï?????š Ë ‡ ∫ Ëu¹…œ Ë«œ…œ Íu}Mł …u|ËW- ‘W-U# ÆÊU/U!WM|uý ¨W?ýï?š X~?½…œ …bM}¼«Ë XOJ}??ýU?ł ı ï𠜫ËW?Ö UÐ XÖ˙u?#W?- Ê«b~MÝ ‡‡ W??$WJð…œ ËUÄôu??#WÐ ÂW??!…œ XÖ˙u??# wÝU?$u??!…Ë W??š—…œïÐ -ï??š X¹œ—W?$ —W??Ö Æ@½ó}Ð ÊU??$U¹d??/WÐ ËuÐœd??! ÊU?$«Ë«œW??! ÍW¹…“…d??/W??$ ËWz ËuÐ «œW½U??(??# ÂW- W-U??# ÊUL?!WAO/ w½U?$W½ wÝdð WJ½uÇ 7Ý«—UÄWM}- ÊUL²?Ý…œ ‘WL}z d²?Oz ìsðËW! ÊU¹W?#Wð …ËW?-U?# w²?AÄW- ÍW½«—«b?!W?Ç ËWz w½«“ ÊU¹…ËWÐ gO½«ËWz v?ðU?! ¨U?$W½ 163


«œW-U?# w$…œ—WÐ ÍW?!…d|ËUð Í—Ë…œ—«u?ÇWÐ ‘W?L?}z d?²?Oz …ËW½U?A?! s¹œd?!…b?}∫œd! W-U#W- ÂUJð —Uł«ËËœ ïÐ ¨W-ËuÖ —WÐ W½U$«œ Ë…ËWM¹ËuÐ ËxÐ W?#Wð d?²?Oz W?ÝWÐ ¨Ê˛uJ²Ð rà?}¼U½ ·…—W?ýWÐ …ËW?²?Ý…œWÐ …bÐ ï?š W-U?# ‡‡‡ Æ4}$UM}Ä X!WAO/ dð wJ|“ïð +«“…œ …b|ñ/ W!W!WÇ ËW!W$ ∫s¹U½…œ …u}Ä w!WAO/ Ë«œ…œ Íu}Mł —W¼ W-U# w!UÄU½ Ë Íñ?|u?š Ë ‘U?ł w?²?Ý…œ ¨…u?}?z XÝ…œW?$WÐ „WÇ s?$ WM¹e?O??Š ‡‡‡ Æ…u}z „…Ë ∫W-U# Í…ËW½«b$ü…Ë WðËW! …ËWM$ ÍôËW- ÊULýïš wJ|—«b!WÇ …u?}Ä „W?A?O?/ …bM}¼ X}Ð…œ „«ËU?Ý Ë Ê«d?}z wýU?ł ìe?O?Š ˘ñÐ …—u?! ‡‡‡ ¨X|b???}?- Í…ËU???I???OK/ ÍWðU???$W?ð „…Ë WK-W???! Ë X?OÐ…œ ñ???$ËË ñ???$ËË Uð r}?MÐ Æ»U³ÖWÝ Ë X}M?}??$UM}?Ä w!W??A??O??/ W?-U??# dð wJ|“ï?ð w½«e??$…œ s$ Ëu?¹…œ Ê«Ëd??O??Ý Ê«œu?}MłW- W-U??# œdÐW½ Í…bM}¼ ¨ «œU½ …ËW?²?Ý…œWÐ Íï?š W?#…˙ W?K-W?! ‘…bM}¼ W?#Wð d?²Oz ËË +U?$ï?š w½«—…œ«dÐWÐ gOM?$ ìU$W½ w½œd?!W?#Wð w~½…œ Ë ËW?! s$ ÂüWÐ ì…ËU??$W½ w~?½…œ W¹ïÐ X}ЫdJ?}Ä X}Ð…œ wðËË ÊU??LJ}??!W¹ ¨4}??²??Ý…uÐ ÍËW½ï??š Ë…“œ v?ÄWÐ …ËW½U??$ï??š w}???łW- ËW??!W¹—W¼ ìËu?ÐW¼ W-U??# W- r?Ýdð—W¼ …d|ËUð —W??ÝW- W?-U?# w?½«“ ÊU?$…b?½…ËWzì…ËWM¹ËuÐ…œ W??!…d|ËUðW?Ð p¹e½ …ËW½œd??! ÊU?L?J}½«ËËb?!W?¹ «b|ËW- —W¼ ìœd??! «b½U?$ËU½WÐ w?!W?A??O?/ e¹˙ „W¹ …ËW??!…œ—WÐ XÝ«—UÄWM}?- r²?Ý…œ gOM$ d?²?Oz ì ËW??! s$ wÇU?#—WÐ gO?!W¹W?K-u?Ö Ë sðËW?! ÍW½«—«b!WÇ ËWz ì…ËW-U?# w~MÝWÐ ÂU½ ËuÐ «b$W!W~½W?Hð ÍW½UýW- „WA?O/ wÇ Â…œWÐ ÍW????²???ÝW???ł Ëœd????! W-U???# Ë…ËË˙ ÊU????O½U???!W?~½W???H?ð ÍW-Ëu- «ñ?J}Ä g?¹dð Ë …ËïÐ qſ …ËW??!…d|ËUð—W?ÝW- ìU~?½…˛…œ WJA?}Ð „…Ë …ËW½U??!W-u?Ö wM?ð—ËW?!—WÐ …ËuÇ …ËW¹«œ…œ ÍW-U??# w½U??!…u?}M?ł w$ü…ËW?! Í…—«b??!WÇ ËWz ¨«ñ??³?}- ÍW†Ëu??ł «œ ÊU!W?!WAO?/ ÙWÖW- ìU½…ËW-U# Í—W?Ý WÝU!WÐ w!W?AO/ e¹˙ „W¹ ËW-U?# —WÝ Æ«óÄ…œ «œW!W¹Ë…“ —WÝWÐ W$W†…œ „…Ë wJA}$ Ë Í˙WÄ…œ ÍWK-W! w½UI(}z é†u# W?á†u# œW$W?Ý wMOÐ …ËïÐ œ—ËË œW$W?Ý W- Ë Íñ³†W¼ wJ|—WÝW?! .—W! W¹«œ wMOÐ W¹…u?}?ý ËWÐ ÍœW?$W?ÝW?! gO1—W?! ì«d?O?Ö…œW½«˙ ïÐ Íï?š ËU¹d?Ö…œ 164


Í«Ëœ ¨…ËW???O??²???Ý…œ ËËœ—W¼ w?ÄW- ËU½W???²???(??š w?½«ËWÇËU½ Ë ÊU?¹d??Ö ÍW???á†u???# ÊU??O½U?!W¹ËUJ?(?}??$d?/ …ËUÇ Ë…ËW??!…—Ë˲ Í—«u¹œWЫœ ÊU??O?²??AÄ —˘“ wJ}½U¹d??Ö Ë ÊU!UÖ—…œ Í…ËW½œd! w~½…œ ÆW!W½«b?M¹“ Í—Ë˲ ËU½ ÍW!…Ë«dš«œ UÖ—…œ WO‡¹ñÐ ¨Èu???ÖW?MðU¼…œ …ËW???!U????Ö—…œ ÍËu¹œËW- ÊU????!W½«ËW¹œ—…Ë Ë “UЗW????Ý w}Ä w?~½…œ ìËuÐ…œ è}† «b½U¹ËUÇ—WÐW- W?!…—˲ ÍUÖ—…œ w~½…˙ ìsðd~¹«œ w~½…b?}Ð „W¹…ËU$ ∫wðËË .—W! …ËW½…bÐ «b¹d²!W¹ ÍôWÐ ˙ËUz Í…ËWz vÐ ø UJÐ —WHŽWł w½«Ë˙…ËUÇ gOJ}Ýu½…—UÇ ı X}Ð…œ ‡‡‡ …ËW??!U?Ö—…œ ÍW??!W-ïJâÐ Ë«dJ½W??³-Wð …—W??$WÄW- p|“UЗW??Ý Í—W?Ý Í…u??O½ Æs¹ñ³}ð w½U!…ËUÇ Ë ËW!—…œWÐ ÆW½W¹W~Ð ÍW!…“UЗWÝW- W¹UJð ìX}ÇW½ dOÐW- XM$ ÍW!«Ë«œ 5$W¼«Ëœ ‡‡‡ ÊU¹W??!U??Ö—…œ Ë œd?! «b?¹d?²??!W¹W?Ð ÊU?O??ý…ËUÐ b½Ëu?ð Ë ËË ÍW?$Wz œW??$W??Ý Æ…ËW¹«dJ}-

165


©≤ ® ÊU!Wł—uÐ w½U#˙«œ ¨ËuЫd?²?ÝWÐ …ËW?!W?à?|Ë…—W?# ÍW?$W?!WÐ „W¹W?âÄW-W?!WÐ —W?H??ŽW?ł wÄWÇ w²?Ý…œ ÍW?OðW?³¹Uð W??O?á?Ý …—Ë˲ ÂWz ËuÐ…œ p}~½U?$ ïÐ ¨Ëu?Ð „U½ËË˙ Ë sL?}¼ W?!…—Ë˲ Ë ÙU¹W????š Ë Í—…ËœU?¹ Ëu????$W¼ ÍU?~}????ł W????!W?¹“UЗW????Ý W½U????šW?????²????ÝW????š ËU½ …óO?# «bOJ}½UMJ}- ËUÇ Ëu?$W¼ ÙWÖW- ‘U²?(}z ¨ÊËuÐ —WH?ŽWł w½U!…ËW½œd?!dOÐ Ë X|d~?¹…œ ”Uð ì…ËW?²?|œ «œd?O?ÐWÐ ÍW??!…—U?A??$ Í…˙ËË Ë…b½U??$—W??/ ÍW??!…ñÄWw½«dJ?/ Ë ÊW1œ ó??}??ÖW?- Ë…ËW𫜅œ …ËW¹W??!…Ë«—b|d???Ö Ë«ñÐ W†ï??# ÍôW?Ð p|˙ËUz ËU½W- —W?H?ŽW?ł ˛˘˙ vÝ UðW! ì…ËW?²?}Ç…œ «œW½U?šW?²?ÝWš ÍUð…—W?Ý w½U?!…˛˘˙ wJ?}-ï?ÄW????ý W?ðïÐ wM?OÐ…œ Íï?????š ¨ÙU????Š—W?????Ý ËU????ÖUz v?Ð U¹˛…œ «b?????!W¹U?????O½œ wM?OÐ…œ Íï?????š ¨”Ëu?- Ë ÍË«“ËW?????# wJ?|œ—WÐ …e?¹˙ Â…œ—WÐ ÍËËœ—«u?????šd?????O?????Ö «ñJ}¼W?- ì«œ…œ Íï?šWÐ Â˛u?Ö …ËW½U??!…u?O?ýïÄ …“ËW??# …œ—WÐ —W?ÝWÐ WJ}?-ïÄW?ý ¨…Ë…—«u??š …ËWðËW??!…œ Ë«œ…œ «b½U??!…œ—W?Ð ÍW??$W??!WÐ Íï??š e??}¼WÐ ËUJ?(??OKš…œ ÍËu¹œËWz w½U!W?O½UJýË —WÝWÐ Ê«˛˙ Ë ÊU!…œ—WÐ —WÝWÐ sðËW?!—WÝ …—“WŽWÍËË˙ —WÝ W?²A?O½…œ wáÝ wJ}/W?! Uð…—WÝ ìËu?³ðËWJ}Ä w½ôïšU?$ «b½U!…œ—WÐ Ë w$«—UzU½ Ë…ËW½ôu!…œ w½U!WM¹dÐ «bJ}$˛uÖ Ëu$W¼ ÙWÖW- ¨œd!…œ è}- ÍUMOÐ Ë WMðËW??! Íb?}??$uzU½W- W??!W??O?á??ÝW?/W??! Uð ì«œ…œ Í—«“Uz ÍUðï??!WÐ Êœd??! XÝW¼ Ë«˙ïÖ…œ w~½…˙ «œ ÊU!…u?ðdÖ…“ËW# …œ—WÐ —WÝWÐ Í…ËW½UJ(?OKš Ë ÊU!…Ë…—«uš ÍWJýW?$ „…Ë ÊU?!W-ïÄW?ý ¨…ËW¹U?ý˙…œW½ Ë U¼…œ w−Mà?}¼ ¨«˙W?Ö…b†W¼ œ—…“ …ËWMðËW!…œ—W?Ý ì…ËWMðËW!…œ—WÝ Ë ÊUJ(?OKš…œ ìÊËuÇ…œ Ë sðW¼…œ ËuO½…˛«˙ U?N?½Wð ìËuÐ…œ ÈËd?ýË è}† ÍU?MOÐ U¼…b?}?- Í«ËU𠨜d?!…œ ÊU¹W??!ñ?OÇW??/W?! Ë 166


Íï??š Í…ËW½UJ(??OKš Ë ÊU??!…œ—WÐ Œ«—W??# wMðËW??!—WÐ Ë Íb??}?$u?zU½WÐ w²??ÝW¼ w½U???!W~$u???ł …ËW½U??!…œ—WÐ —W???ÝWÐ ÊU???!W-ïÄW??ý Í…ËW?½«˙ïÇ ÙW??ÖW?- ìœd??!…œ w$—W??Ö Ë 5ý wJ}~½…˙ …ËuÐ…b??}- ÍU??O½œ Ëu?$W¼ ËuÇ…b??}ð ÊU?O?½«˛ ÍW?²??ÝW?ł Í…b?}¼ ÊU!W-ïÄW?ý Uð ìb½Uðu(¹…œ Ëœd?!…œ Œ«œ ÍW!…ËUðd?# W²?Ý…œW! p|d?ÖUz ÍWÄ «b?¹…ËW½«uðW- Ë«ñ??Ö…œ wA¹ËU?Ç—WÐ ÍW??!…Ë«dJ†W¼ Ëe??! W??$ï??$ …ËW½ËuÐ ÍW??²?O??àÄW- ÍËu?/ g?O?!W¹UÐW??ý…˙ Ë wMOÐ…œ «œW??$ï?$ ËW?- Íï?š wŠ˘˙ ìœd??!Wz Íñ?Ö Â…œ—WÐ W?²?(?š…œ ÍW?!WJ½Wð Ë«dMOÐW½ W?²?ÝW?ł —W?H?ŽW?ł ¨œd?!Wz W?!W?$ï?$ ÍW???!W???$ï???$ Íñ??Ö w?MOð ËU?M}¼…œ w$˛Ëd?¼ …ËW??!W?¹ô Ëu???$W¼W- UÐ ËW???!W???$ï???$ ì…Ë…œd?!…œ˙u?! «œ W?!W??$ï?$ —W?ÝWÐ Íï?š ¨ËuÐ…œW?†˘e?! Ë“«Ëô Ë…Ë…œd?!…œ—«u?š Ídð ÍW??!W??²??Ý…œ w½U??!W??$W?Ä Ë ÍW??!…Ë«ñÐ W??²??Ý…œ w½U??!…Ë«dMO?ÐW½ ÍW??$WÄ Ë ¯—W????$W?- …ËW½Ëu?Ð p¹e?½ wÝd?ð Ë d????ÖWz«˙ «œW?????!W????$ï?????$ Íñ????Ö Â…œ—W?ÐWW?!UÐW?ý…˙ w$˛Ëd¼ Íb?}¼ Íb?}¼ ì…ËW?½«˙UÄ Ë ÊU¹d?Ö W¹Ëu?³?²?(?š …ËW½b½«˛u?! ¨ËuÐ…œ 5ý —uÝ Ë œ—…“ Ë ‘WÖ w~½…˙ Ë«ñÖ…œ …ËW½U(¹œ W!W$ï$ ì…ËïÐ…b$W! ˛˘˙ vÝ Í«Ëœ ¨ËuÐ ”—u??# wJ|ËW?š wL??#u½ ËU?A?}?J†W¼ w$«—Uz w!W¹W??ÝU½W¼ W½«˛˘˙ W?! wM?OÐ ÍWJA¹eÄ ËWz ÍWJK?¹ËUÇ —U?−?$W?!W¹ ïÐ Ë Íï??š ‘ï¼ …ËWðU¼ ÊU?!…Ë«œË˙ …ËW?z Í«Ëœ Íb?Oz ìÍW??!…Ë«—b|d?Ö Ë«ñÐ W†ï??# wM¹dÐ Íd¹W??Ý U¼…œ Ë XA?¹˘˙…œ W½«œ«“U?z «b????O½U?????!W¹—…ËœU¹ ËU?½W- w?~½…b????}?ÐWÐ Ë ÍœU?¹ …ËWM?ðU¼…œ Æ…ËWðU¼…œ ËW- ¨…ËW?O?ÝU½ ÍW?!W½W?1ÐU?ðu?# Í…“«Ë—…œ …ËW¹ËUÇ ÍW?!˘˙WÄ d|˛W- —W?H?ŽW?ł ïðËWz w!W?¹—UJ½«˙ï??Ö êO¼ W½U??1¹b½WÐ …ËuЫd??! W¹W½U??1ÐUðu??# ÂWzW?! Í…ËW†U??Ý ï?Ð È—Ë˛ W?½Ëu?Ç…œ Í…u????????}?-W?????????! ÍW?½ü«œ ËWz ÍËË˙u?~?½…˙ …Ëu?????????³?ðËW????????!W?½ d|˛W- w½«u??²¹…œ W¹Uðd?ÖW½ Í—W??H?ŽW?ł w†ï??# ‘W?!…“UЗW?Ý —W??Ö¨W?!W½U?1?ÐUðu?# ÍËU?A??}-W?! ÍW½ü«œ ËWz ÆX?|˙W?á?}ð «œW??!W½ü«œWÐ …ËW¹ËUÇ ÍW?!˘˙W?Ä ÍUJÝËdð Ë ÍñÐ ÊU¹…œ «œW½«Ë «ËËœ w½ËuÐË«ËWð w~½…“ ÙW?ÖW- ÊU¹W?!W½U1ÐUðu?# w½UOÐUðu?# w~½…œWÐ ÙW?J}ð ÊU??!W?OÐU?ðu?# wýï??š Í…ó??O?#Ë Ë«˛…Ë«˛ w?~½…œ ¨È—…œ W½ËuÇ…œ Í…ËWz g}?ÄìËuÐ…œ ÊU??O??²?Ý…œ w?½U?!U??²?½U?ł Ë—W??²??/…œ Ë V}??²??! w½U??A??}??!U??OÄ …Ë…—Ë˲ WM}Ð …ËW!W½U?1ÐUðu# Í…“«Ë—…œ Í…Ë…—…œW- dð ÍW!W½U1ÐUðu?# w½UOÐUðu# 167


Æb½«óOI½U¹…œ «ñJ}Ä Ëu$W¼ ìÊUO½U!W½«Ë ÍUð…—WÝ w½bM|uš ïÐ ÆW¹ wÐWKÐW- Ë …ËW¹©ÍËW-ËW$® ‡‡‡ …Ë…—…œ ïÐ «b?½U??!W???O?ÐUðu???# Í…Ë…—…œW½ËuÇ Ëï???²???ÝWÄW?†UÄ ÍËU???A???}- ÙW???ÖWÊU¹—«ËU¼«œ ÊU??O½U??!…—W?²??/…œ Ë V}??²?! w½U??A??}?!U??OÄ w$“…˙ ÙW??ÖW- gO½U??$Wz Æ…ËW½œd!…b}ÆW¹ w½ wÝW! Ë …©”W! vЮ ‡‡‡ Íd?²?!W¹W- ËUJý Í…—u?! ËËœ w~½W¼ „…Ë W?!W½U?1ÐUðu?# ËËœ—W¼ w½U?OÐUðu?# ËËœ—W¼ w?½U??OÐU?ðu??# ÍWЗ˘“ ¨œd???!…œ ÊU¹—«ËU¼ Íd???²??!W?¹ —W??³???$«—WÐ Ë ÊüUz…œ «œW?!…“«Ë—…œ w$…œ—WÐW- Ë Íd?²?!W¹ w²?Ý…œ Ë ıU?# d?|˛ WMðËW?!…œ W?!W½U?1ÐUðu?# ÆÊËuÐ…œ Íd²!W¹ ÍUðËUz ÆW¹ wÐWKÐW- ËW¹©ÍËW-ËW$® ‡‡‡ ÆWO½ wÝW! Ë …©”W! vЮ ‡‡‡ Í…Ë…—…œWMðU¼ g}Ä W!W½U1ÐUðu# ËËœ—W¼ ÍU²Ýï$U$ ËËœ ÊU!…˛˘˙ ÍWЗ˘“ „W¹—W¼ «œW??!…“«Ë—…œ Í—W??ÝËWz Ë—W??(?$W?- ÊU?O½Ëu?Ðd?O~?½U?!W?¹ Ë ÊU?!W??OÐUðu??# ÊU???!U??²???Ýï??$U???$ w²???Ý…œ Í—«œ wÇ—W???ÖWz ¨ÊU??²???Ý…Ë…œ«˙ …Ë…ó|—œ wJ?|—«œWÐ d?²?Oz ì«œ…œ ÊU?O†W¼ «b¹b?!W¹ —W?ÝWР«˅œ—W?Ð Ëœd?!…œW½ @½…b?}Ð w½U?!W?OÐUðu?# W½üUM$ ËW-ïJâÐ WOÐUðu?# ËWz ÍU¹d/ Ë sðËW!…œ Êb½U?ý…Ë—«œW- gO½U!U²Ýï?$U$ ÙW??ÖW?- ¨…ËW½U??!W???OÐUðu???# w$˛Ëd¼ w?-Ëu??# Ë ıU???# d|˛ WMðËW???!…œ W??! s?ðËW??!…œ „W?O?ÐUðu?# b½WÇ Íu??Ý«—WÄ ÊU¹ p}??²?Ý…œ ÊU¹ p?}ÇU?# ËuÐW½ W??²?/W¼ «b??ý…ËWz Æs}JýW½ W!W½U1ÐUðu# w½UOÐUðu# ËËœ—W¼WË—WÐu?|˙WÐ Í—Ë˲ Â…œ—WÐW- Ëu???³?ðd???Ö Í—W???H???ŽW???ł w†ï???#W???! W???!…“UЗW???Ý ËWz ¨W??!W?½U??1ÐUðu??# ÍW???ýËW??Š ËU½ W??²??A?¹W??ÖUð ËuÐ˙W??á???}ð …ËW½U¹U??²???Ýï??$U??$ e¹˙ «b??}ð w½U??!W?O?ÐUðu?# ÊU?2W?ý ZM?}Ä wJ}½«˛˘˙ w½U?¹WÐ Ëu?$W?¼ ÍW¹W?ýËW??Š «b½U!…e¹˙ w-ïÄ ‰ïÄW?Ð …ËW½UO²?Ý…œ w½U!…—«œWÐ ÊU!U?²Ýï$U?$ Uð…—WÝ ìÊËuÐ…œ ÊUOÐUðu# ÍËU?AOà# ÍW?$WÄ Ë XÝ…œ Íd¹WÝ …ËWMOMJAÄ ÍËUÇWÐ Ë 7A¹˘˙…œ ìÊœd?!…œ ÊU??O½U??!W?$WÄ w!ï?MO½ Ë ÊU?O??²?Ý…œ d?|˛ ÍË«d?O??Ö«˙ Íñ?ÝW??²?Ý…œ Ë Ë ÊU¹U??²??Ýï??$U??$ w½U??!W??²¹“ …ËUÇ Â…œ—WÐW- @?½…œ vÐ ËW†u??ł vÐ ÊU??!W??OÐUðu??# 168


wý“—…Ë ÍU??²??Ýï??$U??$ ¨ÊU?²??Ý…Ë…œ«˙ ‚…˙ «b?½U?O??²??Ý…œ w½U??!…—«œ wðW??L??Š…˙ ∫ Ëu¹…œ Í“UЗWÝ wJ}~½…œWÐ Ë…ËW!W½WÄ…˙ïÖ w²Ý«˙…ËU½ WðU¼…œ W!W½U1ÐUðu# Ë«œ—WzWÐ «œ…œ ÊU???O??}Ä ÊU?¹ï??š Íe??}?¼ Ëu??$W¼WÐ ÊU???!W??OÐU?ðu??# ÆsÐU?¹—ËË ‡‡‡ “…˙ „W¹WÐ ÊU?!W?OÐUðu# w}Ä w?~½…œ —Uł Èb½W¼ ÆÊœd?!…œ Ëu?ł ÊUO?½U!WÇU?# d??²1U?# ‘“—…Ë ÍU??²?Ýï??$U?$ …—UÐËËœ W?¹ïÐ ËW?!…œW½ W??!W½UÄ…˙ï??Ö Íœ—Wz —WÐ ∫…Ë…œd!…œ Í—«ËU¼ ÆsÐU¹—ËË ìÊWÐËuAÄ ¨…ËËœ—«ušW½ ÊU²½U½ WO½U¹WÐ ÂWz w}†Wz ‡‡‡ d|˛ W½ËuÇ…œ Ë s¹˙WÄ…b}ð …ËW½U!WOÐUðu# w$…œ—WÐW- e¹˙WÐ ÊUOÐUðu#W- ÊUOÝ W½U?OÐUðu?# ËW- p}?!W¹ ì…ËW?!W½U?1ÐUðu?# w½UÄ…˙ï?Ö ËU½ ÍW?!…Ë«dM}?#WÇ …œu?$W?Ž —«uš ÍW!…Ë«—b|dÖ üUz …ËW!ï$—Wý Ë«˛Wàý wJ|ËUÇu$…œ Ëu¹“—W- wJ}²Ý…œWÐ Í…Ë…—W??Ý W??A?¹W??Ö…œ Uð …Ë…œd??!…œ Í“—WÐ p?}ðWÄWÐ Ë…Ë…œd??!…œ ÍW???!…œu??$W??Ž Ë«œ…œ v- w!WO|dÖ Ë b½üUz…œ W!…œu$WŽ ÍœW#ËU½W- ÍW!WðWÄ UÝËWz ìW!…œu$WŽ Ë«œ—WzWÐ «œ…œ ÊU??OÇU?# …ËWJ}Ä W??!W?OÐUðu?# v?Ý—W¼ ì…ËW¹U?A?!…œ ‘U?Ä ËW?ýUÄ ‘“—…Ë ÍU?²?Ýï?$U?$ Ê«ËWz w½ËuÐ Ë«ËWð Í«Ëœ ìœd??!…œ W?!üUz ïÐ ÊU?OJ}?$ôW?Ý Æ…Ë…œd!Wz Í—«ËU¼ Æ«œW!W½WÄ…˙ïÖ Íœ—WzWÐ «b¹…œ «ñJ}Ä ÊU!WOÐUðu# wÇU# w~½…œ ÆÊWÐËuAÄ ‡‡‡ “—W?Ð wJ?}~?½…œWÐ ÍW?????²??????/W¼ ÍW?ðËË W½U??????1ÐU?ðu?????# Í—WÐu?|˙WÐ …ËW?z Í«Ëœ œdÐ…œW½ Í…bM}¼ ìÊ«b}-WàÄWÇ …œdJ½U¹…œ ÊU¹U²Ýï$U$ Ë ÊUOÐUðu# Ë…Ë…bM|uš…œ Ë ÊËuÐ…œ e?¹˙ «œW??!W½U?Ä…˙ï??ÖW?- „W¹ ÍËËœW- „W¹ W?½U??1ÐU?ðu??# ÍœËd???Ý wá???Oð @½…œ „W¹W?Ð Ëœd??!…œ ÊU¹œËd??Ý ÍU??²??Ýï?$U??$ w?$…œ Ë XÝ…œ Íd¹W??Ý Ëu??$W¼ Æb½UJ¹dâ½U¹…œ WM¹dOý ËdO~†œ b½WÇ ÍW!«ËUz ÊWð…Ë W¹«uš ÆWM¹dÝW½ Ë ÙuÖW- ñÄ ì…—W¼ËWÖ w!Uš ì…—WÝËW! ÍËUz …œu$W?Ž …Ë…œd! “—WÐ wJ|—WÝ ìËuÐ …ËW?!…“UЗWÝ w²?Ý…œWÐ w†ï# —WH?ŽWł Æ…ËW¹U???!W??ý…œ …ËW?¹—W??ÝW?Ð W??!üUz w?MOÐ ÍW???!W½WÄ…˙ï???Ö ËU½ ÍW???!…Ë«dM}???#WÇ ∫ ËË w}Ä Ëb½U!Wð«˙ Í—WHŽWł w†ï# W!…“UЗWÝ ÆWš«œ —WÝ ‡‡‡ 169


Æs¹˙Wá}ð «b½U!W-ïÄ w$…œ—WÐWÐ W!…“UЗWÝ Ë—WHŽWł U?²??Ý…Ë «œW?!W?-ïÄ ÍU?Ö—…œ w$…œ—WÐW?- Ëu?³ðd??Ö Í—W?H?ŽW??ł w²??Ý…œ …Ëd?$ ËuÐ ˛˘˙ ÂW?!W¹ ìËu?Ð «œ—WÐW- ÍW?²?ýïÄ wJ?}?Ö—WÐuKł —W?H??ŽW?ł …˛˘˙ËWz ìÊËuÐ ÍW½«ËUOÄ wJ?}M|ušW½WÐ wJ¹«œ ìËuЫ˙ï?Ö ÍW!W†«Ë˙Wý wJO?²Ýô wM|u?šW½WÐW! w½U?!…ñ?}?~²?Ý…œ W½UÐ…—W?Ž —W?ÝW-W??! ÍW?!…“Uð Ë˙ï?ý W†«Ë˙W?ý …ËuÐU??A?}J†W¼ …Ëd?$ ìËuЫœ—WÐW- wA?¹œ—…“ Í…—ËW?Ö W?šW¹ wJ}?Ý«d?! ìËu?³¹ñ?! ÍïÐ Êüï?! dðËu¹˙WÄ @½…˙ ˘ñ?$WzW- —W?H?ŽW?ł …˛˘˙ ËWz ì«b¹W!W-ï?Ä ÍUÖ—…œ W- …ËW?$—W?ýWÐ U??Ö—…œ ÍdÐW- W??!W-ï?Ä ÍU??Ö—…œ ì…Ë…œd??! ÍW?!W?-ïÄ ÍU??Ö—…œ W??!…“UЗW??Ý ìËuÐ W??!…“UЗW??Ý …ËW??!U??Ö—…œ Ëu¹œ ËW?- ì5MÝUz w!W?¹U?Ö—…œW?Ð ËuЫd??! W??!W??²??šWð Æ…ËW²(š«œ ÍW!UÖ—…œ ËU½…u}Ä wJ}†UÄ Ë…Ë…œd! —WHŽWł ÍËUÇW- ÍW!˘˙WÄ Æs$ ïÐ w½UI(}z Ëïð ï?Ð w²ýïÖ ¨…ËUM}¼ 3W!…˙u! …ËWz ÊUOÖ U?²Ýï$U$ ‡‡‡ Æ ËË ÍU²Ýï$U$WÐ …Ëd$ ÆÂ˙u! W¹ wÇ ËU½ ‡‡‡ Æ…—WHŽWł ÂËU½ U²Ýï$U$ ‡‡‡ vÝ vÝ Ë ËËœ ËËœ ÊU?!WOÐUðu?# ¨XA¹˘˙ Ë«œ—WÐ Í—WH?ŽWł w²?Ý…œ …Ëd$ ÆËuÐ ÍñÐ —WHŽWłW- ÊUO½U!WÝdð vÐ Ë X¹“ …ËUÇ …ËW½U!W²šWð WOÝ—u! —WÝW∫ ËË Í—WHŽWłWÐ U²Ýï$U$ ÆWAO½«œ «œ œW$WÝ Ë .—W! ÙWÖW- …ËW²AÄ ÍWOÝ—u! ËWz —WÝW- ˘ñÐ ‡‡‡ ÍW!…d?OýUÐW?ð W!U²?Ýï$U?$ ¨Êœd!W†u?ł Ë dÝ Wðd?Ý WMðËW! ÊU?!WOÐU?ðu# vÐ ÊU?!W?OÐUðu?# ì«œ w$…œ—WÐ ÍW!W?ý…˙ W?²?šWðWÐ U?A}?! p|—U?łb½WÇ w²?Ý…œ ÆÊËuÐ @½…œ ÆÊU$W!W½U1ÐUðu# Í…“Uð w!WOÐUðu# …ËuÐ g¹—WHŽWł …ˢñ$WzW- ‡‡‡ ì@½…œ W~½…œ …ËW?MðËW?! W?!W?-ïÄ w½U?OÐU?ðu?# …ËïÐW½ ÍW??!W?(?#W- U??²?Ýï??$U?$ w½«b}- …ËWðËW! W!U?²Ýï$U$ …—UÐËËœ ìËuÐb½«ËW½«œ Í—WÝ «b½U$—W?ýW- —WHŽWł Æw²Ý…œ ÍW!…dOýUÐWð WÐ W!Wý…˙ W²šWð U²(?}z ¨ÊWJÐ —WHŽW?ł wMðU¼d}šWÐ «œW!W½«Ë Í«ËËœ Íu?AÄ W- 6~½…b}Ð ‡‡‡ ÆÊËuÐ @½…b}Ð Ê«u$W¼ ∫…ËWM}àÐ r†WÖW- …ËWJ}Ä ÊUðËu$W¼ 170


ì«««— «««œ ì«— «œ ‡‡‡ ∫wðËË Ë …Ë…œd! ÊU!WOÐUðu#W- ÍËË˙ W!U²Ýï$U$ …ËWMðËË È—Ułb½WÇ Í«Ëœ X}??ÝËuMÐ W??!W??²??šWð —W?ÝW?- X}Ð X}½«uð…œ „…d?¹“ w!W??OÐUðu??# ı +«eÐ ‡‡ ÆÊËuÐ @½…b}Ð Ë X(š«œ ÊU¹—WÝ ÊU¹Ëu$W¼ ÊU!WOÐUðu# Æ©«—«œ® ∫…Ë…œd! ÊU!WOÐUðu# W- Í«Ë«œ …—UÐËËœ W!U²Ýï$U$ «ËWz ì«—«œ ìX?}???ÝËuMÐ W???!W???²???šW?ð —W???ÝW- w½«u???łWÐ X?}½«u???²Ð Í…ËW?z ‡‡ ÆÂW!…œ ‘WJA}Ä w½«uł w!W¹—U¹œ wÝ—u?! ÂW!W¹ —W?ÝW-W?! Í…œ—…“ WšU?ÐW†uÖ ËWz W?!U?²Ýï?$U?$ p}$W?! Í«Ëœ Æ«œ w½U!WOÐUðu# w½UAOÄ Ë d~O†W¼ ËuÐUM¹«œ …ËWA}Ä Íe¹˙ X}????ÝËuM?Ð X}?½«eÐ Í…ËWz W?½«u???ł …b?½WÇ …œ—…“ W????šUÐW†u????Ö ÂW?z s½«eÐ ‡?‡‡ Æ UJÐ Wýïš ÊïÐ WšUÐW†uÖ ÂWz wJ}½ïÐ Â…œ…œ ÍW~|˙ ì«—«œì WMðËW! …ËW½U?O½U!WO?Ý—u! —WÝW- Ë ËWJ}ð ÊU¹W†u?ł ÊU¹Ëu$W¼ ÊU!W?OÐUðu# …Ë«Ëœ Íe¹˙W- g¹—W??H??ŽW?ł Ë Íñ??³†W¼ ÊU??O??²?Ý…œ „W??OÐUðu??# b½WÇ Æv#W?-W~M# ∫wðËË wMOÐ Í—WHŽWł W! U²Ýï$U$ ì…Ë…œd!“—WÐ w²Ý…œ …ËW$—WýWÐ ÊU??$ï?Ð X}½«“…œ …ËuðU?¼ ˘ñ??$WzW??! ÍW???O‡|u½ W???OÐUðu???# ËWz 5½«eÐ Í…œU?z ‡‡‡ Æ…d~Ð …dOýUÐWð ïà! ËWz —W/Uz —WHŽWł …—…Ë ì«—«œ X}ÝËuMÐ ∫wðËË s¹“—W-…œ w½U!W²Ý…œ dÖ—…Ë U²Ýï$U$W- ÍW!…dOýUÐWð p}ðU! wðËË U?²?Ýï?$U?$ Æ«—«œ rÝËuMÐ …ËËœd?!d?}/ Âï?š …ËW†U?$W- s$ U?²?Ýï?$U?$ ‡‡‡ Æ—W/Uz Í…œ ì«—«œ XOÝËuMÐ XO½«uð…œ 5½«eÐUÐ WýUÐ w!W¹…ñ?O! UM}¼…œ «œW?!Wý…˙ W?²šWð —W?ÝWÐ ÍW!…dO?ýUÐWð —W?HŽWł p}?ðU! —«u?š dð«Ëœ Ë…Ë…œd??!…œ ó|—œ ÍW?!…d?O??ýUÐWð wà?}¼ w¹…—ËW??ÖWÐ ËU?²?Ý…b†W??N?}Í ‹©—® Í…—ËW?Ö wJ}?²?OÄ U?−?}Ñ ì…Ëï?Ð ©«œ® w²O?Ä ËËœ—W¼ wMO?ÝËu½W- Uð …ËïÐ…œ Æ…Ë…—«uš WðËW! XÝ…œW- ÍW!…dOýUÐWð «œ n-Wz w²OÄ ÍUðï!W- Ë wÝËu½ Í…œUz ìXO???!…d¹“ w!W??O?ÐUðu??# ïð …—U?¹œ«Ë W??ýUЗ˘“ —W??H???ŽW??ł —W??/U?z ‡‡‡ ÆÊ…b‡}- ïÐ w!W¹WàÄWÇ ÊUðËu$W¼ …ËuÇ W?!U?²?Ýï?$U?$ ¨…ËW?½œd?! “—WÐ @½…œ Ë Ê«b?}- W?àÄWÇ WM?ðËW?! ÊU?!W†UM$ Ëuðd?Ö«˙ «œ—W?H?ŽW??ł wðËu- Â…œ—WÐW- ÍW?!…œ—…“ W?šUÐW†u?Ö Ë—W??H?ŽW?ł w$…œ—WÐ 171


∫ ËË w}Ä ÆWýïš b½WÇ w½ïÐ W½«eÐ W! w½ïÐ Ëu$—W/ ‡‡‡ Ë …ËW?!W†u??Ö ÍW?!…œ—…“ Ë—«œËUz …˙WÄW?Ð U½ wðËu- …ËW?$—W??ýWÐ g¹—W?H??ŽW?ł Æœd! wJ}½ïÐ ÆU²Ýï$U$ Wýïš —˘“ w½ïÐ ‡‡‡ ∫wðËË U²Ýï$U$ XJ¹«œWÐ …ËW†U?$ ïÐ …ËW²¹ËuÇW! ìW?ýïš —˘“ w½ïÐ œ—…“ wšUÐW†u?Ö v†WÐ ‡‡‡ ìwJ}†uÖ ˘ñ$Wz —«œ—WÝ U²Ýï$U$ vàÐ Æ——————«œ—W‡Ý U²Ýï$U$ ì—«œ—WÝ U²Ýï$U$ ìUz Ê…Ë…œ ìÊU!W?$ï! XAÄ WJ?†˘œdÖ Ë—«e½ Ë Xý…œ Ë d|ËUð WMO?ý ìÊU!W?šUý ÍüUÐ W?ð—u???! Ͳ—W?Ä ìÊU???!WðW????ÖW†W????! Ë 5ý W½«Ë“W????# w²????š…—œ ËË˙WЗ«œ Ë Ê«—UÐ ËUÐ W?½U½Wð Ë Ùï??š wJ?|œ—W??Ö Ëu??$W¼ p}??1¹“ Ëu??$W?¼ ìÊU??!…ó¹ï??Ö—«œ ÊU¹ËU????O?Ä w½ïÐ U?z ì U¼…b????}?- ÊU¹d????}½ w?½ïÐ ì‘UÐW????ý…˙ Ë …u?|ñ????! Ëd????/WÐË …Ë…—U??ýW- —W??H??ŽW??ł …˛˘˙ ËWz Æ U¼…b??}- ÊU??OM|u??š ËW??#…—Uz w?½ïÐ ì U¼…b??}…ËW?A|ËW- Ë Èœ ËU½ …ËuÐb½U¹W?Ö Íï?š «b|œ wJ†W?š ÙW?ÖW- qO?³?$ïðïz Í—«u?ÝWÐ ”U?O-W?z ¨ÊU?!…—«b?!WÇ Í˙W??I?$ WM²??A¹W?Ö ˘˙…u?O½ ï?Ð «œ—WðWð wÝU?O-W?z ÙW?ÖW»e?O?Š Í—W?ðWð U?N½Wð ¨ËuÐ „u?Ý Õ˘˙ ÍW?†W?#…˙ ËUÇËu?$…œ Í—UJ†UM?$ wJ|˙u?! Ë—U??ý …b½U¹W??Ö…œ …u?|ËW- wÐe??O??Š w½U??!W?†«ËW¼ ËW??$U½ Ëu??$W¼W??! Ëu?Ð ”U??O-Wz ”U?O-W?z Æ…Ë…b½U¹W?Ö…œ Í—U??ý wÝUÐ Ë @½…œ Ë ÊU?!W??$U½ w$ü…Ë …ËW?A?¹—U?ýWg?}Ä „W?¹WK?¹u?????}?????! …—U??????! „…Ë W¹ËU??????šU?????ý Ë X?šW?????Ý U~?|˙ ËWz Í—ËËœW?Ð sðËW!…œ—WÝ «œW²šWÝ ËbMàÐ …u}?! ËWz —WÝWÐ ì ËW!…œ —WHŽWł w½U!…ËU~½W¼ U~?|˙ËWz ËWJ†˘œd???Ö Ë Xý…œ ìw?½«Ëñ¹…œ «œW½U?ðU??N?‡|œ ËWz Ëu???$W¼ —W???ÝWÐ W???! ËËœ—«u???š ‰Ëu- Ë ê}?Ä ËU???â???}Ä wý…˙ ÍËu???OÄï?ð wJ|—U???$ „…ËW???! Í…ËUðd???O???# ¨ËuÐœd??! ó|—œ Ë ”üW?$ Íï??š «œ…“ËW?Ý W??²?ý…œ ËWz —W??ÝWÐ œd?!W?z ÍñÐËUÇUð ËWM|ËUz …ËW!WšUý Í«“—WÐ —WÝW- dð w½U!WKO?³$ïðïz Ë ÊU!W¹“UЗWÝ WKO³$ïðïz «œW???!W???ý…˙ U~|˙ Í…—Ë…œ Ë ê}?Ä —W??ÝW?Ð Ë«œ…œ ÊU¹WJ?(¹dÐ ÊU???O½U???!…—W???$WÄ W????Öd???}????$ Ë W???!—«u????šË…—WЗW????Ý Ë ŒUÐ ËU½ w?²???š…—œ X?ÝUzW- ìË 7?A¹˘˙…œ 172


Ë…ËW?¹«œ…b?†W¼ ÊU?¹—W????????Ý …Ë…—ËËœW- …—U?ÐËËœ Ë ÊËu?Ð…œ ÊËË «b?½U???????!…“ËW????????Ý ÆÊU$…œW½ «œËUÇ wMOð Ë 5MOÐ XÝUzW- Ë…ËWMðËW!…œdð—Ëœ Í…ËU!W?ý w½ïK¹U½ ¨…ËW½ËuÐ…œ ÊU!…˙W?I$WÐ p¹e½ —WH?ŽWł Ë ”U?O-Wz p}ðU! ¨…ËW¹«œ…œ ÊU???O???#ËW???ý W??!…˙W???I???$ —W???Ý w½U???!W-ï?JâÐ …—Ë˲ Ë Xšu???! —W???Ý —WÝWÐ Ë…ËïÐ…œ “—WÐ …ËW?!…˙WI$ —«u?š ÍW½U1²?A}Ç XÝUzW- wá?Ý wJ}†W!ËËœ ÙWJ}ð ËU½“…b†W¼ «œW?!…u}?! wÇu# ÍüUÐWÐ Ëœ—«u?š…œ w-Ëu- «b½U!…u?}A½ Ë Ù˘œ ËuÐ p}?$…œ ”U?O-Wz ÆËuÐ…œ W?!WšU?ý ÍWJðu?- —WÝ w½U?!W?$e½ Ë wá?Ý …—ËW¼WÐ …u|ËW- p|—«b!WÇ b½WÇW! ÍWOMOàÖ …—Ë˲ ËWz Â…œ—WÐ Íï!WÝ —WÝ …Ëu³²A¹WÖ ¨œd?!…œ ÊU¹—W?H?ŽW?ł ÍW?!…˙u?! W?²?ÝWł ËËb?½U$ …ËU?~½W¼ Ë Èñ?!W~MÇ Íd¹W?Ý ÊU!…—«b!WÇ ËW?!ï!WÝ —WÝ W²A¹W?Ö @½Wð WÝU½W¼ ËËb½U$ Ë W!Wý —W?HŽWł W?$Uł ËWz Íœ—U?Ý Í—«u}?-WÐ wMOÐ —WH?ŽW?ł v~½W! Í«Ëœ ìœd?! ÊU?OMðU¼d}?šWÐ Íï??!W?Ý ìw?²?Ý…œW¹«œ Ëœd?J}- ÍËu??$—W?/ ÊU??!…—«b??!WÇW- p}??!W¹W??! U½…Ë…ËUz Â…œ—WÐ wÇu?# Í“«—ËW¼ w?|˙W-Ëuð —W?ÝWÐ w½«Ëñ¹…œ W?!W?OM?O?à?Ö …—Ë˲ w$…œ—WÐ Ëu??$W¼ W??!W½U??1??²??A??}Ç ÍËË˙WЗ«œ w½UðËu??Ý Ë ÙW??!ËËœ w½ïÐ ì«œW??!…˙W??I??$ Ë »eO?Š w½U!…Ë«—˛u?! ÍWM|Ë ‘W!…—Ë˲ Í…Ë…—…œ Í—«u?¹œ ¨Ëu³ðdÖ«œ ÍW?!W†˘œ …—«œËWÐ ÊËu?Ыd????! gO?J}????!W?Ç b½WÇ Ë ÊËu?Ыd????Ý«u†W?¼ «œU????OÄ w?½U????!W½W?¹WÐ w$e½WÐ ÊU!W?OOá?Ý …—ËW¼ w-ïÄWý ¨«œW!…—«u?¹œ —WÝ ÍW½«uO?#Wâ†W¼ Ë«dJ†W¹«˙ Ëœd?!…œ XÝËË—œ ÊU¹—ïł Ë«—ï?ł Í…u?}ý ËWM?|Ë Ë sðU¼…œ «b½UL?ÝUz ÍUMO?ýWw¹U???ýï?Ð ËW½«u???(?|u???Ö —W???ÝW- pA????OðW- p?|“—u???Ö b½WÇ ìs?¹˙WÄ…b???}ð “W?-WÐ W-Ëuð Ë ÕôWÐ…“ …d|ËUð Ë ÙUÄœW?# —WÝ W½«˛˙…œ Ë…Ë…—«u?š WðËW!…œ …ËW½U?!…—ËW¼ ÆW!…u}! —WÝ w½U!U~|˙ ÊU?O?!ËËœ—W¼ ¨ ËW??! —W?H?ŽW?ł g}Ä ÊU??!…—«b?!WÇW- p}?!W¹ œd?ÐW½ Í…bM}¼ Ê«Ë«d/—WÐ wJ?|—˲ Ëï!WÝ Â…œ—WÐ WM²?A¹WÖUð sðËW?!—WÝ …ËW!…—Ë˲ w?²AÄWÍ—W??H?ŽW??ł wM?ðU¼d?}??šWÐ «œW??!…—Ë˲ w$…œ—WÐW?- dð wJ|—«b??!WÇ ìdð…—ËW??Ö Ë „WÇ vÐ —W??H?ŽW?ł „…Ë Ídð wJ?}?ÝW?! b½WÇ …Ë…—Ë˲W- ¨È—Ë˲ W?½ËuÇ ËËœd?! ËWz «œ—W?H?ŽW?ł w½œd?!Ëx?Ý ÙW?ÖW?- ¨ÊËu?³?²?A?O½˘˙ «œW?!…—˲ Í—«u¹œ Í—Ë…œWÐ w½«œ…ó|—œWÐ …Ë…œdJO?²?Ý…œ ËËœd! —W?HŽW?ł W- wJ|Ëx?Ý ËU²?Ý…Ë Êœd?!W(?#W173


∫…ËW½ËuÐ @½…œ vÐ Ëñ! Ê«u$W¼ Ë w½U!W(# «œ—U???ý ËU½W- ÊU???$ï??š w½U???!W??O???!ôUÇ s¹W?JÐ«Ë wJ|—U???! X}Ð…œ W???L??}?z ‡‡‡ ÂWz Ëu???$W¼W?- g¹—…ËU???$W??ł Ë ÊU???$ï???š w½«—…œ«dÐ Ëu???$W¼ X}?Ð…œ ¨s¹d???ÖW½«˙ w½«b?}- Ë˙W?ý Í—U¹ñÐ «b?OÇ ÍËUM}ÄW?- WL?}z s½«e?ÐUð …ËWM¹WJÐ —«œU?ÖUz W½«˙W?ý ïÐ …ËWMOM|˙WÄ ÊU?OÐ s¹…œW†ËW¼ W?L?}z 5J2 ÍœW?Š Uð U¼…Ë—W¼ ì…Ë«œ ÊU/«ËWz ÊU?²?ýï?š ¨sÐ…ËW½U?$ï?š XÝ…œWÐ ÊU?!…—Uý Ëu?$W¼ w~?½˘“ Uð —ËuMÝ Ëu¹œ ËWz ìs½«“…œ …ËW!WâO$ d|˛W-W! dÖ…œ«˙ W½UJA$ ËWz w!«˙W!«˙ ËWÄWð ïÐ w|uÖ —WHŽWł g¹dð ÍW½UÝW?! ËWz ¨ÊËuÇ…œ Ë sðU¼…œ «œW!…—Ë˲ Í«˙…—«œ d|˛ w$U?š —WÝWÐ W?$U?š W- Ë…Ë…œd?!…œ“—W?Ð ÊU?OJ|—W?Ý …—U?ł—U?ł «œ ÊU?O½Ëu?Ð Œüu?# Èu?Ö ÙW?ÖWW?!W$U?š «b?}ł Èb½W¼W-W?! w½«Ë˙…œ ÊU¹W?!W?âO?$ d|˛ ÍW?!W¹ËüWÄ W†WÄ Ë sJàÇ Ë ÊËu???³???²???A???O½ —W???ÝW- ÊU?¹W???!W½UЗW???Ý —W???Ý wà???Ö …œ—ËË Ë …Ëu?ÐËuÐ ˙ï???ý «dJýUzW?Ð ÊU?O½UJO??}Ä vł œd??!…œ ÊU¹«˙W?! p}?ðU?! ÊU??!WJA?$ ¨ÊËuÐËu?ÐW†WÄïð —WH?ŽWł „…Ë g¹ËWz ¨ U¼…œ ÊU¹W?JOł Ë Ê«dMOÐ…œ …ËW?!W$Uš —W?ÝWÐ …Ë…d|˛W«b½«ËW?z ÙW??ÖW- Ë…ËW?½ËuÐ…œ ËU??š w?½U??!W???(??# w9…˙ —U???ł Èb½W¼ d?ð w½«ËWz Ë ÆÍñÐ…b†W¼ wJ|—WÝ …“Uð ÊU¹W??!WJ¹«œ vÇ…b?}?Ä ¨W½U?OM}ð«—W?ð W½UJA?$ ÂWz X?}Ð…œ „W¹W?²??/W¼ ‡‡‡ sà???}¼U½ W?½«ËW??ý ÊW?JЫËñÐ ¨…ËWM?O??³???²???(??š ï?Ð Í—˘“ wJA???$WJÇWÐ Ë X?}Ы“ ìr}MÐ…u?}Ä ÊUO?!WA?O/ e¹˙ „W¹ ËuÐ p?¹—Wš ËW?ý vM|Ëœ ¨rÝËuMÐ Ë…ËWLM|u?1Ð ÊU¹W?????!W?½ö?????}¼ U?????ÝËWz W?J½u?Ç ÂW?????!…œ —…—…“ Âï?????š —W¼ -ËË w?¹«ËËœ ÂüWÐ °ÂW!…—Ë˲ ËU½ …ËW½“«uÖ…œ ÆÍuA}Ä w½U!W(#WÐ Ê«œ…ó|—œ …ËWðËW! w~½…b}Ð v~½W! Í«Ëœ X}?Ð…œ ìs¹…œô ÊU????O½U???!W????OJ?|˙U½ ËW†W?¼ Ëu???$W¼ —W????ÝW- …œ—W?Ä X}Ð…œ ‡?‡‡ W½U½Wð …ËËb½U¹W?Ö«˙ ÂôËu?$W¼WÐ Âï?š s$ ìX|—e|—UÄW?M}- ÊU?O²?Ý…œ …—U?−?$Wz W¹…u??}?ý ÂWÐ U??N½Wð W?L??}z ¨˙W?ý W?ð«Ë ˙W?ý ìrMO??³Ð ÊU?O??A?O?½U?!WK¹œ X|ËW??$U½ ÂW¼ Ë Ê«ËWz —W³$«—WÐ ÂW¼ ìs¹…bÐ ÊUAO?Ä «œW!WÇËU½W- ÊU$ïš Íe}¼ 5½«uð…œ Íï¼WÐ Ê…b?³?†ËW¼ Ëu?A?}Ä Í…ËU??$W- d?²?!ôUÇ …u??}z X}Ð…œ ÆgO?L|˛˙ —W??³?$«—WÐ 174


…ËW½WJÐ —«œU??ÖUz wðW?¹«œd?!—W??Ý Ë Êd?}?MÐ ïÐ ÊU9—ïÄ«˙ …ËW½U??$ï??š w½«—…œ«dÐ ¨«œ—U??ý ËU½W- Ê«dJýUz Ë s?!ôUÇW?! Ê«ËWz ÍW?½U?ÝW??! Ë—«œ«ËW¼ ËWz Ëu??$W¼W…d?}z ïÐ ÊUð…—U??−?$Wz wMðU¼ …ËW?O?Ýd?ðW?$ W?²|ËW?!W½ ÊU?²½U?¹˛ Í…ËWzïÐ ‘…u?}z w½«—«b??!WÇW?- ÊU??$ï??š w½U??!WÇËU½Ëu??$W?¼ wÇ—W??ÖWz ìX}?Ð…œ—U??ł 5$W¼«ËËœ ÊU??????OK?$ g?¹dð w?½«ËWz Ë …Ë«—˛u??????! X?}Ы—˛u??????! Í…ËW?z ì…ËWð˘œd??????!UÄ Ê«ËW?z ÆÊËuÐ —ËuMÝ ÍËu¹œËUz Ë ÊËuðUN†W¼ Ë…ËËœd!eOŠ dðU¹“ U¼…œU?ð …ËW?!W??â?O??$ w$U??š —W?ÝWÐ ÊU??!WJA??$ wÇU??# vł Í…ñ?O??! Í…œ—ËË W†ï?š ËWz ¨œd!…œ ÊU?OM}ð«—Wð Ëb½UJO?$U¹…œ ÊU?!WJA?$ …Ëuâ?}Ð ¨ËuÐ…œ Í—W????Ý XAÄW?- ÊU???!WJ?A???$ w?²???Ý…œ Ë ıU????# d|˛ ÍWM?OÇWÐ p?A¹dÄ „…ËW????! vA?šWM#WÐ Ë Í˙ï?Ö vÄ ÍW?!W~}?ł p|—U?ł b½WÇ È—«u?š W¹«˛˙…œ …Ë…—W?H?ŽW?ł Ê«œ ÙW?ÖW- Ëœd??!…œ ÍW?(?# «˅œ—WÐ ËW?z Æ…ËïÐ ÊU?!…u?²??A?O½«œW- p}??!W¹ p¹e½ —W?Ý w½U!W?ý…˙ ˘dÐ ËW†Ëu?ł WMðËW?!…œ wAO½U?!W?²Ý…œ «œ ÊU?!W?²Ý˙WÐ ÊU½U?OÄ Ëu$W¼ ÍËUÇËU½ W?O½«Ëñ¹…œ X¹“ Ë Êb½üuł…œ ÍW!W~½W?$ Ë…“ËWÝ …ËUÇ ËËœ—W¼ ÆW!…—Ë˲ ËU½ w½«uÐ…œU$Uz W??! 5J}Ðe?O??Š U??N½Wð W?L??}z W??! 5M}*W??(Ð Í—…ËU?$W??ł Ëu?$W¼ ï?Ð vÐ…œ ‡‡‡ Ë Ê«œW?L?}z ÙW?ÖW-W?! 5A¹dð ÍW½«Ë«d?1J|˙ Ë »e?O?Š ËWz Ëu?$W¼ wI?ýW?$—W?Ý Ë è}??š „…—W?Ý Ë ‘U?ł Êd?ð ÍW¹…—WÐ ËWz w½U1WÄËU?¼W?! g¹œ w½«ËWz Ëu??$W¼ s½«“…œ«Ë Ê…ó????$W????Ö …bM?}¼ Ê«ËWz ìÊd?ð w½UðW?†Ë…œ w(????}-W????ÝU????! Ë ¯WÐ…—…œ ìvÇ…œ XÝ…œW- ÊU?L?O?ðW¹UÐe?O?Š wðüW?Ý…œ W?L?}z w½«—…œ«dÐ w?½œd?!b?O¼W?ýWÐ WL?}z Uð ìÊW!…œ w½«Ë˙…ËUÇ Ê«ËWzW?! W¹…Ë…ËWz ÍW½«ËWâ}ÄW?Ð W!WA?}!ËU¼ ÂüWÐ W??³†W¼ Æ«œ—…ËU??$W??ł ËU½W- 5Ð…œ d?ð˘˛U?Ö…˙ Ë dðe??}¼W?Ð s¹…bÐ dð—˘“ b??O¼W??ý ËU½W- ËW½UÇËU½ ÂW- ÂW¼ s½«“…œ d?²ýU?Ð WL?}z Í“—uÖ Ëe?}¼ Ë W³¹W¼ ÊU?²ýï?š Æ«bAOL|˛˙ w$…œ—WÐW- Ë—UýW- ÂW¼ Ë«b½U!WðUN|œ wJ†Wš W?!W??â?O??$ w$U?š —W??Ý w|ñ??!W?$WÄ ËWJO??ł w~½…œ Ë ÊU??!WJA?$ w?M}ð«—Wð ËWz w½U??!W?(??# ËW?ÝU½W?¼ Í…Ë…—…œWMðU¼ w$“…˙ œd??!…œ Í«Ë ËuÐ e?}¼W?Ð …bM}¼ Æ4|u}AÐ w½U!W(# ËWðËË w$—WÖ Ë Ê…b³J}ð ÊU???$…ËW?½ËuÐï????! ÂWz Í«Ëœ WM?¹—…œ«dÐ ìX¹W????!U½ ‘W½U?JA????$ ÂWz wš«œ ‡?‡‡ 175


ÊU?²?†W?ÖW- p}?ðU?Ý b½WÇ U??N½WðWÐ „W¹—W?¼ Ë rMO?³?Ð ÊU?²½U??!Wð—ïÄ«˙ ÂW??!…œ“W?Š ÆÂdÖ«˙ ïÐ ÊU²|uÖ Ë r|ËbÐ ÆwÝdÄ Ëœd! «b¹ïš ÍW!U~}łW- w}#W- WM# p}$W! —WHŽWł ËËœdЫ˙ ÍW†U??Ý b?½WÇ ÂWz Í—W~?¹—U??! —W??³??$«—WÐ W½ïÇ ï?ð w½uÇïÐ W¹U?z ‡‡‡ ìr|˛˙ Íe?}¼WÐ —W?³?$«—WÐ ÊU?$ï?š w½U?!W½«œU?J}Ä Ë ‘d?}¼ ÍU?²?(?}zWÐ œ—Ë«—WÐ Ë—…—…“ Ë W?$«Ë…œ—WÐ ÍW†U?ÝËËœ w~½W?ł r|˛˙ …Ë…d?ð w!W¹ôW- X|d½«“…œ „…ËW?! …ËWðïÐ p?¹e½ ÊW??!…œ XÝW?¼ ì…ËuðËWJ}- w?½U??(MOz Ë w?†U??$ Í…—ËW??Ö wJ?}½U¹“ ÆÊUšËË˙ w½U!…—U½W!Wp}?$W! ÍW?!…ó|—œ WðËu- ËU?A}J?†W¼ w†u# w!W¹W?ÝU½W¼ Ëœd?! w!W¹…eÐ ËWz ‡ ∫wðËË …ËWJ}MO½WJ}ÄWÐ Ë…Ë…œd!—«uš Í…ËW½ËuÐï???! ÂWz —W??Ý ïÐ W?¹W¼ Í—W~¹—U??! b?½WÇ XOMO?Ð…œ W½UJA???$ ËWz ‡‡ w½U?šË˙W- X}ÐW¼ ÊU1—W~¹—U?! 5½«uð…œ …bM}¼ ‘W?L?}z ìs$ w½U?!W(?# Ë…u?}z XÝ…œüUÐ Ë dð…—ËW?Ö WL}zW?- —«“W¼ Ê«—«“W¼ «bJ}²?ý Ëu$W¼W- W! ÍW?L|˛˙ ÂWz s$ ¨W??²?A?ÄW- w½U?N??O??ł Íe?}¼ Í«d?JýUz Ë wM}??N½ Í…b†«œ ËU½W?Ä Ë XAÄ ì…dð ìÂüWÐ ÂWJÐ ÊU²¹b}$uzU½ Ë wMO³ý…˙ wýËuð X|ËW$U½ Ë Ù˘œ ÍU????ýïÐ ËU?½WÐ „W?¹WK-u????Ö w?~½…œ ìËu?Ð «b¹WÄ …Ë…—…œW?- @½…œ W?~½…œ Ê«Ëu?$W¼ g}Ä ËWz ì…ËW¹«œ w?~½…œ p|—U?łb½WÇ Ë Xý˘˙ «œW?!W?šU?ý w†UÄœW?# —W??ÝW- Ë 7?A¹˘˙ «b¹«ËœWÐ g¹œ w?½«ËWz Ë —W??H??ŽW??ł Ë È—…œ…Ëu?Ç W??!…—Ë˲WË sðU¼…œ «b!W¹WÐ —«b!WÇ v†W$ï! …Ë…—«u?šW- ¨ÊU²Ý…Ë «œW!…—Ë˲ —WÐ Íï!WÝ wK?O????$ Ëœd????!…œ Í—«ËU?¼ ÊU????!…—«b?????!WÇW- p?}????!W?¹ ¨ U¼…œ ÊU????O?~½…œ W?~½…œ Ë q¹œ …ËU?OÄ ËWz ÍW?#u?àÐU?z g¹dð w½«ËWz ¨b½«ó?O?I¹…œ Ë…ËW¹UM?}¼…œ ÍW?!W~½W?Hð …Ë…—«u????š ÍW???!W?~|˙ W-Ëu?ðW- ÊU¹ï????š ÙW????ÖW-W????! «œ…œ ÊU¹…Ë«d????²???ÝW?Ð XÝ…œ …ËU?OÄW- …ËWðW??I¹œWÐ —W?H?ŽW?ł ¨W?!…˙W?I?$ WM?½W¹W~OÐ X(¹Ëu½U¹…œ Ë ÊU?¹ËuÐUM}¼ ÍW??!…ËU??OÄ w~½…˙ ËU??L??O?Ý „W¹W?JÝËdÐ „…Ë ìw½«Ë˙…œ ÍW??!…Ë«d??ÝWÐ XÝ…œ —W??H??ŽW??ł ¨—«œ—W???Ý U??²??Ýï??$U??$ ì—«œ—W??Ý U??²??Ýï???$U??$ Uz ì U¼«bJ?A??}??$WÐ “W-WÐ «œW?!…“«—ËW¼ w|˙ W-uðWÐ Ë XA}¼ vłWÐ ÍW?!ï!W?Ý —WÝ p|“U?³$W†W?#WÐ p¹e?½ Íï???š …ËW???ÝdðWÐ ÊU???!…—«b???!WÇ W?- p}???!W¹ ¨È—«u???š WðU?¼ —«u???šË…—WÐ 176


Æœd!…œ Í—«ËU¼ Ë…Ë…uÐUM}¼ ÍW!W~½WHð wKO$W! Í…—«b!WÇËW- …Ë…œd!…œ Âï?š ÍW†ïð ²uJOÐUÐ sÇô ì…Ëu?²?ýu! ÊU?O?$W?!«dÐ W½U¹ñ|u?š ËWz vM|Ëœ ‡‡‡ ìÊUðËu$W¼ U½…œ sÇô ì…ËW$WJÐ …œd!…œ ÊU¹ïš Ë…ËW²(š…œ —ËËœ ÊU¹—«œ—WÝ U²Ýï$U$ g¹dð w½U!…—«b!WÇ ÆÍïÐ —Wá$W—W??Ý Íœ—WÐ Ë d?|ËUðWÐ «œ…œ Íï??š …ËW½ËuÐ —ï?Kſ Ë vA??š WM?#WÐ —W??H??ŽW??ł Æ«œW!…—«uš Ë…—WÝ U~|˙W-uð ÆW?¹UJ?ð …Ë…—WÐ Íb?????}?¼ìÍW?????!W?½ ìÈ—WÐ -W??????!W?????!W?Ç WM?}Ð ìÍW?????!W?½ ‡‡?‡ Æw}- …ËïÐ…œ p¹e½ U¼…œUð dð ÍW!…—«b!WÇ W#Wý ‚Wý „…Ë ÍW²?ÝWł ìËuÐU$W½ «b¹ULOÝW- w¹«—uÝ —«œ—W?Ý U²Ýï$U$ wM?OÐ Í—W?????H????ŽW?????ł …Ë…dð w?½U????!…—«b?????!WÇ w?²????A?ÄW- «œW?ðU????!ËW?- ìÍ“—W-…œ Æ…ËïÐ…œ wJ¹e½ Ë Èb½U¹WÖ…œ Íïš Ê«Ë«œW†W¼WÐW! ÆsÇô «b2…œ—WÐW- ÊW?¹ô ÊUðï?š ì²u?!…œ ÊUðËu?$W¼ ·…—W??ýWÐ ìsÇô ‡‡‡ Ë Í“—W-…œ U??O??²??Ý…œW?- ÍW??!W~½W??Hð Ëœd???!…œ Í—«ËU¼ Ëb½«ó??O??I¹…œ W?†˘œ ËWÐ ñÄ ÆÊËuÐËuÐ —uÝ Ë…˙Ëuð Ë ‚…“ ÍËUÇËËœ—W¼ Ë…ËW½ËuÐ ËuÐ “—WÐ wK$ w½U!…—U$…œ W½ËuÐËuÐW! d?ð w½U!…—«b!WÇ Ë d?Ö Í—«œ—WÝ U²?Ýï$U?$ w²Ý…œ —WH?ŽWł d?ð Í…—«b?????!W?Ç ËWz Æ…ËW?MðËW??????!—Ëœ w?}- Ëœd??????! ÊU¹…Ëx?Ð Íï?Ð p|—W??????á?????$W?ÍW?!…—«b!W?Ç w$…œ—WÐ ÍW~|˙W-uð —W?ÝW- «œ…œ Íu?}Mł Ëœd!…œ w½U?!…—«ËU¼W?! —«œ—W??Ý U??²??Ýï?$U??$ Ë —W??H??ŽW??ł —W??³??$«—WÐ —«u??š Ë…—WÐ Ë«œô Íï??š w$…œ—WÐ Ë …ËW¹«œ wJ|˙ËUz ìËuÐœd?! W?!…—«b?!WÇW- w²?AÄ WðU?ÝËWzUð —W?H?ŽW?ł ¨œdJ¹«˙ Ë XÝ…œ d|˛ W?Ð ÊU??!W??!W??A??O??/ wMO??#Wð w~?½…œ ËWK-u??Ö Í…e¹ËË w½«“ Í…b?M}¼ U²?Ýï$U$W- p|ËU~?½W¼ b½WÇ X}Ð ïšW- ÍUÖUz Í…ËWz v?Ð ìsðU¼…œ «œ wÇU#—WÐ Ë sðËW!…œ —«œ—WÝ U²Ýï$U$ wJÝ Ë @MÝ—WÐ ÊU!WK-uÖ ¨…ËWðËW!—ËËœ —«œ—WÝ Â…œWÐ Ë…ËïÐ…œ p¹e½ —W?H?ŽW?łW- U¼…œUð —«œ—W?Ý U?²?Ýï?$U?$ ìb½U?!Wð…œ ÊU¹«˙ ìœdÐWz —WHŽWł ïÐ ÍU½U¼ p}Ý…˙U¹d?/ „…Ë Ë…ËW½Ëu³ðdÖ w½U!W²Ý…œ …Ë…—«ËU¼ ÊU??OM|u??š wJA¹dÄ Ë 5#WÇ…œ —«œ—W??Ý U??²?Ýï??$U??$ w~MÝW- e¹˙WÐ ÊU??!WK-u??Ö U?²?Ýï?$U?$ ÍW?!W??O?á?Ý Ë ıï-uÇdÇ Ë˛d?Ö U?L?O?Ý ËUÇu??$…œ ì…Ë…—…œ W¹˙WÄ…b?}177


Ë Èñ????! W????$WÄW?Ð ìËUJ?ð…b???}?- ÍË«—«“Uz w?†Ëu????# wJ}?¼Uz Ë…ËW?½«˙UÄ —«œ—W????Ý ÍW-u- ìU?M}¼…œ —W??H??ŽW???ł ïÐ ÍU½U¼ ÍW??²???ÝW??ł w½U??!…—U??$…œ Í…ËW?½ËuÐ˛d??Ö ó|—œ ó?|—œ ÊU??!…ËW½«b?~½…œ ìËuÐ @½…b???}Ð W???!…—«b??!WÇ w?²??Ý…œ ÍW???!W~½W???Hð W?!W?šU?ý w½U??!…d|ËUð Ë—«œ Ëœ—WÐ Ëu?$W¼ d?/WÐ w½U??$˙ w~½…œ „…Ë Ë…ËW½ËuÐ…œ —WÝ WMðËW! w½U!W¹ËUM|uš Ë qý W²Ý…œ —«œ—WÝ U²Ýï$U$ ì…ËW¹«œ…œ ÊUO~½…œ ÆsðËW! ÊUO!ËËœ—W¼ Ë —WHŽWł wK$ ÆWýïš b½WÇ w½ïÐ W½«eÐ WJÐ…œ—…“ WšUÐW†uÖ ÂWz w½ïÐ —WHŽWł —W/Uz ‡‡‡ w~MÝ «œ—«œ—W?Ý U?²Ýï?$U?$ ÍW!W¹ËUM|u?š Ë Â—W?Ö W²?ÝW?ł d|˛W- —W?HŽW?ł U??²???Ýï??$U???$ w½U??!W¹Ë«—«“U?z Ë ÍËU??$Wð Ë ‘…˙ …ËUÇ Íd?¹W??Ý ìËuÐ w?/…œW½W¼ —WÖ wJ}½U¹d?Ö Ë ÊËuÐËuÐ ˛dÖ ÍËUÇu$…œ w½U!WÇï- Ëu?$W¼ Ëœd!Wz Í—«œ—WÝ ÊU?Oýï?ł «b?O½Ë—…œW- —«œ—W?Ý U²?Ýï?$U$ w½U?!W?!WA?O?/ vł wá†u?# Wá†u?# „…Ë Ë s¹˙WÄ…œ—…œ …ËW??O½U?!…ËU?ÇW- Ë Xý—œ wJ}J(??}?$d??/ …e¹˙ W½ËuÐ…œ Ëb?½W?Ý…œ ÊU?!WK-uÖ Í…ËW½«b~½…œ ìÊËuÐ…œ w~M?Ý Ë ËUÇËu$…œ —W?Ý ÍW!WM|u?šWÐ ÙWJ}ð w½U??!…—ËW??Ö Ë 5ý …d|ËU?ð Ë ‚…˙ …œ—WÐ Ëu??$W¼ ÍËË˙W- Ë…ËW½Ëu?Ð…œ ó|—œ ó|—œ wJ}½U?!Wð —W?H?ŽW?ł ì…Ë…b½«—W-…œ ÍW?!W?šU?ý ÍËË˙ —W?Ý w†ï?š Íœ—W?Ö Ë«œ…œ w½ïÐ Ëô—WÝ WðËW! —«œ—WÝ U?²Ýï$U$ ÍW!W¹ËUM|uš Ëœ—UÝ W?²ÝWł Ë «b¹ïšWÐ ÆËu³†«“ «œW!W†˘œ ËU½ ÍËüW!ËËœ w½ïÐ —WÝWÐ s|uš wJ}†u?Ö —«œ—W?Ý U?²?Ýï?$U$ ˘ñ?$Wz v?àÐ XJ¹«œWÐ …ËW†U?$ ïÐ …ËW?²¹ËuÇW?! ‡‡‡ ÆÊUOÖWÐUÐ WýUÐ ËuÐ rýïš —˘“ —˘“ w½ïÐ v$«œ Íœ—…“ U??²??Ýï?$U??$ ÍW??²??ÝW??łW- ÍW??!W~½W??Hð ÍW½U??ý Ëu??$W¼ W??! Í…—«b??!WÇ ËWz «b?O½UO?Ö Ëu?$W¼WÐ W?#…—Uz ¨s¹“—W-…œ ÍW²?ÝW?ł Ëu$W?¼ …Ë…œd! ÙUðWÐ «œ—«œ—W?Ý w$…œ „…Ë Í—W?Ý W??!…—«b?!WÇ ìw½U?L??O?ýWÄW- ÊËuÐËuÐñÄ w?½U?!…ËUÇ Ë«˙ïÇ…œ …ËWO½«ËUÇW- Xý—œ wJ}J(?}$d/ WÄ b½WÇ Ë…Ë…œd?! ˙ïý ÍW!W$—W?Ö W~½WHð …ËW½ËuÐ ËËb½U??$ Ë Í—«e?}ÐW?Ð …ËW½«œ˙ËUz vÐ g¹dð w?½U?!…—«b?!W?Ç ìÈ—…œWMðU¼ Â…œ—WÐ Íï?!W?Ý —W?ÝW- ËWz ìsðËW?!…œ—W?Ý —Ë˲˅—W?Ý «œW?!W~|˙ W-uð —W?ÝWÐ Ë…ËïÐœd?! ˙ïý ÊU?OK$ wA¹—WÐ Ë—Ë…œ ÍW½«ËWz ì—W?HŽW?ł WO½«Ëñ¹…œ «œW?!…—Ë˲ Æw½«Ë˙…œ ÊUO½U!…Ëx}Ä d|˛ ÍW!W¹Ë…“ W- ‚…“ 178


w½U?!W¹ËUM|u?š W?²?Ý…œW?Ð wðW?$Ë˙ —W?Ý w½U?!WJ(?}?$d?/ ËU¹d?Ö…œ —W?H?ŽW?ł Æ Ëu¹…œ Ë ÍñÝ…œ ÂWz w½U?ÝW?! s¹dð Í—WЗWÐ ìs¹˛u?! ËU?OÄ ¨s¹…b½˙œ °°øwÇ ì 5Ç W?L?}z ‡‡‡ ø°°wÇ 5Ç WL}z ìs¹WL}z WðWKKO$ ÂWz Í—«b!WÇ s¹d²!ïMÝdð ìs¹WL}z W¹UO½œ W†W?!Ëœ ÙWÖW- «œW?!WšU?ý w†UÄœW# Ë Ù˘œ ËU½WÐ —W?HŽW?ł ÍW!W½U¹d?Ö w~½…œ ∫7ý˘˙…œ Ù˘œ Ëü˘œ Ë…ËïÐ…œ “—WÐ «œW!…ËuÇ ÊULÝUzWÐ øøøøøøøøÍìwÇìwÇìwÇì5Ç 5Ç WL}z ‡‡‡ Íï!W?Ý —WÐW- …ËWO~½…œ v?Ð Ë Íe!WÐ …ËWO?½U!W¹ËUM|u?š WKłWÐ —W¼ —WH?ŽWł Ëu?³²?A?O½˘˙ «œ—WH?ŽWł X?AO½WðW- ËuÐ p}?$…œ ”U?O-Wz ìËu³?²?AO½«œ «b?!…—Ë˲ ÆÊËu³¹ñÐ —WHŽWł ÍULOÝW- w½U!…ËUÇ d¹ËW?¼ „…Ë X|Ëu?Ð wJ?}????ÝW?????! ı—W?¼ ìW????!…d?¹“ —˘“ —˘“ ËWz X?O½«“…œ ‡?‡‡ «œ w†U¹W?šWÐ ÊU?(M?Oz e?O?Ö—W¼W?! ÍW½U?²?ý ËW- U?!…œñÄ wJ?A?}?$ Ë vK}?A¹…œ °Êœd! ïÐ ÍW(# Ë ÍôW²¹uÇ ‘˘ñ$Wz ïð ïš ì W¹ w½«Ë ì W¹U½ …ËWJ}?$—WýWÐ «œ—W?H?ŽWł ÍW?!…ËW½«œW½ Âü…Ë Ë w~½…œ vÐ Â…œ—WÐW- ”U?O-Wz ÆUM}¼ w½U!W(#WÐ w¹Uðï! «b½U?¹W???!…ËW?½ËuÐï????! w½Ëu?ÐË«ËWð ÙW????ÖW- «œdð ÍW?½U???ÝW????! ËW?z ÙW???ÖW?- ËWz —WÐW-W??! ÊËuÐ dð w½U?!…—«b??!WÇWÐ ÙWJ}ðË È—«u??šWMðU¼ …Ë…—W??Ý ÍW?!…—Ë˲W«œËWz wM?ðU¼ ÙW??ÖW- ¨ÊËu?³??²??A??O½«œ «œ…Ë…—«u??š ÍW??!W?O?MO??à?Ö …—Ë˲ Íï??!W??Ý ÆËWz w$…œ WO¹ñÐ ÊU¹ËUÇ Ë ÊËuÐ @½…b}Ð …ËW½U¹ïš ÍW~}łW- Ê«Ëu$W¼ Æ…ËW½—UAÐ W$—Wð ËWz …u|œ p¹e½W- sâÐ ÊUð—«b!WÇ ËËœ ‡‡‡ ∫ ËË w}Ä Ë —WHŽWł …œd! ÍËË˙ ËWz dð«Ëœ ÆX}½W?¹W~Ð …œU??ł p¹e½ Uð dð ÍW½«—…œ«d?Ð ËWz Ë—W?H??ŽW??ł gO??ÝU?O-W?z UÐ ‡‡‡ ÆX}àÐ p}²ý w²(¹ËË Ë Íñ³†W¼ Í—WÝ —WHŽWł ÍËWz ÍW!W?(# Ëu?³²?AO½«œ —W?HŽW?ł —W³$«—WÐW?! Í…—U! ÙUM$ …—«b?!WÇ ËWz ∫…Ë…œd! UÄËËœ Æ…d²!UÇ X}³½U²†WÖW- ”«b¹œWz ‡‡‡ ÍU?LO?Ý —W?ÝW- WO?ðW#U?²?}Ð Ë Í—«e}Ð ËWz Ë 5?½WJ}Ä ÍU#U?# W½U¹«œ Ê«Ëu?$W¼ 179


Æ…ËW¹Ë…˙ «œ…œ ÊUAOM¹ïš ÊU¹Ëu$W¼ «œW?!WMO?½WJ}Ä ËU?#U?# ÍW??$—W?Ö ËU½W- Æ”«b¹œWz „W½ W??ÝU?O-Wz r²?ÝW?ÐW?$ ‡‡‡ Æ…Ë…œd! XÝ«˙ Íïš ÍW!W(# W!…—U! ÙUM$ …—«b!WÇ «œW???!W†˘œ ÍW???!—«u???šË…—W????Ý WÐ Ë „W???O½U?ðWÐ ËU½ W???²???(???š ÊU?¹W???!W???$—Wð Ë…ËW½ËuÐ…œ ó|—œ ÊU?L?ÝUz w½U?!W?O?á?Ý Ëœ—W~}?Ð …—ËW¼ w-ïÄW?ý ìÈ—«u?šWMðU¼ Í—«œËœ—WÐ w?~½…˙ ìËuÐ…b?ð…˙ «b½U¹d?|˛WÐ W¹˘˙…u???O?½«ËËœ ËWz ÍËUJ?ý wJA????Oð ÍËu¹b?$Wz W?ðËW?!…œ —W?³?}?Ý Ë sðd?Ö…b?¹«œ œ—…“ ËWK¹W?$ wJ}~½…˙ W??!U~|˙ —W?Ý Ë Ê…Ë…œ Ͳ—WÄ ËU?½W- ÊU?????!…—«b†UÐ w?~½…œ Ë ÊU????!W?????šU????ý …e¹˙ w?!u½ Ëd?|ËUð —W???ÝWÐ ÊU???!W??OðU???N|œ w?½eÐ Ë˙W???$ w-W~}???$ Æ…ËW½Ëu?Ð…œ “—WÐ …ËW½U???!…Ë˙WЗ«œ W???!W?-W~}????$ g}Ä w?½«—WÐ wK?$ ÍW†ï~?½…“ w~½…œ Ë Ê«˙W????Ö…œ«œ …ËW½U???!…u????}???! Æ…ËW½ËuÐ…œ —«uš Ë…—WÐ ËËœd!…œ g}! Íïš ÍËËœW- w½«Ëu$W¼

180


©≥ ® ÊU!Wł—uÐ w½U#˙«œ Ë“ËW?Ý w?~½…˙ ¨wá?Ý Ë ‘…˙ ì@½…˙ ËËœW?- ËuÐ p}ðW?!WK?$W?$ Ê«dÐW??#—W?Ý Í—…e}$ Ë ÊU!…˙ïÖ wK}! ¨ÊËuÐ WðW?!WK$W$ ËWz wðW¹U$W! w~½…˙ ËËœ g¹—ËuÝ —W?Ý w?½U?!UÐW?Ž w?ý…˙ w~½…˙ ì Ë…ËW½ËuÇ…œ wá??Ý …Ë…—ËËœW- ÊU?!…d|u??!ôW?$ w½U??!…˙u??! Ë—Ëu??$W??# WJ†˘œd??Ö «œ wM?¹W¼ w½«˛˘˙W- ÊU??O½U??!W??Ö—WÐu?Kł Ë ÊU½˛ Í—W?³?}?Ý d|˛W- WJý…˙W-W?#W- v-ï?Ä wMýWÇWÐ ìœd?!…œd?O?Ö«œ ÊU¹—U?ý wM}?$«œ ÊU$…œ«œ ˛˘œ «œ ÊU?!Wý…˙ Ë wá?Ý Ë—ËuÝ …dðWÇ Ë ÊU?!W½«ËWš—Wz —«œ Íu?ðËW! ÊU??!ôW??$ w½Uz—u??# w~½…œW?- ÊU??O‡|u??Ö ÁU??Ö Ë«œ…œ ÊU¹ï??šW- Ë ÊU¹d??Ö…œ ÁU??Ö Ë «œW?!WðU$U?ýWŽ ËU½WÐ ÊU?!…˙ïÖ wà?Ö —WÝ ÍË«dM}?#WÇ Íœ—uſuÐ w½ï?Ð ¨ dÖ…œ «b???OM?¹W¼ w½«˛˘˙ W- ÊU???!W?~½…˙ËU~½…˙ W?†u???Ö WJÄW?Ç Í…˙WÄ w½ïÐ ¨…Ëï?Ð…œËxÐ Í—W???Ý—Ë˲ wK}???! —WÐW?- Ëœd??!W?z «œWðW???!WK$W???$ ËWz w~?½…˙W- ÊU???O¹—«b???ýWÐ Ë fO?Ý «œ ÊU!…d|u?Ý Ë Xý—œ WJ(?}?$d/ d|˛W- “UM?}Ð Ë Ê«d½…œ«œ «b½U!…˙ï?Ö ÆÊ«˙WÖ…b†W¼ pýË ËU?A!…b†W¼ …Ë…—U?ý Ë—W?Ý ÍW!W?šU?ý …e¹˙W- ÊUM¹W?³Ý Í…u¹“U?! wJA?Oð gO?½«—«u???}?z ìœd???!…œ ó|˙ p?A???O?ð Ë „U½Ë˙ w½U????!W½«d?ÐW???#—W????Ý ÍWJ†˘œd????Ö Ë wá?Ý W?ðW?!WK$W?$ «ËU?z—ï?š ÍËË˙ WðËW?!…œ w¹«—Ëu??Ý Ë XA?O½…œ …—ï~?½WzW?! ËU½W?- Íb??Oz Ë…ËW?¹U??$…œ p?¹—Uð w!U½Ë˙ Ë«d?Ç vÐ gO½«d?ÐW??#—W???Ý ÍW??!W???ý…˙ Ë 5ý …—W??$WÄ Ëu¹œËW- ÊU??!…œ—…“ WÄï??à??Ö Ë«dÇ ÍW??²??O?àÄ …Ë…—U??ý w½U??!W†U??$ ÆÊ«ñÖ…œ …ËW½U!…“ËWÝ sðU¼…œ «œ ÊU!W½«dÐW?# ÍWJ†˘œdÖ—W?Ý wðU$UýW?Ž ËU½WÐ ÊU!…ñ?}ÖËUz W†UM$ 181


Ë wMO?Ý g?¹dð w½U?!…ñ?}~²?Ý…œ W?†UM$ ¨ÊËuÐ…œ W?!WJ†W??š ÍË«˛…Ë«˛WÐ ÙWJ}ð Ë WJýu?š Ë p¹«œ ÙW?ÖW-W?! …Ë…œd?!…œ W½üUM$ ËWÐ p¹e½ ÊU?O?²?Ý…œ w½U?!W½ïð—U?! Ë ÊU¹dÖ ïÐ ÊU?O‡|uÖ Ë ÊËu³?²AO½«œ «œ ÊU?!…˙ïÖ ÍWKOÝW- «œ ÊU?O½U!Wýï?áý…˙ ÆÊ«Ëu$W¼ ÍËUÇ W½«“…œ ÊUOJ(}$d/W! dÖ…œ«˙ W½U½˛ ËWz Í…ËW½b½«Ëô ¨wÐW½U! ÍW?!W²šWð ïJ?àÖ Ëd|u! …˙ï?Ö —WÝ …Ëu³?²A¹WÖ ËuÐ p}?$…œ …Ëd$ —WÝWÐdðWÇ …˙ïÖ Ëu$W¼ ËWz ËU½W- X}½«u?²Ð …Ëd$ „…Ë wJ}½˛…u}Ð —W¼ —WÖW$ ËuÐ p}?½üU??Ý ì…ËW?²?|“˘bÐ wÐW½U??! Í…˙ï??Ö …d|u??! ÂWz «œW?½U¹˙W??$˙W??$ WK}??! Ë Ê˛W??ł ËU½˛W??ł U½—W??ÖW??$ ìwÐW½U??! w½…b?¹œ Ë Ê«dÐW??#—W??Ý …Ëu??³ðU¼W½ …Ëd??$ ïÐ wJ|œ—u??GÐ W†Uð Ë…ËWðW?¹«œdJÐ˙Wð w½U??!WM¹dÐ Ë pýË …ËUÇ p}??$W?! W¹UðU??NÐ …dÐW????# Ë˙ï???Ö Ëu???$W¼ ËW?Ð ÍËUÇW???! …Ëd????$ ¨W¹«b½U???Ýd?~Ыœ Ê˛WÇ Í“˘d????OÄ vł —«u????šË…—WÐ w?½U????!WJ†˘œd????Ö Í—ËuM?ÝW???! ËW????!…œ W½«“U?ð Ë«d????ÝW???³?†W¼ U¼…œ «b}Ä w?!W¹W!ñÇu$ ì…ËW½ËuÐËuÐ ÊU?!W†U$ Í—«u¹œWÐ p¹e½ Ë ÊËu?³²?A}¼ …ËïÐ…œW½ ÍW?!U×?OðU/W- …Ëd?$ ÆÊbM|uš U?×OðU?/ ËW†Ëuł WMðËW?!…œ w½U!…u?}- Ë „W¹W?²??/W¼ ÆX(?š…œ «œW?!…˙ï?Ö Íœ—W?z —W?ÝWÐ Íï?š Ë ÊU¹d?Ö ÍW??$ñÄ W¹«b¹…œ …—«u}z ËW-ìËuÐ Í˙Wá?}ð «œW!W~½U$—W/ ïÐ w½ËuÇ Ë …Ëd$ ÍW?!WO½…b¹œ —WÝWÐ …ËW†U??$ …Ë…b½U¹W?Ö Íï??š …ËW½U¹d?Ö Ë ÍËUM?|u?š wýï??!WÐW?! Í…ËW?²??š…Ë @½…—œ U?ýï?!…œ Ëœd??!…œ Íb½WÇ ÊU?O?łU?š ì«d??!…œW½ ïÐ ÍW?(?# Ë ÊËuЫd??ÝWÐ w½U?$“ ÍWðU?¼—W??ÝWÐ ËW?z wM}???N½ Ë o¹œW?- Ë X(???OÐ…œW½ …Ëd???$ w$…œW- w!W?¹W??(???# w½W??ÝW?Š ìÊ«—UÐ…œ wJ(??}?$d?/ ËU??$…œ«b?ý˘œ …ËUMO??$ Í—W?Ý —U¹œWÐ «b?ð…Ëd?$ w†ËW¼ ÂüWÐ ¨œd?! Í«ËWM†œ Ë …Ëd?$ ÍôWðU¼ p|—Ułb?½WÇ gO½UO?łU?š Íœd}?$ ÆÊËuÐ œuÝ vÐ Ë ÊËuÇ W¹«“WÐ …Ëd$ ïÐ g¹ËWz w½UM}¼W(#WÐ p½…œ Uð…d?ÝW??ŠW- —U½W¼ „…Ë r†œ ¨wÐW½U?! ìX?ýW?Ö ÊU?O?Ö WðW?$Ëu?ðËW?! ‡‡‡ ¨wÐW½U?! ìrMOÐ…œ Íïð ÍËUÇW- WðW?³O?Ýu$ Ë ÊU?ſu/ ÂWz Ëu?$W¼ ¨X|ËdÄ…œ p½…œ UMO???$ Ë s¹Uðu???Ý «b??}ð Í—W???H??ŽW???ł Ë s$ Xý˙ X?J}Ыe??}?ð ï??š wÖ—W???$WÐ ÂW- W¹«œu?š «d?A?šWÐ vÄ r!W¹«e?}z ı ìœd! «—W?$ vÐ Ë ”W?! vÐ Ë —U?³ðWM¹W?$ —W??H??ŽW???ł Ë s|˛ñÐ +U??!…ËUÇ ÂW???!…œ U??Ž˘œ øwÇ ìX¹W???!…b??}- rOÇì«œW?¹U??O½œ WL?#W¼ ì+«ËñÐ ÂW!…˙u! ÍËUÇW- p}J¹«œ „…Ë Èœ ÂËË˙ Êï?Ç …“Uð ì…ËWLMOÐW½ 182


ìwÐW½U?! X¹W?!…b?}- rOÇ ìÂW?!«œ Âï?š —W?ÝWÐ ÍW?!W†ï?š Ë +WJ†W¼ W?!…˙ï?Ö Ë p¹«œ „W½ ìW?¹«uÐW¼ U??²??!ËUÐ ÙU?ÄW- XJ|˙ï??Ö ‘ï?ð Â˙u??! “«u??š…œ W??Ö“ï??š .—uÐW?Ý …“Uð ìÂW?!W½U??#Uð …˙u?! ËuÇW?! W¹«u?âÐ WMýW?Ç ÂWÐ ïð Ë s$ w½…“d?/ „UÄ W½U¼U½u?Ö ÂWz Ëu?$W¼ U?O½œ ͗˲ Ë…d|˛WÐ —W?ÖW?$ ì W¹U½ rýï?š wÖ—W?$WÐ ËuÐW¼ r}??! s$ ¨U¹WðW?³??O?Ýu?$ ÂWz ËUÇW?- w¹U?ý ìÈË…œ w¹U?ý ¯—W??$ ì…ËWM³Ð ÊUðW$U?O# ËU?O½œ wý…˙ËË˙ Ë Âœd! ÊU?²ýWÖ ÊU?OÖ WMýWÇ ÂWÐ ïÐ ¨dðU?¹“ …u}zWøÂœd! —WÝW- …Ëd?$ ì…ËïÐUJý «œ …Ëd?$ ÍËuðËW! ÍüUÐ —W?ÝWÐ 5$Uz Í—W³?}Ý WMðU¼…œ U??O½U??!…ËUÇWÐ p(??}??$d?/ 5?$Uz ìwMOÐ w1—W??! wJ¹«œ «b?J}M¹ñ??³†W¼ Ê«˙WÖ «bO$…œW- w½U$“ È—Ułb½WÇ …Ëd$ ¨w½«Ë˙…œ wð…Ëd$W- q$…—ô Ë È—«uš Ë @½…œ vÐ ÊU?O?!ËËœ—W¼ ìs?¹ñ?Ý w½U?!WJ(?}?$d?/ Ë U¼…u?}- wJ?}?L?àÐW?L?àÐ Ë Ë Â—W?ý «b½U¹U?LO?Ý w½U?!WÇï- W- ìÊËuÐ ‚W?àÐWz Íd?²?!W¹WÐ —W?³$«—WÐ „ï?$W?š «Ë—W¼ ïÖ WðËW!…œW½ ÊUO½U$“ ÊU?OÝW! ¨Ê«dMOÐ…œ W½UJ¹«œ wJ}ðWAŠ…Ë Ë w¹WKÖ ÍW½WÇd|˛ …Ë…œdÐ Í—W?Ý ÍW?!UÐWŽ wJL?Ç 5$Uz Uð ì…ËW½U$ @?½…b}Ð p|—…œW?# ÍüUÐ Ê«u???}½W- Ë X?A¹˘˙ —«u??šË…—W???Ý …ËW½U???!…˙ï??Ö —W???Ý wK}???! wM}ÐU?½W- Ë ÆËuÐ ÊËË «œW!W½«dÐW# —WÝ wG†UÐ…—W# Ë ÊU!WK}! d|˛ ì ËW?!…œ «œ ÊU?!W½«dÐW?#—W?Ý ÍdðWÇ —W?ÝWÐ w†u?#U?ýWÐ —ï?š wJA?Oð ËuÐ p?}??$…œW???! ÍWJ†W???š ËW- …ËW½Ëu?Ç…œ ‘…˙ ÊU??!W½«ËW???š—Wz—«œ Í—W???³??}???Ý ÍôW- ÊU?O½U?!…ËËœd?$ w½«b†W¼U?OÄ Ë ”UÐ W?½Ëu³?ðËW! Ë…ËW?½ËuÐ ËuÐ d¹˛ ÊU¹d?ÖWÊU??O½U??!…Ë«d??/WÐ ñÄ W??àðW??Ý ËuÐ È—U??ł b½W?Ç ÊU??!W?ý˘d??/ËUz W?†UM$ ¨Íd??²??!W¹ ÙW????ÖW?- ”—u????# Ë U?¼…œ Í…˙“ ÊU????O?½U????!W?†«Ë˙W????ý w?½U????/d?????Ö Ë…ËïÐœd?????!ñÄ W†WÐ Ë—u??Ý W?K$ô—WÐWÐ ÊU??!WJ?K|u??Ý…˙WÄ ¨ËuÇ…œ Ë U¼…œ «œ ÊU??O½U??!…ËU?~½W¼ ÙUÄW- Ë s?¹ñ?/…œ «œW??!W½«d?ÐW??#—W?Ý w?½UJ†W??š Í—W??Ý —W??ÝWÐ …ËW½U??O½U??!…ó|—œ Íb½…u?????}½ ÍW????!W????O?MO????à????Ö …œU????ł —W????ÝW?Ð Âe½ Ë…ËW?M¹ËW½…œ«œ …ËW?½U????!…œd????Ö ËUM}¼…œ «œW?!U~|˙ ÍËWÇ Ë a¹“ —WÝWÐ ÊUO?½U!WÇU# ìs¹ñ?/…œ «œW!W½«dÐW?#—WÝ Ë d??Ö…b†W¼ ÊU?O?½U?!…œ—ËË WJ²??L?à??Ö Ë a¹“ ÊU??O½U?!…ËU??$WÇ W??!ïMO½ ËW??$WÄWÐ ÍW???ýËW????Š ËW½«u???(?|u???Ö Ë…—WÐ Ë…ËWM?¹ñ???/…b†W?¼ «œWJJ?†W???š —W???ÝW?Ð …—UÐËËœ 183


Æ…ËW½ËuÇ…œ ÊU!W†U$…e¹˙ Ë wÐW½U?! ÍW!…˙ï?Ö ÍW?!W$e½ Ë ‰W?! WK}?! —WÝ …ËuЫœ«œ w?JAO½Wz …Ëd?$ Í…ËWMðU?¼ËUÇ—WÐ WЗW¼ ì…ËW?MðU¼…œd??OÐ…Ë ÍËu??A??}?Ä ÍW??²??/W¼ w½U??!…Ë«œËË˙ ïÐ ÍËUÇ w½U??!WJ(??}?$d??/ …Ëd?$ Íb??Oz W??!…—WÐW-WMO-U??/ …ËU?O?Ä ÍWK-W?!Ë—W??Ý „…Ë —W?H?ŽW?ł w½U!…ËU?Ç ¨œd!…œ—…œ ÍW?#…—Uz Ë…Ë…œd?³¹…œ ”Uð Ë Ê«d?O?Ö…œW½«˙ w½U?!U~O?½ wMO?#W?â†W?N?}ð Ë Ê«˛W?Ð w²?ÝW¼ …Ëd?$ ìÍW?²?ÝW?ł WM?O?#WÇ…œ d?Oð «bO†œ w½U?!…—«u¹œWÐ Ë s¹˙WÄ…œ—…œ …ËW¹W!…—˲˅—W?Ý …ËUÇW-W! œd?!Wz —WH?ŽWł wM?|u????š Ë sð“W????Ö…œ Íï????š ÍW???!…u?ðüW¼ pýË …u????}?- Uð…—“W????ŽW- ì5?#WÇ…œ ÆUM}¼…b}ì°…ËW??²?}?MOÐW½ Íï??š Í˙u?! U??!…œ W¹U??Ž˘œ ËWz «œW¹U??O½œ ËW- p}?J¹«œ ı ‡‡‡ ‘U?O½œ ËW?- …“Uð ìËu?³ðU¼W½ u??}?!—W?Ý ÍW??!W-u?łWÐ U?M}¼ ÊU?OM$ —W??ÝWÐ Í…ËWz ËUN½W?ðWÐ ÊïÇ W½U$“W?ÝWÐ Wâ! ËW?z ÍWz ¨Âïš Í˙u! Â…b½U?AOÄ X$ï?š +«uðU½ ËWz Ë ÊU?OłU?š w$ü…Ë ÊïÇ ìÂWJ³}?KOÇ w½U!W?!ËuÐ ËUMO?$ ìrà}?³}?łWÐ ”WJ}Ð Í˙ïð ÂW- W¹«œu??š ¨s$ ïÐ WJ|—U?ý Ë…˙ï??Ö ÊU?OJ}MO?MOÐ —W¼W?! …ËW?$…b?Ð WJ†W?š …b½WÐ…u?}Ä wL?†œW?! ÍWJ¹—UÐ W†UðËWz ìWJ$—U?Ö“˙ ÂËu?Ð wÝU?Ž «b?O?}ðW?! ÍW½U¹˛ ÆrÝ…˙U¹d/…—W³Ð ËWM}ðdIOÐ U??A?}??!…œ«˙ «b½U??!…˙ï??Ö wK}??! ËU½WÐ ÍW??!…d|u??!ôW?$ w½U?Çï?Ö ÍW†U?M$ ËWz Ëœd?! wð…Ëd?$ ÍËU?Ç wJ|d¹W?Ý W?!W†UM$ ¨w?ÐW½U?! ÍW?!…˙ï?Ö w²?ÝUz W??²?A¹W?Ö g¹ËWz Ë d?Ö ÍW!ôW?$ w²Ý…œ ¨XA¹W?Ö …Ëd$ ÍW?!W½œd!U~O½W- W½U?¹«“…—Uý …u???}?- È—U???łb½W?Ç W???!ôW???$ ¨X?A???O?½«œ «œW???!…˙ï???Ö ÍW?KO???ÝW?- wI???A????$—«uÇ WðËW?! Ë…ËWO?‡|uÖUMÐ W?²?(?š w²Ý…œ ËËœ—W¼ Ëœd?!˙Wð w½U?$“WÐ ÍW?!…uðüWJýË Í—WÐË—Ë…œ w½U?J†W??š «œW??!ôW??$ w~½…œ Í…ËW½uГ—WÐ ÙW??ÖW?- ¨ÊbM|u??š ÊUz—u??# ‘ï?$U?š Ëñ! «b?½U!…˙ï?Ö ÍïJà?Ö —W?ÝWÐ q$…—ô Ë ÊËuÐ @½…b?}Ð dð w½U?!…˙ï?Ö ÆÊËuÐ ËWJý…˙W?-W??# ËWz ÍU??ý…˙ „…Ë …ËïÇ…œ ‘…˙ W???!W½«dÐW??#—W??Ý w?½U??!…œd??Ö …ËW½U?!W½«dÐW?# —W?ÝW- —ËËœ w½U?!…œd?Ö …e¹˙ Ë ÙUÇW-W?! ÍW½«—«—«b†UÐ ËW?!W-ïÇ w½œdJ½u! W½Ëu³ðËW! „Ëu½…œWÐ ìÊËuÐU?A! «œ ÍW½U¹˘˙WýUÄ Ë Ùïš ËWz —WÝWÐ 184


w!W¹U×?OðU/ W!ôW?$ ÆÊËuЫ—b|ñ/ «b}ð w?½U!…ËULýU?ÄW! ÍW½U½ïK¹U½ ËW(?O! ËWz ÍËWz Â…œ w?½U????!W????²????Ý˙ «œW????!ôW????$ ÙW????ÖW?- …Ë…u????}- d?|˛W- g?Oð…Ëd????$ Ë«œ«œ …—UÄ Ë…Ë…œd?! ÍW??!W½U?O??#W?/ w|d?Ö …Ëd??$ ¨…ËW½œd?!…œ wðU?ÄËËœ Ë…ËWðd?Ö…œ—…Ë dÖ ÍW!…d|u!ôW$ w²Ý…œ ‘W!W†UM$ ¨…ËW!W†UM$ w²Ý…œ W²(š w½U!WMOMÝUz —W???Ý ÍW??!…—«u???š Ë ‰W???! WK}???! …Ëd??$ ¨7?A¹˘˙ «b½U???!…˙ï??Ö w?K}??! ËU?½WÐ Ë wK}?! ËU½WÐW?! ÍW½UJ†W?š ËWz ÆÈ˙ WðËW?! …ËW½«œ˙ËUz v?Ð ËËœd! ıU?$ ÍW?!…˙ï?Ö ËËU½ Ë ÍñÐ…œ ÊU?!WK}! —W?Ý ÍË«dÝËu½ —W?ÝW- ÊU¹ËUÇ 7A¹˘˙…œ «œ ÊU?!…˙ïÖ Â…œWÐ Ë…Ë…bM|u??š…œ ÊU?O½U?!…dðWÇ Ë q}??! —W?Ý Íd?F?O?ý Ë ÊU?!…Ëœd??$ w½W?$Wð ËWz „…Ë œd??!…œ Í“W??Š —˘“ …Ëd??$ ¨…ËW¹«œ…œ ÊU¹˙ËUz Ë«ËeÐ…œ ÊU?¹u?}?- …ËU~|˙ W¹ïÐ ËuÐW?½ w½U¹…ËW½bM|u??š ÍU½«uð v-…Ë ì…ËW?²??}M|u?1?Ð ÊU?!…Ë«d?ÝËu½ W?J†W?š ∫ ËË…œ Í—WHŽWłWÐ WAO$W¼ Æ…ËW$W!UMJ}- ÊU!W²OÄ wáÝ Ë ‘…˙ Ë Â«Ë d|u! „…Ë s$Wz Â˙u! ‡‡‡ w²??ÝUz Ë…ËË˙ „W?¹—W¼ ìËu??³ðËWJ}?ð ÊU¹W†u??ł W??!W½«dÐW??# —W??Ý w?½UJ†W??š ËU½ Í—«u¹œ Í—W?³?}?Ý d|˛WÐ Ë s?¹“WÐ…œ«œ W?!…œd?ÖW- ÊU¹ï?š w½U?!W†U?$ Ë Êüï?! —W?Ý p?¹e½ w½U?!…—W~M?ÝUz Í—…“u?Ö w½U??!ËËœ Ë˙«“UÐ ¨7A¹˘˙…œ «b½U?!W?½üï?! Ë U¼…œW?½ dð w½«˛˘˙ „…Ë ÊU???O½U???!…d???}??$Uz Ë ‘u???!WÇ w?~½…œ ìW???!W½«dÐW???# W?½˘˙ ÍW-W??????Öï?????ł Ë Í—ËW?Ç ÊU?????!W?½U?????!ËËœ —W?Ð ¨…ËïÐU?¹«œ ÊU?????O?½U?????!W?Ы˙…œ ËW- ÊËuÐËuÐ ŒUM?1?O?Ý ÊU?!WЫd|“ Ë !u?! Í—W?Ý ìËuÐœ—«uÐ ÊU??O½U?!W?!W?ý…˙ Í—…“u???Ö —«u??šW- ÆX?ýñ½U¹…œ W?½«˛˘˙W??! ÍW???²??ÝW???š W???ý…˙ W½˘˙ Ë ÙW??ýW???š …Ëd$ w½U?!…ËU~½W¼ Â…œ—WÐ WðU¼…œ W$U?#Wý W²?Ý«˙ ËWz d²Oz …ËW?½U!…—W~MÝUz w!ËUÐ w?ý˘d??/ r-ËWÇ wL??O?-W??Ý W??! ìÍWðËW??Öe??$ ËWz —W??Ý …Ë…b½U?¹W~¹…œW??! wMðd?Ö ÙW??ÖW-—W¼W?! ìœd?$ «b??}ð w½U?O?}??ÝË«—œ Í—W?H?ŽW?ł w|˙ËU?¼ ÍœW?$W?Ý Ë “—WÐ …—U?M$ ¨Ê«d??O???Ö g¹—W???H???ŽW??ł Ë .—W???! p|˛˘˙ b½W?Ç Í«Ëœ «œœW??$W???Ý …Ë…—W?ÝWÐ ÍW?!W??#WK#W- włU?Š Í—«ËW¼ Ë ‘Ëu?Ä vł W?!WðËW?Öe?$ ÍW??!WMO?ý wJ}½üU??Ý ìÊœd?³¹…œUÐ Ë sðËW?!…œ ÙU?ð ÙUð …Ë…—U?ý ÍUÐW?ý…˙ Â…œWÐW??! ËuÐU?$ «œ—U?ý Œ«—W# w½U?!˘˙…ËUz ËW?Öïł —W?Ý Ë—U?ý ËU½W- W¹…bM†UÐ …—ï?ł ËWz ËuЗ˘“ ËWz …ËW?~½W???ł Ë—U???²???ýu???! Íï¼W?Ð ËË ÊU¹…œ ÊËuÐW?¼ ”W???!—˘“ ¨Ê«dMO?Ð…œW½ 185


gO½«ËWz ÊU??!…“UЗW?Ý w²?Ý…œ w!W?Ç ËW?#Wð wÝdðW- Ë…ËWðW?½Ë«ñÐ ‘W½«—«b†UÐ W½«—«b?†UÐ ËWz «b?~½W???ł g}?ÄW- ìÊU???²???Ýb?MO¼ ï?Ð …ËWðW½Ëu?Ç Ë…ËËœd???! ÊU¹Ë…˙ ÍôWÐ ìÊœd????!…œW½ w?½œd???!Ë«˙ wðW?z—u???ł ”W????! Ë ÊËuÐ «b|“Ë«“ Ë ÊËu?З˘“WË w$«—Uz ÍW¹U$ W½U½Wð ìÊËuГ˘d?OÄ —˘“ ÊU!W#W- ‚W- włUŠ …Ë…—U?ý wJ†Wš ÍW??!…œ—W~}Ð Ë 5ý W½U??L??ÝUz w½ôWJýW??! W- p}ðU??! ìÊËuÐ wJ?†W?š wýï??š ÊU¹—W~½W- Ëu†U?Ä vÝ wá?Ý wJ}~½…˙ „…Ë Ë…Ë…œd?!…œ g/ ÊU?O½U?!W†UÐ …Ë…—U?ý Ë ÊUЗWÝ —W?Ý WðËW!…œ «b½ULÝUz Íüu?# ËU½W- ÊU¹…ñO# Ë dÖ…œ ÊU?O½U!W†UÐWÐ ì…ËWðW½ËuðU?¼ ÃW?ŠW- ÊU??!W?#W- ‚W?- ËË ÊU¹…œ wJ†W?š ìÊU??!W†U??$ w½UÐ…—ËW¼ Ë w½«ËË˙ ÊU¹…œ “—W?Ð “—WÐ ËU½…œ ÊU¹ËUÇ wM?O½«ËË˙ —WÐW- ÊU??O??²?Ý…œ gO?½üUM$ ∫ Ëu½U¹…œ ì…ËWð˘œd! XAÄW- wýW! ì…ËWðïðU¼ ÃWŠW- włUŠ ì…ËW²}Ð wýïš Ëd}šWÐ Í—«u¹œ s?ÐW- —U???ý w½U???!W????²???}???ý Ë —WJ†«u????Ý Ë…d|u???!ôW???$W- v?†W???$ï???! Ëu³²(š«˙ …ËW¹ïš g}ÄW- wJ|ñÝW²?Ý…œ „W¹—W¼ Ë ÊËu³²AO½˘˙ «œW!WðËWÖe$ s¹˙WÄ…b?}ð …ËW½UO$…œ—W?ÐW-W! ÍW½«—W!ó?|u½ WJ†Wš ËWz ïÐ Êœd?!UŽ˘œ W½Ëu?³ðËW! w²?Ý…œ ìW?!WðËWÖe?$ Í…“«Ë—…œ—WÐ W?²?A¹W?Ö …Ëd$ ¨…ËW?!WðËW?Öe?$ W½ËuÇ…œ Ë …Ë…u?}- d|˛W- ìsðU¼ …ËW?O²?Ý…œWÐ …œ—ËË v~MÇ Ë«b¹W?!W?Lšu?Ý w½U?/dÖWÐ œd?! w½…b?ŽW?$ w!W¹…—U?Ä b½WÇ p|ñ?ÝW?²?Ý…œ —W¼ Ë ÊbM|u?š w?!W¹«e½ ËU?Ž˘œ b½WÇ Ë—WJ†«uÝ Ë…d|u!ôW$ ÍUŽ˘œ «b½U!…—UÄ wMðËW! Í…˙“ ÙWÖW- ìÊ«œ…b|ñ/ —WÝWÆ…Ë…œd!…œ “—WÐ ïÐ ÊULÝUz Ë…Ë˙ ÊUO²Ý…œ Ë…ËW½ËuÐ…œ “—WÐ ÊU!…—«˛W¼ sðËW?!…œ—…œW?Ð W½U½U?!ËËœ …e¹˙ ËW?z …ËW?!WðËW?Öe??$ Í“W?$u?Ö Ë—«u?¹œ —«u?šWÊU?!W?#ËbMÝ —W?ÝW?- ÊU?O½U?!…“ËW?Ý Ë…u?O?$ …ËW?!W?$U?#W?ý Í—W?ÐËWz Ë—W?³?$W-W?! ÊU?O½U!…“ËW?Ý Ë…uO?$ wšd½ Ëœd!…œ Í—«ËU¼ …ËW¹ï?š ÍôW- „W¹—W¼ Ë ÊËuÐU½«œ w½U!W(O?! «b½U!W½U!ËËœ ÍdðWÇ d|˛W- W!…—U¹ñ! WJ†Wš ¨«œWz «b?OJ†Wš w|uÖWÐ w$…œ—WÐ ÍW½UA}! —W?Ý W²(1½U¹…œ Ë Êœd!…œñÄ ÊU!…“ËWÝ Ë…uO?$W- ÊUO²Ý…œ ÊU?O½U??!…Ë«ñЗW?Ý W½eÐ Ë˙W??$W?!ô gO½U?!W?ÐU?ÝW?# w½U?!ËËœ ¨ÊU??!…—«œ ÊU?!ËËœ wMðËW??!—WÐ ÍW??#Wð ìË…ËW½u?Ðœd?! ˙ï??ý …ËW½U??O½U??!W½U??!ËËœ—WÐ w½U??!WÄôu??#WÐ 186


ì…ËïÐ…œ “—WÐ ÊUO$…œ—WÐ ÍW?!WA}!W?LO# ÍW²šWð —W?ÝW- ÊUO²Ý…œ w½U?!…œd}! Ëœd!…œ—…œ ÊU?O½U!W½U?!ËËœW- ÊUO?A}$ ÊU?O½U!W¹ËUM|u?š WšW¹—WÐWÐ ‘…—U?ł—Uł e¹˙WÐ gO½U?!W†U?$W?Š w?½U?!W?O?²?Ý…œ W½UÐ…—W?Ž ¨œd?!Wz ÊU?O½U?!W¹—W?²?A?$ Í“U?Ö ÊËuÐ W½U???ÝW??!ËWz w²??Ý…œ ÍU??L??}?¼ Ë Êœd??! @½UÐ w½«Ë˙…ËU?Ç Ë ÊËuÐU??²??Ý…Ë ÍW!…e#ï?# …“W$uÖ ËËœ—W¼ d|˛ ÍUÖ—…œ ÙUÄW- ¨…ËW?½“«u~Ð ïÐ ÊUO½U!W!W?$u²ýUð ìÊËuÇ…œ ÊU??â???! ÍË«d??O??Ö …“Uð w$—W??Ö w?J$W??$ Ëu??łW-W??! «œW???!W??$U??$W??Š ÍW?!W½ï/U?/ W?$WKÐU?# Ë e}?$…—WÄ wMðd~†W?¼ wJ¹—Wš W?!W?ý˘d/d?O?ý …œd?}$…d?OÄ ÊU?O†UÄW?# é?ÝWz ËËœ «œW?!W?ýUz ÍU?Ö—…œ Â…œ—WÐW- …Ë…dðôËW- «œ p?}ðU?!W- ìËuÐ w½«œ—U???$ôWÄ ÙW???ÖW- ÊU??!…—«u???³|˙ ìœd???!…œ ÊU??O½˛˙u???! Ë d??Ö…œ Íd???²??!W?¹WgO½U?!WKO³$ïðï?z Íd}/ï?ý ìW!…œU?ł —WÝ W½ËuÇ ËËœd?! ÊU¹…ËxÐ «b½U!W?áÝWz …ËWO‡¹…˙uðWÐ Ëœd!…œdO?Ö ÊUO$…œ—WÐ w½U!W½U!uÝ —WÝ w½˙ï¼ —W?ÝW- ÊUO²Ý…œ Í…bM}¼ ìÊ«œu?}M?ł WðËW?! …ËW¹ï?š ÍôW- „W¹—W¼ W?!WJ?†W?š ì«œ…b?}- ÊU?O½˙ï¼ Ë«˙œ W???Ö—W?ÐuKłW?Ð …ËW???!W???ýU?z W- ÊU???!W????O???á???ÝW?z W½UÐ…—W????Ž w½…ËU???š œd?ÐW½ ÊUO½U?!WáÝWz w!ö|u?ÖË—WÝ WMðËW! wâ?$U#WÐ Ë È—…œWMðU¼ …ËW½U?O½U!W¹Ë…œ—Uz ì…ËWM²?(??š…œ —ËËœ ÊU¹d?²?!W¹W- Ë«œ…œ Íï??š ÍW?!W?á?ÝWzWÐ Íu??}Mł „W¹—W¼ Ë U#U?# ËuÐUM}¼—…œ …ËW¹W!W½U!ËËœ ÍW?!…—WÐW~½Wð W$u! W- Í—W?Ý ‘W!…“˘œWMOÄ w½˙ï?¼ …Ëd????$ Æ«œWz W?????!W????O????â½U?Ð…—W????Ž ËËœ—W¼W?Ð Íu????}M?ł Ë w½W????!…b?????}Ä Êï/U/ w½U!ËËœ—WÐW?Ð ËW!W²Ýïý—WÝ …Ë…ËuÇ Ë…Ë…œd! ÊU¹U¹—ËË ÊU?!WKO³$ïðïz «b½U?O??²?Ý…œ—WÐ w½U?!W??!…—uðW- p}†UM$ b½WÇ ìËu?Ð ˙W?á?}ð «œW?!W??ý˘d?/ f$ Ë ìËW!W½UA}?! —WÝ W²(1½U¹…œ ËUM}¼…œ—…œ ÊUO½U!…ËUÄu# W½ï?/U/ ËUJý W$WKÐU# Ê…ËU???š Í«dÐU??! w?½U??!…—UÄ w?!W¹ Í«ËœWÐ „W¹ w?½œ—U??$˛ Â…œ—WÐW?- ÊU??O???²??Ý…œ wJ†W??š ÍWЗ˘“ «œ w?M¹W¼ w½«˛˘˙W- W?½U½U??!ËËœ …e¹˙ ËWz Æ d??Ö…œ«˙ «b½U??!ËËœ W???A???O???$W¼ ì ÊU¹ï???š w²???(¹u???}?Ä w!W???$u??²???ý w?M¹ñ???!ïÐ Ê«˛˙…b???}ð Í—U???ý ¨b½U!WàÇ…œ«˙ wJ†W?š ÊUO½U!W½˙ï¼ w~½…œ Ë XÝWÐ…œUOð ÊU¹e¹˙ ÊU?!WKO³$ïðïz q}! W†U?$ ËWz ÍUÖ—…œ—WÐ W- W!W$U?#WýW²Ý«˙ ÍUðï?! WðU~Ð Í…ËWz g}Ä …Ëd$ „WOÝ—u! —WÝW- q/—u?Ý ÍËW†W# wJ|œd}$…dOÄ WAO$W¼W?! ËuÐ˙Wá}ð …ËWý˘d/ ÍUÖ—…œ Í—WÝËWz Ë—W?($W- ÊU!…œ—WÐ ìXAO½…œ«œ «œW½ö?}! …œ—WÐ ËWz Ê«u}½W187


—WÝWÐ ÊU?!WÇUÄ Ë ‘u!WÇ w$…œ vł Ë ÊËu?Ыd}ÝW?á†W¼ …ËW!…œd?}$…d?OÄ w†U$ W??!…d?O?Ä …ËW†W??# …ËU?OÄ ¨…ËW?½UJ(¹dÐ…œ «œW??!…ËUðW¼ w?JA?O?ð—WÐW- …ËW½U??!…œ—WÐ —W??Ý w?½«—«u??³|˙ ÍËx??ÝW?- ÍU??ÖUz —U??−???$W??! ËuÐ „ï??$W???š Ë @½…b??}Ð …b?M}¼ p}?$W! ËuÐ…œ ˙W?á}ð «œW¹U?Ö—…œ—WÐ ËWÐW?! p}ÝW?! ı—W¼ ìËuÐ…œ ‘W!W?$U#W?ý …Ë…œd???!…œ W½«—U?¹œU½ Ë ”U½W½ W???ÝW???! ËW?z wÖ—W???$W- Íd???OÐ Ë…Ë…œd???³?¹…œ ”Uð ÆÊUO½U!…˙ïÖ —WÝ ïÐ ÊW½ö}! …œ—WÐ ËWz w½U½«œ Ë 5#WÇ w½«Ë˙…ËUÇW! Íb??Oz Ë…Ë…œd?!…œU??O??ł Í…—…“u?Ö Ë ÊU??!ËËœ…e¹˙ ËWz W??!W½U¹˙—«uÇ ÍWJ-u??/ ÍW!U~|˙ËËœ ì—U?ý Íb½…ËU½WÐ …ËW²?A¹WÖ…œ Ë ËW?!…œ—WÝ ÊUO?!W¹U~|˙ …u|ËWê}?Ä ËU??â???}?Ä Êüï??! ËW?½üï??! Ë…ËW?½ËuÐ…œ ó|—œ ÊU???!W???!…˙W???Ö ËU½ Ë…—WÐ g?¹dð Í—W?³?}?Ý d|˛WÐ ËW?!W²?Ýï?ý Í—W?ÝËWz ïÐ …Ë…b½«˙WÄ Íï?š …Ëd?$ Æ7A¹˘˙…œ ÊU¹W!W†U?$ ÍUÖ—…œ —WÐ …ËW²?A¹WÖ p}â?}Ä b½WÇ Í«Ëœ Uð ËuÐ˙Wá?}ð «b½U!…—«u¹œ …ËW???!U???Ö—…œ —W???ÝWÐW???! ËW???!W¹u???}???! W½«—WÐ ËW?z wšU???ýËWK?-W??! W?Ð ÍËUÇ Ë ËWzW??! …ËW?²|œ d??OÐWÐ Í…˛˘˙ ËWz …Ëd??$ p}½ËW?š „…Ë ÙU??ŠWÐ ìËuЫd??Ý«u†W¼ ËU½W- ÍW¹u?}?! W½«—WÐ ËWz w?ÐW½U?! wJ}?²?ݢœ ìÍñЗW?Ý «b?}ð ÊU¹W¹u?}?! W½«—WÐ ÆwÐW½U?! W?¹ËuЫœ Ë—U?ý W¹ËuÐUM}?¼ Íd?O?(?šW¹WÐ Ëu??³ðd?Ö «b?!W¹u?}??!W†W?! …Ë…˙ …Ëd?$ ì…ËW²?ÝWÐ wÇU# Ë XÝ…œ Ë X(?1†UÄ ÍW?!W¹u}?!W½«—WÐ wÐW½U! p}ðU?! ¨…ËïÐËuÐ w?²?Ý…œ ÍW??!W½U??ÝW¼ …œ—WÐ —W??Ý Íï??#WÇ w½œd??!ó??OðW- ËuÐ p}??$…œ s|u?š «œW??!W¹u?}?! W½«—WÐ wK?$WÐ wÐW½U?! w²?Ý…œ ÍW??!ï?#WÇ w½UM}¼U??OÄ ÙW?ÖWWÇU?# ËËœ—W¼ gOð…Ëd?$ Ë wK$ —WÝ …Ëu?³?²(?š wÇU?# wÐW½U?! ìœd! ÍW?I?âO?/ WJÝ«d?ðô ÙW??ÖW- W??!W?½«—WÐ ÍW??ŽUÐ w~?½…œ ìÊËu??³ðd??Ö b?½Ëuð w½U??!…u???O??!Wð«˙ Íb½ËuðWÐ p?|—U?łb½WÇ W?!W½«—W?Ð ì…ËW½ËuÐ…œ “—WÐ «b?OK?$ ÍW?!WM|u?š wM?²?ÝWÐ ÍW??!ï??#WÇ ì…Ë…b½«Ë…˙ wÇU??# ÍW??!WðW?Ä ÍË«d??²?ÝW?Ð w|ñ??Ö Ë b½U??!Wð«˙ Íï??š X|ñ?³Ð wK$ ÍWÖ«ñ?!ñ! Ë ÊU?I(?}z ËU½ wšï$ ËuÐU?$W½ Í…bM}¼ wÐW½U! w?²Ý…œ w²?Ý…œW- W!ï?#WÇ Ëœd!d?OÖ b½uð W?!…œ—WzW- w½U!…ó|—…œ W?šUý w-WÄ W?!W½«—WÐ b½WÇ Í«Ëœ W?!W½«—WÐ Ë …ËW½U?A! ÊU?O?!ËËœ—W¼ wÐW½U! Ë …Ëd?$ ¨Í˙WÄ wÐW½U?! Ë —«bM?¹dÐ WK$ ìœd?J¹«˙ «œW???!W??ýËW???Š ËU½W?Ð Ë vÄ—W???Ý W¹U???²??ÝW¼ p?}½U???!Wð Ë…ËïÐ…œ ˙ï?ý ”—u# ËuÇ…œ uðU¼…œ «b?¹W!W½œd?!«˙ w½«b½U?!Wð ÙWÖW- ÍW?!…Ë«ñÐ 188


Ë sðËW?! Ë Êœd?!«˙ ÙW?ÖW?- ÍW?!…—ËW?Ö W½Ëu?Ö Ëu?ł ¨ U¼…œ ÍW?I??â?O?/ s|u?š Ë…ËïÐ…œ “—WÐ v?- w!W¹W??²??àÄ w?~½…œ Ë«b??OJÝ d?|˛WÐ …ËW¹«b¹…œ «b¹…ËW?½U??²??ÝW¼ «b½U????ÝdðW- w?ÐW½U????! Ë …Ëd???$ ¨«˙ïÇ…œ …ËW????O???O?½«˙ d|˛W- e????O???$ …˙ï?Ç …˙ïÇ Ëœd?!…b¹«˙ ËuÐUOð Íe?}¼Uð W!W½«—W?Ð ìW!W?ýËWŠ ÍW?Ö—…œ—WÐ W½ËuÇ Ë…ËW½UA?! ìœd???!Wz Í…˛dÄ «œôËu???$W?¼WÐ s|u???š Ë«œW???!W???ýËW???Š ËU½ Í—«u?¹œWÐ «œ…b¹ï???š ì ËW??!W?zW½ Ê«“ËW??Öï??š Ë Êœd???!«˙W- œd??! Íñ?Ð ÍW??ÝU½W¼ Ëe???}¼Uð W???!W½«—WÐ wšU??ý Í—U??$ôWÄ Ë Í—W??Ý…œd?Ð wðW??L†W¼ «b¹W½U?MðËW??! ËW- p}??!W¹W?- wÐW½U??! …ËW¹UM}¼ ÍW!W½«—WÐ wK$ Íe?}¼ Ëu$W¼WÐ Ëœd!dO?Ö wK$W- Íï½˛Wz Ë«b¹W!W½«—WÐ ËË“ …Ëd??$ ìb½U???²??ÝW¼ …ËW¹W???!…Ë«ñÐ…u??O½ W?K$ wJ(???}z W- w!W?¹Wðd??# Ë…Ë«Ëœ Ë…ËïÐ…œ Âe½ Ë“—WÐ U??ÝWÄW- W?!W½«—WÐ wJÝ ìX?(?š wÐW½U?! ÍU¹d??/ ÍW?!ï?#WÇ w|dÖW- ÍW?!ï#WÇ w!Ëu½ wÐW½U?! ì U¼…œ ÍWÝU½W¼ ÍW?!…Ë«ñÐ W¹—ïÐ ÍW1?OÝ ÍW?!W½U?I?(?}z Íb½…u?}½ Ë«“«dð vłW- Íe?}¼ Ëu?$W?¼WÐ Ëb½U?#WÇ wK$ w½U?I?(?}z —ËËœ ËW??!W½«—W?Ð wšU??ý W¹«œ w?²??Ý…œ ìË…Ë…œdJ}- w?K$ wð…Ë«ËWðW?ÐUð «ËU??Ý…œ W?!W½«—WÐ w²?Ý…œ Ë Ê«˙ w½U?!ïÐ˛d?Ö Ë Â—WÖ …—U?$…œ ìW?!…Ëuð—«œ d|˛ W¹«b?O|ñ?/ Ë ÊËuЫ˙W~?†W¼œ—…“ ÊU¹U??L???O??Ý wÐW½U???! Ë …Ëd??$ ì«œ…œ ÊU??OK?Ä Ë…ËW½üu??ł…œ ÆËuÐ ÊUO/…œW½W¼ v!ñÐWÝU½W¼ vÐ Ë w#…ñ?†œ Ë…—ËW??Ö wJ?}¼U½u??Ö W?Ð ÊU??O??²???ÝW¼ ÊU??O???!ËËœ—W¼ …ËWz Í«Ëœ ÍËUÇu$…œ w²?(}Ä ÊUO?!ËËœ—W¼ Í«Ë«œ —WÝW- W¹ïЗW¼ ìœd!Wz ÊU¹ï?š wLŠ…˙ ËW??Öö¹ËW??ý w²??ýï??ÖË w½U??!…ËUÇ ìË«Ëd??Ö ó??Oð wJ?|ñ?³??$W†W??#W?Ð ÊU¹W??!W½«—WÐ …Ë…Ëuðüu??! ÍËUz Í…—ËW?Ö wJ}?†W?$W?$ ËU½ W?½U?O?²??(?š ËUM?}¼—…œ ÊU¹W?!W??šï?$ ÊU??O?!UÄ U??ÝËWz ìs¹“˙ Ë Êüu??! ÊËuÐW¼ ÍWJ?-Ëu?ÝU??$ Ë ‚WÇ Ë Xýï??Ö wÇUð ÊUO†W¼ «œ ÊU¹W?!W†U$ ÍUÖ—…œ —WÝWÐ …ËW¹ËU~½…˛ Í…—ËWÖ w?J|—U$eÐWÐ Ë…Ë…œd! ÍW¹u?}! W½«—WÐ ËWz ÍWK-W?!Ë—W?Ý Í—UO?ÝdÄ p}ÝW?! ı—W¼ …Ë…˛˘˙ ËW- ìwÝ«Ë Í—U³¼U½uÖ Ë w¹…“WÐW- p}²ÝW¼ Ë…ËW¹«ñ}Ö…œ ïÐ ÊU¹WðU¼—WÝWÐ ÂWz W¹U½œdJ³}ÆXÝWÖ…œ ÊU¹ïš Íu}- «b½U$—WýW- Ë sðdÖ…b¹«œ «œW???!…uð—«œ Í—W??³???}???Ý d|˛ w½U???!W†W???!W??ý˘œ —W???ÝW- UM?O??$ Ë ÊU???O??łU???š vÐ …Ëd?$ ¨ÊËuÐ ÊUO½U?!WM¹˘˙WÄW?!ËuÐ w½œdJ²ÝË—œ w?†U#—W?Ý Ë ÊËu³?²A?O½«œ 189


XA¹˘˙ W!…—Ë˲ Ë…—WÐ Ë«œ—Ë˲WÐ œdJ¹ïš …ËW¹Ë«˛WàýWÐ ÊUOÝW!W- …ËW½«œ˙ËUz Æ«œ…u}Ä Íïš—WÝW- ÍW!UÖ—…œ Ë w½U?O?łUšWÐ U?MO$ øìïÐ ìU?¼ U!U½ ÙW?ÖW- ÊU?$W?(# r?J¹«œ ïÐ ¨ïÐ ì…ËWz ‡‡‡ Æ ËËWz Æ…ËW¹«œ ÍUMO$ w$ü…Ë ÊUOłUš Ærâ! WšUÝU½ p}$W! XJ¹«œ ‡‡‡ ˘˙WÄ ËWz Íô Íd?OÐ ÊUO?łU?š ¨W!W~½U?$—W?/W- …ËïЫ˙WÖ …Ëd?$ Í…Ë…˛˘˙ ËW …Ëd$ Í…ËW½«˙WÖ Í«Ëœ Ͳ˘˙W?! ËuÐW!W$U$WŠ ËU?½ ÍW½«Ë«d! ‰Ëu- Ë ÍËUM|uš «b½U?!W¹ËUM|u?š ˘˙WÄ wMOMOÐ ÙW?ÖW-—W¼ìw½ËuÐ wMOÐ «œW?!W?$U?$WŠ wJ}?$u?!WË sðU¼ «b??O†œWÐ …—u??²?š U¼…—«“W¼ Ëb?½U?!W??àÇ«˙ w½U?O??łU?š …ËW??šU½W- p}??Ýdð W- —U???O??Ýd?Ä «ËñÐ …ËW¹…—UÐ ËW?- w½«uð…b¹W?½ ÊU??O???łU??š Ëu?ÐW½ Íï??šW?Ð ¨ÊËuÇ wJ}ç¹WÄ U?N½Wð ”W! «œ …Ëd$ Í…ËW?½«˙WÖ ÙWÖW-—W¼ wÇ —W?ÖWz ¨ UJÐ …Ëd$ ÊU?!W¹ËUM|uš ˘˙W?Ä wM}N½W- w½«u?ð…b¹W½ ÊUO?łU?š ìËu³?²(?OÐW½ …Ëd?$ w$…œW͢˙WÄ W?½U¹ËUM?|u???š ˘˙W?Ä ÂWzW????! UJÐ Íï????šWÐ˙…ËU?Ð w½«u?ð…œ wýW½ Ë U?~Ð œd!…œ w$—Wý W½U½Wð ìb½«˙W?Ö…b†W¼ —uÝ ÍULOÝ Ëu$W¼ p}?$—Wý ìsð…Ëd$ ËWz wJ}†ËW¼ U?N½Wð ì UJ³?}- Í—UO?ÝdÄ Ë X}½«ËñÐ …Ëd?$ ÍËUÇ w½U!W¹üu?#Ww½«œ—W?Ý wðU¼—W?ÝWÐ ËW?(?# —W?Ý W½W1?Ð …Ëd$ ËuÐ…ËW?z Íœd}?$ w½W?ÝW?Š Ë ÆsÝdá}- Í—WHŽWł w†«ËW¼ ËW!W~½U$—W/ ÍW??!…ËW?½ËuÐ o¹—Wð Ë Â—W???ý Ë ÊU??O??łU???š w½U??!WM?²??(??š«œ ËUÇW?- …Ëd??$ ∫ Ëu¹…œ «b¹ïš w†œW- ìXA¹WÖ…œ ïš ìWJ³?}- —UO?ÝdÄ…œ °XO~½…b}Ð«Ë W¹ wÇ Íï?¼ ìvłWš WÝd?áÐ r}-…œ ‡‡‡ ËWz X?|d~ð…œ Â—W????ý ïÐ ìX?OM$ w?½W???$W?ð Ë ÂW???š w?|˙ËU¼ Ë ”W???! U????N½W?ð ïð W¹ wÇ WM|u?š ËWz vàÐ r?}Ä ìrÝW?! Ëu?$W¼ ïðïÐ s$ï?š ¨X¹WJÐ s$W- …—U?O?ÝdÄ UMO?$ Ëïð Í…ËWz g}Ä gOM$UÐ WJ³?}- Â…ËWz Í—UO?ÝdÄ ìX|˛˙…b?²}- W½U?$—WA?}Ð ÊUJ|d??Ö X?|ËW??$U½ ¨…ËW??$ñ??}~Ð ï?Ð XJ}??²??ý Ëu??$W¼ rà??}??N??³???}??ł Í—U??−??!W¹WÐ W¹ w?½ rý…ËW?z wð«“ ÂüWÐ ìr?à????}????³½U????O????}????ł «Ë—W¼ Ë…ËW?MM?}0 ÍËUJ?Ýï†U?zWÐ U?ÝËW?z X¹W?!WM}Ä Â˙…ËU?Ð rÝdðWz ìrM}??!—bÐôW- XJ}??²?ý Ëu?$W¼ X?Ý«˙ËW?!W¹ WÐW??$ rŠ…˙ vÐ wJ†W??š „…Ë ïð ìÊU?!W¼U?½u?Ö Ëu?$W?¼ w½…ËU?š W0…œ Âï??š—W¼ 190


«u!ïð vłW?š …—…Ë…œ ¨s¹d~Ðd}ð «b¹d?²!W¹ —W?ÝWÐUÐ …d~³}- r|u?Ö …—…Ë ìvłWš w½U?!WM¹˘˙WÄW?!ËuÐ Ë X?}?ý w!W¹UMO?$ WÐ rŠ…˙ „W¹ïð ¨X¹Ëu?Ð rŠ…˙ vÐ …bM}¼ Ë Íœ—U?Ý ‘ï! ïÐ p(?}?$d/ Ë…ËW½ñ?}?Ö…œ Íd²?!W¹ ïÐ ÊU?²½U?!W½ËWš Ë X¹W?!…œ Í…ËWz ì…d~Ð s?$ „…Ë wJ|—«b†UM$W- Èu??Ö …—…Ë ìX¹ó|˙…b†W¼ ï?š w?†UM$ vÐ vâ?! ¨…ËuðU¼W½ ï?ð „…Ë w!W¹W?!W-u?ł —W?ÝWÐ W¹U?O½œ U?O½œ UM?}¼ ÊU?OM$ —W?ÝWÐ s$W- —Wý ïÐ ïð ¨Ë˲…˙ W²?}Ð…œ r!W¹WÇ—UÄ Í…˛˘˙ —W¼ Ë ÂËU½W¼ WðïЗWÐ dÖUz Í…˛˘˙ ËWzUð ÂüW?Ð …ËW?O?Ð…œ ÊU?L??O??ýWÄ ìXO?M}?#u?½…b?}?- r²½U??!…ËUÇ Ë X¹W??!…œ —WÝW! W²}Ð…œ WÇ—Uá!W¹ X†œ Ë…ËW½Ë…˙U½ ïÐ W½«d|u! ÈdÖ ÂWz Íd$…œ ‘ïðW! ìËUðu?Ý ¯—W?ł Ëu¹œW½ wýï?š wM$ ¨s$ ÍW?O~½…b?}Ð wL?(?O-Wð ÂWz w½U?ſu?/ Ë ËW?!“UЗ…œ ÂWðW?M×?O?$ ÂW- ËWM}?JAÐ s$ Ë ï?š ÍW?$—W??ý ÂWz …—…Ë…œ vłW?š Íïš w?Ö—Wł Í…ËWM²¹œW½ ÍU?Ž˘œ s$ „…Ë W¹W¼ p}J¹«œ ı ìW?!“«d/—W?Ý ïš ËWz s?$ „…Ë wJ}?J¹«œ W¹…—ËW????Ö w!W¹œ—W????$U½ ı «b½U?¹˛ ÍËUM}?ÄW- ÍUz ì U?JÐ ïðï?š ì…—…Ë…œ vłWš ¨W?!W?O!ïMÝd?ð ı Ë…—ËWÖ wJ}¼U½u?Ö ı ì UJÐ W½U¹U?Ž˘œ ïÐ X†œ ìvðu?Ý…œ ÊULÝUz Í—u?OðËd¹Wð ïÐ X†œ Ë XO½«—Uł ÍW?!W½UO?łUš —W¼ ïÐ U?²??(?}z ÆX¹d??Ö…œ ÊU½«u?(|u??Ö d|˛ ÍËö?Ö ÍWðu??#W½˙…“ ïÐ ìvðu?Ý…œ U?MO?$ ÂW?z …—…Ë…œ ¨XO???????!ïM?Ýdð Ë ‚…˙ Ùœ …b?M?}¼ «b?M?$ wðüW??????Ý…œ v?Ð w?$…œ—WÐW?Wý…˙ Ë oO-œ W?M|uš ËWz WÝd?áÐ r}- Ë r†UÐ…—WÐ XÝ…œ Ë ‚Wý—W?Ð …—WÐ W¹UÖ—…œ ”üWÄ w$…œW- ïÐ ìrO?½U$e?}Ð Ë w~½…b?}ÐW- X?OÝdÄU?½ ïÐ ìøX|˛˙…œ X}- W¹ wÇ XM$ w~½…b}Ð Ë Íœ—…“ @½…˙WÐ …bM}¼ ÍW! ïð ì…ËW²OÐU½ œ—ËË rJýËË w½U$“ Ë W???!…ËË“…œ Ë Í“—…œ ËW??²???ÝW¼ «œ…˙“ …Ëuð—«œ ËWz Í—W???³???}??Ý d|˛W?-…œ °…u??OM?OÐ X¹W?!…œ ÊUO?Ö ïð ï?š ¨ÍW?!Uð WO?L?Š…˙ vÐ ÂWz ìÂôïÐ …—…Ë ËUMO?$ XÝ…œ…—WÐ U?MO??????$ Ë ï???????š Ë „ËuÐ W??????²?¹W?J½U?¹…œ Ë«œW½«Ë«˙œ Ë Êï???????! ˘˙WÄ ËW?z Í—WÐW?Ð Ë ÊW!…œ ÙW?ÖW- ÊU¹W?(# …—«u?}zUð ËWý ì…ËWM}?I¹dð…œ Ë s½W!…b?}Ä …ËW½UO?$…œWÐ w!W?¹WM?¹˘˙WÄW?????!ËuÐ W?½«eÐ«Ë gO?M$ Íô…—…Ë ì4?}????!—œ…œô ÊU?????O½U?????²†œ Í“«˙ vÐ W??!ËuÐ v?àÐ r}Ä…—…Ë ìr²?½U??!WÐü˘œ w$u??! w½ï??!˘˙WÄ Ë«˙œW?Kł ì+U??$e??}Ð …—…Ë…œ øÈb??²?}- W¹ w?Ç …œ—U?ÝïÐ ÂWz W??!W??(?OÄ Ë ÍËUM?|u?š ˘˙WÄ ìW??!W?$—W??ý ¨…—…Ë 5¹œ vÐ ÍW¼ ì…—…Ë ÊU?L†u?Ýu?$ w½U?O?łU?š ì…—…Ë Ëu?ł W?łU?š ìvłW?š 191


ı s$ W?½«eÐ ¨s¹W½«“«ËW?½ô W½üï???! ËWÇu???! ÂW?z wJýu???š WðËu???ł ï?ð Ë s$ï???š +«ËUÇ ì…ËW?LMOÐW½ —W?HŽW?ł ÂW?!…œU?Ž˘œ s$ ìrLŠ…˙ v?Ð Ë „ïMÝdð wJ}J¹«œ W½üU~½…˙ …ËUÇËËœ ËWz ì…ËW?L?MOÐW½ ÂW?!W½U?#Uð …˙u?! Ë r}Ä d|˛ WM?}J²Ð Ë s|˛ñÐ ËWz ¨r?Ö—W??ł W?MO??#W?Ç…œ Ê˛u??Ý w?MýWÇW?Ð Ë rO½«Ë˙…œ ÊU???O‡}?ðW??! …ËW???LMO?ÐW½ ÊU?OÇ Êœd!W?(# Í«œËW?Ý —WÝ W½W?1Ð —WH?ŽW?ł Í…ËWz ÍËUM}ÄW- ”WÐ W½«d/U?! Âï??š Í…ËWz ïÐ wM|œ —W??ÝWÐ +«ËWz Íœ—…œWÐ vłW??š ‘ïðï??š ìÂUM}¼ —W??ÝWÐ b½W?Ç Â…œU???OM?ÐW- ÍUz ì…ËW???$ñ????}~Ð ï?Ð XJ}????²???ý Ëu???$W¼ Ë ÂW?JÐ ïÐ W????(???# Ëu$W¼W- ÂüWÐ ìW½«œó¹Ë vÐ Ë 5¹œ vÐ ËU/…Ë vÐ …b½WÇ ìW#…˙WK-W?! ËWLâÝdO# Ë „UÇ ËUOÄ Ëu$W¼W- ÂüWÐ ì«b½U!…—W³?$WG}Ä „W¹ Ë—«“W¼ Ë«ušW- ÂüWÐ ì«œUO½œ Ë«u??(?¹˙«Ë «b??OÇ w²???ý«œUÄW- s$ „…Ë wJ?}¼U½u??Ö v?Ð ì«œ ŒW¹U??A??$ Ë a?}??ý ïÐ «œW½UÐUÐd??/U?! ËWz w†œWÐ p}?L?Š…˙ ÍWJ?ÝËdð p}?L?(?O-Wð ìÂËu?Ð —U?³¼U½u?Ö Ë Xš…—œ Ë—«œ Ëœ—WÐ Í«u??š ìX?¹ËuÐ Ê«Ëu??$W¼ Í«u??š ïðï??š W?¹«œu??š ø U¼W½ ¨XO½U!WM¹˘˙WÄW?!ËuÐ ËUMO$ Ë ÊUO?łUš Í«uš ìX¹ËuÐ Â…œUz Ë ÊU?²¹Wý Ë —«b†UÐ ïð w¹UM!u?Ý ìv?½«u?! ïð wL?Š…˙ øX¹W?!…œ rMO‡¹œ v?Ð Ë XýW?Ö ÊU?O?Ö«Ë wÇïÐ ïð vłWš vâ! ìÊUO}- .—W³?}ÐW! ÍW½U¼U½uÖ ÂWz w½…ËUš …œd! XM$ïÐ øv½«u! ÍW½«—Ë…œ Ê«—Ë…œ w$u! ÂW- …ËWM$ Íï¼WÐ ïð ìs$ïÐ XOJ}ÝW! Ëu$W¼ w}łW…—…Ë…œ ìÍ…œ W?²ÝW¼…œ ¨…ËW?²¹U?ÝdO?Ö «œWM|u?š Ë˙ïý Ë˙W?ý wðüË ÂW- ì«œ—Wz X½U?!WKŽW½ d|˛ w†ï?š Ë ÂËW?!Wz U?²½U?!…Ëx?}Ä —WÝW?Ð ¨rÝËu$Wz«˙ X?½U!W?²?Ý…œ ÆrÝ…˙œU¹d/ …—W³Ð ËWJÐU/Ë—…œ Í…dÖUz ÂWÐ ÈËUz Ë…—…Ë ì…ËWL(}-Wz Æb½üUM¹…œ «œ—«“UzW- Ë s¹—UÐ…œ …ËWO½U!…ËUÇW- pÝuKÄWÐ p(}$d/ …Ëd$ w²Ý…œ w½U?!WM¹˘˙WÄW!ËuÐ W?- w†W#Wð «œW!…Ëuð—«œ Í—W?³}?Ý d|˛W- ÊUO?łUš Í…—ËW?Ö W$WÄ „ËËœ—W¼ ìb½W?Ý…œ wýï?ł Ëüu!…œ —…ËU?Ý „…Ë w½Ë—…œ Ë«œ…œ ÍË«—«“Uz Ë q?Ö ÊËuÐœd?????!U????O?Ä Í“—…œ W????!u?½ bM?}¼ w?½U9W?¹U????ý ÍW?????$WÄ Ë ÊU¹…œ @?½…ñ??}?Ð Ë è}† …ËW?J(???}??$d???/ p?}†«ó|uð Ëu?¹œËW- w½U???!…ËUÇ ìÊËu?ÐËuÐ Æ…ËW¹«˙UÄ…œ …Ëd$W- «b¹ïš w†œW- ¨b½«Ëu½ s$ï?š ì…Ë«œ…u}Ä X?ðïš —W?ÝW-ñ?š Ë X¹W!U½ “«ËïÐ W¹U?Ö—…œ ËWz …Ëd?$ ‡‡‡ ìX¹W?!U½W??(?# Ë Èd~ð…œ Â—W?ý ï?Ð ìÂïð ÍW?!…—«œU?/…Ë Ë“ï?(†œ …ËU??łW?š —W¼ 192


s$Wz ìø…ËW??²¹ñ?}~Ð ïÐ r?J}?²?ý Ëu??$W¼ Ë XAÄ—W?Ý W??²¹W?šU½ ï?Ð X†œ ÍU?Ö—…œ ìW????O|u?????ÝWÐ Ë Ê«d????Ö Ë ”—u????# b?½WÇ X½«˛ +«“…œ ì+«“…œ —«“U?z Ë g}?zW¨È—…“u?Ö…œ«˙ U?²†œW?Ð wÇ Ë W?²½«—«“ —W?ÝW- wÇ +«“…œ Ë …ËW?L?M|u?š…œ X½«ËUÇ W?! r~?½UÐ Ë XAÄ—W?Ý …—W??1Ð W¹U?Ö—…œ ËWz øÍ—U??³ðWM¹W?$ Ë @½…œ vÐ …b?M}¼ ïÐ ¨r}M²ý…ËUÐW- Ëe}?$Uz W$d~²Ð s$ X¹WJÐW(# Í…ËWz g}Ä X}?³ð—Wý ì ïš Íô ËW??O???O½ Âï??šWÐ ìÂW?J³??}- W?½U¹ËUM|u???š˘˙WÄ ËWz Í—U??O???ÝdÄ X|d~?$…œ —W??ý „…Ë Ë vÐ ÊË…e?}?# Ë ‘…˙ ÊU?$W?ðW?³?×?$ w½U?L?ÝUz ËWz Â…—U?O??ÝdÄ ËWÐ rÝdð…œ …ËW¹U?Ö—…œ ËWz Ëu¹œËW- ïÐ ì …Ëd?$ WJÐW?(?#…œ ì«b?$—W?ÝWÐ UJÐ…˙U¼ W?ýu?ý v! ìX¹W?Ð…œ pý v! ïð d?ðU¹“ s$W- ìX?¹Ëu??²??A??O?½«œ @½…b??}Ð Ëe???! Ë q$…—ô X²???Ý…œW- ÊËu???²?†Uz W- W¹W?¼ XJ}?†œ ïð ï???š ìW¹ïð Íd~?†W¼ ÂW???š s$ Í…bM?}¼ ì …Ëd??$ w½UÐ…d?N??O?$ …b?½WÇW?! ÍUz ì…ËW??O?A??šW?³?ð…œ ËUM}¼…œ —…œ W¹UðU??NÐ ìœd?! s?$ „…Ë w!W¹W½ô vÐWÐ XL??Š…˙ ïð ï?š ¨ …Ëd??$ X¹“«ËW½ô Ë ”U??ÝW?! —W¼ s$ ìœd??!ËUz Ëœ—W?z vÐ Ë W??²?(?¹ËW½ Ë üW?Ý…œ v?Ð w!W¹Ëu??łWÐ XL??Š…˙ ÂËU½ vłWšWÐ Ëu?Ð Ê«dÖ X†œ—WÐW- ìÂU²?(}z ÍWJ}?łWš Ë Ê«—Uł ÍW?!W½UO?łUš w½U?O?łU?š ìrJýu?š w½U?O?łU?š w}†…œW?! WM¹d?O?ý X½U?$“ —WÝW?- b½WÇ ìwM}Ð ÂïÐ …ËW²¹W!U½ …˙WÄ …˙WÄ X†œ ïÐ ¨W?KO# Ë ÂËW# vÐ ì„ËUÐ vÐ Ë«dÐ vÐ Ë…“«Ë…˙WÄ ËWz UMO$ ïš ìX¹ËUM?}¼ —WÝWÐ ÊUOÇ W½UÖWÝ „ËUÐ ËWz +«“…œ ìÂW?! —ULOð Ë +«eÐ s$ —WÖW$ ìX}ýW- ÊU¹ ÙUM$W- W?(# s}†…œ ìËuÐ wáÝWÇ w†œW- W¹…—«u}z —W¼ UMO?$ ì…ËU?O½œ Wð…ËUM?}¼ ÍUMO?$ s$ Í«ËWM†œïÐ «u?š ËW?!W¹W?²?A¹d?/ ı UMO?$ ËW?Ð …Ë«˛˙ ï?ðW?- ÍW?M?|u???????????š ËW?z Í…b?M?}?¼ ¨w?!Ëu?ÐW?Ð ÊW?Ð…œ r?J?¹«œ w?ðËË ËË“ ìÊU??O???łU??š …—…Ë vàÐ ËW???! r~½UÐ …—…Ë v?â??!…œ ìs$ w½U???!…ËUÇW- ‘W¹…b?M}¼ +«“…œ ìÂËUM}¼ —W?ÝWÐ ÊU?OÇ W½«eÐ ÂW?!…“ï?(†œ WJ?ýuš ìÂï?š ÍW?!…ËU?łW?š …Ëd$ ¨«b½Uſu/ Ë …dÝWŠW?- ÊËuÐ qÖ X½«ËUÇ Ë ËU½W¼ WðïЗWÐ dÖUz U²(}z W?!ñ??š d|˛W- ìÂUM}¼ —…œ ÊU?½U?L?à??Ýu?$ ÍdÐ…“ Ë XÝ…œ d|˛W- X?¹ËuÐ ïð —W¼ W½U?ÝU½W½ «u?š W½U?Là?Ýu?$ ÂWz Íu?}Mł ÍËüU?ý —WÐW- ìÊü«bM$ w²?Ý…œ Íœ—WÐ Ë ÊU½ ÊU?¹Ë«˙ œ—WÐW?Ð —W¼ «œ…—U?????ý ÂW?- ËuÐ Ëu?????ł wÇ—W?¼ W?????! ÂœdJ?ð—Uðu?????# ÍË…“ wÇ Ë s¹«bJ}ð ÊU¹˙«“UÐ Ë d|œ Ë „…˙WÖ Í—«ËW?ÝUz ìÊœd! ÊU¹—…œWЗUý 193


XÝË—œ ÊU??OðËW?Öe?$ «œW?½U?O‡}??ł ËW- ìœd?! ÊU¹d??O?Ö«œ ËuÐW¼ +U9U??N|œ ËËUz Ë ÆÊW!—…œ vÄ ÍW?L}z Í—«ËW?ÝUz ÍËxÖ Í…ËïÐ œd?! XÝË—œ ÊU¹«uš w†U?$ ìœd! ÊU$«u?š „W¹ „ËËœ—W¼ ìÂ…u}zW- Ë +UL?àÝu$ U²?(}z gOM$ïš ì …Ëd?$ vâ! vÐ Ë…bM?$—W?ý «Ë ïÐ ìËu?Ð …ËW¹d?²??!W¹ Í—W??ÝWÐ ÊU/U??O??Ö ïð Ë s$ ï??š ìW¹W¼ ÊU?OÇ +«eÐ WJÐ ïÐ +U?(?#…œ ì«bM$ „…Ë w!ïM?Ýdð w!W¹u?ł Â…œ—WÐW- XO½U?$“ U$W½ …—Uý ÂWz w|e?ŽWð ïð ïš ì…ËuðU¼ —WÝWÐ wÇ W!W½U?#Uð …˙u! ìX¹œdJ}ÊU?OK$ ÍW?½U½«u?ł W?!˛˘ñ?! Ëu??$W¼ ËWz ìX¹d?ÖW½˙u??#W- —W?Ý «b?O??}ð Ë XOÇW½ p}J¹«œ „…Ë Ë«ñ}?Ö…œ ÊU¹—Ë…œW- ïš ÊËuЫ˙W~†W¼ —ï?$ Ë 5ý …—U½W# wðWÄWÐ …—W?1Ð W¹U?Ö—…œ ËWz …—…Ë…œ ìX¹ËuÐ Ùü Ë ÊU?$e}Ð «Ë ïÐ U?²?(?}z ì…ËW½b½«Ëöð…œ w½ r²?Ý…œ w½U?!…Ë“…œ Ë Í“—…œW- ÂËUÇ Wðô r†œ …bM}¼ ìW?! r~½UÐ Ë XAÄ—W?Ý vÄ ËWJÐ ÊU?(?# …—…Ë…œ ¨ÊW½U¹“—…œ W?!Ëu½ ÂWz Í“U?Ö vł ÍËu?$W¼ ÂW?$WÄ ìW¹ vł ÂËUÇ w½U??!W~½«˛dÐWÐ Uð …ó|ñ?†W¼ W½U?OM}??N½ ÂWz Ëu?$W¼ Ë vMÐ ï??š w†œWXÝW¼ …ËW½U¹˘˙WÄW!ËuÐ ÂWz Íï¼WÐ ì…ËU?MO$ Íï¼WÐ s$ ìÂW!—UL?Oð X½U!WM¹dÐ vÐ U??O½œ ÂW- ìXOM?$ wÝW?! Ëu??$W¼ w}??łW- ïð ìÂW??!U½ Âï??š Íœ—U?Ý ‘ï??!WÐ rŠ…˙ v?Ð ‘ïð ìÂWÐWz p?ý ïð w$—W???Ö Íe???}??$U?z U??N?½Wð «œ…œ—U???Ý Ë W??H???Ý UÝu?$ ÍW¹U?ÝUŽ—«œ ËWz W¹«œu?š ìXO½«Ë˙UML}ð Ê«—U?ł Í…ËUÇËWÐ Ë X¹ËuÇ—…œ Ë—«u??š Ë w†ï?! Ëu??$W¼Uð s$ XÝ…œ W??²¹…œU½ p|˛˘˙ U??N½Wð ïÐ ìï?Ð —W?³??$W?G??}Ä ÊËu²†Uz W$WJOÐ W¹…b½˙œ wÇ w†œ ì…ËW$WJÐ XÝ«˙ w}Ä W¹W¼ W¹UO½œ ÂWz wâ}š …bM}¼ ïÐ ïð ì…ËW?$W?! pýËË Ê«ËUÇ wJ(?}?$d?/ Ë ÂW! Ê«—U?³†u?Ö W¹U?O½œ ÂWz Ë W½UJ|˙U½ W½œdJýWÐ ÂWz ì«bðïš ÍW½UO$…œUz ÂWz ÙWÖW- X¹œ—UÝ ÂWš Ë ‚…˙ Ùœ ìøÍW?!Uð W½«ËW½œd?! w#Uð ÂWz ìX¹W?!…œ ‘WЫœ «bðï?š w½U?!…b½WÐ —W?ÝWÐ«Ë ïÐ Ë—…b??ýWÐ ïð ï??š °XO½«“U?½ ï?š w?½U??!W?O??$…œUz w?$U?/W?½ Ë w#…˙ ÙœWÐ ÍW??!Uð Ë qO-…“«Ë ïÐ UMO?$ Ë …Ëd$ øœdJ}-«Ë ïÐ XM$ wðW?³O?#Uz ¨XO½«Ëu$W¼ w?½…ËUš ÂWz ìË XOM|˙WÖU½ UO?$…œW- ÊU$“ Ë …Ëd$ —WÐ W²¹WšU½ Wz—u?ł ïÐ øœd! ËU$«œ ËœdÐ w#W?ý«Ë r†œ ÆÍW!…œ —U³¼U?½uÖ ÊU$Ëu?$W¼ Ë wà|œ vł —UL?Oð vÐ W½«—«“Uz wJ}?!ïM?Ýdð Â…œ…—WÐW- ïÐ ì …Ëd?$ WJÐW?(?#…œ ìÈ—…œ W??L|œ «Ë Âï?š w†ËW?!WrM?}???šËñÐ …—«u¹œ ËWz s?$ w½œd???! —U???O???ÝdÄW?Ð rÝdð…œ ìX¹ËËU???$«œ «b?M$ „…Ë 194


Ëu???ł wM?$ ìrÝdð…œ …Ëd???$ r?Ýdð…œ ìËuЫœ…u???}Ä r?²???AÄ «œïð ÍW?¹U???ÝW-W???! WJ?OÐ ¨ÂWJ?Ð X½U???!…ËU?Ç Íd¹W???Ý r?Ýdð…œ …b½…˙W?Ä Ë ÙUÐ W???#U?ð wM$ ìr?Ýdð…œ W½U¹˘˙WÄW!ËuÐ ËWz ËUMO$ ÍdðUšWÐ ìwÐW½U! ÍW¹ËUM|uš W½«œW$Uł ËWz ÍdðUšWÐ Ë .—W! d?ð«Ëœ ì«dOÖ ‘˘d?/ r-ËWÇ wL?O-WÝ ÍœW$W?Ý Í…Ë…˛˘˙ ËW- ìWJÐW?(# ÊËË˙ Ͳ˘˙ „…Ë ÊUOðW³O#Uz ìÊË«ñÐ —WÐW- -Ë…dÝ s$ Ê«dOÖ «b¹«ËœWÐ —WHŽWł ¨W½ËË˙ Ë —U¹œ …Ëuð —«œ ÂW?z Í—W?³??}??Ý d|˛ ÍW½UJA??Oð …“—u??Ö ÂWz „…Ë ì…—U¹œ Ë wÄU??# —WÐ …ËWM|œ …Ë…Ë«˙W~†W?¼ 5ý wK$WÐ …—U??ý ÂWz w½«˙u??! „…Ë gO½«ËWz XOÝdð…œ wÇW- +«“…œ ìs}?A!…œ«˙ «b½U!W½«dÐW#—W?Ý wJ}½«ËWš—Wz —«œ d|˛WìW½U¹ËUM|u?š ˘˙WÄ ËW?z wš«œ ‘W½«ËWz Í—UЗW?Ý ìv†u?!…œ é†u?# W?á†u?# X†œ Ë Íœ—W??$ ì …Ëd??$ WJÐW??(??#…œ ¨X¹ËËœd??! ÊU??O?}?ðW??! ÍW½UM¹dÐ w†U?Ç ÂWz wš«œ s$ wM$W- ‘W¹—U?³¼U½u?Ö Í—U?$ ÂWz w/W?# Ë và?³L?}Ä …—…Ë…œ ì …Ëd?$ WЫœ«u?š ø …Ëd$ ïÐ ìïÐ X¹W!U½W(# ïÐ ¨W!—uÝËË˙ ïš Ë …Ë…—WJÐ Æv†…œ ÊUOłUšWÐ UMO$ øwÇ ¨U¼ ì U!Wz ìwÇ ì…Ë…—Ë˲ W- rJ¹«œ ‡‡‡ ÙW??ÖW- ¨ÊËuÐËu?Ð qý …ËW??!…Ë“…œ Ë Í“—…œWÐ w²??Ý…œ WðU???!ËWzUð ÊU??O??łU??š W- …ËW?½œd??!d???OÐ p|b?½W¼ Í«Ëœ Ë w!W???àÇ«˙ p}???$W???! «œUMO???$ ÍW??!…—U???O???ÝdÄ ∫wðËË UMO$ w½U!W(# ìUz ¨X}³ðËWš …Ë…—Ë˲W- W~½…˙ ¨ÊUOÖUMO$ WſUÝU½ XJ¹«œ ‡‡‡ WJ?MO????ý …dðï????! ËËœ «bð…Ëd????$ ÍW???!…—Ë˲—WÐ w?½«u¹W?¼ Í—W???³????}???Ý —W?ÐWÊU¹ï???š w²??AÄ Ë @M?Ý Ë ÙUÐ Í˙WÄ „Ëu½…œW?Ð ÊU??O??!ËËœ—W¼ ¨…ËW?½Ëu??³??²??A???O½ ìËuÐ dð…—ËW?Ö WJ}?$ …dðï! W- …—UÐW?#WÐW?! W!…d?}½ WJMO?ý …dðï?! ¨b½U²?Ý…b†W¼ Ëb½UL?Ö ÊU¹…œ WðËułWÐ „ËËœ—W?¼ Ëœd!…œdO?Ö WJ}$ …dðï?! w!Ëu½…œW- w!Ëu½…œ Ë…ËW½ËuÐËuÐ g/ Ë“—WÐ W?!…d}½ …dðï! wJK! Í˙WÄ ¨…ËW½U?ý˙…œ «b¹d²?!W¹—WÝWÐ W?!…d?}½ ìÊb½U?A?1?¹…œ W?!…œ—WzW- Ë ÊËuÐœd?! Ëu?ł wJK! w?½U?!…˙WÄ ‘WJ}?$ d|˛ w½U?!…Ëu$…b½W?Ö Ë wáÝ …˙WÄ ¨…ËW¹«˙u?Ý…œ «œW!W?O‡}$ Í—Ë…œWÐ Ëb½U?L~¹…œ Íd??²???!W¹W- ÊU???O??!Ëu?½…œ Ë sðËW??!…œ—…œW?Ð W??!WJ?MO??ý…d?ðï??! ËËœ w~?MÝ Ë ÙUÐ …ËW?LÖ Â…œWÐ W?!WO‡}?$ ¨…ËïÐ…œ dð“—WÐ U¼…œUð ÊUO?LÖ W?LÖ w~?½…œ Ëœd!…œd?OÖ Ë XAÄ —«u?š w½U?!WMO?ý Ë Â—W½ …˙WÄ Ëb?½UÝËu?½…œ …ËW!…œ—W?zWÐ wJÝ Ë @MÝ 195


ñÄ wM?OЗWÐ ‘W??!…d???}½ …dðï???! ì…ËW¹«œ…œ w(??/ Ë…ËW½œd???!…œ “—WÐ wJK?!—W??Ý w?â??????}?Ä«ËœW- ¨…ËW?¹ôu??????š…œ «b?¹ï??????š Í—Ë…œW?Ð Ëb?½U??????L?~¹…œ Ëu???????/W- ÊËu?Ð…œ Íï??š Ëb½U??²?ÝW¼ w?½U?!W†U?ÐW- w!W¹W??#W??ý Ë«b?OJ?|“UÐ W?!…d??}½ «b??O½U??!W½«—Ë…œ W?!…d?}½ …dðï?! w†UÐ ËËœ—W¼ w²?AÄ —W?Ý ¨W?!W?O?}?$ …dðï?! w²?AÄ —W?Ý W¹«b†W¼ W!WO?}$ …dðï! ì U¼…œ ÊU¹W#Wý «œ ÊUOMðËW?! „W¹—WÐ ÙWÖW- Ë…ËW½ËuÐ…œ Ëuł w~½…œ U¼…œUð ‘W!…d?}½ w½U!W†UÐ ìvA?}Ä …ËuÇ…œ …œ—ËË …œ—ËË @MÝ —WÝW…˙WÄ W?- w!Ëu½…œ ìË ÊËu?Ð…œ dð«d???}???š Ë dð“—W?Ð ÊU¹W???#W???ý Ë sðËW???! „W?¹—WÐ …ËW?O!u½…œ Í“—œW- ËU?ÝUð w!W¹WL?Ö Ëœd?!…œdO?Ö W!W?O}?$ wK$ —WÝ w½U?!…œ—ËË …dðï?! p}$W?! Í«Ëœ Ë«d?}š wJ}?#W?ý W#W?ý W½u³ðËW?! w½U?!W†UÐ ¨È—…œ WðU¼…œ …œ—ËË W?!…dðï?! ËËœ—W¼ ¨È—…œWðU¼ Ë ÊUJ(Ä«˙ Íï?š …ËW?!…d?}½ d|˛W- W?!WO?}?$ ¨b½U?L?~½U¹…œ Íd?²??!W¹W- —ËËœ Ë…ËWM²??A?O½ ÊU?O?½U?!…ËU?²??ÝW¼ Ë g/ …˙WÄ …œ—ËË WK$ Ëu¹˙WÄ—…œ W~MÝWÐ ‘W?!WO‡}$ ìËuÇ…œ W!W?O‡}$ ÍËË˙ Ë…—WÐ W!…d?}½ …dðï! dð ÍWL?Ö Èb½W¼ Í«Ëœ ¨ÍïÐ XÝWЗWÐ …ËuÐ…œ Ë dÖ…œ v- ÍU~|— …ËW¹W?!WÇu# ‘W?!…d}½ ìÍñ?/ ÙW¼ Ë…ËW½œd?! w½U?!W†UÐ W?!…d}½ …d?ðï! g}Ä W?! W?O?}$ …dðï?! Ë «b½U??O†UÐ ÍW??#W??ýW- «œW??!…uð—«œ —W??ÝWÐ «œËWz ÍËËœWÐ Ë X(??1??A?}?Ä…Ë wK$ Æs¹ñ/ ÍW??!…Ë“…œ Ë Í“—…œ W??!…d?ðï??! WðËu??ł w½œd??! U?~O½ d??}?ð Í«ËËœ ÊU??O??łU??š w²??Ý…œ W¹«œ ÍW??!WM¹˘˙W?ÄW?!Ëu?Ð ìËU½«œ «b??O??$…œ—WÐ ÍW??!…uðu??# ËU½W- w²??Ý…œ b½WÇ ïÐ «œW??!…—Ë˲ ÍU??Ö—…œ —WÐW- ¨ËuÇ W??!W½«u¹W¼ Ë…—WÐ w?~½…œ vÐWÐ ËUMO??$ ËUš ÊU?O½U!…ËU~½W¼ v!Ë«˙W†œ Ë ”dðW- ÙWJ}ð „WO†œ ËËœ ËU?$«œ ˛˘œ „W¹W!dÇ ÍW?!U?Ö—…œ Ë Êb½U?#u½ ÍËU?ÇËËœ—W¼ ËU?A?}J†W¼ w†Ëu?# w?!W¹W?ÝU½W¼ ¨…Ë…œd?! Æ…Ë…œd! wM?OÐ w?ð…Ëd???$ «œW????!…—Ë˲ wJ?¹—Uð Ë—W????³????}???Ý Ëu????}?½W- È—Ë˲ …ËuÇW????! W??Ý«d???! wM}???$«œ —«u??šW- ì…ËW½Ëu?Ðœd??! w½U???!…ËUÇ ËuÐU???A??!«˙ XAÄ—W???ÝWÆW!UÖ—…œ —WÐ ïÐ …Ë…uÐËuÐ ó|—œ Ëu¹W$ wJ}M|uš ÍW-WÖïł …ËWð…Ëd$ ÍW!…˙ïý 5ý ÍW½UO~½…“ ËËœ w½b½UJ- …u}Ä wJ¹—Wš «œW?!…uð—«œ Í—W³}Ý d|˛W- UMO$ w!W¹…œ—…“ ¨w?²??Ý…œW¹ËuЫœ ÊU???O??łU??šW???! ÍWM¹˘˙W?ÄW??!ËuÐ ËWz ÍËU?Ç ïÐ ËuÐ 196


ÍW???!W????!ËuÐ È—U???łU?½—U???ł Ë ÊËuÐËu?ЗUÐ UM?O???$ w?½U???!…u???}?- —W???ÝW- w?ýï???š …ËW!…—Ë˲W- ÊUO?šUš ìsðU¼…œ …ËWO½U!…u?}- d|˛W- p}ð—ËË Wð—ËË Ë b½Uý…Ë…œ«˙ ÆÈ—«uš WðËW! UMO$ w²Ý…œW- W!W!ËuÐ ËU²ÝW¼…u}- w!W¹…óO# «b??OÐW½U??! ÍW??!W??²??šWð Ëd|u??! …˙ï??Ö vł ÙWÄW- ÊU??OJ}?†UÇ Í«ËËœ Ͳ˘˙ ïÐ ÆXýU½ ÊUOð…Ëd$ Ëb½WJ†W¼

197


ÊU!Wł—uÐ w¹Uðï! °rÝdð…œ ÊU¹˛ W- ìÊU¹˛W- s$ U²(}$Wz ¨sÝdð…œ Êœd$W- .—W! Ë œW$WÝ ‡‡‡ W$WÄ œd!…œ w²ÝW¼ ¨…ËWðËË…œ …Ëïš Â…œWÐ ÍW¹W(?# ÂWz —WHŽWł WAO$W¼ 5$W¼«ËœW- ¨4}JM1?¹…œ Ë ÊËuÐdO?Ö w½œ—W?ÖW- ÍW!…ËUðd?# W?²Ý…œ w½U?!…—U¹œU½ Ê«u?}½W- ìœd!…œ ÍW?ÝUOÄ «b½Ëu?³²?}ý w½U?!…—«u}- W- «œW½U?šW²?ÝWš w½U?!…˛˘˙ „…Ë wá??Ý wM?OÐ…œ w²??}??ý ÍU??O½œ ìËuÐU??L??#W†ï??$ «œW¹U??O½œ ËËœ ËW?z w½U¹˙ËËœ Íd¹˛ ÍW½«ËWâ}ÄWÐ ËuÐ wáÝ p}²?ý Ëu$W¼ ìsÐ vÐ Ë ÙËu# ìËuЫËdOý Í˙ïÇ Ë 5ðdO?ý wáÝ wJ}~½…˙ ¨…Ë…œd?!…œ wý…˙ p}²ý Ëu?$W¼W! w¹U?ÝUz ÍUO½œ Ë Æïš—WÝ W- Ë œ«“Uz Ë Â«—Uz ì«—Uz w!Ëu½ U??N?½Wð ËuÐ W??!W½U??šW??²??ÝW??š wH??O-UÐ —W??ÝW- Í—W??Ý ÍW??O½U?¹WÐ ËWz „…Ë X(?¹u¹…œ ìÊËuÐU?½«œ WJ¹—U?Ð W???ſ«—W???# ËW?z —W???ÝW- wÇU????# w½U???!W????$WÄ Wð«b|ñ??/ Íï?š Ë…ËWðUJÐ W??!U½ËË˙ Ë wá?Ý …—ï??š ËWz Ë…ËË˙ w½U?!W†U?Ð p|—«b†UÐ ÊUO?!W¹U¼WÐ êO¼ WLJO?Š Ë p¹˛ï- w½U!U?ÝU¹W! Í…—U¹œU½ U?O½œ ËWz ïÐ È—«uš ÊËuЗËËœ ìÊËu?Ðœ«“Uz Ë 5ðd????O???ý Ë wá????Ý p}???²???ý Ëu????$W¼ ì«b???O?‡}ð Ëu?ÐW½ ì…ËW??O?½Ë—…œ Íüu??#W- p}???Ýdð ÂüWÐ ¨ÍË…“ w½U???!U??ÝU¹ w½Ëu?Ð W??²??ÝW???ł—WÐWËWz ËU½ …ËW?²?(1¹…œ …ËW¹U?A?}!…b¹«˙ …˫˜˅—W?Ð Ë U¼…œ —ËËœ —ËËœ p}²?Ý…œ «œWO?áÝ WO‡¹üËu?# ËWz ËU½W- œd!…œ w²ÝW?¼ ¨…ËW½ËuÐ ÍW½«ñÝ Ëœ—UÝ W?O‡¹Uý…˙ ËW¹W¼W??! Í…ËW?- dð“«ËU??O??ł —˘“ WJ|—ï??ł ‘U??O?½œ ìW¹W¼ Ídð w!W?¹U½U??$ —«“Uz w!W?O¹œ«“Uz ì…ËW½«ñÐ vÐ w!W¹U#U?# ì—WÖ wJ?}MO½WJ}Ä ì U!…œ «b?}ð wÖ…bM¹“ ‘…Ë…—W??Ý ÍWJ¹—Uð Ë“—WÐ U??O½œ ËWz ¨U??²??Ý…b†W¼ W??O??á?Ý U??O½œ ËW?- ÍœW?$—W??Ý è}½ W?à}½ «b?O}ð dÖU?zW! p|—Ëu½Wð Í—«u¹œ ÍËU?L}?łWÐ wý…˙ wJ}½U½ wMýWÇWÐ ËWz w½U?!WOá?Ý …œ—WÖ Ëu?$W¼ Ë…ËW½œd!…œ w½U?!…ËUÇ ¨ÍËUÇ—WÐ WðU¼…œ«Ë UJÐ 198


w½W?š Íï?šïÐ Ë sðËW!…œ ÍËË˙ —W?Ð ÊU!W?O?á?Ý …œ—WÖ ìœd?!…œ ÊU?O~½UÐ W¹U?O½œ ‘…˙ ÊËuÐËu?$W¼ «b??O½U?!…u?à?}Ä w?M²?(?š«œ Ë ÊU½ p}-ËUÇ ÙW??ÖW- ÂüWÐ ìËuÐ…œ Æ…ËïÇ…œ ÍW¹UO½œ ËW- ¨wá?Ý ìwáÝ ìwáÝ ìWO‡O?áÝ p}²ý Ëu?$W¼ «bO²}?ý ÍUO½œWW- ¨‘…˙ ì‘…˙ ìW??ý…˙ Ê«œW?ÝU½W¼ ìÊU??!…“W?/W??# ìsý…˙ ÊU?!…Ë«œ «b??A¹dð ËW?ý ìW¹ wá?Ý ÊËuЫËUz —ï?š ìW¹ w?á?Ý sðüW¼ —ï?š «b?A?O½ËuÐ X}?ý ÍU?O½œ ÊËuЫËU?z —ï????š ìW¹ ÍËU?~½…˛ sðüW?¼ —ï????š «b????A¹œ ÍW¹U????O?½œ ËW- ¨W?¹ wá????Ý ÆW¹…b†«b}Ð Ë „UMÝdð Ë p¹—Uð Wý…˙ ËWý ìW¹ ÍË«d¼…˛ p}?????Ýdð ìp}????Ýd?ð ìb½U????ý…Ë…œ«˙ Íb?½uðW?Ð Íï????š Í—W????Ý —W????H????ŽW????ł „…ËW! …ËW¹ wá?Ý Ë Â—W½ UO½œ ËWz ËU½ Wð«b?†W¼ Íïš XA}¼…b¹W½ …ËW?½«˙WÖW½W…u|ËW- U??²?(??}z ÍW¹U?O½œ ÂW?z X}Ð…œ ¨…Ë…œd?!…œ wá??Ý …Ë…—«u?šW- Ëu??$WÄ w½«˛˙ vÐ Ë U½U??$ v?Ð ÍU??#U??# ìÊœd??! vÄW??²†U??Ö ì5½WJ}?Ä …ËW??A|ËW- ¨X|dM?O??³Ð ÊïÇ „W¹W- W¹U?O½œ ËËœ ÂWz …Ëu?²?A?}?N¹W?½ U²?(?}?zUð Í…ËWz ¨…ËW?²?}Ð…œ “—WÐ XÝWÐW?$ ËU½ W²?}Ç…œ ‘W½«œ«“Uz Í…ËWz ¨ÊW½U~½…˙ Í“«ËUO?ł ÂWz ìÊW½UMO½WJ}Ä ÂWz ÊW~Ð ÊU¹ïš Íb½U?ÝU½ïš ïÐ w¹«—W?$W! ÊW½«ËWz …ËW²|˙W~?ý…œ Ë…ËW¹UO½œ ÂWz ËËœ—W¼ Æs¹˛…œ «œW?¹U???O?½œ ËËœ ËW- dð“«ËU????O???ł —˘“ w?!W¹U???O?½œW- ôËËœ—W?¼ Íô ÊW???!…œ ÊU!U½U?$ ¨ÊU½UL}Ð ÊU!W?²ý Ëu$W¼ ì…Ë…—…œW?$˙ËUz Ë…b|ñ/ ïš —WH?ŽWł ‡‡‡ …Ë…d|˙WÖW?$ ˢñÐ ìÍœ«“Uz ïš XO?}½…œ«œ ÊUO½ï?Ç Wðïš XÝ…œWÐ ÊU?!Wšd½ Ë ÆÊU!WO¹U½U$ vÐ ÍWI¹dÐWÐ ïšW$ Ëu¹d/ ¨…Ë…—…œW$˙ËUz ˢñÐ ì˘ñÐ ˙…ËUÐ w½«uð…b¹W½ ¨œd?!…œ wJA?}$ w½b?½U#W?àý ËW?†ËułWÐ w²?ÝW¼ —W?HŽW?ł ÆËuÐËuÐ wÝUŽ Ë ‚W†ï$ «œW½U¹˙ËËœ ËW- ìvM}Ð p}²ý êO¼WÐ Íï???š ìÊ«—Ëu?Ð…œ«˙ «œ—W???H????ŽW???ł Íd???O?ÐWÐ W½U?¹—…ËœU¹ ÂWz Ëu????$W¼ v?ðU???! ìp†WJ}Ð ËU?ÝW?š Ë Ë«˙˘œ wJ|—…ËW½ËuÐ ìËUÇ—WÐ W?ðU¼…œ —…ËW½ËuÐ s¹dð“«ËôWÐ ÆW½UO$…œUz w½«uł w!W¹U¼WÐ Ëu$W¼W- Ë«d†UL†W¼ dð w?J}MýW?ÇWÐ ÊU¹˛ U???²???(??}?z …ËW¹U???O½œ ËWz W?ðW¹«bÐ Èñ???/ Âï???š —W??Ö ‡?‡‡ ÆÊËuÐdð wJ}MýWÇWÐ ÊU!U½U$W- 7A¹W~}ð ì«˙WÖ…œ 199


wJ¹«œ ÍW??!W¹U??$—U?ð Ë «ñ?}??Ö «œW??!…—˲W?Ð wJ|ËUÇ Ë ËË Í…ËWz —W??H??ŽW??ł ÆÍU~O½—WÐ …ËWðU¼ ÆÂ˙u! …ËWOðU¼ W¹«œ Í…b¹œ Ë Ê«ËUÇ—WÝ ¨…ËWðW²¹uðU¼ …ËWz Â˙u! ‡‡‡ ¨ d~¹…œ Ê«˛ Ë U¼…œ …ËW¹W?!…ËUðd# W†ï?# wM¹dÐ vł W- p|—«“Uz ÍWJ(¹dÐ ÆËuÐ…œ ÊËË ËUÇW- wJ¹«œ ÍW!W¹U$—Uð —«“Uz ËUðWÊU?!W?/W?1}?Ä Ë s|u½ ¨ÊËuÐ«Ë Ê«—U?ł „…Ë—W¼ —W?HŽW?ł Ë …Ëd?$ ÍW?!…—Ë˲ W!…ËUЗËu?Ý Ë @½…˙W$W¼ WM?OLýWÄïÄ Ë ÊËuЫd?½«œ W!WÐü˘œ —WÝW- „W?¹—WÝWÍW½W???š w½ïÐ ¨ U?¼…b??}?- wJ¹«œ w½ï?Ð W??!…—Ë˲ ¨ÊËuЫ—œ «b?½U??!W?M|u½ —W???ÝWÐ w½ïÐ ì U?¼…b??}- ÍW???!W¹ËU??#…—U?z W~MÝ—W???Ý w½U??!…Ëœd?J/W??# Ëó?|—œ WÇdÄËËœ wMýWÇWÐW?! U?²?Ý…b†W¼ W†U~?½…˙ WMO?L?ýWÄïÄ ËW- ìwK$ ÍW?!W?!W?1?}?$ WJ½«uK$ ËËUÇ—WÐ WðËW??!…œ wšïð wJ}~?½…˙ …ËWJ}MO½«Ëñ??}ð Ëu?$W¼ Â…œWÐ ÊËu?ЫËUz —ï?š ÆËuÐ…œ ÊËË «œ ÍW!…—uÝ W~½…˙ w²šWð ËU½W- ÙU¹Wš ÍË«ñâÄ Í…dO$“ w½U???!…—U????$eÐWÐ ÊU???!W?M¹˘˙WÄW???!Ëu?Ð Ê«—U???ł „…Ë—W¼ ‘UM?O???$ ÍW???!…—Ë˲ ËW- W~?ł ì…ËW½ËuÐU??$ ÊU¹ï??š „…Ë Ë ÊËuЫd??Ý«u†W?¼ «œW?!…—«u?¹œ Íô—«uÇ—W¼ wðW???$—U¹WÐ «œ—W??H???ŽW??ł w½Ëu?Ð Ê«bM¹“ Í…ËU???$W-W??! dð ÍW?M¹˘˙WÄW???!ËuÐ —«uÇ wÐW½U! ÍW!W!Ëu?Ð —W³$«—WÐW! ÍWM¹˘˙WÄW!ËuÐ ËWz ¨ÊËuÐœd! w²?ÝË—œ ÊUOłUš ¨ËuÐ wJ?¹«œ wð…Ëd??$ ÊU¹…ËWz ËuÐ …Ë…—W??ÝWÐ w!W¹U?ÐW?Ž W?Ç—UÄ ìËuЫd??Ý«u†W¼ Ë .—W?! w½U?!WM¹˘˙WÄW?!ËuÐ ËËœ—W¼ ÙW?ÖW-W?! g¹dð ÍW?!…ËUðd?# XÝ…œ W?!ËuÐ ÆËuЫd½«œ …Ë…ËUðd# wJ}²Ý…œWÐ ËuÐ —WHŽWł ÊËuЫdÝ«u†W¼ «œ œW$WÝ d|˛ wÐü˘œ w½U??!W??!UðW- p}?!W?¹ …ËW¹W?!…Ë«ñÐ W?†ï?# Í—«“Uz Â…œWÐ —W??H?ŽW??ł ÆÊËuÐ ÊU¹ïš w}łW- Ëu$W¼ ÊU!W³}²! Ë W$U½˛˘˙ WÇ—UÄ ¨…Ë…œd! w½U!WM|u½ ìÂU¹d?Ö…œ U¹—WÝWÐ d?}ð Ë…Ë…œd!…œ ÂW?Ðü˘œ w!Uð ÂWz È˛˘˙ Ëu$W¼ Â˙u?! ‡‡‡ pýËË U?/U???!…ËUÇW- p(???}???$d???/ Í˙ï?Ç«Ëœ Uð …ËW???$ËuÐ…œW½ d?¹˛ Ë ÂU¹d???Ö…œ ÆËuÐU²Ý…Ë …ËWO²AÄW- wJ¹«œ ÍW!W¹U$—Uð ÆÊËuÐ…œ ¨È—…œ…Ëu?³ðU¼ «b½U?!W?³?}?²?!W- p}?!W¹ Í…˙WÄ ËU?½W- „W¹W?$U½ w/—…“ wÇu?Ý WðU¼…œ œW??$W???Ý ÍU??L??O??Ý «œW??!W??$U½ w/—…“ w~?½…˙ wMOMO?Ð ÙW??ÖW- —W??H??ŽW??ł Ëu??³ðËW??!W?½ W¹W??$U½ ÂWz w?M²??(??š XÝ…œW?Ð ÍU¹d??/ —W??H??ŽW??ł ÂüW?Ð ¨ÍËUÇ—WÐ 200


«œ—W??ÝWÐ ÍW¹…œ«ËU½ W?Mðd??Ö Ë ÊU?â??}Ä«˙ ËW?z ìœW?$W??Ý w²??Ý…œ W??²??}½W¹W~?OÐUð Æ…ËW½œd!UO−J}- w½UOÝu½…—UÇ Ë Í˙ïÖ w½U!…Ë«œËË˙ Ëu$W¼W! Ëu³ðU¼

ì„W¹W#U½ ™™ œW#WÝ ™™ ïÐ ÊU?!W?O¹e¹UÄ W-uÄWÄ ¨È—…œW?O?$UM}¼ Ë Âœd?! wA}J?-WÄ …ËW†U$W?- …—ËWÖ wJ}?$W?š Êœd?!…b}- ÂËu?/ gOM$ Ë 3…œ—WÐ WMðU¼…œ ÊU?OJ|b½W¼ ¨…ËW½ËuÐ…œËxÐ Ë s¹ñ?/…œ ÊU???!…—ËW?¼ Ë…ËïÐËuÐ d?¹˛ W???!W½«—U?Ð…ËUð ËuÐ p?|d|˛U???! b?½WÇ ¨s¹ñ????/…œ “—WÐ Ë W-ï?Ö W!W?$U?#Wý —W?Ý ÍW²?Ýï?ý ¨ÊËuÐËuÐ ‘…˙ Ë˙Wð «b½UL?ÝUz wM¹ñ?ÝËUÇWÍ…Ë«——ï??ý w?I- ÍU??$u½üU?Ð ÍWM|ËUz W½Ëu?ÐËuÐ Ë ÊËuÐU??²???Ý…Ë «b??}ð w½U???!…ËUz Ë Ê«—UÐË Ùï??š w½ïÐ X?A?}?¼…b¹W½ Âu??}-ô ÍW??!…—W~ł w?†W?!ËËœ ¨ÊU??!W??²??š…—œ W½ËuЫ˛˙W?! ÂWJ?Ð W½«œ—…“ Ë—u?ÝüW?Ö ËWz ìË ÊU?!W?²??š…—œ d|˛ ÍW?!…œ—…“W?ýuÄ W$—W½ ¨ÂdOŽUý œd!…œ r²ÝW¼ W¹…—«u}z ËWz ìW?!W$U#Wý Í…œUł ËW²Ýïý —WÝ wM|˙u!WÐ r²?ÝW¼«ËUz «b/U¹˛W- ËuÐ —Uł ÂW!W¹ï?Ð ìÂËË˙W- «b¹…œ pM}/ w!W¹UÐ ÍËU½«—UÐ ¯—WÐu?Kł wJ}??â?! …ËW??L??A?}?ÄW- ËuЫ˗…œW??# ¨œd?!…œ Âï??š w²|d??}½ Ë ìË—«œW?I¹dÐ Ë ‘…˙ …ó?# ¨XA¹˘˙…œ ËU½…œ ÍËU~?½W¼ œ—ËË œ—ËË “U½WÐ ËW?$W-WÐ ¨…ËW½ËuÐËuÐËxÐ Ë ÊU?A|—W?Ä U?O?²A?Ä Ë ÊU?ý —W?ÝWÐ ÍW?!…˙Wð Ë pýËË ÙUð ÙUð …ËW¹«œ…œ Èñ???/ Íó??# …Ë…“U?½WÐ Ë…ËW¹UM?}¼…b†W¼ w?J}??²???Ý…œ gOJ?|—U??łU½ —U???ł ÍËË˙ —WÝ WM¹˙WÄ…œ …ËW¹ó?# w½U!…˙Wð W†Uð —W?ÝW- p}~½ËUz W$—W½ ìw½U?ý—WÝ ÂËUÇ ¨ÊËuÐ ËuÐ XÝË—œ «œW?!W²?Ýïý wÄW- u?}½W-W! ÍW½«ËUz W-ï?Ö ËWz ÍWM|ËUz Ë b½U??!Ëdð…œ ÊU¹ËUÇ W½«ËU?z W-ï?Ö ËWz «b?½U?!W~½ËU?z ͲdÄ w½«˛˙ ÙW??ÖW- ËuÐ vÆsðd~¹…œ…eÐ ï??š—W??ÝW- Ë ‘«u??}¼ g?OM$ Ëb½U??Ýd??Ö…œ«œ Íd??²??!W¹WÐ +U??!…—W?~ł w$…œ ËuÐ…œW?½ d????O???Ö Í…˙W?ð Ë ”Ëu- Ë ‘…˙ …ó????# ËW- ÂU?~O?½ ìr²????A¹˘˙…œ «b?¹ËËœWÐ —WÐ w¹«˙WðWÐ r?²?ÝW¼ ìÈ—«u?š W9U¼…œ «œ ÍœW??#u?}½ Ë XAÄWÐ Ë ÂUJ?(?OKš…œ sÝu- Ë wá?Ý włUŽ ËËœ Ëuð…œ Wâ?! ËWz w½U!W?Oá?Ý …“uÄ ¨œd!Wz ÂW!W?†ï²½UÄ 201


Ê«u??}½ Í«œËW??$ ¨…Ë…—«œW??I¹d?Ð wý…˙ Í“—WÐ sÐ ÍËx??}Ä ËËœ ËU½ W?ðW½u??O??#WÇ Ë wJ}†«ó|uð Ë Êb½U?!Ëdð…œW½ +U?!…ËUÇ ìËuÐ rO?²?}?$W?Ö ËWz Ë s$ w½U?!…ËU~½W¼ ËW?!—u??Ý wJ}~½…˙ ÍWÄ WÐ ÂËU?Ç ìËu?³ðd?Ö ÊU?O?ð«“W- ËW?!u?²?šW?-ñÄ wJ½Wð ìœd??!…œW½ Âï??š ÍËUÇWÐ Â˙…ËU?Ð ìÊUJð…œ …ËW??!W??â??! Í“uÄ Ë Ê«˙ Ê«u??}½W-W??! w½U??!…ËU~½W?¼ Ë Ê«˛˙…œ s|u??š Û Û ì—W½ —W½ ¨5?/ï?à?~†W¼ +U??!…ËUÇ ÆÊËuÐœd! qý w/U!ï½˛Wz p}Ýdð ¨Êœ—ËuÐ…œ«˙ «b½U¹—WÝWÐ ËuÐ˙Wð ÂU#Wý dð˙Wð +Ë—…œ wM¹dÐ Í…óO! ËWz wÖ—WÐW- dð˙Wð ÆËuÐ ÍóL†W¼ w½«—UÐ ÍËUz w~½…˙W! ÛìÛ «˙ïÇ…œ«œ ËuÐ —uÝ wM|uš ËU~½W¼ìËU~½W¼ ì«˛˙…œ ËuÐ ÂËË“…—Uz —W¼ W-ï??Ö ËW- p}??!W¹ ËU½W?- r²??Ý…œ ÍW?!…Ë«—b?|ñ?/ …—W?~ł Í…ËW½b½«˛u??! Í…eÇ ¨+U?!W½U?/d?Ö ËU½ W?²?(?š r²?Ý…œ ËËœ—W?¼ ¨ËuÐ ‘ï?$U?š «œW?!W?²?Ýï?ý ÍW½«ËUz ¨ ËW?!…b?}ð ÊU¹W??!u?²?š ËW-ËËd?}?$ Ë Xý˘˙…œ «b/U?!W?$W?Ä Í—W?ÝWÐ „W¹Ë“Wð Í—Ë…œ —«u?ÇWÐ r?J?|˙ËUz b?½WÇ ìÊU?J?ð…œ Û Ûï?†œ ‘W??????!…—u??????Ý W?M?|u??????š +U?!W?$WÄWÐ wJ|“UÐ r?²Ý…œ ì…ËW?1ËW½«œ „W¹W?²?(|u†W¼ Í«Ëœ ¨…ËW¹«œ«b?$ï?š Â…ËW½œd!d?OÐ Ë XÝW¼ ìÊU!WM|u?š WÄW- p}!W¹ —WÝ W?²(?š r!W¹W$WÄ Ë«œ Í…˙WÄ rOM?OÐ «œW?!W?M|u?š W?ÄW- r$—W??Ý dðU¹“ ì…ËW??$ËuÐœ—ËË ìÊËuЫ˛Ë—ËË …˙WÄ …ËW??!W?â?! w½U??!…ËU~½W¼ Í«ËœW-W??! ì…—Ëu?Ý w!W¹W??â½u?š W†u??Ö Íu¹—…Ë Æ…ËWO½U!…Ëx}Ä ÍW½˛UÄ d|˛ WMðËW!…œ Ë s¹—UÐ…œ …˙WÄ „W¹ó?}?Ö ¨…ËW½«b|d?Ö +U!…ËU?~½W¼ Ë +U?!W½U/d?Ö …ËWM²?(?š r²?Ý…œ ËËœ—W¼ Âï?š Íd¹W?Ý …ËW½U?L?ÝUz Í«“—WÐW- ìÂU?AJ†W?¼ “—WÐ Ë +U?!WMO½«Ë˙ u?}½ WðËW?! …ËWL?A}ÄW-W! wMOÐ…œ ÂW?â! ËWz Ë Âïš ÍW?²ÝWł ‘…˙ w†U?š ËËœ „…Ë ¨œd!…œ 202


Í—uMÝ …ËW¹«“—W?Ð ËW- ì.ñ?/…œ Ë ÂU?A??!…b†W¼ dð“—WÐ ìdð“—WÐ ¨U?½…œ ÍËU~½W¼ ì .ñ??/…œ «Ë—WÄ vÐ Ëb½U??#u½…œ ÂËUÇ ¨wMO?Ð…œ „W¹Wð—U??I?ý W??ſËU?# „…Ë Â—U??ý Ë 5ý …u??O½ @?½…˙ WÄïð ËWz Í—Ë…œWÐ ¨w?MOÐ p}Äï?ð „…Ë .Ë…“ …Ë…œd??! ÂËUÇUð ÊU¹…u?O½W?! XA}¼…œ v?łWÐ +U!…—…u?A?O?! Ë…ËW$ôu?š…œ «œW?Oá?Ý Ë ‘…˙ …u?O½ ÊU?!…d?}?²?ÝWz ¨ÊËuÐ „U½ËË˙ dð ÍW?!…u?O½ Ë ÊËuÐËu?Ð ÊËË «œËW?ý wJ¹—Uð ËU½WwJ?}~½W?¼UzW- Ëu?ð…œ ìËu???³ðd???Ö ÊU?¹—W~½W?- …ËW½U???O?½U???!W???!U½Ë˙ Ëd?Г …ËË˙WÐ ËU½ ÍW?AšW½W- Âd?OÐ ÈËW- ¨œd?!…œ ÊU¹U$W?Ý Ë…ËW½ôu?š…œ Ê«u$W¼ Ë Ê«œ…—ËW?Ö ÊËË «b½U¹ËU?½W- Ë ÊüUz…b??L?}?ð ÊU?!…—ËW¼ ¨…Ë…œd??!…œ W½U??1ÐUðu??# w½U??!W??³??}?²??! ì @½U?$ Íu¹“Wð ËU?$—W?ÝWÐ ìœd?!Wz —ï?š wJ?A?Oð ÍU?$—W?ÖWÐ r²?ÝW¼ ¨ÂËuÐ…œ «b??$ï?šWÐ .…“WÐ …u?|ËW- ¨ÊU?!…d??}?²??ÝWz Ë @½U??$ Ë ÍË…“ Í…ËW½ôu??š w~½…œWÐ —W??ÝW-W??! …ËWðU¼…œ «b??$ï??š ÍW??²??ÝW??ł ÍW??ý…˙ W†U??š ËWÐ .…“W?Ð ì…ËWðU¼…œ —W??ÝW- s}†…œW??! ÍW½U?(??# ËWz ÍW½«ËW??â?}Ä ìËu??³??²?A??}¼ r}??łWÐ W?!W??$U?#W??ý s$ U¹W?ðU?ÝËW?- ° U?!…œ Íï??š Íe??}¼ Ë Í…—ËW??ÖWÐ X?ÝW¼ ˜˘d??$ …ËW?O?‡¹«“—WÐ w²ÝW¼ Ë dOÐW-W! ÍW½«—WÐW-W! Ë Êu?! ËWz u}½W- ìœd!…œ Âïš Í“«ËôWÐ r²ÝW¼ ËW- X}Ð…œW! ì…Ë…œd!…œ Âïš wðüW?Ý…œ vÐW- ÂdOÐ ìÂËuÐ…b½ËË ÊËuÐ «b$—ïłU½ …—U?O?ÝdÄ ÙW?ÖW- «b??A|ËW-—W¼ Ë Â…bÐ Âï?š w½U?Ö…bM¹“W?Ð …ó|—œ «b¹Ë…“ ÍW½üUÇ ÊU??O??Ö ËWz e??O??Ö—W?¼ W??L??}z Ëu??$…œ ¨Âd0 Ë…ËW??L??}M?ЗW??Ý «œ +U??!W??$ü…Ë vÐ °X}³½U$W~}ł Í«“—WÐW! 5½W½«—WÐWW???!W???â???!WÐ p?¹e½W???! …ËW???$UM?}¼ w$ï???š ‘ï?¼WÐ WKO???³???$ï?ðïz ËWz w?½˙ï¼ Ë…Ë…œd??! ïÐ ÍW?!W?KO?³??$ïðïz Í…ËW??A??}Ä ÍW?!U??Ö—…œ W??!…d?}??/ï??ý ìËuÐU?²??Ý…Ë ì…ËW?$«œ ïÐ wJ|˙ËU?z W?!W?â?! «œW?!WKO??³?$ïðïz w½ËuÐ˙W?á?}ð ÙW??ÖW- ¨ ËW?!—W?Ý Ë w²?|ËU??O?Ä Ê«u??}½W?- WJ|—…ËW?½U??O???Ö …d???/UzW???! UM}¼…ËW?Ð Â˙…ËUÐ dðU¹“ «b?|ËW«b??}ð ÍW??!W??â??!W??! ÍW¹W~?}?ł ËW?z w²??ÝUz W??L??²??A¹W??Ö p}ðU??! ¨«œ w²??}?†«bM$ ËuЫ—b|ñ???/ W??!…œ—Wz —W???ÝW- wMOÐ r?O??²??Ý…œ Í…—u??Ý W???â½u??š ËWz Ëu?З«Ëu??Ý ÆÊËuÐ @½…˙ vÐ ËU!«˛ dð ÍW!…uO½ ÊËu³¹—…u†W¼ w½U!…˙WÄ Í…uO½W! w½U?!…—…ËW½UO?Ö Ëu?$W¼ ËU½W- …ËWz —W¼ U?N½WðW! ˜˘d?$ wðüW?Ý…œ vÐW- ÍUz Æ U!…œ ÊULÝUz Íd¹WÝ Ë v½«Ë˙…œ w¹«“—WÐ Ë…—WÐ «b¹Ë…“ 203


wÐW½U! Í—WHŽWł Ë…Ë…—«u?š WMðËW??!…œ ÊU?!W½«u?(|u??Ö Í…ËïÐ˙ï?ý Í…—uKÇ ì…Ë…uÐËuÇ W??!…d?/WÐ ËW????ýËW????Š ËU½ …Ëu????³????²????A????O½ œ—…“ w?J|ËUðW?¼ wJ?A???O?𠨜dÐ…œ ÊU????O????#W????ý ÆbM|u?1½U¹…œ …ËW½U!W?²š…—œ Ë—WÐËWM?Ý —WÝW- ÊU?!WO?²šu?!u! ìÊU?!W½«u¹W¼—WÐ „W?O?M|u?ÖñÄ —U??ý wJ†W??š w½U?!W½U??Ö—“UÐW- p}??!W¹ —WÐËW?$W?- …œW?Ýu??O½ g}Ä® Æ©ÊËuÐœd! Íü…—WÐ «œ—Uý w½ULÝUzW- ìËuÐUM}¼ …ËW²šW²¹UÄW- w²šu!u! ÂüWÐ ¨w½«“…œ ÊU¹WðU¼—W?ÝWÐ ËWÐ ÊËu?ÐU¹˛ «œW²?š…Ë—W?Ý ËW- ÍW½U?ÝW?! ËWz w!˘d?OÇ Â…œËU??$…œ ìËuÐU?$W½ œU¹W- ÍW??²?(¹Ë—…ËW-WÄ W½U?Ö—“U?Ð ËWz ÍËU½ ”W?! Ëu½U¹…œ ÊU??!W½W?$WðWÐ …ËU??OÄ Ë Ê˛ ì…ËW¹«ñ?}?Ö…œ ÊU??O½U?!W?O??²?šu?!u?! w?½UM}¼ ∫vM|uš…œW! w²šu!u! Æu!ìËu!ìu! ¨u!ìËu! ìu! ‡‡‡ w½U!…“ï²³-U! ËU?$—uš—«œ —WÝ ÍœU¹ ËU!…œ w³¹—Wſ WÐ XÝW¼ W¹…ËWz ÍUð«Ë ∫v†…œË U!…œ W½«—«uš ËWz ÍU$—WÖ ËU½ Æs$ ìr³¹—Wſ ìs$ ¨“Wz ìï³¹—Wſ ì“Wz Íü…—WÐ «œ—Uý w½U?LÝUzW- W!W?½UÖ—“UÐW! ÍW½U?O²šu?!u! ËWz w|“Ë«“ Í«Ëœ ìËu??³ðd??ÖW½ ÊU¹—U??ý ÍU?ÐW?ý…˙ ËU??$—W??Ý Ëd??/WÐ ÍW??Ö—W?Ð ÊU¹WЗ˘“ ÊËuÐœd??! ËWz ìÈ—«ušW½Ëu?³ðËW! Ë…ËW½ËuÐËuÐ ‚…˙ …ËW½U!…—WÐËWMÝ wI- —W?ÝWÐ ÊU¹ïšïÐ ËuЫ˙ï?Ö ÊU?O?L?šuð ÂüWÐ ìËuÐœd?! ÊU?O‡|“Ë«“ …ËW½ËuÐU?$W?! ÊU?O?ýW?$W?! …—U?$˛ —W?ÝW- „W¹WJ½«uJ$ „…Ë ÊU¹W?!W?O?!U?š …˙WÄ w~½…˙ —W?ÝW- ‘…˙ w!W¹W½U?A?O½ ïÐ Ëu?ÐW½U??A???O½ …—«b†U?Ð ÂWz W¹ïЗW?¼ ¨ËuÐËuÐ XÝË—œ ÊU???OK$ Í—Ë…œ Ë Êœ—W???Ö Æw¹…“«Ë…œ—WÄ Ë ÊËuâJ}ðW½ô Ë w³¹—Wſ Æu?! ìËu?! ìu?! ¨4|u?š…œ Êï?Ç W½U?³¹—W?ſ …—«b†UÐ ËWz W?O?}?- X|u?Ö Â˙u?! ‡‡‡ Æ«œ…œ «œ—WHŽWł w|uÖWÐ Í«Ë wJ¹«œ ÍW!W¹U$—Uð WÝ«d! w†ï?#WÐ Í—U¹ ‘UMO$ ¨U¹dÖ…œ ÊUOłU?š ¨bM|uš ÊU¹…œ ÊU!WO²?šu!u! ÆËu³²AO½«œ «œ—WHŽWł wý…ËUÐW- —U³$Wš Ëœd!Wz —WHŽWł ÍW!…Ë«—b|dÖ wMýWÇWÐ +«“…œ ìvÐ ï?šW- UÖUz ¨Í˘˙…œ ì͢˙…œ —W¼ U?²(}z Â˙u?! ‡‡‡ 204


Ê«ËWz „…Ë ‘ïð ìwM|—…“u?Ö…œ «œdð wJ|ËUz Ëœ—WzW- Ë X|b?}- X½U?!WO?²?šu!u?! Æu!ìËu!ìu! ¨“Wz ìï³¹—Wſ ì“Wz ¨u!ìËu!ìu! w}†…œ ìÊU¹dÖ …œd?! w²Ý…œ —U! „…Ë ËuÐ wJ¹«œ ÍW!W¹U?$—UðW- w|uÖW! —WH?ŽWł Æœd! ıU$ ÍUMO$ w²Ý…œ ÍW!WM¹˘˙WÄW!ËuÐ Ë dÖ ‘…ËUÐW- ÍUMO$ b½uð —WÐW?- ÊU???O???łU????š ìsðU¼ «b????O†W???ÖW?- W???!U???Ö—…œ—W?ÐUð UM?O???$ Ë ÊU???O????łU???š ÍW?!WM¹˘˙WÄW?!ËuÐ w?J}ÇU?$ UMO?$ ¨«d?!…œW½ ïÐ ÍW?(?# ÊU¹d?Ö wJ?ýËu-WJýËuWMOý …Ë—Ëu?$ ¨œd! Íd²!W¹W- ÊU?O¹«ËU¾†U$ Ë—W?HŽWł w²Ý…œ W¹«œ Ëœd?! w²Ý…œ W?!UÖ—…œ —W?Ý ÍW!W?¹u}?! W½«—WÐ ÍWK-W?! Ë—WÝ wÇï?# Ê«u?}½ ÍW!…Ë«d?Ý«u†W¼ wŽUÐW??ŽUÐW- w|u?Ö …ËW?O?½U?!W¹—…ËœU¹ w‡¹üËu??# W- —W?H?ŽW?ł ì U?¼…œ ÍWJ(¹dÐ ÆsðËW!…œ —WHŽWł w½U!…ËU~½W¼ Í«ËœW! ¨ËuÐ…œ W!W¹u}! W½«—WÐ ÊWÝWŠ Ë—W?HŽWł ¨ËuÐU²?Ý…Ë «œW!W½U!ËËœ —WÐW- ÊU?OłUš Íœd}$ w?½WÝWŠ w²?Ý…œ ÊWÝWŠ ¨œd?! «b¹d²?!W¹WÐ ÊUO?ý…ËUÐ Ë wýuÖ ÊU¹d?²!W¹ w²?Ý…œ b½Ëuð ÍW????!…ËUJÝï?†Uz …ó????# Ë ıdÄ Íd¹W????Ý ËU?Ç ÍWKO?ðWÐ Ë«œWzW?½—WÐ Í—W????H???ŽW????ł Ë XÝ…œW?Ð —U??ł«ËËœ ïÐ œd???!…œ Í…ËWz ÍË“…—Uz ÙœW?Ð ñÄ ìœd??!W?z Í—W??H???ŽW??ł wJ|˙ËUz Ë…ËW¹U?A?}! w²?Ý…œ —WH?ŽW?ł ¨výU²Ð ï?Ð Íó# ÍW?!W!˘“—W- W?²?ÝWI?$ Ë Í—UÐ…œ ÊU?O½«ËUÇW- p(}?$d/ ÊU?O!ËËœ—W¼ ì…ËW¹«œ «œUMO?$ Ë ÊUO?łUš ÍôïÐ Æ…Ë…œd!…œ “—WÐ —WHŽWł ïÐ «œ«ËW¼W- ÊUO²Ý…œ Ë È—«u???š W?MðËW????!…œ ÊU???!W†U????$ ÍW½«u????(|u????Ö —WÐ Ë pÝu?KÄ —WÐ ÍW?Ä Í…œU?ł ÍW?²?Ýï??ý —WÐ ÍW-W?Öï?ł ¨U?²?Ý…b†W?¼ ÊU?!W½UЗW?ÝW- p½Wð w?J}?L†W¼ Í—uÝ W* Ë a¹“ …œ—ËË ¨œdÐ…œ Íï?š ÙWÖW- w½U?!UÐWI$ Ë“W?ſU! …œ—ËË W?!W½üï! w†U$ ÍUÖ—…œ—WÐW- Ë…ËW½ËuÐ ËuÐï! «œW!W½üï! Í—«uš wÇuÝW- W!…ËUz W-WÖïł ÆÊËuЫ˛˙ «b1—W! w-U$W! W! …ËWðU¼…œ «œ—WHŽWł ÍdOÐWÐ …˛˘˙ ËWz wG-UÐ…—W# Ë˙ïÄWý Ë 5ý ËuЗUł ÂW?!W¹ ïÐ —WH?ŽWł ¨W!U?Ö—…œ—WÐ …ËW¹UM}¼ ÍËUðËuÝWÐ ÊU?O1—W! w!ËUÐ …ËuÐËu?Ð ‰U??$W???! ¨X}?MO???³Ð W¹…u???}???ýËWÐ ËUðËu???Ý w?!W¹W???²??ÝW???ł «œ w½U?¹˛ WÊüWÝu$—WÐ ¨ËuÐU$W½ «b¹W?²ÝWłW- w¹«—ËWÇ ìËuÐ…ËWJýËË ÍËUðuÝ w!W¹Ë˛…˙ ËU½ w?½UðW?Ð d|˛W- W?½U½W?ð ìÊËuÐU????ÝËUz p?}Äï?ð Í…bM}?¼ ‰U????$W????! w½Ëu????Ö Ë 205


W????²???ÝW????łW- g?¹dð wJ?|—W???Ý u?ð…œ …Ë…uÐËuГ—W?Ð …bM}?¼ «œW???!W????²¹W????$…—«œ ËuÐ «œ˘˙…u?????O½ Ͳ˘˙W?- …ËWz Í«Ëœ Ͳ˘˙ ïÐ Æ…Ë«ËË˙ ‰U?????$W????! ÍW????!…ËU?ðËu????Ý ÆœdÐ ïš ÙWÖW- ÍË«dÝWÐËUÇWÐ ÊUOA¹—WHŽWł Ë sðU¼ ÊU!…“UЗWÝW! ÊU??O???łU??š ËUMO??$ ¨…ËW?¹«œ Ídð wJ|˙ËU?z —W??H??ŽW??ł …ËW???!W½üï??! ÍWK?O??ÝWw½W??ÝW?Š ¨ÍñÐ…b†W?¼ ïÐ ÊU?O??²?Ý…œ ËW??!U?Ö—…œ—WÐ ÍW??²?Ýï??ý —W?Ý W½Ëu??³ðU¼ Æœd?!…b}- Í«ËUz ÙU?$ Ë w½«Ë˙…œ v}ð «b¹W?!W½U!ËËœ ÍW½U?1?$Uł —WÐW- gO?!ô…œ ÍËUÇW- Ë s¹ñ??³†W¼ ïÐ wJ}?²??Ý…œ «œW?!W½üï?! wâ??}Ä W- —U?ł«ËËœ ïÐ —W??H?ŽW?ł …Ë…—ËËœW- W?!U??Ö—…œ —W?Ý ÍW?!W¹u?}??! W½«—WÐ wŽUÐW?ŽU?Ð w~½…œ ¨ËuÐ ÊËË Ê«ËWz Æw|uÖ WðU¼…œ U?Ö—…œ w~½…˙ ¨Ëu¹œËWz ÍW?!W½üï?! wâ?}Ä …Ëu?³ðËW?! œW?$W?Ý w†U?$ ÍU?Ö—…œ p}†UM?$ b½WÇ ì…ËW½ËuÐU??$ Íï?š „…Ë œW??$W?Ý w?†U?$ ÍW??!…e|˙ W?I?†Wz ËW?²??šWð —W??Ý Ë @MÇ ËU½ w½U??!…œ—WÐWÐ ÊU¹ï??#U?L†W¼ Ë ÊËu??³?²??A??O½«œ «œW?!U??Ö—…œ—WÐW…ËWý˘d/ r-ËWÇ wL?O-WÝ wÖ—W$ Í«ËœW- —W¼ ËuÐ ÙUÝ v$…œ ¨œd!…œ ÊU?O²Ý…œ «œœW$W?Ý ÙWÖW- Ë…Ë…u½Uš ËW?z ËU½ …Ëu³ðU¼ œW$W?Ý wJ¹«œ ÍWLłW?½ wJ}Jýuš ÆÊU¹˛…œ w½UA?OÄ ÍW¹W$U½ ËW?z ÊU!…“UЗWÝ Í…b½U?$—W/ «d?OÖ —W?HŽW?łW! Í…˛˘˙ ËWz ÆœW$WÝ ïÐ ËuЫ—d}½ …ËWšUýW-W! «œ—WHŽWł w$…œ—WÐW- ï?š ìXO?½«eÐ W¹W?$U½ ÂWz ÍU½U?$ X}Ð…œ °wMO?Ð…œ W¹W?$U½ ËWz ‡‡‡ w!W?OM}N½ Ëu?$W¼ œW$W?Ý Æp}?²ý Ëu?$W¼W- XO†U?ŠU½W! …œW?$ ÊUA?OÄ«Ë «œWL?}z ÆXO}àÐ p}²ý Ëu$W¼ ‘ïð …d²ýUÐ«Ë …ËWz—WÐW- ¨…ËËb½U!—œ W½U½U?OὫœ ÂWz ÍW?z ¨ÂW!U½W?(# s$ W?(?# W²?}Ð œ—WÐ Ëuð…œ ïð ï?š œW$W?Ý ÂW?!W?¹ Ͳ˘˙ b½WÇ U?N½Wð ï??š ìW¹Uðd~Ð ï??š p}?$W??!UÐ ¨ËuÐ wÇW- …ñÄu??²?! ï𠨜W??$W??Ý U???$…œW½ ÍU½U??$ —«“Uz …ËW?z Í«Ëœ d??²??Oz ìœd??!…œ —«“UzWÐ X?²??ÝW¼ ËuÐ wÇ …ñÄu??²?! W?½«˙ï?Ö ÂWz ÍWz °X?¹ËuÐ dð ”dðW½ËUÇ Ëd?ð«“Uz ÊU?$Ëu??$W¼W°X¹dÖ«˙ «œ—«“Uz ËW$WJýWz d|˛W- ïš ˛˘˙ ËËœ w½«uð W½W! Ë…Ë…—«u??š W?ðËW??!…œ XÝ…œW- ÊU???O??²??Ý…œ w½U???!ï??#U??L?†W¼ …œ—WÐ ÊU??!W?†UM$ d|˛WÐ Ë XA??}?N??}?łWÐ wA??O½«ËWz —W?H??ŽW?ł ìÊœd?! —«ËU¼W?Ð œd?!…œ ÊU?O??²?Ý…œ 206


W†ï????# Í—«“Uz ÍWJ?(¹dÐW?Ð w²???ÝW?¼ ìU½…œ ÍËU~?½W¼ «b½U????!W†U???$…e?¹˙ Í—«u¹œ Íd?ÖUzWÐ Ë Íu}?-—WÝ W?²?(š w!W¹…—W~?ł Íœ ÍW!W?²?Ý…œWÐ ¨œd!…œ ÍW?!…Ë«ñÐ Æb½UÝd~¹«œ p}š—WÇ Ë „ï?$W?š ÍU~O½ —WÐW- s?¹˙WÄ…b?}ð «b½U?!W½üï?!WÐ ÍW½«—«u?³|˙ ËWz ÍU?L?O?Ý ÆsðËW!…œ—…œ Ë«u}ý Ë V¹—Wſ «œ—WHŽWł Íœ—UÝ WÝU½W¼ ËuÐ W???!W½U¹˙—«uÇ ÍW?J-u??/W?Ð p¹e½W??! ÍW?½üU??$ ËW- p?}??!W¹ ÍËË˙ —W???ÝW…u?O½W?Ð W?!W?ýU?$u??# WÇ—UÄ Íñ|œ—W?Ý ¨ËuЫd??Ý«u†W¼ ‘…˙ wJ}?ýU??$u?# WÇ—UÄ ËuЫd???Ýu½ —W??ÝW- Í…Ë«—˛u???! …“UЗW??Ý ËW?z ÍËU½ Ë…Ë…Ëu??³?ðU¼ p}ðW?¹Uz Íñ|œ Æ…ËW½U¹ËuÐUM}¼ ÍË«—˛u!WÐ …ËW~½Wł w½U!…—WÐW- p}~½U$ b½WÇ g}ÄW! p¹e½ Ë…u¹˙WÄ «œW??!…œU?ł —W?ÝWÐ ÊU?!WKO??³?$ïðïzW- …ËW½«œ˙ËUz v?Ð —W?H?ŽW?ł «b????$…œ—WÐW?- w½U????!W????O????á????Ý WK?}????! Íœ—WÐW????! …ËïÐW?†U????$ ËWz ÍU????Ö—…œ—W?ÐWÐ …ËW??!U??Ö—…œ Ëu¹œ ËW- …“Uð W??!W?K/—u??Ý ËW†W??# …œd??}??$…d?O?Ä ¨ÊËuЫ—d??}??ÝW??á†W¼ Æ…Ë…œd!…œ w½U!…œ—WÐ WK}?!WÐ p¹e½ ËUM}¼…œ «b¹ïš ÙWÖW- ÍW!WMOýuÄ W?OÝ—u! ËW¹«œ…œ ÊU!…œ—WÐWK}?!W- ÊUOJ|˙ËUz s¹˙WÄ…b}ð «b|ËWÐW! ÍW½«—«u?³|˙ ËWz Ëu$W¼ ÆÊœ—ËuÐ…œ«˙ Ë ÊËuÇ…œ «œ ÊU¹ïš w½Ë—…œ u}½ w½«dJ/ óÖWÐ ÆrÝdð…œ ÊU¹˛W- s$ U²(}$Wz ¨sÝdð…œ Êœd$W- .—W! ËœW$WÝ ‡‡‡ ¨ÊËuÇ…œ Ë s?ðU¼…œ …ËW?½U?????!W½U?????!ËËœ …e¹˙ Í—W?ÐËËœ—W¼W?- ÊU?????!…—«u?????³|˙ ÆËuÐU½«œ ÊUO½U!…“ËWÝ Ë…uO$ ÊU!Wý˘d/ …uO$ w½U!ËËœ ¨pA??$ ÍËUÇu?$…œ W½Ëu?Ð…œ «œ—W?H??ŽW?ł ÍËUÇ—WÐW- W?½UJ†W?š ËW?z ÍU?L??O?Ý W½«œ Ëu???ł Ëœd???!…œ ÊU???OJ}?JO???ł WJO???ł Ë ÊËuÐ…œ ˙W???á???}ð «b?¹d???²??!W?¹ ÍôWÐ w$ü…Ë Ë…Ë…œd!…œ “—WÐ ÊU?O²Ý…œ ìsðËW!…œ—…œ ÊU?Oà}L?Ý Ëu}- d|˛ w½U!WO?áÝ w½U?!ËËœW- p?}?!W¹ w$…œ—WÐW-W?! Í…ËU??OÄ ËWz ¨…ËW¹«œ…œ ÊU¹d?²?!W?¹ w½U?!…Ëx?Ý «œôËö$WÐ wK$ ¨ËuÇ…œ …—ËWÖ wJ}łdłWÐ Í—WÝ ËuÐU?²Ý…Ë «b½U!Wý˘d/…“ËWÝ ¨œd???!Wz «œW???!…—«b½U???!ËËœ ÙW???ÖW?- Í«œËW??Ý p?O???ł WJO???łWÐ Ëb?½U???š—WÇ…œ—…Ë …ËU?O?Ä ¨6O†U?Š Íd??²?!W¹W?- X(¹Ë…b½U¹W½ Ë U¼…œ…u??}- ÊU¹WJO??ł ÊU?O??!ËËœ—W¼ Ëœd?!Wz …ËW?!W½U?!ËËœ Íe?}?$ —W?Ý w½U?!…—U¹W?šWÐ w½ïÐ W?!U?ÝUz Ãd?ł W-“—W?Ý WðËu?- Ë X¹“ …ËUÇ …ËW?½U???O½U???!UÐW????Ž wJL?Ç d|˛W- gO?½U???!W½˛ Æ«œW?zUÐ Í—W???Ý 207


ÊU?O½U!UÐW?Ž d|˛ w½U?!WKO$…“ wJÝ…œ p}?²?Ý…œWÐ ìËu³?²(?š—…œWÐ ÊU?O½U!W?²O?# „…ËW?! Ëu³ðd?Ö ÊU?O½U!…—U?Ýô W†UM$ w²?Ý…œ ÊU¹dð ÍW?!W²?Ý…œWÐ Ë d?Ö…b†W¼ ÍWðW?ÐW???Ý ËU?½ Í…“ËW???Ý Ë…u????O???$W?Ð p¹e½ ÊU????O????$…œ Ë XÝ…œ pA????$ WJ?ÇWÐ …e¹˙ ËU½ ÍW½UJA$ ËW- w~½…œ Ë @½…˙W! p}ÝW! UN½Wð Æ…Ë…œd!…œ ÊU!W½U!ËËœ ¨—U?ý w½U!W?²?}?ý W- ËuÐ p}?!W¹W! ìËuÐ W?²?}?ý …ËUOÄ ËWz ËuÇ…œW?½ W!W½U?!ËËœ w$…œ—WÐW- ÊU¹ï?š Ëb½UJO?ł ÊU¹…œ «œW!W?²}?ý wMOMOÐ ÙW?ÖW- ÊU?!WJA$ Ëu?$W¼ Ë ‰“ W?Ö—ËË ìËuЫœ—WÐW?- wMJàÇ w!W¹W?ý«œe??ł W?!W?²?}?ý ¨5?½W?!…b?}Ä Ë«œ…œô ÊU???!W?JA???$ WJ?ÇWÐ ¨…ËWM?¹—W-…œ «œ w½U?½ËU~½W?¼ ÙW???ÖW- ÍW???!…˙ï?Äu½UÄ W?½U???ý «b½U?ÝdðW- Ë…Ë…œ—Uý…œ «b½U?OJ¹«œ w½U!UÐW?Ž w²AÄW- ÊU¹ï?š W!W?²}?ý wÝdðWËU?²Ý…Ë…œ«˙ «b½U?!W½U?!ËËœ —WÐW- W?!W?²}?ý ¨œd?!…œ ÊU¹W#u?ł …—W?Ý Ë s¹“—W-…œ Æ…ËWðdÖ…œ ÊU!…—«b½U!ËËœ WJA$ ïÐ w²Ý…œ W?!W?²??}?ý ÆfK/ U?$WÄ U?N?½Wð ¨Ëu?O‡Äïð WJA??$ ÍW¼ ¨fK/ U?$WÄ WM?}ÐUz ‡‡‡ Ë …Ë…œd?!…œ ó?|—œ Í©f‡‡‡‡K/® ÍW??ýËË «œ w½U?!W??(?# w?²?OÄ 5$W¼«ËËœ ÙW??ÖWÆ dÖ…œ«˙ «b½U!…—«b½U!ËËœ Â…œ—WÐW- w²Ý…œ Ë w²?Ý…œ W??²?(?š…œ ÊU??O?!W?O??(K/ U?$WÄ ÊU??!…—«b½U?!ËËœ WJA??$W- Èb½W¼ Æ U¼…œ…u}- ÊUO!W¹WJOł Æ ËË…b¹«Ë W!W²}ý ÆWM¹uO‡Äïð WJA$ ìpA$ ìpA$ ‡‡‡ —ËËœ ÊU¹ïšW- ËU½…œ …ËW!W?²}ýWÐ ÊUOJ}†UÄ g¹dð w½U?!…—«b½U!ËËœW- Èb½W¼ WJA$W?! W!W²?}ý ¨Í˙WÄ…œ—…œ Ê«—«“W- ÊUOJ|u?}Mł ÍWJOł b½WÇ Ë …ËW²?(š…œ ÆsðË…œ w}Ä Ë Ê«˙WÖ…b†W¼—uÝ w½U!…ñšWÄuÖ wMOÐ…œ w½U!…—WÝWÐUÐWŽ ìd¹Wð ìd?¹Wð ìfK/ U??$WÄ WM?}Ð ¨s½«u??ł ÊU??!…d¹Wð ìs½«u??ł ÊU??!…d¹W?𠇇‡ Æs½«uł ÊU!…d¹Wð W?!W?²?}??ý Â…œ—WÐW- ÊU¹ï?š …ËWJ}??$—W?ý Ë ”dðWÐ ÊU?!…—W?ÝWÐUÐW??Ž WJA?$ d|˛WÐ œd??!…œ ÊU¹ï?š «b½U??ÝdðW- ÊU?O??A?O½U??!WJA?$ W?JÇWÐ Ë…ËW?²??(?š…œ —ËËœ dð Í…b?M}¼ ‘W???!W??²???}??ý ¨ÊU¹d???Ö…œ Ëb½UJ?O??$U¹…œ Ë«œ ÊU???OJ¹«œ w?½U??!UÐW???Ž ÆXAO½…œ Íu}- —WÝW- „W¹…eÐ Ë ÊËuÐ…œ—uÝ w½U!WL†u! ì—W?H?ŽW?ł w$…œ—WÐWðU¼ …ËW?¹W?!W-“ W?²?ÝW?ł Ë ”—u?# …ËU~½W¼WÐ W?!W?²?}?ý 208


«b¹d²?!W¹ ÍËUÇ w½U!W¹üËu?#W- ¨ÊU²?Ý…Ë«˙ ‚…˙ Íd²!W¹ —W?³$«—WÐ ÊU?O!ËËœ—W¼ Íó|—œ w?†UðË Êœd?????!…œ ÊU¹d?¹W????Ý ÊU¹—W?ÐË—Ë…œ w½U?????!WJA?????$ ¨ÊËuÐ Âu?????#u½ W?!W??²?}??ý ¨b½UJO?ł ÊU?¹…œ Ë«œ…œUÐ ÊU?O½U??!W?ý…˙ Ëñ?š W?ðu- d|˛ w½U?!W??à?}??L?Ý XÝ«˙ËW!W¹ —W?HŽWł ìb½«Ë…d?Ý —WHŽW?ł w|uÖU½WÄW- w!W¹WK-“ Íe?}¼ Ëu$W¼WÐ ËU????A???! w!W????O????!U½Ë˙ b½W?Ç Ë ÊËuÐ è}?† w½«ËUÇ—W?Ð ËW???!W?¹Ë…“ —W???Ý WðËW????! Ë 5½WJ}Ä ÍU?#U# W½U¹«œ @?½…œ „W¹WÐ Ëu$W¼ ÊU?!WJA$ ¨s?¹˙Wá?}ð «b¹U~O½—WÐWÐ «b½U?!W?ý˘d?/ …“ËW?Ý w?½U?!ËËœ—WÐW- XAÄ —W?ÝW- —W?H?ŽW?ł ¨Êœd??! pO?łWJO?ł W??!W???O??â½UÐ…—W???Ž …ËU??OÄ ìUð …Ëï?Ð…œ „U½ËË˙ ÍËUÇ—WÐ …œ—ËË …œ—ËË ¨Ëu??³?ðËW??! Ë˙Wð W?!W?O?â½UÐ…—W?Ž w²?Ý…œ ì…Ë…œd??! Í“—WÐ Ë—W?H?ŽW?ł ÍW?šW¹ W¹«œ w²?Ý…œ ìÈ—«u??š W½U?Jð…œ Û Û Í—W??Ý ÍW???!W½ïK¹U?½ ËU½ wM|u??š ìËu?Ð ÍËU½«—UÐ W~?ł 5½W???!…b???}Ä Ëu???$W?¼ ÊU???!WJA???$ ìÍ˙W?Ä w~½…˙ ËU???!ï????ýWÄ —W???H???ŽW???ł w²?šWð —«ušWÐ Ë«˛˙ p}ð ͢dÐ vðËu?ł Ë…˙Ëuð w!W¹UL?OÝW?! W!W?Oâ½UÐ…—W?ŽW…ËW¹ï?š—WÐW- ËU½…œ w½U?!W?ý«u?}¼ Ë ”—u?# …ËU~½W¼ W?!W²?}?ý ¨ÊËuÐ …ËW?O?à|ËWð Æ Ëu¹…œ ìÊU?!…d¹Wð s?~½…˙ ËU~½…˙ ìs~½W?ýW??# ìs½«u?ł —˘“ ìs½«u?ł ÊU??!…d¹W𠇇‡ ìs½«uł ÊU!…d¹Wð «b¹ôWÐ W?!WJ†W?š ÊU½ËU~½W¼ …ËWðËW?! Ë vÄ—W?Ý …ËW¹U²?ÝW¼ —W?H?ŽWł vðU?! ÆÊ«œUЗWÝ Ë Êœd!W(# WMðËW!…œ Ë s¹˙WÄ…b}ð ÊU?O$…œ «œW?!W?ýUz w$…œ—WÐW- Ë ÊËuЫd?²ÝWÐ …ËW½U?!W½UÐ…—W?ŽWÐ ÊU?!Wá?ÝWz Ë ÙUÄW?# Ëu$W¼ ÙW?ÖW- ÊU!W?á?ÝWz ìËuÐU½ ÊUOK$ô—WÐ w?½U!ï?łËU! W?!…—uð ËU½Ww½U?!W†U½ ìË…ËïÐ…œ “—W³?}- ÊU?O!W¹W?$ñÄ «b½U?O½U!W?!…—uðËU½ Íï?łËU! wJ}M¹u?ł ÊU???O?JK?! Ë«“—WzWЫœ…œ «œW????!W???ýUz—W?Ð w¹U????(???OÄ Ë ”—W?ð ËU½W- ÊU????O-W?Ä—«uÇ W−M|Ë w?½U!ËËœ ¨…ËW²?(š…œ —ËËœ ïšW- ÊU?O½U!…ñ?Ý Ëó}Ö W?A}?$ Ëb½Uý…Ë…œ«˙ Ë ÊËuÐU½«œ «œW??!W?½U??!ËËœ —WÐW- w½U??!…˙Wð Ë“ËW??Ý W??−M?|Ë WJÝ…œ W??!W??ý˘d??/ “—WÐ v?- ÊU???O‡¹—U?¼WÐ Ë˙Wð wJ?}½ïÐ ÊU???!W????−M|Ë WJ?Ý…œ ìÊœd???!…œ wM|˛ñ?ÄËUz ¨ËuÐ «b???O??G†U?Ð…—W??# Ë sðËWJ?}ð w$—W???Ö ÍUð…—W??ÝW- W???!W½U???!ËËœ …e¹˙ ¨…ËïÐ…œ wMOð—WÐ W¹«œ…œ ÊU¹ï?š Ë…Ë…—…œ W½ËuÐUM}¼ ÊU?O½U?!WO?Ý—u?! dð w½U!…—«b½U?!ËËœ 209


…e¹˙ Í…Ë…—…œW- ¨UM?}¼…œ ï?š ÙW??ÖW- Í—U¼WÐ Í“—…ËW?! Í…œ—…“ …ËU?ðW¼…ËUð ËWz wJ†W??š Ë ÊËuЫd½«œ ÊU?!W?²??ÝU?$ W†W?$W??$ W?!W½U?1?¹UÇWÐ p¹e½ w½U??!W½U?!ËËœ w²??ÝU??$—W?Ý Ë ‘ËuÄ ÊU??!…—«b½U??!ËËœW- p}??!W¹ ¨Êœd??!…œ ÍW†W??$U?$ Ë«œËW??Ý —W?ÝWÐ ÍW$WÄW?! «œWz Í…—U¹ñ?! W½˛ ËWz w½U?AOÄ Ë«œ…œô w?J}²?ÝU?$ W†W$W?$ êà??$ W??â??à??$ Í«Ëœ W??!W?½˛ ìU½…œ Í—«“W- ËUM}?¼…œ «œW??!W??²??ÝU??$ Íœ—…“ Íó|uð ÆUA}!…œ«˙ dð w½U!W†W$W$ ïÐ w²Ý…œ Ë«œWzUÐ wJ|—WÝ p}½œd! «œW??!W?$U??$W?Š w!—…œ—WÐW?- ÊU?!W??ý˘d?/ ËU??!ï½ Ë ‘˘d?/ rK?}?ý ÍW½UÐ…—W??Ž ÊU???!…Ëüu???! W???LK?}???ý ÍË«ËU???ý˘œ wJ-W???ÝW?- p½Wð w?J}???L†W?¼ ¨ÊËuÐU???²???Ý…Ë W?á†u?# «b½U?!…ËU?!ï½ W†W?$W?$ ËU½W-W?! ÍW½U?#ôu?- ËWz ËËU?!ï½ w½ïÐ ìU?²?Ý…b†W¼ w½U??!…Ë—œ ¯—WÐ Ë ÊU??!W??ý˘d??/ ÙUðu??! Í—W??(?¹W?# w?!—…œ—WÐ Êüu??!…œ é†u??# —W¼ ì ËW??!—W???Ý «œW??!W¹—W???(¹W??# —WÐ w½U???!W??$—œU??#WÐ —W???H??ŽW??ł ÆËu???³ðd??Ö Í—WÝ Ë ÕËW- d|˛ w?¹UJ¹—Uð ËU½WÐ ÊU!W~½…˙ËU~½…˙ WÄï?àÖ wJA?Oð …ËUð…—WÝWwŠËW- ÍËË˙ —W??Ý ÍW½U?!W??!u?âÐW½u??!W-ì…ËïÐ…œËxÐ «œW?!W¹—W??(¹W?# ÍË«d??O?Ö ÍWJ(¹dÐ ¨W?!…—…“uÖ ËU½ w?½«—«u³|˙ w}Ä—WÐ W¹«˛˙…œ —ï?š ÍU?!U½Ë˙ …ËW!W?âO?$ W??ýU??$u??# ËWz wÄï?ð w~½…˙ËU~½…˙ ÍW??!W?-uÄW- «b½U¹…œ ÊU??!W?Äï??à??Ö w¹U??!U½ËË˙ Í…˙ËË ¨ÊËuЫd?Ý«u?†W¼ «b½U?!W½U??!ËËœ —WÐ ËW½U?1?$U??ł—WÐW-W?! ÍW½«—«œW??!W-uÄ W??!…—…“u?Ö ËU?½ ÍË«˛…Ë«˛WÐ ÙWJ}ð ÊU??!…Ë—œ ¯—WÐ w½U??$—ËËœ ÍWMO??!W??$ w~½…œ U¼…b?}- w½˛Wł w½«˛˘˙ Ë w†UM$ w½ïÐ —W?HŽW?ł ÍôW-W! ÍW½U?!ËËœ ËWz ¨ËuÐ…œ „U½ËË˙ ÍW?!W¹—W?(?¹W?# wŠËW- wâ?O?$ d|˛U?ð ÊU?!W~½…˙ËU~½…˙ WÄï?à??Ö wJA?Oð Ë…ËW¹«“«˙…œ ü«Ëu†Uz Í“W?ſU?!WÐ «b½˛Wł g}Ä w½«˛˘˙W?- W½U!ËËœ ËWz ¨…Ë…œd?!…œ ÍW???ýu??ý Ë X}?KJÇ Ë è#u?½ Í—ï??ł U¼W?¹…œ «œW??!W½U???!ËËœ—WÐ Íe???}??$ —W???ÝWÐ w½˛Wł w½ïÐ Í˙WÄ…b?}ð «œW½U!ËËœ ËWz ÍôWÐ p}ÝW?! ı—W¼ ¨Ê«d½…œ«œ WЗWý ÊËuÐ…—ËWÖ gO½«ËWz «b?O†UM$ ÙWÖW-W! œd!…œ ÍW½U?ýïš …˛˘˙ ËWz w½ïÐ ìœd!…œ Ë«d½…œ«œ œu??Ž Í—«œ Ëœ—u?ſËuÐ Ë Âï??$ gOð«—WÐ w?½˛WÇ g}Ä w½«˛˘˙ ¨ÊU??$W½ Ë ìb½U?¹W???Ö…œ«˙ —U???ý w?J†W???šWÐ Í…ËW????ý ËWz wM?ðU¼ Ë w$«—U?z œ—u???ſËuÐ w?½ïÐ œd?!…œ ñÄ ÊU?O½U?!W?!…—uð Ë«œ…œ ÊU?O½üU?$ ÍU?Ö—…œWÐ UÖ—…œW?- ËuÐ ÙUM$ wÇ—W¼ w†œWÐ «œ…œ wýï??šW?! ÍW½U?O½…b?ŽW??$ …œ—ËË …—UÄ ËWz Ë…u?O?$ Ë è#u½ ËU??$—u?šW210


ÆÊü«bM$ Ë ËË…œ Í«Ë —W??H?ŽW??ł Æ«ËUz ÙU??$ ìw†UM?$ w½U?!W??ýï??š …˛˘˙ «ËUz ÙU??$ ‡‡‡ Ë ÍËUJ(???}??$d??/ wJ?|ËUÇWÐ ìËuÐ ÊU??!W?¹—U??ÖœU¹ ËU½ Í…ËW½U?M}¼ œU¹W?Ð w#—W??ſ Æw½«Ë˙…œ wJ}²ý Ëu$W¼W- —Uł«ËËœ ïÐ …ËW¹b}$uzU½ p}?ðËWJýW?z W½u????! „…Ë W???!W¹—W????(¹W????# Í—W???Ý ËWz ÍU????Ö—…œ w¹U????!U½Ë˙ w!U½Ë˙ Ëœ—…“ ÍW?½U?1??$U??ł Ë ÊU??!ËËœ Íe¹˙ Ë«œ…œ wJ?†W?š ÍËU?ÇW- …Ë…—ËËœWwG†UÐ…—W??# Ë w†U??$W??ł Íb?Oz …ËW??A|ËW- ¨sðËW??!…œ—…œWÐ ÊU??!W?ý˘d??/ Êu??²†Uz ˙W?á?}ð Ë w½«Ëñ½U¹…œ «œô—«uÇ —W¼WÐW?! «dMOÐ…œ …—˘“ WJ†W?š ËWz Ë ÊU?!W½U?!ËËœ ÆÊËuÐ…œ Ë…—WÐ Ë«œW?!W¹—W?(¹W?# w½U?!WJ?¹—UÐ W½üï?!W- p}?!W¹WÐ œd?! Íï?š —W?H?ŽW?ł w½U?!W½üï?! Ë…œUł —W?ÝWÐ W?!WðËW?Öe$ Í…—UM$W?! XA¹˘˙ W?$U?#Wý W?²?Ý«˙ËWz ÍdðWÇ Ë q?}??! Ë ÊU??!W½«dÐW??#—W???Ý Íœd??Ö …u|ËW- ¨w½«Ëñ?¹…œ «œ…—WÐ Ë—Ë…œ ËWz ÆsðËW!…œ—…œ ÊU!…˙ïÖ «œd???OÐWÐ Í…˛˘˙ ËW?z—W??H???ŽW???ł «œW???!W½«dÐW???#—W???Ý w½œdJ¹œW?Ð ÙW??ÖW?- —W¼ «œW?!…—Ë˲ ËU½ ÍW!WMO?MÝUz …e}?$ —W?ÝW- wðËu# uðËË˙WÐ ÊU?OJ¹«œW?! …ËWðU¼…œ ¨ËuЗ…œWÐ…œ«˙W- wJ|—«“Uz ÍW?¹U$ —W?H?ŽW?ł ïÐ W¹…ËW½UM}¼ d?OÐWÐ ÂWz ¨X(?1†UÄ w½U????!W½Ëu?ÇïÐ Ë…ËW½œd????! d???O?Ð Ëu???$W?¼W???! ËuÐ —W?~¹—U????! …bM}?¼ …Ë«œËË˙ ËWz ÆÊœd! s¹dOýU½ u|“œ w½ËË—…œ u}½ w½U!WOO½«uł Ëb½UJAJ}ð ‘W½ËW????š ËËœ ÂWz ¨Wð—u????! gOM?OMO?ÐËW???š ¨…ó|—œ wJ?}½ËW???š W?½U¹˛ ÂWz ‡?‡‡ s$ U²(}zW?! W¹W½ËuÐËWz wðWO½ïÇ ÍW¹U$W! W½U!WOOðW?$U¼W½ Ëu$W¼ w$Wł—WÝ w½ wM¹ñ/ ÍU½«uðW! „W¹WK-u! ¨rMOÐ…œ ÙUÐ „W¹ w!W¹WK-u!WÐ Âïš ¨rÝdð…œ w}W¹Ë…“ ÂWz ÍW???!Uð ¨…ËWðU???!Wz èÝ p|—«b†U?Ð Ëu??$W¼ w!Ëu?½…œ Ë —W??³??}???ÝW- ËW¹ °øW¹«uš sÐ…œ…—ËWÖ s$ w½U!W½UI(}zWÐ ÂW- W½«d?Ö…b½WÇ ìs}?!Ëdð…œ «b?}ð Í…b½˙œ w½U?!W?L?šuð X}ÐUð W†W~½W?ł ÂWz W¹«œ…ËW- ‘…—ËW??Ö wðW??$U¼W½ ¨XO?|˙W~Ð ‘…˙ w!W¹WK?O?AÄ ï?Ð «œWJ¹—Uð …—Ë˲® £Æ©‹X}ÐW½«b}ð —W¼ ÍWý…˙ WKOAÄ ËWz ÍïšïÐ …—Ë˲ ÂWzW! «b½U?!WJ†Wš ËU½WÐ Ëœd?!…œ Íïš w?½Ë—…œ ÙWÖW- ÍW?(# …u|˙ Â…œWÐ —W?HŽW?ł 211


Íu?}-u??$…œ ÍU?ÝUzU½ Í…ËW½üu??ł Íd¹W?Ý Uð…—W?Ý ‘W?J†W?š ËWz ¨ËuÐ…œ ˙W??á?}ð Ë XÝ…œ v?Ð W???Ý«d????! w†ï????# —W???ÝW?- ÊU¹ËUÇ d?ð«Ëœ ìœd???!…œ ÊU¹—W????H???ŽW????ł ÆÊœd!W(# WMðËW!…œ d²!W¹ ÙWÖW- Ë…ËW¹«œ…b}- ÊU¹˙ËUz ËU½…œ«œ ÍW!…Ë«—b|dÖ ¨W¹…u}zW-W?! ÍW†ï# vÐ W?²ÝWł ÂW- ¨Âï?šW- …u}z g}Ä ìW½UðËu?$W¼W- r#˙ ‡‡‡ r#˙ ¨W½U???O??}- r#˙ s?$ ìÊ…u??}z Í“U½U??ý w?}??łW??! ÍW½U??O???O½«u??ł ÂWz Ëu???$W¼WÆÊUðËu$W¼ ìW½UðËu$W¼WÍW?²?ÝWłË —W?ðW- ÍdOÐ ìËu?Ыd! œ«“Uz Ê«b?M¹“W- —WH?ŽW?łW?! Í…Ë…˛˘˙ ËWËU½ Í…ËU???A??!«˙ Ë ‘ïÄ w?á??Ý W??²???ÝW??ł ËWz ì…Ë…œd???!…œ …Ëd??$ ÍËU???A??!«˙ Ë ‘…˙ U??²??(??}z ì …Ëd??$ ÍW?O??á??Ý WM?H?! ËW?z ÍËUÇ—WÐ WðU¼…œ«Ë ìÍW??!…˙ï??Ö ËW- Íd??O?Ð ìsÐ…œ „U??šWÐ ÙWJ}?ð «œ ÍW??²??ÝW??ł Í—ËWÇ w½«˛˙ ÙW???ÖW- Ëu¹“˙«œ ËW- ìÊdÖ…œ …Ëd?$ ÍË«˙WÖ«œ ‘…˙ Ëu¹“˙ w²ýï?ÖW- “UÖW! …Ë…œd!…œ W½U?$d! ÊU!…Ë—…“ ¨4?}#WÇ…œ ÍW²?ÝWł w½U?!W$«b½WzW- ÊU?O½U!W½«œW?! ÍW½«d|u! W?JA$ WÇ—U?Ä wMðËW????! Ë s¹“˙ ÙW???ÖW?- ìX}ÐU?½ ÊU???O½œ—«u???š d????}ð s}????ÝËUz…œ …bM?}¼ w½U?!…œ—W?ÖWÐ …ËW?MÐ…œ Ë s#Wð…œ dð«Ëœ Ë sÐ…œ…—ËW?Ö «b¹W?²?ÝW??ł w½U?!…ËuðËW?! Ë w½«Ë˙…œ Íïš ÍW²ÝW?ł Ë X(}ÄW- «œW½«ËW½œd!dOÐ ÂWz ÙWÖW- —W?HŽWł ¨„Uš ∫ Ëu¹…œ Ë Xýï???Ö u???}?½W- gO?½U???!W???$d???! «b½U?/uÐ p¹«œW?- ÙW???ÖW- ÊU???$Ëu???$W¼ ‡?‡‡ Æs¹W!…œ…—ËWÖ «b½U$ïš w½U!W½UI(}z XJ}ðW??!WK$W??$ ı «bðW??!…˙ï?Ö wJ?¹—Uð w†UÇ u??}½W- U??²?(??}z …Ëd??$ ÍUz ‡‡‡ wM¹“˙ Â…œWÐ W??!W?O??á?Ý WM?H?! ìX}Ðœd??! XÝË—œ ËËd?}??$ Ë—U?$ Ë—…“ Ë Âd??!WW?$…œ ¨…ËWðW½ËuÐ ó|—œ ó|—œ X½U?!W?!ïMO½ ¨…ËW?²?}Ç…œ ‘…˙ U?²?(}z …ËW?ðW²?ÝW?ł ì «Ë˙…œ «b}Ä ÍË—…“ Ë Âd! Í…—UðW# X½U!WJ?â|uÖ Ë u- W½u! ì W!…Ë«ñâÄ«œ wJ}½ïÐ Ë …Ë«˙W?~†W¼ ‘…˙ Ë—ï?$W?! wMO?ÐU½ ï?š ÍW?²?ÝW?ł ïð «œW?¹UJ¹—Uð ËW„WO‡¹«“…˙U?½ êO¼ W½ïÐ ËWÐ W½UÐ…dN?O$ …b½WÇ „U?šW! ÍUz ìX|b}?- Í…bMýu! ÊU¹ï??š wÖ—W??$ g?}Ä ïð wÖ—W??$W??! ÊU??/…u??}?Ð …b½WÇ W½U??$d??! ËWz ¨X?|ñÐU½—…œ ËWz ¨s|d??!…œ …ËWðW??!…˙ï??Ö —W??Ý w†u??Ö w½U??$“WÐW??! 5?Ç W½U¹˘—œ ËWz °ÊW??š…œ w}łW! ìWMOðdOý W½«b|“ ËWz ìs¹ËuÐ XÝË—œ «b}ð ÍUMO$ Ë s$W! ÍW½«b†«bM$ 212


Ë ıdÄ ËWz ¨4|b†W¼ Âd?! U²?(}z ÊËuÐ w?ÐW½U! w½U?!…ËuÐW/W?š ËñÄu²?! …ËË“…—Uz w$…œ WM?}†Uz…œ Ë sÐ…œ Ùï??š w½U??!…œ—W??ÖWÐ ÙWJ}ð Ë ÊËU?JÝñÐ W¹ËU½W??š …ó??# ËWzUð sÐ…œ Ùï?$d?! X½U?!W?#ôu- wšï?$ ¨X½U?!…u¹˙WÄ—…œ W½U?I?(?}z Ë ÊU?!W?$d?! ìvA??!…œ«˙ —W½ Ë…Ë«—ó??}Ð w?J}†ï??š —W??ÝW- W??!…Ë«“«d??²J}- …—W?J¹WÄ Í…˛˘˙ ¨sÐ…b½ËË Ë X}?à?}¼ ÊU¹U½ ÊW?$…“ Ë „U?š WM#WÇ…œ XýW?!…˙ïÖ —W?Ý w½U?!WK}?! «b¹Ë…“ Í…ËW½«ñÐ vÐ w?}J-u?š…ËUÐ ÙW?ÖW- ¨Â«—Uz ¯—W??$ „…Ë ¨@½…b?}Ð ˙ï?Ö „…Ë Í«ËËœ d?²Oz ¨s|u?Ý…œ «bM$ wÖ—W?$ ÙWÖW- X½U?!W¹—UÖœU?¹ Uð …ËW²?O}-u?š…œ ‘ïð s$ ìX}½«“U½ XðU¼—W?ÝWÐ Ë ÊËuÐWÐ ”W?! êO¼W! „W¹ËuÐW½ W?²OÐ…œ W½W?$…“ ËWz ìÂWJ³?}- XMO?AšWÐ Í«Ë«œ …ËU?$W½«b?}ð rý…ËWz Íe?}¼ “«Ëô Ë „ïMÝdð …bM}¼ Í…bM}¼ s$ U½…œ X¹—Ëu³0 U?!WM}Kð«Ë wðW¹UJ¹«œ w²(¹ËWýïš ì…—Ëu?³$W$ U½ wðW?z—u???ł ìͲ…œ «b???L†W????ÖW- W???A???O???$W?¼ W???!W¹U???$—U?ð Æ“«Ëô ì,…œ“«Ëô dð …Ë…—ËËœW- W!W½«dÐW#—WÝ ÍdðWÇ Ë q}! Uð…ËWz ì W!…˙ïÖ —WÝ WL}Ð ÂW!U½…ËWz Ëu???$W¼W?- r#˙ ¨…ËW???ý…˙ Ë wá???Ý WðW???!W?K$W???$ ËWz ËU½ W???L???}?Ð +«uðU½ ¨rM?OÐ…œ w½U?!…Ë«d?Ýu½ …ñ|œW- ìX½U?!WK?}?! —W?Ý Íœ—WÐW- ì‘ïð ÍW?!…˙ï?ÖW- ìWJ}?²?ý w!W¹WJÝËdð ËW?J}?²ý Ëu?$W¼W?- r#˙ ìÊU?!…—WÐËWMÝ—«œ d|˛ w}?(½W- ìÍ—W?Ý p}?²ý Ëu?$W¼ ìÂW!UM?¹œWÐ «œW½U²?(J¹—Uð Ë ‘…˙ W½U?²Ý—«œ ÂW- w²?(¹ËWýï?š ¨rMOÐ…œ Ùï$d! Ë ‘…˙ UO½œ Ëu$W¼ ì…ËWMÇ…œ ‘…˙ ïð ÍW!…˙ïÖ ËU½ wMýWÇWÐ w!«—ï????š WM?Ð…œ Ë Êd???$…œ ËË“ Êï????Ö“«˙ ÍW½«ËWz ìÊËu?Ð Ê“˘—œ Ëu???$W?¼ Ê«ËWz ÊU$Ëu?$W¼ ìÊï1?½U¹…œ ÊU!W$d?! Ë Êd$…œ gO?½U!W½“˘—œ ì˙ï?Ö ËU½ w½U!W?$d! w½U?$Ëu$W¼W?! ‘W¹…d?}²?ÝWz ÂWz ì4OÐ…œ ÊËW?š gO½U?!W$d?! ì5MOÐ…œ ÊËW?š w½ËuÐd?O~Ý…œ vÐ ÊU?$Ëu$W¼ ì U?!…œ v-uš…ËUÐ Ë v?MOÐ…œ ÊËWš s¹˛…œ —W?ÝWÆ…ËWMOÇ…œ dOÐW- Ë s¹d$…œ ÊU/U!W$ü…Ë w½U?!W½üï?!W- p}?!W¹ Í—W?ÝW-W?! ÍW?ł«—W?Ö ËWz ËU½ …Ëu?³?²?A¹W?Ö —W?H?ŽW?ł ïÐ 7A¹˘˙…œ …Ë…d}- ÊU!WKO³$ïðïz ¨ËuÐ …ËW½U!W½«dÐW#—WÝ ÍœdÖ wM}$«œ —«uš Ë«œËW???Ý Í«Ëœ —W????H???ŽW???ł ¨ üW?¼˛˘˙ w½U???!W?¹—ËuMÝ —W????Ý WÇËU½ Ë U????N|œ ìËuÐU²Ý…Ë «œW!Wł«˙W?Ö ËU½W-W! Í…“ËWÝ W³}ł ËWz Íd}/ï?ý ÙWÖW- Êœd!W(# ÆËuЗ«uÝ Ë…ËW!W³}ł ËU½ …ËuÇ 213


üW¼—ï????š Ë…—WÐ Ë…Ëï?Ð…œ˙ï???ý …ËW½U????L???ÝU?z w#W?ÇW- ËuÐ v?~½W???! —ï????š ì…ËW½ËuÇ…œ ÊU?!W?ðU?N|œ Ë…—WÐ ÍW½«ËWz ìW?!W??ł«˙W?Ö u?}½ w½UJ?†W?š ¨«˙W?Ö…œ«œ Â…œWÐ dð«Ëœ Ëb½«—“W??$…œ«œ ÊU??!WKO??³?$ïðï?z Í—W?Ý —W??ÝW- ÊU??O½U?!W??!W??$u?²??ý «œW!W-ïJâÐ W½U1¹UÇ ÍdOÝWŠ d|˛ w½U!W?OÝ—u! —WÝW- ÊËuÇ…œ …ËW½œd!W(# W!…“ËW?ÝW³?}ł œdÐW½ Í…bM}?¼ ¨œd!…œñ/ ÊU?O$…œ—WÐ w½U?!UÇW†UOÄ Ë 7?AO½…œ«œ w½U!…ñ?}~Ý…œ Ë ‘˘d/ W?!UÄ W†UM$ ¨XA?}¼ vłWÐ ÍW!W?ł«—WÖ ËW†u?ł WðËW! W?!W?³?}?ł ¨œd?!…œ ÊU¹—«ËU¼ Ë ÊËuÐU?²?Ý…Ë «œW!W?$U?#W?ý —WÐ ÍW?²?Ýï?ý —W?ÝWÍW?!W??!—«u?šË…—W?Ý U~|˙ Ë…—WÐ Ë…ËW?¹«˙u?Ý «œW?!W½U¹˙—«uÇ ÍW?J-u?/ Í—Ë…œWÐ Æ—WÐWðdÖ ÍW~|˙ …Ë…—Uý —«uš …Ëu??³?ðËW??! —U??ý ÍU~?|˙—W??Ý w½U???!W½W1œ «ËœW- …ËW?½«œ˙ËUz vÐ —W??H???ŽW??ł ÊËuÐ «œW??!W??³??}??ł ËU½W-W??! ÍW½UJ†W??š ËWz ¨Íï??š w½U??!W??A|b½W?z Ë Ê«dJ/u??}½ w½ËuЗ«uÝ ÙWÖW- —W?HŽWł ¨Êœd!W(?# ËïÖu²HÖ WM?ðËW! …ËW¹ïš ÍôW- „W¹—W¼ w½üUM$ ÙWÖW-W! œU¹ …ËWMðU¼…œ ñâÄñâÄ wJ}½ËWš „…Ë ÍW½«˛˘˙ ËWz «œW!W³}ł W- „W¹W??²???Ý…œW??! sðËW??!…œ W??³??}??ł ËWz ÍW?Jâ??}Ä vł w?†ï??š Ë“ïð Í«Ëœ «b|œ —WÐ Ë ÊU?ЗW???Ý —W???Ý W- g?|œ w½UJ?†W???š ËœdÐ…œ —U????ý Ë…—WÐ w½U???!…—«b????!WÇ W½Ëu?³ðËW! Èœ ËU½ w½U?!WÖW?Ý ìw½«Ë˙…œ ÊU¹W?!W³?}łW- …ËW½U?O½U!W†U?$ Íï!W?Ý Èœ wJ†W?š …˛˘˙ ËWz Í…—«u?}z ÊU?$W?¼—W¼ ¨«œW?!W?³?}?ł ÍËËœWÐ Ê«œ“UÐ Ë s¹˙…Ë ì…ËW?!W?ðËW?Öe??$ ËU½ W¹UM}¼ ÊU??OÐW½U?! ÍW??!W¹ËUM|u??š W?$—Wð «b??!W?O½U?ðWÐ ËU½W…ËW?!W?$—Wð —U?¹œWÐ ÊU?OJA?}z Ë s?ðU¼…œ …ËW?ý ËWz W?²?Ý…œ W?²??Ý…œ Èœ wJ†W?š Íd????²????!W?¹ ïÐ ÊU????O?ÐW½U????! w?½U¹˛ w?½U????!…Ë«œËË˙ Ë wðW?¹«“Uz wÝU?Ð Ë d????Ö…œ Ë ÊU¹dÖ Í˙ï?! ËU½W- «œ wJýuš ÍUMO?$ ÙWÖW- …ËWý ËWz —W?HŽWł ¨…ËW¹«ñ?}Ö…œ «b|œ w?½U½˛ ÙW????ÖW- …Ëd????$ …ËW????ýËWz ¨ ËWJ?}- ÊU¹ËW????š «œ ÊU?½˛ w½«œï????šWÍW?!…—Ë˲ U?N½Wð Íï?!W?Ý —WÐW-W?! Í…—u??Ý …˙u?# W?²?ýWð ËWz Wðd?Ö…œ ÊU¹—W?Ý Ë ÍË«˙u???# W†Uð Ëœd???!…œ U¹ó???#WÐ w?~MÇ …Ëd???$ ¨…ËïЫd???O???Ö «b???OÐW½U???! w†U???$ w~M?Ý —W?Ý w?~½…œ ì«œ…œ w~MÝW?- „ïÄWÇWÐ Ë 5½˙…œ Íó??# w½U??!…ËUJ?Ýï†Uz w½U???!W?½˛ Ë ÊËuÐ…œ Ëu???łËU?¼ «b¹W???!…ËW½«Ëô Í…ËW?½ËuÐ “—WÐ ÙW????ÖW- …Ëd???$ Æ…Ë…b½WÝ…œ ÊU¹ïÐ …ËW¹ïš ÍôW- „W¹—W¼ wA¹—WÐË—Ë…œ 214


Æ„…—UÐËu$ vÐ w}- wÐW½ ì„…—UÐËu$ Ë „…—«œW𠇇‡ ÊU¹ï??š Í—W?ÝW?- „ïÄWÇWÐ Ë…ËWðËu½U?¹…œ …ËWð…Ëd?$ Í«ËœW- Ëu??$W¼ ÊU??!W½˛ Æ«œ…œ ìW¹˘˙ wÐW?½ ¨W¹˘˙ UMO??$ ì—W?H??ŽW??ł w!ËUÐ ÆW¹˘˙ wÐW?½U?! ìW¹˘˙ …d??}??ý ‡‡‡ ÆW¹˘˙ W¹˘˙ Ë Ùïš ¨…Ë…—Uý —«uš w½U!WJ†˘œdÖ Ë Xý…œ ÍU~|˙ —WÝ …Ëu³ðËW! W!W³}ł Í…ËW½ËuÐ p?¹e½ ÙW??ÖW?- ÊU??!…—«b†U?Ð ¨ÊËuÐËuÐ “ËW??Ý Ë ÙU?z W??²???ý…œËWz Íœ—Wz WÇ—UÄ ËWz —W?Ý …ËW½ËuÇ…œ Ë s¹ñ?/…b†W¼ W?!…dO?# …œU?ł —W?ÝW- ÊUO?}- W?!W?³}?ł Œ«—W??# W- ÆÊœd?!…œ—…œ «b??}ð Í…—…“uÇ …“Uð U??O?ÖW??! ÍW½«Ë«dM}Ç Ë“ËW??Ý …œ—Wz ÊU¹W†u?ł ËU?$WÝ …ËUÐ Â…œWÐ Ëu?Ðœd!—…œ ÊU¹—W?Ý ÊU?!WK¹u?}! W†u?Ö …“Uð W?!U~|˙ …Ë…—ËËœW- Ë ÊU?!U?OÇ wM}?$«œ W½ËuÐüUz ÊU?!W²?ÝW?š Ë wá?Ý …—ËW¼ ¨Ëu?³ðËWJ}ð …“—u???Ö ¨ ËW??!…œ—…œ ËË˙W- ÊU???O½U???!…Ë«uÇ …d??/W?Ð ÍW†WÄW†W?Ä ÊU??!…bM?àÐ …u??}???! ÊUO½U?!…“ËWÝ WJ†˘œdÖ Ë ÊU?A!…œ …ËW½U!…—ËW?¼ W†«ËWÖ ËU½W- —ïš w½U?!…uðËW! WðËW!…œ ÊU¹—W?³}Ý ÊËuÇ…œ Ë sðU¼…œ Âe½ …bM}¼ ÊU?!…—ËW¼ ¨…Ë…œd!…œ „U½ËË˙ ÊU?O½U?!…—W?³?}?Ý «œW?!W?³?}?ł wM²?A¹˘˙ ÙW?ÖW?- ËW?!W?²?ý…œ ÍWÇ—UÄ WÇ—UÄ —W?Ý W-ïÄW-W?! ÍW½«ËU?L?}?łWÐ W†ï?A¹˙ ËWz ¨7A¹˘˙…œ Ë…ËWM¹˙WÄ…œ «œW?!U~|˙ —W?ÝWÐ ÊËu??³ðËW??!W½ ÙU??Ý ÂWz wÇï??! ÍU¹d??/ Ë ÊËuÐU??L??}??ł ÊU?O?†…ËU¼ w½U??!W†ï??A¹˙ „UM$W???š Ë ÊËu??³???²??A???OM†W¼ ÊU???!UÐ…—U??! w?-Wð—«œ —W??ÝW?- W??!U~?|˙ Í«ó|—œWÐ ÊU¹…œ «b½U?LÝUzWÐ Ë s¹ñ?/…œ ‰ïÄ ‰ïÄ ÊU!W?Jý…˙W-W#Ë Ë˛U?# ¨Ëu³ðd?Ö ÊU¹WJðïð p¹e½ ï??ÝUzW?- Ë«˙W??Ö…b†W¼ œ—…“ w~½…˙ …ËW?½U?!…—ËW?¼ Ëu¹œËW- —ï??š ìb½«ñ??O??# Æ…ËïÐ…œ W!…d?}/ïý ÙUÄ ÍW?$WÖ …˙u?! ËW- ÊUO|uÖ ÊU¹Ëu?$W¼ W!W³?}ł u?}½ w½UJ†Wš ∫Ëu³ðdÖ ¨X}?Ð…œ «dJ?ýUz Ê«Ëu????$W?¼ Íô W????!WM?ðËWJ?|˙ wðU?¼—W????ÝWÐ W?½«ËË“ ËWÐ ‡?‡‡ ¨sÐËu?Ð Í“«˙ Ë X}???³?ðËW???! Íd???²???!W?¹WÐ ÊU¹ËU?Ç ôËËœ—W¼ Í—WM|u?½ X}Ç…b????}Ä …—U¹œ ¨…Ë…—U?ý WM|œ Ë Ê“WÐ…œ«œ …ËWšU?ýW- Ê«ËWz W½«ËË“ ËWÐ s}†…œ W?$Ëu?²(?OÐ Ë ÊWJЗï??$ W?!W?$UM?ðËWJ|˙ w½U?!W†U??š W½«Ë“ËWÐW?! Ê…ËW?z w½«Ë˙…ËUÇ ôËËœ—W¼ 215


ÆX}Ð Ê«Ëu$W¼ w†œWÐ p}²ý Ëu$W¼ Ë XšW²¹UÄ WMâÐ gO½U$Wz …˙u! ËWz w½U?!W(?# wýïšW- Ëu?³²A?O½«œ …Ë…—WH?ŽWł ÍôËW-W! dð w?J}!W¹ ∫ Ëu¹…œ ¨ dÖ…œW½ ÍïšWÐ ÍW~}ł Ëu³²AO½«œ …ËW!…d}/ïý ÍôW-W! ÍW$WÖ p}??$W???! Ë v³Ð ÊU??$—U??Ö“˙ d???²??Oz WJ†W?Ð ¨W??ýï??š wJ}?†«ËW¼ w²??Ý«˙W?Ð ‡‡‡ Æ…ËWMO‡|ËW×Ð ∫wðËË ËW¹«œ w†W¼ dð wJ}!W¹ °øX}ÐW½ dð wJ}!W†W! Ë è}/ ‘…—Uł ÂWz w}àÐ ï𠇇‡ —WM?|u½ WJ?}???$…œW???! W???$Ëu???²???(???OÐ Ê«ËWÐ p?¹e½ wJ}???ÝW???! w?$…œW- s$ ‡?‡‡ ïÐ ÊU?²?Oá?Ý ÍW?#…—…Ë W½U¹uðËË Ê«ËWz W½U½Wð ¨U?!…œ ÊU¹ïÇuðU¼ …ËW?²?šW?²¹UÄWÆÊWJOÐ ÊW!…œ«Ë«œ wÇ ìs¹W!…œ «eLOz ∫wðËË ËW¹«bO†W¼ …ËW!W³}ł Í…Ë«Ëœ w½U!WOÝ—u! —WÝW- p}½˛ WðU?JÐËË˙ wýï???š Ëd????}???š Ë Èñ???}~?Ð XÝ«˙WÐ X?½U???!W???(???# «u???š Í…œ ‡?‡‡ Æ„W¹ôËu$W¼ ∫wðËË Ë…ËW¹«bO†W¼ ‘…—Uł ÂWz W!W$WÖ …˙u! Ë ÊË«d??! œ«“Uz ÊU??!W??O¹b½WÐW- —˘“ «œËËœd?Ы˙ ÍW?²??/W?¼W- s}†…œ W½U½W?𠇇‡ Æs½œd! œ«“Uz w½«Ë˙…ËUÇ ÊW¼ ‘W! Í—˘“ wðË…˙ W?²?(š…œ ÊU?O?!W¹W†u?ł s¹˙WÄ…b?}ð «b¹d?²!W?¹ ÍôWÐW! ÊU?!WKO?³?$ïðïz ¨È—˲ WðU?¼…œ …ËW½U???!…—W????$WÄW- ²˗u?¼WÐ «ËW¼ Ë…ËW????!W???³???}????ł wM²????A¹˘˙ w½U!…ËUÇ Ë Í˙WÄ…b}ð «œ—WH?ŽWł ÍW!…Ë«ñÐ W†ï#WÐ —«“Uz ÍWJÝËdÐ p|ËUðU½ËUð —ï?š w†U?#WðdÄ wÄïð «œW?!U~|˙ ÍW½U½«˙W?Ö«œ Ë ê}Ä ËW- ¨p(?}?$d?/W- ÊËuÐ…œ ñÄ Í—W?HŽW?ł W! …ËW?!W?³}?ł Í…u¹œ ËWz ÍËË˙ WðËW?!…œ Ë ËW!…œ—…œ …Ë«ËUz—ï?šWìËuÐ Íñ?Ð —ï??šW- Êb?½U??!Ëd?ð vÐ w½U???!…ËUÇ —W???H??ŽW???ł ¨Ëu???³??²???A???O½«œ «b???}ð ÍËË˙ WðïðËW??! ËW??O??O†U??#W?ðdÄ wJ}??#WÐW??ý —ï??š œd??!…œ w²??ÝW¼ «œW?½UðU??ÝËWw!W¹U?O½œ ÍU?ð…—W?Ý …u|ËW- Íb?Oz Ë X}Ð…—ËW?Ö wJ}?½u?! Í…ËWÐ „…Ë ìÊU?L?ÝUz ∫œd! Íïš ÍW(# «ËËœ …Ë…u}- d|˛W- ËUA}J†W¼ w†Ëu# w!W¹WÝU½W¼ ¨X}Ðdð ‘W½u???! ËWz Ë X}Ç…œ …—ËW???Ö wJ}?Ыd|“WÐ WðüW?¼—ï??šW??! ÍW?¹U??O½œ ÂW?z ‡‡‡ —W¼ …u?}ý ÊU?$W¼WÐ wýW?!W½«ËW?â}Ä ¨vÐWЫd|“ ÂWz w?½«˛˙ vł W~½…˙ …—ïšW?! 216


ËWz w½u?!W- Ë Ê…—ËW?Ö wЫd|“ ËËœ ÊUO?!ËËœ—W¼ «ËUz—ï?š Ë üW¼—ï?š ¨W²?Ý«˙ ËËœW????! ìW?/W¼W????ł ËËœ ÂW?- ÍUz ìÍd????²????!W?¹ ËU½ W?M|˛˙…œ …Ë…—ï????š ÍW?Ыd|“ ÆÊWM¹˘—œ w²ýW¼WÐ Íï?šU?ð ËuÇ…œ p}JAÄ ËËœWÐ «œW??!…ËUðd?O??# Ë ‘…˙ U~|˙ —W?ÝW- W??!W?³??}?ł ¨vM?}???#W????â†W?¼ vð ÍW????!…ËeÇ X?|ËW¹…œW????! Í…—U???$ ËW?z Í—W???Ý W????²????}½W¹W?~Ð Íï?Ö Ë«œ…œ ÊU?O-ïÄW?ý «b¹d?²?!W¹ —W?ÝWÐ «œ—U½W?! vÐ w½U?L?ÝUzW- gO½U?!…—ËW¼ Æ…ËW¹ôuš…œ Ëœd!…œ w}-uš…ËUÐ ïš…ËU! g¹Ë…“ Ë«ËW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ð ±ππµ≠±ππ∞ Ær†ïN!ï²ÝØw½UL}KÝ ÆWOOÝË˙ wJ|b½WÄ ÍË«dOÖ—…Ë £

217


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.